|
Server : Apache/2.4.58 (Win64) OpenSSL/3.1.3 PHP/8.2.12 System : Windows NT SERVER-PC 10.0 build 26200 (Windows 11) AMD64 User : ServerPC ( 0) PHP Version : 8.2.12 Disable Function : NONE Directory : C:/Windows/SystemApps/SxS/MicrosoftWindows.58681560.Livtop_cw5n1h2txyewy/ |
Upload File : |
mrm_pri2 (
� ] �� [mrm_decn_info] H [mrm_pridescex] H � [mrm_hschemaex] @ �& [mrm_res_map2_] �6 �/ [mrm_dataitem] �f p [mrm_dataitem] �w ` [mrm_dataitem] X� � [mrm_dataitem] � [mrm_dataitem] � � [mrm_dataitem] �� [mrm_dataitem] �� � [mrm_dataitem] � � [mrm_dataitem] 0$ � [mrm_dataitem] �D �" [mrm_dataitem] �g P [mrm_dataitem] �y � [mrm_dataitem] �� � [mrm_dataitem] P� H [mrm_dataitem] �� 8 [mrm_dataitem] �� [mrm_dataitem] �� 8$ [mrm_dataitem] � [mrm_dataitem] ( [mrm_dataitem] 8$ � [mrm_dataitem] �B � [mrm_dataitem] �U � [mrm_dataitem] Pi � [mrm_dataitem] (~ � [mrm_dataitem] �� � [mrm_dataitem] �� � [mrm_dataitem] �� [mrm_dataitem] � � [mrm_dataitem] �� [mrm_dataitem] �� @ [mrm_dataitem] � [mrm_dataitem] �( [mrm_dataitem] �= � [mrm_dataitem] �\ � [mrm_dataitem] �o h [mrm_dataitem] 8� H [mrm_dataitem] �� � [mrm_dataitem] X� � [mrm_dataitem] � � [mrm_dataitem] �� �" [mrm_dataitem] �
# [mrm_dataitem] �- � [mrm_dataitem] x= � [mrm_dataitem] H\ � [mrm_dataitem] o ` [mrm_dataitem] x� � [mrm_dataitem] X� h [mrm_dataitem] �� x [mrm_dataitem] 8� �( [mrm_dataitem] � � [mrm_dataitem] � � [mrm_dataitem] `. � [mrm_dataitem] @B [mrm_dataitem] @R �" [mrm_dataitem] 8u � [mrm_dataitem] � �# [mrm_dataitem] �� ! [mrm_dataitem] �� � [mrm_dataitem] �� � [mrm_dataitem] �� [mrm_dataitem] � � [mrm_dataitem] � ! [mrm_dataitem] �7 � [mrm_dataitem] (J � [mrm_dataitem] �\ � [mrm_dataitem] �p � [mrm_dataitem] �� � [mrm_dataitem] �� P [mrm_dataitem] � �" [mrm_dataitem] �� �$ [mrm_dataitem] @� � [mrm_dataitem] 0 � [mrm_dataitem] �& � [mrm_dataitem] �F � [mrm_dataitem] �d X [mrm_dataitem] � H [mrm_dataitem] 8� [mrm_dataitem] P� � [mrm_dataitem] �� � [mrm_dataitem] �� H [mrm_dataitem] �� � [mrm_dataitem] �� � [mrm_dataitem] �� � [mrm_dataitem] H H [mrm_dataitem] � � [mrm_dataitem] & P [mrm_dataitem] `& �� [mrm_dataitem]
X [mrm_dataitem] x
� [mrm_decn_info] H Y [ [
7 [ V � � � W
! " # $ % & ' ( ) * + , - . / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 : ; < = > ? @ A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z � � � � � � � � �
� � �
� � � �� �� � � � � � � � � � � � � � � � ! � " � # � $ � % � & � ' � ( � ) � * � + � , � - � . � / � 0 � 1 � 2 � 3 � 4 � 5 � 6 � 7 � 8 � 9 � : � ; � < � = � > � ? � @ � A � B � C � D � E � F � G � H � I � J � K � L � M � N � O � P � Q � R � S � T � U � V � W � � W � � X � � X � �
$
*
0
;
A
P
V
\
b
h
n
t
z
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
$
*
0
6
<
B
H
N
T
Z
`
f
l
r
x
~
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
#
)
/
3
! " # $ % & ' ( ) * + , - . / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 : ; < = > ? @ A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z V U T S R Q P O N M L K J I H G F E D C B A @ ? > = < ; : 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 / . - , + * ) ( ' & % $ # " !
X W Y Z V U T S R Q P O N M L K J I H G F E D C B A @ ? > = < ; : 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 / . - , + * ) ( ' & % $ # " !
A F - Z A A M - E T A R - S A A S - I N A Z - L A T N - A Z B G - B G B N - I N B S - L A T N - B A C A - E S C A - E S - V A L E N C I A C S - C Z C Y - G B D A - D K D E - D E E L - G R E N - G B E N - U S E S - E S E S - M X E T - E E E U - E S F A - I R F I - F I F I L - P H F R - C A F R - F R G A - I E G D - G B G L - E S G U - I N H E - I L H I - I N H R - H R H U - H U H Y - A M I D - I D I S - I S I T - I T J A - J P K A - G E K K - K Z K M - K H K N - I N K O - K R K O K - I N L B - L U L O - L A L T - L T L V - L V M I - N Z M K - M K M L - I N M R - I N M S - M Y M T - M T N B - N O N E - N P N L - N L N N - N O O R - I N P A - I N P L - P L P T - B R P T - P T Q U Z - P E R O - R O R U - R U S K - S K S L - S I S Q - A L S R - C Y R L - B A S R - C Y R L - R S S R - L A T N - R S S V - S E T A - I N T E - I N T H - T H T R - T R T T - R U U G - C N U K - U A U R - P K U Z - L A T N - U Z V I - V N Z H - C N Z H - T W 1 0 0 2 0 0 ���H [mrm_pridescex] � �� Y
! " # $ % & ' ( ) * + , - . / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 : ; < = > ? @ A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z [ \ ��� [mrm_hschemaex] �& , ! [def_hnamesx] v�o U � m s - a p p x : / / M i c r o s o f t W i n d o w s . 5 8 6 8 1 5 6 0 . L i v t o p / M i c r o s o f t W i n d o w s . 5 8 6 8 1 5 6 0 . L i v t o p { U � �% � F 0#P L 0 M 0QT R 0 A w� A 0JS C � L 0)Q L �� L �� L 06R L �� L �� L �� L k� % L K� % L +� M w M
v M �u " M �t " M �s V �r V �q V �p V ro V ]n L d� S S� " S =� S )� S
� A #� + A
� # C �� * C �� " C �� 4 D ! �� + D �� , D |� # D k� ' I V� * I >� ( L (� 0 L
� > M + �� > M + �� M M : w� M M : <� O M < �� O M < �� W M D }� W M D 8� F M 3 � F M 3 �� O M < �� O M < V� M M : � M M : � ) R �~ ) R �} 3 S �| / S t{ - S Yz ) U By $ U 0x / L �� R 0 D " A 0O D " A Il D % A :k D 8 A !0�N D C A ,0�M D 0 A 0�L D * C 0�K D * C f D 0 C 0�J D 8 C !0^I D 2 C 0BH D 3 C 0%G D " C 0�B D & C 0F D & C 0E D / C 0�A D % C 0�@ D / D 0�? D 4 D 0v> D , D 0`= D % D 0<; D ) D �
X D 0 D 0": D - D 0 9 D , D 0�8 D + D 0�7 D ! E
0�6 D , G e
P D 9 G " B
O D # G 0�5 D 0 G
M D * I
L D ) L 0�3 D / L 0�4 D . L 0�2 D B L +0)0 D E L .0U1 D E L .0�/ D H M 1 � E D D M - � D D ) M 0�. D = M & d C D : M # @ B D 6 M A D 3 M @ D < M % � ? D 9 M " � > D / M 0�- D . M � ; D 1 M o : D * M [ 9 D - M D 8 D - M - 7 D % N 0�* D * N 0�, D # N 0�) D 2 P 0m( D 3 P 0P' D 0 P 06& D ; P $ �
0 D 0 P 0 % D 4 P 0�$ D 3 R �
, D 9 R " �
+ D ) R t
* D . R 0�# D 2 R S
( D ) R 0�! D ) R 0R D + R 0 D 1 S
! D 4 S � D = S & � D % S 0� D 5 S 0� D & S � D 2 S � D / S 0� D 8 S ! g D ' S V D * S 0r D 4 S 0T D 8 S !02 D @ S )0 D 2 S 0� D = S &0� D . S D 4 S 0p D 3 S 0
D 4 S 0� D ? S (0�
D - T � D % T 0� D . U 0w D , U 0a D . U 0I D ( Y 0" E * C Um H = T 5j I H T 0i J 5 T +h K 2 C #g M 5 T
e N = T d O 7 T c P 8 T �
b Q 7 A 0�D Q 1 T 0�C � < N �
_ � 9 T �
^ R . C �
a S . C �
` T 4 T �
] U - C �
\ V 4 T �
[ W 9 T �
Z X 1 T �
Y Y : A 0K< Y - C �
V � J F �
W [ 5 T �
U \ 2 T �
T ] 1 T �
S ^ 0 T �
R _ ) C {
Q b + C :
N e . T � J f 7 C
K g 3 T � I h G T � G i J T � H j J T � F m < C � = t 4 T � < z : A 0�+ z - C
4 � J F 5 { 2 C % 6 | + C 3 } 7 T 2 ~ 8 T �
1 5 T �
/ � 5 T �
. � 9 T �
- � 3 T o
) � 1 C K
' � ` [ 60�" � e N F
& � 1 C >
% � ` [ 60e � e N 9
$ � 3 C 1
# � b [ 60 � g N ,
" � : A 0� � 4 T 0� � ? N � � < T � � : T � � 4 T � � ? A 0� � D N Q � 9 T L � = T G � E T B � E C / � B T * � D C � : T � � k [ 60� � p N �
� 8 T � � j [ 609 � o N � � 9 T �
� v [ 60� � { N � � - C � � 3 T � � 1 T � � 3 T � � = A 04 � 0 C � � M F � . C �� P � % P k � D D a E � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ~ � } � | � z � � � { � t � m � j � h � i � g � e � f � b � _ � ^ � ] � \ � [ � Y � � � X � W � V � U � T � Q � � � � � S � R � P � O � N � M � K � J � I � H � E � " ! C � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � y x w v u � � s r q p o n l k � � � � � � d c � a ` � � � � � � � Z � � � � � � � � � � � � � L � � � � G F � B A @ ? > = < ; : 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 / . - , + * ) ( ' & % $ # " ! C
� Resources LiveCaptions Resources YesContinueButton AutomationProperties UninstallMenuFlyoutItem UninstallingTextBlock UninstallErrorTextBlock TryAgainButton StoreAppsBlocked_RemindMeNextStartUpList [using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties StoreAppsBlocked_MoreLinkText StoreAppsBlocked_Description [using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties StoreAppsBlockedContentDialog [using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties SpeechRecognitionLatencyTitleTextBlock SpeechRecognitionLatencyTip SpeechRecognitionLatencySubtitleTextBlock SpeechRecognitionLatencyHyperlink SpeechModelInstalledTextBlock SpeechModelDropDown AutomationProperties SetupToContinueTextBlock SettingUpLiveCaptionsTextBlock SettingsButton ToolTipService AutomationProperties RemindMeNextInstance [using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties RemindMeAfterAWeek [using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties RemindMeAfter2Days [using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties ReadyToCaptionTextBlock ProfanityFilterMenuFlyoutItem PrivacyStatementHyperlink PrivacyInfoTitleTextBlock PreferencesMenuFlyoutSubItem PositionFloatMenuFlyoutItem NotNowButton NoThanksButton AutomationProperties NoThanksButtonMay23 MicrophoneMenuFlyoutItem MicrophoneErrorTip LocalDataPrivacyInfoForDownloadButtonTextBlock LocalDataPrivacyInfoForAgreeButtonTextBlock LocalDataPrivacyInfoForAgreeButtonTextBlockSV2 LearnMoreMenuFlyoutItem LearnMoreHyperlink LearnMoreHyperlinkButton GoBackButton ExitButton DownloadProgressText DownloadPageTextBlock DownloadErrorTextBlock DownloadDeferredTextBlock DownloadButton AutomationProperties DockTopMenuFlyoutItem DockPositionMenuFlyoutSubItem DockBottomMenuFlyoutItem ContinueButton ConsentDeferredTextBlock CloseButton ToolTipService AutomationProperties CloseButtonText CloseButtonPage ChangeLanguageMenuFlyoutItem CaptionStylesMenuFlyoutItem CaptionsLanguageMenuFlyoutSubItem CaptionOnlyTitleTextBlock CancelInstallButton AudioDeviceErrorTextBlock AudioAndVideoPrivacyTranslationInfoTextBlock AudioAndVideoPrivacyInfoTextBlock AgreeButton Files LiveCaptions LiveCaptionsBackend Assets MicrosoftInternalMetadata ProductPublisherDisplayName ProductPkgDisplayName Content FullDescription Text Text Text Content TakingLittleLongerTime Name Text Name Text Name Title CloseButtonText StillWorkingOnFewThings Text CloseButtonContent Text Text Text Name SpanishSpainText SetupToContinueTranslateTextBlock Text SetupToContinueQuestionText SetupButtonText Text ToolTip Name SelectionReadyToCaptionTranslateInText SelectionReadyToCaptionInText SelectALanguagePlaceHolder Name Content Name Content Name Content ReadyToCaptionTranslateText Text ReadyToCaptionText ReadyToCaptionPageModelUpdatedText ReadyToCaptionPageDialogOpen Text Text Text PrivacyInfoTitleTextBlockTranslation Text Text Content Content FullDescription Content ModelDownloadStartText ModelDownloadErrorText ModelDownloadedText ModelDownloadCompletedText ModelDownloadCancelText Text CloseButtonContent MicrophoneErrorTipUnavailableTitle MicrophoneErrorTipUnavailableSubtitle MicrophoneErrorTipMutedTitle MicrophoneErrorTipMutedSubtitle MicrophoneErrorTipInaccessibleTitle MicrophoneErrorTipInaccessibleSubtitle MicrophoneErrorSettingsHyperlinkSoundSettings MicrophoneErrorSettingsHyperlinkMicrophonePrivacy Text Text Text Text Text Content InstallProgressText GoToTeachingTipWindowText Content GettingReadyToCaptionTranslateText GettingReadyToCaption Content Text Text Text Text Content FullDescription DownloadButtonText Text Text Text Content Text ToolTip Name Content Content Text Text Text Text CaptionOnlyInfoText Content Text Text Text AppDisplayName AlmostThere Content vcruntime140_app.dll vcruntime140_1_app.dll vcomp140_app.dll vccorlib140_app.dll vcamp140_app.dll msvcp140_codecvt_ids_app.dll msvcp140_atomic_wait_app.dll msvcp140_app.dll msvcp140_2_app.dll msvcp140_1_app.dll UninstallPage.xbf UninstallErrorPage.xbf StoreAppsBlockedDialog.xbf SpeechModelInstalledPage.xbf SelectALanguageToCaptionPage.xbf ResourceDictionary.xbf ReadyToCaptionPage.xbf Microsoft.CognitiveServices.Speech.extension.telemetry.pdb Microsoft.CognitiveServices.Speech.extension.telemetry.dll Microsoft.CognitiveServices.Speech.extension.onnxruntime.pdb Microsoft.CognitiveServices.Speech.extension.onnxruntime.dll Microsoft.CognitiveServices.Speech.extension.lu.pdb Microsoft.CognitiveServices.Speech.extension.lu.dll Microsoft.CognitiveServices.Speech.extension.embedded.sr.runtime.pdb Microsoft.CognitiveServices.Speech.extension.embedded.sr.runtime.dll Microsoft.CognitiveServices.Speech.extension.embedded.sr.pdb Microsoft.CognitiveServices.Speech.extension.embedded.sr.dll Microsoft.CognitiveServices.Speech.extension.audio.sys.pdb Microsoft.CognitiveServices.Speech.extension.audio.sys.dll Microsoft.CognitiveServices.Speech.core.pdb Microsoft.CognitiveServices.Speech.core.dll LiveCaptionsWindowContent.xbf LiveCaptions.manifest InstallProgressPage.xbf InstallErrorPage.xbf DownloadPage.xbf DownloadPage.43870737.xbf DownloadDeferredPage.xbf DownloadDeferredPage.43870737.xbf ConsentPage.xbf ConsentDeferredPage.xbf CaptionsPage.xbf AudioDeviceErrorPage.xbf App.xbf LiveCaptionsXamlApplication.pdb LiveCaptionsXamlApplication.dll LiveCaptionsDesktop.pdb LiveCaptionsDesktop.dll LiveCaptions.manifest LiveCaptionsBackendDll.pdb LiveCaptionsBackendDll.dll LiveCaptions.pdb LiveCaptions.dll concrt140_app.dll StoreLogo.png Square44x44Logo.png Square150x150Logo.png SplashScreen.png LockScreenLogo.png AppxManifest.xml ContentChecksumValue ��ި& [mrm_res_map2_] �/ � �% � V � X � Z � \ � ^ �
` � b � d � f � h �
j
�
l � n �
p
�
r � t � v � " x � $ z � & | � ( ~ � * � � , � � . � � 0 � � 2 � � 4 � � 6 � � 8 � � : � � < � � > � � @ � � B! �! �! D" �" �" F# �# �# H$ �$ �$ �$ �$ �$ �$ �$ �$ �$ �$ �$ �$ �$ % % % % % % % % % %
% % %
% % % % % % % % % % % % % % % % % % % % !% "% #% $% %% &% '% (% )% *% -% /% 1% 3% 5% 6% R Q P O N M L K J I H G F E E D C B A @ ? > = < ; : 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 / . - , + * ) ( ' & % $ # " !
R Q P O N M L K J I H G E E D C B A @ U > > = < ; : T 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 / . - , + * ) ( ' & % $ # ! S S
R Q P O N M L K J I H G F E E D C B A @ U ? > = < ; : T 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 / . - , + * ) ( ' & % $ # " ! V S S
R Q P O N M L K J I H G F X E D C B A @ U ? > = < ; : T 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 / . - , + * ) ( ' & % $ # " ! S S W
R Q P O N M L K J I H G F E E D C B A @ U ? > = < ; : T 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 / . - , + * ) ( ' & % $ # " ! S S
R Q P O N M L K J I H G F X E D C B A @ U > > = < ; 8 T 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 / . - , + * ) ( ' & % $ # " ! S S
R Q P O N M L K J I H G " E E D C B A @ U > > = < ; 8 T 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 / . - , + * ) ( ' & % $ # " ! S S
R Q P O N M L K J I H G F E E D C B A @ U ? > = < ; : T 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 / . - , + * ) ( ' & % $ # " ! V S S W
R Q P O N M L K J I H G F X E D C B A @ U ? > = < ; : T 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 / . - , + * ) ( ' & % $ # " ! S S W
R Q P O N M L
K J I H 8 F X E D C B A @ U ? > = < ; : T 9 8 7 6 5 4 3 2 1
0 / . - , + * ) ( ' & % $ # " !
S S
R
Q
P
O
N
M
L
K
J
I
H G F X
E
D
C
B
A
@ U ?
>
=
<
; : T
9
8
7
6
5
4
3
2
1
0
/
.
-
,
+
*
)
(
'
&
%
$
# "
!
S S
W
R Q P O N
M L K
J I
H G F X E
D C
B A @ U ?
>
=
< ; : T 9
8 7 6 5 4
3
2 1
0
/ .
-
, +
*
) (
'
& %
$ #
"
!
S
S
W
R Q P O N M L K J I H
G
F E E D C B A @
U ? > = < ;
:
T 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 / . - , + * ) ( ' & % $ # " !
S S
R Q P O N M L K J I H
G
F E E D C B A @
U ? > = < ;
:
T 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 / . - , + * ) ( ' & % $ # " !
S S
R
Q
P
O
N M
L
K J
I H G
3 3 D
C B
A
@ U > > = <
; 8 T
9 8
7
%
5
4 3 2
1
0 /
. - ,
+ * )
( ' &
% $
#
!
S S
R Q P O N
M L K
J I
H G F
E
E
D C
B A @ U
?
>
=
< ; : T 9
8 7
6 5 4
3
2 1
0
/ .
-
, +
*
) (
'
& %
$ # "
!
S
S
W
R Q P O N M L K J I H
G F E E D C B A @
U ? > = < ; :
T 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 / . - , + * ) ( ' & % $ #
" ! S S
R Q P O N M L J I H G C X E D C = A @ U ( > = < ;
: T 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 / . - , + * ) ( ' & % $ # " ! S S W
R Q P O N M L K J I H G
F E E D C B A @ U ? > = < ; : T 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 / . - , + * ) ( ' & % $ # " ! V S S W
R Q P O N M L K J I H G E E D C B A @ U > > = < ; : T 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 / . - , + * ) ( ' & % $ # ! S S
R Q P O N M L K J I H G " E E D C B A @ U
? > = < ; : T 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 / . - , + * ) ( ' & % $ # " ! S S W
R Q P O N M L K J I H G F X E D C B A @ U ? > = < ; : T 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 / . - , + * ) ( ' & % $ # ! S S W
R Q P O N M L * K J I H G F E E D C B A @ U > > = < ; 8 ! 8 7 6 . 4 3 2 1 0 / . - , + * ) ( ' & % $ # " ! S S S
R Q P O N M L K J I H G F E E D C B A @ U > > = < ; : T 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 / . - , + * ) ( ' & % $ # " ! V S S W
R Q P O N M L K J I H G F E E D C B A @ U ? > = < ; : T 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 / . - , + * ) ( ' & % $ # " ! V S S
W
R Q P O N M L K J I H G F E E D C B A @ U ? > = < ; : T 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 / . - , + * ) ( ' & % $ # " ! V S S
R Q P O N M L K J I H G F E E D C B A @ U = < ; T 9 7 6 5 4 3 2 1 0 / . - , + * ) ( & % $ # " ! S S
R Q P O N M L K J I H G F E E D C B A @ U ? > = < ; : T 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 / . - , + * ) ( ' & % $ # ! S S W
R Q P O N 3 L K J I H G E E D C B A @ U ? > = < ; : T 9 8 S 6 5 4 3 2 1 0 / . - , + * ) R ' & % $ # ! S S
R Q P O N M L K J I H G E E D C B A @ U ? > = < ; : T 9 8 S 6 5 4 3 2 1 0 / . - , + * ) R ' & % $ # ! S S
R Q P O N M L K J I H G " X E D C B A @ U ? > = < ; : T 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 / . - , + * ) ( ' & % $ # " ! S S W
R Q P O N M L K J I H G F X E D C B A @ U ? > = < ; : T 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 / . - , + * ) ( ' & % $ # " ! S S
W
R Q P O N M L K J I H G E E D C A @ U ? > = < ; : T 9 8 7 % 5 4 3 2 1 0 / . - , + * ) ( ' & % $ # " ! S S
R Q P O N M L K J I H G F
X E D C B A @ U ? > = < ; : T 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 / . - , + * ) ( ' & % $ # ! S S W
R Q P O N M L K J I H G F
X E D C B A @ U ? > = < ; : T 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 / . - , + * ) ( ' & % $ # ! S S W
R Q P O N M L K J I H G F X E D C B A @ U > > = < ; : T 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 / . - , + * ) ( ' & % $ # ! S S W
R Q P O N M L K J I H G F X E D C B A @ U > > = < ; : T 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 / . - , + * ) ( ' & % $ # ! S S W
R Q P O N M L K J I H G F X E D C B A @ U > > = < ; : T 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 / . - , + * ) ( ' & % $ # !
S S W
R Q P O N M L K J I H G F X E D C B A @ U > > = < ; : T 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 / . - , + * ) ( ' & % $ # !
S S W
R Q P O ! N M L K J I H G "
X E D C B A @ U ? > = < ! ; : T 9 8 7 6 5 ! 4 3 2 1 0 / . - , ! + * ) ( ' & % $ # " ! ! ! ! ! S S W
! ! R Q ! P ! O " N M ! L K J ! I H G F X E D ! C B ! A ! @ U ? > = < " ; : T ! 9 8 ! 7 6 ! 5 " 4 3 2 ! 1 ! 0 ! / . - , " + * ! ) ( ' & ! % ! $ ! # " ! ! " ! ! " " V " S S ! ! ! ! ! W ! ! !
! !
" " ! ! R ! Q " P " O # N ! M " L ! ! K ! J " I ! H G F ! E ! E ! D " C B " A " @ U ? > ! = ! < # ; : T " 9 8 " 7 ! 6 " 5 # 4 ! 3 ! 2 " 1 " ! 0 " / ! . ! - ! , # + ! * " ) ! ( ' ! & " % " $ " # " ! ! " ! # ! ! " # # ! ! # # ! S ! S " " " " " W " " "
" ! "
# # " " R " Q # P # O $ N " M # L " " K " J # I " H ! G F X " E " D # C B # A # @ ! U ? ! > " = " < $ ; : T # 9 ! 8 # 7 " 6 # 5 $ 4 " 3 " 2 # 1 # " 0 # / " . " - " , $ + " * # ) " ( ! ' " & # % # $ # # " " ! # " " " # # ! $ $ " " $ $ " S " S # # # # # # # # #
# " #
$ $ # # R # Q $ P $ O % N # M $ L # # K # J $ I # H " G F X # E # D $ C ! B $ A $ @ " U ? " > # = # < % ; : ! T $ 9 " 8 $ 7 # 6 $ 5 % 4 # 3 # 2 $ 1 $ # 0 $ / # . # - # , % + # * $ ) # ( " ' # & $ % $ $ $ # " # ! $ # # # $ $ " % % # # % % # S # S $ $ $ $ $ W $ $ $
$ # $
% % $ $ R $ Q % P % O & N $ M % L $ $ K $ J % I $ H # G F X $ E $ D % C " B % A % @ # U ? # > $ = $ < & ; : " T % 9 # 8 % 7 $ 6 % 5 & 4 $ 3 $ 2 % 1 % $ 0 % / $ . $ - $ , & + $ * % ) $ ( # ' $ & % % % $ % # " $ ! % $ $ $ % % # & & $ $ & & $ S $ S % % % % % W % % %
% $ %
& & % % R % Q & P & O ' N % M & L % % K % J & I % H $ G & % E % E % D & C # B & A & @ $ U ? $ > % = % < ' ; $ 8 # T % ! $ 8 & 7 & % & 5 ' 4 % 3 % 2 & 1 & % 0 & / % . % - % , ' + % * & ) % ( $ ' % & & % & $ & # " % ! & % % % & & $ ' ' % % ' ' % S % S & & & & & W & & &
& % &
' ' & & R & Q ' P ' O ( N & M ' L & & K & J ' I & H % G F X & E & D ' C $ B ' A ' @ % U ? % > & = & < ( ; ! : $ T & 9 % 8 ' 7 % 6 ' 5 ( 4 & 3 & 2 ' 1 ' & 0 ' / & . & - & , ( + & * ' ) & ( % ' & & ' % ' $ ' # " & ! ' & & & ' ' % ( ( & & ( ( & S & S ' ' ' ' ' W ' ' '
' & '
( ( ' ' R ' Q ( P ( O ) N ' M ( L ' ' K ' J ( I ' H & G F X ' E ' D ( C % B ( A ( @ & U ? & > ' = ' < ) ; " : % T ' 9 & 8 ( 7 & 6 ( 5 ) 4 ' 3 ' 2 ( 1 ( ' 0 ( / ' . ' - ' , ) + ' * ( ) ' ( & ' ' & ( % ( $ ( # " ' ! ( ' ! ' ' ( ( & ) ) ' ' V ) ' S ' S ( ( ( ( ( W ( ( (
( ' (
) ) ( ( R ( Q ) P O * N 3 ) L ( ( K ( J ) I ( H G F ( E ( E ( D C & B A ) @ ' U ' > ' > ( = ( < * ; : & T ( 9 8 ) 7 ' 6 ) 5 * 4 ( 3 ( 2 ( S ) 0 ) / ( . ( - ( , * + ( * ) R ' ' ( & ) % ) $ # " ( ! ) ( * ( ) ) ' * ( ( * * ( S ( S ) ) ) ) ) ) )
) ( )
* * ) ) R ) Q * P ) O + N ( M * L ) ) K ) J * I ) H ' G F ) E ) E ) D ) C ' B ) A * @ ( U ? ( > ) = ) < + ; # : ' T ) 9 ' 8 * 7 ( 6 * 5 + 4 ) 3 ) 2 ) 1 * ( 0 * / ) . ) - ) , + + ) * ) ) ( ( ( ' ) & * % * $ ) # ! " ) ! * ) " ( ) * * ( * + ) ) + + ) S ) S * ) ) * * W * * *
* ) *
+ + * * R * Q + P * O , N ) M + L * * K * J + I * H ( G + * E * E * D * C ( B * A + @ ) U ) > ) > * = * < , ; $ : ( T * 9 ( 8 + 7 ) 6 + 5 , 4 + * 2 * 1 + ) 0 + / * . * - * , , + * * * ) ) ( ) ' * & + % + $ * # + * ! + * # ) *
+ ) + , * * , , * S * S + * * + + + + + +
+ * +
, , + + R + Q , P + O - N * M , L + + K + J , I + H ) G , + E + E + D , ) B + A , @ * U * > * > + = + < - ; ) 8 ) T + 9 ) 8 , 7 , % , 5 - 4 * 3 + 2 + 1 , * 0 , / + . + - + , - + + * + ) * ( * ' + & , % , $ + # , + ! , + $ * + , , * , - + + - - + S + S , + + , , , , , ,
, + ,
- - , R Q P O N M L K J I H G F E E D C B A @ U ? > = < ; : T 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 / . - , + * ) ( ' & % $ # " ! V S S
, R + Q - P , O . N * M , L + , K + J , I , H ) G , + E + E + D , ) B + A , @ + U * > * > + = , < . ; + & ) T , 9 ) 8 - 7 , % - 5 - 4 * 3 , 2 + 1 , + 0 , / , . + - , , - + + * + ) + ( * ' + & , % , $ , # , + ! , , $ + , , , + , . + , - - , S , S , + + - , , , , -
, , ,
. . - - R , Q . P - O / N + M - L , - K , J - I - H * G F , E , E , D + C * B , A - @ , U ? + > , = - < / ; % : * T - 9 * 8 . 7 * 6 . 5 . 4 + 3 - 2 , 1 - , 0 - / - . , - - , . + , * , ) , ( + ' , & - % - $ - # - , ! - - % , - - - , - / , - V . - S - S - , , . - W - - .
- - -
/ / . . R - Q / P . O 0 N , M . L - . K - J . I . H + G ! F - E - E - D , C + B - A . @ - U ! ? , > - = . < 0 ; + 8 + T - ! + 8 / 7 + 6 / 5 / 4 , 3 . 2 - 1 . - 0 . / . . - - . , / + - * - ) - ( , ' - & . % . $ . # " " - ! . . & - . . . - . 0 - . / / . S . S . - - / . . . . /
. . .
0 0 / / R . Q 0 P / O 1 N - M / L . / K . J / I / H , G / . E . E . D - C , B . A / @ . U " ? - > . = / < 1 ; & : , T . 9 , 8 0 7 , 6 0 5 0 4 - 3 / 2 . 1 / . 0 / / / . . - / , 0 + . * . ) . ( - ' . & / % / $ / # / . ! / / 0 . / / / . / 1 . / 0 0 / S / S / . . 0 / W / / 0
/ / /
1 1 0 0 R / Q 1 P 0 O 2 N . M 0 L / 0 K / J 0 I 0 H - G 0 / E / E / D . C - B / A 0 @ / U # ? . > / = 0 < 2 ; ' : - T / 9 - 8 1 7 - 6 1 5 1 4 . 3 0 2 / 1 0 / 0 0 / 0 . / - 0 , 1 + / * / ) / ( . ' / & 0 % 0 $ 0 # 0 / ! 0 0 ' / 0 0 0 / 0 2 / 0 1 1 0 S 0 S 0 / / 1 0 0 0 0 1
0 0 0
2 2 1 1 R 0 Q 2 P 1 O 3 N / M 1 L 0 1 K 0 J 1 I 1 H . G 1 0 E 0 E 0 D / C . B 0 A 1 @ 0 U $ ? / > 0 = 1 < 3 ; ( : . T 0 9 . 8 2 7 . 6 2 5 2 4 / 3 1 2 0 1 1 0 0 1 / 1 . 0 - 1 , 2 + 0 * 0 ) 0 ( / ' 0 & 1 % 1 $ 1 # # " 0 ! 1 1 2 0 1 1 1 0 1 3 0 1 2 2 Y 1 S 1 0 0 2 1 W 1 1 2
1 1 1
3 3 2 2 R 1 Q 3 P 2 O 4 N 0 M 2 L 1 2 K 1 J 2 I 2 H / G 2 1 E 1 E 1 D 0 C / B 1 A 2 @ 1 U 0 > 0 > 1 = 2 < 4 ; / 8 / T 1 9 / 8 3 7 2 % 3 5 3 4 0 3 2 2 1 1 2 1 0 2 / 2 . 1 - 2 , 3 + 1 * 1 ) 1 ( 0 ' 1 & 2 % 2 $ 2 # 2 1 ! 2 2 ( 1 2 2 2 1 2 4 1 2 3 3 2 S 2 S 2 1 1 3 2 2 2 2 3
2 2 2
4 4 3 3 R 2 Q P O 5 N M L J I H G C X E D C = A @ U > = < ;
: T 9 8 7 6 5 4 1 3 2 1 0 / 3 . - , + * ) ( ( & % $ # " 2 ! ( ( S S 2 W W 4
5 4 R 3 Q 4 P 3 O 6 N 1 M 3 L 2 3 K 2 J 3 I 3 H 0 G 3 X 2 E 2 D 1 C 0 B 2 A 3 @ 2 U 1 > 1 > 2 = 3 < 5 ; 0 8 0 T 2 9 0 8 4 7 / 6 4 5 4 4 2 3 3 2 2 1 3 2 0 3 / 4 . 2 - 3 , 4 + 2 * 2 ) 2 ( 1 ' 2 & 3 % 3 $ 3 # $ " 3 ! 3 3 ) 2 3 3 3 2 3 5 2 3 4 4 3 S 3 S 3 3 2 4 3 W 3 3 5
3 3 3
5 6 4 5 R 4 Q 5 P 4 O 7 N 2 M 4 L 3 4 K 3 J 4 I 4 H 1 G " F X 3 E 3 D 2 C 1 B 3 A 4 @ 3 U % ? 2 > 3 = 4 < 6 ; ) : 1 T 3 9 1 8 5 7 0 6 5 5 5 4 3 3 4 2 3 1 4 3 0 4 / 5 . 3 - 4 , 5 + 3 * 3 ) 3 ( 2 ' 3 & 4 % 4 $ 4 # % " 4 ! 4 4 * 3 4 4 4 3 4 6 3 4 V 5 4 S 4 S 4 4 3 5 4 W 4 4 6
4 4 4
6 7 5 6 R 5 Q 6 P 5 O 8 N 3 M 5 L 4 5 K 4 J 5 I 5 H 2 G # F 4 E 4 E 4 D 3 C 2 B 4 A 5 @ 4 U & ? 3 > 4 = 5 < 7 ; * : 2 T 4 9 2 8 6 7 1 6 6 5 6 4 4 3 5 2 4 1 5 4 0 5 / 6 . 4 - 5 , 6 + 1 * 4 ) 4 ( 3 ' 4 & 5 % 5 $ 5 # 5 5 ! 5 5 + 4 5 5 5 4 5 7 4 5 6 6 5 S 5 S 5 5 4 6 5 W 5 5 7
5 5 5
7 8 6 7 R 6 Q 7 P 6 O 9 N 4 M 6 L 5 6 K 5 J 6 I 6 H 3 G $ F X 5 E 5 D 4 C 3 B 5 A 6 @ 5 U ' ? 4 > 5 = 6 < 8 ; + : 3 T 5 9 3 8 7 7 2 6 7 5 7 4 5 3 6 2 5 1 6 5 0 6 / 7 . 5 - 6 , 7 + 4 * 5 ) 5 ( 4 ' 5 & 6 % 6 $ 6 # & " 6 ! 6 6 , 5 6 6 6 5 6 8 5 6 V 7 6 S 6 S 6 6 5 7 6 W 6 6 8
6 6 6
8 9 7 8 R 7 Q 8 P 7 O : N 5 M 7 L 6 7 K 6 J 7 I 7 H 4 G % F 6 E 6 E 6 D 5 C 4 B 6 A 7 @ 6 U ( ? 5 > 6 = 7 < 9 ; , : 4 T 6 9 4 8 8 7 3 6 8 5 8 4 6 3 7 2 6 1 7 6 0 7 / 8 . 6 - 7 , 8 + 5 * 6 ) 6 ( 5 ' 6 & 7 % 7 $ 7 # ' " 7 ! 7 7 - 6 7 7 6 7 9 6 7 8 8 7 S 7 S 7 7 6 8 7 ! W 7 7 9
7 7 7
9 : 8 9 R 8 Q 9 P 8 O ; N 6 M 8 L 7 8 K 7 J 8 I 8 H 5 G & F X 7 E 7 D 6 C 5 B 7 A 8 @ 7 U ) ? 6 > 7 = 8 < : ; - : 5 T 7 9 5 8 9 7 4 6 9 5 9 4 7 3 8 2 7 1 8 7 0 8 / 9 . 7 - 8 , 9 + 6 * 7 ) 7 ( 6 ' 7 & 8 % 8 $ 8 # ( " 8 ! 8 8 . 7 8 8 8 7 8 : 7 8 9 9 8 S 8 S 8 8 7 9 8 " W 8 8 :
8 8 8
: ; 9 : R 9 Q : P 9 O < N 7 M 9 L 8 9 K 8 J 9 I 9 H 6 G 9 8 E 8 E 8 D 7 C 6 B 8 A 9 @ 8 U * ? 7 > 8 = 9 < ; ; . : 6 T 8 9 6 8 : 7 5 6 : 5 : 4 8 3 9 2 8 1 9 8 0 9 / : . 8 - 9 , : + 7 * 8 ) 8 ( 7 ' 8 & 9 % 9 $ 9 # 9 9 ! 9 9 / 8 9 9 9 8 9 ; 8 9 : : 9 S 9 S 9 9 8 : 9 9 9 9 ;
9 9 9
; < : ; R : Q ; P : O = N 8 M : L 9 : K 9 J : I : H 7 G : 9 E 9 E 9 D 8 C 7 B 9 A : @ 9 U + ? 8 > 9 = : < < ; / : 7 T 9 9 7 8 ; 7 6 6 ; 5 ; 4 9 3 : 2 9 1 : 9 0 : / ; . 9 - : , ; + 8 * 9 ) 9 ( 8 ' 9 & : % : $ : # ) " : ! : : 0 9 : : : 9 : < 9 : ; ; : S : S : : 9 ; : # W : : <
: : :
< = ; < R ; Q < P ; O > N 9 M ; L : ; K : J ; I ; H 8 G ' F X : E : D 9 C 8 B : A ; @ : U , ? 9 > : = ; < = ; 0 : 8 T : 9 8 8 < 7 7 6 < 5 < 4 : 3 ; 2 : 1 ; : 0 ; / < . : - ; , < + 9 * : ) : ( 9 ' : & ; % ; $ ; # * " ; ! ; ; 1 : ; ; : ; = : ; V < ; S ; S ; ; : < ; $ W ; ; =
; ; ;
= > < < R ; Q < P ; O > N 9 M ; L : ; K : J ; I ; H 8 G ' F X : E : D 9 C 8 B : A ; @ : U , ? 9 > : = ; < = ; 0 : 8 T : 9 8 8 < 7 7 6 < 5 < 4 : 3 ; 2 : 1 ; : 0 ; / < . : - ; , < + 9 * : ) : ( 9 ' : & ; % ; $ ; # * " ; ! ; ; 1 : ; ; : ; = : ; < < ; S ; S ; ; : < ; $ W ; ; =
; ; ;
= > < = R < Q = P < O ? N : M < L ; < K ; J < I < H 9 G ( F X ; E ; D : C 9 B ; A < @ ; U - ? : > ; = < < > ; 1 : 9 T ; 9 9 8 = 7 8 6 = 5 = 4 ; 3 < 2 ; 1 < ; 0 < / = . ; - < , = + : * ; ) ; ( : ' ; & < % < $ < # + " < ! < < 2 ; < < ; < > ; <
V = < S < S < < ; = < % W < < >
< < <
> ? = R Q P O N M L K J I H G E E D C B A @ < U > > = < ? ; : T 9 8 7 6 5 > 4 3 2 1 0 / . - , + * ) ( ; ' & % $ # ! < < ? S S >
> R = Q > P = O @ N ; M = L < = K < J = I = H : G ) F < E < E < D ; C : B < A = @ = U . ? ; > < = = < @ ; 2 : : T < 9 : 8 > 7 9 6 > 5 ? 4 < 3 = 2 < 1 = < 0 = / > . < - = , > + ; * < ) < ( < ' < & = % = $ = # = = ! = = 3 = = = = = @ < = > > = S = S = = < ? = = = = ?
= = =
? @ > R Q P O N M L = K J I H ; G E E D C B = A @ U > > = < ? ; : T 9 8 7 6 5 > 4 3 2 1 = 0 / . - , + * ) ( ; ' & % $ # ! < S S
>
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? > 0 ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? > ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? R > Q ? P > O A N < M > L > > K = J > I > H < G * F X = E = D < C ; B > A > @ > U / ? < > = = > < A ; 3 : ; T = 9 ; 8 ? 7 : 6 ? 5 @ 4 = 3 > 2 = 1 > ? 0 > / ? . = - > , ? + < * = ) = ( = ' = & > % > $ > # , " > ! ? > 4 > > > > > > A = > V ? > S > S > > = @ > & W > > @
> ? >
@ A @ @ R ? Q @ P ? O B N = M ? L ? ? K > J ? I ? H = G ? X > E > D = C < B ? ? @ ? U @ = > > = ? < B ; < 8 < T > 9 < 8 @ 7 ? % @ 5 A 4 > 3 ? 2 > 1 ? @ 0 ? / @ . > - ? , @ + = * > ) > ( > ' > & ? % ? $ ? # - " ? ! @ ? 5 ? ? ? ? ? ? B > ? @ @ ? S ? S ? ? > A ? ' W ? ? A
? @ ?
A B A A R @ Q A P @ O C N > M @ L @ @ K ? J @ I @ H > G "
X ? E ? D > C = B ? A @ @ @ U 0 ? > > ? = @ < C ; 4 : = T ? 9 = 8 A 7 ; 6 A 5 B 4 ? 3 @ 2 ? 1 @ A 0 @ / A . ? - @ , A + > * ? ) ? ( ? ' ? & @ % @ $ @ # " @ ! A @ 6 @ @ @ @ @ @ C ? @ ! ! @ S @ S @ @ ? B @ ( W @ @ B
@ A @
B C B B R A Q B P A O D N ? M A L A A K @ J A I A H ? G + F X @ E @ D ? C > B @ A A @ A U 1 ? ? > @ = A < D ; 5 : > T @ 9 > 8 B 7 < 6 B 5 C 4 @ 3 A 2 @ 1 A B 0 A / B . @ - A , B + ? * @ ) @ ( @ ' @ & A % A $ A # . " A ! B A 7 A A A A A D @ A A A A S A S A A @ C A ) W A A C
A B A
C D C
R
Q
P
O
N M
L
K J
I H G
3 3 D
C B
A
@ U > > = <
; 8 T
9 8
7
%
5
4 3 2
1
0 /
. - ,
+ * )
( ' &
% $
#
!
S S
E
C R B Q C P B O E N @ M B L B B K A J B I B H @ G , F X A E A D @ C ? B A A B @ B U 2 ? @ > A = B < E ; 6 : ? T A 9 ? 8 C 7 = 6 C 5 D 4 A 3 B 2 A 1 B C 0 B / C . A - B , C + @ * A ) A ( A ' A & B % B $ B # / " B ! C B 8 B B B B B B E A B B B B S B S B B A D B * W B B D
B C B
D F D D R C Q D P C O F N A M C L C C K B J C I C H A G - F X B E B D A C @ B B A C @ C U 3 ? A > B = C < F ; 7 : @ T B 9 @ 8 D 7 > 6 D 5 E 4 B 3 C 2 B 1 C D 0 C / D . B - C , D + A * B ) B ( B ' B & C % C $ C # 0 " C ! D C 9 C C C C C C F B C C C C S C S C C B E C + W C C E
C D C
E G E E R D Q E P D O G N B M D L D D K C J D I D H B G . F X C E C D B C A B C A D @ D U 4 ? B > C = D < G ; 8 : A T C 9 A 8 E 7 ? 6 E 5 F 4 C 3 D 2 C 1 D E 0 D / E . C - D , E + B * C ) C ( C ' C & D % D $ D # 1 " D ! E D : D D D D D D G C D D D D S D S D D C F D , W D D F
D E D
F H F F R E Q F P E O H N C M E L E E K D J E I E H C G / F D E D E D D C C B B D A E @ E U 5 ? C > D = E < H ; 9 : B T D 9 B 8 F 7 @ 6 F 5 G 4 D 3 E 2 D 1 E F 0 E / F . D - E , F + C * D ) D ( D ' D & E % E $ E # 2 " E ! F E ; E E E E E E H D E V E E S E S E E D G E - W E E G
E F E
G I G R Q P O N M L K J I H G E E D C B A @ U > > = < ; : T 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 / . - , + * ) ( ' & % $ # ! S S
G R F Q G P F O I N D M F L F F K E J F I F H D G 0 F X E E E D D C C B E A F @ F U 6 ? D > E = F < I ; : : C T E 9 C 8 G 7 A 6 G 5 H 4 E 3 F 2 E 1 F G 0 F / G . E - F , G + D * E ) E ( E ' E & F % F $ F # 3 " F ! G F < F F F F F F I E F F F F S F S F F E H F F F F H
F G F
H J H R Q P O N M L K J I H G E E D C B A @ U > > = < ; : T 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 / . - , + * ) ( ' & % $ # ! S S
H R G Q H P G O J N E M G L G G K F J G I G H E G 1 F F E F E F D E C D B F A G @ G U 7 ? E > F = G < J ; ; : D T F 9 D 8 H 7 B 6 H 5 I 4 F 3 G 2 F 1 G H 0 G / H . F - G , H + E * F ) F ( F ' F & G % G $ G # 4 " G ! H G = G G G G G G J F G G G G S G S G G F I G . W G G I
G H G
I K I G ( G ( I P H O K N F M H L H H K G J H I H H H 2 F G 3 G 3 G D H E B G A H @ H U F > F > G = H < K ; < : E T H ! E 8 I 7 C 6 I . J 4 G 3 H 2 G 1 H I 0 H / I . G - H , I + F * G ) G ( G ' G & H % H $ H # H H ! I H H H H H H H H K G H H H H H H H G J H H H H J
H I H
J L J I R H Q J P I O L N G M I L I I K H J I I I H F G 3 F G E G E H D F C F B H A I @ I U 8 ? G > H = I < L ; = : F T G 9 F 8 J 7 D 6 I 5 K 4 H 3 I 2 H 1 I J 0 I / J . H - I , J + G * H ) H ( H ' H & I % I $ I # 5 " I ! J I > I I H H I I L H I I I H S H S I I H K I / W I I K
I J I
K M K J R I Q K P J O M N H M J L J J K I J J I J H G G 4 F ! X H E I D G C G B I A J @ J U J J I = J < M ; > : G T H 9 G 8 K 7 E 6 J 5 L 4 I 3 J 2 I 1 J K 0 J / K . I - J , K + H * I ) I ( J I & J % J $ J # J J ! K J J J J I I J J M I J J J I S I S J J I L J J J J L
J K J
L N L F R E Q F P E O H N C M E L E E K D J E I E H C G / F I E I E D D C C B B D A E @ E U 5 ? C > D = E < H ; 9 : B T D 9 B 8 F 7 @ 6 F 5 G 4 J 3 E 2 D 1 E F 0 E / F . D - E , F + C * D ) D ( D ' D & E % E $ E # 2 " E ! F E ; E E E E E E H J E V E E S E S E E D G E - W E E G
E F E
G I G
R
Q L P
O
N M K L
K J K I H G
3 3 D
C B
A
@ U > > = <
; 8 T
9 8
7
%
5
4 3 K 2
1
0 /
. - K ,
+ * )
( ' &
% $
#
!
S S
R
Q L P
O
N M K L
K J
I H G
3 3 D
C B
A K @ U > > = <
; 8 T
9 8
7
%
5
4 3 K 2
1
0 /
. - ,
+ * )
( ' &
% $
#
!
S S
R
Q L P
O
N M
L
K J
I H G
3 3 D
C B
A
@ U > > = <
; 8 T
9 8
7
%
5
4 3 2
1
0 /
. - L ,
+ * )
( ' &
% $
#
!
S S
R
Q L P
O
N M
L
K J
I H G
3 3 D
C B
A
@ U > > = <
; 8 T
9 8
7
%
5
4 3 2
1
0 /
. - L ,
+ * )
( ' &
% $
#
!
S S
K R J Q M P K O N N I M L L K K K J J L I K H H G 5 F " X J E J D H C H B J A L @ K U H > H > J = K < N ; H 8 H T I 9 H 8 L 7 F 6 K 5 M 4 K 3 L 2 J 1 K L 0 K / L . J - M , L + I * J ) J ( I ' J & K % K $ K # 6 " K ! L K K K K J J K K N K K K K J S J S K K J M K 0 W K K M
K L K
M O M L R K Q N P L O O N J M M L L L K K J M I L H I G 6 F K E K E K D I C I B K A M @ L U I > I > K = L < O ; ? : I T J 9 I 8 M 7 G 6 L 5 N 4 L 3 M 2 K 1 L M 0 L / M . K - N , M + J * K ) K ( J ' K & L % L $ L # 7 " L ! M L ? L L K K L L O L L L L K S K S L L K N L L L L N
L M L
N P N L Q L Q O P M O P N K M N L M M K L J N I M H J G 7 F L E L E L D J C J B L A N @ M U J > J > L = M < P ; @ : J T K 9 J 8 N 7 H 6 M 5 O 4 M 3 N 2 L 1 M N 0 M / N . L - O , N + K * L ) L ( K ' L & M % M $ M # 8 " M ! M @ M M L L M M P M M M M L S L S M M L O M M M M O
M N M
O Q O M R M Q P P N O Q N L M O L N N K M J O I N H K G 8 F M E M E M D K C K B M A O @ N U 9 ? K > M = N < Q ; A : K T L 9 K 8 O 7 I 6 N 5 P 4 N 3 O 2 M 1 N O 0 N / O . M - P , O + L * M ) M ( L ' M & N % N $ N # N N ! N N A N N M M N N Q N N N N M S M S N N M P N N N N P
N O N
P R P N R N Q Q P O O R N M M P L O O K N J P I O H L G 9 F # X N E N D L C L B N A P @ O U : ? L > N = O < R ; B : L T M 9 L 8 P 7 J 6 O 5 Q 4 O 3 P 2 N 1 O P 0 O / P . N - Q , P + M * N ) N ( M ' N & O % O $ O # 9 " O ! O O B O O N N O O R O O O O N S N S O O N Q O 1 W O O Q
O P O
Q S Q O Q O Q R P P O S N N M Q L P P K O J Q I P H M 8 P P 3 P 3 O D M C M B O A Q @ P U P P O = P < S ; M 8 M T N 9 M 8 Q 7 K 6 P 5 R 4 P 3 Q 2 O 1 P Q 0 P / Q . O - R , Q + N * O ) O ( N ' O & P % P $ P # P P ! P P P P P O O P P S P P P P O S O S P P O R P P P P R
P Q P
R T R O R P Q S P Q O T N O M R L Q Q K P J R I Q H M G : F O E O E P D N C N B P A R @ Q U ; ? M > P = Q < T ; C : N T O 9 N 8 R 7 L 6 Q 5 S 4 Q 3 R 2 P 1 Q R 0 Q / R . P - S , R + O * P ) P ( O ' P & Q % Q $ Q # : " Q ! Q Q C Q Q P P Q Q T Q Q
V Q P S P S Q Q P S Q 2 W Q Q S
Q R Q
S U S P R Q Q T P R O U N P M S L R R K Q J S I R H N G ; F $ X P E Q D O C O B Q A S @ R U < ? N > Q = R < U ; D : O T P 9 O 8 S 7 M 6 R 5 T 4 R 3 S 2 Q 1 R S 0 R / S . Q - T , S + P * Q ) Q ( P ' Q & R % R $ R # ; " R ! R R D R R Q R R U R R V R Q S Q S R R Q T R 3 W R R T
R S R
T V T Q R R Q U P S O V N Q M T L S S K R J T I S H O G < F % X Q E R D P C P B R A T @ S U = ? O > R = S < V ; E : P T Q 9 P 8 T 7 N 6 S 5 U 4 S 3 T 2 R 1 S T 0 S / T . R - U , T + Q * R ) R ( Q ' R & S % S $ S # < " S ! S S E S S R S S V S S V S R S R S S S R U S 4 W S S U
S T S
U W U R R S Q V P T O W N R M U L T T K S J U I T H P G = F R E R E S D Q C Q B S A U @ T U > ? P > S = T < W ; Q 8 Q T R 9 Q 8 U 7 O 6 T 5 V 4 T 3 U 2 S 1 T U 0 T / U . S - V , U + R * S ) S ( R ' S & T % T $ T # T T ! T T T T T S S T T W T T V T S S S S T T S V T T T T V
T U T
V X V S R T Q W P U O X N S M V L U U K T J V I U H Q G > F & X S E T D R C R B T A V @ U U ? ? Q > T = U < X ; R 8 R T S 9 R 8 V 7 U % U 5 W 4 U 3 V 2 T 1 U V 0 U / V . T - W , V + S * T ) T ( S ' T & U % U $ U # = " U ! U U F U U T T U U X U U U U T S T S U U T W U U U U W
U V U
W Y W U Q U Q X P V O Y N T M W L V V K U J W I V H R G ? F T E T E U D S C S B U A W @ V U @ ? R > U = V < Y ; F : S T T 9 S 8 W 7 V % V 5 X 4 V 3 W 2 U 1 V W 0 V / W . U - X , W + T * U ) U ( T ' U & V % V $ V # V V ! V V V V V U V V Y V V V V U S U S V V U X V 5 W V V X
V W V
X Z X Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z
Z Z Z
Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z - Z Z Z . Z / Z 0 Z 1 Z 2 Z 3 Z 4 Z 5 Z 6 Z ! Z " Z # Z $ Z % Z & Z ' Z ( Z ) Z * Z + Z [ [ 7 Z \ \ \ \ \ \ \ \ , Z T R T R T R T R T R T R T R T R T R T R T R T R T R T R T R T R T R T R T R T R T R T R T R T R T R T R T R T R T R T R T R T R T R T R T R T R T R T R T R T R T R T R T R T R T R T R T R T R T R T R T R T R T R T R T R T R T R T R T R T R T R T R T R T R T R T R T R T R T R T R T R T R T R T R T R T R T R T R T R T R T R T R T R T R T R T R T R ��ޠ/ [mrm_dataitem] p Y � 0 @ 2 t 1 � 0 � �
� 0 ,% T h h � �$ � � �C 0# T t �3 � �& � �G <8 t �# � � �? " @0 p\ �D $ 8# \1 �
� � � � � � � ( D \U � �S < \ � �% ;T
�
" �
M P \ M � # � � F 0 � � W
Y t
�
�
�
�
�
�
�
�
v \ h} �q \D � � � Microsoft Windows Windows-kenmerk-ervaringpak Ja, gaan voort Wil jy voortgaan en regstreekse byskrifte opstel? Verwyder taallêers vir regstreekse onderskrifte Deïnstalleer tans regstreekse onderskrifte ... Deïnstalleerfout Probeer weer Dit neem ’n bietjie langer; wag asseblief ... Opsies om ’n onthounotatyd te kies Meer oor taallêers Jongste taallêer word vereis vir die deurlopendheid van spraakdienste. Jy benodig toegang tot die Microsoft Store en moet dan die spraakdiens wat laat loop word herbegin om die taallêer by te werk. Kontak jou IT-ondersteuningspersoon vir meer inligting. Kan nie taallêer bywerk nie Sluit Werk steeds aan ’n paar dinge ... Onderskrifte word uitgelaat Het dit Probeer sommige toepassings toemaak om werkverrigting te verbeter. Kom meer te wete Spraakherkenning is geïnstalleer. Regstreekse onderskrifte taal Spaans (Spanje) Wil jy regstreekse byskrifte met vertaling opstel? Stel op Stel tans regstreekse onderskrifte op Instellings Maak tans gereed om regstreekse onderskrifte te wys wat vertaal is na: Maak tans gereed om regstreekse onderskrifte te wys in: Selekteer taal Herinner my met die volgende geval Herinner my ná ’n week Herinner my ná 2 dae Gereed om regstreekse onderskrifte te wys wat in %1 vertaal is Gereed om onderskrifte by te voeg Gereed om regstreekse onderskrifte in %1 te wys Regstreekse onderskrifte-taallêer is bygewerk. Gereed om byskrifte in Engels (VSA) te wys. Die spraak-na-teksmodel van byskrifte verval en moet bygewerk word. Filter vloektaal Privaatheidstelling Welkom by regstreekse onderskrifte Welkom by regstreekse onderskrifte met vertaling Voorkeure Oorvleuel op skerm Nie nou nie Nee, dankie Nee dankie Aflaai het begin Aflaaifout Afgelaai Aflaai is voltooi Aflaai gekanselleer Sluit mikrofoon-oudio in Stel jou mikrofoon op Jy moet onder klankinstellings aan 'n mikrofoon koppel om mikrofoonoudio vas te lê. Ontdemp jou mikrofoon Jy moet jou mikrofoon onder klankinstellings ontdemp om mikrofoonoudio vas te lê. Regstreekse byskrifte moet toegang tot jou mikrofoon verkry Om onderskrifte vir mikrofoon-oudio te begin doen, gaan na privaatheid- en sekuriteitsinstellings en skakel jou mikrofoon aan. Klankinstellings Privaatheidinstellings vir mikrofoon As jy “Ja, gaan voort” kies, stem jy in om Microsoft toe te laat om jou stemdata op jou toestel te verwerk – hierdie data sal nie na die wolk gedeel word nie. Jy stem ook in en laat toe dat netwerkdata vir noodsaaklike dienste gebruik word, soos die aflaai van regstreekse onderskrifte se taallêers en meer. Deur “Ek stem in” te kies, stem jy in tot die plaaslike verwerking van stemdata. Jou data word nie na die wolk gedeel nie. Meer oor regstreekse onderskrifte (%1) Druk F6 om na hierdie nuwe kennisgewing van regstreekse onderskrifte te gaan Gaan terug Maak tans gereed om regstreekse onderskrifte te wys wat vertaal is na %1 … Maak tans gereed vir byskrifte ... Laai tans taallêers af Ons sal die taallêer moet aflaai om regstreekse byskrifte te wys in: Ons kan nie op die oomblik die vereiste taallêers aflaai nie. Maak seker jy is aan die Internet gekoppel en probeer oor ’n paar minute weer. Ons benodig jou toestemming voordat ons kan voortgaan en regstreekse byskrifte opstel. Ons sal die taallêer moet aflaai om regstreekse byskrifte in geselekteerde taal te wys. Bo skerm Posisie Onder skerm Gaan voort Verander taal Onderskrifstyl Onderskriftaal Slegs onderskrifte Regstreekse onderskrifte kan nie vertaal word na %1 nie. Jy kan steeds onderskrifte in %2 sien as die oudio in %2 is. Kanselleer Oudioonderskrifte werk nie. Voeg asseblief 'n klanktoestel by en herbegin regstreekse onderskrifte om onderskrifte te begin. Oudio en video sal intyds onderskrifte kry en vertaal word in die taal wat jy kies, en dan op jou skerm verskyn. Oudio en video sal intyds onderskrifte kry en op jou skerm verskyn. Regstreekse onderskrifte Amper daar … Ek stem in ���p [mrm_dataitem] ` W � 6 X h ; � < � , ( <! `, �/ �7�:0, \ d � �
�A � �* (! L `; � �$ � �@ 6 T h( �% �# �B 80 hw �e H ` |4 �D �
( 4 P d p � � � � t H
`
� �
@ � � � + � 4$
p �
& �
F ! 4 TU �� LQ �p $
0 @
L \ t � �v (� �� DS � � � Programas de Microsoft Windows Paquete de experiencia de características de Windows Sí, continuar ¿Desea continuar y configurar los subtítulos en directo? Permite quitar archivos de idioma de subtítulos en directo Desinstalando los subtítulos en directo... Error de desinstalación Volver a intentar Tardará un poco más, espere... Opciones para seleccionar una hora de aviso Más información sobre los archivos de idioma El archivo de idioma más reciente es necesario para la continuidad de los servicios de voz. Para actualizar el archivo de idioma, necesitarás tener acceso a Microsoft Store y después reiniciar el servicio de voz en ejecución. Comunícate con el responsable de soporte de TI para obtener más información. El archivo de idioma más reciente es necesario para la continuidad de los servicios de voz. Para actualizar el archivo de idioma, necesitarás tener acceso a Microsoft Store y, después, reiniciar el servicio de voz en ejecución. Para obtener más información, comunícate con el responsable de soporte de TI. No se puede actualizar el archivo de idioma Cerrar Trabajando en algunas cosas... Faltan subtítulos Entendido Intente cerrar algunas aplicaciones para mejorar el rendimiento. Más información El reconocimiento de voz está instalado. Idioma de subtítulos en directo Español (España) ¿Desea configurar subtítulos en directo con traducción? Configurar Configurando subtítulos en directo Configuración Preparándose para mostrar subtítulos en directo traducidos a: Preparándose para mostrar subtítulos en directo en: Seleccionar idioma Recordármelo en la siguiente instancia Recordármelo después de una semana Recordármelo después de 2 días Preparando para mostrar subtítulos en directo traducidos a %1... Listo para subtitular Listo para mostrar subtítulos en directo en %1 Se ha actualizado el archivo de idioma de subtítulos en directo. Listo para mostrar subtítulos en inglés (EE. UU.). El modelo de conversión de voz en texto de subtítulos en directo va a expirar y debe actualizarse. Filtrar palabras soeces Declaración de privacidad Te damos la bienvenida a los subtítulos en directo Le damos la bienvenida a los subtítulos en directo con traducción Preferencias Superpuesto en pantalla Ahora no No, gracias La descarga se ha iniciado. Error de descarga Descargado Descarga completa Descarga cancelada Incluir audio del micrófono Configurar el micrófono Debe conectarse a un micrófono en la configuración de sonido para poner los subtítulos del audio del micrófono. Habilitar micrófono Tiene que reactivar el audio del micrófono en la configuración de sonido para poner los subtítulos del audio del micrófono. Los subtítulos en directo necesitan tener acceso al micrófono Para empezar a escribir subtítulos en el audio del micrófono, ve a Privacidad y configuración de seguridad y activa el micrófono. Configuración de sonido Configuración de privacidad de micrófono Al seleccionar Sí, continuar, aceptas permitir que Microsoft procese los datos de voz en el dispositivo. Estos datos no se compartirán en la nube. También aceptas permitir el uso de datos de red para los servicios necesarios, como la descarga de archivos de idioma de subtítulos en directo y mucho más. Al seleccionar Acepto, acepta el procesamiento local de los datos de voz. Los datos no se comparten en la nube. Más sobre los subtítulos en directo Pulsa F6 para ir a esta nueva notificación de Subtítulos en directo Retroceder Preparándose para subtitular... Descargando archivos de idioma Tendremos que descargar el archivo de idioma para mostrar subtítulos en directo en: No podemos descargar los archivos de idioma necesarios en este momento. Asegúrate de que estás conectado a Internet y vuelve a intentarlo en unos minutos. Necesitamos su permiso para poder continuar y configurar subtítulos en directo. Tendremos que descargar el archivo de idioma para mostrar los subtítulos en directo en el idioma seleccionado. Pantalla superior Posición Pantalla baja Continuar Cambiar idioma Estilo de subtítulo Idioma de los subtítulos Solo subtítulos Los subtítulos en directo no se pueden traducir a %1. Todavía puedes ver subtítulos en %2 si el audio está en %2. Cancelar Los subtítulos de audio no funcionan. Agregue un dispositivo de sonido y reinicie los subtítulos en directo para iniciar los subtítulos. El audio y el vídeo se subtitularán en tiempo real y se traducirán al idioma que selecciones y, a continuación, aparecerán en la pantalla. El audio y el vídeo se subtitularán en tiempo real y aparecerán en la pantalla. Subtítulos en directo Ya casi está… Acepto ���` [mrm_dataitem] � W * D
T 5 � / � # � � ' 0& X t2�# �
�" � E ` t � � �6 �
! , 88 p* � �" � � : @ T* �\ �i H ` t' �/ �
� � � 0 < T p � �^ $b �6 �o 0 D d %�
n �
# O p | = � � � L H � � U <
] �
�
�
�
�
�
�
c �
�� x �S � � „Microsoft Windows“ „Windows“ funkcijų patirties paketas Taip, tęsti Ar norite tęsti ir nustatyti tiesioginius aprašus? Pašalinti tiesioginių aprašų kalbos failus Šalinami tiesioginiai aprašai... Šalinimo klaida Bandyti dar kartą Trunka šiek tiek ilgiau, palaukite... Priminimo laiko pasirinkimo parinktys Daugiau apie kalbos failus Norint užtikrinti kalbos paslaugų tęstinumą, reikia naujausio kalbos failo. Norėdami atnaujinti kalbos failą, turite turėti prieigą prie „Microsoft Store“ ir iš naujo paleisti veikiančią kalbos paslaugą. Norėdami gauti daugiau informacijos, kreipkitės į IT pagalbos centro specialistą. Nepavyksta atnaujinti kalbos failo Uždaryti Vis dar tvarkome kelis dalykus... Trūksta titrų Supratau Pabandykite uždaryti kai kurias programas, kad padidėtų našumas. Sužinoti daugiau Kalbos atpažinimas įdiegtas. Tiesioginių aprašų kalba ispanų (Ispanija) Ar norite nustatyti tiesioginius aprašus su vertimu? Nustatyti Tiesioginių aprašų nustatymas Parametrai Rengiamasi rodyti tiesioginius aprašus, išverstus į: Ruošiamasi rodyti tiesioginius aprašus: Pasirinkite kalbą Priminti kito egzemplioriaus metu Priminti po savaitės Priminti po 2 dienų Pasirengę rodyti tiesioginius aprašus, išverstus į %1 Parengta titrams Paruošta rodyti tiesioginius aprašus %1 Tiesioginių aprašų kalbos failas atnaujintas. Parengta rodyti titrus anglų kalba (JAV). Tiesioginių aprašų „kalbos vertimas į tekstą“ modelis baigia galioti ir turi būti atnaujintas. Nešvankybių filtras Privatumo nuostatos Sveiki! Čia – tiesioginiai aprašai Sveiki! Čia tiesioginiai subtitrai su vertimu Nuostatos Perdengta ekrane Ne dabar Ačiū, ne Atsisiuntimas pradėtas Atsisiuntimo klaida Atsisiųsta Atsisiuntimas baigtas Atsisiuntimas atšauktas Įtraukti mikrofono garsą Nustatykite mikrofoną Norėdami titrų mikrofono garsą, turite prisijungti prie mikrofono dalyje Garso parametrai. Atšaukti mikrofono nutildymą Norėdami titrų mikrofono garsą, turite atšaukti mikrofono nutildymą dalyje Garso parametrai. Automatiniai aprašai turi pasiekti jūsų mikrofoną Norėdami paleisti mikrofono garso aprašą, eikite į privatumo ir saugos parametrus ir įjunkite mikrofoną. Garso parametrai Mikrofono privatumo parametrai Pasirinkdami „Taip, tęsti“, sutinkate leisti „Microsoft“ apdoroti jūsų balso duomenis jūsų įrenginyje – šie duomenys nebus bendrinami debesyje. Taip pat sutinkate leisti tinklo duomenis naudoti būtinoms tarnyboms, pvz., atsisiųsti automatinių aprašų kalbos failus ir kt. Pasirinkdami Sutinku, sutinkate su vietiniu balso duomenų apdorojimu. Jūsų duomenys nebendrinami debesyje. Daugiau apie automatinius aprašus Paspauskite F6, kad pereitumėte į naują pranešimą iš „Live Captions“ Grįžti Rengiamasi rodyti tiesioginius aprašus, išverstus į %1... Ruošiamasi kurti antraštę... Atsisiunčiami kalbos failai Reikės atsisiųsti kalbos failą, kad būtų rodomi tiesioginiai aprašai: Šiuo metu negalime atsisiųsti reikiamų kalbos failų. Įsitikinkite, kad esate prisijungę prie interneto, ir po kelių minučių bandykite dar kartą. Kad galėtume tęsti ir nustatyti tiesioginius aprašus, mums reikia jūsų leidimo. Reikės atsisiųsti kalbos failą, kad būtų rodomi tiesioginiai aprašai pasirinkta kalba. Virš ekrano Padėtis Po ekranu Tęsti Kalbos keitimas Vaizdo aprašo stilius Vaizdo aprašo kalba Tik aprašai Tiesioginių aprašų negalima išversti į %1. Jei garsas %2, vis tiek galite matyti aprašus %2. Atšaukti Garso įrašymas neveikia. Įtraukite garso įrenginį ir iš naujo paleiskite tiesioginius aprašus, kad pradėtumėte titrų įtraukimą. Garso ir vaizdo įrašai bus subtitruojami realiuoju laiku ir išverčiami į pasirinktą kalbą, o tada rodomi ekrane. Į garso ir vaizdo įrašus bus įtraukti titrai realiuoju laiku ir rodomi ekrane. Tiesioginiai aprašai Beveik baigta... Sutinku ��ި [mrm_dataitem] W � C d � a � Q 88 p � �H �I <I ��d0 � �B � � z �) �2 �) \ t
�3 � �� Xm � �8 9 X2 �p � Y t �
� �
U 8 ( ` @ � O � $ < P p � � " � + � 5 (
" L
� " (� �e H� ($ L? ���� h@ �" �q @ Tz �, �' $� �� �� $� � � � � ( H h �� h |� l� X� $ $ H # l Майкрософт Windows Windows функцияләре тәҗрибә тупланмасы Әйе, дәвам итү Дәвам итеп синхрон субтитрларны көйләргә телисезме? Синхрон субтитрларның тел файлларын бетерү Синхрон субтитрларны бетерү... Хатаны бетерү Кабатлап карау Бераз күбрәк вакыт ала, көтеп торыгыз... Искә төшерү вакытын сайлау вариантлары Тел файллары турында тулырак мәгълүмат Сөйләм хезмәтләренең өзлексез эшләве өчен тел файлының соңгы версиясе таләп ителә. Тел файлын яңарту өчен, сезгә Microsoft Store’га кереп, эшләгән сөйләм хезмәтен сүндереп кабызырга кирәк булачак. Тулырак мәгълүмат алу өчен, IT ярдәм хезмәткәренә мөрәҗәгать итегез. Тел файлын яңартып булмый Ябу Берничә әйбер өстендә эшлибез әле... Субтитрлар юк Аңлашылды Җитештерүчәнлекне арттыру өчен кайбер кушымталарны ябып карагыз. Тулырак мәгълүмат алу Сөйләм тану урнаштырылган. Җанлы субтитрлар теле Тәрҗемәле җанлы субтитрларны көйләргә телисезме? Көйләү Синхрон субтитрлар көйләнә Параметрлар Түбәндәге телгә тәрҗемә ителгән җанлы субтитрларны күрсәтергә әзерләнү: Түбәндәге телдә синхрон субтитрларны күрсәтергә әзерләнү: Телне тамгалау Киләсе очракта искә төшерегез Бер атнадан соң искә төшерегез 2 көннән соң искә төшерегез %1 теленә тәрҗемә ителгән җанлы субтитрларны күрсәтергә әзер Титрларга әзер %1 телендә синхрон субтитрларны күрсәтергә әзер. Субтитрларның тел файлы яңартылды. Субтитрларны инглиз (АКШ) телендә күрсәтергә әзер. Субтитрлар ярдәмендә сөйләмне текстка әверелдерү моделенең гамәлдә булу вакыты чыга, һәм аны яңартырга кирәк. Норматив булмаган лексиканы сөзгечтән чыгару Хосусыйлык аңлатмасы Синхрон субтитрларга рәхим итегез Тәрҗемәле җанлы субтитрларга рәхим итегез Өстенлекләр Экранга куела Хәзер түгел Юк, рәхмәт Йөкләү башланды Йөкләү хатасы Йөкләнгән Йөкләү тәмамланды Йөкләүдән баш тартылды Микрофон аудиоязмасын кертү Микрофонны көйләү Микрофон аудиоязмаларына субтитрлар өстәү өчен тавыш параметрларында микрофонга тоташырга кирәк. Микрофонны кабызу Микрофон аудиоязмаларына субтитрлар өстәү өчен тавыш параметрларында микрофонны кабызырга кирәк. Микрофонга керү мөмкинлеге өчен Live субтитрларга кирәк Микрофон аудиоязмаларына субтитрлар өсти башлау өчен хосусыйлык һәм иминлек параметрларына күчеп микрофонны кабызыгыз. Тавыш параметрлары Микрофон хосусыйлык параметрлары "Әйе" төймәсенә басып, сез Microsoft’ка җайланмадагы тавыш мәгълүматын эшкәртергә рөхсәт итү белән килешәсез - бу мәгълүмат болытка җибәрелмәячәк. Шулай ук челтәр мәгълүматын җанлы титрлы тел файлларын йөкләү кебек мәҗбүри хезмәтләр өчен куллануны рөхсәт итү белән ризалашасыз. Килешәм’не сайлап, сез тавыш мәгълүматының локаль эшкәртелүе белән ризалашасыз. Сезнең мәгълүмат болытка тапшырылмый. Синхрон субтитрлар турында күбрәк Тулырак мәгълүмат Яңа белдерүгә Җанлы титрлардан күчү өчен F6 төймәсенә басыгыз Кире кайту %1 теленә тәрҗемә ителгән җанлы субтитрларны күрсәтергә әзерләнү.. Язма өстәргә әзерләнү... Тел файллары йөкләнә Түбәндәге телдә синхрон субтитрларны күрсәтү өчен тел файлын йөкләргә кирәк: Кирәкле тел файлларын хәзер үк йөкли алмыйбыз. Интернетка тоташуыгызны тикшерегез һәм берничә минуттан соң кабатлап карагыз. Дәвам итеп синхрон субтитрларны көйләү алдыннан безгә рөхсәтегез кирәк. Сайланган телдә синхрон субтитрларны күрсәтү өчен тел файлын йөкләргә кирәк. Экраннан өстә Урын Экраннан аста Дәвам итү Телне үзгәртү Субтитрлар стиле Субтитрлар теле Субтитрлар гына Җанлы субтитрларны %1 теленә тәрҗемә итү мөмкин түгел. Аудио %2 телендә булса, субтитрларны һаман да %2 телендә карарга була. Баш тарту Аудио титрлар эшләми. Титрлар күрсәтүне башлау өчен тавыш җайланмасын өстәгез һәм динамик титрлар функциясен сүндереп кабызыгыз. Реаль вакыт режимында аудио һәм видеодан субтитрлар ясалачак. Алар сайланган телгә тәрҗемә ителәчәк һәм экранда күрсәтеләчәк. Аудио- һәм видеоязмалар реаль вакыт режимында субтитрлар белән тәэмин ителәчәк һәм экраныгызда күрсәтеләчәк. Синхрон субтитрлар Тәмамлап киләбез... Килешәм ��� [mrm_dataitem] � [ ) , < 6 t < � 6 � � 2 H. x" �F�6 , H PD �$ � �P (" L8 � �L �J 4 @4 t �b �\ L `& �" �$ �T $$ H< �� | � � � >
J X
d
" �
�
�
�
�
�
4 " X ` | ~ � $ � � < � � t
�
6 �
�T� �" X h �` �< $( Lv �� xx �j \ t � � � �" �$ �$ � �
�� �� @~ � �" የWindows ባህሪ ልምድ ጥቅል ��c @%
@%s @%s
+ � u uH
? �@%s
+ =M �K�K K�} �5�
� �@%s
+ =N} `+M �. . . 5pu �+
M ���� � �) u�=
� �5�� �c� � eA. . . �5s�;
�� (% �+.} 5 K�K K�} p(* �
- �
v} @#��u �E-e K�K K�
�5H
b �K�K K�
� �� �� M i c r o s o f t S t o r e �(5 �� ��� ��� ��� ��
- �
u ���� 5 - �5H
�s
b ` ( � I T � M 0*�� ��
)b �
- �
v} @#��u �E-e K�K K�
�5H
b �K�K K�
� �� �� M i c r o s o f t S t o r e �(5 �� ��� ��� ��� ��
- �
u� ���� �5 )b ` ( � I T � M 0*�� ��
)b �K�K K�
� �� �
p{ �� �� `p�0� �+u � `5+u � ��. . .
+ =N} �� I �� ev�
�HC@ ;;
����� p
`*��}� � u � �)b p(* ��A ��
- �B� p-�
b �@%s 5--u �� =
+ =M K�K 5S�=� ( 5T�) �� =
+ =N}� �u- - � u �H
? @
�� �@%s
+ =N}� � u �H
? �@�e) �@%s
+ =N}� `@�`- � ����� ���} �� �p� �pp( �� =
+ =N}� 3�u `� u �f �@%s �� =
+ =N}� `� �5% 3�u `� u �f K�K � (! `@%� � # �5s�0� �3 �u `� �5s�0� �2 @�u `� �5s�0� �� % 1 �pp( �@%s
+ =N}� 3�u �
�� � =
+ =M �
�@%s
+ =N}� `% 1 3�u �
�@%s �� =
+ =N} K�K K�
p� �
b �� =
+ =N}� `��
�� ( U S ) 3�u �
��b �@%s �� =
+ =N} ��
- �� =M �
�� �
N`s
�� �� �`ub 8�M�u� �#+ �
��u
+ ���� �� �@%s
+ =N} `�� ! ���� `�� �� �� =
+ =N} �u- - -+�} `= ��s � �p` �� ��� ��c �0
� �� �0
� �(� p /
��(� 5pu �-�
�(� p �K
�(� puw
���.N� � = ��uq c� ��+N��� �� ���.N� ���
+ =M `� E E�v} 5- ���.N� - ��u �5H
�s
b ��.N��� � = ��Hq ���.N� ���
+ =M `� E E�v} 5- ���.N��� � 8- �
�3u �e�ub �@%s E�} ��.N��� �(5 �cx� ���.N� ���
+ =M� - ��
��u �� ���u E�e.} �� �� ��.N��� �e)b �� = ����� ���} �� = � �
��u ����� ���} �� @%
� ` (% M i c r o s o f t ��-5�� � = �e `3*�� � ����0�� M@� �5 � �e �� �� �� + b ��� ��� @%s �� =
+ EM K�K K�}� �� }� �(� 30 �5H
�
v} ���s( (e �e %E � ����
�5 b �5 ��� ` (%c ��cb� �� = �e �u p5 p
b ��-5� �e �� ��� �
p + b 5 @%s
+ p(* �@%s
+ =N} ��� ��5 3�B� � F 6 � �+� �� � p5 �� % 1 �pp( �� =
+ =N}� 3�u `� u �. . .
+ EN}� E(e `� u �. . . � �K�K K�}� `�(� � �@%s �� =
+ =N}� `� �5% 3�u �K�K K� � �(� �5H
�
f �H u� �K�K K�} ��� �(� ��}
b �`��(e - ��u�� �(
! �� `%Bu �BC�} �5% �
� � �)b �@ }� �� �@%s
+ =N}� �� s}� `Ju ��-5�� HC� ��H
�b �@%s
+ =N}� `p( K�K 3�u �K�K K� � �(� �e�b �= ��s � �@% �= ��s s} @%
K�K �% �� =
+ =M E% �� =
+ =M K�K �� =
+ =N} e{ �@%s
+ =N} �� % 1
p( ��} b ���� `% 2 �5% �� �� `% 2 �5% �� =
+ =N}� �u �} b �p�u ����
+ =M ��0+ ��� b
+ =M� - �c��� �� E #*� �� �� �@%s
+ =N}� ���� �5 )b ��� �� j�� `���p�
�
+ =M �; �� �� (!u K�K �p( ��� `� = ��s � �s� b � = �� j�� `E=`u
+ `@%s
+ =M �0#x�
�� `� =� � �s� b �@%s
+ =N} p�@E pC-`�
. . . �5 �� [mrm_dataitem] Y x ' ( @ O � R � ^ D& l �\ �, ( 8h�f( 0 <@ | � �I � 6 L( t$ �X � �@ < P `u �Y 4 L, x � �b + H N � � l
� ) , H L � ` � ( 8 L ` x � � � � '
,
� �
. �
� xg �� � �1 ���� @I �k � � �= �1 �y x� ,| �� 8 P
` x
� �) �) �+ $� � � �� �n ) @) l حزمة تجربة مزايا Windows نعم، متابعة هل تريد المتابعة وإعداد نص الكلام المباشر؟ إزالة ملفات لغة التسميات التوضيحية المباشرة يتم الآن إلغاء تثبيت التسميات التوضيحية المباشرة... خطأ في إزالة التثبيت إعادة المحاولة يستغرق الأمر وقتًا أطول قليلًا، الرجاء الانتظار... خيارات لتحديد وقت تذكير المزيد عن ملفات اللغة مطلوب آخر ملف للغة لاستمرار خدمات الكلام. لتحديث ملف اللغة، ستحتاج إلى الوصول إلى Microsoft Store، ثم إعادة تشغيل خدمة الكلام قيد التشغيل. اتصل بمسؤول دعم تكنولوجيا المعلومات للحصول على مزيد من المعلومات. مطلوب آخر ملف للغة لاستمرار خدمات الكلام. لتحديث ملف اللغة، ستحتاج إلى الوصول إلى Microsoft Store ثم إعادة تشغيل خدمة الكلام قيد التشغيل. اتصل بمسؤول دعم تكنولوجيا المعلومات للحصول على مزيد من المعلومات. يتعذر تحديث ملف اللغة إغلاق ما زلنا نعمل على إنجاز بعض الأمور... نص الكلام مفقود حسناً حاول إغلاق بعض التطبيقات لتحسين الأداء. تعرّف على المزيد قدرة التعرف على الكلام مثبتة. لغة نص الكلام مباشرةً الأسبانية (أسبانيا) هل تريد إعداد تسميات توضيحية مباشرة مع الترجمة؟ إعداد إعداد التسميات التوضيحية المباشرة الإعدادات إعدادات يتم الاستعداد لإظهار التسميات التوضيحية المباشرة المترجمة إلى: يتم الآن الاستعداد لعرض نصوص الكلام المباشرة في: تحديد اللغة تذكيري في المثيل التالي تذكيري بعد أسبوع تذكيري بعد يومين جاهز لعرض التسميات التوضيحية المباشرة المترجمة إلى %1 جاهز للتسمية التوضيحية يمكن الآن إظهار نص الكلام المباشر باللغة %1 تم تحديث ملف لغة التسميات التوضيحية المباشرة. جاهز لإظهار التسميات التوضيحية باللغة الإنجليزية (الولايات المتحدة). تنتهي صلاحية نموذج تحويل الكلام إلى نص للتسميات التوضيحية المباشرة ويجب تحديثه. تصفية الألفاظ النابية بيان الخصوصية مرحباً بك في التسميات التوضيحية المباشرة مرحبًا بك في التسميات التوضيحية المباشرة مع الترجمة التفضيلات تراكب على الشاشة ليس الآن لا، شكراً لا، شكرًا بدأ التنزيل خطأ في التنزيل *E 'D*F2JD تم التنزيل تم إلغاء التنزيل تضمين صوت الميكروفون إعداد الميكروفون تحتاج إلى الاتصال بميكروفون ضمن إعدادات الصوت لإضافة نص كلام لصوت الميكروفون. إلغاء كتم صوت الميكروفون تحتاج إلى إلغاء كتم صوت الميكروفون ضمن إعدادات الصوت لتسمية صوت الميكروفون. خاصية نص الكلام مباشرةً بحاجة إلى الوصول إلى الميكروفون لبدء كتابة نصوص كلام صوت الميكروفون، انتقل إلى إعدادات الخصوصية والأمان وقم بتشغيل الميكروفون. إعدادات الصوت إعدادات خصوصية الميكروفون بتحديد "نعم، متابعة"، فإنك توافق على السماح لشركة Microsoft بمعالجة بيانات صوتك على جهازك—لن تتم مشاركة هذه البيانات على السحابة. أنت توافق أيضاً على استخدام بيانات الشبكة للخدمات الضرورية، مثل تنزيل ملفات لغات نص الكلام مباشرةً والمزيد. بتحديد "موافق"، فأنت توافق على المعالجة المحلية لبيانات الصوت. ولم تتم مشاركة بياناتك عبر السحابة. المزيد حول التسميات التوضيحية المباشرة اضغط على F6 للانتقال إلى إعلام جديد من نصوص الكلام المباشرة رجوع يتم الآن الاستعداد لإظهار التسميات التوضيحية المباشرة المترجمة إلى %1... الاستعداد لإجراء تسمية توضيحية... يتم الآن تنزيل ملفات اللغة سنحتاج إلى تنزيل ملف اللغة لإظهار التسميات التوضيحية المباشرة في: لا يمكننا تنزيل ملفات اللغة المطلوبة الآن. تأكد من اتصالك بالإنترنت وحاول مرة أخرى خلال بضع دقائق. نحتاج إلى إذن منك قبل أن نتمكن من المتابعة وإعداد نص الكلام المباشر. سنحتاج إلى تنزيل ملف اللغة لإظهار التسميات التوضيحية المباشرة باللغة المحددة. أعلى الشاشة الموضع أسفل الشاشة متابعة تغيير اللغة نمط التسمية التوضيحية لغة التسمية التوضيحية التسميات التوضيحية فقط لا يمكن ترجمة التسميات التوضيحية المباشرة إلى %1. لا يزال بإمكانك رؤية التسميات التوضيحية في %2 إذا كان الصوت في %2. إلغاء التسمية التوضيحية الصوتية لا تعمل. الرجاء إضافة جهاز صوتي وإعادة تشغيل التسميات التوضيحية المباشرة لبدء التسمية التوضيحية. ستتم كتابة نصوص كلام الصوت والفيديو في الوقت الحقيقي وترجمتها إلى اللغة التي تحددها، ثم تظهر على الشاشة. سيتم وضع نص كلام الصوت والفيديو في الوقت الحقيقي على الشاشة. تسميات توضيحية مباشرة أنت على وشك الانتهاء... أوافق ��� [mrm_dataitem] � W > @ " d � � H @T � � �^ 4H |. ���< � �@ ,* X p� � > P& x" �r � � �J � L LF � �H �D < @ | h � &
L X
� � � * � , � . ( H p � $ � � � .
8
X
, �
. �
B �
: 4� �: 0� �r h� L h8 �8�� �< l l �n �F << xt �0 � �� h � � � �$ � (" L� (� � � � " � 4 W i n d o w s � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ? � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � . . . � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ' � � , � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � . . . � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � d � � � � � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � M i c r o s o f t S t o r e - � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ' � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � d � � � � � � � � � � � � � � � � � � � I T � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � d � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � . . . � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � d � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ( � � � � � � ) � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ? � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ? � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � : � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � : � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 2 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � % 1 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � % 1 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � d � � � � � � ( � � � � � � � � � � � � � � � � � ) � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � d � � � � � � � � � � � � � � � � - � � - � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � d � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ' � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ' � � � � � � � ' � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ' � � � � � � � ' � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ' � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � d � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ' � � � � � � � ' � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ' � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � d � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ' � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ' � � � � � � � ' � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ' � � � � � � � � d � � � � � � � � � � � � � � � � � ' � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � , � � � � � � , � � � � � M i c r o s o f t - � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � - � � � � � � � � � � d � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � d �
� � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � d � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � - � � � � � � � � � � � � � � d � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � L i v e C a p t i o n s - � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � F 6 � � � � � d � � � � � � � � � % 1 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � . . . � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � . . . � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � : � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � d � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � d � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � d � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � d � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � % 1 � � � � � � � � � � � � � � � � d � � � � � � � ' � � % 2 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � % 2 � � � � � � � � � � � � � � d � � � � � � � � � � � � ' � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � d � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � d � � � � ' � � � � � � � � ' � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ' � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ' � , � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � d � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � . . . � � � � � � � ��ި [mrm_dataitem] � X ( ( 8 : t - � < � 0 $- T2 �7 ��) 2 D ` lY � �# ,6 d p �
�G �3 $ @ ` |N � �9 $o �H �' ' D7 | �& �
� � �
$ < X x �j t � 3 � � L
`
( �
l� � t ' � � S
T d
0 �
�
G �
� �I �i H \ d | � � � � �� h t� �� x_ � � Windows Xüsusiyyəti Təcrübə Paketi Bəli, davam et Davam etmək və canlı başlıqlar qurmaq istəyirsiniz? Canlı başlıqların dil fayllarını silin Canlı başlıqların quraşdırılmışı ləğv edilir... Quraşdırılmışın Ləğv Edilməsi Xətası Yenidən Cəhd Et Bir qədər vaxt apara bilər, gözləyin... Xatırlatma vaxtını seçmək üçün seçimlər Dil faylları haqqında ətraflı məlumat əldə edin Nitq xidmətlərinin davamlılığı üçün ən son dil faylı tələb olunur. Dil faylını yeniləmək üçün Microsoft Store-a müraciət etməlisiniz və sonra işləyən nitq xidmətini yenidən başladın. Əlavə məlumat üçün IT dəstək işçinizlə əlaqə saxlayın. Dil faylını yeniləmək mümkün deyil Bağla Hələ bir neçə şey üzərində işləyirik... Başlıqlar çatışmır Anladım Məhsuldarlığı təkmilləşdirmək üçün bəzi prqoramları bağlamağa cəhd edin. Ətraflı öyrən Nitq tanınması quraşdırıldı. Canlı başlıqların dili İspan (İspan) Tərcümə ilə canlı yazılar qurmaq istəyirsiniz? Quraşdır Canlı başlıqlar qurulur Parametrlər Tərcümə edilmiş canlı başlıqları göstərməyə hazırlaşır: Canlı altyazıları göstərməyə hazırlaşır: Dil seçin Növbəti dəfə xatırlat Bir həftədən sonra xatırlat 2 gündən sonra xatırlat %1 dilinə tərcümə edilmiş canlı başlıqları göstərməyə hazırdır Başlıq üçün hazırdır %1 dilində canlı başlıqlar göstərməyə hazırdır Canlı başlıqların dil faylı yeniləndi. İngilis (ABŞ) dilində başlıqları göstərməyə hazırdır. Canlı başlıqlar nitq-mətn modeli sona çatır və yenilənməlidir. Vulqar sözləri süzgəcdən keçirin Məxfilik Bildirişi Canlı başlıqlara xoş gəlmişsiniz Tərcümə ilə canlı başlıqlara xoş gəlmişsiniz Seçimlər Ekranda üst-üstə yığılmışdır İndi Yox Xeyr, təşəkkürlər Xeyr, təşəkkür edirəm Endirmə başladı Endirmə xətası Endirildi Yükləmə tamamlandı Yükləmə ləğv edildi Mikrofon audiosunu daxil edin Mikrofonunuzu quraşdırın Mikrofonun audiosunu yazmaq üçün səs parametrlərinin aşağısındakı mikrofona qoşulmalısınız. Mikrofonunuzun səsini açın Mikrofonun audiosunu yazmaq üçün səs parametrlərinin aşağısındakı mikrofonunuzun səsini açmalısınız. Canlı Başlıqlar mikrofonunuza daxil olmalıdır Mikrofon audiosunu yazmağa başlamaq üçün məxfilik və təhlükəsizlik parametrlərinə keçin və mikrofonunuzu aktiv edin. Səs parametrləri Mikrofon üzrə məxfilik parametrləri Bəli, davam et seçimini etməklə Microsoft-a səs verilənlərinizi cihazınızda emal etməyə icazə verməyə razılaşırsınız – bu verilənlər buludla paylaşılmayacaq. Həmçinin canlı başlıq dili fayllarının endirilməsi və s. kimi zəruri xidmətlər üçün şəbəkə verilənlərinin istifadəsinə icazə verməklə razılaşırsınız. Razıyam seçimini etməklə səsli verilənlərinin lokal emalını qəbul edirsiniz. Verilənləriniz buludla paylaşılmır. Canlı başlıqlar haqqında daha çox Ətraflı məlumat Canlı Başlıqlardan yeni bildirişlərə keçmək üçün F6 düyməsinə basın Geri qayıt %1 dilinə tərcümə edilmiş canlı başlıqları göstərməyə hazırlaşır... Başlıq əlavə etmək üçün hazırlanır... Dil faylları endirilir Canlı başlıqları göstərmək üçün dil faylını endirməliyik: Hazırda tələb olunan dil fayllarını endirə bilmirik. İnternetə qoşulduğunuzdan əmin olun və bir neçə dəqiqədən sonra yenidən cəhd edin. Davam etmək və canlı başlıqlar qurmaq üçün icazəniz lazımdır. Seçilmiş dildə canlı yazılarını göstərmək üçün dil faylını yükləməyimiz lazım olacaq. Ekranın üstündə Mövqe Ekranın aşağısında Davam et Dili dəyişin Başlıq üslubu Başlıq dili Yalnız başlıqlar Canlı başlıqları %1 dilinə tərcümə etmək mümkün deyil. Audio %2 dilində olarsa, hələ də %2 dilində başlıqları görə bilərsiniz. İmtina et Audio titrləmə işləmir. Səs cihazı əlavə edin və titrləməyə başlamaq üçün canlı başlıqları yenidən başladın. Audio və videoya real vaxtda başlıq yazılacaq və seçdiyiniz dilə tərcümə olunacaq, sonra ekranınızda görünəcək. Audio və video real vaxt rejimində altyazı ilə yazılacaq və ekranınızda görünəcək. Canlı Başlıqlar Demək olar ki hazırdır... Razıyam ��ް [mrm_dataitem] � W < < \ e � Z @ `/ � �G �? ,I x�p�hK � �= + 4 D� � �H 8/ h" �X � �9 8 L i � P
$
; `
, �
& �
i @ ` � � X � � )
5 X
: �
J �
�
. , < X/ �' � �- �+ ? `/ �� P; �� \f �� �# �K h�� `5 �� $n �5 �6 } �� �� � � � � � ,! P! t �� T ` � D � $ � � � " � Пакет за работа с функции на Windows Да, продължаване Искате ли да продължите и да настроите надписи на живо? Премахване на езикови файлове за надписи на живо Деинсталиране на надписи на живо... Грешка при деинсталиране Опитай пак Отнема малко повече време, изчакайте... Опции за избор на час за напомняне Повече информация за езиковите файлове За непрекъснатостта на услугите за говор се изисква най-новият езиков файл. За да актуализирате езиковия файл, ще ви трябва достъп до Microsoft Store, след което трябва да рестартирате изпълняваната услуга за говор. За повече информация се свържете с отговорника за ИТ поддръжката. За непрекъснатостта на услугите за говор се изисква най-новият езиков файл. За да актуализирате езиковия файл, ще ви трябва достъп до Microsoft Store, след което трябва да рестартирате изпълняваната услуга за говор. За повече информация се свържете с отговорника по ИТ поддръжката. Езиковият файл не може да се актуализира Затваряне Все още работим по няколко неща... Надписите се пропускат Разбрах Опитайте да затворите някои приложения, за да подобрите производителността. Научете повече Разпознаването на говор е инсталирано. Език на надписите на живо Испански (Испания) Искате ли да настроите надписи на живо с превод? Инсталиране Настройване на надписи на живо Настройки Подготовка за показване на надписи на живо, преведени на: Подготовка за показване на надписи на живо: Изберете език Напомни ми при следващия случай Напомни ми след седмица Напомни ми след 2 дни Готовност за показване на надписи на живо, преведени на %1 Готов за надписи Готовност за показване на надписи в реално време в %1 Езиковият файл за надписи на живо е актуализиран. Готови сте да показвате надписи на английски (САЩ). Моделът „от говор към текст“ на надписите на живо изтича и трябва да се актуализира. Филтриране на ругатни Декларация за поверителност Добре дошли в надписите на живо Добре дошли в надписите на живо с превод Предпочитания С припокриване на екрана Не сега Не, благодаря Изтеглянето е стартирано Грешка при изтегляне Изтеглени Изтеглянето е завършено Изтеглянето е отменено Включване на аудиото на микрофона Настройване на микрофона Трябва да се свържете с микрофон под настройките на звука, за да зададете надпис на аудиото на микрофона. Включване на звука на микрофона Трябва да включите звука на микрофона си под настройките на звука, за да зададете надпис на аудиото на микрофона. Надписите на живо трябва да имат достъп до микрофона ви За да стартирате субтитрите на аудиото на микрофона, отидете в настройките за поверителност и защита и включете микрофона. Настройки на звука Настройки за поверителност на микрофона Като изберете „Да, продължаване“, вие се съгласявате да позволите на Microsoft да обработва вашите гласови данни на вашето устройство – тези данни няма да бъдат споделени в облака. Също така се съгласявате да позволите използването на мрежови данни за необходимите услуги, например изтегляне на файлове на езика на субтитрите на живо и др. С избирането на "Приемам" вие се съгласявате с локалната обработка на гласови данни. Вашите данни не се споделят в облака. Повече за субтитрите на живо Натиснете F6, за да отидете на това ново известие от „Надписи на живо“ Назад Подготовка за показване на надписи на живо, преведени на %1... Подготовка за... на надписите Изтегляне на езикови файлове Ще трябва да изтеглим езиковия файл, за да покажем надписи на живо в: В момента не можем да изтеглим необходимите езикови файлове. Уверете се, че сте свързани с интернет, и опитайте отново след няколко минути. Нуждаем се от вашето разрешение, преди да продължим и да настроим надписи на живо. Ще трябва да изтеглим езиковия файл, за да покажем надписи на живо на избрания език. Над екрана Позиция Под екрана Продължаване Промяна на езика Стил на надписите Език на надписите Само надписи Надписите на живо не могат да бъдат преведени на %1. Все още можете да виждате надписи на %2, ако аудиото е на %2. Отказ Субтитрите на аудио не работят. Добавете звуково устройство и рестартирайте надписите на живо, за да започнете субтитрите. Аудиото и видеото ще бъдат надписани в реално време и преведени на избрания от вас език, след което ще се появят на екрана. Аудиото и видеото ще бъдат с надписи в реално време и ще се показват на екрана. Надписи на живо Почти сме готови... Приемам ��ޘ [mrm_dataitem] �" Y @! D D $ h z � R 8N �& �" �f <Z �B ����> ,J x4 � �~ H \B �. �$ �` T d D � � r ,
t �
& �
P F ` > � r 2 H \ � � h
� , L" p2 �> � $ ( 8 P h( �2 � �6 2 HF �" �: �� �8 �� �n � � < <j�� �P �l P dx �D @ `� �4 � �� t � � � � & $ D , p � 0 H
T � L � � " ! ,! W i n d o w s � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ? � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � . . . � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � . . . � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � d � � � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � M i c r o s o f t S t o r e - � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � d � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � d � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � d � � � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � M i c r o s o f t S t o r e - � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � d � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � d � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � . . . � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � d � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ( � � � � � ) � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ? � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � : � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � : � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 2 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � % 1 - � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � % 1 - � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � d � � � � � � ( U S ) - � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � d � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � - � � - � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � d � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � d � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � d � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � d � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � M i c r o s o f t - � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � d � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � d � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � d � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � F 6 � � � � � � � � � � � � % 1 - � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � . . . � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � . . . � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � : � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � - � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � d � � � � � � � � � � � � � - � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � d � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � d � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � d � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � % 1 - � � � � � � � � � � � � � � � � d � � � � � � % 2 - � � � � � � � � � � � � � � % 2 - � � � � � � � � � � � � � � � � � � d � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � d � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � d � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � d � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � d � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � & � � � � � � � � ����" [mrm_dataitem] P W � ( / X + � � � � ! � % $ @=�$�% � �( �
G d t% � � �5 $ 07 h$ � �" � � �? < T* �a �H , @ X t) � � � �
� � 4 L d xe � �_ \ 2 � r
4
Bx r � M X
d < � � � J (
� �
T Z d
t �
� � � � � �d < Dx �� @K � � �
Paket značajki za Windows Da, nastavi Želite li nastaviti i postaviti opise uživo? Ukloni jezičke fajlove s titlovima uživo Deinstalacija živih titlova... Greška prilikom deinstalacije Pokušajte ponovno Traje malo duže, pričekajte... Opcije za odabir vremena podsjetnika Više o fajlovima jezika Za kontinuitet govornih usluga je potreban najnoviji jezični fajl. Da biste ažurirali jezični fajl, trebat će vam pristup prodavnici Microsoft Store, a zatim da ponovo pokrenete govornu uslugu koja je pokrenuta. Za dodatne informacije, obratite se osobi za podršku iz vašeg odjela za informacijske tehnologije. Za kontinuitet govornih usluga je potreban najnoviji jezični fajl. Da biste ažurirali jezični fajl, trebate pristupiti prodavnici Microsoft Store, a zatim ponovo pokrenuti govornu uslugu. Za dodatne informacije, obratite se osobi za podršku iz vašeg odjela za informacijske tehnologije. Ne mogu ažurirati jezičnu datoteku Zatvori Još uvijek radimo na nekim stvarima... Titlovi nedostaju Razumijem Pokušajte zatvoriti neke aplikacije da biste poboljšali performanse. Saznajte više Prepoznavanja govora je instalirano. Jezik titlova uživo Španski (Španija) Želite li postaviti natpise uživo pomoću prevoda? Postavi Postavljanje titlova uživo Postavke Priprema za prikazivanje natpisa uživo prevedenih na: Priprema za prikaz opisa uživo na: Izaberite jezik Podsjeti me na sljedeću instancu Podsjeti me nakon tjedan dana Podsjeti me nakon 2 dana Spremno za prikazivanje natpisa uživo prevedenih na jeziku %1 Spreman za titlovanje Spremno za prikazivanje opisa uživo u %1 Fajl jezika natpisa uživo je ažuriran. Natpisi su spremni za prikaz na engleskom jeziku (SAD). Model natpisa koji pretvara govor u tekst ističe i mora se ažurirati. Filtriraj psovke Izjava o privatnosti Dobrodošli u opise uživo Dobro došli u natpise uživo s prevodom Preference Preklapanje na ekranu Ne sada Ne, hvala Preuzimanje je započelo Greška pri preuzimanju Preuzeto Preuzimanje je dovršeno Preuzimanje otkazano Uključi zvuk mikrofona Podesite mikrofon Potrebno je da se povežete sa mikrofonom u okviru postavki zvuka da biste titlovali zvuk mikrofona. Uključite zvuk mikrofona Potrebno je da isključite mikrofon u okviru postavki zvuka da biste titlovali zvuk mikrofona. Opisi uživo treba imati pristup vašem mikrofonu Da biste počeli s titlovanjem zvuka mikrofona, idite na postavke privatnosti i sigurnosti i uključite mikrofon. Postavke zvuka Postavke privatnosti mikrofona Odabirom opcije “Da, nastavi”, slažete se da dozvolite da Microsoft obrađuje vaše glasovne podatke na uređaju – ovi podaci se neće dijeliti u oblaku. Također se slažete da dozvolite da se mrežni podaci koristiti za potrebne usluge, kao što su preuzimanje jezičkih fajlova titlova uživo i još mnogo toga. Odabirom opcije “Slažem se”, pristajete na lokalnu obradu glasovnih podataka. Podaci se ne dijele na oblaku. Više o titlovima uživo Pritisnite F6 da pređete na ovo novo obavještenje aplikacije Live Captions Idi nazad Priprema za prikazivanje natpisa uživo prevedenih na %1... Priprema za titlovanje... Preuzimanje jezičnih fajlova Morat ćemo preuzeti jezički fajl kako bismo prikazali titlove uživo u: Trenutno ne možemo preuzeti neophodne jezičke fajlove. Provjerite da li ste povezani na internet i pokušajte ponovo za nekoliko minuta. Potrebna nam je vaša dozvola prije nego što nastavimo i postavimo natpise uživo. Morat ćemo preuzeti jezički fajl da bismo prikazali titlove uživo na odabranom jeziku. Iznad ekrana Položaj Ispod ekrana Nastavi Promijeni jezik Stil opisa slike Jezik titlova Samo opisi Natpisi uživo ne mogu se prevoditi na %1. I dalje možete vidjeti natpise na %2 ako je zvuk na %2. Otkaži Zvučni titlovi ne funkcioniraju. Dodajte zvučni uređaj i ponovo pokrenite titlove uživo da biste započeli titlove. Audio i video će biti titlovani u realnom vremenu i prevedeni na jezik koji odaberete, a zatim će se pojaviti na vašem ekranu. Audio i video bit će titlovani u realnom vremenu i pojaviti se na ekranu. Titlovi uživo Skoro smo završili... Pristajem ���P [mrm_dataitem] � W ( 7 8 H 8 � ? � 5 � (, T2 �. �>�KD) p x, � � �@ + D" h |> �
�. � C L9 � �& �$ � : H h. �p ` h � �1 �@ < D
T t � � � � �
i l
�
c �
; ( z � � ) � @(
| �
1 �
H 0H x" �! �Q � �V c l � � � � � � � x � �� � �M � Paquet d'experiència de característiques del Windows Sí, continua Voleu continuar i configurar els subtítols en directe? Supressió dels fitxers de l'idioma dels subtítols en directe S'estan desinstal·lant els subtítols en directe... Error de desinstal·lació Torna-ho a provar Està tardant una mica més, espereu-vos... Opcions per a seleccionar una hora de recordatori Més informació sobre els fitxers de llengua Per a la continuïtat dels serveis de veu cal el fitxer d'idioma més recent. Per actualitzar el fitxer de llengua, haureu d'accedir a la Microsoft Store i reiniciar el servei de veu que s'està executant. Poseu-vos en contacte amb la persona responsable de l'assistència tècnica de TI per obtenir més informació. Per a la continuïtat dels serveis de veu cal el fitxer d'idioma més recent. Per actualitzar el fitxer d'idioma, haureu d'accedir al Microsoft Store i, a continuació, reiniciar el servei de veu que s'està executant. Poseu-vos en contacte amb la persona responsable de l'assistència tècnica de TI per obtenir més informació. No es pot actualitzar el fitxer d'idioma Tanca Encara està treballant en algunes coses... Falten els subtítols Entesos Proveu de tancar algunes aplicacions per millorar el rendiment. Més informació El reconeixement de veu està instal·lat. Idioma dels subtítols en directe Espanyol (Espanya) Voleu configurar els subtítols en directe amb la traducció? Configura S'està configurant els subtítols en directe Configuració S’està preparant per mostrar subtítols en directe traduïts a: S’està preparant per mostrar subtítols en directe a: Selecciona una llengua Recorda-m'ho a la instància següent Recorda-m'ho al cap d’una setmana Recorda-m'ho al cap de 2 dies Preparat per mostrar subtítols en directe traduïts a %1 A punt per afegir subtítols A punt per mostrar subtítols en directe a %1 S'ha actualitzat el fitxer d'idioma dels subtítols en directe. A punt per mostrar subtítols en anglès (EUA). El model de veu a text dels subtítols en directe està a punt de caducar i s'ha d'actualitzar. Filtra les paraulotes Declaració de privadesa Et donem la benvinguda als subtítols en directe Us donem la benvinguda als subtítols en directe amb traducció Preferències Superposat a la pantalla Ara no No, gràcies S\'ha iniciat la descàrrega. Error de baixada Descarregat S'ha completat la baixada Baixada cancel·lada Inclou l'àudio del micròfon Configureu el micròfon Has de connectar-te a un micròfon de la configuració de so per a l'àudio del micròfon de subtítols. Activeu el so del micròfon Has de desactivar el micròfon a la configuració de so per a l'àudio del micròfon de subtítol. Els subtítols en directe han de tenir accés al micròfon Per començar a subtitular l'àudio del micròfon, ves a la configuració de privadesa i seguretat i activa el micròfon. Configuració del so Configuració de privadesa del micròfon En seleccionar Sí, continua, permets que Microsoft processi les teves dades de veu al teu dispositiu. Aquestes dades no es compartiran al núvol. També accepteu permetre que s'utilitzin dades de la xarxa per als serveis necessaris, com ara la descàrrega de fitxers de llenguatge de subtítols en directe i molt més. En seleccionar Accepto, accepteu el processament local de les dades de veu. Les vostres dades no es comparteixen al núvol. Més informació sobre els subtítols en directe Premeu F6 per anar a aquesta notificació nova de Subtítols en directe Torna endarrere S’està preparant per mostrar subtítols en directe traduïts a %1... S'està preparant el subtítol... S'estan baixant fitxers d'idioma Haureu de baixar el fitxer de llengua per a mostrar els subtítols en directe a: Ara mateix no podem descarregar els fitxers d'idioma necessaris. Assegureu-vos que esteu connectat a Internet i torneu-ho a provar d'aquí a uns minuts. Necessitem el teu permís per poder continuar i configurar els subtítols en directe. Haureu de baixar el fitxer d'idioma per mostrar els subtítols en directe en l'idioma seleccionat. A sobre de la pantalla Posició Per sota de la pantalla Continua Escolliu la llengua Estil dels subtítols Llengua dels subtítols Només subtítols Els subtítols en directe no es poden traduir a %1. Encara podeu veure els subtítols al %2 si l'àudio es troba en %2. Cancel·la Els subtítols d'àudio no funcionen. Afegeix un dispositiu de so i reinicia els subtítols en directe per iniciar la subtitulació. L'àudio i el vídeo es subtitularan en temps real i es traduiran a l'idioma que seleccioneu i, a continuació, es mostraran a la pantalla. L'àudio i el vídeo es subtitularan en directe i apareixeran a la pantalla. Subtítols en directe Estem acabant... Accepto �� [mrm_dataitem] � W / 0 D . t , � ! � �
� , * D* p)�#�! � �- 0 << x �* � � �- , L X? �- � �$ � ,A p �9 �h ,` � �5 � * 0 < L T
` x � � � � � f h � i � 1 (
� �
�
1 x| r � (
T l
x
D �
�
�
R P� �U 8f � � � � � � (p � �� $w �K � � Balíček prostředí funkcí systému Windows Ano, pokračovat Chcete pokračovat a nastavit živé titulky? Odebrat jazykové soubory živých titulků Odinstalace živých titulků… Chyba při odinstalaci Zkusit znovu Trvá to trochu déle, počkejte prosím… Možnosti pro výběr času připomenutí Další informace o jazykových souborech Kvůli zajištění kontinuity hlasových služeb se vyžaduje nejnovější jazykový soubor. Pokud chcete jazykový soubor aktualizovat, bude potřeba přejít do obchodu Microsoft Store a pak restartovat spuštěnou hlasovou službu. Pro více informací se obraťte na pracovníka podpory IT. Kvůli zajištění kontinuity hlasových služeb se vyžaduje nejnovější jazykový soubor. Pokud chcete jazykový soubor aktualizovat, musíte přejít do obchodu Microsoft Store a pak restartovat spuštěnou hlasovou službu. Pro více informací se obraťte na pracovníka podpory IT. Soubor jazyka nejde aktualizovat Zavřít Pořád ještě pracujeme na pár věcech... Chybí titulky. Rozumím Zkuste zavřít některé aplikace, aby se zvýšil výkon. Další informace Je nainstalováno rozpoznávání řeči. Jazyk živých titulků Španělština (Španělsko) Chcete nastavit živé titulky s překladem? Nastavit Nastavují se živé titulky Nastavení Připravuje se zobrazení živých titulků přeložených do: Příprava k zobrazení živých titulků v: Vyberte jazyk Připomenout v příštím instanci Připomenout za týden Připomenout za 2 dny Připravuje se zobrazení živých titulků přeložených do %1 Připraveno k titulku Připraveno k zobrazení živých titulků v aplikaci %1 Soubor jazyka živých titulků se aktualizoval. Připraveno k zobrazení titulků v angličtině (USA) Platnost modelu převodu řeči na text živých titulků vyprší a je nutné ho aktualizovat. Filtrovat vulgární výrazy Prohlášení o zásadách ochrany osobních údajů Vítají vás živé titulky Vítají vás živé titulky s překladem Předvolby Přes obrazovku Teď ne Ne, díky Začalo stahování. Chyba stahování Staženo Stahování dokončeno Stahování bylo zrušeno. Zahrnout zvuk z mikrofonu Nastavení mikrofonu Pokud chcete zobrazit titulky zvuku z mikrofonu, musíte se v nastavení zvuku připojit k mikrofonu. Zrušení ztlumení mikrofonu Pokud chcete zobrazit titulky zvuku z mikrofonu, musíte v nastavení zvuku zrušit ztlumení mikrofonu. Živé titulky musí mít přístup k mikrofonu. Pokud chcete začít tvořit titulky pro zvuk mikrofonu, přejděte do nastavení ochrany osobních údajů a zabezpečení a zapněte mikrofon. Nastavení zvuku Nastavení ochrany osobních údajů u mikrofonu Když vyberete možnost „Ano, pokračovat“, souhlasíte s tím, že společnost Microsoft bude moct zpracovávat vaše hlasová data na vašem zařízení – tato data nebudou sdílena do cloudu. Souhlasíte také s tím, že povolíte používání datových přenosů v síti pro nezbytné služby, jako je stahování souborů jazyka živých titulků a mnohem více. Výběrem možnosti Souhlasím souhlasíte s místním zpracováním hlasových dat. Data se nesdílí do cloudu. Další informace o živých titulcích Stisknutím klávesy F6 přejdete na toto nové oznámení z aplikace Live Captions Vrátit se Připravuje se zobrazení živých titulků přeložených do %1... Připravuje se titulkování… Stahují se jazykové soubory. Abychom mohli zobrazovat živé titulky, budeme si muset stáhnout soubor jazyka: Požadované jazykové soubory teď nemůžeme stáhnout. Ujistěte se, že jste připojení k internetu, a zkuste to znovu za několik minut. Než budeme moct pokračovat a nastavit živé titulky, potřebujeme vaše svolení. Abychom mohli ve vybraném jazyce zobrazovat živé titulky, budeme si muset stáhnout soubor jazyka. Horní část obrazovky Pozice Spodní část obrazovky Pokračovat Změnit jazyk Styl titulků Jazyk titulků Pouze titulky Živé titulky nelze přeložit do souboru %1. Titulky se stále zobrazují v %2, pokud je zvuk ve formátu %2. Zrušit Zvukové titulky nefungují. Pokud chcete začít používat titulky, přidejte zvukové zařízení a restartujte živé titulky. Zvuk a video budou titulky v reálném čase a přeloženy do jazyka, který vyberete, a pak se zobrazí na obrazovce. Pro zvuk a video se budou vkládat a zobrazovat titulky v reálném čase. Živé titulky Skoro hotovo... Souhlasím ��ި [mrm_dataitem] H Y � 4 0 d # � ! � � � 4 � 4D d h% � � �1 �
� , <1 p+ � � � �@ , 8 D ` | �< � �' g �X � � ' H T p | � � � � � � ( @X � �] ; Pt � �# �>8
y �
�
�
; $ E l " � " � H � � � O � ] X
h
p
�
�
�
�
�
�
a 0 8o �� @C � � �
Pecyn Profiad Nodwedd Windows Iawn, bwrw ymlaen Ydych chi am fwrw ymlaen a gosod capsiynau byw? Tynnu ffeiliau iaith capsiynau byw Wrthi'n dadosod capsiynau byw... Gwall Dadosod Trio eto Mae’n cymryd ychydig yn hirach, arhoswch funud... Opsiynau i ddewis amser atgoffa Mwy am ffeiliau iaith Rhaid cael y ffeil iaith ddiweddaraf i barhau â’r gwasanaethau lleferydd. I ddiweddaru’r ffeil iaith, bydd angen i chi gael mynediad i'r Microsoft Store ac yna ailgychwyn y gwasanaeth lleferydd sy'n rhedeg. Cysylltwch â’ch person cymorth TG am ragor o wybodaeth. Methu diweddaru’r ffeil iaith Cau Dal i weithio ar ychydig o bethau... Mae capsiynau'n cael eu colli Dyna ni Ceisiwch gau rhai rhaglenni i wella perfformiad. Dysgu mwy Mae adnabod llais wedi'i osod. Iaith capsiynau byw Sbaeneg (Sbaen) Ydych chi am osod capsiynau byw gyda chyfieithu? Ydych chi am barhau a gosod capsiynau byw? Gosod Wrthi'n gosod capsiynau byw Gosodiadau Wrthi’n paratoi i ddangos capsiynau byw wedi’u cyfieithu i: Wrthi'n paratoi i ddangos capsiynau byw yn: Dewis iaith Fy atgoffa ar y tro nesaf Fy atgoffa ar ôl wythnos Fy atgoffa ar ôl 2 ddiwrnod Yn barod i ddangos capsiynau byw sydd wedi'u cyfieithu i %1 Yn barod i roi capsiwn Yn barod i ddangos capsiynau byw yn %1 Mae'r ffeil iaith capsiynau byw wedi cael ei diweddaru. Yn barod i ddangos capsiynau yn Saesneg (UDA). Mae'r model lleferydd i destun capsiynau byw yn dod i ben ac mae'n rhaid ei ddiweddaru. Hidlo iaith anweddus Datganiad Preifatrwydd Croeso i gapsiynau byw Croeso i gapsiynau byw gyda chyfieithu Dewisiadau Wedi'i orchudd ar y sgrin Nid Nawr Na, dim diolch Dim diolch Wedi dechrau llwytho i lawr Gwall wrth lwytho i lawr Llwythwyd i lawr Wedi gorffen lawrlwytho Wedi canslo'r lawr Cynnwys sain meicroffon Gosod eich meicroffon Mae angen i chi gysylltu â meicroffon o dan gosodiadau sain i gapsiwn sain meicroffon. Dad-ddistu eich meicroffon Mae angen i chi ddad-ddistu eich meicroffon o dan gosodiadau sain i gapsiwn sain meicroffon. Mae angen i Gapsiynau Byw gael mynediad at eich meicroffon I ddechrau capsiynau sain meicroffon, ewch i'r gosodiadau preifatrwydd & diogelwch a rhoi eich meicroffon ar waith. Gosodiadau sain Gosodiadau preifatrwydd meicroffon Drwy ddewis Iawn, bwrw ymlaen, rydych yn cytuno i ganiatáu i Microsoft brosesu data eich llais ar eich dyfais – ni fydd y data hwn yn cael ei rannu i'r cwmwl. Rydych chi hefyd yn cytuno i ddata rhwydwaith gael ei ddefnyddio ar gyfer y gwasanaethau angenrheidiol megis lawrlwytho ffeiliau iaith capsiynau byw a mwy. Drwy ddewis Rwy'n cytuno, rydych yn cytuno i brosesu data llais yn lleol. Nid yw eich data’n cael eu rhannu i'r cwmwl. Dysgu rhagor Mwy am gapsiynau byw Pwyswch F6 i fynd i'r hysbysiad newydd hwn o Gapsiynau Byw Mynd yn ôl Wrthi’n paratoi i ddangos capsiynau byw wedi’u cyfieithu i %1... Wrthi'n paratoi i greu capsiwn... Wrthi'n lawrlwytho ffeiliau iaith Bydd angen i ni lwytho'r ffeil iaith i lawr i ddangos capsiynau byw yn: Allwn ni ddim llwytho'r ffeiliau iaith gofynnol i lawr ar hyn o bryd. Gwnewch yn siŵr eich bod wedi cysylltu â'r rhyngrwyd a rhoi cynnig arall arni mewn munud neu ddwy. Mae angen eich caniatâd arnom cyn y gallwn fwrw ymlaen a gosod capsiynau byw. Bydd angen i ni lwytho'r ffeil iaith i lawr i ddangos capsiynau byw yn yr iaith a ddewiswyd. Uwchben y sgrin Safle O dan y sgrin Bwrw ymlaen Newid iaith Arddull capsiwn Iaith capsiwn Capsiynau yn unig Ni ellir cyfieithu capsiynau byw i %1. Gallwch ddal i weld capsiynau yn %2 os yw’r sain yn %2. Canslo Dydy capsiynau sain ddim yn gweithio. Ychwanegwch dyfais sain ac ailgychwyn capsiynau byw i ddechrau capsiynu. Bydd sain a fideo yn cael eu capsiynu mewn amser go iawn ac yn cael eu cyfieithu i'r iaith rydych chi'n ei dewis, ac wedyn yn ymddangos ar eich sgrin. Bydd sain a fideo yn cael capsiynau mewn amser real ar eich sgrin. Capsiynau Byw Bron yna... Rwy'n cytuno ���H [mrm_dataitem] 8 V � ) ,
< 3 p & � � � � . 5 @ T `x � �# � �
�: 4 T p �7 � � � �4 ,0 \ h! � � �< ' @g �E � 4 < \1 � � � � �
� � 4 L^ � �\ 3 P � �
E H
#l { � A H T A � � � =
� �
X �
P D T
` p | � � � �j < Hq �o ,D p � � Grænsefladepakke med Windows-funktioner Ja, fortsæt Vil du fortsætte og konfigurere liveundertekster? Fjern sprogfiler til liveundertekster Fjerner liveundertekster… Fejl under fjernelse Prøv igen Det tager lidt længere tid. Vent venligst... Indstillinger for at vælge et påmindelsestidspunkt Mere om sprogfiler Den nyeste sprogfil er påkrævet for at opretholde kontinuiteten for taletjenesterne. Hvis du vil opdatere sprogfilen, skal du have adgang til Microsoft Store og derefter genstarte den kørende taletjeneste. Kontakt din it-supportperson for at få flere oplysninger. Den nyeste sprogfil er påkrævet for at opretholde kontinuiteten for taletjenesterne. Hvis du vil opdatere sprogfilen, skal du have adgang til Microsoft Store og derefter genstarte den kørende taletjeneste. Kontakt din kontaktperson for it-support for at få flere oplysninger. Sprogfilen kan ikke opdateres Luk Arbejder stadig på et par ting... Undertekster mangler Forstået Prøv at lukke nogle programmer for at forbedre ydeevnen. Få mere at vide Talegenkendelse er installeret. Sprog for liveundertekster Spansk (Spanien) Vil du konfigurere liveundertekster med oversættelse? Konfigurer Konfigurerer liveundertekster Indstillinger Gør klar til at vise liveundertekster oversat til: Gør dig klar til at vise liveundertekster på: Vælg sprog Påmind mig ved næste forekomst Påmind mig efter en uge Påmind mig efter 2 dage Klar til at vise liveundertekster, der er oversat til %1… Klar til billedtekst Klar til at vise liveundertekster i %1 Sprogfilen for liveundertekster er blevet opdateret. Klar til at vise billedtekster på engelsk (USA). Liveundertekster tale-til-tekst-modellen udløber og skal opdateres. Filtrer for bandeord Erklæring om beskyttelse af personlige oplysninger Velkommen til liveundertekster Velkommen til liveundertekster med oversættelse Overlejret på skærmen Ikke nu Nej tak Overførslen startet Downloadfejl Hentet Download er fuldført Overførslen blev annulleret. Medtag mikrofonlyd Konfigurer din mikrofon Du skal tilslutte en mikrofon under lydindstillinger for at kunne lave tekst fra mikrofonlyd. Slå mikrofonen til Du skal slå mikrofonen til under lydindstillinger for at kunne lave tekst fra mikrofonlyd. Liveundertekster skal have adgang til din mikrofon Hvis du vil starte undertekster for mikrofonlyd, skal du gå til beskyttelse af personlige oplysninger og sikkerhedsindstillinger, og slå mikrofonen til. Lydindstillinger Indstillinger for beskyttelse af personlige oplysninger for mikrofon Når du vælger Ja, fortsæt, accepterer du, at Microsoft kan behandle dine stemmedata på din enhed – disse data bliver ikke delt i skyen. Du accepterer også at tillade, at netværksdata bruges til nødvendige tjenester, f.eks. download af sprogfiler til liveundertekster og meget mere. Når du vælger Jeg accepterer, accepterer du den lokale behandling af stemmedata. Dine data deles ikke med cloudmiljøet. Mere om liveundertekster Tryk på F6 for at gå til denne nye meddelelse fra Undertekster Gå tilbage Gør klar til at vise liveundertekster, der er oversat til %1… Gør klar til undertekst... Downloader sprogfiler Vi skal downloade sprogfilen for at vise liveundertekster i: Vi kan ikke downloade de nødvendige sprogfiler lige nu. Kontrollér, at du har forbindelse til internettet, og prøv igen om et par minutter. Vi har brug for din tilladelse, før vi kan fortsætte og konfigurere liveundertekster. Vi skal downloade sprogfilen for at vise liveundertekster på det valgte sprog. Over skærmen Placering Under skærmen Fortsæt Skift sprog Typografi til billedtekster Sprog for undertekster Kun undertekster Liveundertekster kan ikke oversættes til %1. Du kan stadig se undertekster på %2, hvis lyden er på %2. Annuller Undertekster til lyd virker ikke. Tilføj en lydenhed, og genstart liveundertekster for at starte billedtekster. Lyd og video får undertekster i realtid og oversat til det sprog, du vælger, og vises derefter på skærmen. Lyd og video bliver undertekstet i realtid og vises på din skærm. Liveundertekster Vi er næste færdige... Jeg er enig ���8 [mrm_dataitem] W x 0 C t , � ' � � � - $. T' |,�#�+ � ( , L XB � �% � � 9 H T# x �Q �0 2 T# x �E � �. (y �V � 0 P0 � � � � � � � ( D P h � � (
� �
2 �
� h | + � v
� �
) �
\ < DL �! �% �S 0� �\ Lf � � � � � 4 D� �
�� \� �Q H X h Windows Feature Experience Pack Ja, fortfahren Möchten Sie den Vorgang fortsetzen und Liveuntertitel einrichten? Sprachdateien für Liveuntertitel entfernen Liveuntertitel werden deinstalliert... Deinstallationsfehler Vorgang wiederholen Es dauert etwas länger, bitte warten Sie... Optionen zum Auswählen einer Erinnerungszeit Weitere Informationen zu Sprachdateien Für die Kontinuität der Sprachdienste ist die neueste Sprachdatei erforderlich. Um die Sprachdatei zu aktualisieren, benötigen Sie Zugriff auf den Microsoft Store und müssen anschließend den laufenden Sprachdienst neu starten. Weitere Informationen erhalten Sie von Ihrem IT-Supportmitarbeiter. Für die Kontinuität der Sprachdienste ist die neueste Sprachdatei erforderlich. Um die Sprachdatei zu aktualisieren, benötigen Sie Zugriff auf den Microsoft Store und müssen dann den laufenden Sprachdienst neu starten. Weitere Informationen erhalten Sie von Ihrem IT-Supportmitarbeiter. Sprachdatei kann nicht aktualisiert werden Schließen Wir arbeiten noch an ein paar Dingen... Untertitel werden übersehen Verstanden! Schließen Sie einige Anwendungen, um die Leistung zu verbessern. Weitere Informationen Die Spracherkennung ist installiert. Sprache für Liveuntertitel Spanisch (Spanien) Möchten Sie Liveuntertitel mit Übersetzung einrichten? Einrichten Liveuntertitel werden eingerichtet Einstellungen Vorbereiten der Anzeige von Liveuntertiteln, die in Folgendes übersetzt wurden: Vorbereiten der Anzeige von Liveuntertiteln in: Sprache auswählen Erinnern Sie mich bei der nächsten Instanz daran Erinnern Sie mich nach einer Woche Erinnern Sie mich nach 2 Tagen Bereit zum Anzeigen von Liveuntertiteln, die in %1 übersetzt wurden Bereit zur Beschriftung Bereit zum Anzeigen von Liveuntertiteln in %1 Die Sprachdatei für Liveuntertitel wurde aktualisiert. Beschriftungen können jetzt in Englisch (USA) angezeigt werden. Das Sprach-zu-Text-Modell für Liveuntertitel läuft ab und muss aktualisiert werden. Filtern von Obszönitäten Datenschutzbestimmungen Willkommen bei Liveuntertiteln Willkommen bei Liveuntertiteln mit Übersetzung Überlagert auf dem Bildschirm Jetzt nicht Nein, danke Der Download wurde gestartet. Downloadfehler Heruntergeladen Download abgeschlossen Download abgebrochen Mikrofonaudio einschließen Alles klar Ihr Mikrofon einrichten Sie müssen unter den Soundeinstellungen eine Verbindung mit einem Mikrofon herstellen, um die Mikrofonaudiodaten zu untertiteln. Stummschaltung Ihres Mikrofons aufheben Sie müssen unter den Soundeinstellungen die Stummschaltung Ihres Mikrofons aufheben, um die Mikrofonaudiodaten zu untertiteln. Liveuntertitelung muss auf Ihr Mikrofon zugreifen Um mit der Untertitelung von Mikrofonaudiodaten zu beginnen, wechseln Sie zu den Datenschutz- und Sicherheitseinstellungen, und schalten Sie Ihr Mikrofon ein. Soundeinstellungen Datenschutzeinstellungen für das Mikrofon Indem Sie „Ja, fortfahren“ auswählen, erklären Sie sich damit einverstanden, dass Microsoft Ihre Sprachdaten auf Ihrem Gerät verarbeiten darf – diese Daten werden nicht in der Cloud freigegeben. Sie stimmen außerdem zu, dass Netzwerkdaten für erforderliche Dienste verwendet werden dürfen, z. B. das Herunterladen von Sprachdateien für Liveuntertitel und mehr. Indem Sie "Ich stimme zu" auswählen, stimmen Sie der lokalen Verarbeitung von Sprachdaten zu. Ihre Daten werden nicht für die Cloud freigegeben. Weitere Informationen zu Liveuntertiteln Drücken Sie die F6-Taste, um auf die neue Benachrichtigung von Liveuntertitel zuzugreifen. Zurück Vorbereiten der Anzeige von Liveuntertiteln, die in %1 übersetzt wurden... Untertitel werden vorbereitet... Sprachdateien werden heruntergeladen Wir müssen die Sprachdatei herunterladen, um Liveuntertitel wie folgt anzuzeigen: Wir können die erforderlichen Sprachdateien im Moment nicht herunterladen. Stellen Sie sicher, dass Sie mit dem Internet verbunden sind, und versuchen Sie es in ein paar Minuten noch mal. Wir benötigen Ihre Zustimmung, bevor wir fortfahren und Liveuntertitel einrichten können. Wir müssen die Sprachdatei herunterladen, um Liveuntertitel in der ausgewählten Sprache anzuzeigen. Über dem Bildschirm Position Unterhalb des Bildschirms Weiter Sprache ändern Untertitelstil Sprache für Untertitel Nur Untertitel Liveuntertitel können nicht nach %1 übersetzt werden. Sie können Untertitel allerdings in %2 anzeigen, wenn der Ton auf %2 ist. Abbrechen Untertitel funktionieren nicht. Fügen Sie ein Soundgerät hinzu, und starten Sie Liveuntertitel neu, um die Untertitel zu aktivieren. Audio und Video werden in Echtzeit mit Untertiteln versehen und in die von Ihnen gewählte Sprache übersetzt und dann auf Ihrem Bildschirm angezeigt. Audio und Video werden in Echtzeit beschriftet und auf dem Bildschirm angezeigt. Liveuntertitel Fast fertig ... Ich stimme zu ��� [mrm_dataitem] 8$ W �" F H d p � S (Q |; � �] 4L �e �oXV�Z L l � �� 0 $ T J � / � $ � ` T
d
1 �
�
{ ( ` � � > � = ( 4 \ p � # � U H
� � �3 �J 4E |] � �/ $ 4 P p � �% � �5 2 P� 5 L� x �L� e hC�� �` �� � �� 02 d' �� ,D � � � � $ � � " � , H h � � p � � � �!� H"" l"% �" Πακέτο εμπειρίας δυνατοτήτων των Windows Ναι, συνέχεια Θέλετε να συνεχίσετε και να ρυθμίσετε τις ζωντανές λεζάντες; Κατάργηση αρχείων γλώσσας ζωντανών λεζάντων Κατάργηση εγκατάστασης ζωντανών λεζάντων... Σφάλμα κατάργησης εγκατάστασης Δοκιμάστε ξανά Χρειάζεται λίγο περισσότερος χρόνος, περιμένετε... Επιλογές για τον ορισμό ώρας υπενθύμισης Περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τα αρχεία γλώσσας Απαιτείται το πιο πρόσφατο αρχείο γλώσσας για τη συνέχεια των υπηρεσιών φωνητικών εντολών. Για να ενημερώσετε το αρχείο γλώσσας, θα χρειαστείτε πρόσβαση στο Microsoft Store και, στη συνέχεια, επανεκκινήστε την υπηρεσία φωνητικών εντολών που εκτελείται. Επικοινωνήστε με την υποστήριξη πληροφοριακών συστημάτων σας για περισσότερες πληροφορίες. Απαιτείται το πιο πρόσφατο αρχείο γλώσσας για τη συνέχεια των υπηρεσιών φωνητικών εντολών. Για να ενημερώσετε το αρχείο γλώσσας, θα χρειαστείτε πρόσβαση στο Microsoft Store και, στη συνέχεια, επανεκκινήστε την υπηρεσία φωνητικών εντολών που εκτελείται. Για περισσότερες πληροφορίες, επικοινωνήστε με τον υπεύθυνο υποστήριξης IT σας. Δεν είναι δυνατή η ενημέρωση του αρχείου γλώσσας Κλείσιμο Εργαζόμαστε ακόμα σε ορισμένα πράγματα... Λείπουν λεζάντες Το κατάλαβα Δοκιμάστε να κλείσετε ορισμένες εφαρμογές για να βελτιώσετε τις επιδόσεις. Μάθετε περισσότερα Η αναγνώριση ομιλίας έχει εγκατασταθεί. Γλώσσα ζωντανών λεζαντών Ισπανικά (Ισπανίας) Θέλετε να ρυθμίσετε ζωντανές λεζάντες με μετάφραση; Ρύθμιση Ρύθμιση ζωντανών λεζάντων Ρυθμίσεις Προετοιμασία για την εμφάνιση ζωντανών λεζαντών μεταφρασμένων σε: Προετοιμασία για την εμφάνιση ζωντανών λεζαντών σε: Επιλογή γλώσσας Υπενθύμιση στην επόμενη παρουσία Υπενθύμιση μετά από μια εβδομάδα Υπενθύμιση μετά από 2 ημέρες Έτοιμοι να εμφανιστούν ζωντανές λεζάντες μεταφρασμένες σε %1 Έτοιμο για λεζάντα Έτοιμοι να εμφανίσετε ζωντανές λεζάντες στα %1 Το αρχείο γλώσσας ζωντανών λεζαντών ενημερώθηκε. Έτοιμο να εμφανίσει λεζάντες στα Αγγλικά (Ηνωμένες Πολιτείες). Το μοντέλο ομιλίας σε κείμενο για ζωντανές λεζάντες λήγει και πρέπει να ενημερωθεί. Φιλτράρισμα για βωμολοχίες Δήλωση προστασίας προσωπικών δεδομένων Καλώς ορίσατε στις ζωντανές λεζάντες Καλώς ορίσατε στις ζωντανές λεζάντες με μετάφραση Προτιμήσεις Επικαλύπτεται στην οθόνη Όχι Τώρα Όχι, ευχαριστώ Η λήψη ξεκίνησε Σφάλμα λήψης Έγινε λήψη Η λήψη ολοκληρώθηκε Η λήψη ακυρώθηκε Συμπερίληψη ήχου μικροφώνου Ρύθμιση του μικροφώνου σας Πρέπει να συνδεθείτε σε ένα μικρόφωνο κάτω από τις ρυθμίσεις ήχου για να κάνετε λεζάντες ήχου μικροφώνου. Αναίρεση σίγασης μικροφώνου Πρέπει να βγάλετε τη σίγαση του μικροφώνου σας από τις ρυθμίσεις ήχου για να βάλετε λεζάντα τον ήχο του μικροφώνου. Οι απευθείας λεζάντες πρέπει να έχουν πρόσβαση στο μικρόφωνό σας Για να ξεκινήσετε τη δημιουργία λεζάντων ήχου από το μικρόφωνο, μεταβείτε στην ενότητα "Προστασία προσωπικών δεδομένων και ρυθμίσεις ασφαλείας" και ενεργοποιήστε το μικρόφωνό σας. Ρυθμίσεις ήχου Ρυθμίσεις προστασίας προσωπικών δεδομένων μικροφώνου Επιλέγοντας Ναι, συνέχεια, συμφωνείτε να επιτρέψετε στη Microsoft να επεξεργάζεται τα φωνητικά δεδομένα σας στη συσκευή σας—αυτά τα δεδομένα δεν θα κοινοποιούνται στο cloud. Συμφωνείτε επίσης να επιτρέψετε τη χρήση δεδομένων δικτύου για τις απαραίτητες υπηρεσίες, όπως η λήψη αρχείων γλώσσας ζωντανών λεζάντων και άλλων. Εάν επιλέξετε "Συμφωνώ", συμφωνείτε με την τοπική επεξεργασία φωνητικών δεδομένων. Τα δεδομένα σας δεν κοινοποιούνται στο cloud. Περισσότερες πληροφορίες για τις ζωντανές λεζάντες Πατήστε το πλήκτρο F6 για να μεταβείτε σε αυτήν τη νέα ειδοποίηση από τις Ζωντανές λεζάντες Επιστροφή Προετοιμασία για την εμφάνιση ζωντανών λεζαντών μεταφρασμένων σε %1... Προετοιμασία για λεζάντα... Λήψη αρχείων γλώσσας Θα χρειαστεί να κατεβάσετε το αρχείο γλώσσας για να εμφανιστούν ζωντανές λεζάντες σε: Δεν είναι δυνατή η λήψη των απαιτούμενων αρχείων γλώσσας αυτήν τη στιγμή. Βεβαιωθείτε ότι είστε συνδεδεμένοι στο Internet και δοκιμάστε ξανά σε λίγα λεπτά. Χρειαζόμαστε την άδειά σας για να συνεχίσουμε και να ρυθμίσουμε τις ζωντανές λεζάντες. Θα χρειαστεί να κατεβάσετε το αρχείο γλώσσας για να εμφανιστούν ζωντανές λεζάντες στην επιλεγμένη γλώσσα. Επάνω από την οθόνη Θέση Κάτω από την οθόνη Συνέχεια Αλλαγή γλώσσας Στυλ λεζάντας Γλώσσα λεζάντας Μόνο λεζάντες Οι ζωντανές λεζάντες δεν μπορούν να μεταφραστούν σε %1. Εξακολουθείτε να μπορείτε να δείτε λεζάντες στο %2, εάν ο ήχος είναι στο %2. Ακύρωση Οι λεζάντες ήχου δεν λειτουργούν. Προσθέστε μια συσκευή ήχου και κάντε επανεκκίνηση τις ζωντανές λεζάντες για να ξεκινήσετε τις λεζάντες. Ο ήχος και το βίντεο θα έχουν λεζάντα σε πραγματικό χρόνο και θα μεταφράζονται στη γλώσσα που επιλέγετε και, στη συνέχεια, θα εμφανίζονται στην οθόνη σας. Ο ήχος και το βίντεο θα έχουν λεζάντες σε πραγματικό χρόνο και θα εμφανίζονται στην οθόνη σας. Ζωντανές Λεζάντες Σχεδόν τελειώσαμε... Συμφωνώ ���8$ [mrm_dataitem] W p , , 8 F � / � 4 � � * 8# \! �� d � � �) � �9
, L h �A � �0 ] h@ � �* � " $E l �; �a $] � � �8 �A , 8
H
X d p � � � � � � U p �[ �I 8 n � � � �
y d 1 � O � � W H ' p � @ � � T
P �
O �
$ 8 L ` �� o |x �7 , L ` Windowsi funktsiooni kasutajaliidese pakett Jah, jätka Kas soovite jätkata ja häälestada vaegkuuljate reaalajasubtiitrid? Reaalajas subtiitrite keelefailide eemaldamine Vaegkuuljate reaalajasubtiitrite desinstallimine... Desinstallimise tõrge Proovi uuesti Võtab veidi rohkem aega, palun oodake... Meeldetuletusaja valimise suvandid Rohkem teavet keelefailide kohta Kõneteenuste järjepidevuse tagamiseks on vaja uusimat keelefaili. Keelefaili värskendamiseks avage Microsoft Store ja seejärel taaskäivitage töötav kõneteenus. Lisateabe saamiseks pöörduge oma IT-tugitöötaja poole. Keelefaili ei saa värskendada Sule Tegeleme veel mõne asjaga... Vaegkuuljate subtiitrid jäetakse vahele Sain aru Jõudluse parandamiseks proovige mõni rakendus sulgeda. Lisateave Kõnetuvastus on installitud. Reaalajasubtiitrite keel hispaania (Hispaania) Kas soovite reaalajas subtiitrid koos tõlkimisega häälestada? Häälesta Vaegkuuljate reaalajasubtiitrite häälestamine Sätted Valmistutakse näitama vaegkuuljate reaalajasubtiitreid, mis on tõlgitud järgmisse keelde: Valmistutakse näitama vaegkuuljate reaalajasubtiitreid keeles: Valige keel Tuleta järgmise eksemplari korral meelde Tuleta nädala pärast meelde Tuleta kahe päeva pärast meelde Valmis näitama keelde %1 tõlgitud vaegkuuljate reaalajasubtiitreid Subtiitriteks valmis Valmis näitama vaegkuuljate reaalajasubtiitreid %1 keeles Reaalajasubtiitrite keele fail on värskendatud. Valmis kuvama subtiitreid inglise keeles (USA). Reaalajasubtiitrite kõne tekstiks teisendamise mudel on aegumas ja seda tuleb värskendada. Filter Ebatsensuurne Privaatsusavaldus Tere tulemast kasutama reaalajasubtiitrite funktsiooni! Tere tulemast kasutama vaegkuuljate reaalajasubtiitreid tõlkega Eelistused Ekraani peal Mitte praegu Ei, tänan Tänan, ei Allalaadimine algas Allalaadimistõrge Alla laaditud Allalaadimine on lõpule viidud Allalaadimine tühistatud Kaasa mikrofoni heli Mikrofoni häälestamine Mikrofoni heli subtiitriteks peate helisätete jaotises looma ühenduse mikrofoniga. Tühista mikrofoni vaigistus Mikrofoni heli subtiitriteks peate helisätete jaotises mikrofoni vaigistamise tühistama. Vaegkuuljate reaalajasubtiitrid peavad pääsema juurde teie mikrofonile Mikrofoniheli subtitreerimise käivitamiseks avage privaatsus- ja turbesätted ning lülitage mikrofon sisse. Helisätted Mikrofoni privaatsussätted Kui valite „Jah, jätka“, nõustute sellega, et Microsoft tohib teie häälandmeid teie seadmes töödelda – neid andmeid ei jagata pilvteenusega. Samuti lubate võrguandmeid kasutada vajalike teenuste jaoks, nagu reaalajas subtiitrite keelefailide allalaadimine ja muu. Nupu „Nõustun“ klõpsamisega nõustute häälandmete kohaliku töötlemisega. Teie andmeid ei jagata pilvteenusega. Lisateave vaegkuuljate reaalajasubtiitrite kohta Reaalajas subtiitritest sellele uuele teatisele liikumiseks vajutage klahvi F6 Tagasi Valmistutakse näitama vaegkuuljate reaalajasubtiitreid, mis on tõlgitud %1 keelde... Subtiitrite lisamiseks valmistumine... Keelefailide allalaadimine Reaalajas subtiitrite kuvamiseks peame keelefaili alla laadima: Nõutavaid keelefaile ei saa praegu alla laadida. Veenduge, et teil oleks Interneti-ühendus, ja proovige mõne minuti pärast uuesti. Vajame teie luba, et jätkata ja häälestada vaegkuuljate reaalajasubtiitreid. Reaalajas subtiitrite kuvamiseks valitud keeles peame alla laadima keelefaili. Ekraani kohal Paigutus Ekraani all Jätka Keele vahetamine Subtiitrite laad Subtiitrite keel Ainult vaegkuuljate subtiitrid Vaegkuuljate reaalajasubtiitreid ei saa %1 keelde tõlkida. Kui heli on %2 keeles, kuvatakse ka vaegkuuljate subtiitrid %2 keeles. Loobu Helisubtiitrid ei tööta. Subtiitrite käivitamiseks lisage heliseade ja taaskäivitage reaalajas subtiitrid. Helile ja videole lisatakse reaalajas subtiitrid ja tõlgitakse teie valitud keelde. Seejärel kuvatakse need ekraanil. Heli ja video subtiitrid kuvatakse ekraanil reaalajas. Vaegkuuljate reaalajasubtiitrid Peaaegu valmis... Nõustun ��� [mrm_dataitem] ( W � + , < @ | ; � ( � � & 0 P/ ��' � �- � $7 \ p$ � � �7 $ 4
@8 x? � � � (A l �= �j 8r � � �% 2 4 @ X d x � �
� � �! $W |# �[ �8 4 | � � % � 9$ x � 1 � J ( I t � # � a
� �
L �
f d x
� � �Q � $ < P� � �� p~ �j \ p �
Windows-en eginbideen esperientzia-paketea Bai, jarraitu Jarraitu eta zuzeneko azpitituluak eta konfiguratu nahi dituzu? Kendu zuzeneko azpitituluak dituzten hizkuntza-fitxategiak Zuzeneko azpitituluak desinstalatzen... Errorea desinstalatzean Saiatu berriro Pixka bat luzatzen ari da, itxaron... Abisu-ordua hautatzeko aukerak Informazio gehiago hizkuntza-fitxategiei buruz Hizkuntza-fitxategi berriena behar da hizketa-zerbitzuarekin jarraitzeko. Hizkuntza-fitxategia eguneratzeko, Microsoft Store-rako sarbidea behar duzu; gero, berrabiarazi hizketa-zerbitzua. Informazio gehiago lortzeko, jarri harremanetan IKT laguntza-zerbitzuko teknikariarekin. Ezin da eguneratu hizkuntza-fitxategia Itxi Gauza batzuk prestatzen ari gara oraindik... Azpitituluak galtzen ari dira Ulertu dut Saiatu aplikazio batzuk ixten errendimendua hobetzeko. Informazio gehiago Hizketa-ezagutzea instalatuta dago. Zuzeneko azpitituluen hizkuntza Espainiera (Espainia) Zuzeneko azpitituluen itzulpena konfiguratu nahi duzu? Konfiguratu Zuzeneko azpitituluak konfiguratzen Ezarpenak Zuzeneko azpitituluak hizkuntza honetara itzuliko dira: Zuzeneko azpitituluak hizkuntza honetan erakusteko prestatzen: Hautatu hizkuntza Gogorarazi hurrengo instantzian Gogorarazi astebete eta gero Gogorarazi 2 egun eta gero %1 hizkuntzara itzulitako zuzeneko azpitituluak erakusteko prest Prest azpitituluekin hasteko Zuzeneko azpitituluak hizkuntza honetan erakusteko prest: %1 Zuzeneko azpitituluen hizkuntza-fitxategia eguneratu du. Ingelesezko (AEB) azpitituluak erakusteko prest. Zuzeneko azpitituluetako audioa testu bihurtzeko gaitasun eredua iraungitzen ari da, eta eguneratu egin behar da. Birao iragazkia Pribatutasun-adierazpena Ongi etorri zuzeneko azpitituluetara Ongi etorri zuzeneko azpititulu eta itzulpenetara Hobespenak Pantailan gainjarrita Orain ez Ez, eskerrik asko Hasi da deskarga Deskarga-errorea Deskargatuta Burutu da deskarga Deskarga bertan behera utzi da Hartu barnean mikrofonoko audioa Konfiguratu zure mikrofonoa Mikrofonoaren audioa hartzeko, soinu-doikuntzetan mikrofono batera konektatu behar da. Aktibatu zure mikrofonoaren audioa Mikrofonoaren audioa hartzeko, haren isiltasuna baliogabetu behar duzu soinu-doikuntzetan. Live Captions programak zure mikrofonora sartu behar du Mikrofonoaren audioa azpitituluekin hasteko, ikusi pribatutasun- eta segurtasun-konfigurazioa eta aktibatu zure mikrofonoa. Soinu-ezarpenak Mikrofonoaren pribatutasun-ezarpenak “Bai, jarraitu” hautatzean, Microsoft-ek zure ahots-datuak zure gailuan prozesatzea onartzen duzu. Datuak ez dira partekatuko hodeian. Halaber, sareko datuak beharrezko zerbitzuetarako erabiltzeko baimena emango duzu, hala nola zuzeneko azpitituluen hizkuntza-fitxategiak deskargatzeko eta gauza gehiagorako. “Ados” hautatzen baduzu, ahots-datuak lokalki prozesatzea baimentzen duzu. Zure datuak ez dira hodeian partekatuko. Zuzeneko azpitituluei buruzko informazio gehiago Sakatu F6 Live Captions aplikazioaren jakinarazpen berri honetara joateko Egin atzera %1 hizkuntzara itzulitako zuzeneko azpitituluak erakusteko prestatzen... Azpitituluak prestatzen... Hizkuntza-fitxategiak deskargatzen Hizkuntza-fitxategia deskargatu beharko dugu zuzeneko azpitituluak hizkuntza honetan erakusteko: Une honetan ezin ditugu deskargatu behar diren hizkuntza-fitxategiak. Ziurtatu Internetera konektatuta zaudela eta saiatu berriro minutu gutxi barru. Jarraitu eta zuzeneko azpitituluak konfiguratzeko, zure baimena behar dugu. Hizkuntza-fitxategia deskargatu beharko dugu zuzeneko azpitituluak hautatutako hizkuntzan erakusteko. Pantailaren gainean Kokalekua Pantailaren azpian Jarraitu Baimena behar dugu, zuzeneko azpitituluak jarraitu eta konfiguratu ahal izateko. Aldatu hizkuntza Azpitituluen estiloa Azpitituluen hizkuntza Azpitituluak soilik Zuzeneko azpitituluak ezin dira itzuli hizkuntza honetara: %1. Oraindik ere ikus ditzakezu azpitituluak %2 hizkuntzan audioa %2 hizkuntzan badago. Utzi Audio-azpitituluek ez dute funtzionatzen. Gehitu soinu-gailu bat eta berrabiarazi azpitituluak zuzenean azpitituluak abiarazteko. Audioa eta bideoa denbora errealean azpidatziko dira, hautatzen duzun hizkuntzara itzuli, eta pantailan erakutsiko dira gero. Audioa eta bideoaren azpitituluak denbora errealean erregistratuko dira eta zure pantailan agertuko dira. Zuzeneko epigrafeak Ia amaitu duzu… Onartzen dut ���( [mrm_dataitem] � Z $ ' ( H n � C � > < T hS �B C D���I 8 DH �2 � �k @ X# |* �$ �c 0 H, t � �] �] P h 7 � 8 � 4
p |
# �
J �
� � � 0 P # t / � L �
$ 4
H
`
t
�
�
�
& �
# (1 \� �L D� c d� $ <4 p � �! �H �s p �} 9 D4 x� � t x�
( 8 H \ t � �� � �� �� D � � ! �
بسته تجربه ویژگی Windows بله، ادامه دهید آیا میخواهید ادامه دهید و زیرنویسهای زنده را تنظیم کنید؟ حذف فایلهای زبان زیرنویسهای زنده در حال لغو نصب زیرنویسهای زنده... خطای لغو نصب تلاش مجدد اندکی بیشتر طول میکشد، لطفاً منتظر بمانید... گزینههایی برای انتخاب زمان یادآور اطلاعات بیشتر در مورد فایلهای زبان برای تداوم سرویسهای گفتاری، آخرین فایل زبان مورد نیاز است. برای بهروزرسانی فایل زبان، باید به Microsoft Store دسترسی پیدا کنید و سپس سرویس گفتاری در حال اجرا را مجدداً راهاندازی نمایید. برای کسب اطلاعات بیشتر، با مسئول پشتیبانی فناوری اطلاعات خود تماس بگیرید. برای تداوم سرویسهای گفتاری، آخرین فایل زبان مورد نیاز است. برای بهروزرسانی فایل زبان، باید به Microsoft Store دسترسی پیدا کنید و سپس سرویس گفتاری در حال اجرا را راهاندازی مجدد کنید. برای کسب اطلاعات بیشتر، با مسئول پشتیبانی فناوری اطلاعات خود تماس بگیرید. بهروزرسانی فایل زبان امکانپذیر نیست بستن هنوز کار روی چند مورد در حال انجام است... زیرنویسها از دست میروند متوجه شدم سعی کنید برخی از برنامهها را ببندید تا عملکرد بهبود یابد. بیشتر بدانید تشخیص گفتار نصب شد. زبان زیرنویسهای زنده اسپانیایی (اسپانیا) آیا می خواهید زیرنویس های زنده را با ترجمه تنظیم کنید؟ 1'G 'F/'2� تنظیم زیرنویسهای زنده تنظیمات تنظیم آماده شدن برای نمایش زیرنویس های زنده ترجمه شده به: در حال آماده شدن برای نمایش زیرنویسهای همزمان در: انتخاب زبان در مورد بعدی به من یادآوری شود پس از یک هفته به من یادآوری شود پس از ۲ روز به من یادآوری شود آمادهسازی برای نمایش زیرنویسهای زنده ترجمهشده به زبان %1 آماده برای زیرنویس آماده نمایش زیرنویسهای زنده در %1 باشید فایل زبان زیرنویس همزمان به روزرسانی شده است. آماده برای نمایش زیرنویس ها به انگلیسی (ایالات متحده). مدل گفتار به متن زیرنویس همزمان در حال منقضی شدن است و باید بهروزرسانی شود. فیلتر کردن ناسزا اعلامیه حریم خصوصی به توضیح همزمان خوش آمدید به زیرنویسهای همزمان با ترجمه خوش آمدید تنظیمات برگزیده قرار گرفته روی صفحه اکنون خیر خیر، متشکرم خیر متشکرم دانلود شروع شد خطا در دانلود دانلودشده دانلود به پایان رسید دانلود لغو شد شامل صدای میکروفون میکروفون خود را تنظیم کنید برای زیرنویس کردن صدای میکروفون، باید در قسمت تنظیمات صدا، به یک میکروفون متصل شوید. میکروفون خود را از حالت بیصدا دربیاورید برای زیرنویس کردن صدای میکروفون، باید در قسمت تنظیمات صدا، میکروفون خود را از حالت بیصدا دربیاورید. «توضیح همزمان» باید به میکروفون شما دسترسی داشته باشد برای شروع به زیرنویس کردن صدای میکروفون، به تنظیمات حریم خصوصی و امنیت بروید و میکروفون خود را روشن کنید. تنظیمات صدا تنظیمات حریم خصوصی میکروفون با انتخاب «بله، ادامه میدهم»، موافقت میکنید که به Microsoft اجازه دهید دادههای صوتی شما را در دستگاهتان پردازش کند—این دادهها در فضای ابری به اشتراک گذاشته نمیشوند. همچنین موافقت میکنید که از دادههای شبکه برای خدمات ضروری مانند دانلود فایلهای زبان زیرنویس زنده و موارد دیگر استفاده شود. با انتخاب گزینه «موفق هستم»، موافقت خود را با پردازش محلی دادههای صوتی اعلام میکنید. دادههای شما در فضای ابری به اشتراک گذاشته نمیشود. کسب اطلاعات بیشتر اطلاعات بیشتر درباره زیرنویسهای زنده برای رفتن به این اعلان جدید «زیرنویسهای زنده»، F6 را فشار دهید برگشت به عقب در حال آمادهسازی برای نمایش زیرنویسهای زنده ترجمه شده به زبان %1... در حال آماده شدن برای زیرنویس... در حال دانلود فایلهای زبان برای نمایش زیرنویسهای همزمان در زبانهای زیر، باید فایل زبان را دانلود کنیم: در حال حاضر نمیتوانیم فایلهای زبانی مورد نیاز را دانلود کنیم. مطمئن شوید که به اینترنت متصل هستید و چند دقیقه دیگر دوباره امتحان کنید. قبل از ادامه و تنظیم زیرنویس های همزمان، به مجوز شما نیاز داریم. برای نمایش زیرنویس های زنده به زبان انتخابی، باید فایل زبان را دانلود کنیم. بالای صفحه موقعیت زیر صفحه '/'EG تغییر زبان سبک زیرنویس زبان زیرنویس فقط زیرنویسها زیرنویسهای همزمان را نمیتوان به زبان %1 ترجمه کرد. اگر صدا به زبان %2 باشد، همچنان میتوانید زیرنویسها را به زبان %2 ببینید. لغو زیرنویس صوتی کار نمیکند. لطفاً یک دستگاه صوتی اضافه کنید و زیرنویسهای زنده را مجدداً راهاندازی کنید تا زیرنویس شروع شود. صدا و تصویر بهطور همزمان زیرنویس شده و به زبان انتخابی شما ترجمه میشود، سپس روی صفحه نمایش ظاهر میشود. صدا و تصویر بهصورت آنی زیرنویس میشوند و روی صفحه نمایش شما ظاهر میشوند. زیرنویسهای زنده تقریباً تمام شد... موافقم ��� [mrm_dataitem] � W 8 , 4 ` ( � � � � ! � % @P`# � �* � � �@
( H ` t; �4 � �#
J l2 � �* � � L d! �5 �u 8P � � � �/
( H T \ l � � �f $ @ \ � 5 � q H
X
x
!� f " ( M x � O � �
H P
� �
Q 8\ � � � � � � � $~ � �q �c (
Windowsin ominaisuuspaketti Kyllä, jatka Haluatko jatkaa ja määrittää live-tekstitykset? Poista live-tekstityksen kielitiedostot Poistetaan live-tekstitystä... Asennuksen poistovirhe Yritä uudelleen Kestää vielä hetken, odota... Muistutusajan valitsemisen asetukset Lisätietoja kielitiedostoista Puhepalveluiden jatkuvuus edellyttää uusinta kielitiedostoa. Jotta voit päivittää kielitiedoston, sinulla on oltava Microsoft Store käytettävissä ja käynnistettävä sitten käynnissä oleva puhepalvelu uudelleen.Saat lisätietoja ottamalla yhteyttä IT-tukeen. Puhepalveluiden jatkuvuus edellyttää uusinta kielitiedostoa. Jotta voit päivittää kielitiedoston, sinulla on oltava Microsoft Store käytettävissä ja käynnistettävä sitten käynnissä oleva puhepalvelu uudelleen. Saat lisätietoja ottamalla yhteyttä IT-tukeen. Kielitiedostoa ei voi päivittää Sulje Käsitellään vielä muutamia asioita... Tekstityksiä puuttuu Selvä Yritä parantaa suorituskykyä sulkemalla joitakin sovelluksia. Lisätietoja Puheentunnistus on asennettu. Live-tekstityksen kieli espanja (Espanja) Haluatko määrittää live-tekstitykset käännöksellä? Haluatko jatkaa ja määrittää live-tekstityksen? Määritä Määritetään live-tekstityksiä Asetukset Valmistaudutaan näyttämään live-tekstitykset käännettynä kielelle: Valmistaudutaan näyttämään live-tekstitykset: Valitse kieli Muistuta minua seuraavassa esiintymässä Muistuta viikon kuluttua Muistuta 2 päivän kuluttua Valmistaudutaan näyttämään live-tekstitykset kielelle %1 käännettynä Valmiina tekstittämistä varten Valmis näyttämään live-tekstitykset kohteessa %1 Live-tekstitysten kielitiedosto on päivitetty. Valmis näyttämään tekstitykset kielellä englanti (Yhdysvallat). Live-tekstitysten puheesta tekstiksi -malli vanhenee, ja se on päivitettävä. Kirosanasuodatin Tietosuojatiedot Tervetuloa live-tekstitykseen Tervetuloa live-tekstityksiin käännöksellä Näytön päällä Ei nyt Ei kiitos Palvelimesta lataaminen alkoi Latausvirhe Ladattu Lataus valmis Lataaminen peruutettu Sisällytä mikrofonin ääni Määritä mikrofoni Sinun on muodostettava yhteys mikrofoniin ääniasetuksissa, jotta voit kuvailla mikrofonin ääntä. Poista mikrofonin mykistys Mikrofonin äänen tekstitys edellyttää mikrofonin mykistyksen poistoa ääniasetuksissa. Live-tekstitys tarvitsee mikrofonin käyttöoikeuden Aloita mikrofonin äänen tekstitys siirtymällä tietosuojaan ja suojausasetukset ja ota mikrofoni käyttöön. Ääniasetukset Mikrofonin tietosuoja-asetukset Kun valitset Kyllä, jatka, annat Microsoftille luvan käsitellä puheäänitietoja laitteessasi – näitä tietoja ei jaeta pilveen. Hyväksyt myös, että verkkotietoja voidaan käyttää tarvittavissa palveluissa, kuten live-tekstityksen kielitiedostojen lataamisessa ja paljon muuta. Valitsemalla Hyväksyn, hyväksyt äänitietojen paikallisen käsittelyn. Tietojasi ei jaeta pilveen. Lisätietoja live-tekstityksestä Jos haluat siirtyä tähän uuteen Live-tekstitykset-ilmoitukseen, paina F6. Palaa Valmistaudutaan näyttämään live-tekstitykset käännettynä kielelle %1... Kuvausta valmistellaan... Ladataan kielitiedostoja Kielitiedosto on ladattava, jotta live-tekstitykset voidaan näyttää: Tarvittavia kielitiedostoja ei voi ladata juuri nyt. Varmista, että olet yhteydessä Internetiin, ja yritä uudelleen muutaman minuutin kuluttua. Tarvitsemme lupasi, ennen kuin voimme jatkaa ja määrittää live-tekstitykset. Kielitiedosto on ladattava, jotta live-tekstitykset voidaan näyttää valitulla kielellä. Näytön yläpuolella Sijainti Näytön alapuolella Jatka Vaihda kieltä Tekstityksen tyyli Tekstityksen kieli Vain kuvatekstit Live-tekstitystä ei voi kääntää kielelle %1. Voit edelleen nähdä kuvatekstit kielellä %2, jos ääni on kielellä %2. Peruuta Äänen tekstitys ei toimi. Lisää äänilaite ja aloita tekstitys käynnistämällä live-tekstitys uudelleen. Ääni ja video tekstitetään reaaliaikaisesti ja käännetään valitsemallesi kielelle, ja ne näkyvät sitten näytössä. Ääni- ja videosisältö tekstitetään reaaliaikaisesti ja tekstitys näytetään näytölläsi. Live-tekstitys Melkein valmista... Hyväksyn ���� [mrm_dataitem] � W - 0 @ ? � 3 � & � � * 0* \% �C�! � �" 8
DB � �* � �G , 8$ \ hD �/ � �+ , D& l> � �1 �i dV � � �, 2 P ` x
� � � � � � $ D dv � �w t < � � 0
H
- x
\� � l
x ( � Q � � I H
d
# �
[ �
� �e �i X l x � � � � � �x \ h� � tV � � � Pack para sa Karanasan sa Feature ng Windows Oo, magpatuloy Gusto mo bang magpatuloy at mag-set up ng mga live na caption? Tanggalin ang mga file ng wika ng mga live caption Ina-uninstall ang mga live caption... Error sa Pag-uninstall Subukang Muli Medyo nagtatagal, mangyaring maghintay... Mga opsyon para pumili ng oras ng paalala Higit pa tungkol sa mga file ng wika Kinakailangan ang pinakabagong file ng wika para sa pagpapatuloy ng mga serbisyo sa pagsasalita. Para i-update ang file ng wika, kakailanganin mo ng access sa Microsoft Store at pagkatapos ay i-restart ang gumaganang serbisyo sa pagsasalita. Makipag-ugnayan sa iyong taong tagasuporta sa IT para sa higit pang impormasyon. Hindi ma-update ang file ng wika Isara Gumagawa pa sa ilang mga bagay... May mga napapalampas na caption Nakuha ko Subukang isara ang ilang application para mapahusay ang pagganap. Alamin ang higit pa Naka-install ang pagkilala sa pananalita. Wika ng mga live na caption Gusto mo bang mag-set up ng mga live na caption gamit ang translation? I-set up Sine-set up ang mga live na caption Mga Setting Naghahandang magpakita ng mga live na caption na tina-translate sa: Naghahandang magpakita ng mga live caption sa: Pumili ng wika Paalalahanan ako sa susunod na pagkakataon Paalalahanan ako pagkatapos ng isang linggo Paalalahanan ako pagkatapos ng 2 araw Handa nang magpakita ng mga live na caption na isinalin sa %1 Handa nang mag-caption Handa nang ipakita ang mga live na caption sa %1 Na-update na ang file ng wika ng mga live na caption. Handa nang ipakita ang mga caption sa Ingles (US). Mag-e-expire ang model ng speech-to-text sa mga live caption at dapat itong i-update. I-filter ang kabastusan Pahayag ng Pagiging Pribado Maligayang pagdating sa mga live na caption Welcome sa mga live na caption na may translation Mga Kagustuhan Naka-overlay sa screen Hindi Ngayon Hindi, salamat Hindi, salamat na lang Nagsimula ang pag-download Error sa pag-download Na-download Nakumpleto ang pag-download Kinansela ang download Isama ang audio ng mikropono I-set up ang iyong mikropono Kailangan mong kumonekta sa isang mikropono sa ilalim ng mga setting ng tunog para mag-caption ng audio ng mikropono. I-unmute ang iyong mikropono Kailangan mong i-unmute ang iyong mikropono sa ilalim ng mga setting ng tunog para mag-caption ang audio ng mikropono. Kailangang i-access ng Mga Live Caption ang iyong mikropono Para simulan ang pag-caption sa audio ng mikropono, pumunta sa mga setting ng privacy at seguridad at i-on ang iyong mikropono. Mga setting ng tunog Mga setting ng pagiging pribado ng mikropono Sa pamamagitan ng pagpili sa Oo, magpatuloy, sumasang-ayon kang payagan ang Microsoft na iproseso ang iyong data ng boses sa iyong device—ang data na ito ay hindi ibabahagi sa cloud. Sumasang-ayon ka ring gagamitin ang data ng network para sa mga kinakailangang serbisyo, gaya ng pag-donwload ng mga live caption na mga file ng wika at higit pa. Sa pamamagitan ng pagpili sa Sumasang-ayon ako, sumasang-ayon ka sa lokal na pagproseso ng data ng boses. Hindi ibinabahagi sa cloud ang iyong data. Alamin pa Higit pa tungkol sa mga live na caption Pindutin ang F6 para pumunta sa bagong notification na ito mula sa Live Captions Bumalik Naghahandang magpakita ng mga live na caption na tina-translate sa %1... Naghahandang mag-caption... Nagda-download ng mga file ng wika Kakailanganin naming i-download ang file ng wika para magpakita ng mga live na caption sa: Hindi namin mada-download ang mga kinakailangang file ng wika sa ngayon. Siguraduhing nakakonekta ka sa internet at subukang muli pagkalipas ng ilang minuto. Kailangan namin ang pahintulot mo bago kami makapagpatuloy at makapag-set up ng mga live na caption. Kakailanganin naming i-download ang file ng wika para magpakita ng mga live na caption sa napiling wika. Sa itaas ng screen Posisyon Sa ibaba ng screen Magpatuloy Palitan ang wika Estilo ng caption Wika ng caption Mga caption lang Hindi ma-translate sa %1 ang mga live na caption. Pwede mo pa ring makita ang mga caption sa %2 kung nasa %2 ang audio. Kanselahin Hindi gumagana ang audio captioning. Mangyaring magdagdag ng sound device at i-restart ang mga live caption para simulan ang pag-caption. Maka-caption nang real time ang audio at video at mata-translate sa wikang pipiliin mo, pagkatapos ay lalabas sa iyong screen. Ang audio at video ay magkakaroon ng caption sa real time at lalabas sa iyong screen. Mga Live Caption Malapit na... Sang-ayon ako ��ސ [mrm_dataitem] � V L 3 4 D @ � ; � . � C \/ �* �3�2 (I t � �K � $ $ D XJ �? � �( $F l@ � �! �" 0> p �4 �z <h � �! �) 9 P ` | � � � � � � 8 P c � � a 0
; l
� �
) 8 t� � 8
- h
] �
�
J ! @( h^ �� ph �v P h �
� � � � �� x �� � �f $ <
Module d’expérience de fonctionnalités Windows Oui, continuer Voulez-vous continuer et configurer les sous-titres en direct ? Supprimer les fichiers de langue des sous-titres en direct Désinstallation des sous-titres en direct... Erreur de désinstallation Réessayer Cette opération prend un peu plus de temps, veuillez patienter... Options pour sélectionner une heure de rappel En savoir plus sur les fichiers de langue Le dernier fichier de langue est nécessaire pour la continuité des services vocaux. Pour mettre à jour le fichier de langue, vous devez accéder à Microsoft Store, puis redémarrer le service vocal en cours d’exécution. Contactez votre responsable du support informatique pour plus d’informations. Impossible de mettre à jour le fichier de langue Fermer Nous travaillons toujours sur quelques éléments... Merci de patienter. Les sous-titres sont manqués. J'ai compris. Essayez de fermer certaines applications pour améliorer les performances. En savoir plus La reconnaissance vocale installée Langue des légendes en direct Espagnol (Espagne) Souhaitez-vous mettre en place des sous-titres en direct avec traduction? Voulez-vous continuer et configurer les sous-titres en direct? Configurer Configuration des sous-titres en direct Paramètres Préparation à la diffusion des sous-titres en direct traduits en : Préparation de l’affichage des sous-titres en direct dans : Sélectionner une langue Me le rappeler la prochaine fois Me le rappeler après une semaine Me le rappeler après 2 jours Prêt(e) à afficher les sous-titres en direct traduits en %1 Prêt pour la sous-titrage Prêt à afficher les sous-titres en direct dans %1 Le fichier linguistique des sous-titres en direct a été mis à jour. Prêt à afficher des sous-titres en anglais (US). Le modèle de conversion de parole en texte des sous-titres en direct expire et doit être mis à jour. Filtrer le langage inadapté Déclaration de confidentialité Bienvenue dans les sous-titres en direct Bienvenue dans les sous-titres en direct avec traduction Préférences Superposé à l’écran Pas maintenant Non, merci Téléchargement démarré Erreur de téléchargement Téléchargé Téléchargement terminé Téléchargement annulé Inclure l’audio du microphone Configurer votre micro Vous devez connecter un micro sous les paramètres audio pour sous-titrer l’audio du microphone. Activer le microphone Vous devez activer le micro sous les paramètres audio pour sous-titrer l’audio du microphone. Les sous-titres en direct doivent accéder à votre micro. Pour démarrer le sous-titrage audio du microphone, accédez aux paramètres de confidentialité et de sécurité et activez votre micro. Paramètres audio Paramètres de confidentialité du micro En sélectionnant Oui, continuer, vous autorisez Microsoft Corporation à traiter vos données vocales sur votre périphérique. Ces données ne seront pas partagées dans le nuage. Vous autorisez également l’utilisation des données du réseau pour les services nécessaires, tels que le téléchargement de fichiers linguistiques de sous-titres en direct et autres. En sélectionnant J’accepte, vous acceptez le traitement local des données vocales. Vos données ne sont pas partagées dans le nuage. Davantage au sujet des sous-titres en direct Appuyez sur F6 pour accéder à la nouvelle notification à partir des sous-titres en direct Retour Préparation de l’affichage des sous-titres en direct traduits en %1... Nous préparons le sous-titre... Téléchargement des fichiers de langue Nous devrons télécharger le fichier de langue pour afficher les légendes en direct dans : Nous ne pouvons pas télécharger les fichiers linguistiques requis pour le moment. Vérifiez que vous êtes connecté à Internet et réessayez dans quelques minutes. Nous avons besoin de votre autorisation pour pouvoir continuer et configurer les sous-titres en direct. Nous devons télécharger le fichier de langue pour afficher les sous-titres en direct dans la langue sélectionnée. Au-dessus de l’écran En dessous de l’écran Continuer Modifier la langue Style des sous-titres Langue des sous-titres Sous-titres uniquement Les sous-titres en direct ne peuvent pas être traduits en %1. Vous pouvez toujours voir les légendes en %2 si l’audio se trouve en %2. Annuler Le sous-titrage audio ne fonctionne pas. Ajoutez un périphérique audio et redémarrez les sous-titres en direct pour démarrer le sous-titrage. L’audio et la vidéo sont sous-titrés en temps réel et traduits dans la langue que vous avez sélectionnée, et apparaissent à l’écran. Le fichier audio et la vidéo seront sous-titrés et s’afficheront en temps réel sur votre écran. Sous-titres en direct Vous y êtes presque... J’accepte. ���� [mrm_dataitem] � 1 4 7 l /�$� �
�% K dE �> � ; H2 |
�: �n4� �- � � �W � Pack d’expérience de fonctionnalités Windows Désinstallation en cours des sous-titres en direct... Le dernier fichier de langue est nécessaire pour la continuité des services vocaux. Pour mettre à jour le fichier de langue, vous devez accéder au Microsoft Store, puis redémarrer le service vocal en cours d'exécution. Contactez votre responsable du support informatique pour plus d'informations. Le dernier fichier de langue est nécessaire pour la continuité des services vocaux. Pour mettre à jour le fichier de langue, vous devez accéder au Microsoft Store, puis redémarrer le service vocal en cours d'exécution. Contactez votre responsable informatique pour plus d'informations. Les sous-titres sont manqués J'ai compris La reconnaissance vocale installée. Souhaitez-vous mettre en place des sous-titres en direct avec traduction ? Préparation à la diffusion des sous-titres en direct traduits en : Préparation de l’affichage des légendes en direct dans : Me le rappeler après 2 jours Prêt à afficher les sous-titres en direct traduits en %1 Prêt à afficher les sous-titres en direct en %1 Plus tard Les sous-titres en direct doivent accéder à votre micro En sélectionnant Oui, continuer, vous acceptez de permettre à Microsoft de traiter vos données vocales sur votre appareil. Ces données ne seront pas partagées avec le cloud. Vous acceptez également que les données du réseau soient utilisées pour les services nécessaires, comme le téléchargement de fichiers de sous-titres en direct et bien plus encore. En sélectionnant J’accepte, vous acceptez le traitement local des données vocales. Vos données ne sont pas partagées dans le cloud. En savoir plus sur les sous-titres en direct Nous préparons la légende... L’audio et la vidéo sont sous-titrés en temps réel et traduits dans la langue que vous sélectionnez, puis apparaissent à l’écran. L’audio et la vidéo sont sous-titrés en temps réel et apparaissent à l’écran. J’accepte ��ސ [mrm_dataitem] � W h 8 K � * � ( � � . 0* \- �]�* @ \ dN � � � C ` l �
�E �3 (# L$ p �< � �4 l �b � � ! <3 p
� �
� � � � � ( D d xg � o p 9 � � @
T
) �
x� � | # � J � � J D
`
! �
X �
� �f �i d | � � � � � � � � �x � �j , @ \ Paca Eispéiris Ghné Windows Tá, lean ar aghaidh An bhfuil fonn ort leanúint ar aghaidh agus foscríbhinní beo a chumrú? Bain comhaid teanga na foscríbhinní beo Foscríbhinní beo á ndíshuiteáil... Díshuiteáil earráid Triail Arís é Ag tógáil níos mó ama, fan le do thoil... Roghanna chun am meabhrúcháin a roghnú Tuilleadh faisnéise faoi chomhaid teangacha Tá an comhad teanga is déanaí de dhíth le haghaidh leanúnachas seirbhísí cainte. Chun an comhad teanga a nuashonrú, beidh ort rochtain a dhéanamh ar Microsoft Store agus ansin an tseirbhís cainte atá ar rith a atosú. Déan teagmháil leis an duine atá freagrach i dtacaíocht teicneolaíochta faisnéise chun tuilleadh eolais a fháil. Ní féidir an comhad teanga a nuashonrú Dún Ag obair ar chúpla rud fós... Tá fotheidil á gcailleadh Tuigim Bain triail as roinnt feidhmchláir a dhúnadh chun feidhmíocht a fheabhsú. Tuilleadh faisnéise Tá aithint cainte suiteáilte. Teanga fotheidil beo Spáinnis (An Spáinn) An bhfuil fonn ort foscríbhinní beo a shocrú le haistriúchán? Cumraigh Foscríbhinní beo a chumrú Socruithe Ag ullmhú chun foscríbhinní beo a thaispeáint atá aistrithe go: Ag ullmhú le haghaidh fotheidil a thaispeáint i: Roghnaigh teanga Meabhraigh dom an chéad uair eile Meabhraigh dom i ndiaidh seachtaine Meabhraigh dom i ndiaidh 2 lá Réidh le fotheidil beo a thaispeáint atá aistrithe go %1 Réidh le foscríbhinn Réidh chun foscríbhinní beo a thaispeáint in %1 Nuashonraíodh comhad teanga foscríbhinní beo. Réidh chun foscríbhinní a thaispeáint i mBéarla (SA). Tá an tsamhail foscríbhinní beo teanga go téacs ag dul in éag agus ní mór í a nuashonrú. Eascainí scagaire Ráiteas Príobháideachais Fáilte chuig foscríbhinní beo Fáilte chuig foscríbhinní beo le haistriúchán Sainroghanna Forleagtha ar an scáileán Ní Anois Níl, go raibh maith agat Níl Íoslódáil tosaithe Earráid íoslódála Íoslódáilte Íoslódáil críochnaithe Cealaíodh an íoslódáil Áirigh fuaim an mhicreafóin Cumraigh do mhaidhc Ní mór duit nascadh le micreafón faoi shocruithe fuaime chun fuaim an mhicreafóin a fhotheidealú. Díbhalbhaigh do mhicreafón Ní mór duit do mhicreafón a dhíbhalbhú faoi shocruithe fuaime chun fuaim an mhicreafóin a fhotheidealú. Ní mór d'Fhoscríbhinní Beo do mhicreafón a rochtain Chun tús a chur le fuaim an mhicreafóin a fhotheidealú, téigh chuig socruithe príobháideachais agus slándála agus cas air do mhicreafón. Socruithe fuaime Socruithe príobháideachais micreafóin Trí 'Tá, lean ar aghaidh' a roghnú, aontaíonn tú le cead a thabhairt do Microsoft do chuid sonraí gutha a phróiseáil ar do ghléas—ní chomhroinntear na sonraí seo ar an néal. Lena chois sin, aontaíonn tú go dtugann tú cead sonraí líonra a úsáid le haghaidh seirbhísí riachtanacha, ar nós íoslódáil comhaid teanga na bhfotheideal bheo agus tuilleadh. Trí Íoslódáil a roghnú, aontaíonn tú le próiseáil áitiúil sonraí guth. Ní roinntear do chuid sonraí leis an néal. Tuilleadh faoi fhoscríbhinní beo Brúigh F6 chun gabháil chuig an bhfógra nua seo ó Fhoscríbhinní Beo Téigh siar Ag ullmhú chun foscríbhinní beo a thaispeáint atá aistrithe go %1... Ag ullmhú le fotheideal... Comhaid teanga á n-íoslódáil Beidh orainn an comhad teanga a íoslódáil chun foscríbhinní beo a thaispeáint in: Ní féidir linn na comhaid teanga riachtanacha a íoslódáil faoi láthair. Cinntigh go bhfuil tú nasctha leis an Idirlíon agus bain triail eile as i gceann cúpla nóiméad. Teastaíonn do chead uainn sular féidir linn leanúint ar aghaidh agus foscríbhinní beo a shocrú. Beidh orainn an comhad teanga a íoslódáil chun foscríbhinní beo a thaispeáint i dtanga roghnaithe. Os cionn an scáileáin Suíomh Faoi bhun an scáileáin Lean ar aghaidh Athraigh an teanga Stíl an fhotheidil Teanga foscríbhinní Foscríbhinní amháin Ní féidir foscríbhinní beo a aistriú go %1. Is féidir leat foscríbhinní a fheiceáil go fóill in %2 más in %2 atá an fhuaim. Cealaigh Níl fotheidealú fuaime ag obair. Cuir gléas fuaime leis agus atosaigh foscríbhinní beo chun fotheidealú a thosú. Cuirfear fotheideal ar fhuaim agus ar fhíseán i bhfíor-am agus aistreofar iad go dtí an teanga a roghnaíonn tú, agus ansin beidh siad le feiceáil ar do scáileán. Déanfar fuaim agus físeán a fhotheidealú i bhfíor-ama agus beidh siad le feiceáil ar do scáileán. Foscríbhinní Beo Beagnach críochnaithe... Aontaím ��� [mrm_dataitem] � W h ! $ < R � 4 � # � 5 P3 �" �"�1 . 82 l |X � �1 @ \P � �" � �b LO � �& �' �$ 0 P& xH � @x � � �! 7 H! l � � � �! � , L l � ^ �
m x
> �
� \ t , � �8
� �
�
& L l th � �0 ,z �� tn �� h | � � � � � � �� � �� � �k $ 4 L A ' Phacaid Eòlas Feart Windows Tha, lean air adhart A bheil thu airson leantainn air adhart is na caipseanan beòtha a shuidheachadh? Thoir air falbh faidhlichean cànan caipseanan beò Dì-stàlachadh caipseanan beò... Mearachd Dì-stàlachadh Feuch ris a-rithist Tha seo a’ toirt beagan nas fhaide, fuirich ort… Roghainn airson àm a’ chuimhneachain a thaghadh Barrachd mu fhaidhlichean cànain Feumaidh tu am faidhle cànain as ùire mus obraich na seirbheisean cainnte. Airson ùrachadh, feumaidh tu cothrom air a’ Microsoft Store agus feumaidh tu an uair sin an t-seirbheis cainnte a tha na ruith ath-thòiseachadh. Cuir fios gun neach-taice IT agad airson barrachd fiosrachaidh. Chan urrainn dhuinn am faidhle cànain ùrachadh Dùin Tha sinn ag obair air rud no dhà fhathast… Tha cuid dhe na caipseanan a’ fairtleachadh air Tha mi agaibh Feuch is dùin cuid dhe na h-aplacaidean agad airson piseach a thoirt air an dèanadas. Barrachd fiosrachaidh Chaidh gleus aithneachadh na cainnte a stàladh. Cànan nan caipseanan beòtha Spàinntis (An Spàinnt) A bheil thu airson na caipseanan beòtha le eadar-theangachadh a shuidheachadh? Suidhich A’ suidheachadh caipseanan beò Roghainnean Ag ullachadh airson caipseanan beòtha eadar-theangaichte a shealltainn dhut sa chànan a leanas: Ag ullachadh airson caipseanan beòtha a shealltainn dhut sa chànan a leanas: Tagh an cànan Cuir nam chuimhne aig an ath-ionstans Cuir nam chuimhne an dèidh seachdaine Cuir nam chuimhne an dèidh 2 latha Deiseil airson %1 a chur air caipseanan beòtha Deiseil airson caipseanan a dhèanamh Deiseil airson caipseanan beòtha a shealltainn sa chànan a leanas: %1 Chaidh faidhle cànain nan caipseanan beòtha ùrachadh. Deiseil airson caipseanan beòtha a shealltainn dhut sa Bheurla (SA). Tha an ùine gu bhith fàgail air a’ mhodail cainnt na teacsa dha na caipseanan beòtha agus e feumach air ùrachadh. Criathrag na Droch-chainnte Aithris prìobhaideachd Fàilte gu na caipseanan beòtha Fàilte gu na caipseanan beòtha le eadar-theangachadh A’ tar-chòmhdachadh na sgrìn Chan ann an-dràsta Chan eil, tapadh leibh Chan eil, mòran taing Thòisich an luchdadh a-nuas Mearachd leis an luchdadh a-nuas Air a luchdadh a-nuas Deiseil leis a luchdadh a-nuas Sguireadh dhen luchdadh a-nuas Gabh a-steach fuaime micreofon Suidhich an micreofon agad Feumaidh tu ceangail ri micreofon fo roghainnean fuaim gus caipseanadh fuaim a’ mhicreofon. Till fuaim a’ micreofon agad Feumaidh tu tilleadh fuaim a’ mhicreofon agad fo roghainnean fuaime gus caipseanadh fuaim a’ mhicreofon. Feumaidh Caipseanan Beò inntrigeadh ris a’ mhicreofon agad Tadhail air roghainnean na prìobhaideachd ⁊ na tèarainteachd is cuir am micreofon agad air airson tòiseachadh air caipseanan a chur ri fuaim a’ mhicreofon. Roghainnean na fuaime Roghainnean prìobhaideachd a’ mhicreofon Ma thaghas tu “Tha, leanaidh mi air m’ adhart”, bidh tu ag aontachadh ri pròiseasadh dàta do ghuth le Microsoft air an uidheam agad – cha tèid an dàta seo a cho-roinneadh ris an neul. Bidh tu ag aontachadh cuideachd gum faodar dàta an lìonraidh a chleachdadh airson seirbheisean riatanach, mar eisimpleir airson faidhlichean cànain airson caipseanan beòtha ’s rudan eile a luchdadh a-nuas. Nuair a thaghas tu “Tha mi ag aontachadh”, aontaichidh tu ri pròiseasadh ionadail air dàta do ghutha. Cha dèid an dàta agad a cho-roinneadh leis an neul. Faigh Barrachd Fiosrachaidh Barrachd mu dheidhinn caipseanan beò Brùth F6 a thadhal air a’ bhrath ùr seo o ghleus nan caipseanan beòtha Air ais Ag ullachadh airson caipseanan beòtha eadar-theangaichte a shealltainn dhut sa chànan a leanas: %1… Ag ullachadh nan caipseanan… A’ luchdadh a-nuas faidhlichean a’ chànain Feumaidh sinn faidhle a’ chànain a luchdadh a-nuas mus urrainn dhuinn caipseanan beòtha a shealltainn sa chànan seo: Chan urrainn dhuinn na faidhlichean cànain a tha a dhìth a luchdadh a-nuas an-dràsta fhèin. Dèan cinnteach gu bheil ceangal agad ris an eadar-lìon is feuch ris a-rithist an ceann mionaid no dhà. Feumaidh sinn cead uat mus urrainn dhuinn leantainn air adhart is na caipseanan beòtha a shuidheachadh dhut. Feumaidh sinn faidhle a’ chànain a luchdadh a-nuas mus urrainn dhuinn caipseanan beòtha a shealltainn sa chànan a thagh thu. Os cionn na sgrìn Ionad Fon sgrìn Air adhart Atharraich an cànan Stoidhle nam fo-thiotalan Cànan nan caipseanan Caipseanan a-mhàin Chan urrainn dhuinn %1 a chur air na caipseanan beòtha. Chì thu caipseanan ann an: %2 fhathast mas ann an: %2 ’s a tha an fhuaim. Sguir dheth Chan eil caipseanadh fuaime ag obair. Cuir uidheam fuaime ris le do thoil, agus ath-thòisich caipseanadh beò gus tòiseachadh caipseanadh. Thèid caipseanan a chur ri fuaim is video ann am fìor-àm agus eadar-theangachadh dhan chànan a thaghas tu agus nochdaidh sin air an sgrìn agad. Thèid caipseanan a chur ris an fhuaim is a’ video is nochdaidh iad air an sgrìn agad ann am fìor-àm. Caipseanan Beò Cha mhòr deiseil… Tha mi ag aontachadh ��� [mrm_dataitem] G � 5 8 H 2 | : � + � � ) 4- d0 �0�, � � 0
<A � �) �" �9 2 T' |. � � � : Ho �D � 0/ `> � �
� � � � ( @e � �l 05 hr � �, 8X
r �
3 E H P E � � � S , � � X
g |
�
�
�
�
�
u \� �� lP � Paquete de experiencia de funcionalidades de Windows Si, continuar Queres continuar e montar subtítulos en directo? Elimina os ficheiros de idioma dos subtítulos en directo Desinstalando os subtítulos en directo... Erro ao desinstalar Tentar de novo Está a tardar un pouco máis, agrada... Opcións para seleccionar unha hora de aviso Máis información sobre os ficheiros de idioma Requírese o último ficheiro de idioma para continuar os servizos de voz. Para actualizar o ficheiro de idioma, necesitarás acceso a Microsoft Store e, a continuación, deberás reiniciar o servizo de voz en execución. Para obter máis información, contacta coa persoa encargada da asistencia de TI. Non se pode actualizar o ficheiro de idioma Pechar Traballando nalgunhas cousas... Faltan os subtítulos De acordo Proba a pechar algunhas aplicacións para mellorar o desempeño. Máis información O recoñecemento de voz está instalado. Idioma dos subtítulos en directo Queres configurar subtítulos en directo con tradución? Queres continuar e poñer subtítulos en directo? Configurando os subtítulos en directo Listo para mostrar subtítulos en directo en: Lembrarme na próxima instancia Lembrarme despois dunha semana Lembrarme despois de 2 días Listo para mostrar subtítulos en directo traducidos a %1 Actualizouse o ficheiro de idiomas de subtítulos en directo. Listo para mostrar subtítulos en inglés (EUA). O modelo de voz a texto en directo vai caducar e debe actualizarse. Filtrar vulgaridades Declaración de privacidade Dámosche a benvida aos subtítulos en directo Dámosche a benvida aos subtítulos en directo con tradución Sobreposto na pantalla Agora non Non, grazas Descarga iniciada Erro ao descargar Descarga completada Incluir audio do micrófono Configura o micrófono Precisas conectar un micrófono na configuración de son para os subtítulos de audio do micrófono. Activar o son do micrófono Precisas activar o audio do micrófono na configuración de son para os subtítulos de audio do micrófono. Subtítulos en directo precisa acceder ao micrófono Para comezar a gravar e subtitular audio, vai á configuración de privacidade e seguranza e acende o micrófono. Configuración de son Configuración de privacidade do micrófono Ao seleccionar Si, continuar, aceptas permitir que Microsoft procese os datos de voz no teu dispositivo; estes datos non se compartirán na nube. Tamén aceptas permitir que os datos de rede se utilicen para os servizos necesarios, como a descarga de ficheiros de idioma de subtítulos en directo e moito máis. Ao seleccionar Acepto, aceptas o procesamento local dos datos de voz. Os teus datos non se compartirán coa nube. Máis información sobre os subtítulos en directo Preme F6 para ir a esta nova notificación de Subtítulos en directo Volver Preparándose para mostrar subtítulos en directo traducidos o %1... Preparando para subtitular... Descargando ficheiros de idioma Teremos que descargar o ficheiro de idioma para mostrar subtítulos en directo en: Non se poden descargar os ficheiros de idioma necesarios neste momento. Asegúrate de ter conexión a internet e téntao de novo nuns minutos. Necesitamos o teu permiso antes de poder continuar e configurar subtítulos en directo. Teremos que descargar o ficheiro de idioma para mostrar subtítulos en directo en idioma seleccionado. Enriba da pantalla Debaixo da pantalla Estilo dos subtítulos Idioma dos subtítulos Só subtítulos Os subtítulos en directo non se poden traducir ao %1. Aínda podes ver os subtítulos en %2 se o audio está en %2. Os subtítulos de audio non funcionan. Engade un dispositivo de son e reinicia os subtítulos en directo para iniciar a subtitulación. O audio e o vídeo serán subtítulos en tempo real e traducidos ao idioma que selecciones e, a continuación, aparecerán na pantalla. O audio e o vídeo subtitularanse en tempo real e aparecerán na túa pantalla. Xa case estamos... ��� [mrm_dataitem] � W 8 2 4 P v � H ^ p2 � �f ,N |( ��p: � �Z 0 H `� � 6 H* t �j B \ px �h P l: �6 �2 d x $ � P � � �
� X . � � 6 � N 0 H , t � � � * �
$
6 \
$ �
6 �
2 �
� �> �� �n 0� $ D: �t�� �. h � �~ D \B �� 4� $� �� � � � � � � ( D� ,� , 4 � � � W i n d o w s �
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
, �
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
? �
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
. . . �
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
, �
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
. . . �
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
. �
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
, �
�
�
�
�
M i c r o s o f t S t o r e �
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
. �
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
I T �
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
. �
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
. . . �
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
. �
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
. �
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
( �
�
�
�
�
) �
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
? �
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
: �
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
: �
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
2 �
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
% 1 �
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
% 1 �
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
. �
�
�
�
�
�
�
�
( U S ) �
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
. �
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
- �
�
- �
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
- �
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
. �
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
, �
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
. �
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
. �
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
, �
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
. �
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
M i c r o p h o n e �
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
, �
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
, �
�
�
M i c r o s o f t �
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
. �
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
, �
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
. �
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
, �
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
. �
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
. �
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
F 6 �
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
% 1 �
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
. . . �
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
. . . �
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
: �
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
. �
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
. �
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
. �
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
. �
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
% 1 �
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
. �
�
�
�
�
�
�
% 2 �
�
�
�
�
�
, �
�
�
�
�
�
�
�
�
�
% 2 �
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
. �
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
. �
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
, �
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
. �
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
, �
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
. �
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
. �
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
. . . �
�
�
�
�
�
�
�
�
�
���� [mrm_dataitem] W � 0 0 @ I � 4 � ; � # 0C t4 �/ �Y4^�/ � �2 ( , 8O � �$ � � �J < H# l
|C �4 � $" H& pH � �3 z �� $ < - l : �
� � � �
$
<
X
x
& �
! �
� H # l � J P � �
4 D
j�� \/ � �X � �I H! l �] �� �o �p l | � � � � � �� � �� (� �t @ X t ערכת חוויית התכונה של Windows כן, המשך האם ברצונך להמשיך ולהגדיר כתוביות חיות? הסר קבצי שפה של כתוביות חיות מסיר את ההתקנה של כתוביות חיות... שגיאה בהסרת ההתקנה נסה שוב הפעולה נמשכת קצת יותר זמן, אנא המתן... אפשרויות לבחירת מועד תזכורת מידע נוסף אודות קובצי שפה קובץ השפה העדכני ביותר נדרש לצורך המשכיות של שירותי דיבור. כדי לעדכן קובץ שפה, תצטרך לגשת אל Microsoft Store ולאחר מכן להפעיל מחדש את שירות הדיבור שפועל. צור קשר עם איש תמיכת ה- IT שלך לקבלת מידע נוסף. קובץ השפה העדכני ביותר נדרש לצורך המשכיות של שירותי דיבור. כדי לעדכן את קובץ השפה, עליך לגשת אל Microsoft Store ולאחר מכן להפעיל מחדש את שירות הדיבור שפועל. צור קשר עם איש תמיכת ה- IT שלך לקבלת מידע נוסף. אין אפשרות לעדכן קובץ שפה סגור עדיין עובדים על כמה דברים... קיים דילוג על כתוביות הבנתי נסה לסגור כמה יישומים כדי לשפר את הביצועים. מידע נוסף זיהוי הדיבור מותקן. שפת כתוביות ספרדית (ספרד) האם ברצונך להגדיר כתוביות חיות עם תרגום? הגדרה הגדרת כתוביות חיות הגדרות מתכונן להצגת כתוביות חיות המתורגם ל: מתכונן להציג כתוביות חיות ב: בחר שפה הזכר לי במופע הבא הזכר לי כעבור שבוע הזכר לי כעבור יומיים מתכונן להצגת כתוביות חיות מתורגמות ל- %1 מוכן לכתוביות מוכן להציג כתוביות חיות ב- %1 קובץ השפה של כתוביות חיות עודכן. מוכן להצגת כיתובים באנגלית (ארה"ב). תוקפו של מודל הדיבור לטקסט של כתוביות חיות עומד לפוג, ועליך לעדכן אותו. סנן ניבולי פה הצהרת פרטיות ברוך הבא אל כתוביות חיות ברוך הבא לכיתובים חיים עם תרגום העדפות שכבת-על על המסך לא עכשיו לא, תודה ההורדה החלה שגיאת הורדה ההורדה בוצעה ההורדה הושלמה ������ ����� כלול שמע של מיקרופון הגדר את המיקרופון עליך להתחבר למיקרופון תחת הגדרות קול כדי להוסיף כיתובים לשמע המיקרופון. בטל את השתקת השיחה. עליך לבטל את השתקת המיקרופון שלך תחת הגדרות קול כדי להוסיף כיתובים לשמע המיקרופון. כתוביות חיות זקוקות לגישה למיקרופון שלך כדי להתחיל לכתוב כתוביות בשמע מיקרופון, עבור אל הגדרות הפרטיות והאבטחה והפעל את המיקרופון. הגדרות צליל הגדרות הפרטיות של המיקרופון בבחירה באפשרות 'כן, המשך', אתה מסכים לאפשר ל- Microsoft לעבד את נתוני הקול שלך במכשירך – נתונים אלה לא ישותפו בענן. כמו כן, אתה מסכים לאפשר שימוש בנתוני הרשת לשירותים נחוצים, כמו הורדת קבצים של כתוביות ועוד. על-ידי בחירת ’אני מסכים’, אתה מסכים לעיבוד המקומי של נתוני קול. הנתונים שלך אינם משותפים בענן. מידע נוסף על כתוביות חיות (%1) הקש על F6 כדי לעבור להודעה חדשה זו מ'כתוביות חיות' חזור מתכונן להצגת כתוביות חיות המתורגם ל- %1... מתכונן לכתוביות... מוריד קבצי שפה נצטרך להוריד את קובץ השפה כדי להציג כתוביות חיות ב: לא ניתן להוריד את קבצי השפה הדרושים כרגע. ודא שאתה מחובר לאינטרנט ונסה שוב בעוד כמה דקות. אנו זקוקים להרשאה שלך כדי שנוכל להמשיך ולהגדיר כתוביות חיות. נצטרך להוריד את קובץ השפה כדי להציג כתוביות חיות בשפה שנבחרה. מעל המסך מיקום מתחת למסך המשך שינוי שפה סגנון כתוביות כתוביות בלבד אין אפשרות לתרגם כתוביות חיות ל- %1. עדיין תוכל לראות כתוביות ב- %2 אם השמע נמצא ב- %2. ביטול כתוביות שמע אינן פועלות. הוסף התקן קול והפעל מחדש כתוביות חיות כדי להפעיל כתוביות. המערכת תיצור כיתובים של שמע ווידאו בזמן אמת ותתרגם אותם לשפה שתבחר, ואז הם יופיעו על המסך. המערכת תיצור כתוביות של שמע ווידאו בזמן אמת, והן יופיעו על המסך. כתוביות חיות כמעט סיימנו... אני מסכים ��� [mrm_dataitem] @ W � 2 4 T ~ � F X t: �& �d <@ |L � �< $T x( � �l 4@ t" � �l $ <> | �t h h" �@ �< > H n � 2 � T @
� �
� � 2 � � > 0 Z � � 4 � �
. <
\
" �
" �
, �
: : X� 0< l� D| �� � �8 HL� 8J �f � � �B �@ � � �� 8� � � 4 L l � �� � �� � � P l $ � W i n d o w s 8 A 5 ? ' > ( A - 5 * H 9 > , > 0 @ 0 G M / > * > 0 @ 0 ( > > 9 $ G 9 H 0 2 > 5 H * M 6 ( 8 G 0 ( > > 9 $ G 9 H ? 2 > 5 H * M 6 ( M 8 - > 7 > + < > 2 G ( ? > 2 G 2 > 5 H * M 6 ( @ 8 M % > * ( > 0 & M & @ > 0 9 @ 9 H . . . 8 M % > * ( > 0 & M & 0 ( G . G $ M 0 A ? + ? 0 8 G * M 0 / > 8 0 G % K ! < > ' ? 8 . / 2 0 9 > 9 H , C * / > * M 0 $ @ M 7 > 0 G . . . 0 ? . > ! 0 > 8 . / A ( ( G G 5 ? 2 M * - > 7 > + < > 2 K G , > 0 G . G ' ? > ( > 0 @ 8 M * @ 8 , ' @ 8 G 5 > @ ( ? 0 $ 0 $ > G 2 ? ( 5 @ ( $ . - > 7 > 5 > 2 @ + < > 2 5 6 M / 9 H . - > 7 > + < > 2 K * ! G 0 ( G G 2 ? , * K M i c r o s o f t S t o r e * 0 * 9 A @ 5 6 M / $ > 9 K @ 0 + ? 0 2 0 9 @ 8 M * @ 8 G 5 > K 0 @ 8 M > 0 M 0 ( > 9 K > . ' ? > ( > 0 @ G 2 ? * ( G I T 8 9 > / $ > 0 M . > 0 @ 8 G 8 * 0 M 0 G . - > 7 > + < > 2 * ! G ( 9 @ 0 8 $ G , & 0 G - @ - @ A @ K * 0 > . ? / > > 0 9 > 9 H . . . H * M 6 ( B G 9 A 9 H 8 . / > * M 0 & 0 M 6 ( 8 A ' > 0 ( G G 2 ? A * M 2 ? G 6 ( , & 0 G & G G . ' ? > ( G 5 > M * 9 > ( 8 M I 2 ? / > / > 9 H . 2 > 5 H * M 6 ( - > 7 > 8 M * G ( @ ( 8 M * G ( ) M / > * ( A 5 > & G 8 > % 2 > 5 H * M 6 ( 8 G 0 ( > > 9 $ G 9 H ? 8 G * 0 G 2 > 5 H * M 6 ( 8 G ? > 0 9 G 9 H 8 G ? 8 . G ( A 5 > & ? $ 2 > 5 H * M 6 ( & ? > ( G G 2 ? $ H / > 0 9 K 0 9 > 9 H : 8 . G 2 > 5 H * M 6 ( M 8 & ? > ( G G 2 ? $ H / > 0 0 0 9 G 9 H : - > 7 > > / ( 0 G 2 @ 5 C $ M $ ? * 0 . A G / > & & ? 2 > . A G 8 * M $ > 9 , > & / > & & ? 2 > . A G 2 & ? ( K G , > & / > & & ? 2 > % 1 . G ( A 5 > & ? / > / > 2 > 5 H * M 6 ( & ? > ( G G 2 ? $ H / > 0 H * M 6 ( 0 ( G G 2 ? $ H / > 0 % 1 . G 2 > 5 H * M 6 ( & ? > ( G G 2 ? $ H / > 0 9 H 2 > 5 H * M 6 ( - > 7 > + < > 2 & M / $ ? $ 0 & @ 9 H . M 0 G < @ ( U S ) . G H * M 6 ( & ? > ( G G 2 ? $ H / > 0 . 2 > 5 H * M 6 ( 5 > M - 8 G - * > . I ! 2 @ 8 . / 8 @ . > 8 . > * M $ 9 K 0 9 @ 9 H 0 8 G & M / $ ? $ 0 ( > 9 K > . * M 0 ? / - > 7 > + < ? 2 M 0 0 G K * ( @ / $ > % ( 2 > 5 H * M 6 ( . G * > 8 M 5 > $ 9 H ( A 5 > & G 8 > % 2 > 5 H * M 6 ( . G * > 8 M 5 > $ 9 H * M 0 > % . ? $ > 8 M M 0 @ ( * 0 5 0 2 G ? / > / > - @ ( 9 @ ( 9 @ , ' ( M / 5 > & ! > ( 2 K ! 6 A 0 B 9 K / > 9 H ! > ( 2 K ! $ M 0 A ? ! > ( 2 K ! ? / > / > ! > ( 2 K ! * B 0 > 9 A ! > ( 2 K ! 0 & M & ? / > / > . > M 0 K + < K ( ! ? / K 6 > . ? 2 0 G 8 . * ( > . > M 0 K + < K ( 8 G * 0 G . > M 0 K + < K ( ! ? / K K H * M 6 ( 0 ( G G 2 ? * K ' M 5 ( ? 8 G ? M 8 . G > 0 ? 8 @ . > M 0 K + < K ( 8 G ( G M 0 ( > 9 K > . * ( > . > M 0 K + < K ( ( . M / B 0 G . > M 0 K + < K ( ! ? / K K H * M 6 ( 0 ( G G 2 ? * K ' M 5 ( ? 8 G ? M 8 . G > 0 * ( G . > M 0 K + < K ( K ( . M / B 0 ( > 9 K > . 2 > 5 H * M 6 ( M 8 K * G . > M 0 K + < K ( $ * 9 A ( G @ 5 6 M / $ > 9 H . > M 0 K ^ K ( ! ? / K @ H * M 6 ( ? * M 0 > 0 - 0 ( G G 2 ? , K * ( @ / $ > 0 8 A 0 M 7 > 8 G ? . G > 0 * ( > . > M 0 K ^ K ( > 2 B 0 G . ' M 5 ( ? 8 G ? M 8 . > M 0 K + < K ( K * ( @ / $ > 8 G ? 9 > , > 0 @ 0 G A ( 0 * M i c r o s o f t K * ( G ! ? 5 > 8 * 0 * ( G 5 I 8 ! G > K 8 8 > ' ? $ 0 ( G @ ( A . $ ? & G ( G G 2 ? 8 9 . $ ? & G $ G 9 H / 9 ! G > M 2 > ! * 0 8 > > ( 9 @ ? / > > > . * ( G 5 0 M ! G > > * / K 5 6 M / 8 G 5 > G 2 ? 0 ( G * 0 - @ 8 9 . $ ? & G $ G 9 H , H 8 G 2 > 5 H * M 6 ( - > 7 > 5 > 2 @ + < > 2 G ! > ( 2 K ! 0 ( > $ M / > & ? . . H 8 9 . $ 9 B , / ( 0 G , * ' M 5 ( ? ! G > G 8 M % > ( @ / 8 8 > ' ( K 8 9 . $ ? & G $ G 9 H . * > ! G > M 2 > ! * 0 8 > > ( 9 @ ? / > / > 9 H . 2 > 5 H * M 6 ( G , > 0 G . G ' ? > ( > 0 @ 2 > 5 H * M 6 ( 8 G 8 ( 8 B ( > * 0 > ( G G 2 ? F 6 & , > 5 > * 8 > % 1 . G ( A 5 > & ? / > / > 2 > 5 H * M 6 ( & ? > ( G G 2 ? $ H / > 0 9 K 0 9 G 9 H . . . H * M 6 ( G 2 ? $ H / > 0 9 K 0 9 > 9 H . . . - > 7 > + < > 2 G ! > ( 2 K ! 0 0 9 G 9 H 8 . G 2 > 5 H * M 6 ( M 8 & ? > ( G G 2 ? 9 . G - > 7 > + < > 2 ! > ( 2 K ! 0 ( @ 9 K @ : 9 . - @ 5 6 M / - > 7 > + < > 2 G ! > ( 2 K ! ( 9 @ 0 8 $ G . 8 A ( ? 6 M ? $ 0 G ? * 0 ( G 8 G ( G M 9 H 0 A . ? ( K . G * A ( * M 0 / > 8 0 G . 2 > 5 H * M 6 ( M 8 > 0 @ 0 ( G 0 8 G 0 ( G 8 G * 9 2 G 9 . G * @ ( A . $ ? @ 5 6 M / $ > 9 H . / ( ? $ - > 7 > . G 2 > 5 H * M 6 ( & ? > ( G G 2 ? 9 . G - > 7 > + < > 2 ! > ( 2 K ! 0 ( @ 9 K @ . 8 M M 0 @ ( G
* 0 8 M % ? $ ? 8 M M 0 @ ( G ( @ G > 0 @ 0 G - > 7 > , & 2 G H * M 6 ( @ 6 H 2 @ H * M 6 ( @ - > 7 > G 5 2 H * M 6 ( 2 > 5 H * M 6 ( > % 1 . G ( A 5 > & ( 9 @ ? / > > 8 $ > . / & ? ! ? / K % 2 . G 9 H , $ K * - @ - @ % 2 . G H * M 6 ( & G 8 $ G 9 H . 0 & M & 0 G ! ? / K H * M 6 ( ? > 0 M / ( 9 @ 0 0 9 @ 9 H . C * / > K ' M 5 ( ? ! ? 5 > 8 K ! < G 0 H * M 6 ( ? * M 0 > 0 - 0 ( G G 2 ? 2 > 5 H * M 6 ( M 8 * A ( 0 > 0 - 0 G . ! ? / K 0 5 @ ! ? / K K 0 @ / 2 - > . . G H * M 6 ( ? / > > > 0 8 > * G & M 5 > 0 > A ( @ - > 7 > . G ( A 5 > & ? / > > > , + ? 0 * @ 8 M M 0 @ ( * 0 & ? > & G > . ! ? / K 0 5 @ ! ? / K 0 @ / 2 > . . G H * M 6 ( ? > G 0 * @ 8 M M 0 @ ( * 0 & ? > & G G . 2 > 5 H * M 6 ( M 8 , 8 * 9 A 9 @ . . . . H 8 9 . $ 9 B ���@ [mrm_dataitem] > � . 0 1 d , � � ! � � 3 * H+ t�$�+ �) $ 0H x% � �0 �
�1 0" T d6 � �' �^ <H � � � �)
, H ` t[ �\ ,6 d� �*
t �
P �
�
( L t � U X [ � � � �
�
c d
{ �
� da � Paket za doživljaj značajke sustava Windows Želite li nastaviti i postaviti titlove uživo? Ukloni jezične datoteke s titlovima uživo Deinstalacija titlova uživo... Pogreška prilikom deinstalacije Pokušajte ponovo Potrajat će nešto dulje, molimo da pričekate... Mogućnosti za odabir vremena podsjetnika Dodatne informacije o jezičnim datotekama Za kontinuitet govornih servisa potreban je najnoviji jezik datoteke. Za ažuriranje jezične datoteke potreban vam je pristup trgovini Microsoft Store, a zatim ponovno pokrenite govorni servis, koji se izvodi. Dodatne informacije zatražite od osobe zadužene za vašu IT podršku. Za kontinuitet govornih servisa potreban je najnoviji jezik datoteke. Za ažuriranje jezične datoteke potreban vam je pristup trgovini Microsoft Store, zatim ponovno pokrenite govorni servis, koji se izvodi. Za dodatne informacije stupite u kontakt s osobom zaduženom za vašu IT podršku. Ažuriranje jezične datoteke nije moguće Još uvijek radimo na nekoliko stvari... Titlovi se propuštaju Shvaćam Pokušajte zatvoriti neke aplikacije, da biste poboljšali performanse. Prepoznavanje govora je instalirano. španjolski (Španjolska) Želite li postaviti opise uživo s prijevodom? Postavljanje Priprema za prikaz natpisa uživo prevedenih na: Spremno za prikaz titlova uživo: Odaberi jezik Priprema za prikaz natpisa uživo prevedenih na %1... Spremno za titlovanje Spremno za prikaz titlova uživo na %1 Jezična datoteka titlova uživo je ažurirana. Spremno za prikaz titlova na engleskom (SAD). Model govora u tekst opisa uživo istječe i potrebno ga je ažurirati. Filtriranje psovki Izjava o zaštiti privatnosti Dobro došli u titlove uživo Dobro došli u opise uživo s prijevodom Preferencije Preklopljeno na zaslonu Pogreška pri preuzimanju Preuzimanje je otkazano Postavite mikrofon Morate se povezati s mikrofonom u postavkama zvuka za stvaranje titlova za zvuk mikrofona. Morate uključiti zvuk mikrofona u postavkama zvuka za stvaranje titlova za zvuk mikrofona. Titlovima uživo potreban je pristup vašem mikrofonu Da biste započeli stvaranje titlova za zvuk mikrofona, idite na postavke zaštite privatnost i sigurnosti i uključite mikrofon. Postavke zaštite privatnosti za mikrofon Ako odaberete Da, nastavi, dopuštate Microsoftu da vaše glasovne podatke obrađuje na vašem uređaju—ti se podaci neće zajednički koristiti u oblak. Slažete se i da se mrežni podaci koriste za potrebne usluge, poput preuzimanja jezika titlova uživo. Odabirom mogućnosti „Slažem se“ prihvaćate lokalnu obradu glasovnih podataka. Podaci se ne dijele s oblakom. Pritisnite F6 kako biste prešli na novu obavijest iz aplikacije Titlovi uživo Idi natrag Priprema za titlove u tijeku... Preuzimanje jezičnih datoteka Morat ćemo preuzeti jezičnu datoteku kako bismo prikazali titlove uživo: Trenutno ne možemo preuzeti potrebne jezične datoteke. Provjerite jeste li povezani s internetom i pokušajte ponovno za nekoliko minuta. Potrebna nam je vaša dozvola kako bismo mogli nastaviti i postaviti titlove uživo. Morat ćemo preuzeti jezičnu datoteku kako bismo prikazali titlove uživo na ovom jeziku. Iznad zaslona Ispod zaslona Promjena jezika Stil titlova Jezik opisa Titlove uživo nije moguće prevesti na %1. I dalje možete vidjeti opise na %2 ako je zvuk na %2. Titlovi audiozapisa ne funkcioniraju. Dodajte audiouređaj i ponovo pokrenite opise uživo da biste započeli s titlovima. Audio i video bit će titlovani u stvarnom vremenu i prevedeni na jezik koji odaberete, a zatim će se pojaviti na vašem zaslonu. Audiodatoteka i videozapis imat će opise u stvarnom vremenu i pojavit će se na vašem zaslonu. Skoro smo gotovi... ��� [mrm_dataitem] W p * , < 1 p 3 � # � � � & H h+ �&�'�!
' < T \L � �% � � 0 H
X x �V �P 0 D( l � �W H `u �[ 4 P l2 �; � � , D X
d � � ( � � h L
h
k �
6 � � � 6 � dD
� �
- �
Y T \\ �# � �f `� a dg � � � � , < L~ � �� h� �M @ P d
Windows-szolgáltatások élménycsomagja Igen, folytatom Folytatja, és beállítja az élő feliratokat? Élő feliratok nyelvi fájljainak eltávolítása Élő feliratok eltávolítása... Eltávolítási hiba Próbálkozzon újra Kicsit tovább tart, kis türelmet... Emlékeztető időpontjának kiválasztására szolgáló lehetőségek További információ a nyelvi fájlokról A beszédfelismerési szolgáltatások folytonosságához a legújabb nyelvi fájl szükséges. A nyelvi fájl frissítéséhez meg kell nyitnia a Microsoft Store-t, majd újra kell indítania a futó beszédfelismerési szolgáltatást.További információért forduljon a rendszergazdához. A beszédfelismerési szolgáltatások folytonosságához a legújabb nyelvi fájl szükséges. A nyelvi fájl frissítéséhez meg kell nyitnia a Microsoft Store-t, majd újra kell indítania a futó beszédfelismerési szolgáltatást. További információért forduljon a rendszergazdához. A nyelvi fájl nem frissíthető Bezárás Néhány dolog még folyamatban van... A feliratok kimaradnak Értem Próbáljon bezárni néhány alkalmazást a teljesítmény javításához. További információ A beszédfelismerés telepítve van. Feliratok nyelve spanyol (spanyolországi) Beállítja az élő feliratokat fordítással? Beállítás Élő feliratok beállítása Beállítások Felkészülés a következő nyelvre lefordított élő feliratok megjelenítésére: Felkészülés az élő feliratok következő nyelven való megjelenítésére: Nyelv kijelölése Emlékeztessen a következő alkalommal Emlékeztessen egy hét múlva Emlékeztessen 2 nap múlva Készen áll a következő nyelvre lefordított élő feliratok megjelenítésére: %1 Feliratozásra kész Készen áll az élő feliratok megjelenítésére a következőben: %1 Frissítettük az élő feliratok nyelvi fájlját. Készen áll a feliratok megjelenítésére angol (USA) nyelven. Az élő feliratok beszédfelismerési modellje hamarosan lejár, ezért frissíteni kell. Káromkodások szűrése Adatvédelmi nyilatkozat Üdvözöljük az élő feliratok funkciójában! Üdvözöljük a fordítást használó élő feliratokban Képernyőn átfedésben Most nem Nem, köszönöm Köszönöm, nem A letöltés elindult Letöltési hiba Letöltve A letöltés befejeződött. A letöltés megszakítva Mikrofon hangfájljának belefoglalása A mikrofon beállítása A mikrofon hanganyagának feliratozásához csatlakoztatnia kell egy mikrofont a hangbeállításokban. A mikrofon bekapcsolása A mikrofon hanganyagának feliratozásához vissza kell hangosítania a mikrofont a hangbeállításokban. A Live feliratoknak hozzá kell férnie a mikrofonhoz A mikrofon hanganyagának feliratozásához nyissa meg az adatvédelmi és biztonsági beállításokat, és kapcsolja be a mikrofont. Hangbeállítások Mikrofonokkal kapcsolatos adatvédelmi beállítások Az Igen, folytatás gomb kiválasztásával engedélyezi a Microsoftnak, hogy feldolgozza a hangadatait az eszközén - ezek az adatok nem lesznek megosztva a felhőben. Abba is beleegyezik, hogy a szükséges szolgáltatásokhoz, például az élő feliratnyelvi fájlok letöltéséhez és más szolgáltatásokhoz felhasználják a hálózati adatokat. Az Elfogadom elemet választva elfogadja a beszédhangadatok helyi feldolgozását. Az adatai nem lesznek megosztva a felhőben. További információ az élő feliratokról Nyomja meg az F6 billentyűt a(z) Élő feliratok új értesítésének megnyitásához. Vissza Felkészülés a következő nyelvre lefordított élő feliratok megjelenítésére: %1... Felkészülés a feliratozásra... Nyelvi fájlok letöltése Le kell töltenünk a nyelvi fájlt az élő feliratok következő nyelven való megjelenítéséhez: Nem sikerült letölteni a szükséges nyelvi fájlokat. Győződjön meg arról, hogy van internetkapcsolat, és próbálkozzon újra néhány perc múlva. A folytatáshoz és az élő feliratok beállításához szükségünk van az Ön engedélyére. Le kell töltenünk a nyelvi fájlt, hogy élő feliratokat jelenítsünk meg a kiválasztott nyelven. Képernyő felett Helyzet Képernyő alatt Folytatás Nyelv módosítása Feliratstílus Felirat nyelve Csak feliratok Az élő feliratok nem fordíthatók le %1 nyelvre. A feliratok továbbra is láthatók %2 nyelven, ha a hang %2 nyelven van. Mégse A hangfeliratok nem működnek. A feliratozás megkezdéséhez kérjük, adjon hozzá egy hangeszközt, és indítsa újra az élő feliratokat. A hang és a videó valós időben lesz feliratozva és lefordítva az Ön által kiválasztott nyelvre, majd megjelenik a képernyőn. A hang és a videó valós időben feliratozva fog megjelenni a képernyőn. Élő feliratok Mindjárt kész... Elfogadom ��� [mrm_dataitem] � W ` G H h h � M > `" � �L �H 0. `�D> � �@ �0 � � �4 �- $ Dl �f ,5 d �� \ | �) �' �! d t % � d
� �
� , L & t 8 � h 0 + \ l ' � % � � � +
* L
/ |
) �
� P1 �� 8c �� �( �K � �: 8� � �� �6 �/ �� �� t� (� � � 8 P d � �� � �� �� l � ( H Windows յուրահատկությունների փորձի փաթեթ Այո, շարունակել Ցանկանո՞ւմ եք շարունակել եւ տեղադրել կենդանի վերնագրեր: Հեռացնել կենդանի խորագրերի լեզվի նիշքերը Կենդանի խորագրերի ապատեղադրում... Ապատեղադրման սխալ Կրկին փորձեք Մի քիչ երկար է տևում, խնդրում ենք սպասել... Հիշեցման ժամանակը ընտրելու ընտրանքներ Ավելին լեզվի նիշքի մասին Վերջին լեզվական նիշքը պարտադիր է խոսքի ծառայությունների շարունակականության համար: Լեզվի նիշքը արդիացնելու համար անհրաժեշտ է մուտք գործել Microsoft Store, այնուհետև վերագործարկել գործող խոսքի ծառայությունը: Լրացուցիչ տեղեկությունների համար դիմեք ձեր ՏՏ աջակցող անձին: Չկարողացավ արդիացնել լեզվի նիշքը Փակել Դեռ աշխատում ենք մի քանի բանի վրա... Խորագրերը բաց են թողնվում Հասկանալի է Փորձեք փակել որոշ հավելվածներ՝ արտադրողականությունը բարելավելու համար: Իմանալ ավելին Խոսքի ճանաչումը տեղադրված է Կենդանի խորագրերի լեզու Իսպաներեն (Իսպանիա) Ցանկանո՞ւմ եք տեղադրել թարգմանությամբ կենդանի խորագրում։ Ցանկանո՞ւմ եք շարունակել և տեղադրել կենդանի խորագրերը: Տեղակայել Կենդանի խորագրերի տեղադրում Կարգավորումներ Պատրաստվում է խորագրերի ցուցադրումն իրական ժամանակում թարգմանված հետևյալ լեզվով՝ Պատրաստ է ցուցադրել իրական ժամանակում խորագրերը՝ Ընտրեք լեզուն Հիշեցնել հաջորդ անգամ Հիշեցնել 2 շաբաթ հետո Հիշեցնել 2 օր հետո Պատրաստ է ցուցադրել կենդանի խորագրերը թարգմանված %1-ով Պատրաստ է խորագրման Պատրաստ է ցուցադրել իրական ժամանակում խորագրերը %1-ում Կենդանի խորագրեր լեզվի նիշքը արդիացվել է: Պատրաստ է խորագրերը ցուցադրել անգլերեն (US): Կենդանի խորագրերի խոսքից գրվածք մոդելի ժամկետը սպառվում է և պետք է արդիացվի։ Զտել հայհոյանքը Գաղտնիության դրույթ Բարի գալուստ կենդանի խորագրեր Բարի գալուստ իրական ժամանակում թարգմանությամբ խորագրեր Նախընտրանքներ Վերածածկած՝ էկրանի վրա Ոչ հիմա Ոչ, շնորհակալություն Ներբեռնումը սկսել է Ներբեռնման սխալ Ներբեռնված Ներբեռնումն ավարտված է Ներբեռնումը չեղարկվեց Ներառել խոսափողի աուդիոն Տեղադրեք ձեր խոսափողը Դուք պետք է միանաք խոսափողը՝ ձայնի կարգավորումներում, որպեսզի խորագրեք խոսափողի աուդիոն։ Ապահամրեցրեք ձեր խոսափողը Դուք պետք է ապահամրեցնեք խոսափողը՝ ձայնի կարգավորումներում, որպեսզի խորագրեք խոսափողի աուդիոն։ Կենդանի խորագրերին անհրաժեշտ է մատչում ձեր խոսափողին Բարձրախոսի ձայնային նյութերի խորագրումը սկսելու համար անցեք գաղտնիության և անվտանգության կարգավորումներ և միացրեք ձեր բարձրախոսը: Ձայնի կարգավորումներ Բարձրախոսի գաղտնիության կարգավորումներ Ընտրելով Այո, շարունակել, թույլատրում եք Microsoft-ին մշակել ձեր ձայնային տվյալները ձեր սարքում. այս տվյալները հասանելի չեն լինի ամպում: Նաև համաձայնում եք, որ ցանցի տվյալներն օգտագործվեն անհրաժեշտ ծառայությունների համար, ինչպիսիք են կենդանի խորագրերի լեզվով նիշքերի ներբեռնումը և ավելին: Ընտրելով «Ես համաձայն եմ», դուք համաձայնում եք ձայնային տվյալների տեղային մշակմանը: Ձեր տվյալները չեն համօգտագործվում ամպում: Ավելին կենդանի խորագրերի մասին Սեղմեք F6, որպեսզի անցնեք այս նոր ծանուցմանը՝ Ուղիղ հեռարձակվող խորագրումից։ Հետ գնալ Պատրաստվում է խորագրերի ցուցադրումն իրական ժամանակում թարգմանված հետևյալ լեզվով՝ %1․․․ Պատրաստվում ենք խորագրերին... Լեզվի նիշքերի ներբեռնում Մեզ անհրաժեշտ է ներբեռնել լեզվի նիշքը՝ իրական ժամանակում խորագրումը ցուցադրելու համար՝ Մենք չենք կարող ներբեռնել անհրաժեշտ լեզվի նիշքերն այս պահին: Համոզվեք, որ միացած եք համացանցին և մի քանի րոպեից կրկին փորձեք: Նախքան շարունակելը և իրական ժամանակում խորագրման տեղադրելը մեզ անհրաժեշտ է ձեր թույլտվությունը: Մեզ անհրաժեշտ է բեռնել լեզվի նիշքը՝ ընտրված լեզվով խորագրերը ուղիղ եթերում ցուցադրելու համար: Էկրանի վերևում Դիրք էկրանի ներքևում Շարունակել Փոխել լեզուն Խորագրի ոճ Խորագրի լեզու Միայն խորագրեր Կենդանի խորագրումները չեն կարող թարգմանվել %1 լեզվով: Սակայն կարող եք դիտել խորագրերը %2 լեզվով, եթե ձայնային նյութը %2 լեզվով է: Չեղարկել Ձայնային խորագրերը չեն աշխատում: Խնդրում ենք ավելացնել ձայնային սարք և վերագործարկել կենդանի խորագրերը՝ խորագրումը սկսելու համար: Ձայնային նյութերը և տեսանյութերը իրական ժամանակում կխորագրվեն և կթարգմանվեն ձեր ընտրած լեզվով, ապա կհայտնվի ձեր էկրանին: Ձայնայութերը և տեսանյութերը ձեր էկրանին կխորագրվեն և կհայտնվեն իրական ժամանակում: Կենդանի խորագրեր Գրեթե պատրաստ է... Համաձայն եմ ���� [mrm_dataitem] � W ` 0 6 h & � * � �
� 5 # D! hlp$ � �" � � �: ( @ \ x �8 � � � �K D/ t
�& � � �Q @! d. �i P P p �& �8 � � $ 4 L T h | � �Z ( \ � 2 � k $
8
T
/� m � ) H h p W � $ �
K P
� �
U 4b � � � �
� � � � � �� P� �R , @ T Paket Pengalaman Fitur Windows Ya, lanjutkan Ingin melanjutkan dan menyiapkan keterangan langsung? Hapus file bahasa keterangan langsung Menghapus instalan keterangan langsung... Kesalahan Menghapus Instalan Coba Lagi Memerlukan waktu sedikit lebih lama, harap tunggu... Opsi untuk memilih waktu pengingat Selengkapnya tentang file bahasa File bahasa terbaru diperlukan untuk keberlangsungan layanan ucapan. Untuk memperbarui file bahasa, Anda memerlukan akses ke Microsoft Store lalu memulai ulang layanan ucapan yang sedang berjalan. Hubungi staf dukungan TI Anda untuk informasi selengkapnya. File bahasa terbaru diperlukan untuk keberlangsungan layanan ucapan. Untuk memperbarui file bahasa, Anda memerlukan akses ke Microsoft Store, lalu memulai ulang layanan ucapan yang sedang berjalan. Hubungi staf dukungan TI Anda untuk informasi selengkapnya. Tidak dapat memperbarui file bahasa Tutup Masih mengerjakan beberapa hal... Keterangan sedang dilewatkan Mengerti Coba tutup beberapa aplikasi untuk meningkatkan performa. Pelajari selengkapnya Pengenalan ucapan diinstal. Bahasa keterangan langsung Spanyol (Spanyol) Ingin menyiapkan keterangan langsung dengan terjemahan? Siapkan Menyiapkan keterangan langsung Pengaturan Bersiap untuk menampilkan keterangan langsung yang diterjemahkan ke dalam: Bersiap menampilkan keterangan langsung dalam: Pilih bahasa Ingatkan saya pada instans berikutnya Ingatkan saya setelah seminggu Ingatkan saya setelah 2 hari Siap untuk menampilkan keterangan langsung yang diterjemahkan ke dalam bahasa %1 Siap untuk memberikan keterangan Siap menampilkan keterangan langsung dalam %1 File bahasa keterangan langsung telah diperbarui. Siap menampilkan keterangan dalam bahasa Inggris (AS). Model ucapan-ke-teks keterangan langsung akan kedaluwarsa dan harus diperbarui. Filter kata-kata tidak senonoh Pernyataan Privasi Selamat datang di keterangan langsung Selamat datang di keterangan langsung dengan terjemahan Preferensi Ditimpakan di layar Nanti Saja Tidak, terima kasih Unduhan dimulai Kesalahan pengunduhan Diunduh Pengunduhan selesai Unduhan dibatalkan Sertakan audio mikrofon Siapkan mikrofon Anda Anda harus tersambung ke mikrofon dalam pengaturan suara untuk audio mikrofon keterangan. Nyalakan suara mikrofon Anda Anda perlu menyalakan suara mikrofon pada pengaturan suara untuk audio mikrofon keterangan. Keterangan Langsung perlu mengakses mikrofon Anda Untuk mulai pemasangan teks audio mikrofon, buka pengaturan privasi & keamanan dan aktifkan mikrofon Anda. Pengaturan suara Pengaturan privasi mikrofon Dengan memilih Ya, lanjutkan, Anda setuju untuk mengizinkan Microsoft memproses data suara di perangkat Anda. Data ini tidak akan dibagikan ke cloud. Anda juga setuju untuk mengizinkan data jaringan digunakan untuk layanan yang diperlukan, seperti mengunduh file bahasa keterangan langsung dan lainnya. Dengan memilih Saya setuju, Anda menyetujui pemrosesan lokal data suara. Data Anda tidak dibagikan ke cloud. Lebih banyak tentang keterangan langsung Tekan F6 untuk masuk ke pemberitahuan baru ini dari Keterangan Langsung Kembali Bersiap untuk menampilkan keterangan langsung yang diterjemahkan ke dalam bahasa %1... Bersiap untuk membuat keterangan... Mengunduh file bahasa Kami perlu mengunduh file bahasa untuk menampilkan keterangan langsung di: Kami tidak dapat mengunduh file bahasa yang diperlukan sekarang. Pastikan Anda tersambung ke internet dan coba lagi dalam beberapa menit. Kami memerlukan izin Anda agar dapat melanjutkan dan menyiapkan keterangan langsung. Kami perlu mengunduh file bahasa untuk menampilkan keterangan langsung dalam bahasa yang dipilih. Di bagian atas layar Posisi Di bagian bawah layar Lanjutkan Ubah bahasa Gaya keterangan Bahasa keterangan Hanya keterangan Keterangan langsung tidak dapat diterjemahkan ke dalam bahasa %1. Anda masih dapat melihat keterangan dalam bahasa %2 jika audionya dalam bahasa %2. Batalkan Pembuatan keterangan audio tidak berfungsi. Tambahkan perangkat suara dan mulai ulang keterangan langsung untuk mulai membuat keterangan. Audio dan video akan diberi keterangan secara real time dan diterjemahkan ke dalam bahasa yang Anda pilih, lalu muncul di layar Anda. Audio dan video akan diberi keterangan secara real time dan muncul di layar Anda. Keterangan Langsung Hampir selesai... Saya setuju ���� [mrm_dataitem] h V � $ $ 8 6 p 1 � $ � � � 4 * L h �+ � �# � � : @ X p$ � �6 �
� 5 P- � � � � �/ 03 dr �Z 4 H h$ �4 � � � �
� $ 4 H ` x �k � p �@ �� d x & � M�
� t � O � � : , H ` Q � � \
f �
c ( <
L `
p � � � �y @ Lq �� LT � � � Pakki með Windows-notendaviðmóti Já, halda áfram Viltu halda áfram og setja upp skjátexta í beinni? Fjarlægja tungumálaskrár skjátexta í beinni Fjarlægir skjátexta í beinni ... Villa við fjarlægingu Reyna aftur Tekur aðeins lengri tíma, vinsamlegast bíddu ... Valkostir til að velja tíma áminningar Meira um tungumálaskrána Það þarf að hafa nýjustu tungumálaskrána til að njóta áframhaldandi talþjónustu. Til að uppfæra tungumálaskrána þarftu að fá aðgang að Microsoft Store og endurræsa talþjónustuna sem er í gangi. Hafðu samband við tæknimann til að fá frekari upplýsingar. Ekki er hægt að uppfæra tungumálaskrá Loka Enn að vinna í nokkrum hlutum... Skjátexti er að detta út Ég skil Prófaðu að loka nokkrum forritum til að auka afköst. Frekari upplýsingar Talgreining er uppsett. Forritunarmál skjátexta í beinni Spænska (Spánn) Viltu setja upp skjátexta í beinni með þýðingu? Setja upp Setur upp skjátexta í beinni Stillingar Undirbýr að sýna skjátexta í beinni þýdda á: Undirbýr að sýna skjátexta í beinni í: Velja tungumál Minna mig á í næsta tilviki Minna mig á eftir viku Minna mig á eftir 2 daga Getur sýnt skjátexta í beinni þýdda á %1 Tilbúinn fyrir skjátexta Tilbúið til að sýna skjátexta í beinni á %1 Tungumálaskrá skjátexta í beinni var uppfærð. Tilbúið til að sýna skjátexta á ensku (Bandaríkjunum). Skjátextalíkan fyrir skjátexta í beinni er að renna út og það þarf að uppfæra. Sía blótsyrði Yfirlýsing um persónuvernd Velkomin(n) í skjátexta í beinni Velkomin(n) í skjátexta í beinni með þýðingu Kjörstillingar Lagt yfir skjáinn Ekki núna Nei, takk Niðurhal hafið Villa í niðurhali Hlaðið niður Niðurhali lokið Hætt við niðurhal Hafa hljóðnema með Settu upp hljóðnemann Þú þarft að tengja hljóðnemann í hljóðstillingum til að búa til skjátexta fyrir hljóðnemann. Kveikja á hljóði hljóðnema Þú þarft að kveikja á hljóðnemanum í hljóðstillingum til að búa til skjátexta fyrir hljóðnemann. Skjátextar í beinni þurfa að fá aðgang að hljóðnemanum Til að byrja að skrifa skjátexta fyrir hljóð úr hljóðnema skaltu fara í persónuverndar- og öryggisstillingar og kveikja á hljóðnemanum. Hljóðstillingar Persónuverndarstillingar hljóðnema Með því að velja „Já“ samþykkir þú að leyfa Microsoft að vinna úr raddgögnum þínum í tækinu þínu – þessum gögnum verður ekki deilt í skýinu. Þú samþykkir einnig að leyfa notkun netgagna til að bjóða upp á nauðsynlega þjónustu, eins og niðurhal á tungumálaskrám fyrir skjátexta og fleira. Með því að velja „Ég samþykki“ samþykkirðu staðbundna vinnslu raddgagna. Gögnunum þínum er ekki deilt í skýið. Meira um skjátexta í beinni Ýttu á F6 til að fara í þessa nýja tilkynningu úr skjátextum í beinni Til baka Undirbýr að sýna skjátexta í beinni þýdda á %1... Undirbýr skjátexta ... Sækir tungumálaskrár Við þurfum að sækja tungumálaskrána til að sýna skjátexta í beinni á: Ekki er hægt að hlaða niður nauðsynlegum tungumálaskrám eins og er. Gakktu úr skugga um að nettenging sé til staðar og reyndu aftur eftir nokkrar mínútur. Við þurfum heimild frá þér áður en við getum haldið áfram og sett upp skjátexta í beinni. Við þurfum að sækja tungumálaskrána til að sýna skjátexta í beinni á völdu tungumáli. Fyrir ofan skjá Staðsetning Fyrir neðan skjá Halda áfram Skipta um tungumál Stíll skjátexta Tungumál skjátexta Aðeins skjátextar Ekki er hægt að þýða skjátexta í beinni yfir á %1. Þú getur enn séð skjátexta á %2 ef hljóðið er á %2. Hætta við Hljóðtextar virka ekki. Bættu við hljóðtæki og endurræstu skjátexta í beinni til að hefja skjátexta. Gerður verður skjátexti í rauntíma af hljóði og myndbandi og þýtt yfir á tungumálið sem þú velur og svo birtur á skjánum. Hljóð og mynd verða sett í skjátexta í rauntíma sem mun birtast á skjánum. Skjátextar í beinni Næstum komið ... Ég samþykki ���h [mrm_dataitem] H U � 2 4 D 7 | 8 � < � / D0 t& �7�. ( 4 H
TF � �( �& A \. �
�< �G 4" X x �< � �C 0� �m ( D `5 �C � � , @
L ` t � �k , o � : � x P
d
& �
!� m 4 6 l L � � A
* 4
P
_ �
� @j �u $ ,
8 D T h | �� � � $` � � � Pacchetto di esperienze per funzionalità Windows Sì, continua Continuare e configurare i sottotitoli in tempo reale? Rimuovi i file di lingua dei sottotitoli in tempo reale Disinstallazione dei sottotitoli in tempo reale in corso... Errore di disinstallazione Riprova L'operazione richiede più tempo. Attendere... Opzioni per selezionare un orario di promemoria Altre informazioni sui file di lingua Il file di lingua più recente è necessario per la continuità dei servizi di riconoscimento vocale. Per aggiornare il file di lingua, è necessario accedere al Microsoft Store e quindi riavviare il servizio di riconoscimento vocale in esecuzione. Contatta il referente del supporto IT per altre informazioni. Non è possibile aggiornare il file di lingua Chiudi Stiamo completando alcune operazioni... Didascalie mancanti Ho capito Provare a chiudere alcune applicazioni per migliorare le prestazioni. Maggiori informazioni Il riconoscimento vocale è installato. Lingua dei sottotitoli in tempo reale Spagnolo (Spagna) Vuoi configurare i sottotitoli in tempo reale con la traduzione? Configurazione dei sottotitoli in tempo reale Impostazioni In preparazione per visualizzare i sottotitoli tradotti in: Preparazione per la visualizzazione dei sottotitoli in tempo reale in: Seleziona lingua Ricordamelo alla prossima istanza Ricordamelo dopo una settimana Ricordamelo dopo 2 giorni La visualizzazione dei sottotitoli tradotti in %1 è pronta Pronto per la didascalia Pronto per la visualizzazione dei sottotitoli in tempo reale in %1 Il file della lingua dei sottotitoli in tempo reale è stato aggiornato. Pronto per mostrare i sottotitoli in inglese (Stati Uniti). Il modello di riconoscimento vocale dei sottotitoli in tempo reale sta per scadere e deve essere aggiornato. Filtro contenuto volgare Informativa sulla privacy Ti diamo il benvenuto nei sottotitoli in tempo reale Ti diamo il benvenuto ai sottotitoli in tempo reale con traduzione Preferenze Sovrapposto sullo schermo Non ora No, grazie Download avviato Errore di download Scaricato Download completato Download annullato Includi audio microfono Imposta il microfono È necessario connettersi a un microfono nelle impostazioni audio per sottotitolare l'audio del microfono. Attiva audio del microfono È necessario attivare l'audio del microfono nelle impostazioni audio per sottotitolare l'audio del microfono. I sottotitoli in tempo reale devono accedere al microfono Per iniziare a sottotitolare l'audio del microfono, vai alle impostazioni di privacy e sicurezza e attiva il microfono. Impostazioni audio Impostazioni di privacy del microfono Se selezioni Sì, continua, acconsenti a Microsoft di elaborare i dati vocali sul dispositivo, che non verranno condivisi nel cloud. Acconsenti anche all'utilizzo dei dati di rete per i servizi necessari, come il download di file in lingua per i sottotitoli in tempo reale e altro ancora. Selezionando Accetto, accetti l'elaborazione locale dei dati vocali. I dati non vengono condivisi nel cloud. Altre informazioni Ulteriori informazioni sui sottotitoli in tempo reale Premi F6 per passare a questa nuova notifica dai sottotitoli in tempo reale Indietro In preparazione per visualizzare i sottotitoli tradotti in %1... Preparazione della didascalia in corso... Download dei file di lingua Sarà necessario scaricare il file di lingua per visualizzare i sottotitoli in tempo reale in: Non è possibile scaricare i file di lingua richiesti in questo momento. Assicurati di essere connesso a Internet e riprova tra qualche minuto. È necessaria la tua autorizzazione prima di poter continuare e configurare i sottotitoli in tempo reale. Sarà necessario scaricare il file di lingua per visualizzare i sottotitoli in tempo reale nella lingua selezionata. In alto Posizione In basso Cambia lingua Stile didascalia Lingua sottotitoli Solo sottotitoli I sottotitoli in tempo reale non possono essere tradotti in %1. Puoi comunque visualizzare i sottotitoli in %2 se l'audio è in %2. Annulla I sottotitoli audio non funzionano. Aggiungere un dispositivo audio e riavviare i sottotitoli in tempo reale per avviare i sottotitoli. L'audio e il video saranno sottotitolati in tempo reale e tradotti nella lingua selezionata, quindi appariranno sullo schermo. L'audio e il video verranno sottotitolati in tempo reale e verranno visualizzati sullo schermo. Sottotitoli in tempo reale Ci siamo quasi... Accetto ���H [mrm_dataitem] � V L . 0 D 6 | , � 8 � � 0 4" X l� h� d � �" �" � �T ,
8$ \ x �0 � � �< ,2 ` l � � �B � 8 Hn �` " < X x" � � � � � 0 L l � �^ h � < � ~ @
P
l
P� v 4 P X � � H � &
& H
T �
~ N lb �
� �
� �
( <� �
�� Xf �L $ @
W i n d o w s _j���0�0�0�0�0�0�0�0 �0�0�0 o0D00�}L�W0~0Y0 �}L�W0f0�0�0�0 �0�0�0�0�0�0�0�0�0�0�0�0�0W0~0Y0K0? �0�0�0 �0�0�0�0�0�0 ����0�0�0�0�0JRd�Y0�0 �0�0�0 �0�0�0�0�0�0�0�0�0�0�0�0�0�0�0W0f0D0~0Y0. . . �0�0�0�0�0�0�0�0n0�0�0�0 �Qf�L� �0F0\W0Bf��L0K0K0�0~0Y00J0�_a0O0`0U0D0. . . �0�0�0�0Bf;R�0x��bY0�0�0�0�0�0�0 ����0�0�0�0n0s�0} ��X�0�0�0�0�0�}�}Y0�0_0�0k00 g�en0 ����0�0�0�0L0�_��g0Y00 ����0�0�0�0�0�f�eY0�0k0o00M i c r o s o f t S t o r e k0�0�0�0�0W0f0K0�00�[L�-Nn0��X�0�0�0�0�0�Qw��RY0�0�_��L0B0�0~0Y00s�0}k0d0D0f0o00I T �0�0�0�0�bS_�k0J0OUD0T�0[0O0`0U0D00 ��X�0�0�0�0�0�}�}Y0�0_0�0k00 g�en0 ����0�0�0�0L0�_��g0Y00 ����0�0�0�0�0�f�eY0�0k0o00M i c r o s o f t S t o r e k0�0�0�0�0W0f0K0�00�[L�-Nn0��X�0�0�0�0�0�Qw��RY0�0�_��L0B0�0~0Y00s�0}k0d0D0f0o00I T �0�0�0�0�bS_�k0OUD0T�0[0f0O0`0U0D00 ����0�0�0�0�0�f�eg0M0~0[0�0 ��X0�0 D0O0d0K0n0�QtL0�}L�-Ng0Y0. . . �0�0�0�0�0�0L0��=�h0U0�0f0D0~0Y0 OK �0�0�0�0�0�0�0�0T
NU0[0�0_0�0k00D0O0d0K0n0�0�0�0�0�0�0�0�0�0��X0f00f0O0`0U0D00 s�0}�`1X ��X��X�L0�0�0�0�0�0�0U0�0~0W0_00 �0�0�0 �0�0�0�0�0�0n0 ��� �0�0�0�0�� ( �0�0�0�0) �3��NM0n0�0�0�0 �0�0�0�0�0�0�0-��[W0~0Y0K0? �0�0�0�0�0�0 �0�0�0 �0�0�0�0�0�0n0-��[ !kn0 ���g0�0�0�0 �0�0�0�0�0�0�0h�:yY0�0�n�P�0W0f0D0~0Y0: �0�0�0 �0�0�0�0�0�0�0h�:yY0�0�n�P�0W0f0D0~0Y0: ���n0x��b !kn0�0�0�0�0�0�0g0��wY0�0 1 1����_k0��wY0�0 2 �e�_k0��wY0�0 % 1 k0�3�U0�0_0�0�0�0 �0�0�0�0�0�0�0h�:yY0�0�n�PL0g0M0~0W0_0 �0�0�0�0�0�0n0�n�P�[�N % 1 n0�0�0�0 �0�0�0�0�0�0�0h�:yY0�0�n�PL0g0M0~0W0_0 �0�0�0 �0�0�0�0�0�0 ����0�0�0�0L0�f�eU0�0~0W0_00 ( s|�V) g0�0�0�0�0�0�0�0h�:yY0�0�n�PL0g0M0~0W0_00 �0�0�0 �0�0�0�0�0�0n0��X�0�0�0�0 Y�c�0�0�0n0 g�R gP�L0R�0f0D0~0Y00�f�eY0�0�_��L0B0�0~0Y00
Ni�Rj0h��s�0�0�0�0�0�0�QtY0�0 �0�0�0�0�0�0k0��Y0�0�Xf �0�0�0 �0�0�0�0�0�0x0�0F0S0]0 �0�0�0n0W[U^\Obh0�3�x0�0F0S0]0 ;ub�k0͑m0f0h�:y �No0�[L�W0j0D0 D0D0H00P}�ig0Y0 �No0�0�0f0J0O0 �0�0�0�0�0�0L0���YU0�0~0W0_0 �0�0�0�0�0�0 �0�0�0 �0�0�0�0�0�0n0 �0�0�0�0�0�0L0�[�NW0~0W0_0 �0�0�0�0�0�0o0-NbkU0�0~0W0_0 �0�0�0 �0�0�0�0�0�0+T�0�0 �0�0�0n0�0�0�0�0�0�0 �0�0�0n0�0�0�0�0�0k0�0�0�0�0�0�0�0�NQ0�0k0o00�0�0�0�0-��[g0�0�0�0�0�c�}Y0�0�_��L0B0�0~0Y00 �0�0�0n0�0�0�0�0�0�d�Y0�0 �0�0�0n0�0�0�0�0�0k0�0�0�0�0�0�0�0�NQ0�0k0o00�0�0�0�0-��[g0�0�0�0n0�0�0�0�0�0�d�Y0�0�_��L0B0�0~0Y00 L i v e �0�0�0�0�0�0o0�0�0�0k0�0�0�0�0Y0�0�_��L0B0�0~0Y0 �0�0�0 �0�0�0�0�0n0�0�0�0�0�0�0�0���YY0�0k0o00[ �0�0�0�0�0�0h0�0�0�0�0�0�0n0-��[] k0�y�RW00�0�0�0�0�0�0k0W0f0O0`0U0D00 �0�0�0�0n0-��[ �0�0�0n0�0�0�0�0�0�0-��[ [ o0D00�}L�W0~0Y0] �0x��bY0�0h00M i c r o s o f t L0J0�[�in0�0�0�0�0
Ng0J0�[�in0��X�0�0�0�0�QtY0�0S0h0k0 TaW0_0�0n0h0��j0U0�0~0Y00S0n0�0�0�0L0�0�0�0�0k0qQ gU0�0�0S0h0o0B0�0~0[0�00~0_00�0�0�0 �0�0�0�0�0�0n0 ����0�0�0�0n0�0�0�0�0�0�0j0i00�_��j0�0�0�0�0k0�0�0�0�0�0�0 �0�0�0L0O(uU0�0�0S0h0k0�0 TaW0_0�0n0h0��j0U0�0~0Y00 [ TaY0�0] �0x��bY0�0h00��X�0�0�0n0�0�0�0�0�Qtk0 TaW0_0�0n0h0��j0U0�0~0Y00�0�0�0o0�0�0�0�0k0qQ gU0�0~0[0�00 �0�0�0 �0�0�0�0�0�0n0s�0} �0�0�0 �0�0�0�0�0�0K0�0n0S0n0�eW0D0��wk0�0�0�0�0Y0�0k0o00F 6 �0�0�0�bW0f0O0`0U0D0 ;b�0 % 1 k0�3�U0�0_0�0�0�0 �0�0�0�0�0�0�0h�:yY0�0�n�P�0W0f0D0~0Y0. . . �0�0�0�0�0�0n0�n�P�0W0f0D0~0Y0. . . ����0�0�0�0�0�0�0�0�0�0�0W0f0D0~0Y0 �0�0�0 �0�0�0�0�0�0�0h�:yY0�0k0o00 ����0�0�0�0�0�0�0�0�0�0�0Y0�0�_��L0B0�0~0Y0: �s(W0�_��j0 ����0�0�0�0�0�0�0�0�0�0�0g0M0~0[0�00�0�0�0�0�0�0�0k0�c�}W0f0D0�0S0h0�0�x��W00peR�_k0�0F0 N�^J0f�W0O0`0U0D00 �}L�W0f0�0�0�0 �0�0�0�0�0�0�0�0�0�0�0�0�0Y0�0k0o00J0�[�in01��SL0�_��g0Y00 x��bW0_0 ���g0�0�0�0 �0�0�0�0�0�0�0h�:yY0�0k0o00 ����0�0�0�0�0�0�0�0�0�0�0Y0�0�_��L0B0�0~0Y00 ;ub�n0
N MOn ;ub�n0 N �}L� ����0 Y�f �0�0�0�0�0�0 �0�0�0�0 W[U^ ��� �0�0�0�0�0�0n00 �0�0�0 �0�0�0�0�0�0�0 % 1 k0�3�Y0�0S0h0o0g0M0~0[0�00�0�0�0�0�0L0 % 2 k0B0�04XTo00% 2 g0�0�0�0�0�0�0�0h�:yg0M0~0Y00 �S�0�mY0 �0�0�0�0�0 �0�0�0�0�0�0L0_j��W0f0D0~0[0�00�0�0�0�0 �0�0�0�0�0���RW0�0�0�0 �0�0�0�0�0�0�0�Qw��RW0f00�0�0�0�0�0�0�0���YW0f0O0`0U0D00 �0�0�0�0�0�0g0��Xh0�0�0�0k0�[W0f0W[U^L0\ObU0�00x��bW0_0 ���k0�3�U0�0f0K0�00;ub�k0h�:yU0�0~0Y00 ��Xh0�0�0�0o00�0�0�0�0�0�0g0�0�0�0�0�0�0L0�NQ0�0�00;ub�k0h�:yU0�0~0Y00 �0�0�0 �0�0�0�0�0�0 �0F0\W0g0�[�Ng0Y0. . . TaY0�0 ���� [mrm_dataitem] � V 4 R T $ x ` � B R p, � �H H L: ��F � �H <0 l �� F d0 �( �Z d | �* � �� \v � �F 4 < p 2 � t
( @
L �
� @ � � ( � 8 0 > p R � ( �
& D
* p
�
* �
0 �
. 4 L� �: (� �d 8"\" �T ���,�< � � �p J hj �� |�� 0� � � � , D$ h �$ �� � � � � � d z � � $ W i n d o w s - �� ���������� ����������� ������ ����, ����������� ����� ���������� �� �������� ������� ���������? ������� ����������� ���� ������� ������������ ����������� ������������. . . ������������� ������� ������ ������� ���� ���� ��� ��������, ��������. . . ���������� ����� ������� ���������� ������ ���� �������� ������� ����������� ���������� �������� ������������ ������� ���� ������� �����. ���� ������ ������������ ����������� M i c r o s o f t S t o r e - �� ������, ������ �� ����������� ��������� �������� ������� ������. ���������� ��������������� ������������ I T ����������� ��������������. ���� ������ ��������� ��� �������� ������� ��������� ��� ��� ���� ���������. . . ��������� ������������� ��������� ����������� ���������������� ������ �������� ��������� �������. �������� ���� ����������� �������� ������������. ������� ����������� ��� �������� ( ��������) �����, �������� ������� ���������� ��������? ����� ���������� �� ������� ����������� ��������? �������� ����������� �������� ����������� ����������� �������� ������� ����������� �������� ��������� �����: ������������ ������ ����� ���������� ������������ �������: ���� ������ ���������� ������� ���������� ���� ���������� ���� ������ ������ ���������� 2 ���� ������ ����������� �������� ��������� ����������� % 1 ��������. . . ��������� ���� ���� % 1 ������� ����������� ������� ������ L i v e ���������� ���� ����� ��������. ��������� ���� ���� �������� ����� ����������� ( U S ) . ������� ��������� ����������� ������� ������ ������� �� ���� ���������. ��������� ��������� ������������������ �������� ������������ ������� ��������� ������������ ������� ���������� �������� ����������� ������� ���� ��� ���, �������� ����������� ������ ������������ ������� ������������ ����������� �������� ����������� ����������� ���������� ���� ������ �������� ������ ��������� ���������� ���������� ���������� ������������ ������� ����������� �����������. ������ ������ ���������� ��� ���������� ���������� ���������� ������������ ������� ������ ���������� ���� ������. L i v e ���������� �������� ������ ���������� ������ ���������� ������ ����������� ���������� ����������, ������� ������������������ �� ������������ ������������, ������ �� ������ ������ ���������. ���� ����������� ���������� ������������������ ����������� ������� ����, ����������� ������� ����������, ��� M i c r o s o f t - � ������� ��������, ��������� ������ ������� ���������� ������ ������������� �� ���������� �������� ������ �� ����������. ���� �����, ����������, ��� ������ ���������� �������������� ������ ��������������, ��������� ������� ��������������� ������ �������� ����������� �� ���� �����������. ����������� ������� ����� ������������, ��� ������ ������ ���� ����������� ����������� ����������. ������ ���������� �������� ������ �� ����������. ��������� ����������� ������� �������� F 6 - � ������� ������������� ���� ������������� �������������. ���� ��������� ����������� �������� ������� ����������� % 1 ��������. . . ������������ ���������� ���������. . . ������������ ������������� ���� �������� ����������� ������� ������������� ���� ������ ����������� ������ ����� ���������� �����������: ���� ���������� �������� ����������� ������� �����������. ����������, ��� ����������� ���� ������������� �� ��������� ����� ������ �������. ����� ������� ����������� ��������� ������������, ��������� ������ ��������. ������ ����� ������� ����������� ����������� ���� ������������ ���� �����. ������� ����� ������� ������� ������ ���������� ���� ������ ����������� ����� ���������� ��� ������ ���������� ������� ����������� % 1 �������� ��� ��������. ����� ����� ��������� % 2 ����������, �� ������ ��� ���� % 2 . �������� ������ ���������� �� �������. ������, �������� ���� ����������� �� ������� ������ ������� ���������� ��� ����������. ������� �� ���������� ������ ����� ���������� �� ������� ���������� ����� ���� ������ ����� ��������� ����������. ������� �� ������ ������� ��������� ���������� ������ �����. ���������� ��� ���� �����. . . ���������� ��� [mrm_dataitem] � U X I L h l � O $< ` t" �H �K ,C p�9 � �I 9 \ pv �$ $ 01 d �j �
�@ < T~ �d 8 P9 �@ �9 k t ) � Z � � �
� � ) � 5 � D 8 ^ � � & � �
% ,
! P
l
% �
+ �
) �
" � �� 0p �� t$ �E �X8 8Y �� $ 0| �- �4 m �� x� � � � �/ � � 4 L h� L `x� ` � � ( $ D Windows мүмкіндіктерінің интерфейс бумасы Иә, жалғастыру Жалғастырып, автоматты субтитрларды реттегіңіз келеді ме? Автоматты субтитрлардан тіл файлдарын жою Автоматты субтитрлар жойылуда... Жою қатесі Әрекетті қайталау Күте тұрыңыз, бұл біраз уақытты алады... Еске салғыш уақытын таңдау параметрлері Тіл файлдары туралы қосымша ақпарат Сөйлеу қызметтерінің үздіксіз жұмыс істеуі үшін тіл файлының соңғы нұсқасы қажет. Тіл файлын жаңарту үшін сіз Microsoft Store дүкеніне кіруіңіз, содан кейін жұмыс істеп тұрған сөйлеу қызметін қайта іске қосуыңыз керек. Қосымша ақпарат алу үшін АТ бөліміндегі қолдау көрсететін адамға хабарласыңыз. Тіл файлын жаңарту мүмкін емес Жабу Әлі де бірнеше нәрсемен жұмыс істеуде... Субтитрлар өткізіп жіберілуде Түсінікті Өнімділікті арттыру үшін кейбір бағдарламаларды жауып көріңіз. Қосымша мәліметтер Сөз тану орнатылды. Автоматты субтитрлар тілі Испан (Испания) Аудармасы бар автоматты субтитрларды орнатқыңыз келе ме? Реттеу Автоматты субтитрлар орнатылуда... Параметрлер Осы тілге аударылған автоматты субтитрларды көрсетуге дайындалуда: Мынада автоматты субтитрларды көрсетуге дайындалуда: Тілді таңдау Маған келесі данада есіме салу Маған бір аптадан кейін есіме салу Маған 2 күннен кейін есіме салу %1 тіліне аударылған автоматты субтитрларды көрсету дайын Тақырып жасауға дайын %1 ішінде автоматты субтитрларды көрсетуге дайын Автоматты субтитрлардың тіл файлы жаңартылды. Автоматты субтитрларды ағылшын (АҚШ) тілінде көрсетуге дайын. Автоматты субтитрлардың сөзді мәтінге түрлендіру моделінің мерзімі бітейін деп жатыр және оны жаңарту керек. Балағат сөздерді сүзу Құпиялылық туралы мәлімдеме Автоматты субтитрларға қош келдіңіз Аудармасы бар автоматты субтитрларға қош келдіңіз Таңдаулылар Экранға қабаттасқан Қазір емес Жоқ, рақмет Жүктеп алу басталды Жүктеп алу қатесі Жүктеп алынған Жүктеп алу аяқталды Жүктеуден бас тартылды Микрофон дыбысын қосу Микрофонды реттеу Микрофон дыбысын жазу үшін дыбыс параметрлерінде микрофонға қосылу керек. Микрофон дыбысын жазу үшін дыбыс параметрлерінде микрофон дыбысын қосу керек. Автоматты субтитрлар микрофоныңызға қатынасуды қажет етеді Микрофон дыбысын жазуды бастау үшін құпиялылық және қауіпсіздік параметрлері бөліміне өтіп, микрофонды қосыңыз. Дыбыс параметрлері Микрофонның құпиялылық параметрлері "Иә" жауабын таңдасаңыз, сіз Microsoft корпорациясына құрылғыңыздағы дауыстық деректерді өңдеуге рұқсат етуге келісесіз. Бұл деректер бұлтпен бөлісілмейді. Сонымен қатар сіз нақты уақыттағы субтитрлар тілі файлдарын жүктеп алу және тағы басқалары сияқты қажет қызметтер үшін желілік деректердің пайдаланылуына келісім бересіз. "Келісемін" түймешігін таңдау арқылы дауыстық деректердің жергілікті деңгейде өңделуіне рұқсат етесіз. Деректеріңіз бұлтқа жіберілмейді. Автоматты субтитрлар туралы қосымша мәліметтер Автоматты субтитрлардан осы жаңа хабарландыруға өту үшін F6 пернесін басыңыз. Оралу %1 тілін аударылған автоматты субтитрларды көрсетуге дайындалуда... Тақырыпқа дайындалуда... Тіл файлдары жүктеп алынуда Тікелей тақырыптарды көрсету үшін тіл файлын жүктеу қажет: Қажетті тіл файлдарын қазір жүктеп алу мүмкін емес. Интернетке қосылғаныңызға көз жеткізіп, бірнеше минуттан кейін қайталап көріңіз. Жанды тақырыптарды жалғастырып, орнатпас бұрын сіздің рұқсатыңыз қажет. Таңдалған тілде тікелей тақырыптарды көрсету үшін тіл файлын жүктеу қажет. Экран үстінде Орны Экранның төменгі жағында Жалғастыру Тілді өзгерту Тақырып мәнері Субтитр тілі Тек субтитрлар Автоматты субтитрларды %1 тіліне аудару мүмкін емес. Дыбыста %2 тілі пайдаланылса, субтитрларды әлі де %2 тілінде көре аласыз. Бас тарту Аудио субтитрлары жұмыс істеп жатқан жоқ. Субтитрларды іске қосу үшін дыбыстық құрылғыны қосыңыз және нақты уақыттағы субтитрларды қайта іске қосыңыз. Дыбыс және бейненің субтитрлары нақты уақытта жасалады және сіз таңдаған тілге аударылады, содан кейін экраныңызда көрінеді. Дыбыс пен бейнеге нақты уақытта субтитрлар қосылады және экраныңызда көрсетіледі. Автоматты субтитрлар Дайын боп қалды... Келісемін ���� [mrm_dataitem] �" X <! : < X v � 4 4 88 p �H �B , H�0�(8 ` hF �" � �z ` �: �D ( (� � �( � � � � � $
@
4 t
< �
6 �
� t & � v � � � �
& �
2 �
X Pt � � � 0* \& � �$ �$ �4 2 H� < H� x �� � �: �pHX8 �� 8� �J ( @� �� �� x� < L l
x � " � � & � � � � . 4 � � ! ! ������ ������������� W i n d o w s ���/ ��� ���� �� ���� ��� ���� ������������� ��� ����� ��� ��������� ��? ������������������������� ����������������������. . . ��������������������������� �������������� ���������������������� ���������. . . �������������������������������� ��������������������� ����������������������������������� ������������������������ ���������������������� ��������������������� M i c r o s o f t S t o r e ���������������������������������������� ���������������������������������������������������� ��������������������������� ����������������������������������� ������������������������ ���������������������� ��������������������� M i c r o s o f t S t o r e ������������������������������������������������ ���������������������������������������������������� ��������������������������� ��������������������������� ��� ������������������������ ������. . . ���������������� ������ �������������������������� ��������������������������������� �������������� ���������������������������� ��������� ��� ����� ��� ��������� �������� ( ��������) �� ���� ��� ������������������������������������ ��� ������ ��� � ��? ����� ������������������� �������� ��� ����� ������������������������������������������������������������������� ����������������������� ����������������� ��� ����� ��� ������������ ������������ ������������������������� ����������������������������� ������������������� 2 ���� ����������������������������������������������������������������� % 1 ����� ���� ������� ������������������������ ��� ����� ��� ���������������� % 1 �������������� ��� ����� ��� ������������������������� ����������������������������������������� ( �������) � ���� �����- ��- ������������� ��� ����� ��� ��������� ����� �������� ��� ��������������� ������������������ ������������������������ ���������������������� �������������������� ��������������������������������������������������������� ���������� �������������� ��������������� �� ����� �������������������� ������������������ �������� ����������������� ����������������� ������������������������� ������������������������ �������������������������������������������������������� ��������������������������������������� ������������������� ���� ���� ���������������������������������������������������������������� ��������������������������������������� ����������������������������������������������������������� ����������������������������������������������� ��������������������������� ������������� �������������������������� ������������� ���������������������������� ����������������� " ���/ ��� ����" ������������������������������ M i c r o s o f t ����������������������������������������������� ���������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������� ��������������������������� ��� ����� ��� ��������� ������������������� ����������������� ������������ ����������������������������������������������� ��������������������������������������������������� ���� ��������������������������� ��� F 6 ���������������������������������������� ��� ����� ��� ��������� ����������� ������������������������������������������������������������������ % 1 . . . ������������������������� �������. . . ������������������� ������������������������� ����������������� ��� ����� ��� ������������ ���������������������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������������� ���������������������������������������������� ������������������������������������� ������������������������� ����������������� ��� ����� ��� ������������������������ ������������ ������ ��������������� ���� ��������������� ���������������� ����������� ������������������ ����������������������������������������� % 1 ������ �������������������������� % 2 ������������������������� % 2 � ������ ������������������������ ������������������� ��������� ����������� ���������������������������������������������������� ������������������������������ ����� ��� ������ ��� ����� ����������������������������� ������������ �� ���� ��� ���� �������� ������� �� ������ �� �� ������� ���� ����� ����� ������������������������������������������������� ����������������������������� �������������� ���������. . . ������������ ����" [mrm_dataitem] # Y p! > @ & h | � X <T � �* �z TJ �: ���L V lL � �� `$ �X �* ( 0v � �J � �f ( 4 D x : � 6 � r `
. �
b �
� � � h 8 � � 4 � P D
X
* �
�
�
�
0 ,( T. �0 �< �8 (� N T� @x ��( �B 4Z�(�@ �l d �� B DR �� 0Z�� <� ( D \ l � " � � � $ � � � 0 � � " !0 D!( W i n d o w s � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ? � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � . . . � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � � � . . . � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � . � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � M i c r o s o f t S t o r e � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � . � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � I T � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � . � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � . . . � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � . � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � . � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ( � � � � � � ) � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ? � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � : � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � : � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 2 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � % 1 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � % 1 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � . � � � � � � � � ( U S ) � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � . � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � . � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � . � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � . � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � . � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � M i c r o s o f t � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � . � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � � . � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � . � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � . � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � F 6 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � % 1 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � . . . � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � . � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � : � � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � . � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � . � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � . � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � . � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � % 1 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � . � � � � � % 2 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � % 2 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � . � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � . � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � . � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � . � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � . � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � . . . � � � � � � � � � � � � � � � � � � ���# [mrm_dataitem] � V 0 . ` � $ � � � 4 � $ " 8� 8* d l. � � �< , @ T6 � � � �$ � � � 0 H2 | �* �d V x � � �& � � � , 8 H X p �V � �b T0 �b � � $ ~ � " � D
: T
l
�
B �
� P L � R �
� $ 4 @ H | � � x D
h �
> �
�
Windows 기능 경험 팩 �, Ĭ��i�Ȳ� Ĭ��X��� |�t� � ��X�D� $��X�� ���ȲL�? |�t� � ��X� �Ŵ� �|� �p� |�t� � ��X�D� �p�XՔ� �. . . �p� $�X� ��� ��ij ���t� p�� T� x���Ȳ�. 0��$� ��8���. . . ���� Lż� ���D� ���XՔ� 5�X� �Ŵ� �|��� �\� ��8�\� �� L�1� �D���X� �ō�1�D� �t� \��� �Ŵ� �|�t� DՔ�i�Ȳ�. �Ŵ� �|�D� ��p�tǸ�X�$�t� M i c r o s o f t S t o r e �� a�8���\� �L� �� �x� L�1� �D���|� ��� ��t�|� i�Ȳ�. ��8�\� ����@� I T ���� ����Ō� 8�X�X�8���. �Ŵ� �|�D� ��p�tǸ�`� � �ŵ�Ȳ�. �0� D�� �� ��� ����t� �ɉ� Ʌ�Ȳ�. . . ��X�t� �}��� �ǵ�Ȳ�. U�x� 1���D� ����¤�$�t� |ǀ� `� լ� �t�X�D� �D� �8���. ��8�\� �� L�1� x���t� $�X�)�Ȳ�. |�t� � ��X� �Ŵ� ��xǴ�( ��x�) ����D� ����X��� |�t� � ��X�D� $��X�� ���ȲL�? $�X� |�t� � ��X� $�� $�� ���� � |�t� � ��X� \��� �D�: |�t� � ��X� \��� �D�: �Ŵ� ��� �L� xǤ�4Ѥ��� � Lż� 1 ��|� �� ��� Lż� t�� �� ��� Lż� % 1 ( <�) \� ���� � |�t� � ��X� \��� �D�(� ��ɹ �D� D�̸ % 1 �� � |�t� � ��X� \��� �D� D�̸ |�t� � ��X� �Ŵ� �|�t� ��p�tǸ���ŵ�Ȳ�. ƴ�( ��m�) \� ��X�D� \���`� �D� � )�Ȳ�. |�t� � ��X� L�1� MѤ¸� ��X� ��x�t� ̸̹�� ��<��\� ��p�tǸ�t�|� i�Ȳ�. ��$� D�0�� �x���̬�)�h� |�t� � ��X� �� ����D� ����X��� |�t� � ��X� �� 0��� $�� T�t��� $Ƅ��t�(� ����� D�Ȳ�� 䲴�\�ܴ � ��(� 䲴�\�ܴ $�X� 䲴�\�ܴ(� 䲴�\�ܴ D�̸ 䲴�\�ܴ �͌� ȹt�l� $��$� ��h� ȹt�l� $�� ȹt�l� $��$��� ��X�D� ����X�$�t� ����ܴ $���� � ȹt�l��� �Ű�t�|� i�Ȳ�. ȹt�l� Lnj�p� t� � ����ܴ $���� � ȹt�l� $��$�|� ��X�<�\� ���X�$�t� ȹt�l�X� Lnj�p�|� t� �t�|� i�Ȳ�. |�t� � ��X�t� ȹt�l��� a�8���t�|� i�Ȳ�. ȹt�l� $��$� ��X�D� ��X�$�t� �x� �� � �H� $��<�\� t�ٳX��� ȹt�l�|� �8���. ���� $�� ȹt�l� �x� �� $�� �, Ĭ��D� ���X�t� ��X��� � M i c r o s o f t X� L�1� p�t�0� �̬�|� �թ�XՔ� p� ٳX�XՔ� ��t�p�, t�|���ܴ�Ŕ� t� p�t�0� � �� ���� Jŵ�Ȳ�. �\� |�t� � ��X� �Ŵ� ��ܴ �|� � DՔ�\� �D���|� �t� $�����l� p�t�0�|� ����XՔ� p� ٳX�i�Ȳ�. ٳX�h�D� ���X�t� L�1� p�t�0�X� \��� �̬��� ٳX�XՔ� ��<�\� ���i�Ȳ�. p�t�0є� t�|���ܴ�� �� ���� Jŵ�Ȳ�. |�t� � ��X��� �\� �� � �� F 6 ��|� �� |�t� � ��X��� � t� � Lż�<�\� t�ٳi�Ȳ�. ̳D� �0� % 1 ( <�) \� ���� � |�t� � ��X� \��� �D� �. . . 자막 준비 중... �Ŵ� �|� 䲴�\�ܴ � |�t� � ��X�D� \���X�$�t� �Ŵ� �|�D� 䲴�\�ܴt�|� i�Ȳ�. ���@� DՔ�\� �Ŵ� �|�D� 䲴�\�ܴ`� � �ŵ�Ȳ�. x�0�7��� �Ű���� �ǔ��� U�x�X�� �� �� ���� ��� ��ijX�8���. |�t� � ��X�D� Ĭ�� $��X�� $��X�$�t� ���Ɛ�X� ��\�t� DՔ�i�Ȳ�. ���\� �Ŵ�\� |�t� � ��X�D� \���X�$�t� �Ŵ� �|�D� 䲴�\�ܴt�|� i�Ȳ�. � T�t� �X� DŘ� T�t� Ĭ�� �Ŵ� ���� ��ɹ ���|� ��ɹ �Ŵ� ��X�̹ |�t� � ��X�@� % 1 ( <�) \� ����`� � �ŵ�Ȳ�. $��$� � % 2 �� ��<�t� % 2 �� � ��X�D� Ĭ�� �� � �ǵ�Ȳ�. �͌� $��$� ��X�t� ��ٳX�� Jŵ�Ȳ�. ��ɹD� ��X�$�t� ����ܴ ��X�|� �� �X�� |�t� � ��X�D� ��� ��X�8���. $��$� � D��$Ɣ� �����<�\� ��X�t� ���� ���\� �Ŵ�\� ���� � �L� T�t��� ���Щ�Ȳ�. $��$�@� D��$Ɣ� T�t��� �����<�\� ��ɹD� \���i�Ȳ�. |�t� � ��X� p�X� ]�����Ȳ�. . . ٳX�h� ��ި [mrm_dataitem] � X < 2 4 T t � @ : D, p �P �2 & 8f��|6 � �L " 8 H~ � �2 . L lb � �< 0L | �B �8 : L N � . � <
� �
� L $ p � 0 � F 0 D \ x & � � � (
& (
0 X
h
: �
� `: �� `v �� � �: Td� @. pp � �z t4 �0 �| T*�� � �" � � � 8 P l� , D� 08 � � � " W i n d o w s > 6 G 2 * # # - 5 * E 9 / , + A ! G 5 G $ A . > + A ! G 5 G 8 > ( @ 2 > / 5 M 9 E * M 6 ( 8 E * 0 K 8 > ? 2 > / 5 E * M 6 ( M 8 - > 8 + > / 2 @ > ! M / K 2 > / 5 E * M 6 ( M 8 8 M % > * # B > ! > A @ @ 8 M % > * # B > ! @ * 0 $ / $ M ( 0 K . > $ 8 K ! 5 G 3 G $ > , * > 0 0 B ( 0 > 5 G . . . 8 M . 0 # 5 G 3 ( ? 5 ! * > * 0 M / > / - > 8 + > / 2 @ 5 ? 6 @ ! - > 6 # 8 G 5 > M / > 8 > $ $ M / > > $ @ 0 ( 5 @ ( $ . - > 8 + > / 2 0 G @ 8 > . - > 8 + > / 2 * ! G 0 * > , $ A . > M i c r o s o f t 8 M K 0 > $ * M 0 5 G 6 0 K * ! 2 K ( @ . > @ 0 > 2 B 6 ? 2 M 2 @ - > 6 # 8 G 5 > * 0 $ B ( 8 A 0 B 0 @ * ! 2 @ . - > 6 # 8 G 5 > M / > 8 > $ $ M / > > $ @ 0 ( 5 @ ( $ . - > 8 + > / 2 0 G @ 8 > . - > 8 + > / 2 * ! G 0 * > , $ A . > M i c r o s o f t 8 M K 0
M 8 E 8 0 K * ! 2 K ( @ . > @ 0 > 2 B 6 ? 2 M 2 @ - > 6 # 8 G 5 > * 0 $ B ( 8 A 0 B 0 @ * ! 2 @ . ! . M 9 > / $ @ > $ @ 0 $ A . M / > $ G M / > M / > 5 M / M $ @ ! G ( 8 * 0 M 0 K . - > 6 > + > / 2 * ! G 0 B 6 ( > , & 0 G A ( B / > / > 2 @ G 0 > . > 2 B 8 > . . . E * M 6 ( A / 2 M / > $ . G 3 M 3 G 8 > & 0 @ 0 # 8 A & > 0 G > $ @ 0 > /
* M 2 ? G 6 ( > , & 0 * > K / $ M ( 0 K . ! > # B ( G 5 G 5 > > 5 3 * 8 M % > * @ $ G 2 > . 2 > / 5 M 9 . > % > 3 M / > @ - > 8 8 M * E ( ? 6 ( 8 M * G ( ) $ A . > # > 0 > 8 / $ 2 > / 5 M 9 E * M 6 ( 8 E * 0 G 8 > ? 8 E * 2 > / 5 E * M 6 ( M 8 8 E * 0 @ $ 8 > . > ! > 5 3 @ 2 > / 5 E * M 6 ( & > K 5 $ / > 0 > $ > 9 > $ B $ : - > 8 5 G @ + A ! 2 M / > * M 0 8 > G 0 . M 9 > > / > & 0 8 * M $ > * 0 > $ . M 9 > > / > & 0 2 & ? 8 > * 0 > $ . M 9 > > / > & 0 2 > / 5 E * M 6 ( & > K 5 $ / > 0 8 > 9 > $ B $ : % 1 E * M 6 ( > 2 B $ / > 0 8 > % 1 $ 2 > / 5 E * M 6 ( & > K 5 $ / > 0 2 > / 5 M 9 E * M 6 ( M 8 - > 6 G @ + > / 2 * ! G G 2 M / > . M 2 @ 6 @ $ ( / B 8 ) E * M 6 ( M 8 & > K 5 * > $ / > 0 . 2 > / 5 M 9 E * M 6 ( M 8 8 M * @ B G M 8 M . I ! G 2 8 K * $ 8 > ( @ $ G & M / / > 5 $ 0 * > > / . + ? 2 M 0 * M 0 I + G ( ? @ A * M $ $ > / 5 ? ' > ( 2 > / 5 E * M 6 ( M 8 > $ / G 5 > 0 # > 0 > 8 / $ 2 > / 5 M 9 E * M 6 ( > $ / G 5 > 0 * 8 $ M / K 8 M M 0 ? ( @ G 0 $ > ( M 9 / ( > , & ? ( 5 > 8 ( > > , & ? ( 5 > 8 ! > 5 ( 2 K ! 8 A 0 B > 2 > ! > 5 ( 2 K ! B ! > 5 ( 2 K ! G 2 M 2 G ! > 5 ( 2 K ! * A 0 > / > 2 > ! > 5 ( 2 K ! 0 & M & G 2 > . > / M 0 K + K ( ! ? 8 * > 5 @ $ 8 . 2 G $ A . K . > / M 0 K + K ( 8 E * 0 K . > / M 0 K + K ( ! ? / K G E * M 6 ( $ / > 0 0 B $ A . @ ' M 5 ( @ . > ! > 5 3 @ > 2 > . > / M 0 K + K ( > ( E M 0 @ 0 . $ A . K . > / M 0 K + K ( ? # M # 0 K . > / M 0 K + K ( ! ? / K G E * M 6 ( $ / > 0 0 B $ A . @ ' M 5 ( @ . > ! > 5 3 @ > 2 > $ A . K . > / M 0 K + K ( ? # M # 0 B > / . 2 > / 5 E * M 6 ( M 8 > $ A . M / > . > / M 0 K + > ( > M / >
M 8 E 8 > @ 0 8 > . > / M 0 K + K ( ! ? E * M 6 ( @ 8 A 0 B 0 B , A * M $ $ > / & 8 A 0 M 7 > . > ! > 5 3 @ G 0 5 M G ( @ $ A . K . > / M 0 K + K ( > 2 B 0 K . ' M 5 ( @ . > ! > 5 3 @ . > / M 0 K + K ( A * M $ $ > / . > ! > 5 3 @ . M 9 > > . > ( M / 8 > 6 G 5 G ? 2 M 2 M / > ( , $ A . @ M i c r o s o f t $ A . M / > ! ? 5 M 9 > / 8 > G 0 % 3 > 5 G 0 ? $ @ ( $ A . K 5 > ! G > * M 0 M 0 ? / > 0 B . G 3 @ & ? $ > $ - 9 M / > ! G > @ C l o u d G 0 > / 5 > # @ 0 G ( > $ . $ A . @ ( E 5 0 M ! G > 2 G @ $ 0 G M / > 8 G 5 > ( @ 5 > * 0 * > 2 G @ $ . > ( M / $ > / & ? 2 M / > , 6 G 2 > / 5 E * M 6 ( - > 8 ! > 5 ( 2 K ! 0 * + > / 2 ( @ & @ . . M 9 > > . > ( M / 8 > 5 G B ( , $ A . @ 5 I / 8 ! G > M / > 8 M % > ( @ * M 0 M 0 ? / G . > ( M / $ > / & ? $ > $ . $ A . K ! G > A * > ! G ( 5 > K ( > . 2 > / 5 E * M 6 ( M 8 5 ? 6 @ ! 2 > / 5 M 9 E * M 6 ( ! 2 M / > ( 9 @ ( 5 G ' ? 8 A K 5 # @ > $ @ 0 F 6 & > . K . + > @ 5 G % 1 $ # > 0 @ $ G 2 M 2 G 2 > / 5 E * M 6 ( & > K 5 $ / > 0 > $ > 9 > $ B $ . . . . > % > 3 K 0 * > $ / > 0 > $ > . . . - > 8 * E ! > 5 ( 2 K ! @ 0 $ > 9 > $ B $ 2 > / 5 E * M 6 ( & > K 5 . > - > 8 + > / 2 ! > 5 ( 2 K ! 0 @ * ! 2 @ : . @ $ > 8 ' M / > 5 6 M / 6 ? 2 M 2 M / K - > 6 G + > / 2 @ ! > 5 ( 2 K ! 0 B 6 ( > $ . $ A . @ . > > 3 M / > ( E M G ! 8 > $ 9 > @ > $ M 0 @ 0 @ ( @ % K ! M / > . ? # M > ( @ * 0 $ / G $ M ( 0 K . . @ + A ! G 5 G & @ ( @ 2 > / 5 E * M ( . > ! G & @ . > $ A . @ ( A . $ @ > / . . > 5 G @ - > 6 G $ 2 > / 5 M 9 E * M 6 ( M 8 & > K 5 - > 8 + > / 2 ! > 5 ( 2 K ! 0 @ * ! 2 @ . 8 M M 0 ? ( @ M / > 5 / 0 8 M % ? $ @ 8 M M 0 ? ( @ 8 / 2 > 2 B & 5 0 G - > 8 , & 2 @ E * M 6 ( 6 H 2 @ E * M 6 ( - > 8 + $ E * M 6 ( > 2 > / 5 M 9 E * M 6 ( % 1 $ # > 0 @ $ 0 B 6 ( > $ . ! ? / K % 2 $ 8 2 M / > 0 $ A . @ $ 0 @ / % 2 $ E * M 6 ( * 3 K 5 6 $ > $ . 0 & M & 0 G ! ? E * M 6 ( @ > . 0 ? ( > . * > 0 0 B ( 5 > > K ! ? 5 M 9 > / 8 K ! K ( @ E * M 6 ( @ 8 A 0 B 0 B , 2 > / 5 M 9 E * M 6 ( M 8 * 0 $ 8 A 0 B 0 @ . 5 > 8 M $ 5 @ 5 G 3 G $ ! ? / K ( @ 5 M 9 ? ! ? / K E * M 6 ( 2 > / $ 2 G ( @ $ A . @ 5 G $ > $ $ M / > - > 6 G ( # > 0 @ $ 0 $ 2 G , . > @ 0 $ A . M / > 8 M M 0 ? ( @ G 0 * M 0 > $ 2 G . ! ? / K ( @ 5 M 9 ? ! ? / K 5 > 8 M $ 5 @ 5 G 3 > $ E * M 6 ( 0 $ 2 G ( @ $ A . M / > 8 M M 0 ? ( @ G 0 & ? 8 $ 2 G . 2 > / 5 E * M 6 ( M 8 % / * > 5 $ / 2 G & 9 > 5 . > ( M / 0 $ > ���� [mrm_dataitem] � W @ 4 7 l 2 � ( � � � . (1 \ x"�, � �# �
E ` l$ � � �? ! 8 D PE �: � �$ , H9 � �+ �y HT � � �! �1 $ 0 L T
` t �
� � � � �Y P+ |p �1 s � � � ;�
� � % � A
H \ $ � # � O � � �
\ e p �
� � � � � � } � �� � �U ( Windows-Funktioun Experienz-Pak Jo, weiderfueren Wëllt Dir virufueren a Live-Ënnertitelen festleeën? Live-Ënnertitelen Sprooche-Fichieren ewechhuelen Live-Ënnertitelen desinstalléieren... Feeler desinstalléieren Erneit probéieren Et dauert e bësse méi laang, waart wgl. ... Optiounen, fir eng Erënnerungszäit auszewielen Méi iwwer Sproochfichieren Den neiste Sproochfichier ass fir d’Kontinuitéit vu Sproochservicer erfuerderlech. Fir de Sproochfichier ze aktualiséieren, braucht Dir Zougrëff op de Microsoft Store a musst dann de lafende Sproochservice nei starten. Kontaktéiert Äert IT-Supportpersonal fir weider Informatiounen. Sproochfichier kann net aktualiséiert ginn Zoumaachen Schaffen nach un e puer Saachen... Ënnertitele feelen Verstanen Probéiert e puer Applikatiounen, fir d’Leeschtung ze verbesseren. Méi Infoen Sproocherkennung ass installéiert. LIve-Ënnertitelssprooch Spuenesch (Spuenien) Wëllt Dir Live-Ënnertitele mat Iwwersetzung konfiguréieren? Konfiguréieren Live-Ënnertitele ginn ageriicht Parameteren Astellungen Gëtt prett gemaach, fir Live-Ënnertitelen unzeweisen, iwwersat op: Gëtt prettgemaach, fir Live-Ënnertitelen unzeweisen op: Sprooch auswielen Mech déi nächst Kéier erënneren Mech no enger Woch erënneren Mech no 2 Deeg erënneren Prett, fir Live-Ënnertitelen unzeweisen, iwwersat op %1 Prett fir d’Beschrëftung Prett, Live-Ënnertitelen op %1 unzeweisen De Sprooch-op-Text-Modell fir Live-Ënnertitel gouf aktualiséiert. Prett fir Ënnertitelen op Englesch (US) unzeweisen. De Sprooch-op-Text-Modell fir Live-Ënnertitel leeft of a muss aktualiséiert ginn. Obszönitéite filteren Dateschutzerklärung Wëllkomm bei Live-Ënnertitelen Wëllkomm op Live-Ënnertitelen mat Iwwersetzung Preferenzen Um Bildschierm iwwerlagert Net elo Nee Merci Download ugefaang Downloadfeeler Erofgelueden Download ofgeschloss Download ofgebrach Mikro-Audio abegräifen Konfiguréiert Äre Mikro Dir musst Äre Mikro an den Tounparameteren verbannen, fir Ënnertitele fir Mikro-Audio. D’Stommschaltung fir Äre Mikro ophiewen Dir musst d’Stommschaltung vun Ärem Mikro an den Tounparameteren ophiewen, fir Ënnertitele fir Mikro-Audio. Live-Ënnertitele brauch Zougrëff op Äre Mikro Fir Ënnertitele fir Mikro-Audio unzefänken, gitt op Dateschutz & Sécherheetsparameteren a schalt Äre Mikro un. Tounparameteren Mikrodateschutzparameteren Andeems Dir “Jo, virufueren” auswielt, erlaabt Dir Microsoft, Är Sproochdate op Ärem Apparat ze verschaffen—dës Date ginn net op d’Cloud gedeelt. Dir sidd och averstanen, d’Benotzung vun Netzwierkdate fir noutwenneg Servicer ze erlaben, wéi d'Live-Ënnerschrëft Sproochfichieren erofzelueden a méi. Wann Dir “Ech sinn averstan” wielt, erklärt Dir Iech averstan mat der lokaler Veraarbechtung vu Stëmmdaten. Är Date ginn net mat der Cloud gedeelt. Méi Infoen iwwer Live-Ënnertitelen Dréckt F6, fir op déi nei Matdeelung aus Live Captions ze goen Zeréck goen Gëtt prett gemaach, fir Live-Ënnertitelen unzeweisen, iwwersat %1 ... D'Beschrëftung gëtt virbereet ... Sproochefichiere ginn erofgelueden De Sproochfichier muss erofgeluede ginn, fir Live-Ënnertitelen unzeweisen op: Mir kënnen déi erfuerderlech Sproochfichieren aktuell net eroflueden. Stellt sécher Iech, dass Dir mam Internet verbonne sidd a probéiert et nach eng Kéier an e puer Minutten. Mir brauchen Är Autorisatioun, éier mir virufueren a Live-Ënnertitele festleeë kënnen. Mir mussen de Sproochfichier eroflueden, fir Live-Ënnertitelen an der gewielter Sprooch unzeweisen. Iwwer dem Bildschierm Positioun Ënnert dem Bildschierm Virufueren Sprooch änneren Beschrëftungsstil Beschrëftungssprooch Nëmmen Ënnertitelen Live-Ënnertitelen kënnen net op %1 iwwersat ginn. Dir kënnt weider Ënnertitelen op %2 uweisen, wann den Audio op %2 ass. Ofbriechen Audio-Ënnertitele funktionéieren net. Setzt wgl. een Audio-Apparat dobäi an start Live-Ënnertitelen nei, fir se unzefänken. Audio a Video ginn an Echtzäit mat Ënnertitelen an der Sprooch iwwersat, déi Dir gewielt hutt, an erschéngen dann op Ärem Bildschierm. Audio a Video ginn an Echtzäit op Ärem Bildschierm ënnertitelt an erschéngen do. Live-Ënnertitelen Bal fäerdeg... Ech sinn averstan ���� [mrm_dataitem] ` X � F H . x R � . � B @( h �F �> 2 @�@4 t |L � � X X p8 � � �^ @ P, | �T �F 0 D0 t4 �. �L $0 T4 �� < � � $ � 2 ,
6 d
X �
" �
�
( " L ( t � * � * � ( , � � .
� �
V � � �D <T� (D l � �n ^ t8 �* �| T� L� �� � � � � � ( (* T, �� , <� 0� �z p �& � �������������������������� W i n d o w s ��������, ������������ ����������������� ��� �����������������? ���������������������� �����������������������������. . . ������������������� ������������� ������������������, �����������. . . ������������������������������ ������������������������ ������������������������������������������������������������������������. �������������������, ���������������������������� M i c r o s o f t S t o r e ��� ������� ��������������������������������������������. ������������������������ I T ���������������������������. ������������������������� ��� ����������������������������������. . . ��� ���������� ����������� ������������������������������������������. ����������� ������ �� ����������������� ��������������� ���� ( ����) ���������������������������������������������? ������� ��������������������� ���������� ����������������������������������������: ���������������������������������: ��������� ����������������������� ������������������������� ���������������� 2 ��� ���������������������������������� % 1 ����������������������� ���������������������� % 1 ������ ��������������������������������. ������������������������������������ ( �������) . ���������������������������������������������������������� ��� ����������. ����������������� ������������������������ �������������������������� ������������������������������������������� ���������������� ������������� ���, ����� ��� ����� ���������������� ������������������� ����������� �������������������� �������������������� �������������� ������������������� ������������������������������������������������������������� ����������������������. ���������������������� ����������������������������������������������������������� ����������������������. ������������������������������������������ ���������������������������������, ����� ������������������������� ��� ��������� ��� �������������������. ������������� ��������������������������������� ����������� ����, ������, ���������������������������� M i c r o s o f t ���������������������������������������� ����������������������������. ��������� ����������������������������������������������������������������, �����: ������������������������������������� ��� �����. ����������� ����������, �������������������������������� ������. ���������������������������������������. ��������������������������������� ��������������� (%1) ��� F 6 ���������� ������������������������������������ ������ ���������������������������������������� % 1 . . . ������������������������. . . �������������������� ������������������������������������������������������������: ���������������������������������������������������. �������������������������������������������� ������������������������. ���������������������������������������������������������� ��� �������������������. �������������������������������������������������������������������������. ��������������� ������ ��������������� ������ �������� ������������������� ������ �� �� ��� ��� ��������������������� ������������������������������ % 1 . ������������������������������� % 2 ����������� % 2 . ������� ��������������������������������. ��������������������� ��� ��������� �� �� ��� ����������������������������������������. ��� ��� ������������������������������ ��� ����������������������, �����������������������������. ��� ��� ��������������������������� ��� �������������������. ����������� ���������������. . . ���������� ���` [mrm_dataitem] � V T - 0 @ 9 | ) � % � � : <+ h& �<�< ( 4- d x �I � �" 49 p
| �
�K �D < L% t � �6 � ) ,] �b � # ,' T3 � � �
� � � � ( D X h � � Z 8
@ x
� �
+ @ G� m � ) $
S x
�
K �
�
" ] t� ] �` �
�
�
$ 0
@ Lw � �} L~ �J , D
Windows līdzekļu izmēģināšanas pakotne Jā, turpināt Vai vēlaties turpināt un iestatīt tiešraides titrus? Noņemt tiešraides titru valodas failus Tiešraides titru atinstalēšana... Atinstalēšanas kļūda Mēģināt vēlreiz Nepieciešams mazliet ilgāks laiks, lūdzu, uzgaidiet... Opcijas atgādinājuma laika atlasīšanai Papildinformācija par valodu failiem Runas pakalpojumu nepārtrauktībai ir nepieciešams jaunākais valodas fails. Lai atjauninātu valodas failu, jums vajadzēs piekļuvi veikalam Microsoft Store un pēc tam restartēt palaisto runas pakalpojumu. Lai saņemtu papildinformāciju, sazinieties ar savu informācijas tehnoloģijas atbalsta speciālistu. Runas pakalpojumu nepārtrauktībai ir nepieciešams jaunākais valodas fails. Lai atjauninātu valodas failu, jums vajadzēs piekļūt veikalam Microsoft Store un pēc tam restartēt palaisto runas pakalpojumu. Lai saņemtu papildinformāciju, sazinieties ar savu informācijas tehnoloģijas atbalsta speciālistu. Nevar atjaunināt valodas failu Aizvērt Joprojām strādājam pie dažām lietām... Titri tiek izlaisti Sapratu Mēģiniet aizvērt dažas lietojumprogrammas, lai uzlabotu veiktspēju. Papildinformācija Runas atpazīšana ir instalēta. Tiešraides titru valoda spāņu (Spānija) Vai vēlaties iestatīt tiešraides titrus ar tulkojumu? Iestatīt Tiešraides titru iestatīšana Iestatījumi Gatavošanās tiešraides titru rādīšanai, kas tulkoti šādā valodā: Notiek gatavošanās tiešraides titru rādīšanai šajā valodā: Atlasiet valodu Atgādināt man nākamajā instancē Atgādināt man pēc nedēļas Atgādināt man pēc 2 dienām Gatavs tiešraides titru rādīšanai, kas tulkoti %1 Gatavs parakstam Gatavs tiešraides titru rādīšanai %1 Tiešraides titru valodas fails ir atjaunināts. Gatavs rādīt titrus angļu valodā (ASV). Tiešraides titru runas pārvēršanas tekstā modelim beidzas derīgums, un tas ir jāatjaunina. Filtrēt lamuvārdus Paziņojums par konfidencialitāti Esiet sveicināts tiešsaistes titros! Esiet sveicināts tiešraides titros ar tulkojumu! Pārklāti ekrānam Vēlāk Nē, paldies Lejupielāde ir sākta Lejupielādes kļūda Lejupielādēts Lejupielāde ir pabeigta Lejupielāde atcelta Iekļaut mikrofona audio Iestatiet mikrofonu Lai pievienotu titrus no mikrofona audio, skaņas iestatījumos ir jāizveido savienojums ar mikrofonu. Ieslēdziet savu mikrofonu Lai pievienotu titrus no mikrofona audio, skaņas iestatījumos ir jāieslēdz mikrofons. Tiešraides titriem ir nepieciešama piekļuve jūsu mikrofonam Lai sāktu izmantot titrus ar mikrofona audio, atveriet konfidencialitātes un drošības iestatījumus un ieslēdziet mikrofonu. Skaņas iestatījumi Mikrofona konfidencialitātes iestatījumi Atlasot opciju “Jā, turpināt”, jūs piekrītat atļaut korporācijai Microsoft apstrādāt jūsu balss datus savā ierīcē — šie dati netiks kopīgoti mākonī. Jūs arī piekrītat, ka tīkla dati tiks izmantoti nepieciešamiem pakalpojumiem, piemēram, tiešsaistes titru valodas failu un citu datu lejupielādei. Atlasot Es piekrītu, jūs piekrītat balss datu lokālai apstrādei. Jūsu dati netiek koplietoti mākonī. Uzzināt vairāk par tiešraides titriem Nospiediet taustiņu F6, lai dotos uz šo jauno paziņojumu no tiešraides titriem Atgriezties Notiek gatavošanās rādīt titrus tiešraidē, kas tulkoti %1 valodā... Notiek gatavošanās titriem... Notiek valodas failu lejupielāde Mums vajadzēs lejupielādēt valodas failu, lai rādītu tiešraides titrus šajā valodā: Šobrīd nevaram lejupielādēt nepieciešamos valodas failus. Pārliecinieties, vai ir izveidots savienojums ar internetu, un pēc dažām minūtēm mēģiniet vēlreiz. Lai varētu turpināt un iestatīt tiešraides titrus, mums ir nepieciešama jūsu atļauja. Mums būs jālejupielādē valodas fails, lai rādītu tiešraides titrus atlasītajā valodā. Virs ekrāna Pozīcija Zem ekrāna Turpināt Valodas maiņa Titru stils Titru valoda Tikai titri Tiešraides titrus nevar tulkot %1 valodā. Jūs joprojām varat redzēt subtitrus %2 valodā, ja audio ir %2 valodā. Atcelt Audio titri nedarbojas. Lūdzu, pievienojiet skaņas ierīci un restartējiet tiešraides titrus, lai sāktu subtitrēšanu. Audio un video tiks parakstīti reāllaikā un tulkoti jūsu izvēlētajā valodā, un pēc tam tiks rādīti jūsu ekrānā. Reāllaikā tiks nodrošināta audio un video titru rādīšana ekrānā. Tiešraides titri Gandrīz pabeigts... Es piekrītu ���� [mrm_dataitem] h X � 0 / ` % � $ � � � $ � + $ @&h � � � � �E
,$ P d xA � � � �I @0 p |) �, �& �H D \1 �i �K H \ t �7 � � � , D
T d | � � �f 0 H^ �* �y P d & � B�
� T % | L � � N ( D d E � � <
l �
Y ( @ L T ` p � �� ( 4� �� DX � � � Pōkai Wheako Āhuahira Windows Āe, haere tonu Me haere tonu ka tatū i ngā tapanga mataora? Tangohia ngā kōnae reo tapanga ora Tangotāuta ana ngā tapanga ora... Hapa Tangotāuta Ngana Anō Ka āhua roa ake tonu, me taihoa... He kōwhiringa hei tīpako wā whakamahara He kōrero anō mō ngā kōnae reo Me whai nei te kōnae reo hou rawa atu kia haere tonu ai ngā ratonga kōrero. Hei whakahou i te kōnae reo, me uru mai rā koe ki te Microsoft Store, kātahi ka tīmata anō i te ratonga kōrero e rerengarite ana. Whakapā atu rā ki tō kaitautoko hangarau mōhiohio mō ngā mōhiohio anō. Tē taea te whakahou kōnae reo Kati E mahi tonu ana i ētahi mea... Kei te mahue ngā tapanga Kua mau Ngana ki te kati i ētahi taupānga kia whakapaingia ake te mahinga. Ako atu anō Kua tāutatia te āhukahuka kōrero Reo tapanga mataora Pāniora (Peina) Me tino tatū e koe ngā tapanga mataora whai whakawhitinga reo? Tatū Tatū ana i ngā tapanga ora Ngā Tautuhinga E whakarite ana ki te whakaatu i ngā tapanga i whakawhiti reotia ki te: Ke te rite ki te whakaatu tapanga mataora i te: Tīpako reo Whakamaharatia mai ā te tahanga ake nei Whakamaharatia mai ā muri i te wiki kotahi Whakamaharatia mai ā muri i te 2 rā E whakarite ana ki te whakaatu i ngā tapanga i whakamāoritia ki te %1 Kua rite mō te tapanga Kua rite ki te whakaatu tapanga mataora ki te %1 Kua whakahōutia te kōnae reo tapanga mataora. Kua rite ki te whakaatu tapanga ki te reo Ingarihi (US). Kei te mōnehu te tauira kōrero-ki-te-kuputuhi mataora, ā, me whakahōu. Tātari kupu kanga Tauākī Tūmataitinga Nau mai ki ngā tapanga mataora Nau mai ki ngā tapanga mataora whai whakawhitinga reo Ngā Manakohanga Kua paparuatia ki te mata Kaua Ināianei Kāo, ngā mihi Kāo ngā mihi Kua tīmata te tikiake Hapa tikiake Kua Tīkina Ake Kua oti te tīkinga ake Kua whakakorea te tikiake Whakauru ororongo uruoro Tatūria tō uruoro Me tūhono koe ki tētahi uruoro i raro i ngā tautuhinga oro kia hoatu tapanga i te ororongo uruoro. Wetengūtia tō uruoro Me wetengū i tō uruoro i raro i ngā tautuhinga oro kia hoatu tapanga i te ororongo uruoro. Me uru ngā Tapanga Mataora ki tō uruoro Kia tīmata te tapanga ororongo uruoro, haere ki ngā tautuhinga tūmataitinga me haumarutanga ka whakakā i tō uruoro. Ngā tautuhinga oro Ngā tautuhinga tūmataitinga hopuoro Ka tīpako i te Āe, ka tuku nei koe i a Microsoft kia tukatuka i ō raraunga reo i runga i tāu pūrere - ko aua raraunga e kore e tiria ki te kapua. E whakaae ana hoki koe kia whakamahia ai ngā raraunga whatunga mō ngā ratonga e hiahiatia ana, pēnei i te tikiake i ngā kōnae reo tapanga mataora me ētahi atu mea. Mā te tīpako Ka whakaae Ahau, e whakaae ana koe ki te tukanga paetata o te raraunga reo. Kāore ō raraunga e tiria ki te kapua. He kōrero anō mō ngā tapanga ora Pēhi F6 kia haere ki tēnei whakamōhiotanga hōu nā Ngā Tapanga Mataora Hoki whakamuri E whakarite ana ki te whakaatu i ngā tapanga i whakawhiti reotia ki te %1... Whakareri ana ki te tapa... Tikiake ana i ngā kōnae reo Me tikiake e mātou te kōnae reo hei whakaatu tapanga mataora i te: Tē taea te tikiake i ngā kōnae reo e hiahiatia ana i tēnei wā tonu. Āta titiro kua tūhono koe ki te ipurangi ka ngana anō ā muri ake. Me tuku whakaaetanga e koe ki a mātou keiwhā mā mātou e haere tonu ai ka tatūria ngā tapanga mataora. Me tikiake e mātou te kōnae reo hei whakaatu tapanga mataora ki te reo i tīpakona ai. I runga ake i te mata Tūranga I raro iho i te mata Haere tonu Katia Huri reo Kāhua tapanga Te Reo o te Tapanga Ngā tapanga anake Tē taea ngā tapanga mataora te whakawhiti reo ki te %1. Ka kitea tonutia e koe ngā tapanga i te reo %2 mēnā i te reo %2 ko te ororongo. Whakakorea Kāore te tapanga ororongo e mahi ana. Tāpiritia koa he pūrere oro, ka tīmata anō i ngā tapanga mataora hei tīmata i te tapanga. Ka tapaina te ororongo me te ataata i te wā tūturu, ka whakawhiti reo ki te reo māu e tīpako ai, kātahi ka puta mai i tāu mata. Ka hoatu tapanga ki te ororongo me te ataata i te wā tūturu, ā, ka kitea i tō mata. Ngā Tapanga Ora Kua tata... Kei te whakaae au ���h [mrm_dataitem] x W � P P h q � d @L �3 �% �: $C h6 ��P C X5 � �g ,C p9 � �Q 0A t �l �e \ x; �/ �$ i t 1 � g
� �
t @ ) l F � J L L , x . � � & � +
,
$ P
+ |
. �
�
) �
� �= �� �_ � �! G do�� �; � � �q 9 T< �� <L� �� � � � � � �! �) �+ � �
�� � � � � � % � � Пакет за искуство со карактеристики на Windows Да, продолжи Сакате да продолжите и да ги поставите објаснувањата во живо? Отстрани ги јазичните датотеки за објаснувања во живо Се деинсталираат објаснувањата во живо... Грешка при деинсталирањето Обидете се повторно Трае малку подолго, почекајте... Опции за избор на време за потсетник Повеќе за јазичните датотеки Потребна е најновата јазична датотека за континуитет на говорните услуги. За да ја ажурирате јазичната датотека, потребен ви е пристап до Microsoft Store, а потоа престартирајте ја вклучената говорна услуга. За повеќе информации, контактирајте со лицето за поддршка за информатичка технологија. Датотеката со јазикот не може да се ажурира Затвори Сѐ уште работиме на неколку работи... Се пропуштаат објаснувањата Разбирам Затворете некои апликации за да ја подобрите изведбата. Дознајте повеќе Препознавањето говор е инсталирано. Јазик на објаснувањата во живо Шпански (Шпанија) Сакате да поставите описи во живо со превод? Постави Се поставуваат објаснувања во живо Параметри Се подготвува прикажување на описите во живо преведени на: Се подготвува прикажување на објаснувањата во живо за: Изберете јазик Потсети ме на следната инстанца Потсети ме по една недела Потсети ме по 2 дена Се подготвува прикажување на описите во живо преведени %1 Подготвени за објаснување Објаснувањата во живо се подготвени за прикажување на %1 Јазичната датотека со описи во живо е ажурирана. Подготвени за прикажување на описи на англиски (САД). Моделот на говор во текст во живо истекува и мора да се ажурира. Филтер за вулгарности Изјава за заштита на личните податоци Добре дојдовте во објаснувањата во живо Добре дојдовте во описи во живо со превод Претпочитани вредности Се преклопува на екранот Не, благодарам Преземањето започна Грешка при преземањето Преземено Преземањето заврши Преземањето е откажано Вклучи аудио на микрофон Разбрав Поставете го микрофон Треба да се поврзете со микрофонот во параметрите за звук за објаснувањето на звукот на микрофонот. Вклучете го звукот на микрофонот Треба да го вклучите звукот на микрофонот во параметрите за звук за објаснувањето на звукот на микрофонот. Објаснувањата во живо бараат пристап до микрофонот За да започнете со објаснувањата за аудиото од микрофонот, одете во параметрите за приватност и безбедност и вклучете го микрофонот. Параметри за звук Параметри за приватност на микрофонот Со избирање на „Да, продолжи“, се согласувате да дозволите Microsoft да ги обработува вашите гласовни податоци на вашиот уред – овие податоци нема да се споделуваат во облакот. Исто така, се согласувате да дозволите податоците за мрежата да се употребуваат за неопходни услуги, како преземање јазични датотеки за објаснувањето во живо и друго. Ако изберете Се согласувам, се согласувате со локалната обработка на гласовните податоци. Вашите податоци не се споделуваат во облакот. Повеќе за објаснувањата во живо Притиснете F6 за да појдете до новото известување од објаснувањата во живо Врати се Се подготвува прикажување на описите во живо преведени на %1... Се подготвува за објаснување... Јазичните датотеки се преземаат Треба да ја преземеме јазичната датотека за да може да ги прикажеме објаснувањата во живо на: Не можеме да ги преземеме потребните јазични датотеки во моментов. Проверете дали сте поврзани на интернет и обидете се повторно за неколку минути. Ни треба ваша дозвола пред да продолжиме и да поставиме наслови во живо. Треба да ја преземеме јазичната датотека за да може да ги прикажеме објаснувањата во живо на избраниот јазик. Горе на екранот Позиција Долу на екранот Продолжи Ни треба твојата дозвола пред да продолжиме и да поставиме цртежи во живо. Измени го јазикот Стил за објаснувањето Јазик на објаснувањето Само описи Описите во живо не може да се преведат на %1. Сè уште можете да ги гледате на %2, доколку и аудиото е на %2. Откажи Објаснувањата за аудиото не функционираат. Додајте уред со звук и престартирајте ги објаснувањата во живо за да почнете со објаснувањата. Аудиото и видеото ќе имаат описи во реално време и преведени на јазикот што ќе го изберете, а потоа истите ќе се појават на вашиот екран. Аудиото и видеото ќе бидат објаснувани во реално време и ќе се појават на вашиот екран. Објаснувања во живо Речиси е готово... Се согласувам ���x [mrm_dataitem] �( Y 0' @ @ X � � h Xd �< �& Z |t �: ,*X,�J � �| `4 � �� < T N � < � &
� �
� @ T L � � z 0 r � & � X $
P t
P �
� h< �` � �� �0 �* �L <p � �2 � $$ H d �( �( �< D T� PL �� �� $ DB ��T@� �R � � & � r 0 N � > � � ` \� � � � l! �! �! �! �! �!& "$ 0". `"t# �#�$>�%� �&. �&0 '( W i n d o w s 8
5
?
6
G
7
$
(
A
-
5
*
>
/
M
M
M
6
0
?
, $
A
0
A
$
A
0
>
(
A
$
$
M
8
.
/
?
M
A
1
?
*
M
*
A
~
8
M
@
0
?
M
>
(
A
(
?
M
~
M
0
9
?
M
A
(
M
(
A
#
M
K
? $
$
M
8
.
/
?
M
A
1
?
*
M
*
A
3
A
F
-
>
7
>
+
/
2
A
~
(
@
M
F
/
M
/
A
$
$
M
8
.
/
?
M
A
1
?
*
M
*
A
~
z
{
8
M
1
M
1
>
~
F
/
M
/
A
(
M
(
A
. . .
#
M
(
M
8
M
1
M
1
>
3
M
F
/
M
$
*
?
6
M
5
@
#
M
A
6
M
0
.
?
M
A
A
1
M
M
8
.
/
.
F
A
M
A
, &
/
5
>
/
?
>
$
M
$
?
0
?
M
B
. . .
0
A
|
.
M
.
*
M
*
F
A
$
M
$
}
8
.
/
$
?
0
M
F
A
M
A
(
M
(
$
?
(
A
3
M
3
*
M
7
(
A
~
-
>
7
>
+
/
2
A
3
F
A
1
?
M
M
B
A
$
}
8
-
>
7
#
8
G
5
(
M
3
A
F
$
A
|
M
/
M
M
M
1
M
1
5
A
*
A
$
?
/
-
>
7
>
+
/
}
5
6
M
/
.
>
#
M
. -
>
7
+
/
}
*
M
!
G
1
M
1
M
F
/
M
/
A
(
M
(
$
?
(
M
, (
?
M
~
M
M
M i c r o s o f t S t o r e - 2
G
M
A
3
M
3
M
8
8
M
5
6
M
/
.
>
#
M
, $
A
|
(
M
(
M
*
M
0
5
|
$
M
$
?
M
A
(
M
(
8
-
>
7
#
8
G
5
(
*
A
(
0
>
0
-
?
M
A
.
B
A
$
}
5
?
5
0
M
~
M
M
(
?
M
3
A
F
I T *
?
(
M
$
A
#
5
M
/
M
$
?
/
A
.
>
/
?
,
(
M
'
*
M
*
F
A
. 8
-
>
7
#
8
G
5
(
M
3
A
F
$
A
|
M
/
M
M
M
1
M
1
5
A
*
A
$
?
/
-
>
7
>
+
/
}
5
6
M
/
.
>
#
M
. -
>
7
+
/
}
*
M
!
G
1
M
1
M
F
/
M
/
A
(
M
(
$
?
(
M
, (
?
M
~
M
M
M i c r o s o f t S t o r e - 2
G
M
A
3
M
3
M
8
8
M
5
6
M
/
.
>
#
M
, $
A
|
(
M
(
M
*
M
0
5
|
$
M
$
?
M
A
(
M
(
8
-
>
7
#
8
G
5
(
*
A
(
0
>
0
-
?
M
A
.
B
A
$
}
5
?
5
0
M
~
M
M
(
?
M
3
A
F
I T *
?
(
M
$
A
#
5
M
/
M
$
?
/
A
.
>
/
?
,
(
M
'
*
M
*
F
A
. -
>
7
+
/
}
*
M
!
G
1
M
1
M
F
/
M
/
>
{
4
?
M
?
2
M
2
/
M
M
A
*
M
*
K
4
A
A
1
M
M
>
0
M
/
M
3
?
}
*
M
0
5
|
$
M
$
?
M
A
J
#
M
?
0
?
M
A
(
M
(
A
. . .
?
M
A
1
?
*
M
*
A
~
5
6
M
/
.
>
#
M
.
(
8
M
8
?
2
>
/
?
*
M
0
(
.
F
M
*
M
*
F
A
$
M
$
A
(
M
(
$
?
(
M
?
2
*
M
2
?
M
G
7
(
A
~
/
M
M
>
{
6
M
0
.
?
M
B
.
B
A
$
2
1
?
/
B
8
M
*
@
M
M
1
F
M
M
(
?
7
{
{
8
M
1
M
1
>
~
F
/
M
$
A
. $
$
M
8
.
/
?
M
A
1
?
*
M
*
A
3
A
F
-
>
7
8
M
*
>
(
?
7
M
( 8
M
*
F
/
?
{
) 5
?
5
|
$
M
$
(
$
M
$
K
J
*
M
*
$
$
M
8
.
/
?
M
A
1
?
*
M
*
A
~
8
M
.
>
M
>
{
(
?
M
~
M
0
9
?
M
A
(
M
(
A
#
M
K
? $
A
|
(
M
(
A
$
$
M
8
.
/
?
M
A
1
?
*
M
*
A
~
8
M
@
0
?
M
>
{
(
?
M
~
M
0
9
?
M
A
(
M
(
A
#
M
K
? 8
M
@
0
#
$
$
M
8
.
/
?
M
A
1
?
*
M
*
A
~
8
M
.
>
M
A
(
M
(
A
M
0
.
@
0
#
(
?
*
M
*
1
/
A
(
M
(
$
?
}
$
$
M
8
.
/
?
M
A
1
?
*
M
*
A
~
>
#
?
M
>
{
$
/
M
/
>
1
>
A
:
$
?
}
$
$
M
8
.
/
?
M
A
1
?
*
M
*
A
~
>
#
?
M
>
{
$
/
M
/
>
1
F
A
M
A
(
M
(
A
: -
>
7
$
?
0
M
F
A
M
A
A
$
M
$
&
C
7
M
>
(
M
$
$
M
$
?
}
(
M
(
F
|
.
M
.
?
*
M
*
?
M
A
0
>
4
M
/
M
M
M
6
G
7
(
M
(
F
|
.
M
.
?
*
M
*
?
M
A
2 &
?
5
8
$
M
$
?
(
M
6
G
7
(
M
(
F
|
.
M
.
?
*
M
*
?
M
A
% 1
(
M
(
$
?
2
G
M
M
5
?
5
|
$
M
$
(
F
/
M
$
$
}
8
.
/
?
M
A
1
?
*
M
*
A
~
*
M
0
&
|
6
?
*
M
*
?
M
>
{
$
/
M
/
>
1
>
#
M
?
M
A
1
?
*
M
*
M
(
}
>
{
$
/
M
/
>
1
>
#
M
% 1 - }
$
$
M
8
.
/
?
M
A
1
?
*
M
*
A
~
>
#
?
M
>
{
$
/
M
/
>
1
>
#
M
$
$
M
8
.
/
?
M
A
1
?
*
M
*
A
3
A
F
-
>
7
>
+
/
}
*
M
!
G
1
M
1
A
F
/
M
$
A
.
M
2
@
7
?
}
( /
A
8
M
)
?
M
A
1
?
*
M
*
A
~
>
#
?
M
>
{
$
/
M
/
>
1
>
#
M
. $
$
M
8
.
/
?
M
A
1
?
*
M
*
A
~
8
M
*
@
M
M
-
A
-
F
M
8
M
1
M
1
M
.
K
!
}
>
2
9
0
#
*
M
*
F
A
(
M
(
A
,
$
M
*
M
!
G
1
M
1
M
F
/
M
/
#
.
6
M
2
@
2
+
?
}
M
|
F
/
M
/
A
8
M
5
>
0
M
/
$
>
*
M
0
8
M
$
>
5
(
$
$
M
8
.
/
?
M
A
1
?
*
M
*
A
3
?
2
G
M
M
8
M
5
>
$
5
?
5
|
$
M
$
(
$
M
$
K
J
*
M
*
$
}
8
.
/
?
M
A
1
?
*
M
*
A
3
?
2
G
M
M
8
M
5
>
$
.
A
{
#
(
~
8
M
M
0
@
(
?
(
M
1
F
*
0
?
$
2
$
M
$
?
}
*
M
*
K
4
2
M
2
5
G
#
M
, (
(
M
&
?
!
W
z
2
K
!
M
0
-
?
M
A
!
W
z
2
K
!
M
*
?
6
M
!
W
z
2
K
!
M
F
/
M
$
A
!
W
z
2
K
!
M
*
B
|
$
M
$
?
/
>
/
?
!
L
#
M
2
K
!
M
1
&
M
&
>
M
?
.
H
M
0
K
+
K
z
!
?
/
K
~
*
M
*
F
A
$
M
$
A
(
?
M
3
A
F
.
H
M
0
K
+
K
z
8
M
@
0
?
M
A
.
H
M
0
K
+
K
z
!
?
/
K
?
M
A
1
?
*
M
*
M
(
}
A
(
M
(
$
?
(
M
(
?
M
~
6
,
M
&
M
0
.
@
0
#
$
M
$
?
(
M
@
4
?
2
A
3
M
3
0
A
.
H
M
0
K
+
K
#
?
2
G
M
M
#
M
1
M
1
A
F
/
M
/
G
#
M
$
A
#
M
M
. (
?
M
3
A
F
.
H
M
0
K
+
K
z
6
,
M
&
.
A
3
M
3
$
>
M
A
.
H
M
0
K
+
K
z
!
?
/
K
(
M
(
?
M
A
1
?
*
M
*
M
(
}
A
(
M
(
$
?
(
M
6
,
M
&
M
0
.
@
0
#
$
M
$
?
(
M
@
4
?
}
(
?
M
3
A
F
.
H
M
0
K
+
K
z
6
,
M
&
.
A
3
M
3
$
>
M
G
#
M
$
A
#
M
M
. $
$
M
8
.
/
?
M
A
1
?
*
M
*
A
~
M
M
(
?
M
3
A
F
.
H
M
0
K
+
K
z
M
8
8
M
F
/
M
/
G
#
M
$
A
#
M
M
.
H
M
0
K
+
K
z
!
?
/
K
/
A
F
?
M
A
1
?
*
M
*
M
0
-
?
M
A
(
M
(
$
?
(
M
, 8
M
5
>
0
M
/
$
, 8
A
0
M
7
>
8
M
@
0
#
M
3
?
2
G
M
M
*
K
/
?
(
?
M
3
A
F
.
H
M
0
K
+
K
z
z
F
/
M
/
A
. 6
,
M
&
M
0
.
@
0
#
M
~
.
H
M
0
K
+
K
z
8
M
5
>
0
M
/
$
8
M
@
0
#
M
~
$
F
, $
A
0
A
(
M
(
$
M
$
?
0
M
F
A
M
A
(
M
(
$
?
2
B
F
, (
?
M
3
A
F
*
0
#
$
M
$
?
}
(
?
M
3
A
F
5
K
/
M
8
M
!
>
1
M
1
>
*
M
0
K
8
8
M
F
/
M
/
>
{
M i c r o s o f t - (
F
(
A
5
&
?
M
A
(
M
(
$
?
(
M
(
?
M
~
8
.
M
.
$
?
M
A
(
M
(
A
!
>
1
M
1
>
M
2
W
!
?
}
*
M
?
?
2
M
2
. $
$
M
8
.
/
?
M
A
1
?
*
M
*
M
-
>
7
>
+
/
2
A
3
A
.
1
M
1
A
!
W
z
2
K
!
M
F
/
M
/
A
(
M
(
$
M
*
K
2
F
/
A
3
M
3
5
6
M
/
.
>
/
8
G
5
(
M
~
M
>
/
?
(
F
1
M
1
M
5
|
M
M
!
>
1
M
1
>
*
/
K
?
M
>
{
(
A
5
&
?
M
A
.
F
(
M
(
A
(
?
M
~
8
.
M
.
$
?
M
A
(
M
(
A
.
>
{
@
0
?
M
A
(
M
(
A
(
M
(
$
M
$
?
0
M
F
A
M
A
(
M
(
$
?
2
B
F
, 5
K
/
M
8
M
!
>
1
M
1
/
A
F
*
M
0
>
&
G
6
?
*
M
0
K
8
8
M
8
?
M
(
?
M
~
@
0
?
M
A
(
M
(
A
. (
?
M
3
A
F
!
>
1
M
1
M
2
W
!
?
2
G
M
M
*
M
?
A
(
M
(
?
2
M
2
.
B
A
$
2
1
?
/
A
$
$
M
8
.
/
?
M
A
1
?
*
M
*
A
3
F
M
A
1
?
M
M
B
A
$
}
$
$
M
8
.
/
?
M
A
1
?
*
M
*
A
3
?
}
(
?
(
M
(
M
*
A
$
?
/
1
?
/
?
*
M
*
?
2
G
M
M
*
K
>
{
F 6
.
|
$
M
$
A
*
?
(
M
(
?
2
G
M
M
*
K
A
% 1 - }
$
$
M
8
.
/
?
M
A
1
?
*
M
*
A
~
>
#
?
M
>
{
$
/
M
/
>
1
>
M
A
(
M
(
A
. . .
?
M
A
1
?
*
M
*
?
(
>
/
?
$
/
M
/
>
1
F
A
M
A
(
M
(
A
. . . -
>
7
>
+
/
2
A
~
!
W
z
2
K
!
M
F
/
M
/
A
(
M
(
A
$
$
M
8
.
/
?
M
A
1
?
*
M
*
A
~
>
#
?
M
A
(
M
(
$
?
(
M
M
~
-
>
7
>
+
/
}
!
W
z
2
K
!
M
F
/
M
/
G
#
M
$
A
#
M
M
:
5
6
M
/
.
>
/
-
>
7
>
+
/
2
A
~
M
~
M
M
*
M
*
K
~
!
W
z
2
K
!
M
F
/
M
/
>
{
4
?
M
?
2
M
2
. (
?
M
~
(
M
1
|
(
F
1
M
1
A
.
>
/
?
#
M
1
M
1
M
F
/
M
$
?
M
A
#
M
F
(
M
(
M
1
*
M
*
A
5
0
A
$
M
$
?
A
1
M
M
8
.
/
$
M
$
?
(
A
3
M
3
?
}
5
@
#
M
A
6
M
0
.
?
M
A
.
M
~
M
M
$
A
0
>
(
A
$
$
M
8
.
/
?
M
A
1
?
*
M
*
A
~
8
M
@
0
?
M
>
(
A
4
?
/
A
(
M
(
$
?
(
M
.
A
.
M
*
M
M
~
M
M
(
?
M
3
A
F
(
A
.
$
?
5
6
M
/
.
>
#
M
. $
?
0
M
F
A
$
M
$
-
>
7
/
?
}
$
$
M
8
.
/
?
M
A
1
?
*
M
*
A
~
>
#
?
M
A
(
M
(
$
?
(
M
M
~
-
>
7
>
+
/
}
!
W
z
2
K
!
M
F
/
M
/
G
#
M
$
A
#
M
M
. 8
M
M
(
?
(
M
.
A
3
?
}
8
M
%
>
(
8
M
M
0
@
(
?
(
A
$
>
4
F
$
A
0
A
-
>
7
.
>
1
M
1
A
?
M
A
1
?
*
M
*
M
6
H
2
?
?
M
A
1
?
*
M
*
M
-
>
7
?
M
A
1
?
*
M
*
A
~
.
>
$
M
0
$
$
M
8
.
/
?
M
A
1
?
*
M
*
A
~
% 1 - 2
G
M
M
5
?
5
|
$
M
$
(
F
/
M
/
>
{
4
?
/
?
2
M
2
.
!
?
/
K
% 2 - }
#
F
M
?
}
(
?
M
~
M
M
$
A
|
(
M
(
A
% 2 - }
?
M
A
1
?
*
M
*
A
~
>
#
>
{
4
?
/
A
. 1
&
M
&
>
M
A
!
?
/
K
M
/
>
*
M
7
(
?
M
*
M
0
5
|
$
M
$
?
M
A
(
M
(
?
2
M
2
.
M
/
>
*
M
7
(
?
M
0
-
?
M
A
(
M
(
$
?
(
M
0
A
6
,
M
&
*
0
#
G
|
$
M
$
M
, $
$
M
8
.
/
?
M
A
1
?
*
M
*
A
~
*
A
(
0
>
0
-
?
M
A
.
!
?
/
K
/
A
5
@
!
?
/
K
/
A
$
$
M
8
.
/
?
M
A
1
?
*
M
*
M
(
}
A
/
A
(
?
M
~
$
?
0
M
F
A
M
A
(
M
(
-
>
7
/
?
2
G
M
M
5
?
5
|
$
M
$
(
F
/
M
/
A
/
A
$
A
|
(
M
(
M
(
?
M
3
A
F
8
M
M
0
@
(
?
}
&
C
6
M
/
.
>
A
/
A
F
/
M
/
A
.
!
?
/
K
/
A
5
@
!
?
/
K
/
A
$
$
M
8
.
/
?
M
A
1
?
*
M
*
M
(
}
A
/
A
(
?
M
3
A
F
8
M
M
0
@
(
?
}
*
M
0
$
M
/
M
7
*
M
*
F
A
/
A
F
/
M
/
A
. $
$
M
8
.
/
?
M
A
1
?
*
M
*
A
~
.
?
M
5
>
1
A
*
B
|
$
M
$
?
/
>
/
?
&
>
{
@
0
?
M
A
(
M
(
A
����( [mrm_dataitem] � W � 8 8 X V � @ � > 0* \& �^ �D (2 \d�L@ � �J �& r � �: � R \ t* � � �z D T � � H � F @
@ �
^ �
L L � � � � $ � * � B ,
N |
�
* �
�
�
* < \ | �$ �> �0 ,� �8 0� r x� \ |: �4�� �, �l d t� �6 08 h� ,� �� � �" � , @ T� ( < � � � � " � W i n d o w s 5 H 6 ? 7 M M / ( A - 5 * E 9 K / , 8 A 0 B G 5 > * # 8 A 0 B G
# ? % G . % 3 G 8 G 0 B M ? $ > ? % G . % 3 G - > 7 > + > 2 M 8 > " B ( > > % G . % 3 G 5 ? 8 M % > * ? $ 0 $ 9 K $ . . . $ M 0 A @ 5 ? 8 M % > * ? $ 0 > * A ( M 9 > * M 0 / $ M ( 0 > % K ! > > 8 M $ 5 G 3 G $ 9 G , C * / > * M 0 $ @ M 7 > 0 > . . . 8 M . 0 # * $ M 0 5 G 3 ( ? 5 ! # M / > 8 > @ * 0 M / > / - > 7 > + > 2 M 8 / > 5 ? 7 / @ ' ? M > 0 8 G 5 > 8 A 0 B G 5 # M / > 8 > @ ( 5 @ ( $ . - > 7 > + > 2 5 6 M / 9 G . - > 7 > + > 2 & M / / > 5 $ 0 # M / > 8 > @ , * 2 M / > 2 > M i c r o s o f t S t o r e >
M 8 G 8 8 # G 5 6 M / 9 G # ? ( $ 0 0 ( 9 K $ 8 2 G 2 @ M > 0 8 G 5 > * A ( * M 0 > 0 - 0 # G 5 6 M / 9 G . ' ? . > 9 ? $ @ 8 > @ * 2 M / > I T 8 . 0 M % ( 5 M / M $ @ 6 @ 8 * 0 M 8 > ' > . M > 0 8 G 5 > 8 A 0 B G 5 # M / > 8 > @ ( 5 @ ( $ . - > 7 > + > 2 5 6 M / 9 G . - > 7 > + > 2 & M / / > 5 $ 0 # M / > 8 > @ , * 2 M / > 2 > M i c r o s o f t S t o r e >
M 8 G 8 8 # G # ? 0 ( 9 K $ 8 2 G 2 @ M > 0 8 G 5 > * A ( * M 0 > 0 - 0 # G 5 6 M / 9 G . ' ? . > 9 ? $ @ 8 > @ * 2 M / > I T 8 . 0 M % ( 5 M / M $ @ 6 @ 8 * 0 M 8 > ' > . - > 7 > + > 2 & M / / > 5 $ 0 B 6 $ ( > 9 @ , & 0 > & M / > * > 9 @ K 7 M @ 5 0 > . 0 $ 9 G . . . . % 3 G 9 > 3 9 K $ 9 G $ 8 . 2 G > 0 M / * M 0 & 0 M 6 ( 8 A ' > 0 # M / > 8 > @ > 9 @ ( A * M 0 / K , & 0 B ( * 9 > . ' ? > # B ( M / > M > 0 3 8 M % > * ? $ G 2 G 9 G . % G . % 3 G - > 7 > * # - > 7 > $ 0 > 8 9 % G . % 3 G 8 G 0 B M ? $ > ? 8 G * 0 > % G . % 3 G 8 G 0 $ 9 G 8 G ? M 8 G ? M 8 / > . ' M / G - > 7 > $ 0 G 2 G 2 G % G . % 3 G & 0 M 6 5 ? # M / > 8 > @ $ / > 0 9 K $ 9 G : 2 > 5 M 9 E * M 6 ( & 0 M 6 5 # M / > 8 > @ $ / > 0 9 K $ 9 G : - > 7 > ( ? 5 ! > . 2 > * A " @ 2 8 M ( M 8 @ 5 # 0 B ( & M / > > 5 ! M / > ( $ 0 . 2 > 5 # 0 B ( & M / > . 2 > 2 & ? 5 8 > ( $ 0 5 # 0 B ( & M / > % 1 . ' M / G - > 7 > $ 0 ? $ % G . % 3 G & 0 M 6 5 # M / > 8 > @ $ / > 0 . % 3 M / > 8 > @ $ / > 0 % 1 . ' M / G % G . % 3 G & 0 M 6 5 # M / > 8 $ / > 0 9 G % G . % 3 G - > 7 > + > 2 & M / / > 5 $ G 2 @ 9 G . M 0 @ ( U S ) . ' M / G . % 3 G & 0 M 6 5 ? # M / > 8 > @ $ / > 0 . % G . % 3 G 8 M * @ - B - G M 8 M . I ! G 2 > 2 , > 9 M / 9 K $ 9 G # ? $ G & M / / > 5 $ 0 # G 5 6 M / 9 G . * 6 , M & + ? 2 M 0 0 > * M 0 > / 5 M 9 8 @ 8 M G . G % G . % 3 M / > . ' M / G * 2 G 8 M 5 > $ 9 G - > 7 > $ 0 > 8 9 % G . % 3 M / > . ' M / G 8 M 5 > $ 9 G * M 0 > ' > ( M / G 8 M M 0 @ ( 5 0 ' ? 5 M / > * M $ $ M $ > ( > 9 @ ( > 9 @ , ' ( M / 5 > & ( > 9 @ ' ( M / 5 > & ! > ( 2 K ! * M 0 > 0 - > 2 G ! > ( 2 K ! $ M 0 A @ ! > ( 2 K ! G 2 G 2 G ! > ( 2 K ! * B 0 M # ! > ( 2 K ! 0 & M & > 2 G . > / M 0 K + K ( > ! ? 8 . > 5 ? 7 M 0 > * 2 > . > / M 0 K + K ( 8 G 0 > . > / M 0 K + K ( ! ? . % 3 > & G # M / > 8 > @ * 2 M / > 2 > ' M 5 ( @ 8 G ? M $ 0 M $ . > / M 0 K + K ( 6 @ ( G M 0 # G 5 6 M / 9 G . * 2 > . > / M 0 K + K ( ( . M / B 0 > * 2 M / > 2 > . > / M 0 K + K ( ! ? . % 3 > & G # M / > 8 > @ ' M 5 ( @ 8 G ? M $ 0 M $ * 2 > . > / M 0 K + K ( ( . M / B 0 # G 5 6 M / 9 G . 2 > 5 M 9 E * M 6 ( ( > * 2 > . > / M 0 K + K (
E M 8 G 8 0 # G 5 6 M / 9 G . > / M 0 K + K ( ! ? G . % 3 G , ( 5 # G * M 0 > 0 - 0 # M / > 8 > @ K * ( @ / $ > # ? 8 A 0 M 7 > 8 G ? M 5 0 > # ? * 2 > . > / M 0 K + K ( > 2 B 0 > . ' M 5 ( @ 8 G ? M . > / M 0 K + K ( K * ( @ / $ > 8 G ? M 9 K / , 8 A 0 B G 5 > ( ? 5 ! B ( , * # M i c r o s o f t 2 > * 2 M / > ! ? 5 M 9 > 8 5 0 @ 2 * 2 M / > 5 M 9 I 8 ! G > 5 0 * M 0 M 0 ? / > 0 # M / > @ * 0 5 > ( @ & G # M / > 8 8 9 . $ @ & 0 M 6 5 $ > 9 > ! G > M 2 > ! 5 0 8 > . > / ? G 2 > > # > 0 ( > 9 @ . * # 5 6 M / 8 G 5 > 8 > @ ( G 5 0 M ! G > 5 > * 0 2 > > # M / > 8 & G @ 2 * 0 5 > ( @ & G $ > , 8 G @ 2 > 5 M 9 . % 3 > - > 7 > + > 2 M 8 # ? ' ? . . @ 8 9 . $ 9 G ( ? 5 ! B ( , * # 5 M 9 I 8 ! G > M / > 8 M % > ( ? * M 0 M 0 ? / G 2 > 8 9 . $ @ & G $ > . * 2 > ! G > M 2 > ! 5 0 8 > . > / ? G 2 G 2 > ( > 9 @ . % G . % 3 M / > , & M & 2 ' ? % G . % 3 M / > . ' B ( / > ( 5 @ ( ' ? 8 B ( G 5 0 > # M / > 8 > @ F 6 & > , > * 0 $ > % 1 / > . ' M / G - > 7 > $ 0 G 2 G 2 G % G . % 3 G & 0 M 6 5 ? # M / > 8 > @ $ / > 0 9 K $ 9 G . . . . % 3 M / > 8 > @ $ / > 0 9 K $ 9 G . . . - > 7 > + > 2 M 8 ! > ( 2 K ! 0 $ 9 G / > . ' M / G % G . % 3 G & 0 M 6 5 ? # M / > 8 > @ . M 9 > 2 > - > 7 > + > 2 ! > ( 2 K ! 0 # M / > @ 5 6 M / $ > 9 G : . M 9 @ / > M 7 # @ 5 6 M / - > 7 > + > 2 M 8 ! > ( 2 K ! 0 B 6 $ ( > 9 @ . * # 0 ( G 6 @ ( G M G 2 G 8 2 M / > @ > $ M 0 @ 0 > # ? > 9 @ . ? ( ? > . ' M / G * A ( M 9 > * M 0 / $ M ( 0 > . . M 9 @ * A " G 8 A 0 B G 5 B 6 B # ? % G . % 3 G 8 G 0 B 6 B / > * B 0 M 5 @ . M 9 > 2 > * 2 M / > * 0 5 > ( @ @ 5 6 M / $ > 9 G . ( ? 5 ! 2 G 2 M / > - > 7 G . ' M / G % G . % 3 G & 0 M 6 5 ? # M / > 8 > @ . M 9 > 2 > - > 7 > + > 2 ! > ( 2 K ! 0 # M / > @ 5 6 M / $ > 9 G . 8 M M 0 @ ( M / > 5 0 8 M M 0 @ ( M / > > 2 @ 8 A 0 B G 5 > - > 7 > , & 2 > . % 3 > 6 H 2 @ . % 3 > - > 7 > G 5 3 . % 3 G % G . % 3 G % 1 . ' M / G - > 7 > $ 0 ? $ G 2 G >
6 $ ( > 9 @ $ . ! ? % 2 . ' M / G 8 2 M / > 8 * # B ( 9 @ % 2 . ' M / G . % 3 G * > 9 B 6 $ > . 0 & M & 0 > ! ? . % 3 > > 0 M / 0 $ ( > 9 @ . C * / > ' M 5 ( @ ! ? 5 M 9 > 8 K ! > # ? . % 3 > 8 A 0 B 0 # M / > 8 > @ % G . % 3 G * A ( * M 0 > 0 - 0 > . ! ? # ? 5 M 9 ? ! ? 2 > 0 ? 2 > . . ' M / G . % 3 G & ? 2 G > 2 # ? * # ( ? 5 ! 2 G 2 M / > - > 7 G . ' M / G - > 7 > $ 0 ? $ G 2 G > 2 , ( $ 0 * 2 M / > 8 M M 0 @ ( 5 0 & ? 8 G 2 . ! ? # ? 5 M 9 ? ! ? > * 2 M / > 8 M M 0 @ ( 5 0 0 ? 2 > . . ' M / G . % 3 > G 2 > > 2 # ? & ? 8 G 2 . % G . % 3 G $ ? % G * K $ 9 K $ & . @ 8 9 . $ 9 G ��ވ [mrm_dataitem] � P d
, ? l ) � ( � �
� / % <! `)�*�& �& (: d | � � �B @ H PI �3 �' � 8R � �5 �m LX �# �# �5 $
0 H X p �
� � � �b < X b � 5 � k `
p
�
B� x D & l O � W
# 8
T
N �
� 8^ �b �
$ 0 <
L \ l� � } �� L P Pek Pengalaman Ciri Windows Ya, teruskan Adakah anda ingin meneruskan dan menyediakan kapsyen langsung? Alih keluar fail bahasa kapsyen langsung Membuang pemasangan kapsyen langsung... Ralat Buang Pemasangan Cuba Lagi Mengambil masa yang lebih lama, sila tunggu... Opsyen untuk memilih masa peringatan Lebih lanjut tentang fail bahasa Fail bahasa terkini diperlukan untuk kesinambungan perkhidmatan pertuturan. Untuk mengemas kini fail bahasa, anda memerlukan capaian kepada Microsoft Store dan kemudian mulakan semula perkhidmatan pertuturan yang sedang berjalan.Hubungi pegawai sokongan IT anda untuk mendapatkan maklumat lanjut. Fail bahasa terkini diperlukan untuk kesinambungan perkhidmatan pertuturan. Untuk mengemas kini fail bahasa, anda memerlukan capaian kepada Microsoft Store dan kemudian mulakan semula perkhidmatan pertuturan yang sedang berjalan. Hubungi pegawai sokongan IT anda untuk mendapatkan maklumat lanjut. Tidak dapat mengemas kini fail bahasa Masih sedang cuba untuk menyambung... Kapsyen sedang terlepas Faham Cuba tutup beberapa aplikasi untuk meningkatkan prestasi. Ketahui lebih lanjut Pengecaman pertuturan dipasang. Bahasa kapsyen langsung Bahasa Sepanyol (Sepanyol) Adakah anda ingin menyediakan kapsyen langsung dengan terjemahan? Persediaan Menyediakan kapsyen langsung Tetapan Seting Bersedia untuk menunjukkan kapsyen langsung yang diterjemahkan ke dalam: Bersedia untuk menunjukkan kapsyen langsung dalam: Ingatkan saya pada kejadian seterusnya Ingatkan saya selepas seminggu Ingatkan saya selepas 2 hari Bersedia untuk menunjukkan kapsyen secara langsung yang diterjemahkan ke dalam %1 Bersedia untuk kapsyen Bersedia untuk menunjukkan kapsyen langsung dalam %1 Fail bahasa kapsyen langsung telah dikemas kini. Sedia untuk menunjukkan kapsyen dalam Bahasa Inggeris (AS). Model pertuturan kepada teks kapsyen langsung akan tamat tempoh dan mesti dikemas kini. Tapis kandungan yang tidak senonoh Selamat datang ke kapsyen langsung Selamat datang ke kapsyen langsung dengan terjemahan Keutamaan Bertindih pada skrin Bukan Sekarang Muat turun dimulakan Ralat muat turun Dimuat turun Muat turun selesai Muat turun dibatalkan Sediakan mikrofon anda Anda perlu menyambungkan mikrofon anda di bawah seting bunyi untuk mengkapsyenkan audio mikrofon. Nyahbisukan mikrofon anda Anda perlu menyahbisukan mikrofon anda di bawah seting bunyi untuk mengkapsyenkan audio mikrofon. Kapsyen Secara Langsung perlu mencapai mikrofon anda Untuk mula menkapsyenkan audio mikrofon, pergi ke seting privasi & keselamatan dan hidupkan mikrofon anda. Seting bunyi Seting privasi mikrofon Dengan memilih Ya, teruskan, anda bersetuju untuk membenarkan Microsoft memproses data suara anda pada peranti anda—data ini tidak akan dikongsi ke awan. Anda juga bersetuju untuk membenarkan data rangkaian digunakan untuk perkhidmatan yang diperlukan, seperti memuat turun fail bahasa kapsyen langsung dan banyak lagi. Dengan memilih saya setuju, anda bersetuju dengan pemprosesan data suara setempat. Data anda tidak dikongsikan ke awan. Lebih lanjut tentang kapsyen langsung zTekan F6 untuk pergi ke pemberitahuan baharu daripada Kapsyen Secara Langsung Bersedia untuk menunjukkan sari kata secara langsung yang diterjemahkan ke dalam %1... Bersedia untuk pergi ke kapsyen... Memuat turun fail bahasa Kami perlu memuat turun fail bahasa untuk menunjukkan kapsyen langsung dalam: Kami tidak dapat memuat turun fail bahasa yang diperlukan sekarang. Pastikan anda disambungkan ke Internet dan cuba lagi dalam masa beberapa minit. Kami memerlukan keizinan anda sebelum kami boleh meneruskan dan menyediakan kapsyen langsung. Kami perlu memuat turun fail bahasa untuk menunjukkan kapsyen langsung dalam bahasa yang dipilih. Atas skrin Kedudukan Di bawah skrin Teruskan Ubah Bahasa Gaya kapsyen Bahasa kapsyen Sari kata aktif Sari kata secara langsung tidak boleh diterjemahkan ke dalam %1. Anda masih boleh melihat sari kata dalam %2 jika audio berada dalam %2. Batal Kapsyen audio tidak berfungsi. Sila tambah peranti bunyi dan mulakan semula kapsyen secara langsung untuk memulakan kapsyen. Audio dan video akan dikapsyen dalam masa nyata dan diterjemahkan ke dalam bahasa yang anda pilih, kemudian muncul pada skrin anda. Audio dan video akan dikapsyen dalam masa nyata dan muncul pada skrin anda. Kapsyen Langsung ���� [mrm_dataitem] � X L 7 8 D + p - � 3 � % � 5 D, p �.� �' ( 8 T \D �
�! � � 6 <0 l x! �4 �& � ( @ X/ � �% �k <m � � � * , 8 X
d p
| � � � � � ! , p � , � z D
> �
� & H V� |
8
E �
�
L �
, " (D l� �] XU �
� � � � � ,� � �w <� �Y $ 4 D Pakkett tal-Esperjenza tal-Karatteristiċi ta' Windows Iva, kompli Tixtieq tkompli u tissettja captions live? Neħħi l-fajls tal-lingwa tal-captions live Qed ineħħi l-installazzjoni tal-captions live... Neħħi l-Installazzjoni tal-Iżball Erġa’ Pprova Qed jieħu ftit aktar ħin mis-soltu, stenna ftit... Għażliet biex tagħżel ħin tat-tfakkira Aktar dwar il-fajls tal-lingwa L-aħħar fajl tal-lingwa huwa meħtieġ għall-kontinwità tas-servizzi tad-diskors. Biex taġġorna l-fajl tal-lingwa, se jkollok bżonn aċċess għall-Microsoft Store u mbagħad terġa’ tibda s-servizz tat-taħdit. Ikkuntattja lill-persuna tal-appoġġ tal-IT tiegħek għal aktar informazzjoni. L-aħħar fajl tal-lingwa huwa meħtieġ għall-kontinwità tas-servizzi tad-diskors. Biex taġġorna l-fajl tal-lingwa, se jkollok bżonn aċċess għall-Microsoft Store u mbagħad terġa’ tibda s-servizz tat-taħdit. Ikkuntattja l-persuna ta’ appoġġ għal aktar informazzjoni. Ma jistax jaġġorna l-fajl tal-lingwa Agħlaq Għadu qed jaħdem fuq xi affarijiet... Il-captions qed jinqabżu Fhimt Ipprova agħlaq xi applikazzjonijiet biex ittejjeb il-prestazzjoni. Sir af aktar L-għarfien tal-vuċi installat. Lingwa tal-captions live Spanjol (Spanja) Tixtieq tikkonfigura l-captions live bit-traduzzjoni? Tixtieq tkompli u tikkonfigura l-captions live? Ikkonfigura Qed jikkonfigura l-captions live Qed jipprepara biex juri captions live tradotti fi: Qed ilesti biex juri l-captions live: Agħżel lingwa Fakkarni fl-istanza li jmiss Fakkarni wara ġimgħa Fakkarni wara jumejn Lesti biex juri l-captions live tradotti fi %1 Lesta biex tagħmel il-captions Lest biex juri l-captions live fi %1 Il-fajl tal-lingwa tal-captions live ġie aġġornat. Lest biex juri l-captions bl-Ingliż (Stati Membri). Il-mudell tal-konverżjoni ta’ taħdit f’test tal-captions live se jiskadi u jeħtieġ jiġi aġġornat. Iffiltra l-profanità Dikjarazzjoni tal-Privatezza Merħba fil-captions live Merħba fil-captions live bit-traduzzjoni Preferenzi Sovrapożizzjonat fuq l-iskrin Mhux Issa Le, grazzi Le grazzi It-tniżżil beda Żball fit-tniżżil Imniżżel It-tniżżil lest Id-download ġie kkanċellat Inkludi l-awdjo tal-mikrofonu Ikkonfigura l-mikrofonu tiegħek Jeħtieġ tikkonnettja ma’ mikrofonu taħt is-settings tal-ħoss biex tagħmel caption l-awdjo tal-mikrofonu. Iddiżattiva l-ħoss tal-mikrofonu tiegħek Jeħtieġ tattiva l-ħoss tal-mikrofonu tiegħek taħt is-settings tal-ħoss biex tagħmel caption l-awdjo tal-mikrofonu. Il-Captions Live jeħtieġu jaċċessaw il-mikrofonu tiegħek Biex tibda tagħmel captioning tal-awdjo tal-mikrofonu, mur fis-settings tal-privatezza u tas-sigurtà u attiva l-mikrofonu tiegħek. Settings tal-ħoss Settings tal-privatezza tal-mikrofonu Billi tagħżel Iva, kompli, inti taqbel li tippermetti lil Microsoft sabiex tipproċessa d-dejta tal-vuċi tiegħek fuq it-tagħmir tiegħek—din id-dejta ma tiġix ixxerjata fil-cloud. Int taqbel ukoll li tippermetti lid-dejta tan-netwerk tintuża għas-servizzi meħtieġa, bħat-tniżżil tal-fajls tal-lingwa tal-captions live u aktar. Meta tagħżel Naqbel, inti taqbel mal-ipproċessar lokali tad-dejta tal-vuċi. Id-dejta tiegħek mhix ixxerjata mal-cloud. Aktar dwar il-captions live Agħfas F6 biex tmur f’din in-notifika l-ġdida mill-Captions Live Mur lura Qed ilesti l-affarijiet biex juri l-captions live tradotti fil-lingwa %1... Qed jipprepara biex jagħmel il-captions... Qed iniżżel il-fajls tal-lingwa Neħtieġu niżżlu l-fajl tal-lingwa biex nuru l-captions live fi: Ma nistgħux inniżżlu l-fajls tal-lingwa meħtieġa bħalissa. Kun ċert li int imqabbad mal-internet u erġa’ pprova fi ftit minuti. Neħtieġu l-permess tiegħek qabel ma nkunu nistgħu nkomplu u nikkonfiguraw captions live. Neħtieġu niżżlu l-fajl tal-lingwa biex nuru captions live bil-lingwa magħżula. Fuq l-iskrin Pożizzjoni Taħt l-iskrin Kompli Ibdel il-lingwa Stil tal-caption Lingwa tal-caption Captions biss Il-captions live ma jistgħux jiġu tradotti fil-lingwa %1. Xorta tista’ tara l-captions fil-lingwa %2 jekk l-awdjo jkun fil-lingwa %2. Ikkanċella L-captioning tal-awdjo mhux qed jaħdem. Żid tagħmir tal-ħoss u rristartja l-captions live biex tibda l-captioning. L-awdjo u l-vidjo se jsirilhom il-captions f’ħin reali u jiġu tradotti fil-lingwa li tagħżel, imbagħad jidhru fuq l-iskrin tiegħek. L-awdjo u l-vidjo se jkollhom captions f’ħin reali u se jidhru fuq l-iskrin tiegħek. Captions Live Kważi lesti... Naqbel ���� [mrm_dataitem] T | ( (
8 1 l & � ! � � � " 3 4 H� 4 T \# � �
�8 � � $ 45 l � �6 �+ � ( D `1 � �' �_ 4H | � �$ �/ ( 4 H X d � � � �O 4Y �. �v 8 L% t#� a �
E \
h
; �
�
�
< � � P � K @ T ` t �
� � � � e 0
8
k �
h ; H X l Opplevelsespakke med Windows-funksjoner Ja, fortsett Vil du fortsette og konfigurere direkteteksting? Fjern språkfiler for direkteteksting Avinstallerer direkteteksting... Avinstalleringsfeil Prøv på nytt Tar litt lengre tid. Vent litt... Alternativer for å velge et påminnelsestidspunkt Mer om språkfiler For kontinuitet i taletjenester kreves den nyeste språkfilen. Hvis du vil oppdatere språkfilen, må du ha tilgang til Microsoft Store og deretter starte den kjørende taletjenesten på nytt. Kontakt IT-ansvarlig for mer informasjon. Kan ikke oppdatere språkfil Lukk Jobber fortsatt med et par ting... Undertekster utelates Jeg forstår Prøv å lukke noen programmer for å forbedre ytelsen. Finn ut mer Talegjenkjenning er installert. Språk for undertekster Spansk (Spania) Vil du konfigurere direkteteksting med oversettelse? Konfigurere direkteteksting Innstillinger Gjør klart til å vise direkteteksting oversatt til: Forbereder til å vise direkteteksting om: Velg språk Påminn meg ved neste forekomst Påminn meg etter en uke Påminn meg etter to dager Klar til å vise direkteteksting oversatt til %1 Klar til underteksting Klar til å vise direkteteksting om %1 Språkfilen for direkteteksting er oppdatert. Klar til å vise undertekster på engelsk (USA). Tale-til-tekst-modellen for direkteteksting utløper og må oppdateres. Filtrer upassende språk Personvernerklæring Velkommen til direkte underteksting Velkommen til direkteteksting med oversettelse Overlagt på skjermen Ikke nå Nei takk Nedlasting startet Nedlastingsfeil Lastet ned Nedlastingen er fullført Nedlasting avbrutt Inkluder mikrofonlyd Konfigurer mikrofonen Du må koble til en mikrofon under lydinnstillinger for å tekste mikrofonlyd. Opphev demping av mikrofonen Du må oppheve dempingen av mikrofonen under lydinnstillinger for å tekste mikrofonlyd. Direkteteksting må ha tilgang til mikrofonen Hvis du vil begynne å tekste mikrofonlyd, går du til personvern og sikkerhetsinnstillinger og slår på mikrofonen. Lydinnstillinger Personverninnstillinger for mikrofon Ved å velge Ja, fortsetter du og godtar du at Microsoft kan behandle taledataene på enheten – disse dataene deles ikke i skyen. Du samtykker også i å tillate at nettverksdata skal brukes til nødvendige tjenester, for eksempel ved nedlasting av språkfiler for direkteteksting og mer. Ved å velge Godta, godtar du lokal behandling av stemmedata. Dataene dine deles ikke til skyen. Mer om direkteteksting Trykk på F6 for å gå til denne nye varslingen fra Direkteteksting Gå tilbake Gjør klar til å vise direkteteksting oversatt til %1 ... Gjør klar til teksting... Laster ned språkfiler Vi må laste ned språkfilen for å vise direkteteksting i: Vi kan ikke laste ned de nødvendige språkfilene akkurat nå. Kontroller at du er koblet til Internett, og prøv på nytt om noen minutter. Vi trenger din tillatelse før vi kan fortsette og konfigurere direkteteksting. Vi må laste ned språkfilen for å vise direkteteksting på valgt språk. Ovenfor skjermen Stilling Nedenfor skjermen Fortsett Endre språk Bildetekststil Språk for undertekst Bare teksting Direkteteksting kan ikke oversettes til %1. Du kan fortsatt se teksting på %2 hvis lyden er på %2. Avbryt Lydteksting fungerer ikke. Legg til en lydenhet, og start direkteteksting på nytt for å starte teksting. Lyd og video blir tekstet i sanntid og oversatt til språket du velger, og vises deretter på skjermen. Lyd og video blir tekstet i sanntid og vises på skjermen. Direkteteksting Nesten ferdig ... Jeg godtar ��� [mrm_dataitem] �" U p! 6 8 ( ` ~ � V 8X �: �, �L DB �2 ���B 8: t. � �� 4 P: �6 �� D l � " � >
(
� �
J �
& B d < � 6 � \ 4 * ` @ � � T
� 6 L< �X � �" 8 X x" � �" �& F LD �� PH �� h� �� � �L <X�� �> �l 8 X~ �: 6 L� ��� �� 4 L d � 0 � � � $ � , @ \ � � , (!" L! W i n d o w s 8 A 5 ? ' > ( A - 5 * M / > 9 K , > 0 @ 0 > M ( A 9 K 8 M G $ * > 2 > - M / > * M 8 ( 9 0 B > 0 @ 0 > M ( 0 8 G * 0 M ( > 9 ( A 9 A ( M ? * M 0 $ M / M 7 M / > * M 8 ( - > 7 > + > 2 9 0 B 9 > ( A 9 K 8 M * M 0 $ M / M 7 M / > * M 8 ( 9 0 B 8 M % > * ( > , > 9 > & H . . . $ M 0 A ? 8 M % > * ( > , > 9 > ( A 9 K 8 M * A ( : * M 0 / > 8 0 M ( A 9 K 8 M G 9 @ 8 . / 2 > M & H , C * / > * 0 M ( A 9 K 8 M . . . 8 . M > ( @ 8 . / / ( 0 M ( G 5 ? 2 M * 9 0 B - > 7 > + > 2 9 0 B > , > 0 G . > % * - > 7 # 8 G 5 > 9 0 B K ( ? 0 ( M $ 0 $ > K 2 > ? ( 5 @ ( $ . - > 7 > + > 2 5 6 M / d - > 7 > + > 2 & M / > 5 ' ? 0 M ( , $ * > 2 > M i c r o s o f t S t o r e . > * 9 A 9 A ( 0 $ M / 8 * ? 2 ? 0 9 G K 5 > ( 8 G 5 > 2 > + G 0 ? 8 A 0 A 0 M ( 5 6 M / 9 A ( G d % * > ( > 0 @ > 2 > ? + M ( K I T K 8 9 > / $ > * M 0 & > ( 0 M ( G 5 M / M $ ? 2 > 8 . M * 0 M 0 M ( A 9 K 8 M d - > 7 # 8 G 5 > 9 0 B K ( ? 0 ( M $ 0 $ > K 2 > ? ( 5 @ ( $ . - > 7 > + > 2 5 6 M / d - > 7 > + > 2 & M / > 5 ' ? 0 M ( , $ * > 2 > M i c r o s o f t S t o r e . > * 9 A 5 6 M / 0 $ M / 8 * ? 2 ? 0 9 G K - > 7 # 8 G 5 > * A ( : 8 A 0 A 0 M ( A 9 K 8 M d % * > ( > 0 @ > 2 > ? + M ( K I T K 8 9 > / $ > * M 0 & > ( 0 M ( G 5 M / M $ ? 2 > 8 . M * 0 M 0 M ( A 9 K 8 M d - > 7 > + > 2 & M / > 5 ' ? 0 M ( 8 ? & H ( , ( M & 0 M ( A 9 K 8 M H G 9 @ A 0 > . > > . 0 M & H . . . M / > * M 8 ( 9 0 B A G > ( M , A G 8 . M * > & ( 8 A ' > 0 0 M ( G 9 @ ( A * M 0 / K 9 0 B , ( M & 0 M ( * M 0 / > 8 0 M ( A 9 K 8 M d % * > ( M ( A 9 K 8 M 5 > ( * 9 ? > ( 8 M % > * ( > 0 ? K d * M 0 $ M / M 7 M / > * M 8 ( 9 0 B - > 7 > $ * > ( A 5 > & ( 8 9 ? $ K * M 0 $ M / M 7 M / > * M 8 ( 8 G * 0 M ( > 9 ( A 9 A ( M ? $ * > > 0 @ 0 > M ( 0 2 > - 6 @ 0 M 7 8 G * 0 M ( > 9 ( A 9 A ( M ? 8 G * 0 M ( A 9 K 8 M * M 0 $ M / M 7 M / > * M 8 ( 8 G * 0 M & H 8 G ? M 9 0 B ( ? . M ( . > ( A 5 > & 0 ? > * M 0 $ M / M 7 M / > * M 8 ( 9 0 B & G > ( $ / > 0 @ 0 M & H : / 8 . > 2 > - 6 @ 0 M 7 & G > ( $ / > 0 9 A & H : - > 7 > / ( 0 M ( A 9 K 8 M . 2 > 0 M K & > 9 0 # . > 8 . M > ( A 9 K 8 M . 2 > 9 * M $ > * ? 8 . M > ( A 9 K 8 M . 2 > 2 & ? ( * ? 8 . M > ( A 9 K 8 M % 1 . > ( A 5 > & ? $ 2 > - M / > * M 8 ( 9 0 B & G > ( $ / > 0 M / > * M 8 ( > 2 > ? $ / > 0 % 1 . > 2 > - 6 @ 0 M 7 & G > ( $ / > 0 2 > - M / > * M 8 ( - > 7 > + > 2 & M / > 5 ' ? 0 ? K d M 0 G @ ( . G 0 ? > ) . > M / > * M 8 ( & G > ( $ / > 0 d 2 > - M / > * M 8 ( 9 0 B K 8 M * ? - A - G M 8 M . K ! G 2 K . M / > & 8 . > * M $ 9 A & H 0 / 8 2 > & M / > 5 ' ? 0 ? ( A * 0 M d * 5 ? $ M 0 $ > + ? 2 M 0 0 M ( A 9 K 8 M * M 0 $ M / M 7 M / > * M 8 ( . > 8 M 5 > $ ( A 5 > & ( 8 9 ? $ K * M 0 $ M / M 7 M / > * M 8 ( . > 8 M 5 > $ * M 0 > % . ? $ > 9 0 B 8 M M 0 ? ( . > - 0 2 K ! 9 ? 2 G 9 K ( * 0 M & H ( , ' ( M / 5 > & * 0 M & H ( ' ( M / 5 > & ! > ( 2 K ! 8 A 0 A - / K ! > ( 2 K ! 0 ? / K ! > ( 2 K ! * B 0 > - / K ! > ( 2 K ! 0 & M & 0 ? / K . > M 0 K + K ( 6 M 0 5 M / 8 . > 5 G 6 0 M ( A 9 K 8 M + M ( K . > M 0 K + K ( 8 G * 0 M ( A 9 K 8 M $ * > 2 G . > M 0 K + K ( ! ? / K M / > * M 8 ( 0 M ( ' M 5 ( ? 8 G ? 9 0 B ( M $ 0 M $ . > M 0 K + K ( . > ! > ( 0 M ( 5 6 M / d + M ( K . > M 0 K + K ( ( . M / A 0 M ( A 9 K 8 M $ * > 2 G . > M 0 K + K ( ! ? / K M / > * M 8 ( 0 M ( ' M 5 ( ? 8 G ? 9 0 B ( M $ 0 M $ + M ( K . > M 0 K + K ( ( . M / A 0 M ( 5 6 M / d 2 > - M / > * M 8 ( 9 0 B 2 > $ * > K . > M 0 K + K ( . > * 9 A * M 0 > * M $ 0 M ( 5 6 M / . > M 0 K + K ( ! ? / K K M / > * M 8 ( ? 8 A 0 A 0 M ( , K * ( @ / $ > $ % > 8 A 0 M 7 > 8 G ? 9 0 B . > 0 + M ( K . > M 0 K + K ( ( 0 M ( A 9 K 8 M d ' M 5 ( ? 8 G ? 9 0 B . > M 0 K + K ( K * ( @ / $ > 8 . M , ( M ' @ 8 G ? 9 0 B 9 K , > 0 @ 0 > M ( A 9 K 8 M / ( 0 G 0 , $ * > M i c r o s o f t 2 > $ * > K / ( M $ M 0 . > $ * > K - M 5 > 8 ! > > * M 0 M 0 ? / > 0 M ( ( A . $ ? & ? ( 8 9 . $ 9 A ( A 9 A ( M / K ! > > M 2 > ! . > 8 > > 0 ? ( G H ( d $ * > 5 6 M / 8 G 5 > 9 0 B > 2 > ? ( G 5 0 M ! > > * M 0 / K 0 M ( ( A . $ ? & ? ( * ( ? 8 9 . $ 9 A ( A 9 A ( M , 8 M $ H 2 > - M / > * M 8 ( - > 7 > + > 2 9 0 B ! > ( 2 K ! 0 M ( G 0 % * d . 8 9 . $ ? ( > A / ( 0 G 0 , $ * > 2 G - M 5 > 8 2 $ K 8 M % > ( @ / * M 0 6 K ' ( . > 8 9 . $ ? ( > ( A 9 A ( M d $ * > K 2 $ 2 > M 2 > ! . > 8 > > 0 ? & H ( d * M 0 $ M / M 7 M / > * M 8 ( > , > 0 G . > % * 2 > - M / > * M 8 ( 9 0 B , > / K ( / > 8 B ( > . > > ( F 6 % ? M ( A 9 K 8 M * > ! ? > ( A 9 K 8 M % 1 . > ( A 5 > & 0 ? K * M 0 $ M / M 7 M / > * M 8 ( & G > ( $ / > 0 @ 0 M & H . . . 6 @ 0 M 7 K 2 > ? $ / > 0 9 A & H . . . - > 7 > + > 2 9 0 B ! > ( 2 K ! 0 M & H / 8 . > * M 0 $ M / M 7 M / > * M 8 ( & G > ( 9 > . @ 2 G - > 7 > + > 2 ! > ( 2 K ! 0 M ( 5 6 M / : 9 > . @ 9 ? 2 G 5 6 M / - > 7 > + > 2 9 0 B ! > ( 2 K ! 0 M ( 8 M & H ( L d $ * > ( M 0 ( G . > ! > ( - K ( ? 6 M ? $ 0 M ( A 9 K 8 M 0 G 9 @ . ? ( G . > + G 0 ? * M 0 / > 8 0 M ( A 9 K 8 M d 9 > . @ 2 G > 0 @ 0 > M ( 0 2 > - 6 @ 0 M 7 8 G * 0 M ( A ? 9 > . @ 2 > $ * > K ( A . $ ? > 9 ? ( M d 9 > . @ 2 G / ( 0 ? K - > 7 > . > 2 > - M / > * M 8 ( & G > ( - > 7 > + > 2 ! > ( 2 K ! 0 M ( 5 6 M / d 8 M M 0 ? ( . > % ? 8 M M 0 ? ( . A ( ? > 0 @ 0 > M ( A 9 K 8 M - > 7 > * 0 ? 5 0 M $ ( 0 M ( A 9 K 8 M M / > * M 8 ( 6 H 2 @ M / > * M 8 ( K - > 7 > M / > * M 8 ( 9 0 B . > $ M 0 * M 0 $ M / M 7 M / > * M 8 ( 9 0 B 2 > % 1 . > ( A 5 > & 0 M ( 8 ? & H ( d 6 M 0 5 M / % 2 . > - ( G $ * > 2 G H * ( ? % 2 . > M / > * M 8 ( 9 0 B & G M ( 8 M ( A 9 A ( M d 0 & M & 0 M ( A 9 K 8 M ! ? / K M / > * M 8 ( ? 2 G > . 0 ? 0 9 G K H ( d C * / > , > ' M 5 ( ? / ( M $ M 0 % * M ( A 9 K 8 M 0 M / > * M 8 ( ? 8 A 0 A 0 M ( * M 0 $ M / M 7 M / > * M 8 ( 9 0 B * A ( : 8 A 0 A 0 M ( A 9 K 8 M d 6 M 0 5 M / 0 - ? ! ? / K 2 > 5 > 8 M $ 5 ? 8 . / . > M / > * M 8 ( & ? ( G 0 $ * > 2 G / ( 0 M ( A - K - > 7 > . > ( A 5 > & 0 ? ( G , $ M / 8 * ? / K $ * > K 8 M M 0 ? ( . > & G > * 0 M ( G d ! ? / K 0 - ? ! ? / K 5 > 8 M $ 5 ? 8 . / . > M / > * M 6 ( 0 ? ( G 0 $ * > K 8 M M 0 ? ( . > & G > * 0 M ( G d * M 0 $ M / M 7 M / > * M 8 ( 9 0 B 2 - $ M / 9 > 8 . M . & . 8 9 . $ ? ( > A ���" [mrm_dataitem] � G h & ( 8 2 l ' � " � " � - � @% h | �5 �
� � 2 @ ` p3 �/ � �! <5 t �( �Z N \ l �. � � � �
� (P x �M �2 m � �% �� j ,
D
C �
9 �
�
�
= 8 � � P I ` p | �
� � � � m @
r �
f > \
Grensesnittpakke for Windows-funksjon Ja, hald fram Vil du halde fram og konfigurere direkteteksting? Fjerne språkfiler for direkteteksting Avinstallerer direkteteksting ... Det tar litt lengre tid, vent ... Alternativ for å velje påminningstidspunkt Meir om språkfiler Siste språkfil er nødvendig for kontinuitet i taletenester. For å oppdatere språkfila treng du tilgang til Microsoft Store. Deretter må du starte den aktive taletenesta på nytt. Kontakt IT-støtterepresentanten din dersom du vil ha meir informasjon. Siste språkfil er nødvendig for kontinuitet i taletenester. For å oppdatere språkfila må du ha tilgang til Microsoft Store og deretter starte den køyrande taletenesta på nytt. Kontakt IT-støtterepresentanten din dersom du vil ha meir informasjon. Kan ikkje oppdatere språkfil Jobbar framleis med eit par ting ... Teksting manglar Skjønar Prøv å lukke nokre program for å forbetre ytinga. Finn ut meir Taleattkjenning er installert. Språk for direkteteksting Vil du konfigurere direkteteksting med omsetjing? Konfigurerer direkteteksting Innstillingar Gjer klart til å vise direkteteksting omsett til: Gjer deg klar til å vise direkteteksting på: Vel språk Påminn meg ved neste førekomst Påminn meg etter ei veke Påminn meg etter 2 dagar Gjer klart til å vise direkteteksting omsett til %1 Klar for teksting Klar til å vise direkteteksting på %1 Språkfila for direkteteksting er oppdatert. Klar til å vise teksting på engelsk (USA). Tale til tekst-modellen for direkteteksting forfell snart og må oppdaterast. Filtrer banning Velkomen til direkteteksting Velkommen til direkteteksting med oversetjing Lagt på skjermen Ikkje no Nedlasting starta Lasta ned Nedlasting fullført Nedlasting avbroten Du må kople til ein mikrofon under lydinnstillingar for å tekste mikrofonlyd. Aktiver mikrofonen Du må aktivere mikrofonen under lydinnstillingar for å tekste mikrofonlyd. Direkteteksting må ha tilgang til mikrofonen din For å begynne å tekste mikrofonlyd, gå til personvern- og tryggleiksinnstillingar og slå på mikrofonen. Lydinnstillingar Personverninnstillingar for mikrofon Ved å velje Ja, hald fram, godtek du at Microsoft handsamar data om stemma di lokalt på eininga. Dei blir ikkje delte i skya. Du godtek også at nettverksdata blir brukte for nødvendige tenester, som å laste ned språkfiler for direkte teksting og meir. Ved å velje Eg er eining, godtar du den lokale handsaminga av lyddata. Dine data vert ikkje delt i skya. Meir om direkteteksting Trykk på F6 for å gå til denne nye varslinga frå Live Captions Gjer klart til å vise direkteteksting omsett til %1 ... Klargjer for teksting ... Lastar ned språkfiler Vi må laste ned språkfila for å vise direkteteksting på: Vi kan ikkje laste ned dei nødvendige språkfilene akkurat no. Kontroller at du er kopla til Internett, og prøv igjen om nokre minutt. Vi treng løyve frå deg før vi kan halde fram og konfigurere direkteteksting. Vi må laste ned språkfila for å vise direkteteksting på valt språk. Over skjermen Plassering Nedanfor skjermen Hald fram Bilettekststil Språk for teksting Berre teksting Direkteteksting kan ikkje bli omsett til %1. Du kan framleis sjå teksting på %2 dersom talespråket er %2. Teksting av lyd fungerer ikkje. Legg til ei lydeining og start direkteteksting på nytt for å begynne å tekste. Lyd og video blir teksta i sanntid og omsett til språket du vel, og blir deretter vist på skjermen. Lyd og video blir teksta i sanntid og blir vist på skjermen. Eg godtek �� [mrm_dataitem] �# Z 4" B D d � � X TT �2 �. ^ lJ �B �����F (T |, � �� @ \D �* �$ �� x � J � �
� �
r , H t 8 � 6 � ~ d . � d � � �
� H" l �@ �J ,2 ` � � �* �" $2 X6 �H �J $� �F 4� | |� t$ �> �nH� D `6 �p $� �> �D @� �: � � � X t � � � . � $ ( L � < X � P � @!| �!& �!2 " W i n d o w s , H 6 ? 7 M M _ ( A - B $ ? * M _ > M 9 , > 0 ? 0 ( M $ A * # > 0 ? 0 ? , > A , 2 > - M M _ > * M 8 ( M
A ! ? 8 G M * M 0 ? , > A > 9 > ( M $ ? ? ? 2 > - M M _ > * 8 ( M - > 7 > + > 2 A ! ? * 8 > 0 # 0 ( M $ A 2 > - M M _ > * 8 ( M A ! < ? # 8 8 M % > * ( 0 A ? . . . $ M 0 A ? # 8 8 M % > * ( 0 ( M $ A * A ( 0 M , > 0 G 7 M > 0 ( M $ A ? ? ' ? 8 . _ ( G ? , & _ > 0 ? * G M 7 > 0 ( M $ A . . . 0 ? . > # M ! 0 M 8 . _ _ ( 0 ? , > A , ? 3 M * - > 7 > + > 2 M A ! < ? 8 . M 5 ( M ' 0 G ' ? 8 M * ? M
8 G , > A ! ? 0 ( ? 0 ( M $ 0 $ > * > ( , @ ( $ . - > 7 > + > 2 M , 6 M _ d - > 7 > + > 2 M & M _ $ ( 0 ? , > A , * # M A M i c r o s o f t S t o r e A * M 0 , G 6 , 6 M _ 9 G , , $ > ' * 0 G > 2 A % ? , > - > 7 # 8 G , > * A ( 0 . M - 9 G , d ' ? 8 B ( > * > * # M I T 8 . 0 M % ( , M _ M $ ? M 8 9 / K > / K 0 ( M $ A d 8 M * ? M
8 G , > A ! ? 0 ( ? 0 ( M $ 0 $ > * > ( , @ ( $ . - > 7 > + > 2 M , 6 M _ d - > 7 > + > 2 M * ! G M 0 ? , > A , * # M A M i c r o s o f t S t o r e A * M 0 , G 6 , 6 M _ 9 G , , $ > ' * 0 G > 2 A % ? , > 8 M * ? M
8 G , > * A ( * M 0 > 0 . M - 9 G , d ' ? 8 B ( > * > * # M 8 . 0 M % ( , M _ M $ ? M 8 9 / K > / K 0 ( M $ A d - > 7 > + > 2 M ' A ( > $ ( 0 ? * > 0 ? , G ( > 9 ? , ( M & 0 ( M $ A $ % > * ? ? ? ? ( ? 7 * 0 G > 0 M / M / 0 A ( M $ ? . . . M _ > * 8 ( M A ! ? 9 0 > ? , A ? 2 ? * M 0 & 0 M 6 ( ( M ( $ 0 ? , > A ? ? * M 2 ? G 8 ( M , ( M & 0 ? , > A G 7 M > 0 ( M $ A . ' ? 6 ? ( M $ A 8 M * ? M ? 9 M ( 0 # 8 8 M % > * ? $ 9 K ? . 2 > - M M _ > * M 8 ( M - > 7 > 8 M * G ( ? _ ( 8 M * G ( M ) * # ( A , > & 8 9 ? $ 2 > - M M _ > * 8 ( M A ! ? 8 G M * M 0 ? , > A > 9 > ( M $ ? ? ? 8 G M
* M
2 > - M M _ > * 8 ( M A ! < ? 8 G M * M 0 ? , > 8 G ? 8 . B 9 8 G ? 8 M % ? 0 G ( A , > & ? $ 2 > - M M _ > * 8 ( M
A ! ? * M 0 & 0 M 6 ( 0 ? , > A * M 0 8 M $ A $ 9 G ( M $ ? : % ? 0 G 2 > - M M _ > * M 8 ( M
A ! ? A & G > , > A * M 0 8 M $ A $ 9 G ? : - > 7 > _ ( 0 ( M $ A * 0 , 0 M $ M $ @ & > 9 0 # 0 G . K $ G . ( G * > ( M $ A . K $ G 8 * M $ > 9 * 0 G . ( G * > ( M $ A . K $ G 2 & ? ( * 0 G . ( G * > ( M $ A % 1 0 G ( A , > & ? $ 2 > - M M _ > * 8 ( M
A ! ? * M 0 & 0 M 6 ( 0 ? , > A * M 0 8 M $ A $ M _ > * 8 ( M * > * M 0 8 M $ A $ % 1 0 G 2 > - M M _ > * M 8 ( M
A ! ? A & G > , > A * M 0 8 M $ A $ L i v e M _ > * M 8 ( M - > 7 > + > 2 M & M _ $ ? $ 9 K ? d 0 > @ ( . G 0 ? > ) 0 G M _ > * M 8 ( M & G > , > * > * M 0 8 M $ A $ d L i v e M _ > * M 8 ( M % ( 0 A * > . ! G 2 M , ' ? 8 . > * M $ 9 G ? , & M _ $ ( 9 G , > , 6 M _ d 6 M 3 @ 3 $ > + ? 2 M 0 M K * ( @ _ , ? , 0 # @ 2 > - M M _ > * M 8 ( M
A ! ? A 8 M 5 > $ ( A , > & 8 9 2 > - M M _ > * M 8 ( M
A 8 M q > $ M 0 > ' ? > 0 8 M M 0 ? ( 0 G M > & ? $ 9 K ? , 0 M $ M $ . > ( ( A 9 G ( > , ' ( M _ , > & ( > ' ( M _ , > & ! > ( 2 K ! M 0 . M - 9 K ? ! > ( 2 K ! M
$ M 0 A ? ! > ( 2 K ! M 9 K ? ! > ( 2 K ! M 8 . M * B 0 M # M # 9 G 2 > ! > ( M 2 K ! M , > $ ? 2 M 0 > / > ? . > M 0 K + K ( M ! ? ( M $ 0 M - A M $ 0 ( M $ A * # M . > M 0 K + K ( M 8 G M
* M
0 ( M $ A . > M 0 K + K ( M ! ? M _ > * 8 ( M 0 ? , > A * # M A 8 G ? 8 . B 9 ' @ ( 0 G . > M 0 K + K ( M
A 8 / K 0 ? , > A , 6 M _ . * # M . > M 0 K + K ( M # . M _ A M 0 ( M $ A . > M 0 K + K ( M ! ? M _ > * 8 ( M 0 ? , > A * # M A 8 G ? 8 . B 9 ' @ ( 0 G * # M . > M 0 K + K ( M # . M _ A M 0 ? , > , 6 M _ . 2 > - M M _ > * 8 ( A ! ? * # M . > M 0 K + K ( M 8 G 8 M 0 ? , > , 6 M _ 0 G . > M 0 K + K ( M ! ? M _ > * 8 ( M 0 . M - 0 ? , > A , K * ( @ _ $ > , 8 A 0 M 7 > 8 G ? 8 . B 9 A / > ( M $ A , * # M . > M 0 K + K ( M 0 M ( M ( M 0 ( M $ A . 8 > # M ! M 8 G ? 8 . B 9 . > M 0 K + K ( M K * ( @ _ $ > 8 G ? 8 . B 9 9 _ ( 0 ? , > 0 ? 0 ? , * # * # M ! ? - > 8 M
0 G * # M - 8 M ! > > * M 0 M 0 ? _ > 0 # 0 ? , > A M i c r o s o f t A ( A . $ ? & G , > A 0 > ? 9 G ( M $ ? 9 ? ! > > M 2 > ! M
0 G 6 @ & > 0 9 G , ( > 9 ? d * # 2 > - M M _ > * M 8 ( M - > 7 > + > 2 M ! > ( 2 K ! M 0 ? , > , 9 A 0 ? ( G , 6 M _ 8 G , > A ! ? * > ( G q > 0 M M ! > > , M _ , 9 > 0 0 ? , > A ( A . $ ? & G , > A . ' M _ 0 > ? 9 A ( M $ ? d . A 0 > ? ? , K 2 ? _ ( 0 ? , * # - 8 M ! > > 0 8 M % > ( @ _ * M 0 M 0 ? _ > 0 # 0 G 0 > ? 9 A ( M $ ? . * # M ! > > M 2 > ! M
A 6 @ & > 0 0 > / > ( > 9 ? . ' ? > # ( M $ A 2 > - M M _ > * 8 ( M , ? 7 _ 0 G ' ? 2 > - M M _ > * M 8 ( 0 A 9 ? ( B $ ( , ? M * M $ ? A / ? , > A F 6 & , > ( M $ A * A / > ( M $ A % 1 0 G ( A , > & ? $ 2 > - M M _ > * 8 ( M
A ! ? * M 0 & 0 M 6 ( 0 ? , > A * M 0 8 M $ A $ 9 G ( M $ ? . . . M _ > * 8 ( * > * M 0 8 M $ A $ 9 G ? . . . - > 7 > + > 2 A ! ? ! > ( 2 K ! M 0 > / > ? 2 > - M M _ > * M 8 ( M & G > , > * > . A - > 7 > + > 2 M ! > ( 2 K ! M 0 ? , > A * ! ? , : . G , 0 M $ M $ . > ( , 6 M _ @ _ - > 7 > + > 2 A ! ? ! > ( 2 K ! M 0 ? * > 0 ? , A ( > 9 ? . ( ? 6 M ? $ 0 ( M $ A / G * # # M 0 M ( G M 8 9 8 / K ? $ ( M $ ? , ? ? . ? ( ? M . ' M _ 0 G * A ( G 7 M > 0 ( M $ A . . G > 0 ? 0 ? , > , 2 > - M M _ > * M 8 ( 8 G M * M 0 ? , > * B 0 M , 0 A . A * # M ( A . $ ? , 6 M _ d _ ( ? $ - > 7 > 0 G 2 > - M M _ > * M 8 ( M
A ! ? & G > , > A . A - > 7 > + > 2 M ! > ( 2 K ! M 0 ? , > A * ! ? , d * 0 8 M M 0 ? ( M , 8 M % > ( ( ? . M ( 8 M M 0 ? ( M > 0 ? 0 ( M $ A - > 7 > * 0 ? , 0 M $ M $ ( 0 ( M $ A M _ > * 8 ( M 6 H 3 @ M _ > * 8 ( M - > 7 > G , 3 M _ > * 8 ( M A ! ? 2 > - M M _ > * 8 ( M A ! ? % 1 0 G ( A , > & 0 > / > * > 0 ? , ( > 9 ? d / & ? \ ? % 2 0 G ? $ G , G * # % 2 0 G M _ > * 8 ( M A ! ? . ' M _ & G ? * > 0 ? , G d , > $ ? 2 M 0 ( M $ A ! ? M _ > * 8 ( M > 0 M / M _ 0 A ( > 9 ? . & _ > 0 ? ' M 5 ( ? ! ? - > 8 M / K ! ( M $ A , M _ > * 8 ( M 0 . M - 0 ? , > A 2 > - M M _ > * 8 ( M * A ( 0 . M - 0 ( M $ A . ! ? , - ? ! ? 0 ? 2 > . 0 G M _ > * M 8 ( M 9 G , , * # _ ( 0 ? % ? , > - > 7 > 0 G ( A , > & 9 G , , $ > * 0 G * # M 8 M M 0 ? ( M
0 G & C 6 M _ . > ( 9 G , d * # M 8 M M 0 ? ( M
0 G * M 0 C $ 8 . _ 0 G ! ? , - ? ! ? M _ > * 8 ( M 9 G , d 2 > - M M _ > * 8 ( A \ ? * M 0 > _ * 9 M ? / > ( M $ ? . . . . A 0 > ? G ����# [mrm_dataitem] ! W x 8 8 X � � R 0\ �4 �" �d H6 �. ���F � �X <0 l �� ,< h( � �j 4P � �j ` d |B �> 6 8 ^ � � R
� �
� x , � � D b h x , � � � � .
. L
h
$ �
* �
> �
B <� $> d� Hv �� � �< ��� �> �f < Pz �: P X� �2,� �� � � � � 4 T l� L \ � T $x � ( @ \ W i n d o w s 5
?
8
<
G
8
<
$
>
$
0
,
>
*
H
9
>
,
>
0
@
0
q
K
@
$
A
8
@
2
>
5
8
?
0
2
G
>
(
B
p
>
0
@
0
q
#
>
$
G
8
H
*
0
(
>
>
9
A
p
&
G
9
K
? 2
>
5
8
?
0
2
G
>
&
@
-
>
8
<
>
+
>
2
>
(
B
p
9
>
2
>
5
8
?
0
2
G
>
&
@
8
%
>
*
(
>
0
q
&
@
$
@
>
0
9
@
9
H
. . . 8
%
>
*
(
>
0
q
&
0
(
5
G
2
G
$
0
A
@
&
A
,
>
0
>
K
6
?
6
0
K
%
K
\
M
9
>
9
K
0
8
.
>
2
H
&
G
9
K
,
?
0
*
>
0
G
!
@
0
K
. . . 8
.
>
!
0
8
.
>
A
#
(
2
K
#
>
-
>
8
<
>
+
<
>
2
>
,
>
0
G
9
K
0
,
K
2
@
8
G
5
>
5
>
&
@
(
?
0
p
$
0
$
>
2
(
5
@
(
$
.
-
>
8
<
>
^
>
2
&
@
2
K
\
9
H
d -
>
8
<
>
^
>
2
(
B
p
*
!
G
0
(
2
, $
A
9
>
(
B
p
M i c r o s o f t S t o r e ' $
G
8
H
8
0
(
$
G
+
?
0
q
2
0
9
@
,
K
2
@
8
G
5
>
(
B
p
&
A
,
>
0
>
8
<
A
0
B
0
(
&
@
2
K
\
9
K
5
G
@
d 9
K
0
>
#
>
0
@
2
*
#
G
I T 8
9
>
$
>
5
?
$
@
(
B
p
8
p
*
0
0
K
d -
>
8
<
>
+
>
2
*
!
G
(
9
@
@
$
@
>
8
&
@
,
p
&
0
K
A
A
@
<
>
' $
G
9
>
2
G
5
@
p
.
0
0
?
9
>
9
H
. . . 8
?
0
2
G
A
p
>
>
0
9
G
9
(
8
.
?
p
.
*
M
0
&
0
8
<
(
(
B
p
,
?
9
$
0
,
#
>
#
2
A
*
2
@
G
8
<
(
>
(
B
p
,
p
&
0
(
&
@
K
8
<
?
8
<
0
K
d 9
K
0
>
#
K
5
>
*
>
#
(
B
p
p
8
>
2
@
$
>
?
d 2
>
5
8
?
0
2
G
&
@
-
>
6
>
8
*
H
(
?
8
<
( 8
*
G
(
)
@
$
A
8
@
(
A
5
>
&
(
>
2
2
>
5
H
*
8
<
(
8
H
0
(
>
>
9
A
p
&
G
9
K
? 8
H
q
*
0
K
2
>
5
8
?
0
2
G
>
&
>
8
H
*
@
$
>
>
0
?
9
>
9
H
8
H
?
p
>
8
5
?
q
(
A
5
>
&
@
$
G
2
>
5
H
*
8
<
(
&
?
>
#
2
$
?
0
9
K
#
>
:
8
5
?
q
2
>
5
8
A
0
@
&
?
>
#
2
$
?
0
9
K
0
?
9
>
9
H
: -
>
8
<
>
A
#
K
.
H
(
B
p
2
@
&
>
9
0
#
q
$
G
/
>
&
0
5
>
.
H
(
B
p
q
9
+
<
$
G
,
>
&
/
>
&
0
5
>
.
H
(
B
p
2 &
?
(
>
,
>
&
/
>
&
9
K
% 1 5
?
q
(
A
5
>
&
@
$
G
2
>
5
H
*
8
<
(
&
?
>
#
2
$
?
0
H
*
6
(
2
$
?
0
% 1 5
?
q
2
>
5
8
?
0
2
G
>
(
B
p
&
?
>
#
2
$
?
0
2
>
5
H
*
6
(
>
&
@
-
>
8
<
>
+
>
2
*
!
G
@
$
@
9
H
d
p
M
0
G
<
@
( /
B
q
8
) 5
?
q
H
*
6
(
>
(
B
p
&
?
>
#
2
$
?
0
d 2
>
5
H
*
8
<
(
8
*
@
-
B
-
H
8
.
>
!
2
&
@
.
?
&
8
.
>
*
$
9
K
0
9
@
9
H
$
G
8
(
B
p
*
!
G
0
(
>
2
>
<
.
@
9
H
d
8
q
-
?
(
B
p
+
?
2
0
0
K
K
*
(
@
/
$
>
%
(
2
>
5
8
A
0
@
5
?
q
$
A
9
>
!
>
8
5
>
$
9
H
(
A
5
>
&
&
G
(
>
2
2
>
5
H
*
8
<
(
>
5
?
q
$
A
9
>
!
>
8
5
>
$
9
H
$
0
@
9
>
8
0
@
(
' $
G
5
0
2
G
@
$
>
9
A
#
G
(
9
@
(
9
@
, '
p
(
5
>
&
(
9
@
'
p
(
5
>
&
!
>
(
2
K
!
8
<
A
0
B
@
$
>
?
!
>
(
2
K
!
0
(
&
L
0
>
(
2
$
@
!
>
(
2
K
!
@
$
>
!
>
(
2
K
!
*
B
0
>
9
K
!
>
(
2
K
!
0
q
&
@
$
>
?
.
>
M
0
K
+
<
K
(
!
@
(
B
p
8
<
>
.
2
0
K
*
#
G
.
>
M
0
K
+
<
K
(
(
B
p
8
H
q
*
0
K
.
>
M
0
K
+
<
K
(
!
@
&
G
8
?
0
2
G
,
#
>
#
2
$
A
9
>
(
B
p
5
>
<
8
H
?
p
>
&
G
9
G
>
*
#
G
.
>
M
0
K
+
<
K
(
(
B
p
(
H
0
(
&
@
2
K
\
9
A
p
&
@
9
H
d
*
#
G
.
>
M
0
K
+
K
(
(
B
p
#
.
?
0
K
.
>
M
0
K
+
<
K
(
!
@
&
G
8
?
0
2
G
,
#
>
#
2
$
A
9
>
(
B
p
5
>
<
8
H
?
p
>
&
G
9
G
>
*
#
G
.
>
M
0
K
+
<
K
(
(
B
p
#
.
?
&
@
2
K
\
9
A
p
&
@
9
H
d L i v e 8
?
0
2
G
(
B
p
$
A
9
>
!
G
.
>
M
0
K
+
<
K
(
(
B
p
8
H
8
0
(
&
@
2
K
\
9
H
.
>
M
0
K
+
<
K
(
!
@
&
>
8
?
0
2
G
,
#
>
#
>
8
<
A
0
B
0
(
2
,
K
*
(
@
/
$
>
$
G
8
A
0
q
?
8
H
?
p
>
' $
G
>
$
G
*
#
G
.
>
M
0
K
+
<
K
(
(
B
p
>
2
B
0
K
d
5
>
<
8
H
?
p
>
.
>
M
0
K
+
<
K
(
K
*
(
@
/
$
>
8
H
?
p
>
9
>
,
>
0
@
0
q
K
&
@
K
#
0
G
, $
A
8
@
M i c r o s o f t (
B
p
$
A
9
>
!
G
!
?
5
>
8
' $
G
*
#
G
5
L
8
!
G
>
' $
G
*
M
0
?
0
?
0
(
&
@
>
<
$
&
G
#
2
8
9
?
.
$
9
A
p
&
G
9
K
9
!
G
>
2
>
!
' $
G
8
>
>
(
9
@
@
$
>
>
5
G
>
d $
A
8
@
<
0
B
0
@
8
G
5
>
5
>
2
(
H
5
0
!
G
>
&
@
5
0
$
K
0
(
&
@
>
[
$
&
G
#
2
5
@
8
9
?
.
$
9
A
p
&
G
9
K
,
?
5
G
?
2
>
5
8
?
0
2
G
-
>
8
<
>
+
<
>
2
>
$
G
9
K
0
@
<
>
(
B
p
!
>
(
2
K
!
0
(
>
d .
H
8
9
?
.
$
9
>
A
#
G
, $
A
8
@
5
>
<
!
G
>
&
@
8
%
>
(
*
M
0
?
0
?
2
8
9
?
.
$
9
A
p
&
G
9
K
d $
A
9
>
!
>
!
G
>
2
>
!
$
G
8
>
>
(
9
@
@
$
>
>
&
>
9
H
d 2
>
5
8
?
0
2
G
>
,
>
0
G
9
K
0
>
#
>
0
@
2
>
5
8
?
0
2
G
>
$
K
8
(
5
@
8
B
(
>
' $
G
>
#
2
F 6 &
,
>
5
>
*
8
>
% 1 5
?
q
(
A
5
>
&
@
$
G
2
>
5
H
*
8
<
(
&
?
>
#
2
$
?
0
9
K
0
?
9
>
9
H
. . . 8
?
0
2
G
2
$
?
0
9
K
0
?
9
>
9
H
. . . -
>
8
<
>
+
>
2
>
!
>
(
2
K
!
@
$
@
>
0
9
@
9
(
8
>
(
B
p
8
5
?
q
2
>
5
8
A
0
@
&
?
>
#
2
-
>
8
<
>
+
<
>
2
(
B
p
!
>
(
2
K
!
0
(
&
@
2
K
\
9
K
5
G
@
:
8
@
8
8
.
G
2
K
\
@
&
@
-
>
8
<
>
+
>
2
>
(
B
p
!
>
(
2
K
!
(
9
@
0
8
&
G
d /
@
(
@
,
#
>
?
$
A
8
@
p
0
(
H
(
>
2
(
H
@
$
>
9
K
9
H
$
G
A
.
?
p
>
5
?
q
&
A
,
>
0
>
K
8
<
?
8
<
0
K
d
8
@
>
0
@
0
q
8
@
$
G
2
>
5
8
?
0
2
G
>
(
B
p
8
H
*
0
8
@
8
$
K
*
9
?
2
>
8
>
(
B
p
$
A
9
>
!
@
?
&
@
2
K
\
9
H
d 8
>
(
B
p
A
#
@
-
>
8
<
>
5
?
q
2
>
5
8
?
0
2
G
&
?
>
#
2
-
>
8
<
>
+
<
>
2
(
B
p
!
>
(
2
K
!
0
(
&
@
2
K
\
*
5
G
@
d 8
0
@
(
$
G
q
*
0
8
%
?
$
@
8
0
@
(
$
G
%
q
2
G
>
0
@
0
q
K
-
>
6
>
,
&
2
K
8
?
0
2
G
6
H
2
@
8
?
0
2
G
&
@
-
>
8
<
>
8
?
0
+
H
*
8
<
(
2
>
5
H
*
8
<
(
&
>
% 1 5
?
q
(
A
5
>
&
(
9
@
@
$
>
>
8
&
>
9
H
d
G
0
!
@
% 2 5
?
q
9
H
$
>
$
A
8
@
% 2 5
?
q
H
*
8
<
(
&
G
8
&
G
9
K
d 0
q
&
0
K
!
@
H
*
8
<
(
p
.
(
9
@
0
0
?
9
>
9
H
d
?
0
*
>
0
G
q
5
>
<
!
?
5
>
8
K
\
K
$
G
H
*
8
<
(
8
<
A
0
B
0
(
2
2
>
5
H
*
8
<
(
(
B
p
&
A
,
>
0
>
8
<
A
0
B
0
K
d
!
@
$
G
5
@
!
@
(
B
p
0
@
2
>
.
5
?
q
H
*
8
<
(
&
?
q
$
>
>
5
G
>
$
G
$
A
9
>
!
G
5
q
2
K
A
#
@
-
>
8
<
>
5
?
q
(
A
5
>
&
@
$
>
>
5
G
>
, +
?
0
$
A
9
>
!
@
8
M
0
@
(
' $
G
&
?
>
&
G
5
G
>
d
!
@
$
G
5
@
!
@
(
B
p
8
2
8
.
G
5
?
q
8
?
0
2
G
@
$
>
>
5
G
>
$
G
9
$
A
9
>
!
@
8
0
@
(
' $
G
(
0
#
G
d 2
>
5
8
?
0
2
G
2
-
9
K
?
& .
H
8
9
?
.
$
9
>
���! [mrm_dataitem] � V T " $ 4 : p ( � + � � � & 5 P) |<�, � �( ( 4E | �' � � �; , 8! \ hG �7 � �+ $ @ \B � �7 �� tR � �& ,0 \ h �
� � � � � � ! $ <e � �h , 0 \ y � � -
\| � ' , Y � � Z � #
$ 4
A x
� X `R � � � �
� �
(� � � @� �U 0 D
Pakiet Windows Feature Experience Tak, kontynuuj Czy chcesz kontynuować i skonfigurować napisy na żywo? Usuń pliki językowe napisów na żywo Trwa odinstalowywanie napisów na żywo... Błąd odinstalowywania Spróbuj ponownie Trwa to trochę dłużej, zaczekaj... Opcje umożliwiające wybranie godziny przypomnienia Więcej informacji o plikach językowych W celu zapewnienia ciągłości usług mowy jest wymagany najnowszy plik językowy. Aby zaktualizować plik językowy, musisz uzyskać dostęp do sklepu Microsoft Store, a następnie ponownie uruchomić działającą usługę mowy. Skontaktuj się z pracownikiem pomocy technicznej, aby uzyskać więcej informacji. Nie można zaktualizować pliku językowego Zamknij Nadal pracujemy nad kilkoma rzeczami... Napisy są pomijane Rozumiem Spróbuj zamknąć niektóre aplikacje, aby zwiększyć wydajność. Dowiedz się więcej Rozpoznawanie mowy jest zainstalowane. Język napisów na żywo Hiszpański (Hiszpania) Czy chcesz skonfigurować napisy na żywo z tłumaczeniem? Konfiguruj Konfigurowanie napisów na żywo Ustawienia Przygotowywanie do pokazywania napisów na żywo przetłumaczonych na: Przygotowuję się do wyświetlania napisów na żywo: Wybierz język Przypomnij mi przy następnym wystąpieniu Przypomnij mi po tygodniu Przypomnij mi po 2 dniach Gotowość do pokazania napisów na żywo przetłumaczonych na %1 Gotowy do podpisu Gotowe do wyświetlania napisów na żywo w języku %1 Plik języka napisów na żywo został zaktualizowany. Wszystko gotowe do pokazania napisów w języku angielskim (Stany Zjednoczone). Model zamiany mowy na tekst napisów na żywo wygasa i należy go zaktualizować. Filtrowanie wulgaryzmów Oświadczenie o ochronie prywatności Napisy na żywo — Zapraszamy! Napisy na żywo z tłumaczeniem — Zapraszamy! Preferencje Nakładane na ekranie Nie teraz Nie, dziękuję Rozpoczęto pobieranie Błąd pobierania Pobrane Pobieranie zakończone Pobieranie anulowane Uwzględnij dźwięk z mikrofonu Skonfiguruj mikrofon Aby podpisywać dźwięk z mikrofonu, musisz połączyć się z mikrofonem w ustawieniach dźwięku. Wyłącz wyciszenie mikrofonu Aby podpisywać dźwięk z mikrofonu, musisz wyłączyć wyciszenie mikrofonu w ustawieniach dźwięku. Napisy na żywo wymagają dostępu do mikrofonu Aby rozpocząć podpisy dźwięku z mikrofonu, przejdź do ustawień prywatności i zabezpieczeń oraz włącz mikrofon. Ustawienia dźwięku Ustawienia prywatności dotyczące mikrofonu Wybierając pozycję Tak, kontynuuj, zgadzasz się zezwolić firmie Microsoft na przetwarzanie Twoich danych głosowych na urządzeniu — te dane nie będą udostępniane w chmurze. Akceptujesz również zgodę na wykorzystywanie danych sieciowych do niezbędnych usług, takich jak pobieranie plików językowych z napisami na żywo i nie tylko. Wybierając pozycję Zgadzam się, wyrażasz zgodę na lokalne przetwarzanie danych głosu. Twoje dane nie są udostępniane w chmurze. Więcej informacji o napisach na żywo Naciśnij klawisz F6, aby przejść do tego nowego powiadomienia usługi Napisy na żywo Wróć Trwa przygotowywanie do wyświetlania napisów na żywo przetłumaczonych na język %1... Trwa przygotowywanie do podpisu... Trwa pobieranie plików językowych Musimy pobrać plik języka, aby wyświetlić napisy na żywo w: Nie można teraz pobrać wymaganych plików językowych. Upewnij się, że masz połączenie z Internetem, i spróbuj ponownie za kilka minut. Potrzebujemy Twojej zgody, abyśmy mogli kontynuować i skonfigurować napisy na żywo. Musimy pobrać plik języka, aby wyświetlić napisy na żywo w wybranym języku. Nad ekranem Położenie Poniżej ekranu Kontynuuj Zmień język Styl napisów Język napisów Tylko napisy Nie można przetłumaczyć napisów na żywo na język %1. Nadal możesz wyświetlać napisy w języku %2, jeśli dźwięk jest w języku %2. Anuluj Podpisy dźwiękowe nie działają. Dodaj urządzenie dźwiękowe i uruchom ponownie napisy na żywo, aby rozpocząć podpisy. Dźwięk i obraz wideo będą podpisywane w czasie rzeczywistym i tłumaczone na wybrany język, a następnie wyświetlane na ekranie. Dźwięk i wideo będą podpisywane w czasie rzeczywistym i wyświetlane na ekranie. Napisy na żywo Prawie gotowe... Zgadzam się ���� [mrm_dataitem] � S p . 0 @ 0 p 5 � " � � � $ 1 P p3�0 � �' " ( 0< l x* � � �; # 4 D> �0 � �" � 6 X l+ �g c d | � �. � � ( < P X l � � �i <l �4 �~ \ t , � K�
� p � I � � A ( H d H � � H
T �
[ �
$ 4 H \ px �� l �K 8 L d Pacote de Experiência de Recursos do Windows Sim, continuar Deseja continuar e configurar legendas ao vivo? Remover arquivos de idiomas da legenda em tempo real Desinstalando legendas ao vivo... Erro de Desinstalação Tentar Novamente Demorando um pouco mais, aguarde... Opções para selecionar um horário de lembrete Mais sobre arquivos de idioma O arquivo de idioma mais recente é necessário para a continuidade dos serviços de fala. Para atualizar o arquivo de idioma, você precisará ter acesso à Microsoft Store e então reiniciar o serviço de fala em execução. Entre em contato com o responsável pelo suporte de TI para mais informações. Não é possível atualizar o arquivo de idioma Fechar Ainda trabalhando em algumas coisas... As legendas estão sendo perdidas Entendi Tente fechar alguns aplicativos para melhorar o desempenho. Saiba mais O reconhecimento de fala está instalado. Idioma das legendas ao vivo Espanhol (Espanha) Pretende configurar legendas em tempo real com tradução? Configuração de legendas ao vivo Configurações A preparar para mostrar legendas em tempo real traduzidas em: Preparando-se para mostrar legendas ao vivo em: Selecionar idioma Lembrar-me na próxima instância Lembrar-me após uma semana Lembrar-me após 2 dias Pronto para mostrar legendas ao vivo traduzidas em %1 Pronto para legenda Pronto para mostrar legendas ao vivo em %1 O arquivo de idioma de legendas ao vivo foi atualizado. Pronto para mostrar legendas em inglês (EUA). O modelo de conversão de fala em texto de legendas ao vivo está expirando e deve ser atualizado. Filtrar obscenidades Política de Privacidade Bem-vindo às legendas ao vivo Bem-vindo às legendas ao vivo com tradução Preferências Sobreposto na tela Agora Não Não, obrigado Download iniciado Erro de download Baixado Download concluído Download cancelado Incluir áudio do microfone Configurar o microfone Você precisa se conectar a um microfone nas configurações de som para legendar o áudio do microfone. Desativar mudo do microfone Você precisa desativar o mudo do microfone nas configurações de som para legendar o áudio do microfone. As Legendas Dinâmicas precisam acessar o microfone Para começar a transcrever o áudio do microfone, acesse as configurações de privacidade e segurança e ative o microfone. Configurações de som Configurações de privacidade do microfone Ao selecionar Sim, continuar, você concorda em permitir que a Microsoft processe seus dados de voz em seu dispositivo. Esses dados não serão compartilhados com a nuvem. Você também concorda em permitir que dados de rede sejam usados para serviços necessários, como baixar arquivos de idioma de legenda ao vivo e muito mais. Ao selecionar Concordo, você concorda com o processamento local de dados de voz. Seus dados não são compartilhados com a nuvem. Mais sobre as legendas ao vivo Pressione F6 para ir para esta nova notificação de Legendas Dinâmicas Voltar Preparando-se para mostrar legendas ao vivo convertidas em %1... Preparando-se para legendar... Baixando arquivos de idioma Precisamos baixar o arquivo de idioma para mostrar legendas ao vivo em: Não é possível baixar os arquivos de idioma necessários no momento. Verifique se você está conectado à Internet e tente novamente em alguns minutos. Precisamos da sua permissão para podermos continuar e configurar legendas ao vivo. Precisamos baixar o arquivo de idioma para mostrar legendas ao vivo no idioma selecionado. Acima da tela Posição Abaixo da tela Alterar idioma Estilo da legenda Idioma da legenda Somente legendas As legendas ao vivo não podem ser convertidas em %1. Você ainda poderá ver legendas em %2 se o áudio estiver em %2. A legenda de áudio não está funcionando. Adicione um dispositivo de som e reinicie as legendas ao vivo para iniciar a legenda. O áudio e o vídeo serão legendados em tempo real e traduzidos para o idioma selecionado e, em seguida, aparecerão na tela. O áudio e o vídeo serão legendados em tempo real e aparecerão na tela. Legendas ao Vivo Quase tudo pronto... Concordo ���� [mrm_dataitem] A � 3 4 8 l 7 � ( � $ � . @Xp1 �/ �" �D <) h |; �$ �
�@ ,3 ` t" �> � �1 $o �k 04 dC � � � �
� 4Y � �^ 6 H | � � )
=D | � " � I 0 E x � ! � V
� �
^ i � � � �| 4� �� PL � � � Pack de Experiência de Funcionalidades do Windows Pretende continuar e configurar legendas em tempo real? Remover ficheiros de idioma das legendas em tempo real A desinstalar legendas em tempo real... A demorar um pouco mais, aguarde... Opções para selecionar uma hora de lembrete Mais sobre ficheiros de idioma O ficheiro de idioma mais recente é necessário para a continuidade dos serviços de voz. Para atualizar o ficheiro de idioma, terá de aceder à Microsoft Store e reiniciar o serviço de voz em execução.Contacte o responsável de suporte de TI para obter mais informações. O ficheiro de idioma mais recente é necessário para a continuidade dos serviços de voz. Para atualizar o ficheiro de idioma, terá de aceder à Microsoft Store e reiniciar o serviço de voz em execução. Contacte o responsável de suporte de TI para obter mais informações. Não é possível atualizar o ficheiro de idioma Ainda estamos a trabalhar em algumas coisas... As legendas estão a ser perdidas Experimente fechar algumas aplicações para melhorar o desempenho. O reconhecimento de voz está instalado. Idioma das legendas Pretende continuar e configurar as legendas em tempo real? A configurar legendas em tempo real Definições Prepara-se para mostrar legendas em tempo real traduzidas para: A preparar para mostrar legendas em tempo real em: Selecionar o idioma Lembrar-me na instância seguinte Pronto para mostrar legendas em tempo real traduzidas para %1 Pronto para legendar Pronto para mostrar legendas em tempo vivo em %1 O ficheiro de idioma das legendas em tempo real foi atualizado. Pronto para mostrar legendas em inglês (EUA). O modelo de conversão de voz em texto das legendas em tempo real está a expirar e tem de ser atualizado. Filtrar profanidade Declaração de Privacidade Damos-lhe as boas-vindas às legendas em tempo real Damos-lhe as boas-vindas às legendas em tempo real com tradução Sobreposto no ecrã Transferência iniciada Erro de transferência Descarregado Transferência concluída Transferência cancelada Tem de ligar a um microfone em definições de som para legendas no áudio do microfone. Ative o som do seu microfone Tem de ativar o som do microfone em definições de som para legendas no áudio do microfone. As Legendas em Tempo Real têm de aceder ao microfone Para começar a legendar o áudio do microfone, aceda às definições de privacidade e segurança e ligue o seu microfone. Definições de som Definições de privacidade do microfone Ao selecionar Sim, continuar, permite que a Microsoft processe os seus dados de voz no seu dispositivo. Estes dados não serão partilhados na cloud. Também permite que os dados de rede sejam utilizados para serviços necessários, como a transferência de ficheiros de idioma de legenda em tempo real e muito mais. Ao selecionar Aceito, concorda com o processamento local dos dados de voz. Os seus dados não são partilhados com a nuvem. Mais sobre legendas em tempo real Prima F6 para aceder a esta nova notificação de Legendas em Tempo Real A preparar para mostrar legendas em tempo real traduzidas para %1... A preparar para legendar... A transferir ficheiros de idioma Precisamos de transferir o ficheiro de idioma para mostrar legendas em tempo real em: Neste momento, não é possível transferir os ficheiros de idioma necessários. Certifique-se de que está ligado à Internet e tente novamente dentro de alguns minutos. Precisamos da sua permissão antes de podermos continuar e configurar legendas em tempo real. Precisamos de transferir o ficheiro de idioma para mostrar legendas em tempo real no idioma selecionado. Acima do ecrã Abaixo do ecrã Apenas legendas As legendas em tempo real não podem ser traduzidas para %1. Pode continuar a ver legendas em %2 se o áudio estiver em %2. A legendagem de áudio não está a funcionar. Adicione um dispositivo de som e reinicie as legendas em tempo real para iniciar a legendagem de áudio. O áudio e o vídeo serão legendados em tempo real e traduzidos para o idioma que selecionar e, em seguida, aparecerão no ecrã. O áudio e o vídeo serão legendados em tempo real e aparecerão no ecrã. Legendas em Tempo Real Está quase... Aceito ��� [mrm_dataitem] � X T 0 0 @ 7 x @ � . � ' <, h( �m IL+ x �% � �
�S , @) l � �A �
�' $A h9 � �9 �5 ,, XE � �5 �� �Y � 1 < & d 3 � � � � � �
$
<
+ h
�
k �
w � = � � ` x . � e� �* �R
$F l �$ �] � �e n � � �
� � � � � � � �� D �M , D Pachet de experiențe de caracteristici Windows Da, continuă Continuați și configurați subtitrările în direct? Eliminați fișierele lingvistice pentru subtitrări în direct Se dezinstalează subtitrările în direct... Eroare de dezinstalare Încearcă din nou Durează ceva mai mult, așteptați... Opțiuni pentru a selecta o oră de memento Mai multe despre fișierele lingvistice Este necesar cel mai recent fișier lingvistic pentru continuitatea serviciilor de vorbire. Pentru a actualiza fișierul lingvistic, veți avea nevoie de acces la Microsoft Store, după care va trebui să reporniți serviciul de vorbire care rulează. Pentru mai multe informații, contactați persoana care se ocupă de asistență pentru tehnologia informației. Este necesar cel mai recent fișier lingvistic pentru continuitatea serviciilor de vorbire. Pentru a actualiza fișierul lingvistic, veți avea nevoie de acces la Microsoft Store, apoi reporniți serviciul de vorbire care rulează. Contactați persoana de asistență pentru tehnologia informației pentru mai multe informații. Nu se poate actualiza fișierul lingvistic Închideți Încă lucrăm la câteva lucruri... Subtitrările sunt omise Am înțeles Încercați să închideți unele aplicații pentru a îmbunătăți performanța. Aflați mai multe Recunoașterea vorbirii este instalată. Limba subtitrărilor în direct Spaniolă (Spania) Doriți să configurați subtitrările în direct cu traducerea? Configurați Configurarea subtitrărilor în direct Setări Se pregătește afișarea subtitrărilor în direct traduse în: Se pregătește afișarea subtitrărilor în direct în: Selectați limba Doresc să mi se reamintească la următoarea instanță Doresc să mi se reamintească după o săptămână Doresc să mi se reamintească după 2 zile Totul gata pentru afișarea subtitrărilor în direct traduse în %1 Gata de subtitrare Gata să se afișeze subtitrările în direct în %1 Fișierul lingvistic al subtitrărilor în direct a fost actualizat. Subtitrările în limba engleză (Statele Unite ale Americii) sunt pregătite pentru afișare. Modelul de vorbire în text al subtitrărilor în direct expiră și trebuie actualizat. Filtrați limbajul indecent Angajament de respectare a confidențialității Bun venit la subtitrările în direct Bun venit la subtitrările în direct cu traducere Preferințe Suprapus pe ecran Nu acum Nu, mulțumesc Descărcarea a început Eroare la descărcare Descărcat Descărcare finalizată Descărcare anulată Includeți conținut audio al microfonului Configurați-vă microfonul Trebuie să vă conectați la un microfon sub setările de sunet pentru a subtitrare audio de la microfon. Activați sunetul microfonului Trebuie să activați sunetul microfonului în setările de sunet pentru a subtitra conținutul audio al microfonului. Subtitrările în direct trebuie să vă acceseze microfonul Pentru a începe subtitrarea conținutului audio al microfonului, accesați setările de confidențialitate și securitate și activați microfonul. Setări pentru sunet Setări de confidențialitate pentru microfon Dacă selectați Da, continuați, sunteți de acord să permiteți ca Microsoft să vă proceseze datele vocale pe dispozitiv; aceste date nu vor fi distribuite în cloud. De asemenea, sunteți de acord să permiteți ca datele de rețea să fie utilizate pentru serviciile necesare, cum ar fi descărcarea de fișiere cu subtitrări în direct și altele. Dacă selectați Sunt de acord, sunteți de acord cu procesarea locală a datelor vocale. Datele dvs. nu sunt partajate în cloud. Mai multe despre subtitrările în direct Apăsați F6 pentru a accesa această nouă notificare din Subtitrări în direct Întoarce-te Se pregătește afișarea subtitrărilor în direct traduse în %1... Se pregătesc subtitrările... Se descarcă fișierele lingvistice Va trebui să descărcăm fișierul lingvistic pentru a afișa subtitrările în direct în: Nu putem descărca fișierele lingvistice necesare momentan. Asigurați-vă că sunteți conectat la internet și încercați din nou în câteva minute. Avem nevoie de permisiunea dvs. înainte de a putea continua și configura subtitrările în direct. Va trebui să descărcăm fișierul lingvistic pentru a afișa subtitrările în direct în limba selectată. Deasupra ecranului Poziția Sub ecran Continuați Închide Schimbați limba Stil de subtitrare Limba pentru subtitrare Numai subtitrări Subtitrările în direct nu pot fi traduse în %1. Puteți vedea în continuare subtitrările în %2 dacă conținutul audio este în %2. Anulați Subtitrarea audio nu funcționează. Adăugați un dispozitiv de sunet și reporniți subtitrările în direct pentru a începe subtitrarea. Conținutul audio și video va fi subtitrat în timp real și tradus în limba pe care o selectați, apoi va apărea pe ecran. Conținutul audio și video va fi subtitrat în timp real și apar pe ecran. Subtitrări în direct Aproape am terminat... Sunt de acord ���� [mrm_dataitem] ! V � ? @ \ Z � W D T t" �U �F 8. h�P�(9 d t? �* � �� � �< �9 $ 0j � �C � u � V � � > 0
+ \
' �
o �
4 ( i � � ` � 0
A t
; �
Q g l+ � � �" �" ( H& p- �$ �� d" �� $l �� x �K �Z@� H `. �� 0z �? �3 � �� �� <� � , D d � � �� � � � � � | � , . \ x Пакет интерфейса компонентов Windows Да, продолжить Продолжить и настроить автоматические субтитры? Удалить файлы языков автоматических субтитров Удаление автоматических субтитров… Ошибка удаления Повторить попытку Подождите, требуется немного больше времени... Параметры выбора времени напоминания Подробнее о файлах языка Для непрерывной работы речевых служб требуется языковой файл последней версии. Чтобы обновить файл языка, потребуется доступ к Microsoft Store с последующим перезапуском запущенной речевой службы. Для получения дополнительных сведений обратитесь в службу ИТ-поддержки. Для непрерывной работы речевых служб требуется языковой файл последней версии. Чтобы обновить языковой файл, потребуется доступ к Microsoft Store с последующим перезапуском речевой службы. Для получения дополнительных сведений обратитесь в службу ИТ-поддержки. Не удается обновить файл языка Закрыть Осталось еще несколько моментов... Пропускаются субтитры Понятно Попробуйте закрыть некоторые приложения, чтобы повысить производительность. Подробнее Распознавание речи установлено. Язык автоматических субтитров Испанский (Испания) Вы хотите настроить автоматические субтитры с переводом? Настройка Настройка автоматических субтитров Параметры Подготовка к показу автоматических субтитров, переведенных на: Готовность к показу автоматических субтитров: Выбор языка Напомнить в следующем экземпляре Напомнить через неделю Напомнить через 2 дня Готово к показу автоматических субтитров, переведенных на %1 Готово к созданию субтитров Готовность к показу автоматических субтитров на языке: %1 Файл языка автоматических субтитров обновлен. Все готово для отображения субтитров на английском языке (США). Срок действия модели преобразования речи в текст для автоматических субтитров истекает. Ее необходимо обновить. Фильтровать ненормативную лексику Заявление о конфиденциальности Добро пожаловать в автоматические субтитры Добро пожаловать в автоматические субтитры с переводом Накладывается на экран Не сейчас Нет, спасибо Скачивание начато Ошибка скачивания Загружено Скачивание завершено Скачивание прервано Включить звук микрофона Настройте микрофон Чтобы включить субтитры для звука микрофона, подключите микрофон в параметрах звука. Включите микрофон Чтобы включить субтитры для звука микрофона, включите микрофон в параметрах звука. Предоставьте автоматическим субтитрам доступ к микрофону Чтобы начать запись звука с микрофона, перейдите в раздел параметров конфиденциальности и безопасности и включите микрофон. Параметры звука Параметры конфиденциальности микрофона Выбрав "Да, продолжить", вы разрешаете корпорации Майкрософт обрабатывать ваши голосовые данные на вашем устройстве. Эти данные не будут отправляться в облако. Вы также разрешаете использовать сетевые данные для работы необходимых служб, например для скачивания языковых файлов субтитров в реальном времени и для других целей. При нажатии "Принимаю" вы соглашаетесь с локальной обработкой голосовых данных. Ваши данные не отправляются в облако. Подробнее об автоматических субтитрах Дополнительные сведения Нажмите клавишу F6, чтобы перейти к этому новому уведомлению автоматических субтитров Подготовка к показу автоматических субтитров, переведенных на %1... Подготовка к созданию субтитров... Скачивание языковых файлов Чтобы отобразить автоматические субтитры, необходимо скачать языковой файл в: Не удается скачать требуемые языковые файлы. Убедитесь, что вы подключены к Интернету, и повторите попытку через несколько минут. Для продолжения и настройки автоматических субтитров требуется ваше разрешение. Чтобы отобразить автоматические субтитры на выбранном языке, необходимо скачать файл языка. Над экраном Положение Под экраном Продолжить Изменение языка Стиль субтитров Язык субтитров Только субтитры Автоматические субтитры невозможно перевести на %1. Вы по-прежнему можете просматривать субтитры на %2, если в аудио используется %2. Отменить Субтитры к аудио не работают. Добавьте звуковое устройство и перезапустите динамические субтитры для запуска субтитров. Звук и видео будут захватываться в реальном времени и переводиться на выбранный язык, а затем отображаться на экране. Субтитры для звука и видео будут создаваться в реальном времени и будут отображаться на экране. Автоматические субтитры Почти готово... Принимаю ���! [mrm_dataitem] � T ( ( < 5 t 4 � * � � / 0% X- ��( � �, � > P h) � � �7
! 0 <= |0 �( � � G T l8 �p h | �- � �+ $ 4
@ P h � � � � � �d T pg �< � � � 3 � dH � � + � O L ` B � � � Y <
� �
Y 0_ � � � �
�
� � � d l x� �} xO � � � Balík pre prostredie funkcií Windowsu Áno, pokračovať Chcete pokračovať a nastaviť živé titulkovanie? Odstrániť jazykové súbory živého titulkovania Odinštalováva sa živé titulkovanie... Chyba pri odinštalovaní Skúsiť znova Trvá to trochu dlhšie, počkajte, prosím... Možnosti výberu času pripomenutia Ďalšie informácie o jazykových súboroch Na pokračovanie rečových služieb sa vyžaduje najnovší jazykový súbor. Ak chcete aktualizovať jazykový súbor, budete potrebovať prístup do Microsoft Storu a potom reštartovať spustenú rečovú službu. Ďalšie informácie vám poskytne pracovník IT podpory. Jazykový súbor sa nedá aktualizovať Zavrieť Stále pracujeme na niekoľkých veciach... Chýbajú titulky Skúste zvýšiť výkon zatvorením niektorých aplikácií. Ďalšie informácie Rozpoznávanie reči je nainštalované. Jazyk živých titulkov Španielčina (Španielsko) Chcete nastaviť živé titulkovanie pomocou prekladu? Nastaviť Nastavuje sa živé titulkovanie Nastavenia Pripravuje sa zobrazenie živých titulkov preložených do: Pripravuje sa zobrazovanie živých tituliek v: Pripomenúť mi pri ďalšej inštancii Pripomenúť mi po týždni Pripomenúť mi po 2 dňoch Je pripravené zobrazenie živých titulkov preložených do jazyka %1 Pripravené na titulok Pripravené na zobrazenie živých titulkov v jazyku %1 Jazykový súbor živého titulkovania sa aktualizoval. Pripravené na zobrazenie titulkov v angličtine (USA). Platnosť modelu prevodu reči na text so živými titulkami čoskoro uplynie a treba ho aktualizovať. Filtrovať vulgárne výrazy Vyhlásenie o používaní osobných údajov Víta vás živé titulkovanie Víta vás živé titulkovanie s prekladom Predvoľby Cez obrazovku Teraz nie Nie, ďakujem Sťahovanie sa začalo Chyba pri sťahovaní Stiahnuté Sťahovanie sa dokončilo Preberanie je zrušené Zahrnúť zvuk mikrofónu Nastavte mikrofón Ak chcete používať titulkovanie zvuku mikrofónu, pripojte sa k mikrofónu v nastaveniach zvuku. Zrušte stlmenie mikrofónu Ak chcete používať titulkovanie zvuku mikrofónu, zrušte stlmenie mikrofónu v nastaveniach zvuku. Živé titulkovanie potrebuje prístup k vášmu mikrofónu Ak chcete spustiť titulkovanie zvuku mikrofónu, prejdite do nastavení ochrany osobných údajov a zabezpečenia a zapnite mikrofón. Nastavenia zvuku Nastavenia ochrany osobných údajov pre mikrofón Výberom možnosti Áno vyjadrujete súhlas s tým, že povolíte spoločnosti Microsoft spracovať vaše hlasové údaje vo vašom zariadení. Tieto údaje sa neodošlú do cloudu. Súhlasíte tiež s tým, že povolíte používanie sieťových údajov pre nevyhnutné služby, ako je napríklad sťahovanie súborov jazyka živých titulkov a ďalšie. Výberom položky Súhlasím vyjadrujete súhlas s lokálnym spracovaním hlasových údajov. Vaše údaje sa nezdieľajú v cloude. Ďalšie informácie o živom titulkovaní Stlačením klávesu F6 prejdete na toto nové oznámenie zo živých titulkov Prejsť naspäť Pripravuje sa zobrazenie živých titulkov preložených do %1... Pripravuje sa titulok... Sťahujú sa jazykové súbory Budeme musieť prevziať jazykový súbor, v ktorom sa budú zobrazovať živé titulky: Momentálne nemôžeme stiahnuť požadované jazykové súbory. Skontrolujte, či ste pripojení na internet, a skúste to znova o niekoľko minút. Potrebujeme vaše povolenie, aby sme mohli pokračovať a nastaviť živé titulkovanie. Musíme stiahnuť jazykový súbor, aby sa živé titulkovanie zobrazovalo vo vybratom jazyku. Nad obrazovkou Pozícia Pod obrazovkou Pokračovať Zmena jazyka Štýl titulkov Jazyk titulkov Iba titulky Živé titulky nie je možné preložiť do %1. Titulky sa stále zobrazujú v %2, ak je zvuk v %2. Zrušiť Titulkovanie zvuku nefunguje. Ak chcete spustiť titulkovanie, pridajte zvukové zariadenie a reštartujte živé titulkovanie. Zvuk a video budú titulkované reálnom čase a preložia sa do jazyka, ktorý vyberiete, a potom sa zobrazia na obrazovke. Zvuk a video sa budú titulkovať v reálnom čase a zobrazia sa na obrazovke. Živé titulkovanie Už sme skoro hotoví... Súhlasím ��ވ [mrm_dataitem] � T 4 - 0
@ 5 x - � # � � � 7 0# T' |!�-�) � # ( < DK � �% � � �1 , 8 X dC �7 � �! , @8 x �: �j <j � � �" �) 8 @ T h
t � � � �d 8 H a � - � v T
h
" �
)� � < T E � � I � $
8
N �
� $T x^ �
�
� (
8 Dc �
�t (z �P � $ Paket izkušenj s funkcijami sistema Windows Da, nadaljuj Ali želite nadaljevati in nastaviti napise v živo? Odstrani jezikovne datoteke z napisi v živo Odstranjevanje napisov v živo ... Napaka pri odstranjevanju Poskusi znova Postopek traja nekoliko dlje. Prosimo, počakajte ... Možnosti za izbiro časa opomnika Več informacij o jezikovnih datotekah Za neprekinjeno delovanje govornih storitev je potrebna najnovejša jezikovna datoteka. Če želite posodobiti jezikovno datoteko, potrebujete dostop do storitve Microsoft Store. Nato pa znova zaženite delujočo govorno storitev. Če želite več informacij, se obrnite na podporo za IT. Za neprekinjeno delovanje govornih storitev je potrebna najnovejša jezikovna datoteka. Če želite posodobiti jezikovno datoteko, potrebujete dostop do storitve Microsoft Store. Nato pa znova zaženite delujočo govorno storitev. Če želite več informacij, se obrnite na svojo osebo IT za podporo. Jezikovne datoteke ni mogoče posodobiti Zapri Še vedno urejamo nekaj stvari ... Napisi so zamujeni Razumem Poskusite zapreti nekaj aplikacij, da izboljšate učinkovitost delovanja. Več informacij Prepoznavanje govora je nameščeno. Jezik napisov v živo španščina (Španija) Ali želite nastaviti napise v živo s prevodom? Nastavitev Nastavljanje napisov v živo Nastavitve Pripravljamo vse potrebno za prikaz napisov v živo, prevedenih v: Pripravljamo vse potrebno za prikaz napisov v živo v: Izberite jezik Opomni me ob naslednjem primerku Opomni me po enem tednu Opomni me po 2 dneh Pripravljeno za prikaz napisov v živo, prevedenih v %1 Pripravljeno na podnaslov Vse je pripravljeno za prikaz napisov v živo v jeziku %1 Jezikovna datoteka z napisi v živo je posodobljena. Pripravljeno za prikaz napisov v angleščini (ZDA). Model napisov v živo, ki se uporablja za pretvorbo govora v besedilo, poteče in ga je treba posodobiti. Filter za psovke Izjava o zasebnosti Dobrodošli v podnaslovih v živo Dobrodošli v napisih v živo s prevodom Prekrivno na zaslonu Ne zdaj Prenos se je začel Napaka pri prenosu Preneseno Prenašanje je dokončano Prenos je bil preklican Vključi zvok mikrofona Nastavite mikrofon Če želite nastaviti zvok mikrofona, morate v nastavitvah zvoka vzpostaviti povezavo z mikrofonom. Vklopi mikrofon Če želite podnaslov zvoka mikrofona, morate vklopiti mikrofon v razdelku z nastavitvami zvoka. Napisi v živo morajo dostopati do mikrofona Če želite začeti podnaslavljanje zvoka mikrofona, odprite nastavitve zasebnosti in varnosti ter vklopite mikrofon. Nastavitve zvoka Nastavitve zasebnosti za mikrofon Če izberete »Da, nadaljuj«, se strinjate, da Microsoft lahko obdela glasovne podatke v vaši napravi – ti podatki ne bodo posredovani v oblak. Strinjate se tudi, da dovolite uporabo omrežnih podatkov za nujne storitve, kot je prenos jezikovnih datotek s podnaslovi dogodka v živo in drugo. Če izberete »Strinjam se«, se strinjate z lokalno obdelavo glasovnih podatkov. Vaši podatki niso dani v skupno rabo v oblak. Več o napisih v živo Za pomik na novo obvestilo iz storitve Live Captions, pritisnite F6. Pojdi nazaj Pripravljamo vse potrebno za prikaz napisov v živo, prevedenih v %1 ... Priprava na ustvarjanje napisa ... Prenašanje jezikovnih datotek Prenesti moramo jezikovno datoteko, da bomo lahko prikazali napise v živo v: Zahtevanih jezikovnih datotek trenutno ni mogoče prenesti. Preverite, ali imate vzpostavljeno povezavo z internetom, in poskusite znova čez nekaj minut. Preden lahko nadaljujemo in nastavimo napise v živo, potrebujemo vaše dovoljenje. Prenesti moramo jezikovno datoteko, da bomo lahko prikazali napise v živo v izbranem jeziku. Nad zaslonom Pod zaslonom Nadaljuj Spremenite jezik Slog podnapisov Jezik napisa Samo napisi Napisov v živo ni mogoče prevesti v %1. Napise si lahko še vedno ogledate v %2, če je zvok %2. Prekliči Napisi za zvok ne delujejo. Dodajte zvočno napravo in znova zaženite napise v živo, da začnete podnaslavljanje. Zvok in videoposnetek bosta sproti podnaslovljena in prevedena v jezik, ki ga izberete, nato pa se prikažeta na zaslonu. Zvočni posnetki in videoposnetki bodo na zaslonu sproti prikazani s podnapisi. Napisi v živo Postopek je skoraj končan ... Strinjam se �� [mrm_dataitem] � V l - 0 < K � 9 � - � ! @6 x( �C�. % D \
hM � �( �) 4I � �+ � �V F d t � � �J $: `� �j P d �. �< � � 0 D \
h � � � �e 4 H c � 4 � y \
t
* �
u � � - � N
(
[ �
& �
# �
g 8� �i 0h � �
� � � � � � � �� @� �d 0 L ` Paketa e përvojës së tipareve të Windows Po, vazhdo Dëshiron të vazhdosh dhe të parametrizosh emërtimet e drejtpërdrejta? Hiq skedarët e gjuhëve të titrave të drejtpërdrejta Duke çinstaluar titrat e drejtpërdrejta... Gabim i çinstalimit Provo sërish Po zgjat pak më shumë, prit... Opsione për të përzgjedhur një kohë përkujtuesi Më shumë rreth skedarëve të gjuhës Për vazhdimësinë e shërbimeve të ligjërimit kërkohet skedari më i fundit i gjuhës. Për të përditësuar skedarin e gjuhës, do të të duhet qasje në Microsoft Store dhe më pas të rinisësh ekzekutimin e shërbimit të ligjërimit. Kontakto me personin e mbështetjes së TI-së për më shumë informacione. Skedari i gjuhës nuk mund të përditësohet Mbyll Duke u marrë ende me disa gjëra... Emërtimet po mungojnë E kuptova Provo të mbyllësh ndonjë aplikacion për të përmirësuar performancën. Mëso më shumë Njohja e ligjërimit është instaluar. Gjuha e nëntitujve të drejtpërdrejtë Spanjisht (Spanjë) Dëshiron të parametrizosh emërtimet e drejtpërdrejta me përkthimin? Parametrizo Duke parametrizuar titrat e drejtpëdrejta Parametrat Duke u bërë gati për të shfaqur emërtimet e drejtpërdrejta të përkthyera në: Duke u bërë gati për të shfaqur emërtimet e drejtpërdrejta në: Zgjidh gjuhën Më kujto herën tjetër Më kujto pas një jave Më kujto pas 2 ditësh Gati për të shfaqur emërtimet e drejtpërdrejta të përkthyera në %1 Gati për nëntitullin Gati për të shfaqur emërtimet e drejtpërdrejta në %1 Skedari i gjuhës së emërtimeve të drejtpërdrejta është përditësuar. Gati për të shfaqur emërtimet në anglisht (SHBA). Modeli nga ligjërimi në tekst i emërtimeve të drejtpërdrejta po skadon dhe duhet të përditësohet. Filtro blasfeminë Deklarata e privatësisë Mirë se vjen te emërtimet e drejtpërdrejta Mirë se vjen në emërtimet e drejtpërdrejta me përkthim Preferencat Të mbivendosur në ekran Jo tani Jo, faleminderit Shkarkimi filloi Gabim gjatë shkarkimit Shkarkuar Shkarkimi përfundoi Shkarkimi u anulua Përfshij audion e mikrofonit Parametrizo mikrofonin Duhet të lidhesh me një mikrofon nën parametrat e zërit për të shoqëruar audion e mikrofonit. Aktivizo mikrofonin Duhet ta çaktivizosh mikrofonin nën parametrat e zërit për të shoqëruar audion e mikrofonit. Live Captions duhet të hyjnë në mikrofonin tënd Për të nisur titrimin e audios së mikrofonit, shko te parametrat e privatësisë & sigurisë dhe aktivizo mikrofonin. Parametrat e tingullit Parametrat e privatësisë së mikrofonit Duke përzgjedhur "Po, vazhdo", ti pranon të lejosh që Microsoft të përpunojë të dhënat e tua zanore në pajisje—këto të dhëna nuk do të bashkëndahen në re kompjuterike. Ti pranon po ashtu që të lejosh të dhënat e rrjetit të përdoren për shërbimet e nevojshme, si shkarkimi i skedarëve gjuhësore të emërtimit të drejtpërdrejtë dhe më shumë. Duke përzgjedhur "Pranoj", ti pranon përpunimin lokal të të dhënave zanore. Të dhënat nuk bashkëndahen në renë kompjuterike. Më shumë rreth titrave të drejtpërdrejta Shtyp F6 për të shkuar te ky njoftim i ri nga Nëntitujt e drejtpërdrejtë Kthehu Duke u bërë gati për të shfaqur emërtimet e drejtpërdrejta të përkthyera në %1... Duke u përgatitur për nëntitujt... Duke shkarkuar skedarët e gjuhës Do të na duhet të shkarkojmë skedarin e gjuhës për të shfaqur emërtime të drejtpërdrejta në: S’mund të shkarkojmë skedarët e kërkuar të gjuhës tani. Sigurohu që je lidhur me internetin dhe provo sërish pas disa minutash. Na duhet leja jote para se të mund të vazhdojmë dhe të parametrizojmë emërtimet e drejtpërdrejta. Do të na duhet të shkarkojmë skedarin e gjuhës për të treguar titrat live në gjuhën e zgjedhur. Sipër ekranit Pozicioni Poshtë ekranit Vazhdo Ndrysho gjuhën Stili i nëntitujve Gjuha e nëntitujve Vetëm emërtimet Emërtimet e drejtpërdrejta nuk mund të përkthehen në %1. Nëse audioja është në %2, përsëri mund t’i shohësh emërtimet në %2. Anulo Opsioni tingull-tekst nuk po funksionon. Shto një pajisje audio dhe rifillo titrat e drejtpërdrejta për të filluar procesin tingull-tekst. Audioja dhe videot do të emërtohen në kohë reale dhe do të përkthehen në gjuhën që përzgjedh, pastaj do të shfaqen në ekran. Audios dhe videos do t’i shtohen emërtimet në kohë reale dhe do të shfaqen në ekranin tënd. Titrat e drejtpërdrejta Pothuajse mbaroi... Pranoj ��� [mrm_dataitem] � U H @ @ X Y � G � 8 4+ ` �4 �C �2 ,����G C D) p �� (C l% � �Y (/ X l` �A 0 = p 2 � , � X (
# L
P �
� L � � ( ' , 3 ` I � � ' �
+ D
% l
�
+ �
+ �
) " (� �/ � �P � � ; HB�� `* �� 4b �' �7 �� �� �� � � � � �� � � � � �� �� |� ` � � 0 Windows пакет за функцијски интерфејс Да, настави Желите ли да наставите и подесите натписе уживо? Уклони језичке датотеке натписа уживо Деинсталирање натписа уживо... Грешка у деинсталирању Покушајте поново Траје мало дуже, сачекајте... Опције за избор времена подсјетника Више о језичким датотекама Неопходна је најновија језичка датотека за рад услуга говора без прекида. Да бисте ажурирали језичке датотеке, потребно је да приступите продавници Microsoft Store, а затим да поново покренете услугу говора. Контактирајте ИТ подршку за више информација. Неопходна је најновија језичка датотека за рад услуга говора без прекида. Да бисте ажурирали језичку датотеку, потребно је да приступите продавници Microsoft Store и да затим поново покренете услугу говора. Контактирајте ИТ подршку за више информација. Није могуће ажурирати датотеку језика Још увек радимо на неколико ствари... Натписи се пропуштају Разумијем Покушајте да затворите неке апликације како бисте побољшали перформансе. Сазнајте више Препознавање говора је инсталирано. Језик натписа уживо шпански (Шпанија) Желите ли да подесите натписе уживо са преводом? Подешавање Подешавање натписа уживо Поставке Припрема за приказивање натписа уживо преведених у: Припрема за приказ натписа уживо у: Изаберите језик Подсјети ме на сљедећој инстанци Подсјети ме након 1 седмицу Подсјети ме након 2 дана Спремно за приказ натписа уживо преведених на %1 Спремно за титлове Спремно за приказ натписа уживо на %1 језику Језичка датотека са натписима уживо је ажурирана. Спремно за приказ натписа на енглеском (САД). Модел натписа уживо за претварање говора у текст истиче и мора да се ажурира. Филтрирај вулгарност Изјава о приватности Добро дошли у натписе уживо Добро дошли у натписе уживо са преводом Жељене поставке Прекривено на екрану Не сада Не, хвала Преузимање је започето Грешка у преузимању Преузето Преузимање је довршено Преузимање је отказано Укључи звук микрофона Подесите микрофон Потребно је да се повежете са микрофоном у оквиру звучних поставки да бисте титловали звук микрофона. Поново укључите микрофон Потребно је да поново укључите микрофон у оквиру звучних поставки да бисте титловали звук микрофона. Натписи уживо морају да приступе микрофону Да бисте започели титловање звука микрофона, идите на поставке приватности и безбједности и укључите микрофон. Поставке звука Поставке приватности микрофона Ако изаберете опцију „Да, настави“, пристајете да дозволите корпорацији Microsoft да обрађује ваше гласовне податке на уређају – ови подаци неће бити дијељени у облаку. Такође пристајете да дозволите да се мрежни подаци користе за неопходне услуге, као што је преузимање датотека језика натписа уживо и још много тога. Ако изаберете опцију „Слажем се“, прихватате локалну обраду гласовних података. Ваши подаци се не дијеле у облаку. Више о натписима уживо Притисните тастер F6 да бисте отишли на ово ново обавјештење из натписа уживо Идите назад Спремам се да прикажем натписе уживо преведене на %1... Припремање натписа... Преузимање језичких датотека Потребно је да преузмемо језичку датотеку да бисмо приказали натписе уживо у: Тренутно не можемо преузети потребне језичке фајлове. Увјерите се да сте повезани са интернетом и покушајте поново за неколико минута. Потребна нам је ваша дозвола пре него што наставимо и подесите титлове уживо. Мораћемо да преузмемо језички фајл да бисмо приказали титлове уживо на изабраном језику. Изнад екрана Испод екрана Наставите Потребна нам је ваша дозвола пре него што наставимо и поставимо натписе уживо. Промијени језик Стил натписа Језик натписа Само натписи Натписи уживо се не могу превести на %1. Натписе и даље можете да видите на %2 ако је звук на %2. Аудио натписи не функционишу. Додајте звучни уређај и поново покрените натписе уживо да бисте започели додавање натписа. Аудио и видео запис ће бити написани у реалном времену и преведени на језик који изаберете, а затим ће се појавити на екрану. Аудио и видео записи ће добити натписе у реалном времену и појавиће се на екрану. Натписи уживо Скоро је готово... Слажем се ���� [mrm_dataitem] � @ � . 0 3 d + � ! � � � # 4
@� 8* d' � �J � 3 P ` |, � � � � . @\ �R � - 8- h x � � �h $ @a �3 �v PD� x
(
K t
�
) �
P � � U � ^ P ` l |
� �
� � � g 8
� �
{ @S � � � Paket iskustava sa funkcijama sistema Windows Želite li da nastavite i podesite natpise uživo? Ukloni jezičke datoteke za natpise uživo Deinstaliranje natpisa uživo... Greška pri deinstaliranju Traje malo duže, sačekajte... Opcije za izbor vremena podsetnika Više o jezičkim datotekama Potrebna je najnovija jezička datoteka radi kontinuiteta usluga govora. Da biste ažurirali jezičku datoteku, potreban vam je pristup Microsoft Store prodavnici, a zatim ponovo pokrenite pokrenutu uslugu govora. Obratite se osobi za podršku za više informacija. Potrebna je najnovija jezička datoteka radi kontinuiteta usluga govora. Da biste ažurirali jezičke datoteke, potreban vam je pristup na Microsoft Store a zatim ponovo pokrenite uslugu govora. Obratite se osobi za podršku za više informacija. Nije moguće ažurirati jezičku datoteku Još uvek radimo na nekoliko stvari... Natpisi se propuštaju Pokušajte da zatvorite neke aplikacije da biste poboljšali performanse. Jezik natpisa uživo španski (Španija) Želite li da podesite natpise uživo sa prevodom? Konfigurisanje Podešavanje natpisa uživo Priprema za prikazivanje natpisa uživo na: Podseti me sledeći put Podseti me nakon nedelju dana Podseti me nakon dva dana Spremno za natpis Spremno za prikaz natpisa uživo na %1 jeziku Datoteka natpisa uživo je ažurirana. Spremni za prikaz natpisa na engleskom jeziku (SAD). Model titlova uživo za pretvaranje govora u tekst ističe i mora da se ažurira. Filtriraj vulgarnost Dobro došli u funkciju „Natpisi uživo“ Dobro došli u titlovanje uživo sa prevodom Željene opcije Pluta na ekranu Preuzimanje je započeto Greška u preuzimanju Morate ponovo da se povežete sa mikrofonom u okviru postavki zvuka da biste uključili zvuk mikrofona. Ponovo uključite mikrofon Morate ponovo da uključite mikrofon u okviru postavki zvuka da biste uključili zvuk mikrofona. Natpisi uživo moraju da pristupe vašem mikrofonu Da biste započeli sa titlovanjem zvuka mikrofona, idite na postavke privatnosti i bezbednosti i uključite mikrofon. Ako izaberete opciju „Da, nastavi“, pristajete na to da korporacija Microsoft obrađuje glasovne podatke sa vašeg uređaja – ovi podaci se ne dele u oblaku. Pristajete i na to da se mrežni podaci koriste za neophodne usluge, kao što je preuzimanje datoteka sa jezičkim modelom za natpise uživo i još mnogo toga. Ako kliknete na dugme „Slažem se“, prihvatate lokalnu obradu glasovnih podataka. Vaši podaci se ne dele u oblaku. Više o natpisima uživo Pritisnite F6 da biste otvorili novo obaveštenje iz usluge Natpisi uživo Pripremanje natpisa... Preuzimanje jezičkih datoteka je u toku Potrebno je da preuzmemo jezičke datoteke da bismo prikazali natpise uživo u: Trenutno ne možemo da preuzmemo potrebne jezičke datoteke. Proverite da li ste povezani sa internetom i pokušajte ponovo za nekoliko minuta. Potrebna nam je vaša dozvola da bismo mogli da nastavimo i podesimo natpise uživo. Moraćete da preuzmete datoteku jezika da bismo prikazali natpise uživo na izabranom jeziku. Na vrhu ekrana Pozicija Na dnu ekrana Nastavite Promeni jezik Stil natpisa Jezik natpisa Natpisi su uključeni Natpisi uživo ne mogu da se prevedu na %1. I dalje možete da vidite natpise na %2 ako je zvuk na %2. Dodavanje natpisa za zvuk ne funkcioniše. Dodajte zvučni uređaj i ponovo pokrenite natpise uživo da biste započeli dodavanje natpisa. Audio i video će biti titlovani u realnom vremenu i prevedeni na jezik koji izaberete, a zatim će se pojaviti na ekranu. Audio i video zapisi će imati natpise u realnom vremenu i pojaviće se na ekranu. Natpisi uživo Još samo malo... Slažem se ��� [mrm_dataitem] P S � * , < 4 p & � � � � $ - 0� ( D L( t � �B � �" , @8 x � � �8 �*
$ D ` |1 � �# �_ HV � � � �3 0 8 D ` p
| � � � �Z 8 LX �3 �z T h& � � u (
<
L
K �
�
= �
C \ � � U H X � � �
� � �
j �
l �
i XC �
� � Gränssnittspaket för Windows-funktioner Ja, fortsätt Vill du fortsätta och konfigurera liveundertexter? Ta bort språkfiler för livetextning Avinstallerar livetextning... Avinstallationsfel Försök igen Det tar lite längre tid. Vänta... Alternativ för att välja en påminnelsetid Den senaste språkfilen krävs för kontinuerliga taltjänster. Om du vill uppdatera språkfilen behöver du åtkomst till Microsoft Store och sedan starta om taltjänsten som körs. Kontakta it-supporten om du vill ha mer information. Det går inte att uppdatera språkfilen Stäng Arbetar fortfarande med några saker... Undertexter missas Jag förstår Prova att stänga några program för att förbättra prestandan. Mer information Taligenkänning har installerats. Språk för liveundertexter Spanska (Spanien) Vill du konfigurera liveundertexter med översättning? Konfigurera Konfigurerar livetextning Inställningar Gör dig redo att visa liveundertexter översatta till: Förbereder visning av liveundertexter i: Välj språk Påminn mig vid nästa instans Påminn mig efter en vecka Påminn mig efter 2 dagar Redo att visa liveundertexter översatta till %1 Klar att undertexta Redo att visa liveundertexter i %1 Språkfilen för liveundertexter har uppdaterats. Redo att visa bildtexter på engelska (USA). Tal-till-text-modellen för liveundertexter upphör att gälla och måste uppdateras. Filtrera svordomar Sekretesspolicy Välkommen till liveundertexter Välkommen till liveundertexter med översättning Överlägg på skärmen Inte nu Nej tack Nedladdningen har startats Nedladdningsfel Nedladdad Nedladdning slutförd Hämtningen avbröts Inkludera mikrofonljud Konfigurera mikrofonen Du måste ansluta en mikrofonen under ljudinställningarna om du vill texta mikrofonljud. Aktivera mikrofonen Du måste aktivera mikrofonen under ljudinställningarna om du vill texta mikrofonljud. Liveundertexter måste ha åtkomst till mikrofonen Om du vill börja texta mikrofonljud går du till inställningarna för sekretess och säkerhet och aktiverar mikrofonen. Ljudinställningar Sekretessinställningar för mikrofon Genom att välja Ja, fortsätt godkänner du att Microsoft bearbetar dina röstdata på din enhet. Dessa data delas inte i molnet. Du samtycker också till att tillåta att nätverksdata används för nödvändiga tjänster, t.ex. nedladdning av språkfiler för livetextning med mera. Genom att välja Jag godkänner, godkänner du den lokala bearbetningen av röstdata. Dina data delas inte i molnet. Mer om livetextning Lära sig mer Tryck på F6 för att gå till den här nya aviseringen från livetextning Gå tillbaka Gör dig redo att visa liveundertexter översatta till %1... Förbereder textning... Laddar ned språkfiler Vi behöver ladda ned språkfilen för att visa liveundertexter i: Det går inte att ladda ned de språkfiler som krävs just nu. Kontrollera att du är ansluten till Internet och försök igen om några minuter. Vi behöver din tillåtelse innan vi kan fortsätta och konfigurera liveundertexter. Vi behöver ladda ned språkfilen för att visa liveundertexter på det valda språket. Ovanför skärmen Under skärmen Fortsätt Byt språk Textstil Språk för undertexter Endast undertexter Liveundertexter kan inte översättas till %1. Du kan fortfarande se undertexter i %2 om ljudet är i %2. Ljudtextning fungerar inte. Lägg till en ljudenhet och starta om liveundertexter för att starta textning. Ljud och video textas i realtid och översätts till det språk du väljer och visas sedan på skärmen. Ljud och video kommer att textas i realtid och visas på skärmen. Livetextning Nästan klart … Jag accepterar ���P [mrm_dataitem] �" W ! @ @ \ r � D V l* �0 �@ n x@ ���P �
d h: � �j $ <: x. �( �j < H8 � �� (` �( �F �T L P � � <
8 t
f �
� � � \ * � $ � H � j `
|
2 �
�
�
. 4" X$ |2 �> �6 (8 `� F d� h �� �B �zh2�@ �� | �� $8 \F �� D8|� 0� � 8 H d | � & � � � � � � � � � � B ! W i n d o w s � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ? � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � . . . � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � . . . � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � . � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � , M i c r o s o f t S t o r e - � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � . � � � � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � I T � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � . � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � . . . � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � . � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � . � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ( � � � � � � � � ) � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ? � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � : � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � : � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 2 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � % 1 - � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � % 1 - � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � . � � � � � � � � � � � � ( U S ) � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � . � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � . � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � . � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � . � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � . � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � M i c r o s o f t - � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � . � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � . � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � . � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � . � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � , F 6 - � � � � � � � � � � � � � � � � � � � % 1 - � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � . . . � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � . . . � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � : � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � . � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � . � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � . � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � . � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � % 1 - � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � . % 2 - � � � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � % 2 - � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � . � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � . � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � . � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � . � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � . � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � . . . � � � � � � � � � ��ި" [mrm_dataitem] �$ X # > @ $ d � � X Hb �> �( X lT �6 �����H � �P 06 h |� $ 0N �@ �( �p X d N � � t D
j �
�
D D X D � � 4 4 h f � � �
� �2 � �> R l �< � �$ 6 < \( �* �D �8 ,< h� (F p� Dj �� �& �@ �� �B �� x �x : LB �� <:x � 0 � � < T l � � � 8 � � � � $� �!� �"( �"& �"$ W i n d o w s 5 ? 6 G 7 > 6 ( A - 5 * M / > M 5 A ( A , J ( 8 > ? A . @ 0 A J ( 8 > ? ? . 0 ? / A * M 0 $ M / M 7 6 @ 0 M 7 ? 2 ( A 8 F * M G / > 2 ( A A A ( M ( > 0 > ? * M 0 $ M / M 7 6 @ 0 M 7 ? 2 - > 7 > + H 2 M 2 ( A $ J 2 ? ! ? * M 0 $ M / M 7 6 @ 0 M 7 ? 2 ( A ( M ( M 8 M > 2 M G 8 M $ K & ? . . . & K 7 > ( M ( ? ( M ( M 8 M > 2 M G / ! ? . 3 M 2 @ * M 0 / $ M ( ? ! ? J F 8 . / * ! A $ K & ? , & / G 8 ? 5 G ? ! ! ? . . . 0 ? . H ! 0 M 8 . / > ( M ( ? A K 5 ! > ( ? ? M ? > 2 A - > 7 + H 2 M 2 A 0 ? ? . 0 ? ( M ( ? 8 M * @ M 8 G 5 2 J ( 8 > ? * A K 8 $ > > - > 7 + H 2 M 5 8 0 . - > 7 + H 2 M ( A * M ! G M G / ! > ( ? ? , . @ 0 A M i c r o s o f t S t o r e ? / > M 8 F 8 M G / > 2 ? , * H . 2 A 5 A $ A ( M ( 8 M * @ M 8 G 5 ( A * A ( * M 0 > 0 - ? > 2 ? . . 0 ? $ 8 . > > 0 K 8 . @ I T . & M & $ A 5 M / M $ ? ( ? 8 * M 0 & ? ! ? . 8 M * @ M 8 G 5 2 J ( 8 > ? * A K 8 $ > > - > 7 + H 2 M 5 8 0 . - > 7 + H 2 M ( A * M ! G M G / ! > ( ? ? , . @ 0 A M i c r o s o f t S t o r e ? / > M 8 F 8 M G / > 2 ? , * H . 2 A 5 A $ A ( M ( 8 M * @ M 8 G 5 ( A * A ( * M 0 > 0 - ? > 2 ? . . 0 ? $ 8 . > > 0 K 8 . @ I T . & M & $ A 5 M / M $ ? ( ? 8 * M 0 & ? ! ? . - > 7 + H 2 A ( ? * M ! G M G / ! 5 @ 2 A > & A . B 8 ? 5 G / ? > J ( M ( ? 5 ? 7 / > 2 . @ & * ( ? G 8 M $ K & ? . . . 6 @ 0 M 7 ? 2 A . ? 8 M 5 A $ A ( M ( > / ? 0 M % . H & ? * ( ? $ @ 0 A ( A . F 0 A A * 0 ! > ( ? ? J ( M ( ? * M 2 ? G 7 ( M 2 ( A . B 8 ? 5 G 8 ? * M 0 / $ M ( ? ! ? . . 0 ? $ $ F 2 A 8 A K ! ? 5 > M A A 0 M $ ? * A ( M 8 M > 2 M G / , ! ? & ? . * M 0 $ M / M 7 * M 0 8 > 0 * 6 @ 0 M 7 ? 2 - > 7 8 M * > ( ? 7 M ( 8 M * F / ? ( M ) . @ 0 A ( A 5 > & $ K 2 H 5 M 6 @ 0 M 7 ? 2 ( A 8 F M G / > 2 ( A A A ( M ( > 0 > ? 8 F * M * M 0 $ M / M 7 6 @ 0 M 7 ? 2 ( A 0 M * > A G 8 M $ K & ? 8 F M ? M 2 A & A 2 K * M 0 $ M / M 7 * 6 @ 0 M 7 ? 2 ( A B * ? ! > ( ? ? 8 ? & M ' . 5 A $ K & ? : & A 2 K * M 0 $ M / M 7 6 @ 0 M 7 ? 2 ( A B * ! > ( ? ? 8 ? & M ' . 5 A $ K & ? : - > 7 ( A A K ! ? K 8 & 0 M - 2 K ( > A A 0 M $ A G / ! ? 5 > 0 $ 0 A 5 > $ ( > A A 0 M $ A G / ! ? 2 0 K A 2 $ 0 A 5 > $ ( > A A 0 M $ A G / ! ? % 1 2 K ? ( A 5 & ? ? ( * M 0 $ M / M 7 * M 0 8 > 0 6 @ 0 M 7 ? 2 2 ( A B * ? ! > ( ? ? 8 ? & M ' > & ? * 6 @ 0 M 7 ? A 8 ? & M ' > & ? % 1 2 K * M 0 $ M / M 7 6 @ 0 M 7 ? 2 ( A B * ! > ( ? ? 8 ? & M ' > & ? * M 0 $ M / M 7 * M 0 8 > 0 6 @ 0 M 7 ? 2 - > 7 > + H 2 M * M ! G M G / , ! ? & ? . M 2 ? 7 M ( / A 8 M ) 2 K 6 @ 0 M 7 ? 2 ( A B * ? ! > ( ? ? 8 ? & M ' > & ? . * M 0 $ M / M 7 * M 0 8 > 0 6 @ 0 M 7 ? 2 * M 0 8 ( A ! ? 5 ( . K ! 2 M ! A 5 A . A A 8 M $ K & ? . 0 ? / A $ * M * ( ? 8 0 ? > ( 5 @ 0 ? , ! > 2 ? . 6 M 2 @ 2 $ ( A + ? 2 M 0 M G / ! ? K * M / $ > * M 0 ( * M 0 $ M / M 7 * 6 @ 0 M 7 ? 2 A 8 M 5 > $ ( A 5 > & $ K * M 0 $ M / M 7 * 6 @ 0 M 7 ? 2 A 8 M 5 > $ * M 0 > ' > ( M / $ 2 A $ F 0 . @ & $ ? 5 M / > * M $ ? G / , ! ? & ? * M * A ! A > & A 5 & M & A , ' ( M / 5 > & > 2 A ! L ( M 2 K ! M * M 0 > 0 - ? , ! ? & ? 5 M / 5 8 M % > * ( & K 7 ! L ( M 2 K ! M G / , ! ? & ? ! L ( M 2 K ! M * B 0 M $ / ? & ? ! L ( M 2 K ! M 0 & M & A F / M / , ! ? & ? . H M 0 K + K ( M ! ? / K ( A G 0 M ! ? . @ . H M 0 K + K ( M ( ? 8 F * M G / ! ? . H M 0 K + K ( M ! ? / K A M / > * M 7 ( M 5 M 5 ! > ( ? ? . @ 0 A 8 L ! M 8 F M ? M 2 2 K . H M 0 K + K ( M ? ( F M M G / > 2 ? . . @ . H M 0 K + K ( M ( A ( M . M / B M G / ! ? . @ 0 A . H M 0 K + K ( M ! ? / K ? M / > * M 7 ( M 5 M 5 ! > ( ? ? 8 L ! M 8 F M ? M 2 M 0 ? & . @ . H M 0 K + K ( M ( ? ( M . M / B M G / > 2 ? . * M 0 $ M / M 7 6 @ 0 M 7 ? 2 A . @ . H M 0 K + K ( M ( A / > M 8 F 8 M G / > 2 ? . H M 0 K + K ( M ! ? / K A M / > * M 7 ( M G / ! * M 0 > 0 - ? ! > ( ? ? , K * M / $ . 0 ? / A - & M 0 $ > 8 F M ? M 2 A 5 F 3 M 2 ? . @ . H M 0 K + K ( M ( M G / ! ? . ' M 5 ( ? 8 F M ? M 2 A . H M 0 K + K ( M K * M / $ > 8 F M ? M 2 A 5 A ( A , J ( 8 > ? A ( ? A K 5 ! & M 5 > 0 > , . @ * 0 ? 0 2 K . @ 5 > / ? 8 M ! G > ( A * M 0 > 8 F 8 M G / ! > ( ? ? M i c r o s o f t ( ? ( A . $ ? ! > ( ? ? . @ 0 A @ 0 ? 8 M $ A ( M ( > 0 A - ! G > M 2 L ! M ? - > 8 M 5 > . M / G / , ! & A . 8 M 5 / > 2 6 @ 0 M 7 ? - > 7 . K ! 2 M + H 2 M 2 ( A ! L ( M 2 K ! M G / ! . 0 ? / A . 0 ? ( M ( ? 5 ? 5 8 0 . H ( 8 G 5 2 K 8 ( F M 5 0 M M ! G > ( A * / K ? ! > ( ? ? B ! > . @ 0 A @ 0 ? 8 M $ A ( M ( > 0 A . @ > 0 > ( M ( ? A K 5 ! & M 5 > 0 > , . @ 0 A 5 > / ? 8 M ! G > / J M 8 M % > ( ? * M 0 > 8 F 8 ? M A @ 0 ? 8 M $ A ( M ( > 0 A . . @ ! G > M 2 L ! M $ K * A K , ! 2 G & A . * M 0 $ M / M 7 6 @ 0 M 7 ? 2 A 0 ? ? . 0 ? $ * M 0 $ M / M 7 * M 0 8 > 0 6 @ 0 M 7 ? 2 ( A ! ? J $ M $ ( K ? + ? G 7 ( M ? 5 F 3 M 2 ! > ( ? ? F 6 ( J M ! ? 5 F ( A A 5 F 3 M 2 A % 1 2 K ? * M 0 $ M / M 7 * 6 @ 0 M 7 ? 2 ( A B * ? ! > ( ? ? 8 ? & M ' . 5 A $ K & ? . . . * 6 @ 0 M 7 ? A 8 ? & M ' . 5 A $ K & ? . . . - > 7 + H 2 M 2 ( A ! L ( M 2 K ! M G 8 M $ K & ? & A 2 K * M 0 $ M / M 7 6 @ 0 M 7 ? 2 ( A B * ? ! > ( ? ? . G . A - > 7 + H 2 M ( A ! L ( M 2 K ! M G / > 2 M 8 ? A & ? : . G . A * M 0 8 M $ A $ 5 8 0 . H ( - > 7 > + H 2 M 2 ( A ! L ( M 2 K ! M G / 2 G . A . . @ 0 A 0 M ( F M ? ( F M M / M / > 0 ( ? ( ? 0 M ' > 0 ? A K ! ? . 0 ? / A J ( M ( ? ( ? . ? 7 > 2 $ 0 M 5 > $ . 3 M 2 @ * M 0 / $ M ( ? ! ? . . G . A * M 0 $ M / M 7 6 @ 0 M 7 ? 2 ( A J ( 8 > ? ! > ( ? ? . 0 ? / A 8 F * M G / ! > ( ? ? . A & A . > A . @ ( A . $ ? 5 8 0 . A A ( M ( - > 7 2 K * M 0 $ M / M 7 6 @ 0 M 7 ? 2 ( A B * ? ! > ( ? ? . G . A 2 > M 5 G M + H 2 M ( A ! L ( M 2 K ! M G / > 2 M 8 ? A & ? . * H $ F 0 8 M % > ( & ? A 5 8 M M 0 @ ( M J ( 8 > ? A . B 8 ? 5 G / ! ? - > 7 ( ? . > 0 M A * 6 @ 0 M 7 ? 6 H 2 ? * 6 @ 0 M 7 ? - > 7 * 6 @ 0 M 7 ? 2 A ( M / ? ( M ( > / ? * 6 @ 0 M 7 ? 2 ( A % 1 2 K ? ( A 5 & ? 2 G . A . ! ? / K % 2 2 K G . @ 0 A * M * ? @ % 2 2 K * 6 @ 0 M 7 ? 2 ( A B ! 5 M A . 0 & M & A G / ? ! ? / K M / > * M 7 ( M * ( ? G / ! 2 G & A . & / G 8 ? ' M 5 ( ? * 0 ? 0 > ( M ( ? K ! ? ? , * 6 @ 0 M 7 ? 2 ( A * M 0 > 0 - ? ! > ( ? ? * M 0 $ M / M 7 * M 0 8 > 0 * 6 @ 0 M 7 ? 2 ( A * A ( * M 0 > 0 - ? ! ? . ! ? / K . 0 ? / A 5 @ ! ? / K ( ? 8 . / 2 K M / > * M 7 ( M G / , ! A $ A & ? . 0 ? / A . @ 0 A A A ( M ( - > 7 2 K ? ( A 5 & ? , ! A $ A & ? , * H . @ 8 M M 0 @ ( M * H ( ? * ? 8 M $ A & ? . ! ? / K . 0 ? / A 5 @ ! ? / K ( ? 8 . / 2 K 6 @ 0 M 7 ? G / , ! $ > / ? . 0 ? / A . @ 8 M M 0 @ ( M * H ( ? * ? 8 M $ > / ? . * M 0 $ M / M 7 6 @ 0 M 7 ? 2 A & > & > * A * B 0 M $ / ? & ? & @ 0 ? 8 M $ A ( M ( > ( A ��ި$ [mrm_dataitem] � V d P P " t d � 2 D P: � �P �8 ,B p�L6 � �6 �$ � f h$ �4 �8 � \ l |, � �t 4N � �2 �4 ( (h �, �< �� � � <
\
, �
4 �
P , L h � & � 2 � � , $ , P ( x , � � <
0 l
� ^ d� @ `J � �� �: �h , @X �H �. b t t� z | � �$ � � @ \� � �� �� $& L
8#0*2#LC
I28%1)0- W i n d o w s C
H 3@42#H- 8I-2#3@42#H-A%01IH23##"2"*+#7-D!H %D %L 2)2M2##"2"*-- M2%1-2#41IM2##"2"*. . . I- 4 %2C2#-2#41I %--5#1I C
I@'%226I@%GI-" B##-*1#9H. . . 1'@%7-@ 7H-@%7-@'%2@7- I-!9%@ 4H!@4!@5H"'1D %L 2)2 3@GI-!5D %L 2)2%H2*8@ 7H-'2!H-@7H--#42#*1H2I'"@*5" +2I-2#-1@D %L 2)2 80I-D5H M i c r o s o f t S t o r e A%I'#5*2#L#42#*1H2I'"@*5"5H3%132-"9H 4H-@I2+I25H H2"*1*8I2 I T @ 7H--I-!9%@ 4H!@4! D!H*2!2#-1@D %L 2)2DI 4 "1M222-"H2-"9H. . . D!H!5M2-42" 2 @I2CA%I' %-4A- %4@
12#2"2#@ 7H-#1#8#0*44 2 @#5"#9I@ 4H!@4! 41I2##9IM2@*5"A%I' 2)2-M2##"2"@+82#L* *@ ( *@) 8I-2#1IH2M2##"2"*I'"2#A%+#7-D!H 1IH2 2#1IH2M2##"2"* 2#1IH2 M2%1@#5"! #I-!5H0A*M2##"2"@+82#L*5HA%@G: 3%1@#5"! #I-!5H0A*3##"2"*C: @%7- 2)2 @7- 1C-4*A L1D @7- 1C-5+6H*12+L @7- 1C-5 2 '1 #I-!5H0A*3##"2"@+82#L*5HA%@G % 1 A%I' #I-!5H0C*H3##"2" #I-!5H0A*3##"2"*C % 1 -1@D %L 2)23-42" 2 *A%I' #I-!5H0A*3-42" 2 @G 2)2-1$) ( *+#1) B!@%2#A%3 9@GI-'2!-3-42" 2 *3%10+!-2"8A%0I-DI#12#-1@ #-M2+"22" B"2"'2!@G*H'1' "45I-#1*9H3##"2"* "45I-#1*9HM2##"2" 2 *I'"2#A% 2#3+%1)0 '2 I-+I2- D!HC
H-5I D!H -8 @#4H!2'LB+%A%I' I- 4 %2C2#2'LB+% 2'LB+%A%I' 2'LB+%@*#G*!9#L 2#2'LB+%9"@%4 #'!@*5"-D!B#B 1IH2D!B#B -8 8I-@
7H-!H-1D!B#B 2"CI2#1IH2@*5"@ 7H-M2##"2"@*5"D!B#B @4@*5"D!B#B -8 8I-@4@*5"D!B#B -8 2"CI2#1IH2@*5"@ 7H-##"2"@*5"D!B#B M2-42" 2 *M2@GI-@I26D!B#B -8 @!7H-I-2#@#4H!M2##"2"@*5"D!B#B C+ID5H'2!@G*H'1'A%02#1IH2'2!%- 1" A%0@4D!B#B -8 2#1IH2@*5" 2#1IH2'2!@G*H'1'-D!B#B @!7H-@%7- C
H 3@42#H- 7-'H28"-!#15H0-8
2C+I M i c r o s o f t #0!'% %I-!9%@*5"C-8#L-8 I-!9%5I0D!H9A
#LD"1#0%2'L 8"1"-!#15H0-8
2C+IC
II-!9%@#7-H2"*3+#1#42#5H3@G @
H 2#B+%D %L 2)23##"2"@+82#L*A%0-7HF @!7H-@%7- 1"-!#1 7-'H28"-!#12##0!'% %I-!9%@*5" 2"C@#7H- I-!9%-80D!H9A
#LD"1#0%2'L @ 4H!@4!@5H"'13##"2"* F 6 @ 7H-D"12#AI@7-C+!H5I23-42" 2 * "I-%1 M2%1@#5"!A*M2##"2"*5HA%@G % 1 . . . M2%1@#5"! #I-!*M2+#13##"2". . . 3%12'LB+%D %L 2)2 @#20I-2'LB+%D %L 2)2@ 7H-A*3##"2"*C: @#2D!H*2!2#2'LB+%D %L 2)25HM2@GDIC05I #'*-C+IAHC'H28DI@
7H-!H-1-4@-#L@G A%I'%--5#1IC-5*1#9H @#2I-DI#1-8
228H-603@42#H-A%01IH23##"2"*DI @#20I-2'LB+%D %L 2)2@ 7H-A*3##"2"*C 2)25H@%7-: I2-+I2- 3A+H I2%H2-+I2- 3@42#H- @%5H" 2)2 *D%L3##"2" 2)2-3##"2" @ 203##"2" D!H*2!2#A%M2##"2"*@G % 1 DI 80"1@+GM2##"2"@G % 2 +2@*5"@G % 2 "@%4 M2##"2"@*5"D!HM22 B#@ 4H!-8#L@*5"A%0@#4H!M2##"2"@+82#L*C+!H@ 7H-@#4H!M2##"2" #00##"2"@*5"A%0'45B-C@'%2#4A%0A%@G 2)25H8@%7- 21I0#2+I2--8 #00C*H3##"2"@*5"A%0'45B-C@'%2#4A%0#2+I2--8 3##"2"* C%I0@*#GA%I'. . . 1"-!#1 ���� [mrm_dataitem] � W ( ! $ 4 @ t + � ' � �
� + ( @* l� H\# � �$ �! �E 0 L d |= � �! � �T DB � � � � �7 ! @1 tm �v \ t �1 �3 �
� ( @ X p � � � � � �o h � u
E H
� �
�
�
QL z � / � H @
L
Z �
# �
�
R @� �M [ t
� � � � � � � d t |� � �L � Windows Özellik Deneyimi Paketi Evet, devam et Devam etmek ve canlı alt yazıları ayarlamak istiyor musunuz? Canlı alt yazı dil dosyalarını kaldır Canlı alt yazılar kaldırılıyor... Kaldırma Hatası Yeniden Dene Biraz uzun sürebilir, lütfen bekleyin... Anımsatıcı saati seçme seçenekleri Dil dosyaları hakkında daha fazla bilgi Konuşma hizmetlerinin sürekliliği için en son dil dosyası gereklidir. Dil dosyasını güncelleştirmek için Microsoft Store'a erişmeniz ve ardından çalışan konuşma hizmetini yeniden başlatmanız gerekir. Konuşma hizmetlerinin sürekliliği için en son dil dosyası gereklidir. Dil dosyasını güncelleştirmek için Microsoft Store'a erişmeniz ve ardından çalışan konuşma hizmetini yeniden başlatmanız gerekir. Daha fazla bilgi için BT destek sorumlunuza başvurun. Dil dosyası güncelleştirilemedi Kapat Tamamlanacak birkaç şey kaldı... Açıklamalı alt yazılar eksik Performansı artırmak için bazı uygulamaları kapatmayı deneyin. Daha fazla bilgi edinin Konuşma tanıma yüklü. Canlı alt yazı dili İspanyolca (İspanya) Çeviri ile canlı alt yazıları ayarlamak istiyor musunuz? Ayarla Canlı alt yazılar ayarlanıyor Ayarlar Canlı alt yazılar şu dile çevrilmiş olarak gösterilmek üzere hazırlanıyor: Canlı alt yazılar şu dilde gösterilmek üzere hazırlanıyor: Dil seç Sonraki örnekte anımsat Bir hafta sonra anımsat 2 gün sonra anımsat Canlı altyazıları göstermeye hazır %1'e çevrildi Açıklamalı alt yazıya hazır %1 dilinde canlı alt yazı gösterilmeye hazır Canlı alt yazı dil dosyası güncelleştirildi. Alt yazılar İngilizce (ABD) olarak gösterilmeye hazır. Canlı açıklamalı alt yazılar konuşmadan metne dönüştürme modelinin süresi dolacak ve güncelleştirilecek. Küfürleri filtrele Gizlilik Bildirimi Açıklamalı canlı alt yazılara hoş geldiniz Çeviri içeren canlı alt yazılara hoş geldiniz Tercihler Ekranda yer paylaşımlı Şimdi Değil Hayır, teşekkürler Hayır teşekkürler İndirme başlatıldı İndirme hatası İndirildi İndirme tamamlandı İndirme iptal edildi Mikrofon sesini dahil et Mikrofonunuzu ayarlayın Mikrofon sesinin açıklamalı alt yazısını almak için ses ayarlarında bir mikrofon bağlamanız gerekir. Mikrofonunuzun sesini açın Mikrofon sesinin açıklamalı alt yazısını almak için ses ayarlarında mikrofonunuzun sesini açmanız gerekir. Canlı Açıklamalı Alt Yazıların mikrofonunuza erişmesi gerekli Mikrofon sesine açıklamalı alt yazı eklemeye başlamak için gizlilik ve güvenlik ayarlarına gidin ve mikrofonunuzu açın. Ses ayarları Mikrofon gizlilik ayarları “Evet, devam et” seçeneğini tıklayarak Microsoft’un ses verilerinizi cihazınızda işlemesine izin verirsiniz. Bu veriler bulutta paylaşılmaz. Ayrıca, ağ verilerinin açıklamalı alt yazı dil dosyalarını ve diğer dosyaları yüklemek gibi gerekli hizmetler için kullanılmasına izin verdiğinizi de kabul edersiniz. Kabul ediyorum’u seçerek ses verilerinin yerel olarak işlenmesini kabul edersiniz. Verileriniz bulutta paylaşılmaz. Canlı alt yazılar hakkında daha fazla bilgi Canlı Alt Yazılardan bu yeni bildirime gitmek için F6 tuşuna basın Geri dön Canlı alt yazılar şu dile çevrilmiş olarak gösterilmek üzere hazırlanıyor: %1... Resim yazısına hazırlanıyor... Dil dosyaları indiriliyor… Canlı alt yazıları görüntülemek için dil dosyasını indirmemiz gerekiyor: Gerekli dil dosyaları şu anda indirilemiyor. İnternet'e bağlı olduğunuzdan emin olun ve birkaç dakika içinde yeniden deneyin. Devam edip canlı alt yazıları ayarlamak için izninize ihtiyacımız var. Seçili dilde canlı alt yazıları göstermek için dil dosyasını indirmemiz gerekiyor. Ekran üstü Konum Ekranın altında Devam Dili değiştir Açıklamalı alt yazı stili Açıklamalı alt yazı dili Yalnızca alt yazılar Canlı altyazılar %1 diline çevrilemez. Ses %2 ise alt yazıları hala %2 olarak görebilirsiniz. İptal Sesli alt yazı çalışmıyor. Açıklamalı alt yazıya başlamak için lütfen bir ses cihazı ekleyin ve canlı alt yazıları yeniden başlatın. Ses ve video gerçek zamanlı olarak altyazılı hale getirilecek ve seçtiğiniz dile çevrilecek, ardından ekranınızda görünecektir. Ses ve video gerçek zamanlı alt yazılı olarak ekranınızda görünür. Canlı Alt Yazılar Neredeyse bitti... Kabul ediyorum �� [mrm_dataitem] � X 4 6 8 ! \ T � G � 0 ($ L d> �F �J 8 D�@> � �$ �/ �
�m ` t9 �) �& d h x! �
�� 0 B t � : � ?
? D
n �
/ �
U < � � � � (
0 @
\ �
�
�
�
�
< P l) �C �* � �9 � �w T� @ `= �(��> � �
�m + 8+ dy �� �f <� � � � 4 @ \- � �" �� � �� | � P � � ئىقتىدارتەسىراتى بولىقى Windows ھەئە، داۋام قىلىش جانلىق ئېكرانخەت سەپلەشنى داۋاملاشتۇرامسىز؟ جانلىق خەت تىل ھۆججەتلىرىنى يۇيۇۋېتىش جانلىق خەتنى يۇيۇۋاتىدۇ... يۇيۇۋېتىش خاتالىقى قايتا سىناڭ سەل ۋاقىت كەتكۈدەك، كۈتۈپ تۇرۇڭ... ئەسلەتمە ۋاقتىنى تاللاش تاللانمىلىرى تىل ھۆججەتلىرى ھەققىدە تېخىمۇ كۆپ ئۇچۇر سۆزلەش مۇلازىمىتىنىڭ ئىزچىللىقى ئۈچۈن ئەڭ يېڭى تىل ھۆججىتى تەلەپ قىلىنىدۇ. تىل ھۆججىتىنى يېڭىلاش ئۈچۈن، Microsoft Store غا بولغان زىيارەت ھوقۇقى لازىم، ئاندىن ئىجرا بولۇۋاتقان سۆزلەش مۇلازىمىتىنى قايتا قوزغىتىشىڭىز لازىم. تېخىمۇ كۆپ ئۇچۇرغا ئېرىشىش ئۈچۈن IT قوللىغۇچىڭىز بىلەن ئالاقىلىشىڭ. سۆزلەش مۇلازىمىتىنىڭ ئىزچىللىقى ئۈچۈن ئەڭ يېڭى تىل ھۆججىتى تەلەپ قىلىنىدۇ. تىل ھۆججىتىنى يېڭىلاش ئۈچۈن، Microsoft Store غا بولغان زىيارەت ھوقۇقى لازىم، ئاندىن ئىجرا بولۇۋاتقان سۆزلەش مۇلازىمىتىنى قايتا قوزغىتىشىڭىز لازىم. تەپسىلاتىنى ئۇچۇر-تېخنىكا ياردەمچى خادىمىڭىزدىن سوراڭ. تىل ھۆججىتىنى يېڭىلىغىلى بولمىدى يېپىش تەييارلىنىۋاتىدۇ... تېكىستلىك چۈشەندۈرۈش كەم بىلدىم ئىقتىدارنى ياخشىلاش ئۈچۈن بەزى ئەپلەرنى ئېتىپ سىناپ بېقىڭ. تەپسىلاتى ئاۋاز پەرقلەندۈرگۈچ قاچىلاندى جانلىق ئېكرانخەت تىلى ئىسپانچە (ئىسپانىيە) تەرجىمىسى بار جانلىق ئېكرانخېتىنى تەڭشەشنى خالامسىز؟ بېكىتىش جانلىق خەت تەڭشەش تەڭشەك جانلىق ئېكرانخەتنىڭ تۆۋەندىكى تىلدىكى تەرجىمىسىنى تەييارلىنىۋاتىدۇ: جانلىق ئېكرانخەت تەييارلىنىۋاتىدۇ: تىل تاللاش مېنى كېيىنكى مىسالدا ئەسكەرتىڭ مېنى بىر ھەپتىدىن كېيىن ئەسكەرتىڭ مېنى ئىككى كۈندىن كېيىن ئەسكەرتىڭ %1 گە تەرجىمە قىلىنغان جانلىق ئېكرانخەتنى كۆرسىتىشكە تەييار چۈشەندۈرۈش خېتىگە تەييار %1 دە جانلىق ئېكرانخەت كۆرسىتىشكە تەييار بولدى جانلىق ئاستيېزىقنىڭ تىل ھۆججىتى يېڭىلاندۇرۇلدى. ئاستيېزىقلارنى ئىنگلىزچە (ئا ق ش) كۆرسىتىشكە ھازىردۇر. جانلىق ئاستيېزىقلار ئۈچۈن ئاۋازنى تېكىستكە ئايلاندۇرۇش مودىنىڭ قەرەلى توشۇۋاتىدۇ ۋە يېڭىلاندۇرۇلۇشى كېرەك. سۈزگۈچ ھاقارەت مەخپىيەتلىك باياناتى جانلىق خەتكە خۇش كەلدىڭىز تەرجىمىسى بار جانلىق ئېكرانخەتلەرگە خۇش كەلدىڭىز مايىللىق ئېكران قاپلاپ ھازىر ئەمەس ياق، رەھمەت چۈشۈرۈش باشلاندى چۈشۈرۈش خاتالىقى چۈشۈرۈلدى چۈشۈرۈش تامام چۈشۈرۈش بىكار قىلىندى مىكروفون ئاۋازىنى ئۆز ئىچىگە ئالىدۇ مىكروفونىڭىزنى تەڭشەڭ مىكروفون ئاۋازىنى ئاستخەتكە ئايلاندۇرۇش ئۈچۈن ئاۋاز تەڭشەكلىرى ئاستىدا بىر مىكروفونغا ئۇلىشىڭىز كېرەك. مىكروفونىڭىزنى ئاۋازلىق قىلىڭ مىكروفون ئاۋازىنى ئاستخەتكە ئايلاندۇرۇش ئۈچۈن ئاۋاز تەڭشەكلىرى ئاستىدا مىكروفونىڭىزنى ئاۋازلىق قىلىشىڭىز كېرەك. جانلىق ئاستخەتلەر سىزنىڭ مىكروفونىڭىزنى زىيارەت قىلىشقا مۇھتاج مىكروفون ئاۋازىنىڭ ئېكران خېتىنى يېزىشنى باشلاش ئۈچۈن، مەخپىيەتلىك ۋە بىخەتەرلىك تەڭشەكلىرىگە كىرىڭ ۋە مىكروفونىڭىزنى ئېچىڭ. ئاۋاز تەڭشەكلىرى مىكروفون مەخپىيەتلىك تەڭشەكلىرى «ماقۇل، داۋاملاشتۇرۇش» نى تاللىسىڭىز، Microsoft نىڭ ئاۋازلىق مەلۇماتلىرىڭىزنى ئۈسكۈنىڭىزدە بىر تەرەپ قىلىشىغا قوشۇلغان بولىسىز— بۇ مەلۇمات بۇلۇتقا ئورتاقلىشىلمايدۇ. سىز يەنە تور مەلۇماتلىرىنى زۆرۈر مۇلازىمەتلەردە ئىشلىتىشكە قوشۇلىسىز، مەسىلەن نەق مەيدان ئېكرانخېتى تىلى ھۆججىتىنى چۈشۈرۈش دېگەندەك. «قوشۇلىمەن» نى تاللاش ئارقىلىق ئاۋاز مەلۇماتلىرىنى يەرلىكتە بىر تەرەپ قىلىشقا قوشۇلغان بولىسىز. مەلۇماتلىرىڭىز بۇلۇتقا ئورتاقلىشىلمايدۇ. جانلىق خەت ھەققىدىكى تەپسىلاتلار جانلىق چۈشەندۈرۈش خېتىدىن بۇ يېڭى ئۇقتۇرۇشقا بېرىش ئۈچۈن F6 نى بېسىڭ قايتىش جانلىق ئېكرانخەتنىڭ %1 دىكى تەرجىمىسىنى تەييارلىنىۋاتىدۇ... خەت تەييارلىنىۋاتىدۇ... تىل ھۆججىتى چۈشۈۋاتىدۇ جانلىق ئېكرانخەت كۆرسىتىش ئۈچۈن تىل ھۆججىتىنى چۈشۈرۈشىمىز كېرەك: لازىملىق تىل ھۆججەتلىرىنى ھازىرچە چۈشۈرەلمەيمىز. تورغا ئۇلانغانلىقىڭىزنى جەزملەشتۈرۈڭ ھەمدە بىر نەچچە مىنۇتتىن كېيىن قايتا سىناڭ. جانلىق ئېكرانخەت سەپلەش ئۈچۈن ئىجازەت بېرىشىڭىز كېرەك. تاللىغان تىلدا جانلىق ئېكرانخەت كۆرسىتىش ئۈچۈن تىل ھۆججىتى چۈشۈرۈشىمىز كېرەك. ئېكران ئۈستىدە ئورنى ئېكران ئاستىدا /'�'ED'4*�1�4 تاقاش تىل ئۆزگەرتىش چۈشەندۈرۈش خېتى ئۇسلۇبى ئېكرانخەت تىلى پەقەتلا ئېكرانخەت جانلىق ئېكرانخەتنى %1 گە تەرجىمە قىلغىلى بولمايدۇ. ئەگەر ئۈن %2 دە بولسا، سىز ئۇنىڭ خېتىنى يەنىلا %2 دە كۆرەلەيسىز. ئىناۋەتسىز قىلىش ئۈن خېتى ئىشلىمىدى. بىر ئاۋاز ئۈسكۈنىسىنى قوشۇڭ ۋە خەت ھاسىل قىلىش ئۈچۈن نەقمەيدان خەتنى قايتا قوزغىتىڭ. ئۈن ۋە سىننىڭ تېكىسىتى دەل ۋاقتىدا يېزىلىدۇ ۋە سىز تاللىغان تىلغا تەرجىمە قىلىنىدۇ، ئاندىن ئېكرانىڭىزدا كۆرۈنىدۇ. ئاۋاز ۋە سىن ئۈچۈن شۇ ۋاقىتنىڭ ئۆزىدە ئېكرانخەت قۇرۇلىدۇ ۋە ئېكرانىڭىزدا كۆرسىتىلىدۇ. جانلىق خەت ئاز قالدى... قوشۇلىمەن ���� [mrm_dataitem] � U ` 7 8 X V � O > @" d �: �> 2 4��9 0E x, � �w 0 PF �1 �$ �c T lA � �� Pr � �> + L% t{ �% Y t � $
� �
? 0 = p ? � e # < L ` , � ( � � , � , $
- T
, �
� $ D� �^ H� $ @G �%�� �@ �� l �� , 83 l� �� �� p� ( < T l � � � �� � �� �� |� $ ( D Пакет інтерфейсу функцій Windows Так, продовжити Продовжити та налаштувати динамічні субтитри? Видалити мовні файли динамічних субтитрів Видалення динамічних субтитрів... Помилка видалення Повторити спробу Триває трохи довше, зачекайте… Варіанти вибору часу нагадування Докладніше про мовні файли Для неперервності роботи мовних служб потрібна найновіша версія мовного файлу. Щоб оновити мовний файл, отримайте доступ до Microsoft Store та перезапустіть мовну службу, яка працює. Зверніться до служби ІТ-підтримки по додаткову інформацію. Не вдалось оновити мовний файл Закрити Усе ще працюємо над кількома речами… Субтитри пропускаються Зрозуміло Щоб підвищити продуктивність, спробуйте закрити деякі програми. Дізнатися більше Розпізнавання мовлення інстальовано. Мова динамічних субтитрів іспанська (Іспанія) Настроїти динамічні субтитри за допомогою перекладу? Налаштувати Налаштування динамічних субтитрів Налаштування Підготовка до відображення динамічних субтитрів, перекладених мовою: Підготовка до відображення динамічних субтитрів такою мовою: Виберіть мову Нагадати в наступному екземплярі Нагадати через тиждень Нагадати через 2 дні Готово до відображення динамічних субтитрів, перекладених %1 мовою Готово до субтитрів Готово до відображення динамічних субтитрів у %1 Мовний файл динамічних субтитрів оновлено. Готово до відображення субтитрів англійською (США). Термін дії моделі перетворення усного мовлення на текст для динамічних субтитрів минає, і її потрібно оновити. Фільтрувати ненормативну лексику Декларація про конфіденційність Представляємо динамічні субтитри Ласкаво просимо до динамічних субтитрів із перекладом Накладено на екран Не зараз Ні, дякую Завантаження розпочато Помилка завантаження Завантажено Завантаження завершено Завантаження перервано Включити звук мікрофона Налаштування мікрофона Щоб увімкнути звук із мікрофона, підключіться до мікрофона в розділі параметрів звуку. Увімкнути мікрофон Щоб увімкнути звук із мікрофона, потрібно ввімкнути мікрофон у розділі параметрів звуку. Динамічним субтитрам потрібен доступ до мікрофона Щоб почати субтитри звуку з мікрофона, перейдіть до параметрів конфіденційності та безпеки та ввімкніть мікрофон. Налаштування звуку Параметри конфіденційності мікрофона Натискаючи кнопку "Так, продовжити", ви дозволяєте корпорації Майкрософт обробляти голосові дані на вашому пристрої. Ці дані не передаватимуться до хмари. Ви також дозволяєте використовувати мережеві дані для необхідних служб, наприклад завантажуючи мовні файли для субтитрів у прямому ефірі тощо. Натискаючи "Я погоджуюся", ви погоджуєтеся на локальну обробку голосових даних. Ваші дані не передаватимуться в хмару. Докладніше про динамічні субтитри Натисніть клавішу F6, щоб перейти до нового сповіщення від функції "Динамічні субтитри" Повернутися Підготовка до відображення динамічних субтитрів, перекладених мовою %1… Підготовка до підпису… Завантаження мовних файлів Нам потрібно буде завантажити мовний файл, щоб показати динамічні субтитри в: Зараз не вдалося завантажити необхідні мовні файли. Перевірте підключення до Інтернету та спробуйте ще раз за кілька хвилин. Щоб продовжити та налаштувати динамічні субтитри, нам потрібен ваш дозвіл. Щоб відображати динамічні субтитри вибраною мовою, потрібно завантажити мовний файл. Угорі екрана Положення Унизу екрана Продовжити Змінити мову Стиль субтитрів Мова субтитрів Лише субтитри Динамічні субтитри не можна перекласти мовою %1. Ви можете бачити субтитри мовою %2, якщо мова звуку %2. Скасувати Субтитри аудіо не працюють. Додайте звуковий пристрій і перезавантажте динамічні субтитри, щоб почати підписування. До звуку та відео в реальному часі додаватимуться субтитри, які перекладатимуться вибраною мовою, а потім відображатимуться на екрані. Субтитри для аудіо та відео відображатимуться в реальному часі на екрані. Динамічні субтитри Майже готово... Погоджуюся ���� [mrm_dataitem] X Z � ' ( " L h � @ � D 8 X xY �H 9 X���E $ 4@ t$ � �u $ 87 p& � �f 45 l | �v _ d $ � 4 � 9 � 0 (
\ �
�
I �
� � � 0 ( X / � 1 � A
& 8
L
d
x
% �
�
�
' . 80 h* �4 �� �> �� �\ �� � �6 �6 Pi � �k <4 pC �� 8� 8� �� t �
� � � � , @� � � �� � � ` x % � Windows خصوصیت تجربہ پیک جی ہاں، جاری رکھیں کیا آپ جاری رکھنا اور لائیو کیپشنز سیٹ اپ کرنا چاہتے ہیں؟ لائیو کیپشنز زبان کی فائلیں ہٹائیں لائیو کیپشنز کی نا تنصیب کر رہا ہے۔۔۔ نقص نا تنصیب کریں دوبارہ کوشش کریں تھوڑا زیادہ وقت لگ رہا ہے، براہ کرم انتظار کریں... یاد دہانی کا وقت منتخب کرنے کے اختیارات زبان کی فائلوں کے بارے میں مزید گفتگو کی خدمات کے تسلسل کے لیے زبان کی تازہ ترین فائل درکار ہے۔ زبان کی فائل کی تازہ کاری کرنے کے لیے، آپ کو Microsoft Store تک رسائی کی ضرورت ہوگی اور پھر جاری گفتگو کی خدمت دوبارہ چالو کرنے کی ضرورت ہوگی۔مزید معلومات کے لیے اپنے IT معاون فرد سے رابطہ کریں۔ گفتگو کی خدمات کے تسلسل کے لیے زبان کی تازہ ترین فائل درکار ہے۔ زبان کی فائل کی تازہ کاری کرنے کے لیے، آپ کو Microsoft Store تک رسائی کی ضرورت ہوگی اور پھر جاری گفتگو کی خدمت دوبارہ چالو کرنے کی ضرورت ہوگی۔ مزید معلومات کے لیے اپنے IT معاون فرد سے رابطہ کریں۔ زبان کی فائل کی تازہ کاری نہیں کر سکتا بند کریں اب بھی چند چیزوں پر کام کر رہے ہیں... کیپشنز چھوٹ رہے ہیں یہ مل گیا کارکردگی بہتر بنانے کیلئے کچھ ایپلیکیشنز بند کرنے کی کوشش کریں۔ مزید جانیں گفتگو شناس تنصیب کر دی گئی ہے۔ لائیو کیپشنز کی زبان ہسپانوی (اسپین) کیا آپ ترجمے کے ساتھ لائیو کیپشنز سیٹ اپ کرنا چاہتے ہیں؟ سیٹ اپ کریں لائیو کیپشنز سیٹ اپ کر رہا ہے سيٹنگيں سیٹنگیں لائیو کیپشنز دکھانے کے لیے تیار ہو رہا ہے جس میں ترجمہ کیا گیا ہے: اس میں براہ راست کیپشنز دکھانے کے لئے تیار ہو رہا ہے: زبان کا انتخاب کریں مجھے اگلی مثال پر یاد دلائیں مجھے ایک ہفتے کے بعد یاد دلائیں مجھے 2 دن کے بعد یاد دلائیں %1 میں ترجمہ کردہ لائیو کیپشنز دکھانے کیلئے تیار ہے کیپشن کے لیے تیار %1 میں لائیو کیپشنز دکھانے کے لئے تیار ہے لائیو کیپشن زبان کی فائل کی تازہ کاری کر دی گئی ہے۔ انگریزی (US) میں کیپشنز دکھانے کے لیے تیار۔ لائیو کیپشنز کے آواز-تا-متن ماڈل کی میعاد ختم ہو رہی ہے اور اسکی تازہ کاری لازمی ہے۔ گستاخانہ مواد کا فلٹر رازداری کے بارے میں اعلان لائیو کیپشنز میں خوش آمدید لائیو کیپشنز مع ترجمے میں خوش آمدید ترجیحات سکرین کو ڈھانپے ہوئے ابھی نہیں نہیں، شکریہ نہیں شکریہ ڈاؤن لوڈ شروع ہو گیا نقص ڈاؤن لوڈ کریں ڈاؤن لوڈ کيا گيا ڈاؤن لوڈ مکمل ہو گیا ڈاؤن لوڈ منسوخ کر دیا گیا مائیکروفون آڈیو شامل کریں مجھے بات سمجھ میں آ گئی اپنا مائیکرو فون سیٹ اپ کریں مائیکروفون آڈیو کو کیپشن کرنے کے لئے آپ کو صوتی سیٹنگوں کے نیچے کسی مائیکروفون سے کنیکٹ ہونا پڑے گا۔ اپنے مائیکروفون کو غیر خاموش کریں مائیکروفون آڈیو کو کیپشن کرنے کے لئے آپ کو صوتی سیٹنگوں کے نیچے اپنے مائیکروفون کو غیر خاموش کرنا پڑے گا۔ لائیو کیپشنز کو آپ کے مائیکروفون تک رسائی درکار ہے مائیکروفون آڈیو کو کیپشن کرنا شروع کرنے کے لیے رازداری اور سیکورٹی سیٹنگوں پر جائیں اور اپنا مائیکروفون آن کریں۔ صوتی سیٹنگیں مائکروفون کی رازداری سیٹنگیں ہاں، جاری رکھیں کو منتخب کر کے، آپ Microsoft کو اپنے آلہ پر اپنے صوتی کوائف پر عمل کاری کرنے کی اجازت دینے پر اتفاق کرتے ہیں—اس کوائف کا کلاؤڈ پر اشتراک نہیں کیا جائے گا۔ آپ نیٹ ورک کے کوائف کو ضروری خدمات کے لیے اجازت دینے پر بھی اتفاق کرتے ہیں، جیسے لائیو کیپشن زبان کی فائلوں کو ڈاؤن لوڈ کرنا وغیرہ۔ ‘مجھے منظور ہے’ کو منتخب کرکے آپ صوتی ڈیٹا کی مقامی پروسیسنگ سے متفق ہونے کا اظہار کرتے ہیں۔ آپ کے ڈیٹا کی حصہ داری کلاؤڈ پر نہیں کی جاتی ہے۔ لائیو کیپشنز کے بارے میں مزید لائیو کیپشن کی جانب سے اس نئی اطلاع پر جانے کیلئے F6 دبائیں واپس جائیں %1 میں ترجمہ کردہ لائیو کیپشنز دکھانے کیلئے تیار ہو رہا ہے... کیپشن کے لیے تیار ہو رہا ہے... زبان کی فائلیں ڈاؤن لوڈ کی جا رہی ہیں لائیو کیپشن دکھانے کے لئے ہمیں زبان کی فائل ڈاؤن لوڈ کرنے کی ضرورت ہو گی: ہم ابھی مطلوبہ زبان کی فائلیں ڈاؤن لوڈ نہیں کر سکتے ہیں۔ یقینی بنائیں کہ آپ انٹرنیٹ کے ساتھ جڑے ہوئے ہیں اور چند منٹوں میں دوبارہ کوشش کریں۔ جاری رکھنے اور لائیو کیپشنز سیٹ اپ کر سکنے سے پہلے ہمیں آپ کی اجازت کی ضرورت ہے۔ منتخب کردہ زبان میں لائیو کیپشنز دکھانے کے لیے ہمیں زبان کی فائل ڈاؤن لوڈ کرنے کی ضرورت ہو گی۔ سکرین کے اوپر پوزيشن سکرین کے نیچے ,'1� 1���� زبان تبدیل کریں کیپشن کی طرز کیپشن کی زبان صرف کيپشنز %1 میں لائیو کیپشنز کا ترجمہ نہیں کیا جا سکتا۔ آپ %2 میں آڈیو ہونے پر %2 میں ابھی بھی کیپشنز دیکھ سکتے ہیں۔ منسوخ کریں آڈیو کیپشننگ کام نہیں کر رہی ہے۔ براہ کرم کوئی صوتی آلہ شامل کریں اور کیپشننگ شروع کرنے کے لئے لائیو کیپشنز کو دوبارہ سٹارٹ کریں۔ آڈیو اور ویڈیو کو بر وقت کیپشن کیا جائے گا اور آپ کی منتخب کردہ زبان میں ترجمہ کیا جائے گا، پھر آپ کی سکرین پر دکھائی دے گا۔ آڈیو اور ویڈیو بر وقت کیپشن کیے جائیں گے اور آپ کی سکرین پر نظر آئیں گے۔ لائیو کیپشنز تقریباً پہنچ گئے۔۔۔ میں متفق ہوں ���X [mrm_dataitem] H W � " $ 8 = x 3 � $ � � � ! % @ `
p� � �. �# � F P \# � � �9 � �! (O x3 � �! � � A X t1 �` n x � � �0 � ( 8 P d t � � � �U 0 H ^ � 0 � y T
h
�
H� � l " � Q � � P D
! h
�
] �
� tN �] $ 8
D X d x � � �| (
8� �{ DB � � � Windows xususiyati tajriba paketi Ha, davom etilsin Davom etishni va jonli titr matnlarni sozlashni xohlaysizmi? Jonli taglavhalar tilidagi fayllarni olib tashlash Jonli taglavhalar oʻchirilmoqda... Oʻchirish Xatosi Qayta urinish Koʻproq vaqt olmoqda, kuting... Eslatma vaqtini tanlash parametrlari Til fayllari haqida batafsil Nutq xizmatlarini uzluksizligi uchun eng oxirgi til fayli talab qilinadi. Til faylini yangilash uchun Microsoft Store ilovasiga kirishingiz va keyin ishlayotgan nutq xizmatini qayta ishga tushirishingiz kerak.Batafsil axborot uchun AT yordam xizmatiga murojaat qiling. Nutq xizmatlarini uzluksizligi uchun eng oxirgi til fayli talab qilinadi. Til faylini yangilash uchun Microsoft Store ilovasiga kirishingiz va keyin ishlayotgan nutq xizmatini qayta ishga tushirishingiz kerak. Batafsil axborot uchun AT yordam xizmatiga murojaat qiling. Til faylini yangilab boʻlmadi Yopish Ayrim narsalar ustida ishlar davom etmoqda... Taglavhalar oʻtkazib yuborilmoqda Tushunarli Ishlashni yaxshilash uchun baʻzi ilovalarni yopishga harakat qiling. Batafsil Nutqni tanish paketi o‘rnatildi. Avtomatik taglavhalar tili Ispan (Ispaniya) Tarjima bilan jonli taglavhalarni sozlashni xohlaysizmi? O‘rnatish Jonli taglavhalar oʻrnatilmoqda Sozlamalar Quyidagiga tarjima qilingan jonli taglavhalarni ko‘rsatishga tayyorlanmoqda: Jonli taglavhalarni ko‘rsatishga tayyorlanmoqda: Tilni tanlang Keyingi misolda eslatib qoʻyish Bir haftadan keyin eslatish 2 kundan keyin eslatish %1 ga tarjima qilingan jonli taglavhalarni ko‘rsatishga tayyor Taglavha yozishga tayyor %1 da jonli titr matnlarini koʻrsatishga tayyor Jonli taglavhalar til fayli yangilandi. Ingliz tilida (AQSh) sarlavhalarni ko'rsatishga tayyor. Jonli titr matnlarini nutqdan matnga o‘tkazish modelining amal qilish muddati tugadi va yangilanishi kerak. Haqorat soʻzlar filtri Maxfiylik bayonnomasi Jonli izohlarga xush kelibsiz Tarjima bilan jonli taglavhalarga xush kelibsiz Ekranga joylangan Hozir emas Yo‘q, rahmat Yoʻq, rahmat Yuklab olish boshlandi Yuklab olishda xato Yuklab olindi Yuklab olish tugallandi Yuklash bekor qilindi Mikrofon ovozini qoʻshish Mikrofoningizni sozlang Mikrofon ovozini yozish uchun ovoz sozlamalari ostida mikrofonga ulanishingiz kerak. Mikrofoningizni yoqing Mikrofon ovozini yozish uchun ovoz sozlamalari ostida mikrofonning ovozini yoqishingiz kerak. Jonli Taglavhalar mikrofoningizga kirishi kerak Mikrofon audiosiga taglavha yozishni boshlash uchun maxfiylik va xavfsizlik sozlamalariga o‘ting va mikrofonni yoqing. Tovush sozlamalari Mikrofon maxfiylik sozlamalari Ha, davom etilsin tugmasini tanlash orqali Microsoft qurilmangizdagi ovozli ma’lumotlarni qayta ishlashga ruxsat berishga rozilik bildirasiz—bu ma’lumotlar bulutga ulashilmaydi. Avtomatik taglavha tili fayllarini yuklab olish va boshqalar kabi zarur xizmatlar uchun tarmoq ma’lumotlaridan foydalanishga rozilik berasiz. “Roziman” tugmasini tanlash orqali siz ovozli maʼlumotlarning qurilmada qayta ishlanishiga rozilik bildirasiz. Maʼlumotlaringiz bulutga ulashilmaydi. Jonli taglavhalar haqida batafsil Avtomatik taglavhalardan yangi bildirishnomaga oʻtish uchun F6 tugmasini bosing Orqaga qaytish %1 tiliga tarjima qilingan jonli taglavhalarni ko‘rsatishga tayyorlanmoqda... Taglavha uchun tayyorlanmoqda... Til fayllari yuklab olinmoqda Quyidagi tillarda jonli taglavhalarni ko‘rsatish uchun til faylini yuklab olishimiz kerak: Kerakli tildagi fayllarni hozircha yuklab ololmaymiz. Internetga ulanganingizga ishonch hosil qiling va bir necha daqiqada qayta urining. Davom etishimiz va jonli titr matnlarini sozlashimiz uchun ruxsatingiz kerak. Tanlangan tilda jonli titr matnlarini ko‘rsatish uchun til faylini yuklab olishimiz kerak. Ekranning ustida Joylashuv Ekranning tagida Davom etish Tilni almashtirish Taglavha uslubi Titr matni tili Faqat taglavhalar Jonli taglavhalarni %1 tiliga tarjima qilinmaydi. Agar audio %2 tilda boʻlsa, taglavhalarni %2 tilda koʻrishingiz mumkin. Bekor qilish Audio taglavhalar ishlamayapti. Taglavha yozuvini ishga tushirish uchun ovozli qurilma qo‘shing va jonli taglavhalarni qayta ishga tushiring. Audio va video real vaqt rejimida yozib olinadi va tanlagan tilingizga tarjima qilinadi, keyin ekraningizda koʻrsatiladi. Audio va video ekraningizda real vaqtda izohlanadi va koʻrinadi. Jonli Taglavhalar Deyarli tayyor... Roziman ���H [mrm_dataitem] Y � ) , @ R � 8 � 4
(D l2 �( �k4m�, � �2 ! 0 <H � �- �& �% T l |. � �Q @ L `* � � �K 0< l� �| p � ( � : � M @
L
l
�
�
�
�
�
�
8 T ! x e � ! m t D � � D
\
1 �
� � �0 �P L XV �. �& k t� $~ �� , @
L d t | � � � �� \ h� � �w 8 T l Gói Trải nghiệm Tính năng Windows Có, tiếp tục Bạn có muốn tiếp tục và thiết lập chú thích trực tiếp không? Loại bỏ Tệp ngôn ngữ Phụ đề trực tiếp Đang gỡ cài đặt phụ đề trực tiếp... Lỗi gỡ cài đặt Thử Lại Sẽ mất nhiều thời gian hơn một chút, vui lòng chờ... Tùy chọn để Chọn thời gian nhắc nhở Thông tin thêm về tệp ngôn ngữ Cần có tệp ngôn ngữ mới nhất để đảm bảo tính liên tục của dịch vụ giọng nói. Để cập nhật tệp ngôn ngữ, bạn cần có quyền truy cập vào Microsoft Store rồi khởi động lại dịch vụ giọng nói đang chạy. Hãy liên hệ với người hỗ trợ CNTT của bạn để biết thêm thông tin. Cần có tệp ngôn ngữ mới nhất để đảm bảo tính liên tục của dịch vụ giọng nói. Để cập nhật tệp ngôn ngữ, bạn cần có quyền truy nhập vào Microsoft Store, rồi khởi động lại dịch vụ giọng nói đang chạy. Hãy liên hệ với người hỗ trợ CNTT của bạn để biết thêm thông tin. Không thể cập nhật tệp ngôn ngữ Đóng Vẫn đang làm việc trên một số thứ... Phụ đề đang bị bỏ lỡ Đã hiểu Thử đóng một số ứng dụng để cải thiện hiệu suất. Tìm hiểu thêm Đã cài đặt nhận dạng giọng nói. Ngôn ngữ phụ đề trực tiếp Tiếng Tây Ban Nha (Tây Ban Nha) Bạn có muốn thiết lập chú thích trực tiếp với bản dịch không? Thiết lập Đang thiết lập phụ đề trực tiếp Cài đặt Đang sẵn sàng hiển thị phụ đề trực tiếp được dịch thành: Đang sẵn sàng hiển thị phụ đề trực tiếp trong: Chọn ngôn ngữ Nhắc tôi về phiên bản tiếp theo Nhắc tôi sau một tuần Nhắc tôi sau 2 ngày Sẵn sàng hiển thị phụ đề trực tiếp được dịch sang %1 Sẵn sàng để phụ đề Sẵn sàng hiển thị phụ đề trực tiếp trong %1 Tệp ngôn ngữ chú thích trực tiếp đã được cập nhật. Sẵn sàng hiển thị chú thích bằng tiếng Anh (Mỹ). Mô hình giọng nói thành văn bản của chú thích trực tiếp đã hết hạn và phải được cập nhật. Lọc nội dung thô tục Điều khoản về Quyền riêng tư Chào mừng bạn đến với phụ đề trực tiếp Chào mừng bạn đến với chú thích trực tiếp với bản dịch Tùy chọn Chồng lên trên màn hình Không phải Bây giờ Không, cảm ơn Không, cảm ơn Đã bắt đầu tải xuống Lỗi tải xuống Đã tải xuống Đã hoàn tất tải xuống Tải xuống bị hủy Bao gồm Âm thanh Micrô Thiết lập micrô của bạn Bạn cần kết nối với micrô trong cài đặt âm thanh để chú thích âm thanh micrô. Bật tiếng micrô của bạn Bạn cần bật tiếng micrô của mình trong cài đặt âm thanh để chú thích âm thanh micrô. Chú thích trực tiếp cần truy nhập vào micrô của bạn Để bắt đầu thu âm thanh của micrô, hãy đi tới cài đặt quyền riêng tư và bảo mật và bật micrô của bạn. Cài đặt âm thanh Cài đặt về quyền riêng tư của micrô Khi chọn Có, tiếp tục nghĩa là bạn đồng ý cho phép Microsoft xử lý dữ liệu giọng nói của bạn trên thiết bị của bạn. Dữ liệu này sẽ không được chia sẻ lên đám mây. Bạn cũng đồng ý cho phép sử dụng dữ liệu mạng cho các dịch vụ cần thiết, chẳng hạn như tải tệp ngôn ngữ chú thích trực tiếp, v.v. Bằng cách chọn Tôi đồng ý, bạn đồng ý với việc xử lý cục bộ dữ liệu thoại. Dữ liệu của bạn không được chia sẻ lên đám mây. Thông tin thêm về phụ đề trực tiếp Nhấn F6 để đi tới thông báo mới này từ Phụ đề trực tiếp Quay lại Đang sẵn sàng hiển thị phụ đề trực tiếp được dịch thành %1... Chuẩn bị sẵn sàng để chú thích... Đang tải xuống tệp ngôn ngữ Chúng tôi sẽ cần tải xuống tệp ngôn ngữ để hiển thị chú thích trực tiếp trong: Chúng tôi không thể tải xuống các tệp ngôn ngữ bắt buộc ngay bây giờ. Đảm bảo bạn đã kết nối với internet và thử lại sau vài phút. Chúng tôi cần sự cho phép của bạn trước khi có thể tiếp tục và thiết lập chú thích trực tiếp. Chúng tôi sẽ cần tải xuống tệp ngôn ngữ để hiển thị chú thích trực tiếp bằng ngôn ngữ được chọn. Trên màn hình Vị trí Bên dưới màn hình Tiếp tục Đóng Thay đổi ngôn ngữ Kiểu phụ đề Ngôn ngữ phụ đề Chỉ phụ đề Không thể dịch phụ đề trực tiếp thành %1. Bạn vẫn có thể xem phụ đề bằng %2 nếu âm thanh bằng %2. Hủy bỏ Phụ đề âm thanh không hoạt động. Vui lòng thêm thiết bị âm thanh và khởi động lại chú thích trực tiếp để bắt đầu chú thích. Âm thanh và video sẽ được chú thích trong thời gian thực và được dịch sang ngôn ngữ bạn chọn, sau đó xuất hiện trên màn hình của bạn. Âm thanh và video sẽ được chú thích trong thời gian thực và xuất hiện trên màn hình của bạn. Chú thích Trực tiếp Sắp hoàn tất... Tôi đồng ý ��� [mrm_dataitem] � V
$ @ X p
| � � � � � �� ( < D \
h p$ � � � � � � 4 T
` x � �& � �" �: 00 ` p
| � � � �
�
� �
� � ( 0 <8 t �: � �@
$ 4� �F $ <* h p, � � �0 �T L* x0 �
�
� �
�
�
� �F < D @ � B � * �
Windows 功能体验包 /f ��~�~ /f&T���~�~v^��n�[�eW[U^? Rd��[�eW[U^� ��e�N ck(WxS}��[�eW[U^. . . xS}��� ͑Ջ @b���e�
z� ���
zI{Gr;R. . . (u�N ��b�c���e�v �y� gsQ� ��e�N�v��~�Oo` c�~���_��
g�R ��� g�e�v� ��e�N0傁��f�e� ��e�N � ������ M i c r o s o f t S t o r e �6qT͑�e/T�Rck(WЏL��v��
g�R0�Y ��fY�Oo` ���N I T /ec�NXTT��|0 c�~���_��
g�R ��� g�e�v� ��e�N0傁��f�e� ��e�N � ������ M i c r o s o f t S t o r e �6qT͑/Tck(WЏL��v��
g�R0�Y ��fY�Oo` ���N I T /ec�NXTT��|0 �e�l�f�e� ��e�N sQ� �N(WYt N�N�Ny�. . . W[U^:1Y �]�N� �� \ՋsQ� N�N�^(u z�^�N�cؚ'`��0 �N���~�Oo` �]�[ň��Ƌ+R0 �[�eW[U^� � ��sYr�( ��sYr) /f&T����n&^�ы�v�[�eW[U^? ��n ��n�[�eW[U^ ck(W�QY>f:y�[�eW[U^�ыb� �]�QY}Y(W�N N>f:y�[�eW[U^: ��b� � (W N N*N�[�O
N�c��b NhTT�c��b 2 )YT�c��b ck(W�QY>f:y�ы:N % 1 �v�[�eW[U^ �QY�m�RW[U^ �]�QY}Y(W % 1 -N>f:y�[�eW[U^ �[�eW[U^� ��e�N�]�f�e0�S�N�N�� ( ��V) >f:yW[U^0 �[�eW[U^��l��e,g!j�WsS\Ǐ g ��_{�ۏL��f�e0 [{ �
NŖ�Q�[ ���y�Xf "kΏO(u�[�eW[U^ "kΏO(u&^�ы�v�[�eW[U^ �� �y� ���v(WO\U^
N �NT�Q�
N �"�"� N}��] _�Y N}��� �] N}� N}��]�[b N}��]�S�m0 S�b��KQΘ f}v�N ��n��KQΘ ���(W�Xn Nޏ�c0R��KQΘMb��:N��KQΘ�m�RW[U^0 �S�m��KQΘY�� ���(W�Xn N�S�m��KQΘY��Mb��:N��KQΘ�m�RW[U^0 �[�eW[U^ ������KQΘ 傁� _�Y�m�R��KQΘW[U^ ���l�0R���y�T�[hQ��nv^Sb _��KQΘ0 �Xn ��KQΘ���y��n ��b /f ��~�~ sSh�:y`O Ta M i c r o s o f t (W`O�v��Y
NYt`O�v��penc �dkpenc
NOqQ�N0R�N0`O؏ TaAQ��\Q�~penc(u�N�_���v
g�R ��O�Y N}��[�eW[U^� ��e�NI{0 ��b b Ta sSh�:y`O Ta�[��pencۏL�,g0WYt0penc
NOqQ�N0R�N0 gsQ�[�eW[U^�v�fY�Q�[ c F 6 l�0Rdkegꁞ[�e���RW[U^�v�e��w �V � ck(W�QY>f:y�ы:N % 1 �v�[�eW[U^. . . ck(W�QY�m�RW[U^. . . ck(W N}�� ��e�N b�N ��� N}�� ��e�N�N(W�N NMOn>f:y�[�eW[U^� S_MR�e�l N}�@b ��v� ��e�N0��nx�O`O�]ޏ�c0R I n t e r n e t �v^(W�QR��T͑Ջ0 b�N ���`O�vCgP�Mb���~�~v^��n�[�eW[U^0 b�N ��� N}�� ��e�N�N>f:y@b �� ��v�[�eW[U^0 O\U^
N�e O\U^ N�e �~�~ �f9e� � W[U^7h_ W[U^� � �NW[U^ �e�l\�[�eW[U^�ы:N % 1 0�Y�g:N % 2 ��N�S>f:y % 2 W[U^0 �S�m W[U^
Nw�\O(u0���m�R�XYv^͑�e/T�R�[�eW[U^�N _/TW[U^0 �TƉ��\�[�e�m�RW[U^v^�ы:N`O ��b�v� � �6qT>f:y(WO\U^
N0 �TƉ��\M�
N�[�eW[U^v^>f:y(WO\U^
N0 �[�e���RW[U^ sS\�[b. . . b Ta ��ި [mrm_dataitem] � U
( H d � �
� � � � � �� L ` h �
� �$ �
� � � $ ( 0 H* t" �
� � � �( 4D x2 � � � �
( 4 D P
\ d
p | � � �< � �@ 8 XR �
� �� �L � �6 , 40 d | �4 �P , @ : |
�
� �
� � � V
L l
J �
2 �
�
Windows 功能體驗套件 /f �|~�~ �`��|~�~&N-��[sSBf��RW[U^�U? �yd�sSBf��RW[U^�� ��jHh ck(W�d��[݈sSBf��RW[U^. . . �d��[݈/��� �Qf� N!k ���EN Nޞ�vBf�� �ˊ
zP. . . x��S�c��Bf���vx�� ܕ�e�� ��jHh�vs�0}nj
� �Y��c�~O(u���
g�R ��� g�e�v�� ��jHh0傁��f�e�� ��jHh ��`�_�X[�S M i c r o s o f t S t o r e �6q�_͑�e_U�R�WL�-N�v���
g�R0�Y �s�0}nj
� �ˊ#�a}�`�v I T /e�c�N�T0 �Y��c�~O(u���
g�R ��� g�e�v�� ��jHh0傁��f�e�� ��jHh ��` ���X[�S M i c r o s o f t S t o r e �6q�_͑�e_U�R�WL�-N�v���
g�R0�Y �s�0}nj
� �ˊ#�a}�`�v I T /e�c�N�T0 !q�l�f�e�� ��jHh ܕ�� �N(WU�t N�N�]\O. . . W[U^z�o �wS��N ˊVf�ܕ�� N�N�a(u z_�N9e�UHe��0 �meQ�N� ��X��]�[݈0 sSBf��RW[U^�� � ��sYr�e ( ��sYr) �`��O(u�o��O-��[sSBf��RW[U^�U � -��[ ck(W-��[sSBf��RW[U^ �n�Po�:y�]�o��p�N N��v�vsSBf��RW[U^� ck�n�P(W NR��v-No�:ysSBfW[U^: x��S�� � (W N N P�WL� PԚ�c��b N1��_�c��b 2 )Y�_�c��b �n�P}Yo�:y�o�b % 1 �vsSBf��RW[U^ �n�P�ReQW[U^ �n�P}Y(W % 1 -No�:ysSBfW[U^ sSBf��RW[U^�� ��jHh�]�f�e0�n�P}Y�N�e ( � W) o�:y��RW[U^0 �[Bf��RW[U^���I��c�eW[!j�WsS\0R g ��_��f�e0 �{x�
NŖ(u�� ���y
kr�f akΏO(usSBf��RW[U^ akΏO(u+T�o��vsSBf��RW[U^ �U}Y-��[ (W��U^
N͑�u �s(W
N��
N(u � � �
N(u�N � � � N ��]���Y N �/��� �] N � N ��[b �]�S�m N � S�b��KQ���
� �N� -��[��KQ�� �`�_�(W�He-��[ N#��}0R��KQ�� �Mb��\��KQ���
��R
NjL�0 �S�m�GR�q��v\��rKa0 �`�_�(W�He-��[ N\��KQ���S�m\�� �Mb��\��KQ���
��R
NjL�0 sSBf��RW[U^ ���X[�S�`�v��KQ�� 傁����Y�p��KQ���
��R
NW[U^ �ˊ�y� [ ���y
k�T�[hQ'`-��[] &N��_U�`�v��KQ��0 �He-��[ ��KQ�����y
k-��[ x��S [ /f �|~�~] �sSh�:y�` TaAQ1� M i c r o s o f t (W�`�v݈n,g_j
NU�t�`�v���nj�e0�|q}
Ng\dknj�eR�N0R��z0�`_N TaAQ1��}�nj�e(u�e�_���v
g�R ��O�Y � N �sSBf��RW[U^�� ��jHhI{I{0 x��S [ b Ta] sSh�:y�` Ta(W,g_jU�t���nj�e0�`�vnj�e
NgR�N0R��z0 �meQ�N�sSBf��RW[U^ c N N F 6 ��NMR�_ [ sSBf��RW[U^] �v��h�e��w �V�_ ck(W�n�Po�:y�o�b % 1 �vsSBf��RW[U^. . . ck(W�n�P�ReQW[U^. . . ck(W N ��� ��jHh bP ��� N ��� ��jHh ��N NR�� �o�:ysSBf��RW[U^: bP�vMR!q�l N ��_���v�� ��jHh0ˊ�x�[�]#��c0R�}���}� �6q�_~^R��_�Qf� N!k0 bP ����`�v
kP� �Mb��|~�~&N-��[sSBfW[U^0 bP ��� N ��� ��jHh �Mb���Nx��S�v�� �o�:ysSBf��RW[U^0 ��U^
N�e ��U^ N�e |~�~ ���f�� � ��RW[U^#j_ �PP���RW[U^ sSBf��RW[U^!q�l�o�b % 1 0�Y�g�
�(W % 2 -N ��`�N�S(W % 2 -N w0R��RW[U^0 �
���RW[U^!q�lK�\O0ˊ�e�X�He݈n&N͑�e_U�RsSBf��RW[U^�N���Y��RW[U^0 �
��T��
�\gsSBf�R
NW[U^ �&N�o�b�`x��S�v�� � �6q�_o�:y(W�`�v��U^
N0 �
��T��
�\(W�`�v��U^
NsSBfo�:y��RW[U^&No�:y0 sSBf��RW[U^ �_���[b�N 119762500 ��ޠ [mrm_dataitem] H V � 2 D $ h � �
� ' � " � � �� � � �! 8 @6 x �! � � �6 , 85 p( � � � � �/ $ 8" \V �H � $ @* l x � � �
� � � � � 8V � �U . 0e � � �� l @
\
; �
�
: �
�
E \ � � I , U �
�
� � � � � � c X
`
i �
x DJ � � � Yes, continue Do you want to continue and set up live captions? Remove live captions language files Uninstalling live captions... Uninstall Error Try Again Taking a little longer, please wait... Options to select a reminder time More about language files Latest language file is required for continuity of speech services. To update language file, you'll need access to the Microsoft Store and then restart the running speech service.Contact your IT support person for more info. Latest language file is required for continuity of speech services. To update language file, you'll need access to the Microsoft Store and then restart the running speech service. Contact your IT support person for more info. Can't update language file Close Still working on a few things... Captions are being missed Got it Try closing some applications to improve performance. Learn more Speech recognition is installed. Live captions language Spanish (Spain) Do you want to set up live captions with translation? Set up Setting up live captions Settings Getting ready to show live captions translated into: Getting ready to show live captions in: Select language Remind me on next instance Remind me after a week Remind me after 2 days Ready to show live captions translated into %1 Ready to caption Ready to show live captions in %1 Live captions language file has been updated. Ready to show captions in English (US). The live captions speech-to-text model is expiring and must be updated. Filter profanity Privacy Statement Welcome to live captions Welcome to live captions with translation Preferences Overlaid on screen Not Now No, thanks No thanks Download started Download error Downloaded Download completed Download cancelled Include microphone audio Set up your microphone You need to connect to a microphone under sound settings to caption microphone audio. Unmute your microphone You need to unmute your microphone under sound settings to caption microphone audio. Live Captions needs to access your microphone To start captioning microphone audio, go to privacy & security settings and turn on your microphone. Sound settings Microphone privacy settings By selecting Yes, continue, you agree to allow Microsoft to process your voice data on your device—this data won’t be shared to the cloud. You also agree to allow network data to be used for necessary services, like downloading live caption language files and more. By selecting I agree, you agree to the local processing of voice data. Your data isn't shared to the cloud. More about live captions Press F6 to go to this new notification from Live Captions Go back Getting ready to show live captions translated into %1... Getting ready to caption... Downloading language files We’ll need to download the language file to show live captions in: We can't download the required language files right now. Make sure you're connected to the internet and try again in a few minutes. We need your permission before we can continue and set up live captions. We'll need to download the language file to show live captions in selected language. Above screen Below screen Continue Change language Caption style Caption language Captions only Live captions can't be translated into %1. You can still see captions in %2 if the audio is in %2. Cancel Audio captioning isn't working. Please add a sound device and restart live captions to start captioning. Audio and video will be captioned in real time and translated into the language you select, then appear on your screen. Audio and video will be captioned in real time and appear on your screen. Live Captions Almost there... I agree ���H [mrm_dataitem] � T d
. @ / p � � � - � 4 # DX x �* � � �: $ D `0 �
� �
�3 �2 0 @- p! �$ �? � - @i �T 0 L, x � � �
� �
� � � 4 L{ � �} h9 �� , @ # d D�
� 4 % \ C � � ; � ! $ J p �
_ l
b �
�
�
�
, D X� �
�{ d� �L 4 D T Ja, doorgaan Wilt u doorgaan en liveondertitels instellen? Taalbestanden voor liveondertitels verwijderen Liveondertitels verwijderen... Fout bij verwijderen Opnieuw proberen Het duurt wat langer. Een ogenblik geduld... Opties voor het selecteren van een herinneringstijd Meer informatie over taalbestanden Het meest recente taalbestand is vereist voor de continuïteit van spraakservices. Als u het taalbestand wilt bijwerken, hebt u toegang tot de Microsoft Store nodig en moet u de actieve spraakservice opnieuw starten. Neem contact op met IT-ondersteuning voor meer informatie. Kan taalbestand niet bijwerken Sluiten Nog steeds bezig met een aantal dingen... Bijschriften worden gemist Begrepen Sluit enkele toepassingen om de prestaties te verbeteren. Meer informatie Spraakherkenning is geïnstalleerd. Taal voor livebijschriften Wilt u liveondertitels met vertaling instellen? Instellen Liveondertitels instellen Instellingen Klaar om live onderschriften te tonen vertaald in: Voorbereiden om liveondertitels weer te geven in: Selecteer taal Herinner me eraan bij het volgende exemplaar Herinner me er over een week aan Herinner mij er over twee dagen aan Klaar om liveondertitels weer te geven die zijn vertaald in %1 Gereed voor bijschrift Klaar om liveondertitels weer te geven in %1 Taalbestand voor liveondertitels is bijgewerkt. Gereed om bijschriften weer te geven in het Engels (VS). Het spraak-naar-tekstmodel voor liveondertitels verloopt en moet worden bijgewerkt. Grof taalgebruik filteren Privacyverklaring Welkom bij liveondertitels Welkom bij live ondertiteling met vertaling Voorkeuren Overlappend op scherm Niet nu Nee, bedankt Downloaden is gestart Downloadfout Gedownload Download voltooid het downloaden is geannuleerd Microfoonaudio opnemen Uw microfoon instellen U moet verbinding maken met een microfoon in de geluidsinstellingen als u ondertiteling wilt toevoegen aan microfoonaudio. Dempen van microfoon opheffen U moet het dempen van uw microfoon opheffen in de geluidsinstellingen als u ondertiteling wilt toevoegen aan microfoonaudio. Voor Liveondertitels is toegang tot uw microfoon vereist Als u ondertiteling voor microfoonaudio wilt starten, gaat u naar privacy- en beveiligingsinstellingen en schakelt u uw microfoon in. Geluidsinstellingen Privacyinstellingen voor microfoon Als u 'Ja, doorgaan' selecteert, gaat u ermee akkoord dat Microsoft uw spraakgegevens op uw apparaat mag verwerken. Deze gegevens worden niet gedeeld met de cloud. U gaat er ook mee akkoord dat netwerkgegevens worden gebruikt voor de benodigde services, zoals het downloaden van taalbestanden voor live-ondertitels en meer. Als u Ik ga akkoord selecteert, gaat u akkoord met de lokale verwerking van spraakgegevens. Uw gegevens worden niet gedeeld met de cloud. Meer informatie over liveondertitels Druk op F6 om naar deze nieuwe melding van Liveondertitels te gaan Terug Klaar om live ondertiteling te tonen vertaald in het %1... Voorbereiden op ondertiteling... Taalbestanden downloaden We moeten het taalbestand downloaden om liveondertitels weer te geven in: De vereiste taalbestanden kunnen momenteel niet worden gedownload. Controleer of u verbinding hebt met internet en probeer het over enkele minuten opnieuw. We hebben uw toestemming nodig voordat we kunnen doorgaan en liveondertitels kunnen instellen. Het taalbestand moet worden gedownload om liveondertitels weer te geven in de geselecteerde taal. Boven scherm Positie Onder scherm Doorgaan Taal wijzigen Stijl van ondertiteling Taal van ondertiteling Ondertiteling aan Live ondertiteling kan niet worden vertaald in het %1. U kunt nog steeds ondertiteling zien in het %2 als de audio in het %2 staat. Annuleren Audiobijschriften werken niet. Voeg een geluidsapparaat toe en start live bijschriften opnieuw om bijschriften te starten. Audio en video worden in realtime ondertiteld en vertaald naar de taal die u selecteert, en verschijnen vervolgens op uw scherm. Audio en video worden in real time ondertiteld en op uw scherm weergegeven. Liveondertitels Bijna klaar... Ik ga akkoord ���� [mrm_dataitem] � W H 4 @ . p ' � � � . � ) " < <% d l# � �
�7 � � 8 P3 �
� � �4 �9 , <" ` � �? � �5 0p �[ � (* T1 � � � �
� � �
( @ \ tJ �$ �L 01 dt � �" %8
o �
�
( �
H ( 0 D t � � S � � n
J T
h
t
�
�
�
�
�
�
� p |� � �d $ 8 Ari, qatiy Munawaqchu hinallataq kawsaq qillqakunata churayta? Kawsaq uchuy qillqakunapa simi rapinta qichuy Kawsaq uchuy qillqakunata urquchkan... Urquypi Pantay Musuqmanta Ruwapay Aswan unayta hapispa, ama hina kaspa suyay... Pacha yuyarichiq aklllanapaq akllanakuna Simimanta kipukuna kaqmanta aswan Aswan chayllaraq rimay simi kiputam mañakun rimay yanapakuykuna qatinanpaq. Simi kiputa kunanyachinapaq, Microsoft Store kaqman yaykuyta mañakun chaymanta purichkaq rimay yanapakuyta musuqmanta qallarichiyta. IT yanapakuqwan rimanakuy aswan willakuypaq. Mana simi kiputa musuqchayta atinchu Wichqay Wakin imakunataraqmi ruwachkani... Hatun willakuy chinkan Hamutanim Aswan allin llamkananpaq wakin llamkanakunata wichqay. Aswan willakuy Rimay risichiy cchurasqañam. Uchuy umachaq simi kawsaqpi Español Simi (España) Kawsaq qillqakunata tikraywan churayta munankichu? Takyachiy Kawsaq uchuy qillqata tupachiy. Tupachiynin Kawsaq qillqakunata tikrasqa rikuchinapaq wakichiy: Kawsaqpi uchuy umachiqkuna qawachinanpaq allichakuchkan: Simita akllay Qatiqnin instanciapi yuyarichiway Huk simanamanta yuyarichiway Yuyarichiway 2 punchawmanta %1 kaqman tikrasqa kawsaq qillqakunata rikuchinapaq wakichisqa Tukusqaña uchuyumachanapaq %1 kaqpi kawsaq qillqakunata rikuchinapaq wakichisqa Kawsaq qillqakuna simi kipuqa musuqchasqañam. Inglés simipi (EE.UU.) qillqasqakunata qawachinapaq wakichisqa. Kawsaq qillqakuna rimaymanta qillqaman modeloqa tukukuchkan chaymanta musuqyachisqa kanan. Wasukunata suysuy Sapanchasqa Willakuy Kawsay qillqakunaman allinlla chayaykamuy Allin hamusqaykichik kawsaq qillqakuna tikraywan Munasqakuna Qawanapa hanwanpi Manam Kunanqa Manan, añay Mana pachi Qallarisqa uraykachiy Uraykachiypi pantay Uraykachisqa Uraykachiyqa huntasqam Sayachisqa uraykachiy Microfono uyarinata yapay Microfonoykita tupachiy Microfono uyarina tarinapaq, uyarinatam tinkichinayki uyarina tupachiypi. Microfonoyki uyarinata kawsarichiy. Microfono uyarina tarinapaq, uyarinatam kawsarichinayki uyarina tupachiypi. Live Captions microfonoykiman yaykunata mañakun Microfono uyarina qillqay qallarinapaq, sapanchasqa & harkasqa tupachiyman riy hinaspa microfono kaqta kawsarichiy. Uyarinata tupachiy Microfono sapanchasqa tupachiynin Arí, hinalla akllaspa, Microsoft kunka willayniyki dispositivoykipi ruwayta saqinanpaq ari ninki—kay willayqa mana puyuman rakisqachu kanqa. Chaymantapas arí ninki llika willayta necesario yanapakuykunapaq llamkachiyta, imayna kawsaq qillqa simi willakuykunata uraykachiy chaymanta aswan. Uyakunim kaqta akllaspaqa, kayllapi willayniyki ruwachiytam uyakunki. Willayniykikuna puyupi manam qunakunchu. Astawan yachay Kawsaq uchuy qillqamanta aswan willakuy F6 kaqta ñitiy kay musuq willakuyman rinaykipaq Live Captions kaqmanta Kutiy %1 nisqaman tikrasqa kawsaq qillqakunata qawachinapaq allichakuy... Caption nisqapaq allichakuy... Simi kipukuna uraykachiy Simi kiputa uraykachiytam munakusun kawsaqpi uchuy umachaqkuna kaypi qawachinapaq: Kunachallan manam rimay simi kipukunata uraykachiyta atikunchu. Internetman tinkisqaykita chiqaqchay hinallataq huk chininikunapi hukmanta ruwapay. Uyakuyniykita munakunikupuni manaraq hinalla purichkaptiyku chaymanta kawsaq qillqakunata churayta atispayku. Kay simipi kawsaq qillqakunata rikuchinapaq simi kiputa uraykachinanchik. Qawanapa hananpi Tarikuynin Qawanapa uranpi Qatiy Simita tikray Uchuy willakuypa rikchaynin Uchuy willakuy simi Uchuy umanchaykunalla Kawsaq qillqakunataqa manam %1 nisqaman tikrayta atikunmanchu. %2 kaqpi qillqakunata qawayta atikunkiraq sichus uyarina %2 kaqpi kachkan. Sayachiy Uyariy uchuy qillqakunaqa manam llamkankuchu. Ama hina, huk uyarina dispositivota yapay hinaspa chaylla uchuy qillqakuta kawsarichiy uchuy qillqakuna qallarinapaq. Audiowan videowanqa chiqap tiempopim qillqasqa kanqa hinaspam akllasqayki simiman tikrasqa kanqa, chaymantam pantallaykipi rikurimunqa. Uyarina chaymanta video subtituloyuq kanqaku chiqap pachapi chaymanta rikurimunqa qawana qataykipi. Kawsa uchuy qillqakuna Kayman kankipuni... Uyakunim ���� [mrm_dataitem] � 0 < < ! ` A � < � D D \u �� X1�q N PQ �� ,� �R ¿Deseas continuar y configurar los subtítulos en directo? Tardará un poco más, espera... Intenta cerrar algunas aplicaciones para mejorar el rendimiento. ¿Deseas configurar subtítulos en directo con traducción? Listo para generar subtítulos Te damos la bienvenida a los subtítulos en directo con traducción La descarga se inició Debes conectarte a un micrófono en la configuración de sonido para poner los subtítulos del audio del micrófono. Tienes que reactivar el audio del micrófono en la configuración de sonido para poner los subtítulos del audio del micrófono. Al seleccionar Sí, continuar, aceptas permitir que Microsoft procese los datos de voz en el dispositivo. Estos datos no se compartirán en la nube. También aceptas permitir el uso de datos de red para los servicios necesarios, como la descarga de archivos de idioma de subtítulos en vivo y mucho más. Al seleccionar Acepto, aceptas el procesamiento local de los datos de voz. Los datos no se comparten en la nube. Pulsa F6 para ir a esta nueva notificación de Subtítulos en vivo en directo Necesitamos tu permiso para poder continuar y configurar subtítulos en directo. Los subtítulos de audio no funcionan. Agrega un dispositivo de sonido y reinicia los subtítulos en vivo para iniciar los subtítulos. El audio y el video se subtitularán en tiempo real y se traducirán al idioma que selecciones y, a continuación, aparecerán en la pantalla. El audio y el video se subtitularán en tiempo real y aparecerán en la pantalla. Subtítulos en vivo en directo ��ި [mrm_dataitem] H 6 < < < < x , � ?�. A `* �# �9 �7 $. TG �< �' 8@ x" �3 �n @ X t2 �@ � $ @ Xt � �x X5 �x * 4;p v � I 4
<
P �
$ �
* �
I ( � � U 0 H \ ~ � � \
� �
C 0 Suprimeix els fitxers de llengua dels subtítols en directe Està tardant una mica més de l'habitual, espera un poc... Opcions per a triar una hora de recordatori Es requerix el fitxer de llengua més recent per a continuar amb els serveis de veu. Per a actualitzar el fitxer de llengua, necessitareu accedir al Microsoft Store i reiniciar el servei de veu executat. Poseu-vos en contacte amb la persona responsable de l'assistència tècnica de TI per a obtindre més informació. Encara estem treballant en algunes cosetes... D'acord Prova de tancar algunes aplicacions per a millorar el rendiment. S'ha instal·lat el reconeixement de veu. Llengua dels subtítols en directe Vols configurar subtítols en directe amb la traducció? Vols continuar i configurar els subtítols en directe? S'estan configurant els subtítols en directe S'està preparant per a mostrar els subtítols en directe traduïts a: S’està preparant per a mostrar subtítols en directe en: Recorda-m'ho en la següent instància Recorda-m'ho en una setmana Recorda-m'ho en dos dies Preparat per a mostrar els subtítols en directe traduïts a %1 A punt per a crear els subtítols Preparat per a mostrar subtítols en directe en %1 El model dels subtítols en directe de conversió de veu a text està a punt de caducar i s'ha d'actualitzar. Filtre de blasfèmies Declaració de privacitat Vos donem la benvinguda als subtítols en directe Et donem la benvinguda als subtítols en directe amb traducció Superposats a la pantalla S'ha iniciat la baixada Baixats S'ha cancel·lat la baixada Configura el micròfon Has de connectar un micròfon des de la configuració de so per a poder gravar i subtitular l'àudio del micròfon. Activa el micròfon Has d'activar el so del micròfon des de la configuració de so per a poder gravar i subtitular l'àudio del micròfon. Els subtítols en directe han d'accedir al micròfon Per a començar a gravar i subtitular l'àudio, ves a la configuració de privacitat i seguretat i activa el micròfon. Configuració de privacitat del micròfon En seleccionar Sí, continuar, accepteu que Microsoft processe les vostres dades de veu en el dispositiu; estes dades no es comparteixen al núvol. També accepteu permetre que les dades de xarxa s'utilitzen per als serveis necessaris, com ara per a baixar els fitxers de llengua dels subtítols en directe i més. En seleccionar Accepte, acceptes el processament local de dades de veu. Les teues dades no es comparteixen al núvol. Prem F6 per a anar a esta notificació nova des de Subtítols en directe Arrere S'estan preparant els subtítols en directe traduïts a %1 per a mostrar-los... S'estan preparant els subtítols... S’estan baixant els fitxers d’idiomes Haureu de baixar el fitxer d'idioma per mostrar subtítols en directe a: En estos moments, no podem baixar els fitxers de llengua necessaris. Assegura't que estàs connectat a Internet i torna-ho a provar d'ací a una estona. Necessitem el vostre permís per a continuar i configurar els subtítols en directe. Dalt de la pantalla Davall de la pantalla Canvia la llengua Els subtítols en directe no es poden traduir a %1. No obstant això, podeu veure els subtítols en %2 si l'àudio és en %2. Els subtítols d'àudio no funcionen. Afig un dispositiu de so i reinicia els subtítols en directe per iniciar els subtítols. L'àudio i el vídeo se subtitularan en temps real i es traduiran a la llengua que selecciones. A continuació, es mostraran en la pantalla. L'àudio i el vídeo se subtitularan en temps real en la pantalla. Accepte ���H [mrm_dataitem] � ' � L L / | A � . � ���� �% �V M p; �/ �$ [ \' �� P� �$ J LM �+ �� x � (
� �
%$
� �
� p �' �H �� ��� 8 H d� � �� � Уклони језичке датотеке за натписе уживо Грешка при деинсталирању Опције за избор времена подсетника Више о датотекама језика Најновија језичка датотека је неопходна за континуитет услуга говора. Да бисте ажурирали језичке датотеке, потребно је да приступите продавници Microsoft Store, а затим да поново покренете услугу говора. Обратите се IT подршци за више информација. Најновија језичка датотека је неопходна за континуитет услуга говора. Да бисте ажурирали језичку датотеку, потребно је да приступите продавници Microsoft Store и затим поново покренете услугу говора која је тренутно у функцији. Обратите се IT подршци за више информација. Разумем Језик титлова уживо Припрема за приказ натписа уживо преведених у: Припрема за приказивање натписа уживо на: Подсети ме на следећој инстанци Подсети ме за недељу дана Подсети ме за 2 дана Припрема за приказ натписа уживо преведених у %1... Спремно за титловање Датотека језика натписа уживо је ажурирана. Натписи уживо су спремни за приказивање на енглеском језику (САД). Модел натписа уживо који претвара говор у текст истиче и мора да се ажурира. Филтрирајте псовке Добро дошли у функцију „Натписи уживо“ Добро дошли у титловање уживо са преводом Подесите свој микрофон Морате да се повежете са микрофоном у оквиру поставки звука да бисте титловали звук микрофона. Морате поново да укључите микрофон у оквиру поставки звука да бисте титловали звук микрофона. Да бисте започели са титловањем звука микрофона, идите на поставке приватности и безбедности и укључите микрофон. Ако изаберете „Да, настави“, пристајете на то да корпорација Microsoft обрађује ваше гласовне податке на вашем уређају – ови подаци се неће делити са облаком. Такође се слажете да ће се мрежни подаци користити за неопходне услуге, као што је преузимање датотека са језиком натписа уживо и још много тога. Ако изаберете опцију „Слажем се“, прихватате локалну обраду гласовних података. Подаци се не деле у облаку. Притисните F6 да бисте отворили ново обавештење из услуге Натписи уживо Иди назад Припремање титлова... Преузимање језичких датотека је у току Мораћемо да преузмемо језичку датотеку да бисмо уживо приказали натписе на: Тренутно не можемо да преузмемо захтеване датотеке језика. Проверите да ли сте повезани са интернетом и покушајте поново за неколико минута. Потребно је да преузмемо језичку датотеку да бисмо приказали натписе уживо на изабраном језику. Настави Промени језик Натписи уживо не могу да се преведу у %1. И даље можете да видите натписе у %2 ако је звук у %2. Аудио и видео запис ће бити титловани у реалном времену и преведени на језик који изаберете, а затим ће се појавити на екрану. Аудио и видео записи ће бити титловани у реалном времену и појавиће се на вашем екрану. Још само мало... ��ހ [mrm_dataitem] P Download canceled ���P [mrm_dataitem] �� - �� 0 D X l � � � � � �D, ����x .;4i�4oH |oH �oJ pJ \pA �pA �pR 8qR �qJ �qJ $rH lrH �r9 �r9 ,s# Ps�$|��~ �~ 4 L* x � � � � � � � ̓ U $� � �� � �� � @� � �� � �� � t� ^ �� � h� vcruntime140_app.dll vcruntime140_1_app.dll vcomp140_app.dll vccorlib140_app.dll vcamp140_app.dll msvcp140_codecvt_ids_app.dll msvcp140_atomic_wait_app.dll msvcp140_app.dll msvcp140_2_app.dll msvcp140_1_app.dll XBF � x � � � � � 7755BEDE91A8944846ABAA8D038A240133577A5D4F3CCFFAD5130A2A14F50D2C 9 h t t p : / / s c h e m a s . m i c r o s o f t . c o m / w i n f x / 2 0 0 6 / x a m l / p r e s e n t a t i o n , h t t p : / / s c h e m a s . m i c r o s o f t . c o m / w i n f x / 2 0 0 6 / x a m l u s i n g : L i v e C a p t i o n s 2 h t t p : / / s c h e m a s . m i c r o s o f t . c o m / e x p r e s s i o n / b l e n d / 2 0 0 8 ; h t t p : / / s c h e m a s . o p e n x m l f o r m a t s . o r g / m a r k u p - c o m p a t i b i l i t y / 2 0 0 6 R e s o u r c e D i c t i o n a r y . x a m l U n i n s t a l l P a n e l U n i n s t a l l i n g T e x t B l o c k � x l o c a l d m c L i v e C a p t i o n s . U n i n s t a l l P a g e
�s���s��� !!���
�� p �� � � ���� �� p �� � !!�!XBF � | x � � � � � C6966BFB009F7163E8A184A3DE5862A7094613EC12345539FB9D74C8E7CE0B42 9 h t t p : / / s c h e m a s . m i c r o s o f t . c o m / w i n f x / 2 0 0 6 / x a m l / p r e s e n t a t i o n , h t t p : / / s c h e m a s . m i c r o s o f t . c o m / w i n f x / 2 0 0 6 / x a m l u s i n g : L i v e C a p t i o n s 2 h t t p : / / s c h e m a s . m i c r o s o f t . c o m / e x p r e s s i o n / b l e n d / 2 0 0 8 ; h t t p : / / s c h e m a s . o p e n x m l f o r m a t s . o r g / m a r k u p - c o m p a t i b i l i t y / 2 0 0 6 R e s o u r c e D i c t i o n a r y . x a m l D o w n l o a d E r r o r P a n e l I n s t a l l E r r o r I c o n I n f o r m a t i o n P a g e I c o n M a r g i n 7� E r r o r I c o n F o r e g r o u n d C o l o r =�
I c o n F o n t C o l o r U n i n s t a l l E r r o r T e x t B l o c k E r r o r P a g e T e x t M a r g i n T r y A g a i n B u t t o n R e l o a d B u t t o n R e l o a d B u t t o n W i d t h R e l o a d B u t t o n H e i g h t C o r n e r R a d i u s p x l o c a l d m c L i v e C a p t i o n s . U n i n s t a l l E r r o r P a g e
�s���s��� !!���
�� p �� � � ����
�� p �� � �� ����W� $H�
!��W� $H� !!��
�� p �� � �� ! �
�� p �� � �� �� _� !!�!XBF 6 W x
64B6FE729BCA9F9ED154E3606330DC5B3CE8DD468DB2A675E31C1823CDDF9F94 9 h t t p : / / s c h e m a s . m i c r o s o f t . c o m / w i n f x / 2 0 0 6 / x a m l / p r e s e n t a t i o n , h t t p : / / s c h e m a s . m i c r o s o f t . c o m / w i n f x / 2 0 0 6 / x a m l u s i n g : L i v e C a p t i o n s u s i n g : M i c r o s o f t . U I . X a m l . C o n t r o l s 2 h t t p : / / s c h e m a s . m i c r o s o f t . c o m / e x p r e s s i o n / b l e n d / 2 0 0 8 ; h t t p : / / s c h e m a s . o p e n x m l f o r m a t s . o r g / m a r k u p - c o m p a t i b i l i t y / 2 0 0 6 R e s o u r c e D i c t i o n a r y . x a m l S t o r e A p p s B l o c k e d C o n t e n t D i a l o g S t o r e A p p s B l o c k e d _ D e s c r i p t i o n / h t t p s : / / g o . m i c r o s o f t . c o m / f w l i n k / ? l i n k i d = 2 2 8 3 9 3 9 S t o r e A p p s B l o c k e d _ M o r e L i n k T e x t ( S t o r e A p p s B l o c k e d _ R e m i n d M e N e x t S t a r t U p L i s t R e m i n d M e N e x t S t a r t U p L i s t R e m i n d M e N e x t I n s t a n c e R e m i n d M e A f t e r 2 D a y s R e m i n d M e A f t e r A W e e k K x l o c a l m u x c d m c # L i v e C a p t i o n s . S t o r e A p p s B l o c k e d D i a l o g �s���s��� !!���� �� t ]�j�� �C!����
�(�\� ń � e����� �C]�j�� �?!j�� �?!���\� �� �C����
� `A�� �A &� � !���� p �� @A @A���m� �|�
!!!6�
g� �� p �� �A w� �
��
! � �� ! � �� !!!!@�!@�!!�! XBF � x � � � � � 6D315EC192CC5E2820D5CEC033F08FE8E677A23245E952A44190E43695EB863C 9 h t t p : / / s c h e m a s . m i c r o s o f t . c o m / w i n f x / 2 0 0 6 / x a m l / p r e s e n t a t i o n , h t t p : / / s c h e m a s . m i c r o s o f t . c o m / w i n f x / 2 0 0 6 / x a m l u s i n g : L i v e C a p t i o n s 2 h t t p : / / s c h e m a s . m i c r o s o f t . c o m / e x p r e s s i o n / b l e n d / 2 0 0 8 ; h t t p : / / s c h e m a s . o p e n x m l f o r m a t s . o r g / m a r k u p - c o m p a t i b i l i t y / 2 0 0 6 R e s o u r c e D i c t i o n a r y . x a m l S p e e c h M o d e l I n s t a l l e d P a n e l G e n e r a l I n f o I c o n I n f o r m a t i o n P a g e I c o n M a r g i n 7� I c o n F o r e g r o u n d C o l o r ?�
I c o n F o n t C o l o r S p e e c h M o d e l I n s t a l l e d T e x t B l o c k I n f o r m a t i o n P a g e T e x t M a r g i n C o n t i n u e B u t t o n C o n t i n u e B u t t o n W i d t h C o n t i n u e B u t t o n H e i g h t G e n e r a l B u t t o n S t y l e C o r n e r R a d i u s E r r o r P a g e T e x t M a r g i n � x l o c a l d m c % L i v e C a p t i o n s . S p e e c h M o d e l I n s t a l l e d P a g e
�s���s��� !!���
�� p �� � � ����
�� p �� � �� �� p ����W� $H�
!��W� $H� !!��
�� p �� � �� ! �
�� p �� � �� �� �� _� �� )� p 1� � !!�! XBF j x �
�
�
�
�
F881B40E8DC633F5F525C802F369682541825BB9F93BA131E7E05604D81298C6@ 9 h t t p : / / s c h e m a s . m i c r o s o f t . c o m / w i n f x / 2 0 0 6 / x a m l / p r e s e n t a t i o n , h t t p : / / s c h e m a s . m i c r o s o f t . c o m / w i n f x / 2 0 0 6 / x a m l u s i n g : L i v e C a p t i o n s u s i n g : M i c r o s o f t . U I . X a m l . C o n t r o l s 2 h t t p : / / s c h e m a s . m i c r o s o f t . c o m / e x p r e s s i o n / b l e n d / 2 0 0 8 ; h t t p : / / s c h e m a s . o p e n x m l f o r m a t s . o r g / m a r k u p - c o m p a t i b i l i t y / 2 0 0 6 R e s o u r c e D i c t i o n a r y . x a m l S e l e c t A L a n g u a g e T o C a p t i o n P a n e l S e l e c t i o n R e a d y T o C a p t i o n I n T e x t S e l e c t i o n R e a d y T o C a p t i o n T e x t B l o c k S t a b l e C o m b o B o x S p e e c h M o d e l D r o p D o w n C o m b o B o x M i n W i d t h $ C a p t i o n L a n g u a g e P l a c e h o l d e r F o r e g r o u n d C o m b o B o x M a x D r o p D o w n H e i g h t I n f o r m a t i o n P a g e B u t t o n M a r g i n P a g e F o n t S i z e S y s t e m A c c e n t C o l o r D a r k 2 C o m b o B o x D r o p D o w n G l y p h F o r e g r o u n d & C o m b o B o x D r o p D o w n G l y p h F o r e g r o u n d F o c u s e d C o m b o B o x P l a c e H o l d e r F o r e g r o u n d $ C o m b o B o x P l a c e H o l d e r F o r e g r o u n d F o c u s e d C o m b o B o x F o r e g r o u n d C o m b o B o x F o r e g r o u n d F o c u s e d C o m b o B o x F o r e g r o u n d F o c u s e d P r e s s e d T r a n s p a r e n t B r u s h C o m b o B o x B o r d e r B r u s h C o m b o B o x B a c k g r o u n d ( C o m b o B o x P l a c e H o l d e r F o r e g r o u n d P o i n t e r O v e r C o m b o B o x F o r e g r o u n d P o i n t e r O v e r L i g h t S y s t e m A c c e n t C o l o r L i g h t 3 D a r k S y s t e m C o l o r W i n d o w T e x t C o l o r S y s t e m C o l o r B u t t o n F a c e C o l o r C o n t r o l E l e v a t i o n B o r d e r B r u s h C o m b o B o x B o r d e r B r u s h P o i n t e r O v e r C o n t r o l S t r o k e C o l o r D e f a u l t B r u s h C o m b o B o x B o r d e r B r u s h P r e s s e d H i g h C o n t r a s t C o n t i n u e B u t t o n I n f o r m a t i o n P a g e B u t t o n W i d t h I n f o r m a t i o n P a g e B u t t o n H e i g h t G e n e r a l B u t t o n S t y l e T e a c h i n g T i p C a p t i o n O n l y T e a c h i n g T i p I s L i g h t D i s m i s s E n a b l e d S h o u l d C o n s t r a i n T o R o o t B o u n d s T a i l V i s i b i l i t y V i s i b l e P r e f e r r e d P l a c e m e n t B o t t o m I s O p e n C a p t i o n O n l y S t a c k P a n e l C a p t i o n O n l y T i t l e S t a c k P a n e l C o n s e n t I n f o I c o n I n f o r m a t i o n P a g e I c o n M a r g i n 7� I c o n F o r e g r o u n d C o l o r ?�
I c o n F o n t C o l o r C a p t i o n O n l y T i t l e T e x t B l o c k B o l d C a p t i o n O n l y I n f o T e x t B l o c k
, . / 0 2 4 e e � � F x l o c a l m u x c d m c
� ) L i v e C a p t i o n s . S e l e c t A L a n g u a g e T o C a p t i o n P a g e s���s��� !!����
�� p �� � Z�,�_� �?!,�_� �?!,�_� �?!,�_� �?!����
�� p �� � � �@ � �A�� @ Y� &� � !
�� �� p �� � )� p 1� � $҇
�� �� Y� $� s���s�
� - ; � I W e s !
s�
� - ; � I W e s !
s�
s - ; � I W �& �$ � e !
' !��! �(
( �� p �� � )� p 1� � Y� -� �? �? �? �? ��) ��* ��+ �� !
- 1 3 8� � �
5 �����
6 � ����
7 �� p �� � ��8 �� p ����W�9 T� pA$H�: !��W�; T� pA$H�< !!��=
= �> � `A&� � �� �A !!@�!��?
? � `A&� � �� pA �A A!!@�!!�!s� �$܁ !
�$܁ !
�$܁ !
�$܁ !
�$܁ !
�$܁ !
�$܁ !
� ܁ !
� ܁ !
�$܁ !
�$܁ !
s� �$܁ !
�$܁ !
�$܁ !
�$܁ !
�$܁ !
�$܁ !
�$܁ !
� ܁ !
� ܁ !
�$܁ !
�$܁ !
s� �$܁! !
�$܁! !
�$܁! !
�$܁! !
�$܁! !
�$܁! !
�$܁! !
�$܁" !
�$܁! !
�$܁! !
"#
"#
$ "%
& XBF �" x �" �" �" �" �" FFA00D2B82C5885F0D9C39D17FF4244E1589934330972C1EA20BC2265FFCC095� 9 h t t p : / / s c h e m a s . m i c r o s o f t . c o m / w i n f x / 2 0 0 6 / x a m l / p r e s e n t a t i o n , h t t p : / / s c h e m a s . m i c r o s o f t . c o m / w i n f x / 2 0 0 6 / x a m l u s i n g : M i c r o s o f t . U I . X a m l . C o n t r o l s u s i n g : L i v e C a p t i o n s C a p t i o n F o n t O p a c i t y C a p t i o n I n f o G r i d B a c k g r o u n d O p a c i t y T e x t F i l l C o l o r P r i m a r y C a p t i o n F o n t C o l o r C a p t i o n I n f o G r i d B a c k g r o u n d C o l o r % S o l i d B a c k g r o u n d F i l l C o l o r T e r t i a r y B r u s h C a p t i o n U i G r i d B a c k g r o u n d C o l o r C o n t r o l S t r o k e C o l o r D e f a u l t C a p t i o n I n f o G r i d B o r d e r C o l o r S u r f a c e S t r o k e C o l o r D e f a u l t H o s t W i n d o w B o r d e r B r u s h P r o g r e s s B a r C o l o r I c o n F o r e g r o u n d C o l o r S y s t e m F i l l C o l o r C r i t i c a l E r r o r I c o n F o r e g r o u n d C o l o r
I c o n F o n t C o l o r R e s t G e n e r a l B u t t o n B a c k g r o u n d R e s t G e n e r a l B u t t o n F o r e g r o u n d R e s t G e n e r a l B u t t o n B o r d e r H o v e r G e n e r a l B u t t o n B a c k g r o u n d H o v e r G e n e r a l B u t t o n F o r e g r o u n d H o v e r G e n e r a l B u t t o n B o r d e r P r e s s e d G e n e r a l B u t t o n B a c k g r o u n d P r e s s e d G e n e r a l B u t t o n F o r e g r o u n d P r e s s e d G e n e r a l B u t t o n B o r d e r $ R e s t S e t t i n g s A n d C l o s e B u t t o n B a c k g r o u n d $ R e s t S e t t i n g s A n d C l o s e B u t t o n F o r e g r o u n d % H o v e r S e t t i n g s A n d C l o s e B u t t o n B a c k g r o u n d % H o v e r S e t t i n g s A n d C l o s e B u t t o n F o r e g r o u n d ' P r e s s e d S e t t i n g s A n d C l o s e B u t t o n B a c k g r o u n d ' P r e s s e d S e t t i n g s A n d C l o s e B u t t o n F o r e g r o u n d % R e s t S e t t i n g s A n d C l o s e B u t t o n B o r d e r C o l o r & H o v e r S e t t i n g s A n d C l o s e B u t t o n B o r d e r C o l o r ( P r e s s e d S e t t i n g s A n d C l o s e B u t t o n B o r d e r C o l o r S y s t e m A c c e n t C o l o r D a r k 2 $ C a p t i o n L a n g u a g e P l a c e h o l d e r F o r e g r o u n d L i g h t S y s t e m A c c e n t C o l o r L i g h t 3 D a r k S y s t e m C o l o r W i n d o w T e x t C o l o r S y s t e m C o l o r W i n d o w C o l o r S y s t e m C o l o r H i g h l i g h t C o l o r S y s t e m C o l o r H i g h l i g h t T e x t C o l o r S y s t e m C o l o r B u t t o n F a c e C o l o r S y s t e m C o l o r B u t t o n T e x t C o l o r H i g h C o n t r a s t B u t t o n B o r d e r T h i c k n e s s C o r n e r R a d i u s
G e n e r a l P a r e n t C o m m o n S t a t e s N o r m a l P o i n t e r O v e r B a c k g r o u n d B o r d e r
B a c k g r o u n d B o r d e r B r u s h C o n t e n t P r e s e n t e r
F o r e g r o u n d P r e s s e d D i s a b l e d B u t t o n B a c k g r o u n d D i s a b l e d B u t t o n B o r d e r B r u s h D i s a b l e d B u t t o n F o r e g r o u n d D i s a b l e d I c o n B u t t o n W i d t h I c o n B u t t o n H e i g h t M e n u F l y o u t I t e m B a c k g r o u n d B r u s h M e n u F l y o u t I t e m B o r d e r T h i c k n e s s M e n u F l y o u t I t e m F o r e g r o u n d M e n u F l y o u t I t e m T h e m e P a d d i n g C o n t r o l C o n t e n t T h e m e F o n t S i z e
L a y o u t R o o t M e n u F l y o u t I t e m M a r g i n ) W i n d o w s . F o u n d a t i o n . U n i v e r s a l A p i C o n t r a c t , 7 L a y o u t R o o t . B a c k g r o u n d & M e n u F l y o u t S u b I t e m B a c k g r o u n d P o i n t e r O v e r T e x t B l o c k . F o r e g r o u n d # M e n u F l y o u t I t e m F o r e g r o u n d P o i n t e r O v e r C h e c k G l y p h . F o r e g r o u n d I c o n C o n t e n t . F o r e g r o u n d ) W i n d o w s . F o u n d a t i o n . U n i v e r s a l A p i C o n t r a c t , 6 ' K e y b o a r d A c c e l e r a t o r T e x t B l o c k . F o r e g r o u n d @ T o g g l e M e n u F l y o u t I t e m K e y b o a r d A c c e l e r a t o r T e x t F o r e g r o u n d P o i n t e r O v e r " M e n u F l y o u t S u b I t e m B a c k g r o u n d P r e s s e d " M e n u F l y o u t S u b I t e m F o r e g r o u n d P r e s s e d < T o g g l e M e n u F l y o u t I t e m K e y b o a r d A c c e l e r a t o r T e x t F o r e g r o u n d P r e s s e d # M e n u F l y o u t S u b I t e m F o r e g r o u n d D i s a b l e d = T o g g l e M e n u F l y o u t I t e m K e y b o a r d A c c e l e r a t o r T e x t F o r e g r o u n d D i s a b l e d C h e c k S t a t e s U n c h e c k e d C h e c k e d C h e c k G l y p h . O p a c i t y 1 U n c h e c k e d W i t h I c o n T e x t B l o c k . M a r g i n ' M e n u F l y o u t I t e m P l a c e h o l d e r T h e m e T h i c k n e s s I c o n R o o t . V i s i b i l i t y V i s i b l e C h e c k e d W i t h I c o n P a d d i n g S i z e S t a t e s D e f a u l t P a d d i n g
N a r r o w P a d d i n g P a d d i n g M e n u F l y o u t I t e m T h e m e P a d d i n g N a r r o w ! K e y b o a r d A c c e l e r a t o r T e x t V i s i b i l i t y K e y b o a r d A c c e l e r a t o r T e x t C o l l a p s e d K e y b o a r d A c c e l e r a t o r T e x t V i s i b l e ' K e y b o a r d A c c e l e r a t o r T e x t B l o c k . V i s i b i l i t y
C h e c k G l y p h S y m b o l T h e m e F o n t F a m i l y � M e n u F l y o u t S u b I t e m C h e v r o n I c o n R o o t I c o n C o n t e n t T e x t B l o c k M e n u F l y o u t I t e m T e x t T r i m m i n g K e y b o a r d A c c e l e r a t o r T e x t B l o c k C a p t i o n T e x t B l o c k S t y l e 0 T e m p l a t e S e t t i n g s . K e y b o a r d A c c e l e r a t o r T e x t M i n W i d t h 5 T o g g l e M e n u F l y o u t I t e m K e y b o a r d A c c e l e r a t o r T e x t F o r e g r o u n d ) W i n d o w s . F o u n d a t i o n . U n i v e r s a l A p i C o n t r a c t , 5 S t a b l e C o m b o B o x D e f a u l t C o m b o B o x S t y l e 4 T r a n s p a r e n t B r u s h S e t t i n g s A n d C l o s e B u t t o n S t y l e R e l o a d B u t t o n W i d t h R e l o a d B u t t o n H e i g h t P r o g r e s s B a r W i d t h P r o g r e s s B a r H e i g h t P a g e F o n t S i z e M e n u F l y o u t P r e s e n t e r S t y l e - M e n u F l y o u t I t e m D o u b l e P l a c e h o l d e r T h e m e T h i c k n e s s I n s t a l l P r o g r e s s T e x t M a r g i n I n s t a l l P r o g r e s s P e r c e n t a g e M a r g i n I n s t a l l P r o g r e s s B a r M a r g i n I n f o r m a t i o n P a g e T e x t M a r g i n ! I n f o r m a t i o n P a g e L a n g u a g e T e x t M a r g i n I n f o r m a t i o n P a g e I c o n M a r g i n I n f o r m a t i o n P a g e B u t t o n W i d t h I n f o r m a t i o n P a g e B u t t o n M a r g i n I n f o r m a t i o n P a g e B u t t o n H e i g h t G r i d C o l u m n S p a c i n g G e n e r a l B u t t o n S t y l e E r r o r P a g e T e x t M a r g i n D o w n l o a d P a g e T e x t M a r g i n D e f e r r e d P a g e I c o n M a r g i n D e f a u l t T o g g l e M e n u F l y o u t I t e m S t y l e C o n t i n u e B u t t o n W i d t h C o n t i n u e B u t t o n H e i g h t C o m b o B o x M i n W i d t h C o m b o B o x M a x D r o p D o w n H e i g h t C a p t i o n s I n f o G r i d B o r d e r T h i c k n e s s C a p t i o n U i G r i d P a d d i n g C a p t i o n S c r o l l V i e w e r P a d d i n g C a p t i o n L i n e H e i g h t C a p t i o n I n f o G r i d P a d d i n g C a p t i o n F o n t S i z e C a n c e l B u t t o n W i d t h C a n c e l B u t t o n H e i g h t L i v e C a p t i o n s . S t a b l e C o m b o B o x { @ @ > > � � � � .
.
�
�
� � 2 2 � � - - ; ; � � � � � x c o n t r a c t 5 P r e s e n t c o n t r a c t 6 P r e s e n t c o n t r a c t 7 P r e s e n t c o n t r a c t 7 N o t P r e s e n t l o c a l m u x c s���s�
�# � � � � � r" �% �! � � � � � � �$ � � � � � d � I
A' � V 1 # !
( s�
�# � � � � � r" �% �! � � � � � � �$ � � � � � d � I
A' � V 1 # !
* s�
�# � � � � � c" �% �! � � � � q � �$ � � � � � U
?' � G 1 # !
1
)~ � �� �� �� �� �� �� �a �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �B �C �� �� �� �� �� �� �3 �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �2 � � � !s� �N� �?!
�N� @?!
�$܁ !
�܁���!
"
*� !
� ܁ !
� ܁
!
�܁�_ �!
�܁�_ �!
� ܁ !
�܁����!
�܁����N�333?!
�܁ �N� Fe?!
�܁ �N��&>!
�܁����N� ?!
�܁ �N� Fe?!
�܁ �N��&>!
�܁����N���l=!
�܁ �N�z6?!
�܁ �N���l=!
�܁��� !
�܁ �!
�܁����!
�܁ �!
�܁����!
! �܁ �!
" �܁��� !
# �܁��� !
$ �܁��� !
% �$܁& !
' s� �N� �?!
�N� @?!
�$܁ !
�܁ �!
"
*����!
� ܁ !
� ܁
!
�܁��`�!
�܁��`�!
� ܁ !
�܁ �!
�܁����N���w=!
�܁����!
�܁��� !
�܁����N��j�=!
�܁����!
�܁��� !
�܁����N�M�=!
�܁����N�L7I?!
�܁��� !
�܁��� !
�܁����!
�܁���!
�܁����!
�܁���
!
! �܁����!
" �܁��� !
# �܁��� !
$ �܁��� !
% �$܁) !
' s� �N� �?!
�N� @?!
�$܁+ !
�$܁, !
"
�$܁+ !
�$܁+ !
�$܁- !
�$܁- !
�$܁- !
�$܁. !
�$܁/ !
�$܁0 !
�$܁0 !
�$܁. !
�$܁- !
�$܁- !
�$܁. !
�$܁- !
�$܁. !
�$܁/ !
�$܁0 !
�$܁- !
�$܁. !
�$܁- !
! �$܁. !
" �$܁/ !
# �$܁- !
$ �$܁- !
% �$܁+ !
' x c o n t r a c t 5 P r e s e n t c o n t r a c t 6 P r e s e n t c o n t r a c t 7 P r e s e n t c o n t r a c t 7 N o t P r e s e n t l o c a l m u x c s�r� �� � �(� �
�_�0�� p 0� !r� �� � �(� �
�_��� ��%0�� p 0�� � 0�� p 0�� @ @ @ @0�+!r� ��
� 0�� p �_�!r� ��*�
0 ���� � �(�
-�$�0)� p 01� � 0X�0� !r� �� �| 0�� p !*���� !4� �@!|� �? �? �? �?!|� �? �? �? �?!|� @ @ @ @!|� pA �@ pA �@!|� @ @ @ @!.�} !4� �A!4� �A!4� B!4� B!|� 0A !|� �A !|� �@ !|� A !4� �B!4� B!|� �? !|� �@ !|� @A !4� �B!4� B!|� @A !|� `A !|� �A !4� UC!4� �?!4� �B!4� �A!4� �B!4� �A!|� !|� �A !4� C!4� &C!4� `A!$ہ $ہ $ہ ہ2 ہ3 �� g� �u� 3 ? @ A !ہ��
4 �� � ��3 F� 6 7 4 = � > � 5 5 6 7 = > �� �
8 �� � q�s� �� � �� � ��_�W���Ո 0 : 0 : 0 . 0 8 3 !��!(�
; �C�
�A� ��)� ��1�� < !!F���
5 C���
6 ���g��4 !!B�!��
7 �����8 �9 ��ŀ�� $�� !!��8 �: ��ŀ�� $�� !!��; �< ��ŀ�� $�� !!g��4 !!B�!��
= �����8 �9 ��ŀ�� $�� !!��8 �: ��ŀ�� $�� !!��; �< ��ŀ�� $�� !!e��4 !!B�!��
> �����; �9 ��ŀ�� $��? !!��; �: ��ŀ�� $��@ !!��; �< ��ŀ�� $��A !!!B�!!$ہ $ہ $ہ# ہ2 ہ3 ہB ہC �� g� �u� $ ! % " !ہ��F�
6 7 = � > 5 5 6 7 = > �� �
8 �� � q�s� �� � �� � ��_�W���Ո 0 : 0 : 0 . 0 8 3 !��!(�
; �C�
�A� ��)� ��1�� < !!F���
5 C���
6 !��
7 �����8 �9 ��ŀ�� $�� !!��8 �: ��ŀ�� $��$ !!��; �< ��ŀ�� $�� !!!B�!��
= �����8 �9 ��ŀ�� $��! !!��8 �: ��ŀ�� $��% !!��; �< ��ŀ�� $��" !!!B�!��
> !!$ہ
ہ3 $ہD $ہE $ہF ہG $ہH �� g�*�u�
J i M O T U V W X Y a o q u w y !ہ��
I ��-� �� � �� � ��J &j�K ��_�'F� 6 7 !2CTj = ����� > ���� [ \ � _ �� d ��� f g � k l � 5 Z �e �j � 5 6 7 = > Z [ \ _ d e f g j k l Z�,�_� �?!,�_� �?!,�_� �?!����
n $S�o W�p T� @A$H�q /� �� �A !��
r Y� �� p �� � �� �A�� �A8� � (�
s ���!3�!��
t Y� �X�$%�u �(� ��)� ��1�!&j�R ��
v Y� $��w �*�4��ׁ � ! ��x ! ���� �A $�y �� p ��1�&j�z · � '8� � � < !'!F���
5 C���
6 !��
7 ���L $ہM !��N $ہO !��P $ہO !��Q $ہO !&j�R ��S $ہT !'!��
= ���L $ہU !��N $ہV !��P $ہV !��Q $ہV !&j�R ��S $ہW !'!��
> ���N $ہX !��P $ہX !��Q $ہX !&j�R ��S $ہY !'!!��
Z C���
[ !��
\ ���] ہ^ !!��
_ ���` $ہa !��b ہc !!��
d ���` $ہa !��b ہc !��] ہ^ !!!��
e C���
f !��
g �����I �h ��ŀ�� ��i !!!B�!!&j�R ��
j C���
k !��
l ���m ہc !!!' XBF l � x 4 P FEA6CEDBFCB9134B470C06DE6178B90BB96C3A236EF12430DFA254F2A5B7810B 9 h t t p : / / s c h e m a s . m i c r o s o f t . c o m / w i n f x / 2 0 0 6 / x a m l / p r e s e n t a t i o n , h t t p : / / s c h e m a s . m i c r o s o f t . c o m / w i n f x / 2 0 0 6 / x a m l u s i n g : L i v e C a p t i o n s 2 h t t p : / / s c h e m a s . m i c r o s o f t . c o m / e x p r e s s i o n / b l e n d / 2 0 0 8 ; h t t p : / / s c h e m a s . o p e n x m l f o r m a t s . o r g / m a r k u p - c o m p a t i b i l i t y / 2 0 0 6 u s i n g : M i c r o s o f t . U I . X a m l . C o n t r o l s R e s o u r c e D i c t i o n a r y . x a m l R e a d y T o C a p t i o n P a n e l I n f o B a d g e M o d e l U p d a t e I n f o I c o n A t t e n t i o n I c o n I n f o B a d g e S t y l e F o n t I c o n S o u r c e G l y p h ��
I c o n S o u r c e R e a d y T o C a p t i o n T e x t B l o c k { x l o c a l d m c m u x c L i v e C a p t i o n s . R e a d y T o C a p t i o n P a g e
�s���s��� !!���
�� �� �� p �� � � ��
��
8� �
! !��
�� � �� p �� � !!�! LiveCaptions\Microsoft.CognitiveServices.Speech.extension.telemetry.pdb LiveCaptions\Microsoft.CognitiveServices.Speech.extension.telemetry.dll LiveCaptions\Microsoft.CognitiveServices.Speech.extension.onnxruntime.pdb LiveCaptions\Microsoft.CognitiveServices.Speech.extension.onnxruntime.dll LiveCaptions\Microsoft.CognitiveServices.Speech.extension.lu.pdb LiveCaptions\Microsoft.CognitiveServices.Speech.extension.lu.dll LiveCaptions\Microsoft.CognitiveServices.Speech.extension.embedded.sr.runtime.pdb LiveCaptions\Microsoft.CognitiveServices.Speech.extension.embedded.sr.runtime.dll LiveCaptions\Microsoft.CognitiveServices.Speech.extension.embedded.sr.pdb LiveCaptions\Microsoft.CognitiveServices.Speech.extension.embedded.sr.dll LiveCaptions\Microsoft.CognitiveServices.Speech.extension.audio.sys.pdb LiveCaptions\Microsoft.CognitiveServices.Speech.extension.audio.sys.dll LiveCaptions\Microsoft.CognitiveServices.Speech.core.pdb LiveCaptions\Microsoft.CognitiveServices.Speech.core.dll LiveCaptions\LiveCaptions.manifest XBF . � x � � � F82C00691735A594760CFB0A261B7E42C211F25A9979456037E7EF7965B863A8 9 h t t p : / / s c h e m a s . m i c r o s o f t . c o m / w i n f x / 2 0 0 6 / x a m l / p r e s e n t a t i o n , h t t p : / / s c h e m a s . m i c r o s o f t . c o m / w i n f x / 2 0 0 6 / x a m l u s i n g : L i v e C a p t i o n s u s i n g : M i c r o s o f t . U I . X a m l . C o n t r o l s 2 h t t p : / / s c h e m a s . m i c r o s o f t . c o m / e x p r e s s i o n / b l e n d / 2 0 0 8 ; h t t p : / / s c h e m a s . o p e n x m l f o r m a t s . o r g / m a r k u p - c o m p a t i b i l i t y / 2 0 0 6 R e s o u r c e D i c t i o n a r y . x a m l I n s t a l l P r o g r e s s P a n e l S e t t i n g U p L i v e C a p t i o n s T e x t B l o c k I n s t a l l P r o g r e s s T e x t M a r g i n D o w n l o a d P r o g r e s s T e x t I n s t a l l P r o g r e s s P e r c e n t a g e I n s t a l l P r o g r e s s P e r c e n t a g e M a r g i n P r o g r e s s B a r I n s t a l l P r o g r e s s B a r P r o g r e s s B a r W i d t h P r o g r e s s B a r H e i g h t I n s t a l l P r o g r e s s B a r M a r g i n P r o g r e s s B a r C o l o r I s I n d e t e r m i n a t e C a n c e l I n s t a l l B u t t o n C a n c e l B u t t o n W i d t h C a n c e l B u t t o n H e i g h t G e n e r a l B u t t o n S t y l e
� x l o c a l m u x c d m c L i v e C a p t i o n s . I n s t a l l P r o g r e s s P a g e
�s���s��� !!����
�� p �� � Z�,�_� �?!,�_� �?!,�_� �?!,�_� �?!,�_� �?!����
�� p �� � Y� �� !��
�� p �� � Y� &� � � u �� !��
�� p �� � Y� &� � � u �� !
�� p �� � Y� �� �� �� $(� �� �� �B �� ] ! �
�� p �� � Y� �� �� �� !!�!XBF � x � � � 1855F535DFA5FDFE27086D481F67EE4F564F6BA4B31D85CE7C2E24D279115386 ! u s i n g : L i v e C a p t i o n s X a m l A p p l i c a t i o n 9 h t t p : / / s c h e m a s . m i c r o s o f t . c o m / w i n f x / 2 0 0 6 / x a m l / p r e s e n t a t i o n , h t t p : / / s c h e m a s . m i c r o s o f t . c o m / w i n f x / 2 0 0 6 / x a m l u s i n g : L i v e C a p t i o n s X a m l A p p l i c a t i o n � L i v e C a p t i o n s X a m l A p p l i c a t i o n x l o c a l L i v e C a p t i o n s . A p p ! LiveCaptionsXamlApplication.pdb LiveCaptionsXamlApplication.dll LiveCaptionsDesktop.pdb LiveCaptionsDesktop.dll LiveCaptionsBackend\LiveCaptions.manifest LiveCaptionsBackendDll.pdb LiveCaptionsBackendDll.dll LiveCaptions.pdb LiveCaptions.dll concrt140_app.dll AppxManifest.xml XBF � x �
�
�
�
�
3BB0B790E619871DB7BEDE422A972840CF22D70C59CFA904C7F573D63467A422C 9 h t t p : / / s c h e m a s . m i c r o s o f t . c o m / w i n f x / 2 0 0 6 / x a m l / p r e s e n t a t i o n , h t t p : / / s c h e m a s . m i c r o s o f t . c o m / w i n f x / 2 0 0 6 / x a m l u s i n g : L i v e C a p t i o n s u s i n g : M i c r o s o f t . U I . X a m l . C o n t r o l s 2 h t t p : / / s c h e m a s . m i c r o s o f t . c o m / e x p r e s s i o n / b l e n d / 2 0 0 8 ; h t t p : / / s c h e m a s . o p e n x m l f o r m a t s . o r g / m a r k u p - c o m p a t i b i l i t y / 2 0 0 6 R e s o u r c e D i c t i o n a r y . x a m l
C a p t i o n U i G r i d C a p t i o n U i G r i d B a c k g r o u n d C o l o r G r i d C o l u m n S p a c i n g C a p t i o n U i G r i d P a d d i n g C a p t i o n I n f o F r a m e T r a n s p a r e n t B r u s h C o r n e r R a d i u s S e t t i n g s B u t t o n S e t t i n g s A n d C l o s e B u t t o n S t y l e � S e t t i n g s M e n u F l y o u t M e n u F l y o u t P r e s e n t e r S t y l e D o c k P o s i t i o n M e n u F l y o u t S u b I t e m D o c k P o s i t i o n B u t t o n �� R a d i o M e n u F l y o u t I t e m D o c k T o p M e n u F l y o u t I t e m D o c k T o p M e n u F l y o u t B u t t o n I s C h e c k e d j� D o c k B o t t o m M e n u F l y o u t I t e m D o c k B o t t o m M e n u F l y o u t B u t t o n k� P o s i t i o n F l o a t M e n u F l y o u t I t e m P o s i t i o n F l o a t M e n u F l y o u t B u t t o n l� C h a n g e L a n g u a g e M e n u F l y o u t I t e m �� P r e f e r e n c e s M e n u F l y o u t S u b I t e m P r e f e r e n c e s B u t t o n �� P r o f a n i t y F i l t e r M e n u F l y o u t I t e m ' M e n u F l y o u t I t e m P l a c e h o l d e r T h e m e T h i c k n e s s M i c r o p h o n e M e n u F l y o u t I t e m D e f a u l t T o g g l e M e n u F l y o u t I t e m S t y l e C a p t i o n S t y l e s M e n u F l y o u t I t e m C a p t i o n S t y l e s B u t t o n - M e n u F l y o u t I t e m D o u b l e P l a c e h o l d e r T h e m e T h i c k n e s s L e a r n M o r e M e n u F l y o u t I t e m �� C l o s e B u t t o n � T e a c h i n g T i p P r i v a c y T e a c h i n g T i p I s L i g h t D i s m i s s E n a b l e d S h o u l d C o n s t r a i n T o R o o t B o u n d s T a i l V i s i b i l i t y V i s i b l e P r e f e r r e d P l a c e m e n t B o t t o m P r i v a c y S t a c k P a n e l P r i v a c y I n f o T i t l e T e x t B l o c k B o l d , A u d i o A n d V i d e o P r i v a c y T r a n s l a t i o n I n f o T e x t B l o c k ! A u d i o A n d V i d e o P r i v a c y I n f o T e x t B l o c k + L o c a l D a t a P r i v a c y I n f o F o r A g r e e B u t t o n T e x t B l o c k / h t t p s : / / g o . m i c r o s o f t . c o m / f w l i n k / ? l i n k i d = 2 2 2 6 5 7 1 L e a r n M o r e H y p e r l i n k . h t t p s : / / g o . m i c r o s o f t . c o m / f w l i n k / ? L i n k I d = 5 2 1 8 3 9 P r i v a c y S t a t e m e n t H y p e r l i n k 1 3 4 5 7 o o � x l o c a l m u x c d m c � & L i v e C a p t i o n s . L i v e C a p t i o n s W i n d o w C o n t e n t s���s��� !!����
$�� ɇ ��
Z�,�_� �?!,�_� �?!,�_� �?!����
Y� � � � _�
! �
Y� $�� ��W� T� �A!@��
�� ���
�� p ��W� !����
��W� !��!
��W� !��!
��W� !��!! �!
! �� p ��W�" !��!�#
$ �� p ��W�% !����*�&
& �� p .� ��|� !
' !*�(
( �� p $��) .�
��|� !
' ! �! �*
+ �� p .� ��
' , ��W� !��!! �! �- �� p ��W�. !��!!��! �/
/ Y� �� ��W�0 T� �A!@�!
2 6 8 �
9 ����X���:
: �; &� � �� B !@�!��<
< � `A&� � �� B !��=
= � `A&� � �� B !��>
> � `A&� � �� �A B !��&� � �� �A B ���m�? �|�@
@ !!!��&� � �� B ���m�A �|�B !!!!@�!!�!��|� !
' |� �A !
, XBF T � x , 0 4 8 < 6BCEB61954F75EE76EF10734B103ADDEC6DACCFACC38A76E7EB29F7984532CF3 9 h t t p : / / s c h e m a s . m i c r o s o f t . c o m / w i n f x / 2 0 0 6 / x a m l / p r e s e n t a t i o n , h t t p : / / s c h e m a s . m i c r o s o f t . c o m / w i n f x / 2 0 0 6 / x a m l u s i n g : L i v e C a p t i o n s 2 h t t p : / / s c h e m a s . m i c r o s o f t . c o m / e x p r e s s i o n / b l e n d / 2 0 0 8 ; h t t p : / / s c h e m a s . o p e n x m l f o r m a t s . o r g / m a r k u p - c o m p a t i b i l i t y / 2 0 0 6 R e s o u r c e D i c t i o n a r y . x a m l D o w n l o a d E r r o r P a n e l I n s t a l l E r r o r I c o n I n f o r m a t i o n P a g e I c o n M a r g i n 7� E r r o r I c o n F o r e g r o u n d C o l o r =�
I c o n F o n t C o l o r D o w n l o a d E r r o r T e x t B l o c k E r r o r P a g e T e x t M a r g i n T r y A g a i n B u t t o n R e l o a d B u t t o n R e l o a d B u t t o n W i d t h R e l o a d B u t t o n H e i g h t C o r n e r R a d i u s L e a r n M o r e H y p e r l i n k B u t t o n / h t t p s : / / g o . m i c r o s o f t . c o m / f w l i n k / ? l i n k i d = 2 2 2 6 5 7 1 � x l o c a l d m c L i v e C a p t i o n s . I n s t a l l E r r o r P a g e
�s���s��� !!����
�� p �� � Z�,�_� �?!,�_� �?!,�_� �?!,�_� �?!����
Y� �� � �� �� p ����W� $H�
!��W� $H� !!��
Y� &� � � u �� � �� ! �
Y� �� � �� �� _� �� !"� Y� �� � �� !!�! XBF �
y x �
�
�
�
�
0F9566329EE7273A181C51EF149E5EF1BBF74221E0358710328348FDAEC1164B1 9 h t t p : / / s c h e m a s . m i c r o s o f t . c o m / w i n f x / 2 0 0 6 / x a m l / p r e s e n t a t i o n , h t t p : / / s c h e m a s . m i c r o s o f t . c o m / w i n f x / 2 0 0 6 / x a m l u s i n g : L i v e C a p t i o n s 2 h t t p : / / s c h e m a s . m i c r o s o f t . c o m / e x p r e s s i o n / b l e n d / 2 0 0 8 ; h t t p : / / s c h e m a s . o p e n x m l f o r m a t s . o r g / m a r k u p - c o m p a t i b i l i t y / 2 0 0 6 R e s o u r c e D i c t i o n a r y . x a m l
D o w n l o a d P a n e l D o w n l o a d I n f o I c o n I n f o r m a t i o n P a g e I c o n M a r g i n 7� I c o n F o r e g r o u n d C o l o r ?�
I c o n F o n t C o l o r D o w n l o a d P a g e T e x t B l o c k ! I n f o r m a t i o n P a g e L a n g u a g e T e x t M a r g i n S t a b l e C o m b o B o x S p e e c h M o d e l D r o p D o w n C o m b o B o x M i n W i d t h C o m b o B o x M a x D r o p D o w n H e i g h t I n f o r m a t i o n P a g e B u t t o n M a r g i n P a g e F o n t S i z e S y s t e m A c c e n t C o l o r D a r k 2 C o m b o B o x D r o p D o w n G l y p h F o r e g r o u n d & C o m b o B o x D r o p D o w n G l y p h F o r e g r o u n d F o c u s e d C o m b o B o x P l a c e H o l d e r F o r e g r o u n d $ C o m b o B o x P l a c e H o l d e r F o r e g r o u n d F o c u s e d C o m b o B o x F o r e g r o u n d C o m b o B o x F o r e g r o u n d F o c u s e d C o m b o B o x F o r e g r o u n d F o c u s e d P r e s s e d T r a n s p a r e n t B r u s h C o m b o B o x B o r d e r B r u s h C o m b o B o x B a c k g r o u n d ( C o m b o B o x P l a c e H o l d e r F o r e g r o u n d P o i n t e r O v e r C o m b o B o x F o r e g r o u n d P o i n t e r O v e r L i g h t S y s t e m A c c e n t C o l o r L i g h t 3 D a r k S y s t e m C o l o r W i n d o w T e x t C o l o r S y s t e m C o l o r B u t t o n F a c e C o l o r C o n t r o l E l e v a t i o n B o r d e r B r u s h C o m b o B o x B o r d e r B r u s h P o i n t e r O v e r C o n t r o l S t r o k e C o l o r D e f a u l t B r u s h C o m b o B o x B o r d e r B r u s h P r e s s e d H i g h C o n t r a s t D o w n l o a d B u t t o n I n f o r m a t i o n P a g e B u t t o n W i d t h I n f o r m a t i o n P a g e B u t t o n H e i g h t G e n e r a l B u t t o n S t y l e C a n c e l I n s t a l l B u t t o n t t � � U x l o c a l d m c
� L i v e C a p t i o n s . D o w n l o a d P a g e s���s��� !!����
�� p �� � Z�,�_� �?!,�_� �?!,�_� �?!,�_� �?!,�_� �?!����
�� p �� � Y� �� �� p ����W� $H�
!��W� $H� !!��
�� p �� � Y� &� � � u $�� !
�� p �� � )� p 1� � �� �� Y� �� $� s���s�
� - ;! � I W e s !
" s�
� - ;! � I W e s !
$ s�
s - ;! � I W �* �( � e !
+ !��! �,
, �� p �� � )� p 1� � Y� ��- ��. �� ��/ ! �0
0 �� p �� � )� p 1� � Y� ��- ��. �� ��/ !!�!s� �$܁ !
�$܁ !
�$܁ !
�$܁ !
�$܁ !
�$܁ !
�$܁ !
� ܁ !
� ܁ !
�$܁ !
�$܁ !
! s� �$܁# !
�$܁# !
�$܁# !
�$܁# !
�$܁# !
�$܁# !
�$܁# !
� ܁ !
� ܁ !
�$܁# !
�$܁# !
! s� �$܁% !
�$܁% !
�$܁% !
�$܁% !
�$܁% !
�$܁% !
�$܁% !
�$܁& !
�$܁% !
�$܁% !
! "'
"'
( ")
* XBF j k x B F J N R CED702D2F5675A6C66F662FA58E4793E67D13E73A66553DBE246CE0C6EA63BBD 9 h t t p : / / s c h e m a s . m i c r o s o f t . c o m / w i n f x / 2 0 0 6 / x a m l / p r e s e n t a t i o n , h t t p : / / s c h e m a s . m i c r o s o f t . c o m / w i n f x / 2 0 0 6 / x a m l u s i n g : L i v e C a p t i o n s 2 h t t p : / / s c h e m a s . m i c r o s o f t . c o m / e x p r e s s i o n / b l e n d / 2 0 0 8 ; h t t p : / / s c h e m a s . o p e n x m l f o r m a t s . o r g / m a r k u p - c o m p a t i b i l i t y / 2 0 0 6 R e s o u r c e D i c t i o n a r y . x a m l
D o w n l o a d P a n e l D o w n l o a d I n f o I c o n I n f o r m a t i o n P a g e I c o n M a r g i n 7� I c o n F o r e g r o u n d C o l o r ?�
I c o n F o n t C o l o r S e t u p T o C o n t i n u e T e x t B l o c k I n f o r m a t i o n P a g e T e x t M a r g i n D o w n l o a d B u t t o n I n f o r m a t i o n P a g e B u t t o n W i d t h I n f o r m a t i o n P a g e B u t t o n H e i g h t I n f o r m a t i o n P a g e B u t t o n M a r g i n G e n e r a l B u t t o n S t y l e N o T h a n k s B u t t o n M a y 2 3 D o w n l o a d P a g e N o T h a n k s B u t t o n _ x l o c a l d m c
� L i v e C a p t i o n s . D o w n l o a d P a g e s���s��� !!����
�� p �� � Z�,�_� �?!,�_� �?!,�_� �?!,�_� �?!����
�� p �� � Y� �� �� p ����W� $H�
!��W� $H� !!��
�� p �� � Y� &� � � u �� ! �
�� p �� � )� p 1� � Y� �� �� �� �� �� ! �
�� p �� � )� p 1� � Y� �� �� �� �� �� !!�! XBF � x � � � � � 1DB0CDE3CCF74DD10117F7AAE99A69D3C3808C2116CD1EB4F568EAABB76B4C68 9 h t t p : / / s c h e m a s . m i c r o s o f t . c o m / w i n f x / 2 0 0 6 / x a m l / p r e s e n t a t i o n , h t t p : / / s c h e m a s . m i c r o s o f t . c o m / w i n f x / 2 0 0 6 / x a m l u s i n g : L i v e C a p t i o n s 2 h t t p : / / s c h e m a s . m i c r o s o f t . c o m / e x p r e s s i o n / b l e n d / 2 0 0 8 ; h t t p : / / s c h e m a s . o p e n x m l f o r m a t s . o r g / m a r k u p - c o m p a t i b i l i t y / 2 0 0 6 R e s o u r c e D i c t i o n a r y . x a m l D o w n l o a d D e f e r r e d P a n e l D o w n l o a d D e f e r r e d I c o n I n f o r m a t i o n P a g e I c o n M a r g i n 7� I c o n F o r e g r o u n d C o l o r ��
I c o n F o n t C o l o r D e f e r r e d P a g e I c o n M a r g i n D o w n l o a d D e f e r r e d T e x t B l o c k I n f o r m a t i o n P a g e T e x t M a r g i n G o B a c k B u t t o n G o B a c k T o D o w n l o a d P a g e B u t t o n I n f o r m a t i o n P a g e B u t t o n W i d t h I n f o r m a t i o n P a g e B u t t o n H e i g h t C o r n e r R a d i u s I n f o r m a t i o n P a g e B u t t o n M a r g i n G e n e r a l B u t t o n S t y l e C l o s e B u t t o n P a g e E x i t D o w n l o a d D e f e r r e d B u t t o n � x l o c a l d m c
� ! L i v e C a p t i o n s . D o w n l o a d D e f e r r e d P a g e s���s��� !!����
�� p �� � Z�,�_� �?!,�_� �?!,�_� �?!,�_� �?!����
�� p �� � Y� �� �� p ����W� $H�
!��W� $H� T� 0A ��
!!��
�� p �� � Y� &� � � u �� ! �
Y� �� p �� � )� p 1� � �� �� _� �� $�� .� ! �
Y� 8� � �� p �� � )� p 1� � �� �� _� �� $�� !!�! XBF � � x � � � � � 7FDBF97B348025B1FF3E248E9DEDBC807C604D877BA5A314292755AD096511BC 9 h t t p : / / s c h e m a s . m i c r o s o f t . c o m / w i n f x / 2 0 0 6 / x a m l / p r e s e n t a t i o n , h t t p : / / s c h e m a s . m i c r o s o f t . c o m / w i n f x / 2 0 0 6 / x a m l u s i n g : L i v e C a p t i o n s 2 h t t p : / / s c h e m a s . m i c r o s o f t . c o m / e x p r e s s i o n / b l e n d / 2 0 0 8 ; h t t p : / / s c h e m a s . o p e n x m l f o r m a t s . o r g / m a r k u p - c o m p a t i b i l i t y / 2 0 0 6 R e s o u r c e D i c t i o n a r y . x a m l D o w n l o a d D e f e r r e d P a n e l D o w n l o a d D e f e r r e d I c o n I n f o r m a t i o n P a g e I c o n M a r g i n 7� I c o n F o r e g r o u n d C o l o r ��
I c o n F o n t C o l o r D e f e r r e d P a g e I c o n M a r g i n D o w n l o a d D e f e r r e d T e x t B l o c k I n f o r m a t i o n P a g e T e x t M a r g i n G o B a c k B u t t o n G o B a c k T o D o w n l o a d P a g e B u t t o n I n f o r m a t i o n P a g e B u t t o n W i d t h I n f o r m a t i o n P a g e B u t t o n H e i g h t C o r n e r R a d i u s I n f o r m a t i o n P a g e B u t t o n M a r g i n G e n e r a l B u t t o n S t y l e
E x i t B u t t o n E x i t D o w n l o a d D e f e r r e d B u t t o n � x l o c a l d m c
� ! L i v e C a p t i o n s . D o w n l o a d D e f e r r e d P a g e s���s��� !!����
�� p �� � Z�,�_� �?!,�_� �?!,�_� �?!,�_� �?!����
�� p �� � Y� �� �� p ����W� $H�
!��W� $H� T� 0A ��
!!��
�� p �� � Y� &� � � u �� ! �
Y� �� p �� � )� p 1� � �� �� �� _� �� $�� .� ! �
Y� 8� � �� p �� � )� p 1� � �� �� �� _� �� $�� !!�! XBF v g x N R V Z ^ F33AD97A8C5D6605BCC829E80BABEAD999E0BDE480E3E6796F732574803FD3AC 9 h t t p : / / s c h e m a s . m i c r o s o f t . c o m / w i n f x / 2 0 0 6 / x a m l / p r e s e n t a t i o n , h t t p : / / s c h e m a s . m i c r o s o f t . c o m / w i n f x / 2 0 0 6 / x a m l u s i n g : L i v e C a p t i o n s 2 h t t p : / / s c h e m a s . m i c r o s o f t . c o m / e x p r e s s i o n / b l e n d / 2 0 0 8 ; h t t p : / / s c h e m a s . o p e n x m l f o r m a t s . o r g / m a r k u p - c o m p a t i b i l i t y / 2 0 0 6 R e s o u r c e D i c t i o n a r y . x a m l C o n s e n t P a n e l C o n s e n t I n f o I c o n I n f o r m a t i o n P a g e I c o n M a r g i n 7� I c o n F o r e g r o u n d C o l o r ?�
I c o n F o n t C o l o r S e t u p T o C o n t i n u e Q u e s t i o n T e x t S e t u p T o C o n t i n u e T e x t I n f o r m a t i o n P a g e T e x t M a r g i n Y e s C o n t i n u e B u t t o n A g r e e B u t t o n I n f o r m a t i o n P a g e B u t t o n W i d t h I n f o r m a t i o n P a g e B u t t o n H e i g h t I n f o r m a t i o n P a g e B u t t o n M a r g i n G e n e r a l B u t t o n S t y l e N o T h a n k s B u t t o n [ x l o c a l d m c
� L i v e C a p t i o n s . C o n s e n t P a g e s���s��� !!����
�� p �� � Z�,�_� �?!,�_� �?!,�_� �?!,�_� �?!����
�� p �� � Y� �� �� p ����W� $H�
!��W� $H� !!��
�� p �� � Y� &� � � u �� ! �
�� p �� � )� p 1� � Y� �� �� �� �� ! �
�� p �� � )� p 1� � Y� �� �� �� �� !!�! XBF � � x � � � � � 698D6E305B22F9A194EE54625256370FFFEF31CA6B020035FE84E804B97781B7 9 h t t p : / / s c h e m a s . m i c r o s o f t . c o m / w i n f x / 2 0 0 6 / x a m l / p r e s e n t a t i o n , h t t p : / / s c h e m a s . m i c r o s o f t . c o m / w i n f x / 2 0 0 6 / x a m l u s i n g : L i v e C a p t i o n s 2 h t t p : / / s c h e m a s . m i c r o s o f t . c o m / e x p r e s s i o n / b l e n d / 2 0 0 8 ; h t t p : / / s c h e m a s . o p e n x m l f o r m a t s . o r g / m a r k u p - c o m p a t i b i l i t y / 2 0 0 6 R e s o u r c e D i c t i o n a r y . x a m l C o n s e n t D e f e r r e d P a n e l C o n s e n t D e f e r r e d I c o n I n f o r m a t i o n P a g e I c o n M a r g i n 7� I c o n F o r e g r o u n d C o l o r ?�
I c o n F o n t C o l o r D e f e r r e d P a g e I c o n M a r g i n C o n s e n t D e f e r r e d T e x t B l o c k I n f o r m a t i o n P a g e T e x t M a r g i n G o B a c k B u t t o n G o B a c k T o C o n s e n t P a g e B u t t o n I n f o r m a t i o n P a g e B u t t o n W i d t h I n f o r m a t i o n P a g e B u t t o n H e i g h t C o r n e r R a d i u s I n f o r m a t i o n P a g e B u t t o n M a r g i n G e n e r a l B u t t o n S t y l e C l o s e B u t t o n T e x t E x i t C o n s e n t D e f e r r e d B u t t o n } x l o c a l d m c
� L i v e C a p t i o n s . C o n s e n t D e f e r r e d P a g e s���s��� !!����
�� p �� � Z�,�_� �?!,�_� �?!,�_� �?!,�_� �?!����
�� p �� � Y� �� ����W� $H�
!��W� $H� ��
!!��
�� p �� � Y� &� � � u �� ! �
�� p �� � )� p 1� � Y� �� �� _� �� $�� ! �
8� � �� p �� � )� p 1� � Y� �� �� _� �� $�� !!�! XBF 2 x � � � � 43F35AF28E195C3C1998AB0EB6D10636C95D6991D48E1A9D8C76EC14267A6722" 9 h t t p : / / s c h e m a s . m i c r o s o f t . c o m / w i n f x / 2 0 0 6 / x a m l / p r e s e n t a t i o n , h t t p : / / s c h e m a s . m i c r o s o f t . c o m / w i n f x / 2 0 0 6 / x a m l u s i n g : L i v e C a p t i o n s u s i n g : M i c r o s o f t . U I . X a m l . C o n t r o l s 2 h t t p : / / s c h e m a s . m i c r o s o f t . c o m / e x p r e s s i o n / b l e n d / 2 0 0 8 ; h t t p : / / s c h e m a s . o p e n x m l f o r m a t s . o r g / m a r k u p - c o m p a t i b i l i t y / 2 0 0 6 R e s o u r c e D i c t i o n a r y . x a m l C a p t i o n s I n f o G r i d G r i d C o l u m n S p a c i n g C a p t i o n I n f o G r i d P a d d i n g C o r n e r R a d i u s C a p t i o n s S c r o l l V i e w e r C a p t i o n S c r o l l V i e w e r P a d d i n g C a p t i o n s T e x t B l o c k C a p t i o n F o n t S i z e C a p t i o n L i n e H e i g h t T e a c h i n g T i p M i c r o p h o n e E r r o r T i p S h o u l d C o n s t r a i n T o R o o t B o u n d s T a i l V i s i b i l i t y V i s i b l e M i c r o p h o n e E r r o r T i p G r i d �� M i c r o p h o n e E r r o r T i t l e T e x t B l o c k B o l d M i c r o p h o n e E r r o r S u b t i t l e T e x t B l o c k M i c r o p h o n e E r r o r N a v i g a t e M i c r o p h o n e E r r o r S e t t i n g s H y p e r l i n k S p e e c h R e c o g n i t i o n L a t e n c y T i p S p e e c h R e c o g n i t i o n L a t e n c y T i p G r i d 6� & S p e e c h R e c o g n i t i o n L a t e n c y T i t l e T e x t B l o c k ) S p e e c h R e c o g n i t i o n L a t e n c y S u b t i t l e T e x t B l o c k ! S p e e c h R e c o g n i t i o n L a t e n c y H y p e r l i n k & x l o c a l m u x c d m c L i v e C a p t i o n s . C a p t i o n s P a g e
�\� } s���s��� !!����
ɇ �� ��
Z�,�_� �?!,�_� �?!��(�
Y� ń � �� � �� p �� � -� ��
�� p &� � � � u � �� p !@�!
��
]�j�� �?!j�� �?!Z�,�_� �?!,�_� �?!����Y� ^� �� @A W� T� �A!�Y� \� ����
� &� � !��
&� � �� @A !��&� � �� �A @A �����
�|�
!!!!!@�!
��
]�j�� �?!j�� �?!Z�,�_� �?!,�_� �?!����Y� ^� �� @A W� T� �A!�Y� \� ���� � &� � !�� &� � �� @A !��&� � �� �A @A ����� �|�! !!!!!@�!!�! XBF } x � � � � � 3F44CB953E64DC05EB8C7FDDA6A684877B5286D593FD767246B3769D17066A92 9 h t t p : / / s c h e m a s . m i c r o s o f t . c o m / w i n f x / 2 0 0 6 / x a m l / p r e s e n t a t i o n , h t t p : / / s c h e m a s . m i c r o s o f t . c o m / w i n f x / 2 0 0 6 / x a m l u s i n g : L i v e C a p t i o n s 2 h t t p : / / s c h e m a s . m i c r o s o f t . c o m / e x p r e s s i o n / b l e n d / 2 0 0 8 ; h t t p : / / s c h e m a s . o p e n x m l f o r m a t s . o r g / m a r k u p - c o m p a t i b i l i t y / 2 0 0 6 R e s o u r c e D i c t i o n a r y . x a m l A u d i o D e v i c e E r r o r P a n e l E r r o r I c o n I n f o r m a t i o n P a g e I c o n M a r g i n 7� E r r o r I c o n F o r e g r o u n d C o l o r =�
I c o n F o n t C o l o r A u d i o D e v i c e E r r o r T e x t B l o c k E r r o r P a g e T e x t M a r g i n q x l o c a l d m c ! L i v e C a p t i o n s . A u d i o D e v i c e E r r o r P a g e
�s���s��� !!����
�� p �� � Z�,�_� �?!,�_� �?!����
Y� �� � �� �� p ����W� $H�
!��W� $H� !!��
Y� &� � � u �� � �� !!�! Assets\StoreLogo.png ���� [mrm_dataitem] X Assets\StoreLogo.scale-100.png ���X [mrm_dataitem] � � % ( ' P " t $ Assets\Square44x44Logo.scale-200.png Assets\Square150x150Logo.scale-200.png Assets\SplashScreen.scale-200.png Assets\LockScreenLogo.scale-200.png ���� ���(
mrm_pri2