KGRKJGETMRETU895U-589TY5MIGM5JGB5SDFESFREWTGR54TY
Server : Apache/2.4.58 (Win64) OpenSSL/3.1.3 PHP/8.2.12
System : Windows NT SERVER-PC 10.0 build 26200 (Windows 11) AMD64
User : ServerPC ( 0)
PHP Version : 8.2.12
Disable Function : NONE
Directory :  C:/Windows/System32/nb-NO/

Upload File :
current_dir [ Writeable ] document_root [ Writeable ]

 

Current File : C:/Windows/System32/nb-NO/comres.dll.mui
MZ����@���	�!�L�!This program cannot be run in DOS mode.

$�X=��9S��9S��9S������9S���Q��9S�Rich�9S�PEL���9�!&&

P-r@ �"8.rdata�@@.rsrc�" $@@���9
lPP���9$����8.rdata8.rdata$voltmdP�.rdata$zzzdbg S.rsrc$01sXL.rsrc$02 ����З̅�tB]�5�)Î�B.����9�2�H�&3�`�x��� ���	�3�	�0	�M	H	�N	`	�O	x	�y�	�mK�	�Y�	���	���	��
�� 
��8
��P
��h
���
���
���
���
���
���
���M(�N@�OX�Pp�Q��R��T��U��V��W�X�Y0�ZH�\`�]x�^��_��`��a��b��c
�d 
�e8
�fP
�gh
�h�
�i�
�k�
�l�
�n�
�o�
�q�r(�s@�tX�up�v��w��x��y��z��{�}�~0�H��`��x������������������� ��8��P��h����������������������(��@��X��p���������������������0��H��`��x�������������������	 ��	8��	P��	h��	��c
��r
���
��������
(�@�X�p�������������0�H�`� x�!��"��#��&��'��(�) �*8�9P�:h�;��<��k��l��m��q��r�s(�t@�uX�vp�w��x��y��z��{��|�}�~0�H��`��x������������������� ��8��P��h����������������������(��@��X��p���������������������0��H��`��x������������������� ��8��P��h����������������������(��@��X��p���������������������0��H��`��x����������������� �8�P�h�����	�������� �( �@ �X �p �� �� �� �� �� �!�!�0!�%H!�'`!�Lx!�M�!�R�!�k�!�q�!��!�"� "�8"H"X"h"x"�"�"�"�"�"�"�"�"##(#8#H#X#h#x#�#�#�#�#�#�#�#�#$$($8$H$X$h$x$�$�$�$�$�$�$�$�$%%(%8%H%X%h%x%�%�%�%�%�%�%�%�%&&(&8&H&X&h&x&�&�&�&�&�&�&�&�&''('8'H'X'h'x'�'�'�'�'�'�'�'�'((((8(H(X(h(x(�(�(�(�(�(�(�(�())()8)H)X)h)x)�)�)�)�)�)�)�)�)**(*8*H*X*h*x*�*�*�*�*�*�*�*�*++(+8+H+X+h+x+�+�+�+�+�+�+�+�+,,(,8,H,X,h,x,�,�,�,�,�,�,�,�,--(-8-H-X-h-x-�-�-�-�-�-�-�-�-..(.8.H.X.h.x.�.�.�.�.�.�.�.�.//(/8/H/X/h/x/�/�/�/�/�/�/�/�/00(080H0X0h0x0�0�0�0�0�0�0�0�011(181H1X1h1x1�1�1�1�1�1�1�1�122(282H2X2h2x2�2�2�2�2�2�2�20Srq�����|�P�����d���D�T�����@��D�6�|��������4���h�0�|�������p������^�T�
�`�f���L��,�@��X�����$� �0�P�$�t���\�L��������P��������	���D��8h����0���!8�,$*�X'���*$�-���/��\2��85x��6���9��;8��=@� ?f��@��<B���D`�<J���M �Q$�4UL��Z��P^��0c���d���f�� g���g��dn��Xt��4wH�|��$����d�t���h�@���t�������|�`�ܝ��ğ��d�T���@�������������H�L��P���L��d����������������p���P��������H�8�����*��H�P����4�8��@���$��������p��������l��@|�������$.�T�����

��$��t3�
�>���E$��H,�JT�dK8��L��\R
�d\��<b��g���l���xj��$�(���Ԋ��l��� �&�H�4�|�<���8��������8��T���$����8�@�4�t���L�6�����,����j�p���H�������l�^���
����
�|���@X
��
^��N�H�P\��%��X*��3���9^�B�	��Kt��Q"� WT�t[\��c,��h6�4m:�psb��v��\}�	�<�:�x���x�z����������@�ș��������V�����������������Ԩ���� ��������
�X���L�����0�������������,�����T���8�Z���P�������"���h������N���l�\�J���$���^�,�0�\�"���^���`�@�"�d�$���"���`��`�l�"���$���"���$���\�X�.������R�h�v��R�4�����b� �X�x�b��$��l�l�$���H��`�8�6�p�$���$���H��b�d�6���$���$��"������(��$���z�t�t��n�X�<���(���$��"��z����?�H?��MOFDATACOSMOFRESOURCEMUIFOMBbq̣DS}�Tй�pCIS@!	!�f�� 䂉A��D��`X�m�8R��P&(���$�8ǓrH	 C��EС�l
p%@���«}�e�%BXǓd �^�5�( L�1��Ñ-�pdG(�	�,@1�P�Ŋ5J�����*F�@���<�(=�;��rL	<�+_�Q�q	,b�T<z�	��p�e
0.�`c5F�R��i��	�:��D�9.E�QP�� �t\Bx��+�L�`TΈ M5�O�d�ǃ��C�[��&s('�#��^pto�s��`Bh�a+&���4�O��<'T
'�P�v̾������,�ň��G�����p�O
����#�
��!F�@�"Ĉ���;�(�Q#���c%���9љ���	��Q���Na������<��5Wgx#�L�0����0>j�g����������N�S:�C�IɂG����ڠ0��>T�5��*F��<=x�Ω���n�g����i�����|8,C�e���w�;8�č�p�w����`|����<3`�2;;ʰ#��{��;���A��
Bp/�s���>�vqz�0�Gx����4��I�o��xFw����;�F|�=D����>�����0>@�e0�N�@1�ow8p�3p(���	�\�;���偃g0���?>���5�
7���PX��ґ���#~����l���82�����#��S�x������g��������9؟��<P��?"�k,<�A�F:�(,���)��Vd��l恼v�<���K�?r�CD��K��3?B�^�ê��q�E��U5P�HO�K�'��l�0��&�N��vZ��Z���Ƒ��;`���M)�U*���TƧ
�Fq�
�C��*x˸a��^�`�+��
��`���?����Xχ��=`u���R܉���c"8��Wi�c� N}�9��N}`�yT��
�C�#�S�����xQ����!��5B��U�"/V�0��`e��q`� �p���*=Q�N���Ӹ`V�a�T�u��aw�GUpvpGU���C�N�
@���
��P���?���5nC��t�0������5X��'���L�%t���|DyX:���s��k�o�XD���
��x��.���	Ё��l��?�s)�|�s%N���	�z��d�6l�gcx��o�Ϸ�9�[�9�6J�x��F������2�;�B=ݲ����[`>.�[�� G[��9�tl0N��xD�N�y���O�����[�����Ἧ���`�9�P>A�i40O����@��?&�λ���]��
�y�x��P����x��>��?��๦<8���o�����SB�GLvw��#�X�����=���17�[�ɿ�Ɖ���kA��6�x}�5`���A~=��J���|�0��)X��v�'dܹ|�����<�nş{���� ��9T���&��_������8��J�������`����q�e�=��`�~�:��9��;�?���a�bϑ@�	��~��0�ϟ`���N"
�:N�g>N����&���i<�����/��'�x6�{p��c	~����a�	i�H���a���<�
�<����	�)|�
c�����4<E����K&���
 yӱw�r�g�0h��ga�����0����Y��,p�!؜ ��?A���(�'�£�i�s�� ����(	�	>2�{���s0�^ �����!�s�ᄒ�5v&��}���<��F4B���⅏��`6L�`��?�i�`:\�S�)�Uq'0���{\�eP�'ŅA�6��?m���;m�S0��>�1�>W�3��ZG3�����30�����pt^�(]�!���
��u|F��y�F�GN�����
��>u��
�pl�xq�,U���;O����ܬ8�Au�a�I<�È�ρ�M7�#�q`���������Nj�6pHC�b�	+������ql0���I��)XM�T���b�)�9>��3*����
,η`zЦ1N>��:���\�a��hq�{c���_������'����C�Q<�(1��l?
<A�3X�Pq#Z���A��}�fc�q��a_�)�M�`���?o����\Hx��NCSQ2�3��`sB �kЈ=_��8N�3�#M�k�A�?\�������"�ϓy�yx���pp�� ��9�{Z�r_‡;a������`��C�Y�`=�����?��#"��GT���0�xN������Ƒ����c*lԧ�W���M���7�8ϩ���|r�ՠ1����S4^ÆxLe��qL� �p��s*=���`����y�����5�A���"����9�����
�#2�
��:Q�S4�F�*���GU�����*��������	���W='�ӒN���O`�����Ϙ�g��&�*p�`=�z�`v���?Rx7R�H��a��<�?�GC�s.�'Rܱ��%8��cji�S������9{�_`��c�0�Zp�c_f���d_B���>A��@c�ڞA�(g�H볭�B�)B������Ʊ��{h�a�'=qg
���C�G�F�L���$�<z��A�1�s���1�őLܑ����;M�3���-����ਔ��G�C;=������z�������1�O��,��3�tH#"	���a|��X�=��ϩd�qz?��]���#<���������
Q�I1��!���|94r�H�y>dC�q>�a���y���'[�
�
:��t��|4����0�xF�\�`:&��`��8�
���φ���gC�����p<2�Y`>c{�GC p4�}�Bi���aP'-���l���v�1�����p�f�G���g�W�w��C
�D1�{Ck(�V��y�
�a	�^b�P�l�0��%�Na�<�h���q��7`���D�R<�0��W�#"��X�`���C���!�>S�3�A����"����A���x���p?��Ί`=��i(<�Y�J>H(���A=B��lpP|\���A��x�ÞaO�Ѓ}
x3zD|vx?|9��B�9��'�|D4N�(��;t�x���*>'��8'�8N_�<�H��란=����C�H'�2/�0��x�K�9�:���;��#8e�2��<(������σ����rA�Pp7F0�9���s�X���>z~L����.�zsP���q��:<�����h�x�ex�Ѣ�������o��S�n���X�;ʁ�L���8p����8���0��I�{u��)w^�Îg�9���s'�n�������`^���*�!�|>}f�
P(��:}����b�0F�����	��?���<p�:yR��0��0�����à��3�x��'X���H��q�Op��A�rϟ����O�����'�����p��@\Ns�~ZO���$<���8�(���iwf��<2�=?��ʎp���ຨ�z>��x8����O��4�k�c���
Ey�*P�p��>�%v�QC�yec�q��u�#���
8���(�-�	&m��:7���(��FA; ��	p���k�>�����G���ϣ�#�Hѣ�M��'�up�q<G�a>��x</
}?
���0
��~�0�{��G�q��xq#���`z�
�6P��9pq�q�L��ϱp��G�cb��#����΄�9�8�b�7�c�Q��%�}��'���5̩>��x��(�ċ�6҃�!ü���%ơ�W��X�a�`�a�0>�'Dp��|�1w��Tpn
��+`3	�2zI�A�-�s8�9�Y�]A3^��<���"�O�>����
P��l���?�����>�}{�'9�?!>��	�@xЃ'�q�Q4ԁ<��)�����zFӱ��y�Ğ?a����{����>4<��(���g�X���5���^@_A}�dc�q���u���3({�����_�!p�?��?��c��u��(2��AL�_�A\��g���LF��0
�\� `��p����uz�	L��y��������_��4�rF��z����8F��.i�#� �j�9���j�9��x*߫^)�b�#e�˧�׆Q|!x�	��%�V�Dz(�%��5�!0� a0�0H��)�I���������GL�mا��~����9C����	��-�	�����q�g��ڇL����C&�ݳ!p��0qgC�ǹw��+`���}.�Px��!�~Q�1����Y�O�Sܡ�;qx�o>G�uȗ<���u0�T���C��k�1��Уx(��d����%r�h1�<)>@�ɐ
����u���S!=��N���������Y���u�Ϙ��pȁ4�| �h�$�������?����� `�y8�*!���<�F�s�O`
����#>F���K��<i�ȣ���#�`F���Q����و��<G06S�Ư >��{D|���?r�}d�7"O
N�.�<�@58\�3R8��CƜ	�H�5 �<c�3R�����z�&'L�~���\�b�ƀ^=�����s1�{�<{���þ�n�s�1��|)�9��8V;hT���\���\\����=^���bpF{U�PL����� �\�F� N����ŀ������\x<D'P"gA�q����?Ύc�	�x�� 
�:]�G��;0��x���0���ȯo>����e�aГ8�xQޤ¼>
F9��O�Ac�F�#n�8�l�0���3B�)�4H�2@7.�gQ�qp)�;|9>��	<G>�	���O�<}�� hN7�� ���,ΰ�v�8������<I8n >���`�Tg'��3�g���¸�7�l�:%�a���
�?��%��B5r~,�yD�����O3T���|��L|>����i|����9d�N{`='�i(<�!�F8~(����>7���f�Gf�U�M唟���"���#�A�A<����-�P1Tþ�2�`1�T��Jtc�{PeC�qP���9�S�I���'
`00�Qp�p�S��:d��4�;d����U�u��U�:�	p{,����*����a���
p,�
m��)�(M0�!T'�7h��'�����sP:��!=a�����K*��P0��x���x��#��9�GQ�0���HI0^*N �c�e��JC<a�B<a��ɦ�����!J�'L6B'Lp���'�J,��$ƅ9_.���K�#�pIOr�7=a�g,O��x	��'�x	��`��pA�t	|���K�����%�������q�-�p��'<�)X�`�� |�Ï��?$� y5|�Z�*�
��I/Q<�`�<,�	����=�WF�<&{a|czH#�yH�wa�W��C"`�$�;$��`����!������!�yH�9�H%'u�>c�h��Q��{�"�+�〯�!^	�D3|xx��d�=�0F	�%D��h������=!��8!�8�`�<�L���l�?.c�84�K8�`�������s�C�!x�e��!���;B�S2�F�S!�������'2���CЗ���#� H���9��g,pF
��=�pb@��W#_fN�����x�'ܑ���T����|\,��A���9<�����Ň��j'���
7:c��	<m��áT��7Vp����8L���@�� �|�!���T��CA`PgB��y����A�h��^�П^W�a��|i=�(O�/�����<���!V��'!L�hq�^}�}��ᕍ���{V��g�=]�zT��+�O`�*�4t��:[���s��+�Ƌ?��g0�S8E��u��p��?����`�������X�w�hh�^�<��G'�p#�x|�<R��;N`t
y��H�?G�����'܁�p�^*�̢80��$x�`��k��1wY�����}�L�^�'��i�����X���1��h���9 ��b�}r)��}�e�q���3���?���/{��`���_�e�#��@��A/�3f����_0�kp�_����w4p�N�Q��p�����?�����b=���&��z��I�gC�1��>u6�ywf�{>e�o�|�8y�`�Yp�]O>�k�G����GX��<�z$�b�"B�|�b�F	��C�Y6>Y��3����"8�y>�X�	t��y��Fz�\��+�l��"x����9{��x�X���{���C,����!����yflP>"�C,��C,�9��NU`?R�	�H��Q<�@�;���?¿=�=	�xYxnx����*���>y$Q��D0J�0�B�{�AC���!l��!��
����=�9�#�!8
�)|��C ����!��܏8p����x�����"��NV�9
�p�,�I��q���?+���ϗ'[���w�����>+ڣ�3��"D1�q8^���>��8�8N[�<��;���란=���'@�Q�T��%u��<�X@0��p@�c�w����������?�<<�T`>O���.��S�>���T�8�Q��*àNU�9�T{p���Ey��������0�;����=+<����Ѓ�Q½�yQ�EhA�aC�F4������<i�'-p�9��“8DŽ9q�~���>*a�
�:U��L�S��'?�p'?��?��
��N�?�����������t����y��x���0x�3�|�Pԉ
�D���X�|�2���`��>���1������¼��d��|�-���~1�-J�'��1����<���8��8NZ�<���œ���|��'?�*�á�^raP�s�s��Yw�?xGp
=>�����~���g?��#�s+:d�l�H���9:x�����s�,ރ�|��
��QΌT�E�aP����c�9�����K�ã�1�}1��b� ���)�i1P�`�Q��.Bس	�.F������`�a��
�r���d�1�ό��fޢ�T��%u�ϙ<���\�-ܑ�P��)��t��'F����#�����pw6��y
�x
��
�0x��"�~jQ�Q����b��`[0�U���䡽'�##�ȝ�DO�
�}����x�!��"����
��"�
��.�## �##���NQ�FzZ��.�1,�G��?8^"��|�!aP�[�s�{v�8��4�	p�"֨}|����|�s
��\�@��?�c�=(n���Ϗ�;1�g0��
|6��jh����0� �)�HA�#xF���t�=k����3��/[�u
o1�q�
���]D�����~
�<4���>8h���z\��.�P��H�!y����7�LN����Bĉ>!��h	���Z*�$�P0��"xĞE@;�W������x�m�8����m��� ��`�.x�%d��[��9-F��F��`�F�`��?A�����:�R��Џ�܆yYЃ��àN�9��N�>ۂ�t����m�78g	p�Uq�d�[����-��������-(�nA��)�س-�Ց��H��3�����@�)�䑂g,pN��H��}�`�	vV��
*��<@4�8�ϱ8������p�h*�У80�c)x�9����r!G|+��a��_��
����3�����rb�Ҟ�;��F�6r���bE�&��c4 �c4����uT��S4{�������p��!c�����x�1��Xgh0�qgh��gȗ���:B����������Q��#4<yGh�Y�3R�d0gh�$ֳp9����A���O��:�PvD0�Y<���X��|�p�����M����S�Ez�yF5�k��);��|��*F���葢<��}�p��p���S�7,��0�x�
�:����x
������$��X������x
�<�BN�������o7RPO����)�f��	L@�T|<�j�����`=�&�pG�ci������Ή�9�`;J2ׇZ�
�)�#������e�x_j}�}��a�(D��Z�F��G	�<�6p�Q}�����ơ,�wv�ϧ�=a�~T�#-`6�y�J�����g����~��x�'Zp
w���?����h����
��)������Ã��}ǰ?|�������I78#�����W2c��xO���x�'�-�8V�;���Y;�8��.c�{��?�y��%�I����>م����@�@bD9�ڐ���ʆy�2R�C�@�Z��<Z�:*x7�����G���,F
�@|��|�N��{����>��������@�=A���p^UBySy0��\�&� �4�'�?��OƀG4��υ�}Z�����3?w<y����^��Y�=��3�Y�l
���/����8T�#�����e��0�z�`�!�䳚Q�J}s�
�h^���G
��y�G
�a�����������O����O''h�S�gu�2q<G�x�����>c�?�y:�̈�l*����a������u��36�7丯:���l#�<��w����h�i����9����<���|�s��@x�C>��P(��<�r����
��Il׆�|����K�n�q"ϻ����}�7P�(��=�\�4J�w�`�!�>!��>�F�X
����/�O�1�Ƹ�ip+�O���:a��;a�����
�����=�Y���!:���������O���B���?\'~��>��O�����|�������������;���6���p�|*�,�80��3x� �9��Δ>:%��E�;d��?��:?S�xDx��������)�E�}���?�a�s�7��1��}�g�qЇ5@p��)�O��2�6,ط�1�?�����<|ɂA/�3f����|0��)L����b�|�\�������|�ׁ�ǟQp��A\�&<��w�������/��z > �8�1�o�'h�}��
w҆=<г�ǃ;��N_��=�xD�r�ެ��&B@<��!x���4�	�8���q�,���ŧ?�r��'|��|gFp��G9�R�G
��A��ݛ�sZ������3��1N�x�<���p,q�V}�Q� ^Y
%���x$!��
k��U6:�UX��$����.�7&�T�l���	�0vE�A�*�sj�)�!L�2�!�P��d���	�?�����P������}�:�s�pf�`��)�T�
���
�S����
|N��X�U`���������|�?�G��u�ϑw��}+0�	�r����N
��a��Q����\Z�����~>����D�5�k��.J�A�D���!�
�!��uV��>Q�@zZ��.�1,���Q��HO��:�����9
B�����m�i�h�$��@�� 8����O�3
�`�9��M>A�i40O����3�Sp}ʂ��?e�?���l�A��q��gC�CO������}0�;���^
��J�#�r:a#
����0J��� φ` ܳ!�1�1,�m{68t��
��h��4�l�6���?8��φ���ܑ���!�}�P�i<��\cz�GCp]���E�����z!<�GC��!��p�Ѣ{+��H�"��ѐ���,�w�A�G�=a�~T��!��C�Ul*e�

�:[���s�\���υ��XRUA�?�����=p4��a���C,��th�{�����7�<�` N����
��`�
9{��y}A:�GCco��#�E<7С��s��xF����3Z���G{�9�<`?a�K����@x�3)�~Q�Y<w�G������V�ː��K���z&/�G�H�}�!�{�s)�y�3��A�J�Ĉ'B�W�(���\��\
��=�S���=a�}Xؓ)`�2>aM��_�`P����s�}4ӹw4�h�	p"֨}6���)�������l
�@��-�G-|������
4C���`=!��!��1<��������1�1�������‹�#�B���Y��x���P�`�w�(A>�2�P��B���ōp��` �C-p�����j�I�Qˡ`P�Z�w�j��h�	p����#�8�T��j���O���C�O���ȣE�ЏFF80ˇE�;Ȃ�,�������y�q�ŸG�GB�#��T��EA`P'<�pG����w�O���������;\��?������z�D�Fx����<8D�!"F}
��(��(X����Ӛ�#{���0�Q���0
|�?�}���u�ρL�xgQ0��`p�p|��QP�?����Eޟ�<n����G�S�����a��
���I�5``\j���'�Sx��K��;x��T�!B�`P�5�q�5���Ɍ�,�u���_��B�y�|�|��J铥1��6D9�'��~�4d�w��qc�ۄ���y�,�a�,�7BX�8p�:[R�g���`?]f-�i�aP'�_p'��/�t�ŝ/�<��H~�g�&@�	���	��!'�4�Ӎ��c�h(�.=c��8���)�O5x�G4�s`����g��X�;W�����p�J*��80��xN�C�YG8���A����5&�k"�`	�N�0��t�������I�<Xz�=X��i�(o1B� ϕ��;�K6@K��`� �o�u��`O`���X	��bt���:^��������*As�ĝ*��A��ߔ��W���J����� 8��C����;
�
����ix���=1�#1��q���Շ[�H�4'4�y��p�
�3��/L�.t����7����Ɲ�jH�9(�<4~�7�������9<c�s<J<�a|�{{,�yЇ8��CG"�!�@�	�xi�x*���ڇJ���C%��(�F�c��i���������4��"F~���E��������`�	��C���|"���\�q��=G��U�(qB;��a},1�~f��q�5Hp=�y��i�g
����Z�c��R�T���<La|���3P:��$�;��(�w�o�s�#>|��������ŀ/�'M�(|���u*��w4�Y0)c�Bp�0p�x�,�	T'bp��}���J�����c��>��@-_<j��=j�Ψ���p�j'�!�9��ϱ��!�e�O1��C���Li��;s��	���'x���Tp��=%�8gŃA�:�s�Ɲ:�
��+���z�'e���ʷ���s������#���
f�(/˯̾0)�T� �"NJ(�a=)�Q�8)�u��O��<��T�����3�
ƭ{V\�'���0�cx�#�c�9,�I�a���!��@�8.}�}Z���?-�=�V�z�q�hhs�`᎚�:S������7�9����Q����qp���|���4�!|D����GT��`0��x���-�|d>���v�x�E⼡�0Q<�H/?�{���(��g<B����	�
�A�=�S�����;&~d������ˀ&@���+��g uB�	B���	x���\�������T��I���$����I�&㼀��O�]�`ة҇������0�S9N~��RN@P���k��
݉|���v���38#���T�<�j%g$���gC`��?��\�?Ԃ�D	w<�F:{($���+�L�|&Q��\C~p�p@O���0�͆���j}|���(T�Q†*p�X
���
Ʃ8�����?:����s����XG�O���w�	$�dk�I<�v�I8���س-��޸�-��LN��.}�}�x�?�����n>�*����J���*����X�̀��
������1�8��{B�4�	�˓%�N���5]b<Y��k�o'.�O��a�i��o&Q#}E0X�c�d	l�	��%���%`���#��c%
MEO���8�d	���L�8�U�8Y��'K�����%�U�ѣ0���|@�GE�<�'�B�3�w*O�����e�5�at-�?x����&b�����38��GU8�$��Q��GUp��u�`�U�����*`���*�f>2�Ή=�¿�����S@�Wԧ�#�Q���շ�GU��ĉ1֩D���j�����
̆	�
�G��
أ*`S����T�T��*��8�	|T�c)��ͤ/�������Q���
�T��7�b7��<����{ؤq��:��G�
h�-�]^�|�x��e����y�<� ^3�<b=f���Ż&C�,^8
r�Ϛ���A� �|�d��q��(��yr���g
0���?lnþ	}>�1�0�cx���Κ�:��Κ����C�(�)�X�Q���	�42���C�W���;��I���C�38#�q����Q���\gT��^���?���j''���Z���!���u�#�<�\@5>�����ywF���"p;��O��;W��u���O
�:&�g(�`����{��0C���*�X�
p �~�����>,��V��l��:�(���"�{�QC��)H�H}�e�q��5>x������<�,b��Ѝ
�U{�\F%�%��A�-�sV�9���?��/�,w0pO��*��S,@���)�~T����Qxh��c	�v��(q��;����=���}�8�/��qH�թ�7�g�{�>��~�96�|�N�:�z���V~��`���eP��)8�ӆ��;�ǀ�?=�! ���<p�
�֠!M�[�O��a|F{��;`?a��?�9�簀X�{�0���P�?���+;x��}2��y���wt#�3V��3��`0�����)��ho:�p�R�4��D���m�XϨ6ʹb��8Q��&V����l�0���F����Bp�:�҃2����
t\0��*�R�K��0~��A�<�#�������>��'��TCNgpF{�GY����(���}7
����)���O�8����?|�����c�F�X�z�P�7�a�)<Na@v�`�B�i�t�	��"� ��_ }�|�U�GI���'
�+�a��G���(��i ��$,�����&��`a��)�0I��>�ð�-{�\J<HR�×(Ա����<�����`:s⎒�rd�8c�$5���$����I�6�����/0�����$:��:"Fc#�Ia|ϙwF�}�v�.��v�۵�� ��)��'H��"=<F�
�M%J�hO����ː1�$F�7�q�=F���8F����T�Ӕ�*{���"k��C$8�� ���K���c��,ϐ`:k�ΐ�j`�N�t�J��#$�������8;=y�c���O�`?��a <���;D(,���c���N�1�D���
�=>�����g�d���(��}|dLJwGcF<�x����1�J��������y�r���1a�أ#`�t.2>�x��:m��<�;m7�������=W�3���	;6��l���?6<90y�x�O����ǒWv�)��`����?�3<O��'D�W�� ���Fs�_����	�����ؐ<#L���J����
�����c0��o>G��׹�(����5d���c�{�ǀ��%��6ý�xD��y����KJ��x��gC��qמc1hH�y(��Gxh��!?�
W�aT��Q<��'��!w����������#8��0��W�#�$�Na|���3,���$v� >������p:�G���[�z���f�('~Q�F�"
���O�l�0N�`���g[p%}��w�Ӡ�gp�����O�����9^�p����p���p`7.GpFz
ڧp���
xy����{�������a
�8x�#�w�PX��<ׄg/��c�@���m����/H�^�C�ף���%�NJ���C���y�x�4J����F
����GG`1R��1p[|B�}��c�]�G���S#=���O`�i<�	��?m�s#�N��s#��\�8�F@���l�z���z����\�wO��?��<4���.ȫ��<Bq�D�����҃@�H����#��l%��G�	wh����d��F���F
���DŽ9������F`y"������8�������;�������A
�0��x�#�")��]��r�s�<ħF�>�$>�<�S=<�-��{#�yk4�q�W�(1$*Dx�WG���0�s�S#*�S#p*��8�?>������Aaύ�[Y�F*{��:p���Ǒw�~Gp��qG`5.GpF:9j��'G�����#��C�����s�����@�{<�F;D(&���S���h�(�ؓ#�â!�=��1���y1ě㓣����'����0QBF	�=,�	#L�O�l�0N��e��Nc�<��|�S��8��o�S#�RƑ����]�5�`��}��gF0�8pgF`5*̡�QN����������|��#���y؋=/�C�Q�E�E>-R���#����|�0P��>�y���}�]�]1��@�_�<?Dx^�ޑ����|_��P�#�z"�<B\Cy^dC�q^.C�}�����:�7�9(��f<��	,��He^B`P�\8�)�O��9��N��j\0��tn�s#���������?x�������a
���4�0���Tv��숹=<<0>4��<-������Ȁ������PB�Bz2!ߖ"� N�gG�8T�gG`<(��p��?;�O���#&4=;&�س#`c\0��0���#P������ώ����_l97��c���qoA�GK�
���
���+��5��¿~F�c����v0�����X����,'V���8x��*�wtQXԉ<��'>�v8�Z|`�������h^TS
�j����7�H!��}Y
�
"T��>����8����<����OO��
8��W���J�� N�9O�N��
�3-�
���=W�S�a������U����qÏ<�q�k��諎1遏�UAw��X��}�a���Q�}�����1��I��C�U�Ҩ�c�M�A6j�g�czd8�1^P����pF���u�yK5֣P�Ɗ� P��V��yd}P�#�yP�c�]�U�����N�\�
X8����aa��������P���?�����z�{5��F���~�C#�=#���ߎ���+�C�o�N��ѳ��(ύƊ�i�o�B<4ӑ�94�1��?4���F���ء02,~h�������F����C#p9��C#��g|U<�B����.��?w�9�X������Ԉ=2��	1B���@y%yj4H�S�R�=I01��G�G�8�"D�6f�7ǧF6T�F�2T��1p|B����žO��s#8�PكW`ԁ<GB܁��uZ��ո`-�)�P*'G��?9��������
�ȃ@g��Ih����8�`�q�q<c�3R�O�Ẏ��cC�Ɂ}N��=�w���dDT�����@������=����*8 �{X�Q.��:��f�����H<2CaNO�`���~2}sx��x���0���I�3x(:�(ўB�va%�A�>��a(V�(�O�l�0N��	�8E�Q�w���ذ`�R���pq$T��%u���cP:��븎?�����T���)��2���?��=
���g'��Ҏ!P�K>KyD��AZ<8���pR�'S�L��>"8��XOn����E�@��?�w$<打�8B(���)����cC��8��9A9��Ϙg��]�a+гfogN2�HQ|�4`CD~��;^��;J�gN6FgNp�G:p�|��w���O�G��	���.�	���A�1�s��YƁ\܁\���?M�3����&���y���	�<+=i�c�O�`?��a ���tH�"u��aw|�xcD}1�}��������!�����g�'���3x$��C��@�'^��"l�����l�0���%��a�uH�gI�YL��8�;&.�xaǯ��D
�x����`:,��`�������ю����GE�������(�;o���?���`=��i(<�Y���#$	u���sf�C�[���os����yG����!<+��*�#c� !�
�^��"B� g�Ȇ��!�>����㣉O`���?i����oO����H0�xF�L|D�1wD�x`%�)��) ������χ�����w�Qڗ��
��Ԟ�3�8�?��.߄�} >i�Ng�=�����ǟ)�x��}�,��³�~��!�@	��k@跉(�_$
�F�&�@��4��&	�{�i�R�iҐ�
訞Ȣ?P�!�>����6����J�etz�tXԁX�J0���`��8c�N��@	P�����?P��C��|��<Y�<�xpL�)��)�s�#�3z�?��g��t�oL��;���;��)���'�O#�x�O�`=q�8����Cp��G<�R����A���#���� �g�6h0>���x8�먇!��>���>/%�é��C��>TDz~x=eX��zJ�����ᔍ����w�aҧp'p�����)`V�k�A����<a��)�ή��)���,����%��X����p
p����C
��&�	tg$������`���0��qo^5���
��g6c�����j�X�	B���)��`�f���)�n噘`��-z F~z����׳��_�;z�`�0^P
��/p�Ep��np�����;,���	���g\��h0�S#xF���K������>���r�b�Ay�:�� 1bEx���W��\�w}�5l�{�0�s�?pd�s�a�s�5DاIp
;�ҹ���?�f�?n|��qaP�8��C��,���`:��`��8����m�Yp��?�����u��=�����:E C�	�;d���#������>>b�i@���	|�w���#�/��s�B���kp���5ܙw�� �|e'LpM�m�����`�e¼Y�bz/O��<�xQ�4=�PF�<�=����0�a�0�5B�G8p�t|*����|	L���K����%=�9�k�0���<a��%����%X��=K�3����%����K�����%����x��q�-`q��'<�)X�`�=!��	E�A���3�g0���0/$��A����"�hx2�><%�lh��D�SB<,F��(�~���'���C�{T4X�PO�l�0N��"�8��\}��^��
`��?'W9�Dz��!<GA�!�>(�猃;(�u<0��zRJ���"����I���{�J�-� xT>5�gE�;�3{s85�j�>Z�R����l�jx��¼�#��(Ey1yV�Q1֋����¼2%l��
)�ۢ��6��:D���Q,w�q8��ϊ�+��� uV>G����x�s�g���He)gE��>+���V�q
���9*B�T�+����c��\GE�
ָ���D�#�\
��1	�zP�	w���x��G�#0=��	��*��`2���xF�8�;I�D��g8�z<�Jy���A��x�cgC��q���A
i{?�����	,�,����#=�/������@}>������$x<A�Ga�s|a��y8����
���n)?���in�A�F����!;t�����`�f���)�>虘`��N��|B����+~f������j8�����q<?����	|�M��o�cp���=����A�v�#����6��)��#����?�cn�/�G���4���B
��#xS���P�Fy�9F����Ac9�#:#�#:����O'}�*#��c��C:xD�/�	�2`P����sh�)L'�)Ӊ�a�L��逇��1����L���?�>e�X��
�-�������`���u	������	�OŸ3p9��=1>�㾙����b�ޑ#��e���lm]b<1��l#|Y���l� q^��<0��#^�'f`3Fx'f���0'f������*�˘x0�3�=`N�z@�8C����3���������b���$`hk��R�6�p�zZ�M�9,C���W�gF��|z�����x��1�\
o0<�јF8�(�	�S�	�i�*���1����t(f���/�!^"�c=$V�
(J�xA#�.L���q��a��8DxGOp
;ӹ��<�9fcdE`Y�A2�pF�\N�`:P�N���8�H�g�`8����������c�����p{HR'D`@x�V�Kxc�q�4ƙBaPgE���±��·U������a��:"̋���kp=ݠo�QB�ȓ�i��~k�#	�x��k��������1�=C���c�E�6���p�����#.�&����u�ϙ
<���������O�uȅ��?����r��������\�C���D`uH���C"ܣ,�\�p���(�\�ϋ�#�\��=�`Fy�>��`��⎶/��s.����<�Fx�}�~�t��x��6Dr�<��ljP��@A��7�s.$�s.�A��?H�9����<�;q�cHlb|\p�
�c.�2���u��9w����0�9�鰃;���N�@��[�A4'Kpt�?H�Y����I��}�����.�A']H'9_��<�_���u��``� ��bd_��z�`�����}>��pp��<p����*j܆���(<��aÍ��p�sz;j�?N�ϙ0�4�õ��u���a�(�>�yʯE��&��1�3�`O0�F�C>2���г�]p�M���c��g���x�gb�X����w:߹|C�A��4��C�`P�D`:�X�0��p��G�S||�}�}�
��y�i أ��
qQBF	ʣ�+f�0��?�0���c�p����q�9����G[�2�\ka0�C�?���:Q�3�YYm���-������y����Ἧ���`�9�P>A�i40O�����������Ȁ��.���}�
ė�:����|]��՘|f��p�:�����s3����̀�C+��X�x�P�s3��<�Ϡ@`��<�o0>%D{Z��&o��z�.�?@�?;�>?	<E����6�aBE���hߜ��]�W�PFx���$8D����Pa��7T0�R�)�M�۸�Gg&�����T�0�I�A:�six��>M�紂;M�y\`;^�3<�N������������gj��'[8G&X3œl�u����d��;�?]�Ş$���L����31�O�`��4�$�Їb
�%x��@	��3�����L,f�&�F�H�)8��û�ċ_�(>/zL���p^����s$_"��*4�31)�31�F
�C&8�>>�X��(s"��yi�O`��Wԉ<g
܉���u����:,0�-�)簭��À���y��<����?<94�9��a>������1����?4��hNhO���8
쏚��5��`
�x���
�:����;C����?pG4���!���G���C�w� ���F�s>ԾMG�%Z����Fzy�6£�1�bD��@�F�@
��� 
���=j�A�E8��L�EàN���8@�k��`��8%�7;8������x?����ϻ����!x|H\�?0�R�		ƹ(���yp����e���3U�{
ŝ����{�|�00W�sx���s�l���w59��4����,���}��`���?���`
w��ҏ��:Q��D�;���+���'~^'��/��0��ok�^a�����[����O�>��śc(c͋����
8F� /���������1��u���0{�۰`���_���g��v4�˂�x�x����_0��p�_����g؃��Q>�|���~���O���yWy�U�7rp��|��h`� �����G��/7O��Q����	�H0#���Ga���#g#��'B���L}3�;�{�>�N�p��$��V����w>Gx�4 ��l�g�
�
��
\��^�aԧ\p��G<_S��	��AZ�#������k�������:�K�c�!?;D8�wk� �og�탶��Fy�~	�x!��x�������w��qŧ>e�n\�����k�7�n4���4��C=9f��t�;f�8��pA��
����l����s6��C)p��pqƝ����l��?��V�;��o(<�y�J>�(�|�,Λd����{p2���<�4��>A��x||dx#�!�y���-H��Q"��d0�C��}/|�Ãq�5<p���y��!�'�
�={\Pqh���d���`�?#����S�,������g@���3 ����x^nBbn����|$�У��ȗ��a#�q<�>��G�9r���Q�"F��7�q��՗���\
}�`��->d�R����d�ĩ��|u$���
Py8��j4pG���q�<Zܰ|4�
��J`���D���
|N���$����^�Q��(	�(8�c�z��s���������Ʒ��ў|�v�=�y�}�
}�O�z�5Ɠ������� ���ĉ��(�[�c=4>�'_6>'_0��A�D�E,�t���IΨ�g_���7�2zI�A�-�s,�9��L��~�3�)��?������O�����_�����/����������
��;�g����F
*��)Xf�'0��<��C(`�.�T�IG�`P�P�nq'�������O��O�A��*����뉙��'�<7�8c@ޞ�i�0c�6D}bf#�qb��q<��33=���������\��'�f���N�<
��s�n���s�ǝ��5����,N�#�C|r���?9��������O����'g�X	lΔ��(�;S��4
��p�6}j4jՠL�2
j��Ԙ���B!�m��%
����� 4��E��sh��
9��,�( ��E:� ��7��D@��j�Á��u1�>@�h# ,8
�d@����D@4 ��Ҁ�D���h@�ˀ(�D��u����!��Q?�,4��,���AC�� Q4
" �sĢ�Ȳ�rY��APY�' �81�e�a1@�|W`T0�" {M"�@d���@$0��,��ق>H�  160
" �x�0@@48����B~�A��/�a3��>�vl9�: &�������D@j�ѡ��(�Ģ���@�h�o�A�Gx�a$�{��|F���b�#�HlY�{E!�D�����@\(�M^�:��2Yȷ�т�P	�c 4�E ���#�hh��D�A�hb�At8 ?�	�vױ���<}2��D@�D��baA4�	D��8�{@��u�X���A�����-�u���@	��$ �x��`@@dI��@$�A<�� $��@$��桁�Ђ�X��X֟*����|s�� :����C��?$���D��J_=�0ȷG��y�8�BhAH4H����fAt �D�b�@@At"� �F� Bc'a�%hD�",4�" ����h@Bh	 )��h�!�����CAl�=#D�!AC�� :\�$@,d���C
�r0�Y���2����A�~(��7$
���	��Q�qD@X���s�}�6��Q�&a�A��F��BD@�T�@AtR&�AAt0 �=DjpD��@Ah�X����Hs&(����;PH����$ba@4Dc4�A�D;TQ9B���n�
Zn���Ow0��BAtd �e9����
�!�|@,�K��ᆂ�!OH���	�
�*���+�f<�Ў� :���

�C)y�� ��@, �$&�W�C{p(
�=�PYvR D�"��PE�R�H�Q6� hY&*�P(�r��ᄂȢ����@�Nh�с��=P
�>�PH�с�$><�Ƈ���q�d>nP����>@QH�CM}� ,i=
�C�}�� ��1�a�C�����-9�ႂ�PA�2�X3"pR��EAt|!�-D;�}`�����Ш�4���*ѡ��?JP��)V�
"���F@N�p :@,� �/��I��B�P�q0�	 D�'*�X<�p
�@L�*�E�ጀ0�J�YX*� D�"�	�NAt�d@L�&C
�B��AX\9@L� D���р� D�"��� �JAt� @4�# &U��	��1<�09��Y,p��C�Љ* DC ��XD
��� :@[@,.�.D�C���	b�
�:a�Ahħ�2k�,2�D��
��ѡ���!���(�lD��n8D ������	aR��H �4�@,$���a����%���hb�<��AQ*Y%���q9x*�EѠ��C�D'�9p*�x@����@NA�0��Db�Ѡ��S8�W ],evx�-�
B�=0P��� ��^܁X҈�Q������$��P*_30�<L
��=$
�C1}8� $��GAt�#��XXN�!��a�Ah�L��AP~��Q���S�G
�����а� �<�~HD$�D�,"��BAtp �A��A@t�!�D�0A�h :���`���p�� 4l&�Á��h�$S�h@At� )�GD��p@At` 1�AAt�#5GD@���@At0 =@A4Rd�mr��Q�?��A���I��(�C����H����F�(�$�!��bA���9B�> ,<
h���)�O
�6<��I�AP
�T,��I�	�!��p�GK�����:&�X� Tl�C
�A��:V�^'
��	vp� )v�� :L  ���PDAt  рh��6L�P;BÖ8M7p
���v��NAt�&��
Dg��E�A��;@PH�	ѡ�<DQH�c
�C4�x`�>4#����<,P7��<�P
��<$�

�C�y�� �yH� :4��� )zH� ,I
LAtP!MA��D� QOAD����E��h�#M{x� 4V���{`� :B��@,6��.$�=RNH`@
��)<x
����
��E3��P�}440�	)
��@GR�� :`��;��@k)h�C
>d
B?$��$
��i~� :���
" G�>��H�((���B��(�]$���h���A��?tQ��
Bc+ab�0i@XD
�X���a�hb"<� :@,�'�
�a@,� F��	���P��dF�X�� 
D@����aRJ��aPr� D�-"��2�������fA@4X����b!At� ��Xp�! D�
��Ev�I�t0� 4�'&Z0�C1�Ĩb�@t� ��XHn�, D!�kp�5��8�@�,g�,���	"m�D�&րXt
�hbR�RN�9 ��u�d�
�w(� :�}�
���w ��X
�Q�T၀�h����AP.�F &��q��<
PR%u	�B���Cd16BA4P����b1A4H"t D7b�`AAt�"J)�I��Z=P�â 4��5{(� :�@,>���-"�8@A4 b��@At�#z�X$\�` &�0����@@�|�`�20���*�|x� :<�@,*��
D4��1
��h�D������b1e��a�|R�á�AX@���ѡ�8b� (�
�ʶ~8� &ށ�H����@AhT� L���ѐ�?pP�@,���ᆂ�0G(�7� с�4&���e8Q���i�с��80P<ف��8\P.H�#рH��q4�E)����D��� :x�(
��0�r�Y"D#@Tt�C���9��2�D�q��@Ah�: LN�;Th�ѡ�:$PHH��рI�Q
�D:4PvI�A�NGZ�0@S�h+D� �I���h�$��C�u0��,�8�v`� 4b���v� �6p�FA4`Rn�D��B�-h��w<�
D�kR�0@A4x�p�D����K@tH%4㱅�<~ђ�.�r�D��CAt #1�D�Rs�4'���
�y`� "	z� )z@�IK�`h�AҪá]4���=�Ѵ�� :n��@,�$� (���=�Qz�<d��8B�F>�Q
�T>�Q
�d>tP�H�-=
BE<
T��Bs�(��7�C?	~(�ŇEAt� ͏4��f?�P�� h������i�� H��с���D�X:�n����<�"� &B�����A<1Y"@�D ,.���I��$�ba@48�cD� >�XT����Q% L�&�
���a�xbA4`"fHD� f��5@,�,��w�‚� J���a���� T�"D�N��E��H$��Xb�A4�	���xbAth"���8U ���@X`[æ���_@,
�E�
��hP�
�q6*m�T۠)
�
�̄�b�@t �D��nXDb���wd�A�� L��AP���cр�D D� ���
"@D�{<P�I &P�P�́P�&�	�‚�N|�� :��@L���р��P��T &�*�:
B�=�=�Y`D���E�!��=�P�
�ы�?|��I2�B��8�%�10��#�����@,�� :��@L��c5
�«��T�a���Al�n D"��X,�p D8b��S~���A�x��	
B�j8�~(� :�@L�y D0��BAt� �Xt
�<s8�WD?��8TP"���ё�Db!At� D�$��v�H��	�!��8�PxH�C�qT�9KA�� ���E��b�@t� ID������@�2h�AS�`A���9zP�I�
���9�P�Ip�g@��!�2Mt����J#/(�N*(�|$�!���B:��PZ�@S�h�c�u�� 4B.`&��Ⴢ�0C�p(�3�8��$b��(�)$ڠi���!�d;�P
�t;PnH�#Mw̠�V��w����Yl<H��
��xd���)�P$�68��D,��b��p@:��<�Д
B��a�c���@j�h΁PzHOp
��	z`�E�XLH�m:P
��zP�Y4쁃�P�e64�)��-����@,(��I��{�� :���
�F���2(�|� :��
�	}����X ��ԇ%
�#0i
���*�}������aҒ�6��# <�~� :��
�C*�>�`DAt"@4D�RY~�AP.H���t���MAh�`��p�@tH ��@������?E &T����"��`@4�� �\@,:�E�����„�abu��� ��dba@t�"F�X<
�(bqAt� N�� �� ����F�19b@�<5 ,(���I�̢���D�1)z�X(
��b1At�&�@��I@t8 ���E@,���p�$Iba-�8�@�(&��1����E]
���Cd
(�?��ဂ�p@tR�/ &P�
�C1v������Dja��(�CD���1��h�D��р�< 	D!��XP�> 
D�&��)��D m��RB%�Za�� ,
����)�'D�P)�0�$���%q9\*sHT'B����<0y�3
�h�D)���/q
�B��A�Q ��R�@,
��
��d�6u{p� 4��AP��� :��@,"��%�/�!�
��1DAt8 �D��1	��Ƀ� 4�|h���O=�P�
BC�u=
�C�}X� :��@L�n &D$@T�o 
�����?�P�r ��PA����v����.�m�ʭ3TG֯@�u«��X^�� �MOFDATAMUInb-NO�PopUp�&Ny�&Vis��&Oppdater�PopUp�&Hev niv��Eks&porter...�&Flytt...�&Kopier...�A&lias...�&Start�Res&irkuler�&Avslutt�D&ump�Sl&ett�Gjen&oppta�Stopp &midlertidig�Ak&tiver�&Deaktiver�&Vis��Egenskape&r�PopUp�&Pr�v � koble til p� nytt�Oppdater &alle komponenter�Sl&ett�&Oppdater�&Vis��Egenskape&rPA�Vis&Vis�	&Store ikoner�	S&m� ikoner�	&Liste�	&Detaljer�U
&Egenskaper&L�s�	&Skriv�	&Avbryt��	I&gnorerw
&Kopier til utklippstavlen�x
&Dump til sporingsfil���
Ȁ��InstallasjonsfeilMS Shell DlgPZ�2���OKDP
�~X������ȀG�Kontrollfeil i COM+MS Shell DlgPJ�E���Avslutt app��P	4�Y���P��D[���&Feils�kingsstoppPA��@ �H��MS Shell DlgP
�������Angi br&ukere�P��SysListView32List2P&�B���&Legg til bruker...P��B����&Fjern PA��@ �H��MS Shell DlgP�������&Angi partisjoner�P�kSysListView32List2P��!�����&StandardpartisjonC!P��9����PM�`���Legg til / &fjern partisjon...��@ �H��MS Shell DlgP
�&�����&Navn p� partisjonssett��P�����P
<�\�����&Beskrivelse av partisjonssettD�PJ�D����P
��&�����Partisjonssett-&ID��P�������@ �H��MS Shell DlgP������Denne brukeren er medlem av f�lgende COM+-partisjonssett:P�,�����Partisjons&settC!P)�T�����@ �H��MS Shell DlgP
�&�����Partisjons&navn��P����P
<�\�����Partisjons&beskrivelseD�PJ�D	���P
��&�����Partisjons-&ID��P��
������ �PF�Konfigurer partisjoner for nytt settMS Shell DlgP	s�����&Tilgjengelige partisjoner:	�Ps��SysListView32List2P�+8����&Legg til >>P�[8����<< &FjernP��8����Bruk &standardP�	s�����&Partisjoner i settet:	�P�s�SysListView32List2P7��������� �PF�Konfigurer brukere for nytt settMS Shell DlgP8������Angi br&ukere/organisasjonsenheter�P$�SysListView32List2P�B���&Legg til bruker...Pn�j����Legg til &organisasjonsenhet...P��B����&Fjern PA��� �PF�Generelle egenskaper for nytt settMS Shell DlgP7#�����N&avn��P"����P)7#�����&ID��P5"����PP7p�����&Beskrivelse��P]"[�������"Ȑ
F�Legg til / fjern partisjoner i settetMS Shell DlgP
x�����&Tilgjengelige partisjoner:	�P
x��SysListView32List2P�,5����&Legg til >>P�W5����<< &FjernP��5����Bruk &standardP�x�����&Partisjoner i settet:	�P�x�SysListView32List2P>�2���&OKP��2���&AvbrytP7���������"Ȑ��Legg til / fjern brukereMS Shell DlgP�������&Brukere/organisasjonsenheter i partisjonssettet�P�sSysListView32List2P�<���&Legg til bruker...PM�a����Legg til organisasjonse&nhet...P��<����&FjernP0�2���&OKP��2���&AvbrytPA��P"Ȑ��Generelle egenskaper for ny partisjonMS Shell DlgP
�&�����Partisjons&navn��P����P
0�\�����Partisjons&beskrivelseD�P>�D	���P
��&�����Partisjons-&ID��P��
���P.�2���&OKP��2���&AvbrytPA��@ �H��MS Shell DlgP
�������Angi &organisasjonsenheter�P���SysListView32List2P�h����Legg til organisasjonse&nhet...P��h����&Fjern PA��@ �H��MS Shell DlgP������Denne organisasjonsenheten er medlem av f�lgende COM+-partisjonssett:P�,�����Partisjons&settC!P)�T�����P"Ȑ��Oppdater standardpartisjonMS Shell DlgP	������Du m� oppdatere f�lgende partisjonssett med en ny standardpartisjon fra listen nedenfor:P	O�'�����&StandardpartisjonC!P^�T����P0�����Pd�2���&OKP	$� �����Partisjonssett��@�H�StandardegenskaperMS Shell DlgP�
=���&Aktiver DCOM p� denne datamaskinenP�
O���Aktiver COM &Internet Services p� denne datamaskinenP)�������Standard kommunikasjonsegenskaper for DCOMP7������Godkjenningsniv�et angir sikkerhet p� pakkeniv�et.PF������Sta&ndard godkjenningsniv�:!XP�N1���Pi������Representasjonsniv�et angir om programmer kan avgj�re hvem som kaller dem opp, og om programmet kan utf�re operasjoner ved bruk av klientens identitet.P�������&Standard representasjonsniv�:!X��02���X��
 ���&Gi tilleggssikkerhet for referansesporingP�������Det kan gis sikkerhet for referansesporing hvis godkjenning brukes, og hvis standard representasjonsniv� ikke er anonymt.P��xSysLinkL�r mer om <a href="http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=280214">hvordan du angir disse egenskapene</a>.��@�H
�StandardprotokollerMS Shell DlgPf�����DCO&M-protokoller�P�dCSysListView32List1P~,E���&Legg tilP6~,G���&FjernPe~,`���Flytt &oppP�~,a���Flytt &nedP�~2I���&Egenskaper...P��>�����BeskrivelseP��$!���Sett av nettverksprotokoller tilgjengelig for DCOM p� denne maskinen. Protokollene er sortert etter prioriteringsrekkef�lge. Den �verste protokollen har h�yest prioritet. P��xSysLinkL�r mer om <a href="http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=280214">hvordan du angir disse egenskapene</a>.���Ȁ��Egenskaper for COM Internet ServicesMS Shell Dlg�P*�<@���Pl2U���&Legg til...Pfl2Y���&FjernP�l2W���Fjern &alle	P�Z
'���&Internett-intervall	P��Z
f���I&ntranettintervall	P�Z
[���Int&ernett-intervall	P��Z
]���Intranettinter&vallPE�2���OKP��2���AvbrytP�������Tilordning av portintervallerP�a�����&PortintervallerP�������Standardtildeling av dynamisk portP�������8	P,����Bruk portintervallkontrollene til � legge til eller fjerne portintervaller fra portkategoriene for bruk med pakkefiltrering eller brannmurprogramvare.���Ȁ�RLegg til portintervallMS Shell Dlg��PS$�_���PC=2���OKP�=2���AvbrytP%@�����&Portintervall:P�������8	P*����Skriv inn port eller portintervall med formatet nnnn eller nnnn-mmmm, for eksempel 4000 eller 4000-4010.��@�H�GenereltMS Shell DlgP^�����P'����P"������P9U0���I&D for standardpartisjon:!Pb7������P��xSysLinkL�r mer om <a href="http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=280214">hvordan du angir disse egenskapene</a>.���Ȁ�
TjenestekonfigurasjonMS Shell DlgP��������Tje&nestenavn:��PZ
���Ph�������&Oppstartstype:!P(Z6����Pxi
�������&Feilbehandling:!Px(ZK����P��
���Tillat at tjene&sten samhandler med skrivebordetPDi�������&Avhengigheter:ȁPN���SysListView32List1P.�2���OpprettP�2���Avbryt���Ȁ
$�AliaskomponentMS Shell DlgPn
�����Velg &m�lplassering:'�Pn��SysTreeView32Tree1P}�
�����Opprinnelig Prog-ID:��P}�����P}2�
����Ny &Prog-ID:��P}<����P}T�
����&Ny CLSID:��P}_����P��2���OKP��2���Avbryt���Ȁ.�Legg til partisjon for katalogtjenesteprogramMS Shell DlgP

���&Katalogtjenestepartisjoner:�Px�SysListView32List1P��L����&Bla gjennom som...PU�2���&Legg tilP��2���&AvbrytPA���Ȁ�^Bla gjennom somMS Shell DlgPYK<���&OKP�K<���&AvbrytP&0
�����Br&ukernavn:��P9#]����P:0
�����&Passord:��P97]X���P�#<M���&Bla gjennom...DP�������Ȁ	=�Installasjonsveiviser for partisjoner for Microsoft COM+-komponentMS Shell DlgPP �
�����Installer ny(e) &komponent(er).�P2"7����H6�8���PPH�
�����Installer ny(e) &hendelsesklasse(r).�P<2":���Pt6�����Program:P�5�����Datamaskin:�PQt�*����PQ��=������Ȁ��Avhengige tjenesterMS Shell DlgP+�2���Ja��P�d<���D P�	���P��
���Pm�2���NeiPA���Ȁ��Egenskaper for endepunktMS Shell DlgP&����Brukerinstruksjoner.P$[�����&Protokollsekvens:!Pg#�0���P6�I�����	P@�
���&Deaktiver protokollsekvens.	PM�

���&Bruk standard endepunkt.	PZ_
���Bruk &statisk endepunkt	Pf�
���Br&uk intranettintervall for dynamiske endepunkt.	Pr�
���Bru&k Internett-intervall for dynamiske endepunkt.P7�2���OKP��2���Avbryt��PqYz���Pi$����StaticP�������8	PA���Ȁ�RVelg DCOM-protokollMS Shell DlgP:=2���OKP�=2���AvbrytP&a�����&Protokollsekvens:!Pn$�S���P!����Velg nettverksprotokollsekvensen for DCOM som du vil legge til.P�������8	PA���Ȁ�Samvirke og resirkuleringMS Shell DlgP�#����Programsamvirke:Pd����&Samvirkest�rrelse:��P�7����P-�������Programresirkulering:P;����&Varighetsbegrensning (minutter):��P�77����PO�
���&Minnebegrensning (kB):��P�M7����Pe����&Tidsavbrudd ved utl�pstidspunkt (minutter):��P�c7����P{�
���&Kallbegrensning:��P�y7����P��
���&Aktiveringsbegrensning:��P��7����P�Mk���Br&uk standard@����D@(������P��xSysLinkL�r mer om <a href="http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=280214">hvordan du angir disse egenskapene</a>.��@�H
�GenereltMS Shell DlgP^���P$�����Navn:�PC����P,�!���B&eskrivelse:D�P;�)���P^2�����DLL:�PA^�"���Pr2�����CLSID:�PAr����P�3�����Program:�PA��*���P"������P��xSysLinkL�r mer om <a href="http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=280214">hvordan du angir disse egenskapene</a>.��@�H
��AvansertMS Shell DlgP�#���&Unntaksklasse for k�:��P�����PT�A����LCE Pd�
����&Start parallelt Pt�
����Tillat &kj�rende abonnenterP�+����Utgiver-&ID:��P@������P)�"w���IIS-st�tteP8�v���Tillat IIS intrinsic-&egenskaperP��xSysLinkL�r mer om <a href="http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=280214">hvordan du angir disse egenskapene</a>.��@�H	�GenereltMS Shell DlgP^���P$e	���&Navn:��PC����P"������P,�!���B&eskrivelse:D�P;�T)���P�E�����Program-ID:�PO��/���P��xSysLinkL�r mer om <a href="http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=280214">hvordan du angir disse egenskapene</a>.��@�H�SikkerhetMS Shell DlgP��������Godkjenning P
�
0���&Gjennomf�r tilgangskontroller for dette programmetP"�W�������Sikkerhetsniv�	$P.�$����&Utf�r tilgangskontroller bare p� prosessniv�.
Sikkerhetsegenskapen vil ikke bli inkludert i objektkonteksten. Sikkerhetskallkonteksten for COM+ vil ikke v�re tilgjengelig.	$PV� ����Utf�r tilgangskontroller p� prosess- og &komponentniv�.
Sikkerhetsegenskapen vil bli inkludert i objektkonteksten. Sikkerhetskallkonteksten for COM+ er tilgjengelig. P��;���&Aktiver godkjenningP�����G&odkjenningsniv� for kall:!P��m3���P�����R&epresentasjonsniv�:!P��{y���P�>&���&Begrensningsniv�: !PV��n(���P��>���GodkjenningP{�(�������ProgramvarebegrensningspolicyP��
7���Bruk progra&mvarebegrensningspolicyP��xSysLinkL�r mer om <a href="http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=280214">hvordan du angir disse egenskapene</a>.��@�H�GenereltMS Shell DlgP^���P$
�����Navn:��PC����P"������P,�!���B&eskrivelse:D�P;�)���P��xSysLinkL�r mer om <a href="http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=280214">hvordan du angir disse egenskapene</a>.��@�H=�Installasjonsveiviser for Microsoft COM+-komponentMS Shell DlgP�25���&Legg til... P�626���&FjernP
�����Klikk Legg til for � velge filen(e) som inneholder komponentene du vil installere. PS	�����Fil&er som skal installeres:��P�/,SysListView32List1POQ
�����Komponenter funnet:��PY�5%SysListView32List1P�X+	9���&DetaljerPA��@�H
=�Installasjonsveiviser for Microsoft COM+-komponentMS Shell DlgPR�
�����Installer ny(e) &komponent(er).�P2"7���PR0������&Importer komponent(er) som allerede er registrert.
Advarsel!  Dette registrerer ikke grensesnitt- og metodeinformasjon.�P'2"8���PRW�
�����Installer ny(e) &hendelsesklasse(r).�PK2":���PsA�����Program:P�B�����Datamaskin:�PQs�*����PQ��=�����@�H=�Installasjonsveiviser for Microsoft COM+-komponentMS Shell DlgP8
�����&Komponenter p�:�P(f<SysListView32List3P�;;���&Oppdater listeP�)9���&Detaljer�PSX=���@�C
����32-&biters registerDP�������@�H�GenereltMS Shell DlgP^���P$�����Navn:�PC����P"������P,�!���B&eskrivelse:D�P;�)���$Pa�����&Deaktiver dette objektet automatisk n�r denne metoden returnererP��xSysLinkL�r mer om <a href="http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=280214">hvordan du angir disse egenskapene</a>.��@�H	�GenereltMS Shell DlgP^���P$�����Navn:�PC����P"������P,�!���B&eskrivelse:D�P;�)���P^.�����IID:�PA^�|���P��xSysLinkL�r mer om <a href="http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=280214">hvordan du angir disse egenskapene</a>.��@�H�SikkerhetMS Shell DlgP�(�����Godkjenning P�
����&Gjennomf�r tilgangskontroller p� komponentniv�P7����&Roller som er angitt spesifikt for merkede elementer:
��PD���SysListView32List1P��xSysLinkL�r mer om <a href="http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=280214">hvordan du angir disse egenskapene</a>.���Ȁ�Skriv over filer?MS Shell DlgPMr2���OKP�r2���AvbrytP������Filene nedenfor finnes allerede. Vil du skrive over disse filene?@�P�J<�����@�H�SikkerhetMS Shell DlgP����Roller som er arvet av merkede elementer:
��P�:�SysListView32List1PV����&Roller som er angitt spesifikt for merkede elementer:
��Pc�p�SysListView32List1P��xSysLinkL�r mer om <a href="http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=280214">hvordan du angir disse egenskapene</a>.���Ȁ�[Legg til datamaskinMS Shell Dlg��P:�
?���P�:?#���&Bla gjennom...P�?���OKP�?���AvbrytP �"�����Skriv inn datamaskinnavnet nedenfor, eller velg Bla gjennom hvis du vil s�ke etter en datamaskin.P �����@�H�GenereltMS Shell DlgP^���P$�����Navn:�PC����P,������B&eskrivelse:D�P;�)���P"������P��xSysLinkL�r mer om <a href="http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=280214">hvordan du angir disse egenskapene</a>.���Ȁ�OMS Shell Dlg��P(�
���PX:2���OKP�:2���AvbrytP(�	�����Skriv inn et navn for det nye elementet.P^������Ȁ/�Feil oppstodMS Shell DlgPA�2���OKP%B���Objektene nedenfor...
��P!~<SysListView32List1P��29���&Detaljer...P��������PA��@�H=�ProgramveiviserMS Shell DlgPO�
�����&Installer forh�ndsbygd(e) program(mer).�P2"7���POR�
�����&Opprett tomt program.�PF2"F���P�5�����Datamaskin:�PO��=�����@�H=�Opprett tomt programMS Shell DlgP
�����Skriv inn et n&avn p� det nye programmet:��P
!���P'!D�����Aktiveringstype	$P6-���&Biblioteksprogram
Komponenter vil bli aktivert i oppretterens prosess.	$PP
.���&Serverprogram
Komponenter vil bli aktivert i en reservert serverprosess.PA��@�H�AvansertMS Shell DlgP�7�����Avslutning av serverprosess	 P�
K���&La kj�re ved inaktivitet	 P'j
L���Akti&ver inaktiv avslutning:P�(d	���Mi&nutter:� �P�&K
J���PG�0b���Beskyttelse PU�
c���&Deaktiver sletting Pe�
d���Deaktiver &endringerP{�5�����Feils�king P��
6���&Start i feils�kingsmodusP�>
����&Feils�kingsbane:��PQ�`����P��;M���Bl&a gjennom... P��
����Aktiver &kompenserende ressursbehandling (CRM) P��
����Aktiver 3&GB-st�tteP��xSysLinkL�r mer om <a href="http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=280214">hvordan du angir disse egenskapene</a>.��@�H=�Velg programfilerMS Shell DlgP_^2P���&Legg til...P�^2R���&Fjern	��P"!7<SysListView32List1P/�����Klikk Legg til hvis du vil velge hvilke programfiler som skal installeres. Alle komponentfiler for et angitt program m� v�re i samme mappe som programfilen. Pw/����Obs!  Hvis noen av disse programmene er i k�, m� hver enkelt programbruker ha et gyldig MSMQ-sertifikat p� denne maskinen.P/[�����Programfiler��@�H=�InstallasjonsalternativerMS Shell DlgP/P�����InstallasjonsmappeP

�����Hvilken mappe skal komponentfilene installeres i?	 P
����&Standardmappe (som angitt av programfilen)	 P,
����Angitt &mappe:��P:�S���P�9<M���Bl&a gjennom...PW/"�����Rollekonfigurasjon Pg
T���&Legg til Windows-brukere som er lagret i programfilen��@�H
=�Angi programidentitetMS Shell DlgP/������KontoP!�����Programidentiteten vil bli satt til kontoen nedenfor. Komponenter i programmer vil kj�res under denne kontoen. Hvis du oppretter mer enn et program, gjelder denne innstillingen alle programmene.	 P(���	 P9P���	 PJQ���	 P_
���&Denne brukeren:PqT	����Br&uker:��Pko�V���P�o<M���Bl&a gjennom...P�T	����&Passord:��Pk��X���P�T	����B&ekreft passord:��Pk��\�����@�H�IdentitetMS Shell DlgP�
�����Dette programmet kj�res under f�lgende konto.P�������Konto	P�O���&Systemkonto: 	 Pi����&Denne brukeren:	 P#����&Interaktiv bruker - gjeldende p�loggede bruker	 P5�P���	 PD�Q���	 PY�����&Lokalt system - fullstendig tilgang til lokal maskinPxB����Br&uker:��PZxWV���P�x<M���Bl&a gjennom...P�B����Pass&ord:��PZ�WX���P�B����B&ekreft passord:��PZ�W\���P�����DP!������P��xSysLinkL�r mer om <a href="http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=280214">hvordan du angir disse egenskapene</a>.��@�H	�AlternativerMS Shell DlgP�(�����Tidsavbrudd for transaksjonerPx�����&Tidsavbrudd for transaksjoner (sekunder):� �P�_Z���P4�(�����EksportPE{�����RSN for programpro&xy:��P�C_g���P
d�
m���&Aktiver partisjonerPr�
����&Kontroller det lokale lageret n�r du velger partisjon for brukerP��xSysLinkL�r mer om <a href="http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=280214">hvordan du angir disse egenskapene</a>.��@�H
�AktiveringMS Shell DlgP�c�����Aktiveringstype	$P�-���Biblio&tekprogram
Komponenter vil bli aktivert i oppretterens prosess.	$P#�.���&Serverprogram
Komponenter vil bli aktivert i en reservert serverprosess.P#9�
����&Kj�r program som NT-tjenesteP#H�����Tjenestenavn:��P$Tr/���P�TKj���Install&er ny tjenestePk�����&Navn p� ekstern server:��Pv�����P��
A�����P������P��2M���Bl&a gjennomP��xSysLinkL�r mer om <a href="http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=280214">hvordan du angir disse egenskapene</a>.���Ȁ�Flytt komponent(er)MS Shell DlgPx
�����Velg &m�lplassering:'�Px��SysTreeView32Tree1P�n
!���Komponenter som skal flyttes:P��2���OKP��2���AvbrytA�P�}i$�����@�H��AvansertMS Shell Dlg	 P�
K���&La kj�re ved inaktivitet	 P,xL���&Minutter til avslutning p� grunn av inaktivitet:� �P�,_
J���P�B�����Avslutning av serverprosessPA��@�H=�captionMS Shell DlgPs�5q���PsE�ur�����@�H=�captionMS Shell DlgPs�5q���PsD�ur�����@�H
�K�MS Shell Dlg$P�
x���&I k� - Dette programmet kan n�s med MSMQ-k�er.%P�w���&Lytter - Dette programmet vil (n�r den aktiveres) behandle meldinger som ankommer i MSMQ-k�en.P/�F�����MSMQ-meldingsgodkjenning	$P9����Godkjenn &meldinger hvis godkjenningsniv�et for oppringinger
(p� sikkerhetsegenskapssiden) ikke er Ingen.
Dette er en Windows 2000-funksjonalitet.	$PW�
���I&kke godkjenn meldinger.	$Pf�
���&Godkjenn alltid meldinger.P|l"���Maksimalt &antall samtidige spillere
(0-1000), angi 0 som standard:� �Ps(����P������Obs!  Hvis dette programmet allerede kj�rer, m� du starte programmet p� nytt f�r eventuelle endringer trer i kraft.P��xSysLinkL�r mer om <a href="http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=280214">hvordan du angir disse egenskapene</a>.��@�H
�SikkerhetMS Shell DlgP�#�����Godkjenning P�
0���&Gjennomf�r tilgangskontroller for dette programmetP.�b�����&Sikkerhetsniv�	$P?�#����Utf�r tilgangskontroller bare p� prosessniv�.
Sikkerhetsegenskapen vil ikke bli inkludert i objektkonteksten. Sikkerhetskallkonteksten for COM+ vil ikke v�re tilgjengelig.	$Pf�#����Utf�r tilgangskontroller p� prosess- og komponentniv�.
Sikkerhetsegenskapen vil bli inkludert i objektkonteksten. Sikkerhetskallkonteksten for COM+ er tilgjengelig.P��#�����Godkjenning P��
����&Aktiver godkjenning @��m3��� @��{y���P��xSysLinkL�r mer om <a href="http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=280214">hvordan du angir disse egenskapene</a>.��@�H�SikkerhetMS Shell DlgP����Roller som er arvet av merkede elementer:
��P�:�SysListView32List1PV����&Roller som er angitt spesifikt for merkede elementer:
��Pc�p�SysListView32List1P��xSysLinkL�r mer om <a href="http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=280214">hvordan du angir disse egenskapene</a>.��@�H�AktiveringMS Shell DlgP�@�����  P
h
����Aktiver &objektutvalgPj����&Minimum samvirkest�rrelse:��P�j����P"j����Maks&imum samvirkest�rrelse:��P�"j���P1j���&Tidsavbrudd for oppretting (ms):��P�1jz���PE�5�����  P
Jh
s���Akti&ver objektkonstruksjonPUZ���Kon&strukt�rstreng:��PvUx{���P
d�f	���Konstrukt�rstrenger b�r ikke inneholde sikkerhetssensitiv informasjon.P|�^�����Aktiveringskontekst	P��
$���Ikke &fremtving aktiveringskontekst	P��
����M� v�re aktivert i a&nroperens kontekst.	P��
����M&� v�re aktivert i standardkonteksten. P��
v���Kompon&enten st�tter hendelser og statistikk P��
h���JIT-&aktivering (Just In Time)P
������P��
����Marker komponenten som &privat i programmet @��
t���&Komponenten st�tter dynamisk belastningsfordelingP��xSysLinkL�r mer om <a href="http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=280214">hvordan du angir disse egenskapene</a>.��@�H�K�MS Shell DlgP�+�����K�egenskaper P�
x���&I k�P��xSysLinkL�r mer om <a href="http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=280214">hvordan du angir disse egenskapene</a>.���Ȁ
=�Eksporter programMS Shell DlgP/�����&Angi fullstendig bane og filnavn for programfilen som skal opprettes. Komponentfiler kopieres til mappen du angir for programfilen.��P�
H���P�<M���&Bla gjennom...P+/B�����Eksporter som:	 P6
���Ser&verprogram. Installer dette programmet p� andre maskiner.	 PTu���Programproxy. Installer p� andre mas&kiner for � muliggj�re tilgang til denne maskinen. PF
N���&Eksporter brukeridentiteter med roller Pp1Q���Lagre programmet i COM+ &1.0-format. Enkelte egenskaper kan g� tapt.P
{����P |�����@�H
�Parallellkj�ringMS Shell DlgP�P�����Synkroniseringsst�tte	 P�
~���&Deaktivert	 P"�
l���St�ttes &ikke	 P/�
n���&St�ttes	 P<�
}���&N�dvendig	 PI�
p���&Krever nyP]� �����Tr�dkj�ringsmodellP������Noen synkroniseringsalternativer kan v�re deaktivert som f�lge av gjeldende transaksjon, JIT-aktivering eller innstillinger for aktiveringskontekst.�Pj�i���P��xSysLinkL�r mer om <a href="http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=280214">hvordan du angir disse egenskapene</a>.��@�H=�Installasjonsveiviser for Microsoft COM+-komponentMS Shell DlgP�/5���&Legg til... P�%/6���&FjernP
�����Fil&er som skal installeres:��P�(,SysListView32List1P6
�����Hendelsesklasser funnet:��P@�(%SysListView32List1P�J+	9���&DetaljerPr����Obs!  En LCE-implementert hendelsesklasse opprettes. Hvis du vil installere komponentimplementeringen, klikker du Tilbake-knappen og velger deretter Installer ny(e) komponent(er).PA��@�H�GenereltMS Shell DlgP,�!���B&eskrivelse:D�P;�)���P^�����P'����P^7*���Abonnements-ID:�PQ^�����Pm7+���Abonnent-IID:�PQm�����P|7,���Hendelsesklasse:�PQ|�����P�7-���Metodenavn:�PQ������P�7.���Utgiver-ID:�PQ������P"������P�D
(���Hendelsespartisjon:�PQ������P��xSysLinkL�r mer om <a href="http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=280214">hvordan du angir disse egenskapene</a>.��@�H�AlternativerMS Shell Dlg P
�
����&Aktivert P�
����&I k�P/�%���&Servernavn:��P:�����PR�&���&Filterkriterier:��P]�����P��xSysLinkL�r mer om <a href="http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=280214">hvordan du angir disse egenskapene</a>.��@�H�TransaksjonerMS Shell DlgP�K�����Transaksjonsst�tte	 P�
����&Deaktivert	 P�
����St�ttes &ikke	 P+�
����&St�ttes	 P7�
����&N�dvendig	 PC�
����&Krever ny PU�
����&Overstyr verdi for tidsavbrudd for globale transaksjonerPb�#����Tidsavbrudd for transaksjonerPow����&Tidsavbrudd for transaksjoner (sekunder):� �P�p_Z���P�w
����Isol&asjonsniv� for transaksjoner:!P��_F����P��(����P��xSysLinkL�r mer om <a href="http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=280214">hvordan du angir disse egenskapene</a>.��@�H�UtgiveregenskaperMS Shell DlgP�'���&Utgiveregenskaper:��P���SysListView32List1P�2P���&Legg til...X�"2D���&Rediger...X�32R���&FjernP��xSysLinkL�r mer om <a href="http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=280214">hvordan du angir disse egenskapene</a>.���Ȁ�GLegg til / rediger egenskapMS Shell DlgP
5�����&Navn:��PA����P6
�����&Data:��PA�����XH12���OKP�12���Avbryt��@�H<�AlternativerMS Shell DlgP�����&Skriv inn et navn p� det nye abonnementet:��P���P"�����&Utgiver-ID:��P,����PA$�����Alternativer PQ�
����A&ktiver dette abonnementet omg�ende��@�H<�HendelsesklasserMS Shell DlgP�����Velg hendelsesklassen som implementerer grensesnittet du valgte i forrige trinn.P"2
����&Partisjon:!PY�V����P�/9���&Detaljer
�P(W�SysListView32List2 P�
����&Bruk alle hendelsesklasser som implementerer det angitte grensesnittetPA��@�H<�Grensesnitt og metoderMS Shell DlgP!�����Velg metoden som skal brukes for abonnementet. Hvis du velger et grensesnitt, brukes alle metodene for det grensesnittet.3�P*Y�SysTreeView32Tree1 P�
����B&ruk alle grensesnittene for denne komponentenP%)���Det finnes ingen grensesnitt for denne komponenten i COM+. Abonnementet vil gjelde for alle grensesnitt.@�����@�H�DumpingMS Shell DlgP�,�������P	��������Funksjonen for dumping av prosessavbildning lar brukeren dumpe
en statisk avbildning av dette programmet. Denne avbildningen
kan lastes inn i windbg-feils�kingsprogrammet for senere analyse.P5� 8���&Mappe for avbildningsdumping��P@�����P^� 9���Maksimalt antall &dumpede avbildninger� �Pi�����P,i
�msctls_updown32Spin1PNi��������Obs!  Eldre avbildninger overskrives n�r dette
antallet er n�dd.P��#�������Aktiver dumping av prosessavbildningP��
����&Aktiver avbildningsdumping ved programfeil H��
����Aktiver dumping ved programunntakP��xSysLinkL�r mer om <a href="http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=280214">hvordan du angir disse egenskapene</a>.��@�H	�GenereltMS Shell DlgP^���P$e	���&Navn:��PC����P"������P,�!���B&eskrivelse:D�P;�)���Pa3�����Partisjons-ID:�PAa�����P��xSysLinkL�r mer om <a href="http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=280214">hvordan du angir disse egenskapene</a>.���Ȁ	��Partisjon for nytt programMS Shell DlgP/�!�������Skriv inn informasjon som kreves for � opprette en ny lokal partisjon. Du kan ogs� bla gjennom Active Directory hvis du vil legge til en eksisterende domenepartisjon p� denne serveren.P.M�������&Navn:��PY/�����PBP�������&Partisjons-ID:��PYA�����P~WxM���&Bla gjennom Active Directory...XKl2���OKP�l2���AvbrytP
�������Ȁ�OKopier program(mer)MS Shell DlgPH:2���OKP�:2���AvbrytDP�e���!P�K������@�H�GenereltMS Shell DlgP^����P'����P"������P,������B&eskrivelse:D�P;�����P^>�����DLL:�PM]�"���Pr>�����CLSID:�PMq����P�>�����Program:�PM��+���P�>�����Program-ID:�PM������P��xSysLinkL�r mer om <a href="http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=280214">hvordan du angir disse egenskapene</a>.��@�H�EgenskaperMS Shell DlgPF
�����Tr�dkj�ringsmodell:�PZ�����P#�
����Ak&tiver ved lagringP��xSysLinkL�r mer om <a href="http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=280214">hvordan du angir disse egenskapene</a>.��@�H�ImplementeringMS Shell DlgPP�����&InprocServer32:��Pa
�����P P
�����I&nprocHandler32:��Pa�����P4P�����&LocalServer32:��Pa2�����PIP�����L&ocalService:��PaF�Z���P\P�����&ServiceParameters:��PaZ�[���PpP�����&DllSurrogate:��Pan�����P�P�����R&emoteServer:��Pa������P��xSysLinkL�r mer om <a href="http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=280214">hvordan du angir disse egenskapene</a>.��@�H�AvansertMS Shell DlgP�4����BeskyttelseP�
c���&Deaktiver slettingP&�
d���Deaktiver &endringerP��xSysLinkL�r mer om <a href="http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=280214">hvordan du angir disse egenskapene</a>.��@�H�GenereltMS Shell DlgP�g�����Generelle egenskaper for dette DCOM-programmetPD�����Programnavn:�PY����P)D�����Program-ID:�PY)�����P;D�����Programtype:�PY;����PLDB���&Godkjenningsniv�:!PYJ�I����P]D���Tjenestenavn:�PY\����P��xSysLinkL�r mer om <a href="http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=280214">hvordan du angir disse egenskapene</a>.��@�H�PlasseringMS Shell DlgP
�&�����F�lgende innstillinger gj�r at DCOM kan finne den riktige datamaskinen for dette programmet. Hvis du merker av for mer enn ett alternativ, bruker DCOM det f�rste som gjelder. Det kan hende klientprogrammer overstyrer valgene dine.P:�
����Kj�r programmet p� den datamaskinen hvor d&ataene er plassert.PM�
����Kj�r programmet p� &denne datamaskinen.P`�
����Kj�r programmet p� &f�lgende datamaskin:��Pn�����P�n<M���Bla gj&ennom...P��xSysLinkL�r mer om <a href="http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=280214">hvordan du angir disse egenskapene</a>.��@�H
�IdentitetMS Shell DlgP������Hvilken brukerkonto �nsker du � bruke for � kj�re dette programmet?	P$�
���&Interaktiv bruker.	P7�
����Bru&keren som starter programmer.	PI�
����&Denne brukeren.	P��
����&Systemkontoen (kun tjenester).PYM<���Br&uker:��PYW\����PkMX���&Passord:��PYi\���P~F����B&ekreft passord:��PY{\:���P�W<M���Bl&a gjennom...P��xSysLinkL�r mer om <a href="http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=280214">hvordan du angir disse egenskapene</a>.��@�H	�EndepunktMS Shell DlgP

������DCO&M-protokoller og endepunkt:�P
�]�SysListView32List1P~2P���&Legg tilPH~2R���&FjernP�~2m���&EgenskaperP�~2o���&SlettP
��>�����BeskrivelseP��-!���P��xSysLinkL�r mer om <a href="http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=280214">hvordan du angir disse egenskapene</a>.���Ȑ
��Tilordne standardpartisjonMS Shell DlgP^���P-
������Velg brukere som skal tilordnes en standardpartisjon.P	,������&Brukere som skal tilordnes	�P
7�Z<���P
�2P���&Legg til...XA�2R���&FjernP
�@�����&StandardpartisjonC!P
��T����X��2���&OKP��2���&AvbrytPA���Ȁ�QNytt partisjonssettMS Shell DlgP
����P!
��������Skriv inn n�dvendig informasjon for � opprette et nytt lokalt partisjonssett.P%#�������&Navn:��P0#�����P3<2���OKPy<2���Avbryt���Ȁ�Legg til partisjoner i partisjonssettetMS Shell DlgP
���&Kontroller partisjonene som skal legges til: �Ps�SysListView32List1PK�2���&Legg tilP��2���&AvbrytPA��@�H=�Installasjonsveiviser for partisjonerMS Shell DlgPO�
�����&Installer tidligere eksportert partisjon�P2"7���POR�
�����Opprett en to&m partisjon.�PF2"F���P�5�����Datamaskin:�PO��=�����@�H=�Installasjonsveiviser for partisjonerMS Shell DlgP3������Skriv inn informasjon som kreves for � opprette en ny lokal partisjon. Du kan ogs� bla gjennom Active Directory hvis du vil legge til en eksisterende domenepartisjon p� denne serveren.P/M�����&Navn:��P]0�����PCP�����&Partisjons-ID:��P]B�����P�XxM���&Bla gjennom Active Directory...P������@�H=�Velg programfilerMS Shell DlgP__2P���&Legg til...P�_2R���&Fjern	��P#!7<SysListView32List1P/�����Klikk Legg til for � velge filen(e) du vil installere. Alle komponentfiler for en gitt partisjon m� v�re i samme mappe som partisjonsfilen. Pw/����Obs!  Hvis noen av programmene i partisjonene er i k�, m� alle programbrukerne ha et gyldig MSMQ-sertifikat for denne maskinen.P/[�����PartisjonsfilerPA��@�H=�InstallasjonsalternativerMS Shell DlgP/P�����InstallasjonsmappeP

�����Hvilken mappe skal komponentfilene installeres i?	 P
����&Standardmappe (som angitt i partisjonsfilen)	 P.
����Angitt &mappe:��P<�S���P�;<M���&Bla gjennom...PZ/"�����Rollekonfigurasjon Pj
T���&Legg til Windows-brukere som er lagret i partisjonsfilenPA��@�H
�SikkerhetMS Shell DlgP	�7M���Oppstarts- og aktiveringstillatelser	P=
C���Bruk sta&ndard 	P+0
D���&TilpassP�+2E���&Rediger...PN�7L���Tilgangstillatelser	P]=
J���Br&uk standard	Po0
K���Tilp&assP�o2N���R&ediger...P��7F���Konfigurasjonstillatelser	P�=
G���Bru&k standard	P�0
H���Tilpa&ssP��2I���Re&diger...P��xSysLinkL�r mer om <a href="http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=280214">hvordan du angir disse egenskapene</a>.���Ȁ=�Eksporter partisjonMS Shell Dlg��P#�
H���P�#<M���&Bla gjennom...P/�����&Angi fullstendig bane og filnavn for partisjonsfilen som skal opprettes. Komponentfiler kopieres til mappen du angir for partisjonsfilen. PI
N���&Eksporter brukeridentiteter med rollerP
;'$�����EksportalternativerPA��@�H=�Angi programrollerMS Shell DlgPO�
�����&Legg til rolle.AP2"p�����PE�IoSysListView32List1P�K2n���&Fjern��@�H=�Angi programrollerMS Shell Dlg'�P�}qSysTreeView32Tree1P�2r���&Legg tilP�,2s���&Fjern��@�H
�COM-sikkerhetMS Shell DlgP�gY���TilgangstillatelserPq�nX���Oppstarts- og aktiveringstillatelserP�VZR���Rediger &standard...P��ZS���Rediger st&andard...P4VZu���Re&diger begrensninger...P4�Zt���Rediger b&egrensninger...P� �����Du kan redigere hvem som har standardtilgang til programmer. Du kan ogs� angi begrensninger for programmer som bestemmer sine egne tillatelser.P|�$�����Du kan redigere hvem som har tillatelse til � starte programmer eller aktivere objekter som standard. Du kan ogs� angi begrensninger for programmer som bestemmer sine egne tillatelser.P12������Forsiktig!  Endring av tilgangstillatelser kan p�virke programmenes evne til � starte opp, koble seg til, fungere og/eller kj�re sikkert.P1�������Forsiktig!  Endring av oppstarts- og aktiveringstillatelser kan p�virke programmenes evne til � starte opp, koble seg til, fungere og/eller kj�re sikkert.P2�������P��������P��xSysLinkL�r mer om <a href="http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=280214">hvordan du angir disse egenskapene</a>.��@�H�SikkerhetMS Shell DlgP�7T���TilgangstillatelserPE�7V���Oppstarts- og aktiveringstillatelserP�&0U���&Rediger...P�g2W���R&ediger...P������Du kan redigere hvem som har tilgang til dette programmet.PR������Du kan redigere hvem som kan starte eller aktivere komponenter i dette programmet.P��xSysLinkL�r mer om <a href="http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=280214">hvordan du angir disse egenskapene</a>.��@�X��GenereltMS Shell DlgP�P�����StandardkoordinatorP�
G
���Br&uk lokal koordinatorP!�t
���V&ertsnavn for ekstern koordinator:��P-��	���P�<2�	���&Velg...P��xSysLinkL�r mer om <a href="http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=280214">hvordan du angir disse egenskapene</a>.��@�X��GenereltMS Shell DlgP�F~
���Standard klyngekoordinatorP�

���&Ressursnavn for standard klyngekoordinator:!P�6}
���P�-2|
���&OppdaterP��xSysLinkL�r mer om <a href="http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=280214">hvordan du angir disse egenskapene</a>.��@P��MS Shell DlgE�P���	SysListView32Generic1��@0P$��MS Shell DlgP�7�����GjeldendePD
���AktivePU'

���0P�h

msctls_progress32Generic1PD
���Maks. aktivePU'

���0P�h
 
msctls_progress32Generic1P-D0
���UsikrePU-'
"
���0P�-h
$
msctls_progress32Generic1PA�s�����AkkumulertPKD
���SkrevetPUK'

���0P�Kh

msctls_progress32Generic1PZD
���AvbruttPUZ'

���0P�Zh
!
msctls_progress32Generic1PiD1
���Tvungen skrivingPUi'
3
���0P�ih
4
msctls_progress32Generic1PxD>
���Tvungent avbruddPUx'
?
���0P�xh
@
msctls_progress32Generic1P�DX
���UkjentPU�'
Y
���0P��h
Z
msctls_progress32Generic1P�D(
���TotaltPU�'
)
���0P��h
+
msctls_progress32Generic1P�������Svartid (millisekunder)P� 
#
���Minimum:P1�
&
���0PO�6*
���Gjennomsnittlig:P��
,
���0P��#
-
���Maksimum:P��
.
���0PA���Ȁ��TransaksjonsegenskaperMS Shell DlgP�}2���OK�P�nV
SysListView32List1PA���Ȁ�SikkerhetskonfigurasjonMS Shell DlgP��������SikkerhetsinnstillingerP
a
\���Nettverkstilgang for &DTCP��������Klient og administrasjonP#n
_���&Tillat eksterne klienterP�#�
]���Tillat ekstern &administrasjonP4�D�������Kommunikasjon for transaksjonsbehandlingP>U
����Tillat &innkommendeP�>U
����Tillat utg&�ende	P#M�
����Gjensidig g&odkjenning kreves	P#Y�
����&Godkjenning av oppringer er n�dvendig	P#e�
����I&ngen godkjenning er n�dvendigP	�n
a���Aktiver &XA-transaksjonerP���
y���Aktiver SNA L&U 6.2-transaksjonerP�F�������DTC-p�loggingskontoP
�3b���&Konto:��PJ��c���P��2M���&Bla gjennom...P
�"����Pa&ssord:��PJ��X���P
�=����B&ekreft passord:��PJ��\���P��xSysLinkL�r mer om <a href="http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=280214">hvordan du angir disse egenskapene</a>.���Ȁ
��SporingsalternativerMS Shell DlgPYf
���UtdataalternativerP�	d���Spore &utdataP#�	e���Spore &transaksjonerP&2�	f���Spor&e alle transaksjonerP&A�	g���Spore a&vbrutte transaksjonerP&P�	h���Spo&re langvarige transaksjonerPg7g
���LoggalternativerPt8i���&Ny �ktPQt6j���Stopp �&ktP�t8k���&Slett dataP3��u
���&Maksimalt antall minnebuffere (PageSize-st�rrelse)� �P�l���P��xSysLinkL�r mer om <a href="http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=280214">hvordan du angir disse egenskapene</a>.��@�H��LoggingMS Shell DlgP2J
���LogginformasjonP-
�����&Plassering:��PP
�:
���P!<
�����&Kapasitet:��PP!(E
���P}#
�����MBP�
2C
���&Bla gjennom...P��xSysLinkL�r mer om <a href="http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=280214">hvordan du angir disse egenskapene</a>.Behandler konfigurasjon og sporing av COM+-baserte komponenter (COM = Component Object Model). Hvis tjenesten stoppes, vil de fleste COM+-komponenter ikke fungere p� riktig m�te. Hvis tjenesten deaktiveres, vil ingen tjenester som eksplisitt er avhengige av den, starte.
AdministratorAny ApplicationQC Trusted UserReaderServer ApplicationBUILTIN	Activator&Oppgraderer COM+ (%1 av %2 programmer)PAGMedlemmer av denne rollen kan aktivere komponenter i denne partisjonen.PA/STATUS [%3]: Eksporterer programmet %1 til %2 
�FEIL  [%4]: Det oppstod en feil under kopiering av filer til %3
        ved eksport av programmet %2. Feilkoden er %1.
        Kontroller at alle komponentfilene i dette programmet kan �pnes.
YFEIL  [%3]: Det oppstod en uventet feil under eksport av programmet %2. Feilkoden er %1.
�FEIL  [%2]: Det oppstod en feil under oppretting av en deling til %3. Kontroller at mappen ikke er �pen i et annet program, inkludert Filutforsker.
       Feilkoden er %1. Kontroller hendelseslisten p� den datamaskinen hvis du vil ha mer informasjon.
$FEIL  [%2] : Det oppstod en feil under tilgang til COM+-systemprogrammet p� denne datamaskinen.
        COM+ er kanskje ikke installert p� riktig m�te. Feilkoden er %1.
        Det kan hende det finnes mer informasjon i hendelseslisten p� denne datamaskinen eller p� den lokale datamaskinen.
;STATUS [%1]: Forbereder replikasjon fra kildedatamaskinen.
COM-REPLIKASJONSLOGG %1

�FEIL  [%2]: Det oppstod en feil under kopiering av eksporterte programfiler fra kilden til m�let.
       Feilkoden er %1. Kontroller at m�lmappen som ble nevnt i forrige statusmelding, ikke er �pen i en annen prosess,
       inkludert Filutforsker.
7STATUS [%1]: Forbereder replikering til m�ldatamaskin.
)STATUS [%2]: Installerer program fra %1.
cFEIL  [%3] : Det oppstod en uventet feil under installasjon av programmet fra %2. Feilkoden er %1.
'STATUS [%1]: Fjerner datamaskinlisten.
.STATUS [%2]: Kopierer datamaskinliste fra %1.
:STATUS [%2]: Kopierer lokale datamaskinegenskaper fra %1.
7STATUS [%2]: Sletter programmet %1 p� m�ldatamaskinen.
PAVSTATUS [%2]: Kopierer alle eksporterte programfiler fra kildedatamaskinen %1 i m�let.
3STATUS [%1]: Fjerner gamle replikasjonsfiler i %2.
MFEIL  [%2]: Det oppstod en feil under fjerning og endring av navn p� replikasjonsmapper. Feilkoden er %1.
       Kontroller at ingen av mappene som ble nevnt i de tre tidligere statusmeldingene, er �pne i et annet program,
       inkludert Filutforsker. Kontroller hendelseslisten p� den datamaskinen hvis du vil ha mer informasjon.
�FEIL  [%3]: Det oppstod en feil under fjerning av den midlertidige nettverksdelingen %2. Feilkoden er %1. Kontroller hendelseslisten p� datamaskinen hvis du vil ha ytterligere informasjon.
�FEIL  [%3]: Det oppstod en feil under s�king p� %2 etter programmer som skal installeres.
        Feilkoden er %1. Kontroller at denne mappen ikke er �pen i et annet program, inkludert Filutforsker."
V        Kontroller at mappen ikke er �pen i et annet program, inkludert Filutforsker.
XFEIL : COM-versjonen p� %1 er ikke kompatibel med versjonen p� den lokale datamaskinen.
'STATUS [%1]: Endrer navn p� %2 til %3.
	FEIL  [%3]: Det oppstod en feil under oppretting eller t�mming av mappen %1.
       Kontroller at mappen ikke er �pen i et annet program, inkludert Filutforsker.
       Feilkoden er %2. Kontroller hendelseslisten p� den datamaskinen hvis du vil ha mer informasjon.
�FEIL  [%1] : Det oppstod en uventet feil under replikasjon av identiteten for
 programmet %2 med IDen %3.
        Identiteten for programmet er kanskje ikke en gyldig konto p�
 m�ldatamaskinen. Programmet er deaktivert. (Feilkoden
 er %4.)
�FEIL  [%2] : Det oppstod en uventet feil under tilgang til datamaskinegenskapene. Feilkoden er %1.
        Ytterligere feils�kingsinformasjon: %3.
�FEIL  [%2] : Det oppstod en uventet feil under tilgang til datamaskinlisten. Feilkoden er %1.
        Ytterligere feils�kingsinformasjon: %3.
�FEIL  [%2] : Det oppstod en uventet feil under sletting av programmer. Feilkoden er %1.
        Ytterligere feils�kingsinformasjon: %3.
�FEIL  [%2] : Det oppstod en uventet feil under t�mming av datamaskinlisten. Feilkoden er %1.
        Ytterligere feils�kingsinformasjon: %3.
�FEIL  [%2] : Det oppstod en uventet feil under tilgang til katalogen. Feilkoden er %1.
        Ytterligere feils�kingsinformasjon: %3.
�FEIL [%2]: Det oppstod en uventet feil under sletting av partisjoner. Feilkoden er %1.
        Ytterligere feils�kingsinformasjon: %3.
8STATUS [%2]: Sletter partisjonen %1 p� m�ldatamaskinen.
�FEIL [%2]: Det oppstod en uventet feil da partisjonene ble lagt til. Feilkoden er %1.
        Ytterligere feils�kingsinformasjon: %3.
;STATUS [%1]: Legger til partisjonen %2 p� m�ldatamaskinen.
LFEIL  [%1]: Finner ikke programmet %2 med ID %3 p� m�l-
      datamaskinen.
�FEIL  [%1]: Programmet %2 er en NT-tjeneste.
      Identitetsinformasjonen er ikke replikert. Tjenesten er
      konfigurert til � kj�re som et lokalt system og er deaktivert.
1STATUS [%1]: Innstillingsidentitet for appen %2.
�
Advarsel! COM+-partisjoner st�ttes ikke p� en eller flere m�ldatamaskiner.
COMREPL kan bare replikere programmer i den globale partisjonen
mellom kildedatamaskinen og disse m�ldatamaskinene.

Skriv inn %1 (store bokstaver) hvis du vil fortsette:PA,STATUS [%1] : Replikerer partisjonsbrukere.
�FEIL  [%1] : Det oppstod en feil under replikering av samlingen over
        partisjonsbrukere. Feilkoden er %2. Kontroller at
        alle brukerne i samlingen over partisjonsbrukere finnes eller er
        gyldige p� m�ldatamaskinen._FEIL  [%1] : Det oppstod en uventet feil under sletting av partisjonsbrukere. Feilkoden er %2.
:Det oppstod feil. Se i loggfilen hvis du vil ha detaljer.
Replikeringen var vellykket.
<
COMREPL replikerer COM+-programmene p� en datamaskin til en eller flere m�ldatamaskiner.


COMREPL <kilde> <m�lliste> [/n [/v]]

	<kilde>		Angir navnet p� kildedatamaskinen
	<m�lliste>	Angir navnet p� m�ldatamaskinene atskilt med mellomrom
	/n		Ikke send ut bekreftelsesmeldinger
	/v		Ekkologgutdata til konsollen

�
Advarsel!  Hele katalogen p� %1 vil
erstattes av denne katalogen fra %2
Replikering er en ikke-reverserbar handling.

Skriv %3 (store bokstaver) for � fortsette:Replikasjonen ble avbrutt.
DFEIL: Kan ikke opprette replikasjonsserverobjektet. Feilkoden er %1.*
Replikasjonen er startet - logger til %1
EFEIL: Kildedatamaskinen kan ikke v�re i listen over m�ldatamaskiner.
-FEIL: Dupliserte datamaskinnavn i m�llisten.
#FEIL: Alternativet %1 st�ttes ikke
/FEIL: Manglende kilde- og/eller m�ldatamaskin.
JAN        Feil: Kan ikke initialisere oppdateringsfunksjonen (COM-biblioteket).
8        Feil: Kan ikke opprette COMAdminCatalog-objekt.
/        Feil: Mislykket oppdatering - hr = %x.
        Vellykket oppdatering.
'%1 
%2 (linje %3) 
Feilkode = 0x%4 

%5*%1 
<Ukjent unntak!> 
Feilkode = 0x%2 

%3%1 installasjonsfeilMicrosoft Transaction ServerFortsetter installasjonenInstallere COM+}Det er for �yeblikket ingen hjelpeemner for denne feilmeldingen. Se %systemroot%\comsetup.log hvis du vil ha mer informasjon.dDelkomponenten %1 for�rsaket et unntak under behandling av installasjonsmeldingen OC_INIT_COMPONENT.dDelkomponenten %1 for�rsaket et unntak under behandling av installasjonsmeldingen OC_QUEUE_FILE_OPS.kDelkomponenten %1 for�rsaket et unntak under behandling av installasjonsmeldingen OC_ABOUT_TO_COMMIT_QUEUE.kDelkomponenten %1 for�rsaket et unntak under behandling av installasjonsmeldingen OC_COMPLETE_INSTALLATION.aDelkomponenten %1 for�rsaket et unntak under behandling av installasjonsmeldingen OC_QUERY_STATE.dDelkomponenten %1 for�rsaket et unntak under behandling av installasjonsmeldingen OC_QUERY_IMAGE_EX.lDelkomponenten %1 for�rsaket et unntak under behandling av installasjonsmeldingen OC_QUERY_CHANGE_SEL_STATE.PAeDelkomponenten %1 for�rsaket et unntak under behandling av installasjonsmeldingen OC_CALC_DISK_SPACE.`Delkomponenten %1 for�rsaket et unntak under behandling av installasjonsmeldingen OC_NEED_MEDIA.fDelkomponenten %1 for�rsaket et unntak under behandling av installasjonsmeldingen OC_QUERY_STEP_COUNT.]Delkomponenten %1 for�rsaket et unntak under behandling av installasjonsmeldingen OC_CLEANUP.�Installasjonen av komponenten %1 mislyktes i � legge en operasjon i k� for fullf�ring ved neste omstart av datamaskinen. Dette skyldes antakelig et problem med registret. Kontroller at du har skrivetilgang til registret, og at registret ikke er skadet.�Installasjonen mislyktes under kopiering av filen %1 til %2. Kontroller at %1 finnes, og at %2 ikke er i bruk i en annen prosess.�Installasjonen mislyktes under fors�k p� � flytte filen %1 til %2. Kontroller at %1 finnes, og at %2 ikke er i bruk i en annen prosess.BInstallasjonen mislyktes i � angi filattributtene %1 for filen %2.'Kan ikke flytte filen %1 til %2 med %3.Finner ikke filen %1.&Kan ikke hente registerverdien %2, %1.%Kan ikke angi registerverdien %2, %1."Kan ikke laste inn biblioteket %1.'Kan ikke registrere typebiblioteket %1.1Kan ikke hente funksjonsadresser fra %1 for %2().%Kan ikke utf�re funksjonen %1() i %2.BInstallasjonsprogrammet kan ikke �pne tjenstekontrollbehandlingen.(Finner ingen referanse til tjenesten %1.,Kan ikke sp�rre etter tjenestestatus for %1.Kan ikke starte tjenesten %1.NInstallasjonen ble tidsavbrutt under venting p� at tjenesten %1 skulle starte.;Tjenestekontrollbehandlingen kan ikke stoppe  tjenesten %1.NInstallasjonen ble tidsavbrutt under venting p� at tjenesten %1 skulle stoppe.�Installasjonen ble avbrutt fordi brukeren som startet prosessen, ikke har administratorrettigheter. Logg p� som administrator, og pr�v p� nytt._Kan ikke beregne n�dvendig diskplass for filene som er angitt i delen %1 av INF-filen for COM+.cKan ikke opprette alle register- og INI-oppf�ringene som er angitt i delen %1 i INF-filen for COM+.PASKan ikke installere alle tjenestene som er angitt i delen %1 av INF-filen for COM+.FKan ikke legge filoperasjoner i k� fra delen %1 av INF-filen for COM+.(Mappe-IDen %1 ble knyttet til mappen %2.,Kan ikke lagre koblingen %1 til m�lfilen %2.gInstallasjonsprogrammet mislyktes under fors�k p� � kj�re %1.  Kontroller at den kj�rbare filen finnes.AKan ikke opprette forekomst av grensesnittet %1 fra biklassen %2.TEt kall til QueryInterface for grensesnittet %1 mislyktes med en %2-grensesnittpekerKan ikke hente samlingen %1.&Kan ikke hente n�kkel for objektet %1.-Kan ikke hente objektantallet i samlingen %1.+Kan ikke hente elementet %1 i samlingen %2.&Kan ikke hente navnet for objektet %1.Kan ikke fylle samlingen %1..Kan ikke fjerne elementet %1 fra samlingen %2.+Kan ikke legge til objektet i samlingen %1.(Kan ikke lagre endringen i samlingen %1.=Kan ikke installere en COM+-komponent fra %1 i programmet %2.2Kan ikke plassere verdien %1 = %2 for objektet %3.BKan ikke importere COM+-komponenten %1 med navn til programmet %2.bDelkomponenten %1 for�rsaket et unntak under behandling av installasjonsmeldingen OC_SET_LANGUAGE.eDelkomponenten %1 for�rsaket et unntak under behandling av installasjonsmeldingen OC_QUERY_SKIP_PAGE.bDelkomponenten %1 for�rsaket et unntak under behandling av installasjonsmeldingen OC_SET_LANGUAGE.cDelkomponenten %1 for�rsaket et unntak under behandling av installasjonsmeldingen OC_REQUEST_PAGES.eDelkomponenten %1 for�rsaket et unntak under behandling av installasjonsmeldingen OC_QUERY_SKIP_PAGE._Delkomponenten %1 for�rsaket et unntak under behandling av installasjonsmeldingen OC_FILE_BUSY.xAdvarsel!  Kan ikke flytte den arvede MTS-katalogen fullstendig. Mer informasjon om slike problemer finnes i feilloggen.Installerer COM+Konfigurerer COM+UEt kall til CoInitialize mislyktes: COM kan ikke initialiseres p� denne datamaskinen.�Kan ikke legge til brukeren %1 i rollen %2. COM+-administratorprogrammet eller Distributed Transaction Coordinator fungerer kanskje ikke slik det skal.�Kan ikke angi egenskap for komponenten %1 i programmet %2. COM+-administratorprogrammet eller Distributed Transaction Coordinator fungerer kanskje ikke slik det skal.�Kan ikke importere komponenten %1 til programmet %2. COM+-administratorprogrammet eller Distributed Transaction Coordinator fungerer kanskje ikke slik det skal.�Kan ikke installere komponenten fra %1 i programmet %2. COM+-administratorprogrammet eller Distributed Transaction Coordinator fungerer kanskje ikke slik det skal.�Kan ikke angi egenskap for objektet %1 i samlingen %2. COM+-administratorprogrammet eller Distributed Transaction Coordinator fungerer kanskje ikke slik det skal.�Kan ikke opprette objektet %1 med GUIDen %2 i samlingen %3. COM+-administratorprogrammet eller Distributed Transaction Coordinator fungerer kanskje ikke slik det skal.�Kan ikke opprette COM+-mappen. COM+ fungerer ikke skikkelig uten denne mappen. Hvis Windows ikke fungerer optimalt, kan du fors�ke � installere p� nytt. Hvis problemet vedvarer, b�r du kontakte Microsoft Kundest�tte.#Finner ikke COM+-hendelsesklassene.;Kan ikke oppgradere COM+-mappeskjemaet fra forrige versjon.QFinner ikke Java trustlib-mappen. Java er ikke riktig installert p� datamaskinen. Oppgraderer COM+ (%1 programmer)&Oppgraderer COM+ (%1 av %2 programmer)Installasjonsprogrammet for %1 oppdaget et ubehandlet unntak under installasjonen. %2 vil ikke fungere n�r installasjonen er fullf�rt. 

Det ubehandlede unntaket %3 oppstod p� adressen %4. Du finner mer informasjon, inkludert en stakksporing, i filen %5\comsetup.log.COM+OKontakt Microsoft Kundest�tte hvis du trenger hjelp til � l�se dette problemet.iMedlemmer av denne rollen kan endre konfigurasjonen av COM+-programmer og -komponenter p� denne maskinen.�Medlemmer av denne rollen kan unders�ke konfigurasjonen av COM+-programmer og vise informasjon i forbindelse med aktive objekter og deres ytelse.PAmMedlemmer av denne rollen er klarert for � overf�re meldinger for komponenter i k� p� vegne av andre brukere.[Denne rollen b�r inkludere identitetene som COM+-serverprogrammer kj�res under p� maskinen.wDenne rollen b�r inkludere identitetene som alle COM+-programmer (bibliotek eller server) kan kj�res under p� maskinen.-Komponent for transaksjonssammenheng for COM+5Komponent for utvidet transaksjonssammenheng for COM+%Registrering av komponenter i k� (QC)#Avspilling av komponenter i k� (QC)#QC-lytteobjekt for blindk� for COM+!Server for COM+-hendelsesvarsling'Komponent for forekomstsporing for COM+0Server for gjentakelse av aktiv prosess for COM+Feils�k dumpserverProgram med COM+-verkt�y#QC-lytteobjekt for blindk� for COM+Oppretter COM+-objekterOppretter COM+-partisjonerOppretter COM+-programmer$Oppretter COM+-systemprogramtjenesteOppretter COM+-komponenter'Angir beskrivelser for COM+-komponenter)Oppretter egendefinerte COM+-aktiveringerSletter eldre COM+-rollerOppretter COM+-rollerOppretter COM+-grensesnittOppretter COM+-metoder$Installerer COM+-roller i programmerOppdaterer COM+-roller#Angir COM+-systemprogram som system<COM+ Explorer - program for abonnement for sporingshendelser(Base Application Partition\Administrator!Oppgraderer COM+-hendelsesklasserBase Application PartitionPAKomponenttjenester�Kan ikke starte Comuid.dll-serveren. Denne filen kan v�re fjernet fra registret eller skadet. Bekreft installasjonen, og pr�v p� nytt.Feil-http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=280214PA1Behandlingsverkt�y for Komponenttjenester (COM+).GenereltPartisjonerBrukereCOM+GenereltNytt &partisjonssett...!Oppretter et nytt partisjonssett.!Konfigurer &medlemmer i settet...#Konfigurer &partisjoner i settet...:Legger til eller fjerner brukere i dette partisjonssettet.4Legger til eller fjerner partisjoner i dette settet.ADS-konfigurasjonsfeil for COM+Nytt partisjonssettNy &partisjon...PA!Oppretter et nytt partisjonssett.Ny partisjon!Kan ikke oppdatere settegenskaper'Kan ikke oppdatere partisjonsegenskaperKan ikke opprette ny partisjonKan ikke angi standardpartisjon%Kan ikke opprette nytt partisjonssett,Kan ikke fjerne partisjon fra partisjonssett-Kan ikke legge til partisjon i partisjonssett*Kan ikke legge til bruker i partisjonssett#Kan ikke oppdatere brukeregenskaper$Kan ikke hente alle brukeregenskaper1Kan ikke hente alle egenskaper for partisjonssett8Kan ikke hente alle partisjoner i dette partisjonssettet4Kan ikke hente alle brukere i dette partisjonssettet-Kan ikke hente alle tilgjengelige partisjonerOrganisasjonsenheterEVelg en organisasjonsenhet du vil legge til i dette partisjonssettet.$Velg organisasjonsenheter for settetPartisjonsnavnStandard
Partisjons-ID�Den f�rste partisjonen som ble lagt til i settet, er angitt som standardpartisjon. Kontroller at dette er den �nskede standardpartisjonen, f�r du lagrer endringene i settet.)Konfigurasjonsadvarsel for COM+-partisjon.Kan ikke legge til organisasjonsenhet i settetAKan ikke hente alle organisasjonsenheter i dette partisjonssettet<ingen>]Navneverdien du har skrevet inn, er for lang. Skriv inn en streng som er kortere enn 64 tegn.dBeskrivelsesverdien du har skrevet inn, er for lang. Skriv inn en verdi som er kortere enn 512 tegn.�GUIDen du har skrevet inn, har ikke riktig form. Skriv inn en GUID som ikke er null, i f�lgende form: {xxxxxxxx-xxxx-xxxx-xxxx-xxxxxxxxxxxx}Base Application PartitionTGUIDen du har skrevet inn, er allerede i bruk av et annet objekt i denne beholderen.KomponenttjenesterRollebasert sikkerhetspolicy%Medlemskapspolicyer for standardrolleQC Trusted User�



M�l for det forkastede kallet:

  Program-ID: %s

  CLSID:           %s

  IID:                 %s

  Metodenr:      %ld



  Klasse:       %s

  Grensesnitt: %s

  Metode:   %s



Informasjon om anroper:

,Svc/Lvl/Imp = %d/%d/%d,  Identitet = %s %s

(ukjent)	(Direkte)
(Original)

ID for serverprogram: %sPA

Navn p� serverprogram: %sA

Ettersom denne feilen er sv�rt alvorlig, ble prosessen avbrutt.

Feilkode = 0x%08x : %s<

Intern informasjon for COM+-tjenester:

Fil: %s, Linje: %dFeil i %s(%d): %sFeil i %s(%d), hr = %x: %sFeil i %s(%d), %s: %s

Unntak: %s


Adresse: %s

Oppkallsstakk: 

Program-ID for komponent: %s

Metodenavn: %s

Prosessnavn: %s$

Comsvcs.dll-fil, versjon: %s %s %sPA%

Forekomst-ID for serverprogram:

%sCOM+�Denne komponenten er registrert i en eller flere programpartisjoner utenfor baseprogrampartisjonen.  Feils�kingsintegrasjonen i COM+/VB6 st�tter ikke dette scenarioet.

Feils�k komponenten mens den BARE er registrert i baseprogrampartisjonen.COM+ System ApplicationBehandler konfigurasjon og sporing av COM+-baserte komponenter (COM = Component Object Model). Hvis tjenesten stoppes, vil de fleste COM+-komponenter ikke fungere p� riktig m�te. Hvis tjenesten deaktiveres, vil ingen tjenester som eksplisitt er avhengige av den, starte.' En minidump av prosessen vil bli tatt./ En fullstendig dump av prosessen vil bli tatt. Prosessen vil bli avsluttet.

Komponent: %s

Registern�kkel: %s%s&Store ikoner
Store ikonerS&m� ikoner
Sm� ikoner&Detaljer
DetaljerStat&us
Status&Oppdater
Oppdater&Liste
ListeVerdana1203Aktivering av JIT-aktivering krever synkronisering.NavnAktivert Starter server...CLSIDServerObjekterProg-ID
Program-IDBeskrivelse	SikkerhetGodkjenningStandardIngen	Koble tilPakke	Kalle oppPakkeintegritetPakkesikkerhetAktivert
DeaktivertPAMin datamaskin Velg filene som skal installeres?Komponentfiler (*.dll;*.tlb)|*.dll;*.tlb|Alle filer (*.*)|*.*||Fil	KomponentInnholdProxy
EgenskaperCOM+COMikke funnet funnetkomponentertypeLib
Proxy/stubGrensesnitt-IDTr�dkj�ringsmodellTransaksjon	N�dvendigKrever nyttSt�ttes ikkeSt�ttes#Legg til brukere og grupper i rolleJaNeiI kallInstaller komponentAktiverer endringer...
Oppdaterer...�pner %s...Hvilken som helst avdelingPAAvdeling med fri tr�dKatalogfeil�Du har ikke tillatelse til � utf�re den forespurte handlingen. Kontroller at du er inkludert i de riktige rollene hvis sikkerhet er aktivert for systemprogrammet p� m�ldatamaskinen.InitialiseringsfeiliKan ikke starte programmet fordi %1 ikke er installert p� riktig m�te. Installer dette produktet p� nytt.�Kan ikke �pne denne mappen fordi tilkoblingen til MSDTC-tjenesten p� %1 mislyktes. Kontroller at:



Datamaskinen kj�rer.

Du har tilgang til � administrere datamaskinen.

Maskinnavnet er riktig.^Kobler til MSDTC-tjenesten p� %1. Dette ikonet vil bli aktivert n�r tilkoblingen er opprettet.
�pne mappeDLLStartetStoppetStarterStopper
Kobler tilPATilkobling mislyktesDTC
%s objekt(er)	InstallerjEn eller flere filer inneholder ikke komponenter eller typebiblioteker. Disse filene kan ikke installeres.Nytt programMDu kan ikke bruke navnet %1 fordi det allerede er i bruk. Velg et annet navn.GrunnNavn$Objektet ble ikke funnet i katalogen?En eller flere av objektets egenskaper mangler eller er ugyldigObjektet er allerede registrertBNoen komponenter kunne ikke installeres p� grunn av f�lgende feil:;Noen endringer kunne ikke brukes p� grunn av f�lgende feil:;Noen objekter kunne ikke slettes p� grunn av f�lgende feil:ANoen objektegenskaper kunne ikke leses p� grunn av f�lgende feil:�Komponenten er allerede konfigurert p� den forespurte datamaskinen.

Komponenten er installert i et program eller konfigurert som en ekstern komponent. F�r komponenten installeres p� nytt m� du slette den eksisterende komponenten.�Det oppstod en feil under behandling av den siste operasjonen p� den eksterne datamaskinen %1.
Feilkode %2
Hendelsesloggen inneholder kanskje ekstra feils�kingsinformasjon.�Det oppstod en feil under behandling av den siste operasjonen.
Feilkode %1
Hendelsesloggen inneholder kanskje ekstra feils�kingsinformasjon.�Noen objektegenskaper mangler eller er skadet.

Dette kan oppst� hvis registeroppf�ringene som er tilordnet elementet, endres av et annet program.

Skadede elementer m� slettes og opprettes p� nytt.QElementet eller et av de overordnede elementene i hierarkiet er allerede slettet.
Forklaring�Du skrev inn et ugyldig filnavn eller en ugyldig bane eller valgte for mange filer samtidig. Det er en grense p� 256 tegn for den samlede lengden p� alle valgte filnavn.VDet oppstod en ukjent feil under tillegging av filer. Pr�v � legge til filene p� nytt.Legg til datamaskinFDen angitte strengen %1 er for lang. Den maksimale lengden er %2 tegn.NavnPA[Egenskapen %1 kan ikke inneholde tegnene \ /  ~ ! @ # % ^ & * ( ) | } { ] [ ' " > < ? : ; .VDu kan ikke legge til datamaskinen %1 fordi den allerede finnes i Datamaskiner-mappen.Eksporter program til fil9Programfiler (*.MSI)|*.MSI|MTS-pakkefiler (*.PAK)|*.PAK||Eksporter program
ProgramfilProgramnavnVelg en installasjonsmappe:0Det oppstod en feil under lesing av programfilen�Programfilen kan ikke leses. Filen finnes ikke, filen inneholder ugyldige data, eller det oppstod en lesefeil under �pning av filen."Programmet er allerede installert.yEt program med samme program-ID er allerede installert. Kontroller at du ikke allerede har installert denne programfilen.Filbanen er ugyldigOInstallasjonsbanen finnes ikke og kan ikke opprettes. Kontroller banesyntaksen.,Det oppstod en feil under kopiering av filen�Det oppstod en feil under kopiering av filer til m�lmappen. Det mangler kanskje noen filer i kildemappen, eller du har ikke tilgang til installasjonsmappen.PA;Det oppstod feil under installasjon av f�lgende programmer:2En eller flere komponenter kunne ikke installeres.WProgrammet kunne ikke installeres fordi installasjon av f�lgende komponenter mislyktes:�Det oppstod en feil under skriving til programfilen. Ingen tilgang til banen, eller en eksisterende fil kan ikke overskrives. Kontroller at du har angitt den fullstendige banen til definisjonsfilen for programmet. Programmet ble ikke eksportert.�Kan ikke kopiere komponentfiler til definisjonsfilmappen for programmet. Det oppstod en feil under skriving til mappen, eller eksisterende filer kunne ikke overskrives. Programmet ble ikke eksportert.�Ett eller flere objekter i programmet er skadet. Programmet ble ikke eksportert. �pne alle komponenter, grensesnitt, roller og rollemedlemskapslister i programmet for � bekrefte integriteten for programobjektene. Installer fra programfilCOM DLLjEn eller flere filer er DLL-filer for COM, men inneholder ingen komponenter. Disse filene kan v�re DLL-filer for proxy/stub eller komponent-DLLer uten tilsvarende typeinformasjon. Disse filene vil registrere seg selv hvis du fortsetter. Hvis disse filene ikke er DLL-filer for proxy/stub, b�r du fjerne dem fra listen. Vil du fortsette � installere disse filene?Rediger egenskap:Avslutningsforsinkelsen m� v�re et tall mellom 0 og 1 440.�DLL-filen kan ikke lastes inn. Kontroller at alle n�dvendige kj�retidsprogramfiler og andre avhengige DLL-filer er tilgjengelige i komponent-DLLens mappe eller systembanen. Det er mulig hendelsesloggen inneholder ytterligere informasjon.En eller flere filer ble ikke funnet p� datamaskinen %1. Ved installasjon av komponenter p� en ekstern datamaskin m� du angi filnavn som den eksterne datamaskinen har tilgang til. Du kan angi et UNC-navn eller et filnavn med stasjon:bane som finnes p� den eksterne datamaskinen. 3En komponent i samme DLL-fil er allerede installert�Denne komponenten kunne ikke bli installert fordi en annen komponent i samme DLL-fil allerede er registrert som ekstern. Slett disse eksterne komponentene, og pr�v � installere komponenten p� nytt.zEn eller flere brukerkontoer eller grupper kunne ikke legges til i roller fordi de ikke finnes. Programmet ble installert.PA4En eller flere brukere i programfilen er ikke gyldigDu m� angi en brukerkonto.-Passord og Bekreft passord er ikke identiske.gKan ikke angi n�dvendig godkjenningsniv� for oppdateringsforesp�rsel. Foresp�rselen kan ikke fullf�res.Angi programidentitet.Tidsavbruddsverdien m� v�re mellom 1 og 3 600.�Brukerkontoen eller passordet som ble angitt, er ugyldig. Hvis du har angitt en domenekonto, kontrollerer du at navnet har domenenavnet som prefiks.*Komponentens CLSID mangler eller er skadet�Komponentens CLSID er ikke registrert. Komponenten er kanskje fjernet fra registret, eller komponentregisterinformasjonen er ugyldig. Kontroller at komponentens selvregistreringskode er riktig, og installer komponenten p� nytt,Komponentens prog-ID mangler eller er skadetKomponentens prog-ID-informasjon er ugyldig. Komponentens prog-ID-informasjon tilsvarer ikke komponentens CLSID-informasjon. Prog-ID- eller CLSID-informasjonen kan v�re oppdatert p� feil m�te. Kontroller at komponentens selvregistreringskode er riktig, og installer komponenten p� nytt.�Transaksjonsstatistikk for %1 vises allerede i et annet vindu. Du kan bare �pne ett transaksjonsstatistikkvindu for en gitt server.tTransaksjonslisten for %1 vises allerede i et annet vindu. Du kan bare �pne �n transaksjonsliste for en gitt server.}Du skrev inn navnet p� den lokale datamaskinen. Datamaskinen finnes allerede i Datamaskiner-mappen med navnet Min datamaskin.DCLSID eller IID for programfilen tilsvarer ikke tilh�rende DLL-filer�Komponentinformasjonen i programfilen er utdatert. CLSID eller IID for en komponent er generert p� nytt etter at programmet ble eksportert. Du m� eksportere programmet p� nytt.PAKontoTidsavbrudd
AvslutningKj�r alltid.Grensesnittinformasjon mangler eller er endret�Hvis komponenten ble importert, er ingen grensesnittinformasjon tilgjengelig. Hvis komponenten ble installert, er grensesnittinformasjonen generert p� nytt etter at komponenten ble installert. Slett komponenten fra programmet, og installer den p� nytt.Kan ikke laste inn typelib
Hurtigmeny>Det finnes ingen kommandoer som gjelder de merkede elementene.$Er du sikker p� at du vil slette %1?5Er du sikker p� et du vil slette disse %1 elementene?Bekreft sletting av element#Bekreft sletting av flere elementer%Ingen serverfildeling er tilgjengelig	Ingen synlige fildelingspunkt er tilgjengelige p� serveren for kopiering av komponentfiler. Brukerkontoen som er angitt for systemprogrammet p� klientdatamaskinen, m� ha lesetilgang til et delingspunkt p� serveren. Et synlig delingspunkt m� v�re tilgjengelig for � f� tilgang til DLL-filen for proxy/stub og typebiblioteket for hver enkelt komponent. Du kan bruke snapin-modulen til � kontrollere hvilke DLL-filer for proxy/stub og typebiblioteker som er registrert for grensesnittene som er implementert av komponentene.�Du har angitt et lokalt filnavn for bruk p� den eksterne datamaskinen %1. Stasjonen og banen vil bli tolket som et filnavn p� den eksterne datamaskinen. Er du sikker p� at du vil installere denne filen?Filen finnes ikkeKan ikke laste inn DLL-filen�Kan ikke laste inn komponent-DLLen. Kontroller at alle n�dvendige kj�retidsprogramfiler eller andre avhengige DLL-filer er tilgjengelige i mappen for DLL-filer eller systembanen.5DllRegisterServer mislyktes med komponentinstallasjon�Komponent-DLLens selvregistreringsrutine mislyktes. Funksjonen DllRegisterServer mislyktes, eller rutinen registrerte ikke komponenten.JGetClassObject mislyktes i DLL-filen. En DLL-fil resulterte i et unntak under installasjonsbehandlingen, eller DLL-filen og det innebygde typebiblioteket er ikke synkronisert. Kontroller at riktige versjoner av alle kj�retidsprogramfiler eller andre avhengige DLL-filer er tilgjengelige i komponent-DLLens mappe eller systembanen.Eksporter program�Programfilnavnet du har angitt, vil bli tolket som et lokalt filnavn p� den eksterne datamaskinen %1. Den eksterne datamaskinen m� ha tilgang til filen. Er du sikker p� at du vil eksportere til denne filen?Installer program�Du har angitt ett eller flere lokale filnavn for bruk av den eksterne datamaskinen %1. Disse filnavnene vil bli tolket som lokale filer p� den eksterne datamaskinen. Vil du legge til disse filene?�Installasjonsmappen er et lokalt banenavn som vil bli brukt av den eksterne datamaskinen %1. Banen vil bli tolket som en lokal bane p� den eksterne datamaskinen. Vil du fortsette installasjonen av programmet?+Den registrerte typelib-IDen er ikke gyldig�Registrert typebibliotekinformasjon er ugyldig. Bibliotek-GUID, versjon, nasjonal innstilling eller plattforminformasjon kan v�re skadet. Installer de tilsvarende komponentene p� nytt.DProgrammappeinnstillingen i systemregistret mangler eller er skadet.�En eller flere CLSIDer ble angitt i et typebibliotek, men ble ikke gjenkjent av noen klassefabrikker i DLL-filene. Komponent-DLLene kan ikke installeres.)Det oppstod feil i komponentregistratoren<Registrering av denne komponenten mislyktes. Denne komponenten ligger i en fil som mangler selvregistreringskode, men som det er levert en ekstern enhet for registreringskomponenter fra slike filer for. Denne eksterne enheten mislyktes i � registrere komponenten. Se i hendelsesloggen hvis du vil ha mer informasjon.NKomponentregistratoren som er referert til i denne filen, er ikke tilgjengeligKan registreresKj�rer
Aktivering0Du kan ikke angi samme navn for flere elementer.-Denne versjonen av programfilen st�ttes ikke.�Denne versjonen av programfilen st�ttes ikke. Katalogen som du pr�ver � installere denne programfilen i, st�tter ikke denne versjonen av programfilen.^Programmet %1 ble opprettet av %2. Er du sikker p� at endringene du skal gj�re, st�ttes av %2?�Programmene ble opprettet av ett eller flere eksterne produkter. Er du sikker p� at endringene du skal gj�re, st�ttes av disse produktene?�Servermappeversjonen st�ttes ikke. Katalogen er nyere eller eldre enn dette programmet, og en felles versjon for kommunikasjon finnes ikke.FEndringer i dette objektet og de tilh�rende delobjektene er deaktivertJDet merkede elementet kan ikke endres. Endring av elementet er deaktivert.1Slettefunksjonen er deaktivert for dette objektetLDet merkede elementet kan ikke slettes. Sletting av elementet er deaktivert.TjenestekontrollfeilDKan ikke starte MSDTC-tjenesten p� m�ldatamaskinen. Feilkoden er %1.DKan ikke stoppe MSDTC-tjenesten p� m�ldatamaskinen. Feilkoden er %1.OKan ikke stoppe MSDTC-tjenesten. Andre kj�rende tjenester er avhengig av MSDTC.	BibliotekServer
Deaktivert\En eller flere brukere finnes ikke eller mangler sikkerhetsprivilegier for denne operasjonenbGodkjenningsniv�et "Standard" st�ttes ikke lenger. Godkjenningsniv�et vil bli endret til "Pakke". Initialisering av egenskapDTC-feil6DTC ble installert av SQL-serveren. Installer p� nytt!.En eller flere komponenter er ikke registrert.�Denne programfilen refererer til komponenter som opprinnelig ble importert til programmet. Disse komponentene m� registreres manuelt f�r programmet installeres. En eller flere av disse komponentene er ikke registrert p� m�lsystemet. gSystemprogrammet p� denne datamaskinen er ikke tilgjengelig for �yeblikket. Pr�v foresp�rselen p� nytt.�Kan ikke koble til den eksterne datamaskinen med navnet %1. Datamaskinen finnes ikke, eller du har ikke tilgang til denne datamaskinen.PA&Datamaskin&Program
&Komponent&Bruker&RolleLegg til%d elementerAvdeling med enkel tr�dAvdeling med hovedtr�dAvdeling med n�ytral tr�dSynkroniseringAdvarsel�Innstillingen for transaksjonsniv� eller JIT-aktivering (Just In Time) som akkurat ble valgt, er ikke kompatibel med det valgte synkroniseringsniv�et. Synkroniseringsniv�et vil bli endret til et kompatibelt niv�.Velkommen til %sBygger komponentliste ...PA(Installasjonsveiviser for COM+-komponentJDenne veiviseren hjelper deg med � installere eller importere komponenter.LVeiviseren har samlet all n�dvendig informasjon for � utf�re installasjonen.&Installasjonsveiviser for COM+-programLDenne veiviseren hjelper deg med � installere eller opprette nye programmer.LVeiviseren har samlet all n�dvendig informasjon for � utf�re installasjonen.%Importer eller installer en komponentInstaller nye komponenter$Velg komponenter som skal importeresOpprett tomt program'Installer eller opprett et nytt program$Alternativer for programinstallasjonAngi programidentitetVelg programfilerT...installer en ny komponent eller importer komponenter som allerede er registrert.
<Angi filen(e) som inneholder komponentene du vil installere.PA#Velg komponentene du vil importere.Angi navnet p� et nytt program.QVelg om du vil installere en forh�ndsbygd program eller opprette et tomt program.1Angi installasjonsmappen og rollekonfigurasjonen.Angi programidentiteten.8Angi filene som inneholder programmet du vil installere.Takk for at du bruker %sDeltAnropstid (ms)GMinimum samvirkest�rrelse m� v�re mindre enn maksimal samvirkest�rrelse1Foresp�rsel om tjeneste mislyktes med feilkode %1Tjenesten er ikke installertGIdentiteten eller passordet som er angitt for programmet er ikke gyldigIkke nok minne�Programmet du pr�ver � eksportere, ble ikke funnet. Trykk oppdateringsknappen hvis du vil vise den nyeste listen over programmer.vEt grensesnitt i programmet du pr�ver � eksportere, er ikke registrert. Kontroller at programmet er riktig installert.3Den maksimale samvirkest�rrelsen kan ikke v�re nullRepresentasjonAnonymtIdentifisereRepresentereDelegerePID Eksportveiviser for COM+-programMDenne veiviseren hjelper deg med � eksportere klient- eller serverprogrammer.Programmet er eksportert.Informasjon om programeksport@Angi informasjonen som kreves for � eksportere dette programmet.3Kj�rbare filer (*.exe)|*.exe|Alle filer (*.*)|*.*||�Hvis du endrer aktiveringen av dette programmet, vil enkelte egenskaper bli tilbakestilt til standardverdiene n�r aktiveringsinnstillingen er lagret.0Programidentiteten for systemet kan ikke endres."Serverprogramfiler (*.MSI)|*.MSI||Starter program(mer)...Avslutter program(mer)...`En rolle som er tilordnet en komponent, et grensesnitt eller en metode, fantes ikke i programmetImporterer komponenter...Installerer komponenter...�Dette programmet ble konfigurert til � kj�res for alltid da lytteobjektet ble aktivert. Du b�r g� til siden Avansert og endre avslutningstiden.�Hvis du lagrer disse endringene og du allerede har eksportert dette programmet i k�, m� du eksportere den p� nytt. Hvis ikke vil klienter sende ikke-godkjente meldinger som vil bli forkastet av lytteobjektet for komponenter i k�. Finner ikke objektet i registretkDu m� kanskje installere denne komponenten p� nytt for � gjenopprette de n�dvendige registerinnstillingene.wMSMQ er ikke installert eller kj�rer ikke, eller dette programmet er ikke konfigurert til � kj�res som et program i k�.Feil %08X oppstod.�Det har oppst�tt en ukjent feil. Du b�r se etter en l�sning i dokumentasjonen. Hvis du ikke finner mer informasjon, kontakter du Kundest�tte.Ikke angitt (begge antas)&Filer for programproxy (*.MSI)|*.MSI||DTC-feil %08X oppstod.PAwDet oppstod et problem under samhandling med DTC-tjenesten. Du b�r bekrefte at DTC er startet og fungerer som det skal.+Et av objektene som oppdateres, finnes ikke6Denne operasjonen kan ikke utf�res p� systemprogrammetbBestemte operasjoner kan ikke utf�res p� systemprogrammet. Se dokumentasjonen for mer informasjon.XP� grunn av det valgte transaksjonsst�tteniv�et kreves JIT-aktivering og synkronisering.ZEt objekt som blir satt inn eller oppdatert, h�rer ikke til i en gyldig overordnet samlingAbonnements-ID&AbonnementData!Veiviser for nytt COM+-abonnement8Med denne veiviseren kan du opprette et nytt abonnement.LVeiviseren har samlet all n�dvendig informasjon for � opprette abonnementet.Velg hendelsesklasse3Velg hendelsesklassen som implementerer metoden(e).Velg abonnementsmetode(r).&Velg abonnementsmetode eller -metoder.PAAbonnementsalternativerAngi abonnementsegenskaper.�Det finnes allerede en installert versjon av dette programmet. Installasjonen avbrytes. Hvis du vil fjerne eksisterende versjon, bruker du Legg til / fjern programmer i Kontrollpanel.�En eller flere av komponentene i dette programmet ble importert. Disse komponentene inneholder ikke informasjon om grensesnitt og metoder. Eksport av dette programmet kan f�re til at programmet ikke virker p� andre maskiner.?Du m� aktivere komponenter i et program for � starte programmet
Ingen tilgangtUtgiver-IDen m� v�re angitt fordi det ble merket av for b�de "bruk alle grensesnitt" og "bruk alle hendelsesklasser"$Verdien for ThreadingModel er endretnRegisterverdien for ThreadingModel er endret utenfor COM+-milj�et. Du m� installere denne komponenten p� nytt.ProsessdumpjDumpingen av den valgte prosessen er fullf�rt. 
Avbildningen ble dumpet til standardkatalogen for dumping.
&Partisjon
Partisjons-ID"Stopper prosess(er) midlertidig...Starter prosess(er) p� nytt...8Kopier programmet %s fra partisjonen %s til partisjonen:PA,Kopier disse %d programmene til partisjonen:Skriv inn tjenestenavn.cDet angitte tjenestenavnet inneholder ugyldige tegn. Tegnene / og \ er ikke gyldige i tjenestenavn.�MMC kan ikke nummerere eksisterende tjenester fra tjenestekontrollbehandling. Konfigurasjonslisten over tjenesteavhengigheter er ikke tilgjengelig.XDette programmet er avhengig av en ikke-eksisterende tjeneste. Avhengigheten er fjernet.�Det finnes allerede en tjeneste for dette programmet. Hvis du konfigurerer en ny tjeneste, fjernes og erstattes den eksisterende programtjenesten. Innstillinger for den eksisterende tjenesten er ikke synlige i denne dialogboksen. Hvis du vil endre innstillinger for den eksisterende tjenesten, bruker du MMC-snapin-modulen for tjenesten. Klikk OK hvis du vil fortsette � konfigurere en ny tjeneste.�Det � bytte transaksjonsisolasjonsniv� fra Serialisert eller Alle krever at alle komponenter som kalles fra denne komponenten, har et isolasjonsniv� som er lavere enn eller likt isolasjonsniv�et angitt for denne komponenten.
Prosess-IDNavn p� kj�rbar filMidlertidig stansetaProgrammet %s kan ikke stoppes fordi f�lgende tjenester som er avhengige av den, fortsatt kj�rer:
Program-IDForekomst-IDTypeSett-IDPAStandardpartisjonBase Application PartitionInformasjon~Det finnes ingen tilgjengelige lokale partisjoner som kan legges til i settet.

Dialogboksen Legg til partisjon i sett lukkes.XEn eller flere av de angitte brukerne finnes allerede i et annet lokalt partisjonssett. JKan ikke importere filene fordi de ble kompilert for ulike prosessortyper.XKan ikke importere filene fordi de ble kompilert for en datamaskintype som ikke st�ttes.�Kan ikke importere filene fordi de ble kompilert for en annen prosessortype enn komponentene som allerede er installert i programmet.{}-1234567890abcdefABCDEFDen angitte CLSIDen er ugyldig.HDen angitte ProgIDen er ugyldig. En ProgID kan ikke begynne med et tall.ODet oppstod en unntaksfeil p� katalogserveren. Kan ikke behandle foresp�rselen.	Vilk�rligUbetinget lesingBetinget lesingLesing som kan gjentasSerialisertNamemsCOM-ObjectID(ObjectClass=msCOM-Partition)9Alle synlige katalogpartisjoner finnes p� dette systemet.FeilMF�lgende feil oppstod under fors�k p� � s�ke etter partisjoner p� domenet

%1BrukerleserVelg bruker:�Gjeldende bruker har ikke tillatelse til � s�ke etter partisjoner p� domenet. Hvis du vil s�ke som en annen bruker, skriver du inn brukernavnet og passordet nedenfor.YSkriv inn brukernavnet og passordet som skal brukes under s�king etter domenepartisjoner.(Ingen partisjoner p� domenet er synlige.Beskrivelse^Disse COM-komponentene er registrert som kj�rende servere. Merk komponentene du vil importere.PAMDette er de registrerte COM-komponentene. Merk komponentene du vil importere.&Eldre komponent$Importveiviser for eldre komponenter?Denne veiviseren hjelper deg med � importere eldre komponenter.1Velg brukere som skal tilordnes standardpartisjonHever %s eldre komponenter...4&Konfigurer Min datamaskin
Konfigurer Min datamaskinKopierer komponent(er)...Kopierer program(mer)...QDen angitte partisjons-IDen er allerede i bruk av %1
Bruk en annen partisjons-ID.VProgrammer som kj�rer som tjenester, kan ikke bruke den interaktive brukeridentiteten.5Bibliotek- og Proxy-programmer har ikke en identitet.\NULL�CLSID %1, elementet %2 og tittelen %3 har den navngitte verdien AppID, men er ikke registrert under \\HKEY_CLASSES_ROOT\AppId.  Vil du registrere den?DCOM-konfigurasjonsadvarsel.lDet er ikke tillatt med like ProgIDer i samme partisjon. Tilordne en ny ProgID for den kopierte komponenten.jDet er ikke tillatt med like CLSIDer i samme partisjon. Tilordne en ny CLSID for den kopierte komponenten.CopyOf.Feil�COM+ Explorer finner ikke informasjon som er n�dvendig for � utf�re den forespurte handlingen. Det kan hende dette skyldes at det ikke er nok systemressurser, for eksempel minne.               UDet angitte tjenestenavnet finnes allerede. Velg et annet navn for programtjenesten. 3Ugyldig inndata. Skriv inn et tall mellom %1 og %2.Flytter komponent(er)...�Den angitte partisjonen finnes ikke, eller du har ikke tillatelse til � utf�re den forespurte handlingen. Kontroller at du er medlem av et partisjonssett som inkluderer partisjonen du pr�ver � bruke.)Skriv inn et tall mellom %1 og %2 for %3.St�rrelse p� programsamvirket#Maksimalt antall samtidige spillere#Minimumsst�rrelse p� objektsamvirke$Maksimumsst�rrelse p� objektsamvirke&Tidsavbrudd under oppretting av objektTidsavbrudd for transaksjonerZAlternativet Kj�r program som NT-tjeneste er ikke tilgjengelig f�r denne endringen brukes.Vil du stoppe denne tjenesten?Vil du stoppe disse tjenestene?^Kan ikke stoppe programmet %s fordi f�lgende tjeneste som er avhengig av den, fortsatt kj�rer:@Kan ikke utf�re den forespurte handlingen fordi DTC ikke kj�rer.Global%Tilkoblingsorientert Netbios over TCP%Tilkoblingsorientert Netbios over IPXTilkoblingsorientert NetBEUITilkoblingsorientert TCP/IP+Tilkoblingsorienterte navngitte datakanalerTilkoblingsorientert SPX%Tilkoblingsorientert DECnet-transport
AppleTalk DSP(Tilkoblingsorientert Vines SPP-transportDatagram UDP/IPDatagram IPXWindows-maskinnavn7Internett-adresse eller DNS-vertsnavn med fire oktetterInternett-portnummer-Heltall mellom 0 og 255. (0-32 er reservert).3Windows-servernavn (omvendte skr�streker valgfritt)3Navngitt datakanal for Windows - start med "\\pipe""... standard systemprotokoller ...'Ugyldig endepunktformat. Forventer 
%1.Heltall mellom 0 og 65 535PA.IPX-Internett-adresse eller Windows-servernavnDECnet-omr�de og nodesyntaksDECnet Phase IV-objektnummer4Windows-maskinnavn valgfritt etterfulgt av @ AT-sone)AppleTalk-endepunktstreng (maks. 22 tegn)/StreetTalk-server (element@gruppe@organisasjon) Vines SPP-portnummer (250 - 511)
Tunnel-TCP/IPlVelg DCOM-nettverksprotokollsekvensen du vil legge til. Angi endepunktdetaljer, og velg OK n�r du er ferdig.$Velg protokoll og endepunkt for DCOMBEndre endepunktdetaljene om �nskelig, og velg OK n�r du er ferdig.Endepunktegenskaper for DCOMLik protokoll.PDe eldre komponentene i dette programmet kan ikke eksporteres i COM+ 1.O-format.XBibliotekprogrammer har samme resirkulerings- og samvirkeegenskaper som vertsprosessene.JKan ikke samvirke eller resirkulere programmer som kj�rer som en tjeneste.PAMinnebegrensningKallbegrensningAktiveringsbegrensningVarighetsbegrensningTidsavbrudd for utl�pstidspunktServer}Ugyldig portintervallformat: Bruk et enkelt tall som 4000, eller et intervall med formatet xxxx-yyyy, for eksempel 4000-4010.Standard tilgangstillatelseStandard oppstartstillatelseTilgangstillatelse#Oppstarts- og aktiveringstillatelseEndre konfigurasjonstillatelseFlervalgAvslutter prosess(er)...ResirkulererPArAktivering kan ikke tvinges i anroperens kontekst eller standardkonteksten n�r tilgangskontroller er fremtvungne. sPartisjons-GUIDen er ikke en gyldig GUID. Skriv inn en GUID i f�lgende form: {xxxxxxxx-xxxx-xxxx-xxxx-xxxxxxxxxxxx}�Protokollsett og endepunkt tilgjengelig for klienter av denne DCOM-serveren. Systemets standardoppf�ring angir at standard DCOM-protokoller og endepunkt for maskinen vil bli brukt.TransaksjonslisteTransaksjonsstatistikk�Navnet p� dette programmet finnes allerede i databasen for tjenestekontrollbehandling,

enten som et tjenestenavn eller som et annet visningsnavn. Velg et annet navn.6Finner ingen partisjoner som er registrert p� domenet.=Du m� aktivere dette programmet f�r du fors�ker � starte den.CLSID
LocalServer32Lokal tjenesteLokal serverLokal bane:
AdministratorBla gjennom etter mappe
Installert+Endring av denne partisjonen er deaktivert.*Endring av dette programmet er deaktivert.�I baseprogrampartisjonen er det merket av for at endringer er deaktivert. Partisjoner er ikke synlige. Partisjoner kan bli synlige ved � velge elementet Vis partisjoner p� Vis-menyen.�Veiviseren har samlet all n�dvendig informasjon for � importere komponenten.

Advarsel!
Ved importering av en komponent registreres ikke grensesnitt- og metodeinformasjon som er n�dvendig for at rollebasert sikkerhet og funksjoner for komponenter i k� (QC) p� grensesnitt- og metodeniv� skal fungere p� riktig m�te. Hvis komponenten krever disse funksjonene, m� du bruke Komponentinstallasjon i stedet.�Veiviseren har samlet all n�dvendig informasjon for � importere komponenten.

Obs!
Eldre komponenter har ikke tilgang til COM+-tjenester som objektkontekst, transaksjon, synkronisering osv.Resirkulerer prosess(er)NT-tjeneste:...installer ny(e) komponent(er) eller hendelsesklasse(r).Installer en komponent~Finner ikke konto for dette domenet og denne brukeren. Kontroller at brukeren har en gyldig brukerkonto i det angitte domenet.qDet er ikke st�tte for gjeldende godkjenningsniv� i bibliotekprogrammer. Godkjenningsniv�et endres til Standard. _LocalServer32LocalServer_LocalServerLocalService
_LocalServiceAppidKopier komponent(er)Komponenter som skal kopieres: IFinner ingen programmer som er gyldige m�l for den forespurte handlingen..&Interaktiv bruker. Gjeldende p�loggede bruker)&Lokal tjeneste - innebygd tjenestekonto.}&Interaktiv bruker / lokal tjeneste.  serverprogrammene kj�res som interaktiv bruker.
Tjenester kj�res som en lokal tjeneste.=Brukeren %1 har allerede f�tt tilordnet en standardpartisjon.Standardsikkerhet	SikkerhetGrensesnittManifest&fil for program:&Rotkatalog for program:PAS�k etter manifestfil5Manifestfiler (*.dll;*.exe;*.xml)|*.dll;*.exe;*.xml||*Installasjonsveiviser for COM+-partisjonerMDenne veiviseren hjelper deg med � installere eller opprette nye partisjoner.LVeiviseren har samlet all n�dvendig informasjon for � utf�re installasjonen.'Installer eller opprett en ny partisjon\Velg om du vil installere en tidligere eksportert partisjon eller opprette en tom partisjon.Opprett tom partisjon#Angi navnet p� den nye partisjonen.'Alternativer for partisjonsinstallasjonAngi installasjonsmappen.Velg partisjonsfiler:Angi filene som inneholder partisjonene du vil installere.RolleAlle tillatelserLesePASp�rre etter verdi
Angi verdiOpprette undern�kkelListe opp undern�klerVarsleOpprett koblingSlett
Skrive DACBli eier
Lese kontroll
RegisterverdiPartisjonsfiler (*.MSI)|*.MSI|| Informasjon om partisjonseksport?Angi informasjon som kreves for � eksportere denne partisjonen.$Eksportveiviser for COM+-partisjonerPA;Denne veiviseren hjelper deg med � eksportere en partisjon.Partisjonen er eksportert.<Serverprogrammer kan ikke kj�re under systemtjenestekontoer.Interaktiv brukerNettverkstjenesteLokal tjeneste
Lokalt systemxProgrammer som er konfigurert for � kj�re som en tjeneste og kommunisere med skrivebordet m� kj�res under Lokalt system.BKontekstegenskaper ignoreres n�r aktiveringskonteksten er tvungen.Alle programmerQC-klarert brukerLeser
Serverprogram	Aktivator
SystemprogramVerkt�y for COM+Utforsker for COM+#QC-lytteobjekt for blindk� for COM+COM+-partisjoner er deaktivert.@N&ettverkstjeneste - Innebygd tjenestekonto med nettverkstilgangDu m� legge til programroller.Legge til programrollerPA$Du m� legge til brukere for rollene.Legge til brukere for rollerRoller
Lokal tilgangEkstern tilgangLokal oppstartEkstern oppstartLokal aktiveringEkstern aktiveringSikkerhetsbegrensninger<Det oppstod feil ved installasjon av f�lgende programmer: %1PACOM+ Event SystemgSt�tter System Event Notification Service (SENS), som h�ndterer automatisk fordeling av hendelser til abonnerende Component Object Modell-komponenter (COM). Hvis tjenesten stoppes, lukkes SENS, og den vil ikke kunne gi p�loggings- og avloggingsvarslinger. Hvis denne tjenesten deaktiveres, vil ingen tjenester som er eksplisitt avhengige av den kunne startes.~Sikkerhetskonfigurasjonen til hendelsesklassen tillater ikke kallenavn i brukerspesifikke abonnementer.  SubscriberMoniker: %1&Abonnentobjektet er en hendelsesklasse@Abonnentobjektet har angitt at det ikke kan tegnes for hendelser
&Om DAC...Kategori	GjeldendePAToppGjennomsnittStatusID for arbeidsenhetIsolasjonsniv�
AlvorsgradKildeMeldingStopp midlertidigFortsettStatus: UkjentStatus: StarterStatus: Startet %1Status: StopperStatus: StoppetStatus: Stopper midlertidigStatus: Stoppet midlertidigStatus: FeilMi&nimer&Gjenopprett!Administrasjonskonsoll for MS DTCEKan ikke initialisere klientkomponenten for grensesnittet.
 Avslutter/Administrasjonskonsoll for DTC - Ikke tilkoblet*Administrasjonskonsoll for DTC - Tilkoblet
Ant. �pen:
Ant. skrevet:
Ant. avbrutt:Ant. usikre:Ant. heuristisk:+Administrasjonskonsoll for DTC - Kobler til&Lukk	&GenereltPA&Transaksjoner&Spor&Statistikk	&AvansertMSDTC-tjeneste
Windows 95(aktiv)(forbereder)(forberedt)	(skriver)	(skrevet)PA
(avbryter)	(avbrutt)(usikre)(heuristisk skrevet)(heuristisk avbrudd)(heuristisk fare)(heuristisk skade)(tvungen skriving)(tvungent avbrudd)	(skriver)(bare ikke varslet)207143Overordnet/underordnetID
&Tilbakestill(kan ikke varsle om skriving)(kan ikke varsle om avbrudd)<ingen overordnet>MSDTCUgyldig loggst�rrelse.(Angi en loggst�rrelse p� 1 MB eller mer.Ikke utf�rte endringerPAXEndringer i konfigurasjonen er ikke brukt. 

Vil du fortsette uten � aktivere endringer?�Kan ikke sette standardkoordinatoren til � v�re denne datamaskinen.
Du m� installere MS DTC-serveren p� nytt for � tilbakestille installasjonsprogrammet for standardkoordinatoren.dKan ikke laste inn kontaktbehandlingskomponenten som kreves for � f� tilgang til registerfunksjoner.yEn standard transaksjonskoordinator finnes allerede i det lokale registret.
Vil du erstatte den eksisterende oppf�ringen?kNettverksdatamaskinen du har valgt, har ingen transaksjonskoordinator installert. Pr�v en annen datamaskin.TCP/IPSPXNetBEUI%1 - %2#Distributed Transaction CoordinatorKoordinerer transaksjoner som inkluderer flere ressursbehandlere, for eksempel meldingsk�er og filsystemer. Hvis tjenesten stoppes, vil disse transaksjonene mislykkes. Hvis tjenesten deaktiveres, vil ingen tjenester som eksplisitt er avhengige av den, starte.EUgyldig loggplassering. Velg en lokal enhet for plassering av loggen.PAFUgyldig loggplassering. Loggfilen m� plasseres p� en delt klyngeenhet.�Ugyldig loggst�rrelse. Loggfilen m� v�re mellom 1 MB og MaxLogSize (standard = 512 MB) i st�rrelse. Konfigurer MaxLogSize til en h�yere verdi.Arbeider...Velg datamaskinKan ikke laste inn Netapi32.dll5Kan ikke laste inn en systemfunksjon fra Netapi32.dllmFeil under �pning av n�kkelen for arbeidsgruppen i systemregistret.
Kontakt Microsoft Kundest�tte (feil: %d).lFeil under lesing av verdien for arbeidsgruppen i systemregistret.
Kontakt Microsoft Kundest�tte (feil: %d).LKan ikke kopiere MS DTC-loggfilen til den delte disken. Kontakt Kundest�tte.}Det oppstod en feil under fors�k p� � lese informasjon om eventuelle tidligere installasjoner av MS DTC. Kontakt Kundest�tte.�Det oppstod en feil under fors�k p� � lese informasjon om eventuelle tidligere klyngeoppmerksomme installasjoner av MS DTC. Kontakt Kundest�tte.RKan ikke hente en liste over de virtuelle serverne i klyngen. Kontakt Kundest�tte.MKan ikke hente en liste over de delte diskene i klyngen. Kontakt Kundest�tte.
Installasjonsprogrammet fant at den gjeldende konfigurasjonen av klyngen ikke inneholder noen ressursgrupper der MS DTC-ressursen kan opprettes. Installasjonsprogrammet for MS DTC krever at klyngen inneholder minst �n ressursgruppe som inneholder b�de et nettverksnavn og en delt diskressurs. Installasjonsprogrammet krever ogs� at denne ressursgruppen eies av den f�rste noden i klyngen der installasjonsprogrammet kj�res. Kj�r installasjonsprogrammet p� nytt etter at de riktige endringene er gjort i gruppekonfigurasjonen.Installasjonsprogrammet fant at ingen av nettverksnavnressursene eies av denne noden, og at dette er f�rste gang installasjonsprogrammet kj�res p� en node i klyngen. Installasjon av MS DTC krever at klyngen inneholder minst �n ressursgruppe som inneholder b�de en nettverksnavnressurs og en delt diskressurs. Installasjonsprogrammet krever ogs� at denne ressursgruppen eies av den f�rste noden i klyngen der installasjonsprogrammet kj�res. Kj�r installasjonsprogrammet p� nytt etter at de riktige endringene er gjort i gruppekonfigurasjonen.CKan ikke opprette mappen for MS DTC-loggfilen. Kontakt Kundest�tte.8Installere Microsoft Distributed Transaction CoordinatorCKan ikke angi attributtene i MS DTC-loggfilen. Kontakt Kundest�tte.6Kan ikke starte MS DTC-prosessen. Kontakt Kundest�tte.JKan ikke installere MS DTC p� en hovednode i klyngen. Kontakt Kundest�tte.TDet oppstod en ukjent feil under fors�k p� � installere MS DTC. Kontakt Kundest�tte.NKan ikke installere MS DTC p� en sekund�r node i klyngen. Kontakt Kundest�tte.LKan ikke oppgradere installasjonen av MS DTC i klyngen. Kontakt Kundest�tte._Fant en inkompatibel versjon av MS DTC installert. Kan ikke fortsette installasjonen av MS DTC.kInstallasjonsprogrammet tillater ikke rullende oppgraderinger av MS DTC. Installasjonsprogrammet avsluttes.mDen f�rste noden som MS DTC ble installert p�, er nede. Start noden, og kj�r installasjonsprogrammet p� nytt.0Kan ikke installere MS DTC. Kontakt Kundest�tte.'Installasjonen av MS DTC var vellykket.�Installasjonsprogrammet har fylt ut konfigurasjonsinformasjon for at MS DTC skal kunne kj�res i klyngenoden. Kj�r installasjonsprogrammet p� alle andre noder i klyngen f�r du fortsetter.�Installasjonen mislyktes fordi ikke alle eldre versjoner av MS DTC kunne fjernes fullstendig. Kontroller at alle programmer som bruker MS DTC, er avsluttet, og at Kontrollpanel-vinduet er lukket. Hvis dette problemet fortsetter, kontakter du Kundest�tte.�Installasjonsprogrammet fant ut at en nyere versjon av MS DTC er installert, og installasjonsprogrammet vil derfor avsluttes uten at det utf�res noen endringer.�Installasjonen mislyktes fordi ytelsestellertillegget for MS DTC ikke kunne installeres. Hvis problemet fortsetter, kontakter du Kundest�tte.9 Kan ikke avslutte MS DTC-prosessen. Kontakt Kundest�tte.7Ugyldig loggmappe. Loggmappen har et ugyldig mappenavn.4Loggmappen finnes ikke. Vil du opprette en ny mappe?�MSDTC-tjenesten stopper og starter p� nytt. Alle avhengige tjenester stoppes. Programmer som bruker MSDTC m� kanskje startes p� nytt for � bruke de nye innstillingene.
Klikk Ja hvis du vil fortsette."MSDTC-tjenesten er startet p� nyttSkriv inn en gyldig konto(Passordene samsvarer ikke. Pr�v p� nytt.^Kan ikke oppdatere sikkerhetsattributtene. Les hendelsesloggen hvis du vil ha mer informasjon.UKan ikke stoppe MS DTC-tjenesten. Les hendelsesloggen hvis du vil ha mer informasjon.]Kan ikke starte MS DTC-tjenesten p� nytt. Les hendelsesloggen hvis du vil ha mer informasjon.gMS DTC-tjenesten er i en ukjent eller ukontrollerbar tilstand. Stopp MS DTC-tjenesten, og pr�v p� nytt.$Det m� angis en ekstern vertsmaskin.3Den angitte eksterne vertsdatamaskinen finnes ikke.bMSDTC-tjenesten og alle tjenester som avhenger av MSDTC-tjenesten, blir stoppet. Vil du fortsette?CDet finnes allerede en MS DTC-loggfil i den valgte mappen. Hvis du tilbakestiller en eksisterende MS DTC-loggfil, kan det f�re til at databasen og andre ressursbehandlinger for transaksjoner blir inkonsekvente. Les administratorh�ndboken for MS DTC f�r du fortsetter. Vil du tilbakestille den eksisterende MS DTC-loggfilen?Ikke nok minne.LKan ikke initialisere generell side for administrasjonskonsollen for MS DTC.3Finner ikke konfigurasjonsgrensesnittet for MS DTC.'St�rrelsen p� MS DTC-loggen er ugyldig.OFinner ikke MS DTC-loggdiskenheten. Velg en ny plassering for MS DTC-loggfilen.(Ikke nok diskplass for MS DTC-loggfilen.3Kan ikke koble til statistikkomponenten for MS DTC.1Kan ikke koble til transaksjonslisten for MS DTC.2Kan ikke hente DTC-loggbanen. Kontakt kundest�tte.7Kan ikke hente DTC-tjenestenavnet. Kontakt kundest�tte.	Lokal DTCDTCer i klyngepDet oppstod en feil under fors�ket p� gjenoppretting etter en tidligere feil. DTC virker kanskje ikke skikkelig.Logging;Det oppstod en feil under bytte av DTC-konto. Pr�v p� nytt.	Sikkerhet.Det angitte eksterne vertsnavnet er for langt.-Velg mappen som skal inneholde DTC-loggfilen.SporingXAngitt maksimalt bufferantall er utenfor gyldig omr�de. Verdien m� v�re mellom 1 og 999.dDet oppstod en feil under behandling av transaksjonslisten fra MSDTC. Listen er kanskje ikke riktig.AKan ikke hente sikkerhetskonfigurasjonen for den eksterne verten.ADen angitte eksterne verten tillater ikke ekstern administrasjon.,Det angitte eksterne vertsnavnet er ugyldig.�Logginnstillingene kan ikke endres fra denne klyngenoden. �pne Komponenttjenester i noden som for �yeblikket er vert for denne MSDTC-ressursen, og pr�v p� nytt.-KtmRm for Distributed Transaction Coordinator�Koordinerer transaksjoner mellom Distributed Transaction Coordinator (MSDTC) og Kernel Transaction Manager (KTM). Hvis den ikke er n�dvendig, anbefales det at denne tjenesten ikke kj�rer. Hvis den er n�dvendig, vil b�de MSDTC og KTM starte tjenesten automatisk. Hvis tjenesten deaktiveres, vil MSDTC-transaksjoner som samhandler med en Kernel Resource Manager, mislykkes, og tjenester som er helt avhengige av den, vil ikke kunne starte.$Maskinomspennende DCOM-innstillinger�Du er i ferd med � endre maskinomspennende DCOM-innstillinger. Dette vil p�virke alle programmer p� maskinen, og noen programmer vil kanskje ikke virke skikkelig. Vil du oppdatere DCOM-innstillingene?Snapin-modul for DTC MMC"DTC MMC-utvidelse for egenskapsark#Distributed Transaction Coordinator9Ressurs for Microsoft Distributed Transaction CoordinatorIgnorerNormalAlvorligKritiskManuell
AutomatiskMicrosoft CorporationKomponenttjenestereAdministrer COM+-programmer, COM- og DCOM-systemkonfigurasjon og Distributed Transaction Coordinator.PA0,Root0,Datamaskiner,0x00000000,1,1,119534,0x00000000,221,11,0,0xFFFFFFFF,81,14,0,0xFFFFFFFF,81,300,0,0xFFFFFFFF,81,301,0,0xFFFFFFFF,81,302,0,0xFFFFFFFF,80,COM+-programmer,0x00000010,PA1,3,124626,0x00000000,600,Komponenter,0x00000000,1,4,119538,0x00000000,201,30,0,0xFFFFFFFF,PA8PA0,Grensesnitt,0x00000000,1,9,119540,1,31,0,0xFFFFFFFF,80,Metoder,0x00000000,1,10,119542,1,32,0,0xFFFFFFFF,88888PA0,Abonnementer,0x00000000,1,34,119550,1,37,0,0xFFFFFFFF,888PA880,Eldre komponenter,0x21000000,PA1,45,0,88PA0,Roller,0x00010000,1,7,119546,PA0,Brukere,0x00000000,1,8,119548,8PA888PA0,Roller,0x00100000,1,36,119546,0,Brukere,0x00000000,1,8,119548,8PA888PA880,COM+-partisjoner,0x20000001,1,40,0,PA0,COM+-programmer,0x00000000,1,3,124626,0x00000000,60PA0,Komponenter,0x00000000,PA1,4,119538,0x00000000,201,30,0,0xFFFFFFFF,8PA0,Grensesnitt,0x00000000,PA1,9,119540,1,31,0,0xFFFFFFFF,80,Metoder,0x00000000,PA1,10,119542,1,32,0,0xFFFFFFFF,888PA880,Abonnementer,0x00000000,1,34,119550,1,37,0,0xFFFFFFFF,888PA880,Eldre komponenter,0x01000100,1,45,0,880,Roller,0x00010000,1,7,119546,0,Brukere,0x00000000,1,8,119548,PA88880,Roller,0x00100000,1,36,119546,0,Brukere,0x00000000,PA1,8,119548,PA88888PA80,Roller,0x00000002,1,42,119546,0,Brukere,0x00000000,1,43,119548,888888$0,COM+-partisjonsbrukere,0x20000001,1,41,0,88PA 0,DCOM-konfigurasjon,0x10000000,1,305,0,88 0,Kj�rende prosesser,0x20000000,1,51,0,PA1,52,0,1,53,0,8888889PA-Opprett et nytt objekt
Opprett et nytt objektPAr\88p@@�@@@	@$@@�@@�@@� @"@`&@&@P.@0@�<@=@,F@F@( _@_@�!@@�!�@	�@@%�@�@0'"�@%�@t'@@x.pp�0)p*p�2rr�2s(sl3+s+sp6���6*�8��6��`G	�
�,OQ�S�Rd�d�LYj�l��Zp�q�Pa��De���g���i���nm�n�|sp�p��u��	���v����D{�����{����X}!��!���~$��(���.��9���@��@���C��M��`�X�^�p�`�c��e�i�x�n�o�������4�������������������X������@������������
���
�
�����D�!�%���'�-���/�;���=�i���p�y������d����%��|>�� Q�E�lRH�M��O�^���`�a���d�m�������������`���`�����P�����P���������|���(��$�*��+��P�������������$�Q�S�<�Y�Z�D�t�t���y�y�,����������������\�����h����������������������h����������P��������<����P��������������������!���8��$=��l>%1%0

Klassisk

`Startrutinen for Mtstocom har startet.%1%0

`Startrutinen for Mtstocom er fullf�rt.%1%0

�Mtstocom-overf�ringsfunksjonen pr�ver � fylle pakkesamlingen p� nytt etter at f�rste fors�k mislyktes.%1%0

dDumping av programavbildning er fullf�rt.%1%0

`Dumping av programavbildning mislyktes.%1%0

MSMQ-arbeidsgruppekonfigurasjon inneholder ikke senderidentiteten til et COM+-program der sikkerhet er aktivert. Bruken er godkjent.%1%0

�MSMQ-meldingsgodkjenning er deaktivert for et COM+-program der sikkerhet er aktivert. Bruken er godkjent.%1%0

�COM+-delsystemet undertrykker dupliserte hendelsesloggoppf�ringer i %1 sekunder. Undertrykkingstidsavbruddet kan kontrolleres med REG_DWORD-verdinavnet %2 under f�lgende registern�kkel: HKLM\%3.

�Den gjennomsnittlige samtalevarigheten har overskredet den konfigurerte grensen.%1%0

�Den gjennomsnittlige samtalevarigheten har oversteget 10 minutter. Hvis dette ikke er den forventede virkem�ten, kan du se artikkel 910904 i Microsoft Knowledge Base p� http://support.microsoft.com/ for mer informasjon om hvordan du bruker COM+ AutoDump-funksjonen til automatisk � generere dumpfiler og/eller avslutte prosessen hvis problemet gjentar seg.%1%0

�MS DTC startet med f�lgende innstillinger (AV = 0 og P� = 1):%r%r  Filtrering av dupliserte hendelser = %7%r Sikkerhetskonfigurasjon:%r      Nettverksadministrasjon av transaksjoner = %1,%r      Nettverksklienter = %2,%r      Inng�ende, distribuerte transaksjoner som bruker opprinnelig MSDTC-protokoll = %3,%r      Utg�ende, distribuerte transaksjoner som bruker opprinnelig MSDTC-protokoll = %4,%r      Transaction Internet Protocol (TIP) = %5,%r      XA-transaksjoner = %6%0

�Kan ikke oversette MS DTC-feilkoden til riktig MS DTC-feilmelding. MS DTC-feilkoden er: %1.%0

Du har ikke tillatelse til � administrere MS DTC p� dette systemet. Administrasjonsfunksjonalitet for MS DTC vil v�re deaktivert.%0

|Microsoft Distributed Transaction Coordinator (MS DTC)%0

�Installasjonen av tjenesten Microsoft Distributed Transaction Coordinator var vellykket.%0

�Fjerningen av tjenesten Microsoft Distributed Transaction Coordinator var vellykket.%0

TTrykk Ctrl+C hvis du vil avslutte.%0

PVil du fjerne sporingsmeldinger?%0

@MS DTC-tjenesten stopper.%0

DMS DTC-logging har startet.%0

PMS DTC-loggfilen er dekomprimert.%0

LMS DTC-loggbehandling stopper.%0

pMS DTC-loggbehandling har tatt et kontrollpunkt.%0

�MS DTC-loggen ble tilbakestilt p� grunn av en systemgjenopprettingsoperasjon.%0

�MS DTC-tjenesten og alle tjenester som avhenger av MS DTC-tjenesten, blir stoppet. Vil du fortsette?%0

�Det finnes allerede en MS DTC-loggfil i den valgte mappen. Hvis du tilbakestiller en eksisterende MS DTC-loggfil, kan det f�re til at databasen og andre ressursbehandlinger for transaksjoner blir inkonsekvente. Se gjennom administratorh�ndboken for MS DTC f�r du fortsetter. Vil du tilbakestille den eksisterende MS DTC-loggfilen?%0

�En loggklient har rapportert � ha tatt et kontrollpunkt.%0

�MS DTC oppdaget at det har v�rt utf�rt en DC-oppgradering siden forrige gang MS DTC-tjenesten startet.%0

�MS DTC oppdaget at det har v�rt utf�rt en DC-nedgradering siden forrige gang MS DTC-tjenesten startet.%0

4Strengemelding: %1.%0

�En versjon av MS DTC som tidligere var installert av SQL Server 6.5, er funnet og oppdatert.%0

XMS DTC har behandlet en systemgjenopprettingshendelse. Transaksjonsloggen har derfor blitt tilbakestilt, og identiteten til transaksjonsbehandleren har blitt endret.%0

|Advarselsgrensen for MSDTC-logglagring er underskredet.%0

�EventSystem-delsystemet demper dupliserte handlingsloggoppf�ringer i %1 sekunder. Dempingstidsavbruddet kan kontrolleres ved en REG_DWORD-verdi med navnet %2 under f�lgende registern�kkel: HKLM\%3.

�COM+-hendelsessystemet startet %2-metoden for hendelsesklassen %3 for utgiveren %4 og abonnenten %5, men abonnenten returnerte en feil. Visningsnavnet for abonnementet er %6. Abonnenten returnerte HRESULT %1.%0

(XACT_S_ASYNC%0

(XACT_S_DEFECT%0

,XACT_S_READONLY%0

4XACT_S_SOMENORETAIN%0

,XACT_S_OKINFORM%0

@XACT_S_MADECHANGESCONTENT%0

@XACT_S_MADECHANGESINFORM%0

4XACT_S_ALLNORETAIN%0

,XACT_S_ABORTING%0

4XACT_S_SINGLEPHASE%0

DXACT_S_LASTRESOURCEMANAGER%0

XCopyright (c)Microsoft. Med enerett.%0

HVerdier for DTC sikkerhetskonfigurasjon (OFF = 0 og ON = 1): Nettverksadministrasjon av transaksjoner = %1,%r  Nettverksklienter = %2,%r  Inng�ende, distribuerte transaksjoner som bruker opprinnelig MSDTC-protokoll = %3,%r     Utg�ende, distribuerte transaksjoner som bruker opprinnelig MSDTC-protokoll = %4,%r  Transaction Internet Protocol (TIP) = %5,%r  XA-transaksjoner = %6,%r   SNA LU 6.2-transaksjoner = %7%0

�Fors�ket p� � slette dtclog-katalogen mislyktes under MS DTC-installasjonen. Dette skjedde p� grunn av at plasseringen for loggkatalogen er endret til msdtc. Dette kan skje hvis dtclog-katalogen ikke er tom. Intern informasjon: %1. %0

�Installasjonsprogrammet for MS DTC har funnet ut at den eksisterende klyngeressursen for MS DTC er en nyere versjon. Det er derfor ikke n�dvendig med en oppgradering av installasjonen. %1%0

@En ny CRM-loggfil ble opprettet. Denne CRM-loggfilen er ikke sikker, ettersom programidentiteten er Interaktiv bruker eller filsystemet ikke er NTFS. %1%0

�En ny CRM-loggfil ble opprettet. Denne CRM-loggfilen er sikker. %1%0

xEn ny CRM-loggfil ble opprettet for systemprogrammet.%0

SVC%0

TM%0

CM%0

LOG%0

XATM%0

MTXOCI%0

$ASC Runtime%0

Unknown%0

XOleHlp%0

$MSDTC Proxy%0

$TIP Gateway%0

<TCP Connection Manager%0

<Tracing Infrastructure%0

Cluster%0

8MSDTC User Interface%0

KTMRM%0

$MSDTC Setup%0

(Event System%0

(Event Service%0

(Firing Agent%0

(Configuration%0

(Notification%0

 Executive%0

Catalog%0

SPM%0

$QC Recorder%0

0QC ListenerHelper%0

 QC Player%0

$QC Listener%0

CRM%0

 Security%0

$Activation%0

BYOT%0

,QC Queue Admin%0

(Queue Moniker%0

0MTS 2.0 Migration%0

 External%0

Events%0

$QC Marshal%0

,QC MSMQ Runtime%0

$New Moniker%0

(Process Dump%0

<>%0

TMS DTC-loggfilen har linjebryting.%0

pSlutten p� filen ble n�dd under lesing av loggen.%0

xDen forespurte posten finnes ikke i MS DTC-loggfilen.%0

�Det maksimale antallet asynkrone loggf�ringer er overg�tt.%0

@Fant ukjent meldingstype.%0

8Feil meldingslengde.%0

<Ugyldig meldingsverdi.%0

<Ugyldig meldingsverdi.%0

`Heuristisk avbrudd (RESET) eller heuristisk blandet COMPARE STATES mottatt fra LU-partner %1 for LU-transaksjon %2 ved levering av Skrevet for MS DTC-transaksjons-ID %3.%0

`Heuristisk skrevet eller heuristisk blandet COMPARE STATES mottatt fra LU-partner %1 for LU-transaksjon %2 ved levering av Avbrudd (RESET) for MS DTC-transaksjons-ID %3.%0

<Klyngetjenesten er konfigurert, men kj�rte ikke da MS DTC startet. MS DTC fors�ker � starte p� nytt, men lykkes ikke i � veksle til annen tjeneste. Hvis klyngetjenesten er startet, m� du lukke denne forekomsten av MS DTC ettersom den ikke vil fungere lenger. Feilinformasjon: %1%0

�MS DTC-tjenesten ble startet f�r klyngetjenesten p� denne klyngenoden. Tjenesten stoppes. Hvis MSDTC er konfigurert for � kj�re p� en klynge, kobles MS DTC-ressursen til av klyngetjenesten n�r den starter opp. Feilinformasjon: %1%0

xMSDTC-loggfilen ble flyttet fra en disk til en annen. P� grunn av dette er MSDTC-ressursens avhengighet av disken der loggfilen var plassert tidligere, fjernet. Feilinformasjon: %1%0

xMSDT-loggfilen er flyttet fra en disk til en annen. P� grunn av dette er avhengigheten til disken der MSDTC-loggen er plassert n�, lagt til for MSDTC-ressursen. Feilinformasjon: %1%0

PMSDTC TM kan ikke avgj�re om en innkommende tilkoblingsforesp�rsel kommer fra en ekstern datamaskin. Av sikkerhetsgrunner behandles denne tilkoblingsforesp�rselen som en ekstern tilkoblingsforesp�rsel. Hvis sikkerhetsalternativet NetworkClients ikke er aktivert, kan det f�re til at dette tilkoblingsfors�ket avvises. Dette kan igjen f�re til at programmer rapporterer at TM ikke er tilgjengelig. Feilinformasjon: %1%0

Det kan hende MS DTC-tjenesten henger under oppstart. MSDTC avsluttes hvis det ikke kan startes opp. Feils�kingskontekst f�lger: %1 %0

XCOM+-hendelsessystemet mislyktes i � starte metoden %2 p� hendelsesklassen %3 for utgiver %4 og abonnent %5. Visningsnavnet p� abonnementet er "%6". HRESULT var %1.%0

�COM+-hendelsessystemet kan ikke bestemme navnet p� gjeldende bruker. Et kall til %3 returnerte feilkode %1: "%2"%0

�COM+-hendelsessystemet kan ikke opprette en forekomst av abonnenten %2.  %3 returnerte HRESULT %1.%0

LCOM+-hendelsessystemet kan ikke starte en EventObjectChange-hendelse for abonnementet %2 fordi sp�rringskriteriestrengen %3 inneholdt en feil. Den tiln�rmede plasseringen av feilen i kriteriestrengen er ved tegnindeksen %4. Kriteriedelteksten p� denne plasseringen er %5. HRESULT var %1.%0

LCOM+-hendelsessystemet kan ikke starte en EventObjectChange-hendelse til abonnementet %2 fordi et ugyldig HRESULT ble funnet under filtrering. HRESULT var %1.%0

Typebiblioteket %2 som er angitt i EventClass %3 (%4), kunne ikke lastes inn, eller er ugyldig for denne EventClass. HRESULT var %1.%0

�COM+-hendelsessystemet oppdaget et skadet IEventClass-objekt. COM+-hendelsessystemet har fjernet objekt-ID %2. Publisereren kan ikke lenger opprette en forekomst av klassen. HRESULT var %1.%0

TCOM+-hendelsessystemet oppdaget et ugyldig IEventSubscription-objekt. Objekt-IDen %1 ble fjernet. Abonnenten f�r ikke lenger beskjed om n�r hendelsen finner sted.%0

dDet oppstod en feil i COM+-komponenten.  %1%0

PEt metodekall til et objekt i et COM+-program ble forkastet fordi anroperen ikke har tilstrekkelig tilgang til � utf�re dette kallet. COM+-programmet er konfigurert til � bruke tilgangskontroll p� program- og komponentniv�, og bruk av slik kontroll er for �yeblikket aktivert. Det gjenst�ende av denne meldingen gir informasjon om komponentmetoden som anroperen pr�vde � sette i gang, og identiteten til anroperen.%1%0

�Et metodekall til et objekt i et COM+-program ble forkastet fordi anroperen ikke hadde tilstrekkelig tilgang til � utf�re dette kallet. COM+-programmet er konfigurert til � bruke tilgangskontroll p� program- og komponentniv�, og bruk av slik kontroll er for �yeblikket aktivert. Kan ikke finne informasjon om komponentmetoden anroperen pr�vde � sette i gang, og identiteten til anroperen, antakelig p� grunn av for lite minne p� denne datamaskinen.%0

pDet oppstod feil under flytting av MTS-pakker og programinnstillinger for COM+-programmer og programinnstillinger. Se filen Mtstocom.log i Windows-mappen for mer informasjon.%1%0

�Under installasjon av den f�lgende komponenten i et COM+-program ble en registerverdi endret fra den opprinnelige verdien. Hvis du har problemer med � aktivere denne komponenten, m� du kontrollere registerverdien for den f�lgende n�kkelen.%1%0

Den kontrollerte registreringen av denne komponenten mislyktes. Den er registrert direkte. Hvis du ikke bruker partisjoner, kan du ignorere denne advarselen. Hvis du bruker partisjoner, kan det hende du m� legge til st�ttekomponenter som kreves f�r du kan fullf�re en vellykket kontrollert registrering av denne komponenten. Se i dokumentasjonen hvis du vil ha mer informasjon.%1%0

�Du har installert et program som inneholder en eller flere private komponenter, i basepartisjonen. Det er ikke st�tte for private komponenter i basepartisjonen. De private komponentene er n� felles.%1%0

�Registeromdirigeringen ble avbrutt under den kontrollerte registreringen av denne komponenten. Dette kan f�re til problemer med installasjonen av komponenten. Se i dokumentasjonen hvis du vil ha mer informasjon.%1%0

<Komponenten %0 i programmet %1 har fors�kt � hente egenskapen %2 fra gjeldende objektkontekst, men egenskapen ble ikke funnet. Dette skyldes kanskje at IISIntrinsics COM+ Admin SDK-egenskapen er deaktivert for denne komponenten eller oppretteren. Se KBARTICLE for mer informasjon.

@Oppdaget en ugyldig returkode under intern behandling. HRESULT var %3 fra linje %2 av %1. Denne advarselen kan forventes hvis datamaskinen har lite ressurser. Hvis datamaskinen ikke har lite ressurser, og disse advarslene vedvarer, kan det indikere et problem i COM+ Event System.%0

XCOM+-hendelsessystemet oppdaget en uventet nullpeker under intern behandling, p� linje %2 av %1. Denne advarselen kan forventes hvis datamaskinen har lite ressurser. Hvis datamaskinen ikke har lite ressurser, og disse advarslene vedvarer, kan det indikere et problem i COM+-hendelsessystemet.%0

�COM+-hendelsessystemet oppdaget en uventet feil fra et Win32-API-kall p� linje %2 av %1. Et kall til %3 mislyktes med feilkoden %5: %4. Denne advarselen kan forventes hvis datamaskinen har lite ressurser. Hvis datamaskinen ikke har lite ressurser, og disse advarslene vedvarer, kan det indikere et problem i COM+-hendelsessystemet.%0

LOppdaget en inkonsekvens i den interne tilstanden. Deklarasjonen %3 mislyktes p� linje %2 av %1. Denne advarselen kan forventes hvis datamaskinen har lite ressurser. Hvis datamaskinen ikke har lite ressurser, og disse advarslene vedvarer, kan det indikere et problem i COM+ Event System.%0

�COM+-hendelsessystemet ble tidsavbrutt under fors�k p� � starte %2-metoden for hendelsesklassen %3 for utgiveren %4 og abonnenten %5. Abonnenten svarte ikke innen %7 sekunder. Visningsnavnet for abonnementet er %6. HRESULT var %1.%0

 COM+-hendelsessystemtjenesten blokkerte opprettelsen av et abonnement til hendelsesklassen med CLSID %0 i partisjon %1 av f�lgende grunn:%2

�COM+-hendelsessystemet mislyktes i � starte metoden %0 p� hendelsesklassen %1 for utgiver %2 til den ugyldige abonnenten %3.  Visningsnavnet til abonnementet er "%4".  Abonnementet er ugyldig av f�lgende grunn:%5

�Finner ikke den riktige partisjonen for Admin SDK. Admin SDK bruker basepartisjonen. Kontroller at brukerne er riktig konfigurert i partisjoner. Se i dokumentasjonen hvis du vil ha mer informasjon.%1%0

�Kan ikke laste filen %1 under komponentregistreringen. Filen finnes ikke.%0

�Kan ikke laste DLL-filen %1 under komponentregistreringen. Kan ikke validere DLL-oppf�ringspunkter.%0

�Det maksimale antallet asynkrone kontrollpunkt er overg�tt.%0

tDet maksimale antallet loggbuffere i bruk er n�dd.%0

�Kan ikke stoppe MS DTC. Brukergrensesnittet er ikke koblet til MS DTC-tjenesten.%0

�Kan ikke starte MS DTC. Brukergrensesnittet er ikke koblet til MS DTC-tjenesten.%0

�MS DTC fant skadede loggsider ved gjenoppretting og rekonstruerer statusen fra andre sider%0

�MS DTCs fors�k p� � kontrollere om datamaskinen er en domenekontroller, mislyktes. MS DTC fortsetter � fungere, men det kan hende den ikke bruker riktige sikkerhetsinnstillinger. Feilinformasjon: %1%0

�Mottok ukjent meldingstype for tilkoblingsbehandling: Fil=%1 Linje=%2.%0

xTransaksjonsbehandling for MS DTC XA kalte XA-ressursbehandlingens xa_rollback-funksjon. Kallet til xa_rollback-funksjonen mislyktes med en uventet returkode (%3): Fil=%1 Linje=%2.%0

hTransaksjonsbehandling for MS DTC kalte XA-ressursbehandlingens xa_commit-funksjon. Kallet til xa_commit-funksjonen mislyktes med en uventet returkode (%3): Fil=%1 Linje=%2.%0

XTransaksjonsbehandling for MS DTC kalte XA-ressursbehandlingens xa_open-funksjon. Kallet til xa_open-funksjonen mislyktes med en uventet returkode: Fil=%1 Linje=%2.%0

xTransaksjonsbehandling for XA fors�kte � laste inn DLL-filen for XA-ressursbehandling. Kallet til LOADLIBRARY for DLL-filen XA-ressursbehandling: DLL-fil=%1, HR=%4, Fil=%2 Linje=%3.%0

�Transaksjonsbehandling for XA fors�kte � finne funksjonen GetXaSwitch i DLL-filen for XA-ressursbehandling. Funksjonen GetXaSwitch mangler fra DLL-filen for XA-ressursbehandling: Fil=%1, HR=%3, Linje=%2.%0

\Transaksjonsbehandling for XA kalte funksjonen GetXaSwitch i DLL-filen for XA-ressursbehandling. Kallet til funksjonen GetXaSwitch mislyktes: Fil=%1, HR=%3,  Linje=%2.%0

�Resultatet av MS DTC-transaksjonen er uventet. Utdata er %3: Fil=%1 Linje=%2.%0

�Transaksjonsbehandling for MS DTC XA kan ikke utf�re gjenoppretting: Fil=%1, HR=%3, Linje=%2.%0

LHeuristisk skade for XID=(TRID,XATM,XARM)%\ MS DTC Transaksjons-ID "%1" %\ XA Transaksjonsbehandling =%2 %\ XA Ressursbehandling  =%3 %\ Datakildenavn     =%4.%0

PHeuristisk binding for XID=(TRID,XATM,XARM)%\ MS DTC Transaksjons-ID "%1" %\ XA Transaksjonsbehandling=%2 %\ XA Ressursbehandling  =%3 %\ Datakildenavn     =%4.%0

\Heuristisk tilbakerulling for XID=(TRID,XATM,XARM)%\ MS DTC Transaksjons-ID "%1" %\ XA Transaksjonsbehandling=%2 %\ XA Ressursbehandling  =%3 %\ Datakildenavn     =%4.%0

dTransaksjonsbehandling for XA fors�kte � utf�re gjenoppretting med XA-ressursbehandling. XA-ressursbehandling rapporterte at gjenopprettingen ikke var vellykket. DSN = %1.%0

LTransaksjonsbehandling for MS DTC kalte XA-ressursbehandlingens xa_open-funksjon. Kallet til xa_open-funksjonen mislyktes med et brukerunntak: Fil=%1 Linje=%2.%0

PTransaksjonsbehandling for MS DTC kalte XA-ressursbehandlingens xa_close-funksjon. Kallet til xa_close-funksjonen mislyktes med et brukerunntak: Fil=%1 Linje=%2.%0

XTransaksjonsbehandling for MS DTC kalte XA-ressursbehandlingens xa_recover-funksjon. Kallet til xa_recover-funksjonen mislyktes med et brukerunntak: Fil=%1 Linje=%2.%0

TTransaksjonsbehandling for MS DTC kalte XA-ressursbehandlingens xa_commit-funksjon. Kallet til xa_commit-funksjonen mislyktes med et brukerunntak: Fil=%1 Linje=%2.%0

\Transaksjonsbehandling for MS DTC kalte XA-ressursbehandlingens xa_rollback-funksjon. Kallet til xa_rollback-funksjonen mislyktes med et brukerunntak: Fil=%1 Linje=%2.%0

XTransaksjonsbehandling for MS DTC kalte XA-ressursbehandlingens xa_prepare-funksjon. Kallet til xa_prepare-funksjonen mislyktes med et brukerunntak: Fil=%1 Linje=%2.%0

tTransaksjonsbehandling for XA kalte funksjonen GetXaSwitch i DLL-filen for XA-ressursbehandling. Kallet til funksjonen GetXaSwitch mislyktes med et brukerunntak: Fil=%1 Linje=%2.%0

DTransaksjonsbehandling for MS DTC XA kan ikke registreres med transaksjonsbehandling for MS DTC p� vegne av XA-ressursbehandling. DSN=%1 Fil=%2 Linje=%3. %0

PTransaksjonsbehandling for MS DTC XA mislyktes under initialisering. Finner ikke en eller flere av LSA-funksjonene som kreves fra Advapi32.dll: Fil=%1 Linje=%2.%0

hTransaksjonsbehandling for MS DTC kalte XA-ressursbehandlingens xa_commit-funksjon. Kallet til xa_commit-funksjonen mislyktes med en uventet returkode (%3): Fil=%1 Linje=%2.%0

xTransaksjonsbehandling for MS DTC XA kalte XA-ressursbehandlingens xa_rollback-funksjon. Kallet til xa_rollback-funksjonen mislyktes med en uventet returkode (%3): Fil=%1 Linje=%2.%0

tTransaksjonsbehandling for MS DTC XA kalte XA-ressursbehandlingens xa_prepare-funksjon. Kallet til xa_prepare-funksjonen mislyktes med en uventet returkode (%3): Fil=%1 Linje=%2.%0

�Transaksjonsbehandling for MS DTC XA kalte XA-ressursbehandlingens xa_commit-funksjon med flagget TMONEPHASE angitt. Kallet til xa_commit-funksjonen mislyktes med en uventet returkode (%3): Fil=%1 Linje=%2.%0

tVerdien for XaTmMinWarmRecoveryInterval er st�rre enn verdien for XaTmMaxWarmRecoveryInterval. MS DTC ignorerer de angitte verdiene og bruker systemstandardverdiene i stedet. %1 %0

�Fors�ket p� � bevare den gamle loggfilen mislyktes under installasjonen av MS DTC. MS DTC-installasjonen fortsetter, men all informasjon i den gamle loggfilen g�r tapt. Intern informasjon : %1. %0

�MS DTC har mottatt en ugyldig melding. Hendelsesspesifikk informasjon: %1.%0

�Tilkoblingsbehandlingen i en MS DTC-komponent har mottatt en ugyldig melding. Hendelsesspesifikk informasjon: %1.%0

�MS DTC XA Transaksjonsbehandling kunne ikke dekryptere informasjonen i en loggoppf�ring.(%3): Fil=%1 Linje=%2.%0

�MS DTC XA Transaksjonsbehandling kunne ikke kryptere informasjonen i en loggoppf�ring.(%3): Fil=%1 Linje=%2.%0

�KtmRm har mottatt en ugyldig melding. Hendelsesspesifikk informasjon: %1.%0

�CRM-loggfilen ble opprinnelig opprettet p� en datamaskin med et annet navnet. Den er oppdatert med navnet p� gjeldende datamaskin. Hvis denne advarselen vises n�r datamaskinnavnet er endret, kreves det ikke ytterligere handling. %1%0

�CRM-loggfilen ble opprinnelig opprettet med en annen program-ID. Den er oppdatert med gjeldende program-ID. Hvis denne advarselen vises n�r CRM-loggfilen har f�tt nytt navn, kreves det ikke ytterligere handling. %1%0

�En logginformasjonspost ble ikke funnet i den eksisterende CRM-loggfilen. Den er lagt til. Hvis denne advarselen vises n�r CRM-loggfilen opprettes f�rste gang, kreves det ikke ytterligere handling. %1%0

�Mottok et uventet metodekall. Det ble ignorert p� en sikker m�te. Metodenavn: %1%0

LFant en tom CRM-loggfil. Den ble initialisert p� nytt. Hvis denne advarselen vises n�r CRM-loggfilen f�rst opprettes, kreves det ikke ytterligere handling. %1%0

tFant en ufullstendig initialisert CRM-loggfil. Den er initialisert p� nytt. Hvis denne advarselen vises n�r CRM-loggfilen f�rst opprettes, kreves det ikke ytterligere handling. %1%0

�Programmet pr�vde � bruke CRM, men CRM er ikke aktivert for dette programmet. Du kan korrigere dette problemet ved � bruke det administrative verkt�yet Komponenttjenester. Vis dialogboksen Egenskaper for programmet. Velg kategorien Avansert, og merk av for Aktiver kompenserende ressursbehandling (CRM). CRM kan bare aktiveres for serverprogrammer. %1%0

�Noen transaksjoner kan ikke fullf�res fordi de er usikre. CRM fors�ker � fullf�re dem ved neste gjenoppretting. %1%0

Systemet har kalt den egendefinerte CRM-kompensatorkomponenten, og denne komponenten mislyktes og genererte et unntak. Dette tyder p� et problem med CRM-kompensatorkomponenten. Varsle utvikleren av CRM-kompensatorkomponenten om at denne feilen oppstod. Systemet vil fortsette fordi registerflagget IgnoreCompensatorErrors er angitt, men riktig kompensering har kanskje ikke skjedd. %1%0

Systemet har kalt den egendefinerte CRM-kompensatorkomponenten, og denne komponenten mislyktes og genererte et unntak. Dette tyder p� et problem med CRM-kompensatorkomponenten. Varsle utvikleren av CRM-kompensatorkomponenten om at denne feilen oppstod. Systemet vil fortsette fordi registerflagget IgnoreCompensatorErrors er angitt, men riktig kompensering har kanskje ikke skjedd. %1%0

�CRM-loggfilen for dette programmet finnes p� en disk der det er lite plass. Dette kan f�re til feil i programmet. Frigj�r mer plass p� disken. Navnet p� CRM-loggfilen vises nedenfor.%1%0

4Egendefinerte CRM-arbeidskomponenter krever en transaksjon. Du kan korrigere dette problemet ved hjelp av det administrative verkt�yet Komponenttjenester. Vis dialogboksen Egenskaper for CRM-arbeidskomponenten. Velg kategorien Transaksjoner. Velg Transaksjonsst�tte kreves.%1%0

En hendelsesklasse annullerte sp�rringen til grensesnittet. Kontroller hendelsesloggen for andre feil fra EventSystem.%1%0

�Kan ikke opprette hendelsesklasse. Kontroller hendelsesloggen for andre feil fra EventSystem.%1%0

�Hendelsen mislyktes. Kontroller hendelsesloggen for andre feil fra EventSystem.%1%0

�En tidligere versjon av dette serverprogrammet er avsluttet.%1%0

�Fors�ket p� � spore en hendelse mislyktes med E_OUTOFMEMORY. Dette har til n� skjedd totalt %1 ganger.%0

�Systemprogrammet stoppet en �pen COM+-sporings�kt under initialiseringen. %0

�COM+-tjenestene kan ikke finne lokal SAM-informasjon. COM+ fortsetter � fungere normalt, men eventuelle samtaler mellom lokale og eksterne COM+-komponenter f�rer til ekstra utgifter. Feilen som ble returnert, vises nedenfor.%1%0

�En COM+-tjeneste (for eksempel komponenter i k� eller kompenserende ressursbehandling) mislyktes med en ApplicationFree-hendelse. Dette er ikke en vanlig forekomst, men den regnes som en ikke-kritisk feil. GUID og HRESULT for tjenesten er: %1%0

�En COM+-tjeneste (for eksempel komponenter i k� eller kompenserende ressursbehandling) mislyktes med en ApplicationShutdown-hendelse. Dette er ikke en vanlig forekomst, men den regnes som en ikke-kritisk feil. GUID og HRESULT for tjenesten er: %1%0

<COM+ har funnet ut at maskinen har veldig lite tilgjengelig minne. For � sikre at systemet fungerer som det skal, er aktivering av komponenten avsl�tt. Hvis dette problemet fortsetter, installerer du mer minne eller �ker st�rrelsen p� sidevekslingsfilen. Minnestatistikken er: %1%0

�COM+ mislyktes med aktivering fordi opprettingen av en kontekstegenskap returnerte E_OUTOFMEMORY %1%0

PAvslutningsprosessen for COM+-surrogat mislyktes p� grunn av en ukjentApplId. Dette er en uventet feil, men det ignoreres fordi programmet holder p� � lukkes.%1%0

xEn ekstern feil ble rapportert til COM+-tjenester.%1%0

8Serverprosessen har mistet tilkoblingen til MS-DTC. Dette forventes hvis MS-DTC har stoppet, eller hvis MS-DTC-failover har forekommet i en klynge.%1%0

8Microsoft-Windows-MSDTC

HMicrosoft-Windows-MSDTC Client

DMicrosoft-Windows-EventSystem

<Microsoft-Windows-Complus

XKan ikke koble til MS DTC-tjenesten.%0

�Den administrative komponenten for MS DTC ble ikke startet. Du har kanskje ikke tillatelse til � behandle den eksterne MS DTC, MS DTC st�tter ikke det gjeldende spr�ket, eller MS DTC-tjenesten kj�res kanskje ikke.%0

�Det oppstod et unntak under behandling av kontrollforesp�rsler fra tjenestekontrollbehandlingen%0

|Den lokale MS DTCen oppdaget at MS DTCen p� %1 har samme unike identitet som den lokale MS DTCen. Dette betyr at disse to MS DTCene ikke kan kommunisere med hverandre. Dette problemet oppst�r vanligvis hvis ett av systemene ble klonet ved hjelp av kloningsverkt�y som ikke st�ttes. MS DTC krever at systemene klones ved hjelp av st�ttede kloningsverkt�y, for eksempel SYSPREP. Hvis du kj�rer msdtc -uninstall og deretter msdtc -install fra ledeteksten, l�ses problemet. Obs!  Hvis du kj�rer msdtc -uninstall, mister systemet all konfigurasjonsinformasjon for MS DTC.%0

�Kan ikke initialisere transaksjonsbehandling for MS DTC.%0

,Ikke nok minne.%0

XKan ikke installere MS DTC-tjenesten.%0

PKan ikke fjerne MS DTC-tjenesten.%0

�Kan ikke laste inn eller initialisere MS DTC-sporingskomponenten.%0

tKan ikke starte transaksjonsbehandling for MS DTC.%0

\Finner ikke banen til MS DTC-loggfilen.%0

xKan ikke laste inn transaksjonsbehandling for MS DTC.%0

`Kan ikke laste inn MS DTC-navnetjenesten.%0

`Kan ikke opprette et MS DTC-navneobjekt.%0

�Kan ikke initialisere serverobjektet for MS DTC-brukergrensesnittet.%0

�Kan ikke laste inn serverobjektet for MS DTC-brukergrensesnittet.%0

�Serverobjektet for MS DTC-brukergrensesnittet st�tter ikke det forespurte grensesnittet.%0

�Kan ikke laste inn navneobjektet for MS DTC-brukergrensesnittet.%0

�Kan ikke laste inn DLL-filen for MS DTC-loggbehandling (Msdtclog.dll).%0

PMS DTC-loggfilen finnes allerede.%0

�Denne operasjonen kan ikke utf�res mens MS DTC-tjenesten kj�rer.%0

�Kan ikke dekomprimere MS DTC-loggfilen. Kontroller at det er nok tilgjengelig diskplass p� MS DTC-loggenheten.%0

�MS DTC-loggfilen er full og kan ikke godta nye loggposter.%0

�MS DTC-loggfilattributtene er ugyldige. Loggfilen kan ikke v�re skrivebeskyttet.%0

�Kallet til MapViewOfFile mislyktes for MS DTC-loggfilen.%0

�Finner ikke kontaktobjektet for transaksjonsbehandling for MS DTC.%0

�Kontaktobjektet for transaksjonsbehandling for MS DTC st�tter ikke egendefinerte egenskaper.%0

�Finner ikke serverkontaktobjektet for MS DTC-brukergrensesnittet.%0

\St�rrelsen p� MS DTC-loggen er ugyldig.%0

�Finner ikke MS DTC-loggdiskenheten. Velg en ny plassering for MS DTC-loggfilen.%0

|Kan ikke opprette eller tilbakestille MS DTC-loggfilen.%0

�Ugyldig loggtidtakerverdi for MS DTC. Tillatte verdier: [Timer]     5- %\ [Checkpoint]  100- %\ [Flush]   5-1000%0

hKan ikke fremtvinge resultat av transaksjon.%0

Den angitte transaksjonsbro-CLSIDen er ikke en gyldig GUID. MS DTC startes opp, men transaksjonsbroen vil v�re deaktivert.%0

Det oppstod en feil under opprettelse av transaksjonsbroen. MS DTC startes opp, men transaksjonsbroen vil v�re deaktivert.%0

Det oppstod en feil under initialisering av transaksjonsbroen. MS DTC startes opp, men transaksjonsbroen vil v�re deaktivert.%0

�Det oppstod en feil under oppstart av transaksjonsbroen. MS DTC startes opp, men transaksjonsbroen vil v�re deaktivert.%0

�Kan ikke laste inn tilkoblingsbehandlingsobjektet for MS DTC.%0

tFinner ikke konfigurasjonsgrensesnittet for MS DTC.%0

�Kan ikke initialisere generell side for administrasjonskonsollen for MS DTC%0

tKan ikke koble til statistikkomponenten for MS DTC.%0

pKan ikke koble til transaksjonslisten for MS DTC.%0

�Kan ikke koble til brukergrensesnittjenesten for MS DTC.%0

DFinner ikke transaksjonen.%0

pTransaksjonen er ikke en underordnet transaksjon.%0

�Transaksjonen kan ikke tvinges til � avsluttes eller utf�res fordi transaksjonsstatusen ikke er "Usikre".%0

Transaksjonen er ikke skrevet, eller ressursbehandling eller underordnet transaksjonsbehandling for MS DTC er fortsatt tilkoblet.%0

|Kan ikke l�se transaksjonen p� grunn av en ukjent feil.%0

�MS DTC-loggfilen kan ikke leses. Kontroller at alle ressursbehandlinger som styres av MS DTC, ikke inneholder usikre transaksjoner, og kj�r deretter "msdtc -resetlog" for � tilbakestille loggfilen.%0

`MS DTC fant en intern feil og avsluttes.%0

�Kan ikke stoppe MS DTC-tjenesten eller en av de avhengige tjenestene.%0

pKan ikke �pne Windows Tjenestekontrollbehandling.%0

LKan ikke �pne MS DTC-tjenesten.%0

PUgyldige kommandolinjeargumenter.%0

`Ikke nok diskplass for MS DTC-loggfilen.%0

hMS DTC-loggfilen er en inkompatibel versjon.%0

�Finner ikke MS DTC-loggfilen. Kontroller at alle ressursbehandlinger som styres av MS DTC, ikke inneholder usikre transaksjoner, og kj�r deretter msdtc -resetlog for � opprette loggfilen.%0

xKan ikke opprette tilkobling for � l�se transaksjon.%0

DIngen transaksjon er valgt.%0

�Det maksimale antallet aktive transaksjoner som MS DTC-loggfilen har plass til, er overg�tt. Du m� �ke st�rrelsen p� MS DTC-loggfilen hvis du vil sette i gang flere samtidige transaksjoner.%0

�Kan ikke starte MS DTC-tjenesten. Se hendelsesloggen i Windows for mer informasjon.%0

Transaksjonsbehandling for MS DTC er i en inkonsekvent tilstand og kan ikke fortsette. Kontakt Microsoft Kundest�tte. %1 %0

Transaksjonsbehandling for MS DTC er i en inkonsekvent tilstand og kan ikke fortsette. Kontakt Microsoft Kundest�tte. %1 %0

Transaksjonsbehandling for MS DTC er i en inkonsekvent tilstand og kan ikke fortsette. Kontakt Microsoft Kundest�tte. %1 %0

�Loggskriving i transaksjonsbehandling for MS DTC mislyktes med feilen %1.%0

�Start av transaksjonsbehandling for MS DTC mislyktes. GetClassObject p� LogMgr returnerte feilen %1.%0

�Start av transaksjonsbehandling for MS DTC mislyktes. GetCurrentLogRecord returnerte feilen %1.%0

�Start av transaksjonsbehandling for MS DTC mislyktes. GetCheckpoint returnerte feilen %1.%0

�Start av transaksjonsbehandling for MS DTC mislyktes. Init p� LogRead returnerte feilen %1.%0

�Start av transaksjonsbehandling for MS DTC mislyktes. LogRead returnerte feilen %1.%0

�Start av transaksjonsbehandling for MS DTC mislyktes. LogFlush returnerte feilen %1.%0

�Start av transaksjonsbehandling for MS DTC mislyktes. LogWrite returnerte feilen %1.%0

�Start av transaksjonsbehandling for MS DTC mislyktes. OpenLogStream for Read returnerte feilen %1.%0

�Start av transaksjonsbehandling for MS DTC mislyktes. OpenLogStream for Write returnerte feilen %1.%0

�Start av transaksjonsbehandling for MS DTC mislyktes. QueryInterface p� LogStorage returnerte feilen %1.%0

�Start av transaksjonsbehandling for MS DTC mislyktes. QueryInterface p� LogRecordPointer returnerte feilen %1.%0

�Start av transaksjonsbehandling for MS DTC mislyktes. QueryInterface p� TransactionTrackerFactory returnerte feilen %1.%0

�Start av transaksjonsbehandling for MS DTC mislyktes. SetCheckpoint returnerte feilen %1.%0

�Start av MS DTC-transaksjonsbehandling mislyktes. LogInit returnerte feil %1. Dette forventes hvis det tilsvarende volumet er gjenopprettet (s�k etter KB-artikkel ang�ende problemet). I alle andre tilfeller kontakter du kundest�tten. %0

�Start av transaksjonsbehandling for MS DTC mislyktes. QueryInterface p� LogWriteAsynch returnerte feilen %1.%0

�Start av transaksjonsbehandling for MS DTC mislyktes. Init p� LogWriteAsynch returnerte feilen %1.%0

�Start av transaksjonsbehandling for MS DTC mislyktes. Ikke nok minne.%0

�Start av transaksjonsbehandling for MS DTC mislyktes. Loggposten er for liten.%0

�Start av transaksjonsbehandling for MS DTC mislyktes. Loggposttypen er ukjent.%0

�Start av transaksjonsbehandling for MS DTC mislyktes. Kan ikke pakke ut navneobjekt, feil %1.%0

�Start av MS DTC mislyktes. Finner ikke ressurs-DLLen for MS DTC.%0

�Ressursbehandling utf�rte gjenoppretting og kalte ReenlistmentComplete med angivelse av at gjenoppretting var fullf�rt. Det er imidlertid minst �n transaksjon som var registrert i ressursbehandlingen, som fortsatt har statusen "Usikre"%0

dTransaksjonsbehandling for MS DTC kan ikke opprette MS DTC XA-transaksjonsbehandlingsobjektet. MS DTC startes, men XA-transaksjonsbehandlingsfunksjonen vil bli deaktivert.%0

Kan ikke initialisere transaksjonsbehandling for MS DTC. MS DTC startes, men XA-transaksjonsbehandlingsfunksjonen vil bli deaktivert.%0

Kan ikke starte transaksjonsbehandling for MS DTC. MS DTC startes, men XA-transaksjonsbehandlingsfunksjonen vil bli deaktivert.%0

�Finner ikke kontaktobjektet for transaksjonsbehandling for MS DTC XA.%0

tFinner ikke TIP-gateway-kontaktobjektet for MS DTC.%0

Kan ikke opprette TIP-gateway-initialiseringsobjektet for MS DTC. MS DTC startes, men TIP-funksjonen vil v�re deaktivert.%0

�Kan ikke initialisere MS DTC TIP-gateway. MS DTC startes, men TIP-funksjonen vil bli deaktivert.%0

�Kan ikke initialisere MS DTC TIP-gateway. MS DTC startes, men TIP-funksjonen vil bli deaktivert.%0

�Kunne ikke initialisere COM under fors�k p� � starte MS DTC.%0

�Det oppstod en kritisk feil i en MS DTC-komponent, og prosessen avsluttes derfor. Kategorifeltet identifiserer komponenten som fant feilen. Kontakt Microsoft Kundest�tte. Feildetaljer: %1%0

�Kan ikke tildele lokal tr�dlagring i asynkron seriell komponent under kj�ring. Feildetaljer: %1%0

Kan ikke konvertere URL-adressen for TIP-transaksjonen fra anroperen til en gyldig transaksjons-ID for MS DTC. Denne feilen er uventet fordi URL-adressen for TIP-transaksjonen angir at transaksjonen opprinnelig kom fra dette systemet. Feildetaljer: %1%0

�Kan ikke hente filnavnet for proxy-DLLen for OLE-transaksjoner. Feildetaljer: %1%0

�Kan ikke laste inn proxy-DLLen for OLE-transaksjoner dynamisk. Feildetaljer: %1%0

�Funksjonen DllGetTransactionManagerCore mangler fra proxy-DLLen for OLE-transaksjoner. Feildetaljer: %1%0

�Kan ikke koble til registret p� det eksterne systemet for transaksjonsbehandling for MS DTC. Feildetaljer: %1%0

�Kan ikke �pne registern�kkelen som inneholder listen over transaksjonsbehandlinger. Feildetaljer: %1%0

�Kan ikke lese navnet p� standard transaksjonsbehandling fra registret. Feildetaljer: %1%0

�Kan ikke �pne registern�kkelen som inneholder navnet p� proxy-DLLen for OLE-transaksjoner. Feildetaljer: %1%0

�Kan ikke lese navnet p� proxy-DLLen for OLE-transaksjoner fra registret. Feildetaljer: %1%0

�Kan ikke starte MS DTC via proxy-DLLen for MS DTC. Feildetaljer: %1%0

�Kan ikke starte MS DTC fordi initialisering av klyngest�tte mislyktes.%0

`Intern feil i TIP-gateway for MS DTC. %1 %0

lUgyldig overgang i TIP-gateway for MS DTC. %1 %0

dUgyldig verdi i TIP-gateway for MS DTC. %1 %0

�TIP-gateway for MS DTC fant feilen %1 under kall til CoCreateInstance p� klasse-ID %2 %3, grensesnitt %4 %5%0

�TIP-gateway for MS DTC fant feilen %1 under kall til CoGetClassObject p� klasse-ID %2 %3, grensesnitt %4 %5%0

�En MS DTC-komponent kunne ikke tildele minne for en kritisk operasjon. Denne komponenten avsluttes. Kategorifeltet identifiserer komponenten som mislyktes. Start MS DTC p� nytt hvis det ikke startes p� nytt automatisk. Feildetaljer: %1%0

�Transaksjonsbehandling for MS DTC sendte en TIP "ABORT COMMAND" til en annen transaksjonsbehandling og mottok en TIP "ERROR COMMAND" som svar. Transaksjonen er avsluttet. Transaksjonsdetaljer: Behandlings-ID for ekstern transaksjon %1; URL-adresse for ekstern transaksjon %2; URL-adresse for MS DTC TIP-transaksjon %3.%0

�Transaksjonsbehandling for MS DTC sendte en TIP "ABORT COMMAND" til en annen transaksjonsbehandling og mottok en ukjent eller uventet TIP-kommando (%1) som svar. Transaksjonen er avsluttet. Transaksjonsdetaljer: Behandlings-ID for ekstern transaksjon %2; URL-adresse for ekstern transaksjon %3; URL-adresse for MS DTC TIP-transaksjon %4.%0

PTransaksjonsbehandling for MS DTC sendte en TIP "PUSH COMMAND" til en annen transaksjonsbehandling og mottok en TIP "ERROR COMMAND" som svar. Transaksjonsdetaljer: Behandlings-ID for ekstern transaksjon %1; URL-adresse for ekstern transaksjon %2; URL-adresse for MS DTC TIP-transaksjon %3.%0

xTransaksjonsbehandling for MS DTC sendte en TIP "PUSH COMMAND" til en annen transaksjonsbehandling og mottok en ukjent eller uventet TIP-kommando (%1) som svar. Transaksjonsdetaljer: Behandlings-ID for ekstern transaksjon %2; URL-adresse for ekstern transaksjon %3; URL-adresse for MS DTC TIP-transaksjon %4.%0

XTransaksjonsbehandling for MS DTC sendte en TIP "PREPARE COMMAND" til en annen transaksjonsbehandling og mottok en TIP "ERROR COMMAND" som svar. Transaksjonsdetaljer: Behandlings-ID for ekstern transaksjon %1; URL-adresse for ekstern transaksjon %2; URL-adresse for MS DTC TIP-transaksjon %3.%0

�Transaksjonsbehandling for MS DTC sendte en TIP "PREPARE COMMAND" til en annen transaksjonsbehandling og mottok en ukjent eller uventet TIP-kommando (%1) som svar. Transaksjonen er avsluttet. Transaksjonsdetaljer: Behandlings-ID for ekstern transaksjon %2; URL-adresse for ekstern transaksjon %3; URL-adresse for MS DTC TIP-transaksjon %4.%0

�Transaksjonsbehandling for MS DTC sendte en TIP "COMMIT, QUERY eller RECONNECT COMMAND" til en annen transaksjonsbehandling og mottok en TIP "ERROR COMMAND" som svar. Transaksjonsdetaljer: Behandlings-ID for ekstern transaksjon %2; URL-adresse for ekstern transaksjon %3; URL-adresse for MS DTC TIP-transaksjon %4.%0

�Transaksjonsbehandling for MS DTC sendte en TIP "COMMIT, QUERY eller RECONNECT COMMAND" til en annen transaksjonsbehandling og mottok en ukjent eller uventet TIP-kommando (%1) som svar. Transaksjonsdetaljer: Behandlings-ID for ekstern transaksjon %2; URL-adresse for ekstern transaksjon %3; URL-adresse for MS DTC TIP-transaksjon %4.%0

�Transaksjonsbehandling for MS DTC mottok en TIP "ERROR COMMAND" for en aktiv transaksjon som koordineres av en annen transaksjonsbehandling. Transaksjonen er avbrutt. Transaksjonsdetaljer: Behandlings-ID for ekstern transaksjon %1; URL-adresse for ekstern transaksjon %2; URL-adresse for MS DTC TIP-transaksjon %3.%0

�Transaksjonsbehandling for MS DTC mottok en ukjent eller uventet TIP-kommando (%1) for en aktiv transaksjon som koordineres av en annen transaksjonsbehandling. Transaksjonen er avbrutt. Transaksjonsdetaljer: Behandlings-ID for ekstern transaksjon %2; URL-adresse for ekstern transaksjon %3; URL-adresse for MS DTC TIP-transaksjon %4.%0

\Transaksjonsbehandling for MS DTC mottok en TIP "ERROR COMMAND" for en "Forberedt" transaksjon som koordineres av en annen transaksjonsbehandling. Transaksjonsdetaljer: Behandlings-ID for ekstern transaksjon %1; URL-adresse for ekstern transaksjon %2; URL-adresse for MS DTC TIP-transaksjon %3.%0

�Transaksjonsbehandling for MS DTC mottok en ukjent eller uventet TIP-kommando (%1) for en "Forberedt" transaksjon som koordineres av en annen transaksjonsbehandling. Transaksjonsdetaljer: Behandlings-ID for ekstern transaksjon %2; URL-adresse for ekstern transaksjon %3; URL-adresse for MS DTC TIP-transaksjon %4.%0

�Kan ikke initialisere Winsock. MS DTC startes, men noen MS DTC-funksjoner vil v�re deaktivert.%0

�En MS DTC-komponent har generert et unntak. Feildetaljer: %1%0

�Kan ikke initialisere kommunikasjonsbehandling for MS DTC. Feildetaljer: %1%0

MS DTC kan ikke kommunisere med MS DTC p� et eksternt system. Ingen felles RPC-protokoll st�ttes mellom de to systemene. Kontroller at en eller flere av f�lgende RPC-protokoller er felles for begge systemene: TCP/IP, SPX eller NetBEUI. Feildetaljer: %1%0

�Tilkoblingsbehandling for MS DTC kan ikke registreres i RPC for bruk av �n av LRPCene, TCP/IP eller UDP/IP. Kontroller at RPC er riktig konfigurert. Hvis registern�kkelen "ServerTcpPort" er konfigurert (DWORD-verdi under HKEY_LOCAL_MACHINE\Software\Microsoft\MSDTC for lokal DTC-forekomst eller under klyngestruktur for DTC-forekomst i klyng), kontrollerer du at konfigurert port er gyldig og at den ikke allerede brukes av en annen komponent. Feildetaljer:%1%0

�MS DTC kan ikke kommunisere med MS DTC p� et eksternt system. MS DTC p� hovedsystemet opprettet en RPC-binding til MS DTC p� det sekund�re systemet. Det sekund�re systemet opprettet imidlertid ikke den omvendte RPC-bindingen til hovedsystemet for MS DTC f�r tidsavbruddperioden l�p ut. Kontroller at det er nettverkstilkobling mellom de to systemene. Feildetaljer:%1%0

PMS DTC kan ikke tildele en konsoll.

�Fant en ufullstendig initialisert MS DTC-loggfil. Kontroller at alle ressursbehandlinger som styres av MS DTC, ikke inneholder usikre transaksjoner, og kj�r deretter msdtc -resetlog for � tilbakestille loggfilen.%0

�Ugyldig overgang f�rte til alvorlig feil: Hendelse=%1 Fil=%2 Linje=%3.%0

�Ikke nok minne f�rste til alvorlig feil: Objekt=%1 Fil=%2 Linje=%3.%0

�Uventet hendelse oppstod i synkroniseringsobjekt: Fil=%1 Linje=%2.%0

�Det oppstod en uventet feil i Transaksjonsbehandling for MS DTC XA : Fil=%1 Linje=%2.%0

MS DTC kunne ikke binde til TIP-socketen. Denne feilen kan ha oppst�tt fordi et annet program bruker TIP-socketen. MS DTC fortsetter � starte, men TIP-funksjoner vil v�re utilgjengelige. Hvis du krever TIP, gj�r du socketen tilgjengelig og starter MS DTC p� nytt.%0

PTransaksjonsbehandling for MS DTC sendte en TIP "PULL COMMAND" til en annen transaksjonsbehandling og mottok en TIP "ERROR COMMAND" som svar. Transaksjonsdetaljer: Behandlings-ID for ekstern transaksjon %1; URL-adresse for ekstern transaksjon %2; URL-adresse for MS DTC TIP-transaksjon %3.%0

xTransaksjonsbehandling for MS DTC sendte en TIP "PULL COMMAND" til en annen transaksjonsbehandling og mottok en ukjent eller uventet TIP-kommando (%1) som svar. Transaksjonsdetaljer: Behandlings-ID for ekstern transaksjon %2; URL-adresse for ekstern transaksjon %3; URL-adresse for MS DTC TIP-transaksjon %4.%0

 MS DTC st�tter ikke TIP eller XA p� 64-biters plattformer. MS DTC fortsetter � starte, men TIP- og XA-funksjoner vil v�re utilgjengelige.%0

�MS DTC-transaksjonsbehandling mottok en TIP "ERROR COMMAND" for en aktiv transaksjon som ble opprettet med "BEGIN COMMAND" og som kontrolleres av en annen transaksjonsbehandling. Transaksjonen ble avbrutt. Transaksjonsinformasjon: URL-adresse for ekstern transaksjon %1; URL-adresse for MS DTC TIP-transaksjon %2.%0

�MS DTC-transaksjonsbehandling mottok en ukjent eller uventet TIP-kommando (%1) for en aktiv transaksjon som ble opprettet med "BEGIN COMMAND" og som kontrolleres av en annen transaksjonsbehandling. Transaksjonen ble avbrutt. Transaksjonsinformasjon: ID for ekstern transaksjonsbehandling "%2"; URL-adresse for MS DTC TIP-transaksjon "%3".%0

�Programmet kan ikke koble til MSDTC p� grunn av manglende tillatelser. Kontroller at kontoen programmet kj�res p�, har tilgang til klyngen. Se MSCS-dokumentasjonen for informasjon om hvordan du gir tillatelser. Feilinformasjon: %1%0

�Ikke st�tte for � kj�re "msdtc -remove" lenger. Hvis du vil avinstallere MSDTC, kontakter du Kundest�tte. Hvis du vil konfigurere systemet til � bruke en ekstern MSDTC som koordinator, bruker du snapin-modulen for komponenttjenester.%0

Eksisterende klyngeressurs for MS DTC er ikke riktig konfigurert. Oppgraderingen av installasjonen avbrytes. Kontakt Kundest�tte eller slett den eksisterende MS DTC-ressursen, og kj�r installasjonsprogrammet p� nytt med comclust.exe. Feilinformasjon: %1%0

Eksisterende klyngeressurs for MS DTC er en nyere versjon. Oppgraderingen av installasjonen avbrytes. Feilinformasjon: %1%0

xMS DTC-installasjonen p� denne noden pleide � v�re en del av klyngen som hadde en senere versjon av MS DTC installert. Oppgraderingen av installasjonen avbrytes. Feilinformasjon: %1%0

xFinner ikke ut hvilken versjon dataene har, som er forbundet med klyngest�tte i det lokale registret. MS DTC-oppstarten avbrytes. Kontakt Microsoft Kundest�tte. Feilinformasjon: %1%0

\Finner ikke ut hvilken versjon dataene har, som er forbundet med MS DTC-klyngeressurser. MS DTC-oppstarten avbrytes. Kontakt Microsoft Kundest�tte. Feilinformasjon: %1%0

4Finner ikke ut hvilken status klyngetjenesten p� denne maskinen har. MS DTC-oppstarten avbrytes. Kontakt Microsoft Kundest�tte. Feilinformasjon: %1%0

dKan ikke starte MS DTC fordi installasjonen ikke er konfigurert til � kj�re i en klynge. Opprett en MS DTC-ressurs ved hjelp av klyngeadministratoren. Feilinformasjon: %1%0

�Kan ikke starte MS DTC p� denne klyngenoden fordi MS DTC-ressursen eies av en annen node i klyngen. Feilinformasjon: %1%0

�Kan ikke starte MS DTC fordi programmet mislyktes i � initialisere loggfilen for f�rstegangsbruk etter en klyngeinstallasjon. Pr�v � starte MS DTC p� nytt. Hvis problemet vedvarer, kontakter du Microsoft Kundest�tte. Feilinformasjon: %1%0

�MS DTC-installasjonen ble tidsavbrutt mens en annen MS DTC-installasjon fyller det delte klyngeregistret. Kj�r comclus.exe p� nytt p� denne noden n�r den andre installasjonen er fullf�rt. Hvis ingen annen MS DTC-installasjoner p�g�r, sletter du MS DTC-klyngeressursen og kj�rer comclust.exe p� nytt. Feilinformasjon: %1%0

�msdtc -resetlog mislyktes fordi loggfilen er p� en delt disk eid av en annen node.%0

Installasjonsprogrammet for MS DTC kan ikke fylle det delte klyngeregistret. DTC-ressursen kan ikke tilkobles. Feilinformasjon: %1%0

TInstallasjonsprogrammet for MS DTC kan ikke fylle det delte klyngeregistret med informasjon om MSDTC-loggen. DTC-ressursen kan ikke tilkobles. Feilinformasjon: %1%0

�Installasjonsprogrammet for MS DTC kan ikke fylle det lokale registret med informasjon fra det delte klyngeregistret. Det kan hende programmer som bruker MSDTC, ikke fungerer p� riktig m�te p� grunn av denne feilen. Feilinformasjon: %1%0

�Installasjonsprogrammet for MS DTC kan ikke deaktivere automatisk oppstart for MSDTC-tjenesten. Feilinformasjon: %1%0

�Informasjon om MSDTC-ressursen er ikke riktig konfigurert i det delte klyngeregistret. Feilinformasjon: %1%0

�Logginformasjonen for MS DTC er ikke riktig konfigurert i det delte klyngeregistret. Feilinformasjon: %1%0

$MSDTC oppdaget at MSDTC-relatert informasjon i det lokale registret er ulik informasjonen i det delte klyngeregistret. Feilinformasjon: %1%0

�MSDTC-ressursen har ikke n�dvendig avhengighet av en ressurs av typen Nettverksnavn. Feilinformasjon: %1%0

�MSDTC-ressursen har ikke n�dvendig avhengighet av en ressurs av typen Fysisk disk. Feilinformasjon: %1%0

�Ressurs-DLLen for MS DTC-klyngen fors�kte � vente p� en intern hendelse. Ventingen mislyktes. MS DTC-ressursen kan ikke tilkobles p� grunn av denne feilen. Hvis problemet vedvarer, kontakter du Microsoft Kundest�tte. Feilinformasjon: %1%0

|Kan ikke opprette tilkobling for � spore transaksjonen.%0

DIngen transaksjon er valgt.%0

DFinner ikke transaksjonen.%0

�Versjonen av transaksjonsbehandling er ikke kompatibel for denne funksjonen.%0

�Fors�ket p� � dumpe transaksjonen til en sporingsfil mislyktes.%0

�Sporingsinfrastruktur for MS DTC: Initialiseringen av sporingsinfrastrukturen mislyktes. Intern informasjon: %1.%0

�Sporingsinfrastruktur for MS DTC: Fors�ket p� � opprette en ny sporings�kt mislyktes. Intern informasjon: %1.%0

Sporingsinfrastruktur for MS DTC: Fors�ket p� � stoppe den eksisterende sporings�kten mislyktes. Intern informasjon: %1.%0

�Sporingsinfrastruktur for MS DTC: Fors�ket p� � slette eksisterende sporingsdata mislyktes. Intern informasjon: %1.%0

<Sporingsinfrastruktur for MS DTC: Fors�ket p� � oppdatere maksimalt bufferantall for den eksisterende sporings�kten mislyktes. Intern informasjon: %1.%0

�Sporingsinfrastruktur for MS DTC: Infrastrukturen har rapportert at antallet mislykkede sporingshendelser til n� er %1.%0

�Sporingsinfrastruktur for MS DTC: Tr�den som ble startet for � oppdatere sporingsinnstillingene, mislyktes. Det kan hende endringer som ble gjort ved hjelp av dialogboksen Sporingsalternativer, ikke gir �nsket effekt. Intern informasjon: %1.%0

pSporingsinfrastruktur for MS DTC: Fors�ket p� � angi sporingsspesifikke registerinnstillinger mislyktes. Alle sporingsspesifikke funksjoner deaktiveres. Intern informasjon: %1.%0

XKan ikke opprette en ny sporings�kt.%0

lKan ikke stoppe den eksisterende sporings�kten.%0

dKan ikke slette eksisterende sporingsdata.%0

�Kan ikke oppdatere maksimalt bufferantall for eksisterende sporings�kt.%0

�Kan ikke oppdatere alle sporingsinnstillingene i registret.%0

�Kan ikke laste inn alle sporingsinnstillingene fra registret.%0

�Start av MS DTC-transaksjonsbehandling mislyktes. GetSecurityConfiguration returnerte feilen %1.%0

�MS DTC kunne ikke laste gjenopprettingsinformasjon for systemet. Tjenesten avsluttes derfor. Pr�v � starte tjenesten p� nytt. Kontakt kundest�tte hvis den ikke starter opp. Feilinformasjon: %1%0

�MS DTC kunne ikke behandle en systemgjenopprettelseshendelse. Tjenesten avsluttes derfor. Pr�v � starte tjenesten p� nytt. Kontakt kundest�tte hvis den ikke starter opp. Feilinformasjon: %1%0

�MS DTC kunne ikke lagre systemgjenopprettingsinformasjonen. Tjenesten avsluttes derfor. Pr�v � starte tjenesten p� nytt. Kontakt kundest�tte hvis den ikke starter opp. Feilinformasjon: %1%0

HSporingsinfrastruktur for MS DTC: Fors�ket p� � opprette sporingskatalogen mislyktes. Alle sporingsspesifikke funksjoner deaktiveres. Intern informasjon: %1.%0

�Sporingsinfrastruktur for MS DTC: Infrastrukturen har rapportert at et fors�k p� � spore en hendelse mislyktes fordi det ikke er nok bufferplass. Sporingsinfrastrukturen vil fors�ke � spore denne hendelsen p� nytt. S� langt har dette skjedd totalt %1 ganger. Du kan l�se problemet ved � �ke det maksimale antallet minnebuffere.%0

�Kan ikke lese de n�dvendige navneobjektene fra registret. Feilinformasjon: %1%0

�Kan ikke initialisere de n�dvendige navneobjektene. Feilinformasjon: %1%0

�Kan ikke stoppe MSDTC-tjenesten eller en av de avhengige tjenestene. Feilinformasjon: %1%0

�Kan ikke angi sikkerhetsattributtene p� MS DTC-tjenesten. Intern informasjon: %1.%0

�Kan ikke stoppe MS DTC-tjenesten. Intern informasjon: %1.%0

�Kan ikke starte MS DTC-tjenesten p� nytt. Intern informasjon: %1.%0

MS DTC-transaksjonsbehandling er ustabil og kan ikke fortsette. Mottok en ukjent meldingstype. Kontakt Microsoft Kundest�tte. %1 %0

 MS DTC-transaksjonsbehandling er ustabil og kan ikke fortsette. Mottok en melding med uriktig lengde. Kontakt Microsoft Kundest�tte. %1 %0

MS DTC-transaksjonsbehandling er ustabil og kan ikke fortsette. Mottok en ugyldig meldingsverdi. Kontakt Microsoft Kundest�tte. %1 %0

MS DTC-transaksjonsbehandling er ustabil og kan ikke fortsette. Mottok en uventet meldingstype. Kontakt Microsoft Kundest�tte. %1 %0

�Kontoen som MS DTC-tjenesten kj�rer under, er ikke gyldig. Dette kan skje hvis kontoopplysningene for tjenesten er endret ved hjelp av snapin-modulen for tjenesten i Microsoft Management Console (MMC). MS DTC-tjenesten fortsetter � starte. Kontroller at kontoinformasjonen for MS DTC-tjenesten er oppdatert, ved hjelp av snapin-modulen for komponenttjenester. %0

�Kan ikke angi kontoinformasjon for MS DTC-tjenesten i registret. Intern informasjon: %1.%0

�Kan ikke kontrollere kontoinformasjonen for MS DTC-tjenesten. Intern informasjon: %1.%0

<MS DTC-tjenesten avsluttes fordi den ikke startet opp innenfor tidsrammen. Det kan hende dette skjedde fordi MS DTC brukte for langt tid p� � gjenopprette loggfilen. Pr�v � �ke tidsavbruddet for oppstart ved � angi en h�yere DWORD-verdi for MaxRecoveryTimePerMbInMinutes under registern�kkelen HKEY_LOCAL_MACHINE\Software\Microsoft\MSDTC.  Standardverdien er 3 (minutter). Feils�kingsinformasjon f�lger: %1 %0

�Det oppstod en intern feil i en MS DTC-komponent. Prosessen avsluttes. Feilinformasjon: %1 %0

 Kan ikke starte fordi dette er en senere versjon av DTC enn den siste tillatte, gyldige versjonen som er angitt i klyngedatabasen. Dette kan skje hvis en nyere versjon av MS DTC som ikke er kompatibel, ble installert p� en annen node i klyngen. Feilinformasjon: %1%0

Kan ikke starte fordi denne versjonen av DTC ikke er kompatibel med versjonen av MS DTC som er installert p� en annen node i klyngen. Dette kan skje hvis en versjon av MS DTC som ikke er kompatibel, ble installert p� en annen node i klyngen. Feilinformasjon: %1%0

HXA Transaksjonsbehandling er i en inkonsekvent tilstand, og kan ikke fortsette. XA-transaksjoner vil ikke bli gjennomf�rt. Kontakt Microsoft kundest�tte. %1 %0

4XA Transaksjonsbehandling kan ikke laste forespurt XA-dll (%1) fordi en registeroppf�ring kreves for denne operasjonen. Opprett en strengverdi i registret under HKLM\Software\Microsoft\MSDTC\XADLL der verdinavnet er navnet til .dll-filen i formatet dllnavn.dll og verdien er den fullstendige banen til .dll-filen. Hvis du ikke er sikker p� navnet eller banen til XA-dllen, sjekker du dokumentasjonen til XA-leverand�ren din. Hvis denne maskinen er en del av en klynge, m� registeroppf�ringen legges inn for hver node i klyngen. %2 %0

hVarselsgrensen for MSDTC-logglagring er n�dd.%0

�KTMRM-tjenesten kunne ikke laste inn gjenopprettingsinformasjon for systemet. Tjenesten avsluttes derfor. Pr�v � starte tjenesten p� nytt. Kontakt kundest�tte hvis den ikke starter opp. Feilinformasjon: %1%0

�KTMRM-tjenesten kunne ikke behandle en systemgjenoppretting. Tjenesten avsluttes derfor. Pr�v � starte tjenesten p� nytt. Kontakt kundest�tte hvis den ikke starter opp. Feilinformasjon: %1%0

�Fors�ket p� � fryse transaksjonsbehandling mislyktes. Feilinformasjon: %1%0

�Fors�ket p� � tine opp transaksjonsbehandling mislyktes. Feilinformasjon: %1%0

�Kunne ikke forberede MSDTC p� avbildning. Sysprep-fase: %1 mislyktes med feil: %2%0

�Uventet feil (%1) under tilkobling til Kernel Transaction Manager. %0

�Kan ikke opprette kommunikasjonskanal til Kernel Transaction Manager. Fors�ket mislyktes med feil: %1.%0

�MSDTC kan ikke overf�re loggen under Windows-oppgradering. Fors�ket mislyktes med f�lgende feil: %1.%0

�Det oppstod en feil under overf�ringen av kontaktidentifikatorer. Fors�ket mislyktes med f�lgende feil: %1.%0

�Det oppstod en feil under Windows-oppgraderingen. Feildetaljer: %1.%0

�KtmRm-tjenesten fant en intern feil. Tjenesten avsluttes. Feildetaljer: %1 %0

�MSDTC-tjenesten kan ikke starte fordi tjenestens kontaktidentifikatorer mangler, er utilgjengelige eller er korrupte. Du l�ser problemet ved � kj�re msdtc -uninstall og deretter msdtc -install fra ledeteksen. Obs! N�r du kj�rer msdtc -uninstall, g�r all MSDTC-konfigurasjonsinformasjon i systemet tapt. Feildetaljer: %1 %0

�COM+-hendelsessystemet fant en ugyldig returkode under den interne behandlingen. HRESULT var %3 fra linje %2 av %1. Dette kan tyde p� at COM+-hendelsessystemet ikke er installert p� riktig m�te. Pr�v � installere COM+-hendelsessystemet p� nytt.%0

�COM+-hendelsessystemet gikk tom for minne under den interne behandlingen, i linje %2 av %1.%0

�COM+-hendelsessystemet fanget opp unntaket %1 i adressen %2 i metoden %3 i grensesnittet %4.%5%0

4COM+-hendelsessystemet fanget opp et brudd p� tilgang i adressen %1 i metoden %3 i grensesnittet %4. Metoden pr�vde � f� tilgang til adressen %2.%5%0

COM+-hendelsessystemet kan ikke lagre abonnementet %2 per bruker fordi registern�kkelen HKEY_USERS\%3 ikke kunne �pnes. HRESULT var %1.%0

�COM+-hendelsessystemet fant en feil under sp�rring av et %1-objekt fordi kriteriestrengen %2 inneholdt en feil. Den tiln�rmede plasseringen av feilen er ved tegnindeksen %3. Kriteriedelteksten p� denne plasseringen er %4.%0

�COM+-hendelsessystemet kan ikke fjerne %2-objektet %3rObjektnavn: %4%rObjektbeskrivelse: %5%rHRESULT var %1.%0

�COM+-hendelsessystemet kan ikke arrangere abonnenten for abonnementet %2. HRESULT var %1.%0

@COM+-hendelsessystemet mislyktes i � opprette en forekomst av MultiInterfacePublisherFilter %2 definert i hendelsesklassen %3. %4 returnerte HRESULT %1.%0

$COM+-hendelsessystemet kan ikke bruke filterkriteriene for abonnementet %2 med visningsnavn "%6" fordi kriteriestrengen %3 inneholdt en feil. Den tiln�rmede plasseringen av feilen er ved tegnindeksen %4. Kriteriedelteksten p� denne plasseringen er %5. HRESULT var %1.%0

Den gjeldende registreringsdatabasen er skadet. COM+-katalogen har tilbakestilt til en tidligere versjon av databasen. %1%0

pFeil under oppretting av sikkerhetsbeskrivelse. %0

�Kan ikke initialisere server for registreringsdatabase. %0

xKan ikke initialisere API for registreringsdatabase. %0

�COM-replikasjon: Det oppstod en uventet feil. Funksjonen som mislyktes, vises nedenfor. %1%0

�Du har fors�kt � installere et program som inneholder en eller flere importerte komponenter, i en partisjon som ikke er en basepartisjon. Det er bare st�tte for importerte komponenter i basepartisjonen.%1%0

LXACT_E_ALREADYOTHERSINGLEPHASE%0

0XACT_E_CANTRETAIN%0

4XACT_E_COMMITFAILED%0

<XACT_E_COMMITPREVENTED%0

8XACT_E_HEURISTICABORT%0

<XACT_E_HEURISTICCOMMIT%0

<XACT_E_HEURISTICDAMAGE%0

<XACT_E_HEURISTICDANGER%0

8XACT_E_ISOLATIONLEVEL%0

,XACT_E_NOASYNC%0

,XACT_E_NOENLIST%0

4XACT_E_NOISORETAIN%0

0XACT_E_NORESOURCE%0

0XACT_E_NOTCURRENT%0

8XACT_E_NOTRANSACTION%0

4XACT_E_NOTSUPPORTED%0

8XACT_E_UNKNOWNRMGRID%0

0XACT_E_WRONGSTATE%0

,XACT_E_WRONGUOW%0

4XACT_E_XTIONEXISTS%0

8XACT_E_NOIMPORTOBJECT%0

8XACT_E_INVALIDCOOKIE%0

,XACT_E_INDOUBT%0

0XACT_E_NOTIMEOUT%0

@XACT_E_ALREADYINPROGRESS%0

,XACT_E_ABORTED%0

,XACT_E_LOGFULL%0

8XACT_E_TMNOTAVAILABLE%0

<XACT_E_CONNECTION_DOWN%0

@XACT_E_CONNECTION_DENIED%0

<XACT_E_REENLISTTIMEOUT%0

@XACT_E_TIP_CONNECT_FAILED%0

@XACT_E_TIP_PROTOCOL_ERROR%0

<XACT_E_TIP_PULL_FAILED%0

DXACT_E_DEST_TMNOTAVAILABLE%0

4XACT_E_TIP_DISABLED%0

DXACT_E_NETWORK_TX_DISABLED%0

TXACT_E_PARTNER_NETWORK_TX_DISABLED%0

8XACT_E_XA_TX_DISABLED%0

PXACT_E_UNABLE_TO_READ_DTC_CONFIG%0

TXACT_E_UNABLE_TO_LOAD_DTC_PROXY_DLL%0

@XACT_E_PUSH_COMM_FAILURE%0

@XACT_E_PULL_COMM_FAILURE%0

8XACT_E_CLERKNOTFOUND%0

4XACT_E_CLERKEXISTS%0

@XACT_E_RECOVERYINPROGRESS%0

@XACT_E_TRANSACTIONCLOSED%0

0XACT_E_INVALIDLSN%0

8XACT_E_REPLAYREQUEST%0

PXACT_E_CONNECTION_REQUEST_DENIED%0

DXACT_E_TOOMANY_ENLISTMENTS%0

8XACT_E_DUPLICATE_GUID%0

8XACT_E_NOTSINGLEPHASE%0

DXACT_E_RECOVERYALREADYDONE%0

,XACT_E_PROTOCOL%0

0XACT_E_RM_FAILURE%0

<XACT_E_RECOVERY_FAILED%0

4XACT_E_LU_NOT_FOUND%0

4XACT_E_DUPLICATE_LU%0

<XACT_E_LU_NOT_CONNECTED%0

@XACT_E_DUPLICATE_TRANSID%0

,XACT_E_LU_BUSY%0

HXACT_E_LU_NO_RECOVERY_PROCESS%0

,XACT_E_LU_DOWN%0

8XACT_E_LU_RECOVERING%0

DXACT_E_LU_RECOVERY_MISMATCH%0

8XACT_E_RM_UNAVAILABLE%0

�XACT_E_LRMRECOVERYALREADYDONE : Enten ILastResourceManager::TransactionOutcome eller ILastResourceManager::LRMRecoveryDone API ble kalt opp etter oppkall av  ILastResourceManager::LRMRecoveryDone%0

lXACT_E_NOLASTRESOURCEINTERFACE : Ressursbehandling kalte opp PrepareRequestDone med hres som XACT_S_LASTRESOURCEMANAGER, men QI for IID_ITransactionLastResourceAsync mislyktes%0

�Kj�retidsmilj�et har oppdaget en inkonsekvens i den interne statusen. Dette kan bety at prosessen ikke er stabil, noe som kan skyldes de egendefinerte komponentene som kj�rer i COM+-programmet, komponentene de bruker, eller andre faktorer. %1%0

�Kj�retidsmilj�et har oppdaget at det mangler en kritisk ressurs, og prosessen den var vert for, er avsluttet.  %1%0

$Kj�retidsmilj�et kan ikke initialiseres for transaksjoner som kreves for � st�tte transaksjonskomponenter. Kontroller at MS-DTC kj�rer. %1%0

�Kan ikke hente en proxy/stub-klassefabrikk for angitt grensesnitt. Proxy/stub er ikke registrert p� riktig m�te. %1%0

�Kan ikke opprette et stub-objekt for angitt grensesnitt.  %1%0

lReplikasjon: Ugyldig maskinnavn angitt for %1.%0

pKj�retidsmilj�et kan ikke opprette en ny UUID. %1%0

|Det ble gjort et fors�k p� � f� tilgang til en SPM-egenskapsgruppe i LockMethod-modus av et objekt uten JIT-aktivering, eller av et objekt som er l�st p� en annen egenskapsgruppe. %1%0

DKlasse-IDen for proxy-stub-DLLen for grensesnittet er ikke tilgjengelig, eller proxy-stub-DLLen ble ikke lastet inn, eller det ble ikke opprettet en proxy.%0

Det oppstod en uventet feil. Funksjonen som mislyktes, vises nedenfor. Det kan hende datadelen inneholder tilleggsinformasjon%1%0

�COM+-komponenter i k� (QC) kan ikke hente n�dvendig informasjon fra katalogen.%1%0

�Avspilling av COM+-komponenter i k� (QC) kan ikke opprette en forekomst av en komponent i k�. %1%0

�En melding som ikke er godkjent, ble mottatt av et program som bare godtar godkjente meldinger.%1%0

0Systemet har kalt en egendefinert komponent, og denne komponenten mislyktes og genererte en et unntak. Dette tyder p� at det er et problem med den egendefinert komponenten. Varsle utvikleren av denne komponenten om at en feil har oppst�tt, og gi informasjonen nedenfor. %1%0

�Det oppstod en feil under kontrollering av om en melding i k� ble sendt fra en p�litelig partner. Prosessen har kanskje ikke tilstrekkelige rettigheter til � kalle GetEffectiveRightsFromAcl. HRESULT fra dette kallet er %1%0

XServeren kan ikke finne ut om en melding i k�  ble sendt fra en p�litelig partner p� grunn av for lite tilgjengelig minne. Avsenderen antas � ikke v�re p�litelig. %1%0

�Serveren kan ikke finne ut om en melding i k� ble sendt av en p�litelig partner p� grunn av en uventet feil i et Windows API-kall. Avsenderen antas � ikke v�re p�litelig. Den mislykkede APIen og tilh�rende feilkode vises nedenfor. %1%0

�DLL-filen for COM+-tjenester (Comsvcs.dll) kunne ikke lastes inn fordi tildeling av lokal tr�dlagring mislyktes. %1%0

�COM+-tjenester kunne ikke laste inn en n�dvendig strengeressurs. Fant ikke strengens ressursidentifikator. Dette skyldes en feil i lokaliseringsprosessen for dette produktet og b�r rapporteres til Microsoft Kundest�tte. De bin�re dataene for denne hendelsen inneholder ressursidentifikatoren som ikke ble lastet inn. %1%0

TCOM+-tjenester kan ikke initialiseres p� grunn av en feil i system-APIen som vises nedenfor. Dette skyldes ofte for lite systemressurser p� den lokale maskinen.%1%0

Systemet har kalt den egendefinerte CRM-kompensatorkomponenten, og denne komponenten mislyktes og genererte et unntak. Dette tyder p� et problem med CRM-kompensatorkomponenten. Varsle utvikleren av CRM-kompensatorkomponenten om at denne feilen har oppst�tt. %1%0

�Programmet f�r ikke tilgang til CRM-loggfilen fordi den er av bruk i en annen prosess, antakelig fordi en annen serverprosess kj�rer for samme program. Kontroller at ingen serverprosesser kj�rer for dette programmet, og pr�v p� nytt. %1%0

�COM+-tjenester kan ikke godkjenne den innkommende samtalen p� grunn av en uventet feil. Den innkommende samtalen ble avsl�tt, og en feilmelding om "ingen tillatelse" ble returnert til anroperen. Den uventede feilkoden vises nedenfor.%1%0

�COM+-tjenester kan ikke bestemme anroperens identitet p� grunn av en uventet feil. Dette kan skyldes for lite systemressurser p� den lokale maskinen. Anroperen vil bli behandlet som anonym, noe som kan resultere i tilgangsfeil eller endra feil. Navnet p� den mislykkede APIen samt feilkoden den returnerte, vises nedenfor.%1%0

`COM+-tjenester kan ikke behandle et komponentkall til IsCallerInRole p� grunn av en uventet feil. Den uventede feilkoden (vises nedenfor) ble returnert til anroperen.%1%0

Systemet har kalt den egendefinerte CRM-kompensatorkomponenten, og denne komponenten har returnert en feil. Dette tyder p� et problem med CRM-kompensatorkomponenten. Varsle utvikleren av CRM-kompensatorkomponenten om at denne feilen har oppst�tt. %1%0

�Systemet kan ikke opprette den egendefinerte CRM-kompensatorkomponenten. %1%0

�Systemet kan ikke opprette CRM-kompensatoren fordi det ikke er nok minne. %1%0

�Lytteobjektet for komponenter i k� (QC) mottok en melding som ikke er formatert p� riktig m�te.%1%0

�En uventet feil ble returnert av API-funksjonen for Message Queuing %1%0

Serveren kan ikke bestemme om en melding i k� ble sendt av en p�litelig partner p� grunn av en uventet feil i en COM+-katalogkomponent. Avsenderen antas � ikke v�re p�litelig. Den mislykkede katalog-APIen og den tilh�rende feilkoden vises nedenfor.%1%0

�En uventet feil ble returnert av den angitte API-funksjonen for Message Queuing. Kan ikke hente den tilh�rende feilmeldingen. Returverdier for API-funksjonen for Message Queuing er definert i Platform SDK-filen MQ.H.%1%0

�Synkroniseringsegenskapen kreves for transaksjonsegenskapen. Aktivering mislyktes for objektet: %1%0

�Synkroniseringsegenskapen kreves for JIT-egenskapen. Aktivering mislyktes for objektet: %1%0

�Komponenten nedenfor er konfigurert for konstruksjon, og metoden IObjectConstruct::Construct() mislyktes eller komponenten st�tter ikke IObjectConstruct. Aktivering mislyktes for objektet: %1%0

Det oppstod en situasjon som indikerer at denne COM+-programmet er ustabil eller ikke fungerer p� riktig m�te. Deklarasjonsfeil: %1%0

�Utdataargumenter st�ttes ikke av metodene i k�. Datadelen inneholder IID og metodenummer.%1%0

�En COM+-tjeneste (for eksempel komponenter i k� (QC) eller kompenserende ressursbehandling) for�rsaket at en ApplicationLaunch-hendelse mislyktes. Hvis problemet vedvarer, kan du pr�ve � deaktivere CRM og/eller QC i programmet. Hvis du bruker QC, kontrollerer du at Message Queuing er installert. GUID og HRESULT for tjenesten er: %1%0

,En COM+-tjeneste (for eksempel Komponenter i k� eller Kompenserende ressursbehandling) kunne ikke startes. GUID og HRESULT for tjenesten er: %1%0

En foresp�rsel om en tilbakeringing i en MTA-tr�d mislyktes. Dette skjer bare hvis datamaskinen er i en sv�rt ustabil tilstand. Det kan hende egendefinerte komponenter som kj�rer i denne COM+-programmet, f�rte til ustabiliteten som for�rsaket denne feilen. %1%0

�Initialiseringen av COM+-surrogatet mislyktes. CApplication-objektet ble ikke initialisert.%1%0

<Gateway for henting av egen transaksjon kunne ikke importere transaksjonen ved hjelp av TIP. Kontroller at installert MS-DTC st�tter TIP-protokollen.%1%0

�Gateway for henting av egen transaksjon kunne ikke opprette komponenten.%1%0

�Gateway for henting av egen transaksjon kunne ikke angi transaksjonsegenskap i ny objektkontekst.%1%0

Gateway for henting av egen transaksjon kunne ikke delegere aktiveringen. Komponenten som blir opprettet, kan v�re feil konfigurert. %1%0

�Komponenten for gateway for henting av egen transaksjon er feil konfigurert. %1%0

�Metoden IObjectControl::Activate() mislyktes. CLSID for objektet er: %1%0

�Komponenter i k� (QC) har funnet et ugyldig arrangert objekt.%1%0

�Objektreferanser som sendes som metodeparameter til en komponent i k� (QC), implementerer ikke IPersistStream.%1%0

 CRM har mistet tilkoblingen til MS-DTC. Dette forventes hvis MS-DTC har stoppet, eller hvis MS-DTC-failover har forekommet i en klynge.%1%0

XCOM+-tjenester kunne ikke initialisere sikkerhetsinfrastrukturen grunnet en feil i system-APIen som vist under. Dette for�rsakes ofte av mangel p� systemressurser p� den lokale maskinen. Ingen komponenter som krever tjenester for sikkerhetsinfrastruktur vil bli opprettet i denne prosessen. %1%0

�Kan ikke slette k�en fordi den inneholder meldinger. T�m meldinger, og pr�v p� nytt.%1%0

�Programmet i k� har en ugyldig katalogoppf�ring. Fjern merket, og merk av for programmets k�egenskap.%1%0

�Programmet i k� har en ugyldig katalogoppf�ring. Fjern merket, og merk av for programmets k�egenskap.%1%0

�Komponenter i k� (QC) krever Message Queuing. Message Queuing er ikke installert.%1%0

GetProcAddress i en av API-funksjonene for Message Queuing mislyktes. Det kan hende Message Queuing ikke er riktig installert.%1%0

�Ukjent hendelses-ID. Kontroller hendelsesloggen for andre feil fra EventSystem.%1%0

PKan ikke starte unntaksklasse.%1%0

xCOM+ krever at ODBC versjon 2.0 eller senere installeres p� maskinen. ODBC-versjonen som f�lger med Windows 2000, er tilstrekkelig. Installer ODBC p� nytt fra distribusjonsmediet.%1%0

�Kan ikke konfigurere det delte ODBC-milj�et. Dette betyr at automatisk transaksjonsregistrering ikke fungerer.%1%0

Et CRM-kontrollpunkt mislyktes. Dette skyldes sannsynligvis at programmet ikke er riktig konfigurert for bruk i klyngen. Se dokumentasjonen for kompenserende ressursbehandling for COM+ (CRM) hvis du vil ha informasjon om hvordan du l�ser dette problemet.%1%0

 Tr�dkj�ringsmodellen for komponenten som er angitt i registret, stemmer ikke med registreringsdatabasen. Den ugyldige komponenten er: %1%0

�CRM-gjenoppretting mislyktes fordi MS-DTC antar at forrige forekomst av programmet fortsatt er tilkoblet. Dette er et midlertidig problem som kan oppst� hvis systemet er veldig opptatt. Fors�k p� nytt ved � starte programmet p� nytt.%1%0

�Den egendefinerte CRM-kompensatorkomponenten ble tidsavbrutt mens den egendefinerte CRM-arbeidskomponenten ble fullf�rt. Se dokumentasjonen for kompenserende ressursbehandling for COM+ (CRM) hvis du vil ha mer informasjon om dette problemet.%1%0

�CRM-gjenoppretting mislyktes fordi enheten ikke er klar. Dette er et midlertidig problem som kan oppst� i forbindelse med failover av klynge. Fors�k p� nytt ved � starte programmet p� nytt.%1%0

4Du har fors�kt � bruke samtalest�tte for COM+, og det ble generert en feil under tilgang til databasen. Du m� angi et gyldig datakildenavn (DSN) i konstruksjonsstrengen i COMSvcs.Conversation-komponenten. Hvis du vil ha informasjon om hva som er et gyldig datakildenavn, se dokumentasjonen for SQLDriverConnect-APIen i MSDN eller Platform SDK. Et eksempel p� et gyldig datakildenavn er DSN=Conversation.%0

�TransactionManager->GetWhereabouts mislyktes. Hvis Distributed Transaction Coordinator er konfigurert for � bruke en ekstern vert til � koordinere transaksjoner, er det sannsynlig at den eksterne verten ikke kan kontaktes. Du kan konfigurere MSDTC slik at den bruker en lokal koordinator, ved � klikke MSDTC-verkt�ylinjeknappen i MMC-snapin-modulen for komponenttjenester. Fordi det ikke er mulig � kj�re n�, er serverprosessen avsluttet.%1%0

TEn COM+-tjeneste (for eksempel komponenter i k� (QC) eller kompenserende ressursbehandling) mislyktes i PauseProcess-metoden. GUID og HRESULT for tjenesten er: %1%0

TEn COM+-tjeneste (for eksempel komponenter i k� (QC) eller kompenserende ressursbehandling) mislyktes i ResumeProcess-metoden. GUID og HRESULT for tjenesten er: %1%0

�Kan ikke registrere sporings-GUIDer for COM+. Sporing deaktiveres.%1%0

lKan ikke initialisere sporings�kten for COM+.%1%0

�COM+-hendelsesfilteret st�tte p� en uventet feil. Systemhendelsen vil ikke bli utf�rt. %1%0

�Dette er den f�rste eksterne feilmeldingen i denne filen. Den er bare en mark�r og vises aldri.%1%0

xEn ekstern feil ble rapportert til COM+-tjenester.%1%0

�Kan ikke opprette en ny tr�d p� grunn av for lite minne.%1%0

�Dette er den siste eksterne feilmeldingen i denne filen. Den er bare en mark�r, og utstedes aldri.%1%0

�4VS_VERSION_INFO���@�*
�e?�StringFileInfo�041404B0LCompanyNameMicrosoft CorporationFFileDescriptionCOM+-ressurserv+FileVersion2001.12.10941.16384 (WinBuild.160101.0800)6InternalNameCOMRES.DLLp&LegalCopyright� Microsoft Corporation. Med enerett.FOriginalFilenameCOMRES.DLL.MUIj%ProductNameOperativsystemet Microsoft� Windows�>
ProductVersion10.0.26100.1DVarFileInfo$Translation�PADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADD

Anon7 - 2021