KGRKJGETMRETU895U-589TY5MIGM5JGB5SDFESFREWTGR54TY
Server : Apache/2.4.58 (Win64) OpenSSL/3.1.3 PHP/8.2.12
System : Windows NT SERVER-PC 10.0 build 26200 (Windows 11) AMD64
User : ServerPC ( 0)
PHP Version : 8.2.12
Disable Function : NONE
Directory :  C:/Windows/System32/cy-GB/

Upload File :
current_dir [ Writeable ] document_root [ Writeable ]

 

Current File : C:/Windows/System32/cy-GB/comdlg32.dll.mui
MZ����@���	�!�L�!This program cannot be run in DOS mode.

$�X=��9S��9S��9S������9S���Q��9S�Rich�9S�PEL3-�!&�

��@ ��8.rdata�@@.rsrc�� �@@3-
lPP3-$����8.rdata8.rdata$voltmdP�.rdata$zzzdbg @!.rsrc$01@A8�.rsrc$02 g�ߒ��\��TyG;��J���>�SPS��3-�@�X���	����0�#�H� �`�dx�e��f��g���������� �8�P�h�������
����
���(�@�X�p�������������0�H�`�!x�"��7��(������� �8�P�h�,��-��1��9��A��B��C�D(�E@�FX�Gp�H��Q��a��b��c��d	�e	�q0	�uH	�y`	�{x	�|�	�}�	�~�	��	���	��
�� 
��8
��P
��h
�d�
�f�
��
��
�R�
R�
RRR R0R@RPR`RpR�R�R�R�R�R�R�R�RRR R0R@RPR`RpR�R�R�R�R�R�R�R�R
R
R 
R0
R@
RP
R`
Rp
R�
R�
R�
R�
R�
R�
R�
R�
RRR R0R@RPR`RpR�R�R�R�R�R�R�R�RRR R0R@RPR`RpR�R�R�R�R�R�R�R�H0��1�$6���:���=���@��@C���E@�0F@�pF@��F���I��PLF��Qj�V���X��[���_��c���f��j��m��Hp���r���u&��zJ��~X�L������|���|���0��� �����r�p��t���d���<��X����d�����T������̾�����������d������b�(�B�l�&�������0���D��&�(�����
���H�4�����������p�l�������F���L� �0�P�t��P��n���0���8��0��.�L�(�t�J���&��*��>�T�@��������d��MUICHOOSECOLORCHOOSECOLORFLIPPED����r�6�&�C��2)�9kAf�����!bQ
�;�� �MUI	cy-GB���Ȁ*�LliwMS Shell DlgP�	�����Lliwiau &sylfaenol:P�V����Pj�	�����&Lliwiau personol:Pt�����P������&Diffinio Lliwiau Personol >>P�,���IawnP4�,���CansloPd�,���&HelpP�vt����Pt����P�|(����P,�����&oP��	����LliwP��	����|Sole&tP�~	����&Arlliw:�P�|����P��$	����Dirlaw&nder:�P������P��!	����Gol&euedd:�P������P�~	����&Coch:�P|����P��	����G&wyrdd:�P�����P��	����&Glas:�P�����P�������&Ychwanegu at fy Lliwiau PersonolPA���Ȁ*�ColorMS Shell DlgP�	�����&Basic colors:P�V����Pj�	�����&Custom colors:Pt�����P������&Define Custom Colors >>P�,���OKP4�,���CancelPd�,���&HelpP�vt����Pt����P�|(����P,�����&oP��	����ColorP��	����|S&olidP�~	����Hu&e:�P�|����P��	����&Sat:�P������P��	����&Lum:�P������P�~	����&Red:�P
|����P��	����&Green:�P
�����P��	����Bl&ue:�P
�����P�������&Add to Custom ColorsPA���Ȑ
$�CyffredinolMS Shell DlgPh0���Dewis Argraffydd@vI1����@	5�����PL'����Statws:�P8Lc�����PW'����Lleoliad:�P8W������Pb'����Sylw:�P8b�����P�M9����&Argraffu i ffeilP�J5����D&ewisiadauP�\K����Ca&nfod Argraffydd...�@A;����Dewis Argraffydd���Ȑ
$�CyffredinolMS Shell DlgPh0���Dewis Argraffydd@v]1����@5�����PL#����Statws:�P2Lr�����PW#����Lleoliad:�P2V������Pb#����Sylw:�P2`�����P�M;����&Argraffu i ffeilP�J2����D&ewisiadauP�\I����&Canfod Argraffydd...�@A;����Dewis Argraffydd���Ȑ
$�GeneralMS Shell DlgPh0���Select Printer@vI1����@5�����PL#����Status:�P2Lr�����PW#����Location:�P2W������Pb#����Comment:�P2b�����P�M/����Print to &fileP�J2����P&referencesP�\2����Fin&d Printer...�@A9����Select Printer���Ȑ
$�GeneralMS Shell DlgPh0���Select Printer@v]1����@5�����PL#����Status:�P2Lr�����PW#����Location:�P2V������Pb#����Comment:�P2`�����P�M/����Print to &fileP�J2����P&referencesP�\2����Fin&d Printer...�@A4	����Select Printer��LPMS Shell Dlg��D�MS Shell Dlg��D�MS Shell Dlg���Ȁ$�AgorMS Shell DlgPL	B���&Enw'r ffeil:��PZ����S�P ZD`���Pn`	�����&Ffolderi:�Pn`	@���S�Pn `Da���Pha	A���&Rhestru ffeiliau o'r math hwn:C!PrZ`p���Pnh`	C���&Gyriannau:S!Pnr`Dq���P�2���IawnP�2���CansloP�.2���&Help P�D5���&Darllen yn unig���Ȁ$�AgorMS Shell DlgPL	B���&Enw'r ffeil:��PZ����S�P ZD`���Pn`	�����&Ffolderi:�Pn`	@���S�Pn `Da���Phb	A���&Rhestru ffeiliau o'r math hwn:C!PrZ`p���Pnh`	C���&Gyriannau:S!Pnr`Dq���P�2���IawnP�2���CansloP�.2���&Help P�D2���&Darllen yn unig���Ȑ   �ArgraffuMS Shell DlgPT3���ArgraffyddP$E���&Enw:#P4��s���P�<���&Priodweddau...�P$$
G���Statws:�P4$�
K����P0$
F���Math:�P40�
J����P<$
I���Ble:�P4<�
M����PH$
H���Sylw:�P4H�
L���P�H@���&Argraffu i ffeilP\�@0���Argraffu beth?Pj@ ���&Y CyfanPz5"���&TudalennauP�@!���Dewisia&dPF|	A���&o: �PRz����Pn|B���&i: �Pxz����P�\x@1���Cop�auP�lDD���Nifer y &cop�au: �P�j ����P�|L>���P��%���Colad&uP��0���IawnP��0���CansloP�0���&HelpPA���Ȑ   �Gosodiadau ArgraffuMS Shell DlgPT3���ArgraffyddP$E���&Enw:#P4��p���P�>���&Priodweddau...�P$$
G���Statws:�P4$�
K����P0$
F���Math:�P40�
J����P<$
I���Ble:�P4<�
M����PH$
H���Sylw:�P4H�
L���P\�81���PapurPl$A���&Maint:#P<jmpq���P�(B���&Ffynhonnell:#P<~mpr���P�\d80���Pa ffordd?P�p<���P�j4 ���&Ar i fynyP�~4!���Ar &drawsP��0���IawnP��0���CansloP�0���&HelpPA���ȀIJCanfodMS Shell DlgP*�����Canfod &beth:��P/�
����Pd���Cyf&ateb y gair cyfan yn unigP*u���&Cyfateb llythrennau mawr a bachP:@���A&mlapioPzD0���Cyfeiriad	P~& ���&Fyny	P�&#!���&LawrP�9���Ca&nfod y NesafP�9���CansloP�-9���&Help@8@������Ȁ
$,�^DisodliMS Shell DlgP	0�����Canfod &beth:��P6m����P0�����Ne&wid i:��P6m����P.r���Cyf&ateb y gair cyfan yn unigP>~���&Cyfateb llythrennau mawr a bachPN@���A&mlapioP�9���Ca&nfod y NesafP�9���&DisodliP�&9���N&ewid Pob UnP�79���CansloP�K9���&Help@L@������Ȁ
6�FfontMS Shell DlgP(	@���&Ffont:Q!PbLp���Pn6	A���&Arddull y ffont:Q
!PnJLq���P�	B���&Maint:Q!P�$Lr���PabH0���EffeithiauP
n1
���Di&ddymuP
{3
���&TanlinelluP
�	C���&Lliw:S�P
�Rds���Pnat+1���Enghraifft�@vodD���AaBbYyZz�P��E���Pn�	F���&Sgript:S�Pn�tt���P�-���IawnP� -���CansloP�0-���D&efnyddioP�@-���&HelpPA���Ȑ  ��Gosodiadau TudalenMS Shell DlgPPPP8���P�P9���PTXP:���P`�81���PapurPp$A���&Maint:#P@n��q���P�)B���&Ffynhonnell:#P@���r���P�@80���Pa ffordd?P�4 ���Ar i fy&nyP�4!���&Ar drawsPP��83���YmylonPX� N���&Chwith:�Pv� ����P�� O���&De:�P�� ����PX� P���&Brig:�Pv� ����P��!Q���&Gwaelod:�P�� ����P��0���IawnP��0���CansloP�0���&HelpPA���Ȓ�AgorMS Shell DlgP$C���Edrych y&n:!P.�,q���@�X@����@U`���Pp0B���&Enw'r ffeil:��P6o�����B!P6o��|ComboBoxEx32�P6o���P�0A���Ffeiliau o'r &math hwn:!P6��dp���P6�p
���Agor copi &darllen-yn-unigP�n2���&AgorP��2���CansloP��2���&HelpPA��D@KMS Shell DlgP�I0���Pa Dudalennau?P
:
 ���&Y CyfanP:
!���De&wisiadPMB
"���Y D&udalen HonP#:
#���&Tudalennau:HC���Page range��PN":����H/�@���Rhowch rifau a/neu ystodau tudalennau gydag atalnod rhyngddynt.  Er enghraifft, 1,5-12H/�A���Rhowch naill ai un rhif tudalen neu un ystod o dudalennau.  Er enghraifft, 5-12P�vI1���P�
=
B���Nifer y &cop�au: �P�����P�&%
���C&oladuP�!C$<������Ȓr�AgorMS Shell DlgP9C���Edrych y&n:!PB�,q���@�P@���L+P:��ToolbarWindow32�@B,�`���PC�:B���&Enw'r ffeil:��P�������B!P����|ComboBoxEx32�P�����PC�<A���&Ffeiliau o'r math hwn:!P���dp���P������Agor copi &darllen-yn-unigP<�2���&AgorP<�2���CansloP<�2���&HelpPA���̒r�Agor	Segoe UI@C'	D���@-C���@C(E����@m�`���@JG���Pu�:B���&Enw'r Ffeil:��P��=����B!P��=�|ComboBoxEx32�P�����Pu�:A���&Ffeiliau o'r math hwn:!P��=dp���P�2���&AgorP<�2���CansloP�2���&HelpPA���Ȁ$�OpenMS Shell DlgPL	B���File &name:��PZ����S�P ZD`���Pn`	�����&Folders:�Pn`	@���S�Pn `Da���PhZ	A���List files of &type:C!PrZ`p���Pnh`	C���Dri&ves:S!Pnr`Dq���P�2���OKP�2���CancelP�.2���&HelpP�D2���&Read only���Ȁ$�OpenMS Shell DlgPL	B���File &name:��PZ����S�P ZD`���Pn`	�����&Folders:�Pn`	@���S�Pn `Da���PhZ	A���List files of &type:C!PrZ`p���Pnh`	C���Dri&ves:S!Pnr`Dq���P�2���OKP�2���CancelP�.2���&HelpP�D2���&Read only���Ȑ   �PrintMS Shell DlgPT3���PrinterP$E���&Name:#P4��s���P�<���&Properties...�P$$
G���Status:�P4$�
K����P0$
F���Type:�P40�
J����P<$
I���Where:�P4<�
M����PH$
H���Comment:�P4H�
L���P�H@���Print to fi&leP\�@0���Print rangePj@ ���&AllPz$"���Pa&gesP�@!���&SelectionP4|A���&from: �PJz����Pf|B���&to: �Pxz����P�\x@1���CopiesP�lDD���Number of &copies: �P�j ����P�|L>���P��$���C&ollateP��0���OKP��0���CancelP�0���&HelpPA���Ȑ   �Print SetupMS Shell DlgPT3���PrinterP$E���&Name:#P4��p���P�<���&Properties...�P$$
G���Status:�P4$�
K����P0$
F���Type:�P40�
J����P<$
I���Where:�P4<�
M����PH$
H���Comment:�P4H�
L���P\�81���PaperPl$A���Si&ze:#P4jppq���P�$B���&Source:#P4~ppr���P�\d80���OrientationP�p<���P�j4 ���P&ortraitP�~4!���L&andscapeP��0���OKP��0���CancelP�0���&HelpPA���ȀI�>FindMS Shell DlgP*�����Fi&nd what:��P/�����Pd���Match &whole word onlyP*@���Match &casePkD0���Direction	Po& ���&Up	P�&#!���&DownP�2���&Find NextP�2���CancelP�-2���&Help@8@������Ȁ$,�^ReplaceMS Shell DlgP	0�����Fi&nd what:��P6r����P0�����Re&place with:��P6r����P.h���Match &whole word onlyP>;���Match &caseP�2���&Find NextP�2���&ReplaceP�&2���Replace &AllP�72���CancelP�K2���&Help@L@������Ȁ
6�FontMS Shell DlgP(	@���&Font:Q!PbLp���Pn,	A���Font st&yle:Q
!PnJLq���P�	B���&Size:Q!P�$Lr���PabH0���EffectsP
n1
���Stri&keoutP
{3
���&UnderlineP
�	C���&Color:S�P
�Rds���Pnat+1���Sample�@vodD���AaBbYyZz�P��E���Pn�	F���Sc&ript:S�Pn�tt���P�-���OKP� -���CancelP�0-���&ApplyP�@-���&HelpPA���Ȑ  ��Page SetupMS Shell DlgPPPP8���P�P9���PTXP:���P`�81���PaperPp$A���Si&ze:#P@n��q���P�$B���&Source:#P@���r���P�@80���OrientationP�4 ���P&ortraitP�4!���L&andscapePP��83���MarginsPX� N���&Left:�Pv� ����P�� O���&Right:�P�� ����PX� P���&Top:�Pv� ����P�� Q���&Bottom:�P�� ����P��0���OKP��0���CancelP�0���&HelpPA���Ȓ�OpenMS Shell DlgPC���Look &in:!P$�,q���@�X@����@U`���Pp0B���File &name:��P6o�����B!P6o��|ComboBoxEx32�P6o���P�0A���Files of &type:!P6��dp���P6�J
���Open as &read-onlyP�n2���&OpenP��2���CancelP��2���&HelpPA���Ȓr�OpenMS Shell DlgP9C���Look &in:!PB�,q���@�P@���L+P:��ToolbarWindow32�@B,�`���PC�:B���File &name:��P�������B!P����|ComboBoxEx32�P�����PC�:A���Files of &type:!P���dp���P������Open as &read-onlyP<�2���&OpenP<�2���CancelP<�2���&HelpPA��D@KMS Shell DlgP�I0���Page RangeP:
 ���A&llP:
!���Selec&tionPM:
"���C&urrent PageP&:
#���Pa&ges:HC���Page range��PN%:����H4�@���Enter page numbers and/or page ranges separated by commas.  For example, 1,5-12H4�A���Enter either a single page number or a single page range.  For example, 5-12P�vI1���P�
=
B���Number of &copies: �P�����P�&#
���C&ollateP�!C$<������̒r�Open	Segoe UI@C'	D���@-C���@C(E����@m�`���@JG���Pu�:B���File &name:��P��=����B!P��=�|ComboBoxEx32�P�����Pu�:A���Files of &type:!P��=dp���P�2���&OpenP<�2���CancelP�2���&HelpPA���Ȁ
6��Ffont	Segoe UIPb	@���&Ffont:Q!PbLp���PrJ	A���Ardd&ull y ffont:Q
!PrJLq���P�$	B���&Maint:Q!P�$Lr���PabL0���EffeithiauP
oZ
���Di&ddymuP
Z
���&TanlinelluP
�Y	C���&Lliw:S�P
�Uds���Prax+1���Enghraifft�@tju!D���AaBbYyZz�P��E���Pr�v	F���&Sgript:S�Pr�xt���P�R8���D&angos mwy o ffontiauP��-���IawnP��-���CansloP\�-���D&efnyddioP+�-���&HelpPA���Ȁ
6��Font	Segoe UIPb	@���&Font:Q!PbLp���PrJ	A���Font st&yle:Q
!PrJLq���P�$	B���&Size:Q!P�$Lr���PabL0���EffectsP
oZ
���Stri&keoutP
Z
���&UnderlineP
�Y	C���&Color:S�P
�Uds���Prax+1���Sample�@tju!D���AaBbYyZz�P��E���Pr�v	F���Sc&ript:S�Pr�xt���P��	8SysLink<A>Dangos mwy o ffontiau</A>P��-���OKP��-���CancelP\�-���&ApplyP+�-���&HelpPA���Ȁ
6��Font	Segoe UIPb	@���&Font:Q!PbLp���PrJ	A���Font st&yle:Q
!PrJLq���P�$	B���&Size:Q!P�$Lr���PabL0���EffectsP
oZ
���Stri&keoutP
Z
���&UnderlineP
�Y	C���&Color:S�P
�Uds���Prax+1���Sample�@tju!D���AaBbYyZz�P��E���Pr�v	F���Sc&ript:S�Pr�xt���P�W8���&Dangos mwy o ffontiauP��-���OKP��-���CancelP\�-���&ApplyP+�-���&HelpPA���Ȁ
6��Ffont	Segoe UIPb	@���&Ffont:Q!PbLp���PrJ	A���Ardd&ull y ffont:Q
!PrJLq���P�$	B���&Maint:Q!P�$Lr���PabL0���EffeithiauP
oZ
���Di&ddymuP
Z
���&TanlinelluP
�Y	C���&Lliw:S�P
�Uds���Prax+1���Enghraifft�@tju!D���AaBbYyZz�P��E���Pr�v	F���&Sgript:S�Pr�xt���P��	8SysLink<A>Dangos mwy o ffontiau</A>P��-���IawnP��-���CansloP\�-���D&efnyddioP+�-���&HelpPAFile Exists%Mae %1 eisoes yn bodoli.
Disodli hon?ExitingDo you really want to exit?	&Cadw yn:C&adw&Agor	Argra&ffuCansloOpenDewisiadau CadwCadw ffeil fel &math:QDydy gyriant %1!c!: ddim yn bodoli..
Gwiriwch y gyriant a rhoi cynnig arall arni.zWindows can t read drive %1!c!:. Make sure there is a disk in the drive and that the disk is formatted and free of errors.E%1
Heb ganfod y ffeil.
Gwiriwch enw'r ffeil a rhoi cynnig arall arni.L%1
Dydy'r llwybr ddim yn bodoli.
Gwiriwch y llwybr a rhoi cynnig arall arni.#%1
Dydy enw'r ffeil ddim yn ddilys.r%1
Mae'r ffeil hon wrthi'n cael ei defnyddio.
Teipiwch enw newydd neu gau'r ffeil sydd ar agor mewn rhaglen arall.L%1
Can t access this file.
Check security privileges over the network drive.R%1
Ffeil ddarllen-yn-unig yw hon.
Rhowch gynnig arni eto gydag enw ffeil gwahanol.T%1
This file name is reserved for use by Windows.
Choose another name and try again.ODisk %1!c!: is write-protected.
Files can t be saved on a write-protected disk._Does dim lle yn y lleoliad hwn ar ddisg %1!c!:.
Dewiswch leolid arall a rhoi cynnig arall arni.qCan t open %1.  The maximum number of files are already open.
Close a file or program in order to open this file..%1
Dydy'r ffeil ddim yn bodoli.

Creu'r ffeil?�%1
You don t have permission to modify files in this network location.

Contact the administrator per permission to make these changes.The network is not responding.j%1
Does gennych chi ddim hawl agor y ffeil. 

 Holwch berchennog y ffeil neu'r gweinyddwr i gael caniat�d.q%1
Does gennych chi ddim hawl agor y lleoliad hwn. 

 Holwch berchennog y lleoliad neu weinyddwr i gael caniat�d.�Windows is unable to read the disc in drive %1!c!:.  Make sure the drive door is closed and that there is a valid data disc in the drive.
Rhwydwaith...&Rhwydwaith...@More than one file has the name '%1'.

Choose one from the list.Cadw ar ff&urf:3I gadw yma, rhaid i chi roi ffolder yn y llyfrgell.TCannot open multiple items from this location.  Try selecting a single item instead.ODim ond os ydyn nhw i gyd yn yr un ffolder y cewch chi ddewis mwy nag un eitem.PA&Enw'r gwrthrych:Gwrthrychau o'r &math hwn:9Chewch chi ddim cadw dim byd yma. Dewiswch leoliad arall.GChewch chi ddim cadw dim byd yn y lleoliad hwn. Dewiswch leoliad arall.X'%s' is no longer available. Close the properties dialog box and select another printer.�%1
Does gennych chi ddim hawl cadw dim byd yma.. 
Holwch y gweinyddwr i gael caniat�d.

Hoffech chi ei chadw yn y ffolder %2 yn lle hynny?:%1
Mae' r llwybr yn rhy hir.
Rhowch gynnig ar enw byrrach."%1
Heb ganfod llwybr y rhwydwaith.Agor copi &darllen-yn-unigOpen for &writeDangos fersiynau &blaenorol�The file can t be saved to %1 because there is not enough space.  Free up space and try again, or try saving to another location.�You have attempted to save this file in a location that does not exist. Enter the location where you want to save this file in the correct format, such as D:\files\.PA&Ffeiliau o'r math hwn:
&Enw'r Ffeil:You can t save in this locationCadarnhau Dewisiadau Cadw
Agor FfeilXChewch chi ddim agor y lleoliad hwn gyda'r rhaglen hon.
 Rhowch gynnig ar leoliad arall.Ffolder:Dewiswch Ffolder%%1
Dydy enw'r ffolder ddim yn ddilys.7Do you want to replace the %1 Saved Search with a file?; 2Rydych chi wedi dewis llyfrgell. Dewiswch ffolder.PersonolPerchnogaeth ffeil(%1) GwaithcChewch chi ddim cadw ffeiliau Gwaith yma. Dewiswch leoliad arall, neu newidiwch y ffeil i Personol.cChewch chi ddim cadw ffeiliau Personol yma. Dewiswch leoliad arall, neu newidiwch y ffeil i Gwaith.4Chewch chi ddim cadw i '%s'. Dewiswch leoliad arall."Cadw ffeil gwaith wedi ei ddiogelu Cadw fel gwaith wedi ei ddiogelu�Cadw fel gwaith a ddiogelwyd
Dim ond ar gyfrifiaduron menter yn rhedeg y fersiwn ddiweddaraf o Windows mae eich sefydliad yn caniat�u i ffeiliau gwaith a ddiogelwyd gael ei agor.�Cadw fel gwaith a ddiogelwyd
Dim ond ar y cyfrifiadur hwn mae eich sefydliad yn caniat�u i ffeiliau gwaith a ddiogelwyd gael ei agor.Cadw fel personol
Efallai y bydd eich sefydliad yn olrhain y newid hwn, ac efallai y bydd pobl eraill yn gallu gweld y cynnwys.Cadw i leoliad gwahanol.MRydych chi'n ceisio cadw ffeil waith a ddiogelwyd i yriant y gellir ei dynnu.�Rydych chi'n ceisio cadw ffeil waith ar yriant y gellir ei dynnu.

Noder mai dim ond cyfrifiaduron yn rhedeg Diweddariad Crewyr Windows 10 neu hwyrach all agor ffeiliau gwaith.�Dim ond fel ffeil waith y mae polisi diogelu cynnwys eich sefydliad yn gadael i chi gadw hon.

Noder mai dim ond cyfrifiaduron yn rhedeg Diweddariad Crewyr Windows 10 neu hwyrach all agor ffeiliau gwaith.#Ydych chi eisiau cadw'r ffeil waith a ddiogelwyd hon fel personol? Efallai y bydd eich sefydliad yn olrhain y newid hwn, ac efallai y bydd pobl eraill yn gallu gweld y cynnwys.

Sylwer mai dim ond cyfrifiaduron yn rhedeg y fersiwn ddiweddaraf o Windows all agor ffeiliau gwaith a ddiogelwyd.�Rydych chi'n ceisio cadw ffeil waith i yriant y gellir ei dynnu.

Noder mai dim ond ar y cyfrifiadur hwn y gellir agor ffeiliau gwaith.�Dim ond fel ffeil waith y mae polisi diogelu cynnwys eich sefydliad yn gadael i chi gadw hon.

Noder mai dim ond ar y cyfrifiadur hwn y gellir agor ffeiliau gwaith.�Er mwyn agor y ffeil waith hon ar ddyfais arall, mae angen iddi gael ei chadw fel personol. Efallai y bydd eich sefydliad yn olrhain y newid hwn, ac efallai y bydd pobl eraill yn gallu gweld y cynnwys.

Ydych chi eisiau cadw'r ffeil fel personol?"Cadw ffeil gwaith wedi ei ddiogelu/Cadw ffeil bersonol fel gwaith wedi ei ddiogeluCadw wedi ei rwystro gan TGERydych chi'n ceisio cadw ffeil waith a ddiogelwyd i leoliad personol.EChewch chi ddim cadw ffeiliau personol i leoliad gwaith a ddiogelwyd.@Dydy eich sefydliad ddim yn caniat�u i chi gadw'r ffeil hon yma.�Rydych chi'n ceisio cadw ffeil waith a ddiogelwyd i leoliad storio personol. Ydych chi eisiau cadw'r ffeil waith hon fel personol? Efallai y bydd eich sefydliad yn olrhain y newid hwn, ac efallai y bydd pobl eraill yn gallu gweld y cynnwys.oChewch chi ddim cadw ffeiliau personol yma. Ydych chi eisiau cadw'r ffeil bersonol hon fel gwaith a ddiogelwyd?PersonolPADringo Un LefelCreu Ffolder NewyddListDetailsGweld y Ddewislen&Mynd i'r Ffolder Agoroch chi DdiwethafForwardPAFileOpenFileSaveExitChangesChooseColorFindTextReplaceText
FormatCharFontInfoPrintDlg
PrintSetupDlg
MultiFileOpen&Pori drwy FfolderiCuddio FfolderiChooseColorFlippedPANameOrderUntitledPACauPADu	BrowngochGwyrddOlewyrddGlas y LlyngesPorffor	GlaswyrddLlwydArianCochLeimMelynGlasFfiwsiaGwyrddlas golauGwynPersonolHighMediumLowDraft
Printer:  System Printer ( on (currently %s)Size must be a number.(Rhaid i'r maint fod rhwng %d a %d pwynt.bThis font style is imitated for the display. The closest matching style will be used for printing.^Ffont TrueType ydy hon. Caiff yr un ffont yn union ei defnyddio ar eich argraffydd a'ch sgrin.YFfont sgrin ydy hon. Caiff y ffont debycaf yn eich argraffydd ei defnyddio wrth argraffu.PAJThis value is not within the page range.
Enter a number between %u and %u.7The 'From' value cannot be greater than the 'To' value.>The 'From' value cannot be empty and must be a positive value.<The 'To' value cannot be empty and must be a positive value.MThe margins overlap or they are off the paper.
Enter a different margin size.@The 'Copies' value cannot be empty and must be a positive value.zAll yr argraffydd ddim delio � chynifer � hyn o gop�au.
 Argreffir y nifer mwyaf y gall yr argraffydd ddelio � nhw sef %u.Printing ErrorThe printer could not be found..There is not enough memory for this operation.Gwall yn ystod y dasg hon.GUnknown printer driver.
Please verify that a driver is installed on %s.;The page range is invalid.
Enter numbers between %u and %u.PYou have entered too many page ranges.  You may enter a total of %u page ranges.�Mae patrwm yr ystod o dudalennau'n annilys.
Rhowch naill ai rif tudalen unigol neu ystod unigol o dudalennau.  Er enghraifft, 5-12.|The syntax for the page range is invalid.
Enter page numbers and/or page ranges separated by commas.  For example, 1,3,5-12.�Cyn gwneud tasgau sy'n ymwneud ag argraffu, megis pennu gosodiadau tudalen neu argraffu dogfen, rhaid i chi osod argraffydd. Gosod argraffydd nawr?�Cyn gallu argraffu, rhaid i chi ddewis argraffydd.
Os oes angen gosod argraffydd, naill ai dwbl-gliciwch yr eicon Ychwanegu Argraffydd neu cliciwch y botwm Canfod Argraffydd... sydd i'w weld ar y tab Cyffredinol yn y blwch deialog hwn.ArgraffusDoes gennych chi ddim hawl defnyddio'r argraffydd hwn. Os ydych am ei ddefnyddio, holwch weinyddwr eich rhwydwaith.PA\Ffont OpenType ydy hwn. Caiff yr un ffont ei ddefnyddio ar eich argraffydd ac ar eich sgrin.\Ffont OpenType ydy hwn. Caiff yr un ffont ei ddefnyddio ar eich argraffydd ac ar eich sgrin.\This is a PostScript font. This same font will be used on both your printer and your screen.Ffontiau�Mae eich holl ffontiau wedi'u cuddio.

Er mwyn dangos ffontiau yn y rhaglen hon, agorwch Ffontiau yn y Panel Rheoli a chlicio Gosodiadau Ffont.GDoes dim ffont ar gael o'r enw hwn.
Dewiswch ffont o'r rhestr ffontiau.QThis font is not available in that style.
Choose a style from the list of styles.	RheolaiddTrwmItaligItalig Trwm(none)PABarodPaused; Error; Pending deletion; Paper jam; Paper out; 
Manual feed; Paper problem; 	Offline; I/O active; Busy; 
Printing; Output bin full; Not available; 	Waiting; Processing; Initializing; Warming up; Toner low; 
No toner; Page punt; User intervention; Out of memory; Door open; PADefault printer; %lu documents waiting&All %lu pagesYmylon (modfeddi)Ymylon (milimedrau)"mmDewis yn AwtomatigPACyffredinolArgraffuPAAaBbYyZzAaBbYyZzSymbolAaBbYyZzAaB0A0�0�0�N�[����AaBbYyZz����AaBbYyZz�_o�-N�eo��N-N�eW[�W�{�OAaBb����AaBb^_AaBb����AaBb����AaBb'(,/GH2AaBb9EF.1HCEAaBbYyZzPAAaBb1$DAaBb-1)#D"AaBb����AaBb���PA.	>	$	>	.
>
$
>
�
�
�
�
�����.M.����PA+|Up a Folder|New Folder|Change View|Pivot||.Wedi dod o hyd i r enghraifft nesaf o r testun/Methu dod o hyd i r enghraifft nesaf o r testun*Wedi disodli r enghraifft nesaf o r testun+Methu disodli r enghraifft nesaf o r testun&Wedi disodli pob enghraifft o r testunPAGorllewinolBaltigTsiein�eg Big5Chinese GB2312Canol EwropGroegHangul
Hangul(Johab)CyriligJapaneseTwrceg	FietnamegArabegHebraegThaiSymbolPAMacOEM/DOSOtherPAs�t�%�'�Bg&�Eh�Ni�t�11X00|�0�0��0�0PP�pp��T$Response Time

Start

Stop

0ComDlg32 Operation

0ChooseFont Entered

,ChooseFont Exited

TChooseFont start building enumerator

XChooseFont finished building enumerator

<ChooseFont create dialog

HChooseFont start WM_INITDIALOG

DChooseFont end WM_INITDIALOG

HChooseFont get families 1 start

DChooseFont get families 1 end

HChooseFont get families 2 start

DChooseFont get families 2 end

HChooseFont insert family start

DChooseFont insert family end

XChooseFont GetFontStylesAndSizes start

TChooseFont GetFontStylesAndSizes end

 Information

@Font Chooser Common Dialog

@Microsoft-Windows-ComDlg32

Debug

 Analytical

�4VS_VERSION_INFO��
�e
�e?�StringFileInfo�045204B0LCompanyNameMicrosoft CorporationXFileDescriptionDLL Deialogau Cyffredinh$FileVersion10.0.26100.1 (WinBuild.160101.0800)2	InternalNamecomdlg32x*LegalCopyright� Microsoft Corporation. Cedwir pob hawl.JOriginalFilenamecomdlg32.dll.muij%ProductNameMicrosoft� Windows� Operating System>
ProductVersion10.0.26100.1DVarFileInfo$TranslationR�PADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDING

Anon7 - 2021