{
  "LabelYoureDone": "Завршено!",
  "ThisWizardWillGuideYou": "Овој волшебник ќе ве води низ процесот за подесување на серверот Emby.",
  "HeaderCreateYourFirstUser": "Креирајте го првиот корисник",
  "ButtonQuickStartGuide": "Почетно брзо упатство",
  "MoreUsersCanBeAddedLater": "Повеќе корисници може да се додадат подоцна во подесувањата на Emby серверот.",
  "UserProfilesIntro": "Emby вклучува вградена поддршка за кориснички профили, овозможувајќи секој корисник да има свои подесувања за екранот, прегледаност и родителска контрола.",
  "WizardCompleted": "Тоа е се што ни е потребно засега. Emby започна со скенирање на вашата медиумска библиотека. Погледнете ги некои од нашите апликации, и потоа притиснете <b>Заврши</b> за да ја видите <b>Контролната табла на серверот</b>.",
  "MessagePleaseAcceptTermsOfService": "Пред да продолжите, ве молиме прифатете ги условите за користење и политиката за приватност.",
  "OptionIAcceptTermsOfService": "Ги прифаќам условите за користење",
  "SeeOurHwaGuide": "Видете го {0}нашиот водич за подесување на хардверско забрзување{1}.",
  "HeaderEmbyServerReleaseNotes": "Белешки за издавање на серверот Emby",
  "AllowSubtitleDownloading": "Овозможи преземање преводи",
  "AllowSubtitleManagement": "Овозможи бришење на постојни преводи",
  "NewUserNameHelp": "Вака ќе се прикажува корисникот на вашиот сервер.",
  "ChapterMarkers": "Ознаки на поглавја",
  "LabelThumbnailImagesInterval": "Интервал на креирање сликички:",
  "ThumbnailImagesIntervalHelp": "Почестото креирање сликички ќе резултира со подобро доживување, но ќе бараат повеќе простор и време на дискот за да се создадат сликите.",
  "LabelAuthProvider": "Обезбедувач на автентикација:",
  "AuthProviderHelp": "Администраторите секогаш го користат стандардниот обезбедувач на Emby за да се осигураат дека никогаш нема да сте заклучени.",
  "HeaderNewUser": "Нов корисник",
  "ChangeServerDisplayName": "Променете го приказното име на серверот",
  "ShowAdvancedSettings": "Прикажи напредни подесувања",
  "ChangingMetadataImageSettingsNewContent": "Промените на поставките за преземање метаподатоци или уметнички дела ќе важат само за новите содржини додадени во вашата библиотека. За да ги примените промените на постоечките наслови, ќе треба рачно да ги обновите нивните метаподатоци.",
  "AllowRemoteAccess": "Дозволете далечински врски со овој сервер Emby.",
  "AllowRemoteAccessHelp": "Ако не се штиклира, сите далечински врски ќе бидат блокирани.",
  "Alerts": "Известувања",
  "LabelTrackTitleDisplay": "Вграден приказ на насловот на песната",
  "GenerateUserFriendlyTrackTitles": "Создавајте наслови погодни за корисникот користејќи информации за песната",
  "PreferOriginalTrackTitles": "Претпочитајте вградени наслови",
  "TrackTitleDisplayHelp": "Изберете го насловот за прикажување на вградените траки за звук и преводи. Не се препорачува да се претпочитаат вградени, освен ако рачно не ги курирате информациите за вградените траки.",
  "EnableTranscodingThrottle": "Овозможи намалување брзина",
  "EnableTranscodingThrottleHelp": "Emby динамички ќе ја приспособи брзината на транскодирање врз основа на со цел да го намали користењето на процесорот.",
  "HeaderTypeMetadataDownloaders": "{0} Преземачи на метаподатоци",
  "HeaderTypeImageFetchers": "{0} Внесувачи на слики",
  "HeaderImageOptions": "Опции за слика",
  "OptionBeta": "Бета",
  "RegisterWithPayPal": "Регистрирај се со PayPal",
  "LabelSyncTempPath": "Привремена патека на датотеката",
  "LabelSyncTempPathHelp": "Наведете прилагодена работна папка. Конвертираните медиуми создадени за време на процесот на конверзија ќе се складираат овде.",
  "LabelCustomCertificatePath": "Прилагодена патека за сертификат за ssl",
  "LabelCustomCertificatePathHelp": "Патека до датотеката PKCS #12 која содржи сертификат и приватен клуч за да се овозможи поддршка за TLS на приспособен домен.",
  "HeaderSetupLibrary": "Поставете медиумски библиотеки",
  "LabelTimeLimitHours": "Временско ограничување (часови)",
  "HeaderPreferredMetadataLanguage": "Префериран јазик на метаподатоци",
  "LabelSaveLocalMetadata": "Зачувајте омоти во медиумски папки",
  "LabelSaveLocalMetadataHelp": "Зачувувањето на насловните слики во медиумските папки ќе ги стави сликите до содржините до кои што ќе може лесно да се пристапи надвор од Emby. Ако е оневозможено, сликите ќе бидат зачувани во папката за метаподатоци на серверот.",
  "TabAccess": "Пристап",
  "HeaderDeviceAccess": "Пристап до уред",
  "OptionEnableAccessFromAllDevices": "Овозможи пристап од сите уреди",
  "OptionEnableAccessToAllChannels": "Овозможи пристап до сите канали",
  "OptionEnableAccessToAllLibraries": "Овозможи пристап до сите библиотеки",
  "DeviceAccessHelp": "Филтрирањето на пристапот од кориснички уреди ќе ги спречи да користат нови уреди додека не бидат одобрени овде.",
  "LabelDisplayMissingEpisodesWithinSeasons": "Прикажете ги епизодите што недостасуваат во сезоните",
  "LabelDisplayMissingEpisodesWithinSeasonsHelp": "Ова мора да биде овозможено и за ТВ библиотеките во поставувањето на Emby серверот.",
  "ImportMissingEpisodesHelp": "Доколку е овозможено, информациите за исчезнатите епизоди ќе се увезат во вашата база на податоци на Emby и ќе се прикажуваат во сезоните и сериите. Ова може да предизвика значително подолго скенирање на библиотеката.",
  "MessageEnablingOptionLongerScans": "Овозможувањето на оваа опција може да резултира со значително подолго скенирање на библиотеката.",
  "LabelMaxParentalRating": "Максимална дозволена родителска оцена",
  "MaxParentalRatingHelp": "Содржините со повисока оцена ќе бидат скриени од овој корисник.",
  "LibraryAccessHelp": "Изберете ги медиумските папки за споделување со овој корисник. Администраторите ќе можат да ги уредуваат сите папки користејќи го менаџерот со метаподатоци.",
  "ChannelAccessHelp": "Изберете ги каналите за споделување со овој корисник. Администраторите ќе можат да ги уредуваат сите канали користејќи го управувачот со метаподатоци.",
  "ImageUploadAspectRatioHelp": "Препорачан сооднос 1:1. Само JPG/PNG.",
  "AlreadyPaidHelp1": "Ако веќе сте платиле за да инсталирате постара верзија на Media Browser за Android, не треба повторно да плаќате за да ја активирате оваа апликација. Кликнете ОК за да ни испратите е-пошта на {0} и ние ќе ви ја активираме.",
  "AlreadyPaidHelp2": "Веќе имате Emby Premiere? Само откажете го овој дијалог, поставете го Emby Premiere во контролната табла на вашиот сервер Emby под Помош -> Emby Premiere и тој автоматски ќе се отклучи.",
  "TabMyPlugins": "Мои приклучоци",
  "TabCatalog": "Каталог",
  "HeaderAutomaticUpdates": "Автоматски ажурирања",
  "Standard": "Стандард",
  "TabSupporterKey": "Emby Premiere Клуч",
  "OptionHideUserLocal": "Сокријте го овој корисник од екраните за најавување на локалната мрежа",
  "OptionHideUserRemote": "Сокриј го овој корисник од екраните за најавување кога е поврзан од далечина",
  "OptionHideUserFromLoginHelp": "Корисно за приватни или скриени администраторски сметки. Корисникот ќе треба да се најави рачно со внесување на неговото корисничко име и лозинка.",
  "HideFromUnusedDevices": "Сокријте го овој корисник од екраните за најавување на уредите на кои никогаш не се најавиле",
  "OptionDisableUser": "Оневозможете го овој корисник",
  "OptionDisableUserHelp": "Ако е оневозможен, серверот нема да дозволи никакви врски од овој корисник. Постојните врски ќе бидат нагло прекинати.",
  "OptionAllowUserToManageServer": "Дозволете овој корисник да управува со серверот",
  "HeaderFeatureAccess": "Пристап до функција",
  "OptionAllowMediaPlayback": "Дозволете пуштање на содржини",
  "AllLibraries": "Сите библиотеки",
  "HeaderAllowMediaDeletionFrom": "Дозволете бришење на содржини од",
  "LiveTVRecordingManagement": "Управување со снимање ТВ во живо",
  "OptionAllowRemoteControlOthers": "Дозволете далечинска контрола на други корисници",
  "OptionAllowRemoteSharedDevices": "Дозволете далечинско управување со споделени уреди",
  "OptionAllowRemoteSharedDevicesHelp": "Dlna уредите се сметаат за споделени додека корисникот не почне да ги контролира.",
  "OptionAllowLinkSharing": "Дозволете споделување на социјалните мрежи",
  "OptionAllowLinkSharingHelp": "Се споделуваат само веб-страници што содржат медиумски информации. Медиумските датотеки никогаш не се споделуваат јавно. Споделените содржини се временски ограничени и ќе истечат по {0} дена.",
  "OptionRelease": "Официјално издание",
  "LabelAllowServerAutoRestartPlugin": "Дозволете серверот автоматски да се рестартира за да примените ажурирања на приклучокот",
  "LabelAllowServerAutoRestartServerOrPlugin": "Дозволете серверот автоматски да се рестартира за да се применат ажурирања на серверот или приклучокот",
  "LabelAllowServerAutoRestartHelp": "Серверот ќе се рестартира само за време на периоди на мирување, кога нема активни корисници.",
  "LabelRunServerAtStartup": "Стартувај сервер при вклучување",
  "LabelRunServerAtStartupHelp": "Ова ќе ја стартува иконата Emby во лентата на задачи при стартување на Windows. Ако сте конфигурирале услуга на Windows, тогаш оставете го ова нештиклирано и конфигурирајте ја услугата да работи при стартување.",
  "ButtonSelectDirectory": "Изберете Директориум",
  "LabelCachePath": "Патека за кеш",
  "DefaultMetadataLangaugeDescription": "Ова се ваши стандардни поставки и може да се приспособат на основа по библиотека.",
  "LabelCachePathHelp": "Наведете прилагодена локација за датотеките на кешот на серверот, како што се сликите. Оставете празно за да го користите стандардниот сервер.",
  "LabelDefaultRecordingFolder": "Зададена папка за снимање",
  "LabelMovieRecordingFolder": "Папка за снимање на филм",
  "LabelSeriesRecordingFolder": "Папка за снимање на серија",
  "SeriesRecordingFolderHelp": "(Изборно). Изберете библиотека за да зачувување на сериски снимки. Ова мора да биде библиотека што сте ја создале во поставувањето на библиотеката Emby со типот на содржина поставен на ТВ-емисии или мешани содржини.",
  "HeaderProgramData": "Програмски податоци",
  "RecordingFolderHelp": "Изберете ја стандардната библиотека во која ќе ги зачувате снимките. Ова мора да биде библиотека што сте ја создале во поставките за библиотеки во Emby со типот на содржина поставен на мешана содржина.",
  "MovieRecordingFolderHelp": "(Изборно). Изберете библиотека за зачувување снимки од филмови. Ова мора да е библиотека што сте ја создале во поставувањето на библиотеката Emby со типот на содржина поставен на филмови или мешани содржини.",
  "LabelMetadataPath": "Патека за метаподатоци",
  "LabelMetadataPathHelp": "Наведете локација за преземените насловни слики и метаподатоци или испразнете ја за да се вратите на стандардно. Ако го промените ова, ќе треба рачно да ја префрлите содржината од старата локација на новата локација. Ако некогаш рачно ја промените содржината на папката со метаподатоци, ќе треба да ја извршите {0}закажаната задача за скенирање на папката метаподатоци{1}.",
  "LabelTranscodingTempPath": "Транскодирање на привремена патека",
  "LabelTranscodingTempPathHelp": "Оваа папка содржи работни датотеки што ги користи транскодерот. Наведете приспособена патека или оставете празно за да го користите стандардниот во папката со податоци на серверот.",
  "GenerateVideoPreviewThumbnailsHelp": "Сликичките за преглед на видео обезбедуваат ажурирања во живо додека барате во поддржаните апликации. Генерирањето сликички може да потрае долго, да предизвика голема употреба на процесорот и да троши дополнителен простор на дискот.",
  "AsAScheduledTask": "како закажана задача",
  "AsAScheduledTaskAndMediaAdded": "како закажана задача и кога се додава содржина",
  "ButtonRefreshGuideData": "Обнови податоци на водич",
  "LabelNumberOfGuideDays": "Број на денови на податоци за водич за преземање",
  "LabelNumberOfGuideDaysHelp": "Преземањето повеќедневни податоци за водич обезбедува можност за понатамошно планирање однапред и прегледување на повеќе содржини, но исто така ќе биде потребно подолго време за преземање. Автоматски ќе избере врз основа на бројот на канали. Имајте предвид дека без оглед на тоа колку денови ќе изберете, податоците мора да постојат во податоците за изворниот водич за да може да се преземат. Некои извори на податоци за водичот обезбедуваат само 24 часа. Emby Guide Data поддржува до 14 дена.",
  "HeaderFetchImages": "Преземи слики",
  "LabelMaxBackdropsPerItem": "Максимален број на заднини по ставка",
  "LabelMaxScreenshotsPerItem": "Максимален број на снимки од екранот по ставка",
  "LabelMinBackdropDownloadWidth": "Минимална ширина на преземана заднина",
  "LabelMinScreenshotDownloadWidth": "Минимална ширина на преземена снимка од екранот",
  "ButtonAddScheduledTaskTrigger": "Додај активирач",
  "ButtonAdd": "Додај",
  "LabelTriggerType": "Тип на активирач",
  "OptionOnInterval": "Најизменично",
  "OptionAfterSystemEvent": "По системски настан",
  "LabelDay": "Ден",
  "LabelTime": "Време",
  "LabelEvent": "Настан",
  "OptionWakeFromSleep": "Разбуди се од спиење",
  "Every": "Every",
  "LabelEnableRealtimeMonitor": "Овозможи следење во реално време",
  "LabelEnableRealtimeMonitorHelp": "Промените на датотеките ќе се обработат веднаш, на поддржаните датотечни системи.",
  "Community": "Заедница",
  "HeaderEmbyNews": "Emby вести",
  "LabelFriendlyServerName": "Име на пријателски сервер:",
  "LabelFriendlyServerNameHelp": "Ова име ќе се користи за овој сервер. Ако се остави полето празно, ќе се користи името на компјутерот.",
  "LabelPreferredDisplayLanguage": "Претпочитан јазик на прикажување:",
  "LabelPreferredDisplayLanguageHelp": "Преведувањето на Emby е тековен проект.",
  "LabelReadHowYouCanContribute": "Дознајте како можете да придонесете.",
  "LabelCustomCss": "Прилагоден css",
  "LabelCustomCssHelp": "Применете го вашиот сопствен css на веб-интерфејсот.",
  "LabelLocalHttpServerPortNumber": "Број на локална http порта",
  "LabelLocalHttpServerPortNumberHelp": "Бројот на портата tcp за кој треба да се поврзе http серверот на Emby.",
  "LabelPublicHttpPort": "Јавен http број на порта",
  "LabelPublicHttpPortHelp": "Бројот на јавната порта што треба да се мапира на локалната http порта.",
  "LabelPublicHttpsPort": "Број на јавна порта https",
  "LabelPublicHttpsPortHelp": "Бројот на јавната порта што треба да се мапира на локалната порта https.",
  "RequireHttps": "Потребен е https за надворешни врски",
  "RequireHttpsHelp": "Ако е овозможено, врските преку http ќе се пренасочат на https.",
  "LabelHttpsPort": "Локален број на порта https",
  "LabelHttpsPortHelp": "Бројот на портата tcp со кој треба да се поврзе серверот https на Emby.",
  "LabelEnableAutomaticPortMap": "Овозможете автоматско мапирање на порти",
  "LabelEnableAutomaticPortMapHelp": "Обидете се автоматски да ја мапирате јавната порта на локалната порта преку UPnP. Ова може да не работи со некои модели на рутери.",
  "LabelExternalDDNS": "Надворешен домен",
  "LabelExternalDDNSHelp": "Ако имате динамичен DNS или име на домен, внесете го овде, без протокол или порта. Апликациите Emby ќе го користат кога се поврзуваат од далечина. Ова поле е потребно кога се користи со сопствен сертификат за ssl. Пример: mydomain.com.",
  "LabelMinResumePercentage": "Минимален процент за продолжување",
  "LabelMaxResumePercentage": "Максимален процент за продолжување",
  "LabelMinResumeDuration": "Минимално траење за продолжување (секунди)",
  "LabelMinResumePercentageHelp": "Се претпоставува дека насловите се негледани доколку се прекинат пред ова време",
  "LabelMaxResumePercentageHelp": "Се претпоставува дека насловите се целосно гледани ако се прекинат по ова време",
  "LabelMinResumeDurationHelp": "Насловите пократки од ова нема да се продолжат",
  "HeaderStatus": "Статус",
  "Subscriptions": "Претплати",
  "LabelEndingEpisodeNumber": "Завршна епизода бр",
  "LabelEndingEpisodeNumberHelp": "Потребно е само за датотеки со повеќе епизоди",
  "HeaderSupportTheTeam": "Поддржете го тимот на Emby",
  "HeaderSupportTheTeamHelp": "Помогнете да се обезбеди континуиран развој на овој проект со купување на Emby Premiere. Еден дел од целиот приход ќе биде искористен за други бесплатни алатки од кои зависиме.",
  "DonationNextStep": "Откако ќе завршите, вратете се и внесете го вашиот Emby Premiere клуч, кој ќе го добиете по е-пошта.",
  "HeaderRunningTasks": "Тековни задачи",
  "ButtonUpdateNow": "Ажурирај сега",
  "PleaseUpdateManually": "Исклучете го серверот Emby и инсталирајте ја најновата верзија.",
  "ServerUpToDate": "Серверот Emby е ажуриран",
  "MessagePleaseRestartServerToFinishUpdating": "Рестартирајте го серверот за да завршите со примена на ажурирањата.",
  "LabelDownMixAudioScale": "Зголемување на звукот при намалување на квалитет",
  "LabelDownMixAudioScaleHelp": "Засилете го звукот при намалување на квалитетот. Поставете на 1 за да ја зачувате оригиналната вредност на јачината на звукот.",
  "HeaderForgotKey": "Заборавен клуч",
  "LabelSupporterEmailAddress": "Адресата на е-пошта што се користеше за купување на клучот.",
  "ButtonRetrieveKey": "Враќање клуч",
  "LabelSupporterKey": "Клуч за Emby Premiere (залепете од е-пошта)",
  "LabelSupporterKeyHelp": "Внесете го вашиот Emby Premiere клуч за да започнете да уживате во дополнителни поволности.",
  "MessageInvalidKey": "Клучот за Emby Premiere недостасува или е неважечки.",
  "ErrorMessageInvalidKey": "За да може да се регистрира било која премиум содржина, мора да имате и активна претплата на Emby Premiere.",
  "LabelSkipIfGraphicalSubsPresent": "Прескокни ако видеото веќе содржи вградени преводи со зададениот превод за симнување",
  "LabelSkipIfGraphicalSubsPresentHelp": "Задржувањето на текстуалните верзии на преводи ќе резултира со поефикасна испорака и ќе ја намали веројатноста за транскодирање на видеото.",
  "HeaderDownloadLanguages": "Преземи јазици",
  "LabelSkipIfAudioTrackPresent": "Прескокни ако стандардниот звук се совпаѓа со јазикот за преземање",
  "LabelSkipIfAudioTrackPresentHelp": "Отштиклирајте го ова за да се осигурате дека сите видеа имаат преводи, без оглед на јазикот на звукот.",
  "SendMessage": "Испрати порака",
  "HeaderSendMessage": "Испрати порака",
  "ButtonSend": "Прати",
  "LabelMessageText": "Содржина на порака",
  "LabelMessageTitle": "Наслов на порака",
  "ButtonEditOtherUserPreferences": "Уредете го профилот, сликата и личните преференци на овој корисник.",
  "LabelLoginDisclaimer": "Одрекување за најава",
  "LabelLoginDisclaimerHelp": "Ова ќе биде прикажано на дното на страницата за најавување.",
  "HeaderTranscodingTemporaryFiles": "Транскодирање на привремени датотеки",
  "HeaderApiKeys": "Api клучеви",
  "HeaderApiKeysHelp": "Надворешните апликации треба да имаат клуч Api за да можат да комуницираат со Emby Server. Клучевите се издаваат со најавување со сметка на Emby или со рачно доделување клуч на апликацијата.",
  "HeaderApiKey": "Api клуч",
  "HeaderResumeSettings": "Поставки за продолжување",
  "HeaderFetcherSettings": "Поставки за преземање",
  "HeaderActivity": "Активност",
  "ButtonPurchase": "Купено",
  "HeaderInstall": "Инсталирај",
  "LabelSelectVersionToInstall": "Изберете верзија за инсталирање",
  "LinkLearnMoreAboutSubscription": "Дознајте за Emby Premiere",
  "MessagePluginRequiresSubscription": "Овој приклучок ќе бара активна претплата на Emby Premiere по 14-дневниот бесплатен пробен период.",
  "MessagePremiumPluginRequiresMembership": "Овој приклучок ќе бара активна претплата на Emby Premiere за да се купи по 14-дневниот бесплатен пробен период.",
  "HeaderDeveloperInfo": "Информации за програмерите",
  "HeaderRevisionHistory": "Историја на ревизии",
  "ButtonViewWebsite": "Преглед на веб страна",
  "OptionSaveMetadataAsHidden": "Зачувај метаподатоци и слики како скриени датотеки",
  "LabelConnectEmail": "(Изборно) Е-пошта за Emby Connect",
  "LabelConnectEmailHelp": "Изборно, поврзете го овој локален корисник со постоечка сметка на Emby Connect за да овозможите лесен пристап за најавување од која било апликација на Emby без да ја знаете IP адресата на серверот.",
  "ButtonLearnMoreAboutEmbyConnect": "Дознајте повеќе за Emby Connect",
  "LabelDateAddedBehavior": "Однесување за датум на додавање за нова содржина",
  "OptionDateAddedImportTime": "Користи го датумот скениран во библиотеката",
  "OptionDateAddedFileTime": "Користи го датумот на создавање датотека",
  "LabelDateAddedBehaviorHelp": "Ако е присутна вредност на метаподатоци, таа секогаш ќе се користи пред која било од овие опции.",
  "HeaderLibrarySettings": "Поставки за библиотека",
  "HeaderAutomaticSubtitleDownloads": "Automatic Subtitle Downloads",
  "HeaderCameraUploadHelp": "Апликациите Emby можат автоматски да качуваат фотографии направени од вашите мобилни уреди на серверот Emby.",
  "LabelCameraUploadPath": "Патека за прикачување од камерата",
  "LabelCameraUploadPathHelp": "Изберете сопствена патека за прикачување. Ова ќе ги отфрли сите стандардни поставки поставени во делот за поставките за прикачувања од камера. Ако се остави празно, ќе се користи стандардна папка. Ако користите приспособена патека, ќе треба да се додаде и како библиотека во поставувањето на библиотеката Emby.",
  "DefaultCameraUploadPathHelp": "Изберете сопствена патека за прикачување. Ако се остави празно, ќе се користи стандардна папка. Ако користите приспособена патека, ќе треба да се додаде и како библиотека во поставувањето на библиотеката Emby.",
  "LabelCreateCameraUploadSubfolder": "Направете потпапка за секој уред",
  "LabelCreateCameraUploadSubfolderHelp": "Специфични папки може да се доделат на уред со кликнување на него од страницата Уреди.",
  "LabelCustomDeviceDisplayNameHelp": "Наведете приспособено име за прикажување или оставете празно за да го користите името што го пријавил уредот.",
  "TabParentalControl": "Родителска контрола",
  "HeaderAccessSchedule": "Распоред за пристап",
  "HeaderAccessScheduleHelp": "Создадете распоред за пристап за да го ограничите пристапот до одредени часови.",
  "HeaderLibraryAccess": "Пристап до библиотека",
  "HeaderChannelAccess": "Пристап до канал",
  "LabelForgotPasswordUsernameHelp": "Внесете го вашето корисничко име, ако се сеќавате на него.",
  "TitlePasswordReset": "Ресетирање на лозинка",
  "HeaderBlockItemsWithNoRating": "Блокирајте ставки без или непрепознатливи информации за оценување",
  "LabelBlockContentWithTags": "Ограничете ги ставките со ознаки",
  "LabelTagRestrictionMode": "Режим на ограничување на ознаки",
  "BlockItemsWithTheseTags": "Блокирајте ставки со овие ознаки",
  "AllowItemsWithTheseTags": "Дозволете само ставки со овие ознаки",
  "OptionAllowContentDownloading": "Дозволете преземање содржини",
  "LabelNewUserNameHelp": "Корисничките имиња може да содржат букви (a-z), броеви (0-9), цртички (-), долни црти (_), апострофи (') и точки (.)",
  "HeaderThisUserIsCurrentlyDisabled": "Овој корисник во моментов е оневозможен. За да го овозможите овој корисник, погледнете ја опцијата на дното на оваа страница.",
  "OptionAllowSyncTranscoding": "Дозволете преземање содржини што бараат транскодирање",
  "AllowMediaConversion": "Дозволете конверзија на содржини",
  "AllowMediaConversionHelp": "Дозволете или забранете пристап до функцијата за конвертирање на содржини.",
  "OptionAllowAudioPlaybackTranscoding": "Дозволете транскодирање на звук, доколку е потребно, за време на емитување на содржини",
  "OptionAllowVideoPlaybackTranscoding": "Дозволете видео транскодирање, доколку е потребно, за време на емитување на содржини",
  "OptionAllowVideoPlaybackRemuxing": "Дозволете менување на форматите на контејнерот, доколку е потребно, за време на емитување на содржини",
  "OptionAllowMediaPlaybackTranscodingHelp": "Ограничувањето на пристапот до транскодирањето ќе го оневозможи изборот на квалитет и може да предизвика неуспех во емитувањето во апликациите Emby поради неподдржани формати на содржини или недоволна мрежна пропусност.",
  "LabelRemoteClientBitrateLimit": "Ограничување на брзината на пренос на интернет стриминг (Mbps)",
  "LabelRemoteClientBitrateLimitHelp": "Изборно ограничување на бит-стапка по пренос за сите уреди надвор од мрежата. Ова е корисно за да се спречат уредите да бараат повисока бит-стапка отколку што може да издржи вашата интернет-врска. Ова може да резултира со зголемено оптоварување на процесорот на вашиот сервер со цел да се транскодираат видеата во реално време на помала бит-стапка.",
  "LabelUserRemoteClientBitrateLimitHelp": "Ова ќе ја отфрли стандардната глобална вредност поставена во напредните поставки на серверот.",
  "OptionEnableFullSpeedConversion": "Овозможи конверзија со целосна брзина",
  "OptionEnableFullSpeedConversionHelp": "Стандардно, конверзиите се вршат со мала брзина за да се намали потрошувачката на ресурси.",
  "OptionEnableAutomaticServerUpdates": "Овозможи автоматски ажурирања на сервер",
  "HeaderTVSources": "Извори за ТВ",
  "HeaderAddTvSource": "Додајте ТВ извор",
  "LabelTunerIpAddress": "IP адреса на тјунер",
  "HeaderGuideProviders": "Извори за податоци на Водич",
  "HeaderAddGuideSource": "Додајте извор за податоци на Водич",
  "LabelZipCode": "Поштенски број",
  "LabelLineup": "Програма:",
  "LabelImportOnlyFavoriteChannels": "Ограничете се на каналите означени како омилени",
  "ImportFavoriteChannelsHelp": "Ако е овозможено, ќе се увезат само каналите што се означени како омилени на уредот за приемник.",
  "HeaderDefaultRecordingSettings": "Стандардни поставки за снимање",
  "LabelDisplayName": "Име за приказ:",
  "OptionDownloadImagesInAdvance": "Преземете слики однапред",
  "OptionDownloadImagesInAdvanceHelp": "Стандардно, повеќето слики не се преземаат од интернет додека не бидат прикажани во апликација на Emby. Овозможете ја оваа опција за да ги преземете сите слики однапред, како што се увезуваат нови содржини. Ова може да предизвика значително подолго скенирање на библиотеката.",
  "MessageThankYouForSupporting": "Ви благодариме за поддршката на Emby.",
  "FileReadCancelled": "Вчитувањето на датотеката е откажано.",
  "FileNotFound": "Датотеката не е пронајдена.",
  "FileReadError": "Настана грешка со вчитувањето на датотеката.",
  "NoPluginConfigurationMessage": "Овој приклучок нема поставки за конфигурација.",
  "HeaderNewApiKey": "Нов API клуч",
  "HeaderNewApiKeyHelp": "Дајте дозвола на апликација за комуникација со Emby Server.",
  "MessageKeyEmailedTo": "Клучот е пратен на {0}.",
  "HeaderConfirmation": "Потврда",
  "MessageKeyUpdated": "Ви благодариме. Вашиот Emby Premiere клуч е ажуриран.",
  "MessageKeyRemoved": "Ви благодариме. Вашиот Emby Premiere клуч е отстранет.",
  "TextEnjoyBonusFeatures": "Emby гратис функции",
  "MessageErrorLoadingSupporterInfo": "Настана грешка при вчитување на информациите за Emby Premiere. Обидете се повторно подоцна.",
  "ValueTimeLimitSingleHour": "Ограничено време: 1 час",
  "ValueTimeLimitMultiHour": "Ограничено време: {0} часа",
  "General": "Општо",
  "HeaderScreenSavers": "Заштитници на екранот",
  "Reporting": "Пријвување",
  "LabelStopping": "Прекинување",
  "HeaderSelectCertificatePath": "Избери патека за сертификати",
  "HeaderSupporterBenefit": "Активната претплата на Emby Premiere обезбедува дополнителни придобивки како што се пристап до Emby DVR, офлајн содржини, премиум приклучоци и многу повеќе. {0}Дознајте повеќе{1}.",
  "LabelAbortedByServerShutdown": "(Откажано поради исклучување на серверот)",
  "LabelScheduledTaskLastRan": "Последен пат вчитано {0}, со траење {1}.",
  "HeaderDeleteTaskTrigger": "Избриши активирач на задача",
  "MessageDeleteTaskTrigger": "Дали сте сигурни дека сакате да го избришете овој активирач на задача?",
  "MessageNoPluginsDueToAppStore": "За да управувате со приклучоците, користете ја веб-апликацијата Emby.",
  "LabelVersionInstalled": "{0} инсталирано",
  "HeaderSelectServerCachePath": "Изберете патека за кешот на серверот",
  "HeaderSelectTranscodingPath": "Изберете привремена патека за транскодирање",
  "HeaderSelectMetadataPath": "Изберете патека за метаподатоци",
  "HeaderSelectServerCachePathHelp": "Прелистајте или внесете ја патеката што ќе ја користите за датотеките на кешот на серверот. Мора да имате пристап за впишување во папката.",
  "HeaderSelectTranscodingPathHelp": "Прелистајте или внесете ја патеката што ќе ја користите за привремени датотеки на транскодирање. Мора да имате пристап за впишување во папката.",
  "HeaderSelectMetadataPathHelp": "Прелистајте или внесете ја патеката во која сакате да складирате метаподатоци. Мора да имате пристап за впишување во папката.",
  "MessageConfirmRestart": "Дали сте сигурни дека сакате да го рестартирате серверот Emby?",
  "MessageConfirmShutdown": "Дали сте сигурни дека сакате да го исклучите серверот Emby?",
  "LabelLocalAccessUrl": "Домашен (LAN) пристап: {0}",
  "LabelRemoteAccessUrl": "Надворешен (WAN) пристап: {0}",
  "LabelRunningOnPort": "Работи на http порта {0}",
  "LabelRunningOnPorts": "Работи на http порта {0}, и https порта {1}",
  "LabelCurrentPath": "Моментална патека:",
  "HeaderSelectMediaPath": "Избери патека за содржина",
  "HeaderSelectPath": "Избери патека",
  "MessageDirectoryPickerInstruction": "Мрежните патеки може да се внесат рачно во случај копчето Мрежа не успее да ги лоцира вашите уреди. На пример, {0} или {1}.",
  "MessageDirectoryPickerBSDInstruction": "За BSD, можеби ќе треба да го конфигурирате складирањето во вашиот FreeNAS Jail за да му дозволите на Emby да пристапи до него.",
  "MessageDirectoryPickerLinuxInstruction": "За Linux на Arch Linux, CentOS, Debian, Fedora, OpenSuse или Ubuntu, мора да му дозволите на корисникот на системот Emby барем пристап за читање до вашите локации за складирање.",
  "MetadataManager": "Менаџер со метаподатоци",
  "OptionBlockLiveTvChannels": "ТВ канали во живо",
  "OptionBlockChannelContent": "Содржина на интернет канал",
  "ButtonRevoke": "Отповикај",
  "MessageConfirmRevokeApiKey": "Дали сте сигурни дека сакате да го отповикате овој клуч за API? Врската на апликацијата со серверот Emby нагло ќе биде прекината.",
  "HeaderConfirmRevokeApiKey": "Отповикај API клуч",
  "MessagePleaseAcceptTermsOfServiceBeforeContinuing": "Ве молиме прифатете ги условите за користење пред да продолжите.",
  "HeaderChangeFolderType": "Промени тип на содржина",
  "HeaderChangeFolderTypeHelp": "За да го промените типот, отстранете ја и повторно изградете ја библиотеката со новиот тип.",
  "HeaderAlert": "Предупредување",
  "MessagePleaseRestart": "Рестартирајте за да завршите со ажурирањето.",
  "OptionHomeVideos": "Домашни видео снимки и слики",
  "OptionBooks": "Книги",
  "HeaderMetadataReaders": "Читачи на метаподатоци",
  "LabelMetadataReadersHelp": "Вклучете и рангирајте ги претпочитаните локални извори на метаподатоци по приоритет.",
  "HeaderSubtitleDownloaders": "Преземачи на титлови",
  "SubtitleDownloadersHelp": "Овозможете и рангирајте ги претпочитаните преземачи на титлови според приоритет. Може да се инсталираат повеќе даватели на титлови со помош на каталогот со приклучоци Emby.",
  "LabelMetadataDownloaders": "Преземачи на метаподатоци:",
  "LabelMetadataDownloadersHelp": "Овозможете и рангирајте ги претпочитаните преземачи на метаподатоци по приоритет. Преземачите со помал приоритет ќе се користат само за пополнување на информациите што недостасуваат.",
  "HeaderMetadataSavers": "Штедачи на метаподатоци",
  "LabelMetadataSaversHelp": "Изберете ги форматите на датотеки во кои ќе ги зачувате вашите метаподатоци.",
  "LabelImageFetchers": "Преземачи на слики:",
  "LabelImageFetchersHelp": "Овозможете и рангирајте ги претпочитаните преземачи на слики по приоритет.",
  "PersonTypePerson": "Личност",
  "HeaderRemoveMediaLocation": "Отстрани локација за содржини",
  "MessageConfirmRemoveMediaLocation": "Дали сте сигурни дека сакате да ја отстраните оваа локација?",
  "LabelNewName": "Ново име:",
  "HeaderRemoveLibrary": "Острани библиотека",
  "MessageAreYouSureYouWishToRemoveLibrary": "Дали сте сигурни дека сакате да ја отстраните библиотеката „{0}“ од вашиот Emby сервер? Вашите медиумски датотеки нема да бидат засегнати.",
  "ButtonRename": "Преименувај",
  "HeaderPluginInstallation": "Инсталација на приклучок",
  "MessageTrialExpired": "Пробниот период за оваа функција истече",
  "MessageTrialWillExpireIn": "Пробниот период за оваа функција ќе истече за {0} ден(ови)",
  "ValuePriceUSD": "Цена: {0} (USD)",
  "MessageFeatureIncludedWithSupporter": "Вие сте регистрирани за оваа функција, и ќе можете да продолжите да ја користите со активна претплата на Emby Premiere.",
  "HeaderSelectExternalPlayer": "Избери надворешен плеер",
  "HeaderExternalPlayerPlayback": "Пуштање на надворешен плеер",
  "HeaderThankYou": "Ви благодариме",
  "HeaderSelectUploadPath": "Избери патека за прикачување",
  "ErrorMessageStartHourGreaterThanEnd": "Времето на завршување мора да биде поголемо од времето на започнување.",
  "MessagePluginConfigurationRequiresLocalAccess": "Да го конфигурирате овој приклучок ве молиме логирајте се во вашиот локален сервер директно.",
  "MovieLibraryHelp": "Прегледајте го {0}водичот за именување филмови во Emmy{1}.",
  "TvLibraryHelp": "Прегледајте го {0}водичот за именување на Emby TV{1}.",
  "BookLibraryHelp": "Поддржани се учебници. Прегледајте го {0}Водичот за именување на Emby Book{1}.",
  "MessageGamePluginRequired": "Потребна е инсталација на приклучокот GameBrowser",
  "HeaderUnlockApp": "Отклучи апликација",
  "MessagePaymentServicesUnavailable": "Услугите за плаќање во моментов се недостапни. Обидете се повторно подоцна.",
  "NoNewDevicesFound": "Не се пронајдени нови уреди. За да додадете нов приемник, затворете го овој прозорец и внесете ги информациите за уредот рачно.",
  "MessageConfirmDeleteTunerDevice": "Дали сте сигурни дека сакате да го избришете овој уред?",
  "MessageConfirmDeleteGuideProvider": "Дали сте сигурни дека сакате да го избришете овој провајдерна водич?",
  "HeaderDeleteProvider": "Избриши провајдер",
  "ErrorAddingTunerDevice": "Настана грешка при додавањето на уредот за приемник. Проверете дали е достапен и обидете се повторно.",
  "ErrorSavingTvProvider": "Настана грешка при зачувувањето на ТВ-провајдерот. Проверете дали е достапен и обидете се повторно.",
  "ErrorGettingTvLineups": "Настана грешка при преземањето на телевизиската програма. Проверете дали вашите информации се точни и обидете се повторно.",
  "MessageCreateAccountAt": "Создајте сметка на {0}",
  "ErrorPleaseSelectLineup": "Изберете програма и обидете се повторно. Ако не се достапни програми, тогаш ве молиме проверете дали вашето корисничко име, лозинка и поштенски код се точни.",
  "ErrorValidatingSupporterInfo": "Настана грешка при потврдувањето на информациите за Emby Premiere. Обидете се повторно подоцна.",
  "LabelLocalSyncStatusValue": "Статус: {0}",
  "HeaderTopPlugins": "Врвни приклучоци",
  "ForAdditionalLiveTvOptions": "Прелистајте го {0}каталогот на приклучоци{1} на Emby за да инсталирате дополнителни провајдери на ТВ во живо.",
  "AddUser": "Додади корисник",
  "HeaderEmailAddress": "Е-пошта",
  "NumLocationsValue": "{0} папки",
  "PleaseAddAtLeastOneFolder": "Додадете барем една папка во оваа библиотека со кликнување на копчето Додај.",
  "ErrorAddingMediaPathToVirtualFolder": "Настана грешка при додавањето на патеката за медиум. Проверете дали патеката е валидна и дека процесот на Emby Server има пристап до таа локација.",
  "ErrorAddingEmbyConnectAccount3": "Сметката на Emby е веќе поврзана со постоечки локален корисник. Сметката на Emby може да се поврзе само со еден локален корисник во исто време.",
  "HeaderConfirmPluginInstallation": "Потврди инсталација на приклучок",
  "PleaseConfirmPluginInstallation": "Ве молиме кликнете OK за да потврдите дека сте го прочитале погоре и сакате да продолжите со инсталацијата на приклучокот.",
  "MessagePluginInstallDisclaimer": "Приклучоците создадени од членовите на заедницата на Emby се одличен начин да го подобрите вашето искуство со Emby со дополнителни функции и придобивки. Пред да го инсталирате, ве молиме внимавајте на ефектите што може да ги имаат на вашиот сервер Emby, како што се подолги скенирања на библиотеката, дополнителна обработка во заднина и намалена стабилност на системот.",
  "HardwareAccelerationWarning": "Овозможувањето хардверско забрзување може да предизвика нестабилност во некои средини. Проверете дали вашиот оперативен систем и драјверите за видео се целосно ажурирани. Ако имате потешкотии со пуштање на видео откако ќе го овозможите ова, ќе треба да ја промените поставката назад на Автоматски.",
  "ValueExample": "Пример: {0}",
  "LabelFileOrUrl": "Датотека или адреса",
  "OptionEnableForAllTuners": "Овозможи за сите приемници",
  "HeaderTuners": "Приемник",
  "DrmChannelsNotImported": "Каналите со DRM нема да се увезуваат.",
  "LabelAllowHWTranscoding": "Дозволи хардверско транскодирање",
  "AllowHWTranscodingHelp": "Ако е овозможено, дозволете му на приемникот да ги транскодира стримовите во лет. Ова може да помогне да се намали транскодирањето што го бара Emby Server.",
  "MetadataSettingChangeHelp": "Промената на поставките за метаподатоци ќе влијае на новата содржина што ќе се додава понатаму. За да ја освежите постоечката содржина, отворете го екранот со детали и кликнете на копчето за освежување или изведете масовно освежување користејќи го управувачот со метаподатоци.",
  "RecordingPathChangeMessage": "Промената на вашата папка за снимање нема да ги мигрира постоечките снимки од старата локација на новата. Ако сакате, ќе треба да ги преместите рачно.",
  "LabelLocalIpAddress": "Локална IP адреса",
  "LabelBindToLocalNetworkAddressHelp": "Изборно. Отфрлете ја локалната IP адреса што Emby Server ќе ја претстави на апликациите Emby. Ако се остави празно, серверот автоматски ќе ја открие локалната IP адреса.",
  "SettingsWarning": "Промената на овие вредности може да предизвика нестабилност или проблеми со поврзувањето. Ако наидете на какви било проблеми, препорачуваме да ги вратите на стандардно.",
  "OptionSaveMetadataAsHiddenHelp": "Промената на ова ќе важи за новите метаподатоци зачувани понатаму. Постојните датотеки со метаподатоци ќе се ажурираат следниот пат кога ќе се зачуваат од Emby Server.",
  "EnablePhotos": "Овозможи фотографии",
  "EnablePhotosHelp": "Фотографиите ќе бидат откриени и прикажани заедно со други медиумски датотеки.",
  "ImportPlaylists": "Увезете датотеки со плејлисти",
  "ImportPlaylistsHelp": "Плејлистите пронајдени во вашите медиумски папки може да се увезат во Emby Server.",
  "SaveThumbnailImagesIntoMediaFolders": "Зачувајте сликички за преглед на видео во медиумски папки",
  "LabelGenerateVideoPreviewThumbnails": "Генерирај сликички за преглед на видео",
  "LabelEnableDebugLogging": "Овозможи логирање за програмери",
  "OptionEnableExternalContentInSuggestions": "Овозможи надворешна содржина во препораки",
  "OptionEnableExternalContentInSuggestionsHelp": "Дозволи трејлери од интернет и тв програми во живо да бидат вклучени во препорачани содржини.",
  "LabelOptionalNetworkPath": "(Изборно) Споделена мрежна папка",
  "LabelOptionalNetworkPathHelp": "Ако оваа папка е споделена на вашата мрежа, снабдувањето со патеката за споделување на мрежата може да им дозволи на апликациите Emby на други уреди директно да пристапуваат до медиумските датотеки.",
  "SynologyUpdateInstructions": "Ве молиме најавете се на DSM и одете во Центарот за пакети за ажурирање.",
  "HeaderRecordingPostProcessing": "Пост-обработка на снимање",
  "LabelPostProcessorArguments": "Аргументи на командната линија за пост-обработка",
  "PostProcessorArgumentsHelp": "Следниве променливи се поддржани во командната линија за да овозможат пренесување податоци до вашата пост-обработка",
  "LabelPostProcessor": "Апликација за пост-обработка",
  "DvrPostProcessorPathArgument": "{path}: Целосната патека до новата датотека за снимање",
  "OptionAutomaticallyGroupSeries": "Автоматски спои серии што се протегаат низ повеќе папки",
  "OptionAutomaticallyGroupSeriesHelp": "Ако е овозможено, сериите што се протегаат низ повеќе папки во оваа библиотека автоматски ќе се спојат во една серија.",
  "WhenDidYouPurchaseApp": "Кога првично ја купивте оваа апликација?",
  "PreferEmbeddedTitlesOverFileNames": "Претпочитај вградени наслови наместо имиња на датотеки",
  "PreferEmbeddedTitlesOverFileNamesHelp": "Ова го одредува стандардниот наслов на прикажување кога нема достапни интернет метаподатоци или локални метаподатоци.",
  "FriendlyNameForReferenceHelp": "Стандардно име што се користи за прикажување, за ваша сопствена референца.",
  "HeaderLiveTvTunerSetup": "Поставување ТВ приемник во живо",
  "HeaderTVSourceSetup": "Поставување извор на ТВ",
  "HeaderDetectMyDevices": "Откриј уреди",
  "MessagePleaseWait": "Ве молиме почекајте. Ова може да потрае една минута.",
  "DetectingDevices": "Откривање на уреди",
  "LabelAutomaticallyRefreshInternetMetadataEvery": "По првичниот увоз, автоматски освежи ги метаподатоците од интернет",
  "LabelPlaceholderMetadataRefreshInternetMetadataEvery": "Автоматски обнови ги метаподатоците за епизоди со наслови на заштитни места, како TBA",
  "EveryNDays": "Секои {0} дена",
  "LabelCertificatePassword": "Лозинка за сертификат",
  "LabelCertificatePasswordHelp": "Ако вашиот сертификат бара лозинка, ве молиме внесете ја овде.",
  "HeaderNewLibrary": "Нова библиотека",
  "HttpsRequiresCert": "За да овозможите безбедни врски, ќе треба да обезбедите доверлив SSL сертификат, како што е Lets Encrypt. Ве молиме или доставете сертификат или оневозможете безбедни врски.",
  "ServerRestartNeededAfterPluginInstall": "Серверот Emby ќе треба да се рестартира по инсталирањето на приклучокот.",
  "PluginInstalledMessage": "Приклучокот е успешно инсталиран. Серверот Emby ќе треба да се рестартира за да стапат на сила промените.",
  "MessagePremiereStatusGood": "Имате претплата за {0} Emby Premiere и користењето на вашиот уред е во рамките на вашето ограничување.",
  "MessagePremiereStatusClose": "Имате план за {0} Emby Premiere, но користењето на вашиот уред е блиску до ограничувањето.",
  "MessagePremiereExtendedPlans": "Размислете за {0}проширен план за уред{1}",
  "MessagePremiereStatusOver": "Имате план за Emby Premiere на {0}, но го надминавте ограничувањето за уреди!",
  "ListItemPremiereSub": "Претплатата за {0} купена преку {2} истекува на {1}",
  "LabelClickToManage": "Click to manage this subscription",
  "LabelCancelInfo": "Може да управувате со оваа претплата директно со {0}",
  "LabelAlreadyCanceled": "Оваа претплата е откажана. Клучот ќе остане валиден до истекот.",
  "HeaderCancelSub": "Откажи Emby Premiere",
  "MessageConfirmSubCancel": "НЕ, ве молиме немојте да си одите... Ќе ги пропуштите сите одлични карактеристики на Emby Premiere!",
  "ButtonCancelSub": "Знам, откажи во секој случај",
  "ButtonDontCancelSub": "Задржи Emby Premiere",
  "MessageSubCancelReqSent": "Испратена е е-пошта до сопственикот на клучот. Следете ги упатствата во таа е-пошта за да го завршите откажувањето на оваа претплата. Се надеваме дека ќе се видиме наскоро!",
  "MessageSubCancelError": "Нешто тргна наопаку при обидот да се откаже. Ве молиме испратете е-пошта до {0} и ќе средиме.",
  "LabelAlreadyCancelled": "Оваа претплата е откажана. Нема да ви се наплаќа повторно, но функциите ќе работат до горенаведениот датум.",
  "AllowOnTheFlySubtitleExtraction": "Дозволи извлекување на превод во лет",
  "AllowOnTheFlySubtitleExtractionHelp": "Вградените преводи може да се извлечат од видеата и да се доставуваат до апликациите Emby во обичен текст со цел да се спречи транскодирањето на видеото. На некои системи ова може да потрае долго и да предизвика застој на репродукцијата на видео за време на процесот на извлекување. Оневозможете го ова за да има вградени преводи со видео транскодирање кога тие не се природно поддржани од клиентскиот уред.",
  "AllowOnTheFlyFontExtraction": "Allow subtitle font extraction on the fly",
  "AllowOnTheFlyFontExtractionHelp": "Embedded fonts can be extracted from videos and delivered to Emby apps in order to support videos containing custom fonts. On some systems this can take a long time and cause video playback to stall during the extraction process.",
  "EnableDebugLoggingHelp": "Евиденцијата за отстранување грешки треба да биде овозможена само по потреба за целите на решавање проблеми. Зголемениот пристап до датотечниот систем може да го спречи серверот да може да спие во некои средини.",
  "LabelSimultaneousConnectionLimit": "Ограничување за истовремен стрим",
  "SimultaneousConnectionLimitHelp": "Максималниот број на дозволени истовремени стримови. Внесете 0 за неограничено.",
  "LaunchWebAppOnStartup": "Стартувајте ја веб-апликацијата Emby во мојот веб-прелистувач кога ќе започне Emby Server",
  "LaunchWebAppOnStartupHelp": "Ова ќе ја отвори веб-апликацијата во вашиот стандарден веб-прелистувач кога првично ќе започне Emby Server. Ова нема да се случи кога ја користите функцијата за рестартирање на серверот.",
  "LabelReferrerHeader": "Заглавие http на упатување",
  "LabelUserAgentHeader": "Заглавие http на кориснички агент",
  "SupplyCustomValueIfNeeded": "Наведете прилагодена вредност на заглавието http, доколку е потребно.",
  "HeaderConfigureRemoteAccess": "Конфигурација на далечински пристап",
  "LearnHowToCreateSynologyShares": "Научете како да споделувате папки во Synology.",
  "LabelAllowedRemoteAddresses": "Филтер за надворешни IP адреси",
  "LabelAllowedRemoteAddressesMode": "Режим на филтер за надворешни IP адреси",
  "Whitelist": "Бела листа",
  "Blacklist": "Црна листа",
  "AllowedRemoteAddressesHelp": "Список на IP адреси одвоени со запирки или записи со IP/netmask за мрежи на кои ќе им биде дозволено да се поврзуваат далечински. Ако се остави празно, сите надворешни адреси ќе бидат дозволени.",
  "LabelLanNetworks": "LAN мрежи",
  "LanNetworksHelpText": "Comma separated list of IP addresses or IP/netmask entries for networks that will be considered on local network when enforcing bandwidth and remote access restrictions. If set, all other IP addresses will be considered to be on the external network. If left blank, only the server's subnet and common private IP subnets (192.168.0.0/24, 172.16.0.0/12, etc.) are considered to be on the local network.",
  "LabelSecureConnectionsMode": "Безбеден режим на поврзување",
  "PreferredNotRequired": "Претпочитано, но не е морално",
  "RequiredForAllRemoteConnections": "Морално за сите надворешни врски",
  "HandledByProxy": "Средено со обратен прокси",
  "SaveSubtitlesIntoMediaFolders": "Зачувај ги преземените преводи во медиумските папки",
  "SaveSubtitlesIntoMediaFoldersHelp": "Складирањето преводи до видео датотеките ќе овозможи полесно управување со нив.",
  "AutomaticSubtitleDownloadInstructions": "За да управувате со автоматското преземање преводи, кликнете на библиотека во поставувањето на библиотеката Emby и уредете ги поставките за преземање преводи за таа библиотека.",
  "ProviderNeedsSetupWithUrl": "{0} бара дополнително поставување на {1} екранот за поставки{2} во Emby Server.",
  "LabelEnableHardwareAcceleration": "Овозможи хардверско забрзување кога е достапно",
  "HeaderPreferredHardwareDecoders": "Претпочитани хардверски декодери",
  "HeaderPreferredHardwareEncoders": "Претпочитани хардверски енкодери",
  "AllowChangingImageAndPassword": "Дозволете му на овој корисник да ја промени лозинката и сликата на профилот",
  "LabelSimultaneousStreamLimit": "Максимални симултани видео стримови",
  "SimultaneousStreamLimitHelp": "Ограничете го бројот на истовремени сесии за гледање на видео.",
  "LabelMusicFolderStructure": "Структура на музички папки",
  "LabelMusicFolderStructureHelp": "Ова дава навестување за скенерот на библиотеката за начинот на кој се организирани вашите папки. Ако не сте сигурни или ако вашите папки не се совпаѓаат точно со една од опциите, тогаш ве молиме изберете ја стандардната опција Друго.",
  "OtherOrUnstructured": "Други или неструктурирани",
  "PerfectArtistAlbumTrack": "Совршено организирани во папки за изведувачи/албум, со песни директно во папките на албумите.",
  "PerfectAlbumTrack": "Совршено организирани во папки со албуми, со песни директно во папките со албуми.",
  "LabelMinCollectionSize": "Минимална големина на автоматска колекција",
  "PerfectAuthorAudioBookTrack": "Совршено организирани во папки за автори/книги, со траки директно во папките со книги.",
  "PerfectAudioBookTrack": "Совршено организирани во папки со книги, со траки директно во папките со книги.",
  "MinCollectionSizeHelp": "Автоматски создавај колекции кога го има барем избраниот број на наслови во вашата библиотека. Промената на оваа вредност нема да влијае на постоечките колекции.",
  "LabelImportCollections": "Увези информации за собирање од преземачи на метаподатоци",
  "LabelImportCollectionsHelp": "Кога е овозможено, ова ќе увезе информации за колекции од вашите овозможени преземачи на метаподатоци. Ова може да предизвика автоматски да се креираат несакани колекции. Оневозможувањето ќе спречи идните колекции да се креираат автоматски, но нема да ги избрише постоечките.",
  "LabelAllowAdultMetadata": "Дозволи метаподатоци за возрасни",
  "LabelAllowAdultMetadataHelp": "Дозволи совпаѓање на наслови за возрасни при пребарувањето метаподатоци на интернет.",
  "HeaderVideoPreviewThumbnails": "Сликички за преглед на видео",
  "LabelEnableHDRToneMapping": "Овозможи мапирање на HDR тон",
  "EnableHDRToneMappingHelp": "Мапирањето на тонови ќе обезбеди правилна конверзија на бои при транскодирање на HDR содржина, која инаку ќе изгледа многу затемнета и дезаситена. Можеби ќе бидат потребни дополнителни компоненти на двигателот за поддршка на хардверско забрзување со оваа функција овозможена. Ве молиме погледнете го нашиот водич за поставување хардверско забрзување за повеќе детали.",
  "WithHardwareAcceleratedTranscoding": "Да, само со хардверско забрзување",
  "TranscodingStillInitializing": "Услугите за транскодирање на Emby Server сè уште се зафатени со стартување. Овој екран автоматски ќе се освежи кога услугите за транскодирање се подготвени.",
  "WithEitherHardwareOrSoftwareTranscoding": "Да, со хардверско или софтверско транскодирање",
  "ToneMappingInHardwareDescription": "Мапирањето на тонот ќе се изврши со хардверско забрзување кога е овозможено и поддржано од хардверот и ќе биде прескокнато во сите други случаи.",
  "ToneMappingInSoftwareDescription": "Мапирањето на тонови ќе се врши во софтвер од страна на процесорот. Ова е многу побавно од хардверското забрзано мапирање на тонови и захтева многу моќен сервер.",
  "ToneMappingInBothDescription": "Мапирањето на тонот ќе се изврши со хардверско забрзување кога е овозможено и поддржано од хардверот, а во сите други случаи ќе користи софтверско. Мапирањето на тонови софтверски е многу побавно од мапирањето на хардверски забрзани тонови и захтева многу моќен сервер.",
  "AutoMapped": "Автоматски мапирано",
  "ManuallyMapped": "Мануелно мапирано",
  "NotMappedToGuideData": "Не е мапирано за да ги води податоците",
  "MappedToValue": "Мапирано на {0}",
  "LabelAutomaticallyWakeServerForRecordings": "Автоматски разбуди го серверот за да изврши снимање",
  "LabelAutomaticallyWakeServerForRecordingsHelp": "Настаните за будење ќе бидат закажани со оперативниот систем на серверот. Оневозможувањето на оваа опција ќе спречи да се закажуваат идни настани, но нема да се отстранат сите претходно закажани настани.",
  "Database": "База на податоци",
  "LabelOptimizeDatabaseOnShutdown": "Обиди се да ја оптимизираш базата на податоци при исклучување на серверот",
  "LabelOptimizeDatabaseOnShutdownHelp": "Операцијата за оптимизирање на базата на податоци обично не е оптимизирана, но повремено ќе изврши анализа ако се чини дека тоа ќе биде корисно за планирачот на прашања. Ова може да предизвика да му треба повеќе време на Emby серверот да се исклучи.",
  "LabelDatabaseCacheSize": "Големина на кешот на базата на податоци (MB)",
  "LabelDatabaseCacheSizeHelp": "Го поставува количеството податоци што базата на податоци ќе ги чува во меморијата одеднаш, по датотека со база на податоци. Поголема вредност може да помогне да се подобрат перформансите на Emby Server. Потребно е рестартирање на серверот за да стапи на сила.",
  "LabelDatabaseAnalysisLimit": "Ограничување на редот за анализа",
  "LabelDatabaseAnalysisLimitHelp": "Кога базата на податоци е оптимизирана, ова е приближниот број на редови испитани во секој индекс со командата ANALYZE. Поголема вредност ќе ја зголеми ефикасноста на оптимизацијата на базата на податоци, но може да предизвика исклучувањето на Emby Server да трае подолго.",
  "LabelVacuumDb": "Вшмукај ја базата на податоци при следното стартување на серверот Emby",
  "LabelVacuumDbHelp": "Вшмукувањето ја обновува датотеката со базата на податоци, препакувајќи ја на минимален простор на дискот. Во некои случаи ова може да ги подобри перформансите на Emby Server. Ве молиме имајте предвид дека вашиот Emby сервер нема да може да се користи за време на операцијата со вшмукување, ниту ќе има каков било начин да се следи напредокот. Избегнувајте присилно затворање на процесот на Emby Server во овој период бидејќи тоа може да доведе до оштетување на базата на податоци. Ова е еднократна операција и оваа опција ќе се врати на отштиклирана при следното стартување на серверот.",
  "AdvancedOptionsWarning": "Овие се напредни опции и генерално треба да се остават на стандардни, освен ако немате причина да ги промените.",
  "HeaderRecentlyActiveDevices": "Неодамна активни уреди",
  "YesUntilServerRestart": "Да, до следниот рестарт на серверот",
  "YesUntilLogRotate": "Да, до следното ротирање на датотеката за евиденција",
  "LabelSubtitleDownloadMaxAge": "Престани да се обидуваш автоматски да преземаш преводи за видеа постари од",
  "SubtitleDownloadMaxAgeHelp": "Ова се заснова на вредноста на датумот кога се додадени метаподатоците.",
  "NoAgeLimit": "Без старосно ограничување",
  "AnonymizeLogContents": "Анонимизирај ја содржината на дневникот",
  "Markers": "Маркери",
  "LabelGenerateIntroVideoMarkers": "Создади воведни видео маркери",
  "GenerateIntroVideoMarkersHelp": "Открива воведи и го прикажува копчето „Прескокни вовед“ во апликациите Emby. Воведното откривање може да потрае долго и да предизвика висока употреба на процесорот или дискот.",
  "LabelCopyFromUser": "Копирајте ги поставките од корисникот",
  "CopyFromUserHelp": "Изборно. Забрзај го креирањето на нови корисници со копирање на информации од постоечки корисник.",
  "UserPolicy": "Корисничка политика (пристап до библиотека и функции, родителски контроли итн.)",
  "UserConfiguration": "Корисничка конфигурација (претпочитани јазици за аудио и преводи, редослед на библиотека, итн.)",
  "UserDataAndDescription": "User Data (favorites, watch and listening states, etc.)",
  "HeaderCopyOptions": "Опции за копирање",
  "LabelMultiRestrictionMode": "Режим на повеќекратно ограничување",
  "MultiRestrictionModeAll": "Дозволи содржина што одговара и на ограничувањата за рејтинг и за ознаки",
  "MultiRestrictionModeAny": "Дозволи содржина што одговара на ограничувањата за рејтинг или ознаки",
  "AllowMappingByChannelNumber": "Дозволи мапирањето на податоци за водичот користејќи броеви на канали",
  "AllowMappingByChannelNumberHelp": "Ова може да се користи како резервна копија за усогласување на каналите на тјунер со податоците за водич секогаш кога не може да се најде совпаѓање врз основа на името на каналот. Ова може да доведе до неточно совпаѓање ако броевите на каналите од тјунерот не се точни.",
  "LabelPreferredSourceForChannelLogos": "Претпочитај логоа на канали од податоците за водичот наместо тјунерот кога и двата ги имаат достапни",
  "LabelPreferredSourceForChannelNumbers": "Претпочитај ги броевите на каналите од податоците за водичот пред тјунерот кога и двата ги имаат достапни",
  "HeaderSoftwareEncoders": "Софтверски енкодери",
  "LabelProxyHeaderMode": "Читај заглавија на прокси за одредување на IP адреса на клиентот",
  "ProxyHeadersRemoteOnly": "Само кога содржат надворешни мрежни адреси",
  "ProxyHeaderModeHelp": "Определува дали заглавјата на барањата како што се {0} и {1} треба да се користат за одредување на IP адресата на уредите што се поврзуваат.",
  "AllowCameraUpload": "Дозволи прикачување од камера",
  "AllowCameraUploadHelp": "Доколку е дозволено и ако е овозможено во мобилните апликации на Emby, корисниците можат автоматски да поставуваат фотографии и видеа направени од нивната камера на овој сервер Emby",
  "CameraUploadMustBeGranted": "Исто така, администраторот на серверот мора да ви даде пристап до прикачувањето од камерата.",
  "EnableReadingAndWritingPeopleMetadata": "Овозможи читање и пишување на датотеки со метаподатоци за личности",
  "EnableReadingAndWritingPeopleMetadataHelp": "Потребно е да се инсталира приклучокот Nfo Metadata. Ова ќе овозможи зачувување на уредувањата на вашите луѓе во датотеките со метаподатоци nfo, но ќе резултира со подолго скенирање на библиотеката.",
  "LabelIgnoreSampleFiles": "Игнорирај ги датотеките што го содржат примерокот на зборот во името на датотеката ако нивната големина е помала од (MB)",
  "PreferredChannelImageSource": "Претпочитан извор на слика на каналот",
  "PreferredChannelImageSourceHelp": "Избери претпочитана слика на каналот кога и тјунерот и податоците за водичот имаат достапни слики.",
  "CacheImagesInServerData": "Чувај кеширана копија од слики во папката со метаподатоци на серверот",
  "CacheImagesInServerDataHelp": "Ако вашите содржини и слики се зачувани на друга машина, чувањето кеширана копија од сликите во папката со метаподатоци на серверот ќе го намали пристапот до мрежата и може да ги подобри перформансите. Трошоците за создавање на овој кеш се дека скенирањето на библиотеката ќе биде побавно и папката со метаподатоци на серверот ќе троши значително повеќе простор на дискот.",
  "AllowSharingPersonalContent": "Дозволи споделување лична содржина како што се плејлисти со други корисници на овој сервер",
  "AllowSharingPersonalContentHelp": "Доколку биде одобрено, овој корисник ќе може да ги споделува своите плејлисти со други корисници. Ставките на плејлистата сепак ќе бидат ограничени врз основа на пристапот до библиотеката на корисниците и родителските контроли.",
  "LiveBufferSizeHours": "Ограничување на големината на баферот за пренос во живо (часови)",
  "LiveBufferSizeHoursHelp": "Подолгиот бафер ќе обезбеди поголема можност за премотување нанапред и наназад за време на преносот во живо, но ќе троши повеќе простор на дискот.",
  "LabelTranscodingMaxResolution": "Max transcoding resolution",
  "TranscodingMaxResolutionHelp": "Set an upper limit to apply to all video transcoding, regardless of the quality setting in the Emby player. This will help reduce resources consumed by server transcoding processes.",
  "EnableHevcEncodingExp": "Enable HEVC video encoding (experimental)",
  "EnableHevcEncodingHelp": "Enable transcoding using the HEVC codec if it is supported by the client.",
  "LabelEnableMultiPartItems": "Enable multi-part items",
  "EnableMultiPartItemsHelp": "Automatically detect and group files that are named as part 1, part 2, etc. Additional parts will be displayed on the main detail screen for the item.",
  "MultiVersionItemsDetectionHelp": "Automatically detect and group different versions of the same item together. A version selection will be offered on the main detail screen for the item. Grouping based on files requires naming and organizing your files appropriately.",
  "MultiVersionMoviesDetectionHelp": "Grouping based on metadata will group movies that have the same external Ids (MovieDb, Imdb, etc).",
  "EnableMultiPartItemsTVHelp": "Not supported for episodes of TV shows.",
  "HeaderAutomaticGrouping": "Automatic Grouping",
  "LabelMultiVersionItemsDetection": "Multi-version item detection",
  "MultiVersionItemsDetectionBoth": "Detect multi-version items based on both files and metadata",
  "MultiVersionItemsDetectionFiles": "Detect multi-version items based on files",
  "MultiVersionItemsDetectionMetadata": "Detect multi-version items based on metadata",
  "LabelNetworkRequestProtocol": "Network request protocol",
  "NetworkRequestProtocolHelp": "Choose the protocol to use for outgoing network requests to metadata providers and other services. In some cases when external services can't be reached using IPv6, you may need to set this to IPv4 only.",
  "GenerateChaptersForVideos": "Generate chapters for videos that don't contain embedded chapter information",
  "GeneratedChapterInterval": "Generated chapter interval",
  "StartOfSection": "Start of chapter",
  "PreviousSection": "Previous chapter",
  "PageNarrow": "Narrow",
  "PageMaximized": "Maximized",
  "PageBook": "Double page",
  "LabelPageSize": "Page Size",
  "PageSingle": "Single page",
  "NextSection": "Next chapter",
  "PositionInBook": "Position in the book",
  "TableOfContents": "Table Of Contents",
  "ZoomOut": "Zoom out",
  "ZoomIn": "Zoom in",
  "ZoomNone": "Default zoom",
  "ZoomAutoFit": "Fit page",
  "LayoutPage": "Single page",
  "LayoutDouble": "Double page",
  "LayoutVertical": "Vertical scroll",
  "Margins": "Margins",
  "PreviousPage": "Previous page",
  "CurrentPage": "Current page",
  "TotalPages": "Total pages",
  "NextPage": "Next page",
  "RightToLeft": "Right-to-left order",
  "LetsGetSetup": "Let's Get Set Up",
  "HeaderIgnoreFiles": "Ignore Files",
  "EnablePlexIgnoreAlias": "Enable support for .plexignore files as an alias to .embyignore",
  "HeaderMaintenanceMode": "Maintenance Mode",
  "OptionEnableMaintenanceMode": "Put the server into maintenance mode",
  "EnableMaintenanceModeHelp": "Users will only see the maintenance mode message.",
  "MaintenanceModeMessage": "Maintenance mode message",
  "MaintenanceModeMessageHelp": "If left blank, a general message stating that the server is undergoing maintenance will be displayed and translated based on the user's display language.",
  "ServerInMaintenanceMode": "Emby Server is currently running in maintenance mode. Users will only be able to see a maintenance mode message until you take the server out of maintenance mode.",
  "ExcludeFromGlobalSearch": "Exclude from global search",
  "MergeTopFoldersInFolderView": "Merge the contents of the top level folders when using folder view",
  "MergeTopFoldersInFolderViewHelp": "If enabled, the contents of the top level folders will be merged and displayed as one combined folder when using folder view. If disabled, the top level folders will be displayed as the first level in folder view.",
  "OptionAllowTranscodingToReduceQuality": "Allow transcoding to reduce quality, based on the app quality setting, during media playback"
}