{
  "LabelYoureDone": "Είστε Έτοιμοι!",
  "ThisWizardWillGuideYou": "Αυτός ο οδηγός θα σας καθοδηγήσει στη διαδικασία εγκατάστασης. Για να ξεκινήσετε, παρακαλούμε επιλέξτε τη γλώσσα που προτιμάτε.",
  "HeaderCreateYourFirstUser": "Δημιουργήστε τον Πρώτο σας Χρήστη",
  "ButtonQuickStartGuide": "Οδηγός Γρήγορης Εκκίνησης",
  "MoreUsersCanBeAddedLater": "Περισσότεροι χρήστες μπορούν να προστεθούν αργότερα από τις ρυθμίσεις του διακομιστή Emby.",
  "UserProfilesIntro": "Το Emby περιλαμβάνει ενσωματωμένη υποστήριξη για προφίλ χρηστών, επιτρέποντας σε κάθε χρήστη να έχει τις δικές του ρυθμίσεις εμφάνισης, την κατάσταση αναπαραγωγής και το γονικό έλεγχο.",
  "WizardCompleted": "Αυτά χρειαζόμαστε για τώρα. Ο Emby έχει αρχίσει να συλλέγει πληροφορίες σχετικά με τη βιβλιοθήκη πολυμέσων σας. Ελέγξτε μερικές από τις εφαρμογές μας, και στη συνέχεια κάντε κλικ στο <b> Τέλος </b> για να δείτε τον <b>Πίνακα ελέγχου Διακομιστή</b>.",
  "MessagePleaseAcceptTermsOfService": "Παρακαλώ αποδεχτείτε τους όρους της υπηρεσίας και την πολιτική απορρήτου πριν συνεχίσετε.",
  "OptionIAcceptTermsOfService": "Αποδέχομαι τους όρους της υπηρεσίας",
  "SeeOurHwaGuide": "Δείτε τον {0}οδηγό παραμετροποίησης επιτάχυνσης υλικού{1}.",
  "HeaderEmbyServerReleaseNotes": "Σημειώσεις Έκδοσης Διακομιστή Emby",
  "AllowSubtitleDownloading": "Να επιτρέπεται η λήψη υπότιτλων",
  "AllowSubtitleManagement": "Να επιτρέπεται η διαγραφή υφιστάμενων αρχείων υπότιτλων",
  "NewUserNameHelp": "Έτσι θα εμφανίζεται ο χρήστης στον διακομιστή σας.",
  "ChapterMarkers": "Δείκτες κεφαλαίων",
  "LabelThumbnailImagesInterval": "Διάστημα μικρογραφιών",
  "ThumbnailImagesIntervalHelp": "Οι πιο συχνές μικρογραφίες θα οδηγήσουν σε καλύτερη εμπειρία, αλλά θα απαιτήσουν περισσότερο χώρο στο δίσκο και χρόνο για τη δημιουργία των εικόνων.",
  "LabelAuthProvider": "Πάροχος ελέγχου ταυτότητας",
  "AuthProviderHelp": "Οι διαχειριστές χρησιμοποιούν πάντα τον προεπιλεγμένο πάροχο Emby για να διασφαλίσουν ότι δεν θα κλειδωθείτε ποτέ.",
  "HeaderNewUser": "Νέος Χρήστης",
  "ChangeServerDisplayName": "Αλλαγή Εμφανιζόμενου Ονόματος Διακομιστή",
  "ShowAdvancedSettings": "Εμφάνιση σύνθετων ρυθμίσεων",
  "ChangingMetadataImageSettingsNewContent": "Οι αλλαγές στις ρυθμίσεις λήψης μεταδεδομένων ή εικόνων θα ισχύουν μόνο για νέο περιεχόμενο που προστίθεται στη βιβλιοθήκη σας. Για να εφαρμόσετε τις αλλαγές σε υπάρχοντες τίτλους, θα χρειαστεί να ανανεώσετε τα μεταδεδομένα τους με μη αυτόματο τρόπο.",
  "AllowRemoteAccess": "Να επιτρέπονται οι απομακρυσμένες συνδέσεις σε αυτόν το διακομιστή Emby.",
  "AllowRemoteAccessHelp": "Εάν δεν είναι επιλεγμένο, όλες οι απομακρυσμένες συνδέσεις θα αποκλειστούν.",
  "Alerts": "Ειδοποιήσεις",
  "LabelTrackTitleDisplay": "Προβολή ενσωματωμένου τίτλου κομματιού",
  "GenerateUserFriendlyTrackTitles": "Δημιουργία τίτλων φιλικών προς τον χρήστη με τη χρήση των πληροφοριών του κομματιού",
  "PreferOriginalTrackTitles": "Προτίμηση ενσωματωμένων τίτλων",
  "TrackTitleDisplayHelp": "Επιλέξτε τον τίτλο εμφάνισης των ενσωματωμένων κομματιών ήχου και υπότιτλων. Το να προτιμήσετε τους ενσωματωμένους δεν προτείνεται εκτός και αν χειροκίνητα συντηρείτε τις ενσωματωμένες πληροφοριές του κομματιού.",
  "EnableTranscodingThrottle": "Ενεργοποιήστε τον περιορισμό",
  "EnableTranscodingThrottleHelp": "Το Emby θα προσαρμόσει δυναμικά την ταχύτητα της διακωδικοποίησης (transcoding) για να μειώσει τη χρήση της CPU.",
  "HeaderTypeMetadataDownloaders": "{0} Λήπτες Μεταδεδομένων",
  "HeaderTypeImageFetchers": "{0} Λήπτες εικόνων",
  "HeaderImageOptions": "Επιλογές Εικόνας",
  "OptionBeta": "Beta",
  "RegisterWithPayPal": "Εγγραφείτε με Paypal",
  "LabelSyncTempPath": "Προσωρινή διαδρομή αρχείου",
  "LabelSyncTempPathHelp": "Καθορίστε ένα προσαρμοσμένο φάκελο εργασίας. Τα μετατρεπόμενα πολυμέσα που δημιουργήθηκαν κατά τη διαδικασία της μετατροπής θα αποθηκεύονται εδώ.",
  "LabelCustomCertificatePath": "Προσαρμοσμένη διαδρομή πιστοποιητικού ssl",
  "LabelCustomCertificatePathHelp": "Διαδρομή σε αρχείο PKCS # 12 που περιέχει πιστοποιητικό και ιδιωτικό κλειδί για την ενεργοποίηση της υποστήριξης TLS σε έναν προσαρμοσμένο τομέα.",
  "HeaderSetupLibrary": "Ρύθμιση Βιβλιοθηκών Πολυμέσων",
  "LabelTimeLimitHours": "Χρονικό όριο (ώρες)",
  "HeaderPreferredMetadataLanguage": "Προτιμώμενη Γλώσσα Μεταδεδομένων",
  "LabelSaveLocalMetadata": "Αποθήκευση εικόνων στους φακέλους πολυμέσων",
  "LabelSaveLocalMetadataHelp": "Η αποθήκευση εικόνων στους φακέλους πολυμέσων θα τοποθετήσει τις εικόνες δίπλα σε αρχεία πολυμέσων όπου θα είναι εύκολα προσβάσιμη εκτός του Emby. Εάν είναι απενεργοποιημένο, οι εικόνες θα αποθηκευτούν στο φάκελο μεταδεδομένων του διακομιστή.",
  "TabAccess": "Πρόσβαση",
  "HeaderDeviceAccess": "Πρόσβαση Συσκευής",
  "OptionEnableAccessFromAllDevices": "Ενεργοποίηση πρόσβασης από όλες τις συσκευές",
  "OptionEnableAccessToAllChannels": "Ενεργοποίηση πρόσβασης σε όλα τα κανάλια",
  "OptionEnableAccessToAllLibraries": "Ενεργοποίηση πρόσβασης σε όλες τις βιβλιοθήκες",
  "DeviceAccessHelp": "Το φιλτράρισμα της πρόσβασης στη συσκευή χρήστη θα τις αποτρέψει από τη χρήση νέων συσκευών μέχρι να εγκριθούν εδώ.",
  "LabelDisplayMissingEpisodesWithinSeasons": "Εμφάνιση επεισοδίων που λείπουν μέσα στους κύκλους",
  "LabelDisplayMissingEpisodesWithinSeasonsHelp": "Αυτό πρέπει επίσης να είναι ενεργοποιημένο για τις βιβλιοθήκες τηλεόρασης στην εγκατάσταση του διακομιστή Emby.",
  "ImportMissingEpisodesHelp": "Εάν είναι ενεργοποιημένο, οι πληροφορίες σχετικά με τα επεισόδια που λείπουν θα εισαχθούν στη βάση δεδομένων σας Emby και θα εμφανίζονται μέσα στους κύκλους και στις σειρές. Αυτό μπορεί να προκαλέσει σημαντικά μεγαλύτερες σαρώσεις βιβλιοθήκης.",
  "MessageEnablingOptionLongerScans": "Η ενεργοποίηση αυτής της επιλογής ενδέχεται να έχει ως αποτέλεσμα σημαντικά μεγαλύτερες σαρώσεις βιβλιοθήκης.",
  "LabelMaxParentalRating": "Μέγιστος επιτρεπόμενος γονικός χαρακτηρισμός",
  "MaxParentalRatingHelp": "Το περιεχόμενο με υψηλότερο χαρακτηρισμό θα αποκρύπτεται από αυτόν το χρήστη.",
  "LibraryAccessHelp": "Επιλέξτε τους φακέλους πολυμέσων που θέλετε να μοιραστείτε με αυτόν το χρήστη. Οι διαχειριστές θα μπορούν να επεξεργάζονται όλους τους φακέλους χρησιμοποιώντας τον διαχειριστή μεταδεδομένων.",
  "ChannelAccessHelp": "Επιλέξτε τα κανάλια που θέλετε να μοιραστείτε με αυτόν το χρήστη. Οι διαχειριστές θα μπορούν να επεξεργάζονται όλα τα κανάλια χρησιμοποιώντας τον διαχειριστή μεταδεδομένων.",
  "ImageUploadAspectRatioHelp": "1:1 Συνιστώμενη αναλογία διαστάσεων. Μόνο JPG/PNG.",
  "AlreadyPaidHelp1": "Εάν έχετε ήδη πληρώσει για να εγκαταστήσετε μια παλαιότερη έκδοση του Media Browser για Android, δεν χρειάζεται να πληρώσετε ξανά για να ενεργοποιήσετε αυτήν την εφαρμογή. Κάντε κλικ στο  OK για να μας στείλετε ένα email στο {0} και θα το ενεργοποιήσουμε για εσάς.",
  "AlreadyPaidHelp2": "Έχετε Emby Premiere; Απλά ακυρώστε αυτό το παράθυρο διαλόγου, ρυθμίστε το Emby Premiere στον Πίνακα Ελέγχου του διακομιστή Emby στο Βοήθεια -> Emby Premiere, και θα ξεκλειδωθεί αυτόματα.",
  "TabMyPlugins": "Τα πρόσθετα μου",
  "TabCatalog": "Κατάλογος",
  "HeaderAutomaticUpdates": "Αυτόματες Ενημερώσεις",
  "Standard": "Πρότυπο",
  "TabSupporterKey": "Κλειδί Emby Premiere",
  "OptionHideUserLocal": "Απόκρυψη αυτού του χρήστη από τις οθόνες σύνδεσης στο τοπικό δίκτυο",
  "OptionHideUserRemote": "Απόκρυψη αυτού του χρήστη από τις οθόνες σύνδεσης όταν συνδέεται απομακρυσμένα",
  "OptionHideUserFromLoginHelp": "Χρήσιμο για ιδιωτικούς ή κρυφούς λογαριασμούς διαχειριστή. Ο χρήστης θα πρέπει να συνδεθεί χειροκίνητα εισάγοντας το όνομα χρήστη και τον κωδικό πρόσβασής του.",
  "HideFromUnusedDevices": "Απόκρυψη αυτού του χρήστη από οθόνες σύνδεσης σε συσκευές στις οποίες δεν έχει ποτέ συνδεθεί",
  "OptionDisableUser": "Απενεργοποίηση αυτού του χρήστη",
  "OptionDisableUserHelp": "Αν είναι ανενεργό, ο διακομιστής δεν θα επιτρέψει καμία σύνδεση από αυτόν το χρήστη. Οι υπάρχουσες συνδέσεις θα τερματιστούν απότομα.",
  "OptionAllowUserToManageServer": "Να επιτρέπεται σε αυτόν το χρήστη η διαχείριση του διακομιστή",
  "HeaderFeatureAccess": "Δυνατότητα Πρόσβασης",
  "OptionAllowMediaPlayback": "Να επιτρέπεται η αναπαραγωγή πολυμέσων",
  "AllLibraries": "Όλες οι βιβλιοθήκες",
  "HeaderAllowMediaDeletionFrom": "Να επιτρέπεται η διαγραφή πολυμέσων από",
  "LiveTVRecordingManagement": "Διαχείριση Εγγραφών Ζωντανής TV",
  "OptionAllowRemoteControlOthers": "Να επιτρέπεται ο απομακρυσμένος έλεγχος άλλων χρηστών",
  "OptionAllowRemoteSharedDevices": "Να επιτρέπεται ο απομακρυσμένος έλεγχος των κοινόχρηστων συσκευών",
  "OptionAllowRemoteSharedDevicesHelp": "Οι συσκευές DLNA θεωρούνται κοινόχρηστες μέχρι να αρχίσει ο χρήστης τον έλεγχο.",
  "OptionAllowLinkSharing": "Να επιτρέπεται η κοινή χρήση μέσων κοινωνικής δικτύωσης",
  "OptionAllowLinkSharingHelp": "Μόνο οι ιστοσελίδες που περιέχουν πληροφορίες πολυμέσων είναι κοινόχρηστες. Τα αρχεία πολυμέσων δεν μοιράζονται ποτέ δημοσίως. Τα κοινόχρηστα στοιχεία είναι χρονικά περιορισμένα και λήγουν μετά από {0} ημέρες.",
  "OptionRelease": "Επίσημη Έκδοση",
  "LabelAllowServerAutoRestartPlugin": "Να επιτρέπεται η αυτόματη επανεκκίνηση του διακομιστή για την εφαρμογή ενημερώσεων πρόσθετων",
  "LabelAllowServerAutoRestartServerOrPlugin": "Να επιτρέπεται η αυτόματη επανεκκίνηση του διακομιστή για την εφαρμογή ενημερώσεων διακομιστή ή πρόσθετων",
  "LabelAllowServerAutoRestartHelp": "Ο διακομιστής θα επανεκκινήσει μόνο σε περιόδους αδράνειας, όταν δεν είναι ενεργοί οι χρήστες.",
  "LabelRunServerAtStartup": "Εκτέλεση διακομιστή κατά την εκκίνηση",
  "LabelRunServerAtStartupHelp": "Αυτό θα ξεκινήσει το εικονίδιο του δίσκου Emby κατά την εκκίνηση των Windows. Εάν έχετε ρυθμίσει μια υπηρεσία των Windows, αφήστε το μη επιλεγμένο και ρυθμίστε τις παραμέτρους της υπηρεσίας που θα εκτελεστεί κατά την εκκίνηση.",
  "ButtonSelectDirectory": "Επιλογή Φακέλου",
  "LabelCachePath": "Διαδρομή μνήμης cache",
  "DefaultMetadataLangaugeDescription": "Αυτές είναι οι προεπιλογές σας και μπορούν να προσαρμοστούν ανά βιβλιοθήκη.",
  "LabelCachePathHelp": "Καθορίστε μια προσαρμοσμένη θέση για αρχεία cache διακομιστή, όπως εικόνες. Αφήστε το κενό για να χρησιμοποιήσετε την προεπιλογή του διακομιστή.",
  "LabelDefaultRecordingFolder": "Προεπιλεγμένος φάκελος εγγραφής",
  "LabelMovieRecordingFolder": "Φάκελος εγγραφής ταινιών",
  "LabelSeriesRecordingFolder": "Φάκελος εγγραφής σειρών",
  "SeriesRecordingFolderHelp": "(Προαιρετικό). Επιλέξτε μία βιβλιοθήκη για να αποθηκεύσετε τις εγγραφές τηλεοπτικών εκπομπών. Πρέπει να είναι βιβλιοθήκη που έχετε δημιουργήσει στη ενότητα \"Βιβλιοθήκη\" του Emby με τον τύπο περιεχομένου ορισμένο σε Τηλεοπτικές σειρές ή Μεικτό περιεχόμενο.",
  "HeaderProgramData": "Δεδομένα Προγράμματος",
  "RecordingFolderHelp": "Επιλέξτε την προεπιλεγμένη βιβλιοθήκη για να αποθηκεύονται εκεί οι εγγραφές. Πρέπει να είναι βιβλιοθήκη που έχετε δημιουργήσει στη ενότητα \"Βιβλιοθήκη\" του Emby με τον τύπο περιεχομένου ορισμένο σε Μεικτό περιεχόμενο.",
  "MovieRecordingFolderHelp": "(Προαιρετικό). Επιλέξτε μία βιβλιοθήκη για να αποθηκεύσετε τις εγγραφές ταινιών. Πρέπει να είναι βιβλιοθήκη που έχετε δημιουργήσει στη ενότητα \"Βιβλιοθήκη\" του Emby με τον τύπο περιεχομένου ορισμένο σε Ταινίες ή Μεικτό περιεχόμενο.",
  "LabelMetadataPath": "Διαδρομή μεταδεδομένων",
  "LabelMetadataPathHelp": "Καθορίστε μια τοποθεσία για τα ληφθέντα γραφικά και τα μεταδεδομένα, ή αφήστε κενό για επαναφορά στην προεπιλεγμένη τοποθεσία. Εάν αλλάξετε αυτό, θα πρέπει να μεταφέρετε χειροκίνητα το περιεχόμενο από την παλιά τοποθεσία στη νέα τοποθεσία. Εάν ποτέ αλλάξετε χειροκίνητα το περιεχόμενο του φακέλου μεταδεδομένων, θα χρειαστεί να εκτελέσετε τη {0}προγραμματισμένη εργασία σάρωσης του φακέλου μεταδεδομένων{1}.",
  "LabelTranscodingTempPath": "Προσωρινή διαδρομή διακωδικοποίησης (transcoding)",
  "LabelTranscodingTempPathHelp": "Αυτός ο φάκελος περιέχει αρχεία εργασίας που χρησιμοποιούνται από τον διακωδικοποιητή. Καθορίστε μια προσαρμοσμένη διαδρομή ή αφήστε κενό για να χρησιμοποιήσετε την προεπιλογή στο φάκελο δεδομένων του διακομιστή.",
  "GenerateVideoPreviewThumbnailsHelp": "Οι μικρογραφίες προεπισκόπησης βίντεο παρέχουν ενημερώσεις σε πραγματικό χρόνο κατά τη διάρκεια της αναζήτησης σε υποστηριζόμενες εφαρμογές. Η δημιουργία μικρογραφιών μπορεί να διαρκέσει πολλή ώρα, να προκαλέσει υψηλή χρήση του επεξεργαστή και να καταναλώσει πρόσθετο χώρο στο δίσκο.",
  "AsAScheduledTask": "ως προγραμματισμένη εργασία",
  "AsAScheduledTaskAndMediaAdded": "ως προγραμματισμένη εργασία και όταν προστίθενται πολυμέσα",
  "ButtonRefreshGuideData": "Ανανέωση Δεδομένων Οδηγού",
  "LabelNumberOfGuideDays": "Αριθμός ημερών των δεδομένων οδηγού για λήψη",
  "LabelNumberOfGuideDaysHelp": "Η λήψη περισσότερων ημερών από τα δεδομένα οδηγού παρέχει τη δυνατότητα να προγραμματίσετε περαιτέρω εκ των προτέρων και να δείτε περισσότερες καταχωρήσεις, αλλά θα χρειαστεί περισσότερος χρόνος για να το κατεβάσετε. Το αυτόματο θα επιλέξει με βάση τον αριθμό των καναλιών.",
  "HeaderFetchImages": "Λήψη Eικόνων",
  "LabelMaxBackdropsPerItem": "Μέγιστος αριθμός σκηνικών ανά στοιχείο",
  "LabelMaxScreenshotsPerItem": "Μέγιστος αριθμός στιγμιότυπων οθόνης ανά στοιχείο:",
  "LabelMinBackdropDownloadWidth": "Ελάχιστο πλάτος λήψης φόντου",
  "LabelMinScreenshotDownloadWidth": "Ελάχιστο πλάτος λήψης οθόνης",
  "ButtonAddScheduledTaskTrigger": "Προσθήκη Διακόπτη",
  "ButtonAdd": "Προσθήκη",
  "LabelTriggerType": "Τύπος Διακόπτη",
  "OptionOnInterval": "Σε ένα διάστημα",
  "OptionAfterSystemEvent": "Μετά από ένα συμβάν συστήματος",
  "LabelDay": "Ημέρα",
  "LabelTime": "Ώρα",
  "LabelEvent": "Γεγονός",
  "OptionWakeFromSleep": "Επανεργοποιήση",
  "Every": "Κάθε",
  "LabelEnableRealtimeMonitor": "Ενεργοποίηση παρακολούθησης σε πραγματικό χρόνο",
  "LabelEnableRealtimeMonitorHelp": "Οι αλλαγές στα αρχεία θα υποβληθούν σε επεξεργασία αμέσως, σε υποστηριζόμενα αρχεία συστήματος.",
  "Community": "Κοινότητα",
  "HeaderEmbyNews": "Νέα Emby",
  "LabelFriendlyServerName": "Όνομα διακομιστή",
  "LabelFriendlyServerNameHelp": "Αυτό το όνομα θα χρησιμοποιηθεί για την αναγνώριση αυτού του διακομιστή. Αν παραμείνει κενό, θα χρησιμοποιηθεί το όνομα του υπολογιστή.",
  "LabelPreferredDisplayLanguage": "Προτιμώμενη γλώσσα εμφάνισης",
  "LabelPreferredDisplayLanguageHelp": "Η μετάφραση του Emby είναι ένα συνεχιζόμενο έργο.",
  "LabelReadHowYouCanContribute": "Μάθετε πώς μπορείτε να συμβάλλετε.",
  "LabelCustomCss": "Προσαρμοσμένο css",
  "LabelCustomCssHelp": "Εφαρμόστε το δικό σας προσαρμοσμένο css στην διεπαφή ιστού.",
  "LabelLocalHttpServerPortNumber": "Τοπικός αριθμός πόρτας http:",
  "LabelLocalHttpServerPortNumberHelp": "Ο αριθμός θύρας tcp που πρέπει να συνδέσει ο διακομιστής http του Emby.",
  "LabelPublicHttpPort": "Δημόσιος αριθμός θύρας http",
  "LabelPublicHttpPortHelp": "Ο αριθμός δημόσιας θύρας που πρέπει να αντιστοιχιστεί στην τοπική θύρα http.",
  "LabelPublicHttpsPort": "Αριθμός δημόσιας https πόρτας",
  "LabelPublicHttpsPortHelp": "Ο αριθμός δημόσιας θύρας που πρέπει να αντιστοιχιστεί στην τοπική θύρα https.",
  "RequireHttps": "Να απαιτείται https για εξωτερικές συνδέσεις",
  "RequireHttpsHelp": "Αν είναι ενεργοποιημένη, οι συνδέσεις μέσω του http θα μεταφερθούν στο https.",
  "LabelHttpsPort": "Τοπικός αριθμός πόρτας https",
  "LabelHttpsPortHelp": "Ο αριθμός πόρτας tcp που πρέπει να συνδεθεί ο διακομιστής https του Emby.",
  "LabelEnableAutomaticPortMap": "Ενεργοποίηση αυτόματης αντιστοίχισης θυρών",
  "LabelEnableAutomaticPortMapHelp": "To UPnP επιτρέπει την αυτόματη ρύθμιση του δρομολογητή για εύκολη απομακρυσμένη πρόσβαση.  Αυτή η ρύθμιση μπορεί να μην δουλέψει με κάποια μοντέλα δρομολογητών",
  "LabelExternalDDNS": "Εξωτερικό domain",
  "LabelExternalDDNSHelp": "Εάν έχετε ένα δυναμικό DNS, πληκτρολογήστε το εδώ. Οι εφαρμογές Emby θα το χρησιμοποιούν όταν συνδέονται εξ αποστάσεως. Αυτό το πεδίο απαιτείται όταν χρησιμοποιείται με ένα προσαρμοσμένο πιστοποιητικό SSL. Παράδειγμα: mydomain.com.",
  "LabelMinResumePercentage": "Ελάχιστο ποσοστό συνέχισης",
  "LabelMaxResumePercentage": "Μέγιστο ποσοστό συνέχισης",
  "LabelMinResumeDuration": "Ελάχιστη διάρκεια συνέχισης (δευτερόλεπτα)",
  "LabelMinResumePercentageHelp": "Οι τίτλοι θεωρούνται ότι δεν έχουν αναπαραχθεί εάν σταματήσουν πριν από αυτό το διάστημα",
  "LabelMaxResumePercentageHelp": "Οι τίτλοι θεωρούνται ότι έχουν πλήρως αναπαραχθεί εάν σταματήσουν μετά από αυτό το διάστημα",
  "LabelMinResumeDurationHelp": "Οι τίτλοι μικρότεροι από αυτό δεν θα επαναληφθούν",
  "HeaderStatus": "Κατάσταση",
  "Subscriptions": "Συνδρομές",
  "LabelEndingEpisodeNumber": "Αριθμός τελευταίου επεισοδίου",
  "LabelEndingEpisodeNumberHelp": "Απαιτείται μόνο για αρχεία πολλαπλών επεισοδίων",
  "HeaderSupportTheTeam": "Υποστηρίξτε την Ομάδα Emby",
  "HeaderSupportTheTeamHelp": "Βοηθήστε στη διασφάλιση της συνεχούς ανάπτυξης αυτού του έργου με την αγορά του Emby Premiere. Ένα μέρος του συνόλου των εσόδων θα συμβάλλει σε άλλα δωρεάν εργαλεία από τα οποία εξαρτάμε.",
  "DonationNextStep": "Παρακαλώ εισάγετε μια έγκυρη διεύθυνση e-mail για να στείλετε σας Emby Premiere Κλειδί",
  "HeaderRunningTasks": "Προγραμματισμένες Εργασίες",
  "ButtonUpdateNow": "Ενημέρωση Τώρα",
  "PleaseUpdateManually": "Απενεργοποιήστε το Emby Server και εγκαταστήστε την τελευταία έκδοση.",
  "ServerUpToDate": "Ο διακομιστής Emby είναι ενημερωμένος",
  "MessagePleaseRestartServerToFinishUpdating": "Κάντε επανεκκίνηση του διακομιστή για να ολοκληρωθεί η εφαρμογή ενημερώσεων.",
  "LabelDownMixAudioScale": "Ενίσχυση ήχου όταν πραγματοποιείται downmixing",
  "LabelDownMixAudioScaleHelp": "Ενίσχυση ήχου όταν πραγματοποιείται downmixing. Επιλέξτε 1 για την διατήρηση της αρχικής τιμής έντασης.",
  "HeaderForgotKey": "Ξεχάσατε τον κωδικό",
  "LabelSupporterEmailAddress": "Η διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου που χρησιμοποιήθηκε για την αγορά του κλειδιού.",
  "ButtonRetrieveKey": "Ανάκτηση Κλειδιού",
  "LabelSupporterKey": "Κλειδί Emby Premiere (επικόλληση από email)",
  "LabelSupporterKeyHelp": "Εισαγάγετε το κλειδί Emby Premiere για να αρχίσετε να απολαμβάνετε επιπλέον προνόμια.",
  "MessageInvalidKey": "Το κλειδί Emby Premiere λείπει ή δεν είναι έγκυρο.",
  "ErrorMessageInvalidKey": "Για να καταχωρηθεί οποιοδήποτε premium περιεχόμενο, πρέπει να έχετε επίσης μια ενεργή συνδρομή Emby Premiere.",
  "LabelSkipIfGraphicalSubsPresent": "Παράλειψη εάν το βίντεο περιέχει ήδη ενσωματωμένους υπότιτλους",
  "LabelSkipIfGraphicalSubsPresentHelp": "Κρατώντας εκδόσεις κειμένου των υπότιτλων θα οδηγήσει σε πιο αποτελεσματική παράδοση και θα μειώσει την πιθανότητα της διακωδικοποίησης (transcoding) βίντεο.",
  "HeaderDownloadLanguages": "Λήψη Γλωσσών",
  "LabelSkipIfAudioTrackPresent": "Παράλειψη εάν το προεπιλεγμένο ηχητικό κομμάτι ταιριάζει με τη γλώσσα λήψης",
  "LabelSkipIfAudioTrackPresentHelp": "Καταργήστε αυτήν την επιλογή για να εξασφαλίσετε ότι όλα τα βίντεο έχουν υπότιτλους, ανεξάρτητα από τη γλώσσα ήχου.",
  "SendMessage": "Αποστολή Μηνύματος",
  "HeaderSendMessage": "Αποστολή Μηνύματος",
  "ButtonSend": "Αποστολή",
  "LabelMessageText": "Κείμενο Μηνύματος:",
  "LabelMessageTitle": "Τίτλος Μηνύματος:",
  "ButtonEditOtherUserPreferences": "Επεξεργαστείτε το προφίλ, την εικόνα και τις προσωπικές προτιμήσεις αυτού του χρήστη.",
  "LabelLoginDisclaimer": "Αποποίηση ευθυνών:",
  "LabelLoginDisclaimerHelp": "Αυτό θα εμφανιστεί στο κάτω μέρος της σελίδας σύνδεσης.",
  "HeaderTranscodingTemporaryFiles": "Προσωρινά Αρχεία Διακωδικοποίησης (Τranscoding)",
  "HeaderApiKeys": "Κλειδιά Api",
  "HeaderApiKeysHelp": "Οι εξωτερικές εφαρμογές πρέπει να διαθέτουν ένα κλειδί Api προκειμένου να επικοινωνούν με τον Emby Server. Τα κλειδιά εκδίδονται με σύνδεση με λογαριασμό Emby ή με χειροκίνητη χορήγηση της εφαρμογής κλειδιού.",
  "HeaderApiKey": "Κλειδί Api",
  "HeaderResumeSettings": "Ρυθμίσεις επαναφοράς",
  "HeaderFetcherSettings": "Ρυθμίσεις λήπτη",
  "HeaderActivity": "Δραστηριότητα",
  "ButtonPurchase": "Αγορά",
  "HeaderInstall": "Εγκατάσταση",
  "LabelSelectVersionToInstall": "Επιλέξτε έκδοση για εγκατάσταση:",
  "LinkLearnMoreAboutSubscription": "Μάθετε για το Emby Premiere",
  "MessagePluginRequiresSubscription": "Γι' αυτό το πρόσθετο θα απαιτείται μια ενεργή συνδρομή Emby Premiere μετά από την ελεύθερη δοκιμή 14 ημερών.",
  "MessagePremiumPluginRequiresMembership": "Αυτό το πρόσθετο θα χρειαστεί μια ενεργή συνδρομή Emby Premiere για να το αγοράσετε μετά από την δωρεάν δοκιμή 14 ημερών.",
  "HeaderDeveloperInfo": "Πληροφορίες Προγραμματιστή",
  "HeaderRevisionHistory": "Ιστορικό αναθεωρήσεων",
  "ButtonViewWebsite": "Εμφάνιση ιστοσελίδας",
  "OptionSaveMetadataAsHidden": "Αποθηκεύστε τα μεταδεδομένα και τις εικόνες ως κρυφά αρχεία",
  "LabelConnectEmail": "(Προαιρετικό) Διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου Emby Connect",
  "LabelConnectEmailHelp": "Προαιρετική σύνδεση αυτού του τοπικού χρήστη με έναν λογαριασμό Emby Connect για να ενεργοποιηθεί πρόσβαση με εύκολη σύνδεση από οποιαδήποτε εφαρμογή Emby χωρίς να χρειάζεται να γνωρίζει τη διεύθυνση IP του διακομιστή.",
  "ButtonLearnMoreAboutEmbyConnect": "Μάθετε περισσότερα σχετικά με το Emby Connect",
  "LabelDateAddedBehavior": "Συμπεριφορά ημερομηνίας προσθήκης για νέο περιεχόμενο:",
  "OptionDateAddedImportTime": "Χρήση της ημερομηνίας σάρωσης στη βιβλιοθήκη",
  "OptionDateAddedFileTime": "Χρήση της ημερομηνίας δημιουργίας αρχείου",
  "LabelDateAddedBehaviorHelp": "Εάν υπάρχει μια τιμή μεταδεδομένων, θα χρησιμοποιείται πάντα πριν από οποιαδήποτε από αυτές τις επιλογές.",
  "HeaderLibrarySettings": "Ρυθμίσεις Βιβλιοθήκης",
  "HeaderAutomaticSubtitleDownloads": "Αυτόματες Λήψεις Υπότιτλων",
  "HeaderCameraUploadHelp": "Οι εφαρμογές Emby μπορούν αυτόματα να κάνουν upload τις φωτογραφίες που λαμβάνονται από τις κινητές συσκευές σας στον διακομιστή Emby.",
  "LabelCameraUploadPath": "Διαδρομή upload Κάμερας:",
  "LabelCameraUploadPathHelp": "Επιλέξτε μια προσαρμοσμένη διαδρομή αποστολής. Αυτό θα αντικαταστήσει τις προεπιλεγμένες ρυθμίσεις που έχουν οριστεί στην ενότητα Αποστολή Κάμερας. Εάν μείνει κενό, θα χρησιμοποιηθεί ένας προεπιλεγμένος φάκελος. Εάν χρησιμοποιείτε μια προσαρμοσμένη διαδρομή, θα πρέπει επίσης να προστεθεί ως βιβλιοθήκη στη ρύθμιση βιβλιοθήκης Emby.",
  "DefaultCameraUploadPathHelp": "Επιλέξτε μια προσαρμοσμένη διαδρομή αποστολής. Εάν μείνει κενό, θα χρησιμοποιηθεί ένας προεπιλεγμένος φάκελος. Εάν χρησιμοποιείτε μια προσαρμοσμένη διαδρομή, θα πρέπει επίσης να προστεθεί ως βιβλιοθήκη στη ρύθμιση βιβλιοθήκης Emby.",
  "LabelCreateCameraUploadSubfolder": "Δημιουργία υποφακέλου για κάθε συσκευή",
  "LabelCreateCameraUploadSubfolderHelp": "Συγκεκριμένοι φάκελοι μπορούν να αντιστοιχιστούν σε μια συσκευή παντώντας επάνω της στη σελίδα Συσκευές.",
  "LabelCustomDeviceDisplayNameHelp": "Προσθέστε ένα προσαρμοσμένο όνομα εμφάνισης ή αφήστε κενό για χρήση του ονόματος που αναφέρεται από τη συσκευή.",
  "TabParentalControl": "Γονικός έλεγχος",
  "HeaderAccessSchedule": "Χρονοδιάγραμμα πρόσβασης",
  "HeaderAccessScheduleHelp": "Δημιουργήστε ένα χρονοδιάγραμμα πρόσβασης για να περιορίσετε την πρόσβαση σε συγκεκριμένες ώρες.",
  "HeaderLibraryAccess": "Πρόσβαση στη βιβλιοθήκη",
  "HeaderChannelAccess": "Πρόσβαση καναλιού",
  "LabelForgotPasswordUsernameHelp": "Εισαγωγή όνομα χρήστη,αν το θυμάστε.",
  "TitlePasswordReset": "Επαναφορά του κωδικού πρόσβασης",
  "HeaderBlockItemsWithNoRating": "Αποκλεισμός στοιχείων χωρίς ή μη αναγνωρισμένων πληροφοριών αξιολόγησης:",
  "LabelBlockContentWithTags": "Αποκλεισμός Στοιχείων Με Ετικέτες:",
  "LabelTagRestrictionMode": "Λειτουργία περιορισμού ετικέτας:",
  "BlockItemsWithTheseTags": "Αποκλεισμός αντικειμένων με αυτές τις ετικέτες:",
  "AllowItemsWithTheseTags": "Να επιτρέπονται μόνο αντικείμενα με αυτές τις ετικέτες",
  "OptionAllowContentDownloading": "Επιτρέπετε η λήψη πολυμέσων",
  "LabelNewUserNameHelp": "Τα ονόματα χρηστών μπορούν να περιέχουν γράμματα (α-ζ), αριθμούς (0-9), παύλες (-), υποσημειώσεις (_), αποστάξεις (') και περιόδους",
  "HeaderThisUserIsCurrentlyDisabled": "Αυτός ο χρήστης είναι αυτή τη στιγμή απενεργοποιημένος. Για να ενργοποιήσετε αυτό το χρήστη, παρακαλώ δείτε την επιλογή στο κάτω μέρος αυτής της σελίδας.",
  "OptionAllowSyncTranscoding": "Επιτρέψτε τη λήψη πολυμέσου που χρειάζεται διακωδικοποίηση (transcoding)",
  "AllowMediaConversion": "Δυνατότητα μετατροπής πολυμέσων",
  "AllowMediaConversionHelp": "Εκχώρηση ή άρνηση πρόσβασης στη δυνατότητα μετατροπής πολυμέσων.",
  "OptionAllowAudioPlaybackTranscoding": "Επιτρέψτε την διακωδικοποίηση (transcoding) μουσικής, εάν είναι απαραίτητο, κατά την αναπαραγωγή πολυμέσων",
  "OptionAllowVideoPlaybackTranscoding": "Επιτρέψτε τη διακωδικοποίηση βίντεο, εάν είναι απαραίτητο, κατά την αναπαραγωγή πολυμέσων",
  "OptionAllowVideoPlaybackRemuxing": "Επιτρέψε την αλλαγή της περιλαμβανόμενης μορφής (container formats), εάν απαιτείται, κατά τη διάρκεια της αναπαραγωγής πολυμέσων",
  "OptionAllowMediaPlaybackTranscodingHelp": "Ο περιορισμός της πρόσβασης στη διακωδικοποίηση (transcoding) \n θα απενεργοποιήσει την επιλογή ποιότητας και μπορεί να προκαλέσει αποτυχίες αναπαραγωγής στις εφαρμογές Emby λόγω μη υποστηριζόμενων μορφών πολυμέσων ή ανεπαρκούς εύρους ζώνης δικτύου.",
  "LabelRemoteClientBitrateLimit": "Όριο ταχύτητας ροής στο Διαδίκτυο (Mbps):",
  "LabelRemoteClientBitrateLimitHelp": "Ένα προαιρετικό όριο bitrate ανά δευτερόλεπτο για όλες τις συσκευές δικτύου. Αυτό είναι χρήσιμο για να αποτρέψετε τις συσκευές να ζητούν υψηλότερο bitrate από ό, τι μπορεί να χειριστεί η σύνδεσή σας στο διαδίκτυο. Αυτό μπορεί να έχει ως αποτέλεσμα αυξημένο φορτίο CPU στο διακομιστή σας, προκειμένου να μετατρέψετε τα βίντεο σε κίνηση σε χαμηλότερο bitrate.",
  "LabelUserRemoteClientBitrateLimitHelp": "Αυτό θα αντικαταστήσει την προκαθορισμένη καθολική τιμή που έχει οριστεί στις ρυθμίσεις αναπαραγωγής του διακομιστή.",
  "OptionEnableFullSpeedConversion": "Ενεργοποίηση πλήρης ταχύτητα στη μετατροπή",
  "OptionEnableFullSpeedConversionHelp": "Από προεπιλογή, η μετατροπή συγχρονισμού εκτελείται με χαμηλή ταχύτητα για να ελαχιστοποιηθεί η κατανάλωση πόρων.",
  "OptionEnableAutomaticServerUpdates": "Ενεργοποίηση αυτόματων ενημερώσεων διακομιστή",
  "HeaderTVSources": "Πηγές TV",
  "HeaderAddTvSource": "Προσθήκη Πηγής TV",
  "LabelTunerIpAddress": "Διεύθυνση IP του δέκτη:",
  "HeaderGuideProviders": "Πάροχοι Δεδομένων Οδηγού TV",
  "HeaderAddGuideSource": "Προσθήκη Πηγής Δεδομένων Οδηγού",
  "LabelZipCode": "Ταχυδ/κός κώδικας:",
  "LabelLineup": "Σειρά:",
  "LabelImportOnlyFavoriteChannels": "Περιορισμός σε κανάλια που έχουν επισημανθεί ως αγαπημένα",
  "ImportFavoriteChannelsHelp": "Αν ενεργοποιηθεί, μόνο τα κανάλια που είναι σημειωμένα στο δέκτη ως αγαπημένα θα εισαχθούν.",
  "HeaderDefaultRecordingSettings": "Προεπιλεγμένες ρυθμίσεις εγγραφής",
  "LabelDisplayName": "Εμφάνιση ονόματος:",
  "OptionDownloadImagesInAdvance": "Κατεβάστε εικόνες εκ των προτέρων",
  "OptionDownloadImagesInAdvanceHelp": "Από προεπιλογή, οι περισσότερες εικόνες μεταφορτώνονται μόνο όταν ζητούνται από μια εφαρμογή Emby. Ενεργοποιήστε αυτήν την επιλογή για να κάνετε λήψη όλων των εικόνων εκ των προτέρων, καθώς εισάγονται νέα μέσα. Αυτό μπορεί να προκαλέσει σημαντικά μεγαλύτερες σαρώσεις βιβλιοθήκης.",
  "MessageThankYouForSupporting": "Ευχαριστούμε για την υποστήριξη σας",
  "FileReadCancelled": "Η ανάγνωση αρχείου ακυρώθηκε.",
  "FileNotFound": "Το αρχείο δεν βρέθηκε",
  "FileReadError": "Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την ανάγνωση του αρχείου",
  "NoPluginConfigurationMessage": "Αυτό το plugin δεν απαιτεί ρυθμίσεις.",
  "HeaderNewApiKey": "Νέο κλειδί Api",
  "HeaderNewApiKeyHelp": "Δώστε άδεια στην εφαρμογή για επικοινωνία με τον Emby Server.",
  "MessageKeyEmailedTo": "Το κλειδί στάλθηκε στο  {0}.",
  "HeaderConfirmation": "Επιβεβαίωση",
  "MessageKeyUpdated": "Ευχαριστούμε.Το κλειδί σας ενημερώθηκε.",
  "MessageKeyRemoved": "Ευχαριστούμε.Το κλειδί σας διαγράφηκε.",
  "TextEnjoyBonusFeatures": "Απολαύστε μπόνους χαρακτηριστικά",
  "MessageErrorLoadingSupporterInfo": "Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά τη φόρτωση των πληροφοριών Emby Premiere. Παρακαλώ δοκιμάστε ξανά αργότερα.",
  "ValueTimeLimitSingleHour": "Όριο χρόνου: 1 ώρα",
  "ValueTimeLimitMultiHour": "Όριο χρόνου: {0} ώρες",
  "General": "Γενικά",
  "HeaderScreenSavers": "Προφυλάξεις οθόνης",
  "Reporting": "Αναφορές",
  "LabelStopping": "Σταματάει",
  "HeaderSelectCertificatePath": "Επιλογή διαδρομής πιστοποιητικού",
  "HeaderSupporterBenefit": "Μια ενεργή συνδρομή Emby Premiere παρέχει πρόσθετα πλεονεκτήματα όπως πρόσβαση στο Emby DVR, πολυμέσα εκτός σύνδεσης, premium πρόσθετα και άλλα. {0}Μάθετε περισσότερα{1}.",
  "LabelAbortedByServerShutdown": "(Ματαιώθηκε λόγω τερματισμού του διακομιστή)",
  "LabelScheduledTaskLastRan": "Τελευταία εκτέλεση {0}, διάρκεια {1}.",
  "HeaderDeleteTaskTrigger": "Διαγραφή Εκκινητή Εργασίας",
  "MessageDeleteTaskTrigger": "Σίγουρα θέλετε να διαγράψετε αυτό τον εκκινητή εργασίας;",
  "MessageNoPluginsDueToAppStore": "Για να διαχειριστείτε τα πρόσθετα, παρακαλούμε χρησιμοποιήστε την εφαρμογή Emby Web.",
  "LabelVersionInstalled": "{0} εγκαταστήθηκε",
  "HeaderSelectServerCachePath": "Επιλογή διαδρομής cache διακομιστή",
  "HeaderSelectTranscodingPath": "Επιλογή Προσωρινής Διαδρομής Διακωδικοποίησης (Transcoding)",
  "HeaderSelectMetadataPath": "Επιλογή διαδρομής μεταδεδομένων",
  "HeaderSelectServerCachePathHelp": "Αναζητήστε ή εισαγάγετε τη διαδρομή που θα χρησιμοποιηθεί για τα αρχεία cache του διακομιστή. Ο φάκελος πρέπει να είναι εγγράψιμος.",
  "HeaderSelectTranscodingPathHelp": "Αναζητήστε ή εισαγάγετε τη διαδρομή που θα χρησιμοποιηθεί για τα προσωρινά αρχεία διακωδικοποίησης (transcoding). Ο φάκελος πρέπει να είναι εγγράψιμος.",
  "HeaderSelectMetadataPathHelp": "Αναζητήστε ή εισαγάγετε τη διαδρομή που θα χρησιμοποιηθεί για την αποθήκευση των μεταδεδομένων. Ο φάκελος πρέπει να είναι εγγράψιμος.",
  "MessageConfirmRestart": "Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να κάνετε επανεκκίνηση του διακομιστή Emby;",
  "MessageConfirmShutdown": "Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να κάνετε τερματισμό λειτουργίας του διακομιστή Emby;",
  "LabelLocalAccessUrl": "Πρόσβαση μέσα από το σπίτι (LAN): {0}",
  "LabelRemoteAccessUrl": "Απομακρυσμένη πρόσβαση (WAN): {0}",
  "LabelRunningOnPort": "Εκτελείται στη θύρα http {0}.",
  "LabelRunningOnPorts": "Εκτελείται στη θύρα http {0} και στη θύρα https {1}.",
  "LabelCurrentPath": "Τρέχουσα διαδρομή:",
  "HeaderSelectMediaPath": "Επιλογή Διαδρομής Πολυμέσων",
  "HeaderSelectPath": "Επιλογή Διαδρομής",
  "MessageDirectoryPickerInstruction": "Οι διαδρομές δικτύου μπορούν να εισαχθούν χειροκίνητα σε περίπτωση που το κουμπί Δίκτυο αποτύχει να εντοπίσει τις συσκευές σας. Για παράδειγμα, {0} ή {1}.",
  "MessageDirectoryPickerBSDInstruction": "Για το BSD, ίσως να χρειαστεί να ρυθμίσετε το χώρο αποθήκευσης μέσα από το jail του Freenas για να επιτραπεί πρόσβαση από το Emby.",
  "MessageDirectoryPickerLinuxInstruction": "Για το Linux σε Arch Linux, CentOS, Debian, Fedora, OpenSuse, ή Ubuntu, πρέπει να δώσετε στον συστεμικό χρήστη του Emby τουλάχιστον δικαιώματα ανάγνωσης στις τοποθεσίες αποθήκευσης.",
  "MetadataManager": "Ανανέωση μεταδεδομένων ",
  "OptionBlockLiveTvChannels": "ΚΑΝΑΛΙΑ ΖΩΝΤΑΝΗΣ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗΣ",
  "OptionBlockChannelContent": "Προτιμώμενη ποιότητα καναλιού διαδικτύου:",
  "ButtonRevoke": "Ανακαλώ",
  "MessageConfirmRevokeApiKey": "Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να ανακαλέσετε αυτό το κλειδί api; Η σύνδεση της εφαρμογής με το Emby Server θα τερματιστεί απότομα.",
  "HeaderConfirmRevokeApiKey": "Ανακαλέστε το κλειδί Api",
  "MessagePleaseAcceptTermsOfServiceBeforeContinuing": "Παρακαλώ αποδεχτείτε τους Όρους Χρήσης και Προστασίας Δεδομένων πριν προχωρήσετε.",
  "HeaderChangeFolderType": "Αλλαγή τύπου περιεχομένου",
  "HeaderChangeFolderTypeHelp": "Για να αλλάξετε τον τύπο, καταργήστε και δημιουργήστε ξανά τη βιβλιοθήκη με το νέο τύπο.",
  "HeaderAlert": "Ειδοποίηση",
  "MessagePleaseRestart": "Παρακαλώ κάντε επανεκκίνηση για να ολοκληρώσετε την ενημέρωση.",
  "OptionHomeVideos": "Προσωπικά βίντεο & φωτογραφίες",
  "OptionBooks": "Βιβλία",
  "HeaderMetadataReaders": "Αναγνώστες Μεταδεδομένων",
  "LabelMetadataReadersHelp": "Ταξινομήστε με σειρά προτεραιότητας τις τοπικές πηγές μεταδεδομένων. Το πρώτο αρχείο που θα βρεθεί θα διαβαστεί.",
  "HeaderSubtitleDownloaders": "Προγράμματα Λήψης Υπότιτλων",
  "SubtitleDownloadersHelp": "Ενεργοποιήστε και ταξινομήστε με σειρά προτεραιότητας τις προτιμώμενες πηγές λήψης υπότιτλων. Περισσότεροι πάροχοι υπότιτλων μπορούν να εγκατασταθούν με τη χρήση του καταλόγου πρόσθετων Emby.",
  "LabelMetadataDownloaders": "Εργαλεία λήψης μεταδεδομένων:",
  "LabelMetadataDownloadersHelp": "Ενεργοποιήστε και ταξινομήστε με σειρά προτεραιότητας τις προτιμώμενες πηγές λήψης μεταδεδομένων. Οι πηγές με χαμηλότερη προτεραιότητα θα χρησιμοποιούνται μόνο για να συμπληρώνουν ελλειπείς πληροφορίες.",
  "HeaderMetadataSavers": "Αποθηκευτές Μεταδεδομένων",
  "LabelMetadataSaversHelp": "Επιλέξτε τη μορφή αρχείων στην οποία θα αποθηκεύετε τα μεταδεδομένα.",
  "LabelImageFetchers": "Λήπτες εικόνων:",
  "LabelImageFetchersHelp": "Ενεργοποιήστε και βάλτε σε σειρά προτεραιότητας τους προτιμώμενους λήπτες εικόνων.",
  "PersonTypePerson": "Άτομο",
  "HeaderRemoveMediaLocation": "Κατάργηση θέσης πολυμέσων",
  "MessageConfirmRemoveMediaLocation": "Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να καταργήσετε αυτήν τη θέση;",
  "LabelNewName": "Νέο όνομα:",
  "HeaderRemoveLibrary": "Αφαίρεση Βιβλιοθήκης",
  "MessageAreYouSureYouWishToRemoveLibrary": "Θέλετε σίγουρα να αφαιρέσετε την βιβλιοθήκη \"{0}\" από το διακομιστή σας Emby; Τα αρχεία πολυμέσων σας δεν θα επηρεαστούν.",
  "ButtonRename": "Μετονομασία",
  "HeaderPluginInstallation": "Εγκατάσταση προσθέτου",
  "MessageTrialExpired": "Η δοκιμαστική περίοδος για αυτήν τη λειτουργία έχει λήξει",
  "MessageTrialWillExpireIn": "Η δοκιμαστική περίοδος για αυτήν τη λειτουργία θα λήξει στις {0} ημέρες",
  "ValuePriceUSD": "Τιμή: {0} (USD)",
  "MessageFeatureIncludedWithSupporter": "Είστε εγγεγραμμένοι για αυτήν τη δυνατότητα και θα μπορείτε να συνεχίσετε να τη χρησιμοποιείτε με μια ενεργή συνδρομή Emby Premiere.",
  "HeaderSelectExternalPlayer": "Επιλογή εξωτερικού Player",
  "HeaderExternalPlayerPlayback": "Εξωτερικός player αναπαραγωγή",
  "HeaderThankYou": "Ευχαριστούμε",
  "HeaderSelectUploadPath": "Επιλογή Διαδρομής Μεταφόρτωσης",
  "ErrorMessageStartHourGreaterThanEnd": "Η ώρα λήξης πρέπει να είναι μεγαλύτερη από την ώρα έναρξης.",
  "MessagePluginConfigurationRequiresLocalAccess": "Για να ρυθμίσετε αυτό το πρόσθετο παρακαλώ συνδεθείτε στον τοπικό διακομιστή σας άμεσα.",
  "MovieLibraryHelp": "Δείτε τον {0}Οδηγό ονομασίας ταινιών Emby{1}.",
  "TvLibraryHelp": "Δείτε τον {0}Οδηγό ονομασίας TV Emby{1}.",
  "BookLibraryHelp": "Τα εγχειρίδια υποστηρίζονται. Δείτε τον {0}Οδηγό ονομασίας βιβλίων  Emby{1}.",
  "MessageGamePluginRequired": "Απαιτεί την εγκατάσταση της προσθήκης GameBrowser",
  "HeaderUnlockApp": "Ξεκλείδωμα εφαρμογής",
  "MessagePaymentServicesUnavailable": "Οι υπηρεσίες πληρωμών δεν είναι διαθέσιμες αυτήν τη στιγμή. Παρακαλώ δοκιμάστε ξανά αργότερα.",
  "NoNewDevicesFound": "Δεν βρέθηκαν νέες συσκευές. Για να προσθέσετε ένα νέο δέκτη, κλείστε αυτό το παράθυρο διαλόγου και εισάγετε τις πληροφορίες της συσκευής χειροκίνητα.",
  "MessageConfirmDeleteTunerDevice": "Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να διαγράψετε αυτήν τη συσκευή;",
  "MessageConfirmDeleteGuideProvider": "Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να διαγράψετε αυτόν τον πάροχο δεδομένων;",
  "HeaderDeleteProvider": "Διαγραφή Παρόχου",
  "ErrorAddingTunerDevice": "Παρουσιάστηκε ένα σφάλμα κατά την προσθήκη του δέκτη. Βεβαιωθείτε ότι είναι προσβάσιμος και προσπαθήστε ξανά.",
  "ErrorSavingTvProvider": "Παρουσιάστηκε ένα σφάλμα κατά την αποθήκευση του παρόχου TV. Βεβαιωθείτε ότι είναι προσβάσιμος και προσπαθήστε ξανά.",
  "ErrorGettingTvLineups": "Παρουσιάστηκε ένα σφάλμα κατά τη λήψη του προγράμματος TV. Παρακαλώ βεβαιωθείτε ότι οι πληροφορίες σας είναι σωστές και δοκιμάστε ξανά.",
  "MessageCreateAccountAt": "Δημιουργία ενός λογαριασμού στο {0}",
  "ErrorPleaseSelectLineup": "Παρακαλώ επιλέξτε ένα πρόγραμμα και δοκιμάστε ξανά. Αν δεν υπάρχουν διαθέσιμα προγράμματα, παρακαλώ βεβαιωθείτε ότι το όνομα χρήστη, ο κωδικός και ο ταχυδρομικός κώδικας είναι σωστά.",
  "ErrorValidatingSupporterInfo": "Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την επικύρωση των πληροφοριών σας για το Emby Premiere. Παρακαλώ δοκιμάστε ξανά αργότερα.",
  "LabelLocalSyncStatusValue": "Κατάσταση: {0}",
  "HeaderTopPlugins": "Κορυφαία Πρόσθετα",
  "ForAdditionalLiveTvOptions": "Περιηγηθείτε στον {0}κατάλογο πρόσθετων{1} του Emby για να εγκαταστήσετε πρόσθετους παρόχους ζωντανής TV.",
  "AddUser": "Προσθήκη χρήστη",
  "HeaderEmailAddress": "Διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου",
  "NumLocationsValue": "{0} φάκελοι",
  "PleaseAddAtLeastOneFolder": "Παρακαλώ προσθέστε τουλάχιστον ένα φάκελο σε αυτή τη βιβλιοθήκη πατώντας το κουμπί Προσθήκη.",
  "ErrorAddingMediaPathToVirtualFolder": "Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την προσθήκη της διαδρομής πολυμέσων. Βεβαιωθείτε ότι η διαδρομή είναι έγκυρη και ότι η διαδικασία του διακομιστή Emby έχει πρόσβαση σε αυτήν τη θέση.",
  "ErrorAddingEmbyConnectAccount3": "Ο λογαριασμός Emby είναι ήδη συνδεδεμένος με έναν υπάρχοντα τοπικό χρήστη. Ένας λογαριασμός Emby μπορεί να συνδεθεί μόνο με έναν τοπικό χρήστη κάθε φορά.",
  "HeaderConfirmPluginInstallation": "Επιβεβαιώστε την εγκατάσταση της προσθήκης",
  "PleaseConfirmPluginInstallation": "Παρακαλώ κάντε κλικ στο OK για να επιβεβαιώσετε ότι έχετε διαβάσει τα ανωτέρω και επιθυμείτε να προχωρήσετε με την εγκατάσταση του πρόσθετου.",
  "MessagePluginInstallDisclaimer": "Τα πρόσθετα που δημιουργούνται από τα μέλη της κοινότητας Emby είναι ένας τέλειος τρόπος να βελτιώσετε την εμπειρία σας με το Emby με πρόσθετες λειτουργίες και πλεονεκτήματα. Πριν την εγκατάσταση, παρακαλούμε να έχετε υπόψη σας τις επιπτώσεις που μπορεί να έχουν στο διαμοκιστή σας Emby, όπως μεγαλύτερους χρόνους σάρωσης της βιβλιοθήκης σας, πρόσθετες απαιτήσεις για επεξεργασία στο παρασκήνιο και μειωμένη σταθερότητα του συστήματος.",
  "HardwareAccelerationWarning": "Η ενεργοποίηση της επιτάχυνσης υλικού ενδέχεται να προκαλέσει αστάθεια σε ορισμένα περιβάλλοντα. Βεβαιωθείτε ότι το λειτουργικό σας σύστημα και τα προγράμματα οδήγησης βίντεο είναι πλήρως ενημερωμένα. Αν δυσκολεύεστε να αναπαραγάγετε βίντεο μετά την ενεργοποίηση αυτής της ρύθμισης, θα πρέπει να αλλάξετε τη ρύθμιση ξανά σε αυτόματη.",
  "ValueExample": "Παράδειγμα: {0}",
  "LabelFileOrUrl": "Αρχείο ή url:",
  "OptionEnableForAllTuners": "Ενεργοποίηση για όλους τους δέκτες",
  "HeaderTuners": "Δέκτες",
  "DrmChannelsNotImported": "Κανάλια με DRM δεν θα εισαχθούν.",
  "LabelAllowHWTranscoding": "Δυνατότητα διακωδικοποίησης με επιτάχυνση υλικού",
  "AllowHWTranscodingHelp": "Αν ενεργοποιηθεί, επιτρέπει στο δέκτη να κάνει διακωδικοποίηση ροών (transcode streams) σε πραγματικό χρόνο. Αυτό μπορεί να βοηθήσει μειώνοντας τη διακωδικοποίηση (transcoding) που απαιτείται από το διακομιστή Emby.",
  "MetadataSettingChangeHelp": "Η αλλαγή των ρυθμίσεων μεταδεδομένων θα επηρεάσει το νέο περιεχόμενο που θα προστίθεται από εδώ και στο εξής. Για να ανανεώσετε το υπάρχον περιεχόμενο, ανοίξτε την οθόνη λεπτομερειών και κάντε κλικ στο κουμπί ανανέωση ή εκτελέστε μαζικές ανανεώσεις χρησιμοποιώντας τον διαχειριστή μεταδεδομένων.",
  "RecordingPathChangeMessage": "Αλλάζοντας το φάκελο εγγραφών δεν θα μεταφερθούν οι υπάρχουσες εγγραφές από την παλιά τοποθεσία στην καινούρια. Αν θέλετε να μεταφερθούν θα πρέπει να το κάνετε χειροκίνητα.",
  "LabelLocalIpAddress": "Τοπική διεύθυνση IP:",
  "LabelBindToLocalNetworkAddressHelp": "Προαιρετικό. Αγνόηση της τοπικής διεύθυνσης IP που ο διακομιστής Emby θα εμφανίζει στις εφαρμογές. Αν μείνει κενό, ο διακομιστής θα βρίσκει αυτόματα την τοπική διεύθυνση IP.",
  "SettingsWarning": "Η αλλαγή αυτών των τιμών ίσως προκαλέσει αστάθεια ή προβλήματα σύνδεσης. Αν αντιμετωπίσετε προβλήματα, συνιστούμε να τις αλλάξετε ξανά στις προεπιλογές.",
  "OptionSaveMetadataAsHiddenHelp": "Οι αλλαγές θα εφαρμοστούν στα νέα μεταδεδομένα από εδώ και στο εξής. Τα υπάρχοντα μεταδεδομένα θα ενημερωθούν την επόμενη φορά που θα αποθηκευτούν από το διακομιστή Emby.",
  "EnablePhotos": "Ενεργοποίηση φωτογραφιών",
  "EnablePhotosHelp": "Οι φωτογραφίες θα ανιχνευθούν και θα εμφανιστούν μαζί με άλλα αρχεία πολυμέσων.",
  "ImportPlaylists": "Εισαγωγή αρχείων λιστών αναπαραγωγής",
  "ImportPlaylistsHelp": "Οι λίστες αναπαραγωγής στους καταλόγους πολυμέσων σας μπορούν να εισαχθούν στο Διακομιστή Emby.",
  "SaveThumbnailImagesIntoMediaFolders": "Αποθήκευση μικρογραφιών στους φακέλους πολυμέσων",
  "LabelGenerateVideoPreviewThumbnails": "Δημιουργία μικρογραφιών προεπισκόπησης βίντεο:",
  "LabelEnableDebugLogging": "Ενεργοποίηση καταγραφής σφαλμάτων",
  "OptionEnableExternalContentInSuggestions": "Ενεργοποίηση εξωτερικού περιεχομένου στα προτεινόμενα",
  "OptionEnableExternalContentInSuggestionsHelp": "Να επιτρέπεται η συμπερίληψη internet trailers και προγράμματα live tv στο προτεινόμενο περιεχόμενο.",
  "LabelOptionalNetworkPath": "(Προαιρετικό) Κοινόχρηστος φάκελος δικτύου:",
  "LabelOptionalNetworkPathHelp": "Αν αυτός ο φάκελος είναι κοινόχρηστος στο δίκτυο σας, παρέχοντας την κοινόχρηστη διαδρομή δικτύου μπορεί να επιτρέψει στις εφαρμογές Emby σε άλλες συσκευές να έχουν πρόσβαση απευθείας στα αρχεία πολυμέσων.",
  "SynologyUpdateInstructions": "Παρακαλώ συνδεθείτε στο DSM και πηγαίνετε στο Package Center για ενημέρωση.",
  "HeaderRecordingPostProcessing": "Επεξεργασία Εγγραφής",
  "LabelPostProcessorArguments": "Ορίσματα γραμμής εντολών για επεξεργασία",
  "PostProcessorArgumentsHelp": "Οι ακόλουθες μεταβλητές υποστηρίζονται στη γραμμή εντολών για να επιτραπεί η μεταφορά δεδομένων στον  post-processor:",
  "LabelPostProcessor": "Εφαρμογή για επεξεργασία:",
  "DvrPostProcessorPathArgument": "{path}: Η πλήρης διαδρομή για το νέο αρχείο εγγραφής",
  "OptionAutomaticallyGroupSeries": "Αυτόματη ενοποίηση σειρών διασκορπισμένων σε πολλούς φακέλους",
  "OptionAutomaticallyGroupSeriesHelp": "Αν ενεργοποιηθεί, οι σειρές που είναι διασκορπισμένες σε πολλούς φακέλους μέσα σε αυτή τη βιβλιοθήκη, θα ενοποιηθούν αυτόματα σε μια σειρά.",
  "WhenDidYouPurchaseApp": "Πότε αγοράσατε αρχικά αυτή την εφαρμογή;",
  "PreferEmbeddedTitlesOverFileNames": "Προτίμηση ενσωματωμάτων τίτλων αντί για τα ονόματα των αρχείων",
  "PreferEmbeddedTitlesOverFileNamesHelp": "Αυτό καθορίζει τον προεπιλεγμένο τίτλο εμφάνισης όταν δεν υπάρχουν διαθέσιμα τοπικά ή διαδικτυακά μεταδεδομένα.",
  "FriendlyNameForReferenceHelp": "Ένα φιλικό όνομα που θα χρησιμοποιηθεί για την εμφάνιση, για δική σας χρήση.",
  "HeaderLiveTvTunerSetup": "Εγκατάσταση Δέκτη Ζωντανής TV",
  "HeaderTVSourceSetup": "Εγκατάσταση Πηγής TV",
  "HeaderDetectMyDevices": "Εντοπισμός των συσκευών μου",
  "MessagePleaseWait": "Παρακαλώ περιμένετε. Αυτό μπορεί να πάρει ένα λεπτό.",
  "DetectingDevices": "Ανίχνευση συσκευών",
  "LabelAutomaticallyRefreshInternetMetadataEvery": "Αυτόματη ανανέωση μεταδεδομένων από το internet:",
  "LabelPlaceholderMetadataRefreshInternetMetadataEvery": "Αυτόματη ανανέωση μεταδεδομένων για επεισόδια με προσωρινό τίτλο, όπως TBA",
  "EveryNDays": "Κάθε {0} μέρες",
  "LabelCertificatePassword": "Κωδικός πρόσβασης πιστοποιητικού:",
  "LabelCertificatePasswordHelp": "Εάν το πιστοποιητικό σας απαιτεί κωδικό πρόσβασης, πληκτρολογήστε τον εδώ.",
  "HeaderNewLibrary": "Νέα Βιβλιοθήκη",
  "HttpsRequiresCert": "Για ενεργοποίηση ασφαλών συνδέσεων θα χρειαστεί να εισάγετε ένα έμπιστο πιστοποιητικό SSL, όπως το Lets Encrypt. Παρακαλώ  εισάγετε ένα πιστοποιητικό ή απενεργοποιήστε τις ασφαλείς συνδέσεις.",
  "ServerRestartNeededAfterPluginInstall": "Θα πρέπει να γίνει επανεκκίνηση του διακομιστή Emby μετά την εγκατάσταση ενός plugin.",
  "PluginInstalledMessage": "Η προσθήκη έχει εγκατασταθεί με επιτυχία. Θα πρέπει να γίνει επανεκκίνηση του διακομιστή Emby για να εφαρμοστούν οι αλλαγές.",
  "MessagePremiereStatusGood": "Έχετε μια συνδρομή {0} Emby Premiere και η χρήση από τις συσκευές σας είναι αρκετά κάτω από το όριο.",
  "MessagePremiereStatusClose": "Έχετε μια συνδρομή {0} Emby Premiere, αλλά η χρήση από τις συσκευές σας είναι κοντά στο όριο.",
  "MessagePremiereExtendedPlans": "Σκεφτείτε για μια {0}εκτεταμένη συνδρομή συσκευών{1}",
  "MessagePremiereStatusOver": "Έχετε μια συνδρομή {0} Emby Premiere, αλλά έχετε ξεπεράσει το όριο συσκευών!",
  "ListItemPremiereSub": "Η συνδρομή {0} που αγοράστηκε μέσω {2} λήγει στις {1}",
  "LabelClickToManage": "Πατήστε για διαχείριση αυτής της συνδρομής",
  "LabelCancelInfo": "Μπορείτε να διαχειριστείτε απευθείας αυτή τη συνδρομή με {0}",
  "LabelAlreadyCanceled": "Αυτή η συνδρομή ακυρώθηκε. Το κλειδί θα παραμείνει σε ισχύ μέχρι τη λήξη.",
  "HeaderCancelSub": "Ακύρωση του Emby Premiere",
  "MessageConfirmSubCancel": "Όχι, παρακαλώ μην φεύγετε... Θα σας λείψουν όλα τα μεγάλα χαρακτηριστικά του Emby Premiere!",
  "ButtonCancelSub": "Το γνωρίζω, ακύρωσέ το έτσι κι αλλιώς",
  "ButtonDontCancelSub": "Κρατήστε το Emby Premiere",
  "MessageSubCancelReqSent": "Ένα μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου έχει σταλεί στον κάτοχο του κλειδιού. Παρακαλούμε ακολουθήστε τις οδηγίες σε αυτό το email για να ολοκληρώσετε την ακύρωση αυτής της συνδρομής. Ελπίζουμε να σας δούμε πίσω σύντομα!",
  "MessageSubCancelError": "Κάτι πήγε στραβά κατά την προσπάθεια ακύρωσης. Παρακαλούμε στείλτε ένα email στο {0} και θα το τακτοποιήσουμε άμεσα.",
  "LabelAlreadyCancelled": "Αυτή η συνδρομή ακυρώθηκε. Δεν θα σας ξαναχρεώσουμε αλλά οι επιπλέον λειτουργίες θα συνεχίσουν να είναι διαθέσιμες μέχρι την παραπάνω ημερομηνία.",
  "AllowOnTheFlySubtitleExtraction": "Να επιτρέπεται η εξαγωγή υπότιτλων σε πραγματικό χρόνο",
  "AllowOnTheFlySubtitleExtractionHelp": "Οι ενσωματωμένοι υπότιτλοι μπορούν να εξαχθούν από τα βίντεο και να εμφανίζονται στις εφαρμογές Emby σαν απλό κείμενο για προσπάθεια αποφυγής διακωδικοποίησης (transcoding) του βίντεο. Σε κάποια συστήματα αυτό μπορεί να απαιτήσει αρκετό χρόνο και ίσως δημιουργήσει καθυστερήσεις στην αναπαραγωγή κατά τη διαδικασία της εξαγωγής. Απενεργοποιήστε το αυτό για αποτύπωση των ενσωματωμένων υπότιτλων κατά τη διακωδικοποίηση (transcoding) του βίντεο όταν δεν υποστηρίζονται από τη συσκευή αναπαραγωγής.",
  "AllowOnTheFlyFontExtraction": "Allow subtitle font extraction on the fly",
  "AllowOnTheFlyFontExtractionHelp": "Embedded fonts can be extracted from videos and delivered to Emby apps in order to support videos containing custom fonts. On some systems this can take a long time and cause video playback to stall during the extraction process.",
  "EnableDebugLoggingHelp": "Η λειτουργία αποσφαλμάτωσης θα πρέπει να ενεργοποιείται μόνο για λόγους αντιμετώπισης προβλημάτων. Η πολύ αυξημένη πρόσβαση στο σύστημα αρχείων μπορεί να αποτρέψει το διακομιστή από τα να αναστείλει τη λειτουργία του σε κάποιες περιπτώσεις.",
  "LabelSimultaneousConnectionLimit": "Όριο ταυτόχρονου stream:",
  "SimultaneousConnectionLimitHelp": "Ο μέγιστος αριθμός ταυτόχρονων επιτρεπόμενων stream. Εισάγετε 0 για χωρίς όριο.",
  "LaunchWebAppOnStartup": "Εκκίνηση του Emby Web App στο πρόγραμμα περιήγησης Web όταν ξεκινά ο διακομιστής Emby",
  "LaunchWebAppOnStartupHelp": "Αυτό θα ανοίξει την εφαρμογή Web στο προεπιλεγμένο πρόγραμμα περιήγησης Web όταν ξεκινήσει αρχικά ο διακομιστής Emby. Αυτό δεν θα συμβεί όταν χρησιμοποιείτε τη λειτουργία επανεκκίνησης του διακομιστή.",
  "LabelReferrerHeader": "Κεφαλίδα http referrer:",
  "LabelUserAgentHeader": "http Κεφαλίδα User agent",
  "SupplyCustomValueIfNeeded": "Εισάγετε μια προσαρμοσμένη τιμή http header, αν είναι απαραίτητο.",
  "HeaderConfigureRemoteAccess": "Ρύθμιση απομακρυσμένης πρόσβασης",
  "LearnHowToCreateSynologyShares": "Μάθετε πώς μπορείτε να κάνετε κοινή χρήση φακέλων στο Synology.",
  "LabelAllowedRemoteAddresses": "Φίλτρο απομακρυσμένης διέυθυνσης IP:",
  "LabelAllowedRemoteAddressesMode": "Λειτουργία φίλτρου απομακρυσμένης διέυθυνσης IP:",
  "Whitelist": "Λίστα επιτρεπόμενων",
  "Blacklist": "Μαύρη Λίστα",
  "AllowedRemoteAddressesHelp": "Λίστα διευθύνσεων IP διαχωρισμένες με κόμμα ή καταχωρίσεις IP/Μάσκα υποδικτύου που θα επιτρέπονται να κάνουν απομακρυσμένα σύνδεση. Αν μείνει κενό, θα επιτρέπονται όλες οι απομακρυσμένες διευθύνσεις.",
  "LabelLanNetworks": "Δίκτυα LAN:",
  "LanNetworksHelpText": "Λίστα με διευθύνσεις IP ή IP/υποδίκτυα, διαχωρισμένα με κόμμα που θα θεωρούνται μέλη του τοπικού δικτύου κατά την εφαρμογή περιορισμών σε εύρος ζώνης και απομακρυσμένη πρόσβαση. Αν οριστεί, όλες οι άλλες διευθύνσεις IP θα θεωρείται ότι βρίσκονται σε εξωτερικό δίκτυο. Αν αφεθεί κενό,  μόνο το υποδίκτυο του διακομιστή και τα κοινώς αποδεκτά ως private υποδίκτυα IP (192.168.0.0/24, 172.16.0.0/12, etc.) θα θεωρούνται ότι είναι μέλη του τοπικού δικτύου.",
  "LabelSecureConnectionsMode": "Λειτουργία ασφαλούς σύνδεσης:",
  "PreferredNotRequired": "Προτιμώμενο, αλλά δεν απαιτείται",
  "RequiredForAllRemoteConnections": "Απαιτείται για όλες τις απομακρυσμένες συνδέσεις",
  "HandledByProxy": "Αναλαμβάνεται από reverse proxy",
  "SaveSubtitlesIntoMediaFolders": "Αποθήκευση υπότιτλων στους φακέλους των πολυμέσων",
  "SaveSubtitlesIntoMediaFoldersHelp": "Η αποθήκευση των υπότιτλων μαζί με τα αρχεία βίντεο θα επιτρέψει να είναι πιο εύκολα διαχειρίσιμα.",
  "AutomaticSubtitleDownloadInstructions": "Για να διαχειριστείτε την αυτόματη λήψη υπότιτλων, πατήστε σε μια βιβλιοθήκη στην εγκατάσταση βιβλιοθηκων του Emby και επεξεργαστείτε τις ρυθμίσεις λήψης υπότιτλων για αυτή τη βιβλιοθήκη.",
  "ProviderNeedsSetupWithUrl": "{0} απαιτεί πρόσθετη ρύθμιση στην {1} οθόνη ρυθμίσεων{2} στον διακομιστή Emby.",
  "LabelEnableHardwareAcceleration": "Ενεργοποίηση επιτάχυνσης υλικού όταν είναι διαθέσιμη:",
  "HeaderPreferredHardwareDecoders": "Προτιμώμενοι Αποκωδικοποιητές Υλικού",
  "HeaderPreferredHardwareEncoders": "Προτιμώμενοι Κωδικοποιητές Υλικού",
  "AllowChangingImageAndPassword": "Να επιτρέπεται αυτός ο χρήστης να αλλάζει τον κωδικό του και την εικόνα προφίλ του",
  "LabelSimultaneousStreamLimit": "Μέγιστος αριθμός ταυτόχρονων stream βίντεο:",
  "SimultaneousStreamLimitHelp": "Περιορίστε τον αριθμό των ταυτόχρονων συνόδων αναπαραγωγής βίντεο.",
  "LabelMusicFolderStructure": "Δομή φακέλων μουσικής",
  "LabelMusicFolderStructureHelp": "Επιλέξτε τη δομή που ταιριάζει με τον τρόπο που είναι οργανωμένοι οι φάκελοί σας. Εαν δεν είσαστε σίγουροι, ή αν οι φάκελοί σας δεν ταιριάζουν ακριβώς με κάποια από τις διαθέσιμες επιλογές, παρακαλώ επιλέξτε την προεπιλογή ή την επιλογή Άλλο.",
  "OtherOrUnstructured": "Άλλο ή χωρίς δομή",
  "PerfectArtistAlbumTrack": "Τέλεια οργανωμένοι σε φακέλους καλλιτέχνης\\άλμπουμ, με τα κομμάτια μέσα στους φακέλους άλμπουμ.",
  "PerfectAlbumTrack": "Τέλεια οργανωμένοι σε φακέλους άλμπουμ, με τα κομμάτια μέσα στους φακέλους άλμπουμ.",
  "LabelMinCollectionSize": "Ελάχιστο μέγεθος αυτόματης συλλογής:",
  "PerfectAuthorAudioBookTrack": "Τέλεια οργανωμένα σε φακέλους συγγραφέα\\βιβλίο, με τα κομμάτια (tracks) απευθείας στους φακέλους των βιβλίων.",
  "PerfectAudioBookTrack": "Τέλεια οργανωμένα σε φακέλους βιβλίων, με τα κομμάτια (tracks) απευθείας στους φακέλους των βιβλίων.",
  "MinCollectionSizeHelp": "Αυτόματη δημιουργία συλλογών όταν έχετε τουλάχιστον τον επιλεγμένο αριθμό τίτλων στη βιβλιοθήκη σας. Η αλλαγή αυτής της τιμής δεν θα επηρεάσει τις υπάρχουσες συλλογές.",
  "LabelImportCollections": "Εισαγωγή πληροφοριών συλλογής",
  "LabelImportCollectionsHelp": "Άν είναι ενεργό, αυτό θα εισάγει πηροφορίες των συλλογών από τους ενεργοποιημένους κατεβαστές μεταδεδομένων (για την ώρα υποστηρίζεται μόνο από το TheMovieDb). Αυτό μπορεί να έχει ως αποτέλεσμα να δημιουργηθούν αυτόματα συλλογές που δεν θέλετε. Η απενεργοποίησή του θα έχει ως αποτέλεσμα να μην δημιουργούνται μελλοντικά αυτόματα συλλογές, αλλά δεν θα διαγράψει τις υπάρχουσες.",
  "LabelAllowAdultMetadata": "Επιτρέπονται μεταδεδομένα για ενήλικους",
  "LabelAllowAdultMetadataHelp": "Να επιτρέπεται η ταυτοποίηση τίτλων για ενήλικους κατά την αναζήτηση για μεταδεδομένα στο διαδίκτυο.",
  "HeaderVideoPreviewThumbnails": "Μικρογραφίες Προεπισκόπησης Βίντεο",
  "LabelEnableHDRToneMapping": "Ενεργοποίηση HDR tone mapping:",
  "EnableHDRToneMappingHelp": "Η Αντιστοίχιση Τόνου (Τone Μapping) θα εξασφαλίσει τη σωστή μετατροπή χρωμάτων όταν γίνεται διακωδικοποίηση (transcoding) περιεχομένου HDR, το οποίο αλλιώς θα εμφανίζεται αμυδρά και χωρίς κορεσμό χρωμάτων.  Μπορεί να χρειάζονται πρόσθετα στοιχεία από το πρόγραμμα οδήγησης της συσκευής για την υποστήριξη επιτάχυνσης υλικού με αυτό το χαρακτηριστικό ενεργοποιημένο. Παρακαλώ δείτε τον οδηγό μας για επιτάχυνση υλικού για λεπτομέρειες.",
  "WithHardwareAcceleratedTranscoding": "Ναι, μόνο με επιτάχυνση υλικού",
  "TranscodingStillInitializing": "Οι υπηρεσίες διακωδικοποίησης (transcoding) του διακομιστή Emby είναι ακόμη απασχολημένες καθώς εκκινούν. Αυτή η οθόνη θα ανανεωθεί αυτόματα όταν οι υπηρεσίες διακωδικοποίησης (transcoding) θα είναι έτοιμες.",
  "WithEitherHardwareOrSoftwareTranscoding": "Ναι, είτε με διακωδικοποίηση (transcoding) υλικού, είτε λογισμικού.",
  "ToneMappingInHardwareDescription": "H Αντιστοίχιση Τόνου (Τone Μapping) θα γίνεται με επιτάχυνση υλικού όταν είναι ενεργοποιημένο και υποστηριζόμενο από το υλικό και θα παραλείπεται σε όλες τις άλλες περιπτώσεις.",
  "ToneMappingInSoftwareDescription": "Το tone mapping θα γίνεται στο λογισμικό από τον επεξεργαστή. Αυτό είναι πολύ πιο αργό από το tone mapping που επιταχύνεται μέσω υλικού και απαιτεί πολύ δυνατό μηχάνημα για διακομιστή.",
  "ToneMappingInBothDescription": "H Αντιστοίχιση Τόνου (Τone Μapping) θα γίνεται με επιτάχυνση υλικού όταν είναι ενεργοποιημένο και υποστηριζόμενο από το υλικό και θα γίνεται εφεδρικά η χρήση του λογισμικού σε όλες τις άλλες περιπτώσεις. H Αντιστοίχιση Τόνου (Τone Μapping) μέσω λογισμικού είναι πολύ πιο αργή από την Αντιστοίχιση Τόνου (Τone Μapping) που επιταχύνεται μέσω υλικού και απαιτεί πολύ δυνατό μηχάνημα για διακομιστή.",
  "AutoMapped": "Αντιστοιχήθηκαν αυτόματα",
  "ManuallyMapped": "Αντιστοιχήθηκαν χειροκίνητα",
  "NotMappedToGuideData": "Μη αντιστοιχημένα με δεδομένα προγράμματος",
  "MappedToValue": "Αντοιστοιχήθηκαν στο {0}",
  "LabelAutomaticallyWakeServerForRecordings": "Αυτόματη αφύπνηση του διακομιστή για να εκτελέσει εγγραφές",
  "LabelAutomaticallyWakeServerForRecordingsHelp": "Τα γεγονότα αφύπνισης θα προγραμματιστούν με το λειτουργικό σύστημα του διακομιστή. Η απενεργοποίηση αυτής της επιλογής θα αποτρέψει γεγονότα αφύπνησης από το να προγραμματίζονται στο μέλλον, αλλά δεν θα αφαιρέσει προηγούμενα προγραμματισμένα γεγονότα.",
  "Database": "Βάση Δεδομένων",
  "LabelOptimizeDatabaseOnShutdown": "Απόπειρα βελτιστοποίησης της βάσης δεδομένων κατά την απενεργοποίηση του διακομιστή",
  "LabelOptimizeDatabaseOnShutdownHelp": "Η διαδικασία βελτιστοποίησης της βάσης δεδομένων συνήθως δεν εκτελείται, αλλά περιστασιακά θα εκτλέσει μια ανάλυση αν φαίνεται πως αυτό θα φανεί χρήσιμο στον σχεδιαστή ερωτημάτων. Αυτό μπορεί να έχει σαν αποτέλεσμα καθυστέρηση του διακομιστή Emby κατά τη διαδικασία της απενεργοποίησης.",
  "LabelDatabaseCacheSize": "Μέγεθος cache βάσης δεδομένων (MB)",
  "LabelDatabaseCacheSizeHelp": "Ορίζει τον όγκο δεδομένων που θα κρατά η βάση δεδομένων μονομιάς, ανά αρχείο βάσης. Μεγαλύτερη τιμή μπορεί να βοηθήσει στην  βελτίωση της απόδοσης του διακομιστή Emby. Απαιτεί επανεκκίνηση του διακομιστή για να εφαρμοστεί.",
  "LabelDatabaseAnalysisLimit": "Όριο γραμμών για ανάλυση",
  "LabelDatabaseAnalysisLimitHelp": "Όταν η βάση δεδομένων βελτιστοποιείται, αυτό είναι περίπου ο αριθμός των γραμμών που εξετάζονται σε κάθε index από την εντολή ANALYZE. Μεγαλύτερη τιμή θα αυξήσειτην αποτελεσματικότητα της βελτιστοποίησης της βάσης, αλλά μπορεί να έχει σαν αποτέλεσμα καθυστέρηση του διακομιστή Emby κατά τη διαδικασία της απενεργοποίησης.",
  "LabelVacuumDb": "Vacuum της βάσης δεδομένων κατά την επόμενη εκκίνηση του διακομιστή Emby.",
  "LabelVacuumDbHelp": "Η εντολή vacuum ξαναχτίζει το αρχείο της βάσης δεδομένων, ξανασυσκευάζοντάς ώστε να πιάνει ελάχιστο χώρο στο δίσκο. Σε μερικές περιπτώσεις αυτό μπορεί να βελτιώσει την απόδοση του διακομιστή Emby. Παρακαλώ σημειώστε ότι ο διακομιστής Emby δεν θα μπορεί να χρησιμοποιηθεί κατά τη διάρκεια της διαδικασίας vacuum, ούτε θα υπάρχει κάποιος τρόπος για παρακολούθηση της εξέλιξης της διαδικασίας. Παρακαλώ αποφύγετε την εξαναγκασμένη διακοπή της διεργασίας του διακομιστή Emby κατά τη διάρκεια αυτής της διαδικασίας, γιατί μπορεί να έχει σαν αποτέλεσμα την καταστροφή της βάσης δεδομένων. Αυτό είναι μια εφάπαξ λειτουργία και αυτή η επιλογή θα γυρίσει σε αποεπιλεγμένη στην επόμενη εκκίνηση του διακομιστή.",
  "AdvancedOptionsWarning": "Αυτές είναι επιλογές για προχωρημένους και σε γενικές γραμμές θα πρέπει να αφήνονται με τις προεπιλεγμένες τιμές, εκτός αν έχετε λόγο να τις αλλάξετε.",
  "HeaderRecentlyActiveDevices": "Πρόσφατα Ενεργές Συσκευές",
  "YesUntilServerRestart": "Ναι, μέχρι την επόμενη επανεκκίνηση του διακομιστή",
  "YesUntilLogRotate": "Ναι, μέχρι την επόμενη εναλλαγή του αρχείου καταγραφής",
  "LabelSubtitleDownloadMaxAge": "Σταμάτημα προσπάθειας για αυτόματη λήψη υπότιτλων για αρχεία βίντεο παλιότερα από:",
  "SubtitleDownloadMaxAgeHelp": "Αυτό βασίζεται στην τιμή μεταδεδομένων για την ημερομηνία που προστέθηκαν.",
  "NoAgeLimit": "Χωρίς όριο ηλικίας",
  "AnonymizeLogContents": "Ανωνυμοποίηση περιεχομένων αρχείου καταγραφής",
  "Markers": "Επικεφαλίδες",
  "LabelGenerateIntroVideoMarkers": "Δημιουργία επικεφαλίδων βίντεο εισαγωγής:",
  "GenerateIntroVideoMarkersHelp": "Ανιχνεύει τα βίντεο εισαγωγής των σειρών και δείχνει το κουμπί 'Παράκαψη Εισαγωγής' στις εφαρμογές Emby. Η ανίχνευση βίντεο εισαγωγής μπορεί να χρειαστεί αρκετό χρόνο και να προκαλέσει υψηλή χρήση επεξεργαστή ή δίσκου.",
  "LabelCopyFromUser": "Αντιγραφή ρυθμίσεων από το χρήστη:",
  "CopyFromUserHelp": "Προαιρετικό. Επιταχύνετε τη δημιουργία ενός νέου χρήστη αντιγράφοντας πληροφορίες από έναν τρέχων χρήστη.",
  "UserPolicy": "Πολιτική Χρηστών (πρόσβαση σε βιβλιοθήκη και χαρακτηριστικά, γονικός έλεγχος, κλπ)",
  "UserConfiguration": "Ρυθμίσεις Χρηστών (προτιμώμενη γλώσσα ήχου και υπότιτλων, σειρά ταξινόμησης βιβλιοθήκης, κλπ)",
  "UserDataAndDescription": "Δεδομένα Χρήστη (αγαπημένα, κατάσταση αυτών που έχει δει/ακούσει κλπ)",
  "HeaderCopyOptions": "Αντιγραφή Επιλογών",
  "LabelMultiRestrictionMode": "Λειτουργία πολλαπλών περιορισμών:",
  "MultiRestrictionModeAll": "Να επιτρέπεται περιεχόμενο που ταιριάζει με τους περιορισμούς αξιολόγησης αλλά και ετικέτας.",
  "MultiRestrictionModeAny": "Να επιτρέπεται περιεχόμενο που ταιριάζει με τους περιορισμούς είτε αξιολόγησης, είτε ετικέτας.",
  "AllowMappingByChannelNumber": "Να επιτρέπεται αντιστοίχιση με δεδομένα οδηγού καναλιών χρησιμοποιώντας αριθμούς καναλιών.",
  "AllowMappingByChannelNumberHelp": "Αυτό μπορεί να χρησιμοποιηθεί σαν μετάπτωση για να ταιριάζουν τα κανάλια του δέκτη με τα δεδομένα οδηγού καναλιών, όταν δεν μπορεί να βρεθεί αντιστοιχία βασισμένη στο όνομα καναλιού. Αυτό μπορεί να οδηγήσει σε μη ακριβή αποτελέσματα, αν τα νούμερα των καναλιών από τον δέκτη δεν είναι σωστά.",
  "LabelPreferredSourceForChannelLogos": "Προτίμηση των λογότυπων των καναλιών αντί των δεδομένων του οδηγού καναλιών από τον δέκτη, όταν είναι διαθέσιμα και από τα δύο",
  "LabelPreferredSourceForChannelNumbers": "Προτίμηση των αριθμών των καναλιών αντί των δεδομένων του οδηγού καναλιών από τον δέκτη, όταν είναι διαθέσιμα και από τα δύο",
  "HeaderSoftwareEncoders": "Κωδικοποιητές Λογισμικού",
  "LabelProxyHeaderMode": "Ανάγνωση των κεφαλίδων του proxy για την ανίχνευση των διευθύνσεων IP των πελατών.",
  "ProxyHeadersRemoteOnly": "Μόνο όταν περιέχουν διευθύνσεις απομακρυσμένων δικτύων",
  "ProxyHeaderModeHelp": "Καθορίζει αν θα πρέπει να χρησιμοποιούνται κεφαλίδες αναζήτησης όπως {0} και {1} για να βρεθεί η διεύθυνση IP των συνκευών που συνδέονται.",
  "AllowCameraUpload": "Να επιτρέπεται μεταφόρτωση κάμερας",
  "AllowCameraUploadHelp": "Αν επιτρέπεται και είναι ενεργό στις mobile εφαρμογές Emby, οι χρήστες μπορούν να ανεβάζουν αυτόματα σε αυτόν το διακομιστή Emby φωτογραφίες και βίντεο που τράβηξαν με την κάμερά τους",
  "CameraUploadMustBeGranted": "Πρέπει επίσης να σας δωθεί πρόσβαση για μεταφόρτωση κάμερας από τον διαχειριστή του διακομιστή σας.",
  "EnableReadingAndWritingPeopleMetadata": "Ενεργοποίηση  ανάγνωσης και εγγραφής αρχείων μεταδεδομένων ατόμων",
  "EnableReadingAndWritingPeopleMetadataHelp": "Απαιτεί να είναι εγκατεστημένο το πρόσθετο Nfo Metadata. Αυτό θα επιτρέψει την αποθήκευση των επεξεργασιών από άτομα σε αρχεία μεταδεδομένων nfo, αλλά θα έχει σαν αποτέλεσμα μεγαλύτερη διάρκεια σάρωσης βιβλιοθήκης.",
  "LabelIgnoreSampleFiles": "Αγνόησε τα αρχεία που περιέχουν τη λέξη \"sample\" στο όνομά τους αν το μέγεθός τους είναι μικρότερο από (MB)",
  "PreferredChannelImageSource": "Προτιμώμενη πηγή εικόνας  (λογότυπο) καναλιού",
  "PreferredChannelImageSourceHelp": "Επιλέξτε μια προτιμώμενη εικόνα (λογότυπο) καναλιού όταν και ο δέκτης και τα δεδομένα του οδηγού έχουν διαθέσιμες εικόνες.",
  "CacheImagesInServerData": "Διατήρηση ενός αντιγράφου εικόνων στο φάκελο μεταδεδομένων του διακομιστή",
  "CacheImagesInServerDataHelp": "Αν τα (πολυ)μέσα σας και οι εικόνες αποθηκεύονται σε άλλο μηχάνημα, διατηρώντας ΄ένα αντίγραφο των εικόνων στο φάκελο μεταδεδομένων του διακομιστή θα μειώσει την ανάγκη δικτυακής πρόσβασης και μπορεί να βελτιώσει την απόδοση. Το μείον αυτής της τοπικής αποθήκευσης είναι ότι οι σαρώσεις βιβλιοθήκης θα είναι πιο αργές και ο φάκελος μεταδεδομένων του διακομιστή θα καταναλώνει σημαντικά  περισσότερο χώρο",
  "AllowSharingPersonalContent": "Να επιτρέπεται ο διαμοιρασμός προσωπικού περιεχομένου, όπως λίστες αναπαραγωγής, με άλλους χρήστες αυτού του διακομιστή.",
  "AllowSharingPersonalContentHelp": "Αν επιτραπεί, αυτός ο χρήστης θα μπορεί να μοιράζεται τη λίστα αναπαραγωγής του με άλλους χρήστες. Τα αντικείμενα της λίστας αναπαραγωγής θα παραμείνουν με περιορισμένη πρόσβαση, με βάση τα δικαιώματα πρόσβασης βιβλιοθήκης και γονικού ελέγχου.",
  "LiveBufferSizeHours": "Όριο μεγέθους του buffer για τη ζωντανή ροή (ώρες)",
  "LiveBufferSizeHoursHelp": "Το μεγαλύτερο buffer θα παρέχει καλύτερη δυνατότητα για αναζήτηση προς τα εμπρός και προς τα πίσω κατά τη διαρκεια μιας ζωντανής ροής, αλλ΄α θα καταναλώνει περισσότερο χώρο στο σκληρό δίσκο.",
  "LabelTranscodingMaxResolution": "Μέγιστη ανάλυση transcoding",
  "TranscodingMaxResolutionHelp": "Ορίστε ένα ανώτερο όριο που θα εφαρμόζεται στο transcoding για βίντεο, ανεξάρτητα από τη ρύθμιση ποιότητας στον Emby player. Αυτό θα βοηθήσει να μειωθο΄υν οι πόροι που απαιτούνται για διεργασίες transcoding στο διακομιστή.",
  "EnableHevcEncodingExp": "Ενεργοποίηση κωδικοποίησης βίντεο HEVC (πειραματικό)",
  "EnableHevcEncodingHelp": "Ενεργοποίηση transcoding με χρήση του codec HEVC, αν υποστηρίζεται από τον πελάτη.  ",
  "LabelEnableMultiPartItems": "Ενεργοποίηση αντικειμένων με πολλά μέρη",
  "EnableMultiPartItemsHelp": "Αυτόματος εντοπισμός και ομαδοποίηση αρχείων με ονομασία part 1, part 2, κλπ. Τα επιπλέον μέρη θα εμφανίζονται στην κεντρική οθόνη πληροφοριών του αντικειμένου.",
  "MultiVersionItemsDetectionHelp": "Αυτόματος εντοπισμός και ομαδοποίηση διαφορετικών εκδόσεων του ίδιου αντικειμένου. Μια επιλογή έκδοσης θα προσφέρεται στην κεντρική οθόνη πληροφοριών για το αντικείμενο. Η ομαδοποίηση βασισμένη σε αρχεία απαιτεί σωστή ονομασία και οργάνωση των αρχείων.",
  "MultiVersionMoviesDetectionHelp": "Ομαδοποίηση βασιμένα στα μεταδεδομένα θα ομαδοποιεί ταινίες που έχουν τα ίδια εξωτερικά Id (MovieDb, Imdb, κλπ).",
  "EnableMultiPartItemsTVHelp": "Δεν υποστηρίζεται για επεισόδια σειρών τηλέορασης.",
  "HeaderAutomaticGrouping": "Αυτόματη Ομαδοποίηση",
  "LabelMultiVersionItemsDetection": "Εντοπισμός αντικειμένων με πολλές εκδόσεις",
  "MultiVersionItemsDetectionBoth": "Εντοπισμός αντικειμένων με πολλές εκδόσεις βασισμένος και στα αρχεία και στα μεταδεδομένα",
  "MultiVersionItemsDetectionFiles": "Εντοπισμός αντικειμένων με πολλές εκδόσεις βασισμένος στα αρχεία",
  "MultiVersionItemsDetectionMetadata": "Εντοπισμός αντικειμένων με πολλές εκδόσεις βασισμένος στα μεταδεδομένα",
  "LabelNetworkRequestProtocol": "Πρωτόκολλο αιτήματος δικτύου",
  "NetworkRequestProtocolHelp": "Επιλέξτε το πρωτόκολλο που θα χρησιμοποιείται για εξερχόμενα αιτήματα δικτύου σε παρόχους μεταδεδομένων και άλλες υπηρεσίες. Σε κάποιες περιπτώσεις, δεν είναι δυνατή η πρόσβαση σε εξωτερικές υπηρεσίες μέσω IPv6, μπορεί να χρειαστεί να το ορίσετε αυτό σε μόνο IPv4.",
  "GenerateChaptersForVideos": "Generate chapters for videos that don't contain embedded chapter information",
  "GeneratedChapterInterval": "Generated chapter interval",
  "StartOfSection": "Start of chapter",
  "Margins": "Margins",
  "NextPage": "Next page",
  "PreviousSection": "Previous chapter",
  "LayoutVertical": "Vertical scroll",
  "ZoomIn": "Zoom in",
  "PageNarrow": "Narrow",
  "PreviousPage": "Previous page",
  "PageMaximized": "Maximized",
  "ZoomOut": "Zoom out",
  "PageBook": "Double page",
  "RightToLeft": "Right-to-left order",
  "LabelPageSize": "Page Size",
  "PositionInBook": "Position in the book",
  "CurrentPage": "Current page",
  "LayoutDouble": "Double page",
  "TableOfContents": "Table Of Contents",
  "PageSingle": "Single page",
  "TotalPages": "Total pages",
  "ZoomNone": "Default zoom",
  "LayoutPage": "Single page",
  "NextSection": "Next chapter",
  "ZoomAutoFit": "Fit page",
  "LetsGetSetup": "Let's Get Set Up",
  "HeaderIgnoreFiles": "Ignore Files",
  "EnablePlexIgnoreAlias": "Enable support for .plexignore files as an alias to .embyignore",
  "HeaderMaintenanceMode": "Maintenance Mode",
  "OptionEnableMaintenanceMode": "Put the server into maintenance mode",
  "EnableMaintenanceModeHelp": "Users will only see the maintenance mode message.",
  "MaintenanceModeMessage": "Maintenance mode message",
  "MaintenanceModeMessageHelp": "If left blank, a general message stating that the server is undergoing maintenance will be displayed and translated based on the user's display language.",
  "ServerInMaintenanceMode": "Emby Server is currently running in maintenance mode. Users will only be able to see a maintenance mode message until you take the server out of maintenance mode.",
  "ExcludeFromGlobalSearch": "Exclude from global search",
  "MergeTopFoldersInFolderView": "Merge the contents of the top level folders when using folder view",
  "MergeTopFoldersInFolderViewHelp": "If enabled, the contents of the top level folders will be merged and displayed as one combined folder when using folder view. If disabled, the top level folders will be displayed as the first level in folder view.",
  "OptionAllowTranscodingToReduceQuality": "Allow transcoding to reduce quality, based on the app quality setting, during media playback"
}