{
  "LabelYoureDone": "تم الانتهاء!",
  "ThisWizardWillGuideYou": "سيساعد مساعد الاعداد في إرشادك خلال عملية الإعداد. ",
  "HeaderCreateYourFirstUser": "أسمك الأول",
  "ButtonQuickStartGuide": "دليل بدء الاستخدام السريع",
  "MoreUsersCanBeAddedLater": "يمكن اضافة مستخدمين اخرين لاحقا من لوحة الإعدادات",
  "UserProfilesIntro": "يتضمن Emby دعمًا مدمجًا لملفات تعريف المستخدمين ، مما يتيح لكل مستخدم الحصول على إعدادات العرض ، و حالة التشغيل ، والرقابة الأبوية الخاصه به.",
  "WizardCompleted": "هذا كل ما نحتاجه منك الآن. لقد بدأ أمبي بجمع المعلومات التي يحتاجها عن مكتبة الوسائط الخاصة بك. تفحص بعض تطبيقاتنا ثم اضغط <b>إنهاء</b> لعرض <b>لوحة عدادات الخادم</b>.",
  "MessagePleaseAcceptTermsOfService": "الرجاء قبول شروط وأحكام سياسة الخدمة والخصوصية قبل المتابعة.",
  "OptionIAcceptTermsOfService": "أوافق على شروط وأحكام الخدمة",
  "SeeOurHwaGuide": "راجع {0} دليل إعداد تسريع الأجهزة {1}.",
  "HeaderEmbyServerReleaseNotes": "ملاحظات اصدار خادم امبي",
  "AllowSubtitleDownloading": "السماح بتحميل الترجمات",
  "AllowSubtitleManagement": "السماح بحذف ملفات الترجمة الموجودة",
  "NewUserNameHelp": "هذه هي الطريقة التي سيظهر بها المستخدم على الخادم الخاص بك.",
  "ChapterMarkers": "علامات الفصل",
  "LabelThumbnailImagesInterval": "مدة بقاء الصور المصغرة",
  "ThumbnailImagesIntervalHelp": "ستؤدي الصور المصغرة الأكثر تكرارًا إلى تجربة أفضل ، ولكنها ستتطلب مساحة أكبر على القرص ووقتًا لإنشاء الصور.",
  "LabelAuthProvider": "مزود المصادقة",
  "AuthProviderHelp": "يستخدم المسؤولون دائمًا موفر Emby الافتراضي لضمان عدم حظر دخولك مطلقًا.",
  "HeaderNewUser": "مستخدم جديد",
  "ChangeServerDisplayName": "تغيير اسم الخادم",
  "ShowAdvancedSettings": "عرض الاعدادات المتقدمة",
  "ChangingMetadataImageSettingsNewContent": "إن التغيير على إعدادات تحميل البيانات الوصفية أو المفننات ستطبق على المحتوى الجديد الذي يضاف إلى المكتبة. لتطبيق هذه التغييرات على العناوين الموجودة، يجب أن تقوم بتحديث بياناتها الوصفية يدوياً.",
  "AllowRemoteAccess": "السماح بالاتصالات عن بعد إلى خادم إمبي هذا.",
  "AllowRemoteAccessHelp": "إذا لم يتم تحديده ، فسيتم حظر جميع الاتصالات عن بُعد.",
  "Alerts": "التنبيهات",
  "LabelTrackTitleDisplay": "عرض عنوان المسار المضمّن",
  "GenerateUserFriendlyTrackTitles": "توليد عناوين سهلة الاستخدام باستخدام معلومات المسار",
  "PreferOriginalTrackTitles": "تفضل العناوين المدمجة",
  "TrackTitleDisplayHelp": "اختر عنوان عرض المسارات الصوتية والعناوين المدمجة. لا يُفضل تفضيل المضمن إلا إذا كنت تقوم يدويًا بتنسيق معلومات المسار المضمنة يدويًا.",
  "EnableTranscodingThrottle": "تمكين محدد السرعة",
  "EnableTranscodingThrottleHelp": "يضبط إيمبي سرعة معلجه الفيديو بناءً على الحد من استخدام وحدة المعالجة المركزية CPU.",
  "HeaderTypeMetadataDownloaders": "{0} تنزيل البيانات الوصفية",
  "HeaderTypeImageFetchers": "{0} جالبات الصور",
  "HeaderImageOptions": "خيارات الصورة",
  "OptionBeta": "بيتا",
  "RegisterWithPayPal": "التسجيل عبر PayPal",
  "LabelSyncTempPath": "مسار الملفات المؤقتة",
  "LabelSyncTempPathHelp": "حدد مجلد عمل مخصوص للتحويل. الوسائط المنشأة نتيجة تحويل صيغتها خلال عملية التحويل ستحفظ هنا.",
  "LabelCustomCertificatePath": "مسار شهادة ssl مخصص",
  "LabelCustomCertificatePathHelp": "مسار ملف PKCS # 12 يحتوي على شهادة ومفتاح خاص لتمكين دعم TLS على مجال مخصص.",
  "HeaderSetupLibrary": "إعداد مكتبات الوسائط",
  "LabelTimeLimitHours": "الوقت المحدد (بالساعة)",
  "HeaderPreferredMetadataLanguage": "اللغة المفضلة لواصفات البيانات:",
  "LabelSaveLocalMetadata": "حفظ المفننات فى مجلدات الوسائط",
  "LabelSaveLocalMetadataHelp": "سيؤدي حفظ العمل الفني في مجلدات الوسائط إلى وضع الصور مع ملفات الوسائط حيث يمكن الوصول إليها بسهولة من خارج Emby. في حالة التعطيل، سيتم حفظ الصور في مجلد البيانات التعريفية الخاص بالخادم.",
  "TabAccess": "الدخول",
  "HeaderDeviceAccess": "الدخول على جهاز",
  "OptionEnableAccessFromAllDevices": "تفعيل الدخول على كافة الأجهزة",
  "OptionEnableAccessToAllChannels": "تفعيل الدخول على كافة القنوات",
  "OptionEnableAccessToAllLibraries": "تمكين الدخول على كافة المكتبات",
  "DeviceAccessHelp": "ترشيح الوصول لأجهزة المستخدم ستمنع المستخدمين من استعمال الأجهزة الجديدة إلى أن يتم اعتمادهم من هنا.",
  "LabelDisplayMissingEpisodesWithinSeasons": "أظهر الحلقات المفقودة في مجلدات المواسم",
  "LabelDisplayMissingEpisodesWithinSeasonsHelp": "ينبغي تفعيل هذه الخاصية لمكتبات التلفزة في إعدادات خادم أمبي",
  "ImportMissingEpisodesHelp": "عند التمكين، المعلومات الناقصة للحلقات ستورّد إلى قاعدة بيانات أمبي وستعرض داخل المواسم والمسلسلات. قد تتسبب هذه بأوقات أطول بكثير عند تمشيط المكنبات.",
  "MessageEnablingOptionLongerScans": "قد يؤدي تمكين هذا الخيار إلى إبطاء البحث في المكتبات بشكل ملحوظ.",
  "LabelMaxParentalRating": "الحد الاقصى لتصنيف الرقابة الابوية المسموح بها",
  "MaxParentalRatingHelp": "المحتويات ذات التصنيف الأبوي الأعلى ستخفى عن هذا المستخدم.",
  "LibraryAccessHelp": "اختر مجلد وسائط لمشاركته مع هذا المستخدم. المدراء سيكونون قادرين على تغيير إعدادات المجلدات باستخدام مدير واصفات البيانات.",
  "ChannelAccessHelp": "إختر قناة لمشاركتها مع هذا المستخدم. المدراء سيكونون قادرين على تغيير إعدادات القنوات باستخدام مدير واصفات البيانات.",
  "ImageUploadAspectRatioHelp": "النسبة الباعية الموصى بها هي نسبة 1 إلى 1. صيغة الملف هي jpg أو png.",
  "AlreadyPaidHelp1": "إن كنت قد دفعت فيما مضى لتثبيت إصدار قديم من برنامج \"Media Browser\" لأجهزة الأندرويد، فلا حاجة لأن تدفع مجدداً لتفعيل هذا التطبيق. إضغط على \"موافق\" لإرسال رسالة إلكترونية لنا في {0} وسنقوم بتفعيله من أجلك.",
  "AlreadyPaidHelp2": "هل لديك أمبي التميّز؟ إذاً ألغِ هذه الرسالة، وقم بتفعيل اشتراك أمبي التميّز على لوح عدادات خادم أمبي  من خلال المساعدة-->أمبي التميز، وستفك قفلية الاشتراك تلقائياً.",
  "TabMyPlugins": "ملحقاتي",
  "TabCatalog": "الكتالوج",
  "HeaderAutomaticUpdates": "التحديثات الآلية",
  "Standard": "اساسي",
  "TabSupporterKey": "مفتاح أمبي التميّز",
  "OptionHideUserLocal": "أخفي هذا المستخدم من شاشة الدخول على الشبكة المحلية",
  "OptionHideUserRemote": "أخفي هذا المستخدم من شاشة الدخول حين الدخول من بُعد",
  "OptionHideUserFromLoginHelp": "هذه مفيدة لحسابات المدراء المتخفّين أو الخصوصيين. على المستخدم في هذه الحالة أن يدخل بياناته يدوياً عبر إدخال اسم المستخدم وكلمة السر.",
  "HideFromUnusedDevices": "إخفاء هذا المستخدم من شاشات تسجيل الدخول على الأجهزة التي لم يسجل الدخول إليها مطلقًا",
  "OptionDisableUser": "تعطيل هذا المستخدم",
  "OptionDisableUserHelp": "عند التعطيل، فلن يسمح الخادم لهذا المستخدم بالاتصال. وسيتم قطع الاتصالات الموجودة بشكل فوري.",
  "OptionAllowUserToManageServer": "إسمح لهذا المستخدم بالتحكم بالخادم",
  "HeaderFeatureAccess": "صلاحية الخاصية",
  "OptionAllowMediaPlayback": "السماح بتشغيل الوسائط",
  "AllLibraries": "كل المكتبات",
  "HeaderAllowMediaDeletionFrom": "السماح بحذف الوسائط من قبل",
  "LiveTVRecordingManagement": "إدارة التسجيل التلفزيوني المباشر",
  "OptionAllowRemoteControlOthers": "السماح بالتحكم في المستخدمين الآخرين عن بعد",
  "OptionAllowRemoteSharedDevices": "السماح بالتحكم في الأجهزة المشاركة عن بعد",
  "OptionAllowRemoteSharedDevicesHelp": "أجهزة Dlna ستعتبر مشاركة إلى أن يبدأ مستخدم ما بالتحكم بها.",
  "OptionAllowLinkSharing": "السماح بالمشاركة في قنوات التواصل الاجتماعي",
  "OptionAllowLinkSharingHelp": "فقط الصفحات  التي تحتويى على معلومات الوسائط سيسمح لها بالمشاركة. أما ملفات الوسائط فإنها لن تشارك مع قنوات التواصل. المشاركات محددة زمنياً وستنتهي بعد {0} يوم/أيام.",
  "OptionRelease": "الاصدار الرسمي",
  "LabelAllowServerAutoRestartPlugin": "السماح للخادم بإعادة التشغيل تلقائيًا لتطبيق تحديثات البرنامج المساعد",
  "LabelAllowServerAutoRestartServerOrPlugin": "Allow the server to restart automatically to apply server or plugin updates",
  "LabelAllowServerAutoRestartHelp": "الخادم سيعيد التشغيل في فترات الركود فقط، حين لا يكون هناك أي مستخدمين متصلين.",
  "LabelRunServerAtStartup": "تشغيل الخادم عند بدء الحاسوب",
  "LabelRunServerAtStartupHelp": "هذا سيشغل خادم أمبي ويضيفه إلى مربع الأيقونات مع بدء تشغيل الويندوز. إذا كنت قد ضبطت إعدادات أمبي من خلال خدمات الويندوز فيجب أن تترك هذه الخانة فاضية وتقوم بضبط خدمة الويندوز لتبدأ التشغيل مع تشغيل الويندوز.",
  "ButtonSelectDirectory": "إختر الدليلة",
  "LabelCachePath": "مسار ذاكرة الكاشة",
  "DefaultMetadataLangaugeDescription": "هذه هي إعداداتك الافتراضية ويمكنك أن تخصصها لكل مكتبة على حدة.",
  "LabelCachePathHelp": "حدد موقع مخصص لملفات كاشة الخادم، مثل الصور وغيرها. أترك هذه الخانة فارغة لاستعمال القيمة التلقائية.",
  "LabelDefaultRecordingFolder": "Default recording folder",
  "LabelMovieRecordingFolder": "Movie recording folder",
  "LabelSeriesRecordingFolder": "Series recording folder",
  "SeriesRecordingFolderHelp": "(Optional). Select a library so save series recordings into. This must be a library you've created in Emby library setup with the content type set to TV shows or mixed content.",
  "HeaderProgramData": "بيانات البرنامج",
  "RecordingFolderHelp": "Select the default library to save recordings into. This must be a library you've created in Emby library setup with the content type set to mixed content.",
  "MovieRecordingFolderHelp": "(Optional). Select a library so save movie recordings into. This must be a library you've created in Emby library setup with the content type set to movies or mixed content.",
  "LabelMetadataPath": "مسار واصفات البيانات",
  "LabelMetadataPathHelp": "حدد موقع مخصوص لإنزال الأعمال الفنية وواصفات البيانات.",
  "LabelTranscodingTempPath": "المسار المؤقت للتشفير البيني",
  "LabelTranscodingTempPathHelp": "هذا المجلد يحتوي على ملفات قيد الاستعمال من قبل المشفر البيني. حدد مساراً مخصوصاً او اتركه فارغاً لاستعمال القيمة الافتراضية في مجلد بيانات الخادم.",
  "GenerateVideoPreviewThumbnailsHelp": "توفر الصور المصغرة لمعاينة الفيديو تحديثات مباشرة أثناء البحث في التطبيقات المدعومة. قد يستغرق إنشاء الصورة المصغرة وقتًا طويلاً ، ويتسبب في استخدام CPU عالي ، ويستهلك مساحة إضافية على القرص.",
  "AsAScheduledTask": "كمهمة مجدولة",
  "AsAScheduledTaskAndMediaAdded": "كمهمة مجدولة وعند إضافة الوسائط",
  "ButtonRefreshGuideData": "إعادة تنشيط بيانات الدليل",
  "LabelNumberOfGuideDays": "عدد أيام بيانات الدليل للإنزال",
  "LabelNumberOfGuideDaysHelp": "يوفر تنزيل المزيد من الأيام لبيانات الدليل القدرة على تحديد موعد أكثر مسبقًا وعرض المزيد من القوائم ، ولكن سيستغرق التنزيل أيضًا وقتًا أطول. سيختار Auto بناءً على عدد القنوات. يرجى ملاحظة أنه بغض النظر عن عدد الأيام التي تختارها ، يجب أن تكون البيانات موجودة في بيانات دليل المصدر حتى يتم تنزيلها. يوفر بعض مزودي البيانات الإرشادية 24 ساعة فقط. تدعم بيانات دليل Emby ما يصل إلى 14 يومًا.",
  "HeaderFetchImages": "إطهار الصور",
  "LabelMaxBackdropsPerItem": "أكبر عدد للخلفيات لكل عنصر",
  "LabelMaxScreenshotsPerItem": "أكبر عدد للصور الملتقطة لكل عنصر",
  "LabelMinBackdropDownloadWidth": "أقل جودة للخلفية المنزلة",
  "LabelMinScreenshotDownloadWidth": "أقل جودة للصور الملتقطة المنزلة",
  "ButtonAddScheduledTaskTrigger": "إضافة زناد",
  "ButtonAdd": "إضافة",
  "LabelTriggerType": "نوع الزناد",
  "OptionOnInterval": "بناء على فترة",
  "OptionAfterSystemEvent": "بعد حدث معين في النظام",
  "LabelDay": "اليوم  ",
  "LabelTime": "الوقت",
  "LabelEvent": "الحدث",
  "OptionWakeFromSleep": "استيقظ من السبات",
  "Every": "Every",
  "LabelEnableRealtimeMonitor": "تفعيل خاصية المراقبة في الوقت الحقيقي",
  "LabelEnableRealtimeMonitorHelp": "التغييرات على الملفات ستعالج مباشرة على نظام الملفات المدعومة.",
  "Community": "المجتمع",
  "HeaderEmbyNews": "أخبار إمبي",
  "LabelFriendlyServerName": "اسم الخادم الميسر",
  "LabelFriendlyServerNameHelp": "هذا الاسم يسيتخدم للتعرف على الخادم. إن ترك خالٍ، فإن اسم الحاسوب سوف يستخدم.",
  "LabelPreferredDisplayLanguage": "لغة الواجهة المفضلة",
  "LabelPreferredDisplayLanguageHelp": "إن ترجمة أمبي هو مشروع جاري التنفيذ.",
  "LabelReadHowYouCanContribute": "تعرّف على كيفية المساهمة فيه.",
  "LabelCustomCss": "تنيسق CSS مخصوص",
  "LabelCustomCssHelp": "طبق تنسيق css مخصوصة لواجهة الويب.",
  "LabelLocalHttpServerPortNumber": "رقم منفذ http المحلي",
  "LabelLocalHttpServerPortNumberHelp": "رقم منفذ http المتوجب على الخادم أن يرتبط من خلاله.",
  "LabelPublicHttpPort": "رقم منفذ http العالمي",
  "LabelPublicHttpPortHelp": "رقم المنفذ العالمي الذي يجب أن يوافق منفذ http المحلي.",
  "LabelPublicHttpsPort": "رقم منفذ https العالمي",
  "LabelPublicHttpsPortHelp": "رقم المنفذ العالمي الذي يجب أن يوافق منفذ https المحلي.",
  "RequireHttps": "يحتاج إلى بروتوكول https للاتصال من خارج الشبكة",
  "RequireHttpsHelp": "إذا تم التفعيل، فسيتم إعادة توجيه الاتصالات القادمة عبر بروتوكل http إلى بروتوكول https",
  "LabelHttpsPort": "رقم منفذ https المحتلي",
  "LabelHttpsPortHelp": "رقم منفذ tcp المتوجب على  بروتوكول https أن يرتبط من خلاله في خادم أمبي.",
  "LabelEnableAutomaticPortMap": "فعل الخاصية الآلية في التوفيق بين المنافذ",
  "LabelEnableAutomaticPortMapHelp": "حاول التوفيق بين المنفذ العالمي والمنفذ المحلي آلياً باستخدام آلية UPnP. هذه الخاصية قد لا تعمل مع بعض أنواع الراوترات.",
  "LabelExternalDDNS": "النطاق الخارجي",
  "LabelExternalDDNSHelp": "إذا كان عندك DNS ديناميكي أو نطاق مسمى، فأدخله هنا من غير تحديد بروتوكول أو منفذ. ستقوم تطبيقات أمبي باستخدامه حين تتصل عن بعد. هذه الخانة مطلوبة عندما يتم استخدام شهادة ssl مخصصة. مثال: mydomain.com.\n",
  "LabelMinResumePercentage": "النسبة الدنيا للمتابعة",
  "LabelMaxResumePercentage": "النسبة العليا للمتابعة",
  "LabelMinResumeDuration": "الفترة الدنيا للمتابعة (بالثواني)",
  "LabelMinResumePercentageHelp": "العناوين ستعتبر غير مشغلة إذا أوقفت قبل هذا الوقت",
  "LabelMaxResumePercentageHelp": "العنواين ستعتبر مشغلة حتى النهاية إذا أوقفت بعد هذا الوقت",
  "LabelMinResumeDurationHelp": "العناوين الأقصر من هذا الوقت لن يتاح لها خاصية الاستئناف",
  "HeaderStatus": "الوضعية",
  "Subscriptions": "الاشتراكات",
  "LabelEndingEpisodeNumber": "رقم الحلقة الأخيرة",
  "LabelEndingEpisodeNumberHelp": "مطلوبة فقط لملفات ذات حلقات متعددة",
  "HeaderSupportTheTeam": "قم بدعم فريق أمبي",
  "HeaderSupportTheTeamHelp": "قم بالمساعدة لتأكيد استمرارية عملية تطوير هذا المشروع بشراء أمبي التميّز. جزء من جميع الإيرادات ستخصص لأدوات مجانية أخرى يعتمد هذا المنتج عليها.",
  "DonationNextStep": "عند الانتهاء، الرجاء العودة وإدخال مفتاح أمبي التميّز، الذي سيصلك إلى بريدك الإلكتروني.",
  "HeaderRunningTasks": "المهام المشغّلة",
  "ButtonUpdateNow": "التحديث الآن",
  "PleaseUpdateManually": "يرجى إيقاف تشغيل خادم أمبي وتثبيت الإصدار الأخير منه.",
  "ServerUpToDate": "خادم أمبي محدث إلى الإصدار الأخير",
  "MessagePleaseRestartServerToFinishUpdating": "الرجاء إعادة تشغيل الخادم لإنهاء تطبيق التحديثات.",
  "LabelDownMixAudioScale": "تعزيز الصوت عند تقليل توزيع قنوات الصوت",
  "LabelDownMixAudioScaleHelp": "تعزيز الصوت عند تقليل توزيع قنوات الصوت. حدد القيمة بـ 1 للمحافظة على القيمة الأصلية للصوت.",
  "HeaderForgotKey": "نسيت المفتاح",
  "LabelSupporterEmailAddress": "البريد الإلكتروني الذي استخدمته لشراء المفتاح",
  "ButtonRetrieveKey": "استدعاء المفتاح",
  "LabelSupporterKey": "مفتاح أمبي التميّز (ألصقه من بريدك الإلكتروني)",
  "LabelSupporterKeyHelp": "أدخل مفتاح أمبي التميّز الخاص بك لتبدأ بالتمتع بالمزايا الإضافية.",
  "MessageInvalidKey": "إن مفتاح أمبي التميّز غير صحيح.",
  "ErrorMessageInvalidKey": "لكي تتمكن من الاشتراك في محتوى التميّز، عليك أن تفعل اشتراك أمبي التميز أولاً",
  "LabelSkipIfGraphicalSubsPresent": "قم بالتخطي إذا كان الفيديو يحتوي بالفعل على ترجمات مضمنة تتوافق مع لغة التنزيل",
  "LabelSkipIfGraphicalSubsPresentHelp": "الإبقاء على النسخ النصية للترجمة سيؤدي إلى رفع كفاءة التوصيل وسيقلل من احتمالية تفعيل التشفير البيني للفيديو.",
  "HeaderDownloadLanguages": "تنزيل اللغات",
  "LabelSkipIfAudioTrackPresent": "تخطّىإن كان المقطع الصوتي الافتراضي يتوافق مع اللغة المنزلة",
  "LabelSkipIfAudioTrackPresentHelp": "لا تختر هذه لكي تؤكد وجود ترجمة لجميع الفيديوهات، بغض النظر عن لغة الصوت.",
  "SendMessage": "إرسال رسالة",
  "HeaderSendMessage": "أرسل رسالة",
  "ButtonSend": "إرسال",
  "LabelMessageText": "نص الرسالة",
  "LabelMessageTitle": "عنوان الرسالة",
  "ButtonEditOtherUserPreferences": "اضبط إعدادات حساب المستخدم هذا، وصورته وتفضيلاته الشخصية.",
  "LabelLoginDisclaimer": "إخلاء مسؤولية تسجيل الدخول",
  "LabelLoginDisclaimerHelp": "هذه ستعرض أسفل شاشة تسجيل الدخول.",
  "HeaderTranscodingTemporaryFiles": "الملفات المؤقتة للتشفير البيني",
  "HeaderApiKeys": "مفاتيح api",
  "HeaderApiKeysHelp": "التطبيقات الخارجية تحتاج أن تمتلك مفتاح api لكي تتصل بخادم أمبي. هذه المفاتيح تُصدر عن طريق تسجيل الدخول بحساب أمبي، أو عن طريق منح التطبيق مفتاحاً أصدر يدوياً.",
  "HeaderApiKey": "مفتاح api",
  "HeaderResumeSettings": "استئناف الضبط",
  "HeaderFetcherSettings": "إعدادات الجلب",
  "HeaderActivity": "الأنشطة",
  "ButtonPurchase": "شراء",
  "HeaderInstall": "تثبيت",
  "LabelSelectVersionToInstall": "إختر الإصدار للتثبيت",
  "LinkLearnMoreAboutSubscription": "إعرف المزيد عن أمبي التميّز",
  "MessagePluginRequiresSubscription": "هذا الملحق يتطلب اشتراك أمبي التميّز ساري المفعول بعد 14 يوم من الفترة التجريبية المجانية.",
  "MessagePremiumPluginRequiresMembership": "هذا الملحق يتطلق اشتراك أمبي التميّز ساري المفعول لتتمكن من شراءه بعد 14 يوم من الفترة التجريبية المجانية.",
  "HeaderDeveloperInfo": "معلومات المطور",
  "HeaderRevisionHistory": "تاريخ المراجعات",
  "ButtonViewWebsite": "أنظر الموقع الإلكتروني",
  "OptionSaveMetadataAsHidden": "حفظ واصفات البيانات والصور كملفات مخفية",
  "LabelConnectEmail": "(Optional) Emby Connect email address",
  "LabelConnectEmailHelp": "Optionally link this local user to an existing Emby Connect account to enable easy sign-in access from any Emby app without having to know the server IP address.",
  "ButtonLearnMoreAboutEmbyConnect": "إعرف المزيد عن أمبي كونكت",
  "LabelDateAddedBehavior": "كيف يتصرف المحتوى الجديد  نحو \"تاريخ الإضافة\" الخاص به",
  "OptionDateAddedImportTime": "استخدم تاريخ التمشيط في المكتبة",
  "OptionDateAddedFileTime": "استخدم تاريخ إنشاء الملف",
  "LabelDateAddedBehaviorHelp": "إذا استعرضت قيمة واصفات البيانا فإنها سوف تستخدم قبل أن تستخدم أي من هذه الخيارات.",
  "HeaderLibrarySettings": "إعدادات المكتبة",
  "HeaderAutomaticSubtitleDownloads": "Automatic Subtitle Downloads",
  "HeaderCameraUploadHelp": "يمكن لتطبيقات Emby تحميل الصور الملتقطة من أجهزتك المحمولة تلقائيًا إلى خادم Emby.",
  "LabelCameraUploadPath": "مسار حفظ رفع مقاطع الكاميرا",
  "LabelCameraUploadPathHelp": "حدد مسار تحميل مخصص. سيؤدي هذا إلى إلغاء أي إعدادات افتراضية تم تعيينها في قسم تحميل الكاميرا. إذا تركت فارغة ، سيتم استخدام مجلد افتراضي. إذا كنت تستخدم مسارًا مخصصًا ، فستحتاج أيضًا إلى إضافته كمكتبة في إعداد مكتبة Emby.",
  "DefaultCameraUploadPathHelp": "حدد مسار تحميل مخصص. إذا تركت فارغة ، سيتم استخدام مجلد افتراضي. إذا كنت تستخدم مسارًا مخصصًا ، فستحتاج أيضًا إلى إضافته كمكتبة في إعداد مكتبة Emby.",
  "LabelCreateCameraUploadSubfolder": "أنشئ مجلداً فرعياً لكل جهاز",
  "LabelCreateCameraUploadSubfolderHelp": "بالإمكان تخصيص مجلد لكل جهاز عن طريق الضغط عليه من صفحة الأجهزة.",
  "LabelCustomDeviceDisplayNameHelp": "أذكر اسم عرض مخصوص أو أتركه فارغاً لاستخدام",
  "TabParentalControl": "التحكم الأبوي",
  "HeaderAccessSchedule": "جدول الدخولات",
  "HeaderAccessScheduleHelp": "إنشئ جدول دخولات لكي تتمكن من تحديد ساعات للدخول.",
  "HeaderLibraryAccess": "صلاحيات المكتبة",
  "HeaderChannelAccess": "صلاحيات القنوات",
  "LabelForgotPasswordUsernameHelp": "أدخل اسم المستخدم الخاص بك، إن كنت تتذكرها",
  "TitlePasswordReset": "إعادة تهيئة كلمة السر",
  "HeaderBlockItemsWithNoRating": "حظر العناصر التي لا تحتوي على معلومات تصنيف أو لم يتم التعرف عليها",
  "LabelBlockContentWithTags": "تقييد العناصر باستخدام الوسوم",
  "LabelTagRestrictionMode": "وضع تقييد الوسوم",
  "BlockItemsWithTheseTags": "حظر العناصر بهذه الوسوم",
  "AllowItemsWithTheseTags": "السماح فقط للعناصر ذات هذه العلامات",
  "OptionAllowContentDownloading": "اسمح بإنزال الوسائط",
  "LabelNewUserNameHelp": "اسم المستخدم يحتوي على الحروف (a-z)، والأرقام (0-9)، وعلامات الترميز (-_'.)",
  "HeaderThisUserIsCurrentlyDisabled": "هذا المستخدم موقوف حالياً. لتفعيل هذا المستخدم, الرجاء النظر اسف الصفحة للاختيار.",
  "OptionAllowSyncTranscoding": "السماح بتحميل الوسائط التي تحتاج إلى التشفير \"التحويل\"",
  "AllowMediaConversion": "السماح بتحويل الوسائط",
  "AllowMediaConversionHelp": "منح أو رفض الوصول إلى ميزة تحويل الوسائط.",
  "OptionAllowAudioPlaybackTranscoding": "السماح بتحويل ترميز الصوت، إذا لزم الأمر، أثناء تشغيل الوسائط",
  "OptionAllowVideoPlaybackTranscoding": "السماح بتحويل ترميز الفيديو، إذا لزم الأمر، أثناء تشغيل الوسائط",
  "OptionAllowVideoPlaybackRemuxing": "السماح بتغيير تنسيقات الحاوية، إذا لزم الأمر، أثناء تشغيل الوسائط",
  "OptionAllowMediaPlaybackTranscodingHelp": "سيؤدي تقييد الوصول إلى التحويل إلى تعطيل اختيار الجودة وقد يتسبب في فشل التشغيل في تطبيقات Emby بسبب تنسيقات الوسائط غير المدعومة أو عدم كفاية عرض النطاق الترددي للشبكة.",
  "LabelRemoteClientBitrateLimit": "حدد معدل البت للتشغيل التدفقي عبر الإنترنت (Mbps)",
  "LabelRemoteClientBitrateLimitHelp": "حد اختياري لمعدل البث لكل تدفق لكل أجهزة خارج الشبكة. يعد هذا مفيدًا لمنع الأجهزة من طلب معدل البت أعلى مما يمكن أن يتعامل معه اتصال الإنترنت. قد يؤدي هذا إلى زيادة تحميل وحدة المعالجة المركزية على الخادم الخاص بك من أجل تحويل مقاطع الفيديو على الطاير إلى معدل بت أقل.",
  "LabelUserRemoteClientBitrateLimitHelp": "سيؤدي هذا إلى تجاوز القيمة العامة الافتراضية المعينة في إعدادات الخادم المتقدمة.",
  "OptionEnableFullSpeedConversion": "تمكين التحويل بالسرعة الكاملة",
  "OptionEnableFullSpeedConversionHelp": "إفتراضياً، التحويل تتم بسرعات منخفضة لتقليل الموارد المستهلكة.",
  "OptionEnableAutomaticServerUpdates": "تمكين التحديثات الآلية في الخادم",
  "HeaderTVSources": "مصادر تلفزيونية",
  "HeaderAddTvSource": "أضف مصدر التلفزيون",
  "LabelTunerIpAddress": "عنوان آي بي المولف",
  "HeaderGuideProviders": "دليل مصادر البيانات",
  "HeaderAddGuideSource": "Add Guide Data Source",
  "LabelZipCode": "الرمز البريدي",
  "LabelLineup": "اصطفاف",
  "LabelImportOnlyFavoriteChannels": "أحصر العرض على القنوات المعلّمة كمفضلات",
  "ImportFavoriteChannelsHelp": "عند التفعيل، فقط القنوات التي علّمت في المفضلة على هذا المولف ستورد إلى النظام.",
  "HeaderDefaultRecordingSettings": "إعدادات التسجيل الافتراضية",
  "LabelDisplayName": "الاسم المعروض:",
  "OptionDownloadImagesInAdvance": "أنزل الصور مسبقاً",
  "OptionDownloadImagesInAdvanceHelp": "بشكل افتراضي ، يتم تنزيل معظم الصور فقط عند طلب تطبيق Emby. قم بتمكين هذا الخيار لتنزيل جميع الصور مقدمًا ، حيث يتم استيراد الوسائط الجديدة. قد يتسبب هذا في عمليات مسح أطول للمكتبة.",
  "MessageThankYouForSupporting": "شكراً لدعمك مشروع أمبي.",
  "FileReadCancelled": "تم الغاء قراءة الملف.",
  "FileNotFound": "الملف غير موجود.",
  "FileReadError": "حدث خطأ بقراءة الملف.",
  "NoPluginConfigurationMessage": "هذا الملحق ليس له إعدادات تضبط.",
  "HeaderNewApiKey": "مفتاح api جديد",
  "HeaderNewApiKeyHelp": "إمنح التطبيق الصلاحية للوصول إلى خادم أمبي",
  "MessageKeyEmailedTo": "تم إرسال المفتاح إلى البريد الإلكتروني {0}.",
  "HeaderConfirmation": "تأكيد",
  "MessageKeyUpdated": "شكراً لك. لقد تم تحديث مفتاح أمبي التميّز.",
  "MessageKeyRemoved": "شكراً لك. لقد تمت إزالة مفتاح أمبي التميّز.",
  "TextEnjoyBonusFeatures": "استمتع بالمزايا الإضافية",
  "MessageErrorLoadingSupporterInfo": "كان هناك خطأ في تحميل معلومات أمبي التميّز. الرجاء المحاولة لاحقاً.",
  "ValueTimeLimitSingleHour": "الحد الزمني: ساعة واحدة",
  "ValueTimeLimitMultiHour": "الحد الزمني: {0} ساعة/ساعات",
  "General": "عام",
  "HeaderScreenSavers": "حافظات الشاشة",
  "Reporting": "التقارير",
  "LabelStopping": "قيد الإيقاف",
  "HeaderSelectCertificatePath": "إختر مسار الشهادة",
  "HeaderSupporterBenefit": "يوفر اشتراك Emby Premiere النشط مزايا إضافية مثل الوصول إلى Emby DVR والوسائط غير المتصلة بالإنترنت والمكونات الإضافية المتميزة والمزيد. {0} اعرف المزيد {1}.",
  "LabelAbortedByServerShutdown": "(تم إهماله بسبب عملية إغلاق الخادم)",
  "LabelScheduledTaskLastRan": "آخر تشغيل {0}، وقد استغرق {1}.",
  "HeaderDeleteTaskTrigger": "حذف زناد المهمة",
  "MessageDeleteTaskTrigger": "هل أنت متأكد أنك تريد حذف زناد المهمة؟",
  "MessageNoPluginsDueToAppStore": "لإدارة الملحقات، الرجاء استخدام تطبيق أمبي للويب.",
  "LabelVersionInstalled": "{0} مثبتة",
  "HeaderSelectServerCachePath": "إختر مسار كاشة الخادم",
  "HeaderSelectTranscodingPath": "إختر المسار المؤقت للتشفير البيني",
  "HeaderSelectMetadataPath": "إختر مسار واصفات البيانات",
  "HeaderSelectServerCachePathHelp": "تصفح أو أدخل المسار الذي ترغب أن يُستخدم كاشة لملفات الخادم. يجب أن يكون هذا المجلد قابل للكتابة فيه.",
  "HeaderSelectTranscodingPathHelp": "تصفح أو أدخل  المسار الذي ترغب أن يُستخدم للملفات المؤقتة للتشفير البيني. يجب أن يكون هذا المجلد قابل للكتابة فيه.",
  "HeaderSelectMetadataPathHelp": "تصفح أو أدخل المسار الذي ترغب أن يُستخدم لحفظ واصفات البيانات. يجب أن يكون هذا المجلد قابل للكتابة فيه.",
  "MessageConfirmRestart": "هل أنت متأكد أنك تريد أن تعيد تشغيل خادم أمبي؟",
  "MessageConfirmShutdown": "هل أنت متأكد أنك تريد أن تنهي تشغيل خادم أمبي؟",
  "LabelLocalAccessUrl": "الاتصالات داخل المنزل (الشبكة المحلية): {0}",
  "LabelRemoteAccessUrl": "الاتصالات عن بعد (خارج الشبكة): {0}",
  "LabelRunningOnPort": "متصل عبر منفذ httpـ {0}",
  "LabelRunningOnPorts": "متصل عبر منفذ httpـ {0}، ومنفذ httpsـ {1}.",
  "LabelCurrentPath": "المسار الحالي",
  "HeaderSelectMediaPath": "إختر مسار الوسيطة",
  "HeaderSelectPath": "إختر المسار",
  "MessageDirectoryPickerInstruction": "يمكن إدخال مسارات الشبكة يدوياً في حال أن زر الشبكة يخفق في اكتشاف أجهزتك. على سبيل المثال، {0} أو {1}.",
  "MessageDirectoryPickerBSDInstruction": "من أجل BSD، يمكنك أن تضبط إعدادات التخزين دخال حساب FreeNAS Jail الخاص بك لكي يتمكن أمبي أن يتصل به.",
  "MessageDirectoryPickerLinuxInstruction": "من أجل أنظمة التشغيل التالية: Linux أو Arch Linux أو CentOS أو Debian أو Fedora أو OpenSuse أو Ubuntu، فيجب أن تمنح مستخدم أمبي النظامي صلاحية القراءة ليتمكن من الوصول إلى أماكن التخزين.",
  "MetadataManager": "مدير واصفات البيانات",
  "OptionBlockLiveTvChannels": "قنوات التلفاز المباشر",
  "OptionBlockChannelContent": "محتوى قنوات الإنترنت",
  "ButtonRevoke": "أرفض",
  "MessageConfirmRevokeApiKey": "هل أنت متأكد من أنك تريد أن ترفض المفتاح (api) هذا؟ سيتم قطع اتصال التطبيق عن خادم أمبي مباشرة.",
  "HeaderConfirmRevokeApiKey": "أرفض مفتاح api",
  "MessagePleaseAcceptTermsOfServiceBeforeContinuing": "الرجاء قبول شروط وأحكام الخدمة قبل المتابعة.",
  "HeaderChangeFolderType": "غيّر نوع المحتوى",
  "HeaderChangeFolderTypeHelp": "لتغيير نوع المحتوى، الرجاء إزالة المكتبة وبناءها مرة أخرى بنوع جديد.",
  "HeaderAlert": "تنبيه",
  "MessagePleaseRestart": "الرجاء إعادة التشغيل لإنهاء عمليات التحديث.",
  "OptionHomeVideos": "الفيديوهات والصور المنزلية",
  "OptionBooks": "الكتب",
  "HeaderMetadataReaders": "قارءات واصفات البيانات",
  "LabelMetadataReadersHelp": "رتب مصادر واصفات البيانات التي تفضلها حسب أولوية التفضيل. أول ملف يعثر عليه سيحمّل.",
  "HeaderSubtitleDownloaders": "منزّلات الترجمة",
  "SubtitleDownloadersHelp": "تمكين وترتيب مصادر تحميل الترجمات بترتيب الأولوية. يمكن اضافة اكثر من مصادر تحميل الترجمات باستخدام كاتلوج امبى.",
  "LabelMetadataDownloaders": "منزّلات واصفات البيانات",
  "LabelMetadataDownloadersHelp": "مكّن ورتّب منزّلات واصفات البيانات التي تفضلها حسب أولوية التفضيل. المنزّلات الأقل أولوية ستستخدم لتحل محل المعلومات التي لا يمكن العثور عليها.",
  "HeaderMetadataSavers": "حافظات البيانات الوصفية",
  "LabelMetadataSaversHelp": "إختر صيغ الملفات التي ترغب في حفظ واصفات البيانات إليها.",
  "LabelImageFetchers": "جالبات الصور:",
  "LabelImageFetchersHelp": "مكّن ورتّب جالبات الصور التي تفضلها حسب أولوية التفضيل. ",
  "PersonTypePerson": "الشخص",
  "HeaderRemoveMediaLocation": "إحذف مكان الوسائط",
  "MessageConfirmRemoveMediaLocation": "هل أنت متأكد أنك تريد حذف هذا المكان؟",
  "LabelNewName": "الاسم الجديد:",
  "HeaderRemoveLibrary": "Remove Library",
  "MessageAreYouSureYouWishToRemoveLibrary": "Are you sure you wish to remove the {0} library from your Emby Server? Your media files will not be affected.",
  "ButtonRename": "إعادة التسمية",
  "HeaderPluginInstallation": "تثبيت الملحفات",
  "MessageTrialExpired": "الفترة التجريبية لهذه الخاصية انتهت",
  "MessageTrialWillExpireIn": "الفترة التجريبية لهذه الخاصية ستنتهي بعد {0} يوم/أيام",
  "ValuePriceUSD": "السعر: {0} (دولار أمريكي)",
  "MessageFeatureIncludedWithSupporter": "أنت مسجل في هذه الخاصية، وستتمكن من متابعة استخدامه لو قمت بالاشتراك في أمبي التميّز.",
  "HeaderSelectExternalPlayer": "إختر مشغل خارجي",
  "HeaderExternalPlayerPlayback": "تشغيل من مشغل خارجي",
  "HeaderThankYou": "شكراً لك",
  "HeaderSelectUploadPath": "إختر مسار الرفع",
  "ErrorMessageStartHourGreaterThanEnd": "وقت النهاية يجب أن يكون أكبر من وقت البداية.",
  "MessagePluginConfigurationRequiresLocalAccess": "لضبط",
  "MovieLibraryHelp": "راجع {0} دليل تسمية أفلام Emby {1}.",
  "TvLibraryHelp": "راجع {0} دليل تسمية Emby TV {1}.",
  "BookLibraryHelp": "الكتب المدرسية مدعومة. راجع {0} دليل تسمية Emby Book {1}.",
  "MessageGamePluginRequired": "هذا يتطلب تثبيت ملحق متصفح الألعاب GameBrowser .",
  "HeaderUnlockApp": "فك قفلية التطبيق",
  "MessagePaymentServicesUnavailable": "خدمات الدفع غير متوفرة حالياً. الرجاء المحاولة فيما بعد.",
  "NoNewDevicesFound": "لم يتم العثور على أجهزة جديدة. لإضافة موالف جديد ، أغلق مربع الحوار هذا وأدخل معلومات الجهاز يدويًا.",
  "MessageConfirmDeleteTunerDevice": "هل أنت متأكد أنك تريد حذف هذا المولف؟",
  "MessageConfirmDeleteGuideProvider": "هل أنت متأكد أنك ترغب في حذف مزود الدليل هذا؟",
  "HeaderDeleteProvider": "حذف المزود",
  "ErrorAddingTunerDevice": "كان هناك خطأ في إضافة جهاز المولف. الرجاء التأكد من صلاحية الوصول إليه ثم عاود المحاولة.",
  "ErrorSavingTvProvider": "كان هناك خطأ في حفظ مزود التلفزة. الرجاء التأكد من صلاحية الوصول إليه ثم عاود المحاولة.",
  "ErrorGettingTvLineups": "كان هناك خطأ في إنزال اصطفافات التلفزة. الرجاء التأكد من أن بياناتك صحيحة ثم عاود المحاولة.",
  "MessageCreateAccountAt": "أنشئ حساب في {0}",
  "ErrorPleaseSelectLineup": "الرجاء اختيار اصطفاف ثم المحاولة مرة أخرى. إن لم تتوفر أية اصطفافات، فالرجاء التأكد من اسم المستخدم وكلمة المرور الخاصة بك، وتأكد من صحة رمزك البريدي.",
  "ErrorValidatingSupporterInfo": "كان هناك خطأ في إثبات معلومات أمبي التميز الخاصة بك. الرجاء المحاولة لاحقاً.",
  "LabelLocalSyncStatusValue": "الوضعية: {0}",
  "HeaderTopPlugins": "أعلى الملحقات",
  "ForAdditionalLiveTvOptions": "تصفح Emby {0} كتالوج المكونات الإضافية {1} لتثبيت مزودي خدمة Live TV إضافية.",
  "AddUser": "اضافة مستخدم",
  "HeaderEmailAddress": "عنوان البريد الإلكتروني",
  "NumLocationsValue": "{0} مجلد(ات)",
  "PleaseAddAtLeastOneFolder": "الرجاء إضافة مجلد واحد على الأقل لهذه المكتبة بالضغط على زر \"إضافة\"",
  "ErrorAddingMediaPathToVirtualFolder": "كان هناك خطأ في إضافة مسار الوسائط. الرجاء التأكد من صحة المسار وأن خادم أمبي لديه صلاحية الوصول إلى الموقع.",
  "ErrorAddingEmbyConnectAccount3": "إن حساب أمبي مربوط مسبقاً بحساب محلي، ولا يمكن ربط حساب أمبي بحساب محلي غير مرة واحدة فقط.",
  "HeaderConfirmPluginInstallation": "أكد عملية تثبيت الملحق",
  "PleaseConfirmPluginInstallation": "الرجاء الضغط على زر موافق لتأكيد قرائتك لما ورد أعلاه وأنك ترغب في الاستمرار في تثبيت الملحق.",
  "MessagePluginInstallDisclaimer": "إن الملحقات التي بناها أعضاء مجتمع أمبي لهي طريقة رائعة لتحسين متعة استخدام أمبي وذلك بإضافة المزايا والخدمات الجديدة. قبل تثبيت الملحقات، نرجو أخذ العلم بالآثار التي قد تلحقها بخادم أمبي الخاص بك، مثل أوقات أطولة لتمشيط مكتبتك، والعمليات الخلفية الإضافية وتقليل استقرار نظامك.",
  "HardwareAccelerationWarning": "تمكين التسريع بعتاد الحاسوب قد يتسبب في عدم استقرار بعض أنواع الأنظمة. تأكد من أن نظام التشغيل الخاص بك محدث إلى آخر نسخة وأن سواقات الفيديو محدثة أيضاً. إذا واجهت أية صعوبات في تسغيل الفيديو بعد تمكين هذه الخاصية، فعليك إرجاع الإعداد إلى وضعية آلي.",
  "ValueExample": "مثال: {0}",
  "LabelFileOrUrl": "الملف أو الرابط:",
  "OptionEnableForAllTuners": "تمكين كل أجهزة المولفات",
  "HeaderTuners": "المولفات",
  "DrmChannelsNotImported": "القنوات المجهزة بإدارة الحقوق الرقمية DRM لن تورّد.",
  "LabelAllowHWTranscoding": "السماح بالتشفير البيني بعتاد الحاسب",
  "AllowHWTranscodingHelp": "عند التفعيل، سيُسمح للمولف بعمل تدفقات مشفرة بينياً على الطائر. هذا قد يساعد في خفض التشفير البيني المطلوب من الخادم.",
  "MetadataSettingChangeHelp": "تغيير واصفات البيانات سيكون له تأثير على المحتوى الجديد الذي سيضاف لاحقاً. لإعادة تنشيط المحتوى الموجود، إفتح شاشة التفاصيل ثم اضغط على زر إعادة التنشيط، أو قم بعمل إعادة تنشيط جماعية من خلال مدير واصفات البيانات.",
  "RecordingPathChangeMessage": "إن تغيير مجلد التسجيل لم يهجّر التسجيلات الموجودة من الموقع القديم إلى الموقع الجديد. سيتعين عليك أن تنقلهم بنفسك لو شئت.",
  "LabelLocalIpAddress": "عنوان IP المحلي:",
  "LabelBindToLocalNetworkAddressHelp": "اختياري. تجاوز عنوان الابى المحلي الذي سيقدمه خادم امبى لتطبيقات امبى. في حالة تركه فارغًا ، سيكتشف الخادم تلقائيًا عنوان الابى المحلي.",
  "SettingsWarning": "إن تغيير هذه الإعدادات سيتسبب في عدم استقرار النظام أو فشل في الاتصالات. إن صرت تلاحظ أية مشاكل، فننصح أن ترجع الإعدادات إلى القيم الافتراضية.",
  "OptionSaveMetadataAsHiddenHelp": "إن تغيير هذه سيطبق على واصفات البيانات الجديدة من الآن. أما واصفات البيانات الموجودة مسبقاً، فهي ستحدث من قبل الخادم في المرة القادمة التي يتم حفظها.",
  "EnablePhotos": "تفعيل الصور",
  "EnablePhotosHelp": "سيتم اكتشاف الصور وعرضها مع ملفات الوسائط الأخرى",
  "ImportPlaylists": "إستيراد ملفات قائمة التشغيل",
  "ImportPlaylistsHelp": "Playlists found in your media directories can be imported into Emby Server.",
  "SaveThumbnailImagesIntoMediaFolders": "حفظ الصور المصغرة في مجلدات الوسائط",
  "LabelGenerateVideoPreviewThumbnails": "إنشاء صور مصغرة لمعاينة الفيديو:",
  "LabelEnableDebugLogging": "تمكين تسيجل الأخطاء في السجل الكشفي",
  "OptionEnableExternalContentInSuggestions": "تمكين المحتوى الخارجي في المقترحات",
  "OptionEnableExternalContentInSuggestionsHelp": "السماح للعروض الإعلانية من الإنترنت وبرامج بث التلفزة الحي لتضمّن في المحتوى المقترح.",
  "LabelOptionalNetworkPath": "(خياري) مجلدة مشاركة الشبكة:",
  "LabelOptionalNetworkPathHelp": "إن كان هذا المجلد مشاركاً على شبكتك فإن تزويد مسار الشبكة سيسمح لتطبيقات أمبي على الأجهزة الأخرى بالوصول إلى ملفات الوسائط مباشرة.",
  "SynologyUpdateInstructions": "الرجاء تسجيل الدخول إلى DSM  ثم توجه لـ مركز الحزم للتحديث.",
  "HeaderRecordingPostProcessing": "تطبيق ما-بعد-المعالجة للتسجيل",
  "LabelPostProcessorArguments": "معطيات سطر الأوامر لتطبيق ما بعد المعالجة",
  "PostProcessorArgumentsHelp": "The following variables are supported in the command line to allow passing data to your post-processor",
  "LabelPostProcessor": "تطبيق ما-بعد-المعالجة",
  "DvrPostProcessorPathArgument": "{path}: المسار الكامل لملف التسجيل الجديد",
  "OptionAutomaticallyGroupSeries": "إدمج الحلقات الموزعة بين عدة مجلدات إلى مجلد واحد تلقائياً.",
  "OptionAutomaticallyGroupSeriesHelp": "في حال التفعيل فإن الحلقات الموزعة بين عدة مجلدات ستدمج تلقائياً في مجلد مسلسل واحد.",
  "WhenDidYouPurchaseApp": "متى اشتريت هذا التطبيق في الأصل؟",
  "PreferEmbeddedTitlesOverFileNames": "تفضل العناوين المضمنة على أسماء الملفات",
  "PreferEmbeddedTitlesOverFileNamesHelp": "يحدد هذا عنوان العرض الافتراضي عند عدم توفر بيانات تعريف إنترنت أو بيانات تعريف محلية.",
  "FriendlyNameForReferenceHelp": "A friendly name used for display, for your own reference.",
  "HeaderLiveTvTunerSetup": "إعداد موالف التلفزيون المباشر",
  "HeaderTVSourceSetup": "إعداد مصدر التلفزيون",
  "HeaderDetectMyDevices": "إستكشف أجهزتي",
  "MessagePleaseWait": "ارجوك انتظر. وهذا قد يستغرق دقيقة واحدة.",
  "DetectingDevices": "كشف الأجهزة",
  "LabelAutomaticallyRefreshInternetMetadataEvery": "بعد الاستيراد الأولي ، قم تلقائيًا بتحديث البيانات الوصفية من الإنترنت:",
  "LabelPlaceholderMetadataRefreshInternetMetadataEvery": "Automatically refresh metadata for episodes with placeholder titles such as TBA",
  "EveryNDays": "كل {0} يوم",
  "LabelCertificatePassword": "كلمة مرور الشهادة:",
  "LabelCertificatePasswordHelp": "إذا كانت شهادتك تتطلب كلمة مرور ، فيرجى إدخالها هنا.",
  "HeaderNewLibrary": "مكتبة جديدة",
  "HttpsRequiresCert": "لتمكين الاتصالات الآمنة ، ستحتاج إلى توفير شهادة SSL موثوقة ، مثل Lets Encrypt. يرجى إما تقديم شهادة أو تعطيل الاتصالات الآمنة.",
  "ServerRestartNeededAfterPluginInstall": "سيحتاج خادم Emby إلى إعادة التشغيل بعد تثبيت المكوّن الإضافي.",
  "PluginInstalledMessage": "تم تثبيت البرنامج المساعد بنجاح. سيحتاج خادم Emby إلى إعادة التشغيل حتى تصبح التغييرات سارية المفعول.",
  "MessagePremiereStatusGood": "لديك خطة {0} Emby Premiere واستخدام جهازك في حدودك.",
  "MessagePremiereStatusClose": "لديك خطة {0} Emby Premiere ، ولكن استخدام جهازك قريب من الحد.",
  "MessagePremiereExtendedPlans": "ضع في اعتبارك {0} خطة الجهاز الموسعة {1}",
  "MessagePremiereStatusOver": "لديك خطة {0} Emby Premiere ، ولكنك تجاوزت حد جهازك!",
  "ListItemPremiereSub": "اشتراك {0} الذي تم شراؤه عبر {2} ينتهي {1}",
  "LabelClickToManage": "Click to manage this subscription",
  "LabelCancelInfo": "يمكنك إدارة هذا الاشتراك مباشرة مع {0}",
  "LabelAlreadyCanceled": "تم إلغاء هذا الاشتراك. سيظل المفتاح صالحًا حتى انتهاء صلاحيته.",
  "HeaderCancelSub": "إلغاء Emby تميّز",
  "MessageConfirmSubCancel": "لا ، من فضلك لا تذهب ... سوف تفوتك جميع الميزات الرائعة لـ Emby التميّز!",
  "ButtonCancelSub": "أعلم ، قم بإلغائها على أي حال",
  "ButtonDontCancelSub": "الحفاظ على Emby التميّز",
  "MessageSubCancelReqSent": "تم إرسال بريد إلكتروني إلى صاحب المفتاح. يرجى اتباع التعليمات الواردة في هذا البريد الإلكتروني لإكمال إلغاء هذا الاشتراك. نأمل أن نراك قريبا!",
  "MessageSubCancelError": "حدث خطأ أثناء محاولة الإلغاء. يرجى إرسال بريد إلكتروني إلى {0} وسنساعدك في التربيع.",
  "LabelAlreadyCancelled": "تم إلغاء هذا الاشتراك. لن يتم تحصيل رسوم منك مرة أخرى ولكن الميزات ستعمل حتى التاريخ أعلاه.",
  "AllowOnTheFlySubtitleExtraction": "السماح باستخراج الترجمة على الفور",
  "AllowOnTheFlySubtitleExtractionHelp": "يمكن استخراج الترجمات المضمنة من مقاطع الفيديو وتسليمها إلى تطبيقات Emby في نص عادي للمساعدة في منع تحويل الفيديو. في بعض الأنظمة ، قد يستغرق ذلك وقتًا طويلاً ويتسبب في توقف تشغيل الفيديو أثناء عملية الاستخراج. قم بتعطيل هذا لنسخ الترجمات المضمنة مع تحويل الفيديو عندما لا يدعمها جهاز العميل أصلاً.",
  "AllowOnTheFlyFontExtraction": "Allow subtitle font extraction on the fly",
  "AllowOnTheFlyFontExtractionHelp": "Embedded fonts can be extracted from videos and delivered to Emby apps in order to support videos containing custom fonts. On some systems this can take a long time and cause video playback to stall during the extraction process.",
  "EnableDebugLoggingHelp": "يجب تمكين تسجيل التصحيح فقط حسب الحاجة لأغراض استكشاف الأخطاء وإصلاحها. قد يمنع الوصول المتزايد لنظام الملفات جهاز الخادم من القدرة على النوم في بعض البيئات.",
  "LabelSimultaneousConnectionLimit": "حد الدفق المتزامن:",
  "SimultaneousConnectionLimitHelp": "الحد الأقصى لعدد التدفقات المتزامنة المسموح بها. أدخل 0 بلا حدود.",
  "LaunchWebAppOnStartup": "قم بتشغيل تطبيق الويب Emby في مستعرض الويب الخاص بي عندما يبدأ خادم Emby",
  "LaunchWebAppOnStartupHelp": "سيؤدي هذا إلى فتح تطبيق الويب في متصفح الويب الافتراضي الخاص بك عندما يبدأ خادم Emby في البداية. لن يحدث هذا عند استخدام وظيفة إعادة تشغيل الخادم.",
  "LabelReferrerHeader": "مرجعية http header:",
  "LabelUserAgentHeader": "عنوان http لوكيل المستخدم:",
  "SupplyCustomValueIfNeeded": "قم بتوفير قيمة رأس http مخصصة ، إذا لزم الأمر.",
  "HeaderConfigureRemoteAccess": "إعداد الوصول عن بعد",
  "LearnHowToCreateSynologyShares": "تعرف على كيفية مشاركة المجلدات في Synology.",
  "LabelAllowedRemoteAddresses": "تصفية عنوان IP البعيد:",
  "LabelAllowedRemoteAddressesMode": "وضع تصفية عنوان IP البعيد:",
  "Whitelist": "القائمة البيضاء",
  "Blacklist": "القائمة السوداء",
  "AllowedRemoteAddressesHelp": "قائمة مفصولة بفواصل لعناوين IP أو إدخالات IP / netmask للشبكات التي سيتم السماح لها بالاتصال عن بُعد. إذا تركت فارغة ، سيتم السماح لجميع العناوين البعيدة.",
  "LabelLanNetworks": "شبكات محلية:",
  "LanNetworksHelpText": "Comma separated list of IP addresses or IP/netmask entries for networks that will be considered on local network when enforcing bandwidth and remote access restrictions. If set, all other IP addresses will be considered to be on the external network. If left blank, only the server's subnet and common private IP subnets (192.168.0.0/24, 172.16.0.0/12, etc.) are considered to be on the local network.",
  "LabelSecureConnectionsMode": "وضع الاتصال الآمن:",
  "PreferredNotRequired": "مفضل ولكن غير مطلوب",
  "RequiredForAllRemoteConnections": "مطلوب لجميع الاتصالات البعيدة",
  "HandledByProxy": "تمت معالجتها بواسطة الوكيل العكسي",
  "SaveSubtitlesIntoMediaFolders": "حفظ الترجمة في مجلدات الوسائط",
  "SaveSubtitlesIntoMediaFoldersHelp": "سيسمح تخزين الترجمة بجوار ملفات الفيديو بإدارتها بسهولة أكبر.",
  "AutomaticSubtitleDownloadInstructions": "لإدارة تنزيل الترجمة تلقائيًا ، انقر فوق مكتبة في إعداد مكتبة Emby ، وقم بتحرير إعدادات تنزيل الترجمة لهذه المكتبة.",
  "ProviderNeedsSetupWithUrl": "{0} requires additional setup on the {1} settings screen{2} in Emby Server.",
  "LabelEnableHardwareAcceleration": "تمكين تسريع الأجهزة عند توفرها:",
  "HeaderPreferredHardwareDecoders": "أجهزة فك التشفير المفضلة",
  "HeaderPreferredHardwareEncoders": "أجهزة الترميز المفضلة",
  "AllowChangingImageAndPassword": "السماح لهذا المستخدم بتغيير كلمة المرور وصورة ملفه الشخصي",
  "LabelSimultaneousStreamLimit": "الحد الأقصى لدفق الفيديو المتزامن:",
  "SimultaneousStreamLimitHelp": "حدد عدد جلسات تشغيل الفيديو المتزامنة.",
  "LabelMusicFolderStructure": "بنية مجلد الموسيقى:",
  "LabelMusicFolderStructureHelp": "يوفر هذا تلميحًا لماسح المكتبة حول الطريقة التي يتم بها تنظيم مجلداتك. إذا لم تكن متأكدًا ، أو إذا كانت مجلداتك لا تتطابق تمامًا مع أحد الخيارات ، فالرجاء تحديد الخيار الافتراضي \"أخرى\".",
  "OtherOrUnstructured": "أخرى أو غير منظمة",
  "PerfectArtistAlbumTrack": "منظم تمامًا في مجلدات الفنان / الألبوم ، مع وجود مسارات مباشرة في مجلدات الألبوم.",
  "PerfectAlbumTrack": "منظم بشكل مثالي في مجلدات الألبوم ، مع وجود مسارات مباشرة في مجلدات الألبوم.",
  "LabelMinCollectionSize": "الحد الأدنى لحجم التحصيل التلقائي:",
  "PerfectAuthorAudioBookTrack": "Perfectly organized into author\\book folders, with tracks directly in the book folders.",
  "PerfectAudioBookTrack": "Perfectly organized into book folders, with tracks directly in the book folders.",
  "MinCollectionSizeHelp": "أنشئ مجموعات تلقائيًا عندما يكون لديك على الأقل العدد المحدد من العناوين في مكتبتك. لن يؤثر تغيير هذه القيمة على المجموعات الحالية.",
  "LabelImportCollections": "استيراد معلومات المجموعة من أدوات تنزيل البيانات الوصفية",
  "LabelImportCollectionsHelp": "عند التمكين ، سيؤدي هذا إلى استيراد معلومات المجموعة من أدوات تنزيل البيانات الوصفية الممكّنة. قد يتسبب هذا في إنشاء مجموعات غير مرغوب فيها تلقائيًا. سيؤدي التعطيل إلى منع إنشاء المجموعات المستقبلية تلقائيًا ، ولكنه لن يؤدي إلى حذف المجموعات الحالية.",
  "LabelAllowAdultMetadata": "السماح بالبيانات الوصفية للبالغين",
  "LabelAllowAdultMetadataHelp": "السماح بمطابقة عناوين البالغين عند البحث عن البيانات الوصفية على الإنترنت.",
  "HeaderVideoPreviewThumbnails": "فيديو معاينة الصور المصغرة",
  "LabelEnableHDRToneMapping": "تمكين تعيين طبقة HDR:",
  "EnableHDRToneMappingHelp": "سيضمن تعيين طبقة التحويل الصحيح للألوان عند تحويل محتوى HDR ، والذي سيظهر بطريقة أخرى باهتة للغاية وغير مشبعة. قد تكون هناك حاجة إلى مكونات إضافية لبرنامج التشغيل لدعم تسريع الأجهزة مع تمكين هذه الميزة. يرجى الاطلاع على دليل إعداد تسريع الأجهزة للحصول على التفاصيل.",
  "WithHardwareAcceleratedTranscoding": "نعم ، فقط مع تسريع الأجهزة",
  "TranscodingStillInitializing": "لا تزال خدمات تحويل ترميز Emby Server مشغولة في البدء. سيتم تحديث هذه الشاشة تلقائيًا عندما تكون خدمات تحويل الترميز جاهزة.",
  "WithEitherHardwareOrSoftwareTranscoding": "نعم ، مع تحويل ترميز الأجهزة أو البرامج",
  "ToneMappingInHardwareDescription": "سيتم إجراء تعيين الطبقة باستخدام تسريع الأجهزة عندما يتم تمكينه ودعمه بواسطة الجهاز ، ويتم تخطيه في جميع الحالات الأخرى.",
  "ToneMappingInSoftwareDescription": "سيتم إجراء تعيين الطبقة في البرنامج بواسطة وحدة المعالجة المركزية. هذا أبطأ بكثير من تعيين النغمات المسرّع للأجهزة وسيتطلب جهاز خادم قويًا جدًا.",
  "ToneMappingInBothDescription": "سيتم إجراء تعيين الطبقة باستخدام تسريع الأجهزة عندما يتم تمكينه ودعمه بواسطة الجهاز ، وسيعود إلى البرنامج في جميع الحالات الأخرى. يعد تعيين الطبقة في البرنامج أبطأ بكثير من تعيين النغمات المسرَّعة للأجهزة ويتطلب جهاز خادم قويًا للغاية.",
  "AutoMapped": "تعيينها تلقائيًا",
  "ManuallyMapped": "تم تعيينه يدويًا",
  "NotMappedToGuideData": "لم يتم تعيينه لتوجيه البيانات",
  "MappedToValue": "تعيين لـ {0}",
  "LabelAutomaticallyWakeServerForRecordings": "Automatically wake the server machine to perform recordings",
  "LabelAutomaticallyWakeServerForRecordingsHelp": "Wake events will be scheduled with the server operating system. Disabling this option will prevent future wake events from being scheduled but will not remove any previously scheduled events.",
  "Database": "قاعدة البيانات",
  "LabelOptimizeDatabaseOnShutdown": "Attempt to optimize the database on server shutdowns",
  "LabelOptimizeDatabaseOnShutdownHelp": "The database optimize operation is usually a no-op but it will occasionally run an analysis if it seems like doing so will be useful to the query planner. This may cause Emby Server to take longer to shutdown.",
  "LabelDatabaseCacheSize": "Database cache size (MB)",
  "LabelDatabaseCacheSizeHelp": "Sets the amount of data that the database will hold in memory at once, per database file. A larger value may help improve Emby Server performance. Requires a server restart to take effect.",
  "LabelDatabaseAnalysisLimit": "Analysis row limit",
  "LabelDatabaseAnalysisLimitHelp": "When the database is optimized, this is the approximate number of rows examined in each index by the ANALYZE command. A larger value will increase the effectiveness of the database optimization, but may cause Emby Server to take longer to shutdown.",
  "LabelVacuumDb": "Vacuum the database on the next Emby Server startup",
  "LabelVacuumDbHelp": "Vacuuming rebuilds the database file, repacking it into a minimal amount of disk space. In some cases this may improve Emby Server performance. Please note that your Emby Server will not be usable during the time of the vacuum operation, nor will there be any way to monitor the progress of the vacuum. Please avoid force closing the Emby Server process during this time as it may lead to database corruption. This is a one-time operation and this option will revert to unchecked on the next server startup.",
  "AdvancedOptionsWarning": "These are advanced options and should generally be left at defaults unless you have a reason to change them.",
  "HeaderRecentlyActiveDevices": "Recently Active Devices",
  "YesUntilServerRestart": "Yes, until the next server restart",
  "YesUntilLogRotate": "Yes, until the next log file rotation",
  "LabelSubtitleDownloadMaxAge": "Stop trying to automatically download subtitles for videos older than",
  "SubtitleDownloadMaxAgeHelp": "This is based on the date added metadata value.",
  "NoAgeLimit": "No age limit",
  "AnonymizeLogContents": "Anonymize log contents",
  "Markers": "Markers",
  "LabelGenerateIntroVideoMarkers": "Generate intro video markers",
  "GenerateIntroVideoMarkersHelp": "Detects show intros and displays the 'Skip Intro' button in Emby apps. Intro detection may take a long time and cause high CPU or disk usage.",
  "LabelCopyFromUser": "Copy settings from user",
  "CopyFromUserHelp": "Optional. Speed up new user creation by copying information from an existing user.",
  "UserPolicy": "User Policy (library and feature access, parental controls, etc.)",
  "UserConfiguration": "User Configuration (preferred audio and subtitle languages, library order, etc.)",
  "UserDataAndDescription": "User Data (favorites, watch and listening states, etc.)",
  "HeaderCopyOptions": "Copy Options",
  "LabelMultiRestrictionMode": "Multiple restriction mode",
  "MultiRestrictionModeAll": "Allow content matching both the rating and tag restrictions",
  "MultiRestrictionModeAny": "Allow content matching either the rating or tag restrictions",
  "AllowMappingByChannelNumber": "Allow mapping to guide data using channel numbers",
  "AllowMappingByChannelNumberHelp": "This can be used as a fallback to match tuner channels with guide data whenever a match can't be found based on the channel name. This may lead to inaccurate matching if channel numbers from the tuner are not correct.",
  "LabelPreferredSourceForChannelLogos": "Prefer channel logos from the guide data over the tuner when both have them available",
  "LabelPreferredSourceForChannelNumbers": "Prefer channel numbers from the guide data over the tuner when both have them available",
  "HeaderSoftwareEncoders": "Software Encoders",
  "LabelProxyHeaderMode": "Read proxy headers to determine client IP addresses",
  "ProxyHeadersRemoteOnly": "Only when they contain remote network addresses",
  "ProxyHeaderModeHelp": "Determines if request headers such as {0} and {1} should be used to determine the IP address of connecting devices.",
  "AllowCameraUpload": "Allow camera upload",
  "AllowCameraUploadHelp": "If allowed, and if enabled in Emby mobile apps, users can automatically upload photos and videos taken from their camera to this Emby Server",
  "CameraUploadMustBeGranted": "You must also be granted access to camera upload by your server administrator.",
  "EnableReadingAndWritingPeopleMetadata": "Enable reading and writing of person metadata files",
  "EnableReadingAndWritingPeopleMetadataHelp": "Requires the Nfo Metadata plugin to be installed. This will allow saving your people edits to nfo metadata files but will result in longer library scans.",
  "LabelIgnoreSampleFiles": "Ignore files containing the word sample in the filename if their size is less than (MB)",
  "PreferredChannelImageSource": "Preferred channel image source",
  "PreferredChannelImageSourceHelp": "Select a preferred channel image when both the tuner and guide data have images available.",
  "CacheImagesInServerData": "Keep a cached copy of images in the server's metadata folder",
  "CacheImagesInServerDataHelp": "If your media and images are stored on another machine, keeping a cached copy of images in the server metadata folder will reduce network access and may improve performance. The cost of creating this cache is that library scans will be slower and the server metadata folder will consume significantly more disk space.",
  "AllowSharingPersonalContent": "Allow sharing personal content such as playlists with other users on this server",
  "AllowSharingPersonalContentHelp": "If granted, this user will be able to share their playlists with other users. Playlist items will still be restricted based on user library access and parental controls.",
  "LiveBufferSizeHours": "Live stream buffer size limit (hours)",
  "LiveBufferSizeHoursHelp": "A longer buffer will provide a greater ability to seek forwards and backwards during a live stream, but will consume more disk space.",
  "LabelTranscodingMaxResolution": "Max transcoding resolution",
  "TranscodingMaxResolutionHelp": "Set an upper limit to apply to all video transcoding, regardless of the quality setting in the Emby player. This will help reduce resources consumed by server transcoding processes.",
  "EnableHevcEncodingExp": "Enable HEVC video encoding (experimental)",
  "EnableHevcEncodingHelp": "Enable transcoding using the HEVC codec if it is supported by the client.",
  "LabelEnableMultiPartItems": "Enable multi-part items",
  "EnableMultiPartItemsHelp": "Automatically detect and group files that are named as part 1, part 2, etc. Additional parts will be displayed on the main detail screen for the item.",
  "MultiVersionItemsDetectionHelp": "Automatically detect and group different versions of the same item together. A version selection will be offered on the main detail screen for the item. Grouping based on files requires naming and organizing your files appropriately.",
  "MultiVersionMoviesDetectionHelp": "Grouping based on metadata will group movies that have the same external Ids (MovieDb, Imdb, etc).",
  "EnableMultiPartItemsTVHelp": "Not supported for episodes of TV shows.",
  "HeaderAutomaticGrouping": "Automatic Grouping",
  "LabelMultiVersionItemsDetection": "Multi-version item detection",
  "MultiVersionItemsDetectionBoth": "Detect multi-version items based on both files and metadata",
  "MultiVersionItemsDetectionFiles": "Detect multi-version items based on files",
  "MultiVersionItemsDetectionMetadata": "Detect multi-version items based on metadata",
  "LabelNetworkRequestProtocol": "Network request protocol",
  "NetworkRequestProtocolHelp": "Choose the protocol to use for outgoing network requests to metadata providers and other services. In some cases when external services can't be reached using IPv6, you may need to set this to IPv4 only.",
  "GenerateChaptersForVideos": "Generate chapters for videos that don't contain embedded chapter information",
  "GeneratedChapterInterval": "Generated chapter interval",
  "PreviousSection": "Previous chapter",
  "LayoutVertical": "Vertical scroll",
  "PageNarrow": "Narrow",
  "PreviousPage": "Previous page",
  "PageMaximized": "Maximized",
  "ZoomOut": "Zoom out",
  "PageBook": "Double page",
  "RightToLeft": "Right-to-left order",
  "LabelPageSize": "Page Size",
  "PositionInBook": "Position in the book",
  "CurrentPage": "Current page",
  "LayoutDouble": "Double page",
  "TableOfContents": "Table Of Contents",
  "PageSingle": "Single page",
  "TotalPages": "Total pages",
  "ZoomNone": "Default zoom",
  "LayoutPage": "Single page",
  "NextSection": "Next chapter",
  "ZoomAutoFit": "Fit page",
  "LetsGetSetup": "Let's Get Set Up",
  "StartOfSection": "Start of chapter",
  "Margins": "Margins",
  "NextPage": "Next page",
  "ZoomIn": "Zoom in",
  "HeaderIgnoreFiles": "Ignore Files",
  "EnablePlexIgnoreAlias": "Enable support for .plexignore files as an alias to .embyignore",
  "HeaderMaintenanceMode": "Maintenance Mode",
  "OptionEnableMaintenanceMode": "Put the server into maintenance mode",
  "MaintenanceModeMessageHelp": "If left blank, a general message stating that the server is undergoing maintenance will be displayed and translated based on the user's display language.",
  "ServerInMaintenanceMode": "Emby Server is currently running in maintenance mode. Users will only be able to see a maintenance mode message until you take the server out of maintenance mode.",
  "MaintenanceModeMessage": "Maintenance mode message",
  "EnableMaintenanceModeHelp": "Users will only see the maintenance mode message.",
  "ExcludeFromGlobalSearch": "Exclude from global search",
  "MergeTopFoldersInFolderView": "Merge the contents of the top level folders when using folder view",
  "MergeTopFoldersInFolderViewHelp": "If enabled, the contents of the top level folders will be merged and displayed as one combined folder when using folder view. If disabled, the top level folders will be displayed as the first level in folder view.",
  "OptionAllowTranscodingToReduceQuality": "Allow transcoding to reduce quality, based on the app quality setting, during media playback"
}