{
  "ReplaceExistingThumbnailImages": "Mevcut video önizleme küçük resimlerini değiştirin",
  "ReplaceExistingThumbnailImagesHelp": "Kitaplık seçeneklerinde etkinleştirilmişse, mevcut tüm video önizleme küçük resimleri silinecek ve yenileri oluşturulacaktır.",
  "DateCreated": "Oluşturulma Tarihi",
  "CreatedOnValue": "{0} oluşturuldu",
  "UpdatedOnValue": "{0} güncellendi",
  "EmbyLoginTerms": "Emby, ev videoları ve fotoğrafları gibi kişisel medya kütüphanenizi yönetmenize yardımcı olmak için tasarlanmıştır. Lütfen {0}kullanım şartlarımıza{1} bakın. Herhangi bir Emby yazılımının kullanılması, bu koşulların kabul edildiğini gösterir.",
  "MessageUnableToConnectToServer": "Şu anda seçili sunucuya bağlanamıyoruz. Lütfen çalıştığından emin olun ve tekrar deneyin.",
  "EmbyIntroMessage": "Emby ile videoları, müzikleri ve fotoğrafları Emby Sunucu'nuzdan akıllı telefonlara, tabletlere ve diğer cihazlara kolayca aktarabilirsiniz.",
  "HeaderSignInWithConnect": "Emby Connect ile oturum açın",
  "HeaderWelcomeToEmby": "Emby'ye hoş geldiniz",
  "HeaderNewUsers": "Yeni Kullanıcılar",
  "HeaderPleaseSignIn": "Lütfen Oturum Açın",
  "MessageInvalidUser": "Geçersiz kullanıcı adı veya parola. Lütfen tekrar deneyin.",
  "MessageUnlockAppWithPurchaseOrSupporter": "Tek seferlik küçük bir satın alımla veya etkin bir Emby Prömiyer aboneliğiyle bu özelliğin kilidini açın.",
  "MessageUnlockAppWithSupporter": "Aktif bir Emby Prömiyer aboneliğiyle bu özelliğin kilidini açın.",
  "MessageToValidateSupporter": "Aktif bir Emby Prömiyer aboneliğiniz varsa, ana menüden Emby Prömiyer 'e tıklayarak erişebileceğiniz Emby Sunucu Panonuzda Emby Prömiyer 'i kurduğunuzdan emin olun.",
  "ValueSpecialEpisodeName": "Özel - {0}",
  "HeaderSignIn": "Oturum Aç",
  "Share": "Paylaş",
  "Shared": "Paylaşılan",
  "Info": "Bilgi",
  "Add": "Ekle",
  "Speed": "Hız",
  "PlaybackSpeed": "Oynatma Hızı",
  "Chapters": "Bölümler",
  "Password": "Parola",
  "SavePassword": "Şifre Kaydet",
  "LabelPassword": "Parola",
  "HeaderResetPassword": "Parolayı Sıfırla",
  "Series": "Seriler",
  "Preview": "Önizleme",
  "Submit": "Gönder",
  "Never": "Asla",
  "Table": "Tablo",
  "HeaderScheduledTasks": "Zamanlanmış Görevler",
  "Plays": "Oynar",
  "LastUsedAddressValue": "Son kullanılan {0}",
  "LabelKeywordType": "Anahtar kelime türü",
  "HeaderSelectColumns": "Sütunları Seçin",
  "HeaderTopResults": "En İyi Sonuçlar",
  "HeaderPinSidebar": "Kenar Çubuğunu Sabitle",
  "Collapse": "Çökme",
  "LabelBackgroundVideoPlayback": "Arka planda video oynatma",
  "BackgroundVideoPlaybackHelp": "Arka planda oynatma, videonun ekran kapalıyken bile oynatılmaya devam etmesini sağlar.",
  "AlwaysOn": "Her zaman açık",
  "HeadphonesOrExternalSpeakersConnected": "Bağlı kulaklıklar veya harici hoparlörler",
  "HeaderKeyboardAndRemote": "Klavye ve Uzaktan Kumanda",
  "NoSelectedItemsSupportOperation": "Bu işlemi destekleyen hiçbir öğe seçilmedi.",
  "NoOperationsForSelectedItems": "Seçili öğeler için kullanılabilir bir işlem yok.",
  "UploadOnlyOnWifi": "Sadece Wifi üzerinden yükle",
  "HeaderFoldersToUpload": "Yüklenecek Klasörler",
  "LabelPasswordConfirm": "Parola (onayla)",
  "HeaderMoveUpInOrder": "Sırayla Yukarı Taşı",
  "HeaderDownUpInOrder": "Sırayla Aşağı Taşı",
  "LabelUsername": "Kullanıcı adı",
  "HeaderAddServer": "Sunucu Ekle",
  "HeaderSubtitleOffset": "Altyazı Sapma",
  "Watching": "İzleniyor",
  "HeaderRemoveFromContinueWatching": "\"İzlemeye Devam Et\" bölümünden kaldır",
  "RemoveThisTitleFromContinueWatching": "Bu başlık \"İzlemeye Devam Et\" bölümünden kaldırılsın mı?",
  "HeaderRemoveFromContinueListening": "Dinlemeye Devam Et'ten kaldırın",
  "RemoveThisTitleFromContinueListening": "Bu başlığı Dinlemeye Devam Et'ten kaldıralım mı?",
  "HeaderIncreaseSubtitleOffset": "Altyazı Ofsetini Artır",
  "HeaderDecreaseSubtitleOffset": "Altyazı Ofsetini Azalt",
  "Close": "Kapat",
  "HeaderSeeAll": "Hepsini Gör",
  "HeaderOpenInNewWindow": "Yeni Pencerede Aç",
  "LabelEmail": "E-posta",
  "LabelHost": "Sunucu",
  "LabelHostHelp": "Örnek: 192.168.1.100 veya https://myserver.com",
  "LabelPort": "Port",
  "Disabled": "Devre dışı",
  "Uninstall": "Kaldır",
  "Enable": "Etkinleştir",
  "AllTuners": "Tüm Tunerler",
  "Disable": "Devre Dışı Bırak",
  "NextValue": "İleri: {0}",
  "HeaderNextItem": "Sonraki Öğe",
  "HeaderPreviousItem": "Önceki Öğe",
  "NoTrailersMessage": "Fragman bulunamadı. Fragman eklemek için lütfen {0}Emby eklenti kataloğundan{1} Fragman eklentisini yükleyin.",
  "UninstallPluginConfirmation": "Bu eklentiyi kaldırmak istediğinden emin misiniz?",
  "HeaderUninstallPlugin": "Eklentiyi Kaldır",
  "AreYouStillWatching": "Hâlâ izliyor musun?",
  "LabelCurrentPassword": "Mevcut parola",
  "LabelNewPassword": "Yeni parola",
  "LabelNewPasswordConfirm": "Yeni parolayı onayla",
  "HeaderRemovePassword": "Parolayı Kaldır",
  "ServerUpdateNeeded": "Bu Emby Sunucu'sunun güncellenmesi gerekiyor. En son sürümü indirmek için lütfen {0} adresini ziyaret edin",
  "MessageThankYouForConnectSignUp": "Emby Connect'e kaydolduğunuz için teşekkür ederiz. Adresinize, yeni hesabınızı nasıl onaylayacağınıza ilişkin talimatları içeren bir e-posta gönderilecektir. Lütfen hesabı onaylayın ve ardından oturum açmak için buraya geri dönün.",
  "MessageThankYouForConnectSignUpNoValidation": "Emby Connect'e kaydolduğunuz için teşekkür ederiz! Şimdi Emby Connect bilgilerinizle oturum açmanız istenecek.",
  "ErrorMessagePasswordNotMatchConfirm": "Parola ve parola onayı eşleşmelidir.",
  "ErrorMessageUsernameInUse": "Bu kullanıcı adı halihazırda kullanılıyor. Lütfen yeni bir isim seçin ve tekrar deneyin.",
  "ErrorMessageEmailInUse": "Bu e-posta adresi zaten kullanılıyor. Lütfen yeni bir e-posta adresi girin ve tekrar deneyin veya parolamı unuttum özelliğini kullanın.",
  "HeaderUpcomingOnTV": "Yakında Canlı TV'de",
  "HeaderOtherShowings": "Diğer Gösterimler",
  "Showings": "Gösterimler",
  "HeaderConnectToServer": "Sunucuya Bağlan",
  "ConnectToServerManually": "Sunucuya manuel olarak bağlanın",
  "LabelEnterConnectUserNameHelp": "Bu, Emby Connect hesabınızı kurmak için kullandığınız e-posta adresidir.",
  "HeaderSignInError": "Oturum Açma Hatası",
  "HeaderManualLogin": "Manuel Giriş",
  "PasswordResetConfirmation": "Parolayı sıfırlamak istediğinizden emin misiniz?",
  "ContactAdminToResetPassword": "Parolanızı sıfırlamak için lütfen sistem yöneticinize başvurun.",
  "ForgotPasswordInNetworkRequired": "Parola sıfırlama sürecini başlatmak için lütfen ev ağınızda tekrar deneyin.",
  "ForgotPasswordFileCreated": "Aşağıdaki dosya sunucunuzda oluşturulmuştur ve nasıl ilerleyeceğinize dair talimatları içerir:",
  "ForgotPasswordFileExpiration": "Sıfırlama şifresinin süresi {0} itibarıyla dolacak.",
  "InvalidForgotPasswordPin": "Geçersiz veya süresi dolmuş bir pin girildi. Lütfen tekrar deneyin.",
  "PasswordResetForUsers": "Aşağıdaki kullanıcılar için parolalar kaldırıldı. Giriş yapmak için boş parola ile giriş yapın.",
  "HeaderForgotPassword": "Şifrenizi mi unuttunuz?",
  "ForgotPasswordUsernameHelp": "Kullanıcı adınızı hatırlamıyorsanız bunu boş bırakın.",
  "HeaderPasswordReset": "Parola Sıfırla",
  "AttributeNew": "Yeni",
  "Done": "Bitti",
  "HeaderResetToDefault": "Varsayılana Sıfırla",
  "Deinterlacing": "Çözümleme (Deinterlace)",
  "HeaderBurningInSubtitles": "Altyazıların Gömülmesi",
  "Premiere": "Prömiyer",
  "LabelPinCode": "Pin kodu",
  "LabelLocalNetworkPinCode": "Yerel ağ pin kodu",
  "LabelLocalNetworkPasswordMode": "Yerel ağ oturum açma modu",
  "RequirePasswordInLocalNetwork": "Yerel ağda bir parolayı zorunlu kıl",
  "NoPasswordInLocalNetwork": "Yerel ağda parolayı zorunlu kılma",
  "PinCodeInLocalNetwork": "Yerel ağda sayısal bir pin koduna izin verin",
  "LocalNetworkPasswordModeHelp": "Emby Sunucu'nuz ile aynı yerel ağdaki cihazlar için oturum açma yöntemini seçin.",
  "HeaderLocalNetworkAccess": "Yerel Ağ Erişimi",
  "Live": "Canlı",
  "Reset": "Sıfırla",
  "Repeat": "Tekrar",
  "Track": "Parça",
  "Tracks": "Parçalar",
  "HeaderCameraUpload": "Kamera Yükle",
  "TrackCount": "{0} Parçalar",
  "ItemCount": "{0} Öğe",
  "NumberChannelsValue": "{0} Kanallar",
  "HeaderLatestMusic": "En son Müzik",
  "HeaderLatestAudioBooks": "Son Sesli Kitaplar",
  "HeaderLatestDownloadedVideos": "En Son İndirilen Videolar",
  "HeaderRecentlyPlayed": "Son Oynatılanlar",
  "Recent": "Yakın zamanda",
  "HeaderFrequentlyPlayed": "Sık Oynatılanlar",
  "HeaderMoreLikeThis": "Benzerleri",
  "HeaderMoreLikeThisOnLiveTV": "Canlı TV'de Benzerleri",
  "OriginalAirDateValue": "Orijinal yayın tarihi: {0}",
  "EndsAtValue": "{0} itibarıyla bitiyor",
  "Date": "Tarih",
  "AirDate": "Yayın Tarihi",
  "Played": "Oynatıldı",
  "Daily": "Günlük",
  "Weekly": "Haftalık",
  "RequireHashMatch": "Heş eşleştirmesi gerektir",
  "RequireHashMatchHelp": "Bir heş eşleşmesini zorunlu kılmak, altyazıları yalnızca video dosyanızla test edilmiş olanları içerecek şekilde filtreleyecektir. Bu işaretin kaldırılması, eşleşen altyazıların sayısını artıracak, ancak aynı zamanda senkronizasyonu hatalı veya yanlış altyazı dosyalarının görülme ihtimalini artıracaktır.",
  "SearchForForcedSubtitlesOnly": "Yalnızca zorunlu altyazılar",
  "SearchForForcedSubtitlesOnlyHelp": "Gömülü altyazıların zorunlu kılınması, sonuçları yabancı dile sahip olarak etiketlenmiş altyazılarla sınırlar.",
  "LastEpisodeDateAdded": "Son Bölüm Tarihi Eklendi",
  "LastEpisodeDateAired": "Son Bölüm Tarihi Yayınlandı",
  "LabelPlaystate": "Oynatma durumu",
  "Studio": "Stüdyo",
  "Tag": "Etiket",
  "EpisodeTitle": "Bölüm Başlığı",
  "Audio": "Ses",
  "Video": "Video",
  "Subtitle": "Altyazı",
  "Image": "Resim",
  "CopyStream": "Orijinal akışı kopyala",
  "LabelAudioLayout": "Ses düzeni",
  "LabelAudioCodec": "Ses kodeği",
  "LabelAudioLanguage": "Ses dili",
  "LabelSubtitleLanguage": "Altyazı dili",
  "LabelVideoCodec": "Video kodeği",
  "LabelSubtitleCodec": "Altyazı kodeği",
  "LabelParentalRating": "Ebeveyn derecelendirmesi",
  "BecauseYouLikeValue": "{0} öğesini beğendiğiniz için",
  "BecauseYouWatchedValue": "{0} öğesini izlediğiniz için",
  "DirectedByValue": "Yönetmen {0}",
  "StarringValue": "Oyuncular {0}",
  "Invitations": "Davetiyeler",
  "ActorAsRole": "{0} olarak",
  "ButtonOk": "Tamam",
  "GroupItemsIntoCollections": "Öğeleri koleksiyonlar halinde gruplandır",
  "GroupItemsIntoCollectionsHelp": "Öğeleri eklendikleri koleksiyonlara göre gruplayın. Belirli filtreleri veya sıralama düzenini etkinleştirmek bunu otomatik olarak devre dışı bırakabilir.",
  "GroupItemsIntoTags": "Öğeleri etiketlere göre gruplandır",
  "GroupItemsIntoTagsHelp": "Öğeleri eklendikleri etiketlere göre gruplayın. Belirli filtreleri veya sıralama düzenini etkinleştirmek bunu otomatik olarak devre dışı bırakabilir.",
  "User": "Kullanıcı",
  "Access": "Erişim",
  "Users": "Kullanıcılar",
  "Library": "Kütüphane",
  "Devices": "Cihazlar",
  "Cancel": "İptal",
  "Restart": "Yeniden Başlat",
  "Shutdown": "Kapat",
  "Logs": "Loglar",
  "Visibility": "Görünürlük",
  "Notifications": "Bildirimler",
  "SendTestNotification": "Test Bildirimi Gönder",
  "NotificationSent": "Bildirim gönderildi",
  "DeleteNotificationConfirmation": "Bu bildirimi silmek istediğinizden emin misiniz?",
  "DeleteNotification": "Bildirimi Sil",
  "AddNotification": "Bildirim Ekle",
  "EditNotification": "Bildirimi Düzenle",
  "LimitUserEventsTo": "Kullanıcı etkinliklerini sınırlandırın",
  "LimitLibraryEventsTo": "Kütüphane etkinliklerini sınırlandırın",
  "LimitDeviceEventsTo": "Cihaz etkinliklerini şu şekilde sınırlayın",
  "ForAdditionalNotificationOptions": "Ek bildirim hizmetleri sunucu yöneticisi tarafından Emby {0}plugin kataloğuna{1} yüklenebilir.",
  "Plugins": "Eklentiler",
  "Systems": "Sistemler",
  "Server": "Sunucu",
  "Dashboard": "Gösterge Paneli",
  "PlayOnAnotherDevice": "Başka bir cihazda oynat",
  "HeaderConnectionHelp": "Bağlantı Yardımı",
  "AccessRestrictedTryAgainLater": "Erişim şu anda kısıtlanmıştır. Lütfen daha sonra tekrar deneyiniz.",
  "ButtonGotIt": "Anladım",
  "RememberMe": "Beni hatırla",
  "EmbyServer": "Emby Sunucusu",
  "ManageEmbyServer": "Emby Sunucu'sunu Yönet",
  "ShutdownServer": "Emby Sunucu'sunu Kapat",
  "RestartServer": "Emby Sunucusunu Yeniden Başlat",
  "RecordingCancelled": "Kayıt İptal Edildi",
  "SeriesCancelled": "Dizi İptal Edildi",
  "Recording": "Kayıt",
  "SeriesRecording": "Dizi Kaydı",
  "RecordingScheduled": "Kayıt Planlandı",
  "SeriesRecordingScheduled": "Seri Kaydı Planlandı",
  "HeaderNewRecording": "Yeni Kayıt",
  "HeaderWakeServer": "Sunucuyu Uyandır",
  "AttemptingWakeServer": "Sunucu uyandırılmaya çalışılıyor. Lütfen bekleyin...",
  "WakeServerSuccess": "Başarılı!",
  "HeaderCustomizeHomeScreen": "Ana Ekranı Özelleştir",
  "WakeServerError": "Wake On LAN paketleri sunucu makinenize gönderildi, ancak Emby Sunucunuza bağlanamıyoruz. Makinenizin uyanması için biraz daha zamana ihtiyaç olabilir veya Emby Sunucusu makinede aktif olarak çalışmıyor olabilir.",
  "Days": "Günler",
  "Network": "Ağ",
  "Networks": "Ağlar",
  "SortByValue": "{0} ile sırala",
  "HeaderSortBy": "Sıralama Ölçütü",
  "HeaderPhotoAlbums": "Fotoğraf Albümleri",
  "Photos": "Fotoğraflar",
  "HeaderAppearsOn": "Görünüyor",
  "List": "Liste",
  "HeaderRecordSeries": "Seriyi Kaydet",
  "HeaderCinemaMode": "Sinema Tanıtımları",
  "Conversions": "Dönüşümler",
  "Downloads": "İndirilenler",
  "HeaderManageDownloads": "İndirilenleri Yönet",
  "InternalStorage": "Dahili depo",
  "ExternalStorage": "Harici depo",
  "UploadToFollowingServers": "Sunuculara Yükle",
  "UploadingNumItems": "{1} içinden {0} yükleniyor",
  "DownloadNumItems": "{1} içinden {0} indiriliyor",
  "HeaderSampleRate": "Örnekleme Oranı",
  "HeaderReferenceFrames": "Referans Kareler",
  "HeaderBitDepth": "Bit Derinliği",
  "HeaderPixelFormat": "Piksel Formatı",
  "Profile": "Profil",
  "Bitrate": "Bit oranı",
  "Expand": "Genişlet",
  "Container": "Konteyner",
  "Format": "Format",
  "Path": "Yol",
  "Size": "Boyut",
  "Resolution": "Çözünürlük",
  "HeaderCodecTag": "Kodek Etiketi",
  "Framerate": "Kare hızı",
  "Interlaced": "Geçmeli",
  "Anamorphic": "Anamorfik",
  "Level": "Seviye",
  "Timestamp": "Zaman damgası",
  "Language": "Dil",
  "Codec": "Kodek",
  "Stream": "Akış",
  "HeaderExtradata": "Ekstra Veri",
  "HeaderHardwareAcceleratedTranscoding": "Donanım Hızlandırmalı Kod Dönüştürme",
  "HeaderHardwareAcceleratedTranscodingDescription": "Sunucu GPU'nuzdan yararlanın. Emby, sektördeki en gelişmiş ve en hızlı donanım hızlandırmasına sahiptir.",
  "HeaderOfflineDownloads": "Çevrimdışı Medya",
  "AndMuchMoreExclamation": "Ve daha fazlası!",
  "HeaderOfflineDownloadsDescription": "Kolay çevrimdışı kullanım için medyayı cihazlarınıza indirin.",
  "LiveTvFeatureDescription": "Emby Sunucu'nuza yüklenmiş uyumlu bir TV alıcısı cihazıyla herhangi bir Emby uygulamasına Canlı TV yayını aktarın.",
  "DvrFeatureDescription": "Emby DVR ile bireysel Canlı TV kayıtlarını, dizi kayıtlarını ve daha fazlasını planlayın.",
  "CinemaModeFeatureDescription": "Sinema Tanıtımları, ana filmden önce fragmanlar ve özel girişlerle size gerçek sinema deneyimini sunar.",
  "HeaderFreeApps": "Ücretsiz Emby Uygulamaları",
  "FreeAppsFeatureDescription": "Cihazlarınız için Emby uygulamalarına ücretsiz erişimin keyfini çıkarın.",
  "HeaderBecomeProjectSupporter": "Emby Prömiyer Al",
  "HeaderViewServerInfo": "Sunucu Bilgilerini Görüntüle",
  "PlaybackTvModeRequiresEmbyPremiere": "Bu özellik aktif bir {0}Emby Prömiyer aboneliği{1} gerektirir.",
  "FeatureRequiresEmbyPremiere": "Bu özellik aktif bir {0}Emby Prömiyer aboneliği{1} gerektirir.",
  "HeaderConvertYourRecordings": "Kayıtlarınızı Dönüştürün",
  "Record": "Kayıt",
  "Save": "Kaydet",
  "Edit": "Düzenle",
  "HeaderSavePlaylist": "Oynatma Listesini Kaydet",
  "Latest": "En son",
  "Download": "İndir",
  "Downloaded": "İndirildi",
  "Converted": "Dönüştürüldü",
  "RemoveFromHistory": "Geçmişten Kaldır",
  "ConfirmRemoveFromHistory": "Bu öğeyi geçmişten kaldıralım mı?",
  "Downloading": "İndirilenler",
  "Advanced": "Gelişmiş",
  "LinkedToEmbyConnect": "Emby Connect'e bağlı",
  "Delete": "Sil",
  "Both": "Her ikisi de",
  "LabelChannelDisplay": "Kanal ekranı",
  "HeaderDeleteItem": "Ögeyi Sil",
  "HeaderDeleteUser": "Kullanıcıyı Sil",
  "DeleteItemConfirmation": "{0}'i silmek istediğinize emin misiniz ?",
  "DeleteUserConfirmation": "{0} kullanıcısını silmek istediğinize emin misiniz?",
  "DeleteUsersConfirmation": "Bu {0} kullanıcıyı silmek istediğinizden emin misiniz?",
  "HeaderDeleteDevice": "Cihazı Sil",
  "DeleteDeviceConfirmation": "Bu cihazı silmek istediğinizden emin misiniz? Bir kullanıcı onunla tekrar oturum açtığında yeniden görünecektir.",
  "ConfirmDeleteItem": "Bu öğeyi silmek, onu hem dosya sisteminden hem de medya kütüphanenizden kaldıracaktır.",
  "FollowingFilesWillBeDeleted": "Aşağıdaki dosyalar ve klasörler silinecek:",
  "AreYouSureToContinue": "Devam etmek istediğinize emin misiniz?",
  "Refresh": "Yenile",
  "RefreshingMetadataDots": "Metaveri yenileniyor...",
  "ScanningLibraryFilesDots": "Kütüphane dosyaları taranıyor...",
  "HeaderFavoritesThenByChannelNumber": "Favoriler, Ardından Kanal Numarasına Göre",
  "HeaderAddToCollection": "Koleksiyona Ekle",
  "HeaderFavoritesThenByTitle": "Favoriler, Ardından Başlığa göre",
  "HeaderFavoritesThenByDefault": "Favoriler, Ardından Varsayılan Kanal Sırasına Göre",
  "HeaderDefaultChannelOrder": "Varsayılan Kanal Sırası",
  "HeaderAddToFavorites": "Favorilere Ekle",
  "HeaderRemoveFromFavorites": "Favorilerden Çıkar",
  "Favorited": "Favoriler",
  "Unfavorited": "Olumsuz",
  "HeaderNewCollection": "Yeni Koleksiyon",
  "HeaderNewPlaylist": "Yeni Oynatma Listesi",
  "AllCollections": "Tüm Koleksiyonlar",
  "AllPlaylists": "Tüm Çalma Listeleri",
  "Create": "Oluştur",
  "HeaderAddedToPlaylist": "Oynatma listesine eklendi",
  "HeaderAddedToCollection": "Koleksiyona eklendi",
  "OneItemAddedTo": "\"{0}\"a 1 öğe eklendi.",
  "ItemsAddedTo": "\"{1}\"e {0} öğeleri eklendi",
  "HeaderAddedToPlayQueue": "Oynatma sırasına eklendi",
  "HeaderPlayingNext": "Sıradaki oynatılıyor",
  "Help": "Yardım",
  "HeaderGetHelp": "Yardım Al",
  "LabelTVDisplayMode": "TV görüntüleme modunu etkinleştir",
  "Desktop": "Masaüstü",
  "Mobile": "Mobil / Tablet",
  "Navigation": "Navigasyon",
  "HeaderVideoPlayback": "Video Oynatma",
  "TV": "TV",
  "HeaderEmbyConnect": "Emby Bağlantısı",
  "Seasons": "Sezonlar",
  "OneTrack": "1 Parça",
  "OneSeason": "1 Sezon",
  "Libraries": "Kütüphaneler",
  "NumberSeasonsValue": "{0} Sezon",
  "TVDisplayModeHelp": "Bu cihazdaki kullanıcı arayüzünü, bir TV ekranında görüntülenmeye ve uzaktan kumanda ile giriş yapılmaya uygun şekilde optimize eder. Eğer ana giriş yönteminiz fare ya da dokunmatik tabanlıysa, bu genellikle önerilmez.",
  "LabelDisplayLanguage": "Görüntü dili",
  "LabelDisplayLanguageHelp": "Emby tercümesi devam eden bir projedir.",
  "LearnHowYouCanContribute": "Nasıl katkıda bulunabileceğinizi öğrenin.",
  "NewCollectionHelp": "Koleksiyonlar, kişiselleştirilmiş film grupları ve diğer kütüphane içeriği oluşturmanıza olanak sağlar.",
  "SearchForCollectionInternetMetadata": "İnternette çizim ve metaveri ara",
  "DisplayMissingEpisodesWithinSeasons": "Sezonlar içinde eksik bölümleri göster",
  "DisplayMissingEpisodesWithinSeasonsHelp": "Bu, Emby Sunucu'su kurulumunda TV kütüphaneleri için de etkinleştirilmelidir.",
  "EnableThemeSongs": "Tema şarkılarını çal",
  "EnableBackdrops": "Fonları etkinleştir",
  "EnableThemeSongsHelp": "Etkinleştirilirse, kütüphanede gezinirken tema şarkıları arka planda çalacaktır.",
  "EnableBackdropsHelp": "Etkinleştirilirse, kütüphaneye göz atarken bazı sayfaların arka planında fonlar görüntülenecektir.",
  "EnableThemeVideos": "Tema videolarını oynat",
  "EnableThemeVideosHelp": "Etkinleştirilirse, kütüphaneye göz atarken tema videoları arka planda oynatılacaktır.",
  "RunAtStartup": "Başlangıçta çalıştır",
  "ServerStartup": "Sunucu Başlatma",
  "EmbyServerOnXHasStarted": "{0} üzerinde Emby Sunucusu başladı.",
  "LabelScreensaver": "Ekran koruyucusu",
  "LabelSoundEffects": "Ses efektleri",
  "LabelName": "İsim",
  "NewCollectionNameExample": "Örnek: Star Wars Koleksiyonu",
  "MessageItemsAdded": "Öğeler eklendi.",
  "OptionNew": "Yeni...",
  "LabelPlaylist": "Oynatma Listesi",
  "AddToPlaylist": "Oynatma listesine ekle",
  "HeaderAddToPlaylist": "Oynatma Listesi'ne Ekle",
  "Subtitles": "Altyazılar",
  "LabelTheme": "Tema",
  "LabelSettingsTheme": "Ayarlar teması",
  "LabelThemeAccentColor": "Vurgu rengi",
  "ThemeAccentColorDescription": "Önemli göstergelerin, simgelerin ve metinlerin rengini kontrol eder.",
  "SearchForSubtitles": "Altyazı Ara",
  "LabelLanguage": "Dil",
  "Search": "Ara",
  "NoSubtitleSearchResultsFound": "Sonuç bulunamadı. {0}Altyazı indirmeyi{1} yapılandırdınız mı?",
  "NoLyricsSearchResultsFound": "Sonuç bulunamadı. {0} şarkı sözlerini {1} indirecek şekilde yapılandırdınız mı?",
  "Lyrics": "Şarkı Sözleri",
  "SearchForLyrics": "Şarkı Sözü Ara",
  "Finish": "Bitiş",
  "File": "Dosya",
  "Exit": "Çıkış",
  "Sleep": "Uyku",
  "Setup": "Kur",
  "MessageAreYouSureDeleteSubtitles": "Bu altyazı dosyasını silmek istediğinize emin misiniz?",
  "ConfirmDeletion": "Silmeyi Onayla",
  "MySubtitles": "Altyazılarım",
  "MessageDownloadQueued": "İndirme sıraya alındı.",
  "HeaderEditSubtitles": "Altyazıları Düzenle",
  "UnlockGuide": "Kılavuz Kilidini Aç",
  "HeaderRefreshMetadata": "Metaveriyi Yenile",
  "HeaderRefreshAllMetadata": "Tüm metaveriyi yenile",
  "ReplaceExistingImages": "Mevcut resimleri değiştir",
  "ReplaceExistingImagesHelp": "Mevcut tüm görüntüler silinecek ve yenileri indirilecektir. Bazı durumlarda bu, öncekinden daha az kullanılabilir görüntü ile sonuçlanabilir.",
  "ReplaceAllMetadata": "Tüm metaveriyi değiştir",
  "SearchForMissingMetadata": "Eksik metaveriyi ara",
  "LabelRefreshMode": "Yenileme modu",
  "NoItemsFound": "Hiç bir öğe bulunamadı.",
  "HeaderSaySomethingLike": "Gibi Bir Şey Söyle...",
  "ButtonTryAgain": "Tekrar Deneyin",
  "HeaderYouSaid": "Dedin ki...",
  "MessageWeDidntRecognizeCommand": "Üzgünüz, bu komutu tanımadık.",
  "MessageIfYouBlockedVoice": "Uygulamaya sesli erişimi reddettiyseniz, tekrar denemeden önce yeniden yapılandırmanız gerekir.",
  "ValueDiscNumber": "Disk {0}",
  "Unrated": "Derecelendirilmemiş",
  "Favorite": "Favori",
  "Like": "Beğen",
  "Dislike": "Beğenme",
  "RefreshDialogHelp": "Meta veriler, Emby kütüphane kurulumunda etkinleştirilen ayarlara ve meta veri sağlayıcılarına dayalı olarak yeni verilerle güncellenir.",
  "Open": "Aç",
  "Play": "Oynat",
  "Pause": "Durdur",
  "HeaderPlayQueue": "Oynatma Sırası",
  "HeaderAddToPlayQueue": "Oynatma Sırasına Ekle",
  "Shuffle": "Karıştır",
  "Identify": "Tanımla",
  "HeaderRemoveIdentification": "Tanımlamayı Kaldır",
  "ResetMetadataConfirmation": "Tüm meta verileri sıfırlamak istediğinizden emin misiniz?",
  "HeaderEditMetadata": "Metaveriyi Düzenle",
  "Convert": "Dönüştür",
  "Resume": "Devam Et",
  "HeaderInstantMix": "Anlık Karıştırma",
  "HeaderGoToItem": "Öğeye git",
  "HeaderGoToSeason": "Sezona Git",
  "HeaderGoToSeries": "Seriye Git",
  "HeaderGoToAlbum": "Albüme git",
  "HeaderGoToArtist": "Sanatçıya git",
  "HeaderPlayAll": "Tümünü Oynat",
  "PictureInPicture": "Resim içinde resim",
  "Fullscreen": "Tam ekran",
  "ExitFullscreen": "Tam ekrandan çık",
  "Rewind": "Geri sar",
  "FastForward": "İleri Sar",
  "Remove": "Kaldır",
  "Rename": "Yeniden Adlandır",
  "Queue": "Sıra",
  "QueueAllFromHere": "Buradan sonra tümünü sıraya ekle",
  "PlayAllFromHere": "Buradan sonra tümünü oynat",
  "PlayFromBeginning": "Baştan Oynat",
  "FromBeginning": "Başlangıçtan",
  "ResumeAt": "{0} 'dan deam et",
  "HeaderRemoveFromPlaylist": "Oynatma Listesi'nden Kaldır",
  "HeaderRemoveFromPlayQueue": "Oynatma Kuyruğundan Çıkar",
  "HeaderRemoveFromCollection": "Koleksiyon'dan Kaldır",
  "Sort": "Sırala",
  "Trailer": "Fragman",
  "SelectNone": "Hiçbirini Seçmeyin",
  "SelectAll": "Tümünü Seçin",
  "HeaderMarkPlayed": "Oynatıldı Olarak İşaretle",
  "HeaderMarkUnplayed": "Oynatılmadı Olarak İşaretle",
  "HeaderGroupVersions": "Grup Sürümleri",
  "PleaseSelectTwoItems": "Lütfen en az iki öğe seçin.",
  "HeaderConfirmRecordingCancellation": "Kayıt İptalini Onayla",
  "MessageConfirmRecordingCancellation": "Kayıt iptal edilsin mi?",
  "Album": "Albüm",
  "AlbumArtist": "Albüm Sanatçısı",
  "Error": "Hata",
  "VoiceInput": "Ses Girişi",
  "LabelContentType": "İçerik türü",
  "LabelPath": "Yol",
  "Playlists": "Oynatma Listeleri",
  "LabelTitle": "Başlık",
  "LabelOriginalTitle": "Orjinal başlık",
  "LabelSortTitle": "Sıralama başlığı",
  "LabelDateAdded": "Eklenme tarihi",
  "DateAdded": "Tarih Eklendi",
  "DateModified": "Değiştirildiği Tarih",
  "DatePlayed": "Oynandığı Tarih",
  "DateLastActive": "Son Aktif Olduğu Tarih",
  "ConfigureDateAdded": "Eklenme tarihinin nasıl belirleneceğini Emby Sunucu'su kontrol panelinde Kütüphane ayarları altında yapılandırın",
  "LabelStatus": "Durum",
  "LabelArtistsHelp": "Çoklu kullanımı ayır;",
  "HeaderAlbumArtists": "Albüm Sanatçıları",
  "LabelAlbumArtists": "Albüm sanatçıları",
  "LabelAlbum": "Albüm",
  "Artist": "Sanatçı",
  "Artists": "Sanatçılar",
  "ImdbRating": "IMDb Puanı",
  "CommunityRating": "Topluluk Değerlendirmesi",
  "LabelCommunityRating": "Topluluk puanı",
  "LabelCriticRating": "Kritik puan",
  "CriticRating": "Eleştirmen Değerlendirmesi",
  "LabelWebsite": "Web Sitesi",
  "Tagline": "Etiket çizgisi",
  "LabelOverview": "Genel Bakış",
  "LabelShortOverview": "Kısa genel bakış",
  "LabelReleaseDate": "Yayın tarihi",
  "LabelPlaceOfBirth": "Doğum yeri",
  "Aired": "Yayınlandı",
  "LabelAirDays": "Yayınlanma günleri",
  "LabelAirTime": "Yayınlanma zamanı",
  "LabelRuntimeMinutes": "Süresi (dakika)",
  "LabelCustomRating": "Özel derecelendirme",
  "LabelOriginalAspectRatio": "Orjinal en boy oranı",
  "Label3DFormat": "3B biçim",
  "FormatValue": "Format: {0}",
  "DownloadsValue": "{0} İndirmeler",
  "HashMatch": "Hash Eşleşmesi",
  "EnableExternalVideoPlayers": "Harici video oynatıcılarını etkinleştir",
  "EnableExternalVideoPlayersHelp": "Video oynatmaya başlarken harici oynatıcı menüsü gösterilecektir.",
  "HeaderSpecialEpisodeInfo": "Özel Bölüm Bilgisi",
  "LabelAirsDuringSeason": "Yayınlandığı sezon",
  "LabelAirsAfterSeason": "Sonrasında yayınlandığı sezon",
  "LabelAirsBeforeEpisode": "Öncesinde yayınlandığı bölüm",
  "HeaderExternalIds": "Harici Kimlik Bilgileri",
  "HeaderDisplaySettings": "Ekran Ayarları",
  "PlaylistOrder": "Çalma Listesi Sırası",
  "CollectionOrder": "Koleksiyon Siparişi",
  "LabelDisplayOrder": "Görüntüleme sırası",
  "LabelFileOrder": "Dosya sırası",
  "Display": "Ekran",
  "Countries": "Ülkeler",
  "Genres": "Türler",
  "Studios": "Stüdyolar",
  "Tags": "Etiketler",
  "Links": "Bağlantılar",
  "Movie": "Film",
  "Program": "Program",
  "Channel": "Kanal",
  "Episode": "Bölüm",
  "Season": "Sezon",
  "HeaderMetadataSettings": "Metaveri Ayarları",
  "People": "Kişiler",
  "Number": "Sayı",
  "Lock": "Kilit",
  "HeaderScreenLocked": "Ekran Kilitli",
  "HeaderUnlockControls": "Kontrollerin Kilidini Aç",
  "HeaderTapToUnlock": "Kilidi Açmak için dokunun",
  "LabelMetadataDownloadLanguage": "Tercih edilen metaveri indirme dili",
  "LabelImageDownloadLanguage": "Tercih edilen resim indirme dili",
  "LabelLockItemToPreventChanges": "İleride yapılacak değişiklikleri önlemek için bu ögeyi kilitle",
  "LockThisField": "Meta verileri yenilerken gelecekteki değişiklikleri önlemek için bu alanı kilitle",
  "MessageLeaveEmptyToInherit": "Ayarları bir üst öğeden veya genel varsayılan değerden devralmak için boş bırakın.",
  "LabelCountry": "Ülke",
  "LabelCertificationCountry": "Sertifikasyon ülkesi",
  "CertificationCountryHelp": "Bu, hangi içerik derecelendirme sisteminin kullanılacağını etkileyecektir.",
  "LabelDynamicExternalId": "{0} Kimlik Numarası",
  "LabelBirthYear": "Doğum yılı",
  "LabelBirthDate": "Doğum tarihi",
  "LabelDeathDate": "Ölüm tarihi",
  "LabelEndDate": "Bitiş tarihi",
  "LabelSeasonNumber": "Sezon no",
  "LabelEpisodeNumber": "Bölüm no",
  "LabelTrackNumber": "Parça no",
  "LabelNumber": "No",
  "LabelDiscNumber": "Disk no",
  "LabelParentNumber": "Ebeveyn no",
  "SortName": "Sıralama Başlığı",
  "OriginalTitle": "Orijinal Başlık",
  "ReleaseDate": "Çıkış Tarihi",
  "Continuing": "Devam ediyor",
  "Ended": "Bitti",
  "HeaderEnabledFields": "Etkinleştirilen Alanlar",
  "HeaderEnabledFieldsHelp": "Kilitleyerek verilerinin değiştirilmesini önlemek için işareti kaldırın.",
  "Backdrops": "Fonlar",
  "Images": "Resimler",
  "Runtime": "Süre",
  "ProductionLocations": "Yapım yerleri",
  "BirthLocation": "Doğum yeri",
  "ParentalRating": "Ebeveyn Derecelendirmesi",
  "PlayCount": "Oynatma sayısı",
  "Name": "İsim",
  "Overview": "Genel Bakış",
  "LabelType": "Tür",
  "LabelPersonRole": "Rol",
  "LabelPersonRoleHelp": "Örnek: Dondurma aracı şoförü",
  "Actor": "Aktör",
  "Composers": "Besteciler",
  "Composer": "Besteci",
  "Director": "Yönetmen",
  "GuestStar": "Konuk oyuncu",
  "Producer": "Yapımcı",
  "Writer": "Yazar",
  "MessageNoSyncJobsFound": "Hiçbir indirme bulunamadı. Uygulamada yer alan İndir düğmeleri ile indirme işlemleri oluşturun.",
  "MessageNoDownloadsFound": "Çevrimdışı indirme yok. Uygulamada yer alan İndir düğmesine tıklayarak medyanızı çevrimdışı kullanım için indirin.",
  "InstallingPackage": "{0} kuruluyor",
  "PackageInstallCompleted": "{0} kurulumu tamamlandı.",
  "PackageInstallFailed": "{0} kurulumu başarısız oldu.",
  "PackageInstallCancelled": "{0} kurulumu iptal edildi.",
  "SeriesYearToPresent": "{0} - Mevcut",
  "OneDevice": "1 Cihaz",
  "DeviceCountValue": "{0} Cihaz",
  "OneLog": "1 Kütük",
  "LogCountValue": "{0} Kütük",
  "OneVote": "1 Oy",
  "VoteCountValue": "{0} Oy",
  "OneLike": "1 Beğeni",
  "LikeCountValue": "{0} Beğeni",
  "OneUser": "1 Kullanıcı",
  "UserCountValue": "{0} Kullanıcı",
  "OneLibrary": "1 Kütüphane",
  "LibraryCountValue": "{0} Kütüphaneleri",
  "ValueOneItem": "1 Öğe",
  "ValueOneEpisode": "1 bölüm",
  "ValueEpisodeCount": "{0} bölümler",
  "Albums": "Albümler",
  "Song": "Şarkı",
  "Songs": "Şarkılar",
  "Authors": "Yazarlar",
  "Books": "Kitaplar",
  "AudioBooks": "Sesli kitaplar",
  "HeaderAudioBooks": "Sesli Kitaplar",
  "HeaderAudioBook": "Sesli Kitap",
  "HeaderIdentifyItemHelp": "Bir veya daha fazla arama kriteri girin. Arama sonuçlarını artırmak için kriterleri kaldırın.",
  "PleaseEnterNameOrId": "Lütfen bir isim veya harici kimlik numarası girin.",
  "MessageItemSaved": "Öğe kaydedildi.",
  "SearchResults": "Arama Sonuçları",
  "ServerNameIsRestarting": "Emby Sunucu - {0} yeniden başlatılıyor.",
  "ServerNameIsShuttingDown": "Emby Sunucu - {0} kapatılıyor.",
  "HeaderDeleteItems": "Öğeleri Sil",
  "ConfirmDeleteItems": "Bu öğeleri silmek, onları hem dosya sisteminden hem de medya kütüphanesinden kaldıracaktır.",
  "PleaseRestartServerName": "Lütfen Emby Sunucusunu {0}'da Yeniden Başlatın",
  "ConvertingDots": "Dönüştürüyor...",
  "LabelSyncNoTargetsHelp": "Görünüşe göre şu anda çevrimdışı indirmeyi destekleyen herhangi bir uygulamanız yok.",
  "DownloadingDots": "İndiriliyor...",
  "LearnMore": "Daha fazlasını öğren",
  "LabelBitrateMbps": "Bit Oranı (Mbps)",
  "ConvertUnwatchedVideosOnly": "Sadece oynatılmamış videoları dönüştür",
  "SyncUnwatchedVideosOnly": "Sadece oynatılmamış videoları indir",
  "ConvertUnwatchedVideosOnlyHelp": "Sadece tamamen oynatılmamış videolar dönüştürülecektir.",
  "SyncUnwatchedVideosOnlyHelp": "Yalnızca tamamen oynatılmamış videolar indirilecek ve videolar tamamen oynatıldıkça cihazdan kaldırılacaktır.",
  "AutomaticallySyncNewContent": "Yeni içeriği otomatik olarak indir",
  "AutomaticallySyncNewContentHelp": "Bu klasöre eklenen yeni içerik otomatik olarak dönüştürülecektir.",
  "AutomaticallyConvertNewContent": "Yeni içeriği otomatik olarak dönüştür",
  "AutomaticallyConvertNewContentHelp": "Bu klasöre eklenen yeni içerik otomatik olarak dönüştürülecektir.",
  "LabelItemLimit": "Öğe sınırı",
  "ConvertItemLimitHelp": "İsteğe bağlı. Dönüştürülecek öğe sayısı için bir sınır belirleyin.",
  "DownloadItemLimitHelp": "İsteğe bağlı. İndirilecek öğe sayısı için bir sınır belirleyin.",
  "PleaseSelectDeviceToSyncTo": "Lütfen indirilecek cihazı belirleyin.",
  "Screenshots": "Ekran resmi",
  "MoveRight": "Sağa hareket et",
  "MoveLeft": "Sola hareket et",
  "HeaderUploadNewImage": "Yeni Resim Yükle",
  "HeaderDeleteImage": "Resmi Sil",
  "ConfirmDeleteImage": "Resmi silmek istiyor musunuz?",
  "HeaderEditImages": "Resimleri Düzenle",
  "Settings": "Ayarlar",
  "ShowIndicatorsFor": "Göstergeleri Göster",
  "Episodes": "Bölümler",
  "Programs": "Programlar",
  "HeaderCastCrew": "Oyuncular ve Ekip",
  "DvrSubscriptionRequired": "Emby Canlı TV ve DVR, aktif bir {0}Emby Prömiyer aboneliği{1} gerektirir.",
  "HeaderCancelRecording": "Kaydı İptal Et",
  "HeaderKeepRecording": "Kayda Devam Et",
  "HeaderCancelSeries": "Seriyi İptal Et",
  "HeaderKeepSeries": "Seriyi Koru",
  "HeaderLearnMore": "Daha Fazlasını Öğren",
  "SeriesSettings": "Seri ayarları",
  "HeaderRecordingOptions": "Kayıt Seçenekleri",
  "HeaderDoNotRecord": "Kaydetme",
  "HeaderSeriesOptions": "Seri Seçenekleri",
  "Layout": "Yerleşim",
  "Channels": "Kanallar",
  "ChannelNameOnly": "Sadece kanal {0}",
  "Anytime": "Herhangi Bir zaman",
  "AnyLanguage": "Herhangi bir dil",
  "AroundTime": "{0} civarında",
  "HeaderLatestMovies": "Son Filmler",
  "All": "Tümü",
  "Stop": "Durdur",
  "AllChannels": "Tüm kanallar",
  "NewEpisodesOnly": "Sadece yeni bölümler",
  "AllEpisodes": "Tüm bölümler",
  "LabelStartWhenPossible": "Mümkün olduğunda başlat",
  "LabelStopWhenPossible": "Mümkün olduğunda durdur",
  "MinutesBefore": "dakika önce",
  "MinutesAfter": "dakika sonra",
  "SkipEpisodesAlreadyInMyLibrary": "Zaten kütüphanemde bulunan bölümleri kaydetme",
  "SkipEpisodesAlreadyInMyLibraryHelp": "Bölümler, mevcut olduğunda sezon ve bölüm numaraları kullanılarak karşılaştırılacaktır.",
  "LabelKeepUpTo": "Buraya kadar sürdür",
  "AsManyAsPossible": "Mümkün oldukça çok",
  "DefaultErrorMessage": "İsteğin işlenmesi sırasında bir hata oluştu. Lütfen daha sonra tekrar deneyiniz.",
  "UntilIDelete": "Ben silene kadar",
  "UntilSpaceNeeded": "Alan gerekene kadar",
  "Categories": "Kategoriler",
  "Sports": "Spor",
  "News": "Haber",
  "Movies": "Filmler",
  "Music": "Müzik",
  "Kids": "Çocuk",
  "MoreFromValue": "{0} gibi daha fazlası",
  "DiedValue": "Öldü: {0}",
  "BornValue": "Doğum: {0}",
  "EnableColorCodedBackgrounds": "Kategorilerine göre dizilere renkli arka planları uygula",
  "SortChannelsBy": "Kanalları sırala",
  "ChannelNumber": "Kanal Numarası",
  "HeaderBenefitsEmbyPremiere": "Emby Prömiyer'in Faydaları",
  "ThankYouForTryingEnjoyOneMinute": "Lütfen bir dakikalık oynatmanın keyfini çıkarın. Emby'yi denediğiniz için teşekkürler.",
  "HeaderTryPlayback": "Oynatmayı Dene",
  "HowDidYouPay": "Nasıl ödedin?",
  "IHaveEmbyPremiere": "Emby Prömiyer'im var.",
  "IPurchasedThisApp": "Uygulamayı satın aldım",
  "ButtonRestorePreviousPurchase": "Satın Almayı Geri Yükle",
  "ButtonUnlockWithPurchase": "Satın Alma ile Kilidi Aç",
  "ButtonUnlockPrice": "{0} Kilidini Aç",
  "EmbyPremiereMonthlyWithPrice": "Emby Prömiyer Aylık {0}",
  "HeaderAlreadyPaid": "Zaten ödendi mi?",
  "ButtonPlayOneMinute": "Bir Dakika Oynat",
  "PlaceFavoriteChannelsAtBeginning": "Favori kanalları başa yerleştir",
  "HeaderUnlockFeature": "Özelliğin Kilidini Aç",
  "MessageDidYouKnowCinemaMode": "Emby Prömiyer aldğınızda Sinema Modu gibi özelliklerle deneyiminizi geliştirebileceğinizi biliyor muydunuz?",
  "HeaderPlayMyMedia": "Medyamı Oynat",
  "HeaderDiscoverEmbyPremiere": "Emby Prömiyer'i Keşfet",
  "HeaderNowPlaying": "Şimdi Oynatılıyor",
  "Items": "Öğeler",
  "AppName": "Uygulama Adı",
  "OneChannel": "Bir kanal",
  "ConfirmRemoveDownload": "İndirme kaldırılsın mı?",
  "ConfirmRemoveItem": "Öğe kaldırılsın mı?",
  "RemoveDownload": "İndirmeyi Kaldır",
  "ConfirmCancelConversion": "Dönüşüm iptal mi?",
  "CancelConversion": "Dönüşümü İptal Et",
  "KeepDownload": "İndirmeyi sürdür",
  "AddedOnValue": "{0} eklendi",
  "RemovingFromDevice": "Cihazdan kaldırılıyor",
  "KeepOnDevice": "Cihazda sakla",
  "CancelDownload": "İndirmeyi iptal et",
  "SyncJobItemStatusReadyToTransfer": "Aktarma İçin Hazır",
  "SyncJobItemStatusSyncedMarkForRemoval": "Cihazdan kaldırılıyor",
  "SyncJobItemStatusQueued": "Sıraya alındı",
  "SyncJobItemStatusConverting": "Dönüştürüyor",
  "SyncJobItemStatusTransferring": "Aktarılıyor",
  "SyncJobItemStatusSynced": "İndirildi",
  "Failed": "Başarısız",
  "SyncJobItemStatusRemovedFromDevice": "Cihazdan kaldırıldı",
  "Cancelled": "İptal Edildi",
  "Retry": "Tekrar dene",
  "Continue": "Devam et",
  "ContinueInSecondsValue": "{0} saniye sonra devem et",
  "HeaderRemoteControl": "Uzaktan Kontrol",
  "Disconnect": "Bağlantıyı Kes",
  "EnableDisplayMirroring": "Ekran yansıtmayı etkinleştir",
  "RemoteAccess": "Uzaktan Erişim",
  "HeaderPlayOn": "Oynat",
  "Quality": "Kalite",
  "Auto": "Oto",
  "AndroidUnlockRestoreHelp": "Önceki satın alma işleminizi geri yüklemek için, lütfen satın alma işlemini ilk gerçekleştiren aynı Google (veya Amazon) hesabıyla cihazda oturum açtığınızdan, uygulama mağazasının etkin olduğundan, herhangi bir ebeveyn denetimi tarafından kısıtlanmadığından ve etkin bir internet bağlantınız olduğundan emin olun. Önceki satın alma işleminizi geri yüklemek için bunu yalnızca bir kez yapmanız gerekecek.",
  "HeaderAspectRatio": "En Boy Oranı",
  "Original": "Orjinal",
  "Fill": "Doldur",
  "Cover": "Kapak",
  "MessageNoServersAvailableToConnect": "Bağlanacak sunucu yok. Bir sunucuyu paylaşmaya davet edildiyseniz, e-postadaki bağlantıyı tıklayarak veya aşağıda kabul ettiğinizden emin olun.",
  "MessagePlayAccessRestricted": "Bu içeriğin oynatılması şu anda kısıtlanmıştır. Daha fazla bilgi için lütfen Emby Sunucu yöneticinizle iletişime geçin.",
  "Accept": "Kabul Et",
  "Reject": "Reddet",
  "Connect": "Bağlan",
  "HeaderMyMedia": "Benim Medyam",
  "HeaderMyMediaSmall": "Benim Medyam (küçük)",
  "LatestFromLibrary": "En son {0}",
  "HeaderLatestEpisodes": "Son Bölümler",
  "ContinuePlaying": "Oynatmaya devam et",
  "ContinueWatching": "İzlemeye devam et",
  "HeaderLatestChannelMedia": "En Son Kanal Öğeleri",
  "HeaderContinueWatching": "İzlemeye Devam Et",
  "HeaderContinueListening": "Dinlemeye Devam Et",
  "HeaderActiveRecordings": "Aktif Kayıtlar",
  "HeaderLatestRecordings": "Son Kayıtlar",
  "LabelConvertTo": "Buna dönüştür",
  "LabelDownloadTo": "Buraya indir",
  "HeaderDownloadToDots": "Buraya indir...",
  "Next": "Sonraki",
  "LabelSource": "Kaynak",
  "VersionNumber": "Sürüm {0}",
  "HeaderAllLanguages": "Tüm Diller",
  "Previous": "Önceki",
  "HeaderNextUp": "Sıradaki",
  "HeaderPlayNextUp": "Sıradakini Oynat",
  "HeaderLatestFrom": "En Son {0}",
  "LabelHomeScreenSectionValue": "Ana ekran bölümü {0}",
  "PasswordResetComplete": "Parola sıfırlandı.",
  "PasswordSaved": "Parola kaydedildi.",
  "SettingsSaved": "Ayarlar kaydedildi.",
  "Upcoming": "Gelecek",
  "HeaderSelectImageFile": "Resim Dosyasını Seç",
  "None": "Yok",
  "More": "Daha Fazla",
  "Up": "Yukarı",
  "Down": "Aşağı",
  "Home": "Anasayfa",
  "Back": "Geri",
  "Random": "Rastgele",
  "Playback": "Oynatma",
  "Favorites": "Favoriler",
  "HeaderHomeScreen": "Ana Ekran",
  "HeaderLatestChannelItems": "En Son Kanal Öğeleri",
  "HeaderLibraryOrder": "Kütüphane Düzeni",
  "HeaderOnNow": "Şimdi",
  "HeaderForKids": "Çocuklar İçin",
  "HeaderPlaybackError": "Oynatma Hatası",
  "PlaybackErrorNotAllowed": "Şu anda bu içeriği oynatma yetkiniz yok. Ayrıntılar için lütfen sistem yöneticinize başvurun.",
  "RateLimitExceeded": "Hesabınız, Emby Sunucu'su yöneticiniz tarafından belirlenen maksimum akış sınırını aştı. Lütfen yardım için onlarla iletişime geçin.",
  "PlaybackErrorNoCompatibleStream": "Şu anda uyumlu akış yok. Lütfen daha sonra tekrar deneyin veya ayrıntılar için sistem yöneticinize başvurun.",
  "PlaybackErrorPlaceHolder": "Bu videoyu oynatmak için lütfen diski takın.",
  "PlaybackErrorNoPlayableItems": "Oynanabilir öğe bulunamadı. Boş bir klasörü oynatmaya mı çalışıyorsunuz?",
  "Guide": "Kılavuz",
  "Games": "Oyunlar",
  "GameSystem": "Oyun Sistemi",
  "Suggestions": "Öneriler",
  "HeaderFavoriteChannels": "Favori Kanallar",
  "HeaderFavoriteCollections": "Favori Koleksiyonlar",
  "HeaderFavoritePlaylists": "Favori Oynatma Listeleri",
  "Collection": "Koleksiyon",
  "Collections": "Koleksiyonlar",
  "LabelSelectFolderGroups": "Aşağıdaki klasörlerde yer alan içeriği otomatik olarak Filmler, Müzik ve TV gibi görünümlerde gruplandırın:",
  "LabelSelectFolderGroupsHelp": "İşaretlenmemiş klasörler kendi görünümlerinde kendi başlarına görüntülenecektir.",
  "Mute": "Sessiz",
  "Unmute": "Sesi Aç",
  "Folder": "Klasör",
  "Folders": "Klasörler",
  "FileName": "Dosya Adı",
  "DisplayInOtherHomeScreenSections": "En son medya gibi ana ekran bölümlerinde görüntüleyin ve izlemeye devam edin",
  "DisplayInMyMedia": "Ana ekranda göster",
  "Shows": "Diziler",
  "MoviesAndShows": "Filmler ve Diziler",
  "HeaderMusicVideo": "Müzik Videosu",
  "HeaderMusicVideos": "Müzik Videoları",
  "MusicVideos": "Müzik videoları",
  "Videos": "Videolar",
  "MixedContent": "Karışık içerik",
  "HomeVideos": "Ev videoları",
  "HomeVideosAndPhotos": "Ev videoları & fotoğrafları",
  "TVShows": "TV dizileri",
  "HeaderLibraryFolders": "Kütüphane Klasörleri",
  "HeaderTermsOfPurchase": "Satın Alma Koşulları",
  "PrivacyPolicy": "Gizlilik politikası",
  "TermsOfUse": "Kullanım Koşulları",
  "HeaderRepeatMode": "Tekrar Modu",
  "HeaderToneMapping": "Ton Eşleştirme",
  "RepeatOne": "Birini tekrar et",
  "RepeatAll": "Tümünü tekrar et",
  "LabelDefaultScreen": "Varsayılan ekran",
  "ConfirmEndPlayerSession": "{0} üzerindeki Emby'i kapatmak istiyor musunuz?",
  "Yesterday": "Dün",
  "Yes": "Evet",
  "No": "Hayır",
  "HeaderScanLibraryFiles": "Kütüphane Dosyalarını Tara",
  "LiveTV": "Canlı TV",
  "Schedule": "Program",
  "Recordings": "Kayıtlar",
  "ScanForNewAndUpdatedFiles": "Yeni ve güncellenmiş dosyaları tara",
  "NewVersionOfXAvailableForY": "{0} {1} için Kullanılabilir",
  "DirectStreamHelp1": "Medya, çözünürlük ve medya türü (H.264, AC3, vb.) açısından cihazla uyumludur. Ancak uyumsuz bir dosya konteyneri (.mkv, .avi, .wmv, vb.) içindedir. Video, cihaza aktarılma sırasında yeniden paketlenecektir.",
  "DirectStreamHelp2": "Doğrudan Akış bir dosyanın video kalitesinde herhangi bir kayıp olmaksızın çok az işlem gücü kullanır.",
  "MediaIsBeingConverted": "Medya, medyayı oynatan cihazla uyumlu bir formata dönüştürülüyor.",
  "StatsForNerds": "Bölüm Özellikleri",
  "HeaderHardwareAcceleratedDecoding": "Donanım Hızlandırmalı Çözümleme",
  "HeaderHardwareAcceleratedEncoding": "Donanım Hızlandırmalı Kodlama",
  "HeaderDirectPlay": "Doğrudan Oynatma",
  "DirectPlaying": "Doğrudan oynatılıyor",
  "DirectStreaming": "Doğrudan akış sağlanıyor",
  "Transcode": "Dönüştür",
  "Transcoding": "Kodek Dönüştürme",
  "ContainerBitrateExceedsLimit": "Kalite ayarı nedeniyle bit hızının düşürülmesi",
  "VideoCodecNotSupported": "Videoyu uyumlu codec bileşenine dönüştürme",
  "AudioCodecNotSupported": "Sesi uyumlu kodeğe dönüştürme",
  "SubtitleCodecNotSupported": "Altyazıları doğrudan videoya dönüştürme",
  "DirectPlayError": "Oynatma hatasından kurtarma",
  "ContainerNotSupported": "Uyumlu konteynere dönüştürme",
  "VideoLevelNotSupported": "Uyumlu video seviyesine dönüştürme",
  "AudioBitrateNotSupported": "Uyumlu ses bit hızına dönüştürme",
  "AudioChannelsNotSupported": "Uyumlu ses kanalı sayısına dönüştürme",
  "VideoResolutionNotSupported": "Uyumlu video çözünürlüğüne dönüştürme",
  "AudioProfileNotSupported": "Uyumlu ses profiline dönüştürme",
  "AudioSampleRateNotSupported": "Uyumlu ses örnekleme hızına dönüştürme",
  "AnamorphicVideoNotSupported": "Anamorfik video desteklenmiyor",
  "InterlacedVideoNotSupported": "Video ara kareleri çözme",
  "SecondaryAudioNotSupported": "İkincil ses parçasını seçme",
  "ExternalAudioNotSupported": "Harici ses parçasını seçme",
  "ErrorRemovingEmbyConnectAccount": "Emby Connect hesabını kaldırırken bir hata oluştu. Lütfen aktif bir internet bağlantınız olduğundan emin olun ve tekrar deneyin.",
  "HeaderEmbyAccountRemoved": "Emby Hesabı Kaldırıldı",
  "MessageEmbyAccontRemoved": "Emby hesabı bu kullanıcıdan kaldırıldı.",
  "HeaderInvitationSent": "Davetiye Gönderildi",
  "Offline": "Çevrimdışı",
  "HeaderSignUp": "Üye Ol",
  "ServerDownloadMessage": "Ücretsiz Emby Sunucu'sunu indirmek ve yüklemek için {0} adresini ziyaret edin",
  "ServerDownloadMessageWithoutLink": "Ücretsiz Emby Sunucu'sunu indirmek ve kurmak için Emby web sitesini ziyaret edin.",
  "MessageInvitationSentToUser": "{0} adresine, paylaşım davetinizi kabul etmeye çağıran bir e-posta gönderildi.",
  "MessageInvitationSentToNewUser": "{0} adresine, Emby'ye kaydolmaya davet eden bir e-posta gönderildi.",
  "GuestUserNotFound": "Kullanıcı bulunamadı. Lütfen adın doğru olduğundan emin olun ve tekrar deneyin veya e-posta adresini girmeyi deneyin.",
  "ErrorReachingEmbyConnect": "Emby Connect sunucusuna ulaşılırken bir hata oluştu. Lütfen aktif bir internet bağlantınız olduğundan emin olun ve tekrar deneyin.",
  "ErrorAddingEmbyConnectAccount1": "Emby Connect hesabı eklenirken bir hata oluştu. Bir Emby hesabı oluşturdunuz mu? {0} adresinden kaydolun.",
  "ErrorAddingEmbyConnectAccount2": "Hala sorun yaşıyorsanız, lütfen Emby hesabıyla kullanılan e-posta adresinden {0} adresine bir e-posta gönderin.",
  "ErrorAddingGuestAccount1": "Emby Connect hesabı eklenirken bir hata oluştu. Misafiriniz bir Emby hesabı oluşturdu mu? {0} adresinden kaydolabilirler.",
  "ErrorAddingGuestAccount2": "Hâlâ sorun yaşıyorsanız, lütfen {0} adresine bir e-posta gönderin ve onların adreslerinin yanı sıra sizin e-posta adresinizi de ekleyin.",
  "MessageEmbyAccountAdded": "Emby hesabı bu kullanıcıya eklendi.",
  "MessagePendingEmbyAccountAdded": "Emby hesabı bu kullanıcıya eklendi. Hesabın sahibine bir e-posta gönderilecektir. E-posta içindeki bir bağlantıya tıklanarak davetiyenin onaylanması gerekecektir.",
  "HeaderEmbyAccountAdded": "Emby Hesabı Eklendi",
  "Skip": "Atla",
  "HeaderAdditionalParts": "İlave Parçalar",
  "ButtonGenerateNewPin": "Yeni Pin Oluştur",
  "ConnectLoginHelp1": "Emby Connect ile, nerede olursanız olun Emby Sunucu'nuza kolayca erişebilir ve sunucuları aileniz ve arkadaşlarınızla paylaşabilirsiniz.",
  "CreatePinErrorMessage": "Pin kodu oluşturulurken bir hata meydana geldi. Tekrar denemek için lütfen Yeni Pin Oluştur'a tıklayın.",
  "PinExpiredMessage": "PIN kodunun süresi doldu. Tekrar denemek için lütfen Yeni Pin Oluştur'a tıklayın.",
  "ConnectPinCodeHeader": "Emby Connect ile oturum açmak için, bir mobil cihaz veya bilgisayar kullanarak {0} adresini ziyaret edin ve aşağıdaki pin kodunu girin:",
  "LabelSubtitlePlaybackMode": "Altyazı modu",
  "ErrorDeletingItem": "Emby Sunucu'sundan öğe silinirken bir hata oluştu. Lütfen Emby Sunucu'sunun medya klasörüne yazma erişimi olup olmadığını kontrol edin ve tekrar deneyin.",
  "NoSubtitles": "Hiç altyazı yok",
  "Default": "Varsayılan",
  "Absolute": "Mutlak",
  "Smart": "Akıllı",
  "Small": "Küçük",
  "Smaller": "Daha küçük",
  "Medium": "Orta",
  "Large": "Büyük",
  "Larger": "Daha büyük",
  "ExtraLarge": "Ekstra büyük",
  "ExtraSmall": "Ekstra küçük",
  "Forced": "Zorunlu",
  "External": "Harici",
  "HeaderEmbeddedTitle": "Gömülü Başlık",
  "OnlyForcedSubtitles": "Sadece zorunlu altyazılar",
  "AlwaysPlaySubtitles": "Altyazıları her zaman göster",
  "DefaultSubtitlesHelp": "Altyazılar, gömülü metaverilerdeki varsayılan ve zorunlu bayraklara göre yüklenir. Birden çok seçenek mevcut olduğunda dil tercihleri dikkate alınır.",
  "SmartSubtitlesHelp": "Dil tercihine uyan altyazılar, ses yabancı dilde olduğunda yüklenecektir.",
  "HeaderSubtitleSettings": "Altyazı Ayarları",
  "HeaderSubtitleAppearance": "Altyazı Görünümü",
  "OnlyForcedSubtitlesHelp": "Sadece zorunlu olarak işaretlenen altyazılar yüklenecektir.",
  "AutoSelectHearingImpairedHelp": "İşitme engelli (SDH) olarak işaretlenmiş parçalara öncelik verilerek, dil tercihiyle eşleşen altyazılar yüklenecektir.",
  "AlwaysPlaySubtitlesHelp": "Dil tercihiyle eşleşen altyazılar, ses dilinden bağımsız olarak yüklenecektir.",
  "NoSubtitlesHelp": "Altyazılar otomatik olarak yüklenmeyecektir. Oynatma sırasında yine de manuel olarak açılabilirler.",
  "LabelPreferredSubtitleLanguage": "Tercih edilen altyazı dili",
  "LabelTextSize": "Yazı boyutu",
  "TheseSettingsAffectSubtitlesOnThisDevice": "Bu ayarlar, bu cihazdaki altyazıları etkiler",
  "LabelDropShadow": "Düşen gölge",
  "LabelTextBackgroundColor": "Yazı arka plan rengi",
  "LabelWindowBackgroundColor": "Yazı arka plan rengi",
  "LabelFont": "Yazı tipi",
  "LabelTextColor": "Yazı rengi",
  "LabelBackgroundColor": "Arka plan rengi",
  "LabelBackgroundOpacity": "Arka plan opaklığı",
  "Raised": "Kabarık",
  "Depressed": "Çökük",
  "Uniform": "Tekdüze",
  "DropShadow": "Düşen gölge",
  "SmallCaps": "Küçük büyük harf",
  "SubtitleAppearanceSettingsDisclaimer": "Bu ayarlar, grafik altyazılar (PGS, DVD, vb.) veya kendi gömülü stilleri (ASS / SSA) olan altyazılar için geçerli olmayacaktır.",
  "Normal": "Normal",
  "HeaderWaitingForWifi": "Wifi için bekleniyor",
  "WifiRequiredToDownload": "İndirmenin devam etmesi için Wifi bağlantısı bekleniyor",
  "DownloadOnlyOnWifi": "Sadece Wifi üzerinden indir",
  "LabelMusicDownloadQuality": "Müzik indirme kalitesi",
  "MusicDownloadQualityHelp": "Daha yüksek bit hızına sahip ses dosyaları Emby Sunucu'su tarafından dönüştürülecektir. Daha iyi kalite için daha yüksek bir değer seçin. Yerel depolama alanını korumak için daha düşük bir değer seçin.",
  "HeaderDownloadSettings": "İndirme Ayarları",
  "LabelDownloadLocation": "İndirme yolu",
  "BrowseForFolder": "Klasör İçin Gözat",
  "Unlimited": "Sınırsız",
  "NoLimit": "Limitsiz",
  "Hide": "Gizle",
  "HeaderKeepWatching": "İzlemeye Devam Edin",
  "HeaderNextEpisode": "Sonraki Bölüm",
  "AudioBitDepthNotSupported": "Uyumlu ses bit derinliğine dönüştürme",
  "VideoBitrateNotSupported": "Uyumlu Video Bit Hızı'na Dönüştürme",
  "VideoProfileNotSupported": "Uyumlu video profiline dönüştürme",
  "VideoFramerateNotSupported": "Uyumlu video kare hızına dönüştürme",
  "VideoBitDepthNotSupported": "Uyumlu video bit derinliğine dönüştürme",
  "RefFramesNotSupported": "Uyumlu sayıda video referans karesine dönüştürme",
  "ErrorConnectServerUnreachable": "İstenen işlemi gerçekleştirirken bir hata oluştu. Sunucunuz, {0} numaralı telefondan Emby Connect Sunucumuzla bağlantı kuramıyor . Lütfen sunucunuzun aktif bir internet bağlantısına sahip olduğundan ve kurduğunuz güvenlik duvarı veya güvenlik yazılımı tarafından iletişimine izin verildiğinden emin olun.",
  "HeaderStopRecording": "Kaydı Durdur",
  "ManageRecording": "Kaydı yönet",
  "LabelDropImageHere": "Resmi buraya sürükleyip bırakın veya yüklemek üzere bir resim seçmek için tıklayın.",
  "MessageFileReadError": "Dosya okunurken bir hata oluştu. Lütfen tekrar deneyin.",
  "Browse": "Gözat",
  "HeaderUploadImage": "Resim Yükle",
  "HeaderAddUpdateImage": "Resim Ekle/Yükle",
  "HeaderShowFields": "Alanları Göster",
  "LabelView": "Görünüm",
  "LabelImageType": "Resim türü",
  "Upload": "Yükle",
  "Primary": "Birincil",
  "PrimaryImageBlur": "Birincil görüntü bulanıklığı",
  "Art": "Galeri",
  "Backdrop": "Fon",
  "Banner": "Afiş",
  "Box": "Kutu",
  "BoxRear": "Kutu (Arka)",
  "Disc": "Disk",
  "Logo": "Logo",
  "LogoDark": "Logo (Koyu Versiyon)",
  "LogoLight": "Logo (Açık Versiyon)",
  "LogoLightColor": "Logo (Renkli Hafif)",
  "Menu": "Menü",
  "Screenshot": "Ekran görüntüsü",
  "Thumb": "Küçük Resim",
  "HeaderAudioSettings": "Ses Ayarları",
  "LabelAudioLanguagePreference": "Tercih edilen ses dili",
  "LabelPlayDefaultAudioTrack": "Dilden bağımsız olarak varsayılan ses parçasını çal",
  "HeaderVideoQuality": "Video Kalitesi",
  "CinemaModeConfigurationHelp": "Sinema Tanıtımları, ana özellikten önce fragmanları ve özel girişleri oynatma özelliğiyle sinema deneyimini doğrudan oturma odanıza getirir.",
  "ShowUpNextPreview": "Sıradaki önizlemeyi göster",
  "ShowUpNextPreviewHelp": "Geçerli öğenin sonuna yakın bir sonraki öğe için bilgi göster.",
  "PlayNextEpisodeAutomatically": "Sonraki bölümü otomatik olarak oynat",
  "LabelMaxChromecastBitrate": "Chromecast akış kalitesi",
  "LabelSkipBackLength": "Geri atlama mesafesi",
  "LabelSkipForwardLength": "İleri atlama mesafesi",
  "EnableCinemaMode": "Sinema Tanıtımlarını Etkinleştir",
  "LabelInternetQuality": "Uzaktan akış kalitesi",
  "LabelCellularQuality": "Uzaktan akış kalitesi (hücresel)",
  "HeaderMusicQuality": "Müzik Kalitesi",
  "LabelHomeNetworkQuality": "Ev Akışı Kalitesi",
  "HeaderLatestMedia": "Son Medya",
  "HeaderRestartingEmbyServer": "Emby Sunucu'su Yeniden Başlatılıyor",
  "RestartPleaseWaitMessage": "Emby Sunucu'su kapanıp yeniden başlatılırken lütfen bekleyin. Bu bir veya iki dakika sürebilir.",
  "HeaderPlayNext": "Sonrakini Oynat",
  "AutoBasedOnLanguageSetting": "Otomatik (cihaz ayarına göre)",
  "SameAsMainTheme": "Ana temayla aynı",
  "LabelDateTimeLocale": "Tarih ve saat mahalli",
  "Genre": "Tür",
  "DirectorValue": "Yönetmen: {0}",
  "DirectorsValue": "Yönetmenler: {0}",
  "GenreValue": "Tür: {0}",
  "GenresValue": "Türler: {0}",
  "TagsValue": "Etiketler: {0}",
  "Off": "Kapalı",
  "Title": "Başlık",
  "Year": "Yıl",
  "Filter": "Filtre",
  "Filters": "Filtreler",
  "Unplayed": "Oynatılmadı",
  "LabelTVHomeScreen": "TV modu ana ekranı",
  "Horizontal": "Yatay",
  "Vertical": "Dikey",
  "HeaderGroupBy": "Grupla",
  "HeaderMediaType": "Medya Türü",
  "GroupBySeries": "Seriye göre grupla",
  "HeaderVideoType": "Video Türü",
  "HeaderSeriesStatus": "Seri Durumu",
  "Features": "Özellikler",
  "Trailers": "Fragmanlar",
  "Extras": "Ekstralar",
  "ThemeSongs": "Tema şarkıları",
  "ThemeVideos": "Tema videoları",
  "HeaderFavoriteMovies": "Favori Filmler",
  "HeaderFavoritePhotos": "Favori Fotoğraflar",
  "HeaderFavoriteShows": "Favori Diziler",
  "HeaderFavoriteEpisodes": "Favori Bölümler",
  "HeaderFavoriteVideos": "Favori Videolar",
  "HeaderFavoriteMusicVideos": "Favori Müzik Videoları",
  "HeaderFavoriteGames": "Favori Oyunlar",
  "HeaderFavoriteArtists": "Favori Sanatçılar",
  "HeaderFavoriteAlbums": "Favori Albümler",
  "HeaderFavoriteSongs": "Favori Şarkılar",
  "HeaderFavoriteAuthors": "Favori Yazarlar",
  "HeaderFavoriteAudioBooks": "Favori Sesli Kitaplar",
  "Ascending": "Artan",
  "Descending": "Azalan",
  "HeaderColorPrimaries": "Renk primerleri",
  "HeaderColorSpace": "Renk Skalası",
  "HeaderColorTransfer": "Renk Transferi",
  "HeaderVideoRange": "Video Aralığı",
  "SeriesDisplayOrderHelp": "Bölümleri yayın tarihine, dvd sırasına veya numaralandırmaya göre sıralayın.",
  "LabelVerticalPositionFromBottom": "Dikey konum (alttan)",
  "HeaderFavoritePeople": "Favori Kişiler",
  "MultiSelect": "Çoklu-Seçim",
  "HeaderSignOut": "Oturumu Kapat",
  "HeaderSelectServer": "Sunucu Seç",
  "HeaderChangeServer": "Sunucuyu Değiştir",
  "HeaderChangeUser": "Kullanıcıyı değiştir",
  "HeaderAppSettings": "Uygulama ayarları",
  "HeaderLoginSettings": "Oturum Ayarları",
  "LabelRememberLogin": "Girişi hatırla",
  "LabelAutomaticallySignOut": "Otomatik olarak çıkış yap",
  "BetaTesterMessage": "Emby beta testçisi olduğunuz için teşekkür ederiz! Lütfen {0}Emby Topluluğunun Test Alanına{1} geri bildirimde bulunun .",
  "HardwareAccelerated": "Donanım hızlandırılmış",
  "Software": "Yazılım",
  "Metadata": "Metaveriler",
  "HeaderMediaInfo": "Medya Bilgisi",
  "Locked": "Kilitli",
  "HeaderSplitVersionsApart": "Sürümleri Ayır",
  "Any": "Herhangi",
  "Admin": "Yönetici",
  "HeaderReadMore": "Daha Fazlasını Oku",
  "CustomRatingHelp": "Ebeveyn değerlendirmeleri için özel bir derecelendirme kullanılır, ancak görüntülenmez. Ebeveyn değerlendirme alanı hala görüntülenir.",
  "KeepUpToHelp": "Sınırın üzerindeki kayıtlar, bir sonraki kayıt başladığında silinir. Eklenme tarihine göre en eski kayıtlar önce silinir.",
  "NoItemsMatchingFound": "Arama kriterlerinizle eşleşen hiçbir öğe bulunamadı.",
  "TwoSearchCharsRequired": "Lütfen en az iki arama karakteri girin.",
  "PreventPlaybackContinuing": "Periyodik olarak kullanıcı girişi isteyip oynatmanın süresiz olarak devam etmesini önleyin.",
  "PromptStillWatching": "\"Hala İzliyor musunuz?\" uyarısını etkinleştir",
  "HeaderMissingMetadata": "Eksik Metaveri",
  "HeaderIncludedIn": "Dahil",
  "EmbyConnectUserAlreadyLinked": "Emby Connect kullanıcısı, bu sunucuda başka bir kullanıcıya zaten bağlı.",
  "VideoFilesWillBeConvertedTo": "Dönüştürülmüş videolarar {0} şeklinde kaydedilecektir.",
  "VideoWillBeConvertedTo": "Video akışları {0} formatına dönüştürülecek veya zaten {0} ise ve kalite dönüştürme seçeneklerine uyuyorsa orijinal dosyadan kopyalanacaktır.",
  "VideoWillBeConvertedToOrCopied": "Video akışları {0} biçimine dönüştürülecek veya ({1}) öğelerinden herhangi biri ise orijinal dosyadan kopyalanacak ve kalite dönüştürme seçeneklerine uyacak.",
  "AudioWillBeConvertedTo": "Ses akışları {0} biçimine dönüştürülecek veya zaten {0} ise ve kalite dönüştürme seçeneklerine uyuyorsa orijinal dosyadan kopyalanacaktır.",
  "AudioWillBeConvertedToOrCopied": "Ses akışları {0} biçimine dönüştürülecek veya ({1}) öğelerinden herhangi biri ise orijinal dosyadan kopyalanacak ve kalite dönüştürme seçeneklerine uyacak.",
  "HeaderSpecialKeys": "Özel Tuşlar",
  "FollowingSpecialKeys": "Aşağıdaki özel tuşlar çoğu klavye ve uzaktan kumandada desteklenir:",
  "HeaderDeleteSeries": "Seriyi Sil",
  "HeaderDeleteLastPlayedEpisode": "Son İzlenen Bölümü Sil",
  "HeaderConnectingToServer": "Sunucuya Baglanıyor",
  "ServerNameValue": "Sunucu adı: {0}",
  "DomainValue": "Alan: {0}",
  "RatedValue": "{0} Derecelendirilmiş",
  "LocalServerRedirectMessage": "Şimdi, bağlanmayı seçtiğiniz sunucunun yöneticisi tarafından sahip olunan ve yönetilen etki alanına yönlendirileceksiniz:",
  "AllMediaOwnedHosted": "Tüm medya, {0} sahibi tarafından barındırılır ve yönetilir .",
  "EnableResolutionSwitching": "Video çözünürlüğünü eşleştirin",
  "EnableResolutionSwitchingHelp": "Bu, Emby'nin oynatmaya başlamadan önce çözünürlüğü videonun kodlandığı değerle değiştirmesini sağlar. Bu, aksi takdirde iyi eşleşmeyen videoları oynatırken görebileceğiniz takılma / sapma miktarını en aza indirmeye yardımcı olabilir.",
  "EnableDisplayRefreshRateSwitching": "Ekran yenileme hızı geçişini etkinleştir",
  "EnableDisplayRefreshRateSwitchingHelp": "Bu, Emby'nin ekran yenileme hızını, oynatmaya başlamadan önce videonun kodlandığı kare hızıyla aynı değere (veya birkaç katına) değiştirmesini sağlar. Bu, aksi takdirde iyi eşleşmeyen videoları oynatırken görebileceğiniz takılma / titreme miktarını en aza indirmeye yardımcı olabilir.",
  "RememberSelectedAudioTracks": "Ses parçası seçimlerini hatırla",
  "RememberSelectedSubtitleTracks": "Altyazı seçimlerini hatırla",
  "RememberSelectedSubtitleTracksHelp": "Altyazı seçimleri video bazında hatırlanacak ve aynı videoyu tekrar oynatırken yeniden uygulanacaktır.",
  "RememberSelectedAudioTracksHelp": "Ses parçası seçimleri video başına hatırlanacak ve aynı videoyu tekrar oynatırken yeniden uygulanacaktır.",
  "ClearSavedTrackSelections": "Kaydedilmiş parça seçimlerini temizle",
  "HeaderClearTrackSelections": "Kaydedilmiş Parça Seçimlerini Temizle",
  "QuestionClearSavedTracks": "Kaydedilen tüm parça seçimleri temizlensin mi?",
  "LabelChannelTags": "Kanal etiketleri",
  "AfterThisPlaysConfirmation": "Bu çaldıktan sonra, daha önce sıraya koyduğunuz müziği çalmaya devam etmek mi yoksa sırayı temizlemek mi istiyorsunuz?",
  "Keep": "Koru",
  "Clear": "Temizle",
  "HeaderClearFilters": "Filtreleri Temizle",
  "HeaderSearchForImages": "Resim Ara",
  "HeaderSearchNewImage": "Yeni Bir Resim Ara",
  "HeaderSearchForAnImage": "Bir Resim Ara",
  "DragDropToReorder": "Yeniden Sıralamak için Sürükle ve Bırak",
  "HeaderAddImageFromUrl": "URL'den Resim Ekle",
  "HeaderSetImageFromUrl": "URL'den Resmi Ayarla",
  "LabelUrl": "Url",
  "LabelChannelNumber": "Kanal numarası",
  "LabelGuideDataChannel": "Kılavuz veri kanalı",
  "GuideDataSource": "Kılavuz veri kaynağı",
  "HeaderCopyToClipboard": "Panoya Kopyala",
  "TimeRemainingValue": "{0} kaldı",
  "LabelResumeRewindSeconds": "Devam ederken otomatik geri sar",
  "ResumeRewindSecondsHelp": "Bu, nerede kaldığınızı hatırlamanıza yardımcı olabilir. Bu, oynatma sırasında her bir duraklama için değil, ilk devam ettirme için geçerlidir.",
  "HeaderSavePlayQueueToPlaylist": "Oynatma Sırasını Oynatma Listesine Kaydet",
  "EnableLogoImagesAsTitle": "Ayrıntı ekranında logoları başlık olarak göster",
  "EnableLogoImagesAsTitleHelp": "Varsa, video, dizi ve diğer ayrıntı ekranlarında başlık metni yerine logo görüntüleri kullanılabilir. Bir logo mevcut olmadığında başlık metne dönecektir.",
  "LabelNowPlayingAudioBackgroundStyle": "Şimdi ses arka plan stili çalıyor",
  "LabelNowPlayingVideoBackgroundStyle": "Şimdi video arka plan stili oynatılıyor",
  "NowPlayingVideoBackgroundStyleHelp": "Başka bir cihazda video oynatmayı uzaktan kontrol ederken arka plan stilini belirler.",
  "Rotation": "Rotasyon",
  "Minutes": "Dakika",
  "LabelMaxRecordingLength": "Maksimum kayıt uzunluğu",
  "MaxRecordingLengthHelp": "Yayın süresinden bağımsız olarak kayıtları belirli bir süreyle sınırlayın. Sınırlama olmaması için 0 olarak ayarlayın.",
  "RemoteWAN": "Uzak (WAN) Adres",
  "HeaderLastConnectedTo": "Son Bağlantı Noktası",
  "Version": "Versiyon",
  "Keyword": "Anahtar Kelime",
  "HeaderServerAddress": "Sunucu Adresi",
  "HeaderSkipIntro": "İntroyu Atla",
  "HeaderCreateRecording": "Kayıt Oluştur",
  "HeaderAddRecording": "Kayıt Ekleme",
  "HeaderChannelAndTime": "Kanal ve Zaman",
  "LabelRecordProgramOrSeriesFrom": "Bir program veya dizi kaydedin",
  "LabelStartTime": "Başlama saati",
  "LabelEndTime": "Bitiş saati",
  "LabelFrequency": "Frekans",
  "Recurring": "Tekrarlayan",
  "Once": "Bir kez",
  "Start": "Başlat",
  "Unpause": "Duraklamayı kaldır",
  "LabelIntroSkipMode": "İntro atlanıyor",
  "ShowSkipIntroButton": "'İntroyu Atla' düğmesini göster",
  "AutoSkipIntro": "İntroları otomatik atla",
  "DisplayRatingInformationOnVideoPlaybackStart": "Video oynatma başlangıcında derecelendirme bilgilerini görüntüleme",
  "DisplayRatingInformationOnVideoPlaybackStartHelp": "Video oynatma başladığında derecelendirme bilgileri kısa bir süre görüntülenecektir.",
  "IntroSkipModeHelp": "Emby Server'ın giriş işaretlerini algıladığı bölümler için bir 'Girişi Atla' düğmesi görüntüleyin veya girişleri otomatik olarak atlayın. İntro algılama Emby Server kütüphane seçeneklerinde etkinleştirilmelidir.",
  "EnableHomeScreenFocusPreview": "Ana ekranda seçilen öğenin ayrıntılı bir önizlemesini gösteren bir düzen kullanın",
  "EnableHomeScreenFocusPreviewHelp": "Ana ekranınız farklı medya türlerinin bir karışımını içeriyorsa bu iyi çalışmayabilir.",
  "LabelHideMediaTransportButtons": "Video oynatıcı taşıma düğmelerini gizleyin",
  "HideMediaTransportButtonsHelp": "İleri atlama, geri alma ve duraklatma gibi temel taşıma düğmelerini gizleyerek daha basit bir ekran oynatma arayüzü oluşturun. Ok tuşlarını ve OK/Enter'ı kullanarak bu işlevleri kullanmaya devam edebileceksiniz. Otomatik, uygulama içinde fare kullanımı algılanmadığında taşıma düğmelerini gizleyecektir.",
  "ImageSizeHelp": "Görüntü ızgaraları için tercih ettiğiniz boyutu ayarlayın.",
  "LabelImageSize": "Resim boyutu",
  "ThisImageIsOnlyPreview": "Bu görüntü yalnızca meta veri arama motorundan gelen bir önizlemedir. Emby Server'ın indirdiği gerçek görüntü farklı olabilir ve Emby kütüphane kurulumunda yapılandırdığınız seçeneklere bağlı olacaktır.",
  "ResultsRangeValue": "{0}'dan {1}'e {2}",
  "NotificationsDescription": "Emby Sunucunuzdaki önemli olaylardan haberdar olmak için bildirimleri ayarlayın.",
  "DeleteEmbyConnectAccount": "Emby Connect Hesabımı Sil",
  "DeleteEmbyConnectAccountHelp": "Emby Connect hesabınızı silmek için lütfen {0}Emby Topluluğunda{1} {2} adresinden oturum açın. Oturum açtıktan sonra, sağ üstteki kullanıcı adınıza tıklayın, ardından Hesap Ayarları'na tıklayın, ardından Hesabımı Sil'e tıklayın.",
  "KeepPlayingInBackground": "Arka planda çalmaya devam et",
  "LabelVideoBackBehavior": "Video oynatıcı geri düğmesi davranışı",
  "HeaderViewLyrics": "Şarkı Sözlerini Görüntüle",
  "HeaderViewMissingEpisodes": "Kayıp Bölümleri Görüntüle",
  "HeaderMissingEpisodes": "Kayıp Bölümler",
  "HeaderManageAccess": "Erişimi Yönet",
  "HeaderManageCollaboration": "İşbirliğini Yönetme",
  "HeaderLeaveCollaboration": "İşbirliğinden Ayrılın",
  "HeaderRemoveFromLibrary": "Kütüphaneden Kaldır",
  "RemoveSharedItemConfirmation": "Bu materyali kütüphanenizden kaldırmak istediğinizden emin misiniz? Geri almak için sahibinin size tekrar erişim izni vermesi gerekecektir.",
  "SubtitlesDownloaded": "İndirilen Altyazılar",
  "HeaderMakePrivate": "Özel Yap",
  "HeaderMakePublic": "Herkese Açık Yap",
  "MakePublicDescription": "Tüm kullanıcılar bu öğeyi görüntüleyebilecektir. Kullanıcılara düzenleme erişimi verilebilir.",
  "MakePrivateDescription": "Kullanıcılara yine de bireysel olarak erişim izni verilebilir.",
  "Private": "Özel",
  "Public": "Herkese Açık",
  "Collaborative": "İşbirlikçi",
  "PreferredShowDisplay": "Tercih edilen TV programı ekranı",
  "ShowAllEpisodesAllSeasons": "Tüm sezonların tüm bölümlerini birlikte göster",
  "ShowAllEpisodesSingleSeason": "Yalnızca tek sezonluk programlar için tüm bölümleri göster",
  "ShowSeasonFolders": "Her zaman sezon klasörlerini gösterin",
  "HeaderAddAgain": "Tekrar Ekle",
  "UpNext": "Sıradaki",
  "ItemsAlreadyInPlaylist": "Bu öğelerden bazıları zaten çalma listenizde yer alıyor.",
  "ItemAlreadyInPlaylist": "Bu öğe zaten çalma listenizde.",
  "HeaderPlayChannel": "Oynatma Kanalı",
  "LabelScreenOrientationDuringVideo": "Video oynatma sırasında ekran yönü",
  "UseDeviceSetting": "Cihaz ayarını kullan",
  "LockToLandscape": "Manzaraya kilitle",
  "UsernameForFolderHelp": "Ağınızda bu klasöre erişmek için gereken kullanıcı adı (varsa).",
  "PasswordForFolderHelp": "Ağınızda bu klasöre erişmek için gereken parola (varsa).",
  "ShowMediaInfoOnDetailScreens": "Ses ve video ayrıntı ekranlarının altında tam medyayı göster",
  "ForgotPasswordNoUserFound": "Girilen ada sahip hiçbir kullanıcı bulunamadı. Lütfen tekrar deneyin veya bu sunucudaki tüm kullanıcıların parolasını sıfırlamak için adı boş bırakın.",
  "Silver": "Gümüş",
  "DimGray": "Loş Gri",
  "DarkGray": "Koyu Gri",
  "LightGray": "Açık Gri",
  "Black": "Siyah",
  "Blue": "Mavi",
  "Cyan": "Camgöbeği",
  "Gray": "Gri",
  "Green": "Yeşil",
  "Lime": "Lime",
  "Magenta": "Magenta",
  "Orange": "Turuncu",
  "Pink": "Pembe",
  "Red": "Kırmızı",
  "Yellow": "Sarı",
  "White": "Beyaz",
  "Purple": "Mor",
  "RecentlyReleasedMovies": "Son Çıkan Filmler",
  "RecentlyReleasedEpisodes": "Son Yayınlanan Bölümler",
  "DolbyProfile": "Dolby Profil",
  "IpAddress": "IP Adres",
  "VideoType": "Video Tipi",
  "HidePlayedMediaFrom": "Oynatılan Medyayı Şuradan Gizle",
  "BottomEdgePosition": "Alt Kenar Konumu",
  "VerticalPositionFromBottomScreen": "Altyazıların ekranın alt kısmına göre dikey konumunu ayarlayın.",
  "TopEdgePosition": "Üst Kenar Konumu",
  "TopEdgePositionHelp": "Altyazıların ekranın üst kısmına göre izin verilen en yüksek dikey konumunu ayarlayın. Bu, altyazılar en üste yerleştirilecek konumlandırma talimatları içerdiğinde kullanılır.",
  "HeaderSubtitlePosition": "Alt Başlık Pozisyonu",
  "TitleProfilePin": "Profil Pini",
  "ProfilePinConfirm": "Profil Pini (onayla)",
  "SaveProfilePin": "Pin Kaydet",
  "ProfilePinDescription": "Daha önce oturum açtığınız bir cihazda Emby uygulamasına her döndüğünüzde giriş için sorulacak isteğe bağlı bir pin oluşturun. Bu, birden fazla kullanıcı tarafından paylaşılan cihazlarınız varsa kullanışlıdır. Gerektiğinde her cihazda seçmeli olarak etkinleştirmeyi seçebilirsiniz.",
  "TitleNewEpisodes": "Yeni Bölümler",
  "EnterYourPinToContinue": "Devam etmek için PIN kodunuzu girin.",
  "YourPinMustBe": "PIN kodunuz {0} haneli olmalıdır.",
  "ForgotPin": "PIN kodunuzu mu unuttunuz?",
  "RequireEnteringPinToReturn": "Bu uygulamaya her döndüğümde profil PIN kodumu girmem gerekiyor.",
  "RequireEnteringPinToReturnQuestion": "Bu uygulamaya her döndüğünüzde sizden profil PIN kodunuzu istemeli miyiz? Bu cihaz birden fazla kullanıcı tarafından paylaşılıyorsa, profil PIN kodunuz diğer kullanıcıların verilerinize erişmesini önlemeye yardımcı olabilir.",
  "RequireEnteringPinToReturnHelp": "Bu cihaz birden fazla kullanıcı tarafından paylaşılıyorsa kullanışlıdır.",
  "WrongPinPleaseTryAgain": "Upsss, yanlış PIN. Lütfen tekrar deneyin.",
  "ProfilePinIsOn": "Profil PIN kodu şu anda açık.",
  "IfTryingToConnectToHttp": "Emby Sunucunuza bir HTTP adresi kullanarak bağlanmaya çalışıyorsanız, tarayıcınız HTTPS gereksinimleri nedeniyle buna izin vermiyor olabilir. Lütfen aşağıdakilerden birini deneyin:",
  "SetupHttpsForYourServer": "HTTPS kullanarak bağlanabilmeniz için {0}Emby Sunucunuz için HTTPS{1} ayarlayın.",
  "TitleUnableToReachServer": "Sunucuya Ulaşılamıyor",
  "TitleUnableToReachName": "Ulaşılamıyor {0}",
  "HearingImpaired": "İşitme Engelli",
  "SignIntoServerName": "Oturum aç {0}",
  "About": "Hakkında",
  "Specials": "Özel Ürünler",
  "NSettings": "{0} Ayarları",
  "NPreferences": "{0} Tercihleri",
  "DetailScreenOptions": "Detay Ekranları",
  "LabelGenreDisplayLimit": "Tür görüntüleme sınırı",
  "GenreDisplayLimitHelp": "Öğe ayrıntı ekranlarının en üstünde görüntülenen türlerin sayısını sınırlayın.",
  "GenreDisplayLimitForListsHelp": "Çalma listesi, koleksiyon ve sanatçı ayrıntı ekranlarının en üstünde görüntülenen tür sayısını sınırlayın.",
  "LabelGenreDisplayLimitForLists": "Listeler için tür görüntüleme sınırı",
  "ShowPosterOnDetails": "Detay ekranında bir poster gösterin",
  "ShowPosterOnDetailsHelp": "Video ayrıntı ekranlarında bir poster göstermeyi veya arka planı vurgulayan daha minimal bir görünüm için posteri gizlemeyi seçin. Bu ayar daha küçük ekran düzenlerinde kullanılmaz. Bazı öğe türleri bu ayarı görmezden gelecektir.",
  "EnableAppLogging": "Uygulama günlüğünü etkinleştirin",
  "EnableAppLoggingHelp": "Günlük kaydı uygulama performansını düşürebilir ve yalnızca sorun giderme amacıyla gerektiğinde etkinleştirilmelidir. Değişiklikler uygulamanın yeniden başlatılmasını gerektirir.",
  "LabelSlideshowInterval": "Slayt başına fotoğraf slayt gösterisi süresi",
  "TVChannelImageEditorHelp": "Birden fazla logo sürümü desteklenir. Emby uygulamaları, mevcut temaya bağlı olarak uygun olanı otomatik olarak seçecektir.",
  "PlaySlideshow": "Slayt Gösterisini Oynat",
  "CheckForExistingEpisodesInAllLibraries": "Tüm kütüphanelerdeki mevcut bölümleri kontrol et",
  "GroupNotificationsBySeriesOrAlbum": "Bildirimleri serilere ve albümlere göre gruplandır",
  "ThemeSettings": "Tema Ayarları",
  "FollowingActivityWillBeDisrupted": "Bu faaliyet kesintiye uğrayacaktır ve yeniden başlatmak için manuel müdahale gerekebilir:",
  "OneActivePlaybackSession": "1 Aktif Oynatma Oturumu",
  "NumActivePlaybackSessions": "{0} Aktif Oynatma Oturumu",
  "OneActiveRecording": "1 Aktif Kayıt",
  "NumActiveRecordings": "{0} Aktif Kayıt",
  "PlayFromLivePosition": "Canlı konumdan oynat",
  "PlayFromStartOfRecording": "Kaydın başlangıcından itibaren oynat",
  "ThisChannelIsActivelyRecording": "Bu kanal aktif olarak kayıt yapıyor. Oynatmaya nasıl başlamak istersiniz?",
  "ThemeSongVolume": "Tema şarkısı seviyesi",
  "HeaderForceConversionForFormats": "Formatlar için Kod Dönüştürmeyi Zorla",
  "ForceConversionForFormatsHelp": "Bunu, bu cihazda çok iyi oynamayan formatlar için sunucu tarafı kod kodlamayı zorlamak veya yeniden desteklemek için kullanın.",
  "StartupBehavior": "Başlangıç davranışı",
  "RememberLastUser": "Son kullanıcıyı hatırla",
  "ShowLoginScreen": "Giriş ekranını göster",
  "SignInAsValue": "{0} olarak giriş yap",
  "ConvertUnsupportedAudio": "Desteklenmeyen Surround Sesi Dolby Digital'e dönüştürün",
  "ConvertUnsupportedAudioHelp": "Emby Server'ın Dolby Digital'e dönüştürülmesiyle desteklenmeyen surround formatları stereoya indirmekten kaçının.",
  "HeaderPlaybackCorrection": "Oynatma Düzeltmesi",
  "HeaderAttemptPlaybackCorrection": "Oynatma Düzeltmesi Dene",
  "PlaybackCorrectionConfirm": "Oynatma düzeltmesi denensin mi?",
  "PlaybackCorrectionDescription": "Geçerli öğede görütü veya ses olmaması gibi bir oynatma sorunu mu yaşanıyor? Bu seçenek, oynatma sorunlarını düzeltmek için sunucu kod dönüştürmeyi kullanarak dosyayı daha akıcı yayınlanabilir bir formata çevirmeyi deneyecektir. Ancak bu işlem, bu Emby Sunucusunda daha fazla kaynak kullanımıyla sonuçlanacaktır.",
  "PlaybackCorrectionDescription2": "Bunu video başına en fazla üç kez yapabilirsiniz; her seferinde remuxing, video dönüştürme ve ses dönüştürme ayrı ayrı etkinleştirilir.",
  "HeaderAlbumsAsContributingArtist": "Katkıda bulunan sanatçı olarak albümler",
  "HeaderAlbumsAsComposer": "Besteci olarak albümler",
  "Duplicates": "Kopyalar",
  "HeaderSleepTimer": "Uyku Zamanlayıcısı",
  "AfterCurrentItem": "Geçerli öğeden sonra",
  "HeaderStopPlayback": "Oynatmayı Durdur",
  "TurnOffTimer": "Zamanlayıcıyı kapat",
  "SleepTimerIsSet": "Uyku zamanlayıcınız ayarlandı",
  "SleepTimerIsOff": "Uyku zamanlayıcınız kapalı",
  "LabelEnableRemoteControlTVMode": "Döküm ve uzaktan kumanda işlevlerini görüntüle",
  "EnableRemoteControlTVModeHelp": "Bu cihazı diğer cihazlara medya göndermek için kullanmayı planlıyorsanız etkinleştirin.",
  "ShowOnScreenControls": "Ekran kontrollerini göster",
  "LabelVideoScreenUpAction": "Video ekranı UP eylemi",
  "VideoScreenUpActionHelp": "Video ekranında yukarı tuşuna basıldığında yapılacak işlemi seçin. Bu, ekranda hiçbir ekran kontrolü görünmediğinde geçerlidir. Kontroller zaten görünüyorsa, yukarı tuşu gezinme için kullanılacaktır.",
  "LabelVideoPlayerLongPressAction": "Video oynatıcı uzun basma eylemi",
  "LetsGetSetup": "Haydi Hazırlanalım",
  "VideoPlayerLongPressActionHelp": "Video oynatma sırasında OK düğmesine uzun süre basıldığında hangi işlevin veya menünün gösterildiğini seçin. Bu yalnızca video kontrolleri gizli olduğunda veya arama çubuğunun odağı olduğunda geçerli olur.",
  "AskAdminToGetPremiere": "Bu satın alma işlemi sunucu yöneticisi tarafından yapılmalıdır. Lütfen bu Emby Sunucusunun yöneticisinden oturum açmasını ve Emby Premiere’i satın almasını isteyin, böylece premium özelliklere erişimin keyfini çıkarabilirsiniz.",
  "AutoOpenSingleItemsFolders": "Klasör görünümünde tek öğeleri otomatik aç",
  "AutoOpenSingleItemsFoldersHelp": "Bir klasör yalnızca bir öğe içeriyorsa, o öğeyi otomatik aç.",
  "PlayedOnValue": "{0} oynatıldı",
  "TheseSettingsApplyAppDevice": "Bu ayarlar, bu cihazda izleyen tüm kullanıcılar için geçerlidir.",
  "LastContentDateAdded": "Son İçerik Eklenme Tarihi",
  "RepeatThemeMedia": "Temaları tekrar tekrar oynat",
  "HideEpisodeSpoilerInfo": "İzlenmemiş bölümlerden spoiler bilgilerini gizle",
  "HideEpisodeSpoilerInfoHelp": "Çoğu ekranda izlenmeyen bölümlerin görüntüsünü ve genel bakışını gizler.",
  "BornValueAge": "Doğum: {0} (yaş {1})",
  "PreferDirectStreamLiveTV": "Canlı TV'nin doğrudan akışını tercih edin",
  "PreferDirectStreamLiveTVHelp": "Doğrudan akışlı Canlı TV, Emby Sunucunuzdaki kaynak tüketimini azaltacaktır ancak oynatma sırasında o kadar aranamayabilir. Bunun etkinleştirilmesi, format desteklendiğinde ve yapılandırdığınız kalite ayarı dahilinde olduğunda Canlı TV akışını yönlendirecektir. Ek kaynak tüketimi pahasına oynatma sırasında daha fazla aramanın keyfini çıkarmak için bunu devre dışı bırakın.",
  "HeaderAllRecordings": "Tüm Kayıtlar",
  "RememberLoginDescription": "Oturum açtıktan sonra, başlangıç davranışını oturum açmayı hatırlayacak, belirli bir kullanıcı olarak oturum açacak veya her zaman oturum açma ekranını gösterecek şekilde yapılandırmak için uygulama ayarlarını kullanabilirsiniz.",
  "ForgetServerConfirmation": "Bu sunucuyu unutmak istediğinizden emin misiniz?",
  "ForgetThisServer": "Bu Sunucuyu Unutun",
  "HeaderThisDevice": "Bu Cihaz",
  "ChaptersGuide": "Bölümler / Canlı TV Rehberi",
  "ChaptersGuideHelp": "Bölümleri olan medya için Bölümleri göster. Bölümleri olmayan ortamlar için Canlı TV Rehberini (mevcut olduğunda) gösterin.",
  "HeaderShowSeriesImages": "Show Series Images",
  "AppExitConfirmation": "Are you ready to exit Emby?",
  "AppExitMenu": "Exit menu",
  "SideMenu": "Side navigation menu"
}