{
  "ReplaceExistingThumbnailImages": "Replace existing video preview thumbnails",
  "ReplaceExistingThumbnailImagesHelp": "All existing video preview thumbnails will be deleted and new ones will be generated, if enabled in the options for the library.",
  "DateCreated": "Date Created",
  "CreatedOnValue": "Created {0}",
  "UpdatedOnValue": "Updated {0}",
  "EmbyLoginTerms": "O Emby foi projetado para o ajudar a gerir a sua biblioteca de multimédia pessoal, tais como os seus vídeos e fotos pessoais. Por favor, leia os nossos {0}termos de utilização{1}. O uso de qualquer software Emby implica a aceitação desses termos.",
  "MessageUnableToConnectToServer": "Não nos foi possível ligar ao servidor selecionado agora. Por favor, verifique se ele está a ser executado e tente novamente.",
  "EmbyIntroMessage": "Com o Emby você pode facilmente fazer streaming de vídeos, músicas e fotos do Servidor Emby para smartphones, tablets e outros dispositivos.",
  "HeaderSignInWithConnect": "Entrar no Emby Connect",
  "HeaderWelcomeToEmby": "Bem vindo ao Emby",
  "HeaderNewUsers": "Novos Utilizadores",
  "HeaderPleaseSignIn": "Por favor Inicie Sessão",
  "MessageInvalidUser": "Nome de utilizador ou senha inválidos. Por favor, tente novamente.",
  "MessageUnlockAppWithPurchaseOrSupporter": "Desbloqueie esse recurso com uma pequena compra única, ou com uma subscrição ativa do Emby Premiere.",
  "MessageUnlockAppWithSupporter": "Desbloqueie este recurso com uma subscrição ativa do Emby Premiere.",
  "MessageToValidateSupporter": "Se você tem uma assinatura ativa do Emby Premiere, certifique-se de configurar o Emby Premiere no Menu Principal do Servidor Emby, que você pode acessar clicando em Emby Premiere no menu principal.",
  "ValueSpecialEpisodeName": "Especial -  {0}",
  "HeaderSignIn": "Iniciar Sessão",
  "Share": "Partilhar",
  "Shared": "´Partilhado",
  "Info": "Informação",
  "Add": "Adicionar",
  "Speed": "Velocidade",
  "PlaybackSpeed": "Playback Speed",
  "Chapters": "Capítulos",
  "Password": "Senha:",
  "SavePassword": "Save Password",
  "LabelPassword": "Senha:",
  "HeaderResetPassword": "Reset Password",
  "Series": "Séries",
  "Preview": "Pré-visualizar",
  "Submit": "Submeter",
  "Never": "Nunca",
  "Table": "Tabela",
  "HeaderScheduledTasks": "Scheduled Tasks",
  "Plays": "Plays",
  "LastUsedAddressValue": "Last used {0}",
  "LabelKeywordType": "Tipo de Palavra-Chave:",
  "HeaderSelectColumns": "Selecionar colunas:",
  "HeaderTopResults": "Top Resultados",
  "HeaderPinSidebar": "Pin Barra Lateral",
  "Collapse": "Colapsar",
  "LabelBackgroundVideoPlayback": "Reprodução de vídeo em segundo plano:",
  "BackgroundVideoPlaybackHelp": "A reprodução em segundo plano permite que o vídeo continue a ser reproduzido mesmo quando a tela está desligada.",
  "AlwaysOn": "Sempre em",
  "HeadphonesOrExternalSpeakersConnected": "Headphones ou colunas externas ligadas",
  "HeaderKeyboardAndRemote": "Teclado e Comando",
  "NoSelectedItemsSupportOperation": "Não há items seleccionados que suportem esta operação.",
  "NoOperationsForSelectedItems": "Não há operações disponíveis para os items seleccionados.",
  "UploadOnlyOnWifi": "Upload só com Wifi",
  "HeaderFoldersToUpload": "Pastas para Upload",
  "LabelPasswordConfirm": "Senha (confirmar):",
  "HeaderMoveUpInOrder": "Mover para cima na Ordem",
  "HeaderDownUpInOrder": "Mover para baixo na Ordem",
  "LabelUsername": "Nome de Utilizador:",
  "HeaderAddServer": "Adicionar Servidor",
  "HeaderSubtitleOffset": "Offset das Legendas",
  "Watching": "Watching",
  "HeaderRemoveFromContinueWatching": "Continuar a Ver",
  "RemoveThisTitleFromContinueWatching": "Continuar a ver",
  "HeaderRemoveFromContinueListening": "Remove from Continue Listening",
  "RemoveThisTitleFromContinueListening": "Remove this title from Continue Listening?",
  "HeaderIncreaseSubtitleOffset": "Aumentar Offset das Legendas",
  "HeaderDecreaseSubtitleOffset": "Diminuir Offset das Legendas",
  "Close": "Fechar",
  "HeaderSeeAll": "Ver todos",
  "HeaderOpenInNewWindow": "Abrir numa Nova Janela",
  "LabelEmail": "Email:",
  "LabelHost": "Host:",
  "LabelHostHelp": "192.168.1.100 ou https://meuservidor.com",
  "LabelPort": "Porta:",
  "Disabled": "Desativado",
  "Uninstall": "Desinstalar",
  "Enable": "Enable",
  "AllTuners": "All Tuners",
  "Disable": "Disable",
  "NextValue": "Próximo: {0}",
  "HeaderNextItem": "Próximo item",
  "HeaderPreviousItem": "Item anterior",
  "NoTrailersMessage": "Nenhum trailer encontrado. Para adicionar Trailers, instale o plug-in Trailer do {0} catálogo de plug-ins Emby {1}.",
  "UninstallPluginConfirmation": "Tem a certeza que quer instalar este plugin?",
  "HeaderUninstallPlugin": "Desinstalar Plugin",
  "AreYouStillWatching": "Ainda está a ver?",
  "LabelCurrentPassword": "Password actual:",
  "LabelNewPassword": "Nova password:",
  "LabelNewPasswordConfirm": "Confirmar nova password:",
  "HeaderRemovePassword": "Remover Password",
  "ServerUpdateNeeded": "Este Servidor Emby precisa ser atualizado. Para fazer download da versão mais recente, por favor visite {0}",
  "MessageThankYouForConnectSignUp": "Obrigado por se inscrever no Emby Connect. Um e-mail será enviado para o seu endereço com instruções sobre como confirmar sua nova conta. Confirme por favor a conta e volte aqui para fazer login.",
  "MessageThankYouForConnectSignUpNoValidation": "Obrigado por se ter registado no Emby Connect! Agora irá ser pedido para iniciar sessão com as suas informações do Emby Connect.",
  "ErrorMessagePasswordNotMatchConfirm": "A senha e a confirmação da senha devem coincidir.",
  "ErrorMessageUsernameInUse": "O nome do utilizador já está em uso. Por favor, escolha um novo nome e tente novamente.",
  "ErrorMessageEmailInUse": "O endereço de email já está em uso. Por favor insira um novo email e tente de novo, ou use a funcionalidade de recuperar a sua password.",
  "HeaderUpcomingOnTV": "Próximos na TV ao Vivo",
  "HeaderOtherShowings": "Outras Exibições",
  "Showings": "Exibições",
  "HeaderConnectToServer": "Ligar ao Servidor",
  "ConnectToServerManually": "Ligar ao servidor manualmente",
  "LabelEnterConnectUserNameHelp": "Este é o nome de utilizador ou email da sua conta online Emby.",
  "HeaderSignInError": "Erro a Iniciar Sessão",
  "HeaderManualLogin": "Início de Sessão Manual",
  "PasswordResetConfirmation": "Tem certeza de que deseja redefinir a password?",
  "ContactAdminToResetPassword": "Por favor contactar o seu administrador de sistema para fazer reset da sua password,",
  "ForgotPasswordInNetworkRequired": "Por favor tente novamente na sua rede local para iniciar o processo de reset da password.",
  "ForgotPasswordFileCreated": "O seguinte ficheiro foi adicionado ao servidor e contém instruções de como proceder:",
  "ForgotPasswordFileExpiration": "O reset pin irá expirar às {0}.",
  "InvalidForgotPasswordPin": "Pin inválido ou expirado. Por favor tente novamente.",
  "PasswordResetForUsers": "As passwords foram removidas para os seguintes users. Para fazer o login, entre com uma password em branco.",
  "HeaderForgotPassword": "Esqueceu a senha",
  "ForgotPasswordUsernameHelp": "Digite seu username, caso se lembre.",
  "HeaderPasswordReset": "Password Reset",
  "AttributeNew": "Novo",
  "Done": "Feito",
  "HeaderResetToDefault": "Reset to Default",
  "Deinterlacing": "Desentrelaçamento",
  "HeaderBurningInSubtitles": "A gravar nas legendas",
  "Premiere": "Estreia",
  "LabelPinCode": "Código Pin:",
  "LabelLocalNetworkPinCode": "Código Pin da Rede Local:",
  "LabelLocalNetworkPasswordMode": "Modo de login da rede local:",
  "RequirePasswordInLocalNetwork": "Exige uma password na rede local",
  "NoPasswordInLocalNetwork": "Não exige uma password na rede local",
  "PinCodeInLocalNetwork": "Permitir um pin numérico na rede local",
  "LocalNetworkPasswordModeHelp": "Selecione o método de login para dispositivos na mesma rede local que o seu Emby Server.",
  "HeaderLocalNetworkAccess": "Acesso à Rede Local",
  "Live": "Em Direto",
  "Reset": "Reset",
  "Repeat": "Repetir",
  "Track": "Faixa",
  "Tracks": "Faixas",
  "HeaderCameraUpload": "Upload da Câmara",
  "TrackCount": "{0} faixas",
  "ItemCount": "{0} itens",
  "NumberChannelsValue": "{0} Channels",
  "HeaderLatestMusic": "Música Mais Recente",
  "HeaderLatestAudioBooks": "Últimos Audio Books",
  "HeaderLatestDownloadedVideos": "Últimos Vídeos Descarregados",
  "HeaderRecentlyPlayed": "Reproduzido Recentemente",
  "Recent": "Recente",
  "HeaderFrequentlyPlayed": "Reproduzido Frequentemente",
  "HeaderMoreLikeThis": "Mais Como Isto",
  "HeaderMoreLikeThisOnLiveTV": "Mais Como Isto na TV ao Vivo",
  "OriginalAirDateValue": "Data Original de Lançamento: {0}",
  "EndsAtValue": "Termina em {0}",
  "Date": "Date",
  "AirDate": "Data de Lançamento",
  "Played": "Reproduzido",
  "Daily": "Diariamente",
  "Weekly": "Weekly",
  "RequireHashMatch": "Requer uma correspondência exata",
  "RequireHashMatchHelp": "A exigência de uma correspondência exata filtrará as legendas para incluir apenas aquelas que foram testadas com o seu arquivo de vídeo exato. Desmarcar isto aumentará o número de legendas correspondentes, mas também aumentará as hipóteses de texto com legendas fracas ou incorretas.",
  "SearchForForcedSubtitlesOnly": "Somente legendas forçadas",
  "SearchForForcedSubtitlesOnlyHelp": "A exigência de legendas forçadas limitará os resultados às legendas marcadas como tendo um idioma estrangeiro.",
  "LastEpisodeDateAdded": "Última data do episódio adicionada",
  "LastEpisodeDateAired": "Last Episode Date Released",
  "LabelPlaystate": "Playstate:",
  "Studio": "Studio",
  "Tag": "Tag",
  "EpisodeTitle": "Título do episódio",
  "Audio": "Áudio",
  "Video": "Vídeo",
  "Subtitle": "Legenda",
  "Image": "Imagem",
  "CopyStream": "Copy original stream",
  "LabelAudioLayout": "Audio layout",
  "LabelAudioCodec": "Codec do áudio:",
  "LabelAudioLanguage": "Idioma áudio:",
  "LabelSubtitleLanguage": "Idioma legenda:",
  "LabelVideoCodec": "Codec do vídeo:",
  "LabelSubtitleCodec": "Codec da legenda:",
  "LabelParentalRating": "Classificação parental:",
  "BecauseYouLikeValue": "Porque você gosta {0}",
  "BecauseYouWatchedValue": "Porque viu {0}",
  "DirectedByValue": "Realizado por {0}",
  "StarringValue": "Aparece em {0}",
  "Invitations": "Convites",
  "ActorAsRole": "de {0}",
  "ButtonOk": "Ok",
  "GroupItemsIntoCollections": "Agrupar itens em coleções",
  "GroupItemsIntoCollectionsHelp": "Agrupar itens com base nas coleções às quais foram adicionados. Ativar certos filtros ou ordens de classificação pode desativar esta opção automaticamente.",
  "GroupItemsIntoTags": "Agrupar items em tags",
  "GroupItemsIntoTagsHelp": "Agrupar itens em tags às quais foram adicionados. Ativar certos filtros ou ordens de classificação pode desativar esta opção automaticamente.",
  "User": "User",
  "Access": "Access",
  "Users": "Users",
  "Library": "Biblioteca",
  "Devices": "Dispositivos",
  "Cancel": "Cancelar",
  "Restart": "Reiniciar",
  "Shutdown": "Desligar",
  "Logs": "Logs",
  "Visibility": "Visibility",
  "Notifications": "Notificações",
  "SendTestNotification": "Send Test Notification",
  "NotificationSent": "Notificação enviada",
  "DeleteNotificationConfirmation": "Tem a certeza que pretende eliminar esta notificação?",
  "DeleteNotification": "Eliminar notificação",
  "AddNotification": "Adicionar notificação",
  "EditNotification": "Editar notificação",
  "LimitUserEventsTo": "Limitar eventos de utilizador para:",
  "LimitLibraryEventsTo": "Limit library events to",
  "LimitDeviceEventsTo": "Limit devices events to",
  "ForAdditionalNotificationOptions": "Additional notification services can be installed by the server administrator in the Emby {0}plugin catalog{1}.",
  "Plugins": "Plugins",
  "Systems": "Sistemas",
  "Server": "Servidor",
  "Dashboard": "Dashboard",
  "PlayOnAnotherDevice": "Reproduzir noutro dispositivo",
  "HeaderConnectionHelp": "Ajuda da Ligação",
  "AccessRestrictedTryAgainLater": "O acesso é atualmente restrito. Por favor, tente novamente mais tarde.",
  "ButtonGotIt": "Entendi",
  "RememberMe": "Lembrar-me",
  "EmbyServer": "Emby Server",
  "ManageEmbyServer": "Gerir Servidor Emby",
  "ShutdownServer": "Desligar o Servidor Emby",
  "RestartServer": "Reiniciar o Servidor Emby",
  "RecordingCancelled": "Gravação cancelada.",
  "SeriesCancelled": "Série cancelada.",
  "Recording": "Recording",
  "SeriesRecording": "Series Recording",
  "RecordingScheduled": "Gravação agendada.",
  "SeriesRecordingScheduled": "Gravação da Série marcada.",
  "HeaderNewRecording": "Nova Gravação",
  "HeaderWakeServer": "Acordar Servidor",
  "AttemptingWakeServer": "A tentar acordar o servidor. Por favor aguarde...",
  "WakeServerSuccess": "Sucesso!",
  "HeaderCustomizeHomeScreen": "Personalizar Tela Inicial",
  "WakeServerError": "Pacotes de Wake On LAN foram enviados para o seu servidor, mas não conseguimos ligar ao seu Servidor Emby. A sua máquina pode precisar de mais tempo para ser ativada ou o Servidor Emby pode não estar a funcionar ativamente na máquina.",
  "Days": "Dias",
  "Network": "Rede",
  "Networks": "Redes",
  "SortByValue": "Ordernar por {0}",
  "HeaderSortBy": "Sort By",
  "HeaderPhotoAlbums": "Álbum de Fotos",
  "Photos": "Fotos",
  "HeaderAppearsOn": "Aparece Em",
  "List": "Lista",
  "HeaderRecordSeries": "Gravar Série",
  "HeaderCinemaMode": "Introdução de Cinema",
  "Conversions": "Conversões",
  "Downloads": "Downloads",
  "HeaderManageDownloads": "Gerir Downloads",
  "InternalStorage": "Disco interno",
  "ExternalStorage": "Disco externo",
  "UploadToFollowingServers": "Upload para Servidores",
  "UploadingNumItems": "Upload {0} de {1}",
  "DownloadNumItems": "Download {0} of {1}",
  "HeaderSampleRate": "Taxa de Amostra",
  "HeaderReferenceFrames": "Frames de Referência",
  "HeaderBitDepth": "Profundidade de Bits",
  "HeaderPixelFormat": "Formato de Pixel",
  "Profile": "Perfil",
  "Bitrate": "Taxa de Bits",
  "Expand": "Expandir",
  "Container": "Container",
  "Format": "Formato",
  "Path": "Directoria",
  "Size": "Tamanho",
  "Resolution": "Resolução",
  "HeaderCodecTag": "Codec Tag",
  "Framerate": "Taxa de Frames",
  "Interlaced": "Entrelaçado",
  "Anamorphic": "Anamórfico",
  "Level": "Nível",
  "Timestamp": "Timestamp",
  "Language": "Idioma",
  "Codec": "Codec",
  "Stream": "Stream",
  "HeaderExtradata": "Dados Extra",
  "HeaderHardwareAcceleratedTranscoding": "Hardware Accelerated Transcoding",
  "HeaderHardwareAcceleratedTranscodingDescription": "Take advantage of your server GPU. Emby has the most advanced and fastests hardware accelleration in the industry.",
  "HeaderOfflineDownloads": "Conteúdo Offline",
  "AndMuchMoreExclamation": "And much more!",
  "HeaderOfflineDownloadsDescription": "Faça o download de conteúdo para seus dispositivos para facilmente lhes aceder offline.",
  "LiveTvFeatureDescription": "Transmita TV ao Vivo para qualquer app Emby com um dispositivo sintonizador de TV compatível instalado no seu servidor Emby.",
  "DvrFeatureDescription": "Agende gravações individuais de TV ao Vivo, gravações de séries e muito mais com o Emby DVR.",
  "CinemaModeFeatureDescription": "Introduções de Cinema oferecem a verdadeira experiência de cinema com trailers e introduções personalizadas antes do filme principal.",
  "HeaderFreeApps": "Aplicações Grátis para Emby",
  "FreeAppsFeatureDescription": "Aproveite o acesso gratuito às aplicações Emby para os seus dispositivos.",
  "HeaderBecomeProjectSupporter": "Obter o Emby Premiere",
  "HeaderViewServerInfo": "Ver informações do Servidor",
  "PlaybackTvModeRequiresEmbyPremiere": "A reprodução de media no modo TV requer uma assinatura ativa {0} do Emby Premiere {1}.",
  "FeatureRequiresEmbyPremiere": "Este recurso requer uma subscrição ativa do Emby Premiere",
  "HeaderConvertYourRecordings": "Converter as suas gravações",
  "Record": "Gravar",
  "Save": "Guardar",
  "Edit": "Editar",
  "HeaderSavePlaylist": "Gravar Playlist",
  "Latest": "Mais recente",
  "Download": "Download",
  "Downloaded": "Descarregados",
  "Converted": "Converted",
  "RemoveFromHistory": "Remove from History",
  "ConfirmRemoveFromHistory": "Remove this item from the history?",
  "Downloading": "A fazer o download",
  "Advanced": "Avançado",
  "LinkedToEmbyConnect": "Ligado ao Emby Connect",
  "Delete": "Remover",
  "Both": "Both",
  "LabelChannelDisplay": "Channel display",
  "HeaderDeleteItem": "Remover item",
  "HeaderDeleteUser": "Eliminar User",
  "DeleteItemConfirmation": "Tem certeza de que deseja eliminar {0}?",
  "DeleteUserConfirmation": "Tem certeza de que deseja eliminar o user {0}?",
  "DeleteUsersConfirmation": "Are you sure you wish to delete these {0} users?",
  "HeaderDeleteDevice": "Eliminar Dispositivo",
  "DeleteDeviceConfirmation": "Tem certeza de que deseja eliminar este dispositivo? Ele reaparecerá na próxima vez que um user fizer login com ele.",
  "ConfirmDeleteItem": "Excluir este item o excluirá do sistema de arquivos e também da biblioteca multimédia. Deseja realmente continuar?",
  "FollowingFilesWillBeDeleted": "Os seguintes arquivos e pastas serão excluídos:",
  "AreYouSureToContinue": "Tem certeza que deseja continuar?",
  "Refresh": "Atualizar",
  "RefreshingMetadataDots": "A atualizar metadados...",
  "ScanningLibraryFilesDots": "A verificar ficheiros da biblioteca...",
  "HeaderFavoritesThenByChannelNumber": "Favoritos, depois por número do canal",
  "HeaderAddToCollection": "Adicionar à Coleção",
  "HeaderFavoritesThenByTitle": "Favoritos, depois por título",
  "HeaderFavoritesThenByDefault": "Favoritos, depois por ordem de canal padrão",
  "HeaderDefaultChannelOrder": "Ordem de canal padrão",
  "HeaderAddToFavorites": "Adicionar aos Favoritos",
  "HeaderRemoveFromFavorites": "Remover dos Favoritos",
  "Favorited": "Favorited",
  "Unfavorited": "Unfavorited",
  "HeaderNewCollection": "Nova Coleção",
  "HeaderNewPlaylist": "Nova Playlist",
  "AllCollections": "Todas as Coleções",
  "AllPlaylists": "Todas as Playlists",
  "Create": "Criado",
  "HeaderAddedToPlaylist": "Adicionado à Playlist",
  "HeaderAddedToCollection": "Adicionado à Colecção",
  "OneItemAddedTo": "1 item adicionado ao \"{0}\".",
  "ItemsAddedTo": "{0} items adicionados ao \"{1}\".",
  "HeaderAddedToPlayQueue": "Adicionado à Fila de Reprodução",
  "HeaderPlayingNext": "Reproduzir a Seguir",
  "Help": "Ajuda",
  "HeaderGetHelp": "Ajuda",
  "LabelTVDisplayMode": "Enable TV display mode",
  "Desktop": "Desktop",
  "Mobile": "Telemóvel / Tablet",
  "Navigation": "Navegação",
  "HeaderVideoPlayback": "Reprodução de Vídeo",
  "TV": "TV",
  "HeaderEmbyConnect": "Emby Connect",
  "Seasons": "Temporadas",
  "OneTrack": "1 Faixa",
  "OneSeason": "1 Temporada",
  "Libraries": "Bibliotecas",
  "NumberSeasonsValue": "{0} Temporadas",
  "TVDisplayModeHelp": "Optimize the user interface on this device for display on a TV and input method with a remote control. This is generally not recommended if your primary input method is a mouse or is touch-based.",
  "LabelDisplayLanguage": "Idioma de visualização:",
  "LabelDisplayLanguageHelp": "A tradução do Emby é um projeto contínuo.",
  "LearnHowYouCanContribute": "Aprenda como pode contribuir.",
  "NewCollectionHelp": "Coleções permitem que você aproveite grupos personalizados de Filmes e outros conteúdos.",
  "SearchForCollectionInternetMetadata": "Procurar na internet por imagens e metadados",
  "DisplayMissingEpisodesWithinSeasons": "Exibir episódios que faltam dentro das temporadas",
  "DisplayMissingEpisodesWithinSeasonsHelp": "Isso também deve ser ativado para bibliotecas de TV na configuração do Emby Server.",
  "EnableThemeSongs": "Ativar músicas temáticas",
  "EnableBackdrops": "Ativar imagens de fundo",
  "EnableThemeSongsHelp": "Se ativadas, as músicas temáticas serão reproduzidas em segundo plano ao navegar pela biblioteca.",
  "EnableBackdropsHelp": "Se ativadas, imagens de fundo serão exibidas ao fundo de algumas páginas ao navegar pela biblioteca.",
  "EnableThemeVideos": "Ativar Vídeos Temáticos",
  "EnableThemeVideosHelp": "Se ativado, os vídeos temáticos serão reproduzidos em segundo plano ao navegar pela biblioteca.",
  "RunAtStartup": "Iniciar no arranque",
  "ServerStartup": "Server Startup",
  "EmbyServerOnXHasStarted": "Emby Server on {0} has started.",
  "LabelScreensaver": "Protetor de ecrã:",
  "LabelSoundEffects": "Efeitos sonoros:",
  "LabelName": "Nome:",
  "NewCollectionNameExample": "Exemplo: Coleção Guerra das Estrelas",
  "MessageItemsAdded": "Itens adicionados.",
  "OptionNew": "Nova...",
  "LabelPlaylist": "Lista de Reprodução",
  "AddToPlaylist": "Adicionar à lista de reprodução",
  "HeaderAddToPlaylist": "Adicionar à Playlist",
  "Subtitles": "Legendas",
  "LabelTheme": "Tema:",
  "LabelSettingsTheme": "Configurações do tema:",
  "LabelThemeAccentColor": "Accent color",
  "ThemeAccentColorDescription": "Controls the color of important indicators, icons and text.",
  "SearchForSubtitles": "Buscar Legendas",
  "LabelLanguage": "Idioma:",
  "Search": "Busca",
  "NoSubtitleSearchResultsFound": "Nenhum resultado encontrado.Configurou {0} para download de legendas {1}?",
  "NoLyricsSearchResultsFound": "No results found. Have you configured {0}lyrics downloading{1}?",
  "Lyrics": "Lyrics",
  "SearchForLyrics": "Search for Lyrics",
  "Finish": "Terminar",
  "File": "Ficheiro",
  "Exit": "Sair",
  "Sleep": "Hibernar",
  "Setup": "Setup",
  "MessageAreYouSureDeleteSubtitles": "Deseja realmente remover este arquivo de legendas?",
  "ConfirmDeletion": "Confirmar Exclusão",
  "MySubtitles": "As Minhas Legendas",
  "MessageDownloadQueued": "Download na fila.",
  "HeaderEditSubtitles": "Editar Legendas",
  "UnlockGuide": "Desbloquear Guia",
  "HeaderRefreshMetadata": "Atualizar Metadados",
  "HeaderRefreshAllMetadata": "Atualizar todos os  Metadados",
  "ReplaceExistingImages": "Substituir imagens existentes",
  "ReplaceExistingImagesHelp": "All existing images will be deleted and new ones will be downloaded based on the options for the library. In some cases this may result in fewer available images than before.",
  "ReplaceAllMetadata": "Substituir todos os Metadados",
  "SearchForMissingMetadata": "Pesquisar metadados em falta",
  "LabelRefreshMode": "Modo de atualização:",
  "NoItemsFound": "Nenhum item encontrado.",
  "HeaderSaySomethingLike": "Diga algo como...",
  "ButtonTryAgain": "Tente Novamente",
  "HeaderYouSaid": "Disse...",
  "MessageWeDidntRecognizeCommand": "Desculpe, não reconhecemos esse comando.",
  "MessageIfYouBlockedVoice": "Se negou o acesso de voz à app, será necessário reconfigurar antes de tentar novamente.",
  "ValueDiscNumber": "Disco {0}",
  "Unrated": "Sem Classificação",
  "Favorite": "Favorito",
  "Like": "Gosto",
  "Dislike": "Não Gosto",
  "RefreshDialogHelp": "Os metadados são atualizados com base nas configurações e serviços de Internet ativados no painel do Emby Server.",
  "Open": "Abrir",
  "Play": "Reproduzir",
  "Pause": "Pausa",
  "HeaderPlayQueue": "Fila de Reprodução",
  "HeaderAddToPlayQueue": "Adicionar à Fila de Reprodução",
  "Shuffle": "Aleatório",
  "Identify": "Identificar",
  "HeaderRemoveIdentification": "Remover identificação",
  "ResetMetadataConfirmation": "Are you sure you wish to reset all metadata?",
  "HeaderEditMetadata": "Editar Metadados",
  "Convert": "Converter",
  "Resume": "Retomar",
  "HeaderInstantMix": "Mix Instantâneo",
  "HeaderGoToItem": "Go to Item",
  "HeaderGoToSeason": "Go to Season",
  "HeaderGoToSeries": "Go to Series",
  "HeaderGoToAlbum": "Go to Album",
  "HeaderGoToArtist": "Go to Artist",
  "HeaderPlayAll": "Reproduzir Todos",
  "PictureInPicture": "Picture in picture",
  "Fullscreen": "Ecrã total",
  "ExitFullscreen": "Sair Ecrã Total",
  "Rewind": "Retroceder",
  "FastForward": "Avançar",
  "Remove": "Remover",
  "Rename": "Renomear",
  "Queue": "Adicionar à fila",
  "QueueAllFromHere": "Colocar em fila tudo a partir daqui",
  "PlayAllFromHere": "Reproduzir tudo a partir daqui",
  "PlayFromBeginning": "Reproduzir de início",
  "FromBeginning": "From Beginning",
  "ResumeAt": "Retomar de {0}",
  "HeaderRemoveFromPlaylist": "Remover da Playlist",
  "HeaderRemoveFromPlayQueue": "Remove from Play Queue",
  "HeaderRemoveFromCollection": "Remover da Coleção",
  "Sort": "Ordenar",
  "Trailer": "Trailer",
  "SelectNone": "Select None",
  "SelectAll": "Selecionar tudo",
  "HeaderMarkPlayed": "Marcar como Reproduzido",
  "HeaderMarkUnplayed": "Marcar como Não Reproduzido",
  "HeaderGroupVersions": "Versões de Grupo",
  "PleaseSelectTwoItems": "Por favor selecione pelo menos dois itens.",
  "HeaderConfirmRecordingCancellation": "Confirmar Cancelamento da Gravação",
  "MessageConfirmRecordingCancellation": "Deseja realmente cancelar esta gravação?",
  "Album": "Álbum",
  "AlbumArtist": "Álbum do Artista",
  "Error": "Erro",
  "VoiceInput": "Input de Voz",
  "LabelContentType": "Tipo de conteúdo:",
  "LabelPath": "Local:",
  "Playlists": "Playlists",
  "LabelTitle": "Título:",
  "LabelOriginalTitle": "Título original:",
  "LabelSortTitle": "Classificar título:",
  "LabelDateAdded": "Data adicionado:",
  "DateAdded": "Data adicionada",
  "DateModified": "Date Modified",
  "DatePlayed": "Data de reprodução",
  "DateLastActive": "Date Last Active",
  "ConfigureDateAdded": "Configure como a data de adição é determinada no painel do Emby Server em Configurações da Biblioteca",
  "LabelStatus": "Estado:",
  "LabelArtistsHelp": "Separa múltiplas com ;",
  "HeaderAlbumArtists": "Álbum de Artistas",
  "LabelAlbumArtists": "Artistas do Álbum:",
  "LabelAlbum": "Álbum:",
  "Artist": "Artista",
  "Artists": "Artistas",
  "ImdbRating": "Rating IMDb",
  "CommunityRating": "Rating da Comunidade",
  "LabelCommunityRating": "Avaliação da comunidade:",
  "LabelCriticRating": "Avaliação da crítica:",
  "CriticRating": "Rating da Crítica",
  "LabelWebsite": "Website:",
  "Tagline": "Tagline",
  "LabelOverview": "Sinopse:",
  "LabelShortOverview": "Sinopse curta:",
  "LabelReleaseDate": "Data do lançamento:",
  "LabelPlaceOfBirth": "Local de nascimento:",
  "Aired": "Estreia",
  "LabelAirDays": "Dias da exibição:",
  "LabelAirTime": "Horário:",
  "LabelRuntimeMinutes": "Duração (minutos):",
  "LabelCustomRating": "Classificação personalizada:",
  "LabelOriginalAspectRatio": "Proporção da imagem original:",
  "Label3DFormat": "Formato 3D:",
  "FormatValue": "Formato: {0}",
  "DownloadsValue": "{0} downloads",
  "HashMatch": "Hash match",
  "EnableExternalVideoPlayers": "Ativar players de vídeo externos",
  "EnableExternalVideoPlayersHelp": "Um menu de player externo será mostrado ao iniciar a reprodução de vídeo.",
  "HeaderSpecialEpisodeInfo": "Informação do Episódio Especial",
  "LabelAirsDuringSeason": "Estreia durante a temporada:",
  "LabelAirsAfterSeason": "Exibido depois da temporada:",
  "LabelAirsBeforeEpisode": "Exibido antes do episódio:",
  "HeaderExternalIds": "External Ids:",
  "HeaderDisplaySettings": "Configurações de Display",
  "PlaylistOrder": "Playlist Order",
  "CollectionOrder": "Collection Order",
  "LabelDisplayOrder": "Ordem de exibição:",
  "LabelFileOrder": "File order",
  "Display": "Display",
  "Countries": "Países",
  "Genres": "Géneros",
  "Studios": "Estúdios",
  "Tags": "Tags",
  "Links": "Links",
  "Movie": "Filme",
  "Program": "Program",
  "Channel": "Channel",
  "Episode": "Episódio",
  "Season": "Temporada",
  "HeaderMetadataSettings": "Ajustes dos Metadados",
  "People": "Pessoas",
  "Number": "Número",
  "Lock": "Bloquear",
  "HeaderScreenLocked": "Screen Locked",
  "HeaderUnlockControls": "Unlock Controls",
  "HeaderTapToUnlock": "Tap to Unlock",
  "LabelMetadataDownloadLanguage": "Idioma preferido para download:",
  "LabelImageDownloadLanguage": "Idioma preferido para download de imagens:",
  "LabelLockItemToPreventChanges": "Bloquear este item para evitar alterações futuras",
  "LockThisField": "Bloqueie este campo para evitar alterações futuras ao atualizar os metadados",
  "MessageLeaveEmptyToInherit": "Deixar em branco para herdar os ajustes de um item superior, ou o valor padrão global",
  "LabelCountry": "País:",
  "LabelCertificationCountry": "Certification country",
  "CertificationCountryHelp": "This will influence which content rating system is used.",
  "LabelDynamicExternalId": "{0} Id:",
  "LabelBirthYear": "Ano de nascimento:",
  "LabelBirthDate": "Data de nascimento:",
  "LabelDeathDate": "Data de óbito:",
  "LabelEndDate": "Data final:",
  "LabelSeasonNumber": "Número da Temporada:",
  "LabelEpisodeNumber": "Número do Episódio:",
  "LabelTrackNumber": "Número de faixa:",
  "LabelNumber": "Número:",
  "LabelDiscNumber": "Número de Disco:",
  "LabelParentNumber": "Número do Parente:",
  "SortName": "Ordenar nome",
  "OriginalTitle": "Título original",
  "ReleaseDate": "Data de lançamento",
  "Continuing": "A Continuar",
  "Ended": "Terminado",
  "HeaderEnabledFields": "Campos Ativados",
  "HeaderEnabledFieldsHelp": "Desmarque um campo para bloqueá-lo e evitar que seus dados sejam alterados.",
  "Backdrops": "Imagens de Fundo",
  "Images": "Imagens",
  "Runtime": "Tempo de execução",
  "ProductionLocations": "Localizações de Produção",
  "BirthLocation": "Local de nascimento",
  "ParentalRating": "Parental Rating",
  "PlayCount": "Contagem de Reprodução",
  "Name": "Nome",
  "Overview": "Visão Geral",
  "LabelType": "Tipo:",
  "LabelPersonRole": "Personagem:",
  "LabelPersonRoleHelp": "Exemplo: motorista de camião de gelados",
  "Actor": "Ator",
  "Composers": "Compositores",
  "Composer": "Compositor",
  "Director": "Diretor",
  "GuestStar": "Ator convidado",
  "Producer": "Produtor",
  "Writer": "Escritor",
  "MessageNoSyncJobsFound": "Nenhum download encontrado. Crie jobs de download usando os botões de download encontrados em toda a app.",
  "MessageNoDownloadsFound": "Sem downloads offline. Baixe sua media para uso offline clicando em Baixar em toda a app.",
  "InstallingPackage": "A Instalar {0}",
  "PackageInstallCompleted": "{0} instalação concluída.",
  "PackageInstallFailed": "{0} instalação falhou.",
  "PackageInstallCancelled": "{0} instalação cacelada.",
  "SeriesYearToPresent": "{0} - Presente",
  "OneDevice": "1 Dispositivo",
  "DeviceCountValue": "{0} Dispositivos",
  "OneLog": "1 Log",
  "LogCountValue": "{0} Logs",
  "OneVote": "! Voto",
  "VoteCountValue": "{0} Votos",
  "OneLike": "1 Gosto",
  "LikeCountValue": "{0} Gostos",
  "OneUser": "1 User",
  "UserCountValue": "{0} Users",
  "OneLibrary": "1 Biblioteca",
  "LibraryCountValue": "{0} Bibliotecas",
  "ValueOneItem": "1 Item",
  "ValueOneEpisode": "1 episódio",
  "ValueEpisodeCount": "{0} episódios",
  "Albums": "Álbuns",
  "Song": "Música",
  "Songs": "Músicas",
  "Authors": "Autores",
  "Books": "Livros",
  "AudioBooks": "Audio livros",
  "HeaderAudioBooks": "Audio Livros",
  "HeaderAudioBook": "Audio Book",
  "HeaderIdentifyItemHelp": "Digite um ou mais critérios de busca. Exclua o critério para aumentar os resultados da busca.",
  "PleaseEnterNameOrId": "Por favor, digite um nome ou Id externo.",
  "MessageItemSaved": "Item salvo.",
  "SearchResults": "Resultados da Pesquisa",
  "ServerNameIsRestarting": "Servidor Emby - {0} a reiniciar.",
  "ServerNameIsShuttingDown": "Servidor Emby - {0} a desligar.",
  "HeaderDeleteItems": "Remover Itens",
  "ConfirmDeleteItems": "Ao excluir estes itens você os excluirá do sistema de arquivos e de sua biblioteca multimédia. Deseja realmente continuar?",
  "PleaseRestartServerName": "Por favor reinicie o Servidor Emby - {0}.",
  "ConvertingDots": "Converter...",
  "LabelSyncNoTargetsHelp": "Parece que não tem nenhuma app compatível com download offline.",
  "DownloadingDots": "Baixando...",
  "LearnMore": "Saiba mais",
  "LabelBitrateMbps": "Taxa de bits (Mbps):",
  "ConvertUnwatchedVideosOnly": "Converter apenas vídeos não reproduzidos",
  "SyncUnwatchedVideosOnly": "Download apenas de vídeos não reproduzidos",
  "ConvertUnwatchedVideosOnlyHelp": "Apenas os vídeos que não estão marcados como totalmente reproduzidos serão convertidos.",
  "SyncUnwatchedVideosOnlyHelp": "Apenas os vídeos que não estão marcados como totalmente reproduzidos serão baixados, e os vídeos serão removidos do dispositivo quando forem totalmente reproduzidos.",
  "AutomaticallySyncNewContent": "Download de novo conteúdo automaticamente",
  "AutomaticallySyncNewContentHelp": "Novo conteúdo adicionado a esta pasta será baixado automaticamente para o dispositivo.",
  "AutomaticallyConvertNewContent": "Converter novo conteúdo automaticamente",
  "AutomaticallyConvertNewContentHelp": "Novo conteúdo adicionado a esta pasta será convertido automaticamente.",
  "LabelItemLimit": "Limite de itens:",
  "ConvertItemLimitHelp": "Opcional. Defina um limite para o número de itens que serão convertidos.",
  "DownloadItemLimitHelp": "Opcional. Defina um limite para o número de itens que serão baixados.",
  "PleaseSelectDeviceToSyncTo": "Escolher o dispositivo para download.",
  "Screenshots": "Screenshots",
  "MoveRight": "Mover para a direita",
  "MoveLeft": "Mover para a esquerda",
  "HeaderUploadNewImage": "Upload Nova Imagem",
  "HeaderDeleteImage": "Apagar Imagem",
  "ConfirmDeleteImage": "Apagar imagem?",
  "HeaderEditImages": "Editar Imagens",
  "Settings": "Ajustes",
  "ShowIndicatorsFor": "Mostrar indicadores para:",
  "Episodes": "Episódios",
  "Programs": "Programas",
  "HeaderCastCrew": "Elenco e Equipa",
  "DvrSubscriptionRequired": "O Emby Live TV e DVR exigem uma {0} assinatura do Emby Premiere {1} ativa.",
  "HeaderCancelRecording": "Cancelar Gravação",
  "HeaderKeepRecording": "Continuar a Gravação",
  "HeaderCancelSeries": "Cancelar Série",
  "HeaderKeepSeries": "Manter Série",
  "HeaderLearnMore": "Aprender Mais",
  "SeriesSettings": "Configurações da Série",
  "HeaderRecordingOptions": "Opções de Gravação",
  "HeaderDoNotRecord": "Não Gravar",
  "HeaderSeriesOptions": "Opções da Série",
  "Layout": "Layout",
  "Channels": "Canais",
  "ChannelNameOnly": "Canal {0} apenas",
  "Anytime": "A qualquer momento",
  "AnyLanguage": "Qualquer Idioma",
  "AroundTime": "Por volta de {0}",
  "HeaderLatestMovies": "Filmes Mais Recentes",
  "All": "Todos",
  "Stop": "Parar",
  "AllChannels": "Todos os canais",
  "NewEpisodesOnly": "Novos episódios apenas",
  "AllEpisodes": "Todos os episódios",
  "LabelStartWhenPossible": "Começar quando possível:",
  "LabelStopWhenPossible": "Parar quando possível:",
  "MinutesBefore": "minutos antes",
  "MinutesAfter": "minutos depois",
  "SkipEpisodesAlreadyInMyLibrary": "Não gravar episódios que já estão na minha biblioteca",
  "SkipEpisodesAlreadyInMyLibraryHelp": "Os episódios serão comparados usando os números da temporada e dos episódios, quando disponíveis.",
  "LabelKeepUpTo": "Fique atento a:",
  "AsManyAsPossible": "Tantos quanto possível",
  "DefaultErrorMessage": "Ocorreu um erro ao processar o pedido. Por favor, tente novamente mais tarde.",
  "UntilIDelete": "Até eu eliminar",
  "UntilSpaceNeeded": "Até o espaço ser necessário",
  "Categories": "Categorias",
  "Sports": "Desporto",
  "News": "Notícias",
  "Movies": "Filmes",
  "Music": "Música",
  "Kids": "Crianças",
  "MoreFromValue": "Mais de {0}",
  "DiedValue": "Morreu: {0}",
  "BornValue": "Nasceu: {0}",
  "EnableColorCodedBackgrounds": "Aplicar fundos coloridos a programas, com base na sua categoria",
  "SortChannelsBy": "Classificar canais por:",
  "ChannelNumber": "Número de canal",
  "HeaderBenefitsEmbyPremiere": "Benefícios do Emby Premiere",
  "ThankYouForTryingEnjoyOneMinute": "Desfrute de um minuto de reprodução. Obrigado por experimentar Emby.",
  "HeaderTryPlayback": "Experimente a Reprodução",
  "HowDidYouPay": "Como pagou?",
  "IHaveEmbyPremiere": "Eu tenho Emby Premiere",
  "IPurchasedThisApp": "Eu comprei esta app",
  "ButtonRestorePreviousPurchase": "Restaurar Compra",
  "ButtonUnlockWithPurchase": "Desbloquear com Compra",
  "ButtonUnlockPrice": "Desbloquear {0}",
  "EmbyPremiereMonthlyWithPrice": "Emby Premiere Mensal {0}",
  "HeaderAlreadyPaid": "Já Pagou?",
  "ButtonPlayOneMinute": "Reproduzir Um Minuto",
  "PlaceFavoriteChannelsAtBeginning": "Colocar canais favoritos no início",
  "HeaderUnlockFeature": "Desbloquear Feature",
  "MessageDidYouKnowCinemaMode": "Sabia que com o Emby Premiere pode aprimorar sua experiência com recursos como Introdução de Cinema?",
  "HeaderPlayMyMedia": "Reproduzir o Meu Conteúdo",
  "HeaderDiscoverEmbyPremiere": "Descobrir Emby Premiere",
  "HeaderNowPlaying": "A Reproduzir",
  "Items": "Itens",
  "AppName": "App Name",
  "OneChannel": "Um canal",
  "ConfirmRemoveDownload": "Remover download?",
  "ConfirmRemoveItem": "Remove item?",
  "RemoveDownload": "Remover download",
  "ConfirmCancelConversion": "Cancel conversion?",
  "CancelConversion": "Cancel Conversion",
  "KeepDownload": "Manter download",
  "AddedOnValue": "Adicionado {0}",
  "RemovingFromDevice": "A remover do dispositivo",
  "KeepOnDevice": "Manter no dispositivo",
  "CancelDownload": "Cancelar download",
  "SyncJobItemStatusReadyToTransfer": "Pronto para Transferir",
  "SyncJobItemStatusSyncedMarkForRemoval": "A remover do dispositivo",
  "SyncJobItemStatusQueued": "Em Fila",
  "SyncJobItemStatusConverting": "A Converter",
  "SyncJobItemStatusTransferring": "A Transferir",
  "SyncJobItemStatusSynced": "Baixado",
  "Failed": "Failed",
  "SyncJobItemStatusRemovedFromDevice": "Removido do dispositivo",
  "Cancelled": "Cancelled",
  "Retry": "Tentar novamente",
  "Continue": "Continuar",
  "ContinueInSecondsValue": "Continuar em {0} segundos.",
  "HeaderRemoteControl": "Controlo Remoto",
  "Disconnect": "Desligar",
  "EnableDisplayMirroring": "Ativar espelhamento de ecrã",
  "RemoteAccess": "Remote Access",
  "HeaderPlayOn": "Reproduzir Em",
  "Quality": "Qualidade",
  "Auto": "Auto",
  "AndroidUnlockRestoreHelp": "Para restaurar sua compra anterior, certifique-se de que está ligado ao dispositivo com a mesma conta do Google (ou Amazon) que fez a compra originalmente. Certifique-se de que a app store está habilitada e não restringida por nenhum controlo parental, e certifique-se de que tem uma ligação à internet ativa. Só terá de fazer isto uma vez para restaurar a sua compra anterior.",
  "HeaderAspectRatio": "Proporção de Ecrã",
  "Original": "Original",
  "Fill": "Preencher",
  "Cover": "Capa",
  "MessageNoServersAvailableToConnect": "Nenhum servidor está disponível para ligação. Se foi convidado a partilhar um servidor, aceite-o abaixo ou clique no link do e-mail.",
  "MessagePlayAccessRestricted": "A reprodução deste conteúdo está atualmente restrita. Entre em contato com o administrador do Emby Server para obter mais informações.",
  "Accept": "Aceitar",
  "Reject": "Rejeitar",
  "Connect": "Conectar",
  "HeaderMyMedia": "O Meu Conteúdo",
  "HeaderMyMediaSmall": "O Meu Conteúdo (pequeno)",
  "LatestFromLibrary": "Mais Recentes {0}",
  "HeaderLatestEpisodes": "Últimos Episódios",
  "ContinuePlaying": "Continuar a reproduzir",
  "ContinueWatching": "Continuar a Ver",
  "HeaderLatestChannelMedia": "Itens Mais Recentes do Canal",
  "HeaderContinueWatching": "Continuar a Ver",
  "HeaderContinueListening": "Continuar a Ouvir",
  "HeaderActiveRecordings": "Gravações Ativas",
  "HeaderLatestRecordings": "Últimas Gravações",
  "LabelConvertTo": "Converter para:",
  "LabelDownloadTo": "Download para:",
  "HeaderDownloadToDots": "Download para...",
  "Next": "Próximo",
  "LabelSource": "Fonte:",
  "VersionNumber": "Version {0}",
  "HeaderAllLanguages": "Todos os Idiomas",
  "Previous": "Anterior",
  "HeaderNextUp": "Próximo",
  "HeaderPlayNextUp": "Reproduzir Próximo",
  "HeaderLatestFrom": "Último de {0}",
  "LabelHomeScreenSectionValue": "Seção da tela inicial {0}:",
  "PasswordResetComplete": "A password foi redefinida.",
  "PasswordSaved": "Password gravada.",
  "SettingsSaved": "Configurações gravadas.",
  "Upcoming": "Próximo",
  "HeaderSelectImageFile": "Selecionar o Ficheiro de Imagem",
  "None": "Nenhum",
  "More": "Mais",
  "Up": "Cima",
  "Down": "Baixo",
  "Home": "Home",
  "Back": "Atrás",
  "Random": "Random",
  "Playback": "Reprodução",
  "Favorites": "Favoritos",
  "HeaderHomeScreen": "Tela Inicial",
  "HeaderLatestChannelItems": "Últimos itens do canal",
  "HeaderLibraryOrder": "Ordem da Biblioteca",
  "HeaderOnNow": "No Ar Agora",
  "HeaderForKids": "Para Crianças",
  "HeaderPlaybackError": "Erro na Reprodução",
  "PlaybackErrorNotAllowed": "De momento não está autorizado a reproduzir este conteúdo. Entre em contato com o administrador do sistema para obter detalhes.",
  "RateLimitExceeded": "A sua conta excedeu o limite máximo de streaming definido pelo administrador do Emby Server. Entre em contato com ele para obter assistência.",
  "PlaybackErrorNoCompatibleStream": "Nenhuma stream compatível está disponível de momento. Tente novamente mais tarde ou entre em contato com o administrador do sistema para obter detalhes.",
  "PlaybackErrorPlaceHolder": "Insira o disco para reproduzir este vídeo.",
  "PlaybackErrorNoPlayableItems": "Nenhum item para reprodução encontrado. Está a \n tentar reproduzir uma pasta vazia?",
  "Guide": "Guia",
  "Games": "Jogos",
  "GameSystem": "Game System",
  "Suggestions": "Sugestões",
  "HeaderFavoriteChannels": "Canais Favoritos",
  "HeaderFavoriteCollections": "Coleções Favoritas",
  "HeaderFavoritePlaylists": "Playlists Favoritas",
  "Collection": "Coleção",
  "Collections": "Coleções",
  "LabelSelectFolderGroups": "Agrupar automaticamente o conteúdo das seguintes pastas em visualizações como Filmes, Música e TV:",
  "LabelSelectFolderGroupsHelp": "As pastas não marcadas serão exibidas por si mesmas na sua própria visualização.",
  "Mute": "Mute",
  "Unmute": "Unmute",
  "Folder": "Folder",
  "Folders": "Pastas",
  "FileName": "Nome do Ficheiro",
  "DisplayInOtherHomeScreenSections": "Exibir em seções secundárias da tela inicial, como media mais recente, e continuar assistindo",
  "DisplayInMyMedia": "Exibir na tela inicial",
  "Shows": "Shows",
  "MoviesAndShows": "Movies & Shows",
  "HeaderMusicVideo": "Vídeo da Música",
  "HeaderMusicVideos": "Vídeo das Músicas",
  "MusicVideos": "Vídeos da Música",
  "Videos": "Vídeos",
  "MixedContent": "Conteúdo misto",
  "HomeVideos": "Vídeos caseiros",
  "HomeVideosAndPhotos": "Vídeos e fotos caseiros",
  "TVShows": "TV shows",
  "HeaderLibraryFolders": "Pastas da Biblioteca",
  "HeaderTermsOfPurchase": "Termos de Compra",
  "PrivacyPolicy": "Política de Privacidade",
  "TermsOfUse": "Termos de uso",
  "HeaderRepeatMode": "Modo de Repetição",
  "HeaderToneMapping": "Mapeamento de Tom",
  "RepeatOne": "Repetir um",
  "RepeatAll": "Repetir todos",
  "LabelDefaultScreen": "Ecrã Default:",
  "ConfirmEndPlayerSession": "Quer desligar o Emby em {0}?",
  "Yesterday": "Ontem",
  "Yes": "Sim",
  "No": "Não",
  "HeaderScanLibraryFiles": "Verificar Arquivos da Biblioteca",
  "LiveTV": "TV ao Vivo",
  "Schedule": "Agenda",
  "Recordings": "Gravações",
  "ScanForNewAndUpdatedFiles": "Procurar arquivos novos e atualizados",
  "NewVersionOfXAvailableForY": "{0} is Available for {1}",
  "DirectStreamHelp1": "A media é compatível com o dispositivo quanto à resolução e ao tipo de media (H.264, AC3, etc.), mas está num container de arquivo incompatível (.mkv, .avi, .wmv, etc.). O vídeo será recompactado imediatamente antes de transmiti-lo para o dispositivo.",
  "DirectStreamHelp2": "O Streaming Direto de um arquivo usa muito pouco poder de processamento sem qualquer perda na qualidade do vídeo.",
  "MediaIsBeingConverted": "A media está a ser convertida num formato compatível com o dispositivo que está a reproduzir a media.",
  "StatsForNerds": "Estatísticas para nerds",
  "HeaderHardwareAcceleratedDecoding": "Decodificação acelerada por hardware",
  "HeaderHardwareAcceleratedEncoding": "Codificação acelerada por hardware",
  "HeaderDirectPlay": "Direct Play",
  "DirectPlaying": "Reprodução direta",
  "DirectStreaming": "Streaming Direto",
  "Transcode": "Transcodificação",
  "Transcoding": "Transcodificação",
  "ContainerBitrateExceedsLimit": "A taxa de bits da media excede o limite.",
  "VideoCodecNotSupported": "Codec de vídeo não compatível",
  "AudioCodecNotSupported": "Codec de áudio não compatível",
  "SubtitleCodecNotSupported": "Formato de legendas não compatível",
  "DirectPlayError": "Erro na Reprodução Direta",
  "ContainerNotSupported": "Container não compatível",
  "VideoLevelNotSupported": "Nível de Vídeo não compatível",
  "AudioBitrateNotSupported": "Taxa de bits de áudio não compatível",
  "AudioChannelsNotSupported": "Canais de áudio não suportados",
  "VideoResolutionNotSupported": "Resolução de vídeo não suportada",
  "AudioProfileNotSupported": "Perfil de áudio não compatível",
  "AudioSampleRateNotSupported": "Taxa de amostra de áudio não suportada",
  "AnamorphicVideoNotSupported": "Vídeo anamórfico não compatível",
  "InterlacedVideoNotSupported": "Vídeo entrelaçado não suportado",
  "SecondaryAudioNotSupported": "Troca de faixa de áudio não suportada",
  "ExternalAudioNotSupported": "Selecting external audio track",
  "ErrorRemovingEmbyConnectAccount": "Ocorreu um erro ao remover a conta Emby Connect. Certifique-se de ter uma ligação ativa à Internet e tente novamente.",
  "HeaderEmbyAccountRemoved": "Conta Emby Removida",
  "MessageEmbyAccontRemoved": "A Conta Emby foi removida deste user.",
  "HeaderInvitationSent": "Convite Enviado",
  "Offline": "Offline",
  "HeaderSignUp": "Registar",
  "ServerDownloadMessage": "Para baixar e instalar o Emby Server gratuito, visite {0}",
  "ServerDownloadMessageWithoutLink": "Para baixar e instalar o Emby Server gratuito, visite o site da Emby.",
  "MessageInvitationSentToUser": "Um e-mail foi enviado para {0}, convidando para aceitar o seu convite de partilha.",
  "MessageInvitationSentToNewUser": "Um e-mail foi enviado para {0}, convidando para registar em Emby.",
  "GuestUserNotFound": "User não encontrado. Certifique-se de que o nome está correto e tente novamente ou tente inserir o endereço de e-mail.",
  "ErrorReachingEmbyConnect": "Ocorreu um erro ao aceder ao servidor Emby Connect. Certifique-se de ter uma ligação ativa à Internet e tente novamente.",
  "ErrorAddingEmbyConnectAccount1": "Ocorreu um erro ao adicionar a conta Emby Connect. Criou uma conta Emby? Registe-se em {0}.",
  "ErrorAddingEmbyConnectAccount2": "Se ainda tem problemas, envie um e-mail para {0} do endereço de e-mail usado com a conta Emby.",
  "ErrorAddingGuestAccount1": "Ocorreu um erro ao adicionar a conta Emby Connect. O seu convidado criou uma conta Emby? Podem se inscrever em {0}.",
  "ErrorAddingGuestAccount2": "Se você ainda estiver com problemas, envie um e-mail para {0} e inclua o seu endereço de e-mail, bem como o endereço deles.",
  "MessageEmbyAccountAdded": "A conta Emby foi adicionada a este user.",
  "MessagePendingEmbyAccountAdded": "A conta Emby foi adicionada a este user. Um e-mail será enviado ao proprietário da conta. O convite deverá ser confirmado clicando num link do e-mail.",
  "HeaderEmbyAccountAdded": "Conta Emby Adicionada",
  "Skip": "Saltar",
  "HeaderAdditionalParts": "Partes Adicionais",
  "ButtonGenerateNewPin": "Gerar Novo Pin",
  "ConnectLoginHelp1": "Com o Emby Connect pode aceder facilmente seu Emby Server onde quer que esteja e partilhar servidores com sua família e amigos.",
  "CreatePinErrorMessage": "Ocorreu um erro ao criar um código PIN. Clique em Gerar Novo Pin para tentar novamente.",
  "PinExpiredMessage": "O código PIN expirou. Clique em Gerar Novo Pin para tentar novamente.",
  "ConnectPinCodeHeader": "Para fazer login com o Emby Connect, use um dispositivo móvel ou computador para visitar {0} e digite o seguinte código PIN:",
  "LabelSubtitlePlaybackMode": "Modo de legendas:",
  "ErrorDeletingItem": "Ocorreu um erro ao excluir o item do Emby Server. Verifique se o Emby Server tem acesso de escrita à pasta de media e tente novamente.",
  "NoSubtitles": "Sem legendas",
  "Default": "Default",
  "Absolute": "Absoluto",
  "Smart": "Inteligente",
  "Small": "Pequeno",
  "Smaller": "Mais Pequeno",
  "Medium": "Médio",
  "Large": "Grande",
  "Larger": "Larger",
  "ExtraLarge": "Maior",
  "ExtraSmall": "Extra small",
  "Forced": "Forçado",
  "External": "Externo",
  "HeaderEmbeddedTitle": "Título Embutido",
  "OnlyForcedSubtitles": "Apenas legendas forçadas",
  "AlwaysPlaySubtitles": "Reproduzir sempre legendas",
  "DefaultSubtitlesHelp": "As legendas são carregadas com base nos sinalizadores de default e forçados nos metadados incorporados. As preferências de idioma são consideradas quando várias opções estão disponíveis.",
  "SmartSubtitlesHelp": "As legendas que correspondem à preferência de idioma serão carregadas quando o áudio estiver num idioma estrangeiro.",
  "HeaderSubtitleSettings": "Ajustes  de Legenda",
  "HeaderSubtitleAppearance": "Aparência da Legenda",
  "OnlyForcedSubtitlesHelp": "Apenas as legendas marcadas como forçadas serão carregadas.",
  "AutoSelectHearingImpairedHelp": "Subtitles matching the language preference will be loaded, with a preference given to tracks that are marked as hearing impaired (SDH).",
  "AlwaysPlaySubtitlesHelp": "As legendas que correspondem à preferência de idioma serão carregadas independentemente do idioma de áudio.",
  "NoSubtitlesHelp": "As legendas não serão carregadas por default. Podem ser ativadas manualmente durante a reprodução.",
  "LabelPreferredSubtitleLanguage": "Idioma de legenda preferido:",
  "LabelTextSize": "Tamanho de texto:",
  "TheseSettingsAffectSubtitlesOnThisDevice": "Estas configurações afetam as legendas neste dispositivo",
  "LabelDropShadow": "Sombra:",
  "LabelTextBackgroundColor": "Cor de fundo do texto:",
  "LabelWindowBackgroundColor": "Cor de fundo do texto:",
  "LabelFont": "Fonte:",
  "LabelTextColor": "Cor do Texto:",
  "LabelBackgroundColor": "Cor de fundo:",
  "LabelBackgroundOpacity": "Opacidade de fundo:",
  "Raised": "Aumentado",
  "Depressed": "Abatido",
  "Uniform": "Uniforme",
  "DropShadow": "Sombra",
  "SmallCaps": "Letras mínusculas",
  "SubtitleAppearanceSettingsDisclaimer": "Estas configurações não se aplicam a legendas gráficas (PGS, DVD, etc.) ou legendas que têm seus próprios estilos incorporados (ASS / SSA).",
  "Normal": "Normal",
  "HeaderWaitingForWifi": "À Espera por Wifi",
  "WifiRequiredToDownload": "É necessária uma ligação de Wifi para continuar o download.",
  "DownloadOnlyOnWifi": "Download apenas em Wifi",
  "LabelMusicDownloadQuality": "Qualidade de download de música:",
  "MusicDownloadQualityHelp": "Arquivos de áudio com uma taxa de bits maior serão convertidos pelo Emby Server. Selecione um valor mais alto para melhor qualidade ou um valor mais baixo para conservar o espaço de armazenamento local.",
  "HeaderDownloadSettings": "Configurações de Download",
  "LabelDownloadLocation": "Localização de Download:",
  "BrowseForFolder": "Pesquisar por Pasta",
  "Unlimited": "Ilimitado",
  "NoLimit": "No limit",
  "Hide": "Ocultar",
  "HeaderKeepWatching": "Keep Watching",
  "HeaderNextEpisode": "Next Episode",
  "AudioBitDepthNotSupported": "Profundidade de bits de áudio não suportada",
  "VideoBitrateNotSupported": "Converting to compatible video bitrate",
  "VideoProfileNotSupported": "Perfil de vídeo não compatível",
  "VideoFramerateNotSupported": "A taxa de framerate do vídeo não é compatível",
  "VideoBitDepthNotSupported": "Profundidade de bits de vídeo não suportada",
  "RefFramesNotSupported": "Número de frames de referência de vídeo não suportados",
  "ErrorConnectServerUnreachable": "Ocorreu um erro ao executar a operação solicitada. O seu servidor não consegue entrar em contato com nosso Emby Connect Server em {0}. Certifique-se de que seu servidor tem uma ligação ativa à Internet e que as comunicações sejam permitidas por qualquer firewall ou software de segurança instalado.",
  "HeaderStopRecording": "Parar Gravação",
  "ManageRecording": "Gerir gravação",
  "LabelDropImageHere": "Arraste e solte a imagem aqui ou clique para selecionar uma imagem para fazer upload.",
  "MessageFileReadError": "Ocorreu um erro ao ler o ficheiro. Por favor, tente novamente.",
  "Browse": "Pesquisar",
  "HeaderUploadImage": "Enviar Imagem",
  "HeaderAddUpdateImage": "Adicionar /Atualizar Imagem",
  "HeaderShowFields": "Mostrar Campos",
  "LabelView": "Visualizar:",
  "LabelImageType": "Tipo de Imagem:",
  "Upload": "Envio",
  "Primary": "Primário",
  "PrimaryImageBlur": "Primary image blur",
  "Art": "Arte",
  "Backdrop": "Pano de Fundo",
  "Banner": "Banner",
  "Box": "Box",
  "BoxRear": "Box (Atrás)",
  "Disc": "Disco",
  "Logo": "Logo",
  "LogoDark": "Logo (Versão Escura)",
  "LogoLight": "Logo (versão Clara)",
  "LogoLightColor": "Logo (versão Clara com Cor)",
  "Menu": "Menu",
  "Screenshot": "Screenshot",
  "Thumb": "Thumb",
  "HeaderAudioSettings": "Ajustes de Áudio",
  "LabelAudioLanguagePreference": "Idioma de áudio preferido:",
  "LabelPlayDefaultAudioTrack": "Tocar faixa de áudio padrão independentemente do idioma",
  "HeaderVideoQuality": "Qualidade de Vídeo",
  "CinemaModeConfigurationHelp": "Introdução de Cinema traz a experiência do teatro diretamente para sua sala de estar com a capacidade de reproduzir trailers e introduções personalizadas antes do filme principal.",
  "ShowUpNextPreview": "Show up next preview",
  "ShowUpNextPreviewHelp": "Show information for the next item near the end of the current one.",
  "PlayNextEpisodeAutomatically": "Reproduzir próximo episódio automaticamente",
  "LabelMaxChromecastBitrate": "Qualidade de streaming do Chromecast:",
  "LabelSkipBackLength": "Comprimento Voltar Atrás:",
  "LabelSkipForwardLength": "Comprimento Passar à Frente:",
  "EnableCinemaMode": "Ativar modo cinema",
  "LabelInternetQuality": "Qualidade de Internet:",
  "LabelCellularQuality": "Remote streaming quality (cellular)",
  "HeaderMusicQuality": "Qualidade da Música:",
  "LabelHomeNetworkQuality": "Qualidade da Rede Local:",
  "HeaderLatestMedia": "Media Mais Recente",
  "HeaderRestartingEmbyServer": "Reiniciar Servidor Emby",
  "RestartPleaseWaitMessage": "Aguarde enquanto o Emby Server é encerrado e reiniciado. Isto pode demorar um ou dois minutos.",
  "HeaderPlayNext": "Reproduzir a Seguir",
  "AutoBasedOnLanguageSetting": "Automático (com base na configuração do dispositivo)",
  "SameAsMainTheme": "Igual ao tema principal",
  "LabelDateTimeLocale": "Data e hora local:",
  "Genre": "Género",
  "DirectorValue": "Realizador: {0}",
  "DirectorsValue": "Realizadores: {0}",
  "GenreValue": "Género: {0}",
  "GenresValue": "Géneros: {0}",
  "TagsValue": "Tags: {0}",
  "Off": "Off",
  "Title": "Título",
  "Year": "Ano",
  "Filter": "Filter",
  "Filters": "Filtros",
  "Unplayed": "Não Reproduzido",
  "LabelTVHomeScreen": "Modo de tela inicial da TV:",
  "Horizontal": "Horizontal",
  "Vertical": "Vertical",
  "HeaderGroupBy": "Group By",
  "HeaderMediaType": "Media Type",
  "GroupBySeries": "Agrupar por Série",
  "HeaderVideoType": "Tipo de Vídeo",
  "HeaderSeriesStatus": "Estado da Série",
  "Features": "Features",
  "Trailers": "Trailers",
  "Extras": "Extras",
  "ThemeSongs": "Canções temáticas",
  "ThemeVideos": "Vídeos temáticos",
  "HeaderFavoriteMovies": "Filmes Favoritos",
  "HeaderFavoritePhotos": "Favorite Photos",
  "HeaderFavoriteShows": "Programas Favoritos",
  "HeaderFavoriteEpisodes": "Episódios Favoritos",
  "HeaderFavoriteVideos": "Vídeos Favoritos",
  "HeaderFavoriteMusicVideos": "Favorite Music Videos",
  "HeaderFavoriteGames": "Jogos Favoitos",
  "HeaderFavoriteArtists": "Artistas Favoritos",
  "HeaderFavoriteAlbums": "Álbuns Favoritos",
  "HeaderFavoriteSongs": "Músicas Favoritas",
  "HeaderFavoriteAuthors": "Autores Favoritos",
  "HeaderFavoriteAudioBooks": "Audio Books Favoritos",
  "Ascending": "Ascendente",
  "Descending": "Descendente",
  "HeaderColorPrimaries": "Cores Primárias",
  "HeaderColorSpace": "Espaço Colorido",
  "HeaderColorTransfer": "Transferência de Cor",
  "HeaderVideoRange": "Alcance do Vídeo",
  "SeriesDisplayOrderHelp": "Ordenar os episódios por data de transmissão, ordem de DVD ou numeração absoluta.",
  "LabelVerticalPositionFromBottom": "Posição vertical (debaixo):",
  "HeaderFavoritePeople": "Pessoas Favoritas",
  "MultiSelect": "Multi-Select",
  "HeaderSignOut": "Sair",
  "HeaderSelectServer": "Escolher Servidor",
  "HeaderChangeServer": "Mudar Servidor",
  "HeaderChangeUser": "Alterar Utilizador",
  "HeaderAppSettings": "Definições da Aplicação",
  "HeaderLoginSettings": "Configurações de Login",
  "LabelRememberLogin": "Lembrar login:",
  "LabelAutomaticallySignOut": "Sair automaticamente:",
  "BetaTesterMessage": "Obrigado por ser um tester beta do Emby! Deixe seu feedback na área de teste {0} da comunidade Emby {1}.",
  "HardwareAccelerated": "Hardware acelerado",
  "Software": "Software",
  "Metadata": "Metadados",
  "HeaderMediaInfo": "Media Info",
  "Locked": "Locked",
  "HeaderSplitVersionsApart": "Dividir Versões",
  "Any": "Qualquer",
  "Admin": "Administrador",
  "HeaderReadMore": "Ler Mais",
  "CustomRatingHelp": "Uma classificação personalizada é usada para avaliações de controlo parental, mas não é exibido. O campo de classificação parental é exibido.",
  "KeepUpToHelp": "As gravações acima do limite são excluídas quando a próxima gravação começa. As gravações mais antigas são excluídas primeiro, por data de adição.",
  "NoItemsMatchingFound": "Nenhum item que corresponda aos seus critérios de pesquisa foi encontrado.",
  "TwoSearchCharsRequired": "Por favor, digite pelo menos dois caracteres de busca.",
  "PreventPlaybackContinuing": "Evite que a reprodução continue indefinidamente solicitando input do user periodicamente.",
  "PromptStillWatching": "Ativar a mensagem 'Ainda está a assistir?'",
  "HeaderMissingMetadata": "Metadados Em Falta",
  "HeaderIncludedIn": "Incluído em",
  "EmbyConnectUserAlreadyLinked": "O Emby Connect user já está vinculado a outro user neste servidor.",
  "VideoFilesWillBeConvertedTo": "Os vídeos convertidos serão gravados como {0}.",
  "VideoWillBeConvertedTo": "Os streams de vídeo serão convertidos para {0} ou copiados do arquivo original se já forem {0} e a qualidade se enquadrar nas opções de conversão.",
  "VideoWillBeConvertedToOrCopied": "Os streams de vídeo serão convertidos para {0} ou copiados do arquivo original se forem alguns de ({1}), e a qualidade se encaixar nas opções de conversão.",
  "AudioWillBeConvertedTo": "Os streams de áudio serão convertidos para {0} ou copiados do arquivo original se já forem {0} e a qualidade se enquadrar nas opções de conversão.",
  "AudioWillBeConvertedToOrCopied": "Os streams de áudio serão convertidos para {0} ou copiados do arquivo original se forem alguns de ({1}), e a qualidade se encaixa nas opções de conversão.",
  "HeaderSpecialKeys": "Chaves Especiais",
  "FollowingSpecialKeys": "As seguintes chaves especiais são compatíveis com a maioria dos teclados e controlos remotos:",
  "HeaderDeleteSeries": "Eliminar Série",
  "HeaderDeleteLastPlayedEpisode": "Eliminar Último Episódio Reproduzido",
  "HeaderConnectingToServer": "A Ligar ao Servidor",
  "ServerNameValue": "Nome do Servidor: {0}",
  "DomainValue": "Domínio: {0}",
  "RatedValue": "Rated {0}",
  "LocalServerRedirectMessage": "Vai ser redirecionado para o domínio de propriedade e operado pelo administrador do servidor ao qual escolheu ligar:",
  "AllMediaOwnedHosted": "Todo o media é propriedade e gerenciado pelo proprietário de {0}.",
  "EnableResolutionSwitching": "Match video resolution",
  "EnableResolutionSwitchingHelp": "This enables Emby to change the resolution to the same value the video was encoded in before starting playback. This may help minimize the amount of stutter/judder that you might otherwise see when playing videos which do not match up well.",
  "EnableDisplayRefreshRateSwitching": "Avtivar troca de taxa de atualização",
  "EnableDisplayRefreshRateSwitchingHelp": "Permite que Emby altere a taxa de atualização de ecrã para o mesmo valor (ou múltiplo) da taxa de frames em que o vídeo foi codificado antes de iniciar a reprodução. Isto ajuda a minimizar a quantidade de paragens que pode ter ao reproduzir vídeos que não combinam bem.",
  "RememberSelectedAudioTracks": "Lembrar das seleções de faixas de áudio",
  "RememberSelectedSubtitleTracks": "Lembrar das seleções de faixas de legenda",
  "RememberSelectedSubtitleTracksHelp": "As seleções de faixas de legenda serão lembradas por vídeo e reaplicadas ao reproduzir o mesmo vídeo novamente.",
  "RememberSelectedAudioTracksHelp": "As seleções de faixas de áudio serão lembradas por vídeo e reaplicadas ao reproduzir o mesmo vídeo novamente.",
  "ClearSavedTrackSelections": "Limpar seleções de faixas gravadas",
  "HeaderClearTrackSelections": "Limpar seleções de faixas gravadas",
  "QuestionClearSavedTracks": "Limpar todas as seleções de faixas gravadas?",
  "LabelChannelTags": "Tags de Canais:",
  "AfterThisPlaysConfirmation": "Após a reprodução, deseja continuar a reproduzir ou limpar a música que você colocou na fila anteriormente?",
  "Keep": "Manter",
  "Clear": "Limpar",
  "HeaderClearFilters": "Limpar Filtros",
  "HeaderSearchForImages": "Pesquisar por Imagens",
  "HeaderSearchNewImage": "Pesquisar Nova Imagem",
  "HeaderSearchForAnImage": "Pesquisar uma Imagem",
  "DragDropToReorder": "Arraste e solte para Reordenar",
  "HeaderAddImageFromUrl": "Adicionar imagem do URL",
  "HeaderSetImageFromUrl": "Definir imagem do URL",
  "LabelUrl": "URL:",
  "LabelChannelNumber": "Número de canal:",
  "LabelGuideDataChannel": "Canal de dados do guia:",
  "GuideDataSource": "Guide Data Source",
  "HeaderCopyToClipboard": "Copiar para o Ambiente de Trabalho",
  "TimeRemainingValue": "{0} em falta",
  "LabelResumeRewindSeconds": "Ao retomar, retroceder automaticamente:",
  "ResumeRewindSecondsHelp": "Isto pode ajudá-lo a lembrá-lo onde parou.",
  "HeaderSavePlayQueueToPlaylist": "Salvar a fila de reprodução numa lista de reprodução",
  "EnableLogoImagesAsTitle": "Exibir imagens de logotipo como títulos em telas de detalhes",
  "EnableLogoImagesAsTitleHelp": "Quando disponíveis, as imagens do logotipo podem ser usadas no lugar do texto do título em vídeos, séries e outras telas de detalhes. O título voltará ao texto quando uma imagem de logotipo não estiver disponível.",
  "LabelNowPlayingAudioBackgroundStyle": "Now playing audio background style",
  "LabelNowPlayingVideoBackgroundStyle": "Now playing video background style",
  "NowPlayingVideoBackgroundStyleHelp": "Determines the background style when remote controlling video playback on another device.",
  "Rotation": "Rotation",
  "Minutes": "Minutes",
  "LabelMaxRecordingLength": "Max recording length",
  "MaxRecordingLengthHelp": "Limit recordings to a specified amount of time, regardless of the duration of the broadcast. Set to 0 for no limit.",
  "RemoteWAN": "Remote (WAN) Address",
  "HeaderLastConnectedTo": "Last Connection To",
  "Version": "Versão",
  "Keyword": "Palavra-Chave",
  "HeaderServerAddress": "Endereço do Servidor",
  "HeaderSkipIntro": "Pular introdução",
  "HeaderCreateRecording": "Criar gravação",
  "HeaderAddRecording": "Adicionar gravação",
  "HeaderChannelAndTime": "Canal e Tempo",
  "LabelRecordProgramOrSeriesFrom": "Record a program or series from",
  "LabelStartTime": "Start time",
  "LabelEndTime": "End time",
  "LabelFrequency": "Frequência:",
  "Recurring": "Recurring",
  "Once": "Once",
  "Start": "Começar",
  "Unpause": "Unpause",
  "LabelIntroSkipMode": "Intro skip mode",
  "ShowSkipIntroButton": "Show 'Skip Intro' button",
  "AutoSkipIntro": "Automatically skip intros",
  "DisplayRatingInformationOnVideoPlaybackStart": "Display rating information on video playback start",
  "DisplayRatingInformationOnVideoPlaybackStartHelp": "The rating information will display briefly when video playback begins.",
  "IntroSkipModeHelp": "Display a 'Skip Intro' button or automatically skip intros for episodes in which Emby Server has detected intro markers. Intro detection must be enabled in Emby Server library options.",
  "EnableHomeScreenFocusPreview": "Use a layout on the home screen that shows a detailed preview of the selected item",
  "EnableHomeScreenFocusPreviewHelp": "This may not work well if your home screen contains a mixture of different media types.",
  "LabelHideMediaTransportButtons": "Hide video player transport buttons",
  "HideMediaTransportButtonsHelp": "Create a simpler on-screen playback interface by hiding basic transport buttons such as skip forward, back and pause. You'll still be able to use these functions using arrow keys and OK/Enter. Auto will hide the transport buttons when no mouse usage is detected within the app.",
  "ImageSizeHelp": "Set your preferred size of image grids.",
  "LabelImageSize": "Tamanho da Imagem:",
  "ThisImageIsOnlyPreview": "This image is only a preview that came from the metadata search engine. The actual image that Emby Server downloads may be different and will depend on the options you've configured in Emby library setup.",
  "ResultsRangeValue": "{0} to {1} of {2}",
  "NotificationsDescription": "Setup notifications to stay informed of important events on your Emby Server.",
  "DeleteEmbyConnectAccount": "Eliminar conta do Emby Connect",
  "DeleteEmbyConnectAccountHelp": "To delete your Emby Connect account, please sign in to the {0}Emby Community{1} at {2}. Once signed in, then click your username in the top right, then click Account Settings, then click Delete My Account.",
  "KeepPlayingInBackground": "Keep playing in the background",
  "LabelVideoBackBehavior": "Video player back button behavior",
  "HeaderViewLyrics": "View Lyrics",
  "HeaderViewMissingEpisodes": "View Missing Episodes",
  "HeaderMissingEpisodes": "Missing Episodes",
  "HeaderManageAccess": "Manage Access",
  "HeaderManageCollaboration": "Manage Collaboration",
  "HeaderLeaveCollaboration": "Leave Collaboration",
  "HeaderRemoveFromLibrary": "Remove from Library",
  "RemoveSharedItemConfirmation": "Are you sure you wish to remove this item from your library? In order to get it back the owner will need to grant you access again.",
  "SubtitlesDownloaded": "Subtitles Downloaded",
  "HeaderMakePrivate": "Tornar Privado",
  "HeaderMakePublic": "Tornar Público",
  "MakePublicDescription": "All users will be able to view this item. Users can be granted access to edit.",
  "MakePrivateDescription": "Users can still be granted access individually.",
  "Private": "Private",
  "Public": "Public",
  "Collaborative": "Collaborative",
  "PreferredShowDisplay": "Preferred TV show display",
  "ShowAllEpisodesAllSeasons": "Show all episodes of all seasons together",
  "ShowAllEpisodesSingleSeason": "Show all episodes for only single season shows",
  "ShowSeasonFolders": "Always show season folders",
  "HeaderAddAgain": "Adicionar de novo",
  "UpNext": "Up Next",
  "ItemsAlreadyInPlaylist": "Some of these items are already in your playlist.",
  "ItemAlreadyInPlaylist": "This item is already in your playlist.",
  "HeaderPlayChannel": "Play Channel",
  "LabelScreenOrientationDuringVideo": "Orientação do ecrã durante a visualição de video",
  "UseDeviceSetting": "Usar as definições do Sistema",
  "LockToLandscape": "Lock to landscape",
  "UsernameForFolderHelp": "The username required to access this folder on your network (if applicable).",
  "PasswordForFolderHelp": "The password required to access this folder on your network (if applicable).",
  "ShowMediaInfoOnDetailScreens": "Show full media at the bottom of audio and video detail screens",
  "ForgotPasswordNoUserFound": "No users were found with the entered name. Please try again, or leave the name blank to reset the password for all users on this server.",
  "Silver": "Silver",
  "DimGray": "Dim Gray",
  "DarkGray": "Dark Gray",
  "LightGray": "Light Gray",
  "Black": "Black",
  "Blue": "Blue",
  "Cyan": "Cyan",
  "Gray": "Gray",
  "Green": "Green",
  "Lime": "Lime",
  "Magenta": "Magenta",
  "Orange": "Orange",
  "Pink": "Pink",
  "Red": "Red",
  "Yellow": "Yellow",
  "White": "White",
  "Purple": "Purple",
  "RecentlyReleasedMovies": "Recently Released Movies",
  "RecentlyReleasedEpisodes": "Recently Released Episodes",
  "DolbyProfile": "Dolby Profile",
  "IpAddress": "IP Address",
  "VideoType": "Video Type",
  "HidePlayedMediaFrom": "Hide Played Media From",
  "BottomEdgePosition": "Bottom Edge Position",
  "VerticalPositionFromBottomScreen": "Set the vertical position of the subtitles relative to the bottom of the screen.",
  "TopEdgePosition": "Top Edge Position",
  "TopEdgePositionHelp": "Set the highest allowed vertical position of the subtitles relative to the top of the screen. This is used when the subtitles contain positioning instructions to be placed at the top.",
  "HeaderSubtitlePosition": "Subtitle Position",
  "TitleProfilePin": "Profile PIN",
  "ProfilePinConfirm": "Profile PIN (confirm)",
  "SaveProfilePin": "Save Pin",
  "ProfilePinDescription": "Create an optional pin to be prompted for entry whenever you return to an Emby app on a device that you've already signed into. This is useful if you have devices that are shared by multiple users. You can choose to enable it selectively on each device as required.",
  "TitleNewEpisodes": "New Episodes",
  "EnterYourPinToContinue": "Enter your PIN to continue.",
  "YourPinMustBe": "Your PIN must be {0} digits.",
  "ForgotPin": "Forgot PIN?",
  "RequireEnteringPinToReturn": "Require entering my profile PIN whenever I return to this app.",
  "RequireEnteringPinToReturnQuestion": "Should we prompt you for your profile PIN whenever you return to this app? If this device is shared by multiple users, your profile PIN can help prevent the other users from accessing your data.",
  "RequireEnteringPinToReturnHelp": "Useful if this device is shared by multiple users.",
  "WrongPinPleaseTryAgain": "Whoops, wrong PIN. Please try again.",
  "ProfilePinIsOn": "Profile PIN is currently on.",
  "IfTryingToConnectToHttp": "If you're trying to connect to your Emby Server using an HTTP address, your browser may not be allowing this due to HTTPS requirements. Please try one of the following:",
  "SetupHttpsForYourServer": "Setup {0}HTTPS for your Emby Server{1} so that you can connect using HTTPS.",
  "TitleUnableToReachServer": "Unable to Reach Server",
  "TitleUnableToReachName": "Unable to Reach {0}",
  "HearingImpaired": "Hearing Impaired",
  "SignIntoServerName": "Sign in to {0}",
  "About": "About",
  "Specials": "Specials",
  "NSettings": "{0} Settings",
  "NPreferences": "{0} Preferences",
  "DetailScreenOptions": "Detail Screens",
  "LabelGenreDisplayLimit": "Genre display limit",
  "GenreDisplayLimitHelp": "Limit the number of genres displayed at the top of item detail screens.",
  "GenreDisplayLimitForListsHelp": "Limit the number of genres displayed at the top of playlist, collection and artist detail screens.",
  "LabelGenreDisplayLimitForLists": "Genre display limit for lists",
  "ShowPosterOnDetails": "Show a poster on the detail screen",
  "ShowPosterOnDetailsHelp": "Choose to show a poster on video detail screens, or hide it for a more minimal look that emphasizes the background. This setting is not used on smaller screen layouts. Some item types will ignore this setting.",
  "EnableAppLogging": "Enable app logging",
  "EnableAppLoggingHelp": "Logging can degrade app performance and should only be enabled as needed for troubleshooting purposes. Changes require restarting the app.",
  "LabelSlideshowInterval": "Photo slideshow time per slide",
  "TVChannelImageEditorHelp": "Multiple logo versions are supported. Emby apps will automatically choose the appropiate one depending on the current theme.",
  "PlaySlideshow": "Play Slideshow",
  "CheckForExistingEpisodesInAllLibraries": "Check for existing episodes in all libraries",
  "GroupNotificationsBySeriesOrAlbum": "Group notifications by series and albums",
  "ThemeSettings": "Theme Settings",
  "FollowingActivityWillBeDisrupted": "The following activity will be disrupted and may require manual intervention to restart:",
  "OneActivePlaybackSession": "1 Active Playback Session",
  "NumActivePlaybackSessions": "{0} Active Playback Sessions",
  "OneActiveRecording": "1 Active Recording",
  "NumActiveRecordings": "{0} Active Recordings",
  "PlayFromLivePosition": "Play from the live position",
  "PlayFromStartOfRecording": "Play from the start of the recording",
  "ThisChannelIsActivelyRecording": "This channel is actively recording. How would you like to begin playing?",
  "ThemeSongVolume": "Theme song volume",
  "HeaderForceConversionForFormats": "Force Conversion for Formats",
  "ForceConversionForFormatsHelp": "Use this to force server-side transcoding or remuxing for formats that don't direct play very well on this device.",
  "StartupBehavior": "Startup behavior",
  "RememberLastUser": "Remember last user",
  "ShowLoginScreen": "Show login screen",
  "SignInAsValue": "Sign in as {0}",
  "ConvertUnsupportedAudio": "Convert unsupported surround audio to Dolby Digital",
  "ConvertUnsupportedAudioHelp": "Avoid downmixing unsupported surround formats to stereo by having Emby Server transcode them to Dolby Digital.",
  "HeaderPlaybackCorrection": "Playback Correction",
  "HeaderAttemptPlaybackCorrection": "Attempt Playback Correction",
  "PlaybackCorrectionConfirm": "Attempt playback correction?",
  "PlaybackCorrectionDescription": "Is the current item exhibiting a playback problem such as no video or audio? This will try and correct playback issues using server transcoding to convert this file into a more streaming friendly format. This will result in increased resource consumption on this Emby Server.",
  "PlaybackCorrectionDescription2": "You can do this up to three times per video, where remuxing, video transcoding and audio transcoding are each activated one at a time.",
  "HeaderAlbumsAsContributingArtist": "Albums as Contributing Artist",
  "HeaderAlbumsAsComposer": "Albums as Composer",
  "Duplicates": "Duplicates",
  "HeaderSleepTimer": "Sleep Timer",
  "AfterCurrentItem": "After current item",
  "HeaderStopPlayback": "Stop Playback",
  "TurnOffTimer": "Turn off timer",
  "SleepTimerIsSet": "Your sleep timer is set",
  "SleepTimerIsOff": "Your sleep timer is off",
  "LabelEnableRemoteControlTVMode": "Display casting and remote control functions",
  "EnableRemoteControlTVModeHelp": "Enable if you intend to use this device to send media to other devices.",
  "ShowOnScreenControls": "Show on-screen controls",
  "LabelVideoScreenUpAction": "Video player up action",
  "VideoScreenUpActionHelp": "Select the action to take when pressing the up key on the video player screen. This applies when no on-screen controls are currently visible. When controls are already visible, the up key will be used for navigation.",
  "LabelVideoPlayerLongPressAction": "Video player long press action",
  "LetsGetSetup": "Let's Get Set Up",
  "VideoPlayerLongPressActionHelp": "Choose what function or menu is shown when long pressing the OK button during video playback. This only takes effect when the video controls are hidden or the seek bar has focus.",
  "AskAdminToGetPremiere": "This purchase must be made by the server administrator. Please ask the administrator of this Emby Server to sign in and get Emby Premiere so that you can enjoy access to premium features.",
  "AutoOpenSingleItemsFolders": "Auto open single items in folder view",
  "AutoOpenSingleItemsFoldersHelp": "When a folder only contains one item, automatically open that item.",
  "PlayedOnValue": "Played {0}",
  "TheseSettingsApplyAppDevice": "These settings apply to all users playing on this device.",
  "LastContentDateAdded": "Last Content Date Added",
  "RepeatThemeMedia": "Play themes on repeat",
  "HideEpisodeSpoilerInfo": "Hide spoiler information from unwatched episodes",
  "HideEpisodeSpoilerInfoHelp": "Hides the title, overview and image for unwatched episodes on most screens.",
  "BornValueAge": "Born: {0} (age {1})",
  "PreferDirectStreamLiveTV": "Prefer direct streaming of Live TV",
  "PreferDirectStreamLiveTVHelp": "Direct streaming Live TV will reduce resource consumption on your Emby Server but may not be as seekable during playback. Enabling this will direct stream Live TV when the format is supported and is within your configured quality setting. Disable this to enjoy more seeking during playback at the cost of additional resource consumption.",
  "HeaderAllRecordings": "All Recordings",
  "RememberLoginDescription": "After signing in, you can use the app settings to configure the startup behavior to remember login, sign in as a specific user, or always show the login screen.",
  "ForgetServerConfirmation": "Are you sure you wish to forget this server?",
  "ForgetThisServer": "Forget This Server",
  "HeaderThisDevice": "This Device",
  "ChaptersGuide": "Chapters / Live TV Guide",
  "ChaptersGuideHelp": "Show Chapters for media with chapters. For media without chapters, show the Live TV Guide (when available).",
  "HeaderShowSeriesImages": "Show Series Images",
  "AppExitConfirmation": "Are you ready to exit Emby?",
  "AppExitMenu": "Exit menu",
  "SideMenu": "Side navigation menu"
}