{
  "ReplaceExistingThumbnailImages": "החלף תמונות תצוגה מקדימה קיימות של וידאו",
  "ReplaceExistingThumbnailImagesHelp": "כל תמונות התצוגה המקדימה הקיימות של הווידאו יימחקו וייווצרו חדשות, אם האפשרות מופעלת בהגדרות הספרייה.",
  "DateCreated": "תאריך יצירה",
  "CreatedOnValue": "נוצר {0}",
  "UpdatedOnValue": "עודכן {0}",
  "EmbyLoginTerms": "Emby נועד לעזור לך לנהל את ספריית המדיה האישית שלך, כגון סרטונים ביתיים ותמונות. עיין {0} בתנאי השימוש {1} שלנו. השימוש בכל תוכנה של emby מהווה הסכמה לתנאים אלה.",
  "MessageUnableToConnectToServer": "אין באפשרותנו להיכנס לשרת שנבחר כעת. ודא שהוא פועל ונסה שוב.",
  "EmbyIntroMessage": "עם Emby אתה יכול בקלות לבצע סטרימינג לוידאו, מוזיקה ותמונות לטלפונים חכמים, טאבלטים והתקנים אחרים משרת הemby שלך.",
  "HeaderSignInWithConnect": "היכנס עם Emby Connect",
  "HeaderWelcomeToEmby": "ברוך הבא לEmby",
  "HeaderNewUsers": "משתמש חדש",
  "HeaderPleaseSignIn": "היכנס",
  "MessageInvalidUser": "שם משתמש וסיסמה שגויים. אנא נסה שוב.",
  "MessageUnlockAppWithPurchaseOrSupporter": "נעילת תכונה זו עם רכישה חד פעמית קטנה, או עם מנוי פעיל Emby Premiere.",
  "MessageUnlockAppWithSupporter": "ביטול נעילה של תכונה זו עם מנוי פעיל של Emby Premiere.",
  "MessageToValidateSupporter": "אם יש לך מנוי פעיל של Emby Premiere, ודא שהגדרת את Emby Premiere במרכז השליטה של שרת ​​Emby , שבו באפשרותך לגשת על ידי לחיצה על Emby Premiere בתפריט הראשי.",
  "ValueSpecialEpisodeName": "ספיישל - {0}",
  "HeaderSignIn": "היכנס",
  "Share": "שתף",
  "Shared": "משותף",
  "Info": "תקציר ופרטים",
  "Add": "הוסף",
  "Speed": "מהירות הפעלה",
  "PlaybackSpeed": "מהירות ניגון",
  "Chapters": "קטעים",
  "Password": "סיסמה",
  "SavePassword": "שמור סיסמה",
  "LabelPassword": "סיסמה",
  "HeaderResetPassword": "שחזר סיסמה",
  "Series": "סדרות",
  "Preview": "‏תצוגה מקדימה‏",
  "Submit": "שלח",
  "Never": "לעולם לא",
  "Table": "טבלה",
  "HeaderScheduledTasks": "משימות מתוזמנות",
  "Plays": "מצב הפעלה",
  "LastUsedAddressValue": "נעשה שימוש לאחרונה ב־{0}",
  "LabelKeywordType": "סוג מילת מפתח",
  "HeaderSelectColumns": "בחר עמודות",
  "HeaderTopResults": "‏תוצאות מובילות‏",
  "HeaderPinSidebar": "‏הצמד סרגל צידי‏",
  "Collapse": "כווץ",
  "LabelBackgroundVideoPlayback": "‏הפעלת וידאו ברקע",
  "BackgroundVideoPlaybackHelp": "אפשרות זו מאפשרת לווידאו להמשיך לפעול ברקע גם כשהמסך כבוי.",
  "AlwaysOn": "פועל תמיד",
  "HeadphonesOrExternalSpeakersConnected": "כאשר מחוברים אוזניות או רמקולים חיצוניים",
  "HeaderKeyboardAndRemote": "מקלדת או שלט",
  "NoSelectedItemsSupportOperation": "לא נבחרו כותרים התומכים בפעולה זו.",
  "NoOperationsForSelectedItems": "אין פעולות זמינות עבור הכותרים שנבחרו.",
  "UploadOnlyOnWifi": "העלה רק בחיבור לרשת WiFi",
  "HeaderFoldersToUpload": "תיקיות להעלאה",
  "LabelPasswordConfirm": "סיסמה (אישור)",
  "HeaderMoveUpInOrder": "התקדם לפי הסדר",
  "HeaderDownUpInOrder": "לזוז למטה לפי הסדר",
  "LabelUsername": "שם משתמש",
  "HeaderAddServer": "הוסף שרת",
  "HeaderSubtitleOffset": "היסט כתוביות",
  "Watching": "צפייה",
  "HeaderRemoveFromContinueWatching": "הסרה מהמשך צפייה",
  "RemoveThisTitleFromContinueWatching": "האם להסיר את הכותר הזה מהמשך צפייה?",
  "HeaderRemoveFromContinueListening": "הסר מהמשך האזנה",
  "RemoveThisTitleFromContinueListening": "האם להסיר את הפריט הזה מ'להמשיך להאזין?",
  "HeaderIncreaseSubtitleOffset": "הגדל היסט כתוביות",
  "HeaderDecreaseSubtitleOffset": "הקטן היסט כתוביות",
  "Close": "סגור",
  "HeaderSeeAll": "הצג הכל",
  "HeaderOpenInNewWindow": "פתח בחלון חדש",
  "LabelEmail": "אימייל",
  "LabelHost": "מארח",
  "LabelHostHelp": "לדוגמה: ‎192.168.1.100 או ‎https://myserver.com",
  "LabelPort": "פורט",
  "Disabled": "מבוטל",
  "Uninstall": "הסר את ההתקנה",
  "Enable": "הפעל",
  "AllTuners": "כל הטיונרים",
  "Disable": "השבת",
  "NextValue": "הבא: {0}",
  "HeaderNextItem": "פריט הבא",
  "HeaderPreviousItem": "פריט קודם",
  "NoTrailersMessage": "לא נמצאו טריילרים. כדי להוסיף טריילרים, הוסף את תוסף הטריילרים מ{0} קטלוג התוספים של Emby{1}.",
  "UninstallPluginConfirmation": "האם אתה בטוח שברצונך להסיר תוסף זה?",
  "HeaderUninstallPlugin": "הסר תוסף",
  "AreYouStillWatching": "האם אתה עוד צופה?",
  "LabelCurrentPassword": "סיסמה נוכחית",
  "LabelNewPassword": "סיסמא חדשה",
  "LabelNewPasswordConfirm": "אישור סיסמה חדשה",
  "HeaderRemovePassword": "הסר סיסמה",
  "ServerUpdateNeeded": "שרת Emby זה צריך להיות מעודכן. כדי להוריד את הגרסה העדכנית ביותר, בקר בכתובת {0}",
  "MessageThankYouForConnectSignUp": "תודה שנרשמת לEmby Connect. הודעת אימייל תישלח לכתובת שלך עם הנחיות כיצד לאשר את החשבון החדש שלך. אשר את החשבון ולאחר מכן חזור לכאן כדי להיכנס.",
  "MessageThankYouForConnectSignUpNoValidation": "תודה שנרשמת לEmby Connect! כעת תתבקש להתחבר עם המידע שלך בEmby Connect.",
  "ErrorMessagePasswordNotMatchConfirm": "סיסמה ואישור סיסמה חייבים להיות תואמים.",
  "ErrorMessageUsernameInUse": "שם המשתמש תפוס. אנא בחר שם משתמש חדש ונסה שוב",
  "ErrorMessageEmailInUse": "כתובת האימייל כבר נמצאת בשימוש. הזן כתובת דוא\"ל חדשה ונסה שוב, או השתמש בתכונה שכחתי סיסמה.",
  "HeaderUpcomingOnTV": "שידורים קרובים",
  "HeaderOtherShowings": "תצוגות אחרות",
  "Showings": "תצוגות",
  "HeaderConnectToServer": "התחבר לשרת",
  "ConnectToServerManually": "התחבר לשרת ידנית",
  "LabelEnterConnectUserNameHelp": "זוהי כתובת הדוא\"ל שבה השתמשת כדי להגדיר את חשבון Emby Connect שלך.",
  "HeaderSignInError": "שגיאת התחברות",
  "HeaderManualLogin": "התחברות ידנית",
  "PasswordResetConfirmation": "האם אתה בטוח שברצונך לאפס את הסיסמה?",
  "ContactAdminToResetPassword": "אנא פנה למנהל המערכת שלך כדי לאפס את הסיסמה שלך.",
  "ForgotPasswordInNetworkRequired": "אנא נסה שוב ברשת הביתית שלך כדי להתחיל את תהליך איפוס הסיסמה.",
  "ForgotPasswordFileCreated": "הקובץ הבא נוצר בשרת שלך ומכיל הוראות כיצד להמשיך:",
  "ForgotPasswordFileExpiration": "תוקף קוד לאיפוס יפוג ב{0}.",
  "InvalidForgotPasswordPin": "הוזן קוד לא חוקי או שפג תוקפו. בבקשה נסה שוב.",
  "PasswordResetForUsers": "סיסמאות הוסרו עבור המשתמשים הבאים. כדי להיכנס, הכנס עם סיסמה ריקה.",
  "HeaderForgotPassword": "שכחת סיסמה?",
  "ForgotPasswordUsernameHelp": "השאר שדה זה ריק אם אינך זוכר את שם המשתמש שלך.",
  "HeaderPasswordReset": "איפוס סיסמה",
  "AttributeNew": "חדש",
  "Done": "בוצע",
  "HeaderResetToDefault": "אחזר לברירת המחדל",
  "Deinterlacing": "ביטול השזירה",
  "HeaderBurningInSubtitles": "כתוביות מוטמעות",
  "Premiere": "הקרנת בכורה",
  "LabelPinCode": "קוד PIN",
  "LabelLocalNetworkPinCode": "קוד PIN לרשת המקומית",
  "LabelLocalNetworkPasswordMode": "מצב כניסה דרך הרשת המקומית",
  "RequirePasswordInLocalNetwork": "דרוש סיסמה ברשת המקומית",
  "NoPasswordInLocalNetwork": "אל תדרוש סיסמה ברשת המקומית",
  "PinCodeInLocalNetwork": "אפשר קוד PIN מספרי ברשת המקומית",
  "LocalNetworkPasswordModeHelp": "בחר את שיטת הכניסה עבור מכשירים באותה רשת מקומית כמו שרת Emby שלך.",
  "HeaderLocalNetworkAccess": "גישה לרשת מקומית",
  "Live": "שידור חי",
  "Reset": "אִתחוּל",
  "Repeat": "חזור",
  "Track": "קטע",
  "Tracks": "שירים",
  "HeaderCameraUpload": "העלאות מצלמה",
  "TrackCount": "רצועות {0}",
  "ItemCount": "{0} פריטים",
  "NumberChannelsValue": "{0} ערוצים",
  "HeaderLatestMusic": "נוספו לאחרונה במוזיקה",
  "HeaderLatestAudioBooks": "נוספו לאחרונה בספרים מוקלטים",
  "HeaderLatestDownloadedVideos": "הורדות וידאו אחרונות",
  "HeaderRecentlyPlayed": "לאחרונה הופעל",
  "Recent": "לאחרונה",
  "HeaderFrequentlyPlayed": "מופעל לרוב",
  "HeaderMoreLikeThis": "כותרים דומים",
  "HeaderMoreLikeThisOnLiveTV": "עוד כמו זה בטלוויזיה בשידור חי",
  "OriginalAirDateValue": "תאריך אוויר מקורי: {0}",
  "EndsAtValue": "מסתיים ב:{0}",
  "Date": "תאריך",
  "AirDate": "תאריך שידור",
  "Played": "הופעל",
  "Daily": "יומי",
  "Weekly": "שבועי",
  "RequireHashMatch": "מצריך התאמת גיבוב",
  "RequireHashMatchHelp": "דרישה להתאמה של גיבוב יסנן כתוביות כדי לכלול רק את אלה שנבדקו עם קובץ הווידאו המדויק שלך. ביטול הסימון יגדיל את מספר הכתוביות המותאמות, אך גם יגביר את הסיכויים לטקסט כתוב כתוב שגוי או שגוי.",
  "SearchForForcedSubtitlesOnly": "הכרח כתוביות בלבד",
  "SearchForForcedSubtitlesOnlyHelp": "דרישה לתרגום כפוי תגביל את התוצאות לכותרות המתויגות כבעלות שפה זרה.",
  "LastEpisodeDateAdded": "תאריך הוספת הפרק האחרון",
  "LastEpisodeDateAired": "תאריך שחרור פרק אחרון",
  "LabelPlaystate": "מצב הפעלה",
  "Studio": "אולפן",
  "Tag": "תגית",
  "EpisodeTitle": "כותרת פרק",
  "Audio": "שמע",
  "Video": "וידאו",
  "Subtitle": "כתוביות",
  "Image": "תמונה",
  "CopyStream": "העתק את הסטרימינג המקורי",
  "LabelAudioLayout": "תצורת שמע",
  "LabelAudioCodec": "פורמט שמע",
  "LabelAudioLanguage": "שפת שמע",
  "LabelSubtitleLanguage": "שפת כתוביות",
  "LabelVideoCodec": "פורמט וידאו",
  "LabelSubtitleCodec": "פורמט כתוביות",
  "LabelParentalRating": "דירוג הורים",
  "BecauseYouLikeValue": "משום שאהבת את {0}",
  "BecauseYouWatchedValue": "משום שצפית ב{0}",
  "DirectedByValue": "בימוי {0}",
  "StarringValue": "כוכבים {0}",
  "Invitations": "הזמנות",
  "ActorAsRole": "כ{0}",
  "ButtonOk": "אישור",
  "GroupItemsIntoCollections": "קבץ פריטים לאוספים",
  "GroupItemsIntoCollectionsHelp": "קבץ פריטים לפי האוספים שלהם. הפעלת מסננים מסוימים או שינוי סדר התצוגה עשויים להשבית אפשרות זו אוטומטית.",
  "GroupItemsIntoTags": "קבץ פריטים לתגיות",
  "GroupItemsIntoTagsHelp": "קבץ פריטים לפי התגיות שאליהן הם נוספו. הפעלת מסננים מסוימים או שינוי סדר התצוגה עשויים להשבית אפשרות זו אוטומטית.",
  "User": "משתמש",
  "Access": "גישה",
  "Users": "משתמשים",
  "Library": "ספרייה",
  "Devices": "מכשיר",
  "Cancel": "ביטול",
  "Restart": "אתחול",
  "Shutdown": "כיבוי",
  "Logs": "יומני לוג",
  "Visibility": "נראות",
  "Notifications": "התראות",
  "SendTestNotification": "שלח התראת בדיקה",
  "NotificationSent": "התראת בדיקה",
  "DeleteNotificationConfirmation": "האם אתה בטוח שברצונך למחוק התראה זאת?",
  "DeleteNotification": "מחק התראה",
  "AddNotification": "הוסף התראה",
  "EditNotification": "ערוך התראה",
  "LimitUserEventsTo": "הגבל את אירועי המשתמש ל",
  "LimitLibraryEventsTo": "הגבל את אירועי הספרייה ל",
  "LimitDeviceEventsTo": "הגבל את אירועי המכשירים ל",
  "ForAdditionalNotificationOptions": "שירותי התראות נוספים ניתנים להתקנה על ידי מנהל השרת מתוך {0}קטלוג התוספים{1} של Emby.",
  "Plugins": "תוספים",
  "Systems": "מערכת",
  "Server": "שרת",
  "Dashboard": "לוח בקרה",
  "PlayOnAnotherDevice": "הפעל במכשיר אחר",
  "HeaderConnectionHelp": "עזרה בקישוריות",
  "AccessRestrictedTryAgainLater": "הכניסה מוגבלת כעת. אנא נסה שוב מאוחר יותר.",
  "ButtonGotIt": "הבנתי",
  "RememberMe": "זכור אותי",
  "EmbyServer": "שרת Emby",
  "ManageEmbyServer": "לוח בקרה",
  "ShutdownServer": "כיבוי שרת Emby",
  "RestartServer": "אתחול שרת Emby",
  "RecordingCancelled": "הקלטה בוטלה",
  "SeriesCancelled": "הקלטת סדרה בוטלה",
  "Recording": "הקלטה",
  "SeriesRecording": "הקלטת סדרות",
  "RecordingScheduled": "ההקלטה מתוזמנת",
  "SeriesRecordingScheduled": "הקלטת הסדרה מתוזמנת",
  "HeaderNewRecording": "הקלטה חדשה",
  "HeaderWakeServer": "הער שרת",
  "AttemptingWakeServer": "מנסה להעיר שרת. אנא המתן...",
  "WakeServerSuccess": "הצלחה!",
  "HeaderCustomizeHomeScreen": "התאם מסך בית",
  "WakeServerError": "מנות Wake On LAN נשלחו אל מכונת השרת שלך, אך לא הצלחנו להתחבר לשרת Emby שלך. ייתכן שהמחשב שלך זקוק לזמן קצר יותר להתעורר, או ששרת Emby לא פעילה במחשב.",
  "Days": "ימים",
  "Network": "רשת",
  "Networks": "רשתות",
  "SortByValue": "מיון לפי {0}",
  "HeaderSortBy": "מיון לפי",
  "HeaderPhotoAlbums": "אלבומים",
  "Photos": "תמונות",
  "HeaderAppearsOn": "מופיע על",
  "List": "רשימה",
  "HeaderRecordSeries": "הלקט סדרות",
  "HeaderCinemaMode": "קדימוני קולנוע",
  "Conversions": "המרה",
  "Downloads": "הורדות",
  "HeaderManageDownloads": "נהל הורדות",
  "InternalStorage": "אחסון פנימי",
  "ExternalStorage": "אחסון חיצוני",
  "UploadToFollowingServers": "העלה לשרתים",
  "UploadingNumItems": "מעלה {0} מתוך {1}",
  "DownloadNumItems": "מוריד {0} מתוך {1}",
  "HeaderSampleRate": "קצב דגימה",
  "HeaderReferenceFrames": "מסגרות התייחסות",
  "HeaderBitDepth": "עומק סיביות",
  "HeaderPixelFormat": "פורמט פיקסל",
  "Profile": "פרופיל",
  "Bitrate": "קצב סיביות",
  "Expand": "הרחב",
  "Container": "סוג קובץ",
  "Format": "פורמט",
  "Path": "נתיב תיקייה",
  "Size": "גודל קובץ",
  "Resolution": "רזולוציה",
  "HeaderCodecTag": "תיוג מקודד",
  "Framerate": "קצב תמונה",
  "Interlaced": "שלובים",
  "Anamorphic": "אנאמורפי",
  "Level": "רמה",
  "Timestamp": "חותמת זמן",
  "Language": "שפה",
  "Codec": "מקודד",
  "Stream": "סטרימינג",
  "HeaderExtradata": "מידע נוסף",
  "HeaderHardwareAcceleratedTranscoding": "המרה מואצת באמצעות חומרה\nנצל את כרטיס הגרפי של השרת שלך. Emby מציעה את ההאצה החומרתית המתקדמת והמהירה ביותר בתעשייה.",
  "HeaderHardwareAcceleratedTranscodingDescription": "נצל את כרטיס המסך של השרת שלך. ל־Emby יש את ההאצה החומרתית המתקדמת והמהירה ביותר בתעשייה.",
  "HeaderOfflineDownloads": "מדיה לא מקוונת",
  "AndMuchMoreExclamation": "ועוד הרבה!",
  "HeaderOfflineDownloadsDescription": "הורד מדיה למכשירים שלך לשימוש לא מקוון בקלות.",
  "LiveTvFeatureDescription": "סטרימינג טלוויזיה בשידור חי לכל אפליקציית Emby, עם מכשיר מקלט טלוויזיה תואם המותקן בשרת Emby שלך.",
  "DvrFeatureDescription": "תזמן הקלטות טלוויזיה בשידור חי, הקלטות סדרות ועוד עם EmbyI DVR.",
  "CinemaModeFeatureDescription": "מצב קולנוע נותן לך חווית קולנוע אמיתית עם טריילרים מותאמים אישית לפני התוכן הנבחר.",
  "HeaderFreeApps": "אפליקציות Emby בחינם",
  "FreeAppsFeatureDescription": "באפשרותך ליהנות מגישה חופשית ליישומי Emby עבור המכשירים שלך.",
  "HeaderBecomeProjectSupporter": "קבל Emby Premiere",
  "HeaderViewServerInfo": "הצג מידע שרת",
  "PlaybackTvModeRequiresEmbyPremiere": "בחירת תצוגה במצב טלוויזיה דורש {0}מנוי פעיל לEmby Premiere{1}.",
  "FeatureRequiresEmbyPremiere": "תכונה זו דורשת {0}מינוי פעיל לEmby Premiere{1}.",
  "HeaderConvertYourRecordings": "המרת הקלטות שלך",
  "Record": "הקלט",
  "Save": "שמור",
  "Edit": "ערוך",
  "HeaderSavePlaylist": "שמור רשימת השמעה",
  "Latest": "נוספו לאחרונה ב",
  "Download": "הורדה",
  "Downloaded": "ירד",
  "Converted": "הומר",
  "RemoveFromHistory": "הסר מהיסטוריה",
  "ConfirmRemoveFromHistory": "להסיר את הפריט הזה מההיסטוריה?",
  "Downloading": "מוריד",
  "Advanced": "מתקדם",
  "LinkedToEmbyConnect": "מקושר לEmby Connect",
  "Delete": "מחק",
  "Both": "שניהם",
  "LabelChannelDisplay": "תצוגת ערוץ",
  "HeaderDeleteItem": "מחק פריט",
  "HeaderDeleteUser": "מחק משתמש",
  "DeleteItemConfirmation": "האם אתה בטוח שברצונך להסיר {0}?",
  "DeleteUserConfirmation": "האם אתה בטוח שברצונך להסיר משתמש זה {0}?",
  "DeleteUsersConfirmation": "האם אתה בטוח שברצונך למחוק את {0} המשתמשים האלה?",
  "HeaderDeleteDevice": "מחק מכשיר",
  "DeleteDeviceConfirmation": "האם אתה בטוח שברצונך למחוק את המכשיר הזה? זה יופיע שוב בפעם הבאה שמשתמש ייכנס אליו.",
  "ConfirmDeleteItem": "מחיקת פריט זה תמחק אותו הן ממערכת הקבצים והן מספריית המדיה שלך.",
  "FollowingFilesWillBeDeleted": "הקבצים והתיקיות הבאות ימחקו:",
  "AreYouSureToContinue": "האם אתה בטוח שברצונך להמשיך?",
  "Refresh": "רענון",
  "RefreshingMetadataDots": "מרענן מטא-נתונים...",
  "ScanningLibraryFilesDots": "סורק קבצי ספרייה...",
  "HeaderFavoritesThenByChannelNumber": "אהובים, ואז לפי מספר ערוץ",
  "HeaderAddToCollection": "הוספה לאוסף",
  "HeaderFavoritesThenByTitle": "אהובים, ואז לפי כותרת",
  "HeaderFavoritesThenByDefault": "אהובים, ואז לפי סדר ערוץ ברירת מחדל",
  "HeaderDefaultChannelOrder": "סדר ערוץ ברירת מחדל",
  "HeaderAddToFavorites": "הוספה לאהובים עליי",
  "HeaderRemoveFromFavorites": "הסרה מהאהובים עליי",
  "Favorited": "מועדף",
  "Unfavorited": "לא מועדף",
  "HeaderNewCollection": "אוסף חדש",
  "HeaderNewPlaylist": "רשימת השמעה חדשה",
  "AllCollections": "כל האוספים",
  "AllPlaylists": "כל הרשימות",
  "Create": "צור",
  "HeaderAddedToPlaylist": "הוסף לרשימת השמעה",
  "HeaderAddedToCollection": "נוסף לאוסף",
  "OneItemAddedTo": "פריט אחד נוסף ל\"{0}\".",
  "ItemsAddedTo": "{0} פריטים שנוספו ל\"{1}\".",
  "HeaderAddedToPlayQueue": "נוסף לתור הפעלה",
  "HeaderPlayingNext": "הפעל אחר כך",
  "Help": "עזרה",
  "HeaderGetHelp": "קבל עזרה",
  "LabelTVDisplayMode": "הפעל מצב תצוגה לטלוויזיה",
  "Desktop": "מסך מחשב",
  "Mobile": "סמארטפון / טאבלט",
  "Navigation": "ניווט",
  "HeaderVideoPlayback": "הפעלת וידאו",
  "TV": "טלוויזיה",
  "HeaderEmbyConnect": "Emby Connect",
  "Seasons": "עונות",
  "OneTrack": "שיר אחד",
  "OneSeason": "עונה אחת",
  "Libraries": "ספריות",
  "NumberSeasonsValue": "{0} עונה",
  "TVDisplayModeHelp": "אופטימיזציה של הממשק למכשיר זה כך שיתאים להצגה על טלוויזיה ולשימוש בשלט רחוק. זה בדרך כלל לא מומלץ אם שיטת הקלט העיקרית שלך היא עכבר או מסך מגע.",
  "LabelDisplayLanguage": "שפת תצוגה",
  "LabelDisplayLanguageHelp": "תרגום ממשק Emby הוא תהליך מתמשך.",
  "LearnHowYouCanContribute": "למד איך תוכל לתרום",
  "NewCollectionHelp": "אוספים מאפשרים לך ליצור קיבוצים מותאמים אישית של סרטים ותוכן ספרייה אחר.",
  "SearchForCollectionInternetMetadata": "חפש באינטרנט artwork ומטא-נתונים",
  "DisplayMissingEpisodesWithinSeasons": "הצג פרקים חסרים בתוך העונות",
  "DisplayMissingEpisodesWithinSeasonsHelp": "זה חייב להיות מופעל גם בהגדרות של ספריות טלוויזיה בשרת Emby.",
  "EnableThemeSongs": "הפעל שירי נושא",
  "EnableBackdrops": "אפשר תמונות רקע",
  "EnableThemeSongsHelp": "אם מאופשר, נעימות נושא יופעלו ברקע במהלך גלישה בספרייה.",
  "EnableBackdropsHelp": "אם מאופשר, הרקע יוצג בחלק מהדפים בעת הגלישה בספרייה.",
  "EnableThemeVideos": "הפעל קטעי וידאו נושא",
  "EnableThemeVideosHelp": "אם מאופשר, וידאו נושא יופעלו ברקע במהלך גלישה בספרייה.",
  "RunAtStartup": "הפעל באתחול",
  "ServerStartup": "הפעלת השרת",
  "EmbyServerOnXHasStarted": "שרת Emby ב־{0} הוזמן והחל לפעול.",
  "LabelScreensaver": "שומר מסך",
  "LabelSoundEffects": "אפקטים קוליים",
  "LabelName": "שם",
  "NewCollectionNameExample": "לדוגמא: אוסף מלחמת הכוכבים",
  "MessageItemsAdded": "כותרים שנוספו.",
  "OptionNew": "חדש...",
  "LabelPlaylist": "הרשימה שלי",
  "AddToPlaylist": "הוספה לרשימה ",
  "HeaderAddToPlaylist": "הוספה לרשימה ",
  "Subtitles": "כתוביות",
  "LabelTheme": "ערכת עיצוב",
  "LabelSettingsTheme": "הגדרות ערכת עיצוב",
  "LabelThemeAccentColor": "צבע הדגשה",
  "ThemeAccentColorDescription": "מדגיש בצבע בחירות, סמלים וטקסט.",
  "SearchForSubtitles": "חפש כתוביות ",
  "LabelLanguage": "שפה",
  "Search": "חיפוש",
  "NoSubtitleSearchResultsFound": "לא נמצאו תוצאות. האם הוגדרה {0}הורדת כתוביות{1}?",
  "NoLyricsSearchResultsFound": "לא נמצאו תוצאות. האם הגדרת {0}הורדת מילים{1}?",
  "Lyrics": "מילים",
  "SearchForLyrics": "חפש מילים",
  "Finish": "סיים",
  "File": "קובץ",
  "Exit": "צא",
  "Sleep": "הער ממצב שינה",
  "Setup": "התקנה",
  "MessageAreYouSureDeleteSubtitles": "האם אתה בטוח שברצונך למחוק קובץ כתובית זה?",
  "ConfirmDeletion": "אשר מחיקה",
  "MySubtitles": "הכתוביות שלי",
  "MessageDownloadQueued": "הורד תור",
  "HeaderEditSubtitles": "ערוך כתוביות",
  "UnlockGuide": "נעילת מדריך",
  "HeaderRefreshMetadata": "רענן מטא-נתונים",
  "HeaderRefreshAllMetadata": "רענן את כל המטא-נתונים",
  "ReplaceExistingImages": "החלף תמונות קיימות",
  "ReplaceExistingImagesHelp": "כל התמונות הקיימות יימחקו ויורדו תמונות חדשות. במקרים מסוימים זה עלול לגרום לפחות תמונות זמינות מבעבר.",
  "ReplaceAllMetadata": "החלף את כל המטא-נתונים",
  "SearchForMissingMetadata": "חפש מטא-נתונים חסרים",
  "LabelRefreshMode": "מצב ריענון",
  "NoItemsFound": "לא נמצאו כותרים",
  "HeaderSaySomethingLike": "תגיד משהו כמו ...",
  "ButtonTryAgain": "נסה שנית",
  "HeaderYouSaid": "אתה אמרת...",
  "MessageWeDidntRecognizeCommand": "אנחנו מצטערים, לא זיהינו את הפקודה הזאת.",
  "MessageIfYouBlockedVoice": "אם מנעת גישה קולית לאפליקציה שתצטרך להגדיר מחדש לפני שתנסה שוב.",
  "ValueDiscNumber": "דיסק {0}",
  "Unrated": "אין דירוג",
  "Favorite": "האהובים עליי",
  "Like": "אוהב",
  "Dislike": "לא אוהב",
  "RefreshDialogHelp": "המטא-נתונים מתעדכנים בהתאם להגדרות ולספקי המטא־נתונים שהופעלו בהגדרות הספרייה של Emby.",
  "Open": "פתח",
  "Play": "הפעל",
  "Pause": "השהיה",
  "HeaderPlayQueue": "הפעל את הבא בתור",
  "HeaderAddToPlayQueue": "הוסף לתור הפעלה",
  "Shuffle": "תפתיעו אותי",
  "Identify": "זיהוי והתאמה",
  "HeaderRemoveIdentification": "הסר זיהוי",
  "ResetMetadataConfirmation": "האם אתה בטוח כי ברצונך לאתחל את כל המטא-נתונים?",
  "HeaderEditMetadata": "ערוך מטא-נתונים",
  "Convert": "המר",
  "Resume": "המשך הפעלה",
  "HeaderInstantMix": "מיקס מיידי",
  "HeaderGoToItem": "עבור לפריט",
  "HeaderGoToSeason": "עבור אל עונה",
  "HeaderGoToSeries": "עבור לסדרה",
  "HeaderGoToAlbum": "עבור לאלבום",
  "HeaderGoToArtist": "עבור אל אמן",
  "HeaderPlayAll": "הפעל לפי הסדר ",
  "PictureInPicture": "תמונה בתוך תמונה",
  "Fullscreen": "מסך מלא",
  "ExitFullscreen": "צא ממסך מלא",
  "Rewind": "דלג אחורה",
  "FastForward": "דלג קדימה",
  "Remove": "הסרה",
  "Rename": "שנה שם",
  "Queue": "תור",
  "QueueAllFromHere": "הוסף הכל מכאן לתור",
  "PlayAllFromHere": "הפעל לפי הסדר ",
  "PlayFromBeginning": "הפעל מהתחלה",
  "FromBeginning": "הפעל מהתחלה",
  "ResumeAt": "המשך מ{0}",
  "HeaderRemoveFromPlaylist": "הסרה מהרשימה שלי",
  "HeaderRemoveFromPlayQueue": "הסר מרשימת ההשמעה",
  "HeaderRemoveFromCollection": "הסרה מהאוסף",
  "Sort": "הצג",
  "Trailer": "הפעל טריילר",
  "SelectNone": "בחר כלום",
  "SelectAll": "בחר הכל",
  "HeaderMarkPlayed": "סמן כהופעל",
  "HeaderMarkUnplayed": "סמן כלא הופעל",
  "HeaderGroupVersions": "קבוצת גרסאות",
  "PleaseSelectTwoItems": "בחר לפחות שני כותרים.",
  "HeaderConfirmRecordingCancellation": "אשר ביטול הקלטה",
  "MessageConfirmRecordingCancellation": "לבטל הקלטה?",
  "Album": "אלבום",
  "AlbumArtist": "אמן אלבום",
  "Error": "שגיאה",
  "VoiceInput": "קלט קולי",
  "LabelContentType": "סוג תוכן",
  "LabelPath": "נתיב",
  "Playlists": "הרשימה שלי",
  "LabelTitle": "כותרת",
  "LabelOriginalTitle": "כותרת מקורית",
  "LabelSortTitle": "כותרת מוצגת",
  "LabelDateAdded": "תאריך הוספה",
  "DateAdded": "תאריך הוספה",
  "DateModified": "תאריך עדכון",
  "DatePlayed": "הופעל בתאריך",
  "DateLastActive": "תאריך פעילות אחרונה",
  "ConfigureDateAdded": "הגדר כיצד נקבע תאריך הוספה בלוח הבקרה של שרת Emby תחת הגדרות הספרייה",
  "LabelStatus": "סטטוס",
  "LabelArtistsHelp": "הפרד מרובים באמצעות;",
  "HeaderAlbumArtists": "אלבום אמנים",
  "LabelAlbumArtists": "אמני האלבום",
  "LabelAlbum": "אלבום",
  "Artist": "אמן",
  "Artists": "אמנים",
  "ImdbRating": "דירוג IMDb",
  "CommunityRating": "דירוג קהילה",
  "LabelCommunityRating": "דירוג הקהילה",
  "LabelCriticRating": "דירוג המבקרים",
  "CriticRating": "דירוג מבקרים",
  "LabelWebsite": "אתר אינטרנט",
  "Tagline": "משפט מפתח",
  "LabelOverview": "תקציר עלילה",
  "LabelShortOverview": "תמצית עלילה",
  "LabelReleaseDate": "תאריך יציאה",
  "LabelPlaceOfBirth": "מקום לידה",
  "Aired": "שודרה",
  "LabelAirDays": "ימי שידור",
  "LabelAirTime": "שעת שידור",
  "LabelRuntimeMinutes": "משך זמן (בדקות)",
  "LabelCustomRating": "דירוג מותאם אישית",
  "LabelOriginalAspectRatio": "יחס רוחב־גובה מקורי",
  "Label3DFormat": "פורמט תלת־ממד",
  "FormatValue": "פורמט: {0}",
  "DownloadsValue": "{0} הורדות",
  "HashMatch": "התאמת גיבוב",
  "EnableExternalVideoPlayers": "אפשר נגני וידאו חיצוניים",
  "EnableExternalVideoPlayersHelp": "תפריט נגן חיצוני יוצג בעת הפעלת וידאו.",
  "HeaderSpecialEpisodeInfo": "פרטי אפיזודות מיוחדות",
  "LabelAirsDuringSeason": "משודר במהלך העונה",
  "LabelAirsAfterSeason": "משודר לאחר סיום העונה",
  "LabelAirsBeforeEpisode": "משודר לפני פרק",
  "HeaderExternalIds": "מזהים חיצוניים",
  "HeaderDisplaySettings": "הגדרות תצוגה",
  "PlaylistOrder": "סדר רשימת הפעלה",
  "CollectionOrder": "סדר האוסף",
  "LabelDisplayOrder": "סדר הצגה",
  "LabelFileOrder": "סדר קבצים",
  "Display": "תצוגה",
  "Countries": "מדינות",
  "Genres": "ז'אנרים",
  "Studios": "אולפני הפקה והפצה",
  "Tags": "תגים",
  "Links": "קישור ל",
  "Movie": "סרט",
  "Program": "תוכנית",
  "Channel": "ערוץ",
  "Episode": "פרק",
  "Season": "עונה",
  "HeaderMetadataSettings": "הגדרות מטא-נתונים",
  "People": "שחקנים וצוות ",
  "Number": "מספר",
  "Lock": "לנעול",
  "HeaderScreenLocked": "מסך נעול",
  "HeaderUnlockControls": "ביטול נעילת בקרות",
  "HeaderTapToUnlock": "הקש כדי לבטל את הנעילה",
  "LabelMetadataDownloadLanguage": "שפת הורדת מטא־נתונים מועדפת",
  "LabelImageDownloadLanguage": "שפת הורדת תמונות מועדפת",
  "LabelLockItemToPreventChanges": "נעל פריט זה כדי למנוע שינויים עתידיים",
  "LockThisField": "נעל פריט זה כדי למנוע שינויים עתידיים במטא-נתונים",
  "MessageLeaveEmptyToInherit": "השאר ריק כדי לרשת את ההגדרות מפריט אב, או את ערך ברירת המחדל הגלובלי.",
  "LabelCountry": "מדינה",
  "LabelCertificationCountry": "מדינת האישור",
  "CertificationCountryHelp": "זה ישפיע על מערכת דירוג התוכן שתשמש.",
  "LabelDynamicExternalId": "מזהה {0}",
  "LabelBirthYear": "שנת לידה",
  "LabelBirthDate": "תאריך לידה",
  "LabelDeathDate": "תאריך פטירה",
  "LabelEndDate": "תאריך סיום",
  "LabelSeasonNumber": "מספר עונה",
  "LabelEpisodeNumber": "מספר פרק",
  "LabelTrackNumber": "מספר רצועה",
  "LabelNumber": "מספר",
  "LabelDiscNumber": "מספר דיסק",
  "LabelParentNumber": "מספר הורה",
  "SortName": "הצג לפי כותרת",
  "OriginalTitle": "כותרת מקורית",
  "ReleaseDate": "תאריך שחרור",
  "Continuing": "ממשיך",
  "Ended": "הסתיים",
  "HeaderEnabledFields": "שדות זמינים",
  "HeaderEnabledFieldsHelp": "בטל סימון בשדה כדי לנעול אותו ולמנוע שינוי בנתוניו.",
  "Backdrops": "תפאורות רקע",
  "Images": "תמונות",
  "Runtime": "אורך",
  "ProductionLocations": "מיקומי ייצור",
  "BirthLocation": "מיקום לידה",
  "ParentalRating": "סיווג צפייה",
  "PlayCount": "ניגון מספר",
  "Name": "שם",
  "Overview": "תקציר עלילה",
  "LabelType": "סוג",
  "LabelPersonRole": "תפקיד",
  "LabelPersonRoleHelp": "דוגמה: נהג משאית גלידה",
  "Actor": "שחקן",
  "Composers": "מלחינים",
  "Composer": "מלחין",
  "Director": "במאי",
  "GuestStar": "כוכב אורח",
  "Producer": "במאי",
  "Writer": "כותב",
  "MessageNoSyncJobsFound": "לא נמצאו הורדות. צור עבודות הורדה באמצעות לחצני ההורדה שנמצאו בכל האפליקציה.",
  "MessageNoDownloadsFound": "אין הורדות לא מקוונות. הורד את המדיה שלך לשימוש לא מקוון על ידי לחיצה על הורד בכל האפליקציה.",
  "InstallingPackage": "מתקין {0}",
  "PackageInstallCompleted": "{0} ההתקנה הושלמה",
  "PackageInstallFailed": "ההתקנה {0} נכשלה.",
  "PackageInstallCancelled": "{0} ההתקנה בוטלה.",
  "SeriesYearToPresent": "{0} - היום",
  "OneDevice": "מכשיר אחד",
  "DeviceCountValue": "{0} מכשירים",
  "OneLog": "לוג אחד",
  "LogCountValue": "{0} לוגים",
  "OneVote": "הצבעה אחת",
  "VoteCountValue": "{0} הצבעות",
  "OneLike": "לייק אחד",
  "LikeCountValue": "{0} לייקים",
  "OneUser": "משתמש אחד",
  "UserCountValue": "{0} משתמשים",
  "OneLibrary": "ספרייה אחת",
  "LibraryCountValue": "{0} ספריות",
  "ValueOneItem": "פריט 1",
  "ValueOneEpisode": "פרק 1",
  "ValueEpisodeCount": "{0} פרקים",
  "Albums": "אלבומים",
  "Song": "שיר",
  "Songs": "שירים",
  "Authors": "מחברים",
  "Books": "ספרים",
  "AudioBooks": "ספרים מוקלטים",
  "HeaderAudioBooks": "ספרים מוקלטים",
  "HeaderAudioBook": "ספר אודיו",
  "HeaderIdentifyItemHelp": "הזן קריטריון חיפוש אחד או יותר. הסר קריטריונים כדי להגדיל את תוצאות החיפוש.",
  "PleaseEnterNameOrId": "הזן שם או מזהה חיצוני.",
  "MessageItemSaved": "הפריט נשמר.",
  "SearchResults": "תוצאות חיפוש",
  "ServerNameIsRestarting": "שרת Emby {0} מופעל מחדש.",
  "ServerNameIsShuttingDown": "שרת Emby {0} נכבה.",
  "HeaderDeleteItems": "מחיקת כותרים",
  "ConfirmDeleteItems": "מחיקת כותרים אלו תמחק אותם הן ממערכת הקבצים והן מספריית המדיה שלך. האם אתה בטוח שברצונך להמשיך?",
  "PleaseRestartServerName": "אנא הפעל מחדש את שרת Emby ב־{0}",
  "ConvertingDots": "ממיר...",
  "LabelSyncNoTargetsHelp": "נראה שאין לך כרגע אפליקציות התומכות בהורדה במצב לא מקוון.",
  "DownloadingDots": "מוריד",
  "LearnMore": "עוד",
  "LabelBitrateMbps": "קצב סיביות (Mbps)",
  "ConvertUnwatchedVideosOnly": "המר וידאו שלא הופעל בלבד",
  "SyncUnwatchedVideosOnly": "הורד וידאו שלא הופעל בלבד",
  "ConvertUnwatchedVideosOnlyHelp": "רק קבצי וידאו שלא סומנו כצפויים במלואם יומרו",
  "SyncUnwatchedVideosOnlyHelp": "רק וידאו שאינם מסומנים כמופעלים במלואם יורדו, ווידאו יוסר מהמכשיר כשהם מופעלים במלואם.",
  "AutomaticallySyncNewContent": "תוכן חדש הורד באופן אוטומטי",
  "AutomaticallySyncNewContentHelp": "תוכן חדש שנוסף לתיקיה זו יוריד באופן אוטומטי למכשיר.",
  "AutomaticallyConvertNewContent": "המר תוכן חדש באופן אוטומטי",
  "AutomaticallyConvertNewContentHelp": "תוכן חדש שנוסף לתיקייה זו יומר באופן אוטומטי.",
  "LabelItemLimit": "מגבלת פריטים",
  "ConvertItemLimitHelp": "אופציונאלי. הגדר מגבלה למספר הכותרים שיומרו.",
  "DownloadItemLimitHelp": "אופציונאלי. הגדר מגבלה למספר הכותרים שיורדו.",
  "PleaseSelectDeviceToSyncTo": "בחר מכשיר להורדה אליו.",
  "Screenshots": "צילומי מסך",
  "MoveRight": "זוז ימינה",
  "MoveLeft": "זוז שמאלה",
  "HeaderUploadNewImage": "העלה תמונה חדשה",
  "HeaderDeleteImage": "מחק תמונה",
  "ConfirmDeleteImage": "למחוק את התמונה?",
  "HeaderEditImages": "ערוך תמונות",
  "Settings": "הגדרות משתמש",
  "ShowIndicatorsFor": "הצג מחוונים עבור",
  "Episodes": "פרקים",
  "Programs": "תוכניות",
  "HeaderCastCrew": "שחקנים וצוות",
  "DvrSubscriptionRequired": "Emby DVR דורש מנוי פעיל של Emby Premiere.",
  "HeaderCancelRecording": "ביטול הקלטה",
  "HeaderKeepRecording": "שמור על הקלטה",
  "HeaderCancelSeries": "בטל סדרה",
  "HeaderKeepSeries": "שמור סדרה",
  "HeaderLearnMore": "עוד",
  "SeriesSettings": "הגדרות סדרה",
  "HeaderRecordingOptions": "אפשרויות הקלטה",
  "HeaderDoNotRecord": "אין להקליט",
  "HeaderSeriesOptions": "אפשרויות סדרה",
  "Layout": "מערך",
  "Channels": "ערוצים",
  "ChannelNameOnly": "ערוץ {0} בלבד",
  "Anytime": "בכל עת",
  "AnyLanguage": "כל שפה",
  "AroundTime": "בסביבות {0}",
  "HeaderLatestMovies": "נוספו לאחרונה בסרטים",
  "All": "כל המצבים",
  "Stop": "עצור",
  "AllChannels": "כל הערוצים",
  "NewEpisodesOnly": "פרקים חדשים בלבד",
  "AllEpisodes": "כל הפרקים",
  "LabelStartWhenPossible": "התחל כשניתן",
  "LabelStopWhenPossible": "הפסק כשאפשר",
  "MinutesBefore": "דקות לפני",
  "MinutesAfter": "דקות אחרי",
  "SkipEpisodesAlreadyInMyLibrary": "אל תקליטו פרקים שכבר נמצאים בספרייה שלי",
  "SkipEpisodesAlreadyInMyLibraryHelp": "הפרקים יושוו באמצעות מספרי עונה ופרק, כאשר יהיו זמינים.",
  "LabelKeepUpTo": "שמור עד",
  "AsManyAsPossible": "כמה שיותר",
  "DefaultErrorMessage": "אירעה שגיאה בעיבוד הבקשה. בבקשה נסה שוב מאוחר יותר.",
  "UntilIDelete": "עד שאמחק",
  "UntilSpaceNeeded": "עד הצורך במרחב",
  "Categories": "קטגוריות",
  "Sports": "ספורט",
  "News": "חדשות",
  "Movies": "סרטים",
  "Music": "מוזיקה",
  "Kids": "ילדים",
  "MoreFromValue": "המשך מ{0}",
  "DiedValue": "נפטר: {0}",
  "BornValue": "נולד: {0}",
  "EnableColorCodedBackgrounds": "החל רקעים צבעוניים על תוכניות, על סמך הקטגוריה שלהם",
  "SortChannelsBy": "מיין ערוצים לפי",
  "ChannelNumber": "מספר ערוץ",
  "HeaderBenefitsEmbyPremiere": "היתרונות של Emby Premiere",
  "ThankYouForTryingEnjoyOneMinute": "אנא ליהנות דקה אחת של השמעה. תודה שניסית את Emby.",
  "HeaderTryPlayback": "נסה הפעלה",
  "HowDidYouPay": "איך שילמת?",
  "IHaveEmbyPremiere": "יש לי Emby Premiere",
  "IPurchasedThisApp": "רכשתי את האפליקציה הזו",
  "ButtonRestorePreviousPurchase": "שחזר רכישה",
  "ButtonUnlockWithPurchase": "בטל נעילה באמצעות רכישה",
  "ButtonUnlockPrice": "בטל נעילה {0}",
  "EmbyPremiereMonthlyWithPrice": "Emby Premiere חודשי {0}",
  "HeaderAlreadyPaid": "כבר שילמת?",
  "ButtonPlayOneMinute": "הפעל דקה אחת",
  "PlaceFavoriteChannelsAtBeginning": "מקם ערוצים אהובים בהתחלה",
  "HeaderUnlockFeature": "בטל נעילה",
  "MessageDidYouKnowCinemaMode": "האם ידעת שעם Emby Premiere, אתה יכול לשפר את החוויה שלך עם תכונות כמו מצב קולנוע?",
  "HeaderPlayMyMedia": "הפעל את המדיה שלי",
  "HeaderDiscoverEmbyPremiere": "גלה את Emby Premiere",
  "HeaderNowPlaying": "פועל עכשיו",
  "Items": "כותרים",
  "AppName": "שם האפליקציה",
  "OneChannel": "ערוץ אחד",
  "ConfirmRemoveDownload": "הסר הורדה?",
  "ConfirmRemoveItem": "האם להסיר את הפריט?",
  "RemoveDownload": "הסר הורדה",
  "ConfirmCancelConversion": "לבטל את ההמרה?",
  "CancelConversion": "ביטול המרה",
  "KeepDownload": "שמור הורדה",
  "AddedOnValue": "נוסף {0}",
  "RemovingFromDevice": "הסרה מהמכשיר",
  "KeepOnDevice": "השאר על מכשיר",
  "CancelDownload": "בטל הורדה",
  "SyncJobItemStatusReadyToTransfer": "מוכן להעברה",
  "SyncJobItemStatusSyncedMarkForRemoval": "הסרה מהמכשיר",
  "SyncJobItemStatusQueued": "נכנס לתור",
  "SyncJobItemStatusConverting": "ממיר",
  "SyncJobItemStatusTransferring": "מעביר",
  "SyncJobItemStatusSynced": "הורד",
  "Failed": "נכשל",
  "SyncJobItemStatusRemovedFromDevice": "הוסר ממכשיר",
  "Cancelled": "בוטל",
  "Retry": "נסה שוב",
  "Continue": "המשך הפעלה",
  "ContinueInSecondsValue": "המשך בעוד{0} שניות",
  "HeaderRemoteControl": "שליטה מרחוק",
  "Disconnect": "התנתק",
  "EnableDisplayMirroring": "הפעל שיקוף תצוגה",
  "RemoteAccess": "גישה מרחוק",
  "HeaderPlayOn": "הפעל",
  "Quality": "איכות סטרימינג",
  "Auto": "אוטומטי",
  "AndroidUnlockRestoreHelp": "כדי לשחזר את הרכישה הקודמת שלך, ודא שאתה מחובר למכשיר עם אותו חשבון גוגל (או אמזון) שביצע את הרכישה במקור. וודא שחנות האפליקציות מופעלת ואינה מוגבלת על ידי כל בקרת הורים, וודא שיש לך חיבור אינטרנט פעיל. אתה רק צריך לעשות את זה פעם אחת כדי לשחזר את הרכישה הקודמת.",
  "HeaderAspectRatio": "יחס גובה-רוחב",
  "Original": "מקורי",
  "Fill": "מלא",
  "Cover": "כיסוי",
  "MessageNoServersAvailableToConnect": "אין שרתים זמינים להתחבר. אם הוזמנת לשתף שרת, הקפד לקבל אותו למטה או על ידי לחיצה על הקישור שבדוא\"ל.",
  "MessagePlayAccessRestricted": "השמעה של תוכן זה מוגבלת כרגע. פנה למנהל המערכת של שרת Emby לקבלת מידע נוסף.",
  "Accept": "אשר",
  "Reject": "דחה",
  "Connect": "היכנס",
  "HeaderMyMedia": "המדיה שלי",
  "HeaderMyMediaSmall": "המדיה שלי (ממוזער)",
  "LatestFromLibrary": "נוספו לאחרונה ב{0}",
  "HeaderLatestEpisodes": "פרקים אחרונים",
  "ContinuePlaying": "המשך הפעלה",
  "ContinueWatching": "המשך צפייה",
  "HeaderLatestChannelMedia": "פריטי ערוצים אחרונים",
  "HeaderContinueWatching": "המשך צפייה",
  "HeaderContinueListening": "המשך לשמוע",
  "HeaderActiveRecordings": "הקלטות פעילות",
  "HeaderLatestRecordings": "הקלטות אחרונות",
  "LabelConvertTo": "המר ל־",
  "LabelDownloadTo": "הורד אל",
  "HeaderDownloadToDots": "הורד ל...",
  "Next": "הבא",
  "LabelSource": "מקור",
  "VersionNumber": "גירסה {0}",
  "HeaderAllLanguages": "כל השפות",
  "Previous": "הקודם",
  "HeaderNextUp": "הבא בתור",
  "HeaderPlayNextUp": "הפעל את הבא בתור",
  "HeaderLatestFrom": "האחרונים מ{0}",
  "LabelHomeScreenSectionValue": "קטע מסך הבית {0}",
  "PasswordResetComplete": "הסיסמה אופסה.",
  "PasswordSaved": "הסיסמה נשמרה.",
  "SettingsSaved": "ההגדרות נשמרו.",
  "Upcoming": "בקרוב",
  "HeaderSelectImageFile": "בחר קובץ תמונה",
  "None": "ללא",
  "More": "עוד",
  "Up": "הבא בתור",
  "Down": "הורד עוצמת שמע",
  "Home": "מסך הבית",
  "Back": "חזרה",
  "Random": "אקראי",
  "Playback": "הגדרות הפעלה",
  "Favorites": "האהובים עליי",
  "HeaderHomeScreen": "מסך הבית",
  "HeaderLatestChannelItems": "פריטי הערוץ האחרונים",
  "HeaderLibraryOrder": "מיקום סדר תצוגה של ספריות ",
  "HeaderOnNow": "פועל עכשיו",
  "HeaderForKids": "לילדים",
  "HeaderPlaybackError": "שגיאת השמעה",
  "PlaybackErrorNotAllowed": "אינך מורשה כרגע להפעיל תוכן זה. פנה למנהל המערכת לקבלת פרטים.",
  "RateLimitExceeded": "החשבון שלך עבר את מגבלת הסטרימינג המקסימלית שנקבעה על ידי מנהל השרת Emby. אנא פנה אליהם לקבלת סיוע",
  "PlaybackErrorNoCompatibleStream": "אין כרגע סטרימינג תואמים זמינים. נסה שוב מאוחר יותר או פנה למנהל המערכת לקבלת פרטים.",
  "PlaybackErrorPlaceHolder": "הכנס את הדיסק כדי להפעיל את הוידאו.",
  "PlaybackErrorNoPlayableItems": "לא נמצאו כותרים שניתן להפעיל. האם אתה מנסה להפעיל תיקיה ריקה?",
  "Guide": "מדריך",
  "Games": "משחקים",
  "GameSystem": "מערכת משחק",
  "Suggestions": "מומלצים",
  "HeaderFavoriteChannels": "ערוצים אהובים",
  "HeaderFavoriteCollections": "אוספים אהובים",
  "HeaderFavoritePlaylists": "רשימה אהובה",
  "Collection": "אוספים",
  "Collections": "אוספים",
  "LabelSelectFolderGroups": "קבץ תוכן באופן אוטומטי מהתיקיות הבאות לתצוגות כגון סרטים, מוזיקה וטלוויזיה:",
  "LabelSelectFolderGroupsHelp": "תיקיות שאינן מסומנות יוצגו בפני עצמן בתצוגה שלהם.",
  "Mute": "השתקה",
  "Unmute": "ביטול השתקה",
  "Folder": "תיקייה",
  "Folders": "תיקיות",
  "FileName": "שם קובץ",
  "DisplayInOtherHomeScreenSections": "אפשר תצוגה במסך הבית של מדיה עדכנית והמשך צפייה",
  "DisplayInMyMedia": "הצג במסך הבית",
  "Shows": "תוכניות טלוויזיה",
  "MoviesAndShows": "סרטים ותוכניות",
  "HeaderMusicVideo": "קליפ",
  "HeaderMusicVideos": "קליפים",
  "MusicVideos": "קליפים",
  "Videos": "וידאו",
  "MixedContent": "תוכן מעורב",
  "HomeVideos": "קטעי וידאו ביתיים",
  "HomeVideosAndPhotos": "קטעי וידאו ביתיים",
  "TVShows": "תוכניות טלוויזיה",
  "HeaderLibraryFolders": "תיקיית ספרייה",
  "HeaderTermsOfPurchase": "תנאי שימוש",
  "PrivacyPolicy": "מדיניות הפרטיות",
  "TermsOfUse": "תנאי שימוש",
  "HeaderRepeatMode": "מצב חזרה",
  "HeaderToneMapping": "מיפוי טון",
  "RepeatOne": "הפעלת חזרה אחת",
  "RepeatAll": "הפעלת חזרה תמידית",
  "LabelDefaultScreen": "מסך ברירת מחדל",
  "ConfirmEndPlayerSession": "האם תרצה לכבות את Emby ב{0}?",
  "Yesterday": "אתמול",
  "Yes": "עם",
  "No": "ללא",
  "HeaderScanLibraryFiles": "סרוק עדכונים",
  "LiveTV": "טלוויזיה חייה",
  "Schedule": "תזמן",
  "Recordings": "הקלטות",
  "ScanForNewAndUpdatedFiles": "סרוק עדכונים",
  "NewVersionOfXAvailableForY": "{0} זמין עבור {1}",
  "DirectStreamHelp1": "המדיה תואם למכשיר לגבי רזולוציה וסוג מדיה (H.264, AC3 וכו'), אך הוא נמצא בסוג קובץ שאינו תואם (.mkv, .avi, .wmv וכו'). הוידאו ייאסף מחדש במהירות לפני הסטרימינג למכשיר.",
  "DirectStreamHelp2": "סטרימינג ישיר של קובץ משתמש במעט מאוד כוח עיבוד ללא כל הפסד באיכות הוידאו.",
  "MediaIsBeingConverted": "המדיה מומרת לפורמט התואם להתקן שמשמיע את המדיה.",
  "StatsForNerds": "סטטיסטיקות מתקדמות",
  "HeaderHardwareAcceleratedDecoding": "פענוח מואץ של חומרה",
  "HeaderHardwareAcceleratedEncoding": "קידוד מואץ בחומרה",
  "HeaderDirectPlay": "הפעלה ישירה ",
  "DirectPlaying": "הפעלה ישירה ",
  "DirectStreaming": "הפעלה ישירה ",
  "Transcode": "המרת קידוד",
  "Transcoding": "המרת קידוד",
  "ContainerBitrateExceedsLimit": "הפחתת קצב סיביות עקב הגדרת איכות",
  "VideoCodecNotSupported": "המרת וידאו למקודד תואם",
  "AudioCodecNotSupported": "המרת שמע למקודד תואם",
  "SubtitleCodecNotSupported": "המרת כתוביות ישירות אל הווידאו",
  "DirectPlayError": "טוען הפעלת איכות מקור (משגיאה)",
  "ContainerNotSupported": "סוג הקובץ אינו נתמך",
  "VideoLevelNotSupported": "המרה לרמת וידאו תואמת",
  "AudioBitrateNotSupported": "קצב סיביות שמע אינו נתמך",
  "AudioChannelsNotSupported": "המרה למספר ערוצי שמע תואם",
  "VideoResolutionNotSupported": "המרה לרזולוציית וידאו תואמת",
  "AudioProfileNotSupported": "פרופיל שמע אינו נתמך",
  "AudioSampleRateNotSupported": "קצב דגימת שמע אינו נתמך",
  "AnamorphicVideoNotSupported": "סרטון אנמורפי אינו נתמך",
  "InterlacedVideoNotSupported": "הסרת שזירה מהווידאו",
  "SecondaryAudioNotSupported": "החלפת רצועת שמע אינה נתמכת",
  "ExternalAudioNotSupported": "בחירת רצועת שמע חיצוני",
  "ErrorRemovingEmbyConnectAccount": "אירעה שגיאה בהסרת החשבון של Emby Connect. ודא שיש לך חיבור אינטרנט פעיל ונסה שוב.",
  "HeaderEmbyAccountRemoved": "חשבון Emby הוסר",
  "MessageEmbyAccontRemoved": "חשבון Emby הוסר ממשתמש זה",
  "HeaderInvitationSent": "הזמנה נשלחה",
  "Offline": "מנותק",
  "HeaderSignUp": "הירשם",
  "ServerDownloadMessage": "כדי להוריד ולהתקין את שרת Emby החינמי, בקר ב{0}",
  "ServerDownloadMessageWithoutLink": "כדי להוריד ולהתקין את שרת Emby חינם בקר באתר האינטרנט של Emby.",
  "MessageInvitationSentToUser": "דוא\"ל נשלח אל {0}, הזמן אותם לקבל את הזמנת השיתוף שלך.",
  "MessageInvitationSentToNewUser": "דוא\"ל נשלח אל {0} המזמין אותם להירשם עם Emby.",
  "GuestUserNotFound": "המשתמש לא נמצא. ודא שהשם נכון ונסה שוב, או נסה להזין את כתובת הדואר האלקטרוני שלהם.",
  "ErrorReachingEmbyConnect": "אירעה שגיאה בהגעה לשרת Emby Connect. ודא שיש לך חיבור אינטרנט פעיל ונסה שוב.",
  "ErrorAddingEmbyConnectAccount1": "אירעה שגיאה בהוספת חשבון Emby Connect. יצרת חשבון Emby? הירשם ב{0}.",
  "ErrorAddingEmbyConnectAccount2": "אם אתה עדיין נתקל בבעיה, שלח דוא\"ל אל {0} מכתובת הדוא\"ל המשמשת את חשבון Emby.",
  "ErrorAddingGuestAccount1": "אירעה שגיאה בהוספת חשבון Emby Connect. האם האורח שלך יצר חשבון Emby? הם יכולים להירשם בכתובת {0}.",
  "ErrorAddingGuestAccount2": "אם אתה עדיין נתקל בבעיה, שלח דוא\"ל אל {0}, וכלול את כתובת הדוא\"ל שלך וגם את כתובת הדוא\"ל שלהם.",
  "MessageEmbyAccountAdded": "חשבון Emby נוסף למשתמש זה.",
  "MessagePendingEmbyAccountAdded": "חשבון Emby נוסף למשתמש זה. הודעת אימייל תישלח לבעלים של החשבון. ההזמנה תצטרך להיות מאושרת על ידי לחיצה על קישור בתוך הדוא\"ל.",
  "HeaderEmbyAccountAdded": "חשבון Emby נוסף",
  "Skip": "דלג",
  "HeaderAdditionalParts": "חלקים נוספים",
  "ButtonGenerateNewPin": "צור קוד אישי חדש",
  "ConnectLoginHelp1": "עם Emby Connect תוכל לגשת בקלות לשרת Emby שלך בכל מקום שבו אתה נמצא ולשתף שרתים עם המשפחה והחברים שלך.",
  "CreatePinErrorMessage": "אירעה שגיאה בעת יצירת קוד PIN. לחץ על צור פין חדש כדי לנסות שוב.",
  "PinExpiredMessage": "פג תוקף קוד אישי. אנא לחץ על צור קוד אישי חדש כדי לנסות שוב.",
  "ConnectPinCodeHeader": "כדי להיכנס עם Emby Connect, השתמש בהתקן נייד או במחשב כדי לבקר בכתובת {0} והזן את קוד הPIN הבא:",
  "LabelSubtitlePlaybackMode": "מצב כתוביות",
  "ErrorDeletingItem": "אירעה שגיאה במחיקת הפריט משרת Emby. ודא שלשרת Emby יש גישת כתיבה לתיקיית המדיה ונסה שוב.",
  "NoSubtitles": "ללא כתוביות",
  "Default": "ברירת מחדל",
  "Absolute": "מוחלט",
  "Smart": "חכם",
  "Small": "קטן",
  "Smaller": "קטן יותר",
  "Medium": "בינוני",
  "Large": "גדול",
  "Larger": "גדול יותר",
  "ExtraLarge": "גדול מאוד",
  "ExtraSmall": "קטן מאוד",
  "Forced": "כפוי",
  "External": "חיצוני",
  "HeaderEmbeddedTitle": "כותרת מוטבעת",
  "OnlyForcedSubtitles": "רק כתוביות כפויות",
  "AlwaysPlaySubtitles": "הפעל תמיד כתוביות",
  "DefaultSubtitlesHelp": "כתוביות נטענות על בסיס ברירת המחדל ומאלצים דגלים מוטבעים במטא-נתונים. העדפות שפה נחשבות כאשר זמינות מספר אפשרויות.",
  "SmartSubtitlesHelp": "כתוביות התואמות להעדפת השפה ייטענו כאשר השמע יהיה בשפה זרה.",
  "HeaderSubtitleSettings": "הגדרות כתוביות",
  "HeaderSubtitleAppearance": "תצורת כתוביות",
  "OnlyForcedSubtitlesHelp": "רק כתוביות כפויות ייטענו.",
  "AutoSelectHearingImpairedHelp": "כתוביות התואמות להעדפות השפה ייטענו, עם העדפה למסלולים המסומנים ככתוביות לנכים בשמיעה (SDH).",
  "AlwaysPlaySubtitlesHelp": "כתוביות שיתאימו להעדפת השפה ייטענו ללא קשר לשפת השמע.",
  "NoSubtitlesHelp": "כתוביות לא ייטענו כברירת מחדל. הם עדיין יכולים להיות מופעלים ידנית במהלך ההשמעה.",
  "LabelPreferredSubtitleLanguage": "שפת כתוביות מועדפת",
  "LabelTextSize": "גודל טקסט",
  "TheseSettingsAffectSubtitlesOnThisDevice": "הגדרת הכתוביות תקפות על מכשיר זה",
  "LabelDropShadow": "צל מתחת לטקסט",
  "LabelTextBackgroundColor": "צבע רקע לטקסט",
  "LabelWindowBackgroundColor": "צבע רקע טקסט",
  "LabelFont": "גופן",
  "LabelTextColor": "צבע טקסט",
  "LabelBackgroundColor": "צבע רקע",
  "LabelBackgroundOpacity": "שקיפות רקע",
  "Raised": "הדגשה מורמת",
  "Depressed": "הדגשה  יורדת",
  "Uniform": "קו מתאר",
  "DropShadow": "צללית",
  "SmallCaps": "ראשיות קטנות (אותיות לועזיות)",
  "SubtitleAppearanceSettingsDisclaimer": "הגדרות אלו לא יחולו על כתוביות גרפיות (PGS, DVD וכו'), או כתוביות שיש להן סגנונות מוטבעים (ASS/SSA).",
  "Normal": "רגיל",
  "HeaderWaitingForWifi": "ממתין לרשת אלחוטית",
  "WifiRequiredToDownload": "רשת אלחוטית נדרשת עבור המשך ההורדה.",
  "DownloadOnlyOnWifi": "הורד באמצעות רשת אלחוטית בלבד",
  "LabelMusicDownloadQuality": "איכות הורדת מוזיקה",
  "MusicDownloadQualityHelp": "קבצי שמע עם סיביות גבוהה יותר יומרו על ידי שרת Emby. בחר ערך גבוה יותר עבור איכות טובה יותר, או ערך נמוך יותר כדי לחסוך במרחב האחסון המקומי.",
  "HeaderDownloadSettings": "הגדרות הורדה",
  "LabelDownloadLocation": "מיקום הורדה",
  "BrowseForFolder": "עיין בתיקייה",
  "Unlimited": "ללא הגבלה",
  "NoLimit": "ללא הגבלה",
  "Hide": "הסתר",
  "HeaderKeepWatching": "השאר בצפייה",
  "HeaderNextEpisode": "הפרק הבא",
  "AudioBitDepthNotSupported": "המרה לעומק סיביות שמע תואם",
  "VideoBitrateNotSupported": "המרה לקצב סיביות וידאו תואם",
  "VideoProfileNotSupported": "המרה לפרופיל וידאו תואם",
  "VideoFramerateNotSupported": "המרה לקצב פריימים תואם",
  "VideoBitDepthNotSupported": "המרה לעומק סיביות וידאו תואם",
  "RefFramesNotSupported": "המרה למספר מסגרות ייחוס תואם",
  "ErrorConnectServerUnreachable": "אירעה שגיאה בביצוע הפעולה המבוקשת. השרת שלך אינו מצליח ליצור קשר עם שרת הEmby Connect שלנו בכתובת {0}. ודא שהשרת שלך מחובר לאינטרנט פעיל ושהתקשורת מותרת על ידי כל חומת אש או תוכנת אבטחה שהתקנת.",
  "HeaderStopRecording": "הפסק להקליט",
  "ManageRecording": "ניהול הקלטה",
  "LabelDropImageHere": "גרור ושחרר תמונה כאן, או לחץ כדי לבחור תמונה להעלאה.",
  "MessageFileReadError": "אירעה שגיאה בקריאת הקובץ. בבקשה נסה שוב.",
  "Browse": "עיין בתיקייה",
  "HeaderUploadImage": "העלאת תמונה",
  "HeaderAddUpdateImage": "הוסף/עדכן תמונה",
  "HeaderShowFields": "הצג שדות",
  "LabelView": "תצוגה",
  "LabelImageType": "סוג תמונה",
  "Upload": "העלה",
  "Primary": "פוסטר",
  "PrimaryImageBlur": "טשטוש תמונה ראשית",
  "Art": "עטיפה",
  "Backdrop": "תמונות רקע",
  "Banner": "באנר",
  "Box": "מארז",
  "BoxRear": "מארז (אחורית)",
  "Disc": "דיסק",
  "Logo": "לוגו",
  "LogoDark": "לוגו (גרסה כהה)",
  "LogoLight": "לוגו (גרסה בהירה)",
  "LogoLightColor": "לוגו (בהיר עם צבע)",
  "Menu": "תפריט",
  "Screenshot": "צילום מסך",
  "Thumb": "ממוזער",
  "HeaderAudioSettings": "הגדרות שמע",
  "LabelAudioLanguagePreference": "שפת שמע מועדפת",
  "LabelPlayDefaultAudioTrack": "הפעל את רצועת השמע כברירת המחדל ללא קשר לשפה",
  "HeaderVideoQuality": "איכות וידאו",
  "CinemaModeConfigurationHelp": "מצב הקולנוע מביא אליך את חוויית הקולנוע אל הסלון שלך, עם טריילרים ופתיחים מותאמים אישית לפני התוכן העיקרי.",
  "ShowUpNextPreview": "הצג תצוגה מקדימה הבאה",
  "ShowUpNextPreviewHelp": "הצג מידע עבור הפריט הבא לקראת סוף הנוכחי.",
  "PlayNextEpisodeAutomatically": "הפעל את הפרק הבא באופן אוטומטי",
  "LabelMaxChromecastBitrate": "איכות סטרימינג ב־Chromecast",
  "LabelSkipBackLength": "משך דילוג אחורה",
  "LabelSkipForwardLength": "משך דילוג קדימה",
  "EnableCinemaMode": "אפשר מצב קולנוע",
  "LabelInternetQuality": "איכות סטרימינג מרחוק",
  "LabelCellularQuality": "איכות סטרימינג מרחוק (סלולרי)",
  "HeaderMusicQuality": "איכות מוזיקה",
  "LabelHomeNetworkQuality": "איכות סטרימינג ברשת הביתית",
  "HeaderLatestMedia": "נוספו לאחרונה",
  "HeaderRestartingEmbyServer": "מפעיל מחדש את שרת Emby",
  "RestartPleaseWaitMessage": "המתן עד ששרת Emby יכבה ויופעל מחדש. פעולה זו עשויה להימשך דקה או שתיים.",
  "HeaderPlayNext": "הוסף לנגן הבא",
  "AutoBasedOnLanguageSetting": "אוטומטי (מבוסס על הגדרת המכשיר)",
  "SameAsMainTheme": "זהה לערכת הנושא הראשית",
  "LabelDateTimeLocale": "אזור זמן ותאריך",
  "Genre": "ז'ָאנר",
  "DirectorValue": "במאי: {0}",
  "DirectorsValue": "במאי: {0}",
  "GenreValue": "ז׳אנר: {0}",
  "GenresValue": "ז׳אנר: {0}",
  "TagsValue": "תגים: {0}",
  "Off": "ללא ",
  "Title": "כותרת",
  "Year": "שנה",
  "Filter": "סינון",
  "Filters": "סינון",
  "Unplayed": "לא הופעל",
  "LabelTVHomeScreen": "מסך הבית במצב טלוויזיה",
  "Horizontal": "אופקי",
  "Vertical": "אנכי",
  "HeaderGroupBy": "קבץ לפי",
  "HeaderMediaType": "סוג מדיה",
  "GroupBySeries": "קבץ לפי סדרה",
  "HeaderVideoType": "סוג וידאו",
  "HeaderSeriesStatus": "מצב סדרות",
  "Features": "תכונות",
  "Trailers": "טריילרים",
  "Extras": "תוספות",
  "ThemeSongs": "נעימת נושא",
  "ThemeVideos": "וידאו נושא",
  "HeaderFavoriteMovies": "סרטים אהובים",
  "HeaderFavoritePhotos": "תמונות אהובות",
  "HeaderFavoriteShows": "תוכניות טלוויזיה אהובות",
  "HeaderFavoriteEpisodes": "פרקים אהובים",
  "HeaderFavoriteVideos": "וידאו אהוב",
  "HeaderFavoriteMusicVideos": "סרטוני מוזיקה מועדפים",
  "HeaderFavoriteGames": "משחקים אהובים",
  "HeaderFavoriteArtists": "אמנים אהובים",
  "HeaderFavoriteAlbums": "אלבומים אהובים",
  "HeaderFavoriteSongs": "שירים אהובים",
  "HeaderFavoriteAuthors": "מחברים אהובים",
  "HeaderFavoriteAudioBooks": "ספרים מוקלטים אהובים",
  "Ascending": "עולה",
  "Descending": "יורד",
  "HeaderColorPrimaries": "צבע ראשוני",
  "HeaderColorSpace": "מרחב צבע",
  "HeaderColorTransfer": "העברת צבע",
  "HeaderVideoRange": "טווח דינמי רחב",
  "SeriesDisplayOrderHelp": "סדר פרקים לפי תאריך הפצה, סדר DVD או מספור מוחלט.",
  "LabelVerticalPositionFromBottom": "מיקום אנכי (מהתחתית)",
  "HeaderFavoritePeople": "שחקנים וצוות אהובים",
  "MultiSelect": "בחירה מרובה",
  "HeaderSignOut": "התנתק",
  "HeaderSelectServer": "בחר שרת",
  "HeaderChangeServer": "החלף שרת",
  "HeaderChangeUser": "החלף משתמש",
  "HeaderAppSettings": "הגדרות ",
  "HeaderLoginSettings": "הגדרות התחברות",
  "LabelRememberLogin": "זכור התחברות",
  "LabelAutomaticallySignOut": "התנתק אוטומטית",
  "BetaTesterMessage": "תודה על השתתפותך כבודק בטא של Emby! נשמח אם תשאיר משוב ב־{0}אזור הבדיקות של קהילת Emby{1}.",
  "HardwareAccelerated": "האצת חומרה",
  "Software": "תוכנה",
  "Metadata": "מטא-נתונים",
  "HeaderMediaInfo": "פרטי קובץ מדיה",
  "Locked": "נעול",
  "HeaderSplitVersionsApart": "פצל גרסאות בנפרד",
  "Any": "כל המצבים",
  "Admin": "מנהל",
  "HeaderReadMore": "קרא עוד",
  "CustomRatingHelp": "סיווג צפייה מותאם אישית משמש להערכת בקרת הורים אך אינו מוצג. שדה סיווג הצפייה הנבחר עדיין מוצג.",
  "KeepUpToHelp": "הקלטות מעבר למגבלה נמחקות עם תחילת ההקלטה הבאה. ההקלטות הישנות ביותר נמחקות תחילה, לפי תאריך הוספה.",
  "NoItemsMatchingFound": "לא נמצאו כותרים התואמים לקריטריוני החיפוש שלך.",
  "TwoSearchCharsRequired": "אנא הזן לפחות שני תווי חיפוש.",
  "PreventPlaybackContinuing": "מנע את המשך ההפעלה ללא הגבלת זמן על ידי בקשה מעת לעת בכניסת משתמש.",
  "PromptStillWatching": "אפשר הודעת התראה 'האם אתה עדיין צופה?'",
  "HeaderMissingMetadata": "חסר מטא-נתונים",
  "HeaderIncludedIn": "כלול ב",
  "EmbyConnectUserAlreadyLinked": "המשתמש של Emby Connect כבר מקושר למשתמש אחר בשרת זה.",
  "VideoFilesWillBeConvertedTo": "וידאו שהומר יישמרו כ{0}.",
  "VideoWillBeConvertedTo": "סטרימינג הוידאו יומרו ל{0}, או יועתקו מהקובץ המקורי אם הם כבר {0} והאיכות מתאימה לאפשרויות ההמרה.",
  "VideoWillBeConvertedToOrCopied": "סטרימינג הוידאו יומרו ל{0}, או יועתקו מהקובץ המקורי אם הם חלק מהקובץ ({1}), והאיכות מתאימה לאפשרויות ההמרה.",
  "AudioWillBeConvertedTo": "סטרימינג השמע יומרו ל{0}, או יועתקו מהקובץ המקורי אם הם כבר {0} והאיכות מתאימה לאפשרויות ההמרה.",
  "AudioWillBeConvertedToOrCopied": "סטרימינג השמע יומרו ל{0}, או יועתקו מהקובץ המקורי אם הם חלק מהקובץ ({1}), והאיכות מתאימה לאפשרויות ההמרה.",
  "HeaderSpecialKeys": "מקשים מיוחדים",
  "FollowingSpecialKeys": "המקשים המיוחדים הבאים נתמכים ברוב המקלדות והשלט הרחוק:",
  "HeaderDeleteSeries": "מחק סדרה",
  "HeaderDeleteLastPlayedEpisode": "מחק את הפרק האחרון שהושמע",
  "HeaderConnectingToServer": "מתחבר לשרת",
  "ServerNameValue": "שם שרת: {0}",
  "DomainValue": "דומיין: {0}",
  "RatedValue": "סיווג צפייה: {0}",
  "LocalServerRedirectMessage": "כעת תופנה מחדש לדומיין שבבעלות ובניהולו של מנהל השרת שאליו בחרת להתחבר:",
  "AllMediaOwnedHosted": "כל המדיה מתארחת ומנוהלת על ידי הבעלים של {0}.",
  "EnableResolutionSwitching": "התאם לרזולוציית הווידאו",
  "EnableResolutionSwitchingHelp": "אפשרות זו מאפשרת ל־Emby להתאים את הרזולוציה לערך שבו קודד הווידאו במקור לפני תחילת הניגון. פעולה זו עשויה לצמצם קפיצות ורעידות שעשויות להתרחש בעת ניגון סרטונים שרזולוצייתם לא תואמת.",
  "EnableDisplayRefreshRateSwitching": "אפשר החלפת קצב רענון התצוגה",
  "EnableDisplayRefreshRateSwitchingHelp": "אפשרות זו מאפשרת ל־Emby לשנות את קצב הרענון של המסך לערך (או כפולה) של קצב הפריימים שבו קודד הווידאו, לפני תחילת ההפעלה. זה עשוי לעזור לצמצם קפיצות/ריצודים בניגון סרטונים שאינם תואמים בדיוק.",
  "RememberSelectedAudioTracks": "זכור את בחירת רצועות השמע",
  "RememberSelectedSubtitleTracks": "זכור את בחירת רצועות הכתוביות",
  "RememberSelectedSubtitleTracksHelp": "בחירת רצועת הכתוביות תיזכר על בסיס סרטון ויוחל מחדש בעת הפעלת אותו סרטון שוב.",
  "RememberSelectedAudioTracksHelp": "בחירת רצועת שמע תיזכר על בסיס פר וידאו ויוחל מחדש בעת הפעלת אותו וידאו שוב.",
  "ClearSavedTrackSelections": "נקה בחירות רצועות שמורות",
  "HeaderClearTrackSelections": "נקה בחירות רצועות שמורות",
  "QuestionClearSavedTracks": "לנקות את כל בחירות הרצועות השמורות?",
  "LabelChannelTags": "תגיות ערוץ",
  "AfterThisPlaysConfirmation": "לאחר ההשמעה הזו, האם ברצונך להמשיך לנגן או לנקות את המוזיקה שצירפת בעבר בתור?",
  "Keep": "לִשְׁמוֹר",
  "Clear": "נקה",
  "HeaderClearFilters": "נקה סינון",
  "HeaderSearchForImages": "חפש תמונות",
  "HeaderSearchNewImage": "חפש תמונה חדשה",
  "HeaderSearchForAnImage": "חפש תמונה",
  "DragDropToReorder": "גרור ושחרר לסדר מחדש",
  "HeaderAddImageFromUrl": "הוסף תמונה מכתובת אתר אינטרנט",
  "HeaderSetImageFromUrl": "הגדר תמונה מכתובת אתר אינטרנט",
  "LabelUrl": "כתובת URL",
  "LabelChannelNumber": "מספר ערוץ",
  "LabelGuideDataChannel": "ערוץ מדריך נתונים",
  "GuideDataSource": "מקור נתוני מדריך",
  "HeaderCopyToClipboard": "העתק ללוח",
  "TimeRemainingValue": "נותרו {0}",
  "LabelResumeRewindSeconds": "בעת חידוש, בצע הרצה אוטומטית אחורה",
  "ResumeRewindSecondsHelp": "זה עשוי לעזור לך לזכור היכן הפסקת. זה חל על המשך הפעלה ולא על כל הפסקה בודדת במהלך השמעה.",
  "HeaderSavePlayQueueToPlaylist": "שמור תור הפעלה לרשימת השמעה",
  "EnableLogoImagesAsTitle": "הצג לוגו ככותרת במסכי פירוט",
  "EnableLogoImagesAsTitleHelp": "כאשר הם זמינים, ניתן להשתמש בלוגו במקום טקסט ככותרת לסרטים, סדרות. הכותרת תחזור לטקסט כאשר הלוגו אינו זמין.",
  "LabelNowPlayingAudioBackgroundStyle": "סגנון רקע לשמע כעת בניגון",
  "LabelNowPlayingVideoBackgroundStyle": "סגנון רקע לווידאו כעת בניגון",
  "NowPlayingVideoBackgroundStyleHelp": "קובע את סגנון הרקע בעת שליטה מרחוק בהפעלת וידאו במכשיר אחר.",
  "Rotation": "סיבוב",
  "Minutes": "דקות",
  "LabelMaxRecordingLength": "אורך הקלטה מרבי",
  "MaxRecordingLengthHelp": "הגבל הקלטות לפרק זמן מוגדר, ללא קשר למשך השידור. הגדר ל0 ללא הגבלה.",
  "RemoteWAN": "כתובת רשת חיצונית (WAN).",
  "HeaderLastConnectedTo": "חיבור אחרון ל",
  "Version": "גרסה",
  "Keyword": "מילת מפתח",
  "HeaderServerAddress": "כתובת שרת",
  "HeaderSkipIntro": "דלג על פתיח",
  "HeaderCreateRecording": "צור הקלטה",
  "HeaderAddRecording": "הוסף הקלטה",
  "HeaderChannelAndTime": "ערוץ וזמן",
  "LabelRecordProgramOrSeriesFrom": "הקלט תוכנית או סדרה מ־",
  "LabelStartTime": "שעת התחלה",
  "LabelEndTime": "שעת סיום",
  "LabelFrequency": "תדירות",
  "Recurring": "מַחזוֹרִי",
  "Once": "פַּעַם",
  "Start": "התחל",
  "Unpause": "בטל השהיה",
  "LabelIntroSkipMode": "דלג על פתיח",
  "ShowSkipIntroButton": "הצג את לחצן 'דלג על פתיח'",
  "AutoSkipIntro": "דל על פתיח באופן אוטומטי",
  "DisplayRatingInformationOnVideoPlaybackStart": "הצג סיווג צפייה בעת הפעלת הוידאו",
  "DisplayRatingInformationOnVideoPlaybackStartHelp": "סיווג הצפייה יוצג לזמן קצר בתחילת הפעלת הוידאו.",
  "IntroSkipModeHelp": "הצג כפתור 'דלג על פתיח' או דלג אוטומטית על פתיח לפרקים שבהם שרת Emby זיהה סמני פתיח. זיהוי פתיח חייב להיות מופעל באפשרויות ספריית שרת Emby.",
  "EnableHomeScreenFocusPreview": "השתמש בפריסה במסך הבית המציגה תצוגה מקדימה מפורטת של התוכן הנבחר",
  "EnableHomeScreenFocusPreviewHelp": "ייתכן שזה לא יעבוד טוב אם מסך הבית שלך מכיל תערובת של סוגי מדיה שונים.",
  "LabelHideMediaTransportButtons": "הסתר כפתורי שליטה בנגן הווידאו",
  "HideMediaTransportButtonsHelp": "צור ממשק השמעה פשוט יותר על המסך על ידי הסתרת לחצני העברה בסיסיים כגון דילוג קדימה, אחורה והשהייה. עדיין תוכל להשתמש בפונקציות הללו באמצעות מקשי החיצים וOK/Enter. אוטומטי יסתיר את לחצני התחבורה כאשר לא מזוהה שימוש בעכבר באפליקציה.",
  "ImageSizeHelp": "בחר את גודל התמונה הרצוי",
  "LabelImageSize": "גודל תמונה",
  "ThisImageIsOnlyPreview": "תמונה זו היא רק תצוגה מקדימה שהגיעה ממנוע החיפוש של המטא-נתונים. התמונה בפועל ששרת Emby הוריד עשויה להיות שונה ותלויה באפשרויות שהגדרת בהגדרות הספרייה.",
  "ResultsRangeValue": "{0} עד {1} מתוך {2}",
  "NotificationsDescription": "הגדר התראות כדי להישאר מעודכן על אירועים חשובים בשרת Emby.",
  "DeleteEmbyConnectAccount": "מחק את חשבון Emby Connect",
  "DeleteEmbyConnectAccountHelp": "כדי למחוק את חשבון Emby Connect שלך, התחבר ל־{0}קהילת Emby{1} בכתובת {2}. לאחר ההתחברות, לחץ על שם המשתמש שלך בפינה הימנית העליונה, ואז על 'הגדרות חשבון', ולבסוף על 'מחק את החשבון שלי'.",
  "KeepPlayingInBackground": "המשך הפעלה ברקע",
  "LabelVideoBackBehavior": "התנהגות כפתור החזרה בנגן הווידאו",
  "HeaderViewLyrics": "הצג מילים",
  "HeaderViewMissingEpisodes": "הצג פרקים חסרים",
  "HeaderMissingEpisodes": "פרקים חסרים",
  "HeaderManageAccess": "נהל גישה",
  "HeaderManageCollaboration": "ניהול שיתוף פעולה",
  "HeaderLeaveCollaboration": "עזוב שיתוף פעולה",
  "HeaderRemoveFromLibrary": "הסר מהספרייה",
  "RemoveSharedItemConfirmation": "האם אתה בטוח שברצונך להסיר פריט זה מהספרייה שלך? כדי להחזיר אותו, הבעלים יצטרך להעניק לך גישה מחדש.",
  "SubtitlesDownloaded": "הורדת כתוביות",
  "HeaderMakePrivate": "שנה ל-פרטי",
  "HeaderMakePublic": "שנה ל-פומבי",
  "MakePublicDescription": "כל המשתמשים יוכלו להציג פריט זה. ניתן להעניק גישה לעריכה למשתמשים.",
  "MakePrivateDescription": "ניתן עדיין להעניק גישה למשתמשים בודדים.",
  "Private": "פרטי",
  "Public": "ציבורי",
  "Collaborative": "שיתופי",
  "PreferredShowDisplay": "תצוגה מועדפת לסדרות טלוויזיה",
  "ShowAllEpisodesAllSeasons": "הצג את כל הפרקים של כל העונות ביחד",
  "ShowAllEpisodesSingleSeason": "הצג את כל הפרקים של עונה אחת בלבד",
  "ShowSeasonFolders": "הצג תמיד תיקיות עונה",
  "HeaderAddAgain": "הוסף שוב",
  "UpNext": "הבא בתור",
  "ItemsAlreadyInPlaylist": "חלק מהפריטים האלו כבר נמצאים ברשימת ההשמעה שלך.",
  "ItemAlreadyInPlaylist": "פריט זה כבר נמצא ברשימת ההשמעה שלך.",
  "HeaderPlayChannel": "נגן ערוץ",
  "LabelScreenOrientationDuringVideo": "כיוון מסך בעת ניגון וידאו",
  "UseDeviceSetting": "השתמש בהגדרת המכשיר",
  "LockToLandscape": "נעל למצב אופקי",
  "UsernameForFolderHelp": "שם המשתמש הנדרש לגישה לתיקייה זו ברשת שלך (אם רלוונטי).",
  "PasswordForFolderHelp": "הסיסמה הנדרשת לגישה לתיקייה זו ברשת שלך (אם רלוונטי).",
  "ShowMediaInfoOnDetailScreens": "הצג מידע מלא על מדיה במסכי פירוט של אודיו ווידאו",
  "ForgotPasswordNoUserFound": "לא נמצאו משתמשים בשם שהוזן. נסה שוב, או השאר את השדה ריק כדי לאפס את הסיסמה לכל המשתמשים בשרת זה.",
  "Silver": "כסף",
  "DimGray": "אפור כהה",
  "DarkGray": "אפור עמוק",
  "LightGray": "אפור בהיר",
  "Black": "שחור",
  "Blue": "שחור",
  "Cyan": "טורקיז",
  "Gray": "אפור",
  "Green": "ירוק",
  "Lime": "ליים",
  "Magenta": "מג'נטה",
  "Orange": "כתום",
  "Pink": "ורוד",
  "Red": "אדום",
  "Yellow": "צהוב",
  "White": "לבן",
  "Purple": "סגול",
  "RecentlyReleasedMovies": "סרטים שיצאו לאחרונה",
  "RecentlyReleasedEpisodes": "פרקים שיצאו לאחרונה",
  "DolbyProfile": "פרופיל Dolby",
  "IpAddress": "כתובת IP",
  "VideoType": "סוג וידאו",
  "HidePlayedMediaFrom": "הסתר תוכן שהופעל מ:",
  "BottomEdgePosition": "מיקום קצה תחתון",
  "VerticalPositionFromBottomScreen": "הגדר את מיקום הכתוביות אנכית יחסית לתחתית המסך.",
  "TopEdgePosition": "מיקום קצה עליון",
  "TopEdgePositionHelp": "הגדר את המיקום האנכי המרבי של הכתוביות ביחס לחלק העליון של המסך. אפשרות זו בשימוש כאשר הכתוביות כוללות הוראות מיקום לחלק העליון.",
  "HeaderSubtitlePosition": "מיקום כתוביות",
  "TitleProfilePin": "קוד PIN לפרופיל",
  "ProfilePinConfirm": "אישור קוד PIN לפרופיל",
  "SaveProfilePin": "שמור קוד PIN",
  "ProfilePinDescription": "צור קוד PIN אופציונלי, שיתבקש להזין בכל פעם שתחזור לאפליקציית Emby במכשיר שכבר נכנסת אליו. זה שימושי במיוחד במכשירים המשותפים למספר משתמשים. תוכל להפעיל זאת בנפרד לכל מכשיר לפי הצורך.",
  "TitleNewEpisodes": "פרקים חדשים",
  "EnterYourPinToContinue": "הזן את קוד ה־PIN כדי להמשיך.",
  "YourPinMustBe": "ה־PIN חייב להכיל {0} ספרות.",
  "ForgotPin": "שכחת את ה־PIN?",
  "RequireEnteringPinToReturn": "דרוש הזנת קוד PIN לפרופיל בכל חזרה לאפליקציה זו.",
  "RequireEnteringPinToReturnQuestion": "האם לבקש ממך להזין את קוד ה־PIN לפרופיל בכל חזרה לאפליקציה? אם המכשיר משותף למספר משתמשים, קוד ה־PIN יעזור להגן על המידע האישי שלך.",
  "RequireEnteringPinToReturnHelp": "מומלץ אם מכשיר זה משותף למספר משתמשים.",
  "WrongPinPleaseTryAgain": "אופס, קוד ה־PIN שגוי. נסה שוב.",
  "ProfilePinIsOn": "קוד ה־PIN לפרופיל פעיל כעת.",
  "IfTryingToConnectToHttp": "אם אתה מנסה להתחבר לשרת Emby שלך באמצעות כתובת HTTP, ייתכן שהדפדפן שלך לא מאפשר זאת בגלל דרישות HTTPS. נסה אחת מהאפשרויות הבאות:",
  "SetupHttpsForYourServer": "הגדר {0}HTTPS לשרת Emby שלך{1} כדי שתוכל להתחבר בצורה מאובטחת.",
  "TitleUnableToReachServer": "לא ניתן להגיע לשרת",
  "TitleUnableToReachName": "לא ניתן להגיע אל {0}",
  "HearingImpaired": "כבדי שמיעה",
  "SignIntoServerName": "התחבר אל {0}",
  "About": "אודות",
  "Specials": "מיוחד",
  "NSettings": "הגדרות {0}",
  "NPreferences": "העדפות {0}",
  "DetailScreenOptions": "פירוט מסך תצוגה",
  "LabelGenreDisplayLimit": "מגבלת תצוגת ז'אנרים",
  "GenreDisplayLimitHelp": "הגבל את מספר הז'אנרים המוצגים בחלק העליון של פירוט מסך התוכן.",
  "GenreDisplayLimitForListsHelp": "הגבל את מספר הז'אנרים המוצגים בחלק העליון של מסכי ההפעלה, האוסף ופרטי האמן.",
  "LabelGenreDisplayLimitForLists": "מגבלת תצוגת ז'אנרים לרשימות",
  "ShowPosterOnDetails": "הצג פוסטר בפירוט המסך",
  "ShowPosterOnDetailsHelp": "בחר להציג פוסטר בפירוט המסך, או להסתיר אותו למראה מינימלי יותר המדגיש את הרקע. הגדרה זו אינה בשימוש בפריסות מסך קטנות יותר. סוגי פריטים מסוימים יתעלמו מהגדרה זו.",
  "EnableAppLogging": "אפשר רישום לוגים באפליקציה",
  "EnableAppLoggingHelp": "רישום לוגים עלול להאט את ביצועי האפליקציה, ומומלץ להפעילו רק לצורך איתור תקלות. שינוי זה דורש אתחול האפליקציה.",
  "LabelSlideshowInterval": "משך הצגת כל תמונה במצגת",
  "TVChannelImageEditorHelp": "נתמכות מספר גרסאות של לוגו. אפליקציות Emby יבחרו אוטומטית את הגרסה המתאימה לפי ערכת הנושא הנוכחית.",
  "PlaySlideshow": "נגן מצגת",
  "CheckForExistingEpisodesInAllLibraries": "בדוק פרקים קיימים בכל הספריות",
  "GroupNotificationsBySeriesOrAlbum": "קבץ התראות לפי סדרות ואלבומים",
  "ThemeSettings": "הגדרות ערכת נושא",
  "FollowingActivityWillBeDisrupted": "הפעילות הבאה תופרע ועשויה לדרוש התערבות ידנית להפעלה מחדש:",
  "OneActivePlaybackSession": "סשן ניגון פעיל אחד",
  "NumActivePlaybackSessions": "{0} סשנים פעילים של ניגון",
  "OneActiveRecording": "הקלטה פעילה אחת",
  "NumActiveRecordings": "0} הקלטות פעילות",
  "PlayFromLivePosition": "נגן מהשידור החי",
  "PlayFromStartOfRecording": "נגן מתחילת ההקלטה",
  "ThisChannelIsActivelyRecording": "הערוץ הזה בהקלטה פעילה. איך תרצה להתחיל לנגן?",
  "ThemeSongVolume": "עוצמת שירי נושא",
  "HeaderForceConversionForFormats": "כפיית המרת מדיה (Transcoding) לפורמטים",
  "ForceConversionForFormatsHelp": "השתמש באפשרות זו כדי להכריח המרה או remuxing בשרת עבור פורמטים שלא מתנגנים ישירות היטב במכשיר זה.",
  "StartupBehavior": "התנהגות בעת הפעלה",
  "RememberLastUser": "זכור משתמש אחרון",
  "ShowLoginScreen": "הצג מסך התחברות",
  "SignInAsValue": "התחבר בתור {0}",
  "ConvertUnsupportedAudio": "המר שמע היקפי לא נתמך ל־Dolby Digital",
  "ConvertUnsupportedAudioHelp": "הימנע מהמרת פורמטי שמע היקפיים לא נתמכים לסטריאו, על ידי כך ש־Emby Server ימיר אותם ל־Dolby Digital.",
  "HeaderPlaybackCorrection": "תיקון ניגון",
  "HeaderAttemptPlaybackCorrection": "נסה לתקן ניגון",
  "PlaybackCorrectionConfirm": "לנסות לתקן את הניגון?",
  "PlaybackCorrectionDescription": "האם יש בעיית ניגון בפריט זה, כמו חוסר וידאו או שמע? פעולה זו תנסה לפתור את הבעיה על ידי המרת הקובץ בפועל לפורמט ידידותי יותר להזרמה, באמצעות טרנסקודינג בשרת. שים לב: פעולה זו תשתמש ביותר משאבי מערכת בשרת Emby.",
  "PlaybackCorrectionDescription2": "באפשרותך לבצע פעולה זו עד שלוש פעמים לכל סרטון, כאשר בכל פעם מופעל שלב אחר: remuxing, המרת וידאו, או המרת שמע.",
  "HeaderAlbumsAsContributingArtist": "אלבומים כאמן משתתף",
  "HeaderAlbumsAsComposer": "אלבומים כמלחין",
  "Duplicates": "כפילויות",
  "HeaderSleepTimer": "טיימר שינה",
  "AfterCurrentItem": "לאחר הפריט הנוכחי",
  "HeaderStopPlayback": "הפסק ניגון",
  "TurnOffTimer": "כבה את הטיימר",
  "SleepTimerIsSet": "טיימר השינה שלך הופעל",
  "SleepTimerIsOff": "טיימר השינה כבוי",
  "LabelEnableRemoteControlTVMode": "הצג אפשרויות העברה (Casting) ושליטה מרחוק",
  "EnableRemoteControlTVModeHelp": "אפשר אפשרות זו אם ברצונך להשתמש במכשיר זה לשליחת מדיה למכשירים אחרים.",
  "ShowOnScreenControls": "הצג פקדים על המסך",
  "LabelVideoScreenUpAction": "פעולת לחיצה כלפי מעלה במסך הווידאו",
  "VideoScreenUpActionHelp": "בחר את הפעולה שתתבצע בעת לחיצה על החץ למעלה במסך הווידאו. זה רלוונטי כאשר הפקדים אינם מוצגים. כאשר הפקדים מוצגים, החץ למעלה ישמש לניווט.",
  "LabelVideoPlayerLongPressAction": "פעולת לחיצה ארוכה בנגן הווידאו",
  "LetsGetSetup": "בוא נתחיל בהגדרה",
  "VideoPlayerLongPressActionHelp": "בחר איזו פונקציה או תפריט יוצגו כאשר לוחצים לחיצה ארוכה על כפתור OK בזמן ניגון וידאו. אפשרות זו פעילה רק כאשר הפקדים מוסתרים או כאשר פס ההתקדמות במוקד.",
  "AskAdminToGetPremiere": "רכישה זו חייבת להתבצע על ידי מנהל השרת. יש לבקש ממנהל שרת Emby להיכנס ולרכוש את Emby Premiere כדי שתוכל ליהנות מהפיצ'רים המתקדמים.",
  "AutoOpenSingleItemsFolders": "פתח אוטומטית פריט יחיד בתצוגת תיקיות",
  "AutoOpenSingleItemsFoldersHelp": "כאשר תיקייה מכילה רק פריט אחד, פתח אותו אוטומטית.",
  "PlayedOnValue": "הופעל {0}",
  "TheseSettingsApplyAppDevice": "These settings apply to all users playing on this device.",
  "LastContentDateAdded": "תאריך הוספת התוכן האחרון",
  "RepeatThemeMedia": "Play themes on repeat",
  "HideEpisodeSpoilerInfo": "Hide spoiler information from unwatched episodes",
  "HideEpisodeSpoilerInfoHelp": "Hides the title, overview and image for unwatched episodes on most screens.",
  "BornValueAge": "נולד: ‎{0}‎ (גיל ‎{1}‎)",
  "PreferDirectStreamLiveTV": "Prefer direct streaming of Live TV",
  "PreferDirectStreamLiveTVHelp": "Direct streaming Live TV will reduce resource consumption on your Emby Server but may not be as seekable during playback. Enabling this will direct stream Live TV when the format is supported and is within your configured quality setting. Disable this to enjoy more seeking during playback at the cost of additional resource consumption.",
  "HeaderAllRecordings": "All Recordings",
  "RememberLoginDescription": "After signing in, you can use the app settings to configure the startup behavior to remember login, sign in as a specific user, or always show the login screen.",
  "ForgetServerConfirmation": "Are you sure you wish to forget this server?",
  "ForgetThisServer": "Forget This Server",
  "HeaderThisDevice": "This Device",
  "ChaptersGuide": "Chapters / Live TV Guide",
  "ChaptersGuideHelp": "Show Chapters for media with chapters. For media without chapters, show the Live TV Guide (when available).",
  "HeaderShowSeriesImages": "Show Series Images",
  "AppExitConfirmation": "Are you ready to exit Emby?",
  "AppExitMenu": "Exit menu",
  "SideMenu": "Side navigation menu"
}