.

KGRKJGETMRETU895U-589TY5MIGM5JGB5SDFESFREWTGR54TY
Server : Apache/2.4.58 (Win64) OpenSSL/3.1.3 PHP/8.2.12
System : Windows NT SERVER-PC 10.0 build 26200 (Windows 11) AMD64
User : ServerPC ( 0)
PHP Version : 8.2.12
Disable Function : NONE
Directory : C:/Users/ServerPC/AppData/Local/Steam/htmlcache/Code Cache/js/
Upload File :
Current File : C:/Users/ServerPC/AppData/Local/Steam/htmlcache/Code Cache/js/ec116b39aa4f506e_0
0\r�m��@�ES6F42042DEAA34F12F5AE3D331B7A3396E0A5D71A2A4503B62CB7F5F93D027E87�$��2�� ������"K��}��g,Tl�`��
a`
 q`!$R VѕwebpackChunkcommunity���
`L`�`Ma*`�c�0C,T<�`.�,a`��`B	"��d��d��k�{"language":"norwegian","Hello_Friend":"Hei, %1$s! Hyggelig!","AgeGate_Content":"Innhold som legges ut i dette samfunnet,","AgeGate_MayContain_2":"kan inneholde %1$s eller %2$s","AgeGate_MayContain_4":"kan inneholde %1$s, %2$s, %3$s eller %4$s","AgeGate_Violence":"grov vold","AgeGate_Gore":"blod","AgeGate_Sex":"seksuelt innhold","AgeGate_Nudity":"nakenhet","AgeGate_Generic1":"passer muligens ikke for alle aldre,","AgeGate_Generic2":" eller passer muligens ikke til � se p� arbeidsplassen.","AgeGate_DontWarnMe":"Ikke vis flere advarsler om %1$s","AgeGate_Reason":"Innstillingene dine er konfigurerte til � advare deg, n�r bilder kan v�re sensitive.","AgeGate_Edit":"Rediger innstillinger","AgeGate_LoadingPreferences":"Laster innstillinger","ClanImage_Next":"Neste bilde","ClanImage_Prev":"Forh�ndsvisning","ClanImage_Close":"Lukk bilde","ClanImage_ZoomIn":"Zoom inn","ClanImage_ZoomOut":"Zoom ut","ClanImage_EventArtwork":"Erstatt begivenhetsbilder","ClanImage_ImageLoadFailure":"Dette bildet kunne ikke lastes inn","EventCategory_Communicate":"Velg hovedtemaet for begivenheten eller kunngj�ringen. Den valgte kategorien skal generelt samsvare med det du beskriver i begivenhetens tittel og innholdet i forsidebildet.","EventCategory_SelectCategory":"Hva handler begivenheten eller kunngj�ringen om?","EventCategory_ChangeCategory":"Endre kategori","EventCategory_CategoryTitle":"Kategori","EventCategory_GameUpdate":"En spilloppdatering","EventCategory_GameUpdate_Desc":"Fortell spillere om store og sm� oppdateringer   nytt innhold, endret funksjonalitet eller feilrettelser.","PartnerEvent_9_Desc":"Inviter fansen til � henge, snakke, m�te utviklerne og stille sp�rsm�l.","PartnerEvent_10_Desc":"Fortell spillerne at spillet er tilgjengelig n�.","PartnerEvent_11_Desc":"Oppfordre spillere til � se p� spillet, gjennom f.eks. en turnering, utviklersending eller kjente streamere.","PartnerEvent_12_Desc":"Passer best til rettelser og endringer som p�virker en mindre del av spillergruppen.","PartnerEvent_13_Desc":"Passer best til vanlige oppdateringer som typisk kommer hver uke eller m�ned.","PartnerEvent_14_Desc":"Spar disse til de st�rste oppdateringene, som typisk skjer �n gang i kvartalet eller et par ganger i �ret.","PartnerEvent_15_Desc":"Kunngj�r at det er nytt nedlastbart innhold som kan kj�pes til spillet.","PartnerEvent_16_Desc":"Fortell spillere det bestemte utgivelsestidspunktet.","PartnerEvent_20_Desc":"Kunngj�r en tidsbegrenset rabatt p� spillet.","PartnerEvent_21_Desc":"Kunngj�r rabatter p� gjenstander, som kan v�re av interesse for eksisterende spillere. Det kan for eksempel v�re virtuelle gjenstander, virtuelle valutaer eller nedlastbart innhold.","PartnerEvent_22_Desc":"Kunngj�r et tidspunkt der spillere f�r ekstra poeng for � spille spillet.","PartnerEvent_23_Desc":"Kunngj�r en sjanse for � finne tidsbegrensede, nye sjeldne eller unike gjenstander. Eller �kt tilgjengelighet av disse gjenstandene for spillere som deltar.","PartnerEvent_24_Desc":"Kunngj�r at spillere har tilgang til tidsbegrensede bonuser eller fordeler i spillet ved � gjennomf�re oppgaver og/eller delta i samfunnsbegivenheter.","PartnerEvent_25_Desc":"Daglig, ukentlig, m�nedlig eller en spesiell utfordring.","PartnerEvent_26_Desc":"Oppfordre fansen til � delta i en konkurranse. Det kan f.eks. v�re en tegnekonkurranse, sende inn til workshop eller spillturneringer.","PartnerEvent_27_Desc":"Inviter fansen til � treffes i virkeligheten. Eller fortell dem hvis du er p� vei et sted.","PartnerEvent_28_Desc":"Fortell spillere om noe nyhetsverdig. N�dd en heftig milep�l? Jobber dere med noe interessant?","PartnerEvent_29_Desc":"Planlegg eller kunngj�r informasjon om betadeltakelse.","PartnerEvent_31_Desc":"Et tidsbegrenset gratistilbud til Steam-kunder s� de kan pr�ve ut spillet, nedlastbart innhold eller spillinnhold. Dette kan v�re en gratishelg, spilldemo eller en annen form for tidsbegrenset tilgang til innhold.","PartnerEvent_32_Desc":"Beskriv utgivelsen av et nytt sesong- eller battlepass. Dette er vanligvis en periode p� uker eller m�neder som inneholder ekstra innhold, goder eller underordnede begivenheter.","PartnerEvent_34_Desc":"Bruk denne kategorien til � snakke om et annet spill du skal gi ut, eller en annen plattform spillet kommer ut p�. Dette er den eneste kategorien du skal bruke hvis innlegget handler om et annet spill, en annen plattform eller en annen butikk.","PartnerEvent_35_Desc":"Oppfordre kundene til � spille spillet sammen p� et bestemt tidspunkt.","PartnerEvent_halloween_35_Desc":"Arranger en spesiell begivenhet i spillet med et midlertidig halloweentema.","PartnerEvent_UnlistedPublish":"Publiser som ikke oppf�rt","EventCategory_GameUpdate_InGameContent_Desc":"Kunngj�r at det er nye virtuelle gjenstander eller nytt spillinnhold i spillet.","EventCategory_GameUpdate_Season_Desc":"Gi Steam-kundene nye detaljer om en tidligere startet sesong eller battle pass. Passer best til � etablere faste tidsperioder for innholdsoppdateringer.","EventCategory_GameRelease":"Spill- eller innholdsutgivelse / betatest","EventCategory_GameRelease_Desc":"Kunngj�r n�r spillet, betaen, det nedlastbare innholdet eller spesialsesongen skal gis ut.","EventCategory_GameRelease_Season_Desc":"Beskriv utgivelsen av nytt nedlastbart innhold, et nytt sesong- eller battlepass. Fortell kunder hva de kan forvente og om innholdet kan kj�pes eller er gratis.","EventCategory_Broadcast_Sub_Desc":"Direktesendinger kan henvise til en Steam-kringkasting eller en ekstern str�mmeside. Du kan angi planlagte start- og sluttidspunkt. Steam-kringkastinger kan vises p� butikksiden og Steam-hjemmesiden din.","EventCategory_Broadcast_Sub_Title":"Velg type direktesending","EventCategory_Sales":"En rabatt, kampanje eller gratis pr�veversjon","EventCategory_Sales_Desc":"Til rabatter, pr�veversjoner, demoer eller kampanjer for spillet, nedlastbart innhold eller spillinnhold. Kunngj�r en spillrabatt til spillere som ikke eier spillet, eller fortell eksisterende spillere om rabatter p� spillinnhold.","EventCategory_Sales_Sub_Desc":"Rabatter er vanligvis skjulte inntil det �yeblikket de starter. Du kan planlegge en rabatt her sammen med tilh�rende kunngj�ring og bilder.","EventCategory_Sales_Sub_Title":"Velg type rabatt","EventCategory_Sales_GameOrDLC_Desc":"Planlegg en rabatt p� spillet eller nedlastbart innhold, som skal vises i Steam-butikken.","EventCategory_InGame":"Begivenhet i spillet","EventCategory_InGame_Desc":"Kunngj�r en tidsperiode der spillere kan delta i en aktivitet i spillet for � f� bel�nninger, eller bare v�re sammen.","EventCategory_Specials":"Spesielle fordeler, bel�nninger eller bonuser","EventCategory_Specials_Desc":"Oppfordre kundene til � spille spillet for � f� bestemte bel�nninger eller bonuser.","EventCategory_Specials_Sub_Desc":"Kunngj�r en tidsbegrenset begivenhet i spillet, som kan gi spillerne ekstra gjenstander, bonuser, fordeler, bel�nninger, XP osv. Disse har et start- og sluttidspunkt.","EventCategory_Specials_Sub_Title":"Velg type hendelse","EventCategory_Challenge":"En utfordring eller konkurranse","EventCategory_Challenge_Desc":"Utfordre spillerne til � fullf�re bestemte m�l eller delta i en konkurranse.","EventCategory_Challenge_Sub_Desc":"Kunngj�r en tidsbegrenset utfordring for spillerne.","EventCategory_Challenge_Sub_Title":"Velg type utfordring","EventCategory_SpecialEvents":"%1$s   spesielle begivenheter","EventCategory_SpecialEvent_Summary":"Du kan bruke denne begivenhetstypen for � vise spillet fram p� spesielle m�ter under begivenheten. Trykk p� infoknappen nedenfor for � finne ut mer om hvordan disse begivenhetene brukes under %1$s.","EventCategory_SpecialEvent_Link":"Mer om begivenhetstyper","EventCategory_SpecialEvent_Max":"Du kan opprette opptil �n begivenhet av denne typen.","EventCategory_SpecialEvent_Max_Plural":"Du kan opprette opptil %1$s begivenheter av denne typen.","EventCategory_SpecialEvent_MaxSoFar":"Du har allerede opprettet %1$s.","EventCategory_Other":"Annet","EventCategory_Other_Desc":"I tilfelle vi ikke har dekket en unik begivenhet eller en type melding.","EventCategory_User_GameUpdate":"Spilloppdatering   i de fleste tilfeller oppdateres spillet automatisk med nytt innhold og endringer","EventCategory_User_GameUpdate_MajorReleased":"Stor utgivelse   kunngj�ring om n�r spillet eller nedlastbart innhold kommer ut","EventCategory_User_Broadcast":"Direktesending   spillet vil ha en offisiell direktesending, som er organisert av spillets utvikler","EventCategory_User_Sale":"Salg   spillet og/eller nedlastbart innhold kommer p� tilbud!","EventCategory_User_InGame":"Spillhendelse   en spennende hendelse i spillet p�g�r i denne perioden, som kan gi spesielle oppdrag, fordeler eller bonuser til dem som deltar","EventCategory_User_Chat":"Samtale   utvikleren organiserer en samtale der medlemmer fra utviklerteamet deler noe og svarer p� sp�rsm�l","EventCategory_User_IRL":"M�te   utvikleren avholder et arrangement i virkeligheten og beskriver hvor du kan treffe dem","EventCategory_User_News":"Nyheter   utvikleren deler noe nyhetsverdig med spillets samfunn","EventCategory_User_Other":"Annen   begivenheten passer ikke i noen av Steams definerte kategorier, s� det er ikke kategorisert","EventCategory_Visibility_Desc":"Denne delen gir informasjon om hvordan denne begivenheten skiller seg fra normen, n�r du holder over en bestemt kategori.","EventCategory_Visibility_PlaceHolder":"Hold over en kategori for � se oversiktsinformasjon","EventCategory_Visibility_General":"�%1$s� vises p� alle de vanlige stedene, slik som biblioteket, butikksiden og samfunnssentralen.","EventCategory_Visibility_GeneralWithException":"�%1$s� vises p� de fleste vanlige stedene med f�lgende unntak:","EventCategory_Visibility_Docs":"Les mer om synlighet","EventCategory_Visibility_SmallEventException":"Disse innleggene blir ikke fremhevet p� startsiden i Steam-biblioteket.","EventCategory_Visibility_CrosspostException":"Disse innleggene vises kun til din mest dedikerte tilhengerskare i Steam-samfunnet og i f�lgeres aktivitetskanal.","EventCategory_Visibility_DiscountException":"Disse innleggene er mest relevante for potensielle kunder, s� de vises ikke p� informasjonssiden eller startsiden i Steam-biblioteket","EventCategory_Visibility_InGameDiscountException":"Disse innleggene vises ikke p� startsiden i Steam-biblioteket","EventCategory_Visibility_UpcomingReleaseException":"Disse innleggene vises ikke p� startsiden i Steam-biblioteket","EventCategory_Visibility_LibraryHomeException":"Disse innleggene vises ikke p� startsiden i Steam-biblioteket","EventCategory_Visibility_AdditonalNotes":"Tilleggsmerknader","EventCategory_Visibility_NoCapsule":"Forsidebilde kreves ikke","EventCategory_Visibility_SpotlightRecommended":"Vi anbefaler at du lager et fremhevet banner for � fremheve begivenhetens betydning p� spillsiden i biblioteket.","EventCategory_Visibility_EventEnd":"Krever b�de start- og sluttidspunkt for begivenheten","EventCategory_Visibility_Special_EventRange":"Begivenheter m� foreg� mellom %1$s og %2$s.","EventCategory_Visibility_Special_EventEnd":"Begivenheter m� foreg� f�r %1$s.","EventCategory_Visibility_Special_EventStart":"Begivenheter m� foreg� etter %1$s.","EventCategory_SteamAwardsNomination":"NYTT: Nominasjonsforslag til Steam-prisen","EventCategory_SteamAwardsNomination_Desc":"Inviter fansen til � nominere spillet ditt til en av �rets Steam-priser (denne kategorien er kun tilgjengelig inntil slutten av h�stsalget).","EventCategory_Visibility_SteamAwardsNominationException":"Disse innleggene vises ikke p� startsiden i Steam-biblioteket","EventCategory_SteamAwardsVoteRequest":"NYTT: Foresp�rsler om � stemme p� Steam-prisen","EventCategory_SteamAwardsVoteRequest_Desc":"Inviter fansen til � stemme p� spillet ditt til �rets Steam-pris. (Denne kategorien er kun tilgjengelig under vintersalget)","EventCategory_Visibility_SteamAwardsVoteRequest_Exception":"  Disse innleggene vises ikke p� startsiden i Steam-biblioteket","EventCategory_Visibility_SteamAwardsNominateRequest_Exception":"+ Disse innleggene gj�r at spillet blir mer fremtredende p� nominasjonssiden for Steam-prisen","EventCategory_Visibility_SteamAwardsNominateRequest_Exception2":"+ Disse innleggene blir som standard merket som fremhevet og festes �verst p� spillets bibliotekside","EventCategory_SteamGameFestival_Title":"Steams f�rslippfestival   spesielle begivenheter","EventCategory_SteamGameFestival_Link":"Mer om Steams f�rslippfestival","EventCategory_SteamGameFestival_Summary":"Valgfritt: Du kan opprette opptil to av f�lgende type begivenhet under Steams f�rslippfestival.","EventCategory_SteamGameFestival_Published":"Publiserte begivenheter kan ikke endres til denne typen. Den kan kun velges for en ny begivenhet.","EventCategory_SteamGameFestival_PublishedByPass":"Som en del av Valves kundest�tte har du tillatelse til � overstyre denne beskyttelsen. Det telles ikke maks antall tillatte n�r du endrer en publisert begivenhet, s� v�r varsom n�r du gj�r dette.","EventCategory_SteamGameFestival_Max":"Du kan kun publisere %1$s av denne begivenhetstypen. Du har n�dd grensen.","EventCategory_SteamGameFestival_Max_Plural":"Du kan kun publisere %1$s av denne begivenhetstypen. Du har n�dd grensen.","EventCategory_SteamGameFestival_Max_Help":"Ta kontakt med utviklerst�tte","EventCategory_SteamGameFestival_MaxByPass":"Som en del av Valves kundest�tte har du tillatelse til � overstyre dette. Du m� angi og publisere begivenheten p� deres vegne.","EventCategory_SteamGameFestival_ArtistStatement":"Steams f�rslippfestival   kort presentasjon","EventCategory_SteamGameFestival_ArtistStatement_Desc":"Bruk dette til � gi Steam-kunder interessante detaljer om utviklingsteamet, innholdet i demoen og hvordan det relaterer seg til spillet. Det vises p� Steam-butikksiden og p� spillets oppf�ring p� f�rslippfestivalens sider.","EventCategory_SteamGameFestival_Broadcast":"Steams f�rslippfestival   direktesending","EventCategory_SteamGameFestival_Broadcast_Desc":"Velg et tidspunkt der du vil informere fans om en direktesending av spillet. Denne begivenheten vises i den offisielle kalenderen til Steams f�rslippfestival og automatisk p� spillsiden.","EventCategory_SteamGameFestival_OfficeHours":"Steams f�rslippfestival   kontortid","EventCategory_SteamGameFestival_OfficeHours_Desc":"Velg et tidspunkt der fans kan kontakte teamet for � stille sp�rsm�l og snakke med dere. Du kan velge hvor du vil arrangere dette selv, f.eks. Steam-samtalen, Discord, en AMA p� Reddit eller et annet sted.","EventCategory_Curator_Group_Members":"Gruppekunngj�ring","EventCategory_Curator_Group_Members_Desc":"Nyheter kun for gruppemedlemmer","EventCategory_Visibility_Curator_Group_Members":"Disse innleggene vises kun p� gruppens startside","EventCategory_Curator_Public":"Offentlig nyhetsinnlegg","EventCategory_Curator_Public_Desc":"Nyheter for gruppemedlemmer og personer som f�lger denne kuratoren","EventCategory_Creator_SalePage":"Salgsbegivenhet","EventCategory_Creator_SalePage_Desc":"Opprett en salgsm�lside for spillene i skapersiden.","EventCategory_Visibility_Curator_Public":"Disse innleggene vises p� gruppens startside og i f�lgeres personlige nyhetssentraler.","EventDashBoard_Summary_Tile":"Inntrykk: %1$s; Lesninger: %2$s","EventDashBoard_Summary_Tile_Impressions":"Inntrykk: %1$s","EventDashBoard_Summary_Tile_Read":"Visninger: %1$s","EventEditor_SaleEventSchedule":"Modulen med begivenhetens tidsplan gj�r at salgssiden kan bygge inn en leser over kommende begivenheter. Det �ker synligheten til fremhevede spill p� salgssiden og bel�nner engasjement med Steam-publikumet underveis ved � skape spillspesifikke begivenheter. En utvikler kan for eksempel engasjere Steam-publikumet sitt med kringkastinger og samtaler.","EventEditor_SaleEventSchedule_Desc":"Du m� velge en eller flere begivenhetstyper som f�r vises p� tidsplanen.","EventEditor_SaleEventSchedule_Range":"Velg et datointervall for tidsplanen. Dette kan v�re det samme som begivenheten, eller det kan v�re annerledes dersom begivenheten kunngj�r en fremtidig tidsplan.","EventEditor_SaleEventSchedule_NewsHub":"Salgssiden vil som standard ha en %1$s, som vil v�re kilden for begivenhetene. Den vil v�re synlig for salgsadministratorene umiddelbart og for alle n�r salgssiden er synlig.","EventEditor_SaleEventSchedule_NewsHubToken":"nyhetssentral","EventEditor_SaleEventSchedule_MinView":"%1$s begivenhetstype er sl�tt p�","EventEditor_SaleEventSchedule_MinView_Plural":"%1$s begivenhetstyper er sl�tt p�","EventEditor_SaleEventSchedule_FeatureDemos":"Vis demoer i modul","EventEditor_SaleEventSchedule_FeatureDemos_ttip":"N�r dette er sl�tt p�, foretrekkes �Spill demo�-handlingen n�r spilldetaljene vises og n�r musen holdes over elementer. Dette viser ogs� demoutgivelsesbegivenheten i tidsplanens datointervall.","EventEditor_SaleEventSchedule_SetToStart":"Sett til begivenhetens starttid","EventEditor_SaleEventSchedule_SetToEnd":"Sett til begivenhetens sluttid","EventEditor_SaleEventSchedule_EventControls":"Inkluderte begivenheter:","EventEditor_SaleEventSchedule_ShowApps":"Tillat aktuelle begivenheter p� tidsplanen fra alle applikasjoner som er med","EventEditor_SaleEventSchedule_ShowApps_ttip":"Tidsplanen f�rer alltid opp aktuelle begivenheter fra hovedgruppen og alle begivenheter fra en serie. Hvis du krysser av i denne boksen, kan applikasjoner som er med, ogs� f� aktuelle begivenheter p� tidsplanen. Hvis du ikke krysser av, er du begrenset til kun begivenheter som er tilknyttet vertens samfunnsgruppe eller begivenheter som eksplisitt er oppf�rt i seriene.","EventEditor_SaleEventSchedule_Starttime_warning":"Advarsel: Planlagt starttid er f�r begivenhetens starttid. Er du sikker p� at dette er riktig?","EventEditor_GenericAreYouSure":"Er du sikker?","EventEditor_UnsavedChanges":"Er du sikker? Du mister alle endringer som ikke er lagret.","EventEditor_Title":"Begivenhetsredigering","EventEditor_TitleAction":"Rediger begivenhet","EventEditor_TitleActionNews":"Rediger kunngj�ring","EventEditor_TitleState_Previewing":"Forh�ndsvisning","EventEditor_Status":"Status","EventEditor_Unpublished":"Ikke publisert","EventEditor_Status_Hidden":"Skjult","EventEditor_Status_Public":"Synlig offentlig","EventEditor_Status_Public_ttip":"Steam-brukere kan se denne begivenheten. Begivenhetens synlighet kan ikke gj�res om, du kan kun slette begivenheten hvis du trenger � skjule den.","EventEditor_Status_Unlisted":"Ikke oppf�rt og synlig","EventEditor_Status_Unlisted_ttip":"Steam-brukere med en direkte lenke kan se denne begivenheten. Begivenhetens synlighet kan ikke gj�res om, og du kan kun slette begivenheten hvis du trenger � skjule den.","EventEditor_Status_PendingModeration":"Biblioteksynlighet avventer moderering","EventEditor_Status_Staged":"Skjult inntil %1$s","EventEditor_Status_Staged_EventStart":"Klargjort, skjult inntil begivenheten starter %1$s","EventEditor_Status_Staged_ttip":"Denne begivenheten er publisert, men skjult inntil det angitte tidspunktet. Du trenger ikke gj�re noe mer. Begivenheten blir automatisk synlig for Steam-kundene p� det angitte tidspunktet.","EventEditor_Status_WillBeVisible_EventStart":"Denne begivenheten blir automatisk synlig n�r den starter.","EventEditor_Status_WillBeVisible_At":"Denne begivenheten blir automatisk synlig f�r den starter. Den blir synlig %1$s.","EventEditor_Status_Staged_Desc":"Disse begivenhetene er planlagte p� en dato i fremtiden, men de blir ikke synlige f�r de starter. Du trenger ikke gj�re noe mer. ","EventEditor_Status_Draft":"Skjult, ikke publisert","EventEditor_Status_Draft_ttip":"Denne begivenheten er et utkast. Ingen andre enn medlemmer i ditt samfunnsteam kan se denne begivenheten. Alle endringene forblir skjulte, inntil du faktisk publiserer begivenheten.","EventEditor_Status_FromRSSFeed":"Publisert av RSS-kanal. Klikk for � �pne RSS-administrator.","EventEditor_Status_HasSale":"Salgsside","EventEditor_Status_FutureURL":"Begivenhetens nettadresse n�r den er synlig for alle:","EventEditor_Langauge":"Spr�k","EventEditor_LangaugeDesc":"Velg et spr�k fra listen for � se og redigere tekstfelter for det spesifikke spr�ket. Eller bruk eksport/import-alternativet for � angi flere spr�k samtidig.","EventEditor_NoneLanguage":"Intet valgt","EventEditor_SaleNotReady_ttip":"Vi krever at salgssiden har en tilpasset nettadresse (�vanity URL�) for � kunne publiseres. Kunder f�r tilgang til salget via denne nettadressen.","EventEditor_PreviewSale":"Forh�ndsvis salg","EventEditor_Preview":"Forh�ndsvis begivenhet","EventEditor_Preview_News":"Forh�ndsvis kunngj�ring","EventEditor_ViewLive":"Vis direkte begivenhet","EventEditor_Edit":"Rediger begivenhet","EventEditor_EventArtwork":"Hovedbilde","EventEditor_EventArtworkSub":"Markedsf�r begivenheten eller kunngj�ringen med et stort bilde �verst","EventEditor_EventArtworkSub2":"Dra bildene nedenfor for � bruke dem, eller bruk bildevelgeren til � laste opp nye bilder","EventEditor_ArtworkResolution":"1920x620 px","EventEditor_SelectImage":"Velg bilde","EventEditor_EventTitle":"Begivenhetens tittel","EventEditor_EventTitle_Max_Characters_Reached":"(maks %1$s tegn n�dd)","EventEditor_AnnouncementTitle":"Kunngj�ringens tittel","EventEditor_EventDetails":"Begivenhetens detaljer","EventEditor_EventDetailsNews":"Detaljer","EventEditor_Description_tab":"Beskrivelse","EventEditor_EventVisibility":"Synlighet","EventEditor_Event_SubTitle":"Undertittel","EventEditor_Event_SubTitle_Details":"(maks %1$s tegn, vises �verst p� begivenhets- eller kunngj�ringssiden)","EventEditor_Event_SubTitle_Details_Reached":"(maks %1$s tegn n�dd, vises �verst p� begivenhets- eller kunngj�ringssiden)","EventEditor_Category":"Kategori: %1$s","EventEditor_CloneError":"Feil under kloning av begivenhet","EventEditor_CloneError_Desc":"Det oppstod en feil under kloningen: %1$s","EventEditor_PublishingError":"Feil under publisering av begivenhet","EventEditor_PublishingError_Desc":"Det oppstod en feil under publiseringen: %1$s","EventEditor_StartEvemtTitle":"Begivenhetens startdato","EventEditor_StartNewsTitle":"Kunngj�ringens dato","EventEditor_StartEvent_Now":"N�   n�r begivenheten er publisert","EventEditor_StartNews_Now":"N�   n�r kunngj�ringen er publisert","EventEditor_StartEvent_Specified":"I fremtiden   planlegg at begivenheten starter i fremtiden","EventEditor_StartNews_Specified":"I fremtiden   planlegg at kunngj�ringen vises i fremtiden","EventEditor_StartEvent_Scheduled":"Planlagt startdato","EventEditor_StartEvent_Post_Scheduled":"Planlagt publiseringsdato","EventEditor_Visibility_Subtitle":"Du kan gj�re begivenheten synlig f�r startdatoen, hvis du vil fortelle spillere om at begivenheten er p� vei og la dem melde seg p� varsler.","EventEditor_Visibility_Subtitle_News":"Du kan gj�re kunngj�ringen synlig f�r startdatoen, hvis du vil fortelle spillere om at begivenheten er p� vei og la dem melde seg p� varsler.","EventEditor_EndEvent_Title":"Begivenhetens sluttdato","EventEditor_EndEvent_Subtitle":"Denne typen begivenhet har vanligvis en sluttdato.","EventEditor_EndEvent_Subtitle2":"Velg en sluttdato, slik at Steam vet n�r begivenheten skal vises som avsluttet. Dette gj�r det mulig for Steam � prioritere visning av dine andre begivenheter, som er nyere eller aktive akkurat n�.","EventEditor_EndEvent_EndDropDown":"Slutt en bestemt tid etter startdatoen.","EventEditor_EndEvent_EndDropDown_Round":"Vi avrunder sluttidspunktet opp til %1$s","EventEditor_EndDate":"Sluttdato","EventEditor_EndDate_ttip":"Tidspunkter for begivenheten vises i din lokale tidssone. De blir ogs� vist til Steam-kunder i deres lokale tidssone.","EventEditor_EndEvent_Specified":"Slutt p� et bestemt tidspunkt & ","EventEditor_Timezone_ttip":"Angi tider i din lokale tidssone. Disse tidene konverteres automatisk og vises til seerne i deres lokaltid.","EventEditor_Reminder_title":"Automatiske p�minnelser","EventEditor_Reminder_desc":"Hvis du gj�r at en begivenhet starter i fremtiden OG gj�r den synlig tidligere, kan brukere melde seg p� og f� en p�minnelse n�r begivenheten starter. Steam sender automatisk et push-varsel og/eller e-post til Steam-brukere basert p� innstillingene deres.","EventEditor_Reminder_desc2":"Denne testen sender kun p�minnelsen til kontoen din, hvis du har en bekreftet e-post og/eller %1$s installert.","EventEditor_Reminder_mobileapp":"Steam-mobilappen","EventEditor_Reminder_testfire":"Test begivenhetsvarsling","EventEditor_Reminder_disable":"* Funksjonen er sl�tt av, fordi begivenheten ikke finner sted i fremtiden.","EventEditor_Associated_App":"Tilknyttet app-ID","EventEditor_Associated_App_Question":"Tilknytt app-ID til denne begivenheten?","EventEditor_Associated_App_ttip":"Gj�r det mulig � tilknytte en app-ID til begivenheten. Dette plasserer automatisk butikkapselen nederst i beskrivelsen av den viste begivenheten. Den gir informasjon om applikasjonen til andre moduler slik som kringkasting eller tidsplanen etter behov.","EventEditor_Starts":"Starter","EventEditor_Ends":"Slutter","EventEditor_Save_Error":"Feil under lagring av begivenhet","EventEditor_Save_ErrorDesc":"Det oppstod f�lgende feil da begivenheten skulle lagres:","EventEditor_StreamLoc":"Sted for direktesending","EventEditor_Description":"Begivenhetens beskrivelse","EventEditor_DescriptionNews":"Kunngj�ringens innhold","EventEditor_AssociateBuild":"Tilknytt byggversjon & ","EventEditor_AssociateBuild_ttip":"Knytt dette innlegget til en spesifikk byggversjon slik at det dukker opp som en endringslogg i nedlastingsvinduet til Steam.","EventEditor_AssociateBuildBlank":"Begivenheten er ikke knyttet til en byggversjon","EventEditor_AssociatedBuild_Default":"Begivenheten er knyttet til byggversjon %1$s","EventEditor_AssociatedBuild":"Begivenheten er knyttet til byggversjon %1$s for grenen %2$s","EventEditor_AssociateBuildDialog":"Velg gren","EventEditor_AssociateBuildDialogDesc":"Velg hvilken gren du vil knytte begivenheten til, s� vil den knytte denne begivenheten til gjeldende byggversjon for den grenen. Du kan ogs� avlenke en begivenhet fra byggversjonen ved � velge �Ikke knytt denne begivenheten til en byggversjon�.","EventEditor_AssociateBuildDefaultBranch":"Standardgren   Byggversjon %1$s (%2$s)","EventEditor_AssociateBuildBranch":"%1$s   Byggversjon %2$s (%3$s)","EventEditor_AssociateBuildClear":"Ikke knytt denne begivenheten til en byggversjon","EventEditor_Versions_View":"Vis versjonshistorikk","EventEditor_VersionsPrompt_Title":"Tilbakestill begivenheten til denne versjonen","EventEditor_VersionsPrompt_Body":"Er du sikker p� at du vil tilbakestille denne begivenheten til den angitte versjonen? Dette vil forkaste eventuelle ulagrede endringer og gjenopprette begivenheten til den tidligere tilstanden.","EventEditor_VersionsUser":"Modifisert av: %1$s","EventEditor_VersionsDialog_RollingBack":"Tilbakestiller begivenheten til tidligere versjon","EventEditor_VersionsDialog_RollingBackFailed":"Det oppstod en feil ved tilbakestilling. Pr�v igjen senere.","EventEditor_RollbackToVersion":"Tilbakestill","EventEditor_VersionsDialog_Title":"Begivenhetshistorikk","EventEditor_VersionsDialog_Body":"Nedenfor er en liste over de nyeste endringene for denne begivenheten. Du kan velge en versjon � tilbakestille til hvis du vil angre endringer.","EventEditor_Versions_NoVersions":"Denne begivenheten har ingen tidligere versjoner.","EventEditor_Images":"Bilder","EventEditor_SearchImages":"S�k etter bilder","EventEditor_UploadFile":"Last opp bilde","EventEditor_Name_Placeholder":"Skriv inn navnet p� begivenheten her","EventEditor_Name_SubTitle_Placeholder":"Skriv inn en undertittel for begivenheten (valgfritt)","EventEditor_Description_PlaceHolder":"Skriv inn en beskrivelse av begivenheten her","EventEditor_SaleTextSection_PlaceHolder":"Skriv seksjonstekst her","EventEditor_RelatedToBroadcast":"Knyttet til kringkasting","EventEditor_RelatedToBroadcast_ttip":"Skjul dette avsnittet ogs� hvis Steam-kunden skjuler kringkasting fra butikken via kontoinnstillingene sine, ettersom visningen er spesifikk for innholdet som kringkastes.","EventEditor_RelatedToBroadcast_action":"Skjul hvis kringkasting er sl�tt av","EventEditor_RelatedToVisibility":"Forbundet med synlighet","EventEditor_RelatedToVisibility_ttip":"Hvis brukeren ikke er logget inn, vises ikke denne seksjonen p� siden.","EventEditor_RelatedToVisibility_action":"Skjul hvis brukeren er logget ut","EventEditor_FormattingHelp_GetHelpLink":"Formateringshjelp","EventEditor_LinkDescription":"Tekst som skal vises","EventEditor_LinkURL":"Nettadresse","EventEditor_InsertLinkURL":"Sett inn lenke","EventEditor_CancelLinkURL":"Avbryt","EventEditor_ArtworkSelect":"Velg bilde","EventEditor_ImportHTML":"Importer HTML","EventEditor_ImportFromHTML":"Importer fra HTML","EventEditor_ImportFromHTML_ttip":"Importer fra HTML. Konverterer automatisk fra HTML til Steam-formatering.","EventEditor_ImportFromHTML_Instruction":"Skriv eller lim inn HTML her.","EventEditor_ImportFromHTML_PreserveNewlines":"Behold linjeskift","EventEditor_ImportFromHTML_PreserveNewlines_Hint":"I HTML har linjeskift som regel ingen effekt, men i BBCode vises de som blanke linjer. Hvis du har brukt tagger som <p> eller <br>, ikke kryss av denne boksen. Hvis du vanligvis bruker et bloggprogram som automatisk legger til <br>-tagger ved linjeskift, s� b�r du nok krysse av denne boksen.","EventEditor_ImportFromHTML_ConvertToBBCode":"Konverter til BBCode:","EventEditor_ImportFromHTML_ConversionInProgress":"Konverteringen p�g�r. Ikke lukk dialogvinduet.","EventEditor_ImportFromHTML_ConvertFinished":"Konverteringen er ferdig. Du kan n� lukke dialogvinduet.","EventEditor_ImportFromHTML_ConvertDescription":"Konverterer HTML-koden nedenfor til BBCode. %1$s","EventEditor_ImportFromHTML_ConvertLearn":"Les mer om st�ttede HTML-elementer.","EventEditor_InsertYouTube":"Sett inn YouTube"!-video","EventEditor_InsertYouTube_Left":"Venstrejustert","EventEditor_InsertYouTube_Right":"H�yrejustert","EventEditor_InsertYouTube_Full":"Full bredde","EventEditor_InsertYouTube_URL":"Full nettadresse","EventEditor_InsertYouTube_Position":"Posisjon","EventEditor_InsertYouTube_Placholder":"Skriv inn YouTube"!-lenke","EventEditor_InsertYouTube_NoURL":"Skriv inn en gyldig YouTube"!-lenke.","EventEditor_InsertYouTube_Summary":"Beskrivende sammendrag","EventEditor_InsertYouTube_UpdateThumbnail":"Miniatyrbildet hentes fra YouTube"!. ","EventEditor_InsertYouTube_LearnHow":"Les hvordan du kan oppdatere miniatyrbildet","EventEditor_Preview_InlineShow":"Vis forh�ndsvisning nedenfor","EventEditor_Preview_Refresh":"Oppdater forh�ndsvisningen n�","EventEditor_Preview_AutoRefresh":"Oppdater automatisk","EventEditor_Preview_Title":"Forh�ndsvisning:","EventEditor_Publish_Disable_ttip":"Denne begivenheten publiseres automatisk p� angitt tidspunkt. Begivenheter av denne typen kan IKKE publiseres f�r starttidspunktet.","EventEditor_Publish_ttip":"Hvis begivenheten publiseres blir alle endringene lagret og begivenheten blir synlig i henhold til synlighetsinnstillingene.","EventEditor_Publish_Notice":"Er du klar til � lagre endringene og deretter publisere begivenheten?","EventEditor_Publish_Immediate":"Begivenheten blir umiddelbart synlig offentlig.","EventEditor_Publish_Staged":"Begivenheten forblir skjult inntil %1$s, da den starter og automatisk blir synlig offentlig.","EventEditor_Publish_ContinueEdits":"  Du kan fremdeles redigere innholdet i begivenheten etter publiseringen.","EventEditor_Publish_Notice_Note":"Merk: N�r begivenheten f�rst er publisert, kan du ikke gj�re om publiseringen.","EventEditor_Publish_CrowdInEnabled":"(Valve) Fordi denne gruppen har et tilordnet Crowdin-prosjekt, gj�r publisering det mulig � sende oppdateringer til Crowdin automatisk. Du kan sl� det av igjen manuelt n�r som helst.","EventEditor_Publish_CustomTimeTitle":"Tilpasset publiseringstidspunkt","EventEditor_Publish_InvalidPublishDate":"Det tilpassede publiseringstidspunktet m� v�re mellom n� og begivenhetens starttidspunkt","EventEditor_Publish_ForCustomPublishTime":"Kun for tilpassede publiseringstidspunkt","EventEditor_Publish_CannotPublishWithoutSaveFirst":"Kan ikke publisere en begivenhet uten at det lagres ordentlig f�rst","EventEditor_Publish_PublicBlock_Title":"Kan ikke publisere f�r Valve har godkjent","EventEditor_Publish_PublicBlock_Desc":"Bruk knappen til h�yre for � sende inn siden din til gjennomgang minst 7 dager f�r planlagt publiseringsdato, slik at det er god nok tid til � g� gjennom og godkjenne, og gj�re eventuelle n�dvendige endringer.","EventEditor_SaveOrPublish_MissingLocalizationInternalError":"Intern feil i redigeringen. Vi kunne ikke laste inn lokaliseringsteksten, blokkerer lagre/publiser for � forhindre datatap.","EventEditor_SaveOrPublish_ClobberWarning":"Advarsel: Innholdet i denne begivenheten eller kunngj�ringen ble endret kl. %1$s av %2$s. Versjonen som du begynte � redigere, er fra kl. %3$s. Vil du overskrive disse endringene?","EventEditor_SaveOrPublish_ClobberTitle":"Vil du overskrive endringene?","EventEditor_Publish_Failed":"Publisering mislyktes","EventEditor_Publish_Warning":"Publiser selv med advarsler","EventEditor_Publishing_Status":"Status","EventEditor_Publishing_PleaseWait":"Vent mens publiseringen gjennomf�res & ","EventEditor_ByPassWarnings":"Hopp over advarsler og fortsett publiseringen & ","EventEditor_Visibility_0":"Gj�r begivenheten synlig s� snart den er publisert","EventEditor_Visibility_1":"Skjul inntil begivenhetens startdato ovenfor","EventEditor_Visibility_2":"Skjul inntil f�lgende tidspunkt ...","EventEditor_Visibility_ttip_0":"Dette betyr at Steam-kunder kan se denne begivenheten s� snart du publiserer den. Dette er standardvalget for kunngj�ringer eller utgitte funksjoner.","EventEditor_Visibility_ttip_1":"Dette betyr at begivenheten forblir skjult inntil starttidspunktet, da den automatisk blir synlig.","EventEditor_Visibility_ttip_2":"Etter at du publiserer begivenheten, s� forblir den skjult inntil dette tidspunktet. Dette lar deg forberede flere begivenheten i fremtiden og f� dem til � vises automatisk ved det angitte tidspunktet, og gi kundene en stadig str�m av interessante aktiviteter.","EventEditor_Visibility_Hidden":"Skjult","EventEditor_Visibility_Visible":"Synlig offentlig","EventEditor_Visibility_Published":"Publisert","EventEditor_Visibility_Unpublished":"Ikke publisert","EventEditor_Visibility_AutoVisible":"Denne begivenheten blir automatisk synlig offentlig %1$s","EventEditor_Visibility_NoAction":"Du trenger ikke gj�re noe mer.","EventEditor_Create_ttip":"Hvis du lagrer denne begivenheten, forblir den i en skjult tilstand. Du m� publisere begivenheten for � gj�re den synlig for alle Steam-kundene.","EventEditor_SaveLive_ttip":"Hver gang du lagrer denne begivenheten, blir endringene synlige for Steam-kundene.","EventEditor_Placeholder_Title":"Uten navn","EventEditor_BBCodeParsing_Error":"Feil under analyse av BBCode","EventEditor_BBCodeParsing_Error_Decsc":"Det oppstod en feil under analysen av BBCode i kunngj�ringsinnholdet for � vise forh�ndsvisningen: �%1$s�","EventEditor_EventStartedAndPublished":"Begivenheten er publisert. Den begynner og blir synlig for spillere %1$s.","EventEditor_EventStartedAndPublishedFuture":"Begivenheten begynner og blir synlig for spillere %1$s.","EventEditor_EventStartedAndPublished_ttip":"Begivenheten er blitt publisert. Du kan ikke endre startdato/-tidspunkt for en publisert begivenhet.","EventEditor_EventOver":"Denne begivenheten sluttet %1$s. Sluttidspunktet for begivenheten kan ikke endres.","EventEditor_EventPublishedThenStarted":"Begivenheten ble synlig %1$s og begynte %2$s.","EventEditor_EventPublishedThenStartedStartFuture":"Begivenheten ble synlig %1$s og begynner %2$s.","EventEditor_EventPublishedThenStartedBothFuture":"Begivenheten blir synlig %1$s og begynner %2$s.","EventEditor_EventVisibleButWillStartFuture":"Denne begivenheten er synlig og planlagt til � starte %1$s.","EventEditor_EventVisibleAndStarted":"Denne begivenheten er synlig og startet %1$s.","EventEditor_Button_MigrateAndEdit":"Rediger/overf�r","EventEditor_Button_MigrateAndEdit_Announcement_ttip":"Denne kunngj�ringen ble opprettet i en tidligere versjon av systemet. Den vil ikke ha de nye kategoriene, tittelbildet og en sluttdato. Hvis du redigerer og deretter lagrer, overf�res den til det nye systemet, s� du kan bruke de nye funksjonene.","EventEditor_Button_DeleteButton_ttip":"Dette sletter begivenheten fra Steam og fjerner all dens metadata (stemmer, kommentarer, statistikk). Hvis begivenheten allerede er synlig, omdirigerer den til en tom side og anbefales ikke til kunder. Denne handlingen kan ikke angres.","EventEditor_Button_PreviewButton_ttip":"Lar deg se begivenheten slik som Steam-kunder vil se den. Den har et lite forh�ndsvisningsfelt �verst, s� du enkelt kan bytte mellom spr�k.","EventEditor_DataFromConnectAnnouncement":"Denne begivenheten er forbundet fra skapersiden: ","EventEditor_Hour":"time","EventEditor_Hours":"timer","EventEditor_Day":"dag","EventEditor_Days":"dager","EventEditor_Week":"uke","EventEditor_Weeks":"uker","EventEditor_SetToNow":"Sett til n�","EventEditor_Date_OptInBefore":"Dato/tidspunkt er f�r tillatt starttid for %1$s.","EventEditor_Date_OptInAfter":"Dato/tidspunkt er etter tillatt sluttid for %1$s.","EventEditor_Date_Blocked_Generic":"Tidspunktet er blokkert av %1$s. Du kan ikke sette opp en begivenhet som begynner eller slutter innenfor den blokkerte tiden. Du kan heller ikke sette opp en begivenhet som begynner f�r og slutter etter den blokkerte tiden.","EventEditor_Date_Blocked":"Tidspunktet er blokkert av %1$s, p� grunn av: %2$s. Du kan ikke sette opp en begivenhet som begynner eller slutter innenfor den blokkerte tiden. Du kan heller ikke sette opp en begivenhet som begynner f�r og slutter etter den blokkerte tiden.","EventEditor_Time_Zone":"Tidssone","EventEditor_Time_ttip":"Skriv inn datoen og tidspunktet i din lokale tidssone. N�r tiden vises til Steam-brukere, konverteres den automatisk til deres lokale tid.","EventEditor_EndTime_ToEarly":"Begivenhetens sluttidspunkt kan ikke v�re f�r starttidspunktet.","EventEditor_StartTime_BeforeNow":"Startdato og tidspunkt er i fortiden","EventEditor_StartTime_BeforeEarliestAllowed":"Startdato og tidspunkt er for tidlig","EventEditor_StartTime_AfterLatestAllowed":"Startdato og tidspunkt er for seint","EventEditor_EndTime_AfterLatestAllowed":"Sluttdato og tidspunkt er for seint","EventEditor_Summary_Title":"Sammendrag","EventEditor_Summary_Title_Length":"(maks %1$s tegn, vises i listen over begivenheter)","EventEditor_Summary_Title_Length_Reached":"(maks %1$s tegn n�dd, vises i listen over begivenheter)","EventEditor_Summary_Ttip":"Opptil %1$s tegn uten noe BBCode. Denne beskrivelsen vises i Steam-biblioteket. Det korte beskrivelsesfeltet er valgfritt. Hvis det ikke fylles ut, genereres det automatisk fra den f�rste tekstparagrafen i begivenhetens beskrivelse.","EventEditor_Summary_Placeholder":"Valgfritt: Skriv inn et sammendrag av begivenheten p� opptil %1$s tegn, ellers blir det automatisk generert.","EventEditor_Summary_Autogenerated":"Automatisk generert sammendrag: ","EventEditor_Input_Characters_Left":"%1$s tegn igjen","EventEditor_Title_General_ttip":"Begivenhetens tittel, som kan v�re p� opptil %1$s tegn. Vi st�tter ikke BBCode i tittelen.","EventEditor_SubTitle_General_ttip":"Undertittelen kan v�re p� opptil %1$s tegn, og kun tekst (st�tter ikke BBCode eller annen formatering). Undertittelen brukes sammen med tittelen p� begivenhets- eller kunngj�ringssiden.","EventEditor_Summary_General_ttip":"Sammendraget kan v�re p� opptil %1$s tegn, og kun tekst. Sammendraget vises nedenfor tittelen, n�r begivenheten vises i en liste eller i begivenhetens fremhevede omr�de. Hvis det ikke fylles ut et sammendrag, genererer Steam det automatisk ved � hente tekst fra begynnelsen av beskrivelsen for hvert spr�k.","EventEditor_Options_Title":"Innstillinger","EventEditor_Options_Special_Desc":"Spesiell markedsf�ring for store begivenheter","EventEditor_Options_Desc":"Hvor skal denne begivenheten ellers vises?","EventEditor_Visibility_Title":"Synlighet","EventEditor_Visibility_Desc":"Synlighetsinnstillinger for denne begivenheten","EventEditor_Options_Workshop_Label":"Publiser i workshopen i tillegg","EventEditor_Options_Workshop_Desc":"Er dette innlegget relevant for spillere som ser gjennom workshopen din p� Steam?","EventEditor_Options_Demo_Library_Detail":"Publiser p� biblioteksiden til demoen i tillegg","EventEditor_Options_Demo_Library_Desc":"Er dette innlegget relevant for de som spiller demoen din?","EventEditor_Options_Library_Spotlight_Label":"Vis som en fremhevet begivenhet p� spillsiden i biblioteket","EventEditor_Options_Spotlight_Error":"F�r vi kan bruke det fremhevede omr�det, m� du s�rge for at vi har det engelske fremhevede bildet satt opp i fanen �%1$s�.","EventEditor_Options_SpotlightText_Label":"Vis automatisk tekst?","EventEditor_Options_SpotlightText_Desc":"Begivenhetens overskrift og underoverskrift, sammen med et form�rket overlegg, legges automatisk over h�yre side av bildet.","EventEditor_Options_Library_Spotlight_Desc":"Denne begivenheten blir midlertidig fremhevet ovenfor aktivitetsseksjonen for hver bruker. Dette b�r bare brukes til store begivenheter, med tilstrekkelig tid mellom begivenhetene, slik at det ikke alltid fremheves en begivenhet p� spillets bibliotekside.","EventEditor_Options_Show_Library_Overview":"Vis i �Nyheter� i biblioteket","EventEditor_Options_Show_Library_Overview_Desc":"Seksjonen �Nyheter� i Steam-biblioteket viser innlegget ditt til spillere basert p� spilletid og andre faktorer.","EventEditor_Options_Show_Library_Detail":"Vis p� spillsiden i biblioteket","EventEditor_Options_Show_Store":"Vis p� produktsiden i Steam-butikken","EventEditor_Options_Show_Warning":"Tenk over innholdet som vises for Steam-brukere som har spillet i deres bibliotek, og for brukere som bes�ker produktsiden i butikken. Det er for eksempel ikke tillatt � inkludere en lenke til en annen butikk der spillet kan kj�pes. Du b�r ogs� f�lge %1$s.","EventEditor_Options_Show_WarningLink":"Steams generelle innholdsregler","EventEditor_Options_Hide_Library_Overview":"Skjul fra startsiden i biblioteket","EventEditor_Options_Has_Adult_Only_Content":"Har innhold kun for voksne","EventEditor_Options_Has_Adult_Only_Content_Desc":"Angi dette hvis innlegget har bilder eller annet innhold som kan virke st�tende. Dette er kun tilgjengelig for applikasjoner som er merket som kun for voksne.","EventEditor_Options_Hide_Library_Detail":"Skjul fra spillsiden i biblioteket","EventEditor_Options_Hide_Store":"Skjul fra produktsiden i Steam-butikken","EventEditor_Options_Moderation":"Moderatorinnstillinger. Overskriver eventuelle partnerinnstillinger.","EventEditor_Options_WontDisplayHere":"Den gjeldende begivenhetstypen �%1$s� vises ikke p� denne sidetypen.","EventEditor_Options_ShowInSteamChina":"Vis p� Steam China","EventEditor_Options_ShowInSteamChina_Desc":"Som standard er ikke begivenheter synlige for brukere p� Steam China, med mindre dette er sl�tt p�.","EventEditor_Options_ShowInSteamGlobal":"Skjul p� Steam","EventEditor_Options_ShowInSteamGlobal_Desc":"For begivenheter som vises p� Steam China, kan dette alternativet brukes for � sl� av visningen av begivenheter for globale brukere.","EventEditor_Clone_MultiLanguages":"Begivenheten som skal klones, har innhold p� f�lgende spr�k. Kryss av boksene for de spr�kene du vil beholde i den klonede begivenheten.","EventEditor_Clone_Alert":"I de fleste tilfeller er det ikke en god ide � klone eksisterende spr�k.","EventEditor_Clone_SelectAll":"Velg alle","EventEditor_Clone_DeSelectAll":"Fjern alle valg","EventEditor_InvalidCapsuleItem":"FEIL: Ugyldig element","EventEditor_Tile_Title":"Gjentakelse av bakgrunnsbilde","EventEditor_ImageScale_Title":"St�rrelse p� bakgrunnsbilde","EventEditor_ColorSetting_Title":"Innstillinger for fargeoverganger","EventEditor_Tile_NoRepeat":"Ett stort bilde, ingen gjentakelse (standard)","EventEditor_Tile_RepeatX":"Gjenta bakgrunnen horisontalt","EventEditor_Tile_RepeatY":"Gjenta bakgrunnen vertikalt","EventEditor_Tile_Repeat":"Gjenta bakgrunnen i alle retninger","EventEditor_BG_Arrow_Color":"Farge p� karusellpil","EventEditor_BG_Arrow_Color_ttip":"Hvis bakgrunnsfargen til bakgrunnsbildet er veldig lys, kan det v�re vanskelig � se pilen. Bruk denne innstillingen for � overstyre den hvite standardfargen til karusellpilene.","EventEditor_Options_LoadingDemoInfo":"Laster inn demoinfo & ","EventEditor_Options_VisibleDemoTooltip":"Det er ingen utgitt demo � dele dette innlegget med.","EventEditor_Options_SaveFirstToRepostDemo":"Begivenheten m� lagres for � kunne deles med demoen.","EventEditor_Options_DemoRepostTooltop":"Begivenheten/kunngj�ring vises p� demoens bibliotekside n�r den er publisert. Gj�r det mulig � kommunisere med spillere som kun har demoen. ","EventEditor_Options_Themed_title":"Temabegivenheter: %1$s","EventEditor_Options_Themed_Halloween2019_title":"Halloween 2022","EventEditor_Options_Themed_desc_Halloween":"Handler begivenheten om oppdateringer til spillet for halloween 2022? Hvis du legger til nye kart, drakter, kunst, eller annet innhold i spillet for halloween, eller kj�rer tidsbegrensede begivenheter med spesielt skummelt innhold, utfordringer eller andre lignende aktiviteter, vil vi gjerne h�re om det. Vi vurderer forskjellige m�ter � bedre vise temabegivenheter til et st�rre publikum, men f�rst m� vi vite mer om hva slags aktiviteter utviklere eventuelt arrangerer i spillene deres for � feire h�ytiden. Trykk �p�� nedenfor, hvis denne begivenheten handler om en oppdatering til spillet for halloween 2022.","EventEditor_Category_Halloween":"Halloweenbegivenheter","EventEditor_Category_Halloween_Desc":"Kj�rer du en begivenhet eller legger du til innhold med halloweentema? Ta en titt p� %1$s for � finne ut mer om � delta i Steam Scream med halloweenbegivenheter i spill.","EventEditor_Category_Halloween_Docs":"dokumentasjonen om halloweenbegivenheten Steam Scream","EventEditor_Category_DLC_Halloween":"Nytt nedlastbart innhold eller utvidelse til spillet","EventEditor_Category_DLC_Halloween_Desc":"Permanent utvidelse med halloweentema til spillet ditt","EventEditor_Category_InGame_Halloween_Desc":"Kunngj�r en tidsbegrenset halloweenbegivenhet i spillet, som kan gi spillerne ekstra gjenstander, bonuser, fordeler, bel�nninger, XP osv. Disse har et start- og sluttidspunkt.","EventEditor_Options_SteamAwardNominations_Title":"Kategori til Steam-prisnominasjoner","EventEditor_Options_SteamAwardNominations_Description":"Velg en spesifikk kategori som fansene dine kan nominere spillet til. De kan nominere spillet ditt til kategorien i selve begivenheten! Merk at fans kun kan nominere spillet i en enkelt kategori.","EventEditor_Options_SteamAwardNominations_OldGame_Description":"De fleste kategoriene til Steam-prisen i �r er til spill som er utgitt i %1$s (etter nominasjoner til den forrige Steam-prisen %2$s). Siden spillet ditt ble utgitt f�r denne datoen, kan det kun nomineres i kategorien �Laget med kj�rlighet�.","EventEditor_Options_SteamAwardNominations_Docs":"For mer informasjon og for � laste ned ressurspakken for Steam-prisen med designmaler du kan bruke i markedsf�ring, g� til <1>dokumentasjonen her</1>.","EventEditor_Options_SteamAwardNominations_NoCategories":"Dette spillet oppfyller ikke kravene til noen av kategoriene til Steam-prisen. Hvis du mener dette er feil, ta kontakt med <1>kundest�tten i Steamworks</1>.","EventEditor_Options_VisibilityOptIn_Title":"Bekreftelse p� usynlig butikkside","EventEditor_Options_VisibilityOptIn_Description":"Butikksiden til %1$s er ikke synlig for �yeblikket. Brukere f�r vite om spillet n�r du publiserer denne begivenheten. Hvis du velger � publisere denne begivenheten likevel, m� du eksplisitt bekrefte det her.","EventEditor_Options_VisibilityOptIn_Label":"Publisere begivenheten selv om butikksiden er usynlig?","EventEditor_TypeTitle":"Type:","EventEditor_Incomplete":"Ikke ferdig","EventEditor_IncompleteStatus":"Ikke ferdige %1$s/%2$s","EventEditor_Complete":"Ferdig","EventEditor_CompleteStatus":"Ferdige %1$s/%2$s","EventEditor_Suggested":"Foresl�tt","EventEditor_Required":"P�krevd","EventEditor_Requested":"Forespurt","EventEditor_Description_Title":"Beskrivelse","EventEditor_Artwork":"Bilde","EventEditor_Publish":"Publiser","EventEditor_ArtworkType_capsule_min":"Forsidebilde","EventEditor_ArtworkType_background_min":"Toppbilde","EventEditor_ArtworkType_spotlight_min":"Fremhevet omr�de i bibliotek","EventEditor_ArtworkType_capsule":"Forsidebilde","EventEditor_ArtworkType_background":"Toppbilde","EventEditor_ArtworkType_store_spotlight":"Fremhevet banner i butikken","EventEditor_ArtworkType_localized_store_app_spotlight":"Fremhevet banner i butikken","EventEditor_ArtworkType_localized_store_app_spotlight_mobile":"Fremhevet mobilbanner i butikken","EventEditor_ArtworkType_bestofyear_banner":"Banner for �rets beste","EventEditor_ArtworkType_bestofyear_banner_mobile":"Mobilbanner for �rets beste","EventEditor_ArtworkType_hero":"Hovedbanner i bibliotek","EventEdtior_ArtworkType_hero_warning":"Bibliotekelementene dine er utdaterte. Ta deg tid til � oppdatere disse elementene, som er synlige for alle kundene dine.","EventEditor_ArtworkType_email_full":"Fullt bilde til e-post","EventEditor_ArtworkType_broadcast_left":"Bilde til kringkasting (venstre)","EventEditor_ArtworkType_broadcast_right":"Bilde til kringkasting (h�yre)","EventEditor_ArtworkType_sale_header":"Salgets bakgrunnsbilde","EventEditor_ArtworkType_sale_overlay":"Salgets toppoverlegg","EventEditor_ArtworkType_link_capsule":"Lenkekapselbilde","EventEditor_ArtworkType_sale_product_banner":"Banner p� butikkside","EventEditor_ArtworkType_product_banner":"Banner p� butikkside","EventEditor_ArtworkType_sale_product_mobile_banner":"Banner p� butikkside (mobil)","EventEditor_ArtworkType_product_mobile_banner":"Banner p� butikkside (mobil)","EventEditor_ArtworkType_sale_logo":"Logo for salgsside","EventEditor_ArtworkType_sale_logo_url":"M�ladresse (relativt til startsiden i butikken)","EventEditor_ArtworkType_sale_logo_url_tooltip":"Gj�r at man kan trykke p� logoen til salgssiden for � sende brukeren til et annet sted i butikken, som f.eks. startsiden.","EventEditor_ArtworkType_SpotlightNotSupport":"Fremhevet banner kan ikke lastes opp eller velges for den gjeldende begivenhetstypen: %1$s.","EventEditor_ArtworkType_localized_marketing_message":"Markedsf�ringsmelding (bilde)","EventEditor_ArtworkType_localized_title_image":"Begivenhetens toppbilde","EventEditor_ArtworkMissing":"Ingen bilder lastet opp","EventEditor_ViewExamples":"Vis eksempler","EventEditor_Learn_More":"Les mer","EventEditor_ExampleTitle_capsule":"Eksempler p� forsidebilder","EventEditor_ExampleTitle_background":"Toppbildeeksempler","EventEditor_ExampleTitle_spotlight":"Eksempler p� fremhevelse i butikken","EventEditor_ExampleTitle_sale_header":"Eksempelbakgrunner for salgssiden","EventEditor_ExampleTitle_product_banner":"Eksempelbanner for butikkside","EventEditor_ExampleDescription":"Her ser du noen eksempler p� denne bildetypen, som kan hjelpe deg med � velge din egen.","EventEditor_Error_2":"Det oppstod en uventet feil under behandling av foresp�rselen. Pr�v igjen senere.","EventEditor_Error_8":"Bildetypen var ugyldig. St�tter kun JPG- og PNG-filer.","EventEditor_Error_9":"Fant ikke bildet. Pr�v � laste opp bildet p� nytt.","EventEditor_Error_112":"Kontoen din er begrenset. Begrensede kontoer kan ikke lagre begivenhetsinnhold. Se https://support.steampowered.com/kb_article.php?ref=3330-iagk-7663 for mer informasjon.","EventEditor_Preview_SectionMarkedHidden":"Seksjonen er markert som skjult. Viser forh�ndsvisning for redigering av gruppens bakgrunnsbilde.","EventEditor_Preview_SectionMarkedHiddenUntil":"Seksjonen er markert som skjult inntil %1$s. Viser plassholder for redigering av gruppens bakgrunnsbilde.","EventEditor_Preview_SectionMarkedHiddenAfter":"Seksjonen er markert som skjult etter %1$s. Viser plassholder for redigering av gruppens bakgrunnsbilde.","EventEditor_Preview_CountryVisiblity":"Seksjonen er markert som skjult p� grunn av listen over tillatte land. Viser plassholder for redigering av gruppens bakgrunnsbilde.","EventEditor_Preview_PackageVisiblity":"Seksjonen er markert som skjult fordi brukeren eier ikke pakken. Viser plassholder for redigering av gruppens bakgrunnsbilde.","EventEditor_Preview_HardwareUseVisibility":"Seksjonen er markert som skjult fordi brukeren ikke har brukt en spesifikk maskinvareenhet. Viser plassholder for redigering av gruppens bakgrunnsbilde.","EventEditor_Preview_GeneralSectionNotRender":"Denne seksjonen av typen �%1$s� blir ikke gjengitt i forh�ndsvisningmodus. Dette er en plassholder for redigering av gruppens utvalgte bakgrunnsbilde.","EventEditor_Preview_CrossPromo_setup":"Forh�ndsvisningsmodus: Krysspromotering av salgssiden er ikke satt opp","EventEditor_Preview_CrossPromo_missing":"Forh�ndsvisningsmodus: Krysspromotering av salgssiden er ikke synlig eller kan ikke lastes.","EventEditor_VOWarning":"(Valve) Obs!","EventEditor_CuratorImageWarning":"Denne gruppen har ikke tillatelse til � laste opp bilder. Hvis du laster opp et, forhindrer det muligens gruppen i � oppdatere begivenheten senere.","EventEditor_ReferencedAppIDs_Header":"Tilknyttede app-ID-er","EventEditor_ReferencedAppIDs_Tooltip":"Hvis nyhetsinnholdet handler om eller er forbundet med spesifikke app-ID-er, kan du lenke disse ID-ene her. Du kan s�ke etter navn eller app-ID.","EventEditor_ReferencedAppIDs_SearchLabel":"S�k etter app-navn eller -ID","EventEditor_Loc_Title":"Behandle lokalisering","EventEditor_Loc_Overview":"Eksporter og importer lokaliseringsfiler for � behandle oversettelse av strenger for hele begivenheten.","EventEditor_Loc_Export":"Eksporter lokaliseringsfiler & ","EventEditor_Loc_Export_Short":"Eksporter & ","EventEditor_Loc_Export_Desc0":"Innholdet i begivenheter kan eksporteres i CSV- eller XML-format.","EventEditor_Loc_Export_CSV":"Kommadelt fil (CSV)","EventEditor_Loc_Export_XML":"Extensible Markup Language (XML)","EventEditor_Loc_Export_Desc":"Dette oppretter og laster ned en CSV-fil (kommadelte verdier), som inneholder feltene for alle spr�kene som st�ttes av Steam, samt eventuell tekst du har skrevet inn tidligere.","EventEditor_Loc_Export_Desc2":"Merk: I filen du importerer, kan du ekskludere spr�k, som du ikke vil endre gjennom importen.","EventEditor_Loc_Export_Desc3":"Velg foretrukket format for � laste ned CSV:","EventEditor_Loc_Export_XMLDesc":"Det f�lgende laster ned en XML-fil for hvert spr�k som har noe innhold. Den engelske filen eksporteres alltid.","EventEditor_Loc_Export_XMLDesc2":"Merk: Hvis du har flere spr�k, s� f�r du kanskje en advarsel fra nettleseren om at vi pr�ver � laste ned flere filer. Du kan trygt tillate dette, da det skyldes at vi lagrer hvert spr�k i sin egen XML-fil.","EventEditor_Loc_Export_XMLButton":"Eksporter XML","EventEditor_Loc_Export_RowLanguages":"Last ned CSV som spr�k pr. rad","EventEditor_Loc_Export_ColumnLanguages":"Last ned CSV som innholdsfelt pr. rad","EventEditor_Loc_Export_Btn_RowLanguages":"Spr�k pr. rad","EventEditor_Loc_Export_Btn_ColumnLanguages":"Spr�k pr. kolonne","EventEditor_Loc_Export_Btn_TokenLanguage":"Liste med pollett, spr�k","EventEditor_Loc_Import":"Importer lokaliseringsfiler & ","EventEditor_Loc_Import_Short":"Importer & ","EventEditor_Loc_Import_ttip":"Velg �n eller flere filer du vil laste opp for � importere lokalisert tekst for tittel, undertittel, sammendrag og beskrivelse. Vi bruker filtypen til � fastsl� om filen er en XML- eller CSV-import; til XML bruker vi API-spr�kkoden sist i filnavnet, f�r filtypen, til � fastsl� spr�ket p� innholdet i XML-filen. Du b�r starte med � eksportere CSV- eller XML-filen for � sikre at du bruker riktig format.","EventEditor_Loc_ImportComplete":"Lokaliseringsimport gjennomf�rt. Oppdaterte f�lgende spr�k: %1$s","EventEditor_Loc_ImportComplete_NoChange":"Lokaliseringsimport gjennomf�rt. Det ble ikke gjort noen endringer.","EventEditor_Loc_ImportError":"Vi kunne ikke dele opp eller gjenkjenne CSV-filen.","EventEditor_Loc_FileExtention":"Filtypen er ikke �.xml� eller �.csv�. Filnavnet kunne ikke deles opp: %1$s","EventEditor_Loc_FileLangauage":"Filnavnet spesifiserer ikke API-spr�kkoden. Forventet filformatet <brukernavn>_<spr�k>.xml: %1$s","EventEditor_Loc_XMLParseError":"Det oppstod en feil ved analysering og bruk av XML-data: %1$s","EventEditor_Loc_CrowdinIntegration_Desc":"Eksporter det engelske utkastet til Crowdin eller importer alle andre spr�k fra Crowdin.","EventEditor_Loc_CrowdinIntegration_ExportTitle":"Eksporter til Crowdin","EventEditor_Loc_Export_Crowdin_Confirm":"Vil du laste opp det gjeldende engelske utkastet til Crowdin og overskrive engelske strenger som allerede er der?","EventEditor_Loc_CrowdinIntegration_ImportTitle":"Importer fra Crowdin","EventEditor_Loc_Import_Crowdin_Confirm":"Importer oversatte strenger for f�lgende spr�k fra Crowdin? Dette vil overskrive eventuelle lokale utkast.","EventEditor_SaleEditor_Restriction":"Salgssiden er blitt gjennomg�tt av Valve og f�lgende begrensninger er n� p� plass.","EventEditor_SaleEditor_Block_URL":"Salgssidens tilpassede nettadresse kan ikke lenger endres.","EventEditor_SaleEditor_Block_URL_ttip":"Den tilpassede nettadressen er muligens i bruk av fremheving, s� endringer hadde gjort lenken ugyldig.","EventEditor_SaleEditor_Block_App":"Kan ikke lenger legge til flere applikasjoner, pakker eller bunter til denne salgssiden.","EventEditor_SaleEditor_Block_App_ttip":"Gjennomgangen av salgssiden var for settet av inkluderte applikasjoner/pakker/bunter. Ingen flere kan legges til. De kan flyttes om p� eller fjernes.","EventEditor_SaleEditor_Block_Sale":"Ingen flere endringer er tillatt p� salgssiden.","EventEditor_Localization_AutomaticallyPushChangesToCrowdIn":"(Valve) Send oppdateringer automatisk til Crowdin","EventEditor_Localization_NotMappedToCrowdIn":"Enda ikke sendt til Crowdin","EventEditor_Localization_Tooltip":"N�r dette er p�, sendes endringer til denne begivenheten til Crowdin for lokalisering etter lagring. La dette v�re av til teksten for begivenheten er stabil og klar for lokalisering. Hvis du kommer til � gj�re mange endringer i en periode, b�r du sl� denne funksjonen av til du er ferdig, og deretter sl� den p� igjen.","EventEditor_Localization_RememberToSave":"Husk � lagre etter at du har endret innstillingen.","EventEditor_Localization_FetchLocalization":"Hent n�","EventEdit_Error_PublishingDesc":"De f�lgende feilene med den aktuelle begivenheten forhindrer publiseringen. Rett disse og pr�v � publisere p� nytt.","EventEdit_Error_StartTimeNotSet":"Begivenhetens starttidspunkt er ikke angitt.","EventEdit_Error_StartTimeInPast":"Begivenhetens starttidspunkt (%1$s) er i fortiden. Du m� enten justere starttidspunktet til i fremtiden eller n�. Hvis du kunne publisert i fortiden, s� kunne brukere som nylig har bes�kt siden g�tt glipp av begivenheter, siden deres bes�k ville v�rt etter at begivenheten hadde startet.","EventEdit_Error_StartTimeTooEarly":"Begivenhetens starttidspunkt (%1$s) er for tidlig. Sett det til tidligst %2$s.","EventEdit_Error_EndTimeBeforeStart":"Begivenhetens sluttidspunkt er f�r starttidspunktet","EventEdit_Error_EndTimeNeededNotSet":"Manglende sluttidspunkt: Sluttidspunket kreves for denne begivenheten, men mangler.","EventEdit_Error_VisibilityAfterStart":"Det n�v�rende synlighetstidspunktet er etter begivenhetens starttidspunkt, noe som forhindrer den fra � bli synlig n�r den starter.","EventEdit_Error_DescriptionTooLong":"Beskrivelsen kan maks v�re p� 32 000 tegn. Beskrivelsen p� %1$s er lengre enn 32 000 tegn.","EventEdit_Error_TitleExistsMissingDesc":"Begivenhetens tittel eksisterer p� %1$s, men beskrivelsen mangler. Begge kreves for hvert spr�k som skal st�ttes.","EventEdit_Error_DescExistsMissingTitle":"Begivenhetens beskrivelse eksisterer p� %1$s, men beskrivelsen mangler. Begge kreves for hvert spr�k som skal st�ttes.","EventEdit_Error_MissingTitleAndDesc":"Begivenheten har ingen tittel eller beskrivelse p� noe spr�k.","EventEdit_Error_MissingChinaTitleAndDesc":"Denne begivenheten er stilt inn til � vises i Steam China, men mangler tittel og beskrivelse for spr�ket %1$s","EventEdit_Error_MissingArtworkMajorType":"Du kan ikke publisere en begivenheten med kategorien �Stor oppdatering� uten at du ogs� i det minste har hovedbildet p� engelsk. Store oppdateringer fremheves p� spillets biblioteksside.","EventEdit_Error_MissingCapsule":"Du kan ikke publisere en begivenhet av typen �%1$s�, uten at det i det minste har et engelsk forsidebilde.","EventEdit_Error_MissingCapsuleChina":"Du kan ikke publisere en begivenhet av typen �%1$s�, uten at den i det minste har et forsidebilde p� forenklet kinesisk (Steam China).","EventEdit_Error_TooManyTabsSections":"Et salg kan kun ha �n faneseksjon","EventEdit_Error_PublishingForHiddenGame":"Butikksiden til dette spillet er ikke synlig for �yeblikket. Du m� bekrefte dette i innstillingsfanen f�r du publiserer.","EventEdit_Error_TabRequirementsIncomplete":"Fanen %1$s mangler %2$s av %3$s p�krevde felt.","EventEdit_Warning_PublishingDesc":"Det f�lgende er advarsler for den aktuelle begivenheten som du kan omg� og ikke forhindrer publisering, men vi anbefaler at du retter dem opp.","EventEdit_Warning_EnglishMissing":"Mangler enten begivenhetens beskrivelse og/eller navn p� engelsk. Engelsk er hoved- eller reservespr�ket for mange Steam-brukere. Uten det vil begivenhetens synlighet for Steam-kunder v�re meget begrenset.","EventEdit_Warning_ArtworkMissing":"Bilde mangler. Begivenheter tillater tilpassede bilder som hjelper med � markedsf�re begivenheten og trekke til seg Steam-brukeres oppmerksomhet. Hvis det ikke finnes et bilde, bruker vi spillets kapselbilde i stedet.","EventEdit_Warning_ArtworkMissing_clan":"Bilde mangler. Begivenheter tillater tilpassede bilder som hjelper med � markedsf�re begivenheten og trekke til seg Steam-brukeres oppmerksomhet. Hvis det ikke finnes et bilde, bruker vi gruppens profilbilde i stedet.","EventEdit_Warning_Other":"N�r kategorien til begivenheten er satt til �Annen�, blir begivenhetens synlighet betydelig redusert. Steam bruker kategoriene for � hjelpe med � lede begivenhetene til Steam-kunder. �Annen� er kategorien med minst innflytelse og blir vist til minst antall brukere.","EventEdit_Warnign_SubTitle":"Undertittelen eksisterer p� %1$s av %2$s spr�k. Du b�r vurdere � s�rge for at hvert spr�k ogs� har en oversatt undertittel.","EventEdit_Warnign_Artwork":"Spr�kspesifikke bilder eksisterer p� %1$s av %2$s spr�k. Dette kan fint ignoreres om bildene ikke trenger oversettelser. Det engelske bildet vises for spr�k uten egne bilder.","EventEdit_Warning_VisibilityTimeChange":"Tidspunktet der begivenheten skal bli synlig er justert til fortiden, s� begivenheten blir synlig n� hvis du lagrer. N�r den er synlig, kan ikke starttidspunktet endres   begivenheten kan ikke skjules igjen.","EventEdit_Warning_SpotlightImageWithFlag":"Det er lastet opp fremhevede bilder i butikken for denne begivenheten, men det fremhevede omr�det brukes ikke. Det fremhevede omr�det m� brukes for � vise banneret p� butikksiden din.","EventEdit_Warning_MultipleSingletonSections_Heading":"Fant flere seksjoner av denne typen","EventEdit_Warning_MultipleSingletonSections":"Denne salgssiden inneholder minst en annen seksjon av samme type som denne seksjonen. Denne seksjonen er ment � bare brukes en gang p� en enkelt salgsside. Er du sikker p� at du trenger flere seksjoner av denne typen?","EventEdit_Publishing_Success":"Publiseringen er gjennomf�rt.","EventEdit_Publishing_Failure":"Publiseringen mislyktes med f�lgende feil:","EventEdit_Saving_Title":"Lagre begivenhet","EventEdit_Saving_Success_Title":"Begivenheten er lagret","EventEdit_Saving_Error_Title":"Feil under lagring av begivenhet","EventEdit_Saving_Warning_Title":"Advarsel f�r lagring","EventEdit_Saving_Description":"Lagrer begivenhetsendringene & ","EventEdit_Saving_Successful":"Begivenheten ble lagret.","EventEdit_Saving_Successful_Visible":"Endringene skal v�re synlige umiddelbart for Steam-kunder.","EventEdit_Saving_ErrorDesc":"De f�lgende feilene med den aktuelle begivenheten forhindrer lagring av den tidligere publiserte begivenheten. Rett disse og pr�v � lagre p� nytt.","EventEdit_Saving_WarningDesc":"Det f�lgende er advarsler for den aktuelle begivenheten som du kan omg� og ikke forhindrer lagring, men vi anbefaler at du retter dem opp.","EventEdit_Saving_ByPassWarnings":"Hopp over advarsler og lagre uansett & ","EventEdit_Saving_Failure_Desc":"Lagringen av begivenheten mislyktes med f�lgende feil:","EventDisplay_EventsDashBtn":"Dashbord","EventDisplay_Events_Return":"Tilbake til startsiden","EventDisplay_EventCreateTitle":"Velg en kategori","EventDisplay_Edit_Desc":"Begivenhetene og kunngj�ringene dine, inkludert utkast du jobber med og publiserte begivenheter.","EventDisplay_Unpublished":"Ikke publisert","EventDisplay_Edit":"Rediger","EventDisplay_Clone":"Klon","EventDisplay_View":"Vis","EventDisplay_Preview":"Forh�ndsvis","EventDisplay_Publish":"Publiser","EventDisplay_DeleteEvent_ttip":"Dette vil slette begivenheten","EventDisplay_Open":"�pne","EventDisplay_CreateNewEvent":"Opprett ny begivenhet eller kunngj�ring","EventDisplay_Unpublished_Title":"Utkast (skjulte, ikke publiserte)","EventDisplay_Unpublished_SubTitle":"Dette er en liste over begivenheter som er blitt lagret og du redigerer dem fremdeles. De er usynlige for kunder og kun andre medlemmer av spillets samfunnsteam kan se dem. N�r de er klare, m� du publisere disse begivenhetene f�r Steam-kunder kan se dem.","EventDisplay_Stage_Title":"Planlagte begivenheter (skjulte, publiserte)","EventDisplay_Stage_SubTitle":"Dette er en liste over begivenheter som er planlagte til � automatisk bli synlige p� det angitte tidspunktet. Du kan fremdeles redigere disse begivenhetene, hvis du m� gj�re noen endringer.","EventDisplay_Unlisted_Title":"Ikke-oppf�rte begivenheter (publiserte, synlige med en direkte lenke)","EventDisplay_Unlisted_SubTitle":"Disse begivenhetene er kun synlige for personer som har en direkte lenke til begivenheten. De vises ikke p� lister, og de lenkes ikke automatisk til av begivenhetssystemet.","EventDisplay_Visible_Title":"Offentlig synlige begivenheter (synlige, publiserte)","EventDisplay_Visible_Title_WithRange":"Dette er en liste over begivenheter som alle Steam-kunder kan se p� ulike steder i butikken, samfunnet og Steam-biblioteket. Bla nedover for � laste inn flere","EventDisplay_Upcoming":"Kommende","EventDisplay_Active":"Aktive","EventDisplay_RecentlyActive":"Nylig startede","EventDisplay_LoadEarlier":"Last inn flere tidligere begivenheter","EventDisplay_LoadLater":"Last inn flere fremtidige begivenheter","EventDisplay_NoDraft":"Det er ingen begivenhetsutkast.","EventDisplay_NoStaged":"Det er ingen planlagte begivenheter i fremtiden.","EventDisplay_NoPublic":"Det er ingen begivenheter som er synlige offentlig for dette spillet.","EventDisplay_AllPublicShown":"Alle offentlige begivenheter er lastet inn og vist ovenfor","EventDisplay_HitErrorInfiniteScroll":"Det oppstod en feil med � hente flere begivenheter og kunngj�ringer. Pr�v igjen senere.","EventDashbard_PublishingAccount":"Konto som publiserer begivenheten: %1$s","EventDashboard_Stats_export":"Eksporter statistikk (CSV)","EventDashboard_Stats_title":"Eksport av begivenhetsstatistikk","EventDashboard_Stats_desc":"Eksporter en .csv-fil med statistikk om inntrykk og visninger for alle begivenheter innenfor angitt tidsperiode.","EventDashboard_Stats_Oldest_Title":"Begynnelse p� intervall","EventDashboard_Stats_Oldest":"Begynn med eldste begivenhet","EventDashboard_Stats_Oldest_Override":"Begynn med angitt dato:","EventDashboard_Stats_Newest_Title":"Slutt p� intervall","EventDashboard_Stats_Newest":"Inkluder nyeste begivenhet","EventDashboard_Stats_Newest_Override":"Avslutt med angitt dato:","EventDashboard_Stats_Progress":"Behandler: %1$s","EventEmail_TabTitle":"E-post","EventEmail_FeatureTitle":"Send som e-post","EventEmail_EnableEmailOption":"Send ogs� en e-post om denne oppdateringen til spillere?","EventEmail_Control_TestEmail":"Forh�ndsvisning: Send denne e-posten til meg","EventEmail_Control_Prepare":"Gj�r e-post klar til � bli sendt til kunder","EventEmail_Control_SendEmailToCustomer":"Begynn � sende e-post","EventEmail_Subject":"Emne:","EventEmail_Section_ButtonText":"Knapptekst:","EventEmail_Section_Destination":"M�l:","EventEmail_Section_EnterSalesPage":"Salgssidens URL:","EventEmail_Section_EnterSalesPage_ttip":"Vi st�tter kun en gyldig URL som begynner med https://store.steampowered.com/.","EventEmail_Section_UpdateURL":"Rediger URL-en til salgssiden i butikken","EventEmail_Section_InvalidURL":"Denne URL-en er ikke gyldig eller begynner ikke med https://store.steampowered.com/.","EventEmail_EnterHeadline":"P�krevd: skriv inn overskrift","EventEmail_EnterBodyCopy":"P�krevd: skriv inn br�dtekst","EventEmail_Hello":"Hei, %1$s!","EventEmail_UserName":"<username>","EventEmail_Reason_Played":"Du mottar denne e-posten, fordi du har spilt","EventEmail_Reason_Follow":"Du mottar denne e-posten, fordi du f�lger %1$s p� Steam","EventEmail_Reason_Played_Series":"Du mottar denne e-posten, fordi du har spilt et spill i %1$s-serien","EventEmail_Reason_Wishlist":"Du mottar denne e-posten, fordi %1$s er p� �nskelisten din p� Steam","EventEmail_Footer_Reason_Played":"Vi sender deg dette e-postvarselet, fordi du har spilt:","EventEmail_Footer_Reason_Followed":"Vi sender deg dette e-postvarselet, fordi du har fulgt:","EventEmail_Footer_Reason_Played_Series":"Vi sender deg dette e-postvarselet, fordi du har spilt et spill i serien:","EventEmail_Footer_Reason_Wishlisted":"Vi sender deg dette e-postvarselet, fordi du har dette p� �nskelisten:","EventEmail_Footer_Game":"%1$s p� Steam","EventEmail_Footer_OptOut_Desc_Game":"Hvis du ikke vil motta spillspesifikke e-postvarsler i fremtiden, kan du","EventEmail_Footer_OptOut_Target":"ignorere e-poster fra %1$s","EventEmail_Footer_OptOut_Or":"eller","EventEmail_Footer_Optout_All":"redigere dine e-postinnstillinger for � avslutte abonnementet","EventEmail_Footer_LegalWithAddress_Line1":"� Valve Corporation.  PO Box 1688 Bellevue, WA 98009.","EventEmail_Footer_LegalWithAddress_Line2":"Med enerett. Alle varemerker tilh�rer sine respektive eiere i USA og andre land.","EventEmail_Test_Email":"Send test-e-post","EventEmail_Test_Email_Fail":"Kan ikke sende test-e-post. E-posten din er ikke bekreftet hos Steam. Bekreft e-posten her: %1$s","EventEmail_Test_Dirty":"Det er ulagrede endringer i e-posten. Lagre endringene f�r du velger forh�ndsvisning.","EventEmail_Send_TestEmail_Desc":"Send e-posten til denne e-postadressen, som er tilknyttet kontoen? Hvis det er feil, kan du oppdatere e-postadressen her: %1$s","EventEmail_SelectBrandingImage":"Velg markedsf�ringsbilde","EventEmail_ImageDimension":"%1$sx%2$s px","EventEmail_Filter":"Kontofiltre","EventEmail_Filter_Desc":"Hver valgte bruker m� passere disse filtrene for � motta varselet.","EventEmail_Filter_IR":"Appen er blant topp N i Steams interaktive anbefalinger","EventEmail_Filter_Wishlist":"Utelat brukere som har spillet p� �nskelisten","EventEmail_Filter_ControlGroup":"Eksperimentell kontroll for � tilbakeholde varsler fra","EventEmail_Recipients":"Mottakere","EventEmail_Recipients_desc":"Hvem skal e-posten sendes til?","EventEmail_Recipients_players":"Alle som har spilt spillet","EventEmail_Recipients_wishlist":"Alle som har spillet p� �nskelisten","EventEmail_Recipients_follower":"De som f�lger spillet","EventEmail_Recipients_exclude_owners":"Ekskluder brukere som eier spillet","EventEmail_Recipients_no_playtime":"Eiere uten spilletid","EventEmail_Recipients_follower_creator":"De som f�lger skapersiden %1$s","EventEmail_Recipients_player_creator":"De som spiller spill som er tilknyttet skapersiden %1$s","EventEmail_Recipients_NoCreatorHome":"Det er ikke tilknyttet en skaperside til dette spillet, noe som begrenser e-postpotensialet. Les mer her: %1$s","EventEmail_Error_LanguageIncomplete":"Det mangler innhold for %1$s. %2$s av %3$s avsnitt er utfylte.","EventEmail_Error_EnglishArtworkMissing":"E-posten trenger et markedsf�ringsbilde p� engelsk. E-posten kan ikke sendes uten engelsk bilde.","EventEmail_Error_TargetSelection":"Du m� velge minst �n mottakergruppe, som e-posten skal sendes til","EventEmail_Error_NoText":"E-posten har ingen tekst","EventEmail_Error_InternalTarget":"Du m� velge minst �n boks for utvikler- eller utgiverrettigheter i mottakerdelen.","EventEmail_Error_InvalidVideo":"Det er angitt en YouTube-nettadresse, men den kan ikke analyseres. Sjekk videoens nettadresse.","EventEmail_Error_EventNotLive":"E-poster kan ikke konfigureres og sendes f�r den underliggende begivenheten er publisert og p�g�ende. Publiser begivenheten f�rst.","EventEmail_Warning_ImageLanguage_1":"E-posten har lokalisering for %1$s, men det mangler et tilsvarende markedsf�ringsbilde. Spr�k uten egne markedsf�ringsbilder bruker det engelske bildet i stedet.","EventEmail_Warning_ImageLanguage_2":"E-posten har lokalisering for %1$s og %2$s, men de mangler tilsvarende markedsf�ringsbilder. Spr�k uten egne markedsf�ringsbilder bruker det engelske bildet i stedet.","EventEmail_Warning_ImageLanguage_n":"E-posten har lokalisering for %1$s, %2$s og %3$s andre spr�k, men de mangler tilsvarende markedsf�ringsbilder. Spr�k uten egne markedsf�ringsbilder bruker det engelske bildet i stedet.","EventEmail_Warning_ImageLanguage":"E-posten har lokalisering for %1$s, men det mangler et tilsvarende markedsf�ringsbilde.","EventEmail_Preparation_Title":"Forberedelse av e-post","EventEmail_Preparation_Unsaved":"Denne begivenheter har ulagrede endringer. Lagre begivenheten f�r du forbereder denne e-posten.","EventEmail_Preparation_Desc":"E-posten er klar til � bli sendt. Er du klar til � l�se e-posten, s� det ikke gj�res ytterligere endringer? Dette vil ikke sende e-posten, men forbereder den til � bli sendt n�r du er klar.","EventEmail_Preparation_DescWarning":"Det oppstod f�lgende advarsler. Det er valgfritt om du vil rette dem, f�r du l�ser innholdet i e-posten.","EventEmail_Preparation_Error":"Det oppstod f�lgende feil som del av forberedelsen, som gj�r at e-posten ikke kan sendes:","EventEmail_Preparation_InProcess":"Vent litt mens e-posten forberedes","EventEmail_Preparation_Done":"Forberedelsen er ferdig. Du kan sende e-posten n�r du er klar.","EventEmail_Ready_ValveRequiredToSend":"Kontakt Valve for � sende e-poster","EventEmail_TestEmailQueue":"Test-e-post er lagt i sendingsk�en, du b�r motta den snart.","EventEmail_Destination_DLCPage":"Steam-butikkside for DLC: %1$s (%2$s)","EventEmail_LoadingDLC":"Henter DLC-informasjon","EventEmail_Template_EditTitle":"Rediger e-postmal","EventEmail_Template_Remove":"Fjern %1$s?","EventEmail_Template_RemoveSubSection":"Fjern de f�lgende underavsnittene fra malen? %1$s","EventEmail_Template_Sub_headline":"Overskrift   underavsnitt","EventEmail_Template_Sub_body":"Br�dtekst   underavsnitt","EventEmail_Template_Sub_action":"Handlingsoppfordring   underavsnitt","EventEmail_Template_Sub_img":"Markedsf�ringsbilde   underavsnitt","EventEmail_Template_Sub_youtube":"Lenke til YouTube-video   underavsnitt","EventEmail_Template_AddSection":"Legg til nytt avsnitt","EventEmail_CreatorHidden":"(Skjult)","EventEmail_SteamChina_Warning":"Advarsel: E-poster blir ikke sendt til kunder som kun er registrert i Steam China.","EventEmail_Stats_Title":"E-poststatistikk","EventEmail_Stats_State":"Tilstand: %1$s","EventEmail_Stats_State_complete":"E-post sendt","EventEmail_Stats_State_aborted":"Sending av e-post avbrutt av bruker","EventEmail_Stats_State_sending":"Sender e-post & ","EventEmail_Stats_State_queued":"E-post lagt i sendingsk�","EventEmail_Stats_Examined":"Steam-kontoer som ble gjennomg�tt: %1$s","EventEmail_Stats_Duplicates":"Dupliserte Steam-kontoer (i flere mottakergrupper): %1$s","EventEmail_Stats_Emailed":"Steam-kontoer som har f�tt e-post: %1$s","EventEmail_Stats_Skipped":"Steam-kontoer som ble hoppet over (brukerinnstilling): %1$s","EventEmail_Stats_Failed":"Kunne ikke sende til Steam-kontoer: %1$s","EventEmail_Stats_Started":"E-post begynt %1$s","EventEmail_Stats_Completed":"E-post begynt %1$s og ferdiggjort %2$s","EventEmail_Stats_Last_Refresh_Time":"Sist oppdatert %1$s","EventEmail_Developer_Top":"Til alle utviklere,","EventEmail_Developer_Top2":"her kommer","EventEmail_Developer_Top3":"HEI, UTVIKLERE!","EventEmail_Developer_SignOff":"Takk!","EventEmail_Developer_SignOff2":"Steam-teamet","EventEmail_Developer_Footer_Reason":"Du mottar denne e-posten fordi du er med i en partnergruppe i Steamworks og denne meldingen er relevant for deg basert p� grupperettighetene dine.","EventEmail_Developer_Footer_Valve":"� Valve Corporation","EventEmail_Developer_Footer_Valve2":"PO Box 1688 Bellevue, WA 98009.","EventEmail_Developer_Footer_Valve3":"Med enerett. Alle varemerker tilh�rer sine respektive eiere i USA og andre land","EventEmail_Developer_Footer_Follow":"F�lg oss p� Twitter","EventEmail_Developer_PartnerCapability":"Partnerfunksjonalitet:","EventEmail_Developer_IsUrgent":"Haster","EventEmail_Developer_IsUrgent_Desc":"Markerer meldingen som �haster� eller �viktig� i e-postklienten","EventEmail_Developer_DuplicateRemoved":"Fjernet %1$s duplisert(e) ID(-er) fra listen.","EventEmail_Developer_AddAppIDs":"Legg til app-ID-er","EventEmail_Developer_AddPublishersIDs":"Legg til utgivere","EventEmail_Developer_RightDesc":"Denne meldingen sendes til brukere, som har hvilken som helst av de rettighetene du har valgt nedenfor. Du m� velge minst �n.","EventEmail_Developer_PublisherRights":"Utgiverrettigheter","EventEmail_Developer_AppRights":"App-rettigheter","EventEmail_Developer_AddApps":"Last opp liste over utvalgte apper (via tekstfil med en app-ID per linje)","EventEmail_Developer_ShowApps":"Vis utvalgte apper","EventEmail_Developer_ClearApps":"T�m valgte applikasjoner","EventEmail_Developer_AddPublisher":"Last opp liste over utvalgte utgivere (via tekstfil med en utgiver-ID per linje)","EventEmail_Developer_SelectFile":"Velg fil","EventEmail_Developer_ShowPublisher":"Vis utvalgte utgivere","EventEmail_Developer_FilterOptional":"Det er valgfritt � filtrere til en liste med utgivere eller app-ID-er. Hvis ingen av disse er angitt, sammenligner vi innstillingene ovenfor med alle utgivere i Steamworks.","EventPreview_UsingFallBack":"* Viser %1$s","EventPreview_UsingFallBack_ttip":"Vi bruker reservespr�ket %1$s, da %2$s, som er valgt i forh�ndsvisningen, ikke har noe tekst i begivenhetens beskrivelse.","EventReach_Title":"Oversikt over synlighet","EventReach_SubTitle":"Basert p� dine innstillinger blir begivenheten eller kunngj�ringen vist p� f�lgende steder","EventReach_Location":"Standardsteder","EventReach_OptionalLocation":"Valgfrie steder","EventReach_Impressions":"Inntrykk","EventReach_GamePage":"Butikk: P� spillets butikkside","EventReach_GamePage_ttip":"Denne begivenheten vises p� spillets butikkside under nyheter og begivenheter.","EventReach_GamePage_num_ttip":"Tallet her viser antatt antall bes�kende p� butikksiden i tidsperioden der begivenheten vises.","EventReach_RecentlyUpdatedPg":"Butikk: P� siden med nylig oppdaterte spill","EventReach_RecentlyUpdatedPg_ttip":"Hvis du bruker en synlighetsrunde n�r du har publisert begivenheten, vises begivenheten p� siden over nylig oppdaterte for spillere som eier eller har spillet p� �nskelisten.","EventReach_RecentlyUpdatedPg_num_ttip":"Tallet her viser hvor mange brukere som eier eller har spillet p� �nskelisten og kan se det p� siden med nylig oppdaterte.","EventReach_GameNewsPg":"Nyheter: P� spillets nyhetsside","EventReach_GameNewsPg_ttip":"Denne begivenheten vises i nyhetslisten, som er tilgjengelig ved � trykke �Vis relaterte nyheter� fra spillets butikkside.","EventReach_GameNewsPg_num_ttip":"Tallet her viser antatt mengde trafikk p� spillets nyhetsside.","EventReach_Community":"Samfunn: I spillets samfunnssentral","EventReach_Community_ttip":"Inkluderer spillets hovedsentral, samt fanene med nyheter og kunngj�ringer som lenkes fra butikksiden.","EventReach_FriendActivity":"Samfunn: I venners aktivitetskanal for spillere som f�lger spillet","EventReach_FriendActivity_ttip":"Denne begivenheten kan vises i aktivitetskanalen for spillere som f�lger spillet.","EventReach_FriendActivity_num_ttip":"Tallet her viser antall spillere som f�lger spillet.","EventReach_Future":"Kommende:","EventReach_LibraryHome":"Bibliotek: P� startsiden i Steam-biblioteket (potensielt)","EventReach_LibraryHome_ttip":"Spillere kan se denne begivenheten �verst p� startsiden i biblioteket, avhengig av hvor mange andre spill en bestemt spiller eier og prioriteten i forhold til andre kunngj�ringer eller oppdateringer.","EventReach_LibraryVisibilityPendingModeration":"(avventer moderering)","EventReach_LibraySpotLight":"Bibliotek: Fremhevet omr�de p� spillets bibliotekside","EventReach_LibraySpotLight_ttip":"Hvis du laster opp et fremhevet banner, kan begivenheten/kunngj�ringen vises rett nedenfor �Spill�-knappen p� spillsiden i Steam-biblioteket.","EventReach_LibraryDetail":"Bibliotek: P� spillets side i spillernes Steam-bibliotek","EventReach_LibraryDetail_ttip":"Begivenheten vises i aktivitetsdelen p� spillets side i spillernes Steam-biblioteket.","EventReach_LibraryDetail_num_ttip":"Basert p� antall spillere som eier spillet og kan se det i Steam-biblioteket.","EventReach_Workshop":"P� workshop-siden","EventReach_Workshop_ttip":"Du kan ogs� publisere denne begivenheten/kunngj�ringen i spillets Steam Workshop. Hvis du vil gj�re dette, kan du bytte til fanen �Innstillinger� og velge �Publiser i workshopen i tillegg�. Som standard vises ikke begivenheter/kunngj�ringer i workshop-delen.","EventReach_SaleBanner":"Salgsbanner p� Steam-produktside","EventReact_SaleBannerDuration":"Banner p� produktside er synlig fra %1$s frem til %2$s","EventReach_SaleBanner_ttip":"Du kan angi et salgsbanner under fanen �Salg�, som gj�r at fremhevede spill kan henvise til salget ved � vise det angitte banneret �verst p� Steam-produktsiden sine. Dette er nyttig for Steam-kunder som oppdager en bestemt spillrabatt via en e-post om spill fra �nskelisten deres, eller n�r de finner ut om hovedsalget ved � bla gjennom butikken. Disse bannerne er kun synlige fra begynnelsen til slutten av begivenheten, eller i to uker, avhengig av hva som kommer f�rst. Tidene for slike begivenheter er spesifisert under fanen �Innstillinger�.","EventReach_EmailRollUp":"Varsel: E-post til spillere som f�lger spillet, utvikleren eller utgiveren","EventReach_EmailRollUp_ttip":"Dette inkluderer alle f�lgere av spillets tilh�rende utvikler-, utgiver- og seriesider.","EventReach_EmailRollUp_warning":"De f�lgende utvikler-, utgiver- eller serielenkene har ikke et synlig skaperhjem. Hvis du oppretter det, kan det hjelpe kundene med � forst� hva du tilbyr og gi dem mulighet til � se mer om dine begivenheter og nye spill: %1$s","EventReach_PersonalizedCalendar":"Nyheter: Spilleres personlige begivenhetskalender","EventReach_PersonalizedCalendar_ttip":"Denne begivenheten blir vist i den personlige nyhetssentralen for spillere som enten har spillet i biblioteket sitt, p� �nskelisten sin, eller som f�lger spillet ditt.","EventReach_Reminder":"Varsel: Push-varsel til spillerne som har meldt seg p�","EventReach_Reminder_ttip":"Antall spillere som har valgt � motta p�minnelser om denne begivenheten (lastet ned til en ekstern kalender eller valgt � f�lge begivenheten).","EventReach_TargetedEmails":"spillere som mottar en e-post","EventReach_TargetedEmails_ttip":"Antatt antall e-poster som inkluderer denne begivenheten. Vi lager jevnlig en samling av utvalgte begivenheter for hver kunde. Dette avhenger av hver kundes innstillinger for e-post og kommunikasjon.","EventReach_SteamIM":"spillere som mottar markedsf�ringsmeldinger","EventReach_SteamIM_ttip":"Antatt antall spillere som vil se denne begivenheten dukke opp i en tilpasset markedsf�ringsmelding i Steam-klienten. Dette er et vindu som dukker opp n�r Steam-klienten startes opp, og viser relevante Steam-salg og interessante begivenheter.","EventReach_Ignore":"spillere som ignorerte begivenheten","EventReach_Ignore_ttip":"Antall spillere som har valgt � ignorerer denne begivenheten.","EventError_Title":"Feil under lasting av begivenhet","EventGeneric_SeeDocs":"Se dokumentasjon","EventPublishing_Summary":"Oversikt","EventPublishing_Summary_VisibilityStart":"Synlighetsstart","EventPublishing_Summary_Immediate":"Dette blir synlig de fleste steder s� snart du publiserer.","EventPublishing_Summary_ModerationNote":"Merk at nye innlegg gjennomg�s av modereringsteamet v�rt i den rekkef�lgen de er publisert. Det kan oppst� en forsinkelse p� minst 1 time f�r nyheter og begivenheter vises i Steam-biblioteket. Eventuelle endringer i eksisterende innlegg gj�r at innlegget plasseres tilbake i modereringsk�en.","EventError_Desc":"Det oppstod f�lgende feil da begivenheten skulle lastes inn. ","EventError_Code":"Feilkode: (%1$s)","EventError_PermissionDenied":"Ingen tillatelse","Broadcast_tab":"Kringkasting","Broadcast_title":"Steam-kringkasting","Broadcast_option":"Tillat at Steam-kringkastinger vises p� begivenhets- og butikksiden?","Broadcast_whitelist_title":"Liste over tillatte kringkastere","Broadcast_whitelist_desc":"Disse kringkasterne har tillatelse til � bli vist p� begivenhets- og butikksiden, n�r de str�mmer spillet under denne begivenheten.","Broadcast_preroll_title":"Reklamesnutt","Broadcast_preroll_desc":"Denne videoen vises i direktesendingens spiller f�r vanlige programmer. VOD m� ha offentlige tillatelser (separat fra utgivelsesstatus).","Broadcast_preroll_prompt":"Skriv inn app-ID for VOD her","Broadcast_preroll_app_link":"Se VOD-siden","Broadcast_stream_livenow":"direkte n�","Broadcast_stream_replay":"Reprisesending","Broadcast_option_autoreplay":"Automatisk reprise","Broadcast_option_customtitle":"Eller overstyr med egendefinert tittel","Broadcast_option_delete_ttip":"Fjern kringkasteren fra listen.","Broadcast_option_drag_ttip":"Aktive kringkastninger fra kontoer med en angitt h�yere prioritet vises til brukere f�rst.","Broadcast_add_title":"Legg til tittel","Broadcast_save_title":"Lagre tittel","Broadcast_save_title_ttip":"Lagre endringene i den egendefinerte tittelen","Broadcast_save_changes":"Lagre endringer","Broadcast_remove_title":"Fjern tittel","Broadcast_remove_title_ttip":"Fjerner den egendefinerte tittelen for dette spr�ket. Egendefinerte titler m� fjernes f�rst hvis du vil endre til et allerede lokalisert navn.","Broadcast_whitelist_add":"Legg til i listen over tillatte","Broadcast_whitelist_addme":"Legg til meg","Broadcast_whitelist_addfriend":"Legg til en venn","Broadcast_whitelist_addsteamid":"Legg til Steam-ID","Broadcast_whitelist_adduser":"Legg til bruker","Broadcast_whitelist_clear":"T�m listen over tillatte","Broadcast_whitelist_friendcode":"Finn vennekoden din p� denne siden: %1$s","Broadcast_chat_title":"Kringkastingssamtale","Broadcast_chat_ttip":"Bestemmer om vi skal vise samtalen sammen ved kringkastingen","Broadcast_chat_show":"Vis samtale som standard","Broadcast_chat_hide":"Skjul samtale som standard","Broadcast_chat_remove":"Fjern samtalen fra produkt- og begivenhetsside","Broadcast_DropsTitle":"Gjenstandsdropp","Broadcast_Drops_Enable":"Sl� p� gjenstandsdropp for denne kringkastingen?","Broadcast_Drops_IsManualDrops":"Utf�res droppene manuelt?","Broadcast_Drops_Minute":"Hvor mange minutter f�r man er berettiget til � motta droppet?","Broadcast_Drops_Details":"Valgfritt: Opprett en Steam-begivenhet med detaljer om droppene. Nyttig for salgsbegivenheter som ikke har en egen begivenhetsside.","Broadcast_Drops_Details_Account":"Klankonto-ID","Broadcast_Drops_Details_GID":"Klanbegivenhets-GID","Broadcast_WidePlayer":"Vis bredere avspillere","Broadcast_WidePlayer_ttip":"N�r angitt vil dette fjerne venstre og h�yre s�yle fra avspilleren. Kun nyttig n�r det er en enkelt sending for begivenheten og s�ylene forstyrrer opplevelsen.","Broadcast_WidePlayer_Use":"Sl� p� bred avspillermodus","Broadcast_WidePlayer_Chat_ttip":"Hvis tillatt, s� dukker det opp en knapp for � vise/skjule samtalen. N�r samtalen vises, g�r den tilbake til standard ikke-bred avspillermodus. N�r samtalen lukkes, g�r den tilbake til bred avspillermodus.","Broadcast_WidePlayer_Chat_Use":"Tillat vis/skjul samtale","Broadcast_ChatAnnouncement_Giveaway_title":"Vis kunngj�ringer av vinnere av gaveutdelinger","Broadcast_ChatAnnouncement_Giveaway_gid":"Angi gaveutdelings-ID","Broadcast_ChatAnnouncement_Giveaway_gid_ttip":"Hvis det finnes en gaveutdeling tilknyttet kringkastingen som kunngj�r vinnere gjennom samtalen til kringkastingen, s� kan det � angi gaveutdelingens GID gj�re at samtalemeldingene kan hentes selv om samtalen er lukket, og da kun se etter kunngj�ringer for visningsform�l.","Broadcast_title_title":"Kringkastingens tittel","Broadcast_title_desc":"Velg fra en liste over standardtitler som vises ovenfor direktesendingen p� butikksiden, eller skriv inn en egendefinert tittel.","Broadcast_title_placeholder":"Skriv inn tittel","Broadcast_documentation":"Se dokumentasjon","Broadcast_artwork":"Bilde til kringkasting","Broadcast_artwork_options":"Kringkastingens bildeinnstillinger","Broadcast_artwork_banner":"Vis h�yre og venstre banner i stedet for spillkapsel.","Broadcast_artwork_banner_hint":"N�r dette er sl�tt p�, vises banneret i Steam-butikken i stedet for spillkapslene. Dette er nyttig hvis banneret har mer relevant informasjon om begivenheten enn en bestemt appkapsel. Det er ogs� nyttig hvis flere spill str�mmes over tid, og du kun vil vise et enkelt element for begivenheten.","Broadcast_whitelist":"Liste over tillatte kringkastere","Broadcast_SteamIDError":"Angitt Steam-ID er ugyldig. Det skal v�re en 64-bit numerisk verdi.","Broadcast_background":"Kringkastingens bakgrunn","Broadcast_GradientInnerColor":"Bakgrunnsgradering (indre farge)","Broadcast_GradientOuterColor":"Bakgrunnsgradering (ytre farge)","Broadcast_FailedToLoadUser":"Kunne ikke laste inn brukerinformasjon","Broadcast_Language_hint":"Valgfri innstilling som gj�r det mulig � markere en str�m med et bestemt talespr�k for seerne. Dette er nyttig hvis det er flere str�mmer for begivenheten p� forskjellige spr�k, s� vi kan velge den beste standardstr�mmen til brukere basert p� spr�ket deres.","Broadcast_Priority_label":"Prioritet","Broadcast_Priority_hint":"Angi hvilken prioritet denne kringkastingen har i forhold til andre kringkastinger. Kringkastinger med h�yere prioritet velges fremfor de med lavere prioritet. Hvis flere kringkastinger har samme prioritet, velges en av dem tilfeldig som standard.","Broadcast_Priority_Primary":"Prim�r (h�yest)","Broadcast_Priority_Featured":"Fremhevet (h�y)","Broadcast_Priority_DefaultFeatured":"Standard (middels)","Broadcast_Priority_General":"Generell (lav)","Broadcast_ContentType":"Sendingstype","Broadcast_ContentType_Desc":"Beskriver om innholdet sendes direkte eller om det allerede er innspilt. For sistnevnte beskriver det ogs� om det er f�rste gang det sendes p� plattformen eller om det er en reprise.","Broadcast_ContentType_Unknown":"Ukjent/uspesifisert","Broadcast_ContentType_Live":"Direktesending","Broadcast_ContentType_Premiere":"Premiere","Broadcast_ContentType_Encore":"Reprise","Broadcast_use_custom":"Skriv inn egendefinert tittel","Broadcast_use_custom_fallback":"Eller skriv inn en egendefinert tittel her","Broadcast_Control_title":"Kringkastingskontroller","Broadcaster_Control_title":"Kringkasterkontroller","Broadcast_Control_matchid":"Kamp-ID","Broadcast_Control_Success":"Kontroller ble oppdatert","Broadcast_Control_Failure":"Kunne ikke oppdatere, pr�v igjen senere","Broadcast_Control_StopSuccess":"Kringkastingen ble stoppet","Broadcast_Control_StopFailure":"Kringkasting kunne ikke stoppes, pr�v igjen senere","Broadcast_Control_StopBroadcast":"Stopp kringkasting","Broadcast_About_Game":"Om dette spillet","Broadcast_User_StorePage":"Butikkside","Broadcast_User_Report":"Rapporter kringkasting","Broadcast_User_Report_ttip":"Rapporter denne kringkastingen","Broadcast_User_FAQ":"Ofte stilte sp�rsm�l om kringkasting","Broadcast_User_FAQ_ttip":"Se ofte stilte sp�rsm�l om kringkasting","Broadcast_User_SendFeedback":"Send tilbakemeldinger","Broadcast_ReportItem_Title":"Rapporter denne gjenstanden","Broadcast_ReportItem_Description":"Beskriv hvordan denne gjenstanden bryter Steams vilk�r for bruk. Ta med all relevant informasjon eller lenker. Innlevering av denne rapporten kan ikke omgj�res.","EventSchedule_Tab":"Tidsplan","EventSchedule_Title":"Planleggingsverkt�y","EventSchedule_EnableOption":"Lag en tidsplan/tidslinje, som skal vises p� begivenhetssiden?","EventSchedule_Add":"Legg til programpost","EventSchedule_Remove":"Fjern denne posten","EventSchedule_Preview":"Innebygd forh�ndsvisning av tidsplan","EventSchedule_Legend":"Forklaring av programposttyper","EventSchedule_Type":"Type","EventSchedule_TypePurpose":"Form�l","EventSchedule_Type_match":"Konkurransekamp","EventSchedule_Type_ttip_match":"Dette er en konkurransekamp mellom to eller flere personer/lag. Etter kampen kan du oppdatere resultatet og inkludere opplysninger om vinneren.","EventSchedule_Type_broadcast":"Kringkasting","EventSchedule_Type_ttip_broadcast":"Dette forteller brukerne at de kan se en direktesending p� Steam eller et annet sted i denne perioden.","EventSchedule_Type_gameplay":"Spill","EventSchedule_Type_ttip_gameplay":"Dette ber brukerne om � delta i begivenheten p� det angitte tidspunktet ved � starte opp spillet og spille sammen.","EventSchedule_Type_irl":"I virkeligheten","EventSchedule_Type_ttip_irl":"Brukes n�r programdelen finner sted og kun er tilgjengelig for folk som er til stede under begivenheten, og ikke kan direktesendes. Merk: Det er kanskje best � ikke inkludere dette i tidsplanen, da Steam-fans ikke vil kunne delta.","EventSchedule_StartTime":"Starttidspunkt","EventSchedule_Delta":"Angitt i minutter fra begynnelsen av begivenheten.","EventSchedule_Delta_Type":"Minutter","EventSchedule_EntryChange":"Denne programposten er blitt endret fra standard. Er du sikker p� at du vil slette den? Denne handlingen kan ikke angres.","EventSchedule_Track_Current":"N�v�rende serier","EventSchedule_Track_Current_ttip":"En serie binder flere relaterte begivenheter sammen med et felles markedsf�ringsbilde og fargetema. Dette kreves ikke for at begivenheter skal vises p� programmet. Eksempler p� disse er �hovedscenen� og �kunstserie�.","EventSchedule_NoTracks":"Ingen serier angitt.","EventSchedule_AddTrack":"Legg til serie","EventSchedule_AddTrack_ttip":"Legger til en ny serie for � gruppere og markedsf�re begivenheter p� programmet.","EventSchedule_DeletePrompt_Title":"Slett serie","EventSchedule_DeletePrompt_Body":"Er du sikker p� at du vil slette serien?","EventSchedule_Unlabled_Track":"Umerket serie %1$s","EventSchedule_EventValidDesc":"Legg til begivenheter spesifikt for dette lydsporet. De er kun gyldige hvis de publiseres, begynner og slutter innenfor tidsperioden og samsvarer med typen begivenhet som er tillatt i programmet.","EventSaleGuideLines_title":"Salgsavtaler","EventSaleGuidelines_desc":"F�r du kan bruke salgsverkt�yet, m� du godta f�lgende krav:","EventSaleGuidelines_rule_1":"Jeg forst�r at salgssiden m� tydelig beskrive gruppen eller individene som er ansvarlige for � organisere salget eller begivenheten.","EventSaleGuidelines_rule_2":"Jeg forst�r at jeg ikke kan garantere deltakere en bestemt grad av synlighet p� Steam, og at jeg ikke kan ta betalt for plassering p� siden.","EventSaleGuidelines_rule_3":"Jeg forst�r at Valve forbeholder seg retten til � endre en salgsside, inkludert, men ikke begrenset til, synligheten til spill eller sendinger p� siden, eller tekst og bilder som beskriver begivenheten.","EventSaleGuidelines_rule_4":"Jeg forst�r at Valve bestemmer hvilke begivenheter som fremheves i Steam-butikken og at begivenheten min ikke n�dvendigvis blir fremhevet.","EventSaleGuidelines_rule_5":"Jeg forst�r at jeg kun kan legge til spill p� en salgsside som utvikleren eller utgiveren har gitt tillatelse for. Spillets utviklere f�r se at spillet er med i salget mitt s� snart jeg legger det til p� siden her.","EventSaleGuidelines_rule_6":"Jeg godtar alle reglene slik de er fastsatt i %1$s.","EventSaleGuidelines_Link":"Se %1$s for mer informasjon om design og opprettelse av salgssider.","EventSaleGuidelines_LinkText":"dokumentasjonen","EventSaleGuidelines_PrimaryContact":"Kontaktperson","EventSaleGuidelines_PrimaryContact_desc":"Hvis spillutviklere, utgivere eller medier har sp�rsm�l om denne begivenheten, hvem b�r de ta kontakt med?","EventSaleGuidelines_PrimaryContact_name":"skriv inn navn","EventSaleGuidelines_PrimaryContact_email":"skriv inn e-postadresse","EventSaleGuidelines_Review":"G� gjennom retningslinjer og kontaktinfo","EventSaleGuidelines_AlreadyReviewed":"Retningslinjene ble gjennomg�tt og godtatt %1$s.","EventSaleGuidelines_doc_publisher":"dokumentasjonen om utvikler- eller utgiversalg","EventSaleGuidelines_doc_franchise":"seriesalgsdokumentasjonen","EventSaleGuidelines_doc_showcase":"dokumentasjonen om utstillingssider for festivaler/messer","EventSaleGuidelines_doc_region":"dokumentasjonen om regionale kampanjer","EventSaleGuidelines_doc_theme":"dokumentasjonen om temasalg","EventDisclaimer_GuidelineAccepted":"Retningslinjer gjennomg�tt og godtatt.","EventDisclaimer_desc":"Oppgi navnet og nettadressen til arrang�ren av denne begivenheten. Disse opplysningene vises �verst p� salgssiden. De er n�dvendige og kan redigeres n�r som helst.","EventDisclaimer_title":"Arrang�rer","EventDisclaimer_button":"Oppdater arrang�rer","EventDisclaimer_button_enter":"Angi arrang�rinfo","EventDisclaimer_desc_details":"Skriv inn navnet p� virksomheten som arrangerte denne begivenheten. Lenken kan v�re til arrang�rens side p� Steam eller til et eksternt nettsted. Navnet kan ogs� lokaliseres hvis �nskelig.","EventDisclaimer_preview":"Disse opplysningene vises p� salgssiden din som f�lger:","EventDisclaimer_add":"Legg til en arrang�r","EventDisclaimer_name":"Arrang�rnavn","EventDisclaimer_url":"Nettadresse","ImagePickerLoc_Title":"Lokalisert bildegruppe","ImagePickerLoc_Default":"Hovedbilde til lokalisert bildegruppe","ImagePickerLoc_Default_Hint":"Dette brukes automatisk som standardbilde, hvis det ikke er en lokalisert versjon p� et spr�k, som brukeren har valgt. Det kan v�re en versjon uten spr�k eller et vanlig spr�k blant kundene dine.","ImagePickerLoc_Desc":"Hvis bildet inneholder tekst, kan du laste opp lokaliserte versjoner av bildene her for alle spr�kene Steam st�tter. Steam viser automatisk det aktuelle lokaliserte bildet til kunder.","ImagePickerLoc_Files":"Last opp bilder med navneendelsen fra Steams %1$s, s� vi automatisk kan tildele dem det riktige spr�ket.","ImagePickerLoc_URL":"Web API-spr�k","ImagePicker_Images":"Bilder","ImagePicker_Images_ttip":"Bruk omr�det nederst til � laste opp nye bilder, s� de er tilgjengelige fra alle begivenhetene. Du kan deretter dra og slippe dem fra denne delen eller trykke for � sette inn bilder i innlegget, enten i full st�rrelse eller miniatyrst�rrelse.","ImagePicker_Search":"S�k etter bilder & ","ImagePicker_ChooseFile":"Velg filer","ImagePicker_NoFileChose":"Ingen fil valgt","ImagePicker_FullSize":"Full st�rrelse","ImagePicker_Thumbnail":"Miniatyrbilde","ImagePicker_Localized":"Lokalisert","ImagePicker_DeleteImageTitle":"Slett bilde","ImagePicker_DeleteAreYouSure":"Er du sikker p� at du vil slette %1$s?","ImagePicker_DeleteWarning":"Advarsel: Gamle begivenheter eller kunngj�ringer som henviser til dette bildet, vil ikke fungere lenger.","ImagePicker_Empty":"Ingen bilder","ImagePicker_EmptySearch":"Fant ingen passende bilder","ImagePicker_Error":"Feil under bildelasting: �%1$s�","ImagePicker_DragAndDrop":"Dra bilder hit for � laste opp (maks 5 MB)","ImagePicker_OrBrowse":"eller bla gjennom","ImagePicker_PreviousImages":"eller velg fra","ImagePicker_PreviousImages2":"Tidligere opplastede bilder","ImagePicker_DoubleClickToSelect":"Dobbeltklikk for � velge bilde","ImageUpload_UploadTitle":"Laster opp bilder","ImageUpload_Desc":"Laster opp %1$s av %2$s bilder. Vent litt.","ImageUpload_Error":"Feil under opplasting av bildet �%1$s�. Feilkode �%2$s�. Melding: �%3$s�","ImageUpload_CancelRequest":"Bruker avbr�t bildeopplastingen","ImageUpload_Success":"Alle bildene er lastet opp","ImageUpload_Verifying_Artwork_Title":"Bekrefter bilde","ImageUpload_Verifying_Artwork_Desc":"Bekrefter st�ttet type og st�rrelse for begivenhetens hovedbildefil: �%1$s�","ImageUpload_Verifying_Artwork_DimError":"Bekreftelse mislyktes: St�rrelsen er feil for bruk som hovedbilde.\n\nForventer en bredde p� minst %1$s og bildet har %2$s.\nForventer en skalert h�yde p� %3$s og bildet har en skalert h�yde p� %4$s. Vi skalerer bildet slik at bredden er %5$s.","ImageUpload_Success_Mapping":"Bildet �%1$s� er merket som �%2$s�.","ImageUpload_Success_Mapping_Change":"Merk som et annet spr�k","ImageUpload_Upload":"Last opp","ImageUpload_Clear":"Fjern","ImageUpload_UploadImages":"Last opp bilder","ImageUpload_Oops":"Oi sann","ImageUpload_Pending":"Venter","ImageUpload_Uploading":"Laster opp","ImageUpload_SuccessCard":"Vellykket","ImageUpload_Failed":"Mislyktes","ImageUpload_Invalid":"Ugyldig","ImageUpload_NeedsCrop":"Feil st�rrelse","ImageUpload_InvalidDimensions":"Trykk nedenfor for � beskj�re og endre st�rrelsen p� bildet til %1$sx%2$s.","ImageUpload_TooSmall":"Det valgte bildet er for lite til denne bildetypen. Det m� v�re minst %1$sx%2$s.","ImageUpload_EditHeroImage":"Rediger hovedbanner","ImageUpload_CropModalTitle":"Beskj�r bilde","ImageUpload_CropModalTitleDims":"Beskj�r bilde   %1$sx%2$s","ImageUpload_CropModalDescription":"Dra i hj�rnene eller kantene p� det bl� feltet, og velg omr�det av bildet du vil bruke til begivenheten eller kunngj�ringen.","ImageUpload_OpenEditor":"�pne bilderedigering","ImageUpload_CropAndContinue":"Beskj�r og fortsett","ImageUpload_InvalidFormat":"Det valgte bildet samsvarer ikke med det forventede formatet %1$s.","ImageUpload_InvalidFormatSelected":"Det er valgt en ugyldig bildetype.","ImageUpload_InvalidResolution":"Bildeoppl�sningen m� v�re akkurat %1$sx%2$s.","ImageUpload_CropPreview":"Endelig bilde","ImageUpload_DeleteAll_Confirm":"Dette fjerner alle oversatte bilder av denne typen. Du m� lagre begivenheten etterp� for at det skal tre i kraft. Er du sikker?","Language_Last_Update":"[sist oppdatert: %1$s]","LanguageGroup_Supported":"St�ttede spr�k","LanguageGroup_Unsupported":"Ytterligere spr�k","PartnerEvent_Beta_Title":"Velkommen til den �pne betaversjonen for Steam-begivenheter","PartnerEvent_Beta_Desc":"Se dokumentasjonen for detaljer og advarsler om hvordan begivenhetene og kunngj�ringene fungerer i betaversjonen.","PartnerEvent_Beta_Feedback":"Tilbakemelding: Har du en feil du vil rapportere, en kommentar eller et sp�rsm�l? Skriv gjerne en melding i %1$s eller kontakt din lokale Steam-kontoadministrator.","PartnerEvent_Beta_SteamWorks":"Steamworks-forumet","PartnerEvent_Beta_UpcomingFeature":"Det kommer mer snart","PartnerEvent_Beta_View":"I den �pne betaen er denne visningen kun synlig for deg og ditt team. Steam-kunder vil fremdeles se begivenheter og kunngj�ringer i den eksisterende visningen.","selectimage_tips":"Tips og spesifikasjoner","selectimage_downloadtemplate":"Last ned maler","selectimage_viewExamples":"Usikker p� hva som trengs? Se noen eksempler.","selectimage_tip1":"%1$s x %2$s px (bredde x h�yde) %3$s","selectimage_tip1_title":"Bildest�rrelse","selectimage_tip2":"Logoer og tekst b�r sentreres og v�re innenfor de midterste 800 pikslene.","selectimage_tip2_title":"Logo","selectimage_tip3":"Du kan navngi bildefilene s� de ender p� spr�knavn for � automatisk kategorisere dem som det aktuelle spr�ket (f.eks. �header_french.jpg�). %1$s for en liste over spr�k som st�ttes.","selectimage_tip3_title":"Lokalisering","selectimage_uploading":"Last opp flere filer ved � dra dem inn i feltet nedenfor eller ved � trykke �Velg fil�.","selectimage_uploading_title":"Last opp bilder","selectimage_managing_n_existing_title":"Behandle bilde (1)","selectimage_managing_n_existing_title_Plural":"Behandle bilder (%1$s)","selectimage_tip_background_1":"Gi informasjonssiden et rikt toppbilde for � kommunisere temaet eller kjernen i oppdateringen eller kunngj�ringen. Det er viktig � laste ned malene (lenke ligger �verst p� siden) for � s�rge for at toppbildet er utformet riktig for de ulike stedene det blir brukt.","selectimage_preview_title_1":"Forh�ndsvisning av informasjonssiden:","selectimage_preview_title_2":"Forh�ndsvisning av begivenhetens vindu:","selectimage_tip_broadcast_1":"Dette bildet vises i sidepanelet ved siden av kringkastingen.","selectimage_tip_store_spotlight_1":"Viktige begivenheter eller kunngj�ringer kan inkludere et bannerbilde som vises p� butikksiden s� lenge begivenheten varer. Bildet i dette banneret er separat fra andre steder i butikken. Disse bannerne m� godkjennes av Valve, s� snakk med kontaktpersonen din hos Valve f�r du laster opp.","selectimage_tip_store_spotlight_2":"Planlegg � ta med en kort, fengende beskrivelse av begivenheten som kommer tydelig frem p� det fremhevede banneret, s� spillere lett kan se hva som gj�r begivenheten spennende.","selectimage_tip_store_spotlight_3":"Du kan bruke hele bildeomr�det og ha med din egen beskrivelse av oppdateringen eller begivenheten inni bildet.","selectimage_tip_store_mobile_spotlight":"Dette er en mobilversjon av det fremhevede omr�det i butikken, og brukes n�r en bruker ser p� det fremhevede omr�det p� en smal skjerm.","selectimage_tip_sale_header_1":"Dette bildet vises som bakgrunn p� salgssiden. Du kan lage dette som ett stort bilde, eller lage en rute og sette det til et gjentakende m�nster.","selectimage_tip_sale_header_2":"Viktig innhold b�r plasseres i de midterste 940 pikslene av bildet. Bildet kan spre seg ut p� sidene og ned p� siden som du vil. Generelt b�r du tone ut bildet til en heldekkende farge p� sidene og bunnen, og deretter kan du velge samme bakgrunnsfarge p� salgssiden. Bildet m� v�re under 4�MB.","selectimage_tip_sale_header_3":"Last ned alle maler for salgssider (PSD-filer)","selectimage_tip_sale_header_4":"Salgets bakgrunnsbilde fungerer bra sammen med salgsidens logo angitt nedenfor. Hvis disse brukes sammen, kommer logoen til � flyte over bakgrunnen.","selectimage_tip_template_title":"Maler","selectimage_tip_sale_overlay_1":"Dette bildet legges over bakgrunnen �verst p� siden. Hvis du vil ha bilder oversatt, kan du sende en .psd-fil p� e-post til kontakten din i Valve.","selectimage_tip_sale_product_banner":"Hvis banneret er angitt, vil spill som er en del av dette salget, ha det �verst p� Steam-produktsiden under hele salget. Merk at banneret m� godkjennes av Valve f�r bruk.","selectimage_tip_sale_product_banner_mobile":"Denne versjonen vises kun n�r sideoppl�sningen forminskes til mobilskjermer.","selectimage_tip_hero_1":"Du kan ogs� oppdatere hovedbanneret med markedsf�ring for oppdateringen, kunngj�ringen, sesongen eller annen begivenhet. G� til fanen �Grafiske elementer� i butikkadministrasjonen for � gj�re dette.","selectimage_tip_design_title":"Design","selectimage_tip_dimensions_title":"Bildest�rrelse","selectimage_tip_usage_title":"Bruk","selectimage_tip_required_title":"P�krevd","selectimage_tip_optional_title":"Valgfritt","selectimage_tip_capsule_1":"Dette inneholder vanligvis bilder eller merkevarer som representerer begivenheten din, pluss eventuelt en kort melding du har lyst til � f� frem. Steam inkluderer automatisk spillets navn og ikon ved siden av bildet i noen sammenhenger, men du m� kanskje inkludere spillets logo i forsidebildet ogs� siden dette bildet brukes n�r begivenheten din deles p� sosiale medier.","selectimage_tip_capsule_2":"Det vises p� butikksiden under nylige kunngj�ringer, p� listen over begivenheter og kunngj�ringer, og p� informasjonssiden i biblioteket. Bildet brukes til � representere begivenheten n�r den deles p� sosiale medier. Det brukes som en lenke til begivenheten/kunngj�ringen og kan vises sammen med innhold fra flere andre spill, s� bildet b�r v�re tydelig og gjenkjennelig.","selectimage_tip_bestofyear":"Bannerbilde for lenke til �rets beste p� Steam-listene","selectimage_tip_pageLogo":"En logo som gjengis �verst p� salgssiden over bakgrunnsbildet. Dette bildet b�r inneholde begivenhetens logo, datoer og eventuelt et slagord, og det b�r ha en gjennomsiktig bakgrunn.","selectimage_see_documentation":"Se dokumentasjonen","selectimage_preview":"Bildeforh�ndsvisning","selectimage_upload_image":"Last opp bilde","selectimage_uploaded_languages":"Opplastede spr�k","selectimage_reassign_image_ttip":"Merk dette bildet som et annet spr�k","selectimage_viewimage_ttip":"�pne dette bildet i et nytt vindu","selectimage_delete_image_ttip":"Slett dette bildet kun for dette spr�ket","selectimage_no_image":"Intet bilde valgt","selectimage_no_image_instructions":"Bruk opplastingen ovenfor","selectimage_no_language":"Intet spr�k","selectimage_select_file":"Velg fil","selectimage_remove_image":"Fjern bilde fra liste","selectimage_remove_details":"Fjern bildet fra begivenhetens tittelbilde for %1$s? Dette sletter ikke det aktuelle bildet, men tar bort tilknytningen til begivenheten.","selectimage_title_safe_caption":"Den r�de firkanten som vises p� bildet, angir omr�det der logoer og eventuell tekst b�r passe innenfor. Det angitte delomr�det vises i noen sammenhenger, slik som i lister.","selectimage_example_title":"Eksempel p� kompakt visning","selectimage_example_title_ttip":"Denne besk�rne versjonen av bildet brukes i rutenett eller rader med flere begivenheter.","selectimage_example2_title":"Eksempel p� visning p� informasjonssiden","selectimage_example2_title_ttip":"Hele bildet brukes �verst p� begivenhetens informasjonsside.","selectimage_example_calendar":"Begivenheter vises i kalenderen!","selectimage_example_rollup":"Begivenheter vises i ukentlige oversikter!","selectimage_example_library":"Begivenheter vises i biblioteket!","selectimage_dont_save":"Fortsett uten � lagre","selectimage_change_artwork_lang_title":"Oppdater bildets spr�k","selectimage_change_artworl_lang_desc":"Du kan merke dette bildet med et annet spr�k","selectimage_display_event_title":"Begivenhetens tittel","selectimage_display_event_subtitle":"Begivenhetens undertittel","selectimage_display_event_date":"Begivenhetens dato","selectimage_display_event_body":"Begivenhetens detaljer og beskrivelse","selectimage_artwork_too_small":"Bildet m� v�re p� minst 1920x800 (h�yde x bredde). Det kan v�re st�rre i b�de h�yden og bredden.","AppRight_apprighteditinfo":"Redigere applikasjonens metadata","AppRight_apprighteditinfo_Tooltip":"Gir tillatelse til � laste opp depoter, teste Steamworks-funksjoner, definere pakker, prestasjoner, ledertabeller, legge ut samlekort osv. Gir ogs� administratortilgang og angivelse for Steam-samfunnet for alle applikasjoner i gruppen.","AppRight_apprightpublish":"Publisere applikasjonsendringer til Steam","AppRight_apprightpublish_Tooltip":"Gir tillatelse til � publisere endringer gjort i seksjonen Tekniske verkt�y > Rediger Steamworks-innstillinger p� Steamworks-utviklersiden til produktet.","AppRight_apprightviewerrordata":"Se feildata","AppRight_apprightviewerrordata_Tooltip":"Gir tillatelse til � se feilrapportene til produktet (hvis produktet er integrert med Steamworks-feilrapporteringssystemet).","AppRight_apprightdownload":"Laste ned spill via Steam","AppRight_apprightuploadcdkeys":"Laste opp CD-n�kler","AppRight_apprightgeneratecdkeys":"Generere Steam-n�kler","AppRight_apprightgeneratecdkeys_Tooltip":"Kan be om partier av CD-n�kler for applikasjonen, eller laste opp tredjepartsn�kler.","AppRight_apprightviewfinancials":"Se finansiell informasjon","AppRight_apprightviewfinancials_Tooltip":"Kan se salgstall og nedlastingsdata for applikasjonene og pakkene dine.","AppRight_apprightmanageceg":"Behandle CEG","AppRight_apprightmanageceg_Tooltip":"Kan behandle CEG-innstillinger og integrasjon for produktet.","AppRight_apprightmanagesigning":"Behandle signering","AppRight_apprightmanagesigning_Tooltip":"Kan behandle digital signering for produktet. Dette aktiverer behandling av antijuks- og SDK Auth-innstillinger for applikasjonen.","AppRight_apprightmanagecdkeys":"Behandle CD-n�kler","AppRight_apprighteditmarketing":"Redigere applikasjonens markedsf�ringsdata","AppRight_apprighteditmarketing_Tooltip":"Gir tillatelse til � redigere og publisere butikksidedata, som for eksempel spillbeskrivelse, markedsf�ringsbilder og videoer. Gir ogs� tilgang til markedsf�ringsverkt�y som synlighetsrunder.","AppRight_apprighteditstoredisplaycontent":"Redigere oversettelsesdata for butikken","AppRight_apprighteditstoredisplaycontent_Tooltip":"Gir tillatelse til � redigere data p� innstillingsfaner i butikken som inkluderer ett eller flere felt som kan lokaliseres, slik som produktbeskrivelse og grafiske elementer. Gir ikke tillatelse til � publisere, eller tilgang til markedsf�ringsverkt�y som synlighetsrunder. Merk: Dette er en undergruppe av funksjonaliteten �Redigere applikasjonens markedsf�ringsdata�.","AppRight_apprighteconomysupport":"�konomi-/workshopkundest�tte","AppRight_apprighteconomysupport_Tooltip":"Lar brukeren se/tildele �konomigjenstander i �konomist�tteverkt�yet p� partnersiden.","AppRight_apprighteconomysupportsupervisor":"�konomi-/workshopansvarlig","AppRight_apprighteconomysupportsupervisor_Tooltip":"For �yeblikket samme funksjonalitet som �konomi-/workshop-st�tte rett ovenfor.","AppRight_appmanagepricing":"Behandle priser og rabatter","AppRight_appmanagepricing_Tooltip":"Lar brukeren foresl� prisendringer og p�melding til rabatter og kampanjer.","AppRight_apprightbroadcastlive":"Kringkaste direktesendinger","AppRight_apprightbroadcastlive_Tooltip":"Lar brukeren kringkaste offisielle direktesendinger for applikasjonene.","AppRight_apprightviewmarketingtraffic":"Se trafikkdata for markedsf�ring","AppRight_apprightviewmarketingtraffic_Tooltip":"Kan se trafikkdata om navigasjon fra Steam-butikken, samfunnet og plattformen for produktet ditt.","PubRight_pubrightmanageusers":"Behandle brukere","PubRight_pubrightmanageusers_Tooltip":"I hele utgiveren: Disse brukerne kan legge til og forfremme andre brukere","PubRight_pubrightactualauthority":"Fullmakt","PubRight_pubrightactualauthority_Tooltip":"I hele utgiveren: Disse brukerne kan endre betalingsdetaljer (dvs. bankkonto- og skatteopplysninger) og overf�re �ndsverksrettigheter","PubRight_pubrightviewfinancials":"Se finansiell informasjon (i hele utgiveren)","PubRight_pubrightviewfinancials_Tooltip":"I hele partneren: Disse brukerne kan se salgsrapporter og finansielle data for alle appene som administreres av denne partneren","PubRight_pubrightapprovewalletfunding":"Godkjenne lommebokfinansiering","PubRight_pubrightapprovewalletfunding_Tooltip":"Disse brukerne kan godkjenne kundetransaksjoner for lommebokfinansiering","PubRight_pubrightmanagelicensedsites":"Behandle lisensierte omr�der","PubRight_pubrightmanagelicensedsites_Tooltip":"Disse brukerne kan se og behandle omr�deopplysninger, lisenser og aktiviteter for lisensierte omr�der","PubRight_pubrightreceivecommunication":"Motta Steamworks-kommunikasjon","PubRight_pubrightreceivecommunication_Tooltip":"Disse brukerne mottar e-poster om kommende kampanjer, m�lrettede begivenheter og kunngj�ringer om nye funksjoner p� Steam.","PubRight_pubrightpendingreceivecommunication_Tooltip":"Denne brukeren er blitt tilsendt en invitasjon til � motta tillatelse for Steamworks-kommunikasjon, men har ikke godtatt den enn�.","Sale_EnableTitle":"Sl� p� salgsside","Sale_EanbleDesc":"Salgssider krever at du oppgir f�lgende:","Sale_EnableDesc_1":"Et pyntenavn som vil vises p� slutten av nettadressen. Uten dette vil salgssiden din ikke v�re tilgjengelig for kunder p� Steam.","Sale_EnableDesc_2":"M� angi starttidspunkt og sluttidspunkt. Hvis du ikke angir disse riktig, vil b�de sporing av statistikk og bilder p� produktsiden ikke fungere riktig.","Sale_New_Start":"Starttidspunkt for salg","Sale_New_End":"Sluttidspunkt for salg","Sale_option":"Sl� p� redigeringsverkt�yet for salgssider for denne begivenheten?","Sale_option_title":"Velg fra en liste med standardtitler:","Sale_option_title_disabled_tooltip":"Standardtittel brukes ikke p� grunn av egendefinert tittel p� gjeldende spr�k eller engelsk","Sale_option_customtitle":"Eller overstyr med egendefinert tittel","Sale_option_customtitle_entered":"Angitte egendefinerte titler:","Sale_option_title_image":"(Valve) Last opp bilder med egendefinerte titler. Tittelteksten vil v�re bildets alt-tekst.","Sale_HeaderOverlay":"Vis et spesielt overlegg p� toppbildet (f.eks. en komponent slik som Steams sp�kelseshus til halloween 2019)","Sale_TitleOverlay":"Vis overlegg med begivenhetens tittel og beskrivelse p� toppbildet","Sale_HeaderOffset":"Pikselforskyvning","Sale_HeaderOffset_disabled":"Pikselforskyvning er sl�tt av siden logo for salgsside er p� plass. Logoen justerer pikselforskyvningen automatisk.","Sale_HeaderOffset_Desc":"Dette er antall piksler � flytte innholdet p� salgssiden ned for � gi plass til tittel og datoer i salgssidens bakgrunnsbilde. Det skal ikke v�re n�dvendig � justere mer med mindre man pr�ver � f� til noe helt spesielt.","Sale_HeaderOffset_Max":"Standard (og maks) verdi her b�r v�re %1$s","Sale_HeaderOffset_MaxDeck":"Det s�rger for at salgssiden fungerer ordentlig p� Steam Deck eller nettbrett.","Sale_OwnershipRestrictions":"(Valve) Begrens denne siden til app-eiere?","Sale_OwnershipRestrictions_ttip":"Det kreves et abonnement for � f� tilgang til denne siden. Ikke-eiere omdirigeres (f.eks. til en kj�psside).","Sale_RequiredApps":"P�krevde app-ID-er","Sale_RequiredApps_ttip":"Tillat kun eiere av disse applikasjonene (eller pakker fra den andre listen) � se denne siden.","Sale_RequiredPackages":"P�krevde pakke-ID-er","Sale_RequiredPackages_ttip":"Juster kapseloppsett til � vise en �Legg til i bibliotek/Spill n��-knapp istedenfor priser og �Legg i handlevogn�-knappen.","Sale_OwnershipLockRedirect":"Nettadresse til omdirigering","Sale_OwnershipLockRedirect_ttip":"Ikke-eiere omdirigeres til denne siden.","Sale_UseSubscriptionLayout":"Bruk abonnementsoppsett","Sale_UseSubscriptionLayout_ttip":"Tillat kun eiere av disse pakkene (eller applikasjoner fra den andre listen) � se denne siden.","Sale_Enable_Warning":"Advarsel: Valve har ikke aktivert salgsfunksjonen for denne begivenheten. Kun Valve kan aktivere salgsfunksjonen i den lukkede betaen. Henvend deg til kontaktpersonen din hos Valve for � be om � f� aktivert begivenhetens salgsside.","Sale_PartnerAppEditRestrictions":"(Valve) Begrens denne siden til applikasjonsredakt�rer?","Sale_PartnerAppEditRestrictions_ttip":"Gir kun tilgang til siden for de som har redigeringstillatelse for et spill p� denne siden.","Sale_Broadcast":"Kringkasting/direktesending","Sale_Broadcast_TabLink":"Bruk kringkastingsfanen til � konfigurere kringkastingsinnstillinger for dette salget.","Sale_Broadcast_Disabled":"Kringkasting er sl�tt av i dette salget.","Sale_Broadcast_Disabled_hint":"Bruk kringkastingsfanen til � sl� p� kringkasting i dette salget. Du kan tilpasse kringkastingens virkem�te p� denne siden etter at du har sl�tt det p�.","Sale_BroadcastOnlyWhiteListedInSale":"Inkluder kun spesifikt tillatte kringkastinger i kringkastingsfanen.","Sale_BroadcastOnlyWhiteListedInSale_ttip":"Som standard viser Steam automatisk direktesendinger forbundet med ethvert spill som vises p� denne salgssiden. Du trenger ikke gj�re noe mer hvis dette gir mening for dette salget. Men hvis du vil styre hvilke direktesendinger som vises p� salgssiden, kan du sl� p� dette og velge spesifikke kringkastere i kringkastingsfanen.","Sale_PageConfigOptions":"Generell sidekonfigurasjon","Sale_ShowCreatorHome":"Vis skaperkapsel for denne begivenheten?","Sale_ShowCreatorHome_ttip":"N�r dette er sl�tt p�, vises informasjon om skaperen �verst i salget, slik at brukere kan f�lge og f� mer informasjon der.","Sale_TaggedItemsSection":"Liste over tilknyttede applikasjoner   %1$s","Sale_TaggedItemsCount":"Tilknyttede applikasjoner   %1$s","Sale_TaggedItemsCountFiltered":"Tilknyttede applikasjoner   %1$s (%2$s gjenstander filtrert ut)","Sale_TaggedItemsCount_ttip":"Dette er antallet produkter som er blitt satt opp med etiketter i dette salget. Disse etikettene kan brukes til � bestemme hvilke produkter som skal vises i forskjellige seksjoner.","Sale_TaggedItemsFilter":"S�k innenfor liste","Sale_TaggedItemsFilter_Placeholder":"S�k etter navn","Sale_TaggedItemsFilter_ttip":"Begrenser listen med produkter p�f�rt etiketter nedenfor til produkter som stemmer overens med denne strengen.","Sale_EditTags_BatchItemText":"Legg inn produkter til redigering","Sale_EditTags_BatchItemText_ttip":"Her kan du angi en liste med ID-er for � avgrense hvilke produkter som redigeres n�r du legger til eller fjerner etiketter. Dette er hovedsakelig utformet for klipp-og-lim av produktlister.","Sale_EditTags_BatchItems":"Produkter � redigere   %1$s","Sale_EditTags_BatchItems_ttip":"Det gjeldende utvalget av produkter som skal redigeres for � legge til eller fjerne etiketter.","Sale_EditTags_Applied":"Eksisterende etiketter   %1$s","Sale_EditTags_Applied_ttip":"Dette er etikettene som for �yeblikket er angitt for dette produktet, og de brukes til � bestemme hvilke seksjoner produktet skal vises i.","Sale_EditTags_BatchFilter":"Fyll ut fra filter","Sale_EditTags_BatchFilter_ttip":"Lar deg fylle ut produktlisten som skal redigeres, fra et filter.","Sale_EditTags_Store":"Butikkmerkelapper   %1$s","Sale_EditTags_Store_ttip":"Dette viser hvilke merkelapper som er lagt til dette produktet i butikken, men som for �yeblikket ikke brukes p� produktet i salget.","Sale_EditTags_Other":"Andre etiketter","Sale_EditTags_Other_ttip":"Dette er etiketter som er lagt til andre produkter i salget eller som er lagt til produktet i butikken, som for �yeblikket ikke brukes p� produktet i salget.","Sale_EditTags_RecentTags":"Nylige etiketter","Sale_EditTags_RecentTags_ttip":"Dette er etiketter som du nylig har brukt p� varer i dette salget. De brukes for � raskt f� tilgang til vanlige etiketter.","Sale_EditTags_Sections":"Seksjoner   %1$s","Sale_EditTags_Sections_ttip":"Dette er en liste over alle seksjonene som dette produktet vil vises i, basert p� hvilke etiketter det er forbundet med.","Sale_EditTags_NewTagName":"Legg til etikett","Sale_EditTags_NewTagName_ttip":"Gj�r det mulig � s�ke etter eksisterende etiketter eller � opprette nye etiketter. Etiketter kan ogs� velges fra kolonnen �andre etiketter� til h�yre.","Sale_EditTags_RemoveTagName":"Fjern etikett","Sale_EditTags_RemoveTagName_ttip":"Fjerner denne etiketten fra alle valgte produkter.","Sale_EditTags_NewTagButton":"Legg til","Sale_EditTags_EnableItemEditingDesc":"Dette gj�r det mulig for deg � importere en liste over produkter � fremheve p� salgssiden, sette etiketter p� hvert produkt og s� konfigurere seksjoner for � fylle opp innholdet deres ved � sette opp filtre, som kan bruke disse etikettene. Dette er hovedsakelig ment for st�rre salg med hundrevis av produkter, og kan v�re un�dvendig komplisert for mindre salg.","Sale_EditTags_EnableItemEditing":"Rediger lenkede produkter","Sale_EditTags_Hide":"Skjul","Sale_EditTags_Show":"Vis","Sale_EditTags_TagCount":"Etiketter: %1$s","Sale_TagFilter_MustHave":"M� ha","Sale_TagFilter_MustNotHave":"M� ikke ha","Sale_TagFilter_And":"Og","Sale_TagFilter_And_ttip":"Legg til en ny linje til filteret, som deretter kan konfigureres med etiketter og hvorvidt de er p�krevd eller ikke.","Sale_TagFilter_Missing":"Mangler: ","Sale_TagFilter_AddTags":"Legg til etiketter & ","Sale_TagFilter_Or":"Eller","Sale_TagFilter_Or_ttip":"Legg til en ny  etikett til den n�v�rende linjen, hvilket muliggj�r oppsett som �M� ha etikett 1 ELLER etikett 2�.","Sale_TagFilter_SelectTag":"<Velg etikett>","Sale_TagFilter_Filter":"Filter","Sale_TagFilter_Filter_ttip":"Dette er reglene som bestemmer hvilke applikasjoner som inkluderes, basert p� de spesifiserte etikettene, og hvilke etiketter som enten er p�krevd eller blokkert av disse reglene.","Sale_TagFilter_MatchingItems":"Matchende produkter   %1$s","Sale_TagFilter_MatchingItems_ttip":"Dette er en liste over alle lenkede produkter som er tilknyttet salget og stemmer overens med filteroppsettet nedenfor.","Sale_TagFilter_FilteredItems":"Filtrerte produkter   %1$s","Sale_TagFilter_FilteredItems_ttip":"Dette er en liste over alle produktene som IKKE stemte overens med filteret, og som derfor ikke vises. Dette er nyttig for � feils�ke hvorfor et bestemt produkt ikke vises i en seksjon.","Sale_TagFilter_UnusedItems":"Ubrukte produkter   %1$s","Sale_TagFilter_UnusedItems_ttip":"Dette er en liste over alle lenkede produkter i salget som for �yeblikket ikke er plassert i noen seksjon, enten eksplisitt eller p� grunn av et filter. Dette er nyttig for � s�rge for at alle elementene er synlige i et salg, samt � utforske grupperinger av ubrukte produkter.","Sale_TagFilter_ShowTagBreakdown":"Vis oversikt over etiketter","Sale_TagFilter_HideTagBreakdown":"Skjul oversikt over etiketter","Sale_TagFilter_SectionTooltip":"Lenkede gjenstander utgj�r et utvalg av produkter. Disse er tilknyttet attributter som kan legges til i salget via filtre som velger hvilke produkter som samsvarer med et definert kriterium. Merk at disse produktene faktisk ikke er en del av salget og ikke er synlige for brukere f�r de er blitt inkludert i en fane eller en salgsseksjon gjennom et filter.","Sale_TagFilter_TagBreakdown_ttip":"Dette viser en liste over alle etiketter som de samsvarende produktene inneholder, samt hvor mange det er av hver. Dette er nyttig for � finne ut om det kan v�re andre tilgjengelige inndelinger av etiketter. Hver etikett kan velges for � se hvilke produkter p� listen som inneholder den tilknyttede etiketten.","Sale_TagFilter_NoFilter":"Det er ikke blitt konfigurert noen filtre. Alle lenkede produkter inkluderes.","Sale_TagFilter_NoFilter_ttip":"Denne seksjonen er blitt konfigurert til � vise produkter basert p� et filter som brukes p� alle lenkede produkter i salget. Men dette filteret er ikke blitt konfigurert. Trykk p� knappen nedenfor for � konfigurere filteret.","Sale_TagFilter_EditFilter":"Rediger filter","Sale_TagFilter_EditFilter_ttip":"Dette gj�r det mulig � redigere filteret tilh�rende denne seksjonen. Filteret brukes til � bestemme hvilke lenkede produkter i salget som vises i denne seksjonen.","Sale_TagFilter_Explore":"Utforsk lenkede produkter","Sale_TagFilter_CurrentFilter":"Seksjonsfilter","Sale_TagFilter_CurrentFilter_ttip":"Nedenfor er det aktuelle filteret som bestemmer hvilke lenkede produkter som vises i denne seksjonen. Trykk p� knappen nedenfor for � oppdatere dette filteret.","Sale_TagFilter_OK":"OK","Sale_ReorderSections":"Omorganiser seksjoner","Sale_ReorderSections_ttip":"Dette �pner et dialogvindu som gj�r det enklere � omorganisere seksjoner i salget.","Sale_title":"Steam-salg","Sale_SaveFirst":"Du m� lagre denne begivenheten minst en gang f�r du kan sl� p� salgsfunksjonen.","Sale_TabTitle":"Salg","Sale_SaleFont":"Skrifttype p� salgssiden","Sale_SaleFont_ttip":"Skrifttypen som brukes i tittelen og tekstseksjonene p� salgssiden.","Sale_LabelAlignment":"Tekstjustering av salgsseksjonens etikett","Sale_LabelAlignment_Left":"Venstre","Sale_LabelAlignment_Center":"Midtstilt","Sale_LabelAlignment_Right":"H�yre","Sale_SubscriptionLogo":"Abonnementslogo","Sale_SubscriptionLogo_ttip":"En nettadresse for logoen som brukes i abonnementsbokser og er lik den som ville blitt satt inn i BB-kode.","Sale_VanityID":"Salgssidens pene ID/URL","Sale_VanityID_ttip":"Dette brukes p� slutten av salgssidens nettadresse n�r kunder finner den fra skaperstartsiden. Ikke bruk mellomrom, da URL-kodingen gj�r den vanskeligere � lese. Bruk heller �_�. Dette feltet godtar kun bokstaver, tall, �_� og �-�. Eksempel: Halloween2019, Valentines, BestSaleEver","Sale_VanityID_Link":"Lenke n�r begivenheten er i gang","Sale_VanityID_ValveLink":"Vises i Steam-butikken n�r begivenheten er i gang","Sale_DontCapitalizeSectionTitles":"Ikke bruk store bokstaver i seksjonstitlene","Sale_DontCapitalizeSectionTitles_ttip":"Seksjonstitlene har store bokstaver som standard. Hvis du krysser av her, sl�r du av dette, s� det kan brukes b�de store og sm� bokstaver etter behov.","Sale_AdvertisingApp_ID":"App-ID   reklame","Sale_AdvertisingApp_ID_ttip":"Hvis du angir en app-ID for reklame for denne salgssiden, s� sporer vi alle navigeringer i butikken til denne reklameapplikasjonen.","Sale_ValveTopSalePath":"(Valve) Bruk stien steampowered.com/sale","Sale_ValveTopSalePath_ttip":"Dette gj�r at den pene URL-en (ovenfor), som partneren har valgt, blir brukt p� Steam-butikkens �verste niv� etter �sale/�. Dette betyr at vi drifter, promoterer og viser deres salgsside i stedet for kun deres skaperstartside.","Sale_SectionTitleFontSize":"Skriftst�rrelse i seksjonstittel","Sale_SectionTitleFontSize_ttip":"Skriftst�rrelsen (i piksler) p� seksjonstittelen.","Sale_BackgroundColor":"Rediger generell bakgrunnsfarge","Sale_BackgroundVideo_Title":"Bakgrunnsvideo","Sale_BackgroundVideo_WebM":"Bakgrunnsvideo (WebM)","Sale_BackgroundVideo_MP4":"Bakgrunnsvideo (MP4)","Sale_BackgroundVideo_Instructions":"Bruk: Angi begge nettadressene for � vise en video over bakgrunnsbildet. Hvert format kreves p� forskjellige plattformer.","Sale_SectionContents":"Hva skal vises i denne seksjonen?","Sale_Section_Background_Title":"Bakgrunnsinnstillinger","Sale_Section_Background_Title_ttip":"Gj�r det mulig � tilpasse bakgrunnen til denne salgsseksjonen.","Sale_Section_VisibilityControls_Title":"Synlighetsinnstillinger","Sale_Section_VisibilityControls_Title_ttip":"Gj�r det mulig � tilpasse seksjonen n�r/hvis den er synlig p� siden.","Sale_Section_Visibility_Desc":"Disse innstillingene kontrollerer synligheten p� startsiden. Disse innstillingene sender all dataen i seksjonen, s� man kan se dataen ved � inspisere den. Med andre ord skjuler vi faktisk ikke dataene.","Sale_Section_Visibility_HideSection":"Skjul denne seksjonen hele tiden","Sale_Section_Visibility_ShowBeforeControls":"Skjul seksjon f�r et visst tidspunkt?","Sale_Section_Visibility_ShowAfterControls":"Skjul seksjon etter et visst tidspunkt?","Sale_Section_Visibility_HideOnGamepadUI":"Skjul seksjonen p� Steam Deck og i Big Picture-modus","Sale_Section_Visibility_HideOnGamepadUI_None":"Ikke skjult","Sale_Section_Visibility_HideOnGamepadUI_HideInGamepad":"Skjul p� Steam Deck og i Big Picture-modus","Sale_Section_Visibility_HideOnGamepadUI_ShowOnlyInGamepad":"Vis kun p� Steam Deck og i Big Picture-modus","Sale_Section_TabSettings_Title":"Faneinnstillinger","Sale_Section_TabSettings_Title_ttip":"Bestem hvilke faner som denne seksjonen skal vises i.","Sale_Section_TitleLink_BrowseAll":"Vis knappen �Bla gjennom alle�","Sale_Section_TitleLink_BrowseAll_ttip":"Som standard blir tittelen til angitt lenke, men du kan ogs� bruke denne innstillingen til � legge til en �Bla gjennom alle�-knapp i tittelomr�det.","Sale_Section_TabSettings_DisableIDFiltering":"Deaktiver ID-filtrering av fane","Sale_Section_TabSettings_DisableIDFiltering_ttip":"N�r krysset av, kommer ID-filtreringen, som normalt utf�res av den aktive fanen, til � hoppes over. Du kan bruke dette hvis du vil at en seksjon p� flere faner skal vise alle applikasjoner, for eksempel alt p� en brukers �nskeliste.","Sale_Section_GridSettings_Title":"Rutenettinnstillinger","Sale_Section_DisplaySettings_Title":"Visningsinnstillinger","Sale_Section_ReorderUp_Title":"Flytt denne seksjonen f�r den ovenfor","Sale_Section_ReorderDown_Title":"Flytt denne seksjonen etter den nedenfor","Sale_Section_Minimize_Tooltip":"Minimer denne seksjonen","Sale_Section_Maximize_Tooltip":"Maksimer denne seksjonen","Sale_Section_MinimizeAll":"Minimer alle","Sale_Section_MinimizeAll_Tooltip":"Minimerer alle salgsseksjoner","Sale_Section_SectionTitle_Title":"Seksjonstittel","Sale_Section_SectionTitle_Title_ttip":"Velg fra en liste over titler som allerede er oversatte, eller velg en egendefinert tittel og skriv inn navnet p� hvert spr�k.","Sale_Section_ShowInternalTitle":"Sl� p� en intern tittel for innholdsfortegnelsen?","Sale_Section_ShowInternalTitle_ttip":"Valgfri intern tittel for administratorer. Vises ikke for brukere p� salgssiden. Gj�r det enklere � identifisere seksjoner i innholdsfortegnelsen.","Sale_Section_InternalTitle":"Intern tittel","Sale_Section_InternalTitle_ttip":"Vises kun i innholdsfortegnelsen.","Sale_Section_ShowOnTabs":"Vis i fanene: ","Sale_Section_ShowOnTabs_All":"[Alle]","Sale_Section_ShowOnTabs_Edit":"Rediger","Sale_Section_ShowOnTabs_DialogTitle":"Vis i fanene","Sale_Section_ShowOnTabs_DialogDesc":"Velg hvilke faner som denne seksjonen skal vises i. Hvis du fjerner alle kryssene, vises den i alle fanene.","Sale_SectionDesc_Items":"Produkter   %1$s","Sale_SectionDesc_Carousel":"   vises som karusell","Sale_SectionDesc_Tabs":" I faner: %1$s","Sale_BrowseSection_SubscriptionID":"Hovedabonnements-ID (valgfritt)","Sale_BrowseSection_SubscriptionID_ttip":"Hvis angitt, legges alle produktene som tilh�rer den angitte hovedabonnements-ID-en, til i produktvisningen.","Sale_Section_SaleItemBrowser_ItemCap":"Spill per side","Sale_Section_SaleItemBrowser_ItemCap_ttips":"Hvis dette er satt til null, falles det tilbake p� en rimelig standard (12 produkter). Ellers pr�ver siden � laste dette antall applikasjoner per side f�r Vis mer-knappen.","Sale_BrowseSection_TabList":"Faner","Sale_BrowseSection_TabList_ttip":"Oversikt over faner som er synlige i denne produktvisningen, og rekkef�lgen deres.","Sale_BrowseSection_AdditionalTabList":"Deaktiverte faner","Sale_BrowseSection_AdditionalTabList_ttip":"Ytterligere faner som kan legges til for visning, men som ellers ikke brukes til denne komponenten.","Sale_SectionDesc_Events":"Begivenheter   %1$s","Sale_SectionTypeTTip_unselected_empty":"Velg en type for denne seksjonen. Typen vises ikke for brukere.","Sale_SectionTypeTTip_items":"Viser en samling av diverse spill, apper, nedlastbart innhold osv. Dette kan konfigureres til � vises som et rutenett med mange tilpasningsmuligheter.","Sale_SectionTypeTTip_events":"Viser en samling av begivenheter som enten er valgt spesifikt eller hentet automatisk basert p� produktene tilknyttet salget.","Sale_SectionTypeTTip_links":"Viser en samling av lenker.","Sale_SectionTypeTTip_broadcast":"Bygger inn direktesendingen i salgssiden her. Kun �n av disse kan brukes, og den kan ikke brukes hvis den globale kringkastingsinfoen er sl�tt p� for salget.","Sale_SectionTypeTTip_event_description":"Bygger inn tekstblokken med begivenhetens beskrivelse i salget her.","Sale_SectionTypeTTip_text_section":"Gj�r det mulig � sette inn tekst/bilder/videoer i denne seksjonen.","Sale_SectionTypeTTip_tabs":"Gj�r det mulig � opprette faner, som deretter kan filtrere appene og seksjonene som vises, basert p� hvilken fane brukeren har valgt.","Sale_SectionTypeTTip_tab_buttons":"Viser andre faner som en gruppe med knapper. Vanligvis best � ha p� slutten av et salg som er satt opp med faner. Dette hjelper brukere med � huske p� at det finnes mer innhold i fanene. � trykke p� knappen utf�rer det samme som � velge en fane og rulle til toppen av siden.","Sale_SectionTypeTTip_doors":"Foreldet","Sale_SectionTypeTTip_vo_internal":"En samling av Valve-seksjoner, som trolig ikke er nyttig for brukere utenfor Valve.","Sale_SectionTypeTTip_sale_item_browser":"Fanebasert produktvisning som gj�r det mulig � vise bestselgere, nye utgivelser osv. for produktene i salget.","Sale_SectionTypeTTip_event_schedule":"Denne seksjonen vil vise eventuelle fremhevede spillbegivenheter som er av korrekt type og faller innenfor planlagt tidsperiode. Dette har til hensikt � hjelpe med � vise frem kommende begivenheter relatert til salget ditt, som direktesendinger og innhold i spill.","Sale_SectionTypeTTip_curator_recommendation":"Tillat spesifikk plassering av seksjonen for kuratoranbefalinger. Dette viser frem anbefalinger p� spillene i salget med grunnlag i kuratorer som brukeren allerede f�lger. Denne seksjonen gj�r det ogs� mulig � fremheve spesifikke kuratorlister.","Sale_SectionTypeTTip_crosspromotesalepage":"Gj�r det mulig � lenke til en annen p�g�ende salgsside og hente et utvalg av spillene fra den salgssiden som er relevante for Steam-kunder.","Sale_NoChoiceMade":"< Velg en type >","Sale_Items":"Applikasjoner og bunter","Sale_Items_ttip":"Dette er hovedsalgsseksjonen som gj�r det mulig � legge til spill, pakker og bunter p� salgssiden. Opprett s� mange du trenger.","Sale_Events":"Nyheter og begivenheter","Sale_Events_ttip":"Gj�r det mulig � legge til utvalgte Steam-begivenheter og kunngj�ringer p� siden. Brukerne kan trykke for � �pne innholdet innebygd �verst p� salgssiden.","Sale_Links":"Bilder","Sale_Links_ttip":"Vis ett eller flere bilder med innstillinger for � vise som en karusell eller et rutenett. Kan eventuelt angi lokaliserte bilder, og kan lenke bilder til andre steder i butikken.","Sale_CrossPromoteSalePage":"Salgsside for krysspromotering","Sale_CrossPromoteSalePage_ttip":"Nyttig � lenke til og ha med noen spill fra en annen utvikler eller lignende salgsbegivenhet som p�g�r samtidig med begivenheten din.","Sale_BroadcastPlayerSection":"Direktesendingens spiller","Sale_BroadcastPlayerSection_ttip":"Hvis en sending er aktivert p� salgssiden, vises videospilleren �verst p� siden som standard. Med denne modulen kan du styre hvor du �nsker at avspilleren for sendingen skal dukke opp p� salgssiden.","Sale_EventDescriptionSection":"Begivenhetens beskrivelse","Sale_EventDescriptionSection_ttip":"Gj�r at teksten som finnes i beskrivelsesfanen vises p� salgssiden.","Sale_AdventCalendarDoorSection":"Daglige bel�nninger","Sale_EventDescriptionTabLink":"Bruk beskrivelsesfanen til � redigere beskrivelsen av dette salget.","Sale_TextSection":"Tekstseksjon","Sale_TextSection_ttip":"Oppretter en BBCode-modul som kan vise tekst, bilder eller video her p� salgssiden.","Sale_CuratorSection":"Modul for utvikler-/utgiverside eller samfunnsgruppe","Sale_CuratorSection_ttip":"Viser en modul med navn, beskrivelse og en f�lg-knapp for den angitte Steam-samfunnsgruppen eller utvikler-/utgiversiden.","Sale_CuratorSection_Name":"Kurator: %1$s","Sale_CuratorRecommendation":"Kuratoranbefalinger og -lister","Sale_CuratorRecommendation_ttip":"Kontrollerer hvor kuratoranbefalinger eller fremhevede lister vises p� salgssiden. Som standard ser brukere som f�lger Steam-kuratorer den fulgte kuratorens anbefalinger om spill som er med i salget nederst p� salgssiden. Dette lar deg bestemme hvor denne seksjonen vises.","Sale_CuratorRecommendation_desc":"Viser kuratoranbefalinger og kuratorlister. Henter automatisk lister fra Steam-brukerens fulgte kuratorer og de fremhevede kuratorlistene som er p� Steam-brukerens spr�k.","Sale_CuratorRecommendation_StartTime":"Valgfritt: Visningens starttidspunkt","Sale_CuratorRecommendation_StartTime_ttip":"Du kan velge � angi et starttidspunkt for n�r anbefalingen skal vises, noe som kan gi kuratorer litt tid til � sette opp listene sine f�r de blir synlige. Dette m� v�re mellom begivenhetens start- og sluttidspunkt.","Sale_CuratorRecommendation_FeaturedList":"Vis liste med kuratoranbefalinger:","Sale_CuratorRecommendation_FeaturedList_ttip":"Valgfritt: Velg kuratorlister som er laget for dette salget. Kuratorer kan bare lage disse listene etter at salget har begynt.","Sale_CuratorRecommendation_ChooseList":"Velg kuratorliste som skal vises","Sale_CuratorRecommendation_ChooseDesc":"Kuratorer kan lage en liste over spill fra salget. I denne dialogboksen kan du velge fritt mellom en eller flere lister � vise p� salgssiden. Listene vises for alle Steam-brukere som bes�ker siden.","Sale_CuratorRecommendation_ChooseInvalid":"Kunne ikke velge kurator. Salget m� v�re synlig og ha startet.","Sale_Tabs":"Faner","Sale_Tabs_ttip":"En rad med knapper som kan kontrollere visningen av innhold nedenfor p� siden.","Sale_TabButtons":"Faneknapper","Sale_TabButtons_ttip":"Valgfri seksjon som bare er nyttig om det allerede finnes en fane. Den er nyttig � plassere nederst p� siden, s� fanene plasseres som knapper for enkel navigering for brukere som muligens har oversett fanene p� siden.","Sale_MultipleChoice":"Flervalgssp�rsm�l","Sale_MultipleChoice_ttip":"En seksjon som lar deg sette opp noen quiz-lignende flervalgssp�rsm�l kundene dine kan oppleve.","Sale_Section_PointShop":"Smartseksjon i poengbutikken","Sale_Section_PointShop_ttip":"Denne seksjonen trenger en kategorimerkelapp for � fungere. Kategorimerkelappen brukes til � automatisk hente gjenstandene med aktuell merkelapp fra poengbutikken og vise dem i denne seksjonen.","Sale_Section_PointStop_Class":"Klasse av samfunnsgjenstander","Sale_Section_PointStop_Class_ttip":"Begrenser alle viste gjenstander fra poengbutikken til denne klassen. Valget er p�krevd.  Merk: Profilmodifikasjon er ogs� kjent som spillprofil.","Sale_Section_PointStop_Tag":"Kategorimerkelapp i poengbutikken","Sale_Section_PointStop_Tag_ttip":"Angi hvilken kategorimerkelapp du vil bruke til � hente gjenstander fra poengbutikken. Denne merkelappen er sannsynligvis begivenhetens p�meldingsnavn, f.eks. sale_halloween_2022.","Sale_DiscoveryQueue":"Oppdagelsesk�","Sale_DiscoveryQueue_ttip":"Oppdagelsesk� for � kun utforske salgets innhold.","Sale_DiscoveryQueue_type":"Oppdagelsesk�type","Sale_DiscoveryQueue_Desc":"Beskrivelse av oppdagelsesk�en","Sale_DiscoveryQueue_Desc_ttip":"Denne beskrivelsen dukker opp n�r oppdagelsesk�en er stengt. Kommer til � ha en generell standardtekst om nye utgivelser, s� denne kan overstyres.","Sale_DiscoveryQueueType_New":"Nytt","Sale_DiscoveryQueueType_New_ttip":"Spill, nedlastbart innhold, programvare og videoer (utenom demoer). Sortert (grovt) etter en kombinasjon av utgivelsesdato og salgsrangering.","Sale_DiscoveryQueueType_ComingSoon":"Kommer snart","Sale_DiscoveryQueueType_ComingSoon_ttip":"Spill, demoer, nedlastbart innhold, programvare og videoer som ikke er gitt ut enda. Sortert (grovt) etter rangering p� �nskelister.","Sale_DiscoveryQueueType_Recommended":"Anbefalt","Sale_DiscoveryQueueType_Recommended_ttip":"Spill, programvare og videoer som har merkelapper som er anbefalt for brukeren. Sortert (grovt) etter merkelapper og salgsrangering.","Sale_DiscoveryQueueType_RecommendedComingSoon":"Anbefalt og kommer snart","Sale_DiscoveryQueueType_RecommendedComingSoon_ttip":"Spill, programvare og videoer som har merkelapper som er anbefalt for brukeren og ikke er blitt utgitt enda. Sortert (grovt) etter merkelapper og rangering p� �nskelister.","Sale_DiscoveryQueueType_RecommendedFree":"Anbefalt og gratis","Sale_DiscoveryQueueType_RecommendedFree_ttip":"Spill, programvare og videoer som har merkelapper som er anbefalt for brukeren og er gratis � spille. Sortert (grovt) etter merkelapper og aktive brukere daglig.","Sale_DiscoveryQueueType_RecommendedOnSale":"Anbefalt og p� salg","Sale_DiscoveryQueueType_RecommendedOnSale_ttip":"Spill, programvare og videoer som har merkelapper som er anbefalt for brukeren og er p� salg. Sortert (grovt) etter merkelapper og salgsrangering.","Sale_DiscoveryQueueType_RecommendedDemos":"Anbefalte demoer","Sale_DiscoveryQueueType_RecommendedDemos_ttip":"Demoer som har merkelapper som er anbefalt for brukeren. Sortert (grovt) etter merkelapper og daglige aktive brukere.","Sale_TrailerCarouselType_AutoAdvanceMsec":"G� videre automatisk etter","Sale_TrailerCarouselType_AutoAdvanceMsec_ttip":"Antall millisekunder f�r det automatisk g�r videre til neste trailer. 0 for � sl� av.","Sale_TrailerCarouselType_IntroVideo":"Introvideo","Sale_TrailerCarouselType_IntroVideo_ttip":"Angi en app-ID for � spille traileren til en spesifikk applikasjon f�r andre trailere den f�rste gangen brukere bes�ker siden.","Sale_BadgeProgress":"Merkefremgang","Sale_BadgeProgress_ttip":"Redigeringsprogram for merkefremgang. Spesifiserer merket som er tilgjengelig for opptjening og �ke i niv� spesifikt for denne begivenheten.","Sale_VOInternalSection":"Intern salgsseksjon (flere tilgjengelige alternativer)","Sale_Tabs_DeletePrompt_Title":"Slett fane","Sale_Tabs_DeletePrompt_Body":"Er du sikker p� at du vil slette fanen %1$s?","Sale_Tabs_AddTab":"Legg til en fane","Sale_Tabs_AddTab_ttip":"Dette legger til en ny fane som kan ha et navn og en liste over produkter som salgsseksjonene nedenfor skal filtreres etter.","Sale_Tabs_UnnamedTab":"Fane uten navn (%1$s)","Sale_Tabs_SelectTab":"Velg en fane ovenfor for � redigere","Sale_Tabs_MultipleTabSections":"Det kan kun v�re �n faneseksjon i et salg.","Sale_Tabs_Title":"Velg fanetittel","Sale_Tabs_Title_ttip":"Velg fra en liste over titler som allerede er oversatte, eller velg en egendefinert tittel og skriv inn navnet p� hvert spr�k.","Sale_Tabs_FilterToOnlySectionInTab":"Filtrer til seksjoner som er synlige i denne fanen","Sale_Tabs_FilterToOnlySectionInTab_ttip":"N�r dette er sl�tt p�, skjules seksjoner kun i redigeringsprogrammet som ikke er synlige i denne fanen. Dette er kun en funksjon under redigering.","Sale_Tabs_Visibility_title":"Fanesynlighet","Sale_Tabs_Visibility_ttip":"Innstilling som bestemmer om en bruker har tillatelse til � se fanen p� salgssiden.","Sale_Tabs_CountryVisibility_enable":"Bruk synlighetsinnstillinger per land?","Sale_Tabs_CountryAllowList":"Liste over tillatte land","Sale_Tabs_CountryAllowList_ttip":"Dette er en liste med kommadelte landkoder (to bokstaver). Denne fanen vises bare i de tillatte landene.","Sale_Tabs_CountryDenyList":"Liste over avsl�tte land","Sale_Tabs_CountryDenyList_ttip":"Dette er en liste med kommadelte landkoder (to bokstaver). Denne fanen vises bare i de tillatte landene.","Sale_Tabs_PackageVisibility_enable":"Bruk synlighetsinnstillinger for pakker?","Sale_Tabs_PackageAllowList":"Liste over tillatte pakker","Sale_Tabs_PackageAllowList_ttip":"Dette er en liste med kommadelte pakke-ID-er. Denne fanen vises bare hvis seeren har �n av de oppf�rte pakkene.","Sale_Tabs_HardwareUsedVisibility_enable":"Bruk synlighetsinnstillinger for maskinvarebruk?","Sale_Tabs_HardwareUsedVisibility_ttip":"Denne fanen vises kun hvis brukeren har en av disse maskinvaredelene. Hvis noen av disse krysses av, s� blir denne seksjonen ikke synlig for brukere som er logget ut.","Sale_Tabs_HardwareUsedAllowList":"Tillatelsesliste for brukt maskinvare","Sale_Tabs_Current":"Gjeldende faner","Sale_Tabs_Current_ttip":"Hver fane definerer en navngitt samling av produkter, som filtrerer de f�lgende seksjonene s� det kun vises aktuelle produkter.","Sale_Tabs_Colors":"Fanefarger","Sale_Tabs_Colors_Inactive":"Inaktive fanefarger","Sale_Tabs_Colors_Inactive_ttip":"Juster standardfarger for faner","Sale_Tabs_Colors_Active":"Aktive fanefarger","Sale_Tabs_Colors_Active_ttip":"Juster valgte fanefarger","Sale_Tabs_Colors_ttip":"Juster standard og valgte fanefarger","Sale_Tabs_ItemTitle":"Fane med filtrert produktliste","Sale_Tabs_ItemTitle_ttip":"De f�lgende produktene brukes som et filter. N�r denne fanen er valgt, er det kun produkter fra denne listen som vises for de etterf�lgende seksjonene.","Sale_Tabs_TitleItemCount":"%1$s   produkter: %2$s","Sale_Tabs_TitleShowAllItems":"%1$s   vis alle produkter","Sale_Tabs_ShowItems":"Denne fanen er konfigurert til � vise alle produkter i de etterf�lgende seksjonene. Men ved � trykke nedenfor kan du lage en liste over produkter, s� det kun er produkter fra denne listen som er synlige i de etterf�lgende seksjonene n�r denne fanen er aktiv.","Sale_Tabs_ShowItems_Button":"Rediger filtrerte produkter","Sale_Tabs_Background_title":"Bakgrunnsbilde for valgt fane (valgfritt)","Sale_Tabs_Background_desc":"Lar deg angi et bakgrunnsbilde per fane som dukker opp n�r fanen velges. Det strekker seg langs fanelinjen �verst p� skjermen.","Sale_Tabs_Editor_Deck":"Merk: Filtre legger automatisk til dialogboksen �Vis kompatibilitet med Steam Deck� p� kapsler n�r musen holdes over.","Sale_Tabs_Editor_Demo":"Merk: Filtre legger automatisk til handlingen �Spill demo� p� kapsler n�r musen holdes over.","Sale_Tabs_Editor_AO":"Merk: Filtre skjuler automatisk denne fanen fra kunder som ikke gir Steam tillatelse til � vise innhold som kun er for voksne.","Sale_Debug_Title":"Finn i salg","Sale_Debug_Tooltip":"Et verkt�y som lar deg sl� opp hvor bestemte apper/pakker/bunter befinner seg p� salgssiden","Sale_Debug_Desc":"S�k etter en app p� siden etter app-ID eller navn. Dette s�ket omfatter kun apper, bunter eller pakker i salget som eksplisitt er oppf�rt p� salgssiden via en salgsseksjon eller implisitt er en del av fanene.","Sale_Debug_Placeholder":"Skriv inn navn eller ID-nummer","Sale_Debug_NoMatchingItem":"Ingen samsvarende produkter","Sale_Debug_InputToolTip":"S�ker uten � skille mellom store og sm� bokstaver, eller etter app-, pakke- eller bunt-ID.","Sale_Debug_ContextItem":"Produkt: %1$s, type: %2$s","Sale_Debug_MatchItem":"Valgt produkt: %1$s, type: %2$s","Sale_Debug_Unknown":"Ukjent","Sale_Debug_AppearsIn":"Produktet ble funnet i de f�lgende salgsseksjonene:","Sale_Debug_Tab_AppearsIn":"Produktet ble funnet i f�lgende faner:","Sale_Debug_Delete":"Vil du fjerne produktet fra alle salgsseksjonene p� denne siden?","Sale_Debug_Loading":"Laster all informasjon for apper, bunter og pakker","Sale_Debug_LinkedSection":"Produktet vises i liste over tilknyttede applikasjoner.","Sale_Debug_Not_LinkedSection":"Produktet vises IKKE i liste over tilknyttede applikasjoner.","Sale_GameExport_Title":"Eksporter spillplasseringer","Sale_GameExport_Desc":"Last ned en CSV-fil som knytter hvert produkt i salget til seksjonene og fanene de dukker opp i.","Sale_GameExport_ContentSummary":"Fant %1$s faner, %2$s seksjoner og totalt %3$s produkter.","Sale_GameExport_FileExported":"CSV-fil lagret til %1$s.","Sale_CapsulesPerRow_1":"1","Sale_CapsulesPerRow_2":"2","Sale_CapsulesPerRow_3":"3","Sale_CapsulesPerRow_4":"4","Sale_CapsulesPerRow_5":"5","Sale_CapsulesPerRow_Pattern_2343":"Variasjon per rad: 2/3/4/3","Sale_CapsulesPerRow_Pattern_3t23":"Variasjon per rad: 3 h�ye/2/3","Sale_CapsulesPerRow_Pattern_5t":"5 h�ye","Sale_CapsulesPerRow_Pattern_3t":"3 h�ye","Sale_CapsulesPerRow_Pattern_23":"Variasjon per rad: 2/3","Sale_CapsulesPerRow_Pattern_232":"Variasjon per rad: 2/3/2","Sale_VOInternalSection_SubscriptionPricing":"Abonnement   prissetting","Sale_SectionType_EventSchedule":"Begivenhetens tidsplan","Sale_SectionType_EventSchedule_ttip":"Begivenhetens tidsplan henter automatisk begivenheter fra fremhevede spill og viser dem p� salgssiden, sortert etter starttidspunkt. Dette er nyttig for � vise sendingene som finner sted under salget.","Sale_VOInternalSection_TabContents":"Faneinnhold","Sale_VOInternalSection_TabReferences":"Fanereferanser","Sale_VOInternalSection_SaleItemBrowser":"Salgsutvalg","Sale_VOInternalSection_ReservationSection":"Reservasjonsmodul","Sale_TOC":"Innhold p� salgssiden","Sale_TOC_ClearFilter":"Fjern filter","Sale_TOC_ClearFilter_ttip":"Innholdsfortegnelsen filtreres og viser ikke %1$s gjenstand(er). Fjern filteret.","Sale_SelectApps":"Legg til individuelle applikasjoner","Sale_SelectApps_Placeholder":"Skriv inn applikasjonsnavn eller nettadresse","Sale_SelectApps_Tooltip":"Gj�r det mulig � s�ke etter produkter ut ifra navn eller lime inn lenker til apper, pakker eller samlinger, som deretter legges til i denne listen.","Sale_SelectEvents":"Velg utvalgte begivenheter","Sale_EnterEvents":"Skriv inn begivenhetens ID for � velge","Sale_EnterEventsURL":"Skriv inn begivenhetens URL for � velge","Sale_EnterEventsURL_Tooltip":"Skriv inn begivenhetens nettadresse, og velg fra menyen med automatisk fullf�ring. Begivenheten m� v�re synlig offentlig for � kunne legges til.","Sale_EventInvalid":"Begivenheten er ikke gyldig.","Sale_EnterEvents_Tooltip":"Begivenhetens ID er det siste settet med tall p� slutten av begivenhetens URL.","Sale_EventInvalid_Schedule_ttip":"Denne begivenheten m� starte og slutte innenfor planleggingsmodulens tidsramme. Den m� ogs� v�re av forventet begivenhetstype hvis dette er angitt.","Sale_SelectTag":"Velg utvalgt merkelapp","Sale_SelectCategory":"Velg utvalgt kategori","Sale_EventTagsToSearch":"Smartseksjon: Begivenhetsmerker som lar deg filtrere begivenheter for alle spill","Sale_EventTagsToSearch_Placeholder":"Skriv inn merkelappnavnet uten mellomrom","Sale_EventTagsToSearch_ttip":"Hvis dette er angitt, vil alle spill (ogs� de som ikke er eksplisitt fremhevet i dette salget) inkluderes i karusellen. Vi trekker frem begivenheter fra spill brukeren viser interesse for (eier, har p� �nskelisten, f�lger), og deretter vises begivenheter fra bestselgere.","Sale_EventMaxEventsToShow":"Maks antall begivenheter som vises","Sale_EventMaxEventsToShow_ttip":"Maks antall begivenheter � hente fra tjeneren. Vi kan alltids hente f�rre enn dette antallet.","Sale_EventMaxEventDefault":"Standardantallet er %1$s","Sale_EventDateRange":"Dato/tidspunkt for begivenheter","Sale_EventDateRange_ttip":"Hvis dette ikke er angitt, bruker vi start- og sluttdatoene for salgsbegivenheten. Merk at det er mulig � la begivenheter ha en bredere tidsramme enn salget, s� angi disse feltene hvis det er tilfellet.","Sale_EventShowRecentFirst":"Vis i omvendt rekkef�lge fra startdato (nyligste f�rst)","Sale_EventShowRecentFirst_ttip":"Hvis dette er krysset av, s� vises begivenheter i omvendt rekkef�lge fra startdatoene.","Sale_EventsHideViewAll":"Skjul �Vis alle begivenheter�-knapp","Sale_EventsHideViewAll_ttip":"(Gjelder kun p� salgssider for innholdssentral.) Skjuler �Vis alle begivenheter�-knappen som vises �verst til h�yre i begivenhetskarusellen.","Sale_RecentTaggedEventsSource":"Kilde for nylig merkede begivenheter:","Sale_RecentTaggedEventsSource_All":"Alle","Sale_RecentTaggedEventsSource_All_ttip":"Vis begivenheter fra alle spill i Steam-butikken (ikke begrenset til salgsside eller innholdssentral, men med filter for fane eller seksjon p�f�rt).","Sale_RecentTaggedEventsSource_Wishlist":"�nskeliste","Sale_RecentTaggedEventsSource_Wishlist_ttip":"Vis begivenheter fra alle spill p� brukerens �nskeliste (ikke begrenset til salgsside eller innholdssentral, men med filter for fane eller seksjon p�f�rt).","Sale_RecentTaggedEventsSource_Library":"Bibliotek","Sale_RecentTaggedEventsSource_Library_ttip":"Vis begivenheter fra alle spill i brukerens bibliotek (ikke begrenset til salgsside eller innholdssentral, men med filter for fane eller seksjon p�f�rt).","Sale_RecentTaggedEventsSource_Recommended":"Interaktiv r�dgiver","Sale_RecentTaggedEventsSource_Recommended_ttip":"Vis begivenheter fra alle spill anbefalt av den interaktive r�dgiveren (IR) for brukeren (ikke begrense til salgsside eller innholdssentral, men med filter for fane eller seksjon p�f�rt).","Sale_RecentTaggedEventsSort":"Sortering av nylig merkede begivenheter:","Sale_RecentTaggedEventsSort_None":"(ingen)","Sale_RecentTaggedEventsSort_None_ttip":"Vis begivenheter sortert etter dato.","Sale_RecentTaggedEventsSort_RegionalTopSellers":"Regionale bestselgere","Sale_RecentTaggedEventsSort_RegionalTopSellers_ttip":"Vis begivenheter fra bestselgende spill i brukerens region, sortert etter regional salgsrangering. Begivenheter fra spill uten en salgsrangering vises ikke.","Sale_LinkURL":"Lenkeadresse","Sale_LinkURL_title_hint":"Valgfritt felt. Hvis dette er angitt, kan brukere trykke p� seksjonens tittel for � videref�res til et sted i butikken.","Sale_LinkImageUrl":"Godtar kun adresser p� store.steampowered.com. N�r du har lagt til en nettadresse og brukerne trykker p� bildet, sendes de til andre steder i butikken.","Sale_AddLink":"Legg til lenke","Sale_AddLink_Placeholder":"Nettadresse som https://store.steampowered.com/& ","Sale_ImageBuilder":"Bildebygging","Sale_ImageBuilder_description":"Denne seksjonen kan v�re ett eller mange bilder, med mulighet for � organisere som en karusell eller et rutenett med bilder. Du kan eventuelt legge til nettadresser p� hvert bilde.","Sale_AddImage":"Legg til bilde","Sale_AddSection":"Legg til seksjon","Sale_EditLinkURL":"Rediger nettadresse","Sale_AddLinkURL":"Legg til nettadresse","Sale_AddNewSection":"Legg til ny seksjon","Sale_AddNewSection_Title":"Legg til innholdsseksjon","Sale_AddNewSection_Desc":"Opprett og legg til en ny seksjon som kan tilpasses med spill, begivenheter, tekst, bannere, direktesendinger eller annet innhold. Bruk flere seksjoner for � organisere og vise innholdet p� siden.","Sale_DeleteFilteredItems":"Slett filtrerte","Sale_DeleteFilteredItems_ttip":"Dette sletter alle produkter med etiketter som for �yeblikket er filtrerte ut. Dette kan hjelpe med � redusere st�rrelsen p� salget, og det kan gj�re salgssiden mer effektiv og lettere � jobbe med.","Sale_OptInPageName":"Navn p� p�meldingsside","Sale_OptInPageName_ttip":"Navnet p� en p�meldingsside. N�r den oppgis, blir det mulig � importere produkter fra p�meldingssiden. Et eksempel kan v�re �sale_fighting�.","Sale_SyncTag_OptInItems":"Synkroniser p�meldingsprodukter","Sale_SyncTag_OptInItems_ttip":"Dette vil legge til nye p�meldingsprodukter og fjerne produkter som ikke lenger er p� p�meldingssiden, fra listen med lenkede produkter. Nye produkter vil f� standardetiketter for butikken og p�melding.","Sale_SyncTag_OptInTags":"Synkroniser p�meldingsetiketter","Sale_SyncTag_OptInTags_ttip":"Dette synkroniserer alle p�meldingsetikettene for lenkede produkter i salget som allerede eksisterer.","Sale_SyncTag_StoreTags":"Synkroniser butikkmerkelapper","Sale_SyncTag_StoreTags_ttip":"Dette synkroniserer alle butikkmerkelappene for lenkede produkter i dette salget, som for eksempel action eller f�rsteperson.","Sale_SyncTag_Features":"Synkroniser funksjonsetiketter","Sale_SyncTag_Features_ttip":"Dette synkroniserer alle funksjonsetikettene for lenkede produkter i salget, som f.eks. �har demo�.","Sale_SyncTag_AppTypes":"Synkroniser applikasjonstypeetiketter","Sale_SyncTag_AppTypes_ttip":"Dette synkroniserer alle applikasjonstypeetikettene for lenkede produkter i salget, som f.eks. �Nedlastbart innhold� og �Demo�.","Sale_SyncTag_StoreVisible":"Synkronisering krever spill med synlige butikksider","Sale_SyncTag_StoreVisible_ttip":"N�r dette er angitt, blir spill som ikke har publisert en butikkside og derfor ikke er synlige i Steam-butikken, ikke tatt med.","Sale_ReservedStoreNavigation":"Forbeholdt butikknavigering","Sale_ImportButton":"Importer","Sale_CreateUpdateDiscountEventTitle":"(Valve) Opprett eller oppdater en rabattbegivenhet","Sale_CreateUpdateDiscountEventTitle_ttip":"Gj�r det mulig � opprette en rabattbegivenhet. Det inneb�rer � konfigurere et datointervall og angi rabatter fra partnere innenfor det intervallet.","Sale_CreateDiscountEvent":"Lagre og opprett rabattbegivenhet","Sale_UpdateDiscountEvent":"Lagre og oppdater rabattbegivenhet: %1$s","Sale_SmartSectionType":"Smartseksjonstype","Sale_Wishlist":"Vis salgsprodukter fra brukerens �nskeliste","Sale_Wishlist_ttip":"Viser kun spill som er en del av denne salgssiden og som er p� brukerens �nskeliste.","Sale_InteractiveRecommender":"Vis salgsprodukter foresl�tt av den interaktive r�dgiveren","Sale_InteractiveRecommender_ttip":"Viser kun spill som er en del av denne salgssiden og som er blant de 150 beste anbefalingene som Steam har for brukeren.","Sale_PersonalizedCarousel":"Vis applikasjoner p� siden med den mest relevante merkelappen som brukeren spiller","Sale_PersonalizedCarousel_ttip":"Hver av disse viser spill for en av brukerens mest spilte merkelapper. Den f�rste av disse viser den mest popul�re merkelappen, den andre viser den nest mest spilte merkelappen, og s� videre.","Sale_PersonalizedCarousel_Section_Editor_title":"Personlig karusell (%1$s/%2$s)","Sale_Tag":"Vis rabatterte produkter med denne merkelappen","Sale_Tag_ttip":"Viser alle produkter p� Steam som samsvarer med butikkmerkelappen som er valgt i feltet nedenfor.","Sale_SearchCurator":"S�k etter kurator- eller skaperside ut fra navn eller konto-ID","Sale_SearchCurator_ttip":"Konto-ID finner du p� �Rediger gruppeprofil�-siden i Steam-samfunnet.","Sale_Category":"Vis rabatterte produkter i denne kategorien","Sale_Category_ttip":"Viser alle rabatterte produkter p� Steam som samsvarer med kategorien som er valgt i nedtrekksmenyen nedenfor.","Sale_Category_RemotePlayTogether":"Remote Play Together","Sale_SmartSection":"Smartseksjon","Sale_SmartSectionDescription":"Fyll denne seksjonen automatisk ved hjelp av en algoritme","Sale_SmartSection_Discount":"Vis salgsprodukter p� tilbud","Sale_SmartSection_Discount_ttip":"Viser kun spill som er en del av salgssiden og som er p� tilbud, sortert etter h�yest prosentavslag.","Sale_TaggedItemFilter":"Finn produkter basert p� filter","Sale_TaggedItemFilterDescription":"N�r dette er aktivert, kan et filter konfigureres til � bestemme hvilke lenkede produkter som skal brukes, istedenfor � fylle ut produktene selv.","Sale_TaggedItemFilter_EnableTitle":"Sl� p� filtrert seksjon","Sale_TaggedItemFilter_EnableDescription":"Dette vil fjerne alle gjeldende produkter assosiert med denne seksjonen og erstatte den med kapsler som stemmer overens med det nye filteret.","Sale_TaggedItemFilter_DisableTitle":"Deaktiver filtrert seksjon","Sale_TaggedItemFilter_DisableDescription":"Dette vil fjerne det eksisterende filteret og la deg fylle ut produktene for denne seksjonen.","Sale_SmartSection_MaxApps":"Vis kun dette antallet apper","Sale_SmartSection_MaxApps_ttip":"Dette er maks antall applikasjoner som vises i denne seksjonen fra applikasjonskilden.","Sale_SmartSection_PersonalizedCarousel_Sort":"Sorter","Sale_SmartSection_PersonalizedCarousel_Sort_Relevance":"Relevans (?)","Sale_SmartSection_PersonalizedCarousel_Sort_Relevance_ttip":"Relevanspoeng basert p� n�r spillet ble utgitt og hvor godt det selger.","Sale_SmartSection_PersonalizedCarousel_Sort_Name":"Navn","Sale_SmartSection_PersonalizedCarousel_Sort_SalesRank":"Salgsrangering","Sale_SmartSection_PersonalizedCarousel_Sort_WishlistActivityRank":"�nskelister i alt","Sale_SmartSection_PersonalizedCarousel_Sort_UserReviewScore":"Anmeldelsesresultat","Sale_SmartSection_PersonalizedCarousel_Sort_ConcurrentPlayers":"Samtidige spillere","Sale_SmartSection_PersonalizedCarousel_MinCount":"Minst antall treff for seksjonen","Sale_SmartSection_PersonalizedCarousel_MinCount_ttip":"Kun vis denne seksjonen hvis brukeren har minst s� mange gjenstander som samsvarer med siden og merkelappen.","Sale_SmartSection_PersonalizedCarousel_Randomize":"Tilfeldig","Sale_SmartSection_PersonalizedCarousel_Randomize_ttip":"Sp�r etter et st�rre utvalg resultater fra katalogen og returnerer et tilfeldig utvalg av disse produktene. Sorteringsfeltet er fortsatt relevant hvis det er flere produktet som passerer filteret enn resultatgrensen.","Sele_Event_SmartSection_RecentEvents":"Vis nylige begivenheter og kunngj�ringer fra fremhevede spill.","Sele_Event_SmartSection_RecentEvent_allgame":"Vis nylige begivenheter og kunngj�ringer fra alle spill, med fokus p� spill som eies, f�lges eller er lagt til p� �nskelisten, og deretter bestselgere.","Sale_Section_Header":"Seksjon %1$s","Sale_SectionListPlaceholder_Header":"Ingen definerte salgsseksjoner","Sale_SectionListPlaceholder_Content":"Trykk nedenfor for � legge til den f�rste salgsseksjonen.","Sale_Section_Label":"Etikett","Sale_Section_Label_Color":"Etikettfarge","Sale_Section_Background_Color":"Bakgrunnsfarge","Sale_Section_Background_Top":"Bakgrunnsgradering (topp)","Sale_Section_Background_Bottom":"Bakgrunnsgradering (bunn)","Sale_Section_Background_Left":"Bakgrunnsgradering (venstre)","Sale_Section_Background_Right":"Bakgrunnsgradering (h�yre)","Sale_Section_EventTrackColors":"Begivenhetsseriens farger","Sale_Section_Premiere_Label_Color":"Premiere   etikettfarge","Sale_Section_Premiere_Background_Left":"Premiere   bakgrunnsgradering (venstre)","Sale_Section_Premiere_Background_Right":"Premiere   bakgrunnsgradering (h�yre)","Sale_Section_Premiere_Selected_Background_Left":"Premiere i fokus   bakgrunnsgradering (venstre)","Sale_Section_Premiere_Selected_Background_Right":"Premiere i fokus   bakgrunnsgradering (h�yre)","Sale_Section_Encore_Label_Color":"Reprise   etikettfarge","Sale_Section_Encore_Background_Left":"Reprise   bakgrunnsgradering (venstre)","Sale_Section_Encore_Background_Right":"Reprise   bakgrunnsgradering (h�yre)","Sale_Section_Encore_Selected_Background_Left":"Reprise i fokus   bakgrunnsgradering (venstre)","Sale_Section_Encore_Selected_Background_Right":"Reprise i fokus   bakgrunnsgradering (h�yre)","Sale_Section_TabInactive_Label_Color":"Etikettfarge","Sale_Section_TabInactive_Background_Top":"Bakgrunnsgradering (topp)","Sale_Section_TabInactive_Background_Bottom":"Bakgrunnsgradering (bunn)","Sale_Section_TabActive_Label_Color":"Etikettfarge","Sale_Section_TabActive_Background_Top":"Bakgrunnsgradering (topp)","Sale_Section_TabActive_Background_Bottom":"Bakgrunnsgradering (bunn)","Sale_Section_BackgroundImage_Title":"Seksjonens bakgrunnsbilde","Sale_Section_BackgroundImage_ttip":"Last opp et bilde som vises i bakgrunnen av denne seksjonen istedenfor bakgrunnsfargen. Det legges side ved side hvis det er for lite til � fylle opp hele plassen.","Sale_Section_BackgroundColors_Title":"Seksjonens bakgrunnsfarger","Sale_Section_Background_Clear":"Fjern bakgrunnsbilde","Sale_Section_Background_border":"Tilpass kantlinje","Sale_Section_Background_border_width":"Bakgrunnens kantbredde","Sale_Section_Background_border_width_ttip":"Bredden kan stilles mellom 1 og %1$s piksler. Grensen er satt for � hindre kapsler fra � krympe. Det er mulig vi m� redusere innstillingen i mobilvisning.","Sale_Section_Background_border_color":"Bakgrunnens kantfarge","Sale_Section_BannerImage_Clear":"Fjern overstyring av produktsidens banner","Sale_Seciton_BannerImage_Override":"Overstyr banner p� produktside","Sale_Seciton_MobileBannerImage_Override":"Overstyr banner p� produktside (mobil)","Sale_Seciton_BannerImage_Override_ttip":"Angi et alternativt banner p� produktsiden til spill som vises i denne delen (valgfritt). Krever et banner p� produktsiden p� �verste niv� for at dette skal overstyre kun disse produktene.","Sale_Section_IsItemStore":"Gjenstandsbutikk?","Sale_Section_UseRandomOrder":"Tilfeldig rekkef�lge p� topprodukter","Sale_Section_UseRandomOrder_hint":"Viser de valgte produktene i tilfeldig rekkef�lge","Sale_Section_FeaturedCurator_UseRandomOrder":"Vis de fremhevede kuratorene i tilfeldig rekkef�lge","Sale_Section_FeaturedCurator_UseRandomOrder_hint":"Viser de valgte fremhevede kuratorene i tilfeldig rekkef�lge.","Sale_Section_UseRandomOrder_smart_hint":"Viser de bestselgende produktene i denne smartseksjonen i tilfeldig rekkef�lge","Sale_Section_UseRandomOrder_TopN":"Topp N produkter � gj�re tilfeldig","Sale_Section_UseRandomOrder_TopN_hint":"Lager tilfeldig rekkef�lge av kun disse produktene og viser resten (ikke tilfeldig) i rekkef�lgen som de ble innsatt eller mottatt.","Sale_Section_RandomFromSmartSet":"Hent tilfeldig fra alle mulige produkter","Sale_Section_RandomFromSmartSet_hint":"N�r dette er angitt, hentes ikke kun bestselgerne som stemmer overens med denne merkelappen eller kategorien, men det velges tilfeldig ut fra alle mulige samsvarende produkter.","Sale_Section_ShowAsCarousel":"Vis som karusell","Sale_Section_ShowAsCarousel_Tooltip":"N�r dette er valgt, vises de som en horisontal karusell (i stedet for et rutenett med kapsler) som brukeren kan flytte til venstre eller h�yre for � se flere produkter","Sale_Section_CarouselAutoAdvance":"Bla automatisk gjennom","Sale_Section_CarouselAutoAdvance_Tooltip":"N�r angitt s� blar karusellen til neste bilde etter noen sekunder, inntil brukeren bytter bilde manuelt.","Sale_Section_CapSectionContent":"Vis knappen �Vis mer�","Sale_Section_CapSectionContent_Tooltip":"N�r dette er valgt, og hvis det er nok produkter til � fylle opp det angitte antallet rader, vises det en knapp s� brukerne kan se de resterende produktene.","Sale_Section_CapSectionItemCount":"Maks produkter","Sale_Section_CapSectionItemCount_hint":"Maks antall produkter som vises etter tilfeldig utvelgelse. Dette kan brukes hvis du har et stort utvalg, men kun vil vise et begrenset antall. 0 betyr at alt vises.","Sale_Section_CapSectionContentCount":"Maks rader","Sale_Section_CapSectionContentCount_hint":"Denne seksjonen viser opptil s� mange rader f�r knappen �Vis mer� dukker opp, slik at brukerne kan se flere produkter.","Sale_Section_DisplayEventBody":"Vis beskrivelsen av begivenheten her","Sale_Section_MaxVisible":"Maks synlige kapsler","Sale_Section_AlwaysVisibleCount":"Kapsler som alltid skal inkluderes","Sale_Section_IncludeUnreleasedCount":"Ikke-utgitte produkter som skal inkluderes","Sale_Section_CapsulesPerRow":"Produkter per rad","Sale_Section_CapsulesPerRow_Tooltip":"Antall produkter som blir vist i denne seksjonen. Et mindre antall gj�r at visningen blir st�rre, mens et st�rre antall gj�r at det blir vist flere produkter om gangen. Noen tillater ulikt antall per rad, slik som 2/3/4, som viser 2 produkter p� en rad, s� 3, og s� 4, og s� ned igjen til 3 og s� 2.","Sale_Section_CarouselRows":"Karusellrader","Sale_Section_CarouselRows_Tooltip":"Antall rader som vises i karusellen. Dette blir muligens redusert for sm� skjermer eller p� mobil.","Sale_Section_DynamicCapsulesPerRow":"Dynamiske kapsler per rad","Sale_Section_DynamicCapsulesPerRow_ttip":"Endrer antallet kapsler per rad dynamisk for � skape mer visuelt interessante oppsett. Dette er eksperimentelt og algoritmen vil trolig endres over tid.","Sale_Section_DisableBackground":"Sl� av bakgrunn","Sale_Section_DisableBackground_ttip":"Fjerner alle gjeldende bakgrunnsinnstillinger og all utfylling rundt salgsseksjonen. Dette brukes ofte til tekst- eller bildeseksjoner der utfylling ikke er �nskelig.","Sale_Section_UseDemoLayout":"Vis demoinformasjon","Sale_Section_UseDemoLayout_tooltip":"Vis alternativet om � installere en demo hvis applikasjonen(e) oppf�rt i denne seksjonen har en tilknyttet demo. Det er mulig at knappen ikke vises ordentlig p� alle skjermformater.","Sale_Section_PreferDemoStorePage":"Foretrekk demoers frittst�ende butikksider","Sale_Section_PreferDemoStorePage_tooltip":"N�r dette er sl�tt p� og et spill har en demo med en frittst�ende butikkside, tar lenken deg til den siden istedenfor hovedspillets butikkside.","Sale_Section_UseHasParentLayout":"Vis overordnet applikasjon","Sale_Section_UseHasParentLayout_tooltip":"Gjelder kun n�r alle applikasjonene i denne seksjonen enten er nedlastbart innhold eller lydspor. Dette gjengir grunnspillet under kapselen til det nedlastbare innholdet eller lydsporet.","Sale_Section_EnableSearch":"Sl� p� s�k","Sale_Section_EnableSearch_ttip":"N�r dette er sl�tt p�, legges det til et s�kefelt i fanene, som lar brukere s�ke etter produkter.","Sale_Section_HidePrices":"Skjul priser","Sale_Section_HidePrices_ttip":"N�r dette er krysset av, vises ikke prisene p� produktkapslene i denne seksjonen.","Sale_Section_ShowDeckCompatibility":"Vis kompatibilitet med Steam Deck","Sale_Section_ShowDeckCompatibility_ttip":"Hold over for � vise dialogboksen for kompatibilitetsdetaljer p� Steam Deck, som viser spesifikke resultater fra dette spillet.","Sale_Section_EventClickDirectOpen":"�pne begivenhetsside direkte","Sale_Section_EventClickDirectOpen_ttip":"N�r krysset av, blir brukeren videref�rt direkte til begivenheten n�r de trykker p� den. N�r det ikke er krysset av, �pnes begivenheten innebygd i en modulnettleser, som i det fleste tilfeller er den beste opplevelsen ettersom brukeren ikke trenger � forlate salgssiden.","Sale_Section_SingleItemDisplay":"Valg for gjenstandsoppsett","Sale_Section_SingleItemDisplay_disabled":"Valg for gjenstandsoppsett (kun tilgjengelig for rader med enkeltgjenstander)","Sale_Section_SingleItemDisplay_ttip":"Velg enkeltgjenstandens visningsstil. Dette vil endre h�yden til gjenstanden, innholdet den viser og mulige handlinger direkte i kapselen.","Sale_Section_SingleItemDisplay_disabled_ttip":"Disse alternativene er kun tilgjengelige n�r innstillingen for gjenstander per rad er angitt til �n.","Sale_Section_SingleItemDisplay_bordered":"Standard kapselvisning","Sale_Section_SingleItemDisplay_bordered_ttip":"Standard kapselelement med tilleggsinformasjon som utgivelsesdato, plattformer, opptil fem merkelapper og en kort beskrivelse av spillet.","Sale_Section_SingleItemDisplay_full":"Full kapselvisning","Sale_Section_SingleItemDisplay_full_ttip":"Viser kapselgjenstanden fullt utvidet med rammeinnhold og anmeldelser, samt muligheten for � legge til spillet direkte i �nskelisten.","Sale_Section_SingleItemDisplay_library":"Vertikal kapselvisning","Sale_Section_SingleItemDisplay_library_ttip":"En h�yere visning for hver gjenstand, som bruker butikkens vertikale kapsel. Dette inneholder all informasjon som finnes i full kapselvisning samt ytterligere handlinger, som muligheten for � se trailere og velge mellom skjermbilder. Bunter kan ikke bruke denne visningen og bruker i stedet full kapselvisning, og pakker tar i bruk hovedapplikasjonens bibliotekgrafikk.","Sale_Section_SingleItemDisplay_animated":"Animert vertikal kapselvisning","Sale_Section_SingleItemDisplay_animated_ttip":"En h�yere og bredere visning som bruker en animert overgang og viser minitraileren bak bildet. Det er visuelt tiltrekkende, men det kan v�re distraherende � ha flere enn �n.","Sale_Section_SingleItemDisplay_compactlist":"Slank listekapsel","Sale_Section_SingleItemDisplay_compactlist_ttip":"Gj�r det mulig � opprette en egendefinert liste av spill ved � bruke en slank listevisning som i salgsutvalget.","Sale_Section_SingleItemDisplay_purchaseonly":"Kun kj�p","Sale_Section_SingleItemDisplay_purchaseonly_ttip":"Veldig enkel visning som er ment for deluxe-pakker. Har ikke kapseldesign. Kun navnet og knapp for � kj�pe.","Sale_Section_ShowPurchaseOptions":"Vis knappen for kj�psalternativer","Sale_Section_ShowPurchaseOptions_ttip":"N�r dette er krysset av, bytter vi ut knappen �Legg i handlevogn� med en knapp som viser alle kj�psalternativ.","Sale_Section_RevealSetting":"Dynamisk avsl�ringsseksjon","Sale_Section_RevealSetting_ttip":"En dynamisk avsl�ringsseksjon er nyttig i forbindelse med en direktesendt kunngj�ring. Den lar arrang�ren legge til applikasjoner/pakker/bunter som er synlige i butikken, etter at salget er synlig og f� dem til � vises for Steam-kunder p� siden uten at de beh�ver � oppdatere siden. Vi anbefaler � plassere denne seksjonen n�r direktesendingen. S�rg for � kun legge til synlige applikasjoner, ellers vil butikksiden mellomlagre den skjulte tilstanden slik at applikasjonen ikke blir synlig for Steam-kunder.","Sale_Section_HideIfTooFewItems":"Skjul hvis for f� gjenstander","Sale_Section_HideIfTooFewItems_ttip":"Hvis angitt, s� skjules seksjonen hvis det finnes for f� gjenstander til � fylle opp en enkelt rad.","Sale_Section_HideDuplicateEvents":"Skjul dupliserte begivenheter","Sale_Section_HideDuplicateEvents_ttip":"Hvis krysset av, fjernes begivenhetene som allerede er blitt vist i en foreg�ende seksjon. Virker best hvis de foreg�ende seksjonene enten er begivenhetsseksjoner som er satt opp manuelt, eller seksjoner som viser nylige merkede begivenheter fra spill i brukerens �nskeliste, bibliotek eller anbefalinger.","Sale_Section_RevealSetting_event_ttip":"En dynamisk avsl�ringsseksjon brukes sammen med en direktesendt kunngj�ring. Vi anbefaler � plassere denne seksjonen n�r direktesendingen p� salgssiden. Den sjekker med jevne mellomrom om nye Steam-begivenheter er blitt lagt til p� listen og viser dem uten at kunden m� oppdatere siden.","Sale_Section_RevealSetting_limit":"Kun tillatt med �n dynamisk avsl�ringsseksjon for applikasjoner/bunter/pakker og �n for nyheter og begivenheter.","Sale_Section_RevealSetting_limit_smart":"Funksjonen st�ttes ikke for denne smartseksjonen","Sale_Section_RevealSetting_limit_optin_ttip":"Dynamisk avsl�ring krever at spesialbegivenheten er knyttet til en partnerp�melding. Du m� konfigurere p�meldingssiden under generell konfigurasjon.","Sale_Section_Quiz":"Quiz","Sale_Section_Quiz_Desc":"Opprett ett eller flere oversatte sp�rsm�l og svar. Hvert sp�rsm�l eller svar kan ha en tilh�rende video.","Sale_Section_Quiz_Incr_Reveal":"Vis neste sp�rsm�l trinnvis etter hvert som forrige sp�rsm�l besvares.","Sale_Section_Quiz_Reveal_Footer":"Valgfritt bunntekstbilde vises nedenfor sp�rsm�lene n�r det er flere sp�rsm�l � vise.","Sale_Section_Quiz_Hide_Question_Labels":"Skjul sp�rsm�lsetiketter?","Sale_Section_Quiz_RandomizeAnswers":"Bruk tilfeldig rekkef�lge p� svarene for hvert sp�rsm�l.","Sale_Section_Quiz_AddQuestion":"Legg til nytt sp�rsm�l","Sale_Section_Quiz_AddAnswer":"Legg til nytt svar","Sale_Section_Quiz_QuestionPlaceholder":"Skriv sp�rsm�l her.","Sale_Section_Quiz_AnswerPlaceholder":"Skriv svaret her.","Sale_Section_Quiz_QuestionTitle":"Sp�rsm�l:","Sale_Section_Quiz_AnswerTitle":"Svar:","Sale_Section_Quiz_SetupVideo":"Rediger tilknyttet video","Sale_Section_Quiz_Video":"Video tilknyttet","Sale_Section_Quiz_CorrectAnswer":"Riktig svar?","Sale_Section_Quiz_DefaultWrongAnswerVideo":"Angi standardvideo for feil svar","Sale_Section_Quiz_DefaultWrongAnswerVideo_ttip":"Denne videoen spilles hvis brukeren velger feil svar. Dette kan overstyres per feil svar hvis det finnes en egendefinert respons for feil svar som m� legges ved.","Sale_Section_Quiz_AfterLastAnswerDesc":"Du kan eventuelt legge til BBCode nedenfor som bare vises etter at brukeren har svart korrekt p� alle sp�rsm�lene. Denne seksjonen vises ogs� umiddelbart etter det siste sp�rsm�let.","Sale_Section_Quiz_AfterLastAnswerButton":"Rediger melding ved slutt","Sale_Section_Quiz_Category_Name":"Navn p� kategori","Sale_Section_Quiz_Category_Name_ttip":"Brukes bare internt for � vise navnet n�r forbundet med svarene p� et sp�rsm�l.","Sale_Section_Quiz_Category_DoorIndex":"D�rindeks knyttet til bel�nningen","Sale_Section_Quiz_Type":"Quiztype","Sale_Section_Quiz_Type_ttip":"Quiztypen kontrollerer seksjonsetiketter og om svarene grupperes etter en ID.","Sale_Section_Quiz_Type_QA":"Sp�rsm�l og svar","Sale_Section_Quiz_Type_QA_ttip":"Gir en bel�nning n�r alle sp�rsm�lene er besvart. Bel�nningen er ikke knyttet til svarene.","Sale_Section_Quiz_Type_Scenario":"Situasjon og svar","Sale_Section_Quiz_Type_Scenario_ttip":"Gir en gjenstand basert p� svarene, ettersom de leder til en bestemt bel�nning. Hvert svar p�virker bel�nningen du f�r p� slutten.","Sale_Section_Quiz_Type_Branching":"Sp�rsm�l med forgrening","Sale_Section_Quiz_Type_Branching_ttip":"Etter det f�rste sp�rsm�let er hvert p�f�lgende sp�rsm�l avhengig av forrige svar. Med andre ord f�r ikke brukeren se alle sp�rsm�lene, og svarene avgj�r neste sp�rsm�l de f�r se.","Sale_Section_Quiz_Scenario_Add":"Legg til ny situasjonskategori","Sale_Section_Quiz_ScenarioTitle":"Situasjonskategorier/-utfall","Sale_Section_Quiz_Answer_Category":"Situasjonskategori for dette svaret","Sale_Section_Quiz_Answer_Category_ttip":"Du kan velge flere enn �n kategori per svar. Til slutt blir kategorien med flest valg det endelige resultatet.","Sale_Section_Quiz_Choose_Question_Branch":"Sp�rsm�l � avdekke ved svar","Sale_Section_Quiz_AnswerTerminal":"Endelig svar","Sale_Section_Quiz_AnswerTerminal_ttip":"Dette svaret f�rer ikke videre til et annet sp�rsm�l. Etter � ha valgt dette svaret, f�r brukeren i stedet muligheten til � fullf�re og sende inn quizen, eller ta den p� nytt.","Sale_Section_BadgeProgress":"Redigeringsprogram for merkefremgang","Sale_Section_BadgeProgress_Desc":"Definer merkefremgang for salgsbegivenheter, og bruk den tilgjengelige BBCode-koden [badgeNextLevel eventbadgeid=#] til � fylle ut gjeldende tilstand.","Sale_Section_BadgeProgress_Name":"Merkenavn","Sale_Section_BadgeProgress_Initial":"Innledende merkebeskrivelse","Sale_Section_BadgeProgress_Initial_ttip":"Beskriv den grunnleggende fremgangsm�ten for � anskaffe merket til en kunde som enn� ikke har mottatt det. Dette vises ogs� til brukere som ikke er logget inn. De blir bedt om � logge inn for � g� videre p� merket.","Sale_Section_BadgeProgress_Progress":"Instruksjoner for merkefremgang","Sale_Section_BadgeProgress_Progress_ttip":"N� som brukeren har det f�rste merket, kan dette foresl� ytterligere hjelp til � g� videre med merket til neste niv�.","Sale_Section_BadgeProgress_ProgressMax":"Instruksjonene for merkefremgang   maksimalt niv� oppn�dd","Sale_Section_BadgeProgress_ProgressMax_ttip":"Dette er det maksimale niv�et p� merket vi tror at den gjennomsnittlige kunden kan oppn�. Instruksjoner kan foresl� andre tiltak for � fortsette til h�yere niv�er hvis det er en mulighet. ","Sale_Section_BadgeProgress_LevelsURLs":"Merkeniv�er og nettadresser","Sale_Section_BadgeProgress_Levels":"Niv�","Sale_Section_BadgeProgress_URL":"Bildenettadresse til merke","Sale_Section_BadgeProgress_URL_ttip":"Ressursen finnes sannsynligvis i samfunnet og b�r v�re 160 x 160 piksler. Du kan bruke kortformen {IMG_URL}/badges/&  for � referere til bildet.","Sale_Section_BadgeProgress_Ghost_URL":"(Valgfritt) Bildenettadresse til alternativt merke","Sale_Section_BadgeProgress_Ghost_URL_ttip":"Valgfri ressurs. Hvis den brukes, vises den til brukeren F�R de oppn�r merket. Dette er nyttig n�r man �snker � skjule spesifikke detaljer om merket f�r det anskaffes. Ressursen b�r v�re 160 x 160 piksler.","Sale_Section_BadgeProgress_AddLevelsUrls":"Legg til niv� og nettadresse","Sale_Section_BadgeProgress_EventBadgeID":"Brukermerke-ID (begivenhetsspesifikk)","Sale_Section_BadgeProgress_DiscoveryQueue":"Merkeniv�er tildeles n�r oppdagelsesk�er fullf�res p� denne salgssiden.","Sale_Section_BadgeProgress_DiscoveryQueue_ttip":"Dette forventer at oppdagelsesk�en eksisterer p� salgssiden f�rst. Merket oppdateres dynamisk n�r en k� er fullf�rt, og det skyver merketildeling til oppdagelsesk�ens oversikt.","Sale_Section_Quest":"Redigeringsprogram for oppdragsfremgang","Sale_Section_Quest_Desc":"Definerer en seksjon som kan vise ulikt BBCode-innhold basert p� oppdragsfremgang.","Sale_Section_Quest_Incremental_Reveal":"Hvis angitt vises kun lukket d�r etter at den forrige d�ren er �pnet.","Sale_Section_Quest_Section_Header":"Seksjoner for oppdragsfremgang","Sale_Section_Quest_AddDoor":"Legg til oppdragsseksjon","Sale_Section_Quest_PrePendDoor":"Legg til oppdragsseksjon foran","Sale_Section_Quest_Section_Title":"Oppdragsd�r   indeks %1$s","Sale_Section_Quest_Sections":"Oppdragsseksjon","Sale_Section_Quest_Pre_Title":"Beskrivelse f�r oppdraget er utf�rt (d�r lukket)","Sale_Section_Quest_Post_Title":"Beskrivelse etter at oppdraget er utf�rt (d�r �pnet)","Sale_Section_Quest_AfterLast":"Du kan eventuelt legge til BBCode nedenfor som bare vises etter at brukerne har utf�rt oppdraget.","Sale_Section_Quset_AfterLastButton":"Rediger melding ved slutt","Sale_Section_RewardShelf":"Redigeringsprogram for oppdragsbel�nninger","Sale_Section_RewardShelf_Desc":"Redigeringsprogram for � tilknytte en bel�nningshendelse av en virtuell gjenstand og velge ut de spesifikke bel�nningene som skal vises til brukeren. Vi kan laste tilgjengelige bel�nninger og velge hvilke bel�nninger som vises p� listen.","Sale_Section_RewardShelf_VirtualEventID":"Hendelses-ID for virtuelle bel�nninger","Sale_Section_RewardShelf_VirtualEventID_ttip":"For eksempel: k_EVirtualItemRewardEvent&  (verdi)","Sale_Section_RewardShelf_Last":"Sist synkronisert: ","Sale_Section_RewardShelf_HiddenReward":"Bildenettadresse til skjult bel�nning (??�x�?? piksler):","Sale_Section_RewardShelf_HiddenReward_ttip":"Bildet som vises f�r bel�nningen er oppn�dd. Kan v�re en variant av gjenstanden som skal tildeles, f.eks. i svart-hvitt.","Sale_Section_RewardShelf_HiddenBadge":"Bildenettadresse til skjult merke (??�x�?? piksler):","Sale_Section_RewardShelf_HiddenBadge_ttip":"Bildet som vises f�r merket er oppn�dd. Kan v�re en variant av merket som skal tildeles, f.eks. i svart-hvitt.","Sale_Section_RewardShelf_ItemList":"Bel�nningsliste","Sale_Section_RewardShelf_Granted":"Tildeles n�r d�r nummer %1$s �pnes.","Sale_Section_RewardShelf_BadgeAndLevel":"Merke: %1$s. Niv�: %2$s","Sale_Section_RewardShelf_SkipBadgeSync":"Hopp over synkronisering av merker","Sale_Section_RewardShelf_AddItem":"Legg til gjenstander som bel�nninger","Sale_Section_RewardShelf_AddItem_ClaimNote":"Merk: Hvis dette er for en gjenstand du l�ser inn, la d�rindeksen v�re null.","Sale_Section_RewardShelf_Appid":"App-ID med publiserte samfunns-/lojalitetsgjenstander","Sale_Section_RewardShelf_NoItems":"Ingen gjenstander lastet inn","Sale_Section_RewardShelf_Items":"Virtuelle gjenstander for %1$s","Sale_Section_RewardShelf_MarkInActive":"Marker virtuell gjenstandsbel�nning som inaktiv","Sale_Section_RewardShelf_MarkInActive_ttip":"Dette forhindrer at denne gjenstanden blir tildelt brukere. Det fjerner ikke gjenstander som allerede er blitt tildelt, men bare hindrer denne gjenstanden fra � bli tildelt i fremtiden relatert til denne hendelsen/minispillet. Er du sikker p� at du vil gj�re dette?","Sale_Section_RewardShelf_OnlyShowGranted":"Vis kun tildelte bel�nninger","Sale_Section_RewardShelf_OnlyShowGranted_ttip":"Bruk i tilfeller der det finnes flere bel�nninger, men en bruker ikke mottar alle ved � fullf�re oppdraget/minispillet.","Sale_Section_RewardShelf_Item_Desc":"Valgfri beskrivelse av bel�nning","Sale_Section_RewardShelf_Item_Desc_ttip":"Denne teksten vises ved siden av gjenstanden. Nyttig hvis gjenstanden tildeles for � utf�re et oppdrag og du vil gi kontekst om bel�nningen.","Sale_Section_RewardShelf_ItemInActiveWarning":"Denne gjenstanden er for �yeblikket inaktiv. S�rg for at applikasjonen er utgitt og publiser samfunnsgjenstanden f�r begivenheten begynner.","Sale_Section_Hide":"Skjul seksjon","Sale_Section_Hide_ttip":"Skjul denne seksjonen fra � vises","Sale_Section_Disable":"Deaktiver seksjon med melding om �Tekniske problem�","Sale_Section_Disable_ttip":"Deaktiver seksjon med en melding om tekniske problemer, og vis tittel og andre stiler som benyttes","Sale_Section_DisableLocalization":"Sl� av import/eksport av lokalisering for denne seksjonen","Sale_Section_DisableLocalization_ttip":"Angir at vi ikke vil importere/eksportere innholdet i denne seksjonen. F.eks. hvis vi bruker lokaliseringssymbol i stedet.","Sale_Section_DoorIndexVisibility":"Synlighet kontrollert av minispillets d�rtilstand","Sale_Section_DoorIndexVisibility_ttip":"Brukes kun n�r et minispill er aktivert ved bruk av d�rindekstilstand.","Sale_Section_DoorIndexVisibility_none":"Ingen","Sale_Section_DoorIndexVisibility_ShowWhenOpen":"Vis denne seksjonen n�r d�r x er �pen","Sale_Section_DoorIndexVisibility_HideWhenOpen":"Skjul denne seksjonen n�r d�r x er �pen","Sale_Section_DoorIndex_Value":"D�rindeksverdi (0 63)","Sale_Section_Social_Share":"Redigeringsprogram for deling i sosiale medier","Sale_Section_Social_Share_Desc":"Definerer en seksjon som kan konfigurere innhold for deling p� sosiale medier.","Sale_Section_Social_Share_Label_Twitter":"Twitter","Sale_Section_Social_Share_Label_Facebook":"Facebook","Sale_Section_Social_Share_Label_Reddit":"Reddit","Sale_Section_Social_Share_Label_Steam":"Venneaktivitet p� Steam","Sale_Section_Social_Share_EnableDoorsHeader":"Sl� p� aktivitet knyttet til d�r:","Sale_Section_Social_Share_EnableDoorsLabel":"Knytt innhold til d�rer","Sale_Section_Social_Share_Header":"Overskrift:","Sale_Section_Social_Share_MessagingPlaceholder":"Dette er handlingsoppfordringen brukere f�r se over knappen som �pner delingsvinduet p� salgssiden.","Sale_Section_Social_Share_Select_Platforms":"Velg sosiale medier:","Sale_Section_Social_Share_DefaultContent":"Konfigurer innhold for sosiale medier:","Sale_Section_Social_Share_ContentOptions":"Konfigurer alternativer for innhold som er knyttet til d�rer:","Sale_Section_Social_Share_AddContentOption":"Legg til et alternativ for delbart innhold","Sale_Section_Social_Share_ContentOptionHeader":"Innholdsalternativ %1$s","Sale_Section_Social_Share_Option_Door":"Forutsetning","Sale_Section_Social_Share_Option_Title":"Tittel","Sale_Section_Social_Share_Option_TitleTtp":"Standard er navn p� begivenhet","Sale_Section_Social_Share_Option_Description":"Beskrivelse, maks tegn: %1$s","Sale_Section_Social_Share_Option_DescriptionTtp":"Standard er oppsummering av begivenhet (hvis angitt) eller generert automatisk fra begivenhetens beskrivelse. ","Sale_Section_Social_Share_Option_Image":"Bildenettadresse","Sale_Section_Social_Share_Option_TwitterCard":"Type Twitter-kort, se dokumentasjon <1>her</1>.","Sale_Section_Social_Share_Option_TwitterCardSummary":"Sammendrag","Sale_Section_Social_Share_Option_TwitterCardSummaryLarge":"Sammendrag med stort bilde","Sale_Section_Social_Share_Option_TwitterAltText":"Alternativ tekst til Twitter-bilde ","Sale_Section_Social_Share_Option_TwitterAltTextTtp":"Tekstbeskrivelse for bilder for � st�tte tilgjengelighet.","Sale_Section_Media_Layout_Header":"Medieoppsett","Sale_Section_Media_Layout_Desc":"Definerer en seksjon som kan konfigurere medier utformet med forh�ndskonfigurerte alternativer.","Sale_Section_Media_Layout_OptionSingleMedia":"Enkeltmedium","Sale_Section_Media_Layout_OptionDoubleMedia":"Dobbeltmedier","Sale_Section_Media_Layout_OptionQuadMedia":"Firedelt media","Sale_Section_Media_Layout_OptionMediaRight":"Media   h�yre","Sale_Section_Media_Layout_OptionMediaLeft":"Media   venstre","Sale_Section_Media_Layout_OptionHeader":"Oppsettinnstillinger","Sale_Section_Media_Layout_ContentConfigureHeader":"Konfigurer medieinnhold","Sale_Section_Media_Layout_ContentItemHeader":"Medieinnhold   %1$s","Sale_Section_Media_Layout_ContentType":"Innholdstype","Sale_Section_Media_Layout_ContentTypeImage":"Bilde","Sale_Section_Media_Layout_ContentTypeVideo":"Video","Sale_Section_Media_Layout_ContentVideoPoster":"Videoplakat","Sale_Section_Media_Layout_ContentVideoOptionWebm":"WebM-adresse","Sale_Section_Media_Layout_ContentVideoOptionMP4":"MP4-adresse","Sale_Section_Media_Layout_ContentImageSource":"Bildeadresse","Sale_Section_Media_Layout_ContentDescription":"Valgfritt innhold under media","EventEditor_Video":"Video","EventEditor_VideoTimedText":"Tidsbestemt tekst (%1$s)","EventEditor_VideoTimedText_ttip":"Tillater �n eller flere tidsbestemte tekster i VTT-format.","EventEditor_VideoTimedText_type":"Tidsbestemt teksttype","Sale_Section_Type_items":"Produkter","Sale_Section_Type_events":"Begivenheter","Sale_Section_Type_links":"Bilder","Sale_Section_Type_broadcast":"Kringkasting","Sale_Section_Type_event_description":"Beskrivelse","Sale_Section_Type_text_section":"Tekst","Sale_Section_Type_doors":"D�rmodul","Sale_Section_Type_vo_internal":"VO","Sale_Section_Type_tabs":"Faner","Sale_Section_Type_sale_item_browser":"Produktseksjon","Sale_Section_Type_curator":"Kuratoroverskrift","Sale_Section_Type_event_schedule":"Begivenhetens tidsplan","Sale_Section_Type_tab_buttons":"Faneknapper","Sale_Section_Type_curator_recommendation":"Kuratoranbefalinger","Sale_Section_Type_contenthubtitle":"Sentral   navn","Sale_Section_Type_contenthubmaincarousel":"Sentral   hovedkarusell","Sale_Section_Type_contenthubsections":"Sentral   sekund�re seksjoner","Sale_Section_Type_contenthubspecials":"Sentral   spesialtilbud","Sale_Section_Type_contenthubbroadcasts":"Sentral   kringkastninger","Sale_Section_Type_contenthubpartnertakeover":"Sentral   partnerovertakelse","Sale_Section_Type_unselected_empty":"Tom seksjon","Sale_Section_Type_itemdef":"Mikrotransaksjonsprodukter","Sale_Section_Type_quiz":"Quiz","Sale_Section_Type_discoveryqueue":"Oppdagelsesk�","Sale_Section_Type_badge_progress":"Merkefremgang","Sale_Section_Type_quest":"Oppdrag","Sale_Section_Type_rewards":"Bel�nninger","Sale_Section_Type_sale_events":"Andre salgsbegivenheter","Sale_Section_Type_social_share":"Deling p� sosiale medier","Sale_Section_Type_point_shop_smart":"Smart poengbutikk","Sale_Section_Type_dlc_for_you":"Nedlastbart innhold for deg","Sale_Section_Type_claim_item":"L�s inn gratis gjenstand","Sale_Section_Type_controller_type":"Kontrollertype","Sale_Section_Type_media_layout":"Medieoppsett","Sale_Section_Type_footer_self_creator_home":"Bunntekst for skaperside","Sale_Section_Type_footer_curator_recommendations":"Standard kuratoranmeldelser","Sale_Section_Type_footer_browse_more":"Bunntekst for � bla mer","Sale_Section_Type_footer_default_social_share":"Standard for deling p� sosiale medier","Sale_Section_Type_unknowntype":"Ukjent type salgsseksjon","Sale_DefaultSocialModule":"Forh�ndsvisning av innhold i sosiale medier","Sale_DefaultSocialModule_Description":"Dette er en forh�ndsvisning av innholdet som vises n�r begivenheten blir lenket til eller delt p� sosiale medier.","Sale_DefaultSocialModule_DefaultTitle":"(Tittelen hentes fra begivenhetens tittel)","Sale_DefaultSocialModule_DefaultDesc":"(Beskrivelsen hentes fra begivenhetens oppsummering, eller genereres automatisk fra beskrivelsen)","Sale_DefaultSocialModule_DefaultImg":"Standardbilde for side i sosiale medier (fra forsidebilde): ","Sale_DefaultSocialModule_Override":"Bruk seksjonen �modul for sosiale medier� for � tilpasse innhold.","Sale_DefaultSocialModule_Toggle":"Vis �Del med venner� (p� som standard)","Sale_DefaultSocialModule_DisabledByOverride":"Standardinnhold i sosiale medier er overstyrt av modulen for sosiale medier.","Sale_BrowseMore":"Knappen �Se flere�","Sale_BrowseMore_Desc":"Vis knappen �Se mer� nederst p� siden","Sale_BrowseMore_Text_Default":"Se flere","Sale_BrowseMore_Text":"Tekst til �Se flere�","Sale_BrowseMore_URL":"Nettadresse til �Se flere�","Sale_BrowseMore_Color":"Farge til �Se flere�","Sale_BrowseMore_BgColor":"Bakgrunnsfarge til �Se flere�","Sale_Sections":"Egendefinerte salgsseksjoner","Sale_Sections_Title":"Innhold p� salgssiden","Sale_Artwork_Sections":"Bakgrunn og bilde p� salgssiden","Sale_RemoveAll":"Fjern alle","Sale_RemoveAll_Tooltip":"Fjern alle elementer fra listen ovenfor.","Sale_EditRaw":"Rediger r�data","Sale_EditRawTaggedItems_ttip":"Gj�r det mulig � redigere listen over lenkede produkter for dette salget direkte. Dette kan brukes til � importere og eksportere fra Excel og andre verkt�y, eller til � raskt gj�re store endringer p� produktlisten.","Sale_EditRawCustom":"Egendefinerte etiketter","Sale_EditRawCustomTaggedItems_ttip":"Gj�r det mulig � redigere listen over lenkede produkter for dette salget direkte, samt importere og eksportere salgsproduktenes egendefinerte etikettsamling. Dette brukes hovedsakelig til � importere et utvalg av egendefinerte etiketter, behandlet av et eksternt regneark uten � modifisere produktets �vrige etiketter. I tillegg kan man bruke denne dialogen til � importere en delmengde, ettersom den ikke fjerner produkter som ikke er p� listen.","Sale_ImportOptIn":"Importer fra p�meldingsside","Sale_ImportOptIn_ttip":"�pner en dialogboks som gj�r det mulig for alle apper � bli importert fra en p�meldingsside og overf�rt til listen med lenkede produkter.","Sale_SyncTaggedItems_Title":"Synkroniser produkter","Sale_SyncDemoTags":"Synkroniser demoetiketter","Sale_SyncDemoTags_ttip":"Dette g�r gjennom alle lenkede produkter og fester en �HasDemo�-etikett til alle applikasjoner med demoer, samt fjerner den fra applikasjoner som ikke har det.","Sale_SyncTaggedItems":"Synkroniser","Sale_SyncTaggedItems_ttip":"Dette gj�r det mulig � synkronisere diverse etiketter og annen informasjon mellom lenkede produkter og andre kilder.","Sale_SyncDemoTags_Title":"Synkroniserer demoetiketter","Sale_EditAutoTags_Title":"Rediger automatiske etiketter","Sale_EditAutoTags_Placeholder":"Skriv inn etikett","Sale_EditAutoTags_Tooltip":"Dette er navnet p� etiketten som brukes p� lenkede produkter som samsvarer med det tilh�rende filteret.","Sale_EditTaggedItemFilter":"Rediger gjenstandsfilter (%1$s filtre)","Sale_EditTaggedItemFilter_count":"Rediger gjenstandsfilter (%1$s filtre) (%2$s filtrert ut)","Sale_EditTaggedItemFilter_ttip":"Dette gj�r det mulig � sette opp et filter som brukes p� alle lenkede produkter uten � se p� seksjoner. Du kan bruke dette filteret, for eksempel til � skille ut alle spill som ikke har demoer, eller har en bestemt etikett.","Sale_Explore":"Utforsk","Sale_ExploreTaggedItems_ttip":"Gj�r det mulig � bruke filterverkt�yet til � utforske den gjeldende konfigurasjonen av lenkede produkter for � se hvor mange produkter som samsvarer med ulike filtre eller hvilke etiketter de har.","Sale_BatchEditTaggedItems":"Grupperedigering","Sale_BatchEditTaggedItems_ttip":"Gj�r det mulig � redigere lenkede produkter i grupper. Du kan angi en produktliste, og s� kan etiketter legges til eller fjernes fra gruppen.","Sale_EditAutoTags":"Automatiske etiketter","Sale_EditAutoTags_ttip":"Gj�r det mulig � opprette automatiske etiketter, som er et filter som bruker angitt etikett p� lenkede produkter som samsvarer med filteret.","Sale_ShowFilteredTaggedItems":"Utstilte gjenstander","Sale_ShowFilteredTaggedItems_filtered":"Vis gjenstander (utelukk de som er filtrerte ut)","Sale_ShowFilteredTaggedItems_all":"Vis alle gjenstander","Sale_ShowFilteredTaggedItems_only_filtered":"Vis gjenstander som er filtrerte ut","Sale_ImportOptIn_Title":"Importer p�meldingsside","Sale_ImportOptIn_Name":"P�meldingsnavn","Sale_ImportOptIn_Name_ttip":"Dette er navnet p� salget, som det refereres til p� p�meldingssiden, s� den vet hvilket salg det skal importeres data fra.","Sale_ImportOptIn_Prefix":"Etikettprefiks","Sale_ImportOptIn_Prefix_ttip":"Et prefiks som tilf�yes etiketter angitt av p�meldingssiden. Dette gj�r at f.eks. �Action� fra p�meldingssiden kan v�re atskilt fra �Action� fra butikksiden.","Sale_ImportOptIn_RequireDemos":"Demo p�krevd","Sale_ImportOptIn_RequireDemos_ttip":"N�r dette er krysset av, tillates kun apper som har en tilh�rende demo.","Sale_ImportOptIn_Progress_LoadOptIn":"Laster inn apper fra p�meldingssiden","Sale_ImportOptIn_Progress_StoreItems":"Laster butikkdefinisjoner for � rydde opp i applikasjoner som mangler butikksider","Sale_SyncTaggedItems_Progress_LoadingStore":"Laster inn merkelapper fra butikken for %1$s apper","Sale_SyncTaggedItems_Progress_LoadingFeatures":"Laster inn appfunksjoner for %1$s apper","Sale_ImportOptIn_Progress_LoadDemoInfo":"Laster inn demoinformasjon for %1$s apper","Sale_ImportOptIn_Progress_LoadTags":"Laster inn butikkmerkelapper for %1$s apper","Sale_EditRaw_Tooltip":"Gj�r det mulig med avansert redigering av listen over elementer i denne kapselen i et tekstformat, som gj�r satsvis import eller eksport fra eksterne verkt�y enklere.","Sale_EditRaw_Title":"Rediger elementer i seksjon","Sale_EditRaw_Desc_1":"Angi elementer, og i hvilken rekkef�lge de skal vises.","Sale_EditRaw_Desc_2":"Hvert element starter med en ID, etterfulgt av en valgfri type og en valgfri dag.","Sale_EditRaw_Example_Title":"Eksempler","Sale_EditRaw_Example_1":"1234","Sale_EditRaw_Example_2":"1234   game   Day 7","Sale_EditRaw_Example_3":"1234   bundle   \"Ignorert tilleggsinfo\"","Sale_DiscountEvent_Add":"Velg fra rabattbegivenhet","Sale_DiscountEvent_ttip":"Velg apper og pakker fra en rabattbegivenhet definert av en partnerside.","Sale_DiscountEvent_Choose":"Velg rabattbegivenhet.","Sale_DiscountEvent_Choose_ttip":"Bla eller skriv inn navnet for � begynne � s�ke.","Sale_DiscountEvent_Loading":"Last inn rabattbegivenhetsliste","Sale_DiscountEvent_LoadingDetails":"Last inn rabattbegivenheters app- og pakkedetaljer","Sale_DiscountEvent_NoneChosen":"Ingen rabattbegivenhet valgt.","Sale_DiscountEvent_Select":"Valgt rabattbegivenhet: %1$s (%2$s)","Sale_DiscountEvent_Contains":"Inneholder %1$s apper via %2$s pakker","Sale_DiscountEvent_AppMissing":"Mangler appinformasjon for %1$s","Sale_DiscountEvent_SubMissing":"Mangler pakkeinformasjon for %1$s","Sale_DiscountEvent_SubContains":"Pakker inneholder %1$s apper.","Sale_DiscountEvent_NoSubs":"Rabattbegivenhet har ingen pakker","Sale_DiscountEvent_NoApps":"Rabattbegivenhet har ingen apper","Sale_EditTagItems_Example_1":"1234","Sale_EditTagItems_Example_2":"1234   game   \"Action;Strategy\"","Sale_EditTagItems_Example_3":"1234   bundle   \"Fighting;FPS\"   // Ignorert info","Sale_EditRaw_Error_InvalidDay":"ID %1$s har en ugyldig dagsindeks: %2$s","Sale_Export":"Eksporter","Sale_Export_Tooltip":"Eksporterer den gjeldende samlingen av elementer.","Sale_RemoveAllConfirm_Title":"Fjern alle elementer","Sale_RemoveAllConfirm_Body":"Er du sikker p� at du vil fjerne alle elementene fra denne salgskapselen?","Sale_ImportItems":"Legg til med ID","Sale_ImportItems_Tooltip":"Gj�r det mulig � skrive inn flere apper, pakker og samlinger om gangen ved hjelp av de tildelte ID-ene","Sale_ImportItems_Type_game":"App-ID","Sale_ImportItems_Type_sub":"Pakke-ID eller under-ID","Sale_ImportItems_Type_bundle":"Bunt-ID","Sale_ImportItems_ConvertNumberFailed":"Kunne ikke konvertere teksten �%1$s� til en ID. Pr�v igjen.","Sale_ImportItems_Desc":"Velg innholdstypen du vil importere. Skriv inn hver ID p� en egen linje.","Sale_BannerVisibility_Warning":"Advarsel: Banneret vil ikke vises i Steam-butikken fordi �Vis p� produktsiden i Steam-butikken� er sl�tt av i innstillingene.","Sale_RemoveSectionConfirmation":"Er du sikker p� at du vil fjerne denne seksjonen fra salgssiden?","Sale_UsingEventBodyElsewhere":"Det er allerede en annen seksjon som skal vise begivenhetens beskrivelse. Er du sikker p� at du vil at den skal vises her ogs�?","Sale_UsingCuratorRecommendationElsewhere":"Det er allerede en annen seksjon som skal vise kuratoranbefalinger. Er du sikker p� at du vil at de skal vises her ogs�?","Sale_ShowingBroadcastElsewhere":"En tidligere seksjon er ogs� konfigurert til � vise direktesendingen. Dermed ignoreres denne seksjonen.","Sale_VisibilityIndex_Default":"Alltid synlig","Sale_VisibilityIndex_Day":"Kun synlig p� dag %1$s","Sale_VisibilityIndex_DayTime":"Kun synlig p� dag %1$s fra %2$s til %3$s","Sale_VisibilityIndex_DayTimeOnward":"Synlig fra og med dag %1$s (%2$s)","Sale_VisibilityIndex_ShowFilter":"Filter:","Sale_VisibilityIndex_ShowAll":"Vis alle gjenstandene","Sale_VisibilityIndex_ShowDay":"Kun gjenstander fra dag %1$s (%2$s)","Sale_VisibilityIndex_Label":"Nye produkters synlighet","Sale_VisibilityIndex_Tooltip":"Angir hvilken dag av salget de bestemte produktene fremheves. Som standard vises de alle dagene, men denne innstillingen kan brukes til � begrense produkter til bestemte dager under salget","Sale_HeaderArtwork_Multi":"Salgsbakgrunner per dag","Sale_HeaderArtwork_Multi_hint":"Standardverdien 1 betyr at det brukes ett toppbilde under hele salget. En h�yere verdi gj�r at ulike bilder kan vises p� ulike dager. Bildet fra den siste dagen vises etterp�. Mulig antall bakgrunner er basert p� antall dager i salget, som er definert i innstillingsfanen.","Sale_HeaderArtwork_Multi_Amount":"%1$s toppbilder til salget","Sale_HeaderArtwork_Single":"Ett toppbilde til hele begivenheten","Sale_HeaderArtwork_Warning":"Hvis denne innstillingen endres, fjernes alle tidligere valgte toppbilder fra denne begivenheten. Vil du fortsette?","Sale_HeaderArtwork_EditDay":"Hvilken dags bilde vil du se/oppdatere?","Sale_HeaderArtwork_EditDay_hint":"Forh�ndsvisningen viser bildet som er lastet opp til den valgte dagen. Alle bilder som er knyttet til toppbildet, vil ogs� bli brukt til den gjeldende valgte dagen.","Sale_HeaderArtwork_DayTime":"Kun synlig p� dag %1$s fra %2$s til %3$s","Sale_HeaderArtwork_DayTimeOnward":"Synlig fra og med dag %1$s (%2$s)","Sale_Or":"eller","Sale_Section_ReferencedProducts_Title":"Fremhevede produkter","Sale_Section_ReferencedProducts_Tooltip":"Gj�r det mulig � angi hvilke produkter som skal fremheves i denne seksjonen, og p� hvilke dager (valgfritt)","Sale_Section_FilteredProducts_Title":"Inkluderte produkter","Sale_Section_FilteredProducts_Tooltip":"Resulterende produkter fra filtrene brukt ovenfor","Sale_DuplicateCapsule":"Dublett","Sale_DuplicateCapsule_Tooltip":"Denne gjenstanden er satt opp til � bli vist flere ganger i samme seksjon i �n eller flere dager.","Sale_DuplicateEVent_Desc":"Er du sikker p� at du vil legge til denne begivenheten? Den finnes allerede p� listen.","Sale_NotFoundCapsule":"Ikke funnet","Sale_NotFoundCapsule_Tooltip":"Fant ikke informasjon om (%1$s %2$s). Det er muligens skrevet inn feil, men kan ogs� v�re skjult eller ikke synlig i regionen din.","Sale_CloneNotReady":"Denne begivenheten ble klonet fra en tidligere begivenhet. Salgssiden m� aktiveres her av Valve f�r du kan konfigurere den.","Sale_CrossPromoSale_Title":"Salgsside for krysspromotering","Sale_CrossPromoSale_EventGID":"Angi salgsbegivenhetens GID","Sale_CrossPromoSale_EventGID_ttip":"Dette er den unike ID-en p� slutten av nettadressen til begivenhetsredigeringen for partnere. Kun salgssidens GID skal brukes. Se dokumentasjonen for detaljer rundt dette steget.","Sale_CrossPromoSale_placeholder":"https://steamcommunity.com/groups/<gruppenavn>/partnerevents/edit/<hent denne GID-en>","Sale_CrossPromoSale_EventGID_invalid":"Ugyldig GID angitt   skal kun v�re numerisk","Sale_CrossPromoSale_Linked":"Salgsside tilknyttet.","Sale_CrossPromoSale_LinkIncomplete":"Begivenheten finnes, men tilknytningen kan ikke opprettes p� dette tidspunktet. Salgsteknologien er ikke sl�tt p�, eller null spill er blitt lagt til, og derfor mangler den interne ID-en som er n�dvendig for tilknytning. Be arrang�ren om sette opp salgssiden og � pr�ve � tilknytte den igjen.","Sale_CrossPromoSale_Loading":"Laster informasjon om salgsside","Sale_CrossPromoSale_Linked_notvisible":"Salgssiden er enda ikke publisert og synlig.","Sale_CrossPromoSale_PageTitle":"Salgssidens tittel: %1$s","Sale_CrossPromoSale_NoImage":"Ingen banner p� butikkside er satt opp (valgfritt)","Sale_CrossPromoSale_OptTitle":"Applikasjonsvalg","Sale_CrossPromoSale_OptWishlists":"Prioriter �nskelister","Sale_CrossPromoSale_OptWishlists_ttip":"Hvis den krysspromoterte salgssiden f�rst og fremst inneholder kommende spill, har de sannsynligvis ikke salgsdata, og i s� fall gir det mening � prioritere etter tillegg p� �nskelister.","Sale_CrossPromoSale_OptSales":"Prioriter inntekter","Sale_CrossPromoSale_OptSales_ttip":"Dette er standard. Bruker aktuell salgsinformasjon for � prioritere hvilke spill kunder ser fra den krysspromoterte salgssiden.","Sale_WhileSuppliesLastEditor":"Redigering av begrenset lager","Sale_WhileSuppliesLastEditor_Add":"Legg til alternativ for begrenset lager","Sale_WhileSuppliesLastEditor_EditTitle":"Rediger beskrivelse","Sale_WhileSuppliesLastEditor_EditPostTitle":"Rediger beskrivelse etter seksjonen","Sale_WhileSuppliesLastEditor_EditEnterText":"Skriv inn en beskrivelse her","Sale_WhileSuppliesLastEditor_EditDesc":"Rediger den korte beskrivelsen som vises ved varene.","Sale_WhileSuppliesLastEditor_Pack":"Maskinvarepakke","Sale_WhileSuppliesLastEditor_Pack_ttip":"Selve maskinvaren som brukeren faktisk vil kj�pe n�r reservasjonen er klar.","FacetedBrowseEditor_FacetsSection":"(Kun Valve) Fasetter","FacetedBrowseEditor_FacetsCheckbox":"(Kun Valve) Fasettert s�king","FacetedBrowseEditor_FacetsCheckboxHelp":"Tillat brukere � filtrere og s�ke etter produkter i denne seksjonen. MERK! Aktivering fjerner alle fremhevede produkter fra denne seksjonen.","FacetedBrowseEditor_Name":"Navn","FacetedBrowseEditor_Subtitle":"Undertittel (valgfritt)","FacetedBrowseEditor_Tag":"Merkelapp","FacetedBrowseEditor_AddFacetValue":"Legg til fasettverdi","FacetedBrowseEditor_AddFacet":"Legg til fasett","FacetedBrowseEditor_NumFacets":"%1$s fasetter","FacetedBrowseEditor_NumFacetValues":"%1$s fasettverdier","FacetedBrowseEditor_AutoGenerate":"Generer fasetter automatisk","FacetedBrowseEditor_AutoGenerateButton":"Generer","FacetedBrowseEditor_AutoGenerateDialogTitle":"Overskrive eksisterende fasetter?","FacetedBrowseEditor_AutoGenerateDialogText":"Automatisk generering av fasetter overskriver alle de eksisterende fasettene i denne seksjonen. Vil du fortsette?","FacetedBrowseEditor_AutoGenerateOptions_FeatureTagForController":"Bruk funksjonsetikett for applikasjoner med butikkmerkelappen �Kontroller�.","FacetedBrowseEditor_PruneUnused":"Fjern ubrukte fasetter","FacetedBrowseEditor_PruneUnusedButton":"Fjern","FacetedBrowseEditor_MinMatchesText":"Minste antall samsvarende kapsler for fasettverdier","FacetedBrowseEditor_MaxFacetValuesText":"Maks fasettverdier per fasett","FacetedBrowseEditor_SortFacetValuesText":"Sorter fasettverdier","FacetedBrowseEditor_SortFacetValues_Name":"Etter navn","FacetedBrowseEditor_SortFacetValues_MatchCount":"Etter antall treff","FacetedBrowseEditor_SortFacetValues_Manual":"Manuelt","FacetedBrowseEditor_Tooltip_FacetValue_Name":"Navnet p� denne fasettverdien. En fasettverdi er en individuell innstilling som brukeren kan trykke p� for � filtrere spillene som vises i denne seksjonen. F.eks. �f�rsteperson�.","FacetedBrowseEditor_Tooltip_FacetValue_Subtitle":"Valgfri tekst som vises til h�yre for fasettverdien. Bruk den til � gi en kort forklaring av en fasettverdi. F.eks. �1 2 timer� for en fasettverdi som gjelder for spill med kort spilletid.","FacetedBrowseEditor_Tooltip_Facet_Name":"Navnet p� denne fasetten. En fasett er en gruppe relaterte innstillinger som brukeren kan trykke p� for � filtrere spillene som vises i denne seksjonen. F.eks. �sjanger�.","FacetedBrowseEditor_Tooltip_AutoGenerate":"Fyller automatisk ut fasettene og fasettverdiene basert p� kategorier for butikkmerkelapper, som f.eks. �sjanger� og �visuell stil og synsvinkel�. Etter den automatiske genereringen kan du manuelt endre hver fasett og fasettverdi etter behov.","FacetedBrowseEditor_Tooltip_PruneUnused":"Fjern fasettverdier som ikke samsvarer med noen av gjenstandene i denne seksjonen.","FacetedBrowseEditor_Tooltip_MinMatches":"Hva er det minste antallet treff i en valgt fasett? Dette skjuler eventuelle begreper fra den venstre menyen som ikke har minst dette antallet treff. Antallet beregnes etter at eventuelle fanefiltre er lagt til. Rundt 5 er vanligvis et passende antall.","FacetedBrowseEditor_Tooltip_MaxFacetValues":"Vis maks dette antallet alternativer under en hovedkategori i den venstre menyen. For eksempel: Ikke vis flere enn dette antallet sjangere under en fasett kalt �sjanger�. Rundt 5 er vanligvis bra.","FacetedBrowseEditor_Tooltip_SortFacetValues":"Sorter fasettverdier for hver fasett ut ifra denne parameteren. Det beste er vanligvis etter antall treff.","FacetedBrowseEditor_Tooltip_SortFacetValues_ByName":"Sorter fasettverdier innenfor hver fasett i alfabetisk rekkef�lge.","FacetedBrowseEditor_Tooltip_SortFacetValues_ByCount":"Sorter fasettverdier innenfor hver fasett i synkende rekkef�lge etter antall gjenstander som samsvarer med dem. For eksempel: Under en fasett kalt �sjanger�, vises �rollespill� f�r �strategi� hvis det er flere rollespill i denne seksjonen.","FacetedBrowseEditor_Tooltip_SortFacetValues_Manual":"Ikke sorter fasettverdier. De blir vist i rekkef�lgen definert i listene nedenfor.","FacetedBrowseEditor_HighlightedFacetColor":"Fremhevet fasettfarge","FacetedBrowseEditor_HeadingColor":"Farge p� overskrift","FacetedBrowseEditor_EnabledByDefault":"Sl�tt p� som standard","FacetedBrowseEditor_SyncTopNTags":"Synkroniser de 20 mest popul�re merkelappene","FacetedBrowseEditor_SyncTopNTags_Tooltip":"Som standard er det kun de 10 mest popul�re merkelappene i butikken som er synkroniserte for hver gjenstand. Kryss av i denne boksen for � synkronisere de 20 mest popul�re istedenfor.","FacetedBrowseEditor_GenerateDebugInfo":"Generer informasjon for feils�king","FacetedBrowseEditor_LogicalAND":"Logisk OG","FacetedBrowseEditor_LogicalAND_Tooltip":"Hvis angitt, n�r brukeren velger flere fasettverdier i denne fasetten, s� brukes logisk OG p� valgte fasettverdier i filteret. Ellers brukes logisk ELLER p� valgte fasettverdier i filteret.","Sale_BrowseSection_ContentHubTitle":"Innstillinger for produktkilde (valgfritt)","Sale_BrowseSection_ContentHubTooltip":"Istedenfor � angi en liste over tilknyttede applikasjoner s� kan du angi navnet p� en innholdssentral som produkter for dette salget hentes fra. Hvis angitt ignoreres den tilh�rende applikasjonslisten for dette salget og salgssiden viser alt fra angitt innholdssentral.","Sale_BrowseSection_ContentHubType":"Innholdssentraltype","Sale_BrowseSection_ContentHubCategory":"Kategori","Sale_BrowseSection_ContentHubTag":"Merkelapp","Sale_BrowseSection_ContentHubDiscountedOnly":"Hent kun rabatterte og gratis produkter.","SaleItemSource_Title":"Produktkilde","SaleItemSource_TaggedItems":"Tilknyttede applikasjoner","SaleItemSource_ContentHub":"Innholdssentral","Sale_SectionType_ContentHubTitle":"Tittel p� innholdssentral","Sale_SectionType_ContentHubMainCarousel":"Hovedkarusell for innholdssentral","Sale_SectionType_ContentHubSectionList":"Sekund�re karuseller for innholdssentral","Sale_SectionType_ItemDef":"Gjenstandsdefinisjon (virtuelle gjenstander)","Sale_SectionType_ItemDef_ttip":"Spillspesifikke virtuelle gjenstander, enten administrert med lagertjenesten eller partnerens egne spillspesifikke ressurstjenester.","Sale_ItemDef_Selected":"Utvalgte virtuelle gjenstander:","Sale_ItemDef_Quantity":"Maks antall tillatt","Sale_ItemDef_Quantity_ttip":"Hvor mange virtuelle gjenstander av denne typen som kan kj�pes samtidig. Angi til null hvis du vil sl� av mengdemenyen.","Sale_ItemDef_ItemStore":"Vis applikasjonens gjenstandsbutikk","Sale_ItemDef_Add":"Legg til virtuell gjenstand","Sale_ItemDef_AltImage":"Du kan velge � laste opp for � overstyre standarddesign tilknyttet den virtuelle gjenstanden. Ellers bruker vi bildet som ville blitt vist for den virtuelle gjenstanden i gjenstandsbutikken.","Sale_SectionType_ClaimItem":"L�s inn gratis gjenstand","Sale_SectionType_ClaimItem_ttip":"En seksjon der brukere kan l�se inn gratis gjenstander. Denne avsl�rer n�r de kan l�se inn neste gang (om mulig). Kan ogs� brukes for daglige gjenstandsdropp. Knyttet til bel�nningsmodulen for � konfigurere panelet for salg og l�se inn gjenstander.","Sale_ClaimItem_ButtonName":"Valgfritt: Skriv inn knappenavn","Sale_ClaimItem_ButtonName_ttip":"Hvis det ikke angis, brukes standard knappenavn.","Sale_SectionType_DLCForYou":"Nedlastbart innhold for deg","Sale_SectionType_DLCForYou_ttip":"Viser nedlastbart innhold for alle applikasjoner i brukerens bibliotek. Dette ser igjennom hele Steam-katalogen og er ikke bare begrenset til spill som er oppf�rt p� salgssiden eller er lenkede produkter.","Sale_DLCForYou_Filter":"Filter","Sale_DLCForYou_Filter_Popular":"Popul�rt","Sale_DLCForYou_Filter_Popular_ttip":"Viser nedlastbart innhold i stigende rekkef�lge etter plassering i salg.","Sale_DLCForYou_Filter_RecentlyReleased":"Nylig utgitt","Sale_DLCForYou_Filter_RecentlyReleased_ttip":"Viser nedlastbart innhold sortert etter utgivelsesdato, med nyeste f�rst.","Sale_DLCForYou_Filter_Upcoming":"Kommende","Sale_DLCForYou_Filter_Upcoming_ttip":"Viser nedlastbart innhold som kommer snart.","Sale_DLCForYou_Filter_Discounted":"P� tilbud","Sale_DLCForYou_Filter_Discounted_ttip":"Viser nedlastbart innhold med aktive rabatter.","Sale_DLCForYou_Filter_Free":"Gratis","Sale_DLCForYou_Filter_Free_ttip":"Viser gratis nedlastbart innhold.","Sale_DLCForYou_GroupByParentApp":"Sorter etter overordnet applikasjon","Sale_DLCForYou_GroupByParentApp_ttip":"Viser nedlastbart innhold i flere karuseller, med en for hver overordnede applikasjon.","Sale_DLCForYou_ParentAppSort":"Sorter overordnede applikasjoner etter","Sale_DLCForYou_ParentAppSort_Playtime":"Spilletid","Sale_DLCForYou_ParentAppSort_Playtime_ttip":"Sorter overordnede applikasjoner etter totalt spilletid, med mest spilt f�rst.","Sale_DLCForYou_ParentAppSort_LastPlayed":"Sist spilt","Sale_DLCForYou_ParentAppSort_LastPlayed_ttip":"Sorter overordnede applikasjoner etter sist spilt, med nyligst spilt f�rst.","Sale_DLCForYou_ParentAppSort_Popular":"Popul�rt","Sale_DLCForYou_ParentAppSort_Popular_ttip":"Sorter overordnede applikasjoner med det mest popul�re nedlastbare innholdet f�rst. Popularitet defineres ut fra salgsrangering, s� nedlastbart innhold med lav salgsrangering blir muligens ikke vist.","Sale_DLCForYou_MaxLastPlayed":"Maks tid siden sist spilt (m�neder)","Sale_DLCForYou_MaxLastPlayed_ttip":"Kun vis nedlastbart innhold for spill spilt av brukeren innenfor s� mange m�neder siden.","Sale_DLCForYou_MinPlaytime":"Min. spilletid (timer)","Sale_DLCForYou_MinPlaytime_ttip":"Kun vis nedlastbart innhold for spill spilt i minst s� mange timer av brukeren.","Sale_DLCForYou_ParentAppPageSize":"Overordnede applikasjoner � vise","Sale_DLCForYou_ParentAppPageSize_ttip":"N�r siden f�rst lastes inn, vises kun nedlastbart innhold for s� mange spill. Det dukker opp en �Vis mer�-knapp hvis det finnes nedlastbart innhold for flere spill.","Sale_DLCForYou_HideDLCStats":"Skjul statistikk for nedlastbart innhold","Sale_DLCForYou_HideDLCStats_ttip":"Hvis dette er krysset av, kommer ikke oppsummeringen av nedlastbart innhold som brukeren eier eller som er tilgjengelig, til � vises �verst i denne seksjonen.","FAQViewer_SteamSupport":"Steams kundest�tte","FAQViewer_NoFAQFound":"Beklager, vi fant ikke denne siden.","FAQViewer_GoToHomepage":"Tilbake til samfunnsstartsiden","FAQViewer_AdminLinks":"Administratorlenker","FAQViewer_Admin_LastUpdate":"Sist oppdatert av %1$s den %2$s","FAQViewer_GotoEditor":"Rediger ofte stilte sp�rsm�l","FAQViewer_DraftNewer":"Utkast redigert av %1$s har nyere endringer. Sist lagret %2$s.","FAQViewer_SideBar_ProblemWithSteam_Title":"Trenger du hjelp med Steam?","FAQViewer_SideBar_ProblemWithSteam_Desc":"Bruk Steams hjelpeveiviser for � begrense emnet og f� hjelpen du trenger.","FAQViewer_SideBar_ProblemWithSteam_Link":"Hjelp meg med problemet","FAQViewer_SideBar_CommunityHelp_Title":"Hjelp fra samfunnet","FAQViewer_SideBar_CommunityHelp_Desc":"Skriv et innlegg eller s�k i Steam-diskusjonene for � f� svar p� sp�rsm�let.","FAQViewer_SideBar_CommunityHelp_Link":"Bes�k Steam-diskusjonene","FAQEditor_TitleLabel":"Sidetittel","FAQEditor_TitlePlaceHolder":"Angi tittel for ofte stilte sp�rsm�l","FAQEditor_ContentLabel":"Ofte stilte sp�rsm�l   innhold","FAQEditor_ContentPlaceHolder":"Skriv inn BBCode for ofte stilte sp�rsm�l her","FAQEditor_InternalName":"Redigering av ofte stilte sp�rsm�l:","FAQEditor_InternalName_Preview":"Forh�ndsvisning av ofte stilte sp�rsm�l:","FAQEditor_NoFAQFound":"Beklager, vi fant ikke siden.","FAQEditor_GoToDashboard":"G� til dashbordet","FAQEditor_Loc_Import_ttip":"Velg �n eller flere filer du vil laste opp for � importere oversatt tekst for tittelen og br�dteksten. Vi bruker filtypen til � fastsl� om filen er en XML- eller CSV-import. For XML bruker vi API-spr�kkoden (i slutten av filnavnet f�r filtypen) til � fastsl� spr�ket p� innholdet i XML-filen. Du b�r starte med � eksportere CSV- eller XML-filen for � sikre at du bruker riktig format.","FAQEditor_Loc_Export_ttip":"Eksporterer gjeldende spr�k til en enkelt fil av valgt type. XML produserer alltid en enkelt fil med det gjeldende spr�ket i redigeringsverkt�yet. CSV eksporterer alle tilgjengelige spr�k til en enkelt fil.","FAQEditor_ImageTitle":"Bilder","FAQEditor_EditFAQ":"Rediger ofte stilte sp�rsm�l","FAQEditor_DeleteAction":"Slett ofte stilte sp�rsm�l & ","FAQEditor_DeleteAction_ttip":"Slett dette innlegget i ofte stilte sp�rsm�l for alltid.","FAQEditor_DeleteDesc":"Sletting av innlegg i ofte stilte sp�rsm�l skjer umiddelbart og kan ikke angres. Er du sikker p� at du vil slette denne artikkelen og alt oversatt innhold?","FAQEditor_DeletingInProgress":"Sletter ofte stilte sp�rsm�l   vennligst vent","FAQEditor_DeleteSuccess":"Slettingen er fullf�rt. Du kan lukke dialogboksen for � g� tilbake til dashbordet.","FAQEditor_ChangeVisible":"Endre synlighet","FAQEditor_EditVisible":"Rediger & ","FAQEditor_ChangeVisible_Desc":"Velg alternativer her for � gj�re disse ofte stilte sp�rsm�lene synlige i �nsket omr�de. Synlighet krever ogs� en publisert versjon i forespurt spr�k eller en versjon som er passende for omr�det.","FAQEditor_ChangeVisible_ttip":"Omr�desynligheten for ofte stilte sp�rsm�l kan endres via dette alternativet. Hvis dokumentet ikke er synlig, vil det ikke v�re tilgjengelig selv om det er publisert.","FAQEditor_ChangeVisible_InProgress":"Oppdaterer synlighetsinnstillingene for ofte stilte sp�rsm�l.","FAQEditor_ChangeVisible_Success":"Synlighetsinnstillingene ble oppdatert.","FAQEditor_VisibleInGlobal":"Synlig p� Steam Global","FAQEditor_VisibleInChina":"Synlig p� Steam China","FAQEditor_VisibleInChina_ttip":"Merk: For at innholdet skal v�re synlig p� Steam China, m� det v�re oversatt og publisert p� forenklet kinesisk eller forenklet kinesisk for Steam China.","FAQEditir_ViewLiveFAQ":"Se offentlig versjon av ofte stilte sp�rsm�l","FAQEditor_ChangeInternalName":"Endre internt navn p� ofte stilte sp�rsm�l","FAQEditor_ChangeInternalName_desc":"Endringen i internt navn p� ofte stilte sp�rsm�l (kun synlig for redakt�rer) trer i kraft umiddelbart etter godkjenning.","FAQPublish_Publish":"Publiser & ","FAQPublish_Publish_ttip":"Publiser en eller flere spr�kutkast som en offentlig versjon. Merk: Synligheten kontrolleres separat fra de publiserte versjonene.","FAQPublish_SaveRequire_ttip":"Du m� lagre f�r du kan starte publiseringsprosessen.","FAQPublish_Publishing":"Publisering av ofte stilte sp�rsm�l p�g�r. Vent litt & ","FAQPublish_Success":"Publiseringen ble fullf�rt.","FAQPublish_Desc":"Publisering gj�r utkastet om til den offentlige versjonen. F�lgende spr�k har endringer i utkastversjonen. Velg hvilke du vil publisere n�.","FAQPublish_Desc2":"Merk: Publisering er uavhengig av synlighet. Du m� angi synligheten i Steam-omr�dene hver for seg.","FAQPublish_LoadError":"Feil ved lasting. Vi mangler tidligere publiseringsinformasjon som kreves for � publisere dokumentet. Last inn siden p� nytt.","FAQPublish_PublishWait":"Laster gjeldende publiseringstilstand","FAQSave_Saving":"Lagrer utkast av ofte stilte sp�rsm�l","FAQSave_SaveSuccess":"Ofte stilte sp�rsm�l ble lagret","FAQSave_SaveSuccess_desc":"Alle utkast ble lagret.","FAQSave_Error":"Kunne ikke lagre ofte stilte sp�rsm�l","FAQCrowdin_NoDraftFound":"fant ikke utkast","FAQCrowdin_DraftTimestampHeader":"UTKAST SIST OPPDATERT","FAQCrowdin_SavedAtTimeByAuthor":"%1$s av %2$s","FAQCrowdin_SelectAllCheckboxes":"VELG ALLE","FAQCrowdin_LanguageHeader":"SPR�K","FAQStatus_LocalizedVersionStatusHeader":"Oversatte versjoner","FAQStatus_Editor":"Sist endret av","FAQStatus_DraftVersionsDesc":"Minst ett spr�k har et utkast som ikke er publisert.","FAQStatus_NothingToPublish":"Alle utkastene er allerede publiserte","FAQStatus_LastUpdated":"Sist oppdatert","FAQStatus_LastPublished":"Sist publisert","FAQDashboard_Header":"Administratordashbord for ofte stilte sp�rsm�l","FAQDashboard_Empty":"Ingen ofte stilte sp�rsm�l funnet.","FAQDashboard_CreateFAQButton":"Opprett nye ofte stilte sp�rsm�l & ","FAQDashboard_CreateFAQInstructions":"Oppgi et navn for nye ofte stilte sp�rsm�l. Vi bruker dette navnet kun til intern oppf�ring i dashbordet.","FAQDashboard_NamePlaceHolder":"Skriv inn internt navn her","FAQDashboard_CrowdinToolButton":"Oppdater oversettelser & ","FAQDashboard_CrowdinToolTitle":"Oppdater oversettelser","FAQDashboard_CrowdinToolInstructionsWithCount":"Trykk nedenfor for � importere og publisere alle godkjente oversettelser for %1$s ofte stilte sp�rsm�l fra Crowdin.","FAQDashboard_CrowdinToolWarning":"ADVARSEL: Crowdin er tregt. Dette kan ta over �n time.","FAQDashboard_CrowdinToolProgress":"Behandler: %1$s","FAQDashboard_CrowdinToolResultsLabel":"Ofte stilte sp�rsm�l / spr�k � publisere:","FAQDashboard_NoLanguagesUpdated":"ingen endring","FAQDashboard_UpdateAllFAQsButton":"Oppdater alle oversettelser","FAQDashboard_PublishComplete":"Alle oversettelser er oppdaterte","FAQDashboard_PublishFailed":"Publisering mislyktes","FAQDashboard_NameColumn":"Internt navn","FAQDashboard_NameColumn_ttip":"Det interne navnet er ikke artikkelnavnet. Det blir kun brukt i redigeringsverkt�yet.","FAQDashboard_DraftTimetampColumn":"Engelsk utkast er oppdatert","FAQDashboard_DraftTimetampColumn_ttip":"Tidspunkt den engelske versjonen av utkastet sist ble lagret.","FAQDashboard_UpdatedLanguagesColumn":"Oppdaterte utkast","FAQDashboard_UpdatedLanguagesColumn_ttip":"Antall spr�k som har lagret utkast nyligere enn det engelske utkastet.","FAQDashboard_StaleLanguagesColumn":"Utkast som ikke er oppdaterte","FAQDashboard_StaleLanguagesColumn_ttip":"Antall spr�k med gamle utkast som ikke er blitt lagret siden det engelske utkastet ble oppdatert.","FAQDashboard_PublishedLanguagesColumn":"Publiserte spr�k","FAQDashboard_PublishedLanguagesColumn_ttip":"Antall spr�k som har publisert sine nyeste versjoner.","FAQDashboard_NeedPublishColumn":"Klar for publisering","FAQDashboard_NeedPublishColumn_ttip":"Antall spr�k som har upubliserte utkast.","FAQDashboard_VisibilityColumn":"Global synlighet","FAQDashboard_VisibilityColumn_ttip":"Hvorvidt den publiserte versjonen av artikkelen er synlig (globalt   ikke Steam China).","FAQDashboard_SteamChinaVisibilityColumn":"Synlighet p� Steam China","FAQDashboard_SteamChinaVisibilityColumn_ttip":"Hvorvidt den publiserte versjonen av artikkelen er synlig p� Steam China.","FAQDashboard_LocalizationSection":"Oversettelse","FAQDashboard_LocalizationSectionDesc":"Importer og eksporter filer for � behandle oversettelse for denne artikkelen.","FAQDashboard_TimeNever":"Aldri","FAQDashboard_VisibleInGlobalRealmLabel":"Globalt:","FAQDashboard_VisibleInChinaRealmLabel":"Steam China:","FAQDashboard_Visible":"synlig","FAQDashboard_Invisible":"skjult","QAndA_Header":"Sp�rsm�l og svar","QAndA_Title":"Sp�rsm�l og svar","QAndA_HeaderDescription":"Stem p� sp�rsm�lene nedenfor som du �nsker � f� svar p�, eller still et eget sp�rsm�l her.","QAndA_QuestionPrompt":"Skriv inn sp�rsm�let her","QAndA_SubmitCommentButton":"SEND INN","QAndA_QuestionWasPosted":"Sp�rsm�let ditt er lagt ut","QAndA_QuestionListHeader":"POPUL�RE SP�RSM�L","QAndA_NoQuestionsYet":"Ingen sp�rsm�l er lagt ut enn�","QAndA_ReloadButton":"LAST INN P� NYTT","QAndA_LogInPrompt":"Logg inn p� Steam-partnerkontoen for � kunne stemme p� sp�rsm�l eller stille et eget.","QAndA_AnswerPrompt":"Skriv inn et svar (erstatter eksisterende svar)","QAndA_AnswerLabel":"SVAR P� SP�RSM�LET:","QAndA_AnsweredQuestionsHeader":"BESVARTE SP�RSM�L","QAndA_ModeratorLabelHeader":"MODERATORER KAN TILBAKESTILLE SP�RSM�LSLISTEN HER:","QAndA_ModeratorLabel":"BESVAR DETTE SP�RSM�LET SOM MODERATOR:","QAndA_ModeratorOtherOptionsLabel":"ELLER:","QAndA_ModeratorPageLink":"�PNE MODERATORVISNING","QAndA_ModerateHideButton":"SKJUL","QAndA_ModerateHideButton_ttip":"Skjul dette sp�rsm�let fra offentlig visning","QAndA_ModerateHideAllButton":"SKJUL ALLE SP�RSM�L","QAndA_ModerateHideAllButton_ttip":"Skjul alle sp�rsm�l fra offentlig visning","QAndA_HiddenQuestionsHeader":"SKJULTE SP�RSM�L","QAndA_ModerateApproveButton":"VIS","QAndA_ModerateApproveButton_ttip":"Tillat at dette sp�rsm�let vises offentlig og kan stemmes p�.","QAndA_QuickAnswerButton":"MARKER SOM BESVART","QAndA_QuickAnswerButton_ttip":"Registrer dette sp�rsm�let som besvart, uten � fylle ut svarteksten.","QAndA_VoteTooltip":"Trykk for � stemme p� at dette sp�rsm�let skal svares p� f�r andre.","QAndA_VoteRemoveTooltip":"Trykk for � fjerne stemmen din p� dette sp�rsm�let.","QAndA_ModeratorAnswerTitle":"MODERATORSVAR","QAndA_AlreadyAnsweredTitle":"BESVART I DIREKTESENDINGEN","QAndA_ChatToggle_ShowBoth":"Vis samtale og �sp�rsm�l og svar� side ved side","QAndA_PopOutChat_ttip":"�pne samtale i eget vindu","QAndA_PopOutQAndA_ttip":"�pne sp�rsm�l og svar i eget vindu","QAndA_ModeratorViewHeader":"Moderatork�: alle nye og usynlige sp�rsm�l","QAndA_ShowSchedule":"Vis tidsplan for begivenhet","QAndA_HideSchedule":"Skjul tidsplan for begivenhet","QAndA_Dashboard":"DASHBORD FOR SP�RSM�L OG SVAR","QAndA_EnterNamePrompt":"trykk her for � gi navn til disse sp�rsm�lene og svarene","QAndA_CreateQAndA_Button":"NYE SP�RSM�L OG SVAR & ","QAndA_CreateQAndA_Title":"Begynn nye sp�rsm�l og svar","QAndA_CreateQAndA_Instructions":"Skriv inn et navn som brukere f�r se for disse sp�rsm�lene og svarene","QAndA_Column_Name":"Navn p� sp�rsm�l og svar","QAndA_Column_GID":"Unik ID","QAndA_Column_QuestionCount":"Antall sp�rsm�l","QAndA_Column_DeleteButtons":"Slett sp�rsm�l og svar","QAndA_DeleteQAndA_Instructions":"Er du sikker p� at du vil slette disse sp�rsm�lene og svarene?","Conference_Invalid":"Ugyldig konferanse","Conference_NoAbout":"Ingen tilgjengelig informasjon","Confernece_About_LastUpdated":"Sist oppdatert: %1$s","Conference_tab_Live":"P�g�r n�","Conference_tab_Home":"Startside","Conference_tab_BackupStreamView":"Reservesending","Conference_tab_Past":"Tidligere �kter","Conference_tab_Info":"Mer informasjon","Conference_No_Schedule_Yet":"Ingen begivenheter planlagt enn�","Conference_No_More_Schedule":"Ingen flere begivenheter planlagt","Conference_ScheduleNext":"Neste","Conference_ScheduleAgenda":"Begivenhetens program","Conference_StartInMin":"Starter om %1$s minutter","Conference_StartsAt":"Kl. %1$s","Conference_NoPastEvents":"N�r individuelle �kter er ferdige, s� finner du et arkiv av dem her.","Conference_Tab_Chat":"Konferansesamtale","Conference_Tab_QandA":"Sp�rsm�l og svar","Conference_ChatHidden":"Samtale og sp�rsm�l og svar for deltakere blir tilgjengelig her %1$s minutter f�r den f�rste begivenheten.","Conference_NeedHelp":"Trenger du hjelp?","Conference_NeedHelp_Desc1":"Hvem som helst kan se den direktesendte begivenheten, men kun kontoer som oppfyller kravene kan delta i samtale og sp�rsm�l og svar.","Conference_NeedHelp_BroadcastChatQ":"For � delta i begivenhetens samtale:","Conference_NeedHelp_ChatA1":"M� du logge inn med en Steamworks-partnerkonto.","Conference_NeedHelp_BroadcastChatA1":"Kan kontoen ikke v�re begrenset. Finn ut mer om %1$s.","Conferenec_NeedHelp_LimitedAccounts":"begrensede kontoer","Conference_NeedHelp_QandAQ":"For � delta ved � legge ut et sp�rsm�l eller stemme opp andre sp�rsm�l:","Conference_NeedHelp_StillHaveQuestions":"Trenger du fremdeles hjelp? ","Conference_NeedHelp_CreateTicket":"Ta kontakt med oss her","Community_Home_Header_Title":"Samfunnsaktivitet","Community_Home_Header_Subtitle":"Samfunns- og offisielt innhold for alle spill og all programvare p� Steam.","Community_Home_Header_AddFriend_Button":"Legg til venner","Community_Home_Header_GameHubs_ForYou":"Spillsentraler for deg","Community_Home_Header_GameHubs_Popular":"Popul�re spillsentraler","Community_Home_Header_FindGame_Placeholder":"Finn et spill","Community_Home_Header_Filter_All":"Alt","Community_Home_Header_Filter_Screenshots":"Skjermbilder","Community_Home_Header_Filter_Artwork":"Kunstverk","Community_Home_Header_Filter_Broadcasts":"Kringkastinger","Community_Home_Header_Filter_Videos":"Videoer","Community_Home_Header_Filter_Workshop":"Workshop","Community_Home_Header_Filter_News":"Nyheter","Community_Home_Header_Filter_Guides":"Veiledninger","Community_Home_Header_Filter_Reviews":"Anmeldelser","Community_Home_Header_BrowseFilter_Popular":"Popul�rt","Community_Home_Header_BrowseFilter_Recent":"Nylig","Community_StorePage":"Butikkside","Community_Forums":"Forumer","Community_Groups":"Grupper","Community_OfficialWebsite":"Offisielt nettsted","Community_News":"Nyheter","Community_UsersAchievementsFirstPerson":"Egne prestasjoner","Community_UsersAchievements":"Prestasjonene til %1$s","Community_UsersStats":"Statistikken til %1$s","Community_GamePersonalData":"Personlig spilldata for %1$s","Community_UsersLeaderboardsFirstPerson":"Egne ledertabeller","Community_UsersLeaderboards":"Ledertabellene til %1$s","Community_GlobalAchievements":"Globale prestasjoner","Community_GlobalLeaderboards":"Globale ledertabeller","Community_GameStats":"Spillstatistikk","Community_GameContent":"Spillinnhold","Community_GameStatsFirstPerson":"Egen spillstatistikk","Community_GameContentFirstPerson":"Eget spillinnhold","Community_GameLinks":"Spillenker","Community_ScreenshotsMenuItemFirstPerson":"Egne skjermbilder %1$s","Community_ScreenshotsMenuItemThirdPerson":"Skjermbildene til %1$s %2$s","Community_GameHubMenuItem":"Samfunnssentral","Community_FriendsWhoPlayMenuItemFirstPerson":"Venner som spiller %1$s","Community_TradingCardsMenuItemFirstPerson":"Egne samlekort %1$s","Community_ReviewMenuItemFirstPerson":"Egen anmeldelse","Community_ReviewMenuItemThirdPerson":"Anmeldelse fra %1$s","AppPrivacy_MarkAsPrivate":"Marker som privat","AppPrivacy_UnmarkAsPrivate":"Fjern markering som privat","AppPrivacy_Explanation":"Marker dette spillet som privat og skjul det fra venner","GamesList_Header_Downloading":"LASTER NED %1$s %","GamesList_Header_Paused":"SATT P� PAUSE VED %1$s %","GamesList_Header_Achievements":"PRESTASJONER","GamesList_Achievement_Fraction":"%1$s/%2$s","GamesList_Uninstalling":"AVINSTALLERER","GamesList_Button_UpdateRequired":"OPPDATER","GamesList_Button_Uninstall":"AVINSTALLER","GamesList_Button_Download":"LAST NED","GamesList_Button_Pause":"PAUSE","GamesList_Button_Resume":"GJENOPPTA","GamesList_Button_Uninstalling":"AVINSTALLERER","GamesList_Button_Cancel":"AVBRYT","GamesList_PrivacySettings_Tooltip":"Vis personverninnstillingene mine for dette innholdet.","GamesList_Filter_Placeholder":"Finn et spill","GamesList_Filter_BothOwned":"Filtrer etter spill dere begge eier","GamesList_Sort_HoursPlayed":"Spilletid","GamesList_Sort_Name":"Navn","GamesList_Sort_AchievementCompletion":"Fullf�rte prestasjoner","GamesList_Header_TotalPlayed":"SPILT I ALT","GamesList_Header_LastPlayed":"SIST SPILT","GamesList_Header_TwoWeeks":"SISTE TO UKER","GamesList_MenuLabel_GameInfo":"Spillinfo og lenker","GamesList_MenuLabel_RemoteDownload":"Fjernnedlasting","GamesList_Header_RemoteDownload":"FJERNNEDLASTING TIL: %1$s","GamesList_Header_RemoteDownloadStatus":"FJERNNEDLASTINGSTATUS: %1$s","GamesList_RemoteDownload_NoConnection":"Kan ikke n� datamaskinen","GamesList_RemoteDownload_Help":"For � laste ned til spill til Steam-klienten m� datamaskinen v�re p�, koblet til internett og du m� v�re logget inn","GamesList_RemoteDownload_ReadTheFAQ":"Les ofte stilte sp�rsm�l.","GamesList_RemoteDownload_Info":"%1$s. %2$s","GamesList_RemoteDownload_LearnMore":"Les mer","GamesList_RemoteDownload_NoRemoteControl":"FJERNNEDLASTING UTILGJENGELIG","GamesList_RemoteDownload_UninstallConfirm":"Vil du avinstallere %1$s? Det kommer fremdeles til � v�re i spillbiblioteket, men for � spille det i fremtiden s� m� du f�rst laste ned alt innholdet p� nytt.","Library_DeviceType_PC":"PC-klient","Library_DeviceType_SteamDeck":"Steam Deck","GamesList_Client_Indicator":"%1$s | �%2$s�","GamesList_Tab_RecentlyPlayed":"Nylig spilt %1$s","GamesList_Tab_AllGames":"Alle spill %1$s","GamesList_Tab_PerfectGames":"Fullkomne spill %1$s","GamesList_Tab_Reviews":"Anmeldelser %1$s","GamesList_Tab_Followed":"Fulgte %1$s","GamesList_Tab_Wishlist":"�nskeliste","Perfect_Game_Description":"Alle mulige prestasjoner oppn�dd","GamesList_PerfectGames_Description":"Her finner du fullkomne spill, eller spill du har oppn�dd alle mulige prestasjoner i.","GamesList_Achievement_Unlock_Percentage":"%1$s % av spillere har denne prestasjonen","NotificationsList_Header":"Varsler","NotificationsList_Unread":"(uleste: %1$s)","NotificationsList_FilterTo":"Filtrer etter","NotificationsList_MarkAllRead":"Merk alle som lest","NotificationsList_Settings":"Innstillinger","NotificationsList_Reset":"Tilbakestill","NotificationsFilters_Comments":"Kommentarer","NotificationsFilters_Wishlist":"Salg i �nskelisten","NotificationsFilters_FriendRequest":"Venneforesp�rsler","NotificationsFilters_Gifts":"Gaver","NotificationsFilters_Inventory":"Lagergjenstander","NotificationsFilters_AsyncGame":"Spill�kter","NotificationsFilters_HelpRequest":"St�tteforesp�rsler","NotificationsFilters_TradeOffer":"Byttetilbud","NotificationsFilters_General":"Annet","NotificationsList_CommentFilters_All":"Alle varsler","NotificationsList_CommentFilters_YourItems":"Kommentarer p� dine gjenstander","NotificationsList_CommentFilters_Subscribed":"Kommentarer p� abonnerte diskusjoner","NotificationsList_CommentFilters_Advanced":"Avansert","BackgroundGroups_Setting":"Bruk grupperinger","BackgroundGroups_TaSetting":"Sl� p� fanens grupperinger","BackgroundGroups_EditMode":"Skjul grensesnitt","BackgroundGroups_EditMode_ttip":"Hvis sl�tt p�, viser vi ikke redigeringsverkt�yene nedenfor, og vi skjuler ogs� seksjoner som skal skjules basert p� innstillinger.","BackgroundGroups_ClearAllSettings":"Fjern alle innstillinger","BackgroundGroups_ClearAllSettings_Desc":"Dette fjerner alle lagrede verdier for bakgrunnskontrollene. Det gjenoppretter den opprinnelige tilstanden uten noen bakgrunnsbilder, grupper eller innstillinger.","BackgroundGroups_Desc":"Grupperinger lar deg angi et bakgrunnsbilde som strekker seg over en eller flere innholdsseksjoner p� siden.","BackgroundGroups_Sale_GroupNum":"Gruppe %1$s","BackgroundGroups_Sale_Tab_GroupNum":"Fanegruppe %1$s","BackgroundGroups_Configure":"Konfigurer bakgrunn","BackgroundGroups_ContentTitle":"Innhold","BackgroundGroups_Extend":"Legg til seksjonen �1$s� i denne gruppen","BackgroundGroups_Reduce":"Fjern seksjonen �1$s� fra denne gruppen","BackgroundGroups_AddNewGroup":"�' Legg til en ny gruppe","BackgroundGroups_AddNewGroupTab":"�' Legg til en ny gruppe i fane","BackgroundGroups_RemoveThisGroup":"L' Fjern gruppen","BackgroundGroups_RemoveThisGroup_Desc":"Er du sikker? Dette fjerner innstillinger knyttet til denne bakgrunnsgruppen, og det kan ikke gj�res om.","BackgroundGroups_DialogDesc":"Last opp eller velg en bakgrunn for denne gruppen. Den valgte bakgrunnsfargen ligger bak eventuelle opplastede bilder.","BackgroundGroups_Repeating":"Gjentatt","BackgroundGroups_Scaling":"Skalering","BackgroundGroups_Scaling_cover":"Dekk   bildet dekker alltid hele gruppen","BackgroundGroups_Scaling_contain":"Hele   bildet vises i sin helhet","BackgroundGroups_Scaling_fixed":"Pikselperfekt   vis bakgrunnen i naturlig st�rrelse","BackgroundGroups_Position":"Posisjon","BackgroundGroups_Position_Unset":"Ikke angitt","BackgroundGroups_Position_Centered":"Midtstilt","BackgroundGroups_Position_TopLeft":"�verst til venstre","BackgroundGroups_Position_BottomRight":"Nederst til h�yre","BackgroundGroups_Color":"Bakgrunnsfarger","BackgroundGroups_ColorNum":"Farge %1$s","BackgroundGroups_ColorNum_unset":"Farge %1$s (ikke angitt)","BackgroundGroups_Color_Swap":"Bytt farger","BackgroundGroups_Color_Clear":"Fjern farge","BackgroundGroups_Gradient_Top":"Topp til bunn","BackgroundGroups_Gradient_Left":"Venstre til h�yre","BackgroundGroups_Gradient_TopLeft":"�vre venstre til nedre h�yre","BackgroundGroups_Gradient_Single":"Vis kun en farge","BackgroundGroups_ExtendToEnd":"Utvid siste gruppe til bunnen","BackgroundGroups_ExtendToEnd_ttip":"Bakgrunnsgruppen som ble opprettet sist, gjengis automatisk over alle ugrupperte seksjoner helt til slutten av siden eller begynnelsen av fanene med sine egne bakgrunnsinnstillinger.","BackgroundGroups_ExtendToEnd_Tab_ttip":"Bakgrunnsgruppen som ble opprettet sist, gjengis automatisk over alle ugrupperte seksjoner helt til slutten av siden.","BackgroundGroups_EndOfList":"&  til nederst p� siden.","BackgroundGroups_EditBackgroundGroup":"Rediger bakgrunnsgruppe","CommentThreadType_1":"Skjermbilder","CommentThreadType_4":"Workshopgjenstander (utviklerkommentarer)","CommentThreadType_5":"Workshopgjenstander","CommentThreadType_7":"Diskusjoner","CommentThreadType_8":"Anmeldelser","CommentThreadType_9":"Videoer","CommentThreadType_10":"Profiler","CommentThreadType_11":"Nyhetsinnlegg","CommentThreadType_12":"Gruppesider","CommentThreadType_13":"Gruppekunngj�ringer","CommentThreadType_14":"Gruppearrangement","CommentThreadType_15":"Statusinnlegg","CommentThreadType_16":"Nye spill","CommentThreadType_17":"Workshop-gjenstandskunngj�ringer","CommentThreadType_18":"Samfunnsmeldinger","CommentThreadType_19":"Kuratoranbefalinger","MeetSteam_add_group_ttip":"Opprett en ny �ktgruppe som et unikt tilbud, som �Kaffetid�. Hver gruppe kan ha flere �kter som skal presenteres til partnere som �bare velg �n�.","MeetSteam_add":"+ Legg til en ny �kt","MeetSteam_create_title":"Opprett �kt","MeetSteam_edit_title":"Rediger �kt","MeetSteam_edit_session_name":"�ktens tittel","MeetSteam_edit_session_desc":"�ktens beskrivelse","MeetSteam_edit_date":"Dato og tidspunkt","MeetSteam_edit_date_ttip":"Dette vises i lokalt klokkeslett hos deg. V�r oppmerksom p� tidssonen der begivenheten finner sted.","MeetSteam_edit_delete":"Slett denne �kten","MeetSteam_edit_start":"�ktens starttid","MeetSteam_edit_end":"�ktens sluttid","MeetSteam_edit_duration":"�ktens varighet (minutter)","MeetSteam_edit_max_capacity":"Begivenhetens makskapasitet","MeetSteam_edit_team":"Maks per team","MeetSteam_edit_team_ttip":"Angi opptil hvor mange som kan bli med den inviterte.","ItemCollection_Title":"Gjenstandssamling","ItemCollection_EventSubTitle":"Samling av gjenstander fra denne begivenheten","ItemCollection_Collected":"Samlet %1$s av %2$s gjenstander","ItemCollection_Visit":"Bes�k poengbutikken","ItemCollection_Collected_Item":"%1$s av %2$s","ItemCollection_Collected_Line":"Samlet","ItemCollection_ForFree_Title":"Skaff deg disse gjenstandene gratis","ItemCollection_ForFree_Discovery":"Gjenstandsoppdrag: Oppdagelsesk�en p� Steam","ItemCollection_ForFree_Discovery_desc":"Bla gjennom oppdagelsesk�en p� Steam. Hver gang du runder den, f�r du tre klistremerker, opptil ni totalt.","ItemCollection_ForFree_Discovery_desc2":"Du finner k�en p� startsiden, eller p� merkelapp- eller sjangersider. Trykk <1>her</1> for � g� til k�en og komme i gang.","ItemCollection_ForPoints_Title":"Skaff deg disse gjenstandene i poengbutikken","ItemPicker_Filter":"Filtrer","Sale_VOInternalSection_CYOAStory":"Velg ditt eget eventyr","SummerSale2021_ChooseGenreLabel":"Hvilken sjanger er denne siden for?","SummerSale2021Genre_1":"Action","SummerSale2021Genre_2":"Eventyr og lettbeint","SummerSale2021Genre_3":"Rollespill","SummerSale2021Genre_4":"Strategi","SummerSale2021Genre_5":"Simulering","SummerSale2021Genre_6":"Sport og racing","SummerSale2021Genre_7":"Skrekk","SummerSale2021Genre_8":"Overlevelse","SummerSale2021Genre_9":"�pen verden","SummerSale2021Genre_10":"Sci-fi og cyberpunk","SummerSale2021Genre_11":"Mysterium og detektiv","SummerSale2021Genre_12":"Verdensrommet","SummerSale2021Genre_13":"Roguelike","SummerSale2021Genre_14":"Anime","dummy_for_end_of_file_convenience":"dummy"}B`	h !�/���a���5�$Sb��.Rc<a71759`����Qd
push.71759a"g�c@H�
�Q���	�https://community.cloudflare.steamstatic.com/public/javascript/applications/community/localization/main_norwegian-json.js?contenthash=690d5d373d93ec05ed51aDbLD`Y`(D`$�D]DeK�95t8!�!�/����5�/��~	���
Ɓ
�
Oą8���9��
a���ʯ Sb�`Ib����*g�d0��9�Le@75


�A
�Eo��;l+/ hߌ�bi��A׸�3�)�İ�SA@>=�9�A
�Eo��
Anon7 - 2021