.

KGRKJGETMRETU895U-589TY5MIGM5JGB5SDFESFREWTGR54TY
Server : Apache/2.4.58 (Win64) OpenSSL/3.1.3 PHP/8.2.12
System : Windows NT SERVER-PC 10.0 build 26200 (Windows 11) AMD64
User : ServerPC ( 0)
PHP Version : 8.2.12
Disable Function : NONE
Directory : C:/Users/ServerPC/AppData/Local/Steam/htmlcache/Code Cache/js/
Upload File :
Current File : C:/Users/ServerPC/AppData/Local/Steam/htmlcache/Code Cache/js/172be466dfd3e040_0
0\r�m��@!ԯ94E9674A4295A83097DF5C27E859A54E9B265CEA0B16AF6033BE483C984CC566�$��2�� ��q��"K��}���,Tl�`��
a`
 q`! R&�ΨwebpackChunkstore���
`L`�`Ma `�c�C,T<�`.�,a`��`B	"������F�
�o{"language":"norwegian","Steam_Platform":"Steam","Button_About":"Om","Button_Append":"Tilf�y","Button_Back":"Tilbake","Button_Cancel":"Avbryt","Button_Close":"Lukk","Button_Clone":"Dupliser","Button_Confirm":"Bekreft","Button_Copy":"Kopier","Button_Copied":"Kopiert","Button_CopyClipboard":"Kopier til utklippstavlen","Button_CopyLink":"Kopier lenke","Button_Continue":"Fortsett","Button_Create":"Opprett","Button_Delete":"Slett","Button_Discuss":"Diskuter","Button_Dismiss":"Avvis","Button_Edit":"Rediger","Button_Learn":"Les mer her","Button_Publish":"Publiser","Button_Published":"Publisert","Button_Post":"Publiser","Button_OK":"OK","Button_Done":"Ferdig","Button_Overwrite":"Skriv over","Button_Retry":"Pr�v igjen","Button_Remove":"Fjern","Button_Revert":"Gjenopprett","Button_Save":"Lagre","Button_Saved":"Lagret","Button_Share":"Del","Button_Update":"Oppdater","Button_SaveAndContinue":"Lagre og fortsett","Button_SaveAndClose":"Lagre og lukk","Button_Submit":"Send inn","Button_Follow":"F�lg","Button_Followed":"Fulgt","Button_Ignore":"Ignorer","Button_Ignored":"Ignorert","Button_NotifyMe":"Gi meg beskjed","Button_NotInterested":"Ikke interessert","Button_Preview":"Forh�ndsvis","Button_RateUp":"Stem opp","Button_ViewPage":"Vis side","Button_Accept":"Godta","Button_Reject":"Avsl�","Button_Go":"G�","Button_Got_It":"Skj�nner","Button_Hide":"Skjul","Button_Load":"Last inn","Button_Upload":"Last opp","Button_Manage":"Behandle","Button_DeleteAll":"Slett alle","Button_TryAgain":"Pr�v igjen","Button_View":"Vis","Button_Next":"Neste","Button_Color":"Fargevelger","Button_Clear":"Fjern","Flag_New":"Nytt","StoreLink_Label":"Butikk","CommunityLink_Label":"Samfunn","SupportLink_Label":"St�tte","Error_Generic":"Feil","Error_Generic_Label":"Feil:","Error_ErrorCommunicatingWithNetwork":"Det oppstod en feil under kommunisering med nettverket. Pr�v p� nytt senere.","Dialog_DontShowMeAgain":"Ikke vis denne meldingen igjen","Dialog_AreYouSure":"Er du sikker?","ToolTip_CopyLinkToClipboard":"Kopier lenken til utklippstavlen","EventDisplay_Share_CopiedToClipboard":"Lenke kopiert","EventDisplay_Share_FailedToCopyToClipboard":"Kunne ikke kopiere til utklippstavle","Input_Error_NumberTooSmall":"Tallet er for lite.","Input_Error_NumberTooLarge":"Tallet er for stort.","Input_Error_MustBeURL":"Feltet er ikke en gyldig nettadresse.","Input_Error_MustBeEmail":"Feltet er ikke en gyldig e-post.","Input_Error_MustBeNumber":"Feltet m� v�re et tall.","Input_Error_TooManyCharacters":"Feltet overskrider maks antall tegn ( %1$s ).","Loading":"Laster & ","Updating":"Oppdaterer & ","Uploading":"Laster opp & ","Saving":"Lagrer & ","Sending":"Sender & ","Deleting":"Sletter & ","Publishing":"Publiserer & ","Uploading_Item":"Laster opp: %1$s","Settings":"Innstillinger","ViewDocumentation":"Se dokumentasjon","FriendSettings_AlwaysNewChatWindow":"�pne alltid et nytt samtalevindu fremfor en fane","g_DisabledOnWeb":"Ikke tilgjengelig i nettversjonen","VoiceTransmissionType_Disabled":"Kun �pen mikrofon for nettversjonen","VoiceVolume":"Volum","VoiceSetupHeader":"Stemmeoppsett og testing","VoiceStartLocalMicTest":"Start mikrofontest","VoiceStopLocalMicTest":"Avslutt mikrofontest","VoiceWhenMicIsWorking":"Hvis mikrofonen fungerer, s� b�r du kunne b�de h�re deg selv og se bevegelse p� den fargede s�ylen ved siden av profilbildet n�r du snakker.","VoiceDevice":"Inndataenhet","VoiceOutputDevice":"Utdataenhet","VoiceInputGain":"Inndatavolum/-forsterkning","VoiceInputGainExplainer":"(Min mikrofon)","VoiceOutputGain":"Utdatavolum/-forsterkning","VoiceOutputGainExplainer":"(Mine venner)","VoiceTransmissionType":"Trykk for � snakke","VoiceTransmissionType_Label":"Stemmeoverf�ringstype","VoiceTransmissionType_OpenMic":"�pen mikrofon","VoiceTransmissionType_PushToTalk":"Trykk for � snakke","VoiceTransmissionType_PushToMute":"Trykk for � dempe","VoiceClearHotKeyTooltip":"Fjern tildelt veksletast for demping","VoiceTransmissionTypeExplainer":"Trykk p� en valgt tast for � snakke i stemmekanaler","VoiceTransmissionType_WhenSpeaking":"Automatisk","VoiceTransmissionType_PushToTalk_Key":"Trykk for � snakke: %1$s","VoicePushToTalkPressHotKey":"Trykk p� tasten eller museknappen for � tildele","VoicePushToTalkAssigned":"Trykk for � snakke-hurtigtast tildelt til","VoicePushToMuteAssigned":"Trykk for � dempe-hurtigtast tildelt til","VoiceMuteToggleAssigned":"Veksletast for demping tildelt til","VoicePushToSomethingSoundOption":"Spill av en kort lyd n�r mikrofonen sl�s p�/av","VoiceTransmisionThreshold":"Terskel for stemmeoverf�ring","VoiceTransmissionThresholdExplainer":"N�r mikrofonen er p�, sender vi ikke st�y under denne terskelen:","VoiceTransmissionThresholdOff":"Av","VoiceTransmissionThresholdMedium":"Middels","VoiceTransmissionThresholdHigh":"H�y","VoiceTransmissionThresholdRecommended":"(Anbefalt)","VoiceAdvancedSettings":"Avanserte innstillinger","VoiceShowAdvancedSettings":"Vis avanserte innstillinger","VoiceHideAdvancedSettings":"Skjul avanserte innstillinger","VoiceAdvancedSettingsExplainer":"(Dette er mikrofoninnstillinger som h�ndteres av plattformen eller nettleseren)","VoiceEchoCancellation":"Ekkokansellering","VoiceNoiseCancellation":"St�ykansellering","VoiceAutoGainControl":"Automatisk volum/forsterkning","DefaultMic":"Standard","MicLoading...":"Laster inn & ","DefaultOutputDevice":"Standard","OutputDeviceLoading...":"Laster inn & ","BreadCrumbs_AllEvents":"Alle begivenheter","BreadCrumbs_GameEvents":"Begivenheter   %1$s","CreatorHome_ThisGame":"Om dette spillet:","CreatorHome_DevelopedBy":"Utviklet av:","CreatorHome_PublishedBy":"Utgitt av:","CreatorHome_InFranchise":"I serie:","CreatorHome_Followers":"%1$s<br>f�lgere","CreatorHome_JustFollowers":"f�lgere","CreatorHome_Follow_tooltip":"F�lg denne skaperen for � bli varslet gjennom e-post og i Steam-butikken, n�r de gir ut et nytt spill. E-postvarsler kan sl�s av til enhver tid.","EventBrowse_MoreEventsTitle":"Flere begivenheter fra %1$s","EventBrowse_MoreEventsBtn":"Vis alle","EventBrowse_AllEventsBtn":"Vis alle begivenheter","EventBrowse_ViewLatestUpdate":"Vis","EventBrowse_LatestUpdateTime_Button":"Se alle oppdateringer (siste: %1$s)","EventBrowse_RecentUpdates":"Nylige oppdateringer","EventBrowse_RecentEvents":"Nylige begivenheter og kunngj�ringer","EventBrowse_LastUpdateDate":"Sist oppdatert: %1$s","EventCurator_BrowseDialog_Title":"Nyheter fra Steam-kuratorer","EventCurator_BrowseDialog_Desc":"F�lg dine foretrukne Steam-kuratorer for � f� spillnyheter rett i Steams nyhetssentral!","EventCurator_BrowseDialog_LangCurator":"Steam-kuratorer (%1$s)","EventCurator_NoEventsFound_Title":"Fant ingen innlegg","EventCurator_NoEventsFound_Body":"Fant ingen innlegg fra denne kuratoren","EventCurator_BrowseMore":"Bla gjennom flere kilder","EventCurator_FeedCaption_Long":"F�lg noen av disse Steam-kuratorene for � f� spillnyheter rett i Steams nyhetssentral!","EventCurator_DismissTitle":"Skjul nyhetsforslag","EventCurator_DismissBody":"Dette vil skjule nyhetsforslag for denne enheten. Du kan fremdeles finne nyheter ved � g� til Steam-kuratorfanen i nyhetssentralen.","EventCalendar_Title":"Steams%1$snyhets-sentral","EventCalendar_TabTitle_Global":"Steams nyhetssentral","EventCalendar_TabTitle_GroupHub":"%1$s   Steams nyhetssentral","EventCalendar_TabTitle_GroupNameAndEventDetail":"%1$s   %2$s   Steam-nyheter","EventCalendar_FilterSubSection_EventTypeGroups":"Vis innlegg av typen","EventCalendar_FilterSubSection_GameSources":"Vis innlegg fra kildene","EventCalendar_FilterSubSection_CuratorSources":"Vis innlegg fra kuratorer","EventCalendar_FilterSubSection_CollectionSources":"Vis innlegg fra disse kildene","EventCalendar_BrowseCurators":"Bla gjennom kuratorer","EventCalendar_EmptyCalendar":"Fant ingen innlegg. Pr�v � velge andre s�kekriterier i sidepanelet.","EventCalendar_DisabledFilter_LoginPrompt":"Logg inn for � sl� p� disse kategoriene","EventCalendar_MainLoginPrompt":"Logg inn for � se personlig nyhetssentral","EventCalendar_NoFutureEvents":"Fant ingen kommende begivenheter","EventCalendar_NoPastEvents":"Fant ingen eldre innlegg","EventCalendar_NoMoreFutureEvents":"Fant ingen flere kommende begivenheter","EventCalendar_NoMorePastEvents":"Fant ingen flere eldre innlegg","EventCalendar_UpdatesViewHeader":"Nylige oppdateringer","EventCalendar_NoPastUpdates":"Fant ingen oppdateringer","EventCalendar_NoMorePastUpdates":"Fant ingen flere oppdateringer","EventCalendar_ResetFiltersButton":"Se alle innlegg","EventCalendar_ResetFilters_ttip":"Tilbakestiller filtrene til standardverdiene","EventCalendar_GameSearch":"Spills�k","EventCalendar_UniversalSearch":"S�k","EventCalendar_GameSearch_NoneFound":"Ingen treff","EventCalendar_SearchResultsHeader_GameSection":"Spill","EventCalendar_SearchResultsHeader_GameAndDLCSection":"Spill og nedlastbart innhold","EventCalendar_SearchResultsHeader_CuratorSection":"Kuratorer","EventCalendar_FollowingCurator":"f�lger","EventCalendar_GroupTitle_Curators":"Fra kuratorer du f�lger","EventCalendar_GroupTitle_FeaturedCurators":"Historier fra fremhevede kuratorer","EventCalendar_NewsLanguage_Title":"Viser tilgjengelige nyhetskilder p� spr�kene dine","EventCalendar_NewsLanguage_Text":"G� til %1$s for � oppdatere innstillingene s� du kan se innhold og kilder p� flere spr�k.","EventCalendar_NewsLanguage_TextInHyperlink":"spr�kinnstillinger","EventCalendar_TimeEventLastPlayed":"Sist spilt %1$s","EventCalendar_TimeEventWishlisted":"Lagt p� �nskeliste %1$s","EventCalendar_GlobalCalendar_Action":"G� til nyhetssentralen","EventCalendar_SpecificCalendar":"Nyhets-sentral: %2$s %1$s","EventCalendar_Goto_SpecificCalendar":"G� til nyhetssentralen for %1$s","EventCalendar_Goto_RSSFeed":"�pne RSS-kanalen %1$s","EventCalendar_SingleAppIsMuted":"Merk: Dette spillet er dempet og vises ikke i den personlige nyhetssentralen.","EventCalendar_SingleGroupIsMuted":"Merk: Denne gruppen er dempet og vises ikke i den personlige nyhetssentralen.","EventCalendar_WatchYouTubeVideo":"Se YouTube-video","EventCalendar_WatchLiveBroadcast":"Se direktesending","EventModTile_Moderator":"Moderator: %1$s","EventModTile_EventCreator":"Opphavsperson: %1$s","EventModTile_EventLastUpdator":"Sist oppdatert av: %1$s","EventModTile_Signer":"Fullmakt: %1$s","EventModTile_Action_Reviewed":"%1$s %2$s markerte som gjennomg�tt","EventModTile_Action_ReReviewed":"%1$s %2$s markerte som gjennomg�tt p� nytt","EventModTile_Action_UnReviewed":"%1$s %2$s fjernet markeringen �gjennomg�tt�","EventModTile_Action_NewEventType":"%1$s %2$s endret kategorien til %3$s","EventModTile_Action_SeasonTagUpdate":"%1$s %2$s oppdaterte sesongmerkelappen %3$s","EventModTile_Action_RemoveFromSC":"%1$s %2$s fjernet begivenhet fra Steam China","EventModTile_Action_FlagAdultContent":"%1$s %2$s markerte som voksent innhold","EventModTile_Action_RemoveAdultContent":"%1$s %2$s fjernet markering for voksent innhold","EventModTile_Action_Title":"Moderatorhistorikk","EventModTile_Action_More":"Vis %1$s eldre handling(er)","EventModTile_Action_Hide":"Skjul handlinger","SteamLabs":"Steam-laben","SteamLabs_ExperimentNumber":"Eksperiment %1$s","SteamLabs_DiscussionLink":"Diskuter dette eksperimentet","SteamLabs_OptOutLink":"Forlat eksperimentet","EventCalendar_SignIn_Title":"Logg inn for � f� tilpassede nyheter","EventCalendar_SignIn_Text":"Logg inn med Steam-kontoen for � f� tilgang til den tilpassede nyhetssentralen, eller utforsk fremhevede nyheter og oppdateringer nedenfor.","EventCalendar_FutureEventsHint":"Rull opp for � se hva som kommer","EventCalendar_FutureEventsLink":"Se alle kommende","EventCalendar_LoadEventsProgress":"Lastet inn %1$s begivenheter frem til %2$s","EventCalendar_LoadEventsFilters":"Du kan justere innstillinger og filtre for � se flere begivenheter p� denne siden","EventCalendar_FutureEventsHeader":"Kommer snart","EventCalendar_PastEventsLink":"Se tidligere innlegg","EventCalendar_LiveAndRecentEventsHeader":"P�g�ende og nylige","EventCalendar_TuneIn":"Ta en titt","EventCalendar_LiveNow":"P�g�r n�","EventCalendar_TimeLeft":"Slutter om %1$s","EventCalendar_PostedAtTime":"Publisert %1$s","EventCalendar_StartedAtTime":"Startet %1$s","EventCalendar_Upcoming":"kommende","EventCalendar_WillStartAtTime":"Starter %1$s","EventCalendar_WillStartAfterDuration":"Starter om %1$s","EventCalendar_WillStartAtDateTime":"%1$s kl. %2$s","EventCalendar_LaterToday":"senere i dag","EventCalendar_Tomorrow":"i morgen","EventCalendar_NextWeek":"neste uke","EventCalendar_LaterThisMonth":"senere denne m�neden","EventCalendar_MuchLater":"mye senere","EventCalendar_MuteApp":"Demp app","EventCalendar_MuteApp_Title":"Demp %1$s","EventCalendar_Ignore":"Ignorer","EventCalendar_IgnoreApp":"Ignorer %1$s","EventCalendar_IgnoreApp_ttip":"Ignorerte produkter anbefales ikke til deg, og vises ikke i fremhevede omr�der.","EventCalendar_IgnoreApp_newhub":"Nyhetssentralen tar i bruk ignoreringsinnstillingene og hindrer at spill som er ignorerte i butikken, vises i nyhetssentralen. Du kan behandle ignorerte spill her:","EventCalendar_FollowCurator":"F�lg Steam-kurator: %1$s","EventCalendar_FollowCurator_ttip":"Hvis du f�lger denne kuratoren, vises kuratorens artikler i din egendefinerte nyhetssentral og kuratorens spillanbefalinger dukker opp i Steam-butikken.","EventCalendar_UnFollowCurator":"Slutt � f�lge Steam-kurator: %1$s","EventCalendar_UnFollowCurator_ttip":"Du f�lger for �yeblikket denne kuratoren. Hvis du slutter � f�lge denne kuratoren, vises ikke kuratorens artikler lenger i din egendefinerte nyhetssentral og kuratorens anbefalinger dukker ikke opp i Steam-butikken.","EventCalendar_UnignoreApp":"Slutt � ignorere %1$s","EventCalendar_UnMuteApp_Title":"Fjern demping av %1$s","EventCalendar_MuteApp_ttip":"Fjern dette spillet fra nyhetssentralen, og blokker fremtidig kommunikasjon.","EventCalendar_UnMuteApp_ttip":"Gjenopprett dette spillet til nyhetssentralen, og fjern blokkering av fremtidig kommunikasjon.","EventCalendar_MuteApp_details":"Fjern dette innholdet fra nyhetssentralen, og blokker all fremtidig kommunikasjon. Du kan ombestemme deg ved � g� til denne siden: ","EventCalendar_ManageMutedApps":"Behandle dempede apper","EventCalendar_ManageMutedSources":"Behandle dempede kilder","EventCalendar_ManageStorePref":"Behandle butikkinnstillinger","EventCalendar_MuteApp_Unknown":"Ukjent","EVentCalendar_Hide_EventType":"Skjul alle innlegg av typen �%1$s�","EventCalender_LastPlayed":"Sist spilt %1$s","EventCalender_Reason_recent":"Du har spilt dette spillet i det siste","EventCalender_Reason_library":"Du har dette spillet i biblioteket","EventCalender_Reason_following":"Du f�lger dette spillet","EventCalender_Reason_wishlist":"Du har dette spillet p� �nskelisten","EventCalender_Reason_recommended":"Dette spillet anbefales til deg","EventCalender_Reason_steam":"Dette innlegget er fra Steam-plattformen","EventCalender_Reason_topx":"Spillet er blant bestselgerne","EventCalender_Reason_featured":"Dette er et fremhevet innlegg","EventCalender_Reason_curator":"Du f�lger denne kuratoren","EventCalender_Hide_Reason_recent":"Skjul innlegg fra nylig spilte spill","EventCalender_Hide_Reason_library":"Skjul innlegg fra spill i biblioteket","EventCalender_Hide_Reason_following":"Skjul innlegg fra spill du f�lger","EventCalender_Hide_Reason_wishlist":"Skjul innlegg fra spill p� �nskelisten","EventCalender_Hide_Reason_recommended":"Skjul innlegg fra spill som anbefales til deg","EventCalender_Hide_Reason_steam":"Skjul innlegg fra Steam-plattformen","EventCalender_Hide_Reason_topx":"Skjul innlegg fra bestselgerne","EventCalender_Hide_Reason_featured":"Skjul fremhevede innlegg","EventCalender_Hide_Reason_curator":"Skjul kuratorinnlegg","EventCalendar_ForceDesktopView":"Bruk skrivebordsvisning","EventCalendar_ShowResponsiveView":"Bruk responsiv visning","EventCalendar_EventTypeGroup_news":"Nyheter","EventCalendar_EventTypeGroup_ttip_news":"Inkluderer generelle nyheter, utviklerblogger og kunngj�ringer","EventCalendar_EventTypeGroup_events":"Begivenheter","EventCalendar_EventTypeGroup_ttip_events":"Inkluderer begivenheter i spill, p� nett og i virkeligheten","EventCalendar_EventTypeGroup_streaming":"Direktesendinger","EventCalendar_EventTypeGroup_ttip_streaming":"Inkluderer direktesendinger fra utviklere, slik som turneringer og samspill","EventCalendar_EventTypeGroup_updates":"Oppdateringer","EventCalendar_EventTypeGroup_ttip_updates":"Inkluderer nyheter om nytt spillinnhold, nedlastbart innhold, nye utvidelser og feilrettelser","EventCalendar_EventTypeGroup_releases":"Utgivelser","EventCalendar_EventTypeGroup_ttip_releases":"Inkluderer utgivelsesplaner for nye spill, betaer, sesonger og nytt nedlastbart innhold","EventCalendar_EventTypeGroup_sales":"Salg","EventCalendar_EventTypeGroup_ttip_sales":"Inkluderer rabatter, kampanjer og gratis pr�veversjoner","EventCalendar_GameSource_recent":"Nylig spilt","EventCalendar_GameSource_ttip_recent":"Inkluder innlegg om spill du har spilt eller kj�pt i det siste halv�ret","EventCalendar_GameSource_EventExplanation_ttip_recent":"Du har spilt dette spillet i det siste halv�ret","EventCalendar_GameSource_library":"Bibliotek","EventCalendar_GameSource_inLibrary":"I biblioteket","EventCalendar_GameSource_ttip_library":"Inkluder innlegg om spill i biblioteket ditt","EventCalendar_GameSource_EventExplanation_ttip_library":"Du har dette spillet i biblioteket","EventCalendar_GameSource_wishlist":"�nskeliste","EventCalendar_GameSource_onWishlist":"P� �nskelisten","EventCalendar_GameSource_ttip_wishlist":"Inkluder innlegg om spill p� �nskelisten","EventCalendar_GameSource_EventExplanation_ttip_wishlist":"Du har dette spillet p� �nskelisten","EventCalendar_GameSource_following":"F�lger","EventCalendar_GameSource_followed":"Fulgt","EventCalendar_GameSource_ttip_following":"Inkluder innlegg om spill du f�lger","EventCalendar_GameSource_EventExplanation_ttip_following":"Du f�lger dette spillet","EventCalendar_GameSource_recommended":"Anbefalt","EventCalendar_GameSource_recommended_Verbose":"Anbefalt spill","EventCalendar_GameSource_ttip_recommended":"Inkluder innlegg om spill vi tror du kan like","EventCalendar_GameSource_EventExplanation_ttip_recommended":"Vi tror du vil like dette spillet","EventCalendar_GameSource_steam":"Steam","EventCalendar_GameSource_ttip_steam":"Inkluder innlegg om Steam-plattformen","EventCalendar_GameSource_EventExplanation_ttip_steam":"Dette er et innlegg om Steam","EventCalendar_GameSource_topx":"Bestselgere","EventCalendar_GameSource_ttip_topx":"Inkluder innlegg om spill fra de regionale bestselgerlistene","EventCalendar_GameSource_featured":"Fremhevede","EventCalendar_GameSource_ttip_featured":"Inkluder fremhevede innlegg, slik som de fra bestselgende spill","EventCalendar_GameSource_curator":"Kuratorer du f�lger","EventCalendar_GameSource_ttip_curator":"Inkluder innlegg fra kuratorer du f�lger p� Steam","EventCalendar_GameSource_UnhideCuratorsDialog_Title":"Vis kuratorer?","EventCalendar_GameSource_UnhideCuratorsDialog_Description":"Du fulgte nettopp en Steam-kurator. Vil du inkludere nyheter fra kuratorer i den egendefinerte nyhetssentralen?","EventCalendar_GameSource_UnhideCuratorsDialog_OKButton":"Ja","EventCalendar_GameSource_UnhideCuratorsDialog_CancelButton":"Nei","EventCalendar_EditFilters":"Innstillinger og filtre","EventCalendar_CloseFilters":"Nyhetssentral","EventCalendar_FiltersTitle":"Filter","EventCalendar_FiltersDescription":"Behandle nyhetstypene og -kildene som du ser i nyhetssentralen","EventCalendar_FiltersDescription_NonPersonalized":"Bestem hvilke begivenhetstyper du ser p� siden","EventCalendar_NewsChannels":"Nyheter og begivenheter for deg","EventCalendar_NewsChannels_Global":"Globale nyheter og begivenheter","EventCalendar_NewsChannels_Discover":"Oppdag","EventCalendar_NewsChannel_YourNews":"Nyheter","EventCalendar_NewsChannel_YourNews_HeaderTitle":"Dine personlige spillnyheter","EventCalendar_NewsChannel_Upcoming":"Kommende begivenheter","EventCalendar_NewsChannel_UpcomingShort":"Kommende","EventCalendar_NewsChannel_Featured":"Utvalgt","EventCalendar_NewsChannel_Featured_HeaderTitle":"Fremhevede nyheter","EventCalendar_NewsChannel_Personalized":"Egendefinert","EventCalendar_NewsChannel_Filtered":"Filtrert","EventCalendar_NewsChannel_AllGames":"Fra alle spill","EventCalendar_NewsChannel_TopSellers":"Fra popul�re kilder","EventCalendar_NewsChannel_Press":"Nyhetskuratorer","EventCalendar_Collection_News_Title":"Oppdag nyhetskuratorer","EventCalendar_Collection_News_Subtitle":"F� med deg de siste spillnyhetene fra de mest popul�re nyhetskildene. F�lg en Steam-nyhetskurator for � legge til nyhetene og spillanbefalingene deres i Steams nyhetssentral.","EventCalendar_NewsChannel_Steam":"Offisielt fra Steam","EventCalendar_NewsChannel_SteamSubtitle":"Blogg og nyheter fra Steam","EventCalendar_NewsChannel_Steam_HeaderTitle":"Offisielle Steam-nyheter","EventCalendar_NewsChannel_All":"Alle nyheter","EventCalendar_NewsChannel_AllSales":"Alle salgsbegivenheter","EventCalendar_NewsChannel_AssociatedPress":"Pressearrangementer knyttet til applikasjoner","EventCalendar_NewsChannel_Halloween":"Halloweenbegivenheter","EventCalendar_NewsChannel_HalloweenSubtitle":"Obs, skummelt!","EventCalendar_Collection_Halloween_Title":"Halloweenbegivenheter","EventCalendar_Collection_Halloween_Subtitle":"Bla gjennom skumle halloweenrelaterte nyheter og begivenheter fra spill p� Steam","EventDisplay_Admin_Title":"Administratorverkt�y:","EventDisplay_ViewInLibrary":"Vis i bibliotek","EventDisplay_ViewStorePage":"Vis butikkside","EventDisplay_RSSFeed":"RSS-kanal","EventDisplay_RSSFeed_ExtraShort":"RSS","EventDisplay_ViewCommunityPage":"Vis samfunnsside","EventDisplay_ViewForum":"Vis diskusjonsforum","EventDisplay_ViewRssFeed":"Vis RSS-kanal","EventDisplay_LinksDropDown_ExtraShort":"Lenker","EventDisplay_ViewInLibrary_ExtraShort":"Bibliotek","EventDisplay_ViewStorePage_ExtraShort":"Butikk","EventDisplay_ViewCommunityPage_ExtraShort":"Samfunn","EventDisplay_ViewForum_ExtraShort":"Forum","EventDisplay_ViewRssFeed_ExtraShort":"RSS","EventDisplay_Admin":"Admindashbord","EventDisplay_Admin_ExtraShort":"Admin","EventDisplay_OnWishlist":"P� �nskelisten","EventDisplay_Follow":"Spill du f�lger","EventDisplay_NewsHubSubtitle":"Nyhetssentral","EventDisplay_CallToAction_LearnMore":"Les mer","EventDisplay_CallToAction_InLibrary":"I biblioteket","EventDisplay_CallToAction_PlayNow":"Spill n�","EventDisplay_CallToAction_ComingSoon":"Kommer snart","EventDisplay_CallToAction_Prepurchase_Short":"Forh�ndskj�p","EventDisplay_CallToAction_ShowPurchaseOptions_Button":"Kj�psalternativer","EventDisplay_CallToAction_FreeToPlay":"Gratis � spille","EventDisplay_CallToAction_PlayNowForFree":"Spill gratis!","EventDisplay_CallToAction_VisitStore":"Vis butikkside","EventDisplay_CallToAction_FreeDemo":"Gratis demo","EventDisplay_CallToAction_AddToAccount":"Legg til i konto","EventDisplay_Events":"Administratordashbord","EventDisplay_SeeOldVersion":"Vis aktuell kundeversjon","EventDisplay_SalesPage":"Vis salgsside i butikken","EventDisplay_StatsPage":"(Valve) Statistikkside","EventDisplay_InvitationPlannerPage":"(Valve) Invitasjonsplanlegging","EventDisplay_PromotionEditor":"(Valve) Kampanjeplan","EventDisplay_ViewOnStore":"Vis p� butikksiden","EventDisplay_ViewOnCommunity":"Vis p� samfunnssiden","EventDisplay_PreviewOnCommunity":"Forh�ndsvis p� samfunnssiden","EventDisplay_NoEventsToSee":"Fant ingen begivenheter","EventDisplay_RightColumnTitle_Game":"Spill","EventDisplay_RightColumnTitle_Blog":"Blogg","EventDisplay_RightColumnTitle_DateAndTime":"Dato og tidspunkt","EventDisplay_RightColumnTitle_EventType":"Type","EventDisplay_PostedBy":"av ","EventDisplay_Reminder_SetReminder":"Legg til p�minnelse","EventDisplay_Reminder_GetNotification_Via":"F� et varsel","EventDisplay_Reminder_ViaEmail":"via e-post","EventDisplay_Reminder_ViaMobileApp":"via mobilapp","EventDisplay_Reminder_FollowEvent":"F�lg begivenhet","EventDisplay_Reminder_FollowEvent_ttip":"F�lg en begivenhet for � f� beskjed, n�r den begynner.","EventDisplay_Reminder_RemindAtStart":"N�r begivenheten begynner","EventDisplay_Reminder_RemindAtStart_ttip":"Steam gir deg beskjed n�r begivenheten begynner.","EventDisplay_Reminder_IgnoreEvent":"Ignorer begivenheten","EventDisplay_Reminder_IgnoreStop":"Stopp p�minnelser","EventDisplay_Reminder_IgnoreEvent_ttip":"Hvis du ignorerer en begivenhet, vil Steam utelukke begivenheten fra fremtidige forslag og anbefalinger.","EventDisplay_Reminder_FollowEvent_Error":"Kunne ikke f�lge begivenhet","EventDisplay_Reminder_FollowEvent_ErrorDesc":"Det oppstod en feil med � f�lge begivenheten:","EventDisplay_Reminder_IgnoreEvent_Error":"Kunne ikke ignorere begivenhet","EventDisplay_Reminder_IgnoreEvent_ErrorDesc":"Det oppstod en feil med � ignorere begivenheten:","EventDisplay_Reminder_Toast":"Steam-varsel ved start","EventDisplay_Reminder_AddToCalendar":"Legg til i kalender","EventDisplay_Reminder_AddToApple":"Legg til i Apple-kalender","EventDisplay_Reminder_AppleCalendar_Short":"Apple","EventDisplay_Reminder_AddToGoogle":"Legg til i Google-kalender","EventDisplay_Reminder_GoogleCalendar_Short":"Google","EventDisplay_Reminder_AddToOutlook":"Legg til i Outlook-kalender","EventDisplay_Reminder_OutlookCalendar_Short":"Outlook","EventDisplay_Reminder_AddToYahoo":"Legg til i Yahoo-kalender","EventDisplay_Reminder_Preferences":"Rediger p�minnelsesinnstillinger & ","EventDidplay_Reminder_EventNotVisible":"Begivenheten �%1$s� er ikke synlig   p�minnelse dukker ikke opp","EventDisplay_TimeDisplay":"Fra %1$s til %2$s","EventDisplay_TimeDisplayNone":"Ingen dato- og tidsopplysninger","EventDisplay_TimeBeginsOn":"Kommende begivenhet begynner","EventDisplay_TimeBeginsOn_Past":"Begynte","EventDisplay_TimeBeginsOn_StartAndEnd_Past":"Begynte","EventDisplay_TimeEndsOn":"Slutter","EventDisplay_TimeEndsOn_Past":"Sluttet","EventDisplay_RunsForDuration":"P�g�r i %1$s","EventDisplay_TimeLeft":"Slutter om %1$s","EventDisplay_TimeEndsOn_Ran":"P�gikk","EventDisplay_TimeRange":"Tidspunkt","EventDisplay_TimeInPast":"Publisert","EventDisplay_TimeUpcoming":"Begivenheten begynner","EventDisplay_EventUpcoming_WithDateAndTime":"Begivenhet starter %1$s kl. %2$s","EventDisplay_TimeEventActive":"Begivenhet p�g�r n�","EventDisplay_TimeEventOnNow":"Akkurat n�!","EventDisplay_Share_WithFriendsHeader":"Del med venner","EventDisplay_Share_LanguageLabel":"Del innhold p�:","EventDisplay_Share_Link":"Lenke: ","EventDisplay_Share_OnMyStatus":"Del direkte til min status","EventDisplay_Share_OnMyStatus_Details":"Publiser statusen i din aktivitetskanal. Steam inkluderer meldingen og forh�ndsvisningen som vises nedenfor.","EventDisplay_Share_OnMyStatus_Placeholder":"Si noe om dette til venner & ","EventDisplay_Share_OnSteam":"Del i Steam-samfunnet som en statusoppdatering","EventDisplay_Share_OnFaceBook":"Del p� Facebook","EventDisplay_Share_OnTwitter":"Del p� Twitter","EventDisplay_Share_OnReddit":"Del p� Reddit","EventDisplay_Share_Success":"Vellykket!","EventDisplay_Share_Failure":"Det oppstod en feil med f�lgende melding: ","EventDisplay_Share_Announcement":"%1$s   Kunngj�ring","EventDisplay_Share_Event":"Begivenhet   %1$s","EventDisplay_Share_NotLoggedIn":"Ikke logget inn","EventDisplay_Share_NotLoggedIn_Description":"Du m� logge inn p� Steam for � bruke denne funksjonen","EventDisplay_Share_CommentMigrationInProcess":"Diskusjoner for denne begivenheten st�r i k� til � bli overf�rte til begivenhetssystemet, og er ikke tilgjengelige akkurat n�. Kom tilbake senere.","EventDisplay_Share_OpenActivityFeed":"�pne aktivitetskanalen","EventDisplay_AreYouSure":"Er du sikker p� at du vil slette denne begivenheten (%1$s)? Denne handlingen kan ikke angres.","EventDisplay_AreYouSure_Visible":"Er du sikker p� at du vil slette denne begivenheten (%1$s)? Denne handlingen kan ikke angres. Denne begivenheten blir innen noen minutter fjernet fra alle steder der en bruker kan finne det.","EventDisplay_DeleteEvent_InProgress":"Slettingen p�g�r. Vent litt.","EventDisplay_DeleteEvent_Error":"Det oppstod en feil under slettingen:","EventDisplay_DeleteEvent_ForumTopicError":"Begivenheten ble slettet. Vi kunne ikke slette forumtr�den til begivenheten. Du kan alltids pr�ve igjen p� %1$s-siden. Feildetaljer:","EventDisplay_DeleteEvent_Success":"Begivenheten ble slettet.","EventDisplay_DeleteEvent_Comment":"Vil du ogs� slette kommentartr�den i diskusjonsforumet for denne begivenheten?","EventDisplay_SocialTitle":"Flere m�ter � komme i kontakt:","EventDisplay_Sketchfab":"Sketchfab-modell","EventDisplay_SketchFab_Error_Network":"Kunne ikke kontakte Sketchfab","EventEditor_Publish_VisibleNow":"Gj�r synlig n�","EventEditor_Publish_VisibleNow_ttip":"Denne begivenheten blir automatisk synlig p� det planlagte tidspunktet. Denne knappen tvinger begivenheten til � bli synlig med det samme.","EventEditor_Edit":"Rediger begivenhet","EventDisplay_DeleteEvent":"Slett begivenhet","EventReminder_InProgress":"(merk at varselalternativene som vises her kun er representative og ikke funksjonelle enn�)","EventReminder_NotifyByEmail":"Gi meg beskjed p� e-post","EventReminder_NotifyByEmail_ttip":"Steam sender deg et varsel p� e-post n�r begivenheten begynner.","EventReminder_NotifyByMobile":"Gi meg beskjed p� mobilenheten","EventReminder_NotifyByMobile_ttip":"Steam sender et push-varsel n�r begivenheten begynner, til alle enhetene der du har installert og logget inn p� Steam-appen.","EventReminder_NotifyByEmail_Missing":"Bekreft e-postadressen for � melde deg p� e-postp�minnelser.","EventReminder_NotifyByEmail_Missing_Add":"Bekreft e-postadressen.","EventReminder_NotifyByMobile_Missing":"Installer en av Steam-appene for � melde deg p� mobilvarsler. ","EventReminder_NotifyByMobile_Install":"Vis tilgjengelige apper her.","EventEmail_Subject_NewUpdate":"%1$s   ny oppdatering","EventEmail_Subject_UpcomingLaunch":"%1$s   kommende utgivelse","EventEmail_Subject_NowAvailable":"%1$s er tilgjengelig n�","EventEmail_Subject_FreeDemoAvailable":"Gratis demo av %1$s er tilgjengelig n�","EventEmail_Subject_SpecialOffer":"%1$s   spesialtilbud","EventEmail_Subject_Tournament_Now":"Turnering i %1$s   se n�","EventEmail_Subject_LiveStream_Now":"Direktesending av %1$s   se n�","EventEmail_Subject_NewDLC":"%1$s   nytt nedlastbart innhold tilgjengelig","EventEmail_Subject_NewExpansion":"%1$s   ny utvidelse tilgjengelig","EventEmail_Subject_NewChapter":"%1$s   nytt kapittel tilgjengelig","EventEmail_Subject_NewBattlePass":"%1$s   nytt battlepass tilgjengelig","EventEmail_Subject_NewSeason":"%1$s   ny sesong tilgjengelig","EventEmail_Subject_NowFree":"%1$s   n� gratis","Email_Wishlist_NewReleaseEA_Subject":"%1$s er n� tilgjengelig i tidlig tilgang p� Steam!","EventEmail_Button_ClickForMoreDetails":"Les mer","Event_Button_VisitSalePage":"G� til salgssiden","EventEmail_Button_PrepurchaseNow":"Forh�ndskj�p n�!","EventEmail_Button_BuyNow":"Kj�p n�!","EventEmail_Button_PlayNow":"Spill n�!","EventEmail_Button_WishlistNow":"Legg til p� �nskelisten!","EventEmail_WatchNow":"Se n�","EventEmail_Destination_Store":"Produktside i Steam-butikken","EventEmail_Destination_Event":"Begivenhetsside","EventEmail_Destination_SalesPage":"Salgsside i Steam-butikken","EventDashBoard_SummaryStats_Admin_Title":"(Kun synlig for administratorer)","EventDashBoard_SummaryStats_Title":"Unike inntrykk og visninger","EventDashBoard_SummaryStats_Desc":"(Beta) Dette er antallet inntrykk og visninger av dine begivenheter og kunngj�ringer fra unike brukere, som er logget inn. Dette gjelder kun for nye begivenheter og kunngj�ringer, som er opprettet i dette redigeringsprogrammet.","EventDashBoard_SummaryStats_Link":"Trykk for flere detaljer.","EventDashBoard_SummaryStats_TotalImpressions":"Antall unike inntrykk:","EventDashBoard_SummaryStats_TotalViews":"Antall unike visninger:","EventDashBoard_SummaryStats_Dec2020Note":"Merk: P� grunn av overbelastning ble synligheten betydelig underrapportert i perioden mellom 23. desember 2020 og 5. januar 2021.","EventDashBoard_ModerationQueueWarning":"Denne begivenheten har ikke g�tt gjennom vanlig moderering enn�, og den er derfor ikke synlig i biblioteket.","EventDashBoard_Summary_LibraryHome_Shown":"Inntrykk fra begivenheter (forsidebilde):","EventDashBoard_Summary_LibraryHome_Read":"Antall klikk p� en begivenhet for � se detaljer:","EventDashBoard_Summary_AppDetailSpotlight_Shown":"Inntrykk fra fremhevet banner:","EventDashBoard_Summary_AppDetailSpotlight_Read":"Antall klikk p� et fremhevet banner for � se detaljer:","EventDashBoard_Summary_AppDetailActivity_Shown":"Inntrykk fra begivenheter i aktivitetskanalen:","EventDashBoard_Summary_AppDetailActivity_Read":"Antall klikk p� en begivenhet for � se detaljer:","EventDashBoard_Summary_StoreAppPage_Shown":"Inntrykk fra begivenheter (forsidebilde):","EventDashBoard_Summary_StoreAppPage_Read":"Antall klikk p� en begivenhet for � se detaljer:","EventDashBoard_Summary_Community_Shown":"Inntrykk fra begivenhetens sammendrag:","EventDashBoard_Summary_Community_Read":"Antall klikk p� en begivenhets sammendrag for � se detaljer:","EventDashBoard_Summary_NewsHub_Shown":"Begivenhetens inntrykk fra nyhetssentralen:","EventDashBoard_Summary_NewsHub_Read":"Antall klikk p� begivenheten for � se detaljer:","EventDashBoard_Location_LibraryHome":"Bibliotekets startside","EventDashBoard_Location_LibraryDetail":"Spillets bibliotekside","EventDashBoard_Location_StoreDetail":"Spillets butikkside","EventDashBoard_Location_CommunityDetail":"Appens samfunnssentral","EventDashBoard_Location_PopUpViews":"Visninger av begivenhetens sprettoppvindu","EventDashBoard_Location_NewsHubDetail":"Nyhetssentral","Sale_EnterEventsURL_Common":"Skriv inn begivenhetens URL for � velge","Sale_EnterEventsURL_Tooltip_Common":"Skriv inn begivenhetens nettadresse, og velg fra menyen med automatisk fullf�ring. Begivenheten m� v�re synlig offentlig for � kunne legges til.","EventRepost_Dialog_Title":"Legg ut begivenhet p� nytt","EventRepost_Dialog_OK":"Legg ut p� nytt","EventRepost_Dialog_Desc":"� legge ut p� nytt refererer til begivenheten i nyhetssentralen p� de nedenfor valgte gruppenes tidslinje. De f�lgende er andre samfunnsgrupper eller applikasjoner som denne begivenheten kan republiseres til. Velg en eller flere grupper for publisering.","EventRepost_Dialog_Existing":"%1$s   Gruppen legger allerede ut p� nytt","EventRepost_Dialog_Action_Desc":"N�r du trykker OK, gj�r vi f�lgende:","EventRepost_Dialog_Action_Add":"Legger ut i %1$s gruppe(r) p� nytt","EventRepost_Dialog_Action_Remove":"Fjerner innlegg i %1$s gruppe(r)","EventRepost_Dialog_Progress":"Legger ut %1$s av %2$s gjenstander p� nytt","EventRepost_Dialog_ResultFail":"Handlingen kunne ikke gjennomf�res. Pr�v igjen senere.","EventRepost_Dialog_ResultSuccess":"Handlingen er gjennomf�rt.","EventDashBoard_Location_ModerationTitle":"Om begivenhetsmoderering","EventDashBoard_Location_WaitingModeraion":"Synlighet avventer moderering","EventDisplay_ReferencedApps_Joiner":", ","EventDisplay_ReferencedApps":"Tilh�rende innhold: %2$s.","EventDisplay_ReferencedApps_Plural":"Tilh�rende innhold: %2$s.","EventEditor_SaleValveApproval_Title":"Valve m� g� gjennom f�r du kan publisere denne siden","EventEditor_SaleValveApproval_Title_Pending":"Denne salgsbegivenheten venter p� godkjenning fra Valve","EventEditor_SaleValveApproval_Desc":"Bruk knappen til h�yre for � sende inn siden din til gjennomgang minst 7 dager f�r planlagt publiseringsdato, slik at det er god nok tid til � g� gjennom og godkjenne, og gj�re eventuelle n�dvendige endringer.","EventEditor_SaleValveApproval_Desc_Pending":"Steam-teamet tar kontakt med deg via st�ttesaken i Steamworks hvis noe p� siden din m� endres. Du kan se st�ttesaken i Steamworks og legge til kommentarer om n�dvendig ved � trykke p� knappen til h�yre.","EventEditor_SaleValveApproval_Admin_Tooltip":"� markere siden som godkjent gir partneren tilgang til � publisere og offentliggj�re salget.","EventEditor_SaleValveApproval_Request_Button":"Be om gjennomgang & ","EventEditor_SaleValveApproval_Request_Approval":"Be om gjennomgang","EventEditor_SaleValveApproval_Request_Approval_ttip":"Oppretter en sak for � be om en gjennomgang for godkjenning til publisering av salgsside. Gj�r dette n�r salgssiden har f�tt sitt endelige design og inneholder alle de utvalgte spillene.","EventEditor_SaleValveApproval_Request_Desc":"Dette oppretter en st�ttesak i Steamworks for � be om at Valve skal g� gjennom salgssiden din. Dette b�r kun gj�res n�r design og tekst er ferdigstilt, og listen over spill er fullf�rt.","EventEditor_SaleValveApproval_Request_Desc2":"S�rg for at begivenhetens tittel og form�l er tydelig beskrevet �verst p� siden. For utstillinger kan det hende du trenger en tekstseksjon �verst p� siden for � beskrive hva utstillingen gjelder og hvordan den fungerer.","EventEditor_SaleValveApproval_Request_Desc3":"Salgssiden l�ses mens den er under gjennomgang. Hvis du m� gj�re endringer etter gjennomgangen eller n�r begivenheten begynner, kan du skrive en kommentar om hva disse endringene inneb�rer og hvorfor de ikke ble fullf�rt f�r gjennomgangen.","EventEditor_SaleValveApproval_Request_InputText":"Valgfritt: Informasjon du vil gi til saksbehandlere","EventEditor_SaleValveApproval_Request_Partner":"Velg partnere hvis medlemmer ogs� har tilgang til saken","EventEditor_SaleValveApproval_Request_Partner_ttip":"Valgfritt: Hvis valgt, kan andre medlemmer av partnerne f� tilgang til og svare p� saken. Som standard er det kun du som kan lese, oppdatere og svare p� den opprettede saken.","EventEditor_SaleValveApproval_Request_Error":"Kunne ikke opprette sak. Pr�v igjen senere.","EventEditor_SaleValveApproval_Request_DuplicateError":"Kunne ikke opprette en ny sak   en sak av denne typen finnes allerede. Fullf�r gjennomgangen av den andre salgssiden din f�r du sender inn denne, eller oppdater den eksisterende saken til � ogs� inkludere gjennomgang av denne siden.","EventEditor_SaleValveApproval_Request_Success":"Saken ble opprettet!","EventEditor_SaleValveApproval_Request_Link":"Se gjennomgangssak & ","EventEditor_SaleValveApproval_Approved_Title":"Siden din er godkjent og klar for publisering","EventEditor_SaleValveApproval_Approved_Desc":"Bytt til �Publiser�-fanen for � publisere.","EventEditor_SaleValveApproval_Approved_Desc_OnPublish":"S�rg for at du dobbeltsjekker synlighetsinnstillingene nedenfor f�r du publiserer.","AddToWishlist_short":"+ p� �nskeliste","Wishlisted":"P� �nskelisten","Wishlisted_short":"P� �nskeliste","AddToWishlist_ttip":"Legg til p� �nskelisten. Bli varslet p� e-post n�r noe p� �nskelisten gis ut eller er p� salg.","RemoveFromWishlist_ttip":"Du har dette p� �nskelisten. Bli varslet p� e-post n�r noe p� �nskelisten gis ut eller er p� salg.","Wishlist_Error":"Feil ved oppdatering av �nskeliste","Wishlist_Error_Desc":"Det oppstod en feil med � legge til p� �nskelisten. Pr�v igjen senere:","WindowTitle_FriendsList":"Venneliste","FriendsList_OfflineTitle":"FEIL","FriendsList_OfflineOrFailure":"Vennenettverket kan ikke n�s","FriendsList_OfflineDetail":"Denne feilen kan tyde p� at ditt lokale nettverk er frakoblet, eller at Steams vennetjenere er frakoblet for �yeblikket.","FriendsList_SignedOut":"Logget ut av venner og samtaler","FriendsList_SignedOut_Detail":"Du er for �yeblikket frakoblet. Logg inn for � f� tilgang til vennelisten og samtaler.","FriendsList_OfflineMode":"Logget ut av venner og samtaler","FriendsList_OfflineMode_Detail":"Venner og samtaler er ikke tilgjengelige i frakoblet modus. Logg p� for � f� tilgang til vennelisten og samtaler.","Friends_RetryLoading":"Pr�v tilkoblingen p� nytt","Friends_SignIn":"Logg inn","FriendsList_Offline_Disconnected":"Frakoblet","FriendsList_LoadingTitle":"LASTER INN","FriendsList_StillLoadingSummary":"Vennenettverket lastes inn & ","FriendsList_StillLoadingDetail":"Steam pr�ver � koble til vennenettverket. Dette kan ta noen sekunder til.","Dialog_On":"P�","Dialog_Off":"AV","Dialog_DefaultWindowTitle":"Steam-dialogvindu","TimeInterval_XYears":"%1$s �r","TimeInterval_1YearXMonths":"1 �r og %1$s m�neder","TimeInterval_1Year":"1 �r","TimeInterval_XMonths":"%1$s m�neder","TimeInterval_1Month":"1 m�ned","TimeInterval_1MonthX":"1 m�ned og %1$s dager","TimeInterval_XWeeks":"%1$s uker","TimeInterval_1Week":"1 uke","TimeInterval_XDays":"%1$s dager","TimeInterval_1Day":"1 dag","TimeInterval_1DayXHours":"1 dag og %1$s timer","TimeInterval_XHours":"%1$s timer","TimeInterval_1Hour":"1 time","TimeInterval_1HourXMinutes":"1 time og %1$s minutter","TimeInterval_LessThanAnHour":"mindre enn en time","TimeInterval_XMinutes":"%1$s minutter","TimeInterval_XMinutesXSeconds":"%1$s minutter og %2$s sekunder","TimeInterval_XMinutes1Second":"%1$s minutter og 1 sekund","TimeInterval_1Minute":"1 minutt","TimeInterval_1MinuteXSeconds":"1 minutt og %1$s sekunder","TimeInterval_1Minute1Second":"1 minutt og 1 sekund","TimeInterval_LessThanAMinute":"mindre enn et minutt","TimeInterval_XSeconds":"%1$s sekunder","TimeInterval_1Second":"1 sekund","TimeSince_XYears":"%1$s �r siden","TimeSince_1YearXMonths":"1 �r og %1$s m�neder siden","TimeSince_1Year":"1 �r siden","TimeSince_XMonths":"%1$s m�neder siden","TimeSince_1Month":"1 m�ned siden","TimeSince_1MonthXDays":"1 m�ned og %1$s dager siden","TimeSince_XWeeks":"%1$s uker siden","TimeSince_1Week":"1 uke siden","TimeSince_XDays":"%1$s dager siden","TimeSince_1Day":"1 dag siden","TimeSince_1DayXHours":"1 dag og %1$s timer siden","TimeSince_XHours":"%1$s timer siden","TimeSince_1Hour":"1 time siden","TimeSince_1HourXMinutes":"1 time og %1$s minutter siden","TimeSince_LessThanAnHour":"mindre enn en time siden","TimeSince_XMinutes":"%1$s minutter siden","TimeSince_XMinutesXSeconds":"for %1$s minutter og %2$s sekunder siden","TimeSince_XMinutes1Second":"for %1$s minutter og 1 sekund siden","TimeSince_1Minute":"1 minutt siden","TimeSince_1MinuteXSeconds":"for 1 minutt og %1$s sekunder siden","TimeSince_1Minute1Second":"for 1 minutt og 1 sekund siden","TimeSince_LessThanAMinute":"mindre enn et minutt siden","TimeSince_XSeconds":"for %1$s sekunder siden","TimeSince_1Second":"for 1 sekund siden","TimeSince_ThisWeek":"Denne uken","TimeRemaining_XYears":"%1$s �r igjen","TimeRemaining_1YearXMonths":"1 �r og %1$s m�neder igjen","TimeRemaining_1Year":"1 �r igjen","TimeRemaining_XMonths":"%1$s m�neder igjen","TimeRemaining_1Month":"1 m�ned igjen","TimeRemaining_1MonthXDays":"1 m�ned og %1$s dager igjen","TimeRemaining_XWeeks":"%1$s uker igjen","TimeRemaining_1Week":"1 uke igjen","TimeRemaining_XDays":"%1$s dager igjen","TimeRemaining_1Day":"1 dag igjen","TimeRemaining_1DayXHours":"1 dag og %1$s timer igjen","TimeRemaining_XHours":"%1$s timer igjen","TimeRemaining_1Hour":"1 time igjen","TimeRemaining_1HourXMinutes":"1 time og %1$s minutter igjen","TimeRemaining_LessThanAnHour":"mindre enn en time igjen","TimeRemaining_XMinutes":"%1$s minutter igjen","TimeRemaining_XMinutesXSeconds":"%1$s minutter og %2$s sekunder igjen","TimeRemaining_XMinutes1Second":"%1$s minutter og 1 sekund igjen","TimeRemaining_1Minute":"1 minutt igjen","TimeRemaining_1MinuteXSeconds":"1 minutt og %1$s sekunder igjen","TimeRemaining_1Minute1Second":"1 minutt og 1 sekund igjen","TimeRemaining_LessThanAMinute":"mindre enn et minutt igjen","TimeRemaining_XSeconds":"%1$s sekunder igjen","TimeRemaining_1Second":"1 sekund igjen","TimeRemaining_ThisWeek":"Denne uken","Time_Now":"P�g�r n�","Time_UpNext":"Straks","Time_Today":"I dag","Time_Tomorrow":"I morgen","Time_Yesterday":"I g�r","Time_Recent":"Nylig","Time_Today_At":"I dag kl. %1$s","Time_Yesterday_At":"I g�r kl. %1$s","Time_Past_At":"%1$s kl. %2$s","Time_QuarterOfYear_Q1":"1. kvartal %1$s","Time_QuarterOfYear_Q2":"2. kvartal %1$s","Time_QuarterOfYear_Q3":"3. kvartal %1$s","Time_QuarterOfYear_Q4":"4. kvartal %1$s","Time_QuarterOfYear_Expanded_Q1":"Januar mars %1$s","Time_QuarterOfYear_Expanded_Q2":"April juni %1$s","Time_QuarterOfYear_Expanded_Q3":"Juli september %1$s","Time_QuarterOfYear_Expanded_Q4":"Oktober desember %1$s","Store_ComingSoon_ComingSoon":"Kommer snart","Store_ComingSoon_TBA":"Ikke kunngjort enn�","ContextMenu_Copy":"Kopier","ContextMenu_Cut":"Klipp ut","ContextMenu_Paste":"Lim inn","ContextMenu_CopyLinkURL":"Kopier lenkeadressen","ContextMenu_OpenLinkInNewWindow":"�pne lenken i et nytt vindu","ContextMenu_CopyImageURL":"Kopier bildeadressen","ContextMenu_OpenImageInNewWindow":"�pne bildet i et nytt vindu","ContextMenu_AddToDictionary":"Legg til �%1$s� i ordliste","Tooltip_Settings":"Behandle vennelisteinnstillinger","Tooltip_VoiceSettings":"Behandle stemmeinnstillinger","Tooltip_CopyRemotePlayTogetherInviteURL":"Kopier invitasjonslenke for Remote Play Together","Tooltip_SearchFriends":"S�k i vennelisten","Tooltip_AddFriend":"Legg til en venn","Tooltip_FriendRequest":"%1$s innkommende foresp�rsel","Tooltip_FriendRequest_Plural":"%1$s innkommende foresp�rsler","Tooltip_CreateGroupChat":"Opprett en gruppesamtale","Tooltip_InviteToGroup":"Inviter en venn til denne gruppesamtalen","Tooltip_InviteToGroup_Denied":"Du har ikke tillatelse til � invitere brukere til denne gruppen","Tooltip_GroupChatSettings":"Behandle gruppesamtaleinnstillinger","Tooltip_MemberCollapse":"Minimer medlemslisten","Tooltip_MemberExpand":"Utvid medlemslisten","Tooltip_ChatsCollapse":"Minimer samtalelisten","Tooltip_ChatsExpand":"Utvid samtalelisten","Tooltip_MinimizeList":"Minimer listen","Tooltip_ExpandList":"Utvid listen","Tooltip_PinChannelList":"Fest kanallisten","Tooltip_UnpinChannelList":"L�sne kanallisten","Tooltip_TextChannel":"Skriv med gruppemedlemmer","Tooltip_TextChannelCreate":"Opprett ny tekstkanal","Tooltip_NoPermissionChannelCreate":"Du har ikke tillatelse til � opprette kanaler i denne gruppesamtalen","Tooltip_VoiceChannel":"Snakk i disse stemmekanalene","Tooltip_VoiceChannelCreate":"Opprett ny stemmekanal","Tooltip_DismissVoice":"Avsl� invitasjon til stemmesamtale","Tooltip_MicStatus_Active":"Mikrofonen er aktiv","Tooltip_MicStatus_Muted":"Mikrofonen er dempet","Tooltip_RemoteMicStatus_Muted":"Brukeren dempet mikrofonen sin","Tooltip_MicStatus_NoMic":"Brukeren har ingen mikrofon tilkoblet","Tooltip_RemoteOutputStatus_Muted":"Brukeren slo av lyd fra denne kanalen","Tooltip_YourMicStatus_Muted":"Du dempet mikrofonen din","Tooltip_YourOutputStatus_Muted":"Du slo av lyd fra denne kanalen","Tooltip_VoiceControlButton_1v1_inactive":"Send en foresp�rsel om stemmesamtale","Tooltip_VoiceControlButton_1v1_active":"Forlat stemmekanal","Tooltip_VoiceControlButton_group_create":"Opprett en stemmekanal","Tooltip_VoiceControlButton_group_leave":"Forlat stemmekanal","Tooltip_VoiceControlButton_group_joinsingle":"Bli med i stemmekanal","Tooltip_VoiceControlButton_group_joinmultiple":"Velg en stemmekanal for � bli med","LanguageTitle":"Spr�k","Language_english":"Engelsk","Language_german":"Tysk","Language_french":"Fransk","Language_italian":"Italiensk","Language_korean":"Koreansk","Language_spanish":"Spansk   Spania","Language_schinese":"Kinesisk   forenklet","Language_tchinese":"Kinesisk   tradisjonell","Language_russian":"Russisk","Language_thai":"Thai","Language_japanese":"Japansk","Language_portuguese":"Portugisisk   Portugal","Language_polish":"Polsk","Language_danish":"Dansk","Language_dutch":"Nederlandsk","Language_finnish":"Finsk","Language_norwegian":"Norsk","Language_swedish":"Svensk","Language_hungarian":"Ungarsk","Language_czech":"Tsjekkisk","Language_romanian":"Rumensk","Language_turkish":"Tyrkisk","Language_arabic":"Arabisk","Language_brazilian":"Portugisisk   Brasil","Language_bulgarian":"Bulgarsk","Language_greek":"Gresk","Language_ukrainian":"Ukrainsk","Language_latam":"Spansk   Latin-Amerika","Language_vietnamese":"Vietnamesisk","Language_sc_schinese":"SteamChina   forenklet kinesisk","Language_indonesian":"Indonesisk","Language_koreana":"Koreansk","language_selection_none":"Intet spr�k valgt","language_selection_english":"English (engelsk)","language_selection_spanish":"Espa�ol   Espa�a (spansk   Spania)","language_selection_french":"Fran�ais (fransk)","language_selection_italian":"Italiano (italiensk)","language_selection_german":"Deutsch (tysk)","language_selection_greek":"�������� (gresk)","language_selection_koreana":"\�m��� (koreansk)","language_selection_korean":"\�m��� (koreansk)","language_selection_schinese":"�{SO-N�e (forenklet kinesisk)","language_selection_sc_schinese":"�{SO-N�e (forenklet kinesisk)","language_selection_tchinese":"A~Ԛ-N�e (tradisjonell kinesisk)","language_selection_russian":" CAA:89 (russisk)","language_selection_thai":"D" (thai)","language_selection_japanese":"�e,g�� (japansk)","language_selection_portuguese":"Portugu�s (portugisisk)","language_selection_brazilian":"Portugu�s   Brasil (portugisisk   Brasil)","language_selection_polish":"Polski (polsk)","language_selection_danish":"Dansk (dansk)","language_selection_dutch":"Nederlands (nederlandsk)","language_selection_finnish":"Suomi (finsk)","language_selection_norwegian":"Norsk","language_selection_swedish":"Svenska (svensk)","language_selection_czech":"eatina (tsjekkisk)","language_selection_hungarian":"Magyar (ungarsk)","language_selection_romanian":"Rom�n (rumensk)","language_selection_bulgarian":"J;30@A:8 (bulgarsk)","language_selection_pirate":"Pirate (arrr!)","language_selection_turkish":"T�rk�e (tyrkisk)","language_selection_ukrainian":"#:@0W=AL:0 (ukrainsk)","language_selection_vietnamese":"Ti�ng Vi�t (vietnamesisk)","language_selection_arabic":"'D91(J) (arabisk)","language_selection_spanish_mexican":"Espa�ol - Mexicano (spansk   Mexico)","language_selection_latam":"Espa�ol   Latinoam�rica (spansk   Latin-Amerika)","language_selection_indonesian":"Bahasa Indonesia (indonesisk)","Bbcode_Originally_Posted_By":"Opprinnelig publisert av","Bbcode_No_Match":"Ingen treff p� st�ttet BBCode","Bbcode_Expand_ShowMore_Collapsed":"Vis mer","Bbcode_Expand_ShowMore_Expanded":"Vis mindre","Bbcode_Expand_Spoiler_Collapsed":"Skjul r�pealarmer","Bbcode_Expand_Spoiler_Expanded":"Vis r�pealarmer","Bbcode_Expand_Details_Collapsed":"Vis detaljer","Bbcode_Expand_Details_Expanded":"Skjul detaljer","Bbcode_Spoiler_Hide":"Vis r�pealarm","Bbcode_Spoiler_Show":"Skjul r�pealarm","Editor_Bold":"Fet","Editor_Underline":"Understreket","Editor_Italics":"Kursiv","Editor_StrikeThrough":"Gjennomstreket","Editor_Link":"Sett inn lenke","Editor_Unordered":"Usortert liste","Editor_Ordered":"Sortert liste","Editor_Header":"Overskrift","Editor_Header2":"Overskrift 2","Editor_Header3":"Overskrift 3","Editor_Emoticon":"Sett inn uttrykksikon","EventEditor_ConvertHTML_Error":"Kunne ikke konvertere HTML","EventEditor_ConvertHTML_Error_Desc":"Kunne ikke konvertere HTML til BBCode med f�lgende feil: �%1$s�","EventEditor_InsertLinkURL":"Sett inn lenke","EventEditor_FormattingHelp_GetHelpLink":"Formateringshjelp","EventEditor_InsertTrailer":"Sett inn spilltrailer","EventEditor_InsertTrailer_SearchApp":"S�k etter app-navn eller -ID","EventEditor_FailedToLoadApp":"Kunne ikke laste inn appdetaljer, pr�v igjen senere: %1$s","EventEditor_ImportHTML":"Importer HTML","EventEditor_ImportFromHTML":"Importer fra HTML","EventEditor_ImportFromHTML_ttip":"Importer fra HTML. Konverterer automatisk fra HTML til Steam-formatering.","EventEditor_ImportFromHTML_Instruction":"Skriv eller lim inn HTML nedenfor.","EventEditor_ImportFromHTML_PreserveNewlines":"Behold linjeskift","EventEditor_ImportFromHTML_PreserveNewlines_Hint":"I HTML har linjeskift som regel ingen effekt, men i BBCode vises de som blanke linjer. Hvis du har brukt tagger som <p> eller <br>, ikke kryss av denne boksen. Hvis du vanligvis bruker et bloggprogram som automatisk legger til <br>-tagger ved linjeskift, s� b�r du nok krysse av denne boksen.","EventEditor_ImportFromHTML_ConvertToBBCode":"Konverter til BBCode:","EventEditor_ImportFromHTML_ConversionInProgress":"Konverteringen p�g�r. Ikke lukk dialogvinduet.","EventEditor_ImportFromHTML_ConvertFinished":"Konverteringen er ferdig. Du kan n� lukke dialogvinduet.","EventEditor_InsertYouTube":"Sett inn YouTube"!-video","EventEditor_InsertYouTube_Left":"Venstrejustert","EventEditor_InsertYouTube_Right":"H�yrejustert","EventEditor_InsertYouTube_Full":"Full bredde","EventEditor_InsertYouTube_URL":"Full nettadresse","EventEditor_InsertYouTube_Position":"Posisjon","EventEditor_InsertYouTube_Placholder":"Skriv inn YouTube"!-lenke","EventEditor_InsertYouTube_NoURL":"Skriv inn en gyldig YouTube"!-lenke.","EventEditor_InsertYouTube_Summary":"Beskrivende sammendrag","EventEditor_InsertImage":"Sett inn et bilde fra nettet","EventEditor_InsertImage_Title":"Sett inn bilde","EventEditor_ReplaceImage_Title":"Erstatt bilde","EventEditor_InsertImage_Desc":"Skriv inn nettadressen til et bilde (slik som .jpg .gif eller .png) for � inkludere bildet i innlegget.","EventEditor_InsertImage_URL":"Bildenettadresse","EventEditor_InsertImage_Placeholder":"Skriv inn en gyldig nettadresse","EventEditor_InsertImage_Anchor":"Valgfritt: Nettadresse som �pnes ved � trykke p� bildet","EventEditor_AddSpeaker":"Legg til foredragsholder","EventEditor_AddSpeaker_Desc":"Legg inn informasjon om en foredragsholder eller str�mmer til begivenheten. Dette vises p� begivenhetens side og sammendrag, synlig for Steam-brukere.","EventEditor_AddSpeaker_Name":"Navn:","EventEditor_AddSpeaker_Title":"Yrkestittel (valgfritt):","EventEditor_AddSpeaker_Company":"Firma (valgfritt):","EventEditor_AddSpeaker_About":"Om foredragsholderen:","EventEditor_AddSpeaker_About_Placeholder":"Fortell oss mer om de som presenterer/str�mmer &  Kan inkludere lenker til sosiale medier.","EventEditor_ChoosePhoto":"Velg bilde av foredragsholder","EventEditor_AssociateSteamAccount":"Tilknytt Steam-konto","EventEditor_AssociateSteamAccount_ttip":"N�r du knytter den relevante Steam-kontoen til foredragsholderen, f�r de et presentat�rmerke i sendingen som vises p� Steam-salgssiden.","EventEditor_SteamAccount_addme":"Legg meg til","EventEditor_SteamAccount_addfriend":"Legg til en venn","EventEditor_SteamAccount_clear":"Fjern tilknytning","BBCode_ChooseImage":"Velg bilde (%1$s x %2$s)","BBCode_ResizeImage":"Endre st�rrelse p� bilde","EventEditor_LinkDescription":"Tekst som skal vises","EventEditor_LinkURL":"Nettadresse","EventEditor_YouTubeVideoTitle":"YouTube"!-video: %1$s","EventEditor_YouTubeVideoViews":"Visninger: %1$s","EventEditor_Author":"Av: %1$s","EventEditor_Comments":"Kommentarer","EventEditor_UpVotes":"Opp-stemmer","EventEditor_DownVotes":"Ned-stemmer","RSSManager_PostEvent_CreateFeedTitle":"Innstillinger for oppretting av nyhetskilde","RSSManager_PostEvent_UpdateFeedTitle":"Innstillinger for oppdatering av nyhetskilde","RSSManager_PostEvent_Tilte":"Publisere nyheter p� Steam?","RSSManager_CreateFeed_Review":"G� gjennom disse kravene f�r du fortsetter:","RSSManager_PostEvent_CreateFeed_DuringPost":"RSS-kanalen i forh�ndsvisningen matcher ikke de gjeldende innstillingene. F�r vi kan opprette denne begivenheten, m� vi f�rst oppdatere kanalen til RSS-nettadressen som brukes i forh�ndsvisningen. Automatisering av RSS-kanalen er som standard sl�tt av. Dette kan endres senere.","RSSManager_PostEvent_CreateFeed_Desc":"Opprette/oppdatere kanalen til RSS-nettadressen �%1$s�?","RSSManager_PostEvent_Failure":"Kunne ikke opprette/oppdatere kanalen og/eller publisere nyheten","RSSManager_PostEvent_CreatePost":"Vil du publisere denne artikkelen p� Steam?","RSSManager_PostEvent_CreatePost_Draft":"Lagre som utkast? I stedet for � publisere med en gang, opprettes det en skjult og ikke-publisert kunngj�ring. Du kan deretter gj�re endringer f�r du publiserer i kunngj�ringsdashbordet.","RSSManager_PostEvent_UpdatePost":"Denne begivenheten eksisterer allerede i Steam. Vil du oppdatere dens innhold fra RSS-elementet? Det er nyttig hvis RSS-elementets innhold er blitt endret. Dette vil fjerne eventuelle endringer gjort i redigeringsprogrammet.","RSSManager_PostEvent_InFlight":"Vent mens Steam-tjeneren utf�rer handlingen.","RSSManager_PostEvent_Success_feed":"RSS-kanalen er blitt oppdatert","RSSManager_PostEvent_Success":"Kunngj�ringen er blitt opprettet. Du kan gj�re ytterligere endringer her: ","RSSManager_PostEvent_EventLink":"Endre begivenhet her","RSSManager_CreateFeed_Permissions_v1":"Jeg bekrefter at jeg har tillatelse til � levere denne RSS-kanalen til lagring og videredistribusjon via Steam.","RSSManager_CreateFeed_Conduct_v1":"Jeg bekrefter at innholdet i RSS-kanalen som videredistribueres via Steam, stemmer overens med Steams regler for oppf�rsel p� nett.","RSSManager_CreateFeed_Conduct_Link":"Les Steams regler for oppf�rsel p� nett her.","RSSManager_Status_Automation_Desc":"Publiser nyhetskunngj�ringer fra RSS-kanalen automatisk","RSSManager_Status_Automation_Activate":"Aktiver RSS-kanal","RSSManager_Status_Automation_DisableFailed":"Kunne ikke deaktivere kanalen. Pr�v igjen senere.","RSSManager_EventDashBoard":"�pne begivenhetsdashbordet","RSSManager_PostEvent_ViewEvent":"Vis begivenhet","RSSManager_PostEvent_EditEvent":"Rediger begivenhet","RSSManager_PostEvent_UpdateEvent":"Oppdater begivenhet fra RSS","RSSManager_SeeReview":"Se kuratering","RSSManager_PostEvent_Draft":"Lagret som utkast","RSSManager_PostEvent_Staged":"Lagret som utkast. Klargjort til automatisk publisering %1$s","RSSManager_PostEvent_PostedDate":"Publisert %1$s","RSSManager_PostEvent_ViewRaw":"Vis r� RSS","RSSManager_PreviewInfo":"Viser innhold for RSS-nettadressen �%1$s�:","Error_Message":"Feilmelding","Warning_Message":"Advarselsmelding","Informational_Message":"Informasjonsmelding","Error_Description":"Det oppstod en feil (kode: %1$s) med detaljer: (%2$s)","Error_FailureNotice":"Feil","Error_GenericFailureDescription":"Beklager, det fungerte ikke.","Image_ErrorTitle":"Kunne ikke laste bildet �%1$s�. Mulige feil:","Image_Error_msg1":"Sjekk at stien til bildet er riktig.","Image_Error_msg2":"Sjekk om tjeneren, som er vert for bildet, st�tter anonym tilgang. Nettleserkonsollen indikerer muligens en feil relatert til �Access-Control-Allow-Origin� hvis dette ikke er tilfellet.","Image_Error_msg3":"S�rg for at bildets nettadresse begynner med https:// og ikke http://. Vi forventer tilgang til bilder via en kryptert overf�ring.","Image_Error_suggestion":"Du kan alltid laste opp bildet til Steam, s� legges innholdet p� Steam-tjenerne helt gratis.","Platform_Hint_Mobile":"p� mobilenhet","Platform_Hint_BigPicture":"i Big Picture","Platform_Hint_VR":"i VR","Platform_Hint_SteamDeck":"p� Steam Deck","Hover_SteamLevel":"Steam-niv�","Hover_BadgeXP":"%1$s XP","PersonaStateOffline":"Frakoblet","PersonaStateAway":"Borte","PersonaStateOnline":"Tilkoblet","PersonaStateBlocked":"Blokkert","PersonaStateInGame":"I spill","PersonaStateBusy":"Opptatt","PersonaStateSnooze":"Borte","PersonaStateOnlineIngame":"Tilkoblet/i spill","PersonaStatePartyBeacon":"�nsker � spille","PersonaStateInvisible":"Usynlig","PersonaStateInNonSteamGame":"I spill som ikke er fra Steam","PersonaStateSignedOut":"Logget ut","PersonaStateOfflineMode":"Frakoblet modus","PersonaStateWatchingBroadcast":"Ser kringkasting:","PersonaStateLookingToTrade":"�nsker � bytte","PersonaStateLookingToPlay":"�nsker � spille","PersonaStateLastSeen":"Sist tilkoblet for %1$s","PersonaStateLastSeen_JustNow":"Sist tilkoblet n� nettopp","PersonaStateRemotePlayTogether":"Remote Play Together","PersonaStateInvisibleDescriptor":"Vises som frakoblet, men du kan fortsatt snakke","PersonaStateSignedOutDescriptor":"Logg ut av venner og samtaler","PersonaStateDoNotDisturbDescriptor":"Sl�r av alle samtalevarsler","PersonaStateOfflineModeDescriptor":"Ikke koble til Steam-tjenere","User_WantsToPlay":"Bli med","User_ToggleDoNotDisturb":"Ikke forstyrr","User_GameInfoHidden":"Spillstatusen din er skjult fra venner p� grunn av personverninnstillingene dine","User_LimitedAccount":"Kontoen din oppfyller ikke kravene for � bruke denne funksjonen. %1$s for mer informasjon.","User_LimitedAccount_UrlInfo":"Bes�k Steams kundest�tte","isNickname":"Kallenavnet ditt p� denne vennen","Friend_Menu_NotAFriendLabel":"Ikke venner","Friend_Menu_NotAFriendRequesting":"Sp�r om � bli venner","DASHPlayerStats_BytesReceived":"Byte mottatt:","DASHPlayerStats_BufferingResolution":"Bufringsoppl�sning:","DASHPlayerStats_PlaybackResolution":"Avspillingsoppl�sning:","DASHPlayerStats_HtmlResolution":"Skjermoppl�sning:","DASHPlayerStats_DroppedFrames":"Tapte bilder:","DASHPlayerStats_VideoBuffered":"Bufret video:","DASHPlayerStats_AudioBuffered":"Bufret lyd:","DASHPlayerStats_BandwidthRequired":"N�dvendig b�ndbredde (Mbit/s):","DASHPlayerStats_BandwidthVideo":"Videob�ndbredde (Mbit/s):","DASHPlayerStats_BandwidthNums":"B�ndbredde   min./maks/snitt (Mbit/s):","DASHPlayerStats_DownloadNums":"Overf�ringstid   min./maks/snitt (sek):","DASHPlayerStats_ContentServer":"Vert:","DASHPlayerStats_ActiveDownloads":"Aktive nedlastinger:","DASHPlayerStats_StallEvents":"Forsinkelser:","DASHPlayerStats_FailedDownloads":"Mislykkede nedlastinger:","DASHPlayerStats_VideoDownloadProgress":"Fremdrift for videonedlasting:","DASHPlayerStats_TimeToFirstFrame":"Tid til f�rste bilde (ms):","DASHPlayerStats_DroppingFrames":"Vedvarende bildetap oppdaget:","DASHPlayerStats_CurrentFPS":"Gjeldende bildefrekvens:","DASHPlayerStats_Tracking":"Samler inn data & ","DASHPlayerStats_PlaybackRate":"Avspillingshastighet:","DASHPlayerStats_VideoBufferRange":"Videobuffer %1$s:","DASHPlayerStats_AudioBufferRange":"Lydbuffer %1$s:","DASHPlayerStats_VideoNoRangeInformation":"Ingen bufrede videosegmenter","DASHPlayerStats_AudioNoRangeInformation":"Ingen bufrede lydsegmenter","DASHPlayerControls_GoLive":"Se direkte","DASHPlayerControls_IsLive":"Direkte","DASHPlayerControls_ClickToPlay":"Trykk for � spille av","DASHPlayerControls_IsReplay":"REPRISE","DASHPlayerControls_Start":"Start","DASHPlayerControls_End":"Slutt","Played_Minutes":"%1$s minutter","Played_Hours":"%1$s timer","WriteReview_Dialog_PostReview":"Publiser anmeldelse","WriteReview_Dialog_ReviseReview":"Rediger anmeldelse","WriteReview_Dialog_Title":"Anmeldelse","WriteReview_Dialog_Playtime":"Du har spilt i %1$s","WriteReview_Dialog_Playtime_Software":"Du har brukt produktet i %1$s","WriteReview_Dialog_Playtime_Revise":"Du har spilt i ytterligere %1$s","WriteReview_Dialog_RecommendGame":"Vil du anbefale dette spillet til andre spillere?","WriteReview_Dialog_RecommendGame_Software":"Vil du anbefale denne programvaren til andre brukere?","WriteReview_Dialog_RecommendGame_Revise":"Vil du revidere anmeldelsen din?","WriteReview_Dialog_GetHelp_Btn":"F� hjelp med kj�pet","WriteReview_Dialog_Visibility":"Synlighet:","WriteReview_Dialog_Public":"Offentlig","WriteReview_Dialog_Friends":"Kun venner","WriteReview_Dialog_Yes":"Ja","WriteReview_Dialog_No":"Nei","WriteReview_Dialog_GetSupport_Btn":"F� hjelp med kj�pet","WriteReview_Dialog_GetSupport_Desc":"F� teknisk hjelp, offisiell kundest�tte eller be om en refusjon.","WriteReview_Dialog_AddReview_Btn":"Publiser en anmeldelse","WriteReview_Dialog_AddReview_Desc":"Del dine tanker med andre spillere.","WriteReview_Dialog_AddReview_Header":"Vil du publisere en anmeldelse?","WriteReview_Dialog_ReviewInstructions_Link":"regler og retningslinjer","WriteReview_Dialog_ReviewInstructions":"Beskriv hva du likte eller mislikte med dette produktet, og om du vil anbefale det til andre. Husk � v�re h�flig og f�lg %1$s. Det kreves en beskrivelse for � kunne publisere anmeldelsen.","WriteReview_Dialog_SteamChinaDisclaimer":"Ved � publisere denne anmeldelsen godtar du at plasseringen der du skrev denne anmeldelsen, deles med andre brukere p� Steam China.","WriteReview_Dialog_AllowComments":"Tillat kommentarer","WriteReview_Dialog_FreeDisclaimer":"Kryss av denne boksen om du mottok dette produktet gratis","WriteReview_Dialog_FreeDisclaimer_Tooltip":"Kryss av denne boksen om du mottok dette produktet gratis. Viser �Produkt mottatt gratis� sammen med anmeldelsen. Hvis du mottok ytterligere kompensasjon for � anmelde dette produktet, m� du opplyse om dette i anmeldelsen.","WriteReview_Dialog_FormattingHelp":"Formateringshjelp","WriteReview_Dialog_GenericError":"Det oppstod et problem med � publisere anmeldelsen. Pr�v igjen senere.","WriteReview_Dialog_NoTextError":"Beskriv hva du likte eller mislikte med dette produktet.","WriteReview_Dialog_Delay":"Kanskje senere","Broadcast_View_Stack_H":"Horisontal visning","Broadcast_View_Stack_V":"Vertikal visning","Broadcast_View_Theater":"Kinomodus","Broadcast_View_Fullscreen":"Fullskjerm","Broadcast_View_HideChat":"Skjul samtale","Broadcast_View_ShowBothChats":"Vis begge samtalene","Broadcast_View_ShowSingleChats":"Vis enkeltsamtale","Broadcast_View_ShowChat":"Vis samtale","Broadcast_Store_FreeToPlay":"Gratis � spille","Broadcast_PartnerChat_Login":"Logg inn med Steam-partnerkontoen for � delta i samtale","PartnerEvent_1":"Annen begivenhet","PartnerEvent_2":"Spillbegivenhet","PartnerEvent_3":"Gruppebegivenhet","PartnerEvent_4":"M�tebegivenhet","PartnerEvent_5":"Spesiell anledning","PartnerEvent_6":"Musikk- og kunstbegivenhet","PartnerEvent_7":"Sportsbegivenhet","PartnerEvent_8":"Turbegivenhet","PartnerEvent_9":"Samtale","PartnerEvent_9_editor":"En samtale eller sp�rretime (�AMA�)","PartnerEvent_10":"Spillutgivelse","PartnerEvent_10_editor":"Spillet gis ut n�!","PartnerEvent_11":"Direktesending","PartnerEvent_12":"Liten oppdatering / endringslogg","PartnerEvent_12_editor":"Liten oppdatering / endringslogg","PartnerEvent_13":"Vanlig oppdatering","PartnerEvent_14":"Stor oppdatering","PartnerEvent_15":"Utgivelse av nedlastbart innhold","PartnerEvent_16":"Kommende utgivelse","PartnerEvent_16_editor":"Spillet gis ut p� en bestemt dato","PartnerEvent_17":"E-sportssending","PartnerEvent_18":"Utviklersending","PartnerEvent_19":"Ber�mt sending","PartnerEvent_20":"Spillrabatt","PartnerEvent_20_editor":"Rabatt p� dette spillet","PartnerEvent_21":"Rabatt p� gjenstander eller nedlastbart innhold","PartnerEvent_21_editor":"Rabatt p� spillinnhold eller nedlastbart innhold","PartnerEvent_22":"Ekstra XP","PartnerEvent_23":"Begivenhet med bytte","PartnerEvent_24":"Begivenhet med goder","PartnerEvent_25":"Utfordring","PartnerEvent_26":"Konkurranse","PartnerEvent_27":"IRL-begivenhet","PartnerEvent_27_editor":"Deltakelse p� en utstilling, konferanse eller et treff","PartnerEvent_28":"Nyheter","PartnerEvent_28_editor":"Kunngj�ring/nyhet","PartnerEvent_29":"Beta-utgivelse","PartnerEvent_29_editor":"Betainvitasjon/-nyhet","PartnerEvent_30":"Oppdatering i spillet","PartnerEvent_30_editor":"Spillinnhold oppdatert","PartnerEvent_31":"Gratis pr�veversjon","PartnerEvent_32":"Sesong/battlepass","PartnerEvent_32_editor":"Utgivelse av sesong eller battlepass","PartnerEvent_33":"Sesongoppdatering","PartnerEvent_34":"Krysspromotering","PartnerEvent_35":"Begivenhet i spillet","PartnerEvent_35_editor":"Generell begivenhet i spillet","PartnerEvent_Other":"Annen begivenhet","PartnerEvent_SteamAwardNominations":"Foresp�rsel om nominasjon til Steam-prisen","PartnerEvent_SteamAwardVoteRequest":"Foresp�rsel om � stemme p� Steam-prisen","PartnerEvent_SteamGameFestival_ArtistState":"Steams f�rslippfestival   presentasjon","PartnerEvent_SteamGameFestival_Broadcast":"Steams f�rslippfestival   direktesending","PartnerEvent_SteamGameFestival_OfficeHour":"Steams f�rslippfestival   kontortid","PartnerEvent_Curator_Group_Members":"Kunngj�ring til kuratorgruppe","PartnerEvent_Curator_Public":"Offentlig nyhetsinnlegg til kuratorer","ClanMembershipList":"Se medlemsliste","MobileLogin_NoSteamAccount":"Har du ikke en Steam-konto?","MobileLogin_CreateAccount":"Opprett en ny konto","MobileLogin_ForgotPassword":"Glemt kontonavnet eller passordet?","MobileLogin_RefreshCaptcha":"Oppdater","MobileLogin_SignIn":"Logg inn","MobileLogin_SigningIn":"Logger inn","MobileLogin_AccountName":"Steam-kontonavn","MobileLogin_Password":"Passord","MobileLogin_CaptchaVerification":"Bekreftelse","MobileLogin_Enter2FA":"Skriv inn koden som vises i Steam Guard-delen av Steams mobilapp.","MobileLogin_Enter2FAHelp":"Jeg har ikke tilgang til Steam Guard-koden","MobileLogin_Enter2FAShort":"Skriv inn koden fra Steam-mobilautentisering","MobileLogin_EnterSteamguard":"Jeg mottok ikke en e-post fra Steam Guard","MobileLogin_SteamguardCode":"Steam Guard-kode","MobileLogin_SteamguardSubmit":"Send og logg inn","MobileLogin_SentSteamguard_1":"Vi har sendt en melding til din","MobileLogin_SentSteamguard_2":"e-post. Skriv inn Steam Guard-koden.","MobileLogin_IncorrectSteamGuard":"Den angitte Steam Guard-koden er feil. Sjekk koden og pr�v igjen.","MobileLogin_NeedSignInHelp":"Jeg trenger hjelp med � logge inn","MobileLogin_FreeAndEasy":"Det er gratis og enkelt. Oppdag tusenvis av PC-spill � spille med millioner av nye venner.","MobileLogin_LearnMoreAboutSteam":"Les mer om Steam","MobileLogin_Error_RateLimitExceeded":"Det har v�rt for mange innloggingsfors�k fra ditt nettverk i l�pet av en kort periode. Vent litt, og pr�v igjen senere.","Login_SignInTitle":"Innlogging","Login_SignIn":"Logg inn","Login_SigningIn":"Logger inn","Login_AccountName":"Steam-kontonavn","Login_Password":"Passord","Login_RememberMe":"Husk meg p� denne datamaskinen","Login_RememberMe_Short":"Husk meg","Login_RememberMe_Tooltip":"Neste gang du starter Steam trenger du ikke � angi passord for � logge inn.","Login_InsecureComputer":"Kontoopplysninger lagres ikke p� denne datamaskinen, i henhold til innstillingene for Steam.","Login_ForgotPassword":"Glemt kontonavnet eller passordet?","Login_NoSteamworksAccount":"Ny p� Steamworks?","Login_CreateSteamworksAccount":"Les mer","Login_NoSteamAccount":"Har du ikke en Steam-konto?","Login_CreateAccount":"Opprett en gratis konto","Login_CaptchaVerification":"Bekreft at du er et menneske ved � skrive inn tegnene p� nytt i CAPTCHA-en.","Login_RefreshCaptcha":"Oppdater","Login_Enter2FA":"Skriv inn koden som vises i Steam Guard-delen av Steams mobilapp.","Login_Enter2FAHelp":"Jeg har ikke tilgang til Steam Guard-koden","Login_EnterSteamguard":"Jeg mottok ikke en e-post fra Steam Guard","Login_SteamguardSubmit":"Send og logg inn","Login_SentSteamguard":"Vi har sendt deg en e-post (%1$s). Skriv inn Steam Guard-koden fra e-posten.","Login_SignOut":"Logg ut","Login_RefreshSignIn":"Oppdater innlogging","Login_ExitSteam":"Avslutt Steam","Login_RefreshReason_LoggedInElsewhere":"Denne kontoen er logget inn p� en annen datamaskin","Login_RefreshReason_LogonSessionReplaced":"Denne kontoen er logget inn et annet sted","Login_RefreshReason_InvalidPassword":"Innloggingsinformasjonen din er blitt endret","Login_RefreshReason_Revoked":"�kten din ble avsluttet","Login_RefreshReason_Expired":"�kten din er utl�pt","Login_RefreshReason_PasswordRequiredToKickSession":"Bekreft innloggingsinformasjonen din for � logge ut av en annen datamaskin","Login_RefreshReason_AccountDisabled":"Kontoen din er blitt deaktivert","Login_RefreshReason_ParentalControlRestricted":"Sperrefunksjonene p� kontoen din krever at du bekrefter innloggingsinformasjonen","Login_RefreshReason_RateLimitExceeded":"Logg inn igjen","Login_RefreshReason_Generic":"Logg inn igjen (%1$s)","Login_SignIn_WithAccountName":"Logg inn med kontonavn","Login_SignIn_OrWithQRCode":"Eller logg inn med QR","Login_SignIn_EscapeHatch":"Har du problemer med den nye innloggingen? <1>Trykk her</1> for � bruke den gamle metoden.","Login_UseAppForQR":"Bruk %1$s til � logge inn med QR-kode","Login_UseAppForQR_Inner":"Steam-mobilappen","Login_GetMobileApp_Link":"Skaff deg appen p� mobil","Login_UseMobileAppForQR_Inline":"Bruk <1>Steam-mobilappen</1> til � logge inn med QR-kode","Login_NewBetaFeature_Title":"Ny betafunksjon","Login_BetaTesterScanQR_Subtitle":"Betatestere kan n� logge inn med Steam-mobilappen ved � skanne en QR-kode.","Login_JoinBeta_Button":"Les mer","Login_InBetaShowQR_Link":"Jeg er i betaen. Vis meg en QR-kode.","Login_MobileFlow_New":"Nytt!","Login_MobileFlow_SignIn_ScanQR":"Brukere kan n� logge inn med Steam-mobilappen ved � skanne en QR-kode.","Login_MobileFlow_ShowMeQR_Button":"Vis QR-kode","Login_ScanAQRCode_Button":"Skann en QR-kode","Login_CheckCredentials":"Kontroller passord og brukernavn, og pr�v igjen.","Login_CheckCredentials_Short":"Feil passord. Pr�v igjen.","Login_ConfirmCredentials":"Av sikkerhetsmessige �rsaker m� du bekrefte kontoinformasjonen din.","Login_IncorrectSteamGuard":"Feil kode, pr�v igjen.","Login_Help_SignIn":"Hjelp, jeg kan ikke logge inn","Login_Help_AccessMobileApp":"Hjelp, jeg har ikke lenger tilgang til Steam-mobilappen","Login_Help_AccessEmail":"Hjelp! Jeg har ikke lenger tilgang til e-postadressen til denne kontoen.","Login_EnterBackupCode":"Skriv inn sjusifret reservekode","Login_EnterBackupCodeDescription":"Reservekoder er engangskoder for Steam Guard som du kan generere for kontoen.","Login_EnterMobileCode":"Skriv inn koden fra Steam-mobilappen","Login_EnterEmailCode":"Skriv inn koden fra e-postadressen din p�: %1$s","Login_MobileProtectingAccount":"Du har en autentiseringsenhet p� mobil som beskytter denne kontoen.","Login_EmailProtectingAccount":"Du har en autentiseringsenhet p� e-post som beskytter denne kontoen.","Login_ActiveAccountName":"Konto: %1$s","Login_AwaitingMobileConfirmation":"Bruk <1>Steam-appen p� mobil</1> for � bekrefte p�loggingen & ","Login_EnterCodeInstead":"Skriv inn en kode i stedet","Login_Title_SteamGuard":"Steam Guard","Login_UseBackupCode":"Bruk reservekode","Login_UseEmailCode":"Bruk kode p� e-post","Login_UseMobileCode":"Bruk autentiseringskode p� mobil","Login_Guest":"Har du ikke en Steam-konto? Ikke noe problem, du kan <1>fullf�re kj�pet som en gjest.</1>","Login_GuestContinue":"Fortsett som en gjest","Login_Error_Expired_Title":"Utl�pt","Login_Error_Expired_Description":"Innloggingsforesp�rselen har utl�pt.","Login_Error_Reference":"Feilkode: %1$s","Login_Error_Network_Title":"Tilkoblingsproblem","Login_Error_Network_Description":"Det oppstod et problem med � kommunisere med Steam. Pr�v igjen senere.","Login_Error_RateLimit_Title":"For mange fors�k","Login_Error_RateLimit_Description":"Det har v�rt for mange mislykkede innloggingsfors�k fra omr�det ditt i en kort periode. Vent litt og pr�v igjen senere.","Login_GoOffline_Description":"Du kan pr�ve � kj�re Steam i frakoblet modus.","Login_GoOffline_Button":"Bruk frakoblet modus","Login_Error_Anonymous_Title":"St�ttes ikke","Login_Error_Anonymous_Description":"Det st�ttes ikke � logge inn anonymt i nettleseren eller i Steam-klienten, kun i steamcmd.","Login_Error_Default_Description":"Noe gikk galt under innloggingsfors�ket. Pr�v igjen senere.","Login_Error_MoveAuthenticator_Description":"Det oppstod et problem med � flytte autentiseringsenheten din. Pr�v igjen senere.","Login_ConnectingToSteam":"Kobler til Steam","Login_LoadingAccountInfo":"Laster konto","SteamNotification_HelpRequest_Author":"Steams kundest�tte","SteamNotification_HelpRequest_Title":"Nytt svar p� en st�tteforesp�rsel","SteamNotification_HelpRequest_Body":"Sak %1$s","SteamNotification_ModeratorMessage_Title":"Du har mottatt en ny samfunnsmelding","SteamNotification_AsyncGame_Title":"Spill�kt","SteamNotification_AsyncGame_Action":"Ny tur venter","SteamNotification_AsyncGame_Action_Short":"Ny tur i %1$s","SteamNotification_AsyncGame_Done":"Et spill er ferdig","SteamNotification_AsyncGame_Done_Short":"Et spill er ferdig i %1$s","Emoticon_Search":"S�k i uttrykksikoner","AddonPicker_RecentlyUsed":"Nylig brukt","AddonPicker_RecentEmoticons":"Nylige uttrykksikoner","AddonPicker_RecentStickers":"Nylige klistremerker","AddonPicker_Emoticons":"Uttrykksikoner","AddonPicker_AllEmoticons":"Alle uttrykksikoner","AddonPicker_Stickers":"Klistremerker","AddonPicker_RoomEffects":"Romeffekter","AddonPicker_NoResults":"Ingen resultater","AddonPicker_NoRecent":"Du har ikke brukt noen %1$s i det siste","AddonPicker_NoneOwned":"Du har ingen %1$s","AddonPicker_AcquireAtPointsShop":"Du kan skaffe deg noen i %1$s","AddonPicker_AcquireAtPointsShop_Link":"poengbutikken","AddonPicker_AcquireAtPointsShopOrMarket":"Du kan skaffe deg noen i %1$s eller p� %2$s","AddonPicker_AcquireAtPointsShopOrMarket_Link":"samfunnsmarkedet","Chat_Settings_Error_ExportFailed":"Kunne ikke eksportere filen.","Chat_Settings_Error_ChatFileTooLarge_dynamic":"%1$s er for stor (maks %2$s MB).","Chat_Settings_Error_ChatFileTypeNotSupported":"Kan ikke laste opp %1$s. St�tter kun filtypene jpg, png, gif, webm, mpg og ogv.","ConnectionTrouble_FailedToConnect":"Kunne ikke koble til Steam","Chat_Upload_ErrorCloud":"Kunne ikke laste opp bildedata til nettskyen.","Chat_Settings_Error_ServerError":"Det oppstod en tjenerfeil","Chat_Upload_ErrorStart":"Kunne ikke starte opplasting: %1$s","Chat_Upload_ErrorAction_Retry":"Pr�v igjen","Chat_Upload_ErrorAction_Close":"Lukk","CloudUpload_NotSupport":"Opplastingsfunksjon st�ttes ikke","Broadcast_ViewerCount":"%1$s seer","Broadcast_ViewerCount_Plural":"%1$s seere","Broadcast_VideoContext_ToggleStats":"Vis teknisk statistikk","Broadcast_VideoContext_OpenStore":"G� til butikken","Broadcast_None":"Ingen","Broadcast_Playing":"Spiller: ","BroadcastWatch_MinBrowser":"Nettleseren st�tter ikke minstekravene for funksjoner som er n�dvendige for � se p� kringkastingen","BroadcastWatch_RequestFailed":"Kunne ikke laste inn kringkastingen","BroadcastWatch_NotAvailable":"Kringkasteren er frakoblet","BroadcastWatch_WaitingForResponse":"Venter p� godkjennelse til � se","BroadcastWatch_WaitingForStart":"Kringkastingen starter","BroadcastWatch_WaitingForReconnect":"Kobler til kringkastingen igjen","BroadcastWatch_TooManyBroadcasts":"Steam opplever h�y kringkastingsbelastning og kan for �yeblikket ikke reservere en tjenerplass for � starte kringkastingen. Pr�v igjen om noen minutter.","BroadcastWatch_SystemNotSupported":"Steam-kringkasting st�ttes ikke for �yeblikket p� kringkasterens system","BroadcastWatch_UserRestricted":"Kringkasteren er for �yeblikket begrenset fra � kringkaste p� Steam","BroadcastWatch_PoorUploadQuality":"Kringkasteren kan for �yeblikket ikke opprettholde en stabil kringkastingsforbindelse til Steam","BroadcastWatch_TooManyViewers":"Steam opplever h�y kringkastingsbelastning og kan for �yeblikket ikke reservere en seerplass. Pr�v igjen om noen minutter.","BroadcastChat_Reconnected":"Koblet til samtalen igjen","BroadcastChat_UnableToJoinChat":"Kunne ikke bli med i samtalen","BroadcastChat_NeverTell":"Aldri oppgi passordet ditt til noen","BroadcastChat_EnterResponse":"Skriv inn melding","BroadcastChat_InsertEmoticon":"Sett inn uttrykksikon","BroadcastChat_Send":"Send","BroadcastChat_UserJoined":"%1$s ble med i samtalen","BroadcastChat_UserLeft":"%1$s forlot samtalen","BroadcastChat_UserMuted":"%1$s er blitt dempet i dette samtalerommet","BroadcastChat_UserMutedLocal":"%1$s er blitt dempet","BroadcastChat_UserUnmutedLocal":"%1$s er ikke lenger dempet","BroadcastChat_UserMuteFailed":"Kunne ikke dempe %1$s. Pr�v igjen.","BroadcastChat_AddedModerator":"%1$s er lagt til som moderator.","BroadcastChat_RemovedModerator":"%1$s er fjernet som moderator.","BroadcastChat_AddModeratorFailed":"Kunne ikke legge til %1$s som moderator!","BroadcastChat_RemoveModeratorFailed":"Kunne ikke fjerne %1$s som moderator!","BroadcastChat_RemoveMessagesFailed":"Kunne ikke fjerne meldingene til %1$s. Pr�v igjen.","BroadcastChat_UserUnmuteFailed":"Kunne ikke fjerne dempingen av %1$s. Pr�v igjen.","BroadcastChat_YouMuted":"Du er blitt dempet og kan ikke sende meldinger i denne samtalen","BroadcastChat_FailedToSendMsg":"Kunne ikke sende samtalemelding: %1$s","BroadcastChat_Cooldown":"Du sender meldinger for fort, pr�v igjen om %1$s sekunder.","BroadcastChat_User":"Bruker:","BroadcastChat_Mute":"Demp","BroadcastChat_Unmute":"Fjern demping","BroadcastChat_MuteLocal":"Demp lokalt","BroadcastChat_UnmuteLocal":"Fjern lokal demping","BroadcastChat_Login":"Logg inn for � bli med i samtalen","BroadcastChat_LimitedUser":"Begrenset samtaletilgang","BroadcastChat_RemoveMessages":"Fjern denne brukerens meldinger","BroadcastChat_Role_Presenter_ttip":"Presentat�r","BroadcastChat_Role_Broadcaster_ttip":"Kringkaster","BroadcastChat_Role_Moderatorr_ttip":"Moderator","BroadcastChat_Blocked":"Kun spilleiere kan sende samtalemeldinger i l�pet av denne kringkastingen.","BroadcastChat_half_Mute":"Demp bruker i 12 timer","BroadcastChat_day_Mute":"Demp bruker i en dag","BroadcastChat_week_Mute":"Demp bruker i en uke","BroadcastChat_perm_Mute":"Demp bruker permanent","BroadcastChat_half_Shadow":"Snikdemp bruker i 12 timer","BroadcastChat_day_Shadow":"Snikdemp bruker i en dag","BroadcastChat_week_Shadow":"Snikdemp bruker i en uke","BroadcastChat_perm_Shadow":"Snikdemp bruker permanent","BroadcastChat_Add_Moderator":"Gj�r denne brukeren til en moderator","BroadcastChat_Remove_Moderator":"Fjern moderatorstatus for bruker","BroadcastChat_Change_Moderator_Title":"Endre moderatorstatus for bruker","BroadcastChat_Change_Add_Confirm":"Er du sikker p� at du vil legge til f�lgende bruker som en moderator? De vil kunne dempe andre brukere i kringkastingssamtalen.","BroadcastChat_Change_Remove_Confirm":"Er du sikker p� at du vil fjerne f�lgende bruker som en moderator?","BroadcastChat_Tooltip_Show_Chat_Viewers":"Vis en liste over personer som er i samtalevinduet for �yeblikket.","BroadcastChat_Tooltip_Minimize_Chat":"Minimer samtalevinduet","BroadcastChat_Tooltip_Maximize_Chat":"Maksimer samtalevinduet","BroadcastChat_Tooltip_Popout_Chat":"�pne samtalen i et nytt vindu","BroadcastChat_ChatOnly_Title":"Kun kringkastingssamtale","BroadcastChat_DefaultMessage":"Velkommen til samtalen!","BroadcastChat_Moderator":"Moderator","BroadcastChat_Broadcaster":"Kringkaster","ChatEntryButton_Submit":"Send","ChatEntryButton_Emoticon":"Uttrykksikon","ChatEntryButton_Flair":"Emblem","ChatEntryButton_SendEmbed":"Vedlegg","ChatEntryButton_Clear":"T�m","Store_AddToCart":"Legg i handlevogn","YouTubePlayer_Loading":"Laster inn YouTube�...","VODPlayer_Loading":"Laster inn VOD-innhold for app-ID %1$s�& ","VODPlayer_ErrorLoading":"Feil: Kunne ikke laste inn VOD-innhold for app-ID %1$s","home_page_live_broadcast":"Direkte","StoreBroadcast_Hide_Tooltip":"Vis/skjul direktesendingen","StoreBroadcast_Detault_popout_Title":"Direktesending","StoreBroadcast_close_broadcast_popup":"Lukker sendingsruten. Den �pnes ikke igjen i denne �kten.","StoreBroadcast_Change_store_Broadcast_settings":"Endre kringkastingsinnstillinger","Broadcast_Embedded_viewer":"%1$s seer","Broadcast_Embedded_viewer_Plural":"%1$s seere","BroadcastWatch_View_Broadcast_Page":"Vis kringkastingsside","Broadcast_Embed_Watch_SteamTV":"Se p� Steam.tv","Broadcast_Embed_Watch_With_Frieds_SteamTV":"Se og snakk med venner p� Steam.tv","sale_three_section_hide_chat":"Skjul samtale","sale_three_section_show_chat":"Vis samtale","sale_three_section_show_streams":"Vis tilgjengelige sendinger","btn_live_streams_all":"Vis alle","Broadcast_ShareBroadcast":"Del kringkasting","Broadcast_default_title_simple":"Sender n�","Broadcast_default_title_dev":"Sender n�: Se utvikleren spille","Broadcast_default_title_dev_chat":"Sender n�: Snakk med utviklerne","Broadcast_default_title_ama":"Sender n�: Delta i sp�rretime (AMA)","Broadcast_default_title_community":"Sender n�: Se samfunnet spille","Broadcast_default_title_comp":"Sender n�: Se konkurransekamp","Broadcast_default_title_speed":"Sender n�: Se speedrun","Sale_RegisterNow":"Meld deg p�","Sale_RegisterNow_done":"Du er p�meldt!","Sale_RegisterNow_noteligible":"Beklager, ikke berettiget","Sale_Registration":"P�melding","Sale_BundleSave":"Inkluderer %1$s varer.","Sale_BundleSave_WithDiscount":"Kj�p denne pakken for � spare %1$s�% p� alle %2$s varer!","Sale_PackageSave":"Inkluderer %1$s varer.","Sale_ShowContents":"Vis innhold","Sale_ShowBundleContent":"Vis alle %1$s varer i pakken","Sale_BundleContents_Title":"Inneholder disse %1$s produktene:","Sale_SeeAllUpcomingEvents":"Se alle kommende begivenheter","Sale_TypePackage":"Pakke med flere produkter","Sale_ReleaseDate":"Utgivelsesdato: %1$s","Sale_Released_Shorter":"Utgitt %1$s","Sale_ShowMore":"Vis mer","Sale_ShowLess":"Vis mindre","Sale_EmptySearchResultsOrLoadFailure":"Ingen treff","Sale_OnWishlist":"P� �nskelisten","Sale_InLibrary":"I biblioteket","Sale_PlayDemo":"Spill demo","Sale_DownloadDemo":"Last ned demoen av %1$s","Sale_InstallDemo":"Installer demo","Sale_DemoNotFound":"Finner ikke demoen","Sale_InstallDemo_ttip":"Installer og kj�r demoen for %1$s","Sale_CannotInstallDemo_ttip":"Fant ingen demo for %1$s","Sale_OtherActions_MenuLabel":"Mer","Sale_HiddenItems":"%1$s produkter er skjult p� grunn av %2$s","Sale_HiddenItems_Short":"%1$s skjulte","Sale_HiddenItem_Single":"%1$s produkt er skjult p� grunn av %2$s","Sale_HiddenItem_Single_Short":"%1$s skjult","Sale_HiddenItem_Tooltip":"Det er blitt skjult produkter p� grunn av butikkinnstillingene dine. Trykk for � se og redigere butikkinnstillingene.","Sale_ContentPreview":"Inkluderer 1 produkt","Sale_ContentPreview_Plural":"Inkluderer %1$s produkter","Sale_StorePreferences":"butikkinnstillingene dine","Sale_SeeAllSpecials":"Se alle spesialtilbud","Sale_SeeUpcomingEvents":"Se kommende begivenheter","Sale_AddToWishlist":"Legg til p� �nskeliste","Sale_FollowGame":"F�lg spill","Sale_StopFollowingGame":"Slutt � f�lge","Sale_VisitStorePage":"G� til butikksiden","Sale_Wishlisted":"P� �nskelisten","Sale_RemoveFromWishlist":"Fjern fra �nskeliste","Sale_AddToLibrary":"+ Legg til i bibliotek","Sale_SeeEventDetails":"Se mer om begivenheten","Sale_WatchNow":"Se n�","Sale_PlayNow":"Spill n�","Sale_WatchTheNewVideo":"Se den nye videoen v�r  �%","Sale_EventSchedule":"Begivenhetens tidsplan","Sale_SaleEvent_Section":"Spesialbegivenheter","Sale_BroadcastSchedule":"Sendeskjema","Sale_TopPlayedOnDeckSection":"Mest spilt p� Steam Deck","Sale_EventSchedule_NoUpcomingEvents":"Ingen kommende begivenheter","Sale_EventSchedule_NoEventsScheduled":"Denne seksjonen har ingen planlagte begivenheter enn�","Sale_CuratorRecommendation_title":"Kuratoranbefalinger","Sale_CuratorDisplay_Explore":"Utforsk","Sale_CuratorDisplay_ListDefaultTitle":"Liste med kuratoranbefalinger","Sale_CuratorDisplay_ListDefaultDesc":"Se anbefalte spill fra %1$s oppf�rt i denne begivenheten.","Sale_SectionLink_BrowseAll":"Bla gjennom alle","Sale_MeetDev":"M�t utviklerne","Sale_Preferences":"Innstillinger","Sale_PlaceHolder":"Forh�ndsvisning: Det er ingen kapsler i denne seksjonen. Vises ikke p� brukersiden hvis den er tom.","Sale_EventSchedulePlaceHolder":"Forh�ndsvisningsmodus: Det er for �yeblikket ingen begivenheter knyttet til denne tidsplanen. Dette vises ikke i det aktuelle salget.","Sale_EventSchedulePlaceHolder_Tab":"Forh�ndsvisning: Det er ingen begivenheter tilknyttet denne tidsplanen i den valgte fanen. Det kan finnes andre faner som viser begivenhetene i tidsplanen. Dette vises ikke i det aktuelle salget.","Sale_SmartPlaceHolder":"Forh�ndsvisning: Denne smartseksjonen har ingen apper til deg. Vises ikke p� brukersiden hvis den er tom.","Sale_SectionDisabled":"Vi har noen tekniske problemer. Kom tilbake senere.","Sale_PersonalizedCarousel_Section_title":"%1$s","Sale_PersonalizedCarousel_Section_subtitle":"Fordi du spilte spill merket med %1$s","Sale_Minigame_FoundIt":"Du fant det!","Sale_Minigame_FoundIt_1":"Du fant det!","Sale_Minigame_FoundIt_2":"Gratulerer!","Sale_Minigame_FoundIt_3":"Bra!","Sale_Minigame_FoundIt_4":"Fantastisk!","Sale_Minigame_FoundIt_5":"Utrolig!","Sale_Minigame_FoundIt_Earn":"Du har tjent:","Sale_Minigame_LoadingReward":"Laster bel�nning","Sale_Minigame_AddingBadge":"Tildeler merket %1$s","Sale_Minigame_CheckOutYourBadges":"Du har f�tt merket. Se alle <1>merkene</1> dine.","Sale_Minigame_ContineShopping":"Bla videre","Sale_Minigame_ContineQuest":"G� til oppdragssiden","Sale_ReserveNow":"Reserver n� (%1$s)","Sale_ReserveNow_NoDeposit":"Reserver n�","Sale_ReserveExhausted":"Utsolgt","Sale_ShipIn":"Sendes om 2 4 dager","Sale_ReserveUnavailable":"Utilgjengelig i regionen din","Sale_ReserveEditor":"Redigering av reservasjonsmodul","Sale_ReserveEditor_Add":"Legg til reservasjonsmulighet","Sale_ReserveEditor_EditTitle":"Rediger beskrivelse","Sale_ReserveEditor_EditPostTitle":"Rediger beskrivelse etter seksjonen","Sale_ReserveEditor_EditEnterText":"Skriv inn en beskrivelse her","Sale_ReserveEditor_EditDesc":"Rediger den korte beskrivelsen som vises ved gjenstandene.","Sale_ReserveEditor_ReservePack":"Reservasjonspakke","Sale_ReserveEditor_ReservePack_ttip":"Selve maskinvaren som brukeren faktisk vil kj�pe n�r reservasjonen er klar.","Sale_ReserveEditor_Deposit":"Valgfritt: Depositumspakke","Sale_ReserveEditor_Deposit_ttip":"Hvis brukeren m� betale et depositum, kan du skrive inn pakke-ID-en her. Brukere m� kj�pe denne pakken f�r de havner i reservasjonsk�en.","Sale_Section_TabUndefined":"Ingen fane definert. Seksjon skjult p� offentlig synlig side.","Sale_AlreadyReserved":"Reservert %1$s","Sale_CancelReservation":"Avbryt reservasjon","Sale_default_label":"(ingen tittel)","Sale_default_label_custom":"(egendefinert tittel)","Sale_default_label_OnSale":"P� salg","Sale_default_label_TopSellers":"Bestselgere","Sale_default_label_FreeToPlay":"Gratis � spille","Sale_default_label_HorrorGames":"Skrekkspill","Sale_default_label_HorrorVR":"Skrekkspill i VR","Sale_default_label_HorrorFreeToPlay":"Skrekkspill som er gratis � spille","Sale_default_label_HalloweenEventsHorror":"Halloweenbegivenheter i skrekkspill","Sale_default_label_HalloweenEventsNonHorror":"Halloweenbegivenheter i ikke-skrekkspill","Sale_default_label_MoreHalloweenEvents":"Flere halloweenbegivenheter","Sale_default_label_MoreHalloweenEventsNonHorror":"Flere halloweenbegivenheter i ikke-skrekkspill","Sale_default_label_NewAndUpcomingHorror":"Nye og kommende skrekkspill","Sale_default_label_RemotePlay_Together":"Play Together   med venner over nettet","Sale_default_label_RemotePlay_Phone":"Play Anywhere   p� mobilen","Sale_default_label_RemotePlay_Tablet":"Play Anywhere   p� nettbrettet","Sale_default_label_RemotePlay_TV":"Play Anywhere   p� TV-en","Sale_default_label_OnYourWishlist":"P� �nskelisten","Sale_default_label_RecommendedForYou":"Anbefalt til deg","Sale_default_label_ComingSoon":"Kommer snart","Sale_default_label_JustAnnounced":"Nylig kunngjort","Sale_default_label_JustUpdated":"Nylig oppdatert","Sale_default_label_FreeWeekend":"Gratishelg","Sale_default_label_FreeWeek":"Gratisuke","Sale_default_label_PrePurchase":"Forh�ndskj�p n�","Sale_default_label_NewReleases":"Nye utgivelser","Sale_default_label_JustReleased":"Nylig utgitt","Sale_default_label_Highlighted":"Fremhevede tilbud","Sale_default_label_BackCat":"Katalog","Sale_default_label_PlayForFree":"Spill gratis!","Sale_defautl_label_FreeToKeep":"I en begrenset periode kan du installere n� og beholde for alltid","Sale_ClaimableReward_Busy":"Tjenerne v�re ser ut til � v�re opptatte for �yeblikket. Vent litt f�r du pr�ver � l�se inn gratisgjenstanden p� nytt.","Sale_ClaimableReward_sticker":"L�s inn klistremerke","Sale_ClaimableReward_completed_sticker":"Gratulerer! Du har l�st inn et klistremerke.","Sale_ClaimableReward_profilemodifier":"L�s inn bel�nning","Sale_ClaimableReward_completed_profilemodifier":"Gratulerer! Du har l�st inn en spesialprofil fra samfunnet.","Sale_ClaimableReward_profilemodifier_apply":"Ta i bruk spesialprofil","Sale_ClaimableReward_profilemodifier_apply_success":"Tatt i bruk!","Sale_ClaimableReward_profilemodifier_view":"Se profilen din","Sale_ClaimableReward_profilemodifier_choose":"Rediger spesialprofilen din","Sale_ClaimableReward_generic":"L�s inn bel�nning","Sale_ClaimableReward_completed_generic":"Gratulerer! Du har l�st inn en bel�nning.","Sale_ClaimableReward_Login":"Logg inn for � l�se inn bel�nning","Sale_ClaimableReward_AlreadyClaimed":"Allerede innl�st","Sale_ClaimableReward_animatedavatar":"Innl�s animert profilbilde","Sale_ClaimableReward_completed_animatedavatar":"Gratulerer! Du har l�st inn et animert profilbilde.","Sale_default_label_1":"P� salg","Sale_default_label_2":"Bestselgere","Sale_default_label_3":"Gratis � spille","Sale_default_label_4":"Skrekkspill","Sale_default_label_5":"Skrekkspill i VR","Sale_default_label_6":"Skrekkspill som er gratis � spille","Sale_default_label_7":"Halloweenbegivenheter i skrekkspill","Sale_default_label_8":"Halloweenbegivenheter i ikke-skrekkspill","Sale_default_label_9":"Flere halloweenbegivenheter","Sale_default_label_10":"Flere halloweenbegivenheter i ikke-skrekkspill","Sale_default_label_11":"Nye og kommende skrekkspill","Sale_default_label_12":"Play Together   med venner over nettet","Sale_default_label_13":"Play Anywhere   p� mobilen","Sale_default_label_14":"Play Anywhere   p� nettbrettet","Sale_default_label_15":"Play Anywhere   p� TV-en","Sale_default_label_18":"Kommer snart","Sale_default_label_19":"Nylig kunngjort","Sale_default_label_20":"Nylig oppdatert","Sale_default_label_21":"Gratishelg","Sale_default_label_22":"Gratisuke","Sale_default_label_23":"Forh�ndskj�p n�","Sale_default_label_24":"Nye utgivelser","Sale_default_label_25":"Nylig utgitt","Sale_default_label_26":"Fremhevede tilbud","Sale_default_label_27":"Katalog","Sale_default_label_28":"Spill gratis!","Sale_default_label_29":"I en begrenset periode kan du installere n� og beholde for alltid","Sale_default_label_30":"Fremhevede","Sale_default_label_31":"Gratis � spille","Sale_default_label_32":"Tidlig tilgang","Sale_default_label_33":"VR","Sale_default_label_34":"Lydspor","Sale_default_label_35":"Action","Sale_default_label_36":"Eventyr","Sale_default_label_37":"Lettbeint","Sale_default_label_38":"Indie","Sale_default_label_39":"Massivt flerspiller","Sale_default_label_40":"Racing","Sale_default_label_41":"Rollespill","Sale_default_label_42":"Simulering","Sale_default_label_43":"Sport","Sale_default_label_44":"Strategi","Sale_default_label_45":"Enkeltspiller","Sale_default_label_46":"Flerspiller","Sale_default_label_47":"Rik historie","Sale_default_label_48":"�pen verden","Sale_default_label_49":"Plattformspill","Sale_default_label_50":"Visuell roman","Sale_default_label_51":"Anime","Sale_default_label_52":"Fantasi","Sale_default_label_53":"Skrekk","Sale_default_label_54":"Retro","Sale_default_label_55":"Samarbeid","Sale_default_label_56":"Arkade","Sale_default_label_57":"Familievennlig","Sale_default_label_58":"Turbasert","Sale_default_label_59":"Skytespill","Sale_default_label_60":"Mysterium","Sale_default_label_61":"Action-eventyr","Sale_default_label_62":"Popul�re spill","Sale_default_label_63":"Sport og racing","Sale_default_label_64":"Sl�ssespill","Sale_default_label_65":"Hack and slash","Sale_default_label_66":"Shoot 'em up","Sale_default_label_67":"Metroidvania","Sale_default_label_68":"Roguelike","Sale_default_label_69":"VR","Sale_default_label_70":"Hjernetrim","Sale_default_label_71":"Tredjepersonsskytespill","Sale_default_label_72":"F�rstepersonsskytespill","Sale_default_label_73":"Kulehelvete","Sale_default_label_74":"Shoot 'em up / kulehelvete","Sale_default_label_75":"Verkt�y","Sale_default_label_76":"Videoer","Sale_default_label_77":"Flere popul�re","Sale_default_label_78":"Historiedrevet utforskning","Sale_default_label_79":"Sanntid","Sale_default_label_80":"Kort- og brettspill","Sale_default_label_81":"T�rnforsvar","Sale_default_label_82":"Storstrategi og 4X","Sale_default_label_83":"Action-rollespill","Sale_default_label_84":"Japansk rollespill","Sale_default_label_85":"Gruppebasert rollespill","Sale_default_label_86":"Dungeon crawler","Sale_default_label_87":"Fysikk","Sale_default_label_88":"Skjulte objekter","Sale_default_label_89":"Pek-og-klikk","Sale_default_label_90":"Historierik hjernetrim","Sale_default_label_91":"Minimalistisk hjernetrim","Sale_default_label_92":"Overlevelsesskrekk","Sale_default_label_93":"Psykologisk skrekk","Sale_default_label_94":"Visuell roman   komedie","Sale_default_label_95":"Visuell roman   romantikk","Sale_default_label_96":"Visuell roman   mysterium","Sale_default_label_97":"Tekstbaserte eventyr","Sale_default_label_98":"2D-plattformspill","Sale_default_label_99":"Presisjonsplattformspill","Sale_default_label_100":"Plattformspill med hjernetrim","Sale_default_label_101":"Tredjeperson","Sale_default_label_102":"Rytme","Sale_default_label_103":"Fremhevede spill","Sale_default_label_104":"H�ydepunkter: Action","Sale_default_label_105":"H�ydepunkter: Eventyr","Sale_default_label_106":"H�ydepunkter: Rollespill","Sale_default_label_107":"H�ydepunkter: Strategi","Sale_default_label_108":"H�ydepunkter: Hjernetrim","Sale_default_label_109":"H�ydepunkter: Plattformspill","Sale_default_label_110":"H�ydepunkter: Skrekk","Sale_default_label_111":"H�ydepunkter: Racing","Sale_default_label_112":"H�ydepunkter: Virtuell virkelighet","Sale_default_label_113":"H�ydepunkter: Simulering","Sale_default_label_114":"Visuell roman   komedie","Sale_default_label_115":"Datarollespill","Sale_default_label_116":"Hjernetrim i VR","Sale_default_label_117":"Gruppebasert rollespill","Sale_default_label_118":"Visuell roman   mysterium","Sale_default_label_119":"Kj�ret�y og maskin","Sale_default_label_120":"Jordbruk og konstruksjon","Sale_default_label_121":"Administrasjon","Sale_default_label_122":"Sl�ssing og beat 'em up","Sale_default_label_123":"Livssimulering og oppslukende simulering","Sale_default_label_124":"Visuell roman   romantikk","Sale_default_label_125":"Bla gjennom demoer","Sale_default_label_126":"Bybygging og bosetting","Sale_default_label_127":"3D-plattformspill","Sale_default_label_128":"VR med rik historie","Sale_default_label_129":"Rytme og musikk","Sale_default_label_130":"Flyging","Sale_default_label_131":"Fysikk og sandkasse","Sale_default_label_132":"Alt innen VR","Sale_default_label_133":"Utforsking","Sale_default_label_134":"Tekstbaserte eventyr","Sale_default_label_135":"Dating-simulering","Sale_default_label_136":"Kampracing","Sale_default_label_137":"Strategirollespill","Sale_default_label_138":"Historiedrevet","Sale_default_label_139":"Visuell roman   eventyr og rollespill","Sale_default_label_140":"Logisk hjernetrim","Sale_default_label_141":"Overlevelse","Sale_default_label_142":"Basebygging","Sale_default_label_143":"Hjem","Sale_default_label_144":"Kontroller","Sale_default_label_145":"Sport og racing","Sale_default_label_146":"Fremhevede spill","Sale_default_label_147":"Fremhevede demoer","Sale_default_label_148":"Alle spill","Sale_default_label_149":"Bla gjennom spill","Sale_default_label_150":"Aktuelle spesialtilbud","Sale_default_label_151":"Spesialtilbud","Sale_default_label_152":"Spesialtilbud","Sale_default_label_153":"�pen verden","Sale_default_label_154":"Historiedrevet utforskning","Sale_default_label_155":"Kommende nyheter og begivenheter","Sale_default_label_156":"Nylige og kommende begivenheter","Sale_default_label_157":"Popul�re demoer","Sale_default_label_158":"Kortkamp","Sale_default_label_159":"Side-scrollere","Sale_default_label_160":"Pikselgrafikk","Sale_default_label_161":"Skytespill med to spaker","Sale_default_label_162":"Tidsangrep","Sale_default_label_163":"Kontrollervennlig","Sale_default_label_164":"PvP","Sale_default_label_165":"4+ spillere","Sale_default_label_166":"Kampkunst","Sale_default_label_167":"Beat 'em up","Sale_default_label_168":"2D","Sale_default_label_170":"3D","Sale_default_label_171":"Musou","Sale_default_label_172":"Spektakul�rt sl�ssespill","Sale_default_label_173":"Karakterdrevet actionspill","Sale_default_label_174":"L�pespill","Sale_default_label_175":"Arena","Sale_default_label_176":"Battle royale","Sale_default_label_177":"Milit�rt","Sale_default_label_178":"Helteskytespill","Sale_default_label_179":"Sci-fi og cyberpunk","Sale_default_label_180":"Stemningsfullt","Sale_default_label_181":"Realistisk","Sale_default_label_182":"Kontroller","Sale_default_label_183":"Kommende","Sale_default_label_184":"Quiz","Sale_default_label_185":"Flyging og verdensrommet","Sale_default_label_186":"Bla gjennom kommende","Sale_default_label_187":"Klassiker","Sale_default_label_188":"Piksel","Sale_default_label_189":"Sci-fi","Sale_default_label_190":"Sandkasse","Sale_default_label_191":"Betydningsfulle valg","Sale_default_label_192":"Roguelite","Sale_default_label_193":"Karaktertilpasning","Sale_default_label_194":"4 spillere","Sale_default_label_195":"Musikk","Sale_default_label_196":"Bygging","Sale_default_label_197":"Basketball","Sale_default_label_198":"Baseball","Sale_default_label_199":"Fotball","Sale_default_label_200":"Golf","Sale_default_label_201":"Fiske","Sale_default_label_202":"Hockey","Sale_default_label_203":"Bowling","Sale_default_label_204":"Sykling","Sale_default_label_205":"Tennis","Sale_default_label_206":"Brett og sk�yter","Sale_default_label_207":"Bryting og sl�ssing","Sale_default_label_208":"Bordspill","Sale_default_label_209":"Ord og quiz","Sale_default_label_210":"Action og arkade","Sale_default_label_211":"Topp kommende utgivelser","Sale_default_label_212":"Popul�re kommende","Sale_default_label_213":"Popul�re spill med demoer","Sale_default_label_214":"Morsomt","Sale_default_label_215":"Gratis demoer","Sale_default_label_216":"Bybygging","Sale_default_label_217":"Kolonisimulering","Sale_default_label_218":"Automatisering","Sale_default_label_219":"Konstruksjon","Sale_default_label_220":"3 p� rad","Sale_default_label_221":"Landbrukssimulering","Sale_default_label_222":"Konstruksjonssimulering","Sale_default_label_223":"Jobbsimulering","Sale_default_label_224":"Hobbysimulering","Sale_default_label_225":"Kj�ring","Sale_default_label_226":"F�rsteperson","Sale_default_label_227":"Flerspiller p� nett","Sale_default_label_228":"Lokal flerspiller","Sale_default_label_229":"Flerspillerdemoer","Sale_default_label_230":"Like brikker","Sale_default_label_231":"Salg og spesialbegivenheter","Sale_default_label_232":"Kortspill","Sale_default_label_233":"Brettspill","Sale_default_label_234":"Storstrategi","Sale_default_label_235":"4X","Sale_default_label_236":"Sanntidsstrategi","Sale_default_label_237":"Action-rollespill","Sale_default_label_238":"Jakt","Sale_default_label_239":"M�rk fantasi","Sale_default_label_240":"Zombiespill","Sale_default_label_241":"Vampyrspill","Sale_default_label_242":"Lovecraft-aktig","Sale_default_label_243":"Morsomt/t�ysete","Sale_default_label_244":"Livssimulering","Sale_default_label_245":"Kortspill","Sale_default_label_246":"Nedlastbart innhold for deg","Sale_default_label_247":"Lydspor for deg","Sale_default_label_248":"Ninjaer","Sale_default_label_249":"Snikmordere","Sale_default_label_250":"Popul�re spill p� salg","Sale_default_label_251":"Bla gjennom alle spill","Sale_default_label_252":"Noir","Sale_default_label_253":"Etterforskning","Sale_default_label_254":"Fysikkhjernetrim","Sale_default_label_255":"Ordspill","Sale_default_label_256":"Logikk","Sale_default_label_257":"Detektiv","Sale_default_label_258":"Sosialt deduksjonsspill","Sale_default_label_259":"Anbefalt","Sale_default_label_260":"Anbefalt til deg","Sale_default_label_261":"P� tilbud","Sale_default_label_262":"Steam Deck","Sale_default_label_263":"Spesielle spillprofiler","Sale_default_label_264":"Popul�rt nedlastbart innhold for spillene dine","Sale_default_label_265":"Bla gjennom kategorier","Sale_default_label_266":"Sokoban","Sale_default_label_267":"Fremhevede tilbud","Sale_default_label_268":"Kommende spill","Sale_default_label_269":"Nyheter og kunngj�ringer","Sale_default_label_270":"Spillere som deg �nsker seg","Sale_default_label_271":"Spillere som deg spiller","Sale_default_subtitle":"(ingen undertittel)","Sale_default_subtitle_custom":"(egendefinert undertittel)","Sale_default_subtitle_1":"Basert p� det du har spilt","Sale_default_subtitle_2":"Fra utgivere og utviklere du er kjent med","Sale_default_subtitle_3":"Spill med VR-st�tte","Sale_default_subtitle_4":"Spill som er verifisert p� Steam Deck","Sale_default_subtitle_5":"Verifiserte og spillbare spill p� Steam Deck","Sale_Section_PointShop_class_1":"Merke","Sale_Section_PointShop_class_2":"Spillkort","Sale_Section_PointShop_class_3":"Profilbakgrunn","Sale_Section_PointShop_class_4":"Uttrykksikon","Sale_Section_PointShop_class_5":"Booster-pakke","Sale_Section_PointShop_class_8":"Spillprofil","Sale_Section_PointShop_class_11":"Klistremerke","Sale_Section_PointShop_class_12":"Samtaleeffekter","Sale_Section_PointShop_class_13":"Miniprofilbakgrunn","Sale_Section_PointShop_class_14":"Bilderamme","Sale_Section_PointShop_class_15":"Animert profilbilde","Sale_Section_Redeem_Countdown":"Neste gjenstand tilgjengelig:","Sale_Section_Redeem_NoItem":"Gjenstand ikke tilgjengelig (vises kun i forh�ndsvisningsmodus)","Sale_Section_Redeem_AlreadyRedeemed":"Gjenstand allerede innl�st","Sale_Section_Redeem_Message":"F� en gratis bel�nning hver dag gjennom hele salget!","SalePage_LoginPrompt":"Logg inn for � se flere produkter vi har plukket ut spesielt til deg.","SalePage_LoginReservationPrompt":"Logg inn for � reservere","SalePage_LoginPurchasePrompt":"Logg inn for � kj�pe","SalePage_ParentApp_DLC":"Nedlastbart innhold til","SalePage_ParentApp_SoundTrack":"Lydspor til","SalePage_Tabs_AllContents":"Denne fanen viser alle produktene","SalePage_Tabs_MobileSelectorLabel":"VISER:","SalePage_Tabs_MobileSelectorShortcut":"FLERE KATEGORIER","SalePage_Question":"Sp�rsm�l %1$s","SalePage_Quiz_Scenario":"Situasjon %1$s","SalePage_Answers":"Velg et svar","SalePage_Quiz_Response":"Svar","SalePage_Quiz_SubmitResponse":"Send inn svar","SalePage_Quiz_SubmitResponse_Confirm":"Du f�r premien n�r du har sendt inn, men du kan ikke g� tilbake og endre svarene. Er du sikker?","SalePage_Quiz_RedoResponse":"Svar om igjen","SalePage_Correct":"Riktig","SalePage_Wrong":"Feil!","SalePage_TryAgain":"Pr�v igjen","SalePage_Quiz_LoginPrompt":"Logg inn for � delta","SalePage_BadgeProgress_LoginPrompt":"<1>Logg inn</1> for � komme i gang","SalePage_BadgeProgress_YourBadge":"Merket ditt","SalePage_BadgeProgress_NextTier":"Neste klasse","SalePage_BadgeProgress_LevelNum":"Niv� %1$s","Sale_Reservation_NotAllowedAccount":"Kontoen din har ikke tillatelse til � gj�re en reservasjon.","Sale_Purchase_NotAllowedAccount":"Kontoen din har ikke tillatelse til � gj�re et kj�p.","Sale_Reservation_NotAvailableCountry":"Produktet kan ikke kj�pes i regionen din","Sale_Reservation_NotAvailableCountry_reservation":"Produktet kan ikke reserveres i regionen din","Sale_Reservation_CanceledPendingRefund":"Avbryter reservasjonen. Dette kan ta litt tid.","Sale_Reservation_CancelAreYouSure":"Er du sikker? Hvis du avbryter reservasjonen, f�r du tilbake depositumet og fjernes fra k�en.","Sale_Reservation_CancelAreYouSure_NoDeposit":"Er du sikker? Hvis du avbryter reservasjonen, fjernes du fra k�en.","Sale_Reservation_CompletePurchase":"Fullf�r kj�p","Sale_Reservation_CompleteBy":"Fullf�r kj�p innen:","Sale_Reservation_CancelAuto":"Hvis du ikke fullf�rer kj�pet innen utl�pet av fristen ovenfor, avbryter vi reservasjonen din og refunderer depositumet.","Sale_Reservation_Expired":"Reservasjonen er utl�pt.","Sale_Reservation_ExpectedDate":"Forventet tilgjengelighet:","Sale_Reservation_ExpectedShipDate":"Forventet forsendelsesdato:","Sale_Reservation_ExpectedDeliveryDate":"Forventet leveringsdato:","standard_shipping_estimate":"Forventet leveringstid: 4 8 virkedager","standard_shipping_estimate_short":"4 8 virkedager","standard_shipping_estimate2":"Forventet leveringstid: 1 2 uker","standard_shipping_estimate2_short":"1 2 uker","standard_shipping_estimate3":"Forventet leveringstid: 3 5 virkedager","standard_shipping_estimate3_short":"3 5 virkedager","delayed_shipping_description":"P� grunn av h�y ettersp�rsel forventes det forsinkelser for nye bestillinger. N�r bestillingen er blitt behandlet, vil den fortsatt sendes og ankomme innen 4 8 virkedager.","delayed_shipping_description2":"Forventet leveringstid: 2 4 uker","delayed_shipping_description2_short":"2 4 uker","delayed_shipping_description3":"Forventet leveringstid: 6 10 virkedager","delayed_shipping_description3_short":"6 10 virkedager","dummy_for_ease_of_use":"dummy","Sale_Reservation_YourExpectedDate":"Forventet tilgjengelighet:","Sale_Reservation_Komodo":"Steam Deck er tilgjengelig for kj�p i Japan, S�r-Korea, Taiwan og Hongkong via Komodo p� <1>steamdeck.komodo.jp</1>","Sale_Reservation_Too_Busy":"Reservasjonstjenerne er opptatte. Pr�v igjen.","Sale_Reservation_Available_Date":"Tilgjengelig %1$s","Sale_Reservation_MonthYear":"%1$s %2$s","Sale_Reservation_TwoMonthRangeYear":"%1$s %2$s %3$s","Sale_Reservation_ThreeMonthRangeYear":"%1$s %2$s %3$s","Sale_Reservation_FourMonthRangeYear":"%1$s %2$s %3$s","Sale_Reservation_AfterYear":"Etter %1$s","Sale_Reservation_AfterMonthYear":"Etter %1$s %2$s","Sale_Reservation_Year":"%1$s","Sale_Reservation_RelativeWeekly":"~1 uke","Sale_Reservation_RelativeWeekly_Plural":"~%1$s uker","Sale_Reservation_RelativeMonthly":"~%1$s m�neder","Sale_Reservation_Quarter1":"1. kvartal (januar mars) %1$s","Sale_Reservation_Quarter2":"2. kvartal (april juni) %1$s","Sale_Reservation_Quarter3":"3. kvartal (juli september) %1$s","Sale_Reservation_Quarter4":"4. kvartal (oktober desember) %1$s","Sale_Reservation_AfterQuarter1":"Etter 1. kvartal (%1$s %2$s eller senere)","Sale_Reservation_AfterQuarter2":"Etter 2. kvartal (%1$s %2$s eller senere)","Sale_Reservation_AfterQuarter3":"Etter 3. kvartal (%1$s %2$s eller senere)","Sale_Reservation_AfterQuarter4":"Etter 4. kvartal (%1$s %2$s eller senere)","Sale_Reservation_MonthNoun_1":"januar","Sale_Reservation_MonthNoun_2":"februar","Sale_Reservation_MonthNoun_3":"mars","Sale_Reservation_MonthNoun_4":"april","Sale_Reservation_MonthNoun_5":"mai","Sale_Reservation_MonthNoun_6":"juni","Sale_Reservation_MonthNoun_7":"juli","Sale_Reservation_MonthNoun_8":"august","Sale_Reservation_MonthNoun_9":"september","Sale_Reservation_MonthNoun_10":"oktober","Sale_Reservation_MonthNoun_11":"november","Sale_Reservation_MonthNoun_12":"desember","Sale_Reservation_Fallback":"S� snart som mulig","Sale_BrowserSortOption_TopWishlisted":"Popul�re kommende","Sale_BrowserSortOption_TopWishlisted_ttip":"Kommende spill sortert etter totalt antall ganger det er blitt lagt til p� �nskelister. Inkluderer kun spill som ikke er utgitt p� Steam enda.","Sale_BrowserSortOption_TrendingWishlisted":"Popul�re kommende spill","Sale_BrowserSortOption_TrendingWishlisted_ttip":"Kommende spill sortert etter popularitet eller antall ganger det nylig er blitt lagt til p� �nskelister. Inkluderer kun spill som ikke er utgitt p� Steam enda.","Sale_BrowserSortOption_PopularComingSoon":"Kommer snart","Sale_BrowserSortOption_PopularComingSoon_ttip":"Mest �nskede spill sortert etter utgivelsesdato. Inkluderer kun spill som ikke er utgitt p� Steam enda.","Sale_BrowserSortOption_PopularUpcoming":"Popul�re kommende","Sale_BrowserSortOption_PopularUpcoming_ttip":"Alle kommende spill, sortert etter tillegg p� �nskelister.","Sale_BrowserSortOption_MostPlayedDemo":"Popul�re demoer","Sale_BrowserSortOption_MostPlayedDemo_ttip":"Spill sortert etter demoens h�yest antall samtidige brukere.","Sale_BrowserSortOption_DailyActiveUserDemo":"Popul�re demoer","Sale_BrowserSortOption_DailyActiveUserDemo_ttip":"Spill sortert etter demoens daglige antall brukere, basert p� den nyeste dataen over daglig aktivitet.","Sale_BrowserSortOption_PlayedNowDemo":"Popul�re demoer","Sale_BrowserSortOption_PlayedNowDemo_ttip":"Spill sortert etter demoens antall brukere for �yeblikket.","Sale_BrowserSortOption_RecentlyReleased":"Nye utgivelser","Sale_BrowserSortOption_RecentlyReleased_ttip":"Spill som nylig er utgitt, sortert i synkende rekkef�lge etter utgivelsesdatoen p� Steam.","Sale_BrowserSortOption_PopularPurchased":"Popul�rt","Sale_BrowserSortOption_PopularPurchased_ttip":"Mest popul�re spill akkurat n� basert p� kj�p.","Sale_BrowserSortOption_PopularPurchasedDiscounted":"P� tilbud","Sale_BrowserSortOption_PopularPurchasedDiscounted_ttip":"De mest popul�re spillene basert p� kj�p, som ogs� er p� tilbud akkurat n�.","Sale_BrowserSortOption_Discounted":"Rabattbel�p","Sale_BrowserSortOption_Discounted_ttip":"Spillene som har st�rst tilbud akkurat n�.","Sale_BrowserSortOption_Price":"Pris","Sale_BrowserSortOption_Price_ttip":"Spillene med lavest pris akkurat n�.","Sale_BrowserSortOption_NewAndTrending":"Nytt og popul�rt","Sale_BrowserSortOption_NewAndTrending_ttip":"Spill som ble gitt ut nylig og har positive indikatorer i butikken. Ligner p� fanen �Nytt og popul�rt� p� forsiden.","Sale_BrowserSortOption_All":"Alle","Sale_BrowserSortOption_All_ttip":"Alle spillene som er med i dette salget","Sale_BrowserSortOption_MLWishlist":"ML   �nskelisteanbefaling","Sale_BrowserSortOption_MLPlaytime":"ML   spilletidsanbefaling","Sale_BrowserSortOption_ContentHub_NewAndTrending":"Nytt og popul�rt","Sale_BrowserSortOption_ContentHub_NewAndTrending_ttip":"Spill som ble gitt ut nylig og som selger bra.","Sale_BrowserSortOption_ContentHub_TopSellers":"Bestselgere","Sale_BrowserSortOption_ContentHub_TopSellers_ttip":"Bestselgende spill etter samlet omsetning.","Sale_BrowserSortOption_ContentHub_Popular":"Popul�rt","Sale_BrowserSortOption_ContentHub_Popular_ttip":"De mest popul�re spillene akkurat n� basert p� antall spillere.","Sale_BrowserSortOption_ContentHub_Popular_Controller":"Spilles for tiden","Sale_BrowserSortOption_ContentHub_Popular_Controller_ttip":"De mest popul�re spillene akkurat n� basert p� antall spillere som bruker en kontroller.","Sale_BrowserSortOption_ContentHub_Popular_GreatOnDeck":"Spilles for tiden","Sale_BrowserSortOption_ContentHub_Popular_GreatOnDeck_ttip":"De mest popul�re spillene akkurat n� basert p� antall spillere p� Steam Deck.","Sale_BrowserSortOption_ContentHub_TopRated":"H�yest vurderte","Sale_BrowserSortOption_ContentHub_TopRated_ttip":"Spill sortert etter poeng fra brukeranmeldelser.","Sale_BrowserSortOption_ContentHub_Upcoming":"Kommende","Sale_BrowserSortOption_ContentHub_Upcoming_ttip":"Popul�re spill som kommer ut snart.","Sale_BrowserSortOption_ContentHub_All":"Alle","Sale_BrowserSortOption_ContentHub_All_ttip":"Alle produkter som samsvarer, sortert etter salgsplassering.","Sale_BrowserSortOption_ContentHub_Suffix":"Innholdssentral","Sale_BrowserSortOption_Incompatible":"   Ikke kompatibelt med denne typen begivenhet","Sale_ItemBrowser_ShowFromBeginning":"Trykk her for � se alle treff fra begynnelsen","Sale_BrowserSortOption_Type":"Type","Sale_BrowserSortOption_Game":"Spill","Sale_BrowserSortOption_DLC":"Nedlastbart innhold","Sale_BrowserSortOption_Demo":"Demo","Sale_BrowserSortOption_Soundtrack":"Lydspor","SalePage_WatchForDrop_Minutes_Developer":"Se p� direktesendingen i %1$s minutter, og f� gjenstandsdropp fra utvikleren n�r begivenheten er slutt!","SalePage_WatchForDrop_Minutes_CreatorNamed":"Se p� direktesendingen i %1$s minutter, og f� gjenstandsdropp fra %2$s n�r begivenheten er slutt!","SalePage_WatchForDrop_Hours_Developer":"Se p� direktesendingen i %1$s timer, og f� gjenstandsdropp fra utvikleren n�r begivenheten er slutt!","SalePage_WatchForDrop_Hours_CreatorNamed":"Se p� direktesendingen i %1$s timer, og f� gjenstandsdropp fra %2$s n�r begivenheten er slutt!","SalePage_WatchForDrop_LearnMore":"Les mer om droppene her.","SalePresented_By":"Denne tredjepartsbegivenheten presenteres av %1$s","SalePresented_By_Multi":"Denne tredjepartsbegivenheten presenteres av %1$s og %2$s","SalePresented_By_Admin":"Arrang�ren m� angi hvilke tredjeparter som er vertskap for denne begivenheten","SalePresneted_By_Admin_ttip":"N�r dette er angitt, m� arrang�ren av begivenheten spesifisere hvem som er vertene for begivenheten. Dette vises til kundene p� salgssiden for � gj�re det tydelig hvem som er arrang�r, slik at kunder ikke tror at det er Valve som er vert.","SalePresented_By_ClearPresenters":"Fjern alle angitte begivenhetsarrang�rer","SalePresented_By_Instructions":"Du m� angi informasjon som beskriver organisasjonen som arrangerer denne salgsbegivenheten.","ContentHub_Recommendation_Curator":"Anbefalt av %1$s","ContentHub_Recommendation_Curators":"Anbefalt av kuratorer du f�lger","ContentHub_Recommendation_FollowedDeveloper":"Utviklet av %1$s","ContentHub_Recommendation_FollowedPublisher":"Utgitt av %1$s","ContentHub_Recommendation_FollowedFranchise":"Del av serien %1$s","ContentHub_Recommendation_Tags":"Anbefalt fordi du spiller spill merket med %1$s","ContentHub_Recommendation_Tags_Software":"Anbefalt fordi du bruker programvare merket med %1$s","ContentHub_Recommendation_Tags_Video":"Anbefalt fordi du ser p� videoer merket med %1$s","ContentHub_Recommendation_TopSeller":"Bestselger","ContentHub_Recommendation_PopularNew":"Nytt og popul�rt","ContentHub_Recommendation_Specials":"P� salg n�","ContentHub_Recommendation_Concurrent":"Popul�rt","ContentHub_Recommendation_Featured":"Fremhevet","ContentHub_ReduceMotion":"Sl� av trailere","ContentHub_NoReduceMotion":"Spill av trailere automatisk","ReviewScore_PercentPositive":"%1$s % av %2$s brukeranmeldelser for dette spillet er positive.","ReviewScore_PercentPositive_bundle":"%1$s % av %2$s brukeranmeldelser for spillene i denne pakken er positive.","ReviewScore_PercentPositive_software":"%1$s % av %2$s brukeranmeldelser for dette programmet er positive.","ReviewScore_PercentPositive_video":"%1$s % av %2$s brukeranmeldelser for denne videoen er positive.","ReviewScore_PercentPositive_hardware":"%1$s % av %2$s brukeranmeldelser for denne maskinvaren er positive.","ReviewScore_PercentPositive_series":"%1$s % av %2$s brukeranmeldelser for denne serien er positive.","promo_ends_custom":"Tilbudet gjelder til %1$s.","label_play_free_until_custom":"Spill gratis frem til %1$s.","label_play_free_mon_10":"Spill gratis frem til mandag.","Sale_DynamicReview_Preview":"Forh�ndsvis dynamisk avsl�ring","Sale_DynamicReview_Preview_desc":"Seksjonen nedenfor har den dynamiske avsl�ringsfunksjonen sl�tt p�. Du kan forh�ndsvise funksjonen ved � starte testen. Dette tilbakestilles n�r du forlater forh�ndsvisningsfanen.","Sale_DynamicReview_Preview_start":"Start testmodus","Sale_DynamicReview_Preview_active_desc":"Vi t�mte opprinnelig data og vil avsl�re alle produktene tilfeldig. Dette oppdateres automatisk hvert %1$s. sekund.","Sale_DynamicReview_Preview_action":"Tving tjenestekall","SalePage_Admin_SaleEventDay":"Vis salgsdag %1$s","Steam_Settings_Compat_Launch_Prefix":"Kj�res p� denne datamaskinen via","Steam_Settings_Compat_Launch_Name":"Steam Play.","Steam_Settings_Compat_Launch_Forced":"valgt av deg for dette produktet.","Steam_Settings_Compat_Launch_Wildcard":"valgt av deg for alle produkter.","Steam_Settings_Compat_Launch_Whitelisted":"valgt ut fra Valves testing.","Steam_Settings_Compat_Launch_SteamPlay":"Kj�rer p� denne datamaskinen gjennom <1>Steam Play.</1>","Steam_Settings_Compat_Launch_Tool_Forced":"Du har valgt %1$s for dette spillet.","Steam_Settings_Compat_Launch_Tool_Whitelisted":"Valves testing har valgt %1$s.","SteamAwards_EventMainTitle":"Steam-prisen","SteamAwards_EventMainTitleSecondLine":"Nominert","SteamAwards_EventMainTitleCombined":"Nominert til Steam-prisen","SteamAwards_EventCallToAction":"Nominer n�. Stem i desember.","SteamAwards_ExpiredEvent":"Steam-prisen for denne begivenheten er slutt. Kom tilbake under �rets h�st- og vintersalg for den �rlige Steam-prisen!","SteamAwards_EventVotingDateTeaser":"Desember %1$s","SteamAwards_EventVoteForGamePrompt":"Trykk nedenfor for � stemme p� %1$s:","SteamAwards_EventNominateGamePrompt_Long":"Utviklerne av %1$s �nsker nominasjonen din i kategorien nedenfor.","SteamAwards_EventNominateGamePrompt_NoCategory":"Trykk her for � nominere %1$s i en kategori p� Steam-prisens side.","SteamAwards_Event_NominationsClosed":"Nominasjonene er stengt. Stem under vintersalget. Vinnerne kunngj�res 2. januar.","SteamAwards_Event_VotesClosed":"Avstemningen er avsluttet. Trykk her for � se resultatene.","SteamAwards_EventNominateGamePrompt_CategoryPrefix":"Nominer til:","SteamAwards_EventNominationAlternativeLinkText":"Vis nominasjonene dine","SteamAwards_NominateWidget_CTA":"Nominer dette spillet til %1$s","SteamAwards_NominateWidget_CTA_PastTense":"Du har nominert dette spillet til %1$s","promo_steamawards2020_cat50":"�rets spill","promo_steamawards2020_cat51":"�rets VR-spill","promo_steamawards2020_cat52":"Laget med kj�rlighet","promo_steamawards2020_cat53":"Bedre med venner","promo_steamawards2020_cat54":"Fremragende visuell stil","promo_steamawards2020_cat55":"Mest nyskapende spillopplegg","promo_steamawards2020_cat56":"Beste spillet du suger i","promo_steamawards2020_cat57":"Beste lydspor","promo_steamawards2020_cat58":"Enest�ende rik historie","promo_steamawards2020_cat59":"Len deg tilbake og slapp av","promo_steamawards2020_cat0":"La v�re � foresl� bestemt kategori, og la i stedet fansen velge kategorien som de synes passer best til spillet. Begivenheten vil fremdeles ha en lenke til nominasjonssiden.","promo_steamawards2020_cat0_desc":"Ingen kategori","promo_steamawards2020_cat50_desc":"Kanskje det var den fengslende spillopplevelsen, eller den gripende historien   de sterke karakterene, det fullkomne designet eller den vanedannende flerspilleren. Uansett �rsak er vinneren av prisen som �rets beste spill i 2020 allerede en klassiker.","promo_steamawards2020_cat51_desc":"�rets VR-spill gj�r mer enn � bare etterligne virkeligheten. Dette spillet forbedrer virkeligheten, drar nytte av VR-mediet og flytter grensene for den virtuelle verden.","promo_steamawards2020_cat52_desc":"Dette spillet har v�rt ute en stund. Det er lenge siden teamet f�rst avduket sin kreative baby, men som de gode foreldrene de er, fortsatte disse utviklerne � pleie og st�tte sin skapelse. Dette spillet f�r, den dag i dag, fremdeles nytt innhold etter alle disse �rene.","promo_steamawards2020_cat53_desc":"Det er noen spill der ute som bare ikke er de samme n�r du spiller dem alene. Kanskje du trenger en venn du kan ha i ryggen. Kanskje du trenger � ha en venn du kan vende ryggen til. Uansett, s� er det mye glede i vente for de som samler sammen venner og spiller dette spillet.","promo_steamawards2020_cat54_desc":"Visuell stil handler ikke om � oppn� naturtro gjengivelse (som dog er et edelt m�l i seg selv), men det beskriver et s�regent utseende og preg som er gjennomf�rt i hele spillet.","promo_steamawards2020_cat55_desc":"Skaperne av dette spillet er fremtredende innen kreativ eksperimentering og bidrar med ferske perspektiver og forunderlige overraskelser. Spillet gledet, inspirerte og underholdte med en originalitet vi ikke har sett i spill f�r.","promo_steamawards2020_cat56_desc":"Dette spillet bel�nner utholdenhet og er ikke for sarte sjeler. Det er det vanskeligste spillet vi noen gang har elsket.","promo_steamawards2020_cat57_desc":"Denne ukjente helten fortjener anerkjennelse for den fantastiske musikken sin. Musikk som setter lydspor! ","promo_steamawards2020_cat58_desc":"Noen ganger er det bare et spill med en sterk fortelling som gj�r susen, og dette spillet har b�de sus og dus! Det er like gripende som en s�peopera og med et manus som utkonkurrerer selv de beste TV-seriene. Bravissimo   det f�r oss virkelig til � f�le noe!","promo_steamawards2020_cat59_desc":"Dette er spillet du trenger p� en travel dag. Det er rolig og avslappende, og f�r deg til � gi blaffen i bekymringer og strev. S� godt det er med en stund i ro og mak.","SteamAward_NominationConflictWarning_Title":"Vil du endre nominasjonen?","SteamAward_NominationConflictWarning_Explanation":"Du kan kun nominere ett spill i hver kategori, og du har allerede nominert %1$s i denne kategorien. Vil du nominere %2$s i stedet?","SteamAward_VoteButton_PromptText":"Stem","SteamAward_VoteButton_VotedText":"Stemt","SteamAward_VoteButton_AlreadyVotedText":"Stemme sendt inn","SteamAward_VoteConflictWarning_Title":"Endre stemmen?","SteamAward_VoteConflictWarning_Explanation":"Du kan kun stemme p� ett spill i hver kategori, og du har allerede stemt p� %1$s i denne kategorien. Vil du endre stemmen til %2$s i stedet?","SteamAward_Nominate_LimitedAccount":"Det ser ut til at kontoen din er begrenset. For � forhindre nominasjonsmisbruk m� du bruke 5 USD p� Steam for � delta i Steam-prisen. %1$s for mer informasjon.","SteamAward_Vote_LimitedAccount":"Det ser ut til at kontoen din er begrenset. For � forhindre stemmemisbruk m� du bruke 5 USD p� Steam for � delta i Steam-prisen. %1$s for mer informasjon.","promo_steamawards2021_cat61":"�rets spill","promo_steamawards2021_cat62":"�rets VR-spill","promo_steamawards2021_cat63":"Laget med kj�rlighet","promo_steamawards2021_cat64":"Bedre med venner","promo_steamawards2021_cat65":"Fremragende visuell stil","promo_steamawards2021_cat66":"Mest nyskapende spillopplegg","promo_steamawards2021_cat67":"Beste spillet du suger i","promo_steamawards2021_cat68":"Beste lydspor","promo_steamawards2021_cat69":"Enest�ende rik historie","promo_steamawards2021_cat70":"Len deg tilbake og slapp av","promo_steamawards2021_cat61_desc":"Kanskje det var den fengslende spillopplevelsen, eller den gripende historien   de sterke karakterene, det fullkomne designet eller den vanedannende flerspilleren. Uansett �rsak er vinneren av prisen som �rets spill allerede en klassiker.","promo_steamawards2021_cat62_desc":"�rets VR-spill gj�r mer enn � bare etterligne virkeligheten. Dette spillet forbedrer virkeligheten, drar nytte av VR-mediet og flytter grensene for den virtuelle verden.","promo_steamawards2021_cat63_desc":"Dette spillet har v�rt ute en stund. Det er lenge siden teamet f�rst avduket sin kreative baby, men som de gode foreldrene de er, fortsatte disse utviklerne � pleie og st�tte sin skapelse. Dette spillet f�r, den dag i dag, fremdeles nytt innhold etter alle disse �rene.","promo_steamawards2021_cat64_desc":"Det er noen spill der ute som bare ikke er de samme n�r du spiller dem alene. Kanskje du trenger en venn du kan ha i ryggen. Kanskje du trenger � ha en venn du kan vende ryggen. Uansett, s� er det mye glede i vente for de som samler sammen venner og spiller disse spillene.","promo_steamawards2021_cat65_desc":"Visuell stil handler ikke om � oppn� naturtro gjengivelse (som dog er et edelt m�l i seg selv), men det beskriver et s�regent utseende og preg som er gjennomf�rt i hele spillet.","promo_steamawards2021_cat66_desc":"Skaperne av dette spillet er fremtredende innen kreativ eksperimentering og bidrar med ferske perspektiver og forunderlige overraskelser. Spillet gledet, inspirerte og underholdte med en originalitet vi ikke har sett i spill f�r.","promo_steamawards2021_cat67_desc":"Dette spillet bel�nner utholdenhet og er ikke for sarte sjeler. Det er det vanskeligste spillet vi noen gang har elsket.","promo_steamawards2021_cat68_desc":"Denne ukjente helten fortjener anerkjennelse for den fantastiske musikken sin. Musikk som setter lydspor! ","promo_steamawards2021_cat69_desc":"Noen ganger er det bare et spill med en sterk fortelling som gj�r susen, og dette spillet har b�de sus og dus! Det er like gripende som en s�peopera og med et manus som utkonkurrerer selv de beste TV-serier. Bravissimo   det f�r oss virkelig til � f�le noe!","promo_steamawards2021_cat70_desc":"Dette er spillet du trenger p� en travel dag. Det er rolig og avslappende, og f�r deg til � gi blaffen i bekymringer og strev. S� godt det er med en stund i ro og mak.","promo_steamawards2022_cat72":"�rets spill","promo_steamawards2022_cat73":"�rets VR-spill","promo_steamawards2022_cat74":"Laget med kj�rlighet","promo_steamawards2022_cat75":"Bedre med venner","promo_steamawards2022_cat76":"Fremragende visuell�stil","promo_steamawards2022_cat77":"Mest nyskapende spillopplegg","promo_steamawards2022_cat78":"Beste spillet du suger i","promo_steamawards2022_cat79":"Beste lydspor","promo_steamawards2022_cat80":"Enest�ende rik historie","promo_steamawards2022_cat81":"Len deg tilbake og slapp av","promo_steamawards2022_cat82":"Beste spillet p� farten","promo_steamawards2022_cat72_desc":"Kanskje det var den fengslende spillopplevelsen, eller den gripende historien   de sterke karakterene, det fullkomne designet eller den vanedannende flerspilleren. Uansett �rsak er vinneren av prisen som �rets spill allerede en klassiker.","promo_steamawards2022_cat73_desc":"�rets VR-spill gj�r mer enn � bare etterligne virkeligheten. Dette spillet forbedrer virkeligheten, drar nytte av VR-mediet og flytter grensene for den virtuelle verden.","promo_steamawards2022_cat74_desc":"Dette spillet har v�rt ute en stund. Det er lenge siden teamet f�rst avduket sin kreative baby, men som de gode foreldrene de er, fortsatte disse utviklerne � pleie og st�tte skapelsen sin. Dette spillet f�r, den dag i dag, fremdeles nytt innhold etter alle disse �rene.","promo_steamawards2022_cat75_desc":"Det er noen spill der ute som bare ikke er de samme n�r du spiller dem alene. Kanskje du trenger en venn du kan ha i ryggen. Kanskje du trenger � ha en venn du kan vende ryggen. Uansett, s� er det mye glede i vente for de som samler sammen venner og spiller dette spillet.","promo_steamawards2022_cat76_desc":"Visuell stil handler ikke om � oppn� naturtro gjengivelse (som dog er et edelt m�l i seg selv), men det beskriver et s�regent utseende og preg som er gjennomf�rt i hele spillet.","promo_steamawards2022_cat77_desc":"Skaperne av dette spillet er fremtredende innen kreativ eksperimentering og bidrar med ferske perspektiver og forunderlige overraskelser. Spillet gledet, inspirerte og underholdte med en originalitet vi ikke har sett i spill f�r.","promo_steamawards2022_cat78_desc":"Dette spillet bel�nner utholdenhet og er ikke for sarte sjeler. Det er det vanskeligste spillet vi noen gang har elsket.","promo_steamawards2022_cat79_desc":"Denne ukjente helten fortjener anerkjennelse for den fantastiske musikken sin. Musikk som setter lydspor! ","promo_steamawards2022_cat80_desc":"Noen ganger er det bare et spill med en sterk fortelling som gj�r susen, og dette spillet har b�de sus og dus! Det er like gripende som en s�peopera og med et manus som utkonkurrerer selv de beste TV-serier. Bravissimo   det f�r oss virkelig til � f�le noe!","promo_steamawards2022_cat81_desc":"Dette er spillet du trenger p� en travel dag. Det er rolig og avslappende, og f�r deg til � gi blaffen i bekymringer og strev. S� godt det er med en stund i ro og mak.","promo_steamawards2022_cat82_desc":"Dette spillet var s� bra at du fikk lyst til � ta det med deg overalt. Og det gjorde du! Og heldigvis er alt som gjorde det s� bra ved skrivebordet, enda bedre p� farten.","Store_VR_Support_OnlyVR":"Kun VR","Store_VR_Support_SupportsVR":"VR-st�tte","Giveaway_CountDown":"%1$s inntil neste tilfeldige trekning!","Giveaway_CountDown2":"Tid inntil neste tilfeldige trekning.","Giveaway_KeepWatching":"Se p� videre for � ha en sjanse til � vinne!","Giveaway_RandomDraw":"Tilfeldig trekning i gang","Giveaway_Congratulation":"Antall heldige vinnere hittil!","Giveaway_Closed_NoWinnerInfo":"Gaveutdelingen er n� over. Takk for at du deltok.","Giveaway_Closed":"Gaveutdelingen er n� over med %1$s heldige vinnere. Takk for at du deltok.","Giveaway_LearnMore":"Trykk for � lese mer om premiene, vinnere og regler","Lunar2020_CheckBackEachDay":"Kom tilbake hver dag for � f� en ny gave fra keiseren!","Lunar2020_CheckBackEachDayForStory":"Kom tilbake hver dag for � lese et nytt kapittel","Lunar2020_FirstGift":"F�rste gave","Lunar2020_SecondGift":"Andre gave","Lunar2020_ThirdGift":"Tredje gave","Lunar2020_FourthGift":"Fjerde gave","Lunar2020_GiftWasOpened":"�pnet","Lunar2020_RereadStory":"vis fortelling","Lunar2020_GiftCanBeOpenedNow":"�pne n�","Lunar2020_GiftCanBeOpenedAfterThePreviousOne":"�pne neste","Lunar2020_GiftLockedUntilDate":"�pne %1$s","Lunar2020_ErrorLoadingVideo":"Du m� bruke en nettleser som st�tter HTML-videoer for � �pne konvolutten.","Lunar2020_LinkBackToSale":"Tilbake til salget","Lunar2020_LinkFromVideoToMarket":"Bes�k markedet n�","Lunar2020_ReceivedNumberOfTokens":"Du har mottatt %1$s polletter","Lunar2020_YourBalancePrefix":"Din saldo","Lunar2020_BalanceNumberOfTokens":"%1$s polletter","Lunar2020_LimitedUserDialogTitle":"Kan ikke �pne konvolutt","Lunar2020_StoryTitle":"KEISERENS STORE KAPPL�P","Lunar2020_StorySubTitle":"Den kinesiske dyrekretsens opprinnelse","Lunar2020_StoryDayOneHeader":"Del I av IV","Lunar2020_StoryDayTwoHeader":"Del II av IV","Lunar2020_StoryDayThreeHeader":"Del III av IV","Lunar2020_StoryDayFourHeader":"Del IV av IV","Lunar2020_StoryDayOne":"Jadekeiseren kalte sammen alle dyrene i riket sitt til et kappl�p til det himmelske palass, og erkl�rte at de tolv f�rste i m�l ville bli hedret med en plass i hans nye kalender.\n\nDen smarte rotten var den f�rste som krysset elven inn til det himmelske riket. Rotten var ikke s� glad i � sv�mme, s� den skaffet seg skyss p� ryggen til den p�litelige oksen og hoppet begeistret over i keiserens hage like f�r begge n�dde land.\n\nOksen krysset elven lekende lett. Den brydde seg ikke om resultatet av kappl�pet, og var godt forn�yd med sin rolle i rottens suksess.","Lunar2020_StoryDayTwo":"Den selvstendige tigeren ferdes for forsiktig til � passere oksen, da den tenkte at det var bedre � komme frem p� tredje enn ikke i det hele tatt.\n\nDen kvikke haren hoppet p� en t�mmerstokk som skulle ingensteds. Men hell tjente haren bedre enn strategi, og en gunstig vind f�rte den improviserte b�ten av sted.\n\nDen flyvende dragens gunstige utsikt avsl�rte en landsby i n�d, s� selvf�lgelig gjorde dragen en stopp for � hjelpe   samtidig som den ga haren et vindpust i riktig retning. �re var langt viktigere enn seier, og dragen syntes femteplassen passet fint.","Lunar2020_StoryDayThree":"Den listige slangen var ikke spesielt interessert i et langdistansel�p, s� den kveilet seg ubemerket rundt hestens forhov.\n\nDa hesten n�rmet seg m�lstreken i full galopp, kveilet slangen seg ut og skremte gangeren akkurat lenge nok til � smyge seg inn p� sjetteplass   med den lettskremte hesten travende like bak.","Lunar2020_StoryDayFour":"Geiten, apen og hanen jobbet sammen, men lot geiten ta �ttendeplassen, da den var reisef�lgets ryggrad. Den muntre apen var den neste, og den spradende hanen kom p� en tiendeplass, stolt over at rekkef�lgen var rettferdig.\n\nDen lekne hunden var mest interessert i � plaske rundt og syntes at en ellevteplass var et godt bytte for all forn�yelsen.\n\nSist kom grisen, som hadde stoppet for en liten matbit og en lur   klok nok til � vite at hvert dyr skulle f� sin del av keiserens gunst.","SteamChina_PendingPersonaName":"Profilendringer trer i kraft etter gjennomgang","Legal_Footer_WithYear":"� %1$s Valve Corporation. Med enerett. Alle varemerker tilh�rer sine respektive eiere i USA og andre land.","Sale_Subscription_SelectPlan":"Velg et abonnement","Sale_Subscription_AlreadyOwnedPackage":"N�v�rende abonnement","Sale_Subscription_AlreadyOwnedApp":"Allerede medlem","Sale_Subscription_Save":"Spar %2$s","Sale_Subscription_Annual_Price":"%1$s per �r","Sale_Subscription_Annual_Price_Discount":"%1$s det f�rste �ret","Sale_Subscription_Annual_Body":"Betal for ett �rs tilgang og spar %2$s p� abonnementet","Sale_Subscription_Annual_Body_Discount":"Deretter faktureres du for %1$s i �ret, og du kan si opp n�r som helst","Sale_Subscription_Annual_Button":"�rsabonnement","Sale_Subscription_Monthly_Price":"%1$s per m�ned","Sale_Subscription_Monthly_Price_Discount":"%1$s den f�rste m�neden","Sale_Subscription_Monthly_Body":"Betal hver m�ned og avslutt n�r som helst","Sale_Subscription_Monthly_Body_Discount":"Deretter faktureres du for %1$s i m�neden, og du kan si opp n�r som helst","Sale_Subscription_Monthly_Button":"M�nedsabonnement","Sale_Subscription_SpecialThreeMonth_Price":"%1$s for tre m�neder","Sale_Subscription_SpecialThreeMonth_Body":"%1$s/m�ned deretter, si opp n�r som helst. \nKun for nye abonnenter. \nTilbudet varer frem til 8. februar 2022, kl. 19.","Sale_Subscription_DiscountEnd":"Spar %2$s n�r du tegner abonnement f�r %1$s","Sale_Subscription_OfferEnds":"Tilbudet gjelder til %1$s","Sale_Subscription_NewSubsOfferEnds":"Tilbud kun for nye abonnenter. Gjelder til %1$s","Sale_Subscription_Asterisk":"*","Sale_Gamepad_Action_Select":"Velg","GotSteam_Title":"Har du Steam?","GotSteam_PromptWithDownloadLink":"Du m� ha %1$s installert f�r du kan installere og starte %2$s. Har du Steam installert p� denne datamaskinen?","GotSteam_DownloadLinkText":"Steam-programmet","GotSteam_Yes":"Ja, Steam er installert","GotSteam_Yes_Play":"Spill dette spillet n�","GotSteam_No":"Nei, jeg trenger Steam","GotSteam_No_Download":"Les om og last ned Steam","GotSteam_Blurb":"Steam er den fremste spillplattformen til PC. Det er gratis � bli med og lett � bruke.","GrantAwardTitle":"Gi en utmerkelse","GrantAwardDescription_Review":"Bruk Steam-poengene dine til � fremheve denne anmeldelsen og gi anmelderen bonuspoeng!","GrantAwardDescription_UGC":"Bruk Steam-poengene dine til � gi denne gjenstanden en spesiell utmerkelse og gi skaperen bonuspoeng!","GrantAwardDescription_Profile":"Bruk Steam-poengene dine til � gi denne profilen en spesiell utmerkelse og gi brukeren bonuspoeng!","GrantAwardDescription_ForumTopic":"Bruk Steam-poengene dine til � gi dette diskusjonsinnlegget en spesiell utmerkelse og gi forfatteren bonuspoeng!","GrantAwardDescription_Comment":"Bruk Steam-poengene dine til � gi denne kommentaren en spesiell utmerkelse og gi forfatteren bonuspoeng!","GrantAwardNowButton":"Gi utmerkelse","GrantAward_PointsLink":"Hva er Steam-poeng?","GrantAward_PromptTooltip":"Velg en utmerkelse","GrantAward_SubmitTooltip":"Bruk Steam-poeng og gi utmerkelsen","GrantAward_SelectAward":"Velg utmerkelse","GrantAward_CantAfford":"Du trenger %1$s poeng til","GrantAward_HowToGetPoints":"Slik f�r du poeng","GrantAward_Next":"Neste","GrantAward_Back":"Tilbake","GrantAward_Confirm":"Bekreft at du vil bruke %1$s p� � gi denne gjenstanden utmerkelsen �%2$s�.","GrantAward_Confirm_Details":"Utmerkelsen vises med en gang, og mottakeren f�r %1$s bonuspoeng etter %2$s","GrantAward_Confirm_DetailsTimePeriod":"14 dager.","GrantAward_Success":"Utmerkelsen er blitt tildelt.","GrantAwardError_Busy":"Tjenerne v�re er opptatte for �yeblikket. Pr�v igjen senere.","GrantAwardError_PersistFailed":"Tjenerne v�re opptatte for �yeblikket. Pr�v igjen senere.","GrantAwardError_InvalidParam":"Du kan ikke tildele en utmerkelse til noe du selv har laget.","GrantAwardError_NoMatch":"Gjenstanden ble ikke funnet.","GrantAwardError_InsufficientFunds":"Du har ikke nok Steam-poeng til � tildele den valgte utmerkelsen.","GrantAwardError_Fail":"Det oppstod et problem med tildeling av denne utmerkelsen. Pr�v igjen senere.","GrantAwardError_AccessDenied":"Du kan ikke l�se inn poeng for en utmerkelse p� grunn av begrensningene som er tillagt kontoen din.","GrantAwardError_NotLoggedOn":"Du m� logge inn f�r du kan tildele utmerkelser.","GrantAwardError_DuplicateRequest":"Denne utmerkelsen er allerede blitt tildelt.","GrantAwardError_LoadExistingReactions":"Det oppstod et problem ved lasting av bel�nningene du kan ha gitt denne gjenstanden. Pr�v igjen senere.","YourBalance":"Saldo","RewardsReaction_1":"Dype tanker","RewardsReaction_2":"Hjertevarmende","RewardsReaction_3":"Hysterisk morsomt","RewardsReaction_4":"Flammende innlegg","RewardsReaction_5":"Poetisk","RewardsReaction_6":"Ekstra nyttig","RewardsReaction_7":"M� bare ha","RewardsReaction_8":"Michelangelo","RewardsReaction_9":"Skatt","RewardsReaction_10":"Hjernetrim","RewardsReaction_11":"Gyllen enhj�rning","RewardsReaction_12":"Gal forsker","RewardsReaction_13":"Smart","RewardsReaction_14":"Hygge","RewardsReaction_15":"Sterke saker","RewardsReaction_16":"Sarkastisk applaus","RewardsReaction_17":"Ta poengene mine","RewardsReaction_18":"Oppl�ftende","RewardsReaction_19":"Moroklump","RewardsReaction_20":"Stilfull","RewardsReaction_21":"Snodig","RewardsReaction_22":"Superstjerne","RewardsReaction_23":"Vill","RewardsReaction_Tooltip":"%1$s person har markert denne gjenstanden som �%2$s�","RewardsReaction_Tooltip_Plural":"%1$s personer har markert denne gjenstanden som �%2$s�","ClanImageChooser_Title":"Velg bilde","ClanImageChooser_Desc":"Dobbeltklikk for � velge bilde","ClanImageChooser_Search":"S�k etter bilder�& ","ClanImageChooser_None":"Ingen bilder","ClanImagePickAndResize_UploadImage":"Last opp st�rrelsesjustert bilde","ClanImagePickAndResize_UploadStatus":"Bildeopplastingsstatus: %1$s","AppType_game":"spill","AppType_software":"programvare","AppType_dlc":"nedlastbart innhold","AppType_bundle":"bunt","AppType_video":"video","AppType_sub":"abonnement","AppType_event":"begivenhet","AppType_tag":"merkelapp","AppType_music":"musikk","AppType_hardware":"maskinvare","AppType_series":"serie","AppTypeLabelTitle":"Type","AppTypeLabel_game":"Spill","AppTypeLabel_software":"Programvare","AppTypeLabel_dlc":"Nedlastbart innhold","AppTypeLabel_demo":"Demoer","AppTypeLabel_music":"Lydspor","AppTypeLabel_video":"Videoer","AppTypeLabel_hardware":"Maskinvare","GameHover_Tags":"Merkelapper","GameHover_UserReviewCount":"%1$s brukeranmeldelser","Localization_Export_Btn_RowLanguages":"Spr�k per rad","Localization_Export_Btn_ColumnLanguages":"Spr�k per kolonne","Localization_Export_Btn_TokenLanguages":"Liste med pollett, spr�k","Localization_Export_Btn_XML":"Eksporter XML","Localization_Import_Btn":"Importer lokaliseringsfiler�& ","Localization_Error_Input":"Vi kunne ikke dele opp eller gjenkjenne inndatafilen","Localization_Error_FileExtention":"Filtypen er ikke �.xml� eller �.csv�. Filnavnet kunne ikke deles opp: %1$s","Localization_Error_FileLangauage":"Filnavnet spesifiserer ikke API-spr�kkoden. Forventet filformatet <brukernavn>_<spr�k>.xml: %1$s","Localization_Error_XMLParseError":"Det oppstod en feil ved analysering og bruk av XML-data: %1$s","Localization_Success_ImportComplete":"Lokaliseringsimport gjennomf�rt. Oppdaterte f�lgende spr�k: %1$s","Localization_Success_ImportComplete_NoChange":"Lokaliseringsimport gjennomf�rt. Det ble ikke gjort noen endringer.","Localization_EditorNotInFocus":"Gjeldende seksjon st�tter ikke lokalisering","TrailerPlayer_ID_NotProvided":"Kan ikke vise trailer: App-ID-en og/eller trailer-ID-en er ikke angitt. Den offisielle gruppebegivenheten kan automatisk bestemme app-ID, men begge er n�dvendige.","TrailerPlayer_CouldNotLoad":"Kunne ikke laste app-ID %1$s og trailer %2$s. Dobbeltsjekk at de er publisert og synlige i butikken.","TrailerPlayer_LoadingError":"Du m� bruke en nettleser som st�tter HTML-videoer for � se denne traileren.","FacetedBrowse_Heading":"Filtre","FacetedBrowse_NoMatches":"Ingen treff.","FacetedBrowse_MatchCount":"%1$s treff","FacetedBrowse_MatchCount_Plural":"%1$s treff","FacetedBrowse_MatchCountPartial":"%1$s+ treff","FacetedBrowse_MatchCountPartial_Plural":"%1$s+ treff","FacetedBrowse_Reset":"Tilbakestill","FacetedBrowse_ReturnToTop":"Tilbake til toppen","FacetedBrowse_SelectedFacetValues":"Filtre i bruk","FacetedBrowse_SearchFacetValues":"Skriv inn s�keord","Platform":"Plattform","Platform_Windows":"Windows","Platform_Linux":"Linux / SteamOS","Platform_Mac":"macOS","Platform_VR":"VR","ContentDescriptor":"Innholdsbeskrivelse","ContentDescriptor_GeneralMatureContent":"Generelt voksent innhold","ContentDescriptor_GeneralMatureContent_Description":"Voksne tema som muligens ikke er passende for alle m�lgrupper.","ContentDescriptor_FrequentViolenceOrGore":"Hyppig vold eller blod","ContentDescriptor_FrequentViolenceOrGore_Description":"Spill eller innhold som inneholder ekstrem vold eller blod.","ContentDescriptor_NudityOrSexualContent":"Nakenhet eller seksuelt innhold","ContentDescriptor_NudityOrSexualContent_Description":"Spill eller innhold som inneholder noe nakenhet eller seksuelle tema, men ikke som hovedfokus.","ContentDescriptor_GratuitousNudityOrSexualContent":"Ugrunnet/hyppig nakenhet eller seksuelt innhold","ContentDescriptor_GratuitousNudityOrSexualContent_Description":"Spill eller innhold som hovedsaklig inneholder nakenhet eller seksuelle tema.","ContentDescriptor_AdultOnlySexualContent":"Kun for voksne   seksuelt innhold","ContentDescriptor_AdultOnlySexualContent_Description":"Spill eller innhold som er seksuelt eksplisitt eller grafisk, og som kun er ment for voksne.","ContentDescriptor_Affirm18YearsOld":"Ved � krysse av i denne boksen bekrefter du at brukeren av denne kontoen er minst 18 �r gammel.","ContentDescriptor_ExampleProductsHeader":"Produkteksempler","ContentDescriptors_ViewExampleProducts":"Vis produkteksempler","ContentDescriptorExample_NoGames":"Ingen spill har denne slags innhold.","UserPreference_HideOwnedItems":"Skjul produkter i biblioteket","UserPreference_HideWishlistedItems":"Skjul produkter p� �nskelisten","UserPreference_HideIgnoredItems":"Skjul ignorerte produkter","App_Taxonomy_Survey_QSuperGenreTitle":"Hovedsjangere","App_Taxonomy_Survey_QGenreTitle":"Sjangere","App_Taxonomy_Survey_QSubGenreTitle":"Undersjangere","App_Taxonomy_Survey_QVisualsTitle":"Visuell stil og synsvinkel","App_Taxonomy_Survey_QThemeMoodTitle":"Tema og stemning","App_Taxonomy_Survey_QFeaturesTitle":"Funksjoner","App_Taxonomy_Survey_QPlayersTitle":"Spillere","Browse_Sale_Hide_Games_I_Own":"Skjul produkter i biblioteket","Browse_Sale_Mature_Themes":"Voksne temaer","Browse_Sale_Mature_Feature":"Voksent","Browse_sale_Violence_Feature":"Vold","Browse_Sale_Sexual_Feature":"Nakenhet eller seksuelt innhold","Browse_Sale_Gratuitous_Sexual_Feature":"Ugrunnet/hyppig nakenhet eller seksuelt innhold","Browse_Sale_Adult_Feature":"Kun for voksne","Section_Minimize_Tooltip":"Minimer denne seksjonen","Section_Maximize_Tooltip":"Maksimer denne seksjonen","bytes":"%1$s B","bytes_PerSecond":"%1$s B/s","bits":"%1$s b","bits_PerSecond":"%1$s b/s","Kilobytes":"%1$s KB","Kilobytes_PerSecond":"%1$s KB/s","Kilobits":"%1$s Kb","Kilobits_PerSecond":"%1$s kb/s","Megabytes":"%1$s MB","Megabytes_PerSecond":"%1$s MB/s","Megabits":"%1$s Mb","Megabits_PerSecond":"%1$s Mb/s","Gigabytes":"%1$s GB","Gigabytes_PerSecond":"%1$s GB/s","Gigabits":"%1$s Gb","Gigabits_PerSecond":"%1$s Gb/s","Terabytes":"%1$s TB","Terabytes_PerSecond":"%1$s TB/s","Terabits":"%1$s Tb","Terabits_PerSecond":"%1$s Tb/s","ImportLoc_Title":"Importer lokalisering","ImportLoc_Description":"Importer tekst fra flere spr�k ved � importere en fil fra datamaskinen din. Flere formater st�ttes, og du kan se eksempler p� dem nedenfor.","ImportLoc_SampleTitle":"Last ned eksempler","ImportLoc_CSVLangPerRow":"CSV   spr�k per rad","ImportLoc_CSVLangPerCol":"CSV   spr�k per kolonne","ImportLoc_CSVTokenLang":"CSV   pollettliste","ImportLoc_XML":"XML   ett spr�k","FAQViewer_SteamSupport":"Steams kundest�tte","FAQViewer_NoFAQFound":"Beklager, vi fant ikke denne siden.","FAQViewer_GoToHomepage":"Tilbake til samfunnsstartsiden","FAQViewer_AdminLinks":"Administratorlenker","FAQViewer_Admin_LastUpdate":"Sist publisert av %1$s den %2$s","FAQViewer_GotoEditor":"Rediger ofte stilte sp�rsm�l","FAQViewer_DraftNewer":"Utkast redigert av %1$s har nyere endringer. Sist lagret %2$s.","FAQViewer_UnknownUser":"ukjent bruker","FAQViewer_SideBar_ProblemWithSteam_Title":"Trenger du hjelp med Steam?","FAQViewer_SideBar_ProblemWithSteam_Desc":"Bruk Steams hjelpeveiviser for � begrense emnet og f� hjelpen du trenger.","FAQViewer_SideBar_ProblemWithSteam_Link":"Hjelp meg med problemet","FAQViewer_SideBar_CommunityHelp_Title":"Hjelp fra samfunnet","FAQViewer_SideBar_CommunityHelp_Desc":"Skriv et innlegg eller s�k i Steam-diskusjonene for � f� svar p� sp�rsm�let.","FAQViewer_SideBar_CommunityHelp_Link":"Bes�k Steam-diskusjonene","StreamLaunch_Updating_Title":"Oppdaterer spill","StreamLaunch_Failed_Title":"Kan ikke starte str�m","StreamLaunch_RequiresUI":"Dette spillet krever handling fra brukeren for � starte. Start spillet manuelt p� den eksterne datamaskinen og koble deg til str�mmen herfra.","StreamLaunch_AccessDenied":"Problem med autentisering.","StreamLaunch_Unsupported":"Dette spillet st�tter ikke str�mming for �yeblikket.","StreamLaunch_ScreenLocked":"Skjermen er l�st p� den eksterne datamaskinen.","StreamLaunch_Broadcasting":"Den eksterne datamaskinen benytter Steam-kringkasting for �yeblikket, s� den kan ikke starte en �kt med Remote Play.","StreamLaunch_OtherGameRunning":"Det kj�res allerede et annet spill p� den eksterne datamaskinen.","StreamLaunch_Timeout":"Tidsavbrudd under venting p� start av str�m.","StreamLaunch_InstallRequiresUI":"Dette spillet krever handling fra brukeren for � installeres. Installer manuelt p� den eksterne datamaskinen.","StreamLaunch_Failed":"Kunne ikke starte str�m.","StreamLaunch_InstallDrivers":"Str�mming krever installasjon av ytterligere drivere. F�lg Steam-instruksjonene p� den eksterne datamaskinen.","StreamLaunch_StillDownloading":"Det p�g�r en oppdatering p� den eksterne datamaskinen. Spillet kan str�mmes n�r nedlastingen er ferdig.","StreamLaunch_TransportUnavailable":"Str�mming utenfor hjemmet er ikke tilgjengelig for �yeblikket. Pr�v igjen senere.","StreamLaunch_Unauthorized":"Str�mming krever sammenkobling med den eksterne datamaskinen. Pr�v igjen og skriv inn sammenkoblings-PIN-en p� den eksterne datamaskinen.","LOC_Ordinal_Prefix_Default":"<none>","LOC_Ordinal_Suffix_Default":".","LOC_Ordinal_Suffix_1":".","LOC_Ordinal_Suffix_2":".","LOC_Ordinal_Suffix_3":".","LOC_Ordinal_Suffix_21":".","LOC_Ordinal_Suffix_22":".","LOC_Ordinal_Suffix_23":".","LOC_Ordinal_Suffix_31":".","LOC_Ordinal_Suffix_32":".","LOC_Ordinal_Suffix_33":".","LOC_Ordinal_Suffix_41":".","LOC_Ordinal_Suffix_42":".","LOC_Ordinal_Suffix_43":".","LOC_Ordinal_Suffix_51":".","LOC_Ordinal_Suffix_52":".","LOC_Ordinal_Suffix_53":".","LOC_Ordinal_Suffix_61":".","LOC_Ordinal_Suffix_62":".","LOC_Ordinal_Suffix_63":".","LOC_Ordinal_Suffix_71":".","LOC_Ordinal_Suffix_72":".","LOC_Ordinal_Suffix_73":".","LOC_Ordinal_Suffix_81":".","LOC_Ordinal_Suffix_82":".","LOC_Ordinal_Suffix_83":".","LOC_Ordinal_Suffix_91":".","LOC_Ordinal_Suffix_92":".","LOC_Ordinal_Suffix_93":".","SteamDeckVerified_SeeAll":"Se alle verifiserte spill p� Steam","SteamDeckVerified_TestResult_DefaultControllerConfigFullyFunctional":"All funksjonalitet er tilgjengelig n�r du bruker standard kontrollerkonfigurasjon.","SteamDeckVerified_TestResult_ControllerGlyphsMatchDeckDevice":"Dette spillet viser kontrollerikoner for Steam Deck.","SteamDeckVerified_TestResult_DefaultConfigurationIsPerformant":"Spillets standardkonfigurasjon for grafikk har god ytelse p� Steam Deck.","SteamDeckVerified_TestResult_InterfaceTextIsLegible":"Teksten i spillgrensesnittet er leselig p� Steam Deck.","SteamDeckVerified_TestResult_DefaultControllerConfigNotFullyFunctional":"Noe funksjonalitet er ikke tilgjengelig n�r du bruker standard kontrollerkonfigurasjon, s� det krever bruk av ber�ringsskjermen eller virtuelt tastatur, eller en samfunnskonfigurasjon.","SteamDeckVerified_TestResult_ControllerGlyphsDoNotMatchDeckDevice":"Dette spillet viser noen ganger ikoner for mus, tastatur eller en annen kontroller enn Steam Decks.","SteamDeckVerified_TestResult_DefaultConfigurationIsNotPerformant":"Dette spillet krever at grafikkinnstillingene konfigureres manuelt for god ytelse p� Steam Deck.","SteamDeckVerified_TestResult_TextInputDoesNotAutomaticallyInvokesKeyboard":"Du m� manuelt �pne skjermtastaturet for � skrive inn tekst.","SteamDeckVerified_TestResult_InterfaceTextIsNotLegible":"Deler av teksten i spillet er liten og kan v�re vanskelig � lese.","SteamDeckVerified_TestResult_NativeResolutionNotSupported":"Dette spillet st�tter ikke Steam Decks opprinnelige skjermoppl�sning og kan derfor ha d�rligere ytelse.","SteamDeckVerified_TestResult_NativeResolutionNotDefault":"Dette spillet st�tter Steam Decks opprinnelige skjermoppl�sning, men har den ikke angitt som standard, og du m� derfor muligens stille inn skjermoppl�sningen manuelt.","SteamDeckVerified_TestResult_DisplayOutputHasNonblockingIssues":"Spillet har sm� grafikk-/skjermproblemer p� Steam Deck.","SteamDeckVerified_TestResult_AudioOutputHasNonblockingIssues":"Spillet har sm� lydproblemer p� Steam Deck.","SteamDeckVerified_TestResult_DeviceCompatibilityWarningsShown":"Dette spillet viser kompatibilitetsadvarsler n�r det kj�res p� Steam Deck, men det kj�rer fint.","SteamDeckVerified_TestResult_LauncherInteractionIssues":"Spillets startprogram/konfigurasjonsverkt�y krever bruk av ber�ringsskjermen eller virtuelt tastatur, eller har tekst som er vanskelig � lese.","SteamDeckVerified_TestResult_VideoPlaybackHasNonblockingIssues":"Deler av videoinnhold i spillet mangler muligens.","SteamDeckVerified_TestResult_GameOrLauncherDoesntExitCleanly":"Spillet lukkes ikke ordentlig og kan kreve at du lukker det manuelt gjennom Steam-overlegget.","SteamDeckVerified_TestResult_AuxFunctionalityNotAccessible_MapEditor":"Visse tilleggsfunksjoner er ikke tilgjengelige p� Steam Deck: kartredigering.","SteamDeckVerified_TestResult_MultiWindowAppAutomaticallySetsFocus":"Dette spillet bruker flere vinduer, og du m� muligens bringe aktuelle vinduer i fokus manuelt via Steam-overlegget.","SteamDeckVerified_TestResult_DisplayOutputNotCorrectlyScaled":"Dette spillet er ikke ordentlig skalert p� Steam Deck, og du m� derfor muligens stille inn skjermoppl�sningen manuelt.","SteamDeckVerified_TestResult_ResumeFromSleepNotFunctional":"Spillet har muligens midlertidige problemer etter hvilemodus p� Steam Deck.","SteamDeckVerified_TestResult_GamepadNotEnabledByDefault":"Dette spillet krever at man manuelt sl�r p� kontrollerst�tte i spillets innstillinger.","SteamDeckVerified_TestResult_CloudSavesNotEnabledByDefault":"Dette spillet krever at man manuelt sl�r p� Steam Cloud-st�tte for lagrede spill i spillets innstillinger.","SteamDeckVerified_TestResult_NotFullyFunctionalWithoutExternalKeyboard":"Deler av dette spillet vil ha nytte av � bruke et eksternt tastatur.","SteamDeckVerified_TestResult_NotFullyFunctionalWithoutExternalWebcam":"Dette spillet krever visse eksterne enheter: webkamera","SteamDeckVerified_TestResult_NotFullyFunctionalWithoutExternalUSBGuitar":"Dette spillet krever visse eksterne enheter: USB-gitar","SteamDeckVerified_TestResult_SteamOSDoesNotSupport":"Valve jobber fremdeles med � legge til st�tte for dette spillet p� Steam Deck.","SteamDeckVerified_TestResult_SteamOSDoesNotSupport_VR":"Steam Deck st�tter ikke VR-spill.","SteamDeckVerified_TestResult_SteamOSDoesNotSupport_Software":"Dette er programvare og st�ttes ikke p� Steam Deck.","SteamDeckVerified_TestResult_SteamOSDoesNotSupport_Retired":"Dette spillet er blitt trukket tilbake eller er ikke lenger i en spillbar tilstand, og det st�ttes ikke p� Steam Deck.","SteamDeckVerified_TestResult_UnsupportedAntiCheat_Other":"Dette spillet st�ttes ikke p� Steam Deck p� grunn av bruk av et antijuksprogram eller en flerspillertjeneste som ikke st�ttes.","SteamDeckVerified_TestResult_UnsupportedAntiCheatConfiguration":"Spillets antijuks er ikke konfigurert for � fungere p� Steam Deck.","SteamDeckVerified_TestResult_UnsupportedGraphicsPerformance":"Spillets grafikkinnstillinger kan ikke konfigureres til � kj�re bra p� Steam Deck.","SteamDeckVerified_TestResult_SteamOSDoesNotSupport_OperatingSystem":"Dette spillet krever et operativsystem som for �yeblikket ikke st�ttes p� Steam Deck.","SteamDeckVerified_TestResult_FirstTimeSetupRequiresActiveInternetConnection":"Spillets f�rstegangsoppsett krever en aktiv internettforbindelse.","SteamDeckVerified_TestResult_SingleplayerGameplayRequiresActiveInternetConnection":"Spillets enkeltspiller krever en aktiv internettforbindelse.","SteamDeckVerified_TestResult_CrossPlatformCloudSavesNotSupported":"Dette spillet st�tter ikke lagrede spill p� tvers av plattformer.","SteamDeckVerified_TestResult_ExternalControllersNotSupportedPrimaryPlayer":"Dette spillet bruker ikke eksterne Bluetooth/USB-kontrollere p� Deck som standard, og kan kreve manuelt bytte av aktiv kontroller via hurtigtilgangsmenyen.","SteamDeckVerified_TestResult_ExternalControllersNotSupportedLocalMultiplayer":"Dette spillet st�tter ikke eksterne Bluetooth/USB-kontrollere for lokal flerspiller p� Deck.","SteamDeckVerified_TestResult_SimultaneousInputGyroTrackpadFriendly":"Dette spillet st�tter bruk av gyro/styreplate i musemodus for kamerakontroller med spillkontroller for bevegelse.","SteamDeckVerified_TestResult_HDRMustBeManuallyEnabled":"Dette spillet st�tter HDR, men det m� bli sl�tt p� manuelt i spillets innstillinger.","SteamDeckVerified_DescriptionHeader":"Valves testing tyder p� at dette produktet er �%1$s� p� Steam Deck. %2$s","SteamDeckVerified_DescriptionHeader_WithAppName":"Valves testing tyder p� at %1$s er �%2$s� p� Steam Deck. %3$s","SteamDeckVerified_DescriptionHeader_Verified":"Dette spillet fungerer fullstendig p� Steam Deck, og fungerer bra med innebygd kontroller og skjerm.","SteamDeckVerified_DescriptionHeader_Playable":"Dette spillet fungerer p� Steam Deck, men kan kreve ekstra arbeid for � bruke eller konfigurere.","SteamDeckVerified_DescriptionHeader_Unsupported":"Deler av dette spillet eller hele spillet fungerer for �yeblikket ikke p� Steam Deck.","SteamDeckVerified_DescriptionHeader_Unknown":"Valve er ikke helt kjent med dette produktet enn�. Vi har ikke mer informasjon om kompatibilitet med Steam Deck akkurat n�.","SteamDeckVerified_DescriptionHeader_Unknown_WithAppName":"Valve er ikke helt kjent med %1$s enn�. Vi har ikke mer informasjon om kompatibilitet med Steam Deck akkurat n�.","SteamDeckVerified_DescriptionHeader_DeveloperBlog":"Utvikleren har oppgitt ytterligere informasjon om st�tte for Steam Deck for dette spillet. Finn ut mer p� samfunnssiden ved � trykke","SteamDeckVerified_DescriptionHeader_DeveloperBlog_Desktop":"Utvikleren har oppgitt ytterligere informasjon om st�tte for Steam Deck for dette spillet. Finn ut mer p� samfunnssiden.","SteamDeckVerified_ViewDeveloperPost":"Vis innlegg fra utvikler","SteamDeckVerified_Feedback_Question":"Samsvarer dette med opplevelsen din i spillet?","SteamDeckVerified_Feedback_Agree":"Ja","SteamDeckVerified_Feedback_Disagree":"Nei","SteamDeckVerified_Feedback_Ignore":"Ignorer","SteamDeckVerified_Feedback_Confirmation":"Takk for tilbakemeldingen.","SteamDeckVerified_Feedback_Confirmation_Ignore":"Forst�tt. Vi kommer ikke til � stille flere sp�rsm�l om %1$s.","SteamDeckFeedback_UserPrefence_Question":"Kan vi av og til sp�rre deg om tilbakemelding? Informasjon fra deg kan hjelpe oss med � forbedre Steam Deck.","SteamDeckFeedback_UserPrefence_Yes":"Ja","SteamDeckFeedback_UserPrefence_No":"Nei takk","SteamDeckFeedback_UserPrefence_LearnMore":"Les mer","SteamDeckVerified_DescriptionSubHeader_Note":"Merknad","SteamDeckVerified_DescriptionSubHeader_TestLineItems":"Dette er resultatene av kompatibilitetsvurderingen:","SteamDeckVerified_Store_CompatSectionHeader_Desktop":"Steam Deck-kompatibilitet","SteamDeckVerified_Store_CompatSectionHeader_GamepadUI":"Steam Deck-kompatibilitet","SteamDeckVerified_Store_CompatSection_LearnMore":"Les mer","SteamDeckVerified_Store_CompatSection_DeveloperComments":"Kommentarer fra utvikler","SteamDeckVerified_Category_Verified":"Verifisert","SteamDeckVerified_Category_Playable":"Spillbart","SteamDeckVerified_Category_Unsupported":"St�ttes ikke","SteamDeckVerified_Category_Unknown":"Ukjent","DateTimePicker_Enter_Date":"Velg dato","DateTimePicker_Enter_Time":"Velg tidspunkt","DateTimePicker_DateTime_Fixed":"MERK: Datoen og tidspunktet er fastsatt og kan ikke endres.","DateTimePicker_Fallback_Invalid_DateTime":"Ugyldig dato/tidspunkt","DateTimePicker_Date_CannotParse":"Ugyldig datoformat","DateTimePicker_Time_CannotParse":"Ugyldig tidsformat","DiscoveryQueue_Title":"Oppdagelsesk�en","DiscoveryQueue_Banner":"Utforsk k�en din og finn nye spill","DiscoveryQueue_AddToWishlist":"Legg til p� �nskeliste","DiscoveryQueue_ViewStorePage":"Vis butikkside","DiscoveryQueue_SummaryTitle":"Du har n�dd slutten av denne oppdagelsesk�en","DiscoveryQueue_ViewedCaps":"SETT","DiscoveryQueue_Titles":"Produkter","DiscoveryQueue_Wishlisted":"Lagt p� �nskeliste","DiscoveryQueue_RemoveFromWishlist":"Fjern fra �nskeliste","DiscoveryQueue_WishlistedCaps":"LAGT P� �NSKELISTE","DiscoveryQueue_IgnoreLink":"Ignorer","DiscoveryQueue_Ignored":"Ignorert","DiscoveryQueue_IgnoredCaps":"IGNORERT","DiscoveryQueue_IgnoredConfirmation":"Vi viser deg aldri dette spillet igjen","DiscoveryQueue_ViewWishlist":"Vis �nskeliste","DiscoveryQueue_ViewIgnored":"Vis ignorerte","DiscoveryQueue_YourStats":"SAMLET STATISTIKK FOR OPPDAGELSESK�EN","DiscoveryQueue_LearnMore_Default":"Oppdagelsesk�en <1>Les mer</1>","DiscoveryQueue_LearnMore_WhatsNew":"Nyhetsk�en <1>Les mer</1>","DiscoveryQueue_Customize":"Tilpass","DiscoveryQueue_Undo":"Angre","DiscoveryQueue_FriendsOwned":"Eies av <1>%1$s venn</1>","DiscoveryQueue_FriendsOwned_Single":"Eies av %1$s","DiscoveryQueue_FriendsOwned_Plural":"Eies av <1>%1$s venner</1>","DiscoveryQueue_FriendsWishlisted":"P� �nskelisten til <1>%1$s venn</1>","DiscoveryQueue_FriendsWishlisted_Single":"P� �nskelisten til %1$s","DiscoveryQueue_FriendsWishlisted_Plural":"P� �nskelisten til <1>%1$s venner</1>","DiscoveryQueue_FriendsRecommended":"Anbefalt av <1>%1$s venn</1>","DiscoveryQueue_FriendsRecommended_Single":"Anbefalt av %1$s","DiscoveryQueue_FriendsRecommended_Plural":"Anbefalt av <1>%1$s venner</1>","DiscoveryQueue_RecommendedByIR":"Anbefalt basert p� spillene du spiller","DiscoveryQueue_SimilarGames":"Ligner p� spill du har spilt","DiscoveryQueue_TopSellers":"<1>%1$s. plass</1> blant bestselgere","DiscoveryQueue_TopSellers_Plural":"<1>%1$s. plass</1> blant bestselgere","DiscoveryQueue_WhyRelevant":"Hvorfor dette spillet er relevant for deg:","DiscoveryQueue_TradingCardsEarned_Today":"Du har f�tt dagens samlekort for � ha g�tt gjennom oppdagelsesk�en. <1>Trykk her</1> for � lese mer.","DiscoveryQueue_TradingCards_Desc":"F� ett samlekort fra salget ved � g� gjennom oppdagelsesk�en hver dag av salget! <1>Trykk her</1> for � lese mer.","DiscoveryQueue_OpenWizard":"�pne den nye oppdagelsesk�en","DiscoveryQueue_Error_Login":"Du m� v�re innlogget p� Steam for � kunne �pne den nye oppdagelsesk�en.","DiscoveryQueue_Error_Login_Title":"Logg inn","DiscoveryQueue_WidgetHeader_Yours":"Utforsk oppdagelsesk�en","DiscoveryQueue_WidgetHeader":"Trykk for � �pne k�en med bestselgere, nye og anbefalte spill","DiscoveryQueue_WidgetHeader_LoggedOut":"Logg inn for � oppdage bestselgere, nye og anbefalte spill.","DiscoveryQueue_LaunchAction":"Start oppdagelsesk�","DiscoveryQueue_OpenAction":"Trykk for � �pne oppdagelsesk�en","DiscoveryQueue_SalePage_Exhausted":"Du har fullf�rt denne oppdagelsesk�en. Kom tilbake senere for � se om det finnes nye spill � oppdage.","DiscoveryQueue_Widget_SaleTitle":"Frem til %1$s","DiscoveryQueue_SaleStatus_Title":"Du har f�tt %1$s klistremerker fra %2$s!","DiscoveryQueue_SaleStatus_Title_Complete":"Du har f�tt alle de %1$s klistremerkene fra %2$s!","DiscoveryQueue_SaleStatus_Desc":"F� %1$s gratis klistremerker til ved � g� gjennom k�en igjen","DiscoveryQueue_SaleStatus_Link":"Se klistremerkene","DiscoveryQueue_BadgeGrant":"Gratulerer! Du har l�st opp dette flotte merket for � ha fullf�rt oppdagelsesk�en. Fortsett gjennom k�en for � ta merket til neste niv�.","DiscoveryQueue_BadgeGrant_Final":"Gratulerer! Du har l�st opp det h�yeste niv�et for dette merket! Du kan oppdage flere spill ved � fortsette gjennom k�en.","SaleTrailerCarousel_AddToWishlist":"Legg til p� �nskeliste","SaleTrailerCarousel_ViewStorePage":"Vis butikkside","SaleTrailerCarousel_RemoveFromWishlist":"Fjern fra �nskeliste","SaleTrailerCarousel_IgnoreLink_ttip":"Ignorer: Marker dette spillet som ignorert for � skjule det fra de fleste steder i Steam-butikken.","SaleTrailerCarousel_Ignored":"Ignorert","SaleTrailerCarousel_IgnoredConfirmation":"Vi viser deg aldri dette spillet igjen","SaleTrailerCarousel_PlayPause":"Spill av / pause","SaleTrailerCarousel_NextGameInSeconds":"Neste spill om %1$s sekund & ","SaleTrailerCarousel_NextGameInSeconds_Plural":"Neste spill om %1$s sekunder & ","SaleTrailerCarousel_AutoAdvanceVideoPaused":"Videoen er satt p� pause","SaleTrailerCarousel_AutoAdvanceHover":"Pause mens musen holdes over","SaleTrailerCarousel_AutoAdvanceEnabled":"G� videre automatisk","StoreTrailer_AutoPlayVideos":"Spill av videoer automatisk","StoreTrailer_Preview":"Forh�ndsvisning av trailer","ManageFriends_AddAFriend":"Legg til en venn","ManageFriends_InviteAFriend":"Inviter en venn","ManageFriends_YourFriendCode":"Din vennekode","ManageFriends_EnterFriendCode":"Skriv inn vennens vennekode for � invitere dem direkte.","ManageFriends_EnterFriendCodePlaceholder":"Skriv inn en vennekode","ManageFriends_ProfileSettings":"profilinnstillinger","ManageFriends_CreateInviteLink":"Generer en ny lenke","ManageFriends_AddFriend":"Legg til venn","ManageFriends_Copy":"Kopier","ManageFriends_Copied":"Kopiert","ManageFriends_SendInvite":"Send invitasjon","ManageFriends_OrSearch":"Eller fors�k � s�ke etter en venn","ManageFriends_EnterProfileName":"Skriv inn vennens profilnavn","ManageFriends_OrSendQuickInvite":"Eller send en hurtiginvitasjon","ManageFriends_QuickInviteDescription":"Generer en lenke og del den via e-post eller SMS. Du og vennene dine kobles umiddelbart sammen n�r de godtar invitasjonen. V�r forsiktig om du deler den offentlig.","ManageFriends_QuickInviteNote":"MERK: Hver lenke kan kun brukes �n gang og utl�per automatisk etter 30 dager.","ManageFriends_InviteSuccess":"Invitasjon sendt til %1$s!","ManageFriends_InviteFailure":"Kunne ikke sende invitasjonen, pr�v igjen.","ManageFriends_IsFriend":"Du er allerede venn med denne brukeren","ManageFriends_FriendsInCommon":"Dere har %1$s venner til felles","ManageFriends_FriendsInCommonSingular":"Dere har %1$s venn til felles","ManageFriends_ProfileLink":"Profillenke","ResetToDefault":"Tilbakestill til standard","ActionButtonLabelMenu":"Meny","ActionButtonLabelSelect":"Velg","ActionButtonLabelBack":"Tilbake","ActionButtonLabelDismiss":"Avvis","ActionButtonLabelContextMenu":"Alternativer","ActionButtonLabelSearch":"S�k","ActionButtonLabelSort":"Sorter","ActionButtonLabelAdjust":"Juster","ActionButtonLabelCancel":"Avbryt","ActionButtonLabelDone":"Ferdig","ActionButtonLabelReorder":"Endre rekkef�lge","Slider_AdjustSlider":"Juster glidebryter","Slider_EditValue":"Rediger verdi","TimeRemaining_MoreThanOneYear":"> 1 �r","TimeRemaining_MonthsDays":"%1$s md. %2$s d","TimeRemaining_DaysHoursMinutes":"%1$s d %2$s:%3$s","TimeRemaining_HoursMinutesSeconds":"%1$s:%2$s:%3$s","TimeRemaining_MinutesSeconds":"%1$s:%2$s","DLCForYou_ViewAll":"Vis alt nedlastbart innhold","DLCForYou_GamesInLibrary":"Spill i biblioteket","DLCForYou_DLCInLibrary":"Nedlastbart innhold i biblioteket","DLCForYou_DLCAvailable":"Nedlastbart innhold tilgjengelig","DLCForYou_SortTabs_Show":"Vis: ","DLCForYou_SortTabs_LastPlayed":"Nylig spilt f�rst","DLCForYou_SortTabs_MostPlayed":"Mest spilt f�rst","DLCForYou_SortTabs_Popular":"Popul�rt nedlastbart innhold f�rst","DLCForYou_ParentApp_LastPlayed":"Sist spilt: ","DLCForYou_ParentApp_Playtime":"Spilt i: ","DLCForYou_PreviewPlaceholder":"Forh�ndsvisning: Denne seksjonen for nedlastbart innhold har ingen produkter for deg. (Den innloggede brukeren m� eie hovedspillet for at nedlastbart innhold kan vises her.) Vises ikke p� brukersiden hvis den er tom.","date_year":"%1$s�","date_quarterofyear_q1":"1. kvartal %1$s","date_quarterofyear_q2":"2. kvartal %1$s","date_quarterofyear_q3":"3. kvartal %1$s","date_quarterofyear_q4":"4. kvartal %1$s","ImagePicker_Images":"Bilder","ImagePicker_Images_ttip":"Bruk omr�det nederst til � laste opp nye bilder, s� de er tilgjengelige fra alle begivenhetene. Du kan deretter dra og slippe dem fra denne delen eller trykke for � sette inn bilder i innlegget, enten i full st�rrelse eller miniatyrst�rrelse.","ImagePicker_Search":"S�k etter bilder & ","ImagePicker_ChooseFile":"Velg filer","ImagePicker_NoFileChose":"Ingen fil valgt","ImagePicker_FullSize":"Full st�rrelse","ImagePicker_Video":"Video","ImagePicker_Thumbnail":"Miniatyrbilde","ImagePicker_Localized":"Oversatt","ImagePicker_DeleteImageTitle":"Slett bilde","ImagePicker_DeleteAreYouSure":"Er du sikker p� at du vil slette %1$s?","ImagePicker_DeleteWarning":"Advarsel: Gamle begivenheter eller kunngj�ringer som henviser til dette bildet, vil ikke fungere lenger.","ImagePicker_Empty":"Ingen bilder","ImagePicker_EmptySearch":"Fant ingen passende bilder","ImagePicker_Error":"Feil under bildelasting: �%1$s�","ImagePicker_DragAndDrop":"Dra bilder hit for � laste opp (maks 5 MB)","ImagePicker_OrBrowse":"eller bla gjennom","ImagePicker_PreviousImages":"eller velg fra","ImagePicker_PreviousImages2":"Tidligere opplastede bilder","ImagePicker_DoubleClickToSelect":"Dobbeltklikk for � velge bilde","ImageUpload_UploadTitle":"Laster opp bilder","ImageUpload_Desc":"Laster opp %1$s av %2$s bilder. Vent litt.","ImageUpload_Error":"Feil under opplasting av bildet �%1$s�. Feilkode �%2$s�. Melding: �%3$s�","ImageUpload_CancelRequest":"Brukeren avbr�t opplasting av bilde","ImageUpload_Success":"Alle bildene er lastet opp","ImageUpload_Verifying_Artwork_Title":"Bekrefter bilde","ImageUpload_Verifying_Artwork_Desc":"Bekrefter st�ttet type og st�rrelse for begivenhetens hovedbildefil: �%1$s�","ImageUpload_Verifying_Artwork_DimError":"Bekreftelse mislyktes: St�rrelsen er feil for bruk som hovedbilde.\n\nForventer en bredde p� minst %1$s, og bildet har %2$s.\nForventer en skalert h�yde p� %3$s, og bildet har en skalert h�yde p� %4$s. Vi skalerer bildet slik at bredden er %5$s.","ImageUpload_Success_Mapping":"Bildet �%1$s� er merket som �%2$s�.","ImageUpload_Success_Mapping_Change":"Merk som et annet spr�k","ImageUpload_Upload":"Last opp","ImageUpload_Clear":"Fjern","ImageUpload_UploadImages":"Last opp bilder","ImageUpload_Oops":"Oi sann","ImageUpload_Pending":"Venter","ImageUpload_Uploading":"Laster opp","ImageUpload_SuccessCard":"Vellykket","ImageUpload_Failed":"Mislykket","ImageUpload_Invalid":"Ugyldig","ImageUpload_NeedsCrop":"Feil st�rrelse","ImageUpload_InvalidDimensions":"Trykk nedenfor for � beskj�re og endre st�rrelsen p� bildet til %1$s x %2$s.","ImageUpload_TooSmall":"Det valgte bildet er for lite til denne bildetypen. Det m� v�re minst %1$s x %2$s.","ImageUpload_EditHeroImage":"Rediger hovedbanner","ImageUpload_CropModalTitle":"Beskj�r bilde","ImageUpload_CropModalTitleDims":"Beskj�r bilde   %1$s x %2$s","ImageUpload_CropModalDescription":"Dra i hj�rnene eller kantene p� det bl� feltet, og velg omr�det av bildet du vil bruke til begivenheten eller kunngj�ringen.","ImageUpload_OpenEditor":"�pne bilderedigering","ImageUpload_CropAndContinue":"Beskj�r og fortsett","ImageUpload_InvalidFormat":"Oppgitt bilde samsvarer ikke med forventet formatet %1$s.","ImageUpload_InvalidFormatSelected":"Det er valgt en ugyldig bildetype.","ImageUpload_InvalidResolution":"Bildeoppl�sningen m� v�re akkurat %1$s x %2$s.","ImageUpload_InvalidFileType":"Denne filtypen st�ttes ikke for denne ressursen.","ImageUpload_CropPreview":"Endelig bilde","ImageDisplay_NoAssetUploaded":"Ingen ressurser lastet opp","ImageDisplay_ShowAllAssets":"Vis alle spr�kressurser (%1$s)","ImageUpload_DeleteAll_Confirm":"Dette fjerner alle oversatte bilder av denne typen. Du m� lagre begivenheten etterp� for at dette skal tre i kraft. Er du sikker?","UserGameNotes_UntitledNote_Title":"Navnl�st notat","UserGameNotes_NewNote":"Nytt notat","UserGameNotes_NotesList":"Notater","UserGameNotes_DeleteNote":"Slett notat","UserGameNotes_PromptDelete":"Er du sikker p� at du vil slette dette notatet?","UserGameNotes_PinWindow":"Fest vinduet til spillet","UserGameNotes_FlipWindow":"Snu vinduet slik at tittelfeltet er nederst","UserGameNotes_WindowOpacity":"Angi vinduets ugjennomsiktighet","UserGameNotes_NotesListView":"Notatliste","UserGameNotes_ClickToOpenLink":"Trykk p� midtre museknapp for � �pne","UserGameNotes_ImageTooLarge":"Bildet som ble limt inn, var for stort","UserGameNotes_Edit":"Rediger","UserGameNotes_Untitled":"Uten navn","FormattingToolbar_Undo":"Angre","FormattingToolbar_Redo":"Gj�r om","FormattingToolbar_HeadingLevelN":"Overskrift %1$s","FormattingToolbar_HeadingLevel1":"Overskrift 1","FormattingToolbar_HeadingLevel2":"Overskrift 2","FormattingToolbar_HeadingLevel3":"Overskrift 3","FormattingToolbar_HeadingLevel4":"Overskrift 4","FormattingToolbar_HeadingLevel5":"Overskrift 5","FormattingToolbar_Paragraph":"Avsnitt","FormattingToolbar_CodeBlock":"Kodeblokk","FormattingToolbar_InsertLink":"Sett inn lenke","FormattingToolbar_LinkAddress":"Adresse","FormattingToolbar_LinkText":"Lenketekst","FormattingToolbar_Bold":"Uthevet","FormattingToolbar_Italic":"Kursiv","FormattingToolbar_Underline":"Understreket","FormattingToolbar_Strike":"Gjennomstreket","FormattingToolbar_InlineCode":"Kode","FormattingToolbar_ExpandOptions":"Avanserte innstillinger","FormattingToolbar_BulletedList":"Punktliste","FormattingToolbar_OrderedList":"Sortert liste","FormattingToolbar_IndentList":"Innrykk","FormattingToolbar_OutdentList":"Utrykk","FormattingToolbar_DisableSpellcheck":"Sl� av stavekontroll","FormattingToolbar_EnableSpellcheck":"Sl� p� stavekontroll","Prosemirror_FileUpload_DropFile":"Slipp en bildefil for � laste opp","selectimage_select_file":"Velg fil","ServerBrowser_Password":"Passord","ServerBrowser_Bots":"Boter","ServerBrowser_Secure":"Sikker","ServerBrowser_Servers":"Tjenere","ServerBrowser_IPAddress":"IP-adresse","ServerBrowser_Game":"Spill","ServerBrowser_Players":"Spillere","ServerBrowser_ServerName":"Tjenerens navn","ServerBrowser_Map":"Kart","ServerBrowser_Latency":"Forsinkelse","ServerBrowser_Internet":"Internett","ServerBrowser_Favorites":"Favoritter","ServerBrowser_LAN":"Lokalnett","ServerBrowser_Friends":"Venner","ServerBrowser_History":"Historikk","ServerBrowser_ServerNotFull":"Tjeneren er ikke full","ServerBrowser_HasUsersPlaying":"Har brukere som spiller","ServerBrowser_NoPassword":"Er ikke passordbeskyttet","ServerBrowser_NotResponding":"< svarer ikke >","ServerBrowser_FilterDescSecureOnly":"sikker","ServerBrowser_FilterDescInsecureOnly":"ikke sikker","ServerBrowser_FilterDescLatency":"forsinkelse","ServerBrowser_FilterDescNotFull":"ikke full","ServerBrowser_FilterDescNotEmpty":"ikke tom","ServerBrowser_FilterDescNoPassword":"uten passord","ServerBrowser_NoLanServers":"Det kj�rer ingen tjenere p� det lokale nettverket.","ServerBrowser_NoServersMatch":"Fant tjenere, men ingen samsvarer med gjeldende visningsfiltre.","ServerBrowser_NoFavoriteServers":"Du har ikke valgt noen favorittjenere.","ServerBrowser_NoFriendsServers":"Ingen av vennene dine spiller for �yeblikket et spill.","ServerBrowser_NoServersPlayed":"Ingen tjenere er blitt spilt p� i det siste.","ServerBrowser_NoHistoryServersMatch":"Ingen tjenere i historikken samsvarer med gjeldende visningsfiltre.","ServerBrowser_NoInternetGamesMatch":"Fant internettspill, men ingen samsvarer med gjeldende visningsfiltre.","ServerBrowser_NoInternetGamesResponded":"Ingen internettspill svarte p� foresp�rselen.","ServerBrowser_MasterServerNotResponsive":"Kunne ikke kontakte hovedspilltjeneren for � hente tjenerliste.","ServerBrowser_MasterServerHasNoServersListed":"Ingen av internettspillene p� hovedtjeneren passer til filterinnstillingene.","ServerBrowser_ConnectToServer":"Koble til tjener","ServerBrowser_ViewServerInfo":"Vis tjenerinfo","ServerBrowser_RefreshServer":"Oppdater tjener","ServerBrowser_AddServerToFavorites":"Legg til tjener i favoritter","ServerBrowser_CopyIPAddressToClipboard":"Kopier �%1$s� til utklippstavle","ServerBrowser_CopySteamJoinLinkToClipboard":"Kopier lenken til utklippstavlen","ServerBrowser_RemoveServerFromHistory":"Fjern tjener fra historikk","ServerBrowser_RemoveServerFromFavorites":"Fjern tjener fra favoritter","ServerBrowser_AddFavoriteServerByIP":"Legg til favorittjener med IP-adresse","ServerBrowser_IPAddressPlaceholder":"Domenenavn eller IP og eventuell port","ServerBrowser_ChangeFilters":"Endre filtre","ServerBrowser_Search":"S�k","ServerBrowser_ServerSideFiltersChanged":"Du har endret filtrene som er p�f�rt av hovedtjeneren.\nS�k igjen for � se alle spilltjenerne som samsvarer med disse filtrene.","ServerBrowser_Stop":"Stopp","ServerBrowser_Refresh":"Oppdater","ServerBrowser_Connect":"Koble til","ServerBrowser_All":"<Alle>","ServerBrowser_LessThan50":"< 50","ServerBrowser_LessThan100":"< 100","ServerBrowser_LessThan150":"< 150","ServerBrowser_LessThan250":"< 250","ServerBrowser_LessThan350":"< 350","ServerBrowser_LessThan600":"< 600","ServerBrowser_AddByIP":"Legg til en tjener med IP-adresse","ServerBrowser_InvalidIPAddress":"Ugyldig vertsnavn eller IP-adresse","ServerBrowser_NoGamesFound":"Fant ingen tjenere p� adressen","ServerBrowser_NoGamesFoundNoPort":"Fant ingen tjenere p� adressen. Hvis du vet hvilken port tjeneren bruker, kan du pr�ve � spesifisere den.","ServerBrowser_AntiCheat":"Antijuks","ServerBrowser_SecureOnly":"Sikker","ServerBrowser_InsecureOnly":"Ikke sikker","SteamNotificationSection_2":"Familievarsler","SteamNotificationTypeDesc_2":"Jeg mottar en gave","SteamNotificationTypeDesc_3":"Det kommer et svar i en diskusjon jeg abonnerer p�","SteamNotificationTypeDesc_4":"Jeg mottar en ny gjenstand i lageret","SteamNotificationTypeDesc_5":"Jeg mottar en venneforesp�rsel","SteamNotificationTypeDesc_6":"Det er et stort salg","SteamNotificationTypeDesc_8":"Noe p� �nskelisten er p� tilbud","SteamNotificationTypeDesc_9":"Jeg f�r et nytt byttetilbud","SteamNotificationTypeDesc_11":"Jeg f�r et svar fra Steams kundest�tte","SteamNotificationTypeDesc_12":"Jeg f�r et varsel om en ny tur p� Steam","SteamNotificationTypeDesc_15":"Et barn i familien min har bedt om tilgang til Steam-funksjoner","SteamNotificationTypeDesc_16":"Jeg mottar en invitasjon til en Steam-familie","SteamNotificationTypeDesc_17":"Et barn i familien min ber om et kj�p","SteamNotificationTypeDesc_18":"Et barn i familien min ber om ekstra spilletid","SteamNotificationTypeDesc_19":"En voksen i familien min svarer p� kj�psforesp�rselen min","SteamNotificationTypeDesc_20":"En voksen i familien min svarer p� foresp�rselen min om en funksjon p� Steam","SteamNotificationTypeDesc_21":"En voksen i familien min svarer p� foresp�rselen min om spilletid","SteamNotificationTypeDesc_22":"Jeg mottar et spill jeg har bedt om","NotificationSettings_SendToast":"Varsel i Steam-klienten","NotificationSettings_PushNotification":"Pushvarsel i mobilappen","NotificationsMenu_Title":"Varsler","NotificationsMenu_ViewAll":"Vis alle","Notification_NewGiftsPinned_Body":"%1$s ny gave","Notification_NewGiftsPinned_Body_Plural":"%1$s nye gaver","Notification_NewCommentPinned_Body":"%1$s ny kommentar","Notification_NewCommentPinned_Body_Plural":"%1$s nye kommentarer","Notification_ChatMessagePinned_Body":"%1$s ny samtalemelding","Notification_ChatMessagePinned_Body_Plural":"%1$s nye samtalemeldinger","Notification_FriendInvitePinned_Body":"%1$s ny venneforesp�rsel","Notification_FriendInvitePinned_Body_Plural":"%1$s nye venneforesp�rsler","Notification_NewItemAnnouncementPinned_Body":"%1$s ny gjenstand i lageret ditt","Notification_NewItemAnnouncementPinned_Body_Plural":"%1$s nye gjenstander i lageret ditt","Notification_NewTradeOffersPinned_Body":"%1$s ventende byttetilbud","Notification_NewTradeOffersPinned_Body_Plural":"%1$s ventende byttetilbud","Notification_NewAsyncGamePinned_Body":"%1$s tur venter","Notification_NewAsyncGamePinned_Body_Plural":"%1$s turer venter","Notification_NewHelpRequestRepliesPinned_Body":"%1$s svar fra Steams kundest�tte","Notification_NewHelpRequestRepliesPinned_Body_Plural":"%1$s svar fra Steams kundest�tte","Notification_NewModeratorMessagePinned_Body":"%1$s samfunnsmelding","Notification_NewModeratorMessagePinned_Body_Plural":"%1$s samfunnsmeldinger","SteamNotifications_Wishlist":"Salg i �nskelisten","SteamNotifications_Wishlist_OnSale_Single":"Er p� salg for %1$s","SteamNotifications_Wishlist_OnSale_Single_Short":"%1$s er p� salg for %2$s","SteamNotifications_Wishlist_OnSale_PlusOne":"og 1 annet spill er p� salg!","SteamNotifications_Wishlist_OnSale_PlusOne_Short":"%1$s og 1 annet spill er p� salg!","SteamNotifications_Wishlist_OnSale_PlusMany":"og %1$s andre spill er p� salg!","SteamNotifications_Wishlist_OnSale_PlusMany_Short":"%1$s og %2$s andre spill er p� salg!","SteamNotifications_Wishlist_Generic":"Spill p� �nskelisten er p� salg!","SteamNotifications_MajorSale":"Salg","SteamNotifications_MajorSale_SteamChina_Title":"Fantastiske tilbud p� spill i hele butikken","SteamNotifications_Comment_Your_Profile":"Din profil","SteamNotifications_Comment_Your_Profile_By":"%1$s kommenterte p� profilen din","SteamNotifications_Comment_Profile":"En profil du har abonnert p�","SteamNotifications_Comment_Player_Profile":"Profilen til %1$s","SteamNotifications_Comment_Player_Profile_By":"%1$s kommenterte p� profilen til %2$s","SteamNotifications_Comment":"Kommentar","SteamNotifications_Comment_NewDiscussion":"En ny diskusjon i �%1$s�","SteamNotifications_Comment_Your_Screenshot":"Eget skjermbilde","SteamNotifications_Comment_Your_Screenshot_Game":"Eget skjermbilde fra %1$s","SteamNotifications_Comment_Screenshot":"Skjermbilde","SteamNotifications_Comment_Screenshot_Game":"Skjermbilde fra %1$s","Notification_ItemAnnouncement_Title":"Gjenstand","Notification_ItemAnnouncement_TitleLong":"Ny lagergjenstand","Notification_ItemAnnouncement_Body":"Du har en ny gjenstand i lageret","Notification_ItemAnnouncement_Body_Plural":"Du har %1$s nye gjenstander i lageret","Notification_Item_Body":"Du har f�tt: %1$s","Notification_Item_Body_Short":"Du har mottatt en gjenstand for %1$s","Notification_Item_Body_Short_Plural":"Du har mottatt nye gjenstander for %1$s","Notification_Item_Body_Generic":"Du har f�tt en gjenstand","Notification_Item_RollupMore_GameName":"og %1$s flere til %2$s","Notification_Item_RollupMore_Steam":"og %1$s andre Steam-gjenstander","Notification_Item_RollupMore":"og %1$s flere til dette spillet","Notification_Item_Single_GameName":"for %1$s","SteamNotifications_FriendInvite_Body_Generic":"Du mottok en venneforesp�rsel","SteamNotifications_FriendInvite_Description":"sendte deg en venneforesp�rsel","SteamNotifications_FriendInvite_Description_AwaitingResponse":"venter p� svar fra deg","SteamNotifications_FriendInvite_Description_Friends":"og du er n� venner","SteamNotifications_TradeOffer_Title":"Byttetilbud","SteamNotifications_TradeOffer_Body":"Du fikk et byttetilbud!","SteamNotifications_TradeOffer_Body_Short":"Du har mottatt et byttetilbud fra %1$s","SteamNotifications_TradeOffer_Description":"fra %1$s","Notification_FriendInvite_Title":"Venneforesp�rsel","Notification_FriendInvite_Short":"Venneforesp�rsel mottatt","Notification_FriendInvite_Description":"Sendte deg en venneforesp�rsel","Notification_GiftReceived_Title":"Gave","Notification_GiftReceived_Body":"Du har f�tt en gave!","Notification_GiftReceived_Body_Short":"Du har mottatt en gave fra %1$s","Notification_GiftReceived_Description":"fra %1$s","NotificationsList_EmptyTitle":"Du har ingen varsler akkurat n�.","NotificationsList_EmptyTitle_New":"Du har ingen nye varsler akkurat n�.","NotificationsList_EmptyBody":"Her kan du se Steam-varsler som omhandler �nskelisten, venner, spill, lager og mer.","SDRPOPID_GenericCode":"Datasenter: %1$s","Store_ControllerSupport_Xbox":"Xbox-kontrollere","Store_ControllerSupport_Xbox_Personalized":"Din Xbox-kontroller","Store_ControllerSupport_PS":"PlayStation-kontrollere","Store_ControllerSupport_PS_Personalized":"Din PlayStation-kontroller","Store_ControllerSupport_SIAPI":"Steam Input-API-et","Store_ControllerSupport_GamepadPreferred":"Utvikleren anbefaler at du spiller med en kontroller","Store_ControllerSupport_GamepadRequired":"Kontroller kreves","Store_ControllerSupport_FullController":"Full st�tte for kontroller","Store_ControllerSupport_PartialController":"Delvis st�tte for kontroller","Store_ControllerSupport_PS4":"DualShock-kontrollere","Store_ControllerSupport_PS4_Personalized":"Din DualShock-kontroller","Store_ControllerSupport_PS4_USB":"DualShock-kontrollere (kun USB)","Store_ControllerSupport_PS4_USB_Personalized":"Din DualShock-kontroller (kun USB)","Store_ControllerSupport_PS5":"DualSense-kontrollere","Store_ControllerSupport_PS5_Personalized":"Din DualSense-kontroller","Store_ControllerSupport_PS5_USB":"DualSense-kontrollere (kun USB)","Store_ControllerSupport_PS5_USB_Personalized":"Din DualSense-kontroller (kun USB)","Store_ControllerSupport_Unknown":"St�tte for andre enheter er ukjent","Store_ControllerSupport_Unknown_Personalized":"St�tte for andre kontrollere er ukjent","Store_ControllerSupport_Tooltip_ControllerRequired":"Dette spillet har ikke st�tte for mus og tastatur, s� du m� ha en kontroller.","Store_ControllerSupport_Tooltip_SIAPI":"Dette spillet drar full nytte av Steam Input-API-et, som betyr at det fungerer fint med over 200 slags enheter.","ControllerSupportLabelTitle":"Kontrollerst�tte","Store_ControllerFilter_Heading":"Filtrer etter st�ttet enhet:","Store_ControllerFilter_Xbox":"Xbox-kontroller","Store_ControllerFilter_PS4":"DualShock-kontroller","Store_ControllerFilter_PS5":"DualSense-kontroller","Store_ControllerFilter_SteamInput":"Steam Input-API","Store_ControllerFilter_All":"Alle kontrollere","Store_ControllerFilter_Your_Xbox":"Din Xbox-kontroller","Store_ControllerFilter_Your_PS4":"Din DualShock-kontroller","Store_ControllerFilter_Your_PS5":"Din DualSense-kontroller","Store_HDRSupported":"HDR st�ttes","StoreApp_SeeAll":"Vis alle","StoreApp_FollowCreator":"F�lg %1$s","StoreApp_FollowCreatorSubtitle":"Og f� beskjed om fremtidige utgivelser","Field_MoreInfo_Action":"Mer informasjon","Duration_HourMinuteSecondMillisecond":"%1$s:%2$s:%3$s,%4$s","Duration_MinuteSecondMillisecond":"%1$s:%2$s,%3$s","Duration_HourMinuteSecond":"%1$s:%2$s:%3$s","Duration_MinuteSecond":"%1$s:%2$s","Duration_Abbreviation_HourMinuteSecondMillisecond":"%1$s�t %2$s�m %3$s�s %4$s�ms","Duration_Abbreviation_MinuteSecondMillisecond":"%1$s�m %2$s�s %3$s�ms","Duration_Abbreviation_SecondMillisecond":"%1$s�s %2$s�ms","Duration_Abbreviation_HourMinuteSecond":"%1$s�t %2$s�m %3$s�s","Duration_Abbreviation_MinuteSecond":"%1$s�m %2$s�s","Duration_Abbreviation_Second":"%1$s�s","Duration_WrittenNegation":"%1$s siden","ReadableDuration_Months":"%1$s m�neder","ReadableDuration_Days":"%1$s dager","ReadableDuration_Hours":"%1$s timer","ReadableDuration_Minutes":"%1$s minutter","ReadableDuration_OneMinute":"ett minutt","ReadableDuration_LessThanOneMinute":"mindre enn ett minutt","PurchaseNotice_ControllerRequired":"Du m� ha en kontroller for � spille dette spillet. \nTastatur og mus st�ttes ikke.","PurchaseNotice_VRRequired":"Du m� ha et VR-hodesett for � spille dette spillet.\nSe systemkrav for informasjon.","PurchaseNotice_VRSupported":"Dette spillet kan kj�res b�de i standardmodus og VR-modus.\nSe systemkrav for informasjon om valgfritt hodesett.","FamilyView_Dialog_Title":"Familievisning","FamilyView_UnlockDialog_Description":"Skriv inn PIN-koden nedenfor for � avslutte familievisning.","FamilyView_Unlock_ForgotPIN":"Jeg har glemt PIN-koden.","FamilyView_Unlock_NoRecovery":"Det er ikke angitt noen e-postadresse for gjenoppretting. For � oppdatere e-postadresse for gjenoppretting m� du g� ut av familievisningen og g� gjennom oppsettet av familievisningen p� nytt.","FamilyView_Unlock_ErrorUnknown":"Det oppstod en uventet feil (%1$s).","SteamNotifications_FamilyInviteTitle":"Familieinvitasjon","SteamNotifications_FamilyInviteBody":"%1$s sendte deg en familieinvitasjon","SteamNotifications_FamilyPurchaseRequestTitle":"Kj�psforesp�rsel i familie","SteamNotifications_FamilyPurchaseRequestBody":"%1$s ber om et kj�p","Notification_FamilyInvitePinned_Body":"%1$s ny familieinvitasjon","Notification_FamilyInvitePinned_Body_Plural":"%1$s nye familieinvitasjoner","SteamNotifications_FamilyPurchaseRequestResponseDeclinedTitle":"Kj�p avsl�tt","SteamNotifications_FamilyPurchaseRequestDeclinedBody":"%1$s har avsl�tt kj�pet","SteamNotifications_RequestedGameAddedTitle":"Spill lagt til","SteamNotifications_RequestedGameAddedBody":"Du har mottatt %1$s","SteamNotifications_ParentalFeatureRequestTitle":"Familieforesp�rsel","SteamNotifications_ParentalFeatureRequestBody":"%1$s ber om tilgang til Steam-funksjoner","SteamNotifications_ParentalPlaytimeRequestTitle":"Familieforesp�rsel","SteamNotifications_ParentalPlaytimeRequestBody":"%1$s ber om mer spilletid","SteamNotifications_ParentalFeatureAccessResponseTitleApproved":"Familieforesp�rsel godkjent","SteamNotifications_ParentalFeatureAccessResponseTitleDeclined":"Familieforesp�rsel avsl�tt","SteamNotifications_ParentalFeatureAccessResponseBodyApproved":"%1$s godkjente foresp�rselen om tilgang til Steam-funksjoner","SteamNotifications_ParentalFeatureAccessResponseBodyDeclined":"%1$s avslo foresp�rselen om tilgang til Steam-funksjoner","SteamNotifications_ParentalPlaytimeResponseTitleApproved":"Foresp�rsel om spilletid godkjent","SteamNotifications_ParentalPlaytimeResponseTitleDeclined":"Foresp�rsel om spilletid avsl�tt","SteamNotifications_ParentalPlaytimeResponseBodyApproved":"%1$s godkjente foresp�rselen om mer spilletid","SteamNotifications_ParentalPlaytimeResponseBodyDeclined":"%1$s avslo foresp�rselen om mer spilletid","Featured_App_None":"<Ikke fremhevet>","Featured_App_Name":"Fremhev dette produktet:","Featured_App_Tooltip":"Hvis du angir en grunn for fremhevingen, utvider vi kapselen slik at den blir bredere og inneholder mer informasjon og handlingsknapper.","Featured_App_Reason_Next":"Neste i serien","Featured_App_Reason_Franchise":"Fra serien","Featured_App_Reason_Similar":"Lignende spill","Featured_App_Reason_Upcoming":"Legg til p� �nskelisten","Featured_App_Reason_YouMight":"Kanskje du ogs� liker","Featured_App_Reason_LatestEdition":"Siste versjon","FamilyHistory_UnknownChange":"(ukjent endring)","FamilyHistory_FamilyCreated":"%1$s opprettet familie med navnet �%2$s�.","FamilyHistory_FamilyModified":"%1$s endret familienavnet til �%2$s�.","FamilyHistory_FamilyDeleted":"%1$s slettet familien.","FamilyHistory_AccountInvited":"%1$s inviterte %3$s til � bli med som %2$s.","FamilyHistory_InviteDeniedByFamilySize":"Invitasjonen fra %1$s til %2$s ble blokkert fordi familien har n�dd maks antall medlemmer.","FamilyHistory_JoinedFamily":"%1$s ble med i familien.","FamilyHistory_JoinDeniedByRegionMismatch":"%1$s ble blokkert fra � bli med (annen region).","FamilyHistory_JoinDeniedByMissingIpAddress":"%1$s ble blokkert fra � bli med (kunne ikke hente IP-adresse).","FamilyHistory_JoinDeniedByFamilyCooldown":"%1$s ble blokkert fra � bli med (familien kan ikke f� nye medlemmer p� %2$s).","FamilyHistory_JoinDeniedByUserCooldown":"%1$s ble blokkert fra � bli med (brukeren kan ikke bli med i en familie p� %2$s).","FamilyHistory_JoinDeniedByOtherFamily":"%1$s ble blokkert fra � bli med (brukeren er allerede medlem av en annen familie).","FamilyHistory_JoinDenied":"%1$s ble blokkert fra � bli med (%2$s).","FamilyHistory_AccountRemoved":"%1$s fjernet %2$s fra familien.","FamilyHistory_InviteRejected":"%1$s avslo invitasjonen til � bli med.","FamilyHistory_InviteCancelled":"%1$s avbr�t invitasjonen til %2$s.","FamilyHistory_PurchaseRequested":"%1$s ba om et kj�p.","FamilyHistory_ParentalSettingsDisabled":"%1$s slo av foreldrekontroll for kontoen til %2$s.","FamilyHistory_ParentalSettingsEnabled":"%1$s slo p� foreldrekontroll for kontoen til %2$s.","FamilyHistory_ParentalSettingsChanged":"%1$s endret foreldrekontroll for kontoen til %2$s.","FamilyHistory_FamilyCooldownOverridesChanged":"%1$s overstyrte familiens nedkj�lingsperiode (ny verdi: %2$s).","FamilyHistory_SteamSupport":"Steams kundest�tte","FamilyHistory_PurchaseRequestCanceled":"%1$s avbr�t kj�psforesp�rselen.","FamilyHistory_PurchaseRequestApproved":"%1$s godkjente kj�psforesp�rselen til %2$s.","FamilyHistory_PurchaseRequestDeclined":"%1$s avslo kj�psforesp�rselen til %2$s.","FamilyHistory_CooldownSkipConsumed":"%1$s fikk tillatelse til � hoppe over ventetid.","FamilyHistory_FamilyRestored":"%1$s gjenopprettet familien.","FamilyHistory_ForceAcceptedInvite":"%2$s ble med i familien.","FamilyView_RequestFeatureAccess":"Tilgang til denne funksjonaliteten er blitt begrenset av en voksen i familien. Du kan sende dem en foresp�rsel om tilgang.","FamilyView_RequestFeatureAccess_Always":"Tilgang til denne funksjonaliteten er blitt begrenset av en voksen i familien.","FamilyView_RequestFeatureAccess_Offline":"Du er for �yeblikket ikke koblet til Steam. Koble til og be om tilgang til denne funksjonen fra en voksen i familien.","FamilyView_RequestFeatureAccess_Request":"Be om tilgang","FamilyView_RequestFeatureAccess_GenericError":"Det oppstod en feil. Pr�v igjen senere. (%1$s)","FamilyView_RequestFeatureAccess_Complete":"Foresp�rselen din er sendt. Kom tilbake til dette nettstedet eller oppdater denne siden n�r en voksen har godkjent tilgangen din.","FamilyManagement_Role_0":"Ukjent","FamilyManagement_Role_1":"Voksen","FamilyManagement_Role_2":"Barn","FamilyManagement_Me":"Meg","FamilyManagement_YourFamily":"Familien din:","FamilyManagement_ErrorInternalServerError":"Intern tjenerfeil.","FamilyManagement_ErrorNoMatch":"Familien finnes ikke.","FamilyManagement_AccessDenied":"Du har ikke tillatelse til � utf�re denne handlingen.","FamilyManagement_PartnerAccountCannotJoinAsChild":"St�ttekontoer og partnerkontoer i Steamworks kan ikke bli med i en familie som barn.","FamilyManagement_ErrorLimitExceeded":"Denne familien er for �yeblikket p� nedkj�ling og kan kun godta eller invitere tidligere medlemmer.","FamilyManagement_ErrorFamilySizeLimitExceeded":"Familien er full og kan ikke godta eller invitere nye medlemmer.","FamilyManagement_ErrorAccountActivityLimitExceeded":"Kontoen er for �yeblikket p� nedkj�ling og kan kun bli med i forrige familie igjen.","FamilyManagement_ErrorNoActiveInvite":"Du trenger en aktiv invitasjon for � bli med i en familie.","FamilyManagement_ErrorAccountDisabled":"Denne kontoen er blitt deaktivert.","FamilyManagement_RateLimitExceeded_CreateFamily":"Betaversjonen av Steam-familier er ikke �pen for nye kontoer for �yeblikket.","FamilyManagement_LimitedAccount_CreateFamily":"Begrensede kontoer kan ikke opprette familier.","FamilyManagement_RegionLocked_CreateFamily":"Kunne ikke fastsl� landet ditt.","FamilyManagement_RegionLocked_JoinFamily":"Kj�pshistorikken din antyder at du befinner deg i et annet land enn andre medlemmer i denne Steam-familien.","FamilyManagement_Household_JoinFamily":"Du er ikke kvalifisert til � bli med i denne Steam-familien akkurat n�, ettersom Steam-aktiviteten din ikke tyder p� at du er i samme husstand som andre medlemmer av denne familien.","FamilyManagement_ErrorDuplicateRequest_JoinFamily":"Du er allerede medlem av denne familien.","FamilyManagement_ErrorDuplicateRequest_InviteToFamily":"Brukeren er allerede medlem av denne familien eller har en ventende invitasjon.","FamilyManagement_ErrorDuplicateRequest_RemoveFromFamily":"Brukeren er ikke lenger medlem av denne familien.","FamilyManagement_ErrorAccountLimitExceeded_CreateFamily":"Du er allerede medlem av en annen familie.","FamilyManagement_ErrorAccountLimitExceeded_JoinFamily":"Du er allerede medlem av en annen familie.","FamilyManagement_ErrorAccountLimitExceeded_RemoveFromFamily":"En familie m� ha minst �n voksen.","FamilyManagement_ErrorLoadFriendListGeneric":"Kunne ikke laste venner.","FamilyManagement_ErrorModifyParentalSettingsGeneric":"Kunne ikke endre foreldreinnstillingene.","FamilyManagement_ErrorLoadFamilyGeneric":"Kunne ikke laste familiedata.","FamilyManagement_ErrorLoadFamilyInviteGeneric":"Kunne ikke laste familieinvitasjonen.","FamilyManagement_ErrorLoadFamily":"Kunne ikke laste familiedata. %1$s","FamilyManagement_ErrorLoadUsersSharingDevice":"Kunne ikke laste delingsdataen for enheten. %1$s","FamilyManagement_ErrorLoadHistory":"Kunne ikke laste familiehistorikk. %1$s","FamilyManagement_ErrorCreateFamily":"Kunne ikke opprette familien. %1$s","FamilyManagement_ErrorModifyFamily":"Kunne ikke gi familien nytt navn. %1$s","FamilyManagement_ErrorCancelInvite":"Kunne ikke avbryte invitasjonen. %1$s","FamilyManagement_ErrorInvite":"Kunne ikke invitere til familien. %1$s","FamilyManagement_ErrorDeleteFamily":"Kunne ikke slette familien. %1$s","FamilyManagement_ErrorRemovingFromFamily":"Kunne ikke fjerne familiemedlem. %1$s","FamilyManagement_ErrorLoadFamilyInvite":"Kunne ikke laste familieinvitasjon. %1$s","FamilyManagement_ErrorAcceptInvite":"Kunne ikke godta familieinvitasjon. %1$s","FamilyManagement_ErrorDeclineInvite":"Kunne ikke avsl� familieinvitasjon. %1$s","FamilyManagement_ErrorDeclinePurchaseRequest":"Kunne ikke avsl� foresp�rsel. %1$s","FamilyManagement_ErrorCancelPurchaseRequest":"Kunne ikke avbryte foresp�rsel. %1$s","FamilyManagement_ErrorResendInvite":"Kunne ikke sende invitasjonen p� e-post p� nytt. %1$s","Parental_Playtime_AnyTime":"Hele dagen","Parental_Playtime_Never":"Ingen","FamilyGames_FromTheLibraryOf_Single":"Fra biblioteket til %1$s","FamilyGames_FromTheLibraryOf_Single_Owned":"Fra eget bibliotek og biblioteket til %1$s","FamilyGames_FromTheLibraryOf_Header":"Fra bibliotekene til:","FamilyGames_FromTheLibraryOf_Header_Owned":"Fra eget bibliotek og bibliotekene til:","RequestPurchase_GenericError":"Feil ved foresp�rsel om kj�p. %1$s","KioskMode_Dialog_Title":"Kioskmodus","KioskMode_UnlockDialog_Description":"Skriv inn PIN-koden nedenfor for � avslutte kioskmodus.","KioskMode_LockDialog_Description":"Bekreft at du vil g� tilbake til kioskmodus.","KioskMode_Unlock_Tooltip":"Avslutt kioskmodus","KioskMode_Lock_Tooltip":"Bruk kioskmodus","RemotePlay_StoreFunctionalityBlocked_Title":"Butikken er ikke tilgjengelig","RemotePlay_StoreFunctionalityBlocked_Description":"Tilgang til butikken er ikke tilgjengelig mens du kj�rer gjennom denne Steam Link-klienten.","Tour_TipCount":"Tips: %1$s av %2$s","ImagePickerLoc_DismissWarning":"Du har ett eller flere bilder som ikke er lastet opp enda.","Hardware_ShippingEstimate_Range":"%1$s %2$s virkedager","Settings_Hotkey_ToggleOverlay":"Veksle Steam-overlegget","Settings_Hotkey_TakeScreenshot":"Ta et skjermbilde","Settings_Hotkey_TakeInstantClip":"Klipp de siste %1$s sekundene med spilling","MeetSteam_Max":"Maks %1$s","MeetSteam_Registered":"P�meldt","MeetSteam_Registering":"Melder p� & ","MeetSteam_Unegistering":"Melder av & ","MeetSteam_CompleteRegistration":"Fullf�r p�melding","MeetSteam_CompleteRegistration_Desc":"Trykk her for � fylle ut opplysningene dine og fullf�re p�meldingen:","MeetSteam_RegistrationFailed":"Vi var ikke i stand til � melde deg p� enkelte �kter. Pr�v igjen.","MeetSteam_Spot":"1 plass ledig","MeetSteam_Spot_Plural":"%1$s plasser ledige","MeetSteam_Reg_Preset":"Steamworks-partner","MeetSteam_Reg_Preset_ttip":"Vi fyller automatisk ut opplysningene basert p� valgt partner.","MeetSteam_Reg_Name":"Fullt navn","MeetSteam_Reg_Email":"E-postadresse","MeetSteam_Reg_Company":"Bedriftsnavn","MeetSteam_Reg_Game":"Mest kjente spill","MeetSteam_Reg_Others":"Gi oss beskjed om hvem andre som kommer","MeetSteam_Reg_Others_name":"Kollegaens fulle navn","MeetSteam_Reg_GuestCount":"Antall gjester (maks %1$s)","MeetSteam_Reg_GuestCount_ttip":"Si ifra hvis du har planer om � ha med deg kollegaer. Hvis du kun melder deg p� for din egen del, la dette v�re null. P�minnelser sendes kun til personen som fyller ut dette p�meldingsskjemaet.","MeetSteam_Register_title":"P�melding til %1$s","MeetSteam_Unregister_title":"Meld deg av �kten?","MeetSteam_ChoosePartner":"(Velg en partner)","MeetSteam_ChoosePartnerOther":"Annet & ","MeetSteam_Or":"Eller","OverlayButtonHeader_Timeline":"Spillopptak","ChatEntry_UploadLastClip":"Last opp siste klipp","GameRecording_OverlayShowVideo":"Vis video","GameRecording_OverlayHideVideo":"Skjul video","GameRecording_OverlayViewClips":"Vis klipp","GameRecording_PlayerError_Generic":"Det oppstod en feil med � spille av dette lagrede opptaket","GameRecording_PlayerNoContent":"Intet opptak tilgjengelig","GameRecording_PlayerNoContentDescription":"Videobilder kan ha v�rt utilgjengelige, opptak kan ha v�rt sl�tt av eller innhold kan ha blitt fjernet fra mellomlageret. Se <1>ofte stilte sp�rsm�l</1> for mer informasjon.","GameRecording_PlayerNoContentJumpPrevious":"Hopp til forrige","GameRecording_PlayerNoContentJumpPrevious_tooltip":"Hopp til forrige opptak","GameRecording_PlayerNoContentJumpNoContent_tooltip":"Intet opptak � hoppe til","GameRecording_PlayerNoContentJumpNext":"Hopp til neste","GameRecording_PlayerNoContentJumpNext_tooltip":"Hopp til neste opptak","GameRecording_PlayerNoContentSeeClip":"Vis klipp","GameRecording_PlayerNoContentSeeClip_tooltip":"Vis innhold i lagret klipp","GameRecording_UnknownError":"Ukjent feil","GameRecording_RecordingFailed":"Opptak mislyktes","TimelineDialog_Header":"Spillopptak","TimelineDialog_NoRecordings":"Fant ingen bakgrunnsopptak. Sett i gang og spill!","TimelineDialog_ShareSave":"Lagre / del","TimelineDialog_Clip":"Klipp","TimelineDialog_ClipVideo":"Opprett klipp","TimelineDialog_AddMarker":"Legg til mark�r","TimelineDialog_TakeScreenshot":"Ta skjermbilde","TimelineDialog_ViewClip":"Vis klipp","TimelineDialog_ViewScreenshot":"Vis skjermbilde","TimelineContext_SetClipStart":"Start klipp","TimelineContext_SetClipEnd":"Avslutt klipp","TimelineContext_JumpToStart":"Spill av klipp fra start","TimelineContext_Zoom":"Zoom inn p� klipp","TimelineContext_ZoomOut":"Zoom ut av klipp","ClipDialog_ShareOnCommunity":"Del p� Steam & ","ClipExport_Title":"Eksporter klipp","ClipExport_LimitType_Native":"Opprinnelig","ClipExport_LimitType_FileSize":"Filst�rrelse","ClipExport_LimitType_Advanced":"Egendefinert","ClipExport_SetPath":"Bla gjennom & ","ClipExport_PreviewError":"Kunne ikke hente klippinformasjon (%1$s)","ClipExport_NoNative":"Kunne ikke utf�re opprinnelig eksport av klippet. Pr�v egendefinerte innstillinger. (%1$s)","ClipExport_NoFileSizeLimit":"Kunne ikke begrense filst�rrelsen til de grader. Pr�v � flytte glidebryteren eller bruke egendefinerte innstillinger. (%1$s)","ClipExport_NoAdvanced":"Kunne ikke utf�re egendefinert eksport av klippet. Pr�v � justere innstillingene. (%1$s)","ClipExport_FileSizeLimit_MB":"%1$s MB","ClipExport_FileSizeLimit_GB":"%1$s GB","ClipExport_Preview_Length":"Lengde","ClipExport_Preview_Size":"St�rrelse","ClipExport_FileExtension":"MP4","ClipExport_CodecLabel":"Kodek","ClipExport_DefaultCodec":"Standard","ClipExport_H264":"H.264","ClipExport_H265":"H.265 (HEVC)","ClipExport_NoResolutionOptions":"Steam st�tter ikke skalering til lavere oppl�sninger enn den opprinnelige opptaksst�rrelsen.","ClipExport_SetLimitHeader":"Maks filst�rrelse","ClipExport_SetResolutionHeader":"Oppl�sning","ClipExport_FrameRateLabel":"Bildefrekvens","ClipExport_OKButton":"Eksporter video","ClipExport_ExportProgressDescription":"Eksporterer & ","ClipExport_Bitrate_Label":"Bithastighet","ClipExport_Bitrate_Kbps":"%1$s kb/s","ClipExport_Bitrate_Mbps":"%1$s Mb/s","ClipExport_Bitrate_Native":"(Opprinnelig)","ClipExport_Bitrate_Ultra":"Ultra","ClipExport_Bitrate_High":"H�yt","ClipExport_Bitrate_Medium":"Middels","ClipExport_Bitrate_Low":"Lavt","ClipExport_720p":"720p","ClipExport_800p":"800p","ClipExport_1080p":"1080p","ClipExport_1200p":"1200p","ClipExport_1440p":"1440p","ClipExport_1600p":"1600p","ClipExport_4K":"4k","ExportImage_Title":"Lagre bilde","ExportImage_JPG_Desc":"JPEG-bilde (*.jpg)","ExportImage_JPEG_Desc":"JPEG-bilde (*.jpeg)","ExportImage_GIF_Desc":"GIF-bilde (*.gif)","ExportImage_PNG_Desc":"PNG-bilde (*.png)","ExportClip_Title":"Eksporter klipp til MP4","ExportClip_MP4_Desc":"MP4-fil (*.mp4)","ExportClip_Progress":"Eksporterer klipp & ","ExportClip_SendToPhone":"Send til telefon & ","ExportClip_ShareToChat":"Del til en samtale","ExportClip_AllChats":"Alle samtaler","ExportClip_AllChats_SearchPlaceholder":"S�k etter navn & ","ExportClip_AllChats_NoResults":"0 treff p� s�ket","ShareClip":"Del","ShareClip_Save":"Lagre","ShareClip_OKButton":"Last opp","ShareClip_DescriptionPlaceholder":"Beskrivelse & ","ShareClip_SaveToRecordings":"Lagre i Steam","ShareClip_SaveToRecordings_BPM":"Lagre klipp til medium","ShareClip_SaveClip":"Lagre klipp","ShareClip_SaveNewClip":"Lagre nytt klipp","ExportClip_OpenFolder":"Vis i mappe","ExportClip_Error":"Kunne ikke eksportere. Pr�v igjen.","ExportClip_Error_FileNotFound":"Kunne ikke eksportere fordi eksportmappen ikke ble funnet. Pr�v � endre til en annen mappe.","ExportClip_Error_AccessDenied":"Kunne ikke eksportere fordi du ikke har tillatelse til � skrive til denne mappen. Pr�v � endre til en annen mappe.","ExportClip_Error_DiskFull":"%1$s har ikke nok plass til dette eksporterte klippet.","ExportClip_Share":"Del","ExportClip_Save":"Lagre videofil & ","ExportClip_Export":"Eksporter videofil & ","ExportClip_Save_Title":"Eksporterer & ","ExportClip_Save_Complete_Title":"Fil lagret","ExportClip_CopyClipboard":"Kopier til utklippstavlen","ExportClip_SendClip":"Send til annen enhet & ","ExportClip_CopyClipboard_Title":"Kopierer & ","DefaultClipSaveName":"klipp","ExportClip_CopyClipboard_Complete_Title":"Fil kopiert","CreateLink_Button":"Opprett en delingslenke & ","CreateLink_Button_Gamepad":"Opprett QR-lenke & ","CreateLink_Title":"Opprett delingslenke","CreateLink_Description":"Delingslenker utl�per etter to dager:","CreateLink_Error":"Feil: %1$s","CreateLink_CopyToClipboard":"Kopier lenke","CreateLink_FileTooLarge":"Reduser lengden p� klippet og pr�v igjen. Klippet er for �yeblikket %1$s MB.","CreateLink_Preparing":"Eksporterer MP4","CreateLink_ShowQRCode":"Vis QR-kode","CreateLink_QRCodePrompt":"Med en QR-kode kan du bruke kameraet p� en telefon til � �pne lenken direkte i telefonens nettleser.","CreateLink_QRCodeDescription":"Bruk kameraet p� en telefon til � skanne denne QR-koden for � �pne klippet i telefonens nettleser.","SendToChat_ClipTooLong":"Enkelte alternativer er ikke tilgjengelige for klipp p� over %2$s sekunder. Dette klippet er %1$s langt.","ClipUpload_Filename":"Videoklipp","SendClip_Title":"Send klipp til PC","SendClip_Upload":"Send klipp","SendClip_Uploading":"Laster opp & ","SendClip_Finished":"Klipp sendt","SendClip_SelectTarget":"Velg enhet","SendClip_Description":"Send dette klippet til PC via Steam.","SendClip_Description2":"Neste gang du logger inn p� Steam p� den enheten (innen en uke), lastes klippet ned automatisk der.","SendClip_Description3":"Send et klipp til en annen datamaskin som bruker Steam-klienten. Logg inn p� Steam p� den datamaskinen innen 2 dager, s� blir klippet automatisk lastet ned til opptak og skjermbilder p� Steam.","SendClip_Online":"P� nett","SendClip_NoClients":"Logg inn p� Steam fra en annen datamaskin eller Steam Deck, og bruk dette alternativet for � sende klipp til den datamaskinen.","SendClip_NoClients2":"Det ser ut til du ikke har logget inn p� Steam p� en annen datamaskin eller Steam Deck nylig.","SendClip_FileTooLarge":"Reduser lengden p� klippet og pr�v igjen. Klippet er for �yeblikket %1$s MB, og st�rrelsen kan maks v�re %2$s MB for � sende.","SaveClip_SaveButton":"Lagre klipp","SaveClip_DeleteButton":"Ikke lagre","SendToPhone_Title":"Send til telefonen","SendToPhone_Upload":"Send","SendToPhone_Uploading":"Laster opp & ","SendToPhone_Exporting":"Eksporterer & ","SendToPhone_Finished":"Innhold sendt","SendToPhone_Description":"Du f�r et varsel fra Steam-appen p� mobil n�r det er klart for � lastes ned p� telefonen.","SendToPhone_DescriptionMobile":"Har du ikke <1>Steam-appen p� mobil</1>?","SendToPhone_DescriptionMobileQR":"Du kan <1>skanne en QR-kode</1> med telefonens kamera i stedet.","SendToPhone_NoPhone":"Du har ikke Steam-appen installert p� en enhet som st�tter push-varsler.","SendToPhone_Update":"Du m� oppdatere Steam-appen p� mobilenheten til minst %1$s. Denne funksjonen st�ttes ikke i eldre versjoner av appen.","DeleteClip":"Slett klipp","DeleteClip_Title":"Slett klipp?","DeleteClip_Description":"Slett %1$s fra datamaskinen? Dette kan ikke angres.","DeleteRecording":"Slett opptak","DeleteRecording_Title":"Slett bakgrunnsopptak?","DeleteRecording_Description":"Slett dette bakgrunnsopptaket fra datamaskinen? Dette kan ikke angres.","Clip_Show_ShareSheet_Tooltip":"Del klippet","Clip_Delete_Tooltip":"Slett klippet","Clip_ReplaceWarning_Title":"Lagre klipp?","Clip_ReplaceWarning_Description":"Er du sikker p� at du vil lagre over det opprinnelige klippet?","TurnOnGPUAccel_Title":"Sl� p� GPU-akselerasjon","TurnOnGPUAccel_Description":"<1>For � kunne spille av HEVC-kodet (H.265) innhold m� du sl� p� innstillingene �GPU-akselerasjon� og �maskinvarevideodekoding� for Steam-klienten.</1><2>Vil du sl� p� disse innstillingene?</2>","TurnOnGPUAccel_AcceptAndRestart":"Sl� p� og start Steam p� nytt","Playback_Play_Tooltip":"Spill av","Playback_Pause_Tooltip":"Pause","Playback_PrevFrame_Tooltip":"Stig bakover","Playback_NextFrame_Tooltip":"Stig fremover","Playback_JumpBack_Tooltip":"Hopp bakover","Playback_JumpForward_Tooltip":"Hopp fremover","Playback_ToggleMute_Tooltip":"Demping av/p�","Playback_FullScreen_Tooltip":"Fullskjerm","Playback_ViewRecordings_Tooltip":"Vis klipp","Playback_Speed_Tooltip":"Avspillingskontroller","Playback_JumpToLatest":"Hopp til siste","Playback_AtLatest":"Spiller n� siste","HighlightSkipper_JumpToNext":"Hopp til neste hendelse","HighlightSkipper_JumpToPrevious":"Hopp til forrige hendelse","Playback_UserSelectionControls_AddUserMarker":"Legg til mark�r p� gjeldende punkt","Playback_UserSelectionControls_AddUserMarkerLiveEdge":"Legg til mark�r p� gjeldende punkt","Playback_UserSelectionControls_TakeScreenshot":"Ta skjermbilde p� gjeldende punkt","Playback_UserSelectionControls_SetClipStart":"Start klipp p� gjeldende punkt","Playback_UserSelectionControls_SetClipEnd":"Avslutt klipp p� gjeldende punkt","Playback_UserSelectionControls_ClipLatest":"Start klipp ved nyeste","Settings_Page_GameRecording":"Spillopptak","Settings_GameRecording_Intro":"Les mer om <1>forskjellige m�ter � bruke spillopptak p�</1>. Har du tilbakemeldinger? <2>Vi vil gjerne h�re dem</2>.","Settings_GameRecording_RecordingMode_Header":"Gj�r opptak av spillene mine & ","Settings_GameRecording_RecordingMode_Header2":"Velg opptaksmodus:","Settings_GameRecording_RecordingMode_Never":"Opptak av","Settings_GameRecording_RecordingMode_Always":"Ta opp i bakgrunnen","Settings_GameRecording_RecordingMode_Manual":"Ta opp manuelt","Settings_GameRecording_ModeDescription_Never":"Steam gj�r ikke opptak av spillingen.","Settings_GameRecording_ModeDescription_Always":"<1>Steam tar opp spillingen automatisk n�r du begynner � spille, slik at du ikke g�r glipp av uventede �yeblikk.</1><2>De siste <4>%1$s</4> minuttene av videoen beholdes i et midlertidig format slik at du kan spille av igjen eller lagre som permanente klipp.</2>","Settings_GameRecording_ModeDescription_Manual":"Steam tar kun opp etter at du trykker p� %1$s.","Settings_GameRecording_ModeDescription_Manual_Fallback":"den bundne tasten nedenfor","Settings_GameRecording_BackgroundInstructions":"Sett av plass for midlertidige bakgrunnsopptak. N�r det er fullt, blir de eldste opptakene overskrevet av nye spillopptak.","Settings_GameRecording_Path":"Opptaksmappe","Settings_GameRecording_Description":"* R�opptak m� gj�res om til klipp via tidslinjen for � kunne bli lagret som videofiler.","Settings_GameRecording_Path_Title":"Velg opptaksmappe","Settings_GameRecording_Path_NeedRestart":"Du m� starte Steam p� nytt for � endre opptaksmappen.","Settings_GameRecording_Path_Reset":"Tilbakestill mappe","Settings_GameRecording_BackgroundUnits_Min":"minutter","Settings_GameRecording_AddMarkerKey":"Legg til tidslinjemark�r","Settings_GameRecording_ToggleRecording":"Start/stopp opptak","Settings_GameRecording_ToggleRecording_Clip":"Start/stopp lagring av klipp","Settings_GameRecording_InstantClip":"Lagre de siste <1></1> sekundene med spilling som et klipp","Settings_GameRecording_TimelineMarker":"Tidslinjemark�rer","Settings_GameRecording_TimelineMarker_Description":"Du kan merke opptaket med tidslinjemark�rer. Disse kan brukes for � vise til �yeblikk � komme tilbake til og/eller automatisk lagre opptak innenfor en gitt tidsperiode.","Settings_GameRecording_BackgroundSettings":"Diskplass for bakgrunnsopptak","Settings_GameRecording_Length":"Lengde","Settings_GameRecording_Quality":"Kvalitet","Settings_GameRecording_RecordingQuality":"Opptakskvalitet","Settings_GameRecording_MaxDisk":"Diskplass","Settings_GameRecording_DiskSpace1080":"<1>%1$s</1> @ 1080p 60fps","Settings_GameRecording_DiskSpace4k":"<1>%1$s</1> @ 4k 60fps","Settings_GameRecording_DiskSpaceTooltip":"Steam bruker spillets videooppl�sning til � velge en passende bithastighet for hvert opptak. H�yere spilloppl�sninger krever mer diskplass.","Settings_GameRecording_VideoHardwareEncoding":"Sl� p� maskinvarekoding p� skjermkort","Settings_GameRecording_VideoEnableH265":"Sl� p� HEVC-videokodek (H.265)","Settings_GameRecording_Shortcut_Title":"Hurtigtaster","Settings_GameRecording_RequiresGPUAcceleration":"Krever GPU-akselerasjon for Steam-klienten","Settings_GameRecording_InstantClipDropdown_Label":"Varighet","Settings_GameRecording_InstantClipDropdown_Option":"%1$s sekunder","Settings_GameRecording_Length_Modal_Title":"Opptaksvarighet","Settings_GameRecording_Length_Modal_Minutes":"minutter","Settings_GameRecording_Length_Modal_MinutesExplainer":"Steam lagrer de siste %1$s minuttene med video.","Settings_GameRecording_Length_Modal_SetMinutes":"%1$s minutter","Settings_GameRecording_Length_Modal_Infinite":"Uendelig","Settings_GameRecording_Length_Modal_InfiniteExplainer":"Steam gj�r opptak p� ubestemt tid s� lenge det er ledig plass.","Settings_GameRecording_Length_Modal_Disabled":"Ikke ta opp","Settings_GameRecording_Length_Modal_NeverExplainer":"Steam tar aldri opp dette spillet. Hurtigtastene for opptak er deaktivert.","Settings_GameRecording_Length_Modal_Minutes_EditPrompt":"Rediger varighet:","Settings_GameRecording_Length_Choice_Minutes":"%1$s minutter","Settings_GameRecording_Length_Choice_Infinite":"Uendelig","Settings_GameRecording_Length_Choice_Disabled":"Ikke ta opp","Settings_Hotkey_Button_NotBound":"Angi & ","Settings_GameRecording_Hotkey_AddMarker":"Legg til tidslinjemark�r","Settings_GameRecording_Hotkey_ToggleRecording":"Start/stopp opptak","GameRecording_New":"Nytt!","Settings_GameRecording_PerGameSettings_Title":"Spillspesifikke innstillinger","Settings_GameRecording_PerGameSettings_OtherGames":"Alle andre spill","Settings_GameRecording_PerGameSettings_AllGames":"Alle spill","Settings_GameRecording_PerGameSettings_AddGame_Title":"Legg til spillspesifikke innstillinger","Settings_GameRecording_PerGameSettings_AddGame_Button":"Legg til spill","Settings_GameRecording_OptOut_Title":"Liste over utmeldte spill","Settings_GameRecording_OptOut_Description":"Spill som legges til her, kommer ikke til � gj�re opptak automatisk.","Settings_GameRecording_OptOut_AddGame":"Legg til spill","Settings_GameRecording_AudioRecording":"Lydopptak","Settings_GameRecording_AudioRecording_Mic":"Ta opp mikrofon","Settings_GameRecording_AudioRecording_Mic_Description":"Sl�r p� opptak fra systemets mikrofon sammen med lyd fra spill.","Settings_GameRecording_AudioRecording_MicMono":"Tving mikrofon til mono","Settings_GameRecording_AudioRecording_MicMono_Description":"Velg dersom du bare h�rer mikrofonen i �n kanal under avspilling.","Settings_GameRecording_AudioRecording_AGC":"Automatisk styrkekontroll","Settings_GameRecording_AudioRecording_AGC_Description":"Justerer mikrofonens innspillingsniv� automatisk for jevn lydstyrke og klarhet.","Settings_GameRecording_SystemAudio":"Ta opp alle lyder p� systemet","Settings_GameRecording_SystemAudio_Description":"Sl�r p� opptak av lyd fra alle prosesser som kj�rer p� datamaskinen.","Settings_GameRecording_AudioRecording_AdditionalProcesses":"Velg ytterligere programmer � ta opp lyd fra:","Settings_GameRecording_AudioRecording_UnknownProcess":"(Ukjent)","Settings_GameRecording_VideoRecording":"Videoopptak","Settings_GameRecording_MaxFrameRate":"Maks bildefrekvens","Settings_GameRecording_CleanUp":"Gjenst�ende opptak: %1$s","Settings_GameRecording_Cleanup_Button":"Slett opptak","Settings_GameRecording_Cleanup_Confirm":"Er du sikker p� at du vil slette alle eksisterende opptak?","Settings_GameRecording_AudioSelection_Title":"Ta opp lyd fra & ","Settings_GameRecording_AudioSelection_GameOnly":"Kun lyd fra spill","Settings_GameRecording_AudioSelection_AllSystem":"Alle lyder p� systemet","Settings_GameRecording_AudioSelection_SelectProcesses":"Spill og utvalgte programmer","Settings_GameRecording_LowDiskSpace_Header":"Lite diskplass   kan ikke ta opp eller opprette klipp","Settings_GameRecording_LowDiskSpace_Description":"For � frigi plass kan du slette filer, endre innstillingene for bakgrunnsopptak eller endre opptaksmappen til en annen stasjon.","Settings_GameRecording_NotEnoughDiskSpace":"Ikke nok plass p� harddisken for disse innstillingene (%1$s tilgjengelig)","Settings_VideoRecording_DriverCheck_Header":"Oppdater skjermdriveren","Settings_VideoRecording_NvidiaDriverUpdate":"NVIDIA-driveren er utdatert. Hvis du vil bruke skjermkortet til � gj�re videokodingen raskere, m� du oppdatere til den nyeste driverversjonen (%1$s eller nyere) fra NVIDIAs nettside, og deretter starte Steam p� nytt.","Settings_GameRecording_BitRate_Ultra":"<1>Ultra</1>   Minst komprimering, mest diskplass","Settings_GameRecording_BitRate_High":"<1>H�y (standard)</1>   Best for de fleste spill","Settings_GameRecording_BitRate_Medium":"<1>Middels</1>   Balansert, noe kvalitetstap","Settings_GameRecording_BitRate_Low":"<1>Lav</1>   Mest komprimering, minst diskplass","Settings_GameRecording_BitRate_Ultra_Short":"Ultra","Settings_GameRecording_BitRate_High_Short":"High <1>(standard)</1>","Settings_GameRecording_BitRate_Medium_Short":"Middels","Settings_GameRecording_BitRate_Low_Short":"Lav","Settings_GameRecording_BitRate_Modal_Auto_Explainer":"Steam bruker spillets videooppl�sning til � velge en passende bithastighet for hvert opptak. Opptaket ser bedre ut hvis du velger et h�yere kvalitetsniv�, men det bruker mer diskplass.","Settings_GameRecording_BitRateTable_Resolution":"Spilloppl�sning","Settings_GameRecording_BitRateTable_BitRate":"Bithastighet","Settings_GameRecording_VideoMaxHeight_Auto":"Ingen grense","Settings_GameRecording_VideoMaxHeight_Pixels":"%1$s piksler","Settings_GameRecording_VideoMaxHeight":"Maks videoh�yde","Settings_GameRecording_VideoMaxHeight_Description":"Bredde angis automatisk for � bevare spillets st�rrelsesforhold","Marker_Dialog":"Oppdater brukermark�r","Marker_Title":"Navn","Marker_Description":"Beskrivelse","Marker_UpdateFailed":"Oppdatering mislyktes. Pr�v igjen senere.","Marker_Action_Edit":"Rediger mark�r","Marker_Action_Delete":"Slett mark�r","Marker_UserMarker_Title":"Brukermark�r","Marker_UserMarkerAdded_Confirmation":"Mark�r lagt til!","ClipManager_Explainer_Header":"Her finner du skjermbildene, klippene og spillopptakene fra et spill.","ClipManager_Explainer_ScreenshotTip":"Ta et skjermbilde ved � trykke %1$s i spillet.","ClipManager_Explainer_RecordingHeader":"<1>NYTT!</1> Spillopptak","ClipManager_Explainer_Recording":"En enkel m�te � ta opp, spole tilbake, se gjennom, lagre og dele spillingen.","ClipManager_Explainer_RecordingGetStarted":"Kom i gang & ","ClipManager_Explainer_AllContentFilteredOut":"Ingen medier samsvarer med gjeldende filtre. Endre filterinnstillingene ovenfor for � se resultater.","ClipMananger_Search_NoMatches":"Ingen treff","ClipMananger_Search_Placeholder":"S�k etter spill & ","RecordingState_BackgroundRec_Tooltip":"Bakgrunnsopptak p�","RecordingState_ForeverRec_Tooltip":"Tar opp og lagrer alt innhold","RecordingState_ManualRecStartShortName_CTA":"Start opptak %1$s","RecordingState_ManualRecStart_CTA":"Start opptak","RecordingState_ManualRecStopShortName_CTA":"Avslutt opptak %1$s","RecordingState_ManualRecStop_CTA":"Avslutt opptak","RecordingState_ManualRecOn":"Opptak p�","RecordingState_ManualRecOff":"Opptak av","RecordingState_ManualRecDisabled":"Opptak sl�tt av","RecordingState_ManualRecAnotherRecordingGoing":"Tar for �yeblikket opp et annet spill","RecordingState_ManualRec_LowDiskSpace":"Ikke nok plass til � begynne opptak","RecordingState_ActiveBroadcast":"Sl� av kringkasting for � ta opp spill","RecordingState_ActiveBroadcastTooltip":"Opptak sl�tt av mens kringkasting p�g�r","RecordingState_ActiveRemotePlay":"Sl� av Remote Play for � ta opp spill","RecordingState_ActiveRemotePlayTooltip":"Opptak sl�tt av under str�mming for Remote Play","RecordingState_Clip_LowDiskSpace":"Ikke nok plass til � forberede eller lagre klipp. Se innstillinger for mer.","RecordingState_LowDiskSpace_CTA":"�pne innstillinger","RecordingState_BackgroundRec_LowDiskSpace":"For lite diskplass til � gj�re opptak","RecordingState_BackgroundRec_AnotherRecordingGoing":"%1$s Tar opp et annet spill","RecordingState_BackgroundRec_OpenRecording":"%1$s �pne opptak","RecordingState_BackgroundRec_SwitchRecordedGame":"Bytt til opptak av dette spillet","MediaManager_MediaType_All":"Alle medier","MediaManager_MediaType_Clip":"Klipp","MediaManager_MediaType_Screenshot":"Skjermbilder","MediaManager_MediaType_Recording":"Bakgrunnsopptak","MediaManager_EnterSelectMode":"Velg & ","MediaManager_AppHeader_NonSteamGame":"Spill som ikke er fra Steam","MediaManager_AllApps_Dropdown":"Alle spill   nyligste","MediaManager_SelectGame_Dropdown":"Velg et spill & ","MediaManager_Clip_Downloaded":"Fra","MediaManager_Clip_Downloaded_New":"Nytt fra","ClipManager_BackgroundRecordingLabel":"Bakgrunnsopptak","ClipManager_BackgroundRecordingTime_Min":"%1$s min ","ClipManager_BackgroundRecordingTime_Sec":"%1$s sek","ClipCreated_Confirmation":"Klipp opprettet!","MediaManager_Dialog_Header":"Opptak og skjermbilder","MediaManager_Dialog_Header_China":"Skjermbilder","MediaManager_Media_Previous":"Forrige element","MediaManager_Media_Next":"Neste element","AppOverlay_Toolbar_Media":"Medier","MediaManager_DeleteDialog_Title":"Slett %1$s element","MediaManager_DeleteDialog_Title_Plural":"Slett %1$s elementer","MediaManager_DeleteDialog_Explainer":"Er du sikker p� at du vil slette dette elementet?","MediaManager_DeleteDialog_Explainer_Plural":"Er du sikker at du vil slette disse %1$s elementene?","MediaManager_DeleteDialog_RecordingInProgress":"Feil: Kan ikke slette et bakgrunnsopptak mens opptak p�g�r.","MediaManager_DeleteDialog_RecordingInProgress_Subtext":"Du kan avslutte opptak eller endre <1>opptaksinnstillinger her</1>.","MediaManager_DeleteDialog_RecordingRecreation":"Et spills bakgrunnsopptaksfil opprettes p� nytt neste gang du spiller, med mindre du <1>endrer opptaksinnstillinger</1>.","MediaManager_DeleteDialog_SizeInfo":"%1$s av skylagringsplass frigj�res","MediaManager_DeleteDialog_Delete":"Slett","MediaManager_DeleteDialog_Cancel":"Avbryt","MediaManager_Upload":"Last opp","MediaManager_Delete":"Slett","MediaManager_UploadDialog_Cancel":"Avbryt","MediaManager_ItemType_Screenshot":"Skjermbilde","MediaManager_ItemType_Clip":"Klipp","MediaManager_ItemType_BackgroundRecording":"Bakgrunnsopptak","MediaManager_FloatingControls_Hide":"Skjul","MediaManager_FloatingControls_Show":"Vis","MediaManager_FloatingControls_Play":"Spill av","MediaManager_FloatingControls_Pause":"Pause","MediaManager_FloatingControls_Cancel":"Avbryt","MediaManager_FloatingControls_Delete":"Slett","MediaManager_FloatingControls_Share":"Del & ","MediaManager_FloatingControls_GoToClips":"Klipp","MediaManager_FilterModal_Title":"Filtre","MediaManager_FilterModal_MediaType":"Medietype:","MediaManager_FilterModal_Footer":"Filtrer","MediaManager_AppFilter_Footer":"Velg spill","MediaManager_AppFilterChange_Footer":"Endre spill","MediaManager_FilterText":"%1$s elementer skjult p� grunn av filteret","ContentManagement_BR":"Spillopptak   bakgrunnsopptak","ContentManagement_GoToSettings":"Innstillinger","ContentManagement_Delete":"Slett alle","ContentManagement_TotalPossibleRecording":"Reservert diskplass:","ContentManagement_Screenshots":"Skjermbilder","ContentManagement_ScreenshotCount":"Totalt antall skjermbilder p� disk","ContentManagement_Browse":"Bla gjennom","ContentManagement_Clips":"Spillopptak   klipp","ContentManagement_ClipCount":"Totalt antall klipp p� disk","Settings_GameRecording_Gamepad_ToggleRecordingHotkey":"Hurtigtast for � starte/stoppe opptak:","Settings_GameRecording_Gamepad_MarkHotkey":"Hurtigtast for � legge til mark�r p� tidslinjen:","Settings_GameRecording_Gamepad_Clip":"Kontrollertast for � opprette et klipp:","ControllerActionKey_GR_Marker":"Legg til mark�r p� tidslinje","ControllerActionKey_GR_Toggle":"Veksle manuelt opptak","ControllerActionKey_GR_Clip":"Opprett klipp","ControllerChordSummary_Unbound":"Velg hurtigtast","AppOverlay_GR":"Spillopptak","GamepadOverlay_GameRecording_StopManualRecording":"%1$s Avslutt opptak","GamepadOverlay_GameRecording_StartManualRecording":"%1$s Start opptak","GamepadOverlay_GameRecording_GoToMedia":"Vis opptak","GamepadOverlay_GameRecording_GoToSettings_GR":"Opptaksinnstillinger","GamepadOverlay_GameRecording_GoToSettings_RemotePlay":"Remote Play-innstillinger","GamepadOverlay_GameRecording_GoToSettings_Broadcast":"Kringkastingsinnstillinger","GamepadOverlay_GameRecording_GoToRecording":"Vis bakgrunnsopptak","GamepadOverlay_GameRecording_ToggleRecordingExplainer":"Hurtigtast for � starte/stoppe opptak i et spill:","GamepadOverlay_GameRecording_ClipExplainer":"Hurtigtast for � lage et klipp i et spill:","GamepadOverlay_GameRecording_AddMarkerExplainer":"Hurtigtast for � sette en mark�r p� tidslinjen %1$s:","GamepadOverlay_GameRecording_RecordingStateExplainer":"Tar for �yeblikket opp all spilling","GamepadOverlay_GameRecording_RecordingDisabledRemotePlayExplainer":"Spillopptak sl�tt av under str�mming for Remote Play","GamepadOverlay_GameRecording_RecordingDisabledBroadcastExplainer":"Spillopptak sl�tt av under kringkasting","GamepadOverlay_GameRecording_NotRecordingExplainer":"Spillopptak er for �yeblikket sl�tt av","QuickAccess_Tab_GameRecording_BackgroundRecordingSetting":"Spillopptak","QuickAccess_Tab_GameRecording_ManualRecordingToggle":"Spillopptak","QuickAccess_Tab_GameRecording_ManualRecordingToggle_Explainer":"(Ta opp denne spill�kten)","QuickAccess_Tab_GameRecording":"Spillopptak"}B`	h !�/���a���5�$Sb��.Rc�G86512`����Qd
push.86512a���c@H�
�Q�jT���https://store.fastly.steamstatic.com/public/javascript/applications/store/shared_norwegian-json.js?contenthash=b6dcb1848dda67747199aDbFD`Y`(D`$�D]DeK�Wt8!�!�/����5�/��~	���
Ɓ
�
�Qą8���9��
a���ʯ Sb�`Ib����
��d0��9�Le@W


�A
�Eo���)x)��5��yTP���mD	���T�A[�GqJa�)�A
�Eo��
Anon7 - 2021