{
  "languageLocale": "mt",
  "utf8placeholder_json": "ĸ",
  "platform.win": "Windows",
  "platform.mac": "Mac OS",
  "syncProductNameLong": "Microsoft OneDrive",
  "errorPageTryAgainButton": "Erġa' pprova",
  "importScreenshotSyncBtn": "Agħżel fowlders",
  "optinBtnCancel": "Ikkanċella",
  "reportABugTitle": "Qed issib problema? Ibgħat feedback lil Microsoft",
  "reportABugCategoryText": "Ma’ xiex huwa relatat dan? (Meħtieġ)",
  "reportABugDescriptionText": "Għidilna dwar il-problema. Minn dejjem kien hekk? (Meħtieġ)",
  "reportABugPlaceholderText": "Tinkludi l-ebda informazzjoni kunfidenzjali jew personali fil-kumment tiegħek.",
  "reportABugPrivacyStatementBusiness": "Meta tagħfas issottometti, il-feedback tiegħek se jintuża biex itejjeb il-prodotti u s-servizzi ta’ Microsoft. L-amministratur tal-IT tiegħek se jkun jista’ jiġbor din id-dejta.",
  "reportABugPrivacyLink": "Dikjarazzjoni tal-Privatezza",
  "reportABugObfuscationKeyToggleOn": "Iva",
  "reportABugObfuscationKeyToggleOff": "Le",
  "reportABugObfuscationKeyTitle": "Tippermetti lil Microsoft tuża dejta dijanjostika fakultattiva?",
  "reportABugObfuscationKeySubtitle": "Din l-informazzjoni tinkludi indirizzi elettroniċi u ismijiet tal-fajls biex twettaq dijanjosi aħjar u tirranġa l-problemi.",
  "reportABugSubmitButton": "Issottometti",
  "reportABugCancelButton": "Ikkanċella",
  "reportABugDefaultCategoryOption": "Agħżel opzjoni",
  "reportABugSubmitBugInProgress": "Qed jibgħat il-feedback tiegħek",
  "reportABugSubmitBugSuccessful": "Grazzi tal-feedback tiegħek.",
  "reportABugSubmitBugFailure": "Il-feedback ma bagħatx",
  "reportABugSubmitBugFailureMessage": "Jiddispjaċina, kien hemm problema sabiex jibgħat il-feedback tiegħek. Iċċekkja l-konnessjoni tiegħek u erġa’ pprova aktar tard.",
  "reportABugTryAgainButton": "Erġa’ pprova",
  "reportABugCloseButton": "Agħlaq",
  "reportABugSubmitBugSuccessfulHeading": "Il-feedback tiegħek intbagħat",
  "reportABugSubmitDatetimeText": "Meta l-ewwel li nnutajt din il-problema?",
  "reportABugSubmitChooseFileTitle": "Liema fajl għandu l-problemi?",
  "reportABugSubmitChooseFileTitleDescription": "Il-kontenut tal-fajl ma jinġabarx, l-isem mhux ċar tal-fajl biss.",
  "reportABugChooseFileButton": "Agħżel Isem il-Fajl",
  "reportABugRemoveChoosenFileButton": "Neħħi",
  "reportABugSubmitChooseImageTitle": "Ehmeż ritratt tal-iskrin",
  "reportABugSubmitChooseImageTitleDescription": "Il-limitu tad-daqs tal-immaġni huwa 1.5 MB",
  "reportABugChooseImageButton": "Agħżel ir-Ritratt tal-Iskrin",
  "reportABugChooseImageDialogErrorLargeImage": "L-immaġni hija kbira wisq, ipprova immaġni iżgħar.",
  "reportABugRemoveChoosenImageButton": "Neħħi r-ritratt tal-iskrin",
  "settingsGeneralStorageSection": "Ħażna",
  "settingsGetMoreStorageButton": "Ikseb aktar ħażna",
  "settingsManageStorageButton": "Immaniġġja l-ħażna",
  "settingsRestoreToRecommendedButton": "Irrestawra għal rakkomandat",
  "settingsLearnMoreText": "Sir af aktar",
  "settingsLearnMoreFondText": "Sir af aktar dwar il-Fajls Fuq Talba",
  "settingsGeneralSyncTab": "Issinkronizza u agħmel backup",
  "settingsSyncPreferencesSection": "Preferenzi",
  "settingsSyncAdvancedSettingsSection": "Settings avvanzati",
  "settingsSyncAdvancedSettingsToggleHint": "Ittogilja d-displej tas-settings avvanzati",
  "settingsSyncManageBackup": "Agħmel backup ta’ fowlders importanti tal-PC fil-OneDrive",
  "settingsSyncStartAutomatically": "Ibda OneDrive meta nidħol f’Windows",
  "settingsGeneralPlaceholdersBox": "Fajls Fuq Talba",
  "settingsSyncPlaceholdersOptin": "Iffranka l-ispazju fuq it-tagħmir tiegħek u niżżel il-fajls mill-cloud waqt li tużahom.",
  "settingsSyncAutoPauseBattery": "Issospendi s-sinkronizzazzjoni meta dan it-tagħmir ikun fil-modalità tal-ekonomizzatur tal-batterija",
  "settingsSyncAutoPauseMetered": "Issospendi s-sinkronizzazzjoni meta dan it-tagħmir fuq netwerk bil-miter.",
  "rnsettingsAutoPauseNotification": "Avżani meta s-sinkronizzazzjoni tiġi sospiża",
  "rnsettingsShareEditNotification": "Avżani meta persuni oħra jixxerjaw miegħi jew jeditjaw l-oġġetti xxerjati tiegħi",
  "rnsettingsMassDeleteNotification": "Avażni meta numru kbir ta’ fajls jitħassru fil-cloud",
  "rnsettingsLocalMassDeleteSettingsCheckbox": "Avżani qabel ma l-fajls li ħassart fuq il-PC tiegħi jitneħħew mill-cloud",
  "rnsettingsUnavailableDueToPolicy": "Dan is-setting mhux disponibbli minħabba l-politika tal-organizzazzjoni tiegħek.",
  "aboutDialogDeviceidLabel": "ID tat-tagħmir ta’ OneDrive:",
  "aboutDialogDeviceidCopy": "Ikkopja fil-clipboard",
  "aboutDialogDeviceidCopyShort": "Ikkopja",
  "aboutDialogDeviceidCopiedShort": "Ikkupjat!",
  "aboutDialogInfoCopied": "L-ID u l-verżjoni tat-tagħmir ta’ OneDrive ġew ikkupjati fil-clipboard",
  "aboutDialogOnedriveInfoLabel": "Informazzjoni ta’ OneDrive",
  "aboutDialogOnedriveInfoToggleHint": "Jittogilja d-dehra tal-ID u l-verżjoni tat-tagħmir ta’ OneDrive",
  "aboutDialogVersionLabel": "Verżjoni ta’ OneDrive:",
  "aboutDialogRelatedLinks": "Links relatati",
  "aboutDialogCopyButtonHint": "Jikkopja l-ID tat-tagħmir ta’ OneDrive u n-numru tal-verżjoni.",
  "settingsNotificationTab": "Notifiki",
  "settingsOnThisDayMemoriesNotification": "Avżani meta l-memorji ta’ \"Bħal-lum\" ikunu disponibbli",
  "settingsHelpBox": "Aktar informazzjoni",
  "settingsHelpGetHelpWoTags": "Ikseb għajnuna",
  "settingsHelpPrivacyCookiesWoTags": "Privatezza u Cookies",
  "settingsHelpTermsOfUseWoTags": "Termini tal-użu",
  "settingsHelpReportConcernWoTags": "Irrapporta Tħassib B’OneDrive",
  "settingsHelpReportConcernNew": "Irrapporta tħassib",
  "settingsHelpTab": "Dwar",
  "settingsHelpThirdPartyNoticesWoTags": "Notifiki ta’ partijiet terzi",
  "settingsUpdateringMsitTitle": "OneDrive Insider program",
  "aboutDialogUpdateringMsit": "Ikseb aċċess bikri għal binjiet l-aktar riċenti ta' qabel il-ħruġ ta' Microsoft biss",
  "aboutDialogUpdateringProduction": "Ikseb aġġornamenti tal-previżjoni ta' OneDrive Insider qabel il-ħarġa",
  "settingsDebugTab": "Iddibaggja",
  "settingsSelectiveSyncChooseFolders": "Il-fowlder li tagħżel ikunu disponibbli fuq dan il-PC.",
  "settingsSelectiveSyncChooseFoldersLabel": "Agħżel il-fowlders li tixtieqhom disponibbli fil-fowlder ta’ OneDrive tiegħek fuq dan it-tagħmir.",
  "settingsSyncUnlinkWoTags": "Neħħi l-link għal dan il-PC",
  "settingsSelectiveSyncNotSyncing": "Mhux qed jissinkronizza",
  "settingsAddAccountButtonName": "Żid kont",
  "settingsSelectiveSyncTab": "Kont",
  "settingsSelectiveSyncQuotaStatusNoAccount": "M'għandekx kont ikkollegat. Biex tikkollega kont, agħżel \"Żid kont\" u mbagħad idħol.",
  "settingsTabHint": "Jinnaviga għat-tab",
  "settingTabSelectedHint": "tab {1} minn {2} magħżula",
  "settingTabSelectedHintV2": "magħżula tab {0} minn {1}",
  "settingsToggleOn": "Attivat",
  "settingsToggleOff": "Diżattivat",
  "settingsAccountVaultAutolock": "Vault Personali",
  "settingsAccountVault20minutes": "20 Minuta",
  "settingsAccountVault1hour": "Siegħa",
  "settingsAccountVault2hours": "Sagħtejn",
  "settingsAccountVault4hours": "4 Sigħat",
  "settingsAccountVaultNotification": "Għal raġunijiet ta’ sigurtà, il-Vault Personali tiegħek jissakkar awtomatikament meta ma tkunx qed tużah b’mod attiv.",
  "settingsAccountVaultLockAfterText": "Sakkar il-Vault Personali wara:",
  "settingsAccountVaultAccessibilityLabel": "Sakkar il-vault personali wara dan l-ammont ta’ ħin.",
  "settingsAccountProfilePictureLabel": "Stampa tal-profil",
  "settingsUnlinkConfirmDialogPrimary": "Tneħħi l-link tal-kont fuq dan il-PC?",
  "settingsUnlinkConfirmDialogOk": "Neħħi l-link tal-kont",
  "settingsUnlinkSurveyPrompt": "Għidilna għaliex iddeċidejt li tieqaf tillinkja t-tagħmir tiegħek.",
  "settingsUnlinkSurveyTitle": "Jiddispjaċina li se titlaq",
  "settingsUnlinkSurveyCategoryReinstalling": "Se nirrisettja t-tagħmir tiegħi jew se nġib wieħed ġdid",
  "settingsUnlinkSurveyCategoryFixingIssue": "Qed nipprova nsewwi l-problema",
  "settingsUnlinkSurveyCategoryLeavingOnedrive": "Se nitlaq minn OneDrive għal servizz ta’ ħażna fil-cloud ieħor",
  "settingsUnlinkSurveyCategoryOther": "Oħrajn",
  "settingsStopSyncConfirmDialogTeamsiteOk": "Waqqaf is-sinkronizzazzjoni",
  "commonOkButton": "OK",
  "commonCancelButton": "Ikkanċella",
  "commonContinueButton": "Kompli",
  "commonNextButton": "Li Jmiss",
  "settingsAutoSaveImportCheckboxNew": "Issejvja r-ritratti u l-vidjos fil-OneDrive meta nqabbad kamera, mowbajl, jew kwalunkwe tagħmir ieħor mal-PC tiegħi",
  "settingsAutoSavePhotosVideosNew": "Issejvja r-ritratti u l-vidjos mit-tagħmir",
  "settingsAutoSaveScreenshotsCheckboxNew": "Issejvja r-ritratti tal-iskrin li nieħu fil-OneDrive",
  "settingsSyncBackupText": "Agħmel backup tal-fowlders tad-Desktop, tad-Dokumenti, u tal-Istampi tiegħek fuq il-OneDrive, biex ikunu protetti u disponibbli fuq tagħmir ieħor.",
  "settingsBackupMoveWindowLaunchButton": "Immaniġġja l-backup",
  "settingsCloudImport": "Importa ritratti u fajls fil-cloud",
  "settingsCloudImportText": "Importa ritratti u fajls minn servizzi oħra tal-cloud fil-OneDrive.",
  "cloudImportButton": "Immaniġġja l-importazzjonijiet",
  "cloudImportACMTitle": "Importa ritratti u fajls minn Google Drive, Dropbox u aktar",
  "cloudImportACMButton": "Ibda",
  "cloudImportACMDescription": "Importa l-fajls tal-cloud tiegħek biex taċċessa, tixxerja, u tikkollabora fuqhom b'mod sigur minn post wieħed.",
  "settingsUsqNearing": "Il-ħażna tiegħek kważi mimlija",
  "settingsUsqFull": "Il-ħażna tiegħek hija mimlija",
  "freStartSyncButton": "Ibda s-sinkronizzazzjoni",
  "settingsLimitNetworkUploadBox": "Illimita r-rata tat-tlugħ",
  "settingsNetworkAutoLimitText": "Aġġusta awtomatikament",
  "settingsNetworkCustomLimitText": "Illimita għal:",
  "settingsNetworkCustomLimitUploadLabel": "Illimita r-rati tat-tlugħ għal",
  "settingsNetworkCustomLimitDownloadLabel": "Illimita r-rata tat-tniżżil għal",
  "kilobytePerSecondAbbreviation": "KB/s",
  "settingsLimitNetworkDownloadBox": "Illimita r-rata tat-tniżżil",
  "settingsRadioPanelToggleLabel": "Agħfas",
  "settingsRadioPanelToggleHint": "Jittogilja d-dehra tal-buttuni tar-radju",
  "settingsNetworkSettingTextboxHint": "Rata tal-limiti",
  "settingsRadioButtonHint": "Jagħżel l-għażla tal-buttuna tar-radju",
  "settingsOfficeCollabBox": "Kollaborazzjoni ta' fajls",
  "settingsOfficeCollabText": "Aħdem fuq fajls ta' Office ma' nies oħra fl-istess ħin billi tissinkronizza l-fajls ma' Office.",
  "settingsOfficeSyncConflictsName": "Staqsi qabel iżżomm iż-żewġ kopji ta’ fajl li għandu kunflitt",
  "settingsSyncConflictDescription": "Ħallini nagħżel biex nimmerġja l-bidliet f’fajl wieħed jew inżomm iż-żewġ fajls.",
  "moveWindowLossAversionDialogHeader": "Żgur li tixtieq twaqqaf il-backup tal-fowlder?",
  "placeholdersOptOutWarning": "Il-fajls u l-fowlders kollha ta' OneDrive se jitniżżlu f'dan il-PC.",
  "placeholdersOptOutPrimary": "Iddiżattiva Fajls Fuq Talba",
  "giveFeedbackText": "Agħti feedback",
  "settingsCancelSubscriptionWoTags": "Immaniġġja jew ikkanċella l-abbonament tiegħek",
  "dataPrivacySettingsWoTags": "Settings tal-Privatezza",
  "cameraRollBackupUpsellACMTitleText": "Ipproteġi r-ritratti tal-mowbajl tiegħek",
  "cameraRollBackupUpsellACMBodyText": "Agħmel backup tar-ritratti tiegħek b’OneDrive u erġa’ għix il-memorji tiegħek minn kwalunkwe tagħmir, minn kullimkien b’xejn.",
  "cameraRollBackupCallToActionButtonText": "Ikseb l-app tal-apparat mobbli ta’ OneDrive",
  "cloudFilesUnpinOptionDescriptionV2": "Il-fajls ta’ OneDrive li ma ftaħtx se jkunu disponibbli online biss sakemm tiftaħhom fuq dan it-tagħmir. Imbagħad il-fajls se jitniżżlu u jkunu disponibbli offline.",
  "cloudFilesUnpinButtonRnV2": "Niżżel il-fajls waqt li tkun qed tiftaħhom",
  "cloudFilesPinButtonV2": "Niżżel il-fajls kollha issa",
  "kfmWindowScanningText": "Qed jiskennja...",
  "kfmWindowFolderSizeText": "{1} minn {2} se jintużaw wara l-backup",
  "kfmWindowFolderSizeTextV2": "{0} ta{1} se jintuża wara l-backup",
  "kfmWindowSaveChangeText": "Issejvja l-bidliet",
  "kfmWindowSkipBackupText": "Se nagħmlu aktar tard",
  "kfmWindowFolderStatusSyncing": "Qed jissinkronizza...",
  "kfmWindowLearnMoreAboutMessage": "Sir af aktar dwar dan il-messaġġ",
  "kfmWindowLearnMoreAboutIssue": "Sir af aktar dwar din il-problema",
  "kfmWindowWithinQuotaLimitText": "Issinkronizza aktar fajls b’aktar ħażna",
  "kfmWindowExceededQuotaLimitText": "Ikseb aktar ħażna biex tissinkronizza u tipproteġi l-fowlders tiegħek",
  "kfmWindowFolderSyncErrorText": "Ma jistax jissinkronizza",
  "kfmWindowSyncErrorHeaderText": "Żball",
  "upsellCallToActionPrimaryUpgrade": "Aġġorna",
  "kfmWindowFolderStatusSyncedV2": "Il-backup sar",
  "kfmWindowFolderStatusSelectedV2": "Lest biex jagħmel backup",
  "kfmWindowFolderStatusUnselectedV2": "M’għandux backup",
  "kfmWindowCloseText": "Agħlaq",
  "kfmWindowStartSyncTextV2": "Ibda l-backup",
  "kfmWindowLossAversionDialogBody": "Meta tieqaf tagħmel backup ta’ fowlder, il-fajls ġodda jiġu ssejvjati biss fit-tagħmir tiegħek u ma jkunux disponibbli fuq tagħmir ieħor jew protetti fil-OneDrive.",
  "kfmWindowLossAversionDialogPrimaryButtonText": "Kompli l-backup",
  "kfmWindowLossAversionDialogSecondaryButtonText": "Waqqaf il-backup",
  "kfmSilentPendingDialogText": "Qed ilesti l-affarijiet għall-backup",
  "kfmSilentBackupDialogText": "Qed jagħmel backup tal-fowlders tiegħek. Jistgħu jsiru bidliet ladarba jkun lest.",
  "kfmSilentPendingConfirmDialogTitle": "Tikkanċella l-backup tal-fowlder?",
  "kfmSilentPendingConfirmDialogBody": "Jekk tikkanċella, il-fowlders tiegħek mhux se jsirilhom backup f’OneDrive u l-fajls l-ġodda se jibqgħu fuq dan it-tagħmir biss. Tista’ tibda tagħmel backup fi kwalunkwe ħin.",
  "kfmSilentPendingConfirmDialogCancelButtonText": "Ikkanċella l-backup",
  "kfmOptoutSurveyTitle": "Agħtina feedback biex tgħinna ntejbu l-esperjenza tiegħek",
  "kfmOptoutSurveyPrompt": "Għidilna għaliex waqaft tagħmel backup ta’ dawn il-fowlders:",
  "kfmOptoutSurveyReasonUnwantedOnOtherDevices": "Ma rridx li l-fajls tiegħi jkunu aċċessibbli fuq tagħmir ieħor",
  "kfmOptoutSurveyReasonOtherService": "Qed nuża servizz ta’ sinkronizzazzjoni u ta’ backup ieħor",
  "kfmOptoutSurveyReasonDontNeedFolder": "M’għandix aktar bżonn dan il-fowlder",
  "kfmOptoutSurveyReasonTooExpensive": "Il-pjanijiet ta’ OneDrive jiswew wisq",
  "kfmOptoutSurveyReasonPrivacy": "Ninsab imħasseb dwar il-problemi tal-privatezza",
  "kfmOptoutSurveyReasonDifficultToUse": "OneDrive ġeneralment huwa diffiċli biex jintuża",
  "kfmOptoutSurveyVerbatimPrompt": "Għidilna x’għoġbok, u x’nistgħu nagħmlu aħjar:",
  "kfmOptoutSurveyVerbatimTempText": "Feedback fakultattiv. Tinkludi l-ebda informazzjoni kunfidenzjali jew personali fil-kumment tiegħek.",
  "kfmOptoutSurveySubmitButton": "Issottometti",
  "kfmOptoutSurveyCloseButton": "Agħlaq",
  "kfmOptoutSurveyPrivacyStatementBusiness": "Meta tagħfas issottometti, il-feedback tiegħek se jintuża biex itejjeb il-prodotti u s-servizzi ta’ Microsoft. L-amministratur tal-IT tiegħek se jkun jista’ jiġbor din id-dejta.",
  "kfmOptoutSurveyPrivacyStatementConsumer": "Meta tagħfas issottometti, il-feedback tiegħek se jintuża biex itejjeb il-prodotti u s-servizzi ta’ Microsoft.",
  "settingsNewAccountDetectionDescription": "Innotifikani biex nillowdja l-fajls mill-kontijiet l-oħra tiegħi fuq dan il-PC",
  "kfmExpressOptinTitle": "Agħmel backup tal-fajls importanti fil-OneDrive",
  "kfmExpressOptinBodyV2": "Il-fowlders tad-Desktop, tad-Dokumenti, u tal-Istampi tiegħek se jkunu protetti bil-OneDrive, għalhekk se jkollhom backup u se jkunu disponibbli fuq it-tagħmir l-ieħor.",
  "kfmExpressOptinBodyExpandedV2": "Il-fowlders tad-Desktop, tad-Dokumenti, tal-Istampi, tal-Vidjos, u tal-Mużika tiegħek se jkunu protetti bil-OneDrive, għalhekk se jkollhom backup u se jkunu disponibbli fuq it-tagħmir l-ieħor tiegħek.",
  "kfmExpressOptinBtnChoose": "Agħżel il-fowlders",
  "kfmOptOutDialogEmptyDehydratedDisableButton": "Iddiżattiva l-Backup",
  "kfmOptOutDialogEmptyDehydratedKeepButton": "Żomm attivat",
  "kfmOptOutDialogHydratedContinueButton": "Kompli",
  "kfmOptOutDialogHydratedCancelButton": "Ikkanċella",
  "kfmOptOutDialogHydratedContinueBackingOption": "Kompli agħmel backup ta’ dan il-fowlder",
  "kfmOptOutDialogSkipButtonText": "Aqbeż",
  "kfmOptOutDialogHydratedRecommendedOption": "(Rakkomandata)",
  "kfmOptOutHydratedDialogTitle": "Fejn tixtieq iżżomm il-fajls?",
  "kfmOptOutEmptyDehydratedDialogTitle": "Żgur?",
  "kfmOptOutLearnMoreAboutOnedrive": "Sir af aktar dwar OneDrive",
  "kfmLearnHowLink": "Sir af kif",
  "kfmPCText": "PC",
  "kfmMacText": "Mac",
  "kfmOptOutStopBackUpRadioButton": "Waqqaf il-backup u agħżel fejn iżżomm il-fajls",
  "kfmOptOutDialogHydratedContinueBackingOptionV2": "Kompli agħmel backup",
  "kfmOptOutFoundOnenoteTitleV2": "In-notebooks ta’ OneNote ma jistgħux jitmexxew",
  "kfmOptOutFoundOnenoteBodySingle": "In-notebooks ta’ OneNote huma fajls ibbażati fil-cloud, għalhekk il-fajl \"{0}\" ma jistax jitmexxa minn OneDrive.",
  "kfmOptOutFoundOnenoteBodyMultiple": "Notebooks ta' OneNote huma fajls ibbażati fil-cloud, {0} fajls tiegħek ma jistgħux jitmexxew mill-OneDrive.",
  "kfmOptOutCouldNotMoveFilesLinkV3": "Iftaħ f’OneDrive",
  "kfmOptOutContinueBackupLabel": "Ipproteġi l-fajls anke jekk titlef dan il{0}. Aċċessa fajls minn kullimkien fil-OneDrive.",
  "kfmOptOutKeepInOneDriveLabel": "Il-fajls se jitmexxew fil-OneDrive. Il{0} tiegħek f'{1} mhux se jkollhomhom.",
  "kfmOptOutMoveToPCLabel": "Il-fajls se jkunu fil-{0}'dan il-{1} u mhux fil-OneDrive. Fajls online-biss ma jistgħux jitmexxew. L-ewwel niżżilhom.",
  "kfmOptOutResultOnlineOnlyFiles": "Għall-fajls online biss, ikklikkja lemin u agħżel <b>Dejjem żomm fuq dan it-tagħmir</b> qabel ma tmexxihom.",
  "kfmOptOutResultOnlineOnlyFilesV2": "Dawn huma fajls online biss. Ikklikkja lemin u agħżel <b>Dejjem żomm fuq dan it-tagħmir</b> qabel ma tmexxihom barra mill-OneDrive.",
  "kfmOptOutResultCloseAllFiles": "Agħlaq il-fajls kollha qabel ma tmexxihom.",
  "kfmOptOutCouldNotMoveFilesBody": "Xi fajls fil-fowlder {0} tiegħek ma setgħux jitmexxew u għadhom fil-fowlder ta’ OneDrive tiegħek. {1} {2} {3}",
  "kfmOptOutFoundOnenoteTitle": "Il-fajls ta’ OneNote ma jistgħux jitmexxew.",
  "kfmOptOutResultBackupStopDialogOD": "Il-fajls tiegħek qegħdin fil{0} tiegħek fil-OneDrive. Se jkun hemm shortcut għal dan il-fowlder fil-fowlder tal-{1} lokali tiegħek fuq dan il{2}.",
  "kfmOptOutResultBackupStopDialogLocal": "Il-fajls tiegħek qegħdin fil-fowlder lokali {0}'dan il-{1}. Ma jistgħux jinstabu aktar fil-OneDrive tiegħek.",
  "kfmOptOutOptionsTitle": "Twaqqaf tagħmel backup tal-fowlder {0}?",
  "kfmOptOutLocationOneDriveText": "F’OneDrive biss",
  "kfmOptOutLocationPCText": "Fuq il-{0} biss",
  "kfmOptOutDialogLockedFileTitleSingleV2": "Fajl 1 miftuħ u ma setax jitmexxa",
  "kfmOptOutDialogLockedFileTitleMultiV2": "{0}-fajls tiegħek huma miftuħin u ma setgħux jitmexxew",
  "kfmOptOutDialogLockedFileBodySingleV2": "Agħlqu u erġa' pprova. Jekk taqbeżu, dan il-fajl se jibqa' fil-OneDrive tiegħek.",
  "kfmOptOutDialogLockedFileBodyMultiV2": "Agħlaqhom u erġa' pprova. Jekk taqbeżhom, dawn il-fajls se jibqgħu fil-OneDrive tiegħek.",
  "kfmWindowFolderStatusStopping": "Qed iwaqqaf...",
  "fondFreeUpSpaceButton": "Illibera spazju fid-diska",
  "fondDownloadAllFilesButton": "Niżżel il-fajls kollha",
  "fondFilesOnDemandAdvancedDescriptionV3": "OneDrive jniżżel il-fajls tal-cloud f’dan il-PC l-ewwel darba li tiftaħhom. Biex tibdel l-aċċess offline għall-fajls kollha tiegħek, agħżel opzjoni hawn taħt.",
  "fondFreeUpSpaceDialogTitle": "Illibera spazju",
  "fondFreeUpSpaceDialogBody": "Din tissejvja l-ispazju fuq dan il-PC billi tissettja l-fajls kollha tiegħek għal online biss, inklużi l-fajls li bħalissa huma ssettjati għal \"Dejjem żomm fuq dan it-tagħmir\". L-ewwel darba li tiftaħ fajl fil-futur, se jkollok bżonn tkun online.",
  "fondDownloadAllFilesDialogTitle": "Niżżel il-fajls kollha",
  "fondDownloadAllFilesDisabled": "It-tniżżil tal-fajls kollha mhux disponibbli minħabba l-politika tal-organizzazzjoni tiegħek.",
  "fondDownloadAllFilesDialogBodyV2": "Din se tuża sa massimu ta’ {1} {2} ta’ spazju addizzjonali fuq dan il-PC u tinkludi l-fajls li attwalment huma issettjati għal \"Illibera l-ispazju\" jew online biss. Il-fajls jinżlu meta tkun online u mbagħad tkun tista’ tużahom offline.",
  "fondDownloadAllFilesDialogBodyV3": "Dan se juża sa massimu ta' {0} {1} fuq dan il-PC u jinkludi fajls bħalissa ssettjati għal \"Illibera spazju\" jew online biss. Fajls jitniżżlu meta tkun online u mbagħad tista' tużahom offline.",
  "fondDownloadAllFilesDialogBodyNoSizeV2": "Din se tuża spazju addizzjonali fuq dan il-PC u tinkludi fajls attwalment issettjati għal \"Illibera l-ispazju\" jew online biss. Il-fajls jinżlu meta tkun online u mbagħad tkun tista’ tużahom offline.",
  "kfmOptOutDialogHydratedKeepOnedriveOptionV2": "Żomm il-fajls fil-OneDrive biss",
  "kfmOptOutDialogHydratedKeepThisPcOptionV2": "Żomm il-fajls fuq dan il-kompjuter biss",
  "kfmOptOutDialogHydratedContinueBackingOptionSubV2": "Il-fajls se jkompli jsirilhom backup fil-OneDrive u se jibqgħu disponibbli fuq dan il-kompjuter.",
  "kfmOptOutDialogHydratedKeepThisPcOptionSubV2": "Il-fajls mhux se jsirilhom backup jew ikunu disponibbli fuq tagħmir ieħor.",
  "odignoreGpoInfoText": "Dawn is-settings huma mmaniġġjati mill-organizzazzjoni tiegħek",
  "odignoreSectionTitleV2": "Eskludi fajls, fowlders, jew estensjonijiet speċifiċi",
  "odignoreNewRuleInfoText": "L-elementi esklużi mhux se jsirilhom backup fil-OneDrive, iżda l-elementi fil-cloud xorta se jissinkronizzaw f’dan il-kompjuter",
  "odignoreButtonText": "Eskludi",
  "odignoreSectionTitle": "Estensjonijiet tal-fajls esklużi",
  "odignoreOkButtonText": "Ok",
  "odignoreConfirmDeleteText": "Tibda tagħmel backup?",
  "odignoreExtensionModalText": "Eskludi l-estensjoni speċifika tal-fajl",
  "odignoreAddRuleText": "Eskludi",
  "odignoreModalBodyText": "Daħħal estensjoni biex tipprevjeni milli l-fajls jagħmlu backup fuq OneDrive.",
  "odignoreDeleteModalBodyText": "OneDrive se jibda jagħmel backup ta’ dan li ġej: {1}",
  "odignoreDeleteModalBodyTextV2": "OneDrive se jibda jagħmel backup ta’ dan li ġej: {0}",
  "odignoreExtensionLabel": "Estensjoni",
  "odignoreInvalidRuleText": "Daħħal regola ta’ estensjoni valida",
  "odignoreRemoveRuleLabel": "Neħħi r-regola",
  "odignoreRuleErrorInfoText": "Daħħal regola valida bħal *.txt jew *.docx biex tinjora l-fajls kollha b’dik l-estensjoni.",
  "odignoreNewRuleSecondaryText": "Nota: Din ir-regola mhux se tapplika għall-fajls bħalissa diġà sarilhom backup fil-OneDrive.",
  "odignoreNewRuleExampleText": "eżempju: exe",
  "kfmOptOutErrorOkButtonV2": "OK",
  "kfmOptoutHydratedDialogBodyParagraph": "Dan il-fowlder qed isirlu backup f’OneDrive. Jekk tieqaf tagħmel backup tiegħu, jeħtieġ li tagħżel fejn se jibqgħu l-fajls tiegħek, jekk hux fil-cloud f’OneDrive jew fuq dan il-kompjuter.",
  "kfmOptoutHydratedDialogBodyLink": "Sir af aktar dwar kif tagħmel backup tal-fajls",
  "kfmOptOutDialogHydratedKeepOnedriveOptionV3": "OneDrive biss",
  "kfmOptOutDialogHydratedKeepThisPcOptionV3": "Dan il-kompjuter biss",
  "kfmOptoutDehydratedDialogTitle": "Twaqqaf tagħmel backup?",
  "freChinaTypeApprovalPrimaryHeader": "Ibqa’ protett bl-aġġornamenti awtomatiċi",
  "freChinaTypeApprovalSecondaryHeader": "L-aġġornamenti regolari jgħinuk iżżomm il-OneDrive tiegħek sigur, u kif ukoll tikseb karatteristiċi ġodda biex jgħinuk iżżomm ruħek produttiv fuq kwalunkwe tagħmir. OneDrive se jniżżel u jinstalla l-aġġornamenti għalik awtomatikament. Jistgħu japplikaw it-tariffi tan-netwerk.",
  "freChinaTypeApprovalAcceptButton": "Aċċetta",
  "freSignInPrimaryHeader": "Idħol fil-OneDrive",
  "freSignInSecondaryHeader": "Agħmel backup, ara, u editja l-fajls tiegħek fit-tagħmir.",
  "freSignInEmailAddressPrompt": "Indirizz elettroniku",
  "freSignInEmailPlaceholderText": "Daħħal l-indirizz elettroniku tiegħek",
  "freSignInCreateAccountButton": "Oħloq kont",
  "freSignInButton": "Idħol",
  "syncProductNameShort": "OneDrive",
  "unlinkSurveyV2DontUseOneDrive": "Ma nużax OneDrive",
  "unlinkSurveyV2DontWantOneDrive": "Ma rridx OneDrive fuq il-kompjuter tiegħi",
  "unlinkSurveyV2NotEnoughStorage": "M’għandix biżżejjed spazju fuq OneDrive għall-fajls kollha tiegħi",
  "unlinkSurveyV2DontKnowHowToUseOneDrive": "Ma nafx kif nuża OneDrive",
  "unlinkSurveyV2DontWantToSync": "Ma rridx nissinkronizza l-fajls fuq il-kompjuter tiegħi",
  "exitDialogTitle": "Toħroġ minn OneDrive?",
  "exitDialogDescription": "Jekk tagħlaq OneDrive, il-fajls fil-fowlder tiegħek ta' OneDrive mhux se jissinkronizzaw jew jagħmel backup fil-cloud għalhekk ma tarax il-bidliet tiegħek fit-tagħmir kollu.",
  "exitDialogQuitButton": "Oħroġ minn OneDrive",
  "exitDialogCancelButton": "Ikkanċella",
  "exitSurveyChooseOne": "Agħżel raġuni għaliex tlaqt minn OneDrive",
  "exitSurveyOneDriveAlwaysRunning": "Ma rridx li OneDrive jaħdem il-ħin kollu",
  "exitSurveyDontKnowWhatOneDriveIs": "Ma nafx x’inhu OneDrive",
  "exitSurveyDontUseOneDrive": "Ma nużax OneDrive",
  "exitSurveyTryingToFixProblem": "Qed nipprova nsewwi problema b’OneDrive",
  "exitSurveyPerformance": "Qed nipprova nagħmel il-kompjuter tiegħi aktar veloċi",
  "exitSurveyTooManyNotifications": "Nirċievi wisq notifiki",
  "exitSurveyOther": "Ieħor",
  "exitStartOnLogon": "Iftaħ Il-OneDrive id-darba li jmiss li nidħol f'dan il-kompjuter",
  "kfmOptoutSurveyPrivacyStatementLink": "Dikjarazzjoni tal-privatezza",
  "kfmOptoutSurveyReasonOther": "Ieħor",
  "moveWindowInfoAreaScanningNoProgress": "Qed ilesti...",
  "reportABugChooseImageDialogErrorUnexpected": "Seħħ żball mhux mistenni. Erġa’ pprova.",
  "systraMenuSettings": "Settings",
  "systrayMenuExit": "Oħroġ minn OneDrive",
  "systrayMenuFeedback": "Ibgħat il-feedback",
  "systrayMenuGetHelp": "Ikseb għajnuna",
  "systrayMenuManageStorage": "Immaniġġja l-ħażna",
  "systrayMenuUnlockVault": "Iftaħ il-Vault Personali",
  "systrayMenuLockVault": "Sakkar il-Vault Personali",
  "systrayMenuUpgrade": "Aġġorna",
  "systrayMenuReportABug": "MSFT Internal - Irrapporta bug",
  "systrayMenuPauseTimerPlural": "{1} sigħat",
  "systrayMenuPauseTimerPluralV2": "{0} sigħat",
  "systrayMenuPauseTimerSingular": "Siegħa 1",
  "systrayMenuPauseAccessible": "Issospendi s-sinkronizzazzjoni għal {1} sigħat",
  "systrayMenuPauseAccessibleV2": "Issospendi s-sinkronizzazzjoni għal {0} sigħat",
  "systrayMenuPauseAccessibleOne": "Issospendi s-sinkronizzazzjoni għal siegħa 1",
  "systrayMenuPause": "Issospendi s-sinkronizzazzjoni",
  "systrayMenuResume": "Kompli s-sinkronizzazzjoni",
  "errorViewEntryHeaderSyncIssues": "Problemi ta’ sinkronizzazzjoni",
  "errorViewEntryHeaderSyncIssue": "Problema bis-sinkronizzazzjoni",
  "activityFooterButtonOpenfolder": "Iftaħ il-fowlder",
  "activityFooterButtonViewonline": "Ara online",
  "activityFooterButtonRecyclebin": "Barmil",
  "activityFooterButtonGopremium": "Aqleb għal premium",
  "activityFooterButtonPhotos": "Ara r-ritratti",
  "activityHeaderOnedriveNotConnected": "{1} mhux imqabbad",
  "activityHeaderOnedriveNotConnectedV2": "{0} mhux imqabbad",
  "activitySummarySyncingPrimarySingular": "Qed jissinkronizza fajl 1 - {1} {2} minn {3} {4}",
  "activitySummarySyncingPrimarySingularV2": "Qed jissinkronizza fajl 1 - {0} {1} ta' {2} {3}",
  "activitySummaryPreparingUpload": "Qed jipprepara biex itella’",
  "activitySummaryPreparingDownload": "Qed jipprepara biex iniżżel",
  "activityListProgressReviewingChanges": "Qed jipprepara biex jissinkronizza",
  "activityListProgressUploading": "Qed itella’",
  "activityListProgressDownloading": "Qed iniżżel",
  "activityListProgress": "{1} {2} minn {3} {4}",
  "activityListProgressV2": "{0} {1} minn {2} {3}",
  "activityListCoAuthLocked": "Se jlesti s-sinkronizzazzjoni meta jingħalaq",
  "activitySummaryUploading": "Qed itella’ {1} fajls, {2} {3} minn {4} {5}",
  "activitySummaryUploadingV2": "Qed itella' {0} fajls tiegħek, {1} {2} ' {3} {4}",
  "activitySummaryUploadingSingular": "Qed itella’ fajl 1, {1} {2} minn {3} {4}",
  "activitySummaryUploadingSingularV2": "Qed itella' fajl 1, {0} {1} ta {2} {3}",
  "activitySummaryDownloading": "Qed iniżżel {1} fajls, {2} {3} minn {4} {5}",
  "activitySummaryDownloadingV2": "Qed iniżżel {0} fajls kollha,  {1} {2} tal {3} {4}",
  "activitySummaryDownloadingSingular": "Qed iniżżel fajl 1, {1} {2} minn {3} {4}",
  "activitySummaryDownloadingSingularV2": "Qed iniżżel fajl 1, {0} {1} ' {2} {3}",
  "activitySummarySyncingPrimary": "Qed jissinkronizza {1} fajls - {2} {3} minn {4} {5}",
  "activitySummarySyncingPrimaryV2": "Qed jissinkronizza {0} fajls tiegħek - {1} {2} ' {3} {4}",
  "flyoutSyncStatusUpToDate": "Il-fajls tiegħek huma ssinkronizzati",
  "activitySummaryCrossScopeMoving": "Qed imexxi l-elementi xxerjati",
  "activitySummaryMetadataSending": "Qed itella’ l-bidliet",
  "activitySummaryMetadataReceiving": "Qed iniżżel il-bidliet",
  "flyoutProcessingPrimary": "Qed jipproċessa l-bidliet",
  "flyoutProcessingCountSingular": "Qed jipproċessa l-bidla",
  "flyoutProcessingCountPrimary": "Qed jipproċessa {1} bidliet",
  "flyoutProcessingCountPrimaryV2": "Qed jipproċessa {0} bidliet",
  "flyoutLookingPrimary": "Qed ifittex bidliet",
  "selectiveSyncEmailString": "OneDrive {1} ({2})",
  "selectiveSyncEmailStringV2": "OneDrive {0} ({1})",
  "activityListMenuitemOpen": "Iftaħ",
  "activityListMenuitemShare": "Ixxerja",
  "activityListMenuitemViewonline": "Ara online",
  "activityListMenuitemVersionhistory": "Kronoloġija tal-verżjoni",
  "activityListMenuitemAskQuestion": "Staqsi mistoqsija",
  "activityListMenuitemCreateFAQ": "Oħloq FAQ",
  "activityListMenuitemSummarize": "Iġbor fil-qosor",
  "activityCenterCoAuthLockedFile": "Agħlaq il-fajl biex tlesti s-sinkronizzazzjoni",
  "activityCenterCoAuthLockedFiles": "Agħlaq il-fajls biex tlesti s-sinkronizzazzjoni",
  "activityCenterSigningIn": "Qed jidħol",
  "activityCenterSettingUp": "Qed jikkonfigura",
  "activityCenterGettingReady": "Qed ilesti '{0}'",
  "activityCenterGettingReadyProgress": "({0}% lesti)",
  "activityCenterSigningOut": "Qed joħroġ",
  "sendFeedbackTitle": "Ibgħat Feedback lil Microsoft",
  "reportABugOptionTitle": "Sibt bug (MSFT Internal)",
  "reportABugOptionSubTitle": "Irrapporta bug lilna.",
  "sendSmileOptionTitle": "Togħġobni xi ħaġa",
  "sendSmileOptionSubTitle": "Nixtiequ nisimgħu x'qed tagħmel.",
  "sendFrownOptionTitle": "Ma togħġobnix xi ħaġa",
  "sendFrownOptionSubTitle": "Jekk xi ħaġa mhix tajba, nixtiequ nkunu nafu dwar dan.",
  "sendSuggestionOptionTitle": "Għandi suġġeriment",
  "sendSuggestionOptionSubTitle": "Ixxerja idea jew titjib.",
  "smilePlaceHolderText": "Għidilna x’għoġbok. Tinkludi l-ebda informazzjoni kunfidenzjali jew personali fil-kumment tiegħek.",
  "frownPlaceholderText": "Għidilna x’ma għoġbokx. Tinkludi l-ebda informazzjoni kunfidenzjali jew personali fil-kumment tiegħek.",
  "inProgressText": "Qed jibgħat...",
  "successTitle": "Grazzi",
  "successSubTitle": "Napprezzaw il-feedback tiegħek! L-kummenti tiegħek jgħinuna.",
  "failureSubTitle": "Jiddispjaċina, kien hemm problema biex il-feedback tiegħek jintbagħat. Iċċekkja l-konnessjoni tiegħek mal-Internet u erġa' pprova. Tista' wkoll tirrapporta l-problema tiegħek billi ",
  "contactingSupportLink": "Qed Jikkuntattja lill-Appoġġ",
  "privacyStatementText": "Meta tagħfas issottometti, il-feedback tiegħek se jintuża biex itejjeb il-prodotti u s-servizzi ta’ Microsoft. L-amministratur tal-IT tiegħek se jkun jista’ jiġbor din id-dejta.",
  "activityCenterHeaderSettingsAccessibleText": "Għajnuna u Settings",
  "activityPausedPrimary": "Il-fajls tiegħek bħalissa mhux qed jissinkronizzaw",
  "activityPausedSecondary": "Ikklikkja jew taptap hawn biex tkompli tissinkronizza u tiżgura li l-fajls tiegħek huma aġġornati.",
  "activityPausedSecondaryNetwork": "Ikklikkja jew taptap hawn biex tkompli tissinkronizza u żżomm il-fajls tiegħek aġġornati. Jistgħu japplikaw tariffi tad-dejta, billi t-tagħmir tiegħek qiegħed fuq netwerk bil-miter.",
  "activityPausedSecondaryBattery": "Ikklikkja jew taptap hawn biex tkompli tissinkronizza u żżomm il-fajls tiegħek aġġornati. Jista' jkun hemm impatt fuq Il-ħajja tal-batterija.",
  "systrayMenuItemLabel": "{1} minn {2} elementi tal-menù.",
  "systrayMenuItemLabelV2": "{0} minn {1} elementi tal-menù",
  "activityCenterHeaderAccessibleReportAVSOBug": "Irrapporta bug",
  "activityListAccessibleName": "Fajls riċenti.",
  "historyListItemIndexAccessibleText": "{1} minn {2} elementi riċenti.",
  "historyListItemIndexAccessibleTextV2": "{0} minn {1} elementi riċenti.",
  "activityListAccessibleMenuButtonName": "Aktar għażliet",
  "errorViewExitAccessibleText": "{1}. Agħlaq il-paġna tal-problemi bis-sinkronizzazzjoni.",
  "errorViewExitAccessibleTextV2": "{0}. Agħlaq il-paġna tal-problemi bis-sinkronizzazzjoni.",
  "errorViewListItemIndexAccessibleText": "{1} minn {2} problemi bis-sinkronizzazzjoni.",
  "errorViewListItemIndexAccessibleTextV2": "{0} minn {1} problemi bis-sinkronizzazzjoni.",
  "errorViewHomeTooltip": "Paġna Ewlenija",
  "errorViewListAccessibleText": "Lista tal-problemi tas-sinkronizzazzjoni fil-OneDrive",
  "activityACMDismissHint": "Injora",
  "signInLoading": "Qed jillowdja...",
  "freMarketingNeitherConfigured": "Mhux qed nagħrfu dak l-indirizz elettroniku. Erġa' pprova, jew irreġistra għal kont ġdid.",
  "freMarketingConfiguredMsaAadError": "Dan l-indirizz elettroniku jintuża għal OneDrive u OneDrive for Business. F'liema tixtieq tidħol l-ewwel?",
  "freMarketingAdminDisabledPersonalError": "L-organizzazzjoni tiegħek ma tħallikx tissinkronizza l-OneDrive personali tiegħek fuq dan il-kompjuter.",
  "freMarketingPersonalConfiguredError": "Diġà qed tissinkronizza OneDrive personali fuq dan il-kompjuter. Neħħi l-link ta' dak il-kont biex iżżid waħda ġdida.",
  "errorPageNetworkErrorPrimary": "Kien hemm problema biex jaqbad ma' OneDrive",
  "offlineFlyoutPrimaryString": "Ibda OneDrive",
  "offlineFlyoutMoreInfoUIString": "Żomm il-fajls tiegħek aġġornati",
  "freMarketingConsumerButton": "Personali",
  "freMarketingBusinessButton": "Xogħol jew skola",
  "offlineFlyoutOneDrivePrimaryStatus": "Skonnettjat",
  "offlineFlyoutOneDriveMoreInfoUI": "Qabbad OneDrive biex tgħin iżżomm il-fajls tiegħek protetti u aġġornati.",
  "offlineFlyoutOneDriveMoreInfoButton": "Qabbad il-OneDrive",
  "offlineFlyoutOneDriveSyncStatus": "Il-fajls mhux qed jissinkronizzaw",
  "freBasicOverviewTutorialTitle": "Mexxi l-fajls fil-fowlder ta’ OneDrive tiegħek",
  "freBasicOverviewTutorialBodyText": "Tista' tiddreggja u tqiegħed, tikkopja u tippejstja, jew tagħżel Mexxi fil-OneDrive biex il-fajls jittellgħu fil-cloud u jkunu disponibbli fuq tagħmir ieħor.",
  "freShareFilesTutorialTitle": "Ikkollabora mal-oħrajn",
  "freShareFilesTutorialBodyText": "Ixxerja l-fajls u l-fowlders tiegħek billi tikklikkja lemin fuqhom u tagħżel ixxerja.",
  "freShareFilesTutorialBodyTextV2": "Ixxerja l-fajls u l-fowlders tiegħek billi tikklikkja lemin fuqhom u tagħżel <b>Ixxerja.</b> Fuq it-tastiera, uża Shift+F10, imbagħad agħżel din l-opzjoni.",
  "freFilesOnDemandTutorialTitleMac": "Ippjana għal meta tmur offline",
  "freFilesOnDemandTutorialBodyMac": "Jekk teħtieġ taħdem fuq fajl, niżżlu qabel ma tmur offline.",
  "freFilesOnDemandTutorialMacDownloadHeader": "Niżżel il-fajl jew il-fowlder tiegħek",
  "freFilesOnDemandTutorialMacDownloadDesc": "Ikklikkja lemin il-fajl fil-fowlder tiegħek ta' OneDrive, u ssettjah biex Dejjem Iżżomm fuq Dan it-Tagħmir.",
  "freFilesOnDemandTutorialMacCheckHeader": "Fittex għall-marka ta’ verifika",
  "freFilesOnDemandTutorialMacCheckDesc": "Tara din l-ikona ħdejn items li huma dejjem disponibbli, anke meta m'għandekx aċċess għall-internet.",
  "freFilesOnDemandTutorialTitle": "Il-fajls tiegħek, meta jkollok bżonnhom",
  "freFilesOnDemandTutorialBodyText": "B'Fajls Fuq Talba, tista' tibbrawżja l-fajls tiegħek ta' OneDrive, u tiftaħ xi fajls anke jekk inti offline.",
  "freFilesOnDemandTutorialBodyTextV2": "Bil-fajls fuq talba, tista’ tibbrawżja l-fajls ta’ OneDrive tiegħek, u tiftaħ xi fajls anke jekk tkun offline. <a href=\"#\">Sir af aktar dwar il-fajls fuq talba</a>",
  "freMobileUpsellTutorialTitle": "Ikseb l-app tat-tagħmir mobbli",
  "freMobileUpsellTutorialBodyText": "Uża OneDrive fuq mowbajl jew it-tablet biex tagħmel backup tal-film tar-ritratti tiegħek u tara l-fajls tiegħek kullimkien. Disponibbli għall-iOS u l-Android.",
  "freDonePageTutorialTitle": "Il-OneDrive tiegħek lest għalik",
  "freNotNowButton": "Mhux issa",
  "freBackButton": "Lura",
  "freOpenOneDriveFolderButton": "Iftaħ il-fowlder ta’ OneDrive tiegħi",
  "freFilesOnDemandOnlineOnly": "Online biss",
  "freFilesOnDemandOnlineOnlyDesc": "Fajls bl-ikona tal-cloud huma online biss, u jieħdux spazju fuq dan il-PC sakemm tiftaħhom",
  "freFilesOnDemandOnlineOnlyDescV2": "Dawn il-fajls ma jieħdux wisa' fuq dan it-tagħmir, u jitniżżlu waqt li tużahom.",
  "freFilesOnDemandOnThisDevice": "Fuq dan it-tagħmir",
  "freFilesOnDemandOnThisDeviceDesc": "Fajls bil-marka ħadra huma fajls tal-cloud li ftaħt, għalhekk issa jieħdu spazju fuq dan il-PC u jistgħu jinfetħu offline.",
  "freFilesOnDemandOnThisDeviceDescV2": "Meta tiftaħ fajl, dan jitniżżel fit-tagħmir tiegħek biex tkun tista’ teditjah waqt li tkun offline.",
  "freFilesOnDemandAlwaysAvailable": "Disponibbli Dejjem",
  "freFilesOnDemandAlwaysAvailableDesc": "Il-fajls ikollha marka ta’ verifika mimlija mingħajr interruzzjonijiet meta timmarkahom bħala “Dejjem żommhom fuq dan it-tagħmir”. Huma jieħdu spazju fuq dan il-PC u huma dejjem disponibbli, anke offline",
  "freFilesOnDemandAlwaysAvailableDescV2": "Ikklikkja-lemin fuq fajl biex tagħmilha disponibbli offline.",
  "freRequiredDiagnosticDataTitle": "Microsoft tirrispetta l-privatezza tiegħek",
  "freRequiredDiagnosticDataSubTitle": "Meta tafda d-data tiegħek lil OneDrive u Office, tibqa' s-sid ta' dik id-data.",
  "freRequiredDiagnosticDataSubTitleV2": "Meta tafda d-dejta tiegħek lil OneDrive u Microsoft 365, int tibqa’ l-propjetarju ta’ dik id-dejta.",
  "freRequiredDiagnosticDescPrimary": "Niġbru d-dejta dijanjostika meħtieġa biex inżommu lil OneDrive u Office siguri, aġġornati, u jaħdmu kif mistenni. Din id-dejta ma tinkludix ismek, il-kontenut tal-fajl, jew informazzjoni dwar applikazzjonijiet mhux relatati.",
  "freRequiredDiagnosticDescPrimaryV2": "Aħna niġbru d-dejta dijanjostika meħtieġa biex inżommu lil OneDrive u Microsoft 365 siguri, aġġornati, u jaħdmu kif mistenni. Din ma tinkludix ismek, il-kontenut tal-fajl, jew l-informazzjoni dwar apps mhux relatati. <a href=\"#\">Sir af dwar il-ġbir tad-dejta dijanjostika</a>",
  "freRequiredDiagnosticDataBodySecondary": "OneDrive jikkonnettja mas-servizzi online biex iħaddem l-esperjenza tiegħek, u bħala parti minn dan, niġbru d-dejta meħtieġa tas-servizz. Applikazzjonijiet oħra ta' Office jikkonnettjaw ukoll ma' servizzi online, li jistgħu jniżżlu jew janalizzaw il-kontenut tiegħek biex jagħtu esperjenza aħjar. Tista' taġġusta dawn is-settings fl-apps ta' Office.",
  "freRequiredDiagnosticDataBodySecondaryV2": "OneDrive jikkonnettja ma’ servizzi online biex itejjeb l-esperjenza tiegħek, u bħala parti minn dan, aħna niġbru d-dejta meħtieġa tas-servizz. L-apps ta’ Microsoft 365 l-oħra jikkonnettjaw ukoll ma’ servizzi online, li jistgħu janalizzaw il-kontenut tiegħek biex iwasslu s-suġġerimenti u r-rakkomandazzjonijiet. ",
  "freOptionalDiagnosticDataTitle": "Insiru aħjar flimkien",
  "freOptionalDiagnosticDataDesc": "Nixtieqek tixxerja dejta dijanjostika u tal-użu fakultattiva. Huwa kif inkomplu ntejbu. Ebda minn din id-dejta ma tinkludi ismek, il-kontenut tal-fajl, jew l-informazzjoni dwar applikazzjonijiet mhux relatati ma' OneDrive u Office.",
  "freOptionalDiagnosticDataDescV2": "Ixxerja d-dejta dijanjostika fakultattiva u d-dejta tal-użu biex tgħinna ntejbu l-esperjenza tiegħek. Din ma tinkludix ismek, il-kontenut tal-fajl, jew l-informazzjoni dwar l-apps tiegħek li mhumiex relatati ma’ OneDrive u Microsoft 365. <a href=\"#\">Sir af dwar il-ġbir tad-dejta dijanjostika</a>",
  "freOptionalDiagnosticDataQuestion": "Tixtieq tibgħat data fakultattiva dwar OneDrive u Office lil Microsoft?",
  "freOptionalDiagnosticDataQuestionV2": "Tixtieq tibgħat id-dejta fakultattiva dwar OneDrive u Microsoft 365?",
  "freOptionalDiagnosticDataOption1": "Ibgħat data fakultattiva biex tgħin ittejjeb dawn l-applikazzjonijiet",
  "freOptionalDiagnosticDataOption2": "Tibgħatx dejta fakultattiva",
  "frePremiumTitle": "Ibbenefika mill-OneDrive tiegħek",
  "frePremiumBodyText": "Aġġorna l-pjan tiegħek biex ma jkollokx għalfejn tinkwieta dwar l-limitu tal-ħażna fil-cloud",
  "frePremiumPersonalOptionHeader": "Microsoft 365 Personal",
  "frePremiumPersonalOptionFeatureHeader": "Karatteristiċi premium addizzjonali:",
  "frePremiumPersonalOptionFeature1": "Total ta’ 1 TB ta’ ħażna fil-cloud",
  "frePremiumPersonalOptionV2Feature1": "1 TB ta’ ħażna fil-cloud sigura",
  "frePremiumPersonalOptionFeature2": "Protezzjoni tad-dejta u tat-tagħmir ta’ Microsoft Defender",
  "frePremiumPersonalOptionV2Feature2": "Apps tal-produttività b’Microsoft Copilot",
  "frePremiumPersonalOptionFeature3": "Protezzjoni mir-ransomware għall-fajls u r-ritratti tiegħek",
  "frePremiumPersonalOptionV2Feature3": "Sigurtà tad-dejta u tat-tagħmir",
  "frePremiumIconsHeader": "Verżjonijiet premium għall-PC u l-Mac:",
  "frePremiumIconsV2Header": "Verżjonijiet tad-desktop premium għall-PC u l-Mac:",
  "frePremiumBasicOptionHeader": "Microsoft 365 Basic",
  "frePremiumBasicOptionFeatureHeader": "Karatteristiċi premium:",
  "frePremiumBasicOptionFeature1": "Total ta’ 100 GB ta’ ħażna fil-cloud",
  "frePremiumBasicOptionV2Feature1": "100 GB ta’ ħażna fil-cloud sigura",
  "frePremiumBasicOptionFeature2": "Posta elettronika mingħajr reklami ta’ Outlook b’sigurtà avvanzata",
  "frePremiumBasicOptionFeature3": "Aċċess għall-esperti tal-appoġġ",
  "freChooseRootFolderTitle": "Ikkonfigura l-fowlder ta’ OneDrive tiegħek",
  "freChooseRootFolderDesc": "Tkun tista' tiftaħ il-fowlder tiegħek ta' OneDrive fuq dan il-kompjuter fil-post hawn taħt.",
  "freChooseRootFolderPathTitle": "Il-fowlder ta’ OneDrive tiegħek qiegħed hawn",
  "freChooseRootFolderChooseLocationLinkTitle": "Agħżel il-post",
  "consumerHealthPrivacyLinkTitle": "Politika tal-Privatezza tas-Saħħa tal-Konsumaturi",
  "folderColorsPrimaryButton": "Applika",
  "folderColorsTitle": "Kulur il-fowlder",
  "consumerHealthPrivacyLinkTitleV2": "Politika tal-privatezza tas-saħħa tal-konsumaturi",
  "freFilesOnDemandTutorialLearnMoreLink": "Sir af aktar dwar il-Fajls Fuq Talba",
  "offlineFlyoutOneDriveMoreInfoUIV2": "Iftaħ OneDrive biex iżżomm il-fajls tiegħek bil-backup, protetti, u aġġornati.",
  "folderColorsDisconnected": "Aqbad mal-Internet biex tipproċedi.",
  "folderColorsError": "Ġrat xi ħaġa ħażina. Erġa' pprova.",
  "folderColorsSelected": "Għażilt il-kulur, {1}.",
  "folderColorsSelectedOriginalV2": "Int għażilt il-kulur, {0}.",
  "folderColorsDefaultSelected": "Għażilt il-kulur default, {1}.",
  "folderColorsDefaultSelectedV2": "Għażilt il-kulur default, {0}.",
  "folderColorsSelectedV2": "Għażilt il-kulur—{1}.",
  "folderColorsSelectedV3": "Int għażilt il-kulur—{0}.",
  "folderColorYellow": "isfar",
  "folderColorOrange": "oranġjo",
  "folderColorOrangeV2": "oranġjo skur",
  "folderColorRedV2": "aħmar skur",
  "folderColorGreenV2": "aħdar skur",
  "folderColorBlueV2": "blu skur",
  "folderColorPurpleV2": "vjola skur",
  "folderColorPink": "roża",
  "folderColorLightRed": "aħmar ċar",
  "folderColorGrey": "griż",
  "folderColorDarkTeal": "blu fl-aħdar skur",
  "folderColorLightOrange": "oranġjo ċar",
  "folderColorDarkPink": "roża skur",
  "folderColorLightGreen": "aħdar ċar",
  "folderColorLightBlue": "blu ċar",
  "folderColorLightPurple": "vjola ċar",
  "folderColorLightPink": "roża ċar",
  "folderColorLightTeal": "blu fl-aħdar ċar",
  "floodgateSurveyVeryUnlikelyText": "Improbabbli ħafna",
  "floodgateSurveyVerylikelyText": "Probabbli ħafna",
  "selectiveSyncSelectedSize": "Magħżula: {1} {2}",
  "selectiveSyncSelectedSizeV2": "Magħżula: {0} {1}",
  "selectiveSyncDocumentsFolderName": "Dokumenti",
  "selectiveSyncDesktopFolderName": "Desktop",
  "selectiveSyncPicturesFolderName": "Stampi",
  "selectiveSyncCameraRollFolderName": "Film tar-Ritratti",
  "selectiveSyncScreenshotsFolderName": "Ritratti tal-iskrin",
  "selectiveSyncMusicFolderName": "Mużika",
  "selectiveSyncPlaylistsFolderName": "Playlists",
  "selectiveSyncDownloadsFolderName": "Tniżżil",
  "selectiveSyncVideosFolderName": "Vidjos",
  "selectiveSyncConfirmDialogVaultBlockPrimaryText": "Ma jistax jieqaf jissinkronizza dan il-fowlder",
  "selectiveSyncConfirmDialogVaultBlockSecondaryText": "Ma jistax twaqqaf is-sinkronizzazzjoni tal-fowlders li jinsabu fil-Vault Personali tiegħek. Biex tieqaf tissinkronizza, jekk jogħġbok mexxihom barra mill-vault tiegħek u erġa' pprova",
  "selectiveSyncConfirmDialogKnownFolderWarningPrimaryText": "Ma jistax jieqaf jissinkronizza l-fowlder",
  "selectiveSyncConfirmDialogKnownFolderWarningSecondaryText": "Il-fowlder li ppruvajt tneħħi l-għażla tiegħu huwa l-fowlder ta’ Windows {1}, li huwa fowlder importanti f'Windows u bħalissa huwa ppuntat lejn il-OneDrive.",
  "selectiveSyncConfirmDialogKnownFolderWarningSecondaryTextV2": "Il-fowlder li ppruvajt tneħħi s-selezzjoni huwa l-fowlder {0}-Windows, li huwa fowlder importanti f'Windows u bħalissa jipponta lejn il-OneDrive.",
  "selectiveSyncConfirmDialogContainsKnownFolderWarningSecondaryText": "Il-fowlder li ppruvajt tneħħi l-għażla tiegħu fih il-fowlder ta’ Windows {1}, li huwa fowlder importanti f'Windows u bħalissa huwa ppuntat lejn il-OneDrive.",
  "selectiveSyncConfirmDialogContainsKnownFolderWarningSecondaryTextV2": "Il-fowlder li ppruvajt tneħħi s-selezzjoni fih il-fowlder ta' Windows {0}, li huwa fowlder importanti f'Windows u bħalissa jipponta lejn il-OneDrive.",
  "selectiveSyncInfoBarCannotUnsync": "Ma nistgħux nieqfu nissinkronizzaw uħud mill-fowlders.",
  "selectiveSyncInfoBarReadOnlyText": "Dan is-sit għall-qari biss. Ma tista' tagħmel ebda bidla fil-fajls jew fil-fowlders f'dan is-sit.",
  "selectiveSyncInfoBarAlreadySyncingError": "Diġà qed tissinkronizza dan il-kontenut.",
  "selectiveSyncInfoBarPlaceholderUncheckWarningTeamsite": "Jekk taħbi dawn il-fowlders fuq il-PC tiegħek, il-fajls tiegħek se jibqgħu fuq Sharepoint iżda ma jkunux disponibbli fuq dan il-PC. Kwalunkwe elementi f’dan il-fowlder se jitħassar minn dan il-PC.",
  "selectiveSyncInfoBarPlaceholderUncheckWarningSecondary": "Jekk taħbi dawn il-fowlders fuq il-PC tiegħek, il-fajls tiegħek se jibqgħu fuq il-OneDrive iżda mhux se jkunu disponibbli fuq dan il-PC. Kwalunkwe elementi f’dan il-fowlder se jitħassar minn dan il-PC.",
  "selectiveSyncInfoBarUncheckWarningTeamsite": "Jekk tieqaf tissinkronizza l-fajls jew il-fowlders, jibqgħu fuq SharePoint iżda ma jkunux fuq dan il-PC. Jekk diġà qegħdin fuq dan il-PC, se jitħassru.",
  "selectiveSyncInfoBarUncheckWarningSecondary": "Jekk tieqaf tissinkronizza l-fajls jew il-fowlders, jibqgħu fuq OneDrive iżda ma jkunux fuq dan il-PC. Jekk diġà qegħdin fuq dan il-PC, se jitħassru.",
  "firstRunAnimationPlayButtonAccessibleText": "Ħaddem l-animazzjoni",
  "firstRunAnimationPauseButtonAccessibleText": "Issospendi l-animazzjoni",
  "vaultIntroPrimaryText": "Vault Personali",
  "vaultIntroSecondaryText": "Post biex taħżen l-aktar fajls importanti u sensittivi tiegħek.",
  "vaultIntroFirstBullet": "Protetta bil-verifika f’żewġ passi ta' Microsoft",
  "vaultIntroSecondBullet": "Tissakkar awtomatikament wara 20 minuta ta’ inattività",
  "vaultIntroThirdBullet": "Tiddiżattiva awtomatikament l-ixxerjar biex iżomm il-fajls tiegħek privati",
  "folderColorsReadOnlyError": "M’għandekx permess tibdel il-kulur ta’ dan il-fowlder.",
  "flyoutSyncStatusUpToDateV2": "Il-fajls tiegħek sarilhom backup u huma ssinkronizzati",
  "floodgateSurveyNotAtAllLikelyText": "Mhu probabbli xejn",
  "floodgateSurveyExtremelyLikelyText": "Probabbli ħafna",
  "copilotProductName": "Copilot",
  "kfmDoneTitle": "OneDrive qed jagħmel backup tal-fajls tiegħek",
  "kfmDoneSubTitle": "Il-fajls tiegħek qed isirilhom backup fl-isfond, għalhekk tkun tista’ tagħlaq din it-tieqa. Meta jkunu lesti, il-fajls tiegħek se jkunu disponibbli kull fejn tuża OneDrive.",
  "viewProgressBtn": "Ara l-progress",
  "kfmDoneGetAppLinkText": "Ikseb il-fajls tiegħek kullimkien bl-app ta' Android jew iOS",
  "addTSShortcutConflictExperiencePrimaryText": "Diġà qed jissinkronizza bħala shortcut",
  "addTSShortcutConflictExperienceSecondaryText": "\"{1}\" diġà qed jissinkronizza bħala shortcut fuq it-tagħmir kollu tiegħek sinkronizzat ma' Microsoft OneDrive.",
  "addTSShortcutConflictExperienceSecondaryTextV2": "\"{0}\" diġà qed jissinkronizza bħala shortcut fuq it-tagħmir kollu tiegħek sinkronizzat ma' Microsoft OneDrive.",
  "addTSShortcutConflictExperienceButton": "Uri fuq dan it-tagħmir",
  "addToOnedriveAddedShortcutFromWebPrimaryText": "Ix-shortcut tiegħek qed tissinkronizza ma' dan it-tagħmir",
  "addToOnedriveAddedShortcutFromWebSecondaryText": "\"{1}\" żdiedu bħala shortcut u qed jissinkronizzaw mat-tagħmir tiegħek.",
  "addToOnedriveAddedShortcutFromWebSecondaryTextV2": "\"{0}\" żdiedu bħala shortcut u qed jissinkronizzaw mat-tagħmir tiegħek.",
  "addToOnedriveAddedShortcutFromWebButton": "Iftaħ ix-shortcut",
  "addToOnedriveFolderAlreadySyncingACPrimary": "Tissostitwixxi l-fowlder bix-shortcut tiegħek?",
  "addToOnedriveFolderAlreadySyncingSecondaryV1": "Il-fowlder \"{1}\" billi diġà żidt shortcut qed jissinkronizza ma' dan it-tagħmir.",
  "addToOnedriveFolderAlreadySyncingSecondaryOriginalV2": "Il-fowlder \"{0}\" billi diġà żidt shortcut qed jissinkronizza ma' dan it-tagħmir.",
  "addToOnedriveFolderAlreadySyncingSecondaryV2": "\"{1}\" qed jissinkronizza ma' dan it-tagħmir. Issostitwixxiha bix-shortcut li żidt biex tagħmilha disponibbli fuq it-tagħmir sinkronizzat kollu tiegħek.",
  "addToOnedriveFolderAlreadySyncingSecondaryV3": "\"{0}\" qed jissinkronizza ma' dan it-tagħmir. Issostitwixxiha bix-shortcut li żidt biex tagħmilha disponibbli fuq it-tagħmir sinkronizzat kollu tiegħek.",
  "addToOnedriveFolderAlreadySyncingOpenFolderButton": "Iftaħ il-fowlder sinkronizzat",
  "addToOnedriveFolderAlreadySyncingACDismissButton": "Injora",
  "vaultAllowButton": "Ippermetti",
  "vaultAdminPrimaryText": "Kważi lesti bil-konfigurazzjoni tal-Vault Personali tiegħek.",
  "vaultAdminSecondaryText": "OneDrive jeħtieġ il-permess tiegħek biex ikompli. Ikklikkja \"Ippermetti\" biex ilesti l-konfigurazzjoni.",
  "freMacboxConsentTitleFirstRun": "Lesti l-Konfigurazzjoni",
  "freMacboxConsentTitleUpgrade": "OneDrive Ma Jistax Jissinkronizza l-Fajls Tiegħek",
  "freMacboxConsentSecondaryTextFirstRun": "OneDrive jeħtieġ il-permess tiegħek biex jibda jissinkronizza u jiftaħ kull meta tidħol f'dan il-Mac.",
  "freMacboxConsentSecondaryTextUpgrade": "OneDrive jeħtieġ il-permess tiegħek biex jibda jissinkronizza fuq dan il-Mac. Ikklikkja Attiva biex tkompli.",
  "freMacboxConsentEnableBtnUpgrade": "Attiva",
  "offlineFlyoutMoreInfoUIV3Text": "Iftaħ OneDrive biex iżżomm il-fajls tiegħek bil-backup u aġġornati fuq it-tagħmir kollu tiegħek.",
  "unitGigabytes": "GB",
  "unitTerabytes": "TB",
  "unitMegabytes": "MB",
  "unitKilobytes": "KB",
  "kfmOpenFolder": "Iftaħ il-fowlder",
  "kfmOpenFolders": "Iftaħ il-fowlders",
  "kfmErrorTitle": "OneDrive Jeħtieġ l-għajnuna tiegħek",
  "kfmErrorLater": "Aktar tard",
  "kfmCheckFullDiskAccessTitle": "OneDrive Jeħtieġ il-Permess Biex Jagħmel Backup",
  "kfmCheckFullDiskAccessSecondaryText": "Biex tagħmel backup tal-fowlders tiegħek fil-OneDrive, mur fil-Preferenzi tas-Sistema. Taħt Aċċess Sħiħ għad-Diska, agħżel il-kaxxa fejn timmarka ta' OneDrive. Agħfas Oħroġ u Erġa' Iftaħ, u mbagħad erġa' pprova Mmaniġġja l-Backup.",
  "kfmCheckFullDiskAccessSystemPreferencesBtn": "Preferenzi tas-Sistema",
  "kfmGettingStorageInfo": "Qed jikseb informazzjoni tal-ħażna...",
  "PurchaseSubscriptionTermsBodyAlta": "L-abbonamenti ta' Microsoft 365 li nxtraw se jiġu ċċarġjati lill-kont ta' iTunes tiegħek u jiġġeddu awtomatikament fi żmien 24 siegħa qabel it-tmiem tal-perjodu tal-abbonament kurrenti, sakemm it-tiġdid awtomatiku ma jiġix diżattivat minn qabel. Biex timmaniġġja l-abbonamenti tiegħek jew biex tiddiżattiva t-tiġdid awtomatiku, mur fis-settings tal-kont ta' iTunes tiegħek. Abbonament ma jistax jiġi kkanċellat matul il-perjodu ta' abbonament attiv. Kwalunkwe parti ta' perjodu ta' prova bla ħlas, jekk offruta, se tintilef meta utent jixtri abbonament għal dik il-pubblikazzjoni fejn applikabbli.",
  "PurchaseSubscriptionTermsTitle": "Id-Dettalji tal-Abbonament",
  "PurchaseRestoreLinkText": "Irrestawra x-Xirja Tiegħi",
  "PurchaseSubscriptionTermsOfUseLinkText": "Termini tal-Użu",
  "PurchaseSubscriptionPrivacyPolicyLinkText": "Privatezza",
  "PurchaseRestoreHelpLinkText": "X’inhi \"Irrestawra x-Xirja Tiegħi?\"",
  "PurchaseRestoreErrorTitle": "Ma nstab l-ebda abbonament",
  "PurchaseRestoreErrorBodyAlta": "Din l-ID ta’ Apple m’għandhiex abbonament imħallas ta’ Microsoft 365.",
  "PurchaseErrorUnableToResolveAlta": "Irnexxielek tixtri Microsoft 365, iżda ma stajniex napplikaw l-abbonament fil-kont tiegħek ta' Microsoft. Ikkuntattja lill-appoġġ.",
  "PurhcaseErrorGenericIssue": "Sar żball waqt l-illowdjar ta' din il-paġna. Jekk din il-problema tippersisti wara 24 siegħa, ikkuntattja lill-appoġġ.",
  "PurchaseErrorGenericIssueAlta": "Seħħ żball waqt li kien qed jixtri Microsoft 365, erġa' pprova aktar tard. Jekk din il-problema tippersisti wara 24 siegħa, ikkuntattja lill-appoġġ.",
  "PurchaseWindowHeader": "Ikseb l-Esperjenza Premium!",
  "PurchaseSuccessWindowHeader": "Prosit!",
  "PurchaseWindowLoadingTitle": "Qed jillowdja",
  "PurchaseSuccessWindowBody": "Issa għandek aċċess għall-karatteristiki esklussivi. Il-kard tiegħek se tiġi ċċarġjata awtomatikament wara l-prova ta' xahar 1.",
  "PurchaseWindowSkipNowLink": "Aqbeż għalissa",
  "PurchaseCardMainBody": "Karatteristiċi Premium ta’ OneDrive",
  "PurchaseCardSubBody": "Apps premium fuq it-tagħmir kollu tiegħek",
  "PurchaseCardButtonText": "Aqleb għal Premium - L-ewwel xahar huwa b’xejn",
  "PurchaseCardLinkText": "Sir af aktar",
  "PurchasePersonalList1": "Għall-Individwi",
  "PurchasePersonalV2List1": "Għal Persuna 1",
  "PurchaseHomeList1": "Għal sitt persuni",
  "PurchaseHomeV2List1": "Għal Persuna Waħda sa Sitt Persuni",
  "PurchasePersonalList2": "Total ta' 1 TB (1000 GB)",
  "PurchasePersonalV2List2": "1 TB ta’ Ħażna fil-Cloud Sigura",
  "PurchaseHomeList2": "6 TB totali, 1 TB għal kull persuna",
  "PurchaseHomeV2List2": "Sa 6 TB ta’ Ħażna fil-Cloud Sigura",
  "PurchaseCommonList3": "Sigurtà Avvanzata",
  "PurchaseCommonV2List3": "Apps tal-Produttività b’Microsoft Copilot",
  "PurchaseCommonV2List3Footnote": "Karatteristiċi AI disponibbli biss għall-propjetarju tal-abbonament u ma jistgħux jiġu xxerjati; japplikaw il-limiti tal-użu.",
  "PurchaseCommonList4": "Għodod tal-Produttività",
  "PurchaseCommonV2List4": "Sigurtà tad-Dejta u tat-Tagħmir",
  "PurchasePriceYearConstant": "{0}/sena",
  "PurchaseCloseButtonText": "Agħlaq",
  "PurchaseIconAccessibleName": "Prodotti ta’ Microsoft Office",
  "PurchaseListBodyAccessibleName": "Lista tal-karatteristiċi",
  "PurchaseWindowErrorTitle": "Ġrat xi Ħaġa Ħażina",
  "PurchaseErrorReceiptInUseAlta": "Ix-xirja ta’ Microsoft 365 tiegħek ġiet ikklejmjata minn kont ta’ Microsoft differenti.",
  "PurchaseErrorTransientIssueAlta": "Irnexxielek tixtri Microsoft 365, iżda ma stajniex napplikaw l-abbonament fil-kont tiegħek ta' Microsoft. Erġa' pprova aktar tard, ma terġax tiġi ċċarġjat. Jekk din il-problema tippersisti wara 24 siegħa, ikkuntattja lill-appoġġ.",
  "ShareLoadingTitle": "Dan il-fajl se jkun lest biex jixxerja dalwaqt",
  "ShareLoadingDescriptionText": "Il-fajl tiegħek qed jissinkronizza ma' OneDrive. Żomm it-tieqa miftuħa, u se tiġi ridirezzjonata biex tixxerja ladarba s-sinkronizzazzjoni titlesta.",
  "ShareLoadingTryLaterText": "Se nixxerja aktar tard",
  "emailAddressDropdownButtonAccessibilityLabel": "Ara l-lista dropdown tal-indirizz elettroniku",
  "itemNumAccessibilityLabel": "{0} minn {1}",
  "selectedAccessibilityLabel": "magħżul",
  "unselectedAccessibilityLabel": "mhux magħżul",
  "radioButtonAccessibilityRole": "radju",
  "linkAccessibilityRole": "link",
  "tabAccessibilityRole": "tab",
  "welcomePageEmailListChevronButtonLabel": "Ara l-lista dropdown tal-indirizz elettroniku",
  "CopilotBrowserLoadingNarratorText": "Qed ilesti lil Copilot",
  "CopilotBrowserGenericErrorTitle": "Ġrat xi ħaġa",
  "CopilotBrowserGenericErrorSecondaryText": "Ma nistgħux niftħu dan il-kontenut bħalissa. Erġa’ pprova aktar tard.",
  "CopilotBrowserOfflineErrorTitle": "Aqbad mal-Internet",
  "CopilotBrowserOfflineErrorSecondaryText": "Milli jidher m’intix imqabbad mal-Internet. Erġa’ pprova ladarba tkun online.",
  "CopilotBrowserProxyErrorSecondaryText": "Ma nistgħux niftħu dan il-kontenut bħalissa. Ikkuntattja lid-dipartiment tal-IT tiegħek biex tiżgura li t-traffiku tan-network lejn {0} huwa permess.",
  "CopilotBrowserErrorButtonTryAgain": "Erġa’ pprova",
  "CopilotZQMHeader": "Merħba! Staqsi mistoqsija jew ibda b’wieħed minn dawn l-eżempji:",
  "CopilotZQMPromptSuggestion1Text": "Agħmel sommarju ta’ dan il-fajl",
  "CopilotZQMPromptSuggestion1ChatInput": "Agħmel sommarju ta’ dan il-fajl",
  "CopilotZQMPromptSuggestion2Text": "Oħloq FAQ minn dan il-fajl",
  "CopilotZQMPromptSuggestion2ChatInput": "Oħloq FAQ minn dan il-fajl",
  "CopilotZQMPromptSuggestion3Text": "Issuġġerixxi l-passi li jmiss minn dan il-fajl",
  "CopilotZQMPromptSuggestion3ChatInput": "Issuġġerixxi l-passi li jmiss minn dan il-fajl",
  "CopilotPromptGuideHeader": "Gwida tal-prompts",
  "CopilotPromptGuideNode1Title": "Iġbor fil-qosor",
  "CopilotPromptGuideNode1Child1Text": "Agħmel sommarju ta’ dan il-fajl",
  "CopilotPromptGuideNode1Child2Text": "Elenka dawn it-3 punti ewlenin minn dan il-fajl",
  "CopilotPromptGuideNode1Child3Text": "Abbozza posta elettronika abbażi ta’ sommarju ta’ dan il-fajl",
  "CopilotPromptGuideNode2Title": "Staqsi",
  "CopilotPromptGuideNode2Child1Text": "Oħloq FAQ minn dan il-fajl",
  "CopilotPromptGuideNode2Child2Text": "Qabbel id-differenzi bejn dawn il-fajls",
  "CopilotPromptGuideNode2Child3Text": "Issuġġerixxi modi biex ittejjeb il-kontenut f’dan il-fajl",
  "CopilotPromptGuideNode2Child4Text": "Issuġġerixxi l-passi li jmiss minn dan il-fajl",
  "CopilotPromptGuideNode2Child5Text": "Oħloq FAQ fl-istil ta’ podcast minn dan il-fajl",
  "CopilotPromptGuideNode2Child6Text": "X’jgħid dan il-fajl dwar [ir-rwoli u r-responsabbiltajiet?]",
  "shareLoadingWaitingToSync": "Qed jistenna biex jissinkronizza",
  "shareLoadingError": "Ma setax jissinkronizza dan il-fajl",
  "shareLoadingInitialMessage": "Qed jillowdja d-dettalji tal-fajl...",
  "maxRatingSelectedQuestionMac": "X’jogħġbok dwar OneDrive għal Mac?",
  "lessThanMaxRatingSelectedQuestion": "Kif nistgħu ntejbu l-esperjenza tiegħek?",
  "maxRatingSelectedInputPlaceholder": "Inkludi kwalunkwe karatteristika speċifika li ssib utli",
  "lessThanMaxRatingSelectedInputPlaceholder": "Nieħdu gost bl-ideat u s-suġġerimenti tiegħek",
  "maxRatingSelectedQuestionWindows": "X’jogħġbok dwar OneDrive għad-desktop?",
  "FolderColorACMTitle": "Żomm ruħek organizzat bil-fowlders ikkuluriti",
  "FolderColorACMDescription": "Organizza xogħlok faċilment u tejjeb il-produttività. Biex issewwi l-fowlders tiegħek fil-OneDrive, ikklikkja lemin fuqhom u agħżel <b> Kulur tal-fowlder.</b>",
  "FolderColorACMButton": "Iftaħ OneDrive biex tipprova",
  "copilotCreateFAQText": "Oħloq FAQ b’Copilot",
  "copilotM365CreateFAQText": "Oħloq FAQ b’Microsoft 365 Copilot",
  "copilotOpenFileButton": "Iftaħ il-fajl",
  "copilotCopyResponseButton": "Ikkopja",
  "copilotAIGeneratedContentDisclaimer": "Il-kontenut iġġenerat bl-IA jista’ jkun ħażin",
  "copilotLoadingTextWorkingOnIt": "Qed naħdem fuqha...",
  "copilotStopGeneratingButton": "Ieqaf iġġenera",
  "copilotStopGeneratingBannerText": "Din l-azzjoni twaqqfet qabel ma setgħet tiġi ġġenerata tweġiba",
  "copilotSummarizeText": "Iġbor fil-qosor b’Copilot",
  "copilotM365SummarizeText": "Iġbor fil-qosor b’M365 Copilot",
  "offlineAutoStartFlyoutMoreInfoCommand": "Ibda b’Windows",
  "offlineAutoStartFlyoutPrimaryCommand": "Ibda darba",
  "copilotEducationalUpsellHeader": "Lesti aktar affarijiet b’Copilot f’OneDrive",
  "copilotEducationalUpsellBody": "Skopri produttività aktar veloċi u aktar intelliġenti f’OneDrive. Copilot jista’ jiġbor fil-qosor, iqabbel, u jikseb tweġibiet mill-fajls tiegħek—m’għandekx bżonn tiftaħhom.",
  "copilotEducationalUpsellButtonActionText": "Ippruvah",
  "copilotEducationalUpsellButtonAcknowledgeText": "Fhimt",
  "copilotEducationalUpsellLearnMoreLinkText": "Sir af aktar dwar Microsoft 365 Copilot",
  "activityListMenuitemCreateAudioOverview": "Oħloq ħarsa ġenerali tal-awdjo",
  "activityListMenuitemExtractText": "Estratta t-test",
  "activityListMenuitemExplainImage": "Spjega l-immaġni",
  "activityListMenuitemRecapMeeting": "Agħmel rikapitulazzjoni ta’ din il-laqgħa",
  "activityListMenuitemGenerateMeetingNotes": "Iġġenera n-noti tal-laqgħa",
  "activityListMenuitemHighlightMentions": "Enfasizza l-menzjonijiet tiegħi",
  "activityListMenuitemCreateAgent": "Oħloq aġent",
  "syncStatusNoNetwork": "L-ebda konnessjoni tal-internet",
  "selectiveSyncRootFileNodeText": "Fajls li mhumiex ġo fowlder",
  "selectiveSyncFileNodeText": "Fajls fi {0}",
  "folderColorEducationACMTitle": "Żomm ruħek organizzat bil-fowlders ikkuluriti",
  "folderColorEducationACMDescription": "Organizza xogħlok faċilment u tejjeb il-produttività. Biex issewwi l-fowlders tiegħek fil-OneDrive, ikklikkja lemin fuqhom u agħżel <b> Kulur tal-fowlder.</b>",
  "folderColorEducationACMButtonText": "Iftaħ OneDrive biex tipprova",
  "copilotEducationalUpsellHeaderOpt2": "Uża l-potenza tal-IA biex",
  "copilotEducationalUpsellBodyOpt2": "Ikklikkja lemin fuq il-fajl ta’ OneDrive biex tipprova l-azzjonijiet ta’ Copilot.",
  "copilotEducationalUpsellButtonActionTextOpt2": "Iftaħ il-fowlder ta’ OneDrive",
  "copilotEducationalUpsellLearnMoreLinkTextOpt2": "Sir af aktar dwar Copilot fuq id-desktop",
  "copilotEducationalUpsellHeaderOpt3": "Aħdem b’mod aktar intelliġenti u veloċi",
  "copilotEducationalUpsellBodyOpt3": "Esplora l-potenza tal-IA. Ikklikkja lemin fuq il-fajl ta’ OneDrive biex tipprova l-azzjonijiet ta’ Copilot.",
  "copilotEducationalUpsellHeaderOpt4": "Tejjeb il-produttività tiegħek b’Copilot",
  "copilotEducationalUpsellBodyOpt4": "Issa, ikklikkja lemin fuq il-fajl ta’ OneDrive biex tesplora u tipprova l-azzjonijiet ta’ Copilot.",
  "copilotEducationalUpsellHeaderOpt5": "Copilot, issa fil-OneDrive tiegħek",
  "copilotEducationalUpsellBodyOpt5": "Ikklikkja lemin fuq il-fajl ta’ OneDrive biex tesplora u tipprova l-azzjonijiet ta’ Copilot.",
  "classUpToDateTextShort": "Sarilhom backup u huma ssinkronizzati",
  "classUpToDateTextLong": "Il-fajls tiegħek sarilhom backup u huma ssinkronizzati",
  "classProcessingText": "Qed jipproċessa l-bidliet",
  "classScanningText": "Qed ifittex il-bidliet...",
  "classMetadataReceivingText": "Qed iniżżel il-bidliet",
  "classMetadataSendingText": "Qed itella’ l-bidliet",
  "classUploadingTextSingularShort": "Qed itella’ fajl 1 ({0}%)",
  "classUploadingTextSingularLong": "Qed itella’ fajl 1, {0} {1} minn {2} {3}",
  "classUploadingTextShort": "Qed itella’ {0} fajls ({1}%)",
  "classUploadingTextLong": "Qed itella’ {0} fajls, {1} {2} minn {3} {4}",
  "classDownloadingTextSingularShort": "Qed iniżżel fajl 1, ({0}%)",
  "classDownloadingTextSingularLong": "Qed iniżżel fajl 1, {0} {1} minn {2} {3}",
  "classDownloadingTextShort": "Qed iniżżel {0} fajls ({1}%)",
  "classDownloadingTextLong": "Qed iniżżel {0} fajls, {1} {2} minn {3} {4}",
  "classSyncingTextShort": "Qed jissinkronizza {0} fajls ({1}%)",
  "classSyncingTextLong": "Qed jissinkronizza {0} fajls tiegħek, {1} {2} ' {3} {4}",
  "classCrossScopeMovingTextSingularShort": "Qed imexxi fajl 1 ({0}%)",
  "classCrossScopeMovingTextSingularLong": "Qed imexxi fajl 1, f’fowlders ixxerjati ({0}%)",
  "classCrossScopeMovingTextShort": "Qed imexxi {0} fajls ({1}%)",
  "classCrossScopeMovingTextLong": "Qed imexxi {0} fajls f’fowlders ixxerjati ({1}%)",
  "classGenericDownload": "Qed iniżżel",
  "FolderColorACMTitleOpt2": "Għid ħelow lil fowlders ikkuluriti",
  "FolderColorACMDescriptionOpt2": "Żid daqqa ta’ kulur fil-fowlders tiegħek b’għażliet faċli tal-personalizzazzjoni. Ikklikkja lemin fuq il-fowlder, agħżel <b>Kulur tal-fowlder</b>, ippersonalizzah u xxerja!",
  "FolderColorACMTitleOpt3": "Daqsxejn kulur għall-fowlders tiegħek",
  "FolderColorACMDescriptionOpt3": "Dawwl il-fowlders tiegħek b’medda ta’ kuluri divertenti. Ikklikkja lemin fuq il-fowlder, agħżel <b>Kulur tal-fowlder</b>, u ppersonalizzah kif jogħġob lilek!",
  "copilot_empty_file_error": "Jiddispjaċini, iżda ma stajt nestratta l-ebda dejta mill-fajl **\"{0}\"**. Milli jidher huwa vojt jew ma fih l-ebda kontenut rilevanti. Erġa’ pprova b’dokument differenti!"
}