<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<strings>
    <localized locale="0x0424">
    <string name="LocalizedProductTitle" value="NVIDIA aplikacija"/>
    <string name="VersionText" value="Različica ${!ProductVersion}"/>
    <string name="GeneralTitleText" value="${!GeneralTitle}"/>
    <string name="GeneralVersionText" value="Različica ${!GeneralVersion}"/>
    <string name="InstallFrameTitle" value="NVIDIA"/>
    <string name="UninstallFrameTitle" value="NVIDIA Uninstaller"/>
    <string name="ErrorNoPackagesToInstall" value="Za namestitev ni na voljo nobenih komponent."/>
    <string name="ErrorMissingRequiredPackages" value="Zahtevane komponente manjkajo."/>
    <string name="ErrorMissingPackageFiles" value="Zahtevane datoteke manjkajo."/>
    <string name="ErrorUnsupportedPlatform" value="Ta paket ne podpira uporabljenega operacijskega sistema. Priskrbite si pravilen paket za svoj sistem."/>
    <string name="ErrorInstallerAlreadyRunning" value="V teku so drugi postopki namestitve. Končajte vse druge postopke namestitve in ponovno poizkusite."/>
    <string name="ErrorInstallerNeedReboot" value="Potreben je ponoven zagon sistema. Ponovno zaženite sistem in ponovno poizkusite."/>
    <string name="ErrorInstallerNeedsDiskSpace" value="Za nadaljevanje sprostite dodatni prostor na disku.
Potreben prostor: "/>
    <string name="RequiredFilesMissing" value="Ena ali več zahtevanih datotek manjka."/>
    <string name="ErrorEULAMissing" value="Zagon NVIDIA postopka namestitve ni uspel, ker ni mogoče najti &quot;EULA.txt&quot;."/>
    <string name="ErrorPackageCorrupt" value="Namestitveni paket je poškodovan."/>
    <string name="CannotCancelInstallMessage" value="NVIDIA Installerja v tem trenutku ni mogoče ustaviti."/>
    <string name="CannotCancelUninstallMessage" value="NVIDIA Uninstallerja v tem trenutku ni mogoče ustaviti."/>
    <string name="ConfirmCancelMessage" value="Ali res želite prekiniti postopek?"/>
    <string name="CompList" value="Seznam komponent"/>
    <string name="ResList" value="Seznam rezultatov"/>
    <string name="VersionHeader" value="Različica"/>
    <string name="ComponentHeader" value="Komponenta"/>
    <string name="NewVersionHeader" value="Nova različica"/>
    <string name="CurVersionHeader" value="Trenutna različica"/>
    <string name="StatusHeader" value="Stanje"/>
    <string name="ListEntryNotFound" value="Ni bilo mogoče najti"/>
    <string name="ListEntryNotSelected" value="Ni bil/a izbran/a"/>
    <string name="ListEntryInstalled" value="Nameščen/a"/>
    <string name="ListEntryNotInstalled" value="Ni bil/a nameščen/a"/>
    <string name="ListEntryNoneInstalled" value="Noben"/>
    <string name="ListEntryUninstalled" value="Odstranjen"/>
    <string name="ListEntryNotUninstalled" value="Ni bil/a odstranjen/a"/>
    <string name="ListEntryFailed" value="Neuspešno"/>
    <string name="ListEntrySkipped" value="Ni namestil. Novejša različica že obstaja."/>
    <string name="SystemCheck" value="Pregled sistema"/>
    <string name="LicenseAgreement" value="Licenčni sporazum"/>
    <string name="Options" value="Možnosti"/>
    <string name="Installation" value="Namesti"/>
    <string name="Finish" value="Dokončaj"/>
    <string name="NextButtonText" value="NAPREJ"/>
    <string name="BackButtonText" value="NAZAJ"/>
    <string name="CancelButtonText" value="PREKLIČI"/>
    <string name="CloseButtonText" value="ZAPRI"/>
    <string name="RetryButtonText" value="POSKUSI ZNOVA"/>
    <string name="AgreeButtonText" value="SE STRINJAM IN NADALJUJ"/>
    <string name="RestartNowButtonText" value="ZDAJ PONOVNO ZAŽENI"/>
    <string name="RestartLaterButtonText" value="PONOVNO ZAŽENI KASNEJE"/>
    <string name="UninstallButtonText" value="ODSTRANI"/>
    <string name="ContinueButtonText" value="NADALJUJ"/>
    <string name="LaunchButtonText" value="ZAŽENI"/>
    <string name="BrowseButtonText" value="PREBRSKAJ..."/>
    <string name="CheckingSystemCompatibility" value="Preverjanje združljivosti sistema v teku"/>
    <string name="Warnings" value="Opozorila"/>
    <string name="EULAHeadText" value="NVIDIA licenčni sporazum za programsko opremo"/>
    <string name="EULAInstructions" value="Pozorno preberite naslednjo licenčno pogodbo za NVIDIA programsko opremo."/>
    <string name="EULAAcceptInstructions" value="Če sprejemate pogoje pogodbe, kliknite Se strinjam in nadaljuj."/>
    <string name="NoEULAFound" value="Licenčne pogodbe za končnega uporabnika ni bilo mogoče najti."/>
    <string name="InstallOptions" value="Namestitvene možnosti"/>
    <string name="ExpressRecommended" value="Ekspresno (Priporočeno)"/>
    <string name="CustomAdvanced" value="Po meri (Napredno)"/>
    <string name="ExpressDescription" value="Posodobi obstoječe gonilnike in ohrani trenutne NVIDIA nastavitve."/>
    <string name="CustomDescription" value="Omogoča vam izbor komponent, ki jih želite namestiti in ponuja možnost za čisto namestitev."/>
    <string name="CustomInstallOptions" value="Namestitvene možnosti po meri"/>
    <string name="CustomInstallInstructions" value="Izberite komponente gonilnika:"/>
    <string name="CleanInstall" value="Izvedite čisto namestitev"/>
    <string name="CleanInstallDescription" value="Čista namestitev obnovi vse NVIDIA nastavitve na privzeto vrednost in odstrani vse profile, ki ste jih ustvarili."/>
    <string name="SelectInstallLocation" value="Izberite mesto namestitve"/>
    <string name="InstallPreparing" value="Pripravljanje na namestitev..."/>
    <string name="RebootInstallPreparing" value="Priprava na ponovni zagon..."/>
    <string name="UninstallingPrevious" value="Odstranitev prejšnje različice v teku"/>
    <string name="RemoveStatus" value="Odstranjevanje ${!ProgressTitle}v teku..."/>
    <string name="RestartNotification" value="Reštartuje sa za menej ako 180 sekúnd"/>
    <string name="AfterRestartInstructions" value="Namestitev NVIDIA se bo nadaljevala po ponovnem zagonu."/>
    <string name="InstallInProgress" value="Namestitev v teku"/>
    <string name="InstallStatus" value="Nameščam..."/>
    <string name="InstallComplete" value="Namestitev zaključena"/>
    <string name="InstallerFinished" value="NVIDIA Installer je končal"/>
    <string name="InstallerFinishedInstructions" value="Sedaj so nameščene naslednje komponente:"/>
    <string name="InstallCannotContinue" value="NVIDIA Installer ne more nadaljevati"/>
    <string name="FailureReasonHeader" value="Razlog za neuspeh:"/>
    <string name="FailureDisplayError" value="Napak ni mogoče pokazati."/>
    <string name="InstallFailure" value="NVIDIA Installer je bil neuspešen"/>
    <string name="SelfUpdateInstallFailure" value="Prišlo je do težave pri posodobitvi NVIDIA App; ročno boste morali posodobiti aplikacijo."/>
    <string name="InstallWarning" value="Ali želite nadaljevati?"/>
    <string name="FailureListHeader" value="Prišlo je do naslednjih napak:"/>
    <string name="InstallRebootInstructions" value="Če želite dokončati namestitev, ponovno zaženite računalnik."/>
    <string name="RebootQuestion" value="Ali želite sedaj ponovno zagnati računalnik?"/>
    <string name="UninstallPreparing" value="Priprava na odstranitev v teku"/>
    <string name="UninstallQuestion" value="Ali želite res odstraniti to programsko ${{GeneralTitleText}} opremo?"/>
    <string name="UninstallInProgress" value="Odstranjevanje v teku"/>
    <string name="UninstallStatus" value="Odstranjujem..."/>
    <string name="UninstallComplete" value="${{GeneralTitleText}} je bil uspešno odstranjen."/>
    <string name="UninstallSuccessInfo" value="${{GeneralTitleText}} je bil/a uspešno odstranjen/a."/>
    <string name="UninstallCannotContinue" value="NVIDIA Uninstaller ne more nadaljevati"/>
    <string name="UninstallFailure" value="NVIDIA Uninstaller je bil neuspešen"/>
    <string name="UninstallRebootInstructions" value="Če želite dokončati odstranitev, ponovno zaženite računalnik."/>
    <string name="WaitPnpAlreadyRunning" value="Je spustený sprievodca hardvérom. Inštalácia bude pokračovať po jeho zatvorení."/>
    <string name="DisplayFlash" value="Opomba: Med namestitvijo lahko pride do utripanja."/>
    <string name="PreCheckWarning" value="Odkrita je bila ena ali več zadev"/>
    <string name="OldOverNewWarning" value="Ta gonilnik je starejši od različice, ki je trenutno v uporabi. Namestitev bo obnovila vse NVIDIA nastavitve na privzeto vrednost in odstranila vse profile, ki ste jih ustvarili."/>
    <string name="IntelDriverNotPresentMessage" value="Najprej morate namestiti gonilnik Intel®."/>
    <string name="ReleaseHighlights" value="Zanimivosti ob izdaji"/>
    <string name="UpdatesReadyToInstall" value="Nove posodobitve so pripravljene za namestitev"/>
    <string name="UpdatesReady" value="Na voljo so nove posodobitve"/>
    <string name="UpdatesBeingInstalled" value="Posodobitve so v postopku nameščanja"/>
    <string name="UpdateText" value="Posodabljanje"/>
    <string name="UpdateStatus" value="${{UpdateText}} ${!ProgressTitle}"/>
    <string name="PreparingUpdates" value="Priprava posodobitev"/>
    <string name="InstallPaused" value="NVIDIA Installer se je ustavil"/>
    <string name="ClosePrograms" value="Če želite nadaljevati, zaprite te programe:"/>
    <string name="DownloadInProgress" value="Prenos v teku"/>
    <string name="DownloadingPackages" value="Prenos namestitvenih paketov je v teku"/>
    <string name="ProcessingDownloadedPackages" value="Obdelava prenesenih paketov je v teku "/>
    <string name="DownloadProgressInfo" value="${!DownloadProgressInfo}% zaključeno"/>
    <string name="InstallationComplete" value="Priprava na zagon..."/>
    <string name="LearnMoreText" value="IZVEDITE VEČ"/>
    <string name="DontInstallButtonText" value="NE NAMESTI"/>
    <string name="AgreeInstallButtonText" value="SE STRINJAM IN NAMESTI"/>
    <string name="NeedHelpText" value="Ali potrebujete pomoč pri odpravljanju napak?"/>
    <string name="GetLatestNvAppText" value="Pridobite zadnjo NVIDIA App"/>
    <string name="ExitInstallButtonText" value="IZHOD"/>
    <string name="PrivacyPolicyLinkText" value="Pravilnik o zasebnosti NVIDIA"/>
    <string name="IAgreeText" value="Z namestitvijo ${{GeneralTitleText}} se strinjate z naslednjim:"/>
    <string name="LearnMore" value="Izvedite več."/>
    <string name="DefaultDownloadFailure" value="Prenos ni bil uspešno končan. Poskusite znova."/>
    <string name="NetworkFailureTryAgain" value="Ni se mogoče zvezati z NVIDIA. Poskusite znova pozneje."/>
    <string name="SignatureCheckFailure" value="Prenos ni bil uspešno končan. ${{SignatureErrorLearnMoreLink}}"/>
    <string name="DataWriteFailure" value="Ni mogoče prenesti zahtevanih datotek za namestitev. ${{DataWriteErrorLearnMoreLink}}"/>
    <string name="UpgradeButtonText" value="POSODOBITEV"/>
    <string name="NotNowButtonText" value="NE ZDAJ"/>
    <string name="LearnMoreLink" value="https://www.nvidia.com/sl-sl/software/nvidia-app/#referrer=nvapp"/>
    <string name="ErrorCodeText" value="Koda napake: ${!FinalStatusCode}"/>
    <string name="DetailsText" value="Podrobnosti"/>
    <string name="UpgradeNvApp" value="Posodobite na aplikacijo NVIDIA"/>
    <string name="LearnMoreLinkText" value="Izvedite več o aplikaciji NVIDIA"/>
    </localized>
</strings>