<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<strings>
    <localized locale="0x040d">
		<string name="RightToLeft" value="true"/>
        <string name="LocalizedProductTitle" value="אפליקציית NVIDIA"/>
        <string name="VersionText" value="גרסה ${!ProductVersion}"/>
        <string name="GeneralTitleText" value="${!GeneralTitle}"/>
        <string name="GeneralVersionText" value="גרסה ${!GeneralVersion}"/>
        <string name="InstallFrameTitle" value="NVIDIA"/>
        <string name="UninstallFrameTitle" value="תכנת הסרת ההתקנה של NVIDIA"/>
		<string name="GFEMigrationBackgroundImage" value="${{GFEMigrationBackgroundImageRTL}}" />
        <string name="ErrorNoPackagesToInstall" value="אין רכיבים להתקנה."/>
        <string name="ErrorMissingRequiredPackages" value="חסרים רכיבים נדרשים."/>
        <string name="ErrorMissingPackageFiles" value="חסרים קבצים נדרשים."/>
        <string name="ErrorUnsupportedPlatform" value="מערכת ההפעלה שבשימוש אינה נתמכת על ידי חבילת תוכנה זו. יש להשיג את חבילת התוכנה המתאימה למערכת שלך."/>
        <string name="ErrorInstallerAlreadyRunning" value="תהליכי התקנה אחרים נמצאים בפעולה. יש לסיים את ההתקנות האחרות ולנסות שנית."/>
        <string name="ErrorInstallerNeedReboot" value="יש להפעיל שנית את המערכת. יש להפעיל שנית את המערכת ולנסות שנית."/>
        <string name="ErrorInstallerNeedsDiskSpace" value="כדי להמשיך, פנה נפח נוסף בדיסק.
שטח נדרש: "/>
        <string name="RequiredFilesMissing" value="קובץ או מספר קבצים נדרשים חסרים."/>
        <string name="ErrorEULAMissing" value="לא ניתן להפעיל את תוכנת ההתקנה של NVIDIA משום שהקובץ EULA.txt חסר."/>
        <string name="ErrorPackageCorrupt" value="תוכנת ההתקנה אינה תקינה."/>
        <string name="CannotCancelInstallMessage" value="לא ניתן לעצור כעת את תוכנת ההתקנה של NVIDIA."/>
        <string name="CannotCancelUninstallMessage" value="לא ניתן לעצור כעת את תוכנת הסרת ההתקנה של NVIDIA."/>
        <string name="ConfirmCancelMessage" value="בטוח שברצונך לבטל?"/>
        <string name="CompList" value="רשימת הרכיבים"/>
        <string name="ResList" value="רשימת התוצאות"/>
        <string name="VersionHeader" value="גרסה"/>
        <string name="ComponentHeader" value="רכיב"/>
        <string name="NewVersionHeader" value="גרסה חדשה"/>
        <string name="CurVersionHeader" value="גרסה נוכחית"/>
        <string name="StatusHeader" value="מצב"/>
        <string name="ListEntryNotFound" value="לא נמצא"/>
        <string name="ListEntryNotSelected" value="לא נבחר"/>
        <string name="ListEntryInstalled" value="הותקן"/>
        <string name="ListEntryNotInstalled" value="לא הותקן"/>
        <string name="ListEntryNoneInstalled" value="ללא"/>
        <string name="ListEntryUninstalled" value="הוסר"/>
        <string name="ListEntryNotUninstalled" value="לא הוסר"/>
        <string name="ListEntryFailed" value="נכשל"/>
        <string name="ListEntrySkipped" value="לא הותקן. גרסה חדשה יותר כבר קיימת."/>
        <string name="SystemCheck" value="בדיקת מערכת"/>
        <string name="LicenseAgreement" value="הסכם רישיון"/>
        <string name="Options" value="אפשרויות"/>
        <string name="Installation" value="התקנה"/>
        <string name="Finish" value="סיום"/>
        <string name="NextButtonText" value="הבא"/>
        <string name="BackButtonText" value="חזרה"/>
        <string name="CancelButtonText" value="ביטול"/>
        <string name="CloseButtonText" value="סגור"/>
        <string name="RetryButtonText" value="נסה שוב"/>
        <string name="AgreeButtonText" value="הסכמה והמשך"/>
        <string name="RestartNowButtonText" value="הפעל מחדש כעת"/>
        <string name="RestartLaterButtonText" value="הפעל מחדש במועד מאוחר יותר"/>
        <string name="UninstallButtonText" value="הסרת ההתקנה"/>
        <string name="ContinueButtonText" value="המשך"/>
        <string name="LaunchButtonText" value="הפעלה"/>
        <string name="BrowseButtonText" value="עיון..."/>
        <string name="CheckingSystemCompatibility" value="בודק תאימות מערכת"/>
        <string name="Warnings" value="אזהרות."/>
        <string name="EULAHeadText" value="הסכם לשימוש בתוכנה מתוצרת NVIDIA"/>
        <string name="EULAInstructions" value="יש לקרוא בעיון את ההסכם הרישיון של תוכנה מתוצרת NVIDIA להלן."/>
        <string name="EULAAcceptInstructions" value="יש ללחוץ על 'הסכמה והמשך' אם אתה מסכים לתנאי ההסכם."/>
        <string name="NoEULAFound" value="לא נמצא הסכם רישיון (EULA)."/>
        <string name="InstallOptions" value="אפשרויות התקנה"/>
        <string name="ExpressRecommended" value="מהירה (מומלצת)"/>
        <string name="CustomAdvanced" value="מותאמת אישית (מתקדמת)"/>
        <string name="ExpressDescription" value="משדרגת מנהלי התקנים קיימים ושומרת את ההגדרות הנוכחיות של NVIDIA."/>
        <string name="CustomDescription" value="מאפשרת לך לבחור את הרכיבים שברצונך להתקין ומספקת אפשרות להתקנה נקייה."/>
        <string name="CustomInstallOptions" value="אפשרויות התקנה בהתאמה אישית"/>
        <string name="CustomInstallInstructions" value="בחירת רכיבים של מנהלי התקנים:"/>
        <string name="CleanInstall" value="ביצוע התקנה נקייה"/>
        <string name="CleanInstallDescription" value="התקנה נקייה משחזרת את כל ההגדרות של NVIDIA לערכי ברירת המחדל ומסירה את כל הפרופילים שיצרת."/>
        <string name="SelectInstallLocation" value="בחירת מיקום להתקנה"/>
        <string name="InstallPreparing" value="מתכונן להתקנה..."/>
        <string name="RebootInstallPreparing" value="מתכונן להפעלה מחדש..."/>
        <string name="UninstallingPrevious" value="מסיר את הגרסה הקודמת"/>
        <string name="RemoveStatus" value="מסיר את ${!ProgressTitle}..."/>
        <string name="RestartNotification" value="הפעלה מחדש תתחיל בתוך פחות מ-180 שניות"/>
        <string name="AfterRestartInstructions" value="לאחר ההפעלה מחדש, פעולת תוכנת ההתקנה של NVIDIA תימשך."/>
        <string name="InstallInProgress" value="תהליך ההתקנה פועל"/>
        <string name="InstallStatus" value="מתקין..."/>
        <string name="InstallComplete" value="ההתקנה הושלמה"/>
        <string name="InstallerFinished" value="פעולת תוכנת ההתקנה של NVIDIA הסתיימה"/>
        <string name="InstallerFinishedInstructions" value="הרכיבים הבאים מותקנים כעת:"/>
        <string name="InstallCannotContinue" value="לא ניתן להמשיך בפעולת תוכנת ההתקנה של NVIDIA"/>
        <string name="FailureReasonHeader" value="הסיבה לשגיאה:"/>
        <string name="FailureDisplayError" value="לא ניתן להציג שגיאות."/>
        <string name="InstallFailure" value="פעולת תוכנת ההתקנה של NVIDIA נכשלה"/>
        <string name="SelfUpdateInstallFailure" value="אירעה בעיה בעדכון אפליקציית NVIDIA, עליך לעדכן את היישום באופן ידני."/>
        <string name="InstallWarning" value="האם ברצונך להמשיך?"/>
        <string name="FailureListHeader" value="השגיאות הבאות התרחשו:"/>
        <string name="InstallRebootInstructions" value="כדי להשלים את תהליך ההתקנה יש להפעיל מחדש את המחשב."/>
        <string name="RebootQuestion" value="האם ברצונך להפעיל מחדש את המחשב עכשיו?"/>
        <string name="UninstallPreparing" value="מתכונן להסרת ההתקנה..."/>
        <string name="UninstallQuestion" value="האם ברצונך להסיר את ההתקנה של ${{GeneralTitleText}}?"/>
        <string name="UninstallInProgress" value="הסרת ההתקנה מתבצעת"/>
        <string name="UninstallStatus" value="מסיר את ההתקנה..."/>
        <string name="UninstallComplete" value="הוסרה ההתקנה של ${{GeneralTitleText}}"/>
        <string name="UninstallSuccessInfo" value="הוסרה ההתקנה של ${{GeneralTitleText}}"/>
        <string name="UninstallCannotContinue" value="לא ניתן להמשיך בפעולת תוכנת הסרת ההתקנה של NVIDIA"/>
        <string name="UninstallFailure" value="פעולת תוכנת הסרת ההתקנה של NVIDIA נכשלה"/>
        <string name="UninstallRebootInstructions" value="כדי להשלים את הסרת ההתקנה יש להפעיל מחדש את המחשב."/>
        <string name="WaitPnpAlreadyRunning" value="האשף 'נמצאה תוכנה חדשה' פתוח. יש לסגור את האשף כדי להמשיך בהתקנה או להמתין עד לסיום פעולתו."/>
        <string name="DisplayFlash" value="הערה: ייתכן שיופיעו הבהובים במהלך ההתקנה."/>
        <string name="PreCheckWarning" value="אותרה בעיה אחת או יותר"/>
        <string name="OldOverNewWarning" value="גרסת מנהל ההתקן ישנה יותר מזו הנמצאת כעת בשימוש. ההתקנה תשחזר את כל ההגדרות של NVIDIA לערכי ברירת המחדל ותסיר את כל הפרופילים שיצרת."/>
        <string name="IntelDriverNotPresentMessage" value="ראשית עליך להתקין מנהל התקן של Intel®‎."/>
        <string name="ReleaseHighlights" value="עיקרי הגרסה"/>
        <string name="UpdatesReadyToInstall" value="עדכונים חדשים מוכנים להתקנה"/>
        <string name="UpdatesReady" value="עדכונים חדשים מוכנים"/>
        <string name="UpdatesBeingInstalled" value="מתקין את העדכונים"/>
        <string name="UpdateText" value="מעדכן"/>
        <string name="UpdateStatus" value="${{UpdateText}} ${!ProgressTitle}"/>
        <string name="PreparingUpdates" value="מכין עדכונים"/>
        <string name="InstallPaused" value="תוכנת ההתקנה של NVIDIA הושהתה"/>
        <string name="ClosePrograms" value="יש לסגור תכניות אלה כדי להמשיך:"/>
        <string name="DownloadInProgress" value="ההורדה מתבצעת"/>
        <string name="DownloadingPackages" value="מוריד חבילות התקנה"/>
        <string name="ProcessingDownloadedPackages" value="מעבד את החבילות שהורדו"/>
        <string name="DownloadProgressInfo" value="${!DownloadProgressInfo}% הושלמו"/>
        <string name="InstallationComplete" value="מתכונן להפעלה..."/>
        <string name="LearnMoreText" value="מידע נוסף"/>
        <string name="DontInstallButtonText" value="ביטול"/>
        <string name="AgreeInstallButtonText" value="הסכמה והמשך"/>
        <string name="NeedHelpText" value="יש צורך בעזרה בפתרון בעיות?"/>
        <string name="GetLatestNvAppText" value="קבלת הגרסה האחרונה של אפליקציית NVIDIA"/>
        <string name="ExitInstallButtonText" value="יציאה"/>
        <string name="PrivacyPolicyLinkText" value="מדיניות הפרטיות של NVIDIA"/>
        <string name="IAgreeText" value="בהתקנת ${!OfficialTitle} אתה מסכים לתנאים הבאים:"/>
        <string name="LearnMore" value="מידע נוסף."/>
        <string name="DefaultDownloadFailure" value="ההורדה לא הושלמה בהצלחה. יש לנסות שוב."/>
        <string name="NetworkFailureTryAgain" value="לא ניתן להתחבר אל NVIDIA. יש לנסות שוב במועד מאוחר יותר."/>
        <string name="SignatureCheckFailure" value="ההורדה לא הושלמה בהצלחה. ${{SignatureErrorLearnMoreLink}}"/>
        <string name="DataWriteFailure" value="אין אפשרות להוריד את הקבצים הדרושים להתקנה. ${{DataWriteErrorLearnMoreLink}}"/>
        <string name="UpgradeButtonText" value="שדרוג"/>
        <string name="NotNowButtonText" value="לא עכשיו"/>
        <string name="LearnMoreLink" value="https://www.nvidia.com/en-us/software/nvidia-app/#referrer=nvapp"/>
        <string name="ErrorCodeText" value="קוד שגיאה: ${!FinalStatusCode}"/>
        <string name="DetailsText" value="פרטים"/>
        <string name="UpgradeNvApp" value="שדרוג לאפליקציית NVIDIA"/>
        <string name="LearnMoreLinkText" value="מידע נוסף על אפליקציית NVIDIA"/>
  </localized>
</strings>