<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<strings>
    <localized locale="0x0816">
    <string name="LocalizedProductTitle" value="Aplicação NVIDIA"/>
    <string name="VersionText" value="Versão ${!ProductVersion}"/>
    <string name="GeneralTitleText" value="${!GeneralTitle}"/>
    <string name="GeneralVersionText" value="Versão ${!GeneralVersion}"/>
    <string name="InstallFrameTitle" value="NVIDIA"/>
    <string name="UninstallFrameTitle" value="Desinstalador da NVIDIA"/>
    <string name="ErrorNoPackagesToInstall" value="Não há componentes para instalar."/>
    <string name="ErrorMissingRequiredPackages" value="Faltam componentes imprescindíveis."/>
    <string name="ErrorMissingPackageFiles" value="Faltam ficheiros imprescindíveis."/>
    <string name="ErrorUnsupportedPlatform" value="O sistema operativo que utiliza não é suportado por este pacote. Obtenha o pacote adequado a este sistema."/>
    <string name="ErrorInstallerAlreadyRunning" value="Estão outras instalações em execução. Conclua essas instalações e volte a tentar."/>
    <string name="ErrorInstallerNeedReboot" value="É necessário reiniciar o sistema. Reinicie o sistema e volte a tentar."/>
    <string name="ErrorInstallerNeedsDiskSpace" value="Para continuar, liberte algum espaço em disco.
Espaço necessário: "/>
    <string name="RequiredFilesMissing" value="Falta um ficheiro imprescindível (ou mais de um)."/>
    <string name="ErrorEULAMissing" value="Não foi possível executar a instalação da NVIDIA, por falta do ficheiro &quot;EULA.txt&quot;."/>
    <string name="ErrorPackageCorrupt" value="O pacote de instalação está corrompido."/>
    <string name="CannotCancelInstallMessage" value="De momento, não é possível parar o instalador da NVIDIA."/>
    <string name="CannotCancelUninstallMessage" value="De momento, não é possível parar o desinstalador da NVIDIA."/>
    <string name="ConfirmCancelMessage" value="Tem a certeza de que deseja cancelar?"/>
    <string name="CompList" value="Lista de componentes"/>
    <string name="ResList" value="Lista de resultados"/>
    <string name="VersionHeader" value="Versão"/>
    <string name="ComponentHeader" value="Componentes"/>
    <string name="NewVersionHeader" value="Versão nova"/>
    <string name="CurVersionHeader" value="Versão actual"/>
    <string name="StatusHeader" value="Estado"/>
    <string name="ListEntryNotFound" value="Não encontrada"/>
    <string name="ListEntryNotSelected" value="Não seleccionada"/>
    <string name="ListEntryInstalled" value="Instalada"/>
    <string name="ListEntryNotInstalled" value="Não instalada"/>
    <string name="ListEntryNoneInstalled" value="Nenhuma"/>
    <string name="ListEntryUninstalled" value="Removida"/>
    <string name="ListEntryNotUninstalled" value="Não removida"/>
    <string name="ListEntryFailed" value="Falhou"/>
    <string name="ListEntrySkipped" value="A instalação não foi concretizada. Já existe uma versão mais recente."/>
    <string name="SystemCheck" value="Verificação do sistema"/>
    <string name="LicenseAgreement" value="Contrato de Licença"/>
    <string name="Options" value="Opções"/>
    <string name="Installation" value="Instalar"/>
    <string name="Finish" value="Concluir"/>
    <string name="NextButtonText" value="SEGUINTE"/>
    <string name="BackButtonText" value="RETROCEDER"/>
    <string name="CancelButtonText" value="CANCELAR"/>
    <string name="CloseButtonText" value="FECHAR"/>
    <string name="RetryButtonText" value="VOLTAR A TENTAR"/>
    <string name="AgreeButtonText" value="CONCORDAR E CONTINUAR"/>
    <string name="RestartNowButtonText" value="REINICIAR AGORA"/>
    <string name="RestartLaterButtonText" value="REINICIAR MAIS TARDE"/>
    <string name="UninstallButtonText" value="DESINSTALAR"/>
    <string name="ContinueButtonText" value="CONTINUAR"/>
    <string name="LaunchButtonText" value="INICIAR"/>
    <string name="BrowseButtonText" value="PROCURAR..."/>
    <string name="CheckingSystemCompatibility" value="A verificar a compatibilidade do sistema"/>
    <string name="Warnings" value="Avisos."/>
    <string name="EULAHeadText" value="Contrato de Licença do software da NVIDIA"/>
    <string name="EULAInstructions" value="Leia atentamente o Contrato de Licença que se segue, referente ao software da NVIDIA."/>
    <string name="EULAAcceptInstructions" value="Clique em “Concordar e continuar”, se aceitar os termos do contrato."/>
    <string name="NoEULAFound" value="Não foi possível encontrar o EULA (Contrato de Licença)."/>
    <string name="InstallOptions" value="Opções de instalação"/>
    <string name="ExpressRecommended" value="Expressa (recomendada)"/>
    <string name="CustomAdvanced" value="Personalizada (avançada)"/>
    <string name="ExpressDescription" value="Actualiza os controladores existentes e mantém as definições actuais da NVIDIA."/>
    <string name="CustomDescription" value="Permite-lhe seleccionar os componentes que deseja instalar e proporciona-lhe a opção de efectuar uma instalação de raiz."/>
    <string name="CustomInstallOptions" value="Opções de instalação personalizadas"/>
    <string name="CustomInstallInstructions" value="Seleccione os componentes do controlador:"/>
    <string name="CleanInstall" value="Efectuar uma instalação de raiz"/>
    <string name="CleanInstallDescription" value="Uma instalação de raiz repõe em todas as definições da NVIDIA os valores predefinidos e remove todos os perfis que tiver criado."/>
    <string name="SelectInstallLocation" value="Seleccione o local de instalação"/>
    <string name="InstallPreparing" value="A preparar para instalar..."/>
    <string name="RebootInstallPreparing" value="A preparar o reinício..."/>
    <string name="UninstallingPrevious" value="A remover a versão anterior"/>
    <string name="RemoveStatus" value="A remover ${!ProgressTitle}..."/>
    <string name="RestartNotification" value="O reinício ocorrerá dentro de menos de 180 segundos"/>
    <string name="AfterRestartInstructions" value="Depois do reinício, a instalação da NVIDIA prosseguirá."/>
    <string name="InstallInProgress" value="Instalação em curso"/>
    <string name="InstallStatus" value="A instalar..."/>
    <string name="InstallComplete" value="Instalação concluída"/>
    <string name="InstallerFinished" value="O instalador da NVIDIA está concluído"/>
    <string name="InstallerFinishedInstructions" value="Encontram-se instalados os seguintes componentes:"/>
    <string name="InstallCannotContinue" value="O instalador da NVIDIA não pode prosseguir"/>
    <string name="FailureReasonHeader" value="Motivo da falha:"/>
    <string name="FailureDisplayError" value="Não foi possível apresentar as falhas."/>
    <string name="InstallFailure" value="O instalador da NVIDIA falhou"/>
    <string name="SelfUpdateInstallFailure" value="Ocorreu um problema ao atualizar a NVIDIA App. Tem de atualizar a aplicação manualmente."/>
    <string name="InstallWarning" value="Pretende continuar?"/>
    <string name="FailureListHeader" value="Ocorreram as seguintes falhas:"/>
    <string name="InstallRebootInstructions" value="Para concluir a instalação, reinicie o computador."/>
    <string name="RebootQuestion" value="Deseja reiniciar agora?"/>
    <string name="UninstallPreparing" value="A preparar a desinstalação"/>
    <string name="UninstallQuestion" value="Tem a certeza de que deseja remover ${{GeneralTitleText}}?"/>
    <string name="UninstallInProgress" value="Remoção em curso"/>
    <string name="UninstallStatus" value="A desinstalar..."/>
    <string name="UninstallComplete" value="${{GeneralTitleText}} foi removido com êxito."/>
    <string name="UninstallSuccessInfo" value="${{GeneralTitleText}} foi removido com êxito."/>
    <string name="UninstallCannotContinue" value="O desinstalador da NVIDIA não pode prosseguir"/>
    <string name="UninstallFailure" value="O desinstalador da NVIDIA falhou"/>
    <string name="UninstallRebootInstructions" value="Para concluir a remoção, reinicie o computador."/>
    <string name="WaitPnpAlreadyRunning" value="O assistente de hardware está em execução. A instalação será retomada quando ele estiver concluído."/>
    <string name="DisplayFlash" value="Nota: Pode ocorrer uma actualização da memória flash durante a instalação."/>
    <string name="PreCheckWarning" value="Foram detectadas uma ou mais situações"/>
    <string name="OldOverNewWarning" value="Este controlador é anterior à versão que está a ser utilizada. Se o instalar, serão repostas todas as definições da NVIDIA, ficando com os valores predefinidos. Os perfis que tiver criado serão removidos."/>
    <string name="IntelDriverNotPresentMessage" value="Primeiro, tem de instalar um controlador Intel®."/>
    <string name="ReleaseHighlights" value="Destaques do lançamento"/>
    <string name="UpdatesReadyToInstall" value="Estão prontas para instalação actualizações novas"/>
    <string name="UpdatesReady" value="Estão prontas actualizações novas"/>
    <string name="UpdatesBeingInstalled" value="Estão a ser instaladas actualizações"/>
    <string name="UpdateText" value="A actualizar o"/>
    <string name="UpdateStatus" value="${{UpdateText}} ${!ProgressTitle}"/>
    <string name="PreparingUpdates" value="A preparar actualizações"/>
    <string name="InstallPaused" value="O instalador da NVIDIA está em pausa"/>
    <string name="ClosePrograms" value="Feche estes programas para continuar:"/>
    <string name="DownloadInProgress" value="Transferência em curso"/>
    <string name="DownloadingPackages" value="A transferir pacotes de instalação"/>
    <string name="ProcessingDownloadedPackages" value="A processar pacotes transferidos"/>
    <string name="DownloadProgressInfo" value="${!DownloadProgressInfo}% concluído"/>
    <string name="InstallationComplete" value="A preparar a iniciação..."/>
    <string name="LearnMoreText" value="MAIS INFORMAÇÕES"/>
    <string name="DontInstallButtonText" value="NÃO INSTALAR"/>
    <string name="AgreeInstallButtonText" value="ACEITAR E INSTALAR"/>
    <string name="NeedHelpText" value="Precisa de ajuda na resolução de problemas?"/>
    <string name="GetLatestNvAppText" value="Obtenha a versão mais recente da NVIDIA App"/>
    <string name="ExitInstallButtonText" value="SAIR"/>
    <string name="PrivacyPolicyLinkText" value="Política de Privacidade da NVIDIA"/>
    <string name="IAgreeText" value="Ao instalar ${{GeneralTitleText}}, está a aceitar o seguinte:"/>
    <string name="LearnMore" value="Obter mais informações."/>
    <string name="DefaultDownloadFailure" value="A transferência não foi concluída com êxito. Tente novamente."/>
    <string name="NetworkFailureTryAgain" value="Não foi possível estabelecer ligação à NVIDIA. Tente novamente mais tarde."/>
    <string name="SignatureCheckFailure" value="A transferência não foi concluída com êxito. ${{SignatureErrorLearnMoreLink}}"/>
    <string name="DataWriteFailure" value="Não foi possível transferir os ficheiros necessários para a instalação. ${{DataWriteErrorLearnMoreLink}}"/>
    <string name="UpgradeButtonText" value="ATUALIZAR"/>
    <string name="NotNowButtonText" value="AGORA NÃO"/>
    <string name="LearnMoreLink" value="https://www.nvidia.com/pt-pt/software/nvidia-app/#referrer=nvapp"/>
    <string name="ErrorCodeText" value="Código de erro: ${!FinalStatusCode}"/>
    <string name="DetailsText" value="Detalhes"/>
    <string name="UpgradeNvApp" value="Atualize para a aplicação NVIDIA"/>
    <string name="LearnMoreLinkText" value="Saiba mais acerca da aplicação NVIDIA"/>
    </localized>
</strings>