<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<strings>
    <localized locale="0x041b">
    <string name="LocalizedProductTitle" value="Aplikácia NVIDIA"/>
    <string name="VersionText" value="Verzia ${!ProductVersion}"/>
    <string name="GeneralTitleText" value="${!GeneralTitle}"/>
    <string name="GeneralVersionText" value="Verzia ${!GeneralVersion}"/>
    <string name="InstallFrameTitle" value="NVIDIA"/>
    <string name="UninstallFrameTitle" value="Program na odinštalovanie NVIDIA"/>
    <string name="ErrorNoPackagesToInstall" value="Nie sú žiadne súčasti na inštaláciu."/>
    <string name="ErrorMissingRequiredPackages" value="Požadované súčasti chýbajú."/>
    <string name="ErrorMissingPackageFiles" value="Požadované súbory chýbajú."/>
    <string name="ErrorUnsupportedPlatform" value="Tento balík nepodporuje aktuálne používaný operačný systém. Získajte balík, ktorý je vhodný pre používaný systém."/>
    <string name="ErrorInstallerAlreadyRunning" value="Prebiehajú iné inštalácie. Dokončite ostatné inštalácie a skúste to znova."/>
    <string name="ErrorInstallerNeedReboot" value="Vyžaduje sa reštartovanie systému. Reštartujte systém a skúste to znova."/>
    <string name="ErrorInstallerNeedsDiskSpace" value="Ak chcete pokračovať, uvoľnite miesto na disku.
Požadované miesto: "/>
    <string name="RequiredFilesMissing" value="Niektoré požadované súbory chýbajú."/>
    <string name="ErrorEULAMissing" value="Nie je možné spustiť inštaláciu súčasti NVIDIA, pretože chýba súbor &quot;EULA.txt&quot;. "/>
    <string name="ErrorPackageCorrupt" value="Inštalačný balík je poškodený."/>
    <string name="CannotCancelInstallMessage" value="Inštalátor NVIDIA v tejto chvíli nie je možné zastaviť."/>
    <string name="CannotCancelUninstallMessage" value="Program na odinštalovanie NVIDIA v tejto chvíli nie je možné zastaviť."/>
    <string name="ConfirmCancelMessage" value="Naozaj to chcete zrušiť?"/>
    <string name="CompList" value="Zoznam súčastí"/>
    <string name="ResList" value="Zoznam výsledkov"/>
    <string name="VersionHeader" value="Verzia"/>
    <string name="ComponentHeader" value="Súčasť"/>
    <string name="NewVersionHeader" value="Nová verzia"/>
    <string name="CurVersionHeader" value="Aktuálna verzia"/>
    <string name="StatusHeader" value="Stav"/>
    <string name="ListEntryNotFound" value="Nenájdené"/>
    <string name="ListEntryNotSelected" value="Nevybraté"/>
    <string name="ListEntryInstalled" value="Nainštalované"/>
    <string name="ListEntryNotInstalled" value="Nenainštalované"/>
    <string name="ListEntryNoneInstalled" value="Žiadne"/>
    <string name="ListEntryUninstalled" value="Odstránené"/>
    <string name="ListEntryNotUninstalled" value="Neodstránené"/>
    <string name="ListEntryFailed" value="Zlyhalo"/>
    <string name="ListEntrySkipped" value="Nenainštalovalo sa. Existuje novšia verzia."/>
    <string name="SystemCheck" value="Kontrola systému"/>
    <string name="LicenseAgreement" value="Licenčná zmluva"/>
    <string name="Options" value="Možnosti"/>
    <string name="Installation" value="Inštalovať"/>
    <string name="Finish" value="Dokončiť"/>
    <string name="NextButtonText" value="ĎALEJ"/>
    <string name="BackButtonText" value="SPÄŤ"/>
    <string name="CancelButtonText" value="ZRUŠIŤ"/>
    <string name="CloseButtonText" value="ZAVRIEŤ"/>
    <string name="RetryButtonText" value="ZNOVA"/>
    <string name="AgreeButtonText" value="ODSÚHLASIŤ A POKRAČOVAŤ"/>
    <string name="RestartNowButtonText" value="REŠTARTOVAŤ TERAZ"/>
    <string name="RestartLaterButtonText" value="REŠTARTOVAŤ NESKÔR"/>
    <string name="UninstallButtonText" value="ODINŠTALOVAŤ"/>
    <string name="ContinueButtonText" value="POKRAČOVAŤ"/>
    <string name="LaunchButtonText" value="SPUSTIŤ"/>
    <string name="BrowseButtonText" value="PREHĽADÁVAŤ..."/>
    <string name="CheckingSystemCompatibility" value="Kontroluje sa kompatibilita systému"/>
    <string name="Warnings" value="Upozornenia."/>
    <string name="EULAHeadText" value="Licenčná zmluva o softvéri NVIDIA"/>
    <string name="EULAInstructions" value="Pozorne si prečítajte licenčnú zmluvu o softvéri NVIDIA."/>
    <string name="EULAAcceptInstructions" value="Ak súhlasíte s podmienkami zmluvy, kliknite na tlačidlo Súhlasím."/>
    <string name="NoEULAFound" value="Nenašla sa licenčná zmluva koncového používateľa (EULA)."/>
    <string name="InstallOptions" value="Možnosti inštalácie"/>
    <string name="ExpressRecommended" value="Rýchla (Odporúča sa)"/>
    <string name="CustomAdvanced" value="Vlastná (Rozšírená inštalácia)"/>
    <string name="ExpressDescription" value="Aktuálne ovládače sa inovujú a aktuálne nastavenia ovládačov NVIDIA sa zachovajú."/>
    <string name="CustomDescription" value="Umožňuje vybrať súčasti, ktoré sa majú nainštalovať, a poskytuje možnosť novej inštalácie."/>
    <string name="CustomInstallOptions" value="Vlastné možnosti inštalácie"/>
    <string name="CustomInstallInstructions" value="Vyberte súčasti ovládača:"/>
    <string name="CleanInstall" value="Vykonajte úplnú inštaláciu"/>
    <string name="CleanInstallDescription" value="Úplná inštalácia obnoví všetky nastavenia NVIDIA na predvolenú hodnotu a odstráni všetky vytvorené profily."/>
    <string name="SelectInstallLocation" value="Vyberte umiestnenie inštalácie"/>
    <string name="InstallPreparing" value="Pripravuje sa inštalácia..."/>
    <string name="RebootInstallPreparing" value="Pripravuje sa reštart..."/>
    <string name="UninstallingPrevious" value="Predchádzajúce verzie sa odstraňujú"/>
    <string name="RemoveStatus" value="Odstraňuje sa položka ${!ProgressTitle}..."/>
    <string name="RestartNotification" value="Reštartuje sa za menej ako 180 sekúnd"/>
    <string name="AfterRestartInstructions" value="Po reštartovaní bude inštalátor NVIDIA pokračovať."/>
    <string name="InstallInProgress" value="Inštaluje sa."/>
    <string name="InstallStatus" value="Inštaluje sa..."/>
    <string name="InstallComplete" value="Inštalácia je dokončená"/>
    <string name="InstallerFinished" value="Inštalátor NVIDIA skončil inštaláciu."/>
    <string name="InstallerFinishedInstructions" value="Nainštalujú sa nasledujúce súčasti:"/>
    <string name="InstallCannotContinue" value="Inštalátor NVIDIA nemôže pokračovať."/>
    <string name="FailureReasonHeader" value="Dôvod zlyhania:"/>
    <string name="FailureDisplayError" value="Zlyhania sa nepodarilo zobraziť."/>
    <string name="InstallFailure" value="Inštalátor NVIDIA zlyhal."/>
    <string name="SelfUpdateInstallFailure" value="Pri aktualizácii aplikácie NVIDIA App sa vyskytol problém. Musíte ju aktualizovať manuálne."/>
    <string name="InstallWarning" value="Chcete pokračovať?"/>
    <string name="FailureListHeader" value="Vyskytli sa nasledujúce zlyhania:"/>
    <string name="InstallRebootInstructions" value="Inštalácia sa dokončí po reštarte počítača."/>
    <string name="RebootQuestion" value="Chcete reštartovať počítač teraz?"/>
    <string name="UninstallPreparing" value="Pripravuje sa odinštalovanie"/>
    <string name="UninstallQuestion" value="Naozaj chcete odstrániť ${{GeneralTitleText}}?"/>
    <string name="UninstallInProgress" value="Odstraňuje sa."/>
    <string name="UninstallStatus" value="Prebieha odinštalovanie..."/>
    <string name="UninstallComplete" value="Položka ${{GeneralTitleText}} sa úspešne odstránila."/>
    <string name="UninstallSuccessInfo" value="Položka ${{GeneralTitleText}} sa úspešne odstránila."/>
    <string name="UninstallCannotContinue" value="Program na odinštalovanie NVIDIA nemôže pokračovať."/>
    <string name="UninstallFailure" value="Program na odinštalovanie NVIDIA zlyhal."/>
    <string name="UninstallRebootInstructions" value="Odstránenie sa dokončí po reštartovaní počítača."/>
    <string name="WaitPnpAlreadyRunning" value="Je spustený sprievodca hardvérom. Inštalácia bude pokračovať po jeho zatvorení."/>
    <string name="DisplayFlash" value="Poznámka: Počas inštalácie sa môže vyskytnúť blikanie."/>
    <string name="PreCheckWarning" value="Zistili sa problémy."/>
    <string name="OldOverNewWarning" value="Tento ovládač je starší ako verzia používaná v súčasnosti Jeho inštaláciou sa obnovia všetky nastavenia NVIDIA na predvolenú hodnotu a odstránia sa všetky vytvorené profily."/>
    <string name="IntelDriverNotPresentMessage" value="Najskôr je potrebné nainštalovať ovládač Intel®."/>
    <string name="ReleaseHighlights" value="Základné informácie o vydaní"/>
    <string name="UpdatesReadyToInstall" value="Nové aktualizácie sú pripravené na inštaláciu"/>
    <string name="UpdatesReady" value="K dispozícii sú nové aktualizácie"/>
    <string name="UpdatesBeingInstalled" value="Prebieha inštalácia aktualizácií"/>
    <string name="UpdateText" value="Aktualizuje sa"/>
    <string name="UpdateStatus" value="${{UpdateText}} ${!ProgressTitle}"/>
    <string name="PreparingUpdates" value="Pripravujú sa aktualizácie"/>
    <string name="InstallPaused" value="Inštalátor NVIDIA sa pozastavil"/>
    <string name="ClosePrograms" value="Zatvorte tieto programy a môžete pokračovať:"/>
    <string name="DownloadInProgress" value="Prebieha preberanie"/>
    <string name="DownloadingPackages" value="Preberajú sa inštalačné balíky"/>
    <string name="ProcessingDownloadedPackages" value="Prebieha spracovanie prevzatých balíkov"/>
    <string name="DownloadProgressInfo" value="Dokončené na ${!DownloadProgressInfo}%"/>
    <string name="InstallationComplete" value="Pripravuje sa spustenie..."/>
    <string name="LearnMoreText" value="ĎALŠIE INFORMÁCIE"/>
    <string name="DontInstallButtonText" value="NEINŠTALUJTE"/>
    <string name="AgreeInstallButtonText" value="ODSÚHLASTE A NAINŠTALUJTE"/>
    <string name="NeedHelpText" value="Potrebujete pomoc s riešením problémov?"/>
    <string name="GetLatestNvAppText" value="Získať najnovšiu verziu aplikácie NVIDIA App"/>
    <string name="ExitInstallButtonText" value="UKONČIŤ"/>
    <string name="PrivacyPolicyLinkText" value="Zásady ochrany osobných údajov spoločnosti NVIDIA"/>
    <string name="IAgreeText" value="Nainštalovaním programu ${{GeneralTitleText}} vyjadrujete súhlas s týmito podmienkami:"/>
    <string name="LearnMore" value="Ďalšie informácie."/>
    <string name="DefaultDownloadFailure" value="Preberanie sa nedokončilo úspešne. Skúste to znova."/>
    <string name="NetworkFailureTryAgain" value="Nepodarilo sa pripojiť k lokalite NVIDIA. Skúste to znova neskôr."/>
    <string name="SignatureCheckFailure" value="Preberanie sa nedokončilo úspešne. ${{SignatureErrorLearnMoreLink}}"/>
    <string name="DataWriteFailure" value="Nepodarilo sa prevziať požadované súbory na inštaláciu. ${{DataWriteErrorLearnMoreLink}}"/>
    <string name="UpgradeButtonText" value="INOVOVAŤ"/>
    <string name="NotNowButtonText" value="TERAZ NIE"/>
    <string name="LearnMoreLink" value="https://www.nvidia.com/sk-sk/software/nvidia-app/#referrer=nvapp"/>
    <string name="ErrorCodeText" value="Kód chyby: ${!FinalStatusCode}"/>
    <string name="DetailsText" value="Podrobnosti"/>
    <string name="UpgradeNvApp" value="Inovovať na aplikáciu NVIDIA"/>
    <string name="LearnMoreLinkText" value="Prečítajte si viac o aplikácii NVIDIA"/>
    </localized>
</strings>