<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<strings>
    <localized locale="0x0415">
    <string name="LocalizedProductTitle" value="Aplikacja NVIDIA"/>
    <string name="VersionText" value="Wersja ${!ProductVersion}"/>
    <string name="GeneralTitleText" value="${!GeneralTitle}"/>
    <string name="GeneralVersionText" value="Wersja ${!GeneralVersion}"/>
    <string name="InstallFrameTitle" value="NVIDIA"/>
    <string name="UninstallFrameTitle" value="Dezinstalator NVIDIA"/>
    <string name="ErrorNoPackagesToInstall" value="Brak składników do zainstalowania."/>
    <string name="ErrorMissingRequiredPackages" value="Brak wymaganych składników."/>
    <string name="ErrorMissingPackageFiles" value="Brak wymaganych plików."/>
    <string name="ErrorUnsupportedPlatform" value="Używany system operacyjny nie jest obsługiwany przez ten pakiet. Uzyskaj właściwy pakiet dla posiadanego systemu."/>
    <string name="ErrorInstallerAlreadyRunning" value="Uruchomione są inne programy instalacyjne. Zakończ działanie innych programów instalacyjnych i spróbuj ponownie."/>
    <string name="ErrorInstallerNeedReboot" value="Wymagane jest ponowne uruchomienie systemu. Uruchom ponownie system i spróbuj ponownie."/>
    <string name="ErrorInstallerNeedsDiskSpace" value="Aby kontynuować, zwolnij miejsce na dysku.
Wymagane miejsce: "/>
    <string name="RequiredFilesMissing" value="Brak jednego lub kilku wymaganych plików."/>
    <string name="ErrorEULAMissing" value="Nie można uruchomić Instalatora NVIDIA z powodu braku pliku „EULA.txt”."/>
    <string name="ErrorPackageCorrupt" value="Pakiet instalacyjny jest uszkodzony."/>
    <string name="CannotCancelInstallMessage" value="Instalator NVIDIA nie może zostać teraz zatrzymany."/>
    <string name="CannotCancelUninstallMessage" value="Dezinstalator NVIDIA nie może zostać teraz zatrzymany."/>
    <string name="ConfirmCancelMessage" value="Czy na pewno chcesz anulować?"/>
    <string name="CompList" value="Lista składników"/>
    <string name="ResList" value="Lista wyników"/>
    <string name="VersionHeader" value="Wersja"/>
    <string name="ComponentHeader" value="Składnik"/>
    <string name="NewVersionHeader" value="Nowa wersja"/>
    <string name="CurVersionHeader" value="Bieżąca wersja"/>
    <string name="StatusHeader" value="Stan"/>
    <string name="ListEntryNotFound" value="Nie znaleziono"/>
    <string name="ListEntryNotSelected" value="Nie wybrano"/>
    <string name="ListEntryInstalled" value="Zainstalowano"/>
    <string name="ListEntryNotInstalled" value="Niezainstalowano"/>
    <string name="ListEntryNoneInstalled" value="Brak"/>
    <string name="ListEntryUninstalled" value="Usunięto"/>
    <string name="ListEntryNotUninstalled" value="Nieusunięto"/>
    <string name="ListEntryFailed" value="Niepowodzenie"/>
    <string name="ListEntrySkipped" value="Nie zainstalowano. Istnieje już nowsza wersja."/>
    <string name="SystemCheck" value="Sprawdzenie systemu"/>
    <string name="LicenseAgreement" value="Umowa licencyjna"/>
    <string name="Options" value="Opcje"/>
    <string name="Installation" value="Zainstaluj"/>
    <string name="Finish" value="Zakończ"/>
    <string name="NextButtonText" value="DALEJ"/>
    <string name="BackButtonText" value="WSTECZ"/>
    <string name="CancelButtonText" value="ANULUJ"/>
    <string name="CloseButtonText" value="ZAMKNIJ"/>
    <string name="RetryButtonText" value="PONÓW"/>
    <string name="AgreeButtonText" value="ZGADZAM SIĘ, KONTYNUUJ"/>
    <string name="RestartNowButtonText" value="URUCHOM PONOWNIE TERAZ"/>
    <string name="RestartLaterButtonText" value="URUCHOM PONOWNIE PÓŹNIEJ"/>
    <string name="UninstallButtonText" value="ODINSTALUJ"/>
    <string name="ContinueButtonText" value="KONTYNUUJ"/>
    <string name="LaunchButtonText" value="URUCHOM"/>
    <string name="BrowseButtonText" value="PRZEGLĄDAJ..."/>
    <string name="CheckingSystemCompatibility" value="Sprawdzanie zgodności systemu"/>
    <string name="Warnings" value="Ostrzeżenia."/>
    <string name="EULAHeadText" value="Umowa licencyjna oprogramowania NVIDIA"/>
    <string name="EULAInstructions" value="Przeczytaj uważnie poniższą umowę licencyjną oprogramowania NVIDIA."/>
    <string name="EULAAcceptInstructions" value="Kliknij przycisk „Zgadzam się, kontynuuj”, jeśli wyrażasz zgode na warunki umowy."/>
    <string name="NoEULAFound" value="Nie znaleziono umowy EULA."/>
    <string name="InstallOptions" value="Opcje instalacji"/>
    <string name="ExpressRecommended" value="Ekspresowa (zalecana)"/>
    <string name="CustomAdvanced" value="Niestandardowa (zaawansowana)"/>
    <string name="ExpressDescription" value="Aktualizuje istniejące sterowniki i zachowuje bieżące ustawienia NVIDIA."/>
    <string name="CustomDescription" value="Umożliwia wybranie składników do zainstalowania oraz oferuje opcję czystej instalacji."/>
    <string name="CustomInstallOptions" value="Opcje instalacji niestandardowej"/>
    <string name="CustomInstallInstructions" value="Wybierz składniki sterownika:"/>
    <string name="CleanInstall" value="Wykonaj czystą instalację"/>
    <string name="CleanInstallDescription" value="Czysta instalacja przywraca wszystkie ustawienia NVIDIA do wartości domyślnych i usuwa utworzone profile."/>
    <string name="SelectInstallLocation" value="Wybierz lokalizację instalacji"/>
    <string name="InstallPreparing" value="Przygotowanie do instalacji..."/>
    <string name="RebootInstallPreparing" value="Przygotowanie do ponownego uruchomienia..."/>
    <string name="UninstallingPrevious" value="Usuwanie poprzedniej wersji"/>
    <string name="RemoveStatus" value="Usuwanie ${!ProgressTitle}..."/>
    <string name="RestartNotification" value="Ponowne uruchomienie w czasie poniżej 180 sekund"/>
    <string name="AfterRestartInstructions" value="Po ponownym uruchomieniu będzie kontynuowana praca programu instalacyjnego NVIDIA."/>
    <string name="InstallInProgress" value="Trwa instalacja"/>
    <string name="InstallStatus" value="Trwa instalowanie..."/>
    <string name="InstallComplete" value="Instalacja zakończona"/>
    <string name="InstallerFinished" value="Program instalacyjny NVIDIA zakończył pracę"/>
    <string name="InstallerFinishedInstructions" value="Następujące składniki zostaną teraz zainstalowane:"/>
    <string name="InstallCannotContinue" value="Program instalacyjny NVIDIA nie może kontynuować pracy"/>
    <string name="FailureReasonHeader" value="Przyczyna niepowodzenia:"/>
    <string name="FailureDisplayError" value="Nie można wyświetlić informacji o niepowodzeniach."/>
    <string name="InstallFailure" value="Praca programu instalacyjnego NVIDIA zakończyła się niepowodzeniem"/>
    <string name="SelfUpdateInstallFailure" value="Wystąpił problem z aktualizowaniem aplikacji NVIDIA App. Należy ją zaktualizować ręcznie."/>
    <string name="InstallWarning" value="Czy chcesz kontynuować?"/>
    <string name="FailureListHeader" value="Wystąpiły następujące błędy:"/>
    <string name="InstallRebootInstructions" value="Aby ukończyć instalację, uruchom ponownie komputer."/>
    <string name="RebootQuestion" value="Czy chcesz teraz ponownie uruchomić komputer?"/>
    <string name="UninstallPreparing" value="Przygotowanie do deinstalacji"/>
    <string name="UninstallQuestion" value="Czy na pewno chcesz usunąć to oprogramowanie ${{GeneralTitleText}}?"/>
    <string name="UninstallInProgress" value="Trwa usuwanie"/>
    <string name="UninstallStatus" value="Trwa odinstalowywanie...."/>
    <string name="UninstallComplete" value="Pomyślnie usunięto ${{GeneralTitleText}}."/>
    <string name="UninstallSuccessInfo" value="Pomyślnie usunięto ${{GeneralTitleText}}."/>
    <string name="UninstallCannotContinue" value="Dezinstalator NVIDIA nie może kontynuować pracy"/>
    <string name="UninstallFailure" value="Praca dezinstalatora NVIDIA zakończyła się niepowodzeniem"/>
    <string name="UninstallRebootInstructions" value="Aby ukończyć usuwanie, uruchom ponownie komputer."/>
    <string name="WaitPnpAlreadyRunning" value="Uruchomiony jest kreator sprzętu. Instalacja zostanie wznowiona po jego zakończeniu."/>
    <string name="DisplayFlash" value="Uwaga: podczas instalacji może wystąpić migotanie."/>
    <string name="PreCheckWarning" value="Wystąpił co najmniej jeden problem."/>
    <string name="OldOverNewWarning" value="Ten sterownik jest starszy niż obecnie używana wersja. Zainstalowanie go spowoduje przywrócenie wszystkich ustawień NVIDIA do wartości domyślnych i usunięcie utworzonych profilów."/>
    <string name="IntelDriverNotPresentMessage" value="Należy najpierw zainstalować sterownik Intel®."/>
    <string name="ReleaseHighlights" value="Informacje o wersji"/>
    <string name="UpdatesReadyToInstall" value="Nowe aktualizacje są gotowe do zainstalowania"/>
    <string name="UpdatesReady" value="Nowe aktualizacje są gotowe"/>
    <string name="UpdatesBeingInstalled" value="Aktualizacje są instalowane"/>
    <string name="UpdateText" value="Aktualizowanie"/>
    <string name="UpdateStatus" value="${{UpdateText}} ${!ProgressTitle}"/>
    <string name="PreparingUpdates" value="Przygotowanie aktualizacji"/>
    <string name="InstallPaused" value="Program instalacyjny NVIDIA został wstrzymany"/>
    <string name="ClosePrograms" value="Zamknij te programy, aby kontynuować:"/>
    <string name="DownloadInProgress" value="Trwa pobieranie"/>
    <string name="DownloadingPackages" value="Pobieranie pakietów instalacyjnych"/>
    <string name="ProcessingDownloadedPackages" value="Przetwarzanie pobranych pakietów"/>
    <string name="DownloadProgressInfo" value="Ukończono: ${!DownloadProgressInfo}% "/>
    <string name="InstallationComplete" value="Przygotowanie do uruchomienia..."/>
    <string name="LearnMoreText" value="DOWIEDZ SIĘ WIĘCEJ"/>
    <string name="DontInstallButtonText" value="NIE INSTALUJ"/>
    <string name="AgreeInstallButtonText" value="ZGADZAM SIĘ, ZAINSTALUJ"/>
    <string name="NeedHelpText" value="Czy potrzebujesz pomocy w rozwiązaniu problemu?"/>
    <string name="GetLatestNvAppText" value="Pobierz najnowszą aplikację NVIDIA App"/>
    <string name="ExitInstallButtonText" value="ZAKOŃCZ"/>
    <string name="PrivacyPolicyLinkText" value="Polityka prywatności NVIDIA"/>
    <string name="IAgreeText" value="Instalując oprogramowanie ${{GeneralTitleText}}, akceptujesz następujące warunki:"/>
    <string name="LearnMore" value="Dowiedz się więcej."/>
    <string name="DefaultDownloadFailure" value="Pobieranie nie zostało zakończone pomyślnie. Spróbuj ponownie."/>
    <string name="NetworkFailureTryAgain" value="Nie można się połączyć z witryną firmy NVIDIA. Spróbuj ponownie później."/>
    <string name="SignatureCheckFailure" value="Pobieranie nie zostało zakończone pomyślnie. ${{SignatureErrorLearnMoreLink}}"/>
    <string name="DataWriteFailure" value="Nie można pobrać wymaganych do instalacji plików. ${{DataWriteErrorLearnMoreLink}}"/>
    <string name="UpgradeButtonText" value="ZAKTUALIZUJ"/>
    <string name="NotNowButtonText" value="NIE TERAZ"/>
    <string name="LearnMoreLink" value="https://www.nvidia.com/pl-pl/software/nvidia-app/#referrer=nvapp"/>
    <string name="ErrorCodeText" value="Kod błędu: ${!FinalStatusCode}"/>
    <string name="DetailsText" value="Szczegóły"/>
    <string name="UpgradeNvApp" value="Zaktualizuj do aplikacji NVIDIA App"/>
    <string name="LearnMoreLinkText" value="Więcej informacji o aplikacji NVIDIA App"/>
    </localized>
</strings>