<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<strings>
    <localized locale="0x040a">
    <string name="LocalizedProductTitle" value="Aplicación NVIDIA"/>
    <string name="VersionText" value="Versión ${!ProductVersion}"/>
    <string name="GeneralTitleText" value="${!GeneralTitle}"/>
    <string name="GeneralVersionText" value="Versión ${!GeneralVersion}"/>
    <string name="InstallFrameTitle" value="NVIDIA"/>
    <string name="UninstallFrameTitle" value="Desinstalador de NVIDIA"/>
    <string name="ErrorNoPackagesToInstall" value="No hay componentes para instalar."/>
    <string name="ErrorMissingRequiredPackages" value="Faltan componentes necesarios."/>
    <string name="ErrorMissingPackageFiles" value="Faltan archivos necesarios."/>
    <string name="ErrorUnsupportedPlatform" value="El sistema operativo que se está utilizando no es compatible con este paquete. Obtenga el paquete correcto para su sistema."/>
    <string name="ErrorInstallerAlreadyRunning" value="Otras instalaciones se están ejecutando. Finalizar las otras instalaciones e intentar de nuevo."/>
    <string name="ErrorInstallerNeedReboot" value="Hay que reiniciar el sistema. Reiniciar el sistema e intentar de nuevo."/>
    <string name="ErrorInstallerNeedsDiskSpace" value="Para continuar, libere más espacio libre en el disco.
Espacio necesario: "/>
    <string name="RequiredFilesMissing" value="Faltan uno o más archivos necesarios."/>
    <string name="ErrorEULAMissing" value="No se puede ejecutar Instalación de NVIDIA porque falta &quot;EULA.txt&quot;."/>
    <string name="ErrorPackageCorrupt" value="El paquete de instalación está dañado."/>
    <string name="CannotCancelInstallMessage" value="El instalador de NVIDIA no puede interrumpirse en este momento."/>
    <string name="CannotCancelUninstallMessage" value="El desinstalador de NVIDIA no puede interrumpirse en este momento."/>
    <string name="ConfirmCancelMessage" value="¿Está seguro de que desea cancelar?"/>
    <string name="CompList" value="Lista de componentes"/>
    <string name="ResList" value="Lista de resultados"/>
    <string name="VersionHeader" value="Versión"/>
    <string name="ComponentHeader" value="Componente"/>
    <string name="NewVersionHeader" value="Nueva versión"/>
    <string name="CurVersionHeader" value="Versión actual"/>
    <string name="StatusHeader" value="Estado"/>
    <string name="ListEntryNotFound" value="No se encontró"/>
    <string name="ListEntryNotSelected" value="No seleccionado"/>
    <string name="ListEntryInstalled" value="Instalado"/>
    <string name="ListEntryNotInstalled" value="No instalado"/>
    <string name="ListEntryNoneInstalled" value="Ninguno"/>
    <string name="ListEntryUninstalled" value="Eliminado"/>
    <string name="ListEntryNotUninstalled" value="No eliminado"/>
    <string name="ListEntryFailed" value="Error"/>
    <string name="ListEntrySkipped" value="No se instaló. Ya existe una versión más actual."/>
    <string name="SystemCheck" value="Comprobación del sistema"/>
    <string name="LicenseAgreement" value="Acuerdo de licencia"/>
    <string name="Options" value="Opciones"/>
    <string name="Installation" value="Instalar"/>
    <string name="Finish" value="Finalizar"/>
    <string name="NextButtonText" value="SIGUIENTE"/>
    <string name="BackButtonText" value="RETROCEDER"/>
    <string name="CancelButtonText" value="CANCELAR"/>
    <string name="CloseButtonText" value="CERRAR"/>
    <string name="RetryButtonText" value="REINTENTAR"/>
    <string name="AgreeButtonText" value="ACEPTAR Y CONTINUAR"/>
    <string name="RestartNowButtonText" value="REINICIAR AHORA"/>
    <string name="RestartLaterButtonText" value="REINICIAR MÁS TARDE"/>
    <string name="UninstallButtonText" value="DESINSTALAR"/>
    <string name="ContinueButtonText" value="CONTINUAR"/>
    <string name="LaunchButtonText" value="ABRIR"/>
    <string name="BrowseButtonText" value="BUSCAR..."/>
    <string name="CheckingSystemCompatibility" value="Comprobando la compatibilidad del sistema"/>
    <string name="Warnings" value="Advertencias."/>
    <string name="EULAHeadText" value="Acuerdo de licencia del software de NVIDIA"/>
    <string name="EULAInstructions" value="Lea atentamente el siguiente acuerdo sobre la licencia del software de NVIDIA."/>
    <string name="EULAAcceptInstructions" value="Haga clic en aceptar y continuar si acepta los términos del acuerdo."/>
    <string name="NoEULAFound" value="No se puede encontrar a EULA."/>
    <string name="InstallOptions" value="Opciones de instalación"/>
    <string name="ExpressRecommended" value="Express (recomendado)"/>
    <string name="CustomAdvanced" value="Personalizar (avanzado)"/>
    <string name="ExpressDescription" value="Actualiza los controladores existentes y conserva la configuración actual de NVIDIA."/>
    <string name="CustomDescription" value="Le permite seleccionar los componentes que desea instalar y proporciona la opción para conseguir una instalación correcta."/>
    <string name="CustomInstallOptions" value="Opciones de instalación personalizadas"/>
    <string name="CustomInstallInstructions" value="Seleccionar componentes del controlador:"/>
    <string name="CleanInstall" value="Realizar una instalación correcta"/>
    <string name="CleanInstallDescription" value="Una instalación correcta restaura toda configuración de NVIDIA al valor predeterminado y elimina cualquier perfil que se haya creado."/>
    <string name="SelectInstallLocation" value="Seleccionar ubicación de instalación"/>
    <string name="InstallPreparing" value="Preparando la instalación..."/>
    <string name="RebootInstallPreparing" value="Preparando para reiniciar..."/>
    <string name="UninstallingPrevious" value="Eliminando la versión anterior"/>
    <string name="RemoveStatus" value="Eliminando ${!ProgressTitle}..."/>
    <string name="RestartNotification" value="Reiniciando en menos de 180 segundos"/>
    <string name="AfterRestartInstructions" value="Después de reiniciar, la instalación de NVIDIA continuará."/>
    <string name="InstallInProgress" value="Instalación en curso"/>
    <string name="InstallStatus" value="Instalando..."/>
    <string name="InstallComplete" value="Instalar completo"/>
    <string name="InstallerFinished" value="El instalador de NVIDIA ha finalizado"/>
    <string name="InstallerFinishedInstructions" value="Los siguientes componentes están ahora instalados:"/>
    <string name="InstallCannotContinue" value="El instalador de NVIDIA no puede continuar"/>
    <string name="FailureReasonHeader" value="Razón del error:"/>
    <string name="FailureDisplayError" value="No se pueden mostrar los errores."/>
    <string name="InstallFailure" value="Fallo del instalador de NVIDIA"/>
    <string name="SelfUpdateInstallFailure" value="Ha habido un problema al actualizar NVIDIA App, por lo que tendrá que actualizar la aplicación manualmente."/>
    <string name="InstallWarning" value="¿Desea continuar?"/>
    <string name="FailureListHeader" value="Han ocurrido los siguientes errores:"/>
    <string name="InstallRebootInstructions" value="Para completar la instalación, reinicie el equipo."/>
    <string name="RebootQuestion" value="¿Desea reiniciar ahora?"/>
    <string name="UninstallPreparing" value="Preparando la desinstalación"/>
    <string name="UninstallQuestion" value="¿Realmente desea eliminar ${{GeneralTitleText}}?"/>
    <string name="UninstallInProgress" value="Eliminación en curso"/>
    <string name="UninstallStatus" value="Desinstalando..."/>
    <string name="UninstallComplete" value="Se ha eliminado ${{GeneralTitleText}} correctamente."/>
    <string name="UninstallSuccessInfo" value="${{GeneralTitleText}} se ha eliminado."/>
    <string name="UninstallCannotContinue" value="El desinstalador de NVIDIA no puede continuar"/>
    <string name="UninstallFailure" value="Fallo del desinstalador de NVIDIA"/>
    <string name="UninstallRebootInstructions" value="Para completar la eliminación, reinicie el equipo."/>
    <string name="WaitPnpAlreadyRunning" value="El asistente del hardware se está ejecutando. La instalación continuará cuando haya terminado."/>
    <string name="DisplayFlash" value="Nota: Alguna intermitencia puede ocurrir durante la instalación."/>
    <string name="PreCheckWarning" value="Se han detectado uno o más problemas"/>
    <string name="OldOverNewWarning" value="Este controlador es más antiguo que la versión actual en uso. La instalación del mismo restaurará toda configuración de NVIDIA al valor predeterminado y eliminará cualquier perfil que se haya creado."/>
    <string name="IntelDriverNotPresentMessage" value="Debe instalar primero un controlador de Intel®."/>
    <string name="ReleaseHighlights" value="Información destacada"/>
    <string name="UpdatesReadyToInstall" value="Las nuevas actualizaciones están listas para instalarse"/>
    <string name="UpdatesReady" value="Hay nuevas actualizaciones disponibles"/>
    <string name="UpdatesBeingInstalled" value="Se están instalando las actualizaciones"/>
    <string name="UpdateText" value="Actualizando"/>
    <string name="UpdateStatus" value="${{UpdateText}} ${!ProgressTitle}"/>
    <string name="PreparingUpdates" value="Preparando actualizaciones"/>
    <string name="InstallPaused" value="El instalador de NVIDIA ha pausado"/>
    <string name="ClosePrograms" value="Cerrar estos programas para continuar:"/>
    <string name="DownloadInProgress" value="Descarga en progreso"/>
    <string name="DownloadingPackages" value="Descargando paquetes de instalación"/>
    <string name="ProcessingDownloadedPackages" value="Procesando paquetes descargados"/>
    <string name="DownloadProgressInfo" value="${!DownloadProgressInfo}% completo"/>
    <string name="InstallationComplete" value="Preparando para iniciar..."/>
    <string name="LearnMoreText" value="MÁS INFORMACIÓN"/>
    <string name="DontInstallButtonText" value="NO INSTALAR"/>
    <string name="AgreeInstallButtonText" value="ACEPTAR E INSTALAR"/>
    <string name="NeedHelpText" value="¿Necesita ayuda para solucionar problemas?"/>
    <string name="GetLatestNvAppText" value="Consiga la última NVIDIA App"/>
    <string name="ExitInstallButtonText" value="SALIR"/>
    <string name="PrivacyPolicyLinkText" value="Política de privacidad de NVIDIA"/>
    <string name="IAgreeText" value="Al instalar ${{GeneralTitleText}}, acepta lo siguiente:"/>
    <string name="LearnMore" value="Más información."/>
    <string name="DefaultDownloadFailure" value="La descarga no se completó correctamente. Inténtelo de nuevo."/>
    <string name="NetworkFailureTryAgain" value="No se puede conectar con NVIDIA. Inténtelo de nuevo más tarde."/>
    <string name="SignatureCheckFailure" value="La descarga no se completó correctamente. ${{SignatureErrorLearnMoreLink}}"/>
    <string name="DataWriteFailure" value="Imposible descargar los archivos necesarios para la instalación. ${{DataWriteErrorLearnMoreLink}}"/>
    <string name="UpgradeButtonText" value="AMPLIAR"/>
    <string name="NotNowButtonText" value="AHORA NO"/>
    <string name="LearnMoreLink" value="https://www.nvidia.com/es-es/software/nvidia-app/#referrer=nvapp"/>
    <string name="ErrorCodeText" value="Código de error: ${!FinalStatusCode}"/>
    <string name="DetailsText" value="Detalles"/>
    <string name="UpgradeNvApp" value="Ampliar a la aplicación NVIDIA"/>
    <string name="LearnMoreLinkText" value="Averigüe más sobre la aplicación NVIDIA"/>
    </localized>
</strings>