<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<strings>
    <localized locale="0x0401">
    <string name="RightToLeft" value="true"/>
    <string name="LocalizedProductTitle" value="تطبيق NVIDIA"/>
    <string name="VersionText" value="الإصدار ${!ProductVersion}"/>
    <string name="GeneralTitleText" value="${!GeneralTitle}"/>
    <string name="GeneralVersionText" value="الإصدار ${!GeneralVersion}"/>
    <string name="InstallFrameTitle" value="NVIDIA"/>
    <string name="UninstallFrameTitle" value="أداة إلغاء تثبيت NVIDIA"/>
	<string name="GFEMigrationBackgroundImage" value="${{GFEMigrationBackgroundImageRTL}}" />
    <string name="ErrorNoPackagesToInstall" value=" ليست هناك مكونات ليتم تثبيتها."/>
    <string name="ErrorMissingRequiredPackages" value=" المكونات المطلوبة مفقودة."/>
    <string name="ErrorMissingPackageFiles" value=" الملفات المطلوبة مفقودة."/>
    <string name="ErrorUnsupportedPlatform" value="لا تدعم هذه الحزمة نظام التشغيل المستخدم. يُرجى الحصول على الحزمة الصحيحة لنظامك."/>
    <string name="ErrorInstallerAlreadyRunning" value=" عمليات تثبيت أخرى قيد التشغيل. قم بإنهاء عمليات التثبيت الأخرى ثم كرر المحاولة."/>
    <string name="ErrorInstallerNeedReboot" value=" مطلوب إعادة تشغيل النظام. أعد تشغيل النظام وكرر المحاولة."/>
    <string name="ErrorInstallerNeedsDiskSpace" value=" لمتابعة العملية، يُرجى إخلاء مساحة تخزين إضافية على القرص. 
المساحة المطلوبة: "/>
    <string name="RequiredFilesMissing" value=" ملف أو أكثر من الملفات المطلوبة مفقود."/>
    <string name="ErrorEULAMissing" value=" تعذَّر تشغيل تثبيت NVIDIA نظرًا لأن &quot;EULA.txt&quot; مفقود."/>
    <string name="ErrorPackageCorrupt" value=" حزمة التثبيت تالفة."/>
    <string name="CannotCancelInstallMessage" value="يتعذر إيقاف أداة تثبيت NVIDIA في هذا الوقت."/>
    <string name="CannotCancelUninstallMessage" value="يتعذر إيقاف أداة إلغاء تثبيت NVIDIA في هذا الوقت."/>
    <string name="ConfirmCancelMessage" value="هل تريد بالفعل الإلغاء؟"/>
    <string name="CompList" value="قائمة المكونات"/>
    <string name="ResList" value="قائمة النتائج"/>
    <string name="VersionHeader" value="الإصدار"/>
    <string name="ComponentHeader" value="المكون"/>
    <string name="NewVersionHeader" value="إصدار جديد"/>
    <string name="CurVersionHeader" value="الإصدار الحالي"/>
    <string name="StatusHeader" value="الحالة"/>
    <string name="ListEntryNotFound" value="غير موجود"/>
    <string name="ListEntryNotSelected" value="غير محدد"/>
    <string name="ListEntryInstalled" value="مثبت"/>
    <string name="ListEntryNotInstalled" value="غير مثبت"/>
    <string name="ListEntryNoneInstalled" value="لا شيء"/>
    <string name="ListEntryUninstalled" value="تمت الإزالة"/>
    <string name="ListEntryNotUninstalled" value="لم تتم الإزالة"/>
    <string name="ListEntryFailed" value="فشل"/>
    <string name="ListEntrySkipped" value="لم يتم التثبيت. يوجد بالفعل إصدار أحدث."/>
    <string name="SystemCheck" value="فحص النظام"/>
    <string name="LicenseAgreement" value="اتفاقية الترخيص"/>
    <string name="Options" value="الخيارات"/>
    <string name="Installation" value="التثبيت"/>
    <string name="Finish" value="إنهاء"/>
    <string name="NextButtonText" value="التالي"/>
    <string name="BackButtonText" value="السابق"/>
    <string name="CancelButtonText" value="إلغاء"/>
    <string name="CloseButtonText" value="إغلاق"/>
    <string name="RetryButtonText" value="تكرار المحاولة"/>
    <string name="AgreeButtonText" value="الموافقة والمتابعة"/>
    <string name="RestartNowButtonText" value="إعادة التشغيل الآن"/>
    <string name="RestartLaterButtonText" value="إعادة التشغيل لاحقًا"/>
    <string name="UninstallButtonText" value="إلغاء التثبيت"/>
    <string name="ContinueButtonText" value="المتابعة"/>
    <string name="LaunchButtonText" value="تشغيل"/>
    <string name="BrowseButtonText" value="استعراض..."/>
    <string name="CheckingSystemCompatibility" value="جارٍ التحقق النظام التوافق"/>
    <string name="Warnings" value="تحذيرات."/>
    <string name="EULAHeadText" value="اتفاقية ترخيص برنامج NVIDIA"/>
    <string name="EULAInstructions" value="الرجاء قراءة اتفاقية ترخيص برنامج NVIDIA التالية بعناية."/>
    <string name="EULAAcceptInstructions" value="انقر فوق &quot;الموافقة والمتابعة&quot; إذا كنت توافق على شروط الاتفاقية."/>
    <string name="NoEULAFound" value="تعذَّر العثور على اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي (EULA)."/>
    <string name="InstallOptions" value="خيارات التثبيت"/>
    <string name="ExpressRecommended" value="سريع (موصى به)"/>
    <string name="CustomAdvanced" value="مخصص (متقدم)"/>
    <string name="ExpressDescription" value="يحدِّث برامج التشغيل الحالية ويحافظ على إعدادات NVIDIA."/>
    <string name="CustomDescription" value="يتيح لك تحديد المكونات التي تريد تثبيتها ويقدم الخيار الخاص بتثبيت جديد."/>
    <string name="CustomInstallOptions" value="خيارات تثبيت مخصصة"/>
    <string name="CustomInstallInstructions" value="حدد مكونات برنامج التشغيل:"/>
    <string name="CleanInstall" value="إجراء تثبيت جديد"/>
    <string name="CleanInstallDescription" value="يعيد التثبيت الجديد كل إعدادات NVIDIA إلى القيمة الافتراضية ويزيل أي أوضاع قمت بإنشائها."/>
    <string name="SelectInstallLocation" value="تحديد موقع التثبيت"/>
    <string name="InstallPreparing" value="جارٍ التحضير لتثبيت..."/>
    <string name="RebootInstallPreparing" value="التجهيز لإعادة التشغيل..."/>
    <string name="UninstallingPrevious" value="إزالة الإصدار السابق"/>
    <string name="RemoveStatus" value="إزالة ${!ProgressTitle}..."/>
    <string name="RestartNotification" value="إعادة التشغيل في أقل من 180 ثانية"/>
    <string name="AfterRestartInstructions" value="بعد إعادة التشغيل، ستتم مواصلة تثبيت NVIDIA."/>
    <string name="InstallInProgress" value="التثبيت قيد التقدم"/>
    <string name="InstallStatus" value="جارٍ التثبيت..."/>
    <string name="InstallComplete" value="اكتمل التثبيت"/>
    <string name="InstallerFinished" value="انتهت أداة تثبيت NVIDIA"/>
    <string name="InstallerFinishedInstructions" value="جارٍ تثبيت المكونات التالية:"/>
    <string name="InstallCannotContinue" value="لا يمكن مواصلة أداة تثبيت NVIDIA"/>
    <string name="FailureReasonHeader" value="سبب الفشل:"/>
    <string name="FailureDisplayError" value="تعذر عرض أسباب الفشل."/>
    <string name="InstallFailure" value="فشل أداة تثبيت NVIDIA"/>
    <string name="SelfUpdateInstallFailure" value="حدثت مشكلة في تحديث تطبيق NVIDIA؛ ستحتاج إلى تحديث التطبيق يدويًا."/>
    <string name="InstallWarning" value="هل تريد المتابعة؟"/>
    <string name="FailureListHeader" value="حدثت حالات الفشل التالية:"/>
    <string name="InstallRebootInstructions" value="لإتمام التثبيت، أعد تشغيل الكمبيوتر."/>
    <string name="RebootQuestion" value="هل ترغب في إعادة التشغيل الآن؟"/>
    <string name="UninstallPreparing" value="تجهيز إلغاء التثبيت..."/>
    <string name="UninstallQuestion" value="هل تريد إلغاء تثبيت ${{GeneralTitleText}}؟"/>
    <string name="UninstallInProgress" value="الإزالة قيد التنفيذ"/>
    <string name="UninstallStatus" value="جارٍ إلغاء التثبيت..."/>
    <string name="UninstallComplete" value="${{GeneralTitleText}} غير مثبت"/>
    <string name="UninstallSuccessInfo" value="${{GeneralTitleText}} غير مثبت"/>
    <string name="UninstallCannotContinue" value="لا يمكن مواصلة أداة إلغاء تثبيت NVIDIA"/>
    <string name="UninstallFailure" value="فشل أداة إلغاء تثبيت NVIDIA"/>
    <string name="UninstallRebootInstructions" value="لإتمام الإزالة، أعد تشغيل الكمبيوتر."/>
    <string name="WaitPnpAlreadyRunning" value="معالج الأجهزة الجديدة قيد التشغيل. أغلق المعالج لمتابعة التثبيت أو انتظر حتى ينتهي."/>
    <string name="DisplayFlash" value="ملاحظة: قد يظهر بعض الوميض أثناء التثبيت."/>
    <string name="PreCheckWarning" value="تم اكتشاف مشكلة واحدة أو أكثر"/>
    <string name="OldOverNewWarning" value="برنامج التشغيل هذا أقدم من إصدار البرنامج الحالي المُستخدَم. يعيد التثبيت كل إعدادات NVIDIA إلى القيمة الافتراضية ويزيل أي أوضاع قمت بإنشائها."/>
    <string name="IntelDriverNotPresentMessage" value="يجب عليك تثبيت برنامج تشغيل Intel® أولًا."/>
    <string name="ReleaseHighlights" value="مميزات الإصدار"/>
    <string name="UpdatesReadyToInstall" value="توجد تحديثات جديدة جاهزة للتثبيت"/>
    <string name="UpdatesReady" value="توجد تحديثات جديدة جاهزة"/>
    <string name="UpdatesBeingInstalled" value="جارٍ تثبيت التحديثات"/>
    <string name="UpdateText" value="التحديث"/>
    <string name="UpdateStatus" value="${{UpdateText}} ${!ProgressTitle}"/>
    <string name="PreparingUpdates" value="تجهيز التحديثات"/>
    <string name="InstallPaused" value="توقفت أداة تثبيت NVIDIA مؤقتًا"/>
    <string name="ClosePrograms" value="أغلق هذه البرامج للمتابعة:"/>
    <string name="DownloadInProgress" value="جارٍ التنزيل"/>
    <string name="DownloadingPackages" value="تنزيل حزم التثبيت"/>
    <string name="ProcessingDownloadedPackages" value="معالجة الحزم التي تم تنزيلها"/>
    <string name="DownloadProgressInfo" value="${!DownloadProgressInfo}% اكتمل"/>
    <string name="InstallationComplete" value="جارٍ التحضير للإطلاق"/>
    <string name="LearnMoreText" value="معرفة‎ ‎المزيد"/>
    <string name="DontInstallButtonText" value="إلغاء"/>
    <string name="AgreeInstallButtonText" value="الموافقة والمتابعة"/>
    <string name="NeedHelpText" value="هل تحتاج إلى مساعدة في استكشاف الأخطاء وإصلاحها؟"/>
    <string name="GetLatestNvAppText" value="احصل على أحدث إصدار من تطبيق NVIDIA"/>
    <string name="ExitInstallButtonText" value="إنهاء"/>
    <string name="PrivacyPolicyLinkText" value="سياسة خصوصية NVIDIA"/>
    <string name="IAgreeText" value="وبتثبيت ${{GeneralTitleText}}، أنت توافق على ما يلي:"/>
    <string name="LearnMore" value="معرفة المزيد."/>
    <string name="DefaultDownloadFailure" value="لم يكتمل التنزيل بنجاح. حاول مجددًا."/>
    <string name="NetworkFailureTryAgain" value="تعذَّر الاتصال بـ NVIDIA. كرر المحاولة لاحقًا."/>
    <string name="SignatureCheckFailure" value="لم يكتمل التنزيل بنجاح. ${{SignatureErrorLearnMoreLink}}"/>
    <string name="DataWriteFailure" value="تعذَّر تنزيل الملفات المطلوبة للتثبيت. ${{DataWriteErrorLearnMoreLink}}"/>
    <string name="UpgradeButtonText" value="الترقية"/>
    <string name="NotNowButtonText" value="ليس الآن"/>
    <string name="LearnMoreLink" value="https://www.nvidia.com/en-us/software/nvidia-app/#referrer=nvapp"/>
    <string name="ErrorCodeText" value="رمز الخطأ: ${!FinalStatusCode}"/>
    <string name="DetailsText" value="التفاصيل"/>
    <string name="UpgradeNvApp" value="الترقية لتطبيق NVIDIA"/>
    <string name="LearnMoreLinkText" value="معرفة المزيد عن تطبيق NVIDIA"/>
  </localized>
</strings>