"use strict";(self.webpackChunksteamui=self.webpackChunksteamui||[]).push([[1463],{72806:e=>{e.exports=JSON.parse('{"Generic_Close":"Закрити","Generic_Open":"Відкрити","Generic_GotIt":"Зрозуміло!","Generic_GotItCalm":"Зрозуміло","Generic_Share":"Поділитися","Generic_Upload":"Вивантажити","Generic_Delete":"Видалити","Privacy_Public":"Для всіх","Privacy_FriendsOnly":"Лише для друзів","Privacy_Private":"Лише для себе","Privacy_Unlisted":"Приховано","AppType_0":"Помилка","AppType_1":"Ігри","AppType_2":"Програми","AppType_4":"Інструменти","AppType_20":"Додатковий вміст","AppType_800":"Відео","AppType_2000":"Саундтреки","AppType_Singular_0":"Помилка","AppType_Singular_1":"гра","AppType_Singular_2":"застосунок","AppType_Singular_4":"інструмент","AppType_Singular_20":"додатковий вміст","AppType_Singular_800":"відео","AppType_Singular_2000":"музика","AppType_Singular_8000":"комікс","AppType_Singular_40000000":"ярлик","FilterEdit_SavedFilters":"Збережені фільтри","FilterEdit_FirstColumnHeader":"Тип фільтра","FilterEdit_Customize":"Змінити","FilterEdit_SearchModeHeader":"Розширені фільтри","FilterEdit_CollectionModeHeader":"Налаштувати фільтри колекції","CollectionEdit_CollectionNameField":"Назва колекції:","CollectionEdit_RenameButton":"Змінити назву колекції","Collection_DynamicCollection":"Динамічна колекція","FilterEdit_AdvancedTooltip":"Розширені фільтри для визначення ігор за жанром, особливостями тощо.","Collection_FreezeDynamicCollection_Button":"Знімок","Collection_FreezeDynamicCollection_ToolTip":"Конвертувати цю динамічну колекцію у звичайну через замороження поточного списку ігор.","Collection_FreezeDynamicCollection_DialogTitle":"Колекція знімків","Collection_FreezeDynamicCollection_Confirmation":"Ви дійсно бажаєте конвертувати цю колекцію? Вона більше не оновлюватиметься динамічно після додавання відповідних ігор до бібліотеки.","PlusNMore":"+ ще %1$s","FilterEdit_SelectedFilters":"Вибрані фільтри","FilterEdit_SaveCollectionNameInputPrompt":"Уведіть назву для колекції","FilterEdit_SaveOverwrite":"Колекція «%1$s» вже існує. Переписати?","FilterEdit_SaveCollection":"Зберегти як колекцію","FilterEdit_SaveDynamicCollectionWithIcon":"Зберегти як %1$sдинамічну колекцію","FilterEdit_SaveDynamicCollectionNoIcon":"Зберегти як динамічну колекцію","FilterEdit_SaveCollectionVerbose":"Збережіть цей пошук як колекцію, щоби використовувати його пізніше. Ви можете редагувати чи видаляти цю колекцію, змінювати її назву, додавати чи видаляти з неї продукти.","FilterEdit_SaveStandardCollectionButtonDesc":"Колекція — це простий спосіб керувати своєю бібліотекою. Перетягніть товари у колекцію або клацніть правою кнопкою миші на них, щоби додати у вже наявну колекцію.","FilterEdit_SaveDynamicCollectionButtonDesc":"Динамічні колекції використовують фільтри, щоби самостійно оновлюватися зі зростанням вашої бібліотеки.","FilterEdit_SelectCollectionType":"Виберіть тип колекції","FilterEdit_SelectCollectionTypeButtonCreate":"Створити колекцію","FilterEdit_SelectCollectionTypeButtonCreateDynamic":"Створити динамічну колекцію","FilterEdit_RequiredField":"( ОБОВ’ЯЗКОВО )","FilterEdit_SearchPrompt":"Шукати за назвою","FilterEdit_ClearSearch":"Покинути пошук","FilterEdit_SearchResults":"Результати пошуку","FilterEdit_CollectionsHiddenPromptTitle":"Колекції приховані","FilterEdit_CollectionsHiddenPrompt":"Чи бажаєте змінити вид переліку ігор, щоби показати нову колекцію?","FilterEdit_AcceptGameListViewChange":"Так, показати колекції","FilterEdit_RejectGameListViewChange":"Ні, не змінювати","AdvancedSearch_PaneTitle":"Шукати за типом","AdvancedSearch_PlayerSection":"Гравці","AdvancedSearch_HardwareSection":"Підтримка пристроїв","AdvancedSearch_FeatureSection":"Особливості","AdvancedSearch_StateSection":"Стан гри","AdvancedSearch_GenreSection":"Жанр","AdvancedSearch_StoreTagSection":"Позначки крамниці","AdvancedSearch_StoreTagPrompt":"введіть позначку","AdvancedSearch_SteamDeckOptions":"Steam Deck","AdvancedSearch_ControllerSpecificFilterOptions":"Ґеймпади","AdvancedSearch_FriendsSection":"Друзі","AdvancedSearch_FriendsPrompt":"введіть ім’я друга","AdvancedSearch_FriendsPrompt_Offline":"Увійдіть до Steam, щоби фільтрувати друзів","AdvancedSearch_Reset":"Скинути","FilterCategory_1":"Стан","FilterCategory_Features":"ОСОБЛИВІСТЬ","FilterCategory_3":"Категорія","FilterCategory_4":"Позначка крамниці","FilterCategory_Type":"ТИП","FilterCategory_Genre":"ЖАНР","FilterCategory_PlayState":"СТАН","FilterElement_VR":"ВР","FilterElement_Tooltip_VR":"Ігри, що підтримують пристрої віртуальної реальності.","FilterElement_Installed":"Інстальовано локально","FilterElement_Tooltip_Installed":"Ігри, інстальовані на цьому комп’ютері.","FilterElement_ReadyToPlay":"Готові до запуску","FilterElement_Tooltip_ReadyToPlay":"Ігри, які можна запустити на цьому комп’ютері або транслювати з іншого.","FilterElement_PlayedPreviously":"Зіграні","FilterElement_Tooltip_PlayedPreviously":"Ігри, в які ви вже грали раніше.","FilterElement_Unplayed":"Не зіграні","FilterElement_Tooltip_Unplayed":"Ігри, в які ви ще не грали.","FilterElement_Private":"Приватні","FilterElement_Tooltip_Private":"Позначені як приватні.","FilterElement_FullControllerSupport":"Повна підтримка контролерів","FilterElement_Tooltip_FullControllerSupport":"Ігри, які мають повну підтримку гри з контролерами.","FilterElement_PartialControllerSupport":"Контролер Xbox","FilterElement_Tooltip_PartialControllerSupport":"Ігри, в які можна грати з контролером Xbox, зокрема ті, у яких потрібна миша та клавіатура для навігації запускачами, введення тексту та використання інших елементів гри.","FilterElement_PS4ControllerSupport":"Контролер DUALSHOCK","FilterElement_Tooltip_PS4ControllerSupport":"Ігри, в які можна грати з бездротовим контролером DUALSHOCK від Sony, включно з тими, де потрібна миша та клавіатура для навігації запускачами, текстового введення та інших елементів гри.","FilterElement_PS5ControllerSupport":"Контролер DualSense","FilterElement_Tooltip_PS5ControllerSupport":"Ігри, в які можна грати з бездротовим контролером DualSense від Sony, включно з тими, де потрібна миша та клавіатура для навігації запускачами, текстового введення та інших елементів гри.","FilterElement_SteamInputAPI":"API введення Steam","FilterElement_Tooltip_SteamInputAPI":"Ігри з повною підтримкою API введення Steam, тобто ті, які добре працюватимуть із понад 300 моделями контролерів.","FilterElement_GamepadPreferred":"Бажано мати контролер","FilterElement_Tooltip_GamepadPreferred":"Ігри, в які їхній розробник рекомендує грати з контролером.","FilterElement_None":"Немає","FilterElement_SteamDeckVerified":"Сумісні на Deck","FilterElement_Tooltip_SteamDeckVerified":"Ігри, що успішно пройшли весь процес тестування програми Deck Verified.","FilterElement_SteamDeckPlayable":"Сумісні та в які можна грати на Deck","FilterElement_Tooltip_SteamDeckPlayable":"Включає всі сумісні на Steam Deck ігри та ігри, у які можна грати, але з додатковими налаштуваннями.","FilterElement_SteamDeckUnknown":"Сумісні, у які можна грати та неперевірені ігри на Deck","FilterElement_Tooltip_SteamDeckUnknown":"Включає всі сумісні на Steam Deck ігри й ті, у які можна грати, а також ігри, які ще не були перевірені.","FilterElement_VRSupported":"Підтримка ВР","FilterElement_Tooltip_VRSupported":"Включає ігри з підтримкою ВР.","FilterElement_NonVRGames":"Ігри без ВР","FilterElement_Tooltip_NonVRGames":"Включає ігри без ВР.","FilterElement_TradingCards":"Колекційні картки","FilterElement_Tooltip_TradingCards":"Включає ігри, які мають колекційні картки Steam.","FilterElement_Workshop":"Майстерня","FilterElement_Tooltip_Workshop":"Ігри з підтримкою майстерні Steam.","FilterElement_Achievements":"Досягнення","FilterElement_Tooltip_Achievements":"Ігри з підтримкою досягнень Steam.","FilterElement_SinglePlayer":"Самітна гра","FilterElement_Tooltip_SinglePlayer":"Ігри, в які можна грати одному.","FilterElement_MultiPlayer":"Багатокористувацька гра","FilterElement_Tooltip_MultiPlayer":"Ігри, в які можна грати спільно.","FilterElement_CoOp":"Кооперативна гра","FilterElement_Tooltip_CoOp":"Ігри з кооперативним багатокористувацьким режимом.","FilterElement_GenreAction":"Бойовики","FilterElement_Tooltip_GenreAction":"Динамічні ігри-бойовики.","FilterElement_GenreAdventure":"Пригоди","FilterElement_Tooltip_GenreAdventure":"Пригодницькі ігри.","FilterElement_GenreCasual":"Казуальні ігри","FilterElement_Tooltip_GenreCasual":"Казуальні ігри.","FilterElement_GenreIndie":"Інді","FilterElement_Tooltip_GenreIndie":"Ігри від інді-розробників.","FilterElement_GenreMMO":"MMO","FilterElement_Tooltip_GenreMMO":"Масові багатокористувацькі ігри.","FilterElement_GenreRacing":"Перегони","FilterElement_Tooltip_GenreRacing":"Ігри з перегонами на транспортних засобах.","FilterElement_GenreRPG":"Рольові ігри","FilterElement_Tooltip_GenreRPG":"Рольові ігри.","FilterElement_GenreSimulation":"Симулятори","FilterElement_Tooltip_GenreSimulation":"Ігри-симулятори.","FilterElement_GenreSports":"Спорт","FilterElement_Tooltip_GenreSports":"Спортивні ігри.","FilterElement_GenreStrategy":"Стратегії","FilterElement_Tooltip_GenreStrategy":"Стратегічні ігри.","FilterElement_Tooltip_StoreTag":"Ігри з позначкою крамниці «%1$s».","FilterElement_Tooltip_FriendLibrary":"Ігри, які має %1$s","FilterElement_Tooltip_FriendLibrary_Offline":"Ігри, які має друг. Відомості про друзів можуть бути недоступні в автономному режимі.","FilterElement_Tooltip_FriendLibrary_AccessDenied":"Вам відмовлено в доступі до бібліотеки цього користувача. Переконайтеся, що користувач поділився з вами своєю бібліотекою, або спробуйте пізніше.","FilterElement_SteamCloud":"Steam Cloud","FilterElement_Tooltip_SteamCloud":"Ігри, які підтримують збереження у Steam Cloud.","FilterElement_RemotePlayTogether":"Remote Play Together","FilterElement_Tooltip_RemotePlayTogether":"Ігри, що підтримують Remote Play Together.","FilterElement_EAAccess":"EA Play","FilterElement_Tooltip_EAAccess":"Ігри з вашої підписки EA Play.","FilterElement_HDR":"HDR","FilterElement_Tooltip_HDR":"Ігри, що підтримують виведення HDR.","FilterElement_FamilySharing":"Сімейна бібліотека","FilterElement_Tooltip_FamilySharing":"Ігри, які підтримують сімейну бібліотеку Steam","FilterElement_SteamOSCompatible":"Сумісні","FilterElement_Tooltip_SteamOSCompatible":"Ігри, які перевірені й підтримують SteamOS","FilterElement_SteamOSUnknown":"Сумісні та неперевірені","FilterElement_Tooltip_SteamOSUnknown":"Ігри, які перевірені й підтримують SteamOS, а також ті, що ще не перевірені","FilterElement_undefined":"Невідомо","FilterElement_Tooltip_undefined":"Невідома опція. Це може бути з новішої версії клієнта Steam.","FilterToolTip_SearchText":"Містить «%1$s»","CollectionViewHeader_Tooltip_ManuallyAddedApp":"Ця гра додана в колекцію вручну.","CollectionViewHeader_Tooltip_ManuallyRemovedApp":"Ця гра видалена з колеції.","CollectionViewHeader_Tooltip_ManuallyRemovedApps_WithCount":"Вилучено ігор із цієї колекції: %1$s.","CollectionViewHeader_ManuallyRemovedApps_WithCount":"%1$s вилучено","CollectionViewHeader_UnknownApp":"Невідомий застосунок %1$s","CollectionView_EmptyReadOnlyCollection":"Тут нічого немає","CollectionView_EmptyDynamicCollection_Line1":"Із цим фільтром ігор немає!","CollectionView_EmptyDynamicCollection_Line2":"Змініть фільтр або перетягніть сюди гру, щоби створити колекцію.","CollectionView_EmptyCollection":"Перетягніть сюди гру, щоби створити колекцію.","CollectionView_EmptyCollection_BecauseFilter":"Через вибрані фільтри в цій колекції не показано кілька ігор: %1$s.","CollectionView_EmptyCollection_BecauseFilter_Plural":"Через вибрані фільтри в цій колекції не показано кілька ігор: %1$s.","CollectionView_MissingCollection":"Колекції не знайдено.","CollectionView_GamesExcluded":"+%1$s","CollectionView_GamesExcluded_Desc":"ігор, не готових до запуску","AllCollectionsView_Title":"Ваші колекції","AllCollectionsView_InfoIcon":"%1$s — збирайте свої ігри до купи власноруч. %2$s — налаштовуйте фільтри, щоб автоматично групувати ігри. %3$s","AllCollectionsView_InfoIconCollections":"Колекції","AllCollectionsView_InfoIconDynamicCollections":"Динамічні колекції","AllCollectionsView_InfoIconFav":"%1$s завжди показуватимуться вгорі цієї сторінки.","AllCollectionsView_InfoIconFavorites":"Вибране","AllCollectionsView_AddCollection":"Створити колекцію","AllCollectionsView_DragToAddCollection":"Перетягніть сюди, щоби створити нову колекцію","EGPUPerformanceLevel_Invalid":"Недійсно","EGPUPerformanceLevel_Auto":"Автоматично","EGPUPerformanceLevel_Manual":"Вручну","EGPUPerformanceLevel_Low":"Низьк.","EGPUPerformanceLevel_High":"Висок.","EGPUPerformanceLevel_Profiling":"Профілювання","EGraphicsPerfOverlayLevel_Hidden":"Прихов.","EGraphicsPerfOverlayLevel_Minimal":"Мін.","EGraphicsPerfOverlayLevel_Basic":"Базов.","EGraphicsPerfOverlayLevel_Medium":"Середн.","EGraphicsPerfOverlayLevel_Full":"Повн.","GameList_Home":"Домівка","GameList_Search":"Пошук","GameList_Category_Uncategorized":"Без категорії","GameList_Category_Favorites":"Вибране","GameList_Category_Hidden":"Приховані","GameList_Category_Hidden_Tooltip":"Приховані ігри показуватимуться у вашій бібліотеці лише під час пошуку. З меню «Вигляд» вгорі ви можете перейти до всіх прихованих ігор.","GameList_Category_YourCollections":"Ваші колекції","GameList_Category_SharedLibraries":"Спільні бібліотеки","GameList_Category_RemotePlay":"Оптимізовано для Remote Play","GameList_Category_EAAccess_Trademark":"EA Play","GameList_SectionHeader_SearchResults":"Результати пошуку й сортування","GameList_SectionHeader_AddedManually":"Додано вручну","GameList_SectionHeader_RemovedManually":"Вилучено вручну","GameList_SectionHeader_NoRecentActivity":"Немає активності","GameList_View_Collections":"Ваші колекції","GameList_View_ThisCollection":"Проглянути цю колекцію","GameList_View_OneCollection":"Перегляд колекцій","GameList_View_SearchResults":"Результати пошуку","GameList_View_ShowAllCollections":"Показати всі колекції","GameList_View_GroupByCollections":"Групувати за колекцією","GameList_View_ExitSearch":"Покинути пошук","GameList_View_All":"Все","GameList_View_Recent":"Нещодавні","GameList_View_SortByRecent":"Сортувати за нещодавньою активністю","GameList_View_ShowOnlyReadyToPlay":"Показати лише готові до запуску ігри:","GameList_View_ShowingReadyToPlay":"Показувати лише готові до запуску ігри","GameList_View_ShowingOnlyReadyToPlay":"Показано лише готові до запуску","GameList_View_ShowOnlyVR":"Показати лише ігри з ВР","GameList_View_ShowOnlyNonVR":"Показати лише ігри без ВР","GameList_View_Platform_Linux":"Показувати лише ігри для Linux","GameList_View_Platform_Apple":"Показувати лише ігри для macOS","GameList_View_MyOwnGames":"Мої ігри","GameList_View_GamesSharedByOther":"Ігри гравця %1$s","GameList_View_GamesProvidedByNamedCafe":"Від %1$s","GameList_View_NothingSelected":"Нічого","GameList_View_NothingSelected_HelpText":"Під цей фільтр нічого не підходить.","GameList_Search_GamesCheckbox_Link":"Показати ігри","GameList_View_GroupSharedLibraries":"Групувати за бібліотекою","GameList_View_GroupingDisabled_ToolTip":"Групування вимкнено в цьому поданні","GameList_View_DeviceGames":"Оптимізовані для вашого пристрою ігри","GameList_View_LocalGames":"Ігри, інстальовані локально","GameList_View_NonSteamGames":"Ігри не зі Steam","GameList_View_XboxGames":"Ігри з підтримкою контролера Xbox","GameList_View_PS4Games":"Ігри з підтримкою контролера DUALSHOCK","GameList_View_PS5Games":"Ігри з підтримкою контролера DualSense","GameList_View_SteamOSCompatGames":"Ігри, сумісні зі SteamOS","GameList_ToolIdentifierTooltip_Title":"Що це?","GameList_ToolIdentifierTooltip_Body":"Цей інструмент — безкоштовний застосунок, пов’язаний з іншою грою в Steam. Ви бачите його у своєму списку ігор, оскільки вибрали «Інструменти» у розкривному списку вище.","GameList_ToolsEnabled_Title":"Що таке інструменти?","GameList_ToolsEnabled_1":"Ви вперше ввімкнули інструменти у своєму фільтрі перегляду. Інструменти включають такі речі, як ігрові сервери, набори для розробки й утиліти для підтримки ігор. Ви можете побачити інструменти для ігор, якими ви не володієте — таке трапляється, якщо ці інструменти безкоштовні для всіх користувачів.","GameList_ToolsEnabled_2":"Більшість користувачів не мають потреби запускати інструменти, і ви можете не бачити їх, якщо вимкнете фільтр.","GameList_View_ReadyToPlay_ToolTip_Installed":"• Інстальовані на цьому комп’ютері","GameList_View_ReadyToPlay_ToolTip_Streaming":"• Можна транслювати з іншого комп’ютера","GameList_View_ReadyToPlay_ToolTip_Setting":"Це можна змінити в меню «Налаштування» → «Бібліотека»","GameList_Entry_ReadyToPlay_ToolTip":"Можна транслювати з іншого комп’ютера","GameList_Entry_Invalid_OSType":"На поточній версії вашої macOS неможливо запускати 32-бітні ігри. Ця гра може не працювати.","GameList_Entry_Invalid_OSType2":"Ця гра має функцію Steam Play, тож ви можете грати в неї за допомогою Boot Camp чи з комп’ютера з операційною системою Windows.","GameList_Entry_Invalid_OSType3":"Докладніше.","Shelf_SectionHeader_ExpandTooltip":"Розтягніть полицю, щоби показати більше рядків","Shelf_SectionHeader_ExpandTooltipFilter":"Розтягніть полицю, щоби показати більше рядків. Є предмети (%1$s), які не потрапили у фільтр","GameList_SectionHeader_AppCountToolTip":"Є предмети (%1$s), які не потрапили у фільтр","GameList_SectionHeader_AppCountToolTipAllHidden":"Нічого не показано через вибраний фільтр","CollectionAction_ViewOnlyThis":"Проглянути тільки цю колекцію","CollectionAction_ViewOnlyThisFavorites":"Проглянути лише вибране","CollectionAction_ViewOnlyThisUncategorized":"Проглянути продукти лише без категорії","CollectionAction_Collapse":"Згорнути","CollectionAction_CollapseAll":"Згорнути все","CollectionAction_CollapseAllCollections":"Згорнути всі колекції","CollectionAction_Expand":"Розгорнути","CollectionAction_ExpandAll":"Розгорнути все","CollectionAction_ExpandAllCollections":"Розгорнути всі колекції","CollectionAction_Manage":"Управління","CollectionAction_Edit":"Редагувати фільтри колекції","CollectionAction_Rename":"Змінити назву колекції","CollectionAction_Delete":"Вилучити колекцію","CollectionAction_DeleteDialog":"Вилучити колекцію","CollectionAction_ConfirmDelete":"Ви дійсно бажаєте назавжди видалити колекцію «%1$s»?","CollectionAction_SaveFailed":"Помилка збереження колекції «%1$s»","CollectionAction_CannotOverwrite":"Помилка перезаписування колекції «%1$s». Виберіть іншу назву.","CollectionAction_DeleteFailed":"Помилка видалення колекції «%1$s»","LibraryHome_FriendsActivity":"Активність друзів","LibraryHome_RecentGames":"Нещодавні ігри","LibraryHome_NewUpdates":"Що нового","LibraryHome_YourCollection":"Уся ваша бібліотека","LibraryHome_RecentFriendsActivity":"Нещодавня активність друзів","LibraryHome_PlayNext":"У що тепер грати","LibraryHome_PlayNextSubHead":"Гравцям зі схожими смаками подобаються ці ігри з вашої бібліотеки, у які ви ще не зіграли","LibraryHome_PlayNextNoResults":"Серед ігор у вашій бібліотеці, в які ви ще не грали, немає жодної, яку ми могли б порекомендувати","LibraryHome_PrioritizeVR":"Спершу показувати ігри ВР","GamepadHome_PlayNext":"Наступна гра з бібліотеки","GamepadHome_PlayNextSubHead":"Ці ігри з вашої бібліотеки, у які ви ще не грали, чудово працюють на Deck","GamepadHome_GoToLibrary":"Переглянути більше в бібліотеці","GamepadHome_GoToStore":"Переглянути більше в крамниці","LibraryHome_InGameFriends_Additional":"та ще %1$s у грі","LibraryHome_OnlineFriends_Additional":"та ще %1$s в мережі","LibraryHome_NewUpdates_LoweredPriority":"Тепер для %1$s показується менше новин.","LibraryHome_NewUpdates_RaisedPriority":"Тепер для %1$s показується більше новин.","LibraryHome_NewUpdates_Undo":"Скасувати","LibraryHome_WhatsNew_Empty":"Тут ви знайдете новини й оновлення від ваших друзів, з бібліотеки та Steam.","LibraryHome_RecentlyCompleted":"Нещодавно оновлено на цьому пристрої","LibraryHome_RecentlyCompleted_DownloadDate":"Оновлено %1$s","LibraryHome_MarketingMessages":"Особливі пропозиції","LibraryHome_Spotlight_Weekend":"Акція на вихідних","LibraryHome_Spotlight_Free_Weekend":"Безкоштовні вихідні","LibraryHome_Spotlight_Midweek":"Акція серед тижня","LibraryHome_Spotlight_PrePurchase":"Придбати завчасно","LibraryHome_Spotlight_PlayNow":"Уже доступно","LibraryHome_Spotlight_PreloadNow":"Завантажити завчасно","LibraryHome_Spotlight_Daily":"Пропозиція дня","LibraryHome_MarketingMessages_DLCOverride":"Великі знижки на вміст для вашої гри","LibraryHome_Spotlight_DLC_Available":"Доступний новий завантажуваний вміст","LibraryHome_sale_now":"Зі знижкою!","LibraryHome_Play_Beta":"Зіграйте в бета-версію!","LibraryHome_RecentFriendsActivity_Empty":"У друзів зараз немає нічого нового чи популярного. Ця полиця автоматично ховається, якщо нічого показувати.","WhatsNewSettings":"Налаштування розділу «Що нового»","WhatsNew":"Що нового","WhatsNewFeatureExplainer":"У розділі «Що нового» розробники ваших ігор повідомляють про оновлення, турніри, завантажуваний вміст, події та інші ігрові новини. Steam показуватиме найдоречніші новини на основі ваших нещодавно зіграних ігор і проведеного в них часу.","WhatsNewFeatureExplainer2":"Деякі ігри автоматично виключаються з розділу «Що нового», якщо ви не грали в них більше кількох годин і довго не мали жодної ігрової активності.","WhatsNewVisibilitySettings":"Налаштування видимості","WhatsNewSettings_ShowOnlyForRecentlyPlayed":"Показувати тільки для ігор, запущених протягом останніх 90 днів","WhatsNewSettings_ShowOnlyForRecentlyPlayed_Explainer":"(частоту для конкретної гри можна налаштувати, клацнувши новину правою кнопкою миші).","WhatsNewSettings_ShowOnlyGameUpdates":"Показувати лише оновлення, а не інші типи подій і новин","WhatsNewSettings_ShowOnlyGameUpdates_Explainer":"(частоту для конкретної гри можна налаштувати, клацнувши новину правою кнопкою миші).","WhatsNewPrioritySettings":"Налаштування пріоритету","WhatsNewPriorityExplainer":"(кількість новин для конкретної гри можна налаштувати в розділі «Що нового», клацнувши її правою кнопкою миші та вибравши потрібний параметр).","WhatsNewYouHaveAskedToShowLessFor":"Ви обрали «Показувати менше» для цих ігор:","WhatsNewYouHaveNothingShowingLess":"Ви ще не вказали «Показувати менше» для жодної гри.","WhatsNewYouHaveAskedToShowMoreFor":"Ви обрали «Показувати більше» для цих ігор:","WhatsNewYouHaveNothingShowingMore":"Ви ще не вказали «Показувати більше» для жодної гри.","WhatsNewYouHaveNItemsHidden":"У вашій бібліотеці є %1$s прихована гра. Ця гра не показуватиметься в розділі «Що нового».","WhatsNewYouHaveNItemsHidden_Plural":"У вашій бібліотеці є приховані ігри (%1$s). Ці ігри не показуватимуться в розділі «Що нового».","TrendingWithFriends_Title":"Популярне серед друзів","GameCapsule_FreeToPlay":"Вільний доступ","GameCapsule_InLibrary":"У бібліотеці","WishlistOnSale_Title":"На %1$s з ігор у вашому списку бажаного діє знижка!","WishlistOnSale_Title_Plural":"На кілька ігор (%1$s) у вашому списку бажаного діють знижки!","Recommended_NewAndTrending_Title":"Новинки та популярне на Deck","Recommended_TopSellers_Title":"Хіти продажу","Recommended_NewReleases_Title":"Рекомендовані релізи <1>на основі ігор, у які ви граєте</1>","LibraryHome_GameCarousel_ContextMenu":"Параметри","LibraryHome_GameCarousel_ContextMenu_StorePage":"Переглянути сторінку в крамниці","LibraryHome_GameCarousel_ContextMenu_Ignore":"Ігнорувати","LibraryHome_GameCarousel_ContextMenu_UnIgnore":"Не ігнорувати","LibraryHome_GameCarousel_ContextMenu_AddWishlist":"Додати до списку бажаного","LibraryHome_GameCarousel_ContextMenu_RemoveWishlist":"Вилучити зі списку бажаного","Friends_Favorites":"Вибрані","Friends_PlayingNow":"Друзів у грі: %1$s","Friends_PlayingNow_Plural":"Друзів у грі: %1$s","Friends_GoToFriends":"Переглянути список друзів","Library_FriendsActivity_HotRightNowHeading":"Актуально","Library_FriendsActivity_HotRightNowHover":"Ми показуємо вам цю гру, оскільки багато ваших друзів грає в неї зараз.","Library_FriendsActivity_TrendingHeading":"Популярність зростає","Library_FriendsActivity_TrendingHover":"Ми показуємо вам цю гру, оскільки кілька ваших друзів грали в неї цього тижня частіше, ніж минулого.","Library_FriendsActivity_BeingDiscussedHeading":"Обговорюються","Library_FriendsActivity_BeingDiscussedHover":"Ми показуємо цю гру, оскільки ваші друзі публікують знімки екрана з неї або повідомлення про неї.","Library_FriendsActivity_RecentlyPurchasedHeading":"Нещодавно придбані","Library_FriendsActivity_RecentlyPurchasedHover":"Ми показуємо цю гру, оскільки ви нещодавно придбали її, а ваші друзі вже грають у неї.","Library_FriendsActivity_UnownedHeading":"Щось новеньке","Library_FriendsActivity_UnownedHover":"Ми показуємо цю гру, оскільки вона популярна серед ваших друзів, але ви не купували її.","Library_FriendsActivity_PopularHeading":"Популярні","Library_FriendsActivity_PopularHover":"Ми показуємо вам цю гру, оскільки багато ваших друзів зіграло в неї останнім часом.","Library_FriendsActivity_DontForgetHeading":"Не забувайте","Library_FriendsActivity_DontForgetHover":"Ми показуємо цю гру, оскільки ви давно в неї не грали, а от ваші друзі грали нещодавно.","Library_FriendsActivity_NewToGroupHeading":"Новинка для друзів","Library_FriendsActivity_NewToGroupHover":"Ми показуємо вам цю гру, оскільки ваші друзі почали грати в неї нещодавно.","Library_FriendsActivity_ReturnedToGroupHeading":"Знову повертається","Library_FriendsActivity_ReturnedToGroupHover":"Ми показуємо вам цю гру, оскільки ваші друзі знову почали грати в неї.","Library_FriendsActivity_UnownedBanner":"Переглянути у крамниці Steam","Library_FriendsActivity_UnownedMenu_Store":"Крамниця","Library_FriendsActivity_UnownedMenu_Hub":"Центр спільноти","Library_FriendsActivity_UnownedMenu_Reviews":"Рецензії","Library_FriendsActivity_UnownedMenu_Discussions":"Обговорення","Library_Recent_NoRecentGames_GamesOwned":"Ви маєте ігор: %1$s.","Library_Recent_NoRecentGames_NoGames":"Схоже, ваша бібліотека ігор порожня.","Library_Recent_NoRecentGames_StoreLink":"Відвідайте %1$s, щоби знайти ігри для додавання:","Library_Recent_NoRecentGames_SteamStore":"крамницю Steam","Library_Recent_NoRecentGames_FreeToPlay":"Ігри з вільним доступом","Library_Recent_NoRecentGames_GamesOnSale":"Ігри на розпродажі","Library_Recent_NoRecentGames_NewReleases":"Новинки","Library_Recent_NoRecentGames_ActivateProduct":"Активувати продукт","Library_Recent_NoRecentGames_RedeemCode":"Використати код гаманця","Library_SortCollectionBy":"Сортувати","Library_FilterCollectionTitle":"Фільтри бібліотеки","Library_FilterCollectionDescription":"Виберіть, які ігри бажаєте бачити під час перегляду своєї бібліотеки. Цей фільтр застосовуватиметься до всіх її вкладок і колекцій. Натисніть %1$s, щоб змінити вибір.","Library_FilterCollectionDescription_CompatNotOnDeck":"Сумісність зі Steam Deck:","Library_FilteredBy":"Фільтр: %1$s","Library_FilteredBy_Advanced":"Розширені","Library_FilteredBy_None":"Фільтрувати","Library_FilteredByHeader":"Кілька застосунків (%1$s) приховано через фільтр %2$s","Library_FilteredByHeader_Singular":"%1$s застосунок приховано через фільтр %2$s","Library_FilterCollection_Advanced":"Показати розширені","Library_FilterCollection_UseSteamDeck":"Використати фільтри Steam Deck Verified","Library_FilterCollection_UseSteamDeck_Desc":"Це оцінки конкретно для Steam Deck, і вони можуть не відповідати вашому пристрою.","Library_FilterCollection_VRSubtabs_All":"Усі","Library_FilterCollection_VRSubtabs_VR":"ВР","Library_FilterCollection_VRSubtabs_NonVR":"БЕЗ ВР","Library_SortByFavoritesFirst":"за уподобаннями","Library_SortByAlphabetical":"за алфавітом","Library_SortByPctAchievementsComplete":"за % завершених досягнень","Library_SortByLastUpdated":"за датою останнього оновлення","Library_SortByHoursPlayed":"за часом у грі","Library_SortByLastPlayed":"за останнім запуском","Library_SortByReleaseDate":"за датою випуску","Library_SortByAddedToLibrary":"за датою придбання","Library_SortBySizeOnDisk":"за розміром","Library_SortByMetacriticScore":"за оцінкою Metacritic","Library_SortByFriendsPlaying":"за друзями, що грають","Library_SortBySteamReview":"за рецензіями Steam","Library_SortByPctAchievementsComplete_Tag":"Здобуто: %1$s%","Library_SortByPctAchievementsNoAchievements_Tag":"Без досягнень","Library_InstalledOnlyCheck":"Лише інстальовані","Library_DesktopApps_LearnMoreBody":"Ярлики застосунків не зі Steam, що є на робочому столі Linux, доступні тут.","Library_DesktopApps_LearnMore":"Докладніше","Library_DesktopApps_DialogHeader":"Ярлики застосунків не зі Steam","Library_DesktopApps_DialogBody1":"Застосунки не зі Steam, які були додані до Steam в режимі робочого столу, буде показано на цій вкладці. Ми працюємо над оптимізацією цього процесу, а наразі дізнатися більше про це можна у розділі «Довідка» меню швидкого доступу.","Library_DesktopApps_DialogBody2":"Поки ви тут: ми можемо інсталювати браузер Google Chrome і створити для нього ярлик. Бажаєте зробити це зараз?","Library_DesktopApps_NotNow":"Не зараз","Library_DesktopApps_AddChrome":"Додати Chrome","Library_DesktopApps_InstallingChrome":"Інсталяція Google Chrome","GridSection_Favorites":"Вибране","GridSection_EverythingElse":"Усе інше","GridSection_Over100Hours":"Понад 100 год","GridSection_Over60Hours":"Понад 60 год","GridSection_Over40Hours":"Понад 40 год","GridSection_Over20Hours":"Понад 20 год","GridSection_Over10Hours":"Понад 10 год","GridSection_Over1Hour":"Понад 1 год","GridSection_LessThan1Hour":"Менше 1 год","GridSection_NoPlaytime":"Не зіграні","GridSection_Over90Metacritic":"Понад 90","GridSection_Over80Metacritic":"Понад 80","GridSection_Over70Metacritic":"Понад 70","GridSection_Over50Metacritic":"Понад 50","GridSection_EverythingElseMetacritic":"Усе інше","GridSection_UnknownReleaseDate":"Невідомо","GridSection_GreaterThan100GB":"Понад 100 ГБ","GridSection_GreaterThan50GB":"Понад 50 ГБ","GridSection_GreaterThan20GB":"Понад 20 ГБ","GridSection_LessThan20GB":"Менше 20 ГБ","GridSection_NoSizeOnDisk":"Без розміру","GridSection_NotInstalled":"Не інстальовані","GridSection_MoreThan10YearsAgo":"Понад 10 р. тому","GridSection_Never":"Ніколи","AppDetails_SectionTitle_Activity":"Діяльність","AppDetails_SectionTitle_Friends":"Друзі, які грають","AppDetails_SectionTitle_Friends_Software":"Друзі, які використовують","AppDetails_SectionTitle_Achievements":"Досягнення","AppDetails_SectionTitle_GameNotes":"Нотатки","AppDetails_SectionTitle_TradingCards":"Колекційні картки","AppDetails_SectionTitle_Screenshots":"Знімки екрана","AppDetails_SectionTitle_Media":"Записи та знімки екрана","AppDetails_SectionTitle_Media_BPM":"Мультимедіа","AppDetails_SectionTitle_AdditionalContent":"Додатковий вміст","AppDetails_SectionTitle_Updates":"Нещодавні події та оновлення","AppDetails_SectionTitle_DLC":"Завантажуваний вміст","AppDetails_SectionTitle_DiskSpaceRequired":"Потрібно місця на диску","AppDetails_SectionTitle_SelectedBeta":"Вибрана версія","AppDetails_SectionTitle_SelectedBetaTooltip":"Вибрана версія гри: %1$s–%2$s","AppDetails_SectionTitle_LastPlayed":"Востаннє зіграно","AppDetails_SectionTitle_LastLaunched":"Востаннє запущено","AppDetails_SectionTitle_CloudStatus":"Стан збережень у хмарі","AppDetails_SectionTitle_PlayTime":"Час гри","AppDetails_SectionTitle_PlayTimeLeft":"Лишилося:","AppDetails_SectionTitle_UsageTime":"Час використання","AppDetails_SectionTitle_Workshop":"Майстерня Steam","AppDetails_SectionTitle_Community":"Вміст від спільноти","AppDetails_SectionTitle_Links":"Посилання","AppDetails_SectionTitle_SignIn_Pre":"Увійти","AppDetails_SectionTitle_SignIn":"%1$s, щоби побачити діяльність друзів","AppDetails_SectionTitle_OpenFriends":"Відкрити список друзів","AppDetails_SectionTitle_OfflineMode":"Автономний режим","AppDetails_SectionTitle_IncludedWith":"Входить до складу","AppDetails_SectionTitle_Controller":"Контролер","AppDetails_SectionTitle_Hardware":"Обладнання","AppDetails_ClaimContent":"Отримати вміст Ultimate Edition","AppDetails_Tab_WhatsNew":"Що нового","AppDetails_Tab_YourStuff":"Мої предмети","AppDetails_Tab_Community":"Спільнота","AppDetails_Tab_GameInfo":"Про гру","AppDetails_Tab_Activity":"Діяльність","AppDetails_AdditionalContent_GameManual":"Посібник","AppDetails_Community_Tooltip1":"Цей розділ містить знімки екрана, творчі роботи, відео, посібники та інше, створене спільнотою.","AppDetails_Community_Tooltip2":"Ви можете вподобати, поділитися, прокоментувати або поскаржитися на цей вміст.","AppDetails_Community_Guide":"Посібник від спільноти","AppDetails_Links_Store":"Сторінка в крамниці","AppDetails_Links_Community":"Центр спільноти","AppDetails_Links_PointsShop":"Крамниця жетонів","AppDetails_Links_DLC":"Завантажуваний вміст","AppDetails_GameInfo_CollectionsHeader":"Входить до цих колекцій","Bbcode_Originally_Posted_By":"Спершу опубліковано: ","AppDetails_InOfflineMode":"Steam наразі працює в автономному режимі. У ньому недоступні багато функцій бібліотеки Steam, зокрема списки друзів та їхня діяльність. Увійдіть в мережу, щоби користуватися цими функціями.","AppDetails_GoOnline":"Увійти в мережу","AppDetails_PartnerEventFailedLoad":"Не вдалося завантажити цю подію","AppDetails_NewNote":"Нова нотатка","AppDetails_ViewAllNotes":"Переглянути всі нотатки","GameNotes_NoteForGame":"Нотатка до %1$s","AppDetails_ViewConfiguration":"Швидкий перегляд","AppDetails_ControllerEdit":"Редагувати розкладку","AppDetails_CloudStatus_Unknown":"Невідомо","AppDetails_CloudStatus_Disabled":"Вимкнено","AppDetails_CloudStatus_Synchronized":"Оновлено","AppDetails_CloudStatus_Checking":"Перевірка…","AppDetails_CloudStatus_OutOfSync":"Не синхронізовано","AppDetails_CloudStatus_PendingElsewhere":"Не синхронізовано","AppDetails_CloudStatus_Uploading":"Вивантаження…","AppDetails_CloudStatus_UploadingPercent":"Вивантаження… (%1$s%)","AppDetails_CloudStatus_Downloading":"Триває завантаження…","AppDetails_CloudStatus_DownloadingPercent":"Завантаження… (%1$s%)","AppDetails_CloudStatus_SyncFailed":"Не вдалося синхронізувати","AppDetails_CloudStatus_Conflict":"Конфлікт файлів","AppDetails_CloudStatus_Tooltip_Unknown":"Невідомо","AppDetails_CloudStatus_Tooltip_Disabled":"Синхронізація зі Steam Cloud вимкнена для цього застосунку","AppDetails_CloudStatus_Tooltip_Synchronized":"Файли цього застосунку синхронізовані зі Steam Cloud","AppDetails_CloudStatus_Tooltip_Checking":"Перевірка…","AppDetails_CloudStatus_Tooltip_OutOfSync":"Зміни зі Steam Cloud ще не були завантажені на цей пристрій","AppDetails_CloudStatus_Tooltip_PendingElsewhere":"Зміни з іншого пристрою ще не вивантажено до Steam Cloud","AppDetails_CloudStatus_Tooltip_Uploading":"Вивантаження до Steam Cloud","AppDetails_CloudStatus_Tooltip_Downloading":"Завантаження файлів зі Steam Cloud","AppDetails_CloudStatus_Tooltip_SyncFailed":"Під час синхронізації файлів сталася помилка. Спробуйте ще раз.","AppDetails_CloudStatus_Tooltip_Conflict":"Деякі файли конфліктують зі збереженими в Steam Cloud версіями. Клацніть, щоб виправити.","AppLaunch_MustUpdateClient_Header":"Необхідне оновлення","AppLaunch_MustUpdateClient_Description":"Для запуску цього застосунку потрібна новіша версія клієнта Steam.","CloudConflict_AppLaunch_Header":"Конфлікт зі Steam Cloud","CloudConflict_Header":"Конфлікт зі Steam Cloud","CloudConflict_AppLaunch_Description":"Локальні файли збережень %1$s конфліктують із файлами в Steam Cloud. Файли збережень, які ви вирішите залишити, буде синхронізовано з цим пристроєм і Steam Cloud, а інші — перезаписано.","CloudConflict_Description":"Локальні файли збережень %1$s конфліктують із файлами в Steam Cloud. Файли збережень, які ви вирішите залишити, буде синхронізовано з цим пристроєм і Steam Cloud, а інші — перезаписано.","CloudConflict_KeepRemote":"Збереження у Steam Cloud","CloudConflict_KeepLocal":"Локальні збереження","CloudConflict_Newer":"Новіші","CloudConflict_Older":"Старіші","CloudConflict_LastModified":"Змінено: %1$s","CloudConflict_AppLaunch_Footer_Note":"Зауважте: щоб запустити застосунок, потрібно зробити вибір","CloudConflict_Footer_Note":"Зауважте: перед запуском застосунку потрібно вибрати версію, яку бажаєте зберегти","CloudConflict_ControllerConfigs_Header":"Конфлікт конфігурацій контролера","CloudConflict_ControllerConfigs_Description":"Ваші розкладки контролера на основі введення Steam не збігаються. Виберіть одну:","CloudConflict_ControllerConfigs_KeepRemote":"Розкладка зі Steam Cloud","CloudConflict_ControllerConfigs_KeepLocal":"Локальна розкладка","CloudConflict_Unknown":"Невідомо","CloudConflict_KeepLocal_Description":"Файли збережень у Steam Cloud буде перезаписано поточними файлами на цьому пристрої","CloudConflict_KeepRemote_Description":"Локальні файли збережень буде перезаписано поточними файлами в Steam Cloud","CloudSyncFailed_AppLaunch_Header":"Не вдалося синхронізувати","CloudSyncFailed_AppLaunch_Warning":"Увага: Steam не вдалося синхронізувати ваші збереження для %1$s зі Steam Cloud.","CloudSyncFailed_AppLaunch_Description":"Якщо ви гратимете зараз, у вас може не бути доступу до попереднього поступу гри, і ви можете втратити його назавжди.","CloudSyncFailed_AppLaunch_Continue":"Усе одно грати","CloudSyncFailed_AppLaunch_Cancel":"Скасувати","CloudSyncFailed_Header":"Не вдалося синхронізувати","CloudSyncFailed_Warning":"Нещодавно Steam не вдалося синхронізувати ваші збереження для %1$s зі Steam Cloud.","CloudSyncFailed_Description":"Натисніть «Повторити спробу синхронізації», щоби Steam спробував синхронізувати збереження ще раз.","CloudSyncFailed_Continue":"Повторити спробу синхронізації","CloudSyncFailed_Cancel":"Скасувати","CloudPendingOps_Header":"Застарілі файли у хмарі","CloudPendingOps_Warning":"Ви грали у %1$s на «%2$s» (%3$s), і цього збереження ще немає у хмарі (%4$s).","CloudPendingOps_Warning_PC":"Ви грали у %1$s на ПК «%2$s» (%3$s), і цього збереження ще немає у хмарі (%4$s).","CloudPendingOps_Warning_SteamDeck":"Ви грали у %1$s на Steam Deck «%2$s» (%3$s), і цього збереження ще немає у хмарі (%4$s).","CloudPendingOps_Warning_Mobile":"Ви грали у %1$s на мобільному пристрої «%2$s» (%3$s), і цього збереження ще немає у хмарі (%4$s).","CloudPendingOps_Warning_Tesla":"Ви грали у %1$s в автомобілі «%2$s» (%3$s), і цього збереження ще немає у хмарі (%4$s).","CloudPendingOps_Description":"Ви можете зіграти у цю гру, але це може спричинити конфлікт після успішного вивантаження попереднього поступу гри.","CloudPendingOps_Continue":"Усе одно грати","CloudPendingOps_Cancel":"Скасувати","CloudPendingOps_Operation_None":"невідомий стан","CloudPendingOps_Operation_AppRunning":"застосунок запущено","CloudPendingOps_Operation_Uploading":"триває вивантаження","CloudPendingOps_Operation_UploadNotStarted":"вивантаження не розпочалося","CloudPendingOps_Operation_AppSuspended":"застосунок призупинено","ControllerCloudConflict_Header":"Виберіть розкладки контролера на основі введення Steam, які бажаєте залишити","ControllerCloudConflict_Description":"Локальні дані розкладки конфліктують з даними розкладки зі Steam Cloud. Дані розкладки, які ви вирішите залишити, буде синхронізовано з цим пристроєм і Steam Cloud, а інші — перезаписано.","GameAction_Stop":"Зупинити","GameAction_Cancel":"Скасувати","GameAction_Install":"Інсталювати","GameAction_Uninstall":"Деінсталювати","GameAction_Play":"Грати","GameAction_PlayMusic":"Відтворити альбом","GameAction_Launch":"Запустити","GameAction_PreLoad":"Завчасно завантажити","GameAction_Update":"Оновити","GameAction_Download":"Завантажити","GameAction_Resume":"Продовжити","GameAction_ResumeGameInProgress":"Продовжити","GameAction_Pause":"Призупинити","GameAction_BorrowApp":"Позичити","GameAction_PurchaseApp":"Придбати","GameAction_GameProperties":"Властивості…","GameAction_AddToFavorites":"Додати у вибране","GameAction_RemoveFromFavorites":"Вилучити з вибраного","GameAction_AddToHidden":"Сховати цю гру","GameAction_RemoveFromHidden":"Вилучити зі схованого","GameAction_RemoveGameLicense":"Вилучити з акаунта","GameAction_AddToFamilyGames":"Додати до сімейних ігор","GameAction_RemoveFromFamilyGames":"Вилучити з сімейних ігор","GameAction_RemoveShortcut":"Видалити сторонню гру з бібліотеки","GameAction_AddToCollection":"Додати до","GameAction_RemoveFromCollection":"Вилучити з","GameAction_CreateDesktopShortcut":"Створити ярлик на робочому столі","GameAction_CreateLauncherShortcut":"Додати ярлик запускача","GameAction_BackUpFiles":"Створити резервну копію файлів…","GameAction_Stream":"Трансляція","GameAction_Connect":"Підключитися","GameAction_SetCustomArtwork":"Встановити свою обкладинку","GameAction_ClearCustomArtwork":"Вилучити свою обкладинку","GameAction_ViewCDKeys":"Цифрові ключі","GameAction_ControllerConfiguration":"Розкладка контролера","GameAction_Launching":"Запуск","GameAction_Terminating":"Припинення роботи","GameAction_MarkAsPrivate":"Позначити приватною","GameAction_UnmarkAsPrivate":"Прибрати позначку приватної","GameActionPlural_MarkAsPrivate":"Позначити приватними","GameActionPlural_UnmarkAsPrivate":"Прибрати позначку приватних","GameAction_ThisAppIsPrivate":"Позначено приватною — інші користувачі не бачать вашу активність у цій грі.","GameAction_MarkAsPrivate_NoShortcuts":"(Недоступно для ігор не зі Steam)","GameAction_FamilyMenu":"Сімейні ігри","GameAction_AllowForChild":"Дозволити для %1$s","GameAction_DenyForChild":"Заборонити для %1$s","GameAction_ConfirmExitGameTitle":"Вийти з гри?","GameAction_ConfirmForceExitGameTitle":"Вийти з гри примусово?","GameAction_ConfirmForceExitGameTitle_Desc":"Якщо ви примусово вийдете з гри, можете втратити ігровий поступ.","GameAction_ConfirmStopStreamingTitle":"Зупинити трансляцію?","GameAction_RemoveAppFromCollection":"ПЕРЕТЯГНІТЬ СЮДИ, щоби вилучити %1$s з колекції «%2$s»","GameAction_RemoveAppFromMultipleCollections":"ПЕРЕТЯГНІТЬ СЮДИ, щоби вилучити %1$s з цих колекцій","GameAction_RemoveMultipleAppsFromCollection":"ПЕРЕТЯГНІТЬ СЮДИ, щоби вилучити ці застосунки з колекції «%1$s»","GameAction_RemoveMultipleAppsFromMultipleCollections":"ПЕРЕТЯГНІТЬ СЮДИ, щоби вилучити ці застосунки з цих колекцій","GameAction_NavigateToAllCollectionsWithDrag":"ПЕРЕТЯГНІТЬ та УТРИМУЙТЕ ТУТ, щоби проглянути всі колекції","GameAction_AddToCollectionOption_NewCollection":"Нова колекція…","GameAction_NewCollectionDialogTitle":"Нова колекція","GameAction_Manage":"Управління","GameAction_Manage_LaunchOptionCallout":"Підказка: збережений параметр запуску можна змінити у вікні «Властивості…» застосунку.","GameAction_Favorite":"Додати у вибране","GameAction_UnFavorite":"У вибраному","GameAction_ViewDetails":"Показати інформацію про гру","GameAction_BrowseLocalFiles":"Переглянути локальні файли","GameAction_ViewDetails_Collapse":"Приховати інформацію про гру","GameAction_ViewDetails_ScrollUp":"Прокрутити вгору","GameAction_DismissPlayNext":"Прибрати пропозиції «У що тепер грати»","GameAction_ConfigureController":"Налаштувати контролер","GameAction_PlayFrom":"Грати з","PlayNext_ClearIgnoredApps":"Показати всі пропозиції «У що тепер грати»","PlayNext_UnhideSuggestion":"Показати %1$s","RemotePlay_Tip_Title":"Інсталяція на Steam Deck","RemotePlay_Tip_Text":"Триває інсталяція %1$s на Steam Deck. Цю гру також інстальовано на %2$s, і ви можете транслювати її безпосередньо з цього ПК (клацніть стрілку поруч із кнопкою «Інсталювати», щоб відкрити розкривний список, і виберіть у ньому відповідний пункт).","RemotePlay_Tip_Callout":"Підказка: у цю гру можна грати віддалено без інсталяції","GameAction_Launch_Multiple_Title":"Запустити %1$s","GameAction_Launch_Multiple_Description":"У вас зараз запущена %1$s. Ми не радимо запускати кілька ігор одночасно, оскільки це може негативно вплинути на швидкодію. Як бажаєте продовжити?","GameAction_Launch_Multiple_Description_Multiple":"У вас зараз запущені інші ігри. Ми не радимо запускати кілька ігор одночасно, оскільки це може негативно вплинути на швидкодію. Як бажаєте продовжити?","GameAction_Launch_Multiple_Warning":"Увага: якщо закрити гру, можна втратити незбережені дані.","GameAction_Launch_Multiple_CloseAndLaunch":"Закрити %1$s та запустити %2$s","GameAction_Launch_Multiple_CloseAndLaunch_Multiple":"Закрити інші ігри та запустити %1$s","GameAction_Launch_Multiple_CloseAndLaunch_Confirm":"Підтвердити закриття та запуск","GameAction_Launch_Multiple_LaunchSimultaneous":"Все одно запустити %1$s","GameAction_Launch_Multiple_Cancel":"Скасувати","GameAction_Launch_Multiple_KillAndLaunch_Desc":"В обмеженому режимі Steam Deck не можна запустити кілька ігор одночасно. Вийти з %1$s і запустити цю гру?","GameAction_Launch_Multiple_KillAndLaunch_Continue":"Продовжити","GameAction_LaunchingDialog_Title":"Запуск...","GameAction_LaunchingDialog_Starting":"Запуск гри","GameAction_LaunchingDialog_OpenSteam":"Відкрити Steam","GameAction_ShowCDKeys":"Цифрові ключі","GameAction_ShowCDKeys_Desc":"Це ваші ключі активації для %1$s. Можливо, вам знадобиться ввести їх після запуску застосунку. Запишіть ключі або виберіть один з них, щоб скопіювати до буфера обміну.","GameAction_ShowCDKeys_Desc_NoCopy":"Це ваші ключі активації для %1$s. Можливо, варто записати їх, якщо буде потрібно ввести ці ключі після запуску застосунку.","GameAction_ShowCDKeys_Copied":"Скопійовано до буфера обміну","GameAction_ShowCDKeys_DontShowAgain":"Більше не показувати","GameActionPlural_Install":"Інсталювати обране","GameActionPlural_Uninstall":"Деінсталювати обране","GameActionPlural_PreLoad":"Завчасно завантажити обране","GameActionPlural_Update":"Оновити обране","GameActionPlural_Download":"Завантажити обране","GameActionPlural_Resume":"Продовжити обране","GameActionPlural_ResumeGameInProgress":"Продовжити обране","GameActionPlural_AddToFavorites":"Додати обране у вибране","GameActionPlural_RemoveFromFavorites":"Вилучити обране з вибраного","GameActionPlural_AddToHidden":"Сховати обрані ігри","GameActionPlural_RemoveFromHidden":"Вилучити обране зі схованого","GameActionPlural_AddToFamilyGames":"Додати обране до сімейних ігор","GameActionPlural_RemoveFromFamilyGames":"Вилучити обране із сімейних ігор","GameActionPlural_RemoveShortcut":"Видалити обрані сторонні ігри з бібліотеки","GameActionPlural_AddToCollection":"Додати обране до","GameActionPlural_RemoveFromCollection":"Вилучити обране з","GameActionPlural_CreateDesktopShortcut":"Створити ярлики на робочому столі","GameActionPlural_CreateLauncherShortcut":"Додати ярлики запускача","GameActionPlural_BackUpFiles":"Резервну копію вибрано","GameAction_ClearSelectedControllerConfig":"Видалити вибрану розкладку клавіатури","GameAction_ResetSelectedControllerConfig":"Скинути розкладку контролера до стандартної","GameAction_DevMenu":"Розробник","GameAction_DeleteProtonFiles":"Видалити файли Proton","RemoveProtonFilesModal_Title":"Видалити файли Proton","RemoveProtonFilesModal_Description":"Увага: ця дія призведе до видалення всіх файлів, які створила гра в контейнері Proton. До них входять локальні збереження ігор, що не були вивантажені до Steam Cloud.","Game_Start_Problem_Title":"Steam — не вдалося запустити гру","Game_Start_Problem_Text":"Не вдалося запустити %1$s (код помилки — %2$s).","Steam_OculusOnlyGameWarning_Title":"Увага","Steam_OculusOnlyGameWarning_Desc":"%1$s буде запущено за межами середовища SteamVR. Можливо, вам доведеться зняти шолом, щоб повернутися у Steam.","Steam_IncorrectVRSDKWarning_Desc":"%1$s не підтримує під’єднаний шолом. Якщо ви все одно бажаєте запустити застосунок, натисніть «Гаразд».","PrePurchase_Preload_Title":"%1$s можна завчасно завантажити","PrePurchase_Preload_Desc":"Завантажте файли гри зараз, щоби почати грати одразу після того, як вона стане доступною!","PrePurchase_PreloadComplete_Title":"%1$s завчасно завантажено","PrePurchase_PreloadComplete_Desc":"Одразу після того, як гра стане доступною, ви зможете почати грати в неї!","PrePurchase_Install_Title":"%1$s уже в доступі","PrePurchase_Install_Desc":"Інсталюйте зараз і грайте!","PrePurchase_PlayNow_Title":"%1$s уже в доступі","PrePurchase_PlayNow_Desc":"Гра інстальована й готова до запуску!","DisplayStatus_Launching":"Запуск","DisplayStatus_Uninstalling":"Деінсталяція","DisplayStatus_Installing":"Інсталювання","DisplayStatus_Running":"Запущено","DisplayStatus_Validating":"Перевірка","DisplayStatus_Updating":"Оновлення","DisplayStatus_Downloading":"Завантаження","DisplayStatus_Synchronizing":"Синхронізація зі Steam Cloud","DisplayStatus_ReadyToInstall":"Готово до інсталювання","DisplayStatus_ReadyToPreload":"Готово до завчасного завантаження","DisplayStatus_ReadyToLaunch":"Готово до запуску","DisplayStatus_RegionRestricted":"Недоступно в поточному регіоні","DisplayStatus_PresaleOnly":"Цей предмет ще недоступний","DisplayStatus_InvalidPlatform":"Доступно для","DisplayStatus_PreloadComplete":"Завчасне завантаження завершено","DisplayStatus_BorrowerLocked":"Ця бібліотека наразі недоступна як сімейна бібліотека","DisplayStatus_UpdatePaused":"Оновлення призупинено","DisplayStatus_UpdateFailed":"Помилка оновлення","DisplayStatus_UpdateQueued":"Оновлення в черзі","DisplayStatus_UpdateRequired":"Необхідне оновлення","DisplayStatus_UpdateDisabled":"Оновлення вимкнені, оскільки Steam знаходиться в автономному режимі. Увійдіть у мережу, щоби завершити оновлення цієї гри.","DisplayStatus_DownloadPaused":"Завантаження призупинено","DisplayStatus_DownloadFailed":"Помилка завантаження","DisplayStatus_DownloadQueued":"Завантаження в черзі","DisplayStatus_DownloadRequired":"Необхідне завантаження","DisplayStatus_DownloadDisabled":"Завантаження вимкнені, оскільки Steam знаходиться в автономному режимі. Увійдіть у мережу, щоби завершити завантаження цієї гри.","DisplayStatus_LicensePending":"Ваше придбання не завершено.","DisplayStatus_LicenseExpired":"Завершився термін дії ліцензії","DisplayStatus_AvailForFree":"Доступно безкоштовно","DisplayStatus_AvailToBorrow":"Доступно для позичання","DisplayStatus_AvailGuestPass":"Доступна гостьова перепустка","DisplayStatus_Purchase":"Доступно для придбання","DisplayStatus_Unavailable":"Недоступно","DisplayStatus_NotLaunchable":"Інстальовано","DisplayStatus_Terminating":"Припинення роботи","DisplayStatus_UpdateAvailableButDisabledByApp":"Оновлення вимкнене","DisplayStatus_Percent":"%","DisplayStatus_Percent_Fmt":"%1$s%","DisplayStatus_Percent_Complete":"%1$s% завантажено","DisplayStatus_Compact_Launching":"Запуск","DisplayStatus_Compact_Uninstalling":"Деінсталяція","DisplayStatus_Compact_Installing":"Інсталювання","DisplayStatus_Compact_Running":"Запущено","DisplayStatus_Compact_Validating":"Перевірка","DisplayStatus_Compact_Updating":"Оновлення","DisplayStatus_Compact_Downloading":"Завантаження","DisplayStatus_Compact_Synchronizing":"Синхронізація зі Steam Cloud","DisplayStatus_Compact_ReadyToInstall":"Готово до інсталювання","DisplayStatus_Compact_ReadyToPreload":"Готово до завчасного завантаження","DisplayStatus_Compact_ReadyToLaunch":"Готово до запуску","DisplayStatus_Compact_RegionRestricted":"Недоступно в цьому регіоні","DisplayStatus_Compact_PresaleOnly":"Гра ще не вийшла","DisplayStatus_Compact_InvalidPlatform":"Доступно для","DisplayStatus_Compact_ParentalBlocked":"Заблоковано сімейними налаштуваннями","DisplayStatus_Compact_PreloadComplete":"Завчасне завантаження завершено","DisplayStatus_Compact_BorrowerLocked":"Сімейна бібліотека не доступна","DisplayStatus_Compact_UpdatePaused":"Оновлення призупинено","DisplayStatus_Compact_UpdateQueued":"Оновлення в черзі","DisplayStatus_Compact_UpdateRequired":"Необхідне оновлення","DisplayStatus_Compact_UpdateFailed":"Помилка оновлення","DisplayStatus_Compact_UpdateDisabled":"Оновлення в автономному режимі вимкнені.","DisplayStatus_Compact_DownloadPaused":"Завантаження призупинено","DisplayStatus_Compact_DownloadQueued":"Завантаження в черзі","DisplayStatus_Compact_DownloadRequired":"Необхідне завантаження","DisplayStatus_Compact_DownloadFailed":"Помилка завантаження","DisplayStatus_Compact_DownloadDisabled":"Завантаження в автономному режимі вимкнені.","DisplayStatus_Compact_LicensePending":"Завершення придбання","DisplayStatus_Compact_LicenseExpired":"Завершився термін дії ліцензії","DisplayStatus_Compact_AvailForFree":"Доступно безкоштовно","DisplayStatus_Compact_AvailToBorrow":"Доступно для позичання","DisplayStatus_Compact_AvailGuestPass":"Доступна гостьова перепустка","DisplayStatus_Compact_Purchase":"Доступно для придбання","DisplayStatus_Compact_Unavailable":"Недоступно","DisplayStatus_Compact_NotLaunchable":"Інстальовано","DisplayStatus_Compact_CloudError":"Помилка Steam Cloud","DisplayStatus_Compact_CloudOutOfDate":"Застарілі файли Steam Cloud","DisplayStatus_Compact_Terminating":"Припинення роботи","DisplayStatus_ReleaseDate":"Виходить %1$s","DisplayStatus_CustomReleaseDate":"Запланована дата виходу: %1$s","Downloads_State_PercentComplete":"%1$s% завантажено","Downloads_Time_Remaining":"Залишилося приблизно %1$s","Downloads_Time_Remaining_Unknown":"Steam вивчає швидкодію вашої системи","Downloads_State_Starting":"Початок завантаження","Downloads_State_Validating":"Підтвердження","Downloads_State_Preallocating":"Виділення місця","Downloads_State_Downloading":"Завантаження","Downloads_State_Updating":"Триває оновлення","Downloads_State_Preloading":"Триває завчасне завантаження","Downloads_State_Patching":"Внесення змін","Downloads_State_Unpacking":"Триває розпаковування","Downloads_State_Installing":"Триває інсталювання","Downloads_State_Verifying":"Перевірка","Downloads_State_Finalizing":"Завершення","Downloads_State_Stopping":"Зупинка завантаження","Downloads_State_Hosting":"Передавання файлів через мережу","Downloads_State_Transferring":"Отримання файлів через мережу","Downloads_State_WaitingForPrevious":"Зупинка попереднього завантаження","Downloads_DetailedState_Starting":"Початок завантаження","Downloads_DetailedState_Validating":"Перевірка файлів","Downloads_DetailedState_Preallocating":"Виділення місця","Downloads_DetailedState_Downloading":"Завантаження даних","Downloads_DetailedState_Downloading_Complete":"Завантаження завершено","Downloads_DetailedState_Updating":"Оновлення файлів","Downloads_DetailedState_Preloading":"Завчасне завантаження","Downloads_DetailedState_Preloading_Complete":"Завчасне завантаження завершено","Downloads_DetailedState_Patching":"Виправлення файлів","Downloads_DetailedState_Unpacking":"Розпакування файлів","Downloads_DetailedState_Installing":"Інсталяція файлів","Downloads_DetailedState_Verifying":"Перевірка файлів","Downloads_DetailedState_Finalizing":"Завершення","Downloads_DetailedState_Stopping":"Зупинка завантаження","Downloads_DetailedState_Hosting":"Передавання файлів через мережу","Downloads_DetailedState_Transferring":"Передавання","Downloads_DetailedState_Transferring_Complete":"Передавання завершено","Downloads_State_SecondsRemaining":"%1$s с лишається","Downloads_State_MinutesRemaining":"залишилося %1$s хв","Downloads_State_Calculating":"Обчислення…","Downloads_State_Paused":"Призупинено","Downloads_State_Queued":"У черзі","Downloads_State_UpNext":"Далі","Downloads_State_NotQueued":"Не в черзі","Downloads_State_UpdatesDiabled":"Автооновлення вимкнені","Downloads_State_UpdatesDiabledByApp":"У застосунку тимчасово вимкнені оновлення","ContentManagement_Title":"Менеджер сховища","ContentManagement_Capacity":"Місткість","ContentManagement_FixedDrive":"Локальний диск","ContentManagement_RemovableDrive":"Зовнішній диск","ContentManagement_InternalStorage":"Внутрішній диск","ContentManagement_ExternalMicroSD":"Карта microSD","ContentManagement_Path":"Шлях","ContentManagement_UsedByGames":"Ігри","ContentManagement_UsedByDLC":"Зав. вміст","ContentManagement_UsedByWorkshop":"Майстерня","ContentManagement_UsedByUpdates":"Оновлення","ContentManagement_UsedByShaders":"Шейдери","ContentManagement_TotalSize":"Усього %1$s","ContentManagement_Media":"Мультимедіа","ContentManagement_UsedByOther":"Не зі Steam","ContentManagement_FreeSpace":"Вільно","ContentManagement_AppBody":"Ігри","ContentManagement_AppPlayed":"Востаннє зіграно","ContentManagement_AppSize":"Розмір","ContentManagement_UninstallButton":"Деінсталювати","ContentManagement_Items":"Найменування","ContentManagement_MoveButton":"Перемістити","ContentManagement_AddDrive":"Додати","ContentManagement_AddDriveDropdownOption":"Додати диск","ContentManagement_RemoveDrive":"Вилучити бібліотеку","ContentManagement_RemoveDrive_ConfirmTitle":"Вилучити бібліотеку","ContentManagement_RemoveDrive_ConfirmDesc":"Ви дійсно бажаєте вилучити теку бібліотеки %1$s?","ContentManagement_RenameDrive":"Перейменувати бібліотеку","ContentManagement_FormatDrive":"Форматувати диск","ContentManagement_FormatDrive_Message_KnownHardware":"Щоби використовувати цей диск з %1$s, його спершу слід відформатувати.","ContentManagement_FormatDrive_Message_UnknownHardware":"Щоби використовувати цей диск із цим пристроєм, його спершу слід відформатувати.","ContentManagement_FormatDrive_HowTo":"Натисніть %1$s, щоб відформатувати диск.","ContentManagement_RenameDriveText":"Додайте власну мітку до цієї теки бібліотеки:","ContentManagement_MakeDefault":"Використовувати стандартно","ContentManagement_SpaceFreeOf":"Вільно %1$s з %2$s","ContentManagement_Unmount":"Вийняти диск","ContentManagement_Unmount_Error_Title":"Помилка вийняття","ContentManagement_Unmount_Error_Dismiss":"Закрити","ContentManagement_Unmount_Error_Generic":"Не вдалося вийняти.\\n\\nСпробуйте знову. Якщо помилка повторюватиметься, радимо повністю завершити роботу перед вилученням носія.","ContentManagement_Unmount_Error_Busy":"Не вдалося вийняти: пристрій зайнятий.\\n\\nПереконайтеся, що немає незавершених завантажень і відкритих застосунків, та спробуйте знову.","ContentManagement_Folder_AdvancedOptions":"Параметри","ContentManagement_Format":"Форматувати","ContentManagement_Format_Title":"Форматувати диск","ContentManagement_Format_SetLabel":"Назва диска","ContentManagement_Format_Validate":"Запустити перевірку","ContentManagement_Format_Confirm":"Увага: ця дія призведе до видалення всіх даних із цього диска.","ContentManagement_FormatError_Title":"Помилка форматування","ContentManagement_FormatError_Dismiss":"Закрити","ContentManagement_FormatError_Generic":"Не вдалося відформатувати.\\n\\nСпробуйте знову. Якщо помилка повторюватиметься, радимо повністю завершити роботу перед вилученням носія.","ContentManagement_FormatError_Validate":"Диск не пройшов перевірку, і його неможливо відформатувати.\\n\\nНайімовірніше, закінчився термін експлуатації диска, або він є підробленим.\\n\\nЩоб отримати допомогу, зверніться до виробника диска.","ContentManagement_RefreshDrive":"Оновити диск","ContentManagement_IsDefault":"Використовується стандартно","ContentManagement_DefaultDrive":"Steam стандартно інсталюватиме вміст на цей диск","ContentManagement_LastPlayed":"Востаннє зіграно","ContentManagement_Description":"Теки бібліотеки Steam підтримують інсталювання вмісту на кількох дисках.","ContentManagement_DriveSettings":"Налаштування","ContentManagement_RemoveDriveFailed":"Наразі %1$s використовує диск, тому його не можна вилучити","ContentManagement_BrowseFolder":"Відкрити теку","ContentManagement_SelectedApps":"Вибрано застосунків: %1$s (%2$s)","ContentManagement_SelectedApps_Plural":"Вибрано застосунків: %1$s (%2$s)","ContentManagement_RepairFolder":"Відновити бібліотеку","ContentManagement_RepairFolder_Text":"Відновлення теки бібліотеки «%1$s»… ","ContentManagement_RepairFolder_Starting":"Підготовка","ContentManagement_RepairFolder_Working":"Опрацювання","ContentManagement_RepairFolder_Failed":"Помилка","ContentManagement_RepairFolder_Done":"Готово","ContentManagement_MoveApps_Title":"Перемістити вміст","ContentManagement_MoveApps_Drive":"%1$s : %2$s доступно","ContentManagement_MoveApps_TextSingle":"Виберіть диск, на який бажаєте перемістити %1$s (%2$s):","ContentManagement_MoveApps_TextMultiple":"Виберіть диск, на який бажаєте перемістити застосунки (%1$s шт. розміром %2$s):","ContentManagement_MoveApps_Button":"Перемістити","ContentManagement_MoveApps_Working":"Переміщення вмісту %1$s… ","ContentManagement_MoveApps_Done":"Увесь вміст успішно переміщено","ContentManagement_MoveApps_Failed":"Не вдалося перемістити вміст таких застосунків:","ContentManagement_AddFolder_Text":"Додати нову теку бібліотеки Steam","ContentManagement_AddFolder_AvailableSpace":"Вільно %1$s – %2$s із %3$s","ContentManagement_AddFolder_Browse":"Я хочу вибрати інше місце розташування","ContentManagement_AddFolder_OK":"Додати","ContentManagement_Error_NoDriveRoot":"Тека бібліотеки Steam не може бути коренем диску","ContentManagement_Error_NotEmptyFolder":"Тека бібліотеки Steam не порожня","ContentManagement_Error_NotWritableFolder":"Тека бібліотеки Steam не доступна для запису","ContentManagement_Error_DriveAlreadyHasLibrary":"На цьому диску вже є тека бібліотеки","ContentManagement_Error_NotExecutableFolder":"Тека бібліотеки Steam не виконувана","ContentManagement_Error_FailedToAdd":"Не вдалося додати теку бібліотеки Steam","ContentManagement_DirectoryPicker_Title":"Створіть або виберіть нову теку для бібліотеки Steam","ContentManagement_MoveApps_CantMove":"не можна перемістити","ContentManagement_MoveApps_InvalidPath":"тека вже існує","ContentManagement_MoveApps_SharedContent":"має спільний вміст","ContentManagement_LowDiskSpaceDialog_Title":"Бракує місця на диску","ContentManagement_LowDiskSpaceDialog_Desc_KnownHardware":"На вашому локальному диску закінчується вільне місце. Для забезпечення належної продуктивності й функціональності %1$s радимо звільнити місце, деінсталювавши деякі ігри. Для цього перейдіть: «%2$s» → «%3$s» або виберіть опцію нижче.","ContentManagement_LowDiskSpaceDialog_Desc_UnknownHardware":"На вашому локальному диску закінчується вільне місце. Для забезпечення належної продуктивності й функціональності цього пристрою радимо звільнити місце, деінсталювавши деякі ігри. Для цього перейдіть: «%1$s» → «%2$s» або виберіть опцію нижче.","ContentManagement_LowDiskSpaceNotification_Title":"Бракує місця на диску","ContentManagement_LowDiskSpaceNotification_Body":"На вашому локальному диску закінчується вільне місце.","ContentManagement_OtherToolTip_Header":"Що це?","ContentManagement_OtherToolTip_Description":"Вміст на цьому диску не управляється Steam. Він може містити вашу операційну систему, документи, інші застосунки тощо.","BackupApps_Title":"Створити резервну копію файлів гри","BackupApps_Description":"Створює резервну копію файлів інсталяції гри, за допомогою якої можна здійснити відновлення. Не включає ігрові збереження, конфігурації та інші хмарні файли.","BackupApps_ChooseBackupDirectory":"Оберіть теку для збереження файлів резервної копії:","BackupApps_BackupDirectory":"Місце зберігання резервної копії","BackupApps_ChangeDirectory":"Огляд…","BackupApps_BackingUpFiles":"Стиснення та збереження файлів %1$s…","BackupApps_CannotBackupToRootDirectory":"Не можна виконати резервне копіювання файлів у системні теки.","BackupApps_CannotCreateBackupDirectory":"Вибрана тека не існує. Steam не вдалося створити теку.","BackupApps_CannotBackupNoEnoughDiskSpace":"На цьому диску недостатньо вільного місця.","BackupApps_Start":"Створити резервну копію","BackupApps_OpenFolder":"Відкрити теку","BackupApps_Finished":"Резервне копіювання завершено (розмір архіву: %1$s)","BackupApps_Failed":"Помилка резервного копіювання (%1$s)","RestoreBackup_Title":"Відновити з резервної копії","RestoreBackup_Info":"Оберіть теку, що містить файли резервної копії, які ви хочете інсталювати:","RestoreBackup_ChooseDirectory":"Вибрати теку","RestoreBackup_PickedDirectory":"Вибрана тека","RestoreBackup_Start":"Відновити резервну копію","RestoreBackup_GameFound":"Знайдені резервні копії:","LaunchApp_Action_Starting":"Початок запуску...","LaunchApp_Action_UpdatingAppInfo":"Перевірка конфігурації","LaunchApp_Action_ShowEula":"Показ користувацької угоди","LaunchApp_Action_DownloadingDepots":"Завантаження вмісту (%1$s%)","LaunchApp_Action_DownloadingWorkshop":"Завантаження майстерні (%1$s%)","LaunchApp_Action_UpdatingDRM":"Оновлення виконуваного файлу","LaunchApp_Action_GettingLegacyKey":"Оновлення ключа продукту","LaunchApp_Action_RunningInstallScript":"Запуск скрипта інсталювання (%1$s)","LaunchApp_Action_RunningInstallScript_NoParens":"Запуск скрипта інсталювання","LaunchApp_Action_ConnectingToSteam":"Підключення до Steam","LaunchApp_Action_SynchronizingCloud":"Синхронізація з хмарою","LaunchApp_Action_VerifyingFiles":"Перевірка виконуваного файлу","LaunchApp_Action_CreatingProcess":"Запуск виконуваного файлу","LaunchApp_Action_WaitingGameWindow":"Запуск виконуваного файлу","LaunchApp_Action_DelayLaunch":"Затримка запуску (%1$s%)","LaunchApp_Action_ProcessingShaderCache":"Обробка шейдерів Vulkan (%1$s%)","LaunchApp_Action_SkipProcessingShaderCache":"Пропустити","LaunchApp_Action_SkipStepHeader":"Запуск %1$s","AppDetails_TitleUpdatedSincePlayed":"Цю гру було оновлено з часу вашого останнього запуску","AppDetails_TitleUpdatedSincePlayedLink":"Прочитати список змін","AppDetails_BadgeLevel":"Рівень %1$s, %2$s досвіду","AppDetails_UnearnedBadgeXP":"%1$s досвіду","AppDetails_BadgeLevelNoXP":"Рівень %1$s","AppDetails_Review_ViewOrEdit":"Редагувати мою рецензію","AppDetails_Review_YourReview":"Моя рецензія","AppDetails_Review_Ignore_Stale_Reviews":"Не нагадувати мені про оновлення цієї рецензії.","AppDetails_Review_Unignore_Stale_Reviews":"Показувати стару рецензію на цю гру.","AppDetails_Review_RecommendGame":"Чи рекомендуєте ви цю гру?","AppDetails_Review_RecommendSoftware":"Чи рекомендуєте ви це програмне забезпечення?","AppDetails_Review_WriteReview":"Написати рецензію на %1$s","AppDetails_Review_PlayedForTime":"Ви грали %1$s","AppDetails_Review_PlayedForTime_Software":"Ви користувалися цим продуктом %1$s","AppDetails_Review_RecommendGameButton_Yes":"Так","AppDetails_Review_RecommendGameButton_No":"Ні","AppDetails_Review_PlaytimeAtReview":"%1$s зіграно на час написання рецензії","AppDetails_Review_PlaytimeAtReview_Software":"%1$s користувалися на час написання рецензії","AppDetails_Review_NotRecommended":"Не рекомендовано","AppDetails_Review_Recommended":"Рекомендовано","AppDetails_Review_AdditionalPlaytime":"Ви грали %1$s після написання цієї рецензії.","AppDetails_Review_AdditionalPlaytime_Software":"Ви користувалися %1$s після написання рецензії.","AppDetails_Review_ChangedYourMind":"Чи змінили ви свою думку?","AppDetails_Review_IHaveNotChangedMyMind":"Ні, все без змін","AppDetails_Review_UpVotes":"Вподобання:","AppDetails_Review_Comments":"Коментарі:","AppDetails_Review_ViewAll":"Переглянути всі мої рецензії","AppDetails_Review_ViewAllByFriend":"Переглянути всі рецензії від %1$s","OverflowBox_Action_Collapse":"Згорнути","OverflowBox_Action_Expand":"Розгорнути","OverflowBox_More":"(ще %1$s)","AppDetails_FriendsSection_Title":"Друзі","AppDetails_FriendsInGameNow":"Друзів грає просто зараз: %1$s","AppDetails_FriendsInGameNow_Plural":"Друзів грає просто зараз: %1$s","AppDetails_FriendsInGameNow_Short":"Друзів у грі: %1$s","AppDetails_FriendsInGameNow_Short_Plural":"Друзів у грі: %1$s","AppDetails_FriendsPlayedRecently":"Друзів, які грали нещодавно: %1$s","AppDetails_FriendsPlayedRecently_Plural":"Друзів, які грали нещодавно: %1$s","AppDetails_FriendsPlayedRecentlyExpand":"Показати всіх, хто грав нещодавно","AppDetails_FriendsPlayed":"Друзів, які колись грали: %1$s","AppDetails_FriendsPlayed_Plural":"Друзів, які колись грали: %1$s","AppDetails_FriendsPlayed_Short":"Грали раніше","AppDetails_FriendsPlayedExpand":"Показати всіх, хто колись грав","AppDetails_FriendsPlayed_Label":"%1$s і ще %2$s","AppDetails_FriendsMore":"(ще %1$s)","AppDetails_FriendsLess":"Показати менше","AppDetails_FriendsWishlisted":"Друзів, які додали %2$s до свого бажаного: %1$s","AppDetails_FriendsWishlisted_Plural":"Друзів, які додали %2$s до свого бажаного: %1$s","AppDetails_FriendsWishlistExpand":"Показати всіх, хто додав до бажаного","AppDetails_FriendsWishlisted_Short":"У списку бажаного друзів","AppDetails_Friends_ViewAll":"Всі друзі, які грали","AppDetails_Friends_SendMessage":"Надіслати повідомлення","AppDetails_Friends_ViewProfile":"Переглянути профіль","AppDetails_Friends_ViewWishlist":"Переглянути список бажаного","AppDetails_GameInfo":"Про гру","AppDetails_Publisher":"Видавець:","AppDetails_Developer":"Розробник:","AppDetails_Franchise":"Франшиза:","AppDetails_ReleaseDate":"Дата виходу:","AppDetails_LastUpdate":"Останнє локальне оновлення:","AppDetails_OriginalReleaseDate":"Початкова дата виходу:","AppDetails_Feature_SinglePlayer":"Самітна гра","AppDetails_Feature_MultiPlayer":"Багатокористувацька гра","AppDetails_Feature_CoOp":"Кооперативна гра","AppDetails_Feature_SteamAchievements":"Досягнення","AppDetails_Feature_SteamCloud":"Хмарні збереження","AppDetails_Feature_FullController":"Повна підтримка контролерів","AppDetails_Feature_PartialController":"Часткова підтримка контролерів","AppDetails_Feature_SteamWorkshop":"Майстерня Steam","AppDetails_Feature_VRSupport":"Підтримка ВР","AppDetails_Feature_RemotePlayTogether":"Remote Play Together","AppDetails_Feature_PS4":"Підтримка контролерів DUALSHOCK","AppDetails_Feature_PS4BT":"Підтримка контролерів DUALSHOCK (Bluetooth)","AppDetails_Feature_PS5":"Підтримка контролерів DualSense","AppDetails_Feature_PS5BT":"Підтримка контролерів DualSense (Bluetooth)","AppDetails_Feature_SteamInputAPI":"API введення Steam","AppDetails_Feature_HDR":"Підтримка HDR","AppDetails_Feature_FamilySharing":"Сімейна бібліотека","AppDetails_ViewAllUpdates":"Всі оновлення","AppDetails_ViewAllAchievements":"Мої досягнення","AppDetails_ViewGlobalAchievements":"Глобальна статистика досягнень","AppDetails_PlayerUnlockedPercent":"Ви здобули %1$s із %2$s","AppDetails_PlayerUnlockedPercentAll":"Ви здобули всі досягнення! %1$s із %2$s","AppDetails_Achievements_Unlocked":"Здобуто %1$s","AppDetails_Achievements_YouUnlocked":"Ви розблокували це досягнення %1$s","AppDetails_PctUnlocked":"%1$s% гравців мають це досягнення","AppDetails_GlobalCompare":"Це більше, ніж у %1$s% гравців","AppDetails_ViewTradingCards":"Мої колекційні картки","AppDetails_Achievements_Locked":"Нездобуті досягнення","AppDetails_TradingCardsLeft":"Незібраних карток: 1","AppDetails_TradingCardsLeft_Plural":"Незібраних карток: %1$s","AppDetails_TradingCardsLevelUp":"У вас достатньо карток, щоби підняти рівень!","AppDetails_TradingCardsMaxed":"Вітаємо! Значок має найвищий рівень!","AppDetails_TradingCards_Tooltip1":"Колекційні картки випадають під час вашої гри. Картки, яких вам бракує, можна виміняти у друзів (або купити на ринку спільноти Steam).","AppDetails_TradingCards_Tooltip2":"Збирайте повні набори колекційних карток і перетворюйте їх на значки. Значки піднімають ваш рівень Steam та розблоковують додаткові переваги для вашого профілю й акаунта.","AppDetails_BrowseWorkshop":"Переглянути майстерню","AppDetails_ViewSubscribedItems":"Мої підписки","AppDetails_ViewItemInWorkshop":"Переглянути в майстерні","AppDetails_MoreItemsFrom":"Інші предмети цього автора","AppDetails_SubscribeToItem":"Підписатися","AppDetails_UnsubscribeFromItem":"Відписатися","AppDetails_Subscribed":"Підписано","AppDetails_ViewMoreInWorkshop":"Переглянути більше в майстерні","AppDetails_WorkshopSubCount":"Ви маєте %1$s підписку в майстерні.","AppDetails_WorkshopSubCount_Plural":"Ви маєте кілька (%1$s) підписок у майстерні.","AppDetails_WorkshopSubCount_None":"Ви не маєте підписок у майстерні.","AppDetails_WorkshopVisit":"Відвідати цю майстерню","AppDetails_WorkshopLearnMore":"Довідатися більше","AppDetails_WorkshopFeaturedHeader":"Предмет набуває популярності","AppDetails_WorkshopFeaturedItem":"Популярний предмет","AppDetails_WorkshopFeaturedMoreInfo":"Докладніше","AppDetails_WorkshopFeaturedHideItem":"Сховати цей предмет","AppDetails_WorkshopFileSize":"Розмір файлу: %1$s","AppDetails_WorkshopFileSizeBytes":"%1$s байт","AppDetails_WorkshopFileSizeKb":"%1$s КБ","AppDetails_WorkshopFileSizeMb":"%1$s МБ","AppDetails_WorkshopFileSizeGb":"%1$s ГБ","AppDetails_WorkshopLastUpdated":"Останнє оновлення: %1$s","AppDetails_BrowseOtherConfigs":"Переглянути інші розкладки","AppDetails_BuiltInControllerSupport_Title":"Вбудована підтримка від розробника","AppDetails_BuiltInControllerSupport_Description":"Введення Steam не активне для цього контролера. Пристрій використовуватиме стандартну підтримку контролера у грі.","SettingsController_AutosaveName":"Розкладка контролера","SettingsController_AutosaveDescription":"Ваша модифікована розкладка для цієї гри.","SettingController_HapticSound_Default":"Стандартний звук","SettingController_HapticSound_0":"Теплий і щасливий","SettingController_HapticSound_1":"Загарбник","SettingController_HapticSound_2":"Ґеймпад підтверджено","SettingController_HapticSound_3":"Перемога!","SettingController_HapticSound_4":"Прокинься і співай","SettingController_HapticSound_5":"Коротун","SettingController_HapticSound_6":"Привітний запуск","SettingController_HapticSound_7":"Наступний рівень","SettingController_HapticSound_8":"Взад-вперед","SettingController_HapticSound_9":"У доступі відмовлено","SettingController_HapticSound_10":"Деактивація","SettingController_HapticSound_11":"Відкриття","SettingController_HapticSound_12":"Тріумф","SettingController_HapticSound_13":"Манн","Library_ControllerSaveDefaultTitle":"Офіційна розкладка для %1$s","Library_ControllerSaveDefaultDescription":"Розкладка, створена %1$s, для використання з %2$s.","controller_none":"Немає","controller_unknown":"Невідомий контролер","controller_steamcontroller_unknown":"Контролер Steam","controller_steamcontroller_gordon":"Контролер Steam","controller_generic":"Стандартний ґеймпад","controller_xbox360":"Контролер Xbox 360","controller_xboxone":"Контролер Xbox One","controller_xboxelite":"Контролер Xbox One Elite","controller_ps3":"Контролер PlayStation 3","controller_ps4":"Контролер PlayStation 4","controller_ps5":"Контролер PlayStation 5","controller_wii":"Контролер Wii","controller_apple":"Контролер Apple","controller_android":"Контролер Android","controller_switch_pro":"Контролер Nintendo Switch Pro","controller_switch_joycon_pair":"Контролери Joy-Con для Nintendo Switch","controller_mobile_touch":"Сенсорний контролер Remote Play","controller_steamcontroller_neptune":"Контролер Steam Deck","controller_neptune":"Контролер Steam Deck","controller_unspecified":"Контролер","controller_ps5_edge":"Контролер DualSense Edge","controller_hori_steam":"Wireless HORIPAD for Steam","controller_legiongos":"Legion Go S","controller_8bitdo":"Контролер 8BitDo","DLCStatus_installed":"Інстальовано","DLCStatus_notinstalled":"Не інстальовано","DLCStatus_downloading":"Завантаження","DLC_DateAdded":"Додано: %1$s","AppDetails_ManageDLC":"Управляти завантажуваним вмістом (%1$s)","AppDetails_ManageMyDLC":"Управляти завантажуваним вмістом","AppDetails_ViewStoreDLC":"Показати завантажуваний вміст у крамниці","AppDetails_DLCSpotlight_Summary":"До вашого акаунта було додано новий завантажуваний вміст для %1$s. Його буде інстальовано разом із грою.","ManageDLC_Title":"Управління додатковим вмістом","ManageDLC_Column_Name":"Назва","ManageDLC_Column_DateAdded":"Додано","ManageDLC_Column_Enabled":"Увімкнено","ManageDLC_Column_Installed":"Інстальовано","ManageDLC_Search":"Пошук…","ManageDLC_Installed":"Інстальовано %1$s із %2$s","ManageDLC_ViewMore":"Переглянути більше в крамниці","ManageDLC_NoResults":"Немає результатів для «%1$s»","AppDetails_ViewBadgePage":"Сторінка значка","AppDetails_VisitTradeForum":"Форум обміну","AppDetails_BuyCards":"Купити відсутні картки на ринку","AppDetails_SellCards":"Продати ці картки на ринку","AppDetails_SearchCard":"Показати цю картку на ринку","AppDetails_ShowFriendsList":"Показати список друзів","AppDetails_ViewFriendsWhoPlay":"Показати всіх друзів, які грали","AppDetails_Link_Discussions":"Обговорення","AppDetails_Link_FindGroups":"Знайти групи","AppDetails_Link_GameHub":"Центр спільноти","AppDetails_Link_Guides":"Посібники","AppDetails_Link_Store":"Сторінка в крамниці","AppDetails_Link_Support":"Підтримка","AppDetails_Link_Workshop":"Майстерня","AppDetails_Link_Market":"Ринок","AppDetails_SocialMediaLink":"%1$s у %2$s","AppDetails_SocialMediaType_4":"Twitter","AppDetails_SocialMediaType_5":"Twitch","AppDetails_SocialMediaType_6":"YouTube","AppDetails_SocialMediaType_7":"Facebook","AppDetails_Screenshot":"Знімок екрана","AppDetails_Screenshot_Caption":"Підпис: %1$s","AppDetails_Screenshot_Date":"Дата: %1$s","AppDetails_Screenshot_Dimensions":"Розмір: %1$s на %2$s пікс.","AppDetails_Screenshot_Uploaded":"Вивантажено: %1$s о %2$s","AppDetails_OpenScreenshotUploader":"Відкрити менеджер знімків екрана","AppDetails_ViewUploadedScreenshots":"Переглянути вивантажені знімки екрана","AppDetails_ManageMyScreenshots":"Управляти моїми знімками екрана","AppDetails_ManageMyScreenshots_Plural":"Управляти моїми знімками екрана (%1$s)","AppDetails_ManageMyMedia":"Управляти записами та знімками екрана","AppDetails_ManageMyMedia_Plural":"Управляти записами та знімками екрана (%1$s)","AppDetails_ManageMyMedia_BPM":"Управляти мультимедіа","AppDetails_ManageMyMedia_BPM_Plural":"Управляти мультимедіа (%1$s од.)","AppDetails_HowToScreenshot":"Ви можете зробити знімок екрана натисканням %1$s під час гри.","AppDetails_HowToScreenshotGamepad":"Щоб зробити знімок екрана, натисніть %1$s під час гри.","AppDetails_ChangeMyScreenshotKey":"Змінити клавішу для знімка екрана","AppDetails_NoScreenshots":"Ви ще не робили жодних знімків екрана","AppDetails_GoToMedia":"Перейти до бібліотеки мультимедіа","AppDetails_Screenshot_SpoilerAlert":"Можливі спойлери. Наведіть вказівник, щоб побачити зображення.","AppDetails_Screenshot_SpoilerAlert_Gamepad":"Можливі спойлери. Виберіть, щоб побачити зображення.","AppDetailsActions_ViewScreenshot":"Переглянути знімок екрана","AppDetails_Artwork":"Творча робота","AppDetails_Video":"Відео","AppDetails_CommunityItem":"Вміст від спільноти","AppDetails_CommunityFeed_OutOfContent":"Немає додаткового вмісту","AppDetails_CommunityFeed_Inappropriate":"Вміст може бути неприйнятним для всієї аудиторії","AppDetails_CommunityFeed_ViewContent":"Переглянути вміст","AppDetails_CommunityFeed_EditPreferences":"Редагувати вподобання","AppDetails_CommunityFeed_LoadCommunity":"Завантажити вміст від спільноти","AppDetails_PlaytestInvitesSpotlight_Summary":"Ви можете надати друзям доступ до цього тестування.","AppDetails_PlaytestInvitesSpotlight_Summary_LimitedLaunch":"Ви можете надати своїм друзям доступ до обмеженого випуску %1$s.","AppDetails_PlaytestInvitesSpotlight_InvitesRemaining":"Залишилося запрошень: %1$s","AppDetails_PlaytestInvitesSpotlight_InvitesRemaining_Plural":"Залишилося запрошень: %1$s","AppBox_NewToLibrary":"Нове","AppBox_ComingSoon":"Незабаром","AppBox_NotReleased":"Ще не вийшла","AppBox_NewToLibrary_Short":"Нове","AppBox_ComingSoon_Short":"Незабаром","AppBox_PlayTimeHeader":"Зіграно часу","AppBox_RecentPlayTime_Hours":"%1$s год за останні два тижні","AppBox_RecentPlayTime_Minutes":"%1$s хв за останні два тижні","AppBox_TotalPlayTime_Hours":"Всього: %1$s год","AppBox_TotalPlayTime_Minutes":"Всього: %1$s хв","BasicGameCarousel_TotalPlayTime_Hours":"Зіграно: %1$s год","BasicGameCarousel_TotalPlayTime_Minutes":"Зіграно: %1$s хв","AppBox_NoPlayTimeYet":"Немає часу у грі","AppBox_NumberOfCopies_AccessibilityLabel":"%1$s копія","AppBox_NumberOfCopies_AccessibilityLabel_Plural":"Копій: %1$s","AppBox_PlayNextMostPopular":"Найпопулярніші","AppBox_PlayNextMostPopularSub":"серед гравців зі схожими смаками","AppActivity_Achieved":" отримує досягнення","AppActivity_AchievedRollup":" грає у %1$s","AppActivity_AchievedRollupAlt":" здобуває досягнення в %1$s","AppActivity_AchievementsHeader":"Досягнення","AppActivity_PostedScreenshot":" ділиться знімком екрана","AppActivity_PostedScreenshot_Plural":" ділиться знімками екрана (%1$s)","AppActivity_PostedScreenshot_Rollup":" ділиться знімком екрана з %2$s","AppActivity_PostedScreenshot_Rollup_Plural":" ділиться знімками екрана (%1$s) з %2$s","AppActivity_PostedVideo":" ділиться відео","AppActivity_PostedVideo_Plural":" ділиться відео (%1$s)","AppActivity_PostedVideo_Rollup":" ділиться відео з %2$s","AppActivity_PostedVideo_Rollup_Plural":" ділиться відео (%1$s) з %2$s","AppActivity_PostedVideoTitleLabel":"Назва відео","AppActivity_ReceivedNewGameList":" додає %1$s до своєї бібліотеки","AppActivity_ReceivedNewGame":" додає %1$s гру до своєї бібліотеки","AppActivity_ReceivedNewGame_Plural":" додає ігри (%1$s) до своєї бібліотеки","AppActivity_PlayedGameFirstTime":" вперше грає у %1$s","AppActivity_LaunchedSoftwareFirstTime":" вперше запускає %1$s","AppActivity_AddedGameToWishlist":" додає %1$s до свого %2$s.","AppActivity_AddedGameToWishlistCount":" додає %1$s гру в %2$s","AppActivity_AddedGameToWishlistCount_Plural":" додає ігри (%1$s) до %2$s","AppActivity_Wishlist":"списку бажаного","AppActivity_Achieved_PlusMore":"…і ще кілька досягнень: %1$s","AppActivity_Achieved_PlusMore_Label":"Переглянути всі досягнення %1$s","AppActivity_Achieved_View_Achievements":"Переглянути досягнення","AppActivity_NoActivity":"Відсутня діяльність розробників цього продукту чи ваших друзів.","AppActivity_UserStatus_Time":" публікує оновлення статусу о %1$s","AppActivity_UserStatus":" публікує оновлення статусу","AppActivity_StatusUpdate":"Опублікуйте статус для друзів","AppActivity_StatusUpdate_Post":"Скажіть щось про цю гру друзям…","AppActivity_StatusUpdate_Software_Post":"Скажіть щось про це програмне забезпечення друзям…","AppActivity_Comment_Reply":"Відповісти…","AppActivity_PostStatusUpdate":"Опублікувати","AppActivity_FetchMore":"Завантажити більше діяльності","AppActivity_EndofFeed":"Кінець діяльності","AppActivity_DeleteUserNews":"Клацніть, щоби видалити цей допис.","AppActivity_ConfirmDeleteTitle":"Видалити допис статусу","AppActivity_ConfirmDeleteTitle_Desc":"Ви дійсно бажаєте видалити цей допис? Цю дію не можна буде скасувати.","AppActivity_RecommendedGame":" публікує рецензію на цю гру","AppActivity_RecommendedGame_ReadMore":"Докладніше","AppActivity_RatingDetails":"%1$s людей це оцінили","AppActivity_RatingDetails_1Other":"1 особа це оцінила — %1$s","AppActivity_RatingDetails_2Others":"%1$s людей це оцінили, зокрема %2$s та %3$s","AppActivity_RatingDetails_User":"Ви це оцінили","AppActivity_RatingDetails_User_1Other":"%1$s людей це оцінили, зокрема ви та %2$s","AppActivity_RatingDetails_User_2Others":"%1$s людей це оцінили, зокрема ви, %2$s та %3$s","AppActivity_RatingDetails_PublishedFile":"Вподобань: %1$s","AppActivity_RateUp":"Подобається","AppActivity_RateDown":"Вилучити вподобання","AppActivity_ViewProfile":"Переглянути профіль","AppActivity_ViewWishlist":"Переглянути список бажаного","AppActivity_ConfirmDeleteCommentTitle":"Видалити коментар","AppActivity_ConfirmDeleteCommentTitle_Desc":"Ви дійсно бажаєте видалити цей коментар? Ця дія незворотна.","AppActivity_MakeCommentsVisible":"Переглянути попередні коментарі (ще %1$s)","AppActivity_Settings":"Налаштування","AppActivity_ViewComments":"Переглянути коментарі","AppActivity_AddComments":"Додати коментар","AppActivity_ContributeComments":"Коментувати","AppActivity_SteamTradingCards_EarnedTradingCards":" отримує колекційні картки","AppActivity_SteamTradingCards_EarnedTradingCard":" отримує колекційну картку","AppActivity_SteamTradingCards_EarnedBoosterPack":" отримує набір карток","AppActivity_SteamTradingCards_BadgeCrafted":" створює значок","AppActivity_ViewLatestNews":"Переглянути останні новини","AppActivity_FeaturedEvent":"Відібране","AppActivity_FeaturedDLC":"Вийшов новий вміст","AppActivity_FeaturedDLC_Available":"Доступний вміст","AppActivity_FeaturedDLC_Tooltip":"<1>У цьому розділі показано новий вміст для %1$s, що вийшов відколи ви грали востаннє.</1><2>Через деякий час цей розділ зникне, проте ви все одно зможете переглянути вміст на сторінці в крамниці Steam.</2>","AppActivity_FeaturedDLC_ViewAll":"Переглянути все в крамниці","AppActivity_EventType_GameUpdate":"Оновлення гри","AppSpotlight_PostGameSummary":"Підсумки гри","AppDetails_Shortcut_Explanation":"Деяка інформація про %1$s недоступна через те, що це стороння гра або модифікація. Steam все одно може запустити цю гру, і в більшості випадків оверлей буде доступним.","AppDetails_Takeover_Update_Header":"Якщо ви пропустили","AppDetails_Takeover_Update_ViewAll":"Переглянути всі оновлення гри (%1$s)","AppDetails_Takeover_Update_ReadMore":"Докладніше","AppDetails_Takeover_DLC_Header":"Додано нові продукти","AppDetails_Takeover_DLC_ViewInStore":"Переглянути %1$s в крамниці","AppDetails_Takeover_Achievements_Header":"Зіграно %2$s. У вас нове досягнення…","AppDetails_Takeover_Achievements_Header_Plural":"Зіграно %2$s. У вас нові досягнення…","AppDetails_Takeover_TradingCards_Header":"Зіграно %2$s. У вас новий предмет…","AppDetails_Takeover_TradingCards_Header_Plural":"Зіграно %2$s. У вас нові предмети…","AppDetails_ViewMyInventory":"Переглянути мій інвентар","AppDetails_ViewInMyInventory":"Переглянути в інвентарі","AppDetails_Soundtrack_TotalTracks":"Доріжок: %1$s","AppDetails_Soundtrack_DiscNumber":"Диск %1$s","AppDetails_Soundtrack_TrackCount":"Доріжок: %1$s","AppDetails_Soundtrack_PlayAlbum":"Відтворити альбом","AppDetails_Soundtrack_DownloadAlbum":"Завантажити альбом","AppDetails_Soundtrack_AddToQueue":"Додати в список","AppDetails_Soundtrack_AddToPlaylist":"Додати в список відтворення","AppDetails_Soundtrack_ViewOnDisk":"Переглянути на диску","AppDetails_Soundtrack_ViewAdditionalArtwork":"Переглянути ілюстрації","AppDetails_Soundtrack_ViewStorePage":"Переглянути в крамниці","AppDetails_Soundtrack_Support":"Підтримка","AppDetails_Soundtrack_ParentAppLink":"Саундтрек для %1$s","AppDetails_Soundtrack_SeeMore":"Більше","AppDetails_Soundtrack_TotalLength":"Загальна тривалість","AppPortraitHover_DownloadStatusTitle":"Завантаження","AppPortraitHover_DownloadStatusTitle_Update":"Завантаження оновлення","AppPortraitHover_DaysSinceLastUpdate":"Оновлено %1$s","AppPortraitHover_FriendsPlaying":"Друзів грає: %1$s","AppPortraitHover_FriendsPlaying_Plural":"Друзів грає: %1$s","MajorUpdate_ViewDetails":"Подробиці","MajorUpdate_NextUpdate":"Наступне оновлення","MajorUpdate_PostTime":"Опубліковано %1$s дн. тому о %2$s:%3$s","MajorUpdate_PostTimeToday":"Опубліковано сьогодні о %1$s:%2$s","MajorUpdate_WatchNow":"Переглянути у SteamTV","MajorUpdate_Type0":"Велике оновлення","MajorUpdate_Type1":"Трансляція наживо","MajorUpdate_Type14":"Велике оновлення","MajorUpdate_Context_RemoveThisUpdate":"Вилучити це оновлення","MajorUpdate_Context_ShowMeFewerForApp":"Показувати менше від %1$s","MajorUpdate_Context_ShowMeMoreForApp":"Показувати більше від %1$s","MajorUpdate_Context_ResetHiddenUpdates":"Знову показати всі оновлення","MajorUpdate_Context_WhyAmISeeingThis":"Чому я це бачу?","MajorUpdate_Context_WhyAmISeeingThis_Text":"Це велике оновлення для продукту з вашої бібліотеки, у якому ви провели понад 20 годин.","MajorUpdate_Context_WhyAmISeeingThis_Close":"Закрити","MajorUpdate_GoToSettings":"Налаштування","CustomArt_ErrorTitle":"Помилка","CustomArt_BadFileType":"Файл повинен бути у форматі JPG або PNG.","CustomArt_UnknownError":"Під час встановлення вашого зображення сталася помилка.","CustomArt_SetCustomBackground":"Встановити своє тло","CustomArt_ClearCustomBackground":"Прибрати своє тло","CustomArt_SetCustomLogo":"Встановити свій логотип","CustomArt_ClearCustomLogo":"Прибрати свій логотип","CustomArt_EditLogoPosition":"Змінити розташування логотипу","CustomArt_ResetLogoPosition":"Скинути розташування логотипу","CustomArt_DoneEditingLogo":"Готово","LibraryAssetImage_UnknownName":"Невідомо","AppDetails_LibraryInUse":"Бібліотека використовується","AppDetails_InSharedLibrary":"З бібліотеки %1$s","AppDetails_SharedPreferred_Owned":"З вашої бібліотеки Steam.","AppDetails_SharedPreferred":"З бібліотеки учасника вашої сімейної групи Steam — %1$s","FriendContextMenu_OpenFriends":"Відкрити список друзів і чат","FriendContextMenu_ViewProfile":"Переглянути профіль","Generic_ScrollToTop":"Прокрутити вгору","Generic_ViewGameDetails":"Переглянути гру в бібліотеці","Generic_ViewGameInStore":"Переглянути гру в крамниці","Generic_ViewInLibrary":"Переглянути в бібліотеці","Generic_ViewInStore":"Переглянути у крамниці","GameDetails_CollectionContext_GoTo":"Перейти до колекції","GameDetails_CollectionContext_Remove":"Вилучити з колекції","ArtworkModal_ViewAll":"Переглянути знімки екрана","ArtworkModal_FileSize":"Розмір файлу","ArtworkModal_Posted":"Опубліковано","ArtworkModal_Size":"Розмір","ArtworkModal_CreatedBy":"Автор:","ArtworkModal_ScrollForMore":"Прокрутіть вниз, щоби побачити коментарі","ArtworkModal_ScrollForDetails":"Прокрутіть вниз для перегляду подробиць","CommunityItem_Menu_Report":"Поскаржитися","CommunityItem_Menu_RateDown":"Вилучити вподобання","CommunityItem_Menu_RateUp":"Подобається","ReportItem_Title":"Поскаржитися на предмет","ReportItem_Description":"Опишіть, чому цей предмет порушує правила використання Steam. Також додайте будь-яку відповідну інформацію чи посилання. Після подання цю скаргу неможливо скасувати.","ReportItem_Description_Line2":"Оскаржені предмети не з’являтимуться у вашій бібліотеці.","ReportItem_DMCA":"Якщо ви — правовласник і хочете поскаржитися на порушення авторських прав, то скористайтеся %1$s нашою формою, яка відповідає політиці DMCA","ReportItem_DMCA_LinkText":"ось тут","ReportItem_Error":"Під час надсилання запиту до наших серверів сталася помилка. Спробуйте пізніше знову.","ReportItem_SubmitReport":"Надіслати скаргу","RemoveFreeApp_Title":"Вилучити зі свого акаунта","RemoveFreeApp_Description":"%1$s додано до вашого акаунта за безкоштовною ліцензією. Ви можете прибрати продукт зі свого акаунта та вилучити з бібліотеки Steam і списку ігор у власності.","RemoveFreeApp_Description_MasterSub":"%1$s додано до вашого акаунта через вашу підписку на %2$s. Ви можете прибрати продукт зі свого акаунта та вилучити з бібліотеки Steam і списку ігор у власності.","RemoveFreeApp_Question":"Чи бажаєте ви вилучити %1$s зі свого акаунта?","RemoveFreeApp_Remove":"Вилучити","RemoveFreeApp_Removing":"Вилучення %1$s","RemoveFreeApp_Error":"Під час вилучення %1$s сталася помилка","UninstallDialog_Title":"Деінсталювати","UninstallDialog_Uninstall":"Деінсталювати","UninstallDialog_ErrorMessage":"Не вдалося деінсталювати %1$s:","UninstallDialog_Busy":"Наразі триває інша операція інсталяції/деінсталяції. Будь ласка, зачекайте, доки вона завершиться.","UninstallDialog_SecuROM":"Деінсталяція цього застосунку потребує підключення до Інтернету.","UninstallDialog_UnknownError":"Під час деінсталяції цього застосунку сталася непередбачена помилка.","UninstallDialog_AppUpdateError":"Помилка деінсталяції: %1$s","UninstallDialog_Confirmation_Demo":"Ви точно бажаєте деінсталювати %1$s з цього пристрою? Після деінсталяції ця демоверсія буде вилучена з вашої бібліотеки. Щоб запустити її в майбутньому, вам доведеться додати її до своєї бібліотеки й повторно завантажити з крамниці Steam.","UninstallDialog_Confirmation_Single":"Ви точно бажаєте деінсталювати %1$s з цього пристрою? Продукт залишиться у вашій бібліотеці, але щоби запустити його знову, вам доведеться заново завантажити весь його вміст.","UninstallDialog_Confirmation_Multiple":"Ви точно бажаєте деінсталювати ці продукти зі свого пристрою? Вони залишаться у вашій бібліотеці, але щоби пограти в них знову, вам доведеться заново завантажити весь їхній вміст.","UninstallingDialog_Uninstalling":"Деінсталяція","UninstallingDialog_UninstallingApp":"Деінсталяція %1$s","UninstallingDialog_WaitingForPassword":"Очікування на пароль","Showcase_AddNewShowcase":"Додати нову полицю","Showcase_DeleteShowcase":"Вилучити цю полицю","Showcase_SelectCategory":"Вибрати полицю","Showcase_EmptyShowcaseHint":"Виберіть те, що хочете бачити на цій полиці. Звідси ви також можете змінювати чи видаляти її!","Showcase_GoToCollection":"Перейти до колекції","Showcase_GoToAllCollections":"Перейти до всіх колекцій","Showcase_AllYourGames":"Усі ігри","Showcase_AllCollections":"Перегляд колекцій","Showcase_RecentGames":"Нещодавні ігри","Showcase_CurrentGame":"Поточна гра","Showcase_AllYourSoundtracks":"Cаундтреки","Showcase_DoneReordering":"Готово","Showcase_PlayNext":"У що тепер грати","Playtime_TwoWeeks_Minutes":"%1$s хв. зіграно нещодавно","Playtime_TwoWeeks_Hours":"%1$s год. зіграно нещодавно","Playtime_Total_Minutes":"%1$s хв. зіграно всього","Playtime_Total_Hours":"%1$s год. зіграно всього","Playtime_Minutes":"%1$s хв.","Playtime_Hours":"%1$s год.","Playtime_Recently":"%1$s зіграно нещодавно","Playtime_Total":"%1$s зіграно всього","GameList_Search_NoResults_Title":"Не можете знайти те, що шукаєте?","GameList_Search_NoResults_Link":"Пошукайте в крамниці Steam","StreamingClient_Menu_KnownHardware":"Цей %1$s","StreamingClient_Menu_UnknownHardware":"Цей пристрій","StreamingClient_Select_ThisMachine":"Цей комп’ютер","StreamingClient_Select_ThisSteamDeck":"Цей Steam Deck","StreamingClient_Select_ThisDevice":"Цей пристрій","StreamingClient_Select_RemotePlayPhone":"Телефони","StreamingClient_Select_RemotePlayTablet":"Планшети","StreamingClient_Select_RemotePlayMobile":"Мобільні пристрої","StreamingClient_Select_RemotePlayTV":"Телевізори","StreamingClient_Select_RemotePlayTVPhone":"Телевізори й телефони","StreamingClient_Select_RemotePlayTVTablet":"Телевізори та планшети","StreamingClient_Select_RemotePlayTVMobile":"Телевізори й мобільні пристрої","StreamingClient_StreamFrom":"Транслювати з: %1$s","StreamingClient_ThisComputer":"Грати на цьому комп’ютері","StreamingClient_ThisDeck":"Грати на цьому Steam Deck","StreamingClient_ThisDevice":"Грати на цьому пристрої","StreamingClient_AnotherDevice":"Грати на іншому пристрої","StreamingClient_MobileDevice":"Грати на мобільному пристрої","StreamingClient_TabletDevice":"Грати на планшеті","StreamingClient_Phone":"Грати на телефоні","StreamingClient_TV":"Грати на телевізорі","StreamingClient_LinkDesc_Generic":"Грайте в цю гру віддалено за допомогою мобільного застосунку Steam Link…","StreamingClient_LinkDesc_Specific_Phone":"Грайте в цю гру на своєму телефоні за допомогою мобільного застосунку Steam Link…","StreamingClient_LinkDesc_Specific_Tablet":"Грайте в цю гру на своєму планшеті за допомогою мобільного застосунку Steam Link…","StreamingClient_LinkDesc_Specific_Mobile":"Грайте в цю гру на своєму телефоні чи планшеті за допомогою мобільного застосунку Steam Link…","StreamingClient_LinkDesc_Specific_TV":"Грайте в цю гру на своєму телевізорі за допомогою мобільного застосунку Steam Link…","RemotePlay_Explainer_Title":"Грати на іншому пристрої за допомогою Remote Play","RemotePlay_Explainer_Description":"%1$s має оптимізовані елементи керування, завдяки яким у цю гру простіше грати віддалено на вашому %2$s","RemotePlay_Explainer_Description_Two":"%1$s або %2$s","RemotePlay_Explainer_Description_Three":"%1$s, %2$s або %3$s","RemotePlay_Explainer_Description_Phone":"телефоні","RemotePlay_Explainer_Description_Tablet":"планшеті","RemotePlay_Explainer_Description_TV":"телевізорі","RemotePlay_Explainer_HowWorks_Title":"Ось як це працює:","RemotePlay_Explainer_HowWorks_1":"<1>1</1> — Інсталюйте <2>застосунок Steam Link</2> на пристрої, на якому бажаєте грати.","RemotePlay_Explainer_HowWorks_2":"<1>2</1> — Відкрийте <2>застосунок Steam Link</2> та безпечно підключіть його до комп’ютера.","RemotePlay_Explainer_HowWorks_3":"<1>3</1> — Грайте у свої ігри!","RemotePlay_Explainer_GetApp":"Завантажте застосунок:","RemotePlay_Explainer_GetApp_Desc":"Відскануйте цей QR-код, щоб переглянути всі опції завантаження мобільних застосунків Steam: %1$s","RemotePlay_LearnMore_Button":"Докладніше про Remote Play","Beta_BetaTag":"БЕТА","Beta_Changelist":"Список змін","Beta_GiveFeedback":"Залишити відгук","ContextMenu_SaveScreenshot":"Зберегти знімок екрана як…","ContextMenu_BrowseScreenshot":"Переглянути знімок екрана","ContextMenu_ManageScreenshots":"Управляти моїми знімками екрана","SteamChina_DurationControl_Init_1":"Healthy Gaming Advisory","SteamChina_DurationControl_Init_2":"Boycott harmful games; reject game piracy.","SteamChina_DurationControl_Init_3":"Exercise self-protection; avoid deception.","SteamChina_DurationControl_Init_4":"Moderation promotes brain health; excess play is harmful to the body.","SteamChina_DurationControl_Init_5":"Well-planned use of your time will lead to a healthy lifestyle.","SteamChina_Overlay_DurationControl_Init":"[Поради для здоров’я] Щоб забезпечити здоровий розвиток неповнолітніх, ця платформа підключена до системи захисту молоді від залежності.\\nЦя система активна на вашому акаунті.\\nЗгідно з правилами захисту молоді від залежності ви не зможете грати в ігри з 22:00 до 8:00.\\nЗа винятком офіційних вихідних, загальний час гри не може перевищувати 1,5 години на добу.\\nВ офіційні вихідні загальний час гри не може перевищувати 3 години на добу.\\nКоли цей час вийде, вам доведеться зачекати до 8:00 наступного для, щоб продовжити грати.","DurationControl_PlaytimeExceeded_Title":"Перевищено час гри","DurationControl_PlaytimeExceeded_Body_Night":"Гравці, які не досягли 18 років, можуть грати в цю гру лише між 20:00 і 21:00. Будь ласка, зробіть перерву.","DurationControl_PlaytimeExceeded_Body_WaitingVerification":"Наразі ми підтверджуємо ваше справжнє ім’я для цього акаунта. Спробуйте пізніше.","DurationControl_PlaytimeExceeded_Body_Maintenance":"Зараз ми проводимо технічне оновлення цієї гри, і неповнолітні особи не зможуть грати в неї, поки воно не завершиться. Просимо вибачення за всі незручності та дякуємо за ваше терпіння.","Steam_AppUpdateError_0":"Немає помилок","Steam_AppUpdateError_1":"Невідома помилка","Steam_AppUpdateError_2":"Оновлення призупинено","Steam_AppUpdateError_3":"Оновлення скасовано","Steam_AppUpdateError_4":"Оновлення відкладено","Steam_AppUpdateError_5":"Немає ліцензій","Steam_AppUpdateError_6":"Немає підключення до Інтернету","Steam_AppUpdateError_7":"Сплинув час очікування підключення","Steam_AppUpdateError_8":"Вміст досі зашифрований","Steam_AppUpdateError_9":"Конфігурація гри недоступна","Steam_AppUpdateError_10":"Помилка читання з носія","Steam_AppUpdateError_11":"Помилка запису на носій","Steam_AppUpdateError_12":"Бракує вільного місця на диску","Steam_AppUpdateError_13":"Файли вмісту пошкоджені","Steam_AppUpdateError_14":"Очікування на інсталяційний диск","Steam_AppUpdateError_15":"Недійсний шлях інсталяції","Steam_AppUpdateError_16":"Гру вже запущено","Steam_AppUpdateError_17":"Відсутній спільний вміст","Steam_AppUpdateError_18":"Не інстальовано","Steam_AppUpdateError_19":"Необхідне оновлення","Steam_AppUpdateError_20":"Виконується інший процес","Steam_AppUpdateError_21":"Сервери вмісту недоступні","Steam_AppUpdateError_22":"Неприпустима конфігурація гри","Steam_AppUpdateError_23":"Неприпустима конфігурація вмісту","Steam_AppUpdateError_24":"Конфігурація вмісту недоступна","Steam_AppUpdateError_25":"Гра не вийшла","Steam_AppUpdateError_26":"Регіон заблокований","Steam_AppUpdateError_27":"Кеш вмісту пошкоджений","Steam_AppUpdateError_28":"Відсутній виконуваний файл гри","Steam_AppUpdateError_29":"Недійсна платформа","Steam_AppUpdateError_30":"Непідтримувана файлова система","Steam_AppUpdateError_31":"Пошкоджені файли оновлення","Steam_AppUpdateError_32":"Завантаження вимкнені","Steam_AppUpdateError_33":"Спільна бібліотека заблокована","Steam_AppUpdateError_34":"Незавершене придбання","Steam_AppUpdateError_35":"Запущено інший сеанс","Steam_AppUpdateError_36":"Пошкоджене завантаження","Steam_AppUpdateError_37":"Пошкоджений носій","Steam_AppUpdateError_38":"Немає прав доступу до файлу","Steam_AppUpdateError_39":"Файл вмісту заблокований","Steam_AppUpdateError_40":"Вміст недоступний","Steam_AppUpdateError_41":"Для виконуваного файлу потрібна 64-бітна ОС","Steam_AppUpdateError_42":"Відсутні завантажені файли","Steam_AppUpdateError_43":"Недостатньо вільного місця на диску — перевірте налаштування дискових квот в ОС","Steam_AppUpdateError_44":"Ліцензія сайту заблокована","Steam_AppUpdateError_45":"Заблоковано батьківським контролем","Steam_AppUpdateError_46":"Не вдалося створити процес гри","Steam_AppUpdateError_47":"клієнт Steam застарів","Steam_AppUpdateError_48":"Перевищено дозволений час у грі","Steam_AppUpdateError_49":"Пошкоджений підпис файлу","Steam_AppUpdateError_50":"Відсутні інстальовані файли","Steam_AppUpdateError_51":"Помилка інструмента сумісності","Steam_AppUpdateError_52":"Відключений шлях деінсталяції","Steam_AppUpdateError_53":"Неправильний шлях резервного копіювання","Steam_AppUpdateError_54":"Неправильний пароль","Steam_AppUpdateError_55":"Стороннє ПЗ для оновлення","Steam_AppUpdateError_56":"Перевищено дозволений батьківським контролем час у грі","AppLaunchError_Text":"Сталася помилка під час запуску цієї гри: %1$s","AppLaunchError_Text_Long":"Сталася помилка під час запуску цієї гри: %1$s – %2$s","AppLaunchError_NotEnoughDiskSpace":"Недостатньо вільного місця на диску, щоб оновити цю гру (необхідно %1$s)","AppLaunchError_NotEnoughDiskQuota":"Недостатньо дискової квоти користувача, щоб оновити цю гру (необхідно %1$s)","AppLaunchError_GameDependency":"Не вдалося запустити гру зі спільним вмістом. Спочатку оновіть такі ігри: %1$s","AppLaunchError_KickSessions":"Не вдалося завершити інший ігровий сеанс %1$s","AppLaunchError_CreateProcess":"Не вдалося розпочати процес для цієї гри: \\n %1$s","AppLaunchError_CreateProcess_macOS":"macOS 10.15 і новіших версій більше не підтримує 32-бітні застосунки.","AppLaunchError_RequiresNTFS":"Для гри, яку ви інсталюєте, потрібен диск із файловою системою NTFS.","AppLaunchError_Requires64BitOS":"Для гри, яку ви інсталюєте, потрібна 64-бітна версія Windows.","AppLaunchError_SiteLicenseLocked":"Наразі немає доступних ліцензій для цього продукту. Перевірте пізніше або сповістіть локального адміністратора.","AppLaunchError_RegionRestricted":"Ця гра не доступна у вашому регіоні.","AppLaunchError_ParentalControlBlocked_Platform":"Гра заблокована для цього користувача батьківським контролем Windows.","AppLaunchError_ParentalControlBlocked":"Ця гра недоступна в сімейному режимі","AppLaunchError_SharedLibraryLocked":"Не вдалося запустити цю гру, оскільки всі спільні ліцензії зараз використовуються.","ShareDialog_Title":"Поділитися","ShareUploadScreenshot_Description":"Вивантажте цей знімок екрану в профіль Steam і стрічку діяльності.","ShareUploadScreenshot_AddCaption":"додайте підпис","ShareUploadScreenshot_CaptionHeader":"Підпис:","ShareUploadScreenshot_TagSpoiler":"Позначити як спойлер","ShareUploadScreenshot_CloudUsage":"Буде використано %1$s з %2$s простору у вашому хмарному сховищі","ShareUploadScreenshot_Uploading":"Вивантаження в Steam","ShareUploadScreenshot_PermissionDenied":"Steam не вдалося вивантажити цей знімок екрана. Вам заборонено вивантажувати вміст через активне блокування на вашому акаунті.","ShareUploadScreenshot_UnexpectedError":"Steam не вдалося вивантажити цей знімок екрана до Steam Cloud. Повторіть спробу пізніше.","DeleteScreenshot_Title":"Видалити знімок екрана","DeleteScreenshot_Single":"Ви дійсно бажаєте назавжди видалити цей знімок екрана зі свого жорсткого диска?","DeleteScreenshot_Failed":"Steam не вдалося видалити вибраний знімок екрана з вашого диска.","AppDetailsAchievement_Hidden":"Приховане досягнення","AppDetailsAchievement_HiddenDesc":"Продовжуйте грати, щоб відкрити це досягнення.","AppDetailsAchievement_HiddenDesc_Unplayed":"Грайте, щоб відкрити це досягнення.","Achievements_Achievements":"Досягнення","Achievements_MyAchievements":"Мої досягнення","Achievements_FriendsAchievements":"Досягнення %1$s","Achievements_ViewGlobalAchievements":"Переглянути глобальні досягнення","Achievements_LockedList_Title":"Нездобуті досягнення","Achievements_HiddenList_Title":"Приховані досягнення","Achievements_ListItem_UnlockDateTime":"Здобуто %1$s","Achievements_ListItem_UserUnlockDateTime":"Розблоковано %1$s","Achievements_HiddenAchievementItem_Title":"Залишилося %1$s приховане досягнення","Achievements_HiddenAchievementItem_Title_Plural":"Залишилося прихованих досягнень: %1$s","Achievements_HiddenAchievementItem_Description":"Подробиці цього досягнення відкриються після його здобуття","Achievements_HiddenAchievementItem_Description_Plural":"Подробиці кожного досягнення відкриються після їхнього здобуття","Achievements_HeaderStats_Earned_Label":"Здобуто досягнень: %1$s з %2$s","Achievements_HeaderStats_Playtime_Label":"Час у грі","Achievements_HeaderStats_PlaytimeRecent_Label":"За останні 2 тижні","Achievements_Tab_InProgress":"Нездобуті","Achievements_Tab_MyAchievements":"Мої досягнення","Achievements_Tab_FriendAchievements":"Особисті досягнення","Achievements_Tab_GlobalAchievements":"Глобальні досягнення","Achievements_HiddenAchievementItem_Individual_Title":"Приховане досягнення","Achievements_HiddenAchievementItem_Individual_Reveal":"Показати спойлер","Achievements_HiddenAchievementItem_Individual_Reveal_Gamepad":"Виберіть, щоб показати спойлер","Achievements_HiddenAchievementItem_Individual_Reveal_Desktop":"Натисніть, щоб показати спойлер","Achievements_GlobalAchievement_PercentUnlockedLabel":"% від усіх гравців","Achievements_ComparisonToggle_Label":"Показати мої","Achievements_NotOwned":"Ви не володієте цією грою","Achievements_ComparisonLabel_NotComparing":"Порівняти з…","Achievements_ComparisonLabel_Comparing":"У порівнянні з %1$s","Achievements_ComparisonLabel_Clear":"Очистити порівняння","Achievements_FailedToLoad_Title":"Не вдалося завантажити дані досягнення","Achievements_LeaderboardsDropdown_Label":"Таблиці лідерів","Achievements_LeaderboardsDropdown_Personal":"Особисті таблиці лідерів","Achievements_LeaderboardsDropdown_Global":"Глобальні таблиці лідерів","Achievements_Filter_Default":"Пошук","Achievements_Sort_MoveToTop":"Посунути на початок","Achievements_Sort_MoveToBottom":"Посунути в кінець","Demo_Banner":"Демоверсія","Demo_SpotlightIntro":"Спробуйте повну версію гри","Demo_VisitStorePage":"Відкрити сторінку крамниці","TimedTrial_SpotlightExp_Desc":"Термін дії пробної версії %1$s вичерпано. Ви можете продовжити грати, якщо придбаєте повну версію гри в крамниці Steam.","TimedTrial_SpotlightExp_DescMasterSub":"Термін дії пробної версії %1$s вичерпано. Ви можете продовжити грати, якщо придбаєте повну версію гри в крамниці Steam зі знижкою %2$s.","TimedTrial_ContinuePlaying":"Продовжити грати!","WhatsNew_Title":"Що нового?","WhatsNew_ReadMore":"Докладніше","WhatsNew_PlayNext_Title":"У що тепер грати","WhatsNew_PlayNext_Description":"Відтепер домівка бібліотеки матиме нову полицю: «У що тепер грати». Вона використовує розроблену в лабораторіях Steam технологію, що рекомендує ігри з вашої бібліотеки, в які ви ще не грали.","WhatsNew_EAAccessCollection_Title":"Ласкаво просимо до EA Play","WhatsNew_EAAccessCollection_Description_1":"Бажаєте додати до бібліотеки динамічну колекцію EA Play?","WhatsNew_EAAccessCollection_AddCollection_Button":"Додати колекцію","WhatsNew_EAAccessCollection_Cancel_Button":"Ні, дякую","WhatsNew_EAAccessCollection_Description_2":"Бажаєте створити в домівці бібліотеки нову полицю для колекції ігор з EA Play?","WhatsNew_EAAccessCollection_AddShelf_Button":"Додати полицю","WhatsNew_EAAccessCollection_Description_3":"Насолоджуйтеся новою полицею та колекцією ігор з EA Play! Ви можете будь-коли прибрати їх.","WhatsNew_EAAccessCollection_Description_Declined":"Зрозуміло. Насолоджуйтеся EA Play!","EAAccessCollection_LinkToLandingPage":"Проглянути ігри з EA Play","EAAccessCollection_NewCollection_Button":"Додати колекцію EA Play","Downloads_ScheduleUpdatesFor":"Автооновлення заплановані з %1$s","Downloads_ScheduledUpdateTimes":"з %1$s до %2$s","Downloads_AutoUpdates_Enabled":"Автооновлення увімкнені","Downloads_Throttle":"Завантаження обмежені до:","Downloads_DownloadedBytesInProgress":"Завантажено %1$s/%2$s","Downloads_DownloadedBytesInProgress_Short":"%1$s/%2$s","Downloads_TotalBytes":"%1$s","Downloads_TimeRemaining":"Лишилося часу: %1$s","Downloads_ScheduledFor_Verbose":"Заплановано на %1$s","Downloads_ScheduledFor":"%1$s","Downloads_DownloadStarted":"Завантаження почалося: %1$s","Downloads_DownloadTimeRemaining":"Орієнтовний залишок часу: %1$s","Downloads_DownloadFinished":"Завершено: %1$s","Downloads_AutoUpdate_DoNotUpdate":"Оновити під час запуску","Downloads_AutoUpdate_HighPriority":"Високий пріоритет","Downloads_Section_Active":"Активне","Downloads_Section_Current":"Далі","Downloads_Section_Scheduled":"Заплановано","Downloads_Section_NotQueued":"Не заплановано","Downloads_Section_Completed":"Завершено","Downloads_MoveToTop_Tooltip":"Завантажити","Downloads_RemoveFromQueue_Tooltip":"Вилучити з черги","Downloads_AddToQueue_Tooltip":"Додати до черги","Downloads_RemoveFromList_Tooltip":"Вилучити зі списку","Downloads_LaunchWhenComplete":"Запустити після завершення","Downloads_OverrideDownloadThrottle":"Призупинити обмеження завантажень","Downloads_ViewSubscriptions":"Переглянути оновлення","Downloads_ViewPatchNotes":"Переглянути список змін","Downloads_ThrottleSuspended":"В очікуванні","Downloads_Pause_Tooltip":"Призупинити завантаження","Downloads_Resume_Tooltip":"Продовжити завантаження","Downloads_GoToGame_Tooltip":"Перейти до сторінки гри","Downloads_Retry_Tooltip":"Спробувати знову","Downloads_Stats_CurrentRate":"Поточний","Downloads_Stats_PeakRate":"Максимально","Downloads_Stats_TotalBytes":"Усього","Downloads_Stats_DiskRate":"Навантаження носія","Downloads_Resume":"Продовжити всі","Downloads_Pause":"Зупинити всі","Downloads_Legend_Network":"Мережа","Downloads_Legend_Disk":"Використане місце на диску","Downloads_Network_Tooltip":"Мережа %1$s","Downloads_Disk_Tooltip":"Використано місця на диску: %1$s","Downloads_NoTransfers":"Немає завантажень у черзі","Downloads_View":"Переглянути","Downloads_RemoveAll":"Очистити все","Downloads_PauseAll":"Призупинити всі","Downloads_OpenSettings_Tooltip":"Відкрити налаштування завантажень","Downloads_ContentType_Title":"Інформація про вміст","Downloads_ContentType_Content":"Вміст гри","Downloads_ContentType_AppContent":"Вміст застосунку","Downloads_ContentType_ContentTooltip":"Має обов’язковий чи необов’язковий вміст для гри","Downloads_ContentType_Workshop":"Вміст майстерні","Downloads_ContentType_WorkshopTooltip":"Включає вміст для одного чи кількох предметів майстерні, на який/які ви підписані","Downloads_ContentType_Shader":"Оновлення передкешування шейдерів","Downloads_ContentType_ShaderTooltip":"Включає вміст шейдерів OpenGL та Vulkan, що дозволяє зменшити час завантаження і зависання у грі","Downloads_PatchNotes":"Список змін","Downloads_LocalNetworkTransfer_Download":"Передавання файлів гри через локальну мережу з пристрою: ","Downloads_LocalNetworkTransfer_Upload":"Передавання файлів гри через локальну мережу на пристрій: ","Downloads_LocalNetworkTransfer_Stop":"Зупинити передавання","Downloads_LocalNetworkTransfer_Stop_ttip":"Зупинити передавання файлів через локальну мережу для цього завантаження","SteamReviewScore_9":"Виключно схвальні","SteamReviewScore_8":"Дуже схвальні","SteamReviewScore_7":"Схвальні","SteamReviewScore_6":"Переважно схвальні","SteamReviewScore_5":"Змішані","SteamReviewScore_4":"Переважно негативні","SteamReviewScore_3":"Негативні","SteamReviewScore_2":"Дуже негативні","SteamReviewScore_1":"Виключно негативні","SteamReviewScore_0":"Немає оцінки продукту","AppProperties_Title":"Властивості: %1$s","AppProperties_GeneralPage":"Загальне","AppProperties_CompatibilityPage":"Сумісність","AppProperties_UpdatesPage":"Оновлення","AppProperties_LocalFilesPage":"Інстальовані файли","AppProperties_BetasPage":"Тестування","AppProperties_ControllerPage":"Контролер","AppProperties_DLCPage":"Завантажуваний вміст","AppProperties_WorkshopPage":"Майстерня","AppProperties_ShortcutPage":"Ярлик","AppProperties_PrivacyPage":"Приватність","AppProperties_FeedbackPage":"Відгук","AppProperties_Customization":"Персоналізація","AppProperties_FeedbackPage_Agree":"Так, відповідає","AppProperties_FeedbackPage_Disagree":"Ні, не відповідає","AppProperties_AppID":"AppID: %1$s","AppProperties_EnableOverlay":"Увімкнути оверлей Steam у грі","AppProperties_OverlayData":"Дані у внутрішньоігровому оверлеї","AppProperties_OverlayData_Delete":"Видалити","AppProperties_OverlayData_DeleteConfirm":"Ви дійсно бажаєте видалити дані, які використовує внутрішньоігровий оверлей Steam для %1$s?","AppProperties_OverlayData_Desc":"Дані, які використовує внутрішньоігровий оверлей для цієї гри, а саме які вкладки браузера відкриті, які вікна відкриті чи закріплені, а також послідовність інформації в розділі «Огляд гри».","AppProperties_UseTheatreWhileVR":"Використовувати ігротеатр, коли SteamVR активна","AppProperties_SharingNotSupported":"Сімейна бібліотека Steam наразі не підтримує цей продукт.","AppProperties_BorrowedFromFamily":"З бібліотеки вашої сімейної групи Steam.","AppProperties_BorrowedFromMember":"З бібліотеки учасника вашої сімейної групи Steam — <1></1>.","AppProperties_ChoosePreferredLender":"Змінити бажану версію","AppProperties_OwnedButOtherAvailable":"У вашій сімейній групі Steam є різні копії цієї гри.","AppProperties_SelectLanguage":"Мова","AppProperties_SelectLanguage_Description":"Оберіть мову, яку бажаєте використовувати в %1$s","AppProperties_CompatilibityForceTool":"Примусово використовувати спеціальний інструмент сумісності Steam Play","AppProperties_CompatibilityNoOptions":"Налаштування цього продукту не можна змінити","AppProperties_SteamCloudSection":"Steam Cloud","AppProperties_SteamCloudDescription":"Steam Cloud зберігає інформацію для того, щоби ваша взаємодія з тим чи іншим продуктом була узгодженою на всіх комп’ютерах.","AppProperties_EnableSteamCloud":"Зберігати в Steam Cloud збереження для %1$s","AppProperties_EnableSteamCloudSyncOnSuspend":"Синхронізувати файли зі Steam Cloud під час припинення та продовження роботи","AppProperties_SteamCloudStored":"Використовується: %1$s","AppProperties_SteamCloudAvailable":"Доступно: %1$s","AppProperties_SteamCloudGlobalDisabled":"Steam Cloud вимкнено в глобальних налаштуваннях Steam.","AppProperties_SteamCloudGlobalSettingsLink":"Керування налаштуваннями Steam Cloud","AppProperties_LaunchOptionsSection":"Параметри запуску","AppProperties_LaunchOptionsDescription":"Досвідчені користувачі можуть додавати модифікації до параметрів запуску.","AppProperties_ResolutionOverride":"Роздільність гри","AppProperties_ResolutionOverride_Internal":"Встановлює роздільність для внутрішніх та зовнішніх екранів","AppProperties_AutoUpdateSection":"Автоматичні оновлення","AppProperties_AutoUpdateUseDefault_Combine":"%1$s: %2$s","AppProperties_AutoUpdateUseDefault":"Використовувати глобальне налаштування","AppProperties_AutoUpdateUseDefault_Description":"Встановлюється на вкладці «Завантаження» в налаштуваннях","AppProperties_AutoUpdateAlways":"Дозволити Steam вирішувати, коли оновлювати","AppProperties_AutoUpdateAlways_Description":"Бере до уваги такі чинники, як час останнього запуску гри тощо.","AppProperties_AutoUpdateOnLaunch":"Оновлювати під час запуску гри","AppProperties_AutoUpdateOnLaunch_Description":"Бере до уваги такі чинники, як час останнього запуску гри тощо.","AppProperties_AutoUpdateHighPriority":"Одразу завантажувати оновлення","AppProperties_AutoUpdateHighPriority_Description":"Віддає перевагу оновленню цієї гри над іншими завантаженнями","AppProperties_AutoUpdateBuild":"ID збірки: %1$s","AppProperties_AutoUpdateDate":"Інстальований вміст оновлено: %1$s о %2$s","AppProperties_BackgroundDownloadsSection":"Фонові завантаження","AppProperties_BackgroundDownloadsDescription":"Дозволити Steam завантажувати інші оновлення під час гри у %1$s?","AppProperties_BackgroundDownloadGlobal_Allow":"Дозволити фонові завантаження під час моєї гри","AppProperties_BackgroundDownloadGlobal_Pause":"Призупиняти фонові завантаження під час моєї гри","AppProperties_BackgroundDownloadGlobal_Description":"(відповідно до моїх глобальних налаштувань Steam)","AppProperties_BackgroundDownloadAlways":"Завжди дозволяти фонові завантаження","AppProperties_BackgroundDownloadNever":"Ніколи не дозволяти фонові завантаження","AppProperties_IsThirdPartyUpdater":"%1$s використовує стороннє програмне забезпечення для оновлення своїх файлів. Оновлення вмісту та керування файлами в Steam не доступне.","AppProperties_LocalFilesSize":"Розмір інсталяції:","AppProperties_LocalFilesSizeOnDrive":"%1$s на %2$s","AppProperties_LocalFilesBrowse":"Огляд…","AppProperties_LocalFilesBackupLabel_game":"Створює резервну копію інстальованих файлів для відновлення цієї гри в майбутньому.","AppProperties_LocalFilesBackupLabel_software":"Створює резервну копію інстальованих файлів для відновлення цього застосунку в майбутньому.","AppProperties_LocalFilesBackupLabel_video":"Створює резервну копію інстальованих файлів для відновлення цього відео в майбутньому.","AppProperties_LocalFilesBackupLabel_music":"Створює резервну копію інстальованих файлів для відновлення цього саундтреку в майбутньому.","AppProperties_LocalFilesBackupLabel_tool":"Створює резервну копію інстальованих файлів для відновлення цього інструмента в майбутньому.","AppProperties_LocalFilesBackupLabel_demo":"Створює резервну копію інстальованих файлів для відновлення цієї демоверсії в майбутньому.","AppProperties_LocalFilesBackupLabel_beta":"Створює резервну копію інстальованих файлів для відновлення цієї бета-версії в майбутньому.","AppProperties_LocalFilesBackupFAQ":"<1>Прочитайте часті питання</1>","AppProperties_LocalFilesBackup_game":"Резервне копіювання файлів гри","AppProperties_LocalFilesBackup_software":"Резервне копіювання файлів програми","AppProperties_LocalFilesBackup_video":"Резервне копіювання відеофайлів","AppProperties_LocalFilesBackup_music":"Резервне копіювання файлів саундтреку","AppProperties_LocalFilesBackup_tool":"Резервне копіювання файлів інструмента","AppProperties_LocalFilesBackup_demo":"Резервне копіювання файлів демоверсії","AppProperties_LocalFilesBackup_beta":"Резервне копіювання файлів бета-версії","AppProperties_LocalFilesVerifyLabel_game":"Перевіряє, чи правильно інстальовані файли цієї гри.","AppProperties_LocalFilesVerifyLabel_software":"Перевіряє, чи правильно інстальовані файли цього застосунку.","AppProperties_LocalFilesVerifyLabel_video":"Перевіряє, чи правильно інстальовані файли цього відео.","AppProperties_LocalFilesVerifyLabel_music":"Перевіряє, чи правильно інстальовані файли цього саундтрека.","AppProperties_LocalFilesVerifyLabel_tool":"Перевіряє, чи правильно інстальовані файли цього інструмента.","AppProperties_LocalFilesVerifyLabel_demo":"Перевіряє, чи правильно інстальовані файли цієї демоверсії.","AppProperties_LocalFilesVerifyLabel_beta":"Перевіряє, чи правильно інстальовані файли цієї бета-версії.","AppProperties_LocalFilesVerifyFAQ":"<1>Прочитайте часті питання</1>","AppProperties_LocalFilesVerify_game":"Перевірка цілісності файлів гри","AppProperties_LocalFilesVerify_software":"Перевірка цілісності файлів програми","AppProperties_LocalFilesVerify_video":"Перевірка цілісності відеофайлів","AppProperties_LocalFilesVerify_music":"Перевірка цілісності файлів саундтреку","AppProperties_LocalFilesVerify_tool":"Перевірка цілісності файлів інструмента","AppProperties_LocalFilesVerify_demo":"Перевірка цілісності файлів демоверсії","AppProperties_LocalFilesVerify_beta":"Перевірка цілісності файлів бета-версії","AppProperties_LocalFilesVerify_UpdatingAppInfo":"Оновлення налаштувань вмісту…","AppProperties_LocalFilesVerify_RunningInstallScript":"Скидання скрипта інсталяції…","AppProperties_LocalFilesVerify_VerifyingFiles":"Перевірка цілісності файлів…","AppProperties_LocalFilesVerify_Complete":"Усі файли (%1$s) успішно пройшли перевірку","AppProperties_LocalFilesVerify_Failed":"Декілька файлів (%1$s) не пройшли перевірку і будуть завантажені знову.","AppProperties_LocalFilesMoveLabel_game":"Переміщує вміст цієї гри до іншої теки чи диска.","AppProperties_LocalFilesMoveLabel_software":"Переміщує вміст цього застосунку до іншої теки чи диска.","AppProperties_LocalFilesMoveLabel_video":"Переміщує вміст цього відео до іншої теки чи диска.","AppProperties_LocalFilesMoveLabel_music":"Переміщує вміст цього саундтрека до іншої теки чи диска.","AppProperties_LocalFilesMoveLabel_tool":"Переміщує вміст цього інструмента до іншої теки чи диска.","AppProperties_LocalFilesMoveLabel_demo":"Переміщує вміст цієї демоверсії до іншої теки чи диска.","AppProperties_LocalFilesMoveLabel_beta":"Переміщує вміст цієї бета-версії до іншої теки чи диска.","AppProperties_LocalFilesMove":"Переміщення теки інсталяції","AppProperties_RunningInstallScript":"Виконання скрипта інсталювання…","AppProperties_Beta_Selection":"Участь у тестуванні","AppProperties_Beta_SelectionDescription":"Оберіть бета-тестування, до якого бажаєте долучитися","AppProperties_Beta_SelectNoBeta":"Жодного","AppProperties_Beta_AccessCode":"Введіть код бета-доступу, щоб розблокувати приватні бета-версії:","AppProperties_Beta_Private":"Приватні бета-версії","AppProperties_Beta_CheckCode":"Перевірити код","AppProperties_Beta_AccessCodeInvalid":"Недійсний код доступу до бети","AppProperties_Beta_AccessCodeSuccess":"Вдалося! Бета розблокована.","AppProperties_Beta_OptInto":"Долучитися: %1$s","AppProperties_SteamInput":"Уведення Steam дозволяє використання будь-якого контролера з будь-якою грою в Steam, а також зміну конфігурації контролера.","AppProperties_SteamInputGeneralSetting":"Використайте %1$s, щоб переглянути більше подробиць або перепризначити кнопки контролера.","AppProperties_SteamInputGeneralSetting_Link":"конфігуратор контролера","AppProperties_SteamInputOverride":"Перезапис для %1$s","AppProperties_SteamInputRequiresRestart":"(зміна вимагає перезапуску гри)","AppProperties_SteamInputOff":"Вимкнути введення Steam","AppProperties_SteamInputDefaultSettings":"Використовувати стандартні","AppProperties_SteamInputOn":"Увімкнути введення Steam","AppProperties_SteamInputStatus":"Статус уведення Steam:","AppProperties_Controller_Xbox":"Контролер Xbox ","AppProperties_Controller_PlayStation":"PlayStation","AppProperties_Controller_NintendoSwitch":"Nintendo Switch","AppProperties_Controller_Generic":"Звичайний контролер","AppProperties_Controller_Steam":"Контролер Steam","AppProperties_Controller_Remote":"Remote Play","AppProperties_SteamInput_Connected":"Підключено","AppProperties_SteamInput_Enabled":"Увімкнено","AppProperties_SteamInput_Disabled":"Вимкнено","AppProperties_SteamInput_ReasonGameOverride":", перезапис для гри","AppProperties_SteamInput_ReasonGeneralSetting":", загальне налаштування","AppProperties_SteamInput_ReasonDeveloperSetting":", установлено розробником","AppProperties_SteamInput_ReasonDeckDefault":", стандартно на Steam Deck","AppProperties_SteamInput_ReasonRequired":", завжди необхідно","AppProperties_SteamInputDesktopConfigInLauncher":"Використовувати конфігурацію настільного ПК для запускача","AppProperties_Dlc_ViewInStore":"Переглянути більше в крамниці","AppProperties_Dlc_Search":"Пошук…","AppProperties_Dlc_Installed":"Інсталювати","AppProperties_Dlc_Name":"Назва","AppProperties_Dlc_DateAdded":"Додано","AppProperties_Dlc_SizeDisk":"Розмір","AppProperties_Dlc_State":"Стан","AppProperties_Dlc_State_notinstalled":"Не інстальовано","AppProperties_Dlc_State_installed":"Інстальовано","AppProperties_Dlc_State_downloading":"Завантажується","AppProperties_Dlc_State_preloading":"Завчасно завантажується","AppProperties_Dlc_State_preloaded":"Завчасно завантажено","AppProperties_Workshop_Visit":"Відвідайте майстерню %1$s","AppProperties_Workshop_Filter":"Усе","AppProperties_Workshop_Advanced":"Розширені параметри","AppProperties_Workshop_Advanced_Desc":"Розширені параметри, як-от керування порядком завантаження, управляння станом ввімкнення для кількох предметів тощо.","AppProperties_Workshop_Advanced_Show":"Показати розширені параметри","AppProperties_Workshop_Advanced_Hide":"Приховати розширені параметри","AppProperties_Workshop_Filter_Label":"Фільтрувати:","AppProperties_Workshop_SortBy_Label":"Сортувати за:","AppProperties_Workshop_LoadOrder_Title":"Порядок завантаження","AppProperties_Workshop_LoadOrder_Desc":"Послідовність завантаження предметів можна змінити вручну. Якщо натиснути кнопку «Знайти кращий порядок завантаження», система відсортує підписки відповідно до наявних залежностей (за датою підписки).","AppProperties_Workshop_LoadOrder_MoveToTop":"Посунути на початок порядку завантаження","AppProperties_Workshop_LoadOrder_MoveToBottom":"Посунути в кінець порядку завантаження","AppProperties_Workshop_ResetLoadOrder":"Знайти кращий порядок завантаження","AppProperties_Workshop_EnableAll":"Увімкнути фільтри","AppProperties_Workshop_DisableAll":"Вимкнути фільтри","AppProperties_Workshop_ToggleEnabled":"Предмети, ввімкнені локально","AppProperties_Workshop_ToggleEnabled_Desc":"Ваша гра завантажуватиме лише ввімкнені предмети. Натисніть кнопку «Увімкнути фільтри» або «Вимкнути фільтри», щоб увімкнути або вимкнути локально предмети у відфільтрованому списку нижче.","AppProperties_Workshop_Collection_Presets":"Колекції","AppProperties_Workshop_Collection_Presets_Desc":"Використовуйте для швидкого перемикання між предметами, на які ви підписані.","AppProperties_Workshop_SaveFilteredToCollection":"Зберегти відфільтроване до колекції","AppProperties_Workshop_ShowCollectionPresets":"Перейти до колекцій","AppProperties_Workshop_Unsubscribe":"Відписатися","AppProperties_Workshop_DisableLocally":"Вимкнути локально","AppProperties_Workshop_EnableLocally":"Увімкнути локально","AppProperties_Workshop_SubscriptionTime":"Підписка: %1$s","AppProperties_Workshop_UpdatedTime":"Останнє оновлення: %1$s","AppProperties_Workshop_Dependencies":"Залежить від: %1$s","AppProperties_Workshop_Tags":"Позначки: %1$s","AppProperties_Workshop_DependsOn":"«%1$s»","AppProperties_Workshop_FileSize":"Розмір: %1$s","AppProperties_Workshop_DependsOntNotSubscribed":"[Немає підписки: %1$s]","AppProperties_Workshop_Subscription_Sort_LoadOrder":"Порядок завантаження","AppProperties_Workshop_Subscription_Sort_Name":"Назва","AppProperties_Workshop_Subscription_Sort_Subscribed":"Дата підписки","AppProperties_Workshop_Subscription_Sort_Updated":"Останнє оновлення","AppProperties_Workshop_Subscription_Sort_Size":"Розмір","AppProperties_Workshop_Subscription_Sort_Enabled":"Увімкнено локально","AppProperties_Workshop_Subscription_Sort_Disabled":"Вимкнено локально","AppProperties_Workshop_Subscription_Sort_MissingDependencies":"Немає залежностей","AppProperties_Workshop_Snapshot_Latest":"Остання версія","Workshop_Subscriptions_SaveToCollection":"Зберегти в колекції","Workshop_Subscriptions_SaveToCollection_Prompt":"Бажаєте зберегти відфільтрований список предметів у новій чи наявній колекції?","Workshop_Subscriptions_SaveToCollection_New":"Новій","Workshop_Subscriptions_SaveToCollection_Existing":"Наявній","Workshop_Subscriptions_SaveToCollection_NewCollectionName":"Назва нової колекції: ","Workshop_Subscriptions_SaveToCollection_OverwriteCollection":"Змінити колекцію","Workshop_Subscriptions_SaveToCollection_OverwriteCollection_Desc":"Виберіть наявну колекцію, в якій слід зберегти відфільтрований список предметів. З колекції буде видалено всі інші предмети, які не входять до поточного списку.","Workshop_Subscriptions_SaveToCollection_Error":"Виникла помилка під час збереження відфільтрованого списку предметів у колекції.","Workshop_Subscriptions_ApplyCollection":"Оновити мої підписки","Workshop_Subscriptions_ApplyCollection_Desc":"Ви можете додати всі предмети з колекції до наявних підписок або перезаписати список підписок, щоб він містив лише предмети з колекції.","Workshop_Subscriptions_ApplyCollection_AddBtn":"Додати","Workshop_Subscriptions_ApplyCollection_OverwriteBtn":"Змінити","Workshop_Subscriptions_ApplyCollection_ViewBtn":"Переглянути","Workshop_Subscriptions_ApplyCollection_CopyLink":"Копіювати посилання на колекцію","AppProperties_GameRecording":"Запис ігор","AppProperties_GameRecording_Enabled_Label":"Фоновий запис","AppProperties_GameRecording_Enabled":"Увімкнений","AppProperties_GameRecording_Enabled_Description":"Steam автоматично записуватиме цю гру.","AppProperties_GameRecording_Disabled":"Вимкнений","AppProperties_GameRecording_Disabled_Description":"Steam не записуватиме цю гру.","AppProperties_GameRecording_GlobalStatus":"Запис ігор","AppProperties_GameRecording_GlobalStatus_Background":"Функція запису ігор у Steam наразі ввімкнена для всіх ігор.","AppProperties_GameRecording_GlobalStatus_Manual":"Steam почне запис тільки після того, як ви натиснете %1$s.\\n\\nПерегляньте налаштування запису ігор, щоб дізнатися більше про цю функцію та її персоналізацію.","AppProperties_GameRecording_GlobalStatus_ManualHotkeyFallback":"гарячу клавішу, яку можна вибрати в налаштуваннях запису ігор","AppProperties_GameRecording_GlobalStatus_Never":"Функція запису ігор у Steam наразі вимкнена для всіх ігор.\\n\\nПерегляньте налаштування запису ігор, щоб дізнатися більше про цю функцію та її персоналізацію.","AppProperties_GameRecording_GlobalStatus_Button":"Керувати записом гри","AppProperties_Shortcut_TargetExecutable":"Об’єкт","AppProperties_Shortcut_StartInFolder":"Робочий каталог","AppProperties_Shortcut_BrowseFiles":"Огляд…","AppProperties_Shortcut_InVR":"Додати до бібліотеки ВР","AppProperties_Shortcut_ChooseIconDialogTitle":"Вибір піктограми","AppProperties_Shortcut_ChooseStartDirectoryDialogTitle":"Вибір початкового каталогу","AppProperties_Privacy_MarkAppPrivate":"Позначити приватною","AppProperties_Privacy_MarkAppPrivate_Description":"Приховує вашу активність у цій грі від інших. Ніхто не бачитиме ваш внутрішньоігровий статус, гра не показуватиметься у вашому профілі спільноти Steam, а друзі не побачать вашу діяльність у грі у своїй стрічці.","AppProperties_Privacy_MarkAppPrivate_Offline":"Для зміни цього налаштування слід увійти до мережі.","AppProperties_Privacy_MarkAppHidden":"Приховати в бібліотеці","AppProperties_Privacy_MarkAppHidden_Description":"Приховує цю гру в бібліотеці Steam. Ви можете отримати доступ до гри через пункт «Приховані ігри» в меню «Вигляд».","AppProperties_Privacy_DialogDescription":"Якщо позначити гру як приватну, її не буде видно за межами вашої бібліотеки.\\n\\nІнші користувачі не дізнаються, що ви володієте нею, та не побачать ваш ігровий статус, час гри та пов’язану діяльність.","AppProperties_Privacy_DLC_MarkedPrivate":"Зараз ваш завантажуваний вміст для цієї гри позначений як приватний. Ви можете вибрати налаштування приватності окремо для кожного завантажуваного вмісту.","AppProperties_Privacy_DLC_NotMarkedPrivate":"Зараз ваш завантажуваний вміст для цієї гри не позначений як приватний. Ви можете вибрати налаштування приватності окремо для кожного завантажуваного вмісту.","AppProperties_Privacy_DLC_Customized":"Ви змінили налаштування приватності для завантажуваного вмісту цієї гри.","AppProperties_Customization_ArtworkSection":"Творча робота","AppProperties_Customization_MiscSection":"Різне","AppProperties_Customization_SortOrder":"Власна назва для сортування","AppProperties_Customization_SortOrder_Description":"Ця назва не показуватиметься, а замінить показувану назву під час сортування ігор у бібліотеці. Вона використовується для керування порядком сортування цієї гри відносно інших ігор.","AppProperties_Customization_Change":"Змінити","AppProperties_Customization_Reset":"Скинути","LibraryAssetType_Capsule":"Основне зображення","LibraryAssetType_Hero":"Тло","LibraryAssetType_Logo":"Логотип","LibraryAssetType_Header":"Широке основне зображення","LibraryAssetType_AlbumCover":"Обкладинка альбому","LibraryAssetType_Capsule_Description":"Основні зображення показуються в колекціях і на полицях. Оптимальний розмір — 600×900 пікселів.","LibraryAssetType_Hero_Description":"Зображення тла показуються вгорі сторінок ігор у бібліотеці. Оптимальний розмір — 3840×1240 пікселів.","LibraryAssetType_Logo_Description":"Логотипи показуються поверх зображень тла на сторінках ігор у бібліотеці. Їх можна переміщувати, відкривши цю сторінку та натиснувши правою кнопкою миші на зображення тла. Оптимальний розмір — 1280 пікселів у ширину або 720 пікселів у висоту.","LibraryAssetType_Header_Description":"Широкі основні зображення показуються на початку певних каруселей (як-от «Нещодавні ігри») та в деяких інших місцях у режимі Big Picture. Оптимальний розмір — 920×430 пікселів.","LibraryAssetType_AlbumCover_Description":"Обкладинки альбомів саундтреків показуються в колекціях, на полицях та на сторінках саундтреків у бібліотеці. Оптимальний розмір — 1000×1000 пікселів.","Steam_Language_Selection_Label":"Виберіть мову","Steam_Welcome":"Ласкаво просимо!","SteamNetSockets_Connecting":"Підключення","SteamNetSockets_FindingRoute":"Пошук маршруту","SteamNetSockets_Connected":"Підключено","SteamNetSockets_Disconnect_ConnectionTimedout":"Не вдалося встановити з\'єднання з віддаленим хостом.","SteamNetSockets_Disconnect_TimedOut":"Втрачено зв’язок із віддаленим хостом.","SteamNetSockets_Disconnect_LocalProblem_ManyRelays":"Втрачено зв’язок, зокрема із кількома ретрансляторами в різних географічних регіонах. Найімовірніше, причина полягає в проблемах із вашим підключенням до Інтернету.","SteamNetSockets_Disconnect_LocalProblem_HostedServerPrimaryRelay":"Ігровий сервер втратив зв’язок з основним ретранслятором, який використовувався клієнтом.","SteamNetSockets_Disconnect_LocalProblem_NetworkConfig":"Перевірте підключення до Інтернету. Не вдалося завантажити мережеві налаштування з мережі даних.","SteamNetSockets_Disconnect_LocalProblem_Other":"Відключено. Схоже, виникла проблема з підключенням до Інтернету.","SteamNetSockets_Disconnect_RemoteProblem_TimeoutConnecting":"Сервер не відповів після кількох спроб підключення.","SteamNetSockets_Disconnect_RemoteProblem_Timeout":"Втрачено зв’язок із віддаленим хостом.","SteamNetSockets_Disconnect_RemoteProblem_BadCrypt":"Віддалений хост надав недійсний або неправильно сконфігурований сертифікат.","SteamNetSockets_Disconnect_RemoteProblem_BadCert":"Віддалений хост надав сертифікат, який не можна використати для автентифікації.","SteamNetSockets_Disconnect_P2P_Rendezvous":"Не вдалося узгодити однорангове з’єднання","SteamNetSockets_Disconnect_SteamConnectivity":"Не вдалося встановити з\'єднання через неможливість зв’язатися зі Steam (наприклад, щоб отримати сертифікат).","SteamNetSockets_Disconnect_InternalError":"Відключено через внутрішню помилку","SteamNetSockets_Disconnect_Unusual":"Відключено через незвичну помилку","SteamNetSockets_PeerClose_LocalProblem":"Віддалений хост зіткнувся з проблемою і закрив підключення","SteamNetSockets_PeerClose_RemoteProblem_BadCrypt":"Віддалений хост відхилив наше зашифроване з’єднання","SteamNetSockets_PeerClose_RemoteProblem_BadCert":"Віддалений хост відхилив наш сертифікат","SteamNetSockets_PeerClose_App_Normal":"Віддалений хост закрив з’єднання","SteamNetSockets_PeerClose_App_Unusual":"Закрито віддаленим застосунком через незвичну або виняткову причину","SteamNetSockets_PeerClose_Ununusual":"Віддалений хост зіткнувся з незвичною проблемою і закрив підключення","SteamNetSockets_AppClose_Normal":"Закрито","SteamNetSockets_AppClose_Unusual":"Закрито застосунком через незвичну або виняткову причину","Media_CapturedOn":"%1$s о %2$s","Media_NoRecent":"Щоб зробити знімок екрана, натисніть сполучення клавіш %1$s + %2$s.","Settings_Title":"Налаштування Steam","Settings_Page_General":"Загальні","Settings_Page_Storage":"Місце на диску","Settings_Page_Friends":"Друзі й чат","Settings_Page_Downloads":"Завантаження","Settings_Page_Cloud":"Steam Cloud","Settings_Page_RemotePlay":"Remote Play","Settings_Page_Library":"Бібліотека","Settings_Page_Family":"Сім’я","Settings_Page_Home":"Головна","Settings_Language_Select":"Оберіть бажану мову","Settings_Language_Select_Desktop":"Мова клієнта Steam","Settings_Language_Select_Description":"Оберіть мову, яку бажаєте використовувати в Steam (потрібен перезапуск)","Settings_Language_NeedsRestart":"Перезапустіть Steam, щоб застосувати нові мовні налаштування.","Settings_Language_Restart":"Перезапустити","Settings_RestartRequired_Title":"Потрібен перезапуск","Settings_RestartRequired_Description":"Для застосування цієї зміни потрібен перезапуск.","Settings_RestartNow_ButtonText":"Перезапустити","Settings_RestartLater_ButtonText":"Перезапустити пізніше","Settings_Deferred_ToolTip":"Це налаштування почне діяти після наступного перезапуску Steam","Settings_Battery_Percentage":"Заряд акумулятора","Settings_Battery_Percentage_Desc":"Показувати відсоток заряду акумулятора вгорі","Settings_TimeAndDate_24HourClock":"24-годинний формат","Settings_TimeAndDate_24HourClock_Description":"Завжди показувати часові мітки у 24-годинному форматі","Settings_TimeAndDate_Timezone":"Часовий пояс","Settings_TimeAndDate_ChooseTimezone_OOBE":"Виберіть часовий пояс","Settings_Security_LockScreenSection":"Екран блокування","Settings_Security_LockScreen_Desc_KnownHardware":"Подбайте про безпеку свого %1$s, увімкнувши екран блокування. Виберіть, коли активувати його.","Settings_Security_LockScreen_Desc_UnknownHardware":"Подбайте про безпеку цього пристрою, увімкнувши екран блокування. Виберіть, коли активувати його.","Settings_Security_EnableLockScreen":"Увімкнути екран блокування","Settings_Security_LockOnWake":"Під час ввімкнення та виходу з режиму сну","Settings_Security_LockOnLogin":"До показу екрана входу в акаунт","Settings_Security_LockOnDesktopMode":"Під час переходу до режиму робочого столу","Settings_Security_SetPIN":"Встановити ПІН-код","Settings_Security_ResetPIN":"Скинути ПІН-код","Common_Advanced_View":"Розширений вигляд","Common_Basic_View":"Стандартний вигляд","FriendSettings_Heading_FriendsList":"Список друзів","FriendSettings_Heading_Chat":"Чат","FriendSettings_ExampleFriend":"Приклад друга","FriendSettings_ExampleNickname":"Псевдонім","FriendSettings_ParenthesizeNicknames":"Додавати псевдонім після імені друга","FriendSettings_CategorizeInGameFriendsByGame":"Згрупувати друзів за грою","FriendSettings_HideOfflineFriendsInCategories":"Приховати з власних категорій друзів не в мережі","FriendSettings_HideCategorizedFriends":"Приховати друзів із категорій у списках «У мережі/не в мережі»","FriendSettings_SortFriendsByStatus":"Ігнорувати стан «Немає на місці» під час сортування","FriendSettings_SignInToFriends_SteamOS_KnownHardware":"З’являтися «У мережі» із запуском %1$s","FriendSettings_SignInToFriends_SteamOS_UnknownHardware":"З’являтися «У мережі» із запуском пристрою","FriendSettings_SignInToFriends":"З’являтися «У мережі» із запуском Steam","FriendSettings_AnimatedAvatars":"Увімкнути анімовані аватари й анімовані рамки аватара в списку друзів і чаті","FriendSettings_CompactFriendsList":"Компактний вигляд списку друзів і чату","FriendSettings_CompactQuickAccess_Client":"Компактний вигляд області вибраних друзів","FriendSettings_DockChats":"Припасовувати чати до списку друзів","FriendSettings_AlwaysNewChatWindow":"Відкривати нові чати в новому вікні, а не в новій вкладці","FriendSettings_RememberOpenChats":"Запам’ятовувати відкриті чати","FriendSettings_RememberOpenChats_Desc":"Після запуску Steam відновлює раніше відкриті вкладки чату.","FriendSettings_RememberOpenChats_DescClient":"Після запуску Steam відновлює раніше відкриті вкладки чату. Ця опція не працює, якщо Steam запускається автоматично разом із операційною системою.","FriendSettings_DisableEmbedInlining":"Не вбудовувати зображення та інші медіа-файли","FriendSettings_AlwaysUse24HourClock":"Завжди показувати часові мітки у 24-годинному форматі","FriendSettings_DisableSpellcheck":"Вимкнути перевірку орфографії для повідомлень","FriendSettings_DisableRoomEffects":"Вимкнути анімовані ефекти кімнати","FriendSettings_ChatFontSize":"Розмір шрифту чату","FriendSetting_ChatFontSmall":"Малий","FriendSetting_ChatFontDefault":"Стандартний","FriendSetting_ChatFontLarge":"Великий","FriendSettings_Flash_Header":"Підсвічувати вікно, коли я отримую повідомлення в чаті:","FriendSettings_Flash_Always":"Завжди","FriendSettings_Flash_Minimized":"Лише у згорненому вигляді","FriendSettings_Flash_Never":"Ніколи","Voice_DefaultDevice":"Стандартно","Voice_DefaultCommunicationsDefault":"Пристрій","Voice_ShowAdvanced":"Розширені параметри","Voice_Button_Show":"Показати","NotificationsSettings_Heading_Notifications":"Сповіщення","NotificationsSettings_ShowNotifications":"Показувати спливні сповіщення…","NotificationsSettings_ShowAlways":"Завжди","NotificationsSettings_ShowWhenNotInGame":"Коли я не в грі","NotificationsSettings_ShowNever":"Ніколи","NotificationsSettings_Description":"Сповіщення можуть з’являтися в разі виникнення проблем, що впливають на можливість грати в ігри. В інших випадках (досягнення, чат, запити на дружбу тощо) сповіщення не з\'являтимуться.","NotificationsSettings_Description_Always":"Сповіщення показуватимуться в послідовності їхнього надходження. Окремі типи можна налаштувати нижче.","NotificationsSettings_PlaySoundOnToast":"Відтворювати звук, коли з’ являється спливне сповіщення","NotificationsSettings_DisableAll":"Вимкнути неважливі сповіщення","NotificationsSettings_HideInGame":"Приховувати неважливі сповіщення під час гри","NotificationsSettings_Heading_Friends":"Сповіщення від друзів","NotificationsSettings_Heading_FriendsDescription":"Виберіть тип сповіщень: спливні, звукові або обидва.","NotificationsSettings_Heading_FriendsDescription_InGame":"Спливні сповіщення з’являтимуться лише коли ви не у грі.","NotificationsSettings_Column_Notification":"Показувати сповіщення","NotificationsSettings_Column_Sound":"Відтворювати звук","NotificationsSettings_Notification_FriendJoins":"Коли друг приєднується до гри","NotificationsSettings_Notification_FriendOnline":"Коли друг з’являється у мережі","NotificationsSettings_Notification_ChatMessage":"Коли я отримую особисте повідомлення","NotificationsSettings_Notification_ChatRoomNotification":"Коли я отримую сповіщення кімнати чату","NotificationsSettings_Notification_GroupEvent":"Події та оголошення у групах","NotificationsSettings_Heading_PlatformNotif":"Сповіщення Steam","NotificationsSettings_Heading_PlatformNotifDesc":"Повідомляти мене через дзвіночок, спливне сповіщення або мобільний телефон, коли…","DownloadSettings_SelectRegion":"Регіон для завантажень","DownloadSettings_BandwidthLimit":"Обмежити швидкість завантаження","DownloadSettings_BandwidthLimit_Desc_Kilobits":"Введіть обмеження в кілобітах за секунду","DownloadSettings_BandwidthLimit_Desc_Kilobytes":"Введіть обмеження в кілобайтах за секунду","DownloadSettings_BandwidthLimit_Placeholder":"Введіть число","DownloadSettings_ScheduleAutoUpdates":"Планування автооновлень","DownloadSettings_DefaultAppUpdateBehavior":"Оновлення інстальованих ігор","DownloadSettings_DefaultAppUpdateBehavior_Description":"Встановлює стандартну поведінку щодо завантаження оновлень ігор у вашій бібліотеці Steam.","DownloadSettings_DefaultAppUpdateBehavior_Exceptions":"Щоб налаштувати винятки для окремих ігор (як-от %1$s), на сторінці гри в бібліотеці натисніть піктограму шестерні та виберіть «Властивості…».","DownloadSettings_DefaultAppUpdateBehavior_Exceptions_NoGame":"Щоб налаштувати винятки для окремих ігор, на сторінці гри в бібліотеці натисніть піктограму шестерні та виберіть «Властивості…».","DownloadSettings_DefaultAppUpdateBehavior_KeepUpToDate":"Дозволити Steam вирішувати, коли оновлювати","DownloadSettings_DefaultAppUpdateBehavior_KeepUpToDate_Description":"Бере до уваги такі чинники, як час останнього запуску гри тощо.","DownloadSettings_DefaultAppUpdateBehavior_UpdateOnLaunch":"Оновлювати лише під час запуску гри","DownloadSettings_RestrictUpdatesFrom":"Виконувати оновлення лише з","DownloadSettings_RestrictUpdatesTo":"до","DownloadSettings_RestrictUpdates_StartLabel":"Дозволити оновлення після","DownloadSettings_RestrictUpdates_EndLabel":"Дозволити оновлення до","DownloadSettings_AllowDownloadDuringGameplay":"Дозволити завантаження під час гри","DownloadSettings_AllowDownloadDuringGameplay_Description_KnownHardware":"Якщо ввімкнено, Steam може починати чи продовжувати завантаження, поки ви граєте у гру або користуєтеся іншою програмою через Steam. Ви також можете змінити цю опцію окремо для кожного продукту у своїй бібліотеці. Зауважте, що завантаження під час гри може суттєво вплинути на її швидкодію на %1$s.","DownloadSettings_AllowDownloadDuringGameplay_Description_UnknownHardware":"Якщо ввімкнено, Steam може починати чи продовжувати завантаження, поки ви граєте у гру або користуєтеся іншою програмою через Steam. Ви також можете змінити цю опцію окремо для кожного продукту у своїй бібліотеці. Зауважте, що завантаження під час гри може суттєво вплинути на її швидкодію на цьому пристрої.","DownloadSettings_ThrottleDuringStreaming":"Обмежити завантаження під час транслювання","DownloadSettings_ThrottleDuringStreaming_Description":"Якщо ввімкнено, Steam обмежить швидкість завантаження, щоби зберегти найвищу якість Steam Remote Play.","DownloadSettings_DisplayInBitsPerSecond":"Показувати швидкість завантаження в бітах за секунду","DownloadSettings_PeerContent":"Передавання файлів гри через локальну мережу","DownloadSettings_PeerContentDescription":"Якщо ввімкнено, Steam дозволятиме передавати файли гри з інших ПК у вашій локальній мережі, зменшуючи Інтернет-трафік під час завантаження або оновлення гри","DownloadSettings_PeerContentServerMode":"Дозволити передавання файлів з цього пристрою","DownloadSettings_PeerContentOff":"Заборонити передавання файлів через локальну мережу","DownloadSettings_PeerContentSameUser":"Лише мені","DownloadSettings_PeerContentFriends":"Друзям в Steam","DownloadSettings_PeerContentAnyUser":"Усім","DownloadSettings_ClearDownloadCache":"Очистити кеш завантаження","DownloadSettings_ClearDownloadCacheButton":"Очистити кеш","DownloadSettings_ClearDownloadCacheDesc":"Очищення кешу завантаження може вирішити проблеми завантаження чи запуску застосунків.","DownloadSettings_ClearDownloadCacheWarning":"Це призведе до очищення локального кешу завантаження й перезапуску Steam. Вам доведеться заново ввійти до свого акаунта Steam. Бажаєте продовжити?","DownloadSettings_ClearDownloadCacheServiceRepair":"Служба Steam на вашому комп’ютері потребує обслуговування. Steam виконає її налагодження під час наступного запуску.","DownloadSettings_ClearDownloadCacheConfirm":"Так","DownloadSettings_PreShaderHeader":"Передкешування шейдерів","DownloadSettings_PreShaderDesc":"Передкешування шейдерів дозволяє Steam завантажувати попередньо скомпільовані шейдери графічного процесора, що збігаються з конфігурацією вашої системи. Ця функція дозволяє іграм, що використовують Vulkan та OpenGL, завантажуватися швидше та покращує стабільність частоти кадрів під час гри. Якщо ввімкнено, в разі потреби Steam збиратиме шейдери з вашої системи. Увімкнення цієї функції може трохи збільшити використання диска та мережі.","DownloadSettings_PreShaderEnable":"Увімкнути передкешування шейдерів (%1$s МБ кешовано)","DownloadSettings_PreShaderBackgroundProcessing":"Дозволити фонову обробку шейдерів Vulkan","DownloadSettings_ManageAppUpdateOverrides":"Керувати винятками: %1$s","DownloadSettings_ManageAppUpdateOverrides_Plural":"Керувати винятками: %1$s","AppUpdateOverrideManagement_Title":"Винятки для оновлень ігор","AppUpdateOverrideManagement_Setting":"Глобальне налаштування для оновлень ігор: %1$s","AppUpdateOverrideManagement_Description":"Ігри з винятками можна переглянути нижче.","AppUpdateOverrideManagement_SearchHint":"Пошук у списку…","AppUpdateOverrideManagement_Done":"Готово","CloudSettings_CloudEnabled":"Увімкнути Steam Cloud","CloudSettings_CloudEnabled_Description":"Дозволити синхронізацію зі Steam Cloud тим продуктам, які це підтримують","CloudSettings_ShowScreenshotManager":"Управління знімками екрана","CloudSettings_ShowScreenshotManager_Description":"Відкривати менеджер знімків екрана після виходу з гри, якщо вони були зроблені","FamilySettings_AuthorizeLocalDevice":"Авторизувати сімейну бібліотеку на цьому пристрої","FamilySettings_UserListDescription":"Оберіть до %1$s користувачів, які матимуть доступ до вашої бібліотеки на авторизованих пристроях","FamilySettings_TooManyBorrowers":"Ви можете авторизувати не більше ніж %1$s користувачів одночасно","FamilySettings_SteamGuardRequired":"Для використання сімейної бібліотеки потрібно ввімкнути Steam Guard","FamilySettings_LimitExceeded":"Забагато авторизованих пристроїв для сімейної бібліотеки. Перейдіть на екран керування пристроями та скасуйте авторизацію одного із них, а потім спробуйте знову.","FamilySettings_FailedToAuthorize":"Не вдалося авторизувати пристрій (%1$s)","FamilySettings_FailedToDeauthorize":"Не вдалося деавторизувати пристрій (%1$s)","FamilySettings_FailedToUpdateBorrower":"Не вдалося оновити позичальника (%1$s)","FamilySettings_Header":"Сімейна бібліотека","FamilySettings_Description":"Діліться своєю бібліотекою Steam з іншими на цьому пристрої. Після авторизації користувачі Steam на спільному пристрої зможуть отримати доступ, завантажити та грати в ігри з вашої бібліотеки Steam, коли ви нею не користуєтеся.","FamilySettings_ManageDevices":"Управління пристроями","FamilySettings_ManageFamilySharing":"Керування сімейною бібліотекою","FamilySettings_Manage_ButtonText":"Управління","FamilySettings_UserList_LeftColumn":"Акаунти з доступом","FamilySettings_UserList_RightColumn":"Поділитися","FamilySettings_UserList_NoAccounts":"Немає акаунтів із доступом","FamilySettings_ShowNotifications":"Показувати сповіщення, коли спільні бібліотеки стають доступними","FamilySettings_Offline":"Для перегляду та зміни цих налаштувань потрібно підключитися до Steam. ","FamilySettings_FamilyView_Header":"Сімейний режим","FamilySettings_FamilyView_Desc":"Захищений ПІН-кодом сімейний режим можна використовувати для обмеження доступу до вмісту і функцій акаунта","FamilySettings_FamilyView_Link":"Керування сімейним режимом","HomeSettings_ShowStoreContent":"Показувати персоналізований вміст крамниці на головній сторінці","HomeSettings_ShowStoreContent_Description":"Пояснення цього налаштування","HomeSettings_WhatsNewUpdatesOnly":"Показувати лише оновлення в розділі «Що нового»","HomeSettings_HiddenGameCount":"%1$s гру приховано","HomeSettings_HiddenGameCount_Plural":"Кілька ігор (%1$s) приховано","HomeSettings_HiddenGameCount_Description":"Приховані у вашій бібліотеці ігри не показуватимуться в розділі «Що нового».","HomeSettings_ManageHiddenGames":"Управління","HomeSettings_WhatsNew_Instructions":"Ви можете вибрати «Параметри» в розділі «Що нового», щоб установити частоту показу оновлень цієї гри","HomeSettings_ShowingLess":"Показувати менше оновлень цих ігор:","HomeSettings_ShowingMore":"Показувати більше оновлень цих ігор:","HomeSettings_Remove":"Вилучити","BorrowGameDialog_Title":"Позичити гру","BorrowGameDialog_Description_NoFamily":"Ця гра належить такому користувачу Steam: %1$s. Використайте функцію сімейних груп Steam, щоб ділитися іграми один з одним.","BorrowGameDialog_Description_InFamily":"Ця гра належить такому користувачу Steam: %1$s. Запросіть його до своєї сімейної групи Steam, щоб ділитися іграми один з одним.","BorrowGameDialog_Button_NoFamily":"Створити сімейну групу Steam або приєднатися до наявної","BorrowGameDialog_Button_InFamily":"Запросити користувача до своєї сімейної групи Steam","BorrowGameDialog_Purchase":"Придбати","Settings_RemotePlay_Enabled":"Увімкнути Remote Play","Settings_RemotePlay_Description":"Транслюйте ігри з цього комп’ютера на інші пристрої. Для підключення до пристрою просто ввійдіть на ньому до цього ж акаунта Steam або оберіть «Інший комп’ютер» у Steam Link.","Settings_RemotePlay_Description_KnownHardware":"Транслюйте ігри з пристрою %1$s на інші. Для підключення до пристрою просто ввійдіть на ньому до цього ж акаунта Steam або оберіть «Інший комп’ютер» у Steam Link.","Settings_RemotePlay_Description_UnknownHardware":"Транслюйте ігри з цього пристрою на інші. Для підключення до пристрою просто ввійдіть на ньому до цього ж акаунта Steam або оберіть «Інший комп’ютер» у Steam Link.","Settings_RemotePlay_Description_DisabledBySystemPolicy":"Функцію Remote Play вимкнено вашим системним адміністратором.","Settings_RemotePlay_DeviceName":"Комп’ютери та пристрої","Settings_RemotePlay_Status":"Стан","Settings_RemotePlay_Status_Streaming":"Транслюється","Settings_RemotePlay_Status_Connected":"Доступно","Settings_RemotePlay_Status_Paired":"Поєднано","Settings_RemotePlay_Status_NotConnected":"Не доступно","Settings_RemotePlay_Status_DifferentVersion":"Інша версія клієнта","Settings_RemotePlay_Status_Disabled":"Remote Play вимкнено","Settings_RemotePlay_Status_Unsupported":"Не підтримується","Settings_RemotePlay_DevicesEmpty":"Немає доступних пристроїв","Settings_RemotePlay_Pair":"Поєднати Steam Link","Settings_RemotePlay_Unpair":"Роз’єднати пристрої","Settings_RemotePlay_SetPIN":"Встановити ПІН-код","Settings_RemotePlay_P2PScope_Description":"Дозволити пряме підключення (спільний IP)","Settings_RemotePlay_P2PScopeAutomatic":"Автоматично (увімкнено)","Settings_RemotePlay_P2PScopeDisabled":"Вимкнено","Settings_RemotePlay_P2PScopeOnlyMe":"Мої пристрої","Settings_RemotePlay_P2PScopeEveryone":"Усі пристрої","Settings_RemotePlay_EnableServerConfig":"Увімкнути розширені налаштування хоста","Settings_RemotePlay_ServerConfigDescription":"Задля покращення швидкодії транслювання гри з цього комп’ютера, спробуйте зменшити її роздільність або змінити наведені нижче налаштування.","Settings_RemotePlay_UnsupportedPlatform":"Наразі ця платформа не підтримує хостинг","Settings_RemotePlay_HostPlayAudioAlways":"Відтворювати звук на хості","Settings_RemotePlay_ChangeDesktopResolution":"Змінити роздільність робочого столу, щоб вона відповідала клієнту транслювання","Settings_RemotePlay_EnableCaptureNVFBC":"Використовувати функцію захоплення NVFBC на відеокарті NVIDIA","Settings_RemotePlay_EnableHardwareEncoding":"Увімкнути апаратне кодування","Settings_RemotePlay_SoftwareEncodingThreads_Description":"Кількість програмних потоків кодування","Settings_RemotePlay_SoftwareEncodingThreads_Auto":"Автоматично","Settings_RemotePlay_EnableTrafficPriority":"Пріоритет мережевого трафіку","Settings_RemotePlay_EnableTrafficPriority_Description":"Якщо у вас новий або потужний маршрутизатор, можете також увімкнути пріоритезацію мережевого трафіку.","Settings_RemotePlay_AdvancedConfig":"Розширені параметри трансляції","Settings_RemotePlay_EnableClientConfig":"Увімкнути розширені налаштування клієнта","Settings_RemotePlay_UsePresetDefault":"Стандартно","Settings_RemotePlay_UsePresetEnhanced1080p":"Покращене 1080p","Settings_RemotePlay_UsePresetEnhanced4K":"Покращене 4K","Settings_RemotePlay_ClientConfigDescription":"Задля покращення швидкодії транслювання гри з іншого комп’ютера, спробуйте зменшити її роздільність або змінити наведені нижче налаштування.","Settings_RemotePlay_RemoteClientConfig":"Розширені налаштування клієнта","Settings_RemotePlay_RemoteClientConfigDescription":"Задля покращення швидкодії транслювання з цього комп’ютера на %1$s, спробуйте зменшити роздільність гри або змінити наведені нижче налаштування.","Settings_RemotePlay_Video":"Відео","Settings_RemotePlay_VideoQualityFast":"Швидкодія","Settings_RemotePlay_VideoQualityBalanced":"Баланс","Settings_RemotePlay_VideoQualityBeautiful":"Якість","Settings_RemotePlay_Audio":"Звук","Settings_RemotePlay_AudioChannels_AutoDetect0":"Автоматичне виявлення","Settings_RemotePlay_AudioChannels_AutoDetect2":"Автоматичне виявлення (стерео)","Settings_RemotePlay_AudioChannels_AutoDetect4":"Автоматичне виявлення (квадрофонічний)","Settings_RemotePlay_AudioChannels_AutoDetect6":"Автоматичне виявлення (5.1)","Settings_RemotePlay_AudioChannels_2":"Стерео","Settings_RemotePlay_AudioChannels_4":"Квадрофонічний (2 попереду, 2 позаду)","Settings_RemotePlay_AudioChannels_6":"Об’ємний 5.1","Settings_RemotePlay_ControllerOverlayHotkey":"Оверлей контролера","Settings_RemotePlay_ControllerOverlayHotkeyDescription":"Утримуйте, щоб активувати під час трансляції","Settings_RemotePlay_ControllerOverlayHotkeyAuto":"Стандартна кнопка","Settings_RemotePlay_ControllerOverlayHotkeyStart":"Кнопка «Старт»","Settings_RemotePlay_ControllerOverlayHotkeyBack":"Кнопка «Назад»","Settings_RemotePlay_ControllerOverlayHotkeyGuide":"Кнопка «Гід»","Settings_RemotePlay_ControllerOverlayHotkeyView":"Кнопка «Перегляд»","Settings_RemotePlay_ControllerOverlayHotkeyMenu":"Кнопка «Меню»","Settings_RemotePlay_ControllerOverlayHotkeySteam":"Кнопка «Steam»","Settings_RemotePlay_ControllerOverlayHotkeyY":"Кнопка «Y»","Settings_RemotePlay_ControllerOverlayHotkeyNone":"Вимкнено","Settings_RemotePlay_Bandwidth":"Обмеження швидкості","Settings_RemotePlay_Bandwidth_Auto":"Автоматично (рекомендовано)","Settings_RemotePlay_Bandwidth_Unlimited":"Без обмежень (збільшує затримку)","Settings_RemotePlay_Framerate":"Обмеження частоти кадрів","Settings_RemotePlay_Framerate_0":"Автоматично (рекомендовано)","Settings_RemotePlay_Framerate_3000":"30 кадрів/с","Settings_RemotePlay_Framerate_4975":"49,75 кадра/с","Settings_RemotePlay_Framerate_5000":"50 кадрів/с","Settings_RemotePlay_Framerate_5975":"59,75 кадра/с","Settings_RemotePlay_Framerate_6000":"60 кадрів/с","Settings_RemotePlay_Framerate_9000":"90 кадрів/с","Settings_RemotePlay_Framerate_12000":"120 кадрів/с","Settings_RemotePlay_Framerate_14400":"144 кадри/с","Settings_RemotePlay_Framerate_24000":"240 кадрів/с","Settings_RemotePlay_Resolution":"Обмеження роздільності","Settings_RemotePlay_ResolutionDesktop":"Роздільність екрана","Settings_RemotePlay_ResolutionAutomatic":"Автоматично (%1$sx%2$s)","Settings_RemotePlay_Resolution8K":"7680×4320 (8K)","Settings_RemotePlay_Resolution2160p":"3840×2160 (4K)","Settings_RemotePlay_Resolution1440p":"2560×1440 (1440p)","Settings_RemotePlay_Resolution1080p":"1920×1080 (1080p)","Settings_RemotePlay_Resolution900p":"1600×900 (900p)","Settings_RemotePlay_Resolution720p":"1280×720 (720p)","Settings_RemotePlay_Resolution480p":"852×480 (480p)","Settings_RemotePlay_PerformanceOverlay":"Оверлей швидкодії","Settings_RemotePlay_PerformanceOverlay_Disabled":"Вимкнений","Settings_RemotePlay_PerformanceOverlay_Icons":"Показувати піктограми","Settings_RemotePlay_PerformanceOverlay_Details":"Показувати деталі","Settings_RemotePlay_HardwareDecoding":"Апаратне декодування","Settings_RemotePlay_HEVC":"HEVC-відео","Settings_RemotePlay_AV1":"AV1-відео","Settings_RemotePlay_LowLatencyNetworking":"Мережевий протокол із низькою затримкою","Settings_RemotePlay_FAQLearnMore":"Докладніше про Remote Play","Settings_RemotePlay_FAQViewFAQ":"Переглянути ЧаПи","Settings_Library_Add_To_Library":"Додати до бібліотеки","Settings_Library_ProdKey_Activate":"Активувати продукт у Steam","Settings_Library_ProdKey_UseCode":"Щоб додати гру, введіть ключ продукту або цифровий ключ","Settings_Library_ProdKey_AddGame":"Додати гру","Settings_Library_ProdKey_MoreInfo":"Докладніше","Settings_Library_ProdKey_EnterProductCode":"Введіть ключ продукту","Settings_Library_ProdKey_SSA_ProductActivation":"Активація продукту","Settings_Library_SSA_Agree":"Будь ласка, прочитайте цю угоду повністю. Для продовження необхідно прийняти умови Угоди підписника Steam.","Settings_Library_SSA_Agree_Confirm":"Приймаю умови","Settings_Library_ProdKey_Info_Title":"Ключі продуктів Steam","Settings_Library_ProdKey_Info_Details":"Ввівши свій ключ, ви активуєте цей продукт у Steam і додасте його до своєї бібліотеки. Ви можете ввести ключ, отриманий із CD/DVD чи іншим продуктом Steam.","Settings_Library_ProdKey_Info_Examples":"Приклади ключів продуктів","Settings_Library_ProdKey_Info_Example_1":"AAAAA-BBBBB-CCCCC AAAAA-BBBBB-CCCCC-DDDDD-EEEEE","Settings_Library_ProdKey_Info_Example_2":"AAAAA-BBBBB-CCCCC-DDDDD-EEEEE","Settings_Library_ProdKey_Info_Example_3":"237ABCDGHJLPRST 23","Settings_Library_DisplaySize":"Розмір елементів інтерфейсу бібліотеки","Settings_Library_DisplaySize_Automatic":"Автоматичний","Settings_Library_DisplaySize_Small":"Малий","Settings_Library_DisplaySize_Medium":"Середній","Settings_Library_DisplaySize_Large":"Великий","Settings_Library_LowBandwidthMode":"Режим низької пропускної здатності","Settings_Library_LowBandwidthMode_Description":"Зменшується використання мережі шляхом вимкнення функцій на кшталт автоматичного завантаження вмісту від спільноти","Settings_Library_LowPerfMode":"Режим низької швидкодії","Settings_Library_LowPerfMode_Description":"Покращує роботу бібліотеки шляхом вимкнення певних графічних покращень і переходів","Settings_Library_DisableCommunityContent":"Вимкнути вміст від спільноти","Settings_Library_DisableCommunityContent_Description":"Запобігає автоматичному завантаженню вмісту від спільноти під час перегляду сторінки гри в бібліотеці","Settings_Library_ShowGameIcons":"Показувати піктограми ігор у лівому стовпчику","Settings_Library_AddNonSteam":"Додати гру не зі Steam","Settings_Library_Activate":"Активувати продукт","Settings_Library_BrowseStore":"Переглянути крамницю Steam","Settings_Library_ReadyToPlayIncludesStreaming":"Включати трансльовані ігри до готових до запуску","Settings_Library_ReadyToPlayIncludesStreaming_Description":"Чи бажаєте ви бачити в списку «Готові до запуску» в бібліотеці трансльовані ігри, не інстальовані локально, та чи слід стандартно показувати опцію транслювання для цих ігор?","Settings_Library_Show_SteamDeck_Info":"Показувати в бібліотеці інформацію про сумісність зі Steam Deck","Settings_Library_Show_Copy_Count":"Показувати кількість копій в бібліотеці сімейної групи Steam","Settings_Interface_StartPage":"Стартова сторінка","Settings_Interface_StartPage_Description":"Оберіть стандартне вікно Steam","Settings_Interface_OpenFriends":"Відкривати список друзів під час запуску","Settings_Interface_ScaleText":"Масштабувати текст і піктограми відповідно до налаштувань монітора (потрібен перезапуск)","Settings_Interface_RunAtStartup":"Запускати Steam із вмиканням комп’ютера","Settings_Interface_StartInBigPicture":"Запускати Steam у режимі Big Picture","Settings_Interface_EnableSmoothScrolling":"Увімкнути плавне прокручування на веб-сторінках (потрібен перезапуск)","Settings_Interface_EnableGPURendering":"Пришвидшити візуалізацію веб-сторінок за допомогою відеокарти (потрібен перезапуск)","Settings_Interface_EnableHardwareDecoding":"Увімкнути апаратне декодування відео, якщо воно підтримується (потрібен перезапуск)","Settings_Interface_EnableHardwareDecoding_Disabled":"Налаштування «Пришвидшити візуалізацію веб-сторінок за допомогою відеокарти» має бути ввімкнене","Settings_Interface_EnableDirectWrite":"Увімкнути DirectWrite для кращого згладжування шрифтів і кернінгу","Settings_Interface_ShowMarketingMessages":"Повідомляти мене про зміни та новини стосовно моїх ігор, а також про нові та майбутні продукти","Settings_Interface_TaskbarPreferences":"Налаштування панелі завдань","Settings_Interface_SetTaskbarPreferences":"Показати налаштування панелі завдань","Settings_Interface_EnableContextMenuBlurDelay":"Увімкнути режим сумісності для фокусування контекстних меню","ParentalBlockedSettings_ChildAccount":"Доступ до цих налаштувань обмежив дорослий у вашій сімейній групі. Перейдіть на цю вкладку, щоб надіслати запит на отримання доступу.","ParentalBlockedSettings_ChildAccount_Always":"Доступ до цих налаштувань обмежив дорослий у вашій сімейній групі.","ParentalBlockedSettings_PIN":"Доступ до цих налаштувань обмежений сімейним режимом. Перейдіть на цю вкладку, щоб ввести свій ПІН-код і розблокувати.","StartPage_Store":"Крамниця","StartPage_Library":"Бібліотека","StartPage_News":"Новини","StartPage_Friends":"Друзі","StartPage_FriendActivity":"Діяльність друзів","StartPage_Community":"Головна сторінка спільноти","StartPage_Servers":"Сервери","TaskbarOptions_Online":"Оберіть стани в мережі","TaskbarOptions_Destinations":"Оберіть місця для показу","TaskbarOption_Online":"У мережі","TaskbarOption_Away":"Немає на місці","TaskbarOption_Invisible":"Невидимість","TaskbarOption_Offline":"Не в мережі","TaskbarOption_Store":"Крамниця","TaskbarOption_MyGames":"Бібліотека","TaskbarOption_Community":"Спільнота","TaskbarOption_Friends":"Друзі","TaskbarOption_FriendActivity":"Діяльність друзів","TaskbarOption_Screenshots":"Знімки екрана","TaskbarOption_Servers":"Сервери","TaskbarOption_Settings":"Налаштування","TaskbarOption_BigPicture":"Big Picture","TaskbarOption_CloseBigPicture":"Вийти з Big Picture","TaskbarOption_VR":"SteamVR","TaskbarOption_Exit":"Вийти зі Steam","TaskbarOption_AlwaysExit":"Вийти зі Steam","TaskbarOption_StopStreaming":"Зупинити трансляцію","TaskbarOption_Console":"Консоль","Settings_InGame_Overlay":"Оверлей Steam","Settings_InGame_EnableOverlay":"Увімкнути оверлей Steam у грі","Settings_InGame_Overlay_ToolBar_ListView":"Показувати панель інструментів як список","Settings_InGame_Overlay_Restore_Browser_Tabs":"Відновити раніше відкриті вкладки браузера під час запуску гри","Settings_InGame_UseGamepadOverlay":"Використовувати оверлей Big Picture, коли під’єднано контролер","Settings_InGame_ScaleInterface":"Масштабувати текст і піктограми в оверлеї Steam відповідно до налаштувань монітора","Settings_InGame_EnableDesktopGameTheater":"Використовувати ігротеатр під час запуску звичайних ігор, коли програма SteamVR активна","Settings_InGame_OverlayShortcut":"Сполучення клавіш для оверлея","Settings_InGame_Overlay_PerformanceMonitor":"Оверлей монітора продуктивності","Settings_InGame_FPSPerfOverlay_desc":"З внутрішньоігровим оверлеєм ви бачитимете продуктивність своєї гри та ПК. Він може показувати різноманітну інформацію щодо продуктивності під час роботи гри. %1$s","Settings_InGame_FPSFAQHere":"Дізнайтеся про показники монітора продуктивності тут.","Settings_InGame_PerformanceMonitor":"Показувати монітор продуктивності","Settings_InGame_PerfOverlayShortcut":"Клавіші для перемикання монітора продуктивності","Settings_Hotkey_TogglePerfMonitor":"Перемкнути монітор продуктивності","Settings_InGame_PerfOverlayDetailLevel":"Рівень деталізації продуктивності","Settings_InGame_PerfOverlay_ClassicFPSOnly":"Значення к/с","Settings_InGame_PerfOverlay_FPSDetailsAndGraph":"Детальніший показ к/с","Settings_InGame_PerfOverlay_FPSCPUGPUSummary":"Детальніший показ к/с, використання ЦП та ГП","Settings_InGame_PerfOverlay_FPSCPUGPURAMDetails":"Повний показ к/с, використання ЦП, ГП та оперативної пам’яті","Settings_InGame_PerfOverlayShowFPSGraph":"Показувати графік сер./мін. значення к/c","Settings_InGame_PerfOverlayShowCPUGraph":"Показувати графік використання ЦП за окремим ядром","Settings_InGame_PerfOverlayAllowKMDriver":"Увімкнути показники на основі драйвера ядра (температура ЦП)","Settings_InGame_PerfOverlay_TextSize":"Розмір тексту","Settings_InGame_PerfOverlay_Saturation":"Контраст/насиченість тексту","Settings_InGame_PerfOverlay_BGOpacity":"Прозорість тла","Settings_InGame_WebBrowserHome":"Домашня сторінка браузера","Settings_InGame_WebBrowserAutoLoginHeader":"Автоматично входити на сайтах Steam","Settings_InGame_WebBrowserAutoLoginDesc":"Дозволяє браузерам оверлея автоматично входити на сайти Steam (для застосування змін необхідний перезапуск)","Settings_InGame_WebBrowserDeleteData":"Видалити дані браузера","Settings_InGame_WebBrowserDelete":"Видалити","Settings_InGame_WebBrowserDeleteBrowserCache":"Видалити з браузера всі файли кешу, файли cookie та історію Steam?","Settings_InGame_ToolbarPreferences":"Налаштування панелі інструментів","Settings_InGame_Screenshots":"Знімки екрана","Settings_InGame_ScreenshotShortcut":"Зробити знімок екрана","Settings_InGame_ScreenshotNotify":"Показувати сповіщення, коли зроблено знімок екрана","Settings_InGame_ScreenshotSound":" Відтворювати звук, коли зроблено знімок екрана","Settings_InGame_ScreenshotUncompressed":"Зберігати зовнішню копію знімків екрана","Settings_InGame_ScreenshotUncompressedAVIF":"Зберігати зовнішні HDR-знімки екрана у форматі AVIF","Settings_InGame_ScreenshotFolder":"Зовнішня тека для знімків екрана","Settings_InGame_ScreenshotFolderPicker_Title":"Обрати зовнішню теку для знімків екрана","Settings_InGame_ScreenshotShowSteamUI":"Показувати елементи інтерфейсу Steam на знімках екрана","Settings_InGame_ChangeFolder":"Змінити теку","Settings_InGame_Misc":"Більше","Settings_InGame_ChatFiltering":"Фільтрування чату","Settings_InGame_ServerBrowserPings":"Частота пінґу списку серверів (пінґ/хв)","Settings_InGame_ServerBrowserPings_Description":"Якщо у вас виникають проблеми зі з’єднанням під час перегляду списку ігрових серверів, спробуйте зменшити це число.","Settings_InGame_SteamNetworking":"Мережеві функції Steam","Settings_InGame_SteamNetworking_Description":"Дозволяти іграм, що використовують <1>мережеві функції Steam</1>, ділитися моєю IP-адресою для швидшого з’єднання","Settings_InGame_Voice":"Налаштування голосового чату Steam у грі","Settings_InGame_Voice_MicDeviceName":"Назва поточного мікрофона","Settings_InGame_Voice_Manage":"Вибрати пристрій","Settings_InGame_Voice_Done":"Готово","Settings_InGame_Hotkeys":"Гарячі клавіші","Settings_InGame_Hotkey_MainMenu":"Гарячі клавіші для головного меню","Settings_InGame_Hotkey_QuickAccess":"Гарячі клавіші для меню швидкого доступу","ChatFilterType_Enabled":"Замінювати грубу ненормативну лексику та образливі висловлювання на «♥♥♥» або «***»","ChatFilterType_AllowProfanity":"Дозволити грубу ненормативну лексику, але приховувати образливі висловлювання","ChatFilterType_Disabled":"Не відфільтровувати грубу ненормативну лексику й образливі висловлювання","Corner_Off":"Вимкн.","Corner_TopLeft":"Вгорі ліворуч","Corner_TopRight":"Вгорі праворуч","Corner_BottomRight":"Внизу праворуч","Corner_BottomLeft":"Внизу ліворуч","Corner_TopCenter":"Вгорі по центру","Corner_BottomCenter":"Внизу по центру","ServerPing_Auto":"Автоматично (%1$s)","ServerPing_5000":"5000","ServerPing_3000":"3000","ServerPing_1500":"1500","ServerPing_1000":"1000","ServerPing_500":"500","ServerPing_250":"250","SteamNetworkingOption_Default":"Стандартно","SteamNetworkingOption_Never":"Ніколи","SteamNetworkingOption_Friends":"Лише для друзів","SteamNetworkingOption_Always":"Завжди","Settings_Music_Volume":"Гучність","Settings_Music_PauseMusic_StartApp":"Призупиняти музику після запуску застосунку","Settings_Music_PauseMusic_VoiceChat":"Призупиняти музику під час голосового чату","Settings_Music_DownloadHighQuality":"Завантажувати аудіофайли високої якості","Settings_Music_DisplayNotification":"Показувати сповіщення, коли починається новий трек","Settings_Broadcast_Status":"Стан трансляції: %1$s","Settings_Broadcast_StatusViewers":"Глядачів: %1$s","Settings_Broadcast_StatusViewers_Plural":"Глядачів: %1$s","Settings_Broadcast_Manage":"Керувати трансляцією","Settings_Broadcast_Help":"Потрібна допомога?","Settings_Broadcast_HelpLink":"<1>Переглянути довідку щодо трансляцій</1>","Settings_Broadcast_Privacy":"Налаштування конфіденційності","Settings_Broadcast_VideoDimensions":"Роздільність відео","Settings_Broadcast_MaxBitRate":"Максимальна швидкість потоку","Settings_Broadcast_OptimizeEncoding":"Оптимізувати кодування для","Settings_Broadcast_ShowChat":"Показувати глядацький чат у грі","Settings_Broadcast_RecordAllVideo":"Записувати відео з усіх програм на цьому комп’ютері","Settings_Broadcast_RecordAllAudio":"Записувати звук з усіх програм на цьому комп’ютері","Settings_Broadcast_RecordMicrophone":"Записувати мій мікрофон   <1>Налаштування мікрофона</1>","Settings_Broadcast_ShowUploadStats":"Показувати статистику вивантаження","Settings_Broadcast_AlwaysShowLive":"Завжди показувати індикатор «Наживо»","BroadcastPrivacy_Disabled":"Транслювання вимкнене","BroadcastPrivacy_FriendsApprove":"Друзі можуть подати запит на перегляд моєї гри","BroadcastPrivacy_FriendsAllowed":"Друзі можуть дивитися мої ігри","BroadcastPrivacy_Public":"Будь-хто може дивитися мої ігри","BroadcastStatus_Broadcasting":"Транслюється","BroadcastStatus_NotBroadcasting":"Не транслюється","BroadcastError_ServiceUnavailable":"Трансляція Steam наразі не підтримується цією операційною системою.","BroadcastError_ServiceUnavailable_CompatEnabled":"<1>Steam не вдалося розпочати трансляцію з цього комп’ютера.</1><2>Наразі Steam запущено в режимі сумісності Windows, що може завадити нормальній роботі трансляції Steam. Якщо на цьому комп’ютері інстальовано Windows 7 чи новішої версії, будь ласка, дотримуйтеся інструкцій із вимкнення режиму сумісності на сторінці служби підтримки нижче.</2><3>Як вимкнути режим сумісності?</3>","BroadcastError_DisabledOverlay":"Аби транслювати гру, необхідно ввімкнути оверлей Steam.","BroadcastError_DisabledUser":"Ваш акаунт не має достатніх прав для проведення трансляцій наживо.","BroadcastStatus_Live":"Наживо","BroadcastStatus_UploadRate":"%1$s кбіт/с","BroadcastStatus_FrameRate":"%1$s кадр./с","BroadcastControl_Title":"Трансляція","BroadcastControl_Viewers":"За трансляцією наразі стежить %1$s глядач","BroadcastControl_Viewers_Plural":"За трансляцією наразі стежать глядачі: %1$s","BroadcastControl_Button_Watch":"Дивитися","BroadcastControl_Button_OpenChat":"Відкрити чат","BroadcastControl_Button_Settings":"Налаштування","BroadcastControl_Button_StopBroadcast":"Зупинити","BroadcastFirstTime_Title":"Трансляції Steam","BroadcastFirstTime_Welcome":"Вітаємо у трансляціях Steam! Тепер ви можете дивитися, як грають інші користувачі, і транслювати свої ігри у Steam.","BroadcastFirstTime_Requestor":"%1$s бажає дивитися, як ви граєте у %2$s","BroadcastFirstTime_Settings_Header":"Налаштуйте свої вподобання — це займе всього хвилинку…","BroadcastFirstTime_Default":"Стандартно користувачі бачитимуть лише саму гру, але не ваш робочий стіл.","BroadcastFirstTime_FAQ":"ЧаПи трансляцій Steam","BroadcastChat_Title_Viewers":"Чат трансляції (%1$s)","EncodingOption_Quality":"найвищої якості","EncodingOption_Performance":"найкращої швидкодії","BroadcastResolutionOption_1080p":"1920×1080 (1080p)","BroadcastResolutionOption_720p":"1280×720 (720p)","BroadcastResolutionOption_480p":"854x480 (480p)","BroadcastResolutionOption_360p":"640x360 (360p)","AIContentReport_Title":"Поскаржитися на згенерований ШІ вміст","AIContentReport_Text":"Якщо цей продукт зловживає вмістом, що згенерований штучним інтелектом, надайте подробиці цієї проблеми й вкажіть кроки для її відтворення в текстовому полі нижче.","AIContentReport_Error":"Сталася помилка. Спробуйте знову пізніше. (%1$s)","Activate_SubscriptionSuccess_Headline":"Успішно активовано!","Activate_SubscriptionSuccess_Headline_WithProduct":"%1$s: успішна активація","Activate_SubscriptionSuccess":"Ключ продукту успішно активовано. Цей продукт чи продукти тепер назавжди пов’язані з вашим акаунтом Steam. Щоб отримати доступ до них, увійдіть до цього акаунта.","Activate_SubscriptionSuccess_ComingSoonOnly":"Ключ продукту успішно активовано. Цей вміст стане доступним одразу після випуску гри в Steam. Щоб отримати доступ до нього, увійдіть до цього акаунта.","Activate_InvalidCode_Headline":"Недійсний ключ продукту","Activate_InvalidCode":"Уведений ключ продукту недійсний. \\n\\nБудь ласка, перевірте ще раз, чи не ввели ви деякі символи неправильно. I, L та 1, V та Y, а також 0 та O дуже схожі між собою.","Activate_ServiceUnavailable_Headline":"Сервер Steam недоступний","Activate_ServiceUnavailable":"Ваш комп’ютер не зміг зв’язатися з серверами Steam, або служба тимчасово недоступна. Будь ласка, повторіть спробу пізніше.","Activate_ContactSupport_Headline":"Помилка придбання","Activate_ContactSupport":"Виникла неочікувана помилка. Підписку на %1$s не було оформлено. \\n\\nБудь ласка, зверніться до служби підтримки Steam.","Activate_Subscription_Rejected_Headline":"Ключ продукту вже активований","Activate_Subscription_Rejected":"Уведений ключ продукту вже було активовано на іншому акаунті Steam, тому він недійсний. Активацію %1$s не завершено.","Activate_AlreadyPurchased_Headline":"Ви вже маєте цей продукт","Activate_AlreadyPurchased":"Цей акаунт Steam уже володіє продуктом чи продуктами, пов’язаними з цим кодом активації. Щоб ввести інший код, натисніть «СПРОБУВАТИ ЗНОВУ».","Activate_RateLimited_Headline":"Забагато спроб активації","Activate_RateLimited":"Останнім часом на цьому акаунті було здійснено забагато невдалих спроб активації. Спробуйте активувати свій ключ продукту пізніше.","Activate_RestrictedCountry_Headline":"Недоступно","Activate_RestrictedCountry":"На жаль, %1$s не можна придбати у вашій країні. Ваше придбання скасоване.","Activate_MustOwnOtherApp_Headline":"Будь ласка, активуйте спершу основну гру","Activate_MustOwnOtherApp":"Для активації введеного ключа необхідно володіти іншим продуктом.\\n\\nЯкщо ви намагаєтесь активувати доповнення або завантажуваний вміст, активуйте спершу основну гру, а потім цей додатковий вміст.","Activate_MustLoginPS3_Headline":"Ви ще не грали у %1$s на консолі PlayStation®3","Activate_MustLoginPS3":"Перш ніж активувати введений ключ продукту, потрібно запустити %1$s на консолі PlayStation®3.\\n\\nДля цього:\\n\\n— Запустіть %1$s на консолі PlayStation®3.\\n\\n— Пов’яжіть свій акаунт Steam із акаунтом PlayStation Network.\\n\\n— Підключіться до Steam під час гри в %1$s на консолі PlayStation®3.\\n\\n— Активуйте цей ключ продукту у Steam.","TimeZoneOffset":"UTC %1$s%2$s:%3$s","TimeZoneRegion_Samoa":"Самоанський час","TimeZoneCities_Samoa":"Американське Самоа, острови Мідвей","TimeZoneRegion_Hawaii":"Гавайсько-Алеутський час","TimeZoneCities_Hawaii":"Гаваї","TimeZoneRegion_Alaska":"Аляскинський час","TimeZoneCities_Alaska":"Аляска","TimeZoneRegion_Pacific":"Тихоокеанський час (Пн. Америка)","TimeZoneCities_Pacific":"Лос-Анджелес, Сієтл, Ванкувер","TimeZoneRegion_Mountain":"Гірський час (Пн. Америка)","TimeZoneCities_Mountain":"Альберта, Денвер, Солт-Лейк-Сіті","TimeZoneRegion_MountainMexico":"Гірський час (Мексика)","TimeZoneCities_MountainMexico":"Баха-Каліфорнія-Сюр, Чіуауа","TimeZoneRegion_MountainArizona":"Гірський час (Аризона)","TimeZoneCities_MountainArizona":"Аризона","TimeZoneRegion_Central":"Центральний час (Пн. Америка)","TimeZoneCities_Central":"Чикаго, Даллас, Мехіко","TimeZoneCities_Saskatchewan":"Саскачеван","TimeZoneRegion_China":"Китайський час","TimeZoneCities_China":"Пекін, Гонконґ","TimeZoneRegion_Singapore":"Сінгапурський час","TimeZoneCities_Singapore":"Сінгапур","TimeZoneRegion_Taipei":"Тайбейський час","TimeZoneCities_Taipei":"Тайбей","TimeZoneRegion_WestAustralia":"Австралійський західний час","TimeZoneCities_WestAustralia":"Перт","TimeZoneRegion_NorthAsiaEast":"Іркутський час","TimeZoneCities_NorthAsiaEast":"Іркутськ","TimeZoneRegion_Korea":"Корейський час","TimeZoneCities_Korea":"Сеул","TimeZoneRegion_Japan":"Японський час","TimeZoneCities_Japan":"Кіото, Токіо","TimeZoneRegion_WestPacific":"Час Чаморро","TimeZoneCities_WestPacific":"Ґуам","TimeZoneRegion_CentralPacific":"Центральний тихоокеанський час","TimeZoneCities_CentralPacific":"Соломонові острови, Нова Каледонія","TimeZoneRegion_Fiji":"Фіджійський час","TimeZoneCities_Fiji":"Острови Фіджі","TimeZoneRegion_NewZealand":"Новозеландський час","TimeZoneCities_NewZealand":"Окленд, Крайстчерч","TimeZoneRegion_Tonga":"Тонзький час","TimeZoneCities_Tonga":"Тонга","TimeZoneRegion_Yakutsk":"Якутський час","TimeZoneCities_Yakutsk":"Якутськ","TimeZoneRegion_CentralAustraliaD":"Австралійський центральний час (Дарвін)","TimeZoneCities_CentralAustraliaD":"Дарвін","TimeZoneRegion_CentralAustraliaA":"Австралійський центральний час (Аделаїда)","TimeZoneCities_CentralAustraliaA":"Аделаїда","TimeZoneRegion_EasternAustralia":"Австралійський східний час","TimeZoneCities_EasternAustralia":"Гобарт, Мельбурн, Сідней","TimeZoneRegion_EasternAustraliaB":"Австралійський східний час (Брисбен)","TimeZoneCities_EasternAustraliaB":"Брисбен","TimeZoneRegion_Vladivostok":"Владивостоцький час","TimeZoneCities_Vladivostok":"Владивосток","TimeZoneRegion_Arabian":"Час Перської затоки","TimeZoneCities_Arabian":"Абу-Дабі","TimeZoneRegion_Caucasus":"Кавказський час","TimeZoneCities_Caucasus":"Баку, Тбілісі, Єреван","TimeZoneRegion_Afghanistan":"Афганський час","TimeZoneCities_Afghanistan":"Кабул","TimeZoneRegion_Yekaterinburg":"Єкатеринбурзький час","TimeZoneCities_Yekaterinburg":"Єкатеринбург","TimeZoneRegion_WestAsia":"Західноазійський час","TimeZoneCities_WestAsia":"Ісламабад, Ташкент","TimeZoneRegion_India":"Індійський час","TimeZoneCities_India":"Колката, Мумбаї, Шрі-Джаяварденепура-Котте","TimeZoneRegion_Nepal":"Непальський час","TimeZoneCities_Nepal":"Катманду","TimeZoneRegion_CentralAsia":"Центральноазійський час","TimeZoneCities_CentralAsia":"Астана, Дакка","TimeZoneRegion_NorthCentralAsia":"Час на півночі Центральної Азії","TimeZoneCities_NorthCentralAsia":"Алмати, Новосибірськ","TimeZoneRegion_Myanmar":"М’янмський час","TimeZoneCities_Myanmar":"Янгон (Рангун)","TimeZoneRegion_SoutheastAsia":"Час у Південно-Східній Азії","TimeZoneCities_SoutheastAsia":"Бангкок, Ханой, Джакарта","TimeZoneRegion_NorthAsia":"Північноазійський час","TimeZoneCities_NorthAsia":"Красноярськ","TimeZoneRegion_CentralAmerica":"Центральноамериканський час","TimeZoneCities_CentralAmerica":"Ґватемала, Манагуа, Сан-Хосе","TimeZoneRegion_Eastern":"Північноамериканський східний час","TimeZoneCities_Eastern":"Маямі, Монреаль, Нью-Йорк","TimeZoneRegion_Indiana":"Північноамериканський східний час (Індіана)","TimeZoneCities_Indiana":"Індіана","TimeZoneRegion_SAmericaPacific":"Тихоокеанський південноамериканський час","TimeZoneCities_SAmericaPacific":"Богота, Ліма","TimeZoneRegion_Atlantic":"Атлантичний час (Пн. Америка)","TimeZoneCities_Atlantic":"Нью-Брансвік, Нова Шотландія","TimeZoneRegion_SAmericaWestern":"Західний південноамериканський час","TimeZoneCities_SAmericaWestern":"Каракас, Ла-Пас","TimeZoneRegion_Chile":"Чилійський час","TimeZoneCities_Chile":"Сантьяго","TimeZoneRegion_EastCanada":"Ньюфаундлендський час","TimeZoneCities_EastCanada":"Ньюфаундленд, Лабрадор","TimeZoneRegion_Brazil":"Бразильский час","TimeZoneCities_Brazil":"Салвадор, Сан-Паулу","TimeZoneRegion_SAmericaEast":"Східний південноамериканський час","TimeZoneCities_SAmericaEast":"Буенос-Айрес, Джорджтаун","TimeZoneRegion_Greenland":"Західноґренландський час","TimeZoneCities_Greenland":"Ґренландія","TimeZoneRegion_Azores":"Азорський час","TimeZoneCities_Azores":"Понта-Делгада","TimeZoneRegion_CapeVerde":"Кабо-вердський час","TimeZoneCities_CapeVerde":"Прая","TimeZoneRegion_GMT":"Час за Гринвічем","TimeZoneCities_GMT":"Дублін, Ліберія, Лондон, Рейк’явік","TimeZoneRegion_CentralEurope":"Центральноєвропейський час","TimeZoneCities_CentralEurope":"Берлін, Братислава, Брюссель, Париж, Прага","TimeZoneRegion_WestAfrica":"Західноафриканський час","TimeZoneCities_WestAfrica":"Лагос, Віндгук","TimeZoneRegion_EasternEurope":"Східноєвропейський час","TimeZoneCities_EasternEurope":"Бейрут, Бухарест, Каїр","TimeZoneRegion_Israel":"Ізраїльський час","TimeZoneCities_Israel":"Єрусалим","TimeZoneRegion_CentralAfrica":"Центральноафриканський час","TimeZoneCities_CentralAfrica":"Хараре, Преторія","TimeZoneRegion_Moscow":"Московський час","TimeZoneCities_Moscow":"Москва, Санкт-Петербург","TimeZoneRegion_Arabia":"Арабський час","TimeZoneCities_Arabia":"Багдад, Кувейт","TimeZoneRegion_EastAfrica":"Східноафриканський час","TimeZoneCities_EastAfrica":"Мороні, Найробі","TimeZoneRegion_Iran":"Іранський час","TimeZoneCities_Iran":"Тегеран","MainMenu_Title":"Головне меню","MainTabsHome":"Головна","MainTabsLogin":"Увійти","MainTabsCollections":"Колекції","MainTabsLibrary":"Бібліотека","MainTabsStore":"Крамниця","MainTabsWorkshop":"Майстерня","MainTabsChat":"Друзі й чат","MainTabsMedia":"Мультимедіа","MainTabsSettings":"Налаштування","MainTabsSteamSettings":"Налаштування Steam","MainTabsVRSettings":"Налаштування ВР","MainTabsSearch":"Пошук","MainTabsDownload":"Завантаження","MainTabsAbout":"Інформація","MainTabsOOBE":"Налаштування","BigPictureMode":"Big Picture","BigPictureModeRunningWithCancel":"У режимі Big Picture… Натисніть B, щоб скасувати","SearchPlaceholder":"Шукати ігри чи профілі…","Header_BatteryFull":"Акумулятор заряджений","Header_BatteryPercentage":"Заряд: %1$s%","HeaderActions_Downloads":"Переглянути завантаження","HeaderActions_Network":"Налаштування Інтернету","HeaderActions_Update":"Доступне оновлення","HeaderActions_AccountPage":"Переглянути акаунт","HeaderActions_VoiceChatActive":"Голосовий чат активний","HeaderActions_UnreadChatMessages":"Переглянути нещодавні чати","HeaderActions_StorageSettings":"Налаштування місця на диску","HeaderActions_PowerSettings":"Налаштування живлення","VRDashboardBar_BatteryPopup_Devices":"Пристрої","VRDashboardBar_BatteryStatus":"Інформація про акумулятор","VRDashboardBar_AmbidextrousController":"Контролер","VRDashboardBar_LeftController":"Лівий контролер","VRDashboardBar_RightController":"Правий контролер","VRDashboardBar_Headset":"Шолом","VRDashboardBar_UnknownDevice":"Невідомий","VRDashboardBar_TundraTracker":"Відстежувач Tundra","VRDashboardBar_VIVETracker3.0MV":"Відстежувач VIVE 3.0","VRDashboardBar_VIVETrackerProMV":"Відстежувач VIVE Pro","VRDashboardBar_SlimeVRVirtualTracker":"Віртуальний відстежувач SlimeVR","VRDashboardBar_HaritoraXTracker":"Відстежувач HaritoraX","VRDashboardBar_VIVEUltimateTracker1":"Відстежувач VIVE Ultimate","VRDashboardBar_VIVEUltimateTracker2":"Відстежувач VIVE Ultimate","VRDashboardBar_VIVEUltimateTracker3":"Відстежувач VIVE Ultimate","VRDashboardBar_RebocapTracker":"Відстежувач Rebocap","VRDashboardBar_AmethystBodyTracker":"Відстежувач тіла Amethyst","VRDashboardBar_swift":"Відстежувач Pico SWIFT 2.0","VRDashboardBar_QuickSettings_Header":"Швидкі налаштування","VRDashboardBar_DisplaySettings_DisplayBrightness":"Яскравість екрана","VRDashboardBar_QuickSettings_ViewAllSettings":"Усі налаштування","VRDashboardBar_WifiPopup_NoConnection":"Немає підключення до Інтернету","VRDashboardBar_WifiPopup_WiredNetwork":"Дротова мережа","VRDashboardBar_WifiPopup_OfflineMode":"Автономний режим Steam","VRDashboardBar_WifiPopup_ConnectingToWifi":"Підключення до Wi-Fi…","VRDashboardBar_WifiPopup_WirelessDisabled":"Wi-Fi вимкнено","SteamDeckName":"Steam Deck","Quit_Shutdown":"Вимкнути систему","Quit_Restart":"Перезапустити систему","Quit_Sleep":"Призупинити систему","Power":"Живлення","StopStreaming":"Зупинити трансляцію","StopStreamingTo":"Зупинити транслювання на %1$s","StopStreamingAndSuspendDevice":"Вимкнути %1$s","StartStreamingVRFrom":"Транслювати ігри з підтримкою ВР із %1$s","Sleep":"Сон","Shutdown":"Завершити роботу","Hibernate":"Режим сну","ShuttingDown":"Завершення роботи…","Restart":"Перезавантажити","Restarting":"Перезавантаження…","RestartSteam":"Перезапустити Steam","ExitSteam":"Вийти зі Steam","MinimizeSteam":"Згорнути Steam","EnterVR":"Перейти до режиму ВР","ExitVR":"Вийти з ВР","OptionsMenuVR":"Меню","EnterGamepadUI":"Ввімкнути режим Big Picture","ExitGamepadUI":"Вийти з режиму Big Picture","ViewAnnouncements":"Переглянути новини від Steam","ViewAccountDropdown":"Керувати акаунтом","WalletPendingBalance":"%1$s (%2$s — утримується)","ViewNotifications":"Переглянути сповіщення","ControlSoundtrack":"Показати керування саундтреком","RestartingSteam":"Перезапуск клієнта Steam...","SwitchToDesktop":"Перейти до режиму робочого столу","SwitchingToDesktop":"Перехід до режиму робочого столу…","SearchEnterKeyLabel":"Пошук","Suspending":"Припинення роботи","Resuming":"Продовження роботи","SuspendResumeWaitingForApp":"Очікування гри…","SuspendResumeSyncingCloud":"Синхронізація зі Steam Cloud…","SuspendResumeLoggingIn":"Підключення до Steam…","Help":"Довідка","TryAgain":"Спробувати знову","Clear":"Очистити","NavigateBack":"Назад","WebUITransport_ErrorButton_Tooltip":"Помилка перенесення","WebUITransport_ErrorButton_ModalTitle":"Помилка перенесення","WebUITransport_ErrorButton_ModalMessage_Dev":"ДЛЯ ВНУТРІШНЬОГО ВИКОРИСТАННЯ VALVE: не вдалося встановити підключення WebUITransport до steam.exe","WebUITransport_ErrorButton_ModalMessage_Public":"У роботі клієнта Steam виникла критична помилка. Перезапустіть клієнт.","Settings_Updates_Header":"Оновлення","Settings_Updates_Title":"Оновлення ПЗ","Settings_Updates_Title_Individual":"Оновлення %1$s","Settings_Updates_ClientUpdaterName":"Клієнт Steam","Settings_Updates_SystemUpdaterName":"Система","Settings_Updates_BIOSUpdaterName":"BIOS","Settings_Updates_OSUpdaterName":"ОС","Settings_Updates_TestUpdaterName":"Тест","Settings_Updates_UnknownUpdaterName":"Невідомо","Settings_Updates_CheckForUpdates":"Перевірити наявність оновлень","Settings_Updates_Success":"Оновлення завершене","Settings_Updates_NoUpdatesAvailable":"Оновлено","Settings_Updates_Checking":"Триває перевірка","Settings_Updates_CheckingProgressUnknown":"Перевірка наявності оновлень…","Settings_Updates_UpdateDownload":"Завантажити оновлення","Settings_Updates_UpdateDownloading":"Завантаження…","Settings_Updates_UpdateStartingDownloadOOBE_KnownHardware":"Початок завантаження оновлення %1$s…","Settings_Updates_UpdateStartingDownloadOOBE_UnknownHardware":"Початок завантаження оновлення…","Settings_Updates_UpdateDownloadingOOBE":"Завантаження оновлення Steam Deck…","Settings_Updates_UpdateDownloading_Progress":"Завантажено %1$s/%2$s","Settings_Updates_UpdateDownloading_ProgressUnknown":"Завантаження...","Settings_Updates_UpdateReadyToApply":"Готово до оновлення","Settings_Updates_UpdateApply":"Оновити","Settings_Updates_UpdateApplying":"Оновлення","Settings_Updates_UpdateApplyingOOBE":"Інсталювання...","Settings_Updates_UpdateApplying_Progress":"%1$s%","Settings_Updates_UpdateApplying_ProgressUnknown":"Оновлення…","Settings_Updates_UpdatePending":"Доступне оновлення","Settings_Updates_RestartClient":"Для завершення оновлення потрібен перезапуск","Settings_Updates_RestartClientNow":"Перезапустити","Settings_Updates_RestartSystem":"Для завершення оновлення потрібен перезапуск","Settings_Updates_RestartSystemNow":"Перезавантажити","Settings_Updates_Restarting":"Перезапуск…","Settings_Updates_Error_Title":"Помилка оновлення","Settings_Updates_Error_FailedToDownload":"Не вдалося завантажити необхідне оновлення. Перевірте підключення до Інтернету та спробуйте знову.","Settings_Updates_Error_Desc":"Під час оновлення сталася помилка. Спробуйте пізніше.","Settings_Updates_Error_DiskFull":"Під час оновлення сталася помилка. Недостатньо вільного простору на основному жорсткому диску для завершення оновлення. Звільніть місце та спробуйте знову.","Settings_Updates_Error_Battery":"Для застосування оновлень мікропрограми акумулятор має бути зарядженим принаймні на 30%. Зарядіть пристрій і спробуйте знову.","Settings_Updates_LowBattery_Line1":"Завантаження й застосування цього оновлення може тривати деякий час.","Settings_Updates_LowBattery_Line2":"Низький рівень заряду акумулятора. Не від’єднуйте пристрій від джерела живлення.","Settings_Updates_TimeRemaining_LessThanAMinute":"Менше хвилини","Settings_Updates_TimeRemaining_HourAbbrPlural":"год","Settings_Updates_TimeRemaining_HourAbbr":"год","Settings_Updates_TimeRemaining_MinuteAbbrPlural":"хв","Settings_Updates_TimeRemaining_MinuteAbbr":"хв","Settings_Updates_TimeRemaining_Unknown":"Невідомий час","Settings_Updates_PatchNotes":"Список змін","Settings_Updates_UpToDate":"Оновлено. Остання перевірка: %1$s","Settings_Updates_InsufficientBattery":"Для інсталяції цього оновлення акумулятор має бути зарядженим принаймні на 20%.","Settings_Updates_UpdateErrorTitle":"Помилка оновлення","Settings_Updates_UpdateErrorOK":"Закрити","Settings_Updates_UpdateError_Generic":"Під час процесу оновлення сталася помилка. Спробуйте ще раз.","Settings_Updates_UpdateError_InsufficientBattery":"Оновлення не було застосовано через низький заряд акумулятора. Зарядіть пристрій принаймні на 20% і спробуйте ще раз.","Settings_Updates_UpdateError_ChargerRequired":"Щоб застосувати це оновлення, під’єднайте зарядний пристрій, зарядіть акумулятор принаймні до 20% і повторіть спробу.","Settings_Updates_ScaryBIOSWarningTitle":"Оновлення системи","Settings_Updates_ScaryBIOSWarningLine1":"Вітаємо! Ви отримали один із перших пристроїв Steam Deck. Через це системне ПЗ (а саме BIOS Steam Deck) потрібно оновити.","Settings_Updates_ScaryBIOSWarningLine2":"Оновлення відбуватиметься на незвичному екрані, що виглядає дуже технічно, але не переймайтеся — це абсолютно нормально. Просто дочекайтеся завершення, і ваш Steam Deck буде готовий надати вам ще кращий досвід користування. Майбутні оновлення так не виглядатимуть.","Settings_Updates_ScaryBIOSWarningOK":"Продовжити","Settings_Updates_ScaryBIOSWarningCancel":"Скасувати","Settings_Updates_BlankScreenWarning_Title":"Оновлення мікропрограми","Settings_Updates_BlankScreenWarning_Text_KnownHardware":"Вітаємо! На ваш %1$s потрібно інсталювати оновлення. Це займе всього кілька хвилин. Під час інсталяції екран пристрою може ненадовго вимкнутися.\\n\\nЗачекайте хвильку — і зможете почати грати.","Settings_Updates_BlankScreenWarning_Text_UnknownHardware":"Вітаємо! На цей пристрій потрібно інсталювати оновлення. Це займе всього кілька хвилин. Під час інсталяції екран пристрою може ненадовго вимкнутися.\\n\\nЗачекайте хвильку — і зможете почати грати.","Settings_Updates_BlankScreenWarning_Cancel":"Не зараз","Settings_Updates_BlankScreenWarning_OK":"Інсталювати оновлення","Settings_Updates_UpdateInstall":"Інсталювати","Settings_Updates_ApplyClientUpdate":"Застосувати оновлення Steam","Settings_Updates_ApplyOSUpdate":"Застосувати оновлення ОС","Settings_Updates_ApplyBIOSUpdate":"Застосувати оновлення BIOS","Settings_Updates_InstallOSBuild":"Інсталювати збірку ОС %1$s","Settings_Updates_InstallBIOSVersion":"Інсталювати версію BIOS %1$s","Settings_Updates_Invalid":"Недійсний","Settings_DockUpdate_Label":"Оновлення мікропрограми док-станції","Settings_DockUpdate_UnplugWarning_KnownHardware":"Оновлення мікропрограми док-станції. Не від’єднуйте %1$s.","Settings_DockUpdate_UnplugWarning_UnknownHardware":"Оновлення мікропрограми док-станції. Не від’єднуйте цей пристрій.","Settings_DockUpdate_Error_Title":"Оновлення мікропрограми док-станції скасовано","Settings_DockUpdate_Error_Generic_KnownHardware":"Під час оновлення %1$s утратив зв’язок із док-станцією. Під’єднайте %1$s до док-станції та запустіть оновлення мікропрограми знову.","Settings_DockUpdate_Error_Generic_UnknownHardware":"Під час оновлення цей пристрій утратив зв’язок із док-станцією. Під’єднайте цей пристрій до док-станції та запустіть оновлення мікропрограми знову.","Login_PickUser":"Хто грає?","Login_EnterCredentials":"Увійти","Login_ResetPIN":"Скинути ПІН-код","Login_ResetPINText":"Щоби скинути ПІН-код для цього пристрою, потрібно ввійти в цей акаунт","Login_Login":"Увійти","Login_Join":"Створити\\nакаунт","Login_Remember":"Запам’ятати мене на цьому пристрої","Login_CachedUsers":"Виберіть користувача або ввійдіть до нового акаунта","Login_NewLogin":"Новий вхід","Login_AddAccount":"Додати акаунт","Login_RemoveUser":"Вилучити","Login_RemoveUser_Menu":"Вилучити цей акаунт?","Login_RemoveUser_MenuOption":"Вилучити акаунт","Login_WaitingForNetwork":"Очікування мережі…","Login_WaitingForServer":"Вхід до акаунта…","Login_LoadingLibrary":"Завантаження даних користувача…","Login_ShuttingDown":"Завершення роботи…","Login_EnterSteamguardCode":"Уведіть код Steam Guard","Login_EnterTwoFactorCode":"Введіть код автентифікації","Login_EnterCodeForAccount":"Для акаунта: %1$s","Login_EnterCodeForEmail":"Надіслано вам на %1$s","Login_StartingOffline":"Запуск в автономному режимі","Login_StartingOffline_Account":"Поточний акаунт: %1$s","Login_StayOffline":"Залишатися в автономному режимі","Login_GoOnline":"Увійти в мережу","Login_LoginOffline":"Увійти в автономному режимі","Login_LastError":"Не вдалося увійти до акаунта. %1$s","Login_NoConnection":"Не вдалося підключитися до серверів Steam.","Login_PasswordMismatch":"Неправильний пароль.","Login_TwoFactorMismatch":"Неправильний код автентифікатора.","Login_SteamGuardMismatch":"Неправильний код Steam Guard.","Login_RateLimitExceeded":"За останній час здійснено забагато спроб входу. Спробуйте пізніше.","Login_SteamGuardExpired":"Цей код більше не дійсний.","Login_ServiceUnavailable":"Не вдалося підключитися до серверів Steam.","Login_LoginRestrictionFailed":"Ви не можете увійти до свого акаунта з поточної IP-адреси.","Login_LoggedInElsewhere":"Ваш акаунт використовується деінде, тому вам потрібно ввійти знову.","Login_CachedCredentialInvalid":"Ваші збережені в кеші дані для входу не дійсні. Введіть свій пароль, щоб увійти.","Login_OfflineAppCacheInvalid":"Не вдалося завантажити кеш бібліотеки. Увійдіть до акаунта знову.","Login_WelcomeDevelopers_Title":"Ласкаво просимо до програми для розробників Callisto","Login_Welcome_Continue":"Щоб розпочати, натисніть %1$s","Login_Welcome_ChooseYourNetwork":"Оберіть мережу","Login_NoNetworksFound":"Не знайдено жодної мережі","Login_Welcome_Connected":"Підключено","Login_Continue":"Продовжити","Login_ShowPassword":"Показати пароль","Login_HidePassword":"Приховати пароль","Login_Username_Placeholder":"логін…","Login_Password_Placeholder":"пароль…","Login_UserChooser_AccountName":"Логін: %1$s","Login_Remove_Title":"Видалення акаунта","Login_Remove_Desc1":"Бажаєте видалити акаунт %1$s? Всі збережені дані для входу також буде видалено. Для використання цього акаунта в майбутньому вам доведеться ввести логін, пароль та пройти перевірку Steam Guard.","Login_Remove_Desc2":"Пов’язаний з іграми вміст вилучений не буде.","Login_Remove_Remove":"Видалити акаунт","Login_ZoomForVR":"Показати QR-код крізь лінзу шолома","Login_PinPrompt_Back":"Назад","Login_PinPrompt_IncorrectPin":"Неправильний ПІН-код","Login_PinPrompt_LoginWithPassword":"Увійти за допомогою пароля","Login_PinPrompt_Description":"На цьому пристрої слід ввести ПІН-код для цього акаунта:","Join_New":"Уперше в Steam?","Join_ScanCode":"Зіскануйте цей код на своєму мобільному пристрої,\\nщоб безкоштовно створити акаунт","Join_SiteLink":"або відвідайте %1$s","Steam_ErrorCondition_Title":"Помилка","Steam_ErrorCondition_AccountDisabled":"Служба підтримки Steam заблокувала цей акаунт.\\n\\nЗазвичай причиною блокування акаунта є отримання доступу до нього\\nіншою особою або відкрите оскарження платежу.","Steam_ErrorCondition_SteamGuard":"Цей комп’ютер деавторизовано. Для повторної авторизації потрібно знов увійти до акаунта та ввести новий код Steam Guard.","Steam_ErrorCondition_Offline":"Цю операцію не можна завершити, поки Steam працює в автономному режимі.","Steam_ErrorCondition_LoggedInElsewhere":"Ваш акаунт зараз використовується на іншому комп’ютері.\\nВийдіть зі Steam на тому комп’ютері, щоб увійти тут.","Steam_ErrorCondition_RefreshLogin":"Щоб продовжити, потрібно заново ввійти до акаунта.","Steam_ErrorCondition_UnhandledMailTo":"Наразі Steam Deck не підтримує функцію надсилання електронних листів.","Steam_ErrorCondition_OK":"Гаразд","Steam_RefreshLogin_InfoTicketExpired":"Ваш сеанс Steam завершився.","Steam_RefreshLogin_AccountAlreadyLoggedInNeedPassword":"До цього акаунта вже ввійшли з іншого пристрою.","Steam_RefreshLogin_AccountAlreadyLoggedInNeedShutdown":"Ваш акаунт зараз використовується на іншому комп’ютері. Вийдіть зі Steam на тому комп’ютері, щоб увійти тут.","Steam_RefreshLogin_InvalidPassword":"Ваші дані для входу до акаунта більше не дійсні.","Steam_RefreshLogin_InvalidTwoFactorCode":"Введений код Steam Guard недійсний.","Steam_RefreshLogin_AccountAlreadyLoggedReAuth":"З міркувань безпеки, для продовження потрібно підтвердити ваші дані для входу.","Steam_RefreshLogin_AccountAlreadyLoggedInNoPassword":"З цього акаунта хтось вже грає у гру на іншому пристрої.","Steam_RefreshLogin_AccountAlreadyLoggedInContinue":"Натисніть кнопку «Гаразд», щоб повторно підключитися до Steam. Якщо хтось продовжує грати в гру з цього акаунта на іншому пристрої, його буде відключено від Steam.","Steam_RefreshLogin_AccountAlreadyLoggedInNeedPasswordToast":"Хтось увійшов до цього акаунта з іншого пристрою.\\nБудь ласка, введіть свій пароль знову.","ChangeUser":"Змінити акаунт","ChangeUser_Desc1":"Всі активні ігри буде закрито, щоб ви могли ввійти до іншого акаунта.","ChangeUser_Desc2":"Бажаєте продовжити?","GoOffline":"До автономного режиму","GoOnline":"Увійти до мережі","NetworkSettings":"Налаштування мережі","UserManagement_ViewProfile":"Переглянути профіль","UserManagement_EditProfileName_Description":"Ваш аватар та ім’я профілю — ваше обличчя у Steam.","UserManagement_EditProfileName_Change":"Змінити ім’я профілю на","UserManagement_EditProfileName_Placeholder":"Введіть ім’я профілю","UserManagement_EditProfileName_Error_Empty":"Ім’я не вказано!","UserManagement_EditProfileName_Error_Generic":"Не вдалося змінити ім’я профілю. Будь ласка, спробуйте знову за кілька хвилин.","UserManagement_EditProfileName_Error_Server":"Не вдалося змінити ім’я профілю:","UserManagement_FriendsStatus":"Ваш стан","UserManagement_FriendsStatus_Description":"Як вас бачать інші користувачі","UserManagement_FriendsStatus_Change":"Змінити стан друга","UserManagement_OfflineMode_Desc":"Автономний режим слід використовувати, коли ви хочете грати в ігри, але не маєте стабільного підключення до мережі Steam. Ви також вийдете із системи друзів і чату.","UserManagement_OfflineMode_MustCloseGames":"Перш ніж перейти до автономного режиму, потрібно закрити всі запущені ігри.","UserManagement_OfflineMode_NoNetwork":"Немає активного підключення до Інтернету","UserManagement_GoOnline_Desc":"Вийти з автономного режиму та підключитися до мережі Steam?","UserManagement_GoOnline_NoNetwork":"Вийти з автономного режиму неможливо без підключення до Інтернету","UserManagement_SteamClient_Status":"Стан клієнта Steam: %1$s","UserManagement_SteamClient_Status_Online":"Підключено","UserManagement_SteamClient_Status_Disconnected":"Не підключено","UserManagement_SteamClient_Status_Offline":"Автономний режим","UserManagement_CurrentAccount":"Акаунт: %1$s","UserManagement_FriendCode":"Код для друзів: %1$s","UserManagement_AddFriends":"Додати друзів","UserManagement_WalletBalance":"Поточний баланс: %1$s","UserManagement_WalletBalanceWithPending":"Поточний баланс: %1$s (%2$s)","UserManagement_AddFunds":"Додати кошти","UserManagement_Privacy":"Налаштування приватності","UserManagement_Privacy_Description":"Профіль, ігри, інвентар тощо","UserManagement_AccountDetails":"Відомості про акаунт","UserManagement_AccountDetails_Description":"Крамниця, безпека, сім’я, пристрої","UserManagement_SigningIn":"Вхід до системи друзів і чату","UserManagement_ActiveSupportAlert":"Ви маєте попередження щодо акаунта","UserManagement_ViewSupportAlert":"Переглянути попередження","AppOverlay_Resume":"Продовжити гру","AppOverlay_SwitchWindows":"Перемкнути вікна","AppOverlay_CloseWindow":"Закрити вікно","AppOverlay_ControllerSettings":"Налаштування контролера","AppOverlay_OpenKeyboard":"Відкрити клавіатуру","AppOverlay_GameDetails":"Дізнатися більше про гру","AppOverlay_Achievements":"Досягнення","AppOverlay_Browser":"Браузер","AppOverlay_Notes":"Нотатки","AppOverlay_Guides":"Посібники","AppOverlay_Guides_Loading":"Завантаження посібника","AppOverlay_Guides_None":"Посібників не знайдено","AppOverlay_Guides_Error":"Помилка завантаження посібників","AppOverlay_Guides_Favorites":"Улюблені посібники","AppOverlay_Guides_Popular":"Популярні посібники","AppOverlay_Guides_Desc":"Дивитися створені гравцями посібники, рекомендації та проходження для %1$s.","AppOverlay_Guides_Author":"Автор: %1$s","AppOverlay_Guides_TOC":"Зміст","AppOverlay_Guides_TOC_Overview":"Огляд","AppOverlay_Guides_Favorites_Add":"До улюбленого","AppOverlay_Guides_Favorites_Remove":"Прибрати","AppOverlay_Guides_TotalRatings_NotEnough":"Недостатньо оцінок","AppOverlay_Guides_TotalRatings":"Оцінок: %1$s","AppOverlay_ExitGame":"Вийти з гри","AppOverlay_ConfirmExitGame":"Ви дійсно бажаєте вийти?","AppOverlay_UnsavedDataWarning":"Незбережені ігрові дані може бути втрачено.","AppOverlay_ExitingGame":"Вихід з гри…","AppOverlay_ForceExitGame":"Примусово завершити гру","AppOverlay_ForceExitingGame":"Вихід із гри…","AppOverlay_StopStreaming":"Зупинити трансляцію","AppOverlayGameAPIOSK_Title":"Введіть текст","AppOverlayGameAPIOSK_Submit":"Надіслати","AppOverlayGameAPIOSK_Cancel":"Скасувати","AppOverlay_GameOverview_Playtime":"Час у грі","AppOverlay_GameOverview_TotalPlaytime_Hours":"Усього зіграно: %1$s год.","AppOverlay_GameOverview_TotalPlaytime_Minute":"Увесь час у грі: %1$s хв","AppOverlay_GameOverview_TotalPlaytime_Minutes":"Усього зіграно: %1$s хв.","AppOverlay_GameOverview_LastTwoWeeksPlaytime_Hours":"Останні 2 тижні: %1$s год","AppOverlay_GameOverview_LastTwoWeeksPlaytime_Minute":"Останні 2 тижні: %1$s хв","AppOverlay_GameOverview_LastTwoWeeksPlaytime_Minutes":"Останні 2 тижні: %1$s хв","AppOverlay_GameOverview_FriendsInGame":"Друзі, які зараз у грі","AppOverlay_GameOverview_FriendsRecentlyPlayed":"Друзі, які грали нещодавно","AppOverlay_GameOverview_FavoriteGuides":"Улюблені посібники","AppOverlay_GameOverview_TopGuides":"Найкращі посібники","AppOverlay_GameOverview_RecentNews":"Останні новини","AppOverlay_GameOverview_YourAchievements":"Ваші досягнення","AppOverlay_GameOverview_YourScreenshots":"Ваші знімки екрана","AppOverlay_GameOverview_Players":"Гравці","AppOverlay_GameOverview_Players_View":"Переглянути гравців","AppOverlay_GameOverview_Title":"Огляд гри","AppOverlay_GameNotes_CloudSync_Title":"Виберіть нотатки до гри, які хочете залишити","AppOverlay_GameNotes_CloudSync_Desc":"Локальні дані нотаток до гри конфліктують з даними у Steam Cloud. Дані, які ви вирішите залишити, буде синхронізовано з цим пристроєм і Steam Cloud, а інші — перезаписано.","AppOverlay_GameNotes_CloudSync_Error_Title":"Нотатки до гри — помилка Steam Cloud","AppOverlay_GameNotes_CloudSync_Error_Desc":"Виникла проблема під час синхронізації нотаток до гри зі Steam Scloud. Спробуйте пізніше.","AppOverlay_GameNotes_Quota_Title":"Місце у Steam Cloud: нотатки до ігор","AppOverlay_GameNotes_Quota_Storage":"Доступне місце","AppOverlay_GameNotes_Quota_Storage_Desc":"Вільне місце для збереження нотаток і зображень у Steam Cloud","AppOverlay_GameNotes_Quota_NumFiles":"Доступні файли","AppOverlay_GameNotes_Quota_NumFiles_Desc":"Кількість додаткових нотаток і зображень, які можна зберегти в Steam Cloud","AppOverlay_BackToGame":"Назад до гри","AppOverlay_Playtime_ThisSession":"%1$s — цей сеанс","AppOverlay_TimedTrial_Remaining":"Залишилося %1$s у пробній версії.","AppOverlay_Toolbar_Friends":"Друзі","AppOverlay_Toolbar_Settings":"Налаштування","AppOverlay_Toolbar_Guides":"Посібники","AppOverlay_Toolbar_Achievements":"Досягнення","AppOverlay_Toolbar_Notes":"Нотатки","AppOverlay_Toolbar_Discussions":"Обговорення","AppOverlay_Toolbar_MinimizeWindows":"Згорнути вікна","AppOverlay_Toolbar_RestoreMinimizeWindows":"Розгорнути вікна","AppOverlay_Toolbar_Controller":"Налаштування контролера","AppOverlay_Toolbar_SoundtrackPlayer":"Програвач саундтреків","AppOverlay_Toolbar_SoundtrackBrowser":"Перегляд саундтреків","AppOverlay_Toolbar_AppSpotlight":"Огляд гри","AppOverlay_Toolbar_Browser":"Браузер","AppOverlay_Toolbar_Screenshots":"Знімки екрана","AppOverlay_Toolbar_Workshop":"Майстерня Steam","AppOverlay_Toolbar_DLC":"Завантажуваний вміст","AppOverlay_Toolbar_Timer":"Годинник","AppOverlay_Toolbar_AIContentReport":"Поскаржитися на вміст від ШІ","AppOverlay_Toolbar_RemotePlayTogether":"Remote Play Together","AppOverlay_Toolbar_MultiplayerSessionLinkShare":"Отримати посилання-запрошення","AppOverlay_Toolbar_GameServerBrowser":"Ігрові сервери","AppOverlay_Clock_ClockTab":"Годинник","AppOverlay_Clock_TimerTab":"Таймер","AppOverlay_Clock_ResizeLabel":"Розмір тексту","AppOverlay_Timer_1Sec":"1 с","AppOverlay_Timer_5Sec":"5 с","AppOverlay_Timer_30Sec":"30 с","AppOverlay_Timer_1Min":"1 хв","AppOverlay_Timer_5Min":"5 хв","AppOverlay_Timer_Clear":"Очистити","AppOverlay_Timer_Reset":"Скинути","AppOverlay_Timer_Repeat":"Повторити","AppOverlay_Timer_Start":"Розпочати","AppOverlay_Timer_Pause":"Призупинити","AppOverlay_Timer_TimeSeparator":":","AppOverlay_Timer_Label_Hours":"год","AppOverlay_Timer_Label_Minutes":"хв","AppOverlay_Timer_Label_Seconds":"с","AppOverlay_TimerExpiredNotificationText":"Час вийшов!","QuickAccess_Tab_Notifications_Title":"Сповіщення","QuickAccess_Tab_Notifications_BatteryLow":"НИЗЬКИЙ ЗАРЯД АКУМУЛЯТОРА","QuickAccess_Tab_Notifications_LowDiskSpace":"БРАКУЄ МІСЦЯ НА ДИСКУ","QuickAccess_Tab_Notifications_None":"Немає нових сповіщень","QuickAccess_Tab_Friends_Title":"Друзі","QuickAccess_Tab_Friends_Section_Favorites_Title":"Вибрані","QuickAccess_Tab_Friends_Section_OtherGames_Title":"Інші ігри","QuickAccess_Tab_Groups_Title":"Групи","QuickAccess_Tab_Bluetooth_Title":"Bluetooth","QuickAccess_Tab_Bluetooth_Section_Devices_NonePaired":"Не поєднано жодного пристрою","QuickAccess_Tab_Bluetooth_ComingSoon1":"Функція в процесі розробки.","QuickAccess_Tab_Bluetooth_ComingSoon2":"Незабаром на цій вкладці: управління пристроями Bluetooth.","QuickAccess_Tab_Bluetooth_SomeDisabled":"Деякі адаптери Bluetooth не ввімкнені.","QuickAccess_Tab_Bluetooth_Options":"Параметри","QuickAccess_Tab_Bluetooth_Paired":"Поєднано","QuickAccess_Tab_Bluetooth_Pair":"Поєднати","QuickAccess_Tab_Bluetooth_Unpair":"Забути пристрій","QuickAccess_Tab_Bluetooth_Forget":"Забути","QuickAccess_Tab_Bluetooth_Connect":"Підключитися","QuickAccess_Tab_Bluetooth_ConnectLabel":"Підключити пристрій","QuickAccess_Tab_Bluetooth_Disconnect":"Відключити","QuickAccess_Tab_Bluetooth_DisconnectLabel":"Відключити пристрій","QuickAccess_Tab_Bluetooth_Not_Connected":"Не підключено","QuickAccess_Tab_Bluetooth_Available_To_Pair":"Можна поєднати","QuickAccess_Tab_Bluetooth_ToggleLabel":"Bluetooth","QuickAccess_Tab_Bluetooth_Searching":"Пошук пристроїв…","QuickAccess_Tab_Bluetooth_No_Devices_Found":"Пристроїв не знайдено","QuickAccess_Tab_Bluetooth_ShowAllDevices":"Показати всі пристрої","QuickAccess_Tab_Bluetooth_AddDevice":"Додати пристрій","QuickAccess_Tab_Bluetooth_Info":"Інформація","QuickAccess_Tab_Bluetooth_CancelPair":"Скасувати поєднання","QuickAccess_Tab_Soundtrack_Title":"Cаундтреки","QuickAccess_Tab_Settings_Title":"Швидкі налаштування","QuickAccess_Tab_Settings_Section_Brightness_Title":"Яскравість","QuickAccess_Tab_Settings_Section_Display_Title":"Екран","QuickAccess_Tab_Settings_Section_Audio_Title":"Звук","QuickAccess_Tab_Settings_Section_VoiceChatAudio_Title":"Звук голосового чату","QuickAccess_Tab_Settings_Section_Controller_Title":"Контролер","QuickAccess_Tab_Settings_Section_Other_Title":"Інше","QuickAccess_Tab_Settings_Section_Shortcuts_AirplaneMode":"Режим «У літаку»","QuickAccess_Tab_Settings_Section_Shortcuts_NightMode":"Нічний режим","QuickAccess_Tab_Settings_Section_Shortcuts_Wifi":"Wi-Fi","QuickAccess_Tab_Settings_Section_Shortcuts_GLComposer":"Компонувальник OpenGL","QuickAccess_Tab_ControllerSettings_Section_Inputs_Title":"Введення","QuickAccess_Tab_ControllerSettings_Section_Device_Grips":"Кнопки хвату","QuickAccess_Tab_ControllerSettings_Section_Device_Trackpad":"Трекпад","QuickAccess_Tab_ControllerSettings_Section_Feedback_Title":"Відклик","QuickAccess_Tab_ControllerSettings_Section_Device_Rumble":"Вібрація у грі","QuickAccess_Tab_ControllerSettings_Section_Controller_Personalized_Name":"Назва контролера","QuickAccess_Tab_ControllerSettings_Section_Device_Haptics":"Вібровідклик Steam","QuickAccess_Tab_ControllerSettings_Section_CombinedJoycon":"Поєднати контролери Joy-Con","ControllerSettings_TurnOffTimeout":"Час бездіяльності до вимкнення ґеймпада","ControllerSettings_TurnOffTimeout_Never":"Не вимикати","ControllerSettings_TurnOffTimeout_5":"За 5 хв.","ControllerSettings_TurnOffTimeout_10":"За 10 хв.","ControllerSettings_TurnOffTimeout_15":"За 15 хв.","ControllerSettings_TurnOffTimeout_30":"За 30 хв.","ControllerSettings_TurnOffTimeout_60":"За 60 хв.","ControllerSettings_TurnOffTimeout_120":"За 120 хв.","ControllerSettings_PSSupport":"Підтримка контролерів PlayStation","ControllerSettings_PSSupport_Disabled":"Не ввімкнено","ControllerSettings_PSSupport_WhenNeeded":"Увімкнено в іграх без підтримки","ControllerSettings_PSSupport_Enabled":"Увімкнено","SettingsController_XBoxDriver":"Драйвер підтримки розширених функцій Xbox","SettingsController_XBoxDriverInstall":"Інсталювати","SettingsController_XBoxDriverUpdate":"Оновити","SettingsController_XBoxDriverUninstall":"Деінсталювати","SettingsController_XBoxDriverRebootPending":"Очікується перезавантаження","SettingsController_XboxDriverInstall_Title":"Інсталяція драйвера Xbox","SettingsController_XboxDriverInstall_Success":"Драйвер успішно інстальовано. Перезавантажити комп’ютер, щоб активувати його?","SettingsController_XboxDriverInstall_ErrorPendingReboot":"Необхідно перезавантажити комп’ютер перед інсталяцією драйвера. Перезавантажити зараз?","SettingsController_XboxDriverInstall_ServiceFailure":"Не вдалося інсталювати драйвер. Перевірте, чи запущено Steam у режимі звичайного користувача, а також чи використовується остання версія служби Steam і чи працює вона.","SettingsController_XboxDriverInstall_Failure":"Не вдалося інсталювати драйвер. Код помилки: {%1$s}.","SettingsController_XboxDriverUninstall_Title":"Вилучення драйвера Xbox","SettingsController_XboxDriverUninstall_Success":"Драйвер успішно вилучено. Перезавантажити комп’ютер, щоби деактивувати його?","SettingsController_XboxDriverUninstall_ServiceFailure":"Не вдалося вилучити драйвер. Перевірте, чи використовується остання версія служби Steam і чи працює вона.","SettingsController_XboxDriverUninstall_Failure":"Не вдалося вилучити драйвер. Код помилки: {%1$s}.","SettingsController_XboxDriverRestart_Now":"ПЕРЕЗАВАНТАЖИТИ","SettingsController_XboxDriverRestart_Later":"ПІЗНІШЕ","QuickAccess_Tab_Perf_Title":"Продуктивність","QuickAccess_Tab_Perf_Section_Settings_Title":"Налаштування","QuickAccess_Tab_Perf_Section_Diagnostics_Title":"Діагностика","QuickAccess_Tab_Perf_Overlay":"Оверлей продуктивності","QuickAccess_Tab_Perf_Overlay_Level":"Рівень оверлея продуктивності","QuickAccess_Tab_Perf_Overlay_Level_OFF":"вимкн.","QuickAccess_Tab_Perf_GPU_Performance_Level":"Рівень продуктивності відеокарти","QuickAccess_Tab_Perf_GPU_Performance_Manual_Clock":"Частота відеокарти (вручну)","QuickAccess_Tab_Perf_SaveGameProfile":"Зберегти ігровий профіль","QuickAccess_Tab_Perf_ToggleGameProfile":"Перемкнути налаштування для окремої гри","QuickAccess_Tab_Perf_DefaultProfile":"Стандартні налаштування","QuickAccess_Tab_Perf_GameSpecificProfile":"%1$s: налаштування","QuickAccess_Tab_Perf_GameProfileExplainer_Title":"Стандартні налаштування та налаштування для окремої гри","QuickAccess_Tab_Perf_GameProfileExplainer_Description":"Налаштування продуктивності (як-от частоту оновлення, обмеження частоти кадрів тощо) можна відрегулювати для всієї системи або кожної гри окремо.\\n\\nЯкщо гра не має власного профілю продуктивності або він вимкнений, застосовуватимуться стандартні системні налаштування.","QuickAccess_Tab_Perf_GameProfileExplainer_Dismiss":"Зрозуміло","QuickAccess_Tab_Perf_GameProfileInfoBasic":"Використовується власний профіль продуктивності %1$s","QuickAccess_Tab_Perf_ToggleGameSettings":"Використовувати профіль гри","QuickAccess_Tab_Perf_DefaultSettings":"Використовується стандартний профіль","QuickAccess_Tab_Perf_PerformanceSettings":"Налаштування продуктивності","QuickAccess_Tab_Perf_GameSpecificSettings":"Використовується профіль %1$s","QuickAccess_Tab_Perf_ResetToDefault":"Скинути до стандартних","QuickAccess_Tab_Perf_AllowExternalDisplayRefresh":"Дозволити управління частотою оновлення зовнішнього екрана","QuickAccess_Tab_Perf_FPS_Contrast":"Високий контраст кадрів/с","QuickAccess_Tab_Perf_FPS_Corner":"Показувати кадри/c в кутку","QuickAccess_Tab_Perf_FPS_Corner_None":"Немає","QuickAccess_Tab_Perf_FPS_Corner_TopLeft":"Вгорі ліворуч","QuickAccess_Tab_Perf_FPS_Corner_TopRight":"Вгорі праворуч","QuickAccess_Tab_Perf_FPS_Corner_BottomRight":"Внизу праворуч","QuickAccess_Tab_Perf_FPS_Corner_BottomLeft":"Внизу ліворуч","QuickAccess_Tab_Perf_DynamicRefreshInSteam":"Динамічна частота оновлення в Steam","QuickAccess_Tab_Perf_ForceComposite":"Примусове компонування","QuickAccess_Tab_Perf_EnableTearing":"Дозволити розрив зображення","QuickAccess_Tab_Perf_EnableVRR":"Увімкнути змінну частоту оновлення","QuickAccess_Tab_Perf_VRR_Enabled":"Стан екрана: змінну частоту оновлення ввімкнуто","QuickAccess_Tab_Perf_VRR_Disabled":"Стан екрана: змінну частоту оновлення вимкнуто","QuickAccess_Tab_Perf_VRR_NotCapable":"Екран не підтримує змінну частоту оновлення","QuickAccess_Tab_Perf_VRR_Capable":"Екран підтримує змінну частоту оновлення","QuickAccess_Tab_Perf_EnableCompositeDebug":"Статус компонування","QuickAccess_Tab_Perf_DisableColorManagement":"Вимкнути керування кольором","QuickAccess_Tab_Perf_AppRefreshRateEnable":"Увімкнути уніфіковане управління обмеженням частоти кадрів","QuickAccess_Tab_Perf_AppRefreshRate":"Обмеження частоти кадрів","QuickAccess_Tab_Perf_AppRefreshRate_Hz":"%1$s Гц","QuickAccess_Tab_Perf_AppRefreshRate_FPS":"%1$s кадрів/с","QuickAccess_Tab_Perf_AppRefreshRate_Explainer":"Вкажіть максимальну частоту кадрів за секунду, яку грі дозволено візуалізувати. Користувачі зазвичай надають перевагу значенням, близьким до середньої частоти кадрів гри або дещо нижчим.\\n\\nВисока частота кадрів зазвичай дає плавніший ігровий процес із нижчою затримкою, але вимагає більшого енергоспоживання.\\n\\nУ деяких іграх можуть з’являтися негативні ефекти, якщо ввімкнути обмеження частоти оновлення, як-от збільшення затримок введення чи затинання звуку. У таких випадках рекомендуємо встановлювати максимальне обмеження частоти кадрів.","QuickAccess_Tab_Perf_AppRefreshRate_Restricted_Title":"Необхідно оновити мікропрограму","QuickAccess_Tab_Perf_AppRefreshRate_Restricted_Body":"Щоб використовувати цю функцію, потрібно оновити мікропрограму.","QuickAccess_Tab_Perf_DisableFrameLimit":"Вимкнути обмеження частоти кадрів","QuickAccess_Tab_Perf_DisableFrameLimit_Explainer":"Вимкнення обмеження частоти кадрів дозволяє іграм візуалізуватися настільки швидко, наскільки дозволяє швидкодія обладнання (потенційно навіть вище за частоту оновлення екрана).\\n\\nДля деяких ігор це налаштування мінімізує затримку кадрів, але також може суттєво збільшити енергоспоживання для тих кадрів, які не потраплять на екран.\\n\\nРекомендується не вмикати цю опцію задля економії заряду акумулятора.","QuickAccess_Tab_Perf_GamescopeRefreshRate":"Частота оновлення","QuickAccess_Tab_Perf_GamescopeRefreshRate_Hz":"%1$s Гц","QuickAccess_Tab_Perf_GamescopeRefreshRate_Explainer":"Вкажіть максимальну частоту оновлення для екрана. Користувачі зазвичай надають перевагу значенням, близьким до (чи трохи нижчим) середньої частоти кадрів у грі.\\n\\nВисока частота оновлення зазвичай дає плавніший ігровий процес із нижчою затримкою, дозволяючи грі візуалізувати зображення із вищою частотою кадрів. Однак це призводить до зростання енергоспоживання.\\n\\nВвімкнення динамічної частоти оновлення може мати негативні наслідки в деяких іграх, як-от збільшення затримки введення чи затинання звуку. У таких випадках рекомендуємо встановити максимально дозволене значення частоти оновлення.","PlatformPerformanceProfile_Label":"Профіль продуктивності","MandatoryUpdate_Title":"Оновлення мікропрограми","MandatoryUpdate_Text":"Вітаємо! Ви отримали один із перших пристроїв Steam Deck OLED, і нам потрібно інсталювати деякі оновлення, перш ніж ви почнете користуватися ним.\\n\\nЦе займе 7–8 хвилин, протягом яких пристрій кілька разів перезавантажиться, а екран ненадовго вимкнеться. Зачекайте хвильку — і зможете почати грати.","MandatoryUpdate_ButtonText":"Інсталювати оновлення","MandatoryUpdate_ButtonInstalling":"Інсталювання","Modal_ExternalDisplayControlConfirm_Title":"Увага: експериментальна функція","Modal_ExternalDisplayControlConfirm_Description":"Використання цієї функції може призвести до відсутності виведення на зовнішньому екрані, що буде складно відновити. Будьте обережні.","Modal_ExternalDisplayControlConfirm_Proceed":"Я усвідомлюю ризик. Продовжити.","Modal_ExternalDisplayControlConfirm_Cancel":"Скасувати","QuickAccess_Tab_Perf_CalculatingBatteryLife":"Розрахунок часу","QuickAccess_Tab_Perf_CalculatingChargingTime":"Розрахунок часу зарядки","QuickAccess_Tab_Perf_ProjectedBatteryLife":"Робота від акумулятора","QuickAccess_Tab_Perf_ProjectedChargingTime":"До повної зарядки","QuickAccess_Tab_Perf_BatteryCharging":"Заряджається","QuickAccess_Tab_Perf_BatteryConnected":"Під’єднано до електромережі","QuickAccess_Tab_Perf_BatteryTimeRemaining":"%1$s год %2$s хв","QuickAccess_Tab_Perf_BatteryFull":"Повний","QuickAccess_Tab_Perf_BatteryFullDetailsTitle":"Інформація про акумулятор","QuickAccess_Tab_Perf_BatteryFullDetails_KnownHardware":"Акумулятор %1$s повністю заряджений. Якщо пристрій надовго залишити під’єднаним до електромережі, від’єднавши його, рівень заряду акумулятора може бути меншим ніж 100%. Це нормально: повільне розряджання під час тривалого підключення до електромережі дозволяє збільшити термін служби акумулятора.","QuickAccess_Tab_Perf_BatteryFullDetails_UnknownHardware":"Акумулятор цього пристрою повністю заряджений. Якщо пристрій надовго залишити під’єднаним до електромережі, від’єднавши його, рівень заряду акумулятора може бути меншим ніж 100%. Це нормально: повільне розряджання під час тривалого підключення до електромережі дозволяє збільшити термін служби акумулятора.","QuickAccess_Tab_Perf_ConnectedSlowDetailsTitle":"Повільна зарядка","QuickAccess_Tab_Perf_ConnectedSlowDetails_KnownHardware":"%1$s під’єднано до адаптера, рівень потужності якого нижчий за рекомендований для стабільної зарядки пристрою. Залежно від адаптера та інтенсивності користування %1$s, акумулятор може продовжувати розряджатися.","QuickAccess_Tab_Perf_ConnectedSlowDetails_UnknownHardware":"Ваш пристрій під’єднано до адаптера, рівень потужності якого нижчий за рекомендований для стабільної зарядки. Залежно від адаптера та інтенсивності користування пристроєм, акумулятор може продовжувати розряджатися.","QuickAccess_Tab_Perf_LimitFrameRateEnabled":"Обмеження частоти кадрів","QuickAccess_Tab_Perf_LimitFrameRateEnabled_30":"Обмеження частоти кадрів до 30","QuickAccess_Tab_Perf_LimitFrameRate":"Обмеження частоти кадрів","QuickAccess_Tab_Perf_LimitFrameRate_Off":"Вимкн.","QuickAccess_Tab_Perf_LimitFrameRate_Warning_WIP":"Поточний застосунок не працює належним чином з обмеженням частоти кадрів","QuickAccess_Tab_Perf_FrameLimit":"Обмеження частоти кадрів","QuickAccess_Tab_Perf_VariableResolution":"Затінення зі змінною швидкістю","QuickAccess_Tab_Perf_VariableResolutionDescription":"Застосовує затінення зі змінною швидкістю (VRS) для збереження заряду","QuickAccess_Tab_Perf_DynamicRefreshRate":"Динамічна частота оновлення","QuickAccess_Tab_Perf_DynamicRefreshRateDescription":"Синхронізує частоту оновлення екрана з частотою кадрів/с для кращої якості","QuickAccess_Tab_Perf_GPUClockControl":"Частота відеокарти (вручну)","QuickAccess_Tab_Perf_GPUClockControlDescription":"Встановлює фіксовану частоту відеокарти","QuickAccess_Tab_Perf_GPUClockManual":"Частота відеокарти","QuickAccess_Tab_Perf_GPUClockUnits":" МГц","QuickAccess_Tab_Perf_LimitRefreshRate":"Обмеження частоти оновлення","QuickAccess_Tab_Perf_LimitRefreshRateDescription":"Обмежує частоту оновлення","QuickAccess_Tab_Perf_TDPLimitEnabled":"Обмеження TDP","QuickAccess_Tab_Perf_TDPLimitEnabledDescription":"Обмежує енергоспоживання процесора","QuickAccess_Tab_Perf_TDPLimit":"Вт","QuickAccess_Tab_Perf_TDPLimitUnits":" Вт","QuickAccess_Tab_Perf_FSR":"Фільтр збільшення масштабу FSR","QuickAccess_Tab_Perf_FSRDescription":"Покращує різкість зображення в іграх зі збільшеним масштабом","QuickAccess_Tab_Perf_Sharpness":"Різкість","QuickAccess_Tab_Perf_PerfOverlayOverSteam":"Показувати оверлей продуктивності в Steam","QuickAccess_Tab_Perf_PerfOverlayOverVR":"Показувати оверлей продуктивності у ВР","QuickAccess_Tab_Perf_ScalingFilter":"Фільтр масштабування","QuickAccess_Tab_Perf_ScalingFilter_Linear":"Лінійне","QuickAccess_Tab_Perf_ScalingFilter_Nearest":"Піксель","QuickAccess_Tab_Perf_ScalingFilter_Integer":"Ціле","QuickAccess_Tab_Perf_ScalingFilter_Sharp":"Різко","QuickAccess_Tab_Perf_ScalingScaler":"Режим масштабування","QuickAccess_Tab_Perf_ScalingScaler_Auto":"Авто","QuickAccess_Tab_Perf_ScalingScaler_Integer":"Ціле число","QuickAccess_Tab_Perf_ScalingScaler_Fit":"Допасу- вання","QuickAccess_Tab_Perf_ScalingScaler_Fill":"Запов- нення","QuickAccess_Tab_Perf_ScalingScaler_Stretch":"Розтяг- нення","QuickAccess_Tab_Perf_LowLatency":"Режим низької затримки","QuickAccess_Tab_Perf_RefreshRate":"Частота оновлення","QuickAccess_Tab_Perf_Overlay_Explainer":"Відрегулюйте це налаштування, щоб вибрати, які дані показуватимуться в оверлеї продуктивності.\\n\\nОверлей продуктивності надає дані в реальному часі щодо поточного стану вашого пристрою, зокрема кількість кадрів на секунду, енергоспоживання, рівень використання відеокарти та ЦП тощо. Ці відомості можуть бути корисні для визначення того, як зміна налаштувань впливає на продуктивність та час роботи від акумулятора.","QuickAccess_Tab_Perf_FrameLimit_Explainer":"Відрегулюйте це налаштування, щоб установити обмеження максимальної кількості кадрів на секунду (частоти кадрів), які гра може візуалізувати. Частота оновлення екрана автоматично стане кратною частоті кадрів.\\n\\nОбмеження частоти кадрів може допомогти знизити енергоспоживання, адже нижча частота кадрів потребує менше енергії. Воно також може бути корисним у ситуаціях, коли частота кадрів гри не стабільна або стрибає. Використання достатньо низького обмеження, щоб стабілізувати частоту кадрів, може покращити ігровий досвід.\\n\\nДеякі ігри можуть реагувати на обмеження частоти кадрів підвищеною затримкою введення або аудіоперешкодами. У таких випадках, імовірно, краще вимкнути обмеження частоти кадрів.","QuickAccess_Tab_Perf_TDPLimit_Explainer_KnownHardware":"Відрегулюйте це значення, щоб обмежити максимальну кількість енергії, яку може споживати %1$s.\\n\\nЗниження обмеження величини TDP зменшує обсяг роботи, яку система може виконувати за секунду. Це подовжує час роботи від акумулятора, але знижує продуктивність системи під час гри.","QuickAccess_Tab_Perf_TDPLimit_Explainer_UnknownHardware":"Відрегулюйте це значення, щоб обмежити максимальну кількість енергії, яку може споживати цей пристрій.\\n\\nЗниження обмеження величини TDP зменшує обсяг роботи, яку система може виконувати за секунду. Це подовжує час роботи від акумулятора, але знижує продуктивність системи під час гри.","QuickAccess_Tab_Perf_GPUClockManual_Explainer":"Відрегулюйте це налаштування, щоб встановити фіксовану частоту системної відеокарти, — це може допомогти стабілізувати частоту кадрів гри.\\n\\nЗазвичай відеокарта регулює частоту автоматично, щоб балансувати енергоспоживання та продуктивність. Проте деякі ігри іноді кардинально змінюють інтенсивність використання відеокарти, що може призводити до підвисань, коли відеокарта не встигає наростити частоту відповідно до вимог гри. Для уникнення таких підвисань може бути корисно встановити фіксовану частоту відеокарти.","QuickAccess_Tab_Perf_EnableTearing_Explainer":"Цей перемикач дає змогу грі здійснювати візуалізацію з частотою оновлення, відмінною від частоти оновлення екрана.\\n\\nСинхронізація частоти візуалізації гри з частотою оновлення екрана може призводити до затримки процесу візуалізації. Увімкнення цього налаштування може знизити затримку, але також може призводити до виникнення розривів зображення на екрані під час гри.\\n\\nЩоб це налаштування принесло користь, у налаштуваннях гри слід вимкнути вертикальну синхронізацію та обмеження частоти кадрів.","QuickAccess_Tab_Perf_VariableResolution_Explainer":"Примусове ввімкнення затінення зі змінною швидкістю знижує якість затінення в грі.\\n\\nЦе може подовжити час роботи від акумулятора та підвищити продуктивність завдяки зниженню обсягу роботи, який гра має виконати для створення нового кадра, але знижує візуальну якість гри.","QuickAccess_Tab_Perf_ScalingScaler_Explainer_Intro":"Змініть це значення, щоб вибрати, як заповнюватимуть екран вікна, менші за його поточну роздільність.","QuickAccess_Tab_Perf_ScalingScaler_Auto_Explainer":"Авто: зберігає співвідношення сторін, двократне масштабування","QuickAccess_Tab_Perf_ScalingScaler_Integer_Explainer":"Ціле число: зберігає співвідношення пікселів (найкраще підходить для ігор із піксельним артом)","QuickAccess_Tab_Perf_ScalingScaler_Fit_Explainer":"Допасування: зберігає співвідношення сторін, зображення допасовується до екрана","QuickAccess_Tab_Perf_ScalingScaler_Fill_Explainer":"Заповнення: заповнює весь екран, зберігаючи співвідношення сторін (призведе до обтинання)","QuickAccess_Tab_Perf_ScalingScaler_Stretch_Explainer":"Розтягнення: заповнює весь екран, не зберігаючи співвідношення сторін","QuickAccess_Tab_Perf_ScalingFilter_Explainer_Intro":"Змініть це значення, щоб вибрати фільтр постобробки, який буде застосовуватися під час масштабування вікна:","QuickAccess_Tab_Perf_ScalingFilter_Linear_Explainer":"Лінійне: фільтр лінійної інтерполяції","QuickAccess_Tab_Perf_ScalingFilter_Nearest_Explainer":"Піксель: обмежений за частотою найближчий фільтр","QuickAccess_Tab_Perf_ScalingFilter_Sharp_Explainer":"Різко: фільтр для підвищення різкості роздільності (окремо для кожної платформи)","QuickAccess_Tab_Perf_ScalingFilter_Sharpness_Explainer":"Коригування цього значення призведе до зміни роздільності фінального зображення. Налаштовуйте на основі візуальних уподобань.","QuickAccess_Tab_Help_Title":"Довідка","QuickAccess_Tab_Help_HelpSite":"Відвідати сайт довідки","QuickAccess_Tab_Help_ViewManual":"Переглянути посібник","QuickAccess_Tab_Help_ReportABug":"Повідомити про помилку","QuickAccess_Tab_Help_ReplayTour":"Показати інструкцію ще раз","QuickAccess_ReorderControllers_Button":"Змінити черговість контролерів","QuickAccess_ReorderControllers_Reorder":"Змінити черговість","QuickAccess_ReorderControllers_StopReorder":"Зупинити зміну черговості","QuickAccess_ReorderControllers_Identify":"Визначити","QuickAccess_ReorderControllers_ControllerOrder":"Черговість контролерів","QuickAccess_ReorderControllers_OptedOut":"Щоб зміни черговість цього контролера, потрібно ввімкнути введення Steam","ControllerMode_ReorderInputs_Title":"Черговість введення","ControllerMode_ReorderInputs_Reorder":"Змінити черговість","ControllerMode_ReorderInputs_StopReorder":"Зупинити","ControllerConfigurator_VirtualMenu_ReorderSlots":"Змінити черговість введення меню","Modal_ConfirmSteamRestart_Title":"Для затвердження змін потрібно перезапустити Steam.","Modal_ConfirmSteamRestart_RestartNow":"Перезапустити","Modal_ConfirmSteamRestart_RestartLater":"Пізніше","Settings_HDR_Header":"HDR","Settings_Color_Header":"Колір","Settings_HDR_Enable":"Увімкнути HDR","Settings_HDR_Enabled":"Стан екрана: HDR увімкнено","Settings_HDR_Enabled_Badge":"HDR","Settings_HDR_Disabled":"Стан екрана: HDR вимкнено","Settings_HDR_NotCapable":"Поточний екран не підтримує HDR","Settings_HDR_TonemapOperator":"Тональне відображення HDR для SDR","Settings_HDR_EnableExperimentalSupport":"Увімкнути експериментальну підтримку HDR","Settings_HDR_SDRContentBrightness":"Яскравість вмісту SDR (в HDR)","Settings_HDR_TonemapOperator_Invalid":"Недійсний","Settings_HDR_TonemapOperator_Uncharted":"Uncharted","Settings_HDR_TonemapOperator_Reinhard":"Reinhard","Settings_HDR_Debug_Header":"Налагодження HDR","Settings_HDR_Debug_Force10PQ":"Примусове виведення на HDR10 PQ","Settings_HDR_Debug_HeatmapEnable":"Увімкнути теплокарту HDR","Settings_HDR_Debug_Heatmap":"Теплокарта HDR","Settings_HDR_Debug_ForceSupport":"Примусова підтримка HDR","Settings_HDRVisualization_Label":"Візуалізація налагодження HDR","Settings_HDRVisualization_None":"Відсутня","Settings_HDRVisualization_Analysis":"Форма хвилі / Колірна гама","Settings_HDRVisualization_Heatmap":"Теплокарта","Settings_HDRVisualization_HeatmapExtended":"Розширена теплокарта","Settings_HDRVisualization_HeatmapClassic":"Класична теплокарта","Installer_Install":"Інсталювати","Installer_Installing":"Інсталювання…","Installer_InstallingApp":"Інсталювання %1$s…","Installer_Cancelling":"Скасування","Installer_CancellingApp":"Скасування інсталяції %1$s. Зачекайте, будь ласка.","Installer_Eula":"Будь ласка, повністю прочитайте цю угоду. Для гри в %1$s необхідно прийняти умови Ліцензійної угоди кінцевого користувача.","Installer_EulaAccept":"Прийняти","Installer_EulaViewLinks":"Перейти за посиланнями","Installer_EulaError":"Виникла помилка під час показу цієї Ліцензійної угоди кінцевого користувача. Будь ласка, спробуйте знову.","Installer_UnknownError":"Під час інсталяції цього застосунку сталася неочікувана помилка.","Installer_UnknownError_AppName":"Під час інсталяції %1$s сталася неочікувана помилка.","Installer_Error_AppName_ErrorDescription":"Під час інсталяції %1$s сталася помилка: «%2$s».","Installer_ReadingFromMedia":"Читання з диска %1$s…","Installer_ReadingBackup":"Відновлення з резервної копії...","Installer_PreallocatingDiskSpace":"Виділення дискового простору…","Installer_BytesProcessed":"%1$s з %2$s","Installer_ChangeMedia":"Вставте диск %1$s та натисніть кнопку «Продовжити».","Installer_ChooseDestinationFolder":"Інсталювати в:","Installer_FolderSpaceFree":"%1$s вільно","Installer_NoticeNotEnoughSpace":"Бракує місця","Installer_NoticeCantChooseFolder":"Теку інсталяції не можна змінити","Installer_ManageStorage":"Управління сховищем","Installer_NoticeUnmountedFolder":"Примітка: цю гру було інстальовано на носій, який зараз не під’єднаний","Installer_NoticePeerServerOffline":"Примітка: файли цієї гри можна передати через локальну мережу (не використовуючи Інтернет-трафік), якщо ви ввімкнете пристрій %1$s.","Installer_NoticePeerServerUnavailable":"Примітка: файли цієї гри можна передати через локальну мережу — ввімкніть цю функцію на пристрої %1$s.","Installer_DesktopShortcut":"Створити ярлик на робочому столі","Installer_SystemShortcut":"Створити ярлик у меню «Пуск»","Installer_ApplicationShortcut":"Створити ярлик застосунку","EulaDialog_Header":"Ліцензійна угода кінцевого користувача","EulaDialog_Language":"Мова","LaunchOptionsDialog_MakeSelection":"Оберіть спосіб запуску %1$s","LaunchOptionsDialog_Remember":"Завжди використовувати цей параметр","LaunchOptionsDialog_Ask":"Запитувати під час запуску гри","LaunchOptionsDialog_SelectHeader":"Вибрати параметр запуску (%1$s)","LaunchOptionsDialog_MenuHeaderMain":"Завжди так запускати?","LaunchOptionsDialog_SeeProperties":"Ви можете переглянути та змінити параметри запуску, натиснувши піктограму шестерні на сторінки цього застосунку в бібліотеці.","LaunchOptionsDialog_Forever":"Більше не запитувати","LaunchOptionsDialog_JustOnce":"Запитувати кожного разу","LaunchOptionsDialog_PropertiesLabel":"Вибрана опція запуску","Steam_LaunchOption_Game":"Грати в %1$s","Steam_LaunchOption_Application":"Запустити %1$s","Steam_LaunchOption_SafeMode":"Запустити %1$s у безпечному режимі","Steam_LaunchOption_Multiplayer":"Запустити %1$s у багатокористувацькому режимі","Steam_LaunchOption_VR":"Запустити %1$s у режимі SteamVR","Steam_LaunchOption_openxr":"Запустити %1$s у режимі OpenXR","Steam_LaunchOption_othervr":"Запустити %1$s у режимі Oculus VR","Steam_LaunchOption_osvr":"Запустити %1$s у режимі OSVR","Steam_LaunchOption_openvroverlay":"Запустити %1$s в оверлеї SteamVR","Steam_LaunchOption_Server":"Запустити виділений сервер","Steam_LaunchOption_Editor":"Запустити ігровий редактор","Steam_LaunchOption_Config":"Запустити інструмент розкладки контролера","Steam_LaunchOption_Manual":"Показати посібник користувача","Steam_LaunchOption_Benchmark":"Запустити тест продуктивності","LaunchApp_InstallScript_Failed_Title":"Steam — помилка налаштування","LaunchApp_InstallScript_Failed_Text":"Не вдалося інсталювати системні компоненти. Якщо це перший запуск цієї гри, увійдіть до Windows як користувач із правами адміністратора. Якщо ви продовжите, у вас можуть виникнути проблеми із запуском гри.","LaunchApp_InstallScript_Failed_Continue":"Усе одно продовжити","LaunchApp_OtherSessionPlaying_Title":"Помилка — Steam","LaunchApp_OtherSessionPlaying_Text":"%2$s вже запущено з вашого акаунта на іншому комп’ютері.\\nЗапуск %1$s тут призведе до завершення іншого сеансу Steam.","LaunchApp_ContineLaunch":"Продовжити","LaunchApp_ControlsConfiguration_ThisGameWillUse":"Ця гра використовуватиме…","LaunchApp_ControlsConfiguration_ThisGameWillUse_Modified":"Ця гра використовуватиме вашу <1>змінену розкладку</1>","LaunchApp_ControlsConfiguration_ThisGameWillUse_CommunityLayout":"Ця гра використовуватиме <1>розкладку від спільноти</1>","LaunchApp_ControlsConfiguration_ThisGameWillUse_CommunityLayout_Modified":"Ця гра використовуватиме змінену <1>розкладку від спільноти</1>","LaunchApp_ControlsConfiguration_ThisGameWillUse_OfficialLayout":"Ця гра використовуватиме <1>офіційну розкладку</1>","LaunchApp_ControlsConfiguration_ThisGameWillUse_OfficialLayout_Modified":"Ця гра використовуватиме змінену <1>офіційну розкладку</1>","LaunchApp_ControlsConfiguration_ThisGameWillUse_PersonalLayout":"Ця гра використовуватиме вашу <1>власну розкладку</1>","LaunchApp_ControlsConfiguration_ThisGameWillUse_PersonalLayout_Modified":"Ця гра використовуватиме вашу змінену <1>власну розкладку</1>","LaunchApp_ControlsConfiguration_ThisGameWillUse_TemplateLayout":"Ця гра використовуватиме <1>шаблонну розкладку</1>","LaunchApp_ControlsConfiguration_ThisGameWillUse_TemplateLayout_Modified":"Ця гра використовуватиме змінену <1>шаблонну розкладку</1>","LaunchApp_ControlsConfiguration_ThisGameWillUse_TemplateLayout_Recommended":"Ця гра використовуватиме <1>рекомендовану шаблонну розкладку</1>","LaunchApp_ControlsConfiguration_ThisGameWillUse_TemplateLayout_Recommended_Modified":"Ця гра використовуватиме змінену <1>рекомендовану шаблонну розкладку</1>","LaunchApp_ControlsConfiguration_ThisGameWillUse_BuiltInGamepadSupport":"Ця гра використовуватиме вбудовану підтримку контролера. Введення Steam не перетворюватиме введення контролера.","LaunchApp_ControlsConfiguration_Loading":"Завантаження","LaunchApp_ShowGameArgs_Title":"Запустити гру з нестандартними параметрами","LaunchApp_ShowGameArgs_Text":"Здійснено спробу запустити %1$s з такими необов’язковими параметрами:\\n\\n%2$s\\n\\nЯкщо ви не ініціювали цей запуск або не розумієте цих опцій, оберіть варіант «Скасувати».","LibraryHome_Loading":"Завантаження даних бібліотеки…","LibraryHome_PageableCollection":"Колекція","AppDetails_Tab_Friends":"Друзі","AppDetails_Tab_Achievements":"Досягнення","AppDetails_Tab_DLC":"Завантажуваний вміст","AppDetails_Tab_TradingCards":"Колекційні картки","AppDetails_Tab_Screenshots":"Знімки екрана","AppDetails_Tab_Reviews":"Рецензії","AppDetails_Tab_Information":"Інформація","AppDetails_Tab_Settings":"Налаштування","AppDetails_Tab_Workshop":"Майстерня","AppDetails_Tab_Controller":"Розкладка контролера","SearchTab_All":"Усе","SearchTab_Library":"Бібліотека","SearchTab_Friends":"Друзі","SearchTab_Store":"Крамниця","SearchTab_Tools":"Інструменти","Search_Results_Header_All_With_Count":"Результати (%1$s)","Search_Results_Header_OwnApps_With_Count":"Бібліотека (%1$s)","Search_Results_Header_StoreApps_With_Count":"Крамниця (%1$s)","Search_Results_Header_Friends_With_Count":"Друзі (%1$s)","Search_Results_Header_Tools_With_Count":"Інструменти (%1$s)","SearchResultType_OwnApp":"У бібліотеці","SearchResultType_StoreApp":"Із крамниці","Search_NoResults":"Нічого не знайдено","Settings_Page_Display":"Екран","Settings_Page_System":"Система","Settings_Page_Security":"Безпека","Settings_Page_Internet":"Інтернет","Settings_Page_Notifications":"Сповіщення","Settings_Page_Audio":"Звук","Settings_Page_Bluetooth":"Bluetooth","Settings_Page_Controller":"Контролер","Settings_Page_Keyboard":"Клавіатура","Settings_Page_Customization":"Персоналізація","Settings_Page_Developer":"Розробник","Settings_Page_Internal":"Для внутрішнього використання Valve","Settings_Page_Account":"Акаунт","Settings_Page_InGame":"У грі","Settings_Page_Compatibility":"Сумісність","Settings_Page_Interface":"Інтерфейс","Settings_Page_Music":"Музика","Settings_Page_Broadcast":"Трансляція","Settings_Page_WebBrowser":"Браузер","Settings_Page_Power":"Живлення","Settings_Page_Voice":"Голос","Settings_Page_InGameVoice":"Голосовий чат у грі","Settings_Page_Accessibility":"Доступність","Settings_Page_Store":"Крамниця","StoreSettings_MatureContent_Label":"Вміст для дорослих","StoreSettings_MatureContent_Description":"Виберіть вміст для дорослих, який вам можна показувати в крамниці та спільноті.","StoreSettings_MatureContent_Button":"Фільтрувати","StoreSettings_Exclusions_Label":"Не показувати у крамниці","StoreSettings_Exclusions_Description":"Виберіть типи продуктів, позначки та конкретні ігри, які ви не бажаєте бачити в крамниці.","StoreSettings_Exclusions_Button":"Керувати","StoreSettings_DiscoveryQueue_Label":"Вміст черги знахідок","StoreSettings_DiscoveryQueue_Description":"Налаштуйте чергу знахідок, виключивши деякі продукти.","StoreSettings_DiscoveryQueue_Button":"Керувати","StoreSettings_NewOnSteamQueue_Label":"Вміст черги «Нове у Steam»","StoreSettings_NewOnSteamQueue_Description":"Налаштуйте чергу «Нове у Steam», виключивши деякі продукти.","StoreSettings_NewOnSteamQueue_Button":"Керувати","StoreSettings_Platforms_Label":"Налаштування платформи","StoreSettings_Platforms_Description":"Виберіть свою операційну систему або системи, щоб бачити в крамниці лише ігри, у які ви можете грати.","StoreSettings_Platforms_Button":"Керувати","StoreSettings_SteamDeckFeedback_Label":"Відгуки про Steam Deck","StoreSettings_SteamDeckFeedback_Description":"Дозвольте Steam періодично питати вас про враження від ігрового процесу на Steam Deck.","StoreSettings_SteamDeckFeedback_Button":"Керувати","StoreSettings_LiveBroadcasts_Label":"Трансляції наживо","StoreSettings_LiveBroadcasts_Description":"Керуйте видимістю трансляцій від розробників на їхніх сторінках у крамниці.","StoreSettings_LiveBroadcasts_Button":"Керувати","Wireless_Security_Type_None":"Немає","Wireless_Security_Type_Static_WEP":"Статичний WEP","Wireless_Security_Type_Dynamic_WEP":"Динамічний WEP","Wireless_Security_Type_WPA":"WPA","Wireless_Security_Type_WPA_Enterprise":"WPA Enterprise","Wireless_Security_Type_WPA2":"WPA2","Wireless_Security_Type_WPA2_Enterprise":"WPA2 Enterprise","Wireless_Security_Type_WPA3":"WPA3","Wireless_Security_Type_Unsupported":"Не підтримується","Wireless_Security_Type_Unknown":"Невідомо","Internet_Network_Type_Wired":"Дротова мережа","Internet_Network_Type_Wireless":"Бездротова мережа","Internet_Network_Type_Unknown":"Невідома мережа","Internet_Network_Type_Virtual":"Віртуальна мережа","Internet_Network_Type_Other":"Інша мережа","Internet_Network_State_NotFound":"Не знайдено","Internet_Network_State_Failed":"Помилка","Internet_Network_State_Disconnected":"Відключено","Internet_Network_State_Disconnecting":"Відключення…","Internet_Network_State_Connecting":"Підключення…","Internet_Network_State_Connected":"Підключено","Internet_Network_State_Retrying":"Повторна спроба…","HardwareVariant_SteamDeck":"Steam Deck","HardwareVariant_LegionGoS":"Legion Go S","Settings_Internet_Wifi_Enabled":"Увімкнути Wi-Fi","Settings_Internet_Networks_Found":"Знайдені мережі","Settings_Internet_Active_Networks":"Активні мережі","Settings_Internet_Known_Networks":"Відомі мережі","Settings_Internet_Hidden_Network":"Прихована мережа","Settings_Internet_Wired_Network":"Дротова мережа","Settings_Internet_Refresh":"Оновити","Settings_Internet_Connect":"Підключитися","Settings_Internet_Disconnect":"Відключитися","Settings_Internet_Forget":"Забути","Settings_Internet_Autoconnect_Toggle":"Автоматично підключатися до цієї мережі","Settings_Internet_Info":"Інформація","Settings_Internet_Status":"Стан","Settings_Internet_IP_Address":"IP-адреса","Settings_Internet_IPv4_Address":"IPv4-адреса","Settings_Internet_IPv6_Address":"IPv6-адреса","Settings_Internet_IP_Address_Assignment":"Призначення IP-адреси","Settings_Internet_IP_Address_Assignment_Automatic":"Автоматично","Settings_Internet_IP_Address_Assignment_Manual":"Вручну","Settings_Internet_Subnet_Mask":"Маска підмережі","Settings_Internet_Security_Type":"Протокол безпеки","Settings_Internet_Enter_The_Password_For_Network":"Введіть пароль для %1$s","Settings_Internet_Reenter_The_Password_For_Network":"Повторно введіть пароль для %1$s","Settings_Internet_Enter_Network_Credentials":"Введіть дані для підключення до мережі","Settings_Internet_Reenter_Network_Credentials":"Повторно введіть дані для підключення до мережі","Settings_Internet_Network_Not_Found":"Мережу не знайдено: %1$s","Settings_Internet_Enter_NetworkName":"Ім’я мережі","Settings_Internet_Enter_UserName":"Логін","Settings_Internet_Enter_Password":"Пароль","Settings_Internet_Failed_To_Connect":"Не вдалося підключитися","Settings_Internet_Connecting_To_Internet":"Підключення до Інтернету…","Settings_Internet_Connecting_To_Network":"Підключення до %1$s…","Settings_Internet_Connection_Successful":"Підключено!","Settings_Internet_Failed_To_Connect_To_Network":"Не вдалося підключитися до мережі.","Settings_Internet_Failed_To_Connect_To_Internet":"Не вдалося підключитися до Інтернету.","Settings_Internet_Not_Connected_To_Network":"Не підключено до мережі.","Settings_Internet_Connected_To_Network_But_Not_Internet_KnownHardware":"%1$s не може підключитися до Інтернету.","Settings_Internet_Connected_To_Network_But_Not_Internet_UnknownHardware":"Цей пристрій не може підключитися до Інтернету.","Settings_Internet_Connected_To_Internet_But_Not_Steam_KnownHardware":"%1$s не може під’єднатися до серверів Steam.","Settings_Internet_Connected_To_Internet_But_Not_Steam_UnknownHardware":"Цей пристрій не може підключитися до серверів Steam.","Settings_Internet_Connected_To_Internet_But_Not_Steam_Throttled_KnownHardware":"%1$s намагається знову підключитися до серверів Steam. Наступна спроба — через %2$s.","Settings_Internet_Connected_To_Internet_But_Not_Steam_Throttled_UnknownHardware":"Цей пристрій намагається знову підключитися до серверів Steam. Наступна спроба — через %1$s.","Settings_Internet_In_Offline_Mode_KnownHardware":"%1$s в автономному режимі.","Settings_Internet_In_Offline_Mode_UnknownHardware":"Цей пристрій в автономному режимі.","Settings_Internet_Connected_To_Network_But_Not_Internet":"Steam Deck не вдалося підключитися до Інтернету.","Settings_Internet_Connected_To_Internet_But_Not_Steam":"Steam Deck не може під’єднатися до серверів Steam.","Settings_Internet_Connected_To_Internet_But_Not_Steam_Throttled":"Steam Deck намагається знову підключитися до серверів Steam. Наступна спроба — через %1$s.","Settings_Internet_In_Offline_Mode_SteamDeck":"Steam Deck в автономному режимі.","Settings_Internet_Go_Offline":"Автономний режим","Settings_Internet_In_Offline_Mode":"Steam в автономному режимі.","Settings_Internet_Offline_Mode_Disabled":"Наразі налаштування автономного режиму неможливо змінити без підключення до Інтернету","Settings_Internet_Use_Network_Anyway":"Не підключатися до Інтернету","Settings_Internet_Try_Another_Network":"Спробувати іншу мережу","Settings_Internet_No_Other_Networks_Found":"Інші мережі не знайдено","Settings_Internet_Custom_Network_Button":"Інша мережа…","Settings_Internet_Advanced_Info":"Докладніша інформація","Settings_Internet_AP_Security_Unsupported":"Ця точка доступу використовує непідтримуваний метод забезпечення безпеки в бездротовій мережі.","Settings_Internet_MAC_Address":"MAC-адреса","Settings_Internet_Proxy_Settings":"Налаштування проксі","Settings_Internet_Enable_HTTPProxy":"Увімкнути проксі-сервер HTTP","Settings_Internet_HTTPProxy":"Проксі-сервер HTTP","Settings_Internet_NoProxy":"Нема проксі-сервера","Settings_Internet_ManualProxy":"Вручну","Settings_Internet_AutomaticProxy":"Автоматично","Settings_Internet_InvalidProxy":"Недійсно","Settings_Internet_ConfigureProxy":"Налаштувати","Settings_Internet_ManualProxyAddress":"Адреса","Settings_Internet_ManualProxyExcludeLoopback":"Обходити проксі-сервери в зациклених підключеннях.","Settings_Internet_Port":"Порт","Settings_Internet_RestartBody":"Для застосування мережевих налаштувань потрібно перезапустити Steam","Settings_Internet_Restart":"Перезапустити","Settings_Internet_RestartLater":"Не зараз","Settings_Internet_Advanced_Settings":"Розширені налаштування","Settings_Internet_Captive_Portal_Detected":"Для підключення до мережі потрібні додаткові дані для входу.","Settings_Internet_Captive_Portal_Header_Title":"Вхід до мережі","Settings_Internet_Captive_Portal_Login_Button":"Увійти","Settings_Internet_Connect_Advanced_Enable":"Показати розширені налаштування","Settings_Internet_WebBrowserDataDelete":"Видалити дані браузера","Settings_Internet_WebBrowserDataDeleteButton":"Видалити","Settings_Internet_WebBrowserDataDelete_Desc":"Видалити з браузера всі файли кешу, файли cookie та історію?","Settings_Internet_IP":"IP-адреса","Settings_Internet_Netmask":"Маска мережі","Settings_Internet_Gateway":"Шлюз","Settings_Internet_Primary_DNS":"Основний DNS","Settings_Internet_Secondary_DNS":"Другорядний DNS","Settings_Display_Brightness":"Яскравість","Settings_Display_Mangifier_Scale":"Масштаб збільшення","Settings_Display_AdjustDisplayColors":"Налаштувати кольори екрана","Settings_Display_Color":"Колір","Settings_Display_ColorVibrance":"Насиченість кольору","Settings_Display_ColorVibrance_Desc":"Контролює емульовану гаму кольорів для ігор SDR (не впливає на HRD)","Settings_Display_ColorVibrance_sRGB":"sRGB","Settings_Display_ColorVibrance_Native":"Стандартні","Settings_Display_ColorVibrance_Boosted":"Насичені","Settings_Display_ColorVibrance_Min":"Мінімальні","Settings_Display_ColorVibrance_Max":"Максимальні","Settings_Display_ColorTemperature":"Температура кольору","Settings_Display_ColorTemperature_Kelvin":"%1$s K","Settings_Display_AdaptiveBrightness":"Увімкнути адаптивну яскравість","Settings_Display_NativeColorTemp":"Використовувати стандартну температуру кольору","Settings_Display_NightModeSection":"Нічний режим","Settings_Display_ScheduleNightMode":"Запланувати вмикання нічного режиму","Settings_Display_AutoEnableBetween":"Автоматично вмикати між","Settings_Display_AutoEnableBetween_And":"і","Settings_Display_AutoEnableNightMode_Start":"Вмикати нічний режим о","Settings_Display_AutoEnableNightMode_End":"Вимикати нічний режим о","Settings_Display_LEDSection":"Керування індикаторами","Settings_Display_StatusLEDBrightness":"Яскравість індикаторів стану","Settings_Display_BPM":"Режим Big Picture","Settings_Display_BPM_Windowed":"У вікні","Settings_Display_BPM_Windowed_Desc":"Запускати режим Big Picture у вікні","Settings_Display_PreferredMonitor":"Основний екран","Settings_Display_PreferredMonitor_Desc":"Якщо ввімкнено, режим Big Picture може змінити основний екран, щоб ПК можна було використовувати і сидячи за столом, і лежачи на дивані: після переходу до режиму Big Picture основний екран зміниться, а після виходу з цього режиму знову використовуватиметься початковий екран. Це налаштування почне діяти після наступного переходу до режиму Big Picture.","Settings_Display_PreferredMonitor_None":"Немає","Settings_Display_NightMode":"Увімкнути нічний режим (до ранку)","Settings_Display_NightModeColor":"Відтінок кольору","Settings_Display_NightModeColor_Cool":"Прохолодний","Settings_Display_NightModeColor_Warm":"Теплий","Settings_Display_NightModeDominantHue":"Основний відтінок","Settings_Display_NightModePeakSaturation":"Максимальна насиченість","Settings_Display_NightModeShadowSaturation":"Насиченість тіней","Settings_Display_NightModeReset":"Скинути","Settings_Display_ShowAdvancedOptions":"Показати розширені параметри екрана","Settings_Display_ExternalDisplay":"Зовнішній екран","Settings_Display_ExternalDisplay_DefaultName":"Зовнішній","Settings_Display_InternalDisplayName_KnownHardware":"%1$s","Settings_Display_InternalDisplayName_UnknownHardware":"Внутрішній","Settings_Display_DisplayScaling_Scaling":"Масштабування екрана","Settings_Display_DisplayScaling_YouCanChangeThisIn_Section":"Це можна змінити пізніше тут: %1$s → %2$s","Settings_Display_DisplayScaling_ScalingForTVName":"Масштабування екрана %1$s","Settings_Display_DisplayScaling_ChooseScaling":"Виберіть масштаб екрана","Settings_Display_DisplayScaling_ChooseScalingForTVName":"Оберіть масштабування екрана для %1$s","Settings_Display_DisplayScaling_LargerText":"Більший розмір тексту","Settings_Display_DisplayScaling_MoreContent":"Більше вмісту","Settings_Display_DisplayScaling_SmallerText":"Менший розмір тексту","Settings_Display_DisplayScaling_Automatically_Scale":"Автоматичне масштабування","Settings_Display_DisplayScaling_Automatically_Scale_UI_Verbose":"Автоматично масштабувати інтерфейс","Settings_Display_DisplayScaling_Automatically_Scale_UI_Concise":"Автоматично масштабувати інтерфейс","Settings_Display_DisplayScaling_Slider_Label":"Масштаб інтерфейсу","Settings_Display_Underscan":"Налаштувати зображення для зовнішнього екрана","Settings_Display_Underscan_Auto":"Автоматично масштабувати зображення","Settings_Display_Underscan_Notch_Larger":"Більше","Settings_Display_Underscan_Notch_Smaller":"Менше","Settings_Display_Resolution":"Роздільна здатність","Settings_Display_Resolution_ConfirmChange_Title":"Зберегти ці налаштування екрана?","Settings_Display_Resolution_ConfirmChange_Body":"Повернення до попередніх налаштувань екрана за %1$s с","Settings_Display_Resolution_ConfirmChange_Accept":"Зберегти налаштування","Settings_Display_Resolution_ConfirmChange_Revert":"Скасувати","Settings_Display_Resolution_Auto_Resolution":"Автоматичне налаштування роздільності","Settings_Display_CompatibilityMode_Label":"Безпечний режим зовнішнього екрана","Settings_Display_CompatibilityMode_Description":"Встановлює низьке значення роздільності під час підключення зовнішнього екрана для покращення сумісності.","Settings_Display_Advanced_Header":"Розширені","Settings_Display_MuraCorrectionDisabled_Label":"Вимкнути корекцію ефекту брудного екрана","Settings_Display_GameResolution":"Максимальна роздільність гри","Settings_Display_GameResolution_Explainer":"Встановлює максимальну роздільність, яку може використовувати гра. Вищі значення забезпечать кращу візуальну якість коштом зниженої швидкодії.","Settings_Display_GameResolution_Default":"Стандартна","Settings_Display_GameResolution_Native":"Вбудована","Settings_Display_AllowInternalScaling":"Показати розширені параметри масштабування внутрішнього екрана","Settings_Controller_NoControllers":"Контролерів не виявлено","Settings_Controller_Settings":"Налаштування","Settings_ExternalController_Settings":"Налаштування зовнішнього ґеймпада","Settings_Controller_BindInput":"Налаштування введення пристрою","Settings_Controller_BindInput_Click":"Розпочати налаштування","Settings_Controller_TestInput":"Тестування введення пристрою","Settings_Controller_TestInput_Click":"Розпочати тестування","Settings_Controller_CopyToClipboard":"Копіювати до буфера обміну","Settings_Controller_PasteFromClipboard":"Вставити з буфера обміну","Settings_Controller_ResetInput":"Скинути введення пристрою","Settings_Controller_Calibration":"Калібрування та розширені налаштування","Settings_Controller_Calibration_Click":"Відкрити","Settings_Controller_GuideButtonFocus":"Кнопка «Гід» викликає Steam","Settings_Controller_PS4Support":"Увімкнути введення Steam для контролерів PlayStation","Settings_Controller_XboxSupport":"Увімкнути введення Steam для контролерів Xbox","Settings_Controller_SwitchSupport":"Увімкнути введення Steam для контролерів Switch Pro","Settings_Controller_SwitchLayout":"Використовувати розкладку кнопок Nintendo","Settings_Controller_SwitchLayoutDesc":"Якщо ввімкнено, кнопки A і B та X і Y будуть поміняні місцями у розкладках цього контролера.","Settings_Controller_UniversalGlyphs":"Універсальні значки лицевих кнопок","Settings_Controller_UniversalGlyphsDesc":"У режимі Big Picture значки в універсальному стилі замінять значки лицевих кнопок.","Settings_Controller_GenericGamepadSupport":"Увімкнути введення Steam для звичайних контролерів","Settings_Controller_CombinedJoycon":"Поєднати пари контролерів Nintendo Joy-Con","Settings_Controller_TurnOffOnExit":"Вимикати контролери під час виходу з режиму Big Picture","Settings_Controller_ChordConfigEnable":"Увімкнути акордні комбінації для кнопки Guide на контролерах","Settings_Controller_ChordConfig":"Розкладка акордної кнопки Guide","Settings_Controller_DesktopConfig":"Розкладка для режиму робочого столу","Settings_Controller_Config_Edit":"Змінити","Settings_Controller_Config_Edit_Name":"Редагувати назву","Settings_Controller_BaseConfigurations":"Неігрові розкладки контролера","Settings_Controller_SCPairing":"Поєднати контролер Steam","Settings_Controller_SCPairing_Enabled":"Розпочати","Settings_Controller_SCPairing_Accept":"Підтвердити поєднані пристрої","Settings_Controller_TestRumble":"Вібрація","Settings_Controller_CancelBindInput":"Скасувати","Settings_ControllerDeviceSupport_Title":"Підтримка пристрою: %1$s","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingBindAButton":"Натисніть кнопку A","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingBindBButton":"Натисніть кнопку B","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingBindXButton":"Натисніть кнопку X; щоб пропустити, натисніть кнопку А","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingBindYButton":"Натисніть кнопку Y; щоб пропустити, натисніть кнопку А","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingBindDPadLeft":"Натисніть ліворуч на хрестовині; щоб пропустити, натисніть кнопку А","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingBindDPadRight":"Натисніть праворуч на хрестовині; щоб пропустити, натисніть кнопку А","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingBindDPadUp":"Натисніть вгору на хрестовині; щоб пропустити, натисніть кнопку А","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingBindDPadDown":"Натисніть вниз на хрестовині; щоб пропустити, натисніть кнопку А","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingBindLeftStickLeft":"Нахиліть лівий стік ліворуч; щоб пропустити, натисніть кнопку А","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingBindLeftStickRight":"Нахиліть лівий стік праворуч; щоб пропустити, натисніть кнопку А","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingBindLeftStickUp":"Нахиліть лівий стік угору; щоб пропустити, натисніть кнопку А","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingBindLeftStickDown":"Нахиліть лівий стік униз; щоб пропустити, натисніть кнопку А","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingBindLeftStickButton":"Натисніть на лівий стік (LSB/L3); щоб пропустити, натисніть кнопку A","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingBindRightStickLeft":"Нахиліть правий стік ліворуч; щоб пропустити, натисніть кнопку А","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingBindRightStickRight":"Нахиліть правий стік праворуч; щоб пропустити, натисніть кнопку А","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingBindRightStickUp":"Нахиліть правий стік угору; щоб пропустити, натисніть кнопку А","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingBindRightStickDown":"Нахиліть правий стік униз; щоб пропустити, натисніть кнопку А","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingBindRightStickButton":"Натисніть на правий стік (RSB/R3); щоб пропустити, натисніть кнопку A","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingBindLeftShoulder":"Натисніть на лівий бампер (LB/L1); щоб пропустити, натисніть кнопку A","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingBindLeftTrigger":"Натисніть на лівий триґер (LT/L2); щоб пропустити, натисніть кнопку A","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingBindRightShoulder":"Натисніть на правий бампер (RB/R1); щоб пропустити, натисніть кнопку A","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingBindRightTrigger":"Натисніть на правий триґер (LT/L2); щоб пропустити, натисніть кнопку A","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingBindSelect":"Натисніть центральну кнопку ліворуч (Back/View/Share); щоб пропустити, натисніть кнопку A","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingBindStart":"Натисніть центральну кнопку праворуч (Start/Menu/Options); щоб пропустити, натисніть кнопку A","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingBindGuide":"Натисніть центральну кнопку (Home/Guide); щоб пропустити, натисніть кнопку A","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingBindShare":"Натисніть центральну кнопку внизу (Share/Capture); щоб пропустити, натисніть кнопку A","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingBindTouchpad":"Натисніть униз на сенсорній панелі; щоб пропустити, натисніть кнопку А","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingBindAButton_PS":"Натисніть кнопку хреста","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingBindBButton_PS":"Натисніть кнопку кола","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingBindXButton_PS":"Натисніть кнопку квадрата; щоб пропустити, натисніть кнопку хреста","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingBindYButton_PS":"Натисніть кнопку трикутника; щоб пропустити, натисніть кнопку хреста","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingBindDPadLeft_PS":"Натисніть ліворуч на хрестовині; щоб пропустити, натисніть кнопку хреста","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingBindDPadRight_PS":"Натисніть праворуч на хрестовині; щоб пропустити, натисніть кнопку хреста","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingBindDPadUp_PS":"Натисніть угору на хрестовині; щоб пропустити, натисніть кнопку хреста","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingBindDPadDown_PS":"Натисніть униз на хрестовині; щоб пропустити, натисніть кнопку хреста","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingBindLeftStickLeft_PS":"Нахиліть лівий стік ліворуч; щоб пропустити, натисніть кнопку хреста","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingBindLeftStickRight_PS":"Нахиліть лівий стік праворуч; щоб пропустити, натисніть кнопку хреста","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingBindLeftStickUp_PS":"Нахиліть лівий стік угору; щоб пропустити, натисніть кнопку хреста","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingBindLeftStickDown_PS":"Нахиліть лівий стік униз; щоб пропустити, натисніть кнопку хреста","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingBindLeftStickButton_PS":"Натисніть на лівий стік (LSB/L3); щоб пропустити, натисніть кнопку хреста","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingBindRightStickLeft_PS":"Нахиліть правий стік ліворуч; щоб пропустити, натисніть кнопку хреста","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingBindRightStickRight_PS":"Нахиліть правий стік праворуч; щоб пропустити, натисніть кнопку хреста","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingBindRightStickUp_PS":"Нахиліть правий стік угору; щоб пропустити, натисніть кнопку хреста","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingBindRightStickDown_PS":"Нахиліть правий стік униз; щоб пропустити, натисніть кнопку хреста","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingBindRightStickButton_PS":"Натисніть на правий стік (RSB/R3); щоб пропустити, натисніть кнопку хреста","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingBindLeftShoulder_PS":"Натисніть на лівий бампер (LB/L1); щоб пропустити, натисніть кнопку хреста","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingBindLeftTrigger_PS":"Натисніть на лівий триґер (LT/L2); щоб пропустити, натисніть кнопку хреста","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingBindRightShoulder_PS":"Натисніть на правий бампер (RB/R1); щоб пропустити, натисніть кнопку хреста","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingBindRightTrigger_PS":"Натисніть на правий триґер (LT/L2); щоб пропустити, натисніть кнопку хреста","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingBindSelect_PS":"Натисніть центральну кнопку ліворуч (Back/View/Share); щоб пропустити, натисніть кнопку хреста","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingBindStart_PS":"Натисніть центральну кнопку праворуч (Start/Menu/Options); щоб пропустити, натисніть кнопку хреста","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingBindGuide_PS":"Натисніть центральну кнопку (Home/Guide); щоб пропустити, натисніть кнопку хреста","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingBindShare_PS":"Натисніть центральну кнопку внизу (Share/Capture); щоб пропустити, натисніть кнопку хреста","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingBindTouchpad_PS":"Натисніть униз на сенсорній панелі; щоб пропустити, натисніть кнопку хреста","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingBindingComplete":"Налаштування завершено. Підготовка до перевірки введення…","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingLeftTrigger":"Натисніть лівий триґер","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingRightTrigger":"Натисніть правий триґер","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingLeftTrackpad":"Проведіть пальцем по всій поверхні лівої сенсорної панелі","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingLeftTrackpadPressure":"Натисніть ліву сенсорну панель","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingRightTrackpad":"Проведіть пальцем по всій поверхні правої сенсорної панелі","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingRightTrackpadPressure":"Натисніть праву сенсорну панель","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingLeftJoystick":"Проведіть лівий джойстик по колу","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingRightJoystick":"Проведіть правий джойстик по колу","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingButtons":"Натисніть усі інші кнопки","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingLeftHaptics":"Натисніть кнопку A під час спрацювання лівого вібровідклику","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingRightHaptics":"Натисніть кнопку A під час спрацювання правого вібровідклику","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingComplete":"Тест завершено","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingStarted":"Тест розпочато","Settings_ControllerDeviceSupport_HoldBToExit":"Утримуйте, щоб вийти","Settings_ControllerDeviceSupport_AnalogInputs":"Аналогове введення","Settings_ControllerDeviceSupport_LeftTrigger":"Лівий триґер","Settings_ControllerDeviceSupport_RightTrigger":"Правий триґер","Settings_ControllerDeviceSupport_LeftTrackpad":"Ліва сенсорна панель","Settings_ControllerDeviceSupport_LeftTrackpad_Pressure":"Інтенсивність натискання лівої сенсорної панелі","Settings_ControllerDeviceSupport_RightTrackpad":"Права сенсорна панель","Settings_ControllerDeviceSupport_RightTrackpad_Pressure":"Інтенсивність натискання правої сенсорної панелі","Settings_ControllerDeviceSupport_LeftJoystick":"Лівий джойстик","Settings_ControllerDeviceSupport_RightJoystick":"Правий джойстик","Settings_ControllerDeviceSupport_BackButtonInputs":"Кнопки на задній панелі","Settings_ControllerDeviceSupport_LeftBumper":"L1","Settings_ControllerDeviceSupport_RightBumper":"R1","Settings_ControllerDeviceSupport_L4":"L4","Settings_ControllerDeviceSupport_L5":"L5","Settings_ControllerDeviceSupport_R4":"R4","Settings_ControllerDeviceSupport_R5":"R5","Settings_ControllerDeviceSupport_FL":"FL","Settings_ControllerDeviceSupport_FR":"FR","Settings_ControllerDeviceSupport_Y1":"Y1","Settings_ControllerDeviceSupport_Y2":"Y2","Settings_ControllerCalibration_LockOutNavigation":"Почати тестування","Settings_ControllerCalibration_UnLockOutNavigation":"Зупинити тестування","Settings_ControllerCalibration_CalibrateTrackpad":"Калібрування сенсорних панелей","Settings_ControllerCalibration_CalibrateJoystick":"Калібрування джойстика","Settings_ControllerCalibration_CalibrateIMU":"Калібрування гіроскопа","Settings_ControllerCalibration_CommitChanges":"Зберегти","Settings_ControllerCalibration_DiscardChanges":"Скасувати","Settings_ControllerCalibration_LeftJoystick":"Лівий джойстик","Settings_ControllerCalibration_RightJoystick":"Правий джойстик","Settings_Controller_Calibration_LStickDeadzone":"Мертва зона лівого джойстика","Settings_Controller_Calibration_RStickDeadzone":"Мертва зона правого джойстика","Settings_ControllerCalibration_SWGyroCal":"Автоматично калібрувати відхилення гіроскопа, коли він нерухомий","Settings_ControllerCalibration_Sensors":"Сенсори","Settings_ControllerCalibration_Gyro":"Калібрування гіроскопа","Settings_ControllerCalibration_LeftGyro":"Калібрування лівого гіроскопа","Settings_ControllerCalibration_Outputs":"Вібровідклик","Settings_ControllerCalibration_OutputsNonDeck":"Налаштування виведення","Settings_ControllerCalibration_LEDs":"Налаштування індикаторів","Settings_ControllerCalibration_Joystick":"Джойстики","Settings_ControllerCalibration_General":"Загальне","Settings_ControllerCalibration_Start":"Почати","Settings_ControllerCalibration_Calibrate":"Калібрувати","Settings_ControllerCalibration_Calibrate_Label":"Калібрування відхилення й допустима похибка автоматичного калібрування","Settings_ControllerCalibration_RumbleEnable":"Вібрація у грі","Settings_ControllerCalibration_HapticsEnable":"Вібровідклик Steam","Settings_Controller_Calibration_LHapticStrength":"Інтенсивність вібровідклику ліворуч","Settings_Controller_Calibration_RHapticStrength":"Інтенсивність вібровідклику праворуч","Settings_Controller_Calibration_HapticTest":"Тестувати вібровідклик","Settings_ControllerCalibration_TrackpadsVsSticks":"Блокування сенсорних панелей","Settings_ControllerCalibration_TrackpadsVsSticks_Description":"Увімкніть, щоб ігнорувати ненавмисні дотики до сенсорних панелей під час використання джойстика.","Settings_Controller_Calibration_LeftStickTouchDisablesLeftTrackPad":"Дотик до елемента керування «%1$s» вимикає «%2$s»","Settings_Controller_Calibration_RightStickTouchDisablesRightTrackPad":"Дотик до елемента керування «%1$s» вимикає «%2$s»","Settings_ControllerCalibration_Trackpads":"Сенсорні панелі","Settings_Controller_Calibration_HapticsWarning":"Для оптимального досвіду Steam Deck рекомендуємо встановити значення інтенсивності вібровідклику на 7 або нижче.","Settings_ControllerCalibration_StartTestPrompt":"Натисніть %1$s для тестування мертвої зони джойстика","Settings_Controller_Calibration_LPadPressure":"Крива сили натискання на ліву сенсорну панель","Settings_Controller_Calibration_RPadPressure":"Крива сили натискання на праву сенсорну панель","Settings_Controller_Calibration_PressureInput":"Сила натискання на сенсорну панель","Settings_Controller_Calibration_DefaultClick":"Клацати стандартно","Settings_Controller_Calibration_PressureOutput":"Виведення","Settings_ControllerCalibration_StartTestPromptTrackpad":"Натисніть %1$s для тестування сили натискання на сенсорні панелі","Settings_ControllerCalibration_StopTestPromptTrackpad":"Щоб припинити тестування, натисніть %1$s","Settings_Controller_Calibration_LEDBrightness":"Яскравість індикаторів","Settings_Controller_Calibration_LEDColor":"Колір індикаторів","Settings_Controller_Calibration_LEDSaturation":"Насиченість індикаторів","Settings_ControllerCalibration_TurnOnSound":"Звук увімкнення","Settings_ControllerCalibration_TurnOffSound":"Звук вимкнення","Settings_ControllerCalibration_PlayerLED":"Індикатор номера гравця","Settings_ControllerCalibration_PlayerLED_Off":"Вимк.","Settings_ControllerCalibration_PlayerLED_MultipleController":"Якщо під’єднано кілька контролерів","Settings_ControllerCalibration_PlayerLED_On":"Увімк.","Settings_ControllerCalibration_CalibrateGyroWizard_Title":"Калібрування гіроскопа","Settings_ControllerCalibration_GyroRotation_Desc":"Коли контролер нерухомий, значення тангажа, рискання та крену повинні бути близькі до нуля. Можливі шуми. Якщо будь-яке значення відрізняється від нуля, керування в грі буде відхилятися. Натисніть «Калібрувати», щоб виправити це.","Settings_ControllerCalibration_GyroAndAccelerometerNoise_Desc":"Відхилення гіроскопа калібрується повторно, коли автоматичне калібрування добігає кінця. Якщо це стається занадто часто, посуньте повзунки нижче так, щоб індикатор перебігу ніколи не доходив до кінця, якщо тримати ґеймпад в руках, але доходив, якщо його поставити на поверхню.","Settings_ControllerCalibration_Auto_Calibration_Progress":"Перебіг автоматичного калібрування","Settings_ControllerCalibration_Calibrating_Drift":"Перебіг калібрування відхилення гіроскопа","Settings_ControllerCalibration_Calibrating_StationaryTolerances":"Калібрування допустимих відхилень рухів для автоматичного калібрування","Settings_ControllerCalibration_CalibrateGyro_Header":"Покладіть контролер на тверду і рівну поверхню протягом 4 секунд.","Settings_ControllerCalibration_CalibrateGyro_Header_Calibrating":"Калібрування…","Settings_ControllerCalibration_CalibrateGyro_Header_Done":"Калібрування завершено","Settings_ControllerCalibration_CalibrateGyro_Desc":"Калібрування розпочнеться за %1$s с.","Settings_ControllerCalibration_CalibrateGyro_Calibrating":"Калібрування шуму нерухомого сенсора та виправлення відхилення…","Settings_ControllerCalibration_CalibrateGyro_Done":"Калібрування успішно завершено: знайдено виправлення відхилення.","Settings_ControllerCalibration_CalibrateGyro_Failed":"Помилка калібрування: виявлено високі вібрації. Усуньте джерело цих вібрацій (гучна музика, настільний вентилятор, різкі рухи тощо) і спробуйте знову.","Settings_ControllerCalibration_CalibrateGyroWizard_Page1_Desc1":"Під час цього процесу контролер повинен бути повністю нерухомим.","Settings_ControllerCalibration_CalibrateGyroWizard_Page1_Desc2":"Перш ніж продовжити, покладіть контролер на нерухому поверхню.","Settings_ControllerCalibration_CalibrateGyroWizard_Page2_CountDown":"Калібрування за %1$s…","Settings_ControllerCalibration_CalibrateGyroWizard_Page2_CountDown_End":"Виявлення рівнів стійкості до шуму","Settings_ControllerCalibration_CalibrateGyroWizard_Page3_Desc":"Виявлення відхилення та/або зміщення гіроскопа","Settings_ControllerCalibration_CalibrateGyroWizard_Complete_Title":"Калібрування гіроскопа завершено","Settings_ControllerCalibration_CalibrateGyroWizard_Complete_Desc":"Відхилення гіроскопа виправлено. Рівні допустимої похибки автоматичного калібрування відкалібровано. Якщо відхилення виникне під час гри, за допомогою повзунків змініть значення допустимої похибки або вимкніть автоматичне калібрування.","Settings_ControllerCalibration_CalibrateGyroWizard_AutoCalibrationDescription":"Увімкніть автоматичне калібрування, щоб щоразу автоматично виправляти відхилення, коли контролер знаходитиметься на стійкій поверхні. Якщо це призводитиме до виникнення відхилення, коли контролер у руках, вимкніть цю опцію та за потреби відкалібруйте контролер повторно.","Settings_ControllerCalibration_CalibrateGyroWizard_Failed_Title":"Помилка калібрування гіроскопа","Settings_ControllerCalibration_CalibrateGyroWizard_Failed_Desc":"Шум сенсора був занадто непостійним для виявлення значення стабільного сенсора.\\n Усуньте будь-які великі джерела вібрації (настільний вентилятор, гучну музику, поштовхи) та спробуйте знову.","Settings_ControllerCalibration_GyroModePreferences_GyroNaturalSensitivity":"Стандартна чутливість гіроскопа","Settings_Customization_StartupVideo":"Відеозаставка","Settings_Customization_StartupVideo_Desc":"Персоналізуйте свій досвід користування Steam — виберіть відео, яке відтворюватиметься під час завантаження Steam. Це налаштування для пристрою, а не для окремого користувача.","Settings_Customization_StartupVideo_Shuffle":"Перемішати відеозаставки","Settings_Customization_StartupVideo_Shuffle_Desc":"Показувати випадкову відеозаставку під час кожного запуску Steam","Settings_Customization_StartupVideo_Resume":"Показувати під час виходу зі сну","Settings_Customization_StartupVideo_Resume_Desc":"Відтворювати вибрану відеозаставку під час виходу з режиму сну","Settings_Customization_StartupVideo_Default":"Відеозаставка","Settings_Customization_StartupVideo_Default_Desc":"Стандартна","Settings_Customization_StartupVideo_Preview":"Попередній перегляд","Settings_Customization_StartupVideo_Download":"Завантажити","Settings_Customization_StartupVideo_RemoveFromDisk":"Вилучити з диска","Settings_Customization_StartupVideo_NotDownloaded":"Не завантажено","Settings_Customization_StartupVideo_Type_PointsShop":"З крамниці жетонів","Settings_Customization_StartupVideo_Type_Local":"Локальний файл","Settings_Customization_StartupVideo_PointsShop":"Знайти більше відеозаставок","Settings_Customization_StartupVideo_PointsShop_Desc":"Обміняйте жетони Steam на відеозаставки, щоб персоналізувати свій досвід користування Steam.","Settings_Customization_StartupVideo_PointsShop_Visit":"Відвідати крамницю жетонів","Settings_LED_Enable":"Увімкнути %1$s","Settings_LED_Effect":"Ефект","Settings_LED_Color":"Колір","Settings_LED_Brightness":"Яскравість","Settings_LED_Speed":"Швидкість","LED_JoystickRing":"Підсвічування джойстика","LED_Effect_Solid":"Статика","LED_Effect_Breathe":"Подих","LED_Effect_Chroma":"Насиченість","LED_Effect_Rainbow":"Веселка","Settings_Keyboard_Preview":"Показати клавіатуру","Settings_Keyboard_PointsShop":"Більше тем клавіатури","Settings_Keyboard_PointsShop_Desc":"Обміняйте жетони Steam на ще більше тем клавіатури, щоб персоналізувати свій досвід користування Steam.","Settings_Keyboard_PointsShop_Visit":"Відвідати крамницю жетонів","Settings_Keyboard_Haptics":"Вібровідклик","Settings_Keyboard_Haptics_Off":"Вимкн.","Settings_Keyboard_Haptics_Low":"Низьк.","Settings_Keyboard_Haptics_Medium":"Середн.","Settings_Keyboard_Haptics_High":"Висок.","Settings_Keyboard_Theme":"Поточна тема клавіатури","Settings_Keyboard_DefaultTheme":"Стандартна тема","Settings_Keyboard_SetThemeError_Body":"Не вдалося встановити тему клавіатури (%1$s). Будь ласка, спробуйте пізніше.","Settings_Keyboard_CannotSetTheme_Offline":"Для зміни теми клавіатури потрібно підключення до Steam.","Settings_Keyboard_CannotSetTheme_NoNetworkConnection":"Для зміни теми клавіатури потрібно підключення до Інтернету.","Settings_Keyboard_CannotSetTheme_ClaimThemes":"Перейдіть до свого профілю, щоб отримати безкоштовні теми клавіатури!","Settings_Keyboard_CannotSetTheme_NoThemes":"Додаткових тем клавіатури в інвентарі Steam не знайдено.","Settings_Keyboard_TrackpadingTyping_Section":"Друк за допомогою сенсорних панелей","Settings_Keyboard_TrackpadingTyping_InputScale":"Чутливість сенсорних панелей","Settings_Keyboard_TrackpadingTyping_InputScale_Desc":"Налаштовує швидкість і чутливість вказівників під час друку за допомогою двох сенсорних панелей.","Settings_Keyboard_TrackpadingTyping_TriggerAsClick":"Увімкнути клацання триґерами","Settings_Keyboard_TrackpadingTyping_TriggerAsClick_Desc":"Дозволяє використовувати лівий і правий триґери для натискання підсвічених клавіш під лівим і правим курсорами.","Settings_Keyboard_ActiveKeyboards":"Активні клавіатури","Settings_Keyboard_SwitchHint":"Щоб змінити активну клавіатуру, натисніть клавішу «%1$s» на ній.","Settings_Keyboard_CurrentLayout":"Поточна розкладка","Settings_Keyboard_ActiveKeyboards_Edit":"Змінити","Settings_Keyboard_Location_Desktop":"Початкове місце (робочий стіл)","Settings_Keyboard_Location_Overlay":"Початкове місце (оверлей)","Settings_Keyboard_Location_Center_Bottom":"Внизу по центру","Settings_Keyboard_Location_Lower_Left":"Внизу ліворуч","Settings_Keyboard_Location_Upper_Left":"Вгорі ліворуч","Settings_Keyboard_Location_Center_Top":"Вгорі по центру","Settings_Keyboard_Location_Upper_Right":"Вгорі праворуч","Settings_Keyboard_Location_Lower_Right":"Внизу праворуч","Settings_DeckRewards_Title":"Бонуси за Steam Deck","Settings_DeckRewards_Desc":"Залежно від моделі вашого Steam Deck, ви можете отримати різні бонуси, як-от комплект профілю спільноти Steam або тему віртуальної клавіатури.","Settings_DeckRewards_Disclaimer":"Бонуси можна отримати один раз за один Steam Deck.","Settings_DeckRewards_ClaimedByOther_Desc":"Бонуси за цей Steam Deck отримав інший користувач. Якщо це сталося випадково, зв’яжіться зі службою підтримки. Щойно ці бонуси буде вилучено з іншого акаунта, ви зможете спробувати отримати їх знову.","Settings_DeckRewards_Claimed_Desc":"Бонуси за цей Steam Deck уже отримано! Якщо це випадково зробив користувач іншого акаунта, зв’яжіться зі службою підтримки. Щойно ці бонуси буде вилучено з цього акаунта, ви зможете спробувати отримати їх знову.","Settings_DeckRewards_IgnoreDesc":"Ви дійсно бажаєте ігнорувати бонуси за Steam Deck? Ви не зможете отримати їх в майбутньому.","Settings_DeckRewards_IgnoreButton":"Завжди ігнорувати","Settings_DeckRewards_ClaimForMeButton":"Отримати бонуси","Settings_DeckRewards_ClaimButton":"Отримати бонуси","Settings_DeckRewards_Claiming":"Отримання бонусів…","Settings_DeckRewards_ClaimError":"Під час отримання бонусів за Steam Deck сталася помилка. Будь ласка, спробуйте знову пізніше.","Settings_DeckRewards_ClaimError_Duplicate":"Під час отримання бонусів за Steam Deck сталася помилка: ваш акаунт уже отримав їх або уже мав усі ці предмети.","Settings_DeckRewards_ClaimError_InvalidParam":"Під час отримання бонусів за Steam Deck сталася помилка: не вдалося розпізнати серійний номер вашого пристрою.","Settings_DeckRewards_ClaimError_AccessDenied":"Під час отримання бонусів за Steam Deck сталася помилка: відмовлено в доступі.","Settings_DeckRewards_ClaimError_InsufficientPrivilege":"Під час отримання бонусів за Steam Deck сталася помилка: на акаунті не має бути блокувань.","Settings_DeckRewards_ClaimError_AlreadyRedeemed":"Під час отримання бонусів за Steam Deck сталася помилка: серійний номер вашого пристрою вже було використано для отримання бонусів.","Settings_DeckRewards_ClaimSuccess":"Готово! Ваші нові предмети спільноти Steam тепер доступні у вашому інвентарі. Предмети Steam Deck можна ввімкнути в налаштуваннях у відповідних розділах («Клавіатура» або «Персоналізація»).","Settings_DeckRewards_GoToKeyboardSettings":"Перейти до налаштувань","Settings_DeckRewards_EquipProfile":"Використати профіль","Settings_System_Header":"Системні налаштування","Settings_System_About":"Інформація","Settings_System_Hostname":"Ім’я хосту","Settings_System_Hostname_Change":"Змінити…","Settings_System_Change_Hostname_Header":"Змінити назву цього пристрою","Settings_System_Change_Hostname_Body":"Для цього необхідно перезапустити систему.","Settings_System_Change_Hostname_Set":"Змінити й перезапустити","Settings_System_OSName":"Назва ОС","Settings_System_OSCodename":"Кодова назва ОС","Settings_System_OSVariantId":"Варіант ОС","Settings_System_OSVersionId":"Версія ОС","Settings_System_OSBuildId":"Збірка ОС","Settings_System_KernalVersion":"Версія ядра","Settings_System_BIOSVersion":"Версія BIOS","Settings_System_DeckControllerVersion":"Дата збірки мікропрограми контролера Steam Deck","Settings_System_DeckSerialNumber":"Серійний номер Steam Deck","Settings_System_DeckChipID":"ID контролера Steam Deck","Settings_System_DockFWVersion":"Версія мікропрограми док-станції","Settings_System_Steam":"Steam","Settings_System_SteamVersion":"Версія Steam","Settings_System_SteamBuildDate":"Дата збірки клієнта Steam","Settings_System_SteamWebBuildDate":"Дата збірки Steam для браузера","Settings_System_SteamAPIVersion":"Версія API Steam","Settings_System_SteamLocalBuild":"локальна","Settings_System_SteamVR":"SteamVR","Settings_System_SteamVRVersion":"Версія SteamVR","Settings_System_SteamVRWebBuildDate":"Дата вебзбірки SteamVR","Settings_System_Hardware":"Обладнання","Settings_System_Components":"Номер моделі або серійний номер","Settings_System_CPUVendor":"Виробник процесора","Settings_System_CPUName":"Назва процесора","Settings_System_CPUFrequency":"Частота процесора","Settings_System_CPUPhysicalCores":"Фізичні ядра процесора","Settings_System_CPULogicalCores":"Логічні ядра процесора","Settings_System_RAMSize":"Обсяг оперативної пам’яті","Settings_System_VideoCard":"Відеокарта","Settings_System_VideoDriver":"Графічний драйвер","Settings_System_VRAMSize":"Обсяг графічної пам’яті","Settings_System_Variant":"Варіант обладнання","Settings_System_Variant_Combine":"%1$s (%2$s)","Settings_System_Variant_Name_KnownHardware":"%1$s","Settings_System_Variant_Name_UnknownHardware":"Невідомо","Settings_System_SDCard":"SD-карта","Settings_RecoveryActions":"Відновлення","Settings_System_Factory_Reset":"Скинути до заводських налаштувань","Settings_System_Factory_Reset_Label":"Скидання до заводських налаштувань","Settings_System_Factory_Reset_Explainer_KnownHardware":"Цей процес скине всі налаштування %1$s до заводських. Всі дані користувачів зникнуть, а локальні ігри будуть видалені.","Settings_System_Factory_Reset_Explainer_UnknownHardware":"Цей процес скине всі налаштування вашого пристрою до заводських. Всі дані користувачів зникнуть, а локальні ігри будуть видалені.","Settings_System_Factory_Reset_Are_You_Sure":"Ви дійсно бажаєте скинути налаштування до заводських?","Settings_System_Factory_Reset_Preparing":"Підготовка","FactoryReset_RequestModal_Title":"Скинути","FactoryReset_RequestModal_Description":"Цей процес назавжди видалить дані з цього пристрою. Виберіть, який системний розділ ви бажаєте скинути до заводських налаштувань:","FactoryReset_RequestModal_ResetOS":"Повторно інсталювати SteamOS","FactoryReset_RequestModal_ResetUserData":"Очистити дані користувачів та конфігурації","FactoryReset_ErrorModal_Title":"Помилка скидання до заводських налаштувань","FactoryReset_ErrorModal_GenericError":"Не вдалося ініціювати процес скидання до заводських налаштувань.","FactoryReset_ErrorModal_NoInternet":"Виникла помилка під час завантаження образу диска для повторної інсталяції SteamOS. Перевірте своє підключення до Інтернету та спробуйте знову.","FactoryReset_ErrorModal_Dismiss":"Закрити","Settings_BetaReset":"Повернутися до стабільного каналу","Settings_BetaReset_Button":"Покинути бету","Settings_BetaReset_Description":"Ви вийдете з вибраного бета-каналу й повернетеся до стабільного.","Settings_BetaReset_Restart":"Повернутися до стабільного каналу та перезавантажити пристрій?","Settings_System_Devkit":"Набір для розробника","Settings_System_Devkit_Enable":"Увімкнути режим набору для розробника","Settings_System_Devkit_PairingLabel":"Поєднання з хостом розробника","Settings_System_Devkit_DoPairing":"Поєднати з новим хостом","Settings_System_Devkit_Pairing":"Поєднання…","Settings_System_Devkit_Pairing_Confirmation":"Розгляньте запит на поєднання:","Settings_System_SteamInput":"Введення Steam","Settings_System_FormatSD_Label":"Форматування карти microSD","Settings_System_ForceFormatSD_Label":"Примусово форматувати карту microSD","Settings_System_FormatSD_Btn_Format":"Форматувати","Settings_System_FormatSD_Btn_Formatting":"Форматування…","Settings_System_FormatSD_Confirm_Title":"Підтвердження форматування SD-карти","Settings_System_FormatSD_Confirm_Desc":"Ви дійсно бажаєте відформатувати SD-карту? Всі дані на ній буде безповоротно видалено.","Settings_System_BacklightDimTime_Label":"Затемнення екрана","Settings_System_BacklightDimTimePlugged_Label":"Під час роботи від мережі — через","Settings_System_BacklightDimTimeNotPlugged_Label":"Під час роботи від акумулятора — через","Settings_System_SuspendTime_Label":"Режим сну","Settings_System_SuspendTimePlugged_Label":"Під час роботи від мережі — через","Settings_System_SuspendTimeNotPlugged_Label":"Під час роботи від акумулятора — через","Settings_System_Idle_AC_Section":"Бездіяльність під час роботи від електромережі","Settings_System_Idle_Battery_Section":"Бездіяльність під час роботи від акумулятора","Settings_System_Idle_Dim":"Затемнення екрана","Settings_System_IdleDisabled":"Вимкнено","Settings_System_FormatSD_Error_Title":"Помилка форматування","Settings_System_FormatSD_Error_OK":"Закрити","Settings_System_FormatSD_Error_Generic":"Під час форматування карти microSD (%1$s) сталася помилка. Спробуйте знову або зверніться до служби підтримки Steam.","Settings_System_FormatSD_Error_NotFound":"Карту microSD не знайдено. Вставте карту microSD у слот і спробуйте знову.","Settings_System_FormatSD_Error_BadCard":"Карта microSD не пройшла перевірку і її неможливо форматувати. Щоб отримати допомогу, зверніться до виробника цієї карти microSD.","Settings_System_FormatSD_Error_NotMounted":"Карта microSD відформатована належним чином, але її не вдалося пiдключити під час роботи системи. Для завершення операції необхідне перезавантаження.","Settings_System_FormatSD_Error_RestartNow":"Перезавантажити зараз","Settings_System_FormatSD_Error_RestartLater":"Перезавантажити пізніше","Settings_System_EnableDeveloperMode":"Режим розробника","Settings_Developer_UseGameRefreshRateInSteam":"Використовувати частоту оновлення екрана гри в Steam","Settings_Developer_ShowAdvancedOSBranches":"Показати розширені канали оновлень","Settings_Developer_CefRemoteDebugging":"Віддалене налагодження CEF","Settings_Developer_CefRemoteDebugging_Desc":"Перемкніть для автоматичного ввімкнення віддаленого налагодження CEF під час запуску","Settings_Developer_SteamInputDev":"Розкладка введення Steam — режим розробника","Settings_Developer_SteamInputDev_Desc":"Показує параметри меню розробника та вмикає спливні вікна з повідомленнями про помилки обробки в розкладках введення Steam. Для застосування змін потрібен перезапуск.","Settings_Developer_SteamInputError":"Розкладка введення Steam — повідомлення про помилки","Settings_Developer_SteamInputError_Desc":"Вмикає показ спливних вікон із повідомленнями про помилки в конфігураторі введення Steam, коли розкладки містять помилки обробки","Settings_Developer_Controller_Configurator_Type":"Конфігуратор контролера","Settings_Developer_Controller_Configurator_Simple":"Простий","Settings_Developer_Controller_Configurator_Advanced":"Розширений","Settings_Developer_WifiPowersave":"Увімкнути керування енергоспоживанням Wi-Fi","Settings_Developer_WifiPowersave_Desc":"Вимкнення керування енергоспоживанням може підвищити стабільність підключення до мереж із частотою 5 ГГц.","Settings_Developer_ClearGameLaunchInterstitialsSeen":"Переглянуті підказки під час запуску гри","Settings_Developer_ClearGameLaunchInterstitialsSeenButton":"Очистити все","Settings_Developer_OpenSteamConsoleTab":"Консоль Steam","Settings_Developer_OpenSteamConsoleTab_Button":"Відкрити","Settings_Developer_ShowTimestampsInConsole":"Показувати часові мітки в консолі Steam","Settings_Developer_SpeakerTest":"Тестування динаміків","Settings_Developer_SpeakerTest_Start":"Почати","Settings_Developer_ForceSystemComposer":"Примусово використовувати системний композитний менеджер вікон браузера","Settings_Developer_HDRCompatTesting":"Перевірка сумісності з HDR","Settings_Developer_HDRCompatTesting_Desc":"Ігнорувати раніше опубліковану інформацію щодо сумісності кожного окремого застосунку з HDR","Settings_Developer_MuraReArm":"Заново ввімкнути калібрування ефекту брудного екрана","Settings_Developer_MuraReArm_ButtonText":"Розпочати","Settings_Developer_MuraReArm_Error":"Не вдалося ввімкнути калібрування ефекту брудного екрана","Settings_Developer_WiFi_Title":"Wi-Fi","Settings_System_Update_Available":"Доступне оновлення:","Settings_System_FanControlToggle":"Увімкнути оновлене керування вентилятором","Settings_System_TrimAll_Label":"Запустити завдання з обслуговування накопичувача","Settings_System_TrimAll_Description":"Одразу запускає завдання з обслуговування для накопичувачів. Зазвичай ці завдання запускаються планово.","Settings_System_TrimAll_Run":"Запустити","Settings_System_TrimAll_Running":"Триває обслуговування…","Settings_System_SteamBeta":"Бета-гілка Steam","Settings_System_SteamBeta_None":"Стабільний клієнт","Settings_Power_Battery_Title":"Акумулятор","Settings_Battery_ChargeLimitEnable":"Увімкнути ліміт заряджання акумулятора","Settings_Battery_ChargeLimitValue":"Ліміт заряджання акумулятора","Settings_Battery_ChargeLimitDevMode":"Дозволити весь діапазон для обмеження заряду акумулятора","Settings_CEC_Header":"CEC","Settings_CEC_Enabled":"Увімкнути підтримку HDMI-CEC","Settings_CEC_WakeOnResume":"Переводити телевізор в активний стан, коли пристрій виходить з режиму сну","Settings_SteamOS_WifiDebug":"Увімкнути збір відомостей для налагодження Wi-Fi","Settings_SteamOS_ForceWPASupplicant":"Примусово використовувати WPA Supplicant для Wi-Fi","Settings_SteamOS_ForceWPASupplicant_Desc":"Якщо ввімкнути цю опцію, повторне підключення Wi-Fi після виходу з режиму сну буде повільним.","Developer_SLS_Section":"Звіт про аварійне завершення роботи SteamOS","Developer_SLS_Enabled":"Увімкнути звіти про аварійні завершення роботи SteamOS","Developer_SLS_Enabled_Description":"Допоможіть удосконалити SteamOS, надсилаючи звіти про аварійні завершення роботи.","Developer_SLS_Enabled_Explainer":"Допоможіть удосконалити SteamOS, надсилаючи звіти про аварійні завершення роботи команді розробників SteamOS.\\n\\nЦю інформацію буде використано для поліпшення надійності та сумісності SteamOS.\\n\\nВи можете визначити категорії даних, якими ділитиметеся. Щоби дізнатися більше про те, які дані входять до кожної категорії, скористайтеся перемикачами для кожної з них.","Developer_SLS_Minidump_Enabled":"Увімкнути збір звітів про аварійні завершення роботи програм","Developer_SLS_Minidump_Enabled_Explainer":"Цей звіт створюється, коли програма аварійно завершує роботу. Ці дані буде використано для поліпшення надійності програм і їх сумісності зі SteamOS.\\n\\nЗвіт містить мінідамп аварійного завершення з вимкненим збиранням стосу процесу. Мінідамп міститиме стек середовища виконання для кожного потоку на момент аварійного завершення роботи, контексти потоків, включно зі значеннями реєстру процесора, метадані про архітектуру процесора, а також назву та шлях до виконуваного файлу.","Developer_SLS_Kdump_Enabled":"Увімкнути збір звітів про аварійні завершення роботи ядра","Developer_SLS_Kdump_Enabled_Explainer":"Цей звіт створюється, коли виникає критична помилка ядра. Ці дані буде використано для поліпшення загальної стабільності системи SteamOS.\\n\\nЗвіт містить дамп пам’яті ядра на момент аварійного завершення роботи, а також журнали ядра.","Developer_SLS_GPU_Enabled":"Увімкнути збір звітів про аварійні завершення роботи відеокарти","Developer_SLS_GPU_Enabled_Explainer":"Цей звіт створюватиметься щоразу, коли виникатиме критична помилка відеокарти системи.\\n\\nЗвіт містить інформацію від драйвера відеокарти щодо стану графічного обладнання на момент, коли сталася помилка. Він може включати інформацію про неправильну команду відеокарти, яка спричинила аварійне завершення (якщо її вдалося ідентифікувати), і застосунок, який надіслав цю команду.","Developer_SLS_Journal_Enabled":"Увімкнути збір журналів служб SteamOS","Developer_SLS_Journal_Enabled_Explainer":"Діліться журналами критичних системних процесів разом зі звітом про аварійне завершення роботи. Ця додаткова інформація може надати необхідний контекст, який допоможе визначити та вирішити основну причину аварійного завершення.\\n\\nЦей звіт містить журнали для служб оновлення системи, служб управління завантаженням системи, служб управління SteamOS, служби управління налаштуваннями та служби збору даних про аварійні завершення роботи Steam.","Developer_SLS_SystemInfo_Enabled":"Увімкнути збір відомостей про систему","Developer_SLS_SystemInfo_Enabled_Explainer":"Цей звіт містить інформацію про стан системи. Ця додаткова інформація може надати необхідний контекст для визначення помилок, які трапляються лише в разі використання певних конфігурацій обладнання.\\n\\nЦей звіт включає обсяг оперативної та відеопам’яті, гілку SteamOS, версію обладнання, інформацію про BIOS, стан режиму розробника, подробиці щодо підключених периферійних пристроїв USB (ідентифікатори постачальника, продукту й виробника), список підключених пристроїв Bluetooth, інформацію про зовнішній екран, підключений аудіопристрій, файлову систему та структуру розділів, стан батареї й подробиці мережевого інтерфейсу (за винятком подробиць MAC-адреси та IP-адреси).","Developer_SLS_Devcoredump_Enabled":"Увімкнути збір звітів про аварійні завершення роботи драйвера","Developer_SLS_Devcoredump_Enabled_Explainer":"Цей звіт створюватиметься щоразу, коли виникатиме критична помилка драйвера.\\n\\nЗвіт містить інформацію від ядра та драйвера щодо стану системи на момент, коли сталася помилка. Він може включати докладну інформацію від проблемного драйвера, журнали ядра, трасування стека ядра й інформацію про пам’ять.","Devkit_Unsupported_Settings_Title":"Непідтримуване обладнання","Devkit_Unsupported_Settings_Message":"Підтримку цього прототипу Steam Deck для інженерної перевірки припинено, і надалі він не зможе отримувати деякі оновлення ПЗ. Швидкодія та стабільність можуть відрізнятися від показників пристроїв для продажу.","Devkit_Unsupported_Footer":"Непідтримуване обладнання: див. «Налаштування» → «Система» для подробиць","SDCard_Format_State_Invalid":"Помилка","SDCard_Format_State_Starting":"Підготовка","SDCard_Format_State_Testing":"Перевірка","SDCard_Format_State_Rescuing":"Відновлення","SDCard_Format_State_Formatting":"Форматування","SDCard_Format_State_Finalizing":"Завершення","Settings_System_Advanced_Header":"Розширені","Settings_System_Advanced_BIOS_Update":"Оновлення BIOS","Settings_Tracing":"Увімкнути відстеження системи","Settings_Tracing_Description":"Вмикає фонове відстеження роботи ЦП/ГП.","Settings_Profiling_Title":"Профілювання","Settings_Profiling":"Увімкнути профілювання графіки","Settings_Profiling_Description":"Вмикає фонове захоплення профілів ГП для застосунків.","Settings_ForceOOBE":"Примусовий перший запуск","Settings_ForceOOBE_Description":"Примусово вмикає перший запуск для кожного початку роботи пристрою.","Settings_CEFDisableGPUBlocklist":"Вимкнути список блокування відеокарти","Settings_CEFDisableGPUBlocklist_Description":"Дозволити візуалізацію з апаратним прискоренням у браузерах для обладнання, стандартно вимкненого внутрішнім списком блокування відеокарти.","Settings_SteamRuntimeSystemInformation":"Відомості про середовище виконання Steam","Settings_SteamRuntimeSystemInformation_PleaseWait":"Триває збір відомостей про систему","Settings_SteamRuntimeSystemInformation_Desc":"Steam зібрав такі дані про вашу систему:","Settings_SteamRuntimeSystemInformation_Copy":"Копіювати","Settings_SteamRuntimeSystemInformation_Close":"Закрити","Settings_SRSI_Run":"Запустити діагностику","Settings_SystemReport_Title":"Системний звіт","Settings_SystemReport_Start":"Створити звіт","Settings_SystemReport_PleaseWait":"Генерування системного звіту. Будь ласка, зачекайте…","Settings_SystemReport_Uploading":"Вивантаження системного звіту. Будь ласка, зачекайте…","Settings_SystemReport_Desc":"Steam зібрав такі дані про вашу систему:","Settings_SystemReport_Submit":"Надіслати","Settings_SystemReport_Close":"Закрити","Settings_SystemReport_Copy":"Копіювати","Settings_SystemReport_Save":"Зберегти на робочий стіл","Settings_SystemReport_SubmitRequest_Title":"Надіслати системний звіт","Settings_SystemReport_SubmitRequest_Desc":"Бажаєте надіслати свій системний звіт на сервери служби підтримки Steam?","Settings_SystemReport_SubmitRequest_OK":"Надіслати","Settings_SystemReport_SubmitRequest_Cancel":"Скасувати","Settings_SystemReport_SubmitOK_Title":"Надіслано","Settings_SystemReport_SubmitOK_Desc":"Ваш системний звіт успішно вивантажено на сервери служби підтримки Steam.","Settings_SystemReport_SubmitOK_OK":"Закрити","Settings_SystemReport_SubmitOK_Cancel":"Скасувати","Settings_SystemReport_SubmitFail_Title":"Помилка","Settings_SystemReport_SubmitFail_Desc":"Не вдалося вивантажити системний звіт. Спробуйте знову або зверніться до служби підтримки Steam.","Settings_SystemReport_SaveOK_Title":"Збережено","Settings_SystemReport_SaveOK_Desc":"Ваш системний звіт було збережено на робочий стіл.","Settings_SystemReport_SaveOK_OK":"Закрити","Settings_SystemReport_SaveOK_Cancel":"Скасувати","Settings_SystemReport_SaveFail_Title":"Помилка","Settings_SystemReport_SaveFail_Desc":"Не вдалося зберегти системний звіт. Спробуйте знову або зверніться до служби підтримки Steam.","Settings_Miscellaneous_Title":"Інше","Settings_Beta_Participation":"Участь у тестуванні","Settings_Beta_OSUpdateChannel":"Канал оновлення ОС","Settings_Beta_SteamUpdateChannel":"Канал оновлення клієнта Steam","Settings_Beta_None":"Бета-версія не вибрана","Settings_Beta_NeedsRestart":"Щоб вибрати нову бета-версію, потрібно перезапустити Steam.","Settings_Beta_Restart":"Перезапустити","Settings_OSBranch_Release":"Стабільний","Settings_OSBranch_ReleaseCandidate":"Кандидат на стабільний","Settings_OSBranch_Beta":"Бета","Settings_OSBranch_BetaCandidate":"Кандидат на бету","Settings_OSBranch_Preview":"Ознайомлювальний","Settings_OSBranch_PreviewCandidate":"Кандидат на ознайомлювальний","Settings_OSBranch_Main":"Головний","Settings_UpdateChannelSelection":"Канал оновлення системи","Settings_UpdateChannel_Stable":"Стабільний","Settings_UpdateChannel_Stable_Description":"Рекомендовано для більшості користувачів.","Settings_UpdateChannel_Stable_Channel":"Стабільний канал","Settings_UpdateChannel_Beta":"Бета","Settings_UpdateChannel_Beta_Description":"Для тестування нових функцій Steam. Оновлюється регулярно.","Settings_UpdateChannel_Beta_Channel":"Бета-канал","Settings_UpdateChannel_Preview":"Ознайомлювальний","Settings_UpdateChannel_Preview_Description":"Для тестування нових функцій системи та Steam. Оновлюється регулярно. Можливі помилки.","Settings_UpdateChannel_Preview_Channel":"Ознайомлювальний канал","Settings_UpdateChannel_Restart_KnownHardware":"Щоби застосувати зміну каналу оновлення, потрібно перезапустити %1$s.","Settings_UpdateChannel_Restart_UnknownHardware":"Щоби застосувати зміну каналу оновлення, потрібно перезапустити ваш пристрій.","Settings_SteamPlay_SteamPlay":"Steam Play","Settings_SteamPlay_Enable":"Увімкнути Steam Play для підтримуваних ігор","Settings_SteamPlay_Enable_Desc":"Steam Play автоматично проводитиме інсталяцію інструментів визначення сумісності, за допомогою яких можна запускати призначені для інших ОС ігри з вашої бібліотеки.","Settings_SteamPlay_IsEnabled":"Steam Play увімкнено для підтримуваних продуктів","Settings_SteamPlay_IsWildcardEnabled":"Steam Play увімкнено для всіх продуктів","Settings_SteamPlay_EnableForOtherTitles":"Увімкнути Steam Play для всіх інших ігор","Settings_SteamPlay_EnableForOtherTitles_Desc":"Ви можете використовувати Steam Play, щоби тестувати ігри у своїй бібліотеці, які не були перевірені підтримуваним інструментом визначення сумісності.","Settings_SteamPlay_RunOtherTitlesWith":"Запускати інші ігри за допомогою: ","Settings_SteamPlay_DefaultTool":"Стандартний інструмент сумісності: ","Settings_SteamPlay_ChooseTool":"Обрати інструмент визначення сумісності","Settings_SteamPlay_NeedsRestart":"Перезапустіть Steam, щоб застосувати налаштування Steam Play.","Settings_SteamPlay_Restart":"Перезапустити","Settings_SteamPlay_RestartLater":"Перезавантажити пізніше","Settings_Bluetooth_Enable":"Увімкнути Bluetooth","Settings_Bluetooth_EnableDiscovery":"Дозволити виявлення пристрою","Settings_Bluetooth_Devices":"Пристрої Bluetooth","Settings_Bluetooth_NoDevicesFound":"Пристроїв не знайдено","Settings_Bluetooth_PairedStatus":"%1$s. %2$s.","Settings_Bluetooth_Paired":"Поєднано","Settings_Bluetooth_NotPaired":"Не поєднано","Settings_Bluetooth_Connected":"Підключено","Settings_Bluetooth_NotConnected":"Не підключено","Settings_Bluetooth_Connect":"Під’єднати","Settings_Bluetooth_SettingsAction":"Налаштування","Settings_Bluetooth_AllowWake_KnownHardware":"Дозволити цьому пристрою виводити %1$s з режиму сну","Settings_Bluetooth_AllowWake_UnknownHardware":"Дозволити виводити ваш пристрій із режиму сну","Settings_Bluetooth_Trusted":"Надійні","Settings_Account_AccountName":"Логін:","Settings_Account_PersonaName":"Псевдонім","Settings_Account_ChangePassword":"Змінити пароль","Settings_Account_ViewProfile":"Переглянути профіль","Settings_Account_FriendCode":"Код для друга","Settings_Account_EmailAddress":"Адреса ел. пошти","Settings_Account_ChangeEmailAddress":"Змінити адресу ел. пошти","Settings_Account_PhoneNumber":"Номер телефону","Settings_Account_ManagePhoneNumber":"Керування номером телефону","Settings_Account_VAC_Status":"Стан VAC","Settings_Account_VAC_NoBans":"Акаунт не має блокувань VAC","Settings_Account_VAC_HasBans":"Акаунт має блокування VAC","Settings_Account_VAC_LearnMore":"Докладніше","Settings_Account_ClientBeta":"Участь у бета-тестуванні клієнта Steam","Settings_Account_ClientBeta_Desc":"Ви можете взяти участь у тестуванні найновішої версії клієнта Steam до її випуску","Settings_Account_ClientBeta_ReportBug":"Повідомити про помилку","Settings_Account_AccountSecurity":"Захист акаунта","Settings_Account_DontSaveCredentials":"Не зберігати дані для входу до акаунта на цьому комп’ютері","Settings_Account_DontSaveCredentials_Desc":"Цей параметр рекомендований для загальнодоступних комп’ютерів. Увімкнення відключить автономний режим.","Settings_Account_SteamGuard":"Steam Guard","Settings_Account_ManageSteamGuard":"Керування Steam Guard","Settings_Account_Security_Status_State_0":"Адреса ел. пошти ще не перевірена","Settings_Account_Security_Status_State_1":"Під захистом Steam Guard","Settings_Account_Security_Status_State_2":"Steam Guard вимкнено","Settings_Account_Security_Status_State_3":"Невідомо, не в мережі","Settings_Account_Security_Status_State_4":"Steam Guard не ввімкнено","Settings_Account_Security_Status_State_1_WithTime":"Під захистом Steam Guard із %1$s","Settings_Account_Security_Status_TwoFactor":"Під захистом двофакторної автентифікації через мобільний застосунок Steam","Settings_Account_Security_Status_TwoFactor_WithTime":"Під захистом двофакторної автентифікації через мобільний застосунок Steam (початок — %1$s)","Settings_Account_SteamGuard_LearnMore":"Про двофакторну автентифікацію через мобільний застосунок Steam","Settings_Account_SteamGuard_Status":"Стан Steam Guard:","Settings_Account_BackupCodes":"Коди відновлення Steam Guard","Settings_Account_BackupCodes_Desc":"Залиште можливість входити до акаунта без доступу до автентифікатора.","Settings_Account_BackupCodes_Button":"Отримати коди відновлення","Settings_Account_Deauthorize":"Деавторизувати всі пристрої","Settings_Account_Deauthorize_Desc":"Вийдіть з акаунта на всіх пристроях, які ви використовували, зокрема й на цьому.","Settings_Account_Deauthorize_Button":"Деавторизувати пристрої","Settings_Account_RequirePinForSavedCredentials":"Потрібно ввести ПІН-код, щоб увійти до акаунта Steam на цьому пристрої зі збереженими даними для входу","Settings_Account_NewPin":"Новий ПІН-код:","Settings_Account_SetPinButton":"Встановити ПІН-код","Settings_Account_ChangePin":"Змінити ПІН-код","Settings_Account_ChangePin_Description":"Встановіть чотиризначний ПІН-код для свого акаунта на цьому пристрої.","Settings_ScreenReader_Section":"Читач екрана","Settings_ScreenReader_Enabled":"Увімкнути читач екрана","Settings_ScreenReader_Pitch":"Висота тону читання","Settings_ScreenReader_Rate":"Швидкість читання","Settings_ScreenReader_Volume":"Гучність читання","Settings_ScreenReader_Locale":"Мова читання","Settings_ScreenReader_Locale_auto":"Авто: %1$s","Settings_ScreenReader_Locale_en-US":"English (англійська)","Settings_ScreenReader_Locale_de":"Deutsch (німецька)","Settings_ScreenReader_Locale_fr-FR":"Français (французька)","Settings_ScreenReader_Locale_it":"Italiano (італійська)","Settings_ScreenReader_Locale_ko":"한국어 (корейська)","Settings_ScreenReader_Locale_es":"Español-España (іспанська — Іспанія)","Settings_ScreenReader_Locale_ru":"Русский (російська)","Settings_ScreenReader_Locale_th":"ไทย (тайська)","Settings_ScreenReader_Locale_ja":"日本語 (японська)","Settings_ScreenReader_Locale_pt":"Português-Portugal (португальська — Португалія)","Settings_ScreenReader_Locale_pl":"Polski (польська)","Settings_ScreenReader_Locale_da":"Dansk (данська)","Settings_ScreenReader_Locale_nl":"Nederlands (нідерландська)","Settings_ScreenReader_Locale_fi":"Suomi (фінська)","Settings_ScreenReader_Locale_nb":"Norsk (норвезька)","Settings_ScreenReader_Locale_sv":"Svenska (шведська)","Settings_ScreenReader_Locale_hu":"Magyar (угорська)","Settings_ScreenReader_Locale_cs":"Čeština (чеська)","Settings_ScreenReader_Locale_ro":"Română (румунська)","Settings_ScreenReader_Locale_tr":"Türkçe (турецька)","Settings_ScreenReader_Locale_pt-BR":"Português-Brasil (португальська — Бразилія)","Settings_ScreenReader_Locale_bg":"български (болгарська)","Settings_ScreenReader_Locale_el":"Ελληνικά (грецька)","Settings_ScreenReader_Locale_ar":"العربية (арабська)","Settings_ScreenReader_Locale_uk":"Українська","Settings_ScreenReader_Locale_es-419":"Español-Latinoamérica (іспанська — Латинська Америка)","Settings_ScreenReader_Locale_vi":"Tiếng Việt (в’єтнамська)","Settings_ScreenReader_Locale_id":"Bahasa Indonesia (індонезійська)","Settings_ScreenReader_Locale_cmn":"У РОБОТІ (мандаринська, англійська латиниця)","Settings_ScreenReader_Locale_cmn-LATN-PINYIN":"У РОБОТІ (мандаринська, піньїнська латиниця)","Settings_ScreenReader_Locale_yue":"У РОБОТІ (кантонська)","Settings_HighContrastMode":"Режим високої контрастності","Settings_HighContrastMode_Description":"Зробіть текст, кнопки та піктограми в Steam помітнішими на тлі.","Settings_ReduceMotion":"Обмеження рухів","Settings_ReduceMotion_Description":"Вимикає певні анімації, ефекти та переходи в Steam, щоб зменшити кількість рухів на екрані.","Settings_ColorFilter":"Фільтр кольорів","Settings_ColorFilter_Description":"Змінює відображення кольорів на екрані — як у Steam, так і в іграх.","Settings_ColorFilter_Default":"Стандартний","Settings_ColorFilter_InvertColors":"Інверсія кольорів","Settings_ColorFilter_InvertBrightness":"Інверсія яскравості","Settings_ColorFilter_Grayscale":"Відтінки сірого","Settings_ColorFilter_ColorBlindness_Prot":"Колірна сліпота (протанопія)","Settings_ColorFilter_ColorBlindness_Deut":"Колірна сліпота (дейтеранопія)","Settings_ColorFilter_ColorBlindness_Trit":"Колірна сліпота (тританопія)","Settings_ColorFilter_Explainer_Intro":"Змінює відображення кольорів на екрані — як у Steam, так і в іграх. Не впливає на продуктивність.","Settings_ColorFilter_InvertColors_Explainer":"Інверсія кольорів: інвертує кольори на екрані.","Settings_ColorFilter_InvertBrightness_Explainer":"Інверсія яскравості: інвертує яскравість екрана зі збереженням кольору (зелені кнопки залишаться зеленими).","Settings_ColorFilter_Grayscale_Explainer":"Відтінки сірого: дозволяє вилучити всі кольори й зробити зображення чорно-білим.","Settings_ColorFilter_ColorBlindness_Prot_Explainer":"Колірна сліпота (протанопія): робить кольори виразнішими для людей, які не розрізняють червоний і зелений (червоний найслабший).","Settings_ColorFilter_ColorBlindness_Deut_Explainer":"Колірна сліпота (дейтеранопія): робить кольори виразнішими для людей, які не розрізняють червоний і зелений (зелений найслабший).","Settings_ColorFilter_ColorBlindness_Trit_Explainer":"Колірна сліпота (тританопія): робить кольори виразнішими для людей, які не розрізняють синій і жовтий","Store_Loading":"Завантаження…","Steam_Reloading_Title":"Перезавантаження Steam…","Steam_Shutdown_Dialog_Title":"Завершення роботи","Steam_Shutdown_Out_Of_Battery":"Розряджено…","Steam_Shutdown_Generic":"Завершення роботи Steam…","Steam_Shutdown_Waiting_For_Game":"Очікування на завершення роботи %1$s…","Steam_Shutdown_Finishing_Download":"Очікування на завершення завантажень у черзі…","Steam_Shutdown_Waiting_For_Download":"Припинення завантаження %1$s…","Steam_Shutdown_Waiting_For_Download_Anonymous":"Припинення завантаження…","Steam_Shutdown_Waiting_For_Cloud":"Завершення синхронізації зі Steam Cloud…","Steam_Shutdown_Waiting_For_Logoff":"Вихід з акаунта…","Steam_Shutdown_ForceQuit":"Примусово завершити","Audio_No_Output_Devices_Detected":"Пристрої виведення не виявлені","Audio_No_Input_Devices_Detected":"Пристрої введення не виявлені","Audio_Header_Voice":"Голос","Audio_Header_Output":"Виведення","Audio_Header_General":"Загальне","Audio_Volume":"Гучність","Audio_OutputVolume":"Гучність","Audio_InputVolume":"Гучність мікрофона","Audio_OutputDevice":"Пристрій виведення","Audio_InputDevice":"Пристрій введення","Audio_DeviceSpeakers":"Динаміки","Audio_DeviceMicrophone":"Мікрофон","Audio_DeviceAux":"Роз’єм для навушників","Audio_DeviceExternal":"Зовнішній пристрій","Audio_SpeakerTuning":"Динаміки","Audio_DeviceDefault":"Стандартний (авто)","Audio_DeviceDefaultWithDevice":"Стандартний (%1$s)","Audio_Setting_Enable_UI_Sounds":"Звуки інтерфейсу","Audio_VRHeadset_Volume":"Гучність шолома","Audio_VRHeadset_Mute":"Приглушити шолом","Audio_VRHeadset_Unmute":"Усунути приглушення","Audio_VRAudioMirror_Volume":"Гучність дублювання звуку","Audio_VRAudioMirror_Mute":"Вимкнути дублювання звуку","Audio_VRAudioMirror_Unmute":"Увімкнути дублювання звуку","Audio_VRMicrophone_Volume":"Гучність мікрофона","Audio_VRMicrophone_Mute":"Вимкнути мікрофон","Audio_VRMicrophone_Unmute":"Увімкнути мікрофон","ColorPicker_Hue":"Відтінок","ColorPicker_Saturation":"Насиченість","ColorPicker_Brightness":"Яскравість","ColorPicker_Alpha":"Прозорість","ControllerConfigurator_Main_ContextMenu_Title":"Варіанти розкладок","ControllerConfigurator_ActionSets_UnnamedSet_Title":"Стандартний","ControllerConfigurator_ActionButtonLabel_Settings":"Налаштування","ControllerConfigurator_ActionButtonLabel_Preview":"Попередній перегляд","ControllerConfigurator_ActionButtonLabel_ResetToDefault":"Скинути до стандартних","ControllerConfigurator_ActionButtonLabel_ChangeOrder":"Змінити черговість контролерів","ControllerConfigurator_ActionButtonLabel_ApplyLayout":"Застосувати розкладку","ControllerConfigurator_ActionSets_AddBaseSetButton_Title":"Додати набір дій","ControllerConfigurator_ActionSets_AddBaseSetButton_CopyFrom":"Скопіювати розкладку з набору: ","ControllerConfigurator_ActionSets_BaseSetContextMenu_Title_1":"Набір: %1$s","ControllerConfigurator_ActionSets_LayerSetContextMenu_Title_1":"Шар: %1$s","ControllerConfigurator_ActionSets_SetOptions_Title":"Глобальні налаштування наборів","ControllerConfigurator_ActionSets_SetOptions_Desc":"У деяких іграх з’являється вказівник миші, коли потрібно взаємодіяти з інтерфейсом, — наприклад, для навігації інвентарем чи внутрішньоігровим меню. Використовуйте ці параметри, щоб автоматично перемикатися на потрібний набір дій чи шар у разі необхідності.","ControllerConfigurator_ActionSets_Global_CursorShown":"Набір дій за наявності вказівника:","ControllerConfigurator_ActionSets_Global_CursorHidden":"Набір дій за відсутності вказівника:","ControllerConfigurator_EControllerPresetType_None":"Немає","ControllerConfigurator_EControllerPresetType_PreviousSet":"Попередній набір дій","ControllerConfigurator_EControllerPresetType_NextSet":"Наступний набір дій","ControllerConfigurator_ActionSets_BaseSetContextMenu_AddLayerSetMenuItem_Title":"Додати шар","ControllerConfigurator_ActionSets_BaseSetContextMenu_RenameMenuItem_Title":"Перейменувати набір","ControllerConfigurator_ActionSets_BaseSetContextMenu_RemoveMenuItem_Title":"Вилучити набір","ControllerConfigurator_ActionSets_LayerSetContextMenu_RenameMenuItem_Title":"Перейменувати шар","ControllerConfigurator_ActionSets_LayerSetContextMenu_RemoveMenuItem_Title":"Вилучити шар","ControllerConfigurator_ActionSets_BaseSetContextMenu_AddAlwaysOnCommandMenuItem_Title":"Додати команду «Завжди увімкнено»","ControllerConfigurator_ActionSets_AddBaseSetDialog_Title":"Додати набір дій","ControllerConfigurator_ActionSets_AddBaseSetDialog_Description":"Введіть назву нового набору дій","ControllerConfigurator_ActionSets_AddBaseSetDialog_InitialText":"Новий набір","ControllerConfigurator_ActionSets_AddLayerSetDialog_Title_1":"Додати шар до набору «%1$s»","ControllerConfigurator_ActionSets_AddLayerSetDialog_Description_1":"Введіть назву нового шару набору «%1$s»","ControllerConfigurator_ActionSets_AddLayerSetDialog_InitialText_1":"Новий шар «%1$s»","ControllerConfigurator_ActionSets_RemoveSetDialog_Title_1":"Вилучити набір «%1$s»","ControllerConfigurator_ActionSets_RemoveSetDialog_Description_1":"Ви дійсно бажаєте вилучити набір «%1$s»?","ControllerConfigurator_ActionSets_RemoveLayerDialog_Title_1":"Вилучити шар «%1$s»","ControllerConfigurator_ActionSets_RemoveLayerDialog_Description_1":"Ви дійсно бажаєте вилучити шар «%1$s»?","ControllerConfigurator_ActionSets_RenameBaseSetDialog_Title_1":"Перейменувати набір «%1$s»","ControllerConfigurator_ActionSets_RenameBaseSetDialog_Description_1":"Введіть нову назву набору %1$s","ControllerConfigurator_ActionSets_RenameBaseSetDialog_InitialText_1":"%1$s","ControllerConfigurator_ActionSets_RenameVirtualMenuDialog_Title_1":"Перейменувати: %1$s","ControllerConfigurator_ActionSets_RenameVirtualMenuDialog_Description_1":"Введіть нову назву для набору %1$s","ControllerConfigurator_ActionSets_DuplicateVirtualMenuDialog_Title_1":"Дублювати: %1$s","ControllerConfigurator_ActionSets_RenameLayerSetDialog_Title_1":"Перейменувати шар «%1$s»","ControllerConfigurator_ActionSets_RenameLayerSetDialog_Description_1":"Введіть назву шару %1$s","ControllerConfigurator_ActionSets_RenameLayerSetDialog_InitialText_1":"%1$s","ControllerConfigurator_CreateVirtualMenuDialog_Title_1":"Назва віртуального меню","ControllerConfigurator_CreateVirtualMenuDialog_Description_1":"Введіть назву для цього нового віртуального меню","ControllerConfigurator_ConfigInfo_Title":"Інформація для розробників","ControllerConfigurator_ConfigInfo_ActionBlockSource":"Джерело блоку дій","ControllerConfigurator_ConfigInfo_ActionBlockSource_None":"Немає","ControllerConfigurator_ConfigInfo_ErrorMsgs":"Повідомлення про помилку завантаження конфігурації","None_Title":"Немає","ControllerConfigurator_Source_None_Title":"Немає","ControllerConfigurator_Source_LeftTrackpad_Title":"Ліва сенсорна панель","ControllerConfigurator_Source_RightTrackpad_Title":"Права сенсорна панель","ControllerConfigurator_Source_Joystick_Title":"Лівий джойстик","ControllerConfigurator_Source_ABXY_Title":"Лицеві кнопки","ControllerConfigurator_Source_Switches_Title":"Кнопки","ControllerConfigurator_Source_LeftTrigger_Title":"Лівий триґер","ControllerConfigurator_Source_RightTrigger_Title":"Правий триґер","ControllerConfigurator_Source_LeftBumper_Title":"Лівий бампер","ControllerConfigurator_Source_RightBumper_Title":"Правий бампер","ControllerConfigurator_Source_Gyro_Title":"Гіроскоп","ControllerConfigurator_Source_CenterTrackpad_Title":"Центральна сенсорна панель","ControllerConfigurator_Source_RightJoystick_Title":"Правий джойстик","ControllerConfigurator_Source_DPad_Title":"Хрестовина","ControllerConfigurator_Source_Key_Title":"Ключ","ControllerConfigurator_Source_Mouse_Title":"Миша","ControllerConfigurator_Source_LeftGyro_Title":"Лівий гіроскоп","ControllerConfigurator_Source_CapJoystickRight":"Кришечка правого джойстика","ControllerConfigurator_Source_CapJoystickLeft":"Кришечка лівого джойстика","ControllerConfigurator_Source_Bumpers_Subheader_Title":"Бампери","ControllerConfigurator_Source_Grips_Subheader_Title":"Додаткові кнопки","ControllerConfigurator_Source_Menu_Subheader_Title":"Кнопки меню","ControllerConfigurator_Source_Aux_Subheader_Title":"Допоміжні функції","ControllerConfigurator_Source_AdditionalCommands_Subheader_Title":"Додаткові команди","ControllerConfigurator_SourceMode_None_Title":"Немає","ControllerConfigurator_SourceMode_Dpad_Title":"Хрестовина","ControllerConfigurator_SourceMode_Buttons_Title":"Кнопки","ControllerConfigurator_SourceMode_FourButtons_Title":"Панель кнопок","ControllerConfigurator_SourceMode_AbsoluteMouse_Title":"Як миша","ControllerConfigurator_SourceMode_RelativeMouse_Title":"Джойстик-миша (застаріле)","ControllerConfigurator_SourceMode_JoystickMove_Title":"Джойстик","ControllerConfigurator_SourceMode_JoystickMouse_Title":"Джойстик-миша","ControllerConfigurator_SourceMode_JoystickCamera_Title":"Джойстик-камера","ControllerConfigurator_SourceMode_ScrollWheel_Title":"Коліщатко","ControllerConfigurator_SourceMode_Trigger_Title":"Триґер","ControllerConfigurator_SourceMode_TouchMenu_Title":"Налаштування сенсорного меню","ControllerConfigurator_SourceMode_TouchMenu_Summary_Title":"Сенсорне меню","ControllerConfigurator_SourceMode_MouseJoystick_Title":"Як джойстик","ControllerConfigurator_SourceMode_MouseRegion_Title":"Область дії миші","ControllerConfigurator_SourceMode_RadialMenu_Title":"Налаштування радіального меню","ControllerConfigurator_SourceMode_RadialMenu_Summary_Title":"Радіальне меню","ControllerConfigurator_SourceMode_SingleButton_Title":"Окрема кнопка","ControllerConfigurator_SourceMode_Switches_Title":"Кнопки","ControllerConfigurator_SourceMode_FlickStick_Title":"Різкий нахил стіка","ControllerConfigurator_SourceMode_2DScrollwheel_Title":"Проведення вбік","ControllerConfigurator_SourceMode_Hotbar_Title":"Налаштування меню швидкого доступу","ControllerConfigurator_SourceMode_Hotbar_Summary_Title":"Меню швидкого доступу","ControllerConfigurator_SourceMode_Disabled_Title":"Вимкнено","ControllerConfigurator_SourceMode_Gyro_To_Mouse_Title":"Гіроскоп як миша [бета]","ControllerConfigurator_SourceMode_Gyro_To_JoystickCamera_Title":"Гіроскоп як джойстик: камера [бета]","ControllerConfigurator_SourceMode_Gyro_To_JoystickDeflection_Title":"Гіроскоп як джойстик: відхилення [бета]","ControllerConfigurator_SourceMode_GyroToCameraAngles_Title":"Гіроскоп як кути [бета]","ControllerConfigurator_SourceMode_FlickStickToCameraAngles_Title":"Різкий нахил стіка як кути [бета]","ControllerConfigurator_SourceMode_JoystickToCameraAngles_Title":"Джойстик як кути [бета]","ControllerConfigurator_SourceMode_TrackPadToCameraAngles_Title":"Сенсорна панель як кути [бета]","ControllerConfigurator_SourceMode_UnnamedVirtualMenu_Title":"%1$s без назви","ControllerConfigurator_SourceMode_Switches_CaptureButton":"Захоплення","ControllerConfigurator_SourceMode_Switches_Macro0":"Макрокнопка 1","ControllerConfigurator_SourceMode_Switches_Macro1":"Макрокнопка 2","ControllerConfigurator_SourceMode_Switches_Macro2":"Макрокнопка 3","ControllerConfigurator_SourceMode_Switches_Macro3":"Макрокнопка 4","ControllerConfigurator_SourceMode_Switches_Macro4":"Макрокнопка 5","ControllerConfigurator_SourceMode_Switches_Macro5":"Макрокнопка 6","ControllerConfigurator_SourceMode_Switches_Macro6":"Макрокнопка 7","ControllerConfigurator_SourceMode_Switches_Macro7":"Макрокнопка 8","ControllerConfigurator_SourceMode_Switches_Macro1Finger":"Дотик 1 пальцем","ControllerConfigurator_SourceMode_Switches_Macro2Finger":"Дотик 2 пальцями","ControllerConfigurator_SourceMode_FlickStick_Action_Title_1":"%1$s (різкий нахил стіка)","ControllerConfigurator_SourceMode_GyroToMouse_Action_Title_1":"%1$s (режим «Гіроскоп як миша»)","ControllerConfigurator_SourceMode_MouseJoystick_Action_Title_1":"%1$s (джойстик)","ControllerConfigurator_SourceMode_OtherAction_Title":"Інші ігрові дії","ControllerConfigurator_SourceMode_LayerInherit_Title":"%1$s (перейнято)","ControllerConfigurator_SourceMode_Group_RevertToInherited":"Повернутися до набору дій","ControllerConfigurator_SourceMode_Group_ConvertToEditable":"Дозволити внесення змін","ControllerConfigurator_SourceMode_Layer_Title":"%1$s (шар)","ControllerConfigurator_SourceMode_Swap_Left_With_Right":"Інвертувати введення: ліве на праве","ControllerConfigurator_SourceMode_Group_Behavior":"%1$s: поведінка","ControllerConfigurator_SourceMode_Group_Settings":"%1$s: налаштування","ControllerConfigurator_Input_Settings":"%1$s: налаштування","ControllerConfigurator_Setting_Section_General":"Загальні","ControllerConfigurator_Setting_Section_Commands":"Команди","ControllerConfigurator_Setting_Section_Output":"Виведення","ControllerConfigurator_Setting_Section_Deadzone":"Мертві зони","ControllerConfigurator_Setting_Section_Smoothing":"Згладжування","ControllerConfigurator_Setting_Section_Snapping":"Фіксація","ControllerConfigurator_Setting_Section_EdgeBinding":"Зовнішнє кільце","ControllerConfigurator_Setting_Section_ActionSetActivation":"Активація набору дій","ControllerConfigurator_Setting_Section_Haptic":"Вібровідклик","ControllerConfigurator_Setting_Section_Gyro":"Гіроскоп","ControllerConfigurator_Setting_Section_Trackpad":"Сенсорна панель","ControllerConfigurator_Setting_Section_TriggerDampening":"Пригнічення триґером","ControllerConfigurator_Setting_Section_Display":"Екранний дисплей","ControllerConfigurator_Setting_Section_AnalogTrigger":"Аналогове виведення","ControllerConfigurator_Setting_Section_Sensitivity":"Чутливість","ControllerConfigurator_Setting_Section_AngleCalibration":"Калібрування кута","ControllerConfigurator_Setting_Section_GyroSensitivity":"Чутливість гіроскопа","ControllerConfigurator_Setting_Section_FlickStickSensitivity":"Чутливість різкого нахилу стіка","ControllerConfigurator_Setting_Section_Orientation":"Орієнтація гіроскопа","ControllerConfigurator_Setting_Section_JoystickOutput":"Виведення джойстика","ControllerConfigurator_Setting_Section_MouseOutput":"Виведення миші","ControllerConfigurator_Setting_Section_GyroEnableButton":"Активація гіроскопа","ControllerConfigurator_Interstitial_NextPage":"Далі","ControllerConfigurator_Interstitial_PrevPage":"Назад","ControllerConfigurator_Interstitial_Toggle":"Перемикач «Більше не показувати»","ControllerConfigurator_Interstitial_Intro_Title":"Введення Steam","ControllerConfigurator_Interstitial_Intro_DescA1":"Steam Deck використовує <2>введення Steam</2> — систему, що перетворює фізичне введення на команди, — щоб ви могли грати в будь-яку гру, навіть якщо вона не підтримує ігрові контролери.","ControllerConfigurator_Interstitial_Intro_DescA1_NonDeck":"Ваш <1></1> налаштовано для використання <2>введення Steam</2> — системи, що перетворює фізичне введення на команди, — щоб ви могли грати в будь-яку гру, навіть якщо вона не підтримує вашу модель контролера або ґеймпади.","ControllerConfigurator_Interstitial_Intro_DescA2":"<1>Команди</1> можуть бути будь-яким типом введення, що використовується у грі: кнопкою B на ґеймпаді, клавішею Enter, клацанням лівої кнопки миші тощо.","ControllerConfigurator_Interstitial_Intro_DescB1":"Розкладка контролера кожної гри містить список усіх фізичних частин контролера з командами, які їм призначені.","ControllerConfigurator_Interstitial_Intro_DescB2":"Для налаштування достатньо вибрати фізичне введення та потрібну команду.","ControllerConfigurator_Interstitial_Intro_DescC1":"Сумісні зі Steam Deck ігри завжди мають повністю функціональну розкладку контролера — просто виберіть потрібну й почніть грати.","ControllerConfigurator_Interstitial_Intro_DescC2":"Усталено вони можуть не використовувати додаткове фізичне введення Deck замість стандартних ґеймпадів, але в розділі «Швидкі налаштування» їм можна легко призначити команди.","ControllerConfigurator_Interstitial_Intro_DescC2_NonDeck":"Стандартно вони можуть не використовувати додаткові фізичні елементи введення Deck, яких не мають стандартні ґеймпади, але в розділі <1>Швидкі налаштування</1> їм можна легко призначити команди.","ControllerConfigurator_Interstitial_Commands":"Команди","ControllerConfigurator_Interstitial_PhysicalInputs":"Фізичні введення","ControllerConfigurator_Interstitial_GyroControls":"Увімкнути гіроскоп","ControllerConfigurator_Interstitial_BackGripControls":"Увімкнути кнопки хвату на задній панелі","ControllerConfigurator_Interstitial_Command1":"Кнопка «Старт»","ControllerConfigurator_Interstitial_Command2":"Пробіл","ControllerConfigurator_Interstitial_Command3":"Натискання середньої кнопки миші","ControllerConfigurator_Interstitial_ControllerConfiguration":"Розкладка контролера","ControllerConfigurator_Interstitial_NonVerified_Title":"Несумісні ігри","ControllerConfigurator_Interstitial_NonVerified_DescA1":"Граючи в неперевірені ігри зі своєї бібліотеки, вам, можливо, доведеться налаштувати розкладку контролера, щоб покращити взаємодію з елементами керування вашого пристрою.","ControllerConfigurator_Interstitial_NonVerified_DescA2":"Наші стандартні шаблони працюють із більшістю ігор, але ми завжди рекомендуємо перевіряти наявність розкладок від спільноти — можливо, інший гравець вже опублікував власну розкладку.","ControllerConfigurator_Interstitial_NonVerified_DescB1":"У таких іграх може з’явитися підказка натиснути клавіші чи кнопки. У таких випадках треба призначити ці команди фізичним елементам керування вашого пристрою.","ControllerConfigurator_Interstitial_NonVerified_DescB2":"Навіть якщо у грі треба натиснути наявну на вашому пристрої кнопку, слід призначити їй відповідну команду.","ControllerConfigurator_Interstitial_NonVerified_DescB2_NonDeck":"Навіть якщо у грі треба натиснути кнопку, яку <1></1> має, слід призначити їй відповідну команду.","ControllerConfigurator_Interstitial_NonVerified_DescB3":"Навіть якщо з’явиться запит натиснути кнопку, яка є на Steam Deck, цій фізичній кнопці може бути призначена інша команда в розкладці.","ControllerConfigurator_Interstitial_NonVerified_DescB3_NonDeck":"Навіть якщо у грі треба натиснути кнопку, яку <1></1> має, цій фізичній кнопці може бути призначена інша команда в розкладці.","ControllerConfigurator_Interstitial_NonVerified_Command1":"F","ControllerConfigurator_Interstitial_NonVerified_Command2":"Кнопка X","ControllerConfigurator_Interstitial_NonVerified_DescC1":"Зазвичай варто знайти внутрішньоігрові налаштування елементів керування, що містять список усіх команд, які властиві грі.","ControllerConfigurator_Interstitial_NonVerified_DescC2":"Кожну з цих команд можна призначити одному з фізичних введень Steam Deck. ","ControllerConfigurator_Interstitial_NonVerified_DescC3":"Однак пам’ятайте, що завжди потрібно спершу перевіряти розкладки від спільноти, — ймовірно, що інший користувач уже це зробив.","ControllerConfigurator_Interstitial_NonVerified_CaptionB1":"Натисніть","ControllerConfigurator_Interstitial_NonVerified_CaptionB2":", щоб віддати шану","ControllerConfigurator_Interstitial_NonVerified_CaptionB3":"Сумніваюся","ControllerConfigurator_Interstitial_NonVerified_Config_Creator":"Valve","ControllerConfigurator_Interstitial_NonVerified_Config_Title":"Офіційна розкладка для Team Fortress 2","ControllerConfigurator_Interstitial_NonVerified_Config_Description":"Стандартні елементи керування","ControllerConfigurator_Interstitial_Gyro_Title":"Гіроскоп","ControllerConfigurator_Interstitial_Gyro_DescA1":"Гіроскоп дозволяє рухати самим Steam Deck для керування у грі. Це може згодитись для керування камерою від першої чи третьої особи.","ControllerConfigurator_Interstitial_Gyro_DescA1_NonDeck":"Гіроскоп дозволяє рухати самим ґеймпадом для керування у грі. Це може згодитись для керування камерою від першої чи третьої особи.","ControllerConfigurator_Interstitial_Gyro_DescA2":"Стандартно введення гіроскопа надсилаються у гру лише після дотику до <1>правого джойстика</1> або <2>правої сенсорної панелі</2>. Це можна легко змінити у налаштуваннях гіроскопа, але все й так має чудово працювати.","ControllerConfigurator_Interstitial_Gyro_DescA2_SteamController":"Стандартно введення гіроскопа надсилається у гру, коли ви торкаєтеся <1>правої сенсорної панелі</1>. Це можна легко змінити у налаштуваннях гіроскопа, але все й так має чудово працювати.","ControllerConfigurator_Interstitial_Gyro_DescA2_NonDeck":"Стандартно гіроскоп постійно надсилає введення у гру. Його поведінку можна легко змінити у налаштуваннях гіроскопа: залежно від гри може бути краще використовувати кнопку для вимкнення гіроскопа, щоб зміни положення контролера не впливали на прицілювання.","ControllerConfigurator_Section_PlugInController":"Можливо, слід під’єднати контролер","ControllerConfigurator_Interstitial_PlugInPS4":"Розробник вказав, що ця гра підтримує лише <1>контролери DualShock</1> через USB. Якщо ви бажаєте грати в гру зі значками PlayStation, під’єднайте пристрій. Якщо ви продовжите грати через Bluetooth, для цієї гри Steam перетворить введення контролера на введення Xbox.","ControllerConfigurator_Interstitial_PlugInPS5":"Розробник вказав, що ця гра підтримує лише <1>контролери DualSense</1> через USB. Якщо ви бажаєте грати в гру зі значками PlayStation, під’єднайте пристрій. Якщо ви продовжите грати через Bluetooth, для цієї гри Steam перетворить введення контролера на введення Xbox.","ControllerConfigurator_Section_SteamInputOptIn":"Контролер використовує введення Steam","ControllerConfigurator_Interstitial_SteamInputOptInPS4":"Ця гра не підтримує ваш <1>контролер DualShock</1>. Введення Steam перетворить введення із пристрою, щоби ви могли грати в цю гру, але значки, які ви бачитимете, можуть не збігатися зі значками вашого контролера.","ControllerConfigurator_Interstitial_SteamInputOptInPS5":"Ця гра не підтримує ваш <1>контролер DualSense</1>. Введення Steam перетворить введення із пристрою, щоби ви могли грати в цю гру, але значки, які ви бачитимете, можуть не збігатися зі значками вашого контролера.","ControllerConfigurator_Interstitial_SteamInputOptInPS4_GameSupported":"Ця гра має вбудовану підтримку <1>контролера DUALSHOCK</1>, але ви вибрали введення Steam для контролерів PlayStation. Введення Steam перетворить введення із пристрою відповідно до ваших конфігурацій, але значки, які ви бачитимете, можуть не збігатися зі значками вашого контролера.","ControllerConfigurator_Interstitial_SteamInputOptInPS5_GameSupported":"Ця гра має вбудовану підтримку <1>контролера DualSense</1>, але ви вибрали введення Steam для контролерів PlayStation. Введення Steam перетворить введення із пристрою відповідно до ваших конфігурацій, але значки, які ви бачитимете, можуть не збігатися зі значками вашого контролера.","ControllerConfigurator_Interstitial_SteamInputOptInPS4_GameSupportedUSB":"Розробник вказав, що ця гра підтримує <1>контролер DUALSHOCK</1> через USB, але ви вибрали введення Steam для контролерів PlayStation. Якщо ви бажаєте бачити в грі значки PlayStation, під’єднайте пристрій і вимкніть введення Steam.","ControllerConfigurator_Interstitial_SteamInputOptInPS5_GameSupportedUSB":"Розробник вказав, що ця гра підтримує <1>контролер DualSense</1> через USB, але ви вибрали введення Steam для контролерів PlayStation. Якщо ви бажаєте бачити в грі значки PlayStation, під’єднайте пристрій і вимкніть введення Steam.","ControllerConfigurator_Interstitial_RemotePlayConfirm_Title":"Steam Remote Play","ControllerConfigurator_Interstitial_RemotePlayConfirm_DescA1":"Замість того, щоб запускати цю гру тут, ми транслюватимемо її вам із комп’ютера «%1$s».","ControllerConfigurator_Interstitial_RemotePlayConfirm_DescA2":"Ігровий досвід може різнитися залежно від якості зв’язку з віддаленим комп’ютером. Додаткові параметри швидкодії доступні в налаштуваннях Remote Play.","ControllerConfigurator_Interstitial_AppRequiresOSK_Title":"Екранна клавіатура","ControllerConfigurator_Interstitial_AppRequiresOSK_DescA1":"Для введення тексту в цій грі вам доведеться вручну відкривати екранну клавіатуру.","ControllerConfigurator_Interstitial_AppRequiresOSK_DescA2":"Відкрити екранну клавіатуру: ","ControllerConfigurator_Interstitial_AppLauncherInteractionIssues_Title":"Запускачі","ControllerConfigurator_Interstitial_AppLauncherInteractionIssues_DescA1":"Запускач цієї гри не підтримує введення контролера. Для взаємодії використовуйте сенсорну панель або сенсорний екран.","ControllerConfigurator_Interstitial_AppLauncherInteractionIssues_DescA1_NonDeck":"Запускач цієї гри не підтримує введення контролера. Для взаємодії використовуйте акордну кнопку Guide.","ControllerConfigurator_Interstitial_AppLauncherInteractionIssues_DescA2":"Відкрити екранну клавіатуру: ","ControllerConfigurator_Interstitial_AppLauncherInteractionIssues_DescA3":"Утримуйте, щоб збільшити дрібний текст: ","ControllerConfigurator_Interstitial_AppLauncherInteractionIssues_DescA4":"Переміщати вказівник миші: ","ControllerConfigurator_Interstitial_AppLauncherInteractionIssues_DescA5":"Натискати кнопку миші: ","ControllerConfigurator_Interstitial_AppHasSmallText_Title":"Лупа","ControllerConfigurator_Interstitial_AppHasSmallText_DescA1":"У цій грі наявний дрібний текст, який може бути нечитабельним на Steam Deck.","ControllerConfigurator_Interstitial_AppHasSmallText_DescA1NonDeck":"У цій грі наявний дрібний текст, який може бути нечитабельним на вашому екрані.","ControllerConfigurator_Interstitial_AppHasSmallText_DescA2":"Утримуйте, щоб збільшити масштаб: ","ControllerConfigurator_Interstitial_AppHasSmallText_DescA3":"Перемістити лупу: ","ControllerConfigurator_Section_ExternalControllersAndSIAPI":"Перетворення введення зовнішнього контролера","ControllerConfigurator_Interstitial_ExternalControllersAndSIAPI_DescA1":"Наразі введення зовнішнього контролера для %1$s перетворюється введенням Steam. Це означає, що значки кнопок контролера можуть не відповідати значкам кнопок на вашому контролері.","ControllerConfigurator_Interstitial_ExternalControllersAndSIAPI_DescA2":"Якщо ви знаєте, що %1$s має вбудовану підтримку вашого контролера, введення Steam можна вимкнути в налаштуваннях контролера для цієї гри.","ControllerConfigurator_Section_IntroToSteamInputGames":"Ігри з введенням Steam","ControllerConfigurator_Interstitial_IntroToSteamInputGames_DescA1":"Ця гра має вбудовану підтримку <1>введення Steam</1> — системи, яку Steam використовує для перетворення фізичного введення. Завдяки вбудованій підтримці розкладка показуватиме дії у грі замість стандартних команд.","ControllerConfigurator_Interstitial_IntroToSteamInputGames_DescB1":"Такі ігри часто містять <1>набори дій</1> — різні схеми керування, що використовуються в різних місцях гри.","ControllerConfigurator_Interstitial_IntroToSteamInputGames_DescB2":"Це означає, що ви зможете налаштувати кожен аспект керування у грі відповідно до власних побажань. Та це не обов’язково: стандартна розкладка від розробника гри чудово працюватиме.","ControllerConfigurator_Interstitial_IntroToSteamInputGames_Command1":"Пробіл","ControllerConfigurator_Interstitial_IntroToSteamInputGames_Command2":"Стрибнути","ControllerConfigurator_Interstitial_IntroToSteamInputGames_Label1":"Стандартно","ControllerConfigurator_Interstitial_IntroToSteamInputGames_Label2":"Вбудована підтримка","ControllerConfigurator_Section_IntroToActionSets":"Набори дій","ControllerConfigurator_Interstitial_IntroToActionSets_DescA1":"У багатьох іграх системи керування для різних частин гри різні. Для ходіння може використовуватись одна, для управління транспортним засобом — друга, для повноекранного перегляду мапи ігрового світу — третя тощо.","ControllerConfigurator_Interstitial_IntroToActionSets_DescA2":"Ігри з підтримкою контролера зазвичай самі перемикаються між різними системами керування. Та якщо ви граєте у гру, не розроблену для контролера, або у гру, яка не підтримує персоналізацію налаштувань контролера на бажаному рівні, можете зробити це самостійно за допомогою <1>наборів дій</1>.","ControllerConfigurator_Interstitial_IntroToActionSets_DescB1":"У багатьох іграх використовуються унікальні схеми керування для різних частин гри. У межах введення Steam ми називаємо їх наборами дій. В іграх, які не мають підтримки контролерів, ви можете створити власні набори дій і перемикатися між ними під час гри.","ControllerConfigurator_Interstitial_IntroToActionSets_DescB2":"Зміна активного набору дій є командою, яку можна призначити будь-якому фізичному введенню.","ControllerConfigurator_Interstitial_IntroToActionSets_DescC1":"Набори дій також можуть бути <1>шарами</1> — це менші розкладки, нашаровані на набір дій, які зазвичай змінюють спосіб перетворення лиш одного фізичного введення.","ControllerConfigurator_Interstitial_IntroToActionSets_DescC2":"Наприклад, деякі ігри автоматично знижують чутливість введення, коли ви переходите в режим прицілювання. Якщо певна гра цього не робить, ви можете використати набір дій, щоб відтворити цю поведінку.","ControllerConfigurator_Interstitial_IntroToActionSets_DescD1":"Спершу створіть шар під назвою «Прицілювання» і встановіть низьку чутливість. Потім призначте ці команди лівому триґеру:","ControllerConfigurator_Interstitial_IntroToActionSets_DescD2":"З таким налаштуванням, щоразу коли ви прицілюєтесь натисканням лівого триґера, шар «Прицілювання» автоматично знижуватиме чутливість введення.","ControllerConfigurator_Interstitial_IntroToActionSets_Demo1_Label":"Ходіння","ControllerConfigurator_Interstitial_IntroToActionSets_Demo1_Action":"Стрільба","ControllerConfigurator_Interstitial_IntroToActionSets_Demo2_Label":"Під час водіння","ControllerConfigurator_Interstitial_IntroToActionSets_Demo2_Action":"Пришвидшення","ControllerConfigurator_Interstitial_IntroToActionSets_Demo3_Label":"Перегляд мапи","ControllerConfigurator_Interstitial_IntroToActionSets_Demo3_Action":"Наближення","ControllerConfigurator_Interstitial_IntroToActionSets_Layers_Label1":"Керування у стрілянках від першої особи","ControllerConfigurator_Interstitial_IntroToActionSets_Layers_Label2":"Прицілювання","ControllerConfigurator_Interstitial_IntroToActionSets_Layers_Activator1":"Початок натискання","ControllerConfigurator_Interstitial_IntroToActionSets_Layers_Activator2":"Кінець натискання","ControllerConfigurator_Interstitial_IntroToActionSets_Layers_Command1":"Додати шар набору дій (для «Прицілювання»)","ControllerConfigurator_Interstitial_IntroToActionSets_Layers_Command2":"Вилучити шар набору дій (для «Прицілювання»)","ControllerConfigurator_Interstitial_ControllerRequired_Title":"Візьміть свій контролер!","ControllerConfigurator_Interstitial_ControllerRequired_DescA1":"Для цієї гри необхідний контролер.","ControllerConfigurator_Interstitial_ControllerRequired_DescA2":"Ваш <1></1> чудово підходить!","ControllerConfigurator_Interstitial_ControllerRequired_DescA2_NoController":"Ви не зареєстрували жодного контролера, але будь-який контролер Xbox чи PlayStation має чудово працювати.","ControllerConfigurator_Interstitial_ControllerRecommended_Title":"Візьміть контролер і розслабтеся!","ControllerConfigurator_Interstitial_ControllerRecommended_Desc":"У цій грі рекомендовано використовувати контролер: Xbox, DualSense чи будь-який схожий на контролер пристрій, який можна під’єднати до ПК.","ControllerConfigurator_Interstitial_DontShowAgain":"Не показувати для наступних ігор","ControllerConfigurator_SourceMode_AbsoluteMouse_Explanation_on_Gyro":"Виберіть, якщо у грі використовується введення миші для керування камерою або вказівником.","ControllerConfigurator_SourceMode_MouseJoystick_Explanation_on_Gyro":"Виберіть, якщо у грі використовується введення джойстика для керування камерою або вказівником.","ControllerConfigurator_SourceMode_AbsoluteMouse_Explanation_on_RightTrackpad":"Виберіть, якщо у грі використовується введення миші для переміщення вказівника або керування камерою від першої чи третьої особи.","ControllerConfigurator_SourceMode_MouseJoystick_Explanation_on_RightTrackpad":"Виберіть, якщо у грі використовується введення джойстика для переміщення вказівника або керування камерою від першої чи третьої особи. Це застосує введення джойстика у грі, а рухи на сенсорній панелі будуть імітувати рухи миші.","ControllerConfigurator_SourceMode_RadialMenu_Explanation":"Параметри радіального меню розташовуються у вигляді кола.","ControllerConfigurator_SourceMode_TouchMenu_Explanation":"Сенсорне меню є сіткою, якою легкого переміщатися за допомогою сенсорної панелі.","ControllerConfigurator_SourceMode_Hotbar_Explanation":"Меню швидкого доступу є лінійним меню, навігація яким здійснюється за допомогою клацання.","ControllerConfigurator_Activators_Desc":"Виконує команди (%1$s)","ControllerConfigurator_Activator_Command_Desc":"Команда «%1$s»","ControllerConfigurator_Activator_Command_Cycles_Desc":"Команда «%1$s» (цикли)","ControllerConfigurator_Activator_SubCommand_Desc":"Підкоманда","ControllerConfigurator_Activator_ContextMenu_Title":"Активація введення","ControllerConfigurator_Activator_ContextMenuItem_AddActivator_Title":"Додати додаткову команду","ControllerConfigurator_Activator_ContextMenuItem_RemoveActivator_Title":"Видалення додаткової команди","ControllerConfigurator_Activator_ContextMenuItem_AddExtraBinding_Title":"Додати підкоманду","ControllerConfigurator_Activator_ContextMenuItem_RemoveExtraBinding_Title":"Видалити підкоманду","ControllerConfigurator_Activator_ContextMenuItem_ResetActivator_Title":"Скидання активації","ControllerConfigurator_Activator_ContextMenuItem_AddCommand_Title":"Додати команду","ControllerConfigurator_Activator_ContextMenuItem_RemoveCommand_Title":"Видалити команду","ControllerConfigurator_Activator_ContextMenuItem_Activaton_Title":"Активація","ControllerConfigurator_Activator_ContextMenuItem_ActivatorSettings_Title":"Налаштування","ControllerConfigurator_Activator_ContextMenuItem_ResetToEmpty_Title":"Прибрати з головного набору дій","ControllerConfigurator_Activator_ContextMenuItem_ResetToParentSet_Title":"Скинути до перейнятого","ControllerConfigurator_Activator_ContextMenuItem_Rename_Title":"Перейменувати команду","ControllerConfigurator_Activator_ContextMenuItem_RenameGrouped_Activators_Title":"Перейменувати групу команд","ControllerConfigurator_Activator_ContextMenuItem_RemoveAllActivators_Title":"Видалити всі команди","ControllerConfigurator_Section_ActionSets":"Набори дій","ControllerConfigurator_Section_Mapping":"Розкладка","ControllerConfigurator_Section_Buttons":"Кнопки","ControllerConfigurator_Section_DPad":"Хрестовина","ControllerConfigurator_Section_Triggers":"Триґери","ControllerConfigurator_Section_Sticks":"Джойстики","ControllerConfigurator_Section_Touchpads":"Сенсорні панелі","ControllerConfigurator_Section_Gyros":"Гіроскоп","ControllerConfigurator_Section_VirtualMenus":"Віртуальні меню","ControllerConfigurator_ActionSet":"Набір дій","ControllerConfigurator_Layer":"Шар","ControllerConfigurator_Header_Title":"Налаштування контролера","ControllerConfigurator_Header_TitleWithApp":"Налаштування контролера %1$s","ControllerConfigurator_ChooseBinding_GameActions":"Дії у грі","ControllerConfigurator_ChooseBinding_Gamepad":"Ґеймпад","ControllerConfigurator_ChooseBinding_Mouse":"Миша","ControllerConfigurator_ChooseBinding_CameraAngleAction":"Камера","ControllerConfigurator_ChooseBinding_Keyboard":"Клавіатура","ControllerConfigurator_ChooseBinding_Numpad":"Цифрова клавіатура","ControllerConfigurator_ChooseBinding_Prompt":"Оберіть команду:","ControllerConfigurator_ChooseBinding_Prompt_Gamepad":"Оберіть команду ґеймпада:","ControllerConfigurator_ChooseBinding_Prompt_GameAction":"Оберіть дію в грі:","ControllerConfigurator_ChooseBinding_Prompt_Mouse":"Оберіть команду миші:","ControllerConfigurator_ChooseBinding_Prompt_CameraAngleAction":"Оберіть дію ракурсу камери:","ControllerConfigurator_ChooseBinding_Prompt_Keyboard":"Оберіть команду клавіатури:","ControllerConfigurator_ChooseBinding_Prompt_System":"Оберіть системну команду:","ControllerConfigurator_ChooseBinding_Prompt_ActionSet":"Оберіть команду набору дій:","ControllerConfigurator_ChooseBinding_Gamepad_Unsupported":"Ця гра може не підтримувати команди ґеймпада","ControllerConfigurator_ChooseBinding_Listener":"Натисніть кнопку, щоб призначити її, або утримуйте %1$s чи Escape, щоб скасувати","ControllerConfigurator_Listen":"Призначити клавішу","ControllerConfigurator_Options":"Параметри","ControllerConfigurator_ChooseBinding_CameraAngleAction_Desc":"Ці команди обертають камеру в грі, симулюючи рухи вказівника миші. Для точних рухів камери слід правильно відкалібрувати налаштування «Точки на 360°» у режимі «Гіроскоп як миша» або «Різкий нахил стіка».","ControllerConfigurator_ChooseConfiguration_RecommendedSection":"Рекомендовані","ControllerConfigurator_ChooseConfiguration_Recommended":"Рекомендована розкладка","ControllerConfigurator_ChooseConfiguration_Recommended_Description":"Вибрано Valve відповідно до типу гри","ControllerConfigurator_ChooseConfiguration_Official":"Офіційні розкладки","ControllerConfigurator_ChooseConfiguration_Official_Description":"Розкладки, вибрані розробником гри","ControllerConfigurator_ChooseConfiguration_Template":"Шаблони","ControllerConfigurator_ChooseConfiguration_Template_Description":"Розкладки, створені Valve","ControllerConfigurator_ChooseConfiguration_UserTemplate":"Шаблони, створені користувачами","ControllerConfigurator_ChooseConfiguration_UserTemplate_Description":"Розкладки, створені вами","ControllerConfigurator_ChooseConfiguration_Community":"Розкладки від спільноти","ControllerConfigurator_ChooseConfiguration_User":"Ваші розкладки","ControllerConfigurator_ChooseConfiguration_Title":"Завантажити нову розкладку","ControllerConfigurator_ChooseConfiguration_ShowAllConfigs":"Показати всі розкладки","ControllerConfigurator_ChooseConfiguration_ShowCompatibleConfigs":"Показати лише розкладки пристрою","ControllerConfigurator_ChooseConfiguration_EmptyDescription":"Не вдалося знайти жодної розкладки","ControllerConfigurator_ChooseConfiguration_DownVote":"Вилучити голос","ControllerConfigurator_ChooseConfiguration_UpVote":"Проголосувати","ControllerConfigurator_ChooseConfiguration_Delete":"Видалити розкладку","ControllerConfigurator_IconPicker_Title":"Оберіть піктограму","ControllerConfigurator_IconPicker_PickColor_Title":"Виберіть кольори піктограм","ControllerConfigurator_IconPicker_Next":"Далі","ControllerConfigurator_IconPicker_RemoveIcon":"Вилучити піктограму","ControllerConfigurator_IconPicker_ForegroundColor":"Колір переднього плану","ControllerConfigurator_IconPicker_BackgroundColor":"Колір тла","ControllerConfigurator_IconPicker_ResetToSystemTheme":"Скинути до системних кольорів","ControllerConfigurator_IconCategory_AppIcons":"Застосунок","ControllerConfigurator_IconCategory_Weapons":"Зброя","ControllerConfigurator_IconCategory_Ammo":"Боєприпаси","ControllerConfigurator_IconCategory_Inventory":"Інвентар","ControllerConfigurator_IconCategory_Magic":"Магія","ControllerConfigurator_IconCategory_Actions":"Дії","ControllerConfigurator_IconCategory_Movement":"Рух","ControllerConfigurator_IconCategory_Menu":"Меню","ControllerConfigurator_IconCategory_Vehicle":"Транспорт","ControllerConfigurator_IconCategory_Utility":"Утиліти","ControllerConfigurator_IconCategory_Input":"Введення","ControllerConfigurator_IconCategory_Media":"Мультимедіа","ControllerConfigurator_IconCategory_Targets":"Цілі","ControllerConfigurator_IconCategory_Social":"Соціальні зв’язки","ControllerConfigurator_IconCategory_Other":"Інше","ControllerConfigurator_IconCategory_User":"Користувач","Key_Tab":"Tab","Key_Capslock":"Caps Lock","Key_Caps":"Caps","Key_Shift":"Shift","Key_Enter":"Enter","Key_Escape":"Esc","Key_Control":"Ctrl","Key_Alt":"Alt","Key_AltGr":"AltGr","Key_Win":"Win","Key_Backspace":"Backspace","Key_Insert":"Insert","Key_Home":"Home","Key_PgUp":"Page Up","Key_Delete":"Delete","Key_End":"End","Key_PgDn":"Page Down","Key_Play":"▶","Key_Stop":"■","Key_Prev":"⏮","Key_Next":"⏭","Key_Numlock":"Num Lock","Key_Paste":"Вставити","Key_Move":"Перемістити","Key_Space":"Пробіл","Key_Left":"Ліворуч","Key_Right":"Праворуч","Key_Up":"Вгору","Key_Down":"Вниз","Key_Emojis":"Предмети чату Steam","Key_Layouts":"Розкладки","Key_Close":"Закрити","Key_Done":"Готово","GamepadKey_A":"Кнопка A","GamepadKey_B":"Кнопка B","GamepadKey_X":"Кнопка X","GamepadKey_Y":"Кнопка Y","GamepadKey_LeftBumper":"Лівий бампер","GamepadKey_RightBumper":"Правий бампер","GamepadKey_LeftTrigger":"Лівий триґер","GamepadKey_RightTrigger":"Правий триґер","GamepadKey_LeftStick_Click":"Натискання лівого стіка","GamepadKey_RightStick_Click":"Натискання правого стіка","GamepadKey_DPad_Up":"Хрестовина вгору","GamepadKey_DPad_Down":"Хрестовина вниз","GamepadKey_DPad_Left":"Хрестовина ліворуч","GamepadKey_DPad_Right":"Хрестовина праворуч","GamepadKey_Start":"Старт","GamepadKey_Select":"Вибір","GamepadKey_LeftStick_Up":"Лівий стік угору","GamepadKey_LeftStick_Down":"Лівий стік униз","GamepadKey_LeftStick_Right":"Лівий стік праворуч","GamepadKey_LeftStick_Left":"Лівий стік ліворуч","GamepadKey_RightStick_Up":"Правий стік угору","GamepadKey_RightStick_Down":"Правий стік униз","GamepadKey_RightStick_Right":"Правий стік праворуч","GamepadKey_RightStick_Left":"Правий стік ліворуч","GamepadKey_LED_Brightness":"Яскравість підсвітки","GamepadKey_LED_Color":"Колір підсвітки","MouseKey_Button_Left":"Натискання лівої кнопки миші","MouseKey_Button_Right":"Натискання правої кнопки миші","MouseKey_Button_Middle":"Натискання середньої кнопки миші","MouseKey_Button_Forward":"Натискання кнопки миші «Вперед»","MouseKey_Button_Back":"Натискання кнопки миші «Назад»","MouseKey_Scroll_Up":"Прокручування коліщатка вгору","MouseKey_Scroll_Down":"Прокручування коліщатка вниз","Emoji_RecentSteamItems":"Нещодавні предмети Steam","Emoji_Emoticons":"Смайлики Steam","Emoji_Stickers":"Наліпки Steam","Emoji_ChatFX":"Ефекти чату Steam","Emoji_Recent":"Нещодавні","Emoji_People":"Люди","Emoji_Activity":"Дії","Emoji_Animals":"Тварини","Emoji_Food":"Їжа","Emoji_Travel":"Подорожі","Emoji_Objects":"Предмети","Emoji_Symbols":"Символи","Emoji_Flags":"Прапори","ControllerBinding_ControllerActionModal_ChangePlayerNumber":"Слот гравця:","ControllerBinding_ControllerActionModal_ChangePlayerNumberDesc":"Контролер буде переведено на вказаний слот гравця. Корисно для ігор без підтримки призначення контролерів слотам гравців.","ControllerBinding_ControllerActionModal_ActionSetDesc":"Виберіть набір дій, який використовуватиме ця команда.","ControllerBinding_ControllerActionModal_ActionSetLayerDesc":"Виберіть шар набору дій, який використовуватиме ця команда.","ControllerBinding_ControllerActionModal_ActionSetDialog_Set":"Набір","ControllerBinding_ControllerActionModal_ActionSetDialog_Layer":"Шар","ControllerBinding_ControllerActionModal_ActionSetDialog_DisplayName":"Показувати назву після зміни","ControllerBinding_ControllerActionModal_ActionSetDialog_Beep":"Звуковий сигнал після зміни","ControllerBinding_ControllerActions_SetBindings":"Для цих команд потрібно, щоб розкладка містила кілька наборів дій.","ControllerConfigurator_ChooseBinding_ControllerAction":"Система","ControllerConfigurator_ChooseBinding_ActionSet":"Набори дій","ControllerActionKey_Change_Preset":"Змінити набір дій","ControllerActionKey_Add_ActionSet_Layer":"Додати шар набору дій","ControllerActionKey_Remove_ActionSet_Layer":"Вилучити шар набору дій","ControllerActionKey_Hold_ActionSet_Layer":"Закріпити шар набору дій","ControllerActionKey_Show_Keyboard":"Показати клавіатуру","ControllerActionKey_Screenshot":"Зробити знімок екрана","ControllerActionKey_Toggle_Magnifier":"Перемкнути збільшення","ControllerActionKey_Toggle_Lizard_Mode":"Перемкнути базовий режим","ControllerActionKey_Quit_Application":"Примусово вийти з гри","ControllerActionKey_Change_Player_Number":"Змінити слот гравця","ControllerActionKey_Change_TouchscreenMode_Native":"Вбудована підтримка сенсорного екрана","ControllerActionKey_Change_TouchscreenMode_None":"Вимкнути сенсорний екран","ControllerActionKey_Change_TouchscreenMode_RightClick":"Праве клацання на сенсорному екрані","ControllerActionKey_Change_TouchscreenMode_LeftClick":"Ліве клацання на сенсорному екрані","ControllerActionKey_Change_TouchscreenMode_MiddleClick":"Клацання коліщатком на сенсорному екрані","ControllerActionKey_Change_TouchscreenMode_Hover":"Рух вказівника на сенсорному екрані","ControllerActionKey_Controller_PowerOff":"Вимкнути контролер","ControllerActionKey_BrightnessUp":"Збільшити яскравість екрана","ControllerActionKey_BrightnessDown":"Зменшити яскравість екрана","ControllerActionKey_Mouse_Position":"Перемістити вказівник","ControllerActionKey_Mouse_Delta":"Перемістити вказівник (відносно)","ControllerActionKey_Camera_Horizon_Reset":"Скинути положення камери","ControllerActionKey_DotsPer360CalibrationSpin":"Повернути камеру на %1$s°","ControllerActionKey_Camera_TurnToFaceDirection":"Орієнтація","ControllerActionKey_Layer_Empty_Binding":"Прибрано з головного набору дій","ControllerActionKey_Screen_Brightness_Up":"Збільшити яскравість екрана","ControllerActionKey_Screen_Brightness_Down":"Зменшити яскравість екрана","ControllerActionKey_System_Key_1":"Меню швидкого доступу","ControllerActionKey_Empty_Sub_Command":"Додати команду","ControllerActionKey_BigPicture_Minimize":"Згорнути Big Picture","ControllerActionKey_BigPicture_Open":"Відкрити Big Picture","ControllerActionKey_BigPicture_Quit":"Вийти з Big Picture","ControllerActionKey_Host_Suspend":"Перейти до сну","ControllerActionKey_Host_PowerOff":"Вимкнути систему","ControllerActionKey_Host_Restart":"Перезапустити систему","ControllerActionKey_Set_LED":"Колір","KeyboardKey_A":"A","KeyboardKey_B":"B","KeyboardKey_C":"C","KeyboardKey_D":"D","KeyboardKey_E":"E","KeyboardKey_F":"F","KeyboardKey_G":"G","KeyboardKey_H":"H","KeyboardKey_I":"I","KeyboardKey_J":"J","KeyboardKey_K":"K","KeyboardKey_L":"L","KeyboardKey_M":"M","KeyboardKey_N":"N","KeyboardKey_O":"O","KeyboardKey_P":"P","KeyboardKey_Q":"Q","KeyboardKey_R":"R","KeyboardKey_S":"S","KeyboardKey_T":"T","KeyboardKey_U":"U","KeyboardKey_V":"V","KeyboardKey_W":"W","KeyboardKey_X":"X","KeyboardKey_Y":"Y","KeyboardKey_Z":"Z","KeyboardKey_1":"1","KeyboardKey_2":"2","KeyboardKey_3":"3","KeyboardKey_4":"4","KeyboardKey_5":"5","KeyboardKey_6":"6","KeyboardKey_7":"7","KeyboardKey_8":"8","KeyboardKey_9":"9","KeyboardKey_Return":"Enter","KeyboardKey_Escape":"Esc","KeyboardKey_Backspace":"Backspace","KeyboardKey_Tab":"Tab","KeyboardKey_Space":"Пробіл","KeyboardKey_Dash":"-","KeyboardKey_Equals":"=","KeyboardKey_Left_Bracket":"[","KeyboardKey_Right_Bracket":"]","KeyboardKey_Backslash":"\\\\","KeyboardKey_Semicolon":";","KeyboardKey_Single_Quote":"\'","KeyboardKey_Back_Tick":"`","KeyboardKey_Comma":",","KeyboardKey_Period":".","KeyboardKey_Forward_Slash":"/","KeyboardKey_CapsLock":"Caps Lock","KeyboardKey_F1":"F1","KeyboardKey_F2":"F2","KeyboardKey_F3":"F3","KeyboardKey_F4":"F4","KeyboardKey_F5":"F5","KeyboardKey_F6":"F6","KeyboardKey_F7":"F7","KeyboardKey_F8":"F8","KeyboardKey_F9":"F9","KeyboardKey_F10":"F10","KeyboardKey_F11":"F11","KeyboardKey_F12":"F12","KeyboardKey_Print_Screen":"Prt Sc","KeyboardKey_Scroll_Lock":"Scroll Lock","KeyboardKey_Break":"Break","KeyboardKey_Insert":"Insert","KeyboardKey_Home":"Home","KeyboardKey_Page_Up":"Page Up","KeyboardKey_Delete":"Delete","KeyboardKey_End":"End","KeyboardKey_Page_Down":"Page Down","KeyboardKey_Right_Arrow":"→","KeyboardKey_Left_Arrow":"←","KeyboardKey_Down_Arrow":"↓","KeyboardKey_Up_Arrow":"↑","KeyboardKey_KeyboardKey_Num_Lock":"Num Lock","KeyboardKey_Keypad_Forward_Slash":"/","KeyboardKey_Keypad_Asterisk":"*","KeyboardKey_Keypad_Dash":"-","KeyboardKey_Keypad_Plus":"+","KeyboardKey_Keypad_Enter":"Enter","KeyboardKey_Keypad_1":"1","KeyboardKey_Keypad_2":"2","KeyboardKey_Keypad_3":"3","KeyboardKey_Keypad_4":"4","KeyboardKey_Keypad_5":"5","KeyboardKey_Keypad_6":"6","KeyboardKey_Keypad_7":"7","KeyboardKey_Keypad_8":"8","KeyboardKey_Keypad_9":"9","KeyboardKey_Keypad_Period":".","KeyboardKey_LAlt":"Alt","KeyboardKey_LShift":"Shift","KeyboardKey_LWin":"Win","KeyboardKey_LControl":"Ctrl","KeyboardKey_RAlt":"Alt (права)","KeyboardKey_RShift":"Shift (права)","KeyboardKey_RWin":"Win (права)","KeyboardKey_RControl":"Ctrl (права)","KeyboardKey_VolUp":"Збільш. гучн.","KeyboardKey_VolDown":"Зменш. гучн.","KeyboardKey_Mute":"Без звуку","KeyboardKey_Play":"▶","KeyboardKey_Stop":"⏹︎","KeyboardKey_Next":"⏵︎","KeyboardKey_Prev":"⏴︎","Hotkey_Modal_Header":"Призначити гарячу клавішу","Hotkey_Modal_Subhead":"Натисніть клавішу або комбінацію клавіш, які бажаєте призначити.","Hotkey_Modal_Unbind":"Скасувати призначення","Unit_Percent":"%","Unit_Pixels":"пікс.","Unit_Degree_Symbol":"°","Unit_DegreePerSecond_Symbol":"°/с","Unit_Multiplier":"x","Unit_UnitsPerSecond":"од./с","Unit_Milliseconds":"мс","ControllerConfigurator_VirtualMenu_Edit":"Редагувати віртуальне меню","ControllerConfigurator_ErrorMsg_Title":"Помилка розкладки","ControllerChord_GuideButtonShortcuts":"Сполучення кнопок","ControllerSource_ModeShift_Header":"Зміна режиму — %1$s","ControllerSource_ModeShift_Subheader":"Використовується: %1$s","ControllerBinding_Binding_FriendlyName":"%1$s (%2$s)","ControllerBinding_Binding_FriendlyNameMultiple":"(%1$s)","ControllerBinding_MousePosition":"Переміщення на позицію","ControllerBinding_MouseDelta":"Переміщення на значення","ControllerBinding_ModeShift_FriendlyName":"Зміна режиму (%1$s)","ControllerBinding_ModeShift_SubHeader":"%1$s (зміна режиму)","ControllerBinding_ModeShift_Create":"Створити зміну режиму","ControllerBinding_MouseDeltaModal_Title":"Перемістити мишу на значення","ControllerBinding_MouseDeltaModal_Desc":"Щоразу, коли команда активується, курсор миші переміщуватиметься на встановлену кількість пікселів. Це може згодитись, якщо ви бажаєте мати команду, яка повертає персонажа в протилежний бік у стрілянках від першої особи, або ж вам потрібно натиснути на конкретний предмет у контекстному меню ігор про менеджмент.","ControllerBinding_MousePositionModal_Title":"Перемістити мишу на позицію","ControllerBinding_MousePositionModal_Desc":"Коли ця команда активується, курсор миші переміщуватиметься на конкретне місце на екрані. За бажанням ви можете вибрати, щоб він залишався на цьому місці, або ж повернувся на початкову позицію (до активації команди). Так ви зможете призначити фізичному введенню контролера дії екранної кнопки, яку можна клацати.","ControllerBinding_MousePositionModal_XPosition":"Позиція X","ControllerBinding_MousePositionModal_YPosition":"Позиція Y","ControllerBinding_MousePositionModal_TeleportSetting":"Повернутися на попередню позицію після завершення дії команди","ControllerBinding_MousePositionModal_SelectMousePosition":"Вибрати позицію вручну","ControllerBinding_MousePositionModal_SelectMousePosition_StartButton":"Розпочати","ControllerBinding_MousePositionModal_SelectMousePosition_Hint":"Клацніть мишею або натисніть кнопку %1$s, щоб вибрати позицію курсора миші. Натисніть кнопку %2$s або клавішу Escape, щоб повернутися назад. Натискайте кнопки %3$s / %4$s або клавіші зі стрілками для перемикання між знімками екрана.","ControllerBinding_CameraHorizonReset":"Скинути положення камери","ControllerBinding_CameraHorizonReset_Title":"Скидання положення камери","ControllerBinding_CameraHorizonReset_Desc":"Щоб скинути положення камери до рівня горизонту: максимізуйте тангаж камери, зачекайте на кадр, а потім поверніть камеру до горизонту. Для цього потрібно відкалібрувати налаштування «Точки на 360°» в режимі «Гіроскоп як миша» або «Різкий нахил стіка». Якщо камера спрямована на підлогу або стелю, збільште затримку.","ControllerBinding_CameraHorizonReset_Desc2":"Надіслати -%1$s°, потім зачекати %2$s мс (еквівалент %3$s к/с), а потім надіслати %4$s°","ControllerBinding_CameraHorizonReset_DelayMS":"Затримка","ControllerBinding_CameraHorizonReset_ResetAngles":"Кут скидання горизонту","ControllerBinding_DotsPer360CalibrationSpin":"Повернути камеру на %1$s°","ControllerBinding_DotsPer360CalibrationSpin_Title":"Поворот камери на %1$s°","ControllerBinding_DotsPer360CalibrationSpin_Desc":"Ця дія призведе до горизонтального оберту камери на %1$s° шляхом надсилання такої кількості пікселів миші під час оберту, що відповідає %1$s°. Цю кількість визначає налаштування «Точки на 360°», тому цю функцію слід використовувати в поєднанні з режимом «Гіроскоп як миша» або «Різкий нахил стіка».","ControllerBinding_DotsPer360CalibrationSpin_Desc2":"Підказка: щоб правильно відкалібрувати налаштування «Точки на 360°» для гри, встановіть «Кут оберту» на 360°.\\n Натисніть кнопку «Повернути камеру на 360°» у грі — ви маєте побачити повний оберт.\\n Якщо орієнтація камери після оберту відрізняється від початкової, відкоригуйте налаштування «Точки на 360°» зі сторінки швидких налаштувань контролера. Повторюйте це калібрування, доки не отримаєте точні 360°.\\n Тепер режими «Гіроскоп як миша», «Різкий нахил стіка», «Скидання положення камери» та «Орієнтація» теж будуть точними.","ControllerBinding_DotsPer360CalibrationSpin_SpinAngle":"Кут оберту","ControllerBinding_DotsPer360CalibrationSpin_SpinDuration":"Тривалість оберту","ControllerBinding_CameraTurnToFaceDirection":"Орієнтація","ControllerBinding_CameraTurnToFaceDirection_Title":"Поворот камери в напрямку орієнтації","ControllerBinding_CameraTurnToFaceDirection_Desc":"Повертати камеру в напрямку натиснутого стіка/трекпада/хрестовини/кнопок. Змініть тривалість повороту, щоб зробити його повільнішим чи швидшим. Для цього потрібно калібрувати налаштування «Точки на 360°» в режимі «Гіроскоп як миша» або «Різкий нахил стіка».","ControllerBinding_CameraTurnToFaceDirection_SourceOfDirection":"Джерело напрямку","ControllerBinding_CameraTurnToFaceDirection_UseLastDirectionIfDeadzoned":"У мертвій зоні використовувати останню орієнтацію","ControllerBinding_CameraTurnToFaceDirection_TurnDuration":"Тривалість повороту","ControllerBinding_SetLED_Color":"Виберіть колір","ControllerBinding_SetLED_Brightness":"Виберіть яскравість","ControllerBinding_LightSetting":"Налаштування підсвітки","ControllerBinding_LightSetting_Desc":"Виберіть колір для дії","ControllerBinding_LightSetting_Default":"Стандартні","ControllerBinding_LightSetting_Default_Desc":"Використовувати колір калібрування контролера","ControllerBinding_LightSetting_CustomSetting":"Власний колір","ControllerBinding_LightSetting_CustomSetting_Desc":"Виберіть колір","ControllerBinding_LightSetting_CustomSetting_Brightness":"Власна яскравість","ControllerBinding_LightSetting_CustomSetting_Brightness_Desc":"Виберіть яскравість","ControllerBinding_LightSetting_XInput":"Колір слота гравця (XInput)","ControllerBinding_LightSetting_XInput_Desc":"Колір залежить від слота гравця","ControllerBinding_SwitchesLeftGrip":"Лівий хват","ControllerBinding_SwitchesUpperLeftGrip":"Верхній лівий хват","ControllerBinding_SwitchesRightGrip":"Правий хват","ControllerBinding_SwitchesUpperRightGrip":"Верхній правий хват","ControllerBinding_SwitchesActionSetAlwaysOn":"Команда «Завжди увімкнено»","ControllerBinding_SwitchesCapture":"Кнопка захоплення","ControllerBinding_ModeDropDown_None":"Стиль введення — жодного","ControllerBinding_ModeDropDown_None_Description":"Це введення буде вимкнено.","ControllerBinding_ModeDropDown_2DScroll":"Стиль введення — проведення вбік","ControllerBinding_ModeDropDown_2DScroll_Description":"Оберіть цей параметр для введення шляхом проведення вбік.","ControllerBinding_ModeDropDown_2DScrollwheel":"Проведення вбік","ControllerBinding_ModeDropDown_2DScrollwheel_Description":"Оберіть цей параметр для введення шляхом проведення вбік.","ControllerBinding_ModeDropDown_Hotbar":"Стиль введення — меню швидкого доступу","ControllerBinding_ModeDropDown_Hotbar_Description":"В іграх, де можна призначити команди більшій кількості кнопок, ніж є на контролері, меню швидкого доступу дозволяє використовувати хрестовину або джойстик для призначення команд у віртуальному меню: натискання вниз відкриває меню, ліворуч/праворуч — гортає параметри, вгору — активує вибраний пункт.","ControllerBinding_Advanced":"Додаткові налаштування","ControllerBinding_Advanced_Description":"Показати додаткові налаштування.","ControllerBinding_ModeShiftButton":"Зміна режиму","ControllerBinding_ModeShiftButton_Description":"Зміна режиму дозволяє контролеру перемикатися в інший режим керування утримуванням кнопки. Якщо її відпустити, контролер знов перейде до звичайного режиму. Завдяки цьому можна призначити додаткові кнопки або змінювати параметри для кожного режиму. Тут встановлюється як режим, у який перемикається це введення, так і кнопка, що його перемикає.","ControllerBinding_ModeShiftDropDown":"Вибір кнопок зміни режиму","ControllerBinding_ModeShiftDropDown_Description":"Натиснувши на ці кнопки, ви перемкнете звичайний режим роботи контролера на альтернативний, який можна налаштувати на цьому екрані.","ControllerBinding_ModeShiftDropDown_LeftTrigger":"Зміна режиму — лівий триґер","ControllerBinding_ModeShiftDropDown_LeftTrigger_Description":"Натиснувши на ці кнопки, ви перемкнете звичайний режим роботи контролера на альтернативний, який можна налаштувати на цьому екрані.","ControllerBinding_ModeShiftDropDown_RightTrigger":"Зміна режиму — правий триґер","ControllerBinding_ModeShiftDropDown_RightTrigger_Description":"Натиснувши на ці кнопки, ви перемкнете звичайний режим роботи контролера на альтернативний, який можна налаштувати на цьому екрані.","ControllerBinding_ModeShiftDropDown_LeftTriggerThreshold":"Зміна режиму — лівий триґер","ControllerBinding_ModeShiftDropDown_LeftTriggerThreshold_Description":"Натиснувши на ці кнопки, ви перемкнете звичайний режим роботи контролера на альтернативний, який можна налаштувати на цьому екрані.","ControllerBinding_ModeShiftDropDown_RightTriggerThreshold":"Зміна режиму — правий триґер","ControllerBinding_ModeShiftDropDown_RightTriggerThreshold_Description":"Натиснувши на ці кнопки, ви перемкнете звичайний режим роботи контролера на альтернативний, який можна налаштувати на цьому екрані.","ControllerBinding_ModeShiftDropDown_LeftBumper":"Зміна режиму — лівий бампер","ControllerBinding_ModeShiftDropDown_LeftBumper_Description":"Натиснувши на ці кнопки, ви перемкнете звичайний режим роботи контролера на альтернативний, який можна налаштувати на цьому екрані.","ControllerBinding_ModeShiftDropDown_RightBumper":"Зміна режиму — правий бампер","ControllerBinding_ModeShiftDropDown_RightBumper_Description":"Натиснувши на ці кнопки, ви перемкнете звичайний режим роботи контролера на альтернативний, який можна налаштувати на цьому екрані.","ControllerBinding_ModeShiftDropDown_LeftGrip":"Зміна режиму — лівий хват","ControllerBinding_ModeShiftDropDown_LeftGrip_Description":"Натиснувши на ці кнопки, ви перемкнете звичайний режим роботи контролера на альтернативний, який можна налаштувати на цьому екрані.","ControllerBinding_ModeShiftDropDown_RightGrip":"Зміна режиму — правий хват","ControllerBinding_ModeShiftDropDown_RightGrip_Description":"Натиснувши на ці кнопки, ви перемкнете звичайний режим роботи контролера на альтернативний, який можна налаштувати на цьому екрані.","ControllerBinding_ModeShiftDropDown_LeftPadClick":"Зміна режиму — клацання лівого трекпада","ControllerBinding_ModeShiftDropDown_LeftPadClick_Description":"Натиснувши на ці кнопки, ви перемкнете звичайний режим роботи контролера на альтернативний, який можна налаштувати на цьому екрані.","ControllerBinding_ModeShiftDropDown_RightPadClick":"Зміна режиму — клацання правого трекпада","ControllerBinding_ModeShiftDropDown_RightPadClick_Description":"Натиснувши на ці кнопки, ви перемкнете звичайний режим роботи контролера на альтернативний, який можна налаштувати на цьому екрані.","ControllerBinding_ModeShiftDropDown_LeftJoystickClick":"Зміна режиму — клацання джойстика","ControllerBinding_ModeShiftDropDown_LeftJoystickClick_Description":"Натиснувши на ці кнопки, ви перемкнете звичайний режим роботи контролера на альтернативний, який можна налаштувати на цьому екрані.","ControllerBinding_ModeShiftDropDown_A":"Зміна режиму — кнопка А","ControllerBinding_ModeShiftDropDown_A_Description":"Натиснувши на ці кнопки, ви перемкнете звичайний режим роботи контролера на альтернативний, який можна налаштувати на цьому екрані.","ControllerBinding_ModeShiftDropDown_B":"Зміна режиму — кнопка В","ControllerBinding_ModeShiftDropDown_B_Description":"Натиснувши на ці кнопки, ви перемкнете звичайний режим роботи контролера на альтернативний, який можна налаштувати на цьому екрані.","ControllerBinding_ModeShiftDropDown_X":"Зміна режиму — кнопка Х","ControllerBinding_ModeShiftDropDown_X_Description":"Натиснувши на ці кнопки, ви перемкнете звичайний режим роботи контролера на альтернативний, який можна налаштувати на цьому екрані.","ControllerBinding_ModeShiftDropDown_Y":"Зміна режиму — кнопка Y","ControllerBinding_ModeShiftDropDown_Y_Description":"Натиснувши на ці кнопки, ви перемкнете звичайний режим роботи контролера на альтернативний, який можна налаштувати на цьому екрані.","ControllerBinding_ModeShiftDropDown_Start":"Зміна режиму — кнопка «Старт»","ControllerBinding_ModeShiftDropDown_Start_Description":"Натиснувши на ці кнопки, ви перемкнете звичайний режим роботи контролера на альтернативний, який можна налаштувати на цьому екрані.","ControllerBinding_ModeShiftDropDown_Select":"Зміна режиму — кнопка «Вибір»","ControllerBinding_ModeShiftDropDown_Select_Description":"Натиснувши на ці кнопки, ви перемкнете звичайний режим роботи контролера на альтернативний, який можна налаштувати на цьому екрані.","Library_Details_ModeShift_Title_None":"Немає","Library_Details_ModeShift_Title_LeftTrigger":"Повне натискання лівого триґера","Library_Details_ModeShift_Title_RightTrigger":"Повне натискання правого триґера","Library_Details_ModeShift_Title_LeftTriggerThreshold":"Неповне натискання лівого триґера","Library_Details_ModeShift_Title_RightTriggerThreshold":"Неповне натискання правого триґера","Library_Details_ModeShift_Title_LeftBumper":"Лівий бампер","Library_Details_ModeShift_Title_RightBumper":"Правий бампер","Library_Details_ModeShift_Title_LeftGrip":"Хват L5","Library_Details_ModeShift_Title_RightGrip":"Хват R5","Library_Details_ModeShift_Title_LeftGripUpper":"Хват L4","Library_Details_ModeShift_Title_RightGripUpper":"Хват R4","Library_Details_ModeShift_Title_LeftPadClick":"Натискання лівої сенсорної панелі","Library_Details_ModeShift_Title_RightPadClick":"Натискання правої сенсорної панелі","Library_Details_ModeShift_Title_LeftPadTouch":"Дотик до лівої сенсорної панелі","Library_Details_ModeShift_Title_RightPadTouch":"Дотик до правої сенсорної панелі","Library_Details_ModeShift_Title_LeftJoystickClick":"Натискання лівого джойстика","Library_Details_ModeShift_Title_RightJoystickClick":"Натискання правого джойстика","Library_Details_ModeShift_Title_A":"Кнопка A","Library_Details_ModeShift_Title_B":"Кнопка B","Library_Details_ModeShift_Title_X":"Кнопка X","Library_Details_ModeShift_Title_Y":"Кнопка Y","Library_Details_ModeShift_Title_DpadUp":"Хрестовина вгору","Library_Details_ModeShift_Title_DpadDown":"Хрестовина вниз","Library_Details_ModeShift_Title_DpadLeft":"Хрестовина ліворуч","Library_Details_ModeShift_Title_DpadRight":"Хрестовина праворуч","Library_Details_ModeShift_Title_Start":"Кнопка «Старт»","Library_Details_ModeShift_Title_Select":"Кнопка «Вибір»","ControllerBinding_PresetDropDown_None":"Немає","ControllerBinding_PresetDropDown_Default":"Стандартно","ControllerBinding_PresetDropDown_Next":"Наступний набір дій","ControllerBinding_PresetDropDown_Prev":"Попередній набір дій","ControllerBinding_Layer_Custom":"Нестандартно","ControllerBinding_SoftPress_Threshold":"Поріг м’якого натискання","ControllerBinding_SoftPress_Threshold_Description":"Цей активатор спрацює, коли пов’язане з цією командою аналогове джерело буде вище порога","ControllerBinding_AcitvatorDropDown_SoftPress":"Поріг м’якого натискання","ControllerBinding_AcitvatorDropDown_SoftPress_Description":"Цей активатор спрацює, коли пов’язане з цією командою аналогове джерело буде вище порога","Library_ActionSetLayerDropdown_CodeLabel":"Доступні шари наборів дій","ControllerBinding_Analog_AnalogStart":"Початок аналогового діапазону","ControllerBinding_Analog_AnalogEnd":"Кінець аналогового діапазону","ControllerBinding_Analog_HapticIntensity":"Інтенсивність вібровідклику","ControllerBinding_Analog_AnalogOutputAxis":"Вихідний сигнал осі","ControllerBinding_ModeDropDown_Dpad":"Стиль введення — хрестовина","ControllerBinding_ModeDropDown_Dpad_Description":"Це введення діятиме як хрестовина. Хрестовина — це чотиристороннє цифрове введення. Будь-яку кнопку можна призначити, проте кнопки XInput працюватимуть лише в іграх, сумісних із ґеймпадами стандарту XInput.","ControllerBinding_RequiresClick":"Вимагає клацання","ControllerBinding_RequiresClick_Description":"Якщо ввімкнено, то для виконання дії треба клацнути трекпадом. Якщо вимкнено, для активації хрестовини треба торкнутися трекпада.","ControllerBinding_RequiresClick_On":"Вимагає клацання — увімк.","ControllerBinding_RequiresClick_On_Description":"Панель передаватиме команди лише після натискання.","ControllerBinding_RequiresClick_Off":"Вимагає клацання — вимк.","ControllerBinding_RequiresClick_Off_Description":"Панель передаватиме команди після дотику.","ControllerBinding_DPadLayout":"Розкладка хрестовини","ControllerBinding_DPadLayout_Description":"Ця опція обирає тип емуляції хрестовини.","ControllerBinding_DPadLayout_RadialNoOverlap":"Радіальна без накладання","ControllerBinding_DPadLayout_RadialNoOverlap_Description":"Кругла хрестовина з чотирма напрямками. Натискання по діагоналі активує одну команду в найближчому напрямку.","ControllerBinding_DPadLayout_RadialWithOverlap":"Радіальна з накладанням","ControllerBinding_DPadLayout_RadialWithOverlap_Description":"Кругла хрестовина. Натискання по діагоналі активує обидві команди напрямку.","ControllerBinding_DPadLayout_AnalogEmulation":"Аналогова емуляція","ControllerBinding_DPadLayout_AnalogEmulation_Description":"Команди напрямку надсилаються грі імпульсами для імітування аналогового стіка.","ControllerBinding_DPadLayout_CrossGate":"Хрестоподібна","ControllerBinding_DPadLayout_CrossGate_Description":"Рухи по горизонталі та вертикалі перекривають діагональні.","ControllerBinding_DpadClick":"Клацання","ControllerBinding_DpadClick_Description":"Ця команда активуватиметься, коли ви клацаєте стіком або сенсорною панеллю. Якщо параметр «Вимагає клацання» також увімкнено, то клацанням хрестовини до гри буде передано відповідну команду напрямку та цю команду.","ControllerBinding_DpadTouch":"Дотик","ControllerBinding_DpadTouch_Description":"Ця команда активуватиметься після дотику до стіка або сенсорної панелі.","ControllerBinding_OverlapRegion":"Область накладання","ControllerBinding_OverlapRegion_Description":"Область накладання визначає скільки місця на діагоналях застосовується до обох напрямків. У своєму нижньому значенні накладання майже немає (наче 4-сторонній елемент керування), у своєму найвищому значенні накладання майже завжди застосовується, за виключенням чітко основних напрямків.","ControllerBinding_HapticIntensityDpad":"Перевизначення інтенсивності вібровідклику","ControllerBinding_HapticIntensityDpad_Description":"Встановлює інтенсивність вібровідклику. Вібровідклик надсилається, коли введення вмикається або вимикається.","ControllerBinding_HapticIntensityDpad_Off":"Інтенсивність вібровідклику — вимк.","ControllerBinding_HapticIntensityDpad_Off_Description":"Не використовувати вібровідклик для цього режиму.","ControllerBinding_HapticIntensityDpad_Low":"Інтенсивність вібровідклику — низька","ControllerBinding_HapticIntensityDpad_Low_Description":"Використовувати вібровідклик низької інтенсивності.","ControllerBinding_HapticIntensityDpad_Medium":"Інтенсивність вібровідклику — середня","ControllerBinding_HapticIntensityDpad_Medium_Description":"Використовувати вібровідклик середньої інтенсивності.","ControllerBinding_HapticIntensityDpad_High":"Інтенсивність вібровідклику — висока","ControllerBinding_HapticIntensityDpad_High_Description":"Використовувати вібровідклик високої інтенсивності.","ControllerBinding_HapticIntensityDpad_ActivatorPref":"Інтенсивність вібровідклику — використовувати налаштування активатора","ControllerBinding_HapticIntensityDpad_ActivatorPref_Description":"Вібровідклик контролюватиметься налаштуваннями кожного активатора.","ControllerBinding_HapticIntensityDpadGA":"Перевизначення інтенсивності вібровідклику","ControllerBinding_HapticIntensityDpadGA_Description":"Встановлює інтенсивність вібровідклику. Вібровідклик надсилається, коли введення вмикається або вимикається.","ControllerBinding_HapticIntensityDpadGA_Off":"Інтенсивність вібровідклику — вимк.","ControllerBinding_HapticIntensityDpadGA_Off_Description":"Не використовувати вібровідклик для цього режиму.","ControllerBinding_HapticIntensityDpadGA_Low":"Інтенсивність вібровідклику — низька","ControllerBinding_HapticIntensityDpadGA_Low_Description":"Використовувати вібровідклик низької інтенсивності.","ControllerBinding_HapticIntensityDpadGA_Medium":"Інтенсивність вібровідклику — середня","ControllerBinding_HapticIntensityDpadGA_Medium_Description":"Використовувати вібровідклик середньої інтенсивності.","ControllerBinding_HapticIntensityDpadGA_High":"Інтенсивність вібровідклику — висока","ControllerBinding_HapticIntensityDpadGA_High_Description":"Використовувати вібровідклик високої інтенсивності.","ControllerBinding_HapticIntensityDpadGA_ActivatorPref":"Інтенсивність вібровідклику — використовувати налаштування активатора","ControllerBinding_HapticIntensityDpadGA_ActivatorPref_Description":"Вібровідклик контролюватиметься налаштуваннями кожного активатора.","ControllerBinding_Deadzone":"Мертва зона","ControllerBinding_Deadzone_Description":"Сигнали хрестовини не надсилатимуться після натискання в мертвій зоні. Повзунок може бути у вигляді кола з радіусом: якщо посунути його повністю ліворуч, мертвої зони не буде, а якщо повністю праворуч — весь радіус буде мертвою зоною.","ControllerBinding_DpadLeftButton":"Команда натискання ліворуч на хрестовині","ControllerBinding_DpadLeftButton_Description":"Ви можете призначити команду для кнопки або клавіші, яка надсилатиметься до гри після натискання в цьому напрямку.","ControllerBinding_DpadRightButton":"Команда натискання праворуч на хрестовині","ControllerBinding_DpadRightButton_Description":"Ви можете призначити команду для кнопки або клавіші, яка надсилатиметься до гри після натискання в цьому напрямку.","ControllerBinding_DpadUpButton":"Команда натискання вгору на хрестовині","ControllerBinding_DpadUpButton_Description":"Ви можете призначити команду для кнопки або клавіші, яка надсилатиметься до гри після натискання в цьому напрямку.","ControllerBinding_DpadDownButton":"Команда натискання вниз на хрестовині","ControllerBinding_DpadDownButton_Description":"Ви можете призначити команду для кнопки або клавіші, яка надсилатиметься до гри після натискання в цьому напрямку.","ControllerBinding_DpadLeftButtonGA":"Команда натискання ліворуч на хрестовині","ControllerBinding_DpadLeftButtonGA_Description":"Ця команда активуватиметься після натискання хрестовини ліворуч.","ControllerBinding_DpadRightButtonGA":"Команда натискання праворуч на хрестовині","ControllerBinding_DpadRightButtonGA_Description":"Ця команда активуватиметься після натискання хрестовини праворуч.","ControllerBinding_DpadUpButtonGA":"Команда натискання вгору на хрестовині","ControllerBinding_DpadUpButtonGA_Description":"Ця команда активуватиметься після натискання хрестовини вгору.","ControllerBinding_DpadDownButtonGA":"Команда натискання вниз на хрестовині","ControllerBinding_DpadDownButtonGA_Description":"Ця команда активуватиметься після натискання хрестовини вниз.","ControllerBinding_HoldRepeatsDpad":"Утримання для повтору (Турбо)","ControllerBinding_HoldRepeatsDpad_Description":"Якщо ввімкнено, утримання кнопки будь-якого напрямку буде повторювати її дію. Це називається «Турбо-режим».","ControllerBinding_HoldRepeatsDpad_On":"Утримання для повтору (Турбо) — увімк.","ControllerBinding_HoldRepeatsDpad_On_Description":"Якщо ввімкнено, утримання кнопки будь-якого напрямку буде повторювати її дію. Це називається «Турбо-режим».","ControllerBinding_HoldRepeatsDpad_Off":"Утримання для повтору (Турбо) — вимк.","ControllerBinding_HoldRepeatsDpad_Off_Description":"Якщо ввімкнено, утримання кнопки будь-якого напрямку буде повторювати її дію. Це називається «Турбо-режим».","ControllerBinding_HoldRepeatIntervalDpad":"Інтервал повтору","ControllerBinding_HoldRepeatIntervalDpad_Description":"В увімкненому турбо-режимі це визначає швидкість повтору. Пересування праворуч збільшить швидкість повтору.","ControllerBinding_AnalogEmulationPeriod":"Тривалість імпульсу аналогової емуляції","ControllerBinding_AnalogEmulationPeriod_Description":"Інтервал між натисканням клавіші в мілісекундах.","ControllerBinding_AnalogEmulationDutyCyclePct":"Відсоток активної аналогової емуляції","ControllerBinding_AnalogEmulationDutyCyclePct_Description":"Відсоток від тривалості імпульсу, протягом якого клавіша утримується натиснутою.","ControllerBinding_EdgeBindingRadiusDpad":"Радіус команди зовнішнього кільця","ControllerBinding_EdgeBindingRadiusDpad_Description":"Поза цим радіусом хрестовина надсилає команду призначеної кнопки або клавіші. Наприклад, кнопку «Біг» або «Спринт» можна призначити на крайню позицію. Повзунок можна представити як розширювальний радіус із центру назовні, з точкою на початку зовнішнього кільця.","ControllerBinding_EdgeBindingDpad":"Команда зовнішнього кільця","ControllerBinding_EdgeBindingDpad_Description":"Призначена кнопка або клавіша буде надіслана після натискання на хрестовину зовні цього радіуса. Наприклад, кнопку «Біг» або «Спринт» можна призначити на крайню позицію.","ControllerBinding_EdgeBindingInvertDpad":"Інверсія команди зовнішнього кільця","ControllerBinding_EdgeBindingInvertDpad_Description":"Якщо ввімкнено, то призначена команда буде надіслана після натискання всередині певного радіуса, а не зовні. Наприклад, команда «Йти» або «Скрадатися» буде надіслана після натискання всередині певної зони.","ControllerBinding_EdgeBindingInvertDpad_On":"Інверсія зовнішнього кільця — увімк.","ControllerBinding_EdgeBindingInvertDpad_On_Description":"Команду призначеної кнопки буде надіслано після натискання всередині заданого радіуса зовнішнього кільця. Наприклад, команду «Йти» або «Скрадатися» буде надіслано натисканням усередині певної зони.","ControllerBinding_EdgeBindingInvertDpad_Off":"Інверсія зовнішнього кільця — вимк.","ControllerBinding_EdgeBindingInvertDpad_Off_Description":"Команду призначеної кнопки буде надіслано після натискання за межами заданого радіуса зовнішнього кільця. Наприклад, команду «Біг» або «Спринт» буде надіслано натисканням поза певною зоною.","ControllerBinding_GyroButtonInvertDpad":"Поведінка кнопки","ControllerBinding_GyroButtonInvertDpad_Description":"Поведінка кнопки гіроскопа може бути змінена на протилежну. Якщо вибрано вимкнення, гіроскоп вимкнеться після натискання кнопки.","ControllerBinding_GyroButtonInvertDpad_On":"Поведінка кнопки гіроскопа — вмикання","ControllerBinding_GyroButtonInvertDpad_On_Description":"Якщо вибрано, гіроскоп пристрою ввімкнеться після натискання кнопки.","ControllerBinding_GyroButtonInvertDpad_Off":"Поведінка кнопки гіроскопа — вимикання","ControllerBinding_GyroButtonInvertDpad_Off_Description":"Якщо вибрано, гіроскоп пристрою вимкнеться після натискання кнопки.","ControllerBinding_GyroButtonInvertDpad_Toggle":"Поведінка кнопки гіроскопа — перемикання","ControllerBinding_GyroButtonInvertDpad_Toggle_Description":"Якщо вибрано, гіроскоп пристрою змінюватиме стан після кожного натискання кнопки.","ControllerBinding_GyroTo2DConversionStyle_LocalSpaceYaw_Description":"Обертайте контролер навколо його власної вертикальної осі для горизонтального виведення. Нахиляйте контролер угору та вниз навколо його власної горизонтальної осі для вертикального виведення (попереднє налаштування локального простору).","ControllerBinding_GyroTo2DConversionStyle_LocalSpaceRoll_Description":"Нахиляйте контролер навколо його передньої осі для горизонтального виведення. Нахиляйте контролер угору та вниз навколо його власної горизонтальної осі для вертикального виведення (попереднє налаштування локального простору).","ControllerBinding_GyroTo2DConversionStyle_LocalSpaceCombineYawAndRoll_Description":"«Рискання + крен» додає разом нахил та обертання для горизонтального виведення. Нахилення контролера вгору та вниз навколо його власної горизонтальної осі все одно переміщатиме курсор миші вгору та вниз (попереднє налаштування локального простору).","ControllerBinding_GyroTo2DConversionStyle_LocalSpaceAdvanced_Description":"Локальний простір схожий на режим «рискання + крен», але надає повний контроль над кутом тангажа головної осі. Також можна змінити положення додаткової осі (яка перпендикулярна до головної осі).","ControllerBinding_GyroTo2DConversionStyle_PlayerSpace_Description":"«Простір гравця» використовує «Рискання + крен» навколо гравітаційної осі для горизонтального виведення та локальний тангаж для вертикального виведення.","ControllerBinding_GyroTo2DConversionStyle_WorldSpace_Description":"«Навколишній простір» використовує все обертання навколо гравітаційної осі для горизонтального виведення та тангаж у режимі навколишнього простору для вертикального виведення, але не рухається вертикально під час нахилу контролера вбік.","ControllerBinding_GyroTo2DConversionStyle_LaserPointer_Description":"Принцип дії схожий на лазерний вказівник. Чудово підходить для ігор з підтримкою контролера, у яких потрібно керувати вказівником чи використовувати світловий пістолет.","ControllerBinding_GyroButtonInvert2DScroll":"Поведінка кнопки","ControllerBinding_GyroButtonInvert2DScroll_Description":"Поведінка кнопки гіроскопа може бути змінена на протилежну. Якщо вибрано вимкнення, гіроскоп вимкнеться після натискання кнопки.","ControllerBinding_GyroButtonInvert2DScroll_On":"Поведінка кнопки гіроскопа — вмикання","ControllerBinding_GyroButtonInvert2DScroll_On_Description":"Якщо вибрано, гіроскоп пристрою ввімкнеться після натискання кнопки.","ControllerBinding_GyroButtonInvert2DScroll_Off":"Поведінка кнопки гіроскопа — вимикання","ControllerBinding_GyroButtonInvert2DScroll_Off_Description":"Якщо вибрано, гіроскоп пристрою вимкнеться після натискання кнопки.","ControllerBinding_GyroButtonInvert2DScroll_Toggle":"Поведінка кнопки гіроскопа — перемикання","ControllerBinding_GyroButtonInvert2DScroll_Toggle_Description":"Якщо вибрано, гіроскоп пристрою змінюватиме стан після кожного натискання кнопки.","ControllerBinding_MouseRegionGyroButtonInvert":"Поведінка кнопки","ControllerBinding_MouseRegionGyroButtonInvert_Description":"Поведінка кнопки гіроскопа може бути змінена на протилежну. Якщо вибрано вимкнення, гіроскоп вимкнеться після натискання кнопки.","ControllerBinding_MouseRegionGyroButtonInvert_On":"Поведінка кнопки гіроскопа — вмикання","ControllerBinding_MouseRegionGyroButtonInvert_On_Description":"Якщо вибрано, гіроскоп пристрою ввімкнеться після натискання кнопки.","ControllerBinding_MouseRegionGyroButtonInvert_Off":"Поведінка кнопки гіроскопа — вимикання","ControllerBinding_MouseRegionGyroButtonInvert_Off_Description":"Якщо вибрано, гіроскоп пристрою вимкнеться після натискання кнопки.","ControllerBinding_MouseRegionGyroButtonInvert_Toggle":"Поведінка кнопки гіроскопа — перемикання","ControllerBinding_MouseRegionGyroButtonInvert_Toggle_Description":"Якщо вибрано, гіроскоп пристрою змінюватиме стан після кожного натискання кнопки.","ControllerBinding_ModeDropDown_ABXY":"Стиль введення — панель кнопок","ControllerBinding_ModeDropDown_ABXY_Description":"Це введення діятиме як набір кнопок. Ви можете призначити різні команди для цих кнопок. Будь-яка кнопка може бути призначена, але кнопки XInput працюватимуть лише в іграх, сумісних із ґеймпадами стандарту XInput.","ControllerBinding_RequiresClickFourButtons":"Вимагає клацання","ControllerBinding_RequiresClickFourButtons_Description":"Якщо ввімкнено, то для виконання дії треба клацнути трекпадом. Якщо вимкнено, для активації кнопок треба торкнутися трекпада.","ControllerBinding_RequiresClickFourButtons_On":"Вимагає клацання — увімк.","ControllerBinding_RequiresClickFourButtons_On_Description":"Панель передаватиме команди лише після натискання.","ControllerBinding_RequiresClickFourButtons_Off":"Вимагає клацання — вимк.","ControllerBinding_RequiresClickFourButtons_Off_Description":"Панель передаватиме команди після дотику.","ControllerBinding_RequiresClickFourButtonsGA":"Вимагає клацання","ControllerBinding_RequiresClickFourButtonsGA_Description":"Якщо ввімкнено, то для виконання дії треба клацнути трекпадом. Якщо вимкнено, для активації кнопок треба торкнутися трекпада.","ControllerBinding_RequiresClickFourButtonsGA_On":"Вимагає клацання — увімк.","ControllerBinding_RequiresClickFourButtonsGA_On_Description":"Панель передаватиме команди лише після натискання.","ControllerBinding_RequiresClickFourButtonsGA_Off":"Вимагає клацання — вимк.","ControllerBinding_RequiresClickFourButtonsGA_Off_Description":"Панель передаватиме команди після дотику.","ControllerBinding_HapticIntensityFourButtons":"Перевизначення інтенсивності вібровідклику","ControllerBinding_HapticIntensityFourButtons_Description":"Встановлює інтенсивність вібровідклику. Вібровідклик надсилається після натискання кнопки.","ControllerBinding_HapticIntensityFourButtons_Off":"Інтенсивність вібровідклику — вимк.","ControllerBinding_HapticIntensityFourButtons_Off_Description":"Не використовувати вібровідклик для цього режиму.","ControllerBinding_HapticIntensityFourButtons_Low":"Інтенсивність вібровідклику — низька","ControllerBinding_HapticIntensityFourButtons_Low_Description":"Використовувати вібровідклик низької інтенсивності.","ControllerBinding_HapticIntensityFourButtons_Medium":"Інтенсивність вібровідклику — середня","ControllerBinding_HapticIntensityFourButtons_Medium_Description":"Використовувати вібровідклик середньої інтенсивності.","ControllerBinding_HapticIntensityFourButtons_High":"Інтенсивність вібровідклику — висока","ControllerBinding_HapticIntensityFourButtons_High_Description":"Використовувати вібровідклик високої інтенсивності.","ControllerBinding_HapticIntensityFourButtons_ActivatorPref":"Інтенсивність вібровідклику — використовувати налаштування активатора","ControllerBinding_HapticIntensityFourButtons_ActivatorPref_Description":"Вібровідклик контролюватиметься налаштуваннями кожного активатора.","ControllerBinding_HapticIntensityFourButtonsGA":"Перевизначення інтенсивності вібровідклику","ControllerBinding_HapticIntensityFourButtonsGA_Description":"Встановлює інтенсивність вібровідклику. Вібровідклик надсилається після натискання кнопки.","ControllerBinding_HapticIntensityFourButtonsGA_Off":"Інтенсивність вібровідклику — вимк.","ControllerBinding_HapticIntensityFourButtonsGA_Off_Description":"Не використовувати вібровідклик для цього режиму.","ControllerBinding_HapticIntensityFourButtonsGA_Low":"Інтенсивність вібровідклику — низька","ControllerBinding_HapticIntensityFourButtonsGA_Low_Description":"Використовувати вібровідклик низької інтенсивності.","ControllerBinding_HapticIntensityFourButtonsGA_Medium":"Інтенсивність вібровідклику — середня","ControllerBinding_HapticIntensityFourButtonsGA_Medium_Description":"Використовувати вібровідклик середньої інтенсивності.","ControllerBinding_HapticIntensityFourButtonsGA_High":"Інтенсивність вібровідклику — висока","ControllerBinding_HapticIntensityFourButtonsGA_High_Description":"Використовувати вібровідклик високої інтенсивності.","ControllerBinding_HapticIntensityFourButtonsGA_ActivatorPref":"Інтенсивність вібровідклику — використовувати налаштування активатора","ControllerBinding_HapticIntensityFourButtonsGA_ActivatorPref_Description":"Вібровідклик контролюватиметься налаштуваннями кожного активатора.","ControllerBinding_AButton":"Команда кнопки A","ControllerBinding_AButton_Description":"Ви можете призначити кнопку чи клавішу, значення яких буде використовуватися після натискання цих кнопок.","ControllerBinding_BButton":"Команда кнопки B","ControllerBinding_BButton_Description":"Ви можете призначити кнопку чи клавішу, значення яких буде використовуватися після натискання цих кнопок.","ControllerBinding_YButton":"Команда кнопки Y","ControllerBinding_YButton_Description":"Ви можете призначити кнопку чи клавішу, значення яких буде використовуватися після натискання цих кнопок.","ControllerBinding_XButton":"Команда кнопки X","ControllerBinding_XButton_Description":"Ви можете призначити кнопку чи клавішу, значення яких буде використовуватися після натискання цих кнопок.","ControllerBinding_AButtonGA":"Кнопка A","ControllerBinding_AButtonGA_Description":"Ця команда активуватиметься після натискання кнопки A.","ControllerBinding_BButtonGA":"Кнопка B","ControllerBinding_BButtonGA_Description":"Ця команда активуватиметься після натискання кнопки В.","ControllerBinding_YButtonGA":"Кнопка Y","ControllerBinding_YButtonGA_Description":"Ця команда активуватиметься після натискання кнопки Y.","ControllerBinding_XButtonGA":"Кнопка X","ControllerBinding_XButtonGA_Description":"Ця команда активуватиметься після натискання кнопки Х.","ControllerBinding_HoldRepeatsFourButtons":"Утримання для повтору (Турбо)","ControllerBinding_HoldRepeatsFourButtons_Description":"Якщо ввімкнено, то утримання будь-якої кнопки повторюватиме її дію. Це називається «Турбо-режим».","ControllerBinding_HoldRepeatsFourButtons_On":"Утримання для повтору (Турбо) — увімк.","ControllerBinding_HoldRepeatsFourButtons_On_Description":"Якщо ввімкнено, то утримання будь-якої кнопки повторюватиме її дію. Це називається «Турбо-режим».","ControllerBinding_HoldRepeatsFourButtons_Off":"Утримання для повтору (Турбо) — вимк.","ControllerBinding_HoldRepeatsFourButtons_Off_Description":"Якщо ввімкнено, то утримання будь-якої кнопки повторюватиме її дію. Це називається «Турбо-режим».","ControllerBinding_HoldRepeatIntervalFourButtons":"Інтервал повторів","ControllerBinding_HoldRepeatIntervalFourButtons_Description":"В увімкненому турбо-режимі це визначає швидкість повтору. Пересування праворуч збільшить швидкість повтору.","ControllerBinding_ButtonRadiusFourButtons":"Радіус кнопки","ControllerBinding_ButtonRadiusFourButtons_Description":"Визначає розмір віртуальних кнопок. Залежно від радіуса кнопок і відстані між ними, під час використання сенсорної панелі можна натиснути відразу кілька кнопок.","ControllerBinding_ButtonDistanceFourButtons":"Відстань між кнопками","ControllerBinding_ButtonDistanceFourButtons_Description":"Визначає розмежування віртуальних кнопок. Залежно від радіуса кнопок і відстані між ними, під час використання сенсорної панелі можна натиснути відразу кілька кнопок.","ControllerBinding_ModeDropDown_Move":"Стиль введення — джойстик","ControllerBinding_ModeDropDown_Move_Description":"Цей стиль введення діятиме як простий джойстик. Він призначений для традиційних застосунків із використанням джойстика. Джойстик працюватиме лише в іграх, сумісних із ґеймпадами стандарту XInput.","ControllerBinding_JoystickMoveTouch":"Дотик","ControllerBinding_OutputJoystick_joystick_move":"Вихідний сигнал джойстика","ControllerBinding_OutputJoystick_joystick_move_Description":"Коли в гру надсилаються аналогові команди джойстика, надсилати їх із правого чи лівого джойстика?","ControllerBinding_OutputJoystick_joystick_move_LeftJoystick":"Вихідний сигнал джойстика — лівий","ControllerBinding_OutputJoystick_joystick_move_LeftJoystick_Description":"Коли в гру надсилаються аналогові команди джойстика, надсилати їх із лівого джойстика.","ControllerBinding_OutputJoystick_joystick_move_RightJoystick":"Вихідний сигнал джойстика — правий","ControllerBinding_OutputJoystick_joystick_move_RightJoystick_Description":"Коли в гру надсилаються аналогові команди джойстика, надсилати їх із правого джойстика.","ControllerBinding_OutputJoystick_joystick_move_AbsoluteMouse":"Вихідний сигнал абсолютного позиціювання миші","ControllerBinding_OutputJoystick_joystick_move_AbsoluteMouse_Description":"Пов’язує позицію віртуального джойстика до розгорнутого екрана. Режим «Область дії миші» надає таку ж функціональність, однак має більше опцій для активної області.","ControllerBinding_OutputJoystick_joystick_move_RelativeMouse":"Вихідний сигнал відносного позиціювання миші","ControllerBinding_OutputJoystick_joystick_move_RelativeMouse_Description":"Керуйте курсором миші за допомогою віртуального джойстика.","ControllerBinding_AdaptiveCentering_joystick_move":"Адаптивне центрування","ControllerBinding_AdaptiveCentering_joystick_move_Description":"Адаптивне центрування перетворює перший дотик до трекпада на новий центр джойстика, навколо якого він буде обертатися. Це дозволяє не класти палець рівно по справжньому центру та допомагає уникнути випадкових рухів.","ControllerBinding_AdaptiveCentering_joystick_move_On":"Адаптивне центрування — увімк.","ControllerBinding_AdaptiveCentering_joystick_move_On_Description":"Адаптивне центрування перетворює перший дотик до трекпада на новий центр джойстика, навколо якого він буде обертатися. Це дозволяє не класти палець рівно по справжньому центру та допомагає уникнути випадкових рухів.","ControllerBinding_AdaptiveCentering_joystick_move_Off":"Адаптивне центрування — вимк.","ControllerBinding_AdaptiveCentering_joystick_move_Off_Description":"Трекпад визначатиме свій центр як центр джойстика. Торкання за межами цього центру порівнюватимуться до нахилу джойстика до позиції натискання.","ControllerBinding_HapticIntensity_joystick_move":"Інтенсивність вібровідклику","ControllerBinding_HapticIntensity_joystick_move_Description":"Встановлює інтенсивність вібровідклику.","ControllerBinding_HapticIntensity_joystick_move_Off":"Інтенсивність вібровідклику — вимк.","ControllerBinding_HapticIntensity_joystick_move_Off_Description":"Не використовувати вібровідклик для цього режиму.","ControllerBinding_HapticIntensity_joystick_move_Low":"Інтенсивність вібровідклику — низька","ControllerBinding_HapticIntensity_joystick_move_Low_Description":"Використовувати вібровідклик низької інтенсивності.","ControllerBinding_HapticIntensity_joystick_move_Medium":"Інтенсивність вібровідклику — середня","ControllerBinding_HapticIntensity_joystick_move_Medium_Description":"Використовувати вібровідклик середньої інтенсивності.","ControllerBinding_HapticIntensity_joystick_move_High":"Інтенсивність вібровідклику — висока","ControllerBinding_HapticIntensity_joystick_move_High_Description":"Використовувати вібровідклик високої інтенсивності.","ControllerBinding_GyroButton_joystick_move":"Кнопка вмикання гіроскопа","ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_Description":"Введення гіроскопа вмикається лише після натискання кнопки.","ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_GyroNone":"Кнопка вмикання гіроскопа — завжди увімк.","ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_GyroNone_Description":"Введення гіроскопа буде завжди активним.","ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_GyroTouchRight":"Кнопка вмикання гіроскопа — дотик до правої сенсорної панелі","ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_GyroTouchRight_Description":"Введення гіроскопа вмикається лише після дотику до правої сенсорної панелі.","ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_GyroTouchLeft":"Кнопка вмикання гіроскопа — дотик до лівої сенсорної панелі","ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_GyroTouchLeft_Description":"Введення гіроскопа вмикається лише після дотику до лівої сенсорної панелі.","ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_GyroTouchCenter":"Кнопка вмикання гіроскопа — об’єднаний дотик до сенсорної панелі","ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_GyroTouchCenter_Description":"Введення гіроскопа вмикається дотиком до будь-якої частини сенсорної панелі.","ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_GyroClickRight":"Кнопка вмикання гіроскопа — натискання правої сенсорної панелі","ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_GyroClickRight_Description":"Введення гіроскопа вмикається лише після натискання на праву сенсорну панель.","ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_GyroClickLeft":"Кнопка вмикання гіроскопа — натискання лівої сенсорної панелі","ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_GyroClickLeft_Description":"Введення гіроскопа вмикається лише після натискання на ліву сенсорну панель.","ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_GyroBumperRight":"Кнопка вмикання гіроскопа — правий бампер","ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_GyroBumperRight_Description":"Введення гіроскопа вмикається лише після натискання правого бампера.","ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_GyroBumperLeft":"Кнопка вмикання гіроскопа — лівий бампер","ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_GyroBumperLeft_Description":"Введення гіроскопа вмикається лише після натискання лівого бампера.","ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_GyroGripRight":"Кнопка вмикання гіроскопа — правий хват","ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_GyroGripRight_Description":"Введення гіроскопа вмикається лише після натискання правого хвату.","ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_GyroGripLeft":"Кнопка вмикання гіроскопа — лівий хват","ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_GyroGripLeft_Description":"Введення гіроскопа вмикається лише після натискання лівого хвату.","ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_GyroLeftTrigger":"Кнопка вмикання гіроскопа — повне натискання лівого триґера","ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_GyroLeftTrigger_Description":"Введення гіроскопа вмикається лише після натискання лівого триґера.","ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_GyroRightTrigger":"Кнопка вмикання гіроскопа — повне натискання правого триґера","ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_GyroRightTrigger_Description":"Введення гіроскопа вмикається лише після натискання правого триґера.","ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_GyroLeftTriggerThreshold":"Кнопка вмикання гіроскопа — неповне натискання лівого триґера","ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_GyroLeftTriggerThreshold_Description":"Введення гіроскопа вмикається лише після незначного натискання лівого триґера.","ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_GyroRightTriggerThreshold":"Кнопка вмикання гіроскопа — неповне натискання правого триґера","ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_GyroRightTriggerThreshold_Description":"Введення гіроскопа вмикається лише після незначного натискання правого триґера.","ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_GyroA":"Кнопка вмикання гіроскопа — A","ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_GyroA_Description":"Введення гіроскопа вмикається лише після натискання кнопки A.","ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_GyroB":"Кнопка вмикання гіроскопа — B","ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_GyroB_Description":"Введення гіроскопа вмикається лише після натискання кнопки B.","ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_GyroX":"Кнопка вмикання гіроскопа — X","ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_GyroX_Description":"Введення гіроскопа вмикається лише після натискання кнопки X.","ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_GyroY":"Кнопка вмикання гіроскопа — Y","ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_GyroY_Description":"Введення гіроскопа вмикається лише після натискання кнопки Y.","ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_GyroCross":"Кнопка вмикання гіроскопа — хрест","ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_GyroCross_Description":"Введення гіроскопа вмикається лише після натискання кнопки хреста.","ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_GyroCircle":"Кнопка вмикання гіроскопа — коло","ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_GyroCircle_Description":"Введення гіроскопа вмикається лише після натискання кнопки кола.","ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_GyroSquare":"Кнопка вмикання гіроскопа — квадрат","ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_GyroSquare_Description":"Введення гіроскопа вмикається лише після натискання кнопки квадрата.","ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_GyroTriangle":"Кнопка вмикання гіроскопа — трикутник","ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_GyroTriangle_Description":"Введення гіроскопа вмикається лише після натискання кнопки трикутника.","ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_GyroLStick":"Кнопка вмикання гіроскопа — натискання лівого стіка","ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_GyroLStick_Description":"Введення гіроскопа вмикається лише після натискання лівого стіка.","ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_GyroRStick":"Кнопка вмикання гіроскопа — натискання правого стіка","ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_GyroRStick_Description":"Введення гіроскопа вмикається лише після натискання правого стіка.","ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_GyroCapture":"Кнопка вмикання гіроскопа — натискання кнопки захоплення","ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_GyroCapture_Description":"Введення гіроскопа вмикається лише після натискання кнопки захоплення.","ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_GyroRightTriggerNoQualifier":"Кнопка вмикання гіроскопа — правий триґер","ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_GyroRightTriggerNoQualifier_Description":"Введення гіроскопа вмикається лише після натискання правого триґера.","ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_GyroLeftTriggerNoQualifier":"Кнопка вмикання гіроскопа — лівий триґер","ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_GyroLeftTriggerNoQualifier_Description":"Введення гіроскопа вмикається лише після натискання лівого триґера.","ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_GyroLStickTouch":"Кнопка вмикання гіроскопа — дотик до лівого стіка","ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_GyroLStickTouch_Description":"Введення гіроскопа вмикається лише після дотику до лівого стіка.","ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_GyroRStickTouch":"Кнопка вмикання гіроскопа — дотик до правого стіка","ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_GyroRStickTouch_Description":"Введення гіроскопа вмикається лише після дотику до правого стіка.","ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_GyroRStickRPadTouch":"Кнопка вмикання гіроскопа — дотик до правого стіка або правої сенсорної панелі","ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_GyroRStickRPadTouch_Description":"Введення гіроскопа вмикається лише після дотику до правого стіка або правої сенсорної панелі.","ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu":"Відкрити за допомогою","ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_Description":"Сенсорне меню відкривається натисканням будь-якої з цих кнопок.","ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_GyroNone":"Кнопка вмикання сенсорного меню — завжди увімк.","ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_GyroNone_Description":"Введення сенсорного меню буде завжди активним.","ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_GyroTouchRight":"Кнопка вмикання сенсорного меню — дотик до правої сенсорної панелі","ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_GyroTouchRight_Description":"Введення сенсорного меню вмикається лише після дотику до правої сенсорної панелі.","ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_GyroTouchLeft":"Кнопка вмикання сенсорного меню — дотик до лівої сенсорної панелі","ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_GyroTouchLeft_Description":"Введення сенсорного меню вмикається лише після дотику до лівої сенсорної панелі.","ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_GyroTouchCenter":"Кнопка вмикання сенсорного меню — об’єднаний дотик до сенсорної панелі","ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_GyroTouchCenter_Description":"Введення сенсорного меню вмикається дотиком до будь-якої частини сенсорної панелі.","ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_GyroClickRight":"Кнопка вмикання сенсорного меню — натискання правої сенсорної панелі","ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_GyroClickRight_Description":"Введення сенсорного меню вмикається лише після натискання на праву сенсорну панель.","ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_GyroClickLeft":"Кнопка вмикання сенсорного меню — натискання лівої сенсорної панелі","ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_GyroClickLeft_Description":"Введення сенсорного меню вмикається лише після натискання на ліву сенсорну панель.","ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_GyroBumperRight":"Кнопка вмикання сенсорного меню — правий бампер","ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_GyroBumperRight_Description":"Введення сенсорного меню вмикається лише після натискання правого бампера.","ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_GyroBumperLeft":"Кнопка вмикання сенсорного меню — лівий бампер","ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_GyroBumperLeft_Description":"Введення сенсорного меню вмикається лише після натискання лівого бампера.","ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_GyroGripRight":"Кнопка вмикання сенсорного меню — правий хват","ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_GyroGripRight_Description":"Введення сенсорного меню вмикається лише після натискання правого хвату.","ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_GyroGripLeft":"Кнопка вмикання сенсорного меню — лівий хват","ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_GyroGripLeft_Description":"Введення сенсорного меню вмикається лише після натискання лівого хвату.","ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_GyroLeftTrigger":"Кнопка вмикання сенсорного меню — повне натискання лівого триґера","ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_GyroLeftTrigger_Description":"Введення сенсорного меню вмикається лише після натискання лівого триґера.","ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_GyroRightTrigger":"Кнопка вмикання сенсорного меню — повне натискання правого триґера","ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_GyroRightTrigger_Description":"Введення сенсорного меню вмикається лише після натискання правого триґера.","ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_GyroLeftTriggerThreshold":"Кнопка вмикання сенсорного меню — неповне натискання лівого триґера","ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_GyroLeftTriggerThreshold_Description":"Введення сенсорного меню вмикається лише після незначного натискання лівого триґера.","ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_GyroRightTriggerThreshold":"Кнопка вмикання сенсорного меню — неповне натискання правого триґера","ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_GyroRightTriggerThreshold_Description":"Введення сенсорного меню вмикається лише після незначного натискання правого триґера.","ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_GyroA":"Кнопка вмикання сенсорного меню — A","ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_GyroA_Description":"Введення сенсорного меню вмикається лише після натискання кнопки A.","ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_GyroB":"Кнопка вмикання сенсорного меню — B","ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_GyroB_Description":"Введення сенсорного меню вмикається лише після натискання кнопки B.","ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_GyroX":"Кнопка вмикання сенсорного меню — X","ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_GyroX_Description":"Введення сенсорного меню вмикається лише після натискання кнопки X.","ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_GyroY":"Кнопка вмикання сенсорного меню — Y","ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_GyroY_Description":"Введення сенсорного меню вмикається лише після натискання кнопки Y.","ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_GyroCross":"Кнопка вмикання сенсорного меню — хрест","ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_GyroCross_Description":"Введення сенсорного меню вмикається лише після натискання кнопки хреста.","ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_GyroCircle":"Кнопка вмикання сенсорного меню — коло","ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_GyroCircle_Description":"Введення сенсорного меню вмикається лише після натискання кнопки кола.","ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_GyroSquare":"Кнопка вмикання сенсорного меню — квадрат","ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_GyroSquare_Description":"Введення сенсорного меню вмикається лише після натискання кнопки квадрата.","ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_GyroTriangle":"Кнопка вмикання сенсорного меню — трикутник","ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_GyroTriangle_Description":"Введення сенсорного меню вмикається лише після натискання кнопки трикутника.","ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_GyroLStick":"Кнопка вмикання сенсорного меню — натискання лівого стіка","ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_GyroLStick_Description":"Введення сенсорного меню вмикається лише після натискання лівого стіка.","ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_GyroRStick":"Кнопка вмикання сенсорного меню — натискання правого стіка","ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_GyroRStick_Description":"Введення сенсорного меню вмикається лише після натискання правого стіка.","ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_GyroCapture":"Кнопка вмикання сенсорного меню — натискання кнопки захоплення","ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_GyroCapture_Description":"Введення сенсорного меню вмикається лише після натискання кнопки захоплення.","ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_GyroRightTriggerNoQualifier":"Кнопка вмикання сенсорного меню — правий триґер","ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_GyroRightTriggerNoQualifier_Description":"Введення сенсорного меню вмикається лише після натискання правого триґера.","ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_GyroLeftTriggerNoQualifier":"Кнопка вмикання сенсорного меню — лівий триґер","ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_GyroLeftTriggerNoQualifier_Description":"Введення сенсорного меню вмикається лише після натискання лівого триґера.","ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_GyroLStickTouch":"Кнопка вмикання гіроскопа — дотик до лівого стіка","ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_GyroLStickTouch_Description":"Введення гіроскопа вмикається лише після дотику до лівого стіка.","ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_GyroRStickTouch":"Кнопка вмикання гіроскопа — дотик до правого стіка","ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_GyroRStickTouch_Description":"Введення гіроскопа вмикається лише після дотику до правого стіка.","ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_GyroRStickRPadTouch":"Кнопка вмикання гіроскопа — дотик до правого стіка або правої сенсорної панелі","ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_GyroRStickRPadTouch_Description":"Введення гіроскопа вмикається лише після дотику до правого стіка або правої сенсорної панелі.","ControllerBinding_ActivationButtonTouchMenu":"Активувати за допомогою","ControllerBinding_ActivationButtonTouchMenu_Description":"Обрана в меню команда активується натисканням цих кнопок.","ControllerBinding_ActivationButtonTouchMenu_GyroTouchRight":"Кнопка активації меню — дотик до правої сенсорної панелі","ControllerBinding_ActivationButtonTouchMenu_GyroTouchRight_Description":"Обраний пункт сенсорного меню активується після дотику до правої сенсорної панелі.","ControllerBinding_ActivationButtonTouchMenu_GyroTouchLeft":"Кнопка активації меню — дотик до лівої сенсорної панелі","ControllerBinding_ActivationButtonTouchMenu_GyroTouchLeft_Description":"Обраний пункт сенсорного меню активується після дотику до лівої сенсорної панелі.","ControllerBinding_ActivationButtonTouchMenu_GyroTouchCenter":"Кнопка активації меню — об’єднаний дотик до сенсорної панелі","ControllerBinding_ActivationButtonTouchMenu_GyroTouchCenter_Description":"Обраний пункт сенсорного меню активується після дотику до будь-якої частини сенсорної панелі.","ControllerBinding_ActivationButtonTouchMenu_GyroClickRight":"Кнопка активації меню — натискання правої сенсорної панелі","ControllerBinding_ActivationButtonTouchMenu_GyroClickRight_Description":"Обраний пункт сенсорного меню активується після натискання на праву сенсорну панель.","ControllerBinding_ActivationButtonTouchMenu_GyroClickLeft":"Кнопка активації меню — натискання лівої сенсорної панелі","ControllerBinding_ActivationButtonTouchMenu_GyroClickLeft_Description":"Обраний пункт сенсорного меню активується після натискання на ліву сенсорну панель.","ControllerBinding_ActivationButtonTouchMenu_GyroBumperRight":"Кнопка активації меню — правий бампер","ControllerBinding_ActivationButtonTouchMenu_GyroBumperRight_Description":"Обраний пункт сенсорного меню активується після натискання правого бампера.","ControllerBinding_ActivationButtonTouchMenu_GyroBumperLeft":"Кнопка активації меню — лівий бампер","ControllerBinding_ActivationButtonTouchMenu_GyroBumperLeft_Description":"Обраний пункт сенсорного меню активується після натискання лівого бампера.","ControllerBinding_ActivationButtonTouchMenu_GyroGripRight":"Кнопка активації меню — правий хват","ControllerBinding_ActivationButtonTouchMenu_GyroGripRight_Description":"Обраний пункт сенсорного меню активується після натискання правого хвату.","ControllerBinding_ActivationButtonTouchMenu_GyroGripLeft":"Кнопка активації меню — лівий хват","ControllerBinding_ActivationButtonTouchMenu_GyroGripLeft_Description":"Обраний пункт сенсорного меню активується після натискання лівого хвату.","ControllerBinding_ActivationButtonTouchMenu_GyroLeftTrigger":"Кнопка активації меню — повне натискання лівого триґера","ControllerBinding_ActivationButtonTouchMenu_GyroLeftTrigger_Description":"Обраний пункт сенсорного меню активується після натискання лівого триґера.","ControllerBinding_ActivationButtonTouchMenu_GyroRightTrigger":"Кнопка активації меню — повне натискання правого триґера","ControllerBinding_ActivationButtonTouchMenu_GyroRightTrigger_Description":"Обраний пункт сенсорного меню активується після натискання правого триґера.","ControllerBinding_ActivationButtonTouchMenu_GyroLeftTriggerThreshold":"Кнопка активації меню — неповне натискання лівого триґера","ControllerBinding_ActivationButtonTouchMenu_GyroLeftTriggerThreshold_Description":"Обраний пункт сенсорного меню активується після незначного натискання лівого триґера.","ControllerBinding_ActivationButtonTouchMenu_GyroRightTriggerThreshold":"Кнопка активації меню — неповне натискання правого триґера","ControllerBinding_ActivationButtonTouchMenu_GyroRightTriggerThreshold_Description":"Обраний пункт сенсорного меню активується після незначного натискання правого триґера.","ControllerBinding_ActivationButtonTouchMenu_GyroA":"Кнопка активації меню — A","ControllerBinding_ActivationButtonTouchMenu_GyroA_Description":"Обраний пункт сенсорного меню активується після натискання кнопки A.","ControllerBinding_ActivationButtonTouchMenu_GyroB":"Кнопка активації меню — B","ControllerBinding_ActivationButtonTouchMenu_GyroB_Description":"Обраний пункт сенсорного меню активується після натискання кнопки B.","ControllerBinding_ActivationButtonTouchMenu_GyroX":"Кнопка активації меню — X","ControllerBinding_ActivationButtonTouchMenu_GyroX_Description":"Обраний пункт сенсорного меню активується після натискання кнопки X.","ControllerBinding_ActivationButtonTouchMenu_GyroY":"Кнопка активації меню — Y","ControllerBinding_ActivationButtonTouchMenu_GyroY_Description":"Обраний пункт сенсорного меню активується після натискання кнопки Y.","ControllerBinding_ActivationButtonTouchMenu_GyroCross":"Кнопка активації меню — хрест","ControllerBinding_ActivationButtonTouchMenu_GyroCross_Description":"Обраний пункт сенсорного меню активується після натискання кнопки хреста.","ControllerBinding_ActivationButtonTouchMenu_GyroCircle":"Кнопка активації меню — коло","ControllerBinding_ActivationButtonTouchMenu_GyroCircle_Description":"Обраний пункт сенсорного меню активується після натискання кнопки кола.","ControllerBinding_ActivationButtonTouchMenu_GyroSquare":"Кнопка активації меню — квадрат","ControllerBinding_ActivationButtonTouchMenu_GyroSquare_Description":"Обраний пункт сенсорного меню активується після натискання кнопки квадрата.","ControllerBinding_ActivationButtonTouchMenu_GyroTriangle":"Кнопка активації меню — трикутник","ControllerBinding_ActivationButtonTouchMenu_GyroTriangle_Description":"Обраний пункт сенсорного меню активується після натискання кнопки трикутника.","ControllerBinding_ActivationButtonTouchMenu_GyroLStick":"Кнопка активації меню — натискання лівого стіка","ControllerBinding_ActivationButtonTouchMenu_GyroLStick_Description":"Обраний пункт сенсорного меню активується після натискання лівого стіка.","ControllerBinding_ActivationButtonTouchMenu_GyroRStick":"Кнопка активації меню — натискання правого стіка","ControllerBinding_ActivationButtonTouchMenu_GyroRStick_Description":"Обраний пункт сенсорного меню активується після натискання правого стіка.","ControllerBinding_ActivationButtonTouchMenu_GyroCapture":"Кнопка активації меню — натискання кнопки захоплення","ControllerBinding_ActivationButtonTouchMenu_GyroCapture_Description":"Обраний пункт сенсорного меню активується після натискання кнопки захоплення.","ControllerBinding_ActivationButtonTouchMenu_GyroRightTriggerNoQualifier":"Кнопка активації меню — правий триґер","ControllerBinding_ActivationButtonTouchMenu_GyroRightTriggerNoQualifier_Description":"Обраний пункт сенсорного меню активується після натискання правого триґера.","ControllerBinding_ActivationButtonTouchMenu_GyroLeftTriggerNoQualifier":"Кнопка активації меню — лівий триґер","ControllerBinding_ActivationButtonTouchMenu_GyroLeftTriggerNoQualifier_Description":"Обраний пункт сенсорного меню активується після натискання лівого триґера.","ControllerBinding_ActivationButtonTouchMenu_GyroLStickTouch":"Кнопка вмикання гіроскопа — дотик до лівого стіка","ControllerBinding_ActivationButtonTouchMenu_GyroLStickTouch_Description":"Введення гіроскопа вмикається лише після дотику до лівого стіка.","ControllerBinding_ActivationButtonTouchMenu_GyroRStickTouch":"Кнопка вмикання гіроскопа — дотик до правого стіка","ControllerBinding_ActivationButtonTouchMenu_GyroRStickTouch_Description":"Введення гіроскопа вмикається лише після дотику до правого стіка.","ControllerBinding_ActivationButtonTouchMenu_GyroRStickRPadTouch":"Кнопка вмикання гіроскопа — дотик до правого стіка або правої сенсорної панелі","ControllerBinding_ActivationButtonTouchMenu_GyroRStickRPadTouch_Description":"Введення гіроскопа вмикається лише після дотику до правого стіка або правої сенсорної панелі.","ControllerBinding_Click_joystick_move":"Клацання","ControllerBinding_Click_joystick_move_Description":"Ця команда активуватиметься, коли ви клацаєте стіком.","ControllerBinding_EdgeBindingRadius_joystick_move":"Радіус команди","ControllerBinding_EdgeBindingRadius_joystick_move_Description":"Поза цим радіусом джойстик надсилає команду призначеної кнопки або клавіші. Наприклад, кнопку «Біг» або «Спринт» можна призначити на крайню позицію. Повзунок можна представити як розширювальний радіус із центру назовні, з точкою на початку зовнішнього кільця.","ControllerBinding_EdgeBinding_joystick_move":"Команда зовнішнього кільця","ControllerBinding_EdgeBinding_joystick_move_Description":"Дія призначеної кнопки чи клавіші буде надіслана під час утримання джойстика поза визначеним радіусом. Наприклад, кнопка «Біг» або «Спринт» може бути призначена на край джойстика.","ControllerBinding_EdgeBindingInvert_joystick_move":"Інверсія команди","ControllerBinding_EdgeBindingInvert_joystick_move_Description":"Якщо ввімкнено, то призначена команда буде надіслана після натискання всередині певного радіуса, а не зовні. Наприклад, команда «Йти» або «Скрадатися» буде надіслана після натискання всередині певної зони.","ControllerBinding_EdgeBindingInvert_joystick_move_On":"Інверсія зовнішнього кільця — увімк.","ControllerBinding_EdgeBindingInvert_joystick_move_On_Description":"Команду призначеної кнопки буде надіслано після натискання всередині заданого радіуса зовнішнього кільця. Наприклад, команду «Йти» або «Скрадатися» буде надіслано натисканням усередині певної зони.","ControllerBinding_EdgeBindingInvert_joystick_move_Off":"Інверсія зовнішнього кільця — вимк.","ControllerBinding_EdgeBindingInvert_joystick_move_Off_Description":"Команду призначеної кнопки буде надіслано після натискання за межами заданого радіуса зовнішнього кільця. Наприклад, команду «Біг» або «Спринт» буде надіслано натисканням поза певною зоною.","ControllerBinding_CurveExponent_joystick_move":"Крива чутливості стіка","ControllerBinding_CustomCurveExponent_joystick_move":"Користувацька крива чутливості","ControllerBinding_CustomCurveExponent_joystick_move_Description":"Цей повзунок дозволяє налаштувати криву чутливості виведення для джойстика.","ControllerBinding_CurveExponent_joystick_move_Description":"Це налаштування співвідношення між аналоговим введенням і виведенням. Стандартно використовується співвідношення 1:1. Чутливість керування залежить від обраної форми кривої.","ControllerBinding_CurveExponent_joystick_move_Linear":"Крива чутливості — лінійна","ControllerBinding_CurveExponent_joystick_move_Linear_Description":"За лінійної кривої чутливості співвідношення між введенням та виведенням дорівнює 1:1. За 50% відхилення буде надіслано 50% виведення.","ControllerBinding_CurveExponent_joystick_move_Curve_1":"Крива чутливості — агресивна","ControllerBinding_CurveExponent_joystick_move_Curve_1_Description":"За агресивної кривої чутливості виведення буде до 100% швидшим. Так зменшується час відгуку за меншого відхилення та швидше досягається верхній рівень виведення.","ControllerBinding_CurveExponent_joystick_move_Curve_2":"Крива чутливості — спокійна","ControllerBinding_CurveExponent_joystick_move_Curve_2_Description":"За спокійної кривої чутливості виведення буде до 100% повільнішим. Так забезпечується точніше керування, а верхній рівень виведення досягається за великого відхилення.","ControllerBinding_CurveExponent_joystick_move_Curve_3":"Крива чутливості — широка","ControllerBinding_CurveExponent_joystick_move_Curve_3_Description":"За широкої кривої чутливості виведення буде до 100% повільнішим, ніж стандартно. Широкий діапазон низьких значень швидко досягає максимуму на зовнішніх краях. Це дозволяє велику кількість низьких значень у внутрішньому діапазоні та досягнення максимуму зовні.","ControllerBinding_CurveExponent_joystick_move_Curve_4":"Крива чутливості — дуже широка","ControllerBinding_CurveExponent_joystick_move_Curve_4_Description":"За дуже широкої кривої чутливості діапазон низьких значень виведення ще більший, ніж за широкої форми. Виведення досягає 100% лише на краях.","ControllerBinding_CurveExponent_joystick_move_Curve_Custom":"Крива чутливості — користувацька","ControllerBinding_CurveExponent_joystick_move_Curve_Custom_Description":"Користувацьку криву можна визначити за допомогою повзунка кривої чутливості.","ControllerBinding_DeadZoneInnerRadius_joystick_move":"Внутрішній радіус мертвої зони","ControllerBinding_DeadZoneInnerRadius_joystick_move_Description":"Сигнали джойстика не надсилатимуться після натискання в мертвій зоні. Повзунок є радіусом мертвої зони: якщо посунути його повністю ліворуч, мертвої зони не буде, а якщо повністю праворуч — весь радіус буде мертвою зоною. Повністю аналогові значення виведення призначаються між кордонами внутрішньої та зовнішньої мертвих зон. Розширення внутрішньої мертвої зони дозволить збільшити площу, де не надсилатиметься жодного сигналу.","ControllerBinding_DeadZoneOuterRadius_joystick_move":"Зовнішній радіус мертвої зони","ControllerBinding_DeadZoneOuterRadius_joystick_move_Description":"Реакція джойстика досягає максимуму в зовнішній мертвій зоні. Повзунком можна задати радіус мертвої зони: його переміщення збільшує радіус від центру. Повністю аналогові значення виведення призначаються між кордонами внутрішньої та зовнішньої мертвих зон. За зменшення зовнішньої мертвої зони виведення буде досягати максимуму швидше.","ControllerBinding_DeadZoneShape_joystick_move":"Форма мертвої зони","ControllerBinding_DeadZoneShape_joystick_move_Description":"Форма мертвої зони може бути змінена відповідно до ігроладу. Наприклад, для пересування найкраще підходить хрестоподібна форма, яка дозволяє утримувати один напрямок руху та не відхилятися в різні сторони, тож вам не буде потрібно дотримуватися ідеальної точності.","ControllerBinding_DeadZoneShape_joystick_move_Cross":"Форма мертвої зони — хрестоподібна","ControllerBinding_DeadZoneShape_joystick_move_Cross_Description":"За хрестоподібної форми внутрішньої мертвої зони кожен напрямок обмежується окремо, що створює мертву зону у вигляді + навколо осі. Це ідеально підходить для пересування, адже дозволяє утримувати один напрямок руху та не відхилятися в сторони без необхідності дотримання ідеальної точності.","ControllerBinding_DeadZoneShape_joystick_move_Circle":"Форма мертвої зони — кругла","ControllerBinding_DeadZoneShape_joystick_move_Circle_Description":"Мертва зона у формі простого кола. Введення між внутрішньою та зовнішньою мертвими зонами залежить від відстані між ними. Будь-яке введення у внутрішній мертвій зоні не надсилається, а поза зовнішньою мертвою зоною надсилається повністю.","ControllerBinding_DeadZoneShape_joystick_move_Square":"Форма мертвої зони — квадратна","ControllerBinding_DeadZoneShape_joystick_move_Square_Description":"Квадратна мертва зона використовує хрест для визначення внутрішньої мертвої зони, а виведення надсилається з круглої зони всередині квадрата. Це дозволяє швидше досягти максимального виведення на діагональних напрямках.","ControllerBinding_AntiDeadZone_joystick_move":"Нейтралізація мертвої зони","ControllerBinding_AntiDeadZone_joystick_move_Description":"Більшість ігор застосовує власні мертві зони до вихідних сигналів контролера. Якщо управління здається «в\'язким», а частина рухів не розпізнається грою, то це, найімовірніше, викликано мертвою зоною самої гри. Цього можна позбутися за допомогою налаштування нейтралізації мертвої зони, що вилучає область мертвої зони та забезпечує точніше керування всередині області, що залишилася. Що далі повзунок, то більше додається до найменших значень вихідного сигналу. Зауважте: якщо повністю прибрати мертву зону, то будь-яка позиція викличе відгук. Ви можете використовувати буфер нейтралізації мертвої зони, щоби створити невелику область, всередині якої не надсилатиметься вхідний сигнал, навіть якщо така область більша за саму мертву зону гри.","ControllerBinding_AntiDeadZoneBuffer_joystick_move":"Буфер нейтралізації мертвої зони","ControllerBinding_AntiDeadZoneBuffer_joystick_move_Description":"Якщо була застосована нейтралізація мертвої зони, то може статись так, що фактично не залишиться вживаної грою мертвої зони, тож будь-який дотик спричинятиме рух. Для уможливлення безпечної буферної зони, де не надсилатиметься вхідний сигнал, існує буфер нейтралізації мертвої зони, що діятиме як нова мертва зона для елементу керування. Його можна уявити як коло в центрі панелі, всередині якого не надсилатиметься вхідний сигнал.","ControllerBinding_InvertX_joystick_move":"Інверсія горизонтальної осі","ControllerBinding_InvertX_joystick_move_Description":"Якщо встановлено, переміщення ліворуч спричинить рух джойстика праворуч, а переміщення праворуч — рух джойстика ліворуч. Часто ігри мають аналогічний параметр, тому переконайтеся, що вони не скасовують один одного.","ControllerBinding_InvertX_joystick_move_On":"Інверсія горизонтальної осі — увімк.","ControllerBinding_InvertX_joystick_move_On_Description":"Якщо встановлено, переміщення ліворуч спричинить рух джойстика праворуч, а переміщення праворуч — рух джойстика ліворуч. Часто ігри мають аналогічний параметр, тому переконайтеся, що вони не скасовують один одного.","ControllerBinding_InvertX_joystick_move_Off":"Інверсія горизонтальної осі — вимк.","ControllerBinding_InvertX_joystick_move_Off_Description":"Реакція на рух джойстика вздовж горизонтальної осі буде звичайною, тобто переміщення вліво на панелі відповідатиме руху джойстика вліво.","ControllerBinding_InvertY_joystick_move":"Інверсія вертикальної осі","ControllerBinding_InvertY_joystick_move_Description":"Якщо встановлено, переміщення на панелі догори спричинить рух джойстика донизу, а переміщення донизу — рух джойстика догори. Часто ігри мають аналогічний параметр, тому переконайтеся, що вони не скасовують один одного.","ControllerBinding_Rotation_joystick_move":"Обертати виведення","ControllerBinding_Rotation_joystick_move_Description":"Обертає виведення на джойстик так, що нахилення фізичного стіка вгору призведе до руху праворуч, коли значення становить 90°.","ControllerBinding_InvertY_joystick_move_On":"Інверсія вертикальної осі — увімк.","ControllerBinding_InvertY_joystick_move_On_Description":"Якщо встановлено, переміщення на панелі догори спричинить рух джойстика донизу, а переміщення донизу — рух джойстика догори. Часто ігри мають аналогічний параметр, тому переконайтеся, що вони не скасовують один одного.","ControllerBinding_InvertY_joystick_move_Off":"Інверсія вертикальної осі — вимк.","ControllerBinding_InvertY_joystick_move_Off_Description":"Реакція на рух джойстика вздовж вертикальної осі буде звичайною, тобто переміщення вгору на панелі відповідатиме руху джойстика вгору.","ControllerBinding_OutputAxis_joystick_move":"Вихідний сигнал осі","ControllerBinding_OutputAxis_joystick_move_Description":"За бажанням, вихідний сигнал може бути обмежений однією віссю. Наприклад, під час керування за допомогою гіроскопа в іграх-перегонах, де прокрутка вертикального меню — небажана.","ControllerBinding_OutputAxis_joystick_move_AxisBoth":"Горизонтально та вертикально","ControllerBinding_OutputAxis_joystick_move_AxisBoth_Description":"Буде надсилатися сигнал до горизонтальної та вертикальної осей.","ControllerBinding_OutputAxis_joystick_move_AxisY":"Лише вертикально","ControllerBinding_OutputAxis_joystick_move_AxisY_Description":"Буде надсилатися сигнал лише до вертикальної осі.","ControllerBinding_OutputAxis_joystick_move_AxisX":"Лише горизонтально","ControllerBinding_OutputAxis_joystick_move_AxisX_Description":"Буде надсилатися сигнал лише до горизонтальної осі.","ControllerBinding_GyroButtonInvert_joystick_move":"Поведінка кнопки","ControllerBinding_GyroButtonInvert_joystick_move_Description":"Поведінка кнопки гіроскопа може бути змінена на протилежну. Якщо вибрано вимкнення, гіроскоп вимкнеться після натискання кнопки.","ControllerBinding_GyroButtonInvert_joystick_move_On":"Поведінка кнопки гіроскопа — вмикання","ControllerBinding_GyroButtonInvert_joystick_move_On_Description":"Якщо вибрано, гіроскоп пристрою ввімкнеться після натискання кнопки.","ControllerBinding_GyroButtonInvert_joystick_move_Off":"Поведінка кнопки гіроскопа — вимикання","ControllerBinding_GyroButtonInvert_joystick_move_Off_Description":"Якщо вибрано, гіроскоп пристрою вимкнеться після натискання кнопки.","ControllerBinding_GyroButtonInvert_joystick_move_Toggle":"Поведінка кнопки гіроскопа — перемикання","ControllerBinding_GyroButtonInvert_joystick_move_Toggle_Description":"Якщо вибрано, гіроскоп пристрою змінюватиме стан після кожного натискання кнопки.","ControllerBinding_MouseSensitivity_joystick_move":"Чутливість миші","ControllerBinding_MouseSensitivity_joystick_moveGA":"Чутливість миші","ControllerBinding_MouseSensitivity_joystick_move_Description":"Чутливість вказівника миші, коли віртуальний джойстик використовується як миша.","ControllerBinding_HorizontalSensitivity_joystick_move":"Масштабування по горизонталі","ControllerBinding_HorizontalSensitivity_joystick_move_Description":"Масштабує чутливість по горизонталі. Змінить рух горизонтальною віссю відносно вертикальної.","ControllerBinding_VerticalSensitivity_joystick_move":"Масштабування по вертикалі","ControllerBinding_VerticalSensitivity_joystick_move_Description":"Масштабує чутливість по вертикалі. Змінить рух вертикальною віссю відносно горизонтальної.","ControllerBinding_DeadZoneEnable_Joystick":"Джерело мертвої зони","ControllerBinding_TrackPadToCameraAngles_AnglesPerTrackPadSwipe":"Поворот камери за повне проведення","ControllerBinding_TrackPadToCameraAngles_AnglesPerTrackPadSwipe_Description":"Кількість градусів, на які повернеться камера, якщо провести по сенсорній панелі з одного краю до іншого з вимкненим прискоренням.","ControllerBinding_TrackPadToCameraAngles_AnglesToPixels":"Кути до пікселів миші («Точки на 360°»)","ControllerBinding_TrackPadToCameraAngles_AnglesToPixels_Description":"Одне проведення згенерує поворот на 360° (із чутливістю 360°). Значення «Точки на 360°» перетворить кути в пікселі миші. Це значення використовується зі всіма іншими режимами «Точки на 360°» (у цьому наборі дій). Підказка: щоб відкалібрувати кути реального світу гіроскопа відповідно до кутів у грі, тимчасово призначте будь-якій кнопці дію «Повернути камеру на 360°» на вкладці «Дії миші».","ControllerBinding_GyroNeutralAngle_joystick_move":"Нейтральний кут тангажа гіроскопа","ControllerBinding_GyroNeutralAngle_joystick_move_Description":"Це кут нахилу для відцентрування вихідного сигналу осі Y джойстика. Зміною цього параметра ви можете змістити нейтральний відцентрований кут вперед або назад. Зі значенням 0° нейтральний кут нахилу буде горизонтально перед вами. Зі значенням 90° нейтральний кут нахилу буде прямим. Зауважте, що під час використання контролера як керма рекомендовано користуватися лише горизонтальною віссю і вимкнути вертикальну, оскільки остання зовсім непотрібна.","ControllerBinding_GyroLockExtents_joystick_move":"Фіксація гіроскопа на краях","ControllerBinding_GyroLockExtents_joystick_move_description":"Коли ввімкнено: якщо під час кутового руху ґеймпад перетинає граничне значення, то цей кут фіксується. Коли вимкнено: перетин граничного кутового значення перекине на протилежну сторону. Якщо контролер із часом фіксується, спробуйте вимкнути цю опцію.","ControllerBinding_GyroLockExtents_joystick_move_on":"Фіксація гіроскопа на краях","ControllerBinding_GyroLockExtents_joystick_move_on_description":"Коли ввімкнено: якщо під час кутового руху ґеймпад перетинає зовнішню мертву зону, то цей кут фіксується до перевищення 180 градусів. Коли вимкнено: під час наближення до 180 градусів можлива зміна напрямку. Якщо контролер із часом фіксується, спробуйте вимкнути цю опцію.","ControllerBinding_GyroLockExtents_joystick_move_off":"Фіксація гіроскопа на краях","ControllerBinding_GyroLockExtents_joystick_move_off_description":"Коли ввімкнено: якщо під час кутового руху ґеймпад перетинає зовнішню мертву зону, то цей кут фіксується до перевищення 180 градусів. Коли вимкнено: під час наближення до 180 градусів можлива зміна напрямку. Якщо контролер із часом фіксується, спробуйте вимкнути цю опцію.","ControllerBinding_ModeDropDown_Joystick_Mouse":"Стиль введення — джойстик-миша","ControllerBinding_ModeDropDown_Joystick_Mouse_Description":"Керує мишею за допомогою джойстика. Це необхідно для застосунків із традиційним керуванням мишею. Оскільки виходом є сигнал миші, то буде працювати лише з тими застосунками, які підтримують керування мишею.","ControllerBinding_OutputJoystick_joystick_mouse":"Вихідний сигнал джойстика","ControllerBinding_OutputJoystick_joystick_mouse_Description":"Коли в гру надсилаються аналогові команди джойстика, надсилати їх із правого чи лівого джойстика?","ControllerBinding_OutputJoystick_joystick_mouse_LeftJoystick":"Вихідний сигнал джойстика — лівий","ControllerBinding_OutputJoystick_joystick_mouse_LeftJoystick_Description":"Коли в гру надсилаються аналогові команди джойстика, надсилати їх із лівого джойстика.","ControllerBinding_OutputJoystick_joystick_mouse_RightJoystick":"Вихідний сигнал джойстика — правий","ControllerBinding_OutputJoystick_joystick_mouse_RightJoystick_Description":"Коли в гру надсилаються аналогові команди джойстика, надсилати їх із правого джойстика.","ControllerBinding_OutputJoystick_joystick_mouse_AbsoluteMouse":"Вихідний сигнал абсолютного позиціювання миші","ControllerBinding_OutputJoystick_joystick_mouse_AbsoluteMouse_Description":"Пов’язує позицію віртуального джойстика до розгорнутого екрана. Режим «Область дії миші» надає таку ж функціональність, однак має більше опцій для активної області.","ControllerBinding_OutputJoystick_joystick_mouse_RelativeMouse":"Вихідний сигнал відносного позиціювання миші","ControllerBinding_OutputJoystick_joystick_mouse_RelativeMouse_Description":"Керуйте курсором миші за допомогою віртуального джойстика.","ControllerBinding_AdaptiveCentering_joystick_mouse":"Адаптивне центрування","ControllerBinding_AdaptiveCentering_joystick_mouse_Description":"Адаптивне центрування перетворює перший дотик до трекпада на новий центр джойстика, навколо якого він буде обертатися. Це дозволяє не класти палець рівно по справжньому центру та допомагає уникнути випадкових рухів.","ControllerBinding_AdaptiveCentering_joystick_mouse_On":"Адаптивне центрування — увімк.","ControllerBinding_AdaptiveCentering_joystick_mouse_On_Description":"Адаптивне центрування перетворює перший дотик до трекпада на новий центр джойстика, навколо якого він буде обертатися. Це дозволяє не класти палець рівно по справжньому центру та допомагає уникнути випадкових рухів.","ControllerBinding_AdaptiveCentering_joystick_mouse_Off":"Адаптивне центрування — вимк.","ControllerBinding_AdaptiveCentering_joystick_mouse_Off_Description":"Трекпад визначатиме свій центр як центр джойстика. Торкання за межами цього центру порівнюватимуться до нахилу джойстика до позиції натискання.","ControllerBinding_HapticIntensity_joystick_mouse":"Інтенсивність вібровідклику","ControllerBinding_HapticIntensity_joystick_mouse_Description":"Встановлює інтенсивність вібровідклику.","ControllerBinding_HapticIntensity_joystick_mouse_Off":"Інтенсивність вібровідклику — вимк.","ControllerBinding_HapticIntensity_joystick_mouse_Off_Description":"Не використовувати вібровідклик для цього режиму.","ControllerBinding_HapticIntensity_joystick_mouse_Low":"Інтенсивність вібровідклику — низька","ControllerBinding_HapticIntensity_joystick_mouse_Low_Description":"Використовувати вібровідклик низької інтенсивності.","ControllerBinding_HapticIntensity_joystick_mouse_Medium":"Інтенсивність вібровідклику — середня","ControllerBinding_HapticIntensity_joystick_mouse_Medium_Description":"Використовувати вібровідклик середньої інтенсивності.","ControllerBinding_HapticIntensity_joystick_mouse_High":"Інтенсивність вібровідклику — висока","ControllerBinding_HapticIntensity_joystick_mouse_High_Description":"Використовувати вібровідклик високої інтенсивності.","ControllerBinding_Click_joystick_mouse":"Клацання","ControllerBinding_Click_joystick_mouse_Description":"Ця команда активуватиметься, коли ви клацаєте стіком.","ControllerBinding_EdgeBindingRadius_joystick_mouse":"Радіус команди зовнішнього кільця","ControllerBinding_EdgeBindingRadius_joystick_mouse_Description":"Поза цим радіусом джойстик надсилає команду призначеної кнопки або клавіші. Наприклад, кнопку «Біг» або «Спринт» можна призначити на крайню позицію. Повзунок можна представити як розширювальний радіус із центру назовні, з точкою на початку зовнішнього кільця.","ControllerBinding_EdgeBinding_joystick_mouse":"Команда зовнішнього кільця","ControllerBinding_EdgeBinding_joystick_mouse_Description":"Дія призначеної кнопки чи клавіші буде надіслана під час утримання джойстика поза визначеним радіусом. Наприклад, кнопка «Біг» або «Спринт» може бути призначена на край джойстика.","ControllerBinding_EdgeBindingInvert_joystick_mouse":"Інверсія команди зовнішнього кільця","ControllerBinding_EdgeBindingInvert_joystick_mouse_Description":"Якщо ввімкнено, то призначена команда буде надіслана після натискання всередині певного радіуса, а не зовні. Наприклад, команда «Йти» або «Скрадатися» буде надіслана після натискання всередині певної зони.","ControllerBinding_EdgeBindingInvert_joystick_mouse_On":"Інверсія зовнішнього кільця — увімк.","ControllerBinding_EdgeBindingInvert_joystick_mouse_On_Description":"Команду призначеної кнопки буде надіслано після натискання всередині заданого радіуса зовнішнього кільця. Наприклад, команду «Йти» або «Скрадатися» буде надіслано натисканням усередині певної зони.","ControllerBinding_EdgeBindingInvert_joystick_mouse_Off":"Інверсія зовнішнього кільця — вимк.","ControllerBinding_EdgeBindingInvert_joystick_mouse_Off_Description":"Команду призначеної кнопки буде надіслано після натискання за межами заданого радіуса зовнішнього кільця. Наприклад, команду «Біг» або «Спринт» буде надіслано натисканням поза певною зоною.","ControllerBinding_CurveExponent_joystick_mouse":"Крива чутливості стіка","ControllerBinding_CustomCurveExponent_joystick_mouse":"Користувацька крива чутливості","ControllerBinding_CustomCurveExponent_joystick_mouse_Description":"Цей повзунок дозволяє налаштувати криву чутливості виведення для джойстика.","ControllerBinding_CurveExponent_joystick_mouse_Description":"Це налаштування співвідношення між аналоговим введенням і виведенням. Стандартно використовується співвідношення 1:1. Чутливість керування залежить від обраної форми кривої.","ControllerBinding_CurveExponent_joystick_mouse_Linear":"Крива чутливості — лінійна","ControllerBinding_CurveExponent_joystick_mouse_Linear_Description":"За лінійної кривої чутливості співвідношення між введенням та виведенням дорівнює 1:1. За 50% відхилення буде надіслано 50% виведення.","ControllerBinding_CurveExponent_joystick_mouse_1":"Крива чутливості — агресивна","ControllerBinding_CurveExponent_joystick_mouse_1_Description":"За агресивної кривої чутливості виведення буде до 100% швидшим. Так зменшується час відгуку за меншого відхилення та швидше досягається верхній рівень виведення.","ControllerBinding_CurveExponent_joystick_mouse_2":"Крива чутливості — спокійна","ControllerBinding_CurveExponent_joystick_mouse_2_Description":"За спокійної кривої чутливості виведення буде до 100% повільнішим. Так забезпечується точніше керування, а верхній рівень виведення досягається за великого відхилення.","ControllerBinding_CurveExponent_joystick_mouse_3":"Крива чутливості — широка","ControllerBinding_CurveExponent_joystick_mouse_3_Description":"За широкої кривої чутливості виведення буде до 100% повільнішим, ніж стандартно. Велика кількість низьких значень виведення всередині діапазону швидко досягає максимуму тільки за наближення до країв.","ControllerBinding_CurveExponent_joystick_mouse_4":"Крива чутливості — дуже широка","ControllerBinding_CurveExponent_joystick_mouse_4_Description":"За дуже широкої кривої чутливості діапазон низьких значень виведення ще більший, ніж за широкої форми. Виведення досягає 100% лише на краях.","ControllerBinding_CurveExponent_joystick_mouse_Custom":"Крива чутливості — користувацька","ControllerBinding_CurveExponent_joystick_mouse_Custom_Description":"Користувацьку криву можна визначити за допомогою повзунка кривої чутливості.","ControllerBinding_DeadZoneInnerRadius_joystick_mouse":"Внутрішній радіус мертвої зони","ControllerBinding_DeadZoneInnerRadius_joystick_mouse_Description":"Сигнали джойстика не надсилатимуться після натискання в мертвій зоні. Повзунок є радіусом мертвої зони: якщо посунути його повністю ліворуч, мертвої зони не буде, а якщо повністю праворуч — весь радіус буде мертвою зоною. Повністю аналогові значення виведення призначаються між кордонами внутрішньої та зовнішньої мертвих зон. Розширення внутрішньої мертвої зони дозволить збільшити площу, де не надсилатиметься жодного сигналу.","ControllerBinding_DeadZoneOuterRadius_joystick_mouse":"Зовнішній радіус мертвої зони","ControllerBinding_DeadZoneOuterRadius_joystick_mouse_Description":"Реакція джойстика досягає максимуму в зовнішній мертвій зоні. Повзунком можна задати радіус мертвої зони: його переміщення збільшує радіус від центру. Повністю аналогові значення виведення призначаються між кордонами внутрішньої та зовнішньої мертвих зон. За зменшення зовнішньої мертвої зони виведення буде досягати максимуму швидше.","ControllerBinding_DeadZoneShape_joystick_mouse":"Форма мертвої зони","ControllerBinding_DeadZoneShape_joystick_mouse_Description":"Форма мертвої зони може бути змінена відповідно до ігроладу. Наприклад, для пересування найкраще підходить хрестоподібна форма, яка дозволяє утримувати один напрямок руху та не відхилятися в різні сторони, тож вам не буде потрібно дотримуватися ідеальної точності.","ControllerBinding_DeadZoneShape_joystick_mouse_Cross":"Форма мертвої зони — хрестоподібна","ControllerBinding_DeadZoneShape_joystick_mouse_Cross_Description":"За хрестоподібної форми внутрішньої мертвої зони кожен напрямок обмежується окремо, що створює мертву зону у вигляді + навколо осі. Це ідеально підходить для пересування, адже дозволяє утримувати один напрямок руху та не відхилятися в сторони без необхідності дотримання ідеальної точності.","ControllerBinding_DeadZoneShape_joystick_mouse_Circle":"Форма мертвої зони — кругла","ControllerBinding_DeadZoneShape_joystick_mouse_Circle_Description":"Мертва зона у формі простого кола. Введення між внутрішньою та зовнішньою мертвими зонами залежить від відстані між ними. Будь-яке введення у внутрішній мертвій зоні не надсилається, а поза зовнішньою мертвою зоною надсилається повністю.","ControllerBinding_DeadZoneShape_joystick_mouse_Square":"Форма мертвої зони — квадратна","ControllerBinding_DeadZoneShape_joystick_mouse_Square_Description":"Квадратна мертва зона використовує хрест для визначення внутрішньої мертвої зони, а виведення надсилається з круглої зони всередині квадрата. Це дозволяє швидше досягти максимального виведення на діагональних напрямках.","ControllerBinding_AntiDeadZone_joystick_mouse":"Нейтралізація мертвої зони","ControllerBinding_AntiDeadZone_joystick_mouse_Description":"Більшість ігор застосовує власні мертві зони до вихідних сигналів контролера. Якщо управління здається «в\'язким», а частина рухів не розпізнається грою, то це, найімовірніше, викликано мертвою зоною самої гри. Цього можна позбутися за допомогою налаштування нейтралізації мертвої зони, що вилучає область мертвої зони та забезпечує точніше керування всередині області, що залишилася. Що далі повзунок, то більше додається до найменших значень вихідного сигналу. Зауважте: якщо повністю прибрати мертву зону, то будь-яка позиція викличе відгук. Ви можете використовувати буфер нейтралізації мертвої зони, щоби створити невелику область, всередині якої не надсилатиметься вхідний сигнал, навіть якщо така область більша за саму мертву зону гри.","ControllerBinding_AntiDeadZoneBuffer_joystick_mouse":"Буфер нейтралізації мертвої зони","ControllerBinding_AntiDeadZoneBuffer_joystick_mouse_Description":"Якщо була застосована нейтралізація мертвої зони, то може статись так, що фактично не залишиться вживаної грою мертвої зони, тож будь-який дотик спричинятиме рух. Для уможливлення безпечної буферної зони, де не надсилатиметься вхідний сигнал, існує буфер нейтралізації мертвої зони, що діятиме як нова мертва зона для елементу керування. Його можна уявити як коло в центрі панелі, всередині якого не надсилатиметься вхідний сигнал.","ControllerBinding_InvertX_joystick_mouse":"Інверсія горизонтальної осі","ControllerBinding_InvertX_joystick_mouse_Description":"Якщо встановлено, переміщення ліворуч спричинить рух джойстика праворуч, а переміщення праворуч — рух джойстика ліворуч. Часто ігри мають аналогічний параметр, тому переконайтеся, що вони не скасовують один одного.","ControllerBinding_InvertX_joystick_mouse_On":"Інверсія горизонтальної осі — увімк.","ControllerBinding_InvertX_joystick_mouse_On_Description":"Якщо встановлено, переміщення ліворуч спричинить рух джойстика праворуч, а переміщення праворуч — рух джойстика ліворуч. Часто ігри мають аналогічний параметр, тому переконайтеся, що вони не скасовують один одного.","ControllerBinding_InvertX_joystick_mouse_Off":"Інверсія горизонтальної осі — вимк.","ControllerBinding_InvertX_joystick_mouse_Off_Description":"Реакція на рух джойстика вздовж горизонтальної осі буде звичайною, тобто переміщення вліво на панелі відповідатиме руху джойстика вліво.","ControllerBinding_InvertY_joystick_mouse":"Інверсія вертикальної осі","ControllerBinding_InvertY_joystick_mouse_Description":"Якщо встановлено, переміщення на панелі догори спричинить рух джойстика донизу, а переміщення донизу — рух джойстика догори. Часто ігри мають аналогічний параметр, тому переконайтеся, що вони не скасовують один одного.","ControllerBinding_Rotation_joystick_mouse":"Обертати виведення","ControllerBinding_Rotation_joystick_mouse_Description":"Обертає виведення на мишу так, що нахилення фізичного стіка вгору призведе до руху праворуч, коли значення становить 90°.","ControllerBinding_InvertY_joystick_mouse_On":"Інверсія вертикальної осі — увімк.","ControllerBinding_InvertY_joystick_mouse_On_Description":"Якщо встановлено, переміщення на панелі догори спричинить рух джойстика донизу, а переміщення донизу — рух джойстика догори. Часто ігри мають аналогічний параметр, тому переконайтеся, що вони не скасовують один одного.","ControllerBinding_InvertY_joystick_mouse_Off":"Інверсія вертикальної осі — вимк.","ControllerBinding_InvertY_joystick_mouse_Off_Description":"Реакція на рух джойстика вздовж вертикальної осі буде звичайною, тобто переміщення вгору на панелі відповідатиме руху джойстика вгору.","ControllerBinding_OutputAxis_joystick_mouse":"Вихідний сигнал осі","ControllerBinding_OutputAxis_joystick_mouse_Description":"За бажанням, вихідний сигнал може бути обмежений однією віссю. Наприклад, під час керування за допомогою гіроскопа в іграх-перегонах, де прокрутка вертикального меню — небажана.","ControllerBinding_OutputAxis_joystick_mouse_AxisBoth":"Горизонтально та вертикально","ControllerBinding_OutputAxis_joystick_mouse_AxisBoth_Description":"Буде надсилатися сигнал до горизонтальної та вертикальної осей.","ControllerBinding_OutputAxis_joystick_mouse_AxisY":"Лише вертикально","ControllerBinding_OutputAxis_joystick_mouse_AxisY_Description":"Буде надсилатися сигнал лише до вертикальної осі.","ControllerBinding_OutputAxis_joystick_mouse_AxisX":"Лише горизонтально","ControllerBinding_OutputAxis_joystick_mouse_AxisX_Description":"Буде надсилатися сигнал лише до горизонтальної осі.","ControllerBinding_GyroButtonInvert_joystick_mouse":"Поведінка кнопки","ControllerBinding_GyroButtonInvert_joystick_mouse_Description":"Поведінка кнопки гіроскопа може бути змінена на протилежну. Якщо вказано вимкнення, гіроскоп вимкнеться після натискання кнопки.","ControllerBinding_GyroButtonInvert_joystick_mouse_On":"Поведінка кнопки гіроскопа — вмикання","ControllerBinding_GyroButtonInvert_joystick_mouse_On_Description":"Якщо вибрано, гіроскоп пристрою увімкнеться після натискання кнопки.","ControllerBinding_GyroButtonInvert_joystick_mouse_Off":"Поведінка кнопки гіроскопа — вимикання","ControllerBinding_GyroButtonInvert_joystick_mouse_Off_Description":"Якщо вибрано, гіроскоп пристрою вимкнеться після натискання кнопки.","ControllerBinding_GyroButtonInvert_joystick_mouse_Toggle":"Кнопка вмикання гіроскопа — перемикач","ControllerBinding_GyroButtonInvert_joystick_mouse_Toggle_Description":"Якщо вибрано, гіроскоп пристрою змінюватиме стан після кожного натискання кнопки.","ControllerBinding_MouseSensitivity_joystick_mouse":"Чутливість миші","ControllerBinding_MouseSensitivity_joystick_mouse_Description":"Чутливість вказівника миші, коли віртуальний джойстик використовується як миша.","ControllerBinding_JoystickToCameraAngles_MaxDegreesPerSecond":"Чутливість","ControllerBinding_JoystickToCameraAngles_MaxDegreesPerSecond_Description":"Чутливість стіка — на скільки градусів за секунду повернеться камера, коли вона повністю відхилена.","ControllerBinding_JoystickToCameraAngles_AnglesToPixels":"Кути джойстика до пікселів миші («Точки на 360°»)","ControllerBinding_JoystickToCameraAngles_AnglesToPixels_Description":"За повного відхилення джойстик згенерує поворот на 360° за 1 секунду (із чутливістю 360°). Значення «Точки на 360°» перетворить кути в пікселі миші. Це значення використовується зі всіма іншими режимами «Точки на 360°» (у цьому наборі дій). Підказка: щоб відкалібрувати кути реального світу гіроскопа відповідно до кутів у грі, тимчасово призначте будь-якій кнопці дію «Повернути камеру на 360°» на вкладці «Дії миші».","ControllerBinding_DeadZonePrecisionJoystickMouse":"Посилення точності малих рухів","ControllerBinding_DeadZonePrecisionJoystickMouse_Description":"Дозволяє збільшувати точність дуже незначних рухів. Налаштування повинно узгоджуватися з вихідним значенням мінімального переміщення по горизонталі/вертикалі. Якщо воно буде надто великим, то під час увімкнення цього налаштування керування буде тремтливим навіть без рухів. Якщо воно буде надто малим, то незначні рухи будуть погано відстежуватися або взагалі пропускатимуться. Узгодження цих налаштувань дозволить збільшити точність рухів та знизити частоту випадкових спрацювань у стані спокою.","ControllerBinding_CustomCurveExponent_mouse_joystick":"Користувацька крива чутливості","ControllerBinding_CustomCurveExponent_mouse_joystick_Description":"Ігри іноді мають різні криві чутливості джойстика. Щоби поведінка збігалася з керуванням мишею, найліпше підійде лінійна крива. За допомогою цього налаштування можна компенсувати вбудовану у гру криву чутливості, але його зазвичай варто використовувати лише у крайньому разі. Якщо ви відчуваєте небажане пришвидшення або слабку початкову реакцію на натискання, то посуньте повзунок праворуч. Якщо вам потрібно позбутися зворотного пришвидшення, то посуньте повзунок ліворуч.","ControllerBinding_SwitchesClick":"Повне натискання","ControllerBinding_SwitchesEdge":"Неповне натискання","ControllerBinding_ModeDropDown_SingleButton":"Окрема кнопка","ControllerBinding_ModeDropDown_SingleButton_Description":"Це введення діятиме як окрема кнопка з командами для дотику та клацання.","ControllerBinding_SingleButtonClick":"Клацання","ControllerBinding_SingleButtonClick_Description":"Ця команда надсилатиметься, коли ви клацаєте панеллю.","ControllerBinding_SingleButtonTouch":"Дотик","ControllerBinding_SingleButtonTouch_Description":"Ця команда надсилатиметься, коли ви торкаєтеся панелі.","ControllerBinding_ModeDropDown_Camera":"Стиль введення — камера джойстика","ControllerBinding_ModeDropDown_Camera_Description":"Це введення діятиме як джойстик, оптимізований для керування камерою від першої або третьої особи. Джойстик працюватиме лише в іграх, сумісних із ґеймпадами стандарту XInput.","ControllerBinding_OutputJoystickCameraMode":"Вихідний сигнал джойстика","ControllerBinding_OutputJoystickCameraMode_Description":"Коли в гру надсилаються аналогові команди джойстика, надсилати їх із правого чи лівого джойстика?","ControllerBinding_OutputJoystickCameraMode_LeftJoystick":"Вихідний сигнал джойстика — лівий","ControllerBinding_OutputJoystickCameraMode_LeftJoystick_Description":"Коли в гру надсилаються аналогові команди джойстика, надсилати їх із лівого джойстика.","ControllerBinding_OutputJoystickCameraMode_RightJoystick":"Вихідний сигнал джойстика — правий","ControllerBinding_OutputJoystickCameraMode_RightJoystick_Description":"Коли в гру надсилаються аналогові команди джойстика, надсилати їх із правого джойстика.","ControllerBinding_OutputJoystickCameraMode_AbsoluteMouse":"Вихідний сигнал абсолютного позиціювання миші","ControllerBinding_OutputJoystickCameraMode_AbsoluteMouse_Description":"Пов’язує позицію віртуального джойстика до розгорнутого екрана. Режим «Область дії миші» надає таку ж функціональність, однак має більше опцій для активної області.","ControllerBinding_OutputJoystickCameraMode_RelativeMouse":"Вихідний сигнал відносного позиціювання миші","ControllerBinding_OutputJoystickCameraMode_RelativeMouse_Description":"Керуйте курсором миші за допомогою віртуального джойстика.","ControllerBinding_HapticIntensityJoystickCameraMode":"Інтенсивність вібровідклику","ControllerBinding_HapticIntensityJoystickCameraMode_Description":"Встановлює інтенсивність вібровідклику.","ControllerBinding_HapticIntensityJoystickCameraMode_Off":"Інтенсивність вібровідклику — вимк.","ControllerBinding_HapticIntensityJoystickCameraMode_Off_Description":"Не використовувати вібровідклик для цього режиму.","ControllerBinding_HapticIntensityJoystickCameraMode_Low":"Інтенсивність вібровідклику — низька","ControllerBinding_HapticIntensityJoystickCameraMode_Low_Description":"Використовувати вібровідклик низької інтенсивності.","ControllerBinding_HapticIntensityJoystickCameraMode_Medium":"Інтенсивність вібровідклику — середня","ControllerBinding_HapticIntensityJoystickCameraMode_Medium_Description":"Використовувати вібровідклик середньої інтенсивності.","ControllerBinding_HapticIntensityJoystickCameraMode_High":"Інтенсивність вібровідклику — висока","ControllerBinding_HapticIntensityJoystickCameraMode_High_Description":"Використовувати вібровідклик високої інтенсивності.","ControllerBinding_GyroAxisJoystickCamera":"Вісь обертання гіроскопа","ControllerBinding_GyroAxisJoystickCamera_Description":"Для керування горизонтальним рухом миші можна скористатися рисканням чи креном контролера.","ControllerBinding_GyroAxisJoystickCamera_Yaw":"Вісь обертання гіроскопа — рискання","ControllerBinding_GyroAxisJoystickCamera_Yaw_Description":"Для керування горизонтальним рухом миші використовуйте рискання контролером.","ControllerBinding_GyroAxisJoystickCamera_Roll":"Вісь обертання гіроскопа — крен","ControllerBinding_GyroAxisJoystickCamera_Roll_Description":"Для керування горизонтальним рухом миші використовуйте крен контролером.","ControllerBinding_GyroButtonInvertJoystickCamera":"Поведінка кнопки","ControllerBinding_GyroButtonInvertJoystickCamera_Description":"Поведінка кнопки гіроскопа може бути змінена на протилежну. Якщо вибрано вимкнення, гіроскоп вимкнеться після натискання кнопки.","ControllerBinding_GyroButtonInvertJoystickCamera_On":"Поведінка кнопки гіроскопа — вмикання","ControllerBinding_GyroButtonInvertJoystickCamera_On_Description":"Якщо вибрано, гіроскоп пристрою ввімкнеться після натискання кнопки.","ControllerBinding_GyroButtonInvertJoystickCamera_Off":"Поведінка кнопки гіроскопа — вимикання","ControllerBinding_GyroButtonInvertJoystickCamera_Off_Description":"Якщо вибрано, гіроскоп пристрою вимкнеться після натискання кнопки.","ControllerBinding_GyroButtonInvertJoystickCamera_Toggle":"Поведінка кнопки гіроскопа — перемикання","ControllerBinding_GyroButtonInvertJoystickCamera_Toggle_Description":"Якщо вибрано, гіроскоп пристрою змінюватиме стан після кожного натискання кнопки.","ControllerBinding_GyroNeutralAngleJoystickCamera":"Нейтральний кут тангажа гіроскопа","ControllerBinding_GyroNeutralAngleJoystickCamera_Description":"Це стандартна позиція відцентрованого джойстика. Зміною цього параметра ви можете змістити нейтральну центральну позицію, нахиливши її вперед чи назад для забезпечення зручності у грі. Зауважте, що під час використання контролера як керма рекомендується користуватися лише горизонтальною віссю і вимкнути вертикальну, оскільки остання зовсім непотрібна.","ControllerBinding_JoystickClickCameraMode":"Клацання","ControllerBinding_JoystickClickCameraMode_Description":"Ця команда активуватиметься, коли ви клацаєте стіком.","ControllerBinding_SwipeDurationCameraMode":"Тривалість проведення","ControllerBinding_SwipeDurationCameraMode_Description":"Проведення викличуть різкий нахил джойстика. Як довго має тривати дія цієї команди?","ControllerBinding_SwipeDurationCameraMode_Off":"Тривалість проведення — вимк.","ControllerBinding_SwipeDurationCameraMode_Off_Description":"Проведення вбік не будуть збільшувати ефект від різкого нахилу джойстика.","ControllerBinding_SwipeDurationCameraMode_Low":"Тривалість проведення — коротка","ControllerBinding_SwipeDurationCameraMode_Low_Description":"Проведення викличуть різкий нахил джойстика. Після невеликої затримки цю дію буде скинуто.","ControllerBinding_SwipeDurationCameraMode_Medium":"Тривалість проведення — середня","ControllerBinding_SwipeDurationCameraMode_Medium_Description":"Проведення викличуть різкий нахил джойстика. Після середньої затримки цю дію буде скинуто.","ControllerBinding_SwipeDurationCameraMode_High":"Тривалість проведення — довга","ControllerBinding_SwipeDurationCameraMode_High_Description":"Проведення викличуть різкий нахил джойстика. Після тривалої затримки цю дію буде скинуто.","ControllerBinding_CurveExponentCameraMode":"Крива чутливості стіка","ControllerBinding_CurveExponentCameraMode_Description":"Це налаштування співвідношення між аналоговим введенням і виведенням. Стандартно використовується співвідношення 1:1. Чутливість керування залежить від обраної форми кривої.","ControllerBinding_CurveExponentCameraMode_Linear":"Крива чутливості — лінійна","ControllerBinding_CurveExponentCameraMode_Linear_Description":"За лінійної кривої чутливості співвідношення між введенням та виведенням дорівнює 1:1. За 50% відхилення буде надіслано 50% виведення.","ControllerBinding_CurveExponentCameraMode_1":"Крива чутливості — агресивна","ControllerBinding_CurveExponentCameraMode_1_Description":"За агресивної кривої чутливості виведення буде до 100% швидшим. Так зменшується час відгуку за меншого відхилення та швидше досягається верхній рівень виведення.","ControllerBinding_CurveExponentCameraMode_2":"Крива чутливості — спокійна","ControllerBinding_CurveExponentCameraMode_2_Description":"За спокійної кривої чутливості виведення буде до 100% повільнішим. Так забезпечується точніше керування, а верхній рівень виведення досягається за великого відхилення.","ControllerBinding_CurveExponentCameraMode_3":"Крива чутливості — широка","ControllerBinding_CurveExponentCameraMode_3_Description":"За широкої кривої чутливості виведення буде до 100% повільнішим, ніж стандартно. Велика кількість низьких значень виведення всередині діапазону швидко досягає максимуму тільки за наближення до країв.","ControllerBinding_CurveExponentCameraMode_4":"Крива чутливості — дуже широка","ControllerBinding_CurveExponentCameraMode_4_Description":"За дуже широкої кривої чутливості діапазон низьких значень виведення ще більший, ніж за широкої форми. Виведення досягає 100% лише на краях.","ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera":"Кнопка вмикання гіроскопа","ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_Description":"Введення гіроскопа вмикається лише після натискання кнопки.","ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_GyroNone":"Кнопка вмикання гіроскопа — завжди увімк.","ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_GyroNone_Description":"Введення гіроскопа буде завжди активним.","ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_GyroTouchRight":"Кнопка вмикання гіроскопа — дотик до правої сенсорної панелі","ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_GyroTouchRight_Description":"Введення гіроскопа вмикається лише після дотику до правої сенсорної панелі.","ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_GyroTouchLeft":"Кнопка вмикання гіроскопа — дотик до лівої сенсорної панелі","ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_GyroTouchLeft_Description":"Введення гіроскопа вмикається лише після дотику до лівої сенсорної панелі.","ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_GyroTouchCenter":"Кнопка вмикання гіроскопа — об’єднаний дотик до сенсорної панелі","ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_GyroTouchCenter_Description":"Введення гіроскопа вмикається дотиком до будь-якої частини сенсорної панелі.","ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_GyroClickRight":"Кнопка вмикання гіроскопа — натискання правої сенсорної панелі","ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_GyroClickRight_Description":"Введення гіроскопа вмикається лише після натискання на праву сенсорну панель.","ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_GyroClickLeft":"Кнопка вмикання гіроскопа — натискання лівої сенсорної панелі","ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_GyroClickLeft_Description":"Введення гіроскопа вмикається лише після натискання на ліву сенсорну панель.","ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_GyroBumperRight":"Кнопка вмикання гіроскопа — правий бампер","ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_GyroBumperRight_Description":"Введення гіроскопа вмикається лише після натискання правого бампера.","ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_GyroBumperLeft":"Кнопка вмикання гіроскопа — лівий бампер","ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_GyroBumperLeft_Description":"Введення гіроскопа вмикається лише після натискання лівого бампера.","ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_GyroGripRight":"Кнопка вмикання гіроскопа — правий хват","ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_GyroGripRight_Description":"Введення гіроскопа вмикається лише після натискання правого хвату.","ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_GyroGripLeft":"Кнопка вмикання гіроскопа — лівий хват","ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_GyroGripLeft_Description":"Введення гіроскопа вмикається лише після натискання лівого хвату.","ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_GyroLeftTrigger":"Кнопка вмикання гіроскопа — повне натискання лівого триґера","ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_GyroLeftTrigger_Description":"Введення гіроскопа вмикається лише після натискання лівого триґера.","ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_GyroRightTrigger":"Кнопка вмикання гіроскопа — повне натискання правого триґера","ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_GyroRightTrigger_Description":"Введення гіроскопа вмикається лише після натискання правого триґера.","ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_GyroLeftTriggerThreshold":"Кнопка вмикання гіроскопа — неповне натискання лівого триґера","ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_GyroLeftTriggerThreshold_Description":"Введення гіроскопа вмикається лише після незначного натискання лівого триґера.","ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_GyroRightTriggerThreshold":"Кнопка вмикання гіроскопа — неповне натискання правого триґера","ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_GyroRightTriggerThreshold_Description":"Введення гіроскопа вмикається лише після незначного натискання правого триґера.","ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_GyroA":"Кнопка вмикання гіроскопа — A","ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_GyroA_Description":"Введення гіроскопа вмикається лише після натискання кнопки A.","ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_GyroB":"Кнопка вмикання гіроскопа — B","ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_GyroB_Description":"Введення гіроскопа вмикається лише після натискання кнопки B.","ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_GyroX":"Кнопка вмикання гіроскопа — X","ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_GyroX_Description":"Введення гіроскопа вмикається лише після натискання кнопки X.","ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_GyroY":"Кнопка вмикання гіроскопа — Y","ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_GyroY_Description":"Введення гіроскопа вмикається лише після натискання кнопки Y.","ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_GyroCross":"Кнопка вмикання гіроскопа — хрест","ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_GyroCross_Description":"Введення гіроскопа вмикається лише після натискання кнопки хреста.","ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_GyroCircle":"Кнопка вмикання гіроскопа — коло","ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_GyroCircle_Description":"Введення гіроскопа вмикається лише після натискання кнопки кола.","ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_GyroSquare":"Кнопка вмикання гіроскопа — квадрат","ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_GyroSquare_Description":"Введення гіроскопа вмикається лише після натискання кнопки квадрата.","ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_GyroTriangle":"Кнопка вмикання гіроскопа — трикутник","ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_GyroTriangle_Description":"Введення гіроскопа вмикається лише після натискання кнопки трикутника.","ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_GyroLStick":"Кнопка вмикання гіроскопа — натискання лівого стіка","ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_GyroLStick_Description":"Введення гіроскопа вмикається лише після натискання лівого стіка.","ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_GyroRStick":"Кнопка вмикання гіроскопа — натискання правого стіка","ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_GyroRStick_Description":"Введення гіроскопа вмикається лише після натискання правого стіка.","ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_GyroCapture":"Кнопка вмикання гіроскопа — натискання кнопки захоплення","ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_GyroCapture_Description":"Введення гіроскопа вмикається лише після натискання кнопки захоплення.","ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_GyroRightTriggerNoQualifier":"Кнопка вмикання гіроскопа — правий триґер","ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_GyroRightTriggerNoQualifier_Description":"Введення гіроскопа вмикається лише після натискання правого триґера.","ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_GyroLeftTriggerNoQualifier":"Кнопка вмикання гіроскопа — лівий триґер","ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_GyroLeftTriggerNoQualifier_Description":"Введення гіроскопа вмикається лише після натискання лівого триґера.","ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_GyroLStickTouch":"Кнопка вмикання гіроскопа — дотик до лівого стіка","ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_GyroLStickTouch_Description":"Введення гіроскопа вмикається лише після дотику до лівого стіка.","ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_GyroRStickTouch":"Кнопка вмикання гіроскопа — дотик до правого стіка","ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_GyroRStickTouch_Description":"Введення гіроскопа вмикається лише після дотику до правого стіка.","ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_GyroRStickRPadTouch":"Кнопка вмикання гіроскопа — дотик до правого стіка або правої сенсорної панелі","ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_GyroRStickRPadTouch_Description":"Введення гіроскопа вмикається лише після дотику до правого стіка або правої сенсорної панелі.","ControllerBinding_InvertXJoystickCamera":"Інверсія горизонтальної осі","ControllerBinding_InvertXJoystickCamera_Description":"Якщо встановлено, переміщення ліворуч спричинить рух джойстика праворуч, а переміщення праворуч — рух джойстика ліворуч. Часто ігри мають аналогічний параметр, тому переконайтеся, що вони не скасовують один одного.","ControllerBinding_InvertXJoystickCamera_On":"Інверсія горизонтальної осі — увімк.","ControllerBinding_InvertXJoystickCamera_On_Description":"Якщо встановлено, переміщення ліворуч спричинить рух джойстика праворуч, а переміщення праворуч — рух джойстика ліворуч. Часто ігри мають аналогічний параметр, тому переконайтеся, що вони не скасовують один одного.","ControllerBinding_InvertXJoystickCamera_Off":"Інверсія горизонтальної осі — вимк.","ControllerBinding_InvertXJoystickCamera_Off_Description":"Реакція на рух джойстика вздовж горизонтальної осі буде звичайною, тобто переміщення вліво на панелі відповідатиме руху джойстика вліво.","ControllerBinding_InvertYJoystickCamera":"Інверсія вертикальної осі","ControllerBinding_InvertYJoystickCamera_Description":"Якщо встановлено, переміщення на панелі догори спричинить рух джойстика донизу, а переміщення донизу — рух джойстика догори. Часто ігри мають аналогічний параметр, тому переконайтеся, що вони не скасовують один одного.","ControllerBinding_InvertYJoystickCamera_On":"Інверсія вертикальної осі — увімк.","ControllerBinding_InvertYJoystickCamera_On_Description":"Якщо встановлено, переміщення на панелі догори спричинить рух джойстика донизу, а переміщення донизу — рух джойстика догори. Часто ігри мають аналогічний параметр, тому переконайтеся, що вони не скасовують один одного.","ControllerBinding_InvertYJoystickCamera_Off":"Інверсія вертикальної осі — вимк.","ControllerBinding_InvertYJoystickCamera_Off_Description":"Реакція на рух джойстика вздовж вертикальної осі буде звичайною, тобто переміщення вгору на панелі відповідатиме руху джойстика вгору.","ControllerBinding_VerticalSensitivityJoystickCamera":"Масштаб чутливості по вертикалі","ControllerBinding_VerticalSensitivityJoystickCamera_Description":"Шкала вертикальної чутливості визначає, наскільки рух по вертикалі відрізняється від руху по горизонталі. Якщо значення повзунка 50% — рівний; якщо нижче — рух по вертикалі буде зменшений відносно руху по горизонталі; якщо вище — збільшений.","ControllerBinding_JoystickSmoothingCameraMode":"Згладжування джойстиків","ControllerBinding_JoystickSmoothingCameraMode_Description":"Плавність повертає стік у нейтральне положення, наче його рухає справжня пружина. В іншому випадку повернення відбудеться відразу після того, як ви перестанете торкатися поверхні.","ControllerBinding_JoystickSmoothingCameraMode_On":"Згладжування джойстиків — увімк.","ControllerBinding_JoystickSmoothingCameraMode_On_Description":"Плавність повертає стік у нейтральне положення, наче його рухає справжня пружина. В іншому випадку повернення відбудеться відразу після того, як ви перестанете торкатися поверхні.","ControllerBinding_JoystickSmoothingCameraMode_Off":"Згладжування джойстиків — вимк.","ControllerBinding_JoystickSmoothingCameraMode_Off_Description":"Миттєво повертатися до нуля після зупинки.","ControllerBinding_JoystickCameraMouseSensitivity":"Чутливість миші","ControllerBinding_JoystickCameraMouseSensitivity_Description":"Чутливість вказівника миші, коли віртуальний джойстик використовується як миша.","ControllerBinding_AntiDeadZoneJoystickCamera":"Нейтралізація мертвої зони","ControllerBinding_AntiDeadZoneJoystickCamera_Description":"Більшість ігор застосовує власні мертві зони до вихідних сигналів контролера. Якщо управління здається «в\'язким», а частина рухів не розпізнається грою, то це, найімовірніше, викликано мертвою зоною самої гри. Цього можна позбутися за допомогою налаштування нейтралізації мертвої зони, що вилучає область мертвої зони та забезпечує точніше керування всередині області, що залишилася. Що далі повзунок, то більше додається до найменших значень вихідного сигналу. Зауважте: якщо повністю прибрати мертву зону, то будь-яка позиція викличе відгук. Ви можете використовувати буфер нейтралізації мертвої зони, щоби створити невелику область, всередині якої не надсилатиметься вхідний сигнал, навіть якщо така область більша за саму мертву зону гри.","ControllerBinding_AntiDeadZoneBufferJoystickCamera":"Буфер нейтралізації мертвої зони","ControllerBinding_AntiDeadZoneBufferJoystickCamera_Description":"Якщо була застосована нейтралізація мертвої зони, то може статись так, що фактично не залишиться вживаної грою мертвої зони, тож будь-який дотик спричинятиме рух. Для уможливлення безпечної буферної зони, де не надсилатиметься вхідний сигнал, існує буфер нейтралізації мертвої зони, що діятиме як нова мертва зона для елементу керування. Його можна уявити як коло в центрі панелі, всередині якого не надсилатиметься вхідний сигнал.","ControllerBinding_ShowAdvancedDeadzoneOptions":"Показати розширені параметри мертвої зони","ControllerBinding_AbsMouseMouseSensitivity":"Чутливість миші","ControllerBinding_AntiDeadZoneAbsMouse":"Нейтралізація мертвої зони","ControllerBinding_AntiDeadZoneAbsMouse_Description":"Більшість ігор застосовує власні мертві зони до вихідних сигналів контролера. Якщо управління здається «в\'язким», а частина рухів не розпізнається грою, то це, найімовірніше, викликано мертвою зоною самої гри. Цього можна позбутися за допомогою налаштування нейтралізації мертвої зони, що вилучає область мертвої зони та забезпечує точніше керування всередині області, що залишилася. Що далі повзунок, то більше додається до найменших значень вихідного сигналу. Зауважте: якщо повністю прибрати мертву зону, то будь-яка позиція викличе відгук. Ви можете використовувати буфер нейтралізації мертвої зони, щоби створити невелику область, всередині якої не надсилатиметься вхідний сигнал, навіть якщо така область більша за саму мертву зону гри.","ControllerBinding_AntiDeadZoneBufferAbsMouse":"Буфер нейтралізації мертвої зони","ControllerBinding_AntiDeadZoneBufferAbsMouse_Description":"Якщо була застосована нейтралізація мертвої зони, то може статись так, що фактично не залишиться вживаної грою мертвої зони, тож будь-який дотик спричинятиме рух. Для уможливлення безпечної буферної зони, де не надсилатиметься вхідний сигнал, існує буфер нейтралізації мертвої зони, що діятиме як нова мертва зона для елементу керування. Його можна уявити як коло в центрі панелі, всередині якого не надсилатиметься вхідний сигнал.","ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse":"Кнопка вмикання гіроскопа","ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_Description":"Введення гіроскопа вмикається лише після натискання кнопки.","ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_GyroNone":"Кнопка вмикання гіроскопа — завжди увімк.","ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_GyroNone_Description":"Введення гіроскопа буде завжди активним.","ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_GyroTouchRight":"Кнопка вмикання гіроскопа — дотик до правої сенсорної панелі","ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_GyroTouchRight_Description":"Введення гіроскопа вмикається лише після дотику до правої сенсорної панелі.","ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_GyroTouchLeft":"Кнопка вмикання гіроскопа — дотик до лівої сенсорної панелі","ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_GyroTouchLeft_Description":"Введення гіроскопа вмикається лише після дотику до лівої сенсорної панелі.","ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_GyroTouchCenter":"Кнопка вмикання гіроскопа — об’єднаний дотик до сенсорної панелі","ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_GyroTouchCenter_Description":"Введення гіроскопа вмикається дотиком до будь-якої частини сенсорної панелі.","ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_GyroClickRight":"Кнопка вмикання гіроскопа — натискання правої сенсорної панелі","ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_GyroClickRight_Description":"Введення гіроскопа вмикається лише після натискання на праву сенсорну панель.","ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_GyroClickLeft":"Кнопка вмикання гіроскопа — натискання лівої сенсорної панелі","ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_GyroClickLeft_Description":"Введення гіроскопа вмикається лише після натискання на ліву сенсорну панель.","ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_GyroBumperRight":"Кнопка вмикання гіроскопа — правий бампер","ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_GyroBumperRight_Description":"Введення гіроскопа вмикається лише після натискання правого бампера.","ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_GyroBumperLeft":"Кнопка вмикання гіроскопа — лівий бампер","ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_GyroBumperLeft_Description":"Введення гіроскопа вмикається лише після натискання лівого бампера.","ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_GyroGripRight":"Кнопка вмикання гіроскопа — правий хват","ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_GyroGripRight_Description":"Введення гіроскопа вмикається лише після натискання правого хвату.","ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_GyroGripLeft":"Кнопка вмикання гіроскопа — лівий хват","ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_GyroGripLeft_Description":"Введення гіроскопа вмикається лише після натискання лівого хвату.","ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_GyroLeftTrigger":"Кнопка вмикання гіроскопа — повне натискання лівого триґера","ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_GyroLeftTrigger_Description":"Введення гіроскопа вмикається лише після натискання лівого триґера.","ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_GyroRightTrigger":"Кнопка вмикання гіроскопа — повне натискання правого триґера","ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_GyroRightTrigger_Description":"Введення гіроскопа вмикається лише після натискання правого триґера.","ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_GyroLeftTriggerThreshold":"Кнопка вмикання гіроскопа — неповне натискання лівого триґера","ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_GyroLeftTriggerThreshold_Description":"Введення гіроскопа вмикається лише після незначного натискання лівого триґера.","ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_GyroRightTriggerThreshold":"Кнопка вмикання гіроскопа — неповне натискання правого триґера","ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_GyroRightTriggerThreshold_Description":"Введення гіроскопа вмикається лише після незначного натискання правого триґера.","ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_GyroA":"Кнопка вмикання гіроскопа — A","ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_GyroA_Description":"Введення гіроскопа вмикається лише після натискання кнопки A.","ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_GyroB":"Кнопка вмикання гіроскопа — B","ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_GyroB_Description":"Введення гіроскопа вмикається лише після натискання кнопки B.","ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_GyroX":"Кнопка вмикання гіроскопа — X","ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_GyroX_Description":"Введення гіроскопа вмикається лише після натискання кнопки X.","ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_GyroY":"Кнопка вмикання гіроскопа — Y","ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_GyroY_Description":"Введення гіроскопа вмикається лише після натискання кнопки Y.","ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_GyroCross":"Кнопка вмикання гіроскопа — хрест","ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_GyroCross_Description":"Введення гіроскопа вмикається лише після натискання кнопки хреста.","ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_GyroCircle":"Кнопка вмикання гіроскопа — коло","ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_GyroCircle_Description":"Введення гіроскопа вмикається лише після натискання кнопки кола.","ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_GyroSquare":"Кнопка вмикання гіроскопа — квадрат","ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_GyroSquare_Description":"Введення гіроскопа вмикається лише після натискання кнопки квадрата.","ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_GyroTriangle":"Кнопка вмикання гіроскопа — трикутник","ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_GyroTriangle_Description":"Введення гіроскопа вмикається лише після натискання кнопки трикутника.","ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_GyroLStick":"Кнопка вмикання гіроскопа — натискання лівого стіка","ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_GyroLStick_Description":"Введення гіроскопа вмикається лише при клацанні лівого стіка.","ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_GyroRStick":"Кнопка вмикання гіроскопа — натискання правого стіка","ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_GyroRStick_Description":"Введення гіроскопа вмикається лише при клацанні правого стіка.","ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_GyroCapture":"Кнопка вмикання гіроскопа — натискання кнопки захоплення","ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_GyroCapture_Description":"Введення гіроскопа вмикається лише після натискання кнопки захоплення.","ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_GyroRightTriggerNoQualifier":"Кнопка вмикання гіроскопа — правий триґер","ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_GyroRightTriggerNoQualifier_Description":"Введення гіроскопа вмикається лише після натискання правого триґера.","ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_GyroLeftTriggerNoQualifier":"Кнопка вмикання гіроскопа — лівий триґер","ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_GyroLeftTriggerNoQualifier_Description":"Введення гіроскопа вмикається лише після натискання лівого триґера.","ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_GyroLStickTouch":"Кнопка вмикання гіроскопа — дотик до лівого стіка","ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_GyroLStickTouch_Description":"Введення гіроскопа вмикається лише після дотику до лівого стіка.","ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_GyroRStickTouch":"Кнопка вмикання гіроскопа — дотик до правого стіка","ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_GyroRStickTouch_Description":"Введення гіроскопа вмикається лише після дотику до правого стіка.","ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_GyroRStickRPadTouch":"Кнопка вмикання гіроскопа — дотик до правого стіка або правої сенсорної панелі","ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_GyroRStickRPadTouch_Description":"Введення гіроскопа вмикається лише після дотику до правого стіка або правої сенсорної панелі.","ControllerBinding_AbsMouseMouseSensitivity_Description":"Чутливість вказівника миші, коли віртуальний джойстик використовується як миша.","ControllerBinding_ModeDropDown_AbsoluteMouse":"Стиль введення — миша","ControllerBinding_ModeDropDown_AbsoluteMouse_Description":"Це введення діятиме як миша. Воно керуватиме будь-якими інтерфейсами миші, на кшталт курсора чи камери у грі.","ControllerBinding_AbsMouseClick":"Клацання","ControllerBinding_AbsMouseClick_Description":"Ця команда буде виконуватися, коли ви клацаєте сенсорною панеллю.","ControllerBinding_AbsMouseGyroLeft":"Команда нахилу ліворуч","ControllerBinding_AbsMouseGyroLeft_Description":"Ця команда активуватиметься після нахилу контролера ліворуч.","ControllerBinding_AbsMouseGyroRight":"Команда нахилу праворуч","ControllerBinding_AbsMouseGyroRight_Description":"Ця команда активуватиметься після нахилу контролера праворуч.","ControllerBinding_Trackball":"Режим трекбола","ControllerBinding_Trackball_Description":"У режимі трекбола сенсорна панель діятиме як трекбол, а не як миша. З’явиться тертя, інерція та можливість різкого гортання.","ControllerBinding_Trackball_On":"Режим трекбола — увімк.","ControllerBinding_Trackball_On_Description":"Миша буде рухатися, як трекбол. З’явиться тертя, інерція та можливість різкого гортання.","ControllerBinding_Trackball_Off":"Режим трекбола — вимк.","ControllerBinding_Trackball_Off_Description":"Миша буде такою, як зазвичай, і не матиме ефектів тертя та інерції.","ControllerBinding_Sensitivity":"Чутливість","ControllerBinding_Sensitivity_Description":"Встановлює чутливість цього елемента керування. Для більш плавних рухів та високої точності понизьте внутрішньоігрову чутливість й одночасно підвищте чутливість цього обладнання.","ControllerBinding_Sensitivity2DScroll":"Чутливість","ControllerBinding_Sensitivity2DScroll_Description":"Встановлює чутливість цього елемента керування. Вища чутливість означає меншу відстань для активації команди.","ControllerBinding_SensitivityTouchMenu":"Чутливість у меню","ControllerBinding_SensitivityTouchMenu_Description":"Чутливість рухів вказівника в сенсорному меню.","ControllerBinding_RotationAbsMouse":"Поворот","ControllerBinding_RotationAbsMouse_Description":"Поворот — це горизонтальна лінія руху миші. Гортання пальцем по трекпаду може призвести до скосу. Ви можете вирівняти цей скіс відповідно до ваших природних рухів таким чином, що швидке гортання буде перетворене в ідеальний горизонтальний рух миші.","ControllerBinding_2DScrollwheelClick":"Клацання","ControllerBinding_2DScrollwheelDoubleTap":"Подвійний дотик","ControllerBinding_2DScrollwheelTouch":"Дотик","ControllerBinding_Smoothing2DScroll":"Згладжування","ControllerBinding_Rotation2DScroll":"Поворот","ControllerBinding_Rotation2DScroll_Description":"Поворот — це горизонтальна лінія руху миші. Гортання пальцем по трекпаду може призвести до скосу. Ви можете вирівняти цей скіс відповідно до ваших природних рухів таким чином, що швидке гортання буде перетворене в ідеальний горизонтальний рух миші.","ControllerBinding_FlickStickClick":"Клацання","ControllerBinding_FlickStickEdge":"Команда зовнішнього кільця","ControllerBinding_FlickStickTouch":"Дотик","ControllerBinding_RotationFlickStick":"Зміщення обертання","ControllerBinding_RotationFlickStick_Description":"Обертання введення різкого нахилу стіка. Може згодитися для ситуацій, коли початковий різкий нахил стіка вперед постійно спричиняє обертання в один бік очікуваного напрямку.","ControllerBinding_OutputAxisFlickStick":"Вісь виведення","ControllerBinding_OutputAxisFlickStick_Description":"Виведення різкого нахилу стіка по горизонтальній (використовується зазвичай) або вертикальній осі.","ControllerBinding_EdgeBindingRadiusFlickStick":"Радіус команди","ControllerBinding_EdgeBindingRadiusFlickStick_Description":"Переміщення джойстика за межі цього радіуса активує «Команду зовнішнього кільця» (призначається в меню налаштування джойстика).","ControllerBinding_GyroEnableButton":"Кнопки активації гіроскопа","ControllerBinding_GyroConfigurationModeSetting_On_Description":"Виберіть кнопки, які активуватимуть гіроскоп.","ControllerBinding_GyroConfigurationModeSetting_Off_Description":"Виберіть кнопки, які блокуватимуть гіроскоп.","ControllerBinding_GyroConfigurationModeSetting_Toggle_Description":"Виберіть кнопки, які перемикатимуть гіроскоп.","ControllerBinding_GyroConfigurationModeSetting_NoteCarefully":"Гіроскоп завжди ввімкнений з опцією «Нічого не вибрано».","ControllerBinding_GyroEnableButton_Description":"Виберіть, які кнопки активуватимуть/блокуватимуть/перемикатимуть виведення гіроскопа.","ControllerBinding_GyroEnableButtonBehavior":"Поведінка кнопки","ControllerBinding_GyroEnableButtonBehavior_Description":"Якщо не вибрати жодної кнопки, гіроскоп завжди буде вимкнений в режимі «Утримувати для активації», і завжди ввімкнений в режимі «Утримувати для блокування».","ControllerBinding_GyroButtonHapticEffect":"Ефект вібровідклику під час активації гіроскопа","ControllerBinding_GyroButtonHapticEffect_Description":"Оберіть ефект вібровідклику під час вмикання чи вимикання гіроскопа або в обох випадках. Його силу визначає налаштування «Інтенсивність вібровідклику».","ControllerBinding_GyroMultiselectToggle":"Вибрати кілька","ControllerBinding_GyroMultiselectToggle_Description":"Увімкніть, щоб вибрати кілька кнопок активації гіроскопа, а не одну.","ControllerBinding_GyroVerticalHorizontalRatio":"Співвідношення виведення по горизонталі й вертикалі","ControllerBinding_GyroVerticalHorizontalRatio_Description":"Посуньте повзунок ліворуч для зменшення вертикальної чутливості або праворуч для зменшення горизонтальної чутливості. За значення 0% співвідношення по горизонталі й вертикалі становитиме 1:1.","ControllerBinding_GyroSpeedDeadzone":"Швидкість гіроскопа для мертвої зони","ControllerBinding_GyroSpeedDeadzone_Description":"Мінімальна швидкість, за якої слід рухати гіроскоп до появи реакції на екрані. Корисно для зменшення впливу тремтіння рук і природної віддачі після різкого нахилу. Виведення обертання, що потрапило в мертву зону, не буде втрачене, якщо швидко рухати контролер.","ControllerBinding_GyroPrecisionSpeed":"Взаємозв’язок швидкості й точності гіроскопа","ControllerBinding_GyroPrecisionSpeed_Description":"Якщо швидкість обертання контролера нижча за це значення, чутливість зменшуватиметься пропорційно до швидкості. Це зробить невеликі рухи ще меншими в грі. Досвідченіші користувачі можуть надавати перевагу цьому параметру, а не використанню мертвої зони. Виведення від обертання, втраченого у фільтрі точності, буде відновлене під час швидкого руху контролера.","ControllerBinding_GyroAnglesToPixels":"Кути гіроскопа до пікселів миші («Точки на 360°»)","ControllerBinding_GyroAnglesToPixels_Description":"Для калібрування природних кутів. Один повний поворот гіроскопа на 360° згенерує таку кількість пікселів миші (із чутливістю х1). Це значення використовується спільно з точками різкого нахилу стіка на 360° (у цьому наборі дій). Підказка: щоб відкалібрувати кути реального світу гіроскопа відповідно до кутів у грі, тимчасово призначте будь-якій кнопці дію «Повернути камеру на 360°» на вкладці «Дії миші».","ControllerBinding_GyroTo2DConversionStyle":"Стиль перетворення із 3 ступенів свободи на двовимірність","ControllerBinding_GyroTo2DConversionStyle_Description":"Виберіть стиль перетворення обертання гіроскопа на двовимірне виведення.","ControllerBinding_GyroDeflectionUseGravity":"Автоматичний нахил у режимі навколишнього простору","ControllerBinding_GyroDeflectionUseGravity_Description":"Якщо ввімкнено, центральна точка осі Y віртуального стіка визначається поточним кутом нахилу контролера, коли після натискання кнопки гіроскопа активується гіроскоп. Якщо вимкнено, центральна точка осі Y віртуального стіка визначається фіксованим кутом нахилу.","ControllerBinding_GyroDeflectionTiltAngle":"Зміщення нахилу в режимі навколишнього простору","ControllerBinding_GyroDeflectionTiltAngle_Description":"Яким має бути зміщення нахилу після активації гіроскопа? 0° — гіроскоп наведений на горизонт: виведення на осі Y буде дорівнювати нулю, якщо контролер знаходиться на рівній поверхні. 90° — виведення на осі Y дорівнюватиме нулю, якщо контролер розміщений вертикально. 15° — ідеальне значення для контролерів, а 85° — для портативних пристроїв.","ControllerBinding_GyroSampleAngleOffsetX":"Зміщення основної осі","ControllerBinding_GyroSampleAngleOffsetX_Description":"Нахиляє основну вісь (вісь рискання) вгору та вниз відносно осі X контролера. 0°: зміщення від зони перед контролером (аналогічно режиму «рискання»). 90°: зміщення від зони над контролером (аналогічно режиму «крен»). 45°: зміщення від зони над локальною горизонтальною віссю контролера. -45°: зміщення від зони під локальною горизонтальною віссю контролера. Для повноти руху дозволений весь діапазон до 360°, але 0—90° достатньо для більшості випадків.","ControllerBinding_GyroComplementaryAxisContribution":"Вплив додаткової осі (крен)","ControllerBinding_GyroComplementaryAxisContribution_Description":"Налаштуйте вплив додаткової осі для горизонтального виведення. Ця вісь перпендикулярна до нахиленої основної осі (тобто «крен» є додатковою віссю для «рискання»).","ControllerBinding_GyroRollContribution":"Вплив осі крену","ControllerBinding_GyroRollContribution_Description":"Обертання контролера як автомобільного керма («крен») спричинятиме горизонтальне виведення гіроскопа (а також обертання навколо осі рискання). Цей параметр дозволяє налаштувати вплив крену на горизонтальне виведення. Від’ємні значення інвертуватимуть введення.","ControllerBinding_RotationGyroOutput":"Обертати виведення","ControllerBinding_RotationGyroOutput_Description":"Налаштуйте двовимірне виведення гіроскопа за годинниковою стрілкою чи проти неї.","ControllerBinding_GyroToJoystickOutputMode":"Режим виведення — гіроскоп як джойстик","ControllerBinding_GyroToJoystickOutputMode_Description":"Визначає призначення виведення гіроскопа для джойстика. «Стиль камери»: відхилення стіка відносно швидкості обертання контролера. «Стиль нахилу»: відхилення стіка працює безпосередньо як обертання контролера навколо його початкової точки рівноваги. Під час натискання кнопки гіроскопа поточна орієнтація контролера використовується як нова точка рівноваги.","ControllerBinding_GyroSpeedAnglePerSecondMin":"Мінімальна кутова швидкість у грі","ControllerBinding_GyroSpeedAnglePerSecondMin_Description":"Мінімальна швидкість гіроскопа, яка може бути виведена на джойстик (у градусах за секунду). Порада: залиште «0» для цього значення та встановіть «0» для значення мертвої зони джойстика в грі (якщо доступно), а для мертвої зони джойстика введення Steam встановіть бажане значення.","ControllerBinding_GyroSpeedAnglePerSecondMax":"Максимальна кутова швидкість у грі","ControllerBinding_GyroSpeedAnglePerSecondMax_Description":"Встановіть значення, що відповідає кутовій швидкості камери в грі (у градусах за секунду), коли джойстик має максимальне горизонтальне відхилення. Порада: встановіть якнайбільше значення чутливості прицілювання джойстика, щоб зменшити негативний вплив проблеми.","ControllerBinding_GyroEnableAngleCatchUp":"Увімкнути вирівнювання кута","ControllerBinding_GyroEnableAngleCatchUp_Description":"Коли значення обертання гіроскопа в реальному світі перевищує максимальну кутову швидкість у грі, введення Steam підтримуватиме виведення стіка, доки не буде досягнуте потрібне вирівнювання кутів. Примітка: може скластися враження, що джойстик «застряг» у максимально дальній позиції після довгих і різких нахилів контролера, тому краще збільшувати значення чутливості джойстика в грі.","ControllerBinding_GyroInvertX":"Інверсія виведення по осі X","ControllerBinding_GyroInvertX_Description":"Горизонтальне виведення буде інвертовано після перетворення просторового обертання на двовимірний сигнал.","ControllerBinding_GyroInvertY":"Інверсія виведення по осі Y","ControllerBinding_GyroInvertY_Description":"Вертикальне виведення буде інвертовано після перетворення просторового обертання на двовимірний сигнал.","ControllerBinding_GyroMomentumEnabled":"Увімкнути інерцію","ControllerBinding_GyroMomentumEnabled_Description":"Якщо гіроскоп вимкнено (кнопкою вмикання гіроскопа), його виведення продовжуватиметься ще деякий час. Для регулювання швидкості сповільнення гіроскопа використовуйте налаштування тертя.","ControllerBinding_GyroMomentumFrictionX":"Тертя — інерція по горизонтальній осі","ControllerBinding_GyroMomentumFrictionX_Description":"Визначає швидкість зменшення інерції гіроскопа по горизонтальній осі.","ControllerBinding_GyroMomentumFrictionY":"Тертя — інерція по вертикальній осі","ControllerBinding_GyroMomentumFrictionY_Description":"Визначає швидкість зменшення інерції гіроскопа по вертикальній осі. Порада: встановіть дуже високе значення для інертного обертання камери лише по горизонталі.","ControllerBinding_GyroDeflectionAngleMin":"Мінімальний кут відхилення гіроскопа","ControllerBinding_GyroDeflectionAngleMax":"Максимальний кут відхилення гіроскопа","ControllerBinding_GyroDeflectionAngleMax_Description":"Мінімальне та максимальне значення кутів реального світу, які можна призначити для джойстика. Ці кути вимірюються від початкової орієнтації гіроскопа. Натисніть на кнопку активації гіроскопа, щоб скинути орієнтацію.","ControllerBinding_GyroLockExtents":"Фіксація на краях","ControllerBinding_GyroLockExtents_Description":"Якщо значення відхилення контролера перевищує максимальне, центральна точка перетягуватиметься разом із ним. Це може надати краще відчуття відгуку під час повернення з крайніх точок діапазону гіроскопа.","ControllerBinding_GyroJoystickOutputMin":"Мін. значення виведення джойстика","ControllerBinding_GyroJoystickOutputMax":"Макс. значення виведення джойстика","ControllerBinding_GyroJoystickOutputMax_Description":"Мінімальне і максимальне виведення джойстика. Порада: збільште мінімальне виведення, щоб подолати вплив мертвої зони в грі (або зменште мертву зону в грі, якщо це можливо). Зменште максимальне виведення, щоб уникнути запуску налаштування «Додаткове рискання» у грі.","ControllerBinding_GyroJoystickPowerCurve":"Крива потужності джойстика","ControllerBinding_GyroJoystickPowerCurve_Description":"Визначає, наскільки різко відхиляється виведення джойстика. 0.1: дуже різко. 1: лінійно. 4: дуже плавно.","ControllerBinding_SensitivityFlickStick":"Кут різкого нахилу стіка до пікселів миші («Точки на 360°»)","ControllerBinding_SensitivityFlickStick_Description":"Це значення отримує таке саме налаштування «Точки на 360°», як у режимі «Гіроскоп як миша» (у цьому наборі дій). Один повний оберт різкого нахилу стіка на 360° призведе до %1$s пікс. горизонтального руху миші. Підказка: щоб відкалібрувати кути різкого нахилу стіка відповідно до кутів у грі, тимчасово призначте будь-якій кнопці дію «Повернути камеру на 360°» на вкладці «Дії миші».","ControllerBinding_SensitivitySweepFlickStick":"Чутливість оберту — кут різкого нахилу стіка (градуси)","ControllerBinding_SensitivitySweepFlickStick_Description":"Множник обертання під час різкого нахилу стіка по зовнішньому краю. Налаштовуйте лише після зміни значення «Точки на 360°».","ControllerBinding_InvertFlickStickOutput":"Інверсія виведення","ControllerBinding_InvertFlickStickOutput_Description":"Виведення різкого нахилу стіка інвертується: оберт за годинниковою стрілкою спрацьовує як оберт проти годинникової стрілки, і навпаки.","ControllerBinding_SmoothingFlickStick":"Згладжування","ControllerBinding_SmoothingFlickStick_Description":"Згладжування дозволяє позбутися шуму та тремтіння миші завдяки зменшенню швидкості реагування. З меншими значеннями рух буде різкішим, з більшими — плавнішим.","ControllerBinding_SnapModeFlickStick":"Кут фіксації","ControllerBinding_SnapModeFlickStick_Description":"Кут різкого нахилу для плавнішого обертання. Вимкніть повністю для звичайного обертання або використовуйте значення «Лише вперед» для фіксації під переднім кутом, який можна змінити.","ControllerBinding_ForwardSnapAngleFlickStick":"Мертва зона переднього кута","ControllerBinding_ForwardSnapAngleFlickStick_Description":"Різкий нахил стіка спрацює лише тоді, якщо його кут менший за це значення (починаючи з руху вперед). Доцільно для обертання без різкого нахилу.","ControllerBinding_SnapSmoothingFlickStick":"Поступовість різкого нахилу","ControllerBinding_SnapSmoothingFlickStick_Description":"Згладжування різкого нахилу. Вище значення = швидкий/миттєвий. Нижче значення = згладжений/поступовий.","ControllerBinding_SweepSmoothingFlickStick":"Поступовість оберту","ControllerBinding_SweepSmoothingFlickStick_Description":"Згладжування шуму під час обертання стіка. Вище значення = чутливе обертання. Нижче значення = згладжене обертання.","ControllerBinding_ReleaseDampeningFlickStick":"Швидкість пригнічування під час відпускання","ControllerBinding_ReleaseDampeningFlickStick_Description":"Якщо відпустити стік після різкого нахилу, він може відскочити від пальця, спричиняючи ненавмисне обертання. Для усунення цього ефекту ми зменшуємо повне обертання під час повернення стіка до початкової позиції. Що швидше стік повертається до початкової позиції, то сильніше пригнічується обертання. Низька швидкість пригнічування: стік повертається повільно, повне обертання зменшується. Висока швидкість пригнічування: стік повертається швидко, повне обертання не зменшується.","ControllerBinding_InnerDeadzoneFlickStick":"Внутрішня мертва зона","ControllerBinding_InnerDeadzoneFlickStick_Description":"Різкий поворот стіка спрацює, коли нахил досягне цього порогового значення. Швидкість різкого повороту залежатиме від конкретної позиції між внутрішньою та зовнішньою мертвими зонами. Для точнішого розрахування початкового кута рекомендовані значення внутрішньої мертвої зони, вищі за стандартні.","ControllerBinding_AllowFlickOnAwake":"Різкий поворот під час активації","ControllerBinding_AllowFlickOnAwake_Description":"Якщо стік знаходиться за межами внутрішньої мертвої зони, коли поточний набір активований, різкий поворот буде зроблений одразу. Якщо ця функція вимкнена, стік потрібно перемістити до внутрішньої мертвої зони, а потім назад, щоб зробити різкий поворот.","ControllerBinding_OuterDeadzoneFlickStick":"Зовнішня мертва зона","ControllerBinding_OuterDeadzoneFlickStick_Description":"Максимальний поворот стіка спрацює, коли нахил досягне цього порогового значення.","ControllerBinding_HapticIntensityFlickStick":"Інтенсивність вібровідклику","ControllerBinding_HapticIntensityFlickStick_Description":"Встановлює інтенсивність вібровідклику.","ControllerBinding_HapticBumpsPerAngle":"Градусів для вібровідклику","ControllerBinding_HapticBumpsPerAngle_Description":"Кут повороту, який ініціює вібровідклик. Вібровідклику з цього джерела не буде, якщо значення дорівнює 0.","ControllerBinding_HapticIntensityAbsMouse":"Інтенсивність вібровідклику","ControllerBinding_HapticIntensityAbsMouse_Description":"Встановлює інтенсивність вібровідклику.","ControllerBinding_HapticIntensityAbsMouse_Off":"Інтенсивність вібровідклику — вимк.","ControllerBinding_HapticIntensityAbsMouse_Off_Description":"Не використовувати вібровідклик для цього режиму.","ControllerBinding_HapticIntensityAbsMouse_Low":"Інтенсивність вібровідклику — низька","ControllerBinding_HapticIntensityAbsMouse_Low_Description":"Використовувати вібровідклик низької інтенсивності.","ControllerBinding_HapticIntensityAbsMouse_Medium":"Інтенсивність вібровідклику — середня","ControllerBinding_HapticIntensityAbsMouse_Medium_Description":"Використовувати вібровідклик середньої інтенсивності.","ControllerBinding_HapticIntensityAbsMouse_High":"Інтенсивність вібровідклику — висока","ControllerBinding_HapticIntensityAbsMouse_High_Description":"Використовувати вібровідклик високої інтенсивності.","ControllerBinding_Friction":"Тертя трекбола","ControllerBinding_Friction_Description":"Від сили тертя трекбола залежить, як швидко він буде зупинятися під час вільного обертання.","ControllerBinding_Friction_Off":"Тертя трекбола — одразу припиняється","ControllerBinding_Friction_Off_Description":"Якщо вимкнено, трекбол буде безінерційним. Він функціонуватиме, як за вимкненого режиму трекбола.","ControllerBinding_Friction_Low":"Тертя трекбола — слабке","ControllerBinding_Friction_Low_Description":"За слабкого тертя трекбол довго обертатиметься після запуску, повільно зупиняючись.","ControllerBinding_Friction_Medium":"Тертя трекбола — середнє","ControllerBinding_Friction_Medium_Description":"За середнього тертя трекбол обертатиметься деякий час після запуску, поступово зупиняючись.","ControllerBinding_Friction_High":"Тертя трекбола — сильне","ControllerBinding_Friction_High_Description":"За сильного тертя трекбол недовго обертатиметься після запуску, швидко зупиняючись.","ControllerBinding_Friction_None":"Тертя трекбола — вільне обертання","ControllerBinding_Friction_None_Description":"Без тертя трекбол обертатиметься нескінченно після запуску до зовнішнього втручання.","ControllerBinding_VerticalFriction":"Шкала вертикального тертя","ControllerBinding_VerticalFriction_Description":"Вертикальне тертя регулює швидкість зупинки вертикального руху відносно горизонтального. За положення повзунка на 50% швидкість зупинки однакова, менше ніж 50% — нижча, більше ніж 50% — вища. Для ігор, у яких ви керуєте камерою, краще ставити високе вертикальне тертя, тоді прокрутка буде в основному використовуватись для повороту камери по горизонтальній осі.","ControllerBinding_VerticalSensitivity":"Шкала вертикальної чутливості","ControllerBinding_VerticalSensitivity_Description":"Шкала вертикальної чутливості визначає, наскільки рух по вертикалі відрізняється від руху по горизонталі. Якщо значення повзунка 50% — рівний; якщо нижче — рух по вертикалі буде зменшений відносно руху по горизонталі; якщо вище — збільшений.","ControllerBinding_SmoothingAbsMouse":"Згладжування","ControllerBinding_SmoothingAbsMouse_Description":"Згладжування дозволяє позбутися шуму та тремтіння миші. За нижчих значень фільтрування буде меншим (різкіший рух), а за вищих значень — більшим (плавніший рух).","ControllerBinding_Acceleration":"Пришвидшення","ControllerBinding_Acceleration_Description":"Пришвидшення означає, що за однакової проведеної відстані на сенсорній панелі, швидкий рух перемістить курсор на більшу відстань, ніж подібний, але повільний.","ControllerBinding_Acceleration_Off":"Пришвидшення — вимк.","ControllerBinding_Acceleration_Off_Description":"Без пришвидшення — незалежно від швидкості проведення, відстань на сенсорній панелі завжди відповідатиме 1:1 до руху курсора в грі.","ControllerBinding_Acceleration_Low":"Пришвидшення — слабке","ControllerBinding_Acceleration_Low_Description":"За слабкого пришвидшення, швидкий рух перемістить курсор на трохи більшу відстань, ніж повільний на однаково пройденій відстані сенсорної панелі.","ControllerBinding_Acceleration_Medium":"Пришвидшення — середнє","ControllerBinding_Acceleration_Medium_Description":"За середнього пришвидшення, швидкий рух перемістить курсор на помітно більшу відстань, ніж повільний на однаково пройденій відстані сенсорної панелі.","ControllerBinding_Acceleration_High":"Пришвидшення — сильне","ControllerBinding_Acceleration_High_Description":"За сильного пришвидшення, швидкий рух перемістить курсор на більшу відстань, ніж повільний на однаково пройденій відстані сенсорної панелі.","ControllerBinding_AccelerationGyro":"Пришвидшення","ControllerBinding_AccelerationGyro_Description":"Пришвидшення означає, що за однакової проведеної відстані на сенсорній панелі, швидкий рух перемістить курсор на більшу відстань, ніж подібний, але повільний.","ControllerBinding_AccelerationGyro_Off":"Пришвидшення — вимк.","ControllerBinding_AccelerationGyro_Off_Description":"Без пришвидшення — незалежно від швидкості проведення, відстань на сенсорній панелі завжди відповідатиме 1:1 до руху курсора в грі.","ControllerBinding_AccelerationGyro_Low":"Пришвидшення — слабке","ControllerBinding_AccelerationGyro_Low_Description":"За слабкого пришвидшення, швидкий рух перемістить курсор на трохи більшу відстань, ніж повільний на однаково пройденій відстані сенсорної панелі.","ControllerBinding_AccelerationGyro_Medium":"Пришвидшення — середнє","ControllerBinding_AccelerationGyro_Medium_Description":"За середнього пришвидшення, швидкий рух перемістить курсор на помітно більшу відстань, ніж повільний на однаково пройденій відстані сенсорної панелі.","ControllerBinding_AccelerationGyro_High":"Пришвидшення — сильне","ControllerBinding_AccelerationGyro_High_Description":"За сильного пришвидшення, швидкий рух перемістить курсор на більшу відстань, ніж повільний на однаково пройденій відстані сенсорної панелі.","ControllerBinding_Momentum2DScroll":"Режим коліщатка","ControllerBinding_Momentum2DScroll_Description":"У режимі коліщатка інерція проведення призводить до кількох активацій призначеної дії. Якщо цей режим вимкнено, команда активується лише один раз і скидається після проведення в інший бік.","ControllerBinding_Momentum2DScroll_On":"Режим коліщатка — увімк.","ControllerBinding_Momentum2DScroll_On_Description":"Інерція проведення призводить до кількох активацій призначеної дії.","ControllerBinding_Momentum2DScroll_Off":"Режим коліщатка — вимк.","ControllerBinding_Momentum2DScroll_Off_Description":"Команда активується лише один раз і скидається після проведення в інший бік.","ControllerBinding_Friction2DScroll":"Тертя коліщатка","ControllerBinding_AbsoluteMouseDoubleTap":"Подвійний дотик","ControllerBinding_DoubleTap":"Подвійний дотик","ControllerBinding_DoubleTap_Description":"Подвійний дотик може надсилати команду кнопки. Він не вимагає повного натискання — достатньо лише швидкого подвійного дотику до сенсорної панелі.","ControllerBinding_DoubleTapDuration":"Тривалість подвійного дотику","ControllerBinding_DoubleTapDuration_Description":"Тривалість подвійного дотику налаштовує час, необхідний для реєстрації подвійного дотику. Менші значення вимагатимуть двох швидших дотиків, а для більших значень час між дотиками буде довшим.","ControllerBinding_DoubleTapBeep":"Сигнал подвійного дотику","ControllerBinding_DoubleTapBeep_Description":"Після подвійного дотику контролер буде видавати звуковий сигнал.","ControllerBinding_DoubleTapBeep_On":"Сигнал подвійного дотику — увімк.","ControllerBinding_DoubleTapBeep_On_Description":"Після подвійного дотику контролер буде видавати звуковий сигнал.","ControllerBinding_DoubleTapBeep_Off":"Сигнал подвійного дотику — вимк.","ControllerBinding_DoubleTapBeep_Off_Description":"Після подвійного дотику контролер не буде видавати звуковий сигнал.","ControllerBinding_MouseTriggerClamp":"Пригнічення миші натисканням триґера","ControllerBinding_MouseTriggerClamp_Description":"Миша може бути пригнічена в момент натискання триґера. Така поведінка може захистити від випадкових рухів під час натискання триґера.","ControllerBinding_EdgeSpinRadius":"Радіус бокового обертання","ControllerBinding_EdgeSpinRadius_Description":"Радіус зони швидкості бокового обертання. Повзунок може бути у вигляді кола з радіусом, повне зміщення повзунка вліво призведе до постійного обертання, а зміщення вправо — до короткочасного обертання.","ControllerBinding_EdgeSpinScale":"Швидкість бокового обертання","ControllerBinding_EdgeSpinScale_Description":"Якщо встановлено, поза зоною швидкості бокового обертання на панелі курсор продовжить рухатись із визначеною швидкістю у визначеному напрямку.","ControllerBinding_InvertXMouse":"Інверсія горизонтальної осі","ControllerBinding_InvertXMouse_Description":"Якщо встановлено, переміщення на панелі ліворуч спричинить рух вказівника миші праворуч, а переміщення праворуч — рух вказівника миші ліворуч. Часто ігри мають аналогічний параметр, тому переконайтеся, що вони не скасовують один одного.","ControllerBinding_InvertXMouse_On":"Інверсія горизонтальної осі — увімк.","ControllerBinding_InvertXMouse_On_Description":"Якщо встановлено, переміщення на панелі ліворуч спричинить рух вказівника миші праворуч, а переміщення праворуч — рух вказівника миші ліворуч. Часто ігри мають аналогічний параметр, тому переконайтеся, що вони не скасовують один одного.","ControllerBinding_InvertXMouse_Off":"Інверсія горизонтальної осі — вимк.","ControllerBinding_InvertXMouse_Off_Description":"Реакція на рух вказівника миші вздовж горизонтальної осі буде звичайною, тобто переміщення вліво на панелі відповідатиме руху вказівника миші вліво.","ControllerBinding_InvertMouseY":"Інверсія вертикальної осі","ControllerBinding_InvertMouseY_Description":"Якщо встановлено, переміщення на панелі догори спричинить рух вказівника миші донизу, а переміщення донизу — рух вказівника миші догори. Часто ігри мають аналогічний параметр, тому переконайтеся, що вони не скасовують один одного.","ControllerBinding_InvertMouseY_On":"Інверсія вертикальної осі — увімк.","ControllerBinding_InvertMouseY_On_Description":"Якщо встановлено, переміщення на панелі догори спричинить рух вказівника миші донизу, а переміщення донизу — рух вказівника миші догори. Часто ігри мають аналогічний параметр, тому переконайтеся, що вони не скасовують один одного.","ControllerBinding_InvertMouseY_Off":"Інверсія вертикальної осі — вимк.","ControllerBinding_InvertMouseY_Off_Description":"Реакція на рух вказівника миші вздовж вертикальної осі буде звичайною, тобто переміщення вгору на панелі відповідатиме руху вказівника миші вгору.","ControllerBinding_MouseMoveThreshold":"Поріг руху","ControllerBinding_MouseMoveThreshold_Description":"Деякі ігри агресивно фільтруватимуть незначні команди миші, що спричинить втрату невеликих або повільних рухів нею. Із цим налаштуванням незначні команди миші акумулюватимуться й надсилатимуться тоді, коли досягнуть достатнього для реєстрації грою значення. Налаштовуючи повзунок, намагайтеся встановити якнайнижче значення, що вможливлює рух.","ControllerBinding_GyroYawScaleAbsMouse":"Обертання гіроскопа навколо осі рискання","ControllerBinding_GyroYawScaleAbsMouse_Description":"Коли використовується рискання і крен, обертання навколо осі рискання становить 0–100%.","ControllerBinding_GyroRollScaleAbsMouse":"Обертання гіроскопа навколо осі крену","ControllerBinding_GyroRollScaleAbsMouse_Description":"Коли використовується рискання і крен, обертання навколо осі крену становить 0–100%.","ControllerBinding_GyroButtonInvertAbsMouse":"Поведінка кнопки","ControllerBinding_GyroButtonInvertAbsMouse_Description":"Поведінка кнопки гіроскопа може бути змінена на протилежну. Якщо вказано вимкнення, гіроскоп вимкнеться після натискання кнопки.","ControllerBinding_GyroButtonInvertAbsMouse_On":"Поведінка кнопки гіроскопа — вмикання","ControllerBinding_GyroButtonInvertAbsMouse_On_Description":"Якщо встановлено, гіроскоп пристрою ввімкнеться після натискання кнопки.","ControllerBinding_GyroButtonInvertAbsMouse_Off":"Поведінка кнопки гіроскопа — вимикання","ControllerBinding_GyroButtonInvertAbsMouse_Off_Description":"Якщо встановлено, гіроскоп пристрою вимкнеться після натискання кнопки.","ControllerBinding_GyroButtonInvertAbsMouse_Toggle":"Поведінка кнопки гіроскопа — перемикач","ControllerBinding_GyroButtonInvertAbsMouse_Toggle_Description":"Якщо встановлено, гіроскоп пристрою вмикатиметься й вимикатиметься після натискання кнопки.","ControllerBinding_GyroButtonDpad":"Увімкнути кнопку","ControllerBinding_GyroButtonDpad_Description":"Введення гіроскопа вмикається лише після натискання кнопки.","ControllerBinding_GyroButtonDpad_GyroNone":"Кнопка вмикання гіроскопа — завжди увімк.","ControllerBinding_GyroButtonDpad_GyroNone_Description":"Введення гіроскопа буде завжди активним.","ControllerBinding_GyroButtonDpad_GyroTouchRight":"Кнопка вмикання гіроскопа — дотик до правої сенсорної панелі","ControllerBinding_GyroButtonDpad_GyroTouchRight_Description":"Введення гіроскопа вмикається лише після дотику до правої сенсорної панелі.","ControllerBinding_GyroButtonDpad_GyroTouchLeft":"Кнопка вмикання гіроскопа — дотик до лівої сенсорної панелі","ControllerBinding_GyroButtonDpad_GyroTouchLeft_Description":"Введення гіроскопа вмикається лише після дотику до лівого трекпада.","ControllerBinding_GyroButtonDpad_GyroTouchCenter":"Кнопка вмикання гіроскопа — об’єднаний дотик до сенсорної панелі","ControllerBinding_GyroButtonDpad_GyroTouchCenter_Description":"Введення гіроскопа вмикається дотиком до будь-якої частини сенсорної панелі.","ControllerBinding_GyroButtonDpad_GyroClickRight":"Кнопка вмикання гіроскопа — натискання правої сенсорної панелі","ControllerBinding_GyroButtonDpad_GyroClickRight_Description":"Введення гіроскопа вмикається лише після натискання на праву сенсорну панель.","ControllerBinding_GyroButtonDpad_GyroClickLeft":"Кнопка вмикання гіроскопа — натискання лівої сенсорної панелі","ControllerBinding_GyroButtonDpad_GyroClickLeft_Description":"Введення гіроскопа вмикається лише після натискання на ліву сенсорну панель.","ControllerBinding_GyroButtonDpad_GyroBumperRight":"Кнопка вмикання гіроскопа — правий бампер","ControllerBinding_GyroButtonDpad_GyroBumperRight_Description":"Введення гіроскопа вмикається лише після натискання правого бампера.","ControllerBinding_GyroButtonDpad_GyroBumperLeft":"Кнопка вмикання гіроскопа — лівий бампер","ControllerBinding_GyroButtonDpad_GyroBumperLeft_Description":"Введення гіроскопа вмикається лише після натискання лівого бампера.","ControllerBinding_GyroButtonDpad_GyroGripRight":"Кнопка вмикання гіроскопа — правий хват","ControllerBinding_GyroButtonDpad_GyroGripRight_Description":"Введення гіроскопа вмикається лише після натискання правого хвату.","ControllerBinding_GyroButtonDpad_GyroGripLeft":"Кнопка вмикання гіроскопа — лівий хват","ControllerBinding_GyroButtonDpad_GyroGripLeft_Description":"Введення гіроскопа вмикається лише після натискання лівого хвату.","ControllerBinding_GyroButtonDpad_GyroLeftTrigger":"Кнопка вмикання гіроскопа — повне натискання лівого триґера","ControllerBinding_GyroButtonDpad_GyroLeftTrigger_Description":"Введення гіроскопа вмикається лише після натискання лівого триґера.","ControllerBinding_GyroButtonDpad_GyroRightTrigger":"Кнопка вмикання гіроскопа — повне натискання правого триґера","ControllerBinding_GyroButtonDpad_GyroRightTrigger_Description":"Введення гіроскопа вмикається лише після натискання правого триґера.","ControllerBinding_GyroButtonDpad_GyroLeftTriggerThreshold":"Кнопка вмикання гіроскопа — неповне натискання лівого триґера","ControllerBinding_GyroButtonDpad_GyroLeftTriggerThreshold_Description":"Введення гіроскопа вмикається лише після незначного натискання лівого триґера.","ControllerBinding_GyroButtonDpad_GyroRightTriggerThreshold":"Кнопка вмикання гіроскопа — неповне натискання правого триґера","ControllerBinding_GyroButtonDpad_GyroRightTriggerThreshold_Description":"Введення гіроскопа вмикається лише після незначного натискання правого триґера.","ControllerBinding_GyroButtonDpad_GyroA":"Кнопка вмикання гіроскопа — A","ControllerBinding_GyroButtonDpad_GyroA_Description":"Введення гіроскопа вмикається лише після натискання кнопки A.","ControllerBinding_GyroButtonDpad_GyroB":"Кнопка вмикання гіроскопа — B","ControllerBinding_GyroButtonDpad_GyroB_Description":"Введення гіроскопа вмикається лише після натискання кнопки B.","ControllerBinding_GyroButtonDpad_GyroX":"Кнопка вмикання гіроскопа — X","ControllerBinding_GyroButtonDpad_GyroX_Description":"Введення гіроскопа вмикається лише після натискання кнопки X.","ControllerBinding_GyroButtonDpad_GyroY":"Кнопка вмикання гіроскопа — Y","ControllerBinding_GyroButtonDpad_GyroY_Description":"Введення гіроскопа вмикається лише після натискання кнопки Y.","ControllerBinding_GyroButtonDpad_GyroCross":"Кнопка вмикання гіроскопа — хрест","ControllerBinding_GyroButtonDpad_GyroCross_Description":"Введення гіроскопа вмикається лише після натискання кнопки хреста.","ControllerBinding_GyroButtonDpad_GyroCircle":"Кнопка вмикання гіроскопа — коло","ControllerBinding_GyroButtonDpad_GyroCircle_Description":"Введення гіроскопа вмикається лише після натискання кнопки кола.","ControllerBinding_GyroButtonDpad_GyroSquare":"Кнопка вмикання гіроскопа — квадрат","ControllerBinding_GyroButtonDpad_GyroSquare_Description":"Введення гіроскопа вмикається лише після натискання кнопки квадрата.","ControllerBinding_GyroButtonDpad_GyroTriangle":"Кнопка вмикання гіроскопа — трикутник","ControllerBinding_GyroButtonDpad_GyroTriangle_Description":"Введення гіроскопа вмикається лише після натискання кнопки трикутника.","ControllerBinding_GyroButtonDpad_GyroLStick":"Кнопка вмикання гіроскопа — натискання лівого стіка","ControllerBinding_GyroButtonDpad_GyroLStick_Description":"Введення гіроскопа вмикається лише після натискання лівого стіка.","ControllerBinding_GyroButtonDpad_GyroRStick":"Кнопка вмикання гіроскопа — натискання правого стіка","ControllerBinding_GyroButtonDpad_GyroRStick_Description":"Введення гіроскопа вмикається лише після натискання правого стіка.","ControllerBinding_GyroButtonDpad_GyroCapture":"Кнопка вмикання гіроскопа — натискання кнопки захоплення","ControllerBinding_GyroButtonDpad_GyroCapture_Description":"Введення гіроскопа вмикається лише після натискання кнопки захоплення.","ControllerBinding_GyroButtonDpad_GyroRightTriggerNoQualifier":"Кнопка вмикання гіроскопа — правий триґер","ControllerBinding_GyroButtonDpad_GyroRightTriggerNoQualifier_Description":"Введення гіроскопа вмикається лише після натискання правого триґера.","ControllerBinding_GyroButtonDpad_GyroLeftTriggerNoQualifier":"Кнопка вмикання гіроскопа — лівий триґер","ControllerBinding_GyroButtonDpad_GyroLeftTriggerNoQualifier_Description":"Введення гіроскопа вмикається лише після натискання лівого триґера.","ControllerBinding_GyroButtonDpad_GyroLStickTouch":"Кнопка вмикання гіроскопа — дотик до лівого стіка","ControllerBinding_GyroButtonDpad_GyroLStickTouch_Description":"Введення гіроскопа вмикається лише після дотику до лівого стіка.","ControllerBinding_GyroButtonDpad_GyroRStickTouch":"Кнопка вмикання гіроскопа — дотик до правого стіка","ControllerBinding_GyroButtonDpad_GyroRStickTouch_Description":"Введення гіроскопа вмикається лише після дотику до правого стіка.","ControllerBinding_GyroButtonDpad_GyroRStickRPadTouch":"Кнопка вмикання гіроскопа — дотик до правого стіка або правої сенсорної панелі","ControllerBinding_GyroButtonDpad_GyroRStickRPadTouch_Description":"Введення гіроскопа вмикається лише після дотику до правого стіка або правої сенсорної панелі.","ControllerBinding_GyroNeutralAngleDpad":"Нейтральний кут тангажа гіроскопа","ControllerBinding_GyroNeutralAngleDpad_Description":"Це стандартна позиція відцентрованого джойстика. Зміною цього параметра ви можете змістити нейтральну центральну позицію, нахиливши її вперед чи назад для забезпечення зручності у грі. Зауважте, що під час використання контролера як керма рекомендується користуватися лише горизонтальною віссю і вимкнути вертикальну, оскільки остання зовсім непотрібна.","ControllerBinding_GyroLockExtentsDpad":"Фіксація гіроскопа на краях","ControllerBinding_GyroLockExtentsDpad_Description":"Коли встановлено: якщо під час кутового руху ґеймпад перетинає граничне значення, то цей кут фіксується. Коли не встановлено: перетин граничного кутового значення перекине на протилежну сторону. Якщо контролер із часом фіксується, то спробуйте вимкнути цю опцію.","ControllerBinding_GyroLockExtentsDpad_on":"Фіксація гіроскопа на краях","ControllerBinding_GyroLockExtentsDpad_on_description":"Коли ввімкнено: якщо під час кутового руху ґеймпад перетинає зовнішню мертву зону, то цей кут фіксується до перевищення 180 градусів. Коли вимкнено: під час наближення до 180 градусів можлива зміна напрямку. Якщо контролер із часом фіксується, спробуйте вимкнути цю опцію.","ControllerBinding_GyroLockExtentsDpad_off":"Фіксація гіроскопа на краях","ControllerBinding_GyroLockExtentsDpad_off_description":"Коли ввімкнено: якщо під час кутового руху ґеймпад перетинає зовнішню мертву зону, то цей кут фіксується до перевищення 180 градусів. Коли вимкнено: під час наближення до 180 градусів можлива зміна напрямку. Якщо контролер із часом фіксується, спробуйте вимкнути цю опцію.","ControllerBinding_GyroAxisAbsMouse":"Вісь обертання гіроскопа","ControllerBinding_GyroAxisAbsMouse_Description":"Для керування горизонтальним рухом миші можна скористатися рисканням чи креном контролера.","ControllerBinding_GyroAxisAbsMouse_Yaw":"Вісь обертання гіроскопа — рискання","ControllerBinding_GyroAxisAbsMouse_Yaw_Description":"Для керування горизонтальним рухом миші використовуйте рискання контролером.","ControllerBinding_GyroAxisAbsMouse_Roll":"Вісь обертання гіроскопа — крен","ControllerBinding_GyroAxisAbsMouse_Roll_Description":"Для керування горизонтальним рухом миші використовуйте крен контролером.","ControllerBinding_GyroAxisAbsMouse_YawAndRoll":"Вісь обертання гіроскопа — рискання і крен","ControllerBinding_GyroAxisAbsMouse_YawAndRoll_Description":"Для керування горизонтальним рухом миші використовуйте рискання або крен контролером.","ControllerBinding_GyroButton2DScroll":"Кнопка вмикання гіроскопа","ControllerBinding_GyroButton2DScroll_Description":"Введення гіроскопа вмикається лише після натискання кнопки.","ControllerBinding_GyroButton2DScroll_GyroNone":"Кнопка вмикання гіроскопа — завжди увімк.","ControllerBinding_GyroButton2DScroll_GyroNone_Description":"Введення гіроскопа буде завжди активним.","ControllerBinding_GyroButton2DScroll_GyroTouchRight":"Кнопка вмикання гіроскопа — дотик до правої сенсорної панелі","ControllerBinding_GyroButton2DScroll_GyroTouchRight_Description":"Введення гіроскопа вмикається лише після дотику до правої сенсорної панелі.","ControllerBinding_GyroButton2DScroll_GyroTouchLeft":"Кнопка вмикання гіроскопа — дотик до лівої сенсорної панелі","ControllerBinding_GyroButton2DScroll_GyroTouchLeft_Description":"Введення гіроскопа вмикається лише після дотику до лівої сенсорної панелі.","ControllerBinding_GyroButton2DScroll_GyroTouchCenter":"Кнопка вмикання гіроскопа — об’єднаний дотик до сенсорної панелі","ControllerBinding_GyroButton2DScroll_GyroTouchCenter_Description":"Введення гіроскопа вмикається дотиком до будь-якої частини сенсорної панелі.","ControllerBinding_GyroButton2DScroll_GyroClickRight":"Кнопка вмикання гіроскопа — натискання правої сенсорної панелі","ControllerBinding_GyroButton2DScroll_GyroClickRight_Description":"Введення гіроскопа вмикається лише після натискання на праву сенсорну панель.","ControllerBinding_GyroButton2DScroll_GyroClickLeft":"Кнопка вмикання гіроскопа — натискання лівої сенсорної панелі","ControllerBinding_GyroButton2DScroll_GyroClickLeft_Description":"Введення гіроскопа вмикається лише після натискання на ліву сенсорну панель.","ControllerBinding_GyroButton2DScroll_GyroBumperRight":"Кнопка вмикання гіроскопа — правий бампер","ControllerBinding_GyroButton2DScroll_GyroBumperRight_Description":"Введення гіроскопа вмикається лише після натискання правого бампера.","ControllerBinding_GyroButton2DScroll_GyroBumperLeft":"Кнопка вмикання гіроскопа — лівий бампер","ControllerBinding_GyroButton2DScroll_GyroBumperLeft_Description":"Введення гіроскопа вмикається лише після натискання лівого бампера.","ControllerBinding_GyroButton2DScroll_GyroGripRight":"Кнопка вмикання гіроскопа — правий хват","ControllerBinding_GyroButton2DScroll_GyroGripRight_Description":"Введення гіроскопа вмикається лише після натискання правого хвату.","ControllerBinding_GyroButton2DScroll_GyroGripLeft":"Кнопка вмикання гіроскопа — лівий хват","ControllerBinding_GyroButton2DScroll_GyroGripLeft_Description":"Введення гіроскопа вмикається лише після натискання лівого хвату.","ControllerBinding_GyroButton2DScroll_GyroLeftTrigger":"Кнопка вмикання гіроскопа — повне натискання лівого триґера","ControllerBinding_GyroButton2DScroll_GyroLeftTrigger_Description":"Введення гіроскопа вмикається лише після натискання лівого триґера.","ControllerBinding_GyroButton2DScroll_GyroRightTrigger":"Кнопка вмикання гіроскопа — повне натискання правого триґера","ControllerBinding_GyroButton2DScroll_GyroRightTrigger_Description":"Введення гіроскопа вмикається лише після натискання правого триґера.","ControllerBinding_GyroButton2DScroll_GyroLeftTriggerThreshold":"Кнопка вмикання гіроскопа — неповне натискання лівого триґера","ControllerBinding_GyroButton2DScroll_GyroLeftTriggerThreshold_Description":"Введення гіроскопа вмикається лише після незначного натискання лівого триґера.","ControllerBinding_GyroButton2DScroll_GyroRightTriggerThreshold":"Кнопка вмикання гіроскопа — неповне натискання правого триґера","ControllerBinding_GyroButton2DScroll_GyroRightTriggerThreshold_Description":"Введення гіроскопа вмикається лише після незначного натискання правого триґера.","ControllerBinding_GyroButton2DScroll_GyroA":"Кнопка вмикання гіроскопа — A","ControllerBinding_GyroButton2DScroll_GyroA_Description":"Введення гіроскопа вмикається лише після натискання кнопки A.","ControllerBinding_GyroButton2DScroll_GyroB":"Кнопка вмикання гіроскопа — B","ControllerBinding_GyroButton2DScroll_GyroB_Description":"Введення гіроскопа вмикається лише після натискання кнопки B.","ControllerBinding_GyroButton2DScroll_GyroX":"Кнопка вмикання гіроскопа — X","ControllerBinding_GyroButton2DScroll_GyroX_Description":"Введення гіроскопа вмикається лише після натискання кнопки X.","ControllerBinding_GyroButton2DScroll_GyroY":"Кнопка вмикання гіроскопа — Y","ControllerBinding_GyroButton2DScroll_GyroY_Description":"Введення гіроскопа вмикається лише після натискання кнопки Y.","ControllerBinding_GyroButton2DScroll_GyroCross":"Кнопка вмикання гіроскопа — хрест","ControllerBinding_GyroButton2DScroll_GyroCross_Description":"Введення гіроскопа вмикається лише після натискання кнопки хреста.","ControllerBinding_GyroButton2DScroll_GyroCircle":"Кнопка вмикання гіроскопа — коло","ControllerBinding_GyroButton2DScroll_GyroCircle_Description":"Введення гіроскопа вмикається лише після натискання кнопки кола.","ControllerBinding_GyroButton2DScroll_GyroSquare":"Кнопка вмикання гіроскопа — квадрат","ControllerBinding_GyroButton2DScroll_GyroSquare_Description":"Введення гіроскопа вмикається лише після натискання кнопки квадрата.","ControllerBinding_GyroButton2DScroll_GyroTriangle":"Кнопка вмикання гіроскопа — трикутник","ControllerBinding_GyroButton2DScroll_GyroTriangle_Description":"Введення гіроскопа вмикається лише після натискання кнопки трикутника.","ControllerBinding_GyroButton2DScroll_GyroLStick":"Кнопка вмикання гіроскопа — натискання лівого стіка","ControllerBinding_GyroButton2DScroll_GyroLStick_Description":"Введення гіроскопа вмикається лише після натискання лівого стіка.","ControllerBinding_GyroButton2DScroll_GyroRStick":"Кнопка вмикання гіроскопа — натискання правого стіка","ControllerBinding_GyroButton2DScroll_GyroRStick_Description":"Введення гіроскопа вмикається лише після натискання правого стіка.","ControllerBinding_GyroButton2DScroll_GyroCapture":"Кнопка вмикання гіроскопа — натискання кнопки захоплення","ControllerBinding_GyroButton2DScroll_GyroCapture_Description":"Введення гіроскопа вмикається лише після натискання кнопки захоплення.","ControllerBinding_GyroButton2DScroll_GyroRightTriggerNoQualifier":"Кнопка вмикання гіроскопа — правий триґер","ControllerBinding_GyroButton2DScroll_GyroRightTriggerNoQualifier_Description":"Введення гіроскопа вмикається лише після натискання правого триґера.","ControllerBinding_GyroButton2DScroll_GyroLeftTriggerNoQualifier":"Кнопка вмикання гіроскопа — лівий триґер","ControllerBinding_GyroButton2DScroll_GyroLeftTriggerNoQualifier_Description":"Введення гіроскопа вмикається лише після натискання лівого триґера.","ControllerBinding_GyroButton2DScroll_GyroLStickTouch":"Кнопка вмикання гіроскопа — дотик до лівого стіка","ControllerBinding_GyroButton2DScroll_GyroLStickTouch_Description":"Введення гіроскопа вмикається лише після дотику до лівого стіка.","ControllerBinding_GyroButton2DScroll_GyroRStickTouch":"Кнопка вмикання гіроскопа — дотик до правого стіка","ControllerBinding_GyroButton2DScroll_GyroRStickTouch_Description":"Введення гіроскопа вмикається лише після дотику до правого стіка.","ControllerBinding_GyroButton2DScroll_GyroRStickRPadTouch":"Кнопка вмикання гіроскопа — дотик до правого стіка або правої сенсорної панелі","ControllerBinding_GyroButton2DScroll_GyroRStickRPadTouch_Description":"Введення гіроскопа вмикається лише після дотику до правого стіка або правої сенсорної панелі.","ControllerBinding_GyroNeutralAngle2DScroll":"Нейтральний кут тангажа гіроскопа","ControllerBinding_GyroNeutralAngle2DScroll_Description":"Це стандартна позиція відцентрованого джойстика. Зміною цього параметра ви можете змістити нейтральну центральну позицію, нахиливши її вперед чи назад для забезпечення зручності у грі. Зауважте, що під час використання контролера як керма рекомендується користуватися лише горизонтальною віссю і вимкнути вертикальну, оскільки остання зовсім непотрібна.","ControllerBinding_GyroAxis2DScroll":"Вісь обертання гіроскопа","ControllerBinding_GyroAxis2DScroll_Description":"Для керування горизонтальним рухом миші можна скористатися рисканням чи креном контролера.","ControllerBinding_GyroAxis2DScroll_Yaw":"Вісь обертання гіроскопа — рискання","ControllerBinding_GyroAxis2DScroll_Yaw_Description":"Для керування горизонтальним рухом миші використовуйте рискання контролером.","ControllerBinding_GyroAxis2DScroll_Roll":"Вісь обертання гіроскопа — крен","ControllerBinding_GyroAxis2DScroll_Roll_Description":"Для керування горизонтальним рухом миші використовуйте крен контролером.","ControllerBinding_MouseTriggerClamp_Off":"Пригнічування триґером вимк.","ControllerBinding_MouseTriggerClamp_Off_Description":"Пригнічування триґером вимкнено","ControllerBinding_MouseTriggerClamp_TriggerDampeningRightSoft":"Пригнічення неповним натисканням правого триґера","ControllerBinding_MouseTriggerClamp_TriggerDampeningRightSoft_Description":"Пригнічення триґером увімкнено для неповного натискання правого триґера. Стискання триґера пригнічуватиме будь-які рухи мишею до його повного стиснення.","ControllerBinding_MouseTriggerClamp_TriggerDampeningLeftSoft":"Пригнічення неповним натисканням лівого триґера","ControllerBinding_MouseTriggerClamp_TriggerDampeningLeftSoft_Description":"Пригнічення триґером увімкнено для неповного натискання лівого триґера. Стискання триґера пригнічуватиме будь-які рухи мишею до його повного стиснення.","ControllerBinding_MouseTriggerClamp_TriggerDampeningBothSoft":"Пригнічення неповним натисканням обох триґерів","ControllerBinding_MouseTriggerClamp_TriggerDampeningBothSoft_Description":"Пригнічення триґером увімкнено для неповного натискання обох триґерів. Стискання будь-якого триґера пригнічуватиме всі рухи мишею до його повного стиснення.","ControllerBinding_MouseTriggerClamp_TriggerDampeningRightAlways":"Пригнічення неповним/повним натисканням правого триґера","ControllerBinding_MouseTriggerClamp_TriggerDampeningRightAlways_Description":"Пригнічення триґером увімкнено для неповного/повного натискання правого триґера. Стискання триґера включно із клацанням пригнічуватиме всі рухи мишею до його повного відпускання.","ControllerBinding_MouseTriggerClamp_TriggerDampeningLeftAlways":"Пригнічення неповним/повним натисканням лівого триґера","ControllerBinding_MouseTriggerClamp_TriggerDampeningLeftAlways_Description":"Пригнічення триґером увімкнено для неповного/повного натискання лівого триґера. Стискання триґера включно із клацанням пригнічуватиме всі рухи мишею до його повного відпускання.","ControllerBinding_MouseTriggerClamp_TriggerDampeningBothAlways":"Пригнічення неповним/повним натисканням обох триґерів","ControllerBinding_MouseTriggerClamp_TriggerDampeningBothAlways_Description":"Пригнічення триґером увімкнено для неповного/повного натискання обох триґерів. Стискання триґера включно із клацанням пригнічуватиме всі рухи мишею до його повного відпускання.","ControllerBinding_MouseTriggerClampAmount":"Величина пригнічування триґером","ControllerBinding_MouseTriggerClampAmount_Description":"Установлює значення для пригнічення руху миші. Посуньте повзунок праворуч для додаткового зупинення руху миші.","ControllerBinding_AbsMouseTouch":"Дотик","ControllerBinding_AbsMouseTouch_Description":"Команда може бути надіслана під час доторку до панелі. Якщо режим трекбола ввімкнено, ці кнопки будуть відпущені після припинення дії інерції. Інакше ці кнопки будуть відпущені одразу після того, як ви перестанете торкатися до панелі.","ControllerBinding_LeanSensitivityAbsMouse":"Поріг нахилу гіроскопа","ControllerBinding_LeanSensitivityAbsMouse_Description":"Визначає, як далеко треба повернути контролер, щоби спрацювали призначені для нахилу команди.","ControllerBinding_AbsMouseLeanRight":"Нахил праворуч","ControllerBinding_AbsMouseLeanRight_Description":"Ця команда спрацьовуватиме під час нахилу контролера уздовж осі, яка не використовується для керування.","ControllerBinding_AbsMouseLeanLeft":"Нахил ліворуч","ControllerBinding_AbsMouseLeanLeft_Description":"Ця команда спрацьовуватиме під час нахилу контролера уздовж осі, яка не використовується для керування.","ControllerBinding_TrackballMouseJoystick":"Режим трекбола","ControllerBinding_TrackballMouseJoystick_Description":"У режимі трекбола панель діятиме як трекбол, а не як миша. З’явиться тертя, інерція та можливість різкого гортання.","ControllerBinding_TrackballMouseJoystick_On":"Режим трекбола — увімк.","ControllerBinding_TrackballMouseJoystick_On_Description":"Миша буде рухатися як трекбол. З’явиться тертя, інерція та можливість клацання як по трекболу.","ControllerBinding_TrackballMouseJoystick_Off":"Режим трекбола — вимк.","ControllerBinding_TrackballMouseJoystick_Off_Description":"Миша буде такою, як зазвичай. Не буде ефектів тертя та інерції.","ControllerBinding_SensitivityMouseJoystick":"Чутливість","ControllerBinding_SensitivityMouseJoystick_Description":"Встановлює чутливість цього елемента керування. ЗАУВАЖТЕ: оскільки цей режим надсилає вихідний сигнал джойстика, максимальна чутливість буде обмежена налаштуванням чутливості камери ґеймпада в грі. Тому для найкращого результату встановіть в ігрових налаштуваннях найвищу можливу чутливість камери ґеймпада.","ControllerBinding_RotationMouseJoystick":"Поворот","ControllerBinding_RotationMouseJoystick_Description":"Поворот — це горизонтальна лінія руху миші. Гортання пальцем по трекпаду може призвести до скосу. Ви можете вирівняти цей скіс відповідно до ваших природних рухів таким чином, що швидке гортання буде перетворене в ідеальний горизонтальний рух миші.","ControllerBinding_HapticIntensityMouseJoystick":"Інтенсивність вібровідклику","ControllerBinding_HapticIntensityMouseJoystick_Description":"Встановлює інтенсивність вібровідклику.","ControllerBinding_HapticIntensityMouseJoystick_Off":"Інтенсивність вібровідклику — вимк.","ControllerBinding_HapticIntensityMouseJoystick_Off_Description":"Не використовувати вібровідклик для цього режиму.","ControllerBinding_HapticIntensityMouseJoystick_Low":"Інтенсивність вібровідклику — низька","ControllerBinding_HapticIntensityMouseJoystick_Low_Description":"Використовувати вібровідклик низької інтенсивності.","ControllerBinding_HapticIntensityMouseJoystick_Medium":"Інтенсивність вібровідклику — середня","ControllerBinding_HapticIntensityMouseJoystick_Medium_Description":"Використовувати вібровідклик середньої інтенсивності.","ControllerBinding_HapticIntensityMouseJoystick_High":"Інтенсивність вібровідклику — висока","ControllerBinding_HapticIntensityMouseJoystick_High_Description":"Використовувати вібровідклик високої інтенсивності.","ControllerBinding_MouseJoystickClick":"Клацання","ControllerBinding_MouseJoystickClick_Description":"Ця команда буде виконуватися, коли ви клацаєте стіком або сенсорною панеллю.","ControllerBinding_MouseJoystickGyroLeft":"Команда нахилу ліворуч","ControllerBinding_MouseJoystickGyroLeft_Description":"Ця команда активуватиметься після нахилу контролера ліворуч.","ControllerBinding_MouseJoystickGyroRight":"Команда нахилу праворуч","ControllerBinding_MouseJoystickGyroRight_Description":"Ця команда активуватиметься після нахилу контролера праворуч.","ControllerBinding_FrictionMouseJoystick":"Тертя трекбола","ControllerBinding_FrictionMouseJoystick_Description":"Від сили тертя трекбола залежить, як швидко він буде зупинятися під час вільного обертання.","ControllerBinding_FrictionMouseJoystick_Off":"Тертя трекбола — вимк.","ControllerBinding_FrictionMouseJoystick_Off_Description":"Якщо вимкнено, трекбол буде безінерційним. Він функціонуватиме, як за вимкненого режиму трекбола.","ControllerBinding_FrictionMouseJoystick_Low":"Тертя трекбола — слабке","ControllerBinding_FrictionMouseJoystick_Low_Description":"За слабкого тертя трекбол довго обертатиметься після запуску, повільно зупиняючись.","ControllerBinding_FrictionMouseJoystick_Medium":"Тертя трекбола — середнє","ControllerBinding_FrictionMouseJoystick_Medium_Description":"За середнього тертя трекбол обертатиметься деякий час після запуску, поступово зупиняючись.","ControllerBinding_FrictionMouseJoystick_High":"Тертя трекбола — сильне","ControllerBinding_FrictionMouseJoystick_High_Description":"За сильного тертя трекбол недовго обертатиметься після запуску, швидко зупиняючись.","ControllerBinding_FrictionMouseJoystick_None":"Тертя трекбола — немає","ControllerBinding_FrictionMouseJoystick_None_Description":"Без тертя трекбол обертатиметься нескінченно після запуску до зовнішнього втручання.","ControllerBinding_VerticalFrictionMouseJoystick":"Шкала вертикального тертя","ControllerBinding_VerticalFrictionMouseJoystick_Description":"Вертикальне тертя регулює швидкість зупинки вертикального руху відносно горизонтального. За положення повзунка на 50% швидкість зупинки однакова, менше ніж 50% — нижча, більше ніж 50% — вища. Для ігор, у яких ви керуєте камерою, краще ставити високе вертикальне тертя, тоді прокрутка буде в основному використовуватись для повороту камери по горизонтальній осі.","ControllerBinding_VerticalSensitivityMouseJoystick":"Шкала вертикальної чутливості","ControllerBinding_VerticalSensitivityMouseJoystick_Description":"Шкала вертикальної чутливості визначає, наскільки рух по вертикалі відрізняється від руху по горизонталі. Якщо значення повзунка 50% — рівний; якщо нижче — рух по вертикалі буде зменшений відносно руху по горизонталі; якщо вище — збільшений.","ControllerBinding_SmoothingMouseJoystick":"Згладжування","ControllerBinding_SmoothingMouseJoystick_Description":"Згладжування дозволяє позбутися шуму та тремтіння миші. За нижчих значень фільтрування буде меншим (різкіший рух), а за вищих значень — більшим (плавніший рух).","ControllerBinding_AccelerationMouseJoystick":"Пришвидшення","ControllerBinding_AccelerationMouseJoystick_Description":"Пришвидшення означає, що за однакової проведеної відстані на сенсорній панелі, швидкий рух перемістить курсор на більшу відстань, ніж подібний, але повільний.","ControllerBinding_AccelerationMouseJoystick_Off":"Пришвидшення — вимк.","ControllerBinding_AccelerationMouseJoystick_Off_Description":"Без пришвидшення — незалежно від швидкості проведення, відстань на сенсорній панелі завжди відповідатиме 1:1 до руху курсора в грі.","ControllerBinding_AccelerationMouseJoystick_Low":"Пришвидшення — слабке","ControllerBinding_AccelerationMouseJoystick_Low_Description":"За слабкого пришвидшення, швидкий рух перемістить курсор на трохи більшу відстань, ніж повільний на однаково пройденій відстані сенсорної панелі.","ControllerBinding_AccelerationMouseJoystick_Medium":"Пришвидшення — середнє","ControllerBinding_AccelerationMouseJoystick_Medium_Description":"За середнього пришвидшення, швидкий рух перемістить курсор на помітно більшу відстань, ніж повільний на однаково пройденій відстані сенсорної панелі.","ControllerBinding_AccelerationMouseJoystick_High":"Пришвидшення — сильне","ControllerBinding_AccelerationMouseJoystick_High_Description":"За сильного пришвидшення, швидкий рух перемістить курсор на більшу відстань, ніж повільний на однаково пройденій відстані сенсорної панелі.","ControllerBinding_AccelerationGyroMouseJoystick":"Пришвидшення","ControllerBinding_AccelerationGyroMouseJoystick_Description":"Пришвидшення означає, що за однакової проведеної відстані на сенсорній панелі, швидкий рух перемістить курсор на більшу відстань, ніж подібний, але повільний.","ControllerBinding_AccelerationGyroMouseJoystick_Off":"Пришвидшення — вимк.","ControllerBinding_AccelerationGyroMouseJoystick_Off_Description":"Без пришвидшення — незалежно від швидкості проведення, відстань на сенсорній панелі завжди відповідатиме 1:1 до руху курсора в грі.","ControllerBinding_AccelerationGyroMouseJoystick_Low":"Пришвидшення — слабке","ControllerBinding_AccelerationGyroMouseJoystick_Low_Description":"За слабкого пришвидшення, швидкий рух перемістить курсор на трохи більшу відстань, ніж повільний на однаково пройденій відстані сенсорної панелі.","ControllerBinding_AccelerationGyroMouseJoystick_Medium":"Пришвидшення — середнє","ControllerBinding_AccelerationGyroMouseJoystick_Medium_Description":"За середнього пришвидшення, швидкий рух перемістить курсор на помітно більшу відстань, ніж повільний на однаково пройденій відстані сенсорної панелі.","ControllerBinding_AccelerationGyroMouseJoystick_High":"Пришвидшення — сильне","ControllerBinding_AccelerationGyroMouseJoystick_High_Description":"За сильного пришвидшення, швидкий рух перемістить курсор на більшу відстань, ніж повільний на однаково пройденій відстані сенсорної панелі.","ControllerBinding_DoubleTapMouseJoystick":"Команда подвійного дотику","ControllerBinding_DoubleTapMouseJoystick_Description":"Подвійний дотик може надсилати команду кнопки. Він не вимагає повного натискання — достатньо лише швидкого подвійного дотику до сенсорної панелі.","ControllerBinding_DoubleTapDurationMouseJoystick":"Тривалість подвійного дотику","ControllerBinding_DoubleTapDurationMouseJoystick_Description":"Тривалість подвійного дотику налаштовує час, необхідний для реєстрації подвійного дотику. Менші значення вимагатимуть двох швидших дотиків, а для більших значень час між дотиками буде довшим.","ControllerBinding_DoubleTapBeepMouseJoystick":"Сигнал подвійного дотику","ControllerBinding_DoubleTapBeepMouseJoystick_Description":"Після подвійного дотику контролер буде видавати звуковий сигнал.","ControllerBinding_DoubleTapBeepMouseJoystick_On":"Сигнал подвійного дотику — увімк.","ControllerBinding_DoubleTapBeepMouseJoystick_On_Description":"Після подвійного дотику контролер буде видавати звуковий сигнал.","ControllerBinding_DoubleTapBeepMouseJoystick_Off":"Сигнал подвійного дотику — вимк.","ControllerBinding_DoubleTapBeepMouseJoystick_Off_Description":"Після подвійного дотику контролер не буде видавати звуковий сигнал.","ControllerBinding_MouseTriggerClampMouseJoystick":"Пригнічення миші натисканням триґера","ControllerBinding_MouseTriggerClampMouseJoystick_Description":"Рух миші може бути пригнічено в момент натискання триґера. Це може захистити від випадкових рухів під час натискання триґера.","ControllerBinding_EdgeSpinRadiusMouseJoystick":"Радіус бокового обертання","ControllerBinding_EdgeSpinRadiusMouseJoystick_Description":"Радіус зони швидкості бокового обертання. Повзунок може бути у вигляді кола з радіусом, повне зміщення повзунка вліво призведе до постійного обертання, а зміщення вправо — до короткочасного обертання.","ControllerBinding_EdgeSpinScaleMouseJoystick":"Швидкість бокового обертання","ControllerBinding_EdgeSpinScaleMouseJoystick_Description":"Якщо встановлено, поза зоною швидкості бокового обертання на панелі курсор продовжить рухатись із визначеною швидкістю у визначеному напрямку.","ControllerBinding_OutputJoystickMouseJoystick":"Надсилання на джойстик","ControllerBinding_OutputJoystickMouseJoystick_Description":"Сигнал надсилатиметься на вибраний джойстик.","ControllerBinding_OutputJoystickMouseJoystick_LeftJoystick":"Лівий джойстик","ControllerBinding_OutputJoystickMouseJoystick_RightJoystick":"Правий джойстик","ControllerBinding_InvertXMouseMouseJoystick":"Інверсія горизонтальної осі","ControllerBinding_InvertXMouseMouseJoystick_Description":"Якщо встановлено, переміщення на панелі ліворуч спричинить рух вказівника миші праворуч, а переміщення праворуч — рух вказівника миші ліворуч. Часто ігри мають аналогічний параметр, тому переконайтеся, що вони не скасовують один одного.","ControllerBinding_InvertXMouseMouseJoystick_On":"Інверсія горизонтальної осі — увімк.","ControllerBinding_InvertXMouseMouseJoystick_On_Description":"Якщо встановлено, переміщення на панелі ліворуч спричинить рух вказівника миші праворуч, а переміщення праворуч — рух вказівника миші ліворуч. Часто ігри мають аналогічний параметр, тому переконайтеся, що вони не скасовують один одного.","ControllerBinding_InvertXMouseMouseJoystick_Off":"Інверсія горизонтальної осі — вимк.","ControllerBinding_InvertXMouseMouseJoystick_Off_Description":"Реакція на рух вказівника миші вздовж горизонтальної осі буде звичайною, тобто переміщення вліво на панелі відповідатиме руху вказівника миші вліво.","ControllerBinding_InvertMouseYMouseJoystick":"Інверсія вертикальної осі","ControllerBinding_InvertMouseYMouseJoystick_Description":"Якщо встановлено, переміщення на панелі догори спричинить рух вказівника миші донизу, а переміщення донизу — рух вказівника миші догори. Часто ігри мають аналогічний параметр, тому переконайтеся, що вони не скасовують один одного.","ControllerBinding_InvertMouseYMouseJoystick_On":"Інверсія вертикальної осі — увімк.","ControllerBinding_InvertMouseYMouseJoystick_On_Description":"Якщо встановлено, переміщення на панелі догори спричинить рух вказівника миші донизу, а переміщення донизу — рух вказівника миші догори. Часто ігри мають аналогічний параметр, тому переконайтеся, що вони не скасовують один одного.","ControllerBinding_InvertMouseYMouseJoystick_Off":"Інверсія вертикальної осі — вимк.","ControllerBinding_InvertMouseYMouseJoystick_Off_Description":"Реакція на рух вказівника миші вздовж вертикальної осі буде звичайною, тобто переміщення вгору на панелі відповідатиме руху вказівника миші вгору.","ControllerBinding_MouseMoveThresholdMouseJoystick":"Поріг руху","ControllerBinding_MouseMoveThresholdMouseJoystick_Description":"Вказівник миші акумулюватиме переміщення до досягнення цього порогу й лише опісля надсилатиме сигнал. Призначено для застосунків, які демонструють агресивну фільтрацію чи фіксування руху вказівника миші, що може призводити до втрати невеликих переміщень та не є обов\'язковим. В ідеальному випадку ця величина має бути достатньо малою, щоби не втрачати невеликих переміщень.","ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick":"Кнопка вмикання гіроскопа","ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_Description":"Введення гіроскопа вмикається лише після натискання кнопки.","ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_GyroNone":"Кнопка вмикання гіроскопа — завжди увімк.","ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_GyroNone_Description":"Введення гіроскопа буде завжди активним.","ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_GyroTouchRight":"Кнопка вмикання гіроскопа — дотик до правої сенсорної панелі","ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_GyroTouchRight_Description":"Введення гіроскопа вмикається лише після дотику до правої сенсорної панелі.","ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_GyroTouchLeft":"Кнопка вмикання гіроскопа — дотик до лівої сенсорної панелі","ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_GyroTouchLeft_Description":"Введення гіроскопа вмикається лише після дотику до лівої сенсорної панелі.","ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_GyroTouchCenter":"Кнопка вмикання гіроскопа — об’єднаний дотик до сенсорної панелі","ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_GyroTouchCenter_Description":"Введення гіроскопа вмикається дотиком до будь-якої частини сенсорної панелі.","ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_GyroClickRight":"Кнопка вмикання гіроскопа — натискання правої сенсорної панелі","ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_GyroClickRight_Description":"Введення гіроскопа вмикається лише після натискання на праву сенсорну панель.","ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_GyroClickLeft":"Кнопка вмикання гіроскопа — натискання лівої сенсорної панелі","ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_GyroClickLeft_Description":"Введення гіроскопа вмикається лише після натискання на ліву сенсорну панель.","ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_GyroBumperRight":"Кнопка вмикання гіроскопа — правий бампер","ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_GyroBumperRight_Description":"Введення гіроскопа вмикається лише після натискання правого бампера.","ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_GyroBumperLeft":"Кнопка вмикання гіроскопа — лівий бампер","ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_GyroBumperLeft_Description":"Введення гіроскопа вмикається лише після натискання лівого бампера.","ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_GyroGripRight":"Кнопка вмикання гіроскопа — правий хват","ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_GyroGripRight_Description":"Введення гіроскопа вмикається лише після натискання правого хвату.","ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_GyroGripLeft":"Кнопка вмикання гіроскопа — лівий хват","ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_GyroGripLeft_Description":"Введення гіроскопа вмикається лише після натискання лівого хвату.","ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_GyroLeftTrigger":"Кнопка вмикання гіроскопа — повне натискання лівого триґера","ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_GyroLeftTrigger_Description":"Введення гіроскопа вмикається лише після натискання лівого триґера.","ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_GyroRightTrigger":"Кнопка вмикання гіроскопа — повне натискання правого триґера","ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_GyroRightTrigger_Description":"Введення гіроскопа вмикається лише після натискання правого триґера.","ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_GyroLeftTriggerThreshold":"Кнопка вмикання гіроскопа — неповне натискання лівого триґера","ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_GyroLeftTriggerThreshold_Description":"Введення гіроскопа вмикається лише після незначного натискання лівого триґера.","ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_GyroRightTriggerThreshold":"Кнопка вмикання гіроскопа — неповне натискання правого триґера","ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_GyroRightTriggerThreshold_Description":"Введення гіроскопа вмикається лише після незначного натискання правого триґера.","ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_GyroA":"Кнопка вмикання гіроскопа — A","ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_GyroA_Description":"Введення гіроскопа вмикається лише після натискання кнопки A.","ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_GyroB":"Кнопка вмикання гіроскопа — B","ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_GyroB_Description":"Введення гіроскопа вмикається лише після натискання кнопки B.","ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_GyroX":"Кнопка вмикання гіроскопа — X","ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_GyroX_Description":"Введення гіроскопа вмикається лише після натискання кнопки X.","ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_GyroY":"Кнопка вмикання гіроскопа — Y","ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_GyroY_Description":"Введення гіроскопа вмикається лише після натискання кнопки Y.","ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_GyroCross":"Кнопка вмикання гіроскопа — хрест","ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_GyroCross_Description":"Введення гіроскопа вмикається лише після натискання кнопки хреста.","ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_GyroCircle":"Кнопка вмикання гіроскопа — коло","ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_GyroCircle_Description":"Введення гіроскопа вмикається лише після натискання кнопки кола.","ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_GyroSquare":"Кнопка вмикання гіроскопа — квадрат","ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_GyroSquare_Description":"Введення гіроскопа вмикається лише після натискання кнопки квадрата.","ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_GyroTriangle":"Кнопка вмикання гіроскопа — трикутник","ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_GyroTriangle_Description":"Введення гіроскопа вмикається лише після натискання кнопки трикутника.","ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_GyroLStick":"Кнопка вмикання гіроскопа — натискання лівого стіка","ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_GyroLStick_Description":"Введення гіроскопа вмикається лише після натискання лівого стіка.","ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_GyroRStick":"Кнопка вмикання гіроскопа — натискання правого стіка","ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_GyroRStick_Description":"Введення гіроскопа вмикається лише після натискання правого стіка.","ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_GyroCapture":"Кнопка вмикання гіроскопа — натискання кнопки захоплення","ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_GyroCapture_Description":"Введення гіроскопа вмикається лише після натискання кнопки захоплення.","ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_GyroRightTriggerNoQualifier":"Кнопка вмикання гіроскопа — правий триґер","ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_GyroRightTriggerNoQualifier_Description":"Введення гіроскопа вмикається лише після натискання правого триґера.","ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_GyroLeftTriggerNoQualifier":"Кнопка вмикання гіроскопа — лівий триґер","ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_GyroLeftTriggerNoQualifier_Description":"Введення гіроскопа вмикається лише після натискання лівого триґера.","ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_GyroLStickTouch":"Кнопка вмикання гіроскопа — дотик до лівого стіка","ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_GyroLStickTouch_Description":"Введення гіроскопа вмикається лише після дотику до лівого стіка.","ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_GyroRStickTouch":"Кнопка вмикання гіроскопа — дотик до правого стіка","ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_GyroRStickTouch_Description":"Введення гіроскопа вмикається лише після дотику до правого стіка.","ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_GyroRStickRPadTouch":"Кнопка вмикання гіроскопа — дотик до правого стіка або правої сенсорної панелі","ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_GyroRStickRPadTouch_Description":"Введення гіроскопа вмикається лише після дотику до правого стіка або правої сенсорної панелі.","ControllerBinding_GyroAxisMouseJoystick":"Вісь обертання гіроскопа","ControllerBinding_GyroAxisMouseJoystick_Description":"Для керування горизонтальним рухом миші можна скористатися рисканням чи креном контролера.","ControllerBinding_GyroAxisMouseJoystick_Yaw":"Вісь обертання гіроскопа — рискання","ControllerBinding_GyroAxisMouseJoystick_Yaw_Description":"Для керування горизонтальним рухом миші використовуйте рискання контролером.","ControllerBinding_GyroAxisMouseJoystick_Roll":"Вісь обертання гіроскопа — крен","ControllerBinding_GyroAxisMouseJoystick_Roll_Description":"Для керування горизонтальним рухом миші використовуйте крен контролером.","ControllerBinding_GyroAxisMouseJoystick_YawAndRoll":"Вісь обертання гіроскопа — рискання і крен","ControllerBinding_GyroAxisMouseJoystick_YawAndRoll_Description":"Для керування горизонтальним рухом миші використовуйте рискання або крен контролером.","ControllerBinding_GyroYawScaleMouseJoystick":"Обертання гіроскопа навколо осі рискання","ControllerBinding_GyroYawScaleMouseJoystick_Description":"Коли використовується рискання і крен, обертання навколо осі рискання становить 0–100%.","ControllerBinding_GyroRollScaleMouseJoystick":"Обертання гіроскопа навколо осі крену","ControllerBinding_GyroRollScaleMouseJoystick_Description":"Коли використовується рискання і крен, обертання навколо осі крену становить 0–100%.","ControllerBinding_MouseTriggerClampMouseJoystick_On":"Пригнічення триґером увімк.","ControllerBinding_MouseTriggerClampMouseJoystick_On_Description":"Пригнічення триґером увімкнено","ControllerBinding_MouseTriggerClampMouseJoystick_Off":"Пригнічення триґером вимк.","ControllerBinding_MouseTriggerClampMouseJoystick_Off_Description":"Пригнічення триґером вимкнено","ControllerBinding_MouseTriggerClampMouseJoystick_TriggerDampeningRightSoft":"Пригнічення неповним натисканням правого триґера","ControllerBinding_MouseTriggerClampMouseJoystick_TriggerDampeningRightSoft_Description":"Пригнічення триґером увімкнено для неповного натискання правого триґера. Стискання триґера пригнічуватиме будь-які рухи мишею до його повного стиснення.","ControllerBinding_MouseTriggerClampMouseJoystick_TriggerDampeningLeftSoft":"Пригнічення неповним натисканням лівого триґера","ControllerBinding_MouseTriggerClampMouseJoystick_TriggerDampeningLeftSoft_Description":"Пригнічення триґером увімкнено для неповного натискання лівого триґера. Стискання триґера пригнічуватиме будь-які рухи мишею до його повного стиснення.","ControllerBinding_MouseTriggerClampMouseJoystick_TriggerDampeningBothSoft":"Пригнічення неповним натисканням обох триґерів","ControllerBinding_MouseTriggerClampMouseJoystick_TriggerDampeningBothSoft_Description":"Пригнічення триґером увімкнено для неповного натискання обох триґерів. Стискання будь-якого триґера пригнічуватиме всі рухи мишею до його повного стиснення.","ControllerBinding_MouseTriggerClampMouseJoystick_TriggerDampeningRightAlways":"Пригнічення неповним/повним натисканням правого триґера","ControllerBinding_MouseTriggerClampMouseJoystick_TriggerDampeningRightAlways_Description":"Пригнічення триґером увімкнено для неповного/повного натискання правого триґера. Стискання триґера включно із клацанням пригнічуватиме всі рухи мишею до його повного відпускання.","ControllerBinding_MouseTriggerClampMouseJoystick_TriggerDampeningLeftAlways":"Пригнічення неповним/повним натисканням лівого триґера","ControllerBinding_MouseTriggerClampMouseJoystick_TriggerDampeningLeftAlways_Description":"Пригнічення триґером увімкнено для неповного/повного натискання лівого триґера. Стискання триґера включно із клацанням пригнічуватиме всі рухи мишею до його повного відпускання.","ControllerBinding_MouseTriggerClampMouseJoystick_TriggerDampeningBothAlways":"Пригнічення неповним/повним натисканням обох триґерів","ControllerBinding_MouseTriggerClampMouseJoystick_TriggerDampeningBothAlways_Description":"Пригнічення триґером увімкнено для неповного/повного натискання обох триґерів. Стискання триґера включно із клацанням пригнічуватиме всі рухи мишею до його повного відпускання.","ControllerBinding_MouseTriggerClampAmountMouseJoystick":"Величина пригнічення триґером","ControllerBinding_MouseTriggerClampAmountMouseJoystick_Description":"Установлює значення для пригнічення руху миші. Посуньте повзунок праворуч для додаткового зупинення руху миші.","ControllerBinding_DeadzoneXJoystickMouse":"Мін. величина вихідного сигналу X джойстика","ControllerBinding_DeadzoneXJoystickMouse_Description":"Встановлює мінімальне значення вихідного сигналу, який надсилає джойстик під час руху. Ідеальним значенням налаштування буде таке, що точно компенсує вбудовану у гру мертву зону. Збільшуйте це значення, доки повільні рухи перестануть зупинятися чи спинатися та будуть безперервними. Зменшуйте, якщо малі рухи є завеликими. Також перегляньте налаштування посилення малих рухів.","ControllerBinding_DeadzoneYJoystickMouse":"Мін. величина вихідного сигналу Y джойстика","ControllerBinding_DeadzoneYJoystickMouse_Description":"Встановлює мінімальне значення вихідного сигналу, який надсилає джойстик під час руху. Ідеальним значенням налаштування буде таке, що точно компенсує вбудовану у гру мертву зону. Збільшуйте це значення, доки повільні рухи перестануть зупинятися чи спинатися та будуть безперервними. Зменшуйте, якщо малі рухи є завеликими. Також перегляньте налаштування посилення малих рухів.","ControllerBinding_ModeDropDown_MouseJoystick":"Стиль введення — миша-джойстик","ControllerBinding_ModeDropDown_MouseJoystick_Description":"Це введення поводить себе як миша, але надсилає вихідні сигнали джойстика. Така поведінка призначена для ігор, у яких неможливо одночасно користуватися мишею та ґеймпадом, і є найкращим варіантом для забезпечення емульованого відгуку 1:1. ЗАУВАЖТЕ: оскільки в такому режимі гра вважає, що отримує сигнали джойстика, то чутливість відгуку є обмеженою ігровими налаштуваннями чутливості для ґеймпада. Для найкращого результату встановіть у грі чутливість камери ґеймпада на максимально можливе значення.","ControllerBinding_ModeDropDown_Mouse":"Стиль введення — миша","ControllerBinding_ModeDropDown_Mouse_Description":"Ця дія перетворює введення джойстика на виведення миші або вказівника. ЗАУВАЖТЕ: це введення може відрізнятися залежно від налаштувань чутливості контролера і від налаштувань чутливості миші у грі.","ControllerBinding_GyroSensitivityScaleMouseJoystick":"Шкала виведення гіроскопа","ControllerBinding_GyroSensitivityScaleMouseJoystick_Description":"Під час використання з сенсорною панеллю в режимі джойстика з імітацією миші, це налаштування допомагає змінити чутливість реакції гіроскопа під час нахилу.","ControllerBinding_GyroNaturalSensitivityAbsoluteMouse":"Чутливість гіроскопа","ControllerBinding_GyroPersonalizationOverridesMode":"Використовувати налаштування контролера","ControllerBinding_GyroPersonalizationOverridesMode_Description":"Усі режими гіроскопа мають спільні налаштування чутливості, згладжування, пришвидшення та зміщення кута. Якщо вказано, замість налаштувань конкретного режиму використовуватимуться налаштування контролера.","ControllerBinding_GyroNaturalSensitivityGyroToMouse":"Чутливість гіроскопа (градуси)","ControllerBinding_GyroNaturalSensitivityGyroToMouse_Description":"Якщо значення налаштування «Точки на 360°» правильно відкаліброване в грі, виведення гіроскопа на мишу буде помножене. x1 — співвідношення обертання гіроскопа до обертання в грі становитиме 1:1. x2 — повертатиме камеру в грі вдвічі швидше за обертання контролера.","ControllerBinding_GyroNaturalSensitivitySpeedToDeflection":"Чутливість гіроскопа (градуси)","ControllerBinding_GyroNaturalSensitivitySpeedToDeflection_Description":"Якщо значення параметра «Максимальна кутова швидкість у грі» правильно відкаліброване в грі, виведення гіроскопа на мишу буде помножене. x1 — співвідношення обертання гіроскопа до обертання в грі становитиме 1:1. x2 — повертатиме камеру в грі вдвічі швидше за обертання контролера.","ControllerBinding_LeanSensitivityMouseJoystick":"Поріг нахилу гіроскопа","ControllerBinding_LeanSensitivityMouseJoystick_Description":"Визначає, як далеко треба повернути контролер, щоби спрацювали призначені для нахилу команди.","ControllerBinding_GyroButtonInvertMouseJoystick":"Поведінка кнопки","ControllerBinding_GyroButtonInvertMouseJoystick_Description":"Поведінка кнопки гіроскопа може бути змінена на протилежну. Якщо вказано вимкнення, гіроскоп вимкнеться після натискання кнопки.","ControllerBinding_GyroButtonInvertMouseJoystick_On":"Поведінка кнопки гіроскопа — вмикання","ControllerBinding_GyroButtonInvertMouseJoystick_On_Description":"Якщо встановлено, гіроскоп пристрою ввімкнеться після натискання кнопки.","ControllerBinding_GyroButtonInvertMouseJoystick_Off":"Поведінка кнопки гіроскопа — вимикання","ControllerBinding_GyroButtonInvertMouseJoystick_Off_Description":"Якщо встановлено, гіроскоп пристрою вимкнеться після натискання кнопки.","ControllerBinding_GyroButtonInvertMouseJoystick_Toggle":"Поведінка кнопки гіроскопа — перемикання","ControllerBinding_GyroButtonInvertMouseJoystick_Toggle_Description":"Якщо встановлено, гіроскоп пристрою вмикатиметься й вимикатиметься після натискання кнопки.","ControllerBinding_HorizontalSensitivity_joystick_mouse":"Масштабування по горизонталі","ControllerBinding_HorizontalSensitivity_joystick_mouse_Description":"Масштабує чутливість по горизонталі. Змінить рух горизонтальною віссю відносно вертикальної.","ControllerBinding_VerticalSensitivity_joystick_mouse":"Масштабування по вертикалі","ControllerBinding_VerticalSensitivity_joystick_mouse_Description":"Масштабує чутливість по вертикалі. Змінить рух вертикальною віссю відносно горизонтальної.","ControllerBinding_MouseJoystickLeanRight":"Нахил праворуч","ControllerBinding_MouseJoystickLeanRight_Description":"Ця команда спрацьовуватиме під час нахилу контролера уздовж осі, яка не використовується для керування.","ControllerBinding_MouseJoystickLeanLeft":"Нахил ліворуч","ControllerBinding_MouseJoystickLeanLeft_Description":"Ця команда спрацьовуватиме під час нахилу контролера уздовж осі, яка не використовується для керування.","ControllerBinding_HapticIntensityMouseRegion":"Інтенсивність вібровідклику","ControllerBinding_HapticIntensityMouseRegion_Description":"Встановлює інтенсивність вібровідклику.","ControllerBinding_HapticIntensityMouseRegion_Off":"Інтенсивність вібровідклику — вимк.","ControllerBinding_HapticIntensityMouseRegion_Off_Description":"Не використовувати вібровідклик для цього режиму.","ControllerBinding_HapticIntensityMouseRegion_Low":"Інтенсивність вібровідклику — низька","ControllerBinding_HapticIntensityMouseRegion_Low_Description":"Використовувати вібровідклик низької інтенсивності.","ControllerBinding_HapticIntensityMouseRegion_Medium":"Інтенсивність вібровідклику — середня","ControllerBinding_HapticIntensityMouseRegion_Medium_Description":"Використовувати вібровідклик середньої інтенсивності.","ControllerBinding_HapticIntensityMouseRegion_High":"Інтенсивність вібровідклику — висока","ControllerBinding_HapticIntensityMouseRegion_High_Description":"Використовувати вібровідклик високої інтенсивності.","ControllerBinding_EdgeBindingRadiusMouseRegion":"Радіус команди зовнішнього кільця","ControllerBinding_EdgeBindingRadiusMouseRegion_Description":"Поза цим радіусом надсилає команду призначеної кнопки або клавіші. Наприклад, кнопку «Біг» або «Спринт» можна призначити на крайню позицію. Повзунок можна представити як розширювальний радіус із центру назовні, з точкою на початку зовнішнього кільця.","ControllerBinding_EdgeBindingMouseRegion":"Команда зовнішнього кільця","ControllerBinding_EdgeBindingMouseRegion_Description":"Призначена кнопка або клавіша буде надіслана зовні цього радіуса. Наприклад, кнопку «Біг» або «Спринт» можна призначити на крайню позицію.","ControllerBinding_EdgeBindingInvertMouseRegion":"Інверсія команди зовнішнього кільця","ControllerBinding_EdgeBindingInvertMouseRegion_Description":"Якщо ввімкнено, то призначена команда буде надіслана після натискання всередині певного радіуса, а не зовні. Наприклад, команда «Йти» або «Скрадатися» буде надіслана після натискання всередині певної зони.","ControllerBinding_EdgeBindingInvertMouseRegion_On":"Інверсія зовнішнього кільця — увімк.","ControllerBinding_EdgeBindingInvertMouseRegion_On_Description":"Команду призначеної кнопки буде надіслано після натискання всередині заданого радіуса зовнішнього кільця. Наприклад, команду «Йти» або «Скрадатися» буде надіслано натисканням усередині певної зони.","ControllerBinding_EdgeBindingInvertMouseRegion_Off":"Інверсія зовнішнього кільця — вимк.","ControllerBinding_EdgeBindingInvertMouseRegion_Off_Description":"Команду призначеної кнопки буде надіслано після натискання за межами заданого радіуса зовнішнього кільця. Наприклад, команду «Біг» або «Спринт» буде надіслано натисканням поза певною зоною.","ControllerBinding_MouseRegionTriggerClamp":"Пригнічення триґером","ControllerBinding_MouseRegionTriggerClamp_Description":"Пригнічення триґером сповільнюватиме рухи в цьому режимі за натисненого триґера.","ControllerBinding_MouseRegionTriggerClamp_On":"Пригнічення триґером увімк.","ControllerBinding_MouseRegionTriggerClamp_On_Description":"Пригнічення триґером увімкнено","ControllerBinding_MouseRegionTriggerClamp_Off":"Пригнічення триґером вимк.","ControllerBinding_MouseRegionTriggerClamp_Off_Description":"Пригнічення триґером вимкнено","ControllerBinding_MouseRegionTriggerClamp_TriggerDampeningRightSoft":"Пригнічення неповним натисканням правого триґера","ControllerBinding_MouseRegionTriggerClamp_TriggerDampeningRightSoft_Description":"Пригнічення триґером увімкнено для неповного натискання правого триґера. Стискання триґера пригнічуватиме будь-які рухи мишею до його повного стиснення.","ControllerBinding_MouseRegionTriggerClamp_TriggerDampeningLeftSoft":"Пригнічення неповним натисканням лівого триґера","ControllerBinding_MouseRegionTriggerClamp_TriggerDampeningLeftSoft_Description":"Пригнічення триґером увімкнено для неповного натискання лівого триґера. Стискання триґера пригнічуватиме будь-які рухи мишею до його повного стиснення.","ControllerBinding_MouseRegionTriggerClamp_TriggerDampeningBothSoft":"Пригнічення неповним натисканням обох триґерів","ControllerBinding_MouseRegionTriggerClamp_TriggerDampeningBothSoft_Description":"Пригнічення триґером увімкнено для неповного натискання обох триґерів. Стискання будь-якого триґера пригнічуватиме всі рухи мишею до його повного стиснення.","ControllerBinding_MouseRegionTriggerClamp_TriggerDampeningRightAlways":"Пригнічення неповним/повним натисканням правого триґера","ControllerBinding_MouseRegionTriggerClamp_TriggerDampeningRightAlways_Description":"Пригнічення триґером увімкнено для неповного/повного натискання правого триґера. Стискання триґера включно із клацанням пригнічуватиме всі рухи мишею до його повного відпускання.","ControllerBinding_MouseRegionTriggerClamp_TriggerDampeningLeftAlways":"Пригнічення неповним/повним натисканням лівого триґера","ControllerBinding_MouseRegionTriggerClamp_TriggerDampeningLeftAlways_Description":"Пригнічення триґером увімкнено для неповного/повного натискання лівого триґера. Стискання триґера включно із клацанням пригнічуватиме всі рухи мишею до його повного відпускання.","ControllerBinding_MouseRegionTriggerClamp_TriggerDampeningBothAlways":"Пригнічення неповним/повним натисканням обох триґерів","ControllerBinding_MouseRegionTriggerClamp_TriggerDampeningBothAlways_Description":"Пригнічення триґером увімкнено для неповного/повного натискання обох триґерів. Стискання триґера включно із клацанням пригнічуватиме всі рухи мишею до його повного відпускання.","ControllerBinding_MouseRegionTriggerClampAmount":"Величина пригнічення триґером","ControllerBinding_MouseRegionTriggerClampAmount_Description":"Установлює значення для пригнічення руху миші. Посуньте повзунок праворуч для додаткового зупинення руху миші.","ControllerBinding_GyroButtonMouseRegion":"Кнопка вмикання гіроскопа","ControllerBinding_GyroButtonMouseRegion_Description":"Введення гіроскопа вмикається лише після натискання кнопки.","ControllerBinding_GyroButtonMouseRegion_GyroNone":"Кнопка вмикання гіроскопа — завжди увімк.","ControllerBinding_GyroButtonMouseRegion_GyroNone_Description":"Введення гіроскопа буде завжди активним.","ControllerBinding_GyroButtonMouseRegion_GyroTouchRight":"Кнопка вмикання гіроскопа — дотик до правої сенсорної панелі","ControllerBinding_GyroButtonMouseRegion_GyroTouchRight_Description":"Введення гіроскопа вмикається лише після дотику до правої сенсорної панелі.","ControllerBinding_GyroButtonMouseRegion_GyroTouchLeft":"Кнопка вмикання гіроскопа — дотик до лівої сенсорної панелі","ControllerBinding_GyroButtonMouseRegion_GyroTouchLeft_Description":"Введення гіроскопа вмикається лише після дотику до лівої сенсорної панелі.","ControllerBinding_GyroButtonMouseRegion_GyroTouchCenter":"Кнопка вмикання гіроскопа — об’єднаний дотик до сенсорної панелі","ControllerBinding_GyroButtonMouseRegion_GyroTouchCenter_Description":"Введення гіроскопа вмикається дотиком до будь-якої частини сенсорної панелі.","ControllerBinding_GyroButtonMouseRegion_GyroClickRight":"Кнопка вмикання гіроскопа — натискання правої сенсорної панелі","ControllerBinding_GyroButtonMouseRegion_GyroClickRight_Description":"Введення гіроскопа вмикається лише після натискання на праву сенсорну панель.","ControllerBinding_GyroButtonMouseRegion_GyroClickLeft":"Кнопка вмикання гіроскопа — натискання лівої сенсорної панелі","ControllerBinding_GyroButtonMouseRegion_GyroClickLeft_Description":"Введення гіроскопа вмикається лише після натискання на ліву сенсорну панель.","ControllerBinding_GyroButtonMouseRegion_GyroBumperRight":"Кнопка вмикання гіроскопа — правий бампер","ControllerBinding_GyroButtonMouseRegion_GyroBumperRight_Description":"Введення гіроскопа вмикається лише після натискання правого бампера.","ControllerBinding_GyroButtonMouseRegion_GyroBumperLeft":"Кнопка вмикання гіроскопа — лівий бампер","ControllerBinding_GyroButtonMouseRegion_GyroBumperLeft_Description":"Введення гіроскопа вмикається лише після натискання лівого бампера.","ControllerBinding_GyroButtonMouseRegion_GyroGripRight":"Кнопка вмикання гіроскопа — правий хват","ControllerBinding_GyroButtonMouseRegion_GyroGripRight_Description":"Введення гіроскопа вмикається лише після натискання правого хвату.","ControllerBinding_GyroButtonMouseRegion_GyroGripLeft":"Кнопка вмикання гіроскопа — лівий хват","ControllerBinding_GyroButtonMouseRegion_GyroGripLeft_Description":"Введення гіроскопа вмикається лише після натискання лівого хвату.","ControllerBinding_GyroButtonMouseRegion_GyroLeftTrigger":"Кнопка вмикання гіроскопа — повне натискання лівого триґера","ControllerBinding_GyroButtonMouseRegion_GyroLeftTrigger_Description":"Введення гіроскопа вмикається лише після натискання лівого триґера.","ControllerBinding_GyroButtonMouseRegion_GyroRightTrigger":"Кнопка вмикання гіроскопа — повне натискання правого триґера","ControllerBinding_GyroButtonMouseRegion_GyroRightTrigger_Description":"Введення гіроскопа вмикається лише після натискання правого триґера.","ControllerBinding_GyroButtonMouseRegion_GyroLeftTriggerThreshold":"Кнопка вмикання гіроскопа — неповне натискання лівого триґера","ControllerBinding_GyroButtonMouseRegion_GyroLeftTriggerThreshold_Description":"Введення гіроскопа вмикається лише після незначного натискання лівого триґера.","ControllerBinding_GyroButtonMouseRegion_GyroRightTriggerThreshold":"Кнопка вмикання гіроскопа — неповне натискання правого триґера","ControllerBinding_GyroButtonMouseRegion_GyroRightTriggerThreshold_Description":"Введення гіроскопа вмикається лише після незначного натискання правого триґера.","ControllerBinding_GyroButtonMouseRegion_GyroA":"Кнопка вмикання гіроскопа — A","ControllerBinding_GyroButtonMouseRegion_GyroA_Description":"Введення гіроскопа вмикається лише після натискання кнопки A.","ControllerBinding_GyroButtonMouseRegion_GyroB":"Кнопка вмикання гіроскопа — B","ControllerBinding_GyroButtonMouseRegion_GyroB_Description":"Введення гіроскопа вмикається лише після натискання кнопки B.","ControllerBinding_GyroButtonMouseRegion_GyroX":"Кнопка вмикання гіроскопа — X","ControllerBinding_GyroButtonMouseRegion_GyroX_Description":"Введення гіроскопа вмикається лише після натискання кнопки X.","ControllerBinding_GyroButtonMouseRegion_GyroY":"Кнопка вмикання гіроскопа — Y","ControllerBinding_GyroButtonMouseRegion_GyroY_Description":"Введення гіроскопа вмикається лише після натискання кнопки Y.","ControllerBinding_GyroButtonMouseRegion_GyroCross":"Кнопка вмикання гіроскопа — хрест","ControllerBinding_GyroButtonMouseRegion_GyroCross_Description":"Введення гіроскопа вмикається лише після натискання кнопки хреста.","ControllerBinding_GyroButtonMouseRegion_GyroCircle":"Кнопка вмикання гіроскопа — коло","ControllerBinding_GyroButtonMouseRegion_GyroCircle_Description":"Введення гіроскопа вмикається лише після натискання кнопки кола.","ControllerBinding_GyroButtonMouseRegion_GyroSquare":"Кнопка вмикання гіроскопа — квадрат","ControllerBinding_GyroButtonMouseRegion_GyroSquare_Description":"Введення гіроскопа вмикається лише після натискання кнопки квадрата.","ControllerBinding_GyroButtonMouseRegion_GyroTriangle":"Кнопка вмикання гіроскопа — трикутник","ControllerBinding_GyroButtonMouseRegion_GyroTriangle_Description":"Введення гіроскопа вмикається лише після натискання кнопки трикутника.","ControllerBinding_GyroButtonMouseRegion_GyroLStick":"Кнопка вмикання гіроскопа — натискання лівого стіка","ControllerBinding_GyroButtonMouseRegion_GyroLStick_Description":"Введення гіроскопа вмикається лише після натискання лівого стіка.","ControllerBinding_GyroButtonMouseRegion_GyroRStick":"Кнопка вмикання гіроскопа — натискання правого стіка","ControllerBinding_GyroButtonMouseRegion_GyroRStick_Description":"Введення гіроскопа вмикається лише після натискання правого стіка.","ControllerBinding_GyroButtonMouseRegion_GyroCapture":"Кнопка вмикання гіроскопа — натискання кнопки захоплення","ControllerBinding_GyroButtonMouseRegion_GyroCapture_Description":"Введення гіроскопа вмикається лише після натискання кнопки захоплення.","ControllerBinding_GyroButtonMouseRegion_GyroRightTriggerNoQualifier":"Кнопка вмикання гіроскопа — правий триґер","ControllerBinding_GyroButtonMouseRegion_GyroRightTriggerNoQualifier_Description":"Введення гіроскопа вмикається лише після натискання правого триґера.","ControllerBinding_GyroButtonMouseRegion_GyroLeftTriggerNoQualifier":"Кнопка вмикання гіроскопа — лівий триґер","ControllerBinding_GyroButtonMouseRegion_GyroLeftTriggerNoQualifier_Description":"Введення гіроскопа вмикається лише після натискання лівого триґера.","ControllerBinding_TriggerClick":"Повне натискання","ControllerBinding_TriggerClick_Description":"Ця команда активуватиметься після натискання триґера до кінця (ви почуєте тихе клацання).","ControllerBinding_HoldRepeatsTrigger":"Утримання для повтору (Турбо)","ControllerBinding_HoldRepeatsTrigger_Description":"Утримання для повтору (Турбо)","ControllerBinding_HoldRepeatsTrigger_On":"Утримання для повтору (Турбо) — увімк.","ControllerBinding_HoldRepeatsTrigger_On_Description":"Якщо ввімкнено, то утримання будь-якої кнопки повторюватиме її дію. Це називається «Турбо-режим».","ControllerBinding_HoldRepeatsTrigger_Off":"Утримання для повтору (Турбо) — вимк.","ControllerBinding_HoldRepeatsTrigger_Off_Description":"Якщо ввімкнено, то утримання будь-якої кнопки повторюватиме її дію. Це називається «Турбо-режим».","ControllerBinding_HoldRepeatIntervalTrigger":"Інтервал повтору","ControllerBinding_HoldRepeatIntervalTrigger_Description":"В увімкненому турбо-режимі це визначає швидкість повтору. Пересування праворуч збільшить швидкість повтору.","ControllerBinding_OutputTrigger":"Аналогове виведення триґера","ControllerBinding_OutputTrigger_Description":"Коли увімкнено, аналогове значення вказаного триґера буде надіслано до гри. Це можливо, лише якщо гра розпізнає значення сумісного із XInput ґеймпада.","ControllerBinding_OutputTrigger_TriggerOff":"Аналоговий триґер вимкнений","ControllerBinding_OutputTrigger_TriggerOff_Description":"Не буде надіслано жодних аналогових значень.","ControllerBinding_OutputTrigger_TriggerLeft":"Виведення лівого триґера","ControllerBinding_OutputTrigger_TriggerLeft_Description":"Грі будуть надіслані аналогові значення як з лівого триґера. Це можливо, лише якщо гра розпізнає значення сумісного із XInput ґеймпада.","ControllerBinding_OutputTrigger_TriggerRight":"Виведення правого триґера","ControllerBinding_OutputTrigger_TriggerRight_Description":"Грі будуть надіслані аналогові значення як із правого триґера. Це можливо, лише якщо гра розпізнає значення сумісного із XInput ґеймпада.","ControllerBinding_TriggerDeadZoneStart":"Нижня межа триґера","ControllerBinding_TriggerDeadZoneStart_Description":"Встановлює мертву зону для аналогового триґера. Що більше значення, то більшою буде мертва зона, всередині якої аналогове значення не надсилатиметься після натискання триґера.","ControllerBinding_TriggerDeadZoneEnd":"Верхня межа триґера","ControllerBinding_TriggerDeadZoneEnd_Description":"Встановлює мертву зону для аналогового триґера. Що менше значення, то більшою буде мертва зона на межі діапазону руху триґера. Максимальне аналогове значення буде надіслано після натискання триґера, щойно цю точку пройдено.","ControllerBinding_TriggerCurveExponent":"Крива чутливості триґера","ControllerBinding_TriggerCurveExponent_Description":"Це налаштування співвідношення між аналоговим введенням і виведенням. Стандартно використовується співвідношення 1:1. Чутливість керування залежить від обраної форми кривої.","ControllerBinding_TriggerCurveExponent_Linear":"Крива чутливості — лінійна","ControllerBinding_TriggerCurveExponent_Linear_Description":"За лінійної кривої чутливості співвідношення між введенням та виведенням дорівнює 1:1. За 50% відхилення буде надіслано 50% виведення.","ControllerBinding_TriggerCurveExponent_1":"Крива чутливості — агресивна","ControllerBinding_TriggerCurveExponent_1_Description":"За агресивної кривої чутливості виведення буде до 100% швидшим. Так зменшується час відгуку за меншого відхилення та швидше досягається верхній рівень виведення.","ControllerBinding_TriggerCurveExponent_2":"Крива чутливості — спокійна","ControllerBinding_TriggerCurveExponent_2_Description":"За спокійної кривої чутливості виведення буде до 100% повільнішим. Так забезпечується точніше керування, а верхній рівень виведення досягається за великого відхилення.","ControllerBinding_TriggerCurveExponent_3":"Крива чутливості — широка","ControllerBinding_TriggerCurveExponent_3_Description":"За широкої кривої чутливості виведення буде до 100% повільнішим, ніж стандартно. Велика кількість низьких значень виведення всередині діапазону швидко досягає максимуму тільки за наближення до країв.","ControllerBinding_TriggerCurveExponent_4":"Крива чутливості — дуже широка","ControllerBinding_TriggerCurveExponent_4_Description":"За дуже широкої кривої чутливості діапазон низьких значень виведення ще більший, ніж за широкої форми. Виведення досягає 100% лише на краях.","ControllerBinding_TriggerCurveExponent_Custom":"Крива чутливості — користувацька","ControllerBinding_TriggerCurveExponent_Custom_Description":"Користувацьку криву можна визначити за допомогою повзунка кривої чутливості.","ControllerBinding_TriggerCustomCurveExponent":"Користувацька крива чутливості","ControllerBinding_TriggerCustomCurveExponent_Description":"Цей повзунок дозволяє налаштувати криву чутливості виведення для триґера.","ControllerBinding_TriggerAnalogThresholdBinding":"Неповне натискання","ControllerBinding_TriggerAnalogThresholdBinding_Description":"Ця команда активуватиметься після м’якого натискання триґера — не до кінця (так, щоби ви не почули звук повного клацання).","ControllerBinding_TriggerThreshold":"Порогова точка триґера","ControllerBinding_TriggerThreshold_Description":"Неповне натискання буде активовано, коли триґер опуститься нижче цієї точки. Змістіть повзунок ліворуч для легших натискань або праворуч для сильніших натискань триґера.","ControllerBinding_AdaptiveThreshold":"Режим триґера","ControllerBinding_AdaptiveThreshold_Description":"В іграх, у яких триґери подвійного ходу активуються і пороговою дією, і клацанням, режим триґера із затримкою дає змогу швидко натиснути його, активувавши лише фізичну кнопку та пропустивши порогову дію триґера, яка активується неповним натисканням. Швидкий режим триґера активує порогову команду значно швидше, ніж повільний режим.","ControllerBinding_AdaptiveThreshold_Trigger_Simple_Description":"Підходить для клацання мишею та перетягування. Під час натискання триґера спочатку надсилається команда неповного натискання, а потім — повного.","ControllerBinding_AdaptiveThreshold_Trigger_HairTrigger_Description":"Підходить для бойовиків, у яких потрібно швидко надіслати команду неповного натискання швидкими натисканнями та відпусканнями.","ControllerBinding_AdaptiveThreshold_Trigger_LongPressShort_Description":"Підходить для бойовиків із призначеними командами повного й неповного натискання. Швидкі натискання надішлють лише команду повного натискання, а повільніші спочатку надішлють команду неповного, а тоді — повного натискання.","ControllerBinding_AdaptiveThreshold_Trigger_LongPressMedium_Description":"Те ж саме, що й вище, але з більшим вікном часу, протягом якого неповне натискання може бути пропущене.","ControllerBinding_AdaptiveThreshold_Trigger_LongPressLong_Description":"Ще більше вікно часу, протягом якого неповне натискання може бути пропущене.","ControllerBinding_AdaptiveThreshold_Trigger_LongPressExclusive_Description":"Як і у вищенаведених варіантах, але якщо надіслано одну з команд повного або неповного натискання, інша не надсилатиметься до повного відпускання триґера.","ControllerBinding_AdaptiveThreshold_HairTrigger":"Чутливий режим триґера","ControllerBinding_AdaptiveThreshold_HairTrigger_Description":"У чутливому режимі триґера поріг активації можна адаптувати під користувача. Щойно початковий поріг буде пройдено, будь-яке відпускання триґера скине його, і ви зможете натиснути його знову, навіть якщо він не був відпущений до точки початкового порогу. Це налаштування підійде в таких ситуаціях, як швидка стрільба, коли вам потрібне незначне натискання, щоби відкрити вогонь, але ви не хочете відпускати триґер назад до порогової точки, щоби вистрелити знову. Для команд, що потребують постійного утримання триґера, це налаштування є небажаним, оскільки будь-яке відпускання триґера призведе до припинення дії команди.","ControllerBinding_AdaptiveThreshold_Simple":"Звичайний режим триґера","ControllerBinding_AdaptiveThreshold_Simple_Description":"У звичайному режимі триґера поріг активації має визначену фіксовану величину. Щойно його пройдено, відпускання триґера не вивільнятиме кнопку доти, доки триґер не перетне поріг у зворотному напрямку. Таке налаштування може стати в пригоді для команд, що потребують постійного утримання триґера й де випадкове відпускання кнопки є небажаним.","ControllerBinding_AdaptiveThreshold_LongPressShort":"Швидкий режим триґера із затримкою","ControllerBinding_AdaptiveThreshold_LongPressShort_Description":"Це налаштування призначене для триґера подвійного ходу і дає змогу швидко натиснути триґер, активувавши тільки дію клацання та пропустивши порогову дію триґера, яка активується неповним натисканням триґера. Така поведінка дає змогу призначити режим прицілювання на поріг спрацювання, а відкриття вогню — на клацання; тоді швидке натискання триґера викличе відкриття вогню без переходу в режим прицілювання. Крім того, після спрацювання дії клацання порогова дія не виконуватиметься, доки триґер не буде відпущено за поріг спрацювання, що робить можливим виконувати клацання всередині порога спрацювання. Швидкий режим триґера із затримкою має дуже вузький діапазон швидкостей, що потребує дуже швидкого натискання триґера для запобігання активації порогової дії. Порогова дія тут спрацьовуватиме найшвидше у випадку її навмисної активації.","ControllerBinding_AdaptiveThreshold_LongPressMedium":"Нормальний режим триґера із затримкою","ControllerBinding_AdaptiveThreshold_LongPressMedium_Description":"Це налаштування призначене для триґера подвійного ходу й дає змогу швидко натиснути триґер, активувавши тільки дію клацання та пропустивши порогову дію триґера, яка активується неповним натисканням триґера. Така поведінка дає змогу призначити режим прицілювання на поріг спрацювання, а відкриття вогню — на клацання; тоді швидке натискання триґера викличе відкриття вогню без переходу в режим прицілювання. Крім того, після спрацювання дії клацання порогова дія не виконуватиметься, доки триґер не буде відпущено за поріг спрацювання, що робить можливим виконувати клацання всередині порога спрацювання. Звичайний режим триґера із затримкою вимагає швидкого натискання триґера для запобігання активації порогової дії.","ControllerBinding_AdaptiveThreshold_LongPressLong":"Повільний режим триґера із затримкою","ControllerBinding_AdaptiveThreshold_LongPressLong_Description":"Це налаштування призначене для триґера подвійного ходу і дає змогу швидко натиснути триґер, активувавши тільки дію клацання та пропустивши порогову дію триґера, яка активується неповним натисканням триґера. Така поведінка дає змогу призначити режим прицілювання на поріг спрацювання, а відкриття вогню — на клацання; тоді швидке натискання триґера викличе відкриття вогню без переходу в режим прицілювання. Крім того, після спрацювання дії клацання порогова дія не виконуватиметься, доки триґер не буде відпущено за поріг спрацювання, що робить можливим виконувати клацання всередині порога спрацювання. Повільний режим триґера із затримкою має широкий діапазон швидкостей, що робить можливим виконувати повільніше натискання триґера без активації порогової дії. Це також означає зниження чутливості порогової дії під час спроби її навмисної активації.","ControllerBinding_AdaptiveThreshold_LongPressExclusive":"Обмежений режим триґера із затримкою","ControllerBinding_AdaptiveThreshold_LongPressExclusive_Description":"Це налаштування призначене для триґера подвійного ходу і дає змогу швидко натиснути триґер, активувавши тільки дію клацання та пропустивши порогову дію триґера, яка активується неповним натисканням триґера. В обмеженому режимі триґера із затримкою спрацювання дії неповного натискання відключить дію клацання (повного натискання). Отже, у цьому режимі ви зможете активувати або дію повного натискання, або дію неповного натискання, але не обидві водночас.","ControllerBinding_HapticIntensityTriggerThreshold":"Інтенсивність вібровідклику","ControllerBinding_HapticIntensityTriggerThreshold_Description":"Встановлює інтенсивність вібровідклику.","ControllerBinding_HapticIntensityTriggerThreshold_Off":"Інтенсивність вібровідклику — вимк.","ControllerBinding_HapticIntensityTriggerThreshold_Off_Description":"Не використовувати вібровідклик для цього режиму.","ControllerBinding_HapticIntensityTriggerThreshold_Low":"Інтенсивність вібровідклику — низька","ControllerBinding_HapticIntensityTriggerThreshold_Low_Description":"Використовувати вібровідклик низької інтенсивності.","ControllerBinding_HapticIntensityTriggerThreshold_Medium":"Інтенсивність вібровідклику — середня","ControllerBinding_HapticIntensityTriggerThreshold_Medium_Description":"Використовувати вібровідклик середньої інтенсивності.","ControllerBinding_HapticIntensityTriggerThreshold_High":"Інтенсивність вібровідклику — висока","ControllerBinding_HapticIntensityTriggerThreshold_High_Description":"Використовувати вібровідклик високої інтенсивності.","ControllerBinding_HapticIntensityTriggerThreshold_ActivatorPref":"Інтенсивність вібровідклику — використовувати налаштування активатора","ControllerBinding_HapticIntensityTriggerThreshold_ActivatorPref_Description":"Вібровідклик контролюватиметься налаштуваннями кожного активатора.","ControllerBinding_SoftPress_SoftPressStyle_HairTrigger":"Чутливий режим триґера","ControllerBinding_SoftPress_SoftPressStyle_HairTrigger_Description":"У чутливому режимі триґера поріг активації можна адаптувати під користувача. Щойно початковий поріг буде пройдено, будь-яке відпускання триґера скине його, і ви зможете натиснути його знову, навіть якщо він не був відпущений до точки початкового порогу. Це налаштування підійде в таких ситуаціях, як швидка стрільба, коли вам потрібне незначне натискання, щоби відкрити вогонь, але ви не хочете відпускати триґер назад до порогової точки, щоби вистрелити знову. Для команд, що потребують постійного утримання триґера, це налаштування є небажаним, оскільки будь-яке відпускання триґера призведе до припинення дії команди.","ControllerBinding_SoftPress_SoftPressStyle_Simple":"Звичайний режим триґера","ControllerBinding_SoftPress_SoftPressStyle_Simple_Description":"У звичайному режимі триґера поріг активації має визначену фіксовану величину. Щойно його пройдено, відпускання триґера не вивільнятиме кнопку доти, доки триґер не перетне поріг у зворотному напрямку. Таке налаштування може стати в пригоді для команд, що потребують постійного утримання триґера й де випадкове відпускання кнопки є небажаним.","ControllerBinding_SoftPress_SoftPressStyle_LongPressShort":"Швидкий режим триґера із затримкою","ControllerBinding_SoftPress_SoftPressStyle_LongPressShort_Description":"Це налаштування призначене для триґера подвійного ходу і дає змогу швидко натиснути триґер, активувавши тільки дію клацання та пропустивши порогову дію триґера, яка активується неповним натисканням триґера. Така поведінка дає змогу призначити режим прицілювання на поріг спрацювання, а відкриття вогню — на клацання; тоді швидке натискання триґера викличе відкриття вогню без переходу в режим прицілювання. Крім того, після спрацювання дії клацання порогова дія не виконуватиметься, доки триґер не буде відпущено за поріг спрацювання, що робить можливим виконувати клацання всередині порога спрацювання. Швидкий режим триґера із затримкою має дуже вузький діапазон швидкостей, що потребує дуже швидкого натискання триґера для запобігання активації порогової дії. Порогова дія тут спрацьовуватиме найшвидше у випадку її навмисної активації.","ControllerBinding_SoftPress_SoftPressStyle_LongPressMedium":"Нормальний режим триґера із затримкою","ControllerBinding_SoftPress_SoftPressStyle_LongPressMedium_Description":"Це налаштування призначене для триґера подвійного ходу й дає змогу швидко натиснути триґер, активувавши тільки дію клацання та пропустивши порогову дію триґера, яка активується неповним натисканням триґера. Така поведінка дає змогу призначити режим прицілювання на поріг спрацювання, а відкриття вогню — на клацання; тоді швидке натискання триґера викличе відкриття вогню без переходу в режим прицілювання. Крім того, після спрацювання дії клацання порогова дія не виконуватиметься, доки триґер не буде відпущено за поріг спрацювання, що робить можливим виконувати клацання всередині порога спрацювання. Звичайний режим триґера із затримкою вимагає швидкого натискання триґера для запобігання активації порогової дії.","ControllerBinding_SoftPress_SoftPressStyle_LongPressLong":"Повільний режим триґера із затримкою","ControllerBinding_SoftPress_SoftPressStyle_LongPressLong_Description":"Це налаштування призначене для триґера подвійного ходу і дає змогу швидко натиснути триґер, активувавши тільки дію клацання та пропустивши порогову дію триґера, яка активується неповним натисканням триґера. Така поведінка дає змогу призначити режим прицілювання на поріг спрацювання, а відкриття вогню — на клацання; тоді швидке натискання триґера викличе відкриття вогню без переходу в режим прицілювання. Крім того, після спрацювання дії клацання порогова дія не виконуватиметься, доки триґер не буде відпущено за поріг спрацювання, що робить можливим виконувати клацання всередині порога спрацювання. Повільний режим триґера із затримкою має широкий діапазон швидкостей, що робить можливим виконувати повільніше натискання триґера без активації порогової дії. Це також означає зниження чутливості порогової дії під час спроби її навмисної активації.","ControllerBinding_SoftPress_SoftPressStyle_LongPressExclusive":"Обмежений режим триґера із затримкою","ControllerBinding_SoftPress_SoftPressStyle_LongPressExclusive_Description":"Це налаштування призначене для триґера подвійного ходу і дає змогу швидко натиснути триґер, активувавши тільки дію клацання та пропустивши порогову дію триґера, яка активується неповним натисканням триґера. В обмеженому режимі триґера із затримкою спрацювання дії неповного натискання відключить дію клацання (повного натискання). Отже, у цьому режимі ви зможете активувати або дію повного натискання, або дію неповного натискання, але не обидві водночас.","ControllerBinding_ModeDropDown_ScrollWheel":"Стиль введення — коліщатко","ControllerBinding_ModeDropDown_ScrollWheel_Description":"Це введення діятиме як коліщатко. Обертання за чи проти годинникової стрілки запускатиме такі події: обертання коліщатка, натискання коліщатка чи повільний поступ.","ControllerBinding_SensitivityScrollWheel":"Чутливість","ControllerBinding_SensitivityScrollWheel_Description":"Керує чутливістю прокрутки коліщатка. Визначає, як сильно треба повернути для активації наступної команди.","ControllerBinding_HapticIntensityScrollWheel":"Інтенсивність вібровідклику","ControllerBinding_HapticIntensityScrollWheel_Description":"Встановлює інтенсивність вібровідклику.","ControllerBinding_HapticIntensityScrollWheel_Off":"Інтенсивність вібровідклику — вимк.","ControllerBinding_HapticIntensityScrollWheel_Off_Description":"Не використовувати вібровідклик для цього режиму.","ControllerBinding_HapticIntensityScrollWheel_Low":"Інтенсивність вібровідклику — низька","ControllerBinding_HapticIntensityScrollWheel_Low_Description":"Використовувати вібровідклик низької інтенсивності.","ControllerBinding_HapticIntensityScrollWheel_Medium":"Інтенсивність вібровідклику — середня","ControllerBinding_HapticIntensityScrollWheel_Medium_Description":"Використовувати вібровідклик середньої інтенсивності.","ControllerBinding_HapticIntensityScrollWheel_High":"Інтенсивність вібровідклику — висока","ControllerBinding_HapticIntensityScrollWheel_High_Description":"Використовувати вібровідклик високої інтенсивності.","ControllerBinding_ScrollWheelClockwise":"Команда за годинниковою стрілкою","ControllerBinding_ScrollWheelClockwise_Description":"Ви можете призначити команду для кнопки або клавіші, яка надсилатиметься до гри під час обертання за годинниковою стрілкою.","ControllerBinding_ScrollWheelCounterClockwise":"Команда проти годинникової стрілки","ControllerBinding_ScrollWheelCounterClockwise_Description":"Ви можете призначити команду для кнопки або клавіші, яка надсилатиметься до гри під час обертання проти годинникової стрілки.","ControllerBinding_ScrollWheelClick":"Клацання","ControllerBinding_ScrollWheelClick_Description":"Ця команда буде виконуватися, коли ви клацаєте стіком або сенсорною панеллю.","ControllerBinding_ScrollWheelTouch":"Дотик","ControllerBinding_ScrollWheelTouch_Description":"Ця команда активуватиметься після дотику до стіка або сенсорної панелі.","ControllerBinding_ScrollWheelList0":"Команда для списку прокрутки 1","ControllerBinding_ScrollWheelList0_Description":"Ви можете призначити команду для кнопки або клавіші, яка надсилатиметься до гри після переходу на перший елемент списку.","ControllerBinding_ScrollWheelList1":"Команда для списку прокрутки 2","ControllerBinding_ScrollWheelList1_Description":"Ви можете призначити команду для кнопки або клавіші, яка надсилатиметься до гри після переходу на другий елемент списку.","ControllerBinding_ScrollWheelList2":"Команда для списку прокрутки 3","ControllerBinding_ScrollWheelList2_Description":"Ви можете призначити команду для кнопки або клавіші, яка надсилатиметься до гри після переходу на третій елемент списку.","ControllerBinding_ScrollWheelList3":"Команда для списку прокрутки 4","ControllerBinding_ScrollWheelList3_Description":"Ви можете призначити команду для кнопки або клавіші, яка надсилатиметься до гри після переходу на четвертий елемент списку.","ControllerBinding_ScrollWheelList4":"Команда для списку прокрутки 5","ControllerBinding_ScrollWheelList4_Description":"Ви можете призначити команду для кнопки або клавіші, яка надсилатиметься до гри після переходу на п’ятий елемент списку.","ControllerBinding_ScrollWheelList5":"Команда для списку прокрутки 6","ControllerBinding_ScrollWheelList5_Description":"Ви можете призначити команду для кнопки або клавіші, яка надсилатиметься до гри після переходу на шостий елемент списку.","ControllerBinding_ScrollWheelList6":"Команда для списку прокрутки 7","ControllerBinding_ScrollWheelList6_Description":"Ви можете призначити команду для кнопки або клавіші, яка надсилатиметься до гри після переходу на сьомий елемент списку.","ControllerBinding_ScrollWheelList7":"Команда для списку прокрутки 8","ControllerBinding_ScrollWheelList7_Description":"Ви можете призначити команду для кнопки або клавіші, яка надсилатиметься до гри після переходу на восьмий елемент списку.","ControllerBinding_ScrollWheelList8":"Команда для списку прокрутки 9","ControllerBinding_ScrollWheelList8_Description":"Ви можете призначити команду для кнопки або клавіші, яка надсилатиметься до гри після переходу на дев’ятий елемент списку.","ControllerBinding_ScrollWheelList9":"Команда для списку прокрутки 10","ControllerBinding_ScrollWheelList9_Description":"Ви можете призначити команду для кнопки або клавіші, яка надсилатиметься до гри після переходу на десятий елемент списку.","ControllerBinding_ScrollWheelListWrap":"Згорнути список","ControllerBinding_ScrollWheelListWrap_Description":"Коли вибрано, якщо прокрутити за межі будь-якого краю списку команд коліщатка, здійснюватиметься перехід до іншого його краю. Коли не вибрано, прокрутка за межі краю не спричинить жодних дій.","ControllerBinding_ScrollWheelListWrap_On":"Згорнути список — увімк.","ControllerBinding_ScrollWheelListWrap_On_Description":"Коли ви прокручуєте список в одному напрямку, він почнеться з початку, щойно ви дійдете до одного з крайніх елементів.","ControllerBinding_ScrollWheelListWrap_Off":"Згорнути список — вимк.","ControllerBinding_ScrollWheelListWrap_Off_Description":"Коли ви досягаєте одного з крайніх елементів у списку команд, подальше прокручування неможливе. Потрібно змінити напрямок.","ControllerBinding_ScrollWheelType":"Напрям проведення","ControllerBinding_ScrollWheelType_Description":"Визначає тип руху для переміщення списком команд.","ControllerBinding_ScrollWheelType_Circle":"Кругове коліщатко","ControllerBinding_ScrollWheelType_Circle_Description":"Коліщатко проводитиметься по колу","ControllerBinding_ScrollWheelType_Scroll_Wheel_Type_Circle_Description":"Встановлює кругові рухи для переміщення вперед і назад списком команд коліщатка.","ControllerBinding_ScrollWheelType_Horizontal":"Горизонтальне коліщатко","ControllerBinding_ScrollWheelType_Horizontal_Description":"Коліщатко проводитиметься у горизонтальному напрямі","ControllerBinding_ScrollWheelType_Vertical":"Вертикальне коліщатко","ControllerBinding_ScrollWheelType_Vertical_Description":"Коліщатко проводитиметься у вертикальному напрямі","ControllerBinding_ScrollWheelInvert":"Інвертувати напрям проведення","ControllerBinding_ScrollWheelInvert_Description":"Інвертує напрям проведення для переміщення «вперед» у наборі команд для цього коліщатка.","ControllerBinding_ScrollWheelInvert_Off":"Звичайне коліщатко","ControllerBinding_ScrollWheelInvert_Off_Description":"Напрямок коліщатка не буде інвертовано.","ControllerBinding_ScrollWheelInvert_On":"Інвертоване коліщатко","ControllerBinding_ScrollWheelInvert_On_Description":"Напрямок коліщатка буде інвертовано.","ControllerBinding_ScrollWheelFriction":"Тертя під час обертання","ControllerBinding_ScrollWheelFriction_Description":"Визначає, як довго коліщатко буде прокручуватись після того, як його штовхнути. Низьке тертя робить обертання довшим.","ControllerBinding_ScrollWheelFriction_Off":"Тертя коліщатка — вимк.","ControllerBinding_ScrollWheelFriction_Off_Description":"Якщо вимкнено, коліщатко буде безінерційним. Воно функціонуватиме, як за вимкненого режиму коліщатка.","ControllerBinding_ScrollWheelFriction_Low":"Тертя коліщатка — слабке","ControllerBinding_ScrollWheelFriction_Low_Description":"За слабкого тертя коліщатко довго обертатиметься після запуску, повільно зупиняючись.","ControllerBinding_ScrollWheelFriction_Medium":"Тертя коліщатка — середнє","ControllerBinding_ScrollWheelFriction_Medium_Description":"За середнього тертя коліщатко обертатиметься деякий час після запуску, поступово зупиняючись.","ControllerBinding_ScrollWheelFriction_High":"Тертя коліщатка — сильне","ControllerBinding_ScrollWheelFriction_High_Description":"За сильного тертя коліщатко недовго обертатиметься після запуску, швидко зупиняючись.","ControllerBinding_ScrollWheelFriction_None":"Тертя коліщатка — немає","ControllerBinding_ScrollWheelFriction_None_Description":"Без тертя коліщатко обертатиметься нескінченно після запуску до зовнішнього втручання.","ControllerBinding_ModeDropDown_TouchMenu":"Стиль введення — сенсорне меню","ControllerBinding_ModeDropDown_TouchMenu_Description":"Це введення діятиме як сенсорне меню. Сенсорні меню з’являються на екрані, коли ваш палець торкає сенсорну панель. Клацання на одну з показаних кнопок активує відповідну команду. Сенсорні меню можуть мати різноманітні кнопки, розташування, розміри, непрозорість та можуть використовувати піктограми.","ControllerBinding_HapticIntensityTouchMenu":"Інтенсивність вібровідклику","ControllerBinding_TouchMenuDeadzoneInner":"Внутрішня мертва зона","ControllerBinding_TouchMenuDeadzoneOuter":"Зовнішня мертва зона","ControllerBinding_TouchMenuButtonCount":"Кількість кнопок сенсорного меню","ControllerBinding_TouchMenuButtonCount_Description":"Визначає кількість кнопок у сенсорному меню.","ControllerBinding_TouchMenuButtonCount_Button2":"2 кнопки у сенсорному меню","ControllerBinding_TouchMenuButtonCount_Button2_Description":"Визначає кількість кнопок у сенсорному меню.","ControllerBinding_TouchMenuButtonCount_Button4":"4 кнопки у сенсорному меню","ControllerBinding_TouchMenuButtonCount_Button4_Description":"Визначає кількість кнопок у сенсорному меню.","ControllerBinding_TouchMenuButtonCount_Button5":"5 кнопок у сенсорному меню","ControllerBinding_TouchMenuButtonCount_Button5_Description":"Визначає кількість кнопок у сенсорному меню.","ControllerBinding_TouchMenuButtonCount_Button7":"7 кнопок у сенсорному меню","ControllerBinding_TouchMenuButtonCount_Button7_Description":"Визначає кількість кнопок у сенсорному меню.","ControllerBinding_TouchMenuButtonCount_Button9":"9 кнопок у сенсорному меню","ControllerBinding_TouchMenuButtonCount_Button9_Description":"Визначає кількість кнопок у сенсорному меню.","ControllerBinding_TouchMenuButtonCount_Button12":"12 кнопок у сенсорному меню","ControllerBinding_TouchMenuButtonCount_Button12_Description":"Визначає кількість кнопок у сенсорному меню.","ControllerBinding_TouchMenuButtonCount_Button13":"13 кнопок у сенсорному меню","ControllerBinding_TouchMenuButtonCount_Button13_Description":"Визначає кількість кнопок у сенсорному меню.","ControllerBinding_TouchMenuButtonCount_Button16":"16 кнопок у сенсорному меню","ControllerBinding_TouchMenuButtonCount_Button16_Description":"Визначає кількість кнопок у сенсорному меню.","ControllerBinding_TouchMenuPosX":"Горизонтальна позиція сенсорного меню","ControllerBinding_TouchMenuPosX_Description":"Визначає положення сенсорного меню на екрані. Змінюйте горизонтальне розташування за допомогою повзунка.","ControllerBinding_TouchMenuPosY":"Вертикальна позиція сенсорного меню","ControllerBinding_TouchMenuPosY_Description":"Визначає положення сенсорного меню на екрані. Змінюйте вертикальне розташування за допомогою повзунка.","ControllerBinding_TouchMenuClick":"Клацання","ControllerBinding_TouchMenuDoubleTap":"Подвійний дотик","ControllerBinding_TouchMenuTouch":"Дотик","ControllerBinding_TouchMenuButton0":"Кнопка сенсорного меню 1","ControllerBinding_TouchMenuButton0_Description":"Ви можете призначити команди цій екранній кнопці.","ControllerBinding_TouchMenuButton1":"Кнопка сенсорного меню 2","ControllerBinding_TouchMenuButton1_Description":"Ви можете призначити команди цій екранній кнопці.","ControllerBinding_TouchMenuButton2":"Кнопка сенсорного меню 3","ControllerBinding_TouchMenuButton2_Description":"Ви можете призначити команди цій екранній кнопці.","ControllerBinding_TouchMenuButton3":"Кнопка сенсорного меню 4","ControllerBinding_TouchMenuButton3_Description":"Ви можете призначити команди цій екранній кнопці.","ControllerBinding_TouchMenuButton4":"Кнопка сенсорного меню 5","ControllerBinding_TouchMenuButton4_Description":"Ви можете призначити команди цій екранній кнопці.","ControllerBinding_TouchMenuButton5":"Кнопка сенсорного меню 6","ControllerBinding_TouchMenuButton5_Description":"Ви можете призначити команди цій екранній кнопці.","ControllerBinding_TouchMenuButton6":"Кнопка сенсорного меню 7","ControllerBinding_TouchMenuButton6_Description":"Ви можете призначити команди цій екранній кнопці.","ControllerBinding_TouchMenuButton7":"Кнопка сенсорного меню 8","ControllerBinding_TouchMenuButton7_Description":"Ви можете призначити команди цій екранній кнопці.","ControllerBinding_TouchMenuButton8":"Кнопка сенсорного меню 9","ControllerBinding_TouchMenuButton8_Description":"Ви можете призначити команди цій екранній кнопці.","ControllerBinding_TouchMenuButton9":"Кнопка сенсорного меню 10","ControllerBinding_TouchMenuButton9_Description":"Ви можете призначити команди цій екранній кнопці.","ControllerBinding_TouchMenuButton10":"Кнопка сенсорного меню 11","ControllerBinding_TouchMenuButton10_Description":"Ви можете призначити команди цій екранній кнопці.","ControllerBinding_TouchMenuButton11":"Кнопка сенсорного меню 12","ControllerBinding_TouchMenuButton11_Description":"Ви можете призначити команди цій екранній кнопці.","ControllerBinding_TouchMenuButton12":"Кнопка сенсорного меню 13","ControllerBinding_TouchMenuButton12_Description":"Ви можете призначити команди цій екранній кнопці.","ControllerBinding_TouchMenuButton13":"Кнопка сенсорного меню 14","ControllerBinding_TouchMenuButton13_Description":"Ви можете призначити команди цій екранній кнопці.","ControllerBinding_TouchMenuButton14":"Кнопка сенсорного меню 15","ControllerBinding_TouchMenuButton14_Description":"Ви можете призначити команди цій екранній кнопці.","ControllerBinding_TouchMenuButton15":"Кнопка сенсорного меню 16","ControllerBinding_TouchMenuButton15_Description":"Ви можете призначити команди цій екранній кнопці.","ControllerBinding_TouchMenu_Touch":"Дотик","ControllerBinding_TouchMenuOpacity":"Непрозорість сенсорного меню","ControllerBinding_TouchMenuOpacity_Description":"Цей повзунок визначає прозорість сенсорного меню на екрані.","ControllerBinding_TouchMenuScale":"Розмір сенсорного меню","ControllerBinding_TouchMenuScale_Description":"Цей повзунок визначає розмір сенсорного меню на екрані.","ControllerBinding_TouchMenuShowLabels":"Показувати значок команди в підказці","ControllerBinding_TouchMenuShowLabels_Description":"Якщо ввімкнено, значок, який представляє команду, що надсилається клавішею в гру, буде показано в підказці для цієї клавіші.","ControllerBinding_TouchMenuButtonType":"Стиль активації сенсорного меню","ControllerBinding_TouchMenuButtonType_Description":"Це налаштування визначає, яким вводом буде активуватися пункт меню.","ControllerBinding_TouchMenuButtonType_ButtonClick":"Клацання","ControllerBinding_TouchMenuButtonType_TouchMenu_ButtonClick_Description":"Надсилає команду з меню під час клацання сенсорною панеллю чи джойстиком.","ControllerBinding_TouchMenuButtonType_ButtonRelease":"Відпускання","ControllerBinding_TouchMenuButtonType_TouchMenu_ButtonRelease_Description":"Надсилає команду з меню під час клацання та подальшого відпускання сенсорної панелі або джойстика.","ControllerBinding_TouchMenuButtonType_TouchRelease":"Відпускання дотику","ControllerBinding_TouchMenuButtonType_TouchMenu_TouchRelease_Description":"Надсилає команду з меню, коли сенсорної панелі або джойстика більше не торкаються.","ControllerBinding_TouchMenuButtonType_TouchAlways":"Завжди","ControllerBinding_TouchMenuButtonType_TouchMenu_TouchAlways_Description":"Постійно надсилає команду з меню, поки сенсорної панелі або джойстика торкаються.","ControllerBinding_HotbarButtonCount":"Кількість кнопок меню швидкого доступу","ControllerBinding_HotbarButtonCount_Description":"Визначає кількість кнопок у меню швидкого доступу.","ControllerBinding_HotbarButtonCount_Button2":"Кількість кнопок меню швидкого доступу: 2","ControllerBinding_HotbarButtonCount_Button2_Description":"Визначає кількість кнопок у меню швидкого доступу.","ControllerBinding_HotbarButtonCount_Button4":"Кількість кнопок меню швидкого доступу: 4","ControllerBinding_HotbarButtonCount_Button4_Description":"Визначає кількість кнопок у меню швидкого доступу.","ControllerBinding_HotbarButtonCount_Button5":"Кількість кнопок меню швидкого доступу: 5","ControllerBinding_HotbarButtonCount_Button5_Description":"Визначає кількість кнопок у меню швидкого доступу.","ControllerBinding_HotbarButtonCount_Button7":"Кількість кнопок меню швидкого доступу: 7","ControllerBinding_HotbarButtonCount_Button7_Description":"Визначає кількість кнопок у меню швидкого доступу.","ControllerBinding_HotbarButtonCount_Button9":"Кількість кнопок меню швидкого доступу: 9","ControllerBinding_HotbarButtonCount_Button9_Description":"Визначає кількість кнопок у меню швидкого доступу.","ControllerBinding_HotbarButtonCount_Button12":"Кількість кнопок меню швидкого доступу: 12","ControllerBinding_HotbarButtonCount_Button12_Description":"Визначає кількість кнопок у меню швидкого доступу.","ControllerBinding_HotbarButtonCount_Button13":"Кількість кнопок меню швидкого доступу: 13","ControllerBinding_HotbarButtonCount_Button13_Description":"Визначає кількість кнопок у меню швидкого доступу.","ControllerBinding_HotbarButtonCount_Button16":"Кількість кнопок меню швидкого доступу: 16","ControllerBinding_HotbarButtonCount_Button16_Description":"Визначає кількість кнопок у меню швидкого доступу.","ControllerBinding_HotbarDeadzone":"Мертва зона","ControllerBinding_HotbarPosX":"Горизонтальне розташування меню швидкого доступу","ControllerBinding_HotbarPosX_Description":"Визначає положення меню швидкого доступу на екрані. Змінюйте горизонтальне розташування за допомогою повзунка.","ControllerBinding_HotbarPosY":"Вертикальне розташування меню швидкого доступу","ControllerBinding_HotbarPosY_Description":"Визначає положення меню швидкого доступу на екрані. Змінюйте вертикальне розташування за допомогою повзунка.","ControllerBinding_HotbarOpacity":"Прозорість меню швидкого доступу","ControllerBinding_HotbarOpacity_Description":"Цей повзунок визначає прозорість меню швидкого доступу на екрані.","ControllerBinding_HotbarScale":"Розмір меню швидкого доступу","ControllerBinding_HotbarScale_Description":"Цей повзунок визначає розмір меню швидкого доступу на екрані.","ControllerBinding_HotbarDismissAfterActivation":"Прибирати після активації","ControllerBinding_HotbarDismissAfterActivation_Description":"Дозволяє або автоматично прибирати меню після активації елемента, або залишати його видимим для повторної активації вибраного елемента.","ControllerBinding_HotbarDismissAfterActivation_On":"Прибирати після активації: увімкнено","ControllerBinding_HotbarDismissAfterActivation_On_Description":"Якщо увімкнено, меню зникне після активації команди.","ControllerBinding_HotbarDismissAfterActivation_Off":"Прибирати після активації: вимкнено","ControllerBinding_HotbarDismissAfterActivation_Off_Description":"Якщо вимкнено, меню залишиться видимим після активації команди.","ControllerBinding_HotbarRecenterEachTime":"Центрувати щоразу","ControllerBinding_HotbarRecenterEachTime_Description":"Дозволяє активному меню або запам’ятовувати попередньо вибраний елемент, або скидати вибір на центральний елемент.","ControllerBinding_HotbarRecenterEachTime_On":"Центрувати щоразу: увімкнено","ControllerBinding_HotbarRecenterEachTime_On_Description":"Якщо увімкнено, вибір в активному меню щоразу скидатиметься на центральну команду.","ControllerBinding_HotbarRecenterEachTime_Off":"Центрувати щоразу: вимкнено","ControllerBinding_HotbarRecenterEachTime_Off_Description":"Якщо вимкнено, меню запам’ятовуватиме попередньо вибрану команду.","ControllerBinding_HotbarScrollWrap":"Згортати під час прокручування","ControllerBinding_HotbarScrollWrap_Description":"Коли вибір дійде до кінця списку команд, здійснюватиметься перехід на початок або зникне можливість прокручувати меню.","ControllerBinding_HotbarScrollWrap_On":"Згортати під час прокручування: увімкнено","ControllerBinding_HotbarScrollWrap_On_Description":"Якщо ввімкнено, здійснюватиметься перехід на початок, коли вибір дійде до кінця списку команд.","ControllerBinding_HotbarScrollWrap_Off":"Згортати під час прокручування: вимкнено","ControllerBinding_HotbarScrollWrap_Off_Description":"Якщо вимкнено, зникне можливість прокручувати меню, коли вибір дійде до кінця списку команд.","ControllerBinding_HotbarClick":"Клацання","ControllerBinding_HotbarEdge":"Команда зовнішнього кільця","ControllerBinding_HotbarTouchMenu_Button0":"Кнопка швидкого доступу 1","ControllerBinding_HotbarTouchMenu_Button1":"Кнопка швидкого доступу 2","ControllerBinding_HotbarTouchMenu_Button2":"Кнопка швидкого доступу 3","ControllerBinding_HotbarTouchMenu_Button3":"Кнопка швидкого доступу 4","ControllerBinding_HotbarTouchMenu_Button4":"Кнопка швидкого доступу 5","ControllerBinding_HotbarTouchMenu_Button5":"Кнопка швидкого доступу 6","ControllerBinding_HotbarTouchMenu_Button6":"Кнопка швидкого доступу 7","ControllerBinding_HotbarTouchMenu_Button7":"Кнопка швидкого доступу 8","ControllerBinding_HotbarTouchMenu_Button8":"Кнопка швидкого доступу 9","ControllerBinding_HotbarTouchMenu_Button9":"Кнопка швидкого доступу 10","ControllerBinding_HotbarTouchMenu_Button10":"Кнопка швидкого доступу 11","ControllerBinding_HotbarTouchMenu_Button11":"Кнопка швидкого доступу 12","ControllerBinding_HotbarTouchMenu_Button12":"Кнопка швидкого доступу 13","ControllerBinding_HotbarTouchMenu_Button13":"Кнопка швидкого доступу 14","ControllerBinding_HotbarTouchMenu_Button14":"Кнопка швидкого доступу 15","ControllerBinding_HotbarTouchMenu_Button15":"Кнопка швидкого доступу 16","ControllerBinding_HotbarTouchMenu_Touch":"Дотик","ControllerBinding_ModeDropDown_MouseRegion":"Стиль введення — область миші","ControllerBinding_ModeDropDown_MouseRegion_Description":"Це введення діятиме як область миші. Область миші надсилає вхідний сигнал миші в гру, а також проектує панель на екранний простір у масштабі 1:1, таким чином, торкання певного місця на панелі завжди перемістить курсор у таке саме місце на екрані. На додачу до чудової роботи в іграх із виглядом згори, області також можуть бути обмежені до певних зон на екрані, масштабовані, розтягнені та зі зміною режиму для обирання мінімап, панелей інструментів, інвентарю тощо.","ControllerBinding_MouseRegionClick":"Клацання","ControllerBinding_MouseRegionClick_Description":"Ця команда буде виконуватися, коли ви клацаєте стіком або сенсорною панеллю.","ControllerBinding_ScaleMouseRegion":"Розмір області","ControllerBinding_ScaleMouseRegion_Description":"Визначає розмір області, прив’язаної до зовнішніх країв панелі/стіка.","ControllerBinding_PositionXMouse":"Область горизонтальної позиції","ControllerBinding_PositionXMouse_Description":"Це горизонтальна позиція на екрані, навколо якої буде зосереджено область.","ControllerBinding_PositionYMouse":"Область вертикальної позиції","ControllerBinding_PositionYMouse_Description":"Це вертикальна позиція на екрані, навколо якої буде зосереджено область.","ControllerBinding_TeleportStart":"Переміщувати вказівник під час активації","ControllerBinding_TeleportStart_On":"Переміщувати вказівник під час активації","ControllerBinding_TeleportStart_Off":"Переміщувати вказівник під час активації","ControllerBinding_TeleportStart_Description":"Чи має вказівник миші переміщуватися до центру області під час активації?","ControllerBinding_TeleportStart_On_Description":"Переміщує вказівник миші до центру області під час активації режиму","ControllerBinding_TeleportStart_Off_Description":"Не змінювати поточну позицію курсору миші","ControllerBinding_TeleportStop":"Повертати вказівник під час деактивації","ControllerBinding_TeleportStop_Description":"Коли ви припинили торкатись чи вимкнули зміну режиму, перемістити курсор миші назад в позицію, де він був до зміни режиму?","ControllerBinding_TeleportStop_On":"Повертати назад ‒ увімкнено","ControllerBinding_TeleportStop_On_Description":"Вказівник миші повернеться до попередньої позиції після відпускання сенсорної панелі або наприкінці зміни режиму.","ControllerBinding_TeleportStop_Off":"Повертати назад — вимкнено","ControllerBinding_TeleportStop_Off_Description":"Вказівник миші залишиться в поточній позиції після відпускання сенсорної панелі або наприкінці зміни режиму.","ControllerBinding_HorizontalSensitivityMouseRegion":"Масштабування по горизонталі","ControllerBinding_HorizontalSensitivityMouseRegion_Description":"Масштабує область по горизонталі. Ви можете скористатися цим для зміни форми області на екрані з кола на еліпс або лінію.","ControllerBinding_RotationMouseRegion":"Обертати виведення","ControllerBinding_RotationMouseRegion_Description":"Обертає виведення на джойстик так, що нахилення фізичного стіка вгору призведе до руху праворуч, коли значення становить 90°.","ControllerBinding_VerticalSensitivityMouseRegion":"Масштабування по вертикалі","ControllerBinding_VerticalSensitivityMouseRegion_Description":"Масштабує область по вертикалі. Ви можете скористатися цим для зміни форми області на екрані з кола на еліпс або лінію.","ControllerBinding_InvertMouseRegionX":"Інвертувати горизонтально","ControllerBinding_InvertMouseRegionX_Description":"Горизонтально інвертує введення в області.","ControllerBinding_InvertMouseRegionY":"Інвертувати вертикально","ControllerBinding_InvertMouseRegionY_Description":"Вертикально інвертує введення в області.","ControllerBinding_MouseRegionTouch":"Дотик","ControllerBinding_MouseRegionTouch_Description":"Ця команда надсилається під час торкання сенсорної панелі. Команди виконуються, поки ви торкаєтеся панелі, що зручно для пересування персонажа.","ControllerBinding_ModeDropDown_RadialMenu":"Стиль введення — радіальне меню","ControllerBinding_ModeDropDown_RadialMenu_Description":"Це введення діятиме як радіальне меню. Радіальне меню з’являється на екрані, коли ви торкаєтеся сенсорної панелі. Клацання однієї з показаних кнопок активує відповідну команду. Радіальні меню можуть мати різноманітні кнопки, розташування, розміри, непрозорість та можуть використовувати піктограми.","ControllerBinding_HapticIntensityRadialMenu":"Інтенсивність вібровідклику","ControllerBinding_RadialMenuPosX":"Горизонтальне розташування радіального меню","ControllerBinding_RadialMenuPosX_Description":"Визначає положення радіального меню на екрані. Змінюйте горизонтальне розташування за допомогою повзунка.","ControllerBinding_RadialMenuPosY":"Вертикальне розташування радіального меню","ControllerBinding_RadialMenuPosY_Description":"Визначає положення радіального меню на екрані. Змінюйте вертикальне розташування за допомогою повзунка.","ControllerBinding_RadialMenuButtonType":"Стиль кнопки радіального меню","ControllerBinding_RadialMenuButtonType_Description":"Взаємодія з радіальним меню може відбуватися кількома способами. Потрібно клацнути сенсорною панеллю чи стіком, щоб застосувати команду під час клацання. Якщо встановлено відпускання дотику/кінець зміни режиму, команда завжди надсилатиметься після припинення отримання введення або, якщо вона встановлена на зміні режиму, коли ця зміна режиму закінчиться. «Завжди» — завжди надсилатиме дію кнопки, поки вона виділена.","ControllerBinding_RadialMenuClick":"Клацання","ControllerBinding_RadialMenuTouch":"Дотик","ControllerBinding_RadialMenuButton0":"Центральна кнопка радіального меню","ControllerBinding_RadialMenuButton0_Description":"Ви можете призначити команди цій екранній кнопці.","ControllerBinding_RadialMenuButton1":"Кнопка радіального меню 1","ControllerBinding_RadialMenuButton1_Description":"Ви можете призначити команди цій екранній кнопці.","ControllerBinding_RadialMenuButton2":"Кнопка радіального меню 2","ControllerBinding_RadialMenuButton2_Description":"Ви можете призначити команди цій екранній кнопці.","ControllerBinding_RadialMenuButton3":"Кнопка радіального меню 3","ControllerBinding_RadialMenuButton3_Description":"Ви можете призначити команди цій екранній кнопці.","ControllerBinding_RadialMenuButton4":"Кнопка радіального меню 4","ControllerBinding_RadialMenuButton4_Description":"Ви можете призначити команди цій екранній кнопці.","ControllerBinding_RadialMenuButton5":"Кнопка радіального меню 5","ControllerBinding_RadialMenuButton5_Description":"Ви можете призначити команди цій екранній кнопці.","ControllerBinding_RadialMenuButton6":"Кнопка радіального меню 6","ControllerBinding_RadialMenuButton6_Description":"Ви можете призначити команди цій екранній кнопці.","ControllerBinding_RadialMenuButton7":"Кнопка радіального меню 7","ControllerBinding_RadialMenuButton7_Description":"Ви можете призначити команди цій екранній кнопці.","ControllerBinding_RadialMenuButton8":"Кнопка радіального меню 8","ControllerBinding_RadialMenuButton8_Description":"Ви можете призначити команди цій екранній кнопці.","ControllerBinding_RadialMenuButton9":"Кнопка радіального меню 9","ControllerBinding_RadialMenuButton9_Description":"Ви можете призначити команди цій екранній кнопці.","ControllerBinding_RadialMenuButton10":"Кнопка радіального меню 10","ControllerBinding_RadialMenuButton10_Description":"Ви можете призначити команди цій екранній кнопці.","ControllerBinding_RadialMenuButton11":"Кнопка радіального меню 11","ControllerBinding_RadialMenuButton11_Description":"Ви можете призначити команди цій екранній кнопці.","ControllerBinding_RadialMenuButton12":"Кнопка радіального меню 12","ControllerBinding_RadialMenuButton12_Description":"Ви можете призначити команди цій екранній кнопці.","ControllerBinding_RadialMenuButton13":"Кнопка радіального меню 13","ControllerBinding_RadialMenuButton13_Description":"Ви можете призначити команди цій екранній кнопці.","ControllerBinding_RadialMenuButton14":"Кнопка радіального меню 14","ControllerBinding_RadialMenuButton14_Description":"Ви можете призначити команди цій екранній кнопці.","ControllerBinding_RadialMenuButton15":"Кнопка радіального меню 15","ControllerBinding_RadialMenuButton15_Description":"Ви можете призначити команди цій екранній кнопці.","ControllerBinding_RadialMenuButton16":"Кнопка радіального меню 16","ControllerBinding_RadialMenuButton16_Description":"Ви можете призначити команди цій екранній кнопці.","ControllerBinding_RadialMenuButton17":"Кнопка радіального меню 17","ControllerBinding_RadialMenuButton17_Description":"Ви можете призначити команди цій екранній кнопці.","ControllerBinding_RadialMenuButton18":"Кнопка радіального меню 18","ControllerBinding_RadialMenuButton18_Description":"Ви можете призначити команди цій екранній кнопці.","ControllerBinding_RadialMenuButton19":"Кнопка радіального меню 19","ControllerBinding_RadialMenuButton19_Description":"Ви можете призначити команди цій екранній кнопці.","ControllerBinding_RadialMenuButton20":"Кнопка радіального меню 20","ControllerBinding_RadialMenuButton20_Description":"Ви можете призначити команди цій екранній кнопці.","ControllerBinding_RadialClick":"Кнопка радіального меню","ControllerBinding_RadialClick_Description":"Ви можете призначати команди, що виконуватимуться клацанням цього елемента введення. Це особливо зручно, коли працює разом із типом активації меню «Завжди увімкнено».","ControllerBinding_RadialMenuOpacity":"Непрозорість радіального меню","ControllerBinding_RadialMenuOpacity_Description":"Цей повзунок визначає прозорість радіального меню на екрані.","ControllerBinding_RadialMenuScale":"Розмір радіального меню","ControllerBinding_RadialMenuScale_Description":"Цей повзунок визначає розмір радіального меню на екрані.","ControllerBinding_RadialMenuButtonType_ButtonClick":"Клацання кнопки","ControllerBinding_RadialMenuButtonType_ButtonClick_Description":"Активує пункт меню після клацання по кнопці.","ControllerBinding_RadialMenuButtonType_ButtonRelease":"Відпускання кнопки","ControllerBinding_RadialMenuButtonType_ButtonRelease_Description":"Активує пункт меню після відпускання кнопки.","ControllerBinding_RadialMenuButtonType_TouchRelease":"Відпускання дотику","ControllerBinding_RadialMenuButtonType_TouchRelease_Description":"Активує пункт меню, якщо не торкатись до трекпада або відпустити кнопку зміни режиму. Для джойстиків будь-яка позиція поза мертвою зоною вважається дотиком.","ControllerBinding_RadialMenuButtonType_TouchAlways":"Завжди","ControllerBinding_RadialMenuButtonType_TouchAlways_Description":"Постійно активує пункт меню після торкання до трекпада/стіка. Для джойстиків будь-яка позиція поза мертвою зоною вважається дотиком.","ControllerBinding_RadialMenuShowLabels_On":"Показувати команду на кнопці — увімкнено","ControllerBinding_RadialMenuShowLabels_On_Description":"Вмикає показ позначки з командою на кнопці. Якщо використовується піктограма, то така позначка з’явиться у верхньому лівому куті кнопки.","ControllerBinding_RadialMenuShowLabels_Off":"Показувати команду на кнопці — вимкнено","ControllerBinding_RadialMenuShowLabels_Off_Description":"Вимикає показ позначки з командою на кнопці, натомість показує піктограму чи пусту кнопку.","ControllerBinding_RadialMenuButtonType_TouchMenu_ButtonClick_Description":"Надсилає команду з меню під час клацання сенсорною панеллю.","ControllerBinding_RadialMenuButtonType_TouchMenu_ButtonRelease_Description":"Надсилає команду з меню під час клацання та подальшого відпускання сенсорної панелі.","ControllerBinding_RadialMenuButtonType_TouchMenu_TouchRelease_Description":"Надсилає команду з меню, коли сенсорної панелі більше не торкаються.","ControllerBinding_RadialMenuButtonType_TouchMenu_TouchAlways_Description":"Постійно надсилає команду з меню, поки сенсорної панелі торкаються.","ControllerBinding_RecommendedTemplate":"Рекомендовано","ControllerBinding_SavedCopyPasta_Title":"Власну розкладку контролера вивантажено!","ControllerBinding_SavedCopyPasta":"Ваша розкладка контролера успішно вивантажена, а посилання скопійовано до буфера обміну.\\nID: {s:fileid}","ControllerBinding_PrivateUploadSuccess":"Готово!","ControllerBinding_PrivateUploadSuccess_Description":"Ваша розкладка контролера успішно вивантажена.","ControllerBinding_Official":"Офіційна розкладка від розробника","ControllerBinding_OfficialDescription":"Ця розкладка створена розробниками цієї гри.","ControllerBinding_HeaderLoad":"Розкладки контролера — імпорт","ControllerBinding_HeaderSave":"Розкладки контролера — експорт","ControllerBinding_Explanation_template":"Загальні розкладки контролера. Відмінна основа для створення власної розкладки.","ControllerBinding_Explanation_personal":"Розкладки, які ви експортували для цієї гри.","ControllerBinding_Explanation_community":"Створені спільнотою розкладки для цієї гри.","ControllerBinding_Explanation_recommended":"Рекомендовані розкладки для цієї гри.","ControllerBinding_Explanation_entirelibrary":"Усі ваші розкладки, експортовані зі всіх ігор.","ControllerBinding_Explanation_friends":"Розкладки, створені вашими друзями.","ControllerBinding_Missing_template":"Немає підхожих шаблонів для цієї гри.","ControllerBinding_Missing_personal":"Ви не зберегли жодних розкладок для цієї гри.","ControllerBinding_Missing_community":"Спільнота ще не створила розкладки для цієї гри.\\nМожливо, саме ви опублікуєте першу?","ControllerBinding_Missing_recommended":"Розробник цієї гри ще не рекомендував жодної розкладки.","ControllerBinding_Missing_friends":"Жоден ваш друг не експортував розкладку до спільноти","ControllerBinding_NonMigrated_config":"[Локальна розкладка]","ControllerBinding_Autosave_config":"[Класичне локальне автозбереження]","ControllerBinding_Offline_Save":"[Автономне автозбереження]","ControllerBinding_ActivatorDropDown":"Тип активатора","ControllerBinding_ActivatorDropDown_Description":"Активатори визначають, як вам відповідатиме пристрій введення. Це звичайне натискання, довге натискання чи подвійний дотик? Оберіть або видаліть їх тут.","ControllerBinding_ActivatorDropDown_None":"Немає — вилучити активатор","ControllerBinding_ActivatorDropDown_None_Description":"Цей варіант вилучить активатор та усі команди, які він містить.","ControllerBinding_ActivatorDropDown_FullPress":"Звичайне натискання","ControllerBinding_ActivatorDropDown_FullPress_Description":"Активатор звичайного натискання — це стандартний тип. Коли ви натискаєте кнопку, то вона активується і лишається такою допоки ви її не відпустите.","ControllerBinding_ActivatorDropDown_DoublePress":"Подвійне натискання","ControllerBinding_ActivatorDropDown_DoublePress_Description":"Активатор подвійного натискання вимагає швидкого подвійного натискання на пристрої введення для активації. Якщо його утримувати на другому натисканні, він лишатиметься натисненим. Будь-які переривні активатори на цій самій кнопці не спрацюють, якщо спрацює подвійне натискання, а також будуть призупинені, доки не мине час подвійного натискання.","ControllerBinding_ActivatorDropDown_LongPress":"Довге натискання","ControllerBinding_ActivatorDropDown_LongPress_Description":"Активатор довгого натискання для активації вимагає, щоби кнопка була натиснена протягом певного проміжку часу. Коли час довгого натискання мине, активатор залишатиметься задіяним до відпускання кнопки. Під час спрацювання довгого натискання, будь-які переривні активатори на тій самій кнопці не спрацюють, а ті, що задіяні, будуть призупинені на час довгого натискання до відпускання кнопки.","ControllerBinding_ActivatorDropDown_StartPress":"Початок натискання","ControllerBinding_ActivatorDropDown_StartPress_Description":"Активатор початку натискання активується під час натискання кнопки. Він одразу деактивується, навіть якщо кнопка продовжує утримуватися. Це особливо корисно, коли працює разом з активатором кінця натискання, для зміни перемикання на утримування, наприклад, для перемикання скрадання.","ControllerBinding_ActivatorDropDown_Release":"Кінець натискання","ControllerBinding_ActivatorDropDown_Release_Description":"Активатор кінця натискання активується і деактивується, коли кнопка відпускається.","ControllerBinding_ActivatorDropDown_SoftPress":"М’яке натискання","ControllerBinding_ActivatorDropDown_SoftPress_Description":"Активатор м’якого натискання спрацьовує, коли кнопка чи триґер натискаються неповністю.","ControllerBinding_ActivatorDropDown_Analog":"Аналоговий","ControllerBinding_ActivatorDropDown_Analog_Description":"Аналоговий активатор створює аналогове виведення.","ControllerBinding_ActivatorDropDown_Chord":"Акордна кнопка","ControllerBinding_ActivatorDropDown_Chord_Description":"Активатор акордної кнопки активується, якщо натиснути активатор та акордну кнопку одночасно.","ControllerBinding_FullPress_Binding":"Команда","ControllerBinding_FullPress_Binding_Description":"Цьому активатору можна призначити одну чи кілька команд.","ControllerBinding_FullPress_ActivateStickOrTrackpad":"Активувати аналоговий стік/трекпад","ControllerBinding_FullPress_ActivateStickOrTrackpad_Description":"Віртуальні контролери можуть створити віртуальний стік чи трекпад для кнопки, поки вона натиснена. Це зручно для кулеметів, якими можна прицілюватися тим же самим пальцем, яким натиснено триґер.","ControllerBinding_FullPress_ActivateStickOrTrackpad_Off":"Без аналогового стіка / трекпада","ControllerBinding_FullPress_ActivateStickOrTrackpad_Off_Description":"Цей активатор працює нормально і не активує віртуальний аналоговий стік чи сенсорну панель.","ControllerBinding_FullPress_ActivateStickOrTrackpad_LeftJoystick":"Активувати лівий аналоговий стік","ControllerBinding_FullPress_ActivateStickOrTrackpad_LeftJoystick_Description":"Поки ці кнопки утримуються, той самий палець також контролюватиме віртуальний лівий аналоговий стік.","ControllerBinding_FullPress_ActivateStickOrTrackpad_RightJoystick":"Активувати правий аналоговий стік","ControllerBinding_FullPress_ActivateStickOrTrackpad_RightJoystick_Description":"Поки ці кнопки утримуються, той самий палець також контролюватиме віртуальний правий аналоговий стік.","ControllerBinding_FullPress_ActivateStickOrTrackpad_Trackpad":"Активувати центральну сенсорну панель","ControllerBinding_FullPress_ActivateStickOrTrackpad_Trackpad_Description":"Поки ці кнопки утримуються, той самий палець також контролюватиме центральну віртуальну сенсорну панель.","ControllerBinding_FullPress_ActivateStickOrTrackpad_LeftTrackpad":"Активувати ліву сенсорну панель","ControllerBinding_FullPress_ActivateStickOrTrackpad_LeftTrackpad_Description":"Поки ці кнопки утримуються, той самий палець також контролюватиме ліву віртуальну сенсорну панель.","ControllerBinding_FullPress_ActivateStickOrTrackpad_RightTrackpad":"Активувати праву сенсорну панель","ControllerBinding_FullPress_ActivateStickOrTrackpad_RightTrackpad_Description":"Поки ці кнопки утримуються, той самий палець також контролюватиме праву віртуальну сенсорну панель.","ControllerBinding_FullPress_Toggle":"Перемикання","ControllerBinding_FullPress_Toggle_Description":"Перемикання змусить цей активатор продовжувати бути активним після відпускання і до наступного натискання.","ControllerBinding_FullPress_Toggle_On":"Перемикання — увімк.","ControllerBinding_FullPress_Toggle_On_Description":"Цей активатор продовжує бути активним після відпускання і до наступного натискання.","ControllerBinding_FullPress_Toggle_Off":"Перемикання — вимк.","ControllerBinding_FullPress_Toggle_Off_Description":"Цей активатор діятиме як звичайна кнопка, він утримуватиметься до відпускання кнопки.","ControllerBinding_FullPress_Interruptable":"Переривний","ControllerBinding_FullPress_Interruptable_Description":"Переривні активатори можуть бути призупинені або зупинені іншими активаторами. Наприклад, активатор довгого натискання може перервати активатор повного натискання, тому повне натискання спрацює лише тоді, якщо довге натискання не спрацює. Якщо активатор непереривний, то він ігнорує всі інші активатори.","ControllerBinding_FullPress_Interruptable_On":"Переривний — увімк.","ControllerBinding_FullPress_Interruptable_On_Description":"Цей активатор призупиниться або взагалі припиниться, якщо інші активатори наразі в дії. Довге натискання, подвійне натискання тощо змусять його зачекати досягнення їхніх умов, перш ніж йому буде дозволено активуватися. Тобто цей активатор не задіюється під час дії тих інших активаторів.","ControllerBinding_FullPress_Interruptable_Off":"Переривний — вимк.","ControllerBinding_FullPress_Interruptable_Off_Description":"Цей активатор ігноруватиме інші активатори і завжди активуватиметься чи деактивуватиметься.","ControllerBinding_FullPress_StartDelay":"Затримка початку активації","ControllerBinding_FullPress_StartDelay_Description":"Активатор очікуватиме протягом цього проміжку часу після натискання кнопки і лише потім відбудеться активація. Ця затримка змістить увесь період утримування кнопки, тож якщо не встановлено кінцеву затримку, загальний період утримування кнопки лишиться тим самим, тільки затриманим.","ControllerBinding_FullPress_EndDelay":"Затримка кінця активації","ControllerBinding_FullPress_EndDelay_Description":"Активатор очікуватиме протягом цього проміжку часу після відпускання кнопки і лише потім відбудеться деактивація. Кінцева затримка може зробити кнопку активною довше, ніж вона була фізично натиснута.","ControllerBinding_FullPress_HapticIntensity":"Інтенсивність вібровідклику","ControllerBinding_FullPress_HapticIntensity_Description":"Визначає силу вібровідкликів під час активації та деактивації активатора.","ControllerBinding_FullPress_HapticIntensity_Off":"Інтенсивність вібровідклику — вимк.","ControllerBinding_FullPress_HapticIntensity_Off_Description":"Без вібровідклику.","ControllerBinding_FullPress_HapticIntensity_Low":"Інтенсивність вібровідклику — низька","ControllerBinding_FullPress_HapticIntensity_Low_Description":"Слабкий вібровідклик під час активації та деактивації активатора.","ControllerBinding_FullPress_HapticIntensity_Medium":"Інтенсивність вібровідклику — середня","ControllerBinding_FullPress_HapticIntensity_Medium_Description":"Середній вібровідклик під час активації та деактивації активатора.","ControllerBinding_FullPress_HapticIntensity_High":"Інтенсивність вібровідклику — висока","ControllerBinding_FullPress_HapticIntensity_High_Description":"Сильний вібровідклик під час активації та деактивації активатора.","ControllerBinding_Activator_Analog":"Активувати аналоговий стік / трекпад","ControllerBinding_FullPress_CycleBindings":"Циклічні команди","ControllerBinding_FullPress_CycleBindings_Description":"Під час кожної активації активатор перемикатиметься між командами за списком у порядку, визначеному розкладкою.","ControllerBinding_FullPress_CycleBindings_On":"Циклічні команди — увімк.","ControllerBinding_FullPress_CycleBindings_On_Description":"Якщо ввімкнено, під час кожної активації активатор циклічно перемикатиметься між командами за списком.","ControllerBinding_FullPress_CycleBindings_Off":"Циклічні команди — вимк.","ControllerBinding_FullPress_CycleBindings_Off_Description":"Якщо вимкнено, всі команди буде активовано одночасно.","ControllerBinding_FullPress_HoldRepeats":"Утримання для повтору (Турбо)","ControllerBinding_FullPress_HoldRepeats_Description":"Турбо змусить цей активатор під час утримання активуватися й деактивуватися дуже швидко. Можна використовувати разом із циклічними командами.","ControllerBinding_FullPress_HoldRepeats_On":"Утримання для повтору (Турбо) — увімк.","ControllerBinding_FullPress_HoldRepeats_On_Description":"Турбо змусить цей активатор під час утримання активуватися й деактивуватися дуже швидко. Можна використовувати разом із циклічними командами.","ControllerBinding_FullPress_HoldRepeats_Off":"Утримання для повтору (Турбо) — вимк.","ControllerBinding_FullPress_HoldRepeats_Off_Description":"Якщо вимкнено, то утримання лише утримуватиме кнопку, а не повторюватиме її натискання.","ControllerBinding_FullPress_RepeatRate":"Частота повтору","ControllerBinding_FullPress_RepeatRate_Description":"Швидкість турбо встановлюється цим повзунком.","ControllerBinding_DoublePress_Binding":"Команда","ControllerBinding_DoublePress_Binding_Description":"Цьому активатору можна призначити одну чи кілька команд.","ControllerBinding_DoublePress_Toggle":"Перемикання","ControllerBinding_DoublePress_Toggle_Description":"Перемикання змусить цей активатор продовжувати бути активним після відпускання і до наступного натискання.","ControllerBinding_DoublePress_Toggle_On":"Перемикання — увімк.","ControllerBinding_DoublePress_Toggle_On_Description":"Цей активатор продовжує бути активним після відпускання і до наступного натискання.","ControllerBinding_DoublePress_Toggle_Off":"Перемикання — вимк.","ControllerBinding_DoublePress_Toggle_Off_Description":"Цей активатор діятиме як звичайна кнопка, він утримуватиметься до відпускання кнопки.","ControllerBinding_DoublePress_DoubleTapTime":"Час подвійного дотику","ControllerBinding_DoublePress_DoubleTapTime_Description":"Визначає, як швидко ви повинні зробити подвійний дотик, щоби спрацював активатор. Усі переривні активатори на цьому введенні не спрацьовуватимуть, допоки не мине зазначений час.","ControllerBinding_DoublePress_ActivateStickOrTrackpad":"Активувати аналоговий стік/трекпад","ControllerBinding_DoublePress_ActivateStickOrTrackpad_Description":"Віртуальні контролери можуть створити віртуальний стік чи трекпад для кнопки, поки вона натиснена. Це зручно для кулеметів, якими можна прицілюватися тим же самим пальцем, яким натиснено триґер.","ControllerBinding_DoublePress_ActivateStickOrTrackpad_Off":"Без аналогового стіка / трекпада","ControllerBinding_DoublePress_ActivateStickOrTrackpad_Off_Description":"Цей активатор працює нормально і не активує віртуальний аналоговий стік чи трекпад.","ControllerBinding_DoublePress_ActivateStickOrTrackpad_LeftJoystick":"Активувати лівий аналоговий стік","ControllerBinding_DoublePress_ActivateStickOrTrackpad_LeftJoystick_Description":"Поки ці кнопки утримуються, той самий палець також контролюватиме віртуальний лівий аналоговий стік.","ControllerBinding_DoublePress_ActivateStickOrTrackpad_RightJoystick":"Активувати правий аналоговий стік","ControllerBinding_DoublePress_ActivateStickOrTrackpad_RightJoystick_Description":"Поки ці кнопки утримуються, той самий палець також контролюватиме віртуальний правий аналоговий стік.","ControllerBinding_DoublePress_ActivateStickOrTrackpad_Trackpad":"Активувати центральну сенсорну панель","ControllerBinding_DoublePress_ActivateStickOrTrackpad_Trackpad_Description":"Поки ці кнопки утримуються, той самий палець також контролюватиме центральну віртуальну сенсорну панель.","ControllerBinding_DoublePress_ActivateStickOrTrackpad_LeftTrackpad":"Активувати ліву сенсорну панель","ControllerBinding_DoublePress_ActivateStickOrTrackpad_LeftTrackpad_Description":"Поки ці кнопки утримуються, той самий палець також контролюватиме ліву віртуальну сенсорну панель.","ControllerBinding_DoublePress_ActivateStickOrTrackpad_RightTrackpad":"Активувати праву сенсорну панель","ControllerBinding_DoublePress_ActivateStickOrTrackpad_RightTrackpad_Description":"Поки ці кнопки утримуються, той самий палець також контролюватиме праву віртуальну сенсорну панель.","ControllerBinding_DoublePress_StartDelay":"Затримка початку активації","ControllerBinding_DoublePress_StartDelay_Description":"Активатор очікуватиме протягом цього проміжку часу після натискання кнопки і лише потім відбудеться активація. Ця затримка змістить увесь період утримування кнопки, тож якщо не встановлено кінцеву затримку, загальний період утримування кнопки лишиться тим самим, тільки затриманим.","ControllerBinding_DoublePress_EndDelay":"Затримка кінця активації","ControllerBinding_DoublePress_EndDelay_Description":"Активатор очікуватиме протягом цього проміжку часу після відпускання кнопки і лише потім відбудеться деактивація. Кінцева затримка може зробити кнопку активною довше, ніж вона була фізично натиснута.","ControllerBinding_DoublePress_HapticIntensity":"Інтенсивність вібровідклику","ControllerBinding_DoublePress_HapticIntensity_Description":"Визначає силу вібровідкликів під час активації та деактивації активатора.","ControllerBinding_DoublePress_HapticIntensity_Off":"Інтенсивність вібровідклику — вимк.","ControllerBinding_DoublePress_HapticIntensity_Off_Description":"Без вібровідклику.","ControllerBinding_DoublePress_HapticIntensity_Low":"Інтенсивність вібровідклику — низька","ControllerBinding_DoublePress_HapticIntensity_Low_Description":"Слабкий вібровідклик під час активації та деактивації активатора.","ControllerBinding_DoublePress_HapticIntensity_Medium":"Інтенсивність вібровідклику — середня","ControllerBinding_DoublePress_HapticIntensity_Medium_Description":"Середній вібровідклик під час активації та деактивації активатора.","ControllerBinding_DoublePress_HapticIntensity_High":"Інтенсивність вібровідклику — висока","ControllerBinding_DoublePress_HapticIntensity_High_Description":"Сильний вібровідклик під час активації та деактивації активатора.","ControllerBinding_DoublePress_CycleBindings":"Циклічні команди","ControllerBinding_DoublePress_CycleBindings_Description":"Під час кожної активації активатор перемикатиметься між командами за списком у порядку, визначеному розкладкою.","ControllerBinding_DoublePress_CycleBindings_On":"Циклічні команди — увімк.","ControllerBinding_DoublePress_CycleBindings_On_Description":"Якщо ввімкнено, під час кожної активації активатор циклічно перемикатиметься між командами за списком.","ControllerBinding_DoublePress_CycleBindings_Off":"Циклічні команди — вимк.","ControllerBinding_DoublePress_CycleBindings_Off_Description":"Якщо вимкнено, всі команди буде активовано одночасно.","ControllerBinding_DoublePress_HoldRepeats":"Утримання для повтору (Турбо)","ControllerBinding_DoublePress_HoldRepeats_Description":"Турбо змусить цей активатор під час утримання активуватися й деактивуватися дуже швидко. Можна використовувати разом із циклічними командами.","ControllerBinding_DoublePress_HoldRepeats_On":"Утримання для повтору (Турбо) — увімк.","ControllerBinding_DoublePress_HoldRepeats_On_Description":"Турбо змусить цей активатор під час утримання активуватися й деактивуватися дуже швидко. Можна використовувати разом із циклічними командами.","ControllerBinding_DoublePress_HoldRepeats_Off":"Утримання для повтору (Турбо) — вимк.","ControllerBinding_DoublePress_HoldRepeats_Off_Description":"Якщо вимкнено, то утримання лише утримуватиме кнопку, а не повторюватиме її натискання.","ControllerBinding_DoublePress_RepeatRate":"Частота повтору","ControllerBinding_DoublePress_RepeatRate_Description":"Швидкість турбо встановлюється цим повзунком.","ControllerBinding_LongPress_Binding":"Команда","ControllerBinding_LongPress_Binding_Description":"Цьому активатору можна призначити одну чи кілька команд.","ControllerBinding_LongPress_Toggle":"Перемикання","ControllerBinding_LongPress_Toggle_Description":"Перемикання змусить цей активатор продовжувати бути активним після відпускання і до наступного натискання.","ControllerBinding_LongPress_Toggle_On":"Перемикання — увімк.","ControllerBinding_LongPress_Toggle_On_Description":"Цей активатор продовжує бути активним після відпускання і до наступного натискання.","ControllerBinding_LongPress_Toggle_Off":"Перемикання — вимк.","ControllerBinding_LongPress_Toggle_Off_Description":"Цей активатор діятиме як звичайна кнопка, він утримуватиметься до відпускання кнопки.","ControllerBinding_LongPress_LongPressTime":"Час довгого натискання","ControllerBinding_LongPress_LongPressTime_Description":"Визначає, як довго ви повинні утримувати кнопку, щоби спрацював активатор. Будь-які переривні активатори на цьому вводі не діятимуть, допоки не мине зазначений час, а якщо буде активоване довге натискання, то вони не діятимуть взагалі.","ControllerBinding_LongPress_ActivateStickOrTrackpad":"Активувати аналоговий стік/трекпад","ControllerBinding_LongPress_ActivateStickOrTrackpad_Description":"Віртуальні контролери можуть створити віртуальний стік чи трекпад для кнопки, поки вона натиснена. Це зручно для кулеметів, якими можна прицілюватися тим же самим пальцем, яким натиснено триґер.","ControllerBinding_LongPress_ActivateStickOrTrackpad_Off":"Без аналогового стіка / трекпада","ControllerBinding_LongPress_ActivateStickOrTrackpad_Off_Description":"Цей активатор працює нормально і не активує віртуальний аналоговий стік чи трекпад.","ControllerBinding_LongPress_ActivateStickOrTrackpad_LeftJoystick":"Активувати лівий аналоговий стік","ControllerBinding_LongPress_ActivateStickOrTrackpad_LeftJoystick_Description":"Поки ці кнопки утримуються, той самий палець також контролюватиме віртуальний лівий аналоговий стік.","ControllerBinding_LongPress_ActivateStickOrTrackpad_RightJoystick":"Активувати правий аналоговий стік","ControllerBinding_LongPress_ActivateStickOrTrackpad_RightJoystick_Description":"Поки ці кнопки утримуються, той самий палець також контролюватиме віртуальний правий аналоговий стік.","ControllerBinding_LongPress_ActivateStickOrTrackpad_Trackpad":"Активувати центральну сенсорну панель","ControllerBinding_LongPress_ActivateStickOrTrackpad_Trackpad_Description":"Поки ці кнопки утримуються, той самий палець також контролюватиме центральну віртуальну сенсорну панель.","ControllerBinding_LongPress_ActivateStickOrTrackpad_LeftTrackpad":"Активувати лівий трекпад","ControllerBinding_LongPress_ActivateStickOrTrackpad_LeftTrackpad_Description":"Поки ці кнопки утримуються, той самий палець також контролюватиме ліву віртуальну сенсорну панель.","ControllerBinding_LongPress_ActivateStickOrTrackpad_RightTrackpad":"Активувати праву сенсорну панель","ControllerBinding_LongPress_ActivateStickOrTrackpad_RightTrackpad_Description":"Поки ці кнопки утримуються, той самий палець також контролюватиме праву віртуальну сенсорну панель.","ControllerBinding_LongPress_StartDelay":"Затримка початку активації","ControllerBinding_LongPress_StartDelay_Description":"Активатор очікуватиме протягом цього проміжку часу після натискання кнопки і лише потім відбудеться активація. Ця затримка змістить увесь період утримування кнопки, тож якщо не встановлено кінцеву затримку, загальний період утримування кнопки лишиться тим самим, тільки затриманим.","ControllerBinding_LongPress_EndDelay":"Затримка кінця активації","ControllerBinding_LongPress_EndDelay_Description":"Активатор очікуватиме протягом цього проміжку часу після відпускання кнопки і лише потім відбудеться деактивація. Кінцева затримка може зробити кнопку активною довше, ніж вона була фізично натиснута.","ControllerBinding_LongPress_HapticIntensity":"Інтенсивність вібровідклику","ControllerBinding_LongPress_HapticIntensity_Description":"Визначає силу вібровідкликів під час активації та деактивації активатора.","ControllerBinding_LongPress_HapticIntensity_Off":"Інтенсивність вібровідклику — вимк.","ControllerBinding_LongPress_HapticIntensity_Off_Description":"Без вібровідклику.","ControllerBinding_LongPress_HapticIntensity_Low":"Інтенсивність вібровідклику — низька","ControllerBinding_LongPress_HapticIntensity_Low_Description":"Слабкий вібровідклик під час активації та деактивації активатора.","ControllerBinding_LongPress_HapticIntensity_Medium":"Інтенсивність вібровідклику — середня","ControllerBinding_LongPress_HapticIntensity_Medium_Description":"Середній вібровідклик під час активації та деактивації активатора.","ControllerBinding_LongPress_HapticIntensity_High":"Інтенсивність вібровідклику — висока","ControllerBinding_LongPress_HapticIntensity_High_Description":"Сильний вібровідклик під час активації та деактивації активатора.","ControllerBinding_LongPress_CycleBindings":"Циклічні команди","ControllerBinding_LongPress_CycleBindings_Description":"Під час кожної активації активатор перемикатиметься між командами за списком у порядку, визначеному розкладкою.","ControllerBinding_LongPress_CycleBindings_On":"Циклічні команди — увімк.","ControllerBinding_LongPress_CycleBindings_On_Description":"Якщо ввімкнено, під час кожної активації активатор циклічно перемикатиметься між командами за списком.","ControllerBinding_LongPress_CycleBindings_Off":"Циклічні команди — вимк.","ControllerBinding_LongPress_CycleBindings_Off_Description":"Якщо вимкнено, всі команди буде активовано одночасно.","ControllerBinding_LongPress_HoldRepeats":"Утримання для повтору (Турбо)","ControllerBinding_LongPress_HoldRepeats_Description":"Турбо змусить цей активатор під час утримання активуватися й деактивуватися дуже швидко. Можна використовувати разом із циклічними командами.","ControllerBinding_LongPress_HoldRepeats_On":"Утримання для повтору (Турбо) — увімк.","ControllerBinding_LongPress_HoldRepeats_On_Description":"Турбо змусить цей активатор під час утримання активуватися й деактивуватися дуже швидко. Можна використовувати разом із циклічними командами.","ControllerBinding_LongPress_HoldRepeats_Off":"Утримання для повтору (Турбо) — вимк.","ControllerBinding_LongPress_HoldRepeats_Off_Description":"Якщо вимкнено, то утримання лише утримуватиме кнопку, а не повторюватиме її натискання.","ControllerBinding_LongPress_RepeatRate":"Частота повтору","ControllerBinding_LongPress_RepeatRate_Description":"Швидкість турбо встановлюється цим повзунком.","ControllerBinding_StartPress_Binding":"Команда","ControllerBinding_StartPress_Binding_Description":"Цьому активатору можна призначити одну чи кілька команд.","ControllerBinding_StartPress_Toggle":"Перемикання","ControllerBinding_StartPress_Toggle_Description":"Перемикання змусить цей активатор продовжувати бути активним після відпускання і до наступного натискання.","ControllerBinding_StartPress_Toggle_On":"Перемикання — увімк.","ControllerBinding_StartPress_Toggle_On_Description":"Цей активатор продовжує бути активним після відпускання і до наступного натискання.","ControllerBinding_StartPress_Toggle_Off":"Перемикання — вимк.","ControllerBinding_StartPress_Toggle_Off_Description":"Цей активатор діятиме як звичайна кнопка, він утримуватиметься до відпускання кнопки.","ControllerBinding_StartPress_StartDelay":"Затримка початку активації","ControllerBinding_StartPress_StartDelay_Description":"Активатор очікуватиме протягом цього проміжку часу після натискання кнопки і лише потім відбудеться активація. Ця затримка змістить увесь період утримування кнопки, тож якщо не встановлено кінцеву затримку, загальний період утримування кнопки лишиться тим самим, тільки затриманим.","ControllerBinding_StartPress_EndDelay":"Затримка кінця активації","ControllerBinding_StartPress_EndDelay_Description":"Активатор очікуватиме протягом цього проміжку часу після відпускання кнопки і лише потім відбудеться деактивація. Кінцева затримка може зробити кнопку активною довше, ніж вона була фізично натиснута.","ControllerBinding_StartPress_HapticIntensity":"Інтенсивність вібровідклику","ControllerBinding_StartPress_HapticIntensity_Description":"Визначає силу вібровідкликів під час активації та деактивації активатора.","ControllerBinding_StartPress_HapticIntensity_Off":"Інтенсивність вібровідклику — вимк.","ControllerBinding_StartPress_HapticIntensity_Off_Description":"Без вібровідклику.","ControllerBinding_StartPress_HapticIntensity_Low":"Інтенсивність вібровідклику — низька","ControllerBinding_StartPress_HapticIntensity_Low_Description":"Слабкий вібровідклик під час активації та деактивації активатора.","ControllerBinding_StartPress_HapticIntensity_Medium":"Інтенсивність вібровідклику — середня","ControllerBinding_StartPress_HapticIntensity_Medium_Description":"Середній вібровідклик під час активації та деактивації активатора.","ControllerBinding_StartPress_HapticIntensity_High":"Інтенсивність вібровідклику — висока","ControllerBinding_StartPress_HapticIntensity_High_Description":"Сильний вібровідклик під час активації та деактивації активатора.","ControllerBinding_StartPress_CycleBindings":"Циклічні команди","ControllerBinding_StartPress_CycleBindings_Description":"Під час кожної активації активатор перемикатиметься між командами за списком у порядку, визначеному розкладкою.","ControllerBinding_StartPress_CycleBindings_On":"Циклічні команди — увімк.","ControllerBinding_StartPress_CycleBindings_On_Description":"Якщо ввімкнено, під час кожної активації активатор циклічно перемикатиметься між командами за списком.","ControllerBinding_StartPress_CycleBindings_Off":"Циклічні команди — вимк.","ControllerBinding_StartPress_CycleBindings_Off_Description":"Якщо вимкнено, всі команди буде активовано одночасно.","ControllerBinding_Release_Binding":"Команда","ControllerBinding_Release_Binding_Description":"Цьому активатору можна призначити одну чи кілька команд.","ControllerBinding_Release_Toggle":"Перемикання","ControllerBinding_Release_Toggle_Description":"Перемикання змусить цей активатор продовжувати бути активним після відпускання і до наступного натискання.","ControllerBinding_Release_Toggle_On":"Перемикання — увімк.","ControllerBinding_Release_Toggle_On_Description":"Цей активатор продовжує бути активним після відпускання і до наступного натискання.","ControllerBinding_Release_Toggle_Off":"Перемикання — вимк.","ControllerBinding_Release_Toggle_Off_Description":"Цей активатор діятиме як звичайна кнопка, він утримуватиметься до відпускання кнопки.","ControllerBinding_Release_Interruptable":"Переривний","ControllerBinding_Release_Interruptable_Description":"Переривні активатори можуть бути призупинені або зупинені іншими активаторами. Наприклад, активатор довгого натискання може перервати активатор повного натискання, тому повне натискання спрацює лише тоді, якщо довге натискання не спрацює. Якщо активатор непереривний, то він ігнорує всі інші активатори.","ControllerBinding_Release_Interruptable_On":"Переривний — увімк.","ControllerBinding_Release_Interruptable_On_Description":"Цей активатор призупиниться або взагалі припиниться, якщо інші активатори наразі в дії. Довге натискання, подвійне натискання тощо змусять його зачекати досягнення їхніх умов, перш ніж йому буде дозволено активуватися. Тобто цей активатор не задіюється під час дії тих інших активаторів.","ControllerBinding_Release_Interruptable_Off":"Переривний — вимк.","ControllerBinding_Release_Interruptable_Off_Description":"Цей активатор ігноруватиме інші активатори і завжди активуватиметься чи деактивуватиметься.","ControllerBinding_Release_StartDelay":"Затримка початку активації","ControllerBinding_Release_StartDelay_Description":"Активатор очікуватиме протягом цього проміжку часу після натискання кнопки і лише потім відбудеться активація. Ця затримка змістить увесь період утримування кнопки, тож якщо не встановлено кінцеву затримку, загальний період утримування кнопки лишиться тим самим, тільки затриманим.","ControllerBinding_Release_EndDelay":"Затримка кінця активації","ControllerBinding_Release_EndDelay_Description":"Активатор очікуватиме протягом цього проміжку часу після відпускання кнопки і лише потім відбудеться деактивація. Кінцева затримка може зробити кнопку активною довше, ніж вона була фізично натиснута.","ControllerBinding_Release_HapticIntensity":"Інтенсивність вібровідклику","ControllerBinding_Release_HapticIntensity_Description":"Визначає силу вібровідкликів під час активації та деактивації активатора.","ControllerBinding_Release_HapticIntensity_Off":"Інтенсивність вібровідклику — вимк.","ControllerBinding_Release_HapticIntensity_Off_Description":"Без вібровідклику.","ControllerBinding_Release_HapticIntensity_Low":"Інтенсивність вібровідклику — низька","ControllerBinding_Release_HapticIntensity_Low_Description":"Слабкий вібровідклик під час активації та деактивації активатора.","ControllerBinding_Release_HapticIntensity_Medium":"Інтенсивність вібровідклику — середня","ControllerBinding_Release_HapticIntensity_Medium_Description":"Середній вібровідклик під час активації та деактивації активатора.","ControllerBinding_Release_HapticIntensity_High":"Інтенсивність вібровідклику — висока","ControllerBinding_Release_HapticIntensity_High_Description":"Сильний вібровідклик під час активації та деактивації активатора.","ControllerBinding_Release_CycleBindings":"Циклічні команди","ControllerBinding_Release_CycleBindings_Description":"Під час кожної активації активатор перемикатиметься між командами за списком у порядку, визначеному розкладкою.","ControllerBinding_Release_CycleBindings_On":"Циклічні команди — увімк.","ControllerBinding_Release_CycleBindings_On_Description":"Якщо ввімкнено, під час кожної активації активатор циклічно перемикатиметься між командами за списком.","ControllerBinding_Release_CycleBindings_Off":"Циклічні команди — вимк.","ControllerBinding_Release_CycleBindings_Off_Description":"Якщо вимкнено, всі команди буде активовано одночасно.","ControllerBinding_Chord_Binding":"Команда","ControllerBinding_Chord_Binding_Description":"Цьому активатору можна призначити одну чи кілька команд.","ControllerBinding_Chord_Toggle":"Перемикання","ControllerBinding_Chord_Toggle_Description":"Перемикання змусить цей активатор продовжувати бути активним після відпускання і до наступного натискання.","ControllerBinding_Chord_Toggle_On":"Перемикання — увімк.","ControllerBinding_Chord_Toggle_On_Description":"Цей активатор продовжує бути активним після відпускання і до наступного натискання.","ControllerBinding_Chord_Toggle_Off":"Перемикання — вимк.","ControllerBinding_Chord_Toggle_Off_Description":"Цей активатор діятиме як звичайна кнопка, він утримуватиметься до відпускання кнопки.","ControllerBinding_Chord_Interruptable":"Переривний","ControllerBinding_Chord_Interruptable_Description":"Переривні активатори можуть бути призупинені або зупинені іншими активаторами. Наприклад, активатор довгого натискання може перервати активатор повного натискання, тому повне натискання спрацює лише тоді, якщо довге натискання не спрацює. Якщо активатор непереривний, то він ігнорує всі інші активатори.","ControllerBinding_Chord_Interruptable_On":"Переривний — увімк.","ControllerBinding_Chord_Interruptable_On_Description":"Цей активатор призупиниться або взагалі припиниться, якщо інші активатори наразі в дії. Довге натискання, подвійне натискання тощо змусять його зачекати досягнення їхніх умов, перш ніж йому буде дозволено активуватися. Тобто цей активатор не задіюється під час дії тих інших активаторів.","ControllerBinding_Chord_Interruptable_Off":"Переривний — вимк.","ControllerBinding_Chord_Interruptable_Off_Description":"Цей активатор ігноруватиме інші активатори і завжди активуватиметься чи деактивуватиметься.","ControllerBinding_Chord_StartDelay":"Затримка початку активації","ControllerBinding_Chord_StartDelay_Description":"Активатор очікуватиме протягом цього проміжку часу після натискання кнопки і лише потім відбудеться активація. Ця затримка змістить увесь період утримування кнопки, тож якщо не встановлено кінцеву затримку, загальний період утримування кнопки лишиться тим самим, тільки затриманим.","ControllerBinding_Chord_EndDelay":"Затримка кінця активації","ControllerBinding_Chord_EndDelay_Description":"Активатор очікуватиме протягом цього проміжку часу після відпускання кнопки і лише потім відбудеться деактивація. Кінцева затримка може зробити кнопку активною довше, ніж вона була фізично натиснута.","ControllerBinding_Chord_HapticIntensity":"Інтенсивність вібровідклику","ControllerBinding_Chord_HapticIntensity_Description":"Визначає силу вібровідкликів під час активації та деактивації активатора.","ControllerBinding_Chord_HapticIntensity_Off":"Інтенсивність вібровідклику — вимк.","ControllerBinding_Chord_HapticIntensity_Off_Description":"Без вібровідклику.","ControllerBinding_Chord_HapticIntensity_Low":"Інтенсивність вібровідклику — низька","ControllerBinding_Chord_HapticIntensity_Low_Description":"Слабкий вібровідклик під час активації та деактивації активатора.","ControllerBinding_Chord_HapticIntensity_Medium":"Інтенсивність вібровідклику — середня","ControllerBinding_Chord_HapticIntensity_Medium_Description":"Середній вібровідклик під час активації та деактивації активатора.","ControllerBinding_Chord_HapticIntensity_High":"Інтенсивність вібровідклику — висока","ControllerBinding_Chord_HapticIntensity_High_Description":"Сильний вібровідклик під час активації та деактивації активатора.","ControllerBinding_Chord_CycleBindings":"Циклічні команди","ControllerBinding_Chord_CycleBindings_Description":"Під час кожної активації активатор перемикатиметься між командами за списком у порядку, визначеному розкладкою.","ControllerBinding_Chord_CycleBindings_On":"Циклічні команди — увімк.","ControllerBinding_Chord_CycleBindings_On_Description":"Якщо ввімкнено, під час кожної активації активатор циклічно перемикатиметься між командами за списком.","ControllerBinding_Chord_CycleBindings_Off":"Циклічні команди — вимк.","ControllerBinding_Chord_CycleBindings_Off_Description":"Якщо вимкнено, всі команди буде активовано одночасно.","ControllerBinding_Chord_HoldRepeats":"Утримання для повтору (Турбо)","ControllerBinding_Chord_HoldRepeats_Description":"Турбо змусить цей активатор під час утримання активуватися й деактивуватися дуже швидко. Можна використовувати разом із циклічними командами.","ControllerBinding_Chord_HoldRepeats_On":"Утримання для повтору (Турбо) — увімк.","ControllerBinding_Chord_HoldRepeats_On_Description":"Турбо змусить цей активатор під час утримання активуватися й деактивуватися дуже швидко. Можна використовувати разом із циклічними командами.","ControllerBinding_Chord_HoldRepeats_Off":"Утримання для повтору (Турбо) — вимк.","ControllerBinding_Chord_HoldRepeats_Off_Description":"Якщо вимкнено, то утримання лише утримуватиме кнопку, а не повторюватиме її натискання.","ControllerBinding_Chord_RepeatRate":"Частота повтору","ControllerBinding_Chord_RepeatRate_Description":"Швидкість турбо встановлюється цим повзунком.","ControllerBinding_Chord_ChordButton":"Акордна кнопка","ControllerBinding_Chord_ChordButton_Description":"Ці кнопки повинні бути натиснуті, коли активатор активований, інакше вони не активуються.","ControllerBinding_Chord_ChordButton_LeftBumper":"Акордна кнопка","ControllerBinding_Chord_ChordButton_LeftBumper_Description":"Ці кнопки повинні бути натиснуті, коли активатор активований, інакше вони не активуються.","ControllerBinding_Chord_ChordButton_RightBumper":"Акордна кнопка","ControllerBinding_Chord_ChordButton_RightBumper_Description":"Ці кнопки повинні бути натиснуті, коли активатор активований, інакше вони не активуються.","ControllerBinding_Chord_ChordButton_LeftGrip":"Акордна кнопка","ControllerBinding_Chord_ChordButton_LeftGrip_Description":"Ці кнопки повинні бути натиснуті, коли активатор активований, інакше вони не активуються.","ControllerBinding_Chord_ChordButton_RightGrip":"Акордна кнопка","ControllerBinding_Chord_ChordButton_RightGrip_Description":"Ці кнопки повинні бути натиснуті, коли активатор активований, інакше вони не активуються.","ControllerBinding_Chord_ChordButton_LeftTrigger":"Акордна кнопка","ControllerBinding_Chord_ChordButton_LeftTrigger_Description":"Ці кнопки повинні бути натиснуті, коли активатор активований, інакше вони не активуються.","ControllerBinding_Chord_ChordButton_RightTrigger":"Акордна кнопка","ControllerBinding_Chord_ChordButton_RightTrigger_Description":"Ці кнопки повинні бути натиснуті, коли активатор активований, інакше вони не активуються.","ControllerBinding_Chord_ChordButton_LeftTriggerThreshold":"Акордна кнопка","ControllerBinding_Chord_ChordButton_LeftTriggerThreshold_Description":"Ці кнопки повинні бути натиснуті, коли активатор активований, інакше вони не активуються.","ControllerBinding_Chord_ChordButton_RightTriggerThreshold":"Акордна кнопка","ControllerBinding_Chord_ChordButton_RightTriggerThreshold_Description":"Ці кнопки повинні бути натиснуті, коли активатор активований, інакше вони не активуються.","ControllerBinding_Chord_ChordButton_JoystickClick":"Акордна кнопка","ControllerBinding_Chord_ChordButton_JoystickClick_Description":"Ці кнопки повинні бути натиснуті, коли активатор активований, інакше вони не активуються.","ControllerBinding_Chord_ChordButton_A":"Акордна кнопка","ControllerBinding_Chord_ChordButton_A_Description":"Ці кнопки повинні бути натиснуті, коли активатор активований, інакше вони не активуються.","ControllerBinding_Chord_ChordButton_B":"Акордна кнопка","ControllerBinding_Chord_ChordButton_B_Description":"Ці кнопки повинні бути натиснуті, коли активатор активований, інакше вони не активуються.","ControllerBinding_Chord_ChordButton_X":"Акордна кнопка","ControllerBinding_Chord_ChordButton_X_Description":"Ці кнопки повинні бути натиснуті, коли активатор активований, інакше вони не активуються.","ControllerBinding_Chord_ChordButton_Y":"Акордна кнопка","ControllerBinding_Chord_ChordButton_Y_Description":"Ці кнопки повинні бути натиснуті, коли активатор активований, інакше вони не активуються.","ControllerBinding_Chord_ChordButton_Select":"Акордна кнопка","ControllerBinding_Chord_ChordButton_Select_Description":"Ці кнопки повинні бути натиснуті, коли активатор активований, інакше вони не активуються.","ControllerBinding_Chord_ChordButton_Start":"Акордна кнопка","ControllerBinding_Chord_ChordButton_Start_Description":"Ці кнопки повинні бути натиснуті, коли активатор активований, інакше вони не активуються.","ControllerBinding_Chord_ChordButton_GyroTouchLeft":"Акордна кнопка","ControllerBinding_Chord_ChordButton_GyroTouchLeft_Description":"Ці кнопки повинні бути натиснуті, коли активатор активований, інакше вони не активуються.","ControllerBinding_Chord_ChordButton_GyroTouchRight":"Акордна кнопка","ControllerBinding_Chord_ChordButton_GyroTouchRight_Description":"Ці кнопки повинні бути натиснуті, коли активатор активований, інакше вони не активуються.","ControllerBinding_Chord_ChordButton_GyroClickLeft":"Акордна кнопка","ControllerBinding_Chord_ChordButton_GyroClickLeft_Description":"Ці кнопки повинні бути натиснуті, коли активатор активований, інакше вони не активуються.","ControllerBinding_Chord_ChordButton_GyroClickRight":"Акордна кнопка","ControllerBinding_Chord_ChordButton_GyroClickRight_Description":"Ці кнопки повинні бути натиснуті, коли активатор активований, інакше вони не активуються.","ControllerBinding_SoftPress_SoftPressStyle":"Стиль активації","ControllerBinding_SoftPress_Toggle":"Перемикання","ControllerBinding_SoftPress_Toggle_Description":"Перемикання змусить цей активатор продовжувати бути активним після відпускання і до наступного натискання.","ControllerBinding_SoftPress_Toggle_On":"Перемикання — увімк.","ControllerBinding_SoftPress_Toggle_On_Description":"Цей активатор продовжує бути активним після відпускання і до наступного натискання.","ControllerBinding_SoftPress_Toggle_Off":"Перемикання — вимк.","ControllerBinding_SoftPress_Toggle_Off_Description":"Цей активатор діятиме як звичайна кнопка, він утримуватиметься до відпускання кнопки.","ControllerBinding_SoftPress_Interruptable":"Переривний","ControllerBinding_SoftPress_Interruptable_Description":"Переривні активатори можуть бути призупинені або зупинені іншими активаторами. Наприклад, активатор довгого натискання може перервати активатор повного натискання, тому повне натискання спрацює лише тоді, якщо довге натискання не спрацює. Якщо активатор непереривний, то він ігнорує всі інші активатори.","ControllerBinding_SoftPress_Interruptable_On":"Переривний — увімк.","ControllerBinding_SoftPress_Interruptable_On_Description":"Цей активатор призупиниться або взагалі припиниться, якщо інші активатори наразі в дії. Довге натискання, подвійне натискання тощо змусять його зачекати досягнення їхніх умов, перш ніж йому буде дозволено активуватися. Тобто цей активатор не працює під час дії тих інших активаторів.","ControllerBinding_SoftPress_Interruptable_Off":"Переривний — вимк.","ControllerBinding_SoftPress_Interruptable_Off_Description":"Цей активатор ігноруватиме інші активатори і завжди активуватиметься чи деактивуватиметься.","ControllerBinding_SoftPress_StartDelay":"Затримка початку активації","ControllerBinding_SoftPress_StartDelay_Description":"Активатор очікуватиме протягом цього проміжку часу після натискання кнопки і лише потім відбудеться активація. Ця затримка змістить увесь період утримування кнопки, тож якщо не встановлено кінцеву затримку, загальний період утримування кнопки лишиться тим самим, тільки затриманим.","ControllerBinding_SoftPress_EndDelay":"Затримка кінця активації","ControllerBinding_SoftPress_EndDelay_Description":"Активатор очікуватиме протягом цього проміжку часу після відпускання кнопки і лише потім відбудеться деактивація. Кінцева затримка може зробити кнопку активною довше, ніж вона була фізично натиснута.","ControllerBinding_SoftPress_HapticIntensity":"Інтенсивність вібровідклику","ControllerBinding_SoftPress_HapticIntensity_Description":"Визначає силу вібровідклику під час активації та деактивації активатора.","ControllerBinding_SoftPress_HapticIntensity_Off":"Інтенсивність вібровідклику — вимк.","ControllerBinding_SoftPress_HapticIntensity_Off_Description":"Без вібровідклику.","ControllerBinding_SoftPress_HapticIntensity_Low":"Інтенсивність вібровідклику — низька","ControllerBinding_SoftPress_HapticIntensity_Low_Description":"Слабкий вібровідклик під час активації та деактивації активатора.","ControllerBinding_SoftPress_HapticIntensity_Medium":"Інтенсивність вібровідклику — середня","ControllerBinding_SoftPress_HapticIntensity_Medium_Description":"Середній вібровідклик під час активації та деактивації активатора.","ControllerBinding_SoftPress_HapticIntensity_High":"Інтенсивність вібровідклику — висока","ControllerBinding_SoftPress_HapticIntensity_High_Description":"Сильний вібровідклик під час активації та деактивації активатора.","ControllerBinding_SoftPress_CycleBindings":"Циклічні команди","ControllerBinding_SoftPress_CycleBindings_Description":"Під час кожної активації активатор перемикатиметься між командами за списком у порядку, визначеному розкладкою.","ControllerBinding_SoftPress_CycleBindings_On":"Циклічні команди — увімк.","ControllerBinding_SoftPress_CycleBindings_On_Description":"Якщо ввімкнено, під час кожної активації активатор циклічно перемикатиметься між командами за списком.","ControllerBinding_SoftPress_CycleBindings_Off":"Циклічні команди — вимк.","ControllerBinding_SoftPress_CycleBindings_Off_Description":"Якщо вимкнено, всі команди буде активовано одночасно.","ControllerBinding_SoftPress_HoldRepeats":"Утримання для повтору (Турбо)","ControllerBinding_SoftPress_HoldRepeats_Description":"Турбо змусить цей активатор під час утримання активуватися й деактивуватися дуже швидко. Можна використовувати разом із циклічними командами.","ControllerBinding_SoftPress_HoldRepeats_On":"Утримання для повтору (Турбо) — увімк.","ControllerBinding_SoftPress_HoldRepeats_On_Description":"Турбо змусить цей активатор під час утримання активуватися й деактивуватися дуже швидко. Можна використовувати разом із циклічними командами.","ControllerBinding_SoftPress_HoldRepeats_Off":"Утримання для повтору (Турбо) — вимк.","ControllerBinding_SoftPress_HoldRepeats_Off_Description":"Якщо вимкнено, то утримання лише утримуватиме кнопку, а не повторюватиме її натискання.","ControllerBinding_SoftPress_RepeatRate":"Частота повтору","ControllerBinding_SoftPress_RepeatRate_Description":"Швидкість Турбо встановлюється цим повзунком.","ControllerBinding_SoftPress_Invert":"Інверсія активації","ControllerBinding_SoftPress_Invert_Description":"Інвертувати під час активації натискання та його вимкнення.","ControllerSettingSlider_Fine":"Точне регулювання","ControllerSettingSlider_Coarse":"Приблизне регулювання","ControllerSettingValue_On":"Увімкнено","ControllerSettingValue_Off":"Вимкнено","ControllerSettingValue_Toggle":"Перемикання","ControllerSettingValue_Pressure":"Аналогове значення","ControllerSettingValue_AnalogEmulation":"Аналогова емуляція","ControllerSettingValue_CrossGate":"Хрестоподібна","ControllerSettingValue_RadialWithOverlap":"Кругла з накладанням (8 напрямів)","ControllerSettingValue_RadialNoOverlap":"Кругла без накладання (4 напрями)","ControllerSettingValue_ActivatorPref":"Використовувати налаштування активатора","ControllerSettingValue_Low":"Низьк.","ControllerSettingValue_Medium":"Середн.","ControllerSettingValue_High":"Висок.","ControllerSettingValue_None":"Немає","ControllerSettingValue_Left":"Лівий","ControllerSettingValue_Right":"Правий","ControllerSettingValue_LeftJoystick":"Лівий джойстик","ControllerSettingValue_RightJoystick":"Правий джойстик","ControllerSettingValue_RelativeMouse":"Відносне позиціювання миші","ControllerSettingValue_AbsoluteMouse":"Абсолютне позиціювання миші","ControllerSettingValue_Cross":"Хрест","ControllerSettingValue_Circle":"Коло","ControllerSettingValue_Square":"Квадрат","ControllerSettingValue_TriggerOff":"Не аналоговий","ControllerSettingValue_TriggerLeft":"Лівий триґер","ControllerSettingValue_TriggerRight":"Правий триґер","ControllerSettingValue_Trackpad":"Трекпад","ControllerSettingValue_CenterTrackpad":"Центральна сенсорна панель","ControllerSettingValue_LeftTrackpad":"Ліва сенсорна панель","ControllerSettingValue_RightTrackpad":"Права сенсорна панель","ControllerSettingValue_ApplicationPreference":"Вподобання розкладок","ControllerSettingValue_LeftStickRight":"Натиск праворуч лівого стіка","ControllerSettingValue_LeftStickLeft":"Натиск ліворуч лівого стіка","ControllerSettingValue_LeftStickUp":"Натиск угору лівого стіка","ControllerSettingValue_LeftStickDown":"Натиск униз лівого стіка","ControllerSettingValue_RightStickRight":"Натиск праворуч правого стіка","ControllerSettingValue_RightStickLeft":"Натиск ліворуч правого стіка","ControllerSettingValue_RightStickUp":"Натиск угору правого стіка","ControllerSettingValue_RightStickDown":"Натиск униз правого стіка","ControllerSettingValue_PadBoth":"Обидві сенсорні панелі","ControllerSettingValue_PadLeft":"Ліва сенсорна панель","ControllerSettingValue_PadRight":"Права сенсорна панель","ControllerSettingValue_Linear":"Лінійна","ControllerSettingValue_Curve_1":"Агресивна","ControllerSettingValue_Curve_2":"Послаблена","ControllerSettingValue_Curve_3":"Широка","ControllerSettingValue_Curve_4":"Дуже широка","ControllerSettingValue_Curve_Custom":"Користувацька крива","ControllerSettingValue_GyroSelectAll":"Вибрати всі","ControllerSettingValue_GyroSelectNone":"Зняти вибір","ControllerSettingValue_GyroAllSelected":"Усі вибрані","ControllerSettingValue_GyroNoneSelected":"Нічого не вибрано","ControllerSettingValue_GyroButtonNotFound":"Помилка: не вдалося знайти кнопку","ControllerSettingValue_GyroAny":"Усі кнопки","ControllerSettingValue_GyroNone":"Немає (гіроскоп завжди увімкнений)","ControllerSettingValue_GyroTouchRight":"Дотик до правої сенсорної панелі","ControllerSettingValue_GyroTouchLeft":"Дотик до лівої сенсорної панелі","ControllerSettingValue_GyroTouchCenter":"Дотик до всієї сенсорної панелі","ControllerSettingValue_GyroClickRight":"Натискання правої сенсорної панелі","ControllerSettingValue_GyroClickLeft":"Натискання лівої сенсорної панелі","ControllerSettingValue_GyroClickCenter":"Клацання всією сенсорною панеллю","ControllerSettingValue_GyroBumperRight":"Правий бампер","ControllerSettingValue_GyroBumperLeft":"Лівий бампер","ControllerSettingValue_GyroR4":"R4","ControllerSettingValue_GyroL4":"L4","ControllerSettingValue_GyroR5":"R5","ControllerSettingValue_GyroL5":"L5","ControllerSettingValue_GyroM1":"M1","ControllerSettingValue_GyroM2":"M2","ControllerSettingValue_GyroM3":"М3","ControllerSettingValue_GyroM4":"M4","ControllerSettingValue_GyroFL":"FL","ControllerSettingValue_GyroFR":"FR","ControllerSettingValue_GyroGripRight":"Правий хват","ControllerSettingValue_GyroGripLeft":"Лівий хват","ControllerSettingValue_GyroLeftTrigger":"Повне натискання лівого триґера","ControllerSettingValue_GyroRightTrigger":"Повне натискання правого триґера","ControllerSettingValue_GyroLeftTriggerThreshold":"Неповне натискання лівого триґера","ControllerSettingValue_GyroRightTriggerThreshold":"Неповне натискання правого триґера","ControllerSettingValue_GyroLeftTriggerNoQualifier":"Лівий триґер","ControllerSettingValue_GyroRightTriggerNoQualifier":"Правий триґер","ControllerSettingValue_GyroShare":"Кнопка SHARE","ControllerSettingValue_GyroOptions":"Кнопка OPTIONS","ControllerSettingValue_GyroA":"Кнопка A","ControllerSettingValue_GyroB":"Кнопка B","ControllerSettingValue_GyroC":"Кнопка С","ControllerSettingValue_GyroX":"Кнопка X","ControllerSettingValue_GyroY":"Кнопка Y","ControllerSettingValue_GyroZ":"Кнопка Z","ControllerSettingValue_GyroCircle":"Кнопка «Коло»","ControllerSettingValue_GyroSquare":"Кнопка «Квадрат»","ControllerSettingValue_GyroTriangle":"Кнопка «Трикутник»","ControllerSettingValue_GyroCross":"Кнопка X","ControllerSettingValue_GyroLStick":"Натискання лівого стіка","ControllerSettingValue_GyroRStick":"Натискання правого стіка","ControllerSettingValue_GyroL3":"L3","ControllerSettingValue_GyroR3":"R3","ControllerSettingValue_GyroCapture":"Кнопка захоплення","ControllerSettingValue_GyroMute":"Кнопка приглушення","ControllerSettingValue_GyroLStickTouch":"Дотик до лівого стіка","ControllerSettingValue_GyroRStickTouch":"Дотик до правого стіка","ControllerSettingValue_GyroRStickRPadTouch":"Дотик до правого стіка або правої сенсорної панелі","ControllerSettingValue_GyroLStickOrPadTouch":"Лівий стік або ліва сенсорна панель","ControllerSettingValue_GyroLeftStickDeflect":"Відхилення лівого стіка","ControllerSettingValue_GyroRightStickDeflect":"Відхилення правого стіка","ControllerSettingValue_GyroLeftStickDeflectOrTouchLeft":"Відхилення або дотик до лівого стіка","ControllerSettingValue_GyroRightStickDeflectOrTouchRight":"Відхилення або дотик до правого стіка","ControllerSettingValue_GyroLeftStickDeflectOrTouchLeftOrLPadTouch":"Відхилення або дотик до лівого стіка чи сенсорної панелі","ControllerSettingValue_GyroRightStickDeflectOrTouchRightOrRPadTouch":"Відхилення або дотик до правого стіка чи сенсорної панелі","ControllerSettingValue_Gyro_Yaw":"Рискання","ControllerSettingValue_Gyro_Roll":"Крен","ControllerSettingValue_Gyro_YawAndRoll":"Комбінація рискання та крену","ControllerSettingValue_Gyro_Pointer":"Режим вказівника","ControllerSettingValue_Gyro_Camera":"Режим камери","ControllerSettingValue_GyroDpadUp":"Хрестовина вгору","ControllerSettingValue_GyroDpadDown":"Хрестовина вниз","ControllerSettingValue_GyroDpadLeft":"Хрестовина ліворуч","ControllerSettingValue_GyroDpadRight":"Хрестовина праворуч","ControllerSettingValue_GyroView":"Кнопка «Перегляд»","ControllerSettingValue_GyroMenu":"Кнопка «Меню»","ControllerSettingValue_GyroRStickOrPadTouch":"Дотик до правого стіка або правого трекпада","ControllerSettingValue_GyroMinus":"Кнопка «-»","ControllerSettingValue_GyroPlus":"Кнопка «+»","ControllerSettingValue_GyroLFn":"Ліва кнопка функцій","ControllerSettingValue_GyroRFn":"Права кнопка функцій","ControllerSettingValue_GyroLPaddle":"Ліва лопатка","ControllerSettingValue_GyroRPaddle":"Права лопатка","ControllerSettingValue_GyroJoyconPairLeftSL":"Кнопка SL на лівому Joy-Con","ControllerSettingValue_GyroJoyconPairLeftSR":"Кнопка SR на лівому Joy-Con","ControllerSettingValue_GyroJoyconPairRightSL":"Кнопка SL на правому Joy-Con","ControllerSettingValue_GyroJoyconPairRightSR":"Кнопка SR на правому Joy-Con","ControllerSettingValue_GyroJoyconLeftR":"Кнопка L на лівому Joy-Con","ControllerSettingValue_GyroJoyconLeftZR":"Кнопка ZL на лівому Joy-Con","ControllerSettingValue_GyroJoyconRightR":"Кнопка R на правому Joy-Con","ControllerSettingValue_GyroJoyconRightZR":"Кнопка ZR на правому Joy-Con","ControllerSettingValue_GyroY1":"Кнопка Y1","ControllerSettingValue_GyroY2":"Кнопка Y2","ControllerSettingValue_GyroLeftTriggerUnqualified":"Лівий триґер","ControllerSettingValue_GyroRightTriggerUnqualified":"Правий триґер","ControllerSettingValue_GyroOverrideModeSettingsOn":"Використовувати налаштування контролера","ControllerSettingValue_GyroOverrideModeSettingsOff":"Обходити налаштування контролера","ControllerSettingValue_AxisX":"Лише горизонтально","ControllerSettingValue_AxisY":"Лише вертикально","ControllerSettingValue_AxisBoth":"Горизонтально та вертикально","ControllerSettingValue_Trigger_Simple":"Звичайний режим триґера","ControllerSettingValue_Trigger_HairTrigger":"Двопороговий триґер","ControllerSettingValue_Trigger_LongPressShort":"Швидкий режим триґера із затримкою","ControllerSettingValue_Trigger_LongPressMedium":"Нормальний режим триґера із затримкою","ControllerSettingValue_Trigger_LongPressLong":"Повільний режим триґера із затримкою","ControllerSettingValue_Trigger_LongPressExclusive":"Обмежений режим триґера із затримкою","ControllerSettingValue_TouchMenu_ButtonBindings":"Дорівнює кількості команд","ControllerSettingValue_TouchMenu_Button2":"2 кнопки","ControllerSettingValue_TouchMenu_Button4":"4 кнопки","ControllerSettingValue_TouchMenu_Button5":"5 кнопок","ControllerSettingValue_TouchMenu_Button7":"7 кнопок","ControllerSettingValue_TouchMenu_Button9":"9 кнопок","ControllerSettingValue_TouchMenu_Button12":"12 кнопок","ControllerSettingValue_TouchMenu_Button13":"13 кнопок","ControllerSettingValue_TouchMenu_Button14":"14 кнопок","ControllerSettingValue_TouchMenu_Button16":"16 кнопок","ControllerSettingValue_TouchMenu_ButtonClick":"Клацання","ControllerSettingValue_TouchMenu_ButtonRelease":"Відпускання","ControllerSettingValue_TouchMenu_TouchRelease":"Відпускання дотику","ControllerSettingValue_TouchMenu_TouchAlways":"Постійно","ControllerSettingValue_TriggerDampeningRightSoft":"Пригнічення неповним натисканням правого триґера","ControllerSettingValue_TriggerDampeningLeftSoft":"Пригнічення неповним натисканням лівого триґера","ControllerSettingValue_TriggerDampeningBothSoft":"Пригнічення неповним натисканням обох триґерів","ControllerSettingValue_TriggerDampeningRightAlways":"Пригнічення неповним/повним натисканням правого триґера","ControllerSettingValue_TriggerDampeningLeftAlways":"Пригнічення неповним/повним натисканням лівого триґера","ControllerSettingValue_TriggerDampeningBothAlways":"Пригнічення неповним/повним натисканням обох триґерів","ControllerSettingValue_Scroll_Wheel_Type_Circle":"Кругове","ControllerSettingValue_Scroll_Wheel_Type_Horizontal":"Горизонтальне","ControllerSettingValue_Scroll_Wheel_Type_Vertical":"Вертикальне","ControllerSettingValue_Deadzone_None":"Без мертвої зони","ControllerSettingValue_Deadzone_Calibration":"Вподобання контролера","ControllerSettingValue_Deadzone_Custom":"Власне","ControllerSettingValue_GyroToJoystickOutputMode_CameraStyle":"Стиль камери","ControllerSettingValue_GyroToJoystickOutputMode_TiltStyle":"Стиль нахилу","ControllerSettingValue_--":"Немає","ControllerSettingValue_ModeShift_Chord_LeftBumper":"Лівий бампер","ControllerSettingValue_ModeShift_Chord_RightBumper":"Правий бампер","ControllerSettingValue_ModeShift_Chord_LeftGrip":"Кнопка L5","ControllerSettingValue_ModeShift_Chord_RightGrip":"Кнопка R5","ControllerSettingValue_ModeShift_Chord_LPaddle":"Ліва лопатка","ControllerSettingValue_ModeShift_Chord_RPaddle":"Права лопатка","ControllerSettingValue_ModeShift_Chord_LeftTrigger":"Повне натискання лівого триґера","ControllerSettingValue_ModeShift_Chord_RightTrigger":"Повне натискання правого триґера","ControllerSettingValue_ModeShift_Chord_LeftTriggerThreshold":"Неповне натискання лівого триґера","ControllerSettingValue_ModeShift_Chord_RightTriggerThreshold":"Неповне натискання правого триґера","ControllerSettingValue_ModeShift_Chord_LeftJoystickClick":"Клацання лівим стіком","ControllerSettingValue_ModeShift_Chord_RightJoystickClick":"Натискання правого стіка","ControllerSettingValue_ModeShift_Chord_A":"Кнопка A","ControllerSettingValue_ModeShift_Chord_B":"Кнопка B","ControllerSettingValue_ModeShift_Chord_X":"Кнопка X","ControllerSettingValue_ModeShift_Chord_Y":"Кнопка Y","ControllerSettingValue_ModeShift_Chord_Select":"Кнопка «Меню»","ControllerSettingValue_ModeShift_Chord_Start":"Кнопка «Перегляд»","ControllerSettingValue_FlickStick_SnapMode_Half":"180 градусів","ControllerSettingValue_FlickStick_SnapMode_NoSnap":"Без фіксації","ControllerSettingValue_FlickStick_SnapMode_Quarter":"90 градусів","ControllerSettingValue_FlickStick_SnapMode_Sixths":"60 градусів","ControllerSettingValue_FlickStick_SnapMode_Eighths":"45 градусів","ControllerSettingValue_FlickStick_SnapMode_ForwardOnly":"Лише вперед","ControllerSettingValue_LocalSpaceYaw":"Рискання","ControllerSettingValue_LocalSpaceRoll":"Крен","ControllerSettingValue_LocalSpaceCombineYawAndRoll":"Рискання + крен","ControllerSettingValue_LocalSpaceAdvanced":"Локальний простір","ControllerSettingValue_PlayerSpace":"Простір гравця","ControllerSettingValue_WorldSpace":"Навколишній простір","ControllerSettingValue_LaserPointer":"Лазерний вказівник","ControllerSettingValue_Macro0":"Інша кнопка 1","ControllerSettingValue_Macro1":"Інша кнопка 2","ControllerSettingValue_Macro2":"Інша кнопка 3","ControllerSettingValue_Macro3":"Інша кнопка 4","ControllerSettingValue_Macro4":"Інша кнопка 5","ControllerSettingValue_Macro5":"Інша кнопка 6","ControllerSettingValue_Macro6":"Інша кнопка 7","ControllerSettingValue_Macro7":"Інша кнопка 8","ControllerSettingValue_GyroOn":"Утримувати для активації гіроскопа","ControllerSettingValue_GyroOff":"Утримувати для блокування гіроскопа","ControllerSettingValue_GyroToggle":"Вмикати/вимикати гіроскоп перемиканням","ControllerSettingValue_OnEnable":"За вмикання гіроскопа","ControllerSettingValue_OnDisable":"За вимикання гіроскопа","ControllerSettingValue_OnEnableAndDisable":"За вмикання/вимикання гіроскопа","ControllerBinding_GyroButtonHapticEffect_Off_Description":"Вібровідклик відсутній під час вмикання або вимикання гіроскопа.","ControllerBinding_GyroButtonHapticEffect_OnEnable_Description":"Вібровідклик відчуватиметься під час вмикання гіроскопа.","ControllerBinding_GyroButtonHapticEffect_OnDisable_Description":"Вібровідклик відчуватиметься під час вимикання гіроскопа.","ControllerBinding_GyroButtonHapticEffect_OnEnableAndDisable_Description":"Вібровідклик відчуватиметься під час вмикання або вимикання гіроскопа.","ControllerBinding_GyroEnableButtonBehavior_GyroOn_Description":"Гіроскоп вимкнений, якщо не утримувати жодну призначену кнопку.","ControllerBinding_GyroEnableButtonBehavior_GyroOff_Description":"Гіроскоп увімкнений, якщо не утримувати жодну призначену кнопку.","ControllerBinding_GyroEnableButtonBehavior_GyroToggle_Description":"Гіроскоп вмикатиметься або вимикатиметься щоразу після натискання на призначену кнопку.","ControllerBinding_DeadZoneEnable_Joystick_Deadzone_None_Description":"Буде надсилатися необроблене введення з джойстика.","ControllerBinding_DeadZoneEnable_Joystick_Deadzone_Calibration_Description":"Значення мертвої зони залежить від мертвої зони цього контролера, яку можна встановити в меню «Налаштування» → «Контролер» → «Калібрування та розширені налаштування».","ControllerBinding_DeadZoneEnable_Joystick_Deadzone_Custom_Description":"Вказати власну мертву зону для конфігурації цієї гри.","ControllerBinding_StandardDpad":"Стандартна хрестовина","ControllerBinding_StandardABXY":"Стандартні ABXY","ControllerBinding_StandardJoystick":"Стандартний джойстик","ControllerBinding_StandardTrigger":"Стандартний аналоговий триґер","ControllerBinding_RightAnalogTrigger":"Правий аналоговий триґер","ControllerBinding_LeftAnalogTrigger":"Лівий аналоговий триґер","ControllerVisualization_Joystick_Deadzone_Value":"Позиція фізичного джойстика","ControllerVisualization_Joystick_Deadzone_Output":"Перетворене значення виведення","ControllerVisualization_Joystick_Deadzone_Value_AntiDeadZoneBuffer":"Буфер нейтралізації мертвої зони","ControllerVisualization_Joystick_Deadzone_Value_AntiDeadZone":"Нейтралізація мертвої зони","ControllerVisualization_Joystick_Deadzone_Value_DeadZoneInner":"Немає виведення","ControllerVisualization_Joystick_Deadzone_Value_DeadZoneOuter":"Крива виведення","ControllerVisualization_Joystick_Deadzone_Value_OuterEdge":"Максимальне виведення","ControllerVisualization_Joystick_LiveUpdate_Description":"Мертві зони контролюють, як позиція вашого фізичного джойстика перетворюється на виведення у грі.","ControllerVisualization_Joystick_Deadzone_LiveUpdate_Start":"Почати тест","ControllerVisualization_Joystick_Deadzone_LiveUpdate_Stop":"Зупинити тест","ControllerSetting_GyroButtonOn":"Увімк.","Notification_DownloadComplete_Title":"Завантаження завершено","Notification_DownloadComplete_Description":"Гра готова до запуску","Notification_FriendStatus_Title":"Стан друга","Notification_FriendOnline_Body":"%1$s у мережі","Notification_FriendOnline_Body_Short":"Друг у мережі","Notification_FriendOnline_Body_DesktopToast":"зараз %1$s","Notification_FriendOnline_Online_Body_DesktopToast":"у мережі","Notification_IncomingVoiceChat":"Запрошення до голосового чату","Notification_FriendInGame_Body":"зараз грає у %1$s","Notification_FriendInGame_Body_Short":"Грає у %1$s","Notification_FriendInGame_Body_ShortToast":"грає","Notification_Achievement_Title":"Досягнення","Notification_SystemUpdateAvailable_Title":"Доступне оновлення","Notification_SystemUpdateAvailable_Body":"Оновлення Steam доступне й готове до завантаження","Notification_SystemUpdateAvailable_Body_Short":"Доступне оновлення Steam","Notification_SystemUpdateRestart_Title":"Потрібен перезапуск","Notification_SystemUpdateRestart_Body":"Щоб застосувати останнє оновлення, перезапустіть Steam","Notification_SystemUpdateRestart_Body_Short":"Перезапустіть Steam","Notification_FriendMessage_Title":"Повідомлення","Notification_GroupMessage_Title":"Групове повідомлення","Notification_FriendInviteRollup_Title":"Пропозиції дружби","Notification_FriendInviteRollup_Body":"Нових запитів дружби: %1$s","Notification_FamilySharing_Title":"Сімейна бібліотека","Notification_FamilySharing_StopPlaying":"Ця гра зараз спільно використовується та закриється за %1$s хв.","Notification_FamilySharingAuthorization_Authorized":"Тепер ви можете грати в ігри користувача %1$s на цьому комп’ютері.","Notification_FamilySharingAuthorization_Deuthorized":"Користувач %1$s скасував дозвіл для цього комп’ютера, тому деякі ігри можуть бути недоступні.","Notification_FamilySharingAuthorization_StopPlaying":"Агов! Користувач %1$s хоче грати у свою гру! У вас залишилося %2$s хв…","Notification_FamilySharingAuthorization_LibraryAvailable":"Ура! Тепер ви можете грати в ігри користувача %1$s…","Notification_FamilySharing_StoppedSharedGame":"Steam припинив роботу %1$s, оскільки %2$s наразі користується цією ігровою бібліотекою.","Notification_CloudSyncFailure_Title":"Помилка синхронізації зі Steam Cloud","Notification_CloudSyncConflict_Title":"Конфлікт зі Steam Cloud","Notification_SteamDeckRewards_Title":"Бонуси за Steam Deck","Notification_SteamDeckRewards_Body":"Ви маєте неотримані бонуси!","Notification_NewOfflineMessagesPinned_Body":"Непрочитаних повідомлень чату: %1$s","Notification_NewOfflineMessagesPinned_Body_Plural":"Непрочитаних повідомлень чату: %1$s","Notification_GiftReceived_Title":"Дарунок","Notification_GiftReceived_Body":"Ви отримали дарунок!","Notification_GiftReceived_Description":"Від %1$s","Notification_HardwareSurveyPending_Title":"Опитування Valve про обладнання","Notification_HardwareSurveyPending_Body":"Пройдіть опитування Valve про обладнання!","Notification_BatteryTemperature_Low_KnownHardware":"%1$s занадто холодний","Notification_BatteryTemperature_Low_UnknownHardware":"Цей пристрій занадто холодний","Notification_BatteryTemperature_Low_Desc":"Продуктивність буде зменшено, доки не підвищиться температура","Notification_BatteryTemperature_High_KnownHardware":"%1$s занадто гарячий","Notification_BatteryTemperature_High_UnknownHardware":"Цей пристрій занадто гарячий","Notification_BatteryTemperature_High_Desc":"Продуктивність буде зменшено, доки не знизиться температура","Notification_BatteryTemperature_Normal":"Температура системи в нормі","Notification_BatteryTemperature_Normal_Desc":"Стандартна продуктивність","Notification_DockUnsupportedFirmware_Title":"Доступне оновлення для док-станції","Notification_DockUnsupportedFirmware_Body":"Торкніться, щоб застосувати","Notification_CannotReadControllerGuideButton_Title":"Проблема з контролером Xbox","Notification_CannotReadControllerGuideButton_Body":"Steam не може розпізнати кнопку Xbox вашого контролера Xbox і відповідно відкрити оверлей чи меню швидкого доступу за допомогою контролера. Для вирішення цієї проблеми перейдіть на сторінку «Налаштування контролера на Ігровій панелі» й на вкладці «Xbox Game Bar» зніміть перший прапорець (Windows 10) або два перші прапорці (Windows 11).","Notification_OverlayGeneric":"Користуйтеся функціями Steam з оверлея під час гри.","Notification_Overlay_ShiftTab":"Натисніть %1$s, щоби розпочати","Notification_BroadcastAvailableToWatch_Title":"Трансляцію ввімкнено!","Notification_OverlaySplashScreen_Friends":"Ваші друзі можуть приєднатися до трансляції в будь-який час.","Notification_OverlaySplashScreen_Public":"Будь-який користувач Steam може будь-коли приєднатися до вашої трансляції.","Notification_TimedTrial_Over":"Ваша пробна версія закінчилася","Notification_TimedTrial_CloseNow":"Гра зараз закриється","Notification_TimedTrial_EndsSoon":"Ваша пробна версія скоро закінчиться","Notification_TimedTrial_CloseSoon":"Гра закриється через %1$s хв","Notification_TimedTrial_CloseSoon_Plural":"Гра закриється через %1$s хв","Notification_TimedTrial_Enjoy":"Насолоджуйтеся пробною версією","Notification_TimedTrial_Offline":"Пробна версія гри втратила з’єднання","Notification_BatteryLow":"Низький заряд акумулятора: %1$s%","Notification_RemotePlay_Title":"Steam Remote Play","Notification_RemoteClientConnected":"%1$s: є доступ для трансляції","Notification_RemoteClientDisconnected":"%1$s: більше немає доступу","Notification_RemoteClientStartStream":"%1$s запускає %2$s","Notification_StreamingClientConnected":"Розпочато трансляцію з %1$s на %2$s","Notification_StreamingClientDisconnected":"Трансляцію на %1$s зупинено","Notification_ClipDownloaded_Title":"Кліп завантажено","Notification_ClipDownloaded_Body":"Переглянути в записах","Notification_RecordingStarted_Title":"Запис почато","Notification_RecordingStarted_Body":"Переглянути в оверлеї","Notification_RecordingStopped_Title":"Запис зупинено","Notification_RecordingStopped_Body":"Переглянути кліп у записах","Notification_InstantClip_Title":"Кліп збережено","Notification_InstantClip_Body":"Переглянути кліп у записах","SteamDock_UnsupportedFirmwareModal_Title":"Доступне оновлення для док-станції","SteamDock_UnsupportedFirmwareModal_Description":"Доступне важливе оновлення мікропрограми док-станції, яке слід інсталювати, перш ніж продовжувати роботу.","SteamDock_UnsupportedFirmwareModal_OK":"Оновити","SteamDock_UnsupportedFirmwareModal_Cancel":"Пропустити оновлення","SteamDock_UnsupportedFirmwareAreYouSureModal_Title":"Ви впевнені?","SteamDock_UnsupportedFirmwareAreYouSureModal_Description":"Якщо пропустити оновлення, можуть виникнути проблеми сумісності із зовнішніми екранами та іншими периферійними пристроями. Настійно рекомендуємо оновити мікропрограму, перш ніж продовжувати роботу.","SteamDock_UnsupportedFirmwareAreYouSureModal_OK":"Оновити","SteamDock_UnsupportedFirmwareAreYouSureModal_Cancel":"Пропустити оновлення","ThirdPartyLicenses_Header":"Сторонні ліцензії","ThirdPartyLicenses_SourceCode_Header":"Вихідний код","ThirdPartyLicenses_Link":"Сторонні ліцензії та вихідний код","ThirdPartyLicenses_Show_License":"Показати ліцензію","ThirdPartyLicenses_Hide_License":"Приховати ліцензію","ThirdPartyLicenses_SourceCode_SteamOS":"Вихідний код SteamOS","ThirdPartyLicenses_SourceCode_OpenLink":"Відкрити","LibraryTab_RecentlyPlayed":"Нещодавні","LibraryTab_AllGames":"Усі ігри","LibraryTab_DeckGames":"Чудово на Deck","LibraryTab_Installed":"Інстальовані","LibraryTab_Favorites":"Улюблені","LibraryTab_RemotePlay":"Чудово для Remote Play","LibraryTab_Soundtracks":"Cаундтреки","LibraryTab_Collections":"Колекції","LibraryTab_NonSteam":"Не зі Steam","LibraryTab_VR":"ВР","LibraryTab_XboxControllerGames":"Контролер Xbox","LibraryTab_PS4ControllerGames":"Контролер DUALSHOCK","LibraryTab_PS5ControllerGames":"Контролер DualSense","LibraryTab_SteamOSCompatibleGames":"Сумісні зі SteamOS","MediaTab_Recent":"Нещодавнє","MediaTab_All":"Усе","MediaTab_Public":"Загальнодоступно","MediaTab_FriendsOnly":"Лише друзі","MediaTab_Private":"Приватно","MediaTab_Unlisted":"Приховано","EmojiTab_Recent":"Нещодавні","EmojiTab_People":"Люди","EmojiTab_Animals":"Тварини","EmojiTab_Food":"Їжа","EmojiTab_Activity":"Діяльність","EmojiTab_Travel":"Подорожі","EmojiTab_Objects":"Предмети","EmojiTab_Symbols":"Символи","HomeTab_WhatsNew":"Що нового","HomeTab_Recommended":"Рекомендовані","HomeTab_Friends":"Друзі","MediaPage_ScreenshotContext_Share":"Поділитися","MediaPage_ScreenshotContext_Share_SteamActivity":"Стрічка діяльності Steam","MediaPage_ScreenshotContext_Share_QRCode":"QR-код","MediaPage_ScreenshotContext_Share_SendToFriend":"Надіслати другу","MediaPage_ScreenshotContext_EditCaption":"Редагувати підпис","MediaPage_ScreenshotContext_ChangeVisibility":"Змінити видимість","MediaPage_ScreenshotContext_ChangeVisibility_MakePublic":"Зробити загальнодоступним","MediaPage_ScreenshotContext_ChangeVisibility_MakeFriendsOnly":"Зробити доступним лише друзям","MediaPage_ScreenshotContext_ChangeVisibility_MakeUnlisted":"Приховати","MediaPage_ScreenshotContext_ChangeVisibility_MakePrivate":"Зробити приватним","MediaPage_ScreenshotContext_AddSpoiler":"Позначити як спойлер","MediaPage_ScreenshotContext_RemoveSpoiler":"Зняти позначку спойлера","MediaPage_ScreenshotContext_SetFavorite":"Додати до вибраного","MediaPage_ScreenshotContext_UnsetFavorite":"Вилучити з вибраного","MediaPage_ScreenshotContext_Delete":"Видалити","MediaPage_ScreenshotContext_ConfirmVisibilityChange":"Підтвердити зміну","MediaPage_ScreenshotContext_ConfirmVisibilityChange_Public":"Знімок екрана стане загальнодоступним. Ви дійсно бажаєте внести цю зміну?","MediaPage_ScreenshotContext_ConfirmVisibilityChange_FriendsOnly":"Знімок екрана стане доступним лише для ваших друзів. Ви дійсно бажаєте внести цю зміну?","MediaPage_ScreenshotContext_ConfirmVisibilityChange_Unlisted":"Знімок екрана стане доступним усім, хто матиме посилання на нього. Ви дійсно бажаєте внести цю зміну?","MediaPage_ScreenshotContext_ConfirmVisibilityChange_Private":"Знімок екрана буде доступним лише для вас. Ви дійсно бажаєте внести цю зміну?","MediaPage_ScreenshotContext_ConfirmVisibilityUpload_Public":"Знімок екрана стане загальнодоступним.","MediaPage_ScreenshotContext_ConfirmVisibilityUpload_FriendsOnly":"Знімок екрана стане доступним лише для ваших друзів.","MediaPage_ScreenshotContext_ConfirmVisibilityUpload_Unlisted":"Знімок екрана стане доступним усім, хто матиме пряме посилання на нього.","MediaPage_ScreenshotContext_ConfirmVisibilityUpload_Private":"Буде вивантажено знімок екрана, який бачитимете лише ви.","MediaPage_ScreenshotContext_Upload":"Вивантажити","MediaPage_ScreenshotContext_ConfirmUpload_Title":"Вивантажити знімок екрана?","MediaPage_ScreenshotContext_ConfirmUpload_Details":"Знімок екрана буде вивантажено на сервер Steam, щоб ви мали до нього доступ з будь-якого пристрою. Оберіть рівень приватності для вивантаженого знімка екрана:","MediaPage_Upload_Notification_Success":"Знімок екрана вивантажено","MediaPage_Upload_Notification_Failure":"Не вдалося вивантажити знімок екрана","MediaPage_Delete_Notification_Success":"Знімок екрана видалено","MediaPage_Delete_Notification_Failure":"Не вдалося видалити знімок екрана","MediaPage_TakeScreenshot":"Знімок екрана зроблено","MediaPage_ScreenshotContext_QRCodeShare":"Зіскануйте, щоб поділитися зображенням","MediaPage_ScreenshotContext_FriendShare":"Виберіть друга, якому це надіслати","MediaPage_Spoiler":"Можливий спойлер","MediaPage_Spoiler_Reveal":"Наведіть, щоб відкрити","MediaPage_Sort_NewestFirst":"Від новіших","MediaPage_Sort_OldestFirst":"Від старіших","MediaPage_Filter":"Фільтрувати","MediaPage_Filter_None":"Усі ігри","MediaPage_Share_ActivityFeed":"Поділитися у своїй стрічці діяльності Steam","MediaPage_Share_ActivityFeed_Prompt":"Розкажіть про це друзям","MediaPage_Share_ActivityFeed_Notification":"Опубліковано у стрічці діяльності","MediaPage_Delete_Confirm":"Знімок екрана буле видалено. Ви дійсно бажаєте його видалити?","AppControllerConfiguration_Controller_Number":"Контролер %1$s","AppControllerConfiguration_CurrentConfiguration":"Поточна розкладка кнопок","AppControllerConfiguration_ViewLayout":"Переглянути розкладку","AppControllerConfiguration_FindCommunityConfig_Browse":"Оглянути","AppControllerConfiguration_FindCommunityConfig_BrowseCommunity":"Розкладки від спільноти","AppControllerConfiguration_FindCommunityConfig_Desc":"Оглянути <1>розкладки від спільноти</1> для ігор без офіційної підтримки контролера","AppControllerConfiguration_Edit":"Редагувати розкладку","AppControllerConfiguration_Settings":"Налаштування","AppControllerConfiguration_SeeErrorMsgs":"ПЕРЕГЛЯНУТИ НАЯВНІ ПОВІДОМЛЕННЯ ПРО ПОМИЛКИ","AppControllerConfiguration_Import":"Завантажити нову розкладку","AppControllerConfiguration_Export":"Експортувати розкладку","AppControllerConfiguration_Share":"Поділитися розкладкою зі спільнотою","AppControllerConfiguration_OfficialExport":"Експортувати офіційну розкладку","AppControllerConfiguration_RevertChanges":"Скасувати зміни","AppControllerConfiguration_SteamInputToggle":"Вимкнути введення Steam","AppControllerConfiguration_SteamInputToggle_Desc":"Цей контролер використовує введення Steam, що дозволяє налаштовувати розкладку та забезпечує загальну підтримку контролера у грі.  \\n\\nВи можете вимкнути введення Steam для цієї гри й використовувати вбудовану в неї підтримку контролерів. У деяких іграх це може покращити ігровий досвід. Однак якщо гра не має вбудованої підтримки цього типу контролера, вона не працюватиме без введення Steam.  \\n\\nНеобхідно перезапустити гру.","AppControllerConfiguration_OverwriteConfig_Title":"Оновити наявну розкладку","AppControllerConfiguration_OverwriteConfig_Desc":"Ви змінили наявну розкладку «%1$s». Бажаєте оновити її чи зберегти як нову?","AppControllerConfiguration_OverwriteConfig_Overwrite":"Оновити розкладку","AppControllerConfiguration_OverwriteConfig_New":"Зберегти нову розкладку","AppControllerConfiguration_Export_Title":"Назва розкладки","AppControllerConfiguration_Export_Description":"Опис розкладки","AppControllerConfiguration_Export_Type":"Тип експорту","AppControllerConfiguration_Export_Type_PersonalCloud":"Нове особисте збереження (можна ділитися)","AppControllerConfiguration_Export_Type_PersonalLocal":"Нове особисте збереження","AppControllerConfiguration_Export_Type_Template":"Новий шаблон","AppControllerConfiguration_SelectedConfig":"Поточна","AppControllerConfiguration_TemplateConfig":"Шаблон","AppControllerConfiguration_TemplateConfigUsing":"Використання шаблону:","AppControllerConfiguration_RecommendedTemplateConfig":"Рекомендований шаблон","AppControllerConfiguration_RecommendedTemplateConfigUsing":"Використання рекомендованого шаблону:","AppControllerConfiguration_SearchResult":"%1$s: %2$s","AppControllerConfigurator_ChooseConfiguration_CopyURL":"Поділитися посиланням","ControllerConfigurator_ChooseConfiguration_Search":"Пошук","ControllerConfigurator_ChooseConfiguration_SearchResults":"Результати пошуку","AppControllerConfiguration_OfficialConfig":"Офіційна розкладка для %1$s — %2$s","AppControllerConfiguration_ConfigPlaytime":"Зіграно %1$s год","AppControllerConfiguration_ConfigUpdated":"Оновлено %1$s","AppControllerConfiguration_SteamInput":"Введення Steam","AppControllerConfiguration_ControllerOptedOut1":"Цей контролер не використовує введення Steam. Його робота залежатиме від вбудованої в гру підтримки контролерів, якщо така наявна.","AppControllerConfiguration_ControllerOptedOut2":"Щоб налаштувати розкладку, ввімкніть введення Steam (необхідно перезапустити гру).","AppControllerConfiguration_SteamInputAPI":"Використання введення Steam","AppControllerConfiguration_SteamInputAPI_Desc":"Ця гра використовує API введення Steam для підтримки понад 200 контролерів, зокрема від Xbox, PlayStation і Switch.","AppControllerConfiguration_SelectedConfigBuiltInGamepad":"Вбудована в гру підтримка контролерів","AppControllerConfiguration_SelectedConfigBuiltIn":"Гра","AppControllerConfiguration_NoController":"Контролер не підключено.","AppControllerConfiguration_ConfirmNewConfig":"Змінити розкладку","AppControllerConfiguration_ConfirmNewConfig_Desc":"Ви дійсно бажаєте застосувати нову розкладку для контролера? Зміни до поточної розкладки не збережено й буде втрачено.","AppControllerConfiguration_ConfirmNewConfig_DescNoChanges":"Ви дійсно бажаєте застосувати нову розкладку?","AppControllerConfiguration_DeleteConfig_Title":"Видалення розкладки","AppControllerConfiguration_DeleteConfig_Desc":"Цю розкладку буде видалено назавжди. Ви впевнені?","AppControllerConfiguration_DeleteConfig_Confirm":"Видалити","AppControllerConfiguration_DeleteConfig_Cancel":"Скасувати","AppControllerConfiguration_SteamInputTranslation":"Використання перетворення введення Steam","AppControllerConfiguration_SteamInputRemap_Desc":"Ця гра наразі використовує шар перетворення Steam для перепризначення кнопок чи доступу до певних функцій контролера.","AppControllerConfiguration_SteamInputTranslation_Desc":"Ця гра має вбудовану підтримку деяких контролерів, але не вашого. Тому використовуватиметься введення Steam для перетворення натискання кнопок контролера.","AppControllerConfiguration_SteamInputTranslation_Desc2_Full":"Ця гра має повну підтримку таких моделей контролерів:","AppControllerConfiguration_SteamInputTranslation_Desc2_Partial":"Ця гра має часткову підтримку таких моделей контролерів:","AppControllerConfiguration_SteamInputTranslation_Desc2_None":"Ця гра не підтримує контролери.","AppControllerConfiguration_SteamInputTranslation_Desc2_Shortcut":"Цей ярлик не має інформації про підтримку контролерів","AppControllerConfiguration_BuiltInSupport":"Використання вбудованої в гру підтримки","AppControllerConfiguration_ControllerSupportInfo_YourController":"Ваш контролер","AppControllerConfiguration_SelectedConfigCustomized":"Нестандартна","AppControllerConfiguration_ConfirmRevertConfig":"Скасувати зміни до розкладки","AppControllerConfiguration_ConfirmRevertConfig_Desc":"Ви дійсно бажаєте скасувати всі зміни до поточної розкладки? Її буде скинено до попередньої версії (останньої експортованої або вибраної).","AppControllerConfiguration_ConfigNeedsGameInstall":"Щоб змінити або переглянути розкладку, гра має бути інстальована","AppControllerConfiguration_Configuration_Details":"Детальніше про розкладку","AppControllerConfiguration_Configuration_Details_NotFound":"Не знайдено","AppControllerConfiguration_Configuration_Details_Title":"Назва","AppControllerConfiguration_Configuration_Details_Description":"Опис","AppControllerConfiguration_Configuration_Details_Author":"Автор","AppControllerConfiguration_Configuration_Details_ID":"ID розкладки","AppControllerConfiguration_Configuration_Details_Link":"Посилання","AppControllerConfiguration_Configuration_LinkInfo":"Посилання на розкладку скопійовано до буфера обміну","AppControllerConfiguration_Configuration_NoLinkInfo":"Розкладка не доступна в Steam Cloud","AppControllerConfiguration_Download":"Завантажити","AppControllerConfiguration_Select":"Обрати","AppControllerConfiguration_Downloading":"Завантаження...","AppControllerConfiguration_Downloaded":"Завантажено","AppControllerConfiguration_NotDownloaded":"Не завантажено","AppControllerConfiguration_Upvotes":"Вподобань: %1$s","AppControllerConfiguration_Upvotes_Plural":"Вподобань: %1$s","AppControllerConfiguration_ControllerSupportInfo_Title":"Інформація про підтримку контролерів","ControllerConfigurator_VirtualMenu_ContextMenu_Title":"Параметри віртуального меню","ControllerConfigurator_VirtualMenu_ContextMenu_Rename":"Перейменувати віртуальне меню","ControllerConfigurator_VirtualMenu_ContextMenu_Duplicate":"Дублювати віртуальне меню","ControllerConfigurator_VirtualMenu_ContextMenu_Delete":"Видалити віртуальне меню","ControllerConfigurator_VirtualMenu_CreateNew":"Додати віртуальне меню","ControllerConfigurator_VirtualMenu_AddBindingSlot":"Додати пункт віртуального меню","ControllerConfigurator_VirtualMenu_MenuType":"Тип меню","ControllerConfigurator_VirtualMenu_Confirm_Delete":"Видалити віртуальне меню: %1$s","ControllerConfigurator_VirtualMenu_Confirm_Delete_Desc":"Ви дійсно бажаєте видалити це віртуальне меню?","ControllerConfigurationQuickSettings_SectionTitle":"Швидкі налаштування","ControllerConfigurationQuickSettings_SectionTitle_MultipleActionSets":"Швидкі налаштування за набором дій","ControllerConfigurationQuickSettings_EnableGrips":"Увімкнути кнопки хвату на задній панелі","ControllerConfigurationQuickSettings_EnableBackButtons":"Увімкнути додаткові кнопки","ControllerConfigurationQuickSettings_RPadSensitivity":"Чутливість правої сенсорної панелі","ControllerConfigurationQuickSettings_RPadInvert":"Інверсія осі Y правої сенсорної панелі","ControllerConfigurationQuickSettings_GyroSensitivity":"Чутливість гіроскопа","ControllerConfigurationQuickSettings_PixelsPerRevolution":"Точки на 360°","ControllerConfigurationQuickSettings_GyroInvert":"Інверсія осі Y гіроскопа","ControllerConfigurationQuickSettings_FlickStickSweepSensitivity":"Чутливість різкого нахилу стіка (градуси)","ControllerConfigurationQuickSettings_FlickStickSweepSensitivity_Left":"Чутливість різкого нахилу лівого стіка (градуси)","ControllerConfigurationQuickSettings_GyroNaturalSensitivity":"Чутливість гіроскопа (градуси)","ControllerConfigurationQuickSettings_RStickSensitivity":"Чутливість правого джойстика","ControllerConfigurationQuickSettings_RStickInvert":"Інверсія осі Y правого джойстика","ControllerConfigurationQuickSettings_NoQuickSettings_ForActionSet":"Для цього набору дій відсутні швидкі налаштування","ControllerConfigurationQuickSettings_NoQuickSettings_ForLayer":"Для цього шару відсутні швидкі налаштування","CurveEditor_EdgeCurveStyle":"Тип кривої циклу: %1$s","CurveEditor_TangentStyle":"Тип дотичної циклу: %1$s","CurveEditor_TangentOrEdgeStyle_Straighten":"Розігнути","CurveEditor_TangentOrEdgeStyle_Flatten":"Вирівняти","CurveEditor_TangentOrEdgeStyle_Bezier":"Крива Безьє","CurveEditor_SelectKey":"Вибрати ключ/криву","CurveEditor_EditCurvature":"Редагувати кривину","CurveEditor_Confirm":"Прийняти","CurveEditor_Cancel":"Скасувати","CurveEditor_Delete":"Видалити","CurveEditor_BisectEdge":"Розділити","SteamInput_ChangeActionSet_Toast":"Набір дій активовано","RemoteDevicePairingPIN_Title":"Авторизація","RemoteDevicePairingPIN_Text":"Введіть цей код у Steam на пристрої «%1$s».","RemoteDeviceAuthorization_Title":"Авторизація пристрою","RemoteDeviceAuthorization_Text":"Введіть чотиризначний код авторизації з екрана %1$s, щоб дозволити цьому пристрою підключатися та запускати ігри.","RemoteDeviceAuthorization_TextRemotePlayAnywhere":"Введіть чотиризначний код авторизації з екрана свого пристрою, щоб дозволити йому підключатися та запускати ігри.","RemoteDeviceAuthorization_Invalid":"Неправильний код авторизації","RemoteDevicePIN_Title":"Встановлення коду безпеки Steam Link","RemoteDevicePIN_Text":"Вкажіть ПІН-код із цифр (до 10), який треба буде щоразу вводити у Steam Link для транслювання із цього комп’ютера:","RemoteDevicePIN_Error":"Неправильний ПІН-код","LockScreen_NewPINPrompt":"Введіть новий ПІН-код","LockScreen_NewPINPrompt2":"Повторно введіть новий ПІН-код для підтвердження","LockScreen_PINPrompt":"Введіть поточний ПІН-код","LockScreen_Directions":"За допомогою контролера або сенсорного екрана введіть свій шестизначний ПІН-код.","LockScreen_IncorrectPIN":"Неправильний ПІН-код. Спробуйте знову.","LockScreen_ForgotPIN":"Забули свій ПІН-код?","LockScreen_ResetDescription":"Якщо ви забули ПІН-код для цього Steam Deck, можете скинути його, увійшовши до Steam із логіном та паролем користувача, який цей ПІН-код створив. Вам знадобиться пароль для %1$s.","LockScreen_ResetWarning":"Розпочавши процес скидання, поточний користувач вийде зі Steam, а всі ігри автоматично закриються.","LockScreen_Reset":"Скинути ПІН-код","LockScreen_PINSetMismatch_Title":"ПІН-коди не збігаються","LockScreen_PINSetMismatch_Body":"Два введені ПІН-коди не збігаються. ПІН-код не встановлено. Будь ласка, спробуйте знову.","LockScreenReset_Title":"Скидання ПІН-кода екрана блокування","LockScreenReset_Body_KnownHardware":"ПІН-код екрана блокування, пов’язаний із вашим %1$s, прибрано. Щоби продовжити використовувати цю функцію, потрібно створити новий ПІН-код і ввімкнути екран блокування.","LockScreenReset_Body_UnknownHardware":"ПІН-код екрана блокування, пов’язаний із вашим пристроєм, прибрано. Щоби продовжити використовувати цю функцію, потрібно створити новий ПІН-код і ввімкнути екран блокування.","LockScreenReset_Question":"Бажаєте створити новий ПІН-код для екрана блокування?","LockScreenReset_Settings":"Створити новий ПІН-код","RemoteDeviceUnpair_Title":"Роз’єднати пристрої","RemoteDeviceUnpair_Text":"Ви дійсно бажаєте роз’єднати всі пристрої?","Overlay_MicroTxnAuth_Title":"Авторизація мікротрансакції","Overlay_MicroTxnAuth_Body":"Помилка: немає активних мікротрансакцій.","Overlay_MicroTxnCancelDlgTitle":"Скасувати трансакцію","Overlay_MicroTxnCancelDlgText":"Ви дійсно бажаєте скасувати цю транcакцію?","Overlay_MicroTxnCancelDlgOK":"Скасувати трансакцію","Overlay_MicroTxnCancelDlgCancel":"Продовжити трансакцію","Overlay_FriendAdd_Title":"Додати до друзів?","Overlay_FriendAdd_Body":"Бажаєте додати цього користувача до свого списку друзів?","Overlay_FriendRemove_Title":"Вилучити друга?","Overlay_FriendRemove_Body":"Бажаєте вилучити цього користувача зі свого списку друзів?","Overlay_FriendAcceptRequest_Title":"Прийняти запит на дружбу?","Overlay_FriendAcceptRequest_Body":"Цей користувач бажає бути вашим другом. Додати його до списку друзів?","Overlay_FriendIgnoreRequest_Title":"Ігнорувати запит на дружбу?","Overlay_FriendIgnoreRequest_Body":"Бажаєте проігнорувати запит на дружбу від цього користувача?","Overlay_FriendInviteToGame_Filter":"Шукати друзів","Overlay_FriendInviteToGame_Invited":"Запрошено!","Overlay_FriendInviteToGame_Title":"Оберіть, кого з друзів запросити","Overlay_FriendInviteToGame_Favorites":"Вибрані","Overlay_FriendInviteToGame_VoiceChat":"Голосовий чат","Overlay_FriendInviteToGame_OnlineFriends":"Друзі в мережі","Overlay_FriendInviteToCurrentGame_Title":"Оберіть, кого з друзів запросити","Overlay_FriendInviteToRemotePlayTogetherCurrentGame_Title":"Оберіть, кого з друзів запросити","Overlay_FriendInviteToGame_Invite":"Запросити","Overlay_FriendInviteToGame_ReturnToGame":"Повернутися до гри","Overlay_Browser_ReturnToGame":"Закрити цей браузер і повернутися до гри?","Overlay_FriendInviteToGame_Accept":"Прийняти запрошення","Overlay_FriendInviteToGame_Decline":"Відхилити запрошення","Overlay_AsyncNotificationsRequestedDialog_Title":"Дозволити сповіщення?","Overlay_AsyncNotificationsRequestedDialog_Allow":"Так","Overlay_AsyncNotificationsRequestedDialog_Disallow":"Ні","Overlay_AsyncNotificationsRequestedDialog_Desc":"Ця гра підтримує асинхронний ігровий процес, що дозволяє вам виходити з неї між своїми ходами. Ви хотіли б отримувати сповіщення в клієнті Steam, коли настане ваша черга ходити?","FamilyView_Dialog_Title":"Сімейний режим","FamilyView_UnlockDialog_Description":"Введіть нижче свій ПІН-код, щоби вийти із сімейного режиму.","FamilyView_UnlockDialog_WrongPIN":"Майже. Будь ласка, введіть правильний ПІН-код.","FamilyView_UnlockDialog_LimitExceeded":"Забагато невдалих спроб. Будь ласка, перезапустіть Steam, щоби спробувати знову.","FamilyView_LockDialog_Description":"Підтвердьте, що бажаєте повернутися до сімейного режиму.","FamilyView_LockDialog_SiteLicense":"Деякі функції вашого клієнта наразі обмежено через блокування батьківським контролем, який застосовано сервером у вашій локальній мережі (як правило, це може бути сервер інтернет-кафе, школи чи інший сервер ліцензій).","FamilyView_Unlock":"Вийти із сімейного режиму","FamilyView_Lock":"Увійти до сімейного режиму","FamilyView_Enabled":"Сімейний режим увімкнено","FamilyView_Disabled":"Сімейний режим вимкнено","FamilyView_TemporaryFeaturesDuration":"Доступні додаткові функції для %1$s","Deck_OOBESupport_Title":"Виникли проблеми?","Deck_OOBESupport_Subtitle":"Відвідайте сторінку підтримки з налаштування Steam Deck™","SteamOS_OOBESupport_Title":"Виникли проблеми?","SteamOS_OOBESupport_Subtitle":"Відвідайте сторінку підтримки з налаштування SteamOS","GuidedTour_ContinueMessage_Template":"%1$s будь-яку кнопку або %2$s екрана, щоб продовжити","GuidedTour_ContinueMessage_ActionPress":"Натисніть","GuidedTour_ContinueMessage_ActionTap":"торкніться","GuidedTour_Welcome_Title":"Ласкаво просимо до Steam Deck!","GuidedTour_Welcome_Description":"Перш ніж почати грати, пропонуємо швиденько ознайомитися із пристроєм.","GuidedTour_SteamButton_Title":"Це кнопка Steam","GuidedTour_SteamButton_Description":"Натисніть для отримання доступу до бібліотеки, крамниці, налаштувань тощо. Натисніть і утримуйте, щоб переглянути сполучення кнопок.","GuidedTour_QuickAccessButton_Title":"Це кнопка швидкого доступу","GuidedTour_QuickAccessButton_Description":"Натисніть її, щоб переглянути сповіщення, список друзів, швидкі налаштування тощо.","GuidedTour_PowerButton_Title":"Тут угорі знаходиться кнопка живлення","GuidedTour_PowerButton_Description":"Натисніть один раз, щоб припинити чи продовжити роботу Steam Deck. Натисніть і утримуйте, щоб відкрити меню живлення.","GuidedTour_VolumeButtons_Title":"Ось тут знаходяться кнопки регулювання гучності","GuidedTour_VolumeButtons_Description":"Натисніть або утримуйте, щоб відрегулювати гучність Steam Deck.","GuidedTour_SDCard_Title":"Зрештою, внизу є роз’єм для карти microSD","GuidedTour_SDCard_Description":"Розширте місткість сховища Deck, вставивши й відформатувавши карту microSD. Натисніть на карту, щоб вийняти її.","GuidedTour_SendOff_Title":"Розважайтеся!","GuidedTour_SendOff_Description":"Сподіваємося, що вам сподобався Steam Deck. Якщо ви бажаєте переглянути цю інформацію ще раз, відкрийте меню швидкого доступу, виберіть пункт «Довідка», а потім — «Показати інструкцію ще раз».","GuidedTour_Welcome_Title_LGS":"Вітаємо у SteamOS","GuidedTour_Welcome_Description_LGS":"Перш ніж ви почнете грати, пропонуємо швиденько ознайомитися з вашим Lenovo Legion Go S.","GuidedTour_SteamButton_Title_LGS":"Це кнопка Steam","GuidedTour_SteamButton_Description_LGS":"Натисніть для отримання доступу до бібліотеки, крамниці, налаштувань тощо. Натисніть і утримуйте, щоб переглянути сполучення кнопок.","GuidedTour_QuickAccessButton_Title_LGS":"Це кнопка швидкого доступу","GuidedTour_QuickAccessButton_Description_LGS":"Натисніть її, щоб переглянути сповіщення, список друзів, швидкі налаштування тощо.","GuidedTour_PowerButton_Title_LGS":"Тут угорі знаходиться кнопка живлення","GuidedTour_PowerButton_Description_LGS":"Натисніть один раз, щоби припинити чи продовжити роботу Legion Go S. Натисніть і утримуйте, щоби відкрити меню живлення.","GuidedTour_VolumeButtons_Title_LGS":"Кнопки гучності також тут","GuidedTour_VolumeButtons_Description_LGS":"Натисніть або утримуйте, щоби відрегулювати гучність.","GuidedTour_SDCard_Title_LGS":"Зрештою, внизу є роз’єм для карти microSD","GuidedTour_SDCard_Description_LGS":"Розширте місткість сховища, вставивши й відформатувавши карту microSD. Натисніть на карту, щоби вийняти її.","GuidedTour_ParentalControls_Title_LGS":"Батьківський контроль","GuidedTour_ParentalControls_Description_LGS":"Батьківський контроль у Steam дозволяє батькам керувати доступом дитини до ігор, слідкувати за її діяльністю та встановлювати обмеження на ігровий час для її акаунта.","GuidedTour_ParentalControls_PressX":"%1$s %2$s, щоб дізнатися, як налаштувати батьківський контроль для цього пристрою.","GuidedTour_ParentalControls_PressAnyOther":"%1$s будь-яку кнопку або %2$s екрана, щоб продовжити","GuidedTour_ParentalControlsSetup_Title":"Налаштування батьківського контролю","GuidedTour_ParentalControlsSetup_Description":"Батьківський контроль можна ввімкнути за допомогою функції сімейних груп Steam. Учасники сімейної групи можуть мати одну із двох ролей: дорослого або дитини. Будь-який дорослий учасник може керувати батьківським контролем для будь-яких акаунтів дітей у сімейній групі.","GuidedTour_ParentalControlsSetup_Steps":"Щоб налаштувати батьківський контроль для цього акаунта:","GuidedTour_ParentalControlsSetup_Step1":"акаунт Steam дорослого повинен мати у друзях акаунт Steam дитини;","GuidedTour_ParentalControlsSetup_Step2":"дорослий учасник має створити сімейну групу Steam або приєднатися до наявної (у розділі «Керування сімейною групою» на сторінці відомостей про акаунт);","GuidedTour_ParentalControlsSetup_Step3":"дорослий учасник має запросити цей акаунт до сімейної групи Steam у ролі «дитини».","GuidedTour_ParentalControlsSetup_Footer":"Після виконання цих кроків дорослий учасник може налаштувати батьківський контроль для цього акаунта з будь-якого пристрою, на якому запущений Steam (у розділі «Керування сімейною групою» на сторінці відомостей про акаунт).","GuidedTour_SendOff_Title_LGS":"Розважайтеся!","GuidedTour_SendOff_Description_LGS":"Сподіваємося, що вам сподобається Legion Go S. Якщо ви бажаєте переглянути цю інформацію ще раз, відкрийте меню швидкого доступу, виберіть пункт «Довідка», а потім — «Показати інструкцію ще раз».","GuidedTour_BPM_Welcome_Title":"Вітаємо в режимі Big Picture","GuidedTour_BPM_Welcome_Description":"Перш ніж почати грати, пропонуємо кілька корисних порад.","GuidedTour_BPM_SteamButton_Title":"Меню Steam","GuidedTour_BPM_SteamButton_Description":"Натисніть %1$s для переходу до бібліотеки, крамниці, налаштувань тощо. Натисніть й утримуйте для показу системних сполучень кнопок.","GuidedTour_BPM_QuickAccessButton_Title":"Меню швидкого доступу","GuidedTour_BPM_QuickAccessButton_Description":"Натисніть %1$s, щоби переглянути сповіщення, список друзів, швидкі налаштування тощо.","GuidedTour_BPM_SendOff_Title":"Розважайтеся!","GuidedTour_BPM_SendOff_Description":"Сподіваємося, вам сподобався режим Big Picture. Щоб повернутися до режиму робочого столу, відкрийте «Меню» → «Живлення» → виберіть пункт «Вийти з режиму Big Picture».","NetworkConnectionRequiredToLoad":"Для завантаження цього вмісту потрібне підключення до Інтернету.","DeckVerified_CompatibilitySection_Title":"Сумісність зі Steam Deck","DeckVerified_CompatibilitySection_Details":"Подробиці","DeckVerified_CategoryLabel_Verified":"Сумісна","DeckVerified_CategoryLabel_Playable":"Можна грати","DeckVerified_CategoryLabel_Unsupported":"Не підтримується","DeckVerified_CategoryLabel_Unknown":"Невідомо","DeckVerified_FilterLabel_Verified":"Лише сумісні","DeckVerified_FilterLabel_Verified_Playable":"Сумісні та в які можна грати","DeckVerified_FilterLabel_Verified_Playable_Unknown":"Сумісні, у які можна грати та неперевірені","DeckVerified_FilterLabel_AllGames":"Усі ігри","DeckVerified_FilterDescription_Verified":"Показувати лише ігри, які чудово працюють із вбудованими елементами керування та екраном Steam Deck.","DeckVerified_FilterDescription_Verified_NotOnDeck":"Показувати лише ігри, які чудово працюють із вбудованими елементами керування та екраном Steam Deck.","DeckVerified_FilterDescription_Verified_Playable":"Показувати всі сумісні ігри та ігри, у які можна грати, але з додатковими налаштуваннями.","DeckVerified_FilterDescription_Verified_Playable_Unknown":"Показувати всі сумісні ігри й ті, у які можна грати, а також ігри, які ще не були перевірені.","DeckVerified_FilterDescription_AllGames":"Показувати всі ігри в бібліотеці, включно з тими, які не повністю сумісні зі Steam Deck.","SteamOS_CompatibilitySection_Title":"Сумісність зі SteamOS","SteamOS_CompatibilitySection_Details":"Подробиці","SteamOS_CategoryLabel_Unknown":"Невідомо","SteamOS_CategoryLabel_Unsupported":"Не підтримується","SteamOS_CategoryLabel_Compatible":"Сумісна","SteamOS_FilterLabel_Compatible":"Лише сумісні","SteamOS_FilterLabel_Compatible_Unknown":"Сумісні та неперевірені","SteamOS_FilterLabel_AllGames":"Усі ігри","SteamOS_FilterDescription_Compatible":"Ігри, які перевірені й підтримують SteamOS","SteamOS_FilterDescription_Compatible_Unknown":"Ігри, які перевірені й підтримують SteamOS, а також ті, що ще не перевірені","SteamOS_FilterDescription_AllGames":"Усі ігри в бібліотеці, включно з тими, які добре не працюють на SteamOS","KeyboardLayout_Select":"Виберіть розкладки активної клавіатури","KeyboardLayout_QWERTY":"Англійська – QWERTY","KeyboardLayout_Dvorak":"Англійська – Дворак","KeyboardLayout_Colemak":"Англійська – Colemak","KeyboardLayout_QWERTY_International":"США – міжнародна","KeyboardLayout_Bulgarian":"Болгарська","KeyboardLayout_Bulgarian_Phonetic_Traditional":"Болгарська (традиційне фонетичне письмо)","KeyboardLayout_Bulgarian_Phonetic":"Болгарська (фонетична)","KeyboardLayout_Chinese_Simplified":"Китайська спрощена (піньїнь)","KeyboardLayout_Chinese_Traditional":"Китайська традиційна (піньїнь)","KeyboardLayout_Chinese_Traditional_Bopomofo":"Китайська традиційна (чжуїнь)","KeyboardLayout_Chinese_Traditional_Cangjie":"Китайська традиційна (цанцзє)","KeyboardLayout_Chinese_Traditional_Quick":"Китайська традиційна (спрощений цанцзє)","KeyboardLayout_Czech":"Чеська","KeyboardLayout_Danish":"Данська","KeyboardLayout_Finnish":"Фінська","KeyboardLayout_French":"Французька","KeyboardLayout_German":"Німецька","KeyboardLayout_Greek":"Грецька","KeyboardLayout_Hungarian":"Угорська","KeyboardLayout_Italian":"Італійська","KeyboardLayout_Japanese":"Японська (ромадзі)","KeyboardLayout_Japanese_Kana":"Японська (кана)","KeyboardLayout_Korean":"Корейська","KeyboardLayout_Norwegian":"Норвезька","KeyboardLayout_Polish":"Польська","KeyboardLayout_Portuguese":"Португальська","KeyboardLayout_Romanian":"Румунська","KeyboardLayout_Russian":"Російська","KeyboardLayout_Spanish":"Іспанська","KeyboardLayout_Swedish":"Шведська","KeyboardLayout_Thai":"Тайська","KeyboardLayout_Turkish_F":"Турецька F","KeyboardLayout_Turkish_Q":"Турецька Q","KeyboardLayout_Ukrainian":"Українська","KeyboardLayout_Vietnamese":"В’єтнамська","KeyboardLayout_Indonesian":"індонезійська","Keyboard_SteamItems_Loading":"Завантаження ваших предметів Steam","Keyboard_SteamItems_NotLoggedIn":"Перш ніж використовувати предмети Steam, потрібно ввійти до акаунта","Keyboard_SteamItems_None":"Немає предметів Steam, які можна використати","Keyboard_IME_Not_available":"Щоб використовувати цю клавіатуру, в меню «Налаштування» → «Система» → виберіть «Ознайомлювальний канал».","Keyboard_Title":"Екранна клавіатура","BasicGameCarousel_NotInstalled":"Не інстальовано","DiscoveryQueue_Title":"Ваша черга знахідок","DiscoveryQueue_Banner":"Переглядайте свою чергу та знаходьте нові ігри","IFrame_GamepadInputSupport_None":"Ця сторінка не підтримує ґеймпад. Щоб взаємодіяти з нею, потрібно використовувати сенсорний екран.","IFrame_GamepadInputSupport_Basic":"Ця сторінка підтримує ґеймпад на мінімальному рівні. Щоб взаємодіяти з нею, може знадобитися сенсорний екран.","IFrame_Loading":"Завантаження…","Button_AbortGame":"Припинити гру","DeskJobPromo_Title":"Грати в Aperture Desk Job","DeskJobPromo_SubTitle":"Безкоштовна мінігра, створена спеціально для Steam Deck.","VideoError_PlaybackUnsupported":"Відтворення відео не підтримується","VideoError_PlaybackUnsupported_Description_KnownHardware":"Відтворення відео з бібліотеки Steam наразі не підтримується на %1$s.","VideoError_PlaybackUnsupported_Description_UnknownHardware":"Відтворення відео з бібліотеки Steam наразі не підтримується на цьому пристрої.","MusicError_PlaybackUnsupported":"Відтворення музики не підтримується","MusicError_PlaybackUnsupported_Description_KnownHardware":"Відтворення музики з бібліотеки Steam наразі не підтримується на %1$s.","MusicError_PlaybackUnsupported_Description_UnknownHardware":"Відтворення музики з бібліотеки Steam наразі не підтримується на цьому пристрої.","FriendsList_SignedOut":"Ви вийшли із системи друзів і чату","FriendsList_SignedOut_Detail":"Ви не в мережі. Увійдіть до системи, щоб отримати доступ до списку друзів і чату.","FriendsList_OfflineMode":"Ви вийшли із системи друзів і чату","FriendsList_OfflineMode_Detail":"Друзі та чат недоступні в автономному режимі. Будь ласка, увійдіть до мережі, щоб отримати доступ до списку друзів та чату.","FriendsList_VersionMismatch":"Список друзів не сумісний","FriendsList_VersionMismatch_Detail":"Ваша версія клієнта Steam не сумісна з цією версією списку друзів.","FriendsList_StatusChange_Hint":"Підказка: змінити свій стан для друзів можна тут, на сторінці акаунта","SteamInputAPI_LogoText":"ВВЕДЕННЯ","Browser_InputSupportLevel_None":"Сенсорна навігація","Browser_InputSupportLevel_None_Desktop":"Навігація мишею","Browser_NotSecure":"Не захищений","Browser_Loading":"Завантаження","Browser_URLCopied":"Скопійовано!","Browser_NewTab":"Відкрити нову вкладку","Browser_Home":"Завантажити домівку","Browser_RemoveBookmark":"Видалити закладку","Browser_AddBookmark":"Додати сторінку до закладок","Browser_OrganizeBookmarks":"Упорядкувати закладки","Browser_OrganizeBookmarks_Title":"Упорядкувати закладки для %1$s","Browser_OrganizeBookmarks_Edit":"Редагувати","Browser_OrganizeBookmarks_EditBookmark":"Редагувати закладку","Browser_OrganizeBookmarks_EditName":"Назва","Browser_OrganizeBookmarks_EditLink":"Посилання","Browser_OrganizeBookmarks_Remove":"Вилучити","Browser_CopyOnClick":"Скопійовано!","BrowserJSDialog_Header":"%1$s пише","BrowserContextMenu_GoBack":"Назад","BrowserContextMenu_GoForward":"Далі","BrowserContextMenu_Reload":"Перезавантажити","BrowserContextMenu_Copy":"Копіювати","BrowserContextMenu_CopyLink":"Копіювати адресу посилання","BrowserContextMenu_OpenLinkInNewTab":"Відкрити посилання в новій вкладці","BrowserContextMenu_Paste":"Вставити","BrowserContextMenu_CopyPageURL":"Копіювати посилання на сторінку","BrowserFindInPage_Previous":"Назад","BrowserFindInPage_Next":"Далі","BrowserFindInPage_Close":"Закрити смугу пошуку","Menu_Steam":"Steam","Menu_Account":"Акаунт","Menu_ChangeAccount":"Змінити акаунт…","Menu_SignOut":"Вихід…","Menu_GoOnline":"Увійти до мережі…","Menu_GoOffline":"До автономного режиму…","Menu_CheckForSteamUpdates":"Перевірити наявність оновлень для клієнта Steam…","Menu_BackupRestore":"Відновити резервну копію гри…","Menu_Settings":"Налаштування","Menu_OldSettings":"Налаштування (VGUI)","Menu_Exit":"Завершення роботи","Menu_View":"Вигляд","Menu_HiddenGames":"Приховані ігри","Menu_Soundtracks":"Cаундтреки","Menu_SmallMode":"Компактне вікно","Menu_LargeMode":"Звичайне вікно","Menu_BigPictureMode":"Режим Big Picture","Menu_StartVR":"Запустити SteamVR","Menu_ExitVR":"Вийти зі SteamVR","Menu_MusicPlayer":"Музичний програвач","Menu_OldPlayers":"Гравці (VGUI)","Menu_Players":"Гравці","Menu_Servers":"Ігрові сервери","Menu_Screenshots":"Знімки екрана","Menu_NewForYou":"Хроніка оновлень","Menu_ViewFriendsList":"Переглянути список друзів (%1$s у мережі)","Menu_AddFriend":"Додати друга…","Menu_EditProfile":"Змінити ім’я профілю/аватар…","Menu_Status_Online":"У мережі","Menu_Status_Away":"Немає на місці","Menu_Status_Invisible":"Невидимість","Menu_Status_Offline":"Не в мережі","Menu_Games":"Ігри","Menu_ViewLibrary":"Переглянути бібліотеку ігор","Menu_ActivateRetail":"Активувати продукт у Steam…","Menu_RedeemWallet":"Активувати код гаманця Steam…","Menu_ManageGifts":"Керувати дарунками і гостьовими перепустками…","Menu_AddNonSteam":"Додати гру не зі Steam до моєї бібліотеки…","Menu_Window":"Вікно","Menu_Help":"Довідка","Menu_Support":"Служба підтримки Steam","Menu_PrivacyPolicy":"Політика конфіденційності","Menu_LegalInfo":"Юридична інформація","Menu_SSA":"Угода підписника Steam","Menu_SSA_China":"Ліцензійна угода Steam China","Menu_SystemInfo":"Відомості про систему","Menu_SystemReport":"Системний звіт","Menu_SRSI_Diagnostics":"Діагностика середовища виконання Steam","Menu_About":"Про Steam","Menu_Store":"Крамниця","Menu_Featured":"Відібране","Menu_DiscoveryQueue":"Черга знахідок","Menu_Wishlist":"Список бажаного","Menu_PointsShop":"Крамниця жетонів","Menu_News":"Новини","Menu_Stats":"Статистика","Menu_Library":"Бібліотека","Menu_Home":"Домівка","Menu_Collections":"Колекції","Menu_Downloads":"Завантаження","Menu_Community":"Спільнота","Menu_Discussions":"Обговорення","Menu_Workshop":"Майстерня","Menu_Market":"Ринок","Menu_Broadcasts":"Трансляції","Menu_Profile_Root":"Профіль","Menu_Activity":"Діяльність","Menu_Profile":"Профіль","Menu_Friends":"Друзі","Menu_FriendsChat":"Друзі й чат","Menu_Groups":"Групи","Menu_Content":"Вміст","Menu_Badges":"Значки","Menu_Inventory":"Інвентар","Menu_YearInReview":"Підсумок року в Steam","Menu_Console":"Консоль","Menu_ViewMyProfile":"Переглянути профіль","Menu_ViewMyAccount":"Відомості про акаунт: %1$s","Menu_Logout":"Вийти з акаунта…","Menu_StorePreferences":"Уподобання крамниці","Menu_ViewMyWallet":"Мій гаманець %1$s","ChangeUser_Title":"Змінити акаунт","ChangeUser_Description":"Це дозволить вам увійти до іншого акаунта Steam. Поточний акаунт буде збережений на цьому комп’ютері, тож ви зможете ввійти до нього в майбутньому.","ChangeUser_Description_NoCachedCredentials":"Це дозволить вам увійти до іншого акаунта Steam. Якщо ви захочете знову увійти до цього акаунта, вам доведеться ввести пароль або пройти мобільну автентифікацію.","ChangeUser_ShouldShowUserChooser":"Пропонувати вибір акаунта під час кожного запуску Steam","ChangeUser_Prompt":"Бажаєте продовжити?","ChangeUser_OKButton":"Продовжити","SignOut_Title":"Вийти","SignOut_Description":"Це призведе до виходу з акаунта Steam. Вам буде потрібно заново ввести свій логін і пароль, а також пройти перевірку Steam Guard, щоб увійти до акаунта Steam.","BottomBar_AddGame":"Додати гру","BottomBar_AddNonSteam":"Додати гру не зі Steam…","BottomBar_ActivateProduct":"Активувати продукт у Steam…","BottomBar_BrowseStore":"Шукати ігри в крамниці Steam…","BottomBar_FriendsAndChat":"Друзі й чат","BottomBar_Downloads":"Завантаження","BottomBar_Downloading":"Завантаження…","BottomBar_DownloadsPaused":"Завантаження призупинені","BottomBar_Manage":"Керувати завантаженнями","BottomBar_DownloadQueue":"Завантаження: %2$s з %1$s завершено","BottomBar_DownloadQueue_Plural":"Завантаження: %2$s з %1$s завершено","BottomBar_PausedQueue":"Завантаження призупинено: %1$s в черзі","BottomBar_PausedQueue_Plural":"Завантаження призупинено: %1$s в черзі","BottomBar_Downloading_Progress":"Завантаження %1$s з %2$s","BottomBar_Offline":"Автономний режим","BottomBar_NoConnection":"Немає підключення","SteamUI_Selection_English":"English (англійська)","SteamUI_Selection_Spanish":"Español-España (іспанська — Іспанія)","SteamUI_Selection_French":"Français (французька)","SteamUI_Selection_Italian":"Italiano (італійська)","SteamUI_Selection_German":"Deutsch (німецька)","SteamUI_Selection_Greek":"Ελληνικά (грецька)","SteamUI_Selection_Korean":"한국어 (корейська)","SteamUI_Selection_Simplified_Chinese":"简体中文 (спрощена китайська)","SteamUI_Selection_Traditional_Chinese":"繁體中文 (традиційна китайська)","SteamUI_Selection_Russian":"Русский (російська)","SteamUI_Selection_Thai":"ไทย (тайська)","SteamUI_Selection_Japanese":"日本語 (японська)","SteamUI_Selection_Portuguese":"Português-Portugal (португальська — Португалія)","SteamUI_Selection_Brazilian":"Português-Brasil (португальська — Бразилія)","SteamUI_Selection_Polish":"Polski (польська)","SteamUI_Selection_Danish":"Dansk (данська)","SteamUI_Selection_Dutch":"Nederlands (нідерландська)","SteamUI_Selection_Finnish":"Suomi (фінська)","SteamUI_Selection_Norwegian":"Norsk (норвезька)","SteamUI_Selection_Swedish":"Svenska (шведська)","SteamUI_Selection_Czech":"Čeština (чеська)","SteamUI_Selection_Hungarian":"Magyar (угорська)","SteamUI_Selection_Romanian":"Română (румунська)","SteamUI_Selection_Bulgarian":"Български (болгарська)","SteamUI_Selection_Turkish":"Türkçe (турецька)","SteamUI_Selection_Arabic":"العربية (арабська)","SteamUI_Selection_Ukrainian":"Українська","SteamUI_Selection_Latam_Spanish":"Español-Latinoamérica (іспанська — Латинська Америка)","SteamUI_Selection_Vietnamese":"Tiếng Việt (в’єтнамська)","SteamUI_Selection_Indonesian":"Bahasa Indonesia (індонезійська)","SteamUI_ValveSurvey_Title":"Опитування Valve про обладнання","SteamUI_ValveSurvey_PromptLabel":"Будь ласка, приділіть трохи часу, щоби взяти участь у короткому опитуванні. Щомісяця Steam збирає дані про комп’ютери та програмне забезпечення наших користувачів. Дані опитування є неймовірно корисними для нас, оскільки вони дозволяють упевнитися в тому, що ми приймаємо правильні рішення стосовно видів технологій, у які нам слід інвестувати, та продуктів, які нам варто створювати.\\n\\nЗібрані дані є анонімними й не будуть пов’язані з вашим акаунтом.","SteamUI_ValveSurvey_PromptLabel2":"Бажаєте взяти участь в опитуванні?","SteamUI_ValveSurvey_Prompt_Yes":"Так","SteamUI_ValveSurvey_Prompt_No":"Ні, дякую","SteamUI_ValveSurvey_SendSurvey":"Надіслати відповіді","SteamUI_ValveSurvey_SummaryLabel":"Цим опитуванням було зібрано деяку діагностичну інформацію про ваш комп’ютер, яку ви можете побачити нижче. Після натискання кнопки «Надіслати відповіді» ця інформація буде надіслана до Valve.","SteamUI_ValveSurvey_ResultsLabel":"Опитування завершено. Ще раз дякуємо вам за участь.\\n\\nЯкщо ви бажаєте порівняти відомості про свій комп’ютер із відомостями інших користувачів Steam, то можете переглянути об’єднані результати опитування, натиснувши кнопку «Переглянути результати опитування» нижче.","SteamUI_ValveSurvey_ResultsButton":"Переглянути результати опитування","SteamUI_ValveSurvey_FinishButton":"Готово","SteamUI_ValveSurvey_Summary_Computer":"Відомості про комп’ютер:","SteamUI_ValveSurvey_Summary_Processor":"Відомості про процесор:","SteamUI_ValveSurvey_Summary_IP":"Відомості про мережу:","SteamUI_ValveSurvey_Summary_OSVersion":"Версія операційної системи:","SteamUI_ValveSurvey_Summary_VideoCard":"Відеокарта:","SteamUI_ValveSurvey_Summary_Memory":"Пам’ять:","SteamUI_ValveSurvey_Summary_Audio":"Звукова плата:","SteamUI_ValveSurvey_Summary_Storage":"Місце на диску:","SteamUI_ValveSurvey_Summary_HardwareModel":"Модель: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_ComputerManufacturer":"Виробник: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_ComputerModel":"Модель: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_MACAddressHash":"Геш MAC-адреси: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_DiskSerialHash":"Геш серійного номера диска: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_SSDCount":"Кількість SSD: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_SSDSizes":"Розміри SSD: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_HDDCount":"Кількість жорстких дисків: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_HDDSizes":"Розміри жорстких дисків: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_RemovableDriveCount":"Кількість знімних дисків: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_RemovableDriveSizes":"Розміри знімних дисків: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_DesktopSystem":"Форм-фактор: настільний ПК","SteamUI_ValveSurvey_Summary_LaptopSystem":"Форм-фактор: ноутбук","SteamUI_ValveSurvey_Summary_TouchInputDevices":"Виявлено сенсорне введення","SteamUI_ValveSurvey_Summary_NoTouchInputDevices":"Сенсорне введення не виявлено","SteamUI_ValveSurvey_Summary_CPUVendor":"Виробник процесора: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_CPUBrand":"Бренд процесора: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_CPUSpeed":"Частота: %1$s МГц","SteamUI_ValveSurvey_Summary_RAM":"ОЗП: %1$s МБ","SteamUI_ValveSurvey_Summary_CPUStepping":"Степінг процесора: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_CPUModel":"Модель процесора: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_CPUFamily":"Сімейство процесора: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_CPUProcessorType":"Тип процесора: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_RenderModeUnk":"Невідомо","SteamUI_ValveSurvey_Summary_RenderModeSoftware":"Програми","SteamUI_ValveSurvey_Summary_RenderModeGL":"OpenGL","SteamUI_ValveSurvey_Summary_RenderModeD3D":"Direct3D","SteamUI_ValveSurvey_Summary_VideoDriverName":"Драйвер: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_DirectXDriverName":"Назва драйвера DirectX: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_VideoDriverVersion":"Версія драйвера: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_DirectXDriverVersion":"Версія драйвера DirectX: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_DriverDate":"Дата випуску драйвера: %2$s %1$s %3$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_ColorDepth":"Глибина кольору робочого столу: %1$s біт/піксель","SteamUI_ValveSurvey_Summary_RefreshRate":"Частота оновлення екрана: %1$s Гц","SteamUI_ValveSurvey_Summary_DirectXCard":"Карта DirectX: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_OpenGL_Version":"Версія OpenGL: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_VideoVendorID":"Ідентифікатор виробника: 0x%1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_VideoDeviceID":"Ідентифікатор пристрою: 0x%1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_VideoRevision":"Редакція: 0x%1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_NumberOfMonitors":"Кількість моніторів: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_NumberOfDisplayAdapters":"Число логічних відеокарт: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_SLIEnabled":"Виявлено SLI (відеокарт: %1$s)","SteamUI_ValveSurvey_Summary_CrossfireEnabled":"Виявлено Crossfire (відеокарт: %1$s)","SteamUI_ValveSurvey_Summary_PrimaryMonitorResolution":"Роздільна здатність головного екрана: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_DesktopResolution":"Роздільна здатність робочого столу: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_PrimaryMonitorPhysicalSize":"Розмір головного екрана: %1$s, %2$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_DisplayType":"Тип головного екрана: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_Bus":"Головна шина: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_AGPGART":"Головна AGP GART: %1$s МБ","SteamUI_ValveSurvey_Summary_VRAMSize":"Головна відеопам’ять: %1$s МБ","SteamUI_ValveSurvey_Summary_MonitorVendor":"Виробник головного екрана: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_MonitorModel":"Модель головного екрана: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_MSAAModes":"Підтримувані режими MSAA: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_Eyefinity":"Виявлено Eyefinity (екранів: %1$s)","SteamUI_ValveSurvey_Summary_VideoDriverName_Unknown":"Драйвер не виявлено","SteamUI_ValveSurvey_Summary_DirectXDriverName_Unknown":"Не виявлено назву драйвера DirectX","SteamUI_ValveSurvey_Summary_VideoDriverVersion_Unknown":"Не виявлено версію драйвера","SteamUI_ValveSurvey_Summary_DirectXDriverVersion_Unknown":"Не виявлено версію драйвера DirectX","SteamUI_ValveSurvey_Summary_DriverDate_Unknown":"Не виявлено дату випуску драйвера","SteamUI_ValveSurvey_Summary_ColorDepth_Unknown":"Не виявлено глибину кольору робочого столу","SteamUI_ValveSurvey_Summary_RefreshRate_Unknown":"Не виявлено частоту оновлення екрана","SteamUI_ValveSurvey_Summary_DirectXCard_Unknown":"Не виявлено карту DirectX","SteamUI_ValveSurvey_Summary_VideoVendorID_Unknown":"Не виявлено ідентифікатор виробника","SteamUI_ValveSurvey_Summary_VideoDeviceID_Unknown":"Не виявлено ідентифікатор пристрою","SteamUI_ValveSurvey_Summary_VideoRevision_Unknown":"Версій не виявлено","SteamUI_ValveSurvey_Summary_NumberOfMonitors_Unknown":"Не виявлено число екранів","SteamUI_ValveSurvey_Summary_NumberOfDisplayAdapters_Unknown":"Не виявлено число відеокарт","SteamUI_ValveSurvey_Summary_PrimaryMonitorResolution_Unknown":"Не виявлено роздільність головного екрана","SteamUI_ValveSurvey_Summary_DesktopResolution_Unknown":"Не виявлено роздільність робочого столу","SteamUI_ValveSurvey_Summary_PrimaryMonitorPhysicalSize_Unknown":"Не виявлено розмір головного екрана","SteamUI_ValveSurvey_Summary_DisplayType_Unknown":"Не виявлено тип головного екрана","SteamUI_ValveSurvey_Summary_Bus_Unknown":"Не виявлено тип головної шини","SteamUI_ValveSurvey_Summary_AGPGART_Unknown":"Не виявлено головної AGP GART","SteamUI_ValveSurvey_Summary_VRAMSize_Unknown":"Не виявлено обсяг головної відеопам’яті","SteamUI_ValveSurvey_Summary_MonitorVendor_Unknown":"Не виявлено виробника головного екрана","SteamUI_ValveSurvey_Summary_MonitorModel_Unknown":"Не виявлено модель головного екрана","SteamUI_ValveSurvey_Summary_MSAAModes_Unknown":"Не виявлено підтримуваних режимів MSAA","SteamUI_ValveSurvey_Summary_SLICrossfireNotDetected":"Не виявлено SLI чи Crossfire","SteamUI_ValveSurvey_Summary_Month_1":"січ.","SteamUI_ValveSurvey_Summary_Month_2":"лют.","SteamUI_ValveSurvey_Summary_Month_3":"бер.","SteamUI_ValveSurvey_Summary_Month_4":"квіт.","SteamUI_ValveSurvey_Summary_Month_5":"трав.","SteamUI_ValveSurvey_Summary_Month_6":"черв.","SteamUI_ValveSurvey_Summary_Month_7":"лип.","SteamUI_ValveSurvey_Summary_Month_8":"серп.","SteamUI_ValveSurvey_Summary_Month_9":"вер.","SteamUI_ValveSurvey_Summary_Month_10":"жовт.","SteamUI_ValveSurvey_Summary_Month_11":"лист.","SteamUI_ValveSurvey_Summary_Month_12":"груд.","SteamUI_ValveSurvey_Summary_Game_Display_Settings":"Налаштування екрана в іграх","SteamUI_ValveSurvey_Summary_OSVersionString":"%1$s (%2$s біт)","SteamUI_ValveSurvey_Summary_OSWineString":"Версія Wine: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_KernelName":"Назва ядра: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_KernelVersion":"Версія ядра: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_XServerVendorName":"Виробник X-сервера: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_XServerVendorRelease":"Версія X-сервера: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_XWindowManagerName":"Менеджер вікон X Window System: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_SteamRuntimeVersion":"Версія середовища виконання Steam: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_SoundCard":"Аудіопристрій: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_GameController":"Ігровий контролер: виявлено %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_GameController_None":"Ігровий контролер: не виявлено","SteamUI_ValveSurvey_Summary_VRHeadset":"Шолом ВР: виявлено %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_VRHeadset_None":"Шолом ВР: не виявлено","SteamUI_ValveSurvey_Summary_VRHardware":"Обладнання ВР:","SteamUI_ValveSurvey_Summary_VRDevice":"Пристрій: %1$s %2$s (%3$s)","SteamUI_ValveSurvey_Summary_HmdDevice":"Шолом: %1$s %2$s (%3$s)","SteamUI_ValveSurvey_Summary_ControllerDevice":"Контролер: %1$s %2$s (%3$s)","SteamUI_ValveSurvey_Summary_BasestationDevice":"Базова станція або сенсор: %1$s %2$s (%3$s)","SteamUI_ValveSurvey_Summary_TrackerDevice":"Відстежувач: %1$s %2$s (%3$s)","SteamUI_ValveSurvey_Summary_DisplayDevice":"Екран: %1$s %2$s (%3$s)","SteamUI_ValveSurvey_Summary_VRMostTrackersCount":"Максимальна кількість відстежувачів у сеансі: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_VRTracker_Config":"Остання конфігурація ВР із відстежувачем: ","SteamUI_ValveSurvey_Summary_VRTracker_Config_None":"Не виявлено конфігурацій ВР із відстежувачем","SteamUI_ValveSurvey_Summary_Supported":"Підтримується","SteamUI_ValveSurvey_Summary_Unsupported":"Не підтримується","SteamUI_ValveSurvey_Summary_RDTSC":"RDTSC: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_CMOV":"CMOV: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_FCMOV":"FCMOV: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_SSE":"SSE: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_SSE2":"SSE2: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_SSE3":"SSE3: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_SSSE3":"SSSE3: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_SSE4a":"SSE4a: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_SSE41":"SSE41: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_SSE42":"SSE42: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_AES":"AES: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_AVX":"AVX: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_AVX2":"AVX2: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_AVX512F":"AVX512F: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_AVX512PF":"AVX512PF: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_AVX512ER":"AVX512ER: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_AVX512CD":"AVX512CD: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_AVX512VNNI":"AVX512VNNI: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_SHA":"SHA: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_CMPXCHG16B":"CMPXCHG16B: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_LAHFSAHF":"LAHF/SAHF: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_PrefetchW":"PrefetchW: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_BMI1":"BMI1: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_BMI2":"BMI2: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_F16C":"F16C: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_FMA":"FMA: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_3DNOW":"3DNOW: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_NTFS":"NTFS: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_SignatureSupport":"Коди криптопровайдера: %1$s %2$s %3$s %4$s %5$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_LogicalSingular":"Логічних процесорів: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_LogicalPlural":"Логічних процесорів: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_PhysicalSingular":"Фізичних процесорів: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_PhysicalPlural":"Фізичних процесорів: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_HyperThreading":"Hyper-Threading: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_AGP":"Налаштування шини AGP: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_PCIBusSpeed":"Швидкість шини: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_IPAddress":"IP-адреса: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_NoIP":"Немає IP-адреси","SteamUI_ValveSurvey_Summary_NetworkSpeed":"Швидкість з’єднання: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_UploadFailed":"Помилка вивантаження","SteamUI_ValveSurvey_Summary_Misc":"Інше:","SteamUI_ValveSurvey_Summary_LanguageId":"Мова інтерфейсу: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_LANG":"МОВА: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_Media":"Тип дисковода: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_DVD":"DVD","SteamUI_ValveSurvey_Summary_CDROM":"CD-ROM","SteamUI_ValveSurvey_Summary_UnknownMedia":"Не визначено","SteamUI_ValveSurvey_Summary_HDAvail":"Загальний обсяг вільного місця на жорсткому диску: %1$s МБ","SteamUI_ValveSurvey_Summary_FreeHDBlock":"Найбільший обсяг вільного місця на жорсткому диску: %1$s МБ","SteamUI_ValveSurvey_Summary_InstallDate":"Дата інсталяції ОС: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_Client":"Інформація клієнта:","SteamUI_ValveSurvey_Summary_ClientVersion":"Версія: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_BrowserGpuStatus":"Стан апаратного прискорення (браузер): %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_BrowserCanvas2D":"Елемент <canvas> (браузер): %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_BrowserCanvasOOPRasterization":"Позапроцесна растеризація елемента <canvas> (браузер): %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_BrowserDirectRenderingDisplayCompositor":"Direct Rendering Display Compositor (браузер): %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_BrowserGpuCompositing":"Компонування (браузер): %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_BrowserMultipleRasterThreads":"Кілька растрових потоків (браузер): %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_BrowserOpenGL":"OpenGL (браузер): %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_BrowserRasterization":"Растеризація (браузер): %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_BrowserRawDraw":"RawDraw (браузер): %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_BrowserSkiaGraphite":"Skia Graphite (браузер): %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_BrowserVideoDecode":"Декодування відео (браузер): %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_BrowserVideoEncode":"Кодування відео (браузер): %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_BrowserVulkan":"Vulkan (браузер): %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_BrowserWebGL":"WebGL (браузер): %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_BrowserWebGL2":"WebGL2 (браузер): %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_BrowserWebGPU":"WebGPU (браузер): %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_BrowserWebNN":"WebNN (браузер): %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_BrowserGPUStatu_Invalid":"Недійсно","SteamUI_ValveSurvey_Summary_BrowserGPUStatu_Enabled":"Увімкнено","SteamUI_ValveSurvey_Summary_BrowserGPUStatu_Disabled":"Вимкнено","SteamUI_ValveSurvey_Summary_BrowserFeautureStatus_Invalid":"Недійсно","SteamUI_ValveSurvey_Summary_BrowserFeautureStatus_Unknown":"Невідомо","SteamUI_ValveSurvey_Summary_BrowserFeautureStatus_Disabled":"Вимкнено","SteamUI_ValveSurvey_Summary_BrowserFeautureStatus_Unavailable":"Недоступно","SteamUI_ValveSurvey_Summary_BrowserFeautureStatus_EnabledReadback":"Увімкнено: програмне повторюване читання","SteamUI_ValveSurvey_Summary_BrowserFeautureStatus_Enabled":"Увімкнено","SteamUI_ValveSurvey_Summary_BrowserFeautureStatus_Forced":"Примусово","Steam_AppMustBeClosedToQuit_Info":"Будь ласка, закрийте %1$s, перш ніж вийти зі Steam.","SteamUI_Dialog_SupportMessage_Title":"Повідомлення від служби підтримки","SteamUI_Dialog_HelpChangePassword_Title":"Змінити пароль","SteamUI_Dialog_HelpChangeEmail_Title":"Змінити електронну пошту","SteamUI_Dialog_SystemInfo_Desc":"Steam виявив таке обладнання та програмне забезпечення у вашій системі:","SteamUI_Dialog_SystemInfo_ViewSurvey":"Порівняйте своє обладнання","SteamUI_Dialog_SystemInfo_ViewSystemRuntimeInfo":"Відомості про середовище виконання","SteamUI_Dialog_SystemInfo_Close":"Закрити","SteamUI_Dialog_SystemInfo_Copy":"Копіювати","AddNonSteam_Title":"Додати гру не зі Steam","AddNonSteam_Desc":"Виберіть програму, яку бажаєте додати до своєї бібліотеки Steam","AddNonSteam_Browse":"Огляд…","AddNonSteam_Loading":"Завантаження…","AddNonSteam_AddSelected":"Додати обрані програми","AddNonSteam_Program":"Програма","AddNonSteam_Location":"Розташування","AddNonSteam_PickAppTitle":"Виберіть гру, яку бажаєте додати","AddNonSteam_Filter_Placeholder":"Пошук у списку…","AddNonSteam_Filter_Exe_Windows":"Виконувані файли (*.exe)","AddNonSteam_Filter_Exe_MacOS":"Застосунки (*.app)","AddNonSteam_Filter_Exe_Linux":"Застосунки (*.application, *.exe, *.sh, *.AppImage)","AddNonSteam_Filter_All":"Усі файли","ScreenshotUploader_Heading":"Менеджер знімків екрана","ScreenshotUploader_Screenshots":"Знімки екрана","ScreenshotUploader_DateTaken":"Зроблено: %1$s о %2$s","ScreenshotUploader_DateUploaded":"Вивантажено: %1$s о %2$s","ScreenshotUploader_VisibilityFieldLabel":"Видимість:","ScreenshotUploader_SelectAll":"Вибрати всі","ScreenshotUploader_DeselectAll":"Зняти позначки з усіх","ScreenshotUploader_Multiselect_Count_Plural":"Кількість вибраних знімків екрана: %1$s","ScreenshotUploader_CaptionField_Placeholder":"Додайте тут підпис","ScreenshotUploader_Visibility_Public":"Усі","ScreenshotUploader_Visibility_Public_Explanation":"Цей знімок екрана можуть бачити всі. Він з’явиться у вашому профілі та стрічці діяльності.","ScreenshotUploader_Visibility_Private":"Лише я","ScreenshotUploader_Visibility_Private_Explanation":"Цей знімок екрана можете бачити лише ви.","ScreenshotUploader_Visibility_FriendsOnly":"Лише друзі","ScreenshotUploader_Visibility_FriendsOnly_Explanation":"Цей предмет можете бачити лише ви та ваші друзі.","ScreenshotUploader_Visibility_Unlisted":"Приховано","ScreenshotUploader_Visibility_Unlisted_Explanation":"Цей предмет можуть бачити всі, але його не можна буде знайти через пошук або у вашому профілі.","ScreenshotUploader_Action_ViewOnline":"Переглянути у мережі","ScreenshotUploader_Action_ViewOnProfile":"Переглянути у моєму профілі","ScreenshotUploader_Action_Upload":"Вивантажити","ScreenshotUploader_Explainer_Header":"Вивантажте свої знімки екрана, щоб поділитися ними з друзями та спільнотою.","ScreenshotUploader_Explainer_HowToTake":"Натисніть %1$s під час гри, щоб зробити знімок екрана","ScreenshotUploader_Explainer_AccessAnywhere":"Вивантажте знімки екрана до Steam Cloud, щоб завжди мати доступ до них","ScreenshotUploader_Explainer_Modifications":"Змінюйте підписи до знімків екрана, редагуйте, хто їх може бачити, та навіть позначайте як спойлер","ScreenshotUploader_Explainer_ViewOnline":"Переглянути мої знімки екрана в мережі","ScreenshotUploader_View_Grid":"Подання сіткою","ScreenshotUploader_View_List":"Подання списком","ScreenshotUploader_Settings":"Налаштування","ScreenshotUploader_ShowOnDisk":"Показати на комп’ютері","ScreenshotUploader_SpoilerFieldLabel":"Позначити як потенційний спойлер","ScreenshotUploader_Selection_MostRecent":"Найновіші","ScreenshotUploader_CloudStorageImpact":"Буде використано %1$s з %2$s наявного простору у вашому хмарному сховищі (усього %3$s)","ScreenshotUploader_ConfirmDelete_Title":"Видалити знімок екрана","ScreenshotUploader_ConfirmDelete_Title_Plural":"Видалити знімки екрана","ScreenshotUploader_ConfirmDelete_Description":"Дійсно видалити цей знімок екрана?","ScreenshotUploader_ConfirmDelete_Description_Plural":"Ви дійсно бажаєте видалити ці знімки екрана (%1$s)?","ScreenshotUploader_Multiselect_SkippingAlreadyUploaded":"(%1$s з обраного вже в хмарі й не буде вивантажено повторно).","ScreenshotUploader_Multiselect_SkippingAlreadyUploaded_Plural":"(%1$s з обраного вже в хмарі й не буде вивантажено повторно).","ScreenshotUploader_UploadingOne":"Вивантаження","ScreenshotUploader_UploadingMultiple":"Вивантаження %1$s з %2$s","ScreenshotUploader_DeletingOne":"Видалення","ScreenshotUploader_DeletingMultiple":"Видалення %1$s з %2$s","ScreenshotUploader_FailedToLoadScreenshot":"Під час завантаження цього знімка екрана сталася помилка","ScreenshotUploader_CopyURL":"Копіювати посилання на знімок екрана","ScreenshotUploader_Multiselect_SkippingAll":"(все обране вже в хмарі й не буде вивантажено повторно).","ScreenshotUploader_DeleteAllData":"Ви справді хочете видалити цей знімок екрана?","ScreenshotUploader_DeleteLocalOnlyData":"Ви дійсно бажаєте видалити цей знімок екрана зі свого диска?","ScreenshotUploader_DeleteLocalOnlyData_Plural":"Ви дійсно бажаєте видалити ці знімки екрана (%1$s шт.) зі свого диска?","ScreenshotUploader_DeleteLocalData":"%1$s з %2$s обраних знімків екрана має локальні дані, які можуть бути видалені. Ви дійсно бажаєте видалити цей знімок екрана зі свого диска?","ScreenshotUploader_DeleteLocalData_Plural":"%1$s з %2$s обраних знімків екрана мають локальні дані, які можуть бути видалені. Ви дійсно бажаєте видалити ці знімки екрана (%1$s шт.) зі свого диска?","ScreenshotUploader_RemoteOnly_Message":"Немає локального знімка екрана для видалення.","ScreenshotUploader_RemoteOnly_Message_Plural":"Немає локальних знімків екрана для видалення.","ScreenshotUploader_RemoteOnly_Description":"Цей знімок екрана було вивантажено до Steam Cloud. Щоб видалити його зі Steam Cloud, <1>перегляньте свої знімки екрана в мережі</1>.","ScreenshotUploader_RemoteOnly_Description_Plural":"Ці знімки екрана було вивантажено до Steam Cloud. Щоб видалити їх зі Steam Cloud, <1>перегляньте свої знімки екрана в мережі</1>.","ScreenshotUploader_DeleteRemoteDataNote":"Зауважте: раніше вивантажені знімки екрана й надалі будуть доступні в мережі. Видалити їх можна у <1>своєму профілі</1>.","ScreenshotUploader_Selection_Shortcut":"Ярлики застосунків не зі Steam","ScreenshotUploader_Search_NoMatches":"Збігів не знайдено","ScreenshotUploader_SaveImage":"Зберегти зображення...","WindowName_SteamDesktop":"Steam","WindowName_SteamDesktopMini":"Cписок ігор у Steam","WindowName_SteamBrowser":"Steam — браузер","SignIn_Title":"Увійти до Steam","AccountCreation_Title":"Створити акаунт Steam","CodeHelp_Title":"Допомога зі Steam Guard","SignInHelp_Title":"Допомога із входом до акаунта","Agreement_Title":"Угода","ClientUpdate_Checking":"Перевірка наявності оновлень для клієнта Steam…","ClientUpdate_AvailableAndPatchNotes":"Оновлення клієнта Steam — <1>переглянути список змін</1>","ClientUpdate_Available_Prompt":"Доступне оновлення клієнта Steam. Бажаєте завантажити його?","ClientUpdate_RestartPending_Prompt":"Оновлення клієнта Steam завантажене. Бажаєте перезапустити Steam зараз, щоб застосувати це оновлення?","ClientUpdate_ApplyAndRestart":"Перезапустити Steam і застосувати оновлення","ClientUpdate_Download":"Завантажити","ClientUpdate_Defer":"Пізніше","ClientUpdate_Downloading":"Завантаження оновлення клієнта Steam…","ClientUpdate_AlreadyUpToDate":"Клієнт Steam вже оновлений — <1>переглянути список змін</1>","ClientUpdate_NowUpToDate":"Клієнт Steam тепер оновлений — <1>переглянути список змін</1>","ClientUpdate_ErrorTryAgain":"Спробуйте знову","ClientUpdate_NotEnoughSpace":"Недостатньо місця на диску, щоб завантажити оновлення клієнта Steam","ClientUpdate_Checking_GenericError":"Під час перевірки наявності оновлень клієнта Steam сталася помилка","ClientUpdate_Applying_GenericError":"Під час застосування оновлення клієнта Steam сталася помилка","ClientUpdate_ApplyUpdate_Button":"Застосувати оновлення…","BetaOptIn_SeeChanged":"Що змінилося","BetaOptIn_Dismiss":"Закрити","BetaOptIn_Updated":"Клієнт Steam оновлено","BetaOptIn_ThankYou":"Дякуємо за участь у бета-тестуванні. <1>Залиште відгук тут.</1>","BetaOptIn_WeShipped":"Нові функції випущено! Дякуємо за участь у бета-тестуванні. <1>Ось як приєднатися до наступного</1>.","SP_WindowTitle_Configurator":"%1$s: розкладка контролера","SP_WindowTitle_BigPicture":"Steam у режимі Big Picture","SP_WindowTitle_Keyboard":"Екранна клавіатура введення Steam","SSA_Title":"Угода підписника Steam","SSA_TOC":"Зміст","SSA_Accept":"Прийняти","SSA_ExitSteam":"Я не погоджуюсь","SSA_OpenInBrowser":"Відкрити в браузері...","SSA_Explanation":"Будь ласка, прочитайте цю угоду повністю. Для продовження необхідно прийняти умови Угоди підписника Steam.","VR_Error_Title":"Помилка SteamVR","VR_Error_VRSkipParam":"SteamVR не було запущено. Причина: параметр командного рядка -vrskip. Все одно запустити?","VR_Error_ComponentNotInstalled":"SteamVR недоступна. Причина: інструмент SteamVR не інстальовано. Бажаєте його інсталювати?","VR_Error_ComponentBusy":"SteamVR недоступна, поки триває оновлення, деінсталяція чи перевірка інструмента SteamVR.","VR_Error_CrashProtection":"SteamVR вимкнено, оскільки останній раз програма аварійно завершила роботу. Бажаєте спробувати ще раз?","VR_Error_UnknownError":"SteamVR не вдалося ініціалізувати з невідомих причин. (Помилка: %1$s (%2$s))","VR_Error_Query_IgnoreSkip":"Ігнорувати -vrskip","VR_Error_Query_InstallSteamVR":"Інсталювати SteamVR","VR_Error_Query_Cancel":"Скасувати","VR_Error_Query_Yes":"Так","VR_Notice_PathChanged_Title":"Розташування SteamVR оновлено","VR_Notice_PathChanged_Message":"Не вдалося знайти SteamVR за попередньо зареєстрованим шляхом. Розташування оновлено на поточну інсталяцію.","SoundtrackControls_Browse":"Перегляд саундтреків","SoundtrackControls_OverlayLibrary_Title":"Саундтреки","SoundtrackControls_OverlayLibrary_Back":"Назад до бібліотеки","SoundtrackControls_OverlayLibrary_Installed":"Показати лише інстальовані саундтреки","SteamVRInstall_Title":"SteamVR","SteamVRInstall_Header":"Використовуєте шоломом ВР?","SteamVRInstall_Description":"Інсталюйте SteamVR, щоби насолоджуватись всіма перевагами свого шолома зі Steam. Натискайте ці кнопки щоразу, коли бажаєте запустити чи вийти з ВР у Steam.","SteamVRInstall_OculusHelp":"Якщо ви хочете використовувати Oculus Rift зі SteamVR, <1>виконайте ці інструкції</1>.","SteamVRInstall_InstallSteamVR":"Інсталювати SteamVR","SteamVRInstall_LaunchSteamVR":"Запустити SteamVR","SteamVRInstall_DontShowAgain":"Більше не показувати це вікно","SteamVRInstall_Help":"Довідка","PlayersDialog_Title":"Гравці","PlayersDialog_Profile":"Ім’я профілю","PlayersDialog_Game":"Гра","PlayersDialog_LastPlayed":"Востаннє зіграно","PlayersDialog_AddFriend":"Додати друга","PlayersDialog_Status_Friends":"Друзі","PlayersDialog_Status_Invited":"Запрошено","PlayersDialog_Status_Blocked":"Заблоковано","PlayersDialog_Empty":"Останнім часом ви не грали в жодну багатокористувацьку гру, які підтримує цю функцію.","PlayersDialog_Description":"Це користувачі Steam, з якими ви нещодавно грали в багатокористувацькі ігри, які підтримують цю функцію.","PlayersDialog_Now":"Зараз","GameInfoDialog_GameInfo":"Інформація про гру — %1$s","GameInfoDialog_GameName":"Гра","GameInfoDialog_Status":"Стан","GameInfoDialog_JoinGame":"Приєднатися до гри","GameInfoDialog_Close":"Закрити","GameInfoDialog_ServerIPText":"IP-адреса","GameInfoDialog_Password":"Потрібен пароль","GameInfoDialog_ServerName":"Назва","GameInfoDialog_Map":"Мапа","GameInfoDialog_Players":"Гравці","GameInfoDialog_BotPlayers":"Боти","GameInfoDialog_ValveAntiCheat":"Античіт Valve","GameInfoDialog_ValveAntiCheat_Secure":"Увімкнений","GameInfoDialog_ValveAntiCheat_NotSecure":"Вимкнений","GameInfoDialog_Latency":"Затримка","GameInfoDialog_Latency_Failed":"Помилка","GameInfoDialog_PlayerName":"Ім’я гравця","GameInfoDialog_PlayerScore":"Результат","GameInfoDialog_PlayerTime":"Час","GameInfoDialog_Refresh":"Оновити","GameInfoDialog_AutoRetry":"Автоматичний повтор","GameInfoDialog_AutoRetry_None":"Немає","GameInfoDialog_AutoRetry_Alert":"Сповіщення","GameInfoDialog_AutoRetry_AutoJoin":"Автоматичне підключення","GameInfoDialog_AutoRetry_Alert_Desc":"Сповістити мене, якщо на цьому сервері звільниться місце","GameInfoDialog_AutoRetry_AutoJoin_Desc":"Підключитися до сервера, щойно звільниться місце","GameInfoDialog_JoinError_VACBanned":"Ви не можете підключитися до обраного сервера, тому що він працює у безпечному режимі VAC (античіт Valve).\\n\\nЦей акаунт Steam було заблоковано на захищених ігрових серверах за використання чітів.","GameInfoDialog_JoinError_ServerFull":"Не вдалося підключитися — на сервері немає місць.","GameInfoDialog_JoinError_ModNotInstalled":"Ця стороння модифікація не інстальована","GameInfoDialog_JoinError_AppNotFound":"Неможливо підключитися до сервера:\\n вказаний сервером AppID неправильний.","GameInfoDialog_JoinError_NotInitialized":"Steam не ініціалізований. Будь ласка, спробуйте ще раз.","OverlayNetworkStatus_ConnectedToGameserverIn":"Ігровий сервер: %1$s","OverlayNetworkStatus_ServerProtectedBySDR":"Ігровий сервер захищений ретрансляцією датаграм Steam (SDR)","OverlayNetworkStatus_ViaRelay":"Направлено через %1$s","OverlayNetworkStatus_PingImproved":"(на %1$s мс швидше)","OverlayNetworkStatus_PingImprovedTooltip":"Цей шлях має менший пінґ","OverlayNetworkStatus_Ping":"%1$s мс","OverlayNetworkStatus_PingTooltip":"Пінґ (затримка проходження сегмента)","OverlayNetworkStatus_LossTooltip":"Коефіцієнт втрати пакетів","OverlayNetworkStatus_NoActiveConnections":"Немає активних мережевих підключень Steam","OverlayNetworkStatus_NumActiveConnections":"Активних мережевих підключень Steam: %1$s","OverlayNetworkStatus_IPShared_NoLearnMoreTooltip":"Жодне мережеве підключення Steam не розкриває вашу IP-адресу.\\nЦе можуть робити інші мережеві функції. Клацніть, щоб дізнатися більше.","OverlayNetworkStatus_IPShared_LearnMoreTooltip":"Ваша IP-адреса була розкрита для забезпечення мережевого підключення Steam.\\nКлацніть, щоб дізнатися більше.","OverlayNetworkStatus_IPShared_No":"Ваша IP-адреса захищена","OverlayNetworkStatus_IPShared_Friends":"Ваша IP-адреса відома принаймні одному другу","OverlayNetworkStatus_IPShared_Yes":"Ваша IP-адреса відома іншим","Steam_EOLAlert":"Steam перестане підтримуватися на %2$s за %1$s день.","Steam_EOLAlert_Plural":"Steam перестане підтримуватися на %2$s за %1$s дн.","Steam_OSVersionUnsupported":"Steam більше не працює на %1$s і не отримуватиме оновлення.","RemotePlay_InstallAudioCaptureDriver_Title":"Оновлення драйвера звукової карти","RemotePlay_InstallAudioCaptureDriver_Text":"Steam: необхідно оновити драйвер звукової карти.","RemotePlay_InstallGamepadInputDriver_Title":"Оновлення драйвера ґеймпада","RemotePlay_InstallGamepadInputDriver_Text":"Steam: необхідно оновити драйвер ґеймпада.","RemotePlay_InstallGamepadInputDriver_RestartNotice":"Після інсталяції драйвера ґеймпада потрібно перезапустити Steam.","GameLauncher_Title":"Запускач ігор","GameLauncher_AccountDoesNotOwnGame":"На акаунті немає цієї гри","GameLauncher_UnknownAppID":"Невідома гра: %1$s","Steam_DualSense_FirmwareUpdate_Title":"Доступна нова мікропрограма для контролера","Steam_DualSense_FirmwareUpdate_Text":"Для вашого контролера %1$s доступна нова мікропрограма від Sony.","Steam_DualSense_FirmwareUpdate_Update":"Оновити","Steam_DualSense_FirmwareUpdate_Remind":"Пізніше","Steam_DualSense_FirmwareUpdate_Ignore":"Ігнорувати","ControllerConfigurator_Interstitial_VROnly":"Щоби зіграти в цю гру, потрібен шолом ВР. Під’єднайте пристрій ВР, перш ніж продовжити.","ControllerConfigurator_Section_VROnly":"Надіньте шолом","ControllerConfigurator_Section_IntroToVRTheater":"ВР-кіноекран","ControllerConfigurator_Interstitial_IntroToVRTheater_Directions":"Після появи цього повідомлення…","ControllerConfigurator_Interstitial_IntroToVRTheater_ListItem1":"Під час кожного запуску застосунку без ВР панель навігації автоматично приховуватиметься й відкриватиметься кіноекран.","ControllerConfigurator_Interstitial_IntroToVRTheater_ListItem2":"Натисніть на кіноекран, щоб внизу екрана з’явилися елементи керування.","ControllerConfigurator_Interstitial_IntroToVRTheater_ListItem3":"Натисніть кнопку «Закрити», щоб прибрати кіноекран і повторно відкрити панель навігації.","ControllerConfigurator_Section_HDRRequiresUserAction":"Є підтримка HDR","ControllerConfigurator_Interstitial_HDRRequiresUserAction_Directions1":"%1$s підтримує HDR, але цю функцію стандартно вимкнуто. Увімкнути її можна вручну у внутрішньоігрових налаштуваннях.","ControllerConfigurator_Interstitial_HDRRequriesUserAction_Directions2":"HDR (High Dynamic Range — розширений динамічний діапазон) уможливлює ширший діапазон кольорів і контрасту в іграх на сумісних пристроях.","VRDashboard_AddDesktopWindow":"Додати вікно робочого столу","Button_Next":"Далі","Button_Prev":"Назад","AppDetails_Controller_ControllerRequired":"Потрібен контролер","AppDetails_Controller_VRRequired":"Потрібен пристрій ВР","AppDetails_Controller_VRSupported":"Підтримка ВР","AppDetailsControllerSection_Title_Supported_Xbox":"Підтримує ваш контролер Xbox","AppDetailsControllerSection_Title_Supported_Dualsense":"Підтримує ваш контролер DualSense","AppDetailsControllerSection_Title_Supported_DualShock":"Підтримує ваш контролер DUALSHOCK","AppDetailsControllerSection_Title_Supported_Generic":"Підтримує ваш контролер","AppDetailsControllerSection_Title_Playable":"Загалом можна грати з вашим контролером","AppDetailsControllerSection_Title_Unsupported":"Контролери не підтримуються","AppDetailsControllerSection_Title_Unsupported_NoSteamInput":"Пристрій не підтримується","AppDetailsControllerSection_DevSupported":"Ця гра повинна чудово працювати з вашим контролером","AppDetailsControllerSection_SteamInput":"Ця гра підтримує ваш контролер, але оскільки ви перепризначаєте його кнопки через введення Steam, можете бачити неправильні значки","AppDetailsControllerSection_SteamInputTranslation":"У цю гру можна грати, але ви можете бачити неправильні значки або в якийсь момент вам буде потрібна клавіатура","AppDetailsControllerSection_NoSupportForDevice":"Ця гра підтримує деякі контролери, але не ваш пристрій.","AppDetailsControllerSection_UnknownSupportForDevice":"Ця гра підтримує деякі контролери, але інформації про підтримку вашого — немає","AppDetailsControllerSection_Title_Unknown_NoSteamInput":"Немає інформації про підтримку пристрою","AppDetailsControllerSection_NoSupport":"Ця гра не має вбудованої підтримки контролерів","AppControllerConfiguration_Link":"Переглянути налаштування контролера","AppDetailsControllerSection_Title_VR_Supported":"Підтримує ВР","AppDetailsControllerSection_VR_Supported":"Ця гра має режим ВР","AppDetailsControllerSection_Title_VR_Only":"Потрібна ВР","AppDetailsControllerSection_VR_Only":"Для цієї гри необхідний шолом ВР","AppControllerConfiguration_NoControllers":"Контролер не підключено","AppDetailsControllerSection_Title_Unknown":"Немає відомостей про підтримку контролерів","AppDetailsControllerSection_Unknown":"Ця гра наразі не надала актуальних відомостей про підтримку контролерів, тому невідомо, чи підтримується ваш пристрій","GameList_View_FamilyGroup":"Сімейна група Steam","Notification_FamilyGroup_PlaytimeWarning_Title":"Сімейні групи","Notification_FamilyGroup_PlaytimeWarning_Body":"Ігровий час скоро закінчиться. У вас залишилася %1$s хв.","Notification_FamilyGroup_PlaytimeWarning_Body_Plural":"Ігровий час скоро закінчиться. У вас залишилося %1$s хв.","FamilyGroup_GameAvailable":"З вашої сімейної бібліотеки Steam","FamilyGroup_GameAvailable_Plural":"Кількість копій в бібліотеці сімейної групи Steam: %1$s","FamilyGroup_GameExcluded":"Ця гра не підтримує сімейну бібліотеку Steam","FamilyGroup_GameBorrowerLocked":"З вашої сімейної бібліотеки Steam. Використовує %1$s.","FamilyGroup_GameOwnerLocked":"Використовує учасник вашої сімейної групи Steam %1$s.","FamilyGroup_ManageFamily":"Керувати сімейною групою Steam","FamilyGroup_Offline":"Не можна керувати сімейною групою Steam «%1$s» в автономному режимі. Для перегляду та зміни цих налаштувань потрібно підключитися до Steam. ","FamilyGroup_TrySteamFamilies":"Використовуйте функцію <1>сімейних груп Steam</1>, щоб увімкнути спільну бібліотеку, батьківський контроль і запити на придбання від вашої родини.","FamilyGroup_TrySteamFamilies_Button":"Створити сімейну групу Steam або приєднатися до наявної","FamilyGroup_OldSharingWarning":"Ми припинимо підтримку функції спільної бібліотеки на початку 2025 року. Створіть <1>сімейну групу Steam</1> або приєднайтеся до наявної, щоб і надалі ділитися своїми іграми.","FamilyGroup_ChoosePreferredLender_Title":"Змінити бажану версію","FamilyGroup_ChoosePreferredLender_Text":"У вашій сімейній групі Steam є версії цієї гри з різним завантажуваним вмістом. Виберіть ту версію, у яку хочете більше грати.","FamilyGroup_ChoosePreferredLender_Error":"Сталася неочікувана помилка. Спробуйте знову пізніше.","FamilyGroup_ChoosePreferredLender_DLCAdditional":"+ще %1$s","FamilyGroup_ChoosePreferredLender_NoDLC":"Лише основна гра","FamilyGroup_ChoosePreferredLender_CommonOnly":"Лише спільний завантажуваний вміст: %1$s","FamilyGroup_ChoosePreferredLender_DLCInCommon":"Завантажуваний вміст, доступний для всіх версій гри в сімейній групі Steam: + %1$s","FamilyGroup_ChoosePreferredLender_AppRunning":"Не можна змінити бажану копію гри, коли ви граєте в неї.","AppLaunchError_PlaytimeLimitExceeded_Minutes":"Ви використали всі доступні на сьогодні хвилини.","AppLaunchError_PlaytimeLimitExceeded_Window":"Наразі вам не можна грати.","FamilyView_RequestPlaytime_Title":"Ігровий час завершився","FamilyView_RequestPlaytime_Request":"Запитати ще","FamilyView_RequestPlaytime_LimitUpcoming":"Ігровий час скоро закінчиться.","FamilyView_RequestPlaytime_Description":"Ви можете попросити повнолітню особу у вашій сімейній групі надати більше ігрового часу.","FamilyView_RequestPlaytime_Description_Offline":"Наразі ви не підключені до Steam. Зайдіть у мережу й попросіть більше ігрового часу в дорослого з вашої родини.","FamilyView_RequestPlaytime_GenericError":"Сталася помилка. Будь ласка, спробуйте знову пізніше. (%1$s)","FamilyView_RequestFeatureAccess":"Доступ до цієї функції обмежено дорослим у вашій сімейній групі. Ви можете надіслати запит на доступ.","FamilyView_RequestFeatureAccess_AlwaysBlocked":"Дорослий з вашої сімейної групи обмежив доступ до цієї функції. Ви не можете надіслати запит на отримання доступу.","FamilyView_RequestFeatureAccess_Offline":"Наразі ви не підключені до Steam. Зайдіть у мережу й попросіть доступ в дорослого з вашої родини.","FamilyView_RequestFeatureAccess_Request":"Запитати доступ","FamilyView_RequestFeatureAccess_GenericError":"Сталася помилка. Будь ласка, спробуйте знову пізніше. (%1$s)","FamilyGroup_PreferredCopy":"БАЖАНА КОПІЯ","Parental_PlaytimeRemaining":"Залишок ігрового часу: %1$s","ScreenshotManager_UnknownApp":"Невідомий застосунок №%1$s","BootReserve_Dialog_Title":"Попередження про закінчення вільного місця на диску","BootReserve_Dialog_Contents":"На диску вашого пристрою залишилося дуже мало місця. За таких умов клієнт Steam може не запуститися. Звільніть місце на диску, а потім перезапустіть свій пристрій.","MultiplayerSessionLinkShare_Title":"Запросіть друга до гри","MultiplayerSessionLinkShare_Instructions1":"Запросіть друга в Steam чи на будь-якій іншій платформі, відсканувавши QR-код або поділившись посиланням нижче.","MultiplayerSessionLinkShare_Instructions2":"Для цього ваш друг має володіти грою.","MultiplayerSessionLinkShare_CopyLink":"Копіювати посилання","NewItemBug":"Нове","ProgressBar_ValueUnknown":"Значення невідоме","ControllerActionKey_ScreenReader_Enable":"Увімкнути читач екрана","ControllerActionKey_ScreenReader_Disable":"Вимкнути читач екрана","ControllerActionKey_ScreenReader_ToggleMode":"Перемкнути режим читача екрана","ControllerActionKey_ScreenReader_StopTalking":"Зупинити читання","ControllerActionKey_ScreenReader_NextWord":"Наступне слово","ControllerActionKey_ScreenReader_PrevWord":"Попереднє слово","ControllerActionKey_ScreenReader_NextItem":"Наступний елемент","ControllerActionKey_ScreenReader_PrevItem":"Попередній елемент","ControllerActionKey_ScreenReader_NextLandmark":"Наступний орієнтир","ControllerActionKey_ScreenReader_PrevLandmark":"Попередній орієнтир","ControllerActionKey_ScreenReader_NextHeading":"Наступний заголовок","ControllerActionKey_ScreenReader_PrevHeading":"Попередній заголовок","TouchMenuIcon_Actions":"Зображення дії %1$s","TouchMenuIcon_Ammo":"Зображення боєприпасів %1$s","TouchMenuIcon_Game":"Надане грою зображення %1$s","TouchMenuIcon_Input":"Зображення елемента введення %1$s","TouchMenuIcon_Inventory":"Зображення інвентаря %1$s","TouchMenuIcon_Magic":"Зображення магії %1$s","TouchMenuIcon_Media":"Зображення елемента керування мультимедіа %1$s","TouchMenuIcon_Menu":"Зображення меню %1$s","TouchMenuIcon_Movement":"Зображення руху %1$s","TouchMenuIcon_Other":"Інше зображення %1$s","TouchMenuIcon_Social":"Зображення соціальної функції %1$s","TouchMenuIcon_Targets":"Зображення цілі %1$s","TouchMenuIcon_User":"Надане користувачем зображення %1$s","TouchMenuIcon_Utility":"Зображення утиліти %1$s","TouchMenuIcon_Vehice":"Зображення засобу пересування %1$s","TouchMenuIcon_Weapons":"Зображення зброї %1$s","ControllerConfigurator_Activator_PickIcon":"Вибір піктограму для прив’язки","Menu_Screenshots_New":"Записи та знімки екрана","Notification_GRE_Title":"Запис гри","Notification_GRE_Body":"Запис зупинено через помилку.","Notification_GRE_Body_Short":"Запис зупинено","Notification_GRE_Body_DiskSpace":"Запис зупинено. Замало місця на диску.","GameRecording_Settings_LearnMore":"Дізнатися більше","GameRecording_Settings_SendFeedback":"Надіслати відгук","Notification_GRUM_Title":"Запис ігор","Notification_GRUM_Body":"Додано мітку користувача","RecordingIntro_New":"Нове","RecordingIntro_FeatureName":"Запис ігор","RecordingIntro_Abilities":"Переглядайте, обрізайте, зберігайте та поширюйте","RecordingIntro_GetStartedQuestion":"Готові розпочати?","RecordingIntro_AutoRecordHint":"Steam може автоматично записувати ігровий процес, коли ви граєте в гру","RecordingIntro_Action_GetStarted":"Розпочати…","RecordingIntro_Action_LearnMore":"Більше","RecordingIntro_Later":"Пізніше","RecordingIntro_Short_FeatureName":"Запис ігор","RecordingIntro_Short_Tagline":"Нова вбудована система для запису та поширення ігрового процесу","RecordingIntro_Short_Record":"Записуйте","RecordingIntro_Short_Record_Slug":"Не пропустіть жодного моменту","RecordingIntro_Short_Replay":"Відтворюйте","RecordingIntro_Short_Replay_Slug":"Швидко прокручуйте назад","RecordingIntro_Short_Clip":"Обрізайте","RecordingIntro_Short_Clip_Slug":"Шукайте і зберігайте лише найцікавіше","RecordingIntro_Short_Share":"Поширюйте","RecordingIntro_Short_Share_Slug":"Легко надсилайте кліпи","RecordingIntro_Short_Plus":"А також","RecordingIntro_Short_Plus_Slug":"Налаштовуйте параметри записів та використання місця на диску","MediaManager_RecordingShareNotSupported":"Функція поширення фонових записів не підтримується","MediaManager_ShareTooltip":"Поширити","MediaManager_MultiSelect_CopyToClipboard":"Скопіювати до буфера обміну","MediaManager_MultiSelect_Save":"Експортувати відеофайли…","MediaManager_MultiSelect_Save_Screenshots":"Зберегти зображення...","MediaManager_MultiSelect_Save_Mixture":"Зберегти зображення та відео...","MediaManager_SaveDialogTitle":"Вибрати місце для збереження","MediaManager_GridView_Tooltip":"Сітка","MediaManager_ListView_Tooltip":"Перегляд сеансу","ShareMultipleToChatNotSupported":"Функція одночасного поширення кількох файлів у чаті не підтримується","MediaManager_ShareOnSteam":"Поширити в Steam","MediaManager_UploadScreenshot_Failure":"Виникла помилка під час вивантаження цього вмісту","ShareSheet_ShareOnSteam":"Поділитися в Steam…","ShareSheet_ShareOnSteam_AllUploaded":"Усі вибрані знімки екрана вже поширено в Steam","ShareSheet_ShareOnSteam_PartialUploaded":"%1$s знімок екрана вже поширено в Steam і буде пропущено.","ShareSheet_ShareOnSteam_PartialUploaded_Plural":"Знімки екрана (%1$s) вже поширено в Steam і буде пропущено.","ShareSheet_ShareOnSteam_UploadProgress":"Вивантаження знімків екрана: %1$s з %2$s","ShareSheet_ShareOnSteam_UploadProgress_Failures":"Не вдалося вивантажити %1$s знімок екрана","ShareSheet_ShareOnSteam_UploadProgress_Failures_Plural":"Не вдалося вивантажити знімки екрана (%1$s)","ShareSheet_ScreenUploadNotAllowed":"У цій грі не можна ділитися знімками екрана","ShareSheet_ClipUploadNotAllowed":"У цій грі не можна ділитися кліпами","ShareSheet_LimitedScreenshotNotAllowed":"Акаунти з обмеженнями не можуть ділитися знімками екрана","ShareSheet_LimitedClipNotAllowed":"Акаунти з обмеженнями не можуть ділитися кліпами","Settings_GameRecording_Cleanup_Heading":"Фоновий запис вимкнено","Settings_GameRecording_Cleanup_Desc":"Нові записи ігроладу не замінюватимуть старі фонові.\\nВи можете видалити їх, щоб звільнити місце.","Settings_GameRecording_Cleanup_Usage":"Використане місце","UGC_Visibility_Field":"Видимість: %1$s","UGC_Spoilers_Field":"Спойлери: %1$s","UGC_Spoilers_Field_Yes":"Так","UGC_Spoilers_Field_None":"Немає","RecordingOverlayHint_Desc":"Записувати ігролад автоматично або на вимогу.","RecordingOverlayHint_GetStarted":"Розпочати…","RecordingOverlayHint_New":"Нове!","RecordingTour_Timeline_Title":"Ось ваша часова шкала","RecordingTour_Timeline_Content_1":"Записане відео з’явиться тут і буде підсвічене синім кольором. Додані вами в грі мітки й ключові моменти з’являться над часовою шкалою.","RecordingTour_Timeline_Content_2":"Натисніть іконку %1$s, щоб додати власну мітку на часову шкалу.","RecordingTour_Clipping_Title":"Створення кліпів","RecordingTour_Clipping_Content_1":"За допомогою кнопки %1$s «Обрізати» ви можете вибрати частини запису та зберегти їх або одразу поділитися з друзями.","RecordingTour_Clipping_Content_2":"Збережені кліпи з’являться на часовій шкалі з <1>жовтою смугою</1>.","ClippingTour_Tools_Title":"Інструменти обрізання","ClippingTour_Tools_Content_1":"Для редагування кліпів перетягніть кінці відео або жовті відмітки на часовій шкалі.","ClippingTour_Tools_Content_2":"Для точнішого обрізання натисніть %1$s, щоб збільшити масштаб поточного кліпу.","ClippingTour_Share_Title":"Збереження та поширення","ClippingTour_Share_Content_1":"Завершивши редагування кліпу, ви можете зберегти або поширити його, експортувати у відеоформаті або надіслати на інший пристрій.","ClippingTour_Share_Content_2":"Збережіть кліп до розділу «Записи», щоб його не перезаписали інші відео, коли ви продовжите грати.","Overlay_ClipHint_Title":"Кліп збережено","Overlay_ClipHint_1":"Ви можете знайти свій кліп в «Записах та знімках екрана»","Overlay_ClipHint_2":"Щоб редагувати чи поширювати свої записи або керувати ними, натисніть на опцію %1$s в меню клієнта або виберіть %2$s у меню в оверлеї нижче.","Overlay_ClipHint_2_Link":"Вигляд → Записи та знімки екрана","Overlay_ClipHint_View":"Переглянути кліп","PhaseList_ShowAllN":"Переглянути всі %1$s","PhaseList_NowPlaying":"Відтворюється","PhaseList_FilterOverflowTooltip":"Показати більше","PhaseList_SearchPlaceholder":"Позначки","PhaseList_AllContentFilteredOut":"За вибраними фільтрами нічого не знайдено. Змініть їх вище, щоб побачити інші результати.","PhaseList_NoResults":"Нічого не знайдено","PhaseList_SessionFilterTag":"Сеанс","PhaseList_ShowEmptyLabel":"Показати порожні рядки?","PhaseList_ShowAllLabel":"Показати повний запис","PhaseList_Recording_SaveAsClip":"Зберегти як кліп","PhaseList_PhaseGroupAndName":"$1$s – $2$s","TimelineDialog_ClipPhase":"Зберегти фазу як кліп","steamui_dummy":"DO NOT USE ME"}')}}]);