"use strict";(self.webpackChunksteamui=self.webpackChunksteamui||[]).push([[9171],{58974:e=>{e.exports=JSON.parse('{"Generic_Close":"ปิด","Generic_Open":"เปิด","Generic_GotIt":"เข้าใจแล้ว!","Generic_GotItCalm":"เข้าใจแล้ว","Generic_Share":"แบ่งปัน","Generic_Upload":"อัปโหลด","Generic_Delete":"ลบ","Privacy_Public":"สาธารณะ","Privacy_FriendsOnly":"เพื่อนเท่านั้น","Privacy_Private":"ส่วนตัว","Privacy_Unlisted":"ไม่แสดง","AppType_0":"ไม่ถูกต้อง","AppType_1":"เกม","AppType_2":"ซอฟต์แวร์","AppType_4":"เครื่องมือ","AppType_20":"เนื้อหาดาวน์โหลด","AppType_800":"วิดีโอ","AppType_2000":"เพลงประกอบ","AppType_Singular_0":"ไม่ถูกต้อง","AppType_Singular_1":"เกม","AppType_Singular_2":"แอปพลิเคชัน","AppType_Singular_4":"เครื่องมือ","AppType_Singular_20":"เนื้อหาดาวน์โหลด","AppType_Singular_800":"วิดีโอ","AppType_Singular_2000":"เพลง","AppType_Singular_8000":"การ์ตูน","AppType_Singular_40000000":"ชอร์ตคัต","FilterEdit_SavedFilters":"บันทึกค่าตัวกรอง","FilterEdit_FirstColumnHeader":"ประเภทตัวกรอง","FilterEdit_Customize":"ปรับแต่ง","FilterEdit_SearchModeHeader":"ตัวกรองขั้นสูง","FilterEdit_CollectionModeHeader":"แก้ไขตัวกรองชุดสะสม","CollectionEdit_CollectionNameField":"ชื่อชุดสะสม: ","CollectionEdit_RenameButton":"ตั้งชื่อชุดสะสมใหม่","Collection_DynamicCollection":"ชุดสะสมแบบไดนามิก","FilterEdit_AdvancedTooltip":"เลือกตัวกรองขั้นสูงเพื่อค้นหารายการเกมของคุณตาม แนว คุณสมบัติเกม ฯลฯ","Collection_FreezeDynamicCollection_Button":"ภาพหน้าจอ","Collection_FreezeDynamicCollection_ToolTip":"แปลงชุดสะสมแบบไดนามิกนี้เป็นแบบเรียบง่าย และทำการล็อกรายการเกมในปัจจุบัน","Collection_FreezeDynamicCollection_DialogTitle":"ชุดสะสมภาพหน้าจอ","Collection_FreezeDynamicCollection_Confirmation":"คุณแน่ใจหรือไม่ว่าคุณจะเปลี่ยนแปลงชุดสะสมนี้? เนื่องจากเมื่อคุณเพิ่มเกมที่มีลักษณะเดียวกันเข้าไปในคลังของคุณ ชุดสะสมจะไม่อัปเดตแบบไดนามิกได้อีกต่อไป","PlusNMore":"เพิ่มอีก %1$s ","FilterEdit_SelectedFilters":"ตัวกรองที่เลือกไว้","FilterEdit_SaveCollectionNameInputPrompt":"โปรดกรอกชื่อสำหรับชุดสะสม","FilterEdit_SaveOverwrite":"มีชุดสะสม \\"%1$s\\" อยู่แล้ว ต้องการเขียนทับหรือไม่?","FilterEdit_SaveCollection":"บันทึกเป็นชุดสะสม","FilterEdit_SaveDynamicCollectionWithIcon":"บันทึกเป็นชุดสะสมแบบไดนามิก %1$s","FilterEdit_SaveDynamicCollectionNoIcon":"บันทึกเป็นชุดสะสมแบบไดนามิก","FilterEdit_SaveCollectionVerbose":"บันทึกการค้นหานี้เป็นชุดสะสม เผื่อว่าคุณจะสามารถใช้ได้อีกครั้งในอนาคต คุณสามารถแก้ไข เปลี่ยนชื่อ หรือลบชุดสะสมได้ทุกเมื่อที่คุณต้องการ หรือลากรายการเข้าหรือออกได้เสมอ","FilterEdit_SaveStandardCollectionButtonDesc":"ชุดสะสมเป็นวิธีเรียบง่ายในการจัดระเบียบคลังของคุณ เพียงแค่ลากชื่อเกมเข้าสู่ชุดสะสมหรือคลิกขวาบนชื่อเกมเพื่อเพิ่มเข้าไปในชุดสะสมที่มีอยู่แล้ว","FilterEdit_SaveDynamicCollectionButtonDesc":"ชุดสะสมแบบไดนามิกจะใช้ตัวกรองเพื่อสร้างชุดสะสมที่อัปเดตไปตามขนาดการเติบโตของคลังคุณ","FilterEdit_SelectCollectionType":"เลือกประเภทชุดสะสม","FilterEdit_SelectCollectionTypeButtonCreate":"สร้างชุดสะสม","FilterEdit_SelectCollectionTypeButtonCreateDynamic":"สร้างชุดสะสมแบบไดนามิก","FilterEdit_RequiredField":"(จำเป็นต้องมี)","FilterEdit_SearchPrompt":"ค้นหาตามชื่อ","FilterEdit_ClearSearch":"ออกจากการค้นหา","FilterEdit_SearchResults":"ผลลัพธ์การค้นหา","FilterEdit_CollectionsHiddenPromptTitle":"ชุดสะสมที่ซ่อนอยู่","FilterEdit_CollectionsHiddenPrompt":"คุณต้องการที่จะเปลี่ยนมุมมองรายการเกม เพื่อให้สามารถมองเห็นชุดสะสมใหม่ได้หรือไม่?","FilterEdit_AcceptGameListViewChange":"ใช่ แสดงชุดสะสมให้เห็น","FilterEdit_RejectGameListViewChange":"ไม่ อย่าเปลี่ยนมุมมอง","AdvancedSearch_PaneTitle":"ค้นหาตามประเภท","AdvancedSearch_PlayerSection":"ผู้เล่น","AdvancedSearch_HardwareSection":"รองรับฮาร์ดแวร์","AdvancedSearch_FeatureSection":"คุณสมบัติ","AdvancedSearch_StateSection":"สถานะการเล่น","AdvancedSearch_GenreSection":"แนว","AdvancedSearch_StoreTagSection":"แท็กร้านค้า","AdvancedSearch_StoreTagPrompt":"กรอกแท็ก","AdvancedSearch_SteamDeckOptions":"Steam Deck","AdvancedSearch_ControllerSpecificFilterOptions":"เกมแพด","AdvancedSearch_FriendsSection":"เพื่อน","AdvancedSearch_FriendsPrompt":"กรอกชื่อเพื่อน","AdvancedSearch_FriendsPrompt_Offline":"เชื่อมต่อกับ Steam เพื่อเพิ่มตัวกรองเพื่อน","AdvancedSearch_Reset":"รีเซ็ต","FilterCategory_1":"สถานะ","FilterCategory_Features":"คุณสมบัติ","FilterCategory_3":"หมวดหมู่","FilterCategory_4":"แท็กร้านค้า","FilterCategory_Type":"ประเภท","FilterCategory_Genre":"แนว","FilterCategory_PlayState":"สถานะ","FilterElement_VR":"VR","FilterElement_Tooltip_VR":"รวมเกมที่รองรับฮาร์ดแวร์ความเป็นจริงเสมือน","FilterElement_Installed":"ติดตั้งภายในเครื่องแล้ว","FilterElement_Tooltip_Installed":"รวมเกมที่ติดตั้งในคอมพิวเตอร์นี้อยู่แล้ว","FilterElement_ReadyToPlay":"พร้อมเล่น","FilterElement_Tooltip_ReadyToPlay":"รวมเกมที่คุณสามารถเล่นได้จากภายในเครื่องหรือสตรีมจากคอมพิวเตอร์อื่น","FilterElement_PlayedPreviously":"เล่นแล้ว","FilterElement_Tooltip_PlayedPreviously":"รวมเกมที่คุณเล่นไปแล้ว","FilterElement_Unplayed":"ไม่เคยเล่น","FilterElement_Tooltip_Unplayed":"รวมเกมที่คุณยังไม่เคยเล่น","FilterElement_Private":"ส่วนตัว","FilterElement_Tooltip_Private":"ทำเครื่องหมายเป็นส่วนตัวแล้ว","FilterElement_FullControllerSupport":"รองรับคอนโทรลเลอร์เต็มรูปแบบ","FilterElement_Tooltip_FullControllerSupport":"รวมเกมที่สามารถเล่นได้ด้วยคอนโทรลเลอร์เต็มรูปแบบ","FilterElement_PartialControllerSupport":"คอลโทรลเลอร์ Xbox","FilterElement_Tooltip_PartialControllerSupport":"รวมเกมที่สามารถเล่นได้ด้วยคอนโทรลเลอร์ Xbox โดยครอบคลุมถึงเกมที่อาจต้องใช้เมาส์และคีย์บอร์ดเพื่อใช้งานโปรแกรมเริ่ม การป้อนข้อความ หรือส่วนอื่น ๆ ของเกม","FilterElement_PS4ControllerSupport":"คอนโทรลเลอร์ DUALSHOCK","FilterElement_Tooltip_PS4ControllerSupport":"รวมเกมที่สามารถเล่นได้ด้วยคอนโทรลเลอร์ไร้สาย DUALSHOCK ของ Sony โดยครอบคลุมถึงเกมที่อาจต้องใช้เมาส์และคีย์บอร์ดเพื่อใช้งานโปรแกรมเริ่ม การป้อนข้อความ หรือส่วนอื่น ๆ ของเกม","FilterElement_PS5ControllerSupport":"คอนโทรลเลอร์ DualSense","FilterElement_Tooltip_PS5ControllerSupport":"รวมเกมที่สามารถเล่นได้ด้วยคอนโทรลเลอร์ไร้สาย DualSense ของ Sony โดยครอบคลุมถึงเกมที่อาจต้องใช้เมาส์และคีย์บอร์ดเพื่อใช้งานโปรแกรมเริ่ม การป้อนข้อความ หรือส่วนอื่น ๆ ของเกม","FilterElement_SteamInputAPI":"Steam Input API","FilterElement_Tooltip_SteamInputAPI":"รวมถึงเกมที่ใช้ประโยชน์จาก Steam Input API อย่างเต็มที่ ซึ่งหมายความว่าเกมจะเล่นได้ดีกับอุปกรณ์ใด ๆ ในจำนวนกว่า 300 เครื่องที่คุณเชื่อมต่อ","FilterElement_GamepadPreferred":"แนะนำให้ใช้คอนโทรลเลอร์","FilterElement_Tooltip_GamepadPreferred":"รวมเกมที่ผู้พัฒนาแนะนำให้เล่นด้วยคอนโทรลเลอร์","FilterElement_None":"ไม่ได้กำหนด","FilterElement_SteamDeckVerified":"\\"เล่นได้ดี\\" บน Steam Deck","FilterElement_Tooltip_SteamDeckVerified":"รวมเกมที่ผ่านกระบวนการทดสอบ Steam Deck Verified โดยสมบูรณ์","FilterElement_SteamDeckPlayable":"\\"เล่นได้ดี\\" และ \\"เล่นได้\\" บน Steam Deck","FilterElement_Tooltip_SteamDeckPlayable":"รวมถึงเกมทั้งหมดที่จัดเป็น Steam Deck Verified และเกมที่เล่นได้แต่อาจต้องดำเนินการเพิ่มเติมหรือกำหนดค่าเพื่อให้เล่นได้","FilterElement_SteamDeckUnknown":"\\"เล่นได้ดี\\" \\"เล่นได้\\" และ \\"ไม่ระบุ\\" บน Steam Deck","FilterElement_Tooltip_SteamDeckUnknown":"แสดงเกมที่จัดเป็น Steam Deck Verified และเกมทั้งหมดที่เล่นได้บน Steam Deck รวมถึงเกมที่ยังไม่ได้ทดสอบความเข้ากันได้กับ Steam Deck","FilterElement_VRSupported":"รองรับ VR","FilterElement_Tooltip_VRSupported":"รวมเกมที่รองรับ VR","FilterElement_NonVRGames":"เกมที่ไม่ใช่ VR","FilterElement_Tooltip_NonVRGames":"รวมเกมที่ไม่ใช่เกม VR","FilterElement_TradingCards":"การ์ดสะสม","FilterElement_Tooltip_TradingCards":"รวมเกมที่นำเสนอการ์ดสะสม Steam","FilterElement_Workshop":"เวิร์กชอป","FilterElement_Tooltip_Workshop":"รวมเกมที่มีการผสานผลงานเวิร์กชอป Steam","FilterElement_Achievements":"รางวัลความสำเร็จ","FilterElement_Tooltip_Achievements":"รวมเกมที่มอบรางวัลความสำเร็จบน Steam","FilterElement_SinglePlayer":"ผู้เล่นคนเดียว","FilterElement_Tooltip_SinglePlayer":"รวมเกมโหมดผู้เล่นคนเดียว","FilterElement_MultiPlayer":"ผู้เล่นหลายคน","FilterElement_Tooltip_MultiPlayer":"รวมเกมโหมดผู้เล่นหลายคน","FilterElement_CoOp":"ร่วมมือกัน","FilterElement_Tooltip_CoOp":"รวมเกมที่มีโหมดผู้เล่นหลายคนแบบร่วมมือกัน","FilterElement_GenreAction":"แอ็คชัน","FilterElement_Tooltip_GenreAction":"รวมเกมแอ็คชัน","FilterElement_GenreAdventure":"ผจญภัย","FilterElement_Tooltip_GenreAdventure":"รวมเกมผจญภัย","FilterElement_GenreCasual":"แคชชวล","FilterElement_Tooltip_GenreCasual":"รวมเกมแคชชวล","FilterElement_GenreIndie":"อินดี้","FilterElement_Tooltip_GenreIndie":"รวมเกมอินดี้","FilterElement_GenreMMO":"MMO","FilterElement_Tooltip_GenreMMO":"รวมเกมผู้เล่นหลายคนจำนวนมาก","FilterElement_GenreRacing":"แข่งความเร็ว","FilterElement_Tooltip_GenreRacing":"รวมเกมแข่งความเร็ว","FilterElement_GenreRPG":"RPG","FilterElement_Tooltip_GenreRPG":"รวมเกมสวมบทบาท","FilterElement_GenreSimulation":"จำลองสถานการณ์","FilterElement_Tooltip_GenreSimulation":"รวมเกมจำลองสถานการณ์","FilterElement_GenreSports":"กีฬา","FilterElement_Tooltip_GenreSports":"รวมเกมกีฬา","FilterElement_GenreStrategy":"กลยุทธ์","FilterElement_Tooltip_GenreStrategy":"รวมเกมเชิงกลยุทธ์","FilterElement_Tooltip_StoreTag":"รวมแอปที่แท็ก %1$s บน Steam","FilterElement_Tooltip_FriendLibrary":"รวมถึงเกมที่ %1$s เป็นเจ้าของ","FilterElement_Tooltip_FriendLibrary_Offline":"รวมถึงเกมที่เพื่อนเป็นเจ้าของ เมื่ออยู่ในโหมดออฟไลน์อาจไม่สามารถเข้าถึงข้อมูลของเพื่อนได้","FilterElement_Tooltip_FriendLibrary_AccessDenied":"การเข้าถึงคลังของผู้ใช้รายนี้ถูกปฏิเสธ โปรดตรวจสอบว่ามีการแบ่งปันคลังนี้กับคุณ หรือลองใหม่อีกครั้งในภายหลัง","FilterElement_SteamCloud":"Steam Cloud","FilterElement_Tooltip_SteamCloud":"รวมเกมที่บันทึกไว้ใน Steam Cloud","FilterElement_RemotePlayTogether":"Remote Play Together","FilterElement_Tooltip_RemotePlayTogether":"รวมเกมที่รองรับ Remote Play Together","FilterElement_EAAccess":"EA Play","FilterElement_Tooltip_EAAccess":"รวมเกมที่เป็นส่วนหนึ่งของการสมัครสมาชิก EA Play ของคุณ","FilterElement_HDR":"HDR","FilterElement_Tooltip_HDR":"รวมเกมที่รองรับเอาต์พุต HDR","FilterElement_FamilySharing":"การแบ่งปันคลังครอบครัว","FilterElement_Tooltip_FamilySharing":"รวมเกมที่รองรับการแบ่งปันคลังครอบครัวบน Steam","FilterElement_SteamOSCompatible":"เข้ากันได้","FilterElement_Tooltip_SteamOSCompatible":"รวมเกมที่ได้ทดสอบแล้วว่ารองรับ SteamOS","FilterElement_SteamOSUnknown":"เข้ากันได้และไม่ได้ทดสอบ","FilterElement_Tooltip_SteamOSUnknown":"รวมถึงเกมที่ได้ทดสอบแล้วว่ารองรับ SteamOS และเกมที่ยังไม่ได้ทดสอบความเข้ากันได้กับ SteamOS","FilterElement_undefined":"ไม่รู้จัก","FilterElement_Tooltip_undefined":"ตัวเลือกที่ไม่รู้จัก ซึ่งอาจมาจากไคลเอนต์ Steam ในเวอร์ชันที่ใหม่กว่าเวอร์ชันที่คุณใช้งานอยู่ในปัจจุบัน","FilterToolTip_SearchText":"ประกอบด้วย \\"%1$s\\"","CollectionViewHeader_Tooltip_ManuallyAddedApp":"เกมนี้ได้ถูกเพิ่มไปยังชุดสะสมด้วยตัวเองแล้ว","CollectionViewHeader_Tooltip_ManuallyRemovedApp":"เกมนี้ได้ถูกลบออกจากชุดสะสมนี้แล้ว","CollectionViewHeader_Tooltip_ManuallyRemovedApps_WithCount":"%1$s เกมถูกลบออกจากชุดสะสมนี้แล้ว","CollectionViewHeader_ManuallyRemovedApps_WithCount":"ถูกลบออก %1$s เกม","CollectionViewHeader_UnknownApp":"แอปที่ไม่รู้จัก %1$s","CollectionView_EmptyReadOnlyCollection":"ไม่พบสิ่งใดที่นี่","CollectionView_EmptyDynamicCollection_Line1":"ไม่มีเกมใดที่เข้าข่ายตัวกรองนี้!","CollectionView_EmptyDynamicCollection_Line2":"เปลี่ยนตัวกรองหรือลากเกมมาที่นี่เพื่อสร้างชุดสะสมนี้","CollectionView_EmptyCollection":"ลากเกมมาที่นี่เพื่อสร้างชุดสะสมนี้","CollectionView_EmptyCollection_BecauseFilter":"%1$s เกมในชุดสะสมนี้ไม่แสดงให้เห็นในขณะนี้เนื่องจากตัวกรองมุมมองที่คุณได้เลือกไว้","CollectionView_EmptyCollection_BecauseFilter_Plural":"%1$s เกมในชุดสะสมนี้ไม่แสดงให้เห็นในขณะนี้เนื่องจากตัวกรองมุมมองที่คุณได้เลือกไว้","CollectionView_MissingCollection":"ไม่พบชุดสะสม","CollectionView_GamesExcluded":"+%1$s","CollectionView_GamesExcluded_Desc":"เกมยังไม่พร้อมให้เล่น","AllCollectionsView_Title":"ชุดสะสมของคุณ","AllCollectionsView_InfoIcon":"สร้าง %1$s เพื่อจัดระเบียบชื่อเกมของคุณตามความชอบ หรือสร้าง %2$s เพื่อจัดกลุ่มชื่อเกมโดยตั้งค่าชุดตัวกรอง %3$s","AllCollectionsView_InfoIconCollections":"ชุดสะสม","AllCollectionsView_InfoIconDynamicCollections":"ชุดสะสมแบบไดนามิก","AllCollectionsView_InfoIconFav":"%1$s ของคุณจะแสดงขึ้นที่ด้านบนสุดของหน้าอยู่เสมอ","AllCollectionsView_InfoIconFavorites":"สิ่งที่ชื่นชอบ","AllCollectionsView_AddCollection":"สร้างชุดสะสมใหม่","AllCollectionsView_DragToAddCollection":"ลากเกมมาที่นี่เพื่อสร้างชุดสะสมใหม่","EGPUPerformanceLevel_Invalid":"ไม่ถูกต้อง","EGPUPerformanceLevel_Auto":"อัตโนมัติ","EGPUPerformanceLevel_Manual":"ดำเนินการเอง","EGPUPerformanceLevel_Low":"ต่ำ","EGPUPerformanceLevel_High":"สูง","EGPUPerformanceLevel_Profiling":"การทำโปรไฟล์","EGraphicsPerfOverlayLevel_Hidden":"ซ่อน","EGraphicsPerfOverlayLevel_Minimal":"ย่อเล็กสุด","EGraphicsPerfOverlayLevel_Basic":"พื้นฐาน","EGraphicsPerfOverlayLevel_Medium":"ปานกลาง","EGraphicsPerfOverlayLevel_Full":"เต็ม","GameList_Home":"หน้าหลัก","GameList_Search":"ค้นหา","GameList_Category_Uncategorized":"ไม่มีหมวดหมู่","GameList_Category_Favorites":"สิ่งที่ชื่นชอบ","GameList_Category_Hidden":"ซ่อน","GameList_Category_Hidden_Tooltip":"เกมที่ถูกซ่อนจะไม่แสดงในคลังของคุณจนกว่าจะมีการค้นหาเกมเหล่านั้น คุณสามารถดูเกมที่ซ่อนอยู่ทั้งหมดได้จากด้านบนของเมนู \'มุมมอง\'","GameList_Category_YourCollections":"ชุดสะสมของคุณ","GameList_Category_SharedLibraries":"คลังที่ถูกแบ่งปัน","GameList_Category_RemotePlay":"เหมาะกับ Remote Play","GameList_Category_EAAccess_Trademark":"EA Play","GameList_SectionHeader_SearchResults":"ผลลัพธ์จากการค้นหาและตัวกรอง","GameList_SectionHeader_AddedManually":"เพิ่มด้วยตัวเอง","GameList_SectionHeader_RemovedManually":"ลบด้วยตัวเอง","GameList_SectionHeader_NoRecentActivity":"ไม่มีกิจกรรมถูกบันทึกไว้","GameList_View_Collections":"ชุดสะสมของคุณ","GameList_View_ThisCollection":"ดูชุดสะสมนี้","GameList_View_OneCollection":"มุมมองชุดสะสม","GameList_View_SearchResults":"ผลลัพธ์การค้นหา","GameList_View_ShowAllCollections":"แสดงชุดสะสมทั้งหมด","GameList_View_GroupByCollections":"กลุ่มตามชุดสะสม","GameList_View_ExitSearch":"ออกจากการค้นหา","GameList_View_All":"ทั้งหมด","GameList_View_Recent":"ล่าสุด","GameList_View_SortByRecent":"เรียงตามกิจกรรมล่าสุด","GameList_View_ShowOnlyReadyToPlay":"แสดงเฉพาะเกมพร้อมเล่นเท่านั้น: ","GameList_View_ShowingReadyToPlay":"แสดงเฉพาะเกมพร้อมเล่นเท่านั้น","GameList_View_ShowingOnlyReadyToPlay":"แสดงเฉพาะเกมพร้อมเล่น","GameList_View_ShowOnlyVR":"แสดงเฉพาะเกม VR","GameList_View_ShowOnlyNonVR":"แสดงเฉพาะเกมที่ไม่ใช่ VR","GameList_View_Platform_Linux":"แสดงเฉพาะเกมที่ใช้งานบน Linux เท่านั้น","GameList_View_Platform_Apple":"แสดงเฉพาะเกมที่ใช้งานบน macOS เท่านั้น","GameList_View_MyOwnGames":"เกมของฉัน","GameList_View_GamesSharedByOther":"เกมของ %1$s","GameList_View_GamesProvidedByNamedCafe":"จาก %1$s","GameList_View_NothingSelected":"ไม่มี","GameList_View_NothingSelected_HelpText":"ไม่มีอะไรเข้าข่ายตัวกรองมุมมองนี้","GameList_Search_GamesCheckbox_Link":"แสดงเกม","GameList_View_GroupSharedLibraries":"จัดกลุ่มตามคลัง","GameList_View_GroupingDisabled_ToolTip":"การจัดกลุ่มถูกปิดใช้งานในมุมมองนี้","GameList_View_DeviceGames":"เกมที่ปรับประสิทธิภาพให้เหมาะสมกับอุปกรณ์","GameList_View_LocalGames":"เกมที่ติดตั้งในเครื่อง","GameList_View_NonSteamGames":"เกมนอก Steam","GameList_View_XboxGames":"เกมที่รองรับคอนโทรลเลอร์ Xbox","GameList_View_PS4Games":"เกมที่รองรับคอนโทรลเลอร์ DUALSHOCK","GameList_View_PS5Games":"เกมที่รองรับคอนโทรลเลอร์ DualSense","GameList_View_SteamOSCompatGames":"เกมที่เข้ากันได้กับ SteamOS","GameList_ToolIdentifierTooltip_Title":"นี่คืออะไร?","GameList_ToolIdentifierTooltip_Body":"นี่คือเครื่องมือ แอปพลิเคชันฟรีที่เชื่อมโยงกับเกมอื่นบน Steam คุณเห็นเครื่องมือนี้ในรายการเกมของคุณเนื่องจากคุณได้เลือกเครื่องมือในรายการดรอปดาวน์ด้านบน","GameList_ToolsEnabled_Title":"เครื่องมือคืออะไร?","GameList_ToolsEnabled_1":"คุณได้เปิดใช้งานเครื่องมือเป็นครั้งแรกในตัวกรองมุมมองของคุณ เครื่องมือประกอบด้วยสิ่งต่าง ๆ เช่น เซิร์ฟเวอร์เกม, SDK และยูทิลิตี้สนับสนุนเกม คุณอาจเห็นเครื่องมือที่พร้อมใช้งานกับเกมที่คุณไม่ได้เป็นเจ้าของ ซึ่งอาจเกิดขึ้นได้หากเครื่องมือเหล่านี้เปิดให้ผู้ใช้ทุกคนใช้งานได้ฟรี","GameList_ToolsEnabled_2":"ผู้ใช้ส่วนใหญ่ไม่จำเป็นต้องเรียกใช้เครื่องมือใด ๆ และคุณอาจเลือกที่จะไม่เห็นเครื่องมือเหล่านั้นด้วยการปิดใช้งานตัวกรอง","GameList_View_ReadyToPlay_ToolTip_Installed":"• ติดตั้งบนคอมพิวเตอร์เครื่องนี้แล้ว","GameList_View_ReadyToPlay_ToolTip_Streaming":"• สามารถสตรีมจากคอมพิวเตอร์เครื่องอื่นได้","GameList_View_ReadyToPlay_ToolTip_Setting":"คุณสามารถเปลี่ยนพฤติกรรมนี้ได้ใน \\"การตั้งค่า > คลัง\\"","GameList_Entry_ReadyToPlay_ToolTip":"สามารถสตรีมจากคอมพิวเตอร์เครื่องอื่นได้","GameList_Entry_Invalid_OSType":"เวอร์ชันของ macOS ที่คุณมีอยู่ในขณะนี้ไม่สามารถใช้งานกับเกม 32 บิตได้ ดังนั้นคุณจึงเล่นเกมนี้ไม่ได้","GameList_Entry_Invalid_OSType2":"เกมนี้เป็นเกมที่เปิดใช้งานใน Steam Play ดังนั้นคุณจะสามารถเล่นบน Windows ได้โดยอาศัย Bootcamp หรือโดยใช้ PC","GameList_Entry_Invalid_OSType3":"เรียนรู้เพิ่มเติม","Shelf_SectionHeader_ExpandTooltip":"ขยายชั้นวางเพื่อแสดงแถวเพิ่มขึ้น","Shelf_SectionHeader_ExpandTooltipFilter":"ขยายชั้นวางเพื่อแสดงแถวเพิ่มขึ้น มี %1$s ผลิตภัณฑ์ที่จะไม่แสดงในรายการเนื่องจากตัวกรองมุมมองของคุณ","GameList_SectionHeader_AppCountToolTip":"มี %1$s ที่จะไม่แสดงในรายการเนื่องจากตัวกรองมุมมองของคุณ","GameList_SectionHeader_AppCountToolTipAllHidden":"ไม่มีอะไรแสดงในรายการเนื่องจากตัวกรองมุมมองของคุณ","CollectionAction_ViewOnlyThis":"ดูเฉพาะชุดสะสมนี้","CollectionAction_ViewOnlyThisFavorites":"ดูเฉพาะสิ่งที่ชื่นชอบ","CollectionAction_ViewOnlyThisUncategorized":"ดูเฉพาะไม่มีหมวดหมู่","CollectionAction_Collapse":"ย่อ","CollectionAction_CollapseAll":"ย่อทั้งหมด","CollectionAction_CollapseAllCollections":"ย่อชุดสะสมทั้งหมด","CollectionAction_Expand":"ขยาย","CollectionAction_ExpandAll":"ขยายทั้งหมด","CollectionAction_ExpandAllCollections":"ขยายชุดสะสมทั้งหมด","CollectionAction_Manage":"จัดการ","CollectionAction_Edit":"แก้ไขตัวกรองชุดสะสม","CollectionAction_Rename":"ตั้งชื่อชุดสะสมใหม่","CollectionAction_Delete":"ลบชุดสะสม","CollectionAction_DeleteDialog":"ลบชุดสะสม","CollectionAction_ConfirmDelete":"คุณแน่ใจหรือไม่ว่าคุณต้องการลบชุดสะสม \\"%1$s\\" นี้อย่างถาวร?","CollectionAction_SaveFailed":"ไม่สามารถบันทึกชุดสะสม \\"%1$s\\" ได้","CollectionAction_CannotOverwrite":"ไม่สามารถเขียนทับชุดสะสม \\"%1$s\\" ได้ โปรดเลือกชื่อใหม่","CollectionAction_DeleteFailed":"ไม่สามารถลบชุดสะสม \\"%1$s\\" ได้","LibraryHome_FriendsActivity":"กิจกรรมของเพื่อน","LibraryHome_RecentGames":"เกมล่าสุด","LibraryHome_NewUpdates":"มีอะไรใหม่","LibraryHome_YourCollection":"คลังที่สมบูรณ์แบบของคุณ","LibraryHome_RecentFriendsActivity":"กิจกรรมล่าสุดของเพื่อน","LibraryHome_PlayNext":"เล่นอะไรต่อดี","LibraryHome_PlayNextSubHead":"ผู้เล่นที่ชอบเล่นเกมคล้ายคุณชอบเล่นเกมเหล่านี้ในคลังของคุณ ซึ่งคุณยังไม่เคยเล่น","LibraryHome_PlayNextNoResults":"คลังของคุณไม่มีเกมใด ๆ ในรายการที่แนะนำสำหรับคุณ และคุณยังไม่เคยเล่น","LibraryHome_PrioritizeVR":"แสดงเกม VR เป็นอันดับแรก","GamepadHome_PlayNext":"เล่นอะไรต่อดีจากคลังของคุณ","GamepadHome_PlayNextSubHead":"เกมที่ยังไม่เคยเล่นเหล่านี้จากคลังของคุณ เล่นได้ดีบน Steam Deck","GamepadHome_GoToLibrary":"ดูเพิ่มเติมในคลังของคุณ","GamepadHome_GoToStore":"ดูเพิ่มเติมในร้านค้า","LibraryHome_InGameFriends_Additional":"+อีก %1$s คนในเกม","LibraryHome_OnlineFriends_Additional":"+อีก %1$s คนออนไลน์","LibraryHome_NewUpdates_LoweredPriority":"ขณะนี้กำลังแสดงอัปเดตสำหรับ %1$s น้อยลง","LibraryHome_NewUpdates_RaisedPriority":"ขณะนี้กำลังแสดงอัปเดตสำหรับ %1$s เพิ่มขึ้น","LibraryHome_NewUpdates_Undo":"ยกเลิก","LibraryHome_WhatsNew_Empty":"ที่นี่ คุณจะพบข่าวสารและอัปเดตสำหรับเพื่อน คลัง และ Steam ของคุณ","LibraryHome_RecentlyCompleted":"เพิ่งอัปเดตบนอุปกรณ์นี้","LibraryHome_RecentlyCompleted_DownloadDate":"อัปเดตแล้ว %1$s","LibraryHome_MarketingMessages":"ข้อเสนอพิเศษ","LibraryHome_Spotlight_Weekend":"ข้อเสนอสุดสัปดาห์","LibraryHome_Spotlight_Free_Weekend":"ฟรีตลอดสุดสัปดาห์","LibraryHome_Spotlight_Midweek":"ลดกระหน่ำกลางสัปดาห์","LibraryHome_Spotlight_PrePurchase":"สั่งซื้อล่วงหน้า","LibraryHome_Spotlight_PlayNow":"พร้อมเล่นแล้ว","LibraryHome_Spotlight_PreloadNow":"โหลดล่วงหน้าเลย","LibraryHome_Spotlight_Daily":"ข้อเสนอประจำวัน","LibraryHome_MarketingMessages_DLCOverride":"ประหยัดสุด ๆ กับเนื้อหาสำหรับเกมของคุณ","LibraryHome_Spotlight_DLC_Available":"เนื้อหาดาวน์โหลดใหม่พร้อมใช้งาน","LibraryHome_sale_now":"ลดราคาอยู่ในขณะนี้!","LibraryHome_Play_Beta":"เล่นเบต้าได้แล้ววันนี้!","LibraryHome_RecentFriendsActivity_Empty":"ไม่มีรายการใหม่หรือรายการยอดนิยมในกลุ่มเพื่อนของคุณในขณะนี้ ชั้นวางนี้จะถูกซ่อนโดยอัตโนมัติ เมื่อไม่มีกิจกรรมให้แสดง","WhatsNewSettings":"การตั้งค่าใหม่มีอะไรบ้าง","WhatsNew":"มีอะไรใหม่","WhatsNewFeatureExplainer":"\\"มีอะไรใหม่\\" เป็นส่วนที่ผู้พัฒนาเกมสามารถสื่อสารกับคุณเกี่ยวกับ อัปเดต ทัวร์นาเมนต์ เนื้อหาดาวน์โหลด กิจกรรม และข่าวสารอื่นเกี่ยวกับเกม Steam จะแสดงข่าวที่เกี่ยวข้องกับคุณมากที่สุด โดยอาศัยเวลาเล่นเกมของคุณเป็นหลัก เพื่อจัดลำดับความสำคัญของเกมที่คุณเพิ่งเล่นไปเมื่อเร็ว ๆ นี้","WhatsNewFeatureExplainer2":"บางเกมจะถูกละเว้นโดยอัตโนมัติจาก \\"มีอะไรใหม่\\" หากคุณไม่เคยเล่นนานกว่าสองสามชั่วโมง และห่างเหินมานานหลังจากครั้งสุดท้ายที่คุณมีกิจกรรมใด ๆ ในเกมนั้น","WhatsNewVisibilitySettings":"การตั้งค่าการมองเห็น","WhatsNewSettings_ShowOnlyForRecentlyPlayed":"แสดงเฉพาะเกมที่ฉันเล่นในช่วง 90 วันที่ผ่านมา","WhatsNewSettings_ShowOnlyForRecentlyPlayed_Explainer":"(ความถี่ของแต่ละเกมสามารถปรับได้โดยคลิกขวาบนไอเท็มข่าวสาร)","WhatsNewSettings_ShowOnlyGameUpdates":"แสดงเฉพาะอัปเดตผลิตภัณฑ์เท่านั้น ไม่ใช่กิจกรรมและข่าวสารประเภทอื่น","WhatsNewSettings_ShowOnlyGameUpdates_Explainer":"(ความถี่ของแต่ละเกมสามารถปรับได้โดยคลิกขวาบนไอเท็มข่าวสาร)","WhatsNewPrioritySettings":"การตั้งค่าความสำคัญ","WhatsNewPriorityExplainer":"(แต่ละเกมสามารถปรับให้แสดงมากขึ้นหรือน้อยลงได้ในส่วน \\"มีอะไรใหม่\\" โปรดลองคลิกขวาบนไอเท็มเพื่อดูตัวเลือก)","WhatsNewYouHaveAskedToShowLessFor":"คุณได้ขอให้แสดงน้อยลงสำหรับเกมดังต่อไปนี้: ","WhatsNewYouHaveNothingShowingLess":"คุณยังไม่ได้ขอให้แสดงน้อยลงสำหรับเกมใด ๆ","WhatsNewYouHaveAskedToShowMoreFor":"คุณได้ขอให้แสดงมากขึ้นสำหรับเกมดังต่อไปนี้: ","WhatsNewYouHaveNothingShowingMore":"คุณยังไม่ได้ขอให้แสดงมากขึ้นสำหรับเกมใด ๆ","WhatsNewYouHaveNItemsHidden":"%1$s เกมได้ถูกซ่อนจากคลังของคุณ ดังนั้นจึงถูกซ่อนจาก \\"มีอะไรใหม่\\" ด้วย","WhatsNewYouHaveNItemsHidden_Plural":"%1$s เกมได้ถูกซ่อนจากคลังของคุณ ดังนั้นจึงถูกซ่อนจาก \\"มีอะไรใหม่\\" ด้วย","TrendingWithFriends_Title":"กระแสนิยมในหมู่เพื่อน","GameCapsule_FreeToPlay":"เล่นฟรี","GameCapsule_InLibrary":"อยู่ในคลัง","WishlistOnSale_Title":"%1$s เกมจากสิ่งที่อยากได้ของคุณกำลังลดราคาอยู่","WishlistOnSale_Title_Plural":"%1$s เกมจากสิ่งที่อยากได้ของคุณกำลังลดราคาอยู่","Recommended_NewAndTrending_Title":"ใหม่และกระแสนิยมบน Steam Deck","Recommended_TopSellers_Title":"ขายดีที่สุด","Recommended_NewReleases_Title":"เกมวางจำหน่ายล่าสุดที่แนะนำ <1>อ้างอิงจากที่คุณกำลังเล่น</1>","LibraryHome_GameCarousel_ContextMenu":"ตัวเลือก","LibraryHome_GameCarousel_ContextMenu_StorePage":"ดูหน้าร้านค้า","LibraryHome_GameCarousel_ContextMenu_Ignore":"ละเว้น","LibraryHome_GameCarousel_ContextMenu_UnIgnore":"เลิกละเว้น","LibraryHome_GameCarousel_ContextMenu_AddWishlist":"เพิ่มลงในสิ่งที่อยากได้","LibraryHome_GameCarousel_ContextMenu_RemoveWishlist":"ลบออกจากสิ่งที่อยากได้","Friends_Favorites":"รายการที่ชื่นชอบ","Friends_PlayingNow":"ขณะนี้เพื่อนกำลังเล่นอยู่ %1$s คน","Friends_PlayingNow_Plural":"ขณะนี้เพื่อนกำลังเล่นอยู่ %1$s คน","Friends_GoToFriends":"ดูรายชื่อเพื่อน","Library_FriendsActivity_HotRightNowHeading":"ร้อนแรงในขณะนี้","Library_FriendsActivity_HotRightNowHover":"เรากำลังแสดงเกมนี้กับคุณ เนื่องจากมีเพื่อนของคุณจำนวนหนึ่งกำลังเล่นเกมนี้อยู่ในขณะนี้","Library_FriendsActivity_TrendingHeading":"กระแสนิยม","Library_FriendsActivity_TrendingHover":"เรากำลังแสดงเกมนี้กับคุณ เนื่องจากในสัปดาห์ที่ผ่านมา เพื่อนของคุณบางคนเล่นเกมนี้เพิ่มขึ้นมากกว่าในสัปดาห์ก่อนหน้า","Library_FriendsActivity_BeingDiscussedHeading":"กำลังพูดคุยกัน","Library_FriendsActivity_BeingDiscussedHover":"เรากำลังแสดงเกมนี้กับคุณ เนื่องจากมีเพื่อนของคุณได้โพสต์ภาพหน้าจอหรือข้อความสถานะ","Library_FriendsActivity_RecentlyPurchasedHeading":"สั่งซื้อล่าสุด","Library_FriendsActivity_RecentlyPurchasedHover":"เรากำลังแสดงเกมนี้กับคุณ เนื่องจากคุณได้สั่งซื้อเกมนี้ล่าสุดและเพื่อนของคุณกำลังเล่นเกมนี้","Library_FriendsActivity_UnownedHeading":"ลองสิ่งใหม่","Library_FriendsActivity_UnownedHover":"เรากำลังแสดงเกมนี้กับคุณ เนื่องจากเกมนี้เป็นที่นิยมในหมู่เพื่อนของคุณและคุณยังไม่ได้เป็นเจ้าของ","Library_FriendsActivity_PopularHeading":"ยอดนิยม","Library_FriendsActivity_PopularHover":"เรากำลังแสดงเกมนี้กับคุณ เนื่องจากมีเพื่อนของคุณจำนวนมากกำลังเล่นเกมนี้อยู่เมื่อไม่นานมานี้","Library_FriendsActivity_DontForgetHeading":"อย่าลืม","Library_FriendsActivity_DontForgetHover":"เรากำลังแสดงเกมนี้กับคุณ เนื่องจากคุณไม่ได้เล่นเกมนี้มาสักพักแล้ว แต่เพื่อนของคุณเล่นอยู่","Library_FriendsActivity_NewToGroupHeading":"รายการใหม่สำหรับเพื่อนของคุณ","Library_FriendsActivity_NewToGroupHover":"เรากำลังแสดงเกมนี้กับคุณ เนื่องจากเพื่อนของคุณได้เริ่มเล่นเกมเมื่อไม่นานมานี้","Library_FriendsActivity_ReturnedToGroupHeading":"ย้อนกลับไปในการหมุน","Library_FriendsActivity_ReturnedToGroupHover":"เรากำลังแสดงเกมนี้กับคุณ เนื่องจากเพื่อนของคุณได้เริ่มเล่นเกมอีกครั้ง","Library_FriendsActivity_UnownedBanner":"ดูในร้านค้า Steam","Library_FriendsActivity_UnownedMenu_Store":"ร้านค้า","Library_FriendsActivity_UnownedMenu_Hub":"ศูนย์กลางชุมชน","Library_FriendsActivity_UnownedMenu_Reviews":"บทวิจารณ์","Library_FriendsActivity_UnownedMenu_Discussions":"กระดานสนทนา","Library_Recent_NoRecentGames_GamesOwned":"คุณมี (%1$s) เกม","Library_Recent_NoRecentGames_NoGames":"ดูเหมือนว่าคลังเกมของคุณไม่มีเกมใด ๆ เลย","Library_Recent_NoRecentGames_StoreLink":"การเยี่ยมชม %1$s เพื่อค้นหาเกมที่จะเพิ่ม: ","Library_Recent_NoRecentGames_SteamStore":"ร้านค้า Steam","Library_Recent_NoRecentGames_FreeToPlay":"เกมเล่นฟรี","Library_Recent_NoRecentGames_GamesOnSale":"เกมลดราคาในขณะนี้","Library_Recent_NoRecentGames_NewReleases":"วางจำหน่ายล่าสุด","Library_Recent_NoRecentGames_ActivateProduct":"เปิดใช้งานผลิตภัณฑ์","Library_Recent_NoRecentGames_RedeemCode":"เปิดใช้รหัสวอลเล็ต","Library_SortCollectionBy":"จัดเรียงตาม","Library_FilterCollectionTitle":"ตัวกรองในคลัง","Library_FilterCollectionDescription":"เลือกเกมที่คุณต้องการให้แสดงเมื่อเปิดหาในคลังของคุณ ตัวกรองนี้จะมีผลต่อมุมมองในคลังและชุดสะสมทั้งหมด กด %1$s เพื่อทำการเปลี่ยนแปลงได้ทุกเมื่อ","Library_FilterCollectionDescription_CompatNotOnDeck":"ความเข้ากันได้กับ Steam Deck: ","Library_FilteredBy":"กรองตาม:  %1$s","Library_FilteredBy_Advanced":"ขั้นสูง","Library_FilteredBy_None":"กรองตาม","Library_FilteredByHeader":"%1$s แอปถูกซ่อนไว้เนื่องจากตัวกรอง %2$s","Library_FilteredByHeader_Singular":"%1$s แอปถูกซ่อนไว้เนื่องจากตัวกรอง %2$s","Library_FilterCollection_Advanced":"แสดงขั้นสูง","Library_FilterCollection_UseSteamDeck":"ใช้ตัวกรอง \\"Steam Deck Verified\\"","Library_FilterCollection_UseSteamDeck_Desc":"การจัดประเภทเหล่านี้ใช้เฉพาะสำหรับ Steam Deck เท่านั้น และอาจไม่ถูกต้องแม่นยำสำหรับอุปกรณ์ของคุณ","Library_FilterCollection_VRSubtabs_All":"ทั้งหมด","Library_FilterCollection_VRSubtabs_VR":"VR","Library_FilterCollection_VRSubtabs_NonVR":"ไม่ใช่ VR","Library_SortByFavoritesFirst":"สิ่งที่ชื่นชอบเป็นอย่างแรก","Library_SortByAlphabetical":"ตัวอักษร","Library_SortByPctAchievementsComplete":"% ของรางวัลความสำเร็จที่เสร็จสมบูรณ์","Library_SortByLastUpdated":"อัปเดตล่าสุด","Library_SortByHoursPlayed":"ชั่วโมงที่เล่น","Library_SortByLastPlayed":"เล่นล่าสุด","Library_SortByReleaseDate":"วันวางจำหน่าย","Library_SortByAddedToLibrary":"วันที่เพิ่มไปยังคลัง","Library_SortBySizeOnDisk":"ขนาดบนดิสก์","Library_SortByMetacriticScore":"คะแนน Metacritic","Library_SortByFriendsPlaying":"เพื่อนที่กำลังเล่น","Library_SortBySteamReview":"บทวิจารณ์บน Steam","Library_SortByPctAchievementsComplete_Tag":"เสร็จสมบูรณ์ %1$s%","Library_SortByPctAchievementsNoAchievements_Tag":"ไม่มีรางวัลความสำเร็จ","Library_InstalledOnlyCheck":"เฉพาะติดตั้งแล้ว","Library_DesktopApps_LearnMoreBody":"สามารถเข้าถึงชอร์ตคัตของแอปพลิเคชันนอก Steam ที่อยู่บนเดสก์ท็อป Linux ได้ที่นี่","Library_DesktopApps_LearnMore":"เรียนรู้เพิ่มเติม","Library_DesktopApps_DialogHeader":"ชอร์ตคัตนอก Steam","Library_DesktopApps_DialogBody1":"แอปนอก Steam ซึ่งถูกเพิ่มเข้าใน Steam จากโหมดเดสก์ท็อปจะปรากฏในแท็บนี้ เรากำลังพยายามหาวิธีที่เร็วขึ้น แต่ระหว่างนี้คุณสามารถดูวิธีดำเนินการได้ในส่วน \\"ความช่วยเหลือ\\" ของเมนูการเข้าถึงแบบรวดเร็ว","Library_DesktopApps_DialogBody2":"ในเมื่อคุณมาอยู่ตรงนี้แล้ว - เราก็สามารถติดตั้งและเพิ่มชอร์ตคัตไปยังเบราว์เซอร์ Google Chrome ได้ คุณอยากดำเนินการตอนนี้เลยหรือไม่?","Library_DesktopApps_NotNow":"ไม่ใช่ตอนนี้","Library_DesktopApps_AddChrome":"เพิ่ม Chrome","Library_DesktopApps_InstallingChrome":"กำลังติดตั้ง Google Chrome","GridSection_Favorites":"สิ่งที่ชื่นชอบ","GridSection_EverythingElse":"อื่น ๆ","GridSection_Over100Hours":"มากกว่า 100 ชั่วโมง","GridSection_Over60Hours":"มากกว่า 60 ชั่วโมง","GridSection_Over40Hours":"มากกว่า 40 ชั่วโมง","GridSection_Over20Hours":"มากกว่า 20 ชั่วโมง","GridSection_Over10Hours":"มากกว่า 10 ชั่วโมง","GridSection_Over1Hour":"มากกว่า 1 ชั่วโมง","GridSection_LessThan1Hour":"น้อยกว่า 1 ชั่วโมง","GridSection_NoPlaytime":"ไม่เคยเล่น","GridSection_Over90Metacritic":"มากกว่า 90","GridSection_Over80Metacritic":"มากกว่า 80","GridSection_Over70Metacritic":"มากกว่า 70","GridSection_Over50Metacritic":"มากกว่า 50","GridSection_EverythingElseMetacritic":"อื่น ๆ","GridSection_UnknownReleaseDate":"ไม่ระบุ","GridSection_GreaterThan100GB":"มากกว่า 100GB","GridSection_GreaterThan50GB":"มากกว่า 50GB","GridSection_GreaterThan20GB":"มากกว่า 20GB","GridSection_LessThan20GB":"น้อยกว่า 20GB","GridSection_NoSizeOnDisk":"ไม่มีขนาด","GridSection_NotInstalled":"ไม่ได้ติดตั้งไว้","GridSection_MoreThan10YearsAgo":"มากกว่า 10 ปีที่ผ่านมา","GridSection_Never":"ไม่ต้อง","AppDetails_SectionTitle_Activity":"กิจกรรม","AppDetails_SectionTitle_Friends":"เพื่อนที่เล่น","AppDetails_SectionTitle_Friends_Software":"เพื่อนที่ใช้","AppDetails_SectionTitle_Achievements":"รางวัลความสำเร็จ","AppDetails_SectionTitle_GameNotes":"หมายเหตุ","AppDetails_SectionTitle_TradingCards":"การ์ดสะสม","AppDetails_SectionTitle_Screenshots":"ภาพหน้าจอ","AppDetails_SectionTitle_Media":"การบันทึกและภาพหน้าจอ","AppDetails_SectionTitle_Media_BPM":"สื่อ","AppDetails_SectionTitle_AdditionalContent":"เนื้อหาเพิ่มเติม","AppDetails_SectionTitle_Updates":"กิจกรรมและอัปเดตล่าสุด","AppDetails_SectionTitle_DLC":"เนื้อหาดาวน์โหลด","AppDetails_SectionTitle_DiskSpaceRequired":"พื้นที่ว่างที่ต้องใช้","AppDetails_SectionTitle_SelectedBeta":"เวอร์ชันที่เลือก","AppDetails_SectionTitle_SelectedBetaTooltip":"คุณได้เลือกเกมเวอร์ชัน : %1$s - %2$s","AppDetails_SectionTitle_LastPlayed":"เล่นล่าสุด","AppDetails_SectionTitle_LastLaunched":"เปิดใช้ล่าสุด","AppDetails_SectionTitle_CloudStatus":"สถานะคลาวด์","AppDetails_SectionTitle_PlayTime":"เวลาที่เล่น","AppDetails_SectionTitle_PlayTimeLeft":"คงเหลือ","AppDetails_SectionTitle_UsageTime":"เวลาใช้งาน","AppDetails_SectionTitle_Workshop":"เวิร์กชอป Steam","AppDetails_SectionTitle_Community":"เนื้อหาชุมชน","AppDetails_SectionTitle_Links":"ลิงก์","AppDetails_SectionTitle_SignIn_Pre":"เข้าสู่ระบบ","AppDetails_SectionTitle_SignIn":"%1$s เพื่อดูกิจกรรมของเพื่อน","AppDetails_SectionTitle_OpenFriends":"เปิดรายชื่อเพื่อน","AppDetails_SectionTitle_OfflineMode":"โหมดออฟไลน์","AppDetails_SectionTitle_IncludedWith":"รวมพร้อมกับ","AppDetails_SectionTitle_Controller":"คอนโทรลเลอร์","AppDetails_SectionTitle_Hardware":"ฮาร์ดแวร์","AppDetails_ClaimContent":"แลกรับเนื้อหา Ultimate Edition","AppDetails_Tab_WhatsNew":"มีอะไรใหม่","AppDetails_Tab_YourStuff":"ข้อมูลของคุณ","AppDetails_Tab_Community":"ชุมชน","AppDetails_Tab_GameInfo":"ข้อมูลเกม","AppDetails_Tab_Activity":"กิจกรรม","AppDetails_AdditionalContent_GameManual":"คู่มือ","AppDetails_Community_Tooltip1":"ส่วนนี้ประกอบด้วยภาพหน้าจอ อาร์ตเวิร์ก วิดีโอ คู่มือ และอื่น ๆ อีกมากมายที่ชุมชนส่งมาให้","AppDetails_Community_Tooltip2":"คุณสามารถกดถูกใจ แบ่งปัน แสดงความเห็น หรือรายงานเกี่ยวกับเนื้อหานี้ได้","AppDetails_Community_Guide":"คู่มือชุมชน","AppDetails_Links_Store":"หน้าร้านค้า","AppDetails_Links_Community":"ศูนย์กลางชุมชน","AppDetails_Links_PointsShop":"ร้านค้าแต้ม","AppDetails_Links_DLC":"เนื้อหาดาวน์โหลด","AppDetails_GameInfo_CollectionsHeader":"พบในชุดสะสมเหล่านี้","Bbcode_Originally_Posted_By":"โพสต์ดั้งเดิมโดย","AppDetails_InOfflineMode":"ขณะนี้ Steam กำลังอยู่ในโหมดออฟไลน์ ในโหมดนี้ คุณสมบัติทั้งหลายของคลัง Steam ของคุณ เช่น กิจกรรมและเพื่อนจะไม่สามารถใช้งานได้ โปรดปรับเป็นออนไลน์เพื่อดูเนื้อหานี้","AppDetails_GoOnline":"ปรับเป็นออนไลน์","AppDetails_PartnerEventFailedLoad":"ไม่สามารถโหลดกิจกรรมนี้ได้","AppDetails_NewNote":"หมายเหตุใหม่","AppDetails_ViewAllNotes":"ดูหมายเหตุทั้งหมด","GameNotes_NoteForGame":"หมายเหตุ - %1$s","AppDetails_ViewConfiguration":"ข้อมูลคร่าว ๆ","AppDetails_ControllerEdit":"แก้ไขรูปแบบ","AppDetails_CloudStatus_Unknown":"ไม่ทราบ","AppDetails_CloudStatus_Disabled":"ปิดการใช้งาน","AppDetails_CloudStatus_Synchronized":"ล่าสุดแล้ว","AppDetails_CloudStatus_Checking":"กำลังตรวจสอบ...","AppDetails_CloudStatus_OutOfSync":"ไม่ซิงค์กัน","AppDetails_CloudStatus_PendingElsewhere":"ไม่ซิงค์กัน","AppDetails_CloudStatus_Uploading":"กำลังอัปโหลด...","AppDetails_CloudStatus_UploadingPercent":"กำลังอัปโหลด... (%1$s%)","AppDetails_CloudStatus_Downloading":"กำลังดาวน์โหลด...","AppDetails_CloudStatus_DownloadingPercent":"กำลังดาวน์โหลด... (%1$s%)","AppDetails_CloudStatus_SyncFailed":"ไม่สามารถซิงค์ได้","AppDetails_CloudStatus_Conflict":"ความขัดแย้งของไฟล์","AppDetails_CloudStatus_Tooltip_Unknown":"ไม่ทราบ","AppDetails_CloudStatus_Tooltip_Disabled":"การซิงค์กับ Steam Cloud ถูกปิดการใช้งานสำหรับแอปนี้","AppDetails_CloudStatus_Tooltip_Synchronized":"ไฟล์ Steam Cloud ของคุณได้รับการซิงค์สำหรับแอปนี้","AppDetails_CloudStatus_Tooltip_Checking":"กำลังตรวจสอบ...","AppDetails_CloudStatus_Tooltip_OutOfSync":"การเปลี่ยนแปลงจาก Steam Cloud ยังไม่ได้รับการดาวน์โหลดมายังอุปกรณ์นี้","AppDetails_CloudStatus_Tooltip_PendingElsewhere":"การเปลี่ยนแปลงจากอุปกรณ์อื่นยังไม่ได้รับการอัปโหลดไปยัง Steam Cloud","AppDetails_CloudStatus_Tooltip_Uploading":"กำลังอัปโหลดไปยัง Steam Cloud","AppDetails_CloudStatus_Tooltip_Downloading":"กำลังดาวน์โหลดไฟล์จาก Steam Cloud","AppDetails_CloudStatus_Tooltip_SyncFailed":"เกิดข้อผิดพลาดในการซิงค์ไฟล์ของคุณ คลิกเพื่อลองอีกครั้ง","AppDetails_CloudStatus_Tooltip_Conflict":"ไฟล์บางไฟล์ขัดแย้งกับเวอร์ชันใน Steam Cloud คลิกเพื่อแก้ไข","AppLaunch_MustUpdateClient_Header":"จำเป็นต้องอัปเดต","AppLaunch_MustUpdateClient_Description":"ต้องมีไคลเอนต์ Steam เวอร์ชันใหม่กว่านี้จึงจะเรียกใช้แอปพลิเคชันนี้ได้","CloudConflict_AppLaunch_Header":"ความขัดแย้งกับคลาวด์","CloudConflict_Header":"ความขัดแย้งกับคลาวด์","CloudConflict_AppLaunch_Description":"บันทึกข้อมูล %1$s ภายในเครื่องของคุณขัดแย้งกับบันทึกที่เก็บไว้ใน Steam Cloud บันทึกข้อมูลใดก็ตามที่คุณเลือกเก็บไว้จะซิงค์กับอุปกรณ์นี้และคลาวด์ ส่วนตัวเลือกที่คุณเลือกไม่เก็บไว้จะถูกเขียนทับ","CloudConflict_Description":"บันทึกข้อมูล %1$s ภายในเครื่องของคุณขัดแย้งกับบันทึกที่เก็บไว้ใน Steam Cloud บันทึกข้อมูลใดก็ตามที่คุณเลือกเก็บไว้จะซิงค์กับอุปกรณ์นี้และคลาวด์ ส่วนตัวเลือกที่คุณเลือกไม่เก็บไว้จะถูกเขียนทับ","CloudConflict_KeepRemote":"บันทึกบนคลาวด์","CloudConflict_KeepLocal":"บันทึกภายในเครื่อง","CloudConflict_Newer":"ใหม่กว่า","CloudConflict_Older":"เก่ากว่า","CloudConflict_LastModified":"แก้ไขล่าสุด %1$s","CloudConflict_AppLaunch_Footer_Note":"หมายเหตุ:  คุณต้องเลือกรายการเพื่อเริ่มเปิดแอปพลิเคชัน","CloudConflict_Footer_Note":"หมายเหตุ:  คุณต้องเลือกเก็บเวอร์ชันใดเวอร์ชันหนึ่งก่อนที่จะเริ่มเปิดแอปพลิเคชัน","CloudConflict_ControllerConfigs_Header":"ความขัดแย้งกับคอนโทรลเลอร์","CloudConflict_ControllerConfigs_Description":"รูปแบบคอนโทรลเลอร์ Steam Input ของคุณไม่ตรงกัน เลือกรายการใดรายการหนึ่ง: ","CloudConflict_ControllerConfigs_KeepRemote":"รูปแบบของคลาวด์","CloudConflict_ControllerConfigs_KeepLocal":"รูปแบบแบบภายในเครื่อง","CloudConflict_Unknown":"ไม่รู้จัก","CloudConflict_KeepLocal_Description":"ข้อมูลที่คุณบันทึกไว้ใน Steam Cloud จะถูกเขียนทับโดยใช้ไฟล์ที่มีอยู่ในอุปกรณ์นี้ในปัจจุบัน","CloudConflict_KeepRemote_Description":"ข้อมูลที่คุณบันทึกไว้ภายในเครื่องจะถูกเขียนทับโดยใช้ไฟล์ที่มีอยู่ใน Steam Cloud ในปัจจุบัน","CloudSyncFailed_AppLaunch_Header":"ไม่สามารถซิงค์ได้","CloudSyncFailed_AppLaunch_Warning":"คำเตือน - Steam ไม่สามารถซิงค์บันทึกข้อมูล %1$s ของคุณกับ Steam Cloud ได้","CloudSyncFailed_AppLaunch_Description":"หากคุณเล่นในขณะนี้ คุณอาจไม่มีความคืบหน้าในเกมที่เคยมีมาก่อนหน้านี้ และอาจสูญเสียไปอย่างถาวรก็ได้","CloudSyncFailed_AppLaunch_Continue":"เล่นอยู่ดี","CloudSyncFailed_AppLaunch_Cancel":"ยกเลิก","CloudSyncFailed_Header":"ไม่สามารถซิงค์ได้","CloudSyncFailed_Warning":"เมื่อเร็ว ๆ นี้ Steam ไม่สามารถซิงค์บันทึกข้อมูล %1$s ของคุณกับ Steam Cloud ได้","CloudSyncFailed_Description":"คลิก \\"ลองซิงค์อีกครั้ง\\" เพื่อให้ Steam ดำเนินการใหม่อีกครั้งหนึ่ง","CloudSyncFailed_Continue":"ลองซิงค์อีกครั้ง","CloudSyncFailed_Cancel":"ยกเลิก","CloudPendingOps_Header":"คลาวด์ตกรุ่น","CloudPendingOps_Warning":"คุณได้เล่น %1$s บน \\"%2$s\\" (%3$s) แต่ยังไม่ได้บันทึกไว้บนคลาวด์ (%4$s)","CloudPendingOps_Warning_PC":"คุณได้เล่น %1$s บน PC \\"%2$s\\" (%3$s) แต่ยังไม่ได้บันทึกไว้บนคลาวด์ (%4$s)","CloudPendingOps_Warning_SteamDeck":"คุณได้เล่น %1$s บน Steam Deck \\"%2$s\\" (%3$s) แต่ยังไม่ได้บันทึกไว้บนคลาวด์ (%4$s)","CloudPendingOps_Warning_Mobile":"คุณได้เล่น %1$s บนอุปกรณ์พกพา \\"%2$s\\" (%3$s) แต่ยังไม่ได้บันทึกไว้บนคลาวด์ (%4$s)","CloudPendingOps_Warning_Tesla":"คุณได้เล่น %1$s บนรถ \\"%2$s\\" (%3$s) แต่ยังไม่ได้บันทึกไว้บนคลาวด์ (%4$s)","CloudPendingOps_Description":"คุณยังคงเล่นเกมนี้ได้ แต่อาจทำให้เกิดความขัดแย้งเมื่อความคืบหน้าในเกมก่อนหน้านี้ของคุณอัปโหลดสำเร็จแล้ว","CloudPendingOps_Continue":"เล่นอยู่ดี","CloudPendingOps_Cancel":"ยกเลิก","CloudPendingOps_Operation_None":"ไม่ทราบสถานะ","CloudPendingOps_Operation_AppRunning":"แอปกำลังใช้งานอยู่","CloudPendingOps_Operation_Uploading":"อยู่ระหว่างการอัปโหลด","CloudPendingOps_Operation_UploadNotStarted":"การอัปโหลดยังไม่เริ่ม","CloudPendingOps_Operation_AppSuspended":"แอปถูกพักไว้ชั่วคราว","ControllerCloudConflict_Header":"เลือกรูปแบบคอนโทรลเลอร์ Steam Input ที่คุณต้องการเก็บไว้","ControllerCloudConflict_Description":"ข้อมูลรูปแบบภายในเครื่องของคุณขัดแย้งกับข้อมูลที่จัดเก็บไว้ใน Steam Cloud ข้อมูลรูปแบบใดก็ตามที่คุณเลือกเก็บไว้จะซิงค์กับอุปกรณ์นี้และคลาวด์ ส่วนตัวเลือกที่คุณเลือกที่จะไม่เก็บไว้จะถูกเขียนทับ","GameAction_Stop":"หยุด","GameAction_Cancel":"ยกเลิก","GameAction_Install":"ติดตั้ง","GameAction_Uninstall":"ถอนการติดตั้ง","GameAction_Play":"เล่น","GameAction_PlayMusic":"เล่นอัลบั้ม","GameAction_Launch":"เริ่มเปิด","GameAction_PreLoad":"โหลดล่วงหน้า","GameAction_Update":"อัปเดต","GameAction_Download":"ดาวน์โหลด","GameAction_Resume":"ดำเนินการต่อ","GameAction_ResumeGameInProgress":"ดำเนินการต่อ","GameAction_Pause":"หยุดชั่วคราว","GameAction_BorrowApp":"ยืม","GameAction_PurchaseApp":"สั่งซื้อ","GameAction_GameProperties":"คุณสมบัติ...","GameAction_AddToFavorites":"เพิ่มไปยังสิ่งที่ชื่นชอบ","GameAction_RemoveFromFavorites":"ลบจากสิ่งที่ชื่นชอบทั้งหมด","GameAction_AddToHidden":"ซ่อนเกมนี้","GameAction_RemoveFromHidden":"ลบจากสิ่งที่ซ่อน","GameAction_RemoveGameLicense":"ลบจากบัญชี","GameAction_AddToFamilyGames":"เพิ่มไปยังเกมครอบครัว","GameAction_RemoveFromFamilyGames":"ลบจากเกมครอบครัว","GameAction_RemoveShortcut":"ลบเกมนอก Steam จากคลังของคุณ","GameAction_AddToCollection":"เพิ่มไปยัง","GameAction_RemoveFromCollection":"ลบจาก","GameAction_CreateDesktopShortcut":"เพิ่มชอร์ตคัตเดสก์ท็อป","GameAction_CreateLauncherShortcut":"เพิ่มชอร์ตคัตโปรแกรมเริ่ม","GameAction_BackUpFiles":"สำรองไฟล์เกม...","GameAction_Stream":"สตรีม","GameAction_Connect":"เชื่อมต่อ","GameAction_SetCustomArtwork":"ตั้งอาร์ตเวิร์กแบบกำหนดเอง","GameAction_ClearCustomArtwork":"ล้างอาร์ตเวิร์กแบบกำหนดเอง","GameAction_ViewCDKeys":"รหัสผลิตภัณฑ์","GameAction_ControllerConfiguration":"รูปแบบของคอนโทรลเลอร์","GameAction_Launching":"กำลังเริ่มเปิด","GameAction_Terminating":"กำลังหยุด","GameAction_MarkAsPrivate":"ทำเครื่องหมายเป็นส่วนตัว","GameAction_UnmarkAsPrivate":"ยกเลิกการทำเครื่องหมายเป็นส่วนตัว","GameActionPlural_MarkAsPrivate":"ทำเครื่องหมายเป็นส่วนตัว","GameActionPlural_UnmarkAsPrivate":"ยกเลิกการทำเครื่องหมายเป็นส่วนตัว","GameAction_ThisAppIsPrivate":"ทำเครื่องหมายเป็นส่วนตัวแล้ว - กิจกรรมที่คุณทำในเกมนี้จะไม่แสดงให้ผู้อื่นเห็น","GameAction_MarkAsPrivate_NoShortcuts":"(ไม่พร้อมให้ใช้กับเกมนอก Steam)","GameAction_FamilyMenu":"ครอบครัว","GameAction_AllowForChild":"อนุญาตสำหรับ %1$s","GameAction_DenyForChild":"ปฏิเสธสำหรับ %1$s","GameAction_ConfirmExitGameTitle":"ออกจากเกมหรือไม่?","GameAction_ConfirmForceExitGameTitle":"บังคับให้ออกจากเกมหรือไม่?","GameAction_ConfirmForceExitGameTitle_Desc":"การบังคับให้เกมปิดลงอาจทำให้คุณสูญเสียความคืบหน้าในเกม","GameAction_ConfirmStopStreamingTitle":"หยุดการสตรีมหรือไม่?","GameAction_RemoveAppFromCollection":"ลากมาที่นี่เพื่อลบ %1$s จากชุดสะสม %2$s","GameAction_RemoveAppFromMultipleCollections":"ลากมาที่นี่เพื่อลบ %1$s จากชุดสะสมเหล่านี้","GameAction_RemoveMultipleAppsFromCollection":"ลากมาที่นี่เพื่อลบแอปเหล่านี้จาก %1$s","GameAction_RemoveMultipleAppsFromMultipleCollections":"ลากมาที่นี่เพื่อลบแอปเหล่านี้จากชุดสะสม","GameAction_NavigateToAllCollectionsWithDrag":"ลากและกดค้างไว้ที่นี่เพื่อดูชุดสะสมทั้งหมด","GameAction_AddToCollectionOption_NewCollection":"ชุดสะสมใหม่...","GameAction_NewCollectionDialogTitle":"ชุดสะสมใหม่","GameAction_Manage":"จัดการ","GameAction_Manage_LaunchOptionCallout":"เคล็ดลับ:  คุณสามารถเปลี่ยนตัวเลือกการเริ่มที่คุณบันทึกไว้ได้ในคุณสมบัติของแอป","GameAction_Favorite":"เพิ่มไปยังสิ่งที่ชื่นชอบ","GameAction_UnFavorite":"อยู่ในสิ่งที่ชื่นชอบ","GameAction_ViewDetails":"แสดงรายละเอียดเกม","GameAction_BrowseLocalFiles":"เปิดหาไฟล์ภายในเครื่อง","GameAction_ViewDetails_Collapse":"ซ่อนรายละเอียดเกม","GameAction_ViewDetails_ScrollUp":"เลื่อนไปด้านบน","GameAction_DismissPlayNext":"ยกเลิกจากคำแนะนำเล่นอะไรต่อดี","GameAction_ConfigureController":"กำหนดค่าคอนโทรลเลอร์","GameAction_PlayFrom":"เล่นจาก","PlayNext_ClearIgnoredApps":"เลิกซ่อนคำแนะนำเล่นอะไรต่อดีทั้งหมด","PlayNext_UnhideSuggestion":"ยกเลิกการซ่อน %1$s","RemotePlay_Tip_Title":"ติดตั้งใน Steam Deck","RemotePlay_Tip_Text":"กำลังติดตั้ง %1$s ใน Steam Deck ของคุณอยู่ในขณะนี้ ซึ่งได้รับการติดตั้งไว้บน %2$s ด้วย และคุณสามารถเลือกที่จะสตรีมเกมเพลย์จากคอมพิวเตอร์เครื่องนั้นได้โดยตรง ซึ่งคุณสามารถทำได้โดยใช้ลูกศรดรอปดาวน์ที่อยู่ข้าง ๆ ปุ่ม \\"ติดตั้ง\\"","RemotePlay_Tip_Callout":"เคล็ดลับ:  คุณสามารถเล่นเกมนี้แบบระยะไกลได้โดยไม่ต้องติดตั้ง","GameAction_Launch_Multiple_Title":"เปิดเกม %1$s","GameAction_Launch_Multiple_Description":"ขณะนี้คุณกำลังใช้งานเกม %1$s อยู่ เราไม่แนะนำให้ใช้งานเกมพร้อมกันหลาย ๆ เกม เพราะอาจส่งผลต่อประสิทธิภาพในการเล่นเกมได้ คุณต้องการดำเนินการอย่างไรต่อไป?","GameAction_Launch_Multiple_Description_Multiple":"ขณะนี้คุณกำลังใช้งานเกมอื่น ๆ อยู่ เราไม่แนะนำให้ใช้งานเกมพร้อมกันหลาย ๆ เกม เพราะอาจส่งผลต่อประสิทธิภาพในการเล่นเกมได้ คุณต้องการดำเนินการอย่างไรต่อไป?","GameAction_Launch_Multiple_Warning":"คำเตือน: การปิดเกมอาจส่งผลให้ข้อมูลที่ไม่ได้บันทึกไว้สูญหาย","GameAction_Launch_Multiple_CloseAndLaunch":"ปิดเกม %1$s และเปิดเกม %2$s","GameAction_Launch_Multiple_CloseAndLaunch_Multiple":"ปิดเกมอื่น และเปิดเกม %1$s","GameAction_Launch_Multiple_CloseAndLaunch_Confirm":"ยืนยันการปิด และเปิดเกม","GameAction_Launch_Multiple_LaunchSimultaneous":"เปิดเกม %1$s ต่อไปอยู่ดี","GameAction_Launch_Multiple_Cancel":"ยกเลิก","GameAction_Launch_Multiple_KillAndLaunch_Desc":"ขณะอยู่ในโหมดคีออสก์ Steam Deck ไม่สามารถเล่นเกมพร้อมกันหลายเกมได้ คุณต้องการออกจาก %1$s แล้วเริ่มเปิดเกมนี้ใช่หรือไม่?","GameAction_Launch_Multiple_KillAndLaunch_Continue":"ดำเนินการต่อ","GameAction_LaunchingDialog_Title":"กำลังเปิด...","GameAction_LaunchingDialog_Starting":"กำลังเริ่มเกม","GameAction_LaunchingDialog_OpenSteam":"เปิด Steam","GameAction_ShowCDKeys":"รหัสผลิตภัณฑ์","GameAction_ShowCDKeys_Desc":"ทั้งหมดนี้คือรหัสการเปิดใช้งานสำหรับ %1$s คุณอาจต้องกรอกรหัสเหล่านี้หลังจากเปิดแอปพลิเคชันขึ้นมาแล้ว คุณอาจจดรหัสไว้ หรือเลือกรหัสใดรหัสหนึ่งเพื่อคัดลอกไปยังคลิปบอร์ดก็ได้","GameAction_ShowCDKeys_Desc_NoCopy":"ทั้งหมดนี้คือรหัสการเปิดใช้งานสำหรับ %1$s คุณอาจต้องจดรหัสเหล่านี้ไว้ในกรณีที่คุณต้องกรอกรหัสเหล่านี้หลังจากที่เปิดแอปพลิเคชันแล้ว","GameAction_ShowCDKeys_Copied":"คัดลอกรหัสไปยังคลิปบอร์ด","GameAction_ShowCDKeys_DontShowAgain":"อย่าแสดงสิ่งนี้ให้ฉันดูอีก","GameActionPlural_Install":"ติดตั้งที่เลือกไว้","GameActionPlural_Uninstall":"ถอนการติดตั้งที่เลือกไว้","GameActionPlural_PreLoad":"โหลดล่วงหน้าที่เลือกไว้","GameActionPlural_Update":"อัปเดตที่เลือกไว้","GameActionPlural_Download":"ดาวน์โหลดที่เลือกไว้","GameActionPlural_Resume":"ดำเนินการต่อที่เลือกไว้","GameActionPlural_ResumeGameInProgress":"ดำเนินการต่อที่เลือกไว้","GameActionPlural_AddToFavorites":"เพิ่มที่เลือกไว้ไปยังสิ่งที่ชื่นชอบ","GameActionPlural_RemoveFromFavorites":"ลบที่เลือกไว้จากสิ่งที่ชื่นชอบ","GameActionPlural_AddToHidden":"ซ่อนเกมที่เลือกไว้","GameActionPlural_RemoveFromHidden":"ลบที่เลือกไว้จากรายการที่ซ่อน","GameActionPlural_AddToFamilyGames":"เพิ่มที่เลือกไว้ไปยังเกมครอบครัว","GameActionPlural_RemoveFromFamilyGames":"ลบที่เลือกไว้จากเกมครอบครัว","GameActionPlural_RemoveShortcut":"ลบเกมนอก Steam ที่เลือกไว้จากคลังของคุณ","GameActionPlural_AddToCollection":"เพิ่มที่เลือกไว้ไปยัง","GameActionPlural_RemoveFromCollection":"ลบที่เลือกไว้จาก","GameActionPlural_CreateDesktopShortcut":"เพิ่มชอร์ตคัตบนเดสก์ท็อป","GameActionPlural_CreateLauncherShortcut":"เพิ่มชอร์ตคัตโปรแกรมเริ่ม","GameActionPlural_BackUpFiles":"ไฟล์สำรองที่เลือกไว้","GameAction_ClearSelectedControllerConfig":"ล้างรูปแบบคอนโทรลเลอร์ที่เลือกไว้","GameAction_ResetSelectedControllerConfig":"รีเซ็ตรูปแบบของคอนโทรลเลอร์เป็นค่าเริ่มต้น","GameAction_DevMenu":"ผู้พัฒนา","GameAction_DeleteProtonFiles":"ลบไฟล์ Proton","RemoveProtonFilesModal_Title":"ลบไฟล์ Proton","RemoveProtonFilesModal_Description":"คำเตือน: การดำเนินการนี้จะลบไฟล์ทั้งหมดที่เกมสร้างไว้ในคอนเทนเนอร์ Proton ซึ่งรวมถึงไฟล์ที่บันทึกไว้ในเครื่องแต่ยังไม่ได้อัปโหลดไปยัง Steam Cloud","Game_Start_Problem_Title":"Steam - การเปิดเกมล้มเหลว","Game_Start_Problem_Text":"เริ่มต้น %1$s ไม่ได้ (รหัสข้อผิดพลาด %2$s)","Steam_OculusOnlyGameWarning_Title":"คำเตือน","Steam_OculusOnlyGameWarning_Desc":"%1$s จะเริ่มเปิดภายนอกสภาพแวดล้อมของ SteamVR คุณอาจต้องถอดเครื่องสวมศีรษะของคุณเพื่อย้อนกลับไปยัง Steam","Steam_IncorrectVRSDKWarning_Desc":"ดูเหมือนว่า %1$s จะไม่รองรับเครื่องสวมศีรษะในปัจจุบันของคุณ กด \\"ตกลง\\" เพื่อเริ่มเปิดต่อไป","PrePurchase_Preload_Title":"%1$s พร้อมสำหรับโหลดล่วงหน้าแล้วในขณะนี้","PrePurchase_Preload_Desc":"ดาวน์โหลดไฟล์เกมตอนนี้ เพื่อให้คุณสามารถเริ่มเล่นได้ทันทีที่เกมพร้อมให้เล่น!","PrePurchase_PreloadComplete_Title":"%1$s ได้ถูกโหลดล่วงหน้าแล้ว","PrePurchase_PreloadComplete_Desc":"คุณจะสามารถเริ่มเล่นได้ทันทีที่เกมพร้อมให้เล่น!","PrePurchase_Install_Title":"%1$s พร้อมเล่นแล้วในขณะนี้","PrePurchase_Install_Desc":"ติดตั้งเกมตอนนี้เพื่อเริ่มเล่น!","PrePurchase_PlayNow_Title":"%1$s พร้อมเล่นแล้วในขณะนี้","PrePurchase_PlayNow_Desc":"เกมนี้ติดตั้งและพร้อมให้เล่นแล้ว!","DisplayStatus_Launching":"กำลังเริ่มเปิด","DisplayStatus_Uninstalling":"กำลังถอนการติดตั้ง","DisplayStatus_Installing":"กำลังติดตั้ง","DisplayStatus_Running":"กำลังใช้งาน","DisplayStatus_Validating":"กำลังตรวจสอบ","DisplayStatus_Updating":"กำลังอัปเดต","DisplayStatus_Downloading":"กำลังดาวน์โหลด","DisplayStatus_Synchronizing":"กำลังซิงโครไนซ์กับ Steam Cloud","DisplayStatus_ReadyToInstall":"พร้อมที่จะติดตั้ง","DisplayStatus_ReadyToPreload":"พร้อมที่จะโหลดล่วงหน้า","DisplayStatus_ReadyToLaunch":"พร้อมที่จะเริ่มเปิด","DisplayStatus_RegionRestricted":"ไม่พร้อมใช้งานในภูมิภาคปัจจุบัน","DisplayStatus_PresaleOnly":"ผลิตภัณฑ์นี้ยังไม่พร้อมใช้งาน","DisplayStatus_InvalidPlatform":"พร้อมใช้งานสำหรับ","DisplayStatus_PreloadComplete":"โหลดล่วงหน้าเสร็จสมบูรณ์","DisplayStatus_BorrowerLocked":"คลังนี้ไม่พร้อมใช้งานสำหรับการแบ่งปันครอบครัวในขณะนี้","DisplayStatus_UpdatePaused":"การอัปเดตหยุดชั่วคราว","DisplayStatus_UpdateFailed":"อัปเดตล้มเหลว","DisplayStatus_UpdateQueued":"การอัปเดตอยู่ในคิวแล้ว","DisplayStatus_UpdateRequired":"จำเป็นต้องอัปเดต","DisplayStatus_UpdateDisabled":"การอัปเดตถูกปิดการใช้งาน เนื่องจาก Steam อยู่ในโหมดออฟไลน์ โปรดปรับเป็นออนไลน์เพื่ออัปเดตเกมนี้ให้เสร็จสมบูรณ์","DisplayStatus_DownloadPaused":"การดาวน์โหลดหยุดชั่วคราว","DisplayStatus_DownloadFailed":"ดาวน์โหลดล้มเหลว","DisplayStatus_DownloadQueued":"การดาวน์โหลดอยู่ในคิวแล้ว","DisplayStatus_DownloadRequired":"จำเป็นต้องดาวน์โหลด","DisplayStatus_DownloadDisabled":"การดาวน์โหลดถูกปิดการใช้งาน เนื่องจาก Steam อยู่ในโหมดออฟไลน์ โปรดปรับเป็นออนไลน์เพื่ออัปเดตเกมนี้ให้เสร็จสมบูรณ์","DisplayStatus_LicensePending":"การสั่งซื้อของคุณยังไม่เสร็จสมบูรณ์","DisplayStatus_LicenseExpired":"ใบอนุญาตสิทธิ์หมดอายุแล้ว","DisplayStatus_AvailForFree":"พร้อมให้ใช้ได้ฟรี","DisplayStatus_AvailToBorrow":"พร้อมให้ยืมได้","DisplayStatus_AvailGuestPass":"บัตรทดลองเล่นพร้อมให้ใช้ได้","DisplayStatus_Purchase":"พร้อมให้สั่งซื้อได้","DisplayStatus_Unavailable":"ไม่พร้อมใช้งาน","DisplayStatus_NotLaunchable":"ติดตั้งแล้ว","DisplayStatus_Terminating":"กำลังหยุด","DisplayStatus_UpdateAvailableButDisabledByApp":"ปิดใช้งานการอัปเดตแล้ว","DisplayStatus_Percent":"%","DisplayStatus_Percent_Fmt":"%1$s%","DisplayStatus_Percent_Complete":"เสร็จสมบูรณ์ %1$s%","DisplayStatus_Compact_Launching":"กำลังเริ่มเปิด","DisplayStatus_Compact_Uninstalling":"กำลังถอนการติดตั้ง","DisplayStatus_Compact_Installing":"กำลังติดตั้ง","DisplayStatus_Compact_Running":"กำลังใช้งาน","DisplayStatus_Compact_Validating":"กำลังตรวจสอบ","DisplayStatus_Compact_Updating":"กำลังอัปเดต","DisplayStatus_Compact_Downloading":"กำลังดาวน์โหลด","DisplayStatus_Compact_Synchronizing":"กำลังซิงโครไนซ์กับ Steam Cloud","DisplayStatus_Compact_ReadyToInstall":"พร้อมที่จะติดตั้ง","DisplayStatus_Compact_ReadyToPreload":"พร้อมที่จะโหลดล่วงหน้า","DisplayStatus_Compact_ReadyToLaunch":"พร้อมที่จะเปิด","DisplayStatus_Compact_RegionRestricted":"ไม่พร้อมใช้งานในภูมิภาคนี้","DisplayStatus_Compact_PresaleOnly":"เกมยังไม่ออกวางจำหน่าย","DisplayStatus_Compact_InvalidPlatform":"พร้อมใช้งานสำหรับ","DisplayStatus_Compact_ParentalBlocked":"ถูกบล็อกโดยมุมมองครอบครัวบน Steam","DisplayStatus_Compact_PreloadComplete":"โหลดล่วงหน้าเสร็จสมบูรณ์","DisplayStatus_Compact_BorrowerLocked":"การแบ่งปันครอบครัวไม่พร้อมใช้งาน","DisplayStatus_Compact_UpdatePaused":"การอัปเดตหยุดชั่วคราว","DisplayStatus_Compact_UpdateQueued":"การอัปเดตอยู่ในคิวแล้ว","DisplayStatus_Compact_UpdateRequired":"จำเป็นต้องอัปเดต","DisplayStatus_Compact_UpdateFailed":"อัปเดตล้มเหลว","DisplayStatus_Compact_UpdateDisabled":"การอัปเดตถูกปิดการใช้งานในโหมดออฟไลน์","DisplayStatus_Compact_DownloadPaused":"การดาวน์โหลดหยุดชั่วคราว","DisplayStatus_Compact_DownloadQueued":"การดาวน์โหลดอยู่ในคิวแล้ว","DisplayStatus_Compact_DownloadRequired":"จำเป็นต้องดาวน์โหลด","DisplayStatus_Compact_DownloadFailed":"ดาวน์โหลดล้มเหลว","DisplayStatus_Compact_DownloadDisabled":"การดาวน์โหลดถูกปิดการใช้งานในโหมดออฟไลน์","DisplayStatus_Compact_LicensePending":"กำลังทำให้การสั่งซื้อเสร็จสมบูรณ์","DisplayStatus_Compact_LicenseExpired":"ใบอนุญาตสิทธิ์หมดอายุแล้ว","DisplayStatus_Compact_AvailForFree":"พร้อมให้ใช้ได้ฟรี","DisplayStatus_Compact_AvailToBorrow":"พร้อมให้ยืมได้","DisplayStatus_Compact_AvailGuestPass":"บัตรทดลองเล่นพร้อมให้ใช้ได้","DisplayStatus_Compact_Purchase":"พร้อมให้สั่งซื้อได้","DisplayStatus_Compact_Unavailable":"ไม่พร้อมใช้งาน","DisplayStatus_Compact_NotLaunchable":"ติดตั้งแล้ว","DisplayStatus_Compact_CloudError":"ข้อผิดพลาดเกี่ยวกับ Steam Cloud","DisplayStatus_Compact_CloudOutOfDate":"Steam Cloud เก่าเกินไป","DisplayStatus_Compact_Terminating":"กำลังหยุด","DisplayStatus_ReleaseDate":"เตรียมวางจำหน่าย %1$s","DisplayStatus_CustomReleaseDate":"วันวางจำหน่ายที่วางแผนไว้:  %1$s","Downloads_State_PercentComplete":"เสร็จสมบูรณ์ %1$s%","Downloads_Time_Remaining":"เหลือเวลาอีกประมาณ %1$s","Downloads_Time_Remaining_Unknown":"Steam กำลังเรียนรู้เกี่ยวกับประสิทธิภาพของระบบของคุณ","Downloads_State_Starting":"กำลังเริ่มต้นดาวน์โหลด","Downloads_State_Validating":"กำลังยืนยัน","Downloads_State_Preallocating":"กำลังสงวนพื้นที่","Downloads_State_Downloading":"กำลังดาวน์โหลด","Downloads_State_Updating":"กำลังอัปเดต","Downloads_State_Preloading":"กำลังโหลดล่วงหน้า","Downloads_State_Patching":"กำลังแพตช์","Downloads_State_Unpacking":"กำลังแยกไฟล์","Downloads_State_Installing":"กำลังติดตั้ง","Downloads_State_Verifying":"กำลังตรวจสอบ","Downloads_State_Finalizing":"กำลังทำให้เสร็จสิ้น","Downloads_State_Stopping":"กำลังหยุดการดาวน์โหลด","Downloads_State_Hosting":"กำลังโฮสต์การถ่ายโอนในเครือข่ายท้องถิ่น","Downloads_State_Transferring":"กำลังถ่ายโอน","Downloads_State_WaitingForPrevious":"กำลังหยุดการดาวน์โหลดก่อนหน้านี้","Downloads_DetailedState_Starting":"กำลังเริ่มต้นดาวน์โหลด","Downloads_DetailedState_Validating":"กำลังตรวจสอบไฟล์","Downloads_DetailedState_Preallocating":"กำลังสงวนพื้นที่","Downloads_DetailedState_Downloading":"กำลังดาวน์โหลดข้อมูล","Downloads_DetailedState_Downloading_Complete":"การดาวน์โหลดเสร็จสมบูรณ์","Downloads_DetailedState_Updating":"กำลังอัปเดตไฟล์","Downloads_DetailedState_Preloading":"กำลังโหลดล่วงหน้า","Downloads_DetailedState_Preloading_Complete":"การโหลดล่วงหน้าเสร็จสมบูรณ์","Downloads_DetailedState_Patching":"กำลังแพตช์ไฟล์","Downloads_DetailedState_Unpacking":"กำลังแยกไฟล์","Downloads_DetailedState_Installing":"กำลังติดตั้งไฟล์","Downloads_DetailedState_Verifying":"กำลังตรวจสอบไฟล์","Downloads_DetailedState_Finalizing":"กำลังทำให้เสร็จสิ้น","Downloads_DetailedState_Stopping":"กำลังหยุดการดาวน์โหลด","Downloads_DetailedState_Hosting":"กำลังโฮสต์การถ่ายโอนในเครือข่าย","Downloads_DetailedState_Transferring":"กำลังถ่ายโอน","Downloads_DetailedState_Transferring_Complete":"การถ่ายโอนเสร็จสมบูรณ์","Downloads_State_SecondsRemaining":"คงเหลือ %1$s วินาที","Downloads_State_MinutesRemaining":"คงเหลือ %1$s นาที","Downloads_State_Calculating":"กำลังคำนวณ...","Downloads_State_Paused":"หยุดชั่วคราว","Downloads_State_Queued":"อยู่ในคิว","Downloads_State_UpNext":"ถัดไป","Downloads_State_NotQueued":"ไม่ได้อยู่ในคิว","Downloads_State_UpdatesDiabled":"ปิดใช้งานการอัปเดตอัตโนมัติแล้ว","Downloads_State_UpdatesDiabledByApp":"แอปพลิเคชันได้ปิดใช้งานการอัปเดตไว้ชั่วคราว","ContentManagement_Title":"ตัวจัดการพื้นที่จัดเก็บข้อมูล","ContentManagement_Capacity":"ความจุ","ContentManagement_FixedDrive":"ไดรฟ์ภายในเครื่อง","ContentManagement_RemovableDrive":"ไดรฟ์ภายนอกเครื่อง","ContentManagement_InternalStorage":"ไดรฟ์ภายในเครื่อง","ContentManagement_ExternalMicroSD":"การ์ด microSD","ContentManagement_Path":"ตำแหน่ง","ContentManagement_UsedByGames":"เกม","ContentManagement_UsedByDLC":"เนื้อหาดาวน์โหลด","ContentManagement_UsedByWorkshop":"เวิร์กชอป","ContentManagement_UsedByUpdates":"อัปเดต","ContentManagement_UsedByShaders":"เชดเดอร์","ContentManagement_TotalSize":"รวมทั้งหมด %1$s","ContentManagement_Media":"มีเดีย","ContentManagement_UsedByOther":"นอก Steam","ContentManagement_FreeSpace":"ฟรี","ContentManagement_AppBody":"เกม","ContentManagement_AppPlayed":"เล่นล่าสุด","ContentManagement_AppSize":"ขนาด","ContentManagement_UninstallButton":"ถอนการติดตั้ง","ContentManagement_Items":"รายการ","ContentManagement_MoveButton":"ย้าย","ContentManagement_AddDrive":"เพิ่ม","ContentManagement_AddDriveDropdownOption":"เพิ่มไดรฟ์","ContentManagement_RemoveDrive":"ลบคลัง","ContentManagement_RemoveDrive_ConfirmTitle":"ลบคลัง","ContentManagement_RemoveDrive_ConfirmDesc":"คุณแน่ใจหรือไม่ว่าคุณต้องการลบโฟลเดอร์คลัง:  %1$s","ContentManagement_RenameDrive":"เปลี่ยนชื่อคลัง","ContentManagement_FormatDrive":"ฟอร์แมตไดรฟ์","ContentManagement_FormatDrive_Message_KnownHardware":"หากต้องการใช้ไดรฟ์นี้กับ %1$s คุณจะต้องฟอร์แมตไดรฟ์ก่อน","ContentManagement_FormatDrive_Message_UnknownHardware":"หากต้องการใช้ไดรฟ์นี้กับอุปกรณ์นี้ คุณจะต้องฟอร์แมตไดรฟ์ก่อน","ContentManagement_FormatDrive_HowTo":"กด %1$s เพื่อฟอร์แมตไดรฟ์นี้","ContentManagement_RenameDriveText":"ติดป้ายกำกับของคุณเองให้กับโฟลเดอร์คลังนี้: ","ContentManagement_MakeDefault":"ทำเป็นค่าเริ่มต้น","ContentManagement_SpaceFreeOf":"พื้นที่ว่าง %1$s จาก %2$s","ContentManagement_Unmount":"นำไดรฟ์ออก","ContentManagement_Unmount_Error_Title":"ข้อผิดพลาดในการนำออก","ContentManagement_Unmount_Error_Dismiss":"ปิด","ContentManagement_Unmount_Error_Generic":"นำออกไม่สำเร็จ\\n\\nลองอีกครั้ง - หากยังคงไม่สามารถนำออกได้ เราขอแนะนำให้คุณปิดเครื่องให้เรียบร้อยก่อนที่จะนำสื่อเก็บข้อมูลนั้นออก","ContentManagement_Unmount_Error_Busy":"นำออกไม่สำเร็จเนื่องจากอุปกรณ์ไม่ว่าง\\n\\nโปรดตรวจสอบให้แน่ใจว่าไม่มีการดาวน์โหลดในขณะนี้ และไม่มีการใช้งานแอปพลิเคชันใด ๆ อยู่ จากนั้นลองอีกครั้ง","ContentManagement_Folder_AdvancedOptions":"ตัวเลือก","ContentManagement_Format":"ฟอร์แมต","ContentManagement_Format_Title":"ฟอร์แมตไดรฟ์","ContentManagement_Format_SetLabel":"ชื่อไดรฟ์","ContentManagement_Format_Validate":"ดำเนินการทดสอบความถูกต้อง","ContentManagement_Format_Confirm":"คำเตือน:  การดำเนินการนี้จะลบข้อมูลทั้งหมดในไดรฟ์นี้","ContentManagement_FormatError_Title":"ข้อผิดพลาดในการฟอร์แมต","ContentManagement_FormatError_Dismiss":"ปิด","ContentManagement_FormatError_Generic":"ฟอร์แมตไม่สำเร็จ\\n\\nลองอีกครั้ง - หากยังคงไม่สามารถฟอร์แมตได้ เราขอแนะนำให้คุณปิดเครื่องให้เรียบร้อยก่อนที่จะนำสื่อเก็บข้อมูลนั้นออก","ContentManagement_FormatError_Validate":"ไดรฟ์นี้ไม่ผ่านการทดสอบความถูกต้องและไม่สามารถฟอร์แมตได้\\n\\nกรณีนี้น่าจะแสดงว่าไดรฟ์หมดอายุการใช้งานแล้ว หรือเป็นไดรฟ์ปลอม\\n\\nโปรดติดต่อผู้ผลิตไดรฟ์ของคุณเพื่อขอรับความช่วยเหลือ","ContentManagement_RefreshDrive":"รีเฟรชไดรฟ์","ContentManagement_IsDefault":"เป็นค่าเริ่มต้น","ContentManagement_DefaultDrive":"Steam จะกลับไปติดตั้งเนื้อหาบนฮาร์ดไดรฟ์นี้ตามค่าเริ่มต้น","ContentManagement_LastPlayed":"เล่นล่าสุด","ContentManagement_Description":"คลัง Steam แบบหลายโฟลเดอร์ทำให้สามารถติดตั้งเนื้อหาใน Steam ได้หลายไดรฟ์","ContentManagement_DriveSettings":"การตั้งค่า","ContentManagement_RemoveDriveFailed":"ขณะนี้ %1$s ใช้งานไดรฟ์นี้อยู่ จึงไม่สามารถลบออกได้","ContentManagement_BrowseFolder":"เปิดหาโฟลเดอร์","ContentManagement_SelectedApps":"เลือกไว้ %1$s แอป (%2$s)","ContentManagement_SelectedApps_Plural":"เลือกไว้ %1$s แอป (%2$s)","ContentManagement_RepairFolder":"ซ่อมแซมคลัง","ContentManagement_RepairFolder_Text":"กำลังซ่อมแซมโฟลเดอร์คลัง \\"%1$s\\" ... ","ContentManagement_RepairFolder_Starting":"กำลังเริ่ม","ContentManagement_RepairFolder_Working":"กำลังดำเนินการ","ContentManagement_RepairFolder_Failed":"ล้มเหลว","ContentManagement_RepairFolder_Done":"เสร็จสิ้น","ContentManagement_MoveApps_Title":"ย้ายเนื้อหา","ContentManagement_MoveApps_Drive":"%1$s :  พื้นที่พร้อมใช้งาน %2$s","ContentManagement_MoveApps_TextSingle":"เลือกไดรฟ์เป้าหมายสำหรับแอป \\"%1$s\\" (%2$s) ควรถูกย้ายไปยัง: ","ContentManagement_MoveApps_TextMultiple":"เลือกไดรฟ์เป้าหมายสำหรับแอป %1$s รายการ (%2$s) ควรถูกย้ายไปยัง: ","ContentManagement_MoveApps_Button":"ย้าย","ContentManagement_MoveApps_Working":"กำลังย้ายเนื้อหาของ \\"%1$s\\" ... ","ContentManagement_MoveApps_Done":"เนื้อหาทั้งหมดถูกย้ายเรียบร้อยแล้ว","ContentManagement_MoveApps_Failed":"ล้มเหลวในการย้ายเนื้อหาสำหรับแอปดังต่อไปนี้ : ","ContentManagement_AddFolder_Text":"เพิ่มโฟลเดอร์ใหม่ในคลัง Steam","ContentManagement_AddFolder_AvailableSpace":"%1$s - %2$s จาก %3$s ฟรี","ContentManagement_AddFolder_Browse":"ฉันขอเลือกตำแหน่งอื่น","ContentManagement_AddFolder_OK":"เพิ่ม","ContentManagement_Error_NoDriveRoot":"โฟลเดอร์คลัง Steam ไม่สามารถใช้ตำแหน่งรูทของไดรฟ์ได้","ContentManagement_Error_NotEmptyFolder":"โฟลเดอร์คลัง Steam ไม่ว่างเปล่า","ContentManagement_Error_NotWritableFolder":"โฟลเดอร์คลัง Steam ไม่สามารถเขียนข้อมูลได้","ContentManagement_Error_DriveAlreadyHasLibrary":"ไดรฟ์นี้มีโฟลเดอร์คลังอยู่แล้ว","ContentManagement_Error_NotExecutableFolder":"โฟลเดอร์คลัง Steam ไม่สามารถรันโปรแกรมได้","ContentManagement_Error_FailedToAdd":"การเพิ่มโฟลเดอร์คลัง Steam ล้มเหลว","ContentManagement_DirectoryPicker_Title":"สร้างหรือเลือกโฟลเดอร์คลัง Steam ใหม่","ContentManagement_MoveApps_CantMove":"ไม่สามารถย้ายได้","ContentManagement_MoveApps_InvalidPath":"มีโฟลเดอร์นั้นอยู่แล้ว","ContentManagement_MoveApps_SharedContent":"มีเนื้อหาที่แบ่งปัน","ContentManagement_LowDiskSpaceDialog_Title":"พื้นที่ว่างบนดิสก์เหลือน้อย","ContentManagement_LowDiskSpaceDialog_Desc_KnownHardware":"ไดรฟ์ภายในเครื่องของคุณมีพื้นที่ว่างบนดิสก์เหลือน้อยแล้ว คุณอาจต้องเพิ่มพื้นที่ว่างโดยถอนการติดตั้งบางเกมออกไป เพื่อให้มั่นใจว่า %1$s มีประสิทธิภาพและฟังก์ชันการทำงานที่เหมาะสม คุณสามารถทำได้ใน %2$s > %3$s หรือโดยเลือกตัวเลือกด้านล่าง","ContentManagement_LowDiskSpaceDialog_Desc_UnknownHardware":"ไดรฟ์ภายในเครื่องของคุณมีพื้นที่ว่างบนดิสก์เหลือน้อยแล้ว คุณอาจต้องเพิ่มพื้นที่ว่างโดยถอนการติดตั้งบางเกมออกไป เพื่อให้มั่นใจว่าอุปกรณ์นี้มีประสิทธิภาพและฟังก์ชันการทำงานที่เหมาะสม คุณสามารถทำได้ใน %1$s > %2$s หรือโดยเลือกตัวเลือกด้านล่าง","ContentManagement_LowDiskSpaceNotification_Title":"พื้นที่ว่างบนดิสก์เหลือน้อย","ContentManagement_LowDiskSpaceNotification_Body":"ไดรฟ์ภายในเครื่องของคุณมีพื้นที่ว่างบนดิสก์เหลือน้อยแล้ว","ContentManagement_OtherToolTip_Header":"นี่คืออะไร?","ContentManagement_OtherToolTip_Description":"Steam ไม่ได้จัดการเนื้อหาในไดรฟ์นี้ โดยอาจรวมถึงระบบปฏิบัติการของคุณ เอกสาร แอปพลิเคชันอื่น ๆ ฯลฯ","BackupApps_Title":"สำรองข้อมูลไฟล์เกม","BackupApps_Description":"สร้างข้อมูลสำรองของไฟล์ที่ติดตั้งเกมเพื่อให้คุณสามารถเรียกคืนในภายหลัง ข้อมูลสำรองนี้จะไม่รวมการบันทึกเกม การกำหนดค่า หรือไฟล์คลาวด์อื่น ๆ","BackupApps_ChooseBackupDirectory":"เลือกไดเรกทอรีเพื่อสร้างไฟล์สำรองข้อมูล: ","BackupApps_BackupDirectory":"ปลายทางการสำรองข้อมูล","BackupApps_ChangeDirectory":"เปิดหา...","BackupApps_BackingUpFiles":"ไฟล์เกม %1$s ไฟล์กำลังถูกบีบอัดและบันทึกไว้...","BackupApps_CannotBackupToRootDirectory":"ไม่สามารถสำรองข้อมูลไฟล์ลงในไดเรกทอรีของระบบได้","BackupApps_CannotCreateBackupDirectory":"ไดเรกทอรีที่เลือกไว้นั้นไม่มีอยู่ และ Steam ไม่สามารถสร้างไดเรกทอรีดังกล่าวขึ้นมาได้","BackupApps_CannotBackupNoEnoughDiskSpace":"พื้นที่ว่างบนดิสก์ในไดรฟ์นี้ไม่เพียงพอ","BackupApps_Start":"สร้างข้อมูลสำรอง","BackupApps_OpenFolder":"เปิดโฟลเดอร์","BackupApps_Finished":"การสำรองข้อมูลเสร็จสมบูรณ์ (ขนาดข้อมูลที่เก็บไว้ %1$s)","BackupApps_Failed":"การสำรองข้อมูลล้มเหลว (%1$s)","RestoreBackup_Title":"เรียกคืนจากข้อมูลสำรอง","RestoreBackup_Info":"เลือกไดเรกทอรีที่มีไฟล์สำรองข้อมูลที่คุณต้องการติดตั้ง: ","RestoreBackup_ChooseDirectory":"เลือกไดเรกทอรี","RestoreBackup_PickedDirectory":"ไดเรกทอรีที่เลือกไว้","RestoreBackup_Start":"เรียกคืนข้อมูลสำรอง","RestoreBackup_GameFound":"พบข้อมูลสำรองของ Steam สำหรับ: ","LaunchApp_Action_Starting":"กำลังเริ่มเปิด...","LaunchApp_Action_UpdatingAppInfo":"กำลังตรวจการกำหนดค่า","LaunchApp_Action_ShowEula":"กำลังแสดง EULA","LaunchApp_Action_DownloadingDepots":"กำลังดาวน์โหลดเนื้อหา (%1$s%)","LaunchApp_Action_DownloadingWorkshop":"กำลังดาวน์โหลดเวิร์กชอป (%1$s%)","LaunchApp_Action_UpdatingDRM":"กำลังอัปเดตตัวโปรแกรม","LaunchApp_Action_GettingLegacyKey":"กำลังอัปเดตรหัสผลิตภัณฑ์","LaunchApp_Action_RunningInstallScript":"กำลังใช้งานสคริปต์ติดตั้ง (%1$s)","LaunchApp_Action_RunningInstallScript_NoParens":"กำลังใช้งานสคริปต์ติดตั้ง","LaunchApp_Action_ConnectingToSteam":"กำลังเชื่อมต่อกับ Steam","LaunchApp_Action_SynchronizingCloud":"กำลังซิงโครไนซ์กับคลาวด์","LaunchApp_Action_VerifyingFiles":"กำลังตรวจสอบตัวโปรแกรม","LaunchApp_Action_CreatingProcess":"กำลังเริ่มเปิดตัวโปรแกรม","LaunchApp_Action_WaitingGameWindow":"กำลังเริ่มเปิดตัวโปรแกรม","LaunchApp_Action_DelayLaunch":"กำลังชะลอการเริ่มเปิด (%1$s%)","LaunchApp_Action_ProcessingShaderCache":"กำลังประมวลผลเชดเดอร์ Vulkan (%1$s%)","LaunchApp_Action_SkipProcessingShaderCache":"ข้าม","LaunchApp_Action_SkipStepHeader":"กำลังเปิด %1$s","AppDetails_TitleUpdatedSincePlayed":"เกมนี้ได้ผ่านการอัปเดตหลังจากที่คุณได้เล่นครั้งล่าสุดแล้ว","AppDetails_TitleUpdatedSincePlayedLink":"อ่านเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงต่าง ๆ","AppDetails_BadgeLevel":"เลเวล %1$s, XP:  %2$s","AppDetails_UnearnedBadgeXP":"%1$s XP","AppDetails_BadgeLevelNoXP":"เลเวล %1$s","AppDetails_Review_ViewOrEdit":"แก้ไขบทวิจารณ์ของฉัน","AppDetails_Review_YourReview":"บทวิจารณ์ของฉัน","AppDetails_Review_Ignore_Stale_Reviews":"ไม่ต้องแจ้งเตือนให้ฉันอัปเดตบทวิจารณ์นี้","AppDetails_Review_Unignore_Stale_Reviews":"อนุญาตให้เน้นบทวิจารณ์เก่าสำหรับเกมนี้","AppDetails_Review_RecommendGame":"คุณจะแนะนำเกมนี้หรือไม่?","AppDetails_Review_RecommendSoftware":"คุณจะแนะนำซอฟต์แวร์นี้หรือไม่?","AppDetails_Review_WriteReview":"เขียนบทวิจารณ์สำหรับ %1$s","AppDetails_Review_PlayedForTime":"คุณได้เล่นไป %1$s","AppDetails_Review_PlayedForTime_Software":"คุณได้ใช้ผลิตภัณฑ์นี้ไป %1$s","AppDetails_Review_RecommendGameButton_Yes":"ใช่","AppDetails_Review_RecommendGameButton_No":"ไม่","AppDetails_Review_PlaytimeAtReview":"%1$s ที่เล่นไป ณ เวลาที่เขียนบทวิจารณ์","AppDetails_Review_PlaytimeAtReview_Software":"%1$s ที่ใช้ไป ณ เวลาที่เขียนบทวิจารณ์","AppDetails_Review_NotRecommended":"ไม่แนะนำ","AppDetails_Review_Recommended":"แนะนำ","AppDetails_Review_AdditionalPlaytime":"คุณได้เล่นไป %1$s ตั้งแต่คุณได้เขียนบทวิจารณ์นี้","AppDetails_Review_AdditionalPlaytime_Software":"คุณได้ใช้ไป %1$s ตั้งแต่คุณได้เขียนบทวิจารณ์นี้","AppDetails_Review_ChangedYourMind":"คุณเปลี่ยนใจแล้วใช่หรือไม่?","AppDetails_Review_IHaveNotChangedMyMind":"ไม่ใช่ ฉันยังไม่เปลี่ยนใจ","AppDetails_Review_UpVotes":"ถูกใจ: ","AppDetails_Review_Comments":"ความเห็น: ","AppDetails_Review_ViewAll":"ดูบทวิจารณ์ทั้งหมดของฉัน","AppDetails_Review_ViewAllByFriend":"ดูบทวิจารณ์ทั้งหมดที่เขียนโดย %1$s","OverflowBox_Action_Collapse":"ดูน้อยลง","OverflowBox_Action_Expand":"อ่านเพิ่มเติม","OverflowBox_More":"(อีก %1$s รายการ)","AppDetails_FriendsSection_Title":"เพื่อน","AppDetails_FriendsInGameNow":"ขณะนี้เพื่อนกำลังเล่นอยู่ %1$s คน","AppDetails_FriendsInGameNow_Plural":"ขณะนี้เพื่อนกำลังเล่นอยู่ %1$s คน","AppDetails_FriendsInGameNow_Short":"ขณะนี้เพื่อนกำลังเล่นอยู่ %1$s คน","AppDetails_FriendsInGameNow_Short_Plural":"ขณะนี้เพื่อนกำลังเล่นอยู่ %1$s คน","AppDetails_FriendsPlayedRecently":"เมื่อเร็ว ๆ นี้เพื่อนได้เล่นไป %1$s คน","AppDetails_FriendsPlayedRecently_Plural":"เมื่อเร็ว ๆ นี้เพื่อนได้เล่นไป %1$s คน","AppDetails_FriendsPlayedRecentlyExpand":"แสดงผู้ที่เล่นเมื่อเร็ว ๆ นี้ทั้งหมด","AppDetails_FriendsPlayed":"ก่อนหน้านี้เพื่อนได้เล่นไป %1$s คน","AppDetails_FriendsPlayed_Plural":"ก่อนหน้านี้เพื่อนได้เล่นไป %1$s คน","AppDetails_FriendsPlayed_Short":"เล่นก่อนหน้านี้","AppDetails_FriendsPlayedExpand":"แสดงผู้ที่เล่นก่อนหน้านี้ทั้งหมด","AppDetails_FriendsPlayed_Label":"%1$s และอีก %2$s คน","AppDetails_FriendsMore":"(อีก %1$s รายการ)","AppDetails_FriendsLess":"แสดงน้อยลง","AppDetails_FriendsWishlisted":"เพื่อน %1$s คนมี %2$s อยู่ในสิ่งที่อยากได้ของพวกเขา","AppDetails_FriendsWishlisted_Plural":"เพื่อน %1$s คนมี %2$s อยู่ในสิ่งที่อยากได้ของพวกเขา","AppDetails_FriendsWishlistExpand":"แสดงสิ่งที่อยากได้ทั้งหมด","AppDetails_FriendsWishlisted_Short":"อยู่ในสิ่งที่อยากได้ของพวกเขา","AppDetails_Friends_ViewAll":"ดูเพื่อนทั้งหมดที่เล่น","AppDetails_Friends_SendMessage":"ส่งข้อความ","AppDetails_Friends_ViewProfile":"ดูโปรไฟล์","AppDetails_Friends_ViewWishlist":"ดูสิ่งที่อยากได้","AppDetails_GameInfo":"ข้อมูลเกม","AppDetails_Publisher":"ผู้จัดจำหน่าย: ","AppDetails_Developer":"ผู้พัฒนา: ","AppDetails_Franchise":"แฟรนไชส์: ","AppDetails_ReleaseDate":"วันวางจำหน่าย: ","AppDetails_LastUpdate":"อัปเดตในเครื่องล่าสุด: ","AppDetails_OriginalReleaseDate":"วันวางจำหน่ายดั้งเดิม: ","AppDetails_Feature_SinglePlayer":"ผู้เล่นคนเดียว","AppDetails_Feature_MultiPlayer":"ผู้เล่นหลายคน","AppDetails_Feature_CoOp":"เล่นแบบร่วมมือกัน","AppDetails_Feature_SteamAchievements":"รางวัลความสำเร็จ","AppDetails_Feature_SteamCloud":"บันทึกบนคลาวด์","AppDetails_Feature_FullController":"รองรับคอนโทรลเลอร์เต็มรูปแบบ","AppDetails_Feature_PartialController":"รองรับคอนโทรลเลอร์บางส่วน","AppDetails_Feature_SteamWorkshop":"เวิร์กชอป Steam","AppDetails_Feature_VRSupport":"รองรับ VR","AppDetails_Feature_RemotePlayTogether":"Remote Play Together","AppDetails_Feature_PS4":"รองรับ DUALSHOCK","AppDetails_Feature_PS4BT":"รองรับ DualShock (บลูทูธ)","AppDetails_Feature_PS5":"รองรับ DualSense","AppDetails_Feature_PS5BT":"รองรับ DualSense (บลูทูธ)","AppDetails_Feature_SteamInputAPI":"Steam Input API","AppDetails_Feature_HDR":"รองรับ HDR","AppDetails_Feature_FamilySharing":"การแบ่งปันคลังครอบครัว","AppDetails_ViewAllUpdates":"ดูอัปเดตทั้งหมด","AppDetails_ViewAllAchievements":"ดูรางวัลความสำเร็จของฉัน","AppDetails_ViewGlobalAchievements":"ดูสถิติรางวัลความสำเร็จทั่วโลก","AppDetails_PlayerUnlockedPercent":"คุณได้ปลดล็อก %1$s/%2$s","AppDetails_PlayerUnlockedPercentAll":"คุณได้ปลดล็อกรางวัลความสำเร็จทั้งหมดแล้ว! %1$s/%2$s","AppDetails_Achievements_Unlocked":"ปลดล็อกเมื่อ %1$s","AppDetails_Achievements_YouUnlocked":"คุณได้ปลดล็อกรางวัลความสำเร็จนี้เมื่อ %1$s","AppDetails_PctUnlocked":"%1$s% ของผู้เล่นมีรางวัลความสำเร็จนี้","AppDetails_GlobalCompare":"คิดเป็นจำนวนมากกว่า %1$s% ของผู้เล่น","AppDetails_ViewTradingCards":"ดูการ์ดสะสมของฉัน","AppDetails_Achievements_Locked":"รางวัลความสำเร็จที่ถูกล็อก","AppDetails_TradingCardsLeft":"1 การ์ดสะสมคงเหลือให้รวบรวม","AppDetails_TradingCardsLeft_Plural":"%1$s การ์ดสะสมคงเหลือให้รวบรวม","AppDetails_TradingCardsLevelUp":"คุณมีการ์ดสะสมเพียงพอที่จะเพิ่มเลเวล!","AppDetails_TradingCardsMaxed":"ขอแสดงความยินดีด้วย! เหรียญตราได้มาถึงเลเวลสูงสุดแล้ว!","AppDetails_TradingCards_Tooltip1":"การ์ดสะสมจะดรอปในขณะที่คุณเล่นเกม คุณสามารถแลกเปลี่ยนการ์ดกับเพื่อน ๆ (หรือซื้อในตลาดชุมชนบน Steam) เพื่อหาการ์ดใบที่คุณไม่มี","AppDetails_TradingCards_Tooltip2":"รวมการ์ดสะสมให้ครบเซ็ตจนสมบูรณ์ และคราฟการ์ดสะสมเป็นเหรียญตรา ซึ่งเหรียญตราจะเพิ่มเลเวล Steam และปลดล็อกคุณสมบัติโปรไฟล์ และคุณสมบัติบัญชีของคุณ","AppDetails_BrowseWorkshop":"เปิดหาเวิร์กชอป","AppDetails_ViewSubscribedItems":"ดูการสมัครสมาชิกของฉัน","AppDetails_ViewItemInWorkshop":"ดูในเวิร์กชอป","AppDetails_MoreItemsFrom":"ดูผลงานจากผู้สร้างรายนี้","AppDetails_SubscribeToItem":"สมัครสมาชิก","AppDetails_UnsubscribeFromItem":"ยกเลิกการสมัครสมาชิก","AppDetails_Subscribed":"สมัครเป็นสมาชิกแล้ว","AppDetails_ViewMoreInWorkshop":"ดูเพิ่มเติมในเวิร์กชอป","AppDetails_WorkshopSubCount":"คุณได้สมัครสมาชิกเวิร์กชอป %1$s รายการ","AppDetails_WorkshopSubCount_Plural":"คุณได้สมัครสมาชิกเวิร์กชอป %1$s รายการ","AppDetails_WorkshopSubCount_None":"คุณไม่ได้สมัครสมาชิกเวิร์กชอป","AppDetails_WorkshopVisit":"การเยี่ยมชมเวิร์กชอปนี้","AppDetails_WorkshopLearnMore":"เรียนรู้เพิ่มเติม","AppDetails_WorkshopFeaturedHeader":"ผลงานกระแสนิยม","AppDetails_WorkshopFeaturedItem":"ผลงานยอดนิยม","AppDetails_WorkshopFeaturedMoreInfo":"อ่านเพิ่มเติม","AppDetails_WorkshopFeaturedHideItem":"ซ่อนผลงานนี้","AppDetails_WorkshopFileSize":"ขนาดไฟล์:  %1$s","AppDetails_WorkshopFileSizeBytes":"%1$s bytes","AppDetails_WorkshopFileSizeKb":"%1$s KB","AppDetails_WorkshopFileSizeMb":"%1$s MB","AppDetails_WorkshopFileSizeGb":"%1$s GB","AppDetails_WorkshopLastUpdated":"อัปเดตล่าสุด:  %1$s","AppDetails_BrowseOtherConfigs":"เปิดหารูปแบบอื่น","AppDetails_BuiltInControllerSupport_Title":"การรองรับในตัวสำหรับผู้พัฒนา","AppDetails_BuiltInControllerSupport_Description":"Steam Input ไม่ทำงานสำหรับคอนโทรลเลอร์นี้ อุปกรณ์จะใช้การรองรับคอนโทรลเลอร์เริ่มต้นที่มีอยู่ในเกม","SettingsController_AutosaveName":"รูปแบบของคอนโทรลเลอร์","SettingsController_AutosaveDescription":"รูปแบบที่แก้ไขแล้วของคุณสำหรับเกมนี้","SettingController_HapticSound_Default":"เสียงเริ่มต้น","SettingController_HapticSound_0":"อบอุ่นและมีความสุข","SettingController_HapticSound_1":"ผู้บุกรุก","SettingController_HapticSound_2":"ยืนยันคอนโทรลเลอร์แล้ว","SettingController_HapticSound_3":"ชัยชนะ!","SettingController_HapticSound_4":"ตื่นรับอรุณ","SettingController_HapticSound_5":"สั้น","SettingController_HapticSound_6":"วอร์มบูต","SettingController_HapticSound_7":"ระดับถัดไป","SettingController_HapticSound_8":"เขย่าออก","SettingController_HapticSound_9":"การเข้าถึงถูกปฏิเสธ","SettingController_HapticSound_10":"ปิดใช้งาน","SettingController_HapticSound_11":"การค้นพบ","SettingController_HapticSound_12":"ฉลองชัยชนะ","SettingController_HapticSound_13":"The Mann","Library_ControllerSaveDefaultTitle":"รูปแบบที่เป็นทางการสำหรับ %1$s","Library_ControllerSaveDefaultDescription":"รูปแบบถูกสร้างโดย %1$s เพื่อใช้กับ %2$s","controller_none":"ไม่มี","controller_unknown":"คอนโทรลเลอร์ที่ไม่รู้จัก","controller_steamcontroller_unknown":"Steam Controller","controller_steamcontroller_gordon":"Steam Controller","controller_generic":"เกมแพดทั่วไป","controller_xbox360":"คอนโทรลเลอร์ Xbox 360","controller_xboxone":"คอนโทรลเลอร์ Xbox One","controller_xboxelite":"คอนโทรลเลอร์ Xbox One Elite","controller_ps3":"คอนโทรลเลอร์ PlayStation 3","controller_ps4":"คอนโทรลเลอร์ PlayStation 4","controller_ps5":"คอนโทรลเลอร์ PlayStation 5","controller_wii":"คอนโทรลเลอร์ Wii","controller_apple":"คอนโทรลเลอร์ Apple","controller_android":"คอนโทรลเลอร์ Android","controller_switch_pro":"คอนโทรลเลอร์ Nintendo Switch Pro","controller_switch_joycon_pair":"Nintendo Switch Joy-Con Pair","controller_mobile_touch":"คอนโทรลเลอร์ Remote Play แบบสัมผัส","controller_steamcontroller_neptune":"ส่วนควบคุม Steam Deck","controller_neptune":"ส่วนควบคุม Steam Deck","controller_unspecified":"คอนโทรลเลอร์","controller_ps5_edge":"คอนโทรลเลอร์ DualSense Edge","controller_hori_steam":"Wireless HORIPAD for Steam","controller_legiongos":"Legion Go S","controller_8bitdo":"คอนโทรลเลอร์ 8BitDo","DLCStatus_installed":"ติดตั้งแล้ว","DLCStatus_notinstalled":"ไม่ได้ติดตั้งไว้","DLCStatus_downloading":"กำลังดาวน์โหลด","DLC_DateAdded":"ถูกเพิ่ม:  %1$s","AppDetails_ManageDLC":"จัดการเนื้อหาดาวน์โหลด %1$s รายการของฉัน","AppDetails_ManageMyDLC":"จัดการเนื้อหาดาวน์โหลดของฉัน","AppDetails_ViewStoreDLC":"ดูเนื้อหาดาวน์โหลดในร้านค้า","AppDetails_DLCSpotlight_Summary":"เนื้อหาใหม่สำหรับ %1$s ได้เพิ่มเข้าไปในบัญชีของคุณแล้ว และจะติดตั้งพร้อมกับเกม","ManageDLC_Title":"จัดการเนื้อหาดาวน์โหลด","ManageDLC_Column_Name":"ชื่อ","ManageDLC_Column_DateAdded":"วันที่ถูกเพิ่ม","ManageDLC_Column_Enabled":"เปิดการใช้งานแล้ว","ManageDLC_Column_Installed":"ติดตั้งแล้ว","ManageDLC_Search":"ค้นหา...","ManageDLC_Installed":"%1$s/%2$s ติดตั้งแล้ว","ManageDLC_ViewMore":"ดูเพิ่มเติมในร้านค้า","ManageDLC_NoResults":"ไม่มีผลลัพธ์ที่ตรงกับ \\"%1$s\\"","AppDetails_ViewBadgePage":"ดูหน้าเหรียญตรา","AppDetails_VisitTradeForum":"การเยี่ยมชมฟอรัมแลกเปลี่ยน","AppDetails_BuyCards":"ซื้อการ์ดที่เหลือบนตลาด","AppDetails_SellCards":"ขายการ์ดเหล่านี้บนตลาด","AppDetails_SearchCard":"แสดงการ์ดนี้บนตลาด","AppDetails_ShowFriendsList":"แสดงรายชื่อเพื่อน","AppDetails_ViewFriendsWhoPlay":"ดูเพื่อนที่เล่น","AppDetails_Link_Discussions":"กระดานสนทนา","AppDetails_Link_FindGroups":"ค้นหากลุ่ม","AppDetails_Link_GameHub":"ศูนย์กลางชุมชน","AppDetails_Link_Guides":"คู่มือ","AppDetails_Link_Store":"หน้าร้านค้า","AppDetails_Link_Support":"ฝ่ายสนับสนุน","AppDetails_Link_Workshop":"เวิร์กชอป","AppDetails_Link_Market":"ตลาด","AppDetails_SocialMediaLink":"%1$s บน %2$s","AppDetails_SocialMediaType_4":"Twitter","AppDetails_SocialMediaType_5":"Twitch","AppDetails_SocialMediaType_6":"YouTube","AppDetails_SocialMediaType_7":"Facebook","AppDetails_Screenshot":"ภาพหน้าจอ","AppDetails_Screenshot_Caption":"คำบรรยาย:  %1$s","AppDetails_Screenshot_Date":"วันที่:  %1$s","AppDetails_Screenshot_Dimensions":"ขนาด:  %1$s x %2$s พิกเซล","AppDetails_Screenshot_Uploaded":"อัปโหลดแล้ว:  %1$s ที่ %2$s","AppDetails_OpenScreenshotUploader":"เปิดเครื่องมือจัดการภาพหน้าจอ","AppDetails_ViewUploadedScreenshots":"ดูภาพหน้าจอที่อัปโหลดแล้ว","AppDetails_ManageMyScreenshots":"จัดการภาพหน้าจอของฉัน","AppDetails_ManageMyScreenshots_Plural":"จัดการภาพหน้าจอ %1$s รายการของฉัน","AppDetails_ManageMyMedia":"จัดการกับการบันทึกและภาพหน้าจอของฉัน","AppDetails_ManageMyMedia_Plural":"จัดการกับการบันทึกและภาพหน้าจอ %1$s รายการของฉัน","AppDetails_ManageMyMedia_BPM":"จัดการสื่อของฉัน","AppDetails_ManageMyMedia_BPM_Plural":"จัดการสื่อ %1$s รายการของฉัน","AppDetails_HowToScreenshot":"คุณสามารถถ่ายภาพหน้าจอได้โดยกด %1$s ขณะอยู่ในเกม","AppDetails_HowToScreenshotGamepad":"คุณสามารถถ่ายภาพหน้าจอได้โดยกด %1$s ขณะอยู่ในเกม","AppDetails_ChangeMyScreenshotKey":"เปลี่ยนคีย์ภาพหน้าจอของฉัน","AppDetails_NoScreenshots":"คุณยังไม่ได้ถ่ายภาพหน้าจอใด ๆ เลย","AppDetails_GoToMedia":"ไปยังคลังมีเดียของฉัน","AppDetails_Screenshot_SpoilerAlert":"อาจเป็นสปอยล์ ชี้เพื่อแสดงภาพ","AppDetails_Screenshot_SpoilerAlert_Gamepad":"อาจเป็นสปอยล์ เลือกเพื่อแสดงภาพ","AppDetailsActions_ViewScreenshot":"ดูภาพหน้าจอ","AppDetails_Artwork":"อาร์ตเวิร์ก","AppDetails_Video":"วิดีโอ","AppDetails_CommunityItem":"เนื้อหาชุมชน","AppDetails_CommunityFeed_OutOfContent":"ไม่มีเนื้อหาเพิ่มเติม","AppDetails_CommunityFeed_Inappropriate":"เนื้อหาอาจไม่เหมาะสมสำหรับทุกวัย","AppDetails_CommunityFeed_ViewContent":"ดูเนื้อหา","AppDetails_CommunityFeed_EditPreferences":"แก้ไขการปรับแต่ง","AppDetails_CommunityFeed_LoadCommunity":"โหลดเนื้อหาชุมชน","AppDetails_PlaytestInvitesSpotlight_Summary":"คุณสามารถมอบสิทธิ์ให้เพื่อนของคุณเข้าถึง Steam Playtest นี้ได้","AppDetails_PlaytestInvitesSpotlight_Summary_LimitedLaunch":"คุณสามารถมอบสิทธิ์ให้เพื่อนของคุณเข้าถึงการเปิดตัวแบบจำกัดสำหรับ %1$s ได้","AppDetails_PlaytestInvitesSpotlight_InvitesRemaining":"มีคำเชิญเหลืออยู่ %1$s ฉบับ","AppDetails_PlaytestInvitesSpotlight_InvitesRemaining_Plural":"มีคำเชิญเหลืออยู่ %1$s ฉบับ","AppBox_NewToLibrary":"รายการใหม่ในคลัง","AppBox_ComingSoon":"ใกล้วางจำหน่าย","AppBox_NotReleased":"ยังไม่ได้วางจำหน่าย","AppBox_NewToLibrary_Short":"ใหม่","AppBox_ComingSoon_Short":"เร็ว ๆ นี้","AppBox_PlayTimeHeader":"เวลาที่เล่นไป","AppBox_RecentPlayTime_Hours":"สองสัปดาห์ที่ผ่านมา:  %1$s ชั่วโมง","AppBox_RecentPlayTime_Minutes":"สองสัปดาห์ที่ผ่านมา:  %1$s นาที","AppBox_TotalPlayTime_Hours":"ทั้งหมด:  %1$s ชั่วโมง","AppBox_TotalPlayTime_Minutes":"ทั้งหมด:  %1$s นาที","BasicGameCarousel_TotalPlayTime_Hours":"เวลาเล่น:  %1$s ชั่วโมง","BasicGameCarousel_TotalPlayTime_Minutes":"เวลาเล่น:  %1$s นาที","AppBox_NoPlayTimeYet":"ยังไม่มีเวลาเล่น","AppBox_NumberOfCopies_AccessibilityLabel":"%1$s สำเนา","AppBox_NumberOfCopies_AccessibilityLabel_Plural":"%1$s สำเนา","AppBox_PlayNextMostPopular":"ยอดนิยมที่สุด","AppBox_PlayNextMostPopularSub":"ในกลุ่มผู้เล่นที่มีรสนิยมเหมือนคุณ","AppActivity_Achieved":" ได้รับรางวัลความสำเร็จ","AppActivity_AchievedRollup":" ได้เล่น %1$s","AppActivity_AchievedRollupAlt":" ได้รับรางวัลความสำเร็จใน %1$s","AppActivity_AchievementsHeader":"รางวัลความสำเร็จ","AppActivity_PostedScreenshot":" ได้แบ่งปันภาพหน้าจอ","AppActivity_PostedScreenshot_Plural":" ได้แบ่งปัน %1$s ภาพหน้าจอ","AppActivity_PostedScreenshot_Rollup":" ได้แบ่งปันภาพหน้าจอจาก %2$s","AppActivity_PostedScreenshot_Rollup_Plural":" ได้แบ่งปัน %1$s ภาพหน้าจอจาก %2$s","AppActivity_PostedVideo":" ได้แบ่งปันวิดีโอ","AppActivity_PostedVideo_Plural":" ได้แบ่งปัน %1$s วิดีโอ","AppActivity_PostedVideo_Rollup":" ได้แบ่งปันวิดีโอจาก %2$s","AppActivity_PostedVideo_Rollup_Plural":" ได้แบ่งปัน %1$s วิดีโอจาก %2$s","AppActivity_PostedVideoTitleLabel":"ชื่อวิดีโอ","AppActivity_ReceivedNewGameList":" ได้เพิ่ม %1$s ในคลังของตน","AppActivity_ReceivedNewGame":" ได้เพิ่มเกม %1$s รายการในคลังของเขา","AppActivity_ReceivedNewGame_Plural":" ได้เพิ่มเกม %1$s รายการในคลังของเขา","AppActivity_PlayedGameFirstTime":" ได้เล่น %1$s เป็นครั้งแรก","AppActivity_LaunchedSoftwareFirstTime":" ได้เปิดใช้ %1$s เป็นครั้งแรก","AppActivity_AddedGameToWishlist":" ได้เพิ่ม %1$s เข้าไปใน %2$s ของพวกเขา","AppActivity_AddedGameToWishlistCount":" ได้เพิ่ม %1$s รายการใน %2$s ของตน","AppActivity_AddedGameToWishlistCount_Plural":" ได้เพิ่ม %1$s รายการใน %2$s ของตน","AppActivity_Wishlist":"สิ่งที่อยากได้","AppActivity_Achieved_PlusMore":"…และอีก %1$s รางวัลความสำเร็จ","AppActivity_Achieved_PlusMore_Label":"ดูรางวัลความสำเร็จทั้งหมดของ %1$s","AppActivity_Achieved_View_Achievements":"ดูรางวัลความสำเร็จ","AppActivity_NoActivity":"ไม่มีกิจกรรมล่าสุดใด ๆ จากผู้พัฒนาเกมนี้หรือจากเพื่อนของคุณ","AppActivity_UserStatus_Time":" ได้โพสต์อัปเดตสถานะ ณ เวลา %1$s","AppActivity_UserStatus":" ได้โพสต์อัปเดตสถานะ","AppActivity_StatusUpdate":"โพสต์สถานะให้เพื่อนของคุณทราบ","AppActivity_StatusUpdate_Post":"กล่าวบางสิ่งเกี่ยวกับเกมนี้ให้เพื่อนของคุณทราบ...","AppActivity_StatusUpdate_Software_Post":"กล่าวบางอย่างเกี่ยวกับซอฟต์แวร์นี้ให้เพื่อนของคุณทราบ...","AppActivity_Comment_Reply":"เพิ่มการตอบกลับ...","AppActivity_PostStatusUpdate":"โพสต์","AppActivity_FetchMore":"โหลดกิจกรรมเพิ่มเติม","AppActivity_EndofFeed":"การสิ้นสุดของกิจกรรม","AppActivity_DeleteUserNews":"คลิกเพื่อลบโพสต์นี้","AppActivity_ConfirmDeleteTitle":"ลบโพสต์สถานะ","AppActivity_ConfirmDeleteTitle_Desc":"คุณแน่ใจหรือไม่ว่าคุณต้องการลบโพสต์นี้? การดำเนินการนี้ไม่สามารถยกเลิกได้","AppActivity_RecommendedGame":" ได้เขียนบทวิจารณ์เกมนี้","AppActivity_RecommendedGame_ReadMore":"อ่านเพิ่มเติม","AppActivity_RatingDetails":"%1$s คนถูกใจสิ่งนี้","AppActivity_RatingDetails_1Other":"1 คนถูกใจสิ่งนี้, %1$s","AppActivity_RatingDetails_2Others":"%1$s คนถูกใจสิ่งนี้ ซึ่งรวมถึง %2$s และ %3$s","AppActivity_RatingDetails_User":"คุณถูกใจสิ่งนี้","AppActivity_RatingDetails_User_1Other":"%1$s คนถูกใจสิ่งนี้ ซึ่งรวมถึงคุณและ %2$s","AppActivity_RatingDetails_User_2Others":"%1$s คนถูกใจสิ่งนี้ ซึ่งรวมถึงคุณ, %2$s และ %3$s","AppActivity_RatingDetails_PublishedFile":"%1$s ถูกใจ","AppActivity_RateUp":"ถูกใจ","AppActivity_RateDown":"ลบ \\"ถูกใจ\\"","AppActivity_ViewProfile":"ดูโปรไฟล์","AppActivity_ViewWishlist":"ดูสิ่งที่อยากได้","AppActivity_ConfirmDeleteCommentTitle":"ลบความเห็น","AppActivity_ConfirmDeleteCommentTitle_Desc":"คุณแน่ใจหรือไม่ว่าคุณต้องการลบความเห็นนี้? การดำเนินการนี้ไม่สามารถยกเลิกได้","AppActivity_MakeCommentsVisible":"ดูความเห็นก่อนหน้านี้ (%1$s)","AppActivity_Settings":"การตั้งค่า","AppActivity_ViewComments":"ดูความเห็น","AppActivity_AddComments":"เพิ่มความเห็น","AppActivity_ContributeComments":"ความเห็นเกี่ยวกับสิ่งนี้","AppActivity_SteamTradingCards_EarnedTradingCards":" ได้รับการ์ดสะสม","AppActivity_SteamTradingCards_EarnedTradingCard":" ได้รับการ์ดสะสม","AppActivity_SteamTradingCards_EarnedBoosterPack":" ได้รับบูสเตอร์แพ็ค","AppActivity_SteamTradingCards_BadgeCrafted":" ได้สร้างเหรียญตรา","AppActivity_ViewLatestNews":"ดูข่าวสารล่าสุด","AppActivity_FeaturedEvent":"โดดเด่น","AppActivity_FeaturedDLC":"เนื้อหาใหม่ที่วางจำหน่าย","AppActivity_FeaturedDLC_Available":"เนื้อหาที่พร้อมให้ใช้","AppActivity_FeaturedDLC_Tooltip":"<1>ส่วนนี้แสดงเนื้อหาใหม่สำหรับ %1$s ที่วางจำหน่ายหลังจากที่คุณเล่นครั้งล่าสุด</1><2>ส่วนนี้จะถูกซ่อนโดยอัตโนมัติเมื่อเวลาผ่านไปสักพักหนึ่ง แต่คุณจะยังสามารถดูเนื้อหาดังกล่าวได้โดยไปที่ร้านค้า Steam</2>","AppActivity_FeaturedDLC_ViewAll":"ดูทั้งหมดในร้านค้า","AppActivity_EventType_GameUpdate":"อัปเดตเกม","AppSpotlight_PostGameSummary":"ข้อมูลสรุปหลังจบเกม","AppDetails_Shortcut_Explanation":"ข้อมูลบางส่วนเกี่ยวกับ %1$s ไม่พร้อมใช้งาน เนื่องจากม็อดหรือเกมนอก Steam แต่ Steam จะยังคงจัดการกับการเริ่มเปิดเกมให้คุณ และในกรณีส่วนใหญ่ จะมีโอเวอร์เลย์ในเกมพร้อมให้ใช้งาน","AppDetails_Takeover_Update_Header":"ในกรณีที่คุณพลาดไป","AppDetails_Takeover_Update_ViewAll":"ดูอัปเดตเกมทั้งหมด %1$s เกม","AppDetails_Takeover_Update_ReadMore":"อ่านเพิ่มเติม","AppDetails_Takeover_DLC_Header":"ผลิตภัณฑ์ใหม่ได้ถูกเพิ่มแล้ว","AppDetails_Takeover_DLC_ViewInStore":"ดู %1$s ในร้านค้า","AppDetails_Takeover_Achievements_Header":"เล่นไป %2$s แล้ว คุณมีรางวัลความสำเร็จใหม่...","AppDetails_Takeover_Achievements_Header_Plural":"เล่นไป %2$s แล้ว คุณมีรางวัลความสำเร็จใหม่...","AppDetails_Takeover_TradingCards_Header":"เล่นไป %2$s แล้ว คุณมีไอเท็มใหม่...","AppDetails_Takeover_TradingCards_Header_Plural":"เล่นไป %2$s แล้ว คุณมีไอเท็มใหม่...","AppDetails_ViewMyInventory":"ดูช่องเก็บของของฉัน","AppDetails_ViewInMyInventory":"ดูในช่องเก็บของของฉัน","AppDetails_Soundtrack_TotalTracks":"%1$s เพลง","AppDetails_Soundtrack_DiscNumber":"ดิสก์ %1$s","AppDetails_Soundtrack_TrackCount":"%1$s เพลง","AppDetails_Soundtrack_PlayAlbum":"เล่นอัลบั้ม","AppDetails_Soundtrack_DownloadAlbum":"ดาวน์โหลดอัลบั้ม","AppDetails_Soundtrack_AddToQueue":"เพิ่มลงในคิว","AppDetails_Soundtrack_AddToPlaylist":"เพิ่มลงในเพลย์ลิสต์","AppDetails_Soundtrack_ViewOnDisk":"เปิดหาไฟล์ภายในเครื่อง","AppDetails_Soundtrack_ViewAdditionalArtwork":"ดูอาร์ตเวิร์กเพิ่มเติม","AppDetails_Soundtrack_ViewStorePage":"ดูหน้าร้านค้า","AppDetails_Soundtrack_Support":"ดูหน้าเว็บฝ่ายสนับสนุน","AppDetails_Soundtrack_ParentAppLink":"เพลงประกอบสำหรับ %1$s","AppDetails_Soundtrack_SeeMore":"ดูเพิ่มเติม","AppDetails_Soundtrack_TotalLength":"ความยาวรวมทั้งหมด","AppPortraitHover_DownloadStatusTitle":"กำลังดาวน์โหลด","AppPortraitHover_DownloadStatusTitle_Update":"กำลังดาวน์โหลดอัปเดต","AppPortraitHover_DaysSinceLastUpdate":"อัปเดตแล้ว %1$s","AppPortraitHover_FriendsPlaying":"เพื่อนกำลังเล่นอยู่ %1$s คน","AppPortraitHover_FriendsPlaying_Plural":"เพื่อนกำลังเล่นอยู่ %1$s คน","MajorUpdate_ViewDetails":"ดูรายละเอียด","MajorUpdate_NextUpdate":"อัปเดตถัดไป","MajorUpdate_PostTime":"โพสต์ไว้เมื่อ %1$s วันก่อน ณ เวลา %2$s: %3$s","MajorUpdate_PostTimeToday":"โพสต์ไว้วันนี้ ณ เวลา %1$s: %2$s","MajorUpdate_WatchNow":"ดูใน SteamTV","MajorUpdate_Type0":"อัปเดตสำคัญ","MajorUpdate_Type1":"สตรีมสด","MajorUpdate_Type14":"อัปเดตสำคัญ","MajorUpdate_Context_RemoveThisUpdate":"ลบอัปเดตนี้","MajorUpdate_Context_ShowMeFewerForApp":"แสดง %1$s ให้เห็นน้อยลง","MajorUpdate_Context_ShowMeMoreForApp":"แสดง %1$s ให้เห็นมากขึ้น","MajorUpdate_Context_ResetHiddenUpdates":"แสดงอัปเดตทั้งหมดอีกครั้ง","MajorUpdate_Context_WhyAmISeeingThis":"เหตุใดฉันจึงเห็นสิ่งนี้?","MajorUpdate_Context_WhyAmISeeingThis_Text":"นี่เป็นอัปเดตสำคัญสำหรับผลิตภัณฑ์ในคลังของคุณ โดยมีเวลาเล่นมากกว่า 20 ชั่วโมง (ตัวยึดตำแหน่ง)","MajorUpdate_Context_WhyAmISeeingThis_Close":"ปิด","MajorUpdate_GoToSettings":"การตั้งค่า","CustomArt_ErrorTitle":"ข้อผิดพลาด","CustomArt_BadFileType":"ไฟล์ของคุณต้องอยู่ในรูปแบบ JPG หรือ PNG","CustomArt_UnknownError":"ตรวจพบข้อผิดพลาดขณะกำลังตั้งค่าอาร์ตเวิร์กของคุณ","CustomArt_SetCustomBackground":"ตั้งพื้นหลังแบบกำหนดเอง","CustomArt_ClearCustomBackground":"ล้างพื้นหลังแบบกำหนดเอง","CustomArt_SetCustomLogo":"ตั้งโลโก้แบบกำหนดเอง","CustomArt_ClearCustomLogo":"ล้างโลโก้แบบกำหนดเอง","CustomArt_EditLogoPosition":"ปรับตำแหน่งโลโก้","CustomArt_ResetLogoPosition":"รีเซ็ตตำแหน่งโลโก้","CustomArt_DoneEditingLogo":"เสร็จสิ้น","LibraryAssetImage_UnknownName":"ไม่ระบุ","AppDetails_LibraryInUse":"คลังอยู่ในระหว่างการใช้งานโดย","AppDetails_InSharedLibrary":"จากคลังของ %1$s","AppDetails_SharedPreferred_Owned":"จากคลัง Steam ของคุณ","AppDetails_SharedPreferred":"แบ่งปันจากสมาชิกในครอบครัวบน Steam ของคุณ:  %1$s","FriendContextMenu_OpenFriends":"เปิดรายชื่อเพื่อนและแช็ต","FriendContextMenu_ViewProfile":"ดูโปรไฟล์","Generic_ScrollToTop":"เลื่อนไปด้านบน","Generic_ViewGameDetails":"ดูเกมในคลัง","Generic_ViewGameInStore":"ดูเกมในร้านค้า","Generic_ViewInLibrary":"ดูในคลัง","Generic_ViewInStore":"ดูในร้านค้า","GameDetails_CollectionContext_GoTo":"ไปที่ชุดสะสม","GameDetails_CollectionContext_Remove":"ลบออกจากชุดสะสม","ArtworkModal_ViewAll":"ดูภาพหน้าจอทั้งหมด","ArtworkModal_FileSize":"ขนาดไฟล์","ArtworkModal_Posted":"โพสต์แล้ว","ArtworkModal_Size":"ขนาด","ArtworkModal_CreatedBy":"สร้างโดย","ArtworkModal_ScrollForMore":"เลื่อนลงเพื่อดูความเห็น","ArtworkModal_ScrollForDetails":"เลื่อนลงเพื่อดูรายละเอียด","CommunityItem_Menu_Report":"รายงาน","CommunityItem_Menu_RateDown":"ลบ \\"ถูกใจ\\"","CommunityItem_Menu_RateUp":"ถูกใจ","ReportItem_Title":"รายงานผลงานนี้","ReportItem_Description":"โปรดอธิบายถึงวิธีการที่ผลงานนี้ละเมิดข้อกำหนดการให้บริการของ Steam โปรดแนบข้อมูลหรือลิงก์ใดก็ตามที่เกี่ยวข้อง การยื่นรายงานนี้ไม่สามารถยกเลิกได้","ReportItem_Description_Line2":"ผลงานที่รายงานไว้จะไม่ปรากฏบนหน้าคลังของคุณอีกต่อไป","ReportItem_DMCA":"หากคุณต้องการรายงานการละเมิดลิขสิทธิ์ และคุณเป็นเจ้าของสิขสิทธิ์นี้ โปรดดำเนินการต่อที่แบบฟอร์มแจ้งการร้องเรียน DMCA เกี่ยวกับการละเมิดลิขสิทธิ์ %1$s","ReportItem_DMCA_LinkText":"ที่นี่","ReportItem_Error":"ตรวจพบปัญหาในการส่งคำขอของคุณไปยังเซิร์ฟเวอร์ของเรา โปรดลองใหม่อีกครั้งภายหลัง","ReportItem_SubmitReport":"ส่งรายงาน","RemoveFreeApp_Title":"ลบจากบัญชีของคุณ","RemoveFreeApp_Description":"ได้เพิ่ม %1$s เข้าไปในบัญชีของคุณพร้อมด้วยใบอนุญาตสิทธิ์ฟรี แต่คุณสามารถลบออกจากบัญชีของคุณได้ เพื่อไม่ให้รวมอยู่ในคลัง Steam ของคุณและรายชื่อเกมที่คุณเป็นเจ้าของอีกต่อไป","RemoveFreeApp_Description_MasterSub":"%1$s ได้ถูกเพิ่มเข้าไปในบัญชีของคุณตามการสมัครสมาชิก %2$s ของคุณแล้ว แต่คุณสามารถลบแอปออกจากบัญชีของคุณได้ เพื่อไม่ให้แอปรวมอยู่ในคลัง Steam ของคุณและรายชื่อเกมที่คุณเป็นเจ้าของอีกต่อไป","RemoveFreeApp_Question":"คุณต้องการที่จะลบ %1$s ออกจากบัญชีของคุณหรือไม่?","RemoveFreeApp_Remove":"ลบ","RemoveFreeApp_Removing":"กำลังลบ %1$s","RemoveFreeApp_Error":"ตรวจพบข้อผิดพลาดขณะกำลังพยายามลบ %1$s","UninstallDialog_Title":"ถอนการติดตั้ง","UninstallDialog_Uninstall":"ถอนการติดตั้ง","UninstallDialog_ErrorMessage":"ล้มเหลวในการถอนการติดตั้ง %1$s เนื่องจาก: ","UninstallDialog_Busy":"ขณะนี้อยู่ในระหว่างการติดตั้ง/ถอนการติดตั้งซอฟต์แวร์อื่นอยู่ โปรดรอสักครู่เพื่อให้การดำเนินการดังกล่าวเสร็จสมบูรณ์","UninstallDialog_SecuROM":"การถอนการติดตั้งแอปพลิเคชันนี้ต้องอาศัยการเชื่อมต่อกับอินเทอร์เน็ต","UninstallDialog_UnknownError":"ตรวจพบข้อผิดพลาดที่ไม่คาดคิดขณะกำลังถอนการติดตั้งแอปพลิเคชันนี้","UninstallDialog_AppUpdateError":"ข้อผิดพลาดการถอนการติดตั้ง - %1$s","UninstallDialog_Confirmation_Demo":"คุณต้องการที่จะถอนการติดตั้ง %1$s ออกจากอุปกรณ์นี้หรือไม่? หากถอนการติดตั้ง ก็จะลบเดโมนี้ออกจากคลังเกมของคุณ และหากต้องการเล่นอีกครั้งในอนาคต คุณจะต้องไปที่ร้านค้า Steam และเพิ่มลงในคลัง Steam ของคุณหรือติดตั้งอีกครั้ง","UninstallDialog_Confirmation_Single":"คุณต้องการที่จะถอนการติดตั้ง %1$s ออกจากอุปกรณ์นี้หรือไม่? เกมจะยังคงอยู่ในคลังเกมของคุณ แต่หากต้องการที่จะเล่นเกมในวันข้างหน้า ก่อนอื่นคุณจะต้องดาวน์โหลดเนื้อหาทั้งหมดของเกมซ้ำอีกครั้ง","UninstallDialog_Confirmation_Multiple":"คุณต้องการที่จะถอนการติดตั้งเกมที่เลือกไว้เหล่านี้ออกจากอุปกรณ์ของคุณหรือไม่? เกมเหล่านี้จะยังคงอยู่ในคลังเกมของคุณ แต่หากต้องการที่จะเล่นเกมในวันข้างหน้า ก่อนอื่นคุณจะต้องดาวน์โหลดเนื้อหาทั้งหมดของเกมเหล่านั้นซ้ำอีกครั้ง","UninstallingDialog_Uninstalling":"กำลังถอนการติดตั้ง","UninstallingDialog_UninstallingApp":"กำลังถอนการติดตั้ง %1$s","UninstallingDialog_WaitingForPassword":"กำลังรอรหัสผ่าน","Showcase_AddNewShowcase":"เพิ่มชั้นวาง","Showcase_DeleteShowcase":"ลบชั้นวางนี้","Showcase_SelectCategory":"เลือกชั้นวาง","Showcase_EmptyShowcaseHint":"เลือกสิ่งที่จะแสดงไว้บนชั้นวางนี้ คุณสามารถเปลี่ยนแปลงหรือลบชั้นวางจากที่นี่ได้ด้วย!","Showcase_GoToCollection":"ไปที่ชุดสะสม","Showcase_GoToAllCollections":"ไปที่ชุดสะสมทั้งหมด","Showcase_AllYourGames":"เกมทั้งหมด","Showcase_AllCollections":"มุมมองชุดสะสม","Showcase_RecentGames":"เกมล่าสุด","Showcase_CurrentGame":"เกมปัจจุบัน","Showcase_AllYourSoundtracks":"เพลงประกอบ","Showcase_DoneReordering":"เสร็จสิ้น","Showcase_PlayNext":"เล่นอะไรต่อดี","Playtime_TwoWeeks_Minutes":"เมื่อเร็ว ๆ นี้ได้เล่นเกมไป %1$s นาที","Playtime_TwoWeeks_Hours":"เมื่อเร็ว ๆ นี้ได้เล่นเกมไป %1$s ชั่วโมง","Playtime_Total_Minutes":"เล่นไปเป็นเวลาทั้งหมด %1$s นาที","Playtime_Total_Hours":"เล่นไปเป็นเวลาทั้งหมด %1$s ชั่วโมง","Playtime_Minutes":"%1$s นาที","Playtime_Hours":"%1$s ชั่วโมง","Playtime_Recently":"เมื่อเร็ว ๆ นี้ได้เล่นไป %1$s","Playtime_Total":"เวลาที่เล่นไปรวมทั้งหมด %1$s","GameList_Search_NoResults_Title":"ไม่พบสิ่งที่คุณกำลังมองหาใช่หรือไม่?","GameList_Search_NoResults_Link":"ค้นหาในร้านค้า Steam","StreamingClient_Menu_KnownHardware":"%1$s นี้","StreamingClient_Menu_UnknownHardware":"อุปกรณ์นี้","StreamingClient_Select_ThisMachine":"คอมพิวเตอร์นี้","StreamingClient_Select_ThisSteamDeck":"Steam Deck นี้","StreamingClient_Select_ThisDevice":"อุปกรณ์นี้","StreamingClient_Select_RemotePlayPhone":"โทรศัพท์","StreamingClient_Select_RemotePlayTablet":"แท็บเล็ต","StreamingClient_Select_RemotePlayMobile":"อุปกรณ์พกพา","StreamingClient_Select_RemotePlayTV":"ทีวี","StreamingClient_Select_RemotePlayTVPhone":"ทีวีและโทรศัพท์","StreamingClient_Select_RemotePlayTVTablet":"ทีวีและแท็บเล็ต","StreamingClient_Select_RemotePlayTVMobile":"ทีวีและอุปกรณ์พกพา","StreamingClient_StreamFrom":"สตรีมจาก: %1$s","StreamingClient_ThisComputer":"เล่นบน: คอมพิวเตอร์เครื่องนี้","StreamingClient_ThisDeck":"เล่นบน: Steam Deck เครื่องนี้","StreamingClient_ThisDevice":"เล่นบน: อุปกรณ์นี้","StreamingClient_AnotherDevice":"เล่นบน: อุปกรณ์อื่น","StreamingClient_MobileDevice":"เล่นบน: อุปกรณ์พกพา","StreamingClient_TabletDevice":"เล่นบน: อุปกรณ์แท็บเล็ต","StreamingClient_Phone":"เล่นบน: โทรศัพท์","StreamingClient_TV":"เล่นบน: ทีวี","StreamingClient_LinkDesc_Generic":"เล่นเกมนี้จากระยะไกลด้วยแอป Steam Link...","StreamingClient_LinkDesc_Specific_Phone":"เล่นเกมนี้บนโทรศัพท์ของคุณด้วยแอป Steam Link...","StreamingClient_LinkDesc_Specific_Tablet":"เล่นเกมนี้บนแท็บเล็ตของคุณด้วยแอป Steam Link...","StreamingClient_LinkDesc_Specific_Mobile":"เล่นเกมนี้บนโทรศัพท์หรือแท็บเล็ตของคุณด้วยแอป Steam Link...","StreamingClient_LinkDesc_Specific_TV":"เล่นเกมนี้บนทีวีของคุณด้วยแอป Steam Link...","RemotePlay_Explainer_Title":"เล่นด้วย Remote Play บนอุปกรณ์อื่น","RemotePlay_Explainer_Description":"%1$s ได้ปรับปรุงการควบคุมเพื่อให้คุณเล่นเกมนี้บน %2$s จากระยะไกลได้ง่ายขึ้น","RemotePlay_Explainer_Description_Two":"%1$s หรือ %2$s","RemotePlay_Explainer_Description_Three":"%1$s, %2$s หรือ %3$s","RemotePlay_Explainer_Description_Phone":"โทรศัพท์","RemotePlay_Explainer_Description_Tablet":"แท็บเล็ต","RemotePlay_Explainer_Description_TV":"ทีวี","RemotePlay_Explainer_HowWorks_Title":"นี่คือวิธีการทำงาน:","RemotePlay_Explainer_HowWorks_1":"<1>1</1> - ติดตั้ง<2>แอป Steam Link</2> บนอุปกรณ์ที่คุณต้องการเล่น","RemotePlay_Explainer_HowWorks_2":"<1>2</1> - เปิด<2>แอป Steam Link</2> และเชื่อมต่อกับคอมพิวเตอร์ของคุณอย่างปลอดภัย","RemotePlay_Explainer_HowWorks_3":"<1>3</1> - เล่นเกมของคุณ!","RemotePlay_Explainer_GetApp":"ติดตั้งแอป:","RemotePlay_Explainer_GetApp_Desc":"สแกนรหัส QR นี้เพื่อดูตัวเลือกทั้งหมดของแอป Steam แบบพกพาที่ %1$s","RemotePlay_LearnMore_Button":"เรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับ Remote Play","Beta_BetaTag":"เบต้า","Beta_Changelist":"รายการที่เปลี่ยนแปลง","Beta_GiveFeedback":"ให้ข้อเสนอแนะ","ContextMenu_SaveScreenshot":"บันทึกภาพหน้าจอเป็น...","ContextMenu_BrowseScreenshot":"เปิดหาภาพหน้าจอ","ContextMenu_ManageScreenshots":"จัดการภาพหน้าจอ","SteamChina_DurationControl_Init_1":"ที่ปรึกษาด้านการเล่นเกมเพื่อสุขภาพ","SteamChina_DurationControl_Init_2":"บอยคอตเกมที่เป็นอันตราย, ปฏิเสธเกมที่ละเมิดลิขสิทธิ์","SteamChina_DurationControl_Init_3":"ออกกำลังกายเพื่อป้องกันตนเอง, หลีกเลี่ยงการหลอกลวง","SteamChina_DurationControl_Init_4":"ดูแลส่งเสริมสุขภาพของสมอง, เล่นเกมมากไปอาจเป็นอันตรายต่อร่างกาย","SteamChina_DurationControl_Init_5":"วางแผนการใช้เวลาของคุณให้ดีจะนำไปสู่วิถีชีวิตที่มีสุขภาพที่ดีได้","SteamChina_Overlay_DurationControl_Init":"[เคล็ดลับเพื่อสุขภาพ] แพลตฟอร์มนี้เชื่อมต่ออยู่กับระบบต่อต้านการเสพติดเกมในเยาวชน เพื่อคุ้มครองผู้เยาว์ให้เจริญเติบโตโดยมีพลานามัยสมบูรณ์\\nขณะนี้บัญชีของคุณมีการใช้งานระบบต่อต้านการเสพติดเกม\\nกฎต่อต้านการเสพติดเกมในเยาวชนกำหนดไม่ให้คุณเล่นเกมตั้งแต่เวลา 22: 00 น. ถึง 8: 00 น. ของวันรุ่งขึ้น\\nหากไม่ใช่วันหยุดตามกฎหมาย เวลาเล่นเกมรวมกันทั้งหมดต่อวันต้องไม่เกิน 1.5 ชั่วโมง\\nส่วนในวันหยุดตามกฎหมาย เวลาเล่นเกมรวมกันทั้งหมดต่อวันต้องไม่เกิน 3 ชั่วโมง\\nเมื่อครบเวลาดังกล่าวแล้ว คุณจะต้องรอจนถึงเวลา 8: 00 น. ของวันรุ่งขึ้น จึงจะเล่นต่อได้","DurationControl_PlaytimeExceeded_Title":"เกินเวลาเล่นแล้ว","DurationControl_PlaytimeExceeded_Body_Night":"ผู้เล่นอายุต่ำกว่า 18 ปีจะเล่นเกมนี้ได้เฉพาะระหว่างเวลา 20.00-21.00 น. เท่านั้น โปรดพักผ่อนบ้าง","DurationControl_PlaytimeExceeded_Body_WaitingVerification":"บัญชีของคุณอยู่ในระหว่างการตรวจสอบชื่อจริง โปรดลองอีกครั้งในภายหลัง","DurationControl_PlaytimeExceeded_Body_Maintenance":"เนื่องจากเกมนี้อยู่ในระหว่างการอัปเดตทางเทคนิค ผู้เยาว์จึงไม่สามารถเล่นได้จนกว่าการอัปเดตจะเสร็จสมบูรณ์ เราขออภัยในความไม่สะดวกและขอขอบคุณที่ท่านเข้าใจถึงความจำเป็นในครั้งนี้","Steam_AppUpdateError_0":"ไม่พบข้อผิดพลาด","Steam_AppUpdateError_1":"ข้อผิดพลาดที่ไม่ทราบสาเหตุ","Steam_AppUpdateError_2":"การอัปเดตถูกหยุดชั่วคราว","Steam_AppUpdateError_3":"การอัปเดตถูกยกเลิก","Steam_AppUpdateError_4":"การอัปเดตถูกระงับ","Steam_AppUpdateError_5":"ไม่มีใบอนุญาตสิทธิ์","Steam_AppUpdateError_6":"ไม่พบการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ต","Steam_AppUpdateError_7":"หมดเวลาการเชื่อมต่อ","Steam_AppUpdateError_8":"เนื้อหายังถูกเข้ารหัสอยู่","Steam_AppUpdateError_9":"การกำหนดค่าเกมยังไม่พร้อมใช้งาน","Steam_AppUpdateError_10":"การอ่านดิสก์ผิดพลาด","Steam_AppUpdateError_11":"การเขียนดิสก์ผิดพลาด","Steam_AppUpdateError_12":"พื้นที่ว่างในดิสก์ไม่เพียงพอ","Steam_AppUpdateError_13":"ไฟล์เนื้อหาเสียหาย","Steam_AppUpdateError_14":"กำลังรอดิสก์ที่ใช้ติดตั้ง","Steam_AppUpdateError_15":"ตำแหน่งการติดตั้งไม่ถูกต้อง","Steam_AppUpdateError_16":"เกมกำลังใช้งานอยู่แล้ว","Steam_AppUpdateError_17":"เนื้อหาที่แบ่งปันขาดหายไป","Steam_AppUpdateError_18":"ไม่ได้ติดตั้ง","Steam_AppUpdateError_19":"จำเป็นต้องอัปเดต","Steam_AppUpdateError_20":"ไม่ว่าง","Steam_AppUpdateError_21":"ไม่สามารถเข้าถึงเซิร์ฟเวอร์เนื้อหาได้","Steam_AppUpdateError_22":"การกำหนดค่าเกมไม่ถูกต้อง","Steam_AppUpdateError_23":"การกำหนดค่าเนื้อหาไม่ถูกต้อง","Steam_AppUpdateError_24":"การกำหนดค่าเนื้อหายังไม่พร้อมใช้งาน","Steam_AppUpdateError_25":"เกมยังไม่วางจำหน่าย","Steam_AppUpdateError_26":"มีการจำกัดภูมิภาค","Steam_AppUpdateError_27":"แคชของเนื้อหาเสียหาย","Steam_AppUpdateError_28":"ตัวโปรแกรมเกมขาดหายไป","Steam_AppUpdateError_29":"แพลตฟอร์มไม่ถูกต้อง","Steam_AppUpdateError_30":"ระบบไฟล์ที่ไม่รองรับ","Steam_AppUpdateError_31":"ไฟล์อัปเดตเสียหาย","Steam_AppUpdateError_32":"การดาวน์โหลดถูกปิดการใช้งาน","Steam_AppUpdateError_33":"คลังที่แบ่งปันไว้ถูกล็อก","Steam_AppUpdateError_34":"การสั่งซื้ออยู่ระหว่างรอดำเนินการ","Steam_AppUpdateError_35":"มีเซสชันอื่นกำลังเล่นอยู่","Steam_AppUpdateError_36":"ดาวน์โหลดไม่สมบูรณ์","Steam_AppUpdateError_37":"ดิสก์เสียหาย","Steam_AppUpdateError_38":"สิทธิ์ไฟล์ขาดหายไป","Steam_AppUpdateError_39":"ไฟล์เนื้อหาถูกล็อก","Steam_AppUpdateError_40":"เนื้อหาไม่พร้อมใช้งาน","Steam_AppUpdateError_41":"ตัวโปรแกรมจำเป็นต้องใช้ระบบปฏิบัติการแบบ 64 บิต","Steam_AppUpdateError_42":"ไฟล์ที่ดาวน์โหลดไว้ขาดหายไป","Steam_AppUpdateError_43":"พื้นที่ว่างบนดิสก์ไม่เพียงพอสำหรับผู้ใช้ - ตรวจสอบการตั้งค่าโควตาดิสก์ของระบบปฏิบัติการ","Steam_AppUpdateError_44":"ใบอนุญาตสิทธิ์ของไซต์ถูกล็อกไว้","Steam_AppUpdateError_45":"ถูกบล็อกจากการควบคุมโดยผู้ปกครอง","Steam_AppUpdateError_46":"กระบวนการสร้างเกมล้มเหลว","Steam_AppUpdateError_47":"ไคลเอนต์ Steam ตกรุ่น","Steam_AppUpdateError_48":"เกินเวลาเล่นแล้ว","Steam_AppUpdateError_49":"ลายเซ็นของไฟล์เสียหาย","Steam_AppUpdateError_50":"ไฟล์ที่ติดตั้งไว้ขาดหายไป","Steam_AppUpdateError_51":"เครื่องมือความเข้ากันได้ล้มเหลว","Steam_AppUpdateError_52":"ตำแหน่งถอนการติดตั้งที่ถูกตัดการเชื่อมต่อ","Steam_AppUpdateError_53":"ตำแหน่งสำรองข้อมูลไม่ถูกต้อง","Steam_AppUpdateError_54":"รหัสผ่านไม่ถูกต้อง","Steam_AppUpdateError_55":"ตัวอัปเดตของบริษัทภายนอก","Steam_AppUpdateError_56":"เกินเวลาเล่นที่ผู้ปกครองอนุญาตแล้ว","AppLaunchError_Text":"ตรวจพบข้อผิดพลาดขณะกำลังเปิดเกมนี้:  %1$s","AppLaunchError_Text_Long":"ตรวจพบข้อผิดพลาดขณะกำลังเปิดเกมนี้ :  %1$s - %2$s","AppLaunchError_NotEnoughDiskSpace":"พื้นที่ว่างบนดิสก์ไม่เพียงพอสำหรับการอัปเดตเกมนี้ (ต้องใช้ %1$s)","AppLaunchError_NotEnoughDiskQuota":"โควตาดิสก์ของผู้ใช้ไม่เพียงพอสำหรับการอัปเดตเกมนี้ (ต้องใช้ %1$s)","AppLaunchError_GameDependency":"ล้มเหลวในการเริ่มเกมที่มีเนื้อหาที่แบ่งปันได้ โปรดอัปเดตเกมเหล่านี้ก่อน:  %1$s","AppLaunchError_KickSessions":"ไม่สามารถตัดการเชื่อมต่อกับเซสชันอื่นที่กำลังเล่น %1$s","AppLaunchError_CreateProcess":"ล้มเหลวในการเริ่มต้นกระบวนสำหรับเกมนี้ :  \\n %1$s","AppLaunchError_CreateProcess_macOS":"macOS ตั้งแต่ 10.15 ขึ้นไปจะไม่รองรับแอปพลิเคชันแบบ 32 บิตอีกต่อไป","AppLaunchError_RequiresNTFS":"เกมที่คุณกำลังติดตั้งต้องใช้ไดรฟ์ที่มีระบบไฟล์ NTFS","AppLaunchError_Requires64BitOS":"เกมที่คุณกำลังติดตั้งต้องใช้ Windows เวอร์ชัน 64 บิต","AppLaunchError_SiteLicenseLocked":"ขณะนี้ยังไม่มีใบอนุญาตสิทธิ์ที่พร้อมใช้งานสำหรับผลิตภัณฑ์นี้ โปรดตรวจสอบอีกครั้งในภายหลังเพื่อดูความพร้อมใช้งาน หรือแจ้งให้ผู้ดูแลระบบท้องถิ่นทราบ","AppLaunchError_RegionRestricted":"เกมนี้ไม่วางจำหน่ายในประเทศของคุณ","AppLaunchError_ParentalControlBlocked_Platform":"เกมถูกบล็อกสำหรับผู้ใช้ปัจจุบันจากการควบคุมโดยผู้ปกครองของ Windows","AppLaunchError_ParentalControlBlocked":"เกมนี้ไม่สามารถใช้ได้ในมุมมองครอบครัว","AppLaunchError_SharedLibraryLocked":"ล้มเหลวในการเปิดเกมนี้ เนื่องจากใบอนุญาตที่ใช้งานร่วมกันถูกใช้งานอยู่ในขณะนี้","ShareDialog_Title":"แบ่งปัน","ShareUploadScreenshot_Description":"อัปโหลดภาพหน้าจอนี้ไปยังโปรไฟล์ Staem และฟีดกิจกรรมของคุณ","ShareUploadScreenshot_AddCaption":"เพิ่มคำบรรยายที่นี่","ShareUploadScreenshot_CaptionHeader":"คำบรรยาย: ","ShareUploadScreenshot_TagSpoiler":"แท็กเป็นสปอย","ShareUploadScreenshot_CloudUsage":"จะใช้ %1$s จาก %2$s ของพื้นที่จัดเก็บข้อมูลบนคลาวด์ที่เหลืออยู่ (รวมทั้งหมด %3$s)","ShareUploadScreenshot_Uploading":"กำลังอัปโหลดไปยัง Steam","ShareUploadScreenshot_PermissionDenied":"Steam ไม่สามารถอัปโหลดภาพหน้าจอนี้ได้ คุณไม่ได้รับอนุญาตให้อัปโหลดเนื้อหา เนื่องจากมีการแบนถูกเปิดใช้งานบนบัญชีของคุณอยู่","ShareUploadScreenshot_UnexpectedError":"Steam ไม่สามารถอัปโหลดภาพหน้าจอนี้ไปยัง Steam Cloud ได้ โปรดลองใหม่อีกครั้ง","DeleteScreenshot_Title":"ลบภาพหน้าจอ","DeleteScreenshot_Single":"คุณแน่ใจหรือไม่ว่าคุณต้องการจะลบภาพหน้าจอนี้จากฮาร์ดดิสก์ของคุณอย่างถาวร?","DeleteScreenshot_Failed":"Steam ไม่สามารถลบภาพหน้าจอที่เลือกไว้จากฮาร์ดดิสก์ของคุณ","AppDetailsAchievement_Hidden":"รางวัลความสำเร็จที่ซ่อนไว้","AppDetailsAchievement_HiddenDesc":"เล่นไปเรื่อย ๆ แล้วจะค้นพบรางวัลความสำเร็จนี้","AppDetailsAchievement_HiddenDesc_Unplayed":"เล่นเกมนี้เพื่อค้นพบรางวัลความสำเร็จนี้","Achievements_Achievements":"รางวัลความสำเร็จ","Achievements_MyAchievements":"รางวัลความสำเร็จของฉัน","Achievements_FriendsAchievements":"รางวัลความสำเร็จของ %1$s","Achievements_ViewGlobalAchievements":"ดูรางวัลความสำเร็จทั่วโลก","Achievements_LockedList_Title":"รางวัลความสำเร็จที่ล็อกอยู่","Achievements_HiddenList_Title":"รางวัลความสำเร็จที่ซ่อนอยู่","Achievements_ListItem_UnlockDateTime":"ปลดล็อก %1$s","Achievements_ListItem_UserUnlockDateTime":"คุณปลดล็อกรายการนี้เมื่อ %1$s","Achievements_HiddenAchievementItem_Title":"เหลือรางวัลความสำเร็จที่ซ่อนอยู่ %1$s รายการ","Achievements_HiddenAchievementItem_Title_Plural":"เหลือรางวัลความสำเร็จที่ซ่อนอยู่ %1$s รายการ","Achievements_HiddenAchievementItem_Description":"รายละเอียดของรางวัลความสำเร็จนี้จะแสดงให้เห็นหลังจากปลดล็อกแล้ว","Achievements_HiddenAchievementItem_Description_Plural":"รายละเอียดของรางวัลความสำเร็จแต่ละรายการจะแสดงให้เห็นหลังจากปลดล็อกแล้ว","Achievements_HeaderStats_Earned_Label":"ได้รับรางวัลความสำเร็จ %1$s จาก %2$s รายการ","Achievements_HeaderStats_Playtime_Label":"เวลาที่เล่น","Achievements_HeaderStats_PlaytimeRecent_Label":"2 สัปดาห์ที่ผ่านมา","Achievements_Tab_InProgress":"กำลังดำเนินการ","Achievements_Tab_MyAchievements":"รางวัลความสำเร็จของฉัน","Achievements_Tab_FriendAchievements":"รางวัลความสำเร็จส่วนตัว","Achievements_Tab_GlobalAchievements":"รางวัลความสำเร็จทั่วโลก","Achievements_HiddenAchievementItem_Individual_Title":"รางวัลความสำเร็จที่ซ่อนไว้","Achievements_HiddenAchievementItem_Individual_Reveal":"แสดงสปอยล์","Achievements_HiddenAchievementItem_Individual_Reveal_Gamepad":"เลือกเพื่อแสดงสปอยล์","Achievements_HiddenAchievementItem_Individual_Reveal_Desktop":"คลิกเพื่อแสดงสปอยล์","Achievements_GlobalAchievement_PercentUnlockedLabel":"% จากผู้เล่นทั้งหมด","Achievements_ComparisonToggle_Label":"แสดงรายการของฉัน","Achievements_NotOwned":"คุณไม่ได้เป็นเจ้าของเกมนี้","Achievements_ComparisonLabel_NotComparing":"เปรียบเทียบกับ...","Achievements_ComparisonLabel_Comparing":"เปรียบเทียบกับ %1$s","Achievements_ComparisonLabel_Clear":"ล้างการเปรียบเทียบ","Achievements_FailedToLoad_Title":"การโหลดข้อมูลรางวัลความสำเร็จล้มเหลว","Achievements_LeaderboardsDropdown_Label":"กระดานผู้นำ","Achievements_LeaderboardsDropdown_Personal":"กระดานผู้นำส่วนตัว","Achievements_LeaderboardsDropdown_Global":"กระดานผู้นำทั่วโลก","Achievements_Filter_Default":"ค้นหา","Achievements_Sort_MoveToTop":"ย้ายไปบนสุด","Achievements_Sort_MoveToBottom":"ย้ายไปล่างสุด","Demo_Banner":"เดโม","Demo_SpotlightIntro":"ตรวจดูเกมตัวเต็ม","Demo_VisitStorePage":"การเยี่ยมชมหน้าร้านค้า","TimedTrial_SpotlightExp_Desc":"ช่วงทดลองเล่น %1$s ของคุณได้สิ้นสุดลงแล้ว คุณสามารถเล่นต่อได้โดยสั่งซื้อเกมนี้ในเวอร์ชันเต็มจากร้านค้า Steam","TimedTrial_SpotlightExp_DescMasterSub":"ช่วงทดลองเล่น %1$s ของคุณได้สิ้นสุดลงแล้ว คุณสามารถเล่นต่อได้โดยสั่งซื้อเกมนี้ในเวอร์ชันเต็มจากร้านค้า Steam ด้วยส่วนลด %2$s ของคุณ","TimedTrial_ContinuePlaying":"เล่นต่อ!","WhatsNew_Title":"มีอะไรใหม่?","WhatsNew_ReadMore":"อ่านเพิ่มเติม","WhatsNew_PlayNext_Title":"เล่นอะไรต่อดี","WhatsNew_PlayNext_Description":"พร้อมเล่นแล้วในขณะนี้บนหน้าหลักคลังของคุณ ชั้นวางใหม่สำหรับเล่นอะไรต่อดีใช้เทคโนโลยีที่พัฒนาจากแล็บ Steam เพื่อแนะนำให้คุณหยิบเกมที่ดองไว้ในคลังมาลองเล่นเป็นรายถัดไป","WhatsNew_EAAccessCollection_Title":"ยินดีต้อนรับสู่ EA Play","WhatsNew_EAAccessCollection_Description_1":"คุณต้องการเพิ่มชุดสะสม EA Play แบบไดนามิกไปยังคลังของคุณหรือไม่?","WhatsNew_EAAccessCollection_AddCollection_Button":"เพิ่มชุดสะสม","WhatsNew_EAAccessCollection_Cancel_Button":"ไม่ล่ะ ขอบคุณ","WhatsNew_EAAccessCollection_Description_2":"คุณต้องการเพิ่มชั้นวางบนหน้าหลักคลังของคุณสำหรับชุดสะสม EA Play หรือไม่?","WhatsNew_EAAccessCollection_AddShelf_Button":"เพิ่มชั้นวาง","WhatsNew_EAAccessCollection_Description_3":"เพลิดเพลินไปกับชุดสะสมและชั้นวางโฉมใหม่ของ EA Play ได้แล้ว! คุณสามารถลบชุดสะสมและชั้นวางออกได้ทุกเวลา","WhatsNew_EAAccessCollection_Description_Declined":"เข้าใจแล้ว ขอให้สนุกกับ EA Play!","EAAccessCollection_LinkToLandingPage":"เปิดหา EA Play","EAAccessCollection_NewCollection_Button":"เพิ่มชุดสะสม EA Play","Downloads_ScheduleUpdatesFor":"กำหนดการอัปเดตอัตโนมัติจาก %1$s","Downloads_ScheduledUpdateTimes":"%1$s ถึง %2$s","Downloads_AutoUpdates_Enabled":"เปิดใช้งานการอัปเดตอัตโนมัติแล้ว","Downloads_Throttle":"จำกัดความเร็วดาวน์โหลดที่: ","Downloads_DownloadedBytesInProgress":"%1$s/%2$s ดาวน์โหลดแล้ว","Downloads_DownloadedBytesInProgress_Short":"%1$s/%2$s","Downloads_TotalBytes":"%1$s","Downloads_TimeRemaining":"เวลาคงเหลือ:  %1$s","Downloads_ScheduledFor_Verbose":"กำหนดเวลาไว้สำหรับ %1$s","Downloads_ScheduledFor":"%1$s","Downloads_DownloadStarted":"ดาวน์โหลดเริ่มต้นแล้ว:  %1$s","Downloads_DownloadTimeRemaining":"เวลาคงเหลือโดยประมาณ:  %1$s","Downloads_DownloadFinished":"เสร็จสมบูรณ์:  %1$s","Downloads_AutoUpdate_DoNotUpdate":"อัปเดตเมื่อเริ่มเปิด","Downloads_AutoUpdate_HighPriority":"ความสำคัญสูง","Downloads_Section_Active":"เปิดใช้งานอยู่","Downloads_Section_Current":"ถัดไป","Downloads_Section_Scheduled":"ในกำหนดการ","Downloads_Section_NotQueued":"ไม่อยู่ในกำหนดการ","Downloads_Section_Completed":"เสร็จสมบูรณ์แล้ว","Downloads_MoveToTop_Tooltip":"ดาวน์โหลดเดี๋ยวนี้","Downloads_RemoveFromQueue_Tooltip":"ลบออกจากคิว","Downloads_AddToQueue_Tooltip":"เพิ่มลงในคิว","Downloads_RemoveFromList_Tooltip":"ลบออกจากรายการ","Downloads_LaunchWhenComplete":"เปิดเมื่อเสร็จสมบูรณ์","Downloads_OverrideDownloadThrottle":"พักข้อจำกัดการดาวน์โหลดไว้ชั่วคราว","Downloads_ViewSubscriptions":"ดูผลงานที่อัปเดตแล้ว","Downloads_ViewPatchNotes":"ดูรายละเอียดแพตช์","Downloads_ThrottleSuspended":"พักชั่วคราวแล้ว","Downloads_Pause_Tooltip":"หยุดดาวน์โหลดชั่วคราว","Downloads_Resume_Tooltip":"ดำเนินการดาวน์โหลดต่อ","Downloads_GoToGame_Tooltip":"ไปที่หน้าเกม","Downloads_Retry_Tooltip":"ลองใหม่ตอนนี้","Downloads_Stats_CurrentRate":"ปัจจุบัน","Downloads_Stats_PeakRate":"สูงสุด","Downloads_Stats_TotalBytes":"รวมทั้งหมด","Downloads_Stats_DiskRate":"การใช้ดิสก์","Downloads_Resume":"ดำเนินการต่อทั้งหมด","Downloads_Pause":"หยุดชั่วคราวทั้งหมด","Downloads_Legend_Network":"เครือข่าย","Downloads_Legend_Disk":"การใช้ดิสก์","Downloads_Network_Tooltip":"เครือข่าย %1$s","Downloads_Disk_Tooltip":"การใช้ดิสก์ %1$s","Downloads_NoTransfers":"ไม่มีรายการดาวน์โหลดในคิว","Downloads_View":"มุมมอง","Downloads_RemoveAll":"ล้างทั้งหมด","Downloads_PauseAll":"หยุดชั่วคราวทั้งหมด","Downloads_OpenSettings_Tooltip":"เปิดการตั้งค่าดาวน์โหลด","Downloads_ContentType_Title":"ข้อมูลเกี่ยวกับเนื้อหา","Downloads_ContentType_Content":"เนื้อหาเกม","Downloads_ContentType_AppContent":"เนื้อหาแอป","Downloads_ContentType_ContentTooltip":"มีเนื้อหาเกมที่ต้องใช้หรือเลือกได้","Downloads_ContentType_Workshop":"เนื้อหาเวิร์กชอป","Downloads_ContentType_WorkshopTooltip":"มีเนื้อหาสำหรับไอเท็มเวิร์กชอปที่สมัครเป็นสมาชิกหนึ่งไอเท็มขึ้นไป","Downloads_ContentType_Shader":"อัปเดตการแคชเชดเดอร์ล่วงหน้า","Downloads_ContentType_ShaderTooltip":"มีเนื้อหาเชดเดอร์ OpenGL และ Vulkan เพื่อลดเวลาการโหลดและการกระตุกในเกม","Downloads_PatchNotes":"รายละเอียดแพตช์","Downloads_LocalNetworkTransfer_Download":"กำลังถ่ายโอนไฟล์เกมในเครือข่ายท้องถิ่นจากอุปกรณ์ :  ","Downloads_LocalNetworkTransfer_Upload":"กำลังถ่ายโอนไฟล์เกมในเครือข่ายท้องถิ่นไปยังอุปกรณ์ :  ","Downloads_LocalNetworkTransfer_Stop":"หยุดถ่ายโอน","Downloads_LocalNetworkTransfer_Stop_ttip":"หยุดการถ่ายโอนผ่านเครือข่ายท้องถิ่นสำหรับการดาวน์โหลดนี้","SteamReviewScore_9":"แง่บวกเป็นอย่างยิ่ง","SteamReviewScore_8":"แง่บวกอย่างมาก","SteamReviewScore_7":"แง่บวก","SteamReviewScore_6":"แง่บวกเป็นส่วนมาก","SteamReviewScore_5":"ผสมกัน","SteamReviewScore_4":"แง่ลบเป็นส่วนมาก","SteamReviewScore_3":"แง่ลบ","SteamReviewScore_2":"แง่ลบอย่างมาก","SteamReviewScore_1":"แง่ลบเป็นอย่างยิ่ง","SteamReviewScore_0":"ไม่มีคะแนนบทวิจารณ์","AppProperties_Title":"คุณสมบัติ - %1$s","AppProperties_GeneralPage":"ทั่วไป","AppProperties_CompatibilityPage":"ความเข้ากันได้","AppProperties_UpdatesPage":"อัปเดต","AppProperties_LocalFilesPage":"ไฟล์ที่ติดตั้งแล้ว","AppProperties_BetasPage":"เบต้า","AppProperties_ControllerPage":"คอนโทรลเลอร์","AppProperties_DLCPage":"เนื้อหาดาวน์โหลด","AppProperties_WorkshopPage":"เวิร์กชอป","AppProperties_ShortcutPage":"ชอร์ตคัต","AppProperties_PrivacyPage":"ความเป็นส่วนตัว","AppProperties_FeedbackPage":"ข้อเสนอแนะ","AppProperties_Customization":"การปรับแต่ง","AppProperties_FeedbackPage_Agree":"ใช่ การจัดประเภทเกมตรงกับประสบการณ์ที่ฉันได้รับ","AppProperties_FeedbackPage_Disagree":"ไม่ การจัดประเภทเกมไม่ตรงกับประสบการณ์ที่ฉันได้รับ","AppProperties_AppID":"ไอดีแอป:  %1$s","AppProperties_EnableOverlay":"เปิดการใช้งานโอเวอร์เลย์ Steam ขณะอยู่ในเกม","AppProperties_OverlayData":"ข้อมูลโอเวอร์เลย์ในเกม","AppProperties_OverlayData_Delete":"ลบ","AppProperties_OverlayData_DeleteConfirm":"คุณแน่ใจหรือไม่ว่าคุณต้องการลบข้อมูลที่โอเวอร์เลย์ในเกมของ Steam ใช้สำหรับ %1$s?","AppProperties_OverlayData_Desc":"ข้อมูลที่โอเวอร์เลย์ในเกมของเกมนี้ใช้ เช่น แท็บของเบราว์เซอร์ที่เปิดอยู่ หน้าต่างที่เปิดอยู่หรือปักหมุดไว้ และลำดับการจัดเรียงสำหรับภาพรวมเกม","AppProperties_UseTheatreWhileVR":"ใช้โรงภาพยนตร์เกมบนเดสก์ท็อป ขณะที่ SteamVR เปิดใช้งานอยู่","AppProperties_SharingNotSupported":"การแบ่งปันครอบครัวบน Steam ในขณะนี้ไม่รองรับโดยผลิตภัณฑ์นี้","AppProperties_BorrowedFromFamily":"แบ่งปันจากคลังครอบครัวบน Steam ของคุณ","AppProperties_BorrowedFromMember":"แบ่งปันจากสมาชิกในครอบครัวบน Steam ของคุณ <1></1>","AppProperties_ChoosePreferredLender":"เปลี่ยนสำเนาที่ต้องการ","AppProperties_OwnedButOtherAvailable":"ครอบครัวบน Steam ของคุณมีเวอร์ชันที่แตกต่างกันให้ใช้ได้","AppProperties_SelectLanguage":"ภาษา","AppProperties_SelectLanguage_Description":"เลือกภาษาที่คุณต้องการใช้บน %1$s","AppProperties_CompatilibityForceTool":"บังคับให้ใช้เครื่องมือความเข้ากันได้ของ Steam Play ที่เฉพาะเจาะจง","AppProperties_CompatibilityNoOptions":"การตั้งค่าให้เกมนี้ไม่สามารถเปลี่ยนแปลงได้","AppProperties_SteamCloudSection":"Steam Cloud","AppProperties_SteamCloudDescription":"Steam Cloud จะเก็บข้อมูลการเล่นของคุณไว้ เพื่อให้ประสบการณ์ในการใช้งานผลิตภัณฑ์บนคอมพิวเตอร์ต่าง ๆ ตรงกัน","AppProperties_EnableSteamCloud":"เก็บการบันทึกเกม %1$s ไว้ใน Steam Cloud","AppProperties_EnableSteamCloudSyncOnSuspend":"ซิงค์ไฟล์ไปยัง/จาก Steam Cloud เมื่อพักชั่วคราวและดำเนินการต่อ","AppProperties_SteamCloudStored":"เก็บไว้แล้ว %1$s","AppProperties_SteamCloudAvailable":"พร้อมใช้งาน %1$s","AppProperties_SteamCloudGlobalDisabled":"Steam Cloud ถูกปิดการใช้งานในการตั้งค่า Steam หลัก","AppProperties_SteamCloudGlobalSettingsLink":"จัดการการตั้งค่าคลาวด์","AppProperties_LaunchOptionsSection":"ตัวเลือกการเริ่ม","AppProperties_LaunchOptionsDescription":"ผู้ใช้ขั้นสูงสามารถเลือกที่จะกรอกการดัดแปลงในตัวเลือกการเริ่มของตนได้","AppProperties_ResolutionOverride":"ความละเอียดของเกม","AppProperties_ResolutionOverride_Internal":"ตั้งค่าความละเอียดให้จอแสดงผลภายในและภายนอกเครื่อง","AppProperties_AutoUpdateSection":"อัปเดตอัตโนมัติ","AppProperties_AutoUpdateUseDefault_Combine":"%1$s:  %2$s","AppProperties_AutoUpdateUseDefault":"ใช้การตั้งค่าหลัก","AppProperties_AutoUpdateUseDefault_Description":"ตั้งค่าจากการตั้งค่า > ดาวน์โหลด","AppProperties_AutoUpdateAlways":"ให้ Steam กำหนดเวลาในการอัปเดต","AppProperties_AutoUpdateAlways_Description":"พิจารณาจากปัจจัยต่าง ๆ เช่น ครั้งสุดท้ายที่คุณเล่นเกม ฯลฯ","AppProperties_AutoUpdateOnLaunch":"รอจนกว่าฉันจะเริ่มเปิดเกม","AppProperties_AutoUpdateOnLaunch_Description":"พิจารณาจากปัจจัยต่าง ๆ เช่น ครั้งสุดท้ายที่คุณเล่นเกม ฯลฯ","AppProperties_AutoUpdateHighPriority":"ดาวน์โหลดอัปเดตทันที","AppProperties_AutoUpdateHighPriority_Description":"จัดลำดับความสำคัญให้ดาวน์โหลดเกมนี้ก่อนเกมอื่น","AppProperties_AutoUpdateBuild":"ไอดีบิลด์:  %1$s","AppProperties_AutoUpdateDate":"อัปเดตเนื้อหาที่ติดตั้งไว้:  %1$s เวลา %2$s","AppProperties_BackgroundDownloadsSection":"ดาวน์โหลดเบื้องหลัง","AppProperties_BackgroundDownloadsDescription":"ขณะที่คุณกำลังเล่น %1$s อนุญาตให้ Steam ดาวน์โหลดอัปเดตอื่นหรือไม่?","AppProperties_BackgroundDownloadGlobal_Allow":"อนุญาตให้ดาวน์โหลดเบื้องหลังในขณะที่ฉันกำลังเล่น","AppProperties_BackgroundDownloadGlobal_Pause":"หยุดดาวน์โหลดเบื้องหลังชั่วคราวในขณะที่ฉันกำลังเล่น","AppProperties_BackgroundDownloadGlobal_Description":"(ตามการตั้งค่าหลักของฉันใน Steam)","AppProperties_BackgroundDownloadAlways":"อนุญาตให้ดาวน์โหลดเบื้องหลังเสมอ","AppProperties_BackgroundDownloadNever":"ไม่อนุญาตให้ดาวน์โหลดเบื้องหลัง","AppProperties_IsThirdPartyUpdater":"%1$s กำลังใช้ซอฟต์แวร์ของบริษัทภายนอกเพื่ออัปเดตไฟล์ของบริษัทนั้น ๆ การอัปเดตเนื้อหาและการจัดการไฟล์โดย Steam ไม่พร้อมใช้งานในขณะนี้","AppProperties_LocalFilesSize":"ขนาดของการติดตั้ง: ","AppProperties_LocalFilesSizeOnDrive":"%1$s บน %2$s","AppProperties_LocalFilesBrowse":"เปิดหา...","AppProperties_LocalFilesBackupLabel_game":"สร้างข้อมูลสำรองของไฟล์ที่ติดตั้งเพื่อเรียกคืนเกมนี้ในอนาคต","AppProperties_LocalFilesBackupLabel_software":"สร้างข้อมูลสำรองของไฟล์ที่ติดตั้งเพื่อเรียกคืนแอปพลิเคชันนี้ในอนาคต","AppProperties_LocalFilesBackupLabel_video":"สร้างข้อมูลสำรองของไฟล์ที่ติดตั้งเพื่อเรียกคืนวิดีโอนี้ในอนาคต","AppProperties_LocalFilesBackupLabel_music":"สร้างข้อมูลสำรองของไฟล์ที่ติดตั้งเพื่อเรียกคืนเพลงประกอบนี้ในอนาคต","AppProperties_LocalFilesBackupLabel_tool":"สร้างข้อมูลสำรองของไฟล์ที่ติดตั้งเพื่อเรียกคืนเครื่องมือนี้ในอนาคต","AppProperties_LocalFilesBackupLabel_demo":"สร้างข้อมูลสำรองของไฟล์ที่ติดตั้งเพื่อเรียกคืนเดโมนี้ในอนาคต","AppProperties_LocalFilesBackupLabel_beta":"สร้างข้อมูลสำรองของไฟล์ที่ติดตั้งเพื่อเรียกคืนเบต้านี้ในอนาคต","AppProperties_LocalFilesBackupFAQ":"<1>อ่านคำถามที่พบบ่อย</1>","AppProperties_LocalFilesBackup_game":"สำรองข้อมูลไฟล์เกม","AppProperties_LocalFilesBackup_software":"สำรองข้อมูลไฟล์ซอฟต์แวร์","AppProperties_LocalFilesBackup_video":"สำรองข้อมูลไฟล์วิดีโอ","AppProperties_LocalFilesBackup_music":"สำรองข้อมูลไฟล์เพลงประกอบ","AppProperties_LocalFilesBackup_tool":"สำรองข้อมูลไฟล์เครื่องมือ","AppProperties_LocalFilesBackup_demo":"สำรองข้อมูลไฟล์เดโม","AppProperties_LocalFilesBackup_beta":"สำรองข้อมูลไฟล์เบต้า","AppProperties_LocalFilesVerifyLabel_game":"ตรวจสอบว่าได้ติดตั้งไฟล์ของเกมนี้อย่างถูกต้อง","AppProperties_LocalFilesVerifyLabel_software":"ตรวจสอบว่าได้ติดตั้งไฟล์ของแอปพลิเคชันนี้อย่างถูกต้อง","AppProperties_LocalFilesVerifyLabel_video":"ตรวจสอบว่าได้ติดตั้งไฟล์ของวิดีโอนี้อย่างถูกต้อง","AppProperties_LocalFilesVerifyLabel_music":"ตรวจสอบว่าได้ติดตั้งไฟล์ของเพลงประกอบนี้อย่างถูกต้อง","AppProperties_LocalFilesVerifyLabel_tool":"ตรวจสอบว่าได้ติดตั้งไฟล์ของเครื่องมือนี้อย่างถูกต้อง","AppProperties_LocalFilesVerifyLabel_demo":"ตรวจสอบว่าได้ติดตั้งไฟล์ของเดโมนี้อย่างถูกต้อง","AppProperties_LocalFilesVerifyLabel_beta":"ตรวจสอบว่าได้ติดตั้งไฟล์ของเบต้านี้อย่างถูกต้อง","AppProperties_LocalFilesVerifyFAQ":"<1>อ่านคำถามที่พบบ่อย</1>","AppProperties_LocalFilesVerify_game":"ตรวจสอบความสมบูรณ์ของไฟล์เกม","AppProperties_LocalFilesVerify_software":"ตรวจสอบความสมบูรณ์ของไฟล์ซอฟต์แวร์","AppProperties_LocalFilesVerify_video":"ตรวจสอบความสมบูรณ์ของไฟล์วิดีโอ","AppProperties_LocalFilesVerify_music":"ตรวจสอบความสมบูรณ์ของไฟล์เพลงประกอบ","AppProperties_LocalFilesVerify_tool":"ตรวจสอบความสมบูรณ์ของไฟล์เครื่องมือ","AppProperties_LocalFilesVerify_demo":"ตรวจสอบความสมบูรณ์ของไฟล์เดโม","AppProperties_LocalFilesVerify_beta":"ตรวจสอบความสมบูรณ์ของไฟล์เบต้า","AppProperties_LocalFilesVerify_UpdatingAppInfo":"กำลังอัปเดตการกำหนดค่าเนื้อหา...","AppProperties_LocalFilesVerify_RunningInstallScript":"กำลังรีเซ็ตสคริปต์ติดตั้ง...","AppProperties_LocalFilesVerify_VerifyingFiles":"กำลังตรวจสอบความสมบูรณ์ของไฟล์...","AppProperties_LocalFilesVerify_Complete":"ตรวจสอบไฟล์ทั้งหมด %1$s ไฟล์สำเร็จแล้ว","AppProperties_LocalFilesVerify_Failed":"%1$s ไฟล์ล้มเหลวในการตรวจสอบและจะถูกดาวน์โหลดใหม่","AppProperties_LocalFilesMoveLabel_game":"ย้ายเนื้อหาของเกมนี้ไปยังโฟลเดอร์หรือไดรฟ์อื่น","AppProperties_LocalFilesMoveLabel_software":"ย้ายเนื้อหาของแอปพลิเคชันนี้ไปยังโฟลเดอร์หรือไดรฟ์อื่น","AppProperties_LocalFilesMoveLabel_video":"ย้ายเนื้อหาของวิดีโอนี้ไปยังโฟลเดอร์หรือไดรฟ์อื่น","AppProperties_LocalFilesMoveLabel_music":"ย้ายเนื้อหาของเพลงประกอบนี้ไปยังโฟลเดอร์หรือไดรฟ์อื่น","AppProperties_LocalFilesMoveLabel_tool":"ย้ายเนื้อหาของเครื่องมือนี้ไปยังโฟลเดอร์หรือไดรฟ์อื่น","AppProperties_LocalFilesMoveLabel_demo":"ย้ายเนื้อหาของเดโมนี้ไปยังโฟลเดอร์หรือไดรฟ์อื่น","AppProperties_LocalFilesMoveLabel_beta":"ย้ายเนื้อหาของเบต้านี้ไปยังโฟลเดอร์หรือไดรฟ์อื่น","AppProperties_LocalFilesMove":"ย้ายโฟลเดอร์ติดตั้ง","AppProperties_RunningInstallScript":"กำลังใช้งานสคริปต์ติดตั้ง...","AppProperties_Beta_Selection":"การเข้าร่วมทดสอบเบต้า","AppProperties_Beta_SelectionDescription":"เลือกรายการเบต้าที่คุณต้องการเข้าร่วม","AppProperties_Beta_SelectNoBeta":"ไม่มี","AppProperties_Beta_AccessCode":"ใส่รหัสการเข้าถึงเบต้าเพื่อปลดล็อกเบต้าส่วนตัว: ","AppProperties_Beta_Private":"เบต้าส่วนตัว","AppProperties_Beta_CheckCode":"ตรวจสอบรหัส","AppProperties_Beta_AccessCodeInvalid":"รหัสการเข้าถึงเบต้าไม่ถูกต้อง","AppProperties_Beta_AccessCodeSuccess":"ปลดล็อกเบต้าสำเร็จแล้ว!","AppProperties_Beta_OptInto":"เลือกเข้าร่วม:  %1$s","AppProperties_SteamInput":"Steam Input จะทำให้สามารถใช้คอนโทรลเลอร์ได้กับทุกเกมบน Steam และเปิดการใช้งานการกำหนดค่าใหม่ให้คอนโทรลเลอร์","AppProperties_SteamInputGeneralSetting":"ใช้ %1$s เพื่อดูรายละเอียดเพิ่มเติมหรือกำหนดปุ่มให้คอนโทรลเลอร์ของคุณอีกครั้ง","AppProperties_SteamInputGeneralSetting_Link":"ตัวกำหนดค่าคอนโทรลเลอร์","AppProperties_SteamInputOverride":"กำหนดค่าทับสำหรับ %1$s","AppProperties_SteamInputRequiresRestart":"(การเปลี่ยนแปลงจำเป็นต้องรีสตาร์ทเกมใหม่)","AppProperties_SteamInputOff":"ปิดการใช้งาน Steam Input","AppProperties_SteamInputDefaultSettings":"ใช้การตั้งค่าเริ่มต้น","AppProperties_SteamInputOn":"เปิดการใช้งาน Steam Input","AppProperties_SteamInputStatus":"สถานะ Steam Input: ","AppProperties_Controller_Xbox":"คอลโทรลเลอร์ Xbox","AppProperties_Controller_PlayStation":"PlayStation","AppProperties_Controller_NintendoSwitch":"Nintendo Switch","AppProperties_Controller_Generic":"คอนโทรลเลอร์ทั่วไป","AppProperties_Controller_Steam":"Steam Controller","AppProperties_Controller_Remote":"Remote Play","AppProperties_SteamInput_Connected":"เชื่อมต่อแล้ว","AppProperties_SteamInput_Enabled":"เปิดการใช้งาน","AppProperties_SteamInput_Disabled":"ปิดการใช้งาน","AppProperties_SteamInput_ReasonGameOverride":", กำหนดค่าทับต่อเกม","AppProperties_SteamInput_ReasonGeneralSetting":", การตั้งค่าทั่วไป","AppProperties_SteamInput_ReasonDeveloperSetting":", ตั้งค่าโดยผู้พัฒนา","AppProperties_SteamInput_ReasonDeckDefault":", ค่าเริ่มต้นของ Steam Deck","AppProperties_SteamInput_ReasonRequired":", จำเป็นต้องใช้เสมอ","AppProperties_SteamInputDesktopConfigInLauncher":"ใช้การกำหนดค่าเดสก์ท็อปในโปรแกรมเริ่ม","AppProperties_Dlc_ViewInStore":"ดูเพิ่มเติมในร้านค้า","AppProperties_Dlc_Search":"ค้นหา...","AppProperties_Dlc_Installed":"ติดตั้ง","AppProperties_Dlc_Name":"ชื่อ","AppProperties_Dlc_DateAdded":"เพิ่มแล้ว","AppProperties_Dlc_SizeDisk":"ขนาด","AppProperties_Dlc_State":"สถานะ","AppProperties_Dlc_State_notinstalled":"ถอนการติดตั้งแล้ว","AppProperties_Dlc_State_installed":"ติดตั้งแล้ว","AppProperties_Dlc_State_downloading":"กำลังดาวน์โหลด","AppProperties_Dlc_State_preloading":"กำลังโหลดล่วงหน้า","AppProperties_Dlc_State_preloaded":"โหลดล่วงหน้าแล้ว","AppProperties_Workshop_Visit":"การเยี่ยมชมเวิร์กชอป %1$s","AppProperties_Workshop_Filter":"ทั้งหมด","AppProperties_Workshop_Advanced":"ตัวเลือกขั้นสูง","AppProperties_Workshop_Advanced_Desc":"ตัวเลือกขั้นสูง เช่น การควบคุมลำดับในการโหลด การจัดการสถานะการเปิดใช้งานผลิตภัณฑ์ที่หลากหลาย เป็นต้น","AppProperties_Workshop_Advanced_Show":"แสดงตัวเลือกขั้นสูง","AppProperties_Workshop_Advanced_Hide":"ซ่อนตัวเลือกขั้นสูง","AppProperties_Workshop_Filter_Label":"กรองตาม: ","AppProperties_Workshop_SortBy_Label":"จัดเรียงตาม: ","AppProperties_Workshop_LoadOrder_Title":"ลำดับในการโหลด","AppProperties_Workshop_LoadOrder_Desc":"คุณสามารถเปลี่ยนลำดับที่โหลดเกมโดยจัดอันดับใหม่อีกครั้งด้วยตนเอง การกดปุ่ม \\"ค้นหาลำดับในการโหลดที่ดีที่สุด\\" จะช่วยจัดเรียงเกมเหล่านั้นตามการขึ้นต่อกันที่อาจมีอยู่โดยย้อนหลังไปถึงครั้งที่คุณสมัครเป็นสมาชิกไว้","AppProperties_Workshop_LoadOrder_MoveToTop":"เลื่อนขึ้นไปอยู่บนสุดของลำดับในการโหลด","AppProperties_Workshop_LoadOrder_MoveToBottom":"เลื่อนลงไปอยู่ล่างสุดของลำดับในการโหลด","AppProperties_Workshop_ResetLoadOrder":"ค้นหาลำดับในการโหลดที่ดีที่สุด","AppProperties_Workshop_EnableAll":"เปิดการใช้งานรายการที่กรองแล้ว","AppProperties_Workshop_DisableAll":"ปิดการใช้งานรายการที่กรองแล้ว","AppProperties_Workshop_ToggleEnabled":"ผลิตภัณฑ์ที่เปิดการใช้งานอยู่ในเครื่อง","AppProperties_Workshop_ToggleEnabled_Desc":"เกมของคุณจะโหลดเฉพาะผลิตภัณฑ์ที่เปิดการใช้งานอยู่เท่านั้น การกด \\"เปิดการใช้งานรายการที่กรองแล้ว\\" หรือ \\"ปิดการใช้งานรายการที่กรองแล้ว\\" จะเปลี่ยนว่าผลิตภัณฑ์ในรายการที่กรองแล้วด้านล่างจะเปิดการใช้งานในเครื่องหรือไม่","AppProperties_Workshop_Collection_Presets":"ชุดสะสม","AppProperties_Workshop_Collection_Presets_Desc":"คุณสามารถใช้ชุดสะสมเพื่อสลับเปลี่ยนผลงานที่คุณสมัครสมาชิกไว้แล้วได้อย่างรวดเร็ว","AppProperties_Workshop_SaveFilteredToCollection":"บันทึกรายการที่กรองไว้ไปยังชุดสะสม","AppProperties_Workshop_ShowCollectionPresets":"ดูชุดสะสม","AppProperties_Workshop_Unsubscribe":"ยกเลิกการสมัครสมาชิก","AppProperties_Workshop_DisableLocally":"ปิดการใช้งานภายในเครื่อง","AppProperties_Workshop_EnableLocally":"เปิดการใช้งานภายในเครื่อง","AppProperties_Workshop_SubscriptionTime":"สมัครเป็นสมาชิกแล้ว:  %1$s","AppProperties_Workshop_UpdatedTime":"อัปเดตล่าสุด:  %1$s","AppProperties_Workshop_Dependencies":"ขึ้นอยู่กับ:  %1$s","AppProperties_Workshop_Tags":"แท็ก:  %1$s","AppProperties_Workshop_DependsOn":"\\"%1$s\\"","AppProperties_Workshop_FileSize":"ขนาด:  %1$s","AppProperties_Workshop_DependsOntNotSubscribed":"[ไม่ได้สมัครเป็นสมาชิก:  %1$s]","AppProperties_Workshop_Subscription_Sort_LoadOrder":"ลำดับในการโหลด","AppProperties_Workshop_Subscription_Sort_Name":"ชื่อ","AppProperties_Workshop_Subscription_Sort_Subscribed":"วันที่สมัครเป็นสมาชิก","AppProperties_Workshop_Subscription_Sort_Updated":"อัปเดตล่าสุด","AppProperties_Workshop_Subscription_Sort_Size":"ขนาด","AppProperties_Workshop_Subscription_Sort_Enabled":"เปิดการใช้งานภายในเครื่องแล้ว","AppProperties_Workshop_Subscription_Sort_Disabled":"ปิดการใช้งานภายในเครื่องแล้ว","AppProperties_Workshop_Subscription_Sort_MissingDependencies":"ไม่มีการขึ้นต่อกัน","AppProperties_Workshop_Snapshot_Latest":"เวอร์ชันล่าสุด","Workshop_Subscriptions_SaveToCollection":"บันทึกไปยังชุดสะสม","Workshop_Subscriptions_SaveToCollection_Prompt":"โปรดเลือกว่าคุณต้องการบันทึกรายการผลงานที่กรองไว้ไปยังชุดสะสมใหม่หรือชุดสะสมที่มีอยู่แล้ว","Workshop_Subscriptions_SaveToCollection_New":"ชุดสะสมใหม่","Workshop_Subscriptions_SaveToCollection_Existing":"ชุดสะสมที่มีอยู่แล้ว","Workshop_Subscriptions_SaveToCollection_NewCollectionName":"ชื่อชุดสะสมใหม่:  ","Workshop_Subscriptions_SaveToCollection_OverwriteCollection":"เขียนทับชุดสะสม","Workshop_Subscriptions_SaveToCollection_OverwriteCollection_Desc":"เลือกชุดสะสมที่มีอยู่แล้วเพื่อบันทึกรายการผลงานที่คุณกรองแล้ว การดำเนินการนี้จะลบผลงานอื่น ๆ ที่ไม่ได้อยู่ในรายการปัจจุบันของคุณออกจากชุดสะสม","Workshop_Subscriptions_SaveToCollection_Error":"ตรวจพบปัญหาในขณะที่พยายามบันทึกรายการผลงานที่กรองแล้วไปยังชุดสะสม","Workshop_Subscriptions_ApplyCollection":"อัปเดตการสมัครสมาชิกของฉัน","Workshop_Subscriptions_ApplyCollection_Desc":"คุณสามารถเลือกที่จะเพิ่มผลงานทั้งหมดจากชุดสะสมไปยังการสมัครสมาชิกที่คุณมีอยู่แล้ว หรือเขียนทับรายการการสมัครสมาชิกของคุณเพื่อให้มีเฉพาะผลงานภายในชุดสะสมเท่านั้น","Workshop_Subscriptions_ApplyCollection_AddBtn":"เพิ่ม","Workshop_Subscriptions_ApplyCollection_OverwriteBtn":"เขียนทับ","Workshop_Subscriptions_ApplyCollection_ViewBtn":"ดู","Workshop_Subscriptions_ApplyCollection_CopyLink":"คัดลอกลิงก์ไปยังชุดสะสม","AppProperties_GameRecording":"การบันทึกเกม","AppProperties_GameRecording_Enabled_Label":"การบันทึกในพื้นหลัง","AppProperties_GameRecording_Enabled":"เปิดการใช้งานแล้ว","AppProperties_GameRecording_Enabled_Description":"Steam จะบันทึกเกมนี้โดยอัตโนมัติ","AppProperties_GameRecording_Disabled":"ปิดการใช้งานแล้ว","AppProperties_GameRecording_Disabled_Description":"Steam จะไม่บันทึกเกมเพลย์สำหรับเกมนี้","AppProperties_GameRecording_GlobalStatus":"การบันทึกเกม","AppProperties_GameRecording_GlobalStatus_Background":"ขณะนี้การบันทึกเกมบน Steam ถูกเปิดใช้งานสำหรับเกมทั้งหมดแล้ว","AppProperties_GameRecording_GlobalStatus_Manual":"Steam จะบันทึกวิดีโอหลังจากที่คุณกด %1$s เท่านั้น\\n\\nดูการตั้งค่าการบันทึกเกมเพื่อเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับการบันทึกและการปรับแต่ง","AppProperties_GameRecording_GlobalStatus_ManualHotkeyFallback":"ปุ่มลัดการบันทึกด้วยตนเองที่กำหนดค่าไว้ในการตั้งค่าการบันทึกเกม","AppProperties_GameRecording_GlobalStatus_Never":"ขณะนี้การบันทึกเกมบน Steam ถูกปิดใช้งานสำหรับเกมทั้งหมดอยู่\\n\\nดูการตั้งค่าการบันทึกเกมเพื่อเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับการบันทึกและการปรับแต่ง","AppProperties_GameRecording_GlobalStatus_Button":"จัดการการบันทึกเกม","AppProperties_Shortcut_TargetExecutable":"เป้าหมาย","AppProperties_Shortcut_StartInFolder":"เริ่มต้นใน","AppProperties_Shortcut_BrowseFiles":"เปิดหา...","AppProperties_Shortcut_InVR":"รวมในคลัง VR","AppProperties_Shortcut_ChooseIconDialogTitle":"เลือกไอคอน","AppProperties_Shortcut_ChooseStartDirectoryDialogTitle":"เลือกไดเรกทอรีเริ่มต้น","AppProperties_Privacy_MarkAppPrivate":"ทำเครื่องหมายเป็นส่วนตัว","AppProperties_Privacy_MarkAppPrivate_Description":"ซ่อนกิจกรรมที่คุณทำในเกมนี้ไม่ให้ผู้อื่นเห็น สถานะในเกมของคุณจะไม่แสดงให้ใครเห็น เกมจะไม่แสดงในโปรไฟล์ชุมชน Steam ของคุณ และกิจกรรมใด ๆ ในเกมจะไม่แสดงในฟีดกิจกรรมของเพื่อน","AppProperties_Privacy_MarkAppPrivate_Offline":"ไประบบออนไลน์เพื่อเปลี่ยนการตั้งค่านี้","AppProperties_Privacy_MarkAppHidden":"ซ่อนในคลัง","AppProperties_Privacy_MarkAppHidden_Description":"ซ่อนเกมนี้ในคลัง Steam คุณสามารถเข้าถึงเกมได้โดยเลือกตัวเลือก \\"เกมที่ซ่อนอยู่\\" บนเมนู \\"มุมมอง\\"","AppProperties_Privacy_DialogDescription":"หากทำเครื่องหมายให้เกมเป็น \\"ส่วนตัว\\" จะซ่อนเกมไม่ให้แสดงในทุก ๆ พื้นที่นอกคลังของคุณ\\n\\nความเป็นเจ้าของ สถานะในเกม เวลาเล่น และกิจกรรมของคุณจะไม่ปรากฏให้ผู้อื่นเห็น","AppProperties_Privacy_DLC_MarkedPrivate":"ขณะนี้เนื้อหาดาวน์โหลดของคุณในเกมนี้ได้รับการระบุว่าเป็นส่วนตัว คุณยังสามารถปรับแต่งการตั้งค่าความเป็นส่วนตัวตามเนื้อหาดาวน์โหลดได้ด้วย","AppProperties_Privacy_DLC_NotMarkedPrivate":"ขณะนี้เนื้อหาดาวน์โหลดของคุณในเกมนี้ไม่ได้รับการระบุว่าเป็นส่วนตัว คุณยังสามารถปรับแต่งการตั้งค่าความเป็นส่วนตัวตามเนื้อหาดาวน์โหลดได้ด้วย","AppProperties_Privacy_DLC_Customized":"คุณได้ปรับแต่งการตั้งค่าความเป็นส่วนตัวให้เนื้อหาดาวน์โหลดในเกมนี้แล้ว","AppProperties_Customization_ArtworkSection":"อาร์ตเวิร์ก","AppProperties_Customization_MiscSection":"เบ็ดเตล็ด","AppProperties_Customization_SortOrder":"ชื่อการจัดเรียงแบบกำหนดเอง","AppProperties_Customization_SortOrder_Description":"ชื่อนี้จะไม่แสดงให้เห็น แต่จะนำไปใช้แทนชื่อที่แสดงเมื่อจัดเรียงเกมในคลังของคุณ ใช้คุณสมบัตินี้เพื่อควบคุมลำดับการจัดเรียงของเกมนี้เมื่อเทียบกับเกมอื่น ๆ","AppProperties_Customization_Change":"เปลี่ยนแปลง","AppProperties_Customization_Reset":"รีเซ็ต","LibraryAssetType_Capsule":"ภาพปก","LibraryAssetType_Hero":"พื้นหลัง","LibraryAssetType_Logo":"โลโก้","LibraryAssetType_Header":"ภาพปกแบบกว้าง","LibraryAssetType_AlbumCover":"ภาพปกอัลบั้ม","LibraryAssetType_Capsule_Description":"ภาพปกจะแสดงในมุมมองชุดสะสมและในชั้นวาง ขนาดที่เหมาะสมคือ 600x900 พิกเซล","LibraryAssetType_Hero_Description":"ภาพพื้นหลังจะแสดงตรงด้านบนของหน้ารายละเอียดเกม ขนาดที่เหมาะสมคือ 3840x1240 พิกเซล","LibraryAssetType_Logo_Description":"ภาพโลโก้จะแสดงอยู่ด้านบนของภาพพื้นหลังในหน้ารายละเอียดเกม ซึ่งสามารถเปลี่ยนตำแหน่งได้โดยการไปที่หน้าดังกล่าวแล้วคลิกขวาที่ภาพพื้นหลัง ขนาดที่เหมาะสมคือกว้าง 1280 พิกเซลหรือสูง 720 พิกเซล","LibraryAssetType_Header_Description":"ภาพปกแบบกว้างจะแสดงอยู่ที่ด้านหน้าเมนูหมุนบางรายการ (เช่น เกมล่าสุด) และบางตำแหน่งในโหมด Big Picture ขนาดที่เหมาะสมคือ 920x430 พิกเซล","LibraryAssetType_AlbumCover_Description":"ภาพปกอัลบั้มเพลงประกอบจะแสดงอยู่ในชุดสะสม ชั้นวาง และในหน้ารายละเอียดเพลงประกอบ ขนาดที่เหมาะสมคือ 1000x1000 พิกเซล","Steam_Language_Selection_Label":"เลือกภาษา","Steam_Welcome":"ยินดีต้อนรับ","SteamNetSockets_Connecting":"กำลังเชื่อมต่อ","SteamNetSockets_FindingRoute":"กำลังติดต่อขอเส้นทาง","SteamNetSockets_Connected":"เชื่อมต่อแล้ว","SteamNetSockets_Disconnect_ConnectionTimedout":"ไม่สามารถสร้างการเชื่อมต่อกับโฮสต์ระยะไกล","SteamNetSockets_Disconnect_TimedOut":"หยุดรับการติดต่อสื่อสารจากโฮสต์ระยะไกล","SteamNetSockets_Disconnect_LocalProblem_ManyRelays":"ขาดการเชื่อมต่อ แม้หลังจากลองเซิร์ฟเวอร์ถ่ายทอดในหลายตำแหน่งทางภูมิศาสตร์แล้ว สาเหตุหลักอาจเป็นปัญหาเกี่ยวกับการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตของคุณ","SteamNetSockets_Disconnect_LocalProblem_HostedServerPrimaryRelay":"เซิร์ฟเวอร์เกมขาดการเชื่อมต่อกับเซิร์ฟเวอร์ถ่ายทอดหลักที่ไคลเอนต์กำลังใช้งาน","SteamNetSockets_Disconnect_LocalProblem_NetworkConfig":"ตรวจสอบการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตของคุณ ไม่สามารถดาวน์โหลดการกำหนดค่าเครือข่ายจาก CDN ได้","SteamNetSockets_Disconnect_LocalProblem_Other":"ขาดการเชื่อมต่อแล้ว ดูเหมือนว่าอาจพบปัญหาเกี่ยวกับการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตของคุณ","SteamNetSockets_Disconnect_RemoteProblem_TimeoutConnecting":"เซิร์ฟเวอร์ไม่ตอบสนอง หลังจากพยายามเชื่อมต่อหลายครั้ง","SteamNetSockets_Disconnect_RemoteProblem_Timeout":"หยุดรับการติดต่อสื่อสารจากโฮสต์ระยะไกล","SteamNetSockets_Disconnect_RemoteProblem_BadCrypt":"โฮสต์ระยะไกลแสดงใบรับรองที่ไม่ถูกต้อง หรือถูกกำหนดค่าผิดพลาด","SteamNetSockets_Disconnect_RemoteProblem_BadCert":"โฮสต์ระยะไกลแสดงใบรับรองที่ไม่สามารถใช้สำหรับการยืนยันตัวตนได้","SteamNetSockets_Disconnect_P2P_Rendezvous":"ล้มเหลวที่จะดำเนินการเชื่อมต่อแบบ Peer-to-peer","SteamNetSockets_Disconnect_SteamConnectivity":"การเชื่อมต่อล้มเหลวเนื่องจากไม่สามารถติดต่อสื่อสารกับ Steam ได้  (ตัวอย่างเช่น เพื่อขอรับใบรับรอง)","SteamNetSockets_Disconnect_InternalError":"ขาดการเชื่อมต่อเนื่องจากข้อผิดพลาดภายใน","SteamNetSockets_Disconnect_Unusual":"ขาดการเชื่อมต่อเนื่องจากเหตุผลที่ผิดปกติ","SteamNetSockets_PeerClose_LocalProblem":"โฮสต์ระยะไกลประสบปัญหาและปิดการเชื่อมต่อแล้ว","SteamNetSockets_PeerClose_RemoteProblem_BadCrypt":"โฮสต์ระยะไกลปฏิเสธแฮนด์เชคแบบเข้ารหัสลับ","SteamNetSockets_PeerClose_RemoteProblem_BadCert":"โฮสต์ระยะไกลปฏิเสธใบรับรองของเรา","SteamNetSockets_PeerClose_App_Normal":"โฮสต์ระยะไกลได้ปิดการเชื่อมต่อแล้ว","SteamNetSockets_PeerClose_App_Unusual":"ปิดทำงานโดยแอปพลิเคชันระยะไกลเนื่องจากเงื่อนไขที่ผิดปกติหรือเงื่อนไขพิเศษ","SteamNetSockets_PeerClose_Ununusual":"โฮสต์ระยะไกลประสบสถานการณ์ที่ผิดปกติและปิดการเชื่อมต่อแล้ว","SteamNetSockets_AppClose_Normal":"ปิดแล้ว","SteamNetSockets_AppClose_Unusual":"ปิดทำงานโดยแอปพลิเคชันเนื่องจากเงื่อนไขที่ผิดปกติหรือเงื่อนไขพิเศษ","Media_CapturedOn":"%1$s เวลา %2$s","Media_NoRecent":"กด %1$s + %2$s เพื่อจับภาพหน้าจอ","Settings_Title":"การตั้งค่า Steam","Settings_Page_General":"ค่าทั่วไป","Settings_Page_Storage":"พื้นที่จัดเก็บข้อมูล","Settings_Page_Friends":"รายชื่อเพื่อนและแช็ต","Settings_Page_Downloads":"ดาวน์โหลด","Settings_Page_Cloud":"คลาวด์","Settings_Page_RemotePlay":"Remote Play","Settings_Page_Library":"คลัง","Settings_Page_Family":"ครอบครัว","Settings_Page_Home":"หน้าหลัก","Settings_Language_Select":"เลือกภาษาที่ต้องการ","Settings_Language_Select_Desktop":"ภาษาไคลเอนต์ Steam","Settings_Language_Select_Description":"เลือกภาษาที่คุณต้องการใช้บน Steam (ต้องรีสตาร์ท)","Settings_Language_NeedsRestart":"คุณต้องรีสตาร์ท Steam เพื่อใช้การตั้งค่าภาษาใหม่ของคุณ","Settings_Language_Restart":"รีสตาร์ทตอนนี้","Settings_RestartRequired_Title":"จำเป็นต้องรีสตาร์ท","Settings_RestartRequired_Description":"การเปลี่ยนแปลงนี้จำเป็นต้องรีสตาร์ทจึงจะมีผล","Settings_RestartNow_ButtonText":"รีสตาร์ทตอนนี้","Settings_RestartLater_ButtonText":"รีสตาร์ทภายหลัง","Settings_Deferred_ToolTip":"การตั้งค่านี้จะมีผลเมื่อ Steam รีสตาร์ทในครั้งถัดไป","Settings_Battery_Percentage":"เปอร์เซ็นต์แบตเตอรี่","Settings_Battery_Percentage_Desc":"แสดงเปอร์เซ็นต์แบตเตอรี่ในส่วนหัว","Settings_TimeAndDate_24HourClock":"เวลา 24 ชั่วโมง","Settings_TimeAndDate_24HourClock_Description":"แสดงการประทับเวลาในรูปแบบ 24 ชั่วโมงเสมอ","Settings_TimeAndDate_Timezone":"เขตเวลา","Settings_TimeAndDate_ChooseTimezone_OOBE":"เลือกเขตเวลาของคุณ","Settings_Security_LockScreenSection":"ล็อกหน้าจอ","Settings_Security_LockScreen_Desc_KnownHardware":"เปิดใช้งานล็อกหน้าจอเพื่อรักษา %1$s ของคุณให้ปลอดภัย เลือกว่าคุณต้องการให้ล็อกหน้าจอปรากฏขึ้นเมื่อใด","Settings_Security_LockScreen_Desc_UnknownHardware":"เปิดใช้งานล็อกหน้าจอเพื่อรักษาอุปกรณ์นี้ให้ปลอดภัย เลือกว่าคุณต้องการให้ล็อกหน้าจอปรากฏขึ้นเมื่อใด","Settings_Security_EnableLockScreen":"เปิดใช้งานล็อกหน้าจอ","Settings_Security_LockOnWake":"เมื่อระบบกลับสู่การทำงานและเปิดเครื่อง","Settings_Security_LockOnLogin":"ก่อนแสดงหน้าจอเข้าสู่ระบบ","Settings_Security_LockOnDesktopMode":"เมื่อสลับไปยังโหมดเดสก์ท็อป","Settings_Security_SetPIN":"ตั้งค่าพิน","Settings_Security_ResetPIN":"รีเซ็ตพิน","Common_Advanced_View":"มุมมองขั้นสูง","Common_Basic_View":"มุมมองพื้นฐาน","FriendSettings_Heading_FriendsList":"รายชื่อเพื่อน","FriendSettings_Heading_Chat":"แช็ต","FriendSettings_ExampleFriend":"ตัวอย่างเพื่อน","FriendSettings_ExampleNickname":"ชื่อเล่น","FriendSettings_ParenthesizeNicknames":"แนบชื่อเล่นหลังชื่อของเพื่อน","FriendSettings_CategorizeInGameFriendsByGame":"จัดกลุ่มเพื่อนตามเกม","FriendSettings_HideOfflineFriendsInCategories":"ซ่อนเพื่อนออฟไลน์ที่อยู่ในหมวดหมู่แบบกำหนดเอง","FriendSettings_HideCategorizedFriends":"ซ่อนเพื่อนที่จัดหมวดหมู่แล้วในรายชื่อเพื่อนออนไลน์และออฟไลน์","FriendSettings_SortFriendsByStatus":"ละเว้นสถานะ \\"ไม่อยู่\\" เมื่อจัดเรียงเพื่อน","FriendSettings_SignInToFriends_SteamOS_KnownHardware":"เข้าสู่ระบบเพื่อนเมื่อ %1$s เริ่มเปิด","FriendSettings_SignInToFriends_SteamOS_UnknownHardware":"เข้าสู่ระบบเพื่อนเมื่ออุปกรณ์นี้เริ่มเปิด","FriendSettings_SignInToFriends":"เข้าสู่ระบบเพื่อนเมื่อ Steam เริ่มเปิด","FriendSettings_AnimatedAvatars":"เปิดการใช้งานภาพแทนตัวแบบเคลื่อนไหวและกรอบภาพแทนตัวแบบเคลื่อนไหวในรายชื่อเพื่อนและแช็ตของคุณ","FriendSettings_CompactFriendsList":"ย่อรายชื่อเพื่อนและมุมมองแช็ต","FriendSettings_CompactQuickAccess_Client":"ย่อพื้นที่รายชื่อเพื่อนคนโปรด","FriendSettings_DockChats":"เชื่อมต่อแช็ตเข้ากับรายชื่อเพื่อน","FriendSettings_AlwaysNewChatWindow":"เปิดหน้าต่างใหม่สำหรับแช็ตใหม่ (แทนการใช้แท็บ)","FriendSettings_RememberOpenChats":"จดจำแช็ตที่เปิดอยู่ของฉัน","FriendSettings_RememberOpenChats_Desc":"คืนค่าแท็บสำหรับแช็ตที่เปิดไว้ก่อนหน้านี้เมื่อคุณเปิด Steam","FriendSettings_RememberOpenChats_DescClient":"คืนค่าแท็บสำหรับแช็ตที่เปิดไว้ก่อนหน้านี้เมื่อคุณเปิด Steam ตัวเลือกนี้จะไม่ปรับใช้หาก Steam เริ่มเมื่อเปิดคอมพิวเตอร์","FriendSettings_DisableEmbedInlining":"ไม่ฝังภาพและสื่ออื่นในบรรทัด","FriendSettings_AlwaysUse24HourClock":"แสดงการประทับเวลาในรูปแบบ 24 ชั่วโมงเสมอ","FriendSettings_DisableSpellcheck":"ปิดการใช้งานการตรวจสอบคำผิดในรายการข้อความแช็ต","FriendSettings_DisableRoomEffects":"ปิดการใช้งานเอฟเฟกต์ห้องแบบเคลื่อนไหว","FriendSettings_ChatFontSize":"ขนาดฟอนต์ในแช็ต","FriendSetting_ChatFontSmall":"เล็ก","FriendSetting_ChatFontDefault":"ค่าเริ่มต้น","FriendSetting_ChatFontLarge":"ใหญ่","FriendSettings_Flash_Header":"กะพริบหน้าต่างเมื่อฉันได้รับข้อความแช็ต: ","FriendSettings_Flash_Always":"เสมอ","FriendSettings_Flash_Minimized":"เฉพาะเมื่อย่อ","FriendSettings_Flash_Never":"ไม่เลย","Voice_DefaultDevice":"ค่าเริ่มต้น","Voice_DefaultCommunicationsDefault":"การติดต่อ","Voice_ShowAdvanced":"ตัวเลือกขั้นสูง","Voice_Button_Show":"แสดง","NotificationsSettings_Heading_Notifications":"การแจ้งเตือน","NotificationsSettings_ShowNotifications":"แสดงการแจ้งเตือนด้วยข้อความ...","NotificationsSettings_ShowAlways":"ทุกเวลา","NotificationsSettings_ShowWhenNotInGame":"เมื่อฉันไม่อยู่ในเกม","NotificationsSettings_ShowNever":"ไม่ต้อง","NotificationsSettings_Description":"การแจ้งเตือนอาจจะยังคงแสดงให้เห็นปัญหาที่ส่งผลต่อความสามารถในการเล่นเกม ซ่อนรางวัลความสำเร็จ แช็ต คำขอเป็นเพื่อน ฯลฯ","NotificationsSettings_Description_Always":"การแจ้งเตือนจะแสดงให้เห็นเมื่อมาถึง คุณสามารถปรับแต่งแต่ละประเภทได้ด้านล่าง","NotificationsSettings_PlaySoundOnToast":"เปิดเสียงเตือนเมื่อการแจ้งเตือนด้วยข้อความแสดงให้เห็น","NotificationsSettings_DisableAll":"ปิดใช้งานการแจ้งเตือนที่ไม่สำคัญ","NotificationsSettings_HideInGame":"ซ่อนการแจ้งเตือนที่ไม่สำคัญเมื่ออยู่ในเกม","NotificationsSettings_Heading_Friends":"การแจ้งเตือนเกี่ยวกับเพื่อน","NotificationsSettings_Heading_FriendsDescription":"เลือกเพื่อแสดงการแจ้งเตือนด้วยข้อความ เปิดเสียงเตือน หรือทั้งคู่","NotificationsSettings_Heading_FriendsDescription_InGame":"ข้อความแจ้งเตือนจะแสดงเฉพาะเมื่อคุณไม่ได้อยู่ในเกมเท่านั้น","NotificationsSettings_Column_Notification":"แสดงข้อความแจ้งเตือน","NotificationsSettings_Column_Sound":"เล่นเสียง","NotificationsSettings_Notification_FriendJoins":"เมื่อเพื่อนเข้าเกม","NotificationsSettings_Notification_FriendOnline":"เมื่อเพื่อนออนไลน์","NotificationsSettings_Notification_ChatMessage":"เมื่อฉันได้รับข้อความแช็ตโดยตรง","NotificationsSettings_Notification_ChatRoomNotification":"เมื่อฉันได้รับการแจ้งเตือนห้องแช็ต","NotificationsSettings_Notification_GroupEvent":"ประกาศและกิจกรรมของกลุ่ม","NotificationsSettings_Heading_PlatformNotif":"การแจ้งเตือนบน Steam","NotificationsSettings_Heading_PlatformNotifDesc":"แจ้งเตือนฉันด้วยเสียงกระดิ่ง ข้อความ หรือโทรศัพท์มือถือของฉันเมื่อ...","DownloadSettings_SelectRegion":"ภูมิภาคดาวน์โหลด","DownloadSettings_BandwidthLimit":"จำกัดความเร็วการดาวน์โหลด","DownloadSettings_BandwidthLimit_Desc_Kilobits":"กรอกขีดจำกัดในหน่วยกิโลบิตต่อวินาที","DownloadSettings_BandwidthLimit_Desc_Kilobytes":"กรอกขีดจำกัดในหน่วยกิโลไบต์ต่อวินาที","DownloadSettings_BandwidthLimit_Placeholder":"กรอกตัวเลข","DownloadSettings_ScheduleAutoUpdates":"กำหนดเวลาการอัปเดตอัตโนมัติ","DownloadSettings_DefaultAppUpdateBehavior":"อัปเดตเกมที่ติดตั้งแล้ว","DownloadSettings_DefaultAppUpdateBehavior_Description":"ตั้งค่าลักษณะการทำงานเริ่มต้นเพื่อให้ดาวน์โหลดอัปเดตไปยังเกมที่ติดตั้งไว้ในคลัง Steam ของคุณ","DownloadSettings_DefaultAppUpdateBehavior_Exceptions":"หากต้องการตั้งค่าข้อยกเว้นให้กับแต่ละเกม (ตัวอย่างเช่น: %1$s) ไปที่ \\"คลัง > เกม > คุณสมบัติ (จากไอคอนรูปเฟือง)\\"","DownloadSettings_DefaultAppUpdateBehavior_Exceptions_NoGame":"หากต้องการตั้งค่าข้อยกเว้นให้กับแต่ละเกม ไปที่ \\"คลัง > เกม > คุณสมบัติ\\" (จากไอคอนรูปเฟือง)\\"","DownloadSettings_DefaultAppUpdateBehavior_KeepUpToDate":"ให้ Steam กำหนดเวลาในการอัปเดต","DownloadSettings_DefaultAppUpdateBehavior_KeepUpToDate_Description":"พิจารณาจากปัจจัยต่าง ๆ เช่น ครั้งสุดท้ายที่คุณเล่นเกม ฯลฯ","DownloadSettings_DefaultAppUpdateBehavior_UpdateOnLaunch":"อัปเดตเฉพาะตอนเริ่มเปิดเกมเท่านั้น","DownloadSettings_RestrictUpdatesFrom":"จำกัดการอัปเดตให้อยู่ระหว่าง","DownloadSettings_RestrictUpdatesTo":"และ","DownloadSettings_RestrictUpdates_StartLabel":"อนุญาตให้อัปเดตหลังวันที่","DownloadSettings_RestrictUpdates_EndLabel":"อนุญาตให้อัปเดตก่อนวันที่","DownloadSettings_AllowDownloadDuringGameplay":"อนุญาตให้ดาวน์โหลดขณะเล่นเกม","DownloadSettings_AllowDownloadDuringGameplay_Description_KnownHardware":"หากเปิดใช้งานตัวเลือกนี้ Steam อาจเริ่มดาวน์โหลดอัปเดตหรือดาวน์โหลดอัปเดตต่อไปในขณะที่คุณกำลังเล่นเกมหรือใช้งานแอปพลิเคชันอื่นบน Steam นอกจากนี้คุณยังสามารถกำหนดค่าทับตัวเลือกนี้ด้วยตัวเลือกแบบรายเกมในคลังของคุณได้อีกด้วย โปรดทราบว่า - การดาวน์โหลดในระหว่างเล่นเกมบน %1$s อาจส่งผลต่อประสิทธิภาพของเกมอย่างเห็นได้ชัด","DownloadSettings_AllowDownloadDuringGameplay_Description_UnknownHardware":"หากเปิดใช้งานตัวเลือกนี้ Steam อาจเริ่มดาวน์โหลดอัปเดตหรือดาวน์โหลดอัปเดตต่อไปในขณะที่คุณกำลังเล่นเกมหรือใช้งานแอปพลิเคชันอื่นบน Steam นอกจากนี้คุณยังสามารถกำหนดค่าทับตัวเลือกนี้ด้วยตัวเลือกแบบรายเกมในคลังของคุณได้อีกด้วย โปรดทราบว่า - การดาวน์โหลดในระหว่างเล่นเกมบนอุปกรณ์นี้อาจส่งผลต่อประสิทธิภาพของเกมอย่างเห็นได้ชัด","DownloadSettings_ThrottleDuringStreaming":"จำกัดความเร็วดาวน์โหลดขณะกำลังสตรีม","DownloadSettings_ThrottleDuringStreaming_Description":"หากเปิดการใช้งานตัวเลือกนี้ Steam จะจำกัดความเร็วในการดาวน์โหลด เพื่อรักษาประสบการณ์ Steam Remote Play ให้มีคุณภาพสูงอยู่เสมอ","DownloadSettings_DisplayInBitsPerSecond":"แสดงผลอัตราดาวน์โหลดเป็นบิตต่อวินาที","DownloadSettings_PeerContent":"ถ่ายโอนไฟล์เกมผ่านเครือข่ายท้องถิ่น","DownloadSettings_PeerContentDescription":"หากเปิดใช้งาน Steam จะอนุญาตให้ถ่ายโอนไฟล์เกมจาก PC เครื่องอื่นบนเครือข่ายท้องถิ่นของคุณ ซึ่งช่วยลดการรับส่งข้อมูลทางอินเทอร์เน็ตของคุณในขณะที่ดาวน์โหลดหรืออัปเดตเกม","DownloadSettings_PeerContentServerMode":"อนุญาตให้ถ่ายโอนจากอุปกรณ์นี้ไปยัง","DownloadSettings_PeerContentOff":"ไม่อนุญาตให้มีการถ่ายโอนใด ๆ ผ่านเครือข่ายท้องถิ่น","DownloadSettings_PeerContentSameUser":"ฉันเท่านั้น","DownloadSettings_PeerContentFriends":"เพื่อนบน Steam","DownloadSettings_PeerContentAnyUser":"ทุกคน","DownloadSettings_ClearDownloadCache":"ล้างแคชดาวน์โหลด","DownloadSettings_ClearDownloadCacheButton":"ล้างแคช","DownloadSettings_ClearDownloadCacheDesc":"การล้างแคชดาวน์โหลดอาจช่วยแก้ไขปัญหาเกี่ยวกับการดาวน์โหลดหรือการเริ่มต้นแอป","DownloadSettings_ClearDownloadCacheWarning":"การทำเช่นนี้จะล้างแคชดาวน์โหลดภายในเครื่องของคุณและรีสตาร์ท Steam คุณจะต้องเข้าสู่ระบบ Steam อีกครั้ง คุณต้องการดำเนินการต่อหรือไม่?","DownloadSettings_ClearDownloadCacheServiceRepair":"บริการ Steam บนเครื่องของคุณจำเป็นต้องซ่อมบำรุงบางอย่าง Steam จะแจ้งให้ซ่อมแซมด้วยบริการ Steam เมื่อเริ่มระบบครั้งถัดไป","DownloadSettings_ClearDownloadCacheConfirm":"ตกลง","DownloadSettings_PreShaderHeader":"การแคชเชดเดอร์ล่วงหน้า","DownloadSettings_PreShaderDesc":"การแคชเชดเดอร์ล่วงหน้าอนุญาตให้ Steam ดาวน์โหลดเชดเดอร์ GPU แบบคอมไพล์ล่วงหน้าที่เข้ากันกับการกำหนดค่าระบบของคุณ จึงช่วยให้เกม Vulkan และ OpenGL โหลดได้เร็วขึ้น และช่วยเพิ่มประสิทธิภาพความเสถียรของอัตราเฟรมระหว่างเล่นเกม หากเปิดการใช้งาน Steam จะรวบรวมเชดเดอร์จากระบบของคุณเมื่อจำเป็น การเปิดการใช้งานคุณสมบัตินี้อาจมีการใช้งานดิสก์และแบนด์วิดท์เพิ่มขึ้นเล็กน้อย","DownloadSettings_PreShaderEnable":"เปิดการใช้งานการแคชเชดเดอร์ล่วงหน้า (แคชล่วงหน้า %1$s MB)","DownloadSettings_PreShaderBackgroundProcessing":"อนุญาตการประมวลผลพื้นหลังของเชดเดอร์ Vulkan","DownloadSettings_ManageAppUpdateOverrides":"จัดการ %1$s ข้อยกเว้น","DownloadSettings_ManageAppUpdateOverrides_Plural":"จัดการ %1$s ข้อยกเว้น","AppUpdateOverrideManagement_Title":"ข้อยกเว้นในการอัปเดตเกม","AppUpdateOverrideManagement_Setting":"การตั้งค่าหลักสำหรับการอัปเดตเกม: %1$s","AppUpdateOverrideManagement_Description":"คุณสามารถตรวจสอบเกมที่มีข้อยกเว้นด้านล่าง","AppUpdateOverrideManagement_SearchHint":"ค้นหาในรายการ...","AppUpdateOverrideManagement_Done":"เสร็จสิ้น","CloudSettings_CloudEnabled":"เปิดใช้งาน Steam Cloud","CloudSettings_CloudEnabled_Description":"เปิดใช้งานการซิงค์ Steam Cloud สำหรับแอปพลิเคชันที่รองรับ","CloudSettings_ShowScreenshotManager":"การจัดการภาพหน้าจอ","CloudSettings_ShowScreenshotManager_Description":"เปิดเครื่องมือจัดการภาพหน้าจอหลังจากปิดเกม หากถ่ายภาพหน้าจอไว้","FamilySettings_AuthorizeLocalDevice":"อนุญาตสิทธิ์การแบ่งปันคลังบนอุปกรณ์นี้","FamilySettings_UserListDescription":"เลือกผู้ใช้ไม่เกิน %1$s คน ที่จะสามารถเข้าถึงและใช้งานคลังของคุณบนอุปกรณ์ที่ได้รับการอนุญาตสิทธิ์","FamilySettings_TooManyBorrowers":"คุณสามารถอนุญาตสิทธิ์ให้แก่ผู้ใช้ได้ไม่เกิน %1$s คนในเวลาเดียวกัน","FamilySettings_SteamGuardRequired":"จำเป็นต้องมี Steam Guard เพื่อเปิดการใช้งานการแบ่งปันคลังครอบครัว","FamilySettings_LimitExceeded":"คอมพิวเตอร์ที่ได้รับการอนุญาตสิทธิ์ไว้ในการแบ่งปันคลังครอบครัวมีหลายเครื่องเกินไป โปรดเลือกจัดการอุปกรณ์เพื่อยกเลิกการอนุญาตสิทธิ์ให้เครื่องใดเครื่องหนึ่งแล้วลองใหม่อีกครั้ง","FamilySettings_FailedToAuthorize":"การอนุญาตสิทธิ์อุปกรณ์ล้มเหลว (%1$s)","FamilySettings_FailedToDeauthorize":"การยกเลิกการอนุญาตสิทธิ์อุปกรณ์ล้มเหลว (%1$s)","FamilySettings_FailedToUpdateBorrower":"ล้มเหลวในการอัปเดตผู้ยืม (%1$s)","FamilySettings_Header":"การแบ่งปันคลังครอบครัว","FamilySettings_Description":"แบ่งปันคลัง Steam ของคุณกับผู้อื่นบนอุปกรณ์นี้ เมื่ออนุญาตสิทธิ์แล้ว ผู้ใช้ Steam ที่ใช้งานอุปกรณ์ร่วมกันอาจเข้าถึง ดาวน์โหลด และเล่นเกม Steam ในคลังที่พร้อมใช้งานของคุณได้ แม้ว่าคุณไม่ได้เล่นเกมนั้นอยู่","FamilySettings_ManageDevices":"จัดการอุปกรณ์","FamilySettings_ManageFamilySharing":"จัดการการแบ่งปันคลังครอบครัว","FamilySettings_Manage_ButtonText":"จัดการ","FamilySettings_UserList_LeftColumn":"บัญชีที่ได้รับสิทธิ์","FamilySettings_UserList_RightColumn":"แบ่งปัน","FamilySettings_UserList_NoAccounts":"ไม่มีบัญชีที่ได้รับสิทธิ์","FamilySettings_ShowNotifications":"แสดงการแจ้งเตือนเมื่อคลังที่ถูกแบ่งปันสามารถใช้งานได้","FamilySettings_Offline":"โปรดเชื่อมต่อกับ Steam เพื่อดูหรือปรับเปลี่ยนการตั้งค่าเหล่านี้","FamilySettings_FamilyView_Header":"มุมมองครอบครัว","FamilySettings_FamilyView_Desc":"มุมมองครอบครัวสามารถใช้เพื่อจำกัดการเข้าถึงเนื้อหาและคุณสมบัติ ในขณะที่ใช้งานการป้องกันด้วยพินในมุมมองครอบครัว","FamilySettings_FamilyView_Link":"จัดการมุมมองครอบครัว","HomeSettings_ShowStoreContent":"แสดงเนื้อหาร้านค้าแบบส่วนตัวบนหน้าหลักของฉัน","HomeSettings_ShowStoreContent_Description":"คำอธิบายความหมายของการตั้งค่านี้","HomeSettings_WhatsNewUpdatesOnly":"แสดงเฉพาะการอัปเดตผลิตภัณฑ์ใน \\"มีอะไรใหม่\\"","HomeSettings_HiddenGameCount":"%1$s เกมถูกซ่อนไว้","HomeSettings_HiddenGameCount_Plural":"%1$s เกมถูกซ่อนไว้","HomeSettings_HiddenGameCount_Description":"เกมได้ถูกซ่อนจากคลังของคุณ ดังนั้นจึงถูกซ่อนจาก \\"มีอะไรใหม่\\" ด้วย","HomeSettings_ManageHiddenGames":"จัดการ","HomeSettings_WhatsNew_Instructions":"คุณสามารถเลือกตัวเลือกบนรายการในเมนูหมุน \\"มีอะไรใหม่\\" เพื่อแสดงเกมนั้นเพิ่มขึ้นหรือน้อยลง","HomeSettings_ShowingLess":"แสดงรายการน้อยลงสำหรับเกมดังต่อไปนี้: ","HomeSettings_ShowingMore":"แสดงรายการมากขึ้นสำหรับเกมดังต่อไปนี้: ","HomeSettings_Remove":"ลบ","BorrowGameDialog_Title":"ยืมเกม","BorrowGameDialog_Description_NoFamily":"เกมนี้เป็นของผู้ใช้ Steam ชื่อ %1$s คุณสามารถใช้ครอบครัวบน Steam เพื่อแบ่งปันเกมให้กันและกันได้","BorrowGameDialog_Description_InFamily":"เกมนี้เป็นของผู้ใช้ Steam ชื่อ %1$s คุณสามารถเชิญบุคคลดังกล่าวเข้าร่วมครอบครัวบน Steam ของคุณเพื่อแบ่งปันเกมให้กันและกันได้","BorrowGameDialog_Button_NoFamily":"สร้างหรือเข้าร่วมครอบครัวบน Steam","BorrowGameDialog_Button_InFamily":"เชิญผู้ใช้เข้าร่วมครอบครัวบน Steam ของคุณ","BorrowGameDialog_Purchase":"ซื้อเองดีกว่า","Settings_RemotePlay_Enabled":"เปิดการใช้งาน Remote Play","Settings_RemotePlay_Description":"สตรีมการเล่นเกมระหว่างคอมพิวเตอร์เครื่องนี้กับอุปกรณ์อื่น ในการเชื่อมต่อ เพียงเข้าสู่ระบบโดยใช้บัญชี Steam เดียวกันนี้บนคอมพิวเตอร์อื่น หรือเลือก \\"คอมพิวเตอร์อื่น\\" บน Steam Link ของคุณ","Settings_RemotePlay_Description_KnownHardware":"สตรีมการเล่นเกมระหว่าง %1$s นี้กับอุปกรณ์อื่น ในการเชื่อมต่อ เพียงเข้าสู่ระบบโดยใช้บัญชี Steam เดียวกันนี้บนคอมพิวเตอร์อื่น หรือเลือก \\"คอมพิวเตอร์อื่น\\" บน Steam Link ของคุณ","Settings_RemotePlay_Description_UnknownHardware":"สตรีมการเล่นเกมระหว่างอุปกรณ์นี้กับอุปกรณ์อื่น ในการเชื่อมต่อ เพียงเข้าสู่ระบบโดยใช้บัญชี Steam เดียวกันนี้บนคอมพิวเตอร์อื่น หรือเลือก \\"คอมพิวเตอร์อื่น\\" บน Steam Link ของคุณ","Settings_RemotePlay_Description_DisabledBySystemPolicy":"ผู้ดูแลระบบของคุณได้ปิดใช้งาน Remote Play ไปแล้ว","Settings_RemotePlay_DeviceName":"คอมพิวเตอร์และอุปกรณ์","Settings_RemotePlay_Status":"สถานะ","Settings_RemotePlay_Status_Streaming":"การสตรีม","Settings_RemotePlay_Status_Connected":"สามารถใช้งานได้","Settings_RemotePlay_Status_Paired":"เชื่อมโยงแล้ว","Settings_RemotePlay_Status_NotConnected":"ไม่สามารถใช้งานได้","Settings_RemotePlay_Status_DifferentVersion":"เวอร์ชันไคลเอนต์ที่แตกต่างกัน","Settings_RemotePlay_Status_Disabled":"ปิดการใช้งาน Remote Play แล้ว","Settings_RemotePlay_Status_Unsupported":"ไม่รองรับ","Settings_RemotePlay_DevicesEmpty":"ไม่มีอุปกรณ์ที่พร้อมใช้งาน","Settings_RemotePlay_Pair":"เชื่อมโยง Steam Link","Settings_RemotePlay_Unpair":"เลิกเชื่อมโยงอุปกรณ์","Settings_RemotePlay_SetPIN":"ตั้งค่าพิน","Settings_RemotePlay_P2PScope_Description":"อนุญาตการเชื่อมต่อโดยตรง (การแชร์ IP)","Settings_RemotePlay_P2PScopeAutomatic":"อัตโนมัติ (เปิดใช้งานแล้ว)","Settings_RemotePlay_P2PScopeDisabled":"ปิดการใช้งานแล้ว","Settings_RemotePlay_P2PScopeOnlyMe":"อุปกรณ์ของฉัน","Settings_RemotePlay_P2PScopeEveryone":"ทุกอุปกรณ์","Settings_RemotePlay_EnableServerConfig":"เปิดการใช้งานตัวเลือกโฮสต์ขั้นสูง","Settings_RemotePlay_ServerConfigDescription":"หากต้องการเพิ่มประสิทธิภาพการสตรีมเกมจากคอมพิวเตอร์เครื่องนี้ ลองลดความละเอียดหน้าจอของเกม หรือลองปรับการตั้งค่าเหล่านี้","Settings_RemotePlay_UnsupportedPlatform":"ขณะนี้ยังไม่รองรับการโฮสต์บนแพลตฟอร์มนี้","Settings_RemotePlay_HostPlayAudioAlways":"เล่นเสียงบนโฮสต์","Settings_RemotePlay_ChangeDesktopResolution":"เปลี่ยนความละเอียดเดสก์ท็อปให้ตรงกับไคลเอนต์การสตรีม","Settings_RemotePlay_EnableCaptureNVFBC":"ใช้การจับภาพ NVFBC บน GPU ของ NVIDIA","Settings_RemotePlay_EnableHardwareEncoding":"เปิดใช้งานการเข้ารหัสด้วยฮาร์ดแวร์","Settings_RemotePlay_SoftwareEncodingThreads_Description":"จำนวนของเธรดการเข้ารหัสด้วยซอฟต์แวร์","Settings_RemotePlay_SoftwareEncodingThreads_Auto":"อัตโนมัติ","Settings_RemotePlay_EnableTrafficPriority":"จัดลำดับความสำคัญของการจราจรข้อมูลในเครือข่าย","Settings_RemotePlay_EnableTrafficPriority_Description":"หากคุณมีเราเตอร์รุ่นใหม่หรือระดับไฮเอนด์ คุณอาจเปิดการใช้งานการจัดลำดับความสำคัญของการจราจรข้อมูลในเครือข่ายด้วยก็ได้","Settings_RemotePlay_AdvancedConfig":"ตัวเลือกการสตรีมขั้นสูง","Settings_RemotePlay_EnableClientConfig":"เปิดการใช้งานตัวเลือกไคลเอนต์ขั้นสูง","Settings_RemotePlay_UsePresetDefault":"ค่าเริ่มต้น","Settings_RemotePlay_UsePresetEnhanced1080p":"1080p แบบปรับปรุงใหม่","Settings_RemotePlay_UsePresetEnhanced4K":"4K แบบปรับปรุงใหม่","Settings_RemotePlay_ClientConfigDescription":"ลองลดความละเอียดหน้าจอของเกม หรือลองปรับการตั้งค่าเหล่านี้ เพื่อเพิ่มประสิทธิภาพการสตรีมเกมที่เปิดใช้งานบนคอมพิวเตอร์อีกเครื่องหนึ่ง","Settings_RemotePlay_RemoteClientConfig":"ตัวเลือกไคลเอนต์ขั้นสูง","Settings_RemotePlay_RemoteClientConfigDescription":"ลองลดความละเอียดหน้าจอของเกม หรือลองปรับการตั้งค่าเหล่านี้ เพื่อเพิ่มประสิทธิภาพการสตรีมเกมจากคอมพิวเตอร์เครื่องนี้ให้เป็น %1$s","Settings_RemotePlay_Video":"วิดีโอ","Settings_RemotePlay_VideoQualityFast":"รวดเร็ว","Settings_RemotePlay_VideoQualityBalanced":"สมดุล","Settings_RemotePlay_VideoQualityBeautiful":"สวยงาม","Settings_RemotePlay_Audio":"เสียง","Settings_RemotePlay_AudioChannels_AutoDetect0":"ตรวจพบอัตโนมัติ","Settings_RemotePlay_AudioChannels_AutoDetect2":"ตรวจพบอัตโนมัติ (สเตอริโอ)","Settings_RemotePlay_AudioChannels_AutoDetect4":"ตรวจพบอัตโนมัติ (ควอดราโฟนิก)","Settings_RemotePlay_AudioChannels_AutoDetect6":"ตรวจพบอัตโนมัติ (5.1)","Settings_RemotePlay_AudioChannels_2":"สเตอริโอ","Settings_RemotePlay_AudioChannels_4":"ควอดราโฟนิก (หน้า 2, หลัง 2)","Settings_RemotePlay_AudioChannels_6":"ระบบเสียงรอบทิศทาง 5.1","Settings_RemotePlay_ControllerOverlayHotkey":"โอเวอร์เลย์คอนโทรลเลอร์","Settings_RemotePlay_ControllerOverlayHotkeyDescription":"กดค้างไว้เพื่อเปิดใช้งานระหว่างการสตรีม","Settings_RemotePlay_ControllerOverlayHotkeyAuto":"ปุ่มค่าเริ่มต้น","Settings_RemotePlay_ControllerOverlayHotkeyStart":"ปุ่มเริ่ม","Settings_RemotePlay_ControllerOverlayHotkeyBack":"ปุ่มกลับ","Settings_RemotePlay_ControllerOverlayHotkeyGuide":"ปุ่มไกด์","Settings_RemotePlay_ControllerOverlayHotkeyView":"ปุ่มมุมมอง","Settings_RemotePlay_ControllerOverlayHotkeyMenu":"ปุ่มเมนู","Settings_RemotePlay_ControllerOverlayHotkeySteam":"ปุ่ม Steam","Settings_RemotePlay_ControllerOverlayHotkeyY":"ปุ่ม Y","Settings_RemotePlay_ControllerOverlayHotkeyNone":"ปิดการใช้งานแล้ว","Settings_RemotePlay_Bandwidth":"ขีดจำกัดแบนด์วิดท์","Settings_RemotePlay_Bandwidth_Auto":"อัตโนมัติ (แนะนำ)","Settings_RemotePlay_Bandwidth_Unlimited":"ไม่จำกัด (เพิ่มความล่าช้า)","Settings_RemotePlay_Framerate":"ขีดจำกัดอัตราเฟรม","Settings_RemotePlay_Framerate_0":"อัตโนมัติ (แนะนำ)","Settings_RemotePlay_Framerate_3000":"30 FPS","Settings_RemotePlay_Framerate_4975":"49.75 FPS","Settings_RemotePlay_Framerate_5000":"50 FPS","Settings_RemotePlay_Framerate_5975":"59.75 FPS","Settings_RemotePlay_Framerate_6000":"60 FPS","Settings_RemotePlay_Framerate_9000":"90 FPS","Settings_RemotePlay_Framerate_12000":"120 FPS","Settings_RemotePlay_Framerate_14400":"144 FPS","Settings_RemotePlay_Framerate_24000":"240 FPS","Settings_RemotePlay_Resolution":"ขีดจำกัดความละเอียดภาพ","Settings_RemotePlay_ResolutionDesktop":"ความละเอียดหน้าจอ","Settings_RemotePlay_ResolutionAutomatic":"อัตโนมัติ (%1$sx%2$s)","Settings_RemotePlay_Resolution8K":"7680x4320 (8K)","Settings_RemotePlay_Resolution2160p":"3840x2160 (4K)","Settings_RemotePlay_Resolution1440p":"2560x1440 (1440p)","Settings_RemotePlay_Resolution1080p":"1920x1080 (1080p)","Settings_RemotePlay_Resolution900p":"1600x900 (900p)","Settings_RemotePlay_Resolution720p":"1280x720 (720p)","Settings_RemotePlay_Resolution480p":"852x480 (480p)","Settings_RemotePlay_PerformanceOverlay":"โอเวอร์เลย์ประสิทธิภาพ","Settings_RemotePlay_PerformanceOverlay_Disabled":"ปิดการใช้งานแล้ว","Settings_RemotePlay_PerformanceOverlay_Icons":"แสดงไอคอน","Settings_RemotePlay_PerformanceOverlay_Details":"แสดงรายละเอียด","Settings_RemotePlay_HardwareDecoding":"การถอดรหัสด้วยฮาร์ดแวร์","Settings_RemotePlay_HEVC":"วิดีโอ HEVC","Settings_RemotePlay_AV1":"วิดีโอ AV1","Settings_RemotePlay_LowLatencyNetworking":"ระบบเครือข่ายความล่าช้าต่ำ","Settings_RemotePlay_FAQLearnMore":"เรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับ Remote Play","Settings_RemotePlay_FAQViewFAQ":"ดูคำถามที่พบบ่อย","Settings_Library_Add_To_Library":"เพิ่มไปยังคลัง","Settings_Library_ProdKey_Activate":"เปิดใช้ผลิตภัณฑ์บน Steam","Settings_Library_ProdKey_UseCode":"ใช้รหัสผลิตภัณฑ์เพื่อเพิ่มเกม","Settings_Library_ProdKey_AddGame":"เพิ่มเกม","Settings_Library_ProdKey_MoreInfo":"ข้อมูลเพิ่มเติม","Settings_Library_ProdKey_EnterProductCode":"กรอกรหัสผลิตภัณฑ์ของคุณ","Settings_Library_ProdKey_SSA_ProductActivation":"การเปิดใช้ผลิตภัณฑ์","Settings_Library_SSA_Agree":"โปรดอ่านข้อตกลงนี้ให้ครบถ้วน คุณต้องยอมรับข้อกำหนดในข้อตกลงการสมัครสมาชิกของ Steam เพื่อดำเนินการต่อ","Settings_Library_SSA_Agree_Confirm":"ยอมรับ","Settings_Library_ProdKey_Info_Title":"รหัสผลิตภัณฑ์ Steam","Settings_Library_ProdKey_Info_Details":"การกรอกรหัสของคุณจะเป็นการลงทะเบียนผลิตภัณฑ์ของคุณกับ Steam และเพิ่มผลิตภัณฑ์ดังกล่าวนั้นในคลังของคุณ คุณสามารถกรอกรหัสผลิตภัณฑ์ที่แนบมากับ CD/DVD แบบขายปลีก หรือผลิตภัณฑ์ Steam อื่นได้","Settings_Library_ProdKey_Info_Examples":"ตัวอย่างรหัสผลิตภัณฑ์","Settings_Library_ProdKey_Info_Example_1":"AAAAA-BBBBB-CCCCC AAAAA-BBBBB-CCCCC-DDDDD-EEEEE","Settings_Library_ProdKey_Info_Example_2":"AAAAA-BBBBB-CCCCC-DDDDD-EEEEE","Settings_Library_ProdKey_Info_Example_3":"237ABCDGHJLPRST 23","Settings_Library_DisplaySize":"ขนาดการแสดงผลสำหรับองค์ประกอบอินเตอร์เฟซผู้ใช้ของคลัง","Settings_Library_DisplaySize_Automatic":"อัตโนมัติ","Settings_Library_DisplaySize_Small":"เล็ก","Settings_Library_DisplaySize_Medium":"ปานกลาง","Settings_Library_DisplaySize_Large":"ใหญ่","Settings_Library_LowBandwidthMode":"โหมดแบนด์วิดท์ต่ำ","Settings_Library_LowBandwidthMode_Description":"ลดการใช้แบนด์วิดท์โดยปิดการใช้งานคุณสมบัติ เช่น การโหลดเนื้อหาชุมชนโดยอัตโนมัติ","Settings_Library_LowPerfMode":"โหมดประสิทธิภาพต่ำ","Settings_Library_LowPerfMode_Description":"ปรับปรุงประสิทธิภาพของคลังโดยปิดการใช้งานการปรับปรุงและการเปลี่ยนแปลงกราฟิกบางอย่าง","Settings_Library_DisableCommunityContent":"ปิดการใช้งานเนื้อหาชุมชน","Settings_Library_DisableCommunityContent_Description":"ป้องกันการโหลดเนื้อหาชุมชนโดยอัตโนมัติ เมื่อกำลังดูรายละเอียดเกม","Settings_Library_ShowGameIcons":"แสดงไอคอนเกมในคอลัมน์ด้านซ้าย","Settings_Library_AddNonSteam":"เพิ่มเกมนอก Steam","Settings_Library_Activate":"เปิดใช้งานผลิตภัณฑ์","Settings_Library_BrowseStore":"เปิดหาในร้านค้า Steam","Settings_Library_ReadyToPlayIncludesStreaming":"เกมพร้อมเล่นควรรวมถึงเกมที่สามารถสตรีมได้ด้วย","Settings_Library_ReadyToPlayIncludesStreaming_Description":"คลังควรมีเกมที่สามารถสตรีมได้ซึ่งไม่ได้ติดตั้งไว้ใน \\"พร้อมเล่น\\" ภายในเครื่องและแสดงเกมเหล่านั้นเป็นการสตรีมตามค่าเริ่มต้นหรือไม่?","Settings_Library_Show_SteamDeck_Info":"แสดงข้อมูลความเข้ากันได้กับ Steam Deck ในคลัง","Settings_Library_Show_Copy_Count":"แสดงจำนวนสำเนาในคลังของครอบครัวบน Steam","Settings_Interface_StartPage":"ตำแหน่งเริ่มต้น","Settings_Interface_StartPage_Description":"เลือกหน้าต่าง Steam ที่เป็นค่าเริ่มต้นของคุณ","Settings_Interface_OpenFriends":"เปิดรายชื่อเพื่อนเมื่อเริ่ม","Settings_Interface_ScaleText":"ปรับสเกลข้อความและไอคอนให้เข้ากับการตั้งค่าจอภาพ (ต้องรีสตาร์ท)","Settings_Interface_RunAtStartup":"เปิดใช้งาน Steam เมื่อคอมพิวเตอร์เริ่มทำงาน","Settings_Interface_StartInBigPicture":"เริ่ม Steam ในโหมด Big Picture","Settings_Interface_EnableSmoothScrolling":"เปิดการใช้งานการเลื่อนแบบราบรื่นในมุมมองเว็บ (ต้องรีสตาร์ท)","Settings_Interface_EnableGPURendering":"เปิดการใช้งานการเรนเดอร์แบบเร่งความเร็วด้วย GPU ในมุมมองเว็บ (ต้องรีสตาร์ท)","Settings_Interface_EnableHardwareDecoding":"เปิดใช้งานการถอดรหัสวิดีโอด้วยฮาร์ดแวร์ หากรองรับ (ต้องรีสตาร์ท)","Settings_Interface_EnableHardwareDecoding_Disabled":"ต้องเปิดใช้งานการตั้งค่า \\"เปิดการใช้งานการเรนเดอร์แบบเร่งความเร็วด้วย GPU ในมุมมองเว็บ\\"","Settings_Interface_EnableDirectWrite":"เปิดใช้ DirectWrite เพื่อตัวอักษรที่โค้งมนและการเว้นระยะที่ดีกว่า","Settings_Interface_ShowMarketingMessages":"แจ้งเตือนฉันเกี่ยวกับข้อมูลเพิ่มเติมหรือการเปลี่ยนแปลงเกี่ยวกับเกมของฉัน ผลิตภัณฑ์วางจำหน่ายล่าสุด และผลิตภัณฑ์ใกล้วางจำหน่าย","Settings_Interface_TaskbarPreferences":"การปรับแต่งทาสก์บาร์","Settings_Interface_SetTaskbarPreferences":"แสดงการปรับแต่งทาสก์บาร์","Settings_Interface_EnableContextMenuBlurDelay":"เปิดใช้งานโหมดความเข้ากันได้ของโฟกัสเมนูคลิกขวา","ParentalBlockedSettings_ChildAccount":"ผู้ใหญ่ในครอบครัวของคุณได้จำกัดสิทธิ์การเข้าถึงการตั้งค่าเหล่านี้ไว้ โปรดเลือกแท็บนี้เพื่อส่งคำขอสิทธิ์การเข้าถึง","ParentalBlockedSettings_ChildAccount_Always":"ผู้ใหญ่ในครอบครัวของคุณได้จำกัดสิทธิ์การเข้าถึงการตั้งค่าเหล่านี้ไว้","ParentalBlockedSettings_PIN":"มุมมองครอบครัวได้จำกัดสิทธิ์การเข้าถึงการตั้งค่าเหล่านี้ไว้ โปรดเลือกแท็บนี้เพื่อกรอกพินของคุณและปลดล็อก","StartPage_Store":"ร้านค้า","StartPage_Library":"คลัง","StartPage_News":"ข่าวสาร","StartPage_Friends":"เพื่อน","StartPage_FriendActivity":"กิจกรรมของเพื่อน","StartPage_Community":"หน้าหลักชุมชน","StartPage_Servers":"เซิร์ฟเวอร์","TaskbarOptions_Online":"เลือกตัวเลือกออนไลน์ที่จะแสดง","TaskbarOptions_Destinations":"เลือกจุดหมายที่จะแสดง","TaskbarOption_Online":"ออนไลน์","TaskbarOption_Away":"ไม่อยู่","TaskbarOption_Invisible":"ล่องหน","TaskbarOption_Offline":"ออฟไลน์","TaskbarOption_Store":"ร้านค้า","TaskbarOption_MyGames":"คลัง","TaskbarOption_Community":"ชุมชน","TaskbarOption_Friends":"เพื่อน","TaskbarOption_FriendActivity":"กิจกรรมของเพื่อน","TaskbarOption_Screenshots":"ภาพหน้าจอ","TaskbarOption_Servers":"เซิร์ฟเวอร์","TaskbarOption_Settings":"การตั้งค่า","TaskbarOption_BigPicture":"Big Picture","TaskbarOption_CloseBigPicture":"ออกจาก Big Picture","TaskbarOption_VR":"SteamVR","TaskbarOption_Exit":"ออกจาก Steam","TaskbarOption_AlwaysExit":"ออกจาก Steam","TaskbarOption_StopStreaming":"หยุดการสตรีม","TaskbarOption_Console":"คอนโซล","Settings_InGame_Overlay":"โอเวอร์เลย์ Steam","Settings_InGame_EnableOverlay":"เปิดการใช้งานโอเวอร์เลย์ Steam ขณะอยู่ในเกม","Settings_InGame_Overlay_ToolBar_ListView":"แสดงแถบเครื่องมือเป็นมุมมองแบบรายการ","Settings_InGame_Overlay_Restore_Browser_Tabs":"เรียกคืนแท็บเบราว์เซอร์ที่ฉันเปิดไว้ก่อนหน้านี้เมื่อเริ่มเกม","Settings_InGame_UseGamepadOverlay":"ใช้โอเวอร์เลย์ Big Picture เมื่อใช้คอนโทรลเลอร์","Settings_InGame_ScaleInterface":"ปรับขนาดข้อความและไอคอนของโอเวอร์เลย์ Steam เพื่อให้ตรงกับการตั้งค่าจอภาพ","Settings_InGame_EnableDesktopGameTheater":"ใช้โรงภาพยนตร์เกมบนเดสก์ท็อป เมื่อเริ่มเปิดเกมบนเดสก์ท็อป ขณะที่ SteamVR เปิดใช้งานอยู่","Settings_InGame_OverlayShortcut":"ปุ่มลัดสำหรับโอเวอร์เลย์","Settings_InGame_Overlay_PerformanceMonitor":"โอเวอร์เลย์ตรวจสอบประสิทธิภาพ","Settings_InGame_FPSPerfOverlay_desc":"โอเวอร์เลย์ในเกมออกแบบมาเพื่อช่วยให้คุณเข้าใจประสิทธิภาพของเกมและ PC ของคุณ โดยจะแสดงข้อมูลเกี่ยวกับประสิทธิภาพของเกมและฮาร์ดแวร์ต่าง ๆ มากมายภายในช่วงเวลาที่เล่นเกมอยู่ %1$s","Settings_InGame_FPSFAQHere":"เรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับตัวเลขในโอเวอร์เลย์ตรวจสอบประสิทธิภาพที่นี่","Settings_InGame_PerformanceMonitor":"แสดงโอเวอร์เลย์ตรวจสอบประสิทธิภาพ","Settings_InGame_PerfOverlayShortcut":"ปุ่มเปิด/ปิดโอเวอร์เลย์ตรวจสอบประสิทธิภาพ","Settings_Hotkey_TogglePerfMonitor":"เปิด/ปิดโอเวอร์เลย์ตรวจสอบประสิทธิภาพ","Settings_InGame_PerfOverlayDetailLevel":"ระดับรายละเอียดประสิทธิภาพ","Settings_InGame_PerfOverlay_ClassicFPSOnly":"FPS แบบค่าเดียว","Settings_InGame_PerfOverlay_FPSDetailsAndGraph":"รายละเอียด FPS","Settings_InGame_PerfOverlay_FPSCPUGPUSummary":"รายละเอียด FPS พร้อมการใช้งาน CPU และ GPU","Settings_InGame_PerfOverlay_FPSCPUGPURAMDetails":"รายละเอียดทั้งหมดเกี่ยวกับ FPS, CPU, GPU และ RAM","Settings_InGame_PerfOverlayShowFPSGraph":"แสดงกราฟค่า FPS เฉลี่ย/นาที","Settings_InGame_PerfOverlayShowCPUGraph":"แสดงกราฟการใช้งาน CPU ต่อแกน","Settings_InGame_PerfOverlayAllowKMDriver":"เปิดใช้งานเกณฑ์ชี้วัดที่ใช้ไดรเวอร์เคอร์เนล (อุณหภูมิของ CPU)","Settings_InGame_PerfOverlay_TextSize":"การปรับขนาดข้อความ","Settings_InGame_PerfOverlay_Saturation":"ความคมชัด/ความเข้มของข้อความ","Settings_InGame_PerfOverlay_BGOpacity":"ความทึบแสงพื้นหลัง","Settings_InGame_WebBrowserHome":"หน้าเริ่มต้นของเว็บเบราว์เซอร์","Settings_InGame_WebBrowserAutoLoginHeader":"เข้าสู่ระบบโดยอัตโนมัติบนไซต์ต่าง ๆ ของ Steam","Settings_InGame_WebBrowserAutoLoginDesc":"อนุญาตให้โอเวอร์เลย์เว็บเบราว์เซอร์เข้าสู่ระบบในไซต์ต่าง ๆ ของ Steam ได้โดยอัตโนมัติ (ต้องรีสตาร์ทเพื่อให้การเปลี่ยนแปลงมีผลใช้)","Settings_InGame_WebBrowserDeleteData":"ลบข้อมูลของเว็บเบราว์เซอร์","Settings_InGame_WebBrowserDelete":"ลบ","Settings_InGame_WebBrowserDeleteBrowserCache":"ลบไฟล์แคช คุกกี้ และประวัติทั้งหมดในเบราว์เซอร์ Steam ใช่หรือไม่?","Settings_InGame_ToolbarPreferences":"การปรับแต่งแถบเครื่องมือ","Settings_InGame_Screenshots":"ภาพหน้าจอ","Settings_InGame_ScreenshotShortcut":"ถ่ายภาพหน้าจอ","Settings_InGame_ScreenshotNotify":"แสดงการแจ้งเตือนเมื่อถ่ายภาพหน้าจอ","Settings_InGame_ScreenshotSound":" เปิดเสียงเมื่อถ่ายภาพหน้าจอ","Settings_InGame_ScreenshotUncompressed":"บันทึกสำเนาภาพหน้าจอภายนอกของฉัน","Settings_InGame_ScreenshotUncompressedAVIF":"บันทึกภาพหน้าจอ HDR ภายนอกเป็น AVIF","Settings_InGame_ScreenshotFolder":"โฟลเดอร์ภาพหน้าจอภายนอก","Settings_InGame_ScreenshotFolderPicker_Title":"เลือกโฟลเดอร์ภาพหน้าจอภายนอก","Settings_InGame_ScreenshotShowSteamUI":"รวมองค์ประกอบ UI Steam ในภาพหน้าจอ","Settings_InGame_ChangeFolder":"เปลี่ยนโฟลเดอร์","Settings_InGame_Misc":"เพิ่มเติม","Settings_InGame_ChatFiltering":"การกรองแช็ต","Settings_InGame_ServerBrowserPings":"ค่าปิงเซิร์ฟเวอร์เบราว์เซอร์/นาที","Settings_InGame_ServerBrowserPings_Description":"พบปัญหาด้านการเชื่อมต่อในขณะกำลังเปิดหาเซิร์ฟเวอร์เกมใช่หรือไม่? ลองลดค่านี้ลง","Settings_InGame_SteamNetworking":"ระบบเครือข่าย Steam","Settings_InGame_SteamNetworking_Description":"อนุญาตให้เกมใช้<1>ระบบเครือข่าย Steam</1> ในการแบ่งปันที่อยู่ IP ของฉัน เพื่อให้มีการเชื่อมต่อเร็วขึ้น","Settings_InGame_Voice":"การตั้งค่าเสียงพูดในเกมบน Steam","Settings_InGame_Voice_MicDeviceName":"ชื่อไมโครโฟนในปัจจุบัน","Settings_InGame_Voice_Manage":"เลือกอุปกรณ์","Settings_InGame_Voice_Done":"เสร็จสิ้น","Settings_InGame_Hotkeys":"ปุ่มลัด","Settings_InGame_Hotkey_MainMenu":"ปุ่มลัดสำหรับเมนูหลัก","Settings_InGame_Hotkey_QuickAccess":"ปุ่มลัดสำหรับเมนูการเข้าถึงแบบรวดเร็ว","ChatFilterType_Enabled":"กรองคำหยาบและคำด่าด้วย \\"♥♥♥\\" หรือ \\"***\\"","ChatFilterType_AllowProfanity":"อนุญาตคำหยาบ แต่กรองคำด่า","ChatFilterType_Disabled":"ไม่กรองคำหยาบหรือคำด่า","Corner_Off":"ปิด","Corner_TopLeft":"บนซ้าย","Corner_TopRight":"บนขวา","Corner_BottomRight":"ล่างขวา","Corner_BottomLeft":"ล่างซ้าย","Corner_TopCenter":"บนกลาง","Corner_BottomCenter":"ล่างกลาง","ServerPing_Auto":"อัตโนมัติ (%1$s)","ServerPing_5000":"5000","ServerPing_3000":"3000","ServerPing_1500":"1500","ServerPing_1000":"1000","ServerPing_500":"500","ServerPing_250":"250","SteamNetworkingOption_Default":"ค่าเริ่มต้น","SteamNetworkingOption_Never":"ไม่ต้องใช้","SteamNetworkingOption_Friends":"เพื่อนเท่านั้น","SteamNetworkingOption_Always":"ตลอดเวลา","Settings_Music_Volume":"ระดับเสียง","Settings_Music_PauseMusic_StartApp":"หยุดเพลงชั่วคราวเมื่อเริ่มแอปพลิเคชัน","Settings_Music_PauseMusic_VoiceChat":"หยุดเพลงชั่วคราวขณะที่แช็ตด้วยเสียง","Settings_Music_DownloadHighQuality":"ดาวน์โหลดไฟล์เสียงแบบคุณภาพสูง","Settings_Music_DisplayNotification":"แสดงคำแจ้งเตือนเมื่อเพลงใหม่เริ่มขึ้น","Settings_Broadcast_Status":"สถานะการถ่ายทอดสด: %1$s","Settings_Broadcast_StatusViewers":"ผู้ชม %1$s คน","Settings_Broadcast_StatusViewers_Plural":"ผู้ชม %1$s คน","Settings_Broadcast_Manage":"จัดการการถ่ายทอดสด","Settings_Broadcast_Help":"ต้องการความช่วยเหลือใช่หรือไม่?","Settings_Broadcast_HelpLink":"<1>ดูหน้าฝ่ายสนับสนุนการถ่ายทอดสด</1>","Settings_Broadcast_Privacy":"การตั้งค่าความเป็นส่วนตัว","Settings_Broadcast_VideoDimensions":"ความละเอียดวิดีโอ","Settings_Broadcast_MaxBitRate":"บิตเรตสูงสุด","Settings_Broadcast_OptimizeEncoding":"ปรับแต่งการเข้ารหัสให้เหมาะสำหรับ","Settings_Broadcast_ShowChat":"แสดงแช็ตของผู้ชมในเกม","Settings_Broadcast_RecordAllVideo":"บันทึกวิดีโอจากแอปพลิเคชันทั้งหมดบนเครื่องนี้","Settings_Broadcast_RecordAllAudio":"บันทึกเสียงจากแอปพลิเคชันทั้งหมดบนเครื่องนี้","Settings_Broadcast_RecordMicrophone":"บันทึกไมโครโฟนของฉัน   <1>กำหนดค่าไมโครโฟน</1>","Settings_Broadcast_ShowUploadStats":"แสดงสถิติอัปโหลด","Settings_Broadcast_AlwaysShowLive":"แสดงสถานะสดตลอดเวลา","BroadcastPrivacy_Disabled":"ปิดใช้งานการถ่ายทอดสดแล้ว","BroadcastPrivacy_FriendsApprove":"เพื่อนสามารถส่งคำร้องขอรับชมเกมของฉันได้","BroadcastPrivacy_FriendsAllowed":"เพื่อนสามารถรับชมเกมของฉันได้","BroadcastPrivacy_Public":"ทุกคนสามารถรับชมเกมของฉันได้","BroadcastStatus_Broadcasting":"กำลังถ่ายทอดสด","BroadcastStatus_NotBroadcasting":"ไม่ได้ถ่ายทอดสด","BroadcastError_ServiceUnavailable":"การถ่ายทอดสดบน Steam ไม่รองรับบนระบบปฏิบัติการนี้ในขณะนี้","BroadcastError_ServiceUnavailable_CompatEnabled":"<1>Steam ไม่สามารถเริ่มการถ่ายทอดสดบนเครื่องนี้ได้</1><2>Windows กำลังเปิด Steam ในโหมดความเข้ากันได้ของ Windows อยู่ในขณะนี้ ซึ่งอาจขัดขวางการทำงานอย่างถูกต้องของการถ่ายทอดสดบน Steam หากเครื่องนี้เป็น Windows 7 หรือสูงกว่า โปรดปฏิบัติตามหน้าฝ่ายสนับสนุนด้านล่างเพื่อยกเลิกโหมดความเข้ากันได้</2><3>ฉันจะปิดการใช้งานโหมดความเข้ากันได้ได้อย่างไร?</3>","BroadcastError_DisabledOverlay":"โอเวอร์เลย์ Steam จำเป็นต้องเปิดการใช้งานเพื่อให้ถ่ายทอดการสตรีมสดได้","BroadcastError_DisabledUser":"บัญชีของคุณไม่มีสิทธิ์เพียงพอในการถ่ายทอดการสตรีมสด","BroadcastStatus_Live":"สด","BroadcastStatus_UploadRate":"%1$s kbps","BroadcastStatus_FrameRate":"%1$s FPS","BroadcastControl_Title":"ถ่ายทอดสด","BroadcastControl_Viewers":"ขณะนี้มีผู้ชม %1$s คนติดตามการถ่ายทอดสดนี้อยู่","BroadcastControl_Viewers_Plural":"ขณะนี้มีผู้ชม %1$s คนติดตามการถ่ายทอดสดนี้อยู่","BroadcastControl_Button_Watch":"รับชม","BroadcastControl_Button_OpenChat":"เปิดแช็ต","BroadcastControl_Button_Settings":"การตั้งค่า","BroadcastControl_Button_StopBroadcast":"หยุด","BroadcastFirstTime_Title":"การถ่ายทอดสดบน Steam","BroadcastFirstTime_Welcome":"ยินดีต้อนรับเข้าสู่การถ่ายทอดสดบน Steam! ตอนนี้คุณสามารถรับชมผู้เล่นอื่นและถ่ายทอดสดเกมของคุณเองด้วย Steam ได้แล้ว","BroadcastFirstTime_Requestor":"%1$s ต้องการจะรับชมคุณเล่น %2$s","BroadcastFirstTime_Settings_Header":"ใช้เวลาสักครู่ในการเริ่มตั้งค่าการปรับแต่งของคุณ...","BroadcastFirstTime_Default":"ค่าเริ่มต้นกำหนดให้รับชมได้เฉพาะเนื้อหาเกมของคุณเท่านั้น โดยจะไม่มีการถ่ายทอดสดจากเดสก์ท็อปของคุณแต่อย่างใด","BroadcastFirstTime_FAQ":"อ่านคำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับการถ่ายทอดสดบน Steam","BroadcastChat_Title_Viewers":"แช็ตการถ่ายทอดสด (%1$s)","EncodingOption_Quality":"คุณภาพดีที่สุด","EncodingOption_Performance":"ประสิทธิภาพดีที่สุด","BroadcastResolutionOption_1080p":"1920x1080 (1080p)","BroadcastResolutionOption_720p":"1280x720 (720p)","BroadcastResolutionOption_480p":"854x480 (480p)","BroadcastResolutionOption_360p":"640x360 (360p)","AIContentReport_Title":"รายงานเนื้อหาที่สร้างโดย AI","AIContentReport_Text":"หากเกมนี้ใช้เนื้อหาจาก AI ในทางที่ผิด โปรดส่งรายละเอียดเกี่ยวกับปัญหาและกรอกขั้นตอนการทำให้เกิดปัญหาซ้ำในกล่องข้อความด้านล่าง","AIContentReport_Error":"ตรวจพบข้อผิดพลาด โปรดลองใหม่อีกครั้งภายหลัง (%1$s)","Activate_SubscriptionSuccess_Headline":"เปิดใช้งานสำเร็จเรียบร้อยแล้ว!","Activate_SubscriptionSuccess_Headline_WithProduct":"เปิดใช้งานสำเร็จ:  %1$s","Activate_SubscriptionSuccess":"เปิดใช้งานรหัสการเปิดใช้ผลิตภัณฑ์ของคุณสำเร็จเรียบร้อยแล้ว ผลิตภัณฑ์นี้ได้เชื่อมโยงอย่างถาวรกับบัญชี Steam ของคุณแล้ว คุณต้องเข้าสู่ระบบด้วยบัญชีนี้เพื่อเข้าถึงผลิตภัณฑ์ที่คุณเพิ่งเปิดใช้งานบน Steam","Activate_SubscriptionSuccess_ComingSoonOnly":"เปิดใช้งานรหัสการเปิดใช้ผลิตภัณฑ์ของคุณสำเร็จเรียบร้อยแล้ว เนื้อหานี้จะพร้อมให้คุณใช้งานเมื่อเกมวางจำหน่ายบน Steam คุณต้องเข้าสู่ระบบด้วยบัญชีนี้เพื่อเข้าถึงผลิตภัณฑ์ที่คุณเพิ่งเปิดใช้งานบน Steam","Activate_InvalidCode_Headline":"รหัสผลิตภัณฑ์ไม่ถูกต้อง","Activate_InvalidCode":"คุณกรอกรหัสผลิตภัณฑ์ไว้ไม่ถูกต้อง \\n\\nโปรดตรวจดูอีกครั้งให้แน่ใจว่าคุณพิมพ์ผิดหรือไม่ บางครั้งตัวอักษร I, L และเลข 1 อาจดูคล้ายกัน รวมทั้ง V กับ Y และเลข 0 กับตัวอักษร O","Activate_ServiceUnavailable_Headline":"เซิร์ฟเวอร์ Steam ไม่พร้อมใช้งาน","Activate_ServiceUnavailable":"คอมพิวเตอร์ของคุณไม่สามารถเชื่อมต่อไปยังเซิร์ฟเวอร์ Steam ได้ในขณะนี้ หรือบริการอาจถูกปิดการใช้งานชั่วคราว โปรดลองใหม่อีกครั้งภายหลัง","Activate_ContactSupport_Headline":"ข้อผิดพลาดในการสั่งซื้อ","Activate_ContactSupport":"ตรวจพบข้อผิดพลาดที่ไม่คาดคิด การสมัครสมาชิก %1$s ของคุณยังไม่เสร็จสมบูรณ์ \\n\\nโปรดติดต่อฝ่ายสนับสนุน Steam","Activate_Subscription_Rejected_Headline":"รหัสผลิตภัณฑ์ซ้ำ","Activate_Subscription_Rejected":"บัญชีอื่นบน Steam ได้เปิดใช้รหัสผลิตภัณฑ์ที่คุณได้กรอกไว้นี้ไปก่อนแล้ว ดังนั้นจึงไม่สามารถเปิดใช้ได้ การเปิดใช้ %1$s ของคุณยังไม่เสร็จสมบูรณ์","Activate_AlreadyPurchased_Headline":"ผลิตภัณฑ์ที่เป็นเจ้าของอยู่แล้ว","Activate_AlreadyPurchased":"บัญชี Steam นี้เป็นเจ้าของผลิตภัณฑ์ที่เกี่ยวข้องกับรหัสเปิดการใช้งานนี้อยู่แล้ว คลิก \\"ลองอีกครั้ง\\" เพื่อใส่รหัสผลิตภัณฑ์อื่น","Activate_RateLimited_Headline":"พยายามเปิดใช้งานหลายครั้งเกินไป","Activate_RateLimited":"บัญชีนี้พยายามที่จะเปิดใช้โดยไม่ประสบผลสำเร็จหลายครั้งเกินไปเมื่อเร็ว ๆ นี้ โปรดรอสักครู่แล้วลองใช้รหัสผลิตภัณฑ์ของคุณอีกครั้งภายหลัง","Activate_RestrictedCountry_Headline":"ไม่พร้อมใช้งาน","Activate_RestrictedCountry":"ขออภัย %1$s ไม่พร้อมให้สั่งซื้อได้ในประเทศนี้ จึงได้ยกเลิกการสั่งซื้อของคุณแล้ว","Activate_MustOwnOtherApp_Headline":"โปรดเปิดใช้เกมหลักก่อน","Activate_MustOwnOtherApp":"รหัสผลิตภัณฑ์ที่คุณได้กรอกไว้จำเป็นต้องเป็นเจ้าของผลิตภัณฑ์อื่นก่อนจึงจะเปิดใช้ได้\\n\\nหากคุณกำลังพยายามเปิดใช้ชุดเสริมหรือเนื้อหาดาวน์โหลด โปรดเปิดใช้เกมหลักก่อน แล้วจึงเปิดใช้เนื้อหาเพิ่มเติมนี้","Activate_MustLoginPS3_Headline":"บัญชีของคุณยังไม่ได้เล่น %1$s บนระบบ PlayStation®3","Activate_MustLoginPS3":"รหัสผลิตภัณฑ์ที่คุณได้กรอกไว้กำหนดให้คุณต้องเล่น %1$s บนระบบ PlayStation®3 ก่อนจึงจะสามารถลงทะเบียนได้ \\n\\nโปรด:  \\n\\n- เริ่ม %1$s บนระบบ PlayStation®3 ของคุณ \\n\\n- เชื่อมโยงบัญชี Steam ของคุณกับบัญชี PlayStation®3 Network ของคุณ \\n\\n- เชื่อมต่อไปยัง Steam ในขณะที่กำลังเล่น %1$s บนระบบ PlayStation®3 \\n\\n- ลงทะเบียนรหัสผลิตภัณฑ์นี้ผ่าน Steam","TimeZoneOffset":"%1$s%2$s: %3$s UTC","TimeZoneRegion_Samoa":"เวลามาตรฐานซามัว","TimeZoneCities_Samoa":"อเมริกันซามัว เกาะมิดเวย์","TimeZoneRegion_Hawaii":"เวลามาตรฐานฮาวาย","TimeZoneCities_Hawaii":"ฮาวาย","TimeZoneRegion_Alaska":"เวลามาตรฐานอะแลสกา","TimeZoneCities_Alaska":"อะแลสกา","TimeZoneRegion_Pacific":"เวลามาตรฐานแปซิฟิก","TimeZoneCities_Pacific":"ลอสแอนเจลิส ซีแอตเทิล แวนคูเวอร์","TimeZoneRegion_Mountain":"เวลามาตรฐานเขตภูเขา","TimeZoneCities_Mountain":"แอลเบอร์ตา เดนเวอร์ ซอลต์เลกซิตี","TimeZoneRegion_MountainMexico":"เวลามาตรฐานเขตภูเขา (เม็กซิโก)","TimeZoneCities_MountainMexico":"บาฮากาลิฟอร์เนียเดลซูร์ ชีวาวา","TimeZoneRegion_MountainArizona":"เวลามาตรฐานเขตภูเขา (แอริโซนา)","TimeZoneCities_MountainArizona":"แอริโซนา","TimeZoneRegion_Central":"เวลามาตรฐานกลาง","TimeZoneCities_Central":"ชิคาโก แดลลัส เม็กซิโกซิตี","TimeZoneCities_Saskatchewan":"ซัสแคตเชวัน","TimeZoneRegion_China":"เวลามาตรฐานจีน","TimeZoneCities_China":"ปักกิ่ง ฮ่องกง","TimeZoneRegion_Singapore":"เวลามาตรฐานสิงคโปร์","TimeZoneCities_Singapore":"สิงคโปร์","TimeZoneRegion_Taipei":"เวลามาตรฐานไทเป","TimeZoneCities_Taipei":"ไทเป","TimeZoneRegion_WestAustralia":"เวลามาตรฐานออสเตรเลียตะวันตก","TimeZoneCities_WestAustralia":"เพิร์ท","TimeZoneRegion_NorthAsiaEast":"เวลาอีร์คุตสค์","TimeZoneCities_NorthAsiaEast":"อีร์คุตสค์","TimeZoneRegion_Korea":"เวลามาตรฐานเกาหลี","TimeZoneCities_Korea":"โซล","TimeZoneRegion_Japan":"เวลามาตรฐานญี่ปุ่น","TimeZoneCities_Japan":"เกียวโต โตเกียว","TimeZoneRegion_WestPacific":"เวลามาตรฐานกวม","TimeZoneCities_WestPacific":"กวม","TimeZoneRegion_CentralPacific":"เวลามาตรฐานแปซิฟิกกลาง","TimeZoneCities_CentralPacific":"หมู่เกาะโซโลมอน นิวแคลิโดเนีย","TimeZoneRegion_Fiji":"เวลาฟิจิ","TimeZoneCities_Fiji":"หมู่เกาะฟิจิ","TimeZoneRegion_NewZealand":"เวลามาตรฐานนิวซีแลนด์","TimeZoneCities_NewZealand":"ออกแลนด์ ไครสต์เชิร์ช","TimeZoneRegion_Tonga":"เวลามาตรฐานตองกา","TimeZoneCities_Tonga":"ตองกา","TimeZoneRegion_Yakutsk":"เวลายาคุตสค์","TimeZoneCities_Yakutsk":"ยาคุตสค์","TimeZoneRegion_CentralAustraliaD":"เวลามาตรฐานออสเตรเลียกลาง (ดาร์วิน)","TimeZoneCities_CentralAustraliaD":"ดาร์วิน","TimeZoneRegion_CentralAustraliaA":"เวลามาตรฐานออสเตรเลียกลาง (แอดิเลด)","TimeZoneCities_CentralAustraliaA":"แอดิเลด","TimeZoneRegion_EasternAustralia":"เวลามาตรฐานออสเตรเลียตะวันออก","TimeZoneCities_EasternAustralia":"โฮบาร์ต เมลเบิร์น ซิดนีย์","TimeZoneRegion_EasternAustraliaB":"เวลามาตรฐานออสเตรเลียตะวันออก (บริสเบน)","TimeZoneCities_EasternAustraliaB":"บริสเบน","TimeZoneRegion_Vladivostok":"เวลาวลาดีวอสตอค","TimeZoneCities_Vladivostok":"วลาดีวอสตอค","TimeZoneRegion_Arabian":"เวลามาตรฐานกัลฟ์","TimeZoneCities_Arabian":"อาบูดาบี","TimeZoneRegion_Caucasus":"เวลามาตรฐานคอเคซัส","TimeZoneCities_Caucasus":"บากู ทบิลิซิ เยเรวาน","TimeZoneRegion_Afghanistan":"เวลาอัฟกานิสถาน","TimeZoneCities_Afghanistan":"คาบูล","TimeZoneRegion_Yekaterinburg":"เวลายีคาเตอรินเบิร์ก","TimeZoneCities_Yekaterinburg":"ยีคาเตอรินเบิร์ก","TimeZoneRegion_WestAsia":"เวลามาตรฐานเอเชียตะวันตก","TimeZoneCities_WestAsia":"อิสลามาบัด ทาชเคนต์","TimeZoneRegion_India":"เวลามาตรฐานอินเดีย","TimeZoneCities_India":"โกลกาตา มุมไบ ศรีชยวรรธนปุระ","TimeZoneRegion_Nepal":"เวลาเนปาล","TimeZoneCities_Nepal":"กาฐมาณฑุ","TimeZoneRegion_CentralAsia":"เวลามาตรฐานเอเชียกลาง","TimeZoneCities_CentralAsia":"อัสตานา ธากา","TimeZoneRegion_NorthCentralAsia":"เวลามาตรฐานเอเชียกลางตอนเหนือ","TimeZoneCities_NorthCentralAsia":"อัลมาตี โนโวซิบิร์สก์","TimeZoneRegion_Myanmar":"เวลาเมียนมา","TimeZoneCities_Myanmar":"ย่างกุ้ง (ร่างกุ้ง)","TimeZoneRegion_SoutheastAsia":"เวลามาตรฐานเอเชียตะวันออกเฉียงใต้","TimeZoneCities_SoutheastAsia":"กรุงเทพ ฮานอย จาการ์ตา","TimeZoneRegion_NorthAsia":"เวลามาตรฐานเอเชียเหนือ","TimeZoneCities_NorthAsia":"ครัสโนยาสค์","TimeZoneRegion_CentralAmerica":"อเมริกากลาง","TimeZoneCities_CentralAmerica":"กัวเตมาลา มานากัว ซานโฮเซ","TimeZoneRegion_Eastern":"เวลามาตรฐานตะวันออก","TimeZoneCities_Eastern":"ไมแอมี มอนทรีออล นิวยอร์ก","TimeZoneRegion_Indiana":"เวลามาตรฐานตะวันออก (อินดีแอนา)","TimeZoneCities_Indiana":"อินดีแอนา","TimeZoneRegion_SAmericaPacific":"แปซิฟิกอเมริกาใต้","TimeZoneCities_SAmericaPacific":"โบโกตา ลิมา","TimeZoneRegion_Atlantic":"เวลามาตรฐานแอตแลนติก","TimeZoneCities_Atlantic":"นิวบรันสวิก โนวาสโกเชีย","TimeZoneRegion_SAmericaWestern":"อเมริกาใต้ตะวันตก","TimeZoneCities_SAmericaWestern":"การากัส ลาปาซ","TimeZoneRegion_Chile":"เวลามาตรฐานชิลี","TimeZoneCities_Chile":"ซานเตียโก","TimeZoneRegion_EastCanada":"เวลามาตรฐานนิวฟันด์แลนด์","TimeZoneCities_EastCanada":"นิวฟันด์แลนด์ แลบราดอร์","TimeZoneRegion_Brazil":"เวลาบราซิล","TimeZoneCities_Brazil":"ซัลวาดอร์ เซาเปาลู","TimeZoneRegion_SAmericaEast":"เวลามาตรฐานอเมริกาใต้ตะวันตก","TimeZoneCities_SAmericaEast":"บัวโนสไอเรส จอร์จทาวน์","TimeZoneRegion_Greenland":"เวลาเวสต์กรีนแลนด์","TimeZoneCities_Greenland":"กรีนแลนด์","TimeZoneRegion_Azores":"เวลาอะโซเรส","TimeZoneCities_Azores":"ปงตาแดลกาดา","TimeZoneRegion_CapeVerde":"เวลากาบูเวร์ดี","TimeZoneCities_CapeVerde":"ไปรอา","TimeZoneRegion_GMT":"เวลามาตรฐานกรีนิช","TimeZoneCities_GMT":"ดับลิน ไลบีเรีย ลอนดอน เรคยาวิก","TimeZoneRegion_CentralEurope":"เวลายุโรปกลาง","TimeZoneCities_CentralEurope":"เบอร์ลิน บราติสลาวา บรัสเซลส์ ปารีส ปราก","TimeZoneRegion_WestAfrica":"เวลาแอฟริกาตะวันตก","TimeZoneCities_WestAfrica":"เลกอส วินด์ฮุก","TimeZoneRegion_EasternEurope":"เวลายุโรปตะวันออก","TimeZoneCities_EasternEurope":"เบรุต บูคาเรสต์ ไคโร","TimeZoneRegion_Israel":"เวลามาตรฐานอิสราเอล","TimeZoneCities_Israel":"เยรูซาเลม","TimeZoneRegion_CentralAfrica":"เวลาแอฟริกากลาง","TimeZoneCities_CentralAfrica":"ฮาราเร พริทอเรีย","TimeZoneRegion_Moscow":"เวลามาตรฐานมอสโก","TimeZoneCities_Moscow":"มอสโก เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก","TimeZoneRegion_Arabia":"เวลามาตรฐานอาระเบีย","TimeZoneCities_Arabia":"แบกแดด คูเวต","TimeZoneRegion_EastAfrica":"เวลาแอฟริกาตะวันออก","TimeZoneCities_EastAfrica":"โมโรนี ไนโรบี","TimeZoneRegion_Iran":"เวลามาตรฐานอิหร่าน","TimeZoneCities_Iran":"เตหะราน","MainMenu_Title":"เมนูหลัก","MainTabsHome":"หน้าหลัก","MainTabsLogin":"เข้าสู่ระบบ","MainTabsCollections":"ชุดสะสม","MainTabsLibrary":"คลัง","MainTabsStore":"ร้านค้า","MainTabsWorkshop":"เวิร์กชอป","MainTabsChat":"รายชื่อเพื่อนและแช็ต","MainTabsMedia":"มีเดีย","MainTabsSettings":"การตั้งค่า","MainTabsSteamSettings":"การตั้งค่า Steam","MainTabsVRSettings":"การตั้งค่า VR","MainTabsSearch":"ค้นหา","MainTabsDownload":"ดาวน์โหลด","MainTabsAbout":"เกี่ยวกับ","MainTabsOOBE":"ตั้งค่า","BigPictureMode":"Big Picture","BigPictureModeRunningWithCancel":"กำลังใช้งาน Big Picture... กด B เพื่อยกเลิก","SearchPlaceholder":"ค้นหาเกมหรือโปรไฟล์","Header_BatteryFull":"แบตเตอรี่เต็ม","Header_BatteryPercentage":"แบตเตอรี่ %1$s%","HeaderActions_Downloads":"ดูดาวน์โหลด","HeaderActions_Network":"การตั้งค่าอินเทอร์เน็ต","HeaderActions_Update":"มีอัปเดต","HeaderActions_AccountPage":"ดูบัญชี","HeaderActions_VoiceChatActive":"การแช็ตด้วยเสียงเปิดใช้งาน","HeaderActions_UnreadChatMessages":"ดูแช็ตล่าสุด","HeaderActions_StorageSettings":"การตั้งค่าพื้นที่จัดเก็บข้อมูล","HeaderActions_PowerSettings":"การตั้งค่าแหล่งไฟฟ้า","VRDashboardBar_BatteryPopup_Devices":"อุปกรณ์","VRDashboardBar_BatteryStatus":"ข้อมูลแบตเตอรี่","VRDashboardBar_AmbidextrousController":"คอนโทรลเลอร์","VRDashboardBar_LeftController":"คอนโทรลเลอร์ซ้าย","VRDashboardBar_RightController":"คอนโทรลเลอร์ขวา","VRDashboardBar_Headset":"เครื่องสวมศีรษะ","VRDashboardBar_UnknownDevice":"ไม่ระบุ","VRDashboardBar_TundraTracker":"Tundra Tracker","VRDashboardBar_VIVETracker3.0MV":"VIVE Tracker 3.0","VRDashboardBar_VIVETrackerProMV":"VIVE Tracker Pro","VRDashboardBar_SlimeVRVirtualTracker":"SlimeVR Virtual Tracker","VRDashboardBar_HaritoraXTracker":"HaritoraX Tracker","VRDashboardBar_VIVEUltimateTracker1":"VIVE Ultimate Tracker","VRDashboardBar_VIVEUltimateTracker2":"VIVE Ultimate Tracker","VRDashboardBar_VIVEUltimateTracker3":"VIVE Ultimate Tracker","VRDashboardBar_RebocapTracker":"Rebocap Tracker","VRDashboardBar_AmethystBodyTracker":"Amethyst Body Tracker","VRDashboardBar_swift":"Pico SWIFT Tracker 2.0","VRDashboardBar_QuickSettings_Header":"การตั้งค่าแบบรวดเร็ว","VRDashboardBar_DisplaySettings_DisplayBrightness":"ความสว่างของจอแสดงผล","VRDashboardBar_QuickSettings_ViewAllSettings":"ดูการตั้งค่าทั้งหมด","VRDashboardBar_WifiPopup_NoConnection":"ไม่พบการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ต","VRDashboardBar_WifiPopup_WiredNetwork":"เครือข่ายแบบสาย","VRDashboardBar_WifiPopup_OfflineMode":"Steam - โหมดออฟไลน์","VRDashboardBar_WifiPopup_ConnectingToWifi":"กำลังเชื่อมต่อกับ Wi-Fi...","VRDashboardBar_WifiPopup_WirelessDisabled":"ปิดการใช้งาน Wi-Fi แล้ว","SteamDeckName":"Steam Deck","Quit_Shutdown":"ปิดระบบ","Quit_Restart":"รีสตาร์ทระบบ","Quit_Sleep":"พักระบบ","Power":"เปิด/ปิด","StopStreaming":"หยุดการสตรีม","StopStreamingTo":"หยุดการสตรีมไปยัง %1$s","StopStreamingAndSuspendDevice":"ปิด %1$s","StartStreamingVRFrom":"สตรีม VR จาก %1$s","Sleep":"สลีป","Shutdown":"ปิดเครื่อง","Hibernate":"ไฮเบอร์เนต","ShuttingDown":"กำลังปิดเครื่อง...","Restart":"รีสตาร์ท","Restarting":"กำลังรีสตาร์ท...","RestartSteam":"รีสตาร์ท Steam","ExitSteam":"ออกจาก Steam","MinimizeSteam":"ย่อ Steam","EnterVR":"เข้าสู่โหมด VR","ExitVR":"ออกจาก VR","OptionsMenuVR":"เมนู","EnterGamepadUI":"เข้าสู่โหมด Big Picture","ExitGamepadUI":"ออกจากโหมด Big Picture","ViewAnnouncements":"ดูข่าวจาก Steam","ViewAccountDropdown":"จัดการบัญชี","WalletPendingBalance":"%1$s (%2$s อยู่ระหว่างดำเนินการ)","ViewNotifications":"ดูการแจ้งเตือน","ControlSoundtrack":"แสดงการควบคุมเพลงประกอบ","RestartingSteam":"กำลังรีสตาร์ทไคลเอนต์ Steam...","SwitchToDesktop":"สลับเป็นเดสก์ท็อป","SwitchingToDesktop":"กำลังสลับเป็นเดสก์ท็อป...","SearchEnterKeyLabel":"ค้นหา","Suspending":"พักชั่วคราว","Resuming":"กำลังดำเนินการต่อ","SuspendResumeWaitingForApp":"กำลังรอเกม...","SuspendResumeSyncingCloud":"กำลังซิงโครไนซ์ Steam Cloud...","SuspendResumeLoggingIn":"กำลังเชื่อมต่อกับ Steam...","Help":"ช่วยเหลือ","TryAgain":"ลองอีกครั้ง","Clear":"ล้าง","NavigateBack":"ย้อนกลับ","WebUITransport_ErrorButton_Tooltip":"ข้อผิดพลาดในการขนส่ง","WebUITransport_ErrorButton_ModalTitle":"ข้อผิดพลาดในการขนส่ง","WebUITransport_ErrorButton_ModalMessage_Dev":"ใช้เฉพาะภายใน Valve:  การเชื่อมต่อ WebUITransport กับ steam.exe ล้มเหลว","WebUITransport_ErrorButton_ModalMessage_Public":"ไคลเอนต์ Steam ประสบปัญหาร้ายแรง โปรดรีสตาร์ท Steam","Settings_Updates_Header":"อัปเดต","Settings_Updates_Title":"อัปเดตซอฟต์แวร์","Settings_Updates_Title_Individual":"อัปเดต%1$s","Settings_Updates_ClientUpdaterName":"ไคลเอนต์ Steam","Settings_Updates_SystemUpdaterName":"ระบบ","Settings_Updates_BIOSUpdaterName":"BIOS","Settings_Updates_OSUpdaterName":"ระบบปฏิบัติการ","Settings_Updates_TestUpdaterName":"การทดสอบ","Settings_Updates_UnknownUpdaterName":"ไม่ระบุ","Settings_Updates_CheckForUpdates":"ตรวจหาอัปเดต","Settings_Updates_Success":"อัปเดตเสร็จสมบูรณ์แล้ว","Settings_Updates_NoUpdatesAvailable":"ล่าสุดแล้ว","Settings_Updates_Checking":"กำลังตรวจสอบ","Settings_Updates_CheckingProgressUnknown":"กำลังตรวจหาอัปเดต...","Settings_Updates_UpdateDownload":"ดาวน์โหลดอัปเดต","Settings_Updates_UpdateDownloading":"กำลังดาวน์โหลด","Settings_Updates_UpdateStartingDownloadOOBE_KnownHardware":"กำลังเริ่มดาวน์โหลดการอัปเดต %1$s...","Settings_Updates_UpdateStartingDownloadOOBE_UnknownHardware":"กำลังเริ่มดาวน์โหลดการอัปเดต...","Settings_Updates_UpdateDownloadingOOBE":"กำลังดาวน์โหลดการอัปเดต Steam Deck","Settings_Updates_UpdateDownloading_Progress":"%1$s/%2$s ดาวน์โหลดแล้ว","Settings_Updates_UpdateDownloading_ProgressUnknown":"กำลังดาวน์โหลด...","Settings_Updates_UpdateReadyToApply":"พร้อมนำไปใช้แล้ว","Settings_Updates_UpdateApply":"นำไปใช้","Settings_Updates_UpdateApplying":"กำลังนำไปใช้","Settings_Updates_UpdateApplyingOOBE":"กำลังติดตั้ง...","Settings_Updates_UpdateApplying_Progress":"%1$s%","Settings_Updates_UpdateApplying_ProgressUnknown":"กำลังนำไปใช้...","Settings_Updates_UpdatePending":"มีอัปเดต","Settings_Updates_RestartClient":"จำเป็นต้องรีสตาร์ทเพื่ออัปเดตให้เสร็จสมบูรณ์","Settings_Updates_RestartClientNow":"รีสตาร์ท","Settings_Updates_RestartSystem":"จำเป็นต้องรีสตาร์ทเพื่ออัปเดตให้เสร็จสมบูรณ์","Settings_Updates_RestartSystemNow":"รีสตาร์ท","Settings_Updates_Restarting":"กำลังรีสตาร์ท...","Settings_Updates_Error_Title":"ข้อผิดพลาดในการอัปเดต","Settings_Updates_Error_FailedToDownload":"ไม่สามารถดาวน์โหลดอัปเดตที่จำเป็นต้องใช้ได้ โปรดตรวจสอบการเชื่อมต่อเครือข่ายของคุณแล้วลองอีกครั้ง","Settings_Updates_Error_Desc":"ตรวจพบปัญหาในขณะทำการอัปเดต โปรดทำการอัปเดตอีกครั้งในภายหลัง","Settings_Updates_Error_DiskFull":"ตรวจพบปัญหาในขณะทำการอัปเดต มีพื้นที่ว่างในดิสก์ไม่เพียงพอบนฮาร์ดไดรฟ์หลักที่จะทำการอัปเดตให้เสร็จสมบูรณ์ได้ โปรดเพิ่มพื้นที่ว่างในดิสก์และลองทำการอัปเดตอีกครั้ง","Settings_Updates_Error_Battery":"คุณต้องมีแบตเตอรี่ชาร์จไว้แล้วอย่างน้อย 30% เพื่อที่จะนำอัปเดตเฟิร์มแวร์ไปใช้ โปรดชาร์จอุปกรณ์ของคุณแล้วลองอีกครั้ง","Settings_Updates_LowBattery_Line1":"อัปเดตนี้อาจใช้เวลาสักครู่ในการดาวน์โหลดและนำไปใช้","Settings_Updates_LowBattery_Line2":"แบตเตอรี่ของคุณเหลือน้อย โปรดเสียบปลั๊กอุปกรณ์ของคุณ","Settings_Updates_TimeRemaining_LessThanAMinute":"น้อยกว่าหนึ่งนาที","Settings_Updates_TimeRemaining_HourAbbrPlural":"ชม.","Settings_Updates_TimeRemaining_HourAbbr":"ชม.","Settings_Updates_TimeRemaining_MinuteAbbrPlural":"นาที","Settings_Updates_TimeRemaining_MinuteAbbr":"นาที","Settings_Updates_TimeRemaining_Unknown":"ไม่ทราบเวลา","Settings_Updates_PatchNotes":"รายละเอียดแพตช์","Settings_Updates_UpToDate":"ล่าสุดแล้ว:  ตรวจสอบล่าสุดเมื่อ %1$s","Settings_Updates_InsufficientBattery":"คุณต้องชาร์จแบตเตอรี่อย่างน้อย 20% จึงจะปรับใช้อัปเดตนี้ได้","Settings_Updates_UpdateErrorTitle":"ข้อผิดพลาดในการอัปเดต","Settings_Updates_UpdateErrorOK":"ปิด","Settings_Updates_UpdateError_Generic":"เกิดข้อผิดพลาดระหว่างกระบวนการอัปเดต โปรดลองใหม่อีกครั้ง","Settings_Updates_UpdateError_InsufficientBattery":"ไม่ได้นำอัปเดตไปปรับใช้เนื่องจากมีแบตเตอรี่ไม่เพียงพอ โปรดตรวจสอบว่าชาร์จแบตเตอรี่แล้วอย่างน้อย 20% แล้วลองใหม่อีกครั้ง","Settings_Updates_UpdateError_ChargerRequired":"หากต้องการปรับใช้อัปเดตนี้ โปรดเสียบที่ชาร์จของคุณ และตรวจสอบให้แน่ใจว่าแบตเตอรี่ชาร์จแล้วอย่างน้อย 20% แล้วลองอีกครั้ง","Settings_Updates_ScaryBIOSWarningTitle":"อัปเดตระบบ","Settings_Updates_ScaryBIOSWarningLine1":"ยินดีด้วย! คุณได้รับ Steam Decks ชุดแรกสุดจากโรงงาน ด้วยเหตุนี้ คุณจึงต้องอัปเดตซอฟต์แวร์ระบบ (โดยเฉพาะ BIOS ของ Steam Deck)","Settings_Updates_ScaryBIOSWarningLine2":"อัปเดตนี้จะแสดงเป็นภาพหน้าจอแบบตะแคงข้างที่ดูเป็นเทคนิคหน่อย ๆ แต่อย่ากังวลไป เพราะเป็นเรื่องปกติที่สุด แค่ปล่อยให้เป็นไป แล้วคุณก็จะได้สัมผัสกับประสบการณ์ Steam Deck โฉมใหม่ ส่วนอัปเดตในอนาคตจะไม่มีลักษณะแบบนี้","Settings_Updates_ScaryBIOSWarningOK":"ดำเนินการต่อ","Settings_Updates_ScaryBIOSWarningCancel":"ยกเลิก","Settings_Updates_BlankScreenWarning_Title":"การอัปเดตเฟิร์มแวร์","Settings_Updates_BlankScreenWarning_Text_KnownHardware":"สวัสดี! %1$s ของคุณต้องติดตั้งการอัปเดตเฟิร์มแวร์ ซึ่งจะใช้เวลาสองสามนาที และหน้าจอของคุณอาจจะดับไปเองประมาณหนึ่งนาทีในช่วงนั้น\\n\\nโปรดอดใจรอสักครู่ แล้วคุณจะได้เล่นเกมในเวลาไม่นาน","Settings_Updates_BlankScreenWarning_Text_UnknownHardware":"สวัสดี! อุปกรณ์นี้ต้องติดตั้งการอัปเดตเฟิร์มแวร์ ซึ่งจะใช้เวลาสองสามนาที และหน้าจอของคุณอาจจะดับไปเองประมาณหนึ่งนาทีในช่วงนั้น\\n\\nโปรดอดใจรอสักครู่ แล้วคุณจะได้เล่นเกมในเวลาไม่นาน","Settings_Updates_BlankScreenWarning_Cancel":"ไม่ใช่ตอนนี้","Settings_Updates_BlankScreenWarning_OK":"ติดตั้งการอัปเดต","Settings_Updates_UpdateInstall":"ติดตั้ง","Settings_Updates_ApplyClientUpdate":"นำอัปเดต Steam ไปใช้","Settings_Updates_ApplyOSUpdate":"นำอัปเดตระบบปฏิบัติการไปใช้","Settings_Updates_ApplyBIOSUpdate":"นำอัปเดต BIOS ไปใช้","Settings_Updates_InstallOSBuild":"ติดตั้งบิลด์ระบบปฏิบัติการ %1$s","Settings_Updates_InstallBIOSVersion":"ติดตั้ง BIOS เวอร์ชัน %1$s","Settings_Updates_Invalid":"ไม่ถูกต้อง","Settings_DockUpdate_Label":"อัปเดตเฟิร์มแวร์ของแท่นเชื่อมต่อ","Settings_DockUpdate_UnplugWarning_KnownHardware":"กำลังอัปเดตเฟิร์มแวร์ของแท่นเชื่อมต่อ โปรดอย่าถอดสาย %1$s","Settings_DockUpdate_UnplugWarning_UnknownHardware":"กำลังอัปเดตเฟิร์มแวร์ของแท่นเชื่อมต่อ โปรดอย่าถอดสายอุปกรณ์นี้","Settings_DockUpdate_Error_Title":"ยกเลิกการอัปเดตเฟิร์มแวร์ของแท่นเชื่อมต่อแล้ว","Settings_DockUpdate_Error_Generic_KnownHardware":"%1$s ขาดการเชื่อมต่อกับแท่นเชื่อมต่อในขณะที่มีการอัปเดต โปรดเสียบสาย %1$s เข้ากับแท่นเชื่อมต่อ และเริ่มต้นอัปเดตเฟิร์มแวร์อีกครั้งเพื่อดำเนินการต่อ","Settings_DockUpdate_Error_Generic_UnknownHardware":"อุปกรณ์นี้ขาดการเชื่อมต่อกับแท่นเชื่อมต่อในขณะที่มีการอัปเดต โปรดเสียบสายอุปกรณ์นี้เข้ากับแท่นเชื่อมต่อ และเริ่มต้นอัปเดตเฟิร์มแวร์อีกครั้งเพื่อดำเนินการต่อ","Login_PickUser":"ใครกำลังเล่นอยู่?","Login_EnterCredentials":"เข้าสู่ระบบ","Login_ResetPIN":"รีเซ็ตพิน","Login_ResetPINText":"คุณจะต้องเข้าสู่ระบบไปยังบัญชีนี้เพื่อรีเซ็ตพินของคุณสำหรับอุปกรณ์นี้","Login_Login":"เข้าสู่ระบบ","Login_Join":"สร้าง\\nบัญชี","Login_Remember":"จดจำฉันบนอุปกรณ์นี้","Login_CachedUsers":"เลือกผู้ใช้หรือเข้าสู่ระบบด้วยข้อมูลรับรองใหม่","Login_NewLogin":"เข้าสู่ระบบใหม่","Login_AddAccount":"เพิ่มบัญชี","Login_RemoveUser":"ลบ","Login_RemoveUser_Menu":"ลบบัญชีนี้ใช่หรือไม่?","Login_RemoveUser_MenuOption":"ลบบัญชี","Login_WaitingForNetwork":"กำลังรอเครือข่าย...","Login_WaitingForServer":"กำลังเข้าสู่ระบบ...","Login_LoadingLibrary":"กำลังโหลดข้อมูลผู้ใช้...","Login_ShuttingDown":"กำลังปิดระบบ...","Login_EnterSteamguardCode":"กรอกรหัส Steam Guard","Login_EnterTwoFactorCode":"กรอกรหัสแบบสองปัจจัย","Login_EnterCodeForAccount":"สำหรับบัญชี:  %1$s","Login_EnterCodeForEmail":"ส่งถึงคุณที่ %1$s","Login_StartingOffline":"เริ่มแบบออฟไลน์","Login_StartingOffline_Account":"บัญชีปัจจุบัน:  %1$s","Login_StayOffline":"ออฟไลน์ต่อไป","Login_GoOnline":"ปรับเป็นออนไลน์","Login_LoginOffline":"เข้าสู่ระบบในโหมดออฟไลน์","Login_LastError":"ตรวจพบปัญหาขณะพยายามเข้าสู่ระบบ:  %1$s","Login_NoConnection":"ล้มเหลวในการเชื่อมต่อไปยังเซิร์ฟเวอร์ Steam","Login_PasswordMismatch":"รหัสผ่านไม่ถูกต้อง","Login_TwoFactorMismatch":"รหัสยืนยันตัวตนไม่ถูกต้อง","Login_SteamGuardMismatch":"รหัส Steam Guard ไม่ถูกต้อง","Login_RateLimitExceeded":"เมื่อไม่นานมานี้มีการพยายามเข้าสู่ระบบหลายครั้งมากเกินไป โปรดลองใหม่อีกครั้ง","Login_SteamGuardExpired":"รหัสนั้นเก่าเกินไปและได้หมดอายุแล้ว","Login_ServiceUnavailable":"ล้มเหลวในการเชื่อมต่อไปยังเซิร์ฟเวอร์ Steam","Login_LoginRestrictionFailed":"บัญชีของคุณไม่ได้รับอนุญาตให้เข้าสู่ระบบจากที่อยู่ IP ที่คุณใช้อยู่ในปัจจุบัน","Login_LoggedInElsewhere":"บัญชีของคุณกำลังใช้งานอยู่ที่อื่น ดังนั้นคุณจำเป็นต้องเข้าสู่ระบบอีกครั้ง","Login_CachedCredentialInvalid":"ข้อมูลรับรองที่อยู่ในแคชของคุณไม่ถูกต้อง โปรดกรอกรหัสผ่านเพื่อเข้าสู่ระบบ","Login_OfflineAppCacheInvalid":"โหลดแคชของคลังไม่สำเร็จ โปรดเข้าสู่ระบบอีกครั้ง","Login_WelcomeDevelopers_Title":"ยินดีต้อนรับสู่โปรแกรมผู้พัฒนา Callisto","Login_Welcome_Continue":"กด %1$s เพื่อเริ่ม","Login_Welcome_ChooseYourNetwork":"เลือกเครือข่ายของคุณ","Login_NoNetworksFound":"ไม่พบเครือข่าย","Login_Welcome_Connected":"เชื่อมต่อแล้ว","Login_Continue":"ดำเนินการต่อ","Login_ShowPassword":"แสดงรหัสผ่าน","Login_HidePassword":"ซ่อนรหัสผ่าน","Login_Username_Placeholder":"ชื่อผู้ใช้...","Login_Password_Placeholder":"รหัสผ่าน...","Login_UserChooser_AccountName":"ชื่อบัญชี:  %1$s","Login_Remove_Title":"ลบบัญชี","Login_Remove_Desc1":"คุณต้องการที่จะลบ %1$s หรือไม่? การดำเนินการนี้จะลบข้อมูลการเข้าสู่ระบบที่บันทึกไว้ทั้งหมด หากต้องการใช้บัญชีนี้ในอนาคต คุณจะต้องกรอกชื่อบัญชี รหัสผ่าน และการยืนยัน Steam Guard ใดก็ตามที่เกี่ยวข้อง","Login_Remove_Desc2":"การดำเนินการนี้จะไม่ลบเนื้อหาใด ๆ ที่เกี่ยวข้องกับเกม","Login_Remove_Remove":"ลบบัญชี","Login_ZoomForVR":"แสดงรหัส QR ผ่านทางเลนส์เครื่องสวมศีรษะ","Login_PinPrompt_Back":"ย้อนกลับ","Login_PinPrompt_IncorrectPin":"พินไม่ถูกต้อง","Login_PinPrompt_LoginWithPassword":"เข้าสู่ระบบด้วยรหัสผ่านแทน","Login_PinPrompt_Description":"บัญชีนี้ต้องใช้พินกับเครื่องนี้:","Join_New":"ไม่เคยใช้ Steam มาก่อนใช่หรือไม่?","Join_ScanCode":"สแกนรหัสนี้บนอุปกรณ์พกพาของคุณ\\nเพื่อสร้างบัญชีฟรี","Join_SiteLink":"หรือไปที่ %1$s","Steam_ErrorCondition_Title":"ข้อผิดพลาด","Steam_ErrorCondition_AccountDisabled":"ฝ่ายสนับสนุนของ Steam ได้ระงับการใช้งานบัญชีนี้ชั่วคราว\\n\\nโดยปกติบัญชีจะถูกระงับการใช้งานเมื่อบัญชีถูกเข้าถึง\\nโดยคนอื่นหรือกำลังดำเนินการในเรื่องข้อพิพาทในการชำระเงินอยู่","Steam_ErrorCondition_SteamGuard":"คอมพิวเตอร์เครื่องนี้ถูกยกเลิกการอนุญาตสิทธิ์ คุณต้องเข้าสู่ระบบและกรอกรหัส Steam Guard ใหม่เพื่อดำเนินการอนุญาตสิทธิ์อีกครั้ง","Steam_ErrorCondition_Offline":"การดำเนินการนี้ไม่สามารถสำเร็จได้ขณะที่ Steam ออฟไลน์อยู่","Steam_ErrorCondition_LoggedInElsewhere":"บัญชีของคุณกำลังใช้งานที่คอมพิวเตอร์อื่นอยู่ในขณะนี้ \\nคุณจำเป็นจะต้องปิด Steam บนคอมพิวเตอร์อื่นของคุณเพื่อให้สามารถเข้าสู่ระบบที่นี่ได้","Steam_ErrorCondition_RefreshLogin":"คุณจำเป็นจะต้องเข้าสู่ระบบอีกครั้งเพื่อดำเนินการต่อ","Steam_ErrorCondition_UnhandledMailTo":"Steam Deck ยังไม่รองรับการส่งอีเมลในขณะนี้","Steam_ErrorCondition_OK":"ตกลง","Steam_RefreshLogin_InfoTicketExpired":"ตั๋ว Steam ของคุณหมดอายุแล้ว","Steam_RefreshLogin_AccountAlreadyLoggedInNeedPassword":"บัญชีนี้เข้าสู่ระบบจากที่อื่นอยู่ในขณะนี้","Steam_RefreshLogin_AccountAlreadyLoggedInNeedShutdown":"บัญชีของคุณกำลังใช้งานที่คอมพิวเตอร์อื่นอยู่ในขณะนี้ คุณจำเป็นจะต้องปิด Steam บนคอมพิวเตอร์อื่นของคุณเพื่อให้สามารถเข้าสู่ระบบที่นี่ได้","Steam_RefreshLogin_InvalidPassword":"ข้อมูลรับรองบัญชีของคุณหมดอายุแล้ว","Steam_RefreshLogin_InvalidTwoFactorCode":"รหัส Steam Guard ที่คุณกรอกไว้นั้นไม่ถูกต้อง","Steam_RefreshLogin_AccountAlreadyLoggedReAuth":"เพื่อให้สามารถดำเนินการต่อได้ เราต้องยืนยันข้อมูลรับรองบัญชีของคุณเพื่อความปลอดภัย","Steam_RefreshLogin_AccountAlreadyLoggedInNoPassword":"บัญชีนี้เล่นเกมที่อื่นอยู่ในขณะนี้","Steam_RefreshLogin_AccountAlreadyLoggedInContinue":"กด \\"ตกลง\\" เพื่อเชื่อมต่อกับ Steam อีกครั้ง หากบัญชีนี้ยังคงเล่นเกมที่อื่นอยู่ ก็จะถูกตัดการเชื่อมต่อจาก Steam","Steam_RefreshLogin_AccountAlreadyLoggedInNeedPasswordToast":"บัญชีนี้มีการเข้าสู่ระบบจากที่อื่น\\nโปรดกรอกรหัสผ่านของคุณอีกครั้ง","ChangeUser":"เปลี่ยนบัญชี","ChangeUser_Desc1":"การดำเนินการนี้จะปิดเกมที่กำลังทำงานอยู่ เพื่อให้คุณสามารถเข้าสู่ระบบโดยใช้บัญชีอื่นได้","ChangeUser_Desc2":"คุณต้องการดำเนินการต่อหรือไม่?","GoOffline":"เข้าสู่โหมดออฟไลน์","GoOnline":"ปรับเป็นออนไลน์","NetworkSettings":"การตั้งค่าเครือข่าย","UserManagement_ViewProfile":"ดูโปรไฟล์","UserManagement_EditProfileName_Description":"ภาพแทนตัวและชื่อโปรไฟล์ของคุณเป็นสิ่งที่นำเสนอตัวตนของคุณบน Steam","UserManagement_EditProfileName_Change":"เปลี่ยนชื่อโปรไฟล์เป็น","UserManagement_EditProfileName_Placeholder":"กรอกชื่อโปรไฟล์","UserManagement_EditProfileName_Error_Empty":"ไม่ได้ระบุชื่อไว้!","UserManagement_EditProfileName_Error_Generic":"ล้มเหลวในการเปลี่ยนชื่อโปรไฟล์ โปรดลองใหม่ในอีกสองสามนาที","UserManagement_EditProfileName_Error_Server":"ล้มเหลวในการเปลี่ยนชื่อโปรไฟล์: ","UserManagement_FriendsStatus":"สถานะของคุณ","UserManagement_FriendsStatus_Description":"คนอื่นจะเห็นคุณอย่างไร","UserManagement_FriendsStatus_Change":"เปลี่ยนสถานะเพื่อน","UserManagement_OfflineMode_Desc":"โหมดออฟไลน์จะมีประโยชน์เมื่อคุณต้องการเล่นเกม แต่ไม่ต้องการเชื่อมต่อกับเครือข่าย Steam ในเวลานั้น เมื่อใช้โหมดนี้คุณจะออกจากระบบเพื่อนและแช็ตด้วย","UserManagement_OfflineMode_MustCloseGames":"จะต้องปิดเกมที่เปิดใช้งานอยู่ทั้งหมดก่อนที่จะเข้าสู่โหมดออฟไลน์","UserManagement_OfflineMode_NoNetwork":"ไม่มีการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตที่ทำงานอยู่","UserManagement_GoOnline_Desc":"คุณต้องการออกจากโหมดออฟไลน์ และเชื่อมต่อกับเครือข่าย Steam หรือไม่?","UserManagement_GoOnline_NoNetwork":"คุณไม่สามารถออกจากโหมดออฟไลน์ได้หากไม่มีการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตที่ทำงานอยู่","UserManagement_SteamClient_Status":"สถานะ Steam:  %1$s","UserManagement_SteamClient_Status_Online":"เชื่อมต่อแล้ว","UserManagement_SteamClient_Status_Disconnected":"ตัดการเชื่อมต่อแล้ว","UserManagement_SteamClient_Status_Offline":"โหมดออฟไลน์","UserManagement_CurrentAccount":"บัญชี:  %1$s","UserManagement_FriendCode":"รหัสเพื่อน:  %1$s","UserManagement_AddFriends":"เพิ่มเพื่อน","UserManagement_WalletBalance":"ยอดดุลปัจจุบัน:  %1$s","UserManagement_WalletBalanceWithPending":"ยอดดุลปัจจุบัน:  %1$s (%2$s)","UserManagement_AddFunds":"เพิ่มเงิน","UserManagement_Privacy":"การตั้งค่าความเป็นส่วนตัว","UserManagement_Privacy_Description":"โปรไฟล์ เกม ช่องเก็บของ ฯลฯ","UserManagement_AccountDetails":"รายละเอียดบัญชี","UserManagement_AccountDetails_Description":"ร้านค้า ความปลอดภัย ครอบครัว อุปกรณ์","UserManagement_SigningIn":"กำลังเข้าสู่ระบบเพื่อน","UserManagement_ActiveSupportAlert":"คุณได้รับการแจ้งเตือนบัญชี","UserManagement_ViewSupportAlert":"ดูการแจ้งเตือน","AppOverlay_Resume":"เล่นเกมต่อ","AppOverlay_SwitchWindows":"สลับหน้าต่าง","AppOverlay_CloseWindow":"ปิดหน้าต่าง","AppOverlay_ControllerSettings":"การตั้งค่าคอนโทรลเลอร์","AppOverlay_OpenKeyboard":"เปิดคีย์บอร์ด","AppOverlay_GameDetails":"ดูรายละเอียดเกม","AppOverlay_Achievements":"รางวัลความสำเร็จ","AppOverlay_Browser":"เว็บเบราว์เซอร์","AppOverlay_Notes":"หมายเหตุ","AppOverlay_Guides":"คู่มือ","AppOverlay_Guides_Loading":"กำลังโหลดคู่มือ","AppOverlay_Guides_None":"ไม่พบคู่มือ","AppOverlay_Guides_Error":"ข้อผิดพลาดในการโหลดคู่มือ","AppOverlay_Guides_Favorites":"คู่มือที่ชื่นชอบ","AppOverlay_Guides_Popular":"คู่มือยอดนิยม","AppOverlay_Guides_Desc":"เปิดหาคู่มือ เอกสารอ้างอิง และบทสรุปที่เขียนโดยผู้เล่นสำหรับ %1$s","AppOverlay_Guides_Author":"โดย %1$s","AppOverlay_Guides_TOC":"สารบัญ","AppOverlay_Guides_TOC_Overview":"ภาพรวม","AppOverlay_Guides_Favorites_Add":"ชื่นชอบ","AppOverlay_Guides_Favorites_Remove":"เลิกชื่นชอบ","AppOverlay_Guides_TotalRatings_NotEnough":"คะแนนไม่เพียงพอ","AppOverlay_Guides_TotalRatings":"%1$s คะแนน","AppOverlay_ExitGame":"ออกจากเกม","AppOverlay_ConfirmExitGame":"ยืนยันการออกจากระบบใช่หรือไม่?","AppOverlay_UnsavedDataWarning":"ข้อมูลเกมที่ไม่บันทึกไว้อาจหายไป","AppOverlay_ExitingGame":"กำลังออกจากเกม...","AppOverlay_ForceExitGame":"บังคับปิดเกม","AppOverlay_ForceExitingGame":"กำลังปิดเกม...","AppOverlay_StopStreaming":"หยุดการสตรีม","AppOverlayGameAPIOSK_Title":"โปรดกรอกข้อความ","AppOverlayGameAPIOSK_Submit":"ส่ง","AppOverlayGameAPIOSK_Cancel":"ยกเลิก","AppOverlay_GameOverview_Playtime":"เวลาเล่น","AppOverlay_GameOverview_TotalPlaytime_Hours":"เวลาเล่นทั้งหมด:  %1$s ชั่วโมง","AppOverlay_GameOverview_TotalPlaytime_Minute":"เวลาเล่นทั้งหมด:  %1$s นาที","AppOverlay_GameOverview_TotalPlaytime_Minutes":"เวลาเล่นทั้งหมด:  %1$s นาที","AppOverlay_GameOverview_LastTwoWeeksPlaytime_Hours":"2 สัปดาห์ที่ผ่านมา:  %1$s ชม.","AppOverlay_GameOverview_LastTwoWeeksPlaytime_Minute":"2 สัปดาห์ที่ผ่านมา:  %1$s นาที","AppOverlay_GameOverview_LastTwoWeeksPlaytime_Minutes":"2 สัปดาห์ที่ผ่านมา:  %1$s นาที","AppOverlay_GameOverview_FriendsInGame":"เพื่อนที่อยู่ในเกมตอนนี้","AppOverlay_GameOverview_FriendsRecentlyPlayed":"เพื่อนที่เล่นไปเมื่อเร็ว ๆ นี้","AppOverlay_GameOverview_FavoriteGuides":"คู่มือที่ชื่นชอบ","AppOverlay_GameOverview_TopGuides":"คู่มือยอดเยี่ยม","AppOverlay_GameOverview_RecentNews":"ข่าวสารล่าสุด","AppOverlay_GameOverview_YourAchievements":"รางวัลความสำเร็จของคุณ","AppOverlay_GameOverview_YourScreenshots":"ภาพหน้าจอของคุณ","AppOverlay_GameOverview_Players":"ผู้เล่น","AppOverlay_GameOverview_Players_View":"ดูผู้เล่น","AppOverlay_GameOverview_Title":"ภาพรวมของเกม","AppOverlay_GameNotes_CloudSync_Title":"เลือกโน้ตในเกมที่คุณต้องการเก็บไว้","AppOverlay_GameNotes_CloudSync_Desc":"ข้อมูลโน้ตในเกมที่อยู่ในเครื่องของคุณขัดแย้งกับข้อมูลที่จัดเก็บไว้ใน Steam Cloud ข้อมูลใดก็ตามที่คุณเลือกเก็บไว้จะซิงค์กับอุปกรณ์นี้และกับคลาวด์ ส่วนตัวเลือกที่คุณเลือกที่จะไม่เก็บไว้จะถูกเขียนทับ","AppOverlay_GameNotes_CloudSync_Error_Title":"โน้ตในเกม - ข้อผิดพลาดเกี่ยวกับ Steam Cloud","AppOverlay_GameNotes_CloudSync_Error_Desc":"ตรวจพบปัญหาในการซิงค์โน้ตในเกมของคุณไปยัง Steam Cloud โปรดลองใหม่อีกครั้งในภายหลัง","AppOverlay_GameNotes_Quota_Title":"พื้นที่จัดเก็บข้อมูลใน Steam Cloud:  โน้ตในเกม","AppOverlay_GameNotes_Quota_Storage":"พื้นที่ว่างที่มีอยู่","AppOverlay_GameNotes_Quota_Storage_Desc":"จำนวนพื้นที่ที่เหลือสำหรับโน้ตและรูปภาพใน Steam Cloud","AppOverlay_GameNotes_Quota_NumFiles":"ไฟล์ที่พร้อมใช้งาน","AppOverlay_GameNotes_Quota_NumFiles_Desc":"จำนวนโน้ตและรูปภาพเพิ่มเติมที่สามารถบันทึกไปยัง Steam Cloud ได้","AppOverlay_BackToGame":"กลับไปยังเกม","AppOverlay_Playtime_ThisSession":"%1$s - ในเซสชันนี้","AppOverlay_TimedTrial_Remaining":"การทดลองเล่นของคุณเหลือเวลาอีก %1$s","AppOverlay_Toolbar_Friends":"เพื่อน","AppOverlay_Toolbar_Settings":"การตั้งค่า","AppOverlay_Toolbar_Guides":"คู่มือ","AppOverlay_Toolbar_Achievements":"รางวัลความสำเร็จ","AppOverlay_Toolbar_Notes":"ข้อมูลเพิ่มเติม","AppOverlay_Toolbar_Discussions":"กระดานสนทนา","AppOverlay_Toolbar_MinimizeWindows":"ย่อหน้าต่าง","AppOverlay_Toolbar_RestoreMinimizeWindows":"เรียกคืนหน้าต่าง","AppOverlay_Toolbar_Controller":"การตั้งค่าคอนโทรลเลอร์","AppOverlay_Toolbar_SoundtrackPlayer":"เครื่องเล่นเพลงประกอบ","AppOverlay_Toolbar_SoundtrackBrowser":"เปิดหาเพลงประกอบ","AppOverlay_Toolbar_AppSpotlight":"ภาพรวมของเกม","AppOverlay_Toolbar_Browser":"เว็บเบราว์เซอร์","AppOverlay_Toolbar_Screenshots":"ภาพหน้าจอ","AppOverlay_Toolbar_Workshop":"เวิร์กชอป Steam","AppOverlay_Toolbar_DLC":"เนื้อหาดาวน์โหลด","AppOverlay_Toolbar_Timer":"นาฬิกา","AppOverlay_Toolbar_AIContentReport":"รายงานเนื้อหาจาก AI","AppOverlay_Toolbar_RemotePlayTogether":"Remote Play Together","AppOverlay_Toolbar_MultiplayerSessionLinkShare":"รับลิงก์คำเชิญ","AppOverlay_Toolbar_GameServerBrowser":"เซิร์ฟเวอร์เกม","AppOverlay_Clock_ClockTab":"นาฬิกา","AppOverlay_Clock_TimerTab":"ตัวจับเวลา","AppOverlay_Clock_ResizeLabel":"ขนาดข้อความ","AppOverlay_Timer_1Sec":"1 วินาที","AppOverlay_Timer_5Sec":"5 วินาที","AppOverlay_Timer_30Sec":"30 วินาที","AppOverlay_Timer_1Min":"1 นาที","AppOverlay_Timer_5Min":"5 นาที","AppOverlay_Timer_Clear":"ล้าง","AppOverlay_Timer_Reset":"รีเซ็ต","AppOverlay_Timer_Repeat":"ทำซ้ำ","AppOverlay_Timer_Start":"เริ่มต้น","AppOverlay_Timer_Pause":"หยุดชั่วคราว","AppOverlay_Timer_TimeSeparator":":","AppOverlay_Timer_Label_Hours":"ชั่วโมง","AppOverlay_Timer_Label_Minutes":"นาที","AppOverlay_Timer_Label_Seconds":"วินาที","AppOverlay_TimerExpiredNotificationText":"หมดเวลาที่ตั้งไว้แล้ว!","QuickAccess_Tab_Notifications_Title":"การแจ้งเตือน","QuickAccess_Tab_Notifications_BatteryLow":"แบตเตอรี่ต่ำ","QuickAccess_Tab_Notifications_LowDiskSpace":"พื้นที่ว่างบนดิสก์เหลือน้อย","QuickAccess_Tab_Notifications_None":"ไม่มีการแจ้งเตือนใหม่","QuickAccess_Tab_Friends_Title":"เพื่อน","QuickAccess_Tab_Friends_Section_Favorites_Title":"สิ่งที่ชื่นชอบ","QuickAccess_Tab_Friends_Section_OtherGames_Title":"เกมอื่น ๆ","QuickAccess_Tab_Groups_Title":"กลุ่ม","QuickAccess_Tab_Bluetooth_Title":"บลูทูธ","QuickAccess_Tab_Bluetooth_Section_Devices_NonePaired":"ไม่มีอุปกรณ์เชื่อมโยงอยู่","QuickAccess_Tab_Bluetooth_ComingSoon1":"คุณสมบัตินี้อยู่ระหว่างการพัฒนา","QuickAccess_Tab_Bluetooth_ComingSoon2":"คุณสมบัติของแท็บนี้ในเร็ว ๆ นี้:  การจัดการอุปกรณ์บลูทูธ","QuickAccess_Tab_Bluetooth_SomeDisabled":"ไม่ได้เปิดการใช้งานอะแดปเตอร์บลูทูธบางตัว","QuickAccess_Tab_Bluetooth_Options":"ตัวเลือก","QuickAccess_Tab_Bluetooth_Paired":"เชื่อมโยงแล้ว","QuickAccess_Tab_Bluetooth_Pair":"เชื่อมโยง","QuickAccess_Tab_Bluetooth_Unpair":"ลบอุปกรณ์","QuickAccess_Tab_Bluetooth_Forget":"ลืม","QuickAccess_Tab_Bluetooth_Connect":"เชื่อมต่อ","QuickAccess_Tab_Bluetooth_ConnectLabel":"เชื่อมต่ออุปกรณ์","QuickAccess_Tab_Bluetooth_Disconnect":"ตัดการเชื่อมต่อ","QuickAccess_Tab_Bluetooth_DisconnectLabel":"ตัดการเชื่อมต่ออุปกรณ์","QuickAccess_Tab_Bluetooth_Not_Connected":"ไม่ได้เชื่อมต่ออยู่","QuickAccess_Tab_Bluetooth_Available_To_Pair":"พร้อมให้เชื่อมโยง","QuickAccess_Tab_Bluetooth_ToggleLabel":"บลูทูธ","QuickAccess_Tab_Bluetooth_Searching":"กำลังค้นหาอุปกรณ์","QuickAccess_Tab_Bluetooth_No_Devices_Found":"ไม่พบอุปกรณ์","QuickAccess_Tab_Bluetooth_ShowAllDevices":"แสดงอุปกรณ์ทั้งหมด","QuickAccess_Tab_Bluetooth_AddDevice":"เพิ่มอุปกรณ์","QuickAccess_Tab_Bluetooth_Info":"ข้อมูล","QuickAccess_Tab_Bluetooth_CancelPair":"ยกเลิกการเชื่อมโยง","QuickAccess_Tab_Soundtrack_Title":"เพลงประกอบ","QuickAccess_Tab_Settings_Title":"การตั้งค่าแบบรวดเร็ว","QuickAccess_Tab_Settings_Section_Brightness_Title":"ความสว่าง","QuickAccess_Tab_Settings_Section_Display_Title":"จอแสดงผล","QuickAccess_Tab_Settings_Section_Audio_Title":"เสียง","QuickAccess_Tab_Settings_Section_VoiceChatAudio_Title":"เสียงในการแช็ตด้วยเสียง","QuickAccess_Tab_Settings_Section_Controller_Title":"คอนโทรลเลอร์","QuickAccess_Tab_Settings_Section_Other_Title":"อื่น ๆ","QuickAccess_Tab_Settings_Section_Shortcuts_AirplaneMode":"โหมดเครื่องบิน","QuickAccess_Tab_Settings_Section_Shortcuts_NightMode":"โหมดกลางคืน","QuickAccess_Tab_Settings_Section_Shortcuts_Wifi":"Wi-Fi","QuickAccess_Tab_Settings_Section_Shortcuts_GLComposer":"ตัวประสานการทำงาน OpenGL","QuickAccess_Tab_ControllerSettings_Section_Inputs_Title":"อุปกรณ์ควบคุม","QuickAccess_Tab_ControllerSettings_Section_Device_Grips":"ปุ่มกริป","QuickAccess_Tab_ControllerSettings_Section_Device_Trackpad":"อุปกรณ์ควบคุมที่เป็นแทร็กแพด","QuickAccess_Tab_ControllerSettings_Section_Feedback_Title":"การตอบสนอง","QuickAccess_Tab_ControllerSettings_Section_Device_Rumble":"แรงสั่นรัมเบิลของเกม","QuickAccess_Tab_ControllerSettings_Section_Controller_Personalized_Name":"ชื่อคอนโทรลเลอร์","QuickAccess_Tab_ControllerSettings_Section_Device_Haptics":"ระบบแฮปติกของ Steam","QuickAccess_Tab_ControllerSettings_Section_CombinedJoycon":"รวมคู่ Joy-Con","ControllerSettings_TurnOffTimeout":"กำหนดเวลาก่อนปิดเกมแพดที่ไม่ได้ใช้งาน","ControllerSettings_TurnOffTimeout_Never":"ไม่ปิดเลย","ControllerSettings_TurnOffTimeout_5":"5 นาที","ControllerSettings_TurnOffTimeout_10":"10 นาที","ControllerSettings_TurnOffTimeout_15":"15 นาที","ControllerSettings_TurnOffTimeout_30":"30 นาที","ControllerSettings_TurnOffTimeout_60":"60 นาที","ControllerSettings_TurnOffTimeout_120":"120 นาที","ControllerSettings_PSSupport":"รองรับคอนโทรลเลอร์ PlayStation","ControllerSettings_PSSupport_Disabled":"ไม่ได้เปิดการใช้งาน","ControllerSettings_PSSupport_WhenNeeded":"เปิดใช้งานในเกมที่ไม่รองรับ","ControllerSettings_PSSupport_Enabled":"เปิดการใช้งาน","SettingsController_XBoxDriver":"ไดรเวอร์การรองรับคุณสมบัติเพิ่มเติมใน Xbox","SettingsController_XBoxDriverInstall":"ติดตั้ง","SettingsController_XBoxDriverUpdate":"อัปเดต","SettingsController_XBoxDriverUninstall":"ถอนการติดตั้ง","SettingsController_XBoxDriverRebootPending":"การรีบูตอยู่ระหว่างการดำเนินการ","SettingsController_XboxDriverInstall_Title":"การติดตั้งไดรเวอร์ของ Xbox","SettingsController_XboxDriverInstall_Success":"ติดตั้งไดรเวอร์สำเร็จเรียบร้อยแล้ว ต้องการรีสตาร์ทตอนนี้เพื่อเริ่มการใช้งานใช่หรือไม่?","SettingsController_XboxDriverInstall_ErrorPendingReboot":"คุณต้องรีสตาร์ทคอมพิวเตอร์ของคุณ หลังจากนั้นให้กลับมาเพื่อติดตั้งไดรเวอร์ ต้องการรีสตาร์ทตอนนี้ใช่หรือไม่?","SettingsController_XboxDriverInstall_ServiceFailure":"การติดตั้งไดรเวอร์ล้มเหลว ตอนนี้ Steam กำลังทำงานแบบผู้ใช้ธรรมดาและบริการ Steam ทำงานอยู่และเป็นเวอร์ชันล่าสุดแล้วใช่หรือไม่?","SettingsController_XboxDriverInstall_Failure":"การติดตั้งไดรเวอร์ล้มเหลวโดยมีรหัสข้อผิดพลาด {%1$s}","SettingsController_XboxDriverUninstall_Title":"การลบไดรเวอร์ Xbox ออก","SettingsController_XboxDriverUninstall_Success":"ลบไดรเวอร์สำเร็จเรียบร้อยแล้ว ต้องการรีสตาร์ทตอนนี้เพื่อปิดใช้งานใช่หรือไม่?","SettingsController_XboxDriverUninstall_ServiceFailure":"การลบไดรเวอร์ออกล้มเหลว ตอนนี้บริการ Steam ทำงานอยู่และเป็นเวอร์ชันล่าสุดแล้วใช่หรือไม่?","SettingsController_XboxDriverUninstall_Failure":"การลบไดรเวอร์ออกล้มเหลวโดยมีรหัสข้อผิดพลาด {%1$s}","SettingsController_XboxDriverRestart_Now":"รีสตาร์ท","SettingsController_XboxDriverRestart_Later":"ภายหลัง","QuickAccess_Tab_Perf_Title":"ประสิทธิภาพ","QuickAccess_Tab_Perf_Section_Settings_Title":"การตั้งค่า","QuickAccess_Tab_Perf_Section_Diagnostics_Title":"การวินิจฉัย","QuickAccess_Tab_Perf_Overlay":"โอเวอร์เลย์ประสิทธิภาพ","QuickAccess_Tab_Perf_Overlay_Level":"เลเวลโอเวอร์เลย์ประสิทธิภาพ","QuickAccess_Tab_Perf_Overlay_Level_OFF":"ปิด","QuickAccess_Tab_Perf_GPU_Performance_Level":"เลเวลประสิทธิภาพของ GPU","QuickAccess_Tab_Perf_GPU_Performance_Manual_Clock":"คล็อกแบบดำเนินการเองของ GPU","QuickAccess_Tab_Perf_SaveGameProfile":"บันทึกโปรไฟล์เกม","QuickAccess_Tab_Perf_ToggleGameProfile":"เปิด/ปิดการตั้งค่าแบบรายเกม","QuickAccess_Tab_Perf_DefaultProfile":"การตั้งค่าเริ่มต้น","QuickAccess_Tab_Perf_GameSpecificProfile":"การตั้งค่า %1$s","QuickAccess_Tab_Perf_GameProfileExplainer_Title":"การตั้งค่าเริ่มต้นและการตั้งค่าเฉพาะเกม","QuickAccess_Tab_Perf_GameProfileExplainer_Description":"การตั้งค่าประสิทธิภาพ (เช่น อัตรารีเฟรช ขีดจำกัดอัตราเฟรม ฯลฯ) สามารถปรับเปลี่ยนให้ระบบได้ โดยอาจเป็นการปรับเปลี่ยนทั้งระบบหรือต่อเกมก็ได้\\n\\nหากเกมไม่มีโปรไฟล์ประสิทธิภาพเฉพาะเกม (หรือปิดอยู่) ก็จะนำการตั้งค่าระบบเริ่มต้นมาใช้","QuickAccess_Tab_Perf_GameProfileExplainer_Dismiss":"เข้าใจแล้ว","QuickAccess_Tab_Perf_GameProfileInfoBasic":"การใช้โปรไฟล์ประสิทธิภาพ %1$s แบบกำหนดเอง","QuickAccess_Tab_Perf_ToggleGameSettings":"ใช้โปรไฟล์แบบรายเกม","QuickAccess_Tab_Perf_DefaultSettings":"ใช้โปรไฟล์ที่เป็นค่าเริ่มต้น","QuickAccess_Tab_Perf_PerformanceSettings":"การตั้งค่าด้านประสิทธิภาพ","QuickAccess_Tab_Perf_GameSpecificSettings":"ใช้โปรไฟล์ %1$s","QuickAccess_Tab_Perf_ResetToDefault":"รีเซ็ตเป็นค่าเริ่มต้น","QuickAccess_Tab_Perf_AllowExternalDisplayRefresh":"ยอมให้ควบคุมอัตรารีเฟรชของจอแสดงผลภายนอก","QuickAccess_Tab_Perf_FPS_Contrast":"FPS (ความเปรียบต่างสูง)","QuickAccess_Tab_Perf_FPS_Corner":"แสดง FPS ที่มุม","QuickAccess_Tab_Perf_FPS_Corner_None":"ไม่มี","QuickAccess_Tab_Perf_FPS_Corner_TopLeft":"บนซ้าย","QuickAccess_Tab_Perf_FPS_Corner_TopRight":"บนขวา","QuickAccess_Tab_Perf_FPS_Corner_BottomRight":"ล่างขวา","QuickAccess_Tab_Perf_FPS_Corner_BottomLeft":"ล่างซ้าย","QuickAccess_Tab_Perf_DynamicRefreshInSteam":"อัตรารีเฟรชแบบไดนามิกบน Steam","QuickAccess_Tab_Perf_ForceComposite":"บังคับคอมโพสิท","QuickAccess_Tab_Perf_EnableTearing":"อนุญาตภาพหน้าจอฉีกขาด","QuickAccess_Tab_Perf_EnableVRR":"เปิดใช้งาน VRR","QuickAccess_Tab_Perf_VRR_Enabled":"สถานะจอแสดงผล:  เปิดใช้งาน VRR แล้ว","QuickAccess_Tab_Perf_VRR_Disabled":"สถานะจอแสดงผล:  ปิดใช้งาน VRR แล้ว","QuickAccess_Tab_Perf_VRR_NotCapable":"จอแสดงผลไม่สามารถใช้ VRR ได้","QuickAccess_Tab_Perf_VRR_Capable":"จอแสดงผลสามารถใช้ VRR ได้","QuickAccess_Tab_Perf_EnableCompositeDebug":"ดีบักคอมโพสิท","QuickAccess_Tab_Perf_DisableColorManagement":"ปิดใช้งานการจัดการสี","QuickAccess_Tab_Perf_AppRefreshRateEnable":"เปิดใช้งานการจัดการขีดจำกัดอัตราเฟรมแบบรวม","QuickAccess_Tab_Perf_AppRefreshRate":"ขีดจำกัดอัตราเฟรม","QuickAccess_Tab_Perf_AppRefreshRate_Hz":"%1$s Hz","QuickAccess_Tab_Perf_AppRefreshRate_FPS":"%1$s FPS","QuickAccess_Tab_Perf_AppRefreshRate_Explainer":"ระบุจำนวนเฟรม/ต่อวินาที (FPS) ให้สูงเท่าที่ต้องการให้เกมเรนเดอร์ได้ ปกติแล้วผู้เล่นมักจะชอบขีดจำกัดอัตราเฟรมที่ใกล้เคียงหรือต่ำกว่าอัตราเฟรมเฉลี่ยของเกมเล็กน้อย\\n\\nอัตราเฟรมที่สูงขึ้นมักจะทำให้เกมเพลย์ราบรื่นขึ้น/มีความล่าช้าลดลง แต่ต้องแลกกับการใช้พลังงานเพิ่มขึ้น\\n\\nบางเกมอาจมีผลข้างเคียงเมื่อเปิดใช้งานการจำกัดอัตราการรีเฟรช ซึ่งรวมถึงการรับอินพุตได้ช้าลงหรือเกิดข้อผิดพลาดในระบบเสียง ในกรณีเหล่านี้ ขอแนะนำให้ตั้งค่าขีดจำกัดอัตราเฟรมให้สูงที่สุด","QuickAccess_Tab_Perf_AppRefreshRate_Restricted_Title":"จำเป็นต้องอัปเดตเฟิร์มแวร์","QuickAccess_Tab_Perf_AppRefreshRate_Restricted_Body":"จำเป็นต้องอัปเดตเฟิร์มแวร์จึงจะใช้คุณสมบัตินี้ได้","QuickAccess_Tab_Perf_DisableFrameLimit":"ปิดใช้งานขีดจำกัดอัตราเฟรม","QuickAccess_Tab_Perf_DisableFrameLimit_Explainer":"การปิดใช้งานขีดจำกัดอัตราเฟรมช่วยให้เกมสามารถเรนเดอร์ได้เร็วเท่าที่ประสิทธิภาพของฮาร์ดแวร์จะอำนวย (อาจสูงกว่าอัตรารีเฟรชของจอแสดงผล)\\n\\nการตั้งค่านี้อาจลดความล่าช้าของเฟรมให้เกมบางเกม แต่อาจใช้พลังงานจำนวนมากในการเรนเดอร์เฟรมที่จะไปไม่ถึงหน้าจอ\\n\\nขอแนะนำให้ปิดการตั้งค่านี้ไว้ขณะใช้งานปกติ เพื่อรักษาอายุแบตเตอรี่","QuickAccess_Tab_Perf_GamescopeRefreshRate":"อัตรารีเฟรช","QuickAccess_Tab_Perf_GamescopeRefreshRate_Hz":"%1$s Hz","QuickAccess_Tab_Perf_GamescopeRefreshRate_Explainer":"ระบุอัตรารีเฟรชสูงสุดสำหรับหน้าจอ โดยทั่วไปผู้ใช้มักชอบอัตรารีเฟรชที่ใกล้อัตราเฟรมเฉลี่ยของเกม หรือต่ำกว่าเล็กน้อย\\n\\nอัตรารีเฟรชที่สูงขึ้นมักจะทำให้การเล่นเกมราบรื่นขึ้น/มีความล่าช้าน้อยลง เพราะเปิดโอกาสให้เกมสามารถเรนเดอร์ที่อัตราเฟรมสูงขึ้น แต่อัตราเฟรมที่สูงขึ้นจะส่งผลให้มีการใช้พลังงานไฟฟ้าเพิ่มขึ้นด้วย\\n\\nเกมบางเกมอาจมีผลข้างเคียงเมื่อเปิดใช้งานการสลับอัตรารีเฟรช รวมถึงการป้อนข้อมูลมีความล่าช้ามากขึ้นหรือเสียงมีข้อบกพร่องเพิ่มขึ้น ในกรณีเหล่านี้ ขอแนะนำให้ตั้งค่าอัตรารีเฟรชเป็นค่าสูงสุดเท่าที่อนุญาตไว้","PlatformPerformanceProfile_Label":"โปรไฟล์ประสิทธิภาพ","MandatoryUpdate_Title":"การอัปเดตเฟิร์มแวร์","MandatoryUpdate_Text":"สวัสดี! คุณมีเครื่อง Steam Deck OLED และเราจำเป็นต้องติดตั้งการอัปเดตบางอย่างก่อนที่คุณจะพร้อมใช้งานได้\\n\\nขั้นตอนนี้จะใช้เวลา 7-8 นาที โดยจำเป็นต้องรีบูตเครื่อง 2-3 ครั้ง และหน้าจอของคุณอาจจะดับไปเองประมาณหนึ่งนาทีในช่วงนั้น โปรดอดใจรอสักครู่ แล้วคุณจะได้เล่นเกมในเวลาไม่นาน","MandatoryUpdate_ButtonText":"ติดตั้งการอัปเดต","MandatoryUpdate_ButtonInstalling":"กำลังติดตั้ง","Modal_ExternalDisplayControlConfirm_Title":"คำเตือน:  คุณสมบัติในขั้นทดลอง","Modal_ExternalDisplayControlConfirm_Description":"หากใช้คุณสมบัตินี้ อาจทำให้ไม่มีเอาต์พุตบนจอแสดงผลภายนอก และไม่มีวิธีที่จะกู้คืนได้โดยง่าย โปรดดำเนินการต่อไปด้วยความระมัดระวัง","Modal_ExternalDisplayControlConfirm_Proceed":"ฉันรับทราบถึงความเสี่ยงนี้ ดำเนินการต่อไป","Modal_ExternalDisplayControlConfirm_Cancel":"ยกเลิก","QuickAccess_Tab_Perf_CalculatingBatteryLife":"กำลังคำนวณอายุแบตเตอรี่","QuickAccess_Tab_Perf_CalculatingChargingTime":"กำลังคำนวณเวลาในการชาร์จ","QuickAccess_Tab_Perf_ProjectedBatteryLife":"อายุแบตเตอรี่ที่คาดไว้","QuickAccess_Tab_Perf_ProjectedChargingTime":"เวลาในการชาร์จที่คาดไว้","QuickAccess_Tab_Perf_BatteryCharging":"กำลังชาร์จ","QuickAccess_Tab_Perf_BatteryConnected":"เชื่อมต่อกับ AC อยู่","QuickAccess_Tab_Perf_BatteryTimeRemaining":"%1$s ชม. %2$s นาที","QuickAccess_Tab_Perf_BatteryFull":"เต็ม","QuickAccess_Tab_Perf_BatteryFullDetailsTitle":"ข้อมูลแบตเตอรี่","QuickAccess_Tab_Perf_BatteryFullDetails_KnownHardware":"แบตเตอรี่ %1$s ของคุณเต็มแล้ว หากคุณเสียบอุปกรณ์ค้างไว้กับเครื่องชาร์จเป็นเวลานาน อุปกรณ์อาจแจ้งให้ทราบว่าชาร์จได้น้อยกว่า 100% เมื่อถอดออกจากเครื่องชาร์จ ลักษณะนี้เป็นเรื่องปกติ – เรากำหนดให้แบตเตอรี่ปล่อยกระแสไฟฟ้าออกช้า ๆ หลังจากที่เสียบอุปกรณ์คาไว้กับเครื่องชาร์จเป็นเวลานาน เพื่อให้แบตเตอรี่มีประสิทธิภาพสูงในระยะยาว","QuickAccess_Tab_Perf_BatteryFullDetails_UnknownHardware":"แบตเตอรี่ของอุปกรณ์นี้เต็มแล้ว หากคุณเสียบอุปกรณ์ค้างไว้กับเครื่องชาร์จเป็นเวลานาน อุปกรณ์อาจแจ้งให้ทราบว่าชาร์จได้น้อยกว่า 100% เมื่อถอดออกจากเครื่องชาร์จ ลักษณะนี้เป็นเรื่องปกติ – เรากำหนดให้แบตเตอรี่ปล่อยกระแสไฟฟ้าออกช้า ๆ หลังจากที่เสียบอุปกรณ์คาไว้กับเครื่องชาร์จเป็นเวลานาน เพื่อให้แบตเตอรี่มีประสิทธิภาพสูงในระยะยาว","QuickAccess_Tab_Perf_ConnectedSlowDetailsTitle":"เครื่องชาร์จแบบทำงานช้า","QuickAccess_Tab_Perf_ConnectedSlowDetails_KnownHardware":"%1$s ของคุณเสียบอยู่กับเครื่องชาร์จแบบทำงานช้า รายการข้างล่างแสดงพิกัดที่แนะนำเพื่อที่จะชาร์จ %1$s อย่างเสมอต้นเสมอปลาย แบตเตอรี่ของคุณอาจปล่อยกระแสไฟฟ้าออกเรื่อย ๆ ทั้งนี้ขึ้นอยู่กับเครื่องชาร์จและการใช้งาน %1$s ของคุณในขณะนั้น","QuickAccess_Tab_Perf_ConnectedSlowDetails_UnknownHardware":"อุปกรณ์ของคุณเสียบอยู่กับเครื่องชาร์จแบบทำงานช้า รายการข้างล่างแสดงพิกัดที่แนะนำเพื่อที่จะชาร์จอย่างเสมอต้นเสมอปลาย แบตเตอรี่ของคุณอาจปล่อยกระแสไฟฟ้าออกเรื่อย ๆ ทั้งนี้ขึ้นอยู่กับเครื่องชาร์จและการใช้งานอุปกรณ์ของคุณในขณะนั้น","QuickAccess_Tab_Perf_LimitFrameRateEnabled":"จำกัดอัตราเฟรม","QuickAccess_Tab_Perf_LimitFrameRateEnabled_30":"จำกัดอัตราเฟรมที่ 30","QuickAccess_Tab_Perf_LimitFrameRate":"ขีดจำกัดอัตราเฟรม","QuickAccess_Tab_Perf_LimitFrameRate_Off":"ปิด","QuickAccess_Tab_Perf_LimitFrameRate_Warning_WIP":"แอปปัจจุบันจะทำงานผิดปกติเมื่อมีค่าขีดจำกัด FPS","QuickAccess_Tab_Perf_FrameLimit":"ขีดจำกัดอัตราเฟรม","QuickAccess_Tab_Perf_VariableResolution":"การปรับเฉดแบบครึ่งอัตรา","QuickAccess_Tab_Perf_VariableResolutionDescription":"ใช้การปรับเฉดแบบอัตราแปรผันเพื่อประหยัดพลังงาน","QuickAccess_Tab_Perf_DynamicRefreshRate":"สลับอัตรารีเฟรช","QuickAccess_Tab_Perf_DynamicRefreshRateDescription":"สลับอัตรารีเฟรชของหน้าจอให้ตรงกับขีดจำกัด FPS เพื่อให้ได้เอาต์พุตที่ราบรื่นยิ่งขึ้น","QuickAccess_Tab_Perf_GPUClockControl":"การควบคุมความเร็ว GPU ด้วยตัวเอง","QuickAccess_Tab_Perf_GPUClockControlDescription":"ตั้งให้ GPU มีความเร็วคงที่","QuickAccess_Tab_Perf_GPUClockManual":"ความถี่ของความเร็ว GPU","QuickAccess_Tab_Perf_GPUClockUnits":" MHz","QuickAccess_Tab_Perf_LimitRefreshRate":"ขีดจำกัดอัตรารีเฟรช","QuickAccess_Tab_Perf_LimitRefreshRateDescription":"จำกัดอัตรารีเฟรช","QuickAccess_Tab_Perf_TDPLimitEnabled":"ขีดจำกัด TDP","QuickAccess_Tab_Perf_TDPLimitEnabledDescription":"จำกัดพลังงานหน่วยประมวลผลเพื่อลดพลังงานรวม","QuickAccess_Tab_Perf_TDPLimit":"วัตต์","QuickAccess_Tab_Perf_TDPLimitUnits":" วัตต์","QuickAccess_Tab_Perf_FSR":"ตัวกรองการเพิ่มสเกลของ FSR","QuickAccess_Tab_Perf_FSRDescription":"ปรับคุณภาพของภาพให้คมชัดขึ้นเมื่อเพิ่มสเกลให้เกม","QuickAccess_Tab_Perf_Sharpness":"ความคมชัด","QuickAccess_Tab_Perf_PerfOverlayOverSteam":"แสดงโอเวอร์เลย์ประสิทธิภาพใน Steam","QuickAccess_Tab_Perf_PerfOverlayOverVR":"แสดงโอเวอร์เลย์ประสิทธิภาพใน VR","QuickAccess_Tab_Perf_ScalingFilter":"ตัวกรองการสเกล","QuickAccess_Tab_Perf_ScalingFilter_Linear":"แนวตรง","QuickAccess_Tab_Perf_ScalingFilter_Nearest":"พิกเซล","QuickAccess_Tab_Perf_ScalingFilter_Integer":"Integer","QuickAccess_Tab_Perf_ScalingFilter_Sharp":"Sharp","QuickAccess_Tab_Perf_ScalingScaler":"โหมดการปรับขนาด","QuickAccess_Tab_Perf_ScalingScaler_Auto":"อัตโนมัติ ","QuickAccess_Tab_Perf_ScalingScaler_Integer":"เลขจำนวนเต็ม","QuickAccess_Tab_Perf_ScalingScaler_Fit":"พอดี","QuickAccess_Tab_Perf_ScalingScaler_Fill":"เต็ม","QuickAccess_Tab_Perf_ScalingScaler_Stretch":"ยืด","QuickAccess_Tab_Perf_LowLatency":"โหมดความล่าช้าต่ำ","QuickAccess_Tab_Perf_RefreshRate":"อัตรารีเฟรช","QuickAccess_Tab_Perf_Overlay_Explainer":"ปรับการตั้งค่านี้เพื่อควบคุมปริมาณข้อมูลที่จะแสดงในโอเวอร์เลย์ประสิทธิภาพ\\n\\nโอเวอร์เลย์ประสิทธิภาพจะให้ข้อมูลแบบเรียลไทม์เกี่ยวกับสถานะปัจจุบันของอุปกรณ์ของคุณ รวมถึงจำนวนเฟรมต่อวินาที การใช้พลังงาน การใช้งาน GPU และ CPU และอื่น ๆ อีกมากมาย ข้อมูลนี้มีประโยชน์ในการพิจารณาว่าการเปลี่ยนแปลงการตั้งค่าจะส่งผลต่อประสิทธิภาพและอายุการใช้งานแบตเตอรี่อย่างไร","QuickAccess_Tab_Perf_FrameLimit_Explainer":"ปรับการตั้งค่านี้เพื่อจำกัดค่าสูงสุดของจำนวนเฟรมต่อวินาทีที่เกมสามารถเรนเดอร์ได้ (อัตราเฟรม) วิธีนี้จะทำให้ตั้งค่าอัตรารีเฟรชของจอแสดงผลให้เป็นหลายเท่าของอัตราเฟรมได้โดยอัตโนมัติ\\n\\nการจำกัดอัตราเฟรมอาจมีประโยชน์ในการลดการใช้พลังงาน เนื่องจากอัตราเฟรมที่ต่ำลงจะใช้พลังงานน้อยลง นอกจากนี้ยังมีประโยชน์ในกรณีที่อัตราเฟรมของเกมไม่คงที่และขาด ๆ หาย ๆ การใช้ขีดจำกัดที่ต่ำพอเพื่อรักษาอัตราเฟรมให้คงที่จะช่วยให้ผู้เล่นมีประสบการณ์การเล่นเกมที่สนุกสนานยิ่งขึ้น\\n\\nเกมบางเกมอาจแสดงปัญหาเมื่อเปิดใช้งานขีดจำกัดอัตราเฟรม รวมถึงการรับอินพุตได้ช้าลงและข้อบกพร่องด้านเสียง ในกรณีเหล่านี้ ควรปิดใช้งานขีดจำกัดอัตราเฟรมจะดีกว่า","QuickAccess_Tab_Perf_TDPLimit_Explainer_KnownHardware":"ปรับค่านี้เพื่อจำกัดปริมาณพลังงานสูงสุดที่ %1$s สามารถใช้ได้\\n\\nการลดขีดจำกัด TDP ลงจะช่วยลดปริมาณงานที่ระบบสามารถดำเนินการได้ต่อวินาที อันจะส่งผลให้แบตเตอรี่มีอายุการใช้งานที่ยาวนานขึ้น แต่ก็จะลดประสิทธิภาพของระบบขณะเล่นเกมด้วยเช่นกัน","QuickAccess_Tab_Perf_TDPLimit_Explainer_UnknownHardware":"ปรับค่านี้เพื่อจำกัดปริมาณพลังงานสูงสุดที่อุปกรณ์นี้สามารถใช้ได้\\n\\nการลดขีดจำกัด TDP ลงจะช่วยลดปริมาณงานที่ระบบสามารถดำเนินการได้ต่อวินาที อันจะส่งผลให้แบตเตอรี่มีอายุการใช้งานที่ยาวนานขึ้น แต่ก็จะลดประสิทธิภาพของระบบขณะเล่นเกมด้วยเช่นกัน","QuickAccess_Tab_Perf_GPUClockManual_Explainer":"ปรับค่านี้เพื่อตั้งค่าความเร็วสัญญาณเวลาแบบคงที่ให้กับ GPU ของระบบ เนื่องจากอาจมีประโยชน์ในการรักษาเสถียรภาพให้อัตราเฟรมของเกม\\n\\nโดยปกติแล้ว GPU จะปรับความถี่สัญญาณเวลาโดยอัตโนมัติเพื่อสร้างสมดุลระหว่างการใช้พลังงานจากแบตเตอรี่กับประสิทธิภาพของแบตเตอรี่ เกมบางเกมมีช่วงเปลี่ยนผ่านที่ชัดเจนระหว่างการใช้งาน GPU น้อยกับการใช้งาน GPU มาก ซึ่งบางครั้งก็อาจเกิดข้อขัดข้องได้หาก GPU ไม่เพิ่มความเร็วให้เร็วพอ ในกรณีเหล่านี้ อาจมีประโยชน์ที่จะตั้งค่าความเร็วแบบคงที่ ทั้งนี้เพื่อหลีกเลี่ยงข้อขัดข้องที่เกิดจาก GPU มีความเร็วต่ำกว่าปกติ","QuickAccess_Tab_Perf_EnableTearing_Explainer":"การสลับเปลี่ยนนี้ช่วยให้เกมสามารถเรนเดอร์ในอัตรารีเฟรชที่แตกต่างจากจอแสดงผลได้\\n\\nการซิงโครไนซ์เอาต์พุตการเรนเดอร์ของเกมกับจอแสดงผลจะช่วยทำให้เกิดความล่าช้าในระบบการเรนเดอร์ หากเปิดใช้งานการตั้งค่านี้ จะช่วยลดความล่าช้านี้ลง แต่ก็อาจส่งผลให้เกิดภาพหน้าจอฉีกขาดระหว่างที่เล่นเกมได้\\n\\nหากต้องการใช้ประโยชน์จากการตั้งค่านี้ จะต้องปิดใช้งาน VSync ในการตั้งค่าของเกม และต้องปิดการตั้งค่าขีดจำกัดอัตราเฟรม","QuickAccess_Tab_Perf_VariableResolution_Explainer":"หากเปิดให้การปรับเฉดแบบครึ่งอัตราทำงาน จะบังคับให้การปรับเฉดที่เกมใช้งานมีคุณภาพลดลง\\n\\nวิธีนี้ช่วยเพิ่มอายุการใช้งานแบตเตอรี่และประสิทธิภาพได้โดยช่วยลดปริมาณงานที่เกมต้องดำเนินการเพื่อสร้างเฟรมใหม่ จึงส่งผลให้ภาพในเกมมีคุณภาพลดลง","QuickAccess_Tab_Perf_ScalingScaler_Explainer_Intro":"เปลี่ยนค่านี้เพื่อแก้ไขวิธีปรับขนาดหน้าต่างที่เล็กกว่าความละเอียดหน้าจอปัจจุบันให้พอดีกับหน้าจอ","QuickAccess_Tab_Perf_ScalingScaler_Auto_Explainer":"อัตโนมัติ:  คงอัตราส่วนภาพไว้ตามเดิม เพิ่มขนาดได้สูงสุด 2 เท่า","QuickAccess_Tab_Perf_ScalingScaler_Integer_Explainer":"จำนวนเต็ม:  คงอัตราส่วนพิกเซลไว้ตามเดิม (ดีที่สุดสำหรับเกมที่ใช้ศิลปะพิกเซล)","QuickAccess_Tab_Perf_ScalingScaler_Fit_Explainer":"พอดี:  คงอัตราส่วนภาพไว้ตามเดิม เพิ่มขนาดให้พอดีกับจอแสดงผล","QuickAccess_Tab_Perf_ScalingScaler_Fill_Explainer":"เต็ม:  เติมจนเต็มพื้นที่จอแสดงผลโดยรักษาอัตราส่วนภาพไว้ (ซึ่งจะส่งผลให้เกิดการคลิป)","QuickAccess_Tab_Perf_ScalingScaler_Stretch_Explainer":"ยืด:  แสดงเต็มพื้นที่จอแสดงผลโดยไม่รักษาอัตราส่วนภาพไว้","QuickAccess_Tab_Perf_ScalingFilter_Explainer_Intro":"เปลี่ยนค่านี้เพื่อตั้งค่าตัวกรองหลังการประมวลผล ซึ่งนำมาใช้เมื่อหน้าต่างแอปพลิเคชันถูกปรับขนาด:","QuickAccess_Tab_Perf_ScalingFilter_Linear_Explainer":"แนวตรง:  ตัวกรองการประมาณค่าในช่วงเส้นตรง","QuickAccess_Tab_Perf_ScalingFilter_Nearest_Explainer":"พิกเซล:  ตัวกรองชนิดเลือกค่าที่ใกล้ที่สุดแบบจำกัดระดับสัญญาณ","QuickAccess_Tab_Perf_ScalingFilter_Sharp_Explainer":"Sharp: ฟิลเตอร์เพิ่มความคมชัดแบบความละเอียดสูงที่เฉพาะเจาะจงสำหรับแต่ละแพลตฟอร์ม","QuickAccess_Tab_Perf_ScalingFilter_Sharpness_Explainer":"การเปลี่ยนค่านี้จะปรับความคมชัดของภาพที่ได้ สามารถปรับเปลี่ยนได้ตามความต้องการด้านภาพ","QuickAccess_Tab_Help_Title":"ช่วยเหลือ","QuickAccess_Tab_Help_HelpSite":"ไปที่ไซต์ความช่วยเหลือ","QuickAccess_Tab_Help_ViewManual":"ดูคู่มือ","QuickAccess_Tab_Help_ReportABug":"รายงานจุดบกพร่อง","QuickAccess_Tab_Help_ReplayTour":"แสดงการแนะนำวิธีใช้งานอีกครั้ง","QuickAccess_ReorderControllers_Button":"จัดเรียงลำดับคอนโทรลเลอร์ใหม่","QuickAccess_ReorderControllers_Reorder":"จัดเรียงลำดับใหม่","QuickAccess_ReorderControllers_StopReorder":"หยุดการจัดเรียงลำดับใหม่","QuickAccess_ReorderControllers_Identify":"ระบุ","QuickAccess_ReorderControllers_ControllerOrder":"ลำดับคอนโทรลเลอร์","QuickAccess_ReorderControllers_OptedOut":"การจัดเรียงลำดับคอนโทรลเลอร์นี้ใหม่จำเป็นต้องเปิดใช้ Steam Input","ControllerMode_ReorderInputs_Title":"ลำดับอินพุต","ControllerMode_ReorderInputs_Reorder":"จัดเรียงลำดับใหม่","ControllerMode_ReorderInputs_StopReorder":"หยุด","ControllerConfigurator_VirtualMenu_ReorderSlots":"จัดเรียงลำดับอินพุตเมนูใหม่","Modal_ConfirmSteamRestart_Title":"การเปลี่ยนแปลงการตั้งค่าจำเป็นต้องรีสตาร์ท Steam","Modal_ConfirmSteamRestart_RestartNow":"รีสตาร์ทตอนนี้","Modal_ConfirmSteamRestart_RestartLater":"ภายหลัง","Settings_HDR_Header":"HDR","Settings_Color_Header":"สี","Settings_HDR_Enable":"เปิดใช้งาน HDR","Settings_HDR_Enabled":"สถานะจอแสดงผล:  เปิดใช้งาน HDR แล้ว","Settings_HDR_Enabled_Badge":"HDR","Settings_HDR_Disabled":"สถานะจอแสดงผล:  ปิดใช้งาน HDR แล้ว","Settings_HDR_NotCapable":"จอแสดงผลปัจจุบันไม่รองรับ HDR","Settings_HDR_TonemapOperator":"การแมปโทนสีจาก HDR เป็น SDR","Settings_HDR_EnableExperimentalSupport":"เปิดใช้งานการรองรับ HDR แบบทดลอง","Settings_HDR_SDRContentBrightness":"ความสว่างของเนื้อหา SDR (เมื่อใช้ HDR)","Settings_HDR_TonemapOperator_Invalid":"ไม่ถูกต้อง","Settings_HDR_TonemapOperator_Uncharted":"Uncharted","Settings_HDR_TonemapOperator_Reinhard":"Reinhard","Settings_HDR_Debug_Header":"ดีบัก HDR","Settings_HDR_Debug_Force10PQ":"บังคับเอาต์พุตไปที่ HDR10 PQ","Settings_HDR_Debug_HeatmapEnable":"เปิดใช้งานฮีทแมปของ HDR","Settings_HDR_Debug_Heatmap":"ฮีทแมปของ HDR","Settings_HDR_Debug_ForceSupport":"บังคับให้รองรับ HDR","Settings_HDRVisualization_Label":"การแสดงภาพการดีบัก HDR","Settings_HDRVisualization_None":"ไม่มี","Settings_HDRVisualization_Analysis":"คลื่นเสียง/ขอบเขตสี","Settings_HDRVisualization_Heatmap":"ฮีทแมป","Settings_HDRVisualization_HeatmapExtended":"ฮีทแมปแบบขยาย","Settings_HDRVisualization_HeatmapClassic":"ฮีทแมปแบบคลาสสิก","Installer_Install":"ติดตั้ง","Installer_Installing":"กำลังติดตั้ง","Installer_InstallingApp":"กำลังติดตั้ง %1$s","Installer_Cancelling":"กำลังยกเลิก","Installer_CancellingApp":"กำลังยกเลิกการติดตั้ง %1$s โปรดรอสักครู่","Installer_Eula":"โปรดอ่านข้อตกลงนี้ให้ครบถ้วน คุณต้องยอมรับข้อกำหนดของ EULA เพื่อเล่น %1$s","Installer_EulaAccept":"ยอมรับ","Installer_EulaViewLinks":"เปิดลิงก์","Installer_EulaError":"ตรวจพบข้อผิดพลาดในขณะที่แสดง EULA ฉบับนี้ โปรดลองใหม่อีกครั้ง","Installer_UnknownError":"ตรวจพบข้อผิดพลาดที่ไม่คาดคิดขณะกำลังติดตั้งแอปพลิเคชันนี้","Installer_UnknownError_AppName":"ตรวจพบข้อผิดพลาดขณะกำลังติดตั้ง %1$s","Installer_Error_AppName_ErrorDescription":"ตรวจพบข้อผิดพลาดขณะกำลังติดตั้ง %1$s:  \\"%2$s\\"","Installer_ReadingFromMedia":"กำลังอ่านจากดิสก์ %1$s ...","Installer_ReadingBackup":"กำลังเรียกคืนข้อมูลสำรอง ...","Installer_PreallocatingDiskSpace":"กำลังจัดสรรพื้นที่บนดิสก์ล่วงหน้า...","Installer_BytesProcessed":"%1$s จาก %2$s","Installer_ChangeMedia":"โปรดใส่ดิสก์ %1$s และกด \\"ดำเนินการต่อ\\"","Installer_ChooseDestinationFolder":"ติดตั้งไปที่: ","Installer_FolderSpaceFree":"พื้นที่ว่าง %1$s","Installer_NoticeNotEnoughSpace":"พื้นที่ว่างไม่เพียงพอ","Installer_NoticeCantChooseFolder":"ไม่สามารถเปลี่ยนแปลงโฟลเดอร์ติดตั้งได้","Installer_ManageStorage":"จัดการพื้นที่จัดเก็บข้อมูล","Installer_NoticeUnmountedFolder":"หมายเหตุ:  เกมนี้ได้ถูกติดตั้งลงในไดรฟ์ที่ไม่ได้เชื่อมต่ออยู่ในขณะนี้","Installer_NoticePeerServerOffline":"หมายเหตุ:  เกมนี้สามารถถ่ายโอนผ่านเครือข่ายท้องถิ่นได้ (ช่วยประหยัดแบนด์วิดท์) หากคุณเปิดใช้งานอุปกรณ์ %1$s","Installer_NoticePeerServerUnavailable":"หมายเหตุ:  เกมนี้สามารถถ่ายโอนผ่านเครือข่ายท้องถิ่นได้ หากคุณเปิดใช้งานการถ่ายโอนผ่านเครือข่ายท้องถิ่นให้กับอุปกรณ์ %1$s","Installer_DesktopShortcut":"สร้างชอร์ตคัตบนเดสก์ท็อป","Installer_SystemShortcut":"สร้างชอร์ตคัตในเมนู Start","Installer_ApplicationShortcut":"สร้างชอร์ตคัตของแอปพลิเคชัน","EulaDialog_Header":"EULA","EulaDialog_Language":"ภาษา","LaunchOptionsDialog_MakeSelection":"เลือกเพื่อเปิด %1$s","LaunchOptionsDialog_Remember":"ใช้ตัวเลือกนี้เสมอ","LaunchOptionsDialog_Ask":"ถามเมื่อเริ่มเกม","LaunchOptionsDialog_SelectHeader":"เลือกตัวเลือกการเริ่ม (%1$s)","LaunchOptionsDialog_MenuHeaderMain":"เปิดแบบนี้เสมอหรือไม่?","LaunchOptionsDialog_SeeProperties":"คุณสามารถดูตัวเลือกการเริ่มและแก้ไขรายการที่คุณเลือกได้จากไอคอนรูปเฟืองบนหน้าคลังของแอปนี้","LaunchOptionsDialog_Forever":"อย่าถามอีก","LaunchOptionsDialog_JustOnce":"ถามฉันทุกครั้ง","LaunchOptionsDialog_PropertiesLabel":"ตัวเลือกการเริ่มที่เลือกไว้","Steam_LaunchOption_Game":"เล่น %1$s","Steam_LaunchOption_Application":"เปิด %1$s","Steam_LaunchOption_SafeMode":"เปิด %1$s ในเซฟโหมด","Steam_LaunchOption_Multiplayer":"เปิด %1$s ในโหมดผู้เล่นหลายคน","Steam_LaunchOption_VR":"เปิด %1$s ในโหมด Steam VR","Steam_LaunchOption_openxr":"เปิด %1$s ในโหมด OpenXR","Steam_LaunchOption_othervr":"เปิด %1$s ในโหมด Oculus VR","Steam_LaunchOption_osvr":"เปิด %1$s ในโหมด OSVR","Steam_LaunchOption_openvroverlay":"เปิด %1$s เป็นโอเวอร์เลย์ Steam VR","Steam_LaunchOption_Server":"เปิดเซิร์ฟเวอร์เฉพาะ","Steam_LaunchOption_Editor":"เปิดเครื่องมือแก้ไขเกม","Steam_LaunchOption_Config":"เปิดเครื่องมือรูปแบบของคอนโทรลเลอร์","Steam_LaunchOption_Manual":"แสดงคู่มือ","Steam_LaunchOption_Benchmark":"เปิดเครื่องมือเบนช์มาร์ค","LaunchApp_InstallScript_Failed_Title":"Steam - การติดตั้งล้มเหลว","LaunchApp_InstallScript_Failed_Text":"การตั้งค่าเกมล้มเหลวในการติดตั้งส่วนประกอบของระบบ เมื่อเปิดเกมนี้เป็นครั้งแรกจะต้องเข้าสู่ระบบ Windows ในฐานะผู้ดูแล หากคุณดำเนินการต่อ คุณอาจพบปัญหาในการเล่นเกมนี้","LaunchApp_InstallScript_Failed_Continue":"ดำเนินการต่อไม่ว่าอย่างไรก็ตาม","LaunchApp_OtherSessionPlaying_Title":"ข้อผิดพลาด - Steam","LaunchApp_OtherSessionPlaying_Text":"คุณได้เข้าสู่ระบบบนคอมพิวเตอร์อื่นที่กำลังเล่น %2$s อยู่แล้ว\\nการเริ่มเปิด %1$s ที่นี่จะตัดการเชื่อมต่อของเซสชันอื่นออกจาก Steam","LaunchApp_ContineLaunch":"ดำเนินการต่อ","LaunchApp_ControlsConfiguration_ThisGameWillUse":"เกมนี้จะใช้...","LaunchApp_ControlsConfiguration_ThisGameWillUse_Modified":"เกมนี้จะใช้<1>รูปแบบที่แก้ไขแล้ว</1>ของคุณ","LaunchApp_ControlsConfiguration_ThisGameWillUse_CommunityLayout":"เกมนี้จะใช้<1>รูปแบบจากชุมชน</1>","LaunchApp_ControlsConfiguration_ThisGameWillUse_CommunityLayout_Modified":"เกมนี้จะใช้<1>รูปแบบจากชุมชน</1>ที่แก้ไขแล้ว","LaunchApp_ControlsConfiguration_ThisGameWillUse_OfficialLayout":"เกมนี้จะใช้<1>รูปแบบที่เป็นทางการ</1>","LaunchApp_ControlsConfiguration_ThisGameWillUse_OfficialLayout_Modified":"เกมนี้จะใช้<1>รูปแบบที่เป็นทางการ</1>ที่แก้ไขแล้ว","LaunchApp_ControlsConfiguration_ThisGameWillUse_PersonalLayout":"เกมนี้จะใช้<1>รูปแบบส่วนตัว</1>ของคุณ","LaunchApp_ControlsConfiguration_ThisGameWillUse_PersonalLayout_Modified":"เกมนี้จะใช้<1>รูปแบบส่วนตัว</1>ที่แก้ไขแล้วของคุณ","LaunchApp_ControlsConfiguration_ThisGameWillUse_TemplateLayout":"เกมนี้จะใช้<1>รูปแบบจากแม่แบบ</1>","LaunchApp_ControlsConfiguration_ThisGameWillUse_TemplateLayout_Modified":"เกมนี้จะใช้<1>รูปแบบจากแม่แบบ</1>ที่แก้ไขแล้ว","LaunchApp_ControlsConfiguration_ThisGameWillUse_TemplateLayout_Recommended":"เกมนี้จะใช้<1>รูปแบบจากแม่แบบที่แนะนำ</1>","LaunchApp_ControlsConfiguration_ThisGameWillUse_TemplateLayout_Recommended_Modified":"เกมนี้จะใช้<1>รูปแบบจากแม่แบบที่แนะนำ</1>ซึ่งได้รับการปรับเปลี่ยนแล้ว","LaunchApp_ControlsConfiguration_ThisGameWillUse_BuiltInGamepadSupport":"เกมนี้จะใช้การรองรับคอนโทรลเลอร์ในตัว และ Steam Input จะไม่แปลงอินพุตของคอนโทรลเลอร์ใด ๆ เลย","LaunchApp_ControlsConfiguration_Loading":"กำลังโหลด","LaunchApp_ShowGameArgs_Title":"เริ่มเปิดเกมด้วยอาร์กิวเมนต์แบบกำหนดเอง","LaunchApp_ShowGameArgs_Text":"%1$s กำลังพยายามเริ่มเปิดด้วยพารามิเตอร์ตัวเลือกที่แสดงด้านล่าง: \\n\\n%2$s\\n\\nหากคุณไม่ได้ส่งคำขอในการเริ่มเปิดนี้ หรือไม่เข้าใจในตัวเลือกเหล่านี้ ให้กดยกเลิก","LibraryHome_Loading":"กำลังโหลดข้อมูลคลัง...","LibraryHome_PageableCollection":"ชุดสะสม","AppDetails_Tab_Friends":"เพื่อน","AppDetails_Tab_Achievements":"รางวัลความสำเร็จ","AppDetails_Tab_DLC":"เนื้อหาดาวน์โหลด","AppDetails_Tab_TradingCards":"การ์ดสะสม","AppDetails_Tab_Screenshots":"ภาพหน้าจอ","AppDetails_Tab_Reviews":"บทวิจารณ์","AppDetails_Tab_Information":"ข้อมูล","AppDetails_Tab_Settings":"การตั้งค่า","AppDetails_Tab_Workshop":"เวิร์กชอป","AppDetails_Tab_Controller":"รูปแบบของคอนโทรลเลอร์","SearchTab_All":"ทั้งหมด","SearchTab_Library":"คลัง","SearchTab_Friends":"เพื่อน","SearchTab_Store":"ร้านค้า","SearchTab_Tools":"เครื่องมือ","Search_Results_Header_All_With_Count":"ผลลัพธ์ (%1$s)","Search_Results_Header_OwnApps_With_Count":"คลัง (%1$s)","Search_Results_Header_StoreApps_With_Count":"ร้านค้า (%1$s)","Search_Results_Header_Friends_With_Count":"เพื่อน (%1$s)","Search_Results_Header_Tools_With_Count":"เครื่องมือ (%1$s)","SearchResultType_OwnApp":"อยู่ในคลัง","SearchResultType_StoreApp":"จากร้านค้า","Search_NoResults":"ไม่พบผลลัพธ์","Settings_Page_Display":"จอแสดงผล","Settings_Page_System":"ระบบ","Settings_Page_Security":"การรักษาความปลอดภัย","Settings_Page_Internet":"อินเทอร์เน็ต","Settings_Page_Notifications":"การแจ้งเตือน","Settings_Page_Audio":"เสียง","Settings_Page_Bluetooth":"บลูทูธ","Settings_Page_Controller":"คอนโทรลเลอร์","Settings_Page_Keyboard":"คีย์บอร์ด","Settings_Page_Customization":"การปรับแต่ง","Settings_Page_Developer":"ผู้พัฒนา","Settings_Page_Internal":"ใช้เฉพาะภายใน Valve","Settings_Page_Account":"บัญชี","Settings_Page_InGame":"ในเกม","Settings_Page_Compatibility":"ความเข้ากันได้","Settings_Page_Interface":"อินเตอร์เฟซ","Settings_Page_Music":"เพลง","Settings_Page_Broadcast":"ถ่ายทอดสด","Settings_Page_WebBrowser":"เว็บเบราว์เซอร์","Settings_Page_Power":"แหล่งไฟฟ้า","Settings_Page_Voice":"เสียง","Settings_Page_InGameVoice":"เสียงพูดในเกม","Settings_Page_Accessibility":"การช่วยการเข้าถึง","Settings_Page_Store":"ร้านค้า","StoreSettings_MatureContent_Label":"เนื้อหาสำหรับผู้ใหญ่","StoreSettings_MatureContent_Description":"จัดการเนื้อหาสำหรับผู้ใหญ่ที่คุณอาจดูในร้านค้าและชุมชน","StoreSettings_MatureContent_Button":"จัดการการกรอง","StoreSettings_Exclusions_Label":"ละเว้นจากร้านค้าของฉัน","StoreSettings_Exclusions_Description":"จัดการประเภทของผลิตภัณฑ์ แท็ก และชื่อเฉพาะที่คุณไม่ต้องการให้แสดงในร้านค้าของคุณ","StoreSettings_Exclusions_Button":"จัดการการยกเว้น","StoreSettings_DiscoveryQueue_Label":"เนื้อหาคิวค้นพบ","StoreSettings_DiscoveryQueue_Description":"ปรับแต่งคิวค้นพบของคุณโดยละเว้นผลิตภัณฑ์บางอย่าง","StoreSettings_DiscoveryQueue_Button":"จัดการ","StoreSettings_NewOnSteamQueue_Label":"เนื้อหาในคิวใหม่ล่าสุดบน Steam","StoreSettings_NewOnSteamQueue_Description":"ปรับแต่งคิวใหม่ล่าสุดบน Steam ของคุณโดยการละเว้นผลิตภัณฑ์บางอย่าง","StoreSettings_NewOnSteamQueue_Button":"จัดการ","StoreSettings_Platforms_Label":"การกำหนดค่าแพลตฟอร์ม","StoreSettings_Platforms_Description":"เลือกระบบปฏิบัติการของคุณเพื่อละเว้นเกมที่คุณไม่สามารถเล่นได้จากรายการเกมที่แสดงในร้านค้าของคุณ","StoreSettings_Platforms_Button":"จัดการ","StoreSettings_SteamDeckFeedback_Label":"ข้อเสนอแนะเกี่ยวกับ Steam Deck","StoreSettings_SteamDeckFeedback_Description":"อนุญาตให้ Steam สอบถามคุณเป็นครั้งคราวเกี่ยวกับประสบการณ์ที่คุณได้รับจากการเล่นเกมบน Steam Deck","StoreSettings_SteamDeckFeedback_Button":"จัดการ","StoreSettings_LiveBroadcasts_Label":"การถ่ายทอดสด","StoreSettings_LiveBroadcasts_Description":"จัดการการมองเห็นการถ่ายทอดสดที่ผู้พัฒนานำเสนอบนหน้าร้านค้าของตน","StoreSettings_LiveBroadcasts_Button":"จัดการ","Wireless_Security_Type_None":"ไม่มี","Wireless_Security_Type_Static_WEP":"WEP แบบสแตติก","Wireless_Security_Type_Dynamic_WEP":"WEP แบบไดนามิก","Wireless_Security_Type_WPA":"WPA","Wireless_Security_Type_WPA_Enterprise":"WPA Enterprise","Wireless_Security_Type_WPA2":"WPA2","Wireless_Security_Type_WPA2_Enterprise":"WPA2 Enterprise","Wireless_Security_Type_WPA3":"WPA3","Wireless_Security_Type_Unsupported":"ไม่รองรับ","Wireless_Security_Type_Unknown":"ไม่ทราบ","Internet_Network_Type_Wired":"เครือข่ายแบบสาย","Internet_Network_Type_Wireless":"เครือข่ายแบบไร้สาย","Internet_Network_Type_Unknown":"เครือข่ายที่ไม่รู้จัก","Internet_Network_Type_Virtual":"เครือข่ายเสมือน","Internet_Network_Type_Other":"เครือข่ายอื่น","Internet_Network_State_NotFound":"ไม่พบ","Internet_Network_State_Failed":"ล้มเหลว","Internet_Network_State_Disconnected":"ตัดการเชื่อมต่อแล้ว","Internet_Network_State_Disconnecting":"กำลังตัดการเชื่อมต่อ","Internet_Network_State_Connecting":"กำลังเชื่อมต่อ","Internet_Network_State_Connected":"เชื่อมต่อแล้ว","Internet_Network_State_Retrying":"กำลังลองใหม่อีกครั้ง","HardwareVariant_SteamDeck":"Steam Deck","HardwareVariant_LegionGoS":"Legion Go S","Settings_Internet_Wifi_Enabled":"เปิดการใช้งาน Wi-Fi","Settings_Internet_Networks_Found":"พบเครือข่าย","Settings_Internet_Active_Networks":"เครือข่ายที่ใช้งานอยู่","Settings_Internet_Known_Networks":"เครือข่ายที่รู้จัก","Settings_Internet_Hidden_Network":"เครือข่ายที่ซ่อนอยู่","Settings_Internet_Wired_Network":"เครือข่ายแบบสาย","Settings_Internet_Refresh":"รีเฟรช","Settings_Internet_Connect":"เชื่อมต่อ","Settings_Internet_Disconnect":"ตัดการเชื่อมต่อ","Settings_Internet_Forget":"ลืม","Settings_Internet_Autoconnect_Toggle":"เชื่อมโดยอัตโนมัติกับเครือข่ายนี้","Settings_Internet_Info":"ข้อมูล","Settings_Internet_Status":"สถานะ","Settings_Internet_IP_Address":"ที่อยู่ IP","Settings_Internet_IPv4_Address":"ที่อยู่ IPV4","Settings_Internet_IPv6_Address":"ที่อยู่ IPV6","Settings_Internet_IP_Address_Assignment":"การกำหนดที่อยู่ IP","Settings_Internet_IP_Address_Assignment_Automatic":"อัตโนมัติ","Settings_Internet_IP_Address_Assignment_Manual":"ดำเนินการเอง","Settings_Internet_Subnet_Mask":"ซับเน็ตมาสก์","Settings_Internet_Security_Type":"ประเภทการรักษาความปลอดภัย","Settings_Internet_Enter_The_Password_For_Network":"กรอกรหัสผ่านสำหรับ %1$s","Settings_Internet_Reenter_The_Password_For_Network":"กรอกรหัสผ่านสำหรับ %1$s อีกครั้ง","Settings_Internet_Enter_Network_Credentials":"กรอกข้อมูลเครือข่ายของคุณ","Settings_Internet_Reenter_Network_Credentials":"กรอกข้อมูลเครือข่ายของคุณซ้ำอีกครั้ง","Settings_Internet_Network_Not_Found":"ไม่พบเครือข่าย:  %1$s","Settings_Internet_Enter_NetworkName":"ชื่อเครือข่าย","Settings_Internet_Enter_UserName":"ชื่อผู้ใช้","Settings_Internet_Enter_Password":"รหัสผ่าน","Settings_Internet_Failed_To_Connect":"ล้มเหลวในการเชื่อมต่อ","Settings_Internet_Connecting_To_Internet":"กำลังเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ต...","Settings_Internet_Connecting_To_Network":"กำลังเชื่อมต่อไปยัง %1$s...","Settings_Internet_Connection_Successful":"การเชื่อมต่อสำเร็จเรียบร้อย!","Settings_Internet_Failed_To_Connect_To_Network":"ล้มเหลวในการเชื่อมต่อไปยังเครือข่าย","Settings_Internet_Failed_To_Connect_To_Internet":"ล้มเหลวในการเชื่อมต่อกับอินเทอร์เน็ต","Settings_Internet_Not_Connected_To_Network":"ไม่ได้เชื่อมต่อกับเครือข่าย","Settings_Internet_Connected_To_Network_But_Not_Internet_KnownHardware":"%1$s ไม่สามารถเชื่อมต่อกับอินเทอร์เน็ตได้","Settings_Internet_Connected_To_Network_But_Not_Internet_UnknownHardware":"อุปกรณ์นี้ไม่สามารถเข้าถึงอินเทอร์เน็ตได้","Settings_Internet_Connected_To_Internet_But_Not_Steam_KnownHardware":"%1$s ไม่สามารถเข้าถึงเซิร์ฟเวอร์ Steam ได้","Settings_Internet_Connected_To_Internet_But_Not_Steam_UnknownHardware":"อุปกรณ์นี้ไม่สามารถเข้าถึงเซิร์ฟเวอร์ Steam ได้","Settings_Internet_Connected_To_Internet_But_Not_Steam_Throttled_KnownHardware":"%1$s กำลังพยายามเชื่อมต่อกับเซิร์ฟเวอร์ Steam อีกครั้ง โปรดลองใหม่ใน %2$s","Settings_Internet_Connected_To_Internet_But_Not_Steam_Throttled_UnknownHardware":"อุปกรณ์นี้กำลังพยายามเชื่อมต่อกับเซิร์ฟเวอร์ Steam อีกครั้ง โปรดลองใหม่ใน %1$s","Settings_Internet_In_Offline_Mode_KnownHardware":"%1$s อยู่ในโหมดออฟไลน์","Settings_Internet_In_Offline_Mode_UnknownHardware":"อุปกรณ์นี้อยู่ในโหมดออฟไลน์","Settings_Internet_Connected_To_Network_But_Not_Internet":"Steam Deck ไม่สามารถเชื่อมต่อกับอินเทอร์เน็ตได้","Settings_Internet_Connected_To_Internet_But_Not_Steam":"Steam Deck ไม่สามารถเข้าถึงเซิร์ฟเวอร์ Steam ได้","Settings_Internet_Connected_To_Internet_But_Not_Steam_Throttled":"Steam Deck กำลังพยายามเชื่อมต่อกับเซิร์ฟเวอร์ Steam อีกครั้ง โปรดลองใหม่ใน %1$s","Settings_Internet_In_Offline_Mode_SteamDeck":"Steam Deck อยู่ในโหมดออฟไลน์","Settings_Internet_Go_Offline":"โหมดออฟไลน์","Settings_Internet_In_Offline_Mode":"Steam อยู่ในโหมดออฟไลน์","Settings_Internet_Offline_Mode_Disabled":"ขณะนี้ไม่สามารถเปลี่ยนการตั้งค่าโหมดออฟไลน์ได้หากไม่มีการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ต","Settings_Internet_Use_Network_Anyway":"ใช้โดยไม่มีอินเทอร์เน็ต","Settings_Internet_Try_Another_Network":"ลองเครือข่ายอื่น","Settings_Internet_No_Other_Networks_Found":"ตรวจไม่พบเครือข่ายอื่น","Settings_Internet_Custom_Network_Button":"เครือข่ายอื่น...","Settings_Internet_Advanced_Info":"ข้อมูลขั้นสูง","Settings_Internet_AP_Security_Unsupported":"จุดเข้าใช้งานนี้ใช้วิธีการรักษาความปลอดภัยแบบไร้สายที่ไม่มีการรองรับ","Settings_Internet_MAC_Address":"ที่อยู่ MAC","Settings_Internet_Proxy_Settings":"การตั้งค่าพร็อกซี","Settings_Internet_Enable_HTTPProxy":"เปิดการใช้งานพร็อกซี HTTP","Settings_Internet_HTTPProxy":"พร็อกซี HTTP","Settings_Internet_NoProxy":"ไม่มีพร็อกซี","Settings_Internet_ManualProxy":"ดำเนินการเอง","Settings_Internet_AutomaticProxy":"อัตโนมัติ","Settings_Internet_InvalidProxy":"ไม่ถูกต้อง","Settings_Internet_ConfigureProxy":"กำหนดค่า","Settings_Internet_ManualProxyAddress":"ที่อยู่","Settings_Internet_ManualProxyExcludeLoopback":"เลี่ยงพร็อกซีสำหรับการเชื่อมต่อแบบวนกลับ (loopback)","Settings_Internet_Port":"พอร์ต","Settings_Internet_RestartBody":"คุณจะต้องรีสตาร์ท Steam เพื่อปรับใช้การตั้งค่าเครือข่ายใหม่ของคุณ","Settings_Internet_Restart":"รีสตาร์ท","Settings_Internet_RestartLater":"ไม่ใช่ตอนนี้","Settings_Internet_Advanced_Settings":"การตั้งค่าขั้นสูง","Settings_Internet_Captive_Portal_Detected":"เครือข่ายต้องการข้อมูลการเข้าสู่ระบบเพิ่มเติม","Settings_Internet_Captive_Portal_Header_Title":"เข้าสู่ระบบเครือข่าย","Settings_Internet_Captive_Portal_Login_Button":"เข้าสู่ระบบ","Settings_Internet_Connect_Advanced_Enable":"แสดงการตั้งค่าขั้นสูง","Settings_Internet_WebBrowserDataDelete":"ลบข้อมูลของเว็บเบราว์เซอร์","Settings_Internet_WebBrowserDataDeleteButton":"ลบ","Settings_Internet_WebBrowserDataDelete_Desc":"ลบไฟล์แคช คุกกี้ และประวัติทั้งหมดของเบราว์เซอร์ใช่หรือไม่?","Settings_Internet_IP":"IP","Settings_Internet_Netmask":"เน็ตมาสก์","Settings_Internet_Gateway":"เกตเวย์","Settings_Internet_Primary_DNS":"DNS หลัก","Settings_Internet_Secondary_DNS":"DNS รอง","Settings_Display_Brightness":"ความสว่าง","Settings_Display_Mangifier_Scale":"สเกลแว่นขยาย","Settings_Display_AdjustDisplayColors":"ปรับสีการแสดงผล","Settings_Display_Color":"สี","Settings_Display_ColorVibrance":"ความสดใสของสี","Settings_Display_ColorVibrance_Desc":"ควบคุมขอบเขตสีจำลองสำหรับเกม SDR (HDR ไม่ได้รับผลกระทบ)","Settings_Display_ColorVibrance_sRGB":"sRGB","Settings_Display_ColorVibrance_Native":"เนทีฟ","Settings_Display_ColorVibrance_Boosted":"แบบเสริม","Settings_Display_ColorVibrance_Min":"ต่ำสุด","Settings_Display_ColorVibrance_Max":"สูงสุด","Settings_Display_ColorTemperature":"อุณหภูมิสี","Settings_Display_ColorTemperature_Kelvin":"%1$sK","Settings_Display_AdaptiveBrightness":"เปิดใช้งานความสว่างแบบปรับเปลี่ยนได้","Settings_Display_NativeColorTemp":"ใช้อุณหภูมิสีพื้นฐาน","Settings_Display_NightModeSection":"โหมดกลางคืน","Settings_Display_ScheduleNightMode":"กำหนดเวลาให้โหมดกลางคืน","Settings_Display_AutoEnableBetween":"เปิดการใช้งานอัตโนมัติระหว่าง","Settings_Display_AutoEnableBetween_And":"และ","Settings_Display_AutoEnableNightMode_Start":"เริ่มต้นโหมดกลางคืนในเวลา","Settings_Display_AutoEnableNightMode_End":"สิ้นสุดโหมดกลางคืนในเวลา","Settings_Display_LEDSection":"การควบคุม LED","Settings_Display_StatusLEDBrightness":"ความสว่างของ LED แสดงสถานะ","Settings_Display_BPM":"โหมด Big Picture","Settings_Display_BPM_Windowed":"แบบหน้าต่าง","Settings_Display_BPM_Windowed_Desc":"เริ่มโหมด Big Picture แบบหน้าต่าง","Settings_Display_PreferredMonitor":"จอแสดงผลที่ควรใช้","Settings_Display_PreferredMonitor_Desc":"โหมด Big Picture ที่ใช้งานอยู่จะสามารถเปลี่ยนจอแสดงผลหลัก เพื่อให้ใช้ PC ของคุณได้ง่ายขึ้น ทั้งในรูปเดสก์ท็อปและ PC ในห้องนั่งเล่น หากเปิดใช้งาน Steam จะเปลี่ยนจอแสดงผลหลักของคุณเมื่อเข้าสู่โหมด Big Picture และกลับไปยังจอแสดงผลเดิมเมื่อออกจากโหมด Big Picture การตั้งค่านี้จะมีผลเมื่อเปิดโหมด Big Picture ในครั้งต่อไป","Settings_Display_PreferredMonitor_None":"ไม่มี","Settings_Display_NightMode":"เปิดใช้งานโหมดกลางคืน (จนถึงเช้า)","Settings_Display_NightModeColor":"โทนของโหมดกลางคืน","Settings_Display_NightModeColor_Cool":"เย็น","Settings_Display_NightModeColor_Warm":"ร้อน","Settings_Display_NightModeDominantHue":"สีหลัก","Settings_Display_NightModePeakSaturation":"ความเข้มสูงสุด","Settings_Display_NightModeShadowSaturation":"ความเข้มของเงา","Settings_Display_NightModeReset":"รีเซ็ต","Settings_Display_ShowAdvancedOptions":"แสดงตัวเลือกขั้นสูงสำหรับจอแสดงผล","Settings_Display_ExternalDisplay":"จอแสดงผลภายนอก","Settings_Display_ExternalDisplay_DefaultName":"ภายนอก","Settings_Display_InternalDisplayName_KnownHardware":"%1$s","Settings_Display_InternalDisplayName_UnknownHardware":"ภายใน","Settings_Display_DisplayScaling_Scaling":"การปรับขนาดการแสดงผล","Settings_Display_DisplayScaling_YouCanChangeThisIn_Section":"คุณสามารถเปลี่ยนได้ภายหลัง ใน %1$s > %2$s","Settings_Display_DisplayScaling_ScalingForTVName":"ปรับขนาดการแสดงผลของ %1$s","Settings_Display_DisplayScaling_ChooseScaling":"เลือกขนาดการแสดงผล","Settings_Display_DisplayScaling_ChooseScalingForTVName":"เลือกขนาดการแสดงผลสำหรับ %1$s","Settings_Display_DisplayScaling_LargerText":"ข้อความใหญ่ขึ้น","Settings_Display_DisplayScaling_MoreContent":"เนื้อหาเพิ่มเติม","Settings_Display_DisplayScaling_SmallerText":"ข้อความเล็กลง","Settings_Display_DisplayScaling_Automatically_Scale":"ปรับขนาดโดยอัตโนมัติ","Settings_Display_DisplayScaling_Automatically_Scale_UI_Verbose":"ปรับขนาดอินเตอร์เฟซผู้ใช้โดยอัตโนมัติ","Settings_Display_DisplayScaling_Automatically_Scale_UI_Concise":"ปรับขนาด UI โดยอัตโนมัติ","Settings_Display_DisplayScaling_Slider_Label":"ขนาด UI","Settings_Display_Underscan":"ปรับภาพให้พอดีกับจอแสดงผลภายนอก","Settings_Display_Underscan_Auto":"ปรับขนาดภาพโดยอัตโนมัติ","Settings_Display_Underscan_Notch_Larger":"ใหญ่ขึ้น","Settings_Display_Underscan_Notch_Smaller":"เล็กลง","Settings_Display_Resolution":"ความละเอียด","Settings_Display_Resolution_ConfirmChange_Title":"เก็บการตั้งค่าการแสดงผลเหล่านี้ไว้หรือไม่?","Settings_Display_Resolution_ConfirmChange_Body":"จะคืนค่าไปเป็นการตั้งค่าการแสดงผลก่อนหน้านี้ใน %1$s วินาที","Settings_Display_Resolution_ConfirmChange_Accept":"เก็บการตั้งค่าไว้","Settings_Display_Resolution_ConfirmChange_Revert":"คืนค่า","Settings_Display_Resolution_Auto_Resolution":"ตั้งค่าความละเอียดโดยอัตโนมัติ","Settings_Display_CompatibilityMode_Label":"เซฟโหมดของจอแสดงผลภายนอก","Settings_Display_CompatibilityMode_Description":"บังคับใช้การกำหนดค่าความละเอียดต่ำเมื่อเสียบจอแสดงผลภายนอก เพื่อปรับปรุงความเข้ากันได้","Settings_Display_Advanced_Header":"ขั้นสูง","Settings_Display_MuraCorrectionDisabled_Label":"ปิดการใช้งานการชดเชยการแสดงผลที่ไม่สม่ำเสมอ (Mura)","Settings_Display_GameResolution":"ความละเอียดสูงสุดของเกม","Settings_Display_GameResolution_Explainer":"ควบคุมความละเอียดสูงสุดที่เกมสามารถใช้ได้ ค่าที่สูงขึ้นจะทำให้ภาพมีความเที่ยงตรงมากขึ้น แต่ประสิทธิภาพจะลดลง","Settings_Display_GameResolution_Default":"ค่าเริ่มต้น","Settings_Display_GameResolution_Native":"เนทีฟ","Settings_Display_AllowInternalScaling":"แสดงการตั้งค่าการปรับขนาดการแสดงผลขั้นสูงสำหรับจอแสดงผลภายใน","Settings_Controller_NoControllers":"ไม่พบคอนโทรลเลอร์","Settings_Controller_Settings":"การตั้งค่า","Settings_ExternalController_Settings":"การตั้งค่าเกมแพดภายนอก","Settings_Controller_BindInput":"ตั้งค่าอินพุตอุปกรณ์","Settings_Controller_BindInput_Click":"เริ่มตั้งค่า","Settings_Controller_TestInput":"ทดสอบอินพุตอุปกรณ์","Settings_Controller_TestInput_Click":"เริ่มทดสอบ","Settings_Controller_CopyToClipboard":"คัดลอกไปยังคลิปบอร์ด","Settings_Controller_PasteFromClipboard":"วางจากคลิปบอร์ด","Settings_Controller_ResetInput":"รีเซ็ตอินพุตอุปกรณ์","Settings_Controller_Calibration":"การปรับเทียบและการตั้งค่าขั้นสูง","Settings_Controller_Calibration_Click":"เปิด","Settings_Controller_GuideButtonFocus":"ปุ่มไกด์โฟกัสไปยัง Steam","Settings_Controller_PS4Support":"เปิดใช้ Steam Input สำหรับคอนโทรลเลอร์ Playstation","Settings_Controller_XboxSupport":"เปิดใช้ Steam Input สำหรับคอนโทรลเลอร์ Xbox","Settings_Controller_SwitchSupport":"เปิดใช้ Steam Input สำหรับคอนโทรลเลอร์ Switch Pro","Settings_Controller_SwitchLayout":"ใช้รูปแบบปุ่ม Nintendo","Settings_Controller_SwitchLayoutDesc":"หากเปิดใช้งาน รูปแบบบนคอนโทรลเลอร์นี้จะสลับปุ่ม A กับ B และปุ่ม X กับ Y","Settings_Controller_UniversalGlyphs":"ภาพสัญลักษณ์สากลบนปุ่มด้านหน้า","Settings_Controller_UniversalGlyphsDesc":"ภาพสัญลักษณ์บนปุ่มด้านหน้าจะถูกแทนที่ด้วยรูปแบบสากลในโหมด Big Picture","Settings_Controller_GenericGamepadSupport":"เปิดใช้ Steam Input สำหรับคอนโทรลเลอร์ทั่วไป","Settings_Controller_CombinedJoycon":"รวมคู่คอนโทรลเลอร์ Nintendo Joy-Con","Settings_Controller_TurnOffOnExit":"ปิดคอนโทรลเลอร์เมื่อออกจากโหมด Big Picture","Settings_Controller_ChordConfigEnable":"เปิดใช้คอร์ดของปุ่มไกด์สำหรับคอนโทรลเลอร์","Settings_Controller_ChordConfig":"รูปแบบคอร์ดของปุ่มไกด์","Settings_Controller_DesktopConfig":"รูปแบบของเดสก์ท็อป","Settings_Controller_Config_Edit":"แก้ไข","Settings_Controller_Config_Edit_Name":"แก้ไขชื่อ","Settings_Controller_BaseConfigurations":"รูปแบบของคอนโทรลเลอร์ที่ใช้นอกเกม","Settings_Controller_SCPairing":"เชื่อมโยง Steam Controller","Settings_Controller_SCPairing_Enabled":"เริ่ม","Settings_Controller_SCPairing_Accept":"ยืนยันอุปกรณ์ที่เชื่อมโยงแล้ว","Settings_Controller_TestRumble":"รัมเบิล","Settings_Controller_CancelBindInput":"ยกเลิก","Settings_ControllerDeviceSupport_Title":"การรองรับอุปกรณ์:  %1$s","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingBindAButton":"กดปุ่ม A","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingBindBButton":"กดปุ่ม B","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingBindXButton":"กดปุ่ม X หรือกดปุ่ม A เพื่อข้าม","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingBindYButton":"กดปุ่ม Y หรือกดปุ่ม A เพื่อข้าม","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingBindDPadLeft":"กดดีแพดซ้าย หรือกดปุ่ม A เพื่อข้าม","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingBindDPadRight":"กดดีแพดขวา หรือกดปุ่ม A เพื่อข้าม","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingBindDPadUp":"กดดีแพดขึ้น หรือกดปุ่ม A เพื่อข้าม","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingBindDPadDown":"กดดีแพดลง หรือกดปุ่ม A เพื่อข้าม","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingBindLeftStickLeft":"โยกทัมบ์สติกซ้ายไปทางซ้าย หรือกดปุ่ม A เพื่อข้าม","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingBindLeftStickRight":"โยกทัมบ์สติกซ้ายไปทางขวา หรือกดปุ่ม A เพื่อข้าม","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingBindLeftStickUp":"โยกทัมบ์สติกซ้ายขึ้นข้างบน หรือกดปุ่ม A เพื่อข้าม","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingBindLeftStickDown":"โยกทัมบ์สติกซ้ายลงข้างล่าง หรือกดปุ่ม A เพื่อข้าม","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingBindLeftStickButton":"กดปุ่มทัมบ์สติกซ้าย (LSB/L3) หรือกดปุ่ม A เพื่อข้าม","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingBindRightStickLeft":"โยกทัมบ์สติกขวาไปทางซ้าย หรือกดปุ่ม A เพื่อข้าม","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingBindRightStickRight":"โยกทัมบ์สติกขวาไปทางขวา หรือกดปุ่ม A เพื่อข้าม","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingBindRightStickUp":"โยกทัมบ์สติกขวาขึ้นข้างบน หรือกดปุ่ม A เพื่อข้าม","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingBindRightStickDown":"โยกทัมบ์สติกขวาลงข้างล่าง หรือกดปุ่ม A เพื่อข้าม","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingBindRightStickButton":"กดปุ่มทัมบ์สติกขวา (RSB/R3) หรือกดปุ่ม A เพื่อข้าม","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingBindLeftShoulder":"กดปุ่มบัมเปอร์ซ้าย (LB/L1) หรือกดปุ่ม A เพื่อข้าม","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingBindLeftTrigger":"เหนี่ยวทริกเกอร์ซ้าย (LT/L2) หรือกดปุ่ม A เพื่อข้าม","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingBindRightShoulder":"กดปุ่มบัมเปอร์ขวา (RB/R1) หรือกดปุ่ม A เพื่อข้าม","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingBindRightTrigger":"เหนี่ยวทริกเกอร์ขวา (RT/R2) หรือกดปุ่ม A เพื่อข้าม","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingBindSelect":"กดปุ่มตรงกลางด้านซ้าย (ย้อนกลับ/มุมมอง/แชร์) หรือกดปุ่ม A เพื่อข้าม","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingBindStart":"กดปุ่มตรงกลางด้านขวา (เริ่ม/เมนู/ตัวเลือก) หรือกดปุ่ม A เพื่อข้าม","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingBindGuide":"กดปุ่มตรงกลาง (Home/Guide) หรือกดปุ่ม A เพื่อข้าม","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingBindShare":"กดปุ่มตรงกลางด้านล่าง (แชร์/จับภาพ) หรือกดปุ่ม A เพื่อข้าม","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingBindTouchpad":"กดบนทัชแพด หรือกดปุ่ม A เพื่อข้าม","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingBindAButton_PS":"กดปุ่มกากบาท (X)","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingBindBButton_PS":"กดปุ่มวงกลม","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingBindXButton_PS":"กดปุ่มสี่เหลี่ยมจัตุรัส หรือกดปุ่ม (X) เพื่อข้าม","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingBindYButton_PS":"กดปุ่มสามเหลี่ยม หรือกดปุ่ม (X) เพื่อข้าม","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingBindDPadLeft_PS":"กดดีแพดซ้าย หรือกดปุ่ม (X) เพื่อข้าม","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingBindDPadRight_PS":"กดดีแพดขวา หรือกดปุ่ม (X) เพื่อข้าม","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingBindDPadUp_PS":"กดดีแพดขึ้น หรือกดปุ่ม (X) เพื่อข้าม","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingBindDPadDown_PS":"กดดีแพดลง หรือกดปุ่ม (X) เพื่อข้าม","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingBindLeftStickLeft_PS":"โยกทัมบ์สติกซ้ายไปทางซ้าย หรือกดปุ่ม (X) เพื่อข้าม","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingBindLeftStickRight_PS":"โยกทัมบ์สติกซ้ายไปทางขวา หรือกดปุ่ม (X) เพื่อข้าม","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingBindLeftStickUp_PS":"โยกทัมบ์สติกซ้ายขึ้นข้างบน หรือกดปุ่ม (X) เพื่อข้าม","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingBindLeftStickDown_PS":"โยกทัมบ์สติกซ้ายลงข้างล่าง หรือกดปุ่ม (X) เพื่อข้าม","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingBindLeftStickButton_PS":"กดปุ่มทัมบ์สติกซ้าย (LSB/L3) หรือกดปุ่ม (X) เพื่อข้าม","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingBindRightStickLeft_PS":"โยกทัมบ์สติกขวาไปทางซ้าย หรือกดปุ่ม (X) เพื่อข้าม","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingBindRightStickRight_PS":"โยกทัมบ์สติกขวาไปทางขวา หรือกดปุ่ม (X) เพื่อข้าม","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingBindRightStickUp_PS":"โยกทัมบ์สติกขวาขึ้นข้างบน หรือกดปุ่ม (X) เพื่อข้าม","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingBindRightStickDown_PS":"โยกทัมบ์สติกขวาลงข้างล่าง หรือกดปุ่ม (X) เพื่อข้าม","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingBindRightStickButton_PS":"กดปุ่มทัมบ์สติกขวา (RSB/R3) หรือกดปุ่ม (X) เพื่อข้าม","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingBindLeftShoulder_PS":"กดปุ่มบัมเปอร์ซ้าย (LB/L1) หรือกดปุ่ม (X) เพื่อข้าม","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingBindLeftTrigger_PS":"เหนี่ยวทริกเกอร์ซ้าย (LT/L2) หรือกดปุ่ม (X) เพื่อข้าม","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingBindRightShoulder_PS":"กดปุ่มบัมเปอร์ขวา (RB/R1) หรือกดปุ่ม (X) เพื่อข้าม","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingBindRightTrigger_PS":"เหนี่ยวทริกเกอร์ขวา (RT/R2) หรือกดปุ่ม (X) เพื่อข้าม","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingBindSelect_PS":"กดปุ่มตรงกลางด้านซ้าย (ย้อนกลับ/มุมมอง/แชร์) หรือกดปุ่ม (X) เพื่อข้าม","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingBindStart_PS":"กดปุ่มตรงกลางด้านขวา (เริ่ม/เมนู/ตัวเลือก) หรือกดปุ่ม (X) เพื่อข้าม","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingBindGuide_PS":"กดปุ่มตรงกลาง (หน้าหลัก/ไกด์) หรือกดปุ่ม (X) เพื่อข้าม","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingBindShare_PS":"กดปุ่มตรงกลางด้านล่าง (แชร์/จับภาพ) หรือกดปุ่ม (X) เพื่อข้าม","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingBindTouchpad_PS":"กดบนทัชแพด หรือกดปุ่ม (X) เพื่อข้าม","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingBindingComplete":"การตั้งค่าเสร็จสมบูรณ์ กำลังเตรียมทดสอบอินพุต...","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingLeftTrigger":"เหนี่ยวทริกเกอร์ซ้าย","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingRightTrigger":"เหนี่ยวทริกเกอร์ขวา","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingLeftTrackpad":"เคลื่อนนิ้วมือของคุณข้ามพื้นผิวทั้งหมดของแทร็กแพดซ้าย","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingLeftTrackpadPressure":"กดแทร็กแพดซ้าย","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingRightTrackpad":"เคลื่อนนิ้วมือของคุณข้ามพื้นผิวทั้งหมดของแทร็กแพดขวา","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingRightTrackpadPressure":"กดแทร็กแพดขวา","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingLeftJoystick":"ขยับจอยสติกซ้ายเป็นวงกลม","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingRightJoystick":"ขยับจอยสติกขวาเป็นวงกลม","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingButtons":"กดปุ่มที่เหลือทั้งหมด","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingLeftHaptics":"กด A เมื่อแฮปติกซ้ายสั่น","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingRightHaptics":"กด A เมื่อแฮปติกขวาสั่น","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingComplete":"การทดสอบเสร็จสมบูรณ์","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingStarted":"กำลังเริ่มการทดสอบ","Settings_ControllerDeviceSupport_HoldBToExit":"กดค้างเพื่อออก","Settings_ControllerDeviceSupport_AnalogInputs":"อินพุตแบบแอนะล็อก","Settings_ControllerDeviceSupport_LeftTrigger":"ทริกเกอร์ซ้าย","Settings_ControllerDeviceSupport_RightTrigger":"ทริกเกอร์ขวา","Settings_ControllerDeviceSupport_LeftTrackpad":"แทร็กแพดซ้าย","Settings_ControllerDeviceSupport_LeftTrackpad_Pressure":"แรงกดจากการคลิกแทร็กแพดซ้าย","Settings_ControllerDeviceSupport_RightTrackpad":"แทร็กแพดขวา","Settings_ControllerDeviceSupport_RightTrackpad_Pressure":"แรงกดจากการคลิกแทร็กแพดขวา","Settings_ControllerDeviceSupport_LeftJoystick":"จอยสติกซ้าย","Settings_ControllerDeviceSupport_RightJoystick":"จอยสติกขวา","Settings_ControllerDeviceSupport_BackButtonInputs":"ปุ่มกลับ","Settings_ControllerDeviceSupport_LeftBumper":"L1","Settings_ControllerDeviceSupport_RightBumper":"R1","Settings_ControllerDeviceSupport_L4":"L4","Settings_ControllerDeviceSupport_L5":"L5","Settings_ControllerDeviceSupport_R4":"R4","Settings_ControllerDeviceSupport_R5":"R5","Settings_ControllerDeviceSupport_FL":"FL","Settings_ControllerDeviceSupport_FR":"FR","Settings_ControllerDeviceSupport_Y1":"Y1","Settings_ControllerDeviceSupport_Y2":"Y2","Settings_ControllerCalibration_LockOutNavigation":"เริ่มทดสอบ","Settings_ControllerCalibration_UnLockOutNavigation":"หยุดทดสอบ","Settings_ControllerCalibration_CalibrateTrackpad":"การปรับเทียบแทร็กแพด","Settings_ControllerCalibration_CalibrateJoystick":"การปรับเทียบจอยสติก","Settings_ControllerCalibration_CalibrateIMU":"การปรับเทียบไจโร","Settings_ControllerCalibration_CommitChanges":"บันทึก","Settings_ControllerCalibration_DiscardChanges":"ละทิ้ง","Settings_ControllerCalibration_LeftJoystick":"จอยสติกซ้าย","Settings_ControllerCalibration_RightJoystick":"จอยสติกขวา","Settings_Controller_Calibration_LStickDeadzone":"เดดโซนจอยสติกซ้าย","Settings_Controller_Calibration_RStickDeadzone":"เดดโซนจอยสติกขวา","Settings_ControllerCalibration_SWGyroCal":"การเลื่อนไหลของไจโรปรับเทียบอัตโนมัติเมื่ออยู่กับที่","Settings_ControllerCalibration_Sensors":"เซนเซอร์","Settings_ControllerCalibration_Gyro":"การปรับเทียบไจโร","Settings_ControllerCalibration_LeftGyro":"การปรับเทียบไจโรด้านซ้าย","Settings_ControllerCalibration_Outputs":"การตั้งค่าระบบแฮปติก","Settings_ControllerCalibration_OutputsNonDeck":"การตั้งค่าเอาต์พุต","Settings_ControllerCalibration_LEDs":"การตั้งค่า LED","Settings_ControllerCalibration_Joystick":"จอยสติก","Settings_ControllerCalibration_General":"ทั่วไป","Settings_ControllerCalibration_Start":"เริ่ม","Settings_ControllerCalibration_Calibrate":"ปรับเทียบ","Settings_ControllerCalibration_Calibrate_Label":"ปรับเทียบการเลื่อนไหลและค่าเผื่อของการปรับเทียบอัตโนมัติ","Settings_ControllerCalibration_RumbleEnable":"แรงสั่นรัมเบิลของเกม","Settings_ControllerCalibration_HapticsEnable":"ระบบแฮปติกของ Steam","Settings_Controller_Calibration_LHapticStrength":"แรงสั่นแฮปติกซ้าย","Settings_Controller_Calibration_RHapticStrength":"แรงสั่นแฮปติกขวา","Settings_Controller_Calibration_HapticTest":"ทดสอบระบบแฮปติก","Settings_ControllerCalibration_TrackpadsVsSticks":"ปิดใช้งานแทร็กแพด","Settings_ControllerCalibration_TrackpadsVsSticks_Description":"เปิดให้ทำงานเพื่อที่การสัมผัสแทร็กแพดโดยไม่ตั้งใจจะไม่เกิดผลใด ๆ ขณะที่ใช้จอยสติก","Settings_Controller_Calibration_LeftStickTouchDisablesLeftTrackPad":"การสัมผัส %1$s จะปิดการใช้งาน %2$s","Settings_Controller_Calibration_RightStickTouchDisablesRightTrackPad":"การสัมผัส %1$s จะปิดการใช้งาน %2$s","Settings_ControllerCalibration_Trackpads":"แทร็กแพด","Settings_Controller_Calibration_HapticsWarning":"บน Steam Deck เราขอแนะนำให้ตั้งค่าแรงสั่นแฮปติกของคุณไว้ที่ 7 หรือต่ำกว่าเพื่อรับประสบการณ์ที่ดีที่สุด","Settings_ControllerCalibration_StartTestPrompt":"กด %1$s เพื่อทดสอบเดดโซนของจอยสติก","Settings_Controller_Calibration_LPadPressure":"ความโค้งแรงกดแพดซ้าย","Settings_Controller_Calibration_RPadPressure":"ความโค้งแรงกดแพดขวา","Settings_Controller_Calibration_PressureInput":"อินพุตแรงกดบนแพด","Settings_Controller_Calibration_DefaultClick":"คลิกเริ่มต้น","Settings_Controller_Calibration_PressureOutput":"เอาต์พุต","Settings_ControllerCalibration_StartTestPromptTrackpad":"กด %1$s เพื่อทดสอบแรงกดแทร็กแพด","Settings_ControllerCalibration_StopTestPromptTrackpad":"กด %1$s เพื่อหยุดการทดสอบ","Settings_Controller_Calibration_LEDBrightness":"ความสว่างของ LED","Settings_Controller_Calibration_LEDColor":"สีของ LED","Settings_Controller_Calibration_LEDSaturation":"ความเข้มของ LED","Settings_ControllerCalibration_TurnOnSound":"เสียงเปิดเครื่อง","Settings_ControllerCalibration_TurnOffSound":"เสียงปิดเครื่อง","Settings_ControllerCalibration_PlayerLED":"ไฟ LED ระบุผู้เล่น","Settings_ControllerCalibration_PlayerLED_Off":"ปิด","Settings_ControllerCalibration_PlayerLED_MultipleController":"เมื่อเชื่อมต่อกับคอนโทรลเลอร์หลายชุด","Settings_ControllerCalibration_PlayerLED_On":"เปิด","Settings_ControllerCalibration_CalibrateGyroWizard_Title":"การปรับเทียบไจโร","Settings_ControllerCalibration_GyroRotation_Desc":"ความเร็วของการเอียง การหัน และการหมุนแต่ละครั้งควรใกล้กับศูนย์มากที่สุดเมื่อคอนโทรลเลอร์อยู่บนพื้นผิวที่อยู่นิ่ง แต่คาดว่าจะมีความผันแปรอยู่บ้าง หากเอนเอียงไปยังทิศทางหนึ่ง การควบคุมในเกมจะมี \\"การเลื่อนไหล\\" โปรดคลิก \\"ปรับเทียบ\\" เพื่อแก้ไข \\"การเลื่อนไหล\\"","Settings_ControllerCalibration_GyroAndAccelerometerNoise_Desc":"การเลื่อนไหลของไจโรจะได้รับการปรับเทียบใหม่เมื่อ \\"ความคืบหน้าในการปรับเทียบอัตโนมัติ\\" เสร็จสมบูรณ์แล้ว หากกรณีนี้เกิดขึ้นบ่อยเกินไป ให้ปรับแถบเลื่อนด้านล่างเพื่อไม่ให้แถบความคืบหน้าดำเนินการเสร็จสมบูรณ์ในขณะที่ถือเกมแพดไว้ในมือ แต่จะดำเนินการเสร็จสมบูรณ์เมื่อวางลงบนพื้นผิวที่มั่นคง","Settings_ControllerCalibration_Auto_Calibration_Progress":"ดำเนินการปรับเทียบโดยอัตโนมัติ","Settings_ControllerCalibration_Calibrating_Drift":"ดำเนินการปรับเทียบการเลื่อนไหลของไจโร","Settings_ControllerCalibration_Calibrating_StationaryTolerances":"การปรับเทียบค่าเผื่อของการเคลื่อนไหวสำหรับการปรับเทียบอัตโนมัติ","Settings_ControllerCalibration_CalibrateGyro_Header":"โปรดวางคอนโทรลเลอร์บนพื้นผิวที่มั่นคงและได้ระดับภายใน 4 วินาที","Settings_ControllerCalibration_CalibrateGyro_Header_Calibrating":"กำลังปรับเทียบ...","Settings_ControllerCalibration_CalibrateGyro_Header_Done":"การปรับเทียบเสร็จสมบูรณ์","Settings_ControllerCalibration_CalibrateGyro_Desc":"การปรับเทียบจะเริ่มใน %1$s วินาที","Settings_ControllerCalibration_CalibrateGyro_Calibrating":"การปรับเทียบเสียงเซนเซอร์แบบอยู่กับที่และการแก้ไขการเลื่อนไหล...","Settings_ControllerCalibration_CalibrateGyro_Done":"การปรับเทียบสำเร็จแล้ว: ตรวจพบว่ามีการแก้ไขการเลื่อนไหล","Settings_ControllerCalibration_CalibrateGyro_Failed":"หมดเวลาการปรับเทียบแล้ว:  พบแรงสั่นสะเทือนสูง โปรดขจัดแหล่งที่มาของสิ่งรบกวนออกไป ( เช่น เสียงเพลงดัง ๆ พัดลมตั้งโต๊ะ เสียงตึงตัง ฯลฯ) แล้วลองอีกครั้ง","Settings_ControllerCalibration_CalibrateGyroWizard_Page1_Desc1":"กระบวนการนี้จำเป็นต้องให้คอนโทรลเลอร์อยู่นิ่งที่สุด","Settings_ControllerCalibration_CalibrateGyroWizard_Page1_Desc2":"ก่อนเริ่มดำเนินการ โปรดวางคอนโทรลเลอร์บนพื้นผิวที่มั่นคง","Settings_ControllerCalibration_CalibrateGyroWizard_Page2_CountDown":"กำลังปรับเทียบใน %1$s...","Settings_ControllerCalibration_CalibrateGyroWizard_Page2_CountDown_End":"ตรวจพบระดับค่าเผื่อจากสัญญาณรบกวน","Settings_ControllerCalibration_CalibrateGyroWizard_Page3_Desc":"ตรวจพบการเลื่อนไหล/ความเอียงของไจโร","Settings_ControllerCalibration_CalibrateGyroWizard_Complete_Title":"การปรับเทียบไจโรเสร็จสมบูรณ์","Settings_ControllerCalibration_CalibrateGyroWizard_Complete_Desc":"แก้ไขการเลื่อนไหลของไจโรและปรับเทียบระดับค่าเผื่อของการปรับเทียบอัตโนมัติแล้ว หากการเลื่อนไหลเกิดขึ้นระหว่างการเล่นเกม โปรดปรับแถบตัวเลื่อนค่าเผื่อหรือปิดการปรับเทียบโดยอัตโนมัติ","Settings_ControllerCalibration_CalibrateGyroWizard_AutoCalibrationDescription":"เปิด \\"การปรับเทียบอัตโนมัติ\\" เพื่อแก้ไขการเลื่อนไหลเองเมื่อใดก็ตามที่ระบบตรวจพบว่าคอนโทรลเลอร์อยู่บนพื้นผิวนิ่ง หากเกิดการเลื่อนไหลขณะคอนโทรลเลอร์อยู่ในมือ ให้ปิดตัวเลือกนี้ และดำเนินการปรับเทียบนี้ใหม่อีกครั้ง","Settings_ControllerCalibration_CalibrateGyroWizard_Failed_Title":"การปรับเทียบไจโรล้มเหลว","Settings_ControllerCalibration_CalibrateGyroWizard_Failed_Desc":"สัญญาณรบกวนเซนเซอร์มีความรุนแรงเกินไปจนไม่สามารถอ่านค่าเซนเซอร์แบบอยู่กับที่ได้\\n โปรดตรวจสอบให้แน่ใจว่าไม่มีแหล่งที่ทำให้เกิดการสั่นสะเทือน อย่างเช่น พัดลมตั้งโต๊ะ ปาร์ตี้เต้นรำ หรือแผ่นดินไหว จากนั้นลองอีกครั้ง","Settings_ControllerCalibration_GyroModePreferences_GyroNaturalSensitivity":"ความไวตามปกติของไจโร","Settings_Customization_StartupVideo":"ภาพยนตร์ตอนเริ่มระบบ","Settings_Customization_StartupVideo_Desc":"ปรับแต่งประสบการณ์การใช้งาน Steam ของคุณให้เป็นแบบส่วนตัว โดยเลือกภาพยนตร์ที่กำหนดเองเพื่อแสดงตอนเริ่มระบบ Steam การตั้งค่านี้จะใช้กับแต่ละเครื่อง ไม่ใช่กับผู้ใช้แต่ละคน","Settings_Customization_StartupVideo_Shuffle":"สับเปลี่ยนภาพยนตร์ตอนเริ่มระบบ","Settings_Customization_StartupVideo_Shuffle_Desc":"สุ่มเลือกภาพยนตร์ทุกครั้งที่เริ่ม Steam","Settings_Customization_StartupVideo_Resume":"ใช้เป็นภาพยนตร์ตอนเครื่องกลับสู่การทำงาน","Settings_Customization_StartupVideo_Resume_Desc":"แสดงภาพยนต์ที่เลือกไว้เมื่อกลับคืนจากโหมดสลีป","Settings_Customization_StartupVideo_Default":"ตอนเริ่มระบบ","Settings_Customization_StartupVideo_Default_Desc":"ค่าเริ่มต้น","Settings_Customization_StartupVideo_Preview":"ตัวอย่าง","Settings_Customization_StartupVideo_Download":"ดาวน์โหลด","Settings_Customization_StartupVideo_RemoveFromDisk":"ลบออกจากดิสก์","Settings_Customization_StartupVideo_NotDownloaded":"ไม่ได้ดาวน์โหลด","Settings_Customization_StartupVideo_Type_PointsShop":"จากร้านค้าแต้ม","Settings_Customization_StartupVideo_Type_Local":"ไฟล์ภายในเครื่อง","Settings_Customization_StartupVideo_PointsShop":"ค้นหาภาพยนตร์ตอนเริ่มระบบเพิ่มเติม","Settings_Customization_StartupVideo_PointsShop_Desc":"ใช้แต้ม Steam ของคุณเพื่อรับภาพยนตร์ตอนเริ่มระบบเพิ่มเติมไว้ใช้ปรับแต่งประสบการณ์การใช้งาน Steam ของคุณ","Settings_Customization_StartupVideo_PointsShop_Visit":"ไปที่ร้านค้าแต้ม","Settings_LED_Enable":"เปิดการใช้งาน %1$s","Settings_LED_Effect":"เอฟเฟกต์","Settings_LED_Color":"สี","Settings_LED_Brightness":"ความสว่าง","Settings_LED_Speed":"ความเร็ว","LED_JoystickRing":"ไฟจอยสติก","LED_Effect_Solid":"ของแข็ง","LED_Effect_Breathe":"หายใจ","LED_Effect_Chroma":"โครมา","LED_Effect_Rainbow":"สายรุ้ง","Settings_Keyboard_Preview":"แสดงคีย์บอร์ด","Settings_Keyboard_PointsShop":"ค้นหาธีมของคีย์บอร์ดเพิ่มเติม","Settings_Keyboard_PointsShop_Desc":"ใช้แต้ม Steam ของคุณเพื่อรับธีมของคีย์บอร์ดเพิ่มเติม แล้วนำไปปรับแต่งประสบการณ์ของคุณบน Steam","Settings_Keyboard_PointsShop_Visit":"ไปที่ร้านค้าแต้ม","Settings_Keyboard_Haptics":"ระบบแฮปติก","Settings_Keyboard_Haptics_Off":"ปิด","Settings_Keyboard_Haptics_Low":"ต่ำ","Settings_Keyboard_Haptics_Medium":"ปานกลาง","Settings_Keyboard_Haptics_High":"สูง","Settings_Keyboard_Theme":"ธีมปัจจุบันของคีย์บอร์ด","Settings_Keyboard_DefaultTheme":"ธีมเริ่มต้น","Settings_Keyboard_SetThemeError_Body":"ตรวจพบปัญหาในการตั้งค่าธีมของคีย์บอร์ดของคุณ (%1$s) โปรดลองอีกครั้งในภายหลัง","Settings_Keyboard_CannotSetTheme_Offline":"คุณต้องเชื่อมต่อกับ Steam เพื่อเปลี่ยนธีมของคีย์บอร์ดคุณ","Settings_Keyboard_CannotSetTheme_NoNetworkConnection":"คุณต้องเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตเพื่อเปลี่ยนธีมของคีย์บอร์ดคุณ","Settings_Keyboard_CannotSetTheme_ClaimThemes":"ไปที่โปรไฟล์บัญชีของคุณเพื่อรับธีมของคีย์บอร์ดคุณฟรี!","Settings_Keyboard_CannotSetTheme_NoThemes":"ไม่พบธีมของคีย์บอร์ดใด ๆ เพิ่มเติมในช่องเก็บของ Steam ของคุณ","Settings_Keyboard_TrackpadingTyping_Section":"การพิมพ์ด้วยแทร็กแพด","Settings_Keyboard_TrackpadingTyping_InputScale":"ความไวของแทร็กแพด","Settings_Keyboard_TrackpadingTyping_InputScale_Desc":"ปรับความเร็วและความไวของเคอร์เซอร์เมื่อใช้การพิมพ์ด้วยแทร็กแพดแบบคู่","Settings_Keyboard_TrackpadingTyping_TriggerAsClick":"เปิดใช้งานการคลิกทริกเกอร์","Settings_Keyboard_TrackpadingTyping_TriggerAsClick_Desc":"ใช้ทริกเกอร์ซ้ายและขวาเพื่อเลือกปุ่มที่ไฮไลต์ไว้ใต้เคอร์เซอร์ซ้ายและขวา","Settings_Keyboard_ActiveKeyboards":"คีย์บอร์ดที่ใช้งานอยู่","Settings_Keyboard_SwitchHint":"หากต้องการสลับระหว่างคีย์บอร์ดต่าง ๆ ที่ใช้งานอยู่ ให้กดปุ่ม %1$s บนคีย์บอร์ดนั้น","Settings_Keyboard_CurrentLayout":"รูปแบบปัจจุบัน","Settings_Keyboard_ActiveKeyboards_Edit":"แก้ไข","Settings_Keyboard_Location_Desktop":"ตำแหน่งเริ่มต้น (เดสก์ท็อป)","Settings_Keyboard_Location_Overlay":"ตำแหน่งเริ่มต้น (โอเวอร์เลย์)","Settings_Keyboard_Location_Center_Bottom":"กลางล่าง","Settings_Keyboard_Location_Lower_Left":"ซ้ายล่าง","Settings_Keyboard_Location_Upper_Left":"ซ้ายบน","Settings_Keyboard_Location_Center_Top":"กลางบน","Settings_Keyboard_Location_Upper_Right":"ขวาบน","Settings_Keyboard_Location_Lower_Right":"ขวาล่าง","Settings_DeckRewards_Title":"รางวัล Steam Deck","Settings_DeckRewards_Desc":"คุณสามารถรับรางวัลที่แตกต่างกันได้ เช่น ชุดรวมโปรไฟล์ชุมชน Steam หรือธีมของคีย์บอร์ดเสมือน ทั้งนี้ขึ้นอยู่กับว่า Steam Deck ของคุณเป็นรุ่นใด","Settings_DeckRewards_Disclaimer":"แลกรางวัลได้ครั้งเดียวต่ออุปกรณ์ Steam Deck หนึ่งเครื่อง","Settings_DeckRewards_ClaimedByOther_Desc":"ผู้ใช้อีกรายหนึ่งได้รับรางวัลสำหรับ Steam Deck เครื่องนี้ไปแล้ว! หากผู้ใช้รายนั้นรับรางวัลไปโดยบังเอิญ โปรดติดต่อฝ่ายสนับสนุนลูกค้า หลังจากที่ฝ่ายสนับสนุนลบรางวัลนั้นออกจากบัญชีดังกล่าวแล้ว คุณสามารถที่จะลองรับรางวัลนั้นได้อีกครั้ง","Settings_DeckRewards_Claimed_Desc":"รางวัลสำหรับ Steam Deck นี้มีผู้รับไปแล้ว! หากบัญชีอื่นรับรางวัลไปโดยบังเอิญ โปรดติดต่อฝ่ายสนับสนุนลูกค้า หลังจากที่ฝ่ายสนับสนุนลบรางวัลนั้นออกจากบัญชีดังกล่าวแล้ว คุณสามารถที่จะลองรับรางวัลนั้นได้อีกครั้ง","Settings_DeckRewards_IgnoreDesc":"คุณแน่ใจหรือไม่ว่าคุณไม่ต้องการรับรางวัล Steam Deck? คุณจะไม่สามารถรับรางวัลนี้ได้อีกในอนาคต","Settings_DeckRewards_IgnoreButton":"ไม่รับตลอดไป","Settings_DeckRewards_ClaimForMeButton":"ลองรับรางวัล","Settings_DeckRewards_ClaimButton":"รับรางวัล","Settings_DeckRewards_Claiming":"กำลังรับรางวัล...","Settings_DeckRewards_ClaimError":"ตรวจพบปัญหาในการรับรางวัล Steam Deck ของคุณ โปรดลองใหม่อีกครั้งในภายหลัง","Settings_DeckRewards_ClaimError_Duplicate":"เกิดปัญหาในการรับรางวัล Steam Deck ของคุณ:  บัญชีของคุณได้รับรางวัลไปแล้ว หรือบัญชีนี้เป็นเจ้าของไอเท็มรางวัลทั้งหมดแล้ว","Settings_DeckRewards_ClaimError_InvalidParam":"ตรวจพบปัญหาในการรับรางวัล Steam Deck ของคุณ:  หมายเลขซีเรียลอุปกรณ์ของคุณไม่ถูกต้อง","Settings_DeckRewards_ClaimError_AccessDenied":"ตรวจพบปัญหาในการรับรางวัล Steam Deck ของคุณ:  การเข้าถึงถูกปฎิเสธ","Settings_DeckRewards_ClaimError_InsufficientPrivilege":"ตรวจพบปัญหาในการรับรางวัล Steam Deck ของคุณ:  บัญชีของคุณจะต้องอยู่ในสถานะที่ดีจึงจะรับรางวัลเหล่านี้ได้","Settings_DeckRewards_ClaimError_AlreadyRedeemed":"ตรวจพบปัญหาในการรับรางวัล Steam Deck ของคุณ:  มีการใช้หมายเลขซีเรียลอุปกรณ์ของคุณเพื่อรับรางวัลไปแล้ว","Settings_DeckRewards_ClaimSuccess":"สำเร็จ! คุณสามารถค้นหาไอเท็มชุมชน Steam ใหม่ของคุณได้ในช่องเก็บของ Steam ของคุณ คุณสามารถเปิดใช้งานไอเท็ม Steam Deck ของคุณได้ภายใต้การตั้งค่าในส่วนที่เกี่ยวข้อง (คีย์บอร์ดและ/หรือการปรับแต่ง)","Settings_DeckRewards_GoToKeyboardSettings":"ไปที่การตั้งค่า","Settings_DeckRewards_EquipProfile":"โปรไฟล์ของอุปกรณ์","Settings_System_Header":"การตั้งค่าระบบ","Settings_System_About":"เกี่ยวกับ","Settings_System_Hostname":"ชื่อโฮสต์","Settings_System_Hostname_Change":"เปลี่ยน...","Settings_System_Change_Hostname_Header":"เปลี่ยนชื่อของอุปกรณ์นี้","Settings_System_Change_Hostname_Body":"การเปลี่ยนแปลงนี้จำเป็นต้องรีบูตระบบ","Settings_System_Change_Hostname_Set":"เปลี่ยนและรีสตาร์ท","Settings_System_OSName":"ชื่อระบบปฏิบัติการ","Settings_System_OSCodename":"ชื่อรหัสระบบปฏิบัติการ","Settings_System_OSVariantId":"ตัวแปรระบบปฏิบัติการ","Settings_System_OSVersionId":"เวอร์ชันระบบปฏิบัติการ","Settings_System_OSBuildId":"บิลด์ระบบปฏิบัติการ","Settings_System_KernalVersion":"เวอร์ชันเคอร์เนล","Settings_System_BIOSVersion":"เวอร์ชัน BIOS","Settings_System_DeckControllerVersion":"วันที่ของบิลด์เฟิร์มแวร์ของส่วนควบคุม Steam Deck","Settings_System_DeckSerialNumber":"หมายเลขซีเรียลของ Steam Deck","Settings_System_DeckChipID":"ไอดีคอนโทรลเลอร์ Steam Deck","Settings_System_DockFWVersion":"เวอร์ชันเฟิร์มแวร์ของแท่นเชื่อมต่อ","Settings_System_Steam":"Steam","Settings_System_SteamVersion":"เวอร์ชัน Steam","Settings_System_SteamBuildDate":"วันที่ของบิลด์ไคลเอนต์ Steam","Settings_System_SteamWebBuildDate":"วันที่ของบิลด์ Steam Web","Settings_System_SteamAPIVersion":"เวอร์ชัน API ของ Steam","Settings_System_SteamLocalBuild":"ภายในเครื่อง","Settings_System_SteamVR":"SteamVR","Settings_System_SteamVRVersion":"เวอร์ชันของ SteamVR","Settings_System_SteamVRWebBuildDate":"วันที่ของบิลด์ SteamVR Web","Settings_System_Hardware":"ฮาร์ดแวร์","Settings_System_Components":"หมายเลขรุ่น/หมายเลขซีเรียล","Settings_System_CPUVendor":"ผู้จำหน่าย CPU","Settings_System_CPUName":"ชื่อ CPU","Settings_System_CPUFrequency":"ความถี่ CPU","Settings_System_CPUPhysicalCores":"แกนประมวลผลทางกายภาพของ CPU","Settings_System_CPULogicalCores":"แกนประมวลผลทางตรรกะของ CPU","Settings_System_RAMSize":"ขนาด RAM","Settings_System_VideoCard":"การ์ดวิดีโอ","Settings_System_VideoDriver":"ไดรเวอร์วิดีโอ","Settings_System_VRAMSize":"ขนาด VRAM","Settings_System_Variant":"ความแตกต่างด้านฮาร์ดแวร์","Settings_System_Variant_Combine":"%1$s (%2$s)","Settings_System_Variant_Name_KnownHardware":"%1$s","Settings_System_Variant_Name_UnknownHardware":"ไม่รู้จัก","Settings_System_SDCard":"การ์ด SD","Settings_RecoveryActions":"การกู้คืน","Settings_System_Factory_Reset":"รีเซ็ตเป็นค่าจากโรงงาน","Settings_System_Factory_Reset_Label":"รีเซ็ตเป็นสถานะจากโรงงาน","Settings_System_Factory_Reset_Explainer_KnownHardware":"การดำเนินการนี้จะรีเซ็ต %1$s ของคุณเป็นสถานะจากโรงงาน โดยจะลบข้อมูลผู้ใช้และเกมในเครื่องทั้งหมด","Settings_System_Factory_Reset_Explainer_UnknownHardware":"การดำเนินการนี้จะรีเซ็ตอุปกรณ์ของคุณเป็นสถานะจากโรงงาน โดยจะลบข้อมูลผู้ใช้และเกมในเครื่องทั้งหมด","Settings_System_Factory_Reset_Are_You_Sure":"คุณแน่ใจหรือไม่ว่าคุณต้องการรีเซ็ตเป็นค่าจากโรงงาน?","Settings_System_Factory_Reset_Preparing":"กำลังจัดเตรียม","FactoryReset_RequestModal_Title":"รีเซ็ตเป็นค่าจากโรงงาน","FactoryReset_RequestModal_Description":"การดำเนินการนี้จะลบข้อมูลบนเครื่องของคุณออกไปอย่างถาวร โปรดเลือกพาร์ติชันระบบที่คุณต้องการรีเซ็ต:","FactoryReset_RequestModal_ResetOS":"ติดตั้ง SteamOS อีกครั้ง","FactoryReset_RequestModal_ResetUserData":"ล้างข้อมูลผู้ใช้และการกำหนดค่า","FactoryReset_ErrorModal_Title":"ข้อผิดพลาดการรีเซ็ตเป็นค่าจากโรงงาน","FactoryReset_ErrorModal_GenericError":"ไม่สามารถเริ่มการรีเซ็ตให้เป็นค่าจากโรงงานได้","FactoryReset_ErrorModal_NoInternet":"ตรวจพบข้อผิดพลาดขณะดาวน์โหลดดิสก์อิมเมจเพื่อติดตั้ง SteamOS อีกครั้ง โปรดตรวจสอบการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตแล้วลองอีกครั้ง","FactoryReset_ErrorModal_Dismiss":"ปิด","Settings_BetaReset":"กลับไปยังช่องเสถียร","Settings_BetaReset_Button":"ออกจากเบต้า","Settings_BetaReset_Description":"การดำเนินการนี้จะแปลงช่องเบต้าที่เลือกไว้ในปัจจุบันกลับไปเป็นช่องเสถียร","Settings_BetaReset_Restart":"กลับไปยังช่องอัปเดตเสถียร แล้วรีสตาร์ทอุปกรณ์หรือไม่?","Settings_System_Devkit":"ชุดอุปกรณ์การพัฒนา","Settings_System_Devkit_Enable":"เปิดการใช้งานโหมดชุดอุปกรณ์การพัฒนา","Settings_System_Devkit_PairingLabel":"การเชื่อมโยงโฮสต์การพัฒนา","Settings_System_Devkit_DoPairing":"เชื่อมโยงโฮสต์ใหม่","Settings_System_Devkit_Pairing":"กำลังเชื่อมโยง...","Settings_System_Devkit_Pairing_Confirmation":"โปรดตรวจสอบคำขอเชื่อมโยง: ","Settings_System_SteamInput":"Steam Input","Settings_System_FormatSD_Label":"ฟอร์แมตการ์ด SD","Settings_System_ForceFormatSD_Label":"บังคับการฟอร์แมตการ์ด SD","Settings_System_FormatSD_Btn_Format":"ฟอร์แมต","Settings_System_FormatSD_Btn_Formatting":"กำลังฟอร์แมต...","Settings_System_FormatSD_Confirm_Title":"ยืนยันการฟอร์แมตการ์ด SD","Settings_System_FormatSD_Confirm_Desc":"คุณแน่ใจหรือไม่ว่าคุณต้องการฟอร์แมตการ์ด SD ของคุณ? การดำเนินการนี้จะลบข้อมูลทั้งหมดบนการ์ด SD และไม่สามารถย้อนกลับได้","Settings_System_BacklightDimTime_Label":"หรี่แสงจอแสดงผล","Settings_System_BacklightDimTimePlugged_Label":"เมื่อเสียบปลั๊ก ให้หรี่แสงหน้าจอหลังจาก","Settings_System_BacklightDimTimeNotPlugged_Label":"เมื่อใช้พลังงานจากแบตเตอรี่ ให้หรี่แสงหน้าจอหลังจาก","Settings_System_SuspendTime_Label":"สลีป","Settings_System_SuspendTimePlugged_Label":"เมื่อเสียบปลั๊ก ให้เข้าสู่โหมดสลีปหลังจาก","Settings_System_SuspendTimeNotPlugged_Label":"เมื่อใช้พลังงานจากแบตเตอรี่ ให้เข้าสู่โหมดสลีปหลังจาก","Settings_System_Idle_AC_Section":"เวลานิ่งเฉยเมื่อใช้ AC","Settings_System_Idle_Battery_Section":"เวลานิ่งเฉยเมื่อใช้แบตเตอรี่","Settings_System_Idle_Dim":"ลดแสงจอแสดงผล","Settings_System_IdleDisabled":"ปิดการใช้งาน","Settings_System_FormatSD_Error_Title":"เกิดข้อผิดพลาดในการฟอร์แมต","Settings_System_FormatSD_Error_OK":"ปิด","Settings_System_FormatSD_Error_Generic":"เราตรวจพบข้อผิดพลาดในขณะกำลังฟอร์แมตการ์ด microSD (%1$s) ของคุณ โปรดลองใหม่อีกครั้งหรือติดต่อฝ่ายสนับสนุน Steam","Settings_System_FormatSD_Error_NotFound":"ไม่พบการ์ด microSD โปรดใส่การ์ด microSD ในช่องการ์ด แล้วลองใหม่อีกครั้ง","Settings_System_FormatSD_Error_BadCard":"การ์ด microSD ไม่ผ่านการทดสอบความถูกต้องและไม่สามารถฟอร์แมตได้ โปรดติดต่อผู้ผลิตการ์ด microSD ของคุณเพื่อขอความช่วยเหลือ","Settings_System_FormatSD_Error_NotMounted":"แม้การ์ด microSD ได้รับการฟอร์แมตอย่างถูกต้อง แต่ไม่สามารถเชื่อมต่อกับระบบปฏิบัติการที่ใช้งานอยู่ได้ จึงต้องรีบูตเพื่อดำเนินการให้เสร็จสมบูรณ์","Settings_System_FormatSD_Error_RestartNow":"รีสตาร์ทตอนนี้","Settings_System_FormatSD_Error_RestartLater":"รีสตาร์ทภายหลัง","Settings_System_EnableDeveloperMode":"เปิดการใช้งานโหมดผู้พัฒนา","Settings_Developer_UseGameRefreshRateInSteam":"ใช้อัตรารีเฟรชของการแสดงผลเกมบน Steam","Settings_Developer_ShowAdvancedOSBranches":"แสดงช่องอัปเดตขั้นสูง","Settings_Developer_CefRemoteDebugging":"การดีบักระยะไกล CEF","Settings_Developer_CefRemoteDebugging_Desc":"เปิด/ปิดเพื่อเปิดการใช้งานการดีบักระยะไกล CEF โดยอัตโนมัติเมื่อเริ่มต้นระบบ","Settings_Developer_SteamInputDev":"รูปแบบของ Steam Input โหมดผู้พัฒนา","Settings_Developer_SteamInputDev_Desc":"แสดงตัวเลือกเมนูที่เกี่ยวข้องกับผู้พัฒนาและเปิดใช้งานป็อปอัปข้อความแสดงข้อผิดพลาดในรูปแบบ Steam Input ต้องรีสตาร์ท","Settings_Developer_SteamInputError":"ข้อความแสดงข้อผิดพลาดของรูปแบบ Steam Input","Settings_Developer_SteamInputError_Desc":"เปิดใช้งานป็อปอัปข้อความแสดงข้อผิดพลาดในตัวกำหนดค่า Steam Input เมื่อรูปแบบมีข้อผิดพลาดในการวิเคราะห์","Settings_Developer_Controller_Configurator_Type":"การกำหนดค่าคอนโทรลเลอร์","Settings_Developer_Controller_Configurator_Simple":"ขั้นต้น","Settings_Developer_Controller_Configurator_Advanced":"ขั้นสูง","Settings_Developer_WifiPowersave":"เปิดใช้งานการจัดการพลังงาน Wifi","Settings_Developer_WifiPowersave_Desc":"การปิดใช้งานการจัดการพลังงานอาจทำให้การเชื่อมต่อมีความเชื่อถือได้เพิ่มขึ้นในเครือข่าย 5GHz","Settings_Developer_ClearGameLaunchInterstitialsSeen":"ผู้ใช้เห็นเนื้อหาคั่นตอนเริ่มเกมแล้ว","Settings_Developer_ClearGameLaunchInterstitialsSeenButton":"ล้างทั้งหมด","Settings_Developer_OpenSteamConsoleTab":"คอนโซล Steam","Settings_Developer_OpenSteamConsoleTab_Button":"เปิด","Settings_Developer_ShowTimestampsInConsole":"แสดงการประทับเวลาในคอนโซล Steam","Settings_Developer_SpeakerTest":"การทดสอบลำโพง","Settings_Developer_SpeakerTest_Start":"เริ่ม","Settings_Developer_ForceSystemComposer":"บังคับตัวประสานการทำงานเบราว์เซอร์ระบบ","Settings_Developer_HDRCompatTesting":"การทดสอบความเข้ากันได้กับ HDR","Settings_Developer_HDRCompatTesting_Desc":"ละเว้นข้อมูลความเข้ากันได้กับ HDR ต่อแอปที่เผยแพร่ก่อนหน้านี้","Settings_Developer_MuraReArm":"ปรับเทียบการแสดงผลที่ไม่สม่ำเสมอ (Mura) อีกครั้ง","Settings_Developer_MuraReArm_ButtonText":"เริ่มต้น","Settings_Developer_MuraReArm_Error":"ไม่สามารถปรับเทียบการแสดงผลที่ไม่สม่ำเสมอ (Mura) อีกครั้งได้","Settings_Developer_WiFi_Title":"WiFi","Settings_System_Update_Available":"มีอัปเดต: ","Settings_System_FanControlToggle":"เปิดใช้งานการควบคุมพัดลมที่อัปเดตแล้ว","Settings_System_TrimAll_Label":"เรียกใช้งานการบำรุงรักษาอุปกรณ์จัดเก็บข้อมูล","Settings_System_TrimAll_Description":"เรียกใช้งานการบำรุงรักษาสำหรับอุปกรณ์จัดเก็บข้อมูลโดยทันที ปกติจะเรียกใช้กระบวนการเหล่านี้ตามกำหนดการ","Settings_System_TrimAll_Run":"เรียกใช้","Settings_System_TrimAll_Running":"กำลังเรียกใช้งาน","Settings_System_SteamBeta":"Steam แบรนช์เบต้า","Settings_System_SteamBeta_None":"ไคลเอนต์เสถียร","Settings_Power_Battery_Title":"แบตเตอรี่","Settings_Battery_ChargeLimitEnable":"เปิดใช้งานขีดจํากัดการชาร์จแบตเตอรี่","Settings_Battery_ChargeLimitValue":"ขีดจํากัดการชาร์จแบตเตอรี่","Settings_Battery_ChargeLimitDevMode":"อนุญาตให้ชาร์จแบตเตอรี่ได้ทุกระดับ","Settings_CEC_Header":"CEC","Settings_CEC_Enabled":"เปิดใช้งานการรองรับ HDMI CEC","Settings_CEC_WakeOnResume":"เปิดใช้งานทีวีเมื่ออุปกรณ์กลับมาทำงานต่อจากโหมดสลีป","Settings_SteamOS_WifiDebug":"เปิดใช้งานการเก็บรวบรวมข้อมูลการดีบัก WiFi","Settings_SteamOS_ForceWPASupplicant":"บังคับใช้ WPA Supplicant กับ WiFi แบ็กเอนด์","Settings_SteamOS_ForceWPASupplicant_Desc":"การเปิดใช้งานตัวเลือกนี้จะส่งผลให้มีการเชื่อมต่อ WiFi อีกครั้งช้า เมื่อกลับมาทำงานต่อจากโหมดสลีป","Developer_SLS_Section":"รายงานการแครชของ SteamOS","Developer_SLS_Enabled":"เปิดใช้งานรายงานการแครชของ SteamOS","Developer_SLS_Enabled_Description":"ช่วยปรับปรุง SteamOS โดยส่งรายงานการแครช","Developer_SLS_Enabled_Explainer":"ช่วยปรับปรุง SteamOS โดยส่งรายงานการแครชไปยังทีมพัฒนา SteamOS\\n\\nข้อมูลนี้จะนำไปใช้เพื่อช่วยปรับปรุงให้ SteamOS มีความน่าเชื่อถือและความเข้ากันได้มากขึ้น\\n\\nคุณสามารถกำหนดค่าหมวดหมู่ของข้อมูลที่จะแบ่งปันได้ หากต้องการทราบเพิ่มเติมว่าในแต่ละหมวดหมู่มีข้อมูลใดรวมอยู่บ้าง โปรดดูที่ Toggle ของแต่ละหมวดหมู่","Developer_SLS_Minidump_Enabled":"เปิดใช้งานการเก็บรวบรวมรายงานการแครชของแอปพลิเคชัน","Developer_SLS_Minidump_Enabled_Explainer":"รายงานนี้จะสร้างขึ้นเมื่อแอปพลิเคชันเกิดการแครช ข้อมูลนี้จะนำไปใช้เพื่อช่วยให้แอปพลิเคชันกับ SteamOS มีความเข้ากันได้และความน่าเชื่อถือมากยิ่งขึ้น\\n\\nรายงานดังกล่าวมีไฟล์ข้อมูลมินิดัมพ์ (minidump) เกี่ยวกับการแครชโดยปิดใช้งานโครงสร้างข้อมูลแบบฮีป (Heap Collection) ของกระบวนการ ไฟล์ข้อมูลมินิดัมพ์จะมีรันไทม์สแต็ก (runtime stack) สำหรับแต่ละเธรด ณ เวลาที่เกิดการแครช รวมทั้งบริบทของเธรดที่มีค่ารีจิสเตอร์ของ CPU, เมทาเดตาเกี่ยวกับสถาปัตยกรรม CPU ตลอดจนชื่อและตำแหน่งที่ตั้งของไฟล์โปรแกรม","Developer_SLS_Kdump_Enabled":"เปิดใช้งานการเก็บรวบรวมรายงานการแครชของเคอร์เนล","Developer_SLS_Kdump_Enabled_Explainer":"รายงานนี้จะสร้างขึ้นเมื่อเคอร์เนลเกิดข้อผิดพลาดร้ายแรง ข้อมูลนี้จะนำไปใช้เพื่อช่วยปรับปรุงให้ SteamOS มีเสถียรภาพของระบบโดยทั่วไปมากขึ้น\\n\\nรายงานดังกล่าวมีการถ่ายโอนข้อมูลหน่วยความจำของเคอร์เนลชขณะที่เกิดการแครช และรวมทั้งบันทึกของเคอร์เนลด้วย","Developer_SLS_GPU_Enabled":"เปิดใช้งานการเก็บรวบรวมรายงานการแครชของ GPU","Developer_SLS_GPU_Enabled_Explainer":"รายงานนี้จะสร้างขึ้นเมื่อ GPU ของระบบเกิดข้อผิดพลาดร้ายแรง\\n\\nรายงานดังกล่าวจะมีข้อมูลที่ไดรเวอร์ GPU รายงานเกี่ยวกับสถานะของฮาร์ดแวร์กราฟิกเมื่อเกิดข้อผิดพลาดดังกล่าวขึ้น ซึ่งอาจรวมถึงข้อมูลเกี่ยวกับคำสั่ง GPU ที่ทำให้เกิดการแครช (หากสามารถระบุได้) และแอปพลิเคชันที่ส่งคำสั่งดังกล่าว","Developer_SLS_Journal_Enabled":"เปิดใช้งานการเก็บรวบรวมบันทึกการให้บริการ SteamOS","Developer_SLS_Journal_Enabled_Explainer":"ส่งบันทึกจากกระบวนการของระบบที่สำคัญควบคู่ไปกับรายงานการแครช ข้อมูลเสริมนี้อาจทำให้มีบริบทที่จำเป็น เพื่อช่วยตรวจหาและแก้ไขสาเหตุที่แท้จริงของการแครช\\n\\nรายงานนี้มีบันทึกของบริการอัปเดตระบบ บริการจัดการการบูต บริการจัดการ SteamOS บริการจัดการการตั้งค่า และบริการรวบรวมการแครชบน Steam","Developer_SLS_SystemInfo_Enabled":"เปิดใช้งานการเก็บรวบรวมข้อมูลระบบ","Developer_SLS_SystemInfo_Enabled_Explainer":"รายงานนี้มีข้อมูลเกี่ยวกับสถานะของระบบ ข้อมูลเสริมนี้สามารถให้บริบทที่จำเป็นเพื่อช่วยระบุจุดบกพร่องที่เกิดขึ้นในบางการกำหนดค่าฮาร์ดแวร์เท่านั้น\\n\\nรายงานนี้ประกอบด้วยขนาดของ RAM และ VRAM, แบรนช์ของ SteamOS, ข้อมูลรีวิสชันของฮาร์ดแวร์, ข้อมูล BIOS, สถานะโหมดผู้พัฒนา, รายละเอียดเกี่ยวกับอุปกรณ์ต่อพ่วง USB ที่เชื่อมต่ออยู่ (VID/PID/ไอดีของผู้ผลิต), ข้อมูลการแสดงผลภายนอก, ข้อมูลเกี่ยวกับอุปกรณ์เสียงที่เชื่อมต่ออยู่, รายการอุปกรณ์บลูทูธที่เชื่อมต่ออยู่, ข้อมูลรูปแบบของระบบไฟล์และพาร์ติชัน, รายละเอียดเกี่ยวกับประสิทธิภาพของแบตเตอรี่และอินเตอร์เฟซเครือข่าย (ไม่รวมรายละเอียดเกี่ยวกับ MAC และที่อยู่ IP)","Developer_SLS_Devcoredump_Enabled":"เปิดใช้งานการเก็บรวบรวมรายงานการแครชของไดรเวอร์","Developer_SLS_Devcoredump_Enabled_Explainer":"รายงานนี้จะถูกสร้างขึ้นเมื่อไดรเวอร์พบข้อผิดพลาดที่ไม่สามารถกู้คืนได้\\n \\nรายงานนี้มีข้อมูลที่รายงานโดยเคอร์เนลและไดรเวอร์เกี่ยวกับสถานะของระบบเมื่อเกิดข้อผิดพลาด โดยอาจรวมถึงข้อมูลโดยละเอียดจากไดรเวอร์ที่แครช บันทึกเคอร์เนล สแต็กเทรซของเคอร์เนล และข้อมูลหน่วยความจำ","Devkit_Unsupported_Settings_Title":"ฮาร์ดแวร์ที่ไม่รองรับ","Devkit_Unsupported_Settings_Message":"การรองรับ Steam Deck \\"EV2\\" ที่เป็นเครื่องต้นแบบนี้จะค่อย ๆ ยกเลิกไป และจะไม่สามารถรับอัปเดตซอฟต์แวร์บางอย่างได้ต่อไปในอนาคต ประสิทธิภาพและความเสถียรอาจไม่ตรงกับเครื่องที่ขายปลีก","Devkit_Unsupported_Footer":"ฮาร์ดแวร์ที่ไม่รองรับ:  โปรดดูรายละเอียดใน \\"การตั้งค่า->ระบบ\\"","SDCard_Format_State_Invalid":"ไม่ถูกต้อง","SDCard_Format_State_Starting":"กำลังเริ่ม","SDCard_Format_State_Testing":"กำลังทดสอบ","SDCard_Format_State_Rescuing":"กำลังกู้คืน","SDCard_Format_State_Formatting":"กำลังฟอร์แมต","SDCard_Format_State_Finalizing":"กำลังทำให้เสร็จสิ้น","Settings_System_Advanced_Header":"ขั้นสูง","Settings_System_Advanced_BIOS_Update":"อัปเดต BIOS","Settings_Tracing":"เปิดใช้งานการติดตามระบบ","Settings_Tracing_Description":"เปิด/ปิดการติดตามการทำงานเบื้องหลังของกิจกรรม CPU/GPU","Settings_Profiling_Title":"การทำโปรไฟล์","Settings_Profiling":"เปิดใช้งานการทำโปรไฟล์กราฟิก","Settings_Profiling_Description":"เปิด/ปิดการจับการทำงานเบื้องหลังของโปรไฟล์ GPU สำหรับแอปต่าง ๆ","Settings_ForceOOBE":"บังคับใช้ OOBE","Settings_ForceOOBE_Description":"บังคับใช้ \\"Out Of Box Experience\\" ทุกครั้งที่เริ่มใช้งานอุปกรณ์","Settings_CEFDisableGPUBlocklist":"ปิดการใช้งาน GPU บล็อกลิสต์","Settings_CEFDisableGPUBlocklist_Description":"เปิดการใช้งานการเรนเดอร์แบบเร่งความเร็วด้วย GPU ในมุมมองเว็บสำหรับฮาร์ดแวร์ที่อาจปิดการใช้งานโดย GPU บล็อกลิสต์ภายใน","Settings_SteamRuntimeSystemInformation":"ข้อมูลระบบรันไทม์ของ Steam","Settings_SteamRuntimeSystemInformation_PleaseWait":"กำลังรวบรวมข้อมูลระบบ","Settings_SteamRuntimeSystemInformation_Desc":"Steam ได้รวบรวมข้อมูลต่อไปนี้สำหรับระบบของคุณ: ","Settings_SteamRuntimeSystemInformation_Copy":"คัดลอก","Settings_SteamRuntimeSystemInformation_Close":"ปิด","Settings_SRSI_Run":"เปิดใช้งานการวินิจฉัย","Settings_SystemReport_Title":"รายงานระบบ","Settings_SystemReport_Start":"สร้างรายงาน","Settings_SystemReport_PleaseWait":"กำลังรวบรวมรายงานระบบ โปรดรอสักครู่...","Settings_SystemReport_Uploading":"กำลังอัปโหลดรายงานระบบ โปรดรอสักครู่...","Settings_SystemReport_Desc":"Steam ได้รวบรวมข้อมูลต่อไปนี้สำหรับระบบของคุณ: ","Settings_SystemReport_Submit":"ส่ง","Settings_SystemReport_Close":"ปิด","Settings_SystemReport_Copy":"คัดลอก","Settings_SystemReport_Save":"บันทึกไปยังเดสก์ท็อป","Settings_SystemReport_SubmitRequest_Title":"ส่งรายงานระบบ","Settings_SystemReport_SubmitRequest_Desc":"คุณต้องการส่งรายงานระบบของคุณไปยังเซิร์ฟเวอร์ของฝ่ายสนับสนุน Steam หรือไม่?","Settings_SystemReport_SubmitRequest_OK":"ส่ง","Settings_SystemReport_SubmitRequest_Cancel":"ยกเลิก","Settings_SystemReport_SubmitOK_Title":"ส่งแล้ว","Settings_SystemReport_SubmitOK_Desc":"รายงานระบบของคุณได้รับการอัปโหลดไปยังฝ่ายสนับสนุน Steam เรียบร้อยแล้ว","Settings_SystemReport_SubmitOK_OK":"ปิด","Settings_SystemReport_SubmitOK_Cancel":"ยกเลิก","Settings_SystemReport_SubmitFail_Title":"ไม่สำเร็จ","Settings_SystemReport_SubmitFail_Desc":"เราไม่สามารถอัปโหลดรายงานระบบของคุณได้สำเร็จ โปรดลองอีกครั้งหรือติดต่อฝ่ายสนับสนุน Steam","Settings_SystemReport_SaveOK_Title":"บันทึกแล้ว","Settings_SystemReport_SaveOK_Desc":"รายงานระบบของคุณได้รับการบันทึกไปยังเดสก์ท็อปเรียบร้อยแล้ว","Settings_SystemReport_SaveOK_OK":"ปิด","Settings_SystemReport_SaveOK_Cancel":"ยกเลิก","Settings_SystemReport_SaveFail_Title":"ไม่สำเร็จ","Settings_SystemReport_SaveFail_Desc":"เราไม่สามารถบันทึกรายงานระบบของคุณได้สำเร็จ โปรดลองอีกครั้งหรือติดต่อฝ่ายสนับสนุน Steam","Settings_Miscellaneous_Title":"เบ็ดเตล็ด","Settings_Beta_Participation":"การเข้าร่วมทดสอบเบต้า","Settings_Beta_OSUpdateChannel":"ช่องอัปเดตระบบปฏิบัติการ","Settings_Beta_SteamUpdateChannel":"ช่องอัปเดตไคลเอนต์ Steam","Settings_Beta_None":"ไม่ได้เลือกเบต้าไว้","Settings_Beta_NeedsRestart":"คุณจะต้องรีสตาร์ท Steam เพื่อเลือกเบต้าใหม่","Settings_Beta_Restart":"รีสตาร์ทตอนนี้","Settings_OSBranch_Release":"เสถียร","Settings_OSBranch_ReleaseCandidate":"แบรนช์ที่อาจวางจำหน่าย","Settings_OSBranch_Beta":"เบต้า","Settings_OSBranch_BetaCandidate":"แบรนช์ที่อาจเป็นเบต้า","Settings_OSBranch_Preview":"ตัวอย่าง","Settings_OSBranch_PreviewCandidate":"ดูตัวอย่างแบรนช์","Settings_OSBranch_Main":"หลัก","Settings_UpdateChannelSelection":"ช่องอัปเดตระบบ","Settings_UpdateChannel_Stable":"เสถียร","Settings_UpdateChannel_Stable_Description":"ประสบการณ์ที่แนะนำสำหรับผู้ใช้ส่วนใหญ่","Settings_UpdateChannel_Stable_Channel":"ช่องเสถียร","Settings_UpdateChannel_Beta":"เบต้า","Settings_UpdateChannel_Beta_Description":"การทดสอบคุณสมบัติใหม่ ๆ บน Steam โดยจะมีการอัปเดตบ่อยครั้ง","Settings_UpdateChannel_Beta_Channel":"ช่องเบต้า","Settings_UpdateChannel_Preview":"ตัวอย่าง","Settings_UpdateChannel_Preview_Description":"การทดสอบคุณสมบัติใหม่ ๆ ทั้งบน Steam และระดับระบบ โดยจะมีการอัปเดตบ่อยครั้ง คุณอาจประสบปัญหาในการใช้งาน","Settings_UpdateChannel_Preview_Channel":"ช่องตัวอย่าง","Settings_UpdateChannel_Restart_KnownHardware":"คุณจะต้องรีสตาร์ท %1$s ของคุณ เพื่อเลือกช่องที่อัปเดตใหม่","Settings_UpdateChannel_Restart_UnknownHardware":"คุณจะต้องรีสตาร์ทอุปกรณ์ของคุณ เพื่อเลือกช่องที่อัปเดตใหม่","Settings_SteamPlay_SteamPlay":"Steam Play","Settings_SteamPlay_Enable":"เปิดการใช้งาน Steam Play ให้เกมที่รองรับ","Settings_SteamPlay_Enable_Desc":"Steam Play จะติดตั้งเครื่องมือความเข้ากันได้โดยอัตโนมัติเพื่อช่วยให้คุณเล่นเกมจากคลังของคุณที่สร้างมาสำหรับระบบปฏิบัติการอื่น ๆ","Settings_SteamPlay_IsEnabled":"Steam Play เปิดใช้งานกับเกมที่รองรับแล้ว","Settings_SteamPlay_IsWildcardEnabled":"Steam Play เปิดใช้งานกับทุกเกมแล้ว","Settings_SteamPlay_EnableForOtherTitles":"เปิดการใช้งาน Steam Play ให้เกมอื่นทั้งหมด","Settings_SteamPlay_EnableForOtherTitles_Desc":"คุณสามารถใช้ Steam Play เพื่อทดสอบเกมจากคลังของคุณหากเครื่องมือความเข้ากันได้ที่รองรับไว้ยังไม่ได้ยืนยัน","Settings_SteamPlay_RunOtherTitlesWith":"เริ่มเปิดเกมอื่นด้วย:  ","Settings_SteamPlay_DefaultTool":"เครื่องมือความเข้ากันได้เริ่มต้น: ","Settings_SteamPlay_ChooseTool":"เลือกเครื่องมือความเข้ากันได้","Settings_SteamPlay_NeedsRestart":"คุณจะต้องรีสตาร์ท Steam เพื่อปรับใช้การตั้งค่า Steam Play ของคุณ","Settings_SteamPlay_Restart":"รีสตาร์ท","Settings_SteamPlay_RestartLater":"รีสตาร์ทภายหลัง","Settings_Bluetooth_Enable":"เปิดการใช้งานบลูทูธ","Settings_Bluetooth_EnableDiscovery":"เปิดการใช้งานการสำรวจ","Settings_Bluetooth_Devices":"อุปกรณ์บลูทูธ","Settings_Bluetooth_NoDevicesFound":"ไม่พบอุปกรณ์","Settings_Bluetooth_PairedStatus":"%1$s %2$s","Settings_Bluetooth_Paired":"เชื่อมโยงแล้ว","Settings_Bluetooth_NotPaired":"ไม่ได้เชื่อมโยง","Settings_Bluetooth_Connected":"เชื่อมต่อแล้ว","Settings_Bluetooth_NotConnected":"ไม่ได้เชื่อมต่อ","Settings_Bluetooth_Connect":"เชื่อมต่อ","Settings_Bluetooth_SettingsAction":"การตั้งค่า","Settings_Bluetooth_AllowWake_KnownHardware":"อนุญาตให้อุปกรณ์นี้เรียก %1$s กลับสู่การทำงาน","Settings_Bluetooth_AllowWake_UnknownHardware":"อนุญาตให้อุปกรณ์นี้เรียกอุปกรณ์ของคุณกลับสู่การทำงาน","Settings_Bluetooth_Trusted":"เชื่อถือได้","Settings_Account_AccountName":"ชื่อบัญชี: ","Settings_Account_PersonaName":"ชื่อแทนตัว","Settings_Account_ChangePassword":"เปลี่ยนรหัสผ่าน","Settings_Account_ViewProfile":"ดูโปรไฟล์","Settings_Account_FriendCode":"รหัสเพื่อน","Settings_Account_EmailAddress":"ที่อยู่อีเมล","Settings_Account_ChangeEmailAddress":"เปลี่ยนที่อยู่อีเมล","Settings_Account_PhoneNumber":"หมายเลขโทรศัพท์","Settings_Account_ManagePhoneNumber":"จัดการหมายเลขโทรศัพท์","Settings_Account_VAC_Status":"สถานะ VAC","Settings_Account_VAC_NoBans":"ไม่มีการแบน VAC บนบัญชี","Settings_Account_VAC_HasBans":"การแบน VAC บนบัญชี","Settings_Account_VAC_LearnMore":"เรียนรู้เพิ่มเติม","Settings_Account_ClientBeta":"การเข้าร่วมทดสอบเบต้า","Settings_Account_ClientBeta_Desc":"คุณสามารถเลือกที่จะเข้าร่วมการทดสอบไคลเอนต์ Steam ล่าสุดได้ก่อนที่จะเผยแพร่ทั่วไป","Settings_Account_ClientBeta_ReportBug":"รายงานจุดบกพร่อง","Settings_Account_AccountSecurity":"การรักษาความปลอดภัยของบัญชี","Settings_Account_DontSaveCredentials":"อย่าบันทึกข้อมูลรับรองบัญชีบนคอมพิวเตอร์เครื่องนี้","Settings_Account_DontSaveCredentials_Desc":"ตัวเลือกนี้แนะนำสำหรับคอมพิวเตอร์สาธารณะ โปรดทราบว่าการดำเนินการนี้จะปิดการใช้งาน \\"โหมดออฟไลน์\\"","Settings_Account_SteamGuard":"Steam Guard","Settings_Account_ManageSteamGuard":"จัดการ Steam Guard","Settings_Account_Security_Status_State_0":"ที่อยู่อีเมลยังไม่ได้รับการยืนยัน","Settings_Account_Security_Status_State_1":"ได้รับการปกป้องโดย Steam Guard","Settings_Account_Security_Status_State_2":"Steam Guard ปิดใช้งานอยู่","Settings_Account_Security_Status_State_3":"ไม่ทราบ, ออฟไลน์","Settings_Account_Security_Status_State_4":"ไม่ได้เปิดใช้ Steam Guard","Settings_Account_Security_Status_State_1_WithTime":"ได้รับการปกป้องโดย Steam Guard ตั้งแต่ %1$s","Settings_Account_Security_Status_TwoFactor":"การป้องกันด้วย 2FA เปิดใช้งานอยู่ผ่านแอป Steam แบบพกพา","Settings_Account_Security_Status_TwoFactor_WithTime":"การป้องกันด้วย 2FA เปิดใช้งานผ่านแอป Steam แบบพกพาตั้งแต่ %1$s","Settings_Account_SteamGuard_LearnMore":"เรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับการป้องกันด้วย 2FA บนแอป Steam แบบพกพา","Settings_Account_SteamGuard_Status":"สถานะ Steam Guard: ","Settings_Account_BackupCodes":"รหัสสำรอง Steam Guard","Settings_Account_BackupCodes_Desc":"ทำให้คุณสามารถยืนยันการเข้าสู่ระบบได้โดยไม่ต้องใช้เครื่องยืนยันตัวตนของคุณ","Settings_Account_BackupCodes_Button":"รับรหัสสำรอง","Settings_Account_Deauthorize":"ยกเลิกการอนุญาตสิทธิ์ให้อุปกรณ์ทั้งหมด","Settings_Account_Deauthorize_Desc":"ออกจากระบบอุปกรณ์ทั้งหมดที่คุณเคยใช้งาน รวมทั้งเครื่องนี้ด้วย","Settings_Account_Deauthorize_Button":"ยกเลิกการอนุญาตสิทธิ์อุปกรณ์","Settings_Account_RequirePinForSavedCredentials":"ต้องใช้รหัสพินเพื่อเข้าสู่ระบบด้วยข้อมูลรับรองบัญชีที่บันทึกไว้บนเครื่องนี้","Settings_Account_NewPin":"รหัสพินใหม่:","Settings_Account_SetPinButton":"ตั้งค่าพิน","Settings_Account_ChangePin":"เปลี่ยนรหัสพิน","Settings_Account_ChangePin_Description":"ตั้งรหัสพิน 4 หลักสำหรับบัญชีของคุณบนอุปกรณ์นี้","Settings_ScreenReader_Section":"โปรแกรมอ่านหน้าจอ","Settings_ScreenReader_Enabled":"เปิดใช้งานโปรแกรมอ่านหน้าจอ","Settings_ScreenReader_Pitch":"ระดับสูงต่ำของเสียงในโปรแกรมอ่านหน้าจอ","Settings_ScreenReader_Rate":"อัตราการอ่านในโปรแกรมอ่านหน้าจอ","Settings_ScreenReader_Volume":"ระดับเสียงในโปรแกรมอ่านหน้าจอ","Settings_ScreenReader_Locale":"ภาษาของโปรแกรมอ่านหน้าจอ","Settings_ScreenReader_Locale_auto":"อัตโนมัติ (%1$s)","Settings_ScreenReader_Locale_en-US":"อังกฤษ","Settings_ScreenReader_Locale_de":"Deutsch (เยอรมัน)","Settings_ScreenReader_Locale_fr-FR":"Français (ฝรั่งเศส)","Settings_ScreenReader_Locale_it":"Italiano (อิตาลี)","Settings_ScreenReader_Locale_ko":"한국어 (เกาหลี)","Settings_ScreenReader_Locale_es":"Español-España (สเปน)","Settings_ScreenReader_Locale_ru":"Русский (รัสเซีย)","Settings_ScreenReader_Locale_th":"ไทย (Thai)","Settings_ScreenReader_Locale_ja":"日本語 (ญี่ปุ่น)","Settings_ScreenReader_Locale_pt":"Português-Portugal (โปรตุเกส-โปรตุเกส)","Settings_ScreenReader_Locale_pl":"Polski (โปแลนด์)","Settings_ScreenReader_Locale_da":"Dansk (เดนมาร์ก)","Settings_ScreenReader_Locale_nl":"Nederlands (ดัตช์)","Settings_ScreenReader_Locale_fi":"Suomi (ฟินแลนด์)","Settings_ScreenReader_Locale_nb":"Norsk (นอร์เวย์)","Settings_ScreenReader_Locale_sv":"Svenska (สวีเดน)","Settings_ScreenReader_Locale_hu":"Magyar (ฮังการี)","Settings_ScreenReader_Locale_cs":"Čeština (เช็ก)","Settings_ScreenReader_Locale_ro":"Română (โรมาเนีย)","Settings_ScreenReader_Locale_tr":"Türkçe (ตุรกี)","Settings_ScreenReader_Locale_pt-BR":"Português-Brasil (โปรตุเกส-บราซิล)","Settings_ScreenReader_Locale_bg":"български (บัลแกเรีย)","Settings_ScreenReader_Locale_el":"Ελληνικά (กรีก)","Settings_ScreenReader_Locale_ar":"العربية (อาหรับ)","Settings_ScreenReader_Locale_uk":"Українська (ยูเครน)","Settings_ScreenReader_Locale_es-419":"Español-Latinoamérica (สเปน-ลาตินอเมริกา)","Settings_ScreenReader_Locale_vi":"Tiếng Việt (เวียดนาม)","Settings_ScreenReader_Locale_id":"Bahasa Indonesia (อินโดนีเซีย)","Settings_ScreenReader_Locale_cmn":"TODO (จีนกลาง, ถอดเสียงภาษาอังกฤษด้วยอักษรภาษาลาติน)","Settings_ScreenReader_Locale_cmn-LATN-PINYIN":"TO DO (จีนกลาง, ถอดเสียงภาษาจีนกลางด้วยอักษรภาษาลาติน)","Settings_ScreenReader_Locale_yue":"TODO (กวางตุ้ง)","Settings_HighContrastMode":"โหมดความคมชัดสูง","Settings_HighContrastMode_Description":"ทำให้ข้อความ ปุ่ม และไอคอน Steam มีความแตกต่างจากพื้นหลังมากขึ้น","Settings_ReduceMotion":"ลดการเคลื่อนไหว","Settings_ReduceMotion_Description":"ปิดใช้งานแอนิเมชัน เอฟเฟกต์ และการเปลี่ยนฉากบางอย่างของ Steam เพื่อลดปริมาณการเคลื่อนไหวบนหน้าจอ","Settings_ColorFilter":"ตัวกรองสี","Settings_ColorFilter_Description":"แก้ไขสีการแสดงผลทั้งในเกมและบน Steam","Settings_ColorFilter_Default":"ค่าเริ่มต้น","Settings_ColorFilter_InvertColors":"การกลับสี","Settings_ColorFilter_InvertBrightness":"การกลับค่าความสว่าง","Settings_ColorFilter_Grayscale":"โทนสีเทา","Settings_ColorFilter_ColorBlindness_Prot":"ตาบอดสี (Protanopia)","Settings_ColorFilter_ColorBlindness_Deut":"ตาบอดสี (Deuteranopia)","Settings_ColorFilter_ColorBlindness_Trit":"ตาบอดสี (Tritanopia)","Settings_ColorFilter_Explainer_Intro":"แก้ไขสีการแสดงผลทั้งในเกมและบน Steam ตัวเลือกนี้ไม่ส่งผลกระทบต่อประสิทธิภาพ","Settings_ColorFilter_InvertColors_Explainer":"การกลับสี: กลับสีของจอแสดงผล","Settings_ColorFilter_InvertBrightness_Explainer":"การกลับค่าความสว่าง: กลับความสว่างของจอแสดงผลโดยรักษาสีไว้ (เช่น ปุ่มสีเขียวจะยังเป็นสีเขียว)","Settings_ColorFilter_Grayscale_Explainer":"ระดับสีเทา: ลบทุกสีออกจากจอแสดงผล (ภาพขาวดำ)","Settings_ColorFilter_ColorBlindness_Prot_Explainer":"ตาบอดสี (Deuteranopia): ทำให้ผู้ที่มีภาวะตาบอดสีแดง-เขียวมีปัญหาในการแยกแยะสีต่าง ๆ (บอดสีแดง)","Settings_ColorFilter_ColorBlindness_Deut_Explainer":"ตาบอดสี (Deuteranopia): ทำให้ผู้ที่มีภาวะตาบอดสีแดง-เขียวมีปัญหาในการแยกแยะสีต่าง ๆ (บอดสีเขียว)","Settings_ColorFilter_ColorBlindness_Trit_Explainer":"ตาบอดสี (Tritanopia): ทำให้ผู้ที่มีภาวะตาบอดสีน้ำเงิน-เหลืองมีปัญหาในการแยกแยะสีต่าง ๆ","Store_Loading":"กำลังโหลด","Steam_Reloading_Title":"Steam กำลังโหลดใหม่...","Steam_Shutdown_Dialog_Title":"ปิดเครื่อง","Steam_Shutdown_Out_Of_Battery":"แบตเตอรี่หมด...","Steam_Shutdown_Generic":"กำลังปิดระบบ Steam...","Steam_Shutdown_Waiting_For_Game":"กำลังรอ %1$s เพื่อปิดระบบ...","Steam_Shutdown_Finishing_Download":"กำลังรอคิวดาวน์โหลดเพื่อทำให้เสร็จสิ้น...","Steam_Shutdown_Waiting_For_Download":"กำลังหยุดดาวน์โหลดสำหรับ %1$s...","Steam_Shutdown_Waiting_For_Download_Anonymous":"กำลังหยุดดาวน์โหลด...","Steam_Shutdown_Waiting_For_Cloud":"กำลังทำให้การซิงค์กับ Steam Cloud เสร็จสิ้น...","Steam_Shutdown_Waiting_For_Logoff":"กำลังออกจากระบบ...","Steam_Shutdown_ForceQuit":"ออกเดี๋ยวนี้","Audio_No_Output_Devices_Detected":"ไม่พบอุปกรณ์ส่งข้อมูล","Audio_No_Input_Devices_Detected":"ไม่พบอุปกรณ์รับข้อมูล","Audio_Header_Voice":"เสียง","Audio_Header_Output":"เอาต์พุต","Audio_Header_General":"ทั่วไป","Audio_Volume":"ระดับเสียง","Audio_OutputVolume":"ระดับเสียง","Audio_InputVolume":"ระดับเสียงไมโครโฟน","Audio_OutputDevice":"อุปกรณ์เอาต์พุต","Audio_InputDevice":"อุปกรณ์อินพุต","Audio_DeviceSpeakers":"ลำโพง","Audio_DeviceMicrophone":"ไมโครโฟน","Audio_DeviceAux":"Aux","Audio_DeviceExternal":"อุปกรณ์ภายนอก","Audio_SpeakerTuning":"ลำโพง","Audio_DeviceDefault":"ค่าเริ่มต้น (อัตโนมัติ)","Audio_DeviceDefaultWithDevice":"ค่าเริ่มต้น (%1$s)","Audio_Setting_Enable_UI_Sounds":"เปิดการใช้งานเสียงอินเตอร์เฟซผู้ใช้","Audio_VRHeadset_Volume":"ระดับเสียงเครื่องสวมศีรษะ","Audio_VRHeadset_Mute":"ปิดเสียงเครื่องสวมศีรษะ","Audio_VRHeadset_Unmute":"เลิกปิดเสียงเครื่องสวมศีรษะ","Audio_VRAudioMirror_Volume":"ระดับเสียงเสมือน","Audio_VRAudioMirror_Mute":"ปิดเสียงเสมือน","Audio_VRAudioMirror_Unmute":"เลิกปิดเสียงเสมือน","Audio_VRMicrophone_Volume":"ระดับเสียงไมโครโฟน","Audio_VRMicrophone_Mute":"ปิดเสียงไมโครโฟน","Audio_VRMicrophone_Unmute":"เลิกปิดเสียงไมโครโฟน","ColorPicker_Hue":"สีสัน","ColorPicker_Saturation":"ความเข้ม","ColorPicker_Brightness":"ความสว่าง","ColorPicker_Alpha":"ความโปร่งใส","ControllerConfigurator_Main_ContextMenu_Title":"ตัวเลือกรูปแบบ","ControllerConfigurator_ActionSets_UnnamedSet_Title":"ค่าเริ่มต้น","ControllerConfigurator_ActionButtonLabel_Settings":"การตั้งค่า","ControllerConfigurator_ActionButtonLabel_Preview":"แสดงตัวอย่าง","ControllerConfigurator_ActionButtonLabel_ResetToDefault":"รีเซ็ตเป็นค่าเริ่มต้น","ControllerConfigurator_ActionButtonLabel_ChangeOrder":"จัดเรียงคอนโทรลเลอร์ใหม่","ControllerConfigurator_ActionButtonLabel_ApplyLayout":"ปรับใช้รูปแบบ","ControllerConfigurator_ActionSets_AddBaseSetButton_Title":"เพิ่มชุดคำสั่ง","ControllerConfigurator_ActionSets_AddBaseSetButton_CopyFrom":"คัดลอกรูปแบบจากชุดคำสั่ง:  ","ControllerConfigurator_ActionSets_BaseSetContextMenu_Title_1":"ชุด:  %1$s","ControllerConfigurator_ActionSets_LayerSetContextMenu_Title_1":"เลเยอร์:  %1$s","ControllerConfigurator_ActionSets_SetOptions_Title":"ตัวเลือกชุดคำสั่งโกลบอล","ControllerConfigurator_ActionSets_SetOptions_Desc":"บางเกมจะแสดงเคอร์เซอร์เมาส์เมื่อคาดว่าคุณจะโต้ตอบกับอินเตอร์เฟซ เช่น หน้าจอช่องเก็บของของผู้เล่น หรือเมนูในเกม คุณอาจใช้ตัวเลือกเหล่านี้เพื่อสลับไปยังชุดคำสั่งหรือเลเยอร์คำสั่งที่เหมาะสมโดยอัตโนมัติในเวลาดังกล่าวได้","ControllerConfigurator_ActionSets_Global_CursorShown":"ชุดคำสั่งเมื่อเคอร์เซอร์แสดงให้เห็น: ","ControllerConfigurator_ActionSets_Global_CursorHidden":"ชุดคำสั่งเมื่อเคอร์เซอร์ถูกซ่อน: ","ControllerConfigurator_EControllerPresetType_None":"ไม่มี","ControllerConfigurator_EControllerPresetType_PreviousSet":"ชุดคำสั่งก่อนหน้า","ControllerConfigurator_EControllerPresetType_NextSet":"ชุดคำสั่งถัดไป","ControllerConfigurator_ActionSets_BaseSetContextMenu_AddLayerSetMenuItem_Title":"เพิ่มเลเยอร์","ControllerConfigurator_ActionSets_BaseSetContextMenu_RenameMenuItem_Title":"เปลี่ยนชื่อชุด","ControllerConfigurator_ActionSets_BaseSetContextMenu_RemoveMenuItem_Title":"ลบชุด","ControllerConfigurator_ActionSets_LayerSetContextMenu_RenameMenuItem_Title":"เปลี่ยนชื่อเลเยอร์","ControllerConfigurator_ActionSets_LayerSetContextMenu_RemoveMenuItem_Title":"ลบเลเยอร์","ControllerConfigurator_ActionSets_BaseSetContextMenu_AddAlwaysOnCommandMenuItem_Title":"เพิ่มคำสั่งแบบเปิดตลอดเวลา","ControllerConfigurator_ActionSets_AddBaseSetDialog_Title":"เพิ่มชุดคำสั่ง","ControllerConfigurator_ActionSets_AddBaseSetDialog_Description":"กรอกชื่อสำหรับชุดคำสั่งใหม่","ControllerConfigurator_ActionSets_AddBaseSetDialog_InitialText":"ชุดใหม่","ControllerConfigurator_ActionSets_AddLayerSetDialog_Title_1":"เพิ่มเลเยอร์ไปยังชุด %1$s","ControllerConfigurator_ActionSets_AddLayerSetDialog_Description_1":"กรอกชื่อสำหรับเลเยอร์ใหม่ของชุด %1$s","ControllerConfigurator_ActionSets_AddLayerSetDialog_InitialText_1":"เลเยอร์ %1$s ใหม่","ControllerConfigurator_ActionSets_RemoveSetDialog_Title_1":"ลบชุด:  %1$s","ControllerConfigurator_ActionSets_RemoveSetDialog_Description_1":"คุณแน่ใจหรือไม่ว่าคุณต้องการลบชุด %1$s?","ControllerConfigurator_ActionSets_RemoveLayerDialog_Title_1":"ลบเลเยอร์:  %1$s","ControllerConfigurator_ActionSets_RemoveLayerDialog_Description_1":"คุณแน่ใจหรือไม่ว่าคุณต้องการลบเลเยอร์ %1$s?","ControllerConfigurator_ActionSets_RenameBaseSetDialog_Title_1":"เปลี่ยนชื่อชุด:  %1$s","ControllerConfigurator_ActionSets_RenameBaseSetDialog_Description_1":"กรอกชื่อใหม่สำหรับชุด %1$s","ControllerConfigurator_ActionSets_RenameBaseSetDialog_InitialText_1":"%1$s","ControllerConfigurator_ActionSets_RenameVirtualMenuDialog_Title_1":"เปลี่ยนชื่อ:  %1$s","ControllerConfigurator_ActionSets_RenameVirtualMenuDialog_Description_1":"กรอกชื่อใหม่สำหรับชุด %1$s","ControllerConfigurator_ActionSets_DuplicateVirtualMenuDialog_Title_1":"ทำสำเนา:  %1$s","ControllerConfigurator_ActionSets_RenameLayerSetDialog_Title_1":"เปลี่ยนชื่อเลเยอร์:  %1$s","ControllerConfigurator_ActionSets_RenameLayerSetDialog_Description_1":"กรอกชื่อสำหรับเลเยอร์ %1$s","ControllerConfigurator_ActionSets_RenameLayerSetDialog_InitialText_1":"%1$s","ControllerConfigurator_CreateVirtualMenuDialog_Title_1":"ชื่อเมนูเสมือน","ControllerConfigurator_CreateVirtualMenuDialog_Description_1":"กรอกชื่อสำหรับเมนูเสมือนใหม่นี้","ControllerConfigurator_ConfigInfo_Title":"ข้อมูลผู้พัฒนา","ControllerConfigurator_ConfigInfo_ActionBlockSource":"แหล่งที่มาของบล็อกแอ็คชัน","ControllerConfigurator_ConfigInfo_ActionBlockSource_None":"ไม่มี","ControllerConfigurator_ConfigInfo_ErrorMsgs":"ข้อความแสดงข้อผิดพลาดการโหลดการกำหนดค่า","None_Title":"ไม่ได้กำหนด","ControllerConfigurator_Source_None_Title":"ไม่มี","ControllerConfigurator_Source_LeftTrackpad_Title":"แทร็กแพดซ้าย","ControllerConfigurator_Source_RightTrackpad_Title":"แทร็กแพดขวา","ControllerConfigurator_Source_Joystick_Title":"จอยสติกซ้าย","ControllerConfigurator_Source_ABXY_Title":"ปุ่มด้านหน้า","ControllerConfigurator_Source_Switches_Title":"ปุ่ม","ControllerConfigurator_Source_LeftTrigger_Title":"ทริกเกอร์ซ้าย","ControllerConfigurator_Source_RightTrigger_Title":"ทริกเกอร์ขวา","ControllerConfigurator_Source_LeftBumper_Title":"บัมเปอร์ซ้าย","ControllerConfigurator_Source_RightBumper_Title":"บัมเปอร์ขวา","ControllerConfigurator_Source_Gyro_Title":"ไจโร","ControllerConfigurator_Source_CenterTrackpad_Title":"แทร็กแพดกลาง","ControllerConfigurator_Source_RightJoystick_Title":"จอยสติกขวา","ControllerConfigurator_Source_DPad_Title":"แพดทิศทาง","ControllerConfigurator_Source_Key_Title":"ปุ่ม","ControllerConfigurator_Source_Mouse_Title":"เมาส์","ControllerConfigurator_Source_LeftGyro_Title":"ไจโรซ้าย","ControllerConfigurator_Source_CapJoystickRight":"แคปจอยสติกขวา","ControllerConfigurator_Source_CapJoystickLeft":"แคปจอยสติกซ้าย","ControllerConfigurator_Source_Bumpers_Subheader_Title":"บัมเปอร์","ControllerConfigurator_Source_Grips_Subheader_Title":"ปุ่มเพิ่มเติม","ControllerConfigurator_Source_Menu_Subheader_Title":"ปุ่มเมนู","ControllerConfigurator_Source_Aux_Subheader_Title":"ฟังก์ชันเสริม","ControllerConfigurator_Source_AdditionalCommands_Subheader_Title":"คำสั่งเพิ่มเติม","ControllerConfigurator_SourceMode_None_Title":"ไม่มี","ControllerConfigurator_SourceMode_Dpad_Title":"แพดทิศทาง","ControllerConfigurator_SourceMode_Buttons_Title":"ปุ่ม","ControllerConfigurator_SourceMode_FourButtons_Title":"แพดปุ่ม","ControllerConfigurator_SourceMode_AbsoluteMouse_Title":"เป็นเมาส์","ControllerConfigurator_SourceMode_RelativeMouse_Title":"เมาส์จอยสติก (เลิกใช้งานแล้ว)","ControllerConfigurator_SourceMode_JoystickMove_Title":"จอยสติก","ControllerConfigurator_SourceMode_JoystickMouse_Title":"เมาส์จอยสติก","ControllerConfigurator_SourceMode_JoystickCamera_Title":"มุมกล้องจอยสติก","ControllerConfigurator_SourceMode_ScrollWheel_Title":"ลูกกลิ้ง","ControllerConfigurator_SourceMode_Trigger_Title":"ทริกเกอร์","ControllerConfigurator_SourceMode_TouchMenu_Title":"สร้างเมนูสัมผัส","ControllerConfigurator_SourceMode_TouchMenu_Summary_Title":"เมนูสัมผัส","ControllerConfigurator_SourceMode_MouseJoystick_Title":"เป็นจอยสติก","ControllerConfigurator_SourceMode_MouseRegion_Title":"ขอบเขตเมาส์","ControllerConfigurator_SourceMode_RadialMenu_Title":"สร้างเมนูแฉกรัศมี","ControllerConfigurator_SourceMode_RadialMenu_Summary_Title":"เมนูแฉกรัศมี","ControllerConfigurator_SourceMode_SingleButton_Title":"ปุ่มเดี่ยว","ControllerConfigurator_SourceMode_Switches_Title":"ปุ่ม","ControllerConfigurator_SourceMode_FlickStick_Title":"สติกตวัด","ControllerConfigurator_SourceMode_2DScrollwheel_Title":"การปัดแบบมีทิศทาง","ControllerConfigurator_SourceMode_Hotbar_Title":"สร้างเมนูฮอตบาร์","ControllerConfigurator_SourceMode_Hotbar_Summary_Title":"เมนูฮอตบาร์","ControllerConfigurator_SourceMode_Disabled_Title":"ปิดการใช้งาน","ControllerConfigurator_SourceMode_Gyro_To_Mouse_Title":"ไจโรเป็นเมาส์ [เบต้า]","ControllerConfigurator_SourceMode_Gyro_To_JoystickCamera_Title":"ไจโรไปยังจอยสติก - กล้อง [เบต้า]","ControllerConfigurator_SourceMode_Gyro_To_JoystickDeflection_Title":"ไจโรไปเป็นจอยสติก - การโยก [เบต้า]","ControllerConfigurator_SourceMode_GyroToCameraAngles_Title":"ไจโรเป็นมุม [เบต้า]","ControllerConfigurator_SourceMode_FlickStickToCameraAngles_Title":"สติกตวัดเป็นมุม [เบต้า]","ControllerConfigurator_SourceMode_JoystickToCameraAngles_Title":"จอยสติกเป็นมุม [เบต้า]","ControllerConfigurator_SourceMode_TrackPadToCameraAngles_Title":"แทร็กแพดเป็นมุม [เบต้า]","ControllerConfigurator_SourceMode_UnnamedVirtualMenu_Title":"ไม่ได้ตั้งชื่อ %1$s","ControllerConfigurator_SourceMode_Switches_CaptureButton":"จับภาพ","ControllerConfigurator_SourceMode_Switches_Macro0":"ปุ่มแมโคร 1","ControllerConfigurator_SourceMode_Switches_Macro1":"ปุ่มแมโคร 2","ControllerConfigurator_SourceMode_Switches_Macro2":"ปุ่มแมโคร 3","ControllerConfigurator_SourceMode_Switches_Macro3":"ปุ่มแมโคร 4","ControllerConfigurator_SourceMode_Switches_Macro4":"ปุ่มแมโคร 5","ControllerConfigurator_SourceMode_Switches_Macro5":"ปุ่มแมโคร 6","ControllerConfigurator_SourceMode_Switches_Macro6":"ปุ่มแมโคร 7","ControllerConfigurator_SourceMode_Switches_Macro7":"ปุ่มแมโคร 8","ControllerConfigurator_SourceMode_Switches_Macro1Finger":"แตะนิ้วหนึ่งครั้ง","ControllerConfigurator_SourceMode_Switches_Macro2Finger":"แตะนิ้วสองครั้ง","ControllerConfigurator_SourceMode_FlickStick_Action_Title_1":"%1$s (ผ่านทางสติกตวัด)","ControllerConfigurator_SourceMode_GyroToMouse_Action_Title_1":"%1$s (ผ่านทางไจโรเป็นเมาส์)","ControllerConfigurator_SourceMode_MouseJoystick_Action_Title_1":"%1$s (ผ่านทางจอยสติก)","ControllerConfigurator_SourceMode_OtherAction_Title":"คำสั่งในเกมแบบอื่น","ControllerConfigurator_SourceMode_LayerInherit_Title":"%1$s (รับสืบทอดมา)","ControllerConfigurator_SourceMode_Group_RevertToInherited":"คืนค่ากลับเป็นชุดคำสั่ง","ControllerConfigurator_SourceMode_Group_ConvertToEditable":"กำหนดเป็น \\"สามารถแก้ไขได้\\"","ControllerConfigurator_SourceMode_Layer_Title":"%1$s (เลเยอร์)","ControllerConfigurator_SourceMode_Swap_Left_With_Right":"สลับซ้ายกับขวา","ControllerConfigurator_SourceMode_Group_Behavior":"พฤติกรรมของ%1$s","ControllerConfigurator_SourceMode_Group_Settings":"การตั้งค่า %1$s","ControllerConfigurator_Input_Settings":"การตั้งค่า %1$s","ControllerConfigurator_Setting_Section_General":"ทั่วไป","ControllerConfigurator_Setting_Section_Commands":"คำสั่ง","ControllerConfigurator_Setting_Section_Output":"เอาต์พุต","ControllerConfigurator_Setting_Section_Deadzone":"เดดโซน","ControllerConfigurator_Setting_Section_Smoothing":"การปรับเรียบ","ControllerConfigurator_Setting_Section_Snapping":"การสแนป","ControllerConfigurator_Setting_Section_EdgeBinding":"วงนอก","ControllerConfigurator_Setting_Section_ActionSetActivation":"การเปิดใช้งานชุดคำสั่ง","ControllerConfigurator_Setting_Section_Haptic":"ระบบแฮปติก","ControllerConfigurator_Setting_Section_Gyro":"ไจโร","ControllerConfigurator_Setting_Section_Trackpad":"แทร็กแพด","ControllerConfigurator_Setting_Section_TriggerDampening":"การหน่วงด้วยทริกเกอร์","ControllerConfigurator_Setting_Section_Display":"การแสดงผลบนหน้าจอ","ControllerConfigurator_Setting_Section_AnalogTrigger":"เอาต์พุตแบบแอนะล็อก","ControllerConfigurator_Setting_Section_Sensitivity":"ความไว","ControllerConfigurator_Setting_Section_AngleCalibration":"การปรับเทียบมุม","ControllerConfigurator_Setting_Section_GyroSensitivity":"ความไวของไจโร","ControllerConfigurator_Setting_Section_FlickStickSensitivity":"ความไวของสติกตวัด","ControllerConfigurator_Setting_Section_Orientation":"ทิศทางของไจโร","ControllerConfigurator_Setting_Section_JoystickOutput":"เอาต์พุตของจอยสติก","ControllerConfigurator_Setting_Section_MouseOutput":"เอาต์พุตของเมาส์","ControllerConfigurator_Setting_Section_GyroEnableButton":"การเปิดใช้ไจโร","ControllerConfigurator_Interstitial_NextPage":"ถัดไป","ControllerConfigurator_Interstitial_PrevPage":"ก่อนหน้า","ControllerConfigurator_Interstitial_Toggle":"อย่าแสดงอีก:  เปิด/ปิด","ControllerConfigurator_Interstitial_Intro_Title":"Steam Input","ControllerConfigurator_Interstitial_Intro_DescA1":"แม้ว่าบางเกมจะไม่รองรับคอนโทรลเลอร์เกม แต่ Steam Deck ของคุณจะใช้ <2>Steam Input</2> ซึ่งเป็นระบบที่แปลการควบคุมทางกายภาพของคุณให้เป็นคำสั่งสำหรับเกมนั้น ๆ เพื่อให้คุณสามารถเล่นเกมใดก็ได้","ControllerConfigurator_Interstitial_Intro_DescA1_NonDeck":"การกำหนดค่าคอนโทรลเลอร์สำหรับ <1></1> ของคุณจะใช้ <2>Steam Input</2> ซึ่งเป็นระบบที่แปลการควบคุมทางกายภาพของคุณให้เป็นคำสั่งสำหรับเกม วิธีนี้ช่วยให้คุณเล่นได้ทุกเกม แม้กระทั่งเกมที่ไม่ได้ออกแบบมาเพื่อใช้กับคอนโทรลเลอร์ของคุณโดยเฉพาะหรือไม่รองรับเกมแพดก็ตาม","ControllerConfigurator_Interstitial_Intro_DescA2":"<1>คำสั่ง</1>จะเป็นการควบคุมแบบใดก็ได้ที่เกมนั้นใช้ - ปุ่ม B บนเกมแพด, ปุ่ม Enter, การคลิกปุ่มซ้ายของเมาส์ ฯลฯ","ControllerConfigurator_Interstitial_Intro_DescB1":"รูปแบบคอนโทรลเลอร์ของแต่ละเกมจะมีรายการส่วนประกอบทางกายภาพทั้งหมดของคอนโทรลเลอร์ของคุณ และคำสั่งที่กำหนดให้กับส่วนประกอบเหล่านั้น","ControllerConfigurator_Interstitial_Intro_DescB2":"คุณสามารถปรับแต่งได้ง่าย ๆ โดยเลือกการควบคุมทางกายภาพและคำสั่งที่คุณต้องการ","ControllerConfigurator_Interstitial_Intro_DescC1":"เกมที่ \\"เล่นได้ดี\\" บน Steam Deck จะมีรูปแบบคอนโทรลเลอร์ที่ทำงานได้อย่างเต็มรูปแบบเสมอ ดังนั้นคุณจึงสามารถเปิดและเริ่มเล่นได้ทันที","ControllerConfigurator_Interstitial_Intro_DescC2":"ตามค่าเริ่มต้น เกมเหล่านี้อาจใช้เกมแพดมาตรฐาน แทนที่จะใช้การควบคุมทางกายภาพเพิ่มเติมที่ Steam Deck มี แต่หมวด<1>การตั้งค่าแบบรวดเร็ว</1> ทำให้การกำหนดคำสั่งให้เกมเหล่านั้นทำได้โดยง่าย","ControllerConfigurator_Interstitial_Intro_DescC2_NonDeck":"ตามค่าเริ่มต้น เกมเหล่านี้อาจใช้เกมแพดมาตรฐาน แทนที่จะใช้การควบคุมทางกายภาพเพิ่มเติมที่ Steam Deck มี แต่หมวด<1>การตั้งค่าแบบรวดเร็ว</1>ช่วยให้กำหนดคำสั่งให้กับเกมเหล่านั้นได้โดยง่าย","ControllerConfigurator_Interstitial_Commands":"คำสั่ง","ControllerConfigurator_Interstitial_PhysicalInputs":"การควบคุมทางกายภาพ","ControllerConfigurator_Interstitial_GyroControls":"เปิดการใช้งานไจโร","ControllerConfigurator_Interstitial_BackGripControls":"เปิดการใช้งานปุ่มกริปด้านหลัง","ControllerConfigurator_Interstitial_Command1":"ปุ่มเริ่ม","ControllerConfigurator_Interstitial_Command2":"Space bar","ControllerConfigurator_Interstitial_Command3":"คลิกเมาส์กลาง","ControllerConfigurator_Interstitial_ControllerConfiguration":"รูปแบบของคอนโทรลเลอร์","ControllerConfigurator_Interstitial_NonVerified_Title":"เกมที่ยังไม่ได้รับการตรวจสอบ","ControllerConfigurator_Interstitial_NonVerified_DescA1":"เมื่อเล่นเกมที่ไม่ใช่เกมที่ \\"เล่นได้ดี\\" จากคลังของคุณ คุณอาจต้องปรับแต่งรูปแบบคอนโทรลเลอร์ของคุณ เพื่อให้เกมของคุณเล่นได้ดีขึ้นเมื่อควบคุมด้วยอุปกรณ์ของคุณ","ControllerConfigurator_Interstitial_NonVerified_DescA2":"แม่แบบเริ่มต้นของเราจะใช้งานกับเกมส่วนใหญ่ได้ แต่ถ้าไม่ได้ เราแนะนำให้ดูรูปแบบจากชุมชนของเกมเสมอ เพื่อดูว่าผู้เล่นคนอื่นได้เผยแพร่รูปแบบที่กำหนดเองไปแล้วหรือไม่","ControllerConfigurator_Interstitial_NonVerified_DescB1":"เกมเหล่านี้อาจขอให้คุณกดคีย์หรือปุ่ม ในกรณีดังกล่าว คุณจะต้องกำหนดคำสั่งเหล่านั้นให้กับการควบคุมทางกายภาพในอุปกรณ์ของคุณ","ControllerConfigurator_Interstitial_NonVerified_DescB2":"แม้เมื่อเกมนั้นขอให้คุณกดปุ่มที่อยู่บนอุปกรณ์ของคุณ คุณก็จะต้องกำหนดคำสั่งที่ตรงกัน","ControllerConfigurator_Interstitial_NonVerified_DescB2_NonDeck":"แม้เมื่อเกมนั้นขอให้คุณกดปุ่มที่อยู่บน <1></1> คุณก็จะต้องกำหนดคำสั่งที่ตรงกัน","ControllerConfigurator_Interstitial_NonVerified_DescB3":"แม้เมื่อเกมขอให้คุณกดปุ่มที่อยู่บน Steam Deck แต่รูปแบบของคุณอาจกำหนดคำสั่งอื่นไว้ให้ปุ่มที่อยู่บนเครื่องดังกล่าวแล้ว","ControllerConfigurator_Interstitial_NonVerified_DescB3_NonDeck":"แม้เมื่อเกมขอให้คุณกดปุ่มที่อยู่บน <1></1> แต่รูปแบบของคุณอาจกำหนดคำสั่งอื่นไว้ให้ปุ่มที่อยู่บนเครื่องดังกล่าวแล้ว","ControllerConfigurator_Interstitial_NonVerified_Command1":"F","ControllerConfigurator_Interstitial_NonVerified_Command2":"ปุ่ม X","ControllerConfigurator_Interstitial_NonVerified_DescC1":"เทคนิคหนึ่งที่ให้ผลดีเป็นส่วนใหญ่คือ ให้หาการตั้งค่าควบคุมในเกม ซึ่งจะมีรายการคำสั่งทั้งหมดที่เกมต้องใช้","ControllerConfigurator_Interstitial_NonVerified_DescC2":"จากนั้นจึงกำหนดให้ใช้แต่ละคำสั่งกับการควบคุมทางกายภาพแต่ละอย่างบน Steam Deck ","ControllerConfigurator_Interstitial_NonVerified_DescC3":"แต่อย่าลืมว่าคุณต้องตรวจสอบรูปแบบจากชุมชนก่อนเสมอ - เพราะผู้เล่นคนอื่นอาจกำหนดค่านี้ไว้แล้วก็ได้","ControllerConfigurator_Interstitial_NonVerified_CaptionB1":"กด","ControllerConfigurator_Interstitial_NonVerified_CaptionB2":"เพื่อแสดงความเคารพ","ControllerConfigurator_Interstitial_NonVerified_CaptionB3":"สงสัย","ControllerConfigurator_Interstitial_NonVerified_Config_Creator":"Valve","ControllerConfigurator_Interstitial_NonVerified_Config_Title":"รูปแบบทางการสำหรับ Team Fortress 2","ControllerConfigurator_Interstitial_NonVerified_Config_Description":"การควบคุมมาตรฐาน","ControllerConfigurator_Interstitial_Gyro_Title":"ไจโร","ControllerConfigurator_Interstitial_Gyro_DescA1":"ไจโรช่วยให้คุณสามารถขยับ Steam Deck เพื่อควบคุมเกม ซึ่งอาจเป็นประโยชน์อย่างยิ่งกับการควบคุมกล้องบุคคลที่หนึ่งหรือสาม","ControllerConfigurator_Interstitial_Gyro_DescA1_NonDeck":"ไจโรช่วยให้คุณขยับตัวเกมแพดเองเพื่อให้ควบคุมเกมได้ ซึ่งอาจเป็นประโยชน์อย่างยิ่งกับการควบคุมกล้องบุคคลที่หนึ่งหรือสาม","ControllerConfigurator_Interstitial_Gyro_DescA2":"หากใช้ค่าเริ่มต้น ไจโรจะเพียงแค่ส่งอินพุตไปยังเกมเมื่อคุณสัมผัส<1>จอยสติกขวา</1>หรือ<2>แทร็กแพดขวา</2>เท่านั้น แต่คุณสามารถเปลี่ยนพฤติกรรมนี้ได้ง่าย ๆ โดยอาศัยการตั้งค่าไจโร และเราพบว่ามันใช้งานได้ดี","ControllerConfigurator_Interstitial_Gyro_DescA2_SteamController":"หากใช้ค่าเริ่มต้น ไจโรจะเพียงแค่ส่งอินพุตไปยังเกมเมื่อคุณสัมผัส<1>แทร็กแพดขวา</1>เท่านั้น แต่คุณสามารถเปลี่ยนพฤติกรรมนี้ได้ง่าย ๆ โดยอาศัยการตั้งค่าไจโร และเราพบว่าใช้ได้ผลดี","ControllerConfigurator_Interstitial_Gyro_DescA2_NonDeck":"หากใช้ค่าเริ่มต้น ไจโรจะส่งอินพุตไปยังเกมเสมอ แต่คุณสามารถเปลี่ยนพฤติกรรมนี้ได้ง่าย ๆ ในการตั้งค่าไจโร แต่คุณอาจต้องใช้ปุ่มในการปิดไจโรเพื่อเปลี่ยนตำแหน่งคอนโทรลเลอร์โดยไม่กระทบต่อการเล็งของคุณ ทั้งนี้ขึ้นอยู่กับเกม","ControllerConfigurator_Section_PlugInController":"คุณควรเสียบปลั๊กคอนโทรลเลอร์ของคุณ","ControllerConfigurator_Interstitial_PlugInPS4":"ผู้พัฒนาระบุว่าเกมนี้รองรับ<1>คอนโทรลเลอร์ DUALSHOCK</1> ของคุณเมื่อใช้ USB เท่านั้น หากคุณต้องการเล่นเกมด้วยภาพสัญลักษณ์ของ PlayStation โปรดเสียบปลั๊กอุปกรณ์ดังกล่าว หากคุณยังคงเล่นเกมผ่านบลูทูธต่อไป Steam จะแปลคอนโทรลเลอร์ดังกล่าวให้เป็นอุปกรณ์ Xbox สำหรับเกมดังกล่าว","ControllerConfigurator_Interstitial_PlugInPS5":"ผู้พัฒนาระบุว่าเกมนี้รองรับ<1>คอนโทรลเลอร์ DualSense</1> ของคุณเมื่อใช้ USB เท่านั้น หากคุณต้องการเล่นเกมด้วยภาพสัญลักษณ์ของ PlayStation โปรดเสียบปลั๊กอุปกรณ์ดังกล่าว หากคุณยังคงเล่นเกมผ่านบลูทูธต่อไป Steam จะแปลคอนโทรลเลอร์ดังกล่าวให้เป็นอุปกรณ์ Xbox สำหรับเกมดังกล่าว","ControllerConfigurator_Section_SteamInputOptIn":"คอนโทรลเลอร์ที่ใช้ Steam Input","ControllerConfigurator_Interstitial_SteamInputOptInPS4":"เกมนี้ไม่รองรับ<1>คอนโทรลเลอร์ DUALSHOCK</1> Steam Input จะแปลอุปกรณ์ดังกล่าวเพื่อให้คุณสามารถเล่นเกมนั้นได้ แต่คุณอาจจะไม่เห็นภาพสัญลักษณ์ที่ตรงกับอุปกรณ์ของคุณ","ControllerConfigurator_Interstitial_SteamInputOptInPS5":"เกมนี้ไม่รองรับ<1>คอนโทรลเลอร์ DualSense</1> Steam Input จะแปลอุปกรณ์ดังกล่าวเพื่อให้คุณสามารถเล่นเกมนั้นได้ แต่คุณอาจจะไม่เห็นภาพสัญลักษณ์ที่ตรงกับอุปกรณ์ของคุณ","ControllerConfigurator_Interstitial_SteamInputOptInPS4_GameSupported":"เกมนี้มีการรองรับ<1>คอนโทรลเลอร์ DUALSHOCK</1> ของคุณในตัว แต่คุณได้เปิดการใช้งาน Steam Input สำหรับคอนโทรลเลอร์ PlayStation ดังนั้น Steam Input จะแปลอุปกรณ์ดังกล่าวตามที่คุณกำหนดค่าไว้ อย่างไรก็ตามคุณอาจจะไม่เห็นภาพสัญลักษณ์ที่ตรงกับอุปกรณ์ของคุณ","ControllerConfigurator_Interstitial_SteamInputOptInPS5_GameSupported":"เกมนี้มีการรองรับ<1>คอนโทรลเลอร์ DualSense</1> ของคุณในตัว แต่คุณได้เปิดการใช้งาน Steam Input สำหรับคอนโทรลเลอร์ PlayStation ดังนั้น Steam Input จะแปลอุปกรณ์ดังกล่าวตามที่คุณกำหนดค่าไว้ อย่างไรก็ตามคุณอาจจะไม่เห็นภาพสัญลักษณ์ที่ตรงกับอุปกรณ์ของคุณ","ControllerConfigurator_Interstitial_SteamInputOptInPS4_GameSupportedUSB":"ผู้พัฒนาระบุว่าเกมนี้รองรับ<1>คอนโทรลเลอร์ DUALSHOCK</1> ของคุณเมื่อใช้ USB แต่คุณได้เปิดใช้การใช้งาน Steam Input สำหรับคอนโทรลเลอร์ PlayStation หากคุณต้องการเล่นเกมด้วยภาพสัญลักษณ์ของ PlayStation โปรดเสียบปลั๊กอุปกรณ์ดังกล่าวแล้วปิดการใช้งาน Steam Input","ControllerConfigurator_Interstitial_SteamInputOptInPS5_GameSupportedUSB":"ผู้พัฒนาระบุว่าเกมนี้รองรับ<1>คอนโทรลเลอร์ DualSense</1> ของคุณเมื่อใช้ USB แต่คุณได้เปิดใช้การใช้งาน Steam Input สำหรับคอนโทรลเลอร์ PlayStation หากคุณต้องการเล่นเกมด้วยภาพสัญลักษณ์ของ PlayStation โปรดเสียบปลั๊กอุปกรณ์ดังกล่าวแล้วปิดการใช้งาน Steam Input","ControllerConfigurator_Interstitial_RemotePlayConfirm_Title":"Steam Remote Play","ControllerConfigurator_Interstitial_RemotePlayConfirm_DescA1":"แทนที่จะเรียกใช้งานเกมนี้ที่นี่ เราจะสตรีมเกมดังกล่าวให้คุณจากคอมพิวเตอร์ที่มีชื่อว่า \\"%1$s\\"","ControllerConfigurator_Interstitial_RemotePlayConfirm_DescA2":"ประสบการณ์ของคุณอาจแตกต่างกันออกไปขึ้นอยู่กับการเชื่อมต่อเครือข่ายไปยังคอมพิวเตอร์ระยะไกล คุณสามารถดูตัวเลือกประสิทธิภาพเพิ่มเติมได้ในการตั้งค่า Remote Play","ControllerConfigurator_Interstitial_AppRequiresOSK_Title":"คีย์บอร์ดบนหน้าจอ","ControllerConfigurator_Interstitial_AppRequiresOSK_DescA1":"หากต้องการป้อนข้อความในเกมนี้ คุณจะต้องเปิดคีย์บอร์ดบนหน้าจอด้วยตัวเอง","ControllerConfigurator_Interstitial_AppRequiresOSK_DescA2":"เปิดคีย์บอร์ดบนหน้าจอ:  ","ControllerConfigurator_Interstitial_AppLauncherInteractionIssues_Title":"โปรแกรมเริ่ม","ControllerConfigurator_Interstitial_AppLauncherInteractionIssues_DescA1":"โปรแกรมเริ่มของเกมนี้ไม่รองรับการควบคุมจากคอนโทรลเลอร์ คุณสามารถใช้แทร็กแพดหรือจอสัมผัสเพื่อโต้ตอบแทนได้","ControllerConfigurator_Interstitial_AppLauncherInteractionIssues_DescA1_NonDeck":"โปรแกรมเริ่มของเกมนี้ไม่รองรับการควบคุมจากคอนโทรลเลอร์ คุณสามารถใช้คอร์ดของปุ่มไกด์เพื่อโต้ตอบแทนได้","ControllerConfigurator_Interstitial_AppLauncherInteractionIssues_DescA2":"เปิดคีย์บอร์ดบนหน้าจอ:  ","ControllerConfigurator_Interstitial_AppLauncherInteractionIssues_DescA3":"กดค้างไว้เพื่อขยายข้อความขนาดเล็ก:  ","ControllerConfigurator_Interstitial_AppLauncherInteractionIssues_DescA4":"เคลื่อนเมาส์ด้วย:  ","ControllerConfigurator_Interstitial_AppLauncherInteractionIssues_DescA5":"คลิกเมาส์ด้วย:  ","ControllerConfigurator_Interstitial_AppHasSmallText_Title":"เครื่องมือแว่นขยาย","ControllerConfigurator_Interstitial_AppHasSmallText_DescA1":"เกมนี้มีข้อความขนาดเล็กที่อาจอ่านได้ยากบน Steam Deck","ControllerConfigurator_Interstitial_AppHasSmallText_DescA1NonDeck":"เกมนี้มีข้อความขนาดเล็กที่อาจอ่านได้ยากบนหน้าจอของคุณ","ControllerConfigurator_Interstitial_AppHasSmallText_DescA2":"กดค้างไว้เพื่อขยาย:  ","ControllerConfigurator_Interstitial_AppHasSmallText_DescA3":"เลื่อนมุมมองแว่นขยาย:  ","ControllerConfigurator_Section_ExternalControllersAndSIAPI":"การแปลคอนโทรลเลอร์ภายนอก","ControllerConfigurator_Interstitial_ExternalControllersAndSIAPI_DescA1":"ขณะนี้ Steam Input กำลังแปลคอนโทรลเลอร์ภายนอกของคุณสำหรับ %1$s นั่นหมายความว่าคุณอาจไม่เห็นภาพสัญลักษณ์คอนโทรลเลอร์ที่ตรงกับคอนโทรลเลอร์ของคุณ","ControllerConfigurator_Interstitial_ExternalControllersAndSIAPI_DescA2":"หากคุณทราบว่า %1$s มีการรองรับพื้นฐานสำหรับคอนโทรลเลอร์เฉพาะของคุณ คุณสามารถปิด Steam Input ในการตั้งค่าคอนโทรลเลอร์ของเกมนั้นได้","ControllerConfigurator_Section_IntroToSteamInputGames":"เกมที่ใช้ Steam Input","ControllerConfigurator_Interstitial_IntroToSteamInputGames_DescA1":"เกมนี้มีการรองรับพื้นฐานสำหรับ <1>Steam Input</1> ซึ่งเป็นระบบที่ Steam ใช้เพื่อแปลการควบคุมทางกายภาพของคุณ เนื่องจากมีการรองรับพื้นฐาน รูปแบบคอนโทรลเลอร์ของคุณจะแสดงคำสั่งเกมแทนคำสั่งทั่วไป","ControllerConfigurator_Interstitial_IntroToSteamInputGames_DescB1":"เกมเหล่านี้มักจะมี <1>ชุดคำสั่ง</1> - รูปแบบการควบคุมที่แตกต่างกันซึ่งใช้ในส่วนต่าง ๆ ของเกม","ControllerConfigurator_Interstitial_IntroToSteamInputGames_DescB2":"ซึ่งหมายความว่าคุณจะสามารถกำหนดทุกส่วนของเกมด้วยตัวเองได้อย่างเต็มที่ เพื่อให้เหมาะกับการปรับแต่งของคุณ แต่เฉพาะเมื่อคุณต้องการเท่านั้น เพราะรูปแบบที่เป็นค่าเริ่มต้นจากผู้พัฒนาเกมก็ใช้งานได้ดีอยู่แล้ว","ControllerConfigurator_Interstitial_IntroToSteamInputGames_Command1":"Space bar","ControllerConfigurator_Interstitial_IntroToSteamInputGames_Command2":"กระโดด","ControllerConfigurator_Interstitial_IntroToSteamInputGames_Label1":"มาตรฐาน","ControllerConfigurator_Interstitial_IntroToSteamInputGames_Label2":"การรองรับพื้นฐาน","ControllerConfigurator_Section_IntroToActionSets":"ชุดคำสั่ง","ControllerConfigurator_Interstitial_IntroToActionSets_DescA1":"หลายเกมมีรูปแบบการควบคุมที่แตกต่างกันสำหรับส่วนต่าง ๆ ของเกม โดยคุณอาจจะมีชุดคำสั่งหนึ่งไว้สำหรับการเดิน ชุดคำสั่งหนึ่งสำหรับการขับขี่ยานพาหนะ และอีกชุดคำสั่งเมื่อดูแผนที่ของโลกในเกมแบบเต็มหน้าจอ","ControllerConfigurator_Interstitial_IntroToActionSets_DescA2":"ส่วนใหญ่แล้วเกมที่รองรับคอนโทรลเลอร์จะจัดการสลับระหว่างรูปแบบการควบคุมเหล่านี้ให้คุณ แต่หากคุณกำลังเล่นเกมที่ไม่ได้สร้างมาสำหรับคอนโทรลเลอร์โดยเฉพาะ หรือเกมนั้นไม่รองรับการกำหนดค่าคอนโทรลเลอร์ในระดับที่คุณต้องการ คุณสามารถใช้<1>ชุดคำสั่ง</1>เพื่อดำเนินการด้วยตนเองได้","ControllerConfigurator_Interstitial_IntroToActionSets_DescB1":"หลายเกมใช้รูปแบบการควบคุมที่แตกต่างกันในสถานการณ์ต่าง ๆ ภายในเกม ใน Steam Input เราเรียกรูปแบบเหล่านี้ว่าชุดคำสั่ง ในกรณีของเกมที่ผลิตขึ้นโดยไม่ได้คำนึงถึงการรองรับคอนโทรลเลอร์ คุณอาจสร้างชุดคำสั่งแบบกำหนดเองของคุณขึ้นมา เพื่อให้ใช้สลับกันในเกม","ControllerConfigurator_Interstitial_IntroToActionSets_DescB2":"การเปลี่ยนว่าจะใช้งานชุดคำสั่งไหนนั้น เป็นคำสั่งที่คุณสามารถกำหนดให้อินพุตทางกายภาพใดก็ได้","ControllerConfigurator_Interstitial_IntroToActionSets_DescC1":"นอกจากนี้ ชุดคำสั่งยังอาจเป็น<1>เลเยอร์</1>ก็ได้ โดยเป็นรูปแบบขนาดเล็กกว่าที่ซ้อนอยู่บนชุดคำสั่ง และมักจะเปลี่ยนวิธีที่อินพุตทางกายภาพหนึ่ง ๆ ถูกแปลงเท่านั้น","ControllerConfigurator_Interstitial_IntroToActionSets_DescC2":"ตัวอย่างเช่น บางเกมจะลดความไวของคุณลงโดยอัตโนมัติเมื่อคุณซูมเข้าเพื่อเล็งอาวุธ สำหรับบางเกมที่ไม่ได้ลดความไวลง คุณสามารถใช้เลเยอร์เพื่อให้เกิดพฤติกรรมนั้นอีกครั้งได้","ControllerConfigurator_Interstitial_IntroToActionSets_DescD1":"ขั้นแรก สร้างเลเยอร์ชื่อว่า \\"ในขณะที่เล็ง\\" และตั้งค่าให้ความไวลดลง จากนั้นเพิ่มคำสั่งเหล่านี้ไปยังทริกเกอร์ซ้าย","ControllerConfigurator_Interstitial_IntroToActionSets_DescD2":"การตั้งค่านี้ทำให้เมื่อใดก็ตามที่คุณเหนี่ยวทริกเกอร์ซ้ายเพื่อเล็ง \\"เลเยอร์ในขณะที่เล็ง\\" จะลดความไวของคุณจะลงโดยอัตโนมัติ","ControllerConfigurator_Interstitial_IntroToActionSets_Demo1_Label":"เดิน","ControllerConfigurator_Interstitial_IntroToActionSets_Demo1_Action":"ยิง","ControllerConfigurator_Interstitial_IntroToActionSets_Demo2_Label":"ขณะขับ","ControllerConfigurator_Interstitial_IntroToActionSets_Demo2_Action":"เร่งความเร็ว","ControllerConfigurator_Interstitial_IntroToActionSets_Demo3_Label":"ดูแผนที่","ControllerConfigurator_Interstitial_IntroToActionSets_Demo3_Action":"ซูมเข้า","ControllerConfigurator_Interstitial_IntroToActionSets_Layers_Label1":"การควบคุม FPS","ControllerConfigurator_Interstitial_IntroToActionSets_Layers_Label2":"ขณะเล็ง","ControllerConfigurator_Interstitial_IntroToActionSets_Layers_Activator1":"เริ่มกด","ControllerConfigurator_Interstitial_IntroToActionSets_Layers_Activator2":"เลิกกด","ControllerConfigurator_Interstitial_IntroToActionSets_Layers_Command1":"เพิ่มเลเยอร์ชุดคำสั่ง (ขณะเล็ง)","ControllerConfigurator_Interstitial_IntroToActionSets_Layers_Command2":"ลบเลเยอร์ชุดคำสั่ง (ขณะเล็ง)","ControllerConfigurator_Interstitial_ControllerRequired_Title":"หยิบคอนโทรลเลอร์ของคุณ!","ControllerConfigurator_Interstitial_ControllerRequired_DescA1":"เกมนี้ต้องใช้คอนโทรลเลอร์เล่น","ControllerConfigurator_Interstitial_ControllerRequired_DescA2":"<1></1> ของคุณน่าจะใช้ได้ดี!","ControllerConfigurator_Interstitial_ControllerRequired_DescA2_NoController":"คุณยังไม่ได้ลงทะเบียนคอนโทรลเลอร์ใด ๆ แต่คอนโทรลเลอร์ Xbox หรือ PlayStation รุ่นใดก็ได้ควรจะใช้งานได้ดี","ControllerConfigurator_Interstitial_ControllerRecommended_Title":"หยิบคอนโทรลเลอร์แล้วนั่งเล่นให้สบายเลย!","ControllerConfigurator_Interstitial_ControllerRecommended_Desc":"เกมนี้ต้องใช้คอนโทรลเลอร์จึงจะได้รับประสบการณ์การเล่นที่ดีที่สุด ดังนั้นหยิบคอนโทรลเลอร์ Xbox, DualSense หรืออุปกรณ์อะไรก็ได้ที่ดูเหมือนคอนโทรลเลอร์ซึ่งสามารถเชื่อมต่อกับ PC ของคุณได้","ControllerConfigurator_Interstitial_DontShowAgain":"อย่าแสดงสิ่งนี้ในเกมในอนาคต","ControllerConfigurator_SourceMode_AbsoluteMouse_Explanation_on_Gyro":"เลือกข้อนี้หากเกมต้องอาศัยอินพุตจากเมาส์ เพื่อควบคุมกล้องหรือเคอร์เซอร์","ControllerConfigurator_SourceMode_MouseJoystick_Explanation_on_Gyro":"เลือกข้อนี้หากเกมต้องอาศัยอินพุตจากจอยสติก เพื่อควบคุมกล้องหรือเคอร์เซอร์","ControllerConfigurator_SourceMode_AbsoluteMouse_Explanation_on_RightTrackpad":"เลือกข้อนี้หากเกมใช้อินพุตจากเมาส์เพื่อเลื่อนเคอร์เซอร์ของเมาส์ หรือเพื่อควบคุมกล้องบุคคลที่หนึ่งหรือสาม","ControllerConfigurator_SourceMode_MouseJoystick_Explanation_on_RightTrackpad":"เลือกข้อนี้หากเกมใช้อินพุตจากจอยสติกเพื่อเลื่อนเคอร์เซอร์ของเมาส์ หรือเพื่อควบคุมกล้องบุคคลที่หนึ่งหรือสาม ตัวเลือกนี้จะส่งอินพุตจากจอยสติกไปยังเกม แต่เราจะแปลผลการเคลื่อนไหวของคุณบนแทร็กแพด เพื่อให้รู้สึกเหมือนว่าคุณกำลังใช้เมาส์อยู่","ControllerConfigurator_SourceMode_RadialMenu_Explanation":"เมนูแฉกรัศมีแสดงตัวเลือกของเมนูให้เห็นรอบ ๆ วงกลม","ControllerConfigurator_SourceMode_TouchMenu_Explanation":"เมนูสัมผัสเป็นตารางที่ออกแบบมาเพื่อให้ใช้งานกับแทร็กแพดได้ง่าย","ControllerConfigurator_SourceMode_Hotbar_Explanation":"ฮอตบาร์เป็นเมนูแนวตรงที่ออกแบบมาเพื่อให้คลิก","ControllerConfigurator_Activators_Desc":"รัน %1$s คำสั่ง","ControllerConfigurator_Activator_Command_Desc":"คำสั่ง %1$s","ControllerConfigurator_Activator_Command_Cycles_Desc":"คำสั่ง %1$s (วนรอบ)","ControllerConfigurator_Activator_SubCommand_Desc":"คำสั่งย่อย","ControllerConfigurator_Activator_ContextMenu_Title":"การเปิดใช้การควบคุม","ControllerConfigurator_Activator_ContextMenuItem_AddActivator_Title":"เพิ่มคำสั่งพิเศษ","ControllerConfigurator_Activator_ContextMenuItem_RemoveActivator_Title":"ลบคำสั่งพิเศษ","ControllerConfigurator_Activator_ContextMenuItem_AddExtraBinding_Title":"เพิ่มคำสั่งย่อย","ControllerConfigurator_Activator_ContextMenuItem_RemoveExtraBinding_Title":"ลบคำสั่งย่อย","ControllerConfigurator_Activator_ContextMenuItem_ResetActivator_Title":"รีเซ็ตการเปิดใช้งาน","ControllerConfigurator_Activator_ContextMenuItem_AddCommand_Title":"เพิ่มคำสั่ง","ControllerConfigurator_Activator_ContextMenuItem_RemoveCommand_Title":"ลบคำสั่ง","ControllerConfigurator_Activator_ContextMenuItem_Activaton_Title":"การเปิดใช้","ControllerConfigurator_Activator_ContextMenuItem_ActivatorSettings_Title":"การตั้งค่า","ControllerConfigurator_Activator_ContextMenuItem_ResetToEmpty_Title":"ล้างจากชุดคำสั่งหลัก","ControllerConfigurator_Activator_ContextMenuItem_ResetToParentSet_Title":"รีเซ็ตเป็นชุดที่สืบทอดมา","ControllerConfigurator_Activator_ContextMenuItem_Rename_Title":"ตั้งชื่อใหม่ให้คำสั่ง","ControllerConfigurator_Activator_ContextMenuItem_RenameGrouped_Activators_Title":"เปลี่ยนชื่อกลุ่มคำสั่ง","ControllerConfigurator_Activator_ContextMenuItem_RemoveAllActivators_Title":"ลบคำสั่งทั้งหมด","ControllerConfigurator_Section_ActionSets":"ชุดคำสั่ง","ControllerConfigurator_Section_Mapping":"การแมป","ControllerConfigurator_Section_Buttons":"ปุ่ม","ControllerConfigurator_Section_DPad":"ดีแพด","ControllerConfigurator_Section_Triggers":"ทริกเกอร์","ControllerConfigurator_Section_Sticks":"จอยสติก","ControllerConfigurator_Section_Touchpads":"แทร็กแพด","ControllerConfigurator_Section_Gyros":"ไจโร","ControllerConfigurator_Section_VirtualMenus":"เมนูเสมือน","ControllerConfigurator_ActionSet":"ชุดคำสั่ง","ControllerConfigurator_Layer":"เลเยอร์","ControllerConfigurator_Header_Title":"การตั้งค่าคอนโทรลเลอร์","ControllerConfigurator_Header_TitleWithApp":"การตั้งค่าคอนโทรลเลอร์:  %1$s","ControllerConfigurator_ChooseBinding_GameActions":"คำสั่งในเกม","ControllerConfigurator_ChooseBinding_Gamepad":"เกมแพด","ControllerConfigurator_ChooseBinding_Mouse":"เมาส์","ControllerConfigurator_ChooseBinding_CameraAngleAction":"กล้อง","ControllerConfigurator_ChooseBinding_Keyboard":"คีย์บอร์ด","ControllerConfigurator_ChooseBinding_Numpad":"นัมแพด","ControllerConfigurator_ChooseBinding_Prompt":"เลือกคำสั่งสำหรับ","ControllerConfigurator_ChooseBinding_Prompt_Gamepad":"เลือกคำสั่งเกมแพดสำหรับ","ControllerConfigurator_ChooseBinding_Prompt_GameAction":"เลือกคำสั่งในเกมสำหรับ","ControllerConfigurator_ChooseBinding_Prompt_Mouse":"เลือกคำสั่งเมาส์สำหรับ","ControllerConfigurator_ChooseBinding_Prompt_CameraAngleAction":"เลือกคำสั่งมุมกล้องสำหรับ","ControllerConfigurator_ChooseBinding_Prompt_Keyboard":"เลือกคำสั่งคีย์บอร์ดสำหรับ","ControllerConfigurator_ChooseBinding_Prompt_System":"เลือกคำสั่งระบบสำหรับ","ControllerConfigurator_ChooseBinding_Prompt_ActionSet":"เลือกคำสั่งของชุดคำสั่งสำหรับ","ControllerConfigurator_ChooseBinding_Gamepad_Unsupported":"เกมนี้อาจไม่รองรับคำสั่งจากเกมแพด","ControllerConfigurator_ChooseBinding_Listener":"กดปุ่มใด ๆ เพื่อกำหนดปุ่ม หรือกดปุ่ม %1$s หรือปุ่ม Escape ค้างไว้สักครู่เพื่อยกเลิก","ControllerConfigurator_Listen":"ฟัง","ControllerConfigurator_Options":"ตัวเลือก","ControllerConfigurator_ChooseBinding_CameraAngleAction_Desc":"คำสั่งเหล่านี้จะหมุนกล้องในเกมของคุณเพื่อจำลองการเคลื่อนไหวของเมาส์ คุณต้องปรับการตั้งค่า \\"จุดต่อ 360°\\" อย่างถูกต้องในโหมด \\"ไจโรเป็นเมาส์\\" หรือ \\"สติกตวัด\\" อย่างใดอย่างหนึ่ง เพื่อให้กล้องมีการเคลื่อนไหวที่ถูกต้องแม่นยำ","ControllerConfigurator_ChooseConfiguration_RecommendedSection":"แนะนำ","ControllerConfigurator_ChooseConfiguration_Recommended":"รูปแบบที่แนะนำ","ControllerConfigurator_ChooseConfiguration_Recommended_Description":"Valve เลือกให้โดยพิจารณาจากประเภทเกม","ControllerConfigurator_ChooseConfiguration_Official":"รูปแบบที่เป็นทางการ","ControllerConfigurator_ChooseConfiguration_Official_Description":"รูปแบบที่ผู้พัฒนาของเกมนั้นเลือกให้","ControllerConfigurator_ChooseConfiguration_Template":"แม่แบบ","ControllerConfigurator_ChooseConfiguration_Template_Description":"รูปแบบที่ Valve สร้างขึ้น","ControllerConfigurator_ChooseConfiguration_UserTemplate":"แม่แบบที่ผู้ใช้สร้างขึ้น","ControllerConfigurator_ChooseConfiguration_UserTemplate_Description":"รูปแบบที่คุณสร้างขึ้น","ControllerConfigurator_ChooseConfiguration_Community":"รูปแบบจากชุมชน","ControllerConfigurator_ChooseConfiguration_User":"รูปแบบของคุณ","ControllerConfigurator_ChooseConfiguration_Title":"โหลดรูปแบบใหม่","ControllerConfigurator_ChooseConfiguration_ShowAllConfigs":"แสดงรูปแบบทั้งหมด","ControllerConfigurator_ChooseConfiguration_ShowCompatibleConfigs":"แสดงรูปแบบอุปกรณ์เท่านั้น","ControllerConfigurator_ChooseConfiguration_EmptyDescription":"เราไม่พบรูปแบบใดเลย","ControllerConfigurator_ChooseConfiguration_DownVote":"เลิกถูกใจ","ControllerConfigurator_ChooseConfiguration_UpVote":"ถูกใจ","ControllerConfigurator_ChooseConfiguration_Delete":"ลบรูปแบบ","ControllerConfigurator_IconPicker_Title":"เลือกไอคอน","ControllerConfigurator_IconPicker_PickColor_Title":"เลือกสีของไอคอน","ControllerConfigurator_IconPicker_Next":"ถัดไป","ControllerConfigurator_IconPicker_RemoveIcon":"ลบไอคอน","ControllerConfigurator_IconPicker_ForegroundColor":"สีพื้นหน้า","ControllerConfigurator_IconPicker_BackgroundColor":"สีพื้นหลัง","ControllerConfigurator_IconPicker_ResetToSystemTheme":"รีเซ็ตเป็นสีระบบ","ControllerConfigurator_IconCategory_AppIcons":"แอป","ControllerConfigurator_IconCategory_Weapons":"อาวุธ","ControllerConfigurator_IconCategory_Ammo":"กระสุน","ControllerConfigurator_IconCategory_Inventory":"ช่องเก็บของ","ControllerConfigurator_IconCategory_Magic":"เวทมนตร์","ControllerConfigurator_IconCategory_Actions":"การดำเนินการ","ControllerConfigurator_IconCategory_Movement":"การเคลื่อนไหว","ControllerConfigurator_IconCategory_Menu":"เมนู","ControllerConfigurator_IconCategory_Vehicle":"ยานพาหนะ","ControllerConfigurator_IconCategory_Utility":"ยูทิลิตี้","ControllerConfigurator_IconCategory_Input":"อินพุต","ControllerConfigurator_IconCategory_Media":"มีเดีย","ControllerConfigurator_IconCategory_Targets":"เป้าหมาย","ControllerConfigurator_IconCategory_Social":"โซเชียล","ControllerConfigurator_IconCategory_Other":"อื่น ๆ","ControllerConfigurator_IconCategory_User":"ผู้ใช้","Key_Tab":"Tab","Key_Capslock":"CapsLock","Key_Caps":"Caps","Key_Shift":"Shift","Key_Enter":"Enter","Key_Escape":"Esc","Key_Control":"Ctrl","Key_Alt":"Alt","Key_AltGr":"AltGr","Key_Win":"Win","Key_Backspace":"Backspace","Key_Insert":"Insert","Key_Home":"Home","Key_PgUp":"PgUp","Key_Delete":"Delete","Key_End":"End","Key_PgDn":"PgDn","Key_Play":"Play","Key_Stop":"Stop","Key_Prev":"Prev","Key_Next":"Next","Key_Numlock":"Num Lock","Key_Paste":"วาง","Key_Move":"เลื่อน","Key_Space":"Space bar","Key_Left":"ซ้าย","Key_Right":"ขวา","Key_Up":"ขึ้น","Key_Down":"ลง","Key_Emojis":"ไอเท็มในแช็ตบน Steam","Key_Layouts":"รูปแบบ","Key_Close":"ปิด","Key_Done":"เสร็จสิ้น","GamepadKey_A":"ปุ่ม A","GamepadKey_B":"ปุ่ม B","GamepadKey_X":"ปุ่ม X","GamepadKey_Y":"ปุ่ม Y","GamepadKey_LeftBumper":"บัมเปอร์ซ้าย","GamepadKey_RightBumper":"บัมเปอร์ขวา","GamepadKey_LeftTrigger":"ทริกเกอร์ซ้าย","GamepadKey_RightTrigger":"ทริกเกอร์ขวา","GamepadKey_LeftStick_Click":"สติกซ้าย คลิก","GamepadKey_RightStick_Click":"สติกขวา คลิก","GamepadKey_DPad_Up":"ดีแพด ขึ้น","GamepadKey_DPad_Down":"ดีแพด ลง","GamepadKey_DPad_Left":"ดีแพด ซ้าย","GamepadKey_DPad_Right":"ดีแพด ขวา","GamepadKey_Start":"เริ่ม","GamepadKey_Select":"เลือก","GamepadKey_LeftStick_Up":"สติกซ้าย ขึ้น","GamepadKey_LeftStick_Down":"สติกซ้าย ลง","GamepadKey_LeftStick_Right":"สติกซ้าย ขวา","GamepadKey_LeftStick_Left":"สติกซ้าย ซ้าย","GamepadKey_RightStick_Up":"สติกขวา ขึ้น","GamepadKey_RightStick_Down":"สติกขวา ลง","GamepadKey_RightStick_Right":"สติกขวา ขวา","GamepadKey_RightStick_Left":"สติกขวา ซ้าย","GamepadKey_LED_Brightness":"ความสว่างของแสง","GamepadKey_LED_Color":"สีของแสง","MouseKey_Button_Left":"คลิกเมาส์ซ้าย","MouseKey_Button_Right":"คลิกเมาส์ขวา","MouseKey_Button_Middle":"คลิกเมาส์กลาง","MouseKey_Button_Forward":"คลิกเมาส์ปุ่ม 4","MouseKey_Button_Back":"คลิกเมาส์ปุ่ม 5","MouseKey_Scroll_Up":"เลื่อนลูกกลิ้งขึ้น","MouseKey_Scroll_Down":"เลื่อนลูกกลิ้งลง","Emoji_RecentSteamItems":"ไอเท็ม Steam ล่าสุด","Emoji_Emoticons":"อีโมติคอน Steam","Emoji_Stickers":"สติกเกอร์ Steam","Emoji_ChatFX":"เอฟเฟกต์แช็ตบน Steam","Emoji_Recent":"ล่าสุด","Emoji_People":"ผู้คน","Emoji_Activity":"กิจกรรม","Emoji_Animals":"สัตว์","Emoji_Food":"อาหาร","Emoji_Travel":"การเดินทาง","Emoji_Objects":"วัตถุ","Emoji_Symbols":"สัญลักษณ์","Emoji_Flags":"ธง","ControllerBinding_ControllerActionModal_ChangePlayerNumber":"ช่องผู้เล่น : ","ControllerBinding_ControllerActionModal_ChangePlayerNumberDesc":"คอนโทรลเลอร์จะสลับไปยังช่องผู้เล่นที่ระบุไว้ ซึ่งเป็นประโยชน์สำหรับเกมที่ไม่รองรับการเปลี่ยนวิธีที่กำหนดคอนโทรลเลอร์ให้ช่องผู้เล่น","ControllerBinding_ControllerActionModal_ActionSetDesc":"เลือกชุดคำสั่งที่คำสั่งนี้จะใช้","ControllerBinding_ControllerActionModal_ActionSetLayerDesc":"เลือกเลเยอร์ชุดคำสั่งที่คำสั่งนี้จะใช้","ControllerBinding_ControllerActionModal_ActionSetDialog_Set":"ชุดคำสั่ง","ControllerBinding_ControllerActionModal_ActionSetDialog_Layer":"เลเยอร์","ControllerBinding_ControllerActionModal_ActionSetDialog_DisplayName":"แสดงชื่อเมื่อเปลี่ยนแปลง","ControllerBinding_ControllerActionModal_ActionSetDialog_Beep":"ส่งเสียงบีปเมื่อเปลี่ยนแปลง","ControllerBinding_ControllerActions_SetBindings":"คำสั่งเหล่านี้กำหนดว่ารูปแบบของคุณจะต้องมีชุดคำสั่งหลายชุด","ControllerConfigurator_ChooseBinding_ControllerAction":"ระบบ","ControllerConfigurator_ChooseBinding_ActionSet":"ชุดคำสั่ง","ControllerActionKey_Change_Preset":"เปลี่ยนชุดคำสั่ง","ControllerActionKey_Add_ActionSet_Layer":"เพิ่มเลเยอร์ชุดคำสั่ง","ControllerActionKey_Remove_ActionSet_Layer":"ลบเลเยอร์ชุดคำสั่ง","ControllerActionKey_Hold_ActionSet_Layer":"กดค้างเพื่อเปิดใช้งานเลเยอร์ชุดคำสั่ง","ControllerActionKey_Show_Keyboard":"แสดงคีย์บอร์ด","ControllerActionKey_Screenshot":"ถ่ายภาพหน้าจอ","ControllerActionKey_Toggle_Magnifier":"สลับแว่นขยาย","ControllerActionKey_Toggle_Lizard_Mode":"สลับโหมดลิซาร์ด","ControllerActionKey_Quit_Application":"บังคับปิดเกม","ControllerActionKey_Change_Player_Number":"เปลี่ยนช่องผู้เล่น","ControllerActionKey_Change_TouchscreenMode_Native":"การรองรับพื้นฐาน - \\\\nจอสัมผัส","ControllerActionKey_Change_TouchscreenMode_None":"ปิดจอสัมผัส","ControllerActionKey_Change_TouchscreenMode_RightClick":"จอสัมผัส - คลิกขวา","ControllerActionKey_Change_TouchscreenMode_LeftClick":"จอสัมผัส - คลิกซ้าย","ControllerActionKey_Change_TouchscreenMode_MiddleClick":"จอสัมผัส - คลิกลูกกลิ้ง","ControllerActionKey_Change_TouchscreenMode_Hover":"จอสัมผัส - \\\\nการเคลื่อนเคอร์เซอร์","ControllerActionKey_Controller_PowerOff":"ปิดคอนโทรลเลอร์","ControllerActionKey_BrightnessUp":"เพิ่มความสว่างหน้าจอ","ControllerActionKey_BrightnessDown":"ลดความสว่างหน้าจอ","ControllerActionKey_Mouse_Position":"เลื่อนเคอร์เซอร์","ControllerActionKey_Mouse_Delta":"เลื่อนเคอร์เซอร์แบบรีเลทีฟ","ControllerActionKey_Camera_Horizon_Reset":"รีเซ็ตกล้อง","ControllerActionKey_DotsPer360CalibrationSpin":"หันกล้อง %1$s°","ControllerActionKey_Camera_TurnToFaceDirection":"ทิศทางการหัน","ControllerActionKey_Layer_Empty_Binding":"ล้างจากชุดคำสั่งหลัก","ControllerActionKey_Screen_Brightness_Up":"เพิ่มความสว่างหน้าจอ","ControllerActionKey_Screen_Brightness_Down":"ลดความสว่างหน้าจอ","ControllerActionKey_System_Key_1":"เมนูการเข้าถึงแบบรวดเร็ว","ControllerActionKey_Empty_Sub_Command":"เพิ่มคำสั่ง","ControllerActionKey_BigPicture_Minimize":"ย่อหน้าต่าง Big Picture","ControllerActionKey_BigPicture_Open":"เปิด Big Picture","ControllerActionKey_BigPicture_Quit":"ออกจาก Big Picture","ControllerActionKey_Host_Suspend":"พักระบบ","ControllerActionKey_Host_PowerOff":"ปิดระบบ","ControllerActionKey_Host_Restart":"รีสตาร์ทระบบ","ControllerActionKey_Set_LED":"สี","KeyboardKey_A":"ปุ่ม A","KeyboardKey_B":"ปุ่ม B","KeyboardKey_C":"ปุ่ม C","KeyboardKey_D":"ปุ่ม D","KeyboardKey_E":"ปุ่ม E","KeyboardKey_F":"ปุ่ม F","KeyboardKey_G":"ปุ่ม G","KeyboardKey_H":"ปุ่ม H","KeyboardKey_I":"ปุ่ม I","KeyboardKey_J":"ปุ่ม J","KeyboardKey_K":"ปุ่ม K","KeyboardKey_L":"ปุ่ม L","KeyboardKey_M":"ปุ่ม M","KeyboardKey_N":"ปุ่ม N","KeyboardKey_O":"ปุ่ม O","KeyboardKey_P":"ปุ่ม P","KeyboardKey_Q":"ปุ่ม Q","KeyboardKey_R":"ปุ่ม R","KeyboardKey_S":"ปุ่ม S","KeyboardKey_T":"ปุ่ม T","KeyboardKey_U":"ปุ่ม U","KeyboardKey_V":"ปุ่ม V","KeyboardKey_W":"ปุ่ม W","KeyboardKey_X":"ปุ่ม X","KeyboardKey_Y":"ปุ่ม Y","KeyboardKey_Z":"ปุ่ม Z","KeyboardKey_1":"ปุ่ม 1","KeyboardKey_2":"ปุ่ม 2","KeyboardKey_3":"ปุ่ม 3","KeyboardKey_4":"ปุ่ม 4","KeyboardKey_5":"ปุ่ม 5","KeyboardKey_6":"ปุ่ม 6","KeyboardKey_7":"ปุ่ม 7","KeyboardKey_8":"ปุ่ม 8","KeyboardKey_9":"ปุ่ม 9","KeyboardKey_0":"ปุ่ม 0","KeyboardKey_Return":"ปุ่ม Enter","KeyboardKey_Escape":"ปุ่ม Esc","KeyboardKey_Backspace":"ปุ่ม Backspace","KeyboardKey_Tab":"ปุ่ม Tab","KeyboardKey_Space":"ปุ่ม Space","KeyboardKey_Dash":"ปุ่ม -","KeyboardKey_Equals":"ปุ่ม =","KeyboardKey_Left_Bracket":"ปุ่ม [","KeyboardKey_Right_Bracket":"ปุ่ม ]","KeyboardKey_Backslash":"ปุ่ม \\\\","KeyboardKey_Semicolon":"ปุ่ม ;","KeyboardKey_Single_Quote":"ปุ่ม \'","KeyboardKey_Back_Tick":"ปุ่ม `","KeyboardKey_Comma":"ปุ่ม ,","KeyboardKey_Period":"ปุ่ม .","KeyboardKey_Forward_Slash":"ปุ่ม /","KeyboardKey_CapsLock":"ปุ่ม CapsLock","KeyboardKey_F1":"ปุ่ม F1","KeyboardKey_F2":"ปุ่ม F2","KeyboardKey_F3":"ปุ่ม F3","KeyboardKey_F4":"ปุ่ม F4","KeyboardKey_F5":"ปุ่ม F5","KeyboardKey_F6":"ปุ่ม F6","KeyboardKey_F7":"ปุ่ม F7","KeyboardKey_F8":"ปุ่ม F8","KeyboardKey_F9":"ปุ่ม F9","KeyboardKey_F10":"ปุ่ม F10","KeyboardKey_F11":"ปุ่ม F11","KeyboardKey_F12":"ปุ่ม F12","KeyboardKey_Print_Screen":"ปุ่ม Print Screen","KeyboardKey_Scroll_Lock":"ปุ่ม Scroll Lock","KeyboardKey_Break":"ปุ่ม Break","KeyboardKey_Insert":"ปุ่ม Insert","KeyboardKey_Home":"ปุ่ม Home","KeyboardKey_Page_Up":"ปุ่ม PgUp","KeyboardKey_Delete":"ปุ่ม Delete","KeyboardKey_End":"ปุ่ม End","KeyboardKey_Page_Down":"ปุ่ม PgDn","KeyboardKey_Right_Arrow":"ปุ่ม →","KeyboardKey_Left_Arrow":"ปุ่ม ←","KeyboardKey_Down_Arrow":"ปุ่ม ↓","KeyboardKey_Up_Arrow":"ปุ่ม ↑","KeyboardKey_KeyboardKey_Num_Lock":"ปุ่ม Num Lock","KeyboardKey_Keypad_Forward_Slash":"นัมแพด /","KeyboardKey_Keypad_Asterisk":"นัมแพด *","KeyboardKey_Keypad_Dash":"นัมแพด -","KeyboardKey_Keypad_Plus":"นัมแพด +","KeyboardKey_Keypad_Enter":"นัมแพด Enter","KeyboardKey_Keypad_1":"นัมแพด 1","KeyboardKey_Keypad_2":"นัมแพด 2","KeyboardKey_Keypad_3":"นัมแพด 3","KeyboardKey_Keypad_4":"นัมแพด 4","KeyboardKey_Keypad_5":"นัมแพด 5","KeyboardKey_Keypad_6":"นัมแพด 6","KeyboardKey_Keypad_7":"นัมแพด 7","KeyboardKey_Keypad_8":"นัมแพด 8","KeyboardKey_Keypad_9":"นัมแพด 9","KeyboardKey_Keypad_0":"นัมแพด 0","KeyboardKey_Keypad_Period":"นัมแพด .","KeyboardKey_LAlt":"ปุ่ม Alt","KeyboardKey_LShift":"ปุ่ม Shift","KeyboardKey_LWin":"ปุ่ม Win","KeyboardKey_LControl":"ปุ่ม Ctrl","KeyboardKey_RAlt":"ปุ่ม Alt ขวา","KeyboardKey_RShift":"ปุ่ม Shift ขวา","KeyboardKey_RWin":"ปุ่ม Win ขวา","KeyboardKey_RControl":"ปุ่ม Ctrl ขวา","KeyboardKey_VolUp":"ปุ่มเพิ่มเสียง","KeyboardKey_VolDown":"ปุ่มลดเสียง","KeyboardKey_Mute":"ปุ่มปิดเสียง","KeyboardKey_Play":"ปุ่ม Play","KeyboardKey_Stop":"ปุ่ม Stop","KeyboardKey_Next":"ปุ่ม Next","KeyboardKey_Prev":"ปุ่ม Prev","Hotkey_Modal_Header":"กำหนดฮอตคีย์","Hotkey_Modal_Subhead":"กดปุ่มหรือชุดปุ่มที่คุณต้องการกำหนด","Hotkey_Modal_Unbind":"เลิกกำหนด","Unit_Percent":"%","Unit_Pixels":"px","Unit_Degree_Symbol":"°","Unit_DegreePerSecond_Symbol":"°/s","Unit_Multiplier":"x","Unit_UnitsPerSecond":"หน่วย/วินาที","Unit_Milliseconds":"ms","ControllerConfigurator_VirtualMenu_Edit":"แก้ไขเมนูเสมือน","ControllerConfigurator_ErrorMsg_Title":"ข้อผิดพลาดเกี่ยวกับรูปแบบ","ControllerChord_GuideButtonShortcuts":"ชอร์ตคัตปุ่ม Steam","ControllerSource_ModeShift_Header":"สลับโหมด - %1$s","ControllerSource_ModeShift_Subheader":"กำลังใช้: %1$s","ControllerBinding_Binding_FriendlyName":"%1$s (%2$s)","ControllerBinding_Binding_FriendlyNameMultiple":"(%1$s)","ControllerBinding_MousePosition":"เลื่อนไปยังตำแหน่ง","ControllerBinding_MouseDelta":"เลื่อนตามจำนวน","ControllerBinding_ModeShift_FriendlyName":"สลับโหมด (%1$s)","ControllerBinding_ModeShift_SubHeader":"%1$s (สลับโหมด)","ControllerBinding_ModeShift_Create":"สร้างการสลับโหมด","ControllerBinding_MouseDeltaModal_Title":"เลื่อนเมาส์ตามจำนวน","ControllerBinding_MouseDeltaModal_Desc":"ทุกครั้งที่ส่งคำสั่งนี้ เมาส์จะเลื่อนไปตามจำนวนพิกเซลที่กำหนดไว้ ซึ่งจะเป็นประโยชน์หากคุณต้องการคำสั่งที่กลับทิศทางของตัวละครของคุณในเกมยิงมุมมองบุคคลที่หนึ่ง หรือเพื่อคลิกไอเท็มที่เฉพาะเจาะจงในเมนูคลิกขวาในเกมการบริหาร","ControllerBinding_MousePositionModal_Title":"เลื่อนเมาส์ไปยังตำแหน่ง","ControllerBinding_MousePositionModal_Desc":"เมื่อมีการส่งคำสั่งนี้ เมาส์จะเลื่อนไปยังตำแหน่งที่เฉพาะเจาะจงบนหน้าจอ คุณสามารถเลือกได้ว่าจะให้เมาส์คงอยู่ในตำแหน่งใหม่นั้น หรือจะให้กลับไปยังตำแหน่งเดิมก่อนที่จะมีการส่งคำสั่ง ซึ่งทำให้คุณสามารถกำหนดปุ่มบนหน้าจอที่คลิกได้ให้กับการควบคุมทางกายภาพของคอนโทรลเลอร์ได้","ControllerBinding_MousePositionModal_XPosition":"ตำแหน่ง X","ControllerBinding_MousePositionModal_YPosition":"ตำแหน่ง Y","ControllerBinding_MousePositionModal_TeleportSetting":"กลับไปยังตำแหน่งก่อนหน้านี้หลังคำสั่งสิ้นสุดลง","ControllerBinding_MousePositionModal_SelectMousePosition":"เลือกตำแหน่งด้วยตัวเอง","ControllerBinding_MousePositionModal_SelectMousePosition_StartButton":"เริ่ม","ControllerBinding_MousePositionModal_SelectMousePosition_Hint":"คลิกเมาส์หรือกด %1$s เพื่อเลือกตำแหน่งของเมาส์ %2$s หรือ Escape เพื่อย้อนกลับ ใช้ %3$s / %4$s หรือปุ่มลูกศรเพื่อสลับระหว่างภาพหน้าจอ","ControllerBinding_CameraHorizonReset":"รีเซ็ตกล้อง","ControllerBinding_CameraHorizonReset_Title":"รีเซ็ตกล้อง","ControllerBinding_CameraHorizonReset_Desc":"รีเซ็ตกล้องไปที่แนวนอนโดยตั้งกล้องให้มีมุมเงยสูงสุด รอจนได้เฟรมหนึ่ง จากนั้นจึงตั้งกล้องกลับไปที่แนวนอน การดำเนินการนี้จำเป็นต้องปรับเทียบการตั้งค่า \\"จุดต่อ 360°\\" ในโหมดไจโรเป็นเมาส์ หรือโหมดสติกตวัด หากกล้องมองตรงไปที่พื้น/เพดาน ให้เพิ่มค่าการหน่วงเวลา","ControllerBinding_CameraHorizonReset_Desc2":"ส่ง -%1$s° แล้วรอ %2$s ms (เทียบเท่ากับ %3$s FPS) จากนั้นส่ง %4$s°","ControllerBinding_CameraHorizonReset_DelayMS":"การหน่วงเวลา","ControllerBinding_CameraHorizonReset_ResetAngles":"มุมรีเซ็ตแนวนอน","ControllerBinding_DotsPer360CalibrationSpin":"หันกล้อง %1$s°","ControllerBinding_DotsPer360CalibrationSpin_Title":"หันกล้อง %1$s°","ControllerBinding_DotsPer360CalibrationSpin_Desc":"คำสั่งนี้จะหมุนกล้อง %1$s° ตามแนวนอน โดยการส่งค่าพิกเซลเมาส์ %1$s° ตลอดระยะเวลาของการหัน การตั้งค่า \\"จุดต่อ 360°\\" จะกำหนดจำนวนพิกเซลนั้นว่าเท่าใด ดังนั้นคำสั่งนี้ต้องใช้ร่วมกับโหมดไจโรเป็นเมาส์ หรือสติกตวัด","ControllerBinding_DotsPer360CalibrationSpin_Desc2":"เคล็ดลับ: หากต้องการปรับแต่งการตั้งค่า \\"จุดต่อ 360°\\" ต่อเกมอย่างถูกต้อง ให้ตั้ง \\"มุมหมุน\\" เป็น 360°\\n กดปุ่ม \\"หันกล้อง 360°\\" ของคุณภายในเกม คุณจะเห็นการหัน 360° อย่างสมบูรณ์\\n หากคุณไม่หันไปยังทิศทางเริ่มต้นหลังจากหมุนแล้ว ให้ปรับการตั้งค่า \\"จุดต่อ 360°\\" จากหน้าการตั้งค่าแบบรวดเร็วของคอนโทรลเลอร์ และทำซ้ำขั้นตอนจนกว่าคุณจะหัน 360° อย่างถูกต้องแม่นยำ\\n ตอนนี้ \\"ไจโรเป็นเมาส์\\" \\"สติกตวัด\\" \\"รีเซ็ตกล้อง\\" และ \\"ทิศทางการหัน\\" จะมีความถูกต้องแม่นยำเช่นกัน","ControllerBinding_DotsPer360CalibrationSpin_SpinAngle":"มุมการหมุน","ControllerBinding_DotsPer360CalibrationSpin_SpinDuration":"ระยะเวลาการหมุน","ControllerBinding_CameraTurnToFaceDirection":"ทิศทางการหัน","ControllerBinding_CameraTurnToFaceDirection_Title":"หันกล้องไปตามทิศทางการหัน","ControllerBinding_CameraTurnToFaceDirection_Desc":"หันกล้องไปตามทิศทางการหันของสติก/แทร็กแพด/ดีแพด/ปุ่มที่เป็นอินพุต ปรับระยะเวลาการหันเพื่อให้เวลาตอบสนองการหันนั้นสั้นลงหรือนานขึ้น การดำเนินการนี้กำหนดให้ต้องปรับเทียบการตั้งค่า \\"จุดต่อ 360°\\" ในโหมดไจโรเป็นเมาส์หรือสติกตวัดอย่างใดอย่างหนึ่ง","ControllerBinding_CameraTurnToFaceDirection_SourceOfDirection":"แหล่งที่มาของทิศทาง","ControllerBinding_CameraTurnToFaceDirection_UseLastDirectionIfDeadzoned":"ใช้ทิศทางล่าสุดหากอยู่ในเดดโซน","ControllerBinding_CameraTurnToFaceDirection_TurnDuration":"ระยะเวลาการหัน","ControllerBinding_SetLED_Color":"เลือกสี","ControllerBinding_SetLED_Brightness":"เลือกความสว่าง","ControllerBinding_LightSetting":"การตั้งค่าแสง","ControllerBinding_LightSetting_Desc":"เลือกการดำเนินการเกี่ยวกับสี","ControllerBinding_LightSetting_Default":"ค่าเริ่มต้น","ControllerBinding_LightSetting_Default_Desc":"ย้อนกลับไปใช้สีการปรับเทียบคอนโทรลเลอร์","ControllerBinding_LightSetting_CustomSetting":"สีแบบกำหนดเอง","ControllerBinding_LightSetting_CustomSetting_Desc":"เลือกสีของคุณ","ControllerBinding_LightSetting_CustomSetting_Brightness":"ความสว่างแบบกำหนดเอง","ControllerBinding_LightSetting_CustomSetting_Brightness_Desc":"เลือกความสว่างของคุณ","ControllerBinding_LightSetting_XInput":"สีของช่องผู้เล่น XInput","ControllerBinding_LightSetting_XInput_Desc":"สีขึ้นอยู่กับช่องผู้เล่น","ControllerBinding_SwitchesLeftGrip":"กริปซ้าย","ControllerBinding_SwitchesUpperLeftGrip":"กริปซ้ายบน","ControllerBinding_SwitchesRightGrip":"กริปขวา","ControllerBinding_SwitchesUpperRightGrip":"กริปขวาบน","ControllerBinding_SwitchesActionSetAlwaysOn":"คำสั่งแบบเปิดตลอดเวลา","ControllerBinding_SwitchesCapture":"ปุ่มจับภาพ","ControllerBinding_ModeDropDown_None":"รูปแบบการควบคุม - ไม่มี","ControllerBinding_ModeDropDown_None_Description":"การควบคุมนี้จะถูกปิดการใช้งาน","ControllerBinding_ModeDropDown_2DScroll":"รูปแบบการควบคุม - การปัดแบบมีทิศทาง","ControllerBinding_ModeDropDown_2DScroll_Description":"หากคุณต้องการกำหนดให้การควบคุมเป็นการปัดแบบมีทิศทาง โปรดเลือกตัวเลือกนี้","ControllerBinding_ModeDropDown_2DScrollwheel":"การปัดแบบมีทิศทาง","ControllerBinding_ModeDropDown_2DScrollwheel_Description":"หากคุณต้องการกำหนดให้การควบคุมเป็นการปัดแบบมีทิศทาง โปรดเลือกตัวเลือกนี้","ControllerBinding_ModeDropDown_Hotbar":"รูปแบบการควบคุม - เมนูฮอตบาร์","ControllerBinding_ModeDropDown_Hotbar_Description":"สำหรับเกมที่มีคำสั่งมากเกินกว่าที่จะกำหนดให้กับคอนโทรลเลอร์ของคุณได้ ฮอตบาร์จะช่วยให้คุณใช้ดีแพดหรือจอยสติกเพื่อเชื่อมโยงคำสั่งกับเมนูเสมือนจริงได้ การกด \\"ลง\\" บนดีแพด/จอยสติกจะสลับเปลี่ยนเมนู ส่วนการกด \\"ซ้าย\\" หรือ \\"ขวา\\" จะเลื่อนไปตามตัวเลือกต่าง ๆ และการกด \\"ขึ้น\\" จะเรียกใช้รายการที่เลือกไว้","ControllerBinding_Advanced":"การตั้งค่าเพิ่มเติม","ControllerBinding_Advanced_Description":"แสดงการตั้งค่าเพิ่มเติม","ControllerBinding_ModeShiftButton":"การสลับโหมด","ControllerBinding_ModeShiftButton_Description":"การสลับโหมดอนุญาตให้รูปแบบการควบคุมบนคอนโทรลเลอร์ถูก \\"สลับ\\" ไปเป็นโหมดอื่นได้ขณะที่ปุ่มถูกกดค้างไว้ เมื่อปล่อยปุ่ม โหมดจะเปลี่ยนกลับมาเป็นโหมดปกติ ซึ่งช่วยให้สามารถกำหนดปุ่มเพิ่มเติมได้ รวมทั้งช่วยให้สามารถเปลี่ยนการตั้งค่าระหว่างโหมดได้ และที่นี่คุณยังสามารถกำหนดว่าโหมดใดที่การควบคุมนี้จะถูกสลับไปได้ รวมถึงปุ่มใดที่จะสลับไปอีกด้วย","ControllerBinding_ModeShiftDropDown":"เลือกปุ่มสลับโหมด","ControllerBinding_ModeShiftDropDown_Description":"เมื่อกด ปุ่มเหล่านี้จะสลับโหมดปกติของคอนโทรลเลอร์เป็นอีกโหมดซึ่งถูกกำหนดบนหน้าจอนี้","ControllerBinding_ModeShiftDropDown_LeftTrigger":"สลับโหมด - ทริกเกอร์ซ้าย","ControllerBinding_ModeShiftDropDown_LeftTrigger_Description":"เมื่อกด ปุ่มเหล่านี้จะสลับโหมดปกติของคอนโทรลเลอร์เป็นอีกโหมดซึ่งถูกกำหนดบนหน้าจอนี้","ControllerBinding_ModeShiftDropDown_RightTrigger":"สลับโหมด - ทริกเกอร์ขวา","ControllerBinding_ModeShiftDropDown_RightTrigger_Description":"เมื่อกด ปุ่มเหล่านี้จะสลับโหมดปกติของคอนโทรลเลอร์เป็นอีกโหมดซึ่งถูกกำหนดบนหน้าจอนี้","ControllerBinding_ModeShiftDropDown_LeftTriggerThreshold":"สลับโหมด - ทริกเกอร์ซ้าย","ControllerBinding_ModeShiftDropDown_LeftTriggerThreshold_Description":"เมื่อกด ปุ่มเหล่านี้จะสลับโหมดปกติของคอนโทรลเลอร์เป็นอีกโหมดซึ่งถูกกำหนดบนหน้าจอนี้","ControllerBinding_ModeShiftDropDown_RightTriggerThreshold":"สลับโหมด - ทริกเกอร์ขวา","ControllerBinding_ModeShiftDropDown_RightTriggerThreshold_Description":"เมื่อกด ปุ่มเหล่านี้จะสลับโหมดปกติของคอนโทรลเลอร์เป็นอีกโหมดซึ่งถูกกำหนดบนหน้าจอนี้","ControllerBinding_ModeShiftDropDown_LeftBumper":"สลับโหมด - บัมเปอร์ซ้าย","ControllerBinding_ModeShiftDropDown_LeftBumper_Description":"เมื่อกด ปุ่มเหล่านี้จะสลับโหมดปกติของคอนโทรลเลอร์เป็นอีกโหมดซึ่งถูกกำหนดบนหน้าจอนี้","ControllerBinding_ModeShiftDropDown_RightBumper":"สลับโหมด - บัมเปอร์ขวา","ControllerBinding_ModeShiftDropDown_RightBumper_Description":"เมื่อกด ปุ่มเหล่านี้จะสลับโหมดปกติของคอนโทรลเลอร์เป็นอีกโหมดซึ่งถูกกำหนดบนหน้าจอนี้","ControllerBinding_ModeShiftDropDown_LeftGrip":"สลับโหมด - กริปซ้าย","ControllerBinding_ModeShiftDropDown_LeftGrip_Description":"เมื่อกด ปุ่มเหล่านี้จะสลับโหมดปกติของคอนโทรลเลอร์เป็นอีกโหมดซึ่งถูกกำหนดบนหน้าจอนี้","ControllerBinding_ModeShiftDropDown_RightGrip":"สลับโหมด - กริปขวา","ControllerBinding_ModeShiftDropDown_RightGrip_Description":"เมื่อกด ปุ่มเหล่านี้จะสลับโหมดปกติของคอนโทรลเลอร์เป็นอีกโหมดซึ่งถูกกำหนดบนหน้าจอนี้","ControllerBinding_ModeShiftDropDown_LeftPadClick":"สลับโหมด - คลิกแพดซ้าย","ControllerBinding_ModeShiftDropDown_LeftPadClick_Description":"เมื่อกด ปุ่มเหล่านี้จะสลับโหมดปกติของคอนโทรลเลอร์เป็นอีกโหมดซึ่งถูกกำหนดบนหน้าจอนี้","ControllerBinding_ModeShiftDropDown_RightPadClick":"สลับโหมด - คลิกแพดขวา","ControllerBinding_ModeShiftDropDown_RightPadClick_Description":"เมื่อกด ปุ่มเหล่านี้จะสลับโหมดปกติของคอนโทรลเลอร์เป็นอีกโหมดซึ่งถูกกำหนดบนหน้าจอนี้","ControllerBinding_ModeShiftDropDown_LeftJoystickClick":"สลับโหมด - คลิกจอยสติก","ControllerBinding_ModeShiftDropDown_LeftJoystickClick_Description":"เมื่อกด ปุ่มเหล่านี้จะสลับโหมดปกติของคอนโทรลเลอร์เป็นอีกโหมดซึ่งถูกกำหนดบนหน้าจอนี้","ControllerBinding_ModeShiftDropDown_A":"สลับโหมด - ปุ่ม A","ControllerBinding_ModeShiftDropDown_A_Description":"เมื่อกด ปุ่มเหล่านี้จะสลับโหมดปกติของคอนโทรลเลอร์เป็นอีกโหมดซึ่งถูกกำหนดบนหน้าจอนี้","ControllerBinding_ModeShiftDropDown_B":"สลับโหมด - ปุ่ม B","ControllerBinding_ModeShiftDropDown_B_Description":"เมื่อกด ปุ่มเหล่านี้จะสลับโหมดปกติของคอนโทรลเลอร์เป็นอีกโหมดซึ่งถูกกำหนดบนหน้าจอนี้","ControllerBinding_ModeShiftDropDown_X":"สลับโหมด - ปุ่ม X","ControllerBinding_ModeShiftDropDown_X_Description":"เมื่อกด ปุ่มเหล่านี้จะสลับโหมดปกติของคอนโทรลเลอร์เป็นอีกโหมดซึ่งถูกกำหนดบนหน้าจอนี้","ControllerBinding_ModeShiftDropDown_Y":"สลับโหมด - ปุ่ม Y","ControllerBinding_ModeShiftDropDown_Y_Description":"เมื่อกด ปุ่มเหล่านี้จะสลับโหมดปกติของคอนโทรลเลอร์เป็นอีกโหมดซึ่งถูกกำหนดบนหน้าจอนี้","ControllerBinding_ModeShiftDropDown_Start":"สลับโหมด - ปุ่มเริ่ม","ControllerBinding_ModeShiftDropDown_Start_Description":"เมื่อกด ปุ่มเหล่านี้จะสลับโหมดปกติของคอนโทรลเลอร์เป็นอีกโหมดซึ่งถูกกำหนดบนหน้าจอนี้","ControllerBinding_ModeShiftDropDown_Select":"สลับโหมด - ปุ่มเลือก","ControllerBinding_ModeShiftDropDown_Select_Description":"เมื่อกด ปุ่มเหล่านี้จะสลับโหมดปกติของคอนโทรลเลอร์เป็นอีกโหมดซึ่งถูกกำหนดบนหน้าจอนี้","Library_Details_ModeShift_Title_None":"ไม่มี","Library_Details_ModeShift_Title_LeftTrigger":"ทริกเกอร์ซ้ายแบบเหนี่ยวสุด","Library_Details_ModeShift_Title_RightTrigger":"ทริกเกอร์ขวาแบบเหนี่ยวสุด","Library_Details_ModeShift_Title_LeftTriggerThreshold":"ทริกเกอร์ซ้ายแบบเหนี่ยวเบา","Library_Details_ModeShift_Title_RightTriggerThreshold":"ทริกเกอร์ขวาแบบเหนี่ยวเบา","Library_Details_ModeShift_Title_LeftBumper":"บัมเปอร์ซ้าย","Library_Details_ModeShift_Title_RightBumper":"บัมเปอร์ขวา","Library_Details_ModeShift_Title_LeftGrip":"กริป L5","Library_Details_ModeShift_Title_RightGrip":"กริป R5","Library_Details_ModeShift_Title_LeftGripUpper":"กริป L4","Library_Details_ModeShift_Title_RightGripUpper":"กริป R4","Library_Details_ModeShift_Title_LeftPadClick":"คลิกแพดซ้าย","Library_Details_ModeShift_Title_RightPadClick":"คลิกแพดขวา","Library_Details_ModeShift_Title_LeftPadTouch":"สัมผัสแพดซ้าย","Library_Details_ModeShift_Title_RightPadTouch":"สัมผัสแพดขวา","Library_Details_ModeShift_Title_LeftJoystickClick":"จอยสติกซ้าย คลิก","Library_Details_ModeShift_Title_RightJoystickClick":"จอยสติกขวา คลิก","Library_Details_ModeShift_Title_A":"ปุ่ม A","Library_Details_ModeShift_Title_B":"ปุ่ม B","Library_Details_ModeShift_Title_X":"ปุ่ม X","Library_Details_ModeShift_Title_Y":"ปุ่ม Y","Library_Details_ModeShift_Title_DpadUp":"ดีแพด ขึ้น","Library_Details_ModeShift_Title_DpadDown":"ดีแพด ลง","Library_Details_ModeShift_Title_DpadLeft":"ดีแพด ซ้าย","Library_Details_ModeShift_Title_DpadRight":"ดีแพด ขวา","Library_Details_ModeShift_Title_Start":"ปุ่ม Start","Library_Details_ModeShift_Title_Select":"ปุ่ม Select","ControllerBinding_PresetDropDown_None":"ไม่มี","ControllerBinding_PresetDropDown_Default":"ค่าเริ่มต้น","ControllerBinding_PresetDropDown_Next":"ชุดคำสั่งถัดไป","ControllerBinding_PresetDropDown_Prev":"ชุดคำสั่งก่อนหน้า","ControllerBinding_Layer_Custom":"กำหนดเอง","ControllerBinding_SoftPress_Threshold":"จุดกำหนดการกดเบา","ControllerBinding_SoftPress_Threshold_Description":"ตัวส่งคำสั่งนี้จะส่งคำสั่งเมื่อค่าแอนะล็อกที่เชื่อมโยงกับคำสั่งนี้สูงกว่าจุดกำหนด","ControllerBinding_AcitvatorDropDown_SoftPress":"จุดกำหนดการกดเบา","ControllerBinding_AcitvatorDropDown_SoftPress_Description":"ตัวส่งคำสั่งนี้จะส่งคำสั่งเมื่อค่าแอนะล็อกที่เชื่อมโยงกับคำสั่งนี้สูงกว่าจุดกำหนด","Library_ActionSetLayerDropdown_CodeLabel":"เลเยอร์ชุดคำสั่งที่พร้อมใช้งาน","ControllerBinding_Analog_AnalogStart":"ระยะเริ่มต้นของแอนะล็อก","ControllerBinding_Analog_AnalogEnd":"ระยะสิ้นสุดของแอนะล็อก","ControllerBinding_Analog_HapticIntensity":"แรงสั่นแฮปติก","ControllerBinding_Analog_AnalogOutputAxis":"แกนเอาต์พุต","ControllerBinding_ModeDropDown_Dpad":"รูปแบบการควบคุม - แพดทิศทาง","ControllerBinding_ModeDropDown_Dpad_Description":"การควบคุมนี้จะทำงานเป็นดีแพด ดีแพดเป็นการควบคุมแบบ 4 ทิศทางซึ่งเป็นดิจิทัล (เปิดหรือปิด) โดยธรรมชาติ ปุ่มทุกชนิดสามารถกำหนดได้ แต่ปุ่มแบบ XInput จะทำงานได้กับเกมที่รองรับเกมแพดแบบ XInput เท่านั้น","ControllerBinding_RequiresClick":"ต้องคลิก","ControllerBinding_RequiresClick_Description":"หากกำหนด แทร็กแพดต้องถูกคลิกก่อนจึงจะทำงาน แต่หากไม่กำหนด เพียงการสัมผัสจะเป็นการเปิดใช้ดีแพด","ControllerBinding_RequiresClick_On":"ต้องคลิก - เปิด","ControllerBinding_RequiresClick_On_Description":"แทร็กแพดจะส่งคำสั่งเมื่อคลิกเท่านั้น","ControllerBinding_RequiresClick_Off":"ต้องคลิก - ปิด","ControllerBinding_RequiresClick_Off_Description":"แทร็กแพดจะส่งคำสั่งเมื่อสัมผัส","ControllerBinding_DPadLayout":"รูปแบบแพดทิศทาง","ControllerBinding_DPadLayout_Description":"ตัวเลือกนี้จะเลือกประเภทของการจำลองดีแพด","ControllerBinding_DPadLayout_RadialNoOverlap":"แฉกรัศมีแบบไม่ซ้อนทับกัน","ControllerBinding_DPadLayout_RadialNoOverlap_Description":"รูปแบบที่เป็นทรงขนมพายสี่ชิ้นพร้อมแนวทแยงมุมที่จะเปิดใช้งานคำสั่งตามทิศทางเดียวที่ใกล้ที่สุดเท่านั้น","ControllerBinding_DPadLayout_RadialWithOverlap":"แฉกรัศมีแบบซ้อนทับกัน","ControllerBinding_DPadLayout_RadialWithOverlap_Description":"รูปแบบที่เป็นทรงขนมพายพร้อมแนวทแยงมุมที่จะเปิดใช้งานคำสั่งตามทิศทางทั้งสอง","ControllerBinding_DPadLayout_AnalogEmulation":"การจำลองแอนะล็อก","ControllerBinding_DPadLayout_AnalogEmulation_Description":"คำสั่งตามทิศทางจะส่งไปยังเกมเป็นจังหวะเพื่อจำลองแกนแอนะล็อก","ControllerBinding_DPadLayout_CrossGate":"ประตูกากบาท","ControllerBinding_DPadLayout_CrossGate_Description":"รูปแบบแพดที่เป็นทรงกากบาทที่ให้ความสำคัญกับการเคลื่อนไหวในแนวนอนและแนวตั้งมากกว่าแนวทแยงมุม","ControllerBinding_DpadClick":"คลิก","ControllerBinding_DpadClick_Description":"คำสั่งนี้จะทำงานเมื่อคุณคลิกแพดหรือสติก หากตัวเลือก \\"ต้องคลิก\\" ถูกกำหนดอยู่ด้วย การคลิกทิศทางบนแพดจะส่งคำสั่งทิศทางที่สอดคล้องกันพร้อมกับคำสั่งนี้ไปยังเกม","ControllerBinding_DpadTouch":"สัมผัส","ControllerBinding_DpadTouch_Description":"คำสั่งนี้จะทำงานเมื่อคุณสัมผัสแพด/สติก","ControllerBinding_OverlapRegion":"ขอบเขตแบบซ้อนทับกัน","ControllerBinding_OverlapRegion_Description":"ขอบเขตแบบซ้อนทับกันเป็นการกำหนดขนาดของพื้นที่ในแนวทแยงมุมที่ปรับใช้กับทั้งสองทิศทาง ที่การตั้งค่าต่ำที่สุด การซ้อนทับกันนั้นถูกลบออกไปเกือบหมด ส่งคำสั่งเหมือนการควบคุมสี่ทิศทาง และที่การตั้งค่าสูงที่สุด การซ้อนทับกันนั้นปรับใช้เกือบทั่วพื้นที่ ยกเว้นการควบคุมอย่างแม่นยำบนทิศทางหลัก","ControllerBinding_HapticIntensityDpad":"กำหนดค่าทับแรงสั่นแฮปติก","ControllerBinding_HapticIntensityDpad_Description":"นี่เป็นการกำหนดแรงสั่นของระบบแฮปติก การสั่นของระบบแฮปติกจะถูกส่งเมื่อเปิดหรือปิดอุปกรณ์ควบคุม","ControllerBinding_HapticIntensityDpad_Off":"แรงสั่นแฮปติก - ปิด","ControllerBinding_HapticIntensityDpad_Off_Description":"ไม่ใช้ระบบแฮปติกสำหรับโหมดนี้","ControllerBinding_HapticIntensityDpad_Low":"แรงสั่นแฮปติก - ต่ำ","ControllerBinding_HapticIntensityDpad_Low_Description":"ใช้ระบบแฮปติกแรงสั่นต่ำ","ControllerBinding_HapticIntensityDpad_Medium":"แรงสั่นแฮปติก - ปานกลาง","ControllerBinding_HapticIntensityDpad_Medium_Description":"ใช้ระบบแฮปติกแรงสั่นปานกลาง","ControllerBinding_HapticIntensityDpad_High":"แรงสั่นแฮปติก - สูง","ControllerBinding_HapticIntensityDpad_High_Description":"ใช้ระบบแฮปติกแรงสั่นสูง","ControllerBinding_HapticIntensityDpad_ActivatorPref":"แรงสั่นแฮปติก - ใช้การตั้งค่าตัวส่งคำสั่ง","ControllerBinding_HapticIntensityDpad_ActivatorPref_Description":"ระบบแฮปติกจะถูกควบคุมโดยการตั้งค่าในตัวส่งคำสั่งแต่ละตัว","ControllerBinding_HapticIntensityDpadGA":"กำหนดค่าทับแรงสั่นแฮปติก","ControllerBinding_HapticIntensityDpadGA_Description":"นี่เป็นการกำหนดแรงสั่นของระบบแฮปติก การสั่นของระบบแฮปติกจะถูกส่งเมื่อเปิดหรือปิดอุปกรณ์ควบคุม","ControllerBinding_HapticIntensityDpadGA_Off":"แรงสั่นแฮปติก - ปิด","ControllerBinding_HapticIntensityDpadGA_Off_Description":"ไม่ใช้ระบบแฮปติกสำหรับโหมดนี้","ControllerBinding_HapticIntensityDpadGA_Low":"แรงสั่นแฮปติก - ต่ำ","ControllerBinding_HapticIntensityDpadGA_Low_Description":"ใช้ระบบแฮปติกแรงสั่นต่ำ","ControllerBinding_HapticIntensityDpadGA_Medium":"แรงสั่นแฮปติก - ปานกลาง","ControllerBinding_HapticIntensityDpadGA_Medium_Description":"ใช้ระบบแฮปติกแรงสั่นปานกลาง","ControllerBinding_HapticIntensityDpadGA_High":"แรงสั่นแฮปติก - สูง","ControllerBinding_HapticIntensityDpadGA_High_Description":"ใช้ระบบแฮปติกแรงสั่นสูง","ControllerBinding_HapticIntensityDpadGA_ActivatorPref":"แรงสั่นแฮปติก - ใช้การตั้งค่าตัวส่งคำสั่ง","ControllerBinding_HapticIntensityDpadGA_ActivatorPref_Description":"ระบบแฮปติกจะถูกควบคุมโดยการตั้งค่าในตัวส่งคำสั่งแต่ละตัว","ControllerBinding_Deadzone":"เดดโซน","ControllerBinding_Deadzone_Description":"คำสั่งของดีแพดจะไม่ถูกส่งหากอยู่ภายในเดดโซน ตัวเลื่อนสามารถแสดงให้เห็นถึงการขยายรัศมีจากศูนย์กลางออกมา หากเลื่อนไปด้านซ้ายสุดจะไม่มีเดดโซน และหากเลื่อนไปด้านขวาสุด รัศมีทั้งหมดจะเป็นเดดโซน","ControllerBinding_DpadLeftButton":"คำสั่งสำหรับปุ่มซ้ายบนดีแพด","ControllerBinding_DpadLeftButton_Description":"คุณสามารถกำหนดปุ่มสำหรับส่งไปยังเกมได้ เมื่อกดทิศทางนี้","ControllerBinding_DpadRightButton":"คำสั่งสำหรับปุ่มขวาบนดีแพด","ControllerBinding_DpadRightButton_Description":"คุณสามารถกำหนดปุ่มสำหรับส่งไปยังเกมได้ เมื่อกดทิศทางนี้","ControllerBinding_DpadUpButton":"คำสั่งสำหรับปุ่มขึ้นบนดีแพด","ControllerBinding_DpadUpButton_Description":"คุณสามารถกำหนดปุ่มสำหรับส่งไปยังเกมได้ เมื่อกดทิศทางนี้","ControllerBinding_DpadDownButton":"คำสั่งสำหรับปุ่มลงบนดีแพด","ControllerBinding_DpadDownButton_Description":"คุณสามารถกำหนดปุ่มสำหรับส่งไปยังเกมได้ เมื่อกดทิศทางนี้","ControllerBinding_DpadLeftButtonGA":"คำสั่งสำหรับปุ่มซ้ายบนดีแพด","ControllerBinding_DpadLeftButtonGA_Description":"คำสั่งนี้จะทำงานเมื่อคุณกดปุ่มซ้ายบนดีแพด","ControllerBinding_DpadRightButtonGA":"คำสั่งสำหรับปุ่มขวาบนดีแพด","ControllerBinding_DpadRightButtonGA_Description":"คำสั่งนี้จะทำงานเมื่อคุณกดปุ่มขวาบนดีแพด","ControllerBinding_DpadUpButtonGA":"คำสั่งสำหรับปุ่มขึ้นบนดีแพด","ControllerBinding_DpadUpButtonGA_Description":"คำสั่งนี้จะทำงานเมื่อคุณกดปุ่มขึ้นบนดีแพด","ControllerBinding_DpadDownButtonGA":"คำสั่งสำหรับปุ่มลงบนดีแพด","ControllerBinding_DpadDownButtonGA_Description":"คำสั่งนี้จะทำงานเมื่อคุณกดปุ่มลงบนดีแพด","ControllerBinding_HoldRepeatsDpad":"กดค้างเพื่อกดซ้ำ (เทอร์โบ)","ControllerBinding_HoldRepeatsDpad_Description":"หากเปิด การกดทิศทางใดก็ตามค้างไว้จะทำให้เกิดการกดซ้ำ นี่เป็นที่รู้จักกันในชื่อ \'โหมดเทอร์โบ\'","ControllerBinding_HoldRepeatsDpad_On":"กดค้างเพื่อกดซ้ำ (เทอร์โบ) - เปิด","ControllerBinding_HoldRepeatsDpad_On_Description":"หากเปิด การกดทิศทางใดก็ตามค้างไว้จะทำให้เกิดการกดซ้ำ นี่เป็นที่รู้จักกันในชื่อ \'โหมดเทอร์โบ\'","ControllerBinding_HoldRepeatsDpad_Off":"กดค้างเพื่อกดซ้ำ (เทอร์โบ) - ปิด","ControllerBinding_HoldRepeatsDpad_Off_Description":"หากเปิด การกดทิศทางใดก็ตามค้างไว้จะทำให้เกิดการกดซ้ำ นี่เป็นที่รู้จักกันในชื่อ \'โหมดเทอร์โบ\'","ControllerBinding_HoldRepeatIntervalDpad":"รอบเวลาการกดซ้ำ","ControllerBinding_HoldRepeatIntervalDpad_Description":"เมื่อโหมดเทอร์โบเปิดอยู่ นี่จะเป็นการกำหนดความเร็วของการกดซ้ำ เลื่อนไปทางขวาเพื่อเพิ่มอัตราการกดซ้ำให้เร็วขึ้น","ControllerBinding_AnalogEmulationPeriod":"เวลาจังหวะกดของการจำลองแอนะล็อก","ControllerBinding_AnalogEmulationPeriod_Description":"รอบเวลาที่มีการกดปุ่ม ในหน่วยมิลลิวินาที","ControllerBinding_AnalogEmulationDutyCyclePct":"เปอร์เซ็นต์การทำงานของการจำลองแอนะล็อก","ControllerBinding_AnalogEmulationDutyCyclePct_Description":"เปอร์เซ็นต์ของเวลาจังหวะกดที่ปุ่มถูกกดค้างอยู่","ControllerBinding_EdgeBindingRadiusDpad":"รัศมีคำสั่งวงนอก","ControllerBinding_EdgeBindingRadiusDpad_Description":"เมื่ออยู่นอกรัศมีนี้บนดีแพด จะมีการส่งปุ่มหรือแป้นพิมพ์ที่กำหนดไว้ ตัวอย่างเช่น สามารถกำหนดปุ่ม \\"วิ่ง\\" หรือ \\"วิ่งเร็ว\\" ได้เมื่อกดค้างไว้ที่ขอบ ตัวเลื่อนสามารถแสดงให้เห็นถึงการขยายรัศมีจากศูนย์กลางออกมา ด้วยจุดที่เป็นตำแหน่งเริ่มของวงนอก","ControllerBinding_EdgeBindingDpad":"คำสั่งวงนอก","ControllerBinding_EdgeBindingDpad_Description":"เมื่ออยู่นอกรัศมีที่ระบุไว้บนดีแพด จะมีการส่งปุ่มหรือแป้นพิมพ์ที่กำหนดไว้ ตัวอย่างเช่น สามารถกำหนดปุ่ม \'วิ่ง\' หรือ \'วิ่งเร็ว\' ได้เมื่อกดค้างไว้ที่ขอบ","ControllerBinding_EdgeBindingInvertDpad":"สลับคำสั่งวงนอก","ControllerBinding_EdgeBindingInvertDpad_Description":"หากกำหนด คำสั่งจะถูกส่งเมื่ออยู่ด้านในรัศมีแทนที่จะอยู่ด้านนอก ตัวอย่างเช่น คำสั่ง \\"เดิน\\" หรือ \\"ย่อง\\" สามารถถูกส่งเมื่ออยู่ด้านในพื้นที่ที่กำหนดได้","ControllerBinding_EdgeBindingInvertDpad_On":"สลับวงนอก - เปิด","ControllerBinding_EdgeBindingInvertDpad_On_Description":"ปุ่มที่กำหนดจะถูกส่งหากอยู่ด้านในรัศมีคำสั่งวงนอกที่ระบุไว้ ตัวอย่างเช่น คำสั่ง \\"เดิน\\" หรือ \\"ย่อง\\" สามารถถูกส่งเมื่ออยู่ด้านในพื้นที่ที่กำหนดได้","ControllerBinding_EdgeBindingInvertDpad_Off":"สลับวงนอก - ปิด","ControllerBinding_EdgeBindingInvertDpad_Off_Description":"ปุ่มที่กำหนดจะถูกส่งหากอยู่ด้านนอกรัศมีคำสั่งวงนอกที่ระบุไว้ ตัวอย่างเช่น คำสั่ง \\"เดิน\\" หรือ \\"ย่อง\\" สามารถถูกส่งเมื่ออยู่ด้านนอกพื้นที่ที่กำหนดได้","ControllerBinding_GyroButtonInvertDpad":"พฤติกรรมปุ่ม","ControllerBinding_GyroButtonInvertDpad_Description":"พฤติกรรมปุ่มควบคุมไจโรสามารถสลับการทำงานได้ หากกำหนดเป็นปิด ไจโรจะปิดเมื่อกดปุ่ม","ControllerBinding_GyroButtonInvertDpad_On":"พฤติกรรมปุ่มไจโร - เปิด","ControllerBinding_GyroButtonInvertDpad_On_Description":"หากกำหนดไว้ ไจโรของอุปกรณ์จะเปิดเมื่อกดปุ่ม","ControllerBinding_GyroButtonInvertDpad_Off":"พฤติกรรมปุ่มไจโร - ปิด","ControllerBinding_GyroButtonInvertDpad_Off_Description":"หากกำหนดไว้ ไจโรของอุปกรณ์จะปิดเมื่อกดปุ่ม","ControllerBinding_GyroButtonInvertDpad_Toggle":"พฤติกรรมปุ่มไจโร - เปิด/ปิด","ControllerBinding_GyroButtonInvertDpad_Toggle_Description":"หากกำหนดไว้ ไจโรของอุปกรณ์จะสลับสถานะทุกครั้งที่กดปุ่ม","ControllerBinding_GyroTo2DConversionStyle_LocalSpaceYaw_Description":"หมุนคอนโทรลเลอร์ไปรอบแกนแนวตั้งของตัวคอนโทรลเลอร์เองเพื่อให้เกิดเอาต์พุตแนวนอน เอียงคอนโทรลเลอร์ขึ้นและลงรอบแกนแนวขวางของตัวคอนโทรลเลอร์เองเพื่อให้เกิดเอาต์พุตแนวตั้ง (ค่าพรีเซ็ตของพื้นที่ท้องถิ่น)","ControllerBinding_GyroTo2DConversionStyle_LocalSpaceRoll_Description":"เอียงคอนโทรลเลอร์ไปรอบแกนข้างหน้าของตัวคอนโทรลเลอร์เอง เพื่อให้เกิดเอาต์พุตแนวนอน เอียงคอนโทรลเลอร์ขึ้นและลงรอบแกนแนวขวางของตัวคอนโทรลเลอร์เอง เพื่อให้เกิดเอาต์พุตแนวตั้ง (ค่าพรีเซ็ตของพื้นที่เฉพาะแห่ง)","ControllerBinding_GyroTo2DConversionStyle_LocalSpaceCombineYawAndRoll_Description":"แกนหัน + แกนหมุนจะรวมค่าการเอียงและการหมุนเข้าด้วยกัน เพื่อให้เกิดเอาต์พุตแนวนอน การเอียงคอนโทรลเลอร์ขึ้นและลงรอบแกนแนวขวางของตัวเองจะยังคงทำให้เมาส์เคลื่อนที่ขึ้นและลงได้ (ค่าพรีเซ็ตของพื้นที่เฉพาะแห่ง)","ControllerBinding_GyroTo2DConversionStyle_LocalSpaceAdvanced_Description":"พื้นที่เฉพาะแห่งมีความคล้ายคลึงกับ \\"แกนหัน + แกนหมุน\\" แต่ช่วยให้ควบคุมมุมก้มเงยของแกนหลักได้อย่างเต็มที่ นอกจากนี้ คุณยังสามารถปรับระดับของแกนเสริมได้ (ซึ่งทำมุม 90 องศากับแกนหลัก)","ControllerBinding_GyroTo2DConversionStyle_PlayerSpace_Description":"พื้นที่ผู้เล่นจะใช้แกนหัน + แกนหมุนรอบแกนแรงโน้มถ่วงสำหรับเอาต์พุตแนวนอน และใช้แกนก้มเงยของพื้นที่เฉพาะแห่งสำหรับเอาต์พุตแนวตั้ง","ControllerBinding_GyroTo2DConversionStyle_WorldSpace_Description":"พื้นที่โลกใช้การหมุนรอบแกนแรงโน้มถ่วงทั้งหมดเพื่อให้เกิดเอาต์พุตแนวนอน และใช้แกนก้มเงยของโลกเพื่อให้เกิดเอาต์พุตแนวตั้ง แต่จะไม่เคลื่อนที่ในแนวตั้งเมื่อเอียงคอนโทรลเลอร์ไปด้านข้าง","ControllerBinding_GyroTo2DConversionStyle_LaserPointer_Description":"ทำหน้าที่คล้ายกับตัวชี้เลเซอร์ เหมาะอย่างยิ่งกับการควบคุมเคอร์เซอร์หรือเกมแบบ Light Gun ที่ใช้คอนโทรลเลอร์แบบเดี่ยว","ControllerBinding_GyroButtonInvert2DScroll":"พฤติกรรมปุ่ม","ControllerBinding_GyroButtonInvert2DScroll_Description":"พฤติกรรมปุ่มควบคุมไจโรสามารถสลับการทำงานได้ หากกำหนดเป็นปิด ไจโรจะปิดเมื่อกดปุ่ม","ControllerBinding_GyroButtonInvert2DScroll_On":"พฤติกรรมปุ่มไจโร - เปิด","ControllerBinding_GyroButtonInvert2DScroll_On_Description":"หากกำหนดไว้ ไจโรของอุปกรณ์จะเปิดเมื่อกดปุ่ม","ControllerBinding_GyroButtonInvert2DScroll_Off":"พฤติกรรมปุ่มไจโร - ปิด","ControllerBinding_GyroButtonInvert2DScroll_Off_Description":"หากกำหนดไว้ ไจโรของอุปกรณ์จะปิดเมื่อกดปุ่ม","ControllerBinding_GyroButtonInvert2DScroll_Toggle":"พฤติกรรมปุ่มไจโร - เปิด/ปิด","ControllerBinding_GyroButtonInvert2DScroll_Toggle_Description":"หากกำหนดไว้ ไจโรของอุปกรณ์จะสลับสถานะทุกครั้งที่กดปุ่ม","ControllerBinding_MouseRegionGyroButtonInvert":"พฤติกรรมปุ่ม","ControllerBinding_MouseRegionGyroButtonInvert_Description":"พฤติกรรมปุ่มควบคุมไจโรสามารถสลับการทำงานได้ หากกำหนดเป็นปิด ไจโรจะปิดเมื่อกดปุ่ม","ControllerBinding_MouseRegionGyroButtonInvert_On":"พฤติกรรมปุ่มไจโร - เปิด","ControllerBinding_MouseRegionGyroButtonInvert_On_Description":"หากกำหนดไว้ ไจโรของอุปกรณ์จะเปิดเมื่อกดปุ่ม","ControllerBinding_MouseRegionGyroButtonInvert_Off":"พฤติกรรมปุ่มไจโร - ปิด","ControllerBinding_MouseRegionGyroButtonInvert_Off_Description":"หากกำหนดไว้ ไจโรของอุปกรณ์จะปิดเมื่อกดปุ่ม","ControllerBinding_MouseRegionGyroButtonInvert_Toggle":"พฤติกรรมปุ่มไจโร - เปิด/ปิด","ControllerBinding_MouseRegionGyroButtonInvert_Toggle_Description":"หากกำหนดไว้ ไจโรของอุปกรณ์จะสลับสถานะทุกครั้งที่กดปุ่ม","ControllerBinding_ModeDropDown_ABXY":"รูปแบบการควบคุม - แพดปุ่ม","ControllerBinding_ModeDropDown_ABXY_Description":"การควบคุมนี้จะทำงานเป็นชุดของปุ่ม คุณสามารถกำหนดคำสั่งไปยังปุ่มเหล่านี้ได้ ปุ่มทุกชนิดสามารถกำหนดได้ แต่ปุ่มแบบ XInput จะทำงานได้กับเกมที่รองรับเกมแพดแบบ XInput เท่านั้น","ControllerBinding_RequiresClickFourButtons":"ต้องคลิก","ControllerBinding_RequiresClickFourButtons_Description":"หากกำหนด แทร็กแพดต้องถูกคลิกก่อนจึงจะทำงาน แต่หากไม่กำหนด เพียงการสัมผัสจะเป็นการเปิดใช้ปุ่ม","ControllerBinding_RequiresClickFourButtons_On":"ต้องคลิก - เปิด","ControllerBinding_RequiresClickFourButtons_On_Description":"แทร็กแพดจะส่งคำสั่งเมื่อคลิกเท่านั้น","ControllerBinding_RequiresClickFourButtons_Off":"ต้องคลิก - ปิด","ControllerBinding_RequiresClickFourButtons_Off_Description":"แทร็กแพดจะส่งคำสั่งเมื่อสัมผัส","ControllerBinding_RequiresClickFourButtonsGA":"ต้องคลิก","ControllerBinding_RequiresClickFourButtonsGA_Description":"หากกำหนด แทร็กแพดต้องถูกคลิกก่อนจึงจะทำงาน แต่หากไม่กำหนด เพียงการสัมผัสจะเป็นการเปิดใช้ปุ่ม","ControllerBinding_RequiresClickFourButtonsGA_On":"ต้องคลิก - เปิด","ControllerBinding_RequiresClickFourButtonsGA_On_Description":"แทร็กแพดจะส่งคำสั่งเมื่อคลิกเท่านั้น","ControllerBinding_RequiresClickFourButtonsGA_Off":"ต้องคลิก - ปิด","ControllerBinding_RequiresClickFourButtonsGA_Off_Description":"แทร็กแพดจะส่งคำสั่งเมื่อสัมผัส","ControllerBinding_HapticIntensityFourButtons":"กำหนดค่าทับแรงสั่นแฮปติก","ControllerBinding_HapticIntensityFourButtons_Description":"นี่เป็นการกำหนดแรงสั่นของระบบแฮปติก การสั่นของระบบแฮปติกจะถูกส่งเมื่อกดปุ่ม","ControllerBinding_HapticIntensityFourButtons_Off":"แรงสั่นแฮปติก - ปิด","ControllerBinding_HapticIntensityFourButtons_Off_Description":"ไม่ใช้ระบบแฮปติกสำหรับโหมดนี้","ControllerBinding_HapticIntensityFourButtons_Low":"แรงสั่นแฮปติก - ต่ำ","ControllerBinding_HapticIntensityFourButtons_Low_Description":"ใช้ระบบแฮปติกแรงสั่นต่ำ","ControllerBinding_HapticIntensityFourButtons_Medium":"แรงสั่นแฮปติก - ปานกลาง","ControllerBinding_HapticIntensityFourButtons_Medium_Description":"ใช้ระบบแฮปติกแรงสั่นปานกลาง","ControllerBinding_HapticIntensityFourButtons_High":"แรงสั่นแฮปติก - สูง","ControllerBinding_HapticIntensityFourButtons_High_Description":"ใช้ระบบแฮปติกแรงสั่นสูง","ControllerBinding_HapticIntensityFourButtons_ActivatorPref":"แรงสั่นแฮปติก - ใช้การตั้งค่าตัวส่งคำสั่ง","ControllerBinding_HapticIntensityFourButtons_ActivatorPref_Description":"ระบบแฮปติกจะถูกควบคุมโดยการตั้งค่าในตัวส่งคำสั่งแต่ละตัว","ControllerBinding_HapticIntensityFourButtonsGA":"กำหนดค่าทับแรงสั่นแฮปติก","ControllerBinding_HapticIntensityFourButtonsGA_Description":"นี่เป็นการกำหนดแรงสั่นของระบบแฮปติก การสั่นของระบบแฮปติกจะถูกส่งเมื่อกดปุ่ม","ControllerBinding_HapticIntensityFourButtonsGA_Off":"แรงสั่นแฮปติก - ปิด","ControllerBinding_HapticIntensityFourButtonsGA_Off_Description":"ไม่ใช้ระบบแฮปติกสำหรับโหมดนี้","ControllerBinding_HapticIntensityFourButtonsGA_Low":"แรงสั่นแฮปติก - ต่ำ","ControllerBinding_HapticIntensityFourButtonsGA_Low_Description":"ใช้ระบบแฮปติกแรงสั่นต่ำ","ControllerBinding_HapticIntensityFourButtonsGA_Medium":"แรงสั่นแฮปติก - ปานกลาง","ControllerBinding_HapticIntensityFourButtonsGA_Medium_Description":"ใช้ระบบแฮปติกแรงสั่นปานกลาง","ControllerBinding_HapticIntensityFourButtonsGA_High":"แรงสั่นแฮปติก - สูง","ControllerBinding_HapticIntensityFourButtonsGA_High_Description":"ใช้ระบบแฮปติกแรงสั่นสูง","ControllerBinding_HapticIntensityFourButtonsGA_ActivatorPref":"แรงสั่นแฮปติก - ใช้การตั้งค่าตัวส่งคำสั่ง","ControllerBinding_HapticIntensityFourButtonsGA_ActivatorPref_Description":"ระบบแฮปติกจะถูกควบคุมโดยการตั้งค่าในตัวส่งคำสั่งแต่ละตัว","ControllerBinding_AButton":"คำสั่งสำหรับปุ่ม A","ControllerBinding_AButton_Description":"คุณสามารถกำหนดปุ่มสำหรับส่งไปยังเกมได้ เมื่อกดปุ่มเหล่านี้","ControllerBinding_BButton":"คำสั่งสำหรับปุ่ม B","ControllerBinding_BButton_Description":"คุณสามารถกำหนดปุ่มสำหรับส่งไปยังเกมได้ เมื่อกดปุ่มเหล่านี้","ControllerBinding_YButton":"คำสั่งสำหรับปุ่ม Y","ControllerBinding_YButton_Description":"คุณสามารถกำหนดปุ่มสำหรับส่งไปยังเกมได้ เมื่อกดปุ่มเหล่านี้","ControllerBinding_XButton":"คำสั่งสำหรับปุ่ม X","ControllerBinding_XButton_Description":"คุณสามารถกำหนดปุ่มสำหรับส่งไปยังเกมได้ เมื่อกดปุ่มเหล่านี้","ControllerBinding_AButtonGA":"ปุ่ม A","ControllerBinding_AButtonGA_Description":"คำสั่งนี้จะทำงานเมื่อคุณกดปุ่ม A","ControllerBinding_BButtonGA":"ปุ่ม B","ControllerBinding_BButtonGA_Description":"คำสั่งนี้จะทำงานเมื่อคุณกดปุ่ม B","ControllerBinding_YButtonGA":"ปุ่ม Y","ControllerBinding_YButtonGA_Description":"คำสั่งนี้จะทำงานเมื่อคุณกดปุ่ม Y","ControllerBinding_XButtonGA":"ปุ่ม X","ControllerBinding_XButtonGA_Description":"คำสั่งนี้จะทำงานเมื่อคุณกดปุ่ม X","ControllerBinding_HoldRepeatsFourButtons":"กดค้างเพื่อกดซ้ำ (เทอร์โบ)","ControllerBinding_HoldRepeatsFourButtons_Description":"หากเปิด การกดปุ่มใดก็ตามค้างไว้จะทำให้เกิดการกดซ้ำ นี่เป็นที่รู้จักกันในชื่อ \'โหมดเทอร์โบ\'","ControllerBinding_HoldRepeatsFourButtons_On":"กดค้างเพื่อกดซ้ำ (เทอร์โบ) - เปิด","ControllerBinding_HoldRepeatsFourButtons_On_Description":"หากเปิด การกดปุ่มใดก็ตามค้างไว้จะทำให้เกิดการกดซ้ำ นี่เป็นที่รู้จักกันในชื่อ \'โหมดเทอร์โบ\'","ControllerBinding_HoldRepeatsFourButtons_Off":"กดค้างเพื่อกดซ้ำ (เทอร์โบ) - ปิด","ControllerBinding_HoldRepeatsFourButtons_Off_Description":"หากเปิด การกดปุ่มใดก็ตามค้างไว้จะทำให้เกิดการกดซ้ำ นี่เป็นที่รู้จักกันในชื่อ \'โหมดเทอร์โบ\'","ControllerBinding_HoldRepeatIntervalFourButtons":"รอบเวลาการกดซ้ำ","ControllerBinding_HoldRepeatIntervalFourButtons_Description":"เมื่อโหมดเทอร์โบเปิดอยู่ นี่จะเป็นการกำหนดความเร็วของการกดซ้ำ เลื่อนไปทางขวาเพื่อเพิ่มอัตราการกดซ้ำให้เร็วขึ้น","ControllerBinding_ButtonRadiusFourButtons":"รัศมีของปุ่ม","ControllerBinding_ButtonRadiusFourButtons_Description":"นี่เป็นการกำหนดขนาดของปุ่มเสมือน เมื่อกดหรือหมุนไปบนแทร็กแพด อาจกดพร้อมกันได้หลายปุ่มโดยขึ้นอยู่กับรัศมีและระยะห่างระหว่างปุ่ม","ControllerBinding_ButtonDistanceFourButtons":"ระยะของปุ่ม","ControllerBinding_ButtonDistanceFourButtons_Description":"นี่เป็นการกำหนดระยะห่างระหว่างปุ่มเสมือน เมื่อกดหรือหมุนไปบนแทร็กแพด อาจกดพร้อมกันได้หลายปุ่มโดยขึ้นอยู่กับรัศมีและระยะห่างระหว่างปุ่ม","ControllerBinding_ModeDropDown_Move":"รูปแบบการควบคุม - จอยสติก","ControllerBinding_ModeDropDown_Move_Description":"การควบคุมนี้จะทำงานเป็นจอยสติกแบบธรรมดา เจตนาให้ใช้สำหรับแอปพลิเคชันที่ใช้งานจอยสติกแบบดั้งเดิม จอยสติกจะทำงานได้กับเกมที่รองรับเกมแพดแบบ XInput เท่านั้น","ControllerBinding_JoystickMoveTouch":"สัมผัส","ControllerBinding_OutputJoystick_joystick_move":"จอยสติกส่งออก","ControllerBinding_OutputJoystick_joystick_move_Description":"เมื่อส่งคำสั่งจอยสติกแบบแอนะล็อกไปยังเกม คำสั่งเหล่านั้นควรเป็นจอยสติกข้างซ้ายหรือข้างขวาที่จะเห็นได้จากเกมใช่หรือไม่?","ControllerBinding_OutputJoystick_joystick_move_LeftJoystick":"จอยสติกส่งออก - ซ้าย","ControllerBinding_OutputJoystick_joystick_move_LeftJoystick_Description":"เมื่อส่งคำสั่งจอยสติกแบบแอนะล็อกไปยังเกม ส่งเป็นจอยสติกแบบแอนะล็อกข้างซ้าย","ControllerBinding_OutputJoystick_joystick_move_RightJoystick":"จอยสติกส่งออก - ขวา","ControllerBinding_OutputJoystick_joystick_move_RightJoystick_Description":"เมื่อส่งคำสั่งจอยสติกแบบแอนะล็อกไปยังเกม ส่งเป็นจอยสติกแบบแอนะล็อกข้างขวา","ControllerBinding_OutputJoystick_joystick_move_AbsoluteMouse":"เมาส์ส่งออกแบบแอบโซลูต","ControllerBinding_OutputJoystick_joystick_move_AbsoluteMouse_Description":"ปรับตำแหน่งของจอยสติกเสมือนให้เป็นตำแหน่งแบบเต็มหน้าจอโดยตรง โหมดขอบเขตเมาส์มีฟังก์ชันการทำงานเหมือนกัน แต่พื้นที่ที่เปิดใช้งานมีตัวเลือกมากกว่า","ControllerBinding_OutputJoystick_joystick_move_RelativeMouse":"เมาส์ส่งออกแบบรีเลทีฟ","ControllerBinding_OutputJoystick_joystick_move_RelativeMouse_Description":"ควบคุมเคอร์เซอร์เมาส์โดยใช้จอยสติกเสมือน","ControllerBinding_AdaptiveCentering_joystick_move":"ศูนย์กลางแบบปรับเปลี่ยนได้","ControllerBinding_AdaptiveCentering_joystick_move_Description":"ศูนย์กลางแบบปรับเปลี่ยนได้ปรับตำแหน่งการสัมผัสครั้งแรกบนแทร็กแพดเป็น \'ศูนย์กลาง\' ใหม่ของจอยสติก ซึ่งการลากออกจากจุดนั้นจะเคลื่อนที่จอยสติกไปรอบ ๆ นี่ช่วยให้สามารถวางนิ้วนอกศูนย์กลางได้ โดยไม่ทำให้เกิดการเคลื่อนไหวแบบไม่ได้ตั้งใจ","ControllerBinding_AdaptiveCentering_joystick_move_On":"ศูนย์กลางแบบปรับเปลี่ยนได้ - เปิด","ControllerBinding_AdaptiveCentering_joystick_move_On_Description":"ศูนย์กลางแบบปรับเปลี่ยนได้ปรับตำแหน่งการสัมผัสครั้งแรกบนแทร็กแพดเป็น \'ศูนย์กลาง\' ใหม่ของจอยสติก ซึ่งการลากออกจากจุดนั้นจะเคลื่อนที่จอยสติกไปรอบ ๆ นี่ช่วยให้สามารถวางนิ้วนอกศูนย์กลางได้ โดยไม่ทำให้เกิดการเคลื่อนไหวแบบไม่ได้ตั้งใจ","ControllerBinding_AdaptiveCentering_joystick_move_Off":"ศูนย์กลางแบบปรับเปลี่ยนได้ - ปิด","ControllerBinding_AdaptiveCentering_joystick_move_Off_Description":"แทร็กแพดมองเห็นศูนย์กลางของแพดเป็นศูนย์กลางของจอยสติก โดยการสัมผัสนอกศูนย์กลางส่งผลเหมือนการโยกสติกไปยังตำแหน่งเดียวกันที่อยู่บนสติกตามความเป็นจริง","ControllerBinding_HapticIntensity_joystick_move":"แรงสั่นแฮปติก","ControllerBinding_HapticIntensity_joystick_move_Description":"นี่เป็นการกำหนดแรงสั่นของระบบแฮปติก","ControllerBinding_HapticIntensity_joystick_move_Off":"แรงสั่นแฮปติก - ปิด","ControllerBinding_HapticIntensity_joystick_move_Off_Description":"ไม่ใช้ระบบแฮปติกสำหรับโหมดนี้","ControllerBinding_HapticIntensity_joystick_move_Low":"แรงสั่นแฮปติก - ต่ำ","ControllerBinding_HapticIntensity_joystick_move_Low_Description":"ใช้ระบบแฮปติกแรงสั่นต่ำ","ControllerBinding_HapticIntensity_joystick_move_Medium":"แรงสั่นแฮปติก - ปานกลาง","ControllerBinding_HapticIntensity_joystick_move_Medium_Description":"ใช้ระบบแฮปติกแรงสั่นปานกลาง","ControllerBinding_HapticIntensity_joystick_move_High":"แรงสั่นแฮปติก - สูง","ControllerBinding_HapticIntensity_joystick_move_High_Description":"ใช้ระบบแฮปติกแรงสั่นสูง","ControllerBinding_GyroButton_joystick_move":"ปุ่มเปิดใช้ไจโร","ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_Description":"การควบคุมไจโรสามารถเปิดใช้เฉพาะเมื่อกดปุ่มเท่านั้น","ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_GyroNone":"ปุ่มเปิดใช้ไจโร - เปิดตลอดเวลา","ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_GyroNone_Description":"การควบคุมไจโรจะเปิดใช้ตลอดเวลา","ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_GyroTouchRight":"ปุ่มเปิดใช้ไจโร - สัมผัสแพดขวา","ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_GyroTouchRight_Description":"การควบคุมไจโรจะเปิดใช้เฉพาะเมื่อสัมผัสแทร็กแพดขวาเท่านั้น","ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_GyroTouchLeft":"ปุ่มเปิดใช้ไจโร - สัมผัสแพดซ้าย","ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_GyroTouchLeft_Description":"การควบคุมไจโรจะเปิดใช้เฉพาะเมื่อสัมผัสแทร็กแพดซ้ายเท่านั้น","ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_GyroTouchCenter":"ปุ่มเปิดใช้ไจโร - สัมผัสแพดเดี่ยว","ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_GyroTouchCenter_Description":"การควบคุมไจโรจะเปิดใช้เมื่อสัมผัสส่วนใดส่วนหนึ่งของแทร็กแพด","ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_GyroClickRight":"ปุ่มเปิดใช้ไจโร - คลิกแพดขวา","ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_GyroClickRight_Description":"การควบคุมไจโรจะเปิดใช้เฉพาะเมื่อคลิกปุ่มแทร็กแพดขวาเท่านั้น","ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_GyroClickLeft":"ปุ่มเปิดใช้ไจโร - คลิกแพดซ้าย","ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_GyroClickLeft_Description":"การควบคุมไจโรจะเปิดใช้เฉพาะเมื่อคลิกปุ่มแทร็กแพดซ้ายเท่านั้น","ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_GyroBumperRight":"ปุ่มเปิดใช้ไจโร - บัมเปอร์ขวา","ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_GyroBumperRight_Description":"การควบคุมไจโรจะเปิดใช้เฉพาะเมื่อกดปุ่มบัมเปอร์ขวาเท่านั้น","ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_GyroBumperLeft":"ปุ่มเปิดใช้ไจโร - บัมเปอร์ซ้าย","ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_GyroBumperLeft_Description":"การควบคุมไจโรจะเปิดใช้เฉพาะเมื่อกดปุ่มบัมเปอร์ซ้ายเท่านั้น","ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_GyroGripRight":"ปุ่มเปิดใช้ไจโร - กริปขวา","ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_GyroGripRight_Description":"การควบคุมไจโรจะเปิดใช้เฉพาะเมื่อกดปุ่มกริปขวาเท่านั้น","ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_GyroGripLeft":"ปุ่มเปิดใช้ไจโร - กริปซ้าย","ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_GyroGripLeft_Description":"การควบคุมไจโรจะเปิดใช้เฉพาะเมื่อกดปุ่มกริปซ้ายเท่านั้น","ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_GyroLeftTrigger":"ปุ่มเปิดใช้ไจโร - ทริกเกอร์ซ้ายแบบเหนี่ยวสุด","ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_GyroLeftTrigger_Description":"การควบคุมไจโรจะเปิดใช้เฉพาะเมื่อกดปุ่มทริกเกอร์ซ้ายเท่านั้น","ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_GyroRightTrigger":"ปุ่มเปิดใช้ไจโร - ทริกเกอร์ขวาแบบเหนี่ยวสุด","ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_GyroRightTrigger_Description":"การควบคุมไจโรจะเปิดใช้เฉพาะเมื่อกดปุ่มทริกเกอร์ขวาเท่านั้น","ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_GyroLeftTriggerThreshold":"ปุ่มเปิดใช้ไจโร - ทริกเกอร์ซ้ายแบบเหนี่ยวเบา","ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_GyroLeftTriggerThreshold_Description":"การควบคุมไจโรจะเปิดใช้เฉพาะเมื่อเหนี่ยวเบาทริกเกอร์ซ้ายเท่านั้น","ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_GyroRightTriggerThreshold":"ปุ่มเปิดใช้ไจโร - ทริกเกอร์ขวาแบบเหนี่ยวเบา","ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_GyroRightTriggerThreshold_Description":"การควบคุมไจโรจะเปิดใช้เฉพาะเมื่อเหนี่ยวเบาทริกเกอร์ขวาเท่านั้น","ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_GyroA":"ปุ่มเปิดใช้ไจโร - A","ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_GyroA_Description":"การควบคุมไจโรจะเปิดใช้เฉพาะเมื่อกดปุ่ม A เท่านั้น","ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_GyroB":"ปุ่มเปิดใช้ไจโร - B","ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_GyroB_Description":"การควบคุมไจโรจะเปิดใช้เฉพาะเมื่อกดปุ่ม B เท่านั้น","ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_GyroX":"ปุ่มเปิดใช้ไจโร - X","ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_GyroX_Description":"การควบคุมไจโรจะเปิดใช้เฉพาะเมื่อกดปุ่ม X เท่านั้น","ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_GyroY":"ปุ่มเปิดใช้ไจโร - Y","ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_GyroY_Description":"การควบคุมไจโรจะเปิดใช้เฉพาะเมื่อกดปุ่ม Y เท่านั้น","ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_GyroCross":"ปุ่มเปิดใช้ไจโร - กากบาท","ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_GyroCross_Description":"การควบคุมไจโรจะเปิดใช้เฉพาะเมื่อกดปุ่มกากบาทเท่านั้น","ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_GyroCircle":"ปุ่มเปิดใช้ไจโร - วงกลม","ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_GyroCircle_Description":"การควบคุมไจโรจะเปิดใช้เฉพาะเมื่อกดปุ่มวงกลมเท่านั้น","ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_GyroSquare":"ปุ่มเปิดใช้ไจโร - สี่เหลี่ยม","ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_GyroSquare_Description":"การควบคุมไจโรจะเปิดใช้เฉพาะเมื่อกดปุ่มสี่เหลี่ยมเท่านั้น","ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_GyroTriangle":"ปุ่มเปิดใช้ไจโร - สามเหลี่ยม","ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_GyroTriangle_Description":"การควบคุมไจโรจะเปิดใช้เฉพาะเมื่อกดปุ่มสามเหลี่ยมเท่านั้น","ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_GyroLStick":"ปุ่มเปิดใช้ไจโร - คลิกสติกซ้าย","ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_GyroLStick_Description":"การควบคุมไจโรจะเปิดใช้เฉพาะเมื่อคลิกสติกซ้ายเท่านั้น","ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_GyroRStick":"ปุ่มเปิดใช้ไจโร - คลิกสติกขวา","ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_GyroRStick_Description":"การควบคุมไจโรจะเปิดใช้เฉพาะเมื่อคลิกสติกขวาเท่านั้น","ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_GyroCapture":"ปุ่มเปิดใช้ไจโร - คลิกปุ่มจับภาพ","ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_GyroCapture_Description":"การควบคุมไจโรจะเปิดใช้เฉพาะเมื่อคลิกปุ่มจับภาพเท่านั้น","ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_GyroRightTriggerNoQualifier":"ปุ่มเปิดใช้ไจโร - ทริกเกอร์ขวา","ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_GyroRightTriggerNoQualifier_Description":"การควบคุมไจโรจะเปิดใช้เฉพาะเมื่อคลิกทริกเกอร์ขวาเท่านั้น","ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_GyroLeftTriggerNoQualifier":"ปุ่มเปิดใช้ไจโร - ทริกเกอร์ซ้าย","ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_GyroLeftTriggerNoQualifier_Description":"การควบคุมไจโรจะเปิดใช้เฉพาะเมื่อคลิกทริกเกอร์ซ้ายเท่านั้น","ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_GyroLStickTouch":"ปุ่มเปิดใช้ไจโร - สัมผัสสติกซ้าย","ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_GyroLStickTouch_Description":"การควบคุมไจโรจะเปิดใช้เฉพาะเมื่อสัมผัสสติกซ้ายเท่านั้น","ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_GyroRStickTouch":"ปุ่มเปิดใช้ไจโร - สัมผัสสติกขวา","ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_GyroRStickTouch_Description":"การควบคุมไจโรจะเปิดใช้เฉพาะเมื่อสัมผัสสติกขวาเท่านั้น","ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_GyroRStickRPadTouch":"ปุ่มเปิดใช้ไจโร - สัมผัสสติกขวาหรือแพดขวา","ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_GyroRStickRPadTouch_Description":"การควบคุมไจโรจะเปิดใช้เฉพาะเมื่อสัมผัสสติกขวาหรือแทร็กแพดขวาเท่านั้น","ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu":"เปิดด้วย","ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_Description":"เมนูสัมผัสจะเปิดขึ้นเมื่อกดปุ่มใด ๆ เหล่านี้","ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_GyroNone":"ปุ่มเปิดใช้เมนูสัมผัส - เปิดตลอดเวลา","ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_GyroNone_Description":"การควบคุมเมนูสัมผัสจะเปิดใช้ตลอดเวลา","ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_GyroTouchRight":"ปุ่มเปิดใช้เมนูสัมผัส - สัมผัสแพดขวา","ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_GyroTouchRight_Description":"การควบคุมเมนูสัมผัสจะเปิดใช้เฉพาะเมื่อสัมผัสแทร็กแพดขวาเท่านั้น","ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_GyroTouchLeft":"ปุ่มเปิดใช้เมนูสัมผัส - สัมผัสแพดซ้าย","ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_GyroTouchLeft_Description":"การควบคุมเมนูสัมผัสจะเปิดใช้เฉพาะเมื่อสัมผัสแทร็กแพดซ้ายเท่านั้น","ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_GyroTouchCenter":"ปุ่มเปิดใช้เมนูสัมผัส - สัมผัสแพดเดี่ยว","ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_GyroTouchCenter_Description":"การควบคุมเมนูสัมผัสจะเปิดใช้เมื่อสัมผัสส่วนใดส่วนหนึ่งของแทร็กแพด","ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_GyroClickRight":"ปุ่มเปิดใช้เมนูสัมผัส - คลิกแพดขวา","ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_GyroClickRight_Description":"การควบคุมเมนูสัมผัสจะเปิดใช้เฉพาะเมื่อคลิกปุ่มแทร็กแพดขวาเท่านั้น","ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_GyroClickLeft":"ปุ่มเปิดใช้เมนูสัมผัส - คลิกแพดซ้าย","ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_GyroClickLeft_Description":"การควบคุมเมนูสัมผัสจะเปิดใช้เฉพาะเมื่อคลิกปุ่มแทร็กแพดซ้ายเท่านั้น","ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_GyroBumperRight":"ปุ่มเปิดใช้เมนูสัมผัส - บัมเปอร์ขวา","ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_GyroBumperRight_Description":"การควบคุมเมนูสัมผัสจะเปิดใช้เฉพาะเมื่อกดปุ่มบัมเปอร์ขวาเท่านั้น","ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_GyroBumperLeft":"ปุ่มเปิดใช้เมนูสัมผัส - บัมเปอร์ซ้าย","ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_GyroBumperLeft_Description":"การควบคุมเมนูสัมผัสจะเปิดใช้เฉพาะเมื่อกดปุ่มบัมเปอร์ซ้ายเท่านั้น","ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_GyroGripRight":"ปุ่มเปิดใช้เมนูสัมผัส - กริปขวา","ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_GyroGripRight_Description":"การควบคุมเมนูสัมผัสจะเปิดใช้เฉพาะเมื่อกดปุ่มกริปขวาเท่านั้น","ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_GyroGripLeft":"ปุ่มเปิดใช้เมนูสัมผัส - กริปซ้าย","ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_GyroGripLeft_Description":"การควบคุมเมนูสัมผัสจะเปิดใช้เฉพาะเมื่อกดปุ่มกริปซ้ายเท่านั้น","ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_GyroLeftTrigger":"ปุ่มเปิดใช้เมนูสัมผัส - ทริกเกอร์ซ้ายแบบเหนี่ยวสุด","ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_GyroLeftTrigger_Description":"การควบคุมเมนูสัมผัสจะเปิดใช้เฉพาะเมื่อกดปุ่มทริกเกอร์ซ้ายเท่านั้น","ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_GyroRightTrigger":"ปุ่มเปิดใช้เมนูสัมผัส - ทริกเกอร์ขวาแบบเหนี่ยวสุด","ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_GyroRightTrigger_Description":"การควบคุมเมนูสัมผัสจะเปิดใช้เฉพาะเมื่อกดปุ่มทริกเกอร์ขวาเท่านั้น","ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_GyroLeftTriggerThreshold":"ปุ่มเปิดใช้เมนูสัมผัส - ทริกเกอร์ซ้ายแบบเหนี่ยวเบา","ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_GyroLeftTriggerThreshold_Description":"การควบคุมเมนูสัมผัสจะเปิดใช้เฉพาะเมื่อเหนี่ยวเบาทริกเกอร์ซ้ายเท่านั้น","ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_GyroRightTriggerThreshold":"ปุ่มเปิดใช้เมนูสัมผัส - ทริกเกอร์ขวาแบบเหนี่ยวเบา","ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_GyroRightTriggerThreshold_Description":"การควบคุมเมนูสัมผัสจะเปิดใช้เฉพาะเมื่อเหนี่ยวเบาทริกเกอร์ขวาเท่านั้น","ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_GyroA":"ปุ่มเปิดใช้เมนูสัมผัส - A","ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_GyroA_Description":"การควบคุมเมนูสัมผัสจะเปิดใช้เฉพาะเมื่อกดปุ่ม A เท่านั้น","ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_GyroB":"ปุ่มเปิดใช้เมนูสัมผัส - B","ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_GyroB_Description":"การควบคุมเมนูสัมผัสจะเปิดใช้เฉพาะเมื่อกดปุ่ม B เท่านั้น","ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_GyroX":"ปุ่มเปิดใช้เมนูสัมผัส - X","ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_GyroX_Description":"การควบคุมเมนูสัมผัสจะเปิดใช้เฉพาะเมื่อกดปุ่ม X เท่านั้น","ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_GyroY":"ปุ่มเปิดใช้เมนูสัมผัส - Y","ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_GyroY_Description":"การควบคุมเมนูสัมผัสจะเปิดใช้เฉพาะเมื่อกดปุ่ม Y เท่านั้น","ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_GyroCross":"ปุ่มเปิดใช้เมนูสัมผัส - กากบาท","ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_GyroCross_Description":"การควบคุมเมนูสัมผัสจะเปิดใช้เฉพาะเมื่อกดปุ่มกากบาทเท่านั้น","ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_GyroCircle":"ปุ่มเปิดใช้เมนูสัมผัส - วงกลม","ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_GyroCircle_Description":"การควบคุมเมนูสัมผัสจะเปิดใช้เฉพาะเมื่อกดปุ่มวงกลมเท่านั้น","ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_GyroSquare":"ปุ่มเปิดใช้เมนูสัมผัส - สี่เหลี่ยม","ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_GyroSquare_Description":"การควบคุมเมนูสัมผัสจะเปิดใช้เฉพาะเมื่อกดปุ่มสี่เหลี่ยมเท่านั้น","ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_GyroTriangle":"ปุ่มเปิดใช้เมนูสัมผัส - สามเหลี่ยม","ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_GyroTriangle_Description":"การควบคุมเมนูสัมผัสจะเปิดใช้เฉพาะเมื่อกดปุ่มสามเหลี่ยมเท่านั้น","ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_GyroLStick":"ปุ่มเปิดใช้เมนูสัมผัส - คลิกสติกซ้าย","ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_GyroLStick_Description":"การควบคุมเมนูสัมผัสจะเปิดใช้เฉพาะเมื่อคลิกสติกซ้ายเท่านั้น","ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_GyroRStick":"ปุ่มเปิดใช้เมนูสัมผัส - คลิกสติกขวา","ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_GyroRStick_Description":"การควบคุมเมนูสัมผัสจะเปิดใช้เฉพาะเมื่อคลิกสติกขวาเท่านั้น","ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_GyroCapture":"ปุ่มเปิดใช้เมนูสัมผัส - คลิกปุ่มจับภาพ","ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_GyroCapture_Description":"การควบคุมเมนูสัมผัสจะเปิดใช้เฉพาะเมื่อคลิกปุ่มจับภาพเท่านั้น","ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_GyroRightTriggerNoQualifier":"ปุ่มเปิดใช้เมนูสัมผัส - ทริกเกอร์ขวา","ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_GyroRightTriggerNoQualifier_Description":"การควบคุมเมนูสัมผัสจะเปิดใช้เฉพาะเมื่อคลิกทริกเกอร์ขวาเท่านั้น","ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_GyroLeftTriggerNoQualifier":"ปุ่มเปิดใช้เมนูสัมผัส - ทริกเกอร์ซ้าย","ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_GyroLeftTriggerNoQualifier_Description":"การควบคุมเมนูสัมผัสจะเปิดใช้เฉพาะเมื่อคลิกทริกเกอร์ซ้ายเท่านั้น","ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_GyroLStickTouch":"ปุ่มเปิดใช้ไจโร - สัมผัสสติกซ้าย","ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_GyroLStickTouch_Description":"การควบคุมไจโรจะเปิดใช้เฉพาะเมื่อสัมผัสสติกซ้ายเท่านั้น","ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_GyroRStickTouch":"ปุ่มเปิดใช้ไจโร - สัมผัสสติกขวา","ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_GyroRStickTouch_Description":"การควบคุมไจโรจะเปิดใช้เฉพาะเมื่อสัมผัสสติกขวาเท่านั้น","ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_GyroRStickRPadTouch":"ปุ่มเปิดใช้ไจโร - สัมผัสสติกขวาหรือแพดขวา","ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_GyroRStickRPadTouch_Description":"การควบคุมไจโรจะเปิดใช้เฉพาะเมื่อสัมผัสสติกขวาหรือแทร็กแพดขวาเท่านั้น","ControllerBinding_ActivationButtonTouchMenu":"เปิดใช้งานด้วย","ControllerBinding_ActivationButtonTouchMenu_Description":"คำสั่งเมนูที่ไฮไลต์อยู่ในปัจจุบันจะส่งคำสั่งเมื่อกดปุ่มเหล่านี้","ControllerBinding_ActivationButtonTouchMenu_GyroTouchRight":"ปุ่มการส่งคำสั่งของเมนู - สัมผัสแพดขวา","ControllerBinding_ActivationButtonTouchMenu_GyroTouchRight_Description":"รายการเมนูสัมผัสที่ไฮไลต์อยู่จะส่งคำสั่งเมื่อสัมผัสแทร็กแพดขวา","ControllerBinding_ActivationButtonTouchMenu_GyroTouchLeft":"ปุ่มการส่งคำสั่งของเมนู - สัมผัสแพดซ้าย","ControllerBinding_ActivationButtonTouchMenu_GyroTouchLeft_Description":"รายการเมนูสัมผัสที่ไฮไลต์อยู่จะส่งคำสั่งเมื่อสัมผัสแทร็กแพดซ้าย","ControllerBinding_ActivationButtonTouchMenu_GyroTouchCenter":"ปุ่มการส่งคำสั่งของเมนู - สัมผัสแพดเดี่ยว","ControllerBinding_ActivationButtonTouchMenu_GyroTouchCenter_Description":"รายการเมนูสัมผัสที่ไฮไลต์อยู่จะส่งคำสั่งเมื่อสัมผัสส่วนใดส่วนหนึ่งของแทร็กแพด","ControllerBinding_ActivationButtonTouchMenu_GyroClickRight":"ปุ่มการส่งคำสั่งของเมนู - คลิกแพดขวา","ControllerBinding_ActivationButtonTouchMenu_GyroClickRight_Description":"รายการเมนูสัมผัสที่ไฮไลต์อยู่จะส่งคำสั่งเมื่อคลิกปุ่มแทร็กแพดขวา","ControllerBinding_ActivationButtonTouchMenu_GyroClickLeft":"ปุ่มการส่งคำสั่งของเมนู - คลิกแพดซ้าย","ControllerBinding_ActivationButtonTouchMenu_GyroClickLeft_Description":"รายการเมนูสัมผัสที่ไฮไลต์อยู่จะส่งคำสั่งเมื่อคลิกปุ่มแทร็กแพดซ้าย","ControllerBinding_ActivationButtonTouchMenu_GyroBumperRight":"ปุ่มการส่งคำสั่งของเมนู - บัมเปอร์ขวา","ControllerBinding_ActivationButtonTouchMenu_GyroBumperRight_Description":"รายการเมนูสัมผัสที่ไฮไลต์อยู่จะส่งคำสั่งเมื่อมีการกดปุ่มบัมเปอร์ขวา","ControllerBinding_ActivationButtonTouchMenu_GyroBumperLeft":"ปุ่มการส่งคำสั่งของเมนู - บัมเปอร์ซ้าย","ControllerBinding_ActivationButtonTouchMenu_GyroBumperLeft_Description":"รายการเมนูสัมผัสที่ไฮไลต์อยู่จะส่งคำสั่งเมื่อมีการกดปุ่มบัมเปอร์ซ้าย","ControllerBinding_ActivationButtonTouchMenu_GyroGripRight":"ปุ่มการส่งคำสั่งของเมนู - กริปขวา","ControllerBinding_ActivationButtonTouchMenu_GyroGripRight_Description":"รายการเมนูสัมผัสที่ไฮไลต์อยู่จะส่งคำสั่งเมื่อมีการกดปุ่มกริปขวา","ControllerBinding_ActivationButtonTouchMenu_GyroGripLeft":"ปุ่มการส่งคำสั่งของเมนู - กริปซ้าย","ControllerBinding_ActivationButtonTouchMenu_GyroGripLeft_Description":"รายการเมนูสัมผัสที่ไฮไลต์อยู่จะส่งคำสั่งเมื่อมีการกดปุ่มกริปซ้าย","ControllerBinding_ActivationButtonTouchMenu_GyroLeftTrigger":"ปุ่มการส่งคำสั่งของเมนู - ทริกเกอร์ซ้ายแบบเหนี่ยวสุด","ControllerBinding_ActivationButtonTouchMenu_GyroLeftTrigger_Description":"รายการเมนูสัมผัสที่ไฮไลต์อยู่จะส่งคำสั่งเมื่อมีการกดปุ่มทริกเกอร์ซ้าย","ControllerBinding_ActivationButtonTouchMenu_GyroRightTrigger":"ปุ่มการส่งคำสั่งของเมนู - ทริกเกอร์ขวาแบบเหนี่ยวสุด","ControllerBinding_ActivationButtonTouchMenu_GyroRightTrigger_Description":"รายการเมนูสัมผัสที่ไฮไลต์อยู่จะส่งคำสั่งเมื่อมีการกดปุ่มทริกเกอร์ขวา","ControllerBinding_ActivationButtonTouchMenu_GyroLeftTriggerThreshold":"ปุ่มการส่งคำสั่งของเมนู - ทริกเกอร์ซ้ายแบบเหนี่ยวเบา","ControllerBinding_ActivationButtonTouchMenu_GyroLeftTriggerThreshold_Description":"รายการเมนูสัมผัสที่ไฮไลต์อยู่จะส่งคำสั่งเมื่อมีการเหนี่ยวทริกเกอร์ซ้ายเบา ๆ","ControllerBinding_ActivationButtonTouchMenu_GyroRightTriggerThreshold":"ปุ่มการส่งคำสั่งของเมนู - ทริกเกอร์ขวาแบบเหนี่ยวเบา","ControllerBinding_ActivationButtonTouchMenu_GyroRightTriggerThreshold_Description":"รายการเมนูสัมผัสที่ไฮไลต์อยู่จะส่งคำสั่งเมื่อมีการเหนี่ยวทริกเกอร์ขวาเบา ๆ","ControllerBinding_ActivationButtonTouchMenu_GyroA":"ปุ่มการส่งคำสั่งของเมนู - A","ControllerBinding_ActivationButtonTouchMenu_GyroA_Description":"รายการเมนูสัมผัสที่ไฮไลต์อยู่จะส่งคำสั่งเมื่อมีการกดปุ่ม A","ControllerBinding_ActivationButtonTouchMenu_GyroB":"ปุ่มการส่งคำสั่งของเมนู - B","ControllerBinding_ActivationButtonTouchMenu_GyroB_Description":"รายการเมนูสัมผัสที่ไฮไลต์อยู่จะส่งคำสั่งเมื่อมีการกดปุ่ม B","ControllerBinding_ActivationButtonTouchMenu_GyroX":"ปุ่มการส่งคำสั่งของเมนู - X","ControllerBinding_ActivationButtonTouchMenu_GyroX_Description":"รายการเมนูสัมผัสที่ไฮไลต์อยู่จะส่งคำสั่งเมื่อมีการกดปุ่ม X","ControllerBinding_ActivationButtonTouchMenu_GyroY":"ปุ่มการส่งคำสั่งของเมนู - Y","ControllerBinding_ActivationButtonTouchMenu_GyroY_Description":"รายการเมนูสัมผัสที่ไฮไลต์อยู่จะส่งคำสั่งเมื่อมีการกดปุ่ม Y","ControllerBinding_ActivationButtonTouchMenu_GyroCross":"ปุ่มการส่งคำสั่งของเมนู - กากบาท","ControllerBinding_ActivationButtonTouchMenu_GyroCross_Description":"รายการเมนูสัมผัสที่ไฮไลต์อยู่จะส่งคำสั่งเมื่อมีการกดปุ่มกากบาท","ControllerBinding_ActivationButtonTouchMenu_GyroCircle":"ปุ่มการส่งคำสั่งของเมนู - วงกลม","ControllerBinding_ActivationButtonTouchMenu_GyroCircle_Description":"รายการเมนูสัมผัสที่ไฮไลต์อยู่จะส่งคำสั่งเมื่อมีการกดปุ่มวงกลม","ControllerBinding_ActivationButtonTouchMenu_GyroSquare":"ปุ่มการส่งคำสั่งของเมนู - สี่เหลี่ยม","ControllerBinding_ActivationButtonTouchMenu_GyroSquare_Description":"รายการเมนูสัมผัสที่ไฮไลต์อยู่จะส่งคำสั่งเมื่อมีการกดปุ่มสี่เหลี่ยม","ControllerBinding_ActivationButtonTouchMenu_GyroTriangle":"ปุ่มการส่งคำสั่งของเมนู - สามเหลี่ยม","ControllerBinding_ActivationButtonTouchMenu_GyroTriangle_Description":"รายการเมนูสัมผัสที่ไฮไลต์อยู่จะส่งคำสั่งเมื่อมีการกดปุ่มสามเหลี่ยม","ControllerBinding_ActivationButtonTouchMenu_GyroLStick":"ปุ่มการส่งคำสั่งของเมนู - คลิกสติกซ้าย","ControllerBinding_ActivationButtonTouchMenu_GyroLStick_Description":"รายการเมนูสัมผัสที่ไฮไลต์อยู่จะส่งคำสั่งเมื่อคลิกปุ่มสติกซ้าย","ControllerBinding_ActivationButtonTouchMenu_GyroRStick":"ปุ่มการส่งคำสั่งของเมนู - คลิกสติกขวา","ControllerBinding_ActivationButtonTouchMenu_GyroRStick_Description":"รายการเมนูสัมผัสที่ไฮไลต์อยู่จะส่งคำสั่งเมื่อคลิกปุ่มสติกขวา","ControllerBinding_ActivationButtonTouchMenu_GyroCapture":"ปุ่มการส่งคำสั่งของเมนู - คลิกปุ่มจับภาพ","ControllerBinding_ActivationButtonTouchMenu_GyroCapture_Description":"รายการเมนูสัมผัสที่ไฮไลต์อยู่จะส่งคำสั่งเมื่อมีการคลิกปุ่มจับภาพ","ControllerBinding_ActivationButtonTouchMenu_GyroRightTriggerNoQualifier":"ปุ่มการส่งคำสั่งของเมนู - ทริกเกอร์ขวา","ControllerBinding_ActivationButtonTouchMenu_GyroRightTriggerNoQualifier_Description":"รายการเมนูสัมผัสที่ไฮไลต์อยู่จะส่งคำสั่งเมื่อมีการคลิกทริกเกอร์ขวา","ControllerBinding_ActivationButtonTouchMenu_GyroLeftTriggerNoQualifier":"ปุ่มการส่งคำสั่งของเมนู - ทริกเกอร์ซ้าย","ControllerBinding_ActivationButtonTouchMenu_GyroLeftTriggerNoQualifier_Description":"รายการเมนูสัมผัสที่ไฮไลต์อยู่จะส่งคำสั่งเมื่อมีการคลิกทริกเกอร์ซ้าย","ControllerBinding_ActivationButtonTouchMenu_GyroLStickTouch":"ปุ่มเปิดใช้ไจโร - สัมผัสสติกซ้าย","ControllerBinding_ActivationButtonTouchMenu_GyroLStickTouch_Description":"การควบคุมไจโรจะเปิดใช้เฉพาะเมื่อสัมผัสสติกซ้ายเท่านั้น","ControllerBinding_ActivationButtonTouchMenu_GyroRStickTouch":"ปุ่มเปิดใช้ไจโร - สัมผัสสติกขวา","ControllerBinding_ActivationButtonTouchMenu_GyroRStickTouch_Description":"การควบคุมไจโรจะเปิดใช้เฉพาะเมื่อสัมผัสสติกขวาเท่านั้น","ControllerBinding_ActivationButtonTouchMenu_GyroRStickRPadTouch":"ปุ่มเปิดใช้ไจโร - สัมผัสสติกขวาหรือแพดขวา","ControllerBinding_ActivationButtonTouchMenu_GyroRStickRPadTouch_Description":"การควบคุมไจโรจะเปิดใช้เฉพาะเมื่อสัมผัสสติกขวาหรือแทร็กแพดขวาเท่านั้น","ControllerBinding_Click_joystick_move":"คลิก","ControllerBinding_Click_joystick_move_Description":"คำสั่งนี้จะทำงานเมื่อคุณคลิกสติก","ControllerBinding_EdgeBindingRadius_joystick_move":"รัศมีคำสั่ง","ControllerBinding_EdgeBindingRadius_joystick_move_Description":"เมื่ออยู่ด้านนอกรัศมีนี้บนจอยสติก ปุ่มที่กำหนดจะถูกส่ง ตัวอย่างเช่น ปุ่ม \'วิ่ง\' หรือ \'วิ่งเร็ว\' สามารถถูกกำหนดเมื่อกำลังกดค้างที่ขอบได้ ตัวเลื่อนสามารถแสดงให้เห็นถึงการขยายรัศมีจากศูนย์กลางออกมา ด้วยจุดที่เป็นตำแหน่งเริ่มของวงนอก","ControllerBinding_EdgeBinding_joystick_move":"คำสั่งวงนอก","ControllerBinding_EdgeBinding_joystick_move_Description":"เมื่ออยู่ด้านนอกรัศมีที่ระบุไว้บนจอยสติก ปุ่มที่กำหนดจะถูกส่ง ตัวอย่างเช่น ปุ่ม \'วิ่ง\' หรือ \'วิ่งเร็ว\' สามารถถูกกำหนดเมื่อกำลังกดค้างที่ขอบได้","ControllerBinding_EdgeBindingInvert_joystick_move":"สลับคำสั่ง","ControllerBinding_EdgeBindingInvert_joystick_move_Description":"หากกำหนด คำสั่งจะถูกส่งเมื่ออยู่ด้านในรัศมีแทนที่จะอยู่ด้านนอก ตัวอย่างเช่น คำสั่ง \\"เดิน\\" หรือ \\"ย่อง\\" สามารถถูกส่งเมื่ออยู่ด้านในพื้นที่ที่กำหนดได้","ControllerBinding_EdgeBindingInvert_joystick_move_On":"สลับวงนอก - เปิด","ControllerBinding_EdgeBindingInvert_joystick_move_On_Description":"ปุ่มที่กำหนดจะถูกส่งหากอยู่ด้านในรัศมีคำสั่งวงนอกที่ระบุไว้ ตัวอย่างเช่น คำสั่ง \\"เดิน\\" หรือ \\"ย่อง\\" สามารถถูกส่งเมื่ออยู่ด้านในพื้นที่ที่กำหนดได้","ControllerBinding_EdgeBindingInvert_joystick_move_Off":"สลับวงนอก - ปิด","ControllerBinding_EdgeBindingInvert_joystick_move_Off_Description":"ปุ่มที่กำหนดจะถูกส่งหากอยู่ด้านนอกรัศมีคำสั่งวงนอกที่ระบุไว้ ตัวอย่างเช่น คำสั่ง \\"เดิน\\" หรือ \\"ย่อง\\" สามารถถูกส่งเมื่ออยู่ด้านนอกพื้นที่ที่กำหนดได้","ControllerBinding_CurveExponent_joystick_move":"ความโค้งในการตอบสนองของสติก","ControllerBinding_CustomCurveExponent_joystick_move":"ความโค้งในการตอบสนองแบบกำหนดเอง","ControllerBinding_CustomCurveExponent_joystick_move_Description":"การเปลี่ยนแปลงตัวเลื่อนนี้เป็นการปรับความโค้งในการตอบสนองค่าส่งออกสำหรับจอยสติก","ControllerBinding_CurveExponent_joystick_move_Description":"นี่เป็นการกำหนดการเชื่อมโยงของการควบคุมแบบแอนะล็อกกับค่าส่งออก โดยค่าเริ่มต้นการเชื่อมโยงถูกใช้แบบแนวตรง 1: 1 ความโค้งนี้สามารถปรับเปลี่ยนได้ ส่งผลให้มีช่วงกว้างขึ้นหรือแคบลงเพื่อการควบคุมที่เหมาะสม","ControllerBinding_CurveExponent_joystick_move_Linear":"ความโค้งในการตอบสนอง - แนวตรง","ControllerBinding_CurveExponent_joystick_move_Linear_Description":"ความโค้งในการตอบสนองแนวตรงเชื่อมกับการควบคุมส่งผลเป็นค่าส่งออกโดยตรงในรูปแบบ 1: 1 โดยระยะการเบี่ยงเบน 50 % ค่าส่งออกจะถูกส่งเป็น 50%","ControllerBinding_CurveExponent_joystick_move_Curve_1":"ความโค้งในการตอบสนอง - รุนแรง","ControllerBinding_CurveExponent_joystick_move_Curve_1_Description":"ความโค้งในการตอบสนองแบบรุนแรงส่งผลให้เอาต์พุตไปถึง 100% เร็วขึ้น ซึ่งทำให้มีช่วงช้าน้อยลงและไปถึงช่วงบนของเอาต์พุตอย่างรวดเร็ว พร้อมด้วยการตอบสนองที่เร็วขึ้น","ControllerBinding_CurveExponent_joystick_move_Curve_2":"ความโค้งในการตอบสนอง - ผ่อนคลาย","ControllerBinding_CurveExponent_joystick_move_Curve_2_Description":"ความโค้งในการตอบสนองแบบผ่อนคลายส่งผลให้เอาต์พุตไปถึง 100% ช้าลง ทำให้ช่วงช้าของค่าส่งออกจะเพิ่มขึ้นเล็กน้อยซึ่งสามารถใช้กับการควบคุมที่ละเอียดขึ้นได้ และช่วงบนจะถูกเลื่อนออกไปไกลขึ้นจนเกือบถึงขอบ","ControllerBinding_CurveExponent_joystick_move_Curve_3":"ความโค้งในการตอบสนอง - กว้าง","ControllerBinding_CurveExponent_joystick_move_Curve_3_Description":"ความโค้งในการตอบสนองแบบกว้างส่งผลให้เอาต์พุตไปถึง 100% ช้าลงกว่าค่าเริ่มต้นมาก ทำให้ค่าต่ำมีช่วงกว้างซึ่งค่าจะพุ่งสูงขึ้นอย่างรวดเร็วที่ขอบด้านนอก นี่ทำให้เกิดปริมาณกว้างของค่าเล็กน้อยในช่วงด้านใน และพุ่งสูงขึ้นจนเต็มบริเวณด้านนอก","ControllerBinding_CurveExponent_joystick_move_Curve_4":"ความโค้งในการตอบสนอง - กว้างมาก","ControllerBinding_CurveExponent_joystick_move_Curve_4_Description":"ความโค้งในการตอบสนองแบบกว้างมากทำให้เกิดช่วงขนาดใหญ่ของค่าต่ำที่มากกว่าแถบกว้าง สามารถไปถึง 100% ได้ที่จุดปลายสุดเท่านั้น","ControllerBinding_CurveExponent_joystick_move_Curve_Custom":"ความโค้งในการตอบสนอง - ความโค้งแบบกำหนดเอง","ControllerBinding_CurveExponent_joystick_move_Curve_Custom_Description":"ความโค้งแบบกำหนดเองสามารถกำหนดได้โดยใช้ตัวเลื่อนความโค้งในการตอบสนอง","ControllerBinding_DeadZoneInnerRadius_joystick_move":"เดดโซนด้านใน","ControllerBinding_DeadZoneInnerRadius_joystick_move_Description":"กิจกรรมคำสั่งจอยสติกจะไม่ถูกส่งหากอยู่ภายในเดดโซนนี้ ตัวเลื่อนเป็นรัศมีของเดดโซน โดยการเลื่อนไปทางซ้ายจนสุดส่งผลให้ไม่มีเดดโซน และการเลื่อนไปทางขวาจนสุดส่งผลให้รัศมีทั้งหมดอยู่ในเดดโซน ค่าส่งออกแอนะล็อกแบบเต็มสามารถถูกปรับเข้ากับพื้นที่ระหว่างเดดโซนด้านในและด้านนอกได้ การขยายเดดโซนด้านในออกไปจะช่วยให้มีพื้นที่ตามรูปร่างเดดโซนมากขึ้น ซึ่งไม่มีค่าการควบคุมใดจะถูกส่งออกไป","ControllerBinding_DeadZoneOuterRadius_joystick_move":"เดดโซนด้านนอก","ControllerBinding_DeadZoneOuterRadius_joystick_move_Description":"กิจกรรมคำสั่งจอยสติกจะไปถึงค่าสูงสุดเมื่อสัมผัสจนถึงเดดโซนด้านนอก ตัวเลื่อนสามารถแสดงให้เห็นถึงการขยายรัศมีจากศูนย์กลางออกมา ค่าส่งออกแอนะล็อกแบบเต็มสามารถถูกปรับเข้ากับพื้นที่ระหว่างเดดโซนด้านในและด้านนอกได้ การดึงเดดโซนด้านนอกเข้ามาจะส่งผลให้ค่าส่งออกไปถึงค่าสูงสุดเร็วขึ้น","ControllerBinding_DeadZoneShape_joystick_move":"รูปร่างเดดโซน","ControllerBinding_DeadZoneShape_joystick_move_Description":"เดดโซนสามารถปรับใช้ได้ตามรูปร่างที่แตกต่างกันเพื่อให้เข้ากับการเล่นเกมได้ดีขึ้น ตัวอย่างเช่น เดดโซนรูปร่างกากบาทมักเหมาะที่สุดสำหรับการเคลื่อนที่แบบเดินหน้าค้างไว้เป็นหลัก ซึ่งมีการเคลื่อนที่ด้านข้างที่อยู่ภายในเดดโซน ดังนั้นการเคลื่อนที่จึงไม่เบี่ยงเบนเมื่อขยับเพียงเล็กน้อย ทำให้แนวการเคลื่อนที่สมบูรณ์แบบ 100%","ControllerBinding_DeadZoneShape_joystick_move_Cross":"รูปร่างเดดโซน - กากบาท","ControllerBinding_DeadZoneShape_joystick_move_Cross_Description":"เดดโซนรูปร่างกากบาทมองเห็นแต่ละแกนแยกจากกัน โดยมีเดดโซนด้านในเป็นแถบตามแนวแกนนั้น ๆ นี่เป็นการสร้างกากบาทรูปร่าง + ของเดดโซนขนานไปกับแกน นี่มักเหมาะที่สุดสำหรับการบังคับทิศทางแบบเคลื่อนที่ไปในทิศทางเดียวค้างไว้เป็นหลัก จึงเป็นสาเหตุให้ไม่เกิดการเบี่ยงเบนเมื่อขยับเพียงเล็กน้อย ทำให้แนวการเคลื่อนที่สมบูรณ์แบบ 100%","ControllerBinding_DeadZoneShape_joystick_move_Circle":"รูปร่างเดดโซน - วงกลม","ControllerBinding_DeadZoneShape_joystick_move_Circle_Description":"เดดโซนรูปร่างวงกลมแบบเรียบง่าย การควบคุมที่อยู่ระหว่างเดดโซนด้านในและด้านนอกถูกปรับเข้ากับระยะที่สัมพันธ์กันระหว่างสองจุด การควบคุมใดก็ตามที่อยู่ในเดดโซนด้านในจะไม่ถูกส่ง และหากอยู่นอกเดดโซนด้านนอกจะส่งค่าแบบเต็มตามทิศทางนั้น ๆ","ControllerBinding_DeadZoneShape_joystick_move_Square":"รูปร่างเดดโซน - สี่เหลี่ยม","ControllerBinding_DeadZoneShape_joystick_move_Square_Description":"เดดโซนจัตุรัสใช้กากบาทในการกำหนดเดดโซนด้านใน และยังปรับค่าส่งออกจากวงกลมไปเป็นสี่เหลี่ยมจัตุรัสอีกด้วย นี่ทำให้ค่าส่งออกตามแนวทแยงไปถึงค่าสูงสุดได้เร็วขึ้นกว่าเดิม","ControllerBinding_AntiDeadZone_joystick_move":"แอนติเดดโซน","ControllerBinding_AntiDeadZone_joystick_move_Description":"เกมส่วนใหญ่ปรับใช้เดดโซนของตัวเองกับค่าส่งออกของคอนโทรลเลอร์ หากการควบคุมรู้สึก \'ขาดตอน\' เนื่องจากมีพื้นที่ทางกายภาพของการเคลื่อนไหวซึ่งไม่มีค่าส่งออกใดถูกมองเห็นในเกม มักมีสาเหตุมาจากเดดโซนของเกม คุณสามารถลบเดดโซนนี้ได้โดยใช้การตั้งค่าแอนติเดดโซน นี่เป็นการลบเดดโซนออกไป และมอบการควบคุมที่ละเอียดมากขึ้นภายในพื้นที่ที่เหลืออยู่ ตัวเลื่อนที่สูงขึ้นจะทำให้ค่าเพิ่มเติมมากขึ้นถูกเพิ่มไปยังค่าส่งออกที่น้อยที่สุด โปรดจำไว้ว่า หากเดดโซนทั้งหมดถูกลบออกโดยสิ้นเชิง ตำแหน่งทั้งหมดจะทำให้ส่งค่านำเข้าเสมอ คุณสามารถใช้บัฟเฟอร์แอนติเดดโซนเพื่อช่วยให้มีพื้นที่เล็กน้อยซึ่งไม่มีการควบคุมใดจะถูกส่ง แม้ว่าแอนติเดดโซนจะใหญ่กว่าเดดโซนของเกมก็ตาม","ControllerBinding_AntiDeadZoneBuffer_joystick_move":"บัฟเฟอร์แอนติเดดโซน","ControllerBinding_AntiDeadZoneBuffer_joystick_move_Description":"หากแอนติเดดโซนได้ถูกปรับใช้ อาจไม่เหลือเดดโซนจริงที่ถูกปรับใช้โดยเกม ดังนั้นการสัมผัสบริเวณใดก็ตามจะส่งผลให้เกิดการเคลื่อนที่ทั้งหมด เพื่อช่วยให้มีพื้นที่บัฟเฟอร์ปลอดภัยซึ่งไม่มีการควบคุมใดจะถูกส่ง บัฟเฟอร์แอนติเดดโซนทำงานเป็นเดดโซนใหม่สำหรับการควบคุม ซึ่งสามารถแสดงให้เห็นเป็นรัศมีจากศูนย์กลางของแพด โดยพื้นที่ภายในไม่มีการควบคุมใดจะถูกส่ง","ControllerBinding_InvertX_joystick_move":"สลับแกนแนวนอน","ControllerBinding_InvertX_joystick_move_Description":"หากกำหนด การเคลื่อนที่ทางซ้ายจะทำให้จอยสติกเคลื่อนที่ไปทางขวา และการเคลื่อนที่ทางขวาจะทำให้จอยสติกเคลื่อนที่ไปทางซ้าย โปรดทราบว่าการตั้งค่าเกมส่วนใหญ่มีการตั้งค่าแบบเดียวกันนี้ ดังนั้นคุณจำเป็นต้องตรวจสอบให้แน่ใจว่าการตั้งค่าเหล่านี้จะไม่รบกวนการทำงานของกันและกัน","ControllerBinding_InvertX_joystick_move_On":"สลับแกนแนวนอน - เปิด","ControllerBinding_InvertX_joystick_move_On_Description":"หากกำหนด การเคลื่อนที่ทางซ้ายจะทำให้จอยสติกเคลื่อนที่ไปทางขวา และการเคลื่อนที่ทางขวาจะทำให้จอยสติกเคลื่อนที่ไปทางซ้าย โปรดทราบว่าการตั้งค่าเกมส่วนใหญ่มีการตั้งค่าแบบเดียวกันนี้ ดังนั้นคุณจำเป็นต้องตรวจสอบให้แน่ใจว่าการตั้งค่าเหล่านี้จะไม่รบกวนการทำงานของกันและกัน","ControllerBinding_InvertX_joystick_move_Off":"สลับแกนแนวนอน - ปิด","ControllerBinding_InvertX_joystick_move_Off_Description":"แกนแนวนอนของจอยสติกจะทำงานตามปกติ โดยการเคลื่อนที่ทางซ้ายของแพดนั้นจะสอดคล้องกับการเคลื่อนที่ทางซ้ายของจอยสติก","ControllerBinding_InvertY_joystick_move":"สลับแกนแนวตั้ง","ControllerBinding_InvertY_joystick_move_Description":"หากกำหนด การเคลื่อนที่ขึ้นของแพดจะทำให้จอยสติกเคลื่อนที่ลง และการเคลื่อนที่ลงของแพดจะทำให้จอยสติกเคลื่อนที่ขึ้น โปรดทราบว่าการตั้งค่าเกมส่วนใหญ่มีการตั้งค่าแบบเดียวกันนี้ ดังนั้นคุณจำเป็นต้องตรวจสอบให้แน่ใจว่าการตั้งค่าเหล่านี้จะไม่รบกวนการทำงานของกันและกัน","ControllerBinding_Rotation_joystick_move":"เอาต์พุตการหมุน","ControllerBinding_Rotation_joystick_move_Description":"หมุนเอาต์พุตของจอยสติก เพื่อที่ว่าเมื่อตั้งค่าไว้ที่ 90° การกดตัวสติกขึ้น \\"ด้านบน\\" จะส่งผลให้เกิดเอาต์พุตไป \\"ด้านขวา\\"","ControllerBinding_InvertY_joystick_move_On":"สลับแกนแนวตั้ง - เปิด","ControllerBinding_InvertY_joystick_move_On_Description":"หากกำหนด การเคลื่อนที่ขึ้นของแพดจะทำให้จอยสติกเคลื่อนที่ลง และการเคลื่อนที่ลงของแพดจะทำให้จอยสติกเคลื่อนที่ขึ้น โปรดทราบว่าการตั้งค่าเกมส่วนใหญ่มีการตั้งค่าแบบเดียวกันนี้ ดังนั้นคุณจำเป็นต้องตรวจสอบให้แน่ใจว่าการตั้งค่าเหล่านี้จะไม่รบกวนการทำงานของกันและกัน","ControllerBinding_InvertY_joystick_move_Off":"สลับแกนแนวตั้ง - ปิด","ControllerBinding_InvertY_joystick_move_Off_Description":"แกนแนวตั้งของจอยสติกจะทำงานตามปกติ โดยการเคลื่อนที่ขึ้นของแพดนั้นจะสอดคล้องกับการเคลื่อนที่ขึ้นของจอยสติก","ControllerBinding_OutputAxis_joystick_move":"แกนส่งออก","ControllerBinding_OutputAxis_joystick_move_Description":"ค่าส่งออกสามารถถูกจำกัดเป็นแกนเดียวได้ตามต้องการ ตัวอย่างเช่น ควบคุมพวงมาลัยด้วยไจโรในเกมแข่งรถ โดยที่คุณไม่ต้องการจะเลื่อนเมนูในแนวตั้ง","ControllerBinding_OutputAxis_joystick_move_AxisBoth":"ทั้งแนวนอนและแนวตั้ง","ControllerBinding_OutputAxis_joystick_move_AxisBoth_Description":"ค่าส่งออกจะถูกส่งอย่างปกติทั้งในแกนแนวนอนและแกนแนวตั้ง","ControllerBinding_OutputAxis_joystick_move_AxisY":"แนวตั้งเท่านั้น","ControllerBinding_OutputAxis_joystick_move_AxisY_Description":"ค่าส่งออกจะถูกส่งไปยังแกนแนวตั้งเท่านั้น","ControllerBinding_OutputAxis_joystick_move_AxisX":"แนวนอนเท่านั้น","ControllerBinding_OutputAxis_joystick_move_AxisX_Description":"ค่าส่งออกจะถูกส่งไปยังแกนแนวนอนเท่านั้น","ControllerBinding_GyroButtonInvert_joystick_move":"พฤติกรรมปุ่ม","ControllerBinding_GyroButtonInvert_joystick_move_Description":"พฤติกรรมปุ่มควบคุมไจโรสามารถสลับการทำงานได้ หากกำหนดเป็นปิด ไจโรจะปิดเมื่อกดปุ่ม","ControllerBinding_GyroButtonInvert_joystick_move_On":"พฤติกรรมปุ่มไจโร - เปิด","ControllerBinding_GyroButtonInvert_joystick_move_On_Description":"หากกำหนดไว้ ไจโรของอุปกรณ์จะเปิดเมื่อกดปุ่ม","ControllerBinding_GyroButtonInvert_joystick_move_Off":"พฤติกรรมปุ่มไจโร - ปิด","ControllerBinding_GyroButtonInvert_joystick_move_Off_Description":"หากกำหนดไว้ ไจโรของอุปกรณ์จะปิดเมื่อกดปุ่ม","ControllerBinding_GyroButtonInvert_joystick_move_Toggle":"พฤติกรรมปุ่มไจโร - เปิด/ปิด","ControllerBinding_GyroButtonInvert_joystick_move_Toggle_Description":"หากกำหนดไว้ ไจโรของอุปกรณ์จะสลับสถานะทุกครั้งที่กดปุ่ม","ControllerBinding_MouseSensitivity_joystick_move":"ความไวของเมาส์","ControllerBinding_MouseSensitivity_joystick_moveGA":"ความไวของเมาส์","ControllerBinding_MouseSensitivity_joystick_move_Description":"ความไวของเคอร์เซอร์เมาส์ เมื่อค่าส่งออกของจอยสติกเสมือนได้ถูกกำหนดเป็นเมาส์","ControllerBinding_HorizontalSensitivity_joystick_move":"สเกลแนวนอน","ControllerBinding_HorizontalSensitivity_joystick_move_Description":"ปรับสเกลความไวในแนวนอน นี่จะเปลี่ยนการเคลื่อนไหวของแกนแนวนอนโดยเทียบกับแนวตั้ง","ControllerBinding_VerticalSensitivity_joystick_move":"สเกลแนวตั้ง","ControllerBinding_VerticalSensitivity_joystick_move_Description":"ปรับสเกลความไวแนวตั้ง นี่จะเปลี่ยนการเคลื่อนไหวของแกนแนวตั้งโดยเทียบกับแนวนอน","ControllerBinding_DeadZoneEnable_Joystick":"แหล่งที่มาของเดดโซน","ControllerBinding_TrackPadToCameraAngles_AnglesPerTrackPadSwipe":"การหมุนกล้องเมื่อปัดเต็มที่","ControllerBinding_TrackPadToCameraAngles_AnglesPerTrackPadSwipe_Description":"กำหนดจำนวนองศาที่กล้องจะหมุนเมื่อปัดแทร็คแพดจากขอบด้านหนึ่งไปยังขอบอีกด้านหนึ่ง (ขณะที่ปิดใช้งานการเร่งความเร็ว)","ControllerBinding_TrackPadToCameraAngles_AnglesToPixels":"มุมต่อพิกเซลของเมาส์ (จุดต่อ 360°)","ControllerBinding_TrackPadToCameraAngles_AnglesToPixels_Description":"การปัดเต็มที่จะทำให้หมุนได้ 360° (เมื่อตั้งค่าความไวที่ 360°) ค่าจุดต่อ 360° จะแปลงมุมเป็นพิกเซลของเมาส์ ค่านี้จะใช้ร่วมกับโหมดจุดต่อ 360° อื่น ๆ ทั้งหมด (ในชุดการกระทำนี้) เคล็บลัดการปรับแต่ง: ผูกปุ่มไว้ชั่วคราวกับคำสั่ง \\"หันกล้อง 360°\\" ในแท็บคำสั่งเมาส์ เพื่อช่วยปรับเทียบมุมไจโรของโลกจริงด้วยมุมภายในเกม","ControllerBinding_GyroNeutralAngle_joystick_move":"มุมกลางของแกนเอียงไจโร","ControllerBinding_GyroNeutralAngle_joystick_move_Description":"นี่คือมุมเอียงสำหรับตั้งศูนย์ให้เอาต์พุตแกน Y ของจอยสติก คุณสามารถปรับตำแหน่งศูนย์กลางที่เป็นกลางให้เอียงไปข้างหน้าหรือข้างหลังตามที่คุณต้องการได้ โดยเปลี่ยนการตั้งค่านี้ มุม 0° จะกำหนดตำแหน่งมุมเอียงที่เป็นกลางตรงขอบฟ้าที่อยู่ตรงหน้าคุณ ส่วนมุม 90° จะกำหนดมุมเอียงที่เป็นกลางชี้ตรงขึ้นสู่ท้องฟ้า โปรดทราบว่าในการใช้งานเป็นพวงมาลัย ขอแนะนำให้ปิดการใช้งานในส่วนแนวตั้งทั้งหมดและใช้เฉพาะแกนแนวนอนซึ่งมุมนี้จะไม่มีผลต่อการเล่น","ControllerBinding_GyroLockExtents_joystick_move":"ยึดไจโรที่ขอบ","ControllerBinding_GyroLockExtents_joystick_move_description":"เมื่อกำหนด หากแพดหมุนผ่านขอบด้านนอก ค่าจะยึดอยู่ที่ขอบนั้น หากไม่กำหนด ค่าอาจกลับด้านเป็นด้านตรงข้ามเมื่อข้ามขอบนอกนี้ไป หากคุณประสบปัญหาเกี่ยวกับค่าในกรอบของคอนโทรลเลอร์เมื่อเวลาผ่านไป คุณอาจต้องปิดการใช้งานตัวเลือกนี้","ControllerBinding_GyroLockExtents_joystick_move_on":"ยึดไจโรที่ขอบ","ControllerBinding_GyroLockExtents_joystick_move_on_description":"เมื่อกำหนด หากแพดหมุนผ่านเดดโซนด้านนอก ค่าจะยึดอยู่ที่ขอบนั้นจนกว่าจะหมุนผ่านไปถึง 180 องศา หากไม่กำหนด ค่าอาจเริ่มหมุนในทิศทางตรงกันข้ามเมื่อการหมุนไปถึง 180 องศา หากคุณประสบปัญหาเกี่ยวกับค่าในกรอบของคอนโทรลเลอร์เมื่อเวลาผ่านไป คุณอาจต้องปิดการใช้งานตัวเลือกนี้","ControllerBinding_GyroLockExtents_joystick_move_off":"ยึดไจโรที่ขอบ","ControllerBinding_GyroLockExtents_joystick_move_off_description":"เมื่อกำหนด หากแพดหมุนผ่านเดดโซนด้านนอก ค่าจะยึดอยู่ที่ขอบนั้นจนกว่าจะหมุนผ่านไปถึง 180 องศา หากไม่กำหนด ค่าอาจเริ่มหมุนในทิศทางตรงกันข้ามเมื่อการหมุนไปถึง 180 องศา หากคุณประสบปัญหาเกี่ยวกับค่าในกรอบของคอนโทรลเลอร์เมื่อเวลาผ่านไป คุณอาจต้องปิดการใช้งานตัวเลือกนี้","ControllerBinding_ModeDropDown_Joystick_Mouse":"รูปแบบการควบคุม - เมาส์จอยสติก","ControllerBinding_ModeDropDown_Joystick_Mouse_Description":"การควบคุมนี้ควบคุมเมาส์ด้วยจอยสติก เจตนาให้ใช้สำหรับการใช้จอยสติกกับแอปพลิเคชันที่อาศัยเมาส์เป็นหลัก เนื่องจากค่าส่งออกเป็นเมาส์ แอปพลิเคชันจะต้องรองรับค่าส่งออกที่อาศัยเมาส์เป็นหลัก","ControllerBinding_OutputJoystick_joystick_mouse":"จอยสติกส่งออก","ControllerBinding_OutputJoystick_joystick_mouse_Description":"เมื่อส่งคำสั่งจอยสติกแบบแอนะล็อกไปยังเกม คำสั่งเหล่านั้นควรเป็นจอยสติกข้างซ้ายหรือข้างขวาที่จะเห็นได้จากเกมใช่หรือไม่?","ControllerBinding_OutputJoystick_joystick_mouse_LeftJoystick":"จอยสติกส่งออก - ซ้าย","ControllerBinding_OutputJoystick_joystick_mouse_LeftJoystick_Description":"เมื่อส่งคำสั่งจอยสติกแบบแอนะล็อกไปยังเกม ส่งเป็นจอยสติกแบบแอนะล็อกข้างซ้าย","ControllerBinding_OutputJoystick_joystick_mouse_RightJoystick":"จอยสติกส่งออก - ขวา","ControllerBinding_OutputJoystick_joystick_mouse_RightJoystick_Description":"เมื่อส่งคำสั่งจอยสติกแบบแอนะล็อกไปยังเกม ส่งเป็นจอยสติกแบบแอนะล็อกข้างขวา","ControllerBinding_OutputJoystick_joystick_mouse_AbsoluteMouse":"เมาส์ส่งออกแบบแอบโซลูต","ControllerBinding_OutputJoystick_joystick_mouse_AbsoluteMouse_Description":"ปรับตำแหน่งของจอยสติกเสมือนให้เป็นตำแหน่งแบบเต็มหน้าจอโดยตรง โหมดขอบเขตเมาส์มีฟังก์ชันการทำงานเหมือนกัน แต่พื้นที่ที่เปิดใช้งานมีตัวเลือกมากกว่า","ControllerBinding_OutputJoystick_joystick_mouse_RelativeMouse":"เมาส์ส่งออกแบบรีเลทีฟ","ControllerBinding_OutputJoystick_joystick_mouse_RelativeMouse_Description":"ควบคุมเคอร์เซอร์เมาส์โดยใช้จอยสติกเสมือน","ControllerBinding_AdaptiveCentering_joystick_mouse":"ศูนย์กลางแบบปรับเปลี่ยนได้","ControllerBinding_AdaptiveCentering_joystick_mouse_Description":"ศูนย์กลางแบบปรับเปลี่ยนได้ปรับตำแหน่งการสัมผัสครั้งแรกบนแทร็กแพดเป็น \'ศูนย์กลาง\' ใหม่ของจอยสติก ซึ่งการลากออกจากจุดนั้นจะเคลื่อนที่จอยสติกไปรอบ ๆ นี่ช่วยให้สามารถวางนิ้วนอกศูนย์กลางได้ โดยไม่ทำให้เกิดการเคลื่อนไหวแบบไม่ได้ตั้งใจ","ControllerBinding_AdaptiveCentering_joystick_mouse_On":"ศูนย์กลางแบบปรับเปลี่ยนได้ - เปิด","ControllerBinding_AdaptiveCentering_joystick_mouse_On_Description":"ศูนย์กลางแบบปรับเปลี่ยนได้ปรับตำแหน่งการสัมผัสครั้งแรกบนแทร็กแพดเป็น \'ศูนย์กลาง\' ใหม่ของจอยสติก ซึ่งการลากออกจากจุดนั้นจะเคลื่อนที่จอยสติกไปรอบ ๆ นี่ช่วยให้สามารถวางนิ้วนอกศูนย์กลางได้ โดยไม่ทำให้เกิดการเคลื่อนไหวแบบไม่ได้ตั้งใจ","ControllerBinding_AdaptiveCentering_joystick_mouse_Off":"ศูนย์กลางแบบปรับเปลี่ยนได้ - ปิด","ControllerBinding_AdaptiveCentering_joystick_mouse_Off_Description":"แทร็กแพดมองเห็นศูนย์กลางของแพดเป็นศูนย์กลางของจอยสติก โดยการสัมผัสนอกศูนย์กลางส่งผลเหมือนการโยกสติกไปยังตำแหน่งเดียวกันที่อยู่บนสติกตามความเป็นจริง","ControllerBinding_HapticIntensity_joystick_mouse":"แรงสั่นแฮปติก","ControllerBinding_HapticIntensity_joystick_mouse_Description":"นี่เป็นการกำหนดแรงสั่นของระบบแฮปติก","ControllerBinding_HapticIntensity_joystick_mouse_Off":"แรงสั่นแฮปติก - ปิด","ControllerBinding_HapticIntensity_joystick_mouse_Off_Description":"ไม่ใช้ระบบแฮปติกสำหรับโหมดนี้","ControllerBinding_HapticIntensity_joystick_mouse_Low":"แรงสั่นแฮปติก - ต่ำ","ControllerBinding_HapticIntensity_joystick_mouse_Low_Description":"ใช้ระบบแฮปติกแรงสั่นต่ำ","ControllerBinding_HapticIntensity_joystick_mouse_Medium":"แรงสั่นแฮปติก - ปานกลาง","ControllerBinding_HapticIntensity_joystick_mouse_Medium_Description":"ใช้ระบบแฮปติกแรงสั่นปานกลาง","ControllerBinding_HapticIntensity_joystick_mouse_High":"แรงสั่นแฮปติก - สูง","ControllerBinding_HapticIntensity_joystick_mouse_High_Description":"ใช้ระบบแฮปติกแรงสั่นสูง","ControllerBinding_Click_joystick_mouse":"คลิก","ControllerBinding_Click_joystick_mouse_Description":"คำสั่งนี้จะทำงานเมื่อคุณคลิกสติก","ControllerBinding_EdgeBindingRadius_joystick_mouse":"รัศมีคำสั่งวงนอก","ControllerBinding_EdgeBindingRadius_joystick_mouse_Description":"เมื่ออยู่ด้านนอกรัศมีนี้บนจอยสติก ปุ่มที่กำหนดจะถูกส่ง ตัวอย่างเช่น ปุ่ม \'วิ่ง\' หรือ \'วิ่งเร็ว\' สามารถถูกกำหนดเมื่อกำลังกดค้างที่ขอบได้ ตัวเลื่อนสามารถแสดงให้เห็นถึงการขยายรัศมีจากศูนย์กลางออกมา ด้วยจุดที่เป็นตำแหน่งเริ่มของวงนอก","ControllerBinding_EdgeBinding_joystick_mouse":"คำสั่งวงนอก","ControllerBinding_EdgeBinding_joystick_mouse_Description":"เมื่ออยู่ด้านนอกรัศมีที่ระบุไว้บนจอยสติก ปุ่มที่กำหนดจะถูกส่ง ตัวอย่างเช่น ปุ่ม \'วิ่ง\' หรือ \'วิ่งเร็ว\' สามารถถูกกำหนดเมื่อกำลังกดค้างที่ขอบได้","ControllerBinding_EdgeBindingInvert_joystick_mouse":"สลับคำสั่งวงนอก","ControllerBinding_EdgeBindingInvert_joystick_mouse_Description":"หากกำหนด คำสั่งจะถูกส่งเมื่ออยู่ด้านในรัศมีแทนที่จะอยู่ด้านนอก ตัวอย่างเช่น คำสั่ง \\"เดิน\\" หรือ \\"ย่อง\\" สามารถถูกส่งเมื่ออยู่ด้านในพื้นที่ที่กำหนดได้","ControllerBinding_EdgeBindingInvert_joystick_mouse_On":"สลับวงนอก - เปิด","ControllerBinding_EdgeBindingInvert_joystick_mouse_On_Description":"ปุ่มที่กำหนดจะถูกส่งหากอยู่ด้านในรัศมีคำสั่งวงนอกที่ระบุไว้ ตัวอย่างเช่น คำสั่ง \\"เดิน\\" หรือ \\"ย่อง\\" สามารถถูกส่งเมื่ออยู่ด้านในพื้นที่ที่กำหนดได้","ControllerBinding_EdgeBindingInvert_joystick_mouse_Off":"สลับวงนอก - ปิด","ControllerBinding_EdgeBindingInvert_joystick_mouse_Off_Description":"ปุ่มที่กำหนดจะถูกส่งหากอยู่ด้านนอกรัศมีคำสั่งวงนอกที่ระบุไว้ ตัวอย่างเช่น คำสั่ง \\"เดิน\\" หรือ \\"ย่อง\\" สามารถถูกส่งเมื่ออยู่ด้านนอกพื้นที่ที่กำหนดได้","ControllerBinding_CurveExponent_joystick_mouse":"ความโค้งในการตอบสนองของสติก","ControllerBinding_CustomCurveExponent_joystick_mouse":"ความโค้งในการตอบสนองแบบกำหนดเอง","ControllerBinding_CustomCurveExponent_joystick_mouse_Description":"การเปลี่ยนแปลงตัวเลื่อนนี้เป็นการปรับความโค้งในการตอบสนองค่าส่งออกสำหรับจอยสติก","ControllerBinding_CurveExponent_joystick_mouse_Description":"นี่เป็นการกำหนดการเชื่อมโยงของการควบคุมแบบแอนะล็อกกับค่าส่งออก โดยค่าเริ่มต้นการเชื่อมโยงถูกใช้แบบแนวตรง 1: 1 ความโค้งนี้สามารถปรับเปลี่ยนได้ ส่งผลให้มีช่วงกว้างขึ้นหรือแคบลงเพื่อการควบคุมที่เหมาะสม","ControllerBinding_CurveExponent_joystick_mouse_Linear":"ความโค้งในการตอบสนอง - แนวตรง","ControllerBinding_CurveExponent_joystick_mouse_Linear_Description":"ความโค้งในการตอบสนองแนวตรงเชื่อมกับการควบคุมส่งผลเป็นค่าส่งออกโดยตรงในรูปแบบ 1: 1 โดยระยะการเบี่ยงเบน 50 % ค่าส่งออกจะถูกส่งเป็น 50%","ControllerBinding_CurveExponent_joystick_mouse_1":"ความโค้งในการตอบสนอง - รุนแรง","ControllerBinding_CurveExponent_joystick_mouse_1_Description":"ความโค้งในการตอบสนองแบบรุนแรงส่งผลให้ค่าส่งออกไปถึง 100% เร็วขึ้น ซึ่งทำให้ช่วงช้าของค่าส่งออกจะน้อยลงและช่วงบนจะมาถึงอย่างรวดเร็ว พร้อมด้วยการตอบสนองที่เร็วขึ้น","ControllerBinding_CurveExponent_joystick_mouse_2":"ความโค้งในการตอบสนอง - ผ่อนคลาย","ControllerBinding_CurveExponent_joystick_mouse_2_Description":"ความโค้งในการตอบสนองแบบผ่อนคลายส่งผลให้ค่าส่งออกไปถึง 100% ช้าลง ทำให้ช่วงช้าของค่าส่งออกจะเพิ่มขึ้นเล็กน้อยซึ่งสามารถใช้กับการควบคุมที่ละเอียดขึ้นได้ และช่วงบนจะถูกเลื่อนออกไปไกลขึ้นจนเกือบถึงขอบ","ControllerBinding_CurveExponent_joystick_mouse_3":"ความโค้งในการตอบสนอง - กว้าง","ControllerBinding_CurveExponent_joystick_mouse_3_Description":"ความโค้งในการตอบสนองแบบกว้างส่งผลให้ค่าส่งออกไปถึง 100% ช้าลงกว่าค่าเริ่มต้นมาก ทำให้ค่าต่ำมีช่วงกว้างซึ่งค่าจะพุ่งสูงขึ้นอย่างรวดเร็วที่ขอบด้านนอก นี่ทำให้เกิดปริมาณกว้างของค่าเล็กน้อยในช่วงด้านใน และพุ่งสูงขึ้นจนเต็มบริเวณด้านนอก","ControllerBinding_CurveExponent_joystick_mouse_4":"ความโค้งในการตอบสนอง - กว้างมาก","ControllerBinding_CurveExponent_joystick_mouse_4_Description":"ความโค้งในการตอบสนองแบบกว้างมากทำให้เกิดช่วงขนาดใหญ่ของค่าต่ำที่มากกว่าแถบกว้าง สามารถไปถึง 100% ได้ที่จุดปลายสุดเท่านั้น","ControllerBinding_CurveExponent_joystick_mouse_Custom":"ความโค้งในการตอบสนอง - ความโค้งแบบกำหนดเอง","ControllerBinding_CurveExponent_joystick_mouse_Custom_Description":"ความโค้งแบบกำหนดเองสามารถถูกกำหนดได้โดยใช้ตัวเลื่อนความโค้งในการตอบสนอง","ControllerBinding_DeadZoneInnerRadius_joystick_mouse":"เดดโซนด้านใน","ControllerBinding_DeadZoneInnerRadius_joystick_mouse_Description":"กิจกรรมคำสั่งจอยสติกจะไม่ถูกส่งหากอยู่ภายในเดดโซนนี้ ตัวเลื่อนเป็นรัศมีของเดดโซน โดยการเลื่อนไปทางซ้ายจนสุดส่งผลให้ไม่มีเดดโซน และการเลื่อนไปทางขวาจนสุดส่งผลให้รัศมีทั้งหมดอยู่ในเดดโซน ค่าส่งออกแอนะล็อกแบบเต็มสามารถถูกปรับเข้ากับพื้นที่ระหว่างเดดโซนด้านในและด้านนอกได้ การขยายเดดโซนด้านในออกไปจะช่วยให้มีพื้นที่ตามรูปร่างเดดโซนมากขึ้น ซึ่งไม่มีค่าการควบคุมใดจะถูกส่งออกไป","ControllerBinding_DeadZoneOuterRadius_joystick_mouse":"เดดโซนด้านนอก","ControllerBinding_DeadZoneOuterRadius_joystick_mouse_Description":"กิจกรรมคำสั่งจอยสติกจะไปถึงค่าสูงสุดเมื่อสัมผัสจนถึงเดดโซนด้านนอก ตัวเลื่อนสามารถแสดงให้เห็นถึงการขยายรัศมีจากศูนย์กลางออกมา ค่าส่งออกแอนะล็อกแบบเต็มสามารถถูกปรับเข้ากับพื้นที่ระหว่างเดดโซนด้านในและด้านนอกได้ การดึงเดดโซนด้านนอกเข้ามาจะส่งผลให้ค่าส่งออกไปถึงค่าสูงสุดเร็วขึ้น","ControllerBinding_DeadZoneShape_joystick_mouse":"รูปร่างเดดโซน","ControllerBinding_DeadZoneShape_joystick_mouse_Description":"เดดโซนสามารถปรับใช้ได้ตามรูปร่างที่แตกต่างกันเพื่อให้เข้ากับการเล่นเกมได้ดีขึ้น ตัวอย่างเช่น เดดโซนรูปร่างกากบาทมักเหมาะที่สุดสำหรับการเคลื่อนที่แบบเดินหน้าค้างไว้เป็นหลัก ซึ่งมีการเคลื่อนที่ด้านข้างที่อยู่ภายในเดดโซน ดังนั้นการเคลื่อนที่จึงไม่เบี่ยงเบนเมื่อขยับเพียงเล็กน้อย ทำให้แนวการเคลื่อนที่สมบูรณ์แบบ 100%","ControllerBinding_DeadZoneShape_joystick_mouse_Cross":"รูปร่างเดดโซน - กากบาท","ControllerBinding_DeadZoneShape_joystick_mouse_Cross_Description":"เดดโซนรูปร่างกากบาทมองเห็นแต่ละแกนแยกจากกัน โดยมีเดดโซนด้านในเป็นแถบตามแนวแกนนั้น ๆ นี่เป็นการสร้างกากบาทรูปร่าง + ของเดดโซนขนานไปกับแกน นี่มักเหมาะที่สุดสำหรับการบังคับทิศทางแบบเคลื่อนที่ไปในทิศทางเดียวค้างไว้เป็นหลัก จึงเป็นสาเหตุให้ไม่เกิดการเบี่ยงเบนเมื่อขยับเพียงเล็กน้อย ทำให้แนวการเคลื่อนที่สมบูรณ์แบบ 100%","ControllerBinding_DeadZoneShape_joystick_mouse_Circle":"รูปร่างเดดโซน - วงกลม","ControllerBinding_DeadZoneShape_joystick_mouse_Circle_Description":"เดดโซนรูปร่างวงกลมแบบเรียบง่าย การควบคุมที่อยู่ระหว่างเดดโซนด้านในและด้านนอกถูกปรับเข้ากับระยะที่สัมพันธ์กันระหว่างสองจุด การควบคุมใดก็ตามที่อยู่ในเดดโซนด้านในจะไม่ถูกส่ง และหากอยู่นอกเดดโซนด้านนอกจะส่งค่าแบบเต็มตามทิศทางนั้น ๆ","ControllerBinding_DeadZoneShape_joystick_mouse_Square":"รูปร่างเดดโซน - สี่เหลี่ยม","ControllerBinding_DeadZoneShape_joystick_mouse_Square_Description":"เดดโซนจัตุรัสใช้กากบาทในการกำหนดเดดโซนด้านใน และยังปรับค่าส่งออกจากวงกลมไปเป็นสี่เหลี่ยมจัตุรัสอีกด้วย นี่ทำให้ค่าส่งออกตามแนวทแยงไปถึงค่าสูงสุดได้เร็วขึ้นกว่าเดิม","ControllerBinding_AntiDeadZone_joystick_mouse":"แอนติเดดโซน","ControllerBinding_AntiDeadZone_joystick_mouse_Description":"เกมส่วนใหญ่ปรับใช้เดดโซนของตัวเองกับค่าส่งออกของคอนโทรลเลอร์ หากการควบคุมรู้สึก \'ขาดตอน\' เนื่องจากมีพื้นที่ทางกายภาพของการเคลื่อนไหวซึ่งไม่มีค่าส่งออกใดถูกมองเห็นในเกม มักมีสาเหตุมาจากเดดโซนของเกม คุณสามารถลบเดดโซนนี้ได้โดยใช้การตั้งค่าแอนติเดดโซน นี่เป็นการลบเดดโซนออกไป และมอบการควบคุมที่ละเอียดมากขึ้นภายในพื้นที่ที่เหลืออยู่ ตัวเลื่อนที่สูงขึ้นจะทำให้ค่าเพิ่มเติมมากขึ้นถูกเพิ่มไปยังค่าส่งออกที่น้อยที่สุด โปรดจำไว้ว่า หากเดดโซนทั้งหมดถูกลบออกโดยสิ้นเชิง ตำแหน่งทั้งหมดจะทำให้ส่งค่านำเข้าเสมอ คุณสามารถใช้บัฟเฟอร์แอนติเดดโซนเพื่อช่วยให้มีพื้นที่เล็กน้อยซึ่งไม่มีการควบคุมใดจะถูกส่ง แม้ว่าแอนติเดดโซนจะใหญ่กว่าเดดโซนของเกมก็ตาม","ControllerBinding_AntiDeadZoneBuffer_joystick_mouse":"บัฟเฟอร์แอนติเดดโซน","ControllerBinding_AntiDeadZoneBuffer_joystick_mouse_Description":"หากแอนติเดดโซนได้ถูกปรับใช้ อาจไม่เหลือเดดโซนจริงที่ถูกปรับใช้โดยเกม ดังนั้นการสัมผัสบริเวณใดก็ตามจะส่งผลให้เกิดการเคลื่อนที่ทั้งหมด เพื่อช่วยให้มีพื้นที่บัฟเฟอร์ปลอดภัยซึ่งไม่มีการควบคุมใดจะถูกส่ง บัฟเฟอร์แอนติเดดโซนทำงานเป็นเดดโซนใหม่สำหรับการควบคุม ซึ่งสามารถแสดงให้เห็นเป็นรัศมีจากศูนย์กลางของแพด โดยพื้นที่ภายในไม่มีการควบคุมใดจะถูกส่ง","ControllerBinding_InvertX_joystick_mouse":"สลับแกนแนวนอน","ControllerBinding_InvertX_joystick_mouse_Description":"หากกำหนด การเคลื่อนที่ทางซ้ายจะทำให้จอยสติกเคลื่อนที่ไปทางขวา และการเคลื่อนที่ทางขวาจะทำให้จอยสติกเคลื่อนที่ไปทางซ้าย โปรดทราบว่าการตั้งค่าเกมส่วนใหญ่มีการตั้งค่าแบบเดียวกันนี้ ดังนั้นคุณจำเป็นต้องตรวจสอบให้แน่ใจว่าการตั้งค่าเหล่านี้จะไม่รบกวนการทำงานของกันและกัน","ControllerBinding_InvertX_joystick_mouse_On":"สลับแกนแนวนอน - เปิด","ControllerBinding_InvertX_joystick_mouse_On_Description":"หากกำหนด การเคลื่อนที่ทางซ้ายจะทำให้จอยสติกเคลื่อนที่ไปทางขวา และการเคลื่อนที่ทางขวาจะทำให้จอยสติกเคลื่อนที่ไปทางซ้าย โปรดทราบว่าการตั้งค่าเกมส่วนใหญ่มีการตั้งค่าแบบเดียวกันนี้ ดังนั้นคุณจำเป็นต้องตรวจสอบให้แน่ใจว่าการตั้งค่าเหล่านี้จะไม่รบกวนการทำงานของกันและกัน","ControllerBinding_InvertX_joystick_mouse_Off":"สลับแกนแนวนอน - ปิด","ControllerBinding_InvertX_joystick_mouse_Off_Description":"แกนแนวนอนของจอยสติกจะทำงานตามปกติ โดยการเคลื่อนที่ทางซ้ายของแพดนั้นจะสอดคล้องกับการเคลื่อนที่ทางซ้ายของจอยสติก","ControllerBinding_InvertY_joystick_mouse":"สลับแกนแนวตั้ง","ControllerBinding_InvertY_joystick_mouse_Description":"หากกำหนด การเคลื่อนที่ขึ้นของแพดจะทำให้จอยสติกเคลื่อนที่ลง และการเคลื่อนที่ลงของแพดจะทำให้จอยสติกเคลื่อนที่ขึ้น โปรดทราบว่าการตั้งค่าเกมส่วนใหญ่มีการตั้งค่าแบบเดียวกันนี้ ดังนั้นคุณจำเป็นต้องตรวจสอบให้แน่ใจว่าการตั้งค่าเหล่านี้จะไม่รบกวนการทำงานของกันและกัน","ControllerBinding_Rotation_joystick_mouse":"เอาต์พุตการหมุน","ControllerBinding_Rotation_joystick_mouse_Description":"หมุนเอาต์พุตของเมาส์ เพื่อที่ว่าเมื่อตั้งค่าไว้ที่ 90° การกดตัวสติกขึ้น \\"ด้านบน\\" จะส่งผลให้เกิดเอาต์พุตของเมาส์ไป \\"ด้านขวา\\"","ControllerBinding_InvertY_joystick_mouse_On":"สลับแกนแนวตั้ง - เปิด","ControllerBinding_InvertY_joystick_mouse_On_Description":"หากกำหนด การเคลื่อนที่ขึ้นของแพดจะทำให้จอยสติกเคลื่อนที่ลง และการเคลื่อนที่ลงของแพดจะทำให้จอยสติกเคลื่อนที่ขึ้น โปรดทราบว่าการตั้งค่าเกมส่วนใหญ่มีการตั้งค่าแบบเดียวกันนี้ ดังนั้นคุณจำเป็นต้องตรวจสอบให้แน่ใจว่าการตั้งค่าเหล่านี้จะไม่รบกวนการทำงานของกันและกัน","ControllerBinding_InvertY_joystick_mouse_Off":"สลับแกนแนวตั้ง - ปิด","ControllerBinding_InvertY_joystick_mouse_Off_Description":"แกนแนวตั้งของจอยสติกจะทำงานตามปกติ โดยการเคลื่อนที่ขึ้นของแพดนั้นจะสอดคล้องกับการเคลื่อนที่ขึ้นของจอยสติก","ControllerBinding_OutputAxis_joystick_mouse":"แกนส่งออก","ControllerBinding_OutputAxis_joystick_mouse_Description":"ค่าส่งออกสามารถถูกจำกัดเป็นแกนเดียวได้ตามต้องการ ตัวอย่างเช่น ควบคุมพวงมาลัยด้วยไจโรในเกมแข่งรถ โดยที่คุณไม่ต้องการจะเลื่อนเมนูในแนวตั้ง","ControllerBinding_OutputAxis_joystick_mouse_AxisBoth":"ทั้งแนวนอนและแนวตั้ง","ControllerBinding_OutputAxis_joystick_mouse_AxisBoth_Description":"ค่าส่งออกจะถูกส่งอย่างปกติทั้งในแกนแนวนอนและแกนแนวตั้ง","ControllerBinding_OutputAxis_joystick_mouse_AxisY":"แนวตั้งเท่านั้น","ControllerBinding_OutputAxis_joystick_mouse_AxisY_Description":"ค่าส่งออกจะถูกส่งไปยังแกนแนวตั้งเท่านั้น","ControllerBinding_OutputAxis_joystick_mouse_AxisX":"แนวนอนเท่านั้น","ControllerBinding_OutputAxis_joystick_mouse_AxisX_Description":"ค่าส่งออกจะถูกส่งไปยังแกนแนวนอนเท่านั้น","ControllerBinding_GyroButtonInvert_joystick_mouse":"พฤติกรรมปุ่ม","ControllerBinding_GyroButtonInvert_joystick_mouse_Description":"พฤติกรรมปุ่มควบคุมไจโรสามารถสลับการทำงานได้ หากกำหนดเป็นปิด ไจโรจะปิดเมื่อกดปุ่ม","ControllerBinding_GyroButtonInvert_joystick_mouse_On":"พฤติกรรมปุ่มไจโร - เปิด","ControllerBinding_GyroButtonInvert_joystick_mouse_On_Description":"หากกำหนดไว้ ไจโรของอุปกรณ์จะเปิดเมื่อกดปุ่ม","ControllerBinding_GyroButtonInvert_joystick_mouse_Off":"พฤติกรรมปุ่มไจโร - ปิด","ControllerBinding_GyroButtonInvert_joystick_mouse_Off_Description":"หากกำหนดไว้ ไจโรของอุปกรณ์จะปิดเมื่อกดปุ่ม","ControllerBinding_GyroButtonInvert_joystick_mouse_Toggle":"พฤติกรรมปุ่มไจโร - เปิด/ปิด","ControllerBinding_GyroButtonInvert_joystick_mouse_Toggle_Description":"หากกำหนดไว้ ไจโรของอุปกรณ์จะสลับสถานะทุกครั้งที่กดปุ่ม","ControllerBinding_MouseSensitivity_joystick_mouse":"ความไวของเมาส์","ControllerBinding_MouseSensitivity_joystick_mouse_Description":"ความไวของเคอร์เซอร์เมาส์ เมื่อค่าส่งออกของจอยสติกเสมือนได้ถูกกำหนดเป็นเมาส์","ControllerBinding_JoystickToCameraAngles_MaxDegreesPerSecond":"ความไว","ControllerBinding_JoystickToCameraAngles_MaxDegreesPerSecond_Description":"ความไวของสติก - กล้องจะหมุนกี่องศาต่อวินาทีเมื่อโยกเต็มที่","ControllerBinding_JoystickToCameraAngles_AnglesToPixels":"มุมของจอยสติกต่อพิกเซลของเมาส์ (จุดต่อ 360°)","ControllerBinding_JoystickToCameraAngles_AnglesToPixels_Description":"การโยกเต็มที่จะทำให้จอยสติกหมุนได้ 360° ในเวลา 1 วินาที (เมื่อตั้งค่าความไวที่ 360°) ค่าจุดต่อ 360° จะแปลงมุมเป็นพิกเซลของเมาส์ ค่านี้จะใช้ร่วมกับโหมดจุดต่อ 360° อื่น ๆ ทั้งหมด (ในชุดการกระทำนี้) เคล็บลัดการปรับแต่ง: ผูกปุ่มไว้ชั่วคราวกับคำสั่ง \\"หันกล้อง 360°\\" ในแท็บคำสั่งเมาส์ เพื่อช่วยปรับเทียบมุมไจโรของโลกจริงด้วยมุมภายในเกม","ControllerBinding_DeadZonePrecisionJoystickMouse":"เพิ่มความแม่นยำในการเคลื่อนไหวเล็กน้อย","ControllerBinding_DeadZonePrecisionJoystickMouse_Description":"นี่จะเป็นการช่วยให้การควบคุมแบบละเอียดทำได้ดีขึ้นเมื่อมีการเคลื่อนไหวแบบเล็กน้อยมาก ค่านี้ต้องพอดีกับค่าส่งออกต่ำที่สุดของจอยสติกแกน X/Y เพื่อปรับให้เข้ากับสิ่งที่เกมคาดหวังสำหรับค่าจอยสติกเล็กน้อย หากค่าส่งออกจอยสติกแกน X หรือ Y สูงเกินไปเมื่อปรับใช้กับการตั้งค่านี้ การเคลื่อนไหวจะกระตุกแม้เมื่อไม่ได้กำลังเคลื่อนไหว หากค่านี้ต่ำเกินไป การเคลื่อนไหวเล็กน้อยจะพลาดไปโดยสิ้นเชิงหรือกลายเป็นเฉื่อยชามาก ในการปรับใช้การตั้งค่าเหล่านี้ ปรับเพิ่มค่านี้เพื่อช่วยให้การเคลื่อนไหวละเอียดมากขึ้น หรือปรับลดค่านี้เพื่อช่วยลดสัญญาณรบกวนเมื่อกำลังพยายามหยุดนิ่ง","ControllerBinding_CustomCurveExponent_mouse_joystick":"ความโค้งในการตอบสนองแบบกำหนดเอง","ControllerBinding_CustomCurveExponent_mouse_joystick_Description":"บางครั้งเกมจะมีความผันแปรของความโค้งในการตอบสนองสำหรับการควบคุมจอยสติก สำหรับการตอบสนองแบบจอยสติกเสมือนเมาส์ที่ดีที่สุด เป็นการตอบสนองแนวตรงซึ่งเป็น 1: 1 มากที่สุด การตั้งค่านี้สามารถปรับเปลี่ยนได้เพื่อชดเชยค่าความโค้งในการตอบสนองที่ฝังในเกม โดยทั่วไปการตั้งค่านี้ควรใช้เป็นทางเลือกสุดท้าย แต่สามารถเลื่อนไปทางขวาเพื่อชดเชยค่าเมื่อรู้สึกเหมือนมีการเร่งความเร็วที่ไม่ต้องการหรือมีการตอบสนองเริ่มต้นที่ไม่ดี หรือเลื่อนไปทางซ้ายเพื่อชดเชยค่าสำหรับการเร่งความเร็วให้น้อยลง","ControllerBinding_SwitchesClick":"เหนี่ยวสุด","ControllerBinding_SwitchesEdge":"เหนี่ยวเบา","ControllerBinding_ModeDropDown_SingleButton":"ปุ่มเดี่ยว","ControllerBinding_ModeDropDown_SingleButton_Description":"การควบคุมนี้จะทำงานเหมือนปุ่มเดี่ยวพร้อมคำสั่งสำหรับทั้งการสัมผัสและการคลิก","ControllerBinding_SingleButtonClick":"คลิก","ControllerBinding_SingleButtonClick_Description":"คำสั่งนี้จะถูกส่งเมื่อมีการคลิกแพด","ControllerBinding_SingleButtonTouch":"สัมผัส","ControllerBinding_SingleButtonTouch_Description":"คำสั่งนี้จะถูกส่งเมื่อมีการสัมผัสแพด","ControllerBinding_ModeDropDown_Camera":"รูปแบบการควบคุม - มุมกล้องจอยสติก","ControllerBinding_ModeDropDown_Camera_Description":"การควบคุมนี้จะทำงานเป็นจอยสติกที่ปรับให้เหมาะสำหรับการควมคุมมุมกล้องบุคคลที่หนึ่งหรือสาม จอยสติกจะทำงานได้กับเกมที่ใช้เกมแพดแบบรองรับ XInput เท่านั้น","ControllerBinding_OutputJoystickCameraMode":"จอยสติกส่งออก","ControllerBinding_OutputJoystickCameraMode_Description":"เมื่อส่งคำสั่งจอยสติกแบบแอนะล็อกไปยังเกม คำสั่งเหล่านั้นควรเป็นจอยสติกข้างซ้ายหรือข้างขวาที่จะเห็นได้จากเกมใช่หรือไม่?","ControllerBinding_OutputJoystickCameraMode_LeftJoystick":"จอยสติกส่งออก - ซ้าย","ControllerBinding_OutputJoystickCameraMode_LeftJoystick_Description":"เมื่อส่งคำสั่งจอยสติกแบบแอนะล็อกไปยังเกม ส่งเป็นจอยสติกแบบแอนะล็อกข้างซ้าย","ControllerBinding_OutputJoystickCameraMode_RightJoystick":"จอยสติกส่งออก - ขวา","ControllerBinding_OutputJoystickCameraMode_RightJoystick_Description":"เมื่อส่งคำสั่งจอยสติกแบบแอนะล็อกไปยังเกม ส่งเป็นจอยสติกแบบแอนะล็อกข้างขวา","ControllerBinding_OutputJoystickCameraMode_AbsoluteMouse":"เมาส์ส่งออกแบบแอบโซลูต","ControllerBinding_OutputJoystickCameraMode_AbsoluteMouse_Description":"ปรับตำแหน่งของจอยสติกเสมือนให้เป็นตำแหน่งแบบเต็มหน้าจอโดยตรง โหมดขอบเขตเมาส์มีฟังก์ชันการทำงานเหมือนกัน แต่พื้นที่ที่เปิดใช้งานมีตัวเลือกมากกว่า","ControllerBinding_OutputJoystickCameraMode_RelativeMouse":"เมาส์ส่งออกแบบรีเลทีฟ","ControllerBinding_OutputJoystickCameraMode_RelativeMouse_Description":"ควบคุมเคอร์เซอร์เมาส์โดยใช้จอยสติกเสมือน","ControllerBinding_HapticIntensityJoystickCameraMode":"แรงสั่นแฮปติก","ControllerBinding_HapticIntensityJoystickCameraMode_Description":"นี่เป็นการกำหนดแรงสั่นของระบบแฮปติก","ControllerBinding_HapticIntensityJoystickCameraMode_Off":"แรงสั่นแฮปติก - ปิด","ControllerBinding_HapticIntensityJoystickCameraMode_Off_Description":"ไม่ใช้ระบบแฮปติกสำหรับโหมดนี้","ControllerBinding_HapticIntensityJoystickCameraMode_Low":"แรงสั่นแฮปติก - ต่ำ","ControllerBinding_HapticIntensityJoystickCameraMode_Low_Description":"ใช้ระบบแฮปติกแรงสั่นต่ำ","ControllerBinding_HapticIntensityJoystickCameraMode_Medium":"แรงสั่นแฮปติก - ปานกลาง","ControllerBinding_HapticIntensityJoystickCameraMode_Medium_Description":"ใช้ระบบแฮปติกแรงสั่นปานกลาง","ControllerBinding_HapticIntensityJoystickCameraMode_High":"แรงสั่นแฮปติก - สูง","ControllerBinding_HapticIntensityJoystickCameraMode_High_Description":"ใช้ระบบแฮปติกแรงสั่นสูง","ControllerBinding_GyroAxisJoystickCamera":"แกนพวงมาลัยไจโร","ControllerBinding_GyroAxisJoystickCamera_Description":"สำหรับควบคุมการเคลื่อนไหวแนวนอนของเมาส์ คุณสามารถเลือกใช้แกนหันหรือแกนหมุนของคอนโทรลเลอร์ได้","ControllerBinding_GyroAxisJoystickCamera_Yaw":"แกนพวงมาลัยไจโร - แกนหัน","ControllerBinding_GyroAxisJoystickCamera_Yaw_Description":"สำหรับควบคุมการเคลื่อนไหวแนวนอนของเมาส์ โดยใช้แกนหันของคอนโทรลเลอร์","ControllerBinding_GyroAxisJoystickCamera_Roll":"แกนพวงมาลัยไจโร - แกนหมุน","ControllerBinding_GyroAxisJoystickCamera_Roll_Description":"สำหรับควบคุมการเคลื่อนไหวแนวนอนของเมาส์ โดยใช้แกนหมุนของคอนโทรลเลอร์","ControllerBinding_GyroButtonInvertJoystickCamera":"พฤติกรรมปุ่ม","ControllerBinding_GyroButtonInvertJoystickCamera_Description":"พฤติกรรมปุ่มควบคุมไจโรสามารถสลับการทำงานได้ หากกำหนดเป็นปิด ไจโรจะปิดเมื่อกดปุ่ม","ControllerBinding_GyroButtonInvertJoystickCamera_On":"พฤติกรรมปุ่มไจโร - เปิด","ControllerBinding_GyroButtonInvertJoystickCamera_On_Description":"หากกำหนดไว้ ไจโรของอุปกรณ์จะเปิดเมื่อกดปุ่ม","ControllerBinding_GyroButtonInvertJoystickCamera_Off":"พฤติกรรมปุ่มไจโร - ปิด","ControllerBinding_GyroButtonInvertJoystickCamera_Off_Description":"หากกำหนดไว้ ไจโรของอุปกรณ์จะปิดเมื่อกดปุ่ม","ControllerBinding_GyroButtonInvertJoystickCamera_Toggle":"พฤติกรรมปุ่มไจโร - เปิด/ปิด","ControllerBinding_GyroButtonInvertJoystickCamera_Toggle_Description":"หากกำหนดไว้ ไจโรของอุปกรณ์จะสลับไปมาระหว่าง \\"เปิดการใช้งาน\\" กับ \\"ปิดการใช้งาน\\" เมื่อกดปุ่ม","ControllerBinding_GyroNeutralAngleJoystickCamera":"มุมกลางของแกนเอียงไจโร","ControllerBinding_GyroNeutralAngleJoystickCamera_Description":"นี่เป็นตำแหน่งเริ่มต้นสำหรับจอยสติกแบบปรับศูนย์กลาง ด้วยการเปลี่ยนการตั้งค่านี้ คุณสามารถปรับตำแหน่งศูนย์กลางที่เป็นกลาง เพื่อเอียงไปด้านหน้าหรือด้านหลังซึ่งทำให้รู้สึกสบายต่อตำแหน่งการเล่นของคุณ โปรดทราบว่าสำหรับการใช้งานแบบพวงมาลัย เราแนะนำให้ปิดการใช้งานในส่วนแนวตั้งทั้งหมดและใช้เพียงแกนแนวนอน ซึ่งมุมแนวตั้งนี้จะไม่มีผลต่อการเล่น","ControllerBinding_JoystickClickCameraMode":"คลิก","ControllerBinding_JoystickClickCameraMode_Description":"คำสั่งนี้จะทำงานเมื่อคุณคลิกสติก","ControllerBinding_SwipeDurationCameraMode":"ระยะเวลาในการปัด","ControllerBinding_SwipeDurationCameraMode_Description":"การปัดจะทำให้เกิดการเคลื่อนไหวแบบ \\"ตวัด\\" จอยสติก เหมือนกับการโยกสติกไปด้านข้างค้างไว้ในชั่วขณะหนึ่ง คำสั่ง \\"โยกจอยสติกค้างไว้\\" ควรจะเกิดขึ้นนานเท่าใด?","ControllerBinding_SwipeDurationCameraMode_Off":"ระยะเวลาในการปัด - ปิด","ControllerBinding_SwipeDurationCameraMode_Off_Description":"การปัดจะไม่มีการตอบสนองแบบ \'โยกจอยสติกค้างไว้\' เพิ่มเติมใด ๆ","ControllerBinding_SwipeDurationCameraMode_Low":"ระยะเวลาในการปัด - ต่ำ","ControllerBinding_SwipeDurationCameraMode_Low_Description":"การปัดจะทำให้เกิดการเคลื่อนไหวแบบ \'ตวัด\' จอยสติก เหมือนกับการโยกสติกไปด้านข้างค้างไว้ในชั่วขณะหนึ่ง ด้วยระยะเวลาแบบต่ำ การโยกจะถูกรีเซ็ตอย่างรวดเร็ว","ControllerBinding_SwipeDurationCameraMode_Medium":"ระยะเวลาในการปัด - ปานกลาง","ControllerBinding_SwipeDurationCameraMode_Medium_Description":"การปัดจะทำให้เกิดการเคลื่อนไหวแบบ \'ตวัด\' จอยสติก เหมือนกับการโยกสติกไปด้านข้างค้างไว้ในชั่วขณะหนึ่ง ด้วยระยะเวลาแบบปานกลาง การโยกจะคงอยู่เล็กน้อยก่อนถูกรีเซ็ต","ControllerBinding_SwipeDurationCameraMode_High":"ระยะเวลาในการปัด - สูง","ControllerBinding_SwipeDurationCameraMode_High_Description":"การปัดจะทำให้เกิดการเคลื่อนไหวแบบ \'ตวัด\' จอยสติก เหมือนกับการโยกสติกไปด้านข้างค้างไว้ในชั่วขณะหนึ่ง ด้วยระยะเวลาแบบสูง การโยกจะคงอยู่เป็นเวลานานก่อนถูกรีเซ็ต","ControllerBinding_CurveExponentCameraMode":"ความโค้งในการตอบสนองของสติก","ControllerBinding_CurveExponentCameraMode_Description":"นี่เป็นการกำหนดการเชื่อมโยงของการควบคุมแบบแอนะล็อกกับค่าส่งออก โดยค่าเริ่มต้นการเชื่อมโยงถูกใช้แบบแนวตรง 1: 1 ความโค้งนี้สามารถปรับเปลี่ยนได้ ส่งผลให้มีช่วงกว้างขึ้นหรือแคบลงเพื่อการควบคุมที่เหมาะสม","ControllerBinding_CurveExponentCameraMode_Linear":"ความโค้งในการตอบสนอง - แนวตรง","ControllerBinding_CurveExponentCameraMode_Linear_Description":"ความโค้งในการตอบสนองแนวตรงเชื่อมกับการควบคุมส่งผลเป็นค่าส่งออกโดยตรงในรูปแบบ 1: 1 โดยระยะการเบี่ยงเบน 50 % ค่าส่งออกจะถูกส่งเป็น 50%","ControllerBinding_CurveExponentCameraMode_1":"ความโค้งในการตอบสนอง - รุนแรง","ControllerBinding_CurveExponentCameraMode_1_Description":"ความโค้งในการตอบสนองแบบรุนแรงส่งผลให้ค่าส่งออกไปถึง 100% เร็วขึ้น ซึ่งทำให้ช่วงช้าของค่าส่งออกจะน้อยลงและช่วงบนจะมาถึงอย่างรวดเร็ว พร้อมด้วยการตอบสนองที่เร็วขึ้น","ControllerBinding_CurveExponentCameraMode_2":"ความโค้งในการตอบสนอง - ผ่อนคลาย","ControllerBinding_CurveExponentCameraMode_2_Description":"ความโค้งในการตอบสนองแบบผ่อนคลายส่งผลให้ค่าส่งออกไปถึง 100% ช้าลง ทำให้ช่วงช้าของค่าส่งออกจะเพิ่มขึ้นเล็กน้อยซึ่งสามารถใช้กับการควบคุมที่ละเอียดขึ้นได้ และช่วงบนจะถูกเลื่อนออกไปไกลขึ้นจนเกือบถึงขอบ","ControllerBinding_CurveExponentCameraMode_3":"ความโค้งในการตอบสนอง - กว้าง","ControllerBinding_CurveExponentCameraMode_3_Description":"ความโค้งในการตอบสนองแบบกว้างส่งผลให้ค่าส่งออกไปถึง 100% ช้าลงกว่าค่าเริ่มต้นมาก ทำให้ค่าต่ำมีช่วงกว้างซึ่งค่าจะพุ่งสูงขึ้นอย่างรวดเร็วที่ขอบด้านนอก นี่ทำให้เกิดปริมาณกว้างของค่าเล็กน้อยในช่วงด้านใน และพุ่งสูงขึ้นจนเต็มบริเวณด้านนอก","ControllerBinding_CurveExponentCameraMode_4":"ความโค้งในการตอบสนอง - กว้างมาก","ControllerBinding_CurveExponentCameraMode_4_Description":"ความโค้งในการตอบสนองแบบกว้างมากทำให้เกิดช่วงขนาดใหญ่ของค่าต่ำที่มากกว่าแถบกว้าง สามารถไปถึง 100% ได้ที่จุดปลายสุดเท่านั้น","ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera":"ปุ่มเปิดใช้ไจโร","ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_Description":"การควบคุมไจโรสามารถเปิดใช้เฉพาะเมื่อกดปุ่มเท่านั้น","ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_GyroNone":"ปุ่มเปิดใช้ไจโร - เปิดตลอดเวลา","ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_GyroNone_Description":"การควบคุมไจโรจะเปิดใช้ตลอดเวลา","ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_GyroTouchRight":"ปุ่มเปิดใช้ไจโร - สัมผัสแพดขวา","ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_GyroTouchRight_Description":"การควบคุมไจโรจะเปิดใช้เฉพาะเมื่อสัมผัสแทร็กแพดขวาเท่านั้น","ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_GyroTouchLeft":"ปุ่มเปิดใช้ไจโร - สัมผัสแพดซ้าย","ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_GyroTouchLeft_Description":"การควบคุมไจโรจะเปิดใช้เฉพาะเมื่อสัมผัสแทร็กแพดซ้ายเท่านั้น","ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_GyroTouchCenter":"ปุ่มเปิดใช้ไจโร - สัมผัสแพดเดี่ยว","ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_GyroTouchCenter_Description":"การควบคุมไจโรจะเปิดใช้เมื่อสัมผัสส่วนใดส่วนหนึ่งของแทร็กแพด","ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_GyroClickRight":"ปุ่มเปิดใช้ไจโร - คลิกแพดขวา","ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_GyroClickRight_Description":"การควบคุมไจโรจะเปิดใช้เฉพาะเมื่อคลิกปุ่มแทร็กแพดขวาเท่านั้น","ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_GyroClickLeft":"ปุ่มเปิดใช้ไจโร - คลิกแพดซ้าย","ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_GyroClickLeft_Description":"การควบคุมไจโรจะเปิดใช้เฉพาะเมื่อคลิกปุ่มแทร็กแพดซ้ายเท่านั้น","ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_GyroBumperRight":"ปุ่มเปิดใช้ไจโร - บัมเปอร์ขวา","ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_GyroBumperRight_Description":"การควบคุมไจโรจะเปิดใช้เฉพาะเมื่อกดปุ่มบัมเปอร์ขวาเท่านั้น","ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_GyroBumperLeft":"ปุ่มเปิดใช้ไจโร - บัมเปอร์ซ้าย","ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_GyroBumperLeft_Description":"การควบคุมไจโรจะเปิดใช้เฉพาะเมื่อกดปุ่มบัมเปอร์ซ้ายเท่านั้น","ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_GyroGripRight":"ปุ่มเปิดใช้ไจโร - กริปขวา","ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_GyroGripRight_Description":"การควบคุมไจโรจะเปิดใช้เฉพาะเมื่อกดปุ่มกริปขวาเท่านั้น","ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_GyroGripLeft":"ปุ่มเปิดใช้ไจโร - กริปซ้าย","ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_GyroGripLeft_Description":"การควบคุมไจโรจะเปิดใช้เฉพาะเมื่อกดปุ่มกริปซ้ายเท่านั้น","ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_GyroLeftTrigger":"ปุ่มเปิดใช้ไจโร - ทริกเกอร์ซ้ายแบบเหนี่ยวสุด","ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_GyroLeftTrigger_Description":"การควบคุมไจโรจะเปิดใช้เฉพาะเมื่อกดปุ่มทริกเกอร์ซ้ายเท่านั้น","ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_GyroRightTrigger":"ปุ่มเปิดใช้ไจโร - ทริกเกอร์ขวาแบบเหนี่ยวสุด","ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_GyroRightTrigger_Description":"การควบคุมไจโรจะเปิดใช้เฉพาะเมื่อกดปุ่มทริกเกอร์ขวาเท่านั้น","ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_GyroLeftTriggerThreshold":"ปุ่มเปิดใช้ไจโร - ทริกเกอร์ซ้ายแบบเหนี่ยวเบา","ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_GyroLeftTriggerThreshold_Description":"การควบคุมไจโรจะเปิดใช้เฉพาะเมื่อเหนี่ยวเบาทริกเกอร์ซ้ายเท่านั้น","ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_GyroRightTriggerThreshold":"ปุ่มเปิดใช้ไจโร - ทริกเกอร์ขวาแบบเหนี่ยวเบา","ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_GyroRightTriggerThreshold_Description":"การควบคุมไจโรจะเปิดใช้เฉพาะเมื่อเหนี่ยวเบาทริกเกอร์ขวาเท่านั้น","ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_GyroA":"ปุ่มเปิดใช้ไจโร - A","ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_GyroA_Description":"การควบคุมไจโรจะเปิดใช้เฉพาะเมื่อกดปุ่ม A เท่านั้น","ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_GyroB":"ปุ่มเปิดใช้ไจโร - B","ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_GyroB_Description":"การควบคุมไจโรจะเปิดใช้เฉพาะเมื่อกดปุ่ม B เท่านั้น","ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_GyroX":"ปุ่มเปิดใช้ไจโร - X","ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_GyroX_Description":"การควบคุมไจโรจะเปิดใช้เฉพาะเมื่อกดปุ่ม X เท่านั้น","ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_GyroY":"ปุ่มเปิดใช้ไจโร - Y","ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_GyroY_Description":"การควบคุมไจโรจะเปิดใช้เฉพาะเมื่อกดปุ่ม Y เท่านั้น","ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_GyroCross":"ปุ่มเปิดใช้ไจโร - กากบาท","ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_GyroCross_Description":"การควบคุมไจโรจะเปิดใช้เฉพาะเมื่อกดปุ่มกากบาทเท่านั้น","ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_GyroCircle":"ปุ่มเปิดใช้ไจโร - วงกลม","ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_GyroCircle_Description":"การควบคุมไจโรจะเปิดใช้เฉพาะเมื่อกดปุ่มวงกลมเท่านั้น","ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_GyroSquare":"ปุ่มเปิดใช้ไจโร - สี่เหลี่ยม","ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_GyroSquare_Description":"การควบคุมไจโรจะเปิดใช้เฉพาะเมื่อกดปุ่มสี่เหลี่ยมเท่านั้น","ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_GyroTriangle":"ปุ่มเปิดใช้ไจโร - สามเหลี่ยม","ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_GyroTriangle_Description":"การควบคุมไจโรจะเปิดใช้เฉพาะเมื่อกดปุ่มสามเหลี่ยมเท่านั้น","ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_GyroLStick":"ปุ่มเปิดใช้ไจโร - คลิกสติกซ้าย","ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_GyroLStick_Description":"การควบคุมไจโรจะเปิดใช้เฉพาะเมื่อคลิกสติกซ้ายเท่านั้น","ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_GyroRStick":"ปุ่มเปิดใช้ไจโร - คลิกสติกขวา","ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_GyroRStick_Description":"การควบคุมไจโรจะเปิดใช้เฉพาะเมื่อคลิกสติกขวาเท่านั้น","ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_GyroCapture":"ปุ่มเปิดใช้ไจโร - คลิกปุ่มจับภาพ","ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_GyroCapture_Description":"การควบคุมไจโรจะเปิดใช้เฉพาะเมื่อคลิกปุ่มจับภาพเท่านั้น","ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_GyroRightTriggerNoQualifier":"ปุ่มเปิดใช้ไจโร - ทริกเกอร์ขวา","ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_GyroRightTriggerNoQualifier_Description":"การควบคุมไจโรจะเปิดใช้เฉพาะเมื่อคลิกทริกเกอร์ขวาเท่านั้น","ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_GyroLeftTriggerNoQualifier":"ปุ่มเปิดใช้ไจโร - ทริกเกอร์ซ้าย","ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_GyroLeftTriggerNoQualifier_Description":"การควบคุมไจโรจะเปิดใช้เฉพาะเมื่อคลิกทริกเกอร์ซ้ายเท่านั้น","ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_GyroLStickTouch":"ปุ่มเปิดใช้ไจโร - สัมผัสสติกซ้าย","ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_GyroLStickTouch_Description":"การควบคุมไจโรจะเปิดใช้เฉพาะเมื่อสัมผัสสติกซ้ายเท่านั้น","ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_GyroRStickTouch":"ปุ่มเปิดใช้ไจโร - สัมผัสสติกขวา","ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_GyroRStickTouch_Description":"การควบคุมไจโรจะเปิดใช้เฉพาะเมื่อสัมผัสสติกขวาเท่านั้น","ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_GyroRStickRPadTouch":"ปุ่มเปิดใช้ไจโร - สัมผัสสติกขวาหรือแพดขวา","ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_GyroRStickRPadTouch_Description":"การควบคุมไจโรจะเปิดใช้เฉพาะเมื่อสัมผัสสติกขวาหรือแทร็กแพดขวาเท่านั้น","ControllerBinding_InvertXJoystickCamera":"สลับแกนแนวนอน","ControllerBinding_InvertXJoystickCamera_Description":"หากกำหนด การเคลื่อนที่ทางซ้ายจะทำให้จอยสติกเคลื่อนที่ไปทางขวา และการเคลื่อนที่ทางขวาจะทำให้จอยสติกเคลื่อนที่ไปทางซ้าย โปรดทราบว่าการตั้งค่าเกมส่วนใหญ่มีการตั้งค่าแบบเดียวกันนี้ ดังนั้นคุณจำเป็นต้องตรวจสอบให้แน่ใจว่าการตั้งค่าเหล่านี้จะไม่รบกวนการทำงานของกันและกัน","ControllerBinding_InvertXJoystickCamera_On":"สลับแกนแนวนอน - เปิด","ControllerBinding_InvertXJoystickCamera_On_Description":"หากกำหนด การเคลื่อนที่ทางซ้ายจะทำให้จอยสติกเคลื่อนที่ไปทางขวา และการเคลื่อนที่ทางขวาจะทำให้จอยสติกเคลื่อนที่ไปทางซ้าย โปรดทราบว่าการตั้งค่าเกมส่วนใหญ่มีการตั้งค่าแบบเดียวกันนี้ ดังนั้นคุณจำเป็นต้องตรวจสอบให้แน่ใจว่าการตั้งค่าเหล่านี้จะไม่รบกวนการทำงานของกันและกัน","ControllerBinding_InvertXJoystickCamera_Off":"สลับแกนแนวนอน - ปิด","ControllerBinding_InvertXJoystickCamera_Off_Description":"แกนแนวนอนของจอยสติกจะทำงานตามปกติ โดยการเคลื่อนที่ทางซ้ายบนแพดนั้นจะสอดคล้องกับการเคลื่อนที่ทางซ้ายของจอยสติก","ControllerBinding_InvertYJoystickCamera":"สลับแกนแนวตั้ง","ControllerBinding_InvertYJoystickCamera_Description":"หากกำหนด การเคลื่อนที่ขึ้นของแพดจะทำให้จอยสติกเคลื่อนที่ลง และการเคลื่อนที่ลงของแพดจะทำให้จอยสติกเคลื่อนที่ขึ้น โปรดทราบว่าการตั้งค่าเกมส่วนใหญ่มีการตั้งค่าแบบเดียวกันนี้ ดังนั้นคุณจำเป็นต้องตรวจสอบให้แน่ใจว่าการตั้งค่าเหล่านี้จะไม่รบกวนการทำงานของกันและกัน","ControllerBinding_InvertYJoystickCamera_On":"สลับแกนแนวตั้ง - เปิด","ControllerBinding_InvertYJoystickCamera_On_Description":"หากกำหนด การเคลื่อนที่ขึ้นของแพดจะทำให้จอยสติกเคลื่อนที่ลง และการเคลื่อนที่ลงของแพดจะทำให้จอยสติกเคลื่อนที่ขึ้น โปรดทราบว่าการตั้งค่าเกมส่วนใหญ่มีการตั้งค่าแบบเดียวกันนี้ ดังนั้นคุณจำเป็นต้องตรวจสอบให้แน่ใจว่าการตั้งค่าเหล่านี้จะไม่รบกวนการทำงานของกันและกัน","ControllerBinding_InvertYJoystickCamera_Off":"สลับแกนแนวตั้ง - ปิด","ControllerBinding_InvertYJoystickCamera_Off_Description":"แกนแนวตั้งของจอยสติกจะทำงานตามปกติ โดยการเคลื่อนที่ขึ้นของแพดนั้นจะสอดคล้องกับการเคลื่อนที่ขึ้นของจอยสติก","ControllerBinding_VerticalSensitivityJoystickCamera":"สเกลความไวแนวตั้ง","ControllerBinding_VerticalSensitivityJoystickCamera_Description":"สเกลความไวแนวตั้งกำหนดว่า การเคลื่อนไหวในแนวตั้งจะไวกว่าเท่าใดเมื่อเทียบกับการเคลื่อนไหวในแนวนอน ที่ 50% บนตัวเลื่อนนี้ ความไวจะเท่ากัน หากน้อยกว่าครึ่งหนึ่ง ความไวการเคลื่อนไหวในแนวตั้งจะน้อยกว่าแนวนอน และหากมากกว่าครึ่งหนึ่ง จะเพิ่มอัตราการเคลื่อนไหวในแนวตั้งมากขึ้น","ControllerBinding_JoystickSmoothingCameraMode":"จอยสติกแบบราบรื่น","ControllerBinding_JoystickSmoothingCameraMode_Description":"คืนตำแหน่งสติกอย่างราบรื่นไปยังตำแหน่งกลาง เหมือนว่ามีกลไกสปริงอยู่จริง ๆ แทนที่การคืนตำแหน่งแบบทันทีเมื่อคุณหยุดการสัมผัส","ControllerBinding_JoystickSmoothingCameraMode_On":"จอยสติกแบบราบรื่น - เปิด","ControllerBinding_JoystickSmoothingCameraMode_On_Description":"คืนตำแหน่งสติกอย่างราบรื่นไปยังตำแหน่งกลาง เหมือนว่ามีกลไกสปริงอยู่จริง ๆ แทนที่การคืนตำแหน่งแบบทันทีเมื่อคุณหยุดการสัมผัส","ControllerBinding_JoystickSmoothingCameraMode_Off":"จอยสติกแบบราบรื่น - ปิด","ControllerBinding_JoystickSmoothingCameraMode_Off_Description":"คืนตำแหน่งศูนย์โดยทันทีเมื่อหยุด","ControllerBinding_JoystickCameraMouseSensitivity":"ความไวของเมาส์","ControllerBinding_JoystickCameraMouseSensitivity_Description":"ความไวของเคอร์เซอร์เมาส์ เมื่อค่าส่งออกของจอยสติกเสมือนได้ถูกกำหนดเป็นเมาส์","ControllerBinding_AntiDeadZoneJoystickCamera":"แอนติเดดโซน","ControllerBinding_AntiDeadZoneJoystickCamera_Description":"เกมส่วนใหญ่ปรับใช้เดดโซนของตัวเองกับค่าส่งออกของคอนโทรลเลอร์ หากการควบคุมรู้สึก \'ขาดตอน\' เนื่องจากมีพื้นที่ทางกายภาพของการเคลื่อนไหวซึ่งไม่มีค่าส่งออกใดถูกมองเห็นในเกม มักมีสาเหตุมาจากเดดโซนของเกม คุณสามารถลบเดดโซนนี้ได้โดยใช้การตั้งค่าแอนติเดดโซน นี่เป็นการลบเดดโซนออกไป และมอบการควบคุมที่ละเอียดมากขึ้นภายในพื้นที่ที่เหลืออยู่ ตัวเลื่อนที่สูงขึ้นจะทำให้ค่าเพิ่มเติมมากขึ้นถูกเพิ่มไปยังค่าส่งออกที่น้อยที่สุด โปรดจำไว้ว่า หากเดดโซนทั้งหมดถูกลบออกโดยสิ้นเชิง ตำแหน่งทั้งหมดจะทำให้ส่งค่านำเข้าเสมอ คุณสามารถใช้บัฟเฟอร์แอนติเดดโซนเพื่อช่วยให้มีพื้นที่เล็กน้อยซึ่งไม่มีการควบคุมใดจะถูกส่ง แม้ว่าแอนติเดดโซนจะใหญ่กว่าเดดโซนของเกมก็ตาม","ControllerBinding_AntiDeadZoneBufferJoystickCamera":"บัฟเฟอร์แอนติเดดโซน","ControllerBinding_AntiDeadZoneBufferJoystickCamera_Description":"หากแอนติเดดโซนได้ถูกปรับใช้ อาจไม่เหลือเดดโซนจริงที่ถูกปรับใช้โดยเกม ดังนั้นการสัมผัสบริเวณใดก็ตามจะส่งผลให้เกิดการเคลื่อนที่ทั้งหมด เพื่อช่วยให้มีพื้นที่บัฟเฟอร์ปลอดภัยซึ่งไม่มีการควบคุมใดจะถูกส่ง บัฟเฟอร์แอนติเดดโซนทำงานเป็นเดดโซนใหม่สำหรับการควบคุม ซึ่งสามารถแสดงให้เห็นเป็นรัศมีจากศูนย์กลางของแพด โดยพื้นที่ภายในไม่มีการควบคุมใดจะถูกส่ง","ControllerBinding_ShowAdvancedDeadzoneOptions":"แสดงตัวเลือกขั้นสูงสำหรับเดดโซน","ControllerBinding_AbsMouseMouseSensitivity":"ความไวของเมาส์","ControllerBinding_AntiDeadZoneAbsMouse":"แอนติเดดโซน","ControllerBinding_AntiDeadZoneAbsMouse_Description":"เกมส่วนใหญ่ปรับใช้เดดโซนของตัวเองกับค่าส่งออกของคอนโทรลเลอร์ หากการควบคุมรู้สึก \'ขาดตอน\' เนื่องจากมีพื้นที่ทางกายภาพของการเคลื่อนไหวซึ่งไม่มีค่าส่งออกใดถูกมองเห็นในเกม มักมีสาเหตุมาจากเดดโซนของเกม คุณสามารถลบเดดโซนนี้ได้โดยใช้การตั้งค่าแอนติเดดโซน นี่เป็นการลบเดดโซนออกไป และมอบการควบคุมที่ละเอียดมากขึ้นภายในพื้นที่ที่เหลืออยู่ ตัวเลื่อนที่สูงขึ้นจะทำให้ค่าเพิ่มเติมมากขึ้นถูกเพิ่มไปยังค่าส่งออกที่น้อยที่สุด โปรดจำไว้ว่า หากเดดโซนทั้งหมดถูกลบออกโดยสิ้นเชิง ตำแหน่งทั้งหมดจะทำให้ส่งค่านำเข้าเสมอ คุณสามารถใช้บัฟเฟอร์แอนติเดดโซนเพื่อช่วยให้มีพื้นที่เล็กน้อยซึ่งไม่มีการควบคุมใดจะถูกส่ง แม้ว่าแอนติเดดโซนจะใหญ่กว่าเดดโซนของเกมก็ตาม","ControllerBinding_AntiDeadZoneBufferAbsMouse":"บัฟเฟอร์แอนติเดดโซน","ControllerBinding_AntiDeadZoneBufferAbsMouse_Description":"หากแอนติเดดโซนได้ถูกปรับใช้ อาจไม่เหลือเดดโซนจริงที่ถูกปรับใช้โดยเกม ดังนั้นการสัมผัสบริเวณใดก็ตามจะส่งผลให้เกิดการเคลื่อนที่ทั้งหมด เพื่อช่วยให้มีพื้นที่บัฟเฟอร์ปลอดภัยซึ่งไม่มีการควบคุมใดจะถูกส่ง บัฟเฟอร์แอนติเดดโซนทำงานเป็นเดดโซนใหม่สำหรับการควบคุม ซึ่งสามารถแสดงให้เห็นเป็นรัศมีจากศูนย์กลางของแพด โดยพื้นที่ภายในไม่มีการควบคุมใดจะถูกส่ง","ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse":"ปุ่มเปิดใช้ไจโร","ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_Description":"การควบคุมไจโรสามารถเปิดใช้เฉพาะเมื่อกดปุ่มเท่านั้น","ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_GyroNone":"ปุ่มเปิดใช้ไจโร - เปิดตลอดเวลา","ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_GyroNone_Description":"การควบคุมไจโรจะเปิดใช้ตลอดเวลา","ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_GyroTouchRight":"ปุ่มเปิดใช้ไจโร - สัมผัสแพดขวา","ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_GyroTouchRight_Description":"การควบคุมไจโรจะเปิดใช้เฉพาะเมื่อสัมผัสแทร็กแพดขวาเท่านั้น","ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_GyroTouchLeft":"ปุ่มเปิดใช้ไจโร - สัมผัสแพดซ้าย","ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_GyroTouchLeft_Description":"การควบคุมไจโรจะเปิดใช้เฉพาะเมื่อสัมผัสแทร็กแพดซ้ายเท่านั้น","ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_GyroTouchCenter":"ปุ่มเปิดใช้ไจโร - สัมผัสแพดเดี่ยว","ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_GyroTouchCenter_Description":"การควบคุมไจโรจะเปิดใช้เมื่อสัมผัสส่วนใดส่วนหนึ่งของแทร็กแพด","ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_GyroClickRight":"ปุ่มเปิดใช้ไจโร - คลิกแพดขวา","ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_GyroClickRight_Description":"การควบคุมไจโรจะเปิดใช้เฉพาะเมื่อคลิกปุ่มแทร็กแพดขวาเท่านั้น","ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_GyroClickLeft":"ปุ่มเปิดใช้ไจโร - คลิกแพดซ้าย","ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_GyroClickLeft_Description":"การควบคุมไจโรจะเปิดใช้เฉพาะเมื่อคลิกปุ่มแทร็กแพดซ้ายเท่านั้น","ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_GyroBumperRight":"ปุ่มเปิดใช้ไจโร - บัมเปอร์ขวา","ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_GyroBumperRight_Description":"การควบคุมไจโรจะเปิดใช้เฉพาะเมื่อกดปุ่มบัมเปอร์ขวาเท่านั้น","ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_GyroBumperLeft":"ปุ่มเปิดใช้ไจโร - บัมเปอร์ซ้าย","ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_GyroBumperLeft_Description":"การควบคุมไจโรจะเปิดใช้เฉพาะเมื่อกดปุ่มบัมเปอร์ซ้ายเท่านั้น","ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_GyroGripRight":"ปุ่มเปิดใช้ไจโร - กริปขวา","ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_GyroGripRight_Description":"การควบคุมไจโรจะเปิดใช้เฉพาะเมื่อกดปุ่มกริปขวาเท่านั้น","ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_GyroGripLeft":"ปุ่มเปิดใช้ไจโร - กริปซ้าย","ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_GyroGripLeft_Description":"การควบคุมไจโรจะเปิดใช้เฉพาะเมื่อกดปุ่มกริปซ้ายเท่านั้น","ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_GyroLeftTrigger":"ปุ่มเปิดใช้ไจโร - ทริกเกอร์ซ้ายแบบเหนี่ยวสุด","ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_GyroLeftTrigger_Description":"การควบคุมไจโรจะเปิดใช้เฉพาะเมื่อกดปุ่มทริกเกอร์ซ้ายเท่านั้น","ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_GyroRightTrigger":"ปุ่มเปิดใช้ไจโร - ทริกเกอร์ขวาแบบเหนี่ยวสุด","ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_GyroRightTrigger_Description":"การควบคุมไจโรจะเปิดใช้เฉพาะเมื่อกดปุ่มทริกเกอร์ขวาเท่านั้น","ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_GyroLeftTriggerThreshold":"ปุ่มเปิดใช้ไจโร - ทริกเกอร์ซ้ายแบบเหนี่ยวเบา","ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_GyroLeftTriggerThreshold_Description":"การควบคุมไจโรจะเปิดใช้เฉพาะเมื่อเหนี่ยวเบาทริกเกอร์ซ้ายเท่านั้น","ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_GyroRightTriggerThreshold":"ปุ่มเปิดใช้ไจโร - ทริกเกอร์ขวาแบบเหนี่ยวเบา","ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_GyroRightTriggerThreshold_Description":"การควบคุมไจโรจะเปิดใช้เฉพาะเมื่อเหนี่ยวเบาทริกเกอร์ขวาเท่านั้น","ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_GyroA":"ปุ่มเปิดใช้ไจโร - A","ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_GyroA_Description":"การควบคุมไจโรจะเปิดใช้เฉพาะเมื่อกดปุ่ม A เท่านั้น","ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_GyroB":"ปุ่มเปิดใช้ไจโร - B","ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_GyroB_Description":"การควบคุมไจโรจะเปิดใช้เฉพาะเมื่อกดปุ่ม B เท่านั้น","ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_GyroX":"ปุ่มเปิดใช้ไจโร - X","ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_GyroX_Description":"การควบคุมไจโรจะเปิดใช้เฉพาะเมื่อกดปุ่ม X เท่านั้น","ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_GyroY":"ปุ่มเปิดใช้ไจโร - Y","ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_GyroY_Description":"การควบคุมไจโรจะเปิดใช้เฉพาะเมื่อกดปุ่ม Y เท่านั้น","ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_GyroCross":"ปุ่มเปิดใช้ไจโร - กากบาท","ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_GyroCross_Description":"การควบคุมไจโรจะเปิดใช้เฉพาะเมื่อกดปุ่มกากบาทเท่านั้น","ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_GyroCircle":"ปุ่มเปิดใช้ไจโร - วงกลม","ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_GyroCircle_Description":"การควบคุมไจโรจะเปิดใช้เฉพาะเมื่อกดปุ่มวงกลมเท่านั้น","ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_GyroSquare":"ปุ่มเปิดใช้ไจโร - สี่เหลี่ยม","ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_GyroSquare_Description":"การควบคุมไจโรจะเปิดใช้เฉพาะเมื่อกดปุ่มสี่เหลี่ยมเท่านั้น","ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_GyroTriangle":"ปุ่มเปิดใช้ไจโร - สามเหลี่ยม","ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_GyroTriangle_Description":"การควบคุมไจโรจะเปิดใช้เฉพาะเมื่อกดปุ่มสามเหลี่ยมเท่านั้น","ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_GyroLStick":"ปุ่มเปิดใช้ไจโร - คลิกสติกซ้าย","ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_GyroLStick_Description":"การควบคุมไจโรจะเปิดใช้เฉพาะเมื่อคลิกสติกซ้ายเท่านั้น","ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_GyroRStick":"ปุ่มเปิดใช้ไจโร - คลิกสติกขวา","ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_GyroRStick_Description":"การควบคุมไจโรจะเปิดใช้เฉพาะเมื่อคลิกสติกขวาเท่านั้น","ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_GyroCapture":"ปุ่มเปิดใช้ไจโร - คลิกปุ่มจับภาพ","ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_GyroCapture_Description":"การควบคุมไจโรจะเปิดใช้เฉพาะเมื่อคลิกปุ่มจับภาพเท่านั้น","ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_GyroRightTriggerNoQualifier":"ปุ่มเปิดใช้ไจโร - ทริกเกอร์ขวา","ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_GyroRightTriggerNoQualifier_Description":"การควบคุมไจโรจะเปิดใช้เฉพาะเมื่อคลิกทริกเกอร์ขวาเท่านั้น","ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_GyroLeftTriggerNoQualifier":"ปุ่มเปิดใช้ไจโร - ทริกเกอร์ซ้าย","ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_GyroLeftTriggerNoQualifier_Description":"การควบคุมไจโรจะเปิดใช้เฉพาะเมื่อคลิกทริกเกอร์ซ้ายเท่านั้น","ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_GyroLStickTouch":"ปุ่มเปิดใช้ไจโร - สัมผัสสติกซ้าย","ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_GyroLStickTouch_Description":"การควบคุมไจโรจะเปิดใช้เฉพาะเมื่อสัมผัสสติกซ้ายเท่านั้น","ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_GyroRStickTouch":"ปุ่มเปิดใช้ไจโร - สัมผัสสติกขวา","ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_GyroRStickTouch_Description":"การควบคุมไจโรจะเปิดใช้เฉพาะเมื่อสัมผัสสติกขวาเท่านั้น","ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_GyroRStickRPadTouch":"ปุ่มเปิดใช้ไจโร - สัมผัสสติกขวาหรือแพดขวา","ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_GyroRStickRPadTouch_Description":"การควบคุมไจโรจะเปิดใช้เฉพาะเมื่อสัมผัสสติกขวาหรือแทร็กแพดขวาเท่านั้น","ControllerBinding_AbsMouseMouseSensitivity_Description":"ความไวของเคอร์เซอร์เมาส์ เมื่อค่าส่งออกของจอยสติกเสมือนได้ถูกกำหนดเป็นเมาส์","ControllerBinding_ModeDropDown_AbsoluteMouse":"รูปแบบการควบคุม - เมาส์","ControllerBinding_ModeDropDown_AbsoluteMouse_Description":"การควบคุมนี้จะทำงานเป็นเมาส์ ซึ่งจะควบคุมอินเตอร์เฟซที่อาศัยเมาส์เป็นหลักทั้งหมด เช่น เคอร์เซอร์ หรือกล้องในเกม","ControllerBinding_AbsMouseClick":"คลิก","ControllerBinding_AbsMouseClick_Description":"คำสั่งนี้จะทำงานเมื่อคุณคลิกแพด","ControllerBinding_AbsMouseGyroLeft":"คำสั่งสำหรับการเอียงซ้าย","ControllerBinding_AbsMouseGyroLeft_Description":"คำสั่งนี้จะทำงานเมื่อคุณเอียงคอนโทรลเลอร์ไปทางซ้าย","ControllerBinding_AbsMouseGyroRight":"คำสั่งสำหรับการเอียงขวา","ControllerBinding_AbsMouseGyroRight_Description":"คำสั่งนี้จะทำงานเมื่อคุณเอียงคอนโทรลเลอร์ไปทางขวา","ControllerBinding_Trackball":"โหมดแทร็กบอล","ControllerBinding_Trackball_Description":"โหมดแทร็กบอลทำให้แพดทำงานเหมือนกับแทร็กบอลแทนที่จะเหมือนเมาส์ แทร็กบอลจะมีแรงเฉื่อยและแรงเสียดทาน ทำให้คุณสามารถตวัดได้เหมือนแทร็กบอล","ControllerBinding_Trackball_On":"โหมดแทร็กบอล - เปิด","ControllerBinding_Trackball_On_Description":"เมาส์จะเคลื่อนไหวเหมือนกับแทร็กบอล จะมีแรงเฉื่อยและแรงเสียดทานและสามารถตวัดเหมือนแทร็กบอลได้","ControllerBinding_Trackball_Off":"โหมดแทร็กบอล - ปิด","ControllerBinding_Trackball_Off_Description":"เมาส์จะเคลื่อนที่เหมือนเมาส์ปกติทั่วไป และจะไม่มีแรงเฉื่อยหรือแรงเสียดทาน","ControllerBinding_Sensitivity":"ความไว","ControllerBinding_Sensitivity_Description":"กำหนดความไวของการควบคุมนี้ สำหรับผลลัพธ์ที่ราบรื่นที่สุด การปรับความไวในเกมให้ต่ำลงและเพิ่มความไวของฮาร์ดแวร์นี้จะช่วยให้เกมมีความแม่นยำมากขึ้นในการใช้งาน","ControllerBinding_Sensitivity2DScroll":"ความไว","ControllerBinding_Sensitivity2DScroll_Description":"ตั้งความไวของตัวควบคุมนี้ ยิ่งความไวสูงขึ้น ระยะทางปัดก่อนที่คำสั่งจะถูกส่งออกไปก็จะสั้นลง","ControllerBinding_SensitivityTouchMenu":"ความไวในเมนู","ControllerBinding_SensitivityTouchMenu_Description":"ความไวสำหรับการเคลื่อนที่ของเคอร์เซอร์ภายในเมนูสัมผัส","ControllerBinding_RotationAbsMouse":"การหมุน","ControllerBinding_RotationAbsMouse_Description":"การหมุนเป็นแถบแนวนอนของการเคลื่อนเมาส์ การปัดนิ้วของคุณบนแทร็กแพดอาจส่งผลให้เกิดการเคลื่อนที่แบบลาดเอียงเล็กน้อย คุณสามารถจัดแนวการหมุนนี้ให้เข้ากับการเคลื่อนที่อย่างเป็นธรรมชาติของคุณ ซึ่งการปัดอย่างรวดเร็วจะส่งผลให้เกิดการเคลื่อนเมาส์ที่ได้ระดับอย่างสมบูรณ์แบบ","ControllerBinding_2DScrollwheelClick":"คลิก","ControllerBinding_2DScrollwheelDoubleTap":"แตะสองครั้ง","ControllerBinding_2DScrollwheelTouch":"สัมผัส","ControllerBinding_Smoothing2DScroll":"การปรับเรียบ","ControllerBinding_Rotation2DScroll":"การหมุน","ControllerBinding_Rotation2DScroll_Description":"การหมุนเป็นแถบแนวนอนของการเคลื่อนเมาส์ การปัดนิ้วของคุณบนแทร็กแพดอาจส่งผลให้เกิดการเคลื่อนที่แบบลาดเอียงเล็กน้อย คุณสามารถจัดแนวการหมุนนี้ให้เข้ากับการเคลื่อนที่อย่างเป็นธรรมชาติของคุณ ซึ่งการปัดอย่างรวดเร็วจะส่งผลให้เกิดการเคลื่อนเมาส์ที่ได้ระดับอย่างสมบูรณ์แบบ","ControllerBinding_FlickStickClick":"คลิก","ControllerBinding_FlickStickEdge":"คำสั่งวงนอก","ControllerBinding_FlickStickTouch":"สัมผัส","ControllerBinding_RotationFlickStick":"ค่าชดเชยการหมุน","ControllerBinding_RotationFlickStick_Description":"หมุนอินพุตสติกตวัด:  ซึ่งจะเป็นประโยชน์หากการตวัดไปข้างหน้าในตอนต้นทำให้คุณหมุนไปด้านใดด้านหนึ่งของทิศทางที่คาดไว้ได้อย่างสม่ำเสมอ","ControllerBinding_OutputAxisFlickStick":"แกนเอาต์พุต","ControllerBinding_OutputAxisFlickStick_Description":"ส่งคำสั่งจากสติกตวัดไปยังตำแหน่งแนวนอน (การใช้งานตามปกติ) หรือแนวตั้ง","ControllerBinding_EdgeBindingRadiusFlickStick":"รัศมีคำสั่ง","ControllerBinding_EdgeBindingRadiusFlickStick_Description":"การโยกจอยสติกเกินรัศมีนี้จะเรียก \\"คำสั่งวงนอก\\" (ที่กำหนดไว้ในเมนูการตั้งค่าจอยสติก)","ControllerBinding_GyroEnableButton":"ปุ่มการส่งคำสั่งไจโร","ControllerBinding_GyroConfigurationModeSetting_On_Description":"เลือกปุ่มที่ใช้เพื่อเปิดการใช้งานการควบคุมไจโร","ControllerBinding_GyroConfigurationModeSetting_Off_Description":"เลือกปุ่มที่ใช้เพื่อปิดการใช้งานการควบคุมไจโร","ControllerBinding_GyroConfigurationModeSetting_Toggle_Description":"เลือกปุ่มที่ใช้เพื่อเปิด/ปิดการควบคุมไจโร","ControllerBinding_GyroConfigurationModeSetting_NoteCarefully":"ไจโรจะเปิดใช้งานเสมอหากเลือก \\"ไม่ได้เลือกไว้\\"","ControllerBinding_GyroEnableButton_Description":"เลือกว่าปุ่มใดเปิดใช้งาน/ปิดใช้งาน/สลับเปลี่ยนเอาต์พุตของไจโรสโคป","ControllerBinding_GyroEnableButtonBehavior":"พฤติกรรมปุ่ม","ControllerBinding_GyroEnableButtonBehavior_Description":"หากไม่ได้เลือกปุ่มใด ๆ ไว้ ไจโรจะปิดการทำงานในโหมด \\"กดค้างเพื่อเปิดใช้งาน\\" เสมอ และจะเปิดการทำงานในโหมด \\"กดค้างเพื่อปิดใช้งาน\\" เสมอ","ControllerBinding_GyroButtonHapticEffect":"เอฟเฟกต์แรงสั่นแฮปติกจากการเปิดใช้งานไจโร","ControllerBinding_GyroButtonHapticEffect_Description":"เลือกให้มีเอฟเฟกต์แรงสั่นแฮปติกเมื่อมีการเปิดใช้งานไจโร หรือปิดใช้งานไจโร หรือทั้งสองอย่าง ใช้แรงสั่นแฮปติกเพื่อกำหนดความแรงของแรงสั่นแฮปติก","ControllerBinding_GyroMultiselectToggle":"เลือกหลายรายการ","ControllerBinding_GyroMultiselectToggle_Description":"เปิดตัวเลือกนี้เพื่อเลือกปุ่มการส่งคำสั่งไจโรหลายปุ่มแทนที่จะเลือกเพียงปุ่มเดียว","ControllerBinding_GyroVerticalHorizontalRatio":"มิกเซอร์เอาต์พุตแนวตั้ง/แนวนอน","ControllerBinding_GyroVerticalHorizontalRatio_Description":"ลดความไวแนวตั้งโดยเลื่อนแถบตัวเลื่อนไปทางซ้าย หรือลดความไวแนวนอนโดยเลื่อนแถบตัวเลื่อนไปทางขวา โดยที่เอาต์พุต 0% จะมีอัตราส่วนแนวนอนต่อแนวตั้ง 1: 1","ControllerBinding_GyroSpeedDeadzone":"เดดโซนความเร็วไจโร","ControllerBinding_GyroSpeedDeadzone_Description":"ค่าความเร็วขั้นต่ำที่ไจโรต้องเคลื่อนที่ก่อนที่จะเกิดการโต้ตอบบนหน้าจอ ค่านี้ช่วยลดผลกระทบจากการสั่นของมือขณะที่ใช้คอนโทรลเลอร์ หรือการเด้งกลับตามธรรมชาติหลังจากการตวัด เอาต์พุตการหมุนที่สูญเสียให้กับเดดโซนจะกลับคืนมาเมื่อเคลื่อนคอนโทรลเลอร์ด้วยความเร็วสูง","ControllerBinding_GyroPrecisionSpeed":"ความเร็วที่แม่นยำของไจโร","ControllerBinding_GyroPrecisionSpeed_Description":"เมื่อหมุนคอนโทรลเลอร์ที่ความเร็วต่ำกว่านี้ ความไวจะลดลงตามความเร็ว ดังนั้นการขยับเพียงเล็กน้อยในเกมจะยิ่งเล็กน้อยมากขึ้นไปอีก ผู้ใช้ที่ช่ำชองจึงอาจชอบมากกว่าเดดโซน เอาต์พุตการหมุนที่สูญเสียให้กับตัวกรองความแม่นยำจะกลับคืนมาเมื่อเคลื่อนคอนโทรลเลอร์ด้วยความเร็วสูง","ControllerBinding_GyroAnglesToPixels":"มุมไจโรเป็นพิกเซลของเมาส์ (จุดต่อ 360°)","ControllerBinding_GyroAnglesToPixels_Description":"สำหรับการปรับเทียบมุมตามธรรมชาติ การหันไจโร 360° เต็มรูปแบบหนึ่งครึ่งจะสร้างพิกเซลเมาส์จำนวนมากนี้ (เมื่อค่าความไวอยู่ที่ 1x) ค่านี้แชร์กับจุดสติกตวัดต่อ 360° (ในชุดคำสั่งนี้) เคล็บลัดการปรับแต่ง: ผูกปุ่มไว้ชั่วคราวกับคำสั่ง \\"หันกล้อง 360°\\" ในแท็บคำสั่งเมาส์ เพื่อช่วยปรับเทียบมุมไจโรของโลกจริงด้วยมุมภายในเกม","ControllerBinding_GyroTo2DConversionStyle":"รูปแบบการแปลง 3DOF เป็น 2D","ControllerBinding_GyroTo2DConversionStyle_Description":"เลือกรูปแบบการแปลงเพื่อแปลงการหมุนไจโรเป็นเอาต์พุต 2D","ControllerBinding_GyroDeflectionUseGravity":"การเอียงโลกโดยอัตโนมัติ","ControllerBinding_GyroDeflectionUseGravity_Description":"เปิด: จุดศูนย์กลางแกน Y ของจอยสติกเสมือนมาจากมุมเอียงปัจจุบันของคอนโทรลเลอร์ทุกครั้งที่ไจโรทำงานเนื่องจากปุ่มไจโร ปิด: ตั้งค่ามุมเอียงคงที่เพื่อแสดงจุดศูนย์กลาง Y ของจอยสติกเสมือน","ControllerBinding_GyroDeflectionTiltAngle":"ค่าชดเชยการเอียงโลก","ControllerBinding_GyroDeflectionTiltAngle_Description":"เมื่อเปิดใช้งานไจโร ค่าชดเชยการเอียงควรเป็นเท่าใด? 0° = ชี้ไปที่ขอบฟ้า - เอาต์พุต Y จะเป็น 0 เมื่อคอนโทรลเลอร์วางราบ หากค่าอยู๋ที่ 90° แกน Y จะเป็น 0 เมื่อคอนโทรลเลอร์อยู่ในแนวตั้ง หากค่าอยู่ที่ 15° ก็จะเหมาะสำหรับคอนโทรลเลอร์แบบเดี่ยว ในขณะที่แนะนำให้ใช้ 85° สำหรับอุปกรณ์พกพา","ControllerBinding_GyroSampleAngleOffsetX":"ค่าออฟเซตแกนหลัก","ControllerBinding_GyroSampleAngleOffsetX_Description":"เอียงแกนหลัก (แกนหัน) ขึ้นและลง รอบแกน X ของคอนโทรลเลอร์ ค่า 0°:  ตัวอย่างจากด้านหน้าของคอนโทรลเลอร์ (เทียบเท่ากับโหมด \\"หัน\\") ค่า 90°:  ตัวอย่างจากด้านบนเหนือคอนโทรลเลอร์ (เทียบเท่ากับโหมด \\"หมุน\\") ค่า 45°:  ตัวอย่างจากด้านบนเหนือแนวนอนเฉพาะแห่งของคอนโทรลเลอร์ ค่า -45°:  ตัวอย่างจากด้านล่างใต้แนวนอนเฉพาะแห่งของคอนโทรลเลอร์ ช่วง 360° รอบทิศทางมีไว้เพื่อให้หมุนได้รอบทิศ แต่ค่า 0° ถึง 90° ก็เพียงพอกับการใช้งานส่วนใหญ่","ControllerBinding_GyroComplementaryAxisContribution":"ระดับของแกนเสริม (หมุน)","ControllerBinding_GyroComplementaryAxisContribution_Description":"ปรับระดับของแกนเสริมให้เป็นเอาต์พุตแนวนอนของคุณ นี่คือแกนที่ตั้งฉากกับแกนหลักที่คุณเอียงไว้ (กล่าวคือ \\"แกนหมุน\\" เป็นแกนเสริมให้ \\"แกนหัน\\")","ControllerBinding_GyroRollContribution":"ระดับของแกนหมุน","ControllerBinding_GyroRollContribution_Description":"การหมุนคอนโทรลเลอร์แบบเดียวกับพวงมาลัยรถยนต์ (\\"หมุน\\") จะทำให้ไจโรส่งเอาต์พุตตามแนวนอน (เช่นเดียวกับการหมุนในโหมด \\"หัน\\") การตั้งค่านี้ช่วยให้คุณปรับระดับ (\\"หมุน\\") ให้เอาต์พุตแนวนอนได้มากน้อยเท่าที่ต้องการ ส่วนค่าลบจะกลับทิศทางของระดับ","ControllerBinding_RotationGyroOutput":"เอาต์พุตการหมุน","ControllerBinding_RotationGyroOutput_Description":"ปรับเอาต์พุต 2D ของไจโรสโคปตามเข็มนาฬิกา/ทวนเข็มนาฬิกา","ControllerBinding_GyroToJoystickOutputMode":"โหมดเอาต์พุต \\"ไจโรไปยังจอยสติก\\"","ControllerBinding_GyroToJoystickOutputMode_Description":"เลือกวิธีที่จะแมปเอาต์พุตของไจไรให้กับจอยสติก รูปแบบกล้อง:  การโยกจอยสติกที่เกี่ยวข้องกับความเร็วการหมุนของคอนโทรลเลอร์ รูปแบบการเอียง:  การโยกจอยสติกจะแมปกับการหมุนของคอนโทรลเลอร์โดยตรงเทียบกับจุดพักเริ่มต้น ทุกครั้งที่กดปุ่มไจโร ทิศทางปัจจุบันของคอนโทรลเลอร์จะถูกใช้เป็นจุดพักจุดใหม่","ControllerBinding_GyroSpeedAnglePerSecondMin":"อัตราการหมุนต่ำสุดในเกม","ControllerBinding_GyroSpeedAnglePerSecondMin_Description":"ความเร็วไจโรต่ำสุดที่สามารถส่งออกไปยังจอยสติกได้ (ในหน่วยองศาต่อวินาที) เคล็ดลับ:  ปล่อยให้ค่านี้เป็นศูนย์และตั้งค่าเดดโซนของจอยสติกในเกมให้เป็นศูนย์ (ถ้ามี) แล้วตั้งค่าเดดโซนให้จอยสติก Steam Input ของคุณเป็นค่าที่คุณต้องการ","ControllerBinding_GyroSpeedAnglePerSecondMax":"อัตราการหมุนสูงสุดในเกม","ControllerBinding_GyroSpeedAnglePerSecondMax_Description":"ตั้งค่านี้ให้เป็นอัตราการหมุนของกล้องในเกม (องศาต่อวินาที) เมื่อจอยสติกอยู่ที่ตำแหน่งโยกแนวนอนสูงสุด เคล็ดลับ:  ตั้งค่าความไวในการเล็งของจอยสติกในเกมให้สูงที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้เพื่อลดปัญหา","ControllerBinding_GyroEnableAngleCatchUp":"เปิดการใช้งานการชดเชยค่ามุม","ControllerBinding_GyroEnableAngleCatchUp_Description":"เมื่อผู้เล่นหมุนไจโรเกินอัตราการหมุนสูงสุดในเกม Steam Input จะยังคงรักษาเอาต์พุตของจอยสติกไว้ต่อไป จนกว่าจะชดเชยค่ามุมที่ต้องการได้ หมายเหตุ:  ลักษณะนี้อาจทำให้รู้สึกเหมือนจอยสติก \\"ติดค้าง\\" ที่ตำแหน่งโยกสูงสุดหลังจากที่ตวัดคอนโทรลเลอร์เป็นวงกว้างอย่างรวดเร็ว ดังนั้นจึงแนะนำให้เพิ่มความไวของจอยสติกในเกมแทนเสมอ","ControllerBinding_GyroInvertX":"กลับด้านเอาต์พุต X","ControllerBinding_GyroInvertX_Description":"เอาต์พุตแนวนอนจะกลับด้านหลังจากที่แปลงการหมุน 3 มิติเป็นสัญญาณ 2 มิติแล้ว","ControllerBinding_GyroInvertY":"กลับด้านเอาต์พุต Y","ControllerBinding_GyroInvertY_Description":"เอาต์พุตแนวตั้งจะกลับด้านหลังจากที่แปลงการหมุน 3 มิติเป็นสัญญาณ 2 มิติแล้ว","ControllerBinding_GyroMomentumEnabled":"เปิดการใช้โมเมนตัม","ControllerBinding_GyroMomentumEnabled_Description":"เมื่อปิดการใช้งานไจโร (ด้วยปุ่มเปิดใช้ไจโร) ไจโรจะยังคงส่งเอาต์พุตต่อไปในระยะเวลาสั้น ๆ โปรดใช้การตั้งค่าแรงเสียดทานเพื่อควบคุมว่าจะให้ไจโรช้าลงเร็วแค่ไหน","ControllerBinding_GyroMomentumFrictionX":"แรงเสียดทานโมเมนตัมแนวนอน","ControllerBinding_GyroMomentumFrictionX_Description":"แรงเฉื่อยของไจโรลดลงเร็วแค่ไหนบนแกนแนวนอน","ControllerBinding_GyroMomentumFrictionY":"แรงเสียดทานโมเมนตัมแนวตั้ง","ControllerBinding_GyroMomentumFrictionY_Description":"แรงเฉื่อยของไจโรลดลงเร็วแค่ไหนบนแกนแนวตั้ง เคล็ดลับ:  ตั้งค่านี้ให้สูงมาก ๆ หากคุณต้องการให้แรงเฉื่อยหมุนกล้องในแนวนอนเท่านั้น","ControllerBinding_GyroDeflectionAngleMin":"มุมการโยกต่ำสุดของไจโร","ControllerBinding_GyroDeflectionAngleMax":"มุมการโยกสูงสุดของไจโร","ControllerBinding_GyroDeflectionAngleMax_Description":"มุมต่ำสุดและสูงสุดในความเป็นจริงที่จะปรับให้เข้ากับกับจอยสติก มุมเหล่านี้วัดจากทิศทางในตอนแรกของไจโร ให้ใช้ปุ่มเปิดใช้งานไจโรเพื่อรีเซ็ตทิศทาง","ControllerBinding_GyroLockExtents":"ล็อกที่ขอบ","ControllerBinding_GyroLockExtents_Description":"หากการโยกของคอนโทรลเลอร์เกินการโยกสูงสุด ให้ลากจุดกึ่งกลางไปด้วย ซึ่งจะทำให้รู้สึกถึงการตอบสนองดีขึ้น เมื่อกลับจากระยะสูงสุดของไจโร","ControllerBinding_GyroJoystickOutputMin":"เอาต์พุตต่ำสุดจากจอยสติก","ControllerBinding_GyroJoystickOutputMax":"เอาต์พุตสูงสุดจากจอยสติก","ControllerBinding_GyroJoystickOutputMax_Description":"เอาต์พุตต่ำสุดและสูงสุดของจอยสติก เคล็ดลับ:  เพิ่มเอาต์พุตต่ำสุดเพื่อแก้ปัญหาเดดโซนในเกม (หรือลดเดดโซนในเกมถ้าเป็นไปได้) ลดเอาต์พุตสูงสุดเพื่อหลีกเลี่ยงการเรียกใช้การตั้งค่า \\"แกนหันเพิ่มเติม (Extra Yaw)\\" ของเกม","ControllerBinding_GyroJoystickPowerCurve":"ความโค้งในการใช้พลังงานของจอยสติก","ControllerBinding_GyroJoystickPowerCurve_Description":"ค่านี้ควบคุมว่าเอาต์พุตจากจอยสติกจะทำให้เกิดการโยกที่รุนแรงเพียงใด โดยที่ค่า 0.1:  รุนแรงอย่างยิ่ง ค่า 1:  เชิงเส้น ค่า 4:  ผ่อนคลายอย่างยิ่ง","ControllerBinding_SensitivityFlickStick":"องศาของสติกตวัดต่อพิกเซลของเมาส์ (จุดต่อ 360°)","ControllerBinding_SensitivityFlickStick_Description":"ค่านี้แชร์กับ \\"จุดต่อ 360°\\" ของโหมดไจโรเป็นเมาส์ (ในชุดคำสั่งนี้) \\"สวีป\\" 360° เต็มรูปแบบหนึ่งครั้งในสติกตวัด จะส่งผลให้มีการเคลื่อนไหวของเมาส์ในแนวนอน %1$spx เคล็ดลับการปรับแต่ง: ผูกปุ่มไว้ชั่วคราวกับคำสั่ง \\"หันกล้อง 360°\\" ในแท็บคำสั่งเมาส์ เพื่อช่วยปรับเทียบมุมของสติกตวัดด้วยมุมภายในเกม","ControllerBinding_SensitivitySweepFlickStick":"ความไวการสวีปของสติกตวัดเป็นองศา (°)","ControllerBinding_SensitivitySweepFlickStick_Description":"ตัวคูณสำหรับ \\"การสวีป\\" สติกตวัดรอบ ๆ ขอบด้านนอก ปรับค่านี้เฉพาะหลังจากที่คุณปรับค่าจุดต่อ 360° แล้วเท่านั้น","ControllerBinding_InvertFlickStickOutput":"สลับเอาต์พุต","ControllerBinding_InvertFlickStickOutput_Description":"สลับเอาต์พุตของสติกตวัด เพื่อให้การสวีปตามเข็มนาฬิกาเคลื่อนที่ทวนเข็มนาฬิกา หรือเป็นไปในทางกลับกัน","ControllerBinding_SmoothingFlickStick":"การปรับเรียบ","ControllerBinding_SmoothingFlickStick_Description":"การปรับเรียบช่วยลบการรบกวนและการกระตุกจากเมาส์โดยเสียสละความเร็วในการตอบสนอง ค่าน้อยกว่าจะส่งผลให้มีการกรองน้อยลง ขณะที่ค่าสูงกว่าจะถูกกรองมากขึ้นและราบรื่นขึ้น","ControllerBinding_SnapModeFlickStick":"มุมสแนป","ControllerBinding_SnapModeFlickStick_Description":"เลือกมุมที่การตวัด-หมุนจะสแนปไปหา เพื่อให้มีการหมุนที่สม่ำเสมอมากขึ้น ปิดค่านี้เพื่อให้หมุนโดยไม่เปลี่ยนแปลง หรือใช้ค่าเดดโซนของมุมด้านหน้า เพื่อสแนปไปยังมุมด้านหน้าที่หมุนได้เท่านั้น","ControllerBinding_ForwardSnapAngleFlickStick":"เดดโซนของมุมด้านหน้า","ControllerBinding_ForwardSnapAngleFlickStick_Description":"การตวัด-หมุนจะเกิดขึ้นเฉพาะเมื่อค่าต่ำกว่ามุมนี้ (จากข้างหน้า) จะมีประโยชน์ในกรณีที่คุณต้องการสวีปโดยไม่ตวัด-หมุน","ControllerBinding_SnapSmoothingFlickStick":"ความแม่นยำการตวัด-หมุน","ControllerBinding_SnapSmoothingFlickStick_Description":"การปรับเรียบการตวัด-หมุน ค่าสูงขึ้น = รวดเร็ว/ทันที ค่าต่ำลง = ได้รับการปรับเรียบ/เปลี่ยนช้า ๆ","ControllerBinding_SweepSmoothingFlickStick":"ความแม่นยำการสวีป","ControllerBinding_SweepSmoothingFlickStick_Description":"ลบสัญญาณรบกวนจากการสวีปสติก ค่าสูงขึ้น = ตอบสนอง ค่าต่ำลง = ได้รับการปรับเรียบ","ControllerBinding_ReleaseDampeningFlickStick":"ความเร็วหน่วงเมื่อปล่อย","ControllerBinding_ReleaseDampeningFlickStick_Description":"เมื่อปล่อยสติกตวัด สติกอาจกระเด้งออกจากนิ้วหัวแม่มือของคุณ ทำให้เกิดการสวีปโดยไม่ได้ตั้งใจ เราจึงลดการสวีป-หมุนในขณะที่สติกเคลื่อนที่กลับไปยังตำแหน่งเดิม เพื่อลดปัญหานี้ ยิ่งสติกเคลื่อนที่กลับไปตำแหน่งเดิมเร็วเท่าใด เราก็จะลดการสวีปลงมากขึ้นเท่านั้น ความเร็วหน่วงต่ำ:  สติกต้องย้อนกลับอย่างช้า ๆ เท่านั้นเพื่อลดการสวีป-หมุนทั้งหมด ความเร็วหน่วงสูง:  สติกต้องย้อนกลับอย่างรวดเร็วเพื่อลดการสวีป-หมุนทั้งหมด","ControllerBinding_InnerDeadzoneFlickStick":"เดดโซนด้านใน","ControllerBinding_InnerDeadzoneFlickStick_Description":"ดันสติกไปให้ไกลถึงขีดจำกัดนี้เพื่อให้การตวัด-หมุนเริ่มต้น ความเร็วการตวัด-หมุนจะปรับตามระยะห่างระหว่างเดดโซนด้านในและด้านนอก ขอแนะนำให้ใช้ค่าเดดโซนด้านในที่สูงกว่าปกติ เนื่องจากสามารถคำนวณมุมเริ่มต้นได้แม่นยำกว่าเมื่อใช้ค่าที่ต่ำกว่า","ControllerBinding_AllowFlickOnAwake":"อนุญาตให้ตวัดเมื่อกลับมาทำงาน","ControllerBinding_AllowFlickOnAwake_Description":"หากสติกเคลื่อนพ้นเดดโซนด้านในเมื่อมีการเปิดใช้งานชุดคำสั่งปัจจุบัน การตวัด-หมุนก็จะเริ่มต้นทันที แต่หากปิดใช้งาน จะต้องเคลื่อนสติกเข้าไปในเดดโซนด้านในและเคลื่อนกลับออกมาเพื่อให้การตวัด-หมุนเริ่มต้น","ControllerBinding_OuterDeadzoneFlickStick":"เดดโซนด้านนอก","ControllerBinding_OuterDeadzoneFlickStick_Description":"ดันสติกไปไกลเท่านี้เพื่อให้ได้อัตราการตวัด-หมุนสูงสุด","ControllerBinding_HapticIntensityFlickStick":"แรงสั่นแฮปติก","ControllerBinding_HapticIntensityFlickStick_Description":"นี่เป็นการกำหนดแรงสั่นของระบบแฮปติก","ControllerBinding_HapticBumpsPerAngle":"องศาต่อแฮปติกแต่ละครั้ง","ControllerBinding_HapticBumpsPerAngle_Description":"จำเป็นต้องมีมุมการโยกเพื่อให้เกิดแฮปติกแต่ละครั้ง ตั้งค่าเป็น 0 เพื่อปิดใช้งานจากแหล่งนี้","ControllerBinding_HapticIntensityAbsMouse":"แรงสั่นแฮปติก","ControllerBinding_HapticIntensityAbsMouse_Description":"นี่เป็นการกำหนดแรงสั่นของระบบแฮปติก","ControllerBinding_HapticIntensityAbsMouse_Off":"แรงสั่นแฮปติก - ปิด","ControllerBinding_HapticIntensityAbsMouse_Off_Description":"ไม่ใช้ระบบแฮปติกสำหรับโหมดนี้","ControllerBinding_HapticIntensityAbsMouse_Low":"แรงสั่นแฮปติก - ต่ำ","ControllerBinding_HapticIntensityAbsMouse_Low_Description":"ใช้ระบบแฮปติกแรงสั่นต่ำ","ControllerBinding_HapticIntensityAbsMouse_Medium":"แรงสั่นแฮปติก - ปานกลาง","ControllerBinding_HapticIntensityAbsMouse_Medium_Description":"ใช้ระบบแฮปติกแรงสั่นปานกลาง","ControllerBinding_HapticIntensityAbsMouse_High":"แรงสั่นแฮปติก - สูง","ControllerBinding_HapticIntensityAbsMouse_High_Description":"ใช้ระบบแฮปติกแรงสั่นสูง","ControllerBinding_Friction":"แรงเสียดทานของแทร็กบอล","ControllerBinding_Friction_Description":"แรงเสียดทานของแทร็กบอลกำหนดช่วงเวลาของแทร็กบอลในการช้าลงจนถึงหยุด เมื่อกำลังหมุนอย่างอิสระ","ControllerBinding_Friction_Off":"แรงเสียดทานของแทร็กบอล - หยุดทันที","ControllerBinding_Friction_Off_Description":"หากปิด แทร็กบอลจะไม่มีแรงเฉื่อย จะทำงานเหมือนในขณะที่โหมดแทร็กบอลถูกปิดการใช้งาน","ControllerBinding_Friction_Low":"แรงเสียดทานของแทร็กบอล - ต่ำ","ControllerBinding_Friction_Low_Description":"หากแรงเสียดทานต่ำ แทร็กบอลจะหมุนต่อไปเป็นเวลานานหลังจากถูกตวัด และใช้เวลานานก่อนจะหยุดลง","ControllerBinding_Friction_Medium":"แรงเสียดทานของแทร็กบอล - ปานกลาง","ControllerBinding_Friction_Medium_Description":"หากแรงเสียดทานปานกลาง แทร็กบอลจะหมุนต่อไปอีกพักหนึ่งหลังจากถูกตวัด และค่อย ๆ หยุดลง","ControllerBinding_Friction_High":"แรงเสียดทานของแทร็กบอล - สูง","ControllerBinding_Friction_High_Description":"หากแรงเสียดทานสูง แทร็กบอลจะหมุนเป็นระยะเวลาสั้น ๆ และหยุดอย่างรวดเร็วหลังจากถูกตวัด","ControllerBinding_Friction_None":"แรงเสียดทานของแทร็กบอล - หมุนได้โดยอิสระ","ControllerBinding_Friction_None_Description":"หากไม่มีแรงเสียดทาน แทร็กบอลจะหมุนตลอดหลังจากถูกตวัดโดยไม่มีการแทรกแซงจากภายนอก","ControllerBinding_VerticalFriction":"สเกลแรงเสียดทานแนวตั้ง","ControllerBinding_VerticalFriction_Description":"แรงเสียดทานแนวตั้งกำหนดว่า การเคลื่อนไหวในแนวตั้งจะหยุดเร็วเท่าใดเมื่อเทียบกับการเคลื่อนไหวในแนวนอน ที่ 50% บนตัวเลื่อนนี้ แรงเสียดทานจะเท่ากัน หากน้อยกว่าครึ่งหนึ่ง แนวตั้งจะหยุดช้าลง และหากมากกว่าครึ่งหนึ่ง แนวตั้งจะหยุดเร็วขี้น สำหรับเกมที่คุณควบคุมกล้อง โดยปกติแล้วควรจะมีแรงเสียดทานแนวตั้งสูง ซึ่งการปัดถูกใช้เป็นหลักสำหรับการหมุมกล้องตามแกนแนวนอน","ControllerBinding_VerticalSensitivity":"สเกลความไวแนวตั้ง","ControllerBinding_VerticalSensitivity_Description":"สเกลความไวแนวตั้งเป็นตัวกำหนดว่า จะมีการเคลื่อนไหวแนวตั้งมากน้อยเพียงใดเมื่อเทียบกับการเคลื่อนไหวแนวนอน หากตั้งค่าบนตัวเลื่อนไว้ที่ 50% การเคลื่อนไหวจะเท่ากันทั้งสองแนว หากตั้งไว้ต่ำกว่าครึ่งหนึ่ง การเคลื่อนไหวแนวตั้งจะน้อยกว่าแนวนอน และหากตั้งไว้เกินครึ่ง การเคลื่อนไหวในแนวตั้งจะมากกว่า","ControllerBinding_SmoothingAbsMouse":"การปรับเรียบ","ControllerBinding_SmoothingAbsMouse_Description":"การปรับเรียบช่วยลบค่ารบกวนและการกระตุกจากเมาส์ ค่าน้อยกว่าจะส่งผลให้ทำการกรองน้อยลง ขณะที่ค่าสูงกว่าจะถูกกรองมากขึ้นและราบรื่นขึ้น","ControllerBinding_Acceleration":"ความเร่ง","ControllerBinding_Acceleration_Description":"ความเร่งจะทำให้การเคลื่อนที่ที่เร็วขึ้นส่งผลให้การเคลื่อนเมาส์เพิ่มมากขึ้น โดยเทียบกับการเคลื่อนที่แบบช้าบนพื้นที่เท่ากันที่ขยับบนแพด","ControllerBinding_Acceleration_Off":"ความเร่ง - ปิด","ControllerBinding_Acceleration_Off_Description":"หากไม่มีความเร่ง การเคลื่อนที่จะเป็นแบบ 1: 1 ระยะทางที่สัมผัสบนแพดจะส่งผลเป็นค่าส่งออกในเกมที่เท่ากันเสมอ โดยไม่คำนึงถึงความเร็ว","ControllerBinding_Acceleration_Low":"ความเร่ง - ต่ำ","ControllerBinding_Acceleration_Low_Description":"ด้วยความเร่งต่ำ การเคลื่อนที่จะถูกเร่งความเร็วขึ้นเล็กน้อย ซึ่งการเคลื่อนที่เร็วขึ้นจะส่งผลให้ค่าส่งออกในเกมมากขึ้นเล็กน้อยเมื่อความเร็วสูงขึ้น ในระยะเท่ากันที่สัมผัสบนแพดตามความเป็นจริง","ControllerBinding_Acceleration_Medium":"ความเร่ง - ปานกลาง","ControllerBinding_Acceleration_Medium_Description":"ด้วยความเร่งปานกลาง การเคลื่อนที่จะถูกเร่งความเร็วขึ้นพอสมควร ซึ่งการเคลื่อนที่เร็วขึ้นจะส่งผลให้ค่าส่งออกในเกมมากขึ้นพอประมาณเมื่อความเร็วสูงขึ้น ในระยะเท่ากันที่สัมผัสบนแพดตามความเป็นจริง","ControllerBinding_Acceleration_High":"ความเร่ง - สูง","ControllerBinding_Acceleration_High_Description":"ด้วยความเร่งสูง การเคลื่อนที่จะถูกเร่งความเร็วขึ้นอย่างมาก ซึ่งการเคลื่อนที่เร็วขึ้นจะส่งผลให้ค่าส่งออกในเกมสูงเป็นอย่างมากเมื่อความเร็วสูงขึ้น ในระยะเท่ากันที่สัมผัสบนแพดตามความเป็นจริง","ControllerBinding_AccelerationGyro":"ความเร่ง","ControllerBinding_AccelerationGyro_Description":"ความเร่งจะทำให้การเคลื่อนที่ที่เร็วขึ้นส่งผลให้การเคลื่อนเมาส์เพิ่มมากขึ้น โดยเทียบกับการเคลื่อนที่แบบช้าบนพื้นที่เท่ากันที่ขยับบนแพด","ControllerBinding_AccelerationGyro_Off":"ความเร่ง - ปิด","ControllerBinding_AccelerationGyro_Off_Description":"หากไม่มีความเร่ง การเคลื่อนที่จะเป็นแบบ 1: 1 ระยะที่สัมผัสบนแพดจะส่งผลเป็นค่าส่งออกในเกมที่เท่ากันเสมอ โดยไม่คำนึงถึงความเร็ว","ControllerBinding_AccelerationGyro_Low":"ความเร่ง - ต่ำ","ControllerBinding_AccelerationGyro_Low_Description":"ด้วยความเร่งต่ำ การเคลื่อนที่จะถูกเร่งความเร็วขึ้นเล็กน้อย ซึ่งการเคลื่อนที่เร็วขึ้นจะส่งผลให้ค่าส่งออกในเกมมากขึ้นเล็กน้อยเมื่อความเร็วสูงขึ้น ในระยะเท่ากันที่สัมผัสบนแพดตามความเป็นจริง","ControllerBinding_AccelerationGyro_Medium":"ความเร่ง - ปานกลาง","ControllerBinding_AccelerationGyro_Medium_Description":"ด้วยความเร่งปานกลาง การเคลื่อนที่จะถูกเร่งความเร็วขึ้นพอสมควร ซึ่งการเคลื่อนที่เร็วขึ้นจะส่งผลให้ค่าส่งออกในเกมมากขึ้นพอประมาณเมื่อความเร็วสูงขึ้น ในระยะเท่ากันที่สัมผัสบนแพดตามความเป็นจริง","ControllerBinding_AccelerationGyro_High":"ความเร่ง - สูง","ControllerBinding_AccelerationGyro_High_Description":"ด้วยความเร่งสูง การเคลื่อนที่จะถูกเร่งความเร็วขึ้นอย่างมาก ซึ่งการเคลื่อนที่เร็วขึ้นจะส่งผลให้ค่าส่งออกในเกมสูงเป็นอย่างมากเมื่อความเร็วสูงขึ้น ในระยะเท่ากันที่สัมผัสบนแพดตามความเป็นจริง","ControllerBinding_Momentum2DScroll":"โหมดลูกกลิ้ง","ControllerBinding_Momentum2DScroll_Description":"เมื่อโหมดลูกกลิ้งเปิดการใช้งานอยู่ การปัดจะมีโมเมนตัมและส่งคำสั่งออกไปหลายครั้ง แต่เมื่อปิดการใช้งาน คำสั่งจะส่งออกไปครั้งเดียว โดยจะรีเซ็ตเมื่อมีการส่งคำสั่งปัดไปในทิศทางอื่น","ControllerBinding_Momentum2DScroll_On":"โหมดลูกกลิ้ง - เปิด","ControllerBinding_Momentum2DScroll_On_Description":"การปัดจะมีโมเมนตัมและส่งคำสั่งออกไปหลายครั้ง","ControllerBinding_Momentum2DScroll_Off":"โหมดลูกกลิ้ง - ปิด","ControllerBinding_Momentum2DScroll_Off_Description":"คำสั่งปัดจะส่งออกไปครั้งเดียว โดยจะรีเซ็ตเมื่อมีการส่งคำสั่งปัดไปในทิศทางอื่น","ControllerBinding_Friction2DScroll":"แรงเสียดทานของลูกกลิ้ง","ControllerBinding_AbsoluteMouseDoubleTap":"แตะสองครั้ง","ControllerBinding_DoubleTap":"แตะสองครั้ง","ControllerBinding_DoubleTap_Description":"ปุ่มสามารถถูกส่งเมื่อแตะสองครั้งบนแพดได้ การแตะไม่จำเป็นต้องเป็นการคลิกแบบเต็ม เพียงแตะสองครั้งแบบรวดเร็วบนแพดเท่านั้น","ControllerBinding_DoubleTapDuration":"ระยะเวลาการแตะสองครั้ง","ControllerBinding_DoubleTapDuration_Description":"ระยะเวลาการแตะสองครั้งกำหนดเวลาที่จำเป็นต้องใช้ระหว่างช่วงเวลาที่จะส่งคำสั่งเป็นการแตะสองครั้ง ค่าต่ำกว่าจะจำเป็นต้องแตะสองครั้งอย่างเร็วมาก ขณะที่ค่าสูงกว่าจะอนุญาตให้ใช้เวลานานระหว่างการแตะได้","ControllerBinding_DoubleTapBeep":"เสียงบีปเมื่อแตะสองครั้ง","ControllerBinding_DoubleTapBeep_Description":"เสียงบีปเมื่อแตะสองครั้งจะทำให้คอนโทรลเลอร์ส่งเสียงบีป เมื่อส่งคำสั่งแตะสองครั้ง","ControllerBinding_DoubleTapBeep_On":"เสียงบีปเมื่อแตะสองครั้ง - เปิด","ControllerBinding_DoubleTapBeep_On_Description":"เสียงบีปเมื่อแตะสองครั้งจะทำให้คอนโทรลเลอร์ส่งเสียงบีป เมื่อส่งคำสั่งแตะสองครั้ง","ControllerBinding_DoubleTapBeep_Off":"เสียงบีปเมื่อแตะสองครั้ง - ปิด","ControllerBinding_DoubleTapBeep_Off_Description":"เสียงบีปเมื่อแตะสองครั้งจะไม่ทำให้คอนโทรลเลอร์ส่งเสียงบีป เมื่อส่งคำสั่งแตะสองครั้ง","ControllerBinding_MouseTriggerClamp":"การหน่วงเมาส์เมื่อกดทริกเกอร์","ControllerBinding_MouseTriggerClamp_Description":"การเคลื่อนเมาส์สามารถถูกหน่วงขณะที่ทริกเกอร์กำลังถูกเหนี่ยวได้ นี่จะเป็นการช่วยแก้ไขสำหรับการเคลื่อนไหวโดยบังเอิญขณะกำลังเหนี่ยวทริกเกอร์ได้","ControllerBinding_EdgeSpinRadius":"รัศมีการหมุนขอบ","ControllerBinding_EdgeSpinRadius_Description":"รัศมีสำหรับเขตความเร็วการหมุนขอบ โดยสามารถมองตัวเลื่อนว่าเป็นการขยายรัศมีจากศูนย์กลางออกมา หากเลื่อนไปด้านซ้ายจนสุดจะเป็นการหมุนขอบตลอดเวลา และหากเลื่อนไปด้านขวาจนสุดจะเป็นการหมุนขอบเมื่อไปถึงสุดขอบแล้วเท่านั้น","ControllerBinding_EdgeSpinScale":"ความเร็วการหมุนขอบ","ControllerBinding_EdgeSpinScale_Description":"หากตั้งค่าไว้ เมื่ออยู่นอกรัศมีการหมุนขอบบนแพด เมาส์จะส่งค่าอินพุตต่อไปตามอัตราที่กำหนดไว้ในทิศทางที่กำหนด","ControllerBinding_InvertXMouse":"สลับแกนแนวนอน","ControllerBinding_InvertXMouse_Description":"หากกำหนด การเคลื่อนที่ทางซ้ายของแพดจะทำให้เมาส์เคลื่อนที่ไปทางขวา และการเคลื่อนที่ทางขวาของแพดจะทำให้เมาส์เคลื่อนที่ไปทางซ้าย โปรดทราบว่าการตั้งค่าเกมส่วนใหญ่มีการตั้งค่าแบบเดียวกันนี้ ดังนั้นคุณจำเป็นต้องตรวจสอบให้แน่ใจว่าการตั้งค่าเหล่านี้จะไม่รบกวนการทำงานของกันและกัน","ControllerBinding_InvertXMouse_On":"สลับแกนแนวนอน - เปิด","ControllerBinding_InvertXMouse_On_Description":"หากกำหนด การเคลื่อนที่ทางซ้ายของแพดจะทำให้เมาส์เคลื่อนที่ไปทางขวา และการเคลื่อนที่ทางขวาของแพดจะทำให้เมาส์เคลื่อนที่ไปทางซ้าย โปรดทราบว่าการตั้งค่าเกมส่วนใหญ่มีการตั้งค่าแบบเดียวกันนี้ ดังนั้นคุณจำเป็นต้องตรวจสอบให้แน่ใจว่าการตั้งค่าเหล่านี้จะไม่รบกวนการทำงานของกันและกัน","ControllerBinding_InvertXMouse_Off":"สลับแกนแนวนอน - ปิด","ControllerBinding_InvertXMouse_Off_Description":"แกนแนวนอนของเมาส์จะทำงานตามปกติ โดยการเคลื่อนที่ทางซ้ายของแพดนั้นจะสอดคล้องกับการเคลื่อนที่ทางซ้ายของเมาส์","ControllerBinding_InvertMouseY":"สลับแกนแนวตั้ง","ControllerBinding_InvertMouseY_Description":"หากกำหนด การเคลื่อนที่ขึ้นของแพดจะทำให้เมาส์เคลื่อนที่ลง และการเคลื่อนที่ลงของแพดจะทำให้เมาส์เคลื่อนที่ขึ้น โปรดทราบว่าการตั้งค่าเกมส่วนใหญ่มีการตั้งค่าแบบเดียวกันนี้ ดังนั้นคุณจำเป็นต้องตรวจสอบให้แน่ใจว่าการตั้งค่าเหล่านี้จะไม่รบกวนการทำงานของกันและกัน","ControllerBinding_InvertMouseY_On":"สลับแกนแนวตั้ง - เปิด","ControllerBinding_InvertMouseY_On_Description":"หากกำหนด การเคลื่อนที่ขึ้นของแพดจะทำให้เมาส์เคลื่อนที่ลง และการเคลื่อนที่ลงของแพดจะทำให้เมาส์เคลื่อนที่ขึ้น โปรดทราบว่าการตั้งค่าเกมส่วนใหญ่มีการตั้งค่าแบบเดียวกันนี้ ดังนั้นคุณจำเป็นต้องตรวจสอบให้แน่ใจว่าการตั้งค่าเหล่านี้จะไม่รบกวนการทำงานของกันและกัน","ControllerBinding_InvertMouseY_Off":"สลับแกนแนวตั้ง - ปิด","ControllerBinding_InvertMouseY_Off_Description":"แกนแนวตั้งของเมาส์จะทำงานตามปกติ โดยการเคลื่อนที่ขึ้นของแพดนั้นจะสอดคล้องกับการเคลื่อนที่ขึ้นของเมาส์","ControllerBinding_MouseMoveThreshold":"จุดกำหนดการเคลื่อนไหว","ControllerBinding_MouseMoveThreshold_Description":"หากเมาส์ส่งค่าน้อย บางเกมจะกรองค่านั้นออกไปหมด ซึ่งอาจทำให้ไม่มีการตอบสนองต่อการเคลื่อนไหวเล็ก ๆ น้อย ๆ หรือการเคลื่อนไหวที่ช้า การตั้งค่านี้จะรวบรวมค่าที่น้อยกว่าไว้ก่อน แล้วรอจนกว่าจะมีจำนวนมากพอที่เกมยอมรับ จึงจะส่งออกไปพร้อมกัน เมื่อคุณปรับตัวเลื่อน ขอให้พยายามเก็บค่าให้น้อยที่สุดเท่าที่เป็นไปได้ แต่อย่าให้สูญเสียความเคลื่อนไหว","ControllerBinding_GyroYawScaleAbsMouse":"ระดับการหันไจโร","ControllerBinding_GyroYawScaleAbsMouse_Description":"เมื่อใช้ทั้งแกนหันและแกนหมุน ระดับการหันจะอยู่ระหว่าง 0-100%","ControllerBinding_GyroRollScaleAbsMouse":"ระดับการหมุนไจโร","ControllerBinding_GyroRollScaleAbsMouse_Description":"เมื่อใช้ทั้งแกนหันและแกนหมุน ระดับการหมุนจะอยู่ระหว่าง 0-100%","ControllerBinding_GyroButtonInvertAbsMouse":"พฤติกรรมปุ่ม","ControllerBinding_GyroButtonInvertAbsMouse_Description":"พฤติกรรมปุ่มควบคุมไจโรสามารถสลับการทำงานได้ หากกำหนดเป็นปิด ไจโรจะปิดเมื่อกดปุ่ม","ControllerBinding_GyroButtonInvertAbsMouse_On":"พฤติกรรมปุ่มไจโร - เปิด","ControllerBinding_GyroButtonInvertAbsMouse_On_Description":"หากกำหนด ไจโรของอุปกรณ์จะเปิดเมื่อกดปุ่ม","ControllerBinding_GyroButtonInvertAbsMouse_Off":"พฤติกรรมปุ่มไจโร - ปิด","ControllerBinding_GyroButtonInvertAbsMouse_Off_Description":"หากกำหนด ไจโรของอุปกรณ์จะปิดเมื่อกดปุ่ม","ControllerBinding_GyroButtonInvertAbsMouse_Toggle":"พฤติกรรมปุ่มไจโร - เปิด/ปิด","ControllerBinding_GyroButtonInvertAbsMouse_Toggle_Description":"หากกำหนด ไจโรของอุปกรณ์จะสลับเป็นระหว่างเปิดการใช้งานหรือปิดการใช้งาน เมื่อปุ่มถูกกด","ControllerBinding_GyroButtonDpad":"เปิดการใช้งานปุ่ม","ControllerBinding_GyroButtonDpad_Description":"การควบคุมไจโรสามารถเปิดใช้เฉพาะเมื่อกดปุ่มเท่านั้น","ControllerBinding_GyroButtonDpad_GyroNone":"ปุ่มเปิดใช้ไจโร - เปิดตลอดเวลา","ControllerBinding_GyroButtonDpad_GyroNone_Description":"การควบคุมไจโรจะเปิดใช้ตลอดเวลา","ControllerBinding_GyroButtonDpad_GyroTouchRight":"ปุ่มเปิดใช้ไจโร - สัมผัสแพดขวา","ControllerBinding_GyroButtonDpad_GyroTouchRight_Description":"การควบคุมไจโรจะเปิดใช้เฉพาะเมื่อสัมผัสแทร็กแพดขวาเท่านั้น","ControllerBinding_GyroButtonDpad_GyroTouchLeft":"ปุ่มเปิดใช้ไจโร - สัมผัสแพดซ้าย","ControllerBinding_GyroButtonDpad_GyroTouchLeft_Description":"การควบคุมไจโรจะเปิดใช้เฉพาะเมื่อสัมผัสแทร็กแพดซ้ายเท่านั้น","ControllerBinding_GyroButtonDpad_GyroTouchCenter":"ปุ่มเปิดใช้ไจโร - สัมผัสแพดเดี่ยว","ControllerBinding_GyroButtonDpad_GyroTouchCenter_Description":"การควบคุมไจโรจะเปิดใช้เมื่อสัมผัสส่วนใดส่วนหนึ่งของแทร็กแพด","ControllerBinding_GyroButtonDpad_GyroClickRight":"ปุ่มเปิดใช้ไจโร - คลิกแพดขวา","ControllerBinding_GyroButtonDpad_GyroClickRight_Description":"การควบคุมไจโรจะเปิดใช้เฉพาะเมื่อคลิกปุ่มแทร็กแพดขวาเท่านั้น","ControllerBinding_GyroButtonDpad_GyroClickLeft":"ปุ่มเปิดใช้ไจโร - คลิกแพดซ้าย","ControllerBinding_GyroButtonDpad_GyroClickLeft_Description":"การควบคุมไจโรจะเปิดใช้เฉพาะเมื่อคลิกปุ่มแทร็กแพดซ้ายเท่านั้น","ControllerBinding_GyroButtonDpad_GyroBumperRight":"ปุ่มเปิดใช้ไจโร - บัมเปอร์ขวา","ControllerBinding_GyroButtonDpad_GyroBumperRight_Description":"การควบคุมไจโรจะเปิดใช้เฉพาะเมื่อกดปุ่มบัมเปอร์ขวาเท่านั้น","ControllerBinding_GyroButtonDpad_GyroBumperLeft":"ปุ่มเปิดใช้ไจโร - บัมเปอร์ซ้าย","ControllerBinding_GyroButtonDpad_GyroBumperLeft_Description":"การควบคุมไจโรจะเปิดใช้เฉพาะเมื่อกดปุ่มบัมเปอร์ซ้ายเท่านั้น","ControllerBinding_GyroButtonDpad_GyroGripRight":"ปุ่มเปิดใช้ไจโร - กริปขวา","ControllerBinding_GyroButtonDpad_GyroGripRight_Description":"การควบคุมไจโรจะเปิดใช้เฉพาะเมื่อกดปุ่มกริปขวาเท่านั้น","ControllerBinding_GyroButtonDpad_GyroGripLeft":"ปุ่มเปิดใช้ไจโร - กริปซ้าย","ControllerBinding_GyroButtonDpad_GyroGripLeft_Description":"การควบคุมไจโรจะเปิดใช้เฉพาะเมื่อกดปุ่มกริปซ้ายเท่านั้น","ControllerBinding_GyroButtonDpad_GyroLeftTrigger":"ปุ่มเปิดใช้ไจโร - ทริกเกอร์ซ้ายแบบเหนี่ยวสุด","ControllerBinding_GyroButtonDpad_GyroLeftTrigger_Description":"การควบคุมไจโรจะเปิดใช้เฉพาะเมื่อกดปุ่มทริกเกอร์ซ้ายเท่านั้น","ControllerBinding_GyroButtonDpad_GyroRightTrigger":"ปุ่มเปิดใช้ไจโร - ทริกเกอร์ขวาแบบเหนี่ยวสุด","ControllerBinding_GyroButtonDpad_GyroRightTrigger_Description":"การควบคุมไจโรจะเปิดใช้เฉพาะเมื่อกดปุ่มทริกเกอร์ขวาเท่านั้น","ControllerBinding_GyroButtonDpad_GyroLeftTriggerThreshold":"ปุ่มเปิดใช้ไจโร - ทริกเกอร์ซ้ายแบบเหนี่ยวเบา","ControllerBinding_GyroButtonDpad_GyroLeftTriggerThreshold_Description":"การควบคุมไจโรจะเปิดใช้เฉพาะเมื่อเหนี่ยวเบาทริกเกอร์ซ้ายเท่านั้น","ControllerBinding_GyroButtonDpad_GyroRightTriggerThreshold":"ปุ่มเปิดใช้ไจโร - ทริกเกอร์ขวาแบบเหนี่ยวเบา","ControllerBinding_GyroButtonDpad_GyroRightTriggerThreshold_Description":"การควบคุมไจโรจะเปิดใช้เฉพาะเมื่อเหนี่ยวเบาทริกเกอร์ขวาเท่านั้น","ControllerBinding_GyroButtonDpad_GyroA":"ปุ่มเปิดใช้ไจโร - A","ControllerBinding_GyroButtonDpad_GyroA_Description":"การควบคุมไจโรจะเปิดใช้เฉพาะเมื่อกดปุ่ม A เท่านั้น","ControllerBinding_GyroButtonDpad_GyroB":"ปุ่มเปิดใช้ไจโร - B","ControllerBinding_GyroButtonDpad_GyroB_Description":"การควบคุมไจโรจะเปิดใช้เฉพาะเมื่อกดปุ่ม B เท่านั้น","ControllerBinding_GyroButtonDpad_GyroX":"ปุ่มเปิดใช้ไจโร - X","ControllerBinding_GyroButtonDpad_GyroX_Description":"การควบคุมไจโรจะเปิดใช้เฉพาะเมื่อกดปุ่ม X เท่านั้น","ControllerBinding_GyroButtonDpad_GyroY":"ปุ่มเปิดใช้ไจโร - Y","ControllerBinding_GyroButtonDpad_GyroY_Description":"การควบคุมไจโรจะเปิดใช้เฉพาะเมื่อกดปุ่ม Y เท่านั้น","ControllerBinding_GyroButtonDpad_GyroCross":"ปุ่มเปิดใช้ไจโร - กากบาท","ControllerBinding_GyroButtonDpad_GyroCross_Description":"การควบคุมไจโรจะเปิดใช้เฉพาะเมื่อกดปุ่มกากบาทเท่านั้น","ControllerBinding_GyroButtonDpad_GyroCircle":"ปุ่มเปิดใช้ไจโร - วงกลม","ControllerBinding_GyroButtonDpad_GyroCircle_Description":"การควบคุมไจโรจะเปิดใช้เฉพาะเมื่อกดปุ่มวงกลมเท่านั้น","ControllerBinding_GyroButtonDpad_GyroSquare":"ปุ่มเปิดใช้ไจโร - สี่เหลี่ยม","ControllerBinding_GyroButtonDpad_GyroSquare_Description":"การควบคุมไจโรจะเปิดใช้เฉพาะเมื่อกดปุ่มสี่เหลี่ยมเท่านั้น","ControllerBinding_GyroButtonDpad_GyroTriangle":"ปุ่มเปิดใช้ไจโร - สามเหลี่ยม","ControllerBinding_GyroButtonDpad_GyroTriangle_Description":"การควบคุมไจโรจะเปิดใช้เฉพาะเมื่อกดปุ่มสามเหลี่ยมเท่านั้น","ControllerBinding_GyroButtonDpad_GyroLStick":"ปุ่มเปิดใช้ไจโร - คลิกสติกซ้าย","ControllerBinding_GyroButtonDpad_GyroLStick_Description":"การควบคุมไจโรจะเปิดใช้เฉพาะเมื่อคลิกสติกซ้ายเท่านั้น","ControllerBinding_GyroButtonDpad_GyroRStick":"ปุ่มเปิดใช้ไจโร - คลิกสติกขวา","ControllerBinding_GyroButtonDpad_GyroRStick_Description":"การควบคุมไจโรจะเปิดใช้เฉพาะเมื่อคลิกสติกขวาเท่านั้น","ControllerBinding_GyroButtonDpad_GyroCapture":"ปุ่มเปิดใช้ไจโร - คลิกปุ่มจับภาพ","ControllerBinding_GyroButtonDpad_GyroCapture_Description":"การควบคุมไจโรจะเปิดใช้เฉพาะเมื่อคลิกปุ่มจับภาพเท่านั้น","ControllerBinding_GyroButtonDpad_GyroRightTriggerNoQualifier":"ปุ่มเปิดใช้ไจโร - ทริกเกอร์ขวา","ControllerBinding_GyroButtonDpad_GyroRightTriggerNoQualifier_Description":"การควบคุมไจโรจะเปิดใช้เฉพาะเมื่อคลิกทริกเกอร์ขวาเท่านั้น","ControllerBinding_GyroButtonDpad_GyroLeftTriggerNoQualifier":"ปุ่มเปิดใช้ไจโร - ทริกเกอร์ซ้าย","ControllerBinding_GyroButtonDpad_GyroLeftTriggerNoQualifier_Description":"การควบคุมไจโรจะเปิดใช้เฉพาะเมื่อคลิกทริกเกอร์ซ้ายเท่านั้น","ControllerBinding_GyroButtonDpad_GyroLStickTouch":"ปุ่มเปิดใช้ไจโร - สัมผัสสติกซ้าย","ControllerBinding_GyroButtonDpad_GyroLStickTouch_Description":"การควบคุมไจโรจะเปิดใช้เฉพาะเมื่อสัมผัสสติกซ้ายเท่านั้น","ControllerBinding_GyroButtonDpad_GyroRStickTouch":"ปุ่มเปิดใช้ไจโร - สัมผัสสติกขวา","ControllerBinding_GyroButtonDpad_GyroRStickTouch_Description":"การควบคุมไจโรจะเปิดใช้เฉพาะเมื่อสัมผัสสติกขวาเท่านั้น","ControllerBinding_GyroButtonDpad_GyroRStickRPadTouch":"ปุ่มเปิดใช้ไจโร - สัมผัสสติกขวาหรือแพดขวา","ControllerBinding_GyroButtonDpad_GyroRStickRPadTouch_Description":"การควบคุมไจโรจะเปิดใช้เฉพาะเมื่อสัมผัสสติกขวาหรือแทร็กแพดขวาเท่านั้น","ControllerBinding_GyroNeutralAngleDpad":"มุมกลางของแกนเอียงไจโร","ControllerBinding_GyroNeutralAngleDpad_Description":"นี่เป็นตำแหน่งเริ่มต้นสำหรับจอยสติกแบบปรับศูนย์กลาง ด้วยการเปลี่ยนการตั้งค่านี้ คุณสามารถปรับตำแหน่งศูนย์กลางที่เป็นกลาง เพื่อเอียงไปด้านหน้าหรือด้านหลังซึ่งทำให้รู้สึกสบายต่อตำแหน่งการเล่นของคุณ โปรดทราบว่าสำหรับการใช้งานแบบพวงมาลัย เราแนะนำให้ปิดการใช้งานในส่วนแนวตั้งทั้งหมดและใช้เพียงแกนแนวนอน ซึ่งมุมแนวตั้งนี้จะไม่มีผลต่อการเล่น","ControllerBinding_GyroLockExtentsDpad":"ยึดไจโรที่ขอบ","ControllerBinding_GyroLockExtentsDpad_Description":"เมื่อกำหนด หากแพดหมุนผ่านขอบด้านนอก ค่าจะยึดอยู่ที่ขอบนั้น หากไม่กำหนด ค่าอาจกลับด้านเป็นด้านตรงข้ามเมื่อข้ามขอบนอกนี้ไป หากคุณประสบปัญหาเกี่ยวกับคอนโทรลเลอร์เกิดการยึดติดเมื่อเวลาผ่านไป คุณอาจต้องปิดการใช้งานตัวเลือกนี้","ControllerBinding_GyroLockExtentsDpad_on":"ยึดไจโรที่ขอบ","ControllerBinding_GyroLockExtentsDpad_on_description":"เมื่อกำหนด หากแพดหมุนผ่านเดดโซนด้านนอก ค่าจะยึดอยู่ที่ขอบนั้นจนกว่าจะหมุนผ่านไปถึง 180 องศา หากไม่กำหนด ค่าอาจเริ่มหมุนในทิศทางตรงกันข้ามเมื่อการหมุนไปถึง 180 องศา หากคุณประสบปัญหาที่คอนโทรลเลอร์ยึดติดเมื่อเวลาผ่านไป ให้ปิดการใช้งานตัวเลือกนี้","ControllerBinding_GyroLockExtentsDpad_off":"ยึดไจโรที่ขอบ","ControllerBinding_GyroLockExtentsDpad_off_description":"เมื่อกำหนด หากแพดหมุนผ่านเดดโซนด้านนอก ค่าจะยึดอยู่ที่ขอบนั้นจนกว่าจะหมุนผ่านไปถึง 180 องศา หากไม่กำหนด ค่าอาจเริ่มหมุนในทิศทางตรงกันข้ามเมื่อการหมุนไปถึง 180 องศา หากคุณประสบปัญหาที่คอนโทรลเลอร์ยึดติดเมื่อเวลาผ่านไป ให้ปิดการใช้งานตัวเลือกนี้","ControllerBinding_GyroAxisAbsMouse":"แกนพวงมาลัยไจโร","ControllerBinding_GyroAxisAbsMouse_Description":"สำหรับควบคุมการเคลื่อนไหวแนวนอนของเมาส์ คุณสามารถเลือกใช้แกนหันหรือแกนหมุนของคอนโทรลเลอร์ได้","ControllerBinding_GyroAxisAbsMouse_Yaw":"แกนพวงมาลัยไจโร - แกนหัน","ControllerBinding_GyroAxisAbsMouse_Yaw_Description":"สำหรับควบคุมการเคลื่อนไหวแนวนอนของเมาส์ โดยใช้แกนหันของคอนโทรลเลอร์","ControllerBinding_GyroAxisAbsMouse_Roll":"แกนพวงมาลัยไจโร - แกนหมุน","ControllerBinding_GyroAxisAbsMouse_Roll_Description":"สำหรับควบคุมการเคลื่อนไหวแนวนอนของเมาส์ โดยใช้แกนหมุนของคอนโทรลเลอร์","ControllerBinding_GyroAxisAbsMouse_YawAndRoll":"แกนพวงมาลัยไจโร - แกนหันและแกนหมุน","ControllerBinding_GyroAxisAbsMouse_YawAndRoll_Description":"หากต้องการควบคุมการเคลื่อนไหวแนวนอนของเมาส์ ให้ใช้แกนหันหรือแกนหมุนของคอนโทรลเลอร์","ControllerBinding_GyroButton2DScroll":"ปุ่มเปิดใช้ไจโร","ControllerBinding_GyroButton2DScroll_Description":"การควบคุมไจโรสามารถเปิดใช้เฉพาะเมื่อกดปุ่มเท่านั้น","ControllerBinding_GyroButton2DScroll_GyroNone":"ปุ่มเปิดใช้ไจโร - เปิดตลอดเวลา","ControllerBinding_GyroButton2DScroll_GyroNone_Description":"การควบคุมไจโรจะเปิดใช้ตลอดเวลา","ControllerBinding_GyroButton2DScroll_GyroTouchRight":"ปุ่มเปิดใช้ไจโร - สัมผัสแพดขวา","ControllerBinding_GyroButton2DScroll_GyroTouchRight_Description":"การควบคุมไจโรจะเปิดใช้เฉพาะเมื่อสัมผัสแทร็กแพดขวาเท่านั้น","ControllerBinding_GyroButton2DScroll_GyroTouchLeft":"ปุ่มเปิดใช้ไจโร - สัมผัสแพดซ้าย","ControllerBinding_GyroButton2DScroll_GyroTouchLeft_Description":"การควบคุมไจโรจะเปิดใช้เฉพาะเมื่อสัมผัสแทร็กแพดซ้ายเท่านั้น","ControllerBinding_GyroButton2DScroll_GyroTouchCenter":"ปุ่มเปิดใช้ไจโร - สัมผัสแพดเดี่ยว","ControllerBinding_GyroButton2DScroll_GyroTouchCenter_Description":"การควบคุมไจโรจะเปิดใช้เมื่อสัมผัสส่วนใดส่วนหนึ่งของแทร็กแพด","ControllerBinding_GyroButton2DScroll_GyroClickRight":"ปุ่มเปิดใช้ไจโร - คลิกแพดขวา","ControllerBinding_GyroButton2DScroll_GyroClickRight_Description":"การควบคุมไจโรจะเปิดใช้เฉพาะเมื่อคลิกปุ่มแทร็กแพดขวาเท่านั้น","ControllerBinding_GyroButton2DScroll_GyroClickLeft":"ปุ่มเปิดใช้ไจโร - คลิกแพดซ้าย","ControllerBinding_GyroButton2DScroll_GyroClickLeft_Description":"การควบคุมไจโรจะเปิดใช้เฉพาะเมื่อคลิกปุ่มแทร็กแพดซ้ายเท่านั้น","ControllerBinding_GyroButton2DScroll_GyroBumperRight":"ปุ่มเปิดใช้ไจโร - บัมเปอร์ขวา","ControllerBinding_GyroButton2DScroll_GyroBumperRight_Description":"การควบคุมไจโรจะเปิดใช้เฉพาะเมื่อกดปุ่มบัมเปอร์ขวาเท่านั้น","ControllerBinding_GyroButton2DScroll_GyroBumperLeft":"ปุ่มเปิดใช้ไจโร - บัมเปอร์ซ้าย","ControllerBinding_GyroButton2DScroll_GyroBumperLeft_Description":"การควบคุมไจโรจะเปิดใช้เฉพาะเมื่อกดปุ่มบัมเปอร์ซ้ายเท่านั้น","ControllerBinding_GyroButton2DScroll_GyroGripRight":"ปุ่มเปิดใช้ไจโร - กริปขวา","ControllerBinding_GyroButton2DScroll_GyroGripRight_Description":"การควบคุมไจโรจะเปิดใช้เฉพาะเมื่อกดปุ่มกริปขวาเท่านั้น","ControllerBinding_GyroButton2DScroll_GyroGripLeft":"ปุ่มเปิดใช้ไจโร - กริปซ้าย","ControllerBinding_GyroButton2DScroll_GyroGripLeft_Description":"การควบคุมไจโรจะเปิดใช้เฉพาะเมื่อกดปุ่มกริปซ้ายเท่านั้น","ControllerBinding_GyroButton2DScroll_GyroLeftTrigger":"ปุ่มเปิดใช้ไจโร - ทริกเกอร์ซ้ายแบบเหนี่ยวสุด","ControllerBinding_GyroButton2DScroll_GyroLeftTrigger_Description":"การควบคุมไจโรจะเปิดใช้เฉพาะเมื่อกดปุ่มทริกเกอร์ซ้ายเท่านั้น","ControllerBinding_GyroButton2DScroll_GyroRightTrigger":"ปุ่มเปิดใช้ไจโร - ทริกเกอร์ขวาแบบเหนี่ยวสุด","ControllerBinding_GyroButton2DScroll_GyroRightTrigger_Description":"การควบคุมไจโรจะเปิดใช้เฉพาะเมื่อกดปุ่มทริกเกอร์ขวาเท่านั้น","ControllerBinding_GyroButton2DScroll_GyroLeftTriggerThreshold":"ปุ่มเปิดใช้ไจโร - ทริกเกอร์ซ้ายแบบเหนี่ยวเบา","ControllerBinding_GyroButton2DScroll_GyroLeftTriggerThreshold_Description":"การควบคุมไจโรจะเปิดใช้เฉพาะเมื่อเหนี่ยวเบาทริกเกอร์ซ้ายเท่านั้น","ControllerBinding_GyroButton2DScroll_GyroRightTriggerThreshold":"ปุ่มเปิดใช้ไจโร - ทริกเกอร์ขวาแบบเหนี่ยวเบา","ControllerBinding_GyroButton2DScroll_GyroRightTriggerThreshold_Description":"การควบคุมไจโรจะเปิดใช้เฉพาะเมื่อเหนี่ยวเบาทริกเกอร์ขวาเท่านั้น","ControllerBinding_GyroButton2DScroll_GyroA":"ปุ่มเปิดใช้ไจโร - A","ControllerBinding_GyroButton2DScroll_GyroA_Description":"การควบคุมไจโรจะเปิดใช้เฉพาะเมื่อกดปุ่ม A เท่านั้น","ControllerBinding_GyroButton2DScroll_GyroB":"ปุ่มเปิดใช้ไจโร - B","ControllerBinding_GyroButton2DScroll_GyroB_Description":"การควบคุมไจโรจะเปิดใช้เฉพาะเมื่อกดปุ่ม B เท่านั้น","ControllerBinding_GyroButton2DScroll_GyroX":"ปุ่มเปิดใช้ไจโร - X","ControllerBinding_GyroButton2DScroll_GyroX_Description":"การควบคุมไจโรจะเปิดใช้เฉพาะเมื่อกดปุ่ม X เท่านั้น","ControllerBinding_GyroButton2DScroll_GyroY":"ปุ่มเปิดใช้ไจโร - Y","ControllerBinding_GyroButton2DScroll_GyroY_Description":"การควบคุมไจโรจะเปิดใช้เฉพาะเมื่อกดปุ่ม Y เท่านั้น","ControllerBinding_GyroButton2DScroll_GyroCross":"ปุ่มเปิดใช้ไจโร - กากบาท","ControllerBinding_GyroButton2DScroll_GyroCross_Description":"การควบคุมไจโรจะเปิดใช้เฉพาะเมื่อกดปุ่มกากบาทเท่านั้น","ControllerBinding_GyroButton2DScroll_GyroCircle":"ปุ่มเปิดใช้ไจโร - วงกลม","ControllerBinding_GyroButton2DScroll_GyroCircle_Description":"การควบคุมไจโรจะเปิดใช้เฉพาะเมื่อกดปุ่มวงกลมเท่านั้น","ControllerBinding_GyroButton2DScroll_GyroSquare":"ปุ่มเปิดใช้ไจโร - สี่เหลี่ยม","ControllerBinding_GyroButton2DScroll_GyroSquare_Description":"การควบคุมไจโรจะเปิดใช้เฉพาะเมื่อกดปุ่มสี่เหลี่ยมเท่านั้น","ControllerBinding_GyroButton2DScroll_GyroTriangle":"ปุ่มเปิดใช้ไจโร - สามเหลี่ยม","ControllerBinding_GyroButton2DScroll_GyroTriangle_Description":"การควบคุมไจโรจะเปิดใช้เฉพาะเมื่อกดปุ่มสามเหลี่ยมเท่านั้น","ControllerBinding_GyroButton2DScroll_GyroLStick":"ปุ่มเปิดใช้ไจโร - คลิกสติกซ้าย","ControllerBinding_GyroButton2DScroll_GyroLStick_Description":"การควบคุมไจโรจะเปิดใช้เฉพาะเมื่อคลิกสติกซ้ายเท่านั้น","ControllerBinding_GyroButton2DScroll_GyroRStick":"ปุ่มเปิดใช้ไจโร - คลิกสติกขวา","ControllerBinding_GyroButton2DScroll_GyroRStick_Description":"การควบคุมไจโรจะเปิดใช้เฉพาะเมื่อคลิกสติกขวาเท่านั้น","ControllerBinding_GyroButton2DScroll_GyroCapture":"ปุ่มเปิดใช้ไจโร - คลิกปุ่มจับภาพ","ControllerBinding_GyroButton2DScroll_GyroCapture_Description":"การควบคุมไจโรจะเปิดใช้เฉพาะเมื่อคลิกปุ่มจับภาพเท่านั้น","ControllerBinding_GyroButton2DScroll_GyroRightTriggerNoQualifier":"ปุ่มเปิดใช้ไจโร - ทริกเกอร์ขวา","ControllerBinding_GyroButton2DScroll_GyroRightTriggerNoQualifier_Description":"การควบคุมไจโรจะเปิดใช้เฉพาะเมื่อคลิกทริกเกอร์ขวาเท่านั้น","ControllerBinding_GyroButton2DScroll_GyroLeftTriggerNoQualifier":"ปุ่มเปิดใช้ไจโร - ทริกเกอร์ซ้าย","ControllerBinding_GyroButton2DScroll_GyroLeftTriggerNoQualifier_Description":"การควบคุมไจโรจะเปิดใช้เฉพาะเมื่อคลิกทริกเกอร์ซ้ายเท่านั้น","ControllerBinding_GyroButton2DScroll_GyroLStickTouch":"ปุ่มเปิดใช้ไจโร - สัมผัสสติกซ้าย","ControllerBinding_GyroButton2DScroll_GyroLStickTouch_Description":"การควบคุมไจโรจะเปิดใช้เฉพาะเมื่อสัมผัสสติกซ้ายเท่านั้น","ControllerBinding_GyroButton2DScroll_GyroRStickTouch":"ปุ่มเปิดใช้ไจโร - สัมผัสสติกขวา","ControllerBinding_GyroButton2DScroll_GyroRStickTouch_Description":"การควบคุมไจโรจะเปิดใช้เฉพาะเมื่อสัมผัสสติกขวาเท่านั้น","ControllerBinding_GyroButton2DScroll_GyroRStickRPadTouch":"ปุ่มเปิดใช้ไจโร - สัมผัสสติกขวาหรือแพดขวา","ControllerBinding_GyroButton2DScroll_GyroRStickRPadTouch_Description":"การควบคุมไจโรจะเปิดใช้เฉพาะเมื่อสัมผัสสติกขวาหรือแทร็กแพดขวาเท่านั้น","ControllerBinding_GyroNeutralAngle2DScroll":"มุมกลางของแกนเอียงไจโร","ControllerBinding_GyroNeutralAngle2DScroll_Description":"นี่เป็นตำแหน่งเริ่มต้นสำหรับจอยสติกแบบปรับศูนย์กลาง ด้วยการเปลี่ยนการตั้งค่านี้ คุณสามารถปรับตำแหน่งศูนย์กลางที่เป็นกลาง เพื่อเอียงไปด้านหน้าหรือด้านหลังซึ่งทำให้รู้สึกสบายต่อตำแหน่งการเล่นของคุณ โปรดทราบว่าสำหรับการใช้งานแบบพวงมาลัย เราแนะนำให้ปิดการใช้งานในส่วนแนวตั้งทั้งหมดและใช้เพียงแกนแนวนอน ซึ่งมุมแนวตั้งนี้จะไม่มีผลต่อการเล่น","ControllerBinding_GyroAxis2DScroll":"แกนพวงมาลัยไจโร","ControllerBinding_GyroAxis2DScroll_Description":"สำหรับควบคุมการเคลื่อนไหวแนวนอนของเมาส์ คุณสามารถเลือกใช้แกนหันหรือแกนหมุนของคอนโทรลเลอร์ได้","ControllerBinding_GyroAxis2DScroll_Yaw":"แกนพวงมาลัยไจโร - แกนหัน","ControllerBinding_GyroAxis2DScroll_Yaw_Description":"สำหรับควบคุมการเคลื่อนไหวแนวนอนของเมาส์ โดยใช้แกนหันของคอนโทรลเลอร์","ControllerBinding_GyroAxis2DScroll_Roll":"แกนพวงมาลัยไจโร - แกนหมุน","ControllerBinding_GyroAxis2DScroll_Roll_Description":"สำหรับควบคุมการเคลื่อนไหวแนวนอนของเมาส์ โดยใช้แกนหมุนของคอนโทรลเลอร์","ControllerBinding_MouseTriggerClamp_Off":"ปิดการหน่วงด้วยทริกเกอร์","ControllerBinding_MouseTriggerClamp_Off_Description":"การหน่วงด้วยทริกเกอร์ถูกปิดการใช้งาน","ControllerBinding_MouseTriggerClamp_TriggerDampeningRightSoft":"การหน่วงด้วยทริกเกอร์ขวาแบบเหนี่ยวเบา","ControllerBinding_MouseTriggerClamp_TriggerDampeningRightSoft_Description":"การหน่วงด้วยทริกเกอร์ถูกเปิดการใช้งานสำหรับทริกเกอร์ขวาแบบเหนี่ยวเบา การเหนี่ยวทริกเกอร์จะหน่วงการเคลื่อนเมาส์ทั้งหมด จนกระทั่งการคลิกสุดเริ่มทำงาน","ControllerBinding_MouseTriggerClamp_TriggerDampeningLeftSoft":"การหน่วงด้วยทริกเกอร์ซ้ายแบบเหนี่ยวเบา","ControllerBinding_MouseTriggerClamp_TriggerDampeningLeftSoft_Description":"การหน่วงด้วยทริกเกอร์ถูกเปิดการใช้งานสำหรับทริกเกอร์ซ้ายแบบเหนี่ยวเบา การเหนี่ยวทริกเกอร์จะหน่วงการเคลื่อนเมาส์ทั้งหมด จนกระทั่งการคลิกสุดเริ่มทำงาน","ControllerBinding_MouseTriggerClamp_TriggerDampeningBothSoft":"การหน่วงด้วยทริกเกอร์ทั้งสองแบบเหนี่ยวเบา","ControllerBinding_MouseTriggerClamp_TriggerDampeningBothSoft_Description":"การหน่วงด้วยทริกเกอร์ถูกเปิดการใช้งานสำหรับทริกเกอร์ทั้งสองแบบเหนี่ยวเบา การเหนี่ยวทริกเกอร์ข้างใดข้างหนึ่งจะหน่วงการเคลื่อนเมาส์ทั้งหมด จนกระทั่งการคลิกสุดเริ่มทำงาน","ControllerBinding_MouseTriggerClamp_TriggerDampeningRightAlways":"การหน่วงด้วยทริกเกอร์ขวาแบบเหนี่ยวเบาหรือแบบเหนี่ยวสุด","ControllerBinding_MouseTriggerClamp_TriggerDampeningRightAlways_Description":"การหน่วงด้วยทริกเกอร์ถูกเปิดการใช้งานสำหรับทริกเกอร์ขวาแบบเหนี่ยวเบาหรือแบบเหนี่ยวสุด การเหนี่ยวทริกเกอร์รวมถึงการคลิกจะหน่วงการเคลื่อนเมาส์ทั้งหมด จนกว่าจะปล่อยทริกเกอร์จนสุด","ControllerBinding_MouseTriggerClamp_TriggerDampeningLeftAlways":"การหน่วงด้วยทริกเกอร์ซ้ายแบบเหนี่ยวเบาหรือแบบเหนี่ยวสุด","ControllerBinding_MouseTriggerClamp_TriggerDampeningLeftAlways_Description":"การหน่วงด้วยทริกเกอร์ถูกเปิดการใช้งานสำหรับทริกเกอร์ซ้ายแบบเหนี่ยวเบาหรือแบบเหนี่ยวสุด การเหนี่ยวทริกเกอร์รวมถึงการคลิกจะหน่วงการเคลื่อนเมาส์ทั้งหมด จนกว่าจะปล่อยทริกเกอร์จนสุด","ControllerBinding_MouseTriggerClamp_TriggerDampeningBothAlways":"การหน่วงด้วยทริกเกอร์ทั้งสองแบบเหนี่ยวเบาหรือแบบเหนี่ยวสุด","ControllerBinding_MouseTriggerClamp_TriggerDampeningBothAlways_Description":"การหน่วงด้วยทริกเกอร์ถูกเปิดการใช้งานสำหรับทริกเกอร์ทั้งสองแบบเหนี่ยวเบาหรือแบบเหนี่ยวสุด การเหนี่ยวทริกเกอร์ข้างใดข้างหนึ่งรวมถึงการคลิกจะหน่วงการเคลื่อนเมาส์ทั้งหมด จนกว่าจะปล่อยทริกเกอร์จนสุด","ControllerBinding_MouseTriggerClampAmount":"ปริมาณการหน่วงด้วยทริกเกอร์","ControllerBinding_MouseTriggerClampAmount_Description":"นี่เป็นการกำหนดว่าการเคลื่อนเมาส์ควรจะถูกหน่วงไว้เท่าใด เลื่อนไปทางขวาเพื่อให้หยุดการเคลื่อนเมาส์เพิ่มมากขึ้น","ControllerBinding_AbsMouseTouch":"สัมผัส","ControllerBinding_AbsMouseTouch_Description":"คำสั่งสามารถส่งขณะกำลังสัมผัสแพดได้ หากเปิดใช้แรงเฉื่อยหรือโหมดแทร็กบอลอยู่ ปุ่มเหล่านี้จะถูกปล่อยเมื่อหยุดการเคลื่อนไหวโดยสมบูรณ์ หากไม่ได้เปิดใช้อยู่ ปุ่มเหล่านี้จะถูกปล่อยในทันทีที่คุณหยุดการสัมผัสแพด","ControllerBinding_LeanSensitivityAbsMouse":"จุดเอียงไจโร","ControllerBinding_LeanSensitivityAbsMouse_Description":"นี่เป็นการกำหนดระยะที่คอนโทรลเลอร์ต้องถูกหมุนเพื่อเริ่มส่งคำสั่งเอียง","ControllerBinding_AbsMouseLeanRight":"เอียงขวา","ControllerBinding_AbsMouseLeanRight_Description":"คุณสามารถเรียกใช้คำสั่งนี้เมื่อเอียงคอนโทรลเลอร์ตามแกนที่คุณไม่ได้ใช้เพื่อควบคุม","ControllerBinding_AbsMouseLeanLeft":"เอียงซ้าย","ControllerBinding_AbsMouseLeanLeft_Description":"คุณสามารถเรียกใช้คำสั่งนี้เมื่อเอียงคอนโทรลเลอร์ตามแกนที่คุณไม่ได้ใช้เพื่อควบคุม","ControllerBinding_TrackballMouseJoystick":"โหมดแทร็กบอล","ControllerBinding_TrackballMouseJoystick_Description":"โหมดแทร็กบอลทำให้แพดทำงานเหมือนกับแทร็กบอลแทนที่จะเหมือนเมาส์ แทร็กบอลจะมีแรงเฉื่อยและแรงเสียดทาน ทำให้คุณสามารถตวัดได้เหมือนแทร็กบอล","ControllerBinding_TrackballMouseJoystick_On":"โหมดแทร็กบอล - เปิด","ControllerBinding_TrackballMouseJoystick_On_Description":"เมาส์จะเคลื่อนไหวเหมือนกับแทร็กบอล จะมีแรงเฉื่อยและแรงเสียดทานและสามารถตวัดเหมือนแทร็กบอลได้","ControllerBinding_TrackballMouseJoystick_Off":"โหมดแทร็กบอล - ปิด","ControllerBinding_TrackballMouseJoystick_Off_Description":"เมาส์จะเคลื่อนที่เหมือนเมาส์ปกติทั่วไป และจะไม่มีแรงเฉื่อยหรือแรงเสียดทาน","ControllerBinding_SensitivityMouseJoystick":"ความไว","ControllerBinding_SensitivityMouseJoystick_Description":"กำหนดความไวของการควบคุมนี้ หมายเหตุ:  เนื่องจากโหมดนี้กำลังส่งข้อมูลเป็นค่าส่งออกจอยสติกของเกม - ความไวสูงสุดจะถูกจำกัดตามความไวของกล้องเกมแพดของเกม สำหรับผลลัพธ์ที่ดีที่สุด โปรดกำหนดตัวเลือกความไวของกล้องเกมแพดในเกมเป็นค่าสูงสุดเท่าที่จะเป็นไปได้","ControllerBinding_RotationMouseJoystick":"การหมุน","ControllerBinding_RotationMouseJoystick_Description":"การหมุนเป็นแถบแนวนอนของการเคลื่อนเมาส์ การปัดนิ้วของคุณบนแทร็กแพดอาจส่งผลให้เกิดการเคลื่อนที่แบบลาดเอียงเล็กน้อย คุณสามารถจัดแนวการหมุนนี้ให้เข้ากับการเคลื่อนที่อย่างเป็นธรรมชาติของคุณ ซึ่งการปัดอย่างรวดเร็วจะส่งผลให้เกิดการเคลื่อนเมาส์ที่ได้ระดับอย่างสมบูรณ์แบบ","ControllerBinding_HapticIntensityMouseJoystick":"แรงสั่นแฮปติก","ControllerBinding_HapticIntensityMouseJoystick_Description":"นี่เป็นการกำหนดแรงสั่นของระบบแฮปติก","ControllerBinding_HapticIntensityMouseJoystick_Off":"แรงสั่นแฮปติก - ปิด","ControllerBinding_HapticIntensityMouseJoystick_Off_Description":"ไม่ใช้ระบบแฮปติกสำหรับโหมดนี้","ControllerBinding_HapticIntensityMouseJoystick_Low":"แรงสั่นแฮปติก - ต่ำ","ControllerBinding_HapticIntensityMouseJoystick_Low_Description":"ใช้ระบบแฮปติกแรงสั่นต่ำ","ControllerBinding_HapticIntensityMouseJoystick_Medium":"แรงสั่นแฮปติก - ปานกลาง","ControllerBinding_HapticIntensityMouseJoystick_Medium_Description":"ใช้ระบบแฮปติกแรงสั่นปานกลาง","ControllerBinding_HapticIntensityMouseJoystick_High":"แรงสั่นแฮปติก - สูง","ControllerBinding_HapticIntensityMouseJoystick_High_Description":"ใช้ระบบแฮปติกแรงสั่นสูง","ControllerBinding_MouseJoystickClick":"คลิก","ControllerBinding_MouseJoystickClick_Description":"คำสั่งนี้จะทำงานเมื่อคุณคลิกแพดหรือสติก","ControllerBinding_MouseJoystickGyroLeft":"คำสั่งสำหรับการเอียงซ้าย","ControllerBinding_MouseJoystickGyroLeft_Description":"คำสั่งนี้จะทำงานเมื่อคุณเอียงคอนโทรลเลอร์ไปทางซ้าย","ControllerBinding_MouseJoystickGyroRight":"คำสั่งสำหรับการเอียงขวา","ControllerBinding_MouseJoystickGyroRight_Description":"คำสั่งนี้จะทำงานเมื่อคุณเอียงคอนโทรลเลอร์ไปทางขวา","ControllerBinding_FrictionMouseJoystick":"แรงเสียดทานของแทร็กบอล","ControllerBinding_FrictionMouseJoystick_Description":"แรงเสียดทานของแทร็กบอลกำหนดช่วงเวลาของแทร็กบอลในการช้าลงจนถึงหยุด เมื่อกำลังหมุนอย่างอิสระ","ControllerBinding_FrictionMouseJoystick_Off":"แรงเสียดทานของแทร็กบอล - ปิด","ControllerBinding_FrictionMouseJoystick_Off_Description":"หากปิด แทร็กบอลจะไม่มีแรงเฉื่อย จะทำงานเหมือนในขณะที่โหมดแทร็กบอลถูกปิดการใช้งาน","ControllerBinding_FrictionMouseJoystick_Low":"แรงเสียดทานของแทร็กบอล - ต่ำ","ControllerBinding_FrictionMouseJoystick_Low_Description":"หากแรงเสียดทานต่ำ แทร็กบอลจะหมุนต่อไปเป็นเวลานานหลังจากถูกตวัด และใช้เวลานานก่อนจะหยุดลง","ControllerBinding_FrictionMouseJoystick_Medium":"แรงเสียดทานของแทร็กบอล - ปานกลาง","ControllerBinding_FrictionMouseJoystick_Medium_Description":"หากแรงเสียดทานปานกลาง แทร็กบอลจะหมุนต่อไปอีกพักหนึ่งหลังจากถูกตวัด และค่อย ๆ หยุดลง","ControllerBinding_FrictionMouseJoystick_High":"แรงเสียดทานของแทร็กบอล - สูง","ControllerBinding_FrictionMouseJoystick_High_Description":"หากแรงเสียดทานสูง แทร็กบอลจะหมุนเป็นระยะเวลาสั้น ๆ และหยุดอย่างรวดเร็วหลังจากถูกตวัด","ControllerBinding_FrictionMouseJoystick_None":"แรงเสียดทานของแทร็กบอล - ไม่มี","ControllerBinding_FrictionMouseJoystick_None_Description":"หากไม่มีแรงเสียดทาน แทร็กบอลจะหมุนตลอดหลังจากถูกตวัดโดยไม่มีการแทรกแซงจากภายนอก","ControllerBinding_VerticalFrictionMouseJoystick":"สเกลแรงเสียดทานแนวตั้ง","ControllerBinding_VerticalFrictionMouseJoystick_Description":"แรงเสียดทานแนวตั้งกำหนดว่า การเคลื่อนไหวในแนวตั้งจะหยุดเร็วเท่าใดเมื่อเทียบกับการเคลื่อนไหวในแนวนอน ที่ 50% บนตัวเลื่อนนี้ แรงเสียดทานจะเท่ากัน หากน้อยกว่าครึ่งหนึ่ง แนวตั้งจะหยุดช้าลง และหากมากกว่าครึ่งหนึ่ง แนวตั้งจะหยุดเร็วขี้น สำหรับเกมที่คุณควบคุมกล้อง โดยปกติแล้วควรจะมีแรงเสียดทานแนวตั้งสูง ซึ่งการปัดถูกใช้เป็นหลักสำหรับการหมุมกล้องตามแกนแนวนอน","ControllerBinding_VerticalSensitivityMouseJoystick":"สเกลความไวแนวตั้ง","ControllerBinding_VerticalSensitivityMouseJoystick_Description":"สเกลความไวแนวตั้งเป็นตัวกำหนดว่า จะมีการเคลื่อนไหวแนวตั้งมากน้อยเพียงใดเมื่อเทียบกับการเคลื่อนไหวแนวนอน หากตั้งค่าบนตัวเลื่อนไว้ที่ 50% การเคลื่อนไหวจะเท่ากันทั้งสองแนว หากตั้งไว้ต่ำกว่าครึ่งหนึ่ง การเคลื่อนไหวแนวตั้งจะน้อยกว่าแนวนอน และหากตั้งไว้เกินครึ่ง การเคลื่อนไหวในแนวตั้งจะมากกว่า","ControllerBinding_SmoothingMouseJoystick":"การปรับเรียบ","ControllerBinding_SmoothingMouseJoystick_Description":"การปรับเรียบช่วยลบค่ารบกวนและการกระตุกจากเมาส์ ค่าน้อยกว่าจะส่งผลให้ทำการกรองน้อยลง ขณะที่ค่าสูงกว่าจะถูกกรองมากขึ้นและราบรื่นขึ้น","ControllerBinding_AccelerationMouseJoystick":"ความเร่ง","ControllerBinding_AccelerationMouseJoystick_Description":"ความเร่งจะทำให้การเคลื่อนที่ที่เร็วขึ้นส่งผลให้การเคลื่อนเมาส์เพิ่มมากขึ้น โดยเทียบกับการเคลื่อนที่แบบช้าบนพื้นที่เท่ากันที่ขยับบนแพด","ControllerBinding_AccelerationMouseJoystick_Off":"ความเร่ง - ปิด","ControllerBinding_AccelerationMouseJoystick_Off_Description":"หากไม่มีความเร่ง การเคลื่อนที่จะเป็นแบบ 1: 1 ระยะที่สัมผัสบนแพดจะส่งผลเป็นค่าส่งออกในเกมที่เท่ากันเสมอ โดยไม่คำนึงถึงความเร็ว","ControllerBinding_AccelerationMouseJoystick_Low":"ความเร่ง - ต่ำ","ControllerBinding_AccelerationMouseJoystick_Low_Description":"ด้วยความเร่งต่ำ การเคลื่อนที่จะถูกเร่งความเร็วขึ้นเล็กน้อย ซึ่งการเคลื่อนที่เร็วขึ้นจะส่งผลให้ค่าส่งออกในเกมมากขึ้นเล็กน้อยเมื่อความเร็วสูงขึ้น ในระยะเท่ากันที่สัมผัสบนแพดตามความเป็นจริง","ControllerBinding_AccelerationMouseJoystick_Medium":"ความเร่ง - ปานกลาง","ControllerBinding_AccelerationMouseJoystick_Medium_Description":"ด้วยความเร่งปานกลาง การเคลื่อนที่จะถูกเร่งความเร็วขึ้นพอสมควร ซึ่งการเคลื่อนที่เร็วขึ้นจะส่งผลให้ค่าส่งออกในเกมมากขึ้นพอประมาณเมื่อความเร็วสูงขึ้น ในระยะเท่ากันที่สัมผัสบนแพดตามความเป็นจริง","ControllerBinding_AccelerationMouseJoystick_High":"ความเร่ง - สูง","ControllerBinding_AccelerationMouseJoystick_High_Description":"ด้วยความเร่งสูง การเคลื่อนที่จะถูกเร่งความเร็วขึ้นอย่างมาก ซึ่งการเคลื่อนที่เร็วขึ้นจะส่งผลให้ค่าส่งออกในเกมสูงเป็นอย่างมากเมื่อความเร็วสูงขึ้น ในระยะเท่ากันที่สัมผัสบนแพดตามความเป็นจริง","ControllerBinding_AccelerationGyroMouseJoystick":"ความเร่ง","ControllerBinding_AccelerationGyroMouseJoystick_Description":"ความเร่งจะทำให้การเคลื่อนที่ที่เร็วขึ้นส่งผลให้การเคลื่อนเมาส์เพิ่มมากขึ้น โดยเทียบกับการเคลื่อนที่แบบช้าบนพื้นที่เท่ากันที่ขยับบนแพด","ControllerBinding_AccelerationGyroMouseJoystick_Off":"ความเร่ง - ปิด","ControllerBinding_AccelerationGyroMouseJoystick_Off_Description":"หากไม่มีความเร่ง การเคลื่อนที่จะเป็นแบบ 1: 1 ระยะที่สัมผัสบนแพดจะส่งผลเป็นค่าส่งออกในเกมที่เท่ากันเสมอ โดยไม่คำนึงถึงความเร็ว","ControllerBinding_AccelerationGyroMouseJoystick_Low":"ความเร่ง - ต่ำ","ControllerBinding_AccelerationGyroMouseJoystick_Low_Description":"ด้วยความเร่งต่ำ การเคลื่อนที่จะถูกเร่งความเร็วขึ้นเล็กน้อย ซึ่งการเคลื่อนที่เร็วขึ้นจะส่งผลให้ค่าส่งออกในเกมมากขึ้นเล็กน้อยเมื่อความเร็วสูงขึ้น ในระยะเท่ากันที่สัมผัสบนแพดตามความเป็นจริง","ControllerBinding_AccelerationGyroMouseJoystick_Medium":"ความเร่ง - ปานกลาง","ControllerBinding_AccelerationGyroMouseJoystick_Medium_Description":"ด้วยความเร่งปานกลาง การเคลื่อนที่จะถูกเร่งความเร็วขึ้นพอสมควร ซึ่งการเคลื่อนที่เร็วขึ้นจะส่งผลให้ค่าส่งออกในเกมมากขึ้นพอประมาณเมื่อความเร็วสูงขึ้น ในระยะเท่ากันที่สัมผัสบนแพดตามความเป็นจริง","ControllerBinding_AccelerationGyroMouseJoystick_High":"ความเร่ง - สูง","ControllerBinding_AccelerationGyroMouseJoystick_High_Description":"ด้วยความเร่งสูง การเคลื่อนที่จะถูกเร่งความเร็วขึ้นอย่างมาก ซึ่งการเคลื่อนที่เร็วขึ้นจะส่งผลให้ค่าส่งออกในเกมสูงเป็นอย่างมากเมื่อความเร็วสูงขึ้น ในระยะเท่ากันที่สัมผัสบนแพดตามความเป็นจริง","ControllerBinding_DoubleTapMouseJoystick":"คำสั่งสำหรับการแตะสองครั้ง","ControllerBinding_DoubleTapMouseJoystick_Description":"ปุ่มสามารถถูกส่งเมื่อแตะสองครั้งบนแพดได้ การแตะไม่จำเป็นต้องเป็นการคลิกแบบเต็ม เพียงแตะสองครั้งแบบรวดเร็วบนแพดเท่านั้น","ControllerBinding_DoubleTapDurationMouseJoystick":"ระยะเวลาการแตะสองครั้ง","ControllerBinding_DoubleTapDurationMouseJoystick_Description":"ระยะเวลาการแตะสองครั้งกำหนดเวลาที่จำเป็นต้องใช้ระหว่างช่วงเวลาที่จะส่งคำสั่งเป็นการแตะสองครั้ง ค่าต่ำกว่าจะจำเป็นต้องแตะสองครั้งอย่างเร็วมาก ขณะที่ค่าสูงกว่าจะอนุญาตให้ใช้เวลานานระหว่างการแตะได้","ControllerBinding_DoubleTapBeepMouseJoystick":"เสียงบีปเมื่อแตะสองครั้ง","ControllerBinding_DoubleTapBeepMouseJoystick_Description":"เสียงบีปเมื่อแตะสองครั้งจะทำให้คอนโทรลเลอร์ส่งเสียงบีป เมื่อส่งคำสั่งแตะสองครั้ง","ControllerBinding_DoubleTapBeepMouseJoystick_On":"เสียงบีปเมื่อแตะสองครั้ง - เปิด","ControllerBinding_DoubleTapBeepMouseJoystick_On_Description":"เสียงบีปเมื่อแตะสองครั้งจะทำให้คอนโทรลเลอร์ส่งเสียงบีป เมื่อส่งคำสั่งแตะสองครั้ง","ControllerBinding_DoubleTapBeepMouseJoystick_Off":"เสียงบีปเมื่อแตะสองครั้ง - ปิด","ControllerBinding_DoubleTapBeepMouseJoystick_Off_Description":"เสียงบีปเมื่อแตะสองครั้งจะไม่ทำให้คอนโทรลเลอร์ส่งเสียงบีป เมื่อส่งคำสั่งแตะสองครั้ง","ControllerBinding_MouseTriggerClampMouseJoystick":"การหน่วงเมาส์เมื่อกดทริกเกอร์","ControllerBinding_MouseTriggerClampMouseJoystick_Description":"การเคลื่อนเมาส์สามารถถูกหน่วงขณะที่ทริกเกอร์กำลังถูกเหนี่ยวได้ นี่จะเป็นการช่วยแก้ไขสำหรับการเคลื่อนไหวโดยบังเอิญขณะกำลังเหนี่ยวทริกเกอร์ได้","ControllerBinding_EdgeSpinRadiusMouseJoystick":"รัศมีการหมุนขอบ","ControllerBinding_EdgeSpinRadiusMouseJoystick_Description":"รัศมีสำหรับเขตความเร็วการหมุนขอบ ตัวเลื่อนสามารถแสดงให้เห็นถึงการขยายรัศมีจากศูนย์กลางออกมา หากเลื่อนไปด้านซ้ายจนสุดจะเป็นการหมุนขอบตลอดเวลา และหากเลื่อนไปด้านขวาจนสุดจะเป็นการหมุนขอบเมื่อไปถึงสุดขอบแล้วเท่านั้น","ControllerBinding_EdgeSpinScaleMouseJoystick":"ความเร็วการหมุนขอบ","ControllerBinding_EdgeSpinScaleMouseJoystick_Description":"หากตั้งค่าไว้ เมื่ออยู่นอกรัศมีการหมุนขอบบนแพด เมาส์จะส่งค่าอินพุตต่อไปตามอัตราที่กำหนดไว้ในทิศทางที่กำหนด","ControllerBinding_OutputJoystickMouseJoystick":"ส่งไปที่จอยสติก","ControllerBinding_OutputJoystickMouseJoystick_Description":"สัญญาณจะถูกส่งไปที่จอยสติกที่เลือกไว้","ControllerBinding_OutputJoystickMouseJoystick_LeftJoystick":"จอยสติกซ้าย","ControllerBinding_OutputJoystickMouseJoystick_RightJoystick":"จอยสติกขวา","ControllerBinding_InvertXMouseMouseJoystick":"สลับแกนแนวนอน","ControllerBinding_InvertXMouseMouseJoystick_Description":"หากกำหนด การเคลื่อนที่ทางซ้ายของแพดจะทำให้เมาส์เคลื่อนที่ไปทางขวา และการเคลื่อนที่ทางขวาของแพดจะทำให้เมาส์เคลื่อนที่ไปทางซ้าย โปรดทราบว่าการตั้งค่าเกมส่วนใหญ่มีการตั้งค่าแบบเดียวกันนี้ ดังนั้นคุณจำเป็นต้องตรวจสอบให้แน่ใจว่าการตั้งค่าเหล่านี้จะไม่รบกวนการทำงานของกันและกัน","ControllerBinding_InvertXMouseMouseJoystick_On":"สลับแกนแนวนอน - เปิด","ControllerBinding_InvertXMouseMouseJoystick_On_Description":"หากกำหนด การเคลื่อนที่ทางซ้ายของแพดจะทำให้เมาส์เคลื่อนที่ไปทางขวา และการเคลื่อนที่ทางขวาของแพดจะทำให้เมาส์เคลื่อนที่ไปทางซ้าย โปรดทราบว่าการตั้งค่าเกมส่วนใหญ่มีการตั้งค่าแบบเดียวกันนี้ ดังนั้นคุณจำเป็นต้องตรวจสอบให้แน่ใจว่าการตั้งค่าเหล่านี้จะไม่รบกวนการทำงานของกันและกัน","ControllerBinding_InvertXMouseMouseJoystick_Off":"สลับแกนแนวนอน - ปิด","ControllerBinding_InvertXMouseMouseJoystick_Off_Description":"แกนแนวนอนของเมาส์จะทำงานตามปกติ โดยการเคลื่อนที่ทางซ้ายของแพดนั้นจะสอดคล้องกับการเคลื่อนที่ทางซ้ายของเมาส์","ControllerBinding_InvertMouseYMouseJoystick":"สลับแกนแนวตั้ง","ControllerBinding_InvertMouseYMouseJoystick_Description":"หากกำหนด การเคลื่อนที่ขึ้นของแพดจะทำให้เมาส์เคลื่อนที่ลง และการเคลื่อนที่ลงของแพดจะทำให้เมาส์เคลื่อนที่ขึ้น โปรดทราบว่าการตั้งค่าเกมส่วนใหญ่มีการตั้งค่าแบบเดียวกันนี้ ดังนั้นคุณจำเป็นต้องตรวจสอบให้แน่ใจว่าการตั้งค่าเหล่านี้จะไม่รบกวนการทำงานของกันและกัน","ControllerBinding_InvertMouseYMouseJoystick_On":"สลับแกนแนวตั้ง - เปิด","ControllerBinding_InvertMouseYMouseJoystick_On_Description":"หากกำหนด การเคลื่อนที่ขึ้นของแพดจะทำให้เมาส์เคลื่อนที่ลง และการเคลื่อนที่ลงของแพดจะทำให้เมาส์เคลื่อนที่ขึ้น โปรดทราบว่าการตั้งค่าเกมส่วนใหญ่มีการตั้งค่าแบบเดียวกันนี้ ดังนั้นคุณจำเป็นต้องตรวจสอบให้แน่ใจว่าการตั้งค่าเหล่านี้จะไม่รบกวนการทำงานของกันและกัน","ControllerBinding_InvertMouseYMouseJoystick_Off":"สลับแกนแนวตั้ง - ปิด","ControllerBinding_InvertMouseYMouseJoystick_Off_Description":"แกนแนวตั้งของเมาส์จะทำงานตามปกติ โดยการเคลื่อนที่ขึ้นของแพดนั้นจะสอดคล้องกับการเคลื่อนที่ขึ้นของเมาส์","ControllerBinding_MouseMoveThresholdMouseJoystick":"จุดกำหนดการเคลื่อนไหว","ControllerBinding_MouseMoveThresholdMouseJoystick_Description":"เมาส์จะสะสมการเคลื่อนไหวจนกระทั่งจุดกำหนดนี้ได้ถูกผ่านถึงและส่งค่าที่จุดนี้เท่านั้น เจตนาให้ใช้สำหรับแอปพลิเคชันที่มีการปรับใช้การกรองอย่างรุนแรงหรือการดักการเคลื่อนไหวของเมาส์ ซึ่งสามารถเป็นสาเหตุให้การเคลื่อนไหวเล็กน้อยสูญหายไป แต่ไม่ได้จำเป็นต้องใช้โดยทั่วไป เพื่อความสมบูรณ์แบบ นี่ควรเป็นค่าน้อยที่สุดในขณะที่การควบคุมไม่สูญเสียไปในการเคลื่อนไหวเล็กน้อย","ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick":"ปุ่มเปิดใช้ไจโร","ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_Description":"การควบคุมไจโรสามารถเปิดใช้เฉพาะเมื่อกดปุ่มเท่านั้น","ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_GyroNone":"ปุ่มเปิดใช้ไจโร - เปิดตลอดเวลา","ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_GyroNone_Description":"การควบคุมไจโรจะเปิดใช้ตลอดเวลา","ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_GyroTouchRight":"ปุ่มเปิดใช้ไจโร - สัมผัสแพดขวา","ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_GyroTouchRight_Description":"การควบคุมไจโรจะเปิดใช้เฉพาะเมื่อสัมผัสแทร็กแพดขวาเท่านั้น","ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_GyroTouchLeft":"ปุ่มเปิดใช้ไจโร - สัมผัสแพดซ้าย","ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_GyroTouchLeft_Description":"การควบคุมไจโรจะเปิดใช้เฉพาะเมื่อสัมผัสแทร็กแพดซ้ายเท่านั้น","ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_GyroTouchCenter":"ปุ่มเปิดใช้ไจโร - สัมผัสแพดเดี่ยว","ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_GyroTouchCenter_Description":"การควบคุมไจโรจะเปิดใช้เมื่อสัมผัสส่วนใดส่วนหนึ่งของแทร็กแพด","ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_GyroClickRight":"ปุ่มเปิดใช้ไจโร - คลิกแพดขวา","ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_GyroClickRight_Description":"การควบคุมไจโรจะเปิดใช้เฉพาะเมื่อคลิกปุ่มแทร็กแพดขวาเท่านั้น","ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_GyroClickLeft":"ปุ่มเปิดใช้ไจโร - คลิกแพดซ้าย","ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_GyroClickLeft_Description":"การควบคุมไจโรจะเปิดใช้เฉพาะเมื่อคลิกปุ่มแทร็กแพดซ้ายเท่านั้น","ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_GyroBumperRight":"ปุ่มเปิดใช้ไจโร - บัมเปอร์ขวา","ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_GyroBumperRight_Description":"การควบคุมไจโรจะเปิดใช้เฉพาะเมื่อกดปุ่มบัมเปอร์ขวาเท่านั้น","ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_GyroBumperLeft":"ปุ่มเปิดใช้ไจโร - บัมเปอร์ซ้าย","ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_GyroBumperLeft_Description":"การควบคุมไจโรจะเปิดใช้เฉพาะเมื่อกดปุ่มบัมเปอร์ซ้ายเท่านั้น","ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_GyroGripRight":"ปุ่มเปิดใช้ไจโร - กริปขวา","ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_GyroGripRight_Description":"การควบคุมไจโรจะเปิดใช้เฉพาะเมื่อกดปุ่มกริปขวาเท่านั้น","ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_GyroGripLeft":"ปุ่มเปิดใช้ไจโร - กริปซ้าย","ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_GyroGripLeft_Description":"การควบคุมไจโรจะเปิดใช้เฉพาะเมื่อกดปุ่มกริปซ้ายเท่านั้น","ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_GyroLeftTrigger":"ปุ่มเปิดใช้ไจโร - ทริกเกอร์ซ้ายแบบเหนี่ยวสุด","ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_GyroLeftTrigger_Description":"การควบคุมไจโรจะเปิดใช้เฉพาะเมื่อกดปุ่มทริกเกอร์ซ้ายเท่านั้น","ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_GyroRightTrigger":"ปุ่มเปิดใช้ไจโร - ทริกเกอร์ขวาแบบเหนี่ยวสุด","ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_GyroRightTrigger_Description":"การควบคุมไจโรจะเปิดใช้เฉพาะเมื่อกดปุ่มทริกเกอร์ขวาเท่านั้น","ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_GyroLeftTriggerThreshold":"ปุ่มเปิดใช้ไจโร - ทริกเกอร์ซ้ายแบบเหนี่ยวเบา","ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_GyroLeftTriggerThreshold_Description":"การควบคุมไจโรจะเปิดใช้เฉพาะเมื่อเหนี่ยวเบาทริกเกอร์ซ้ายเท่านั้น","ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_GyroRightTriggerThreshold":"ปุ่มเปิดใช้ไจโร - ทริกเกอร์ขวาแบบเหนี่ยวเบา","ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_GyroRightTriggerThreshold_Description":"การควบคุมไจโรจะเปิดใช้เฉพาะเมื่อเหนี่ยวเบาทริกเกอร์ขวาเท่านั้น","ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_GyroA":"ปุ่มเปิดใช้ไจโร - A","ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_GyroA_Description":"การควบคุมไจโรจะเปิดใช้เฉพาะเมื่อกดปุ่ม A เท่านั้น","ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_GyroB":"ปุ่มเปิดใช้ไจโร - B","ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_GyroB_Description":"การควบคุมไจโรจะเปิดใช้เฉพาะเมื่อกดปุ่ม B เท่านั้น","ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_GyroX":"ปุ่มเปิดใช้ไจโร - X","ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_GyroX_Description":"การควบคุมไจโรจะเปิดใช้เฉพาะเมื่อกดปุ่ม X เท่านั้น","ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_GyroY":"ปุ่มเปิดใช้ไจโร - Y","ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_GyroY_Description":"การควบคุมไจโรจะเปิดใช้เฉพาะเมื่อกดปุ่ม Y เท่านั้น","ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_GyroCross":"ปุ่มเปิดใช้ไจโร - กากบาท","ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_GyroCross_Description":"การควบคุมไจโรจะเปิดใช้เฉพาะเมื่อกดปุ่มกากบาทเท่านั้น","ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_GyroCircle":"ปุ่มเปิดใช้ไจโร - วงกลม","ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_GyroCircle_Description":"การควบคุมไจโรจะเปิดใช้เฉพาะเมื่อกดปุ่มวงกลมเท่านั้น","ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_GyroSquare":"ปุ่มเปิดใช้ไจโร - สี่เหลี่ยม","ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_GyroSquare_Description":"การควบคุมไจโรจะเปิดใช้เฉพาะเมื่อกดปุ่มสี่เหลี่ยมเท่านั้น","ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_GyroTriangle":"ปุ่มเปิดใช้ไจโร - สามเหลี่ยม","ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_GyroTriangle_Description":"การควบคุมไจโรจะเปิดใช้เฉพาะเมื่อกดปุ่มสามเหลี่ยมเท่านั้น","ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_GyroLStick":"ปุ่มเปิดใช้ไจโร - คลิกสติกซ้าย","ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_GyroLStick_Description":"การควบคุมไจโรจะเปิดใช้เฉพาะเมื่อคลิกสติกซ้ายเท่านั้น","ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_GyroRStick":"ปุ่มเปิดใช้ไจโร - คลิกสติกขวา","ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_GyroRStick_Description":"การควบคุมไจโรจะเปิดใช้เฉพาะเมื่อคลิกสติกขวาเท่านั้น","ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_GyroCapture":"ปุ่มเปิดใช้ไจโร - คลิกปุ่มจับภาพ","ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_GyroCapture_Description":"การควบคุมไจโรจะเปิดใช้เฉพาะเมื่อคลิกปุ่มจับภาพเท่านั้น","ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_GyroRightTriggerNoQualifier":"ปุ่มเปิดใช้ไจโร - ทริกเกอร์ขวา","ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_GyroRightTriggerNoQualifier_Description":"การควบคุมไจโรจะเปิดใช้เฉพาะเมื่อคลิกทริกเกอร์ขวาเท่านั้น","ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_GyroLeftTriggerNoQualifier":"ปุ่มเปิดใช้ไจโร - ทริกเกอร์ซ้าย","ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_GyroLeftTriggerNoQualifier_Description":"การควบคุมไจโรจะเปิดใช้เฉพาะเมื่อคลิกทริกเกอร์ซ้ายเท่านั้น","ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_GyroLStickTouch":"ปุ่มเปิดใช้ไจโร - สัมผัสสติกซ้าย","ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_GyroLStickTouch_Description":"การควบคุมไจโรจะเปิดใช้เฉพาะเมื่อสัมผัสสติกซ้ายเท่านั้น","ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_GyroRStickTouch":"ปุ่มเปิดใช้ไจโร - สัมผัสสติกขวา","ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_GyroRStickTouch_Description":"การควบคุมไจโรจะเปิดใช้เฉพาะเมื่อสัมผัสสติกขวาเท่านั้น","ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_GyroRStickRPadTouch":"ปุ่มเปิดใช้ไจโร - สัมผัสสติกขวาหรือแพดขวา","ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_GyroRStickRPadTouch_Description":"การควบคุมไจโรจะเปิดใช้เฉพาะเมื่อสัมผัสสติกขวาหรือแทร็กแพดขวาเท่านั้น","ControllerBinding_GyroAxisMouseJoystick":"แกนพวงมาลัยไจโร","ControllerBinding_GyroAxisMouseJoystick_Description":"สำหรับควบคุมการเคลื่อนไหวแนวนอนของเมาส์ คุณสามารถเลือกใช้แกนหันหรือแกนหมุนของคอนโทรลเลอร์ได้","ControllerBinding_GyroAxisMouseJoystick_Yaw":"แกนพวงมาลัยไจโร - แกนหัน","ControllerBinding_GyroAxisMouseJoystick_Yaw_Description":"สำหรับควบคุมการเคลื่อนไหวแนวนอนของเมาส์ โดยใช้แกนหันของคอนโทรลเลอร์","ControllerBinding_GyroAxisMouseJoystick_Roll":"แกนพวงมาลัยไจโร - แกนหมุน","ControllerBinding_GyroAxisMouseJoystick_Roll_Description":"สำหรับควบคุมการเคลื่อนไหวแนวนอนของเมาส์ โดยใช้แกนหมุนของคอนโทรลเลอร์","ControllerBinding_GyroAxisMouseJoystick_YawAndRoll":"แกนพวงมาลัยไจโร - แกนหันและแกนหมุน","ControllerBinding_GyroAxisMouseJoystick_YawAndRoll_Description":"หากต้องการควบคุมการเคลื่อนไหวแนวนอนของเมาส์ ให้ใช้แกนหันหรือแกนหมุนของคอนโทรลเลอร์","ControllerBinding_GyroYawScaleMouseJoystick":"ระดับการหันไจโร","ControllerBinding_GyroYawScaleMouseJoystick_Description":"เมื่อใช้ทั้งแกนหันและแกนหมุน ระดับการหันจะอยู่ระหว่าง 0-100%","ControllerBinding_GyroRollScaleMouseJoystick":"ระดับการหมุนไจโร","ControllerBinding_GyroRollScaleMouseJoystick_Description":"เมื่อใช้ทั้งแกนหันและแกนหมุน ระดับการหมุนจะอยู่ระหว่าง 0-100%","ControllerBinding_MouseTriggerClampMouseJoystick_On":"เปิดการหน่วงด้วยทริกเกอร์","ControllerBinding_MouseTriggerClampMouseJoystick_On_Description":"การหน่วงด้วยทริกเกอร์ถูกเปิดการใช้งาน","ControllerBinding_MouseTriggerClampMouseJoystick_Off":"ปิดการหน่วงด้วยทริกเกอร์","ControllerBinding_MouseTriggerClampMouseJoystick_Off_Description":"การหน่วงด้วยทริกเกอร์ถูกปิดการใช้งาน","ControllerBinding_MouseTriggerClampMouseJoystick_TriggerDampeningRightSoft":"การหน่วงด้วยทริกเกอร์ขวาแบบเหนี่ยวเบา","ControllerBinding_MouseTriggerClampMouseJoystick_TriggerDampeningRightSoft_Description":"การหน่วงด้วยทริกเกอร์ถูกเปิดการใช้งานสำหรับทริกเกอร์ขวาแบบเหนี่ยวเบา การเหนี่ยวทริกเกอร์จะหน่วงการเคลื่อนเมาส์ทั้งหมด จนกระทั่งการคลิกสุดเริ่มทำงาน","ControllerBinding_MouseTriggerClampMouseJoystick_TriggerDampeningLeftSoft":"การหน่วงด้วยทริกเกอร์ซ้ายแบบเหนี่ยวเบา","ControllerBinding_MouseTriggerClampMouseJoystick_TriggerDampeningLeftSoft_Description":"การหน่วงด้วยทริกเกอร์ถูกเปิดการใช้งานสำหรับทริกเกอร์ซ้ายแบบเหนี่ยวเบา การเหนี่ยวทริกเกอร์จะหน่วงการเคลื่อนเมาส์ทั้งหมด จนกระทั่งการคลิกสุดเริ่มทำงาน","ControllerBinding_MouseTriggerClampMouseJoystick_TriggerDampeningBothSoft":"การหน่วงด้วยทริกเกอร์ทั้งสองแบบเหนี่ยวเบา","ControllerBinding_MouseTriggerClampMouseJoystick_TriggerDampeningBothSoft_Description":"การหน่วงด้วยทริกเกอร์ถูกเปิดการใช้งานสำหรับทริกเกอร์ทั้งสองแบบเหนี่ยวเบา การเหนี่ยวทริกเกอร์ข้างใดข้างหนึ่งจะหน่วงการเคลื่อนเมาส์ทั้งหมด จนกระทั่งการคลิกสุดเริ่มทำงาน","ControllerBinding_MouseTriggerClampMouseJoystick_TriggerDampeningRightAlways":"การหน่วงด้วยทริกเกอร์ขวาแบบเหนี่ยวเบาหรือแบบเหนี่ยวสุด","ControllerBinding_MouseTriggerClampMouseJoystick_TriggerDampeningRightAlways_Description":"การหน่วงด้วยทริกเกอร์ถูกเปิดการใช้งานสำหรับทริกเกอร์ขวาแบบเหนี่ยวเบาหรือแบบเหนี่ยวสุด การเหนี่ยวทริกเกอร์รวมถึงการคลิกจะหน่วงการเคลื่อนเมาส์ทั้งหมด จนกว่าจะปล่อยทริกเกอร์จนสุด","ControllerBinding_MouseTriggerClampMouseJoystick_TriggerDampeningLeftAlways":"การหน่วงด้วยทริกเกอร์ซ้ายแบบเหนี่ยวเบาหรือแบบเหนี่ยวสุด","ControllerBinding_MouseTriggerClampMouseJoystick_TriggerDampeningLeftAlways_Description":"การหน่วงด้วยทริกเกอร์ถูกเปิดการใช้งานสำหรับทริกเกอร์ซ้ายแบบเหนี่ยวเบาหรือแบบเหนี่ยวสุด การเหนี่ยวทริกเกอร์รวมถึงการคลิกจะหน่วงการเคลื่อนเมาส์ทั้งหมด จนกว่าจะปล่อยทริกเกอร์จนสุด","ControllerBinding_MouseTriggerClampMouseJoystick_TriggerDampeningBothAlways":"การหน่วงด้วยทริกเกอร์ทั้งสองแบบเหนี่ยวเบาหรือแบบเหนี่ยวสุด","ControllerBinding_MouseTriggerClampMouseJoystick_TriggerDampeningBothAlways_Description":"การหน่วงด้วยทริกเกอร์ถูกเปิดการใช้งานสำหรับทริกเกอร์ทั้งสองแบบเหนี่ยวเบาหรือแบบเหนี่ยวสุด การเหนี่ยวทริกเกอร์ข้างใดข้างหนึ่งรวมถึงการคลิกจะหน่วงการเคลื่อนเมาส์ทั้งหมด จนกว่าจะปล่อยทริกเกอร์จนสุด","ControllerBinding_MouseTriggerClampAmountMouseJoystick":"ปริมาณการหน่วงด้วยทริกเกอร์","ControllerBinding_MouseTriggerClampAmountMouseJoystick_Description":"นี่เป็นการกำหนดว่าการเคลื่อนเมาส์ควรจะถูกหน่วงไว้เท่าใด เลื่อนไปทางขวาเพื่อให้หยุดการเคลื่อนเมาส์เพิ่มมากขึ้น","ControllerBinding_DeadzoneXJoystickMouse":"ค่าส่งออกจอยสติกแกน X ต่ำสุด","ControllerBinding_DeadzoneXJoystickMouse_Description":"ค่านี้เป็นการกำหนดค่าขั้นต่ำของจอยสติกส่งออกที่จะส่งเมื่อกำลังปัดอยู่ การตั้งค่าที่เหมาะสมคือการปรับแต่งเดดโซนที่ฝังอยู่ในเกมให้มีการปรับชดเชยอย่างถูกต้อง ปรับค่านี้ให้สูงขึ้นจนกว่าการเคลื่อนไหวช้า ๆ จะไม่หยุดหรือกระตุก และช่วยให้มีการเคลื่อนไหวแบบนุ่มนวล ปรับค่าลงหากการเคลื่อนไหวเล็กน้อยส่งผลให้เกิดการเคลื่อนไหวมากเกินไป สามารถดูในการตั้งค่าเพิ่มความแม่นยำสำหรับการเคลื่อนไหวเล็กน้อยได้เช่นกัน","ControllerBinding_DeadzoneYJoystickMouse":"ค่าส่งออกจอยสติกแกน Y ต่ำสุด","ControllerBinding_DeadzoneYJoystickMouse_Description":"ค่านี้เป็นการกำหนดค่าขั้นต่ำของจอยสติกส่งออกที่จะส่งเมื่อกำลังปัดอยู่ การตั้งค่าที่เหมาะสมคือการปรับแต่งเดดโซนที่ฝังอยู่ในเกมให้มีการปรับชดเชยอย่างถูกต้อง ปรับค่านี้ให้สูงขึ้นจนกว่าการเคลื่อนไหวช้า ๆ จะไม่หยุดหรือกระตุก และช่วยให้มีการเคลื่อนไหวแบบนุ่มนวล ปรับค่าลงหากการเคลื่อนไหวเล็กน้อยส่งผลให้เกิดการเคลื่อนไหวมากเกินไป สามารถดูในการตั้งค่าเพิ่มความแม่นยำสำหรับการเคลื่อนไหวเล็กน้อยได้เช่นกัน","ControllerBinding_ModeDropDown_MouseJoystick":"รูปแบบการควบคุม - จอยสติกเสมือนเมาส์","ControllerBinding_ModeDropDown_MouseJoystick_Description":"การควบคุมนี้ให้ความรู้สึกเหมือนกับเมาส์ แต่ค่าส่งออกเป็นจอยสติก เจตนาให้ใช้สำหรับเกมที่ไม่อนุญาตให้ใช้การควบคุมเมาส์และเกมแพดในเวลาเดียวกัน นี่เป็นตัวเลือกที่ดีที่สุดรองจากอุปกรณ์จริง สำหรับการจัดเตรียมการตอบสนองจำลองแบบ 1: 1 หมายเหตุ:  เนื่องจากโหมดนี้ถูกมองเห็นจากเกมเป็นจอยสติก ความไวในการตอบสนองจึงถูกจำกัดโดยการตั้งค่าความไวเกมแพดของเกม สำหรับผลลัพธ์ที่ดีที่สุด โปรดกำหนดความไวของกล้องเกมแพดในเกมเป็นค่าสูงสุดเท่าที่จะเป็นไปได้","ControllerBinding_ModeDropDown_Mouse":"รูปแบบการควบคุม - เมาส์","ControllerBinding_ModeDropDown_Mouse_Description":"อินพุตนี้แปลข้อมูลจอยสติกเป็นเอาต์พุตของเมาส์หรือเคอร์เซอร์ หมายเหตุ:  อินพุตนี้อาจได้รับผลกระทบจากทั้งความไวของรูปแบบและความไวของเมาส์ในเกม","ControllerBinding_GyroSensitivityScaleMouseJoystick":"สเกลเอาต์พุตไจโร","ControllerBinding_GyroSensitivityScaleMouseJoystick_Description":"เมื่อกำลังใช้งานร่วมกันระหว่างแพดและโหมดจอยสติกเสมือนเมาส์ ใช้การตั้งค่านี้เพื่อปรับสเกลการควบคุมแบบรีเลทีฟของไจโรให้มีค่าน้อยลงหรือมากขึ้น","ControllerBinding_GyroNaturalSensitivityAbsoluteMouse":"ความไวของไจโร","ControllerBinding_GyroPersonalizationOverridesMode":"ใช้การปรับแต่งคอนโทรลเลอร์","ControllerBinding_GyroPersonalizationOverridesMode_Description":"โหมดไจโรทั้งหมดใช้การตั้งค่าความไว การปรับเรียบ การเร่งความเร็ว และการชดเชยมุมร่วมกัน หากตั้งค่านี้ไว้ ก็จะนำการตั้งค่าจากการปรับแต่งคอนโทรลเลอร์มาใช้ แทนที่จะใช้การตั้งค่าที่เฉพาะเจาะจงต่อโหมด","ControllerBinding_GyroNaturalSensitivityGyroToMouse":"ความไวของไจโรเป็นองศา (°)","ControllerBinding_GyroNaturalSensitivityGyroToMouse_Description":"เมื่อปรับค่า \\"จุดต่อ 360°\\" ในเกมไว้อย่างถูกต้อง จะเป็นการคูณเอาต์พุตของ \\"ไจโรเป็นเมาส์\\" โดยที่ค่า 1x จะทำให้การหมุนไจโรโดยผู้ใช้กับการหมุนในเกมมีอัตราส่วน 1:  1 ส่วนค่า 2x จะทำให้กล้องในเกมหมุนเร็วขึ้นเป็นสองเท่าของการหมุนคอนโทรลเลอร์","ControllerBinding_GyroNaturalSensitivitySpeedToDeflection":"ความไวของไจโรเป็นองศา (°)","ControllerBinding_GyroNaturalSensitivitySpeedToDeflection_Description":"เมื่อ \\"อัตราการหมุนสูงสุดในเกม\\" ได้รับการปรับเทียบอย่างถูกต้องในเกม จะเป็นการคูณเอาต์พุตของไจโรเป็นเมาส์ โดยที่ค่า 1x จะทำให้การหมุนไจโรโดยผู้ใช้กับการหมุนในเกมมีอัตราส่วน 1:  1 ส่วนค่า 2x จะทำให้กล้องในเกมหมุนเร็วขึ้นเป็นสองเท่าของการหมุนคอนโทรลเลอร์","ControllerBinding_LeanSensitivityMouseJoystick":"จุดเอียงไจโร","ControllerBinding_LeanSensitivityMouseJoystick_Description":"นี่เป็นการกำหนดระยะที่คอนโทรลเลอร์ต้องถูกหมุนเพื่อเริ่มส่งคำสั่งเอียง","ControllerBinding_GyroButtonInvertMouseJoystick":"พฤติกรรมปุ่ม","ControllerBinding_GyroButtonInvertMouseJoystick_Description":"พฤติกรรมปุ่มควบคุมไจโรสามารถสลับการทำงานได้ หากกำหนดเป็นปิด ไจโรจะปิดเมื่อกดปุ่ม","ControllerBinding_GyroButtonInvertMouseJoystick_On":"พฤติกรรมปุ่มไจโร - เปิด","ControllerBinding_GyroButtonInvertMouseJoystick_On_Description":"หากกำหนด ไจโรของอุปกรณ์จะเปิดเมื่อกดปุ่ม","ControllerBinding_GyroButtonInvertMouseJoystick_Off":"พฤติกรรมปุ่มไจโร - ปิด","ControllerBinding_GyroButtonInvertMouseJoystick_Off_Description":"หากกำหนด ไจโรของอุปกรณ์จะปิดเมื่อกดปุ่ม","ControllerBinding_GyroButtonInvertMouseJoystick_Toggle":"พฤติกรรมปุ่มไจโร - เปิด/ปิด","ControllerBinding_GyroButtonInvertMouseJoystick_Toggle_Description":"หากกำหนด ไจโรของอุปกรณ์จะสลับเป็นระหว่างเปิดการใช้งานหรือปิดการใช้งาน เมื่อปุ่มถูกกด","ControllerBinding_HorizontalSensitivity_joystick_mouse":"สเกลแนวนอน","ControllerBinding_HorizontalSensitivity_joystick_mouse_Description":"ปรับสเกลความไวในแนวนอน นี่จะเปลี่ยนการเคลื่อนไหวของแกนแนวนอนโดยเทียบกับแนวตั้ง","ControllerBinding_VerticalSensitivity_joystick_mouse":"สเกลแนวตั้ง","ControllerBinding_VerticalSensitivity_joystick_mouse_Description":"ปรับสเกลความไวแนวตั้ง นี่จะเปลี่ยนการเคลื่อนไหวของแกนแนวตั้งโดยเทียบกับแนวนอน","ControllerBinding_MouseJoystickLeanRight":"เอียงขวา","ControllerBinding_MouseJoystickLeanRight_Description":"คุณสามารถเรียกใช้คำสั่งนี้เมื่อเอียงคอนโทรลเลอร์ตามแกนที่คุณไม่ได้ใช้ในการควบคุม","ControllerBinding_MouseJoystickLeanLeft":"เอียงซ้าย","ControllerBinding_MouseJoystickLeanLeft_Description":"คุณสามารถเรียกใช้คำสั่งนี้เมื่อเอียงคอนโทรลเลอร์ตามแกนที่คุณไม่ได้ใช้ในการควบคุม","ControllerBinding_HapticIntensityMouseRegion":"แรงสั่นแฮปติก","ControllerBinding_HapticIntensityMouseRegion_Description":"นี่เป็นการกำหนดแรงสั่นของระบบแฮปติก","ControllerBinding_HapticIntensityMouseRegion_Off":"แรงสั่นแฮปติก - ปิด","ControllerBinding_HapticIntensityMouseRegion_Off_Description":"ไม่ใช้ระบบแฮปติกสำหรับโหมดนี้","ControllerBinding_HapticIntensityMouseRegion_Low":"แรงสั่นแฮปติก - ต่ำ","ControllerBinding_HapticIntensityMouseRegion_Low_Description":"ใช้ระบบแฮปติกแรงสั่นต่ำ","ControllerBinding_HapticIntensityMouseRegion_Medium":"แรงสั่นแฮปติก - ปานกลาง","ControllerBinding_HapticIntensityMouseRegion_Medium_Description":"ใช้ระบบแฮปติกแรงสั่นปานกลาง","ControllerBinding_HapticIntensityMouseRegion_High":"แรงสั่นแฮปติก - สูง","ControllerBinding_HapticIntensityMouseRegion_High_Description":"ใช้ระบบแฮปติกแรงสั่นสูง","ControllerBinding_EdgeBindingRadiusMouseRegion":"รัศมีคำสั่งวงนอก","ControllerBinding_EdgeBindingRadiusMouseRegion_Description":"เมื่ออยู่ด้านนอกรัศมีนี้ ปุ่มที่กำหนดจะถูกส่ง ตัวอย่างเช่น ปุ่ม \'วิ่ง\' หรือ \'วิ่งเร็ว\' สามารถถูกกำหนดเมื่อกำลังกดค้างที่ขอบได้ ตัวเลื่อนสามารถแสดงให้เห็นถึงการขยายรัศมีจากศูนย์กลางออกมา ด้วยจุดที่เป็นตำแหน่งเริ่มของวงนอก","ControllerBinding_EdgeBindingMouseRegion":"คำสั่งวงนอก","ControllerBinding_EdgeBindingMouseRegion_Description":"เมื่ออยู่ด้านนอกรัศมีที่ระบุไว้ ปุ่มที่กำหนดจะถูกส่ง ตัวอย่างเช่น ปุ่ม \'วิ่ง\' หรือ \'วิ่งเร็ว\' สามารถถูกกำหนดเมื่อกำลังกดค้างที่ขอบได้","ControllerBinding_EdgeBindingInvertMouseRegion":"สลับคำสั่งวงนอก","ControllerBinding_EdgeBindingInvertMouseRegion_Description":"หากกำหนด คำสั่งจะถูกส่งเมื่ออยู่ด้านในรัศมีแทนที่จะอยู่ด้านนอก ตัวอย่างเช่น คำสั่ง \\"เดิน\\" หรือ \\"ย่อง\\" สามารถถูกส่งเมื่ออยู่ด้านในพื้นที่ที่กำหนดได้","ControllerBinding_EdgeBindingInvertMouseRegion_On":"สลับวงนอก - เปิด","ControllerBinding_EdgeBindingInvertMouseRegion_On_Description":"ปุ่มที่กำหนดจะถูกส่งหากอยู่ด้านในรัศมีคำสั่งวงนอกที่ระบุไว้ ตัวอย่างเช่น คำสั่ง \\"เดิน\\" หรือ \\"ย่อง\\" สามารถถูกส่งเมื่ออยู่ด้านในพื้นที่ที่กำหนดได้","ControllerBinding_EdgeBindingInvertMouseRegion_Off":"สลับวงนอก - ปิด","ControllerBinding_EdgeBindingInvertMouseRegion_Off_Description":"ปุ่มที่กำหนดจะถูกส่งหากอยู่ด้านนอกรัศมีคำสั่งวงนอกที่ระบุไว้ ตัวอย่างเช่น คำสั่ง \\"เดิน\\" หรือ \\"ย่อง\\" สามารถถูกส่งเมื่ออยู่ด้านนอกพื้นที่ที่กำหนดได้","ControllerBinding_MouseRegionTriggerClamp":"การหน่วงด้วยทริกเกอร์","ControllerBinding_MouseRegionTriggerClamp_Description":"การหน่วงด้วยทริกเกอร์จะลดปริมาณการเคลื่อนที่ของค่าส่งออกในโหมดนี้ขณะที่ทริกเกอร์กำลังถูกกด","ControllerBinding_MouseRegionTriggerClamp_On":"เปิดการหน่วงด้วยทริกเกอร์","ControllerBinding_MouseRegionTriggerClamp_On_Description":"การหน่วงด้วยทริกเกอร์ถูกเปิดการใช้งาน","ControllerBinding_MouseRegionTriggerClamp_Off":"ปิดการหน่วงด้วยทริกเกอร์","ControllerBinding_MouseRegionTriggerClamp_Off_Description":"การหน่วงด้วยทริกเกอร์ถูกปิดการใช้งาน","ControllerBinding_MouseRegionTriggerClamp_TriggerDampeningRightSoft":"การหน่วงด้วยทริกเกอร์ขวาแบบเหนี่ยวเบา","ControllerBinding_MouseRegionTriggerClamp_TriggerDampeningRightSoft_Description":"การหน่วงด้วยทริกเกอร์ถูกเปิดการใช้งานสำหรับทริกเกอร์ขวาแบบเหนี่ยวเบา การเหนี่ยวทริกเกอร์จะหน่วงการเคลื่อนเมาส์ทั้งหมด จนกระทั่งการคลิกสุดเริ่มทำงาน","ControllerBinding_MouseRegionTriggerClamp_TriggerDampeningLeftSoft":"การหน่วงด้วยทริกเกอร์ซ้ายแบบเหนี่ยวเบา","ControllerBinding_MouseRegionTriggerClamp_TriggerDampeningLeftSoft_Description":"การหน่วงด้วยทริกเกอร์ถูกเปิดการใช้งานสำหรับทริกเกอร์ซ้ายแบบเหนี่ยวเบา การเหนี่ยวทริกเกอร์จะหน่วงการเคลื่อนเมาส์ทั้งหมด จนกระทั่งการคลิกสุดเริ่มทำงาน","ControllerBinding_MouseRegionTriggerClamp_TriggerDampeningBothSoft":"การหน่วงด้วยทริกเกอร์ทั้งสองแบบเหนี่ยวเบา","ControllerBinding_MouseRegionTriggerClamp_TriggerDampeningBothSoft_Description":"การหน่วงด้วยทริกเกอร์ถูกเปิดการใช้งานสำหรับทริกเกอร์ทั้งสองแบบเหนี่ยวเบา การเหนี่ยวทริกเกอร์ข้างใดข้างหนึ่งจะหน่วงการเคลื่อนเมาส์ทั้งหมด จนกระทั่งการคลิกสุดเริ่มทำงาน","ControllerBinding_MouseRegionTriggerClamp_TriggerDampeningRightAlways":"การหน่วงด้วยทริกเกอร์ขวาแบบเหนี่ยวเบาหรือแบบเหนี่ยวสุด","ControllerBinding_MouseRegionTriggerClamp_TriggerDampeningRightAlways_Description":"การหน่วงด้วยทริกเกอร์ถูกเปิดการใช้งานสำหรับทริกเกอร์ขวาแบบเหนี่ยวเบาหรือแบบเหนี่ยวสุด การเหนี่ยวทริกเกอร์รวมถึงการคลิกจะหน่วงการเคลื่อนเมาส์ทั้งหมด จนกว่าจะปล่อยทริกเกอร์จนสุด","ControllerBinding_MouseRegionTriggerClamp_TriggerDampeningLeftAlways":"การหน่วงด้วยทริกเกอร์ซ้ายแบบเหนี่ยวเบาหรือแบบเหนี่ยวสุด","ControllerBinding_MouseRegionTriggerClamp_TriggerDampeningLeftAlways_Description":"การหน่วงด้วยทริกเกอร์ถูกเปิดการใช้งานสำหรับทริกเกอร์ซ้ายแบบเหนี่ยวเบาหรือแบบเหนี่ยวสุด การเหนี่ยวทริกเกอร์รวมถึงการคลิกจะหน่วงการเคลื่อนเมาส์ทั้งหมด จนกว่าจะปล่อยทริกเกอร์จนสุด","ControllerBinding_MouseRegionTriggerClamp_TriggerDampeningBothAlways":"การหน่วงด้วยทริกเกอร์ทั้งสองแบบเหนี่ยวเบาหรือแบบเหนี่ยวสุด","ControllerBinding_MouseRegionTriggerClamp_TriggerDampeningBothAlways_Description":"การหน่วงด้วยทริกเกอร์ถูกเปิดการใช้งานสำหรับทริกเกอร์ทั้งสองแบบเหนี่ยวเบาหรือแบบเหนี่ยวสุด การเหนี่ยวทริกเกอร์ข้างใดข้างหนึ่งรวมถึงการคลิกจะหน่วงการเคลื่อนเมาส์ทั้งหมด จนกว่าจะปล่อยทริกเกอร์จนสุด","ControllerBinding_MouseRegionTriggerClampAmount":"ปริมาณการหน่วงด้วยทริกเกอร์","ControllerBinding_MouseRegionTriggerClampAmount_Description":"นี่เป็นการกำหนดว่าการเคลื่อนเมาส์ควรจะถูกหน่วงไว้เท่าใด เลื่อนไปทางขวาเพื่อให้หยุดการเคลื่อนเมาส์เพิ่มมากขึ้น","ControllerBinding_GyroButtonMouseRegion":"ปุ่มเปิดใช้ไจโร","ControllerBinding_GyroButtonMouseRegion_Description":"การควบคุมไจโรสามารถเปิดใช้เฉพาะเมื่อกดปุ่มเท่านั้น","ControllerBinding_GyroButtonMouseRegion_GyroNone":"ปุ่มเปิดใช้ไจโร - เปิดตลอดเวลา","ControllerBinding_GyroButtonMouseRegion_GyroNone_Description":"การควบคุมไจโรจะเปิดใช้ตลอดเวลา","ControllerBinding_GyroButtonMouseRegion_GyroTouchRight":"ปุ่มเปิดใช้ไจโร - สัมผัสแพดขวา","ControllerBinding_GyroButtonMouseRegion_GyroTouchRight_Description":"การควบคุมไจโรจะเปิดใช้เฉพาะเมื่อสัมผัสแทร็กแพดขวาเท่านั้น","ControllerBinding_GyroButtonMouseRegion_GyroTouchLeft":"ปุ่มเปิดใช้ไจโร - สัมผัสแพดซ้าย","ControllerBinding_GyroButtonMouseRegion_GyroTouchLeft_Description":"การควบคุมไจโรจะเปิดใช้เฉพาะเมื่อสัมผัสแทร็กแพดซ้ายเท่านั้น","ControllerBinding_GyroButtonMouseRegion_GyroTouchCenter":"ปุ่มเปิดใช้ไจโร - สัมผัสแพดเดี่ยว","ControllerBinding_GyroButtonMouseRegion_GyroTouchCenter_Description":"การควบคุมไจโรจะเปิดใช้เมื่อสัมผัสส่วนใดส่วนหนึ่งของแทร็กแพด","ControllerBinding_GyroButtonMouseRegion_GyroClickRight":"ปุ่มเปิดใช้ไจโร - คลิกแพดขวา","ControllerBinding_GyroButtonMouseRegion_GyroClickRight_Description":"การควบคุมไจโรจะเปิดใช้เฉพาะเมื่อคลิกปุ่มแทร็กแพดขวาเท่านั้น","ControllerBinding_GyroButtonMouseRegion_GyroClickLeft":"ปุ่มเปิดใช้ไจโร - คลิกแพดซ้าย","ControllerBinding_GyroButtonMouseRegion_GyroClickLeft_Description":"การควบคุมไจโรจะเปิดใช้เฉพาะเมื่อคลิกปุ่มแทร็กแพดซ้ายเท่านั้น","ControllerBinding_GyroButtonMouseRegion_GyroBumperRight":"ปุ่มเปิดใช้ไจโร - บัมเปอร์ขวา","ControllerBinding_GyroButtonMouseRegion_GyroBumperRight_Description":"การควบคุมไจโรจะเปิดใช้เฉพาะเมื่อกดปุ่มบัมเปอร์ขวาเท่านั้น","ControllerBinding_GyroButtonMouseRegion_GyroBumperLeft":"ปุ่มเปิดใช้ไจโร - บัมเปอร์ซ้าย","ControllerBinding_GyroButtonMouseRegion_GyroBumperLeft_Description":"การควบคุมไจโรจะเปิดใช้เฉพาะเมื่อกดปุ่มบัมเปอร์ซ้ายเท่านั้น","ControllerBinding_GyroButtonMouseRegion_GyroGripRight":"ปุ่มเปิดใช้ไจโร - กริปขวา","ControllerBinding_GyroButtonMouseRegion_GyroGripRight_Description":"การควบคุมไจโรจะเปิดใช้เฉพาะเมื่อกดปุ่มกริปขวาเท่านั้น","ControllerBinding_GyroButtonMouseRegion_GyroGripLeft":"ปุ่มเปิดใช้ไจโร - กริปซ้าย","ControllerBinding_GyroButtonMouseRegion_GyroGripLeft_Description":"การควบคุมไจโรจะเปิดใช้เฉพาะเมื่อกดปุ่มกริปซ้ายเท่านั้น","ControllerBinding_GyroButtonMouseRegion_GyroLeftTrigger":"ปุ่มเปิดใช้ไจโร - ทริกเกอร์ซ้ายแบบเหนี่ยวสุด","ControllerBinding_GyroButtonMouseRegion_GyroLeftTrigger_Description":"การควบคุมไจโรจะเปิดใช้เฉพาะเมื่อกดปุ่มทริกเกอร์ซ้ายเท่านั้น","ControllerBinding_GyroButtonMouseRegion_GyroRightTrigger":"ปุ่มเปิดใช้ไจโร - ทริกเกอร์ขวาแบบเหนี่ยวสุด","ControllerBinding_GyroButtonMouseRegion_GyroRightTrigger_Description":"การควบคุมไจโรจะเปิดใช้เฉพาะเมื่อกดปุ่มทริกเกอร์ขวาเท่านั้น","ControllerBinding_GyroButtonMouseRegion_GyroLeftTriggerThreshold":"ปุ่มเปิดใช้ไจโร - ทริกเกอร์ซ้ายแบบเหนี่ยวเบา","ControllerBinding_GyroButtonMouseRegion_GyroLeftTriggerThreshold_Description":"การควบคุมไจโรจะเปิดใช้เฉพาะเมื่อเหนี่ยวเบาทริกเกอร์ซ้ายเท่านั้น","ControllerBinding_GyroButtonMouseRegion_GyroRightTriggerThreshold":"ปุ่มเปิดใช้ไจโร - ทริกเกอร์ขวาแบบเหนี่ยวเบา","ControllerBinding_GyroButtonMouseRegion_GyroRightTriggerThreshold_Description":"การควบคุมไจโรจะเปิดใช้เฉพาะเมื่อเหนี่ยวเบาทริกเกอร์ขวาเท่านั้น","ControllerBinding_GyroButtonMouseRegion_GyroA":"ปุ่มเปิดใช้ไจโร - A","ControllerBinding_GyroButtonMouseRegion_GyroA_Description":"การควบคุมไจโรจะเปิดใช้เฉพาะเมื่อกดปุ่ม A เท่านั้น","ControllerBinding_GyroButtonMouseRegion_GyroB":"ปุ่มเปิดใช้ไจโร - B","ControllerBinding_GyroButtonMouseRegion_GyroB_Description":"การควบคุมไจโรจะเปิดใช้เฉพาะเมื่อกดปุ่ม B เท่านั้น","ControllerBinding_GyroButtonMouseRegion_GyroX":"ปุ่มเปิดใช้ไจโร - X","ControllerBinding_GyroButtonMouseRegion_GyroX_Description":"การควบคุมไจโรจะเปิดใช้เฉพาะเมื่อกดปุ่ม X เท่านั้น","ControllerBinding_GyroButtonMouseRegion_GyroY":"ปุ่มเปิดใช้ไจโร - Y","ControllerBinding_GyroButtonMouseRegion_GyroY_Description":"การควบคุมไจโรจะเปิดใช้เฉพาะเมื่อกดปุ่ม Y เท่านั้น","ControllerBinding_GyroButtonMouseRegion_GyroCross":"ปุ่มเปิดใช้ไจโร - กากบาท","ControllerBinding_GyroButtonMouseRegion_GyroCross_Description":"การควบคุมไจโรจะเปิดใช้เฉพาะเมื่อกดปุ่มกากบาทเท่านั้น","ControllerBinding_GyroButtonMouseRegion_GyroCircle":"ปุ่มเปิดใช้ไจโร - วงกลม","ControllerBinding_GyroButtonMouseRegion_GyroCircle_Description":"การควบคุมไจโรจะเปิดใช้เฉพาะเมื่อกดปุ่มวงกลมเท่านั้น","ControllerBinding_GyroButtonMouseRegion_GyroSquare":"ปุ่มเปิดใช้ไจโร - สี่เหลี่ยม","ControllerBinding_GyroButtonMouseRegion_GyroSquare_Description":"การควบคุมไจโรจะเปิดใช้เฉพาะเมื่อกดปุ่มสี่เหลี่ยมเท่านั้น","ControllerBinding_GyroButtonMouseRegion_GyroTriangle":"ปุ่มเปิดใช้ไจโร - สามเหลี่ยม","ControllerBinding_GyroButtonMouseRegion_GyroTriangle_Description":"การควบคุมไจโรจะเปิดใช้เฉพาะเมื่อกดปุ่มสามเหลี่ยมเท่านั้น","ControllerBinding_GyroButtonMouseRegion_GyroLStick":"ปุ่มเปิดใช้ไจโร - คลิกสติกซ้าย","ControllerBinding_GyroButtonMouseRegion_GyroLStick_Description":"การควบคุมไจโรจะเปิดใช้เฉพาะเมื่อคลิกสติกซ้ายเท่านั้น","ControllerBinding_GyroButtonMouseRegion_GyroRStick":"ปุ่มเปิดใช้ไจโร - คลิกสติกขวา","ControllerBinding_GyroButtonMouseRegion_GyroRStick_Description":"การควบคุมไจโรจะเปิดใช้เฉพาะเมื่อคลิกสติกขวาเท่านั้น","ControllerBinding_GyroButtonMouseRegion_GyroCapture":"ปุ่มเปิดใช้ไจโร - คลิกปุ่มจับภาพ","ControllerBinding_GyroButtonMouseRegion_GyroCapture_Description":"การควบคุมไจโรจะเปิดใช้เฉพาะเมื่อคลิกปุ่มจับภาพเท่านั้น","ControllerBinding_GyroButtonMouseRegion_GyroRightTriggerNoQualifier":"ปุ่มเปิดใช้ไจโร - ทริกเกอร์ขวา","ControllerBinding_GyroButtonMouseRegion_GyroRightTriggerNoQualifier_Description":"การควบคุมไจโรจะเปิดใช้เฉพาะเมื่อคลิกทริกเกอร์ขวาเท่านั้น","ControllerBinding_GyroButtonMouseRegion_GyroLeftTriggerNoQualifier":"ปุ่มเปิดใช้ไจโร - ทริกเกอร์ซ้าย","ControllerBinding_GyroButtonMouseRegion_GyroLeftTriggerNoQualifier_Description":"การควบคุมไจโรจะเปิดใช้เฉพาะเมื่อคลิกทริกเกอร์ซ้ายเท่านั้น","ControllerBinding_TriggerClick":"เหนี่ยวสุด","ControllerBinding_TriggerClick_Description":"คำสั่งนี้จะทำงานเมื่อคุณเหนี่ยวทริกเกอร์ให้สุดจนกระทั่งคลิก (คุณจะได้ยินเสียงคลิกเบา ๆ)","ControllerBinding_HoldRepeatsTrigger":"กดค้างเพื่อกดซ้ำ (เทอร์โบ)","ControllerBinding_HoldRepeatsTrigger_Description":"กดค้างเพื่อกดซ้ำ (เทอร์โบ)","ControllerBinding_HoldRepeatsTrigger_On":"กดค้างเพื่อกดซ้ำ (เทอร์โบ) - เปิด","ControllerBinding_HoldRepeatsTrigger_On_Description":"หากเปิด การกดปุ่มใดก็ตามค้างไว้จะทำให้เกิดการกดซ้ำ นี่เป็นที่รู้จักกันในชื่อ \'โหมดเทอร์โบ\'","ControllerBinding_HoldRepeatsTrigger_Off":"กดค้างเพื่อกดซ้ำ (เทอร์โบ) - ปิด","ControllerBinding_HoldRepeatsTrigger_Off_Description":"หากเปิด การกดปุ่มใดก็ตามค้างไว้จะทำให้เกิดการกดซ้ำ นี่เป็นที่รู้จักกันในชื่อ \'โหมดเทอร์โบ\'","ControllerBinding_HoldRepeatIntervalTrigger":"รอบเวลาการกดซ้ำ","ControllerBinding_HoldRepeatIntervalTrigger_Description":"เมื่อโหมดเทอร์โบเปิดอยู่ นี่จะเป็นการกำหนดความเร็วของการกดซ้ำ เลื่อนไปทางขวาเพื่อเพิ่มอัตราการกดซ้ำให้เร็วขึ้น","ControllerBinding_OutputTrigger":"ทริกเกอร์แบบค่าส่งออกแอนะล็อก","ControllerBinding_OutputTrigger_Description":"เมื่อเปิดการใช้งาน ค่าแอนะล็อกของทริกเกอร์ที่ระบุจะถูกส่งไปยังเกม สามารถใช้ได้หากเกมรู้จักค่าเกมแพดแบบรองรับ XInput เท่านั้น","ControllerBinding_OutputTrigger_TriggerOff":"ทริกเกอร์แบบแอนะล็อกถูกปิดการใช้งาน","ControllerBinding_OutputTrigger_TriggerOff_Description":"ไม่มีค่าแอนะล็อกใดจะถูกส่ง","ControllerBinding_OutputTrigger_TriggerLeft":"ทริกเกอร์แบบค่าส่งออกด้านซ้าย","ControllerBinding_OutputTrigger_TriggerLeft_Description":"ค่าแอนะล็อกจะถูกส่งไปยังเกมเป็นทริกเกอร์ซ้าย สามารถใช้ได้หากเกมรู้จักค่าเกมแพดแบบรองรับ XInput เท่านั้น","ControllerBinding_OutputTrigger_TriggerRight":"ทริกเกอร์แบบค่าส่งออกด้านขวา","ControllerBinding_OutputTrigger_TriggerRight_Description":"ค่าแอนะล็อกจะถูกส่งไปยังเกมเป็นทริกเกอร์ขวา สามารถใช้ได้หากเกมรู้จักค่าเกมแพดแบบรองรับ XInput เท่านั้น","ControllerBinding_TriggerDeadZoneStart":"ระยะเริ่มต้นของทริกเกอร์","ControllerBinding_TriggerDeadZoneStart_Description":"นี่เป็นการกำหนดเดดโซนสำหรับทริกเกอร์แบบแอนะล็อก ค่าที่เพิ่มขึ้นจะสร้างพื้นที่ \'เดดโซน\' กว้างขึ้น ส่งผลให้ไม่มีค่าแอนะล็อกใดจะถูกส่งในช่วงเริ่มของการกดทริกเกอร์","ControllerBinding_TriggerDeadZoneEnd":"ระยะสิ้นสุดของทริกเกอร์","ControllerBinding_TriggerDeadZoneEnd_Description":"นี่เป็นการกำหนดเดดโซนสำหรับทริกเกอร์แบบแอนะล็อก ค่าที่ลดลงจะสร้างพื้นที่ \'เดดโซน\' กว้างขึ้นที่ช่วงท้าย ส่งผลให้ค่าแอนะล็อกสูงสุดจะถูกส่งไปแทนหลังจากผ่านจุดนี้ไปแล้ว","ControllerBinding_TriggerCurveExponent":"ความโค้งในการตอบสนองของทริกเกอร์","ControllerBinding_TriggerCurveExponent_Description":"นี่เป็นการกำหนดการเชื่อมโยงของการควบคุมแบบแอนะล็อกกับค่าส่งออก โดยค่าเริ่มต้นการเชื่อมโยงถูกใช้แบบแนวตรง 1: 1 ความโค้งนี้สามารถปรับเปลี่ยนได้ ส่งผลให้มีช่วงกว้างขึ้นหรือแคบลงเพื่อการควบคุมที่เหมาะสม","ControllerBinding_TriggerCurveExponent_Linear":"ความโค้งในการตอบสนอง - แนวตรง","ControllerBinding_TriggerCurveExponent_Linear_Description":"ความโค้งในการตอบสนองแนวตรงเชื่อมกับการควบคุมส่งผลเป็นค่าส่งออกโดยตรงในรูปแบบ 1: 1 โดยระยะการเบี่ยงเบน 50 % ค่าส่งออกจะถูกส่งเป็น 50%","ControllerBinding_TriggerCurveExponent_1":"ความโค้งในการตอบสนอง - รุนแรง","ControllerBinding_TriggerCurveExponent_1_Description":"ความโค้งในการตอบสนองแบบรุนแรงส่งผลให้ค่าส่งออกไปถึง 100% เร็วขึ้น ซึ่งทำให้ช่วงช้าของค่าส่งออกจะน้อยลงและช่วงบนจะมาถึงอย่างรวดเร็ว พร้อมด้วยการตอบสนองที่เร็วขึ้น","ControllerBinding_TriggerCurveExponent_2":"ความโค้งในการตอบสนอง - ผ่อนคลาย","ControllerBinding_TriggerCurveExponent_2_Description":"ความโค้งในการตอบสนองแบบผ่อนคลายส่งผลให้ค่าส่งออกไปถึง 100% ช้าลง ทำให้ช่วงช้าของค่าส่งออกจะเพิ่มขึ้นเล็กน้อยซึ่งสามารถใช้กับการควบคุมที่ละเอียดขึ้นได้ และช่วงบนจะถูกเลื่อนออกไปไกลขึ้นจนเกือบถึงจุดสิ้นสุด","ControllerBinding_TriggerCurveExponent_3":"ความโค้งในการตอบสนอง - กว้าง","ControllerBinding_TriggerCurveExponent_3_Description":"ความโค้งในการตอบสนองแบบกว้างส่งผลให้ค่าส่งออกไปถึง 100% ช้าลงกว่าค่าเริ่มต้นมาก ทำให้ค่าต่ำมีช่วงกว้างซึ่งค่าจะพุ่งสูงขึ้นอย่างรวดเร็วที่จุดสิ้นสุด นี่ทำให้เกิดปริมาณกว้างของค่าเล็กน้อยในช่วงด้านใน และพุ่งสูงขึ้นจนเต็มบริเวณด้านนอก","ControllerBinding_TriggerCurveExponent_4":"ความโค้งในการตอบสนอง - กว้างมาก","ControllerBinding_TriggerCurveExponent_4_Description":"ความโค้งในการตอบสนองแบบกว้างมากทำให้เกิดช่วงขนาดใหญ่ของค่าต่ำที่มากกว่าแถบกว้าง สามารถไปถึง 100% ได้ที่จุดปลายสุดเท่านั้น","ControllerBinding_TriggerCurveExponent_Custom":"ความโค้งในการตอบสนอง - ความโค้งแบบกำหนดเอง","ControllerBinding_TriggerCurveExponent_Custom_Description":"ความโค้งแบบกำหนดเองสามารถถูกกำหนดได้โดยใช้ตัวเลื่อนความโค้งในการตอบสนอง","ControllerBinding_TriggerCustomCurveExponent":"ความโค้งในการตอบสนองแบบกำหนดเอง","ControllerBinding_TriggerCustomCurveExponent_Description":"การเปลี่ยนแปลงตัวเลื่อนนี้เป็นการปรับความโค้งในการตอบสนองส่งออกสำหรับทริกเกอร์","ControllerBinding_TriggerAnalogThresholdBinding":"เหนี่ยวเบา","ControllerBinding_TriggerAnalogThresholdBinding_Description":"คำสั่งนี้จะทำงานเมื่อคุณเหนี่ยวทริกเกอร์แบบเบา และไม่ใช่การเหนี่ยวจนสุด (ดังนั้นคุณจะไม่ได้ยินเสียงคลิกแบบเหนี่ยวจนสุด)","ControllerBinding_TriggerThreshold":"จุดกำหนดของทริกเกอร์","ControllerBinding_TriggerThreshold_Description":"คำสั่ง \\"เหนี่ยวเบา\\" จะถูกส่งเมื่อเหนี่ยวทริกเกอร์ผ่านจุดนี้ ในกรณีที่กดเบา ให้เลื่อนตัวเลื่อนไปทางซ้าย และหากต้องการให้กดทริกเกอร์ลึกขึ้น ควรเลื่อนตัวเลื่อนไปทางขวา","ControllerBinding_AdaptiveThreshold":"รูปแบบจุดกำหนดทริกเกอร์","ControllerBinding_AdaptiveThreshold_Description":"ในเกมที่เปิดการใช้งานทริกเกอร์แบบคำสั่งคู่ผ่านจุดกำหนดและจุดคลิก การยิงไม่ผ่านศูนย์เล็งช่วยให้การเหนี่ยวทริกเกอร์อย่างรวดเร็วไปถึงปุ่มทางกายภาพโดยไม่ส่งคำสั่งตามจุดกำหนด ในขณะที่การเหนี่ยวแบบช้าจะส่งคำสั่งตามจุดกำหนดก่อน การยิงไม่ผ่านศูนย์เล็งแบบรุนแรงจะส่งคำสั่งตามจุดกำหนดเร็วกว่าแบบผ่อนคลายมาก","ControllerBinding_AdaptiveThreshold_Trigger_Simple_Description":"เหมาะกับการคลิกและลากเมาส์ เมื่อเหนี่ยวทริกเกอร์ คำสั่ง \\"เหนี่ยวเบา\\" จะส่งไปก่อน ตามด้วย \\"เหนี่ยวสุด\\"","ControllerBinding_AdaptiveThreshold_Trigger_HairTrigger_Description":"เหมาะกับเกมแอ็คชันเมื่อคุณต้องการให้ส่งคำสั่ง \\"เหนี่ยวเบา\\" ไปโดยเร็วขณะที่เหนี่ยวและปล่อยอย่างรวดเร็ว","ControllerBinding_AdaptiveThreshold_Trigger_LongPressShort_Description":"เหมาะกับเกมแอ็คชันที่มีการกำหนดทั้งคำสั่ง \\"เหนี่ยวสุด\\" และ \\"เหนี่ยวเบา\\" การเหนี่ยวแบบเร็วจะส่งเฉพาะคำสั่ง \\"เหนี่ยวสุด\\" เท่านั้น ส่วนการเหนี่ยวแบบช้าจะส่ง \\"เหนี่ยวเบา\\" ก่อนตามด้วย \\"เหนี่ยวสุด\\"","ControllerBinding_AdaptiveThreshold_Trigger_LongPressMedium_Description":"เช่นเดียวกันกับข้างต้น แต่มีช่วงเวลาที่จะละเว้นคำสั่ง \\"เหนี่ยวเบา\\" ได้นานกว่า","ControllerBinding_AdaptiveThreshold_Trigger_LongPressLong_Description":"ช่วงเวลาที่จะละเว้นคำสั่ง \\"เหนี่ยวเบา\\" จะยิ่งยาวนานยิ่งขึ้น","ControllerBinding_AdaptiveThreshold_Trigger_LongPressExclusive_Description":"เช่นเดียวกับตัวเลือกข้างต้น ยกเว้นว่าเมื่อมีการส่งคำสั่งเหนี่ยวสุดหรือเหนี่ยวเบา อย่างใดอย่างหนึ่งออกไปแล้ว จะไม่สามารถส่งอีกคำสั่งหนึ่งได้จนกว่าจะปล่อยทริกเกอร์จนสุดแล้ว","ControllerBinding_AdaptiveThreshold_HairTrigger":"จุดกำหนดทริกเกอร์แบบไว","ControllerBinding_AdaptiveThreshold_HairTrigger_Description":"การตั้งค่าทริกเกอร์แบบไว จะทำให้จุดกำหนดปรับเปลี่ยนตามผู้ใช้ เมื่อผ่านจุดกำหนดเริ่มต้นไปแล้ว การปล่อยทริกเกอร์แม้เพียงองศาเดียวจะเป็นการรีเซ็ตทริกเกอร์ ทำให้สามารถกดอีกครั้งได้ แม้ว่าจะไม่ได้ปล่อยทริกเกอร์จนถึงจุดกำหนดเริ่มต้นก็ตาม นี่มักเป็นตัวเลือกที่เหมาะสมสำหรับสถานการณ์อย่างเช่น การใช้อาวุธยิงแบบรัวที่คุณต้องการให้เหนี่ยวในระยะเล็กน้อยเพื่อยิงนัดแรก และคุณไม่ต้องการให้ปล่อยทริกเกอร์จนถึงจุดกำหนดเริ่มต้นเพื่อยิงใหม่อีกครั้ง สำหรับคำสั่งที่จำเป็นต้องใช้การเหนี่ยวทริกเกอร์ค้างไว้อย่างต่อเนื่อง อาจไม่ควรเลือกใช้ตัวเลือกนี้ เนื่องจากการปล่อยทริกเกอร์เพียงน้อยนิดจะส่งผลให้คำสั่งที่เลือกไว้ถูกปล่อยทันที","ControllerBinding_AdaptiveThreshold_Simple":"จุดกำหนดแบบเรียบง่าย","ControllerBinding_AdaptiveThreshold_Simple_Description":"จุดกำหนดแบบพื้นฐาน เป็นจุดกำหนดอยู่ที่ระยะแบบตายตัวซึ่งถูกกำหนดตามค่าที่ระบุไว้ เมื่อผ่านจุดกำหนดที่ระบุไปไว้แล้ว การปล่อยทริกเกอร์จะยังไม่ปล่อยปุ่ม จนกว่าทริกเกอร์จะถูกปล่อยถึงจุดกำหนดที่ระบุไว้ สำหรับคำสั่งที่จำเป็นต้องใช้การเหนี่ยวทริกเกอร์ค้างไว้อย่างต่อเนื่อง ซึ่งไม่ต้องการให้มีการปล่อยปุ่มโดยไม่ตั้งใจ ตัวเลือกนี้อาจเป็นการตั้งค่าที่เหมาะสม","ControllerBinding_AdaptiveThreshold_LongPressShort":"ยิงไม่ผ่านศูนย์เล็งแบบรุนแรง","ControllerBinding_AdaptiveThreshold_LongPressShort_Description":"การยิงไม่ผ่านศูนย์เล็งซึ่งเจตนาให้ใช้กับการตั้งค่าทริกเกอร์แบบคำสั่งคู่ จะอนุญาตให้เหนี่ยวทริกเกอร์แบบรวดเร็วเพื่อให้ส่งคำสั่งคลิกโดยไม่ส่งคำสั่งตามจุดกำหนดได้ การเหนี่ยวช้าลงหรือเหนี่ยวค้างไว้จะส่งคำสั่งตามจุดกำหนด ซึ่งจะอนุญาตให้ใช้คำสั่ง เช่น การเล็งผ่านศูนย์เล็งให้ส่งคำสั่งเมื่อถึงจุดกำหนดและการยิงให้ส่งคำสั่งเมื่อคลิก ขณะที่ยังอนุญาตให้เหนี่ยวแบบรวดเร็วเพื่อคลิกยิงโดยไม่เข้าคำสั่งเล็งผ่านศูนย์เล็ง และเมื่อคำสั่งคลิกได้ถูกส่งไปแล้ว จุดกำหนดจะไม่ส่งคำสั่งอีกจนกว่าทริกเกอร์จะถูกปล่อยถึงนอกช่วงจุดกำหนดไปแล้ว ซึ่งทำให้สามารถเน้นการคลิกแบบต่อเนื่องได้ โหมดยิงไม่ผ่านศูนย์เล็งแบบรุนแรงมีช่องว่างเล็กมากก่อนการส่งคำสั่งตามจุดกำหนด จึงจำเป็นต้องเหนี่ยวทริกเกอร์อย่างเร็วมากเพื่อข้ามจุดกำหนด คำสั่งตามจุดกำหนดจะส่งเร็วที่สุดด้วยตัวเลือกนี้เมื่อเป็นการส่งอย่างตั้งใจ","ControllerBinding_AdaptiveThreshold_LongPressMedium":"ยิงไม่ผ่านศูนย์เล็งแบบปกติ","ControllerBinding_AdaptiveThreshold_LongPressMedium_Description":"การยิงไม่ผ่านศูนย์เล็งซึ่งเจตนาให้ใช้กับการตั้งค่าทริกเกอร์แบบคำสั่งคู่ จะอนุญาตให้เหนี่ยวทริกเกอร์แบบรวดเร็วเพื่อให้ส่งคำสั่งคลิกโดยไม่ส่งคำสั่งตามจุดกำหนดได้ การเหนี่ยวช้าลงหรือเหนี่ยวค้างไว้จะส่งคำสั่งตามจุดกำหนด ซึ่งจะอนุญาตให้ใช้คำสั่ง เช่น การเล็งผ่านศูนย์เล็งให้ส่งคำสั่งเมื่อถึงจุดกำหนดและการยิงให้ส่งคำสั่งเมื่อคลิก ขณะที่ยังอนุญาตให้เหนี่ยวแบบรวดเร็วเพื่อคลิกยิงโดยไม่เข้าคำสั่งเล็งผ่านศูนย์เล็ง และเมื่อคำสั่งคลิกได้ถูกส่งไปแล้ว จุดกำหนดจะไม่ส่งคำสั่งอีกจนกว่าทริกเกอร์จะถูกปล่อยถึงนอกช่วงจุดกำหนดไปแล้ว ซึ่งทำให้สามารถเน้นการคลิกแบบต่อเนื่องได้ โหมดยิงไม่ผ่านศูนย์เล็งแบบรุนแรงมีช่องว่างก่อนการส่งคำสั่งตามจุดกำหนด จึงจำเป็นต้องเหนี่ยวทริกเกอร์อย่างเร็วมากเพื่อข้ามจุดกำหนด","ControllerBinding_AdaptiveThreshold_LongPressLong":"ยิงไม่ผ่านศูนย์เล็งแบบผ่อนคลาย","ControllerBinding_AdaptiveThreshold_LongPressLong_Description":"การยิงไม่ผ่านศูนย์เล็งซึ่งเจตนาให้ใช้กับการตั้งค่าทริกเกอร์แบบคำสั่งคู่ จะอนุญาตให้เหนี่ยวทริกเกอร์แบบรวดเร็วเพื่อให้ส่งคำสั่งคลิกโดยไม่ส่งคำสั่งตามจุดกำหนดได้ การเหนี่ยวช้าลงหรือเหนี่ยวค้างไว้จะส่งคำสั่งตามจุดกำหนด ซึ่งจะอนุญาตให้ใช้คำสั่ง เช่น การเล็งผ่านศูนย์เล็งให้ส่งคำสั่งเมื่อถึงจุดกำหนดและการยิงให้ส่งคำสั่งเมื่อคลิก ขณะที่ยังอนุญาตให้เหนี่ยวแบบรวดเร็วเพื่อคลิกยิงโดยไม่เข้าคำสั่งเล็งผ่านศูนย์เล็ง และเมื่อคำสั่งคลิกได้ถูกส่งไปแล้ว จุดกำหนดจะไม่ส่งคำสั่งอีกจนกว่าทริกเกอร์จะถูกปล่อยถึงนอกช่วงจุดกำหนดไปแล้ว ซึ่งทำให้สามารถเน้นการคลิกแบบต่อเนื่องได้ โหมดยิงไม่ผ่านศูนย์เล็งแบบผ่อนคลายมีช่องว่างกว้างขึ้นก่อนการส่งคำสั่งตามจุดกำหนด ทำให้สามารถเหนี่ยวทริกเกอร์ช้าลงเพื่อหลีกเลี่ยงการส่งคำสั่งตามจุดกำหนดได้ ซึ่งหมายความว่าคำสั่งตามจุดกำหนดจะตอบสนองช้าลงเล็กน้อยเมื่อพยายามส่งคำสั่งตามจุดกำหนดอย่างจงใจ","ControllerBinding_AdaptiveThreshold_LongPressExclusive":"ยิงไม่ผ่านศูนย์เล็งแบบพิเศษเฉพาะ","ControllerBinding_AdaptiveThreshold_LongPressExclusive_Description":"การยิงไม่ผ่านศูนย์เล็งซึ่งเจตนาให้ใช้กับการตั้งค่าทริกเกอร์แบบคำสั่งคู่ จะอนุญาตให้เหนี่ยวทริกเกอร์แบบรวดเร็วเพื่อให้ส่งคำสั่งคลิกโดยไม่ส่งคำสั่งตามจุดกำหนดได้ การเหนี่ยวช้าลงหรือเหนี่ยวค้างไว้จะส่งคำสั่งตามจุดกำหนด เมื่อใช้การยิงไม่ผ่านศูนย์เล็งแบบพิเศษเฉพาะ หากคำสั่งเหนี่ยวเบาถูกส่ง ตัวเลือกเหนี่ยวสุดจะไม่ทำงานอีกต่อไป ดังนั้นในโหมดพิเศษเฉพาะ คุณจึงสามารถส่งคำสั่งแบบเหนี่ยวสุดหรือเหนี่ยวเบาอย่างใดอย่างหนึ่ง และไม่สามารถส่งสองคำสั่งไปพร้อมกันได้","ControllerBinding_HapticIntensityTriggerThreshold":"แรงสั่นแฮปติก","ControllerBinding_HapticIntensityTriggerThreshold_Description":"นี่เป็นการกำหนดแรงสั่นของระบบแฮปติก","ControllerBinding_HapticIntensityTriggerThreshold_Off":"แรงสั่นแฮปติก - ปิด","ControllerBinding_HapticIntensityTriggerThreshold_Off_Description":"ไม่ใช้ระบบแฮปติกสำหรับโหมดนี้","ControllerBinding_HapticIntensityTriggerThreshold_Low":"แรงสั่นแฮปติก - ต่ำ","ControllerBinding_HapticIntensityTriggerThreshold_Low_Description":"ใช้ระบบแฮปติกแรงสั่นต่ำ","ControllerBinding_HapticIntensityTriggerThreshold_Medium":"แรงสั่นแฮปติก - ปานกลาง","ControllerBinding_HapticIntensityTriggerThreshold_Medium_Description":"ใช้ระบบแฮปติกแรงสั่นปานกลาง","ControllerBinding_HapticIntensityTriggerThreshold_High":"แรงสั่นแฮปติก - สูง","ControllerBinding_HapticIntensityTriggerThreshold_High_Description":"ใช้ระบบแฮปติกแรงสั่นสูง","ControllerBinding_HapticIntensityTriggerThreshold_ActivatorPref":"แรงสั่นแฮปติก - ใช้การตั้งค่าตัวส่งคำสั่ง","ControllerBinding_HapticIntensityTriggerThreshold_ActivatorPref_Description":"ระบบแฮปติกจะถูกควบคุมโดยการตั้งค่าในตัวส่งคำสั่งแต่ละตัว","ControllerBinding_SoftPress_SoftPressStyle_HairTrigger":"จุดกำหนดทริกเกอร์แบบไว","ControllerBinding_SoftPress_SoftPressStyle_HairTrigger_Description":"การตั้งค่าทริกเกอร์แบบไวจะทำให้จุดกำหนดปรับเปลี่ยนตามผู้ใช้ เมื่อผ่านจุดกำหนดเริ่มต้นไปแล้ว การปล่อยทริกเกอร์แม้เพียงองศาเดียวจะเป็นการรีเซ็ตทริกเกอร์ ทำให้สามารถกดอีกครั้งได้ แม้ว่าจะไม่ได้ปล่อยทริกเกอร์จนถึงจุดกำหนดเริ่มต้นก็ตาม นี่มักเป็นตัวเลือกที่เหมาะสมสำหรับสถานการณ์อย่างเช่น การใช้อาวุธยิงแบบรัวที่คุณต้องการให้เหนี่ยวในระยะเล็กน้อยเพื่อยิงนัดแรก และคุณไม่ต้องการให้ปล่อยทริกเกอร์จนถึงจุดกำหนดเริ่มต้นเพื่อยิงใหม่อีกครั้ง สำหรับคำสั่งที่จำเป็นต้องใช้การเหนี่ยวทริกเกอร์ค้างไว้อย่างต่อเนื่อง อาจไม่ควรเลือกใช้ตัวเลือกนี้ เนื่องจากการปล่อยทริกเกอร์เพียงน้อยนิดจะส่งผลให้คำสั่งที่เลือกไว้ถูกปล่อยทันที","ControllerBinding_SoftPress_SoftPressStyle_Simple":"จุดกำหนดแบบเรียบง่าย","ControllerBinding_SoftPress_SoftPressStyle_Simple_Description":"จุดกำหนดแบบพื้นฐาน เป็นจุดกำหนดอยู่ที่ระยะแบบตายตัวซึ่งถูกกำหนดตามค่าที่เลือกไว้ เมื่อจุดกำหนดที่เลือกไว้ได้ถูกผ่านถึง การปล่อยทริกเกอร์จะยังไม่ปล่อยปุ่ม จนกว่าทริกเกอร์จะถูกปล่อยถึงจุดกำหนดที่เลือกไว้ สำหรับคำสั่งที่จำเป็นต้องใช้การเหนี่ยวทริกเกอร์ค้างไว้อย่างต่อเนื่อง ซึ่งการปล่อยปุ่มโดยไม่ตั้งใจไม่เป็นที่พึงปรารถนา นี่อาจเป็นการตั้งค่าที่เหมาะสม","ControllerBinding_SoftPress_SoftPressStyle_LongPressShort":"ยิงไม่ผ่านศูนย์เล็งแบบรุนแรง","ControllerBinding_SoftPress_SoftPressStyle_LongPressShort_Description":"การยิงไม่ผ่านศูนย์เล็งซึ่งเจตนาให้ใช้กับการตั้งค่าทริกเกอร์แบบคำสั่งคู่ จะอนุญาตให้เหนี่ยวทริกเกอร์แบบรวดเร็วเพื่อให้ส่งคำสั่งคลิกโดยไม่ส่งคำสั่งตามจุดกำหนดได้ การเหนี่ยวช้าลงหรือเหนี่ยวค้างไว้จะส่งคำสั่งตามจุดกำหนด ซึ่งจะอนุญาตให้ใช้คำสั่ง เช่น การเล็งผ่านศูนย์เล็งให้ส่งคำสั่งเมื่อถึงจุดกำหนดและการยิงให้ส่งคำสั่งเมื่อคลิก ขณะที่ยังอนุญาตให้เหนี่ยวแบบรวดเร็วเพื่อคลิกยิงโดยไม่เข้าคำสั่งเล็งผ่านศูนย์เล็ง และเมื่อคำสั่งคลิกได้ถูกส่งไปแล้ว จุดกำหนดจะไม่ส่งคำสั่งอีกจนกว่าทริกเกอร์จะถูกปล่อยถึงนอกช่วงจุดกำหนดไปแล้ว ซึ่งทำให้สามารถเน้นการคลิกแบบต่อเนื่องได้ โหมดยิงไม่ผ่านศูนย์เล็งแบบรุนแรงมีช่องว่างเล็กมากก่อนการส่งคำสั่งตามจุดกำหนด จึงจำเป็นต้องเหนี่ยวทริกเกอร์อย่างเร็วมากเพื่อข้ามจุดกำหนด คำสั่งตามจุดกำหนดจะส่งเร็วที่สุดด้วยตัวเลือกนี้เมื่อเป็นการส่งอย่างจงใจ","ControllerBinding_SoftPress_SoftPressStyle_LongPressMedium":"ยิงไม่ผ่านศูนย์เล็งแบบปกติ","ControllerBinding_SoftPress_SoftPressStyle_LongPressMedium_Description":"การยิงไม่ผ่านศูนย์เล็งซึ่งเจตนาให้ใช้กับการตั้งค่าทริกเกอร์แบบคำสั่งคู่ จะอนุญาตให้เหนี่ยวทริกเกอร์แบบรวดเร็วเพื่อให้ส่งคำสั่งคลิกโดยไม่ส่งคำสั่งตามจุดกำหนดได้ การเหนี่ยวช้าลงหรือเหนี่ยวค้างไว้จะส่งคำสั่งตามจุดกำหนด ซึ่งจะอนุญาตให้ใช้คำสั่ง เช่น การเล็งผ่านศูนย์เล็งให้ส่งคำสั่งเมื่อถึงจุดกำหนดและการยิงให้ส่งคำสั่งเมื่อคลิก ขณะที่ยังอนุญาตให้เหนี่ยวแบบรวดเร็วเพื่อคลิกยิงโดยไม่เข้าคำสั่งเล็งผ่านศูนย์เล็ง และเมื่อคำสั่งคลิกได้ถูกส่งไปแล้ว จุดกำหนดจะไม่ส่งคำสั่งอีกจนกว่าทริกเกอร์จะถูกปล่อยถึงนอกช่วงจุดกำหนดไปแล้ว ซึ่งทำให้สามารถเน้นการคลิกแบบต่อเนื่องได้ โหมดยิงไม่ผ่านศูนย์เล็งแบบรุนแรงมีช่องว่างก่อนการส่งคำสั่งตามจุดกำหนด จึงจำเป็นต้องเหนี่ยวทริกเกอร์อย่างเร็วมากเพื่อข้ามจุดกำหนด","ControllerBinding_SoftPress_SoftPressStyle_LongPressLong":"ยิงไม่ผ่านศูนย์เล็งแบบผ่อนคลาย","ControllerBinding_SoftPress_SoftPressStyle_LongPressLong_Description":"การยิงไม่ผ่านศูนย์เล็งซึ่งเจตนาให้ใช้กับการตั้งค่าทริกเกอร์แบบคำสั่งคู่ จะอนุญาตให้เหนี่ยวทริกเกอร์แบบรวดเร็วเพื่อให้ส่งคำสั่งคลิกโดยไม่ส่งคำสั่งตามจุดกำหนดได้ การเหนี่ยวช้าลงหรือเหนี่ยวค้างไว้จะส่งคำสั่งตามจุดกำหนด ซึ่งจะอนุญาตให้ใช้คำสั่ง เช่น การเล็งผ่านศูนย์เล็งให้ส่งคำสั่งเมื่อถึงจุดกำหนดและการยิงให้ส่งคำสั่งเมื่อคลิก ขณะที่ยังอนุญาตให้เหนี่ยวแบบรวดเร็วเพื่อคลิกยิงโดยไม่เข้าคำสั่งเล็งผ่านศูนย์เล็ง และเมื่อคำสั่งคลิกได้ถูกส่งไปแล้ว จุดกำหนดจะไม่ส่งคำสั่งอีกจนกว่าทริกเกอร์จะถูกปล่อยถึงนอกช่วงจุดกำหนดไปแล้ว ซึ่งทำให้สามารถเน้นการคลิกแบบต่อเนื่องได้ โหมดยิงไม่ผ่านศูนย์เล็งแบบผ่อนคลายมีช่องว่างกว้างขึ้นก่อนการส่งคำสั่งตามจุดกำหนด ทำให้สามารถเหนี่ยวทริกเกอร์ช้าลงเพื่อหลีกเลี่ยงการส่งคำสั่งตามจุดกำหนดได้ ซึ่งหมายความว่าคำสั่งตามจุดกำหนดจะตอบสนองช้าลงเล็กน้อยเมื่อพยายามส่งคำสั่งตามจุดกำหนดอย่างจงใจ","ControllerBinding_SoftPress_SoftPressStyle_LongPressExclusive":"ยิงไม่ผ่านศูนย์เล็งแบบพิเศษเฉพาะ","ControllerBinding_SoftPress_SoftPressStyle_LongPressExclusive_Description":"การยิงไม่ผ่านศูนย์เล็งซึ่งเจตนาให้ใช้กับการตั้งค่าทริกเกอร์แบบคำสั่งคู่ จะอนุญาตให้เหนี่ยวทริกเกอร์แบบรวดเร็วเพื่อให้ส่งคำสั่งคลิกโดยไม่ส่งคำสั่งตามจุดกำหนดได้ การเหนี่ยวช้าลงหรือเหนี่ยวค้างไว้จะส่งคำสั่งตามจุดกำหนด เมื่อใช้การยิงไม่ผ่านศูนย์เล็งแบบพิเศษเฉพาะ หากคำสั่งเหนี่ยวเบาถูกส่ง ตัวเลือกเหนี่ยวสุดจะไม่ทำงานอีกต่อไป ดังนั้นในโหมดพิเศษเฉพาะ คุณจึงสามารถส่งคำสั่งแบบเหนี่ยวสุดหรือเหนี่ยวเบาอย่างใดอย่างหนึ่ง และไม่สามารถส่งสองคำสั่งไปพร้อมกันได้","ControllerBinding_ModeDropDown_ScrollWheel":"รูปแบบการควบคุม - ลูกกลิ้ง","ControllerBinding_ModeDropDown_ScrollWheel_Description":"การควบคุมนี้จะทำงานเป็นลูกกลิ้ง การหมุนตามเข็มหรือทวนเข็มนาฬิกาจะส่งคำสั่งกิจกรรมเหมือนกับลูกกลิ้ง คลิกวีล หรือจ๊อกวีล","ControllerBinding_SensitivityScrollWheel":"ความไว","ControllerBinding_SensitivityScrollWheel_Description":"ควบคุมความไวของลูกกลิ้ง นี่เป็นการกำหนดระยะที่จำเป็นต้องหมุนสำหรับการส่งคำสั่งถัดไป","ControllerBinding_HapticIntensityScrollWheel":"แรงสั่นแฮปติก","ControllerBinding_HapticIntensityScrollWheel_Description":"นี่เป็นการกำหนดแรงสั่นของระบบแฮปติก","ControllerBinding_HapticIntensityScrollWheel_Off":"แรงสั่นแฮปติก - ปิด","ControllerBinding_HapticIntensityScrollWheel_Off_Description":"ไม่ใช้ระบบแฮปติกสำหรับโหมดนี้","ControllerBinding_HapticIntensityScrollWheel_Low":"แรงสั่นแฮปติก - ต่ำ","ControllerBinding_HapticIntensityScrollWheel_Low_Description":"ใช้ระบบแฮปติกแรงสั่นต่ำ","ControllerBinding_HapticIntensityScrollWheel_Medium":"แรงสั่นแฮปติก - ปานกลาง","ControllerBinding_HapticIntensityScrollWheel_Medium_Description":"ใช้ระบบแฮปติกแรงสั่นปานกลาง","ControllerBinding_HapticIntensityScrollWheel_High":"แรงสั่นแฮปติก - สูง","ControllerBinding_HapticIntensityScrollWheel_High_Description":"ใช้ระบบแฮปติกแรงสั่นสูง","ControllerBinding_ScrollWheelClockwise":"คำสั่งตามเข็มนาฬิกา","ControllerBinding_ScrollWheelClockwise_Description":"คุณสามารถกำหนดปุ่มสำหรับส่งไปยังเกมได้ เมื่อหมุนตามเข็มนาฬิกา","ControllerBinding_ScrollWheelCounterClockwise":"คำสั่งทวนเข็มนาฬิกา","ControllerBinding_ScrollWheelCounterClockwise_Description":"คุณสามารถกำหนดปุ่มสำหรับส่งไปยังเกมได้ เมื่อหมุนทวนเข็มนาฬิกา","ControllerBinding_ScrollWheelClick":"คลิก","ControllerBinding_ScrollWheelClick_Description":"คำสั่งนี้จะทำงานเมื่อคุณคลิกแพดหรือสติก","ControllerBinding_ScrollWheelTouch":"สัมผัส","ControllerBinding_ScrollWheelTouch_Description":"คำสั่งนี้จะทำงานเมื่อคุณสัมผัสแพด/สติก","ControllerBinding_ScrollWheelList0":"คำสั่งลูกกลิ้งรายการที่ 1","ControllerBinding_ScrollWheelList0_Description":"คุณสามารถกำหนดปุ่มสำหรับส่งไปยังเกมได้ เมื่อรายการที่หนึ่งมาถึง","ControllerBinding_ScrollWheelList1":"คำสั่งลูกกลิ้งรายการที่ 2","ControllerBinding_ScrollWheelList1_Description":"คุณสามารถกำหนดปุ่มสำหรับส่งไปยังเกมได้ เมื่อรายการที่สองมาถึง","ControllerBinding_ScrollWheelList2":"คำสั่งลูกกลิ้งรายการที่ 3","ControllerBinding_ScrollWheelList2_Description":"คุณสามารถกำหนดปุ่มสำหรับส่งไปยังเกมได้ เมื่อรายการที่สามมาถึง","ControllerBinding_ScrollWheelList3":"คำสั่งลูกกลิ้งรายการที่ 4","ControllerBinding_ScrollWheelList3_Description":"คุณสามารถกำหนดปุ่มสำหรับส่งไปยังเกมได้ เมื่อรายการที่สี่มาถึง","ControllerBinding_ScrollWheelList4":"คำสั่งลูกกลิ้งรายการที่ 5","ControllerBinding_ScrollWheelList4_Description":"คุณสามารถกำหนดปุ่มสำหรับส่งไปยังเกมได้ เมื่อรายการที่ห้ามาถึง","ControllerBinding_ScrollWheelList5":"คำสั่งลูกกลิ้งรายการที่ 6","ControllerBinding_ScrollWheelList5_Description":"คุณสามารถกำหนดปุ่มสำหรับส่งไปยังเกมได้ เมื่อรายการที่หกมาถึง","ControllerBinding_ScrollWheelList6":"คำสั่งลูกกลิ้งรายการที่ 7","ControllerBinding_ScrollWheelList6_Description":"คุณสามารถกำหนดปุ่มสำหรับส่งไปยังเกมได้ เมื่อรายการที่เจ็ดมาถึง","ControllerBinding_ScrollWheelList7":"คำสั่งลูกกลิ้งรายการที่ 8","ControllerBinding_ScrollWheelList7_Description":"คุณสามารถกำหนดปุ่มสำหรับส่งไปยังเกมได้ เมื่อรายการที่แปดมาถึง","ControllerBinding_ScrollWheelList8":"คำสั่งลูกกลิ้งรายการที่ 9","ControllerBinding_ScrollWheelList8_Description":"คุณสามารถกำหนดปุ่มสำหรับส่งไปยังเกมได้ เมื่อรายการที่เก้ามาถึง","ControllerBinding_ScrollWheelList9":"คำสั่งลูกกลิ้งรายการที่ 10","ControllerBinding_ScrollWheelList9_Description":"คุณสามารถกำหนดปุ่มสำหรับส่งไปยังเกมได้ เมื่อรายการที่สิบมาถึง","ControllerBinding_ScrollWheelListWrap":"รายการวนรอบ","ControllerBinding_ScrollWheelListWrap_Description":"เมื่อเลือกไว้ การเลื่อนผ่านปลายด้านใดด้านหนึ่งของรายการคำสั่งลูกกลิ้งจะทำให้ย้อนกลับไปยังปลายอีกด้านหนึ่งของรายการ หากไม่เลือก การเลื่อนผ่านปลายด้านหนึ่งจะไม่ทำให้เกิดคำสั่งใด ๆ เลย","ControllerBinding_ScrollWheelListWrap_On":"รายการวนรอบ - เปิด","ControllerBinding_ScrollWheelListWrap_On_Description":"เมื่อกำลังหมุนไปในทิศทางเดียว รายการจะเริ่มใหม่หลังจากถึงคำสั่งสุดท้ายแล้ว","ControllerBinding_ScrollWheelListWrap_Off":"รายการวนรอบ - ปิด","ControllerBinding_ScrollWheelListWrap_Off_Description":"ขณะกำลังเลื่อนผ่านการคำสั่ง หากรายการสุดท้ายในทิศทางนั้นมาถึง จะไม่มีค่าส่งออกใดถูกส่งจนกว่าคำสั่งทิศทางอื่นจะถูกส่ง","ControllerBinding_ScrollWheelType":"ทิศทางการปัด","ControllerBinding_ScrollWheelType_Description":"กำหนดประเภทของการเคลื่อนไหวที่จำเป็นต้องใช้ในการเคลื่อนผ่านรายการคำสั่ง","ControllerBinding_ScrollWheelType_Circle":"ลูกกลิ้งแบบวงกลม","ControllerBinding_ScrollWheelType_Circle_Description":"ลูกกลิ้งจะปัดในทิศทางแบบวงกลม","ControllerBinding_ScrollWheelType_Scroll_Wheel_Type_Circle_Description":"ทำการเคลื่อนที่ในลักษณะวงกลม เพื่อเคลื่อนที่ไปข้างหน้าหรือถอยหลังในรายการคำสั่งของลูกกลิ้ง","ControllerBinding_ScrollWheelType_Horizontal":"ลูกกลิ้งแนวนอน","ControllerBinding_ScrollWheelType_Horizontal_Description":"ลูกกลิ้งจะปัดในทิศทางแนวนอน","ControllerBinding_ScrollWheelType_Vertical":"ลูกกลิ้งแนวตั้ง","ControllerBinding_ScrollWheelType_Vertical_Description":"ลูกกลิ้งจะปัดในทิศทางแนวตั้ง","ControllerBinding_ScrollWheelInvert":"สลับทิศทางการปัด","ControllerBinding_ScrollWheelInvert_Description":"สลับทิศทางที่คุณจะต้องปัดเพื่อเคลื่อนที่ \\"ไปข้างหน้า\\" ในชุดคำสั่งสำหรับลูกกลิ้งนี้","ControllerBinding_ScrollWheelInvert_Off":"ลูกกลิ้งแบบมาตรฐาน","ControllerBinding_ScrollWheelInvert_Off_Description":"ทิศทางของลูกกลิ้งจะไม่ถูกสลับ","ControllerBinding_ScrollWheelInvert_On":"ลูกกลิ้งแบบสลับทิศทาง","ControllerBinding_ScrollWheelInvert_On_Description":"ทิศทางของลูกกลิ้งจะถูกสลับ","ControllerBinding_ScrollWheelFriction":"แรงเสียดทานการหมุน","ControllerBinding_ScrollWheelFriction_Description":"นี่เป็นการกำหนดระยะเวลาว่าลูกกลิ้งจะหมุนต่อไปนานเท่าใดหลังจากถูกตวัด แรงเสียดทานน้อยจะส่งผลให้หมุนได้นานขึ้น","ControllerBinding_ScrollWheelFriction_Off":"แรงเสียดทานของลูกกลิ้ง - ปิด","ControllerBinding_ScrollWheelFriction_Off_Description":"หากปิด ลูกกลิ้งจะไม่มีแรงเฉื่อย จะทำงานเหมือนในขณะที่โหมดลูกกลิ้งถูกปิดการใช้งาน","ControllerBinding_ScrollWheelFriction_Low":"แรงเสียดทานของลูกกลิ้ง - ต่ำ","ControllerBinding_ScrollWheelFriction_Low_Description":"หากแรงเสียดทานต่ำ ลูกกลิ้งจะหมุนต่อไปเป็นเวลานานหลังจากถูกตวัด และใช้เวลานานก่อนจะหยุดลง","ControllerBinding_ScrollWheelFriction_Medium":"แรงเสียดทานของลูกกลิ้ง - ปานกลาง","ControllerBinding_ScrollWheelFriction_Medium_Description":"หากแรงเสียดทานปานกลาง ลูกกลิ้งจะหมุนต่อไปอีกพักหนึ่งหลังจากถูกตวัด และค่อย ๆ หยุดลง","ControllerBinding_ScrollWheelFriction_High":"แรงเสียดทานของลูกกลิ้ง - สูง","ControllerBinding_ScrollWheelFriction_High_Description":"หากแรงเสียดทานสูง ลูกกลิ้งจะหมุนเป็นระยะเวลาสั้น ๆ และหยุดอย่างรวดเร็วหลังจากถูกตวัด","ControllerBinding_ScrollWheelFriction_None":"แรงเสียดทานของลูกกลิ้ง - ไม่มี","ControllerBinding_ScrollWheelFriction_None_Description":"หากไม่มีแรงเสียดทาน ลูกกลิ้งจะหมุนตลอดหลังจากถูกตวัดโดยไม่มีการแทรกแซงจากภายนอก","ControllerBinding_ModeDropDown_TouchMenu":"รูปแบบการควบคุม - เมนูสัมผัส","ControllerBinding_ModeDropDown_TouchMenu_Description":"การควบคุมนี้จะทำงานเป็นเมนูสัมผัส เมนูสัมผัสแสดงผลบนหน้าจอเมื่อนิ้วของคุณสัมผัสทัชแพด การคลิกบนปุ่มใดปุ่มหนึ่งที่แสดงจะส่งคำสั่งตามที่ได้กำหนดไว้ เมนูสัมผัสสามารถมีได้หลากหลายปุ่ม รูปแบบ ขนาด และความโปร่งแสง รวมถึงสามารถใช้ไอคอนได้อีกด้วย","ControllerBinding_HapticIntensityTouchMenu":"แรงสั่นแฮปติก","ControllerBinding_TouchMenuDeadzoneInner":"เดดโซนด้านใน","ControllerBinding_TouchMenuDeadzoneOuter":"เดดโซนด้านนอก","ControllerBinding_TouchMenuButtonCount":"จำนวนปุ่มเมนูสัมผัส","ControllerBinding_TouchMenuButtonCount_Description":"นี่เป็นการเลือกจำนวนปุ่มบนหน้าจอที่จะแสดงบนเมนูสัมผัสของคุณ","ControllerBinding_TouchMenuButtonCount_Button2":"ปุ่มเมนูสัมผัสจำนวน 2 ปุ่ม","ControllerBinding_TouchMenuButtonCount_Button2_Description":"นี่เป็นการเลือกจำนวนปุ่มบนหน้าจอที่จะแสดงบนเมนูสัมผัสของคุณ","ControllerBinding_TouchMenuButtonCount_Button4":"ปุ่มเมนูสัมผัสจำนวน 4 ปุ่ม","ControllerBinding_TouchMenuButtonCount_Button4_Description":"นี่เป็นการเลือกจำนวนปุ่มบนหน้าจอที่จะแสดงบนเมนูสัมผัสของคุณ","ControllerBinding_TouchMenuButtonCount_Button5":"ปุ่มเมนูสัมผัสจำนวน 5 ปุ่ม","ControllerBinding_TouchMenuButtonCount_Button5_Description":"นี่เป็นการเลือกจำนวนปุ่มบนหน้าจอที่จะแสดงบนเมนูสัมผัสของคุณ","ControllerBinding_TouchMenuButtonCount_Button7":"ปุ่มเมนูสัมผัสจำนวน 7 ปุ่ม","ControllerBinding_TouchMenuButtonCount_Button7_Description":"นี่เป็นการเลือกจำนวนปุ่มบนหน้าจอที่จะแสดงบนเมนูสัมผัสของคุณ","ControllerBinding_TouchMenuButtonCount_Button9":"ปุ่มเมนูสัมผัสจำนวน 9 ปุ่ม","ControllerBinding_TouchMenuButtonCount_Button9_Description":"นี่เป็นการเลือกจำนวนปุ่มบนหน้าจอที่จะแสดงบนเมนูสัมผัสของคุณ","ControllerBinding_TouchMenuButtonCount_Button12":"ปุ่มเมนูสัมผัสจำนวน 12 ปุ่ม","ControllerBinding_TouchMenuButtonCount_Button12_Description":"นี่เป็นการเลือกจำนวนปุ่มบนหน้าจอที่จะแสดงบนเมนูสัมผัสของคุณ","ControllerBinding_TouchMenuButtonCount_Button13":"ปุ่มเมนูสัมผัสจำนวน 13 ปุ่ม","ControllerBinding_TouchMenuButtonCount_Button13_Description":"นี่เป็นการเลือกจำนวนปุ่มบนหน้าจอที่จะแสดงบนเมนูสัมผัสของคุณ","ControllerBinding_TouchMenuButtonCount_Button16":"ปุ่มเมนูสัมผัสจำนวน 16 ปุ่ม","ControllerBinding_TouchMenuButtonCount_Button16_Description":"นี่เป็นการเลือกจำนวนปุ่มบนหน้าจอที่จะแสดงบนเมนูสัมผัสของคุณ","ControllerBinding_TouchMenuPosX":"ตำแหน่งแนวนอนของเมนูสัมผัส","ControllerBinding_TouchMenuPosX_Description":"ซึ่งเป็นการกำหนดตำแหน่งที่เมนูสัมผัสจะแสดงบนหน้าจอ ปรับตัวเลื่อนเพื่อปรับตำแหน่งแนวนอน","ControllerBinding_TouchMenuPosY":"ตำแหน่งแนวตั้งของเมนูสัมผัส","ControllerBinding_TouchMenuPosY_Description":"นี่เป็นการกำหนดตำแหน่งที่เมนูสัมผัสจะแสดงบนหน้าจอ ปรับตัวเลื่อนเพื่อปรับตำแหน่งแนวตั้ง","ControllerBinding_TouchMenuClick":"คลิก","ControllerBinding_TouchMenuDoubleTap":"แตะสองครั้ง","ControllerBinding_TouchMenuTouch":"สัมผัส","ControllerBinding_TouchMenuButton0":"ปุ่มเมนูสัมผัส 1","ControllerBinding_TouchMenuButton0_Description":"คุณสามารถกำหนดคำสั่งไปยังปุ่มบนหน้าจอนี้ได้","ControllerBinding_TouchMenuButton1":"ปุ่มเมนูสัมผัส 2","ControllerBinding_TouchMenuButton1_Description":"คุณสามารถกำหนดคำสั่งไปยังปุ่มบนหน้าจอนี้ได้","ControllerBinding_TouchMenuButton2":"ปุ่มเมนูสัมผัส 3","ControllerBinding_TouchMenuButton2_Description":"คุณสามารถกำหนดคำสั่งไปยังปุ่มบนหน้าจอนี้ได้","ControllerBinding_TouchMenuButton3":"ปุ่มเมนูสัมผัส 4","ControllerBinding_TouchMenuButton3_Description":"คุณสามารถกำหนดคำสั่งไปยังปุ่มบนหน้าจอนี้ได้","ControllerBinding_TouchMenuButton4":"ปุ่มเมนูสัมผัส 5","ControllerBinding_TouchMenuButton4_Description":"คุณสามารถกำหนดคำสั่งไปยังปุ่มบนหน้าจอนี้ได้","ControllerBinding_TouchMenuButton5":"ปุ่มเมนูสัมผัส 6","ControllerBinding_TouchMenuButton5_Description":"คุณสามารถกำหนดคำสั่งไปยังปุ่มบนหน้าจอนี้ได้","ControllerBinding_TouchMenuButton6":"ปุ่มเมนูสัมผัส 7","ControllerBinding_TouchMenuButton6_Description":"คุณสามารถกำหนดคำสั่งไปยังปุ่มบนหน้าจอนี้ได้","ControllerBinding_TouchMenuButton7":"ปุ่มเมนูสัมผัส 8","ControllerBinding_TouchMenuButton7_Description":"คุณสามารถกำหนดคำสั่งไปยังปุ่มบนหน้าจอนี้ได้","ControllerBinding_TouchMenuButton8":"ปุ่มเมนูสัมผัส 9","ControllerBinding_TouchMenuButton8_Description":"คุณสามารถกำหนดคำสั่งไปยังปุ่มบนหน้าจอนี้ได้","ControllerBinding_TouchMenuButton9":"ปุ่มเมนูสัมผัส 10","ControllerBinding_TouchMenuButton9_Description":"คุณสามารถกำหนดคำสั่งไปยังปุ่มบนหน้าจอนี้ได้","ControllerBinding_TouchMenuButton10":"ปุ่มเมนูสัมผัส 11","ControllerBinding_TouchMenuButton10_Description":"คุณสามารถกำหนดคำสั่งไปยังปุ่มบนหน้าจอนี้ได้","ControllerBinding_TouchMenuButton11":"ปุ่มเมนูสัมผัส 12","ControllerBinding_TouchMenuButton11_Description":"คุณสามารถกำหนดคำสั่งไปยังปุ่มบนหน้าจอนี้ได้","ControllerBinding_TouchMenuButton12":"ปุ่มเมนูสัมผัส 13","ControllerBinding_TouchMenuButton12_Description":"คุณสามารถกำหนดคำสั่งไปยังปุ่มบนหน้าจอนี้ได้","ControllerBinding_TouchMenuButton13":"ปุ่มเมนูสัมผัส 14","ControllerBinding_TouchMenuButton13_Description":"คุณสามารถกำหนดคำสั่งไปยังปุ่มบนหน้าจอนี้ได้","ControllerBinding_TouchMenuButton14":"ปุ่มเมนูสัมผัส 15","ControllerBinding_TouchMenuButton14_Description":"คุณสามารถกำหนดคำสั่งไปยังปุ่มบนหน้าจอนี้ได้","ControllerBinding_TouchMenuButton15":"ปุ่มเมนูสัมผัส 16","ControllerBinding_TouchMenuButton15_Description":"คุณสามารถกำหนดคำสั่งไปยังปุ่มบนหน้าจอนี้ได้","ControllerBinding_TouchMenu_Touch":"สัมผัส","ControllerBinding_TouchMenuOpacity":"ความโปร่งแสงเมนูสัมผัส","ControllerBinding_TouchMenuOpacity_Description":"ตัวเลื่อนนี้กำหนดความโปร่งแสงของเมนูสัมผัสที่ปรากฏบนหน้าจอ","ControllerBinding_TouchMenuScale":"ขนาดเมนูสัมผัส","ControllerBinding_TouchMenuScale_Description":"ตัวเลื่อนนี้กำหนดขนาดของเมนูสัมผัสบนหน้าจอ","ControllerBinding_TouchMenuShowLabels":"แสดงภาพสัญลักษณ์คำสั่งในข้อมูลเคล็ดลับ","ControllerBinding_TouchMenuShowLabels_Description":"หากเปิดใช้งาน ภาพสัญลักษณ์ซึ่งเป็นตัวแทนคำสั่งที่แต่ละปุ่มส่งไปยังเกมจะแสดงในข้อมูลเคล็ดลับของปุ่ม","ControllerBinding_TouchMenuButtonType":"รูปแบบการส่งคำสั่งของเมนูสัมผัส","ControllerBinding_TouchMenuButtonType_Description":"การตั้งค่านี้ควบคุมชนิดของการควบคุมที่จะเริ่มส่งคำสั่งรายการเมนู","ControllerBinding_TouchMenuButtonType_ButtonClick":"คลิก","ControllerBinding_TouchMenuButtonType_TouchMenu_ButtonClick_Description":"ส่งคำสั่งเมนูเมื่อคลิกแทร็กแพดหรือจอยสติก","ControllerBinding_TouchMenuButtonType_ButtonRelease":"ปล่อย","ControllerBinding_TouchMenuButtonType_TouchMenu_ButtonRelease_Description":"ส่งคำสั่งเมนูเมื่อคลิกแทร็กแพดหรือจอยสติกแล้วปล่อย","ControllerBinding_TouchMenuButtonType_TouchRelease":"เลิกสัมผัส","ControllerBinding_TouchMenuButtonType_TouchMenu_TouchRelease_Description":"ส่งคำสั่งเมนูเมื่อไม่มีการสัมผัสแทร็กแพดหรือจอยสติกอีกต่อไป","ControllerBinding_TouchMenuButtonType_TouchAlways":"ตลอดเวลา","ControllerBinding_TouchMenuButtonType_TouchMenu_TouchAlways_Description":"ส่งคำสั่งเมนูอย่างต่อเนื่องในขณะที่มีการสัมผัสแทร็กแพดหรือจอยสติก","ControllerBinding_HotbarButtonCount":"จำนวนปุ่มเมนูฮอตบาร์","ControllerBinding_HotbarButtonCount_Description":"นี่เป็นการเลือกจำนวนปุ่มบนหน้าจอที่จะแสดงบนเมนูฮอตบาร์ของคุณ","ControllerBinding_HotbarButtonCount_Button2":"ปุ่มเมนูฮอตบาร์จำนวน 2 ปุ่ม","ControllerBinding_HotbarButtonCount_Button2_Description":"นี่เป็นการเลือกจำนวนปุ่มบนหน้าจอที่จะแสดงบนเมนูฮอตบาร์ของคุณ","ControllerBinding_HotbarButtonCount_Button4":"ปุ่มเมนูฮอตบาร์จำนวน 4 ปุ่ม","ControllerBinding_HotbarButtonCount_Button4_Description":"นี่เป็นการเลือกจำนวนปุ่มบนหน้าจอที่จะแสดงบนเมนูฮอตบาร์ของคุณ","ControllerBinding_HotbarButtonCount_Button5":"ปุ่มเมนูฮอตบาร์จำนวน 5 ปุ่ม","ControllerBinding_HotbarButtonCount_Button5_Description":"นี่เป็นการเลือกจำนวนปุ่มบนหน้าจอที่จะแสดงบนเมนูฮอตบาร์ของคุณ","ControllerBinding_HotbarButtonCount_Button7":"ปุ่มเมนูฮอตบาร์จำนวน 7 ปุ่ม","ControllerBinding_HotbarButtonCount_Button7_Description":"นี่เป็นการเลือกจำนวนปุ่มบนหน้าจอที่จะแสดงบนเมนูฮอตบาร์ของคุณ","ControllerBinding_HotbarButtonCount_Button9":"ปุ่มเมนูฮอตบาร์จำนวน 9 ปุ่ม","ControllerBinding_HotbarButtonCount_Button9_Description":"นี่เป็นการเลือกจำนวนปุ่มบนหน้าจอที่จะแสดงบนเมนูฮอตบาร์ของคุณ","ControllerBinding_HotbarButtonCount_Button12":"ปุ่มเมนูฮอตบาร์จำนวน 12 ปุ่ม","ControllerBinding_HotbarButtonCount_Button12_Description":"นี่เป็นการเลือกจำนวนปุ่มบนหน้าจอที่จะแสดงบนเมนูฮอตบาร์ของคุณ","ControllerBinding_HotbarButtonCount_Button13":"ปุ่มเมนูฮอตบาร์จำนวน 13 ปุ่ม","ControllerBinding_HotbarButtonCount_Button13_Description":"นี่เป็นการเลือกจำนวนปุ่มบนหน้าจอที่จะแสดงบนเมนูฮอตบาร์ของคุณ","ControllerBinding_HotbarButtonCount_Button16":"ปุ่มเมนูฮอตบาร์จำนวน 16 ปุ่ม","ControllerBinding_HotbarButtonCount_Button16_Description":"นี่เป็นการเลือกจำนวนปุ่มบนหน้าจอที่จะแสดงบนเมนูฮอตบาร์ของคุณ","ControllerBinding_HotbarDeadzone":"เดดโซน","ControllerBinding_HotbarPosX":"ตำแหน่งแนวนอนของเมนูฮอตบาร์","ControllerBinding_HotbarPosX_Description":"นี่เป็นการกำหนดตำแหน่งที่เมนูฮอตบาร์จะแสดงบนหน้าจอ ปรับตัวเลื่อนนี้เพื่อปรับตำแหน่งแนวนอนของเมนู","ControllerBinding_HotbarPosY":"ตำแหน่งแนวตั้งของเมนูฮอตบาร์","ControllerBinding_HotbarPosY_Description":"นี่เป็นการกำหนดตำแหน่งที่เมนูฮอตบาร์จะแสดงบนหน้าจอ ปรับตัวเลื่อนนี้เพื่อปรับตำแหน่งแนวตั้งของเมนู","ControllerBinding_HotbarOpacity":"ความโปร่งแสงของเมนูฮอตบาร์","ControllerBinding_HotbarOpacity_Description":"ตัวเลื่อนนี้กำหนดความโปร่งแสงของเมนูฮอตบาร์ที่ปรากฏบนหน้าจอ","ControllerBinding_HotbarScale":"ขนาดของเมนูฮอตบาร์","ControllerBinding_HotbarScale_Description":"ตัวเลื่อนนี้กำหนดขนาดของเมนูฮอตบาร์บนหน้าจอ","ControllerBinding_HotbarDismissAfterActivation":"ปิดหลังการเปิดใช้งาน","ControllerBinding_HotbarDismissAfterActivation_Description":"การตั้งค่านี้จะกำหนดว่า เมนูสามารถปิดตัวเองลงหลังการเปิดใช้ไอเท็ม หรือยังคงทำงานต่อไปเพื่อให้ผู้เล่นเปิดใช้ไอเท็มที่เลือกไว้ได้หลายครั้ง","ControllerBinding_HotbarDismissAfterActivation_On":"ปิดหลังการเปิดใช้ - เปิด","ControllerBinding_HotbarDismissAfterActivation_On_Description":"เมื่อเปิดใช้งานการตั้งค่านี้ เมนูจะปิดตัวเองลงหลังจากที่มีการส่งคำสั่ง","ControllerBinding_HotbarDismissAfterActivation_Off":"ปิดหลังการเปิดใช้ - ปิด","ControllerBinding_HotbarDismissAfterActivation_Off_Description":"เมื่อปิดใช้งานการตั้งค่านี้ เมนูจะยังคงปรากฏให้เห็นหลังจากที่มีการส่งคำสั่ง","ControllerBinding_HotbarRecenterEachTime":"ปรับศูนย์กลางใหม่ทุกครั้ง","ControllerBinding_HotbarRecenterEachTime_Description":"ตัวเลือกนี้จะกำหนดการเรียกใช้เมนูว่า ให้จำไอเท็มที่เลือกไว้ก่อนหน้านี้ หรือรีเซ็ตการเลือกไปยังไอเท็มที่อยู่ตรงกลางมากที่สุด","ControllerBinding_HotbarRecenterEachTime_On":"ปรับศูนย์กลางใหม่ทุกครั้ง - เปิด","ControllerBinding_HotbarRecenterEachTime_On_Description":"เมื่อเปิดใช้งานการตั้งค่านี้ ทุกครั้งที่เรียกใช้เมนู ไอเท็มที่เลือกไว้จะรีเซ็ตไปยังตำแหน่งกึ่งกลางมากที่สุด","ControllerBinding_HotbarRecenterEachTime_Off":"ปรับศูนย์กลางใหม่ทุกครั้ง - ปิด","ControllerBinding_HotbarRecenterEachTime_Off_Description":"เมื่อปิดใช้งานการตั้งค่านี้ เมนูจะจดจำคำสั่งที่เลือกไว้จากการถูกเรียกใช้ก่อนหน้านี้","ControllerBinding_HotbarScrollWrap":"ย้อนกลับเมื่อเลื่อน","ControllerBinding_HotbarScrollWrap_Description":"เมื่อเมนูเลื่อนไปจนสุดรายการคำสั่งแล้ว ก็จะย้อนกลับไปเริ่มต้นใหม่อีกด้านหนึ่ง หรือหยุดเลื่อน","ControllerBinding_HotbarScrollWrap_On":"ย้อนกลับเมื่อเลื่อน - เปิด","ControllerBinding_HotbarScrollWrap_On_Description":"เมื่อเปิดใช้งานการตั้งค่านี้แต่ละครั้ง เมนูจะย้อนกลับไปเริ่มต้นใหมอีกด้านหนึ่งเมื่อคุณเลื่อนผ่านรายการคำสั่งรายการสุดท้าย","ControllerBinding_HotbarScrollWrap_Off":"ย้อนกลับเมื่อเลื่อน - ปิด","ControllerBinding_HotbarScrollWrap_Off_Description":"เมื่อปิดใช้งานการตั้งค่านี้ เมนูจะหยุดเลื่อนเมื่อไปถึงรายการคำสั่งรายการสุดท้าย","ControllerBinding_HotbarClick":"คลิก","ControllerBinding_HotbarEdge":"คำสั่งวงนอก","ControllerBinding_HotbarTouchMenu_Button0":"ปุ่มฮอตบาร์ 1","ControllerBinding_HotbarTouchMenu_Button1":"ปุ่มฮอตบาร์ 2","ControllerBinding_HotbarTouchMenu_Button2":"ปุ่มฮอตบาร์ 3","ControllerBinding_HotbarTouchMenu_Button3":"ปุ่มฮอตบาร์ 4","ControllerBinding_HotbarTouchMenu_Button4":"ปุ่มฮอตบาร์ 5","ControllerBinding_HotbarTouchMenu_Button5":"ปุ่มฮอตบาร์ 6","ControllerBinding_HotbarTouchMenu_Button6":"ปุ่มฮอตบาร์ 7","ControllerBinding_HotbarTouchMenu_Button7":"ปุ่มฮอตบาร์ 8","ControllerBinding_HotbarTouchMenu_Button8":"ปุ่มฮอตบาร์ 9","ControllerBinding_HotbarTouchMenu_Button9":"ปุ่มฮอตบาร์ 10","ControllerBinding_HotbarTouchMenu_Button10":"ปุ่มฮอตบาร์ 11","ControllerBinding_HotbarTouchMenu_Button11":"ปุ่มฮอตบาร์ 12","ControllerBinding_HotbarTouchMenu_Button12":"ปุ่มฮอตบาร์ 13","ControllerBinding_HotbarTouchMenu_Button13":"ปุ่มฮอตบาร์ 14","ControllerBinding_HotbarTouchMenu_Button14":"ปุ่มฮอตบาร์ 15","ControllerBinding_HotbarTouchMenu_Button15":"ปุ่มฮอตบาร์ 16","ControllerBinding_HotbarTouchMenu_Touch":"สัมผัส","ControllerBinding_ModeDropDown_MouseRegion":"รูปแบบการควบคุม - ขอบเขตเมาส์","ControllerBinding_ModeDropDown_MouseRegion_Description":"การควบคุมนี้จะหน้าที่เป็นขอบเขตเมาส์ ขอบเขตเมาส์ส่งการควบคุมเมาส์ไปยังเกม แต่จะถือว่าแพดมีสัดส่วนพื้นที่เป็น 1: 1 เมื่อเทียบกับหน้าจอ ดังนั้น การแตะตรงตำแหน่งที่เจาะจงบนแพดจะทำให้เคอร์เซอร์อยู่ตรงตำแหน่งเดิมบนหน้าจอเสมอ นอกไปจากการใช้งานกับเกมที่มีมุมมองด้านบนได้อย่างดีเยี่ยมแล้ว ยังสามารถจำกัดขอบเขตให้อยู่บนพื้นที่ที่แน่นอนบนหน้าจอ หรือปรับสเกล หรือยืดขยาย และเปลี่ยนโหมดเพื่อเลือกแผนที่ย่อ แถบเครื่องมือ ช่องเก็บของ ฯลฯ ได้ด้วย","ControllerBinding_MouseRegionClick":"คลิก","ControllerBinding_MouseRegionClick_Description":"คำสั่งนี้จะทำงานเมื่อคุณคลิกแพดหรือสติก","ControllerBinding_ScaleMouseRegion":"ขนาดของขอบเขต","ControllerBinding_ScaleMouseRegion_Description":"นี่จะเป็นการปรับสเกลขนาดของขอบเขต ที่ถูกแนบเข้ากับขอบด้านนอกของแพดหรือสติก","ControllerBinding_PositionXMouse":"ตำแหน่งแนวนอนของขอบเขต","ControllerBinding_PositionXMouse_Description":"นี่คือตำแหน่งแนวนอนบนหน้าจอที่ขอบเขตจะใช้เป็นจุดศูนย์กลาง","ControllerBinding_PositionYMouse":"ตำแหน่งแนวตั้งของขอบเขต","ControllerBinding_PositionYMouse_Description":"นี่คือตำแหน่งแนวตั้งบนหน้าจอที่ขอบเขตจะใช้เป็นจุดศูนย์กลาง","ControllerBinding_TeleportStart":"ย้ายเคอร์เซอร์เมื่อเปิดใช้งาน","ControllerBinding_TeleportStart_On":"ย้ายเคอร์เซอร์เมื่อเปิดใช้งาน","ControllerBinding_TeleportStart_Off":"ย้ายเคอร์เซอร์เมื่อเปิดใช้งาน","ControllerBinding_TeleportStart_Description":"เมื่อเปิดใช้งานแล้ว เคอร์เซอร์เมาส์ควรย้ายไปที่ศูนย์กลางของขอบเขตหรือไม่?","ControllerBinding_TeleportStart_On_Description":"ย้ายเคอร์เซอร์เมาส์มายังจุดศูนย์กลางของขอบเขตเมื่อเปิดใช้งานโหมด","ControllerBinding_TeleportStart_Off_Description":"คงอยู่ในตำแหน่งเมาส์ปัจจุบัน","ControllerBinding_TeleportStop":"คืนเคอร์เซอร์สู่ตำแหน่งเดิมเมื่อปิดการใช้งาน","ControllerBinding_TeleportStop_Description":"เมื่อคุณหยุดการสัมผัสหรือปิดการใช้งานการสลับโหมด เมาส์ควรย้ายกลับไปยังตำแหน่งเดิมก่อนที่การสลับโหมดจะส่งคำสั่งหรือไม่?","ControllerBinding_TeleportStop_On":"การย้ายเมาส์กลับเปิดการใช้งาน","ControllerBinding_TeleportStop_On_Description":"นี่จะเป็นการย้ายเมาส์กลับไปยังตำแหน่งก่อนหน้านี้ เมื่อปล่อยแทร็กแพดหรือจบการสลับโหมด","ControllerBinding_TeleportStop_Off":"การย้ายเมาส์กลับปิดการใช้งาน","ControllerBinding_TeleportStop_Off_Description":"นี่จะปล่อยให้เมาส์อยู่ในตำแหน่งปัจจุบัน เมื่อปล่อยแทร็กแพดหรือจบการสลับโหมด","ControllerBinding_HorizontalSensitivityMouseRegion":"สเกลแนวนอน","ControllerBinding_HorizontalSensitivityMouseRegion_Description":"ปรับสเกลขอบเขตแนวนอน คุณสามารถใช้สิ่งนี้เพื่อเปลี่ยนแปลงขอบเขตบนหน้าจอจากวงกลมไปเป็นวงรีหรือเส้นตรงได้","ControllerBinding_RotationMouseRegion":"เอาต์พุตการหมุน","ControllerBinding_RotationMouseRegion_Description":"หมุนเอาต์พุตของจอยสติก เพื่อที่ว่าเมื่อตั้งค่าไว้ที่ 90° การกดตัวสติกขึ้น \\"ด้านบน\\" จะส่งผลให้เกิดเอาต์พุตไป \\"ด้านขวา\\"","ControllerBinding_VerticalSensitivityMouseRegion":"สเกลแนวตั้ง","ControllerBinding_VerticalSensitivityMouseRegion_Description":"ปรับสเกลขอบเขตแนวตั้ง คุณสามารถใช้สิ่งนี้เพื่อเปลี่ยนแปลงขอบเขตบนหน้าจอจากวงกลมไปเป็นวงรีหรือเส้นตรงได้","ControllerBinding_InvertMouseRegionX":"พลิกกลับด้านในแนวนอน","ControllerBinding_InvertMouseRegionX_Description":"พลิกกลับด้านอินพุตไปยังขอบเขตในแนวนอน","ControllerBinding_InvertMouseRegionY":"พลิกกลับด้านในแนวตั้ง","ControllerBinding_InvertMouseRegionY_Description":"พลิกกลับด้านอินพุตไปยังขอบเขตในแนวตั้ง","ControllerBinding_MouseRegionTouch":"สัมผัส","ControllerBinding_MouseRegionTouch_Description":"คำสั่งที่ส่งออกไปขณะสัมผัสแพด คำสั่งเหล่านี้จะถูก \\"กดค้างไว้\\" จนกว่าคุณจะเลิกสัมผัส ซึ่งเป็นประโยชน์สำหรับการย้ายผู้เล่นของคุณ","ControllerBinding_ModeDropDown_RadialMenu":"รูปแบบการควบคุม - เมนูแฉกรัศมี","ControllerBinding_ModeDropDown_RadialMenu_Description":"การควบคุมนี้จะทำงานเป็นเมนูแฉกรัศมี เมนูแฉกรัศมีแสดงผลบนหน้าจอเมื่อนิ้วของคุณสัมผัสทัชแพด การคลิกบนปุ่มใดปุ่มหนึ่งที่แสดงอยู่จะส่งคำสั่งตามที่ได้กำหนดไว้ เมนูแฉกรัศมีสามารถมีได้หลากหลายปุ่ม รูปแบบ ขนาด และความโปร่งแสง รวมถึงสามารถใช้ไอคอนได้อีกด้วย","ControllerBinding_HapticIntensityRadialMenu":"แรงสั่นแฮปติก","ControllerBinding_RadialMenuPosX":"ตำแหน่งแนวนอนเมนูแฉกรัศมี","ControllerBinding_RadialMenuPosX_Description":"นี่เป็นการกำหนดตำแหน่งที่เมนูแฉกรัศมีจะแสดงบนหน้าจอ ปรับตัวเลื่อนเพื่อปรับตำแหน่งแนวนอน","ControllerBinding_RadialMenuPosY":"ตำแหน่งแนวตั้งเมนูแฉกรัศมี","ControllerBinding_RadialMenuPosY_Description":"นี่เป็นการกำหนดตำแหน่งที่เมนูแฉกรัศมีจะแสดงบนหน้าจอ ปรับตัวเลื่อนเพื่อปรับตำแหน่งแนวตั้ง","ControllerBinding_RadialMenuButtonType":"ชนิดปุ่มเมนูแฉกรัศมี","ControllerBinding_RadialMenuButtonType_Description":"การโต้ตอบกับปุ่มเมนูแฉกรัศมีเป็นไปได้หลายทาง คำสั่งเมื่อคลิกกำหนดว่าต้องคลิกแพดหรือสติกจึงจะใช้งานได้ หากกำหนดไว้เป็นปล่อยการสัมผัส/จบการสลับโหมด คำสั่งดังกล่าวจะถูกส่งเมื่อหยุดรับอินพุตหรือหากอยู่ระหว่างการสลับโหมด เมื่อการสลับโหมดดังกล่าวสิ้นสุดลง คำสั่ง \\"ตลอดเวลา\\" จะส่งปุ่มเสมอ ตราบใดก็ตามที่ตัวเลือกดังกล่าวไฮไลต์อยู่","ControllerBinding_RadialMenuClick":"คลิก","ControllerBinding_RadialMenuTouch":"สัมผัส","ControllerBinding_RadialMenuButton0":"ปุ่มกลางของเมนูแฉกรัศมี","ControllerBinding_RadialMenuButton0_Description":"คุณสามารถกำหนดคำสั่งไปยังปุ่มบนหน้าจอนี้ได้","ControllerBinding_RadialMenuButton1":"ปุ่มเมนูแฉกรัศมี 1","ControllerBinding_RadialMenuButton1_Description":"คุณสามารถกำหนดคำสั่งไปยังปุ่มบนหน้าจอนี้ได้","ControllerBinding_RadialMenuButton2":"ปุ่มเมนูแฉกรัศมี 2","ControllerBinding_RadialMenuButton2_Description":"คุณสามารถกำหนดคำสั่งไปยังปุ่มบนหน้าจอนี้ได้","ControllerBinding_RadialMenuButton3":"ปุ่มเมนูแฉกรัศมี 3","ControllerBinding_RadialMenuButton3_Description":"คุณสามารถกำหนดคำสั่งไปยังปุ่มบนหน้าจอนี้ได้","ControllerBinding_RadialMenuButton4":"ปุ่มเมนูแฉกรัศมี 4","ControllerBinding_RadialMenuButton4_Description":"คุณสามารถกำหนดคำสั่งไปยังปุ่มบนหน้าจอนี้ได้","ControllerBinding_RadialMenuButton5":"ปุ่มเมนูแฉกรัศมี 5","ControllerBinding_RadialMenuButton5_Description":"คุณสามารถกำหนดคำสั่งไปยังปุ่มบนหน้าจอนี้ได้","ControllerBinding_RadialMenuButton6":"ปุ่มเมนูแฉกรัศมี 6","ControllerBinding_RadialMenuButton6_Description":"คุณสามารถกำหนดคำสั่งไปยังปุ่มบนหน้าจอนี้ได้","ControllerBinding_RadialMenuButton7":"ปุ่มเมนูแฉกรัศมี 7","ControllerBinding_RadialMenuButton7_Description":"คุณสามารถกำหนดคำสั่งไปยังปุ่มบนหน้าจอนี้ได้","ControllerBinding_RadialMenuButton8":"ปุ่มเมนูแฉกรัศมี 8","ControllerBinding_RadialMenuButton8_Description":"คุณสามารถกำหนดคำสั่งไปยังปุ่มบนหน้าจอนี้ได้","ControllerBinding_RadialMenuButton9":"ปุ่มเมนูแฉกรัศมี 9","ControllerBinding_RadialMenuButton9_Description":"คุณสามารถกำหนดคำสั่งไปยังปุ่มบนหน้าจอนี้ได้","ControllerBinding_RadialMenuButton10":"ปุ่มเมนูแฉกรัศมี 10","ControllerBinding_RadialMenuButton10_Description":"คุณสามารถกำหนดคำสั่งไปยังปุ่มบนหน้าจอนี้ได้","ControllerBinding_RadialMenuButton11":"ปุ่มเมนูแฉกรัศมี 11","ControllerBinding_RadialMenuButton11_Description":"คุณสามารถกำหนดคำสั่งไปยังปุ่มบนหน้าจอนี้ได้","ControllerBinding_RadialMenuButton12":"ปุ่มเมนูแฉกรัศมี 12","ControllerBinding_RadialMenuButton12_Description":"คุณสามารถกำหนดคำสั่งไปยังปุ่มบนหน้าจอนี้ได้","ControllerBinding_RadialMenuButton13":"ปุ่มเมนูแฉกรัศมี 13","ControllerBinding_RadialMenuButton13_Description":"คุณสามารถกำหนดคำสั่งไปยังปุ่มบนหน้าจอนี้ได้","ControllerBinding_RadialMenuButton14":"ปุ่มเมนูแฉกรัศมี 14","ControllerBinding_RadialMenuButton14_Description":"คุณสามารถกำหนดคำสั่งไปยังปุ่มบนหน้าจอนี้ได้","ControllerBinding_RadialMenuButton15":"ปุ่มเมนูแฉกรัศมี 15","ControllerBinding_RadialMenuButton15_Description":"คุณสามารถกำหนดคำสั่งไปยังปุ่มบนหน้าจอนี้ได้","ControllerBinding_RadialMenuButton16":"ปุ่มเมนูแฉกรัศมี 16","ControllerBinding_RadialMenuButton16_Description":"คุณสามารถกำหนดคำสั่งไปยังปุ่มบนหน้าจอนี้ได้","ControllerBinding_RadialMenuButton17":"ปุ่มเมนูแฉกรัศมี 17","ControllerBinding_RadialMenuButton17_Description":"คุณสามารถกำหนดคำสั่งไปยังปุ่มบนหน้าจอนี้ได้","ControllerBinding_RadialMenuButton18":"ปุ่มเมนูแฉกรัศมี 18","ControllerBinding_RadialMenuButton18_Description":"คุณสามารถกำหนดคำสั่งไปยังปุ่มบนหน้าจอนี้ได้","ControllerBinding_RadialMenuButton19":"ปุ่มเมนูแฉกรัศมี 19","ControllerBinding_RadialMenuButton19_Description":"คุณสามารถกำหนดคำสั่งไปยังปุ่มบนหน้าจอนี้ได้","ControllerBinding_RadialMenuButton20":"ปุ่มเมนูแฉกรัศมี 20","ControllerBinding_RadialMenuButton20_Description":"คุณสามารถกำหนดคำสั่งไปยังปุ่มบนหน้าจอนี้ได้","ControllerBinding_RadialClick":"ปุ่มเมนูแฉกรัศมี","ControllerBinding_RadialClick_Description":"คุณสามารถกำหนดคำสั่งไปยังอินพุตนี้เมื่อถูกคลิกได้ สิ่งนี้จะเป็นประโยชน์อย่างยิ่งเมื่อทำงานร่วมกับชนิดการส่งคำสั่งเมนูแบบเปิดตลอดเวลา","ControllerBinding_RadialMenuOpacity":"ความโปร่งแสงเมนูแฉกรัศมี","ControllerBinding_RadialMenuOpacity_Description":"ตัวเลื่อนนี้กำหนดความโปร่งแสงของเมนูแฉกรัศมีที่ปรากฏบนหน้าจอ","ControllerBinding_RadialMenuScale":"ขนาดเมนูแฉกรัศมี","ControllerBinding_RadialMenuScale_Description":"ตัวเลื่อนนี้กำหนดขนาดของเมนูแฉกรัศมีบนหน้าจอ","ControllerBinding_RadialMenuButtonType_ButtonClick":"คลิกปุ่ม","ControllerBinding_RadialMenuButtonType_ButtonClick_Description":"นี่เป็นการส่งคำสั่งรายการเมนูเมื่อคลิกปุ่ม","ControllerBinding_RadialMenuButtonType_ButtonRelease":"ปล่อยปุ่ม","ControllerBinding_RadialMenuButtonType_ButtonRelease_Description":"นี่เป็นการส่งคำสั่งรายการเมนูเมื่อปุ่มถูกปล่อย","ControllerBinding_RadialMenuButtonType_TouchRelease":"เลิกสัมผัส","ControllerBinding_RadialMenuButtonType_TouchRelease_Description":"นี่เป็นการส่งคำสั่งรายการเมนู เมื่อแทร็กแพดไม่ได้ถูกสัมผัสแล้วหรือเมื่อปุ่มการสลับโหมดถูกปล่อย และสำหรับจอยสติก ณ ตำแหน่งใดก็ตามภายนอกเดดโซนจะถูกพิจารณาว่าเป็นการสัมผัสทั้งหมด","ControllerBinding_RadialMenuButtonType_TouchAlways":"ตลอดเวลา","ControllerBinding_RadialMenuButtonType_TouchAlways_Description":"นี่เป็นการส่งคำสั่งรายการเมนูอย่างต่อเนื่องในขณะที่แทร็กแพดหรือสติกกำลังถูกสัมผัสอยู่ และสำหรับจอยสติก ณ ตำแหน่งใดก็ตามภายนอกเดดโซนจะถูกพิจารณาว่าเป็นการสัมผัสทั้งหมด","ControllerBinding_RadialMenuShowLabels_On":"การแสดงป้ายคำสั่งบนปุ่มเปิดใช้งานอยู่","ControllerBinding_RadialMenuShowLabels_On_Description":"นี่เป็นการเปิดใช้งานการแสดงป้ายคำสั่งบนปุ่ม หากใช้ไอคอน ป้ายจะแสดงที่มุมซ้ายบนของปุ่มเท่านั้น","ControllerBinding_RadialMenuShowLabels_Off":"การแสดงป้ายคำสั่งบนปุ่มปิดใช้งานอยู่","ControllerBinding_RadialMenuShowLabels_Off_Description":"นี่เป็นการปิดใช้งานการแสดงป้ายคำสั่งบนปุ่ม และจะแสดงเป็นไอคอนหรือปุ่มเปล่าแทน","ControllerBinding_RadialMenuButtonType_TouchMenu_ButtonClick_Description":"ส่งคำสั่งเมนูเมื่อคลิกแทร็กแพด","ControllerBinding_RadialMenuButtonType_TouchMenu_ButtonRelease_Description":"ส่งคำสั่งเมนูเมื่อคลิกแทร็กแพดแล้วปล่อย","ControllerBinding_RadialMenuButtonType_TouchMenu_TouchRelease_Description":"ส่งคำสั่งเมนูเมื่อไม่มีการสัมผัสแทร็กแพดอีกต่อไป","ControllerBinding_RadialMenuButtonType_TouchMenu_TouchAlways_Description":"ส่งคำสั่งเมนูอย่างต่อเนื่องในขณะที่มีการสัมผัสแทร็กแพด","ControllerBinding_RecommendedTemplate":"แนะนำ","ControllerBinding_SavedCopyPasta_Title":"อัปโหลดรูปแบบของคอนโทรลเลอร์แบบกำหนดเองแล้ว!","ControllerBinding_SavedCopyPasta":"อัปโหลดรูปแบบคอนโทรลเลอร์ของคุณเรียบร้อยแล้ว และได้คัดลอกลิงก์ไปยังคลิปบอร์ดของคุณด้วย \\nไอดี:  {s: fileid}","ControllerBinding_PrivateUploadSuccess":"สำเร็จ!","ControllerBinding_PrivateUploadSuccess_Description":"อัปโหลดรูปแบบคอนโทรลเลอร์ของคุณเรียบร้อยแล้ว","ControllerBinding_Official":"รูปแบบทางการของผู้พัฒนา","ControllerBinding_OfficialDescription":"รูปแบบนี้สร้างขึ้นโดยผู้พัฒนาเกมนี้","ControllerBinding_HeaderLoad":"รูปแบบของคอนโทรลเลอร์ - นำเข้า","ControllerBinding_HeaderSave":"รูปแบบของคอนโทรลเลอร์ - ส่งออก","ControllerBinding_Explanation_template":"รูปแบบของคอนโทรลเลอร์ทั่วไป จุดเริ่มต้นที่ดีสำหรับสร้างรูปแบบของคุณเอง","ControllerBinding_Explanation_personal":"รูปแบบที่คุณส่งออกให้กับเกมนี้","ControllerBinding_Explanation_community":"รูปแบบที่ชุมชนสร้างให้กับเกมนี้","ControllerBinding_Explanation_recommended":"รูปแบบที่แนะนำให้กับเกมนี้","ControllerBinding_Explanation_entirelibrary":"รูปแบบส่วนตัวทั้งหมดที่คุณส่งออกไปจากเกมทั้งหมด","ControllerBinding_Explanation_friends":"รูปแบบที่เพื่อนของคุณสร้างขึ้น","ControllerBinding_Missing_template":"ไม่มีแม่แบบที่เหมาะสมสำหรับเกมนี้","ControllerBinding_Missing_personal":"คุณยังไม่ได้บันทึกรูปแบบใด ๆ ให้กับเกมนี้","ControllerBinding_Missing_community":"ไม่มีรูปแบบที่ชุมชนสร้างให้กับเกมนี้ \\nคุณสนใจที่จะเผยแพร่เป็นคนแรกหรือไม่?","ControllerBinding_Missing_recommended":"ผู้พัฒนาเกมนี้ยังไม่ได้แนะนำรูปแบบใดเลย","ControllerBinding_Missing_friends":"ไม่มีเพื่อนคนใดของคุณส่งออกรูปแบบไปยังชุมชน","ControllerBinding_NonMigrated_config":"[รูปแบบแบบภายในเครื่อง]","ControllerBinding_Autosave_config":"[บันทึกอัตโนมัติแบบดั้งเดิมภายในเครื่อง]","ControllerBinding_Offline_Save":"[บันทึกอัตโนมัติแบบออฟไลน์]","ControllerBinding_ActivatorDropDown":"ชนิดตัวส่งคำสั่ง","ControllerBinding_ActivatorDropDown_Description":"ตัวส่งคำสั่งกำหนดวิธีที่อุปกรณ์ควบคุมจะตอบสนองต่อคุณ โดยอาจเป็นการกดปกติ กดนาน หรือแตะสองครั้ง คุณสามารถเลือกใช้หรือลบออกได้ที่นี่","ControllerBinding_ActivatorDropDown_None":"ไม่มี - ลบตัวส่งคำสั่ง","ControllerBinding_ActivatorDropDown_None_Description":"การเลือกตัวเลือกนี้จะลบตัวส่งคำสั่งและคำสั่งใดก็ตามที่มีอยู่","ControllerBinding_ActivatorDropDown_FullPress":"กดปกติ","ControllerBinding_ActivatorDropDown_FullPress_Description":"ตัวส่งคำสั่งการกดปกติเป็นชนิดเริ่มต้น เมื่อคุณกดปุ่ม ตัวส่งคำสั่งจะเริ่มส่งคำสั่งอยู่จนกระทั่งคุณปล่อยปุ่ม","ControllerBinding_ActivatorDropDown_DoublePress":"กดสองครั้ง","ControllerBinding_ActivatorDropDown_DoublePress_Description":"คุณต้องแตะการควบคุม 2 ครั้งอย่างรวดเร็ว ตัวส่งคำสั่งการกดสองครั้งจึงจะเริ่มส่งคำสั่ง หากถูกกดค้างเมื่อกดครั้งที่สอง ตัวส่งคำสั่งจะคงสถานะการกดไว้อยู่ ตัวส่งคำสั่งแบบขัดจังหวะได้ใด ๆ บนปุ่มเดียวกันจะไม่ส่งคำสั่งหากมีการส่งคำสั่งการกดสองครั้ง และจะหยุดชั่วคราวจนครบช่วงเวลาการกดสองครั้ง","ControllerBinding_ActivatorDropDown_LongPress":"กดนาน","ControllerBinding_ActivatorDropDown_LongPress_Description":"คุณต้องกดปุ่มค้างไว้นานตามกำหนดเวลา ตัวส่งคำสั่งการกดนานจึงจะเริ่มส่งคำสั่ง เมื่อครบเวลาการกดนานแล้ว ตัวส่งคำสั่งจะส่งคำสั่งไปเรื่อย ๆ จนกว่าคุณจะปล่อยปุ่ม ตัวส่งคำสั่งแบบขัดจังหวะได้ใด ๆ บนปุ่มเดียวกันจะไม่ส่งคำสั่งหากมีการส่งคำสั่งการกดนาน และจะหยุดชั่วคราวจนกว่าจะปล่อยปุ่มขณะที่อยู่ในช่วงเวลาการกดนาน","ControllerBinding_ActivatorDropDown_StartPress":"กดเริ่ม","ControllerBinding_ActivatorDropDown_StartPress_Description":"ตัวส่งคำสั่งการกดเริ่มจะส่งคำสั่งเมื่อกดปุ่ม และจะหยุดส่งคำสั่งทันทีแม้ว่ายังคงกดปุ่มค้างไว้ ซึ่งเป็นประโยชน์อย่างยิ่งเมื่อใช้ร่วมกับตัวส่งคำสั่งการกดปล่อย เพื่อแปลงคำสั่งกดสลับเป็นกดค้าง เช่น คำสั่งกดสลับการย่อตัว","ControllerBinding_ActivatorDropDown_Release":"กดปล่อย","ControllerBinding_ActivatorDropDown_Release_Description":"ตัวส่งคำสั่งการกดปล่อยจะส่งคำสั่งและหยุดส่งคำสั่งเมื่อปล่อยปุ่ม","ControllerBinding_ActivatorDropDown_SoftPress":"กดเบา","ControllerBinding_ActivatorDropDown_SoftPress_Description":"ตัวส่งคำสั่งการกดเบาจะส่งคำสั่งเมื่อกดปุ่มหรือทริกเกอร์เบา ๆ","ControllerBinding_ActivatorDropDown_Analog":"แอนะล็อก","ControllerBinding_ActivatorDropDown_Analog_Description":"ตัวส่งคำสั่งแอนะล็อกจะทำให้เกิดค่าส่งออกแอนะล็อก","ControllerBinding_ActivatorDropDown_Chord":"คอร์ดของปุ่ม","ControllerBinding_ActivatorDropDown_Chord_Description":"ตัวส่งคำสั่งคอร์ดของปุ่มจะทำงาน เมื่อมีการกดทั้งปุ่มที่มีตัวส่งคำสั่งและปุ่มแบบคอร์ด","ControllerBinding_FullPress_Binding":"คำสั่ง","ControllerBinding_FullPress_Binding_Description":"คุณสามารถกำหนดคำสั่งตั้งแต่หนึ่งคำสั่งขึ้นไปให้กับตัวส่งคำสั่งนี้ได้","ControllerBinding_FullPress_ActivateStickOrTrackpad":"เปิดใช้แกนแอนะล็อก/แทร็กแพด","ControllerBinding_FullPress_ActivateStickOrTrackpad_Description":"คอนโทรลเลอร์เสมือนสามารถสร้างทัมบ์สติกหรือแทร็กแพดแบบเสมือนภายใต้ปุ่มในขณะที่กดได้ นี่เป็นวิธีที่ดีสำหรับปืนกลที่สามารถเล็งด้วยนิ้วเดียวกับที่กดเหนี่ยวไก","ControllerBinding_FullPress_ActivateStickOrTrackpad_Off":"ไม่มีแกนแอนะล็อก/แทร็กแพด","ControllerBinding_FullPress_ActivateStickOrTrackpad_Off_Description":"ปุ่มส่งคำสั่งนี้ทำหน้าที่ตามปกติและจะไม่เปิดใช้แกนแอนะล็อกหรือแทร็กแพดแบบเสมือน","ControllerBinding_FullPress_ActivateStickOrTrackpad_LeftJoystick":"เปิดใช้แกนแอนะล็อกซ้าย","ControllerBinding_FullPress_ActivateStickOrTrackpad_LeftJoystick_Description":"ขณะที่กดปุ่มเหล่านี้ค้างไว้ คุณยังจะสามารถใช้นิ้วเดียวกันควบคุมแกนแอนะล็อกซ้ายแบบเสมือนได้อีกด้วย","ControllerBinding_FullPress_ActivateStickOrTrackpad_RightJoystick":"เปิดใช้แกนแอนะล็อกขวา","ControllerBinding_FullPress_ActivateStickOrTrackpad_RightJoystick_Description":"ขณะที่กดปุ่มเหล่านี้ค้างไว้ คุณยังจะสามารถใช้นิ้วเดียวกันควบคุมแกนแอนะล็อกขวาแบบเสมือนได้อีกด้วย","ControllerBinding_FullPress_ActivateStickOrTrackpad_Trackpad":"เปิดใช้แทร็กแพดกลาง","ControllerBinding_FullPress_ActivateStickOrTrackpad_Trackpad_Description":"ขณะที่กดปุ่มเหล่านี้ค้างไว้ คุณยังจะสามารถใช้นิ้วเดียวกันควบคุมแทร็กแพดกลางแบบเสมือนได้อีกด้วย","ControllerBinding_FullPress_ActivateStickOrTrackpad_LeftTrackpad":"เปิดใช้แทร็กแพดซ้าย","ControllerBinding_FullPress_ActivateStickOrTrackpad_LeftTrackpad_Description":"ขณะที่กดปุ่มเหล่านี้ค้างไว้ คุณยังจะสามารถใช้นิ้วเดียวกันควบคุมแทร็กแพดซ้ายแบบเสมือนได้อีกด้วย","ControllerBinding_FullPress_ActivateStickOrTrackpad_RightTrackpad":"เปิดใช้แทร็กแพดขวา","ControllerBinding_FullPress_ActivateStickOrTrackpad_RightTrackpad_Description":"ขณะที่กดปุ่มเหล่านี้ค้างไว้ คุณยังจะสามารถใช้นิ้วเดียวกันควบคุมแทร็กแพดขวาแบบเสมือนได้อีกด้วย","ControllerBinding_FullPress_Toggle":"กดสลับ","ControllerBinding_FullPress_Toggle_Description":"การกดสลับจะทำให้ตัวส่งคำสั่งดำเนินการส่งคำสั่งต่อไปหลังจากปล่อยปุ่มแล้ว จนกว่าปุ่มจะถูกกดอีกครั้ง","ControllerBinding_FullPress_Toggle_On":"กดสลับ - เปิด","ControllerBinding_FullPress_Toggle_On_Description":"ตัวส่งคำสั่งนี้จะดำเนินการส่งคำสั่งต่อไปหลังจากปล่อยปุ่มแล้ว จนกว่าปุ่มจะถูกกดอีกครั้ง","ControllerBinding_FullPress_Toggle_Off":"กดสลับ - ปิด","ControllerBinding_FullPress_Toggle_Off_Description":"ตัวส่งคำสั่งนี้จะทำงานเหมือนปุ่มแบบดั้งเดิม ซึ่งจะส่งคำสั่งค้างอยู่จนกว่าปุ่มจะถูกปล่อย","ControllerBinding_FullPress_Interruptable":"ขัดจังหวะได้","ControllerBinding_FullPress_Interruptable_Description":"ตัวส่งคำสั่งแบบขัดจังหวะได้สามารถถูกหยุดชั่วคราวหรือหยุดถาวรโดยตัวส่งคำสั่งอื่นได้ ตัวอย่างเช่น ตัวส่งคำสั่งการกดนานสามารถขัดจังหวะตัวส่งคำสั่งการกดเต็มได้ ดังนั้นคำสั่งการกดเต็มจะถูกส่งหากไม่มีคำสั่งการกดนานเท่านั้น หากไม่สามารถขัดจังหวะได้ ตัวส่งคำสั่งจะไม่สนใจตัวส่งคำสั่งอื่นที่เกี่ยวข้องกับพฤติกรรมของตัวส่งคำสั่งนี้","ControllerBinding_FullPress_Interruptable_On":"ขัดจังหวะได้ - เปิด","ControllerBinding_FullPress_Interruptable_On_Description":"ตัวส่งคำสั่งนี้จะหยุดชั่วคราวหรือไม่ส่งคำสั่งเลยหากตัวส่งคำสั่งอื่นทำงานอยู่ในขณะนั้น การกดนาน การกดสองครั้ง ฯลฯ จะส่งผลให้ตัวส่งคำสั่งนี้รอจนกว่าจะครบเงื่อนไขของตัวส่งคำสั่งเหล่านั้น ก่อนที่ตัวส่งคำสั่งนี้จะได้รับอนุญาตให้ส่งคำสั่งของตัวเอง หากตัวส่งคำสั่งอื่นเหล่านั้นทำการส่งคำสั่ง ตัวส่งคำสั่งนี้ก็จะไม่ส่งคำสั่ง","ControllerBinding_FullPress_Interruptable_Off":"ขัดจังหวะได้ - ปิด","ControllerBinding_FullPress_Interruptable_Off_Description":"ตัวส่งคำสั่งนี้จะไม่สนใจตัวส่งคำสั่งอื่นเลย โดยจะเปิดใช้งานหรือปิดใช้งานตามปกติเสมอ ราวกับทำงานตามลำพัง","ControllerBinding_FullPress_StartDelay":"เวลาหน่วงก่อนเริ่มคำสั่ง","ControllerBinding_FullPress_StartDelay_Description":"ตัวส่งคำสั่งจะรอจนครบช่วงเวลานี้หลังจากที่กดปุ่มแล้วก่อนที่จะเปิดใช้งาน เวลาหน่วงนี้จะชดเชยระยะเวลาทั้งหมดที่กดปุ่มค้างไว้ ดังนั้น หากไม่ได้กำหนดเวลาหน่วงหลังจบไว้ให้ ช่วงเวลารวมที่ปุ่มถูกกดค้างจะยังคงเท่าเดิม เพียงแค่ช้าลงเท่านั้น","ControllerBinding_FullPress_EndDelay":"เวลาหน่วงหลังจบคำสั่ง","ControllerBinding_FullPress_EndDelay_Description":"ตัวส่งคำสั่งจะรอจนครบช่วงเวลานี้หลังจากที่ปล่อยปุ่มแล้วก่อนที่จะปิดใช้งาน เวลาหน่วงหลังจบจะทำให้ปุ่มทำงานต่อไปนานกว่าเวลาที่กดปุ่มไว้จริง","ControllerBinding_FullPress_HapticIntensity":"แรงสั่นแฮปติก","ControllerBinding_FullPress_HapticIntensity_Description":"นี่เป็นการกำหนดความแรงของแรงสั่นแฮปติก เมื่อเปิดใช้งานและปิดใช้งานตัวส่งคำสั่ง","ControllerBinding_FullPress_HapticIntensity_Off":"แรงสั่นแฮปติก - ปิด","ControllerBinding_FullPress_HapticIntensity_Off_Description":"ปิดระบบแฮปติก","ControllerBinding_FullPress_HapticIntensity_Low":"แรงสั่นแฮปติก - ต่ำ","ControllerBinding_FullPress_HapticIntensity_Low_Description":"แรงสั่นแฮปติกแบบต่ำ เมื่อเปิดใช้งานและปิดใช้งานตัวส่งคำสั่ง","ControllerBinding_FullPress_HapticIntensity_Medium":"แรงสั่นแฮปติก - ปานกลาง","ControllerBinding_FullPress_HapticIntensity_Medium_Description":"แรงสั่นแฮปติกแบบปานกลาง เมื่อมีการเปิดใช้งานและปิดใช้งานตัวส่งคำสั่ง","ControllerBinding_FullPress_HapticIntensity_High":"แรงสั่นแฮปติก - สูง","ControllerBinding_FullPress_HapticIntensity_High_Description":"แรงสั่นแฮปติกแบบสูง เมื่อมีการเปิดใช้งานและปิดใช้งานตัวส่งคำสั่ง","ControllerBinding_Activator_Analog":"เปิดใช้แกนแอนะล็อก/แทร็กแพด","ControllerBinding_FullPress_CycleBindings":"คำสั่งแบบวนรอบ","ControllerBinding_FullPress_CycleBindings_Description":"คำสั่งแบบวนรอบจะทำให้ตัวส่งคำสั่งนี้หมุนวนผ่านคำสั่งแต่ละคำสั่งทุกครั้งที่เปิดใช้งาน ตามลำดับที่ระบุไว้ในรูปแบบ","ControllerBinding_FullPress_CycleBindings_On":"คำสั่งแบบวนรอบ - เปิด","ControllerBinding_FullPress_CycleBindings_On_Description":"เมื่อเปิด การกระทำนี้จะทำให้ตัวส่งคำสั่งนี้หมุนวนผ่านคำสั่งแต่ละคำสั่งตามลำดับทุกครั้งที่เปิดใช้งาน","ControllerBinding_FullPress_CycleBindings_Off":"คำสั่งแบบวนรอบ - ปิด","ControllerBinding_FullPress_CycleBindings_Off_Description":"เมื่อปิด คำสั่งทั้งหมดจะถูกส่งออกไปในเวลาเดียวกัน","ControllerBinding_FullPress_HoldRepeats":"กดค้างเพื่อกดซ้ำ (เทอร์โบ)","ControllerBinding_FullPress_HoldRepeats_Description":"เทอร์โบจะทำให้ตัวส่งคำสั่งนี้เปิดใช้งานและปิดใช้งานแบบรัวขณะกดค้างไว้ สามารถใช้งานร่วมกับคำสั่งแบบวนรอบได้","ControllerBinding_FullPress_HoldRepeats_On":"กดค้างเพื่อกดซ้ำ (เทอร์โบ) - เปิด","ControllerBinding_FullPress_HoldRepeats_On_Description":"เทอร์โบจะทำให้ตัวส่งคำสั่งนี้เปิดใช้งานและปิดใช้งานแบบรัวขณะกดค้างไว้ สามารถใช้งานร่วมกับคำสั่งแบบวนรอบได้","ControllerBinding_FullPress_HoldRepeats_Off":"กดค้างเพื่อกดซ้ำ (เทอร์โบ) - ปิด","ControllerBinding_FullPress_HoldRepeats_Off_Description":"เมื่อปิด การกดค้างจะเป็นเพียงการกดปุ่มค้างไว้เท่านั้น ไม่ใช่การกดซ้ำ","ControllerBinding_FullPress_RepeatRate":"อัตราการกดซ้ำ","ControllerBinding_FullPress_RepeatRate_Description":"ความเร็วของเทอร์โบจะถูกกำหนดโดยตัวเลื่อนนี้","ControllerBinding_DoublePress_Binding":"คำสั่ง","ControllerBinding_DoublePress_Binding_Description":"คุณสามารถกำหนดคำสั่งตั้งแต่หนึ่งคำสั่งขึ้นไปให้กับตัวส่งคำสั่งนี้ได้","ControllerBinding_DoublePress_Toggle":"กดสลับ","ControllerBinding_DoublePress_Toggle_Description":"การกดสลับจะทำให้ตัวส่งคำสั่งดำเนินการส่งคำสั่งต่อไปหลังจากปล่อยปุ่มแล้ว จนกว่าปุ่มจะถูกกดอีกครั้ง","ControllerBinding_DoublePress_Toggle_On":"กดสลับ - เปิด","ControllerBinding_DoublePress_Toggle_On_Description":"ตัวส่งคำสั่งนี้จะดำเนินการส่งคำสั่งต่อไปหลังจากปล่อยปุ่มแล้ว จนกว่าปุ่มจะถูกกดอีกครั้ง","ControllerBinding_DoublePress_Toggle_Off":"กดสลับ - ปิด","ControllerBinding_DoublePress_Toggle_Off_Description":"ตัวส่งคำสั่งนี้จะทำงานเหมือนปุ่มแบบดั้งเดิม ซึ่งจะส่งคำสั่งค้างอยู่จนกว่าปุ่มจะถูกปล่อย","ControllerBinding_DoublePress_DoubleTapTime":"เวลาการแตะสองครั้ง","ControllerBinding_DoublePress_DoubleTapTime_Description":"กำหนดความเร็วที่คุณต้องแตะสองครั้งเพื่อเปิดใช้งานตัวส่งคำสั่ง ตัวส่งคำสั่งแบบขัดจังหวะได้ที่อยู่บนการควบคุมนี้ด้วยเช่นกันจะไม่ส่งคำสั่งจนกว่าช่วงเวลานี้จะผ่านไปแล้ว","ControllerBinding_DoublePress_ActivateStickOrTrackpad":"เปิดใช้แกนแอนะล็อก/แทร็กแพด","ControllerBinding_DoublePress_ActivateStickOrTrackpad_Description":"คอนโทรลเลอร์เสมือนสามารถสร้างทัมบ์สติกหรือแทร็กแพดแบบเสมือนภายใต้ปุ่มในขณะที่กดได้ นี่เป็นวิธีที่ดีสำหรับปืนกลที่สามารถเล็งด้วยนิ้วเดียวกับที่กดเหนี่ยวไก","ControllerBinding_DoublePress_ActivateStickOrTrackpad_Off":"ไม่มีแกนแอนะล็อก/แทร็กแพด","ControllerBinding_DoublePress_ActivateStickOrTrackpad_Off_Description":"โดยปกติแล้ว ปุ่มส่งคำสั่งนี้จะไม่เปิดใช้แกนแอนะล็อกหรือแทร็กแพดแบบเสมือน","ControllerBinding_DoublePress_ActivateStickOrTrackpad_LeftJoystick":"เปิดใช้แกนแอนะล็อกซ้าย","ControllerBinding_DoublePress_ActivateStickOrTrackpad_LeftJoystick_Description":"ขณะที่กดปุ่มเหล่านี้ค้างไว้ คุณยังจะสามารถใช้นิ้วเดียวกันควบคุมแกนแอนะล็อกซ้ายแบบเสมือนได้อีกด้วย","ControllerBinding_DoublePress_ActivateStickOrTrackpad_RightJoystick":"เปิดใช้แกนแอนะล็อกขวา","ControllerBinding_DoublePress_ActivateStickOrTrackpad_RightJoystick_Description":"ขณะที่กดปุ่มเหล่านี้ค้างไว้ คุณยังจะสามารถใช้นิ้วเดียวกันควบคุมแกนแอนะล็อกขวาแบบเสมือนได้อีกด้วย","ControllerBinding_DoublePress_ActivateStickOrTrackpad_Trackpad":"เปิดใช้แทร็กแพดกลาง","ControllerBinding_DoublePress_ActivateStickOrTrackpad_Trackpad_Description":"ขณะที่กดปุ่มเหล่านี้ค้างไว้ คุณยังจะสามารถใช้นิ้วเดียวกันควบคุมแทร็กแพดกลางแบบเสมือนได้อีกด้วย","ControllerBinding_DoublePress_ActivateStickOrTrackpad_LeftTrackpad":"เปิดใช้แทร็กแพดซ้าย","ControllerBinding_DoublePress_ActivateStickOrTrackpad_LeftTrackpad_Description":"ขณะที่กดปุ่มเหล่านี้ค้างไว้ คุณยังจะสามารถใช้นิ้วเดียวกันควบคุมแทร็กแพดซ้ายแบบเสมือนได้อีกด้วย","ControllerBinding_DoublePress_ActivateStickOrTrackpad_RightTrackpad":"เปิดใช้แทร็กแพดขวา","ControllerBinding_DoublePress_ActivateStickOrTrackpad_RightTrackpad_Description":"ขณะที่กดปุ่มเหล่านี้ค้างไว้ คุณยังจะสามารถใช้นิ้วเดียวกันควบคุมแทร็กแพดขวาแบบเสมือนได้อีกด้วย","ControllerBinding_DoublePress_StartDelay":"เวลาหน่วงก่อนเริ่มคำสั่ง","ControllerBinding_DoublePress_StartDelay_Description":"ตัวส่งคำสั่งจะรอจนครบช่วงเวลานี้หลังจากที่กดปุ่มแล้วก่อนที่จะเปิดใช้งาน เวลาหน่วงนี้จะชดเชยระยะเวลาทั้งหมดที่กดปุ่มค้างไว้ ดังนั้น หากไม่ได้กำหนดเวลาหน่วงหลังจบไว้ให้ ช่วงเวลารวมที่ปุ่มถูกกดค้างจะยังคงเท่าเดิม เพียงแค่ช้าลงเท่านั้น","ControllerBinding_DoublePress_EndDelay":"เวลาหน่วงหลังจบคำสั่ง","ControllerBinding_DoublePress_EndDelay_Description":"ตัวส่งคำสั่งจะรอจนครบช่วงเวลานี้หลังจากที่ปล่อยปุ่มแล้วก่อนที่จะปิดใช้งาน เวลาหน่วงหลังจบจะทำให้ปุ่มทำงานต่อไปนานกว่าเวลาที่กดปุ่มไว้จริง","ControllerBinding_DoublePress_HapticIntensity":"แรงสั่นแฮปติก","ControllerBinding_DoublePress_HapticIntensity_Description":"นี่เป็นการกำหนดความแรงของแรงสั่นแฮปติก เมื่อเปิดใช้งานและปิดใช้งานตัวส่งคำสั่ง","ControllerBinding_DoublePress_HapticIntensity_Off":"แรงสั่นแฮปติก - ปิด","ControllerBinding_DoublePress_HapticIntensity_Off_Description":"ปิดระบบแฮปติก","ControllerBinding_DoublePress_HapticIntensity_Low":"แรงสั่นแฮปติก - ต่ำ","ControllerBinding_DoublePress_HapticIntensity_Low_Description":"แรงสั่นแฮปติกแบบต่ำ เมื่อเปิดใช้งานและปิดใช้งานตัวส่งคำสั่ง","ControllerBinding_DoublePress_HapticIntensity_Medium":"แรงสั่นแฮปติก - ปานกลาง","ControllerBinding_DoublePress_HapticIntensity_Medium_Description":"แรงสั่นแฮปติกแบบปานกลาง เมื่อมีการเปิดใช้งานและปิดใช้งานตัวส่งคำสั่ง","ControllerBinding_DoublePress_HapticIntensity_High":"แรงสั่นแฮปติก - สูง","ControllerBinding_DoublePress_HapticIntensity_High_Description":"แรงสั่นแฮปติกแบบสูง เมื่อมีการเปิดใช้งานและปิดใช้งานตัวส่งคำสั่ง","ControllerBinding_DoublePress_CycleBindings":"คำสั่งแบบวนรอบ","ControllerBinding_DoublePress_CycleBindings_Description":"คำสั่งแบบวนรอบจะทำให้ตัวส่งคำสั่งนี้หมุนวนผ่านคำสั่งแต่ละคำสั่งทุกครั้งที่เปิดใช้งาน ตามลำดับที่ระบุไว้ในรูปแบบ","ControllerBinding_DoublePress_CycleBindings_On":"คำสั่งแบบวนรอบ - เปิด","ControllerBinding_DoublePress_CycleBindings_On_Description":"เมื่อเปิด การกระทำนี้จะทำให้ตัวส่งคำสั่งนี้หมุนวนผ่านคำสั่งแต่ละคำสั่งตามลำดับทุกครั้งที่เปิดใช้งาน","ControllerBinding_DoublePress_CycleBindings_Off":"คำสั่งแบบวนรอบ - ปิด","ControllerBinding_DoublePress_CycleBindings_Off_Description":"เมื่อปิด คำสั่งทั้งหมดจะถูกส่งออกไปในเวลาเดียวกัน","ControllerBinding_DoublePress_HoldRepeats":"กดค้างเพื่อกดซ้ำ (เทอร์โบ)","ControllerBinding_DoublePress_HoldRepeats_Description":"เทอร์โบจะทำให้ตัวส่งคำสั่งนี้เปิดใช้งานและปิดใช้งานแบบรัวขณะกดค้างไว้ สามารถใช้งานร่วมกับคำสั่งแบบวนรอบได้","ControllerBinding_DoublePress_HoldRepeats_On":"กดค้างเพื่อกดซ้ำ (เทอร์โบ) - เปิด","ControllerBinding_DoublePress_HoldRepeats_On_Description":"เทอร์โบจะทำให้ตัวส่งคำสั่งนี้เปิดใช้งานและปิดใช้งานแบบรัวขณะกดค้างไว้ สามารถใช้งานร่วมกับคำสั่งแบบวนรอบได้","ControllerBinding_DoublePress_HoldRepeats_Off":"กดค้างเพื่อกดซ้ำ (เทอร์โบ) - ปิด","ControllerBinding_DoublePress_HoldRepeats_Off_Description":"เมื่อปิด การกดค้างจะเป็นเพียงการกดปุ่มค้างไว้เท่านั้น ไม่ใช่การกดซ้ำ","ControllerBinding_DoublePress_RepeatRate":"อัตราการกดซ้ำ","ControllerBinding_DoublePress_RepeatRate_Description":"ความเร็วของเทอร์โบจะถูกกำหนดโดยตัวเลื่อนนี้","ControllerBinding_LongPress_Binding":"คำสั่ง","ControllerBinding_LongPress_Binding_Description":"คุณสามารถกำหนดคำสั่งตั้งแต่หนึ่งคำสั่งขึ้นไปให้กับตัวส่งคำสั่งนี้ได้","ControllerBinding_LongPress_Toggle":"กดสลับ","ControllerBinding_LongPress_Toggle_Description":"การกดสลับจะทำให้ตัวส่งคำสั่งดำเนินการส่งคำสั่งต่อไปหลังจากปล่อยปุ่มแล้ว จนกว่าปุ่มจะถูกกดอีกครั้ง","ControllerBinding_LongPress_Toggle_On":"กดสลับ - เปิด","ControllerBinding_LongPress_Toggle_On_Description":"ตัวส่งคำสั่งนี้จะดำเนินการส่งคำสั่งต่อไปหลังจากปล่อยปุ่มแล้ว จนกว่าปุ่มจะถูกกดอีกครั้ง","ControllerBinding_LongPress_Toggle_Off":"กดสลับ - ปิด","ControllerBinding_LongPress_Toggle_Off_Description":"ตัวส่งคำสั่งนี้จะทำงานเหมือนปุ่มแบบดั้งเดิม ซึ่งจะส่งคำสั่งค้างอยู่จนกว่าปุ่มจะถูกปล่อย","ControllerBinding_LongPress_LongPressTime":"เวลาการกดนาน","ControllerBinding_LongPress_LongPressTime_Description":"กำหนดระยะเวลาที่คุณต้องกดปุ่มค้างไว้เพื่อเปิดใช้งานตัวส่งคำสั่ง นอกจากนั้น ตัวส่งคำสั่งแบบขัดจังหวะได้ที่อยู่บนการควบคุมนี้จะไม่เปิดใช้งานจนกว่าจะเลิกกดปุ่มก่อนถึงช่วงเวลานี้ และจะไม่เปิดใช้งานเลยหากมีการเปิดใช้งานการกดนานไว้แล้ว","ControllerBinding_LongPress_ActivateStickOrTrackpad":"เปิดใช้แกนแอนะล็อก/แทร็กแพด","ControllerBinding_LongPress_ActivateStickOrTrackpad_Description":"คอนโทรลเลอร์เสมือนสามารถสร้างทัมบ์สติกหรือแทร็กแพดแบบเสมือนภายใต้ปุ่มในขณะที่กดได้ นี่เป็นวิธีที่ดีสำหรับปืนกลที่สามารถเล็งด้วยนิ้วเดียวกับที่กดเหนี่ยวไก","ControllerBinding_LongPress_ActivateStickOrTrackpad_Off":"ไม่มีแกนแอนะล็อก/แทร็กแพด","ControllerBinding_LongPress_ActivateStickOrTrackpad_Off_Description":"โดยปกติแล้ว ปุ่มส่งคำสั่งนี้จะไม่เปิดใช้แกนแอนะล็อกหรือแทร็กแพดแบบเสมือน","ControllerBinding_LongPress_ActivateStickOrTrackpad_LeftJoystick":"เปิดใช้งานแกนแอนะล็อกซ้าย","ControllerBinding_LongPress_ActivateStickOrTrackpad_LeftJoystick_Description":"ขณะที่กดปุ่มเหล่านี้ค้างไว้ คุณยังจะสามารถใช้นิ้วเดียวกันควบคุมแกนแอนะล็อกซ้ายแบบเสมือนได้อีกด้วย","ControllerBinding_LongPress_ActivateStickOrTrackpad_RightJoystick":"เปิดใช้แกนแอนะล็อกขวา","ControllerBinding_LongPress_ActivateStickOrTrackpad_RightJoystick_Description":"ขณะที่กดปุ่มเหล่านี้ค้างไว้ คุณยังจะสามารถใช้นิ้วเดียวกันควบคุมแกนแอนะล็อกขวาแบบเสมือนได้อีกด้วย","ControllerBinding_LongPress_ActivateStickOrTrackpad_Trackpad":"เปิดใช้แทร็กแพดกลาง","ControllerBinding_LongPress_ActivateStickOrTrackpad_Trackpad_Description":"ขณะที่กดปุ่มเหล่านี้ค้างไว้ คุณยังจะสามารถใช้นิ้วเดียวกันควบคุมแทร็กแพดกลางแบบเสมือนได้อีกด้วย","ControllerBinding_LongPress_ActivateStickOrTrackpad_LeftTrackpad":"เปิดใช้แทร็กแพดซ้าย","ControllerBinding_LongPress_ActivateStickOrTrackpad_LeftTrackpad_Description":"ขณะที่กดปุ่มเหล่านี้ค้างไว้ คุณยังจะสามารถใช้นิ้วเดียวกันควบคุมแทร็กแพดซ้ายแบบเสมือนได้อีกด้วย","ControllerBinding_LongPress_ActivateStickOrTrackpad_RightTrackpad":"เปิดใช้แทร็กแพดขวา","ControllerBinding_LongPress_ActivateStickOrTrackpad_RightTrackpad_Description":"ขณะที่กดปุ่มเหล่านี้ค้างไว้ คุณยังจะสามารถใช้นิ้วเดียวกันควบคุมแทร็กแพดขวาแบบเสมือนได้อีกด้วย","ControllerBinding_LongPress_StartDelay":"เวลาหน่วงก่อนเริ่มคำสั่ง","ControllerBinding_LongPress_StartDelay_Description":"ตัวส่งคำสั่งจะรอจนครบช่วงเวลานี้หลังจากที่กดปุ่มแล้วก่อนที่จะเปิดใช้งาน เวลาหน่วงนี้จะชดเชยระยะเวลาทั้งหมดที่กดปุ่มค้างไว้ ดังนั้น หากไม่ได้กำหนดเวลาหน่วงหลังจบไว้ให้ ช่วงเวลารวมที่ปุ่มถูกกดค้างจะยังคงเท่าเดิม เพียงแค่ช้าลงเท่านั้น","ControllerBinding_LongPress_EndDelay":"เวลาหน่วงหลังจบคำสั่ง","ControllerBinding_LongPress_EndDelay_Description":"ตัวส่งคำสั่งจะรอจนครบช่วงเวลานี้หลังจากที่ปล่อยปุ่มแล้วก่อนที่จะปิดใช้งาน เวลาหน่วงหลังจบจะทำให้ปุ่มทำงานต่อไปนานกว่าเวลาที่กดปุ่มไว้จริง","ControllerBinding_LongPress_HapticIntensity":"แรงสั่นแฮปติก","ControllerBinding_LongPress_HapticIntensity_Description":"นี่เป็นการกำหนดความแรงของแรงสั่นแฮปติก เมื่อเปิดใช้งานและปิดใช้งานตัวส่งคำสั่ง","ControllerBinding_LongPress_HapticIntensity_Off":"แรงสั่นแฮปติก - ปิด","ControllerBinding_LongPress_HapticIntensity_Off_Description":"ปิดระบบแฮปติก","ControllerBinding_LongPress_HapticIntensity_Low":"แรงสั่นแฮปติก - ต่ำ","ControllerBinding_LongPress_HapticIntensity_Low_Description":"แรงสั่นแฮปติกแบบต่ำ เมื่อเปิดใช้งานและปิดใช้งานตัวส่งคำสั่ง","ControllerBinding_LongPress_HapticIntensity_Medium":"แรงสั่นแฮปติก - ปานกลาง","ControllerBinding_LongPress_HapticIntensity_Medium_Description":"แรงสั่นแฮปติกแบบปานกลาง เมื่อมีการเปิดใช้งานและปิดใช้งานตัวส่งคำสั่ง","ControllerBinding_LongPress_HapticIntensity_High":"แรงสั่นแฮปติก - สูง","ControllerBinding_LongPress_HapticIntensity_High_Description":"แรงสั่นแฮปติกแบบสูง เมื่อมีการเปิดใช้งานและปิดใช้งานตัวส่งคำสั่ง","ControllerBinding_LongPress_CycleBindings":"คำสั่งแบบวนรอบ","ControllerBinding_LongPress_CycleBindings_Description":"คำสั่งแบบวนรอบจะทำให้ตัวส่งคำสั่งนี้หมุนวนผ่านคำสั่งแต่ละคำสั่งทุกครั้งที่เปิดใช้งาน ตามลำดับที่ระบุไว้ในรูปแบบ","ControllerBinding_LongPress_CycleBindings_On":"คำสั่งแบบวนรอบ - เปิด","ControllerBinding_LongPress_CycleBindings_On_Description":"เมื่อเปิด การกระทำนี้จะทำให้ตัวส่งคำสั่งนี้หมุนวนผ่านคำสั่งแต่ละคำสั่งตามลำดับทุกครั้งที่เปิดใช้งาน","ControllerBinding_LongPress_CycleBindings_Off":"คำสั่งแบบวนรอบ - ปิด","ControllerBinding_LongPress_CycleBindings_Off_Description":"เมื่อปิด คำสั่งทั้งหมดจะถูกส่งออกไปในเวลาเดียวกัน","ControllerBinding_LongPress_HoldRepeats":"กดค้างเพื่อกดซ้ำ (เทอร์โบ)","ControllerBinding_LongPress_HoldRepeats_Description":"เทอร์โบจะทำให้ตัวส่งคำสั่งนี้เปิดใช้งานและปิดใช้งานแบบรัวขณะกดค้างไว้ สามารถใช้งานร่วมกับคำสั่งแบบวนรอบได้","ControllerBinding_LongPress_HoldRepeats_On":"กดค้างเพื่อกดซ้ำ (เทอร์โบ) - เปิด","ControllerBinding_LongPress_HoldRepeats_On_Description":"เทอร์โบจะทำให้ตัวส่งคำสั่งนี้เปิดใช้งานและปิดใช้งานแบบรัวขณะกดค้างไว้ สามารถใช้งานร่วมกับคำสั่งแบบวนรอบได้","ControllerBinding_LongPress_HoldRepeats_Off":"กดค้างเพื่อกดซ้ำ (เทอร์โบ) - ปิด","ControllerBinding_LongPress_HoldRepeats_Off_Description":"เมื่อปิด การกดค้างจะเป็นเพียงการกดปุ่มค้างไว้เท่านั้น ไม่ใช่การกดซ้ำ","ControllerBinding_LongPress_RepeatRate":"อัตราการกดซ้ำ","ControllerBinding_LongPress_RepeatRate_Description":"ความเร็วของเทอร์โบจะถูกกำหนดโดยตัวเลื่อนนี้","ControllerBinding_StartPress_Binding":"คำสั่ง","ControllerBinding_StartPress_Binding_Description":"คุณสามารถกำหนดคำสั่งตั้งแต่หนึ่งคำสั่งขึ้นไปให้กับตัวส่งคำสั่งนี้ได้","ControllerBinding_StartPress_Toggle":"กดสลับ","ControllerBinding_StartPress_Toggle_Description":"การกดสลับจะทำให้ตัวส่งคำสั่งดำเนินการส่งคำสั่งต่อไปหลังจากปล่อยปุ่มแล้ว จนกว่าปุ่มจะถูกกดอีกครั้ง","ControllerBinding_StartPress_Toggle_On":"กดสลับ - เปิด","ControllerBinding_StartPress_Toggle_On_Description":"ตัวส่งคำสั่งนี้จะดำเนินการส่งคำสั่งต่อไปหลังจากปล่อยปุ่มแล้ว จนกว่าปุ่มจะถูกกดอีกครั้ง","ControllerBinding_StartPress_Toggle_Off":"กดสลับ - ปิด","ControllerBinding_StartPress_Toggle_Off_Description":"ตัวส่งคำสั่งนี้จะทำงานเหมือนปุ่มแบบดั้งเดิม ซึ่งจะส่งคำสั่งค้างอยู่จนกว่าปุ่มจะถูกปล่อย","ControllerBinding_StartPress_StartDelay":"เวลาหน่วงก่อนเริ่มคำสั่ง","ControllerBinding_StartPress_StartDelay_Description":"ตัวส่งคำสั่งจะรอจนครบช่วงเวลานี้หลังจากที่กดปุ่มแล้วก่อนที่จะเปิดใช้งาน เวลาหน่วงนี้จะชดเชยระยะเวลาทั้งหมดที่กดปุ่มค้างไว้ ดังนั้น หากไม่ได้กำหนดเวลาหน่วงหลังจบไว้ให้ ช่วงเวลารวมที่ปุ่มถูกกดค้างจะยังคงเท่าเดิม เพียงแค่ช้าลงเท่านั้น","ControllerBinding_StartPress_EndDelay":"เวลาหน่วงหลังจบคำสั่ง","ControllerBinding_StartPress_EndDelay_Description":"ตัวส่งคำสั่งจะรอจนครบช่วงเวลานี้หลังจากที่ปล่อยปุ่มแล้วก่อนที่จะปิดใช้งาน เวลาหน่วงหลังจบจะทำให้ปุ่มทำงานต่อไปนานกว่าเวลาที่กดปุ่มไว้จริง","ControllerBinding_StartPress_HapticIntensity":"แรงสั่นแฮปติก","ControllerBinding_StartPress_HapticIntensity_Description":"นี่เป็นการกำหนดความแรงของแรงสั่นแฮปติก เมื่อเปิดใช้งานและปิดใช้งานตัวส่งคำสั่ง","ControllerBinding_StartPress_HapticIntensity_Off":"แรงสั่นแฮปติก - ปิด","ControllerBinding_StartPress_HapticIntensity_Off_Description":"ปิดระบบแฮปติก","ControllerBinding_StartPress_HapticIntensity_Low":"แรงสั่นแฮปติก - ต่ำ","ControllerBinding_StartPress_HapticIntensity_Low_Description":"แรงสั่นแฮปติกแบบต่ำ เมื่อเปิดใช้งานและปิดใช้งานตัวส่งคำสั่ง","ControllerBinding_StartPress_HapticIntensity_Medium":"แรงสั่นแฮปติก - ปานกลาง","ControllerBinding_StartPress_HapticIntensity_Medium_Description":"แรงสั่นแฮปติกแบบปานกลาง เมื่อมีการเปิดใช้งานและปิดใช้งานตัวส่งคำสั่ง","ControllerBinding_StartPress_HapticIntensity_High":"แรงสั่นแฮปติก - สูง","ControllerBinding_StartPress_HapticIntensity_High_Description":"แรงสั่นแฮปติกแบบสูง เมื่อมีการเปิดใช้งานและปิดใช้งานตัวส่งคำสั่ง","ControllerBinding_StartPress_CycleBindings":"คำสั่งแบบวนรอบ","ControllerBinding_StartPress_CycleBindings_Description":"คำสั่งแบบวนรอบจะทำให้ตัวส่งคำสั่งนี้หมุนวนผ่านคำสั่งแต่ละคำสั่งทุกครั้งที่เปิดใช้งาน ตามลำดับที่ระบุไว้ในรูปแบบ","ControllerBinding_StartPress_CycleBindings_On":"คำสั่งแบบวนรอบ - เปิด","ControllerBinding_StartPress_CycleBindings_On_Description":"เมื่อเปิด การกระทำนี้จะทำให้ตัวส่งคำสั่งนี้หมุนวนผ่านคำสั่งแต่ละคำสั่งตามลำดับทุกครั้งที่เปิดใช้งาน","ControllerBinding_StartPress_CycleBindings_Off":"คำสั่งแบบวนรอบ - ปิด","ControllerBinding_StartPress_CycleBindings_Off_Description":"เมื่อปิด คำสั่งทั้งหมดจะถูกส่งออกไปในเวลาเดียวกัน","ControllerBinding_Release_Binding":"คำสั่ง","ControllerBinding_Release_Binding_Description":"คุณสามารถกำหนดคำสั่งตั้งแต่หนึ่งคำสั่งขึ้นไปให้กับตัวส่งคำสั่งนี้ได้","ControllerBinding_Release_Toggle":"กดสลับ","ControllerBinding_Release_Toggle_Description":"การกดสลับจะทำให้ตัวส่งคำสั่งดำเนินการส่งคำสั่งต่อไปหลังจากปล่อยปุ่มแล้ว จนกว่าปุ่มจะถูกกดอีกครั้ง","ControllerBinding_Release_Toggle_On":"กดสลับ - เปิด","ControllerBinding_Release_Toggle_On_Description":"ตัวส่งคำสั่งนี้จะดำเนินการส่งคำสั่งต่อไปหลังจากปล่อยปุ่มแล้ว จนกว่าปุ่มจะถูกกดอีกครั้ง","ControllerBinding_Release_Toggle_Off":"กดสลับ - ปิด","ControllerBinding_Release_Toggle_Off_Description":"ตัวส่งคำสั่งนี้จะทำงานเหมือนปุ่มแบบดั้งเดิม ซึ่งจะส่งคำสั่งค้างอยู่จนกว่าปุ่มจะถูกปล่อย","ControllerBinding_Release_Interruptable":"ขัดจังหวะได้","ControllerBinding_Release_Interruptable_Description":"ตัวส่งคำสั่งแบบขัดจังหวะได้สามารถถูกหยุดชั่วคราวหรือหยุดถาวรโดยตัวส่งคำสั่งอื่นได้ ตัวอย่างเช่น ตัวส่งคำสั่งการกดนานสามารถขัดจังหวะตัวส่งคำสั่งการกดเต็มได้ ดังนั้นคำสั่งการกดเต็มจะถูกส่งหากไม่มีคำสั่งการกดนานเท่านั้น หากไม่สามารถขัดจังหวะได้ ตัวส่งคำสั่งจะไม่สนใจตัวส่งคำสั่งอื่นที่เกี่ยวข้องกับพฤติกรรมของตัวส่งคำสั่งนี้","ControllerBinding_Release_Interruptable_On":"ขัดจังหวะได้ - เปิด","ControllerBinding_Release_Interruptable_On_Description":"ตัวส่งคำสั่งนี้จะหยุดชั่วคราวหรือไม่ส่งคำสั่งเลยหากตัวส่งคำสั่งอื่นทำงานอยู่ในขณะนั้น การกดนาน การกดสองครั้ง ฯลฯ จะส่งผลให้ตัวส่งคำสั่งนี้รอจนกว่าจะครบเงื่อนไขของตัวส่งคำสั่งเหล่านั้น ก่อนที่ตัวส่งคำสั่งนี้จะได้รับอนุญาตให้ส่งคำสั่งของตัวเอง หากตัวส่งคำสั่งอื่นเหล่านั้นทำการส่งคำสั่ง ตัวส่งคำสั่งนี้ก็จะไม่ส่งคำสั่ง","ControllerBinding_Release_Interruptable_Off":"ขัดจังหวะได้ - ปิด","ControllerBinding_Release_Interruptable_Off_Description":"ตัวส่งคำสั่งนี้จะไม่สนใจตัวส่งคำสั่งอื่นเลย โดยจะเปิดใช้งานหรือปิดใช้งานตามปกติเสมอ ราวกับทำงานตามลำพัง","ControllerBinding_Release_StartDelay":"เวลาหน่วงก่อนเริ่มคำสั่ง","ControllerBinding_Release_StartDelay_Description":"ตัวส่งคำสั่งจะรอจนครบช่วงเวลานี้หลังจากที่กดปุ่มแล้วก่อนที่จะเปิดใช้งาน เวลาหน่วงนี้จะชดเชยระยะเวลาทั้งหมดที่กดปุ่มค้างไว้ ดังนั้น หากไม่ได้กำหนดเวลาหน่วงหลังจบไว้ให้ ช่วงเวลารวมที่ปุ่มถูกกดค้างจะยังคงเท่าเดิม เพียงแค่ช้าลงเท่านั้น","ControllerBinding_Release_EndDelay":"เวลาหน่วงหลังจบคำสั่ง","ControllerBinding_Release_EndDelay_Description":"ตัวส่งคำสั่งจะรอจนครบช่วงเวลานี้หลังจากที่ปล่อยปุ่มแล้วก่อนที่จะปิดใช้งาน เวลาหน่วงหลังจบจะทำให้ปุ่มทำงานต่อไปนานกว่าเวลาที่กดปุ่มไว้จริง","ControllerBinding_Release_HapticIntensity":"แรงสั่นแฮปติก","ControllerBinding_Release_HapticIntensity_Description":"นี่เป็นการกำหนดความแรงของแรงสั่นแฮปติก เมื่อเปิดใช้งานและปิดใช้งานตัวส่งคำสั่ง","ControllerBinding_Release_HapticIntensity_Off":"แรงสั่นแฮปติก - ปิด","ControllerBinding_Release_HapticIntensity_Off_Description":"ปิดระบบแฮปติก","ControllerBinding_Release_HapticIntensity_Low":"แรงสั่นแฮปติก - ต่ำ","ControllerBinding_Release_HapticIntensity_Low_Description":"แรงสั่นแฮปติกแบบต่ำ เมื่อเปิดใช้งานและปิดใช้งานตัวส่งคำสั่ง","ControllerBinding_Release_HapticIntensity_Medium":"แรงสั่นแฮปติก - ปานกลาง","ControllerBinding_Release_HapticIntensity_Medium_Description":"แรงสั่นแฮปติกแบบปานกลาง เมื่อมีการเปิดใช้งานและปิดใช้งานตัวส่งคำสั่ง","ControllerBinding_Release_HapticIntensity_High":"แรงสั่นแฮปติก - สูง","ControllerBinding_Release_HapticIntensity_High_Description":"แรงสั่นแฮปติกแบบสูง เมื่อมีการเปิดใช้งานและปิดใช้งานตัวส่งคำสั่ง","ControllerBinding_Release_CycleBindings":"คำสั่งแบบวนรอบ","ControllerBinding_Release_CycleBindings_Description":"คำสั่งแบบวนรอบจะทำให้ตัวส่งคำสั่งนี้หมุนวนผ่านคำสั่งแต่ละคำสั่งทุกครั้งที่เปิดใช้งาน ตามลำดับที่ระบุไว้ในรูปแบบ","ControllerBinding_Release_CycleBindings_On":"คำสั่งแบบวนรอบ - เปิด","ControllerBinding_Release_CycleBindings_On_Description":"เมื่อเปิด การกระทำนี้จะทำให้ตัวส่งคำสั่งนี้หมุนวนผ่านคำสั่งแต่ละคำสั่งตามลำดับทุกครั้งที่เปิดใช้งาน","ControllerBinding_Release_CycleBindings_Off":"คำสั่งแบบวนรอบ - ปิด","ControllerBinding_Release_CycleBindings_Off_Description":"เมื่อปิด คำสั่งทั้งหมดจะถูกส่งออกไปในเวลาเดียวกัน","ControllerBinding_Chord_Binding":"คำสั่ง","ControllerBinding_Chord_Binding_Description":"คุณสามารถกำหนดคำสั่งตั้งแต่หนึ่งคำสั่งขึ้นไปให้กับตัวส่งคำสั่งนี้ได้","ControllerBinding_Chord_Toggle":"กดสลับ","ControllerBinding_Chord_Toggle_Description":"การกดสลับจะทำให้ตัวส่งคำสั่งดำเนินการส่งคำสั่งต่อไปหลังจากปล่อยปุ่มแล้ว จนกว่าปุ่มจะถูกกดอีกครั้ง","ControllerBinding_Chord_Toggle_On":"กดสลับ - เปิด","ControllerBinding_Chord_Toggle_On_Description":"ตัวส่งคำสั่งนี้จะดำเนินการส่งคำสั่งต่อไปหลังจากปล่อยปุ่มแล้ว จนกว่าปุ่มจะถูกกดอีกครั้ง","ControllerBinding_Chord_Toggle_Off":"กดสลับ - ปิด","ControllerBinding_Chord_Toggle_Off_Description":"ตัวส่งคำสั่งนี้จะทำงานเหมือนปุ่มแบบดั้งเดิม ซึ่งจะส่งคำสั่งค้างอยู่จนกว่าปุ่มจะถูกปล่อย","ControllerBinding_Chord_Interruptable":"ขัดจังหวะได้","ControllerBinding_Chord_Interruptable_Description":"ตัวส่งคำสั่งแบบขัดจังหวะได้สามารถถูกหยุดชั่วคราวหรือหยุดถาวรโดยตัวส่งคำสั่งอื่นได้ ตัวอย่างเช่น ตัวส่งคำสั่งการกดนานสามารถขัดจังหวะตัวส่งคำสั่งการกดเต็มได้ ดังนั้นคำสั่งการกดเต็มจะถูกส่งหากไม่มีคำสั่งการกดนานเท่านั้น หากไม่สามารถขัดจังหวะได้ ตัวส่งคำสั่งจะไม่สนใจตัวส่งคำสั่งอื่นที่เกี่ยวข้องกับพฤติกรรมของตัวส่งคำสั่งนี้","ControllerBinding_Chord_Interruptable_On":"ขัดจังหวะได้ - เปิด","ControllerBinding_Chord_Interruptable_On_Description":"ตัวส่งคำสั่งนี้จะหยุดชั่วคราวหรือไม่ส่งคำสั่งเลยหากตัวส่งคำสั่งอื่นทำงานอยู่ในขณะนั้น การกดนาน การกดสองครั้ง ฯลฯ จะส่งผลให้ตัวส่งคำสั่งนี้รอจนกว่าจะครบเงื่อนไขของตัวส่งคำสั่งเหล่านั้น ก่อนที่ตัวส่งคำสั่งนี้จะได้รับอนุญาตให้ส่งคำสั่งของตัวเอง หากตัวส่งคำสั่งอื่นเหล่านั้นทำการส่งคำสั่ง ตัวส่งคำสั่งนี้ก็จะไม่ส่งคำสั่ง","ControllerBinding_Chord_Interruptable_Off":"ขัดจังหวะได้ - ปิด","ControllerBinding_Chord_Interruptable_Off_Description":"ตัวส่งคำสั่งนี้จะไม่สนใจตัวส่งคำสั่งอื่นเลย โดยจะเปิดใช้งานหรือปิดใช้งานตามปกติเสมอ ราวกับทำงานตามลำพัง","ControllerBinding_Chord_StartDelay":"เวลาหน่วงก่อนเริ่มคำสั่ง","ControllerBinding_Chord_StartDelay_Description":"ตัวส่งคำสั่งจะรอจนครบช่วงเวลานี้หลังจากที่กดปุ่มแล้วก่อนที่จะเปิดใช้งาน เวลาหน่วงนี้จะชดเชยระยะเวลาทั้งหมดที่กดปุ่มค้างไว้ ดังนั้น หากไม่ได้กำหนดเวลาหน่วงหลังจบไว้ให้ ช่วงเวลารวมที่ปุ่มถูกกดค้างจะยังคงเท่าเดิม เพียงแค่ช้าลงเท่านั้น","ControllerBinding_Chord_EndDelay":"เวลาหน่วงหลังจบคำสั่ง","ControllerBinding_Chord_EndDelay_Description":"ตัวส่งคำสั่งจะรอจนครบช่วงเวลานี้หลังจากที่ปล่อยปุ่มแล้วก่อนที่จะปิดใช้งาน เวลาหน่วงหลังจบจะทำให้ปุ่มทำงานต่อไปนานกว่าเวลาที่กดปุ่มไว้จริง","ControllerBinding_Chord_HapticIntensity":"แรงสั่นแฮปติก","ControllerBinding_Chord_HapticIntensity_Description":"นี่เป็นการกำหนดความแรงของแรงสั่นแฮปติก เมื่อเปิดใช้งานและปิดใช้งานตัวส่งคำสั่ง","ControllerBinding_Chord_HapticIntensity_Off":"แรงสั่นแฮปติก - ปิด","ControllerBinding_Chord_HapticIntensity_Off_Description":"ปิดระบบแฮปติก","ControllerBinding_Chord_HapticIntensity_Low":"แรงสั่นแฮปติก - ต่ำ","ControllerBinding_Chord_HapticIntensity_Low_Description":"แรงสั่นแฮปติกแบบต่ำ เมื่อเปิดใช้งานและปิดใช้งานตัวส่งคำสั่ง","ControllerBinding_Chord_HapticIntensity_Medium":"แรงสั่นแฮปติก - ปานกลาง","ControllerBinding_Chord_HapticIntensity_Medium_Description":"แรงสั่นแฮปติกแบบปานกลาง เมื่อมีการเปิดใช้งานและปิดใช้งานตัวส่งคำสั่ง","ControllerBinding_Chord_HapticIntensity_High":"แรงสั่นแฮปติก - สูง","ControllerBinding_Chord_HapticIntensity_High_Description":"แรงสั่นแฮปติกแบบสูง เมื่อมีการเปิดใช้งานและปิดใช้งานตัวส่งคำสั่ง","ControllerBinding_Chord_CycleBindings":"คำสั่งแบบวนรอบ","ControllerBinding_Chord_CycleBindings_Description":"คำสั่งแบบวนรอบจะทำให้ตัวส่งคำสั่งนี้หมุนวนผ่านคำสั่งแต่ละคำสั่งทุกครั้งที่เปิดใช้งาน ตามลำดับที่ระบุไว้ในรูปแบบ","ControllerBinding_Chord_CycleBindings_On":"คำสั่งแบบวนรอบ - เปิด","ControllerBinding_Chord_CycleBindings_On_Description":"เมื่อเปิด การกระทำนี้จะทำให้ตัวส่งคำสั่งนี้หมุนวนผ่านคำสั่งแต่ละคำสั่งตามลำดับทุกครั้งที่เปิดใช้งาน","ControllerBinding_Chord_CycleBindings_Off":"คำสั่งแบบวนรอบ - ปิด","ControllerBinding_Chord_CycleBindings_Off_Description":"เมื่อปิด คำสั่งทั้งหมดจะถูกส่งออกไปในเวลาเดียวกัน","ControllerBinding_Chord_HoldRepeats":"กดค้างเพื่อกดซ้ำ (เทอร์โบ)","ControllerBinding_Chord_HoldRepeats_Description":"เทอร์โบจะทำให้ตัวส่งคำสั่งนี้เปิดใช้งานและปิดใช้งานแบบรัวขณะกดค้างไว้ สามารถใช้งานร่วมกับคำสั่งแบบวนรอบได้","ControllerBinding_Chord_HoldRepeats_On":"กดค้างเพื่อกดซ้ำ (เทอร์โบ) - เปิด","ControllerBinding_Chord_HoldRepeats_On_Description":"เทอร์โบจะทำให้ตัวส่งคำสั่งนี้เปิดใช้งานและปิดใช้งานแบบรัวขณะกดค้างไว้ สามารถใช้งานร่วมกับคำสั่งแบบวนรอบได้","ControllerBinding_Chord_HoldRepeats_Off":"กดค้างเพื่อกดซ้ำ (เทอร์โบ) - ปิด","ControllerBinding_Chord_HoldRepeats_Off_Description":"เมื่อปิด การกดค้างจะเป็นเพียงการกดปุ่มค้างไว้เท่านั้น ไม่ใช่การกดซ้ำ","ControllerBinding_Chord_RepeatRate":"อัตราการกดซ้ำ","ControllerBinding_Chord_RepeatRate_Description":"ความเร็วของเทอร์โบจะถูกกำหนดโดยตัวเลื่อนนี้","ControllerBinding_Chord_ChordButton":"ปุ่มคอร์ด","ControllerBinding_Chord_ChordButton_Description":"ปุ่มเหล่านี้ต้องถูกกดไว้เพื่อให้ตัวส่งคำสั่งนี้เริ่มส่งคำสั่ง มิฉะนั้นจะไม่เปิดใช้งาน","ControllerBinding_Chord_ChordButton_LeftBumper":"ปุ่มคอร์ด","ControllerBinding_Chord_ChordButton_LeftBumper_Description":"ปุ่มเหล่านี้ต้องถูกกดไว้เพื่อให้ตัวส่งคำสั่งนี้เริ่มส่งคำสั่ง มิฉะนั้นจะไม่เปิดใช้งาน","ControllerBinding_Chord_ChordButton_RightBumper":"ปุ่มคอร์ด","ControllerBinding_Chord_ChordButton_RightBumper_Description":"ปุ่มเหล่านี้ต้องถูกกดไว้เพื่อให้ตัวส่งคำสั่งนี้เริ่มส่งคำสั่ง มิฉะนั้นจะไม่เปิดใช้งาน","ControllerBinding_Chord_ChordButton_LeftGrip":"ปุ่มคอร์ด","ControllerBinding_Chord_ChordButton_LeftGrip_Description":"ปุ่มเหล่านี้ต้องถูกกดไว้เพื่อให้ตัวส่งคำสั่งนี้เริ่มส่งคำสั่ง มิฉะนั้นจะไม่เปิดใช้งาน","ControllerBinding_Chord_ChordButton_RightGrip":"ปุ่มคอร์ด","ControllerBinding_Chord_ChordButton_RightGrip_Description":"ปุ่มเหล่านี้ต้องถูกกดไว้เพื่อให้ตัวส่งคำสั่งนี้เริ่มส่งคำสั่ง มิฉะนั้นจะไม่เปิดใช้งาน","ControllerBinding_Chord_ChordButton_LeftTrigger":"ปุ่มคอร์ด","ControllerBinding_Chord_ChordButton_LeftTrigger_Description":"ปุ่มเหล่านี้ต้องถูกกดไว้เพื่อให้ตัวส่งคำสั่งนี้เริ่มส่งคำสั่ง มิฉะนั้นจะไม่เปิดใช้งาน","ControllerBinding_Chord_ChordButton_RightTrigger":"ปุ่มคอร์ด","ControllerBinding_Chord_ChordButton_RightTrigger_Description":"ปุ่มเหล่านี้ต้องถูกกดไว้เพื่อให้ตัวส่งคำสั่งนี้เริ่มส่งคำสั่ง มิฉะนั้นจะไม่เปิดใช้งาน","ControllerBinding_Chord_ChordButton_LeftTriggerThreshold":"ปุ่มคอร์ด","ControllerBinding_Chord_ChordButton_LeftTriggerThreshold_Description":"ปุ่มเหล่านี้ต้องถูกกดไว้เพื่อให้ตัวส่งคำสั่งนี้เริ่มส่งคำสั่ง มิฉะนั้นจะไม่เปิดใช้งาน","ControllerBinding_Chord_ChordButton_RightTriggerThreshold":"ปุ่มคอร์ด","ControllerBinding_Chord_ChordButton_RightTriggerThreshold_Description":"ปุ่มเหล่านี้ต้องถูกกดไว้เพื่อให้ตัวส่งคำสั่งนี้เริ่มส่งคำสั่ง มิฉะนั้นจะไม่เปิดใช้งาน","ControllerBinding_Chord_ChordButton_JoystickClick":"ปุ่มคอร์ด","ControllerBinding_Chord_ChordButton_JoystickClick_Description":"ปุ่มเหล่านี้ต้องถูกกดไว้เพื่อให้ตัวส่งคำสั่งนี้เริ่มส่งคำสั่ง มิฉะนั้นจะไม่เปิดใช้งาน","ControllerBinding_Chord_ChordButton_A":"ปุ่มคอร์ด","ControllerBinding_Chord_ChordButton_A_Description":"ปุ่มเหล่านี้ต้องถูกกดไว้เพื่อให้ตัวส่งคำสั่งนี้เริ่มส่งคำสั่ง มิฉะนั้นจะไม่เปิดใช้งาน","ControllerBinding_Chord_ChordButton_B":"ปุ่มคอร์ด","ControllerBinding_Chord_ChordButton_B_Description":"ปุ่มเหล่านี้ต้องถูกกดไว้เพื่อให้ตัวส่งคำสั่งนี้เริ่มส่งคำสั่ง มิฉะนั้นจะไม่เปิดใช้งาน","ControllerBinding_Chord_ChordButton_X":"ปุ่มคอร์ด","ControllerBinding_Chord_ChordButton_X_Description":"ปุ่มเหล่านี้ต้องถูกกดไว้เพื่อให้ตัวส่งคำสั่งนี้เริ่มส่งคำสั่ง มิฉะนั้นจะไม่เปิดใช้งาน","ControllerBinding_Chord_ChordButton_Y":"ปุ่มคอร์ด","ControllerBinding_Chord_ChordButton_Y_Description":"ปุ่มเหล่านี้ต้องถูกกดไว้เพื่อให้ตัวส่งคำสั่งนี้เริ่มส่งคำสั่ง มิฉะนั้นจะไม่เปิดใช้งาน","ControllerBinding_Chord_ChordButton_Select":"ปุ่มคอร์ด","ControllerBinding_Chord_ChordButton_Select_Description":"ปุ่มเหล่านี้ต้องถูกกดไว้เพื่อให้ตัวส่งคำสั่งนี้เริ่มส่งคำสั่ง มิฉะนั้นจะไม่เปิดใช้งาน","ControllerBinding_Chord_ChordButton_Start":"ปุ่มคอร์ด","ControllerBinding_Chord_ChordButton_Start_Description":"ปุ่มเหล่านี้ต้องถูกกดไว้เพื่อให้ตัวส่งคำสั่งนี้เริ่มส่งคำสั่ง มิฉะนั้นจะไม่เปิดใช้งาน","ControllerBinding_Chord_ChordButton_GyroTouchLeft":"ปุ่มคอร์ด","ControllerBinding_Chord_ChordButton_GyroTouchLeft_Description":"ปุ่มเหล่านี้ต้องถูกกดไว้เพื่อให้ตัวส่งคำสั่งนี้เริ่มส่งคำสั่ง มิฉะนั้นจะไม่เปิดใช้งาน","ControllerBinding_Chord_ChordButton_GyroTouchRight":"ปุ่มคอร์ด","ControllerBinding_Chord_ChordButton_GyroTouchRight_Description":"ปุ่มเหล่านี้ต้องถูกกดไว้เพื่อให้ตัวส่งคำสั่งนี้เริ่มส่งคำสั่ง มิฉะนั้นจะไม่เปิดใช้งาน","ControllerBinding_Chord_ChordButton_GyroClickLeft":"ปุ่มคอร์ด","ControllerBinding_Chord_ChordButton_GyroClickLeft_Description":"ปุ่มเหล่านี้ต้องถูกกดไว้เพื่อให้ตัวส่งคำสั่งนี้เริ่มส่งคำสั่ง มิฉะนั้นจะไม่เปิดใช้งาน","ControllerBinding_Chord_ChordButton_GyroClickRight":"ปุ่มคอร์ด","ControllerBinding_Chord_ChordButton_GyroClickRight_Description":"ปุ่มเหล่านี้ต้องถูกกดไว้เพื่อให้ตัวส่งคำสั่งนี้เริ่มส่งคำสั่ง มิฉะนั้นจะไม่เปิดใช้งาน","ControllerBinding_SoftPress_SoftPressStyle":"รูปแบบการส่งคำสั่ง","ControllerBinding_SoftPress_Toggle":"กดสลับ","ControllerBinding_SoftPress_Toggle_Description":"การกดสลับจะทำให้ตัวส่งคำสั่งดำเนินการส่งคำสั่งต่อไปหลังจากปล่อยปุ่มแล้ว จนกว่าปุ่มจะถูกกดอีกครั้ง","ControllerBinding_SoftPress_Toggle_On":"กดสลับ - เปิด","ControllerBinding_SoftPress_Toggle_On_Description":"ตัวส่งคำสั่งนี้จะดำเนินการส่งคำสั่งต่อไปหลังจากปล่อยปุ่มแล้ว จนกว่าปุ่มจะถูกกดอีกครั้ง","ControllerBinding_SoftPress_Toggle_Off":"กดสลับ - ปิด","ControllerBinding_SoftPress_Toggle_Off_Description":"ตัวส่งคำสั่งนี้จะทำงานเหมือนปุ่มแบบดั้งเดิม ซึ่งจะส่งคำสั่งค้างอยู่จนกว่าปุ่มจะถูกปล่อย","ControllerBinding_SoftPress_Interruptable":"ขัดจังหวะได้","ControllerBinding_SoftPress_Interruptable_Description":"ตัวส่งคำสั่งแบบขัดจังหวะได้สามารถถูกหยุดชั่วคราวหรือหยุดถาวรโดยตัวส่งคำสั่งอื่นได้ ตัวอย่างเช่น ตัวส่งคำสั่งการกดนานสามารถขัดจังหวะตัวส่งคำสั่งการกดเต็มได้ ดังนั้นคำสั่งการกดเต็มจะถูกส่งหากไม่มีคำสั่งการกดนานเท่านั้น หากไม่สามารถขัดจังหวะได้ ตัวส่งคำสั่งจะไม่สนใจตัวส่งคำสั่งอื่นที่เกี่ยวข้องกับพฤติกรรมของตัวส่งคำสั่งนี้","ControllerBinding_SoftPress_Interruptable_On":"ขัดจังหวะได้ - เปิด","ControllerBinding_SoftPress_Interruptable_On_Description":"ตัวส่งคำสั่งนี้จะหยุดชั่วคราวหรือไม่ส่งคำสั่งเลยหากตัวส่งคำสั่งอื่นทำงานอยู่ในขณะนั้น การกดนาน การกดสองครั้ง ฯลฯ จะส่งผลให้ตัวส่งคำสั่งนี้รอจนกว่าจะครบเงื่อนไขของตัวส่งคำสั่งเหล่านั้น ก่อนที่ตัวส่งคำสั่งนี้จะได้รับอนุญาตให้ส่งคำสั่งของตัวเอง หากตัวส่งคำสั่งอื่นเหล่านั้นทำการส่งคำสั่ง ตัวส่งคำสั่งนี้ก็จะไม่ส่งคำสั่ง","ControllerBinding_SoftPress_Interruptable_Off":"ขัดจังหวะได้ - ปิด","ControllerBinding_SoftPress_Interruptable_Off_Description":"ตัวส่งคำสั่งนี้จะไม่สนใจตัวส่งคำสั่งอื่นเลย โดยจะเปิดใช้งานหรือปิดใช้งานตามปกติเสมอ ราวกับทำงานตามลำพัง","ControllerBinding_SoftPress_StartDelay":"เวลาหน่วงก่อนเริ่มคำสั่ง","ControllerBinding_SoftPress_StartDelay_Description":"ตัวส่งคำสั่งจะรอจนครบช่วงเวลานี้หลังจากที่กดปุ่มแล้วก่อนที่จะเปิดใช้งาน เวลาหน่วงนี้จะชดเชยระยะเวลาทั้งหมดที่กดปุ่มค้างไว้ ดังนั้น หากไม่ได้กำหนดเวลาหน่วงหลังจบไว้ให้ ช่วงเวลารวมที่ปุ่มถูกกดค้างจะยังคงเท่าเดิม เพียงแค่ช้าลงเท่านั้น","ControllerBinding_SoftPress_EndDelay":"เวลาหน่วงหลังจบคำสั่ง","ControllerBinding_SoftPress_EndDelay_Description":"ตัวส่งคำสั่งจะรอจนครบช่วงเวลานี้หลังจากที่ปล่อยปุ่มแล้วก่อนที่จะปิดใช้งาน เวลาหน่วงหลังจบจะทำให้ปุ่มทำงานต่อไปนานกว่าเวลาที่กดปุ่มไว้จริง","ControllerBinding_SoftPress_HapticIntensity":"แรงสั่นแฮปติก","ControllerBinding_SoftPress_HapticIntensity_Description":"นี่เป็นการกำหนดความแรงของแรงสั่นแฮปติก เมื่อเปิดใช้งานและปิดใช้งานตัวส่งคำสั่ง","ControllerBinding_SoftPress_HapticIntensity_Off":"แรงสั่นแฮปติก - ปิด","ControllerBinding_SoftPress_HapticIntensity_Off_Description":"ปิดระบบแฮปติก","ControllerBinding_SoftPress_HapticIntensity_Low":"แรงสั่นแฮปติก - ต่ำ","ControllerBinding_SoftPress_HapticIntensity_Low_Description":"แรงสั่นแฮปติกแบบต่ำ เมื่อเปิดใช้งานและปิดใช้งานตัวส่งคำสั่ง","ControllerBinding_SoftPress_HapticIntensity_Medium":"แรงสั่นแฮปติก - ปานกลาง","ControllerBinding_SoftPress_HapticIntensity_Medium_Description":"แรงสั่นแฮปติกแบบปานกลาง เมื่อมีการเปิดใช้งานและปิดใช้งานตัวส่งคำสั่ง","ControllerBinding_SoftPress_HapticIntensity_High":"แรงสั่นแฮปติก - สูง","ControllerBinding_SoftPress_HapticIntensity_High_Description":"แรงสั่นแฮปติกแบบสูง เมื่อมีการเปิดใช้งานและปิดใช้งานตัวส่งคำสั่ง","ControllerBinding_SoftPress_CycleBindings":"คำสั่งแบบวนรอบ","ControllerBinding_SoftPress_CycleBindings_Description":"คำสั่งแบบวนรอบจะทำให้ตัวส่งคำสั่งนี้หมุนวนผ่านคำสั่งแต่ละคำสั่งทุกครั้งที่เปิดใช้งาน ตามลำดับที่ระบุไว้ในรูปแบบ","ControllerBinding_SoftPress_CycleBindings_On":"คำสั่งแบบวนรอบ - เปิด","ControllerBinding_SoftPress_CycleBindings_On_Description":"เมื่อเปิด การกระทำนี้จะทำให้ตัวส่งคำสั่งนี้หมุนวนผ่านคำสั่งแต่ละคำสั่งตามลำดับทุกครั้งที่เปิดใช้งาน","ControllerBinding_SoftPress_CycleBindings_Off":"คำสั่งแบบวนรอบ - ปิด","ControllerBinding_SoftPress_CycleBindings_Off_Description":"เมื่อปิด คำสั่งทั้งหมดจะถูกส่งออกไปในเวลาเดียวกัน","ControllerBinding_SoftPress_HoldRepeats":"กดค้างเพื่อกดซ้ำ (เทอร์โบ)","ControllerBinding_SoftPress_HoldRepeats_Description":"เทอร์โบจะทำให้ตัวส่งคำสั่งนี้เปิดใช้งานและปิดใช้งานแบบรัวขณะกดค้างไว้ สามารถใช้งานร่วมกับคำสั่งแบบวนรอบได้","ControllerBinding_SoftPress_HoldRepeats_On":"กดค้างเพื่อกดซ้ำ (เทอร์โบ) - เปิด","ControllerBinding_SoftPress_HoldRepeats_On_Description":"เทอร์โบจะทำให้ตัวส่งคำสั่งนี้เปิดใช้งานและปิดใช้งานแบบรัวขณะกดค้างไว้ สามารถใช้งานร่วมกับคำสั่งแบบวนรอบได้","ControllerBinding_SoftPress_HoldRepeats_Off":"กดค้างเพื่อกดซ้ำ (เทอร์โบ) - ปิด","ControllerBinding_SoftPress_HoldRepeats_Off_Description":"เมื่อปิด การกดค้างจะเป็นเพียงการกดปุ่มค้างไว้เท่านั้น ไม่ใช่การกดซ้ำ","ControllerBinding_SoftPress_RepeatRate":"อัตราการกดซ้ำ","ControllerBinding_SoftPress_RepeatRate_Description":"ความเร็วของเทอร์โบจะถูกกำหนดโดยตัวเลื่อนนี้","ControllerBinding_SoftPress_Invert":"การส่งคำสั่งแบบสลับ","ControllerBinding_SoftPress_Invert_Description":"สลับเมื่อการกดส่งคำสั่งออกไป และเมื่อปิด","ControllerSettingSlider_Fine":"การปรับแบบละเอียด","ControllerSettingSlider_Coarse":"การปรับแบบหยาบ","ControllerSettingValue_On":"เปิด","ControllerSettingValue_Off":"ปิด","ControllerSettingValue_Toggle":"กดสลับ","ControllerSettingValue_Pressure":"แอนะล็อก","ControllerSettingValue_AnalogEmulation":"การจำลองแอนะล็อก","ControllerSettingValue_CrossGate":"ประตูกากบาท","ControllerSettingValue_RadialWithOverlap":"แฉกรัศมีแบบซ้อนทับกัน","ControllerSettingValue_RadialNoOverlap":"แฉกรัศมีแบบไม่ซ้อนทับกัน","ControllerSettingValue_ActivatorPref":"ใช้การตั้งค่าตัวส่งคำสั่ง","ControllerSettingValue_Low":"ต่ำ","ControllerSettingValue_Medium":"ปานกลาง","ControllerSettingValue_High":"สูง","ControllerSettingValue_None":"ไม่มี","ControllerSettingValue_Left":"ซ้าย","ControllerSettingValue_Right":"ขวา","ControllerSettingValue_LeftJoystick":"จอยสติกซ้าย","ControllerSettingValue_RightJoystick":"จอยสติกขวา","ControllerSettingValue_RelativeMouse":"เมาส์แบบรีเลทีฟ","ControllerSettingValue_AbsoluteMouse":"เมาส์แบบแอบโซลูต","ControllerSettingValue_Cross":"กากบาท","ControllerSettingValue_Circle":"วงกลม","ControllerSettingValue_Square":"สี่เหลี่ยม","ControllerSettingValue_TriggerOff":"ปิดแอนะล็อก","ControllerSettingValue_TriggerLeft":"ทริกเกอร์ซ้าย","ControllerSettingValue_TriggerRight":"ทริกเกอร์ขวา","ControllerSettingValue_Trackpad":"แทร็กแพด","ControllerSettingValue_CenterTrackpad":"แทร็กแพดกลาง","ControllerSettingValue_LeftTrackpad":"แทร็กแพดซ้าย","ControllerSettingValue_RightTrackpad":"แทร็กแพดขวา","ControllerSettingValue_ApplicationPreference":"การปรับแต่งรูปแบบ","ControllerSettingValue_LeftStickRight":"สติกซ้าย กดขวา","ControllerSettingValue_LeftStickLeft":"สติกซ้าย กดซ้าย","ControllerSettingValue_LeftStickUp":"สติกซ้าย กดขึ้น","ControllerSettingValue_LeftStickDown":"สติกซ้าย กดลง","ControllerSettingValue_RightStickRight":"สติกขวา กดขวา","ControllerSettingValue_RightStickLeft":"สติกขวา กดซ้าย","ControllerSettingValue_RightStickUp":"สติกขวา กดขึ้น","ControllerSettingValue_RightStickDown":"สติกขวา กดลง","ControllerSettingValue_PadBoth":"ทั้งสองแพด","ControllerSettingValue_PadLeft":"แพดซ้าย","ControllerSettingValue_PadRight":"แพดขวา","ControllerSettingValue_Linear":"แนวตรง","ControllerSettingValue_Curve_1":"รุนแรง","ControllerSettingValue_Curve_2":"ผ่อนคลาย","ControllerSettingValue_Curve_3":"กว้าง","ControllerSettingValue_Curve_4":"กว้างมาก","ControllerSettingValue_Curve_Custom":"ความโค้งแบบกำหนดเอง","ControllerSettingValue_GyroSelectAll":"เลือกทั้งหมด","ControllerSettingValue_GyroSelectNone":"ไม่เลือกทั้งหมด","ControllerSettingValue_GyroAllSelected":"เลือกไว้ทั้งหมด","ControllerSettingValue_GyroNoneSelected":"ไม่ได้เลือกไว้","ControllerSettingValue_GyroButtonNotFound":"ข้อผิดพลาด: ไม่พบปุ่ม","ControllerSettingValue_GyroAny":"ปุ่มทั้งหมด","ControllerSettingValue_GyroNone":"ไม่เลือก (ไจโรเปิดทำงานตลอดเวลา)","ControllerSettingValue_GyroTouchRight":"สัมผัสแพดขวา","ControllerSettingValue_GyroTouchLeft":"สัมผัสแพดซ้าย","ControllerSettingValue_GyroTouchCenter":"สัมผัสทั่วทั้งแพด","ControllerSettingValue_GyroClickRight":"คลิกแพดขวา","ControllerSettingValue_GyroClickLeft":"คลิกแพดซ้าย","ControllerSettingValue_GyroClickCenter":"คลิกทั่วทั้งแพด","ControllerSettingValue_GyroBumperRight":"บัมเปอร์ขวา","ControllerSettingValue_GyroBumperLeft":"บัมเปอร์ซ้าย","ControllerSettingValue_GyroR4":"R4","ControllerSettingValue_GyroL4":"L4","ControllerSettingValue_GyroR5":"R5","ControllerSettingValue_GyroL5":"L5","ControllerSettingValue_GyroM1":"M1","ControllerSettingValue_GyroM2":"M2","ControllerSettingValue_GyroM3":"M3","ControllerSettingValue_GyroM4":"M4","ControllerSettingValue_GyroFL":"FL","ControllerSettingValue_GyroFR":"FR","ControllerSettingValue_GyroGripRight":"กริปขวา","ControllerSettingValue_GyroGripLeft":"กริปซ้าย","ControllerSettingValue_GyroLeftTrigger":"ทริกเกอร์ซ้ายแบบเหนี่ยวสุด","ControllerSettingValue_GyroRightTrigger":"ทริกเกอร์ขวาแบบเหนี่ยวสุด","ControllerSettingValue_GyroLeftTriggerThreshold":"ทริกเกอร์ซ้ายแบบเหนี่ยวเบา","ControllerSettingValue_GyroRightTriggerThreshold":"ทริกเกอร์ขวาแบบเหนี่ยวเบา","ControllerSettingValue_GyroLeftTriggerNoQualifier":"ทริกเกอร์ซ้าย","ControllerSettingValue_GyroRightTriggerNoQualifier":"ทริกเกอร์ขวา","ControllerSettingValue_GyroShare":"ปุ่ม Share","ControllerSettingValue_GyroOptions":"ปุ่ม Options","ControllerSettingValue_GyroA":"ปุ่ม A","ControllerSettingValue_GyroB":"ปุ่ม B","ControllerSettingValue_GyroC":"ปุ่ม C","ControllerSettingValue_GyroX":"ปุ่ม X","ControllerSettingValue_GyroY":"ปุ่ม Y","ControllerSettingValue_GyroZ":"ปุ่ม Z","ControllerSettingValue_GyroCircle":"ปุ่มวงกลม","ControllerSettingValue_GyroSquare":"ปุ่มสี่เหลี่ยม","ControllerSettingValue_GyroTriangle":"ปุ่มสามเหลี่ยม","ControllerSettingValue_GyroCross":"ปุ่ม X","ControllerSettingValue_GyroLStick":"คลิกสติกซ้าย","ControllerSettingValue_GyroRStick":"คลิกสติกขวา","ControllerSettingValue_GyroL3":"L3","ControllerSettingValue_GyroR3":"R3","ControllerSettingValue_GyroCapture":"ปุ่มจับภาพ","ControllerSettingValue_GyroMute":"ปุ่มปิดเสียง","ControllerSettingValue_GyroLStickTouch":"สัมผัสสติกซ้าย","ControllerSettingValue_GyroRStickTouch":"สัมผัสสติกขวา","ControllerSettingValue_GyroRStickRPadTouch":"สัมผัสสติกขวาหรือแพดขวา","ControllerSettingValue_GyroLStickOrPadTouch":"สัมผัสสติกซ้ายหรือแพดซ้าย","ControllerSettingValue_GyroLeftStickDeflect":"โยกสติกซ้าย","ControllerSettingValue_GyroRightStickDeflect":"โยกสติกขวา","ControllerSettingValue_GyroLeftStickDeflectOrTouchLeft":"โยกหรือสัมผัสสติกซ้าย","ControllerSettingValue_GyroRightStickDeflectOrTouchRight":"โยกหรือสัมผัสสติกขวา","ControllerSettingValue_GyroLeftStickDeflectOrTouchLeftOrLPadTouch":"โยกหรือสัมผัสสติกซ้ายหรือแพดซ้าย","ControllerSettingValue_GyroRightStickDeflectOrTouchRightOrRPadTouch":"โยกหรือสัมผัสสติกขวาหรือแพดขวา","ControllerSettingValue_Gyro_Yaw":"แกนหัน","ControllerSettingValue_Gyro_Roll":"แกนหมุน","ControllerSettingValue_Gyro_YawAndRoll":"ผลรวมการหันและการหมุน","ControllerSettingValue_Gyro_Pointer":"โหมดตัวชี้","ControllerSettingValue_Gyro_Camera":"โหมดมุมกล้อง","ControllerSettingValue_GyroDpadUp":"ดีแพด ขึ้น","ControllerSettingValue_GyroDpadDown":"ดีแพด ลง","ControllerSettingValue_GyroDpadLeft":"ดีแพด ซ้าย","ControllerSettingValue_GyroDpadRight":"ดีแพด ขวา","ControllerSettingValue_GyroView":"ปุ่มมุมมอง","ControllerSettingValue_GyroMenu":"ปุ่มเมนู","ControllerSettingValue_GyroRStickOrPadTouch":"สัมผัสสติกขวาหรือแทร็กแพดขวา","ControllerSettingValue_GyroMinus":"ปุ่มเครื่องหมายลบ (-)","ControllerSettingValue_GyroPlus":"ปุ่มเครื่องหมายบวก (+)","ControllerSettingValue_GyroLFn":"ปุ่มฟังก์ชันซ้าย","ControllerSettingValue_GyroRFn":"ปุ่มฟังก์ชันขวา","ControllerSettingValue_GyroLPaddle":"แพดเดิลซ้าย","ControllerSettingValue_GyroRPaddle":"แพดเดิลขวา","ControllerSettingValue_GyroJoyconPairLeftSL":"ปุ่ม SL ซ้ายของ Joy-Con","ControllerSettingValue_GyroJoyconPairLeftSR":"ปุ่ม SR ซ้ายของ Joy-Con","ControllerSettingValue_GyroJoyconPairRightSL":"ปุ่ม SL ขวาของ Joy-Con","ControllerSettingValue_GyroJoyconPairRightSR":"ปุ่ม SR ขวาของ Joy-Con","ControllerSettingValue_GyroJoyconLeftR":"ปุ่ม L ซ้ายของ Joy-Con","ControllerSettingValue_GyroJoyconLeftZR":"ปุ่ม ZL ซ้ายของ Joy-Con","ControllerSettingValue_GyroJoyconRightR":"ปุ่ม R ขวาของ Joy-Con","ControllerSettingValue_GyroJoyconRightZR":"ปุ่ม ZR ขวาของ Joy-Con","ControllerSettingValue_GyroY1":"ปุ่ม Y1","ControllerSettingValue_GyroY2":"ปุ่ม Y2","ControllerSettingValue_GyroLeftTriggerUnqualified":"ทริกเกอร์ซ้าย","ControllerSettingValue_GyroRightTriggerUnqualified":"ทริกเกอร์ขวา","ControllerSettingValue_GyroOverrideModeSettingsOn":"ใช้การปรับแต่งคอนโทรลเลอร์","ControllerSettingValue_GyroOverrideModeSettingsOff":"แทนที่การปรับแต่งคอนโทรลเลอร์","ControllerSettingValue_AxisX":"แนวนอนเท่านั้น","ControllerSettingValue_AxisY":"แนวตั้งเท่านั้น","ControllerSettingValue_AxisBoth":"ทั้งแนวนอนและแนวตั้ง","ControllerSettingValue_Trigger_Simple":"จุดกำหนดแบบเรียบง่าย","ControllerSettingValue_Trigger_HairTrigger":"ทริกเกอร์แบบไว","ControllerSettingValue_Trigger_LongPressShort":"ยิงไม่ผ่านศูนย์เล็งแบบรุนแรง","ControllerSettingValue_Trigger_LongPressMedium":"ยิงไม่ผ่านศูนย์เล็งแบบปกติ","ControllerSettingValue_Trigger_LongPressLong":"ยิงไม่ผ่านศูนย์เล็งแบบผ่อนคลาย","ControllerSettingValue_Trigger_LongPressExclusive":"ยิงไม่ผ่านศูนย์เล็งแบบพิเศษเฉพาะ","ControllerSettingValue_TouchMenu_ButtonBindings":"เท่ากับจำนวนคำสั่ง","ControllerSettingValue_TouchMenu_Button2":"2 ปุ่ม","ControllerSettingValue_TouchMenu_Button4":"4 ปุ่ม","ControllerSettingValue_TouchMenu_Button5":"5 ปุ่ม","ControllerSettingValue_TouchMenu_Button7":"7 ปุ่ม","ControllerSettingValue_TouchMenu_Button9":"9 ปุ่ม","ControllerSettingValue_TouchMenu_Button12":"12 ปุ่ม","ControllerSettingValue_TouchMenu_Button13":"13 ปุ่ม","ControllerSettingValue_TouchMenu_Button14":"14 ปุ่ม","ControllerSettingValue_TouchMenu_Button16":"16 ปุ่ม","ControllerSettingValue_TouchMenu_ButtonClick":"คลิก","ControllerSettingValue_TouchMenu_ButtonRelease":"ปล่อย","ControllerSettingValue_TouchMenu_TouchRelease":"เลิกสัมผัส","ControllerSettingValue_TouchMenu_TouchAlways":"ต่อเนื่อง","ControllerSettingValue_TriggerDampeningRightSoft":"การหน่วงด้วยทริกเกอร์ขวาแบบเหนี่ยวเบา","ControllerSettingValue_TriggerDampeningLeftSoft":"การหน่วงด้วยทริกเกอร์ซ้ายแบบเหนี่ยวเบา","ControllerSettingValue_TriggerDampeningBothSoft":"การหน่วงด้วยทริกเกอร์ทั้งสองแบบเหนี่ยวเบา","ControllerSettingValue_TriggerDampeningRightAlways":"การหน่วงด้วยทริกเกอร์ขวาแบบเหนี่ยวเบาหรือแบบเหนี่ยวสุด","ControllerSettingValue_TriggerDampeningLeftAlways":"การหน่วงด้วยทริกเกอร์ซ้ายแบบเหนี่ยวเบาหรือแบบเหนี่ยวสุด","ControllerSettingValue_TriggerDampeningBothAlways":"การหน่วงด้วยทริกเกอร์ทั้งสองแบบเหนี่ยวเบาหรือแบบเหนี่ยวสุด","ControllerSettingValue_Scroll_Wheel_Type_Circle":"วงกลม","ControllerSettingValue_Scroll_Wheel_Type_Horizontal":"แนวนอน","ControllerSettingValue_Scroll_Wheel_Type_Vertical":"แนวตั้ง","ControllerSettingValue_Deadzone_None":"ไม่มีเดดโซน","ControllerSettingValue_Deadzone_Calibration":"การปรับแต่งคอนโทรลเลอร์","ControllerSettingValue_Deadzone_Custom":"กำหนดเอง","ControllerSettingValue_GyroToJoystickOutputMode_CameraStyle":"รูปแบบกล้อง","ControllerSettingValue_GyroToJoystickOutputMode_TiltStyle":"รูปแบบการเอียง","ControllerSettingValue_--":"ไม่มี","ControllerSettingValue_ModeShift_Chord_LeftBumper":"บัมเปอร์ซ้าย","ControllerSettingValue_ModeShift_Chord_RightBumper":"บัมเปอร์ขวา","ControllerSettingValue_ModeShift_Chord_LeftGrip":"ปุ่ม L5","ControllerSettingValue_ModeShift_Chord_RightGrip":"ปุ่ม R5","ControllerSettingValue_ModeShift_Chord_LPaddle":"แพดเดิลซ้าย","ControllerSettingValue_ModeShift_Chord_RPaddle":"แพดเดิลขวา","ControllerSettingValue_ModeShift_Chord_LeftTrigger":"ทริกเกอร์ซ้าย - เหนี่ยวสุด","ControllerSettingValue_ModeShift_Chord_RightTrigger":"ทริกเกอร์ขวา - เหนี่ยวสุด","ControllerSettingValue_ModeShift_Chord_LeftTriggerThreshold":"ทริกเกอร์ซ้าย - เหนี่ยวเบา","ControllerSettingValue_ModeShift_Chord_RightTriggerThreshold":"ทริกเกอร์ขวา - เหนี่ยวเบา","ControllerSettingValue_ModeShift_Chord_LeftJoystickClick":"คลิกสติกซ้าย","ControllerSettingValue_ModeShift_Chord_RightJoystickClick":"สติกขวา คลิก","ControllerSettingValue_ModeShift_Chord_A":"ปุ่ม A","ControllerSettingValue_ModeShift_Chord_B":"ปุ่ม B","ControllerSettingValue_ModeShift_Chord_X":"ปุ่ม X","ControllerSettingValue_ModeShift_Chord_Y":"ปุ่ม Y","ControllerSettingValue_ModeShift_Chord_Select":"ปุ่มเมนู","ControllerSettingValue_ModeShift_Chord_Start":"ปุ่มมุมมอง","ControllerSettingValue_FlickStick_SnapMode_Half":"180 องศา","ControllerSettingValue_FlickStick_SnapMode_NoSnap":"ไม่มีการสแนป","ControllerSettingValue_FlickStick_SnapMode_Quarter":"90 องศา","ControllerSettingValue_FlickStick_SnapMode_Sixths":"หนึ่งส่วนหก","ControllerSettingValue_FlickStick_SnapMode_Eighths":"หนึ่งส่วนแปด","ControllerSettingValue_FlickStick_SnapMode_ForwardOnly":"ไปข้างหน้าเท่านั้น","ControllerSettingValue_LocalSpaceYaw":"แกนหัน","ControllerSettingValue_LocalSpaceRoll":"แกนหมุน","ControllerSettingValue_LocalSpaceCombineYawAndRoll":"แกนหัน + แกนหมุน","ControllerSettingValue_LocalSpaceAdvanced":"พื้นที่เฉพาะแห่ง","ControllerSettingValue_PlayerSpace":"พื้นที่ผู้เล่น","ControllerSettingValue_WorldSpace":"พื้นที่โลก","ControllerSettingValue_LaserPointer":"ตัวชี้เลเซอร์","ControllerSettingValue_Macro0":"ปุ่ม Misc 1","ControllerSettingValue_Macro1":"ปุ่ม Misc 2","ControllerSettingValue_Macro2":"ปุ่ม Misc 3","ControllerSettingValue_Macro3":"ปุ่ม Misc 4","ControllerSettingValue_Macro4":"ปุ่ม Misc 5","ControllerSettingValue_Macro5":"ปุ่ม Misc 6","ControllerSettingValue_Macro6":"ปุ่ม Misc 7","ControllerSettingValue_Macro7":"ปุ่ม Misc 8","ControllerSettingValue_GyroOn":"กดค้างเพื่อเปิดใช้งานไจโร","ControllerSettingValue_GyroOff":"กดค้างเพื่อปิดใช้งานไจโร","ControllerSettingValue_GyroToggle":"สลับเป็นเปิด/ปิดไจโร","ControllerSettingValue_OnEnable":"เมื่อเปิดใช้งานไจโร","ControllerSettingValue_OnDisable":"เมื่อปิดใช้งานไจโร","ControllerSettingValue_OnEnableAndDisable":"เมื่อเปิด/ปิดใช้งานไจโร","ControllerBinding_GyroButtonHapticEffect_Off_Description":"ไม่มีระบบแฮปติกเมื่อเปิดหรือปิดใช้งานไจโร","ControllerBinding_GyroButtonHapticEffect_OnEnable_Description":"จะรู้สึกถึงแรงสั่นแฮปติกเมื่อเปิดใช้งานไจโร","ControllerBinding_GyroButtonHapticEffect_OnDisable_Description":"จะรู้สึกถึงแรงสั่นแฮปติกเมื่อปิดใช้งานไจโร","ControllerBinding_GyroButtonHapticEffect_OnEnableAndDisable_Description":"จะรู้สึกถึงแรงสั่นแฮปติกเมื่อเปิดหรือปิดใช้งานไจโร","ControllerBinding_GyroEnableButtonBehavior_GyroOn_Description":"ไจโรจะปิดทำงานจนกว่าจะกดปุ่มที่กำหนดค้างไว้","ControllerBinding_GyroEnableButtonBehavior_GyroOff_Description":"ไจโรจะเปิดทำงานจนกว่าจะกดปุ่มที่กำหนดค้างไว้","ControllerBinding_GyroEnableButtonBehavior_GyroToggle_Description":"ไจโรจะสลับเป็นเปิดหรือปิดทำงานทุกครั้งที่กดปุ่มที่กำหนดไว้ใด ๆ","ControllerBinding_DeadZoneEnable_Joystick_Deadzone_None_Description":"จะส่งอินพุตดิบของจอยสติก","ControllerBinding_DeadZoneEnable_Joystick_Deadzone_Calibration_Description":"ค่าของเดดโซนมาจากเดดโซนของคอนโทรลเลอร์ตัวนี้โดยเฉพาะ ซึ่งคุณสามารถตั้งค่าได้ในการตั้งค่า -> คอนโทรลเลอร์ -> การปรับเทียบและการตั้งค่าขั้นสูง","ControllerBinding_DeadZoneEnable_Joystick_Deadzone_Custom_Description":"ตั้งค่าเดดโซนแบบกำหนดเองให้กับการกำหนดค่าของเกมนี้","ControllerBinding_StandardDpad":"ดีแพดมาตรฐาน","ControllerBinding_StandardABXY":"ABXY มาตรฐาน","ControllerBinding_StandardJoystick":"จอยสติกมาตรฐาน","ControllerBinding_StandardTrigger":"ทริกเกอร์แบบแอนะล็อกมาตรฐาน","ControllerBinding_RightAnalogTrigger":"ทริกเกอร์แบบแอนะล็อกด้านขวา","ControllerBinding_LeftAnalogTrigger":"ทริกเกอร์แบบแอนะล็อกด้านซ้าย","ControllerVisualization_Joystick_Deadzone_Value":"ตำแหน่งจอยสติกทางกายภาพ","ControllerVisualization_Joystick_Deadzone_Output":"ค่าเอาต์พุตที่แปลงแล้ว","ControllerVisualization_Joystick_Deadzone_Value_AntiDeadZoneBuffer":"บัฟเฟอร์แอนติเดดโซน","ControllerVisualization_Joystick_Deadzone_Value_AntiDeadZone":"แอนติเดดโซน","ControllerVisualization_Joystick_Deadzone_Value_DeadZoneInner":"ไม่มีเอาต์พุต","ControllerVisualization_Joystick_Deadzone_Value_DeadZoneOuter":"ฟังก์ชันแรมป์ของเอาต์พุต","ControllerVisualization_Joystick_Deadzone_Value_OuterEdge":"เอาต์พุตสูงสุด","ControllerVisualization_Joystick_LiveUpdate_Description":"เดดโซนจะควบคุมวิธีที่ตำแหน่งจอยสติกทางกายภาพของคุณแปลงไปเป็นค่าเอาต์พุตในเกม","ControllerVisualization_Joystick_Deadzone_LiveUpdate_Start":"เริ่มทดสอบ","ControllerVisualization_Joystick_Deadzone_LiveUpdate_Stop":"หยุดทดสอบ","ControllerSetting_GyroButtonOn":"เปิด","Notification_DownloadComplete_Title":"ดาวน์โหลดเสร็จสมบูรณ์","Notification_DownloadComplete_Description":"เกมของคุณพร้อมให้เล่นแล้ว","Notification_FriendStatus_Title":"สถานะเพื่อน","Notification_FriendOnline_Body":"%1$s กำลังออนไลน์","Notification_FriendOnline_Body_Short":"เพื่อนอยู่ในสถานะออนไลน์","Notification_FriendOnline_Body_DesktopToast":"%1$s ในขณะนี้","Notification_FriendOnline_Online_Body_DesktopToast":"ออนไลน์","Notification_IncomingVoiceChat":"คำขอแช็ตด้วยเสียง","Notification_FriendInGame_Body":"กำลังเล่น %1$s ในขณะนี้","Notification_FriendInGame_Body_Short":"กำลังเล่น:  %1$s","Notification_FriendInGame_Body_ShortToast":"กำลังเล่น","Notification_Achievement_Title":"รางวัลความสำเร็จ","Notification_SystemUpdateAvailable_Title":"พร้อมอัปเดต","Notification_SystemUpdateAvailable_Body":"Steam มีอัปเดตที่พร้อมให้ดาวน์โหลดได้","Notification_SystemUpdateAvailable_Body_Short":"Steam พร้อมอัปเดตแล้ว","Notification_SystemUpdateRestart_Title":"จำเป็นต้องรีสตาร์ท","Notification_SystemUpdateRestart_Body":"โปรดรีสตาร์ท Steam เพื่อปรับใช้อัปเดตล่าสุด","Notification_SystemUpdateRestart_Body_Short":"โปรดรีสตาร์ท Steam","Notification_FriendMessage_Title":"ข้อความ","Notification_GroupMessage_Title":"ข้อความแบบกลุ่ม","Notification_FriendInviteRollup_Title":"คำร้องขอเป็นเพื่อน","Notification_FriendInviteRollup_Body":"คุณมี %1$s คำร้องขอเป็นเพื่อนใหม่","Notification_FamilySharing_Title":"การแบ่งปันครอบครัว","Notification_FamilySharing_StopPlaying":"เกมที่แบ่งปันนี้เปิดใช้งานอยู่แล้ว และจะปิดลงใน %1$s นาที","Notification_FamilySharingAuthorization_Authorized":"ขณะนี้เกมของ %1$s พร้อมให้คุณเล่นบนคอมพิวเตอร์เครื่องนี้แล้ว","Notification_FamilySharingAuthorization_Deuthorized":"%1$s ได้ยกเลิกการอนุญาตสิทธิ์ให้คอมพิวเตอร์นี้แล้ว บางเกมจึงอาจไม่พร้อมใช้งาน","Notification_FamilySharingAuthorization_StopPlaying":"เฮ้ %1$s ต้องการเกมที่ถูกแบ่งปันนี้คืน! คุณมีเวลาการเล่นเหลืออยู่ %2$s นาที...","Notification_FamilySharingAuthorization_LibraryAvailable":"ฮูเร่ คุณสามารถเล่นเกมที่ถูกแชร์ของ %1$s ได้แล้ว...","Notification_FamilySharing_StoppedSharedGame":"Steam ได้ปิด %1$s เนื่องจาก %2$s กำลังใช้งานคลังเกมนี้อยู่ในขณะนี้","Notification_CloudSyncFailure_Title":"ข้อผิดพลาดเกี่ยวกับคลาวด์","Notification_CloudSyncConflict_Title":"ความขัดแย้งกับคลาวด์","Notification_SteamDeckRewards_Title":"รางวัล Steam Deck","Notification_SteamDeckRewards_Body":"คุณมีรางวัลที่ยังไม่ได้แลกรับ!","Notification_NewOfflineMessagesPinned_Body":"%1$s ข้อความแช็ตที่ยังไม่ได้อ่าน","Notification_NewOfflineMessagesPinned_Body_Plural":"%1$s ข้อความแช็ตที่ยังไม่ได้อ่าน","Notification_GiftReceived_Title":"ของขวัญ","Notification_GiftReceived_Body":"คุณได้รับของขวัญ!","Notification_GiftReceived_Description":"จาก %1$s","Notification_HardwareSurveyPending_Title":"แบบสำรวจฮาร์ดแวร์ของ Valve","Notification_HardwareSurveyPending_Body":"ตอบแบบสำรวจฮาร์ดแวร์ของ Valve!","Notification_BatteryTemperature_Low_KnownHardware":"%1$s เย็นเกินไป","Notification_BatteryTemperature_Low_UnknownHardware":"อุปกรณ์นี้เย็นเกินไป","Notification_BatteryTemperature_Low_Desc":"ประสิทธิภาพถูกลดลงจนกว่าอุณหภูมิจะเพิ่มสูงขึ้น","Notification_BatteryTemperature_High_KnownHardware":"%1$s ร้อนเกินไป","Notification_BatteryTemperature_High_UnknownHardware":"อุปกรณ์นี้ร้อนเกินไป","Notification_BatteryTemperature_High_Desc":"ประสิทธิภาพถูกลดลงจนกว่าอุณหภูมิจะลดต่ำลง","Notification_BatteryTemperature_Normal":"อุณหภูมิของระบบเป็นปกติ","Notification_BatteryTemperature_Normal_Desc":"ประสิทธิภาพไม่ได้ถูกลดลงอีกต่อไปแล้ว","Notification_DockUnsupportedFirmware_Title":"อัปเดตสถานีแท่นเชื่อมต่อพร้อมใช้งานแล้ว","Notification_DockUnsupportedFirmware_Body":"แตะเพื่อนำไปใช้","Notification_CannotReadControllerGuideButton_Title":"ปัญหาเกี่ยวกับคอนโทรลเลอร์ Xbox","Notification_CannotReadControllerGuideButton_Body":"Steam ไม่สามารถอ่านปุ่ม Xbox ของคอนโทรลเลอร์ Xbox ของคุณเพื่อเปิดโอเวอร์เลย์หรือเมนูการเข้าถึงแบบรวดเร็วจากคอนโทรลเลอร์ได้ หากต้องการแก้ไขปัญหานี้ โปรดไปที่หน้า \\"การตั้งค่าคอนโทรลเลอร์ Game Bar\\" ของคุณ แล้วเลือกแท็บ \\"ชอร์ตคัต\\" จากนั้นยกเลิกการทำเครื่องหมายในกล่องตัวเลือกกล่องแรก (บน Windows 10) หรือทั้งสองกล่อง (บน Windows 11)","Notification_OverlayGeneric":"เข้าถึงคุณสมบัติ Steam จากโอเวอร์เลย์ขณะเล่น","Notification_Overlay_ShiftTab":"กด %1$s เพื่อเริ่มใช้งาน","Notification_BroadcastAvailableToWatch_Title":"เปิดใช้งานการถ่ายทอดสดแล้ว!","Notification_OverlaySplashScreen_Friends":"เพื่อนของคุณสามารถเข้าร่วมการถ่ายทอดสดของคุณได้ตลอดเวลา","Notification_OverlaySplashScreen_Public":"ผู้ใช้ Steam ทุกคนสามารถเข้าร่วมการถ่ายทอดสดของคุณได้ตลอดเวลา","Notification_TimedTrial_Over":"การทดลองเล่นของคุณสิ้นสุดลงแล้ว","Notification_TimedTrial_CloseNow":"เกมจะปิดลงตอนนี้","Notification_TimedTrial_EndsSoon":"การทดลองเล่นของคุณจะสิ้นสุดในไม่ช้านี้","Notification_TimedTrial_CloseSoon":"เกมจะปิดลงใน %1$s นาที","Notification_TimedTrial_CloseSoon_Plural":"เกมจะปิดลงใน %1$s นาที","Notification_TimedTrial_Enjoy":"ขอให้สนุกกับการทดลองเล่นของคุณ","Notification_TimedTrial_Offline":"การทดลองเล่นเกมขาดการเชื่อมต่อ","Notification_BatteryLow":"แบตเตอรี่ของอุปกรณ์เหลือน้อย - %1$s%","Notification_RemotePlay_Title":"Steam Remote Play","Notification_RemoteClientConnected":"%1$s พร้อมให้สตรีมแล้ว","Notification_RemoteClientDisconnected":"%1$s ไม่พร้อมใช้งานอีกต่อไป","Notification_RemoteClientStartStream":"%1$s กำลังเริ่มเปิด %2$s","Notification_StreamingClientConnected":"เริ่มต้นการสตรีมจาก %1$s ไปยัง %2$s แล้ว","Notification_StreamingClientDisconnected":"หยุดการสตรีมไปยัง %1$s แล้ว","Notification_ClipDownloaded_Title":"ดาวน์โหลดคลิปแล้ว","Notification_ClipDownloaded_Body":"ดูในการบันทึก","Notification_RecordingStarted_Title":"การบันทึกเริ่มต้นแล้ว","Notification_RecordingStarted_Body":"ดูในโอเวอร์เลย์","Notification_RecordingStopped_Title":"การบันทึกสิ้นสุดแล้ว","Notification_RecordingStopped_Body":"ดูคลิปในการบันทึก","Notification_InstantClip_Title":"บันทึกคลิปไว้แล้ว","Notification_InstantClip_Body":"ดูคลิปในการบันทึก","SteamDock_UnsupportedFirmwareModal_Title":"อัปเดตสถานีแท่นเชื่อมต่อพร้อมใช้งานแล้ว","SteamDock_UnsupportedFirmwareModal_Description":"อัปเดตเฟิร์มแวร์ที่สำคัญสำหรับสถานีแท่นเชื่อมต่อพร้อมใช้งานแล้ว โปรดติดตั้งก่อนดำเนินการต่อ","SteamDock_UnsupportedFirmwareModal_OK":"นำไปใช้","SteamDock_UnsupportedFirmwareModal_Cancel":"ข้ามอัปเดต","SteamDock_UnsupportedFirmwareAreYouSureModal_Title":"คุณแน่ใจหรือไม่?","SteamDock_UnsupportedFirmwareAreYouSureModal_Description":"การข้ามอัปเดตอาจส่งผลให้เกิดปัญหาความเข้ากันได้กับจอแสดงผลภายนอกและอุปกรณ์ต่อพ่วงอื่น ๆ เราขอแนะนำให้คุณอัปเดตเฟิร์มแวร์ก่อนดำเนินการต่อ","SteamDock_UnsupportedFirmwareAreYouSureModal_OK":"นำไปใช้","SteamDock_UnsupportedFirmwareAreYouSureModal_Cancel":"ข้ามอัปเดต","ThirdPartyLicenses_Header":"ใบอนุญาตสิทธิ์ภายนอก","ThirdPartyLicenses_SourceCode_Header":"ซอร์สโค้ด","ThirdPartyLicenses_Link":"ใบอนุญาตสิทธิ์และซอร์สโค้ดของบริษัทภายนอก","ThirdPartyLicenses_Show_License":"แสดงใบอนุญาตสิทธิ์","ThirdPartyLicenses_Hide_License":"ซ่อนใบอนุญาตสิทธิ์","ThirdPartyLicenses_SourceCode_SteamOS":"ซอร์สโค้ดของ SteamOS","ThirdPartyLicenses_SourceCode_OpenLink":"เปิด","LibraryTab_RecentlyPlayed":"ล่าสุด","LibraryTab_AllGames":"เกมทั้งหมด","LibraryTab_DeckGames":"เล่นได้ดีบน Steam Deck","LibraryTab_Installed":"ติดตั้งแล้ว","LibraryTab_Favorites":"สิ่งที่ชื่นชอบ","LibraryTab_RemotePlay":"เล่นได้ดีกับ Remote Play","LibraryTab_Soundtracks":"เพลงประกอบ","LibraryTab_Collections":"ชุดสะสม","LibraryTab_NonSteam":"นอก Steam","LibraryTab_VR":"VR","LibraryTab_XboxControllerGames":"คอนโทรลเลอร์ Xbox","LibraryTab_PS4ControllerGames":"คอนโทรลเลอร์ DUALSHOCK","LibraryTab_PS5ControllerGames":"คอนโทรลเลอร์ DualSense","LibraryTab_SteamOSCompatibleGames":"เข้ากันได้กับ SteamOS","MediaTab_Recent":"ล่าสุด","MediaTab_All":"ทั้งหมด","MediaTab_Public":"สาธารณะ","MediaTab_FriendsOnly":"เพื่อนเท่านั้น","MediaTab_Private":"ส่วนตัว","MediaTab_Unlisted":"ไม่แสดง","EmojiTab_Recent":"ล่าสุด","EmojiTab_People":"ผู้คน","EmojiTab_Animals":"สัตว์","EmojiTab_Food":"อาหาร","EmojiTab_Activity":"กิจกรรม","EmojiTab_Travel":"การเดินทาง","EmojiTab_Objects":"วัตถุ","EmojiTab_Symbols":"สัญลักษณ์","HomeTab_WhatsNew":"มีอะไรใหม่","HomeTab_Recommended":"แนะนำ","HomeTab_Friends":"เพื่อน","MediaPage_ScreenshotContext_Share":"แบ่งปัน","MediaPage_ScreenshotContext_Share_SteamActivity":"ฟีดกิจกรรม Steam","MediaPage_ScreenshotContext_Share_QRCode":"รหัส QR","MediaPage_ScreenshotContext_Share_SendToFriend":"ส่งให้เพื่อน","MediaPage_ScreenshotContext_EditCaption":"แก้ไขคำอธิบาย","MediaPage_ScreenshotContext_ChangeVisibility":"เปลี่ยนแปลงการมองเห็น","MediaPage_ScreenshotContext_ChangeVisibility_MakePublic":"ทำให้เป็นสาธารณะ","MediaPage_ScreenshotContext_ChangeVisibility_MakeFriendsOnly":"ทำให้เพื่อนเห็นเท่านั้น","MediaPage_ScreenshotContext_ChangeVisibility_MakeUnlisted":"ทำให้เป็นไม่แสดง","MediaPage_ScreenshotContext_ChangeVisibility_MakePrivate":"ทำให้เป็นส่วนตัว","MediaPage_ScreenshotContext_AddSpoiler":"เพิ่มแท็กสปอยล์","MediaPage_ScreenshotContext_RemoveSpoiler":"ลบแท็กสปอยล์","MediaPage_ScreenshotContext_SetFavorite":"เพิ่มไปยังสิ่งที่ชื่นชอบ","MediaPage_ScreenshotContext_UnsetFavorite":"ลบจากสิ่งที่ชื่นชอบ","MediaPage_ScreenshotContext_Delete":"ลบ","MediaPage_ScreenshotContext_ConfirmVisibilityChange":"ยืนยันการเปลี่ยนแปลง","MediaPage_ScreenshotContext_ConfirmVisibilityChange_Public":"การเปลี่ยนแปลงนี้จะทำให้ทุกคนเข้าถึงภาพหน้าจอนี้ได้ คุณแน่ใจว่าต้องการดำเนินการเปลี่ยนแปลงนี้หรือไม่?","MediaPage_ScreenshotContext_ConfirmVisibilityChange_FriendsOnly":"การเปลี่ยนแปลงนี้จะทำให้เพื่อนของคุณเท่านั้นที่เข้าถึงภาพหน้าจอนี้ได้ คุณแน่ใจว่าต้องการดำเนินการเปลี่ยนแปลงนี้หรือไม่?","MediaPage_ScreenshotContext_ConfirmVisibilityChange_Unlisted":"การเปลี่ยนแปลงนี้จะทำให้ผู้ที่มีลิงก์ไปยังภาพหน้าจอนี้เท่านั้นที่สามารถเข้าถึงได้ คุณแน่ใจว่าต้องการดำเนินการเปลี่ยนแปลงนี้หรือไม่?","MediaPage_ScreenshotContext_ConfirmVisibilityChange_Private":"การเปลี่ยนแปลงนี้จะทำให้ทุกคนไม่สามารถเข้าถึงภาพหน้าจอนี้ได้ ยกเว้นคุณเท่านั้น คุณแน่ใจว่าต้องการดำเนินการเปลี่ยนแปลงนี้หรือไม่?","MediaPage_ScreenshotContext_ConfirmVisibilityUpload_Public":"การดำเนินการนี้จะทำให้ทุกคนเข้าถึงภาพหน้าจอนี้ได้","MediaPage_ScreenshotContext_ConfirmVisibilityUpload_FriendsOnly":"การดำเนินการนี้จะทำให้เฉพาะเพื่อนของคุณเท่านั้นที่จะเข้าถึงภาพหน้าจอนี้ได้","MediaPage_ScreenshotContext_ConfirmVisibilityUpload_Unlisted":"การดำเนินการนี้จะทำให้เฉพาะผู้ที่มีลิงก์โดยตรงเท่านั้นที่จะเข้าถึงภาพหน้าจอนี้ได้","MediaPage_ScreenshotContext_ConfirmVisibilityUpload_Private":"การดำเนินการนี้จะอัปโหลดภาพหน้าจอ แต่เฉพาะคุณเท่านั้นที่จะเข้าถึงได้","MediaPage_ScreenshotContext_Upload":"อัปโหลด","MediaPage_ScreenshotContext_ConfirmUpload_Title":"อัปโหลดภาพหน้าจอ?","MediaPage_ScreenshotContext_ConfirmUpload_Details":"การดำเนินการนี้จะอัปโหลดภาพหน้าจอไปยังเซิร์ฟเวอร์ Steam เพื่อให้คุณเข้าถึงได้จากอุปกรณ์ทุกเครื่อง เลือกระดับความเป็นส่วนตัวให้กับภาพหน้าจอที่อัปโหลดแล้ว: ","MediaPage_Upload_Notification_Success":"อัปโหลดภาพหน้าจอแล้ว","MediaPage_Upload_Notification_Failure":"ล้มเหลวในการอัปโหลดภาพหน้าจอ","MediaPage_Delete_Notification_Success":"ลบภาพหน้าจอแล้ว","MediaPage_Delete_Notification_Failure":"ล้มเหลวในการลบภาพหน้าจอ","MediaPage_TakeScreenshot":"ถ่ายภาพหน้าจอแล้ว","MediaPage_ScreenshotContext_QRCodeShare":"สแกนเพื่อแบ่งปันภาพ","MediaPage_ScreenshotContext_FriendShare":"เลือกเพื่อนที่จะส่งไปให้","MediaPage_Spoiler":"อาจเป็นสปอยล์","MediaPage_Spoiler_Reveal":"เลือกเพื่อเปิดเผย","MediaPage_Sort_NewestFirst":"ใหม่ล่าสุดก่อน","MediaPage_Sort_OldestFirst":"เก่าที่สุดก่อน","MediaPage_Filter":"ตัวกรอง","MediaPage_Filter_None":"เกมทั้งหมด","MediaPage_Share_ActivityFeed":"แบ่งปันในฟีดกิจกรรม Steam ของคุณ","MediaPage_Share_ActivityFeed_Prompt":"เล่าให้เพื่อนของคุณฟังเกี่ยวกับเรื่องนี้","MediaPage_Share_ActivityFeed_Notification":"โพสต์ไปยังฟีดกิจกรรมแล้ว","MediaPage_Delete_Confirm":"การกระทำนี้จะลบหน้าจอนี้ออก คุณแน่ใจว่าต้องการลบออกใช่หรือไม่?","AppControllerConfiguration_Controller_Number":"คอนโทรลเลอร์ %1$s","AppControllerConfiguration_CurrentConfiguration":"รูปแบบปุ่มปัจจุบัน","AppControllerConfiguration_ViewLayout":"ดูรูปแบบ","AppControllerConfiguration_FindCommunityConfig_Browse":"เปิดหา","AppControllerConfiguration_FindCommunityConfig_BrowseCommunity":"รูปแบบชุมชน","AppControllerConfiguration_FindCommunityConfig_Desc":"เปิดหา <1>รูปแบบจากชุมชน</1> สำหรับเกมที่ไม่มีการรองรับคอนโทรลเลอร์อย่างเป็นทางการ","AppControllerConfiguration_Edit":"แก้ไขรูปแบบ","AppControllerConfiguration_Settings":"การตั้งค่า","AppControllerConfiguration_SeeErrorMsgs":"มีข้อความแสดงข้อผิดพลาด - ดูข้อผิดพลาด","AppControllerConfiguration_Import":"โหลดรูปแบบใหม่","AppControllerConfiguration_Export":"ส่งออกรูปแบบ","AppControllerConfiguration_Share":"แบ่งปันรูปแบบกับชุมชน","AppControllerConfiguration_OfficialExport":"ส่งออกรูปแบบที่เป็นทางการ","AppControllerConfiguration_RevertChanges":"คืนค่าการเปลี่ยนแปลง","AppControllerConfiguration_SteamInputToggle":"ปิดใช้งาน Steam Input","AppControllerConfiguration_SteamInputToggle_Desc":"คอนโทรลเลอร์นี้ใช้ Steam Input เพื่อปรับแต่งรูปแบบและรองรับคอนโทรลเลอร์ทั่วไปสำหรับเกมนี้   \\n\\nคุณสามารถปิดใช้งาน Steam Input สำหรับเกมนี้และใช้การรองรับคอนโทรลเลอร์ในตัวของเกมแทนได้ ซึ่งบางเกมอาจทำให้ได้รับประสบการณ์ที่ดีกว่า อย่างไรก็ตาม หากเกมไม่มีการรองรับในตัวสำหรับคอนโทรลเลอร์ประเภทนี้ ก็จะไม่สามารถทำงานได้โดยไม่ใช้ Steam Input  \\n\\nจำเป็นต้องรีสตาร์ทเกม","AppControllerConfiguration_OverwriteConfig_Title":"อัปเดตรูปแบบที่มีอยู่","AppControllerConfiguration_OverwriteConfig_Desc":"คุณได้แก้ไขรูปแบบ %1$s ที่มีอยู่แล้ว คุณต้องการอัปเดตรูปแบบนี้หรือบันทึกการเปลี่ยนแปลงของคุณไปเป็นรูปแบบใหม่หรือไม่?","AppControllerConfiguration_OverwriteConfig_Overwrite":"อัปเดตรูปแบบ","AppControllerConfiguration_OverwriteConfig_New":"บันทึกรูปแบบใหม่","AppControllerConfiguration_Export_Title":"ชื่อรูปแบบ","AppControllerConfiguration_Export_Description":"คำอธิบายรูปแบบ","AppControllerConfiguration_Export_Type":"ประเภทการส่งออก","AppControllerConfiguration_Export_Type_PersonalCloud":"บันทึกการกำหนดค่าส่วนตัวใหม่ที่แบ่งปันได้","AppControllerConfiguration_Export_Type_PersonalLocal":"บันทึกการกำหนดค่าส่วนตัวใหม่","AppControllerConfiguration_Export_Type_Template":"แม่แบบใหม่","AppControllerConfiguration_SelectedConfig":"ปัจจุบัน","AppControllerConfiguration_TemplateConfig":"แม่แบบ","AppControllerConfiguration_TemplateConfigUsing":"การใช้แม่แบบ: ","AppControllerConfiguration_RecommendedTemplateConfig":"แม่แบบที่แนะนำ","AppControllerConfiguration_RecommendedTemplateConfigUsing":"การใช้แม่แบบที่แนะนำ: ","AppControllerConfiguration_SearchResult":"%1$s:  %2$s","AppControllerConfigurator_ChooseConfiguration_CopyURL":"แบ่งปันลิงก์","ControllerConfigurator_ChooseConfiguration_Search":"ค้นหา","ControllerConfigurator_ChooseConfiguration_SearchResults":"ผลลัพธ์การค้นหา","AppControllerConfiguration_OfficialConfig":"รูปแบบทางการสำหรับ %1$s - %2$s","AppControllerConfiguration_ConfigPlaytime":"เล่นไปแล้ว %1$s ชั่วโมง","AppControllerConfiguration_ConfigUpdated":"อัปเดต %1$s แล้ว","AppControllerConfiguration_SteamInput":"Steam Input","AppControllerConfiguration_ControllerOptedOut1":"คอนโทรลเลอร์นี้ไม่ได้ใช้ Steam Input และจำเป็นต้องใช้การรองรับคอนโทรลเลอร์ในตัวของเกม หากมี","AppControllerConfiguration_ControllerOptedOut2":"หากต้องการปรับแต่งรูปแบบ โปรดเปิดใช้ Steam Input (ต้องรีสตาร์ทเกม)","AppControllerConfiguration_SteamInputAPI":"การใช้งาน Steam Input","AppControllerConfiguration_SteamInputAPI_Desc":"เกมนี้ใช้ Steam Input API เพื่อรองรับคอนโทรลเลอร์มากกว่า 200 ชุด ซึ่งรวมถึงคอนโทรลเลอร์ Xbox, PlayStation และ Nintendo Switch","AppControllerConfiguration_SelectedConfigBuiltInGamepad":"การรองรับเกมแพดในตัวของเกม","AppControllerConfiguration_SelectedConfigBuiltIn":"เกม","AppControllerConfiguration_NoController":"ไม่ได้เชื่อมต่อกับคอนโทรลเลอร์","AppControllerConfiguration_ConfirmNewConfig":"เปลี่ยนรูปแบบ","AppControllerConfiguration_ConfirmNewConfig_Desc":"คุณแน่ใจหรือไม่ว่าคุณต้องการเปลี่ยนไปใช้รูปแบบใหม่ของคอนโทรลเลอร์? คุณมีการเปลี่ยนแปลงรูปแบบปัจจุบันที่ไม่ได้บันทึกไว้และจะหายไป","AppControllerConfiguration_ConfirmNewConfig_DescNoChanges":"คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการเปลี่ยนแปลงไปเป็นรูปแบบใหม่?","AppControllerConfiguration_DeleteConfig_Title":"ลบรูปแบบ","AppControllerConfiguration_DeleteConfig_Desc":"การทำเช่นนี้จะลบรูปแบบนี้ออกอย่างถาวร คุณแน่ใจหรือไม่?","AppControllerConfiguration_DeleteConfig_Confirm":"ลบ","AppControllerConfiguration_DeleteConfig_Cancel":"ยกเลิก","AppControllerConfiguration_SteamInputTranslation":"การใช้งานการแปลภาษา Steam Input","AppControllerConfiguration_SteamInputRemap_Desc":"ขณะนี้เกมนี้ใช้เลเยอร์การแปลภาษาของ Steam เพื่อกำหนดปุ่มใหม่อีกครั้งหรือเข้าถึงคุณสมบัติบางอย่างของคอนโทรลเลอร์","AppControllerConfiguration_SteamInputTranslation_Desc":"เกมนี้มีการรองรับคอนโทรลเลอร์ในตัวสำหรับคอนโทรลเลอร์บางตัว แต่ไม่ใช่คอนโทรลเลอร์ของคุณ ดังนั้นเราจึงใช้ Steam Input เพื่อแปลความหมายของการกดปุ่มให้คุณทราบ","AppControllerConfiguration_SteamInputTranslation_Desc2_Full":"เกมนี้มีการรองรับคอนโทรลเลอร์ในตัวเต็มรูปแบบสำหรับอุปกรณ์ในรุ่นต่อไปนี้: ","AppControllerConfiguration_SteamInputTranslation_Desc2_Partial":"เกมนี้มีการรองรับคอนโทรลเลอร์บางส่วนสำหรับอุปกรณ์ในรุ่นต่อไปนี้: ","AppControllerConfiguration_SteamInputTranslation_Desc2_None":"เกมนี้ไม่มีการรองรับคอนโทรลเลอร์","AppControllerConfiguration_SteamInputTranslation_Desc2_Shortcut":"ชอร์ตคัตนี้ไม่มีข้อมูลการรองรับคอนโทรลเลอร์พร้อมให้ใช้ได้","AppControllerConfiguration_BuiltInSupport":"การใช้งานการรองรับในตัวเกม","AppControllerConfiguration_ControllerSupportInfo_YourController":"คอลโทรลเลอร์ของคุณ","AppControllerConfiguration_SelectedConfigCustomized":"แบบกำหนดเอง","AppControllerConfiguration_ConfirmRevertConfig":"คืนค่าการเปลี่ยนแปลงรูปแบบ","AppControllerConfiguration_ConfirmRevertConfig_Desc":"คุณแน่ใจหรือไม่ว่าคุณต้องการคืนค่าการเปลี่ยนแปลงรูปแบบปัจจุบันของคุณ? รูปแบบปัจจุบันของคุณจะถูกรีเซ็ตเป็นค่าล่าสุดที่คุณส่งออกหรือเลือกรูปแบบใหม่ไว้","AppControllerConfiguration_ConfigNeedsGameInstall":"เกมนี้ต้องได้รับการติดตั้งเพื่อให้สามารถแก้ไขหรือดูรูปแบบได้","AppControllerConfiguration_Configuration_Details":"รายละเอียดรูปแบบ","AppControllerConfiguration_Configuration_Details_NotFound":"ไม่พบ","AppControllerConfiguration_Configuration_Details_Title":"ชื่อ","AppControllerConfiguration_Configuration_Details_Description":"คำอธิบาย","AppControllerConfiguration_Configuration_Details_Author":"ผู้เขียน","AppControllerConfiguration_Configuration_Details_ID":"ไอดีรูปแบบ","AppControllerConfiguration_Configuration_Details_Link":"เชื่อมโยง","AppControllerConfiguration_Configuration_LinkInfo":"ลิงก์ไปสู่รูปแบบที่คัดลอกไปยังคลิปบอร์ด","AppControllerConfiguration_Configuration_NoLinkInfo":"รูปแบบนี้ไม่พร้อมใช้งานบนคลาวด์","AppControllerConfiguration_Download":"ดาวน์โหลด","AppControllerConfiguration_Select":"เลือก","AppControllerConfiguration_Downloading":"กำลังดาวน์โหลด...","AppControllerConfiguration_Downloaded":"ดาวน์โหลดแล้ว","AppControllerConfiguration_NotDownloaded":"ไม่ได้ดาวน์โหลด","AppControllerConfiguration_Upvotes":"%1$s ถูกใจ","AppControllerConfiguration_Upvotes_Plural":"%1$s ถูกใจ","AppControllerConfiguration_ControllerSupportInfo_Title":"ข้อมูลการรองรับคอนโทรลเลอร์","ControllerConfigurator_VirtualMenu_ContextMenu_Title":"ตัวเลือกเมนูเสมือน","ControllerConfigurator_VirtualMenu_ContextMenu_Rename":"ตั้งชื่อใหม่ให้เมนูเสมือน","ControllerConfigurator_VirtualMenu_ContextMenu_Duplicate":"ทำสำเนาเมนูเสมือน","ControllerConfigurator_VirtualMenu_ContextMenu_Delete":"ลบเมนูเสมือน","ControllerConfigurator_VirtualMenu_CreateNew":"เพิ่มเมนูเสมือน","ControllerConfigurator_VirtualMenu_AddBindingSlot":"เพิ่มรายการเมนูเสมือน","ControllerConfigurator_VirtualMenu_MenuType":"ประเภทเมนู","ControllerConfigurator_VirtualMenu_Confirm_Delete":"ลบเมนูเสมือน:  %1$s","ControllerConfigurator_VirtualMenu_Confirm_Delete_Desc":"คุณแน่ใจหรือไม่ว่าคุณต้องการลบเมนูเสมือนนี้?","ControllerConfigurationQuickSettings_SectionTitle":"การตั้งค่าแบบรวดเร็ว","ControllerConfigurationQuickSettings_SectionTitle_MultipleActionSets":"การตั้งค่าแบบรวดเร็วโดยใช้ชุดคำสั่ง","ControllerConfigurationQuickSettings_EnableGrips":"เปิดการใช้งานปุ่มกริปด้านหลัง","ControllerConfigurationQuickSettings_EnableBackButtons":"เปิดการใช้งานปุ่มเพิ่มเติม","ControllerConfigurationQuickSettings_RPadSensitivity":"ความไวแทร็กแพดขวา","ControllerConfigurationQuickSettings_RPadInvert":"สลับแกน Y แทร็กแพดขวา","ControllerConfigurationQuickSettings_GyroSensitivity":"ความไวของไจโร","ControllerConfigurationQuickSettings_PixelsPerRevolution":"จุดต่อ 360°","ControllerConfigurationQuickSettings_GyroInvert":"สลับแกน Y ไจโร","ControllerConfigurationQuickSettings_FlickStickSweepSensitivity":"ความไวของสติกตวัดเป็นองศา (°)","ControllerConfigurationQuickSettings_FlickStickSweepSensitivity_Left":"ความไวของสติกตวัดเป็นองศา (°) (สติกซ้าย)","ControllerConfigurationQuickSettings_GyroNaturalSensitivity":"ความไวของไจโรเป็นองศา (°)","ControllerConfigurationQuickSettings_RStickSensitivity":"ความไวจอยสติกขวา","ControllerConfigurationQuickSettings_RStickInvert":"สลับแกน Y จอยสติกขวา","ControllerConfigurationQuickSettings_NoQuickSettings_ForActionSet":"ไม่มีการตั้งค่าแบบรวดเร็วสำหรับชุดคำสั่งนี้","ControllerConfigurationQuickSettings_NoQuickSettings_ForLayer":"ไม่มีการตั้งค่าแบบรวดเร็วสำหรับเลเยอร์นี้","CurveEditor_EdgeCurveStyle":"รูปแบบเส้นโค้งวนรอบ: %1$s","CurveEditor_TangentStyle":"รูปแบบเส้นสัมผัสวนรอบ %1$s","CurveEditor_TangentOrEdgeStyle_Straighten":"ตรง","CurveEditor_TangentOrEdgeStyle_Flatten":"เรียบ","CurveEditor_TangentOrEdgeStyle_Bezier":"เบซีเย","CurveEditor_SelectKey":"เลือกคีย์/เส้นโค้ง","CurveEditor_EditCurvature":"แก้ไขความโค้ง","CurveEditor_Confirm":"ยอมรับ","CurveEditor_Cancel":"ยกเลิก","CurveEditor_Delete":"ลบ","CurveEditor_BisectEdge":"แบ่งครึ่ง","SteamInput_ChangeActionSet_Toast":"ชุดคำสั่งเปิดใช้งานแล้ว","RemoteDevicePairingPIN_Title":"การอนุมัติ","RemoteDevicePairingPIN_Text":"กรอกรหัสดังต่อไปนี้เข้าไปใน Steam ที่ใช้งานบน %1$s","RemoteDeviceAuthorization_Title":"อนุญาตสิทธิ์ให้อุปกรณ์","RemoteDeviceAuthorization_Text":"กรอกรหัสอนุญาตสิทธิ์ 4 หลักที่แสดงอยู่บน %1$s เพื่ออนุญาตให้เชื่อมต่อและเล่นเกมได้","RemoteDeviceAuthorization_TextRemotePlayAnywhere":"กรอกรหัสอนุญาตสิทธิ์ 4 หลักที่แสดงอยู่บนอุปกรณ์ของคุณ เพื่ออนุญาตให้เชื่อมต่อและเล่นเกมได้","RemoteDeviceAuthorization_Invalid":"รหัสอนุญาตสิทธิ์ไม่ถูกต้อง","RemoteDevicePIN_Title":"ตั้งค่ารหัสรักษาความปลอดภัย Steam Link","RemoteDevicePIN_Text":"ตั้งค่ารหัสพินตัวเลข (สูงสุด 10 หลัก) ที่ต้องกรอกบน Steam Link ทุกครั้งที่สตรีมจากคอมพิวเตอร์เครื่องนี้: ","RemoteDevicePIN_Error":"พินไม่ถูกต้อง","LockScreen_NewPINPrompt":"กรอกพินใหม่ของคุณ","LockScreen_NewPINPrompt2":"กรอกพินใหม่ของคุณอีกครั้งเพื่อยืนยัน","LockScreen_PINPrompt":"กรอกพินปัจจุบันของคุณ","LockScreen_Directions":"กรอกพินตัวเลข 6 หลักของคุณโดยใช้คอนโทรลเลอร์หรือจอสัมผัสของคุณ","LockScreen_IncorrectPIN":"พินไม่ถูกต้อง โปรดลองใหม่อีกครั้ง","LockScreen_ForgotPIN":"ลืมพินของคุณใช่หรือไม่?","LockScreen_ResetDescription":"หากคุณลืมพินระบบสำหรับ Steam Deck เครื่องนี้ คุณสามารถรีเซ็ตได้โดยการเข้าสู่ระบบ Steam ด้วยชื่อผู้ใช้และรหัสผ่านของผู้ใช้ที่สร้างพิน คุณจะต้องใช้รหัสผ่านสำหรับ %1$s","LockScreen_ResetWarning":"เมื่อเริ่มกระบวนการรีเซ็ต ผู้ใช้ปัจจุบันจะถูกนำออกจากระบบ Steam และเกมทั้งหมดจะถูกปิดโดยอัตโนมัติ","LockScreen_Reset":"รีเซ็ตพิน","LockScreen_PINSetMismatch_Title":"พินไม่ตรงกัน","LockScreen_PINSetMismatch_Body":"พินสองชุดที่คุณกรอกไม่เหมือนกัน จึงยังไม่ได้ตั้งค่าพินดังกล่าว โปรดลองใหม่อีกครั้ง","LockScreenReset_Title":"รีเซ็ตพินล็อกหน้าจอ","LockScreenReset_Body_KnownHardware":"พินล็อกหน้าจอที่เชื่อมโยงกับ %1$s ของคุณจะถูกล้าง คุณจะต้องสร้างพินใหม่ และเปิดใช้งานล็อกหน้าจอหากคุณต้องการที่จะใช้คุณสมบัตินี้ต่อไป","LockScreenReset_Body_UnknownHardware":"พินล็อกหน้าจอที่เชื่อมโยงกับอุปกรณ์ของคุณจะถูกล้าง คุณจะต้องสร้างพินใหม่ และเปิดใช้งานล็อกหน้าจอหากคุณต้องการที่จะใช้คุณสมบัตินี้ต่อไป","LockScreenReset_Question":"คุณต้องการที่จะสร้างพินล็อกหน้าจอใหม่หรือไม่?","LockScreenReset_Settings":"สร้างพินใหม่","RemoteDeviceUnpair_Title":"เลิกเชื่อมโยงอุปกรณ์","RemoteDeviceUnpair_Text":"คุณแน่ใจหรือไม่ว่าคุณต้องการเลิกเชื่อมโยงอุปกรณ์ทั้งหมด?","Overlay_MicroTxnAuth_Title":"การอนุมัติธุรกรรมขนาดเล็ก","Overlay_MicroTxnAuth_Body":"ข้อผิดพลาด:  ไม่มีธุรกรรมขนาดเล็กที่กำลังดำเนินการ","Overlay_MicroTxnCancelDlgTitle":"ยกเลิกธุรกรรม","Overlay_MicroTxnCancelDlgText":"คุณแน่ใจหรือไม่ว่าคุณต้องการจะยกเลิกธุรกรรมนี้?","Overlay_MicroTxnCancelDlgOK":"ยกเลิกธุรกรรม","Overlay_MicroTxnCancelDlgCancel":"ดำเนินธุรกรรมต่อ","Overlay_FriendAdd_Title":"เพิ่มเพื่อนหรือไม่?","Overlay_FriendAdd_Body":"คุณต้องการเพิ่มผู้ใช้รายนี้ลงในรายชื่อเพื่อนของคุณหรือไม่?","Overlay_FriendRemove_Title":"ลบเพื่อนหรือไม่?","Overlay_FriendRemove_Body":"คุณต้องการลบผู้ใช้รายนี้ออกจากรายชื่อเพื่อนของคุณหรือไม่?","Overlay_FriendAcceptRequest_Title":"ยอมรับคำร้องขอเป็นเพื่อนหรือไม่?","Overlay_FriendAcceptRequest_Body":"ผู้ใช้รายนี้ต้องการเป็นเพื่อนกับคุณ คุณต้องการเพิ่มผู้ใช้ดังกล่าวลงในรายชื่อเพื่อนของคุณหรือไม่?","Overlay_FriendIgnoreRequest_Title":"ละเว้นคำร้องขอเป็นเพื่อนหรือไม่?","Overlay_FriendIgnoreRequest_Body":"คุณต้องการละเว้นคำร้องขอเป็นเพื่อนจากผู้ใช้รายนี้หรือไม่?","Overlay_FriendInviteToGame_Filter":"ค้นหาเพื่อน","Overlay_FriendInviteToGame_Invited":"เชิญแล้ว!","Overlay_FriendInviteToGame_Title":"เลือกเพื่อนที่จะเชิญ","Overlay_FriendInviteToGame_Favorites":"ชื่นชอบ","Overlay_FriendInviteToGame_VoiceChat":"แช็ตด้วยเสียง","Overlay_FriendInviteToGame_OnlineFriends":"เพื่อนออนไลน์","Overlay_FriendInviteToCurrentGame_Title":"เลือกเพื่อนที่จะเชิญ","Overlay_FriendInviteToRemotePlayTogetherCurrentGame_Title":"เลือกเพื่อนที่จะเชิญ","Overlay_FriendInviteToGame_Invite":"เชิญชวน","Overlay_FriendInviteToGame_ReturnToGame":"กลับเข้าสู่เกม","Overlay_Browser_ReturnToGame":"คุณต้องการจะปิดเว็บเบราว์เซอร์นี้และกลับไปยังเกมของคุณหรือไม่?","Overlay_FriendInviteToGame_Accept":"ยอมรับคำเชิญ","Overlay_FriendInviteToGame_Decline":"ปฏิเสธคำเชิญ","Overlay_AsyncNotificationsRequestedDialog_Title":"อนุญาตให้ใช้การแจ้งเตือนหรือไม่?","Overlay_AsyncNotificationsRequestedDialog_Allow":"อนุญาตให้ใช้การแจ้งเตือน","Overlay_AsyncNotificationsRequestedDialog_Disallow":"ไม่อนุญาต","Overlay_AsyncNotificationsRequestedDialog_Desc":"เกมนี้รองรับการเล่นเกมแบบไม่พร้อมกัน ซึ่งอนุญาตให้คุณปิดเกมระหว่างตาเดินของคุณได้ คุณต้องการที่จะรับการแจ้งเตือนในไคลเอนต์ Steam เมื่อถึงตาเดินของคุณหรือไม่?","FamilyView_Dialog_Title":"มุมมองครอบครัว","FamilyView_UnlockDialog_Description":"กรอกพินของคุณด้านล่างเพื่อออกจากมุมมองครอบครัว","FamilyView_UnlockDialog_WrongPIN":"กรอกผิดนะ โปรดกรอกพินที่ถูกต้อง","FamilyView_UnlockDialog_LimitExceeded":"ลองแล้วไม่สำเร็จหลายครั้งเกินไป โปรดรีสตาร์ท Steam เพื่อลองใหม่อีกครั้ง","FamilyView_LockDialog_Description":"โปรดยืนยันว่าคุณต้องการจะกลับไปยังมุมมองครอบครัว","FamilyView_LockDialog_SiteLicense":"ขณะนี้เซิร์ฟเวอร์บนเครือข่ายท้องถิ่นของคุณ (โดยปกติจะเป็นเซิร์ฟเวอร์ในร้านเน็ตคาเฟ่ เซิร์ฟเวอร์ในโรงเรียน หรือเซิร์ฟเวอร์อื่น ๆ ที่จัดการใบอนุญาตสิทธิ์) ได้ใช้การควบคุมโดยผู้ปกครองในการล็อกเพื่อจำกัดการใช้งานไคลเอนต์ของคุณ","FamilyView_Unlock":"ออกจากมุมมองครอบครัว","FamilyView_Lock":"เข้าสู่มุมมองครอบครัว","FamilyView_Enabled":"มุมมองครอบครัวเปิดใช้งานแล้ว","FamilyView_Disabled":"มุมมองครอบครัวปิดใช้งานแล้ว","FamilyView_TemporaryFeaturesDuration":"คุณสมบัติการใช้งานเพิ่มเติมพร้อมใช้งานสำหรับ %1$s","Deck_OOBESupport_Title":"ประสบปัญหาใช่หรือไม่?","Deck_OOBESupport_Subtitle":"ไปที่หน้าเว็บการตั้งค่า Steam Deck™ ของฝ่ายสนับสนุน","SteamOS_OOBESupport_Title":"ประสบปัญหาใช่หรือไม่?","SteamOS_OOBESupport_Subtitle":"ไปที่หน้าเว็บการตั้งค่า SteamOS ของฝ่ายสนับสนุน","GuidedTour_ContinueMessage_Template":"%1$sปุ่มใดก็ได้ หรือ%2$sหน้าจอเพื่อดำเนินการต่อ","GuidedTour_ContinueMessage_ActionPress":"กด","GuidedTour_ContinueMessage_ActionTap":"แตะ","GuidedTour_Welcome_Title":"ยินดีต้อนรับสู่ Steam Deck","GuidedTour_Welcome_Description":"ก่อนที่คุณจะเริ่มเล่น เรามาดูอุปกรณ์กันคร่าว ๆ สักเล็กน้อย","GuidedTour_SteamButton_Title":"นี่คือปุ่ม Steam","GuidedTour_SteamButton_Description":"กดเพื่อเข้าถึงคลัง ร้านค้า การตั้งค่า และอื่น ๆ อีกมากมายของคุณ กดค้างไว้เพื่อดูชอร์ตคัตปุ่ม Steam","GuidedTour_QuickAccessButton_Title":"นี่คือปุ่ม \\"เข้าถึงแบบรวดเร็ว\\"","GuidedTour_QuickAccessButton_Description":"กดเพื่อดูการแจ้งเตือน รายชื่อเพื่อน การตั้งค่าแบบรวดเร็ว และอื่น ๆ อีกมากมายของคุณ","GuidedTour_PowerButton_Title":"ข้างบนนี้คือปุ่มเปิด/ปิดเครื่อง","GuidedTour_PowerButton_Description":"กดหนึ่งครั้งเพื่อพัก Steam Deck ชั่วคราว (หรือเริ่มต่อ) กดค้างไว้เพื่อเข้าถึงเมนูเปิด-ปิดเครื่อง","GuidedTour_VolumeButtons_Title":"ตรงนี้คือปุ่มระดับเสียง","GuidedTour_VolumeButtons_Description":"กดหรือกดค้างไว้เพื่อปรับระดับเสียงของ Steam Deck","GuidedTour_SDCard_Title":"ท้ายสุด ด้านล่างนี้คือช่องการ์ด microSD","GuidedTour_SDCard_Description":"เพิ่มความจุพื้นที่จัดเก็บข้อมูลใน Steam Deck ของคุณด้วยการเสียบและฟอร์แมตการ์ด microSD กดเพื่อนำออก","GuidedTour_SendOff_Title":"ขอให้สนุกนะ","GuidedTour_SendOff_Description":"เราหวังว่าคุณจะสนุกสนานไปกับการใช้งาน Steam Deck หากคุณต้องการดูการแนะนำวิธีใช้งานนี้อีกครั้ง โปรดไปที่ \\"เมนูการเข้าถึงแบบรวดเร็ว > ช่วยเหลือ > แสดงการแนะนำวิธีใช้งานอีกครั้ง\\"","GuidedTour_Welcome_Title_LGS":"ยินดีต้อนรับสู่ SteamOS","GuidedTour_Welcome_Description_LGS":"ก่อนที่คุณจะเริ่มเล่น เรามาดู Lenovo Legion Go S ของคุณกันคร่าว ๆ สักเล็กน้อย","GuidedTour_SteamButton_Title_LGS":"นี่คือปุ่ม Steam","GuidedTour_SteamButton_Description_LGS":"กดเพื่อเข้าถึงคลัง ร้านค้า การตั้งค่า และอื่น ๆ อีกมากมายของคุณ กดค้างไว้เพื่อดูชอร์ตคัตปุ่ม Steam","GuidedTour_QuickAccessButton_Title_LGS":"นี่คือปุ่ม \\"เข้าถึงแบบรวดเร็ว\\"","GuidedTour_QuickAccessButton_Description_LGS":"กดเพื่อดูการแจ้งเตือน รายชื่อเพื่อน การตั้งค่าแบบรวดเร็ว และอื่น ๆ อีกมากมายของคุณ","GuidedTour_PowerButton_Title_LGS":"ข้างบนนี้คือปุ่มเปิด/ปิดเครื่อง","GuidedTour_PowerButton_Description_LGS":"กด 1 ครั้งเพื่อระงับ (หรือเริ่ม) Lenovo Legion Go S ของคุณ กดค้างไว้เพื่อเข้าถึงเมนูเปิด/ปิด","GuidedTour_VolumeButtons_Title_LGS":"ปุ่มระดับเสียงก็อยู่ที่นี่ด้วยเช่นกัน","GuidedTour_VolumeButtons_Description_LGS":"กดหรือกดค้างไว้เพื่อปรับระดับเสียง","GuidedTour_SDCard_Title_LGS":"ท้ายสุด ด้านล่างนี้คือช่องการ์ด microSD","GuidedTour_SDCard_Description_LGS":"เพิ่มความจุพื้นที่จัดเก็บข้อมูลของคุณด้วยการเสียบและฟอร์แมตการ์ด microSD กดการ์ดเข้าไปเพื่อให้ดีดออก","GuidedTour_ParentalControls_Title_LGS":"การควบคุมโดยผู้ปกครอง","GuidedTour_ParentalControls_Description_LGS":"การควบคุมโดยผู้ปกครองใน Steam ช่วยให้ผู้ปกครองสามารถจัดการการเข้าถึงเกม ตรวจสอบกิจกรรม และตั้งขีดจำกัดเวลาเล่นให้กับบัญชีผู้เยาว์","GuidedTour_ParentalControls_PressX":"%1$s %2$s เพื่อเรียนรู้วิธีตั้งค่าการควบคุมโดยผู้ปกครองสำหรับอุปกรณ์นี้","GuidedTour_ParentalControls_PressAnyOther":"%1$sปุ่มอื่น ๆ หรือ%2$sหน้าจอเพื่อดำเนินการต่อ","GuidedTour_ParentalControlsSetup_Title":"ตั้งค่าการควบคุมโดยผู้ปกครอง","GuidedTour_ParentalControlsSetup_Description":"การควบคุมโดยผู้ปกครองใน Steam เปิดการใช้งานผ่านครอบครัวบน Steam โดยสมาชิกของครอบครัวบน Steam สามารถเป็นผู้ใหญ่หรือผู้เยาว์ได้อย่างใดอย่างหนึ่ง ผู้ใหญ่คนใดก็ตามสามารถจัดการการควบคุมโดยผู้ปกครองสำหรับบัญชีผู้เยาว์ในครอบครัวบน Steam ได้","GuidedTour_ParentalControlsSetup_Steps":"หากต้องการตั้งค่าการควบคุมโดยผู้ปกครองให้กับบัญชีนี้:","GuidedTour_ParentalControlsSetup_Step1":"ผู้ปกครองที่มีบัญชี Steam ต้องเป็นเพื่อนกับบัญชี Steam นี้","GuidedTour_ParentalControlsSetup_Step2":"ผู้ปกครองต้องสร้างหรือเข้าร่วมครอบครัวบน Steam (ใน \\"การตั้งค่า > การจัดการครอบครัว\\")","GuidedTour_ParentalControlsSetup_Step3":"ผู้ปกครองจำเป็นต้องเชิญบัญชีนี้ให้เข้าร่วมครอบครัวบน Steam ในฐานะ \\"บัญชีผู้เยาว์\\"","GuidedTour_ParentalControlsSetup_Footer":"เมื่อตั้งค่าแล้ว ผู้ปกครองสามารถปรับการควบคุมโดยผู้ปกครองสำหรับบัญชีนี้จากอุปกรณ์ใดก็ได้ที่ใช้งาน Steam โดยไปที่ \\"การตั้งค่า > การจัดการครอบครัว\\"","GuidedTour_SendOff_Title_LGS":"ขอให้สนุกนะ","GuidedTour_SendOff_Description_LGS":"เราหวังว่าคุณจะสนุกสนานกับการใช้งาน Legion Go S ของคุณ หากคุณต้องการดูการแนะนำวิธีใช้งานนี้อีกครั้ง โปรดไปที่ \\"เมนูการเข้าถึงแบบรวดเร็ว > ช่วยเหลือ > แสดงการแนะนำวิธีใช้งานอีกครั้ง\\"","GuidedTour_BPM_Welcome_Title":"ยินดีต้อนรับสู่ Big Picture","GuidedTour_BPM_Welcome_Description":"ก่อนที่คุณจะเริ่มเล่น มาดูเคล็ดลับที่เป็นประโยชน์กันก่อน","GuidedTour_BPM_SteamButton_Title":"เมนู Steam","GuidedTour_BPM_SteamButton_Description":"กด %1$s เพื่อเข้าถึงคลัง ร้านค้า การตั้งค่า และอื่น ๆ อีกมากมายของคุณ กดค้างไว้เพื่อดูชอร์ตคัตระบบ","GuidedTour_BPM_QuickAccessButton_Title":"เมนูการเข้าถึงแบบรวดเร็ว","GuidedTour_BPM_QuickAccessButton_Description":"กด %1$s เพื่อดูการแจ้งเตือน รายชื่อเพื่อน การตั้งค่าแบบรวดเร็ว และอื่น ๆ อีกมากมายของคุณ","GuidedTour_BPM_SendOff_Title":"ขอให้สนุกนะ","GuidedTour_BPM_SendOff_Description":"เราหวังว่าคุณจะสนุกกับการใช้งานโหมด Big Picture หากคุณต้องการกลับไปที่โหมดเดสก์ท็อป โปรดไปที่ \\"เมนู > เปิด/ปิด > ออกจาก Big Picture\\"","NetworkConnectionRequiredToLoad":"จำเป็นต้องเชื่อมต่อกับอินเทอร์เน็ตเพื่อโหลดเนื้อหานี้","DeckVerified_CompatibilitySection_Title":"ความเข้ากันได้กับ Steam Deck","DeckVerified_CompatibilitySection_Details":"รายละเอียด","DeckVerified_CategoryLabel_Verified":"เล่นได้ดี","DeckVerified_CategoryLabel_Playable":"เล่นได้","DeckVerified_CategoryLabel_Unsupported":"ไม่รองรับ","DeckVerified_CategoryLabel_Unknown":"ไม่ระบุ","DeckVerified_FilterLabel_Verified":"\\"เล่นได้ดี\\" เท่านั้น","DeckVerified_FilterLabel_Verified_Playable":"\\"เล่นได้ดี\\" และ \\"เล่นได้\\"","DeckVerified_FilterLabel_Verified_Playable_Unknown":"\\"เล่นได้ดี\\" \\"เล่นได้\\" และ \\"ไม่ระบุ\\"","DeckVerified_FilterLabel_AllGames":"เกมทั้งหมด","DeckVerified_FilterDescription_Verified":"แสดงเฉพาะเกมที่ทำงานได้อย่างราบรื่นกับการควบคุมและจอแสดงผลในตัวของ Steam Deck","DeckVerified_FilterDescription_Verified_NotOnDeck":"แสดงเฉพาะเกมที่ทำงานได้อย่างราบรื่นกับการควบคุมและจอแสดงผลในตัวของ Steam Deck","DeckVerified_FilterDescription_Verified_Playable":"แสดงเกมเล่นได้ดีทั้งหมด รวมถึงเกมที่เล่นได้แต่อาจต้องดำเนินการเพิ่มเติมหรือกำหนดค่าเพื่อให้เล่นได้","DeckVerified_FilterDescription_Verified_Playable_Unknown":"แสดงเกมที่เล่นได้ดีและเล่นได้ทั้งหมด รวมถึงเกมที่ยังไม่ได้ทดสอบความเข้ากันได้กับ Steam Deck","DeckVerified_FilterDescription_AllGames":"แสดงเกมทั้งหมดในคลังของคุณ รวมถึงเกมที่เล่นได้ไม่ค่อยดีนักบน Steam Deck ด้วย","SteamOS_CompatibilitySection_Title":"ความเข้ากันได้กับ SteamOS","SteamOS_CompatibilitySection_Details":"รายละเอียด","SteamOS_CategoryLabel_Unknown":"ไม่ระบุ","SteamOS_CategoryLabel_Unsupported":"ไม่รองรับ","SteamOS_CategoryLabel_Compatible":"เข้ากันได้","SteamOS_FilterLabel_Compatible":"เข้ากันได้เท่านั้น","SteamOS_FilterLabel_Compatible_Unknown":"เข้ากันได้และไม่ได้ทดสอบ","SteamOS_FilterLabel_AllGames":"เกมทั้งหมด","SteamOS_FilterDescription_Compatible":"รวมเกมที่ได้ทดสอบแล้วว่ารองรับ SteamOS","SteamOS_FilterDescription_Compatible_Unknown":"รวมถึงเกมที่ได้ทดสอบแล้วว่ารองรับ SteamOS และเกมที่ยังไม่ได้ทดสอบความเข้ากันได้กับ SteamOS","SteamOS_FilterDescription_AllGames":"แสดงเกมทั้งหมดในคลังของคุณ รวมถึงเกมที่เล่นกับ SteamOS ได้ไม่ค่อยดี","KeyboardLayout_Select":"เลือกรูปแบบสำหรับคีย์บอร์ดที่ใช้งานอยู่","KeyboardLayout_QWERTY":"อังกฤษ QWERTY","KeyboardLayout_Dvorak":"อังกฤษ Dvorak","KeyboardLayout_Colemak":"อังกฤษ Colemak","KeyboardLayout_QWERTY_International":"สหรัฐอเมริกา-สากล","KeyboardLayout_Bulgarian":"บัลแกเรีย","KeyboardLayout_Bulgarian_Phonetic_Traditional":"บัลแกเรีย (การออกเสียงดั้งเดิม)","KeyboardLayout_Bulgarian_Phonetic":"บัลแกเรีย (การออกเสียง)","KeyboardLayout_Chinese_Simplified":"จีนตัวย่อ (พินอิน)","KeyboardLayout_Chinese_Traditional":"จีนตัวเต็ม (พินอิน)","KeyboardLayout_Chinese_Traditional_Bopomofo":"จีนตัวเต็ม (จู้อิน)","KeyboardLayout_Chinese_Traditional_Cangjie":"จีนตัวเต็ม (ชางเจี๋ย)","KeyboardLayout_Chinese_Traditional_Quick":"จีนตัวเต็ม (แบบลัด)","KeyboardLayout_Czech":"เช็ก","KeyboardLayout_Danish":"เดนมาร์ก","KeyboardLayout_Finnish":"ฟินแลนด์","KeyboardLayout_French":"ฝรั่งเศส","KeyboardLayout_German":"เยอรมัน","KeyboardLayout_Greek":"กรีก","KeyboardLayout_Hungarian":"ฮังการี","KeyboardLayout_Italian":"อิตาลี","KeyboardLayout_Japanese":"ญี่ปุ่น (โรมาจิ)","KeyboardLayout_Japanese_Kana":"ญี่ปุ่น (คานะ)","KeyboardLayout_Korean":"เกาหลี","KeyboardLayout_Norwegian":"นอร์เวย์","KeyboardLayout_Polish":"โปแลนด์","KeyboardLayout_Portuguese":"โปรตุเกส","KeyboardLayout_Romanian":"โรมาเนีย","KeyboardLayout_Russian":"รัสเซีย","KeyboardLayout_Spanish":"สเปน","KeyboardLayout_Swedish":"สวีเดน","KeyboardLayout_Thai":"ไทย","KeyboardLayout_Turkish_F":"ตุรกี F","KeyboardLayout_Turkish_Q":"ตุรกี Q","KeyboardLayout_Ukrainian":"ยูเครน","KeyboardLayout_Vietnamese":"เวียดนาม","KeyboardLayout_Indonesian":"อินโดนีเซีย","Keyboard_SteamItems_Loading":"กำลังโหลดไอเท็ม Steam ของคุณ","Keyboard_SteamItems_NotLoggedIn":"คุณต้องเข้าสู่ระบบก่อน คุณจึงจะสามารถใช้ไอเท็ม Steam ได้","Keyboard_SteamItems_None":"ไม่มีไอเท็ม Steam ที่ใช้งานได้","Keyboard_IME_Not_available":"หากต้องการใช้คีย์บอร์ดนี้ โปรดเข้าร่วมช่องตัวอย่างใน \\"การตั้งค่า > ระบบ\\"","Keyboard_Title":"คีย์บอร์ดบนหน้าจอ","BasicGameCarousel_NotInstalled":"ไม่ได้ติดตั้ง","DiscoveryQueue_Title":"คิวค้นพบของคุณ","DiscoveryQueue_Banner":"สำรวจคิวของคุณและค้นหาเกมใหม่","IFrame_GamepadInputSupport_None":"หน้านี้ไม่รองรับเกมแพด คุณจะต้องใช้จอสัมผัสเพื่อโต้ตอบกับเนื้อหา","IFrame_GamepadInputSupport_Basic":"หน้านี้รองรับเกมแพดในระดับต่ำสุด คุณอาจต้องใช้จอสัมผัสเพื่อโต้ตอบกับเนื้อหา","IFrame_Loading":"กำลังโหลด...","Button_AbortGame":"ยกเลิกเกม","DeskJobPromo_Title":"เล่น Aperture Desk Job","DeskJobPromo_SubTitle":"เกมขนาดสั้นที่เล่นได้ฟรีซึ่งผลิตขึ้นสำหรับ Steam Deck","VideoError_PlaybackUnsupported":"ไม่รองรับการเล่นวิดีโอ","VideoError_PlaybackUnsupported_Description_KnownHardware":"ในขณะนี้ %1$s ไม่รองรับการเล่นวิดีโอจากคลัง Steam","VideoError_PlaybackUnsupported_Description_UnknownHardware":"ในขณะนี้ อุปกรณ์นี้ไม่รองรับการเล่นวิดีโอจากคลัง Steam","MusicError_PlaybackUnsupported":"ไม่รองรับการเล่นเพลง","MusicError_PlaybackUnsupported_Description_KnownHardware":"ในขณะนี้ %1$s ไม่รองรับการเล่นเพลงจากคลัง Steam","MusicError_PlaybackUnsupported_Description_UnknownHardware":"ในขณะนี้ อุปกรณ์นี้ไม่รองรับการเล่นเพลงจากคลัง Steam","FriendsList_SignedOut":"ออกจากระบบเพื่อนและแช็ตแล้ว","FriendsList_SignedOut_Detail":"คุณออฟไลน์อยู่ในขณะนี้ เข้าสู่ระบบเพื่อเข้าถึงรายชื่อเพื่อนและแช็ตของคุณ","FriendsList_OfflineMode":"ออกจากระบบเพื่อนและแช็ตแล้ว","FriendsList_OfflineMode_Detail":"ระบบเพื่อนและแช็ตไม่พร้อมใช้งานในโหมดออฟไลน์ โปรดเข้าสู่ระบบออนไลน์เพื่อเข้าถึงรายชื่อเพื่อนและแช็ตของคุณ","FriendsList_VersionMismatch":"เข้ากันไม่ได้กับรายชื่อเพื่อน","FriendsList_VersionMismatch_Detail":"ไคลเอนต์ Steam เวอร์ชันของคุณเข้ากันไม่ได้กับรายชื่อเพื่อนเวอร์ชันนี้","FriendsList_StatusChange_Hint":"เคล็ดลับ:  คุณสามารถเปลี่ยนสถานะเพื่อนของคุณตรงนี้ได้จากหน้าบัญชี","SteamInputAPI_LogoText":"INPUT","Browser_InputSupportLevel_None":"ใช้การสัมผัส","Browser_InputSupportLevel_None_Desktop":"ใช้เมาส์","Browser_NotSecure":"ไม่ปลอดภัย","Browser_Loading":"กำลังโหลด","Browser_URLCopied":"คัดลอกแล้ว!","Browser_NewTab":"เปิดแท็บใหม่","Browser_Home":"โหลดหน้าหลัก","Browser_RemoveBookmark":"ลบบุ๊กมาร์ก","Browser_AddBookmark":"บุ๊กมาร์กหน้านี้","Browser_OrganizeBookmarks":"จัดระเบียบบุ๊กมาร์ก","Browser_OrganizeBookmarks_Title":"จัดระเบียบบุ๊กมาร์กสำหรับ %1$s","Browser_OrganizeBookmarks_Edit":"แก้ไข","Browser_OrganizeBookmarks_EditBookmark":"แก้ไขบุ๊กมาร์ก","Browser_OrganizeBookmarks_EditName":"ชื่อ","Browser_OrganizeBookmarks_EditLink":"ลิงก์","Browser_OrganizeBookmarks_Remove":"ลบ","Browser_CopyOnClick":"คัดลอกแล้ว!","BrowserJSDialog_Header":"%1$s พูดว่า","BrowserContextMenu_GoBack":"ย้อนกลับ","BrowserContextMenu_GoForward":"ไปข้างหน้า","BrowserContextMenu_Reload":"โหลดใหม่","BrowserContextMenu_Copy":"คัดลอก","BrowserContextMenu_CopyLink":"คัดลอกที่อยู่ลิงก์","BrowserContextMenu_OpenLinkInNewTab":"เปิดลิงก์ในแท็บใหม่","BrowserContextMenu_Paste":"วาง","BrowserContextMenu_CopyPageURL":"คัดลอก URL ของหน้า","BrowserFindInPage_Previous":"ก่อนหน้า","BrowserFindInPage_Next":"ถัดไป","BrowserFindInPage_Close":"ปิดแถบค้นหา","Menu_Steam":"Steam","Menu_Account":"บัญชี","Menu_ChangeAccount":"เปลี่ยนบัญชี...","Menu_SignOut":"ออกจากระบบ...","Menu_GoOnline":"ปรับเป็นออนไลน์...","Menu_GoOffline":"ปรับเป็นออฟไลน์...","Menu_CheckForSteamUpdates":"ตรวจสอบการอัปเดตไคลเอนต์ Steam...","Menu_BackupRestore":"เรียกคืนข้อมูลสำรองของเกม...","Menu_Settings":"การตั้งค่า","Menu_OldSettings":"การตั้งค่า (VGUI)","Menu_Exit":"ออก","Menu_View":"มุมมอง","Menu_HiddenGames":"เกมที่ซ่อน","Menu_Soundtracks":"เพลงประกอบ","Menu_SmallMode":"โหมดขนาดเล็ก","Menu_LargeMode":"โหมดขนาดใหญ่","Menu_BigPictureMode":"โหมด Big Picture","Menu_StartVR":"เริ่ม SteamVR","Menu_ExitVR":"ออกจาก SteamVR","Menu_MusicPlayer":"เครื่องเล่นเพลง","Menu_OldPlayers":"ผู้เล่น (VGUI)","Menu_Players":"ผู้เล่น","Menu_Servers":"เซิร์ฟเวอร์เกม","Menu_Screenshots":"ภาพหน้าจอ","Menu_NewForYou":"ข่าวสารการอัปเดต","Menu_ViewFriendsList":"ดูรายชื่อเพื่อน (ออนไลน์ %1$s คน)","Menu_AddFriend":"เพิ่มเพื่อน...","Menu_EditProfile":"แก้ไขชื่อโปรไฟล์หรือภาพแทนตัว...","Menu_Status_Online":"ออนไลน์","Menu_Status_Away":"ไม่อยู่","Menu_Status_Invisible":"ล่องหน","Menu_Status_Offline":"ออฟไลน์","Menu_Games":"เกม","Menu_ViewLibrary":"ดูคลังเกม","Menu_ActivateRetail":"เปิดใช้ผลิตภัณฑ์บน Steam...","Menu_RedeemWallet":"เปิดใช้รหัสวอลเล็ต Steam...","Menu_ManageGifts":"จัดการของขวัญและบัตรทดลองเล่น...","Menu_AddNonSteam":"เพิ่มเกมนอก Steam ไปยังคลังของฉัน...","Menu_Window":"หน้าต่าง","Menu_Help":"ช่วยเหลือ","Menu_Support":"ฝ่ายสนับสนุน Steam","Menu_PrivacyPolicy":"นโยบายความเป็นส่วนตัว","Menu_LegalInfo":"ข้อมูลทางกฎหมาย","Menu_SSA":"ข้อตกลงการสมัครสมาชิกของ Steam","Menu_SSA_China":"ข้อตกลงใบอนุญาตสิทธิ์ของ Steam China","Menu_SystemInfo":"ข้อมูลระบบ","Menu_SystemReport":"รายงานระบบ","Menu_SRSI_Diagnostics":"การวินิจฉัยรันไทม์ของ Steam","Menu_About":"เกี่ยวกับ Steam","Menu_Store":"ร้านค้า","Menu_Featured":"โดดเด่น","Menu_DiscoveryQueue":"คิวค้นพบ","Menu_Wishlist":"สิ่งที่อยากได้","Menu_PointsShop":"ร้านค้าแต้ม","Menu_News":"ข่าวสาร","Menu_Stats":"สถิติ","Menu_Library":"คลัง","Menu_Home":"หน้าหลัก","Menu_Collections":"ชุดสะสม","Menu_Downloads":"ดาวน์โหลด","Menu_Community":"ชุมชน","Menu_Discussions":"กระดานสนทนา","Menu_Workshop":"เวิร์กชอป","Menu_Market":"ตลาด","Menu_Broadcasts":"การถ่ายทอดสด","Menu_Profile_Root":"โปรไฟล์","Menu_Activity":"กิจกรรม","Menu_Profile":"โปรไฟล์","Menu_Friends":"เพื่อน","Menu_FriendsChat":"เพื่อนและแช็ต","Menu_Groups":"กลุ่ม","Menu_Content":"เนื้อหา","Menu_Badges":"เหรียญตรา","Menu_Inventory":"ช่องเก็บของ","Menu_YearInReview":"Steam Replay","Menu_Console":"คอนโซล","Menu_ViewMyProfile":"ดูโปรไฟล์ของฉัน","Menu_ViewMyAccount":"รายละเอียดบัญชี:  %1$s","Menu_Logout":"ออกจากบัญชี...","Menu_StorePreferences":"การปรับแต่งร้านค้า","Menu_ViewMyWallet":"ดูวอลเล็ตของฉัน %1$s","ChangeUser_Title":"เปลี่ยนบัญชี","ChangeUser_Description":"การดำเนินการนี้เปิดโอกาสให้คุณเลือกบัญชี Steam อื่นได้ โดยบัญชีปัจจุบันของคุณจะยังคงอยู่บนคอมพิวเตอร์เครื่องนี้ และคุณสามารถสลับกลับมาได้ในอนาคต","ChangeUser_Description_NoCachedCredentials":"การดำเนินการนี้จะเปิดโอกาสให้คุณเลือกบัญชี Steam อื่นได้ หากคุณต้องการสลับกลับมายังบัญชีนี้ คุณจะต้องใช้รหัสผ่านและการยืนยันตัวตนแบบพกพา","ChangeUser_ShouldShowUserChooser":"ถามว่าต้องการใช้บัญชีใดทุกครั้งที่เปิด Steam","ChangeUser_Prompt":"คุณต้องการดำเนินการต่อหรือไม่?","ChangeUser_OKButton":"ดำเนินการต่อ","SignOut_Title":"ออกจากระบบ","SignOut_Description":"การดำเนินการนี้จะนำคุณออกจากระบบ Steam คุณจะต้องกรอกชื่อบัญชี รหัสผ่าน และรายละเอียด Steam Guard ของคุณอีกครั้งเพื่อใช้ Steam","BottomBar_AddGame":"เพิ่มเกม","BottomBar_AddNonSteam":"เพิ่มเกมนอก Steam...","BottomBar_ActivateProduct":"เปิดใช้ผลิตภัณฑ์บน Steam...","BottomBar_BrowseStore":"เปิดหาเกมบนร้านค้า Steam...","BottomBar_FriendsAndChat":"เพื่อนและแช็ต","BottomBar_Downloads":"ดาวน์โหลด","BottomBar_Downloading":"กำลังดาวน์โหลด","BottomBar_DownloadsPaused":"หยุดดาวน์โหลดชั่วคราว","BottomBar_Manage":"จัดการการดาวน์โหลด","BottomBar_DownloadQueue":"การดาวน์โหลด - เสร็จสมบูรณ์ %2$s จาก %1$s รายการ","BottomBar_DownloadQueue_Plural":"การดาวน์โหลด - เสร็จสมบูรณ์ %2$s จาก %1$s รายการ","BottomBar_PausedQueue":"หยุดการดาวน์โหลดชั่วคราว - อยู่ในคิว %1$s รายการ","BottomBar_PausedQueue_Plural":"หยุดการดาวน์โหลดชั่วคราว - อยู่ในคิว %1$s รายการ","BottomBar_Downloading_Progress":"กำลังดาวน์โหลด %1$s จาก %2$s","BottomBar_Offline":"โหมดออฟไลน์","BottomBar_NoConnection":"ไม่มีการเชื่อมต่อ","SteamUI_Selection_English":"อังกฤษ","SteamUI_Selection_Spanish":"Español-España (สเปน)","SteamUI_Selection_French":"Français (ฝรั่งเศส)","SteamUI_Selection_Italian":"Italiano (อิตาลี)","SteamUI_Selection_German":"Deutsch (เยอรมัน)","SteamUI_Selection_Greek":"Ελληνικά (กรีก)","SteamUI_Selection_Korean":"한국어 (เกาหลี)","SteamUI_Selection_Simplified_Chinese":"简体中文 (จีนตัวย่อ)","SteamUI_Selection_Traditional_Chinese":"繁體中文 (จีนตัวเต็ม)","SteamUI_Selection_Russian":"Русский (รัสเซีย)","SteamUI_Selection_Thai":"ไทย (Thai)","SteamUI_Selection_Japanese":"日本語 (ญี่ปุ่น)","SteamUI_Selection_Portuguese":"Português-Portugal (โปรตุเกส-โปรตุเกส)","SteamUI_Selection_Brazilian":"Português-Brasil (โปรตุเกส-บราซิล)","SteamUI_Selection_Polish":"Polski (โปแลนด์)","SteamUI_Selection_Danish":"Dansk (เดนมาร์ก)","SteamUI_Selection_Dutch":"Nederlands (ดัตช์)","SteamUI_Selection_Finnish":"Suomi (ฟินแลนด์)","SteamUI_Selection_Norwegian":"Norsk (นอร์เวย์)","SteamUI_Selection_Swedish":"Svenska (สวีเดน)","SteamUI_Selection_Czech":"Čeština (เช็ก)","SteamUI_Selection_Hungarian":"Magyar (ฮังการี)","SteamUI_Selection_Romanian":"Română (โรมาเนีย)","SteamUI_Selection_Bulgarian":"Български (บัลแกเรีย)","SteamUI_Selection_Turkish":"Türkçe (ตุรกี)","SteamUI_Selection_Arabic":"العربية (อาหรับ)","SteamUI_Selection_Ukrainian":"Українська (ยูเครน)","SteamUI_Selection_Latam_Spanish":"Español-Latinoamérica (สเปน-ลาตินอเมริกา)","SteamUI_Selection_Vietnamese":"Tiếng Việt (เวียดนาม)","SteamUI_Selection_Indonesian":"Bahasa Indonesia (อินโดนีเซีย)","SteamUI_ValveSurvey_Title":"แบบสำรวจฮาร์ดแวร์ของ Valve","SteamUI_ValveSurvey_PromptLabel":"โปรดสละเวลาสักครู่เพื่อตอบแบบสำรวจขนาดสั้นต่อไปนี้ให้เสร็จสมบูรณ์ ในแต่ละเดือน Steam จะเก็บรวบรวมข้อมูลเกี่ยวกับลักษณะของฮาร์ดแวร์และซอฟต์แวร์คอมพิวเตอร์ที่ลูกค้าของเราใช้งานอยู่ ข้อมูลจากแบบสำรวจนี้มีประโยชน์ต่อเราเป็นอย่างยิ่ง เพราะช่วยให้มั่นใจได้ว่าเราจะตัดสินใจได้อย่างถูกต้องเกี่ยวกับประเภทของเทคโนโลยีที่ควรลงทุนและผลิตภัณฑ์ที่ควรนำเสนอ\\n\\nเราจะเก็บรวบรวมข้อมูลในลักษณะนิรนาม และจะไม่เชื่อมโยงถึงบัญชีของคุณ","SteamUI_ValveSurvey_PromptLabel2":"คุณต้องการเข้าร่วมในการสำรวจนี้ใช่หรือไม่?","SteamUI_ValveSurvey_Prompt_Yes":"ใช่","SteamUI_ValveSurvey_Prompt_No":"ไม่ใช่ ขอบคุณ","SteamUI_ValveSurvey_SendSurvey":"ส่งผลลัพธ์","SteamUI_ValveSurvey_SummaryLabel":"แบบสำรวจนี้จะเก็บรวบรวมข้อมูลการตรวจวิเคราะห์เกี่ยวกับคอมพิวเตอร์ของคุณ ซึ่งคุณสามารถพบได้ด้านล่างนี้ เมื่อคุณคลิกปุ่ม \\"ส่งผลลัพธ์\\" ข้อมูลนี้จะส่งไปยัง Valve","SteamUI_ValveSurvey_ResultsLabel":"แบบสำรวจนี้เสร็จสมบูรณ์แล้ว ขอบคุณอีกครั้งที่โปรดมีส่วนร่วม\\n\\nหากคุณต้องการเปรียบเทียบคอมพิวเตอร์ของคุณกับของสมาชิกอื่นบน Steam คุณสามารถดูผลลัพธ์ที่เก็บรวบรวมจากแบบสำรวจนี้ได้ โดยเลือก \\"ดูผลลัพธ์แบบสำรวจ\\" ด้านล่างนี้","SteamUI_ValveSurvey_ResultsButton":"ไปที่ผลลัพธ์แบบสำรวจ","SteamUI_ValveSurvey_FinishButton":"เสร็จสิ้น","SteamUI_ValveSurvey_Summary_Computer":"ข้อมูลคอมพิวเตอร์: ","SteamUI_ValveSurvey_Summary_Processor":"ข้อมูลโปรเซสเซอร์: ","SteamUI_ValveSurvey_Summary_IP":"ข้อมูลเครือข่าย: ","SteamUI_ValveSurvey_Summary_OSVersion":"เวอร์ชันของระบบปฏิบัติการ: ","SteamUI_ValveSurvey_Summary_VideoCard":"การ์ดวิดีโอ: ","SteamUI_ValveSurvey_Summary_Memory":"หน่วยความจำ: ","SteamUI_ValveSurvey_Summary_Audio":"การ์ดเสียง: ","SteamUI_ValveSurvey_Summary_Storage":"พื้นที่จัดเก็บข้อมูล: ","SteamUI_ValveSurvey_Summary_HardwareModel":"รุ่น:   %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_ComputerManufacturer":"ผู้ผลิต:  %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_ComputerModel":"รุ่น:   %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_MACAddressHash":"แฮชของที่อยู่ MAC:  %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_DiskSerialHash":"แฮชของหมายเลขซีเรียลดิสก์:  %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_SSDCount":"จำนวน SSD:  %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_SSDSizes":"ขนาด SSD:  %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_HDDCount":"จำนวน HDD:   %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_HDDSizes":"ขนาด HDD:  %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_RemovableDriveCount":"จำนวนไดรฟ์แบบถอดได้:   %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_RemovableDriveSizes":"ขนาดไดรฟ์แบบถอดได้:   %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_DesktopSystem":"ฟอร์มแฟกเตอร์:  เดสก์ท็อป","SteamUI_ValveSurvey_Summary_LaptopSystem":"ฟอร์มแฟกเตอร์:  แล็ปท็อป","SteamUI_ValveSurvey_Summary_TouchInputDevices":"ตรวจพบอุปกรณ์รับข้อมูลแบบสัมผัส","SteamUI_ValveSurvey_Summary_NoTouchInputDevices":"ไม่พบอุปกรณ์รับข้อมูลแบบสัมผัส","SteamUI_ValveSurvey_Summary_CPUVendor":"ผู้จำหน่าย CPU:  %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_CPUBrand":"ยี่ห้อ CPU:  %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_CPUSpeed":"ความเร็ว:  %1$s Mhz","SteamUI_ValveSurvey_Summary_RAM":"แรม:  %1$s Mb","SteamUI_ValveSurvey_Summary_CPUStepping":"จำนวนการปรับปรุง CPU:  %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_CPUModel":"รุ่น CPU:  %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_CPUFamily":"ตระกูล CPU:  %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_CPUProcessorType":"ชนิด CPU:  %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_RenderModeUnk":"ไม่ระบุ","SteamUI_ValveSurvey_Summary_RenderModeSoftware":"ซอฟต์แวร์","SteamUI_ValveSurvey_Summary_RenderModeGL":"OpenGL","SteamUI_ValveSurvey_Summary_RenderModeD3D":"Direct3D","SteamUI_ValveSurvey_Summary_VideoDriverName":"ไดรเวอร์:   %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_DirectXDriverName":"ชื่อไดรเวอร์ DirectX:   %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_VideoDriverVersion":"เวอร์ชันไดรเวอร์:   %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_DirectXDriverVersion":"เวอร์ชันไดรเวอร์ DirectX:   %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_DriverDate":"วันที่ของไดรเวอร์:  %1$s %2$s %3$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_ColorDepth":"ความละเอียดของสีบนเดสก์ท็อป:  %1$s บิตต่อพิกเซล","SteamUI_ValveSurvey_Summary_RefreshRate":"อัตรารีเฟรชของจอภาพ:  %1$s Hz","SteamUI_ValveSurvey_Summary_DirectXCard":"การ์ด DirectX:  %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_OpenGL_Version":"เวอร์ชันของ OpenGL:  %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_VideoVendorID":"ไอดีผู้จำหน่าย:  0x%1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_VideoDeviceID":"ไอดีอุปกรณ์:  0x%1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_VideoRevision":"การปรับปรุงแก้ไข:   0x%1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_NumberOfMonitors":"จำนวนจอภาพ:   %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_NumberOfDisplayAdapters":"จำนวนการ์ดวิดีโอทางตรรกะ:   %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_SLIEnabled":"ตรวจพบ SLI (%1$s GPU)","SteamUI_ValveSurvey_Summary_CrossfireEnabled":"ตรวจพบ Crossfire (%1$s GPU)","SteamUI_ValveSurvey_Summary_PrimaryMonitorResolution":"ความละเอียดหน้าจอหลัก:   %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_DesktopResolution":"ความละเอียดเดสก์ท็อป:  %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_PrimaryMonitorPhysicalSize":"ขนาดหน้าจอหลัก:  %1$s, %2$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_DisplayType":"ประเภทหน้าจอหลัก:  %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_Bus":"บัสหลัก:  %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_AGPGART":"AGP GART หลัก:  %1$s MB","SteamUI_ValveSurvey_Summary_VRAMSize":"VRAM หลัก:  %1$s MB","SteamUI_ValveSurvey_Summary_MonitorVendor":"ผู้จำหน่ายจอภาพหลัก:  %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_MonitorModel":"รุ่นจอภาพหลัก:   %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_MSAAModes":"โหมด MSAA ที่รองรับ:   %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_Eyefinity":"ตรวจพบ Eyefinity (%1$s หน้าจอ)","SteamUI_ValveSurvey_Summary_VideoDriverName_Unknown":"ไม่พบไดรเวอร์","SteamUI_ValveSurvey_Summary_DirectXDriverName_Unknown":"ไม่พบชื่อของไดรเวอร์ DirectX","SteamUI_ValveSurvey_Summary_VideoDriverVersion_Unknown":"ไม่พบเวอร์ชันของไดรเวอร์","SteamUI_ValveSurvey_Summary_DirectXDriverVersion_Unknown":"ไม่พบเวอร์ชันของไดรเวอร์ DirectX","SteamUI_ValveSurvey_Summary_DriverDate_Unknown":"ไม่พบวันที่ของไดรเวอร์","SteamUI_ValveSurvey_Summary_ColorDepth_Unknown":"ไม่พบความละเอียดของสีบนเดสก์ท็อป","SteamUI_ValveSurvey_Summary_RefreshRate_Unknown":"ไม่พบอัตรารีเฟรชของจอภาพ","SteamUI_ValveSurvey_Summary_DirectXCard_Unknown":"ไม่พบการ์ด DirectX","SteamUI_ValveSurvey_Summary_VideoVendorID_Unknown":"ไม่พบไอดีผู้จำหน่าย","SteamUI_ValveSurvey_Summary_VideoDeviceID_Unknown":"ไม่พบไอดีอุปกรณ์","SteamUI_ValveSurvey_Summary_VideoRevision_Unknown":"ไม่พบการปรับปรุงแก้ไข","SteamUI_ValveSurvey_Summary_NumberOfMonitors_Unknown":"ไม่พบจำนวนจอภาพ","SteamUI_ValveSurvey_Summary_NumberOfDisplayAdapters_Unknown":"ไมพบจำนวนการ์ดวิดีโอ","SteamUI_ValveSurvey_Summary_PrimaryMonitorResolution_Unknown":"ไม่พบความละเอียดหน้าจอหลัก","SteamUI_ValveSurvey_Summary_DesktopResolution_Unknown":"ไม่พบความละเอียดเดสก์ท็อป","SteamUI_ValveSurvey_Summary_PrimaryMonitorPhysicalSize_Unknown":"ไม่พบขนาดหน้าจอหลัก","SteamUI_ValveSurvey_Summary_DisplayType_Unknown":"ไม่พบประเภทหน้าจอหลัก","SteamUI_ValveSurvey_Summary_Bus_Unknown":"ไม่พบประเภทบัสหลัก","SteamUI_ValveSurvey_Summary_AGPGART_Unknown":"ไม่พบ AGP GART หลัก","SteamUI_ValveSurvey_Summary_VRAMSize_Unknown":"ไม่พบ VRAM หลัก","SteamUI_ValveSurvey_Summary_MonitorVendor_Unknown":"ไม่พบผู้จำหน่ายจอภาพหลัก","SteamUI_ValveSurvey_Summary_MonitorModel_Unknown":"ไม่พบรุ่นของจอภาพหลัก","SteamUI_ValveSurvey_Summary_MSAAModes_Unknown":"ไม่พบโหมด MSAA ที่รองรับ","SteamUI_ValveSurvey_Summary_SLICrossfireNotDetected":"ไม่พบ SLI หรือ Crossfire","SteamUI_ValveSurvey_Summary_Month_1":"ม.ค.","SteamUI_ValveSurvey_Summary_Month_2":"ก.พ.","SteamUI_ValveSurvey_Summary_Month_3":"มี.ค.","SteamUI_ValveSurvey_Summary_Month_4":"เม.ย.","SteamUI_ValveSurvey_Summary_Month_5":"พ.ค.","SteamUI_ValveSurvey_Summary_Month_6":"มิ.ย.","SteamUI_ValveSurvey_Summary_Month_7":"ก.ค.","SteamUI_ValveSurvey_Summary_Month_8":"ส.ค.","SteamUI_ValveSurvey_Summary_Month_9":"ก.ย.","SteamUI_ValveSurvey_Summary_Month_10":"ต.ค.","SteamUI_ValveSurvey_Summary_Month_11":"พ.ย.","SteamUI_ValveSurvey_Summary_Month_12":"ธ.ค.","SteamUI_ValveSurvey_Summary_Game_Display_Settings":"การตั้งค่าการแสดงผลเกม","SteamUI_ValveSurvey_Summary_OSVersionString":"%1$s (%2$s บิต)","SteamUI_ValveSurvey_Summary_OSWineString":"เวอร์ชันของ Wine:  %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_KernelName":"ชื่อเคอร์เนล:   %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_KernelVersion":"เวอร์ชันของเคอร์เนล:   %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_XServerVendorName":"ผู้จำหน่าย X Server:   %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_XServerVendorRelease":"รุ่นของ X Server:   %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_XWindowManagerName":"X Window Manager:   %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_SteamRuntimeVersion":"เวอร์ชันรันไทม์ของ Steam:   %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_SoundCard":"อุปกรณ์เสียง:  %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_GameController":"คอนโทรลเลอร์เกม:  พบ %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_GameController_None":"เกมคอนโทรลเลอร์:  ไม่พบ","SteamUI_ValveSurvey_Summary_VRHeadset":"เครื่องสวมศีรษะ VR:  พบ %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_VRHeadset_None":"เครื่องสวมศีรษะ VR:  ไม่พบ","SteamUI_ValveSurvey_Summary_VRHardware":"ฮาร์ดแวร์ VR: ","SteamUI_ValveSurvey_Summary_VRDevice":"อุปกรณ์:  %1$s %2$s (%3$s)","SteamUI_ValveSurvey_Summary_HmdDevice":"เครื่องสวมศีรษะ:  %1$s %2$s (%3$s)","SteamUI_ValveSurvey_Summary_ControllerDevice":"คอนโทรลเลอร์:  %1$s %2$s (%3$s)","SteamUI_ValveSurvey_Summary_BasestationDevice":"สถานีฐานหรือเซนเซอร์:  %1$s %2$s (%3$s)","SteamUI_ValveSurvey_Summary_TrackerDevice":"เครื่องติดตาม:  %1$s %2$s (%3$s)","SteamUI_ValveSurvey_Summary_DisplayDevice":"จอแสดงผล:  %1$s %2$s (%3$s)","SteamUI_ValveSurvey_Summary_VRMostTrackersCount":"จำนวนเครื่องติดตามมากที่สุดในเซสชัน: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_VRTracker_Config":"การกำหนดค่า VR ล่าสุดพร้อมเครื่องติดตาม: ","SteamUI_ValveSurvey_Summary_VRTracker_Config_None":"ตรวจไม่พบการกำหนดค่า VR พร้อมเครื่องติดตาม","SteamUI_ValveSurvey_Summary_Supported":"รองรับ","SteamUI_ValveSurvey_Summary_Unsupported":"ไม่รองรับ","SteamUI_ValveSurvey_Summary_RDTSC":"RDTSC:   %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_CMOV":"CMOV:   %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_FCMOV":"FCMOV:   %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_SSE":"SSE:   %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_SSE2":"SSE2:   %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_SSE3":"SSE3:   %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_SSSE3":"SSSE3:   %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_SSE4a":"SSE4a:   %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_SSE41":"SSE41:   %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_SSE42":"SSE42:   %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_AES":"AES:   %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_AVX":"AVX:   %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_AVX2":"AVX2:   %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_AVX512F":"AVX512F:   %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_AVX512PF":"AVX512PF:   %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_AVX512ER":"AVX512ER:   %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_AVX512CD":"AVX512CD:   %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_AVX512VNNI":"AVX512VNNI:   %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_SHA":"SHA:   %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_CMPXCHG16B":"CMPXCHG16B:   %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_LAHFSAHF":"LAHF/SAHF:   %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_PrefetchW":"PrefetchW:   %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_BMI1":"BMI1:  %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_BMI2":"BMI2:  %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_F16C":"F16C:  %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_FMA":"FMA:  %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_3DNOW":"3DNOW:   %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_NTFS":"NTFS:   %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_SignatureSupport":"รหัสผู้ให้บริการการเข้ารหัส:   %1$s %2$s %3$s %4$s %5$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_LogicalSingular":"%1$s หน่วยประมวลผลทางตรรกะ","SteamUI_ValveSurvey_Summary_LogicalPlural":"%1$s หน่วยประมวลผลทางตรรกะ","SteamUI_ValveSurvey_Summary_PhysicalSingular":"%1$s หน่วยประมวลผลทางกายภาพ","SteamUI_ValveSurvey_Summary_PhysicalPlural":"%1$s หน่วยประมวลผลทางกายภาพ","SteamUI_ValveSurvey_Summary_HyperThreading":"HyperThreading:  %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_AGP":"การตั้งค่าบัส AGP:  %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_PCIBusSpeed":"ความเร็วบัส:  %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_IPAddress":"ที่อยู่ IP:  %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_NoIP":"ไม่พบที่อยู่ IP","SteamUI_ValveSurvey_Summary_NetworkSpeed":"ความเร็วเครือข่าย:  %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_UploadFailed":"อัปโหลดล้มเหลว","SteamUI_ValveSurvey_Summary_Misc":"เบ็ดเตล็ด: ","SteamUI_ValveSurvey_Summary_LanguageId":"ภาษาของ UI:  %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_LANG":"ภาษา:   %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_Media":"ชนิดของมีเดีย:   %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_DVD":"DVD","SteamUI_ValveSurvey_Summary_CDROM":"CD-Rom","SteamUI_ValveSurvey_Summary_UnknownMedia":"ไม่ได้กำหนด","SteamUI_ValveSurvey_Summary_HDAvail":"พื้นที่ว่างบนฮาร์ดดิสก์ที่พร้อมใช้งานทั้งหมด:   %1$s Mb","SteamUI_ValveSurvey_Summary_FreeHDBlock":"บล็อกฮาร์ดดิสก์ว่างที่มีขนาดใหญ่สุด:   %1$s Mb","SteamUI_ValveSurvey_Summary_InstallDate":"วันที่ติดตั้งระบบปฏิบัติการ:  %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_Client":"ข้อมูลไคลเอนต์:","SteamUI_ValveSurvey_Summary_ClientVersion":"เวอร์ชัน: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_BrowserGpuStatus":"สถานะการเร่งความเร็วด้วย GPU บนเบราว์เซอร์: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_BrowserCanvas2D":"Canvas บนเบราว์เซอร์: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_BrowserCanvasOOPRasterization":"การแปลงให้เป็นแรสเตอร์แบบนอกกระบวนการบนเบราว์เซอร์ Canvas: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_BrowserDirectRenderingDisplayCompositor":"เครื่องมือจัดองค์ประกอบการแสดงผลการเรนเดอร์โดยตรงบนเบราว์เซอร์: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_BrowserGpuCompositing":"การจัดองค์ประกอบบนเบราว์เซอร์: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_BrowserMultipleRasterThreads":"กระทู้ต่าง ๆ เกี่ยวกับแรสเตอร์บนเบราว์เซอร์: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_BrowserOpenGL":"OpenGL บนเบราว์เซอร์: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_BrowserRasterization":"การแปลงให้เป็นแรสเตอร์บนเบราว์เซอร์: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_BrowserRawDraw":"Raw Draw บนเบราว์เซอร์: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_BrowserSkiaGraphite":"Skia Graphit บนเบราว์เซอร์: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_BrowserVideoDecode":"การถอดรหัสวิดีโอบนเบราว์เซอร์: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_BrowserVideoEncode":"การเข้ารหัสวิดีโอบนเบราว์เซอร์: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_BrowserVulkan":"Vulkan บนเบราว์เซอร์: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_BrowserWebGL":"WebGL บนเบราว์เซอร์: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_BrowserWebGL2":"WebGL2 บนเบราว์เซอร์: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_BrowserWebGPU":"WebGPU บนเบราว์เซอร์: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_BrowserWebNN":"WebNN บนเบราว์เซอร์: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_BrowserGPUStatu_Invalid":"ไม่ถูกต้อง","SteamUI_ValveSurvey_Summary_BrowserGPUStatu_Enabled":"เปิดการใช้งาน","SteamUI_ValveSurvey_Summary_BrowserGPUStatu_Disabled":"ปิดการใช้งาน","SteamUI_ValveSurvey_Summary_BrowserFeautureStatus_Invalid":"ไม่ถูกต้อง","SteamUI_ValveSurvey_Summary_BrowserFeautureStatus_Unknown":"ไม่ทราบ","SteamUI_ValveSurvey_Summary_BrowserFeautureStatus_Disabled":"ปิดการใช้งาน","SteamUI_ValveSurvey_Summary_BrowserFeautureStatus_Unavailable":"ไม่พร้อมใช้งาน","SteamUI_ValveSurvey_Summary_BrowserFeautureStatus_EnabledReadback":"เปิดการใช้งาน: การอ่านกลับซอฟต์แวร์","SteamUI_ValveSurvey_Summary_BrowserFeautureStatus_Enabled":"เปิดการใช้งาน","SteamUI_ValveSurvey_Summary_BrowserFeautureStatus_Forced":"บังคับใช้","Steam_AppMustBeClosedToQuit_Info":"โปรดปิด %1$s ก่อนออกจาก Steam","SteamUI_Dialog_SupportMessage_Title":"ข้อความจากฝ่ายสนับสนุน","SteamUI_Dialog_HelpChangePassword_Title":"เปลี่ยนรหัสผ่าน","SteamUI_Dialog_HelpChangeEmail_Title":"เปลี่ยนอีเมล","SteamUI_Dialog_SystemInfo_Desc":"Steam ตรวจพบฮาร์ดแวร์และซอฟต์แวร์ต่อไปนี้ในระบบของคุณ: ","SteamUI_Dialog_SystemInfo_ViewSurvey":"เปรียบเทียบฮาร์ดแวร์ของคุณ","SteamUI_Dialog_SystemInfo_ViewSystemRuntimeInfo":"ดูข้อมูลระบบรันไทม์","SteamUI_Dialog_SystemInfo_Close":"ปิด","SteamUI_Dialog_SystemInfo_Copy":"คัดลอก","AddNonSteam_Title":"เพิ่มเกมนอก Steam","AddNonSteam_Desc":"เลือกโปรแกรมที่ต้องการเพิ่มไปยังคลัง Steam ของคุณ","AddNonSteam_Browse":"เปิดหา...","AddNonSteam_Loading":"กำลังโหลด...","AddNonSteam_AddSelected":"เพิ่มโปรแกรมที่เลือก","AddNonSteam_Program":"โปรแกรม","AddNonSteam_Location":"ตำแหน่ง","AddNonSteam_PickAppTitle":"เลือกเกมที่จะเพิ่ม","AddNonSteam_Filter_Placeholder":"ค้นหาในรายการ...","AddNonSteam_Filter_Exe_Windows":"ไฟล์โปรแกรม (*.exe)","AddNonSteam_Filter_Exe_MacOS":"แอปพลิเคชัน (*.app)","AddNonSteam_Filter_Exe_Linux":"แอปพลิเคชัน (*.application, *.exe, *.sh, *.AppImage)","AddNonSteam_Filter_All":"ไฟล์ทั้งหมด","ScreenshotUploader_Heading":"เครื่องมือจัดการภาพหน้าจอ","ScreenshotUploader_Screenshots":"ภาพหน้าจอ","ScreenshotUploader_DateTaken":"ถ่ายภาพเมื่อ:  %1$s @ %2$s","ScreenshotUploader_DateUploaded":"อัปโหลดเมื่อ:  %1$s @ %2$s","ScreenshotUploader_VisibilityFieldLabel":"การมองเห็น: ","ScreenshotUploader_SelectAll":"เลือกทั้งหมด","ScreenshotUploader_DeselectAll":"ไม่เลือกทั้งหมด","ScreenshotUploader_Multiselect_Count_Plural":"คุณได้เลือกภาพหน้าจอ %1$s ภาพ","ScreenshotUploader_CaptionField_Placeholder":"เพิ่มคำบรรยายที่นี่","ScreenshotUploader_Visibility_Public":"สาธารณะ","ScreenshotUploader_Visibility_Public_Explanation":"ทุกคนสามารถดูภาพหน้าจอนี้ได้ และจะแชร์ในโปรไฟล์และฟีดกิจกรรมของคุณ","ScreenshotUploader_Visibility_Private":"ส่วนตัว","ScreenshotUploader_Visibility_Private_Explanation":"เฉพาะคุณเท่านั้นที่มีสิทธิ์ดูภาพหน้าจอนี้","ScreenshotUploader_Visibility_FriendsOnly":"เพื่อนเท่านั้น","ScreenshotUploader_Visibility_FriendsOnly_Explanation":"เฉพาะคุณและเพื่อนของคุณเท่านั้นที่จะเห็นไอเท็มนี้","ScreenshotUploader_Visibility_Unlisted":"ไม่แสดง","ScreenshotUploader_Visibility_Unlisted_Explanation":"ทุกคนจะเห็นไอเท็มนี้ แต่จะไม่แสดงขึ้นในการค้นหาหรือบนโปรไฟล์ของคุณ","ScreenshotUploader_Action_ViewOnline":"ดูแบบออนไลน์","ScreenshotUploader_Action_ViewOnProfile":"ดูในโปรไฟล์ของฉัน","ScreenshotUploader_Action_Upload":"อัปโหลด","ScreenshotUploader_Explainer_Header":"อัปโหลดภาพหน้าจอของคุณเพื่อแบ่งปันกับเพื่อน ๆ และชุมชน","ScreenshotUploader_Explainer_HowToTake":"กดปุ่ม %1$s ขณะอยู่ในเกมเพื่อถ่ายภาพหน้าจอ","ScreenshotUploader_Explainer_AccessAnywhere":"อัปโหลดไปยัง Steam Cloud เพื่อให้คุณสามารถเข้าใช้งานได้จากทุกหนแห่ง","ScreenshotUploader_Explainer_Modifications":"ปรับเปลี่ยนคำบรรยาย ระบุผู้ที่จะมองเห็น และแม้กระทั่งแท็กเป็นสปอยเลอร์","ScreenshotUploader_Explainer_ViewOnline":"ดูภาพหน้าจอออนไลน์ของฉัน","ScreenshotUploader_View_Grid":"ดูเป็นตาราง","ScreenshotUploader_View_List":"ดูเป็นรายการ","ScreenshotUploader_Settings":"การตั้งค่า","ScreenshotUploader_ShowOnDisk":"แสดงในดิสก์","ScreenshotUploader_SpoilerFieldLabel":"แท็กว่าอาจเป็นสปอยล์","ScreenshotUploader_Selection_MostRecent":"ใหม่ล่าสุด","ScreenshotUploader_CloudStorageImpact":"ซึ่งจะใช้ %1$s จาก %2$s ของพื้นที่จัดเก็บข้อมูลที่เหลืออยู่บนคลาวด์ของคุณ (รวมทั้งหมด %3$s)","ScreenshotUploader_ConfirmDelete_Title":"ลบภาพหน้าจอ","ScreenshotUploader_ConfirmDelete_Title_Plural":"ลบภาพหน้าจอ","ScreenshotUploader_ConfirmDelete_Description":"คุณแน่ใจหรือไม่ว่าคุณต้องการลบภาพหน้าจอนี้?","ScreenshotUploader_ConfirmDelete_Description_Plural":"คุณแน่ใจหรือไม่ว่าคุณต้องการลบภาพหน้าจอ %1$s ภาพนี้?","ScreenshotUploader_Multiselect_SkippingAlreadyUploaded":"(%1$s ของไฟล์ที่เลือกไว้นั้นอยู่ในคลาวด์เรียบร้อยแล้ว และจะไม่อัปโหลดใหม่)","ScreenshotUploader_Multiselect_SkippingAlreadyUploaded_Plural":"(%1$s ของไฟล์ที่เลือกไว้นั้นอยู่ในคลาวด์เรียบร้อยแล้ว และจะไม่อัปโหลดใหม่)","ScreenshotUploader_UploadingOne":"กำลังอัปโหลด","ScreenshotUploader_UploadingMultiple":"%1$s จาก %2$s กำลังอัปโหลด","ScreenshotUploader_DeletingOne":"กำลังลบ","ScreenshotUploader_DeletingMultiple":"กำลังลบ %1$s จาก %2$s","ScreenshotUploader_FailedToLoadScreenshot":"ตรวจพบปัญหาในการโหลดภาพหน้าจอนี้","ScreenshotUploader_CopyURL":"คัดลอกลิงก์ภาพหน้าจอ","ScreenshotUploader_Multiselect_SkippingAll":"(ไฟล์ที่เลือกไว้ทั้งหมดอยู่ในคลาวด์เรียบร้อยแล้ว และจะไม่อัปโหลดใหม่)","ScreenshotUploader_DeleteAllData":"คุณแน่ใจหรือไม่ว่าคุณต้องการลบภาพหน้าจอนี้?","ScreenshotUploader_DeleteLocalOnlyData":"คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการลบภาพหน้าจอนี้ออกจากดิสก์ของคุณ?","ScreenshotUploader_DeleteLocalOnlyData_Plural":"คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการลบภาพหน้าจอ %1$s ภาพนี้ออกจากดิสก์ของคุณ?","ScreenshotUploader_DeleteLocalData":"ภาพหน้าจอ %1$s ใน %2$s ภาพที่คุณเลือกไว้มีข้อมูลภายในเครื่องที่อาจถูกลบได้ คุณแน่ใจหรือไม่ว่าคุณต้องการลบภาพหน้าจอ %1$s ภาพนี้ออกจากดิสก์ของคุณ?","ScreenshotUploader_DeleteLocalData_Plural":"ภาพหน้าจอ %1$s ใน %2$s ภาพที่คุณเลือกไว้มีข้อมูลภายในที่อาจถูกลบได้ คุณแน่ใจหรือไม่ว่าคุณต้องการลบภาพหน้าจอ %1$s ภาพนี้ออกจากดิสก์ของคุณ?","ScreenshotUploader_RemoteOnly_Message":"ไม่มีภาพหน้าจอในเครื่องให้ลบออก","ScreenshotUploader_RemoteOnly_Message_Plural":"ไม่มีภาพหน้าจอในเครื่องให้ลบออก","ScreenshotUploader_RemoteOnly_Description":"ภาพหน้าจอนี้ได้รับการอัปโหลดไปยัง Steam Cloud แล้ว หากต้องการลบภาพหน้าจอดังกล่าวออกจาก Steam Cloud โปรด<1>ดูภาพหน้าจอออนไลน์ของคุณ</1>","ScreenshotUploader_RemoteOnly_Description_Plural":"ภาพหน้าจอเหล่านี้ได้รับการอัปโหลดไปยัง Steam Cloud แล้ว หากต้องการลบภาพหน้าจอดังกล่าวออกจาก Steam Cloud โปรด<1>ดูภาพหน้าจอออนไลน์ของคุณ</1>","ScreenshotUploader_DeleteRemoteDataNote":"หมายเหตุ:  ภาพหน้าจอที่อัปโหลดไว้ก่อนหน้านี้จะยังคงพร้อมให้ใช้ทางออนไลน์ได้ หากคุณต้องการลบภาพหน้าจอที่อัปโหลดไว้ คุณสามารถทำได้จาก<1>โปรไฟล์ออนไลน์ของคุณ</1>","ScreenshotUploader_Selection_Shortcut":"ชอร์ตคัตนอก Steam","ScreenshotUploader_Search_NoMatches":"ไม่พบรายการที่ตรงกัน","ScreenshotUploader_SaveImage":"บันทึกภาพ...","WindowName_SteamDesktop":"Steam","WindowName_SteamDesktopMini":"รายชื่อเกมบน Steam","WindowName_SteamBrowser":"Steam - เบราว์เซอร์","SignIn_Title":"เข้าสู่ระบบ Steam","AccountCreation_Title":"สร้างบัญชี Steam","CodeHelp_Title":"ความช่วยเหลือเกี่ยวกับ Steam Guard","SignInHelp_Title":"ความช่วยเหลือเกี่ยวกับการเข้าสู่ระบบ","Agreement_Title":"ข้อตกลง","ClientUpdate_Checking":"กำลังตรวจสอบการอัปเดตไคลเอนต์ Steam...","ClientUpdate_AvailableAndPatchNotes":"อัปเดตไคลเอนต์ Steam - <1>ดูรายละเอียดแพตช์</1>","ClientUpdate_Available_Prompt":"การอัปเดตของไคลเอนต์ Steam พร้อมใช้งานแล้ว คุณต้องการดาวน์โหลดหรือไม่?","ClientUpdate_RestartPending_Prompt":"การอัปเดตของไคลเอนต์ Steam ได้รับการดาวน์โหลดแล้ว คุณต้องการรีสตาร์ท Steam ในตอนนี้เพื่อปรับใช้อัปเดตดังกล่าวหรือไม่?","ClientUpdate_ApplyAndRestart":"ปรับใช้และรีสตาร์ท Steam","ClientUpdate_Download":"ดาวน์โหลด","ClientUpdate_Defer":"ไว้คราวหลัง","ClientUpdate_Downloading":"กำลังดาวน์โหลดอัปเดตไคลเอนต์ Steam","ClientUpdate_AlreadyUpToDate":"ไคลเอนต์ Steam ของคุณเป็นปัจจุบันอยู่แล้ว - <1>ดูรายละเอียดแพตช์</1>","ClientUpdate_NowUpToDate":"ไคลเอนต์ Steam ของคุณเป็นปัจจุบันแล้ว - <1>ดูรายละเอียดแพตช์</1>","ClientUpdate_ErrorTryAgain":"ลองอีกครั้ง","ClientUpdate_NotEnoughSpace":"พื้นที่ว่างบนดิสก์ไม่เพียงพอที่จะดาวน์โหลดอัปเดตไคลเอนต์ Steam","ClientUpdate_Checking_GenericError":"เกิดข้อผิดพลาดขณะตรวจหาอัปเดตไคลเอนต์ Steam","ClientUpdate_Applying_GenericError":"เกิดข้อผิดพลาดขณะปรับใช้อัปเดตไคลเอนต์ Steam","ClientUpdate_ApplyUpdate_Button":"ปรับใช้อัปเดต...","BetaOptIn_SeeChanged":"ดูว่ามีอะไรเปลี่ยนแปลงบ้าง","BetaOptIn_Dismiss":"ปิด","BetaOptIn_Updated":"ไคลเอนต์ Steam ของคุณได้รับการอัปเดตแล้ว","BetaOptIn_ThankYou":"ขอบคุณที่เข้าร่วมในเบต้า - <1>ให้ข้อเสนอแนะ</1>","BetaOptIn_WeShipped":"คุณสมบัติใหม่จัดส่งแล้ว! ขอขอบคุณที่เข้าร่วมในรุ่นเบต้า <1>วิธีการเข้าร่วมในครั้งถัดไปมีดังนี้</1>","SP_WindowTitle_Configurator":"รูปแบบของคอนโทรลเลอร์:  %1$s","SP_WindowTitle_BigPicture":"โหมด Steam Big Picture","SP_WindowTitle_Keyboard":"Steam Input:  คีย์บอร์ดบนหน้าจอ","SSA_Title":"ข้อตกลงการสมัครสมาชิกของ Steam","SSA_TOC":"สารบัญ","SSA_Accept":"ยอมรับ","SSA_ExitSteam":"ฉันไม่ยอมรับ","SSA_OpenInBrowser":"เปิดในเบราว์เซอร์...","SSA_Explanation":"โปรดอ่านข้อตกลงฉบับนี้จนจบทั้งฉบับ คุณต้องยอมรับข้อกำหนดในข้อตกลงการสมัครสมาชิกของ Steam ก่อน จึงจะดำเนินการต่อไปได้","VR_Error_Title":"ข้อผิดพลาด SteamVR","VR_Error_VRSkipParam":"SteamVR ไม่สามารถเริ่มใช้งานได้ เนื่องจากมีตัวแปรบรรทัดคำสั่ง -vrskip คุณต้องการจะเริ่มใช้งานเดี๋ยวนี้หรือไม่?","VR_Error_ComponentNotInstalled":"SteamVR ไม่พร้อมใช้งาน เนื่องจากยังไม่ได้ติดตั้งเครื่องมือ SteamVR คุณต้องการจะติดตั้งหรือไม่?","VR_Error_ComponentBusy":"SteamVR ไม่พร้อมใช้งานในขณะที่เครื่องมือ SteamVR กำลังอัปเดต ถอนการติดตั้ง ตรวจสอบ ฯลฯ","VR_Error_CrashProtection":"SteamVR ถูกปิดการใช้งาน เนื่องจากหยุดทำงานเมื่อเปิดใช้งานครั้งล่าสุด คุณต้องการจะลองใหม่อีกครั้งหรือไม่?","VR_Error_UnknownError":"SteamVR ล้มเหลวขณะเริ่มต้นโดยไม่ทราบสาเหตุ (ข้อผิดพลาด:  %1$s (%2$s))","VR_Error_Query_IgnoreSkip":"ละเว้น -vrskip","VR_Error_Query_InstallSteamVR":"ติดตั้ง SteamVR","VR_Error_Query_Cancel":"ยกเลิก","VR_Error_Query_Yes":"ใช่","VR_Notice_PathChanged_Title":"อัปเดตตำแหน่ง SteamVR แล้ว","VR_Notice_PathChanged_Message":"เราหา SteamVR ในตำแหน่งเดิมที่ลงทะเบียนไว้ไม่พบ ตำแหน่งดังกล่าวได้รับการอัปเดตให้เป็นการติดตั้งปัจจุบันของคุณ","SoundtrackControls_Browse":"เปิดหาเพลงประกอบ","SoundtrackControls_OverlayLibrary_Title":"เพลงประกอบ","SoundtrackControls_OverlayLibrary_Back":"กลับไปยังคลัง","SoundtrackControls_OverlayLibrary_Installed":"แสดงเฉพาะเพลงประกอบที่ติดตั้งแล้ว","SteamVRInstall_Title":"SteamVR","SteamVRInstall_Header":"กำลังใช้เครื่องสวมศีรษะ VR หรือไม่?","SteamVRInstall_Description":"ติดตั้ง SteamVR เพื่อให้ใช้เครื่องสวมศีรษะของคุณกับ Steam ได้อย่างเต็มที่ จากนั้นใช้ปุ่มเหล่านี้ทุกครั้งที่คุณต้องการจะเริ่มเปิดหรือออกจาก VR โดยใช้ Steam","SteamVRInstall_OculusHelp":"หากคุณต้องการใช้ Oculus Rift กับ SteamVR <1>โปรดปฏิบัติตามคำแนะนำเหล่านี้</1>","SteamVRInstall_InstallSteamVR":"ติดตั้ง SteamVR","SteamVRInstall_LaunchSteamVR":"เปิด SteamVR","SteamVRInstall_DontShowAgain":"อย่าแสดงข้อความนี้อีก","SteamVRInstall_Help":"ความช่วยเหลือ","PlayersDialog_Title":"ผู้เล่น","PlayersDialog_Profile":"ชื่อ","PlayersDialog_Game":"เกม","PlayersDialog_LastPlayed":"เล่นล่าสุด","PlayersDialog_AddFriend":"เพิ่มเพื่อน","PlayersDialog_Status_Friends":"เพื่อน","PlayersDialog_Status_Invited":"เชิญแล้ว","PlayersDialog_Status_Blocked":"ถูกบล็อกแล้ว","PlayersDialog_Empty":"เมื่อเร็ว ๆ นี้ คุณยังไม่ได้เล่นเกมแบบผู้เล่นหลายคนที่รองรับคุณสมบัตินี้เลย","PlayersDialog_Description":"ผู้ใช้เหล่านี้คือผู้ใช้ Steam ที่เล่นเกมแบบผู้เล่นหลายคนที่รองรับคุณสมบัตินี้ร่วมกับคุณไปเมื่อเร็ว ๆ นี้","PlayersDialog_Now":"ขณะนี้","GameInfoDialog_GameInfo":"ข้อมูลเกม - %1$s","GameInfoDialog_GameName":"เกม","GameInfoDialog_Status":"สถานะ","GameInfoDialog_JoinGame":"เข้าร่วมเกม","GameInfoDialog_Close":"ปิด","GameInfoDialog_ServerIPText":"ที่อยู่ IP","GameInfoDialog_Password":"ต้องกรอกรหัสผ่าน","GameInfoDialog_ServerName":"ชื่อ","GameInfoDialog_Map":"แผนที่","GameInfoDialog_Players":"ผู้เล่น","GameInfoDialog_BotPlayers":"ผู้เล่นที่เป็นบอท","GameInfoDialog_ValveAntiCheat":"Valve Anti-Cheat","GameInfoDialog_ValveAntiCheat_Secure":"ปลอดภัย","GameInfoDialog_ValveAntiCheat_NotSecure":"ไม่ปลอดภัย","GameInfoDialog_Latency":"ความล่าช้า","GameInfoDialog_Latency_Failed":"ล้มเหลว","GameInfoDialog_PlayerName":"ชื่อผู้เล่น","GameInfoDialog_PlayerScore":"คะแนน","GameInfoDialog_PlayerTime":"เวลา","GameInfoDialog_Refresh":"รีเฟรช","GameInfoDialog_AutoRetry":"ลองใหม่โดยอัตโนมัติ","GameInfoDialog_AutoRetry_None":"ไม่มี","GameInfoDialog_AutoRetry_Alert":"เตือน","GameInfoDialog_AutoRetry_AutoJoin":"เข้าร่วมโดยอัตโนมัติ","GameInfoDialog_AutoRetry_Alert_Desc":"เตือนเมื่อมีสล็อตผู้เล่นว่างบนเซิร์ฟเวอร์","GameInfoDialog_AutoRetry_AutoJoin_Desc":"เข้าร่วมเซิร์ฟเวอร์ทันทีที่มีสล็อตผู้เล่นว่าง","GameInfoDialog_JoinError_VACBanned":"คุณไม่สามารถเชื่อมต่อกับเซิร์ฟเวอร์ที่เลือกได้เนื่องจากเซิร์ฟเวอร์รันในโหมดรักษาความปลอดภัย VAC (Valve Anti-Cheat)\\n\\nบัญชี Steam นี้ถูกแบนจากเซิร์ฟเวอร์ที่รักษาความปลอดภัยเนื่องจากการละเมิดกฎเกี่ยวกับการโกง","GameInfoDialog_JoinError_ServerFull":"ไม่สามารถเชื่อมต่อได้ - เซิร์ฟเวอร์เต็ม","GameInfoDialog_JoinError_ModNotInstalled":"คุณไม่มีม็อดภายนอกนี้ติดตั้งอยู่","GameInfoDialog_JoinError_AppNotFound":"เชื่อมต่อกับเซิร์ฟเวอร์ไม่ได้\\n app id ที่เซิร์ฟเวอร์ระบุไม่ถูกต้อง","GameInfoDialog_JoinError_NotInitialized":"ยังไม่ได้เริ่มต้น Steam โปรดลองอีกครั้ง","OverlayNetworkStatus_ConnectedToGameserverIn":"เซิร์ฟเวอร์เกมใน %1$s","OverlayNetworkStatus_ServerProtectedBySDR":"เซิร์ฟเวอร์เกมได้รับการปกป้องจาก Steam Datagram Relay (SDR)","OverlayNetworkStatus_ViaRelay":"ดำเนินการผ่าน %1$s","OverlayNetworkStatus_PingImproved":"(เร็วขึ้น %1$s มิลลิวินาที)","OverlayNetworkStatus_PingImprovedTooltip":"เส้นทางนี้มีค่าปิงต่ำกว่า","OverlayNetworkStatus_Ping":"%1$s มิลลิวินาที","OverlayNetworkStatus_PingTooltip":"ค่าปิง (เวลาแฝงไปกลับ)","OverlayNetworkStatus_LossTooltip":"อัตราการส่งแพคเก็ตผิด","OverlayNetworkStatus_NoActiveConnections":"ไม่มีการเชื่อมต่อกับเครือข่าย Steam ที่ใช้งานอยู่","OverlayNetworkStatus_NumActiveConnections":"มีการเชื่อมต่อกับเครือข่าย Steam ที่ใช้งานอยู่ %1$s รายการ","OverlayNetworkStatus_IPShared_NoLearnMoreTooltip":"การเชื่อมต่อกับเครือข่าย Steam ไม่มีการแบ่งปันที่อยู่ IP ของคุณ\\nคุณสมบัติอื่น ๆ ของเครือข่ายอาจเปิดเผย IP ของคุณ โปรดคลิกเพื่อเรียนรู้เพิ่มเติม","OverlayNetworkStatus_IPShared_LearnMoreTooltip":"มีการแบ่งปันที่อยู่ IP ของคุณเพื่ออำนวยความสะดวกในการเชื่อมต่อกับเครือข่าย Steam\\nโปรดคลิกเพื่อเรียนรู้เพิ่มเติม","OverlayNetworkStatus_IPShared_No":"IP ของคุณได้รับการป้องกัน","OverlayNetworkStatus_IPShared_Friends":"IP ของคุณถูกแบ่งปันกับเพื่อนอย่างน้อยหนึ่งคน","OverlayNetworkStatus_IPShared_Yes":"IP ของคุณถูกแบ่งปัน","Steam_EOLAlert":"%2$s จะไม่รองรับ Steam ในอีก %1$s วัน","Steam_EOLAlert_Plural":"%2$s จะไม่รองรับ Steam ในอีก %1$s วัน","Steam_OSVersionUnsupported":"Steam ไม่รองรับการทำงานบน %1$s อีกต่อไปและจะไม่ได้รับการอัปเดต","RemotePlay_InstallAudioCaptureDriver_Title":"อัปเดตไดรเวอร์เสียง","RemotePlay_InstallAudioCaptureDriver_Text":"Steam จำเป็นต้องอัปเดตไดรเวอร์เสียง","RemotePlay_InstallGamepadInputDriver_Title":"อัปเดตไดรเวอร์เกมแพด","RemotePlay_InstallGamepadInputDriver_Text":"Steam จำเป็นต้องอัปเดตไดรเวอร์เกมแพด","RemotePlay_InstallGamepadInputDriver_RestartNotice":"คุณจะต้องรีสตาร์ท Steam หลังจากที่ติดตั้งไดรเวอร์เกมแพด","GameLauncher_Title":"โปรแกรมเริ่มเกม","GameLauncher_AccountDoesNotOwnGame":"บัญชีไม่ใช่เจ้าของเกม","GameLauncher_UnknownAppID":"เกมที่ไม่ทราบแน่นอน:  %1$s","Steam_DualSense_FirmwareUpdate_Title":"เฟิร์มแวร์ใหม่ของคอนโทรลเลอร์พร้อมใช้งานแล้ว","Steam_DualSense_FirmwareUpdate_Text":"Sony มีเฟิร์มแวร์ใหม่พร้อมให้ใช้กับ %1$s ของคุณแล้ว","Steam_DualSense_FirmwareUpdate_Update":"อัปเดต","Steam_DualSense_FirmwareUpdate_Remind":"ภายหลัง","Steam_DualSense_FirmwareUpdate_Ignore":"ละเว้น","ControllerConfigurator_Interstitial_VROnly":"เกมนี้ต้องใช้เครื่องสวมศีรษะ VR จึงจะเล่นได้ โปรดเชื่อมต่ออุปกรณ์ VR ก่อนดำเนินการต่อ","ControllerConfigurator_Section_VROnly":"ใส่เครื่องสวมศีรษะ VR ของคุณ","ControllerConfigurator_Section_IntroToVRTheater":"หน้าจอโรงภาพยนตร์ VR","ControllerConfigurator_Interstitial_IntroToVRTheater_Directions":"หลังจากข้อความนี้…","ControllerConfigurator_Interstitial_IntroToVRTheater_ListItem1":"กระดานรวมจะซ่อนและเปิดหน้าจอโรงภาพยนตร์โดยอัตโนมัติทุกครั้งที่คุณเปิดแอปที่ไม่ใช่ VR","ControllerConfigurator_Interstitial_IntroToVRTheater_ListItem2":"หากคลิกที่หน้าจอโรงภาพยนตร์ จะยกเลิกปุ่มควบคุมการซ่อนตรงด้านล่างสุดของหน้าจอ","ControllerConfigurator_Interstitial_IntroToVRTheater_ListItem3":"หากคลิกปุ่มปิด จะปิดหน้าจอโรงภาพยนตร์และเปิดกระดานรวมอีกครั้ง","ControllerConfigurator_Section_HDRRequiresUserAction":"HDR พร้อมใช้งาน","ControllerConfigurator_Interstitial_HDRRequiresUserAction_Directions1":"%1$s รองรับ HDR แต่จะปิดใช้งานตามค่าเริ่มต้น หากต้องการเปิดใช้งาน HDR โปรดกดสลับตัวเลือกในเกม","ControllerConfigurator_Interstitial_HDRRequriesUserAction_Directions2":"HDR (ช่วงไดนามิกสูง) ช่วยให้เกมสามารถแสดงช่วงสีและความเปรียบต่างได้ดียิ่งขึ้นเมื่อใช้ในอุปกรณ์ที่เข้ากันได้กับ HDR","VRDashboard_AddDesktopWindow":"เพิ่มหน้าต่างบนเดสก์ท็อป","Button_Next":"ถัดไป","Button_Prev":"ย้อนกลับ","AppDetails_Controller_ControllerRequired":"จำเป็นต้องใช้คอนโทรลเลอร์","AppDetails_Controller_VRRequired":"จำเป็นต้องใช้ VR","AppDetails_Controller_VRSupported":"รองรับ VR","AppDetailsControllerSection_Title_Supported_Xbox":"รองรับคอลโทรลเลอร์ Xbox ของคุณ","AppDetailsControllerSection_Title_Supported_Dualsense":"รองรับคอลโทรลเลอร์ DualSense ของคุณ","AppDetailsControllerSection_Title_Supported_DualShock":"รองรับคอนโทรลเลอร์ DUALSHOCK ของคุณ","AppDetailsControllerSection_Title_Supported_Generic":"รองรับคอลโทรลเลอร์ของคุณ","AppDetailsControllerSection_Title_Playable":"ส่วนใหญ่เล่นได้กับคอนโทรลเลอร์ของคุณ","AppDetailsControllerSection_Title_Unsupported":"ไม่รองรับคอนโทรลเลอร์","AppDetailsControllerSection_Title_Unsupported_NoSteamInput":"ไม่รองรับอุปกรณ์","AppDetailsControllerSection_DevSupported":"เกมนี้น่าจะเล่นได้ดีกับคอนโทรลเลอร์ของคุณ","AppDetailsControllerSection_SteamInput":"เกมนี้รองรับคอนโทรลเลอร์ของคุณ แต่ขณะนี้คุณกำลังกำหนดปุ่มใหม่อีกครั้งผ่านทาง Steam Input และอาจเห็นภาพสัญลักษณ์ที่ไม่ถูกต้อง","AppDetailsControllerSection_SteamInputTranslation":"เกมนี้สามารถเล่นได้ แต่อาจแสดงภาพสัญลักษณ์ที่ไม่ถูกต้องหรือต้องใช้คีย์บอร์ดในบางจุด","AppDetailsControllerSection_NoSupportForDevice":"เกมนี้รองรับคอนโทรลเลอร์บางตัว แต่ไม่รองรับอุปกรณ์ของคุณ","AppDetailsControllerSection_UnknownSupportForDevice":"เกมนี้รองรับคอนโทรลเลอร์บางตัว แต่ไม่ทราบเกี่ยวกับการรองรับอุปกรณ์ของคุณ","AppDetailsControllerSection_Title_Unknown_NoSteamInput":"ไม่ทราบเกี่ยวกับการรองรับอุปกรณ์","AppDetailsControllerSection_NoSupport":"เกมนี้ไม่ได้ออกแบบมาให้รองรับคอนโทรลเลอร์","AppControllerConfiguration_Link":"ดูการตั้งค่าคอนโทรลเลอร์","AppDetailsControllerSection_Title_VR_Supported":"รองรับ VR","AppDetailsControllerSection_VR_Supported":"เกมนี้มีโหมด VR","AppDetailsControllerSection_Title_VR_Only":"ต้องใช้ VR","AppDetailsControllerSection_VR_Only":"เกมนี้ต้องเล่นด้วยเครื่องสวมศีรษะ VR","AppControllerConfiguration_NoControllers":"ไม่ได้เชื่อมต่อกับคอนโทรลเลอร์","AppDetailsControllerSection_Title_Unknown":"ไม่ทราบเกี่ยวกับการรองรับคอนโทรลเลอร์","AppDetailsControllerSection_Unknown":"เกมนี้ยังไม่ได้มอบข้อมูลใหม่เกี่ยวกับการรองรับคอนโทรลเลอร์ ดังนั้นจึงไม่ทราบเกี่ยวกับการรองรับอุปกรณ์ของคุณ","GameList_View_FamilyGroup":"ครอบครัวบน Steam","Notification_FamilyGroup_PlaytimeWarning_Title":"ครอบครัว","Notification_FamilyGroup_PlaytimeWarning_Body":"ขณะนี้เวลาเล่นของคุณใกล้ถึงขีดจำกัดแล้ว คุณมีเวลาเหลืออีก %1$s นาที","Notification_FamilyGroup_PlaytimeWarning_Body_Plural":"ขณะนี้เวลาเล่นของคุณใกล้ถึงขีดจำกัดแล้ว คุณมีเวลาเหลืออีก %1$s นาที","FamilyGroup_GameAvailable":"จากคลังครอบครัวบน Steam ของคุณ","FamilyGroup_GameAvailable_Plural":"%1$s สำเนาในคลังของครอบครัวบน Steam ของคุณ","FamilyGroup_GameExcluded":"เกมนี้ไม่รองรับการแบ่งปันคลังครอบครัวบน Steam","FamilyGroup_GameBorrowerLocked":"จากคลังครอบครัวบน Steam ของคุณ และกำลังใช้โดย %1$s","FamilyGroup_GameOwnerLocked":"กำลังใช้โดยสมาชิกครอบครัวบน Steam ของคุณ:  %1$s","FamilyGroup_ManageFamily":"จัดการครอบครัวบน Steam ของคุณ","FamilyGroup_Offline":"คุณไม่สามารถจัดการครอบครัว \\"%1$s\\" บน Steam ของคุณในขณะออฟไลน์ได้ โปรดเชื่อมต่อกับ Steam เพื่อดูหรือปรับเปลี่ยนการตั้งค่าเหล่านี้","FamilyGroup_TrySteamFamilies":"ใช้คุณสมบัติ <1>ครอบครัวบน Steam</1> เพื่อเปิดใช้งานการแบ่งปันคลัง การควบคุมโดยผู้ปกครอง และคำขอสั่งซื้อให้ครอบครัวของคุณ","FamilyGroup_TrySteamFamilies_Button":"สร้างหรือเข้าร่วมครอบครัวบน Steam","FamilyGroup_OldSharingWarning":"คุณสมบัติการแบ่งปันคลังแบบเดิมนี้จะเลิกใช้ในช่วงต้นปี 2025 โปรดสร้างหรือเข้าร่วม<1>ครอบครัวบน Steam</1> เพื่อแบ่งปันเกมของคุณต่อไป","FamilyGroup_ChoosePreferredLender_Title":"เปลี่ยนสำเนาที่ต้องการ","FamilyGroup_ChoosePreferredLender_Text":"ครอบครัวบน Steam ของคุณมีเกมนี้หลายสำเนา ซึ่งรวมถึงเนื้อหาดาวน์โหลดที่แตกต่างกัน โปรดเลือกสำเนาที่คุณต้องการ","FamilyGroup_ChoosePreferredLender_Error":"ตรวจพบข้อผิดพลาดที่ไม่คาดคิด โปรดลองใหม่อีกครั้งภายหลัง","FamilyGroup_ChoosePreferredLender_DLCAdditional":"เพิ่มอีก +%1$s รายการ","FamilyGroup_ChoosePreferredLender_NoDLC":"เกมหลักเท่านั้น","FamilyGroup_ChoosePreferredLender_CommonOnly":"มีเนื้อหาดาวน์โหลดที่ตรงกัน %1$s รายการเท่านั้น","FamilyGroup_ChoosePreferredLender_DLCInCommon":"ทุกสำเนาเกมในครอบครัวบน Steam มีเนื้อหาดาวน์โหลดที่เหมือนกันมากกว่า %1$s รายการ","FamilyGroup_ChoosePreferredLender_AppRunning":"คุณไม่สามารถเปลี่ยนสำเนาที่ต้องการได้ในขณะที่คุณเล่นเกมอยู่","AppLaunchError_PlaytimeLimitExceeded_Minutes":"คุณใช้เวลาเล่นครบจำนวนนาทีที่มีอยู่ในวันนี้แล้ว","AppLaunchError_PlaytimeLimitExceeded_Window":"คุณถูกบล็อกไม่ให้เล่นในเวลาปัจจุบัน","FamilyView_RequestPlaytime_Title":"หมดเวลาเล่น","FamilyView_RequestPlaytime_Request":"ขอเวลาเล่นเพิ่ม","FamilyView_RequestPlaytime_LimitUpcoming":"ขณะนี้เวลาเล่นของคุณใกล้ถึงขีดจำกัดแล้ว","FamilyView_RequestPlaytime_Description":"คุณสามารถขอให้ผู้ใหญ่ในครอบครัวของคุณเพิ่มเวลาเล่นให้มากขึ้นได้","FamilyView_RequestPlaytime_Description_Offline":"ขณะนี้คุณถูกตัดการเชื่อมต่อจาก Steam โปรดเข้าสู่ระบบออนไลน์เพื่อขอเวลาเล่นเพิ่มเติมจากผู้ใหญ่ในครอบครัวของคุณ","FamilyView_RequestPlaytime_GenericError":"ตรวจพบข้อผิดพลาด โปรดลองใหม่อีกครั้งภายหลัง (%1$s)","FamilyView_RequestFeatureAccess":"การเข้าถึงฟังก์ชันการใช้งานนี้ถูกจำกัดโดยผู้ใหญ่ในครอบครัวของคุณ คุณสามารถส่งคำขอเข้าถึงไปยังผู้ใช้คนดังกล่าวได้","FamilyView_RequestFeatureAccess_AlwaysBlocked":"ผู้ใหญ่ในครอบครัวของคุณได้จำกัดสิทธิ์เข้าถึงฟังก์ชันการใช้งานนี้ไว้ และห้ามขอสิทธิ์เข้าถึง","FamilyView_RequestFeatureAccess_Offline":"ขณะนี้คุณถูกตัดการเชื่อมต่อจาก Steam โปรดเข้าสู่ระบบออนไลน์เพื่อขอสิทธิ์เข้าถึงฟังก์ชันการใช้งานนี้จากผู้ใหญ่ในครอบครัวของคุณ","FamilyView_RequestFeatureAccess_Request":"ขอเข้าถึง","FamilyView_RequestFeatureAccess_GenericError":"ตรวจพบข้อผิดพลาด โปรดลองใหม่อีกครั้งภายหลัง (%1$s)","FamilyGroup_PreferredCopy":"สำเนาที่ต้องการ","Parental_PlaytimeRemaining":"เวลาเล่นคงเหลือ %1$s","ScreenshotManager_UnknownApp":"แอปที่ไม่รู้จัก #%1$s","BootReserve_Dialog_Title":"คำเตือนว่าพื้นที่ว่างบนดิสก์ใกล้เต็ม","BootReserve_Dialog_Contents":"อุปกรณ์ของคุณเหลือพื้นที่ว่างบนดิสก์น้อยมาก และ Steam อาจไม่สามารถบูตได้ในสถานการณ์เหล่านี้ โปรดเพิ่มพื้นที่ว่างบนดิสก์ก่อนที่จะรีสตาร์ทอุปกรณ์ของคุณ","MultiplayerSessionLinkShare_Title":"เชิญเพื่อนเข้าร่วมเล่น","MultiplayerSessionLinkShare_Instructions1":"เชิญเพื่อนบน Steam หรือแพลตฟอร์มอื่น ๆ ที่เข้าร่วมโดยการสแกนรหัส QR หรือแบ่งปันลิงก์ด้านล่างนี้","MultiplayerSessionLinkShare_Instructions2":"เพื่อนของคุณต้องเป็นเจ้าของเกมเพื่อเข้าร่วม","MultiplayerSessionLinkShare_CopyLink":"คัดลอกลิงก์","NewItemBug":"ใหม่","ProgressBar_ValueUnknown":"Value ไม่รู้จัก","ControllerActionKey_ScreenReader_Enable":"เปิดใช้งานโปรแกรมอ่านหน้าจอ","ControllerActionKey_ScreenReader_Disable":"ปิดใช้งานโปรแกรมอ่านหน้าจอ","ControllerActionKey_ScreenReader_ToggleMode":"เปิด/ปิดโหมดโปรแกรมอ่านหน้าจอ","ControllerActionKey_ScreenReader_StopTalking":"หยุดพูด","ControllerActionKey_ScreenReader_NextWord":"คำถัดไป","ControllerActionKey_ScreenReader_PrevWord":"คำก่อนหน้า","ControllerActionKey_ScreenReader_NextItem":"รายการถัดไป","ControllerActionKey_ScreenReader_PrevItem":"รายการก่อนหน้า","ControllerActionKey_ScreenReader_NextLandmark":"จุดสังเกตถัดไป","ControllerActionKey_ScreenReader_PrevLandmark":"จุดสังเกตก่อนหน้า","ControllerActionKey_ScreenReader_NextHeading":"หัวเรื่องถัดไป","ControllerActionKey_ScreenReader_PrevHeading":"หัวเรื่องก่อนหน้า","TouchMenuIcon_Actions":"ภาพแอ็คชัน %1$s","TouchMenuIcon_Ammo":"ภาพกระสุน %1$s","TouchMenuIcon_Game":"ภาพที่เกมจัดเสนอ %1$s","TouchMenuIcon_Input":"ภาพอินพุต %1$s","TouchMenuIcon_Inventory":"ภาพช่องเก็บของ %1$s","TouchMenuIcon_Magic":"ภาพเวทมนตร์ %1$s","TouchMenuIcon_Media":"ภาพการควบคุมมีเดีย %1$s","TouchMenuIcon_Menu":"ภาพเมนู %1$s","TouchMenuIcon_Movement":"ภาพการเคลื่อนไหว %1$s","TouchMenuIcon_Other":"ภาพเบ็ดเตล็ด %1$s","TouchMenuIcon_Social":"ภาพคุณสมบัติโซเชียล %1$s","TouchMenuIcon_Targets":"ภาพเป้าหมาย %1$s","TouchMenuIcon_User":"ภาพที่ผู้ใช้จัดเสนอ %1$s","TouchMenuIcon_Utility":"ภาพยูทิลิตี้ %1$s","TouchMenuIcon_Vehice":"ภาพยานพาหนะ %1$s","TouchMenuIcon_Weapons":"ภาพอาวุธ %1$s","ControllerConfigurator_Activator_PickIcon":"เลือกไอคอนการกำหนดปุ่ม","Menu_Screenshots_New":"การบันทึกและภาพหน้าจอ","Notification_GRE_Title":"การบันทึกเกม","Notification_GRE_Body":"การบันทึกหยุดลงหลังจากที่เกิดข้อผิดพลาด","Notification_GRE_Body_Short":"การบันทึกหยุดแล้ว","Notification_GRE_Body_DiskSpace":"การบันทึกหยุดลงเนื่องจากพื้นที่ว่างบนดิสก์น้อย","GameRecording_Settings_LearnMore":"เรียนรู้เพิ่มเติม","GameRecording_Settings_SendFeedback":"ส่งข้อเสนอแนะ","Notification_GRUM_Title":"การบันทึกเกม","Notification_GRUM_Body":"เพิ่มตัวชี้ของผู้ใช้แล้ว","RecordingIntro_New":"ใหม่","RecordingIntro_FeatureName":"การบันทึกเกม","RecordingIntro_Abilities":"ดู ตัดคลิป บันทึก แบ่งปัน","RecordingIntro_GetStartedQuestion":"พร้อมที่จะเริ่มต้นกันหรือยัง?","RecordingIntro_AutoRecordHint":"Steam สามารถบันทึกวิดีโอแสดงเกมเพลย์ของคุณได้โดยอัตโนมัติเมื่อคุณเล่นเกม","RecordingIntro_Action_GetStarted":"เริ่มกันเลย...","RecordingIntro_Action_LearnMore":"เรียนรู้เพิ่มเติม","RecordingIntro_Later":"ภายหลัง","RecordingIntro_Short_FeatureName":"การบันทึกเกม","RecordingIntro_Short_Tagline":"ระบบใหม่ในตัวเพื่อใช้ในการสร้างและแบ่งปันวิดีโอแสดงเกมเพลย์ของคุณ","RecordingIntro_Short_Record":"บันทึก","RecordingIntro_Short_Record_Slug":"ไม่พลาดแม้วินาทีเดียว","RecordingIntro_Short_Replay":"เล่นซ้ำ","RecordingIntro_Short_Replay_Slug":"ย้อนกลับฉับไวได้ทุกเวลา","RecordingIntro_Short_Clip":"ตัดคลิป","RecordingIntro_Short_Clip_Slug":"ค้นหาและเก็บคลิปเด่น","RecordingIntro_Short_Share":"แบ่งปัน","RecordingIntro_Short_Share_Slug":"ส่งคลิปได้อย่างสะดวก","RecordingIntro_Short_Plus":"และ","RecordingIntro_Short_Plus_Slug":"ปรับแต่งข้อจำกัดในการบันทึกและการใช้พื้นที่ว่างบนดิสก์","MediaManager_RecordingShareNotSupported":"ไม่รองรับการแบ่งปันการบันทึกในพื้นหลัง","MediaManager_ShareTooltip":"แบ่งปัน","MediaManager_MultiSelect_CopyToClipboard":"คัดลอกไปยังคลิปบอร์ด","MediaManager_MultiSelect_Save":"ส่งออกไฟล์วิดีโอ...","MediaManager_MultiSelect_Save_Screenshots":"บันทึกภาพ...","MediaManager_MultiSelect_Save_Mixture":"บันทึกภาพและวิดีโอ...","MediaManager_SaveDialogTitle":"เลือกตำแหน่งบันทึก","MediaManager_GridView_Tooltip":"มุมมองแบบตาราง","MediaManager_ListView_Tooltip":"มุมมองเซสชัน","ShareMultipleToChatNotSupported":"ไม่รองรับการแบ่งปันหลายรายการไปยังแช็ตในคราวเดียวกัน","MediaManager_ShareOnSteam":"แบ่งปันบน Steam","MediaManager_UploadScreenshot_Failure":"ตรวจพบข้อผิดพลาดขณะกำลังอัปโหลดเนื้อหานี้","ShareSheet_ShareOnSteam":"แบ่งปันบน Steam...","ShareSheet_ShareOnSteam_AllUploaded":"ภาพหน้าจอที่เลือกไว้ทั้งหมดได้แบ่งปันไปยัง Steam แล้ว","ShareSheet_ShareOnSteam_PartialUploaded":"ภาพหน้าจอ %1$s ภาพได้แบ่งปันไปยัง Steam แล้ว และจะละเว้นไป","ShareSheet_ShareOnSteam_PartialUploaded_Plural":"ภาพหน้าจอ %1$s ภาพได้แบ่งปันไปยัง Steam แล้ว และจะละเว้นไป","ShareSheet_ShareOnSteam_UploadProgress":"กำลังอัปโหลดภาพหน้าจอของ %1$s จาก %2$s ภาพ","ShareSheet_ShareOnSteam_UploadProgress_Failures":"ล้มเหลวในการอัปโหลดภาพหน้าจอ %1$s ภาพ","ShareSheet_ShareOnSteam_UploadProgress_Failures_Plural":"ล้มเหลวในการอัปโหลดภาพหน้าจอ %1$s ภาพ","ShareSheet_ScreenUploadNotAllowed":"เกมนี้ไม่รองรับการแบ่งปันภาพหน้าจอ","ShareSheet_ClipUploadNotAllowed":"เกมนี้ไม่รองรับการแบ่งปันคลิป","ShareSheet_LimitedScreenshotNotAllowed":"บัญชีแบบจำกัดสิทธิ์ไม่รองรับการแบ่งปันภาพหน้าจอ","ShareSheet_LimitedClipNotAllowed":"บัญชีแบบจำกัดสิทธิ์ไม่รองรับการแบ่งปันคลิป","Settings_GameRecording_Cleanup_Heading":"ตอนนี้การบันทึกในพื้นหลังปิดใช้งานอยู่","Settings_GameRecording_Cleanup_Desc":"การบันทึกที่คุณมีอยู่แล้วจะไม่ถูกเขียนทับ\\nคุณสามารถลบการบันทึกเหล่านั้นออกเพื่อเพิ่มพื้นที่ว่างได้","Settings_GameRecording_Cleanup_Usage":"การใช้งานทั้งหมดในขณะนี้","UGC_Visibility_Field":"การมองเห็น: %1$s","UGC_Spoilers_Field":"สปอยล์: %1$s","UGC_Spoilers_Field_Yes":"มี","UGC_Spoilers_Field_None":"ไม่มี","RecordingOverlayHint_Desc":"จับภาพเกมเพลย์โดยอัตโนมัติหรือตามความต้องการ","RecordingOverlayHint_GetStarted":"เริ่มต้น...","RecordingOverlayHint_New":"ใหม่!","RecordingTour_Timeline_Title":"นี่คือไทม์ไลน์ของคุณ","RecordingTour_Timeline_Content_1":"วิดีโอที่บันทึกไว้จะแสดงให้เห็นที่นี้เป็นแถบสีน้ำเงิน ส่วนไฮไลต์และตัวชี้ที่คุณเพิ่มไว้ในเกมจะพาดบนไทม์ไลน์ให้เห็น","RecordingTour_Timeline_Content_2":"คลิกไอคอน %1$s เพื่อเพิ่มตัวชี้แบบกำหนดเองไปยังไทม์ไลน์","RecordingTour_Clipping_Title":"การทำคลิป","RecordingTour_Clipping_Content_1":"คุณสามารถใช้ปุ่มตัดคลิป %1$s เพื่อเลือกส่วนของวิดีโอที่คุณต้องการบันทึกไว้หรือแบ่งปันกับเพื่อน ๆ ได้ทันที","RecordingTour_Clipping_Content_2":"คุณจะเห็นคลิปที่คุณบันทึกไว้พร้อม<1>แถบสีเหลือง</1>บนไทม์ไลน์","ClippingTour_Tools_Title":"เครื่องมือการตัดคลิป","ClippingTour_Tools_Content_1":"หากต้องการแก้ไขคลิปของคุณ ให้ลากจุดสิ้นสุดบนไทม์ไลน์ของคลิป หรือใช้ปุ่มตัดคลิปสีเหลือง","ClippingTour_Tools_Content_2":"หากต้องการให้แม่นยำขึ้น คุณสามารถคลิกที่ %1$s เพื่อซูมเข้าคลิปปัจจุบันได้","ClippingTour_Share_Title":"บันทึกและแบ่งปัน","ClippingTour_Share_Content_1":"หลังจากที่แก้ไขคลิปของคุณแล้ว คุณสามารถบันทึก แบ่งปัน ส่งออกไปยังวิดีโอ หรือส่งไปยังอุปกรณ์อื่นได้","ClippingTour_Share_Content_2":"บันทึกลงในการบันทึกของคุณเพื่อให้แน่ใจว่าจะไม่ถูกเขียนทับขณะที่คุณเล่นต่อไป","Overlay_ClipHint_Title":"บันทึกคลิปไว้แล้ว","Overlay_ClipHint_1":"คลิปของคุณได้รับการบันทึกลงในการบันทึกและภาพหน้าจอ Steam ของคุณแล้ว","Overlay_ClipHint_2":"หากต้องการจัดการ/แก้ไข/แบ่งปันการบันทึกทั้งหมดของคุณ โปรดไปที่ %1$s จากเมนูไคลเอนต์ หรือเลือก %2$s ในเมนูโอเวอร์เลย์ด้านล่าง","Overlay_ClipHint_2_Link":"ดู > การบันทึกและภาพหน้าจอ","Overlay_ClipHint_View":"ดูคลิป","PhaseList_ShowAllN":"ดูทั้งหมด %1$s รายการ","PhaseList_NowPlaying":"กำลังเล่นในขณะนี้","PhaseList_FilterOverflowTooltip":"แสดงเพิ่มเติม","PhaseList_SearchPlaceholder":"แท็ก","PhaseList_AllContentFilteredOut":"ไม่มีผลลัพธ์ใดที่ตรงกับตัวกรองในปัจจุบัน โปรดเปลี่ยนตัวเลือกตัวกรองด้านบนเพื่อดูผลลัพธ์","PhaseList_NoResults":"ไม่มีผลลัพธ์","PhaseList_SessionFilterTag":"เซสชัน: ","PhaseList_ShowEmptyLabel":"แสดงแถวที่ว่างเปล่าใช่หรือไม่?","PhaseList_ShowAllLabel":"แสดงการบันทึกทั้งหมด","PhaseList_Recording_SaveAsClip":"บันทึกเป็นคลิป","PhaseList_PhaseGroupAndName":"$1$s - $2$s","TimelineDialog_ClipPhase":"บันทึกเฟสเป็นคลิป","steamui_dummy":"อย่าใช้ฉัน"}')}}]);