"use strict";(self.webpackChunksteamui=self.webpackChunksteamui||[]).push([[297],{54968:e=>{e.exports=JSON.parse('{"Generic_Close":"Cerrar","Generic_Open":"Abrir","Generic_GotIt":"¡Entendido!","Generic_GotItCalm":"Entendido","Generic_Share":"Compartir","Generic_Upload":"Cargar","Generic_Delete":"Eliminar","Privacy_Public":"Público","Privacy_FriendsOnly":"Solo amigos","Privacy_Private":"Privado","Privacy_Unlisted":"Sin listar","AppType_0":"No válido","AppType_1":"Juegos","AppType_2":"Software","AppType_4":"Herramientas","AppType_20":"DLC","AppType_800":"Vídeos","AppType_2000":"Bandas sonoras","AppType_Singular_0":"No válido","AppType_Singular_1":"juego","AppType_Singular_2":"aplicación","AppType_Singular_4":"herramienta","AppType_Singular_20":"DLC","AppType_Singular_800":"vídeo","AppType_Singular_2000":"música","AppType_Singular_8000":"cómic","AppType_Singular_40000000":"acceso directo","FilterEdit_SavedFilters":"Filtros guardados","FilterEdit_FirstColumnHeader":"Tipo de filtro","FilterEdit_Customize":"Personalizar","FilterEdit_SearchModeHeader":"Filtros avanzados","FilterEdit_CollectionModeHeader":"Editar filtros de colección","CollectionEdit_CollectionNameField":"Nombre de la colección:","CollectionEdit_RenameButton":"Renombrar colección","Collection_DynamicCollection":"Colección dinámica","FilterEdit_AdvancedTooltip":"Opciones de filtrado avanzadas para refinar tu lista de juegos por género, características, etc.","Collection_FreezeDynamicCollection_Button":"Convertir en colección simple","Collection_FreezeDynamicCollection_ToolTip":"Convierte esta colección dinámica en una simple congelando la lista de juegos actual.","Collection_FreezeDynamicCollection_DialogTitle":"Convertir en colección simple","Collection_FreezeDynamicCollection_Confirmation":"¿Seguro que quieres convertir esta colección? Ya no se actualizará dinámicamente cuando añadas juegos coincidentes a tu biblioteca.","PlusNMore":"+ %1$s más","FilterEdit_SelectedFilters":"Filtros seleccionados","FilterEdit_SaveCollectionNameInputPrompt":"Introduce un nombre para la colección","FilterEdit_SaveOverwrite":"La colección «%1$s» ya existe. ¿Quieres sobrescribirla?","FilterEdit_SaveCollection":"Guardar como colección","FilterEdit_SaveDynamicCollectionWithIcon":"Guardar como %1$scolección dinámica","FilterEdit_SaveDynamicCollectionNoIcon":"Guardar como colección dinámica","FilterEdit_SaveCollectionVerbose":"Guarda esta búsqueda como una colección para poder usarla nuevamente en el futuro. Siempre puedes editar, renombrar o eliminar una colección en el futuro, o arrastrar elementos dentro o fuera de ella.","FilterEdit_SaveStandardCollectionButtonDesc":"Una colección es una forma sencilla de organizar tu biblioteca. Arrastra títulos a la colección o haz clic con el botón derecho en un título para agregarlo a una colección ya existente.","FilterEdit_SaveDynamicCollectionButtonDesc":"Las colecciones dinámicas usan filtros para crear colecciones que se actualizan a medida que crece tu biblioteca.","FilterEdit_SelectCollectionType":"Seleccionar un tipo de colección","FilterEdit_SelectCollectionTypeButtonCreate":"Crear una colección","FilterEdit_SelectCollectionTypeButtonCreateDynamic":"Crear una colección dinámica","FilterEdit_RequiredField":"(NECESARIO)","FilterEdit_SearchPrompt":"Buscar por nombre","FilterEdit_ClearSearch":"Salir de la búsqueda","FilterEdit_SearchResults":"Resultados de la búsqueda","FilterEdit_CollectionsHiddenPromptTitle":"Las colecciones están ocultas","FilterEdit_CollectionsHiddenPrompt":"¿Te gustaría cambiar la vista de la lista de juegos para que la nueva colección sea visible?","FilterEdit_AcceptGameListViewChange":"Sí, mostrar colecciones","FilterEdit_RejectGameListViewChange":"No, deja la vista sin cambios","AdvancedSearch_PaneTitle":"Buscar por tipo","AdvancedSearch_PlayerSection":"Jugadores","AdvancedSearch_HardwareSection":"Soporte de hardware","AdvancedSearch_FeatureSection":"Características","AdvancedSearch_StateSection":"Estado del juego","AdvancedSearch_GenreSection":"Género","AdvancedSearch_StoreTagSection":"Etiquetas de la tienda","AdvancedSearch_StoreTagPrompt":"introduce una etiqueta","AdvancedSearch_SteamDeckOptions":"Steam Deck","AdvancedSearch_ControllerSpecificFilterOptions":"Mandos","AdvancedSearch_FriendsSection":"Amigos","AdvancedSearch_FriendsPrompt":"introduce el nombre de un amigo","AdvancedSearch_FriendsPrompt_Offline":"Conéctate a Steam para añadir filtros de amigos","AdvancedSearch_Reset":"Restablecer","FilterCategory_1":"Estado","FilterCategory_Features":"CARACTERÍSTICA","FilterCategory_3":"Categoría","FilterCategory_4":"Etiqueta de la tienda","FilterCategory_Type":"TIPO","FilterCategory_Genre":"GÉNERO","FilterCategory_PlayState":"ESTADO","FilterElement_VR":"RV","FilterElement_Tooltip_VR":"Incluye juegos compatibles con hardware de realidad virtual.","FilterElement_Installed":"Instalado localmente","FilterElement_Tooltip_Installed":"Incluye juegos que están instalados en este equipo.","FilterElement_ReadyToPlay":"Listo para jugar","FilterElement_Tooltip_ReadyToPlay":"Incluye juegos que puedas jugar localmente o retransmitir desde otro ordenador.","FilterElement_PlayedPreviously":"Jugado","FilterElement_Tooltip_PlayedPreviously":"Incluye juegos que ya has jugado.","FilterElement_Unplayed":"Sin jugar","FilterElement_Tooltip_Unplayed":"Incluye juegos que todavía no has jugado.","FilterElement_Private":"Privados","FilterElement_Tooltip_Private":"Marcados como privados","FilterElement_FullControllerSupport":"Compat. total con mandos","FilterElement_Tooltip_FullControllerSupport":"Incluye juegos a los que se puede jugar con mando sin necesidad de teclado ni ratón.","FilterElement_PartialControllerSupport":"Mando de Xbox","FilterElement_Tooltip_PartialControllerSupport":"Incluye juegos a los que se puede jugar con un mando de Xbox, incluidos los juegos que pueden requerir ratón y teclado para utilizar sus lanzadores o entradas de texto o para acceder a otras partes del juego.","FilterElement_PS4ControllerSupport":"Mando DualShock","FilterElement_Tooltip_PS4ControllerSupport":"Incluye juegos a los que se puede jugar con un mando inalámbrico DualSchock de Sony, incluidos los juegos que pueden requerir ratón y teclado para utilizar sus lanzadores o entradas de texto o para acceder a otras partes del juego.","FilterElement_PS5ControllerSupport":"Mando DualSense","FilterElement_Tooltip_PS5ControllerSupport":"Incluye juegos a los que se puede jugar con un mando inalámbrico DualSense de Sony, incluidos los juegos que pueden requerir ratón y teclado para utilizar sus lanzadores o entradas de texto o para acceder a otras partes del juego.","FilterElement_SteamInputAPI":"API de Steam Input","FilterElement_Tooltip_SteamInputAPI":"Incluye juegos que utilizan la API de Steam Input al completo, por lo que funcionará bien con casi cualquier dispositivo que conectes de entre más de 300.","FilterElement_GamepadPreferred":"Funcionan mejor con mando","FilterElement_Tooltip_GamepadPreferred":"Incluye juegos a los que el desarrollador ha recomendado que se juegue con un mando.","FilterElement_None":"Ninguno","FilterElement_SteamDeckVerified":"Verificados en Deck","FilterElement_Tooltip_SteamDeckVerified":"Incluye juegos que pasan por entero el proceso de pruebas Deck Verified de Steam.","FilterElement_SteamDeckPlayable":"Verificados y Jugables en Deck","FilterElement_Tooltip_SteamDeckPlayable":"Incluye todos los títulos Verificados en Steam Deck, además de aquellos que son Jugables pero pueden requerir un esfuerzo adicional a la hora de interactuar con ellos o configurarlos.","FilterElement_SteamDeckUnknown":"Verificados, Jugables y no comprobados en Deck","FilterElement_Tooltip_SteamDeckUnknown":"Incluye todos los títulos Verificados y Jugables en Steam Deck, además de aquellos cuya compatibilidad con Deck aún no se ha comprobado.","FilterElement_VRSupported":"Compatibles con la RV","FilterElement_Tooltip_VRSupported":"Incluir juegos compatibles con RV.","FilterElement_NonVRGames":"Juegos que no son de RV","FilterElement_Tooltip_NonVRGames":"Incluir juegos que no sean de RV.","FilterElement_TradingCards":"Cromos","FilterElement_Tooltip_TradingCards":"Incluye juegos con cromos de Steam.","FilterElement_Workshop":"Workshop","FilterElement_Tooltip_Workshop":"Incluye juegos que están integrados con Steam Workshop.","FilterElement_Achievements":"Logros","FilterElement_Tooltip_Achievements":"Incluye juegos que otorgan logros de Steam.","FilterElement_SinglePlayer":"Un jugador","FilterElement_Tooltip_SinglePlayer":"Incluye juegos con modo de un jugador.","FilterElement_MultiPlayer":"Multijugador","FilterElement_Tooltip_MultiPlayer":"Incluye juegos con modo multijugador.","FilterElement_CoOp":"Cooperativos","FilterElement_Tooltip_CoOp":"Incluye juegos con modo multijugador cooperativo.","FilterElement_GenreAction":"Acción","FilterElement_Tooltip_GenreAction":"Incluye juegos de acción.","FilterElement_GenreAdventure":"Aventura","FilterElement_Tooltip_GenreAdventure":"Incluye juegos de aventuras.","FilterElement_GenreCasual":"Casuales","FilterElement_Tooltip_GenreCasual":"Incluye juegos casuales.","FilterElement_GenreIndie":"Indie","FilterElement_Tooltip_GenreIndie":"Incluye juegos indie.","FilterElement_GenreMMO":"MMO","FilterElement_Tooltip_GenreMMO":"Incluye juegos con multijugador masivo.","FilterElement_GenreRacing":"Carreras","FilterElement_Tooltip_GenreRacing":"Incluye juegos de carreras.","FilterElement_GenreRPG":"Rol","FilterElement_Tooltip_GenreRPG":"Incluye juegos de rol.","FilterElement_GenreSimulation":"Simulación","FilterElement_Tooltip_GenreSimulation":"Incluye juegos de simulación.","FilterElement_GenreSports":"Deportes","FilterElement_Tooltip_GenreSports":"Incluye juegos de deportes.","FilterElement_GenreStrategy":"Estrategia","FilterElement_Tooltip_GenreStrategy":"Incluye juegos de estrategia.","FilterElement_Tooltip_StoreTag":"Incluye aplicaciones etiquetadas como %1$s en Steam.","FilterElement_Tooltip_FriendLibrary":"Incluir juegos que tenga %1$s","FilterElement_Tooltip_FriendLibrary_Offline":"Incluir juegos que tenga algún amigo. Es posible que la información de tus amigos no esté disponible en modo desconectado.","FilterElement_Tooltip_FriendLibrary_AccessDenied":"No está permitido el acceso a la biblioteca de este usuario. Comprueba que la ha compartido contigo o vuelve a intentarlo más tarde.","FilterElement_SteamCloud":"Steam Cloud","FilterElement_Tooltip_SteamCloud":"Incluye juegos que se guardan en Steam Cloud.","FilterElement_RemotePlayTogether":"Remote Play Together","FilterElement_Tooltip_RemotePlayTogether":"Incluye juegos compatibles con Remote Play Together.","FilterElement_EAAccess":"EA Play","FilterElement_Tooltip_EAAccess":"Incluye los juegos que forman parte de tu suscripción a EA Play.","FilterElement_HDR":"HDR","FilterElement_Tooltip_HDR":"Incluye juegos compatibles con salida HDR","FilterElement_FamilySharing":"Préstamo familiar","FilterElement_Tooltip_FamilySharing":"Incluye juegos compatibles con el préstamo familiar de Steam.","FilterElement_SteamOSCompatible":"Compatibles","FilterElement_Tooltip_SteamOSCompatible":"Incluye juegos que han superado las pruebas de compatibilidad con SteamOS","FilterElement_SteamOSUnknown":"Compatibles y sin comprobar","FilterElement_Tooltip_SteamOSUnknown":"Incluye juegos cuya compatibilidad con SteamOS se ha verificado, además de títulos que aún no se han comprobado","FilterElement_undefined":"Desconocidos","FilterElement_Tooltip_undefined":"Opción «Desconocidos». Es posible que provenga de una versión del cliente de Steam más reciente que la que se está ejecutando actualmente.","FilterToolTip_SearchText":"Contiene «%1$s»","CollectionViewHeader_Tooltip_ManuallyAddedApp":"Este juego se ha añadido manualmente a la colección.","CollectionViewHeader_Tooltip_ManuallyRemovedApp":"Este juego se ha quitado de esta colección.","CollectionViewHeader_Tooltip_ManuallyRemovedApps_WithCount":"%1$s juegos se han quitado de esta colección.","CollectionViewHeader_ManuallyRemovedApps_WithCount":"%1$s quitado(s)","CollectionViewHeader_UnknownApp":"Aplicación desconocida (%1$s)","CollectionView_EmptyReadOnlyCollection":"Aquí no hay nada","CollectionView_EmptyDynamicCollection_Line1":"No hay juegos que coincidan con este filtro.","CollectionView_EmptyDynamicCollection_Line2":"Cambia el filtro o arrastra juegos aquí para formar esta colección.","CollectionView_EmptyCollection":"Arrastra juegos aquí para formar esta colección.","CollectionView_EmptyCollection_BecauseFilter":"%1$s juego de esta colección no se muestra actualmente debido al filtro seleccionado.","CollectionView_EmptyCollection_BecauseFilter_Plural":"%1$s juegos de esta colección no se muestran actualmente debido al filtro seleccionado.","CollectionView_MissingCollection":"No se ha encontrado ninguna colección.","CollectionView_GamesExcluded":"+%1$s","CollectionView_GamesExcluded_Desc":"títulos no listos para jugar","AllCollectionsView_Title":"Tus colecciones","AllCollectionsView_InfoIcon":"Crea %1$s para organizar los títulos a tu antojo o crea %2$s para agrupar los títulos según un grupo de filtros. %3$s","AllCollectionsView_InfoIconCollections":"Colecciones","AllCollectionsView_InfoIconDynamicCollections":"Colecciones dinámicas","AllCollectionsView_InfoIconFav":"Tus %1$s se mostrarán siempre aquí, en la parte superior de la página.","AllCollectionsView_InfoIconFavorites":"Favoritos","AllCollectionsView_AddCollection":"Crear una nueva colección","AllCollectionsView_DragToAddCollection":"Arrastra aquí para crear una nueva colección","EGPUPerformanceLevel_Invalid":"No válido","EGPUPerformanceLevel_Auto":"Automático","EGPUPerformanceLevel_Manual":"Manual","EGPUPerformanceLevel_Low":"Bajo","EGPUPerformanceLevel_High":"Alto","EGPUPerformanceLevel_Profiling":"Crear perfil","EGraphicsPerfOverlayLevel_Hidden":"Oculta","EGraphicsPerfOverlayLevel_Minimal":"Mínimo","EGraphicsPerfOverlayLevel_Basic":"Básica","EGraphicsPerfOverlayLevel_Medium":"Intermedia","EGraphicsPerfOverlayLevel_Full":"Completa","GameList_Home":"Página principal","GameList_Search":"Buscar","GameList_Category_Uncategorized":"Sin categoría","GameList_Category_Favorites":"Favoritos","GameList_Category_Hidden":"Ocultos","GameList_Category_Hidden_Tooltip":"Los juegos ocultos no se muestran en tu biblioteca a no ser que los busques. Puedes ver todos los juegos ocultos seleccionando la opción correspondiente en el menú Ver de la barra superior.","GameList_Category_YourCollections":"Tus colecciones","GameList_Category_SharedLibraries":"Bibliotecas compartidas","GameList_Category_RemotePlay":"Optimizados para Remote Play","GameList_Category_EAAccess_Trademark":"EA Play","GameList_SectionHeader_SearchResults":"Resultados de búsqueda y filtro","GameList_SectionHeader_AddedManually":"Añadido manualmente","GameList_SectionHeader_RemovedManually":"Eliminado manualmente","GameList_SectionHeader_NoRecentActivity":"Sin actividad registrada","GameList_View_Collections":"Tus colecciones","GameList_View_ThisCollection":"Ver esta colección","GameList_View_OneCollection":"Vista de colección","GameList_View_SearchResults":"Resultados de la búsqueda","GameList_View_ShowAllCollections":"Mostrar todas las colecciones","GameList_View_GroupByCollections":"Agrupar por colección","GameList_View_ExitSearch":"Salir de la búsqueda","GameList_View_All":"Todos","GameList_View_Recent":"Reciente","GameList_View_SortByRecent":"Ordenar por actividad reciente","GameList_View_ShowOnlyReadyToPlay":"Mostrar solo los juegos listos para jugar:","GameList_View_ShowingReadyToPlay":"Mostrando solo los juegos listos para jugar","GameList_View_ShowingOnlyReadyToPlay":"Mostrando solo los listos para jugar","GameList_View_ShowOnlyVR":"Mostrar solo los juegos de RV","GameList_View_ShowOnlyNonVR":"Mostrar solo los juegos que no son de RV","GameList_View_Platform_Linux":"Mostrar solo los juegos que funcionan en Linux","GameList_View_Platform_Apple":"Mostrar solo los juegos que funcionan en macOS","GameList_View_MyOwnGames":"Mis juegos","GameList_View_GamesSharedByOther":"Juegos de %1$s","GameList_View_GamesProvidedByNamedCafe":"De %1$s","GameList_View_NothingSelected":"Ninguno","GameList_View_NothingSelected_HelpText":"No hay ninguna coincidencia con este filtro.","GameList_Search_GamesCheckbox_Link":"Mostrar juegos","GameList_View_GroupSharedLibraries":"Agrupar por biblioteca","GameList_View_GroupingDisabled_ToolTip":"Los agrupamientos están desactivados en esta vista","GameList_View_DeviceGames":"Juegos optimizados para dispositivos","GameList_View_LocalGames":"Juegos instalados localmente","GameList_View_NonSteamGames":"Juegos que no son de Steam","GameList_View_XboxGames":"Juegos para mandos de Xbox","GameList_View_PS4Games":"Juegos para mandos DualShock","GameList_View_PS5Games":"Juegos para mandos DualSense","GameList_View_SteamOSCompatGames":"Juegos compatibles con SteamOS","GameList_ToolIdentifierTooltip_Title":"¿Qué es esto?","GameList_ToolIdentifierTooltip_Body":"Esta es una herramienta, una aplicación gratuita asociada a otro juego en Steam. La ves en tu lista de juegos porque has seleccionado «Herramientas» en el menú desplegable de arriba.","GameList_ToolsEnabled_Title":"¿Qué son las herramientas?","GameList_ToolsEnabled_1":"Has activado «Herramientas» por primera vez en tu filtro de visualización. Las herramientas incluyen cosas como servidores de juegos, SDK y utilidades de soporte para juegos. Es posible que veas herramientas disponibles para juegos que no poseas, lo que puede ocurrir si esas herramientas son gratuitas para todos los usuarios.","GameList_ToolsEnabled_2":"La mayoría de los usuarios nunca necesitan ejecutar herramientas y es posible que prefieras no verlas desactivando el filtro.","GameList_View_ReadyToPlay_ToolTip_Installed":"• Instalados en este ordenador","GameList_View_ReadyToPlay_ToolTip_Streaming":"• Se pueden retransmitir desde otro ordenador","GameList_View_ReadyToPlay_ToolTip_Setting":"Puedes cambiar este comportamiento en «Parámetros» > «Biblioteca»","GameList_Entry_ReadyToPlay_ToolTip":"Se pueden retransmitir desde otro ordenador","GameList_Entry_Invalid_OSType":"Tu versión actual de macOS no puede ejecutar aplicaciones de 32 bits. Es posible que este juego no funcione.","GameList_Entry_Invalid_OSType2":"Este juego incluye Steam Play, por lo que puedes jugarlo en Windows a través de Boot Camp o usando un PC.","GameList_Entry_Invalid_OSType3":"Más información.","Shelf_SectionHeader_ExpandTooltip":"Expande la estantería para ver más filas","Shelf_SectionHeader_ExpandTooltipFilter":"Expande la estantería para ver más filas, hay %1$s artículos que no se muestran debido a los filtros de vista","GameList_SectionHeader_AppCountToolTip":"%1$s no se muestra debido a los filtros de vista","GameList_SectionHeader_AppCountToolTipAllHidden":"No se muestra nada debido a los filtros de vista","CollectionAction_ViewOnlyThis":"Ver solo esta colección","CollectionAction_ViewOnlyThisFavorites":"Ver solo Favoritos","CollectionAction_ViewOnlyThisUncategorized":"Ver solo sin categoría","CollectionAction_Collapse":"Contraer","CollectionAction_CollapseAll":"Contraer todo","CollectionAction_CollapseAllCollections":"Contraer todas las colecciones","CollectionAction_Expand":"Expandir","CollectionAction_ExpandAll":"Expandir todo","CollectionAction_ExpandAllCollections":"Expandir todas las colecciones","CollectionAction_Manage":"Administrar","CollectionAction_Edit":"Editar filtros de colección","CollectionAction_Rename":"Renombrar colección","CollectionAction_Delete":"Quitar colección","CollectionAction_DeleteDialog":"Quitar colección","CollectionAction_ConfirmDelete":"¿Seguro que deseas eliminar permanentemente la colección «%1$s»?","CollectionAction_SaveFailed":"No se ha podido guardar la colección «%1$s»","CollectionAction_CannotOverwrite":"No se puede sobrescribir la colección «%1$s». Elige otro nombre.","CollectionAction_DeleteFailed":"No se ha podido quitar la colección «%1$s»","LibraryHome_FriendsActivity":"Actividad de tus amigos","LibraryHome_RecentGames":"Jugados recientemente","LibraryHome_NewUpdates":"Novedades","LibraryHome_YourCollection":"Toda tu biblioteca completa","LibraryHome_RecentFriendsActivity":"Actividad de amigos reciente","LibraryHome_PlayNext":"Jugar a continuación","LibraryHome_PlayNextSubHead":"Otros jugadores como tú adoran estos juegos de tu biblioteca que aún no has probado","LibraryHome_PlayNextNoResults":"No tienes ningún juego sin jugar en tu biblioteca que sea muy recomendado para ti","LibraryHome_PrioritizeVR":"Mostrar juegos de RV primero","GamepadHome_PlayNext":"Jugar a continuación","GamepadHome_PlayNextSubHead":"Estos juegos de tu biblioteca que aún no has probado funcionan muy bien en Deck","GamepadHome_GoToLibrary":"Ver más en la biblioteca","GamepadHome_GoToStore":"Ver más en la tienda","LibraryHome_InGameFriends_Additional":"%1$s más en el juego","LibraryHome_OnlineFriends_Additional":"%1$s más en línea","LibraryHome_NewUpdates_LoweredPriority":"Ahora muestra menos actualizaciones para %1$s.","LibraryHome_NewUpdates_RaisedPriority":"Ahora muestra más actualizaciones para %1$s.","LibraryHome_NewUpdates_Undo":"Deshacer","LibraryHome_WhatsNew_Empty":"Aquí encontrarás noticias y actualizaciones de tus amigos, de la biblioteca y de Steam.","LibraryHome_RecentlyCompleted":"Actualizados recientemente en este dispositivo","LibraryHome_RecentlyCompleted_DownloadDate":"Actualizado: %1$s","LibraryHome_MarketingMessages":"Ofertas especiales","LibraryHome_Spotlight_Weekend":"Oferta del fin de semana","LibraryHome_Spotlight_Free_Weekend":"Fin de semana gratis","LibraryHome_Spotlight_Midweek":"Oferta de entre semana","LibraryHome_Spotlight_PrePurchase":"Precomprar","LibraryHome_Spotlight_PlayNow":"Ya disponible","LibraryHome_Spotlight_PreloadNow":"Precargar ahora","LibraryHome_Spotlight_Daily":"Oferta del día","LibraryHome_MarketingMessages_DLCOverride":"Ahorra a lo grande en contenido extra para tu juego","LibraryHome_Spotlight_DLC_Available":"Nuevo DLC disponible","LibraryHome_sale_now":"¡En oferta!","LibraryHome_Play_Beta":"¡Juega ya a la beta!","LibraryHome_RecentFriendsActivity_Empty":"No hay nada nuevo o popular en tu grupo de amigos en este momento. Esta estantería se ocultará automáticamente cuando no haya actividad que mostrar.","WhatsNewSettings":"Configuración de Novedades","WhatsNew":"Novedades","WhatsNewFeatureExplainer":"Novedades es la sección donde los desarrolladores de tus juegos informan sobre actualizaciones, torneos, DLC, eventos y otras noticias relacionadas con ellos. Steam mostrará las noticias más relevantes para ti en función de tu tiempo de juego, dando prioridad a los títulos a los que has jugado recientemente.","WhatsNewFeatureExplainer2":"Algunos juegos se excluirán automáticamente de Novedades si nunca has jugado más de un par de horas y ha pasado mucho tiempo desde la última vez que tuviste actividad en ellos.","WhatsNewVisibilitySettings":"Configuración de visibilidad","WhatsNewSettings_ShowOnlyForRecentlyPlayed":"Mostrar solo para juegos jugados en los últimos 90 días","WhatsNewSettings_ShowOnlyForRecentlyPlayed_Explainer":"(La frecuencia de un juego en particular se puede ajustar haciendo clic derecho en una de sus noticias).","WhatsNewSettings_ShowOnlyGameUpdates":"Mostrar solo actualizaciones de producto, no otros tipos de eventos o noticias","WhatsNewSettings_ShowOnlyGameUpdates_Explainer":"(La frecuencia de un juego en particular se puede ajustar haciendo clic derecho en una de sus noticias).","WhatsNewPrioritySettings":"Configuración de prioridad","WhatsNewPriorityExplainer":"(En Qué hay de nuevo se pueden ajustar los juegos individuales para mostrar más o menos información, prueba a hacer clic derecho en un elemento para ver las opciones).","WhatsNewYouHaveAskedToShowLessFor":"Has pedido mostrar menos para los siguientes juegos:","WhatsNewYouHaveNothingShowingLess":"Todavía no has pedido mostrar menos para ningún juego.","WhatsNewYouHaveAskedToShowMoreFor":"Has pedido mostrar más para los siguientes juegos:","WhatsNewYouHaveNothingShowingMore":"Todavía no has pedido mostrar más para ningún juego.","WhatsNewYouHaveNItemsHidden":"Hay %1$s juego oculto en tu biblioteca y, por tanto, también en Novedades.","WhatsNewYouHaveNItemsHidden_Plural":"Hay %1$s juegos ocultos en tu biblioteca y, por tanto, también en Novedades.","TrendingWithFriends_Title":"Popular entre tus amigos","GameCapsule_FreeToPlay":"Free to Play","GameCapsule_InLibrary":"En la biblioteca","WishlistOnSale_Title":"%1$s juego de tu lista de deseados está de oferta","WishlistOnSale_Title_Plural":"%1$s juegos de tu lista de deseados están de oferta","Recommended_NewAndTrending_Title":"Novedades destacadas en Deck","Recommended_TopSellers_Title":"Lo más vendido","Recommended_NewReleases_Title":"Novedades recomendadas <1>basadas en lo que has estado jugando</1>","LibraryHome_GameCarousel_ContextMenu":"Opciones","LibraryHome_GameCarousel_ContextMenu_StorePage":"Ver página de la tienda","LibraryHome_GameCarousel_ContextMenu_Ignore":"Ignorar","LibraryHome_GameCarousel_ContextMenu_UnIgnore":"Dejar de ignorar","LibraryHome_GameCarousel_ContextMenu_AddWishlist":"Añadir a la lista de deseados","LibraryHome_GameCarousel_ContextMenu_RemoveWishlist":"Eliminar de la lista de deseados","Friends_Favorites":"Favoritos","Friends_PlayingNow":"%1$s amigo está jugando a él ahora","Friends_PlayingNow_Plural":"%1$s amigos están jugando a él ahora","Friends_GoToFriends":"Ver lista de amigos","Library_FriendsActivity_HotRightNowHeading":"De actualidad en este momento","Library_FriendsActivity_HotRightNowHover":"Te estamos mostrando este juego porque varios de tus amigos lo están jugando ahora mismo.","Library_FriendsActivity_TrendingHeading":"Tendencia","Library_FriendsActivity_TrendingHover":"Te mostramos este juego porque algunos de tus amigos lo han jugado más esta última semana que la anterior.","Library_FriendsActivity_BeingDiscussedHeading":"En boca de la gente","Library_FriendsActivity_BeingDiscussedHover":"Te estamos mostrando este juego porque tus amigos han estado publicando capturas de pantalla o mensajes de estado.","Library_FriendsActivity_RecentlyPurchasedHeading":"Compras recientes","Library_FriendsActivity_RecentlyPurchasedHover":"Te estamos mostrando este juego porque lo has comprado recientemente y tus amigos lo están jugando.","Library_FriendsActivity_UnownedHeading":"Probar algo nuevo","Library_FriendsActivity_UnownedHover":"Te estamos mostrando este juego porque es popular entre tus amigos y no lo tienes.","Library_FriendsActivity_PopularHeading":"Populares","Library_FriendsActivity_PopularHover":"Te estamos mostrando este juego porque muchos de tus amigos lo han jugado recientemente.","Library_FriendsActivity_DontForgetHeading":"No lo olvides","Library_FriendsActivity_DontForgetHover":"Te mostramos este juego porque no has jugado a él recientemente, pero tus amigos sí.","Library_FriendsActivity_NewToGroupHeading":"Nuevo para tus amigos","Library_FriendsActivity_NewToGroupHover":"Te estamos mostrando este juego porque tus amigos han comenzado a jugarlo recientemente.","Library_FriendsActivity_ReturnedToGroupHeading":"Se vuelven a jugar","Library_FriendsActivity_ReturnedToGroupHover":"Te estamos mostrando este juego porque tus amigos han comenzado a jugarlo nuevamente.","Library_FriendsActivity_UnownedBanner":"Ver en la tienda de Steam","Library_FriendsActivity_UnownedMenu_Store":"Tienda","Library_FriendsActivity_UnownedMenu_Hub":"Punto de encuentro","Library_FriendsActivity_UnownedMenu_Reviews":"Reseñas","Library_FriendsActivity_UnownedMenu_Discussions":"Discusiones","Library_Recent_NoRecentGames_GamesOwned":"Tienes (%1$s) juegos.","Library_Recent_NoRecentGames_NoGames":"Parece que tu biblioteca de juegos está vacía.","Library_Recent_NoRecentGames_StoreLink":"Visita la %1$s para encontrar juegos para añadir:","Library_Recent_NoRecentGames_SteamStore":"tienda de Steam","Library_Recent_NoRecentGames_FreeToPlay":"Juegos Free to Play","Library_Recent_NoRecentGames_GamesOnSale":"Juegos rebajados en este momento","Library_Recent_NoRecentGames_NewReleases":"Novedades","Library_Recent_NoRecentGames_ActivateProduct":"Activar un producto","Library_Recent_NoRecentGames_RedeemCode":"Canjear un código de la Cartera","Library_SortCollectionBy":"Ordenar por","Library_FilterCollectionTitle":"Filtros de la biblioteca","Library_FilterCollectionDescription":"Elige qué juegos quieres ver al explorar tu biblioteca. Este filtro afectará a todas las vistas y colecciones de la biblioteca. Pulsa %1$s para cambiarlo en cualquier momento.","Library_FilterCollectionDescription_CompatNotOnDeck":"Compatibilidad con Steam Deck:","Library_FilteredBy":"Filtro: %1$s","Library_FilteredBy_Advanced":"Avanzado","Library_FilteredBy_None":"Filtrar","Library_FilteredByHeader":"%1$s aplicaciones ocultas debido al filtro %2$s","Library_FilteredByHeader_Singular":"Se ha ocultado %1$s aplicación debido al filtro %2$s","Library_FilterCollection_Advanced":"Mostrar opciones avanzadas","Library_FilterCollection_UseSteamDeck":"Usar filtros de «Verificado en Steam Deck»","Library_FilterCollection_UseSteamDeck_Desc":"Estas clasificaciones son específicas de Steam Deck y es posible que no sean precisas para tu dispositivo.","Library_FilterCollection_VRSubtabs_All":"Todos","Library_FilterCollection_VRSubtabs_VR":"RV","Library_FilterCollection_VRSubtabs_NonVR":"NO RV","Library_SortByFavoritesFirst":"Favoritos primero","Library_SortByAlphabetical":"Orden alfabético","Library_SortByPctAchievementsComplete":"% de logros completados","Library_SortByLastUpdated":"Última actualización","Library_SortByHoursPlayed":"Horas jugadas","Library_SortByLastPlayed":"Última sesión","Library_SortByReleaseDate":"Fecha de lanzamiento","Library_SortByAddedToLibrary":"Fecha en la que se añadió a la biblioteca","Library_SortBySizeOnDisk":"Tamaño en disco","Library_SortByMetacriticScore":"Puntuación en Metacritic","Library_SortByFriendsPlaying":"Amigos jugando","Library_SortBySteamReview":"Reseñas de Steam","Library_SortByPctAchievementsComplete_Tag":"Completado un %1$s %","Library_SortByPctAchievementsNoAchievements_Tag":"Sin logros","Library_InstalledOnlyCheck":"Solo instalados","Library_DesktopApps_LearnMoreBody":"Los atajos externos a Steam de aplicaciones incluidas en el escritorio Linux están disponibles aquí.","Library_DesktopApps_LearnMore":"Más información","Library_DesktopApps_DialogHeader":"Atajos ajenos a Steam","Library_DesktopApps_DialogBody1":"En esta pestaña se muestran las aplicaciones que no son de Steam y que se han añadido a Steam desde el modo de escritorio. Estamos diseñando un método más rápido, pero mientras tanto puedes aprender a hacerlo en la sección de Ayuda del menú de acceso rápido.","Library_DesktopApps_DialogBody2":"De paso, podemos instalar Google Chrome y añadir un atajo al navegador. ¿Te gustaría hacerlo ahora?","Library_DesktopApps_NotNow":"Ahora no","Library_DesktopApps_AddChrome":"Añadir Chrome","Library_DesktopApps_InstallingChrome":"Instalando Google Chrome","GridSection_Favorites":"Favoritos","GridSection_EverythingElse":"Todo lo demás","GridSection_Over100Hours":"Más de 100 horas","GridSection_Over60Hours":"Más de 60 horas","GridSection_Over40Hours":"Más de 40 horas","GridSection_Over20Hours":"Más de 20 horas","GridSection_Over10Hours":"Más de 10 horas","GridSection_Over1Hour":"Más de 1 hora","GridSection_LessThan1Hour":"Menos de 1 hora","GridSection_NoPlaytime":"Sin jugar","GridSection_Over90Metacritic":"Más de 90","GridSection_Over80Metacritic":"Más de 80","GridSection_Over70Metacritic":"Más de 70","GridSection_Over50Metacritic":"Más de 50","GridSection_EverythingElseMetacritic":"Todo lo demás","GridSection_UnknownReleaseDate":"Desconocida","GridSection_GreaterThan100GB":"Mayor de 100 GB","GridSection_GreaterThan50GB":"Mayor de 50 GB","GridSection_GreaterThan20GB":"Mayor de 20 GB","GridSection_LessThan20GB":"Menos de 20 GB","GridSection_NoSizeOnDisk":"Sin tamaño","GridSection_NotInstalled":"Sin instalar","GridSection_MoreThan10YearsAgo":"Hace 10 o más años","GridSection_Never":"Nunca","AppDetails_SectionTitle_Activity":"Actividad","AppDetails_SectionTitle_Friends":"Amigos que juegan a él","AppDetails_SectionTitle_Friends_Software":"Amigos que lo utilizan","AppDetails_SectionTitle_Achievements":"Logros","AppDetails_SectionTitle_GameNotes":"Notas","AppDetails_SectionTitle_TradingCards":"Cromos","AppDetails_SectionTitle_Screenshots":"Capturas de pantalla","AppDetails_SectionTitle_Media":"Grabaciones y capturas","AppDetails_SectionTitle_Media_BPM":"Archivos multimedia","AppDetails_SectionTitle_AdditionalContent":"Contenido adicional","AppDetails_SectionTitle_Updates":"Eventos recientes y actualizaciones","AppDetails_SectionTitle_DLC":"DLC","AppDetails_SectionTitle_DiskSpaceRequired":"Espacio necesario","AppDetails_SectionTitle_SelectedBeta":"Versión seleccionada","AppDetails_SectionTitle_SelectedBetaTooltip":"Versión del juego seleccionada: %1$s - %2$s","AppDetails_SectionTitle_LastPlayed":"Última sesión","AppDetails_SectionTitle_LastLaunched":"Iniciado por última vez","AppDetails_SectionTitle_CloudStatus":"Estado en Cloud","AppDetails_SectionTitle_PlayTime":"Tiempo de juego","AppDetails_SectionTitle_PlayTimeLeft":"Te quedan","AppDetails_SectionTitle_UsageTime":"Tiempo de uso","AppDetails_SectionTitle_Workshop":"Steam Workshop","AppDetails_SectionTitle_Community":"Contenido de la comunidad","AppDetails_SectionTitle_Links":"Enlaces","AppDetails_SectionTitle_SignIn_Pre":"Iniciar sesión","AppDetails_SectionTitle_SignIn":"%1$s para ver la actividad de tus amigos","AppDetails_SectionTitle_OpenFriends":"Abrir lista de amigos","AppDetails_SectionTitle_OfflineMode":"Modo desconectado","AppDetails_SectionTitle_IncludedWith":"Incluido con","AppDetails_SectionTitle_Controller":"Mando","AppDetails_SectionTitle_Hardware":"Hardware","AppDetails_ClaimContent":"Reclamar contenido de Ultimate Edition","AppDetails_Tab_WhatsNew":"Novedades","AppDetails_Tab_YourStuff":"Tus cosas","AppDetails_Tab_Community":"Comunidad","AppDetails_Tab_GameInfo":"Información sobre el juego","AppDetails_Tab_Activity":"Actividad","AppDetails_AdditionalContent_GameManual":"Manual","AppDetails_Community_Tooltip1":"Esta sección contiene capturas de pantalla, material gráfico, vídeos, guías y más, enviados por la comunidad.","AppDetails_Community_Tooltip2":"Puedes indicar que te gusta, compartir, comentar o denunciar este contenido.","AppDetails_Community_Guide":"Guía de la comunidad","AppDetails_Links_Store":"Página de la tienda","AppDetails_Links_Community":"Punto de encuentro","AppDetails_Links_PointsShop":"Tienda de puntos","AppDetails_Links_DLC":"DLC","AppDetails_GameInfo_CollectionsHeader":"Presente en estas colecciones","Bbcode_Originally_Posted_By":"Publicado originalmente por","AppDetails_InOfflineMode":"Steam está en modo desconectado en estos momentos. En ese modo muchas de las funciones de la biblioteca de Steam, como actividad y amigos, no estarán disponibles.","AppDetails_GoOnline":"Pasar a modo conectado","AppDetails_PartnerEventFailedLoad":"Error al cargar este evento","AppDetails_NewNote":"Nota nueva","AppDetails_ViewAllNotes":"Ver todas las notas","GameNotes_NoteForGame":"Nota - %1$s","AppDetails_ViewConfiguration":"Vista rápida","AppDetails_ControllerEdit":"Editar disposición","AppDetails_CloudStatus_Unknown":"Desconocido","AppDetails_CloudStatus_Disabled":"Desactivado","AppDetails_CloudStatus_Synchronized":"Actualizado","AppDetails_CloudStatus_Checking":"Comprobando...","AppDetails_CloudStatus_OutOfSync":"No sincronizado","AppDetails_CloudStatus_PendingElsewhere":"Sin sincronizar","AppDetails_CloudStatus_Uploading":"Cargando...","AppDetails_CloudStatus_UploadingPercent":"Cargando… (%1$s %)","AppDetails_CloudStatus_Downloading":"Descargando...","AppDetails_CloudStatus_DownloadingPercent":"Descargando... (%1$s %)","AppDetails_CloudStatus_SyncFailed":"No se ha podido sincronizar","AppDetails_CloudStatus_Conflict":"Conflicto de archivos","AppDetails_CloudStatus_Tooltip_Unknown":"Desconocido","AppDetails_CloudStatus_Tooltip_Disabled":"La sincronización de Steam Cloud está desactivada para esta aplicación.","AppDetails_CloudStatus_Tooltip_Synchronized":"Tus archivos de Steam Cloud están sincronizados para esta aplicación.","AppDetails_CloudStatus_Tooltip_Checking":"Comprobando...","AppDetails_CloudStatus_Tooltip_OutOfSync":"Los cambios de Steam Cloud aún no se han descargado en este dispositivo.","AppDetails_CloudStatus_Tooltip_PendingElsewhere":"Los cambios de otro dispositivo aún no se han cargado en Steam Cloud.","AppDetails_CloudStatus_Tooltip_Uploading":"Cargando en Steam Cloud","AppDetails_CloudStatus_Tooltip_Downloading":"Descargando de Steam Cloud","AppDetails_CloudStatus_Tooltip_SyncFailed":"Se ha producido un error al sincronizar tus archivos. Haz clic para volver a intentarlo.","AppDetails_CloudStatus_Tooltip_Conflict":"Algunos archivos difieren de las versiones almacenadas en Steam Cloud. Haz clic para resolverlo.","AppLaunch_MustUpdateClient_Header":"Actualización necesaria","AppLaunch_MustUpdateClient_Description":"Es necesaria una versión más reciente del cliente de Steam para ejecutar esta aplicación.","CloudConflict_AppLaunch_Header":"Conflicto con la nube","CloudConflict_Header":"Conflicto con la nube","CloudConflict_AppLaunch_Description":"Tus datos de %1$s guardados de forma local no coinciden con lo que está almacenado en Steam Cloud. Los datos guardados que elijas conservar se sincronizarán con este dispositivo y con la nube. La opción que no elijas se sobrescribirá.","CloudConflict_Description":"Tus datos de %1$s guardados de forma local no coinciden con lo que está almacenado en Steam Cloud. Los datos guardados que elijas conservar se sincronizarán con este dispositivo y con la nube. La opción que no elijas se sobrescribirá.","CloudConflict_KeepRemote":"Almacenamiento en la nube","CloudConflict_KeepLocal":"Almacenamiento local","CloudConflict_Newer":"Más nuevos","CloudConflict_Older":"Más antiguos","CloudConflict_LastModified":"Modificado: %1$s","CloudConflict_AppLaunch_Footer_Note":"Nota: Debes elegir una opción para lanzar la aplicación.","CloudConflict_Footer_Note":"Nota: Tendrás que elegir la versión que quieres conservar antes de lanzar la aplicación.","CloudConflict_ControllerConfigs_Header":"Conflicto con el mando","CloudConflict_ControllerConfigs_Description":"Las disposiciones de mandos de Steam Input no coinciden. Elige una:","CloudConflict_ControllerConfigs_KeepRemote":"Disposición en la nube","CloudConflict_ControllerConfigs_KeepLocal":"Disposición local","CloudConflict_Unknown":"Desconocido","CloudConflict_KeepLocal_Description":"Los datos que tienes guardados en Steam Cloud se van a sobrescribir con los archivos que hay ahora en este dispositivo.","CloudConflict_KeepRemote_Description":"Los datos que tienes guardados localmente se van a sobrescribir con los archivos que tienes ahora en Steam Cloud.","CloudSyncFailed_AppLaunch_Header":"No se puede sincronizar","CloudSyncFailed_AppLaunch_Warning":"Advertencia: Steam no pudo sincronizar las partidas guardadas de %1$s con Steam Cloud.","CloudSyncFailed_AppLaunch_Description":"Si juegas ahora, es posible que no se refleje el progreso anterior en el juego y que lo pierdas de forma permanente.","CloudSyncFailed_AppLaunch_Continue":"Jugar de todos modos","CloudSyncFailed_AppLaunch_Cancel":"Cancelar","CloudSyncFailed_Header":"No se puede sincronizar","CloudSyncFailed_Warning":"Steam no pudo sincronizar recientemente las partidas guardadas de %1$s con Steam Cloud.","CloudSyncFailed_Description":"Haz clic en «Reintentar sincronización» para que Steam vuelva a intentarlo.","CloudSyncFailed_Continue":"Reintentar sincronización","CloudSyncFailed_Cancel":"Cancelar","CloudPendingOps_Header":"La versión en la nube no está al día","CloudPendingOps_Warning":"Jugaste a %1$s en «%2$s» (%3$s) y los datos guardados no están aún en la nube (%4$s).","CloudPendingOps_Warning_PC":"Jugaste a «%1$s» en el PC «%2$s» (%3$s) y los datos guardados no están aún en la nube (%4$s).","CloudPendingOps_Warning_SteamDeck":"Jugaste a «%1$s» en el Steam Deck «%2$s» (%3$s) y los datos guardados no están aún en la nube (%4$s).","CloudPendingOps_Warning_Mobile":"Jugaste a «%1$s» en el dispositivo móvil «%2$s» (%3$s) y los datos guardados no están aún en la nube (%4$s).","CloudPendingOps_Warning_Tesla":"Jugaste a «%1$s» en el vehículo «%2$s» (%3$s) y los datos guardados no están aún en la nube (%4$s).","CloudPendingOps_Description":"Puedes jugar a este juego, pero podría producirse un conflicto cuando se cargue el progreso anterior.","CloudPendingOps_Continue":"Jugar de todos modos","CloudPendingOps_Cancel":"Cancelar","CloudPendingOps_Operation_None":"estado desconocido","CloudPendingOps_Operation_AppRunning":"aplicación en ejecución","CloudPendingOps_Operation_Uploading":"carga en curso","CloudPendingOps_Operation_UploadNotStarted":"carga no iniciada","CloudPendingOps_Operation_AppSuspended":"aplicación suspendida","ControllerCloudConflict_Header":"Elige las disposiciones de mandos de Steam Input que quieres conservar","ControllerCloudConflict_Description":"Los datos de las disposiciones guardados de forma local no coinciden con lo que está almacenado en Steam Cloud. Los datos de las disposiciones que elijas conservar se sincronizarán con este dispositivo y con la nube. La opción que no elijas se sobrescribirá.","GameAction_Stop":"Detener","GameAction_Cancel":"Cancelar","GameAction_Install":"Instalar","GameAction_Uninstall":"Desinstalar","GameAction_Play":"Jugar","GameAction_PlayMusic":"Reproducir álbum","GameAction_Launch":"Iniciar","GameAction_PreLoad":"Precargar","GameAction_Update":"Actualizar","GameAction_Download":"Descargar","GameAction_Resume":"Reanudar","GameAction_ResumeGameInProgress":"Reanudar","GameAction_Pause":"Pausar","GameAction_BorrowApp":"Pedir prestado","GameAction_PurchaseApp":"Comprar","GameAction_GameProperties":"Propiedades...","GameAction_AddToFavorites":"Añadir a Favoritos","GameAction_RemoveFromFavorites":"Eliminar de Favoritos","GameAction_AddToHidden":"Ocultar este producto","GameAction_RemoveFromHidden":"Eliminar de Ocultos","GameAction_RemoveGameLicense":"Eliminar de la cuenta","GameAction_AddToFamilyGames":"Añadir a juegos familiares","GameAction_RemoveFromFamilyGames":"Eliminar de juegos familiares","GameAction_RemoveShortcut":"Eliminar juego que no es de Steam de la biblioteca","GameAction_AddToCollection":"Añadir a","GameAction_RemoveFromCollection":"Quitar de","GameAction_CreateDesktopShortcut":"Añadir acceso directo en escritorio","GameAction_CreateLauncherShortcut":"Añadir acceso directo del lanzador","GameAction_BackUpFiles":"Realizar copia de seguridad del juego...","GameAction_Stream":"Retransmitir","GameAction_Connect":"Conectar","GameAction_SetCustomArtwork":"Usar ilustración personalizada","GameAction_ClearCustomArtwork":"Borrar material gráfico personalizado","GameAction_ViewCDKeys":"Claves de producto","GameAction_ControllerConfiguration":"Disposición del mando","GameAction_Launching":"Iniciando","GameAction_Terminating":"Deteniendo","GameAction_MarkAsPrivate":"Marcar como privado","GameAction_UnmarkAsPrivate":"Desmarcar como privado","GameActionPlural_MarkAsPrivate":"Marcar como privados","GameActionPlural_UnmarkAsPrivate":"Desmarcar como privados","GameAction_ThisAppIsPrivate":"Marcado como privado: tu actividad en este juego no está visible para los demás usuarios.","GameAction_MarkAsPrivate_NoShortcuts":"(no disponible para los juegos que no son de Steam)","GameAction_FamilyMenu":"Grupo familiar","GameAction_AllowForChild":"Permitir para %1$s","GameAction_DenyForChild":"Prohibir para %1$s","GameAction_ConfirmExitGameTitle":"¿Salir del juego?","GameAction_ConfirmForceExitGameTitle":"¿Forzar salida del juego?","GameAction_ConfirmForceExitGameTitle_Desc":"Al forzar el cierre del juego, puede perderse el progreso.","GameAction_ConfirmStopStreamingTitle":"¿Dejar de transmitir?","GameAction_RemoveAppFromCollection":"ARRASTRA AQUÍ para quitar %1$s de la colección %2$s","GameAction_RemoveAppFromMultipleCollections":"ARRASTRA AQUÍ para quitar %1$s de estas colecciones","GameAction_RemoveMultipleAppsFromCollection":"ARRASTRA AQUÍ para quitar estas aplicaciones de %1$s","GameAction_RemoveMultipleAppsFromMultipleCollections":"ARRASTRA AQUÍ para quitar estas aplicaciones de estas colecciones","GameAction_NavigateToAllCollectionsWithDrag":"ARRASTRA y MANTÉN AQUÍ para ver todas las colecciones","GameAction_AddToCollectionOption_NewCollection":"Nueva colección...","GameAction_NewCollectionDialogTitle":"Nueva colección","GameAction_Manage":"Administrar","GameAction_Manage_LaunchOptionCallout":"Consejo: Puedes cambiar la opción de inicio guardada en las propiedades de la aplicación.","GameAction_Favorite":"Añadir a Favoritos","GameAction_UnFavorite":"Está en Favoritos","GameAction_ViewDetails":"Mostrar detalles del juego","GameAction_BrowseLocalFiles":"Ver archivos locales","GameAction_ViewDetails_Collapse":"Ocultar detalles del juego","GameAction_ViewDetails_ScrollUp":"Desplazarse al principio","GameAction_DismissPlayNext":"Descartar de las sugerencias de Jugar a continuación","GameAction_ConfigureController":"Configurar mando","GameAction_PlayFrom":"Jugar desde","PlayNext_ClearIgnoredApps":"Mostrar todas las sugerencias de Jugar a continuación","PlayNext_UnhideSuggestion":"Mostrar %1$s","RemotePlay_Tip_Title":"Instalando en Steam Deck","RemotePlay_Tip_Text":"%1$s se está instalando en tu Steam Deck. También está instalado en %2$s y tienes la opción de transmitir partidas directamente desde ese ordenador, para lo cual puedes utilizar la flecha desplegable situada junto al botón Instalar.","RemotePlay_Tip_Callout":"Consejo: Puedes jugar a este juego de forma remota sin tener que instalarlo.","GameAction_Launch_Multiple_Title":"Iniciar «%1$s»","GameAction_Launch_Multiple_Description":"Actualmente estás ejecutando «%1$s». No se recomienda ejecutar varios juegos al mismo tiempo, ya que puede afectar al rendimiento. ¿Qué quieres hacer?","GameAction_Launch_Multiple_Description_Multiple":"Actualmente estás ejecutando otros juegos. No se recomienda ejecutar varios juegos al mismo tiempo, ya que puede afectar al rendimiento. ¿Qué quieres hacer?","GameAction_Launch_Multiple_Warning":"Advertencia: Cerrar un juego puede provocar la pérdida de los datos no guardados.","GameAction_Launch_Multiple_CloseAndLaunch":"Cerrar «%1$s» e iniciar «%2$s»","GameAction_Launch_Multiple_CloseAndLaunch_Multiple":"Cerrar los otros juegos e iniciar «%1$s»","GameAction_Launch_Multiple_CloseAndLaunch_Confirm":"Confirmar cierre e iniciar","GameAction_Launch_Multiple_LaunchSimultaneous":"Iniciar «%1$s» de todos modos","GameAction_Launch_Multiple_Cancel":"Cancelar","GameAction_Launch_Multiple_KillAndLaunch_Desc":"Steam Deck no puede ejecutar varios juegos a la vez cuando está en el modo Quiosco. ¿Quieres salir de «%1$s» e iniciar este juego?","GameAction_Launch_Multiple_KillAndLaunch_Continue":"Continuar","GameAction_LaunchingDialog_Title":"Iniciando...","GameAction_LaunchingDialog_Starting":"Iniciando juego","GameAction_LaunchingDialog_OpenSteam":"Abrir Steam","GameAction_ShowCDKeys":"Claves de producto","GameAction_ShowCDKeys_Desc":"Estas son tus claves de activación para %1$s. Puede que necesites introducirlas una vez iniciada la aplicación. Puedes anotarlas o seleccionar cualquiera de ellas para copiarla en el portapapeles.","GameAction_ShowCDKeys_Desc_NoCopy":"Estas son tus claves de activación para %1$s. Es conveniente anotarlas por si necesitas introducirlas una vez iniciada la aplicación.","GameAction_ShowCDKeys_Copied":"Clave copiada en el portapapeles","GameAction_ShowCDKeys_DontShowAgain":"No mostrar esto de nuevo","GameActionPlural_Install":"Instalar seleccionados","GameActionPlural_Uninstall":"Desinstalar seleccionados","GameActionPlural_PreLoad":"Precargar seleccionados","GameActionPlural_Update":"Actualizar seleccionados","GameActionPlural_Download":"Descargar seleccionados","GameActionPlural_Resume":"Reanudar seleccionados","GameActionPlural_ResumeGameInProgress":"Reanudar seleccionados","GameActionPlural_AddToFavorites":"Añadir seleccionados a Favoritos","GameActionPlural_RemoveFromFavorites":"Eliminar seleccionados de Favoritos","GameActionPlural_AddToHidden":"Ocultar juegos seleccionados","GameActionPlural_RemoveFromHidden":"Eliminar seleccionados de Ocultos","GameActionPlural_AddToFamilyGames":"Añadir seleccionados a juegos familiares","GameActionPlural_RemoveFromFamilyGames":"Eliminar seleccionados de juegos familiares","GameActionPlural_RemoveShortcut":"Eliminar juegos que no son de Steam seleccionados de la biblioteca","GameActionPlural_AddToCollection":"Añadir seleccionados a","GameActionPlural_RemoveFromCollection":"Eliminar seleccionados de","GameActionPlural_CreateDesktopShortcut":"Añadir accesos directos en escritorio","GameActionPlural_CreateLauncherShortcut":"Añadir accesos directos del lanzador","GameActionPlural_BackUpFiles":"Crear copia de seguridad de los archivos seleccionados","GameAction_ClearSelectedControllerConfig":"Borrar disposición del mando seleccionada","GameAction_ResetSelectedControllerConfig":"Restablecer la disposición predeterminada del mando","GameAction_DevMenu":"Desarrollador","GameAction_DeleteProtonFiles":"Eliminar archivos de Proton","RemoveProtonFilesModal_Title":"Eliminar archivos de Proton","RemoveProtonFilesModal_Description":"Advertencia: Esta operación eliminará todos los archivos que haya creado el juego en el contenedor de Proton, incluidos los archivos de guardado locales que no se hayan cargado a Steam Cloud.","Game_Start_Problem_Title":"Steam - Error al iniciar el juego","Game_Start_Problem_Text":"No se ha podido iniciar %1$s (código de error %2$s).","Steam_OculusOnlyGameWarning_Title":"Advertencia","Steam_OculusOnlyGameWarning_Desc":"%1$s se iniciará fuera del entorno de SteamVR. Puede que tengas que desconectar el visor para volver a Steam.","Steam_IncorrectVRSDKWarning_Desc":"%1$s parece no ser compatible con el visor actual. Pulsa Aceptar para iniciar la aplicación de todas formas.","PrePurchase_Preload_Title":"%1$s ya está listo para precargar","PrePurchase_Preload_Desc":"¡Descarga los archivos del juego ahora para que puedas comenzar a jugar tan pronto como esté disponible!","PrePurchase_PreloadComplete_Title":"Se ha precargado %1$s","PrePurchase_PreloadComplete_Desc":"¡Tan pronto como el juego esté disponible, podrás comenzar a jugar!","PrePurchase_Install_Title":"«%1$s» ya está disponible","PrePurchase_Install_Desc":"¡Instala el juego ya para comenzar a jugar!","PrePurchase_PlayNow_Title":"«%1$s» ya está disponible","PrePurchase_PlayNow_Desc":"El juego está instalado. ¡Ya puedes jugar!","DisplayStatus_Launching":"Iniciando","DisplayStatus_Uninstalling":"Desinstalando","DisplayStatus_Installing":"Instalando","DisplayStatus_Running":"En ejecución","DisplayStatus_Validating":"Validando","DisplayStatus_Updating":"Actualizando","DisplayStatus_Downloading":"Descargando","DisplayStatus_Synchronizing":"Sincronizando con Steam Cloud","DisplayStatus_ReadyToInstall":"Listo para instalar","DisplayStatus_ReadyToPreload":"Listo para precargar","DisplayStatus_ReadyToLaunch":"Listo para iniciar","DisplayStatus_RegionRestricted":"No disponible en la región actual","DisplayStatus_PresaleOnly":"Este artículo aún no está disponible","DisplayStatus_InvalidPlatform":"Disponible para","DisplayStatus_PreloadComplete":"Precarga completa","DisplayStatus_BorrowerLocked":"Esta biblioteca no está disponible actualmente para el préstamo familiar","DisplayStatus_UpdatePaused":"Actualización en pausa","DisplayStatus_UpdateFailed":"Error en la actualización","DisplayStatus_UpdateQueued":"Actualización en cola","DisplayStatus_UpdateRequired":"Actualización necesaria","DisplayStatus_UpdateDisabled":"Las actualizaciones están deshabilitadas pues Steam está en modo desconectado. Conéctate para acabar de actualizar este juego.","DisplayStatus_DownloadPaused":"Descarga pausada","DisplayStatus_DownloadFailed":"Error en la descarga","DisplayStatus_DownloadQueued":"Descarga en cola","DisplayStatus_DownloadRequired":"Descarga necesaria","DisplayStatus_DownloadDisabled":"Las descargas están deshabilitadas porque Steam está en modo desconectado. Conéctate para terminar de descargar este juego.","DisplayStatus_LicensePending":"Tu compra no se ha completado.","DisplayStatus_LicenseExpired":"Licencia caducada","DisplayStatus_AvailForFree":"Disponible de forma gratuita","DisplayStatus_AvailToBorrow":"Disponible para su préstamo","DisplayStatus_AvailGuestPass":"Pase de invitado disponible","DisplayStatus_Purchase":"Disponible para su compra","DisplayStatus_Unavailable":"No disponible","DisplayStatus_NotLaunchable":"Instalado","DisplayStatus_Terminating":"Deteniendo","DisplayStatus_UpdateAvailableButDisabledByApp":"Actualización desactivada","DisplayStatus_Percent":" %","DisplayStatus_Percent_Fmt":"%1$s %","DisplayStatus_Percent_Complete":"%1$s % completado","DisplayStatus_Compact_Launching":"Iniciando","DisplayStatus_Compact_Uninstalling":"Desinstalando","DisplayStatus_Compact_Installing":"Instalando","DisplayStatus_Compact_Running":"En ejecución","DisplayStatus_Compact_Validating":"Validando","DisplayStatus_Compact_Updating":"Actualizando","DisplayStatus_Compact_Downloading":"Descargando","DisplayStatus_Compact_Synchronizing":"Sincronizando con Steam Cloud","DisplayStatus_Compact_ReadyToInstall":"Listo para instalar","DisplayStatus_Compact_ReadyToPreload":"Listo para precargar","DisplayStatus_Compact_ReadyToLaunch":"Listo para iniciar","DisplayStatus_Compact_RegionRestricted":"No disponible en esta región","DisplayStatus_Compact_PresaleOnly":"El juego aún no se ha lanzado","DisplayStatus_Compact_InvalidPlatform":"Disponible para","DisplayStatus_Compact_ParentalBlocked":"Bloqueado por el modo familiar de Steam","DisplayStatus_Compact_PreloadComplete":"Precarga completa","DisplayStatus_Compact_BorrowerLocked":"Préstamo familiar no disponible","DisplayStatus_Compact_UpdatePaused":"Actualización en pausa","DisplayStatus_Compact_UpdateQueued":"Actualización en cola","DisplayStatus_Compact_UpdateRequired":"Actualización necesaria","DisplayStatus_Compact_UpdateFailed":"Error en la actualización","DisplayStatus_Compact_UpdateDisabled":"Actualización deshabilitada en modo desconectado.","DisplayStatus_Compact_DownloadPaused":"Descarga pausada","DisplayStatus_Compact_DownloadQueued":"Descarga en cola","DisplayStatus_Compact_DownloadRequired":"Descarga necesaria","DisplayStatus_Compact_DownloadFailed":"Error en la descarga","DisplayStatus_Compact_DownloadDisabled":"Descarga deshabilitada en modo desconectado.","DisplayStatus_Compact_LicensePending":"Completando compra","DisplayStatus_Compact_LicenseExpired":"Licencia caducada","DisplayStatus_Compact_AvailForFree":"Disponible de forma gratuita","DisplayStatus_Compact_AvailToBorrow":"Disponible para su préstamo","DisplayStatus_Compact_AvailGuestPass":"Pase de invitado disponible","DisplayStatus_Compact_Purchase":"Disponible para su compra","DisplayStatus_Compact_Unavailable":"No disponible","DisplayStatus_Compact_NotLaunchable":"Instalado","DisplayStatus_Compact_CloudError":"Error de Steam Cloud","DisplayStatus_Compact_CloudOutOfDate":"Steam Cloud no está al día","DisplayStatus_Compact_Terminating":"Deteniendo","DisplayStatus_ReleaseDate":"Próximamente: %1$s","DisplayStatus_CustomReleaseDate":"Fecha de lanzamiento prevista: %1$s","Downloads_State_PercentComplete":"%1$s % completado","Downloads_Time_Remaining":"Tiempo restante estimado: %1$s","Downloads_Time_Remaining_Unknown":"Steam está recopilando información sobre el rendimiento de tu sistema","Downloads_State_Starting":"Iniciando descarga","Downloads_State_Validating":"Validando","Downloads_State_Preallocating":"Reservando espacio","Downloads_State_Downloading":"Descargando","Downloads_State_Updating":"Actualizando","Downloads_State_Preloading":"Precargando","Downloads_State_Patching":"Aplicando parche","Downloads_State_Unpacking":"Descomprimiendo","Downloads_State_Installing":"Instalando","Downloads_State_Verifying":"Verificando","Downloads_State_Finalizing":"Finalizando","Downloads_State_Stopping":"Deteniendo la descarga","Downloads_State_Hosting":"Transferencia de red en curso","Downloads_State_Transferring":"Transfiriendo","Downloads_State_WaitingForPrevious":"Deteniendo la descarga anterior","Downloads_DetailedState_Starting":"Iniciando descarga","Downloads_DetailedState_Validating":"Validando archivos","Downloads_DetailedState_Preallocating":"Reservando espacio","Downloads_DetailedState_Downloading":"Descargando datos","Downloads_DetailedState_Downloading_Complete":"Descarga finalizada","Downloads_DetailedState_Updating":"Actualizando archivos","Downloads_DetailedState_Preloading":"Precargando","Downloads_DetailedState_Preloading_Complete":"Precarga finalizada","Downloads_DetailedState_Patching":"Aplicando actualización","Downloads_DetailedState_Unpacking":"Descomprimiendo archivos","Downloads_DetailedState_Installing":"Instalando archivos","Downloads_DetailedState_Verifying":"Verificando archivos","Downloads_DetailedState_Finalizing":"Finalizando","Downloads_DetailedState_Stopping":"Deteniendo la descarga","Downloads_DetailedState_Hosting":"Transferencia de red en curso","Downloads_DetailedState_Transferring":"Transfiriendo","Downloads_DetailedState_Transferring_Complete":"Transferencia finalizada","Downloads_State_SecondsRemaining":"Quedan %1$s segundos","Downloads_State_MinutesRemaining":"Quedan %1$s minutos","Downloads_State_Calculating":"Calculando...","Downloads_State_Paused":"Pausada","Downloads_State_Queued":"En cola","Downloads_State_UpNext":"Siguiente","Downloads_State_NotQueued":"No está en cola","Downloads_State_UpdatesDiabled":"Actualizaciones automáticas desactivadas","Downloads_State_UpdatesDiabledByApp":"La aplicación ha desactivado temporalmente las actualizaciones","ContentManagement_Title":"Administrador de almacenamiento","ContentManagement_Capacity":"Capacidad","ContentManagement_FixedDrive":"Unidad local","ContentManagement_RemovableDrive":"Unidad externa","ContentManagement_InternalStorage":"Unidad interna","ContentManagement_ExternalMicroSD":"Tarjeta microSD","ContentManagement_Path":"Ruta","ContentManagement_UsedByGames":"Juegos","ContentManagement_UsedByDLC":"DLC","ContentManagement_UsedByWorkshop":"Workshop","ContentManagement_UsedByUpdates":"Actualizaciones","ContentManagement_UsedByShaders":"Sombreadores","ContentManagement_TotalSize":"Total: %1$s","ContentManagement_Media":"Multimedia","ContentManagement_UsedByOther":"Fuera de Steam","ContentManagement_FreeSpace":"Libre","ContentManagement_AppBody":"Juegos","ContentManagement_AppPlayed":"Última sesión","ContentManagement_AppSize":"Tamaño","ContentManagement_UninstallButton":"Desinstalar","ContentManagement_Items":"Artículos","ContentManagement_MoveButton":"Mover","ContentManagement_AddDrive":"Añadir","ContentManagement_AddDriveDropdownOption":"Añadir unidad","ContentManagement_RemoveDrive":"Eliminar biblioteca","ContentManagement_RemoveDrive_ConfirmTitle":"Eliminar biblioteca","ContentManagement_RemoveDrive_ConfirmDesc":"¿Seguro que quieres eliminar esta carpeta de la biblioteca (%1$s)?","ContentManagement_RenameDrive":"Cambiar el nombre de la biblioteca","ContentManagement_FormatDrive":"Formatear unidad","ContentManagement_FormatDrive_Message_KnownHardware":"Para usar esta unidad con %1$s, primero hay que formatearla.","ContentManagement_FormatDrive_Message_UnknownHardware":"Para usar esta unidad con este dispositivo, primero hay que formatearla.","ContentManagement_FormatDrive_HowTo":"Pulsa %1$s para formatear esta unidad.","ContentManagement_RenameDriveText":"Asigna el nombre que quieras a esta carpeta de la biblioteca:","ContentManagement_MakeDefault":"Establecer como predeterminada","ContentManagement_SpaceFreeOf":"%1$s libre de %2$s","ContentManagement_Unmount":"Expulsar unidad","ContentManagement_Unmount_Error_Title":"Error al expulsar","ContentManagement_Unmount_Error_Dismiss":"Descartar","ContentManagement_Unmount_Error_Generic":"No se pudo expulsar.\\n\\nInténtalo de nuevo. Si sigue fallando, te recomendamos que apagues el sistema por completo antes de retirar el medio de almacenamiento.","ContentManagement_Unmount_Error_Busy":"No se pudo expulsar porque el dispositivo está ocupado.\\n\\nComprueba que no hay descargas en curso ni aplicaciones en funcionamiento, e inténtalo de nuevo.","ContentManagement_Folder_AdvancedOptions":"Opciones","ContentManagement_Format":"Formatear","ContentManagement_Format_Title":"Formatear unidad","ContentManagement_Format_SetLabel":"Nombre de la unidad","ContentManagement_Format_Validate":"Ejecutar pruebas de validación","ContentManagement_Format_Confirm":"Advertencia: Al realizar esta acción, se eliminarán todos los datos de esta unidad.","ContentManagement_FormatError_Title":"Error al formatear","ContentManagement_FormatError_Dismiss":"Descartar","ContentManagement_FormatError_Generic":"No se pudo formatear.\\n\\nInténtalo de nuevo. Si sigue fallando, te recomendamos que apagues el sistema por completo antes de retirar el medio de almacenamiento.","ContentManagement_FormatError_Validate":"Esta unidad no pasó las pruebas de validación y no se puede formatear.\\n\\nLo más probable es que la unidad haya llegado al final de su vida útil o que sea falsificada.\\n\\nPonte en contacto con el fabricante para obtener asistencia.","ContentManagement_RefreshDrive":"Actualizar unidad","ContentManagement_IsDefault":"Predeterminada","ContentManagement_DefaultDrive":"Por defecto, Steam instalará el contenido en este disco duro","ContentManagement_LastPlayed":"Última sesión:","ContentManagement_Description":"Las carpetas de biblioteca de Steam permiten la instalación de contenido de Steam en múltiples unidades.","ContentManagement_DriveSettings":"Configuración","ContentManagement_RemoveDriveFailed":"La unidad está siendo utilizada por %1$s y no se puede eliminar","ContentManagement_BrowseFolder":"Examinar carpeta","ContentManagement_SelectedApps":"%1$s aplicación seleccionada (%2$s)","ContentManagement_SelectedApps_Plural":"%1$s aplicaciones seleccionadas (%2$s)","ContentManagement_RepairFolder":"Reparar biblioteca","ContentManagement_RepairFolder_Text":"Reparando la carpeta de la biblioteca «%1$s»... ","ContentManagement_RepairFolder_Starting":"Iniciando","ContentManagement_RepairFolder_Working":"Procesando","ContentManagement_RepairFolder_Failed":"Error","ContentManagement_RepairFolder_Done":"Hecho","ContentManagement_MoveApps_Title":"Mover contenido","ContentManagement_MoveApps_Drive":"%1$s: %2$s disponible","ContentManagement_MoveApps_TextSingle":"Selecciona la unidad de destino a la que debe moverse «%1$s» (%2$s):","ContentManagement_MoveApps_TextMultiple":"Selecciona la unidad de destino a la que deben moverse las %1$s aplicaciones (%2$s):","ContentManagement_MoveApps_Button":"Mover","ContentManagement_MoveApps_Working":"Moviendo el contenido de «%1$s»... ","ContentManagement_MoveApps_Done":"Todo el contenido se ha movido correctamente.","ContentManagement_MoveApps_Failed":"No se ha podido mover el contenido de las siguientes aplicaciones:","ContentManagement_AddFolder_Text":"Añadir una nueva carpeta de biblioteca de Steam","ContentManagement_AddFolder_AvailableSpace":"%1$s - %2$s libre(s) de %3$s","ContentManagement_AddFolder_Browse":"Déjame elegir otra ubicación","ContentManagement_AddFolder_OK":"Añadir","ContentManagement_Error_NoDriveRoot":"La carpeta de la biblioteca de Steam no puede ser la raíz de la unidad.","ContentManagement_Error_NotEmptyFolder":"La carpeta de la biblioteca de Steam no está vacía","ContentManagement_Error_NotWritableFolder":"La carpeta de biblioteca de Steam no permite la escritura","ContentManagement_Error_DriveAlreadyHasLibrary":"Esta unidad ya tiene una carpeta de biblioteca","ContentManagement_Error_NotExecutableFolder":"La carpeta de biblioteca de Steam no es ejecutable","ContentManagement_Error_FailedToAdd":"No se ha podido añadir la carpeta de biblioteca de Steam","ContentManagement_DirectoryPicker_Title":"Crear o seleccionar una carpeta nueva de la biblioteca de Steam","ContentManagement_MoveApps_CantMove":"no se puede(n) mover","ContentManagement_MoveApps_InvalidPath":"la carpeta ya existe","ContentManagement_MoveApps_SharedContent":"tiene contenido compartido","ContentManagement_LowDiskSpaceDialog_Title":"Poco espacio en disco","ContentManagement_LowDiskSpaceDialog_Desc_KnownHardware":"La unidad local se está quedando sin espacio en disco. Para garantizar un funcionamiento y un rendimiento adecuados de %1$s, puedes liberar espacio desinstalando algunos juegos. Para ello, ve a %2$s > %3$s o selecciona la opción de abajo.","ContentManagement_LowDiskSpaceDialog_Desc_UnknownHardware":"La unidad local se está quedando sin espacio en disco. Para garantizar un funcionamiento y un rendimiento adecuados de este dispositivo, puedes liberar espacio desinstalando algunos juegos. Para ello, ve a %1$s > %2$s o selecciona la opción de abajo.","ContentManagement_LowDiskSpaceNotification_Title":"Poco espacio en disco","ContentManagement_LowDiskSpaceNotification_Body":"La unidad local se está quedando sin espacio en disco.","ContentManagement_OtherToolTip_Header":"¿Qué es esto?","ContentManagement_OtherToolTip_Description":"Contenido presente en esta unidad pero no gestionado por Steam. Por ejemplo, tu sistema operativo, documentos, otras aplicaciones, etc.","BackupApps_Title":"Realizar copia de seguridad","BackupApps_Description":"Crea una copia de seguridad de los archivos de instalación del juego que puedes utilizar para restaurarlos más adelante. La copia de seguridad no incluye partidas guardadas, configuraciones ni otros archivos almacenados en la nube.","BackupApps_ChooseBackupDirectory":"Elige un directorio en el que crear los archivos de copia de seguridad:","BackupApps_BackupDirectory":"Destino de la copia de seguridad","BackupApps_ChangeDirectory":"Buscar...","BackupApps_BackingUpFiles":"Se están comprimiendo y guardando los archivos de «%1$s»...","BackupApps_CannotBackupToRootDirectory":"No es posible realizar copias de seguridad en directorios del sistema.","BackupApps_CannotCreateBackupDirectory":"El directorio seleccionado no existe y Steam no pudo crearlo.","BackupApps_CannotBackupNoEnoughDiskSpace":"No hay suficiente espacio en esta unidad.","BackupApps_Start":"Crear copia de seguridad","BackupApps_OpenFolder":"Abrir carpeta","BackupApps_Finished":"La copia de seguridad ha finalizado (tamaño del archivo: %1$s)","BackupApps_Failed":"Error en la copia de seguridad (%1$s)","RestoreBackup_Title":"Restaurar a partir de una copia de seguridad","RestoreBackup_Info":"Elige el directorio que contiene los archivos de copia de seguridad que quieres instalar:","RestoreBackup_ChooseDirectory":"Seleccionar directorio","RestoreBackup_PickedDirectory":"Directorio seleccionado","RestoreBackup_Start":"Restaurar copia de seguridad","RestoreBackup_GameFound":"Copias de seguridad de Steam encontradas para:","LaunchApp_Action_Starting":"Iniciando...","LaunchApp_Action_UpdatingAppInfo":"Comprobando la configuración","LaunchApp_Action_ShowEula":"Mostrando ALUF","LaunchApp_Action_DownloadingDepots":"Descargando contenido (%1$s %)","LaunchApp_Action_DownloadingWorkshop":"Descargando workshop (%1$s %)","LaunchApp_Action_UpdatingDRM":"Actualizando ejecutable","LaunchApp_Action_GettingLegacyKey":"Actualizando la clave de producto","LaunchApp_Action_RunningInstallScript":"Ejecutando script de instalación (%1$s)","LaunchApp_Action_RunningInstallScript_NoParens":"Ejecutando script de instalación","LaunchApp_Action_ConnectingToSteam":"Conectándose a Steam","LaunchApp_Action_SynchronizingCloud":"Sincronizando con la nube","LaunchApp_Action_VerifyingFiles":"Verificando ejecutable","LaunchApp_Action_CreatingProcess":"Lanzando ejecutable","LaunchApp_Action_WaitingGameWindow":"Lanzando ejecutable","LaunchApp_Action_DelayLaunch":"Retrasando el lanzamiento (%1$s %)","LaunchApp_Action_ProcessingShaderCache":"Procesando sombreadores Vulkan (%1$s %)","LaunchApp_Action_SkipProcessingShaderCache":"Omitir","LaunchApp_Action_SkipStepHeader":"Iniciando %1$s","AppDetails_TitleUpdatedSincePlayed":"Este juego ha sido actualizado desde la última vez que jugaste","AppDetails_TitleUpdatedSincePlayedLink":"Más información sobre los cambios","AppDetails_BadgeLevel":"Nivel %1$s, EXP: %2$s","AppDetails_UnearnedBadgeXP":"%1$s EXP","AppDetails_BadgeLevelNoXP":"Nivel %1$s","AppDetails_Review_ViewOrEdit":"Editar mi reseña","AppDetails_Review_YourReview":"Mi reseña","AppDetails_Review_Ignore_Stale_Reviews":"No me recuerdes actualizar esta reseña.","AppDetails_Review_Unignore_Stale_Reviews":"Permitir que se destaquen reseñas antiguas para este juego.","AppDetails_Review_RecommendGame":"¿Recomendarías este juego?","AppDetails_Review_RecommendSoftware":"¿Recomendarías este software?","AppDetails_Review_WriteReview":"Escribe una reseña para %1$s","AppDetails_Review_PlayedForTime":"Has jugado durante %1$s","AppDetails_Review_PlayedForTime_Software":"Has usado este título durante %1$s","AppDetails_Review_RecommendGameButton_Yes":"Sí","AppDetails_Review_RecommendGameButton_No":"No","AppDetails_Review_PlaytimeAtReview":"%1$s de juego en el momento de la reseña","AppDetails_Review_PlaytimeAtReview_Software":"%1$s de uso en el momento de la reseña","AppDetails_Review_NotRecommended":"No recomendado","AppDetails_Review_Recommended":"Recomendado","AppDetails_Review_AdditionalPlaytime":"Has jugado %1$s desde que escribiste la reseña.","AppDetails_Review_AdditionalPlaytime_Software":"Lo has usado %1$s desde que escribiste esta reseña.","AppDetails_Review_ChangedYourMind":"¿Has cambiado de opinión?","AppDetails_Review_IHaveNotChangedMyMind":"No, no lo he hecho","AppDetails_Review_UpVotes":"Me gusta:","AppDetails_Review_Comments":"Comentarios:","AppDetails_Review_ViewAll":"Ver todas mis reseñas","AppDetails_Review_ViewAllByFriend":"Ver todas las reseñas de %1$s","OverflowBox_Action_Collapse":"Ver menos","OverflowBox_Action_Expand":"Más información","OverflowBox_More":"(%1$s más)","AppDetails_FriendsSection_Title":"Amigos","AppDetails_FriendsInGameNow":"%1$s amigo está jugando a él ahora","AppDetails_FriendsInGameNow_Plural":"%1$s amigos están jugando a él ahora","AppDetails_FriendsInGameNow_Short":"%1$s amigo está jugando a él ahora","AppDetails_FriendsInGameNow_Short_Plural":"%1$s amigos están jugando a él ahora","AppDetails_FriendsPlayedRecently":"%1$s amigo ha jugado a él recientemente","AppDetails_FriendsPlayedRecently_Plural":"%1$s amigos han jugado a él recientemente","AppDetails_FriendsPlayedRecentlyExpand":"Mostrar todos los amigos que han jugado a él recientemente","AppDetails_FriendsPlayed":"%1$s amigo jugó a él anteriormente","AppDetails_FriendsPlayed_Plural":"%1$s amigos jugaron a él anteriormente","AppDetails_FriendsPlayed_Short":"Jugados anteriormente","AppDetails_FriendsPlayedExpand":"Mostrar todos los amigos que jugaron a él anteriormente","AppDetails_FriendsPlayed_Label":"%1$s y %2$s más","AppDetails_FriendsMore":"(%1$s más)","AppDetails_FriendsLess":"Mostrar menos","AppDetails_FriendsWishlisted":"%1$s amigo tiene %2$s en su lista de deseados","AppDetails_FriendsWishlisted_Plural":"%1$s amigos tienen %2$s en su lista de deseados","AppDetails_FriendsWishlistExpand":"Mostrar todos los amigos que lo tienen en la lista de deseados","AppDetails_FriendsWishlisted_Short":"En su lista de deseados","AppDetails_Friends_ViewAll":"Ver todos los amigos que juegan a él","AppDetails_Friends_SendMessage":"Enviar mensaje","AppDetails_Friends_ViewProfile":"Ver perfil","AppDetails_Friends_ViewWishlist":"Ver lista de deseados","AppDetails_GameInfo":"Información sobre el juego","AppDetails_Publisher":"Editor:","AppDetails_Developer":"Desarrollador:","AppDetails_Franchise":"Franquicia:","AppDetails_ReleaseDate":"Fecha de lanzamiento:","AppDetails_LastUpdate":"Última actualización local:","AppDetails_OriginalReleaseDate":"Fecha de lanzamiento original:","AppDetails_Feature_SinglePlayer":"Un jugador","AppDetails_Feature_MultiPlayer":"Multijugador","AppDetails_Feature_CoOp":"Juego cooperativo","AppDetails_Feature_SteamAchievements":"Logros","AppDetails_Feature_SteamCloud":"Partidas guardadas en Cloud","AppDetails_Feature_FullController":"Compatibilidad total con mando","AppDetails_Feature_PartialController":"Compatibilidad parcial con mando","AppDetails_Feature_SteamWorkshop":"Steam Workshop","AppDetails_Feature_VRSupport":"Compatible con RV","AppDetails_Feature_RemotePlayTogether":"Remote Play Together","AppDetails_Feature_PS4":"Compatibilidad con DualShock","AppDetails_Feature_PS4BT":"Compatibilidad con DualShock (BT)","AppDetails_Feature_PS5":"Compatibilidad con DualSense","AppDetails_Feature_PS5BT":"Compatibilidad con DualSense (BT)","AppDetails_Feature_SteamInputAPI":"API de Steam Input","AppDetails_Feature_HDR":"Compatibilidad con HDR","AppDetails_Feature_FamilySharing":"Préstamo familiar","AppDetails_ViewAllUpdates":"Ver todas las actualizaciones","AppDetails_ViewAllAchievements":"Ver mis logros","AppDetails_ViewGlobalAchievements":"Ver las estadísticas de logros globales","AppDetails_PlayerUnlockedPercent":"Has desbloqueado %1$s/%2$s","AppDetails_PlayerUnlockedPercentAll":"¡Has desbloqueado todos los logros! %1$s/%2$s","AppDetails_Achievements_Unlocked":"Desbloqueado el %1$s","AppDetails_Achievements_YouUnlocked":"Desbloqueaste este logro el %1$s","AppDetails_PctUnlocked":"El %1$s % de los jugadores tienen este logro","AppDetails_GlobalCompare":"Eso es más del %1$s % de los jugadores","AppDetails_ViewTradingCards":"Ver mis cromos","AppDetails_Achievements_Locked":"Logros bloqueados","AppDetails_TradingCardsLeft":"1 cromo por coleccionar","AppDetails_TradingCardsLeft_Plural":"%1$s cromos por coleccionar","AppDetails_TradingCardsLevelUp":"¡Tienes suficientes cromos para subir de nivel!","AppDetails_TradingCardsMaxed":"¡Enhorabuena, la insignia está en su nivel máximo!","AppDetails_TradingCards_Tooltip1":"Encuentra cromos mientras juegas. Puedes intercambiarlos con amigos (o en el mercado de la comunidad de Steam) por cromos que no has podido encontrar.","AppDetails_TradingCards_Tooltip2":"Completa todo el set de cromos y conviértelos en una insignia. Las insignias aumentan tu nivel de Steam y desbloquean beneficios en tu cuenta y perfil.","AppDetails_BrowseWorkshop":"Explorar Workshop","AppDetails_ViewSubscribedItems":"Ver mis suscripciones","AppDetails_ViewItemInWorkshop":"Ver en el Workshop","AppDetails_MoreItemsFrom":"Ver artículos de este creador","AppDetails_SubscribeToItem":"Suscribirse","AppDetails_UnsubscribeFromItem":"Anular suscripción","AppDetails_Subscribed":"Suscritas","AppDetails_ViewMoreInWorkshop":"Ver más en el Workshop","AppDetails_WorkshopSubCount":"Tienes %1$s suscripción en el Workshop.","AppDetails_WorkshopSubCount_Plural":"Tienes %1$s suscripciones en el Workshop.","AppDetails_WorkshopSubCount_None":"No tienes ninguna suscripción en el Workshop.","AppDetails_WorkshopVisit":"Visitar este Workshop","AppDetails_WorkshopLearnMore":"Más información","AppDetails_WorkshopFeaturedHeader":"Artículo en tendencia","AppDetails_WorkshopFeaturedItem":"Artículo popular","AppDetails_WorkshopFeaturedMoreInfo":"Leer más","AppDetails_WorkshopFeaturedHideItem":"Ocultar este artículo","AppDetails_WorkshopFileSize":"Tamaño del archivo: %1$s","AppDetails_WorkshopFileSizeBytes":"%1$s bytes","AppDetails_WorkshopFileSizeKb":"%1$s KB","AppDetails_WorkshopFileSizeMb":"%1$s MB","AppDetails_WorkshopFileSizeGb":"%1$s GB","AppDetails_WorkshopLastUpdated":"Última actualización: %1$s","AppDetails_BrowseOtherConfigs":"Explorar otras disposiciones","AppDetails_BuiltInControllerSupport_Title":"Soporte integrado del desarrollador","AppDetails_BuiltInControllerSupport_Description":"Steam Input no está activo para este mando. El dispositivo utilizará el soporte del mando predeterminado presente en el juego","SettingsController_AutosaveName":"Disposición del mando","SettingsController_AutosaveDescription":"Tu disposición modificada para este juego.","SettingController_HapticSound_Default":"Sonido por defecto","SettingController_HapticSound_0":"Cálido y feliz","SettingController_HapticSound_1":"Invasor","SettingController_HapticSound_2":"Mando confirmado","SettingController_HapticSound_3":"¡Victoria!","SettingController_HapticSound_4":"Manos a la obra","SettingController_HapticSound_5":"Cortito","SettingController_HapticSound_6":"Inicio rápido","SettingController_HapticSound_7":"Siguiente nivel","SettingController_HapticSound_8":"Sacudida","SettingController_HapticSound_9":"Acceso denegado","SettingController_HapticSound_10":"Desactivar","SettingController_HapticSound_11":"Descubrimiento","SettingController_HapticSound_12":"Triunfo","SettingController_HapticSound_13":"The Mann","Library_ControllerSaveDefaultTitle":"Disposición oficial para %1$s","Library_ControllerSaveDefaultDescription":"Disposición creada por %1$s para usar con %2$s.","controller_none":"Ninguno","controller_unknown":"Mando desconocido","controller_steamcontroller_unknown":"Steam Controller","controller_steamcontroller_gordon":"Steam Controller","controller_generic":"Mando genérico","controller_xbox360":"Mando de Xbox 360","controller_xboxone":"Mando de Xbox One","controller_xboxelite":"Mando de Xbox One Elite","controller_ps3":"Mando de PlayStation 3","controller_ps4":"Mando de PlayStation 4","controller_ps5":"Mando de PlayStation 5","controller_wii":"Mando de Wii","controller_apple":"Mando de Apple","controller_android":"Mando de Android","controller_switch_pro":"Mando Pro de Nintendo Switch","controller_switch_joycon_pair":"Juego de mandos Joy-Con de Nintendo Switch","controller_mobile_touch":"Mando táctil de Remote Play","controller_steamcontroller_neptune":"Mando de Steam Deck","controller_neptune":"Mando de Steam Deck","controller_unspecified":"Mando","controller_ps5_edge":"Mando DualSense Edge","controller_hori_steam":"HORIPAD inalámbrico para Steam","controller_legiongos":"Legion Go S","controller_8bitdo":"Mando 8BitDo","DLCStatus_installed":"Instalado","DLCStatus_notinstalled":"Sin instalar","DLCStatus_downloading":"Descargando","DLC_DateAdded":"Añadidos: %1$s","AppDetails_ManageDLC":"Administrar mis DLC (%1$s)","AppDetails_ManageMyDLC":"Administrar mi DLC","AppDetails_ViewStoreDLC":"Ver DLC en la tienda","AppDetails_DLCSpotlight_Summary":"Se ha añadido a tu cuenta un nuevo DLC para %1$s y se instalará junto con el juego.","ManageDLC_Title":"Gestionar DLC","ManageDLC_Column_Name":"Nombre","ManageDLC_Column_DateAdded":"Añadido el","ManageDLC_Column_Enabled":"Activado","ManageDLC_Column_Installed":"Instalado","ManageDLC_Search":"Buscar...","ManageDLC_Installed":"Instalados: %1$s/%2$s","ManageDLC_ViewMore":"Ver más en la tienda","ManageDLC_NoResults":"No hay resultados que coincidan con «%1$s»","AppDetails_ViewBadgePage":"Ver página de insignia","AppDetails_VisitTradeForum":"Visitar el foro de intercambio","AppDetails_BuyCards":"Comprar el resto de los cromos en el Mercado","AppDetails_SellCards":"Vender estos cromos en el Mercado","AppDetails_SearchCard":"Mostrar este cromo en el Mercado","AppDetails_ShowFriendsList":"Mostrar lista de amigos","AppDetails_ViewFriendsWhoPlay":"Ver amigos que juegan","AppDetails_Link_Discussions":"Discusiones","AppDetails_Link_FindGroups":"Buscar grupos","AppDetails_Link_GameHub":"Punto de encuentro","AppDetails_Link_Guides":"Guías","AppDetails_Link_Store":"Página de la tienda","AppDetails_Link_Support":"Soporte","AppDetails_Link_Workshop":"Workshop","AppDetails_Link_Market":"Mercado","AppDetails_SocialMediaLink":"%1$s en %2$s","AppDetails_SocialMediaType_4":"Twitter","AppDetails_SocialMediaType_5":"Twitch","AppDetails_SocialMediaType_6":"YouTube","AppDetails_SocialMediaType_7":"Facebook","AppDetails_Screenshot":"Captura","AppDetails_Screenshot_Caption":"Leyenda: %1$s","AppDetails_Screenshot_Date":"Fecha: %1$s","AppDetails_Screenshot_Dimensions":"Tamaño: %1$s × %2$s píxeles","AppDetails_Screenshot_Uploaded":"Cargado: %1$s a %2$s","AppDetails_OpenScreenshotUploader":"Abrir gestor de capturas","AppDetails_ViewUploadedScreenshots":"Ver capturas de pantalla cargadas","AppDetails_ManageMyScreenshots":"Administrar mi captura de pantalla","AppDetails_ManageMyScreenshots_Plural":"Administrar mis %1$s capturas de pantalla","AppDetails_ManageMyMedia":"Administrar mis grabaciones y capturas","AppDetails_ManageMyMedia_Plural":"Administrar mis %1$s grabaciones y capturas","AppDetails_ManageMyMedia_BPM":"Administrar mi archivo multimedia","AppDetails_ManageMyMedia_BPM_Plural":"Administrar mis %1$s archivos multimedia","AppDetails_HowToScreenshot":"Captura pantallas de la partida con %1$s.","AppDetails_HowToScreenshotGamepad":"Pulsa %1$s para hacer capturas de pantalla mientras juegas.","AppDetails_ChangeMyScreenshotKey":"Cambiar mi tecla de captura de pantallas","AppDetails_NoScreenshots":"Todavía no has capturado ninguna pantalla","AppDetails_GoToMedia":"Ir a mi biblioteca multimedia","AppDetails_Screenshot_SpoilerAlert":"Posible espóiler. Pasa el cursor por encima para ver la imagen.","AppDetails_Screenshot_SpoilerAlert_Gamepad":"Posible espóiler. Seleccionar para revelar la imagen.","AppDetailsActions_ViewScreenshot":"Ver captura de pantalla","AppDetails_Artwork":"Artwork","AppDetails_Video":"Vídeo","AppDetails_CommunityItem":"Contenido de la comunidad","AppDetails_CommunityFeed_OutOfContent":"Sin contenido adicional","AppDetails_CommunityFeed_Inappropriate":"El contenido puede no ser apto para todos los públicos","AppDetails_CommunityFeed_ViewContent":"Ver contenido","AppDetails_CommunityFeed_EditPreferences":"Editar preferencias","AppDetails_CommunityFeed_LoadCommunity":"Cargar contenido de la comunidad","AppDetails_PlaytestInvitesSpotlight_Summary":"Puedes invitar a tus amigos a esta prueba de juego de Steam.","AppDetails_PlaytestInvitesSpotlight_Summary_LimitedLaunch":"Puedes invitar a tus amigos al lanzamiento limitado de «%1$s».","AppDetails_PlaytestInvitesSpotlight_InvitesRemaining":"Te queda %1$s invitación","AppDetails_PlaytestInvitesSpotlight_InvitesRemaining_Plural":"Te quedan %1$s invitaciones","AppBox_NewToLibrary":"Recién añadido","AppBox_ComingSoon":"Próximamente","AppBox_NotReleased":"Todavía no se ha lanzado","AppBox_NewToLibrary_Short":"Nuevo","AppBox_ComingSoon_Short":"Próximamente","AppBox_PlayTimeHeader":"Tiempo jugado","AppBox_RecentPlayTime_Hours":"Últimas dos semanas: %1$s h","AppBox_RecentPlayTime_Minutes":"Últimas dos semanas: %1$s min","AppBox_TotalPlayTime_Hours":"Total: %1$s h","AppBox_TotalPlayTime_Minutes":"Total: %1$s min","BasicGameCarousel_TotalPlayTime_Hours":"Tiempo de juego: %1$s h","BasicGameCarousel_TotalPlayTime_Minutes":"Tiempo de juego: %1$s m","AppBox_NoPlayTimeYet":"Sin tiempo de juego","AppBox_NumberOfCopies_AccessibilityLabel":"%1$s copia","AppBox_NumberOfCopies_AccessibilityLabel_Plural":"%1$s copias","AppBox_PlayNextMostPopular":"Más populares","AppBox_PlayNextMostPopularSub":"entre jugadores como tú","AppActivity_Achieved":" ha conseguido","AppActivity_AchievedRollup":" ha jugado a %1$s","AppActivity_AchievedRollupAlt":"ha conseguido logros en %1$s","AppActivity_AchievementsHeader":"Logros","AppActivity_PostedScreenshot":" ha compartido una captura de pantalla","AppActivity_PostedScreenshot_Plural":" ha compartido %1$s capturas de pantalla","AppActivity_PostedScreenshot_Rollup":" ha compartido una captura de pantalla de %2$s","AppActivity_PostedScreenshot_Rollup_Plural":" ha compartido %1$s capturas de pantalla de %2$s","AppActivity_PostedVideo":" ha compartido un vídeo","AppActivity_PostedVideo_Plural":" ha compartido %1$s vídeos","AppActivity_PostedVideo_Rollup":" ha compartido un vídeo de %2$s","AppActivity_PostedVideo_Rollup_Plural":" ha compartido %1$s vídeos de %2$s","AppActivity_PostedVideoTitleLabel":"Título del vídeo","AppActivity_ReceivedNewGameList":" ha añadido %1$s a su biblioteca","AppActivity_ReceivedNewGame":" ha añadido %1$s cosa a su biblioteca","AppActivity_ReceivedNewGame_Plural":" ha añadido %1$s cosas a su biblioteca","AppActivity_PlayedGameFirstTime":" ha jugado a %1$s por primera vez","AppActivity_LaunchedSoftwareFirstTime":" ha iniciado %1$s por primera vez","AppActivity_AddedGameToWishlist":" ha añadido %1$s a su %2$s","AppActivity_AddedGameToWishlistCount":" ha añadido %1$s cosa a su %2$s","AppActivity_AddedGameToWishlistCount_Plural":" ha añadido %1$s cosas a su %2$s","AppActivity_Wishlist":"lista de deseados","AppActivity_Achieved_PlusMore":"… y %1$s logros más","AppActivity_Achieved_PlusMore_Label":"Ver todos los logros de %1$s","AppActivity_Achieved_View_Achievements":"Ver logros","AppActivity_NoActivity":"No hay actividad reciente por parte de los desarrolladores del título ni de tus amigos.","AppActivity_UserStatus_Time":" ha publicado un actualización de estado a las %1$s","AppActivity_UserStatus":" ha publicado una actualización de estado","AppActivity_StatusUpdate":"Publica un estado para tus amigos","AppActivity_StatusUpdate_Post":"Diles algo sobre este juego a tus amigos...","AppActivity_StatusUpdate_Software_Post":"Diles algo sobre este software a tus amigos...","AppActivity_Comment_Reply":"Añadir una respuesta...","AppActivity_PostStatusUpdate":"Publicar","AppActivity_FetchMore":"Cargar más actividad","AppActivity_EndofFeed":"Fin de la actividad","AppActivity_DeleteUserNews":"Haz clic para eliminar esta publicación.","AppActivity_ConfirmDeleteTitle":"Eliminar publicación de estado","AppActivity_ConfirmDeleteTitle_Desc":"¿Seguro que quieres eliminar esta publicación? Esto no tiene vuelta atrás.","AppActivity_RecommendedGame":" ha reseñado este juego","AppActivity_RecommendedGame_ReadMore":"Leer más","AppActivity_RatingDetails":"%1$s personas han valorado esto positivamente","AppActivity_RatingDetails_1Other":"1 persona, %1$s, ha valorado esto positivamente","AppActivity_RatingDetails_2Others":"%1$s personas, incluyendo a %2$s y a %3$s, han valorado esto positivamente","AppActivity_RatingDetails_User":"Has valorado esto positivamente","AppActivity_RatingDetails_User_1Other":"%1$s personas, incluyéndote a ti y a %2$s, han valorado esto positivamente","AppActivity_RatingDetails_User_2Others":"%1$s personas, incluyéndote a ti, a %2$s y a %3$s, han valorado esto positivamente","AppActivity_RatingDetails_PublishedFile":"%1$s me gusta","AppActivity_RateUp":"Me gusta","AppActivity_RateDown":"Quitar el «Me gusta»","AppActivity_ViewProfile":"Ver perfil","AppActivity_ViewWishlist":"Ver lista de deseados","AppActivity_ConfirmDeleteCommentTitle":"Eliminar comentario","AppActivity_ConfirmDeleteCommentTitle_Desc":"¿Seguro que quieres eliminar este comentario? Esto no se puede deshacer.","AppActivity_MakeCommentsVisible":"Ver comentarios anteriores (%1$s)","AppActivity_Settings":"Configuración","AppActivity_ViewComments":"Ver comentarios","AppActivity_AddComments":"Añadir comentario","AppActivity_ContributeComments":"Comentar esto","AppActivity_SteamTradingCards_EarnedTradingCards":" ha obtenido cromos","AppActivity_SteamTradingCards_EarnedTradingCard":" ha obtenido un cromo","AppActivity_SteamTradingCards_EarnedBoosterPack":" ha obtenido un pack de refuerzo","AppActivity_SteamTradingCards_BadgeCrafted":" ha fabricado una insignia","AppActivity_ViewLatestNews":"Ver las últimas noticias","AppActivity_FeaturedEvent":"Destacado","AppActivity_FeaturedDLC":"Nuevo contenido lanzado","AppActivity_FeaturedDLC_Available":"Contenido disponible","AppActivity_FeaturedDLC_Tooltip":"<1>Esta sección muestra el nuevo contenido para %1$s que se ha lanzado desde que jugaste por última vez.</1><2>Esta sección se ocultará de forma automática tras un breve periodo de tiempo, pero podrás seguir viendo el contenido en la tienda de Steam.</2>","AppActivity_FeaturedDLC_ViewAll":"Ver todo en la tienda","AppActivity_EventType_GameUpdate":"Actualización del juego","AppSpotlight_PostGameSummary":"Resumen posterior a la partida","AppDetails_Shortcut_Explanation":"Alguna información sobre %1$s no está disponible porque no es un juego o mod de Steam. Aun así, Steam podrá iniciarlo para ti y, en la mayoría de los casos, estará disponible la interfaz dentro del juego.","AppDetails_Takeover_Update_Header":"Por si te lo perdiste","AppDetails_Takeover_Update_ViewAll":"Ver todas las actualizaciones del juego %1$s","AppDetails_Takeover_Update_ReadMore":"Leer más","AppDetails_Takeover_DLC_Header":"Nuevos artículos añadidos","AppDetails_Takeover_DLC_ViewInStore":"Ver %1$s en la tienda","AppDetails_Takeover_Achievements_Header":"Has jugado %2$s, has conseguido un nuevo logro...","AppDetails_Takeover_Achievements_Header_Plural":"Has jugado %2$s, has conseguido nuevos logros...","AppDetails_Takeover_TradingCards_Header":"Has jugado a %2$s, has conseguido un nuevo elemento...","AppDetails_Takeover_TradingCards_Header_Plural":"Has jugado a %2$s, tienes nuevos elementos...","AppDetails_ViewMyInventory":"Ver mi inventario","AppDetails_ViewInMyInventory":"Ver en mi inventario","AppDetails_Soundtrack_TotalTracks":"%1$s pistas","AppDetails_Soundtrack_DiscNumber":"Disco %1$s","AppDetails_Soundtrack_TrackCount":"%1$s pistas","AppDetails_Soundtrack_PlayAlbum":"Reproducir álbum","AppDetails_Soundtrack_DownloadAlbum":"Descargar álbum","AppDetails_Soundtrack_AddToQueue":"Añadir a la cola","AppDetails_Soundtrack_AddToPlaylist":"Añadir a lista de reproducción","AppDetails_Soundtrack_ViewOnDisk":"Ver archivos locales","AppDetails_Soundtrack_ViewAdditionalArtwork":"Ver material gráfico adicional","AppDetails_Soundtrack_ViewStorePage":"Ver página de la tienda","AppDetails_Soundtrack_Support":"Soporte","AppDetails_Soundtrack_ParentAppLink":"Banda sonora de %1$s","AppDetails_Soundtrack_SeeMore":"Ver más","AppDetails_Soundtrack_TotalLength":"Longitud total","AppPortraitHover_DownloadStatusTitle":"Descargando","AppPortraitHover_DownloadStatusTitle_Update":"Descargando actualización","AppPortraitHover_DaysSinceLastUpdate":"Actualizado %1$s","AppPortraitHover_FriendsPlaying":"%1$s amigo jugando","AppPortraitHover_FriendsPlaying_Plural":"%1$s amigos jugando","MajorUpdate_ViewDetails":"Ver detalles","MajorUpdate_NextUpdate":"Próxima actualización","MajorUpdate_PostTime":"Publicado hace %1$s día(s) a las %2$s:%3$s","MajorUpdate_PostTimeToday":"Publicado hoy a las %1$s:%2$s","MajorUpdate_WatchNow":"Ver en SteamTV","MajorUpdate_Type0":"Actualización importante","MajorUpdate_Type1":"Retransmisiones en directo","MajorUpdate_Type14":"Actualización importante","MajorUpdate_Context_RemoveThisUpdate":"Eliminar esta actualización","MajorUpdate_Context_ShowMeFewerForApp":"Mostrar menos de %1$s","MajorUpdate_Context_ShowMeMoreForApp":"Mostrar más de %1$s","MajorUpdate_Context_ResetHiddenUpdates":"Mostrar todas las actualizaciones de nuevo","MajorUpdate_Context_WhyAmISeeingThis":"¿Por qué estoy viendo esto?","MajorUpdate_Context_WhyAmISeeingThis_Text":"Esta es una actualización extensa de un producto en tu biblioteca, con más de 20 horas de juego (marcador).","MajorUpdate_Context_WhyAmISeeingThis_Close":"Cerrar","MajorUpdate_GoToSettings":"Parámetros","CustomArt_ErrorTitle":"Error","CustomArt_BadFileType":"Tu archivo debe estar en formato JPG o PNG.","CustomArt_UnknownError":"Se ha producido un error al configurar tu material gráfico.","CustomArt_SetCustomBackground":"Establecer fondo personalizado","CustomArt_ClearCustomBackground":"Borrar fondo personalizado","CustomArt_SetCustomLogo":"Establecer logotipo personalizado","CustomArt_ClearCustomLogo":"Borrar logotipo personalizado","CustomArt_EditLogoPosition":"Ajustar posición del logotipo","CustomArt_ResetLogoPosition":"Restablecer posición del logotipo","CustomArt_DoneEditingLogo":"Hecho","LibraryAssetImage_UnknownName":"Desconocido","AppDetails_LibraryInUse":"Biblioteca en uso por","AppDetails_InSharedLibrary":"De la biblioteca de %1$s","AppDetails_SharedPreferred_Owned":"De tu biblioteca de Steam.","AppDetails_SharedPreferred":"Compartida por un integrante de tu grupo familiar de Steam (%1$s)","FriendContextMenu_OpenFriends":"Abrir Amigos y Chat","FriendContextMenu_ViewProfile":"Ver perfil","Generic_ScrollToTop":"Desplazarse al principio","Generic_ViewGameDetails":"Ver juego en la biblioteca","Generic_ViewGameInStore":"Ver juego en la tienda","Generic_ViewInLibrary":"Ver en la biblioteca","Generic_ViewInStore":"Ver en la tienda","GameDetails_CollectionContext_GoTo":"Ir a la colección","GameDetails_CollectionContext_Remove":"Eliminar de la colección","ArtworkModal_ViewAll":"Ver todas las capturas de pantalla","ArtworkModal_FileSize":"Tamaño de archivo","ArtworkModal_Posted":"Publicado","ArtworkModal_Size":"Tamaño","ArtworkModal_CreatedBy":"Creado por","ArtworkModal_ScrollForMore":"Baja para ver los comentarios","ArtworkModal_ScrollForDetails":"Baja para ver los detalles","CommunityItem_Menu_Report":"Denunciar","CommunityItem_Menu_RateDown":"Quitar «Me gusta»","CommunityItem_Menu_RateUp":"Me gusta","ReportItem_Title":"Denunciar este artículo","ReportItem_Description":"Por favor, describe la forma en que este artículo infringe los Términos del Servicio de Steam. Agradeceríamos que incluyeses la información o enlaces pertinentes. El envío de este informe es irrevocable.","ReportItem_Description_Line2":"Los artículos denunciados dejarán de aparecer en la página de tu biblioteca.","ReportItem_DMCA":"Si quieres denunciar una infracción de los derechos de autor y eres el propietario de los mismos, rellena el formulario de aviso de vulneración de copyright de la DMCA de %1$s","ReportItem_DMCA_LinkText":"aquí","ReportItem_Error":"Ha habido un problema al enviar tu petición a nuestros servidores. Por favor, inténtalo de nuevo más tarde.","ReportItem_SubmitReport":"Enviar denuncia","RemoveFreeApp_Title":"Eliminar de tu cuenta","RemoveFreeApp_Description":"%1$s se añadió a tu cuenta con una licencia gratuita. Puedes eliminarlo de ella para que ya no aparezca en tu biblioteca de Steam ni en la lista de juegos que posees.","RemoveFreeApp_Description_MasterSub":"%1$s se añadió a tu cuenta a través de tu suscripción de %2$s. Puedes eliminarlo de ella para que ya no aparezca en tu biblioteca de Steam ni en la lista de juegos que posees.","RemoveFreeApp_Question":"¿Quieres eliminar %1$s de tu cuenta?","RemoveFreeApp_Remove":"Eliminar","RemoveFreeApp_Removing":"Eliminando %1$s","RemoveFreeApp_Error":"Se ha producido un error al intentar eliminar %1$s","UninstallDialog_Title":"Desinstalar","UninstallDialog_Uninstall":"Desinstalar","UninstallDialog_ErrorMessage":"Error al desinstalar %1$s debido a:","UninstallDialog_Busy":"Otra operación de instalación/desinstalación está actualmente activa. Espera a que se complete esa acción.","UninstallDialog_SecuROM":"Para desinstalar esta aplicación es necesaria una conexión a Internet.","UninstallDialog_UnknownError":"Se ha producido un error inesperado al desinstalar esta aplicación.","UninstallDialog_AppUpdateError":"Error al desinstalar - %1$s","UninstallDialog_Confirmation_Demo":"¿Quieres desinstalar %1$s de este dispositivo? Si desinstalas esta demo, la eliminarás de tu biblioteca de juegos. Para volver a jugarla en el futuro, tendrás que visitar la tienda de Steam y añadirla a tu biblioteca de Steam o instalarla de nuevo.","UninstallDialog_Confirmation_Single":"¿Quieres desinstalar «%1$s» de este dispositivo? Permanecerá en tu biblioteca, pero para volver a jugar en un futuro, tendrás que descargar de nuevo su contenido.","UninstallDialog_Confirmation_Multiple":"¿Quieres desinstalar los títulos seleccionados de este dispositivo? Permanecerán en tu biblioteca, pero para volver a jugar en un futuro, tendrás que descargar de nuevo su contenido.","UninstallingDialog_Uninstalling":"Desinstalando","UninstallingDialog_UninstallingApp":"Desinstalando %1$s","UninstallingDialog_WaitingForPassword":"Esperando por la contraseña","Showcase_AddNewShowcase":"Añadir estantería","Showcase_DeleteShowcase":"Eliminar esta estantería","Showcase_SelectCategory":"Elegir una estantería","Showcase_EmptyShowcaseHint":"Elige qué quieres mostrar en esta estantería. ¡También puedes cambiarla o eliminarla desde aquí!","Showcase_GoToCollection":"Ir a la colección","Showcase_GoToAllCollections":"Ir a todas las colecciones","Showcase_AllYourGames":"Todos los juegos","Showcase_AllCollections":"Vista de colecciones","Showcase_RecentGames":"Jugados recientemente","Showcase_CurrentGame":"Juego actual","Showcase_AllYourSoundtracks":"Bandas sonoras","Showcase_DoneReordering":"Hecho","Showcase_PlayNext":"Jugar a continuación","Playtime_TwoWeeks_Minutes":"Jugado: %1$s min","Playtime_TwoWeeks_Hours":"Jugado: %1$s h","Playtime_Total_Minutes":"%1$s minutos de juego en total","Playtime_Total_Hours":"%1$s horas jugadas en total","Playtime_Minutes":"%1$s minutos","Playtime_Hours":"%1$s horas","Playtime_Recently":"%1$s de juego recientes","Playtime_Total":"%1$s de juego en total","GameList_Search_NoResults_Title":"¿No encuentras lo que buscas?","GameList_Search_NoResults_Link":"Buscar en la tienda de Steam","StreamingClient_Menu_KnownHardware":"Este %1$s","StreamingClient_Menu_UnknownHardware":"Este dispositivo","StreamingClient_Select_ThisMachine":"Este equipo","StreamingClient_Select_ThisSteamDeck":"Este Steam Deck","StreamingClient_Select_ThisDevice":"Este dispositivo","StreamingClient_Select_RemotePlayPhone":"Teléfonos","StreamingClient_Select_RemotePlayTablet":"Tabletas","StreamingClient_Select_RemotePlayMobile":"Dispositivos móviles","StreamingClient_Select_RemotePlayTV":"Televisores","StreamingClient_Select_RemotePlayTVPhone":"Televisores y teléfonos","StreamingClient_Select_RemotePlayTVTablet":"Televisores y tabletas","StreamingClient_Select_RemotePlayTVMobile":"Televisores y dispositivos móviles","StreamingClient_StreamFrom":"Transmitir desde %1$s","StreamingClient_ThisComputer":"Jugar en este ordenador","StreamingClient_ThisDeck":"Jugar en este Steam Deck","StreamingClient_ThisDevice":"Jugar en este dispositivo","StreamingClient_AnotherDevice":"Jugar en otro dispositivo","StreamingClient_MobileDevice":"Jugar en un dispositivo móvil","StreamingClient_TabletDevice":"Jugar en una tableta","StreamingClient_Phone":"Jugar en un teléfono","StreamingClient_TV":"Jugar en un televisor","StreamingClient_LinkDesc_Generic":"Juega a este juego de forma remota mediante la aplicación de Steam Link...","StreamingClient_LinkDesc_Specific_Phone":"Juega a este juego en tu teléfono con la aplicación de Steam Link...","StreamingClient_LinkDesc_Specific_Tablet":"Juega a este juego en tu tableta con la aplicación de Steam Link...","StreamingClient_LinkDesc_Specific_Mobile":"Juega a este juego en tu teléfono o tableta con la aplicación de Steam Link...","StreamingClient_LinkDesc_Specific_TV":"Juega a este juego en tu televisor con la aplicación de Steam Link...","RemotePlay_Explainer_Title":"Jugar en otro dispositivo con Remote Play","RemotePlay_Explainer_Description":"%1$s tiene controles optimizados para que sea más fácil jugar a este juego de forma remota en tu %2$s","RemotePlay_Explainer_Description_Two":"%1$s o %2$s","RemotePlay_Explainer_Description_Three":"%1$s, %2$s o %3$s","RemotePlay_Explainer_Description_Phone":"teléfono","RemotePlay_Explainer_Description_Tablet":"tableta","RemotePlay_Explainer_Description_TV":"televisor","RemotePlay_Explainer_HowWorks_Title":"Así es como funciona:","RemotePlay_Explainer_HowWorks_1":"<1>1</1> - Instala la <2>aplicación de Steam Link</2> en el dispositivo en el que quieres jugar.","RemotePlay_Explainer_HowWorks_2":"<1>2</1> - Abre la <2>aplicación de Steam Link</2> y conéctate de forma segura a tu ordenador.","RemotePlay_Explainer_HowWorks_3":"<1>3</1> - ¡A jugar!","RemotePlay_Explainer_GetApp":"Instala la aplicación:","RemotePlay_Explainer_GetApp_Desc":"Escanea este código QR para ver todas las opciones de la aplicación Steam Mobile en %1$s","RemotePlay_LearnMore_Button":"Más información sobre Remote Play","Beta_BetaTag":"BETA","Beta_Changelist":"Lista de cambios","Beta_GiveFeedback":"Enviar comentarios","ContextMenu_SaveScreenshot":"Guardar captura como...","ContextMenu_BrowseScreenshot":"Navegar hasta la captura de pantalla","ContextMenu_ManageScreenshots":"Administrar capturas de pantalla","SteamChina_DurationControl_Init_1":"Aviso de juego saludable","SteamChina_DurationControl_Init_2":"Boicotear juegos dañinos; rechazar la piratería de juegos.","SteamChina_DurationControl_Init_3":"Ejercer autoprotección; evitar el engaño.","SteamChina_DurationControl_Init_4":"La moderación promueve la salud del cerebro; el exceso de juego es perjudicial para el cuerpo.","SteamChina_DurationControl_Init_5":"El uso bien planificado de tu tiempo conducirá a un estilo de vida saludable.","SteamChina_Overlay_DurationControl_Init":"[Consejos de salud] Para proteger el crecimiento saludable de los menores, esta plataforma está conectada al sistema antiadicción para jóvenes.\\nEste sistema está en funcionamiento en tu cuenta.\\nDe acuerdo con las reglas antiadicción para jóvenes, no puedes jugar desde las 22:00 de la noche hasta las 8:00 de la mañana del día siguiente.\\nExceptuando los días festivos oficiales, el tiempo total de juego por día no puede superar 1 hora y media.\\nEn los días festivos oficiales, el tiempo total de juego no puede superar 3 horas.\\nCuando hayas jugado durante esa cantidad de horas, tendrás que esperar hasta las 8:00 de la mañana del día siguiente para seguir jugando.","DurationControl_PlaytimeExceeded_Title":"Tiempo de juego excedido","DurationControl_PlaytimeExceeded_Body_Night":"Los menores de 18 solo pueden jugar a este juego entre las 20:00 y las 21:00. Haz un descanso.","DurationControl_PlaytimeExceeded_Body_WaitingVerification":"Se está verificando tu nombre real en la cuenta. Inténtalo de nuevo más tarde.","DurationControl_PlaytimeExceeded_Body_Maintenance":"Este juego tiene actualizaciones técnicas en curso y los menores no podrán jugar hasta que se completen. Disculpa las molestias y gracias por tu comprensión.","Steam_AppUpdateError_0":"Sin errores","Steam_AppUpdateError_1":"Error desconocido","Steam_AppUpdateError_2":"Actualización en pausa","Steam_AppUpdateError_3":"Actualización cancelada","Steam_AppUpdateError_4":"Actualización suspendida","Steam_AppUpdateError_5":"No hay licencias","Steam_AppUpdateError_6":"No hay conexión a Internet","Steam_AppUpdateError_7":"Tiempo de espera de la conexión agotado","Steam_AppUpdateError_8":"Contenido aún encriptado","Steam_AppUpdateError_9":"Configuración del juego no disponible","Steam_AppUpdateError_10":"Error de lectura de disco","Steam_AppUpdateError_11":"Error de escritura en disco","Steam_AppUpdateError_12":"No hay suficiente espacio libre en el disco","Steam_AppUpdateError_13":"Archivos de contenido dañados","Steam_AppUpdateError_14":"Esperando disco de instalación","Steam_AppUpdateError_15":"Ruta de instalación no válida","Steam_AppUpdateError_16":"El juego ya se está ejecutando","Steam_AppUpdateError_17":"Falta contenido compartido","Steam_AppUpdateError_18":"Sin instalar","Steam_AppUpdateError_19":"Actualización necesaria","Steam_AppUpdateError_20":"Ocupado","Steam_AppUpdateError_21":"Servidores de contenido inaccesibles","Steam_AppUpdateError_22":"Configuración del juego no válida","Steam_AppUpdateError_23":"Configuración de contenido no válida","Steam_AppUpdateError_24":"Configuración de contenido no disponible","Steam_AppUpdateError_25":"Juego sin lanzar","Steam_AppUpdateError_26":"Restricción regional","Steam_AppUpdateError_27":"Caché de contenido dañada","Steam_AppUpdateError_28":"Falta ejecutable del juego","Steam_AppUpdateError_29":"Plataforma no válida","Steam_AppUpdateError_30":"Sistema de archivos no compatible","Steam_AppUpdateError_31":"Archivos de actualización dañados","Steam_AppUpdateError_32":"Descargas desactivadas","Steam_AppUpdateError_33":"Biblioteca compartida bloqueada","Steam_AppUpdateError_34":"Pendiente de tramitación","Steam_AppUpdateError_35":"Jugando desde otra sesión","Steam_AppUpdateError_36":"Descarga dañada","Steam_AppUpdateError_37":"Disco dañado","Steam_AppUpdateError_38":"Faltan privilegios de archivo","Steam_AppUpdateError_39":"Archivo de contenido bloqueado","Steam_AppUpdateError_40":"Contenido no disponible","Steam_AppUpdateError_41":"El ejecutable necesita un sistema operativo de 64 bits","Steam_AppUpdateError_42":"Faltan archivos descargados","Steam_AppUpdateError_43":"No hay suficiente espacio libre en el disco para el usuario - comprueba la cuota de disco del sistema","Steam_AppUpdateError_44":"Licencia para local bloqueada","Steam_AppUpdateError_45":"Control parental bloqueado","Steam_AppUpdateError_46":"Error al crear el proceso del juego","Steam_AppUpdateError_47":"Cliente de Steam obsoleto","Steam_AppUpdateError_48":"Tiempo de juego excedido","Steam_AppUpdateError_49":"Firma de archivo dañada","Steam_AppUpdateError_50":"Faltan archivos instalados","Steam_AppUpdateError_51":"Ha fallado la herramienta de compatibilidad","Steam_AppUpdateError_52":"Ruta de desinstalación desmontada","Steam_AppUpdateError_53":"Ruta de la copia de seguridad incorrecta","Steam_AppUpdateError_54":"Contraseña no válida","Steam_AppUpdateError_55":"Actualizador de terceros","Steam_AppUpdateError_56":"Se agotó el tiempo de juego permitido por el control parental","AppLaunchError_Text":"Se ha producido un error al abrir este juego: %1$s","AppLaunchError_Text_Long":"Se ha producido un error al abrir este juego: %1$s - %2$s","AppLaunchError_NotEnoughDiskSpace":"No hay suficiente espacio disponible en el disco para actualizar este juego (espacio necesario: %1$s)","AppLaunchError_NotEnoughDiskQuota":"No hay suficiente cuota de disco del usuario disponible para actualizar este juego (espacio necesario: %1$s)","AppLaunchError_GameDependency":"No se pudo iniciar el juego con contenido compartido. Por favor, actualiza estos juegos primero: %1$s","AppLaunchError_KickSessions":"Error al desconectar otra sesión jugando a «%1$s»","AppLaunchError_CreateProcess":"No se pudo iniciar el proceso para este juego: \\n %1$s","AppLaunchError_CreateProcess_macOS":"Las aplicaciones de 32 bits ya no son compatibles con macOS 10.15 o superior.","AppLaunchError_RequiresNTFS":"El juego que estás instalando requiere una unidad con sistema de archivos NTFS.","AppLaunchError_Requires64BitOS":"El juego que estás instalando requiere una versión de 64 bits de Windows.","AppLaunchError_SiteLicenseLocked":"Actualmente no hay licencias disponibles para este producto. Inténtalo de nuevo más tarde o notifica al administrador local.","AppLaunchError_RegionRestricted":"Este juego no está disponible en tu región.","AppLaunchError_ParentalControlBlocked_Platform":"El control parental de Windows ha bloqueado el juego para el usuario actual.","AppLaunchError_ParentalControlBlocked":"Este juego no está disponible en modo familiar","AppLaunchError_SharedLibraryLocked":"No se pudo iniciar este juego porque todas las licencias compartidas se están usando en estos momentos.","ShareDialog_Title":"Compartir","ShareUploadScreenshot_Description":"Sube esta captura de pantalla a tu perfil de Steam y a tu fuente de actividad.","ShareUploadScreenshot_AddCaption":"añade un subtítulo aquí","ShareUploadScreenshot_CaptionHeader":"Subtítulo:","ShareUploadScreenshot_TagSpoiler":"Etiquetar como espóiler","ShareUploadScreenshot_CloudUsage":"Utilizará %1$s de tus %2$s de almacenamiento en la nube (%3$s es el total)","ShareUploadScreenshot_Uploading":"Cargando en Steam","ShareUploadScreenshot_PermissionDenied":"Steam no ha podido cargar esta captura de pantalla. No puedes cargar contenido debido a un bloqueo activo en tu cuenta.","ShareUploadScreenshot_UnexpectedError":"Steam no ha podido cargar esta captura de pantalla en Steam Cloud. Inténtalo de nuevo.","DeleteScreenshot_Title":"Eliminar captura de pantalla","DeleteScreenshot_Single":"¿Seguro que quieres eliminar permanentemente esta captura de tu disco duro?","DeleteScreenshot_Failed":"Steam no ha podido eliminar la captura de pantalla seleccionada del disco duro.","AppDetailsAchievement_Hidden":"Logro oculto","AppDetailsAchievement_HiddenDesc":"Sigue jugando para descubrir este logro.","AppDetailsAchievement_HiddenDesc_Unplayed":"Juega a este juego para descubrir este logro.","Achievements_Achievements":"Logros","Achievements_MyAchievements":"Mis logros","Achievements_FriendsAchievements":"Logros de %1$s","Achievements_ViewGlobalAchievements":"Ver logros globales","Achievements_LockedList_Title":"Logros bloqueados","Achievements_HiddenList_Title":"Logros ocultos","Achievements_ListItem_UnlockDateTime":"Desbloqueado el %1$s","Achievements_ListItem_UserUnlockDateTime":"Desbloqueado el %1$s","Achievements_HiddenAchievementItem_Title":"Queda %1$s logro oculto","Achievements_HiddenAchievementItem_Title_Plural":"Quedan %1$s logros ocultos","Achievements_HiddenAchievementItem_Description":"Los detalles de este logro se revelarán una vez desbloqueado","Achievements_HiddenAchievementItem_Description_Plural":"Los detalles de cada logro se revelarán una vez desbloqueado","Achievements_HeaderStats_Earned_Label":"Logros conseguidos: %1$s de %2$s","Achievements_HeaderStats_Playtime_Label":"Tiempo de juego","Achievements_HeaderStats_PlaytimeRecent_Label":"Últimas 2 semanas","Achievements_Tab_InProgress":"En curso","Achievements_Tab_MyAchievements":"Mis logros","Achievements_Tab_FriendAchievements":"Logros personales","Achievements_Tab_GlobalAchievements":"Logros globales","Achievements_HiddenAchievementItem_Individual_Title":"Logro oculto","Achievements_HiddenAchievementItem_Individual_Reveal":"Mostrar espóiler","Achievements_HiddenAchievementItem_Individual_Reveal_Gamepad":"Selecciona para mostrar espóiler","Achievements_HiddenAchievementItem_Individual_Reveal_Desktop":"Haz clic para mostrar espóiler","Achievements_GlobalAchievement_PercentUnlockedLabel":"% de todos los jugadores","Achievements_ComparisonToggle_Label":"Mostrar los míos","Achievements_NotOwned":"No tienes este juego","Achievements_ComparisonLabel_NotComparing":"Comparar con...","Achievements_ComparisonLabel_Comparing":"Comparado con %1$s","Achievements_ComparisonLabel_Clear":"Borrar la comparación","Achievements_FailedToLoad_Title":"No fue posible cargar los datos del logro","Achievements_LeaderboardsDropdown_Label":"Tablas de clasificación","Achievements_LeaderboardsDropdown_Personal":"Tablas de clasificación personales","Achievements_LeaderboardsDropdown_Global":"Tablas de clasificación mundiales","Achievements_Filter_Default":"Buscar","Achievements_Sort_MoveToTop":"Mover al principio","Achievements_Sort_MoveToBottom":"Mover al final","Demo_Banner":"Demo","Demo_SpotlightIntro":"Echa un vistazo al juego completo","Demo_VisitStorePage":"Visitar la página de la tienda","TimedTrial_SpotlightExp_Desc":"Tu prueba de %1$s ha terminado. Para seguir jugando, compra la versión completa de este juego en la tienda de Steam.","TimedTrial_SpotlightExp_DescMasterSub":"Tu prueba de %1$s ha terminado. Para seguir jugando, compra la versión completa del juego en la tienda de Steam con tu descuento de %2$s.","TimedTrial_ContinuePlaying":"¡Seguir jugando!","WhatsNew_Title":"¿Novedades?","WhatsNew_ReadMore":"Leer más","WhatsNew_PlayNext_Title":"Jugar a continuación","WhatsNew_PlayNext_Description":"La nueva estantería «Jugar a continuación», ya disponible en la página principal de tu biblioteca, utiliza la tecnología desarrollada en los Laboratorios de Steam para recomendarte juegos de tu biblioteca que aún no has probado.","WhatsNew_EAAccessCollection_Title":"Te damos la bienvenida a EA Play","WhatsNew_EAAccessCollection_Description_1":"¿Quieres añadir la colección dinámica EA Play a tu biblioteca?","WhatsNew_EAAccessCollection_AddCollection_Button":"Añadir colección","WhatsNew_EAAccessCollection_Cancel_Button":"No, gracias","WhatsNew_EAAccessCollection_Description_2":"¿Te gustaría añadir una estantería para la colección de EA Play a la página principal de tu biblioteca?","WhatsNew_EAAccessCollection_AddShelf_Button":"Añadir estantería","WhatsNew_EAAccessCollection_Description_3":"¡Disfruta de la nueva colección y estantería de EA Play! Puedes eliminarlas en cualquier momento.","WhatsNew_EAAccessCollection_Description_Declined":"Vale. ¡Disfruta de EA Play!","EAAccessCollection_LinkToLandingPage":"Explorar EA Play","EAAccessCollection_NewCollection_Button":"Añadir la colección EA Play","Downloads_ScheduleUpdatesFor":"Actualizaciones automáticas programadas para el %1$s","Downloads_ScheduledUpdateTimes":"De %1$s a %2$s","Downloads_AutoUpdates_Enabled":"Actualizaciones automáticas activadas","Downloads_Throttle":"Descargas limitadas a","Downloads_DownloadedBytesInProgress":"%1$s de %2$s descargados","Downloads_DownloadedBytesInProgress_Short":"%1$s de %2$s","Downloads_TotalBytes":"%1$s","Downloads_TimeRemaining":"Tiempo restante: %1$s","Downloads_ScheduledFor_Verbose":"Programado para: %1$s","Downloads_ScheduledFor":"%1$s","Downloads_DownloadStarted":"Descarga iniciada: %1$s","Downloads_DownloadTimeRemaining":"Tiempo restante estimado: %1$s","Downloads_DownloadFinished":"Completada: %1$s","Downloads_AutoUpdate_DoNotUpdate":"Actualizar al iniciar","Downloads_AutoUpdate_HighPriority":"Alta prioridad","Downloads_Section_Active":"Activa","Downloads_Section_Current":"A continuación","Downloads_Section_Scheduled":"Programadas","Downloads_Section_NotQueued":"No programadas","Downloads_Section_Completed":"Completadas","Downloads_MoveToTop_Tooltip":"Descargar ahora","Downloads_RemoveFromQueue_Tooltip":"Quitar de la cola","Downloads_AddToQueue_Tooltip":"Añadir a la cola","Downloads_RemoveFromList_Tooltip":"Quitar de la lista","Downloads_LaunchWhenComplete":"Iniciar cuando se haya completado","Downloads_OverrideDownloadThrottle":"Suspender el límite de descarga","Downloads_ViewSubscriptions":"Ver artículos actualizados","Downloads_ViewPatchNotes":"Ver notas del parche","Downloads_ThrottleSuspended":"Suspendido","Downloads_Pause_Tooltip":"Parar descarga","Downloads_Resume_Tooltip":"Continuar descarga","Downloads_GoToGame_Tooltip":"Accede a la página del juego","Downloads_Retry_Tooltip":"Reintentar ahora","Downloads_Stats_CurrentRate":"Actual","Downloads_Stats_PeakRate":"Máximo","Downloads_Stats_TotalBytes":"Total","Downloads_Stats_DiskRate":"Uso del disco","Downloads_Resume":"Reanudar todo","Downloads_Pause":"Pausar todo","Downloads_Legend_Network":"Red","Downloads_Legend_Disk":"Uso del disco","Downloads_Network_Tooltip":"Red %1$s","Downloads_Disk_Tooltip":"Uso del disco: %1$s","Downloads_NoTransfers":"No hay descargas en cola","Downloads_View":"Ver","Downloads_RemoveAll":"Borrar todo","Downloads_PauseAll":"Pausar todas","Downloads_OpenSettings_Tooltip":"Abrir ajustes de descargas","Downloads_ContentType_Title":"Información del contenido","Downloads_ContentType_Content":"Contenido del juego","Downloads_ContentType_AppContent":"Contenido de la aplicación","Downloads_ContentType_ContentTooltip":"Incluye contenido de juego requerido u opcional","Downloads_ContentType_Workshop":"Contenido del Workshop","Downloads_ContentType_WorkshopTooltip":"Contiene contenido para uno o más artículos suscritos al Workshop.","Downloads_ContentType_Shader":"Act. de precarga de sombreadores","Downloads_ContentType_ShaderTooltip":"Incluye contenido de sombreado de OpenGL y Vulkan para reducir los tiempos de carga y los tirones en las imágenes del juego.","Downloads_PatchNotes":"Notas del parche","Downloads_LocalNetworkTransfer_Download":"Transfiriendo los archivos del juego en la red local del dispositivo: ","Downloads_LocalNetworkTransfer_Upload":"Transfiriendo los archivos del juego en la red local al dispositivo: ","Downloads_LocalNetworkTransfer_Stop":"Detener transferencia","Downloads_LocalNetworkTransfer_Stop_ttip":"Detener la transferencia en la red local de esta descarga","SteamReviewScore_9":"Extremadamente positivas","SteamReviewScore_8":"Muy positivas","SteamReviewScore_7":"Positivas","SteamReviewScore_6":"Mayormente positivas","SteamReviewScore_5":"Variadas","SteamReviewScore_4":"Mayormente negativas","SteamReviewScore_3":"Negativas","SteamReviewScore_2":"Muy negativas","SteamReviewScore_1":"Extremadamente negativas","SteamReviewScore_0":"Sin puntuación de reseñas","AppProperties_Title":"Propiedades: %1$s","AppProperties_GeneralPage":"General","AppProperties_CompatibilityPage":"Compatibilidad","AppProperties_UpdatesPage":"Actualizaciones","AppProperties_LocalFilesPage":"Archivos instalados","AppProperties_BetasPage":"Betas","AppProperties_ControllerPage":"Mando","AppProperties_DLCPage":"DLC","AppProperties_WorkshopPage":"Workshop","AppProperties_ShortcutPage":"Acceso directo","AppProperties_PrivacyPage":"Privacidad","AppProperties_FeedbackPage":"Opinión","AppProperties_Customization":"Personalización","AppProperties_FeedbackPage_Agree":"Sí, coincide con mi experiencia.","AppProperties_FeedbackPage_Disagree":"No, no coincide con mi experiencia.","AppProperties_AppID":"Id. de aplicación: %1$s","AppProperties_EnableOverlay":"Habilitar la interfaz superpuesta de Steam durante las partidas","AppProperties_OverlayData":"Datos de la interfaz en la partida","AppProperties_OverlayData_Delete":"Eliminar","AppProperties_OverlayData_DeleteConfirm":"¿Seguro que quieres eliminar los datos que utiliza la interfaz superpuesta de Steam dentro de las partidas para %1$s?","AppProperties_OverlayData_Desc":"Datos que utiliza la interfaz superpuesta dentro de las partidas para este juego, como qué pestañas del navegador están abiertas, qué ventanas se han abierto o fijado y el orden del resumen general del juego.","AppProperties_UseTheatreWhileVR":"Utilizar el modo cine mientras SteamVR esté activo","AppProperties_SharingNotSupported":"Este título no es compatible actualmente con el préstamo familiar de Steam.","AppProperties_BorrowedFromFamily":"Compartida desde la biblioteca de tu grupo familiar de Steam.","AppProperties_BorrowedFromMember":"Compartida por un integrante de tu grupo familiar de Steam (<1></1>).","AppProperties_ChoosePreferredLender":"Cambiar la copia preferida","AppProperties_OwnedButOtherAvailable":"Hay varias versiones disponibles en tu grupo familiar de Steam.","AppProperties_SelectLanguage":"Idioma","AppProperties_SelectLanguage_Description":"Selecciona el idioma en el que quieres utilizar %1$s","AppProperties_CompatilibityForceTool":"Forzar el uso de una herramienta específica de compatibilidad para Steam Play","AppProperties_CompatibilityNoOptions":"No se pueden cambiar los parámetros de este título.","AppProperties_SteamCloudSection":"Steam Cloud","AppProperties_SteamCloudDescription":"Steam Cloud almacena información para que tu experiencia con el producto sea consistente en todos tus ordenadores.","AppProperties_EnableSteamCloud":"Guardar datos de %1$s en Steam Cloud","AppProperties_EnableSteamCloudSyncOnSuspend":"Sincronizar archivos con Steam Cloud al suspender o reanudar","AppProperties_SteamCloudStored":"Guardados: %1$s","AppProperties_SteamCloudAvailable":"Disponibles: %1$s","AppProperties_SteamCloudGlobalDisabled":"Steam Cloud está deshabilitado en la configuración global de Steam.","AppProperties_SteamCloudGlobalSettingsLink":"Gestionar la configuración de la nube","AppProperties_LaunchOptionsSection":"Parámetros de lanzamiento","AppProperties_LaunchOptionsDescription":"Los usuarios avanzados pueden introducir modificaciones en sus parámetros de lanzamiento.","AppProperties_ResolutionOverride":"Resolución del juego","AppProperties_ResolutionOverride_Internal":"Aplicar la resolución a la pantalla interna y externa","AppProperties_AutoUpdateSection":"Actualizaciones automáticas","AppProperties_AutoUpdateUseDefault_Combine":"%1$s: %2$s","AppProperties_AutoUpdateUseDefault":"Usar configuración global","AppProperties_AutoUpdateUseDefault_Description":"La establecida en «Parámetros» > «Descargas»","AppProperties_AutoUpdateAlways":"Dejar que Steam decida cuándo actualizar","AppProperties_AutoUpdateAlways_Description":"Considera factores como la última vez que jugaste al juego, etc.","AppProperties_AutoUpdateOnLaunch":"Esperar a que inicie el juego","AppProperties_AutoUpdateOnLaunch_Description":"Considera factores como la última vez que jugaste al juego, etc.","AppProperties_AutoUpdateHighPriority":"Descargar actualizaciones inmediatamente","AppProperties_AutoUpdateHighPriority_Description":"Priorizar este juego antes que otras descargas","AppProperties_AutoUpdateBuild":"Id. de la compilación: %1$s","AppProperties_AutoUpdateDate":"Fecha de actualización del contenido instalado: %1$s a la(s) %2$s","AppProperties_BackgroundDownloadsSection":"Descargas en segundo plano","AppProperties_BackgroundDownloadsDescription":"¿Permites que Steam descargue otras actualizaciones mientras juegas a %1$s?","AppProperties_BackgroundDownloadGlobal_Allow":"Permitir descargas en segundo plano mientras juego","AppProperties_BackgroundDownloadGlobal_Pause":"Pausar las descargas en segundo plano mientras juego","AppProperties_BackgroundDownloadGlobal_Description":"(Según mi configuración global de Steam)","AppProperties_BackgroundDownloadAlways":"Permitir siempre descargas en segundo plano","AppProperties_BackgroundDownloadNever":"No permitir nunca descargas en segundo plano","AppProperties_IsThirdPartyUpdater":"%1$s utiliza software de terceros para actualizar sus archivos. Las actualizaciones del contenido y la gestión de archivos de Steam no están disponibles.","AppProperties_LocalFilesSize":"Tamaño de la instalación:","AppProperties_LocalFilesSizeOnDrive":"%1$s en %2$s","AppProperties_LocalFilesBrowse":"Explorar...","AppProperties_LocalFilesBackupLabel_game":"Crea una copia de seguridad de los archivos instalados para restaurar este juego más adelante","AppProperties_LocalFilesBackupLabel_software":"Crea una copia de seguridad de los archivos instalados para restaurar esta aplicación más adelante","AppProperties_LocalFilesBackupLabel_video":"Crea una copia de seguridad de los archivos instalados para restaurar este vídeo más adelante","AppProperties_LocalFilesBackupLabel_music":"Crea una copia de seguridad de los archivos instalados para restaurar esta banda sonora más adelante","AppProperties_LocalFilesBackupLabel_tool":"Crea una copia de seguridad de los archivos instalados para restaurar esta herramienta más adelante","AppProperties_LocalFilesBackupLabel_demo":"Crea una copia de seguridad de los archivos instalados para restaurar esta demo más adelante","AppProperties_LocalFilesBackupLabel_beta":"Crea una copia de seguridad de los archivos instalados para restaurar esta beta más adelante","AppProperties_LocalFilesBackupFAQ":"<1>Leer las preguntas frecuentes</1>","AppProperties_LocalFilesBackup_game":"Realizar copia de seguridad de los archivos del juego","AppProperties_LocalFilesBackup_software":"Realizar copia de seguridad de los archivos del software","AppProperties_LocalFilesBackup_video":"Realizar copia de seguridad de los archivos del vídeo","AppProperties_LocalFilesBackup_music":"Realizar copia de seguridad de los archivos de la banda sonora","AppProperties_LocalFilesBackup_tool":"Realizar copia de seguridad de los archivos de la herramienta","AppProperties_LocalFilesBackup_demo":"Realizar copia de seguridad de los archivos de la demo","AppProperties_LocalFilesBackup_beta":"Realizar copia de seguridad de los archivos de la beta","AppProperties_LocalFilesVerifyLabel_game":"Comprobar si los archivos de este juego están instalados correctamente","AppProperties_LocalFilesVerifyLabel_software":"Comprobar si los archivos de esta aplicación están instalados correctamente","AppProperties_LocalFilesVerifyLabel_video":"Comprobar si los archivos de este vídeo están instalados correctamente","AppProperties_LocalFilesVerifyLabel_music":"Comprobar si los archivos de esta banda sonora están instalados correctamente","AppProperties_LocalFilesVerifyLabel_tool":"Comprobar si los archivos de esta herramienta están instalados correctamente","AppProperties_LocalFilesVerifyLabel_demo":"Comprobar si los archivos de esta demo están instalados correctamente","AppProperties_LocalFilesVerifyLabel_beta":"Comprobar si los archivos de esta beta están instalados correctamente","AppProperties_LocalFilesVerifyFAQ":"<1>Leer las preguntas frecuentes</1>","AppProperties_LocalFilesVerify_game":"Verificar integridad de los archivos del juego","AppProperties_LocalFilesVerify_software":"Verificar integridad de los archivos del software","AppProperties_LocalFilesVerify_video":"Verificar integridad de los archivos del vídeo","AppProperties_LocalFilesVerify_music":"Verificar integridad de los archivos de la banda sonora","AppProperties_LocalFilesVerify_tool":"Verificar integridad de los archivos de la herramienta","AppProperties_LocalFilesVerify_demo":"Verificar integridad de los archivos de la demo","AppProperties_LocalFilesVerify_beta":"Verificar integridad de los archivos de la beta","AppProperties_LocalFilesVerify_UpdatingAppInfo":"Actualizando la configuración del contenido...","AppProperties_LocalFilesVerify_RunningInstallScript":"Restableciendo el script de instalación...","AppProperties_LocalFilesVerify_VerifyingFiles":"Verificando la integridad de los archivos...","AppProperties_LocalFilesVerify_Complete":"Todos los archivos (%1$s) se han validado correctamente.","AppProperties_LocalFilesVerify_Failed":"No se han podido validar %1$s archivos y se volverán a descargar.","AppProperties_LocalFilesMoveLabel_game":"Mover el contenido de este juego a otra carpeta o unidad","AppProperties_LocalFilesMoveLabel_software":"Mover el contenido de esta aplicación a otra carpeta o unidad","AppProperties_LocalFilesMoveLabel_video":"Mover el contenido de este vídeo a otra carpeta o unidad","AppProperties_LocalFilesMoveLabel_music":"Mover el contenido de esta banda sonora a otra carpeta o unidad","AppProperties_LocalFilesMoveLabel_tool":"Mover el contenido de esta herramienta a otra carpeta o unidad","AppProperties_LocalFilesMoveLabel_demo":"Mover el contenido de esta demo a otra carpeta o unidad","AppProperties_LocalFilesMoveLabel_beta":"Mover el contenido de esta beta a otra carpeta o unidad","AppProperties_LocalFilesMove":"Mover carpeta de instalación","AppProperties_RunningInstallScript":"Ejecutando script de instalación...","AppProperties_Beta_Selection":"Participación en beta","AppProperties_Beta_SelectionDescription":"Selecciona la beta en la que te gustaría participar","AppProperties_Beta_SelectNoBeta":"Ninguna","AppProperties_Beta_AccessCode":"Introduce el código de acceso a la beta para desbloquear las betas privadas:","AppProperties_Beta_Private":"Betas privadas","AppProperties_Beta_CheckCode":"Verificar código","AppProperties_Beta_AccessCodeInvalid":"Código de acceso a la beta no válido","AppProperties_Beta_AccessCodeSuccess":"¡Hecho! Beta desbloqueada.","AppProperties_Beta_OptInto":"Participar en la beta %1$s","AppProperties_SteamInput":"Steam Input permite usar cualquier mando con cualquier juego de Steam y permite la reconfiguración del mando.","AppProperties_SteamInputGeneralSetting":"Utiliza el %1$s para ver más detalles o reasignar el mando.","AppProperties_SteamInputGeneralSetting_Link":"configurador de mandos","AppProperties_SteamInputOverride":"Reemplazo para %1$s","AppProperties_SteamInputRequiresRestart":"(Si cambias, debes reiniciar el juego)","AppProperties_SteamInputOff":"Desactivar Steam Input","AppProperties_SteamInputDefaultSettings":"Utilizar configuración predeterminada","AppProperties_SteamInputOn":"Activar Steam Input","AppProperties_SteamInputStatus":"Estado de Steam Input:","AppProperties_Controller_Xbox":"Mando de Xbox","AppProperties_Controller_PlayStation":"PlayStation","AppProperties_Controller_NintendoSwitch":"Nintendo Switch","AppProperties_Controller_Generic":"Mando genérico","AppProperties_Controller_Steam":"Steam Controller","AppProperties_Controller_Remote":"Remote Play","AppProperties_SteamInput_Connected":"Conectado","AppProperties_SteamInput_Enabled":"Activado","AppProperties_SteamInput_Disabled":"Desactivado","AppProperties_SteamInput_ReasonGameOverride":", modificación específica del juego","AppProperties_SteamInput_ReasonGeneralSetting":", configuración general","AppProperties_SteamInput_ReasonDeveloperSetting":", establecido por el desarrollador","AppProperties_SteamInput_ReasonDeckDefault":", predeterminado de Steam Deck","AppProperties_SteamInput_ReasonRequired":", siempre requerido","AppProperties_SteamInputDesktopConfigInLauncher":"Usar la configuración de escritorio en el lanzador","AppProperties_Dlc_ViewInStore":"Ver más en la tienda","AppProperties_Dlc_Search":"Buscar...","AppProperties_Dlc_Installed":"Instalar","AppProperties_Dlc_Name":"Nombre","AppProperties_Dlc_DateAdded":"Añadido","AppProperties_Dlc_SizeDisk":"Tamaño","AppProperties_Dlc_State":"Estado","AppProperties_Dlc_State_notinstalled":"Desinstalado","AppProperties_Dlc_State_installed":"Instalado","AppProperties_Dlc_State_downloading":"Descargando","AppProperties_Dlc_State_preloading":"Precargando","AppProperties_Dlc_State_preloaded":"Precargado","AppProperties_Workshop_Visit":"Visitar el Workshop de «%1$s»","AppProperties_Workshop_Filter":"Todos","AppProperties_Workshop_Advanced":"Opciones avanzadas","AppProperties_Workshop_Advanced_Desc":"Opciones avanzadas para controlar el orden de carga, la activación o desactivación de varios artículos, etc.","AppProperties_Workshop_Advanced_Show":"Mostrar opciones avanzadas","AppProperties_Workshop_Advanced_Hide":"Ocultar opciones avanzadas","AppProperties_Workshop_Filter_Label":"Filtrar:","AppProperties_Workshop_SortBy_Label":"Ordenar por:","AppProperties_Workshop_LoadOrder_Title":"Orden de carga","AppProperties_Workshop_LoadOrder_Desc":"Reordena de forma manual los artículos para cambiar el orden en que se cargan, o haz clic en «Buscar el mejor orden de carga» para ordenarlos según las dependencias que puedan tener o, en último caso, según la fecha de suscripción.","AppProperties_Workshop_LoadOrder_MoveToTop":"Mover al principio del orden de carga","AppProperties_Workshop_LoadOrder_MoveToBottom":"Mover al final del orden de carga","AppProperties_Workshop_ResetLoadOrder":"Buscar el mejor orden de carga","AppProperties_Workshop_EnableAll":"Activar filtrados","AppProperties_Workshop_DisableAll":"Desactivar filtrados","AppProperties_Workshop_ToggleEnabled":"Artículos activados localmente","AppProperties_Workshop_ToggleEnabled_Desc":"El juego solo cargará los artículos activados. Utiliza las opciones «Activar filtrados» o «Desactivar filtrados» para activar o desactivar localmente los artículos incluidos en la lista filtrada de abajo.","AppProperties_Workshop_Collection_Presets":"Colecciones","AppProperties_Workshop_Collection_Presets_Desc":"Puedes usar colecciones para cambiar rápidamente entre los artículos a los que te hayas suscrito.","AppProperties_Workshop_SaveFilteredToCollection":"Guardar filtrados en la colección","AppProperties_Workshop_ShowCollectionPresets":"Ver colecciones","AppProperties_Workshop_Unsubscribe":"Anular suscripción","AppProperties_Workshop_DisableLocally":"Desactivar localmente","AppProperties_Workshop_EnableLocally":"Activar localmente","AppProperties_Workshop_SubscriptionTime":"Suscrito: %1$s","AppProperties_Workshop_UpdatedTime":"Última actualización: %1$s","AppProperties_Workshop_Dependencies":"Depende de: %1$s","AppProperties_Workshop_Tags":"Etiquetas: %1$s","AppProperties_Workshop_DependsOn":"«%1$s»","AppProperties_Workshop_FileSize":"Tamaño: %1$s","AppProperties_Workshop_DependsOntNotSubscribed":"[No suscrito: %1$s]","AppProperties_Workshop_Subscription_Sort_LoadOrder":"Orden de carga","AppProperties_Workshop_Subscription_Sort_Name":"Nombre","AppProperties_Workshop_Subscription_Sort_Subscribed":"Fecha de suscripción","AppProperties_Workshop_Subscription_Sort_Updated":"Última actualización","AppProperties_Workshop_Subscription_Sort_Size":"Tamaño","AppProperties_Workshop_Subscription_Sort_Enabled":"Activados localmente","AppProperties_Workshop_Subscription_Sort_Disabled":"Desactivados localmente","AppProperties_Workshop_Subscription_Sort_MissingDependencies":"Dependencias incompletas","AppProperties_Workshop_Snapshot_Latest":"Última versión","Workshop_Subscriptions_SaveToCollection":"Guardar en la colección","Workshop_Subscriptions_SaveToCollection_Prompt":"¿Quieres guardar la lista filtrada de artículos en una colección nueva o en una existente?","Workshop_Subscriptions_SaveToCollection_New":"Nueva colección","Workshop_Subscriptions_SaveToCollection_Existing":"Colección existente","Workshop_Subscriptions_SaveToCollection_NewCollectionName":"Nombre de la colección nueva: ","Workshop_Subscriptions_SaveToCollection_OverwriteCollection":"Sobrescribir colección","Workshop_Subscriptions_SaveToCollection_OverwriteCollection_Desc":"Elige una colección existente para guardar la lista filtrada de artículos. Todos los demás artículos que no estén en la lista actual se eliminarán de la colección.","Workshop_Subscriptions_SaveToCollection_Error":"Se ha producido un problema al intentar guardar la lista filtrada de artículos en la colección.","Workshop_Subscriptions_ApplyCollection":"Actualizar mis suscripciones","Workshop_Subscriptions_ApplyCollection_Desc":"Puedes añadir todos los artículos de una colección a las suscripciones existentes o sobrescribir tu lista de suscripciones para que contenga solamente los artículos incluidos en la colección.","Workshop_Subscriptions_ApplyCollection_AddBtn":"Añadir","Workshop_Subscriptions_ApplyCollection_OverwriteBtn":"Sobrescribir","Workshop_Subscriptions_ApplyCollection_ViewBtn":"Ver","Workshop_Subscriptions_ApplyCollection_CopyLink":"Copiar enlace a la colección","AppProperties_GameRecording":"Grabación de partidas","AppProperties_GameRecording_Enabled_Label":"Grabación en segundo plano","AppProperties_GameRecording_Enabled":"Activada","AppProperties_GameRecording_Enabled_Description":"Steam grabará automáticamente las partidas de este juego.","AppProperties_GameRecording_Disabled":"Desactivada","AppProperties_GameRecording_Disabled_Description":"Steam no grabará las partidas de este juego.","AppProperties_GameRecording_GlobalStatus":"Grabación de partidas","AppProperties_GameRecording_GlobalStatus_Background":"La grabación de partidas de Steam está activada actualmente para todos los juegos.","AppProperties_GameRecording_GlobalStatus_Manual":"Steam solo grabará vídeo cuando pulses %1$s.\\n\\nRevisa los ajustes de la grabación de partidas para obtener más información sobre la función de grabación y cómo personalizarla.","AppProperties_GameRecording_GlobalStatus_ManualHotkeyFallback":"la tecla rápida de grabación manual configurada en los ajustes de la grabación de partidas","AppProperties_GameRecording_GlobalStatus_Never":"La grabación de partidas de Steam está desactivada actualmente para todos los juegos.\\n\\nRevisa los ajustes de la grabación de partidas para obtener más información sobre la función de grabación y cómo personalizarla.","AppProperties_GameRecording_GlobalStatus_Button":"Gestionar la grabación de partidas","AppProperties_Shortcut_TargetExecutable":"Destino","AppProperties_Shortcut_StartInFolder":"Iniciar en","AppProperties_Shortcut_BrowseFiles":"Explorar...","AppProperties_Shortcut_InVR":"Incluir en la biblioteca de RV","AppProperties_Shortcut_ChooseIconDialogTitle":"Elegir icono","AppProperties_Shortcut_ChooseStartDirectoryDialogTitle":"Elegir directorio de inicio","AppProperties_Privacy_MarkAppPrivate":"Marcar como privado","AppProperties_Privacy_MarkAppPrivate_Description":"Oculta tu actividad en este juego a otros usuarios. Nadie podrá ver cuándo estás jugando, el juego no aparecerá en tu perfil de la comunidad de Steam y lo que hagas en el juego no aparecerá en las  fuentes de actividad de tus amigos.","AppProperties_Privacy_MarkAppPrivate_Offline":"Conéctate para cambiar este parámetro.","AppProperties_Privacy_MarkAppHidden":"Ocultar en la biblioteca","AppProperties_Privacy_MarkAppHidden_Description":"Oculta este juego en la biblioteca de Steam. Puedes acceder al juego seleccionando la opción «Juegos ocultos» en el menú «Ver».","AppProperties_Privacy_DialogDescription":"Al marcar un juego como privado, se ocultará en todas partes fuera de tu biblioteca.\\n\\nNadie podrá ver que lo tienes, cuándo estás jugando, el tiempo de juego o tu actividad en el juego.","AppProperties_Privacy_DLC_MarkedPrivate":"Tus DLC para este juego actualmente están marcados como privados. También puedes personalizar los ajustes de privacidad para cada DLC individual.","AppProperties_Privacy_DLC_NotMarkedPrivate":"Tus DLC para este juego no están marcados como privados. También puedes personalizar los ajustes de privacidad para cada DLC individual.","AppProperties_Privacy_DLC_Customized":"Has personalizado los ajustes de privacidad de tu DLC para este juego.","AppProperties_Customization_ArtworkSection":"Ilustración","AppProperties_Customization_MiscSection":"Varios","AppProperties_Customization_SortOrder":"Nombre de ordenación personalizado","AppProperties_Customization_SortOrder_Description":"Este nombre no se mostrará, pero se utilizará en lugar del nombre visible al ordenar los juegos de tu biblioteca. Usa esto para controlar el orden de clasificación de este juego en relación con otros juegos.","AppProperties_Customization_Change":"Cambiar","AppProperties_Customization_Reset":"Restablecer","LibraryAssetType_Capsule":"Portada","LibraryAssetType_Hero":"Fondo","LibraryAssetType_Logo":"Logo","LibraryAssetType_Header":"Portada ancha","LibraryAssetType_AlbumCover":"Portada de álbum","LibraryAssetType_Capsule_Description":"Las portadas aparecen en las vistas de colecciones y en las estanterías. Su tamaño ideal es de 600 × 900 píxeles.","LibraryAssetType_Hero_Description":"Los fondos aparecen en la parte superior de la página de detalles de los juegos. Su tamaño ideal es de 3840 × 1240 píxeles.","LibraryAssetType_Logo_Description":"Los logos aparecen encima del fondo en la página de detalles de los juegos. Puedes cambiar su posición visitando la página y haciendo clic derecho en la imagen de fondo. Su tamaño ideal es de 1280 píxeles de ancho o 720 píxeles de alto.","LibraryAssetType_Header_Description":"Las portadas anchas aparecen en la parte frontal de determinados carruseles (como el de juegos recientes) y en otras ubicaciones en el modo Big Picture. Su tamaño ideal es de 920 × 430 píxeles.","LibraryAssetType_AlbumCover_Description":"Las portadas de álbumes aparecen en las colecciones, en las estanterías y en la página de detalles de las bandas sonoras. Su tamaño ideal es de 1000 × 1000 píxeles.","Steam_Language_Selection_Label":"Elige un idioma","Steam_Welcome":"Bienvenido","SteamNetSockets_Connecting":"Conectando","SteamNetSockets_FindingRoute":"Encontrando ruta","SteamNetSockets_Connected":"Conectado","SteamNetSockets_Disconnect_ConnectionTimedout":"No se pudo establecer una conexión con el host remoto.","SteamNetSockets_Disconnect_TimedOut":"Se ha interrumpido la comunicación desde el anfitrión remoto.","SteamNetSockets_Disconnect_LocalProblem_ManyRelays":"Se ha perdido la conexión, incluso tras intentar varios relés en ubicaciones geográficas distintas. Lo más probable es que sea un problema con tu conexión a internet.","SteamNetSockets_Disconnect_LocalProblem_HostedServerPrimaryRelay":"El servidor ha perdido la conectividad con el relé primario que el cliente estaba utilizando.","SteamNetSockets_Disconnect_LocalProblem_NetworkConfig":"Comprueba tu conexión a internet. No se puede descargar la configuración de red desde CDN.","SteamNetSockets_Disconnect_LocalProblem_Other":"Desconectado. Parece que hay un problema con tu conexión a Internet.","SteamNetSockets_Disconnect_RemoteProblem_TimeoutConnecting":"Tras varios intentos de conexión, el servidor no respondió.","SteamNetSockets_Disconnect_RemoteProblem_Timeout":"Se ha interrumpido la comunicación desde el anfitrión remoto.","SteamNetSockets_Disconnect_RemoteProblem_BadCrypt":"El host remoto presentó un certificado incorrecto o está mal configurado.","SteamNetSockets_Disconnect_RemoteProblem_BadCert":"El host remoto presentó un certificado que no se pudo utilizar para la autenticación.","SteamNetSockets_Disconnect_P2P_Rendezvous":"No se pudo tramitar la conexión P2P","SteamNetSockets_Disconnect_SteamConnectivity":"Ha fallado la conexión debido a un fallo al comunicarse con Steam. (Por ejemplo, para obtener un certificado).","SteamNetSockets_Disconnect_InternalError":"Desconectado debido a un error interno","SteamNetSockets_Disconnect_Unusual":"Desconectado por una razón poco común","SteamNetSockets_PeerClose_LocalProblem":"El host remoto ha encontrado un problema y ha cerrado la conexión.","SteamNetSockets_PeerClose_RemoteProblem_BadCrypt":"El host remoto ha rechazado nuestro enlace (handshake) cifrado.","SteamNetSockets_PeerClose_RemoteProblem_BadCert":"El host remoto ha rechazado nuestro certificado.","SteamNetSockets_PeerClose_App_Normal":"Conexión cerrada por el host remoto","SteamNetSockets_PeerClose_App_Unusual":"Se ha cerrado por la aplicación remota debido a un problema poco común o excepcional.","SteamNetSockets_PeerClose_Ununusual":"El host remoto ha encontrado un problema poco común y ha cerrado la conexión.","SteamNetSockets_AppClose_Normal":"Cerrada","SteamNetSockets_AppClose_Unusual":"Se ha cerrado por la aplicación debido a un problema poco común o excepcional.","Media_CapturedOn":"%1$s a la(s) %2$s","Media_NoRecent":"Pulsa %1$s+%2$s para hacer una captura de pantalla.","Settings_Title":"Parámetros de Steam","Settings_Page_General":"General","Settings_Page_Storage":"Almacenamiento","Settings_Page_Friends":"Amigos y chat","Settings_Page_Downloads":"Descargas","Settings_Page_Cloud":"Cloud","Settings_Page_RemotePlay":"Remote Play","Settings_Page_Library":"Biblioteca","Settings_Page_Family":"Familia","Settings_Page_Home":"Página de inicio","Settings_Language_Select":"Selecciona el idioma preferido","Settings_Language_Select_Desktop":"Idioma del cliente de Steam","Settings_Language_Select_Description":"Selecciona el idioma de Steam (requiere reiniciar).","Settings_Language_NeedsRestart":"Tendrás que reiniciar Steam para poder utilizar tu nueva configuración de idioma.","Settings_Language_Restart":"Reiniciar ahora","Settings_RestartRequired_Title":"Requiere reiniciar","Settings_RestartRequired_Description":"Para que este cambio tenga efecto debes reiniciar.","Settings_RestartNow_ButtonText":"Reiniciar ahora","Settings_RestartLater_ButtonText":"Reiniciar más tarde","Settings_Deferred_ToolTip":"Este ajuste tendrá efecto la próxima vez que reinicies Steam.","Settings_Battery_Percentage":"Porcentaje de la batería","Settings_Battery_Percentage_Desc":"Muestra el porcentaje de batería en la barra superior","Settings_TimeAndDate_24HourClock":"Formato 24 horas","Settings_TimeAndDate_24HourClock_Description":"Mostrar siempre las marcas de tiempo en formato 24 horas","Settings_TimeAndDate_Timezone":"Zona horaria","Settings_TimeAndDate_ChooseTimezone_OOBE":"Escoge tu zona horaria","Settings_Security_LockScreenSection":"Pantalla de bloqueo","Settings_Security_LockScreen_Desc_KnownHardware":"Activa la pantalla de bloqueo para proteger tu %1$s. Elige cuándo quieres que aparezca.","Settings_Security_LockScreen_Desc_UnknownHardware":"Activa la pantalla de bloqueo para proteger este dispositivo. Elige cuándo quieres que aparezca.","Settings_Security_EnableLockScreen":"Activar pantalla de bloqueo","Settings_Security_LockOnWake":"Al encender y reactivar el sistema","Settings_Security_LockOnLogin":"Antes de mostrar la pantalla de inicio de sesión","Settings_Security_LockOnDesktopMode":"Al cambiar al modo de escritorio","Settings_Security_SetPIN":"Establecer PIN","Settings_Security_ResetPIN":"Restablecer PIN","Common_Advanced_View":"Vista avanzada","Common_Basic_View":"Vista básica","FriendSettings_Heading_FriendsList":"Lista de amigos","FriendSettings_Heading_Chat":"Chat","FriendSettings_ExampleFriend":"Amigo de ejemplo","FriendSettings_ExampleNickname":"Alias","FriendSettings_ParenthesizeNicknames":"Añadir los alias a los nombres de los amigos","FriendSettings_CategorizeInGameFriendsByGame":"Agrupar amigos por juego","FriendSettings_HideOfflineFriendsInCategories":"Ocultar a los amigos desconectados en las categorías personalizadas","FriendSettings_HideCategorizedFriends":"Ocultar a los amigos categorizados en las listas de conectados/desconectados","FriendSettings_SortFriendsByStatus":"Ignorar el estado Ausente al ordenar a los amigos","FriendSettings_SignInToFriends_SteamOS_KnownHardware":"Iniciar sesión en la red de amigos cuando se inicia %1$s","FriendSettings_SignInToFriends_SteamOS_UnknownHardware":"Iniciar sesión en la red de amigos cuando se inicia este dispositivo","FriendSettings_SignInToFriends":"Iniciar sesión en la red de amigos cuando se inicia Steam","FriendSettings_AnimatedAvatars":"Activar los avatares animados y los marcos de avatar animados en tu lista de amigos y chat","FriendSettings_CompactFriendsList":"Compactar la vista de la lista de amigos y el chat","FriendSettings_CompactQuickAccess_Client":"Compactar el área de amigos favoritos","FriendSettings_DockChats":"Acoplar chats a la lista de amigos","FriendSettings_AlwaysNewChatWindow":"Abrir una ventana para chats nuevos (en lugar de una pestaña)","FriendSettings_RememberOpenChats":"Recordar mis chats abiertos","FriendSettings_RememberOpenChats_Desc":"Restaura las pestañas de los chats que estaban abiertos anteriormente al iniciar Steam.","FriendSettings_RememberOpenChats_DescClient":"Restaura las pestañas de los chats que estaban abiertos anteriormente al iniciar Steam. Esta opción no es aplicable si Steam se inicia al mismo tiempo que tu equipo.","FriendSettings_DisableEmbedInlining":"No insertar imágenes u otros elementos multimedia en las líneas","FriendSettings_AlwaysUse24HourClock":"Mostrar siempre el tiempo en formato de 24 horas","FriendSettings_DisableSpellcheck":"Deshabilitar la corrección ortográfica en los mensajes de chat","FriendSettings_DisableRoomEffects":"Deshabilitar efectos animados de sala","FriendSettings_ChatFontSize":"Tamaño de la fuente del chat","FriendSetting_ChatFontSmall":"Pequeño","FriendSetting_ChatFontDefault":"Predeterminado","FriendSetting_ChatFontLarge":"Grande","FriendSettings_Flash_Header":"La ventana parpadeará al recibir un mensaje:","FriendSettings_Flash_Always":"Siempre","FriendSettings_Flash_Minimized":"Cuando esté minimizada","FriendSettings_Flash_Never":"Nunca","Voice_DefaultDevice":"Predeterminado","Voice_DefaultCommunicationsDefault":"Comunicaciones","Voice_ShowAdvanced":"Opciones avanzadas","Voice_Button_Show":"Mostrar","NotificationsSettings_Heading_Notifications":"Notificaciones","NotificationsSettings_ShowNotifications":"Mostrar notificaciones visuales...","NotificationsSettings_ShowAlways":"Siempre","NotificationsSettings_ShowWhenNotInGame":"Cuando no estoy jugando","NotificationsSettings_ShowNever":"Nunca","NotificationsSettings_Description":"Es posible que sigan apareciendo notificaciones sobre problemas que afectan a la capacidad de jugar. Oculta los logros, el chat, las solicitudes de amistad, etc.","NotificationsSettings_Description_Always":"Las notificaciones se mostrarán a medida que ocurran. Puedes personalizar abajo cada uno de sus tipos.","NotificationsSettings_PlaySoundOnToast":"Reproducir un sonido cuando se muestre una notificación visual","NotificationsSettings_DisableAll":"Desactivar las notificaciones no críticas","NotificationsSettings_HideInGame":"Ocultar las notificaciones no críticas durante el juego","NotificationsSettings_Heading_Friends":"Notificaciones de amigos","NotificationsSettings_Heading_FriendsDescription":"Elige una notificación visual, un sonido o ambos.","NotificationsSettings_Heading_FriendsDescription_InGame":"Las notificaciones visuales solo se mostrarán cuando no estés jugando.","NotificationsSettings_Column_Notification":"Notificación visual","NotificationsSettings_Column_Sound":"Sonido","NotificationsSettings_Notification_FriendJoins":"Cuando un amigo se una a una partida","NotificationsSettings_Notification_FriendOnline":"Cuando un amigo se conecte","NotificationsSettings_Notification_ChatMessage":"Cuando reciba un mensaje de chat directo","NotificationsSettings_Notification_ChatRoomNotification":"Cuando reciba una notificación de sala de chat","NotificationsSettings_Notification_GroupEvent":"Anuncios y eventos de grupo","NotificationsSettings_Heading_PlatformNotif":"Notificaciones de Steam","NotificationsSettings_Heading_PlatformNotifDesc":"Avisarme mediante la campana, con una notificación visual o por teléfono cuando...","DownloadSettings_SelectRegion":"Región de descarga","DownloadSettings_BandwidthLimit":"Limitar la velocidad de descarga","DownloadSettings_BandwidthLimit_Desc_Kilobits":"Límite en kilobits por segundo","DownloadSettings_BandwidthLimit_Desc_Kilobytes":"Límite en kilobytes por segundo","DownloadSettings_BandwidthLimit_Placeholder":"Incluir un número","DownloadSettings_ScheduleAutoUpdates":"Programar actualizaciones automáticas","DownloadSettings_DefaultAppUpdateBehavior":"Actualizaciones de los juegos instalados","DownloadSettings_DefaultAppUpdateBehavior_Description":"Establece el comportamiento predeterminado para la descarga de actualizaciones de los juegos instalados en tu biblioteca de Steam.","DownloadSettings_DefaultAppUpdateBehavior_Exceptions":"Para definir excepciones para cada juego (por ejemplo: %1$s), entra en «Biblioteca», elige un juego, pulsa el icono del engranaje y haz clic en «Propiedades...».","DownloadSettings_DefaultAppUpdateBehavior_Exceptions_NoGame":"Para definir excepciones para cada juego, entra en «Biblioteca», elige un juego, pulsa el icono del engranaje y haz clic en «Propiedades...».","DownloadSettings_DefaultAppUpdateBehavior_KeepUpToDate":"Dejar que Steam decida cuándo actualizar","DownloadSettings_DefaultAppUpdateBehavior_KeepUpToDate_Description":"Considera factores como la última vez que jugaste al juego, etc.","DownloadSettings_DefaultAppUpdateBehavior_UpdateOnLaunch":"Actualizar solamente al iniciar el juego","DownloadSettings_RestrictUpdatesFrom":"Actualizar solo de","DownloadSettings_RestrictUpdatesTo":"a","DownloadSettings_RestrictUpdates_StartLabel":"Permitir actualizaciones después de las","DownloadSettings_RestrictUpdates_EndLabel":"Permitir actualizaciones antes de las","DownloadSettings_AllowDownloadDuringGameplay":"Permitir descargas mientras se juega","DownloadSettings_AllowDownloadDuringGameplay_Description_KnownHardware":"Si activas esta opción, Steam podría iniciar o continuar descargas de actualizaciones mientras ejecutas un juego u otra aplicación de Steam. También puedes configurarlo para cada juego de forma individual en la biblioteca. Ten en cuenta que las descargas mientras se juega pueden afectar gravemente al rendimiento del juego en %1$s.","DownloadSettings_AllowDownloadDuringGameplay_Description_UnknownHardware":"Si activas esta opción, Steam podría iniciar o continuar descargas de actualizaciones mientras ejecutas un juego u otra aplicación de Steam. También puedes configurarlo para cada juego de forma individual en la biblioteca. Ten en cuenta que las descargas mientras se juega pueden afectar gravemente al rendimiento del juego en este dispositivo.","DownloadSettings_ThrottleDuringStreaming":"Limitar descargas mientras se retransmite","DownloadSettings_ThrottleDuringStreaming_Description":"Si activas esta opción, Steam limitará la velocidad de descarga para mantener una experiencia de alta calidad en Steam Remote Play.","DownloadSettings_DisplayInBitsPerSecond":"Mostrar velocidad de descarga en bits por segundo","DownloadSettings_PeerContent":"Transferencia de archivos de juegos a través de la red local","DownloadSettings_PeerContentDescription":"Si activas esta opción, Steam permitirá transferir archivos de juegos desde otros ordenadores que estén en la red local, lo cual reducirá el tráfico de internet a la hora de descargar o actualizar un juego.","DownloadSettings_PeerContentServerMode":"Permitir transferencias desde este dispositivo a","DownloadSettings_PeerContentOff":"No permitir ninguna transferencia local","DownloadSettings_PeerContentSameUser":"mí únicamente","DownloadSettings_PeerContentFriends":"los amigos de Steam","DownloadSettings_PeerContentAnyUser":"cualquiera","DownloadSettings_ClearDownloadCache":"Borrar caché de descarga","DownloadSettings_ClearDownloadCacheButton":"Borrar caché","DownloadSettings_ClearDownloadCacheDesc":"Borrar la caché de descarga puede resolver problemas al descargar o iniciar aplicaciones.","DownloadSettings_ClearDownloadCacheWarning":"Esto borrará tu caché de descarga local y reiniciará Steam. Tendrás que volver a iniciar sesión en Steam. ¿Quieres continuar?","DownloadSettings_ClearDownloadCacheServiceRepair":"El servicio de Steam en tu ordenador necesita mantenimiento. Steam te pedirá que se repare el servicio la próxima vez que se inicie.","DownloadSettings_ClearDownloadCacheConfirm":"Sí","DownloadSettings_PreShaderHeader":"Precarga en caché de sombreadores","DownloadSettings_PreShaderDesc":"La precarga en caché de sombreadores permite a Steam descargar sombreadores precompilados adecuados para la configuración de tu sistema. Esto posibilita que los juegos que usan Vulkan y OpenGL carguen más rápido y mejora la estabilidad de la velocidad de fotogramas durante el juego. Si se activa, Steam recopilará sombreadores de tu sistema cuando sea necesario. La activación de esta característica puede aumentar ligeramente el uso del disco y del ancho de banda.","DownloadSettings_PreShaderEnable":"Activar precarga en caché de sombreadores (%1$s MB precargados)","DownloadSettings_PreShaderBackgroundProcessing":"Permitir el procesamiento en segundo plano de los sombreadores Vulkan","DownloadSettings_ManageAppUpdateOverrides":"Gestionar %1$s excepción","DownloadSettings_ManageAppUpdateOverrides_Plural":"Gestionar %1$s excepciones","AppUpdateOverrideManagement_Title":"Excepciones a las actualizaciones de juegos","AppUpdateOverrideManagement_Setting":"La configuración general de las actualizaciones de juegos es: %1$s","AppUpdateOverrideManagement_Description":"Más abajo puedes ver la lista de juegos que tienen excepciones.","AppUpdateOverrideManagement_SearchHint":"Buscar en la lista...","AppUpdateOverrideManagement_Done":"Listo","CloudSettings_CloudEnabled":"Activar Steam Cloud","CloudSettings_CloudEnabled_Description":"Activar sincronización de Steam Cloud para las aplicaciones compatibles","CloudSettings_ShowScreenshotManager":"Gestión de capturas de pantalla","CloudSettings_ShowScreenshotManager_Description":"Abrir el gestor de capturas al cerrar un juego si se han realizado capturas","FamilySettings_AuthorizeLocalDevice":"Autorizar el préstamo familiar en este dispositivo","FamilySettings_UserListDescription":"Selecciona hasta %1$s usuarios que podrán tener acceso a tu biblioteca y usarla en dispositivos autorizados.","FamilySettings_TooManyBorrowers":"Solo puedes autorizar un máximo de %1$s usuarios al mismo tiempo","FamilySettings_SteamGuardRequired":"El préstamo familiar requiere que Steam Guard esté activado","FamilySettings_LimitExceeded":"Hay demasiados dispositivos autorizados para el préstamo familiar. Por favor, elige Administrar dispositivos para desautorizar alguno de ellos y vuelve a intentarlo.","FamilySettings_FailedToAuthorize":"No se ha podido autorizar el dispositivo (%1$s)","FamilySettings_FailedToDeauthorize":"No se ha podido desautorizar el dispositivo (%1$s)","FamilySettings_FailedToUpdateBorrower":"Error al actualizar el prestatario (%1$s)","FamilySettings_Header":"Préstamo familiar","FamilySettings_Description":"Comparte tu biblioteca de Steam en este dispositivo. Una vez autorizados, los usuarios de Steam en dispositivos compartidos pueden acceder, descargar y jugar a los títulos disponibles en tu biblioteca de Steam mientras tú no estés jugando.","FamilySettings_ManageDevices":"Administrar dispositivos","FamilySettings_ManageFamilySharing":"Gestionar préstamo familiar","FamilySettings_Manage_ButtonText":"Administrar","FamilySettings_UserList_LeftColumn":"Cuentas idóneas","FamilySettings_UserList_RightColumn":"Compartir","FamilySettings_UserList_NoAccounts":"No hay cuentas que cumplan los requisitos","FamilySettings_ShowNotifications":"Mostrar notificaciones cuando las bibliotecas compartidas estén disponibles","FamilySettings_Offline":"Conéctate a Steam para ver o modificar estos ajustes.","FamilySettings_FamilyView_Header":"Modo familiar","FamilySettings_FamilyView_Desc":"El modo familiar se puede utilizar para restringir el acceso a contenidos y características mediante un PIN.","FamilySettings_FamilyView_Link":"Administrar modo familiar","HomeSettings_ShowStoreContent":"Mostrar contenido personalizado de la tienda en mi página de inicio","HomeSettings_ShowStoreContent_Description":"Una explicación de lo que significa este ajuste","HomeSettings_WhatsNewUpdatesOnly":"Mostrar solo actualizaciones de productos en Novedades","HomeSettings_HiddenGameCount":"Hay %1$s juego oculto","HomeSettings_HiddenGameCount_Plural":"Hay %1$s juegos ocultos","HomeSettings_HiddenGameCount_Description":"Los juegos que están ocultos en tu biblioteca también están ocultos en Novedades.","HomeSettings_ManageHiddenGames":"Administrar","HomeSettings_WhatsNew_Instructions":"Puedes seleccionar Opciones en las entradas del carrusel de Novedades para mostrar más o menos detalles sobre cada juego.","HomeSettings_ShowingLess":"Mostrar menos para los siguientes juegos:","HomeSettings_ShowingMore":"Mostrar más para los siguientes juegos:","HomeSettings_Remove":"Eliminar","BorrowGameDialog_Title":"Pedir juego prestado","BorrowGameDialog_Description_NoFamily":"Este juego pertenece al usuario de Steam llamado %1$s. Podéis utilizar los grupos familiares de Steam para compartir juegos entre vosotros.","BorrowGameDialog_Description_InFamily":"Este juego pertenece al usuario de Steam llamado %1$s. Puedes invitarlo a tu grupo familiar de Steam para compartir juegos entre vosotros.","BorrowGameDialog_Button_NoFamily":"Crear o unirse a un grupo familiar","BorrowGameDialog_Button_InFamily":"Invitar al usuario a tu grupo familiar de Steam","BorrowGameDialog_Purchase":"Prefiero comprarlo","Settings_RemotePlay_Enabled":"Activar Remote Play","Settings_RemotePlay_Description":"Transmite juegos entre este ordenador y otros dispositivos. Para conectarte, inicia sesión en esta cuenta de Steam en otro ordenador o elige «Otro ordenador» en tu Steam Link.","Settings_RemotePlay_Description_KnownHardware":"Transmite juegos entre tu %1$s y otros dispositivos. Para conectarte, inicia sesión en esta cuenta de Steam en otro ordenador o elige «Otro ordenador» en tu Steam Link.","Settings_RemotePlay_Description_UnknownHardware":"Transmite juegos entre este dispositivo y otros dispositivos. Para conectarte, inicia sesión en esta cuenta de Steam en otro ordenador o elige «Otro ordenador» en tu Steam Link.","Settings_RemotePlay_Description_DisabledBySystemPolicy":"El administrador del sistema ha desactivado Remote Play.","Settings_RemotePlay_DeviceName":"Ordenadores y dispositivos","Settings_RemotePlay_Status":"Estado","Settings_RemotePlay_Status_Streaming":"Transmitiendo","Settings_RemotePlay_Status_Connected":"Disponible","Settings_RemotePlay_Status_Paired":"Emparejado","Settings_RemotePlay_Status_NotConnected":"No disponible","Settings_RemotePlay_Status_DifferentVersion":"Versión del cliente diferente","Settings_RemotePlay_Status_Disabled":"Remote Play desactivado","Settings_RemotePlay_Status_Unsupported":"No compatible","Settings_RemotePlay_DevicesEmpty":"No hay dispositivos disponibles","Settings_RemotePlay_Pair":"Emparejar Steam Link","Settings_RemotePlay_Unpair":"Desemparejar dispositivos","Settings_RemotePlay_SetPIN":"Establecer PIN","Settings_RemotePlay_P2PScope_Description":"Permitir conexión directa (compartir IP)","Settings_RemotePlay_P2PScopeAutomatic":"Automática (activada)","Settings_RemotePlay_P2PScopeDisabled":"Desactivada","Settings_RemotePlay_P2PScopeOnlyMe":"Mis dispositivos","Settings_RemotePlay_P2PScopeEveryone":"Todos los dispositivos","Settings_RemotePlay_EnableServerConfig":"Activar la configuración avanzada del host","Settings_RemotePlay_ServerConfigDescription":"Para mejorar el rendimiento de la transmisión de un juego desde este ordenador, prueba a reducir la resolución del juego o a ajustar estas opciones.","Settings_RemotePlay_UnsupportedPlatform":"Actualmente esta plataforma no permite actuar como host","Settings_RemotePlay_HostPlayAudioAlways":"Reproducir el sonido en el host","Settings_RemotePlay_ChangeDesktopResolution":"Cambiar resolución de escritorio para que coincida con la del cliente","Settings_RemotePlay_EnableCaptureNVFBC":"Usar captura NVFBC en gráficas NVIDIA","Settings_RemotePlay_EnableHardwareEncoding":"Activar codificación por hardware","Settings_RemotePlay_SoftwareEncodingThreads_Description":"Número de subprocesos de codificación por software","Settings_RemotePlay_SoftwareEncodingThreads_Auto":"Automático","Settings_RemotePlay_EnableTrafficPriority":"Priorizar tráfico de red","Settings_RemotePlay_EnableTrafficPriority_Description":"Si tienes un router de los más recientes o de gama alta, es posible que también quieras activar la priorización de tráfico de red.","Settings_RemotePlay_AdvancedConfig":"Opciones avanzadas de transmisión","Settings_RemotePlay_EnableClientConfig":"Activar la configuración avanzada del cliente","Settings_RemotePlay_UsePresetDefault":"Predeterminado","Settings_RemotePlay_UsePresetEnhanced1080p":"1080p mejorado","Settings_RemotePlay_UsePresetEnhanced4K":"4K mejorado","Settings_RemotePlay_ClientConfigDescription":"Para mejorar el rendimiento de la transmisión de un juego desde otro ordenador, prueba a reducir la resolución del juego o a ajustar estas opciones.","Settings_RemotePlay_RemoteClientConfig":"Configuración avanzada del cliente","Settings_RemotePlay_RemoteClientConfigDescription":"Para mejorar el rendimiento de la transmisión de un juego desde este ordenador a %1$s, prueba a reducir la resolución del juego o a ajustar estas opciones.","Settings_RemotePlay_Video":"Vídeo","Settings_RemotePlay_VideoQualityFast":"Rápida","Settings_RemotePlay_VideoQualityBalanced":"Equilibrada","Settings_RemotePlay_VideoQualityBeautiful":"Buena","Settings_RemotePlay_Audio":"Audio","Settings_RemotePlay_AudioChannels_AutoDetect0":"Detección automática","Settings_RemotePlay_AudioChannels_AutoDetect2":"Detección automática (estéreo)","Settings_RemotePlay_AudioChannels_AutoDetect4":"Detección automática (cuadrafónico)","Settings_RemotePlay_AudioChannels_AutoDetect6":"Detección automática (5.1)","Settings_RemotePlay_AudioChannels_2":"Estéreo","Settings_RemotePlay_AudioChannels_4":"Cuadrafónico (2 frontales, 2 traseros)","Settings_RemotePlay_AudioChannels_6":"Surround 5.1","Settings_RemotePlay_ControllerOverlayHotkey":"Interfaz del mando","Settings_RemotePlay_ControllerOverlayHotkeyDescription":"Mantener pulsado para activar mientras se transmite","Settings_RemotePlay_ControllerOverlayHotkeyAuto":"Botón predeterminado","Settings_RemotePlay_ControllerOverlayHotkeyStart":"Botón Start","Settings_RemotePlay_ControllerOverlayHotkeyBack":"Botón Back","Settings_RemotePlay_ControllerOverlayHotkeyGuide":"Botón Guía","Settings_RemotePlay_ControllerOverlayHotkeyView":"Botón Vista","Settings_RemotePlay_ControllerOverlayHotkeyMenu":"Botón Menú","Settings_RemotePlay_ControllerOverlayHotkeySteam":"Botón Steam","Settings_RemotePlay_ControllerOverlayHotkeyY":"Botón Y","Settings_RemotePlay_ControllerOverlayHotkeyNone":"Desactivada","Settings_RemotePlay_Bandwidth":"Límite de ancho de banda","Settings_RemotePlay_Bandwidth_Auto":"Automático (recomendado)","Settings_RemotePlay_Bandwidth_Unlimited":"Ilimitada (aumenta la latencia)","Settings_RemotePlay_Framerate":"Límite de velocidad de fotogramas","Settings_RemotePlay_Framerate_0":"Automática (recomendada)","Settings_RemotePlay_Framerate_3000":"30 FPS","Settings_RemotePlay_Framerate_4975":"49,75 FPS","Settings_RemotePlay_Framerate_5000":"50 FPS","Settings_RemotePlay_Framerate_5975":"59,75 FPS","Settings_RemotePlay_Framerate_6000":"60 FPS","Settings_RemotePlay_Framerate_9000":"90 FPS","Settings_RemotePlay_Framerate_12000":"120 FPS","Settings_RemotePlay_Framerate_14400":"144 FPS","Settings_RemotePlay_Framerate_24000":"240 FPS","Settings_RemotePlay_Resolution":"Límite de resolución","Settings_RemotePlay_ResolutionDesktop":"Resolución de la pantalla","Settings_RemotePlay_ResolutionAutomatic":"Automático (%1$s × %2$s)","Settings_RemotePlay_Resolution8K":"7680 × 4320 (8K)","Settings_RemotePlay_Resolution2160p":"3840 × 2160 (4K)","Settings_RemotePlay_Resolution1440p":"2560 × 1440 (1440p)","Settings_RemotePlay_Resolution1080p":"1920 × 1080 (1080p)","Settings_RemotePlay_Resolution900p":"1600 × 900 (900p)","Settings_RemotePlay_Resolution720p":"1280 × 720 (720p)","Settings_RemotePlay_Resolution480p":"852 × 480 (480p)","Settings_RemotePlay_PerformanceOverlay":"Interfaz de rendimiento","Settings_RemotePlay_PerformanceOverlay_Disabled":"Desactivada","Settings_RemotePlay_PerformanceOverlay_Icons":"Mostrar iconos","Settings_RemotePlay_PerformanceOverlay_Details":"Mostrar detalles","Settings_RemotePlay_HardwareDecoding":"Decodificación por hardware","Settings_RemotePlay_HEVC":"Vídeo HEVC","Settings_RemotePlay_AV1":"Vídeo AV1","Settings_RemotePlay_LowLatencyNetworking":"Redes de baja latencia","Settings_RemotePlay_FAQLearnMore":"Más información sobre Remote Play","Settings_RemotePlay_FAQViewFAQ":"Ver las preguntas frecuentes","Settings_Library_Add_To_Library":"Añadir a la biblioteca","Settings_Library_ProdKey_Activate":"Activar un producto en Steam","Settings_Library_ProdKey_UseCode":"Usar una clave de producto para añadir un juego","Settings_Library_ProdKey_AddGame":"Añadir juego","Settings_Library_ProdKey_MoreInfo":"Más información","Settings_Library_ProdKey_EnterProductCode":"Introduce la clave de producto","Settings_Library_ProdKey_SSA_ProductActivation":"Activación de producto","Settings_Library_SSA_Agree":"Por favor, lee este acuerdo en su totalidad. Debes aceptar las condiciones del Acuerdo de Suscriptor a Steam para continuar.","Settings_Library_SSA_Agree_Confirm":"Acepto","Settings_Library_ProdKey_Info_Title":"Claves de producto de Steam","Settings_Library_ProdKey_Info_Details":"Al introducir la clave, registrarás el producto en Steam y lo añadirás a tu biblioteca. Puedes introducir claves de producto distribuidas con copias en CD/DVD u otros productos de Steam.","Settings_Library_ProdKey_Info_Examples":"Ejemplos de claves de producto","Settings_Library_ProdKey_Info_Example_1":"AAAAA-BBBBB-CCCCC AAAAA-BBBBB-CCCCC-DDDDD-EEEEE","Settings_Library_ProdKey_Info_Example_2":"AAAAA-BBBBB-CCCCC-DDDDD-EEEEE","Settings_Library_ProdKey_Info_Example_3":"237ABCDGHJLPRST 23","Settings_Library_DisplaySize":"Tamaño de los elementos de la interfaz de la biblioteca","Settings_Library_DisplaySize_Automatic":"Automático","Settings_Library_DisplaySize_Small":"Pequeño","Settings_Library_DisplaySize_Medium":"Medio","Settings_Library_DisplaySize_Large":"Grande","Settings_Library_LowBandwidthMode":"Modo de ancho de banda bajo","Settings_Library_LowBandwidthMode_Description":"Reduce el uso de ancho de banda desactivando características como la carga automática de contenido de la comunidad.","Settings_Library_LowPerfMode":"Modo de bajo rendimiento","Settings_Library_LowPerfMode_Description":"Mejora el rendimiento de la biblioteca desactivando ciertas mejoras gráficas y transiciones.","Settings_Library_DisableCommunityContent":"Desactivar contenido de la comunidad","Settings_Library_DisableCommunityContent_Description":"Evita la carga automática de contenido de la comunidad al ver los detalles del juego.","Settings_Library_ShowGameIcons":"Iconos de juegos a la izquierda","Settings_Library_AddNonSteam":"Añadir un producto que no es de Steam","Settings_Library_Activate":"Activar un producto","Settings_Library_BrowseStore":"Explorar la tienda de Steam","Settings_Library_ReadyToPlayIncludesStreaming":"Los juegos listos para jugar deben incluir juegos que se pueden retransmitir","Settings_Library_ReadyToPlayIncludesStreaming_Description":"¿Debería incluir la biblioteca en los juegos listos para jugar juegos que se pueden retransmitir pero no están instalados localmente y mostrar de forma predeterminada las retransmisiones para esos juegos?","Settings_Library_Show_SteamDeck_Info":"Mostrar la información sobre compatibilidad con Steam Deck en la biblioteca","Settings_Library_Show_Copy_Count":"Mostrar el número de copias en la biblioteca del grupo familiar de Steam","Settings_Interface_StartPage":"Ventana de inicio","Settings_Interface_StartPage_Description":"Selecciona la ventana que se mostrará al iniciar Steam.","Settings_Interface_OpenFriends":"Abrir la lista de amigos al iniciar","Settings_Interface_ScaleText":"Ajustar la escala de texto e iconos para que coincida con la de la configuración del monitor (requiere reiniciar)","Settings_Interface_RunAtStartup":"Ejecutar Steam cuando se inicie el equipo","Settings_Interface_StartInBigPicture":"Iniciar Steam en modo Big Picture","Settings_Interface_EnableSmoothScrolling":"Activar el desplazamiento suave al visitar páginas web (requiere reiniciar)","Settings_Interface_EnableGPURendering":"Activar el renderizado acelerado por GPU al visitar páginas web (requiere reiniciar)","Settings_Interface_EnableHardwareDecoding":"Activar la decodificación de vídeo por hardware si está disponible (requiere reiniciar)","Settings_Interface_EnableHardwareDecoding_Disabled":"La opción «Activar el renderizado acelerado por GPU al visitar páginas web» debe estar activada","Settings_Interface_EnableDirectWrite":"Activar DirectWrite para mejorar el suavizado e interletraje de fuentes","Settings_Interface_ShowMarketingMessages":"Notificarme adiciones o cambios para mis juegos, así como nuevos y próximos lanzamientos","Settings_Interface_TaskbarPreferences":"Preferencias de la barra de tareas","Settings_Interface_SetTaskbarPreferences":"Mostrar preferencias de la barra de tareas","Settings_Interface_EnableContextMenuBlurDelay":"Habilitar el modo de compatibilidad con el enfoque de menús contextuales","ParentalBlockedSettings_ChildAccount":"Un adulto de tu grupo familiar ha restringido el acceso a estas opciones. Selecciona esta pestaña para enviar una solicitud de acceso.","ParentalBlockedSettings_ChildAccount_Always":"Un adulto de tu grupo familiar ha restringido el acceso a estas opciones.","ParentalBlockedSettings_PIN":"El acceso a estas opciones está restringido en el modo familiar. Selecciona esta pestaña para introducir tu PIN y desbloquearlas.","StartPage_Store":"Tienda","StartPage_Library":"Biblioteca","StartPage_News":"Noticias","StartPage_Friends":"Amigos","StartPage_FriendActivity":"Actividad de los amigos","StartPage_Community":"Comunidad","StartPage_Servers":"Servidores","TaskbarOptions_Online":"Elegir opciones de estado en línea que mostrar","TaskbarOptions_Destinations":"Elegir destinos que mostrar","TaskbarOption_Online":"Conectado/a","TaskbarOption_Away":"Ausente","TaskbarOption_Invisible":"Invisible","TaskbarOption_Offline":"Desconectado/a","TaskbarOption_Store":"Tienda","TaskbarOption_MyGames":"Biblioteca","TaskbarOption_Community":"Comunidad","TaskbarOption_Friends":"Amigos","TaskbarOption_FriendActivity":"Actividad de los amigos","TaskbarOption_Screenshots":"Capturas de pantalla","TaskbarOption_Servers":"Servidores","TaskbarOption_Settings":"Parámetros","TaskbarOption_BigPicture":"Big Picture","TaskbarOption_CloseBigPicture":"Salir de Big Picture","TaskbarOption_VR":"SteamVR","TaskbarOption_Exit":"Salir de Steam","TaskbarOption_AlwaysExit":"Salir de Steam","TaskbarOption_StopStreaming":"Dejar de transmitir","TaskbarOption_Console":"Consola","Settings_InGame_Overlay":"Interfaz superpuesta de Steam","Settings_InGame_EnableOverlay":"Habilitar la interfaz superpuesta de Steam durante las partidas","Settings_InGame_Overlay_ToolBar_ListView":"Mostrar barra de herramientas en forma de lista","Settings_InGame_Overlay_Restore_Browser_Tabs":"Restaurar las pestañas anteriores del navegador al iniciar un juego","Settings_InGame_UseGamepadOverlay":"Utilizar la interfaz de Big Picture cuando se use un mando","Settings_InGame_ScaleInterface":"Modificar la escala de los iconos y el texto de la interfaz superpuesta de Steam para que coincida con los ajustes del monitor","Settings_InGame_EnableDesktopGameTheater":"Utilizar el modo cine al iniciar juegos de escritorio mientras SteamVR esté activo","Settings_InGame_OverlayShortcut":"Tecla(s) de acceso directo a la interfaz","Settings_InGame_Overlay_PerformanceMonitor":"Monitor de rendimiento de la interfaz superpuesta","Settings_InGame_FPSPerfOverlay_desc":"La interfaz superpuesta en la partida está diseñada para ayudarte a entender el rendimiento del juego y del PC mediante diversos datos de rendimiento del juego y del hardware presentados sobre el juego en funcionamiento. %1$s","Settings_InGame_FPSFAQHere":"Aquí tienes más información sobre los números del monitor de rendimiento.","Settings_InGame_PerformanceMonitor":"Mostrar el monitor de rendimiento","Settings_InGame_PerfOverlayShortcut":"Activar/desactivar la(s) tecla(s) del monitor de rendimiento","Settings_Hotkey_TogglePerfMonitor":"Activar/desctivar el monitor de rendimiento","Settings_InGame_PerfOverlayDetailLevel":"Nivel de detalle de rendimiento","Settings_InGame_PerfOverlay_ClassicFPSOnly":"Valor único de FPS","Settings_InGame_PerfOverlay_FPSDetailsAndGraph":"Detalles de FPS","Settings_InGame_PerfOverlay_FPSCPUGPUSummary":"Detalles de FPS y uso de CPU y GPU","Settings_InGame_PerfOverlay_FPSCPUGPURAMDetails":"Detalles completos de FPS, CPU, GPU y RAM","Settings_InGame_PerfOverlayShowFPSGraph":"Mostrar gráfica de FPS mín./med.","Settings_InGame_PerfOverlayShowCPUGraph":"Mostrar gráfica de uso de CPU por núcleo","Settings_InGame_PerfOverlayAllowKMDriver":"Habilitar métricas basadas en el controlador del kernel (temperatura de la CPU)","Settings_InGame_PerfOverlay_TextSize":"Escalado del tamaño del texto","Settings_InGame_PerfOverlay_Saturation":"Contraste/saturación del texto","Settings_InGame_PerfOverlay_BGOpacity":"Opacidad del fondo","Settings_InGame_WebBrowserHome":"Página de inicio del navegador","Settings_InGame_WebBrowserAutoLoginHeader":"Iniciar sesión automáticamente en sitios de Steam","Settings_InGame_WebBrowserAutoLoginDesc":"Permite que los navegadores superpuestos inicien sesión automáticamente en los sitios de Steam (es necesario reiniciar para que se apliquen los cambios).","Settings_InGame_WebBrowserDeleteData":"Eliminar datos del navegador web","Settings_InGame_WebBrowserDelete":"Eliminar","Settings_InGame_WebBrowserDeleteBrowserCache":"¿Quieres borrar el historial y todos los archivos y cookies en caché del navegador relacionados con Steam?","Settings_InGame_ToolbarPreferences":"Preferencias de la barra de herramientas","Settings_InGame_Screenshots":"Capturas de pantalla","Settings_InGame_ScreenshotShortcut":"Hacer una captura de pantalla","Settings_InGame_ScreenshotNotify":"Mostrar una notificación cuando se realice una captura de pantalla","Settings_InGame_ScreenshotSound":" Reproducir un sonido cuando se realice una captura de pantalla","Settings_InGame_ScreenshotUncompressed":"Guardar una copia externa de mis capturas","Settings_InGame_ScreenshotUncompressedAVIF":"Guardar las capturas HDR externas como AVIF","Settings_InGame_ScreenshotFolder":"Carpeta externa de capturas","Settings_InGame_ScreenshotFolderPicker_Title":"Elegir carpeta externa de capturas","Settings_InGame_ScreenshotShowSteamUI":"Incluir elementos de la interfaz de usuario de Steam en capturas de pantalla","Settings_InGame_ChangeFolder":"Cambiar de carpeta","Settings_InGame_Misc":"Más","Settings_InGame_ChatFiltering":"Filtrado de chat","Settings_InGame_ServerBrowserPings":"Pings por minuto del explorador de servidores","Settings_InGame_ServerBrowserPings_Description":"¿Sufres problemas de conexión mientras exploras los servidores de juego? Prueba a reducir este valor.","Settings_InGame_SteamNetworking":"Conectividad de red de Steam","Settings_InGame_SteamNetworking_Description":"Permitir que los juegos que utilizan la <1>conectividad de red de Steam</1> compartan mi dirección IP para una conexión más rápida","Settings_InGame_Voice":"Ajustes de voz en el juego de Steam","Settings_InGame_Voice_MicDeviceName":"Nombre del micrófono actual","Settings_InGame_Voice_Manage":"Elegir dispositivo","Settings_InGame_Voice_Done":"Listo","Settings_InGame_Hotkeys":"Teclas rápidas","Settings_InGame_Hotkey_MainMenu":"Tecla(s) de acceso directo al menú principal","Settings_InGame_Hotkey_QuickAccess":"Tecla(s) de acceso directo al menú de acceso rápido","ChatFilterType_Enabled":"Ocultar las palabrotas y los insultos con «♥♥♥» o «***»","ChatFilterType_AllowProfanity":"Permitir las palabrotas, pero ocultar los insultos","ChatFilterType_Disabled":"No ocultar ni palabrotas ni insultos","Corner_Off":"Desactivado","Corner_TopLeft":"Arriba a la izquierda","Corner_TopRight":"Arriba a la derecha","Corner_BottomRight":"Abajo a la derecha","Corner_BottomLeft":"Abajo a la izquierda","Corner_TopCenter":"Arriba en el centro","Corner_BottomCenter":"Abajo en el centro","ServerPing_Auto":"Automático (%1$s)","ServerPing_5000":"5000","ServerPing_3000":"3000","ServerPing_1500":"1500","ServerPing_1000":"1000","ServerPing_500":"500","ServerPing_250":"250","SteamNetworkingOption_Default":"Por defecto","SteamNetworkingOption_Never":"Nunca","SteamNetworkingOption_Friends":"Solo amigos","SteamNetworkingOption_Always":"Siempre","Settings_Music_Volume":"Volumen","Settings_Music_PauseMusic_StartApp":"Pausar la música al iniciar una aplicación","Settings_Music_PauseMusic_VoiceChat":"Pausar la música durante los chats de voz","Settings_Music_DownloadHighQuality":"Descargar archivos de audio de alta calidad","Settings_Music_DisplayNotification":"Mostrar una notificación cuando empieza una nueva pista","Settings_Broadcast_Status":"Estado de la retransmisión: %1$s","Settings_Broadcast_StatusViewers":"%1$s espectador","Settings_Broadcast_StatusViewers_Plural":"%1$s espectadores","Settings_Broadcast_Manage":"Administrar retransmisión","Settings_Broadcast_Help":"¿Necesitas ayuda?","Settings_Broadcast_HelpLink":"<1>Ver páginas de ayuda sobre la retransmisión</1>","Settings_Broadcast_Privacy":"Ajustes de privacidad","Settings_Broadcast_VideoDimensions":"Dimensiones del vídeo","Settings_Broadcast_MaxBitRate":"Bitrate máximo","Settings_Broadcast_OptimizeEncoding":"Optimizar codificación para","Settings_Broadcast_ShowChat":"Mostrar el chat de los espectadores en el juego","Settings_Broadcast_RecordAllVideo":"Grabar vídeo de todas las aplicaciones de este equipo","Settings_Broadcast_RecordAllAudio":"Grabar audio de todas las aplicaciones de este equipo","Settings_Broadcast_RecordMicrophone":"Grabar mi micrófono <1>Configurar el micrófono</1>","Settings_Broadcast_ShowUploadStats":"Mostrar estadísticas de carga","Settings_Broadcast_AlwaysShowLive":"Mostrar siempre estado «En directo»","BroadcastPrivacy_Disabled":"Retransmisión desactivada","BroadcastPrivacy_FriendsApprove":"Los amigos pueden solicitar ver mis partidas","BroadcastPrivacy_FriendsAllowed":"Los amigos pueden ver mis partidas","BroadcastPrivacy_Public":"Cualquiera puede ver mis partidas","BroadcastStatus_Broadcasting":"Retransmitiendo","BroadcastStatus_NotBroadcasting":"Sin retransmitir","BroadcastError_ServiceUnavailable":"La retransmisión de Steam no es actualmente compatible con este sistema operativo.","BroadcastError_ServiceUnavailable_CompatEnabled":"<1>Steam no puede iniciar una retransmisión en este equipo.</1><2>Windows está ejecutando actualmente Steam en modo de compatibilidad, lo que puede impedir que la Retransmisión de Steam funcione correctamente. Si este equipo utiliza Windows 7 o posterior, por favor, visita la página de soporte que aparece a continuación para desactivar el modo de compatibilidad.</2><3>¿Cómo desactivo el modo de compatibilidad?</3>","BroadcastError_DisabledOverlay":"La interfaz superpuesta de Steam debe estar activada para poder retransmitir partidas en directo.","BroadcastError_DisabledUser":"Tu cuenta no tiene privilegios suficientes para retransmitir en directo.","BroadcastStatus_Live":"En directo","BroadcastStatus_UploadRate":"%1$s kbps","BroadcastStatus_FrameRate":"%1$s FPS","BroadcastControl_Title":"Retransmisión","BroadcastControl_Viewers":"%1$s espectador está siguiendo esta retransmisión","BroadcastControl_Viewers_Plural":"%1$s espectadores están siguiendo esta retransmisión","BroadcastControl_Button_Watch":"Ver","BroadcastControl_Button_OpenChat":"Abrir chat","BroadcastControl_Button_Settings":"Ajustes","BroadcastControl_Button_StopBroadcast":"Detener","BroadcastFirstTime_Title":"Retransmisiones de Steam","BroadcastFirstTime_Welcome":"¡Te damos la bienvenida a las Retransmisiones de Steam! Ahora puedes ver a otros jugadores o retransmitir tus propias partidas con Steam.","BroadcastFirstTime_Requestor":"%1$s quiere verte jugar a %2$s","BroadcastFirstTime_Settings_Header":"Tómate un minuto para configurar tus preferencias...","BroadcastFirstTime_Default":"Por defecto, solo puede retransmitirse el contenido de tu juego. No se puede retransmitir la actividad en el escritorio.","BroadcastFirstTime_FAQ":"Consulta las preguntas frecuentes sobre las retransmisiones de Steam","BroadcastChat_Title_Viewers":"Chat de la retransmisión (%1$s)","EncodingOption_Quality":"La mejor calidad","EncodingOption_Performance":"El mejor rendimiento","BroadcastResolutionOption_1080p":"1920 × 1080 (1080p)","BroadcastResolutionOption_720p":"1280 × 720 (720p)","BroadcastResolutionOption_480p":"854 × 480 (480p)","BroadcastResolutionOption_360p":"640 × 360 (360p)","AIContentReport_Title":"Denunciar contenido generado por IA","AIContentReport_Text":"Si el título utiliza contenido generado por IA de forma inadecuada, describe los problemas e indica los pasos para reproducirlos en el cuadro de texto de abajo.","AIContentReport_Error":"Se ha producido un error. Inténtalo de nuevo más tarde. (%1$s)","Activate_SubscriptionSuccess_Headline":"¡Activación completada!","Activate_SubscriptionSuccess_Headline_WithProduct":"Activación completada: %1$s","Activate_SubscriptionSuccess":"Tu clave de activación de producto se ha activado correctamente. Este producto o productos están ahora asociados permanentemente con tu cuenta de Steam. Deberás iniciar sesión en esta cuenta para acceder a los artículos que acabas de activar en Steam.","Activate_SubscriptionSuccess_ComingSoonOnly":"Tu clave de activación de producto se ha activado correctamente. Este contenido estará disponible una vez que se haya lanzado el juego en Steam. Debes iniciar sesión en esta cuenta para poder acceder a los artículos que acabas de activar en Steam.","Activate_InvalidCode_Headline":"Clave de producto no válida","Activate_InvalidCode":"La clave de producto que has introducido no es válida. \\n\\nComprueba que no has escrito mal la clave. I, L y 1 pueden parecerse. Lo mismo sucede con V e Y y con 0 y O.","Activate_ServiceUnavailable_Headline":"El servidor de Steam no está disponible","Activate_ServiceUnavailable":"Tu equipo no puede conectarse a los servidores de Steam o puede que el servicio esté deshabilitado temporalmente. Por favor, vuelve a intentarlo más tarde.","Activate_ContactSupport_Headline":"Error en la compra","Activate_ContactSupport":"Se ha producido un error inesperado. No se ha completado tu suscripción a %1$s. \\n\\nPonte en contacto con el Soporte de Steam.","Activate_Subscription_Rejected_Headline":"Clave de producto duplicada","Activate_Subscription_Rejected":"La clave de producto que has introducido ya está activada en otra cuenta de Steam y, por lo tanto, no es válida. No se ha completado la activación de %1$s.","Activate_AlreadyPurchased_Headline":"Producto ya adquirido","Activate_AlreadyPurchased":"Esta cuenta de Steam ya posee el producto o productos asociados a este código de activación. Para incluir un código de producto diferente, haz clic en «VOLVER A INTENTARLO».","Activate_RateLimited_Headline":"Demasiados intentos de activación","Activate_RateLimited":"Recientemente se han producido demasiados intentos fallidos de activación desde esta cuenta. Por favor, espera y prueba tu clave de producto más tarde.","Activate_RestrictedCountry_Headline":"No disponible","Activate_RestrictedCountry":"Lo sentimos, pero no puedes adquirir %1$s en este país. Se ha cancelado la compra.","Activate_MustOwnOtherApp_Headline":"Activa primero el juego original","Activate_MustOwnOtherApp":"La clave de producto que has introducido requiere que tengas otro producto antes de activarla.\\n\\nSi estás intentando activar una expansión o un contenido descargable, activa primero el juego original para poder activar el contenido adicional.","Activate_MustLoginPS3_Headline":"No has jugado a %1$s con tu cuenta en la PlayStation®3","Activate_MustLoginPS3":"Debes jugar a %1$s en la PlayStation®3 antes de poder registrar la clave de producto que has introducido.\\n\\nSigue estos pasos:\\n\\n- Inicia %1$s en tu PlayStation®3.\\n\\n- Vincula tu cuenta de Steam a tu cuenta de PlayStation®3 Network.\\n\\n- Conéctate a Steam mientras juegas a %1$s en la PlayStation®3.\\n\\n- Registra esta clave de producto en Steam.","TimeZoneOffset":"UTC %1$s%2$s:%3$s","TimeZoneRegion_Samoa":"Hora estándar de Samoa","TimeZoneCities_Samoa":"Samoa Americana, Islas Midway","TimeZoneRegion_Hawaii":"Hora estándar de Hawái","TimeZoneCities_Hawaii":"Hawái","TimeZoneRegion_Alaska":"Hora estándar de Alaska","TimeZoneCities_Alaska":"Alaska","TimeZoneRegion_Pacific":"Hora estándar del Pacífico","TimeZoneCities_Pacific":"Los Ángeles, Seattle, Vancouver","TimeZoneRegion_Mountain":"Hora estándar de las Montañas","TimeZoneCities_Mountain":"Alberta, Denver, Salt Lake City","TimeZoneRegion_MountainMexico":"Hora estándar de las Montañas (México)","TimeZoneCities_MountainMexico":"Baja California Sur, Chihuahua","TimeZoneRegion_MountainArizona":"Hora estándar de las Montañas (Arizona)","TimeZoneCities_MountainArizona":"Arizona","TimeZoneRegion_Central":"Hora estándar central","TimeZoneCities_Central":"Chicago, Dallas, Ciudad de México","TimeZoneCities_Saskatchewan":"Saskatchewan","TimeZoneRegion_China":"Hora estándar de China","TimeZoneCities_China":"Pekín, Hong Kong","TimeZoneRegion_Singapore":"Hora estándar de Singapur","TimeZoneCities_Singapore":"Singapur","TimeZoneRegion_Taipei":"Hora estándar de Taipéi","TimeZoneCities_Taipei":"Taipéi","TimeZoneRegion_WestAustralia":"Hora estándar occidental australiana","TimeZoneCities_WestAustralia":"Perth","TimeZoneRegion_NorthAsiaEast":"Hora de Irkutsk","TimeZoneCities_NorthAsiaEast":"Irkutsk","TimeZoneRegion_Korea":"Hora estándar de Corea","TimeZoneCities_Korea":"Seúl","TimeZoneRegion_Japan":"Hora estándar de Japón","TimeZoneCities_Japan":"Kioto, Tokio","TimeZoneRegion_WestPacific":"Hora estándar de Guam","TimeZoneCities_WestPacific":"Guam","TimeZoneRegion_CentralPacific":"Hora estándar del Pacífico Central","TimeZoneCities_CentralPacific":"Islas Salomón, Nueva Caledonia","TimeZoneRegion_Fiji":"Hora de Fiyi","TimeZoneCities_Fiji":"Islas Fiyi","TimeZoneRegion_NewZealand":"Hora estándar de Nueva Zelanda","TimeZoneCities_NewZealand":"Auckland, Christchurch","TimeZoneRegion_Tonga":"Hora estándar de Tonga","TimeZoneCities_Tonga":"Tonga","TimeZoneRegion_Yakutsk":"Hora de Yakutsk","TimeZoneCities_Yakutsk":"Yakutsk","TimeZoneRegion_CentralAustraliaD":"Hora estándar de Australia Central (Darwin)","TimeZoneCities_CentralAustraliaD":"Darwin","TimeZoneRegion_CentralAustraliaA":"Hora estándar de Australia Central (Adelaida)","TimeZoneCities_CentralAustraliaA":"Adelaida","TimeZoneRegion_EasternAustralia":"Hora estándar de Australia Oriental","TimeZoneCities_EasternAustralia":"Hobart, Melbourne, Sídney","TimeZoneRegion_EasternAustraliaB":"Hora estándar de Australia Oriental (Brisbane)","TimeZoneCities_EasternAustraliaB":"Brisbane","TimeZoneRegion_Vladivostok":"Hora de Vladivostok","TimeZoneCities_Vladivostok":"Vladivostok","TimeZoneRegion_Arabian":"Hora estándar del Golfo","TimeZoneCities_Arabian":"Abu Dabi","TimeZoneRegion_Caucasus":"Hora estándar del Cáucaso","TimeZoneCities_Caucasus":"Bakú, Tiflis, Ereván","TimeZoneRegion_Afghanistan":"Hora de Afganistán","TimeZoneCities_Afghanistan":"Kabul","TimeZoneRegion_Yekaterinburg":"Hora de Ekaterimburgo","TimeZoneCities_Yekaterinburg":"Ekaterimburgo","TimeZoneRegion_WestAsia":"Hora estándar de Asia Occidental","TimeZoneCities_WestAsia":"Islamabad, Taskent","TimeZoneRegion_India":"Hora estándar de India","TimeZoneCities_India":"Calcuta, Bombay, Sri Jayawardanapura","TimeZoneRegion_Nepal":"Hora de Nepal","TimeZoneCities_Nepal":"Katmandú","TimeZoneRegion_CentralAsia":"Hora estándar de Asia Central","TimeZoneCities_CentralAsia":"Astaná, Daca","TimeZoneRegion_NorthCentralAsia":"Hora estándar de Asia Central Septentrional","TimeZoneCities_NorthCentralAsia":"Almatý, Novosibirsk","TimeZoneRegion_Myanmar":"Hora de Birmania","TimeZoneCities_Myanmar":"Yangón (Rangún)","TimeZoneRegion_SoutheastAsia":"Hora estándar del Sudeste Asiático","TimeZoneCities_SoutheastAsia":"Bangkok, Hanói, Yakarta","TimeZoneRegion_NorthAsia":"Hora estándar de Asia Septentrional","TimeZoneCities_NorthAsia":"Krasnoyarsk","TimeZoneRegion_CentralAmerica":"Centroamérica","TimeZoneCities_CentralAmerica":"Guatemala, Managua, San José","TimeZoneRegion_Eastern":"Hora estándar del Este","TimeZoneCities_Eastern":"Miami, Montreal, Nueva York","TimeZoneRegion_Indiana":"Hora estándar del Este (Indiana)","TimeZoneCities_Indiana":"Indiana","TimeZoneRegion_SAmericaPacific":"Hora del Pacífico de Sudamérica","TimeZoneCities_SAmericaPacific":"Bogotá, Lima","TimeZoneRegion_Atlantic":"Hora estándar del Atlántico","TimeZoneCities_Atlantic":"Nuevo Brunswick, Nueva Escocia","TimeZoneRegion_SAmericaWestern":"Hora del Oeste de Sudamérica","TimeZoneCities_SAmericaWestern":"Caracas, La Paz","TimeZoneRegion_Chile":"Hora estándar de Chile","TimeZoneCities_Chile":"Santiago","TimeZoneRegion_EastCanada":"Hora estándar de Terranova","TimeZoneCities_EastCanada":"Terranova, Labrador","TimeZoneRegion_Brazil":"Hora de Brasilia","TimeZoneCities_Brazil":"Salvador, São Paulo","TimeZoneRegion_SAmericaEast":"Hora estándar de Sudamérica Oriental","TimeZoneCities_SAmericaEast":"Buenos Aires, Georgetown","TimeZoneRegion_Greenland":"Hora de Groenlandia Occidental","TimeZoneCities_Greenland":"Groenlandia","TimeZoneRegion_Azores":"Hora de las Azores","TimeZoneCities_Azores":"Ponta Delgada","TimeZoneRegion_CapeVerde":"Hora de Cabo Verde","TimeZoneCities_CapeVerde":"Praia","TimeZoneRegion_GMT":"Hora de Greenwich","TimeZoneCities_GMT":"Dublín, Liberia, Londres, Reikiavik","TimeZoneRegion_CentralEurope":"Hora de Europa Central","TimeZoneCities_CentralEurope":"Berlín, Bratislava, Bruselas, París, Praga","TimeZoneRegion_WestAfrica":"Hora de África Occidental","TimeZoneCities_WestAfrica":"Lagos, Windhoek","TimeZoneRegion_EasternEurope":"Hora de Europa Oriental","TimeZoneCities_EasternEurope":"Beirut, Bucarest, El Cairo","TimeZoneRegion_Israel":"Hora estándar de Israel","TimeZoneCities_Israel":"Jerusalén","TimeZoneRegion_CentralAfrica":"Hora de África Central","TimeZoneCities_CentralAfrica":"Harare, Pretoria","TimeZoneRegion_Moscow":"Hora estándar de Moscú","TimeZoneCities_Moscow":"Moscú, San Petersburgo","TimeZoneRegion_Arabia":"Hora estándar de Arabia","TimeZoneCities_Arabia":"Bagdad, Kuwait","TimeZoneRegion_EastAfrica":"Hora de África Oriental","TimeZoneCities_EastAfrica":"Moroni, Nairobi","TimeZoneRegion_Iran":"Hora estándar de Irán","TimeZoneCities_Iran":"Teherán","MainMenu_Title":"Menú principal","MainTabsHome":"Inicio","MainTabsLogin":"Iniciar sesión","MainTabsCollections":"Colecciones","MainTabsLibrary":"Biblioteca","MainTabsStore":"Tienda","MainTabsWorkshop":"Workshop","MainTabsChat":"Amigos y chat","MainTabsMedia":"Multimedia","MainTabsSettings":"Parámetros","MainTabsSteamSettings":"Parámetros de Steam","MainTabsVRSettings":"Parámetros de RV","MainTabsSearch":"Buscar","MainTabsDownload":"Descargas","MainTabsAbout":"Acerca de","MainTabsOOBE":"Configuración","BigPictureMode":"Big Picture","BigPictureModeRunningWithCancel":"Se está ejecutando Big Picture... Presiona B para cancelar","SearchPlaceholder":"Buscar juegos o perfiles...","Header_BatteryFull":"Batería llena","Header_BatteryPercentage":"Batería: %1$s %","HeaderActions_Downloads":"Ver descargas","HeaderActions_Network":"Ajustes de Internet","HeaderActions_Update":"Actualización disponible","HeaderActions_AccountPage":"Ver cuenta","HeaderActions_VoiceChatActive":"Chat de voz activo","HeaderActions_UnreadChatMessages":"Ver chats recientes","HeaderActions_StorageSettings":"Ajustes de almacenamiento","HeaderActions_PowerSettings":"Ajustes de energía","VRDashboardBar_BatteryPopup_Devices":"Dispositivos","VRDashboardBar_BatteryStatus":"Información de la batería","VRDashboardBar_AmbidextrousController":"Mando","VRDashboardBar_LeftController":"Mando izquierdo","VRDashboardBar_RightController":"Mando derecho","VRDashboardBar_Headset":"Visor","VRDashboardBar_UnknownDevice":"Desconocido","VRDashboardBar_TundraTracker":"Tundra Tracker","VRDashboardBar_VIVETracker3.0MV":"VIVE Tracker 3.0","VRDashboardBar_VIVETrackerProMV":"VIVE Tracker Pro","VRDashboardBar_SlimeVRVirtualTracker":"SlimeVR Virtual Tracker","VRDashboardBar_HaritoraXTracker":"HaritoraX Tracker","VRDashboardBar_VIVEUltimateTracker1":"VIVE Ultimate Tracker","VRDashboardBar_VIVEUltimateTracker2":"VIVE Ultimate Tracker","VRDashboardBar_VIVEUltimateTracker3":"VIVE Ultimate Tracker","VRDashboardBar_RebocapTracker":"Rebocap Tracker","VRDashboardBar_AmethystBodyTracker":"Amethyst Body Tracker","VRDashboardBar_swift":"Pico SWIFT Tracker 2.0","VRDashboardBar_QuickSettings_Header":"Ajustes rápidos","VRDashboardBar_DisplaySettings_DisplayBrightness":"Brillo de la pantalla","VRDashboardBar_QuickSettings_ViewAllSettings":"Ver todos los ajustes","VRDashboardBar_WifiPopup_NoConnection":"Sin conexión a internet","VRDashboardBar_WifiPopup_WiredNetwork":"Red por cable","VRDashboardBar_WifiPopup_OfflineMode":"Modo desconectado de Steam","VRDashboardBar_WifiPopup_ConnectingToWifi":"Conectándose a la wifi...","VRDashboardBar_WifiPopup_WirelessDisabled":"Wifi desactivada","SteamDeckName":"Steam Deck","Quit_Shutdown":"Apagar el sistema","Quit_Restart":"Reiniciar el sistema","Quit_Sleep":"Suspender el sistema","Power":"Iniciar/Apagar","StopStreaming":"Dejar de transmitir","StopStreamingTo":"Dejar de transmitir a %1$s","StopStreamingAndSuspendDevice":"Apagar %1$s","StartStreamingVRFrom":"Transmitir RV desde %1$s","Sleep":"Suspender","Shutdown":"Apagar","Hibernate":"Hibernar","ShuttingDown":"Apagando...","Restart":"Reiniciar","Restarting":"Reiniciando...","RestartSteam":"Reiniciar Steam","ExitSteam":"Salir de Steam","MinimizeSteam":"Minimizar Steam","EnterVR":"Ir al modo de RV","ExitVR":"Salir del modo de RV","OptionsMenuVR":"Menú","EnterGamepadUI":"Entrar en el modo Big Picture","ExitGamepadUI":"Salir del modo Big Picture","ViewAnnouncements":"Ver noticias de Steam","ViewAccountDropdown":"Administrar cuenta","WalletPendingBalance":"%1$s (%2$s pendiente)","ViewNotifications":"Ver notificaciones","ControlSoundtrack":"Mostrar controles de la banda sonora","RestartingSteam":"Reiniciando el cliente de Steam...","SwitchToDesktop":"Cambiar a Escritorio","SwitchingToDesktop":"Cambiando a Escritorio...","SearchEnterKeyLabel":"Buscar","Suspending":"Suspendiendo","Resuming":"Reanudando","SuspendResumeWaitingForApp":"Esperando al juego...","SuspendResumeSyncingCloud":"Sincronizando Steam Cloud...","SuspendResumeLoggingIn":"Conectando a Steam...","Help":"Ayuda","TryAgain":"Volver a intentarlo","Clear":"Borrar","NavigateBack":"Atrás","WebUITransport_ErrorButton_Tooltip":"Error de transporte","WebUITransport_ErrorButton_ModalTitle":"Error de transporte","WebUITransport_ErrorButton_ModalMessage_Dev":"MENSAJE INTERNO DE VALVE: Error al establecer una conexión de WebUITransport a steam.exe","WebUITransport_ErrorButton_ModalMessage_Public":"Se ha producido un error crítico en el cliente de Steam. Reinicia Steam.","Settings_Updates_Header":"Actualizaciones","Settings_Updates_Title":"Actualizaciones de software","Settings_Updates_Title_Individual":"Actualizaciones para %1$s","Settings_Updates_ClientUpdaterName":"Cliente de Steam","Settings_Updates_SystemUpdaterName":"Sistema","Settings_Updates_BIOSUpdaterName":"BIOS","Settings_Updates_OSUpdaterName":"SO","Settings_Updates_TestUpdaterName":"Prueba","Settings_Updates_UnknownUpdaterName":"Desconocido","Settings_Updates_CheckForUpdates":"Buscar actualizaciones","Settings_Updates_Success":"Actualización completada","Settings_Updates_NoUpdatesAvailable":"Actualizado","Settings_Updates_Checking":"Comprobando","Settings_Updates_CheckingProgressUnknown":"Buscando actualizaciones...","Settings_Updates_UpdateDownload":"Descargar actualización","Settings_Updates_UpdateDownloading":"Descargando","Settings_Updates_UpdateStartingDownloadOOBE_KnownHardware":"Iniciando descarga de la actualización de %1$s...","Settings_Updates_UpdateStartingDownloadOOBE_UnknownHardware":"Iniciando descarga de la actualización...","Settings_Updates_UpdateDownloadingOOBE":"Descargando la actualización de Steam Deck...","Settings_Updates_UpdateDownloading_Progress":"%1$s de %2$s descargada(s)","Settings_Updates_UpdateDownloading_ProgressUnknown":"Descargando...","Settings_Updates_UpdateReadyToApply":"Lista para aplicar","Settings_Updates_UpdateApply":"Aplicar","Settings_Updates_UpdateApplying":"Aplicando","Settings_Updates_UpdateApplyingOOBE":"Instalando...","Settings_Updates_UpdateApplying_Progress":"%1$s %","Settings_Updates_UpdateApplying_ProgressUnknown":"Aplicando...","Settings_Updates_UpdatePending":"Actualización disponible","Settings_Updates_RestartClient":"Es necesario reiniciar para completar la actualización","Settings_Updates_RestartClientNow":"Reiniciar","Settings_Updates_RestartSystem":"Es necesario reiniciar para completar la actualización","Settings_Updates_RestartSystemNow":"Reiniciar","Settings_Updates_Restarting":"Reiniciando...","Settings_Updates_Error_Title":"Error de actualización","Settings_Updates_Error_FailedToDownload":"No se ha podido descargar la actualización requerida. Por favor, comprueba tu conexión de red e inténtalo de nuevo.","Settings_Updates_Error_Desc":"Se ha encontrado un problema al actualizar. Por favor, inténtalo de nuevo más tarde.","Settings_Updates_Error_DiskFull":"Se ha encontrado un problema al actualizar. No hay suficiente espacio en la unidad principal para completar la actualización. Por favor, libera algo de espacio e inténtalo de nuevo.","Settings_Updates_Error_Battery":"La batería debe tener al menos un 30 % de carga para poder aplicar actualizaciones de firmware. Por favor, carga el dispositivo e inténtalo de nuevo.","Settings_Updates_LowBattery_Line1":"Esta actualización puede llevar cierto tiempo en descargarse y aplicarse.","Settings_Updates_LowBattery_Line2":"La batería tiene poca carga. Mantén el dispositivo enchufado.","Settings_Updates_TimeRemaining_LessThanAMinute":"Menos de un minuto","Settings_Updates_TimeRemaining_HourAbbrPlural":"h","Settings_Updates_TimeRemaining_HourAbbr":"h","Settings_Updates_TimeRemaining_MinuteAbbrPlural":"min","Settings_Updates_TimeRemaining_MinuteAbbr":"min","Settings_Updates_TimeRemaining_Unknown":"Tiempo restante desconocido","Settings_Updates_PatchNotes":"Notas del parche","Settings_Updates_UpToDate":"Actualizado: comprobado por última vez %1$s","Settings_Updates_InsufficientBattery":"Para aplicar esta actualización debes tener la batería con un mínimo del 20 % de carga.","Settings_Updates_UpdateErrorTitle":"Error de actualización","Settings_Updates_UpdateErrorOK":"Descartar","Settings_Updates_UpdateError_Generic":"Se ha producido un error durante el proceso de actualización. Por favor, inténtalo de nuevo.","Settings_Updates_UpdateError_InsufficientBattery":"No se ha podido aplicar una actualización porque no hay suficiente batería. Asegúrate de que la batería tenga al menos un 20 % de carga e inténtalo de nuevo.","Settings_Updates_UpdateError_ChargerRequired":"Para aplicar esta actualización, conecta el cargador, asegúrate de que la batería tenga al menos un 20 % de carga e inténtalo de nuevo.","Settings_Updates_ScaryBIOSWarningTitle":"Actualización del sistema","Settings_Updates_ScaryBIOSWarningLine1":"¡Enhorabuena! Tienes uno de los primeros Steam Decks que han salido de la fábrica. Así pues, el software del sistema (concretamente el BIOS de Steam Deck) requiere una actualización.","Settings_Updates_ScaryBIOSWarningLine2":"Esta actualización tendrá lugar en una pantalla de aspecto técnico y se verá de lado, pero no te preocupes: esto es completamente normal. Deja que haga lo que tenga que hacer y estarás de camino a una experiencia mejorada en Steam Deck. Las futuras actualizaciones no tendrán este aspecto.","Settings_Updates_ScaryBIOSWarningOK":"Continuar","Settings_Updates_ScaryBIOSWarningCancel":"Cancelar","Settings_Updates_BlankScreenWarning_Title":"Actualización del firmware","Settings_Updates_BlankScreenWarning_Text_KnownHardware":"¡Hola! Necesitamos instalar una actualización del firmware en tu %1$s. La instalación tardará solo unos minutos y, hacia la mitad del proceso, la pantalla se podría apagar durante un minuto.\\n\\nEspera un momento y enseguida estarás jugando otra vez.","Settings_Updates_BlankScreenWarning_Text_UnknownHardware":"¡Hola! Necesitamos instalar una actualización del firmware en este dispositivo. La instalación tardará solo unos minutos y, hacia la mitad del proceso, la pantalla se podría apagar durante un minuto.\\n\\nEspera un momento y enseguida estarás jugando otra vez.","Settings_Updates_BlankScreenWarning_Cancel":"Ahora no","Settings_Updates_BlankScreenWarning_OK":"Instalar actualizaciones","Settings_Updates_UpdateInstall":"Instalar","Settings_Updates_ApplyClientUpdate":"Aplicar actualización de Steam","Settings_Updates_ApplyOSUpdate":"Aplicar actualización del SO","Settings_Updates_ApplyBIOSUpdate":"Aplicar actualización del BIOS","Settings_Updates_InstallOSBuild":"Instalar compilación %1$s del SO","Settings_Updates_InstallBIOSVersion":"Instalar versión %1$s del BIOS","Settings_Updates_Invalid":"No válida","Settings_DockUpdate_Label":"Actualización del firmware de la estación de conexión","Settings_DockUpdate_UnplugWarning_KnownHardware":"Actualizando el firmware de la estación de conexión. No desconectes %1$s.","Settings_DockUpdate_UnplugWarning_UnknownHardware":"Actualizando el firmware de la estación de conexión. No desconectes este dispositivo.","Settings_DockUpdate_Error_Title":"Actualización del firmware de la estación de conexión cancelada","Settings_DockUpdate_Error_Generic_KnownHardware":"Se perdió la conexión entre %1$s y la estación de conexión durante la actualización. Por favor, conecta %1$s a la estación de conexión y reinicia la actualización del firmware para continuar.","Settings_DockUpdate_Error_Generic_UnknownHardware":"Se perdió la conexión entre este dispositivo y la estación de conexión durante la actualización. Por favor, conecta este dispositivo a la estación de conexión y reinicia la actualización del firmware para continuar.","Login_PickUser":"¿Quién va a jugar?","Login_EnterCredentials":"Iniciar sesión","Login_ResetPIN":"Restablecer PIN","Login_ResetPINText":"Necesitas iniciar sesión en esta cuenta para restablecer el PIN de este dispositivo","Login_Login":"Iniciar sesión","Login_Join":"Crear\\ncuenta","Login_Remember":"Recordarme en este dispositivo","Login_CachedUsers":"Elige un usuario o inicia sesión con credenciales nuevas","Login_NewLogin":"Nuevo inicio de sesión","Login_AddAccount":"Añadir cuenta","Login_RemoveUser":"Quitar","Login_RemoveUser_Menu":"¿Eliminar esta cuenta?","Login_RemoveUser_MenuOption":"Eliminar cuenta","Login_WaitingForNetwork":"Esperando a la red...","Login_WaitingForServer":"Iniciando sesión...","Login_LoadingLibrary":"Cargando datos del usuario...","Login_ShuttingDown":"Apagando...","Login_EnterSteamguardCode":"Introduce el código de Steam Guard","Login_EnterTwoFactorCode":"Introducir el código de doble factor","Login_EnterCodeForAccount":"Para la cuenta: %1$s","Login_EnterCodeForEmail":"Se te ha enviado a %1$s","Login_StartingOffline":"Iniciar en modo desconectado","Login_StartingOffline_Account":"Cuenta actual: %1$s","Login_StayOffline":"Permanecer desconectado","Login_GoOnline":"Pasar a modo conectado","Login_LoginOffline":"Iniciar sesión como desconectado","Login_LastError":"Ha habido un problema al intentar iniciar sesión: %1$s","Login_NoConnection":"Error al conectar con los servidores de Steam","Login_PasswordMismatch":"Contraseña incorrecta","Login_TwoFactorMismatch":"Código de autenticación incorrecto","Login_SteamGuardMismatch":"Código de Steam Guard incorrecto","Login_RateLimitExceeded":"Demasiados intentos de inicio de sesión. Inténtalo más tarde.","Login_SteamGuardExpired":"Ese código está obsoleto y ha caducado.","Login_ServiceUnavailable":"Error al conectar con los servidores de Steam","Login_LoginRestrictionFailed":"Tu cuenta no está autorizada a iniciar sesión desde tu dirección IP actual.","Login_LoggedInElsewhere":"Necesitas volver a iniciar sesión porque tu cuenta está en uso en otro sitio.","Login_CachedCredentialInvalid":"Las credenciales que tienes almacenadas no son válidas. Escribe tu contraseña para iniciar sesión.","Login_OfflineAppCacheInvalid":"No se pudo cargar la caché de la biblioteca. Vuelve a iniciar sesión.","Login_WelcomeDevelopers_Title":"Te damos la bienvenida al programa de desarrollo Callisto","Login_Welcome_Continue":"Pulsa %1$s para comenzar","Login_Welcome_ChooseYourNetwork":"Selecciona una red","Login_NoNetworksFound":"No se han encontrado redes","Login_Welcome_Connected":"Conectado","Login_Continue":"Continuar","Login_ShowPassword":"Mostrar contraseña","Login_HidePassword":"Ocultar contraseña","Login_Username_Placeholder":"nombre de usuario...","Login_Password_Placeholder":"contraseña...","Login_UserChooser_AccountName":"Nombre de la cuenta: %1$s","Login_Remove_Title":"Eliminar cuenta","Login_Remove_Desc1":"¿Quieres eliminar la cuenta de %1$s? Se eliminará toda la información guardada de inicio de sesión. Para utilizar esta cuenta más adelante, tendrás que introducir el nombre de la cuenta, la contraseña y la confirmación de Steam Guard correspondiente.","Login_Remove_Desc2":"No se eliminará el contenido relacionado con juegos.","Login_Remove_Remove":"Eliminar cuenta","Login_ZoomForVR":"Mostrar el código QR a través de las lentes del visor","Login_PinPrompt_Back":"Atrás","Login_PinPrompt_IncorrectPin":"PIN incorrecto","Login_PinPrompt_LoginWithPassword":"Iniciar sesión con la contraseña en su lugar","Login_PinPrompt_Description":"Esta cuenta requiere un PIN en este equipo:","Join_New":"¿Nuevo en Steam?","Join_ScanCode":"Escanea este código en tu dispositivo móvil\\npara crear una cuenta gratis","Join_SiteLink":"O visita %1$s","Steam_ErrorCondition_Title":"Error","Steam_ErrorCondition_AccountDisabled":"El Soporte de Steam ha suspendido esta cuenta.\\n\\nUna cuenta se suele suspender cuando otra persona ha accedido\\na la misma o cuando hay una disputa de pago en curso.","Steam_ErrorCondition_SteamGuard":"Este equipo ha sido desautorizado. Debes iniciar sesión de nuevo e introducir un nuevo código de Steam Guard para volver a autorizarlo.","Steam_ErrorCondition_Offline":"Esta operación no se puede completar mientras Steam está en modo desconectado.","Steam_ErrorCondition_LoggedInElsewhere":"Tu cuenta se está usando en otro equipo en este momento.\\nTendrás que cerrar Steam en el otro equipo para poder iniciar sesión en este.","Steam_ErrorCondition_RefreshLogin":"Tienes que volver a iniciar sesión para continuar.","Steam_ErrorCondition_UnhandledMailTo":"Actualmente no es posible enviar correos electrónicos desde Steam Deck.","Steam_ErrorCondition_OK":"Aceptar","Steam_RefreshLogin_InfoTicketExpired":"Tu ticket de Steam ha caducado.","Steam_RefreshLogin_AccountAlreadyLoggedInNeedPassword":"Se ha iniciado sesión con esta cuenta en otro equipo.","Steam_RefreshLogin_AccountAlreadyLoggedInNeedShutdown":"Tu cuenta se está usando en otro equipo en este momento. Tendrás que cerrar Steam en el otro equipo para poder iniciar sesión en este.","Steam_RefreshLogin_InvalidPassword":"Las credenciales de tu cuenta han caducado.","Steam_RefreshLogin_InvalidTwoFactorCode":"El código de Steam Guard que has introducido no es válido.","Steam_RefreshLogin_AccountAlreadyLoggedReAuth":"Por motivos de seguridad, necesitamos confirmar las credenciales de tu cuenta para continuar.","Steam_RefreshLogin_AccountAlreadyLoggedInNoPassword":"Esta cuenta está jugando ahora a un juego en otro lugar.","Steam_RefreshLogin_AccountAlreadyLoggedInContinue":"Pulsa Aceptar para volver a conectarte a Steam. Si esta cuenta aún está jugando a un juego en otro lugar, se desconectará de Steam.","Steam_RefreshLogin_AccountAlreadyLoggedInNeedPasswordToast":"Se ha iniciado sesión con esta cuenta en otro equipo.\\nVuelve a introducir tu contraseña.","ChangeUser":"Cambiar de cuenta","ChangeUser_Desc1":"Se cerrarán todas las partidas activas para que puedas iniciar sesión con una cuenta diferente.","ChangeUser_Desc2":"¿Deseas continuar?","GoOffline":"Entrar en modo desconectado","GoOnline":"Pasar a modo conectado","NetworkSettings":"Ajustes de red","UserManagement_ViewProfile":"Ver perfil","UserManagement_EditProfileName_Description":"Tu avatar y tu nombre de perfil te representan en Steam.","UserManagement_EditProfileName_Change":"Cambiar nombre de perfil a","UserManagement_EditProfileName_Placeholder":"Introduce un nombre de perfil","UserManagement_EditProfileName_Error_Empty":"¡No se ha especificado ningún nombre!","UserManagement_EditProfileName_Error_Generic":"No se ha podido cambiar el nombre de perfil. Inténtalo de nuevo en unos minutos.","UserManagement_EditProfileName_Error_Server":"Error al cambiar el nombre de perfil:","UserManagement_FriendsStatus":"Tu estado","UserManagement_FriendsStatus_Description":"Cómo te ven otras personas","UserManagement_FriendsStatus_Change":"Cambiar estado en lista de amigos","UserManagement_OfflineMode_Desc":"El modo desconectado resulta útil cuando quieres jugar pero no puedes mantenerte conectado a la red de Steam. En este modo se cierra también la sesión de amigos y chat.","UserManagement_OfflineMode_MustCloseGames":"Es necesario cerrar todos los juegos en ejecución para entrar en el modo desconectado.","UserManagement_OfflineMode_NoNetwork":"No hay ninguna conexión a internet activa","UserManagement_GoOnline_Desc":"¿Quieres salir del modo desconectado y conectar a la red de Steam?","UserManagement_GoOnline_NoNetwork":"No puedes salir del modo desconectado sin una conexión a internet activa","UserManagement_SteamClient_Status":"Estado de Steam: %1$s","UserManagement_SteamClient_Status_Online":"Conectado","UserManagement_SteamClient_Status_Disconnected":"Desconectado","UserManagement_SteamClient_Status_Offline":"Modo desconectado","UserManagement_CurrentAccount":"Cuenta: %1$s","UserManagement_FriendCode":"Código de amigo: %1$s","UserManagement_AddFriends":"Añadir amigos","UserManagement_WalletBalance":"Saldo actual: %1$s","UserManagement_WalletBalanceWithPending":"Saldo actual: %1$s (%2$s)","UserManagement_AddFunds":"Añadir fondos","UserManagement_Privacy":"Ajustes de privacidad","UserManagement_Privacy_Description":"Perfil, juegos, inventario, etc.","UserManagement_AccountDetails":"Detalles de la cuenta","UserManagement_AccountDetails_Description":"Tienda, seguridad, familia, dispositivos","UserManagement_SigningIn":"Iniciando sesión en Amigos","UserManagement_ActiveSupportAlert":"Tienes una alerta de cuenta","UserManagement_ViewSupportAlert":"Ver alerta","AppOverlay_Resume":"Reanudar la partida","AppOverlay_SwitchWindows":"Cambiar de ventana","AppOverlay_CloseWindow":"Cerrar ventana","AppOverlay_ControllerSettings":"Ajustes del mando","AppOverlay_OpenKeyboard":"Abrir teclado","AppOverlay_GameDetails":"Ver detalles del juego","AppOverlay_Achievements":"Logros","AppOverlay_Browser":"Navegador web","AppOverlay_Notes":"Notas","AppOverlay_Guides":"Guías","AppOverlay_Guides_Loading":"Cargando guía","AppOverlay_Guides_None":"No se han encontrado guías","AppOverlay_Guides_Error":"Error al cargar las guías","AppOverlay_Guides_Favorites":"Guías favoritas","AppOverlay_Guides_Popular":"Guías populares","AppOverlay_Guides_Desc":"Explora guías creadas por los jugadores, referencias y tutoriales de %1$s.","AppOverlay_Guides_Author":"Por %1$s","AppOverlay_Guides_TOC":"Tabla de contenidos","AppOverlay_Guides_TOC_Overview":"Descripción general","AppOverlay_Guides_Favorites_Add":"Favoritos","AppOverlay_Guides_Favorites_Remove":"Quitar","AppOverlay_Guides_TotalRatings_NotEnough":"No hay suficientes valoraciones","AppOverlay_Guides_TotalRatings":"%1$s valoraciones","AppOverlay_ExitGame":"Salir del juego","AppOverlay_ConfirmExitGame":"¿Confirmas que quieres salir?","AppOverlay_UnsavedDataWarning":"Los datos no guardados podrían perderse.","AppOverlay_ExitingGame":"Saliendo del juego...","AppOverlay_ForceExitGame":"Forzar el cierre del juego","AppOverlay_ForceExitingGame":"Cerrando el juego...","AppOverlay_StopStreaming":"Dejar de transmitir","AppOverlayGameAPIOSK_Title":"Por favor, escribe el texto","AppOverlayGameAPIOSK_Submit":"Enviar","AppOverlayGameAPIOSK_Cancel":"Cancelar","AppOverlay_GameOverview_Playtime":"Tiempo de juego","AppOverlay_GameOverview_TotalPlaytime_Hours":"Tiempo de juego total: %1$s h","AppOverlay_GameOverview_TotalPlaytime_Minute":"Tiempo de juego total: %1$s min","AppOverlay_GameOverview_TotalPlaytime_Minutes":"Tiempo de juego total: %1$s min","AppOverlay_GameOverview_LastTwoWeeksPlaytime_Hours":"Últimas 2 semanas: %1$s h","AppOverlay_GameOverview_LastTwoWeeksPlaytime_Minute":"Últimas 2 semanas: %1$s min","AppOverlay_GameOverview_LastTwoWeeksPlaytime_Minutes":"Últimas 2 semanas: %1$s min","AppOverlay_GameOverview_FriendsInGame":"Amigos que están jugando ahora","AppOverlay_GameOverview_FriendsRecentlyPlayed":"Amigos que han jugado recientemente","AppOverlay_GameOverview_FavoriteGuides":"Guías favoritas","AppOverlay_GameOverview_TopGuides":"Guías más populares","AppOverlay_GameOverview_RecentNews":"Noticias recientes","AppOverlay_GameOverview_YourAchievements":"Tus logros","AppOverlay_GameOverview_YourScreenshots":"Tus capturas","AppOverlay_GameOverview_Players":"Jugadores","AppOverlay_GameOverview_Players_View":"Ver jugadores","AppOverlay_GameOverview_Title":"Resumen general del juego","AppOverlay_GameNotes_CloudSync_Title":"Elige las notas de juegos que quieres conservar","AppOverlay_GameNotes_CloudSync_Desc":"Hay un conflicto entre los datos locales de tus notas de juegos y los de Steam Cloud. Los datos que elijas guardar se sincronizarán en este dispositivo y en la nube. Los que descartes se sobrescribirán.","AppOverlay_GameNotes_CloudSync_Error_Title":"Notas de juegos: error de Steam Cloud","AppOverlay_GameNotes_CloudSync_Error_Desc":"No se pudieron sincronizar tus notas de juegos con Steam Cloud. Inténtalo de nuevo más tarde.","AppOverlay_GameNotes_Quota_Title":"Almacenamiento de Steam Cloud: notas de juegos","AppOverlay_GameNotes_Quota_Storage":"Almacenamiento disponible","AppOverlay_GameNotes_Quota_Storage_Desc":"Cantidad de espacio disponible para notas e imágenes en Steam Cloud","AppOverlay_GameNotes_Quota_NumFiles":"Archivos disponibles","AppOverlay_GameNotes_Quota_NumFiles_Desc":"Número de notas e imágenes adicionales que se pueden guardar en Steam Cloud","AppOverlay_BackToGame":"Volver al juego","AppOverlay_Playtime_ThisSession":"%1$s - esta sesión","AppOverlay_TimedTrial_Remaining":"Tiempo restante en tu prueba: %1$s","AppOverlay_Toolbar_Friends":"Amigos","AppOverlay_Toolbar_Settings":"Parámetros","AppOverlay_Toolbar_Guides":"Guías","AppOverlay_Toolbar_Achievements":"Logros","AppOverlay_Toolbar_Notes":"Notas","AppOverlay_Toolbar_Discussions":"Discusiones","AppOverlay_Toolbar_MinimizeWindows":"Minimizar ventanas","AppOverlay_Toolbar_RestoreMinimizeWindows":"Restaurar ventanas","AppOverlay_Toolbar_Controller":"Ajustes del mando","AppOverlay_Toolbar_SoundtrackPlayer":"Reproductor de bandas sonoras","AppOverlay_Toolbar_SoundtrackBrowser":"Explorar bandas sonoras","AppOverlay_Toolbar_AppSpotlight":"Resumen general del juego","AppOverlay_Toolbar_Browser":"Navegador web","AppOverlay_Toolbar_Screenshots":"Capturas","AppOverlay_Toolbar_Workshop":"Steam Workshop","AppOverlay_Toolbar_DLC":"DLC","AppOverlay_Toolbar_Timer":"Reloj","AppOverlay_Toolbar_AIContentReport":"Denunciar contenido de IA","AppOverlay_Toolbar_RemotePlayTogether":"Remote Play Together","AppOverlay_Toolbar_MultiplayerSessionLinkShare":"Obtener enlace de invitación","AppOverlay_Toolbar_GameServerBrowser":"Servidores de juego","AppOverlay_Clock_ClockTab":"Reloj","AppOverlay_Clock_TimerTab":"Temporizador","AppOverlay_Clock_ResizeLabel":"Tamaño del texto","AppOverlay_Timer_1Sec":"1 s","AppOverlay_Timer_5Sec":"5 s","AppOverlay_Timer_30Sec":"30 s","AppOverlay_Timer_1Min":"1 m","AppOverlay_Timer_5Min":"5 m","AppOverlay_Timer_Clear":"Borrar","AppOverlay_Timer_Reset":"Restablecer","AppOverlay_Timer_Repeat":"Repetir","AppOverlay_Timer_Start":"Iniciar","AppOverlay_Timer_Pause":"Pausar","AppOverlay_Timer_TimeSeparator":":","AppOverlay_Timer_Label_Hours":"h","AppOverlay_Timer_Label_Minutes":"m","AppOverlay_Timer_Label_Seconds":"s","AppOverlay_TimerExpiredNotificationText":"¡Se agotó el tiempo!","QuickAccess_Tab_Notifications_Title":"Notificaciones","QuickAccess_Tab_Notifications_BatteryLow":"BATERÍA BAJA","QuickAccess_Tab_Notifications_LowDiskSpace":"POCO ESPACIO EN DISCO","QuickAccess_Tab_Notifications_None":"Sin notificaciones nuevas","QuickAccess_Tab_Friends_Title":"Amigos","QuickAccess_Tab_Friends_Section_Favorites_Title":"Favoritos","QuickAccess_Tab_Friends_Section_OtherGames_Title":"Otros juegos","QuickAccess_Tab_Groups_Title":"Grupos","QuickAccess_Tab_Bluetooth_Title":"Bluetooth","QuickAccess_Tab_Bluetooth_Section_Devices_NonePaired":"Sin dispositivos emparejados","QuickAccess_Tab_Bluetooth_ComingSoon1":"Esta característica está en desarrollo.","QuickAccess_Tab_Bluetooth_ComingSoon2":"Próximamente en esta pestaña: gestión de dispositivos Bluetooth.","QuickAccess_Tab_Bluetooth_SomeDisabled":"Algunos adaptadores Bluetooth no están habilitados.","QuickAccess_Tab_Bluetooth_Options":"Opciones","QuickAccess_Tab_Bluetooth_Paired":"Emparejado","QuickAccess_Tab_Bluetooth_Pair":"Emparejar","QuickAccess_Tab_Bluetooth_Unpair":"Olvidar dispositivo","QuickAccess_Tab_Bluetooth_Forget":"Olvidar","QuickAccess_Tab_Bluetooth_Connect":"Conectar","QuickAccess_Tab_Bluetooth_ConnectLabel":"Conectar dispositivo","QuickAccess_Tab_Bluetooth_Disconnect":"Desconectar","QuickAccess_Tab_Bluetooth_DisconnectLabel":"Desconectar dispositivo","QuickAccess_Tab_Bluetooth_Not_Connected":"No conectado","QuickAccess_Tab_Bluetooth_Available_To_Pair":"Disponible para emparejar","QuickAccess_Tab_Bluetooth_ToggleLabel":"Bluetooth","QuickAccess_Tab_Bluetooth_Searching":"Buscando dispositivos...","QuickAccess_Tab_Bluetooth_No_Devices_Found":"No se han encontrado dispositivos","QuickAccess_Tab_Bluetooth_ShowAllDevices":"Mostrar todos los dispositivos","QuickAccess_Tab_Bluetooth_AddDevice":"Añadir dispositivo","QuickAccess_Tab_Bluetooth_Info":"Detalles","QuickAccess_Tab_Bluetooth_CancelPair":"Cancelar el emparejamiento","QuickAccess_Tab_Soundtrack_Title":"Bandas sonoras","QuickAccess_Tab_Settings_Title":"Ajustes rápidos","QuickAccess_Tab_Settings_Section_Brightness_Title":"Brillo","QuickAccess_Tab_Settings_Section_Display_Title":"Pantalla","QuickAccess_Tab_Settings_Section_Audio_Title":"Audio","QuickAccess_Tab_Settings_Section_VoiceChatAudio_Title":"Audio del chat de voz","QuickAccess_Tab_Settings_Section_Controller_Title":"Mando","QuickAccess_Tab_Settings_Section_Other_Title":"Otros","QuickAccess_Tab_Settings_Section_Shortcuts_AirplaneMode":"Modo avión","QuickAccess_Tab_Settings_Section_Shortcuts_NightMode":"Modo nocturno","QuickAccess_Tab_Settings_Section_Shortcuts_Wifi":"Wifi","QuickAccess_Tab_Settings_Section_Shortcuts_GLComposer":"Compositor OpenGL","QuickAccess_Tab_ControllerSettings_Section_Inputs_Title":"Entradas","QuickAccess_Tab_ControllerSettings_Section_Device_Grips":"Botones de la empuñadura","QuickAccess_Tab_ControllerSettings_Section_Device_Trackpad":"Entrada del trackpad","QuickAccess_Tab_ControllerSettings_Section_Feedback_Title":"Retroalimentación","QuickAccess_Tab_ControllerSettings_Section_Device_Rumble":"Vibración del juego","QuickAccess_Tab_ControllerSettings_Section_Controller_Personalized_Name":"Nombre del mando","QuickAccess_Tab_ControllerSettings_Section_Device_Haptics":"Respuesta háptica de Steam","QuickAccess_Tab_ControllerSettings_Section_CombinedJoycon":"Combinar pares de mandos Joy-Con","ControllerSettings_TurnOffTimeout":"Tiempo de espera para apagar mando inactivo","ControllerSettings_TurnOffTimeout_Never":"Nunca","ControllerSettings_TurnOffTimeout_5":"5 minutos","ControllerSettings_TurnOffTimeout_10":"10 minutos","ControllerSettings_TurnOffTimeout_15":"15 minutos","ControllerSettings_TurnOffTimeout_30":"30 minutos","ControllerSettings_TurnOffTimeout_60":"60 minutos","ControllerSettings_TurnOffTimeout_120":"120 minutos","ControllerSettings_PSSupport":"Compatibilidad con mandos de PlayStation","ControllerSettings_PSSupport_Disabled":"Desactivada","ControllerSettings_PSSupport_WhenNeeded":"Activada en juegos sin compatibilidad","ControllerSettings_PSSupport_Enabled":"Activada","SettingsController_XBoxDriver":"Controlador de compatibilidad con funcionalidad ampliada de Xbox","SettingsController_XBoxDriverInstall":"Instalar","SettingsController_XBoxDriverUpdate":"Actualizar","SettingsController_XBoxDriverUninstall":"Desinstalar","SettingsController_XBoxDriverRebootPending":"Reinicio pendiente","SettingsController_XboxDriverInstall_Title":"Instalación del controlador para Xbox","SettingsController_XboxDriverInstall_Success":"El controlador se ha instalado correctamente. ¿Deseas reiniciar para activarlo?","SettingsController_XboxDriverInstall_ErrorPendingReboot":"Tienes que reiniciar primero el ordenador para instalar el controlador. ¿Deseas reiniciar ahora?","SettingsController_XboxDriverInstall_ServiceFailure":"No se ha podido instalar el controlador. ¿Se está ejecutando Steam como usuario normal, y el servicio de Steam está actualizado y en funcionamiento?","SettingsController_XboxDriverInstall_Failure":"No se ha podido instalar el controlador. Código de error: {%1$s}","SettingsController_XboxDriverUninstall_Title":"Eliminación del controlador para Xbox","SettingsController_XboxDriverUninstall_Success":"El controlador se ha eliminado correctamente. ¿Deseas reiniciar para desactivarlo?","SettingsController_XboxDriverUninstall_ServiceFailure":"No se ha podido eliminar el controlador. ¿Está actualizado y en funcionamiento el servicio de Steam?","SettingsController_XboxDriverUninstall_Failure":"No se ha podido eliminar el controlador. Código de error: {%1$s}","SettingsController_XboxDriverRestart_Now":"REINICIAR","SettingsController_XboxDriverRestart_Later":"MÁS TARDE","QuickAccess_Tab_Perf_Title":"Rendimiento","QuickAccess_Tab_Perf_Section_Settings_Title":"Ajustes","QuickAccess_Tab_Perf_Section_Diagnostics_Title":"Diagnósticos","QuickAccess_Tab_Perf_Overlay":"Interfaz de rendimiento","QuickAccess_Tab_Perf_Overlay_Level":"Nivel de la interfaz de rendimiento","QuickAccess_Tab_Perf_Overlay_Level_OFF":"inactivo","QuickAccess_Tab_Perf_GPU_Performance_Level":"Nivel de rendimiento de la GPU","QuickAccess_Tab_Perf_GPU_Performance_Manual_Clock":"Frecuencia manual de la GPU","QuickAccess_Tab_Perf_SaveGameProfile":"Guardar el perfil del juego","QuickAccess_Tab_Perf_ToggleGameProfile":"Alternar la configuración por juego","QuickAccess_Tab_Perf_DefaultProfile":"Configuración predeterminada","QuickAccess_Tab_Perf_GameSpecificProfile":"Configuración de %1$s","QuickAccess_Tab_Perf_GameProfileExplainer_Title":"Configuración predeterminada y específica del juego","QuickAccess_Tab_Perf_GameProfileExplainer_Description":"Los parámetros de rendimiento (como la frecuencia de actualización, el límite de la frecuencia de fotogramas, etc.) pueden ajustarse para el sistema en su conjunto o para cada juego.\\n\\nSi un título no tiene un perfil de rendimiento específico propio (o si lo tiene desactivado), se utilizarán los parámetros predeterminados del sistema.","QuickAccess_Tab_Perf_GameProfileExplainer_Dismiss":"Entendido","QuickAccess_Tab_Perf_GameProfileInfoBasic":"Perfil de rendimiento personalizado de %1$s en uso","QuickAccess_Tab_Perf_ToggleGameSettings":"Usar perfil por juego","QuickAccess_Tab_Perf_DefaultSettings":"Perfil predeterminado en uso","QuickAccess_Tab_Perf_PerformanceSettings":"Ajustes de rendimiento","QuickAccess_Tab_Perf_GameSpecificSettings":"Perfil de %1$s en uso","QuickAccess_Tab_Perf_ResetToDefault":"Restablecer predeterminado","QuickAccess_Tab_Perf_AllowExternalDisplayRefresh":"Permitir el control de la actualización de la pantalla externa","QuickAccess_Tab_Perf_FPS_Contrast":"FPS (alto contraste)","QuickAccess_Tab_Perf_FPS_Corner":"Mostrar FPS en la esquina","QuickAccess_Tab_Perf_FPS_Corner_None":"No mostrar","QuickAccess_Tab_Perf_FPS_Corner_TopLeft":"Superior izquierda","QuickAccess_Tab_Perf_FPS_Corner_TopRight":"Superior derecha","QuickAccess_Tab_Perf_FPS_Corner_BottomRight":"Inferior derecha","QuickAccess_Tab_Perf_FPS_Corner_BottomLeft":"Inferior izquierda","QuickAccess_Tab_Perf_DynamicRefreshInSteam":"Actualización dinámica en Steam","QuickAccess_Tab_Perf_ForceComposite":"Forzar composición","QuickAccess_Tab_Perf_EnableTearing":"Permitir desgarro de pantalla","QuickAccess_Tab_Perf_EnableVRR":"Activar VRR","QuickAccess_Tab_Perf_VRR_Enabled":"Estado de la pantalla: VRR activada","QuickAccess_Tab_Perf_VRR_Disabled":"Estado de la pantalla: VRR desactivada","QuickAccess_Tab_Perf_VRR_NotCapable":"La pantalla no es compatible con VRR","QuickAccess_Tab_Perf_VRR_Capable":"La pantalla es compatible con VRR","QuickAccess_Tab_Perf_EnableCompositeDebug":"Depuración de composición","QuickAccess_Tab_Perf_DisableColorManagement":"Desactivar administración del color","QuickAccess_Tab_Perf_AppRefreshRateEnable":"Activar la gestión unificada del límite de fotogramas","QuickAccess_Tab_Perf_AppRefreshRate":"Límite de fotogramas","QuickAccess_Tab_Perf_AppRefreshRate_Hz":"%1$s Hz","QuickAccess_Tab_Perf_AppRefreshRate_FPS":"%1$s FPS","QuickAccess_Tab_Perf_AppRefreshRate_Explainer":"Especifica el número máximo de fotogramas por segundo (FPS) de renderizado del juego. Los usuarios suelen preferir límites en la frecuencia de fotogramas similares (o ligeramente inferiores) a la velocidad media de fotogramas del juego.\\n\\nLas velocidades de fotogramas más altas suelen producir mayor fluidez y una latencia más baja, aunque consumen más energía.\\n\\nAl limitar la frecuencia de actualización, pueden aparecer retrasos de las entradas, problemas de audio y otros efectos negativos en ciertos juegos. En estos casos, se recomienda establecer el límite de la frecuencia de fotogramas del juego al máximo.","QuickAccess_Tab_Perf_AppRefreshRate_Restricted_Title":"Actualización del firmware necesaria","QuickAccess_Tab_Perf_AppRefreshRate_Restricted_Body":"Se requiere una actualización del firmware para utilizar esta característica.","QuickAccess_Tab_Perf_DisableFrameLimit":"Desactivar el límite de fotogramas","QuickAccess_Tab_Perf_DisableFrameLimit_Explainer":"Desactivar el límite de fotogramas permite que los juegos se rendericen tan rápido como lo permita el rendimiento del hardware (posiblemente por encima de la frecuencia de actualización de la pantalla).\\n\\nEsta opción puede minimizar la latencia de fotogramas en algunos juegos, pero también puede consumir grandes cantidades de energía para renderizar fotogramas que no llegarán a la pantalla.\\n\\nSe recomienda mantener esta opción desactivada durante un uso normal para conservar batería.","QuickAccess_Tab_Perf_GamescopeRefreshRate":"Frecuencia de actualización","QuickAccess_Tab_Perf_GamescopeRefreshRate_Hz":"%1$s Hz","QuickAccess_Tab_Perf_GamescopeRefreshRate_Explainer":"Especifica la frecuencia de actualización máxima de la pantalla. Los usuarios suelen preferir frecuencias de actualización cercanas (o ligeramente inferiores) a la velocidad de fotogramas media del juego.\\n\\nLas frecuencias de actualización más altas suelen producir mayor fluidez y menor latencia, ya que permiten que el juego se reproduzca a una mayor velocidad de fotogramas. Sin embargo, una mayor velocidad de fotogramas se traducirá en un mayor consumo de energía.\\n\\nAlgunos juegos pueden sufrir efectos adversos cuando se activa el cambio de frecuencia de actualización, como un mayor retardo de las entradas o fallos de audio. Para estos casos se recomienda ajustar la frecuencia de actualización al valor máximo permitido.","PlatformPerformanceProfile_Label":"Perfil de rendimiento","MandatoryUpdate_Title":"Actualización del firmware","MandatoryUpdate_Text":"¡Hola! Tienes una de las primeras unidades de Steam Deck OLED y necesitamos instalar algunas actualizaciones para ponerlo a punto.\\n\\nLa instalación tardará unos 7 u 8 minutos. El dispositivo deberá reiniciarse un par de veces y, a medio camino, la pantalla se apagará durante un minuto. Ten paciencia: podrás empezar a jugar enseguida.","MandatoryUpdate_ButtonText":"Instalar actualizaciones","MandatoryUpdate_ButtonInstalling":"Instalando","Modal_ExternalDisplayControlConfirm_Title":"Aviso: Característica experimental","Modal_ExternalDisplayControlConfirm_Description":"El uso de esta característica puede dar lugar a la falta de imagen en la pantalla externa, lo cual no se soluciona fácilmente. Ten cuidado.","Modal_ExternalDisplayControlConfirm_Proceed":"Entiendo los riesgos. Continuar.","Modal_ExternalDisplayControlConfirm_Cancel":"Cancelar","QuickAccess_Tab_Perf_CalculatingBatteryLife":"Calculando la batería restante","QuickAccess_Tab_Perf_CalculatingChargingTime":"Calculando el tiempo de carga","QuickAccess_Tab_Perf_ProjectedBatteryLife":"Batería restante","QuickAccess_Tab_Perf_ProjectedChargingTime":"Tiempo de carga previsto","QuickAccess_Tab_Perf_BatteryCharging":"Cargando","QuickAccess_Tab_Perf_BatteryConnected":"Conectado a la corriente","QuickAccess_Tab_Perf_BatteryTimeRemaining":"%1$s h %2$s min","QuickAccess_Tab_Perf_BatteryFull":"Llena","QuickAccess_Tab_Perf_BatteryFullDetailsTitle":"Información de la batería","QuickAccess_Tab_Perf_BatteryFullDetails_KnownHardware":"La batería de tu %1$s está llena. Si tu dispositivo se ha dejado cargando durante largos períodos de tiempo, puede indicar una carga inferior al 100 % al desconectar el cargador. Esto es normal: dejamos que la batería se descargue lentamente después de largos períodos de carga para optimizar su vida a largo plazo.","QuickAccess_Tab_Perf_BatteryFullDetails_UnknownHardware":"La batería de este dispositivo está llena. Si tu dispositivo se ha dejado cargando durante largos períodos de tiempo, puede indicar una carga inferior al 100 % al desconectar el cargador. Esto es normal: dejamos que la batería se descargue lentamente después de largos períodos de carga para optimizar su vida a largo plazo.","QuickAccess_Tab_Perf_ConnectedSlowDetailsTitle":"Cargador lento","QuickAccess_Tab_Perf_ConnectedSlowDetails_KnownHardware":"Estás cargando tu %1$s con un cargador lento, por debajo del índice recomendado para cargar %1$s de manera constante. Dependiendo del cargador y de lo que estés haciendo en %1$s, la batería podría seguir agotándose.","QuickAccess_Tab_Perf_ConnectedSlowDetails_UnknownHardware":"Estás cargando tu dispositivo con un cargador lento, por debajo del índice recomendado para cargarlo de manera constante. Dependiendo del cargador y de lo que estés haciendo en tu dispositivo, la batería podría seguir agotándose.","QuickAccess_Tab_Perf_LimitFrameRateEnabled":"Limitar velocidad de fotogramas","QuickAccess_Tab_Perf_LimitFrameRateEnabled_30":"Limitar velocidad de fotogramas a 30","QuickAccess_Tab_Perf_LimitFrameRate":"Límite de velocidad de fotogramas","QuickAccess_Tab_Perf_LimitFrameRate_Off":"Desactivado","QuickAccess_Tab_Perf_LimitFrameRate_Warning_WIP":"Esta aplicación no funciona correctamente cuando se limita el número de FPS","QuickAccess_Tab_Perf_FrameLimit":"Límite de fotogramas","QuickAccess_Tab_Perf_VariableResolution":"Sombreado de velocidad variable","QuickAccess_Tab_Perf_VariableResolutionDescription":"Aplica un sombreado de velocidad variable para ahorrar energía.","QuickAccess_Tab_Perf_DynamicRefreshRate":"Cambiar frecuencia de actualización","QuickAccess_Tab_Perf_DynamicRefreshRateDescription":"Cambia la frecuencia de actualización de la pantalla para que coincida con el límite de FPS y así obtener una salida más fluida.","QuickAccess_Tab_Perf_GPUClockControl":"Reloj manual de la GPU","QuickAccess_Tab_Perf_GPUClockControlDescription":"Configura la GPU a una frecuencia de reloj fija.","QuickAccess_Tab_Perf_GPUClockManual":"Frecuencia del reloj de la GPU","QuickAccess_Tab_Perf_GPUClockUnits":" MHz","QuickAccess_Tab_Perf_LimitRefreshRate":"Límite de frecuencia de actualización","QuickAccess_Tab_Perf_LimitRefreshRateDescription":"Limita la frecuencia de actualización.","QuickAccess_Tab_Perf_TDPLimitEnabled":"Límite de TDP","QuickAccess_Tab_Perf_TDPLimitEnabledDescription":"Limita la potencia del procesador para reducir la potencia total.","QuickAccess_Tab_Perf_TDPLimit":"Vatios","QuickAccess_Tab_Perf_TDPLimitUnits":" Vatios","QuickAccess_Tab_Perf_FSR":"Filtro de escalado FSR","QuickAccess_Tab_Perf_FSRDescription":"Aumenta la nitidez de la imagen cuando se escala el juego.","QuickAccess_Tab_Perf_Sharpness":"Nitidez","QuickAccess_Tab_Perf_PerfOverlayOverSteam":"Mostrar la interfaz de rendimiento en Steam","QuickAccess_Tab_Perf_PerfOverlayOverVR":"Mostrar la interfaz de rendimiento en RV","QuickAccess_Tab_Perf_ScalingFilter":"Filtro de escalado","QuickAccess_Tab_Perf_ScalingFilter_Linear":"Lineal","QuickAccess_Tab_Perf_ScalingFilter_Nearest":"Píxeles","QuickAccess_Tab_Perf_ScalingFilter_Integer":"Entero","QuickAccess_Tab_Perf_ScalingFilter_Sharp":"Nítido","QuickAccess_Tab_Perf_ScalingScaler":"Modo de escalado","QuickAccess_Tab_Perf_ScalingScaler_Auto":"Automático","QuickAccess_Tab_Perf_ScalingScaler_Integer":"Entero","QuickAccess_Tab_Perf_ScalingScaler_Fit":"Ajustar","QuickAccess_Tab_Perf_ScalingScaler_Fill":"Rellenar","QuickAccess_Tab_Perf_ScalingScaler_Stretch":"Estirar","QuickAccess_Tab_Perf_LowLatency":"Modo de baja latencia","QuickAccess_Tab_Perf_RefreshRate":"Frecuencia de actualización","QuickAccess_Tab_Perf_Overlay_Explainer":"Ajusta esta opción para controlar la cantidad de datos que se muestran en la interfaz de rendimiento.\\n\\nLa interfaz de rendimiento proporciona datos en tiempo real sobre el estado actual del dispositivo, incluidos los fotogramas por segundo, el consumo de energía, el uso de la GPU y la CPU, y mucho más. Estos datos pueden ser útiles para establecer cómo afecta un cambio de configuración al rendimiento y a la duración de la batería.","QuickAccess_Tab_Perf_FrameLimit_Explainer":"Ajusta esta opción para limitar el número máximo de fotogramas por segundo que un juego puede renderizar (frecuencia de fotogramas). La frecuencia de actualización de la pantalla se configurará de forma automática como un múltiplo de la frecuencia de fotogramas.\\n\\nLimitar la frecuencia de fotogramas puede ser útil para reducir el consumo de energía, ya que las frecuencias de fotogramas más bajas requieren menos energía. También es útil cuando la frecuencia de fotogramas de un juego es inestable e irregular. La experiencia de juego puede ser más agradable con un límite lo suficientemente bajo que estabilice la frecuencia de fotogramas.\\n\\nCuando se activa el límite de la frecuencia de fotogramas, algunos juegos pueden presentar problemas, como un mayor retraso de las entradas o problemas de audio. En esos casos, suele ser mejor desactivar el límite de la frecuencia de fotogramas.","QuickAccess_Tab_Perf_TDPLimit_Explainer_KnownHardware":"Ajusta este valor para limitar la cantidad máxima de energía que %1$s puede consumir.\\n\\nAl bajar el límite de TDP, se reduce la cantidad de trabajo que el sistema puede realizar por segundo, lo cual prolonga la duración de la batería, pero también reduce el rendimiento del sistema mientras juegas.","QuickAccess_Tab_Perf_TDPLimit_Explainer_UnknownHardware":"Ajusta este valor para limitar la cantidad máxima de energía que puede consumir este dispositivo.\\n\\nAl bajar el límite de TDP, se reduce la cantidad de trabajo que el sistema puede realizar por segundo, lo cual prolonga la duración de la batería, pero también reduce el rendimiento del sistema mientras juegas.","QuickAccess_Tab_Perf_GPUClockManual_Explainer":"Ajusta este valor para establecer un reloj fijo para la GPU del sistema, lo cual puede ser útil para estabilizar la frecuencia de fotogramas de un juego.\\n\\nNormalmente, la GPU ajusta automáticamente la frecuencia de reloj para equilibrar el consumo de batería y el rendimiento. Algunos juegos cambian repentinamente entre un uso bajo y alto de la GPU y pueden fallar si la GPU no intensifica los relojes lo suficientemente rápido. En esos casos, puede ser útil establecer un reloj fijo para evitar fallos provocados por la baja frecuencia de la GPU.","QuickAccess_Tab_Perf_EnableTearing_Explainer":"Con esta opción, el juego puede renderizarse a una frecuencia de actualización distinta a la de la pantalla.\\n\\nLa sincronización del renderizado del juego con el de la pantalla puede generar latencia en el proceso de renderizado. Activar esta opción puede reducir dicha latencia, pero también puede generar desgarros durante el juego.\\n\\nPara utilizar correctamente esta opción, VSync debe estar desactivado en la configuración del juego y el límite de fotogramas debe estar desactivado.","QuickAccess_Tab_Perf_VariableResolution_Explainer":"Al activar el sombreado de velocidad variable, se reduce la calidad del sombreado utilizado por un juego.\\n\\nPuede mejorar la duración de la batería y el rendimiento, ya que los juegos pueden generar fotogramas nuevos con menos trabajo, pero la calidad visual de los juegos disminuye.","QuickAccess_Tab_Perf_ScalingScaler_Explainer_Intro":"Cambia este valor para modificar cómo se adaptan a la pantalla las ventanas más pequeñas que la resolución de pantalla actual.","QuickAccess_Tab_Perf_ScalingScaler_Auto_Explainer":"Automático: amplía la resolución hasta el doble, conservando la relación de aspecto","QuickAccess_Tab_Perf_ScalingScaler_Integer_Explainer":"Entero: conserva la proporción de píxeles (ideal para juegos de pixel art)","QuickAccess_Tab_Perf_ScalingScaler_Fit_Explainer":"Ajustar: amplía la resolución para ajustarla a la pantalla, conservando la relación de aspecto","QuickAccess_Tab_Perf_ScalingScaler_Fill_Explainer":"Rellenar: rellena toda la pantalla, conservando la relación de aspecto (da lugar a recortes)","QuickAccess_Tab_Perf_ScalingScaler_Stretch_Explainer":"Estirar: rellena toda la pantalla sin conservar la relación de aspecto","QuickAccess_Tab_Perf_ScalingFilter_Explainer_Intro":"Cambia este valor para establecer qué filtro de posprocesamiento se aplica cuando se adapta la ventana de una aplicación.","QuickAccess_Tab_Perf_ScalingFilter_Linear_Explainer":"Lineal: filtro de interpolación lineal","QuickAccess_Tab_Perf_ScalingFilter_Nearest_Explainer":"Píxeles: filtro de banda limitada del vecino más cercano","QuickAccess_Tab_Perf_ScalingFilter_Sharp_Explainer":"Nítido: filtro de nitidez de superresolución específico de la plataforma","QuickAccess_Tab_Perf_ScalingFilter_Sharpness_Explainer":"Al cambiar este valor, se ajusta la nitidez de la imagen resultante. Ajústalo según tus preferencias visuales.","QuickAccess_Tab_Help_Title":"Ayuda","QuickAccess_Tab_Help_HelpSite":"Ir al sitio de ayuda","QuickAccess_Tab_Help_ViewManual":"Ver el manual","QuickAccess_Tab_Help_ReportABug":"Informar de un error","QuickAccess_Tab_Help_ReplayTour":"Repetir el recorrido guiado","QuickAccess_ReorderControllers_Button":"Cambiar orden de los mandos","QuickAccess_ReorderControllers_Reorder":"Volver a pedir","QuickAccess_ReorderControllers_StopReorder":"Cancelar la reordenación","QuickAccess_ReorderControllers_Identify":"Identificar","QuickAccess_ReorderControllers_ControllerOrder":"Orden de los mandos","QuickAccess_ReorderControllers_OptedOut":"Steam Input debe estar activado para reordenar este mando","ControllerMode_ReorderInputs_Title":"Orden de las entradas","ControllerMode_ReorderInputs_Reorder":"Reordenar","ControllerMode_ReorderInputs_StopReorder":"Detener","ControllerConfigurator_VirtualMenu_ReorderSlots":"Reordenar entradas del menú","Modal_ConfirmSteamRestart_Title":"Es necesario reiniciar Steam para aplicar los cambios en la configuración.","Modal_ConfirmSteamRestart_RestartNow":"Reiniciar ahora","Modal_ConfirmSteamRestart_RestartLater":"Más tarde","Settings_HDR_Header":"HDR","Settings_Color_Header":"Color","Settings_HDR_Enable":"Activar HDR","Settings_HDR_Enabled":"Estado de la pantalla: HDR activado","Settings_HDR_Enabled_Badge":"HDR","Settings_HDR_Disabled":"Estado de la pantalla: HDR desactivado","Settings_HDR_NotCapable":"La pantalla actual no es compatible con HDR","Settings_HDR_TonemapOperator":"Mapeado de tonos de HDR a SDR","Settings_HDR_EnableExperimentalSupport":"Activar compatibilidad experimental con HDR","Settings_HDR_SDRContentBrightness":"Brillo del contenido SDR (en HDR)","Settings_HDR_TonemapOperator_Invalid":"No válido","Settings_HDR_TonemapOperator_Uncharted":"Uncharted","Settings_HDR_TonemapOperator_Reinhard":"Reinhard","Settings_HDR_Debug_Header":"Depuración de HDR","Settings_HDR_Debug_Force10PQ":"Forzar salida a HDR10 PQ","Settings_HDR_Debug_HeatmapEnable":"Activar mapa de calor de HDR","Settings_HDR_Debug_Heatmap":"Mapa de calor de HDR","Settings_HDR_Debug_ForceSupport":"Forzar compatibilidad con HDR","Settings_HDRVisualization_Label":"Visualización de depuración de HDR","Settings_HDRVisualization_None":"Desactivada","Settings_HDRVisualization_Analysis":"Onda sonora / Gama de colores","Settings_HDRVisualization_Heatmap":"Mapa de calor","Settings_HDRVisualization_HeatmapExtended":"Mapa de calor ampliado","Settings_HDRVisualization_HeatmapClassic":"Mapa de calor clásico","Installer_Install":"Instalar","Installer_Installing":"Instalando","Installer_InstallingApp":"Instalando %1$s","Installer_Cancelling":"Cancelando","Installer_CancellingApp":"Cancelando la instalación de %1$s. Espera, por favor.","Installer_Eula":"Por favor, lee este acuerdo en su totalidad. Debes aceptar las condiciones del Acuerdo de Licencia para el Usuario Final para poder jugar a %1$s","Installer_EulaAccept":"Aceptar","Installer_EulaViewLinks":"Desplazarse por los enlaces","Installer_EulaError":"Se ha producido un error al mostrar este ALUF. Inténtalo de nuevo.","Installer_UnknownError":"Se ha producido un error inesperado al instalar esta aplicación.","Installer_UnknownError_AppName":"Se ha producido un error inesperado al instalar %1$s.","Installer_Error_AppName_ErrorDescription":"Se ha producido un error al instalar %1$s: «%2$s».","Installer_ReadingFromMedia":"Leyendo desde el disco %1$s...","Installer_ReadingBackup":"Restaurando desde la copia de seguridad...","Installer_PreallocatingDiskSpace":"Preasignando espacio en el disco...","Installer_BytesProcessed":"%1$s de %2$s","Installer_ChangeMedia":"Inserta el disco %1$s y pulsa «Continuar».","Installer_ChooseDestinationFolder":"Instalar en:","Installer_FolderSpaceFree":"Espacio libre: %1$s","Installer_NoticeNotEnoughSpace":"No hay suficiente espacio","Installer_NoticeCantChooseFolder":"No se puede cambiar la carpeta de instalación","Installer_ManageStorage":"Administrar almacenamiento","Installer_NoticeUnmountedFolder":"Nota: Este juego se instaló en una unidad que no está conectada actualmente.","Installer_NoticePeerServerOffline":"Nota: Este juego se puede transferir de forma local (para ahorrar ancho de banda) si enciendes el dispositivo %1$s.","Installer_NoticePeerServerUnavailable":"Nota: Este juego se puede transferir localmente. Para ello, habilita las transferencias locales en el dispositivo %1$s.","Installer_DesktopShortcut":"Crear acceso directo en el escritorio","Installer_SystemShortcut":"Crear acceso directo en el menú Inicio","Installer_ApplicationShortcut":"Crear un acceso directo a la aplicación","EulaDialog_Header":"ALUF","EulaDialog_Language":"Idioma","LaunchOptionsDialog_MakeSelection":"Elige una opción para iniciar %1$s","LaunchOptionsDialog_Remember":"Utilizar siempre esta opción","LaunchOptionsDialog_Ask":"Preguntar al iniciar un juego","LaunchOptionsDialog_SelectHeader":"Seleccionar opción de inicio (%1$s)","LaunchOptionsDialog_MenuHeaderMain":"¿Quieres iniciar siempre así?","LaunchOptionsDialog_SeeProperties":"Puedes ver las opciones de inicio y cambiar tu selección desde el icono del engranaje en la página de la biblioteca de esta aplicación.","LaunchOptionsDialog_Forever":"No volver a preguntar","LaunchOptionsDialog_JustOnce":"Preguntarme siempre","LaunchOptionsDialog_PropertiesLabel":"Opción de inicio seleccionada","Steam_LaunchOption_Game":"Jugar a %1$s","Steam_LaunchOption_Application":"Iniciar %1$s","Steam_LaunchOption_SafeMode":"Iniciar %1$s en modo seguro","Steam_LaunchOption_Multiplayer":"Iniciar %1$s en modo multijugador","Steam_LaunchOption_VR":"Iniciar %1$s en modo SteamVR","Steam_LaunchOption_openxr":"Iniciar %1$s en modo OpenXR","Steam_LaunchOption_othervr":"Iniciar %1$s en modo Oculus VR","Steam_LaunchOption_osvr":"Iniciar %1$s en modo OSVR","Steam_LaunchOption_openvroverlay":"Iniciar %1$s como superposición de SteamVR","Steam_LaunchOption_Server":"Iniciar servidor dedicado","Steam_LaunchOption_Editor":"Iniciar editor del juego","Steam_LaunchOption_Config":"Iniciar herramienta de disposición de mandos","Steam_LaunchOption_Manual":"Mostrar manual","Steam_LaunchOption_Benchmark":"Iniciar herramienta de benchmarking","LaunchApp_InstallScript_Failed_Title":"Steam - Error de instalación","LaunchApp_InstallScript_Failed_Text":"La instalación del juego no ha podido instalar componentes del sistema. Cuando se ejecute este juego por primera vez, será necesario que hayas iniciado sesión en Windows como administrador. Si continúas, es posible que tengas problemas para ejecutar el juego.","LaunchApp_InstallScript_Failed_Continue":"Seguir de todos modos","LaunchApp_OtherSessionPlaying_Title":"Steam - Error","LaunchApp_OtherSessionPlaying_Text":"Tienes iniciada una sesión en otro equipo donde se está jugando a %2$s.\\nIniciar %1$s aquí desconectará de Steam la otra sesión.","LaunchApp_ContineLaunch":"Continuar","LaunchApp_ControlsConfiguration_ThisGameWillUse":"Este juego utilizará...","LaunchApp_ControlsConfiguration_ThisGameWillUse_Modified":"Este juego utilizará tu <1>disposición modificada</1>","LaunchApp_ControlsConfiguration_ThisGameWillUse_CommunityLayout":"Este juego utilizará una <1>disposición de la comunidad</1>","LaunchApp_ControlsConfiguration_ThisGameWillUse_CommunityLayout_Modified":"Este juego utilizará una <1>disposición de la comunidad</1> modificada","LaunchApp_ControlsConfiguration_ThisGameWillUse_OfficialLayout":"Este juego utilizará la <1>disposición oficial</1>","LaunchApp_ControlsConfiguration_ThisGameWillUse_OfficialLayout_Modified":"Este juego utilizará una <1>disposición oficial</1> modificada","LaunchApp_ControlsConfiguration_ThisGameWillUse_PersonalLayout":"Este juego utilizará tu <1>disposición personal</1>","LaunchApp_ControlsConfiguration_ThisGameWillUse_PersonalLayout_Modified":"Este juego utilizará tu <1>disposición personal</1> modificada","LaunchApp_ControlsConfiguration_ThisGameWillUse_TemplateLayout":"Este juego utilizará una <1>disposición de plantilla</1>","LaunchApp_ControlsConfiguration_ThisGameWillUse_TemplateLayout_Modified":"Este juego utilizará una <1>disposición de plantilla</1> modificada","LaunchApp_ControlsConfiguration_ThisGameWillUse_TemplateLayout_Recommended":"Este juego utilizará la <1>disposición de plantilla recomendada</1>","LaunchApp_ControlsConfiguration_ThisGameWillUse_TemplateLayout_Recommended_Modified":"Este juego utilizará una <1>disposición de plantilla recomendada</1> modificada","LaunchApp_ControlsConfiguration_ThisGameWillUse_BuiltInGamepadSupport":"Este juego utilizará la compatibilidad con mando integrada. Steam Input no traducirá entradas de mandos.","LaunchApp_ControlsConfiguration_Loading":"Cargando","LaunchApp_ShowGameArgs_Title":"Iniciar el juego con argumentos personalizados","LaunchApp_ShowGameArgs_Text":"«%1$s» está intentando iniciarse con los parámetros opcionales que se muestran a continuación:\\n\\n%2$s\\n\\nSi no has solicitado este inicio o no entiendes estas opciones, selecciona «Cancelar».","LibraryHome_Loading":"Cargando datos de la biblioteca...","LibraryHome_PageableCollection":"Colección","AppDetails_Tab_Friends":"Amigos","AppDetails_Tab_Achievements":"Logros","AppDetails_Tab_DLC":"DLC","AppDetails_Tab_TradingCards":"Cromos","AppDetails_Tab_Screenshots":"Capturas de pantalla","AppDetails_Tab_Reviews":"Reseñas","AppDetails_Tab_Information":"Información","AppDetails_Tab_Settings":"Parámetros","AppDetails_Tab_Workshop":"Workshop","AppDetails_Tab_Controller":"Disposición del mando","SearchTab_All":"Todos","SearchTab_Library":"Biblioteca","SearchTab_Friends":"Amigos","SearchTab_Store":"Tienda","SearchTab_Tools":"Herramientas","Search_Results_Header_All_With_Count":"Resultados (%1$s)","Search_Results_Header_OwnApps_With_Count":"Biblioteca (%1$s)","Search_Results_Header_StoreApps_With_Count":"Tienda (%1$s)","Search_Results_Header_Friends_With_Count":"Amigos (%1$s)","Search_Results_Header_Tools_With_Count":"Herramientas (%1$s)","SearchResultType_OwnApp":"En la biblioteca","SearchResultType_StoreApp":"De la tienda","Search_NoResults":"Sin resultados","Settings_Page_Display":"Pantalla","Settings_Page_System":"Sistema","Settings_Page_Security":"Seguridad","Settings_Page_Internet":"Internet","Settings_Page_Notifications":"Notificaciones","Settings_Page_Audio":"Audio","Settings_Page_Bluetooth":"Bluetooth","Settings_Page_Controller":"Mando","Settings_Page_Keyboard":"Teclado","Settings_Page_Customization":"Personalización","Settings_Page_Developer":"Desarrollador","Settings_Page_Internal":"Interno de Valve","Settings_Page_Account":"Cuenta","Settings_Page_InGame":"En la partida","Settings_Page_Compatibility":"Compatibilidad","Settings_Page_Interface":"Interfaz","Settings_Page_Music":"Música","Settings_Page_Broadcast":"Retransmisión","Settings_Page_WebBrowser":"Navegador web","Settings_Page_Power":"Energía","Settings_Page_Voice":"Voz","Settings_Page_InGameVoice":"Voz en el juego","Settings_Page_Accessibility":"Accesibilidad","Settings_Page_Store":"Tienda","StoreSettings_MatureContent_Label":"Contenido para adultos","StoreSettings_MatureContent_Description":"Gestiona el contenido para adultos que puedes ver en la tienda y la comunidad","StoreSettings_MatureContent_Button":"Gestionar filtrado","StoreSettings_Exclusions_Label":"Excluir de mi tienda","StoreSettings_Exclusions_Description":"Gestiona los tipos de productos, etiquetas y títulos específicos que no quieres que aparezcan en tu tienda","StoreSettings_Exclusions_Button":"Gestionar exclusiones","StoreSettings_DiscoveryQueue_Label":"Contenido de la lista de descubrimientos","StoreSettings_DiscoveryQueue_Description":"Personaliza tu lista de descubrimientos excluyendo algunos productos","StoreSettings_DiscoveryQueue_Button":"Gestionar","StoreSettings_NewOnSteamQueue_Label":"Contenido de la lista de novedades en Steam","StoreSettings_NewOnSteamQueue_Description":"Personaliza tu lista de novedades en Steam excluyendo algunos productos","StoreSettings_NewOnSteamQueue_Button":"Gestionar","StoreSettings_Platforms_Label":"Preferencia de plataforma","StoreSettings_Platforms_Description":"Selecciona tu sistema operativo para que no se muestren en tu tienda los juegos a los que no puedes jugar","StoreSettings_Platforms_Button":"Gestionar","StoreSettings_SteamDeckFeedback_Label":"Comentarios sobre Steam Deck","StoreSettings_SteamDeckFeedback_Description":"Permite que Steam te pregunte de vez en cuando sobre tu experiencia al jugar en Steam Deck","StoreSettings_SteamDeckFeedback_Button":"Gestionar","StoreSettings_LiveBroadcasts_Label":"Retransmisiones en directo","StoreSettings_LiveBroadcasts_Description":"Gestiona la visibilidad de las retransmisiones de los desarrolladores en sus páginas de la tienda","StoreSettings_LiveBroadcasts_Button":"Gestionar","Wireless_Security_Type_None":"Ninguno","Wireless_Security_Type_Static_WEP":"WEP estático","Wireless_Security_Type_Dynamic_WEP":"WEP dinámico","Wireless_Security_Type_WPA":"WPA","Wireless_Security_Type_WPA_Enterprise":"WPA Enterprise","Wireless_Security_Type_WPA2":"WPA2","Wireless_Security_Type_WPA2_Enterprise":"WPA2 Enterprise","Wireless_Security_Type_WPA3":"WPA3","Wireless_Security_Type_Unsupported":"No compatible","Wireless_Security_Type_Unknown":"Desconocido","Internet_Network_Type_Wired":"Red cableada","Internet_Network_Type_Wireless":"Red inalámbrica","Internet_Network_Type_Unknown":"Red desconocida","Internet_Network_Type_Virtual":"Red virtual","Internet_Network_Type_Other":"Otra red","Internet_Network_State_NotFound":"No encontrada","Internet_Network_State_Failed":"Error","Internet_Network_State_Disconnected":"Desconectado","Internet_Network_State_Disconnecting":"Desconectando","Internet_Network_State_Connecting":"Conectando","Internet_Network_State_Connected":"Conectado","Internet_Network_State_Retrying":"Reintentando","HardwareVariant_SteamDeck":"Steam Deck","HardwareVariant_LegionGoS":"Legion Go S","Settings_Internet_Wifi_Enabled":"Activar Wifi","Settings_Internet_Networks_Found":"Redes encontradas","Settings_Internet_Active_Networks":"Redes activas","Settings_Internet_Known_Networks":"Redes conocidas","Settings_Internet_Hidden_Network":"Red oculta","Settings_Internet_Wired_Network":"Red cableada","Settings_Internet_Refresh":"Actualizar","Settings_Internet_Connect":"Conectar","Settings_Internet_Disconnect":"Desconectar","Settings_Internet_Forget":"Olvidar","Settings_Internet_Autoconnect_Toggle":"Conectar automáticamente con esta red","Settings_Internet_Info":"Información","Settings_Internet_Status":"Estado","Settings_Internet_IP_Address":"Dirección IP","Settings_Internet_IPv4_Address":"Dirección IPv4","Settings_Internet_IPv6_Address":"Dirección IPv6","Settings_Internet_IP_Address_Assignment":"Asignación de dirección IP","Settings_Internet_IP_Address_Assignment_Automatic":"Automática","Settings_Internet_IP_Address_Assignment_Manual":"Manual","Settings_Internet_Subnet_Mask":"Máscara de subred","Settings_Internet_Security_Type":"Tipo de seguridad","Settings_Internet_Enter_The_Password_For_Network":"Introduce la contraseña para %1$s","Settings_Internet_Reenter_The_Password_For_Network":"Vuelve a introducir la contraseña para %1$s","Settings_Internet_Enter_Network_Credentials":"Introduce tu información de red","Settings_Internet_Reenter_Network_Credentials":"Vuelve a introducir la información de tu red","Settings_Internet_Network_Not_Found":"No se encuentra la red: %1$s","Settings_Internet_Enter_NetworkName":"Nombre de la red","Settings_Internet_Enter_UserName":"Nombre de usuario","Settings_Internet_Enter_Password":"Contraseña","Settings_Internet_Failed_To_Connect":"Error al conectar","Settings_Internet_Connecting_To_Internet":"Conectando a Internet...","Settings_Internet_Connecting_To_Network":"Conectando con %1$s...","Settings_Internet_Connection_Successful":"¡La conexión se estableció correctamente!","Settings_Internet_Failed_To_Connect_To_Network":"No se ha podido conectar a la red.","Settings_Internet_Failed_To_Connect_To_Internet":"No se ha podido conectar a Internet.","Settings_Internet_Not_Connected_To_Network":"Sin conexión a la red.","Settings_Internet_Connected_To_Network_But_Not_Internet_KnownHardware":"%1$s no tiene acceso a Internet.","Settings_Internet_Connected_To_Network_But_Not_Internet_UnknownHardware":"Este dispositivo no tiene acceso a Internet.","Settings_Internet_Connected_To_Internet_But_Not_Steam_KnownHardware":"%1$s no tiene acceso a los servidores de Steam.","Settings_Internet_Connected_To_Internet_But_Not_Steam_UnknownHardware":"Este dispositivo no tiene acceso a los servidores de Steam.","Settings_Internet_Connected_To_Internet_But_Not_Steam_Throttled_KnownHardware":"%1$s está tratando de volverse a conectar a los servidores de Steam. Lo intentará de nuevo en %2$s.","Settings_Internet_Connected_To_Internet_But_Not_Steam_Throttled_UnknownHardware":"Este dispositivo está tratando de volverse a conectar a los servidores de Steam. Lo intentará de nuevo en %1$s.","Settings_Internet_In_Offline_Mode_KnownHardware":"%1$s está en modo desconectado.","Settings_Internet_In_Offline_Mode_UnknownHardware":"Este dispositivo está en modo desconectado.","Settings_Internet_Connected_To_Network_But_Not_Internet":"Steam Deck no tiene acceso a Internet.","Settings_Internet_Connected_To_Internet_But_Not_Steam":"Steam Deck no tiene acceso a los servidores de Steam.","Settings_Internet_Connected_To_Internet_But_Not_Steam_Throttled":"Steam Deck está tratando de volverse a conectar a los servidores de Steam. Lo intentará de nuevo en %1$s.","Settings_Internet_In_Offline_Mode_SteamDeck":"Steam Deck está en modo desconectado.","Settings_Internet_Go_Offline":"Modo desconectado","Settings_Internet_In_Offline_Mode":"Steam está en modo desconectado.","Settings_Internet_Offline_Mode_Disabled":"No se puede cambiar el modo desconectado sin una conexión a internet","Settings_Internet_Use_Network_Anyway":"Usar sin Internet","Settings_Internet_Try_Another_Network":"Probar con otra red","Settings_Internet_No_Other_Networks_Found":"No se han encontrado otras redes","Settings_Internet_Custom_Network_Button":"Otra red...","Settings_Internet_Advanced_Info":"Información avanzada","Settings_Internet_AP_Security_Unsupported":"Este punto de acceso emplea un método de seguridad inalámbrica no compatible.","Settings_Internet_MAC_Address":"Dirección MAC","Settings_Internet_Proxy_Settings":"Configuración del proxy","Settings_Internet_Enable_HTTPProxy":"Habilitar proxy HTTP","Settings_Internet_HTTPProxy":"Proxy HTTP","Settings_Internet_NoProxy":"Sin proxy","Settings_Internet_ManualProxy":"Manual","Settings_Internet_AutomaticProxy":"Automático","Settings_Internet_InvalidProxy":"No válido","Settings_Internet_ConfigureProxy":"Configurar","Settings_Internet_ManualProxyAddress":"Dirección","Settings_Internet_ManualProxyExcludeLoopback":"Omitir proxy para conexiones de bucle invertido.","Settings_Internet_Port":"Puerto","Settings_Internet_RestartBody":"Deberás reiniciar Steam para aplicar tu nueva configuración de red","Settings_Internet_Restart":"Reiniciar","Settings_Internet_RestartLater":"Ahora no","Settings_Internet_Advanced_Settings":"Configuración avanzada","Settings_Internet_Captive_Portal_Detected":"La red requiere datos de inicio de sesión adicionales.","Settings_Internet_Captive_Portal_Header_Title":"Iniciar sesión en la red","Settings_Internet_Captive_Portal_Login_Button":"Iniciar sesión","Settings_Internet_Connect_Advanced_Enable":"Mostrar configuración avanzada","Settings_Internet_WebBrowserDataDelete":"Borrar datos del navegador web","Settings_Internet_WebBrowserDataDeleteButton":"Eliminar","Settings_Internet_WebBrowserDataDelete_Desc":"¿Quieres borrar todos los archivos, cookies y el historial en caché del navegador?","Settings_Internet_IP":"IP","Settings_Internet_Netmask":"Máscara de red","Settings_Internet_Gateway":"Puerta de enlace","Settings_Internet_Primary_DNS":"DNS primario","Settings_Internet_Secondary_DNS":"DNS secundario","Settings_Display_Brightness":"Brillo","Settings_Display_Mangifier_Scale":"Escala de la lupa","Settings_Display_AdjustDisplayColors":"Ajustar los colores de la pantalla","Settings_Display_Color":"Color","Settings_Display_ColorVibrance":"Intensidad del color","Settings_Display_ColorVibrance_Desc":"Controla la gama de colores emulada para juegos en SDR (el alto rango dinámico, o HDR, no se ve afectado)","Settings_Display_ColorVibrance_sRGB":"sRGB","Settings_Display_ColorVibrance_Native":"Nativa","Settings_Display_ColorVibrance_Boosted":"Mejorada","Settings_Display_ColorVibrance_Min":"Mín.","Settings_Display_ColorVibrance_Max":"Máx.","Settings_Display_ColorTemperature":"Temperatura del color","Settings_Display_ColorTemperature_Kelvin":"%1$s K","Settings_Display_AdaptiveBrightness":"Activar brillo adaptativo","Settings_Display_NativeColorTemp":"Usar temperatura de color nativa","Settings_Display_NightModeSection":"Modo nocturno","Settings_Display_ScheduleNightMode":"Programar modo nocturno","Settings_Display_AutoEnableBetween":"Autoactivar entre la(s)","Settings_Display_AutoEnableBetween_And":"y la(s)","Settings_Display_AutoEnableNightMode_Start":"Iniciar el modo nocturno a las","Settings_Display_AutoEnableNightMode_End":"Finalizar el modo nocturno a las","Settings_Display_LEDSection":"Control del LED","Settings_Display_StatusLEDBrightness":"Brillo del LED de estado","Settings_Display_BPM":"Modo Big Picture","Settings_Display_BPM_Windowed":"En ventana","Settings_Display_BPM_Windowed_Desc":"Iniciar modo Big Picture en una ventana","Settings_Display_PreferredMonitor":"Monitor preferido","Settings_Display_PreferredMonitor_Desc":"El modo Big Picture puede cambiar la pantalla principal mientras está activo para ayudarte a alternar el uso de tu ordenador como equipo de sobremesa o de salón. Cuando esta opción esté activada, Steam cambiará la pantalla principal al entrar en el modo Big Picture y volverá a la original al salir. Este ajuste tendrá efecto la próxima vez que inicies el modo Big Picture.","Settings_Display_PreferredMonitor_None":"Ninguno","Settings_Display_NightMode":"Activar el modo nocturno (hasta la mañana)","Settings_Display_NightModeColor":"Tono del modo nocturno","Settings_Display_NightModeColor_Cool":"Frío","Settings_Display_NightModeColor_Warm":"Cálido","Settings_Display_NightModeDominantHue":"Tono principal","Settings_Display_NightModePeakSaturation":"Saturación máxima","Settings_Display_NightModeShadowSaturation":"Saturación de sombras","Settings_Display_NightModeReset":"Restablecer","Settings_Display_ShowAdvancedOptions":"Mostrar opciones de pantalla avanzadas","Settings_Display_ExternalDisplay":"Pantalla externa","Settings_Display_ExternalDisplay_DefaultName":"Externa","Settings_Display_InternalDisplayName_KnownHardware":"%1$s","Settings_Display_InternalDisplayName_UnknownHardware":"Interna","Settings_Display_DisplayScaling_Scaling":"Escala de pantalla","Settings_Display_DisplayScaling_YouCanChangeThisIn_Section":"Se puede cambiar después en %1$s > %2$s","Settings_Display_DisplayScaling_ScalingForTVName":"Escala de pantalla: %1$s","Settings_Display_DisplayScaling_ChooseScaling":"Elige una escala de pantalla","Settings_Display_DisplayScaling_ChooseScalingForTVName":"Elige una escala de pantalla para %1$s","Settings_Display_DisplayScaling_LargerText":"Texto mayor","Settings_Display_DisplayScaling_MoreContent":"Más contexto","Settings_Display_DisplayScaling_SmallerText":"Texto más pequeño","Settings_Display_DisplayScaling_Automatically_Scale":"Ajustar la escala automáticamente","Settings_Display_DisplayScaling_Automatically_Scale_UI_Verbose":"Redimensionar automáticamente la interfaz de usuario","Settings_Display_DisplayScaling_Automatically_Scale_UI_Concise":"Redimensionar automáticamente la IU","Settings_Display_DisplayScaling_Slider_Label":"Escalado de la interfaz","Settings_Display_Underscan":"Ajustar imagen a pantalla externa","Settings_Display_Underscan_Auto":"Redimensionar automáticamente la imagen","Settings_Display_Underscan_Notch_Larger":"Ampliar","Settings_Display_Underscan_Notch_Smaller":"Reducir","Settings_Display_Resolution":"Resolución","Settings_Display_Resolution_ConfirmChange_Title":"¿Deseas mantener esta configuración de pantalla?","Settings_Display_Resolution_ConfirmChange_Body":"Volviendo a la configuración de pantalla anterior en %1$s segundos","Settings_Display_Resolution_ConfirmChange_Accept":"Mantener la configuración","Settings_Display_Resolution_ConfirmChange_Revert":"Revertir","Settings_Display_Resolution_Auto_Resolution":"Ajustar la resolución automáticamente","Settings_Display_CompatibilityMode_Label":"Modo seguro para pantalla externa","Settings_Display_CompatibilityMode_Description":"Fuerza una configuración de baja resolución al conectar un monitor externo para mejorar la compatibilidad.","Settings_Display_Advanced_Header":"Configuración avanzada","Settings_Display_MuraCorrectionDisabled_Label":"Desactivar la compensación del efecto mura","Settings_Display_GameResolution":"Resolución máxima del juego","Settings_Display_GameResolution_Explainer":"Controla la resolución máxima que puede utilizar un juego. Los valores más altos aumentan la fidelidad visual, pero reducen el rendimiento.","Settings_Display_GameResolution_Default":"Predeterminada","Settings_Display_GameResolution_Native":"Nativa","Settings_Display_AllowInternalScaling":"Mostrar los ajustes avanzados de escala para la pantalla interna","Settings_Controller_NoControllers":"No se han detectado mandos","Settings_Controller_Settings":"Parámetros","Settings_ExternalController_Settings":"Ajustes de mando externo","Settings_Controller_BindInput":"Configurar entradas del dispositivo","Settings_Controller_BindInput_Click":"Comenzar configuración","Settings_Controller_TestInput":"Probar entradas del dispositivo","Settings_Controller_TestInput_Click":"Comenzar prueba","Settings_Controller_CopyToClipboard":"Copiar al portapapeles","Settings_Controller_PasteFromClipboard":"Pegar desde el portapapeles","Settings_Controller_ResetInput":"Restablecer entradas del dispositivo","Settings_Controller_Calibration":"Calibración y configuración avanzada","Settings_Controller_Calibration_Click":"Abrir","Settings_Controller_GuideButtonFocus":"El botón Guía se centra en Steam","Settings_Controller_PS4Support":"Activar Steam Input para mandos de PlayStation","Settings_Controller_XboxSupport":"Activar Steam Input para mandos de Xbox","Settings_Controller_SwitchSupport":"Activar Steam Input para mandos Pro de Nintendo Switch","Settings_Controller_SwitchLayout":" Usar disposición de botones de Nintendo","Settings_Controller_SwitchLayoutDesc":"Si se activa, las disposiciones de este mando cambiarán los botones «A» y «B» y los botones «X» e «Y».","Settings_Controller_UniversalGlyphs":"Glifos universales de los botones delanteros","Settings_Controller_UniversalGlyphsDesc":"Los glifos de los botones delanteros se sustituirán por un estilo universal en el modo Big Picture.","Settings_Controller_GenericGamepadSupport":"Activar Steam Input para mandos genéricos","Settings_Controller_CombinedJoycon":"Combinar pares de mandos Joy-Con de Nintendo","Settings_Controller_TurnOffOnExit":"Apagar los mandos al salir del modo Big Picture","Settings_Controller_ChordConfigEnable":"Activar las secuencias del botón Guía para los mandos","Settings_Controller_ChordConfig":"Disposición de atajos del botón Guía","Settings_Controller_DesktopConfig":"Disposición del escritorio","Settings_Controller_Config_Edit":"Modificar","Settings_Controller_Config_Edit_Name":"Cambiar nombre","Settings_Controller_BaseConfigurations":"Disposiciones del mando fuera del juego","Settings_Controller_SCPairing":"Emparejar un Steam Controller","Settings_Controller_SCPairing_Enabled":"Iniciar","Settings_Controller_SCPairing_Accept":"Confirmar dispositivos emparejados","Settings_Controller_TestRumble":"Vibración","Settings_Controller_CancelBindInput":"Cancelar","Settings_ControllerDeviceSupport_Title":"Compatibilidad del dispositivo: %1$s","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingBindAButton":"Pulsa el botón «A»","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingBindBButton":"Pulsa el botón «B»","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingBindXButton":"Pulsa el botón «X» (o «A» para avanzar)","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingBindYButton":"Pulsa el botón «Y» (o «A» para avanzar)","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingBindDPadLeft":"Pulsa izquierda en la cruceta (o «A» para avanzar)","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingBindDPadRight":"Pulsa derecha en la cruceta (o «A» para avanzar)","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingBindDPadUp":"Pulsa arriba en la cruceta (o «A» para avanzar)","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingBindDPadDown":"Pulsa abajo en la cruceta (o «A» para avanzar)","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingBindLeftStickLeft":"Mueve el stick izquierdo hacia la izquierda (o pulsa «A» para avanzar)","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingBindLeftStickRight":"Mueve el stick izquierdo hacia la derecha (o pulsa «A» para avanzar)","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingBindLeftStickUp":"Mueve el stick izquierdo hacia arriba (o pulsa «A» para avanzar)","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingBindLeftStickDown":"Mueve el stick izquierdo hacia abajo (o pulsa «A» para avanzar)","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingBindLeftStickButton":"Pulsa el botón del stick izquierdo («LSB»/«L3») o «A» para avanzar","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingBindRightStickLeft":"Mueve el stick derecho hacia la izquierda (o pulsa «A» para avanzar)","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingBindRightStickRight":"Mueve el stick derecho hacia la derecha (o pulsa «A» para avanzar)","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingBindRightStickUp":"Mueve el stick derecho hacia arriba (o pulsa «A» para avanzar)","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingBindRightStickDown":"Mueve el stick derecho hacia abajo (o pulsa «A» para avanzar)","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingBindRightStickButton":"Pulsa el botón del stick derecho («RSB»/«R3») o «A» para avanzar","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingBindLeftShoulder":"Pulsa el botón superior izquierdo («LB»/«L1») o «A» para avanzar","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingBindLeftTrigger":"Aprieta el gatillo izquierdo («LT»/«L2») o pulsa «A» para avanzar","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingBindRightShoulder":"Pulsa el botón superior derecho («RB»/«R1») o «A» para avanzar","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingBindRightTrigger":"Aprieta el gatillo derecho («RT»/«R2») o pulsa «A» para avanzar","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingBindSelect":"Pulsa el botón central izquierdo («Back»/«View»/«Share») o «A» para avanzar","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingBindStart":"Pulsa el botón central derecho («Start»/«Menu»/«Options») o «A» para avanzar","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingBindGuide":"Pulsa el botón central («Inicio»/«Guía») o «A» para avanzar","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingBindShare":"Pulsa el botón central inferior («Share»/«Capture») o «A» para avanzar","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingBindTouchpad":"Pulsa abajo en el panel táctil o pulsa «A» para avanzar","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingBindAButton_PS":"Pulsa el botón «X»","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingBindBButton_PS":"Pulsa el botón «Círculo»","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingBindXButton_PS":"Pulsa del botón «Cuadrado» (o pulsa «X» para avanzar)","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingBindYButton_PS":"Pulsa del botón «Triángulo» (o pulsa «X» para avanzar)","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingBindDPadLeft_PS":"Pulsa izquierda en la cruceta (o pulsa «X» para avanzar)","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingBindDPadRight_PS":"Pulsa derecha en la cruceta (o pulsa «X» para avanzar)","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingBindDPadUp_PS":"Pulsa arriba en la cruceta (o pulsa «X» para avanzar)","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingBindDPadDown_PS":"Pulsa abajo en la cruceta (o pulsa «X» para avanzar)","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingBindLeftStickLeft_PS":"Mueve el stick izquierdo hacia la izquierda (o pulsa «X» para avanzar)","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingBindLeftStickRight_PS":"Mueve el stick izquierdo hacia la derecha (o pulsa «X» para avanzar)","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingBindLeftStickUp_PS":"Mueve el stick izquierdo hacia arriba (o pulsa «X» para avanzar)","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingBindLeftStickDown_PS":"Mueve el stick izquierdo hacia abajo (o pulsa «X» para avanzar)","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingBindLeftStickButton_PS":"Pulsa el botón del stick izquierdo («LSB»/«L3») (o pulsa «X» para avanzar)","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingBindRightStickLeft_PS":"Mueve el stick derecho hacia la izquierda (o pulsa «X» para avanzar)","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingBindRightStickRight_PS":"Mueve el stick derecho hacia la derecha (o pulsa «X» para avanzar)","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingBindRightStickUp_PS":"Mueve el stick derecho hacia arriba (o pulsa «X» para avanzar)","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingBindRightStickDown_PS":"Mueve el stick derecho hacia abajo (o pulsa «X» para avanzar)","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingBindRightStickButton_PS":"Pulsa el botón del stick derecho («RSB»/«R3») (o pulsa «X» para avanzar)","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingBindLeftShoulder_PS":"Pulsa el botón superior izquierdo («LB»/«L1») (o pulsa «X» para avanzar)","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingBindLeftTrigger_PS":"Aprieta el gatillo izquierdo («LT»/«L2») (o pulsa «X» para avanzar)","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingBindRightShoulder_PS":"Pulsa el botón superior derecho («RB»/«R1») (o pulsa «X» para avanzar)","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingBindRightTrigger_PS":"Aprieta el gatillo derecho («RT»/«R2») (o pulsa «X» para avanzar)","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingBindSelect_PS":"Pulsa el botón central izquierdo («Atrás»/«Vista»/«Share») (o pulsa «X» para avanzar)","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingBindStart_PS":"Pulsa el botón central derecho («Start»/«Menú»/«Options») (o pulsa «X» para avanzar)","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingBindGuide_PS":"Pulsa el botón central («Inicio»/«Guía»/«PS») (o pulsa «X» para avanzar)","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingBindShare_PS":"Pulsa el botón central inferior («Share»/«Captura») (o pulsa «X» para avanzar)","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingBindTouchpad_PS":"Pulsa abajo en el panel táctil (o pulsa «X» para avanzar)","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingBindingComplete":"La configuración está completa; preparándose para probar la entrada...","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingLeftTrigger":"Pulsa el gatillo izquierdo","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingRightTrigger":"Pulsa el gatillo derecho","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingLeftTrackpad":"Pasa el dedo por toda la superficie del trackpad izquierdo","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingLeftTrackpadPressure":"Pulsa el trackpad izquierdo","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingRightTrackpad":"Pasa el dedo por toda la superficie del trackpad derecho","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingRightTrackpadPressure":"Pulsa el trackpad derecho","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingLeftJoystick":"Mueve el joystick izquierdo en círculo","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingRightJoystick":"Mueve el joystick derecho en círculo","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingButtons":"Pulsa todos los botones restantes","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingLeftHaptics":"Pulsa A cuando vibre el lado izquierdo","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingRightHaptics":"Pulsa A cuando vibre el lado derecho","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingComplete":"Pruebas completadas","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingStarted":"Iniciando pruebas","Settings_ControllerDeviceSupport_HoldBToExit":"Mantén pulsado para salir","Settings_ControllerDeviceSupport_AnalogInputs":"Entradas analógicas","Settings_ControllerDeviceSupport_LeftTrigger":"Gatillo izquierdo","Settings_ControllerDeviceSupport_RightTrigger":"Gatillo derecho","Settings_ControllerDeviceSupport_LeftTrackpad":"Trackpad izquierdo","Settings_ControllerDeviceSupport_LeftTrackpad_Pressure":"Fuerza de clic en trackpad izq.","Settings_ControllerDeviceSupport_RightTrackpad":"Trackpad derecho","Settings_ControllerDeviceSupport_RightTrackpad_Pressure":"Fuerza de clic en trackpad der.","Settings_ControllerDeviceSupport_LeftJoystick":"Joystick izquierdo","Settings_ControllerDeviceSupport_RightJoystick":"Joystick derecho","Settings_ControllerDeviceSupport_BackButtonInputs":"Botones traseros","Settings_ControllerDeviceSupport_LeftBumper":"L1","Settings_ControllerDeviceSupport_RightBumper":"R1","Settings_ControllerDeviceSupport_L4":"L4","Settings_ControllerDeviceSupport_L5":"L5","Settings_ControllerDeviceSupport_R4":"R4","Settings_ControllerDeviceSupport_R5":"R5","Settings_ControllerDeviceSupport_FL":"FL","Settings_ControllerDeviceSupport_FR":"FR","Settings_ControllerDeviceSupport_Y1":"Y1","Settings_ControllerDeviceSupport_Y2":"Y2","Settings_ControllerCalibration_LockOutNavigation":"Iniciar prueba","Settings_ControllerCalibration_UnLockOutNavigation":"Detener prueba","Settings_ControllerCalibration_CalibrateTrackpad":"Calibración de los trackpads","Settings_ControllerCalibration_CalibrateJoystick":"Calibración del joystick","Settings_ControllerCalibration_CalibrateIMU":"Calibración del giroscopio","Settings_ControllerCalibration_CommitChanges":"Guardar","Settings_ControllerCalibration_DiscardChanges":"Descartar","Settings_ControllerCalibration_LeftJoystick":"Joystick izquierdo","Settings_ControllerCalibration_RightJoystick":"Joystick derecho","Settings_Controller_Calibration_LStickDeadzone":"Zona muerta del joystick izquierdo","Settings_Controller_Calibration_RStickDeadzone":"Zona muerta del joystick derecho","Settings_ControllerCalibration_SWGyroCal":"Calibrar automáticamente la deriva del giroscopio cuando esté estacionado","Settings_ControllerCalibration_Sensors":"Sensores","Settings_ControllerCalibration_Gyro":"Calibración del giroscopio","Settings_ControllerCalibration_LeftGyro":"Calibración del giroscopio izquierdo","Settings_ControllerCalibration_Outputs":"Ajustes de respuesta háptica","Settings_ControllerCalibration_OutputsNonDeck":"Parámetros de salida","Settings_ControllerCalibration_LEDs":"Ajustes de LED","Settings_ControllerCalibration_Joystick":"Joysticks","Settings_ControllerCalibration_General":"General","Settings_ControllerCalibration_Start":"Iniciar","Settings_ControllerCalibration_Calibrate":"Calibrar","Settings_ControllerCalibration_Calibrate_Label":"Calibrar la deriva y la tolerancia de la calibración automática","Settings_ControllerCalibration_RumbleEnable":"Vibración del juego","Settings_ControllerCalibration_HapticsEnable":"Respuesta háptica de Steam","Settings_Controller_Calibration_LHapticStrength":"Intensidad háptica izquierda","Settings_Controller_Calibration_RHapticStrength":"Intensidad háptica derecha","Settings_Controller_Calibration_HapticTest":"Probar respuesta háptica","Settings_ControllerCalibration_TrackpadsVsSticks":"Bloqueo del trackpad","Settings_ControllerCalibration_TrackpadsVsSticks_Description":"Activa esta opción para ignorar los toques accidentales en el trackpad al utilizar el joystick.","Settings_Controller_Calibration_LeftStickTouchDisablesLeftTrackPad":"Tocar el %1$s desactiva el %2$s","Settings_Controller_Calibration_RightStickTouchDisablesRightTrackPad":"Tocar el %1$s desactiva el %2$s","Settings_ControllerCalibration_Trackpads":"Trackpads","Settings_Controller_Calibration_HapticsWarning":"En Steam Deck, recomendamos dejar la intensidad háptica a 7 o menos para disfrutar de una experiencia óptima.","Settings_ControllerCalibration_StartTestPrompt":"Pulsa %1$s para probar las zonas muertas de los joysticks","Settings_Controller_Calibration_LPadPressure":"Curva de presión del pad izquierdo","Settings_Controller_Calibration_RPadPressure":"Curva de presión del pad derecho","Settings_Controller_Calibration_PressureInput":"Presión ejercida sobre el pad","Settings_Controller_Calibration_DefaultClick":"Clic predeterminado","Settings_Controller_Calibration_PressureOutput":"Salida","Settings_ControllerCalibration_StartTestPromptTrackpad":"Pulsa %1$s  para probar los ajustes de presión de los trackpads","Settings_ControllerCalibration_StopTestPromptTrackpad":"Pulsa %1$s  para detener la prueba","Settings_Controller_Calibration_LEDBrightness":"Brillo del LED","Settings_Controller_Calibration_LEDColor":"Color del LED","Settings_Controller_Calibration_LEDSaturation":"Saturación del LED","Settings_ControllerCalibration_TurnOnSound":"Sonido de arranque","Settings_ControllerCalibration_TurnOffSound":"Sonido de apagado","Settings_ControllerCalibration_PlayerLED":"LED de n.º de jugador","Settings_ControllerCalibration_PlayerLED_Off":"Desactivada","Settings_ControllerCalibration_PlayerLED_MultipleController":"Cuando hay varios mandos conectados","Settings_ControllerCalibration_PlayerLED_On":"Activada","Settings_ControllerCalibration_CalibrateGyroWizard_Title":"Calibración del giroscopio","Settings_ControllerCalibration_GyroRotation_Desc":"Las velocidades de inclinación, guiñada y alabeo deberían ser cercanas a cero cuando el mando se encuentre en una superficie inmóvil. Es normal que haga algo de ruido. Si cualquiera de estos movimientos tiende a ir en una dirección determinada, los controles sufrirán una deriva dentro del juego. Haz clic en «Calibrar» para corregir la deriva.","Settings_ControllerCalibration_GyroAndAccelerometerNoise_Desc":"La deriva del giroscopio se vuelve a calibrar cada vez que se completa el progreso de la calibración automática. Si sucede demasiado a menudo, ajusta los controles deslizantes de más abajo para que la barra de progreso no se complete nunca al sostener el mando, pero sí lo haga al dejarlo sobre una superficie estable.","Settings_ControllerCalibration_Auto_Calibration_Progress":"Progreso de la calibración automática","Settings_ControllerCalibration_Calibrating_Drift":"Progreso de la calibración de la deriva del giroscopio","Settings_ControllerCalibration_Calibrating_StationaryTolerances":"Calibrando las tolerancias de movimiento para la calibración automática","Settings_ControllerCalibration_CalibrateGyro_Header":"Coloca el mando sobre una superficie estable y nivelada antes de que pasen 4 segundos.","Settings_ControllerCalibration_CalibrateGyro_Header_Calibrating":"Calibrando...","Settings_ControllerCalibration_CalibrateGyro_Header_Done":"Calibración completada","Settings_ControllerCalibration_CalibrateGyro_Desc":"La calibración comenzará dentro de %1$s s.","Settings_ControllerCalibration_CalibrateGyro_Calibrating":"Calibrando el ruido en el sensor estacionado y la corrección de la deriva...","Settings_ControllerCalibration_CalibrateGyro_Done":"Calibración completada correctamente: se encontró la corrección de la deriva.","Settings_ControllerCalibration_CalibrateGyro_Failed":"Se ha agotado el tiempo para la calibración: se ha detectado una alta vibración. Inténtalo otra vez sin la posible fuente del desajuste (como por ejemplo, música alta o ventiladores de escritorio).","Settings_ControllerCalibration_CalibrateGyroWizard_Page1_Desc1":"Este proceso requiere que el mando esté completamente inmóvil.","Settings_ControllerCalibration_CalibrateGyroWizard_Page1_Desc2":"Antes de empezar, coloca el mando en una superficie estable.","Settings_ControllerCalibration_CalibrateGyroWizard_Page2_CountDown":"Calibrando en %1$s...","Settings_ControllerCalibration_CalibrateGyroWizard_Page2_CountDown_End":"Detectando los niveles de la tolerancia al ruido","Settings_ControllerCalibration_CalibrateGyroWizard_Page3_Desc":"Detectando deriva o sesgo del giroscopio","Settings_ControllerCalibration_CalibrateGyroWizard_Complete_Title":"Se ha completado la calibración del giroscopio","Settings_ControllerCalibration_CalibrateGyroWizard_Complete_Desc":"Se ha corregido la deriva del giroscopio y se han calibrado los niveles de tolerancia de la calibración automática. Si notaras deriva mientras juegas, ajusta los controles deslizantes de la tolerancia o desactiva la calibración automática.","Settings_ControllerCalibration_CalibrateGyroWizard_AutoCalibrationDescription":"Activa la calibración automática para corregir la deriva del giroscopio cuando se detecte que el mando está en una superficie inmóvil. Si esto provoca una deriva mientras tienes el mando en las manos, desactiva esta opción y repite la calibración cuando sea necesario.","Settings_ControllerCalibration_CalibrateGyroWizard_Failed_Title":"Se ha producido un error en la calibración del giroscopio","Settings_ControllerCalibration_CalibrateGyroWizard_Failed_Desc":"El ruido del sensor era demasiado errático como para encontrar una lectura del sensor inmóvil. Asegúrate de que no haya grandes fuentes de vibración como ventiladores de escritorio, música alta o terremotos y vuelve a intentarlo.","Settings_ControllerCalibration_GyroModePreferences_GyroNaturalSensitivity":"Sensibilidad natural del giroscopio","Settings_Customization_StartupVideo":"Vídeo de inicio","Settings_Customization_StartupVideo_Desc":"Personaliza tu experiencia en Steam con un vídeo de inicio diferente. Esta configuración está vinculada al dispositivo, no al usuario.","Settings_Customization_StartupVideo_Shuffle":"Modo aleatorio de los vídeos de inicio","Settings_Customization_StartupVideo_Shuffle_Desc":"Se selecciona un vídeo al azar cada vez que se inicia Steam","Settings_Customization_StartupVideo_Resume":"Usar como vídeo de reanudación","Settings_Customization_StartupVideo_Resume_Desc":"Se muestra el vídeo seleccionado al reanudar el dispositivo","Settings_Customization_StartupVideo_Default":"Inicio","Settings_Customization_StartupVideo_Default_Desc":"Predeterminado","Settings_Customization_StartupVideo_Preview":"Vista previa","Settings_Customization_StartupVideo_Download":"Descargar","Settings_Customization_StartupVideo_RemoveFromDisk":"Eliminar del disco","Settings_Customization_StartupVideo_NotDownloaded":"Sin descargar","Settings_Customization_StartupVideo_Type_PointsShop":"De la tienda de puntos","Settings_Customization_StartupVideo_Type_Local":"Archivo local","Settings_Customization_StartupVideo_PointsShop":"Buscar más vídeos de inicio","Settings_Customization_StartupVideo_PointsShop_Desc":"Usa tus puntos de Steam para adquirir más vídeos de inicio y personalizar tu experiencia en Steam.","Settings_Customization_StartupVideo_PointsShop_Visit":"Visitar la tienda de puntos","Settings_LED_Enable":"Activar %1$s","Settings_LED_Effect":"Efecto","Settings_LED_Color":"Color","Settings_LED_Brightness":"Brillo","Settings_LED_Speed":"Velocidad","LED_JoystickRing":"Luces de los joysticks","LED_Effect_Solid":"Fijo","LED_Effect_Breathe":"Pulsación","LED_Effect_Chroma":"Cromático","LED_Effect_Rainbow":"Arcoíris","Settings_Keyboard_Preview":"Mostrar teclado","Settings_Keyboard_PointsShop":"Buscar más temas del teclado","Settings_Keyboard_PointsShop_Desc":"Usa tus puntos de Steam para adquirir más temas de teclado y personalizar tu experiencia en Steam.","Settings_Keyboard_PointsShop_Visit":"Visitar la tienda de puntos","Settings_Keyboard_Haptics":"Respuesta háptica","Settings_Keyboard_Haptics_Off":"Desactivada","Settings_Keyboard_Haptics_Low":"Baja","Settings_Keyboard_Haptics_Medium":"Media","Settings_Keyboard_Haptics_High":"Alta","Settings_Keyboard_Theme":"Tema actual del teclado","Settings_Keyboard_DefaultTheme":"Tema predeterminado","Settings_Keyboard_SetThemeError_Body":"Ha habido un problema al configurar el tema del teclado (%1$s). Por favor, inténtalo de nuevo más tarde.","Settings_Keyboard_CannotSetTheme_Offline":"Tienes que estar conectado a Steam para poder cambiar el tema del teclado.","Settings_Keyboard_CannotSetTheme_NoNetworkConnection":"Tienes que estar conectado a internet para poder cambiar el tema del teclado.","Settings_Keyboard_CannotSetTheme_ClaimThemes":"¡Ve al perfil de tu cuenta para reclamar los temas del teclado gratuitos!","Settings_Keyboard_CannotSetTheme_NoThemes":"No se han encontrado temas del teclado adicionales en tu inventario de Steam.","Settings_Keyboard_TrackpadingTyping_Section":"Escritura con trackpads","Settings_Keyboard_TrackpadingTyping_InputScale":"Sensibilidad de los trackpads","Settings_Keyboard_TrackpadingTyping_InputScale_Desc":"Ajusta la velocidad y sensibilidad del cursor al usar los dos trackpads para escribir.","Settings_Keyboard_TrackpadingTyping_TriggerAsClick":"Activar clics de gatillo","Settings_Keyboard_TrackpadingTyping_TriggerAsClick_Desc":"Usa los gatillos derecho e izquierdo para seleccionar las teclas destacadas con los cursores derecho e izquierdo.","Settings_Keyboard_ActiveKeyboards":"Teclados activos","Settings_Keyboard_SwitchHint":"Para cambiar de un teclado activo a otro, pulsa la tecla %1$s en el teclado.","Settings_Keyboard_CurrentLayout":"Disposición actual","Settings_Keyboard_ActiveKeyboards_Edit":"Editar","Settings_Keyboard_Location_Desktop":"Ubicación inicial (escritorio)","Settings_Keyboard_Location_Overlay":"Ubicación inicial (interfaz)","Settings_Keyboard_Location_Center_Bottom":"Abajo en el centro","Settings_Keyboard_Location_Lower_Left":"Abajo a la izquierda","Settings_Keyboard_Location_Upper_Left":"Arriba a la izquierda","Settings_Keyboard_Location_Center_Top":"Arriba en el centro","Settings_Keyboard_Location_Upper_Right":"Arriba a la derecha","Settings_Keyboard_Location_Lower_Right":"Abajo a la derecha","Settings_DeckRewards_Title":"Recompensas de Steam Deck","Settings_DeckRewards_Desc":"Dependiendo del modelo de tu Steam Deck, puedes reclamar diferentes recompensas, como un lote de perfiles de la comunidad de Steam o un tema para el teclado virtual.","Settings_DeckRewards_Disclaimer":"Las recompensas pueden canjearse una vez por dispositivo Steam Deck.","Settings_DeckRewards_ClaimedByOther_Desc":"Otro usuario ha reclamado ya las recompensas de este Steam Deck. Si se reclamaron por error, ponte en contacto con el equipo de atención al cliente. En cuanto hayan eliminado las recompensas de esa otra cuenta, puedes intentar reclamarlas de nuevo.","Settings_DeckRewards_Claimed_Desc":"¡Ya se han reclamado las recompensas de este Steam Deck! Si se reclamaron por error con otra cuenta, ponte en contacto con el equipo de atención al cliente. En cuanto hayan eliminado las recompensas de esa cuenta, puedes intentar reclamarlas de nuevo.","Settings_DeckRewards_IgnoreDesc":"¿Seguro que quieres ignorar las recompensas de Steam Deck? No podrás reclamar las recompensas más adelante.","Settings_DeckRewards_IgnoreButton":"Ignorar para siempre","Settings_DeckRewards_ClaimForMeButton":"Intentar reclamar recompensas","Settings_DeckRewards_ClaimButton":"Reclamar recompensas","Settings_DeckRewards_Claiming":"Reclamando recompensas...","Settings_DeckRewards_ClaimError":"Ha habido un problema al reclamar tus recompensas de Steam Deck. Inténtalo de nuevo más tarde.","Settings_DeckRewards_ClaimError_Duplicate":"Se ha producido un problema al reclamar tus recompensas de Steam Deck porque ya las habías reclamado con esta cuenta o ya tienes en esta cuenta los artículos de las recompensas.","Settings_DeckRewards_ClaimError_InvalidParam":"Ha habido un problema al reclamar tus recompensas de Steam Deck: el número de serie de tu dispositivo no parece ser correcto.","Settings_DeckRewards_ClaimError_AccessDenied":"Ha habido un problema al reclamar tus recompensas de Steam Deck: acceso denegado.","Settings_DeckRewards_ClaimError_InsufficientPrivilege":"Ha habido un problema al reclamar tus recompensas de Steam Deck: tu cuenta debe estar en regla para poder reclamar esas recompensas.","Settings_DeckRewards_ClaimError_AlreadyRedeemed":"Ha habido un problema al reclamar tus recompensas de Steam Deck: el número de serie de tu dispositivo ya se usó para reclamar recompensas.","Settings_DeckRewards_ClaimSuccess":"¡Listo! Puedes ver los artículos nuevos de la comunidad de Steam en tu inventario de Steam. Los artículos de Steam Deck se pueden activar en los ajustes de las secciones correspondientes («Teclado» y «Personalización»).","Settings_DeckRewards_GoToKeyboardSettings":"Ir a los ajustes","Settings_DeckRewards_EquipProfile":"Equipar perfil","Settings_System_Header":"Ajustes del sistema","Settings_System_About":"Acerca de","Settings_System_Hostname":"Nombre de host","Settings_System_Hostname_Change":"Cambiar...","Settings_System_Change_Hostname_Header":"Cambiar el nombre de este dispositivo","Settings_System_Change_Hostname_Body":"Será necesario reiniciar el sistema.","Settings_System_Change_Hostname_Set":"Cambiar y reiniciar","Settings_System_OSName":"Nombre del SO","Settings_System_OSCodename":"Nombre clave del SO","Settings_System_OSVariantId":"Variante del SO","Settings_System_OSVersionId":"Versión del SO","Settings_System_OSBuildId":"Compilación del SO","Settings_System_KernalVersion":"Versión de kernel","Settings_System_BIOSVersion":"Versión de la BIOS","Settings_System_DeckControllerVersion":"Compilación del FW del mando de Steam Deck","Settings_System_DeckSerialNumber":"Número de serie de Steam Deck","Settings_System_DeckChipID":"Id. del mando de Steam Deck","Settings_System_DockFWVersion":"Versión del firmware de la estación de conexión","Settings_System_Steam":"Steam","Settings_System_SteamVersion":"Versión de Steam","Settings_System_SteamBuildDate":"Fecha de compilación del cliente de Steam","Settings_System_SteamWebBuildDate":"Fecha de compilación de la web de Steam","Settings_System_SteamAPIVersion":"Versión de la API de Steam","Settings_System_SteamLocalBuild":"local","Settings_System_SteamVR":"SteamVR","Settings_System_SteamVRVersion":"Versión de SteamVR","Settings_System_SteamVRWebBuildDate":"Fecha de compilación de la web de SteamVR","Settings_System_Hardware":"Hardware","Settings_System_Components":"Números de serie/modelo","Settings_System_CPUVendor":"Fabricante de la CPU","Settings_System_CPUName":"Nombre de la CPU","Settings_System_CPUFrequency":"Frecuencia de la CPU","Settings_System_CPUPhysicalCores":"Núcleos físicos de la CPU","Settings_System_CPULogicalCores":"Núcleos lógicos de la CPU","Settings_System_RAMSize":"Memoria RAM","Settings_System_VideoCard":"Tarjeta gráfica","Settings_System_VideoDriver":"Controlador de vídeo","Settings_System_VRAMSize":"Tamaño de VRAM","Settings_System_Variant":"Variante de hardware","Settings_System_Variant_Combine":"%1$s (%2$s)","Settings_System_Variant_Name_KnownHardware":"%1$s","Settings_System_Variant_Name_UnknownHardware":"Sin determinar","Settings_System_SDCard":"Tarjeta SD","Settings_RecoveryActions":"Recuperación","Settings_System_Factory_Reset":"Configuración de fábrica","Settings_System_Factory_Reset_Label":"Volver a la configuración de fábrica","Settings_System_Factory_Reset_Explainer_KnownHardware":"Esta operación restablecerá tu %1$s a la configuración de fábrica, borrando toda la información de usuario y los juegos locales.","Settings_System_Factory_Reset_Explainer_UnknownHardware":"Esta operación restablecerá tu dispositivo a la configuración de fábrica, borrando toda la información de usuario y los juegos locales.","Settings_System_Factory_Reset_Are_You_Sure":"¿Seguro que deseas volver a la configuración de fábrica?","Settings_System_Factory_Reset_Preparing":"Preparando","FactoryReset_RequestModal_Title":"Configuración de fábrica","FactoryReset_RequestModal_Description":"Esta operación eliminará permanentemente los datos de tu dispositivo. Selecciona las particiones del sistema que deseas restablecer:","FactoryReset_RequestModal_ResetOS":"Reinstalar SteamOS","FactoryReset_RequestModal_ResetUserData":"Borrar datos y configuración del usuario","FactoryReset_ErrorModal_Title":"Error al restablecer la configuración de fábrica","FactoryReset_ErrorModal_GenericError":"No se ha podido restablecer la configuración de fábrica.","FactoryReset_ErrorModal_NoInternet":"Se ha producido un error al descargar la imagen de disco para volver a instalar SteamOS. Comprueba tu conexión a Internet e inténtalo de nuevo.","FactoryReset_ErrorModal_Dismiss":"Cerrar","Settings_BetaReset":"Volver al canal Estable","Settings_BetaReset_Button":"Salir de la beta","Settings_BetaReset_Description":"Esto cambiará el canal Beta actualmente seleccionado al canal Estable.","Settings_BetaReset_Restart":"¿Deseas volver al canal de actualización Estable y reiniciar el dispositivo?","Settings_System_Devkit":"Kit de desarrollo","Settings_System_Devkit_Enable":"Activar el modo del kit de desarrollador","Settings_System_Devkit_PairingLabel":"Emparejar host de desarrollo","Settings_System_Devkit_DoPairing":"Emparejar nuevo host","Settings_System_Devkit_Pairing":"Emparejando...","Settings_System_Devkit_Pairing_Confirmation":"Revisa la solicitud de emparejamiento:","Settings_System_SteamInput":"Steam Input","Settings_System_FormatSD_Label":"Formatear tarjeta SD","Settings_System_ForceFormatSD_Label":"Forzar el formateo de la tarjeta SD","Settings_System_FormatSD_Btn_Format":"Formatear","Settings_System_FormatSD_Btn_Formatting":"Formateando...","Settings_System_FormatSD_Confirm_Title":"Confirmar el formateo de la tarjeta SD","Settings_System_FormatSD_Confirm_Desc":"¿Seguro que deseas formatear tu tarjeta SD? Esta acción borrará todos los datos en la tarjeta SD y no se puede deshacer.","Settings_System_BacklightDimTime_Label":"Atenuar pantalla","Settings_System_BacklightDimTimePlugged_Label":"Si está conectado, atenuar tras","Settings_System_BacklightDimTimeNotPlugged_Label":"Al utilizar la batería, atenuar tras","Settings_System_SuspendTime_Label":"Suspender","Settings_System_SuspendTimePlugged_Label":"Si está conectado, suspender tras","Settings_System_SuspendTimeNotPlugged_Label":"Al utilizar la batería, suspender tras","Settings_System_Idle_AC_Section":"Inactividad con corriente","Settings_System_Idle_Battery_Section":"Inactividad con batería","Settings_System_Idle_Dim":"Atenuar pantalla","Settings_System_IdleDisabled":"Desactivado","Settings_System_FormatSD_Error_Title":"Error al formatear","Settings_System_FormatSD_Error_OK":"Descartar","Settings_System_FormatSD_Error_Generic":"Hemos encontrado un error al formatear tu tarjeta microSD (%1$s). Inténtalo de nuevo o ponte en contacto con el Soporte de Steam.","Settings_System_FormatSD_Error_NotFound":"No se encontró una tarjeta microSD. Inserta una en la ranura de tarjetas y vuelve a intentarlo.","Settings_System_FormatSD_Error_BadCard":"Falló la validación de la tarjeta microSD y no se puede formatear. Ponte en contacto con el fabricante de la tarjeta microSD para obtener asistencia.","Settings_System_FormatSD_Error_NotMounted":"La tarjeta microSD se formateó correctamente, pero no se pudo montar con el sistema en funcionamiento. Es necesario reiniciarlo para completar la operación.","Settings_System_FormatSD_Error_RestartNow":"Reiniciar ahora","Settings_System_FormatSD_Error_RestartLater":"Reiniciar más tarde","Settings_System_EnableDeveloperMode":"Activar modo de desarrollador","Settings_Developer_UseGameRefreshRateInSteam":"Utilizar la frecuencia de actualización de la pantalla del juego en Steam","Settings_Developer_ShowAdvancedOSBranches":"Mostrar canales avanzados de actualización","Settings_Developer_CefRemoteDebugging":"Depuración remota de CEF","Settings_Developer_CefRemoteDebugging_Desc":"Opción para activar o desactivar de forma automática la depuración remota de CEF al iniciar","Settings_Developer_SteamInputDev":"Modo de desarrollo de disposiciones de Steam Input","Settings_Developer_SteamInputDev_Desc":"Muestra las opciones de menú relacionadas con el desarrollador y activa las ventanas emergentes sobre mensajes de error del análisis en la disposición de Steam Input. Requiere reiniciar.","Settings_Developer_SteamInputError":"Mensajes de error de la disposición de Steam Input","Settings_Developer_SteamInputError_Desc":"Activa las ventanas emergentes de mensajes de error en el configurador de Steam Input cuando las disposiciones tienen errores de análisis.","Settings_Developer_Controller_Configurator_Type":"Configurador de mandos","Settings_Developer_Controller_Configurator_Simple":"Simple","Settings_Developer_Controller_Configurator_Advanced":"Avanzado","Settings_Developer_WifiPowersave":"Activar gestión de energía wifi","Settings_Developer_WifiPowersave_Desc":"La desactivación de la gestión de energía puede aumentar la fiabilidad de la conexión en redes de 5 GHz.","Settings_Developer_ClearGameLaunchInterstitialsSeen":"Transiciones de inicio del juego vistas","Settings_Developer_ClearGameLaunchInterstitialsSeenButton":"Borrar todas","Settings_Developer_OpenSteamConsoleTab":"Consola de Steam","Settings_Developer_OpenSteamConsoleTab_Button":"Abrir","Settings_Developer_ShowTimestampsInConsole":"Mostrar marcas de tiempo en la consola de Steam","Settings_Developer_SpeakerTest":"Prueba de altavoces","Settings_Developer_SpeakerTest_Start":"Iniciar","Settings_Developer_ForceSystemComposer":"Forzar compositor del navegador del sistema","Settings_Developer_HDRCompatTesting":"Pruebas de compatibilidad con HDR","Settings_Developer_HDRCompatTesting_Desc":"Ignora la información publicada anteriormente sobre compatibilidad con HDR por aplicación.","Settings_Developer_MuraReArm":"Recalibrar el efecto mura","Settings_Developer_MuraReArm_ButtonText":"Iniciar","Settings_Developer_MuraReArm_Error":"Error al recalibrar el efecto mura","Settings_Developer_WiFi_Title":"Wifi","Settings_System_Update_Available":"Actualización disponible:","Settings_System_FanControlToggle":"Activar el control actualizado del ventilador","Settings_System_TrimAll_Label":"Ejecutar tareas de mantenimiento para los dispositivos de almacenamiento","Settings_System_TrimAll_Description":"Ejecuta inmediatamente tareas de mantenimiento para los dispositivos de almacenamiento. Normalmente, estas tareas están programadas.","Settings_System_TrimAll_Run":"Ejecutar","Settings_System_TrimAll_Running":"En ejecución","Settings_System_SteamBeta":"Rama beta de Steam","Settings_System_SteamBeta_None":"Versión estable","Settings_Power_Battery_Title":"Batería","Settings_Battery_ChargeLimitEnable":"Activar el límite de carga de la batería","Settings_Battery_ChargeLimitValue":"Límite de carga de la batería","Settings_Battery_ChargeLimitDevMode":"Permitir el rango completo del límite de la batería","Settings_CEC_Header":"CEC","Settings_CEC_Enabled":"Habilitar la compatibilidad con HDMI CEC","Settings_CEC_WakeOnResume":"Encender el televisor cuando se reactive el dispositivo","Settings_SteamOS_WifiDebug":"Activar recopilación de datos de depuración de conexiones wifi","Settings_SteamOS_ForceWPASupplicant":"Forzar backend wifi de WPA Supplicant","Settings_SteamOS_ForceWPASupplicant_Desc":"Si esta opción está activada, la reconexión a la wifi será más lenta al reanudar el dispositivo.","Developer_SLS_Section":"Informes de bloqueos de SteamOS","Developer_SLS_Enabled":"Activar informes de bloqueos de SteamOS","Developer_SLS_Enabled_Description":"Comparte los informes de los bloqueos para ayudarnos a mejorar SteamOS.","Developer_SLS_Enabled_Explainer":"Comparte los informes de los bloqueos con el equipo de desarrollo de SteamOS para ayudarnos a mejorar el sistema operativo.\\n\\nLa información se utilizará para ayudarnos a mejorar la fiabilidad y la compatibilidad de SteamOS.\\n\\nPuedes configurar las categorías de datos que compartes. Para obtener más información sobre los datos incluidos en cada categoría, consulta las descripciones de cada opción.","Developer_SLS_Minidump_Enabled":"Activar recopilación de informes de bloqueos de aplicaciones","Developer_SLS_Minidump_Enabled_Explainer":"Este informe se genera cuando se bloquea una aplicación. Estos datos se utilizan para mejorar la fiabilidad y la compatibilidad de las aplicaciones con SteamOS.\\n\\nEl informe incluye un minivolcado de memoria del bloqueo con la recolección de montones del proceso desactivada. El minivolcado incluye la pila del tiempo de ejecución de cada subproceso en el momento del bloqueo, contexto de los subprocesos (incluidos los valores del registro de la CPU), metadatos de la arquitectura de la CPU y el nombre y la ruta del ejecutable.","Developer_SLS_Kdump_Enabled":"Activar recopilación de informes de bloqueos del kernel","Developer_SLS_Kdump_Enabled_Explainer":"Este informe se genera cuando se produce un error irrecuperable del kernel. Estos datos se utilizan para mejorar la estabilidad general de SteamOS.\\n\\nEl informe contiene un volcado de memoria del kernel del momento en el que se produjo el bloqueo, así como los registros del kernel.","Developer_SLS_GPU_Enabled":"Activar recopilación de informes de bloqueos de la GPU","Developer_SLS_GPU_Enabled_Explainer":"Este informe se genera cuando se produce un error irrecuperable en la GPU del sistema.\\n\\nEl informe incluye información proporcionada por el controlador de la GPU sobre el estado del hardware gráfico cuando se produjo el error. Puede incluir información sobre el comando de la GPU que provocó el bloqueo (si se sabe cuál fue) y sobre la aplicación que ejecutó dicho comando.","Developer_SLS_Journal_Enabled":"Activar recopilación de registros de servicios de SteamOS","Developer_SLS_Journal_Enabled_Explainer":"Comparte registros de procesos críticos del sistema junto con un informe del bloqueo. Esta información complementaria puede proporcionar el contexto necesario para ayudar a identificar y resolver la causa raíz de un bloqueo.\\n\\nEste informe incluye registros de los servicios de actualización del sistema, gestión del arranque, gestión de SteamOS, gestión de la configuración y recopilación de bloqueos de Steam.","Developer_SLS_SystemInfo_Enabled":"Activar recopilación de información del sistema","Developer_SLS_SystemInfo_Enabled_Explainer":"Este informe contiene información sobre el estado del sistema. Esta información complementaria puede proporcionar el contexto necesario para ayudar a identificar errores que solo se producen con ciertas configuraciones de hardware.\\n\\nEste informe incluye el tamaño de la memoria RAM y VRAM, la rama de SteamOS, información sobre la revisión del hardware, información sobre el BIOS, el estado del modo de desarrollador, detalles sobre los periféricos USB conectados (ids. de distribuidor, producto y fabricante), información sobre la pantalla externa, información sobre el dispositivo de audio conectado, una lista de los dispositivos Bluetooth conectados, información sobre el sistema de archivos y la distribución de las particiones, el estado de la batería y detalles sobre la interfaz de red (excluyendo las direcciones MAC e IP).","Developer_SLS_Devcoredump_Enabled":"Activar recopilación de informes de bloqueos de controladores","Developer_SLS_Devcoredump_Enabled_Explainer":"Este informe se genera cuando un controlador se encuentra con un error irrecuperable.\\n\\nEl informe incluye información proporcionada por el kernel y el propio controlador sobre el estado del sistema en el momento en que se produjo el error. Puede contener datos detallados del controlador que falló, registros y stack traces del kernel e información sobre la memoria.","Devkit_Unsupported_Settings_Title":"Hardware no compatible","Devkit_Unsupported_Settings_Message":"Ha finalizado el soporte para este prototipo EV2 de Steam Deck, por lo que no podrá recibir actualizaciones del software a partir de ahora, y el rendimiento y la estabilidad podrían ser diferentes a los de las unidades a la venta.","Devkit_Unsupported_Footer":"Hardware no compatible: ve a Parámetros -> Sistema para más detalles.","SDCard_Format_State_Invalid":"No válido","SDCard_Format_State_Starting":"Iniciando","SDCard_Format_State_Testing":"Probando","SDCard_Format_State_Rescuing":"Recuperando","SDCard_Format_State_Formatting":"Formateando","SDCard_Format_State_Finalizing":"Finalizando","Settings_System_Advanced_Header":"Configuración avanzada","Settings_System_Advanced_BIOS_Update":"Actualizaciones de BIOS","Settings_Tracing":"Activar seguimiento del sistema","Settings_Tracing_Description":"Alternar seguimiento de fondo de eventos de la CPU/GPU","Settings_Profiling_Title":"Análisis de rendimiento","Settings_Profiling":"Activar generación de perfiles gráficos","Settings_Profiling_Description":"Alternar captura de fondo de perfiles de la GPU para aplicaciones","Settings_ForceOOBE":"Forzar configuración rápida","Settings_ForceOOBE_Description":"Fuerza la configuración rápida cada vez que se inicia el dispositivo","Settings_CEFDisableGPUBlocklist":"Desactivar lista de GPU bloqueadas","Settings_CEFDisableGPUBlocklist_Description":"Activa el renderizado acelerado de la GPU al visitar páginas web con hardware que, de lo contrario, quedaría bloqueado por la lista interna de GPU bloqueadas.","Settings_SteamRuntimeSystemInformation":"Tiempo de ejecución de Steam - Información del sistema","Settings_SteamRuntimeSystemInformation_PleaseWait":"Recopilando información del sistema","Settings_SteamRuntimeSystemInformation_Desc":"Steam ha recopilado los siguientes datos sobre tu sistema:","Settings_SteamRuntimeSystemInformation_Copy":"Copiar","Settings_SteamRuntimeSystemInformation_Close":"Cerrar","Settings_SRSI_Run":"Ejecutar diagnósticos","Settings_SystemReport_Title":"Informe del sistema","Settings_SystemReport_Start":"Crear informe","Settings_SystemReport_PleaseWait":"Preparando el informe del sistema. Espera, por favor...","Settings_SystemReport_Uploading":"Cargando el informe del sistema. Espera, por favor...","Settings_SystemReport_Desc":"Steam ha recopilado los siguientes datos sobre tu sistema:","Settings_SystemReport_Submit":"Enviar","Settings_SystemReport_Close":"Cerrar","Settings_SystemReport_Copy":"Copiar","Settings_SystemReport_Save":"Guardar en el escritorio","Settings_SystemReport_SubmitRequest_Title":"Enviar informe del sistema","Settings_SystemReport_SubmitRequest_Desc":"¿Deseas enviar tu informe del sistema a los servidores del Soporte de Steam?","Settings_SystemReport_SubmitRequest_OK":"Enviar","Settings_SystemReport_SubmitRequest_Cancel":"Cancelar","Settings_SystemReport_SubmitOK_Title":"Enviado","Settings_SystemReport_SubmitOK_Desc":"Tu informe del sistema se ha enviado correctamente al Soporte de Steam.","Settings_SystemReport_SubmitOK_OK":"Cerrar","Settings_SystemReport_SubmitOK_Cancel":"Cancelar","Settings_SystemReport_SubmitFail_Title":"Error","Settings_SystemReport_SubmitFail_Desc":"No se pudo cargar tu informe del sistema. Inténtalo de nuevo o ponte en contacto con el Soporte de Steam.","Settings_SystemReport_SaveOK_Title":"Guardado","Settings_SystemReport_SaveOK_Desc":"El informe del sistema se ha guardado correctamente en el escritorio.","Settings_SystemReport_SaveOK_OK":"Cerrar","Settings_SystemReport_SaveOK_Cancel":"Cancelar","Settings_SystemReport_SaveFail_Title":"Error","Settings_SystemReport_SaveFail_Desc":"No se ha podido guardar el informe del sistema. Inténtalo de nuevo o ponte en contacto con el Soporte de Steam.","Settings_Miscellaneous_Title":"Varios","Settings_Beta_Participation":"Participación en beta","Settings_Beta_OSUpdateChannel":"Canal de actualización del sistema","Settings_Beta_SteamUpdateChannel":"Canal de actualización del cliente","Settings_Beta_None":"Ninguna beta seleccionada","Settings_Beta_NeedsRestart":"Tendrás que reiniciar Steam para poder seleccionar una nueva beta.","Settings_Beta_Restart":"Reiniciar ahora","Settings_OSBranch_Release":"Estable","Settings_OSBranch_ReleaseCandidate":"Versión candidata para el lanzamiento","Settings_OSBranch_Beta":"Beta","Settings_OSBranch_BetaCandidate":"Versión candidata para beta","Settings_OSBranch_Preview":"Vista previa","Settings_OSBranch_PreviewCandidate":"Versión candidata para vista previa","Settings_OSBranch_Main":"Principal","Settings_UpdateChannelSelection":"Canal de actualización del sistema","Settings_UpdateChannel_Stable":"Estable","Settings_UpdateChannel_Stable_Description":"Recomendado para la mayoría de los usuarios.","Settings_UpdateChannel_Stable_Channel":"Canal estable","Settings_UpdateChannel_Beta":"Beta","Settings_UpdateChannel_Beta_Description":"Prueba las nuevas características de Steam. Se actualiza a menudo.","Settings_UpdateChannel_Beta_Channel":"Canal beta","Settings_UpdateChannel_Preview":"Vista previa","Settings_UpdateChannel_Preview_Description":"Prueba las nuevas características de Steam y del sistema. Se actualiza a menudo. Te puedes encontrar problemas.","Settings_UpdateChannel_Preview_Channel":"Canal de vista previa","Settings_UpdateChannel_Restart_KnownHardware":"Tendrás que reiniciar tu %1$s para seleccionar un nuevo canal de actualización.","Settings_UpdateChannel_Restart_UnknownHardware":"Tendrás que reiniciar tu dispositivo para seleccionar un nuevo canal de actualización.","Settings_SteamPlay_SteamPlay":"Steam Play","Settings_SteamPlay_Enable":"Activar Steam Play para los títulos compatibles","Settings_SteamPlay_Enable_Desc":"Steam Play instalará automáticamente las herramientas de compatibilidad que te permiten jugar a los juegos de tu biblioteca que fueron creados para otros sistemas operativos.","Settings_SteamPlay_IsEnabled":"Steam Play está activado para los títulos compatibles","Settings_SteamPlay_IsWildcardEnabled":"Steam Play está activado para todos los títulos","Settings_SteamPlay_EnableForOtherTitles":"Activar Steam Play para todos los demás títulos","Settings_SteamPlay_EnableForOtherTitles_Desc":"Puedes usar Steam Play para probar juegos de tu biblioteca que no se hayan verificado con una herramienta de compatibilidad apropiada.","Settings_SteamPlay_RunOtherTitlesWith":"Ejecutar otros títulos con: ","Settings_SteamPlay_DefaultTool":"Herramienta de compatibilidad predeterminada: ","Settings_SteamPlay_ChooseTool":"Seleccionar herramienta de compatibilidad","Settings_SteamPlay_NeedsRestart":"Tendrás que reiniciar Steam para poder aplicar tu configuración de Steam Play.","Settings_SteamPlay_Restart":"Reiniciar","Settings_SteamPlay_RestartLater":"Reiniciar más tarde","Settings_Bluetooth_Enable":"Activar Bluetooth","Settings_Bluetooth_EnableDiscovery":"Activar la detección","Settings_Bluetooth_Devices":"Dispositivos Bluetooth","Settings_Bluetooth_NoDevicesFound":"No se han encontrado dispositivos","Settings_Bluetooth_PairedStatus":"%1$s. %2$s.","Settings_Bluetooth_Paired":"Emparejado","Settings_Bluetooth_NotPaired":"Sin emparejar","Settings_Bluetooth_Connected":"Conectado","Settings_Bluetooth_NotConnected":"No conectado","Settings_Bluetooth_Connect":"Conectar","Settings_Bluetooth_SettingsAction":"Configuración","Settings_Bluetooth_AllowWake_KnownHardware":"Permitir que este dispositivo reactive %1$s","Settings_Bluetooth_AllowWake_UnknownHardware":"Permitir que este hardware reactive tu dispositivo","Settings_Bluetooth_Trusted":"De confianza","Settings_Account_AccountName":"Nombre de la cuenta","Settings_Account_PersonaName":"Nombre de perfil","Settings_Account_ChangePassword":"Cambiar contraseña","Settings_Account_ViewProfile":"Ver perfil","Settings_Account_FriendCode":"Código de amigo","Settings_Account_EmailAddress":"Dirección de correo electrónico","Settings_Account_ChangeEmailAddress":"Cambiar dirección de correo electrónico","Settings_Account_PhoneNumber":"Número de teléfono","Settings_Account_ManagePhoneNumber":"Gestionar número de teléfono","Settings_Account_VAC_Status":"Estado de VAC","Settings_Account_VAC_NoBans":"Sin bloqueos por VAC en la cuenta","Settings_Account_VAC_HasBans":"Bloqueo(s) por VAC en la cuenta","Settings_Account_VAC_LearnMore":"Más información","Settings_Account_ClientBeta":"Participación en la beta del cliente","Settings_Account_ClientBeta_Desc":"Puedes elegir participar en las pruebas del cliente de Steam más reciente antes de que se lance públicamente.","Settings_Account_ClientBeta_ReportBug":"Informar de un error","Settings_Account_AccountSecurity":"Seguridad de la cuenta","Settings_Account_DontSaveCredentials":"No guardar credenciales de la cuenta en este equipo","Settings_Account_DontSaveCredentials_Desc":"Esta opción se recomienda para equipos públicos. Si la activas, no podrás utilizar el modo desconectado.","Settings_Account_SteamGuard":"Steam Guard","Settings_Account_ManageSteamGuard":"Administrar Steam Guard","Settings_Account_Security_Status_State_0":"La dirección de correo electrónico aún no se ha verificado","Settings_Account_Security_Status_State_1":"Protegida por Steam Guard","Settings_Account_Security_Status_State_2":"Steam Guard desactivado","Settings_Account_Security_Status_State_3":"Desconocido, desconectado","Settings_Account_Security_Status_State_4":"Steam Guard desactivado","Settings_Account_Security_Status_State_1_WithTime":"Protegida por Steam Guard desde el %1$s","Settings_Account_Security_Status_TwoFactor":"Protección de doble factor activada mediante la aplicación Steam Mobile","Settings_Account_Security_Status_TwoFactor_WithTime":"Protección de doble factor activada mediante la aplicación Steam Mobile desde %1$s","Settings_Account_SteamGuard_LearnMore":"Más información sobre la protección de doble factor con Steam Mobile","Settings_Account_SteamGuard_Status":"Estado de Steam Guard:","Settings_Account_BackupCodes":"Códigos de emergencia de Steam Guard","Settings_Account_BackupCodes_Desc":"Con ellos podrás autenticar tu inicio de sesión cuando no puedas acceder al autenticador.","Settings_Account_BackupCodes_Button":"Obtener códigos de emergencia","Settings_Account_Deauthorize":"Desautorizar todos los dispositivos","Settings_Account_Deauthorize_Desc":"Se cierra la sesión en todos los dispositivos que hayas utilizado, incluido este.","Settings_Account_Deauthorize_Button":"Desautorizar dispositivos","Settings_Account_RequirePinForSavedCredentials":"Solicitar un PIN para iniciar sesión con las credenciales guardadas en este equipo","Settings_Account_NewPin":"Nuevo PIN:","Settings_Account_SetPinButton":"Establecer PIN","Settings_Account_ChangePin":"Cambiar PIN","Settings_Account_ChangePin_Description":"Establece un PIN de 4 dígitos para tu cuenta en este dispositivo.","Settings_ScreenReader_Section":"Lector de pantalla","Settings_ScreenReader_Enabled":"Activar lector de pantalla","Settings_ScreenReader_Pitch":"Tono del lector","Settings_ScreenReader_Rate":"Velocidad del lector","Settings_ScreenReader_Volume":"Volumen del lector","Settings_ScreenReader_Locale":"Idioma del lector","Settings_ScreenReader_Locale_auto":"Automático (%1$s)","Settings_ScreenReader_Locale_en-US":"English (inglés)","Settings_ScreenReader_Locale_de":"Deutsch (alemán)","Settings_ScreenReader_Locale_fr-FR":"Français (francés)","Settings_ScreenReader_Locale_it":"Italiano (italiano)","Settings_ScreenReader_Locale_ko":"한국어 (coreano)","Settings_ScreenReader_Locale_es":"Español de España","Settings_ScreenReader_Locale_ru":"Русский (ruso)","Settings_ScreenReader_Locale_th":"ไทย (tailandés)","Settings_ScreenReader_Locale_ja":"日本語 (japonés)","Settings_ScreenReader_Locale_pt":"Português-Portugal (portugués de Portugal)","Settings_ScreenReader_Locale_pl":"Polski (polaco)","Settings_ScreenReader_Locale_da":"Dansk (danés)","Settings_ScreenReader_Locale_nl":"Nederlands (holandés)","Settings_ScreenReader_Locale_fi":"Suomi (finés)","Settings_ScreenReader_Locale_nb":"Norsk (noruego)","Settings_ScreenReader_Locale_sv":"Svenska (sueco)","Settings_ScreenReader_Locale_hu":"Magyar (húngaro)","Settings_ScreenReader_Locale_cs":"Čeština (checo)","Settings_ScreenReader_Locale_ro":"Română (rumano)","Settings_ScreenReader_Locale_tr":"Türkçe (turco)","Settings_ScreenReader_Locale_pt-BR":"Português-Brasil (portugués de Brasil)","Settings_ScreenReader_Locale_bg":"български (búlgaro)","Settings_ScreenReader_Locale_el":"Ελληνικά (griego)","Settings_ScreenReader_Locale_ar":"العربية (árabe)","Settings_ScreenReader_Locale_uk":"Українська (ucraniano)","Settings_ScreenReader_Locale_es-419":"Español de Hispanoamérica","Settings_ScreenReader_Locale_vi":"Tiếng Việt (vietnamita)","Settings_ScreenReader_Locale_id":"Bahasa Indonesia (indonesio)","Settings_ScreenReader_Locale_cmn":"PENDIENTE (mandarín, alfabeto latino - inglés)","Settings_ScreenReader_Locale_cmn-LATN-PINYIN":"PENDIENTE (mandarín, alfabeto latino - pinyin)","Settings_ScreenReader_Locale_yue":"PENDIENTE (cantonés)","Settings_HighContrastMode":"Modo de alto contraste","Settings_HighContrastMode_Description":"Hace que el texto, los botones y los iconos de Steam destaquen más sobre el fondo.","Settings_ReduceMotion":"Reducir el movimiento","Settings_ReduceMotion_Description":"Desactiva determinadas animaciones, efectos y transiciones de Steam para reducir el movimiento en la pantalla.","Settings_ColorFilter":"Filtro de colores","Settings_ColorFilter_Description":"Modifica los colores de la pantalla, tanto en los juegos como en Steam.","Settings_ColorFilter_Default":"Predeterminado","Settings_ColorFilter_InvertColors":"Invertir los colores","Settings_ColorFilter_InvertBrightness":"Invertir el brillo","Settings_ColorFilter_Grayscale":"Escala de grises","Settings_ColorFilter_ColorBlindness_Prot":"Daltonismo (protanopia)","Settings_ColorFilter_ColorBlindness_Deut":"Daltonismo (deuteranopia)","Settings_ColorFilter_ColorBlindness_Trit":"Daltonismo (tritanopia)","Settings_ColorFilter_Explainer_Intro":"Modifica los colores de la pantalla, tanto en los juegos como en Steam. Esta opción no afecta al rendimiento.","Settings_ColorFilter_InvertColors_Explainer":"Invertir colores: invierte los colores de la pantalla","Settings_ColorFilter_InvertBrightness_Explainer":"Invertir brillo: invierte el brillo de la pantalla manteniendo los colores (es decir, los botones verdes siguen siendo verdes)","Settings_ColorFilter_Grayscale_Explainer":"Escala de grises: elimina todo el color de la pantalla (blanco y negro)","Settings_ColorFilter_ColorBlindness_Prot_Explainer":"Daltonismo (protanopia): resalta los colores para las personas con daltonismo rojo-verde (con dificultad para percibir los tonos rojos)","Settings_ColorFilter_ColorBlindness_Deut_Explainer":"Daltonismo (deuteranopia): resalta los colores para las personas con daltonismo rojo-verde (con dificultad para percibir los tonos verdes)","Settings_ColorFilter_ColorBlindness_Trit_Explainer":"Daltonismo (tritanopia): resalta los colores para las personas con daltonismo azul-amarillo","Store_Loading":"Cargando","Steam_Reloading_Title":"Volviendo a cargar Steam...","Steam_Shutdown_Dialog_Title":"Cerrar","Steam_Shutdown_Out_Of_Battery":"Sin batería...","Steam_Shutdown_Generic":"Saliendo de Steam...","Steam_Shutdown_Waiting_For_Game":"Esperando a que %1$s se cierre...","Steam_Shutdown_Finishing_Download":"Esperando a que finalicen las descargas en cola...","Steam_Shutdown_Waiting_For_Download":"Deteniendo la descarga de %1$s...","Steam_Shutdown_Waiting_For_Download_Anonymous":"Deteniendo la descarga...","Steam_Shutdown_Waiting_For_Cloud":"Terminando la sincronización con Steam Cloud...","Steam_Shutdown_Waiting_For_Logoff":"Cerrando sesión...","Steam_Shutdown_ForceQuit":"Salir ahora","Audio_No_Output_Devices_Detected":"No se han detectado dispositivos de salida","Audio_No_Input_Devices_Detected":"No se han detectado dispositivos de entrada","Audio_Header_Voice":"Voz","Audio_Header_Output":"Salida","Audio_Header_General":"General","Audio_Volume":"Volumen","Audio_OutputVolume":"Volumen","Audio_InputVolume":"Volumen del micrófono","Audio_OutputDevice":"Dispositivo de salida","Audio_InputDevice":"Dispositivo de entrada","Audio_DeviceSpeakers":"Altavoces","Audio_DeviceMicrophone":"Micrófono","Audio_DeviceAux":"Auxiliar","Audio_DeviceExternal":"Dispositivo externo","Audio_SpeakerTuning":"Altavoces","Audio_DeviceDefault":"Predeterminado (automático)","Audio_DeviceDefaultWithDevice":"Predeterminado (%1$s)","Audio_Setting_Enable_UI_Sounds":"Activar sonidos de la interfaz","Audio_VRHeadset_Volume":"Volumen del visor","Audio_VRHeadset_Mute":"Silenciar el visor","Audio_VRHeadset_Unmute":"Desilenciar el visor","Audio_VRAudioMirror_Volume":"Volumen del duplicado de audio","Audio_VRAudioMirror_Mute":"Silenciar el duplicado de audio","Audio_VRAudioMirror_Unmute":"Desilenciar el duplicado de audio","Audio_VRMicrophone_Volume":"Volumen del micrófono","Audio_VRMicrophone_Mute":"Silenciar el micrófono","Audio_VRMicrophone_Unmute":"Desilenciar el micrófono","ColorPicker_Hue":"Tono","ColorPicker_Saturation":"Saturación","ColorPicker_Brightness":"Brillo","ColorPicker_Alpha":"Transparencia","ControllerConfigurator_Main_ContextMenu_Title":"Opciones de disposición","ControllerConfigurator_ActionSets_UnnamedSet_Title":"Por defecto","ControllerConfigurator_ActionButtonLabel_Settings":"Ajustes","ControllerConfigurator_ActionButtonLabel_Preview":"Vista previa","ControllerConfigurator_ActionButtonLabel_ResetToDefault":"Restablecer valor predeterminado","ControllerConfigurator_ActionButtonLabel_ChangeOrder":"Reordenar mandos","ControllerConfigurator_ActionButtonLabel_ApplyLayout":"Aplicar disposición","ControllerConfigurator_ActionSets_AddBaseSetButton_Title":"Añadir set de acciones","ControllerConfigurator_ActionSets_AddBaseSetButton_CopyFrom":"Copiar disposición del set: ","ControllerConfigurator_ActionSets_BaseSetContextMenu_Title_1":"Set: %1$s","ControllerConfigurator_ActionSets_LayerSetContextMenu_Title_1":"Capa: %1$s","ControllerConfigurator_ActionSets_SetOptions_Title":"Opciones globales del set","ControllerConfigurator_ActionSets_SetOptions_Desc":"Algunos juegos muestran el cursor del ratón cuando esperan que interactúes con una interfaz, como la pantalla del inventario del jugador o un menú del juego. Puedes utilizar estas opciones para cambiar automáticamente a un set o capa de acciones apropiado en esos casos.","ControllerConfigurator_ActionSets_Global_CursorShown":"Set de acciones cuando el cursor está visible:","ControllerConfigurator_ActionSets_Global_CursorHidden":"Set de acciones cuando el cursor está oculto:","ControllerConfigurator_EControllerPresetType_None":"Ninguno","ControllerConfigurator_EControllerPresetType_PreviousSet":"Set de acciones anterior","ControllerConfigurator_EControllerPresetType_NextSet":"Siguiente set de acciones","ControllerConfigurator_ActionSets_BaseSetContextMenu_AddLayerSetMenuItem_Title":"Añadir capa","ControllerConfigurator_ActionSets_BaseSetContextMenu_RenameMenuItem_Title":"Cambiar nombre del set","ControllerConfigurator_ActionSets_BaseSetContextMenu_RemoveMenuItem_Title":"Eliminar set","ControllerConfigurator_ActionSets_LayerSetContextMenu_RenameMenuItem_Title":"Cambiar nombre de la capa","ControllerConfigurator_ActionSets_LayerSetContextMenu_RemoveMenuItem_Title":"Eliminar capa","ControllerConfigurator_ActionSets_BaseSetContextMenu_AddAlwaysOnCommandMenuItem_Title":"Añadir comando siempre activo","ControllerConfigurator_ActionSets_AddBaseSetDialog_Title":"Añadir set de acciones","ControllerConfigurator_ActionSets_AddBaseSetDialog_Description":"Escribir un nombre para el nuevo set de acciones","ControllerConfigurator_ActionSets_AddBaseSetDialog_InitialText":"Nuevo set","ControllerConfigurator_ActionSets_AddLayerSetDialog_Title_1":"Añadir capa al set %1$s","ControllerConfigurator_ActionSets_AddLayerSetDialog_Description_1":"Escribir un nombre para la nueva capa del set %1$s","ControllerConfigurator_ActionSets_AddLayerSetDialog_InitialText_1":"Nueva capa %1$s","ControllerConfigurator_ActionSets_RemoveSetDialog_Title_1":"Eliminar set %1$s","ControllerConfigurator_ActionSets_RemoveSetDialog_Description_1":"¿Seguro que quieres eliminar el set %1$s?","ControllerConfigurator_ActionSets_RemoveLayerDialog_Title_1":"Eliminar capa %1$s","ControllerConfigurator_ActionSets_RemoveLayerDialog_Description_1":"¿Seguro que quieres eliminar la capa %1$s?","ControllerConfigurator_ActionSets_RenameBaseSetDialog_Title_1":"Cambiar nombre del set %1$s","ControllerConfigurator_ActionSets_RenameBaseSetDialog_Description_1":"Escribe un nuevo nombre para el set %1$s","ControllerConfigurator_ActionSets_RenameBaseSetDialog_InitialText_1":"%1$s","ControllerConfigurator_ActionSets_RenameVirtualMenuDialog_Title_1":"Cambiar el nombre: %1$s","ControllerConfigurator_ActionSets_RenameVirtualMenuDialog_Description_1":"Escribe un nuevo nombre para el set %1$s","ControllerConfigurator_ActionSets_DuplicateVirtualMenuDialog_Title_1":"Duplicar: %1$s","ControllerConfigurator_ActionSets_RenameLayerSetDialog_Title_1":"Cambiar nombre de la capa %1$s","ControllerConfigurator_ActionSets_RenameLayerSetDialog_Description_1":"Escribe un nombre para la capa %1$s","ControllerConfigurator_ActionSets_RenameLayerSetDialog_InitialText_1":"%1$s","ControllerConfigurator_CreateVirtualMenuDialog_Title_1":"Nombre del menú virtual","ControllerConfigurator_CreateVirtualMenuDialog_Description_1":"Escribe un nombre para este nuevo menú virtual","ControllerConfigurator_ConfigInfo_Title":"Información para los desarrolladores","ControllerConfigurator_ConfigInfo_ActionBlockSource":"Fuente de bloque de acción","ControllerConfigurator_ConfigInfo_ActionBlockSource_None":"Ninguna","ControllerConfigurator_ConfigInfo_ErrorMsgs":"Mensajes de error de carga de configuración","None_Title":"Ninguno","ControllerConfigurator_Source_None_Title":"Ninguna","ControllerConfigurator_Source_LeftTrackpad_Title":"Trackpad izquierdo","ControllerConfigurator_Source_RightTrackpad_Title":"Trackpad derecho","ControllerConfigurator_Source_Joystick_Title":"Joystick izquierdo","ControllerConfigurator_Source_ABXY_Title":"Botones delanteros","ControllerConfigurator_Source_Switches_Title":"Botones","ControllerConfigurator_Source_LeftTrigger_Title":"Gatillo izquierdo","ControllerConfigurator_Source_RightTrigger_Title":"Gatillo derecho","ControllerConfigurator_Source_LeftBumper_Title":"Botón superior frontal izquierdo","ControllerConfigurator_Source_RightBumper_Title":"Botón superior frontal derecho","ControllerConfigurator_Source_Gyro_Title":"Giroscopio","ControllerConfigurator_Source_CenterTrackpad_Title":"Trackpad central","ControllerConfigurator_Source_RightJoystick_Title":"Joystick derecho","ControllerConfigurator_Source_DPad_Title":"Cruceta","ControllerConfigurator_Source_Key_Title":"Tecla","ControllerConfigurator_Source_Mouse_Title":"Ratón","ControllerConfigurator_Source_LeftGyro_Title":"Giroscopio izquierdo","ControllerConfigurator_Source_CapJoystickRight":"Capuchón del joystick derecho","ControllerConfigurator_Source_CapJoystickLeft":"Capuchón del joystick izquierdo","ControllerConfigurator_Source_Bumpers_Subheader_Title":"Botones superiores frontales","ControllerConfigurator_Source_Grips_Subheader_Title":"Botones adicionales","ControllerConfigurator_Source_Menu_Subheader_Title":"Botones de menú","ControllerConfigurator_Source_Aux_Subheader_Title":"Funciones auxiliares","ControllerConfigurator_Source_AdditionalCommands_Subheader_Title":"Comandos adicionales","ControllerConfigurator_SourceMode_None_Title":"Ninguno","ControllerConfigurator_SourceMode_Dpad_Title":"Cruceta","ControllerConfigurator_SourceMode_Buttons_Title":"Botones","ControllerConfigurator_SourceMode_FourButtons_Title":"Botonera","ControllerConfigurator_SourceMode_AbsoluteMouse_Title":"Como ratón","ControllerConfigurator_SourceMode_RelativeMouse_Title":"Ratón joystick (obsoleto)","ControllerConfigurator_SourceMode_JoystickMove_Title":"Joystick","ControllerConfigurator_SourceMode_JoystickMouse_Title":"Ratón joystick","ControllerConfigurator_SourceMode_JoystickCamera_Title":"Joystick (cámara)","ControllerConfigurator_SourceMode_ScrollWheel_Title":"Rueda de desplazamiento","ControllerConfigurator_SourceMode_Trigger_Title":"Gatillo","ControllerConfigurator_SourceMode_TouchMenu_Title":"Crear menú táctil","ControllerConfigurator_SourceMode_TouchMenu_Summary_Title":"Menú táctil","ControllerConfigurator_SourceMode_MouseJoystick_Title":"Como joystick","ControllerConfigurator_SourceMode_MouseRegion_Title":"Región del ratón","ControllerConfigurator_SourceMode_RadialMenu_Title":"Crear menú radial","ControllerConfigurator_SourceMode_RadialMenu_Summary_Title":"Menú radial","ControllerConfigurator_SourceMode_SingleButton_Title":"Botón único","ControllerConfigurator_SourceMode_Switches_Title":"Botones","ControllerConfigurator_SourceMode_FlickStick_Title":"Desplazamiento rápido del stick","ControllerConfigurator_SourceMode_2DScrollwheel_Title":"Deslizamiento direccional","ControllerConfigurator_SourceMode_Hotbar_Title":"Crear barra de acceso rápido","ControllerConfigurator_SourceMode_Hotbar_Summary_Title":"Barra de acceso rápido","ControllerConfigurator_SourceMode_Disabled_Title":"Desactivado","ControllerConfigurator_SourceMode_Gyro_To_Mouse_Title":"De giroscopio a ratón [beta]","ControllerConfigurator_SourceMode_Gyro_To_JoystickCamera_Title":"De giroscopio a joystick (cámara) [beta]","ControllerConfigurator_SourceMode_Gyro_To_JoystickDeflection_Title":"De giroscopio a desviación del joystick [beta]","ControllerConfigurator_SourceMode_GyroToCameraAngles_Title":"De giroscopio a ángulos [beta]","ControllerConfigurator_SourceMode_FlickStickToCameraAngles_Title":"De desplazamiento rápido del stick a ángulos [beta]","ControllerConfigurator_SourceMode_JoystickToCameraAngles_Title":"De joystick a ángulos [beta]","ControllerConfigurator_SourceMode_TrackPadToCameraAngles_Title":"De trackpad a ángulos [beta]","ControllerConfigurator_SourceMode_UnnamedVirtualMenu_Title":"Sin nombre: %1$s","ControllerConfigurator_SourceMode_Switches_CaptureButton":"Captura","ControllerConfigurator_SourceMode_Switches_Macro0":"Botón de macro 1","ControllerConfigurator_SourceMode_Switches_Macro1":"Botón de macro 2","ControllerConfigurator_SourceMode_Switches_Macro2":"Botón de macro 3","ControllerConfigurator_SourceMode_Switches_Macro3":"Botón de macro 4","ControllerConfigurator_SourceMode_Switches_Macro4":"Botón de macro 5","ControllerConfigurator_SourceMode_Switches_Macro5":"Botón de macro 6","ControllerConfigurator_SourceMode_Switches_Macro6":"Botón de macro 7","ControllerConfigurator_SourceMode_Switches_Macro7":"Botón de macro 8","ControllerConfigurator_SourceMode_Switches_Macro1Finger":"Toque con un dedo","ControllerConfigurator_SourceMode_Switches_Macro2Finger":"Toque con dos dedos","ControllerConfigurator_SourceMode_FlickStick_Action_Title_1":"%1$s (mediante «Desplazamiento rápido del stick»)","ControllerConfigurator_SourceMode_GyroToMouse_Action_Title_1":"%1$s (mediante «De giroscopio a ratón»)","ControllerConfigurator_SourceMode_MouseJoystick_Action_Title_1":"%1$s (mediante joystick)","ControllerConfigurator_SourceMode_OtherAction_Title":"Otra acción en el juego","ControllerConfigurator_SourceMode_LayerInherit_Title":"%1$s (heredado)","ControllerConfigurator_SourceMode_Group_RevertToInherited":"Revertir a set de acciones","ControllerConfigurator_SourceMode_Group_ConvertToEditable":"Convertir en editable","ControllerConfigurator_SourceMode_Layer_Title":"%1$s (capa)","ControllerConfigurator_SourceMode_Swap_Left_With_Right":"Cambiar izquierda por derecha","ControllerConfigurator_SourceMode_Group_Behavior":"Uso: %1$s","ControllerConfigurator_SourceMode_Group_Settings":"Ajustes de: %1$s","ControllerConfigurator_Input_Settings":"Ajustes: %1$s","ControllerConfigurator_Setting_Section_General":"General","ControllerConfigurator_Setting_Section_Commands":"Comandos","ControllerConfigurator_Setting_Section_Output":"Salida","ControllerConfigurator_Setting_Section_Deadzone":"Zonas muertas","ControllerConfigurator_Setting_Section_Smoothing":"Suavizado","ControllerConfigurator_Setting_Section_Snapping":"Corrección","ControllerConfigurator_Setting_Section_EdgeBinding":"Anillo exterior","ControllerConfigurator_Setting_Section_ActionSetActivation":"Activación del set de acciones","ControllerConfigurator_Setting_Section_Haptic":"Respuesta háptica","ControllerConfigurator_Setting_Section_Gyro":"Giroscopio","ControllerConfigurator_Setting_Section_Trackpad":"Trackpad","ControllerConfigurator_Setting_Section_TriggerDampening":"Amortiguación del gatillo","ControllerConfigurator_Setting_Section_Display":"Visualización en pantalla","ControllerConfigurator_Setting_Section_AnalogTrigger":"Salida analógica","ControllerConfigurator_Setting_Section_Sensitivity":"Sensibilidad","ControllerConfigurator_Setting_Section_AngleCalibration":"Calibración de los ángulos","ControllerConfigurator_Setting_Section_GyroSensitivity":"Sensibilidad del giroscopio","ControllerConfigurator_Setting_Section_FlickStickSensitivity":"Sensibilidad del desplazamiento rápido del stick","ControllerConfigurator_Setting_Section_Orientation":"Orientación del giroscopio","ControllerConfigurator_Setting_Section_JoystickOutput":"Salida del joystick","ControllerConfigurator_Setting_Section_MouseOutput":"Salida del ratón","ControllerConfigurator_Setting_Section_GyroEnableButton":"Activación del giroscopio","ControllerConfigurator_Interstitial_NextPage":"Siguiente","ControllerConfigurator_Interstitial_PrevPage":"Anterior","ControllerConfigurator_Interstitial_Toggle":"Activar/desactivar no mostrar nuevamente","ControllerConfigurator_Interstitial_Intro_Title":"Steam Input","ControllerConfigurator_Interstitial_Intro_DescA1":"Para que puedas jugar a cualquier juego, incluso si no es compatible con mando, tu Deck utiliza <2>Steam Input</2>, un sistema que traduce tus entradas físicas en comandos para el juego.","ControllerConfigurator_Interstitial_Intro_DescA1_NonDeck":"La configuración del mando utiliza <2>Steam Input</2>, un sistema que traduce las entradas físicas en comandos para el juego. De esta manera podrás jugar a cualquier juego, incluso si no está diseñado para tu mando en concreto o si no es compatible con mandos.","ControllerConfigurator_Interstitial_Intro_DescA2":"Cualquier tipo de entrada que utilicen los juegos puede ser un <1>comando</1>: el botón B de un mando, la tecla Intro, un clic con el botón izquierdo del ratón, etc.","ControllerConfigurator_Interstitial_Intro_DescB1":"La disposición del mando de cada juego incluye una lista de todas las partes físicas de tu mando y los comandos asignados a cada una de ellas.","ControllerConfigurator_Interstitial_Intro_DescB2":"Para personalizar la configuración solo tienes que seleccionar una entrada física y el comando que quieras.","ControllerConfigurator_Interstitial_Intro_DescC1":"Los juegos verificados para Deck siempre tienen disposiciones de mando completamente funcionales, por lo que solo tienes que activarlas y ponerte a jugar.","ControllerConfigurator_Interstitial_Intro_DescC2":"Puede que no utilicen de forma predeterminada las entradas físicas adicionales de Deck que no están disponibles en mandos estándar, pero con la sección <1>Ajustes rápidos</1> puedes asignarles comandos muy fácilmente.","ControllerConfigurator_Interstitial_Intro_DescC2_NonDeck":"Puede que no utilicen de forma predeterminada las entradas físicas adicionales del Deck que no están disponibles en mandos estándar, pero en la sección <1>Ajustes rápidos</1> puedes asignar comandos a esas entradas fácilmente.","ControllerConfigurator_Interstitial_Commands":"Comandos","ControllerConfigurator_Interstitial_PhysicalInputs":"Entradas físicas","ControllerConfigurator_Interstitial_GyroControls":"Activar giroscopio","ControllerConfigurator_Interstitial_BackGripControls":"Activar botones traseros de la empuñadura","ControllerConfigurator_Interstitial_Command1":"Botón Start","ControllerConfigurator_Interstitial_Command2":"Espacio","ControllerConfigurator_Interstitial_Command3":"Clic central del ratón","ControllerConfigurator_Interstitial_ControllerConfiguration":"Disposición del mando","ControllerConfigurator_Interstitial_NonVerified_Title":"Juegos no verificados","ControllerConfigurator_Interstitial_NonVerified_DescA1":"Cuando juegues a títulos no verificados de tu biblioteca, es posible que tengas que ajustar la disposición del mando para que el juego vaya mejor con los controles de tu dispositivo.","ControllerConfigurator_Interstitial_NonVerified_DescA2":"Nuestras plantillas predeterminadas funcionan con la mayoría de los juegos, pero si no es así, siempre sugerimos buscar en las disposiciones de la comunidad del juego para ver si alguien ha publicado una disposición personalizada.","ControllerConfigurator_Interstitial_NonVerified_DescB1":"Estos juegos pueden pedirte que pulses teclas o botones. En esos casos, tendrás que asignar esos comandos a los controles físicos de tu dispositivo.","ControllerConfigurator_Interstitial_NonVerified_DescB2":"Incluso cuando el juego te pida que pulses un botón que exista en tu dispositivo, deberás asignar un comando correspondiente.","ControllerConfigurator_Interstitial_NonVerified_DescB2_NonDeck":"Aunque el juego te pida que pulses un botón que el <1></1> tiene, deberás asignar un comando correspondiente.","ControllerConfigurator_Interstitial_NonVerified_DescB3":"Incluso cuando el juego te indique que pulses un botón que existe en Deck, tu disposición podría tener asignado un comando diferente a ese botón físico.","ControllerConfigurator_Interstitial_NonVerified_DescB3_NonDeck":"Incluso cuando el juego te indique que pulses un botón que existe en el <1></1>, tu disposición podría tener asignado un comando diferente a ese botón físico.","ControllerConfigurator_Interstitial_NonVerified_Command1":"F","ControllerConfigurator_Interstitial_NonVerified_Command2":"Botón X","ControllerConfigurator_Interstitial_NonVerified_DescC1":"Suele ser un buen método consultar la configuración de los controles del juego, en la que se enumeran los comandos usados en el juego.","ControllerConfigurator_Interstitial_NonVerified_DescC2":"Después se puede asignar cada uno de ellos a las entradas físicas de tu Deck. ","ControllerConfigurator_Interstitial_NonVerified_DescC3":"Recuerda revisar antes las disposiciones de la comunidad: tal vez ya lo haya hecho otro jugador.","ControllerConfigurator_Interstitial_NonVerified_CaptionB1":"Pulsa","ControllerConfigurator_Interstitial_NonVerified_CaptionB2":"para presentar tus respetos","ControllerConfigurator_Interstitial_NonVerified_CaptionB3":"Duda","ControllerConfigurator_Interstitial_NonVerified_Config_Creator":"Valve","ControllerConfigurator_Interstitial_NonVerified_Config_Title":"Disposición oficial para Team Fortress 2","ControllerConfigurator_Interstitial_NonVerified_Config_Description":"Controles estándar","ControllerConfigurator_Interstitial_Gyro_Title":"Giroscopio","ControllerConfigurator_Interstitial_Gyro_DescA1":"El giroscopio te permite mover tu propio Deck para controlar un juego, lo cual puede ser muy útil para el control fino de una cámara de primera o tercera persona.","ControllerConfigurator_Interstitial_Gyro_DescA1_NonDeck":"El giroscopio te permite mover tu propio mando para controlar un juego, lo cual puede ser muy útil para controlar de manera precisa una cámara de primera o tercera persona.","ControllerConfigurator_Interstitial_Gyro_DescA2":"Por defecto, el giroscopio solo envía señales de entrada al juego cuando tocas el <1>joystick derecho</1> o el <2>trackpad derecho</2>. Este comportamiento puede cambiarse muy fácilmente en los ajustes del giroscopio, pero nos parece que funciona bien.","ControllerConfigurator_Interstitial_Gyro_DescA2_SteamController":"Por defecto, el giroscopio solo envía señales de entrada al juego cuando tocas el <1>trackpad derecho</1>. Este comportamiento puede cambiarse fácilmente en los ajustes del giroscopio, pero nos parece que funciona bien.","ControllerConfigurator_Interstitial_Gyro_DescA2_NonDeck":"Por defecto, el giroscopio siempre envía señales de entrada al juego. Este comportamiento puede cambiarse fácilmente en los ajustes del giroscopio y, dependiendo del juego, puede que quieras usar un botón para desactivar el giroscopio y poder cambiar la posición del mando sin que tu puntería se vea afectada.","ControllerConfigurator_Section_PlugInController":"Te remendamos que enchufes el mando","ControllerConfigurator_Interstitial_PlugInPS4":"El desarrollador ha indicado que este juego solo es compatible con el <1>mando DualShock</1> conectado a través de un cable USB. Si quieres jugar con glifos de PlayStation, enchufa el dispositivo. Steam convertirá el mando a un dispositivo de Xbox para este juego si sigues utilizando Bluetooth.","ControllerConfigurator_Interstitial_PlugInPS5":"El desarrollador ha indicado que este juego solo es compatible con el <1>mando DualSense</1> conectado a través de un cable USB. Si quieres jugar con glifos de PlayStation, enchufa el dispositivo. Steam convertirá el mando a un dispositivo de Xbox para este juego si sigues utilizando Bluetooth.","ControllerConfigurator_Section_SteamInputOptIn":"Utilización de Steam Input para el mando","ControllerConfigurator_Interstitial_SteamInputOptInPS4":"Tu <1>mando DualShock</1> no es compatible con este juego. Steam Input convertirá este dispositivo para que puedas jugar, pero es posible que no veas los glifos que corresponden a tu dispositivo.","ControllerConfigurator_Interstitial_SteamInputOptInPS5":"Tu <1>mando DualSense</1> no es compatible con este juego. Steam Input convertirá este dispositivo para que puedas jugar, pero es posible que no veas los glifos que corresponden a tu dispositivo.","ControllerConfigurator_Interstitial_SteamInputOptInPS4_GameSupported":"Este juego incluye compatibilidad integrada con tu <1>mando DUALSHOCK</1>, pero tienes activado Steam Input para los mandos de PlayStation. Steam Input traduce la funcionalidad del dispositivo siguiendo tu configuración, pero puede que los glifos no coincidan con tu dispositivo.","ControllerConfigurator_Interstitial_SteamInputOptInPS5_GameSupported":"Este juego incluye compatibilidad integrada con tu <1>mando DualSense</1>, pero tienes activado Steam Input para los mandos de PlayStation. Steam Input traduce la funcionalidad del dispositivo siguiendo tu configuración, pero puede que los glifos no coincidan con tu dispositivo.","ControllerConfigurator_Interstitial_SteamInputOptInPS4_GameSupportedUSB":"El desarrollador ha indicado que este juego es compatible con el <1>mando DUALSHOCK</1> conectado a través de un cable USB, pero tienes activado Steam Input para los mandos de PlayStation. Si quieres jugar con glifos de PlayStation, enchufa el dispositivo y desactiva Steam Input.","ControllerConfigurator_Interstitial_SteamInputOptInPS5_GameSupportedUSB":"El desarrollador ha indicado que este juego es compatible con el <1>mando DualSense</1> conectado a través de un cable USB, pero tienes activado Steam Input para los mandos de PlayStation. Si quieres jugar con glifos de PlayStation, enchufa el dispositivo y desactiva Steam Input.","ControllerConfigurator_Interstitial_RemotePlayConfirm_Title":"Steam Remote Play","ControllerConfigurator_Interstitial_RemotePlayConfirm_DescA1":"En lugar de ejecutar este juego aquí, te lo retransmitiremos desde un ordenador llamado «%1$s».","ControllerConfigurator_Interstitial_RemotePlayConfirm_DescA2":"Tu experiencia puede variar dependiendo de la conexión de red con el ordenador remoto. Puedes encontrar opciones de rendimiento adicionales en los ajustes de Remote Play.","ControllerConfigurator_Interstitial_AppRequiresOSK_Title":"Teclado en pantalla","ControllerConfigurator_Interstitial_AppRequiresOSK_DescA1":"Para introducir texto en este juego, tendrás que abrir el teclado en pantalla de forma manual.","ControllerConfigurator_Interstitial_AppRequiresOSK_DescA2":"Abrir el teclado en pantalla: ","ControllerConfigurator_Interstitial_AppLauncherInteractionIssues_Title":"Lanzadores","ControllerConfigurator_Interstitial_AppLauncherInteractionIssues_DescA1":"El lanzador del juego no es compatible con la entrada de mando. Puedes usar el trackpad o la pantalla táctil para interactuar con él.","ControllerConfigurator_Interstitial_AppLauncherInteractionIssues_DescA1_NonDeck":"El lanzador del juego no es compatible con la entrada de mando. Puedes usar la secuencia del botón «Guía» para interactuar con él.","ControllerConfigurator_Interstitial_AppLauncherInteractionIssues_DescA2":"Abre el teclado en pantalla: ","ControllerConfigurator_Interstitial_AppLauncherInteractionIssues_DescA3":"Mantén pulsado para aumentar el texto pequeño: ","ControllerConfigurator_Interstitial_AppLauncherInteractionIssues_DescA4":"Mueve el ratón con: ","ControllerConfigurator_Interstitial_AppLauncherInteractionIssues_DescA5":"Haz clic con: ","ControllerConfigurator_Interstitial_AppHasSmallText_Title":"Lupa","ControllerConfigurator_Interstitial_AppHasSmallText_DescA1":"Este juego tiene texto pequeño que puede ser difícil de leer en Deck.","ControllerConfigurator_Interstitial_AppHasSmallText_DescA1NonDeck":"Este juego tiene texto pequeño que puede ser difícil de leer en tu pantalla.","ControllerConfigurator_Interstitial_AppHasSmallText_DescA2":"Mantén pulsado para aumentar: ","ControllerConfigurator_Interstitial_AppHasSmallText_DescA3":"Vista de lupa panorámica: ","ControllerConfigurator_Section_ExternalControllersAndSIAPI":"Traducción de mandos externos","ControllerConfigurator_Interstitial_ExternalControllersAndSIAPI_DescA1":"Ahora mismo Steam Input traduce las entradas de tu mando externo para %1$s. Esto significa que podrías ver glifos de mando que no coincidan con el tuyo.","ControllerConfigurator_Interstitial_ExternalControllersAndSIAPI_DescA2":"Si %1$s tiene compatibilidad nativa con tu mando, puedes desactivar Steam Input en la configuración del mando para el juego","ControllerConfigurator_Section_IntroToSteamInputGames":"Juegos con Steam Input","ControllerConfigurator_Interstitial_IntroToSteamInputGames_DescA1":"Este juego tiene compatibilidad nativa con <1>Steam Input</1>, el sistema que Steam utiliza para traducir tus entradas físicas. Con la compatibilidad nativa, la disposición mostrará acciones del juego en lugar de comandos genéricos.","ControllerConfigurator_Interstitial_IntroToSteamInputGames_DescB1":"Estos juegos suelen contener <1>sets de acciones</1>: diferentes esquemas de control que se utilizan en diferentes partes del juego.","ControllerConfigurator_Interstitial_IntroToSteamInputGames_DescB2":"Esto significa que podrás personalizar completamente cada parte del juego para que se adapte a tus preferencias, pero solo si quieres. La disposición predeterminada proporcionada por el desarrollador funcionará sin más.","ControllerConfigurator_Interstitial_IntroToSteamInputGames_Command1":"Espacio","ControllerConfigurator_Interstitial_IntroToSteamInputGames_Command2":"Saltar","ControllerConfigurator_Interstitial_IntroToSteamInputGames_Label1":"Estándar","ControllerConfigurator_Interstitial_IntroToSteamInputGames_Label2":"Compatibilidad nativa","ControllerConfigurator_Section_IntroToActionSets":"Sets de acciones","ControllerConfigurator_Interstitial_IntroToActionSets_DescA1":"Muchos títulos presentan esquemas de control distintos para diferentes partes del juego. Puedes tener un esquema de control para cuando vas a pie, otro para cuando conduces un vehículo y otro más para cuando miras el mapa del juego a pantalla completa.","ControllerConfigurator_Interstitial_IntroToActionSets_DescA2":"Los juegos compatibles con mandos normalmente se encargan de cambiar entre estos esquemas de control por ti. Pero si juegas a un título que no fue creado pensando en los mandos o que no admite el nivel de personalización del mando que a ti te gustaría, puedes utilizar <1>sets de acciones</1> para hacerlo tú mismo.","ControllerConfigurator_Interstitial_IntroToActionSets_DescB1":"Muchos juegos utilizan esquemas de control distintos para diferentes partes del juego. En Steam Input, dichos esquemas se denominan sets de acciones. Para los juegos diseñados sin tener en cuenta la compatibilidad con mando, puedes crear tus propios sets de acciones personalizados y pasar de uno a otro en el juego.","ControllerConfigurator_Interstitial_IntroToActionSets_DescB2":"Cambiar el set activo es un comando que puedes asignar a cualquier entrada física.","ControllerConfigurator_Interstitial_IntroToActionSets_DescC1":"Los sets de acciones también pueden ser <1>capas</1>, disposiciones más pequeñas que se superponen al conjunto de acciones y que a menudo solo cambian la forma en que se traduce una única entrada física.","ControllerConfigurator_Interstitial_IntroToActionSets_DescC2":"Por ejemplo, algunos juegos reducen automáticamente la sensibilidad cuando se hace zoom para apuntar un arma. En el caso de los juegos que no lo hacen, podrías utilizar una capa para reproducir este comportamiento.","ControllerConfigurator_Interstitial_IntroToActionSets_DescD1":"Primero, crea una capa llamada «Mientras se apunta» y configúrala para reducir la sensibilidad. A continuación, añade estos comandos al gatillo izquierdo:","ControllerConfigurator_Interstitial_IntroToActionSets_DescD2":"Con esta configuración, cada vez que aprietes el gatillo izquierdo para apuntar, la capa «Mientras se apunta» reducirá automáticamente la sensibilidad.","ControllerConfigurator_Interstitial_IntroToActionSets_Demo1_Label":"A pie","ControllerConfigurator_Interstitial_IntroToActionSets_Demo1_Action":"Disparar","ControllerConfigurator_Interstitial_IntroToActionSets_Demo2_Label":"Mientras se conduce","ControllerConfigurator_Interstitial_IntroToActionSets_Demo2_Action":"Acelerar","ControllerConfigurator_Interstitial_IntroToActionSets_Demo3_Label":"Viendo el mapa","ControllerConfigurator_Interstitial_IntroToActionSets_Demo3_Action":"Aumentar","ControllerConfigurator_Interstitial_IntroToActionSets_Layers_Label1":"Controles de FPS","ControllerConfigurator_Interstitial_IntroToActionSets_Layers_Label2":"Mientras se apunta","ControllerConfigurator_Interstitial_IntroToActionSets_Layers_Activator1":"Iniciar pulsación","ControllerConfigurator_Interstitial_IntroToActionSets_Layers_Activator2":"Soltar pulsación","ControllerConfigurator_Interstitial_IntroToActionSets_Layers_Command1":"Añadir capa de set de acciones (mientras se apunta)","ControllerConfigurator_Interstitial_IntroToActionSets_Layers_Command2":"Eliminar capa de set de acciones (mientras se apunta)","ControllerConfigurator_Interstitial_ControllerRequired_Title":"¡Coge tu mando!","ControllerConfigurator_Interstitial_ControllerRequired_DescA1":"Este juego requiere un mando para jugar.","ControllerConfigurator_Interstitial_ControllerRequired_DescA2":"¡Tu <1></1> debería funcionar sin problemas!","ControllerConfigurator_Interstitial_ControllerRequired_DescA2_NoController":"No has registrado ninguno de tus mandos, pero cualquier mando de Xbox o PlayStation debería funcionar sin ningún problema.","ControllerConfigurator_Interstitial_ControllerRecommended_Title":"¡Coge un mando y relájate!","ControllerConfigurator_Interstitial_ControllerRecommended_Desc":"Este juego necesita un mando para disfrutar de una mejor experiencia. Así que coge tu mando de Xbox, un DualSense o cualquier otro dispositivo que se parezca a un mando y que se pueda conectar a tu ordenador.","ControllerConfigurator_Interstitial_DontShowAgain":"No mostrar este mensaje en próximos juegos","ControllerConfigurator_SourceMode_AbsoluteMouse_Explanation_on_Gyro":"Selecciona esta opción si el juego espera entradas del ratón para controlar una cámara o un cursor.","ControllerConfigurator_SourceMode_MouseJoystick_Explanation_on_Gyro":"Selecciona esta opción si el juego espera entradas del joystick para controlar una cámara o un cursor.","ControllerConfigurator_SourceMode_AbsoluteMouse_Explanation_on_RightTrackpad":"Selecciona esta opción si el juego utiliza entradas del ratón para mover un cursor de ratón o controlar una cámara en primera o tercera persona.","ControllerConfigurator_SourceMode_MouseJoystick_Explanation_on_RightTrackpad":"Selecciona esta opción si el juego utiliza entradas del joystick para mover un cursor o controlar una cámara en primera o tercera persona. El juego recibirá entradas del joystick, pero interpretaremos los movimientos en el trackpad para que parezca que estás usando un ratón.","ControllerConfigurator_SourceMode_RadialMenu_Explanation":"Un menú radial distribuye sus opciones en torno a un círculo.","ControllerConfigurator_SourceMode_TouchMenu_Explanation":"Un menú táctil es una cuadrícula diseñada para que se use fácilmente con un trackpad.","ControllerConfigurator_SourceMode_Hotbar_Explanation":"Una barra de acceso rápido es un menú lineal diseñado para que se haga clic sobre él.","ControllerConfigurator_Activators_Desc":"Ejecuta %1$s comandos","ControllerConfigurator_Activator_Command_Desc":"Comando %1$s","ControllerConfigurator_Activator_Command_Cycles_Desc":"Comando %1$s (en ciclo)","ControllerConfigurator_Activator_SubCommand_Desc":"Subcomando","ControllerConfigurator_Activator_ContextMenu_Title":"Activación de entrada","ControllerConfigurator_Activator_ContextMenuItem_AddActivator_Title":"Añadir comando extra","ControllerConfigurator_Activator_ContextMenuItem_RemoveActivator_Title":"Eliminar comando extra","ControllerConfigurator_Activator_ContextMenuItem_AddExtraBinding_Title":"Añadir subcomando","ControllerConfigurator_Activator_ContextMenuItem_RemoveExtraBinding_Title":"Eliminar subcomando","ControllerConfigurator_Activator_ContextMenuItem_ResetActivator_Title":"Restablecer activación","ControllerConfigurator_Activator_ContextMenuItem_AddCommand_Title":"Añadir comando","ControllerConfigurator_Activator_ContextMenuItem_RemoveCommand_Title":"Eliminar comando","ControllerConfigurator_Activator_ContextMenuItem_Activaton_Title":"Activación","ControllerConfigurator_Activator_ContextMenuItem_ActivatorSettings_Title":"Ajustes","ControllerConfigurator_Activator_ContextMenuItem_ResetToEmpty_Title":"Retirar del set de acciones principal","ControllerConfigurator_Activator_ContextMenuItem_ResetToParentSet_Title":"Restablecer heredado","ControllerConfigurator_Activator_ContextMenuItem_Rename_Title":"Cambiar nombre del comando","ControllerConfigurator_Activator_ContextMenuItem_RenameGrouped_Activators_Title":"Cambiar nombre del grupo de comandos","ControllerConfigurator_Activator_ContextMenuItem_RemoveAllActivators_Title":"Eliminar todos los comandos","ControllerConfigurator_Section_ActionSets":"Sets de acciones","ControllerConfigurator_Section_Mapping":"Asignación","ControllerConfigurator_Section_Buttons":"Botones","ControllerConfigurator_Section_DPad":"Cruceta","ControllerConfigurator_Section_Triggers":"Gatillos","ControllerConfigurator_Section_Sticks":"Joysticks","ControllerConfigurator_Section_Touchpads":"Trackpads","ControllerConfigurator_Section_Gyros":"Giroscopio","ControllerConfigurator_Section_VirtualMenus":"Menús virtuales","ControllerConfigurator_ActionSet":"Set de acciones","ControllerConfigurator_Layer":"Capa","ControllerConfigurator_Header_Title":"Ajustes del mando","ControllerConfigurator_Header_TitleWithApp":"Ajustes del mando para %1$s","ControllerConfigurator_ChooseBinding_GameActions":"Acciones del juego","ControllerConfigurator_ChooseBinding_Gamepad":"Mando","ControllerConfigurator_ChooseBinding_Mouse":"Ratón","ControllerConfigurator_ChooseBinding_CameraAngleAction":"Cámara","ControllerConfigurator_ChooseBinding_Keyboard":"Teclado","ControllerConfigurator_ChooseBinding_Numpad":"Teclado numérico","ControllerConfigurator_ChooseBinding_Prompt":"Selecciona un comando para","ControllerConfigurator_ChooseBinding_Prompt_Gamepad":"Selecciona un comando del mando para","ControllerConfigurator_ChooseBinding_Prompt_GameAction":"Selecciona una acción del juego para","ControllerConfigurator_ChooseBinding_Prompt_Mouse":"Selecciona un comando del ratón para","ControllerConfigurator_ChooseBinding_Prompt_CameraAngleAction":"Selecciona una acción del ángulo de la cámara para","ControllerConfigurator_ChooseBinding_Prompt_Keyboard":"Selecciona un comando del teclado para","ControllerConfigurator_ChooseBinding_Prompt_System":"Selecciona un comando del sistema para","ControllerConfigurator_ChooseBinding_Prompt_ActionSet":"Elige un comando de set de acciones para","ControllerConfigurator_ChooseBinding_Gamepad_Unsupported":"Este juego puede no ser compatible con los comandos del mando","ControllerConfigurator_ChooseBinding_Listener":"Pulsa una tecla para asignarla, o mantén pulsado %1$s o Escape para cancelar","ControllerConfigurator_Listen":"Asignar","ControllerConfigurator_Options":"Opciones","ControllerConfigurator_ChooseBinding_CameraAngleAction_Desc":"Estos comandos giran la cámara del juego simulando movimientos del ratón. Debes ajustar correctamente el parámetro «Puntos por giro completo» en los modos «De giroscopio a ratón» o «Desplazamiento rápido del stick» para que los movimientos de la cámara sean precisos.","ControllerConfigurator_ChooseConfiguration_RecommendedSection":"Recomendadas","ControllerConfigurator_ChooseConfiguration_Recommended":"Disposición recomendada","ControllerConfigurator_ChooseConfiguration_Recommended_Description":"Seleccionada por Valve basándose en el tipo de juego.","ControllerConfigurator_ChooseConfiguration_Official":"Disposiciones oficiales","ControllerConfigurator_ChooseConfiguration_Official_Description":"Disposiciones seleccionadas por el desarrollador del juego.","ControllerConfigurator_ChooseConfiguration_Template":"Plantillas","ControllerConfigurator_ChooseConfiguration_Template_Description":"Disposiciones creadas por Valve","ControllerConfigurator_ChooseConfiguration_UserTemplate":"Plantillas creadas por el usuario","ControllerConfigurator_ChooseConfiguration_UserTemplate_Description":"Disposiciones creadas por ti","ControllerConfigurator_ChooseConfiguration_Community":"Disposiciones de la comunidad","ControllerConfigurator_ChooseConfiguration_User":"Tus disposiciones","ControllerConfigurator_ChooseConfiguration_Title":"Cargar nueva disposición","ControllerConfigurator_ChooseConfiguration_ShowAllConfigs":"Mostrar todas las disposiciones","ControllerConfigurator_ChooseConfiguration_ShowCompatibleConfigs":"Mostrar solo las disposiciones del dispositivo","ControllerConfigurator_ChooseConfiguration_EmptyDescription":"No hemos encontrado ninguna disposición.","ControllerConfigurator_ChooseConfiguration_DownVote":"Retirar voto positivo","ControllerConfigurator_ChooseConfiguration_UpVote":"Voto positivo","ControllerConfigurator_ChooseConfiguration_Delete":"Eliminar distribución","ControllerConfigurator_IconPicker_Title":"Elige un icono","ControllerConfigurator_IconPicker_PickColor_Title":"Elige colores de iconos","ControllerConfigurator_IconPicker_Next":"Siguiente","ControllerConfigurator_IconPicker_RemoveIcon":"Quitar icono","ControllerConfigurator_IconPicker_ForegroundColor":"Color frontal","ControllerConfigurator_IconPicker_BackgroundColor":"Color de fondo","ControllerConfigurator_IconPicker_ResetToSystemTheme":"Restablecer los colores del sistema","ControllerConfigurator_IconCategory_AppIcons":"Aplicación","ControllerConfigurator_IconCategory_Weapons":"Armas","ControllerConfigurator_IconCategory_Ammo":"Munición","ControllerConfigurator_IconCategory_Inventory":"Inventario","ControllerConfigurator_IconCategory_Magic":"Magia","ControllerConfigurator_IconCategory_Actions":"Acciones","ControllerConfigurator_IconCategory_Movement":"Movimiento","ControllerConfigurator_IconCategory_Menu":"Menú","ControllerConfigurator_IconCategory_Vehicle":"Vehículo","ControllerConfigurator_IconCategory_Utility":"Utilidad","ControllerConfigurator_IconCategory_Input":"Entrada","ControllerConfigurator_IconCategory_Media":"Multimedia","ControllerConfigurator_IconCategory_Targets":"Objetivos","ControllerConfigurator_IconCategory_Social":"Redes sociales","ControllerConfigurator_IconCategory_Other":"Otro","ControllerConfigurator_IconCategory_User":"Usuario","Key_Tab":"Tab","Key_Capslock":"Bloq Mayús","Key_Caps":"Mayús","Key_Shift":"Mayús","Key_Enter":"Intro","Key_Escape":"Esc","Key_Control":"Ctrl","Key_Alt":"Alt","Key_AltGr":"Alt Gr","Key_Win":"Windows","Key_Backspace":"Retroceso","Key_Insert":"Inser­tar","Key_Home":"Inicio","Key_PgUp":"RePág","Key_Delete":"Supr","Key_End":"Fin","Key_PgDn":"AvPág","Key_Play":"▶","Key_Stop":"◼","Key_Prev":"⏮","Key_Next":"⏭","Key_Numlock":"Bloq Num","Key_Paste":"Pegar","Key_Move":"Mover","Key_Space":"Espacio","Key_Left":"Izquierda","Key_Right":"Derecha","Key_Up":"Arriba","Key_Down":"Abajo","Key_Emojis":"Elementos del chat de Steam","Key_Layouts":"Disposiciones","Key_Close":"Cerrar","Key_Done":"Hecho","GamepadKey_A":"Botón A","GamepadKey_B":"Botón B","GamepadKey_X":"Botón X","GamepadKey_Y":"Botón Y","GamepadKey_LeftBumper":"Botón superior frontal izquierdo","GamepadKey_RightBumper":"Botón superior frontal derecho","GamepadKey_LeftTrigger":"Gatillo izquierdo","GamepadKey_RightTrigger":"Gatillo derecho","GamepadKey_LeftStick_Click":"Clic del stick izquierdo","GamepadKey_RightStick_Click":"Clic del stick derecho","GamepadKey_DPad_Up":"Cruceta arriba","GamepadKey_DPad_Down":"Cruceta abajo","GamepadKey_DPad_Left":"Cruceta izquierda","GamepadKey_DPad_Right":"Cruceta derecha","GamepadKey_Start":"Start","GamepadKey_Select":"Select","GamepadKey_LeftStick_Up":"Palanca izquierda arriba","GamepadKey_LeftStick_Down":"Palanca izquierda abajo","GamepadKey_LeftStick_Right":"Palanca izquierda derecha","GamepadKey_LeftStick_Left":"Palanca izquierda izquierda","GamepadKey_RightStick_Up":"Palanca derecha arriba","GamepadKey_RightStick_Down":"Palanca derecha abajo","GamepadKey_RightStick_Right":"Palanca derecha derecha","GamepadKey_RightStick_Left":"Palanca derecha izquierda","GamepadKey_LED_Brightness":"Brillo de la luz","GamepadKey_LED_Color":"Color de la luz","MouseKey_Button_Left":"Clic izq. del ratón","MouseKey_Button_Right":"Clic der. del ratón","MouseKey_Button_Middle":"Clic central del ratón","MouseKey_Button_Forward":"Clic 4 del ratón","MouseKey_Button_Back":"Clic 5 del ratón","MouseKey_Scroll_Up":"Rueda de desplaz. arriba","MouseKey_Scroll_Down":"Rueda de desplaz. abajo","Emoji_RecentSteamItems":"Elementos recientes de Steam","Emoji_Emoticons":"Emoticonos de Steam","Emoji_Stickers":"Pegatinas de Steam","Emoji_ChatFX":"Efectos de chat de Steam","Emoji_Recent":"Recientes","Emoji_People":"Gente","Emoji_Activity":"Actividades","Emoji_Animals":"Animales","Emoji_Food":"Comida","Emoji_Travel":"Viajes","Emoji_Objects":"Objetos","Emoji_Symbols":"Símbolos","Emoji_Flags":"Banderas","ControllerBinding_ControllerActionModal_ChangePlayerNumber":"Número de jugador:","ControllerBinding_ControllerActionModal_ChangePlayerNumberDesc":"El mando se cambiará al número de jugador especificado, lo cual resulta útil para los juegos que no permiten cambiar los mandos asignados a cada número de jugador.","ControllerBinding_ControllerActionModal_ActionSetDesc":"Elige el set de acciones que utilizará este comando.","ControllerBinding_ControllerActionModal_ActionSetLayerDesc":"Elige la capa del set de acciones que utilizará este comando.","ControllerBinding_ControllerActionModal_ActionSetDialog_Set":"Set","ControllerBinding_ControllerActionModal_ActionSetDialog_Layer":"Capa","ControllerBinding_ControllerActionModal_ActionSetDialog_DisplayName":"Mostrar el nombre al cambiar","ControllerBinding_ControllerActionModal_ActionSetDialog_Beep":"Emitir un sonido al cambiar","ControllerBinding_ControllerActions_SetBindings":"Estos comandos requieren que tu capa incluya varios sets de acciones.","ControllerConfigurator_ChooseBinding_ControllerAction":"Sistema","ControllerConfigurator_ChooseBinding_ActionSet":"Sets de acciones","ControllerActionKey_Change_Preset":"Cambiar set de acciones","ControllerActionKey_Add_ActionSet_Layer":"Añadir capa de set de acciones","ControllerActionKey_Remove_ActionSet_Layer":"Eliminar capa de set de acciones","ControllerActionKey_Hold_ActionSet_Layer":"Mantener capa de set de acciones","ControllerActionKey_Show_Keyboard":"Mostrar teclado","ControllerActionKey_Screenshot":"Hacer captura de pantalla","ControllerActionKey_Toggle_Magnifier":"Alternar lupa","ControllerActionKey_Toggle_Lizard_Mode":"Alternar modo reptil","ControllerActionKey_Quit_Application":"Forzar cierre del juego","ControllerActionKey_Change_Player_Number":"Cambiar número de jugador","ControllerActionKey_Change_TouchscreenMode_Native":"Compatibilidad nativa de pantalla táctil","ControllerActionKey_Change_TouchscreenMode_None":"Pantalla táctil desactivada","ControllerActionKey_Change_TouchscreenMode_RightClick":"Clic derecho en pantalla táctil","ControllerActionKey_Change_TouchscreenMode_LeftClick":"Clic izquierdo en pantalla táctil","ControllerActionKey_Change_TouchscreenMode_MiddleClick":"Clic de rueda de desplazamiento en pantalla táctil","ControllerActionKey_Change_TouchscreenMode_Hover":"Movimiento del cursor en pantalla táctil","ControllerActionKey_Controller_PowerOff":"Apagar mando","ControllerActionKey_BrightnessUp":"Aumentar brillo de la pantalla","ControllerActionKey_BrightnessDown":"Reducir brillo de la pantalla","ControllerActionKey_Mouse_Position":"Mover cursor","ControllerActionKey_Mouse_Delta":"Mover cursor (relativo)","ControllerActionKey_Camera_Horizon_Reset":"Restablecer cámara","ControllerActionKey_DotsPer360CalibrationSpin":"Girar la cámara %1$s°","ControllerActionKey_Camera_TurnToFaceDirection":"Orientar en la misma dirección","ControllerActionKey_Layer_Empty_Binding":"Retirada del set principal","ControllerActionKey_Screen_Brightness_Up":"Aumentar brillo de la pantalla","ControllerActionKey_Screen_Brightness_Down":"Reducir brillo de la pantalla","ControllerActionKey_System_Key_1":"Menú de acceso rápido","ControllerActionKey_Empty_Sub_Command":"Añadir comando","ControllerActionKey_BigPicture_Minimize":"Minimizar Big Picture","ControllerActionKey_BigPicture_Open":"Abrir Big Picture","ControllerActionKey_BigPicture_Quit":"Salir de Big Picture","ControllerActionKey_Host_Suspend":"Suspender el sistema","ControllerActionKey_Host_PowerOff":"Apagar el sistema","ControllerActionKey_Host_Restart":"Reiniciar el sistema","ControllerActionKey_Set_LED":"Color","KeyboardKey_A":"Tecla A","KeyboardKey_B":"Tecla B","KeyboardKey_C":"Tecla C","KeyboardKey_D":"Tecla D","KeyboardKey_E":"Tecla E","KeyboardKey_F":"Tecla F","KeyboardKey_G":"Tecla G","KeyboardKey_H":"Tecla H","KeyboardKey_I":"Tecla I","KeyboardKey_J":"Tecla J","KeyboardKey_K":"Tecla K","KeyboardKey_L":"Tecla L","KeyboardKey_M":"Tecla M","KeyboardKey_N":"Tecla N","KeyboardKey_O":"Tecla O","KeyboardKey_P":"Tecla P","KeyboardKey_Q":"Tecla Q","KeyboardKey_R":"Tecla R","KeyboardKey_S":"Tecla S","KeyboardKey_T":"Tecla T","KeyboardKey_U":"Tecla U","KeyboardKey_V":"Tecla V","KeyboardKey_W":"Tecla W","KeyboardKey_X":"Tecla X","KeyboardKey_Y":"Tecla Y","KeyboardKey_Z":"Tecla Z","KeyboardKey_1":"1","KeyboardKey_2":"2","KeyboardKey_3":"3","KeyboardKey_4":"4","KeyboardKey_5":"5","KeyboardKey_6":"6","KeyboardKey_7":"7","KeyboardKey_8":"8","KeyboardKey_9":"9","KeyboardKey_Return":"Tecla Intro","KeyboardKey_Escape":"Tecla Esc","KeyboardKey_Backspace":"Tecla Retroceso","KeyboardKey_Tab":"Tecla Tab","KeyboardKey_Space":"Barra espaciadora","KeyboardKey_Dash":"Tecla -","KeyboardKey_Equals":"Tecla =","KeyboardKey_Left_Bracket":"Tecla [","KeyboardKey_Right_Bracket":"Tecla ]","KeyboardKey_Backslash":"Tecla \\\\","KeyboardKey_Semicolon":"Tecla ;","KeyboardKey_Single_Quote":"Tecla \'","KeyboardKey_Back_Tick":"Tecla `","KeyboardKey_Comma":"Tecla ,","KeyboardKey_Period":"Tecla .","KeyboardKey_Forward_Slash":"Tecla /","KeyboardKey_CapsLock":"Tecla Bloq Mayús","KeyboardKey_F1":"F1","KeyboardKey_F2":"F2","KeyboardKey_F3":"F3","KeyboardKey_F4":"F4","KeyboardKey_F5":"F5","KeyboardKey_F6":"F6","KeyboardKey_F7":"F7","KeyboardKey_F8":"F8","KeyboardKey_F9":"F9","KeyboardKey_F10":"F10","KeyboardKey_F11":"F11","KeyboardKey_F12":"F12","KeyboardKey_Print_Screen":"Tecla Impr Pant","KeyboardKey_Scroll_Lock":"Tecla Bloq Despl","KeyboardKey_Break":"Tecla Pausa","KeyboardKey_Insert":"Tecla Insert","KeyboardKey_Home":"Tecla Inicio","KeyboardKey_Page_Up":"Tecla Re Pág","KeyboardKey_Delete":"Tecla Supr","KeyboardKey_End":"Tecla Fin","KeyboardKey_Page_Down":"Tecla Av Pág","KeyboardKey_Right_Arrow":"Tecla de flecha derecha","KeyboardKey_Left_Arrow":"Tecla de flecha izquierda","KeyboardKey_Down_Arrow":"Tecla de flecha abajo","KeyboardKey_Up_Arrow":"Tecla de flecha arriba","KeyboardKey_KeyboardKey_Num_Lock":"Tecla Bloq Num","KeyboardKey_Keypad_Forward_Slash":"/ del teclado numérico","KeyboardKey_Keypad_Asterisk":"* del teclado numérico","KeyboardKey_Keypad_Dash":"- del teclado numérico","KeyboardKey_Keypad_Plus":"+ del teclado numérico","KeyboardKey_Keypad_Enter":"Intro del teclado numérico","KeyboardKey_Keypad_1":"1 del teclado numérico","KeyboardKey_Keypad_2":"2 del teclado numérico","KeyboardKey_Keypad_3":"3 del teclado numérico","KeyboardKey_Keypad_4":"4 del teclado numérico","KeyboardKey_Keypad_5":"5 del teclado numérico","KeyboardKey_Keypad_6":"6 del teclado numérico","KeyboardKey_Keypad_7":"7 del teclado numérico","KeyboardKey_Keypad_8":"8 del teclado numérico","KeyboardKey_Keypad_9":"9 del teclado numérico","KeyboardKey_Keypad_0":"0 del teclado numérico","KeyboardKey_Keypad_Period":". del teclado numérico","KeyboardKey_LAlt":"Tecla Alt","KeyboardKey_LShift":"Tecla Mayús","KeyboardKey_LWin":"Tecla Windows","KeyboardKey_LControl":"Tecla Control","KeyboardKey_RAlt":"Tecla Alt Gr","KeyboardKey_RShift":"Tecla Mayús derecha","KeyboardKey_RWin":"Tecla Windows derecha","KeyboardKey_RControl":"Tecla Control derecha","KeyboardKey_VolUp":"Tecla de subir volumen","KeyboardKey_VolDown":"Tecla de bajar volumen","KeyboardKey_Mute":"Tecla Silenciar","KeyboardKey_Play":"Tecla Reproducir","KeyboardKey_Stop":"Tecla Detener","KeyboardKey_Next":"Tecla Siguiente","KeyboardKey_Prev":"Tecla Anterior","Hotkey_Modal_Header":"Definir tecla rápida","Hotkey_Modal_Subhead":"Pulsa la tecla o combinación de teclas que quieras asignar.","Hotkey_Modal_Unbind":"Quitar asignación","Unit_Percent":" %","Unit_Pixels":"px","Unit_Degree_Symbol":"°","Unit_DegreePerSecond_Symbol":"°/s","Unit_Multiplier":"×","Unit_UnitsPerSecond":"u/s","Unit_Milliseconds":"ms","ControllerConfigurator_VirtualMenu_Edit":"Editar menú virtual","ControllerConfigurator_ErrorMsg_Title":"Error de la disposición","ControllerChord_GuideButtonShortcuts":"Atajos del botón Steam","ControllerSource_ModeShift_Header":"Cambio de modo: %1$s","ControllerSource_ModeShift_Subheader":"En uso: %1$s","ControllerBinding_Binding_FriendlyName":"%1$s (%2$s)","ControllerBinding_Binding_FriendlyNameMultiple":"(%1$s)","ControllerBinding_MousePosition":"Mover a posición","ControllerBinding_MouseDelta":"Mover por cantidad","ControllerBinding_ModeShift_FriendlyName":"Cambio de modo (%1$s)","ControllerBinding_ModeShift_SubHeader":"%1$s (cambio de modo)","ControllerBinding_ModeShift_Create":"Crear un cambio de modo","ControllerBinding_MouseDeltaModal_Title":"Mover ratón por cantidad","ControllerBinding_MouseDeltaModal_Desc":"Cada vez que este comando se active, el ratón se moverá una cantidad fija de píxeles. Esto puede ser útil cuando quieras tener un comando para cambiar el sentido de dirección de tu personaje en un juego FPS o para hacer clic en un artículo específico en un menú de botón derecho de un juego de gestión.","ControllerBinding_MousePositionModal_Title":"Mover el ratón a la posición","ControllerBinding_MousePositionModal_Desc":"Cuando este comando se active, el ratón se moverá a una ubicación específica en la pantalla. Tienes la opción de mantenerlo en la nueva ubicación o regresar a donde estaba antes de que se activase el comando, lo cual permite vincular un botón en el que se puede hacer clic en pantalla a la entrada física de tu mando.","ControllerBinding_MousePositionModal_XPosition":"Posición X","ControllerBinding_MousePositionModal_YPosition":"Posición Y","ControllerBinding_MousePositionModal_TeleportSetting":"Regresa a la posición anterior una vez finalizado el comando.","ControllerBinding_MousePositionModal_SelectMousePosition":"Seleccionar posición manualmente","ControllerBinding_MousePositionModal_SelectMousePosition_StartButton":"Iniciar","ControllerBinding_MousePositionModal_SelectMousePosition_Hint":"Haz clic con el ratón o pulsa «%1$s» para seleccionar la posición del ratón. Pulsa «%2$s» o «Escape» para salir. Utiliza «%3$s»/«%4$s» o las teclas de flechas para ir de una captura de pantalla a otra.","ControllerBinding_CameraHorizonReset":"Restablecer cámara","ControllerBinding_CameraHorizonReset_Title":"Restablecer cámara","ControllerBinding_CameraHorizonReset_Desc":"Restablece la cámara al horizonte utilizando el máximo cabeceo, esperando a que aparezca un fotograma y volviendo con la cámara al horizonte. Para ello, es necesario calibrar la opción «Puntos por giro completo» en el modo «De giroscopio a ratón» o «Desplazamiento rápido del stick». Si la cámara apunta directamente al suelo o al techo, aumenta el retraso.","ControllerBinding_CameraHorizonReset_Desc2":"Inclina a -%1$s°, espera %2$s ms (equivalente a %3$s FPS) y después inclina a %4$s°.","ControllerBinding_CameraHorizonReset_DelayMS":"Retraso","ControllerBinding_CameraHorizonReset_ResetAngles":"Ángulo de restablecimiento del horizonte","ControllerBinding_DotsPer360CalibrationSpin":"Girar la cámara %1$s°","ControllerBinding_DotsPer360CalibrationSpin_Title":"Girar la cámara %1$s°","ControllerBinding_DotsPer360CalibrationSpin_Desc":"Hace girar la cámara %1$s° horizontalmente enviando %1$s° de píxeles del ratón a lo largo del turno. El parámetro «Puntos por giro completo» determina el número de píxeles, por lo que esta acción debe combinarse con los modos «De giroscopio a ratón» o «Desplazamiento rápido del stick».","ControllerBinding_DotsPer360CalibrationSpin_Desc2":"Consejo: Para ajustar correctamente la opción «Puntos por giro completo» para cada juego, establece el ángulo de giro en 360°.\\nDespués, pulsa el botón «Girar la cámara 360°» en el juego para ver un giro completo de 360°.\\nSi al acabar el giro no estás mirando en la dirección inicial, ajusta el parámetro «Puntos por giro completo» desde la página de ajustes rápidos del mando y repite el proceso hasta lograr un giro de exactamente 360°.\\nUna vez lo consigas, los parámetros «De giroscopio a ratón», «Desplazamiento rápido del stick», «Restablecer cámara» y «Orientar en la misma dirección» también deberían ser precisos.","ControllerBinding_DotsPer360CalibrationSpin_SpinAngle":"Ángulo de giro","ControllerBinding_DotsPer360CalibrationSpin_SpinDuration":"Duración del giro","ControllerBinding_CameraTurnToFaceDirection":"Orientar en la misma dirección","ControllerBinding_CameraTurnToFaceDirection_Title":"Girar cámara hacia una dirección","ControllerBinding_CameraTurnToFaceDirection_Desc":"Gira la cámara para orientarla en la dirección que se esté accionando en el stick, el trackpad, la cruceta o los botones. Ajusta la duración del giro para que la respuesta de giro sea más corta o más larga. Esta acción requiere calibrar la opción «Puntos por giro completo» en el modo «De giroscopio a ratón» o «Desplazamiento rápido del stick».","ControllerBinding_CameraTurnToFaceDirection_SourceOfDirection":"Fuente de la dirección","ControllerBinding_CameraTurnToFaceDirection_UseLastDirectionIfDeadzoned":"Usar la última dirección si está en zona muerta","ControllerBinding_CameraTurnToFaceDirection_TurnDuration":"Duración del giro","ControllerBinding_SetLED_Color":"Elegir color","ControllerBinding_SetLED_Brightness":"Elegir brillo","ControllerBinding_LightSetting":"Configuración de la luz","ControllerBinding_LightSetting_Desc":"Elige la acción del color","ControllerBinding_LightSetting_Default":"Predeterminada","ControllerBinding_LightSetting_Default_Desc":"Usar el color de la calibración del mando","ControllerBinding_LightSetting_CustomSetting":"Color personalizado","ControllerBinding_LightSetting_CustomSetting_Desc":"Elige el color","ControllerBinding_LightSetting_CustomSetting_Brightness":"Brillo personalizado","ControllerBinding_LightSetting_CustomSetting_Brightness_Desc":"Elige el brillo","ControllerBinding_LightSetting_XInput":"Color del n.º de jugador (XInput)","ControllerBinding_LightSetting_XInput_Desc":"El color depende del n.º de jugador","ControllerBinding_SwitchesLeftGrip":"Empuñadura izquierda","ControllerBinding_SwitchesUpperLeftGrip":"Empuñadura superior izquierda","ControllerBinding_SwitchesRightGrip":"Empuñadura derecha","ControllerBinding_SwitchesUpperRightGrip":"Empuñadura superior derecha","ControllerBinding_SwitchesActionSetAlwaysOn":"Comando siempre activo","ControllerBinding_SwitchesCapture":"Botón de captura","ControllerBinding_ModeDropDown_None":"Estilo de entrada - Ninguno","ControllerBinding_ModeDropDown_None_Description":"Esta entrada será deshabilitada.","ControllerBinding_ModeDropDown_2DScroll":"Estilo de entrada - Deslizamiento direccional","ControllerBinding_ModeDropDown_2DScroll_Description":"Si quieres asignar la entrada a deslizamientos direccionales, selecciona esta opción.","ControllerBinding_ModeDropDown_2DScrollwheel":"Deslizamiento direccional","ControllerBinding_ModeDropDown_2DScrollwheel_Description":"Si quieres asignar la entrada a deslizamientos direccionales, selecciona esta opción.","ControllerBinding_ModeDropDown_Hotbar":"Estilo de entrada - Barra de acceso rápido","ControllerBinding_ModeDropDown_Hotbar_Description":"Para juegos en los que hay más comandos de los que caben en tu mando, la barra de acceso rápido te permite usar la cruceta o el joystick para asignar comandos a un menú virtual. Pulsa hacia abajo en la cruceta o el joystick para alternar el menú, hacia arriba para activar la opción seleccionada, y hacia la derecha o la izquierda para desplazarte por las opciones.","ControllerBinding_Advanced":"Ajustes adicionales","ControllerBinding_Advanced_Description":"Mostrar los ajustes adicionales.","ControllerBinding_ModeShiftButton":"Cambio de modo","ControllerBinding_ModeShiftButton_Description":"El cambio de modo permite a una entrada del mando ser «cambiada» a otro modo cuando se mantiene presionado un botón. Cuando se suelte, el modo cambiará otra vez a su estado normal. Esto permite asignar botones adicionales o cambiar ajustes entre modos. Aquí puedes definir a qué modo se cambia esta entrada, así como el botón para realizar dicha acción.","ControllerBinding_ModeShiftDropDown":"Seleccionar botones de cambio de modo","ControllerBinding_ModeShiftDropDown_Description":"Cuando se pulsen, estos botones cambiarán el modo normal del mando al modo alternativo que esté asignado en esta pantalla.","ControllerBinding_ModeShiftDropDown_LeftTrigger":"Cambio de modo - Gatillo izquierdo","ControllerBinding_ModeShiftDropDown_LeftTrigger_Description":"Cuando se pulsen, estos botones cambiarán el modo normal del mando al modo alternativo que esté asignado en esta pantalla.","ControllerBinding_ModeShiftDropDown_RightTrigger":"Cambio de modo - Gatillo derecho","ControllerBinding_ModeShiftDropDown_RightTrigger_Description":"Cuando se pulsen, estos botones cambiarán el modo normal del mando al modo alternativo que esté asignado en esta pantalla.","ControllerBinding_ModeShiftDropDown_LeftTriggerThreshold":"Cambio de modo - Gatillo izquierdo","ControllerBinding_ModeShiftDropDown_LeftTriggerThreshold_Description":"Cuando se pulsen, estos botones cambiarán el modo normal del mando al modo alternativo que esté asignado en esta pantalla.","ControllerBinding_ModeShiftDropDown_RightTriggerThreshold":"Cambio de modo - Gatillo derecho","ControllerBinding_ModeShiftDropDown_RightTriggerThreshold_Description":"Cuando se pulsen, estos botones cambiarán el modo normal del mando al modo alternativo que esté asignado en esta pantalla.","ControllerBinding_ModeShiftDropDown_LeftBumper":"Cambio de modo - Botón superior frontal izquierdo","ControllerBinding_ModeShiftDropDown_LeftBumper_Description":"Cuando se pulsen, estos botones cambiarán el modo normal del mando al modo alternativo que esté asignado en esta pantalla.","ControllerBinding_ModeShiftDropDown_RightBumper":"Cambio de modo - Botón superior frontal derecho","ControllerBinding_ModeShiftDropDown_RightBumper_Description":"Cuando se pulsen, estos botones cambiarán el modo normal del mando al modo alternativo que esté asignado en esta pantalla.","ControllerBinding_ModeShiftDropDown_LeftGrip":"Cambio de modo - Empuñadura izquierda","ControllerBinding_ModeShiftDropDown_LeftGrip_Description":"Cuando se pulsen, estos botones cambiarán el modo normal del mando al modo alternativo que esté asignado en esta pantalla.","ControllerBinding_ModeShiftDropDown_RightGrip":"Cambio de modo - Empuñadura derecha","ControllerBinding_ModeShiftDropDown_RightGrip_Description":"Cuando se pulsen, estos botones cambiarán el modo normal del mando al modo alternativo que esté asignado en esta pantalla.","ControllerBinding_ModeShiftDropDown_LeftPadClick":"Cambio de modo - Clic del pad izquierdo","ControllerBinding_ModeShiftDropDown_LeftPadClick_Description":"Cuando se pulsen, estos botones cambiarán el modo normal del mando al modo alternativo que esté asignado en esta pantalla.","ControllerBinding_ModeShiftDropDown_RightPadClick":"Cambio de modo - Clic del pad derecho","ControllerBinding_ModeShiftDropDown_RightPadClick_Description":"Cuando se pulsen, estos botones cambiarán el modo normal del mando al modo alternativo que esté asignado en esta pantalla.","ControllerBinding_ModeShiftDropDown_LeftJoystickClick":"Cambio de modo - Clic del joystick","ControllerBinding_ModeShiftDropDown_LeftJoystickClick_Description":"Cuando se pulsen, estos botones cambiarán el modo normal del mando al modo alternativo que esté asignado en esta pantalla.","ControllerBinding_ModeShiftDropDown_A":"Cambio de modo - Botón A","ControllerBinding_ModeShiftDropDown_A_Description":"Cuando se pulsen, estos botones cambiarán el modo normal del mando al modo alternativo que esté asignado en esta pantalla.","ControllerBinding_ModeShiftDropDown_B":"Cambio de modo - Botón B","ControllerBinding_ModeShiftDropDown_B_Description":"Cuando se pulsen, estos botones cambiarán el modo normal del mando al modo alternativo que esté asignado en esta pantalla.","ControllerBinding_ModeShiftDropDown_X":"Cambio de modo - Botón X","ControllerBinding_ModeShiftDropDown_X_Description":"Cuando se pulsen, estos botones cambiarán el modo normal del mando al modo alternativo que esté asignado en esta pantalla.","ControllerBinding_ModeShiftDropDown_Y":"Cambio de modo - Botón Y","ControllerBinding_ModeShiftDropDown_Y_Description":"Cuando se pulsen, estos botones cambiarán el modo normal del mando al modo alternativo que esté asignado en esta pantalla.","ControllerBinding_ModeShiftDropDown_Start":"Cambio de modo - Botón Start","ControllerBinding_ModeShiftDropDown_Start_Description":"Cuando se pulsen, estos botones cambiarán el modo normal del mando al modo alternativo que esté asignado en esta pantalla.","ControllerBinding_ModeShiftDropDown_Select":"Cambio de modo - Botón Select","ControllerBinding_ModeShiftDropDown_Select_Description":"Cuando se pulsen, estos botones cambiarán el modo normal del mando al modo alternativo que esté asignado en esta pantalla.","Library_Details_ModeShift_Title_None":"Ninguno","Library_Details_ModeShift_Title_LeftTrigger":"Pulsación completa del gatillo izquierdo","Library_Details_ModeShift_Title_RightTrigger":"Pulsación completa del gatillo derecho","Library_Details_ModeShift_Title_LeftTriggerThreshold":"Pulsación suave del gatillo izquierdo","Library_Details_ModeShift_Title_RightTriggerThreshold":"Pulsación suave del gatillo derecho","Library_Details_ModeShift_Title_LeftBumper":"Botón superior frontal izquierdo","Library_Details_ModeShift_Title_RightBumper":"Botón superior frontal derecho","Library_Details_ModeShift_Title_LeftGrip":"Empuñadura L5","Library_Details_ModeShift_Title_RightGrip":"Empuñadura R5","Library_Details_ModeShift_Title_LeftGripUpper":"Empuñadura L4","Library_Details_ModeShift_Title_RightGripUpper":"Empuñadura R4","Library_Details_ModeShift_Title_LeftPadClick":"Clic del pad izquierdo","Library_Details_ModeShift_Title_RightPadClick":"Clic del pad derecho","Library_Details_ModeShift_Title_LeftPadTouch":"Toque del pad izquierdo","Library_Details_ModeShift_Title_RightPadTouch":"Toque del pad derecho","Library_Details_ModeShift_Title_LeftJoystickClick":"Clic del joystick izquierdo","Library_Details_ModeShift_Title_RightJoystickClick":"Clic del joystick derecho","Library_Details_ModeShift_Title_A":"Botón A","Library_Details_ModeShift_Title_B":"Botón B","Library_Details_ModeShift_Title_X":"Botón X","Library_Details_ModeShift_Title_Y":"Botón Y","Library_Details_ModeShift_Title_DpadUp":"Cruceta arriba","Library_Details_ModeShift_Title_DpadDown":"Cruceta abajo","Library_Details_ModeShift_Title_DpadLeft":"Cruceta izquierda","Library_Details_ModeShift_Title_DpadRight":"Cruceta derecha","Library_Details_ModeShift_Title_Start":"Botón Start","Library_Details_ModeShift_Title_Select":"Botón Select","ControllerBinding_PresetDropDown_None":"Ninguno","ControllerBinding_PresetDropDown_Default":"Por defecto","ControllerBinding_PresetDropDown_Next":"Siguiente set de acciones","ControllerBinding_PresetDropDown_Prev":"Set de acciones anterior","ControllerBinding_Layer_Custom":"Personalizada","ControllerBinding_SoftPress_Threshold":"Umbral de pulsación suave","ControllerBinding_SoftPress_Threshold_Description":"Este activador se disparará cuando la fuente analógica asociada a este comando esté por encima del umbral.","ControllerBinding_AcitvatorDropDown_SoftPress":"Umbral de pulsación suave","ControllerBinding_AcitvatorDropDown_SoftPress_Description":"Este activador se disparará cuando la fuente analógica asociada a este comando esté por encima del umbral.","Library_ActionSetLayerDropdown_CodeLabel":"Capas de sets de acciones disponibles","ControllerBinding_Analog_AnalogStart":"Inicio del rango analógico","ControllerBinding_Analog_AnalogEnd":"Fin del rango analógico","ControllerBinding_Analog_HapticIntensity":"Intensidad háptica","ControllerBinding_Analog_AnalogOutputAxis":"Eje de salida","ControllerBinding_ModeDropDown_Dpad":"Estilo de entrada - Cruceta","ControllerBinding_ModeDropDown_Dpad_Description":"Esta entrada actuará como cruceta. Las crucetas son una entrada de cuatro sentidos y naturaleza digital (activada o desactivada). Se puede asignar cualquier tipo de botón, pero los botones de tipo XInput solo funcionarán con juegos compatibles con mandos XInput.","ControllerBinding_RequiresClick":"Requiere clic","ControllerBinding_RequiresClick_Description":"Si se activa, se debe hacer clic con el trackpad para que funcione. De lo contrario, un simple toque activará la cruceta.","ControllerBinding_RequiresClick_On":"Requiere clic - Activado","ControllerBinding_RequiresClick_On_Description":"El trackpad solo enviará comandos cuando se haga clic con él.","ControllerBinding_RequiresClick_Off":"Requiere clic - Desactivado","ControllerBinding_RequiresClick_Off_Description":"El trackpad enviará comandos al tocarlo.","ControllerBinding_DPadLayout":"Plantilla de la cruceta","ControllerBinding_DPadLayout_Description":"Esta opción determina el tipo de emulación de la cruceta.","ControllerBinding_DPadLayout_RadialNoOverlap":"Radial sin superposición","ControllerBinding_DPadLayout_RadialNoOverlap_Description":"Una disposición en forma circular con diagonales que solo activan el comando direccional más cercano.","ControllerBinding_DPadLayout_RadialWithOverlap":"Radial con superposición","ControllerBinding_DPadLayout_RadialWithOverlap_Description":"Una disposición en forma circular con diagonales que activa ambos comandos direccionales.","ControllerBinding_DPadLayout_AnalogEmulation":"Emulación analógica","ControllerBinding_DPadLayout_AnalogEmulation_Description":"Los comandos direccionales se envían al juego de forma rítmica para simular un stick analógico.","ControllerBinding_DPadLayout_CrossGate":"Entrada cruzada","ControllerBinding_DPadLayout_CrossGate_Description":"Una plantilla de pad en forma de cruz, que prioriza el movimiento horizontal y vertical sobre las diagonales.","ControllerBinding_DpadClick":"Clic","ControllerBinding_DpadClick_Description":"Este comando se ejecutará cuando hagas clic con el pad o el stick. Si se activa también la opción «Requiere clic», hacer clic con una dirección del pad enviará la correspondiente dirección, así como este comando, al juego.","ControllerBinding_DpadTouch":"Toque","ControllerBinding_DpadTouch_Description":"Este comando se llevará a cabo cuando toques el pad o el stick.","ControllerBinding_OverlapRegion":"Región de superposición","ControllerBinding_OverlapRegion_Description":"La región de superposición define cuánto espacio en las diagonales se aplica a ambas direcciones. En su configuración más baja, la superposición está casi eliminada, actuando casi como un control de 4 vías, en su nivel más alto, la superposición se aplica casi siempre a menos que sea precisamente en una dirección cardinal.","ControllerBinding_HapticIntensityDpad":"Gestión manual de la intensidad háptica","ControllerBinding_HapticIntensityDpad_Description":"Esto define la intensidad de la respuesta háptica, la cual se enviará al activar o desactivar la entrada.","ControllerBinding_HapticIntensityDpad_Off":"Intensidad háptica - Desactivada","ControllerBinding_HapticIntensityDpad_Off_Description":"No utilizar respuesta háptica para este modo.","ControllerBinding_HapticIntensityDpad_Low":"Intensidad háptica - Baja","ControllerBinding_HapticIntensityDpad_Low_Description":"Utilizar una intensidad de respuesta háptica baja.","ControllerBinding_HapticIntensityDpad_Medium":"Intensidad háptica - Media","ControllerBinding_HapticIntensityDpad_Medium_Description":"Utilizar una intensidad de respuesta háptica media.","ControllerBinding_HapticIntensityDpad_High":"Intensidad háptica - Alta","ControllerBinding_HapticIntensityDpad_High_Description":"Utilizar una intensidad de respuesta háptica alta.","ControllerBinding_HapticIntensityDpad_ActivatorPref":"Intensidad háptica - Usar los ajustes del activador","ControllerBinding_HapticIntensityDpad_ActivatorPref_Description":"La respuesta háptica estará controlada por los ajustes de cada activador.","ControllerBinding_HapticIntensityDpadGA":"Gestión manual de la intensidad háptica","ControllerBinding_HapticIntensityDpadGA_Description":"Esto define la intensidad de la respuesta háptica, la cual se enviará al activar o desactivar la entrada.","ControllerBinding_HapticIntensityDpadGA_Off":"Intensidad háptica - Desactivada","ControllerBinding_HapticIntensityDpadGA_Off_Description":"No utilizar respuesta háptica para este modo.","ControllerBinding_HapticIntensityDpadGA_Low":"Intensidad háptica - Baja","ControllerBinding_HapticIntensityDpadGA_Low_Description":"Utilizar una intensidad de respuesta háptica baja.","ControllerBinding_HapticIntensityDpadGA_Medium":"Intensidad háptica - Media","ControllerBinding_HapticIntensityDpadGA_Medium_Description":"Utilizar una intensidad de respuesta háptica media.","ControllerBinding_HapticIntensityDpadGA_High":"Intensidad háptica - Alta","ControllerBinding_HapticIntensityDpadGA_High_Description":"Utilizar una intensidad de respuesta háptica alta.","ControllerBinding_HapticIntensityDpadGA_ActivatorPref":"Intensidad háptica - Usar los ajustes del activador","ControllerBinding_HapticIntensityDpadGA_ActivatorPref_Description":"La respuesta háptica estará controlada por los ajustes de cada activador.","ControllerBinding_Deadzone":"Zona muerta","ControllerBinding_Deadzone_Description":"Los eventos de la cruceta no se enviarán si se está dentro de la zona muerta. El control deslizante se puede interpretar como un radio que se extiende desde el centro hacia el exterior, siendo zona no muerta si se mueve completamente a la izquierda y el radio entero zona muerta si se mueve completamente a la derecha.","ControllerBinding_DpadLeftButton":"Comando izquierda de la cruceta","ControllerBinding_DpadLeftButton_Description":"Puedes asignar un botón o tecla para enviar al juego cuando pulses esta dirección.","ControllerBinding_DpadRightButton":"Comando derecha de la cruceta","ControllerBinding_DpadRightButton_Description":"Puedes asignar un botón o tecla para enviar al juego cuando pulses esta dirección.","ControllerBinding_DpadUpButton":"Comando arriba de la cruceta","ControllerBinding_DpadUpButton_Description":"Puedes asignar un botón o tecla para enviar al juego cuando pulses esta dirección.","ControllerBinding_DpadDownButton":"Comando abajo de la cruceta","ControllerBinding_DpadDownButton_Description":"Puedes asignar un botón o tecla para enviar al juego cuando pulses esta dirección.","ControllerBinding_DpadLeftButtonGA":"Comando izquierda de la cruceta","ControllerBinding_DpadLeftButtonGA_Description":"Este comando se llevará a cabo cuando pulses izquierda en la cruceta.","ControllerBinding_DpadRightButtonGA":"Comando derecha de la cruceta","ControllerBinding_DpadRightButtonGA_Description":"Este comando se llevará a cabo cuando pulses derecha en la cruceta.","ControllerBinding_DpadUpButtonGA":"Comando arriba de la cruceta","ControllerBinding_DpadUpButtonGA_Description":"Este comando se llevará a cabo cuando pulses arriba en la cruceta.","ControllerBinding_DpadDownButtonGA":"Comando abajo de la cruceta","ControllerBinding_DpadDownButtonGA_Description":"Este comando se llevará a cabo cuando pulses abajo en la cruceta.","ControllerBinding_HoldRepeatsDpad":"Mantener para repetir (Turbo)","ControllerBinding_HoldRepeatsDpad_Description":"Si está activado, mantener pulsada cualquier dirección hará que esta se repita. Esto a menudo se conoce como «Modo Turbo».","ControllerBinding_HoldRepeatsDpad_On":"Mantener para repetir (Turbo) - Activado","ControllerBinding_HoldRepeatsDpad_On_Description":"Si está activado, mantener pulsada cualquier dirección hará que esta se repita. Esto a menudo se conoce como «Modo Turbo».","ControllerBinding_HoldRepeatsDpad_Off":"Mantener para repetir (Turbo) - Desactivado","ControllerBinding_HoldRepeatsDpad_Off_Description":"Si está activado, mantener pulsada cualquier dirección hará que esta se repita. Esto a menudo se conoce como «Modo Turbo».","ControllerBinding_HoldRepeatIntervalDpad":"Intervalo de repetición","ControllerBinding_HoldRepeatIntervalDpad_Description":"Cuando el Modo Turbo está activado, esto determina la velocidad de la repetición. Mueve el control deslizante hacia la derecha para una velocidad de repetición mayor.","ControllerBinding_AnalogEmulationPeriod":"Tiempo de pulsación de emulación analógica","ControllerBinding_AnalogEmulationPeriod_Description":"Intervalo en milisegundos en el que la tecla es pulsada.","ControllerBinding_AnalogEmulationDutyCyclePct":"Porcentaje activo de emulación analógica","ControllerBinding_AnalogEmulationDutyCyclePct_Description":"Porcentaje de tiempo de pulsación en el que la tecla se mantiene presionada.","ControllerBinding_EdgeBindingRadiusDpad":"Radio del comando del círculo exterior","ControllerBinding_EdgeBindingRadiusDpad_Description":"Cuando se esté fuera de este radio en la cruceta, se enviará el botón o tecla asignados. Por ejemplo, el botón de «Correr» o «Esprintar» podría asignarse al presionar cerca del borde. El control deslizante se puede interpretar como un radio que se extiende desde el centro hacia el exterior, siendo el punto donde comienza el círculo exterior.","ControllerBinding_EdgeBindingDpad":"Comando del círculo exterior","ControllerBinding_EdgeBindingDpad_Description":"Cuando se esté fuera del radio especificado en la cruceta, se enviará el botón o tecla asignados. Por ejemplo, el botón de «Correr» o «Esprintar» podría asignarse al presionar cerca del borde.","ControllerBinding_EdgeBindingInvertDpad":"Invertir comando del círculo exterior","ControllerBinding_EdgeBindingInvertDpad_Description":"Si se activa, el comando se enviará cuando se esté dentro del radio en lugar de fuera. Por ejemplo, se podría enviar «Caminar» o «Asomarse» cuando se esté dentro de una zona determinada.","ControllerBinding_EdgeBindingInvertDpad_On":"Invertir círculo exterior - Activado","ControllerBinding_EdgeBindingInvertDpad_On_Description":"El botón asignado se enviará si se está dentro del radio del comando del círculo exterior especificado. Por ejemplo, podría enviarse «Caminar» o «Asomarse» cuando se estuviera dentro de una determinada zona.","ControllerBinding_EdgeBindingInvertDpad_Off":"Invertir círculo exterior - Desactivado","ControllerBinding_EdgeBindingInvertDpad_Off_Description":"El botón asignado se enviará si se está fuera del radio del comando del círculo exterior especificado. Por ejemplo, se podría enviar «Correr» o «Esprintar» cuando se esté fuera de una zona específica.","ControllerBinding_GyroButtonInvertDpad":"Comportamiento del botón","ControllerBinding_GyroButtonInvertDpad_Description":"El comportamiento del botón de entrada del giroscopio puede modificarse. Si se establece como desactivado, el giroscopio se apagará al pulsar el botón.","ControllerBinding_GyroButtonInvertDpad_On":"Comportamiento del botón giroscopio - Activado","ControllerBinding_GyroButtonInvertDpad_On_Description":"Si está activado, el giroscopio del dispositivo se encenderá al pulsar el botón.","ControllerBinding_GyroButtonInvertDpad_Off":"Comportamiento del botón giroscopio - Desactivado","ControllerBinding_GyroButtonInvertDpad_Off_Description":"Si está desactivado, el giroscopio del dispositivo se apagará al pulsar el botón.","ControllerBinding_GyroButtonInvertDpad_Toggle":"Comportamiento del botón giroscopio - Alternar","ControllerBinding_GyroButtonInvertDpad_Toggle_Description":"Si está activado, el giroscopio del dispositivo cambiará de estado cada vez que se pulse el botón.","ControllerBinding_GyroTo2DConversionStyle_LocalSpaceYaw_Description":"Gira el mando alrededor de su propio eje vertical para una salida horizontal. Inclina el mando hacia arriba y hacia abajo alrededor de su propio eje lateral para una salida vertical (predefinición del espacio local).","ControllerBinding_GyroTo2DConversionStyle_LocalSpaceRoll_Description":"Inclina el mando alrededor de su eje frontal para una salida horizontal. Inclina el mando hacia arriba y hacia abajo alrededor de su propio eje lateral para una salida vertical (predefinición del espacio local).","ControllerBinding_GyroTo2DConversionStyle_LocalSpaceCombineYawAndRoll_Description":"«Guiñada + Alabeo» combina los movimientos de inclinación y giro para una salida horizontal. Al inclinar el mando hacia arriba y hacia abajo alrededor de su propio eje lateral, el ratón se mueve hacia arriba y hacia abajo (predefinición del espacio local).","ControllerBinding_GyroTo2DConversionStyle_LocalSpaceAdvanced_Description":"«Espacio local» es similar a «Guiñada + Alabeo», pero permite controlar en su totalidad el ángulo de cabeceo del eje principal. También puedes ajustar la contribución del eje complementario (situado a 90 grados del eje principal).","ControllerBinding_GyroTo2DConversionStyle_PlayerSpace_Description":"El espacio del jugador utiliza una combinación de guiñada y alabeo alrededor del eje de gravedad para la salida horizontal y el cabeceo local para la salida vertical.","ControllerBinding_GyroTo2DConversionStyle_WorldSpace_Description":"El espacio del mundo utiliza todas las rotaciones alrededor del eje de gravedad para la salida horizontal y el cabeceo del mundo para la salida vertical, pero no se mueve verticalmente cuando el mando se inclina hacia un lado.","ControllerBinding_GyroTo2DConversionStyle_LaserPointer_Description":"Funciona de forma similar a un puntero láser. Ideal para controlar el cursor o la mira del arma en mandos independientes.","ControllerBinding_GyroButtonInvert2DScroll":"Comportamiento del botón","ControllerBinding_GyroButtonInvert2DScroll_Description":"El comportamiento del botón de entrada del giroscopio puede modificarse. Si se establece como desactivado, el giroscopio se apagará al pulsar el botón.","ControllerBinding_GyroButtonInvert2DScroll_On":"Comportamiento del botón giroscopio - Activado","ControllerBinding_GyroButtonInvert2DScroll_On_Description":"Si está activado, el giroscopio del dispositivo se encenderá al pulsar el botón.","ControllerBinding_GyroButtonInvert2DScroll_Off":"Comportamiento del botón giroscopio - Desactivado","ControllerBinding_GyroButtonInvert2DScroll_Off_Description":"Si está desactivado, el giroscopio del dispositivo se apagará al pulsar el botón.","ControllerBinding_GyroButtonInvert2DScroll_Toggle":"Comportamiento del botón giroscopio - Alternar","ControllerBinding_GyroButtonInvert2DScroll_Toggle_Description":"Si está activado, el giroscopio del dispositivo cambiará de estado cada vez que se pulse el botón.","ControllerBinding_MouseRegionGyroButtonInvert":"Comportamiento del botón","ControllerBinding_MouseRegionGyroButtonInvert_Description":"El comportamiento del botón de entrada del giroscopio puede modificarse. Si se establece como desactivado, el giroscopio se apagará al pulsar el botón.","ControllerBinding_MouseRegionGyroButtonInvert_On":"Comportamiento del botón giroscopio - Activado","ControllerBinding_MouseRegionGyroButtonInvert_On_Description":"Si está activado, el giroscopio del dispositivo se encenderá al pulsar el botón.","ControllerBinding_MouseRegionGyroButtonInvert_Off":"Comportamiento del botón giroscopio - Desactivado","ControllerBinding_MouseRegionGyroButtonInvert_Off_Description":"Si está desactivado, el giroscopio del dispositivo se apagará al pulsar el botón.","ControllerBinding_MouseRegionGyroButtonInvert_Toggle":"Comportamiento del botón giroscopio - Alternar","ControllerBinding_MouseRegionGyroButtonInvert_Toggle_Description":"Si está activado, el giroscopio del dispositivo cambiará de estado cada vez que se pulse el botón.","ControllerBinding_ModeDropDown_ABXY":"Estilo de entrada - Botonera","ControllerBinding_ModeDropDown_ABXY_Description":"Esta entrada actuará como un conjunto de botones a los que puedes asignar comandos. Se puede asignar cualquier tipo de botón, pero los botones de tipo XInput solo funcionarán con juegos compatibles con mandos XInput.","ControllerBinding_RequiresClickFourButtons":"Requiere clic","ControllerBinding_RequiresClickFourButtons_Description":"Si se activa, se debe hacer clic con el trackpad para que funcione. De lo contrario, un simple toque activará los botones.","ControllerBinding_RequiresClickFourButtons_On":"Requiere clic - Activado","ControllerBinding_RequiresClickFourButtons_On_Description":"El trackpad solo enviará comandos cuando se haga clic con él.","ControllerBinding_RequiresClickFourButtons_Off":"Requiere clic - Desactivado","ControllerBinding_RequiresClickFourButtons_Off_Description":"El trackpad enviará comandos al tocarlo.","ControllerBinding_RequiresClickFourButtonsGA":"Requiere clic","ControllerBinding_RequiresClickFourButtonsGA_Description":"Si se activa, se debe hacer clic con el trackpad para que funcione. De lo contrario, un simple toque activará los botones.","ControllerBinding_RequiresClickFourButtonsGA_On":"Requiere clic - Activado","ControllerBinding_RequiresClickFourButtonsGA_On_Description":"El trackpad solo enviará comandos cuando se haga clic con él.","ControllerBinding_RequiresClickFourButtonsGA_Off":"Requiere clic - Desactivado","ControllerBinding_RequiresClickFourButtonsGA_Off_Description":"El trackpad enviará comandos al tocarlo.","ControllerBinding_HapticIntensityFourButtons":"Gestión manual de la intensidad háptica","ControllerBinding_HapticIntensityFourButtons_Description":"Esto define la intensidad de la respuesta háptica, la cual se enviará al pulsar el botón.","ControllerBinding_HapticIntensityFourButtons_Off":"Intensidad háptica - Desactivada","ControllerBinding_HapticIntensityFourButtons_Off_Description":"No utilizar respuesta háptica para este modo.","ControllerBinding_HapticIntensityFourButtons_Low":"Intensidad háptica - Baja","ControllerBinding_HapticIntensityFourButtons_Low_Description":"Utilizar una intensidad de respuesta háptica baja.","ControllerBinding_HapticIntensityFourButtons_Medium":"Intensidad háptica - Media","ControllerBinding_HapticIntensityFourButtons_Medium_Description":"Utilizar una intensidad de respuesta háptica media.","ControllerBinding_HapticIntensityFourButtons_High":"Intensidad háptica - Alta","ControllerBinding_HapticIntensityFourButtons_High_Description":"Utilizar una intensidad de respuesta háptica alta.","ControllerBinding_HapticIntensityFourButtons_ActivatorPref":"Intensidad háptica - Usar los ajustes del activador","ControllerBinding_HapticIntensityFourButtons_ActivatorPref_Description":"La respuesta háptica estará controlada por los ajustes de cada activador.","ControllerBinding_HapticIntensityFourButtonsGA":"Gestión manual de la intensidad háptica","ControllerBinding_HapticIntensityFourButtonsGA_Description":"Esto define la intensidad de la respuesta háptica, la cual se enviará al pulsar el botón.","ControllerBinding_HapticIntensityFourButtonsGA_Off":"Intensidad háptica - Desactivada","ControllerBinding_HapticIntensityFourButtonsGA_Off_Description":"No utilizar respuesta háptica para este modo.","ControllerBinding_HapticIntensityFourButtonsGA_Low":"Intensidad háptica - Baja","ControllerBinding_HapticIntensityFourButtonsGA_Low_Description":"Utilizar una intensidad de respuesta háptica baja.","ControllerBinding_HapticIntensityFourButtonsGA_Medium":"Intensidad háptica - Media","ControllerBinding_HapticIntensityFourButtonsGA_Medium_Description":"Utilizar una intensidad de respuesta háptica media.","ControllerBinding_HapticIntensityFourButtonsGA_High":"Intensidad háptica - Alta","ControllerBinding_HapticIntensityFourButtonsGA_High_Description":"Utilizar una intensidad de respuesta háptica alta.","ControllerBinding_HapticIntensityFourButtonsGA_ActivatorPref":"Intensidad háptica - Usar los ajustes del activador","ControllerBinding_HapticIntensityFourButtonsGA_ActivatorPref_Description":"La respuesta háptica estará controlada por los ajustes de cada activador.","ControllerBinding_AButton":"Comando del botón A","ControllerBinding_AButton_Description":"Puedes asignar un botón o tecla para enviar al juego cuando pulses estos botones.","ControllerBinding_BButton":"Comando del botón B","ControllerBinding_BButton_Description":"Puedes asignar un botón o tecla para enviar al juego cuando pulses estos botones.","ControllerBinding_YButton":"Comando del botón Y","ControllerBinding_YButton_Description":"Puedes asignar un botón o tecla para enviar al juego cuando pulses estos botones.","ControllerBinding_XButton":"Comando del botón X","ControllerBinding_XButton_Description":"Puedes asignar un botón o tecla para enviar al juego cuando pulses estos botones.","ControllerBinding_AButtonGA":"Botón A","ControllerBinding_AButtonGA_Description":"Este comando se llevará a cabo cuando pulses el botón A.","ControllerBinding_BButtonGA":"Botón B","ControllerBinding_BButtonGA_Description":"Este comando se llevará a cabo cuando pulses el botón B.","ControllerBinding_YButtonGA":"Botón Y","ControllerBinding_YButtonGA_Description":"Este comando se llevará a cabo cuando pulses el botón Y.","ControllerBinding_XButtonGA":"Botón X","ControllerBinding_XButtonGA_Description":"Este comando se llevará a cabo cuando pulses el botón X.","ControllerBinding_HoldRepeatsFourButtons":"Mantener para repetir (Turbo)","ControllerBinding_HoldRepeatsFourButtons_Description":"Si está activado, mantener pulsado cualquier botón hará que este se repita. Esto a menudo se conoce como «Modo Turbo».","ControllerBinding_HoldRepeatsFourButtons_On":"Mantener para repetir (Turbo) - Activado","ControllerBinding_HoldRepeatsFourButtons_On_Description":"Si está activado, mantener pulsado cualquier botón hará que este se repita. Esto a menudo se conoce como «Modo Turbo».","ControllerBinding_HoldRepeatsFourButtons_Off":"Mantener para repetir (Turbo) - Desactivado","ControllerBinding_HoldRepeatsFourButtons_Off_Description":"Si está activado, mantener pulsado cualquier botón hará que este se repita. Esto a menudo se conoce como «Modo Turbo».","ControllerBinding_HoldRepeatIntervalFourButtons":"Intervalo de repetición","ControllerBinding_HoldRepeatIntervalFourButtons_Description":"Cuando el Modo Turbo está activado, esto determina la velocidad de la repetición. Mueve el control deslizante hacia la derecha para una velocidad de repetición mayor.","ControllerBinding_ButtonRadiusFourButtons":"Radio de botones","ControllerBinding_ButtonRadiusFourButtons_Description":"Esto determina el tamaño de los botones virtuales. Dependiendo del radio y la distancia entre botones, se pueden presionar varios simultáneamente mientras se presiona o se desplaza por el trackpad.","ControllerBinding_ButtonDistanceFourButtons":"Distancia entre botones","ControllerBinding_ButtonDistanceFourButtons_Description":"Esto determina la separación entre los botones virtuales. Dependiendo del radio y la distancia entre botones, se pueden presionar varios simultáneamente mientras se presiona o se desplaza por el trackpad.","ControllerBinding_ModeDropDown_Move":"Estilo de entrada - Joystick","ControllerBinding_ModeDropDown_Move_Description":"Esta entrada funcionará como un joystick simple y está diseñada para utilizarse con aplicaciones de joysticks tradicionales. El joystick solo funcionará con juegos compatibles con mandos XInput.","ControllerBinding_JoystickMoveTouch":"Toque","ControllerBinding_OutputJoystick_joystick_move":"Joystick de salida","ControllerBinding_OutputJoystick_joystick_move_Description":"Al transmitir los comandos del joystick analógico al juego, ¿estos deben ser vistos por el juego como los de un joystick izquierdo o derecho?","ControllerBinding_OutputJoystick_joystick_move_LeftJoystick":"Joystick de salida - Izquierdo","ControllerBinding_OutputJoystick_joystick_move_LeftJoystick_Description":"Al transmitir los comandos del joystick analógico al juego, interpretarlos como los de un joystick analógico izquierdo.","ControllerBinding_OutputJoystick_joystick_move_RightJoystick":"Joystick de salida - Derecho","ControllerBinding_OutputJoystick_joystick_move_RightJoystick_Description":"Al transmitir los comandos del joystick analógico al juego, interpretarlos como los de un joystick analógico derecho.","ControllerBinding_OutputJoystick_joystick_move_AbsoluteMouse":"Salida de ratón en modo absoluto","ControllerBinding_OutputJoystick_joystick_move_AbsoluteMouse_Description":"Asigna la posición virtual del joystick directamente en la pantalla completa. El modo de región del ratón funciona igual, pero cuenta con más opciones para el área activa.","ControllerBinding_OutputJoystick_joystick_move_RelativeMouse":"Salida de ratón en modo relativo","ControllerBinding_OutputJoystick_joystick_move_RelativeMouse_Description":"Dirigir el cursor del ratón usando el joystick virtual.","ControllerBinding_AdaptiveCentering_joystick_move":"Centrado adaptativo","ControllerBinding_AdaptiveCentering_joystick_move_Description":"El centrado adaptativo trata la primera posición tocada en el trackpad como el nuevo «centro» del joystick, desde donde se originarán sus movimientos. Esto es útil para situar el pulgar fuera del centro sin provocar movimientos accidentales.","ControllerBinding_AdaptiveCentering_joystick_move_On":"Centrado adaptativo - Activado","ControllerBinding_AdaptiveCentering_joystick_move_On_Description":"El centrado adaptativo trata la primera posición tocada en el trackpad como el nuevo «centro» del joystick, desde donde se originarán sus movimientos. Esto es útil para situar el pulgar fuera del centro sin provocar movimientos accidentales.","ControllerBinding_AdaptiveCentering_joystick_move_Off":"Centrado adaptativo - Desactivado","ControllerBinding_AdaptiveCentering_joystick_move_Off_Description":"El trackpad trata el centro del pad como el centro de un joystick. Tocar las zonas de fuera del centro es equivalente a empujar el stick hacia esas ubicaciones como si se tratase de un stick físico.","ControllerBinding_HapticIntensity_joystick_move":"Intensidad háptica","ControllerBinding_HapticIntensity_joystick_move_Description":"Esto define la intensidad de la respuesta háptica.","ControllerBinding_HapticIntensity_joystick_move_Off":"Intensidad háptica - Desactivada","ControllerBinding_HapticIntensity_joystick_move_Off_Description":"No utilizar respuesta háptica para este modo.","ControllerBinding_HapticIntensity_joystick_move_Low":"Intensidad háptica - Baja","ControllerBinding_HapticIntensity_joystick_move_Low_Description":"Utilizar una intensidad de respuesta háptica baja.","ControllerBinding_HapticIntensity_joystick_move_Medium":"Intensidad háptica - Media","ControllerBinding_HapticIntensity_joystick_move_Medium_Description":"Utilizar una intensidad de respuesta háptica media.","ControllerBinding_HapticIntensity_joystick_move_High":"Intensidad háptica - Alta","ControllerBinding_HapticIntensity_joystick_move_High_Description":"Utilizar una intensidad de respuesta háptica alta.","ControllerBinding_GyroButton_joystick_move":"Botón de activar el giroscopio","ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_Description":"La entrada del giroscopio solo se puede activar cuando se pulse un botón.","ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_GyroNone":"Botón de activar el giroscopio - Siempre activado","ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_GyroNone_Description":"La entrada del giroscopio siempre estará activa.","ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_GyroTouchRight":"Botón de activar el giroscopio - Toque del pad derecho","ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_GyroTouchRight_Description":"La entrada del giroscopio solo se activará cuando se esté tocando el trackpad derecho.","ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_GyroTouchLeft":"Botón de activar el giroscopio - Toque del pad izquierdo","ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_GyroTouchLeft_Description":"La entrada del giroscopio solo se activará cuando se esté tocando el trackpad izquierdo.","ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_GyroTouchCenter":"Botón de activar el giroscopio - Toque del pad unificado","ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_GyroTouchCenter_Description":"La entrada del giroscopio se activará si se está tocando cualquier parte del trackpad.","ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_GyroClickRight":"Botón de activar el giroscopio - Clic del pad derecho","ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_GyroClickRight_Description":"La entrada del giroscopio solo se activará cuando se haga clic con el botón del trackpad derecho.","ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_GyroClickLeft":"Botón de activar el giroscopio - Clic del pad izquierdo","ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_GyroClickLeft_Description":"La entrada del giroscopio solo se activará cuando se haga clic con el botón del trackpad izquierdo.","ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_GyroBumperRight":"Botón de activar el giroscopio - Botón superior frontal derecho","ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_GyroBumperRight_Description":"La entrada del giroscopio solo se activará cuando se pulse el botón superior frontal derecho.","ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_GyroBumperLeft":"Botón de activar el giroscopio - Botón superior frontal izquierdo","ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_GyroBumperLeft_Description":"La entrada del giroscopio solo se activará cuando se pulse el botón superior frontal izquierdo.","ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_GyroGripRight":"Botón de activar el giroscopio - Empuñadura derecha","ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_GyroGripRight_Description":"La entrada del giroscopio solo se activará cuando se pulse el botón de la empuñadura derecha.","ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_GyroGripLeft":"Botón de activar el giroscopio - Empuñadura izquierda","ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_GyroGripLeft_Description":"La entrada del giroscopio solo se activará cuando se pulse el botón de la empuñadura izquierda.","ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_GyroLeftTrigger":"Botón de activar el giroscopio - Pulsación completa del gatillo izquierdo","ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_GyroLeftTrigger_Description":"La entrada del giroscopio solo se activará cuando se pulse el gatillo izquierdo.","ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_GyroRightTrigger":"Botón de activar el giroscopio - Pulsación completa del gatillo derecho","ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_GyroRightTrigger_Description":"La entrada del giroscopio solo se activará cuando se pulse completamente el gatillo derecho.","ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_GyroLeftTriggerThreshold":"Botón de activar el giroscopio - Pulsación suave del gatillo izquierdo","ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_GyroLeftTriggerThreshold_Description":"La entrada del giroscopio solo se activará cuando se pulse levemente el gatillo izquierdo.","ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_GyroRightTriggerThreshold":"Botón de activar el giroscopio - Pulsación suave del gatillo derecho","ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_GyroRightTriggerThreshold_Description":"La entrada del giroscopio solo se activará cuando se pulse levemente el gatillo derecho.","ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_GyroA":"Botón de activar el giroscopio - A","ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_GyroA_Description":"La entrada del giroscopio solo se activará cuando se pulse el botón A.","ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_GyroB":"Botón de activar el giroscopio - B","ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_GyroB_Description":"La entrada del giroscopio solo se activará cuando se pulse el botón B.","ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_GyroX":"Botón de activar el giroscopio - X","ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_GyroX_Description":"La entrada del giroscopio solo se activará cuando se pulse el botón X.","ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_GyroY":"Botón de activar el giroscopio - Y","ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_GyroY_Description":"La entrada del giroscopio solo se activará cuando se pulse el botón Y.","ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_GyroCross":"Botón de activar el giroscopio - Equis","ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_GyroCross_Description":"La entrada del giroscopio solo se activará cuando se pulse el botón Equis.","ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_GyroCircle":"Botón de activar el giroscopio - Círculo","ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_GyroCircle_Description":"La entrada del giroscopio solo se activará cuando se pulse el botón Círculo.","ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_GyroSquare":"Botón de activar el giroscopio - Cuadrado","ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_GyroSquare_Description":"La entrada del giroscopio solo se activará cuando se pulse el botón Cuadrado.","ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_GyroTriangle":"Botón de activar el giroscopio - Triángulo","ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_GyroTriangle_Description":"La entrada del giroscopio solo se activará cuando se pulse el botón Triángulo.","ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_GyroLStick":"Botón de activar el giroscopio - Clic del stick izquierdo","ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_GyroLStick_Description":"La entrada del giroscopio solo se activará cuando se haga clic con el stick izquierdo.","ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_GyroRStick":"Botón de activar el giroscopio - Clic del stick derecho","ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_GyroRStick_Description":"La entrada del giroscopio solo se activará cuando se haga clic con el stick derecho.","ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_GyroCapture":"Botón de activar el giroscopio - Clic del botón de captura","ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_GyroCapture_Description":"La entrada del giroscopio solo se activará cuando se haga clic en el botón de captura.","ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_GyroRightTriggerNoQualifier":"Botón de activar el giroscopio - Gatillo derecho","ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_GyroRightTriggerNoQualifier_Description":"La entrada del giroscopio solo se activará cuando se haga clic con el gatillo derecho.","ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_GyroLeftTriggerNoQualifier":"Botón de activar el giroscopio - Gatillo izquierdo","ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_GyroLeftTriggerNoQualifier_Description":"La entrada del giroscopio solo se activará cuando se haga clic con el gatillo izquierdo.","ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_GyroLStickTouch":"Botón de activar el giroscopio - Toque del stick izquierdo","ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_GyroLStickTouch_Description":"La entrada del giroscopio solo se activará cuando se toque el stick izquierdo.","ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_GyroRStickTouch":"Botón de activar el giroscopio - Toque del stick derecho","ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_GyroRStickTouch_Description":"La entrada del giroscopio solo se activará cuando se toque el stick derecho.","ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_GyroRStickRPadTouch":"Botón de activar el giroscopio - Toque del stick/pad derecho","ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_GyroRStickRPadTouch_Description":"La entrada del giroscopio solo se activará cuando se toque el stick derecho o el trackpad derecho.","ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu":"Abrir con","ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_Description":"Cuando se pulse cualquiera de estos botones, aparecerá el menú táctil.","ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_GyroNone":"Botón de activación del menú táctil - Siempre activado","ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_GyroNone_Description":"La entrada del menú táctil siempre estará activa.","ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_GyroTouchRight":"Botón de activación del menú táctil - Toque del pad derecho","ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_GyroTouchRight_Description":"La entrada del menú táctil solo se activará cuando se esté tocando el trackpad derecho.","ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_GyroTouchLeft":"Botón de activación del menú táctil - Toque del pad izquierdo","ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_GyroTouchLeft_Description":"La entrada del menú táctil solo se activará cuando se esté tocando el trackpad izquierdo.","ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_GyroTouchCenter":"Botón de activación del menú táctil - Toque del pad unificado","ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_GyroTouchCenter_Description":"La entrada del menú táctil se activará cuando se esté tocando cualquier parte del trackpad.","ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_GyroClickRight":"Botón de activación del menú táctil - Clic del pad derecho","ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_GyroClickRight_Description":"La entrada del menú táctil solo se activará cuando se haga clic con el botón del trackpad derecho.","ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_GyroClickLeft":"Botón de activación del menú táctil - Clic del pad izquierdo","ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_GyroClickLeft_Description":"La entrada del menú táctil solo se activará cuando se haga clic con el botón del trackpad izquierdo.","ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_GyroBumperRight":"Botón de activación del menú táctil - Botón superior frontal derecho","ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_GyroBumperRight_Description":"La entrada del menú táctil solo se activará cuando se pulse el botón superior frontal derecho.","ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_GyroBumperLeft":"Botón de activación del menú táctil - Botón superior frontal izquierdo","ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_GyroBumperLeft_Description":"La entrada del menú táctil solo se activará cuando se pulse el botón superior frontal izquierdo.","ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_GyroGripRight":"Botón de activación del menú táctil - Botón derecho de la empuñadura","ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_GyroGripRight_Description":"La entrada del menú táctil solo se activará cuando se pulse el botón derecho de la empuñadura.","ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_GyroGripLeft":"Botón de activación del menú táctil - Botón izquierdo de la empuñadura","ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_GyroGripLeft_Description":"La entrada del menú táctil solo se activará cuando se pulse el botón izquierdo de la empuñadura.","ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_GyroLeftTrigger":"Botón de activación del menú táctil - Pulsación completa del gatillo izquierdo","ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_GyroLeftTrigger_Description":"La entrada del menú táctil solo se activará cuando se pulse el gatillo izquierdo.","ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_GyroRightTrigger":"Botón de activación del menú táctil - Pulsación completa del gatillo derecho","ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_GyroRightTrigger_Description":"La entrada del menú táctil solo se activará cuando se pulse el gatillo derecho.","ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_GyroLeftTriggerThreshold":"Botón de activación del menú táctil - Pulsación suave del gatillo izquierdo","ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_GyroLeftTriggerThreshold_Description":"La entrada del menú táctil solo se activará cuando se pulse levemente el gatillo izquierdo.","ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_GyroRightTriggerThreshold":"Botón de activación del menú táctil - Pulsación suave del gatillo derecho","ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_GyroRightTriggerThreshold_Description":"La entrada del menú táctil solo se activará cuando se pulse levemente el gatillo derecho.","ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_GyroA":"Botón de activación del menú táctil - A","ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_GyroA_Description":"La entrada del menú táctil solo se activará cuando se pulse el botón A.","ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_GyroB":"Botón de activación del menú táctil - B","ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_GyroB_Description":"La entrada del menú táctil solo se activará cuando se pulse el botón B.","ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_GyroX":"Botón de activación del menú táctil - X","ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_GyroX_Description":"La entrada del menú táctil solo se activará cuando se pulse el botón X.","ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_GyroY":"Botón de activación del menú táctil - Y","ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_GyroY_Description":"La entrada del menú táctil solo se activará cuando se pulse el botón Y.","ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_GyroCross":"Botón de activación del menú táctil - Equis","ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_GyroCross_Description":"La entrada del menú táctil solo se activará cuando se pulse el botón Equis.","ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_GyroCircle":"Botón de activación del menú táctil - Círculo","ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_GyroCircle_Description":"La entrada del menú táctil solo se activará cuando se pulse el botón Círculo.","ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_GyroSquare":"Botón de activación del menú táctil - Cuadrado","ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_GyroSquare_Description":"La entrada del menú táctil solo se activará cuando se pulse el botón Cuadrado.","ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_GyroTriangle":"Botón de activación del menú táctil - Triángulo","ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_GyroTriangle_Description":"La entrada del menú táctil solo se activará cuando se pulse el botón Triángulo.","ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_GyroLStick":"Botón de activación del menú táctil - Clic del stick izquierdo","ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_GyroLStick_Description":"La entrada del menú táctil solo se activará cuando se haga clic con el stick izquierdo.","ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_GyroRStick":"Botón de activación del menú táctil - Clic del stick derecho","ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_GyroRStick_Description":"La entrada del menú táctil solo se activará cuando se haga clic con el stick derecho.","ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_GyroCapture":"Botón de activación del menú táctil - Clic del botón de captura","ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_GyroCapture_Description":"La entrada del menú táctil solo se activará cuando se haga clic en el botón de captura.","ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_GyroRightTriggerNoQualifier":"Botón de activación del menú táctil - Gatillo derecho","ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_GyroRightTriggerNoQualifier_Description":"La entrada del menú táctil solo se activará cuando se pulse el gatillo derecho.","ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_GyroLeftTriggerNoQualifier":"Botón de activación del menú táctil - Gatillo izquierdo","ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_GyroLeftTriggerNoQualifier_Description":"La entrada del menú táctil solo se activará cuando se pulse el gatillo izquierdo.","ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_GyroLStickTouch":"Botón de activar el giroscopio - Toque del stick izquierdo","ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_GyroLStickTouch_Description":"La entrada del giroscopio solo se activará cuando se toque el stick izquierdo.","ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_GyroRStickTouch":"Botón de activar el giroscopio - Toque del stick derecho","ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_GyroRStickTouch_Description":"La entrada del giroscopio solo se activará cuando se toque el stick derecho.","ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_GyroRStickRPadTouch":"Botón de activar el giroscopio - Toque del stick/pad derecho","ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_GyroRStickRPadTouch_Description":"La entrada del giroscopio solo se activará cuando se toque el stick derecho o el trackpad derecho.","ControllerBinding_ActivationButtonTouchMenu":"Activar con","ControllerBinding_ActivationButtonTouchMenu_Description":"El comando del menú resaltado actualmente se enviará al pulsar estos botones.","ControllerBinding_ActivationButtonTouchMenu_GyroTouchRight":"Botón de activación del menú - Toque del pad derecho","ControllerBinding_ActivationButtonTouchMenu_GyroTouchRight_Description":"El elemento del menú táctil resaltado se activará cuando se esté tocando el trackpad derecho.","ControllerBinding_ActivationButtonTouchMenu_GyroTouchLeft":"Botón de activación del menú - Toque del pad izquierdo","ControllerBinding_ActivationButtonTouchMenu_GyroTouchLeft_Description":"El elemento del menú táctil resaltado se activará cuando se esté tocando el trackpad izquierdo.","ControllerBinding_ActivationButtonTouchMenu_GyroTouchCenter":"Botón de activación del menú - Toque del pad unificado","ControllerBinding_ActivationButtonTouchMenu_GyroTouchCenter_Description":"El elemento del menú táctil resaltado se activará cuando se esté tocando cualquier parte del trackpad.","ControllerBinding_ActivationButtonTouchMenu_GyroClickRight":"Botón de activación del menú - Clic del pad derecho","ControllerBinding_ActivationButtonTouchMenu_GyroClickRight_Description":"El elemento del menú táctil resaltado se activará cuando se haga clic en el botón del trackpad derecho.","ControllerBinding_ActivationButtonTouchMenu_GyroClickLeft":"Botón de activación del menú - Clic del pad izquierdo","ControllerBinding_ActivationButtonTouchMenu_GyroClickLeft_Description":"El elemento del menú táctil resaltado se activará cuando se haga clic en el botón del trackpad izquierdo.","ControllerBinding_ActivationButtonTouchMenu_GyroBumperRight":"Botón de activación del menú - Botón superior frontal derecho","ControllerBinding_ActivationButtonTouchMenu_GyroBumperRight_Description":"El elemento del menú táctil resaltado se activará cuando se pulse el botón superior frontal derecho.","ControllerBinding_ActivationButtonTouchMenu_GyroBumperLeft":"Botón de activación del menú - Botón superior frontal izquierdo","ControllerBinding_ActivationButtonTouchMenu_GyroBumperLeft_Description":"El elemento del menú táctil resaltado se activará cuando se pulse el botón superior frontal izquierdo.","ControllerBinding_ActivationButtonTouchMenu_GyroGripRight":"Botón de activación del menú - Empuñadura derecha","ControllerBinding_ActivationButtonTouchMenu_GyroGripRight_Description":"El elemento del menú táctil resaltado se activará cuando se pulse el botón de la empuñadura derecha.","ControllerBinding_ActivationButtonTouchMenu_GyroGripLeft":"Botón de activación del menú - Empuñadura izquierda","ControllerBinding_ActivationButtonTouchMenu_GyroGripLeft_Description":"El elemento del menú táctil resaltado se activará cuando se pulse el botón de la empuñadura izquierda.","ControllerBinding_ActivationButtonTouchMenu_GyroLeftTrigger":"Botón de activación del menú - Pulsación completa del gatillo izquierdo","ControllerBinding_ActivationButtonTouchMenu_GyroLeftTrigger_Description":"El elemento del menú táctil resaltado se activará cuando se pulse el gatillo izquierdo.","ControllerBinding_ActivationButtonTouchMenu_GyroRightTrigger":"Botón de activación del menú - Pulsación completa del gatillo derecho","ControllerBinding_ActivationButtonTouchMenu_GyroRightTrigger_Description":"El elemento del menú táctil resaltado se activará cuando se pulse el gatillo derecho.","ControllerBinding_ActivationButtonTouchMenu_GyroLeftTriggerThreshold":"Botón de activación del menú - Pulsación suave del gatillo izquierdo","ControllerBinding_ActivationButtonTouchMenu_GyroLeftTriggerThreshold_Description":"El elemento del menú táctil resaltado se activará cuando se pulse levemente el gatillo izquierdo.","ControllerBinding_ActivationButtonTouchMenu_GyroRightTriggerThreshold":"Botón de activación del menú - Pulsación suave del gatillo derecho","ControllerBinding_ActivationButtonTouchMenu_GyroRightTriggerThreshold_Description":"El elemento del menú táctil resaltado se activará cuando se pulse levemente el gatillo derecho.","ControllerBinding_ActivationButtonTouchMenu_GyroA":"Botón de activación del menú - A","ControllerBinding_ActivationButtonTouchMenu_GyroA_Description":"El elemento del menú táctil resaltado se activará cuando se pulse el botón A.","ControllerBinding_ActivationButtonTouchMenu_GyroB":"Botón de activación del menú - B","ControllerBinding_ActivationButtonTouchMenu_GyroB_Description":"El elemento del menú táctil resaltado se activará cuando se pulse el botón B.","ControllerBinding_ActivationButtonTouchMenu_GyroX":"Botón de activación del menú - X","ControllerBinding_ActivationButtonTouchMenu_GyroX_Description":"El elemento del menú táctil resaltado se activará cuando se pulse el botón X.","ControllerBinding_ActivationButtonTouchMenu_GyroY":"Botón de activación del menú - Y","ControllerBinding_ActivationButtonTouchMenu_GyroY_Description":"El elemento del menú táctil resaltado se activará cuando se pulse el botón Y.","ControllerBinding_ActivationButtonTouchMenu_GyroCross":"Botón de activación del menú - Equis","ControllerBinding_ActivationButtonTouchMenu_GyroCross_Description":"El elemento del menú táctil resaltado se activará cuando se pulse el botón Equis.","ControllerBinding_ActivationButtonTouchMenu_GyroCircle":"Botón de activación del menú - Círculo","ControllerBinding_ActivationButtonTouchMenu_GyroCircle_Description":"El elemento del menú táctil resaltado se activará cuando se pulse el botón Círculo.","ControllerBinding_ActivationButtonTouchMenu_GyroSquare":"Botón de activación del menú - Cuadrado","ControllerBinding_ActivationButtonTouchMenu_GyroSquare_Description":"El elemento del menú táctil resaltado se activará cuando se pulse el botón Cuadrado.","ControllerBinding_ActivationButtonTouchMenu_GyroTriangle":"Botón de activación del menú - Triángulo","ControllerBinding_ActivationButtonTouchMenu_GyroTriangle_Description":"El elemento del menú táctil resaltado se activará cuando se pulse el botón Triángulo.","ControllerBinding_ActivationButtonTouchMenu_GyroLStick":"Botón de activación del menú - Clic del stick izquierdo","ControllerBinding_ActivationButtonTouchMenu_GyroLStick_Description":"El elemento del menú táctil resaltado se activará cuando se haga clic en el stick izquierdo.","ControllerBinding_ActivationButtonTouchMenu_GyroRStick":"Botón de activación del menú - Clic del stick derecho","ControllerBinding_ActivationButtonTouchMenu_GyroRStick_Description":"El elemento del menú táctil resaltado se activará cuando se haga clic en el stick derecho.","ControllerBinding_ActivationButtonTouchMenu_GyroCapture":"Botón de activación del menú - Clic del botón de captura","ControllerBinding_ActivationButtonTouchMenu_GyroCapture_Description":"El elemento del menú táctil resaltado se activará cuando se haga clic en el botón de captura.","ControllerBinding_ActivationButtonTouchMenu_GyroRightTriggerNoQualifier":"Botón de activación del menú - Gatillo derecho","ControllerBinding_ActivationButtonTouchMenu_GyroRightTriggerNoQualifier_Description":"El elemento del menú táctil resaltado se activará cuando se haga clic en el gatillo derecho.","ControllerBinding_ActivationButtonTouchMenu_GyroLeftTriggerNoQualifier":"Botón de activación del menú - Gatillo izquierdo","ControllerBinding_ActivationButtonTouchMenu_GyroLeftTriggerNoQualifier_Description":"El elemento del menú táctil resaltado se activará cuando se haga clic en el gatillo izquierdo.","ControllerBinding_ActivationButtonTouchMenu_GyroLStickTouch":"Botón de activar el giroscopio - Toque del stick izquierdo","ControllerBinding_ActivationButtonTouchMenu_GyroLStickTouch_Description":"La entrada del giroscopio solo se activará cuando se toque el stick izquierdo.","ControllerBinding_ActivationButtonTouchMenu_GyroRStickTouch":"Botón de activar el giroscopio - Toque del stick derecho","ControllerBinding_ActivationButtonTouchMenu_GyroRStickTouch_Description":"La entrada del giroscopio solo se activará cuando se toque el stick derecho.","ControllerBinding_ActivationButtonTouchMenu_GyroRStickRPadTouch":"Botón de activar el giroscopio - Toque del stick/pad derecho","ControllerBinding_ActivationButtonTouchMenu_GyroRStickRPadTouch_Description":"La entrada del giroscopio solo se activará cuando se toque el stick derecho o el trackpad derecho.","ControllerBinding_Click_joystick_move":"Clic","ControllerBinding_Click_joystick_move_Description":"Este comando se llevará a cabo cuando hagas clic con el stick.","ControllerBinding_EdgeBindingRadius_joystick_move":"Radio del comando","ControllerBinding_EdgeBindingRadius_joystick_move_Description":"Cuando se esté fuera del radio especificado en el joystick, se enviará el botón o tecla asignado. Por ejemplo, el botón de «Correr» o «Esprintar» podría asignarse al presionar cerca del borde. El control deslizante se puede interpretar como un radio que se extiende desde el centro hacia el exterior, siendo el punto donde comienza el círculo exterior.","ControllerBinding_EdgeBinding_joystick_move":"Comando del círculo exterior","ControllerBinding_EdgeBinding_joystick_move_Description":"Cuando se esté fuera del radio especificado en el joystick, se enviará el botón o tecla asignados. Por ejemplo, el botón de «Correr» o «Esprintar» se podrían asignar al presionar cerca del borde.","ControllerBinding_EdgeBindingInvert_joystick_move":"Inversión del comando","ControllerBinding_EdgeBindingInvert_joystick_move_Description":"Si se activa, el comando se enviará cuando se esté dentro del radio en lugar de fuera. Por ejemplo, se podría enviar «Caminar» o «Asomarse» cuando se esté dentro de una zona determinada.","ControllerBinding_EdgeBindingInvert_joystick_move_On":"Invertir círculo exterior - Activado","ControllerBinding_EdgeBindingInvert_joystick_move_On_Description":"El botón asignado se enviará si se está dentro del radio del comando del círculo exterior especificado. Por ejemplo, podría enviarse «Caminar» o «Asomarse» cuando se estuviera dentro de una determinada zona.","ControllerBinding_EdgeBindingInvert_joystick_move_Off":"Invertir círculo exterior - Desactivado","ControllerBinding_EdgeBindingInvert_joystick_move_Off_Description":"El botón asignado se enviará si se está fuera del radio del comando del círculo exterior especificado. Por ejemplo, se podría enviar «Correr» o «Esprintar» cuando se esté fuera de una zona específica.","ControllerBinding_CurveExponent_joystick_move":"Curva de respuesta del stick","ControllerBinding_CustomCurveExponent_joystick_move":"Curva de respuesta personalizada","ControllerBinding_CustomCurveExponent_joystick_move_Description":"Este control deslizante ajusta la curva de respuesta de salida del joystick.","ControllerBinding_CurveExponent_joystick_move_Description":"Esto determina la asignación de la entrada analógica a la salida. Por defecto, se utiliza una asignación lineal 1:1. Esta curva se puede alterar de modo que haya más o menos espacio para controles precisos.","ControllerBinding_CurveExponent_joystick_move_Linear":"Curva de respuesta - Lineal","ControllerBinding_CurveExponent_joystick_move_Linear_Description":"Una curva de respuesta lineal asigna la entrada directamente a la salida en una proporción de 1:1. A un 50 % de desviación, se enviará un 50 % de salida.","ControllerBinding_CurveExponent_joystick_move_Curve_1":"Curva de respuesta - Agresiva","ControllerBinding_CurveExponent_joystick_move_Curve_1_Description":"Una curva de respuesta agresiva llega al 100 % de salida más rápidamente. Esto te proporciona un alcance menos lento y llega al nivel superior de salida a mayor velocidad con una respuesta más rápida.","ControllerBinding_CurveExponent_joystick_move_Curve_2":"Curva de respuesta - Relajada","ControllerBinding_CurveExponent_joystick_move_Curve_2_Description":"Una curva de respuesta relajada llega al 100 % de salida más despacio. Hay un rango ligeramente más lento, donde se puede utilizar el control preciso y el rango superior se traslada más hacia los bordes.","ControllerBinding_CurveExponent_joystick_move_Curve_3":"Curva de respuesta - Ancha","ControllerBinding_CurveExponent_joystick_move_Curve_3_Description":"Una curva de respuesta ancha llega al 100 % de salida mucho más lento que por defecto. Hay un amplio rango de valores bajos que se incrementa rápidamente en los bordes exteriores. Esto es útil para que haya una amplia cantidad de valores pequeños en el rango interior, subiendo gradualmente hasta el máximo en el exterior.","ControllerBinding_CurveExponent_joystick_move_Curve_4":"Curva de respuesta - Extraancha","ControllerBinding_CurveExponent_joystick_move_Curve_4_Description":"Una curva de respuesta extraancha proporciona un gran rango de valores más bajos sobre una banda ancha, alcanzando el 100 % solo en los extremos.","ControllerBinding_CurveExponent_joystick_move_Curve_Custom":"Curva de respuesta - Personalizada","ControllerBinding_CurveExponent_joystick_move_Curve_Custom_Description":"Se puede definir una curva personalizada mediante el control deslizante de la curva de respuesta.","ControllerBinding_DeadZoneInnerRadius_joystick_move":"Interior de zona muerta","ControllerBinding_DeadZoneInnerRadius_joystick_move_Description":"Los eventos del joystick no se enviarán si se está dentro de esta zona muerta. El control deslizante es un radio de la zona muerta, siendo zona no muerta si se mueve completamente a la izquierda y el radio entero zona muerta si se mueve completamente a la derecha. Los valores de salida analógica completa se asignan a la zona situada entre la zona muerta interior y exterior. Extender la zona muerta interior permitirá más área en la forma de la zona muerta donde no se envía entrada.","ControllerBinding_DeadZoneOuterRadius_joystick_move":"Exterior de zona muerta","ControllerBinding_DeadZoneOuterRadius_joystick_move_Description":"Los eventos del joystick alcanzarán su valor máximo al llegar a la zona muerta exterior. El control deslizante se puede interpretar como un radio que se extiende desde el centro hacia el exterior. Los valores de salida analógicos se asignan al área situada entre la zona muerta interior y exterior. Atraer la zona muerta exterior hará que la salida alcance su valor máximo más rápidamente.","ControllerBinding_DeadZoneShape_joystick_move":"Forma de zona muerta","ControllerBinding_DeadZoneShape_joystick_move_Description":"Las zonas muertas pueden tener diferentes formas para adecuarse al estilo de juego. Por ejemplo, una zona muerta en forma de cruz suele ser mejor para el movimiento en el que avanzar principalmente hacia adelante tiene el movimiento lateral situado dentro de la zona muerta. De este modo no hay desviaciones a menos que exista una alineación del 100 %.","ControllerBinding_DeadZoneShape_joystick_move_Cross":"Forma de zona muerta - Cruz","ControllerBinding_DeadZoneShape_joystick_move_Cross_Description":"La zona muerta con forma de cruz trata cada eje por separado, y la zona muerta interior es una banda a lo largo de ese eje. Esto crea una cruz con forma de + de zona muerta a lo largo del eje. A menudo esto es lo mejor para la navegación, ya que al mantener principalmente en una sola dirección esta no se desviará si la alineación no es perfecta al 100 %.","ControllerBinding_DeadZoneShape_joystick_move_Circle":"Forma de zona muerta - Círculo","ControllerBinding_DeadZoneShape_joystick_move_Circle_Description":"Una simple zona muerta con forma de círculo. La entrada entre las zonas muertas interior y exterior se asigna a su distancia relativa entre las dos. Cualquier entrada que esté dentro de la zona muerta interior no se enviará, mientras que cualquiera que esté fuera de la exterior estará completamente activa en esa dirección.","ControllerBinding_DeadZoneShape_joystick_move_Square":"Forma de zona muerta - Cuadrado","ControllerBinding_DeadZoneShape_joystick_move_Square_Description":"La zona muerta cuadrada utiliza una cruz para determinar la zona muerta interior, pero también asigna la salida de un círculo a un cuadrado. Esto hace que la salida de las diagonales se acerque a su valor máximo más rápidamente.","ControllerBinding_AntiDeadZone_joystick_move":"Anti zona muerta","ControllerBinding_AntiDeadZone_joystick_move_Description":"La mayoría de los juegos aplican sus propias zonas muertas a la salida del mando. Si el control se nota «suave» con una zona física de movimiento en la que no se aprecia ninguna señal de entrada en el juego, es muy probable que sea causado por la zona muerta del juego y puedes eliminarla mediante la opción de anti zona muerta. Esto resta distancia a la zona muerta y proporciona un mejor control dentro de la zona restante. Cuanto más arriba esté el control deslizante, más se añade al valor de salida más pequeño. Ten en cuenta que si la zona muerta se elimina completamente, todas las posiciones originarán señal de entrada. Puedes emplear el búfer de anti zona muerta para permitir que haya una pequeña zona donde no se enviará ninguna señal de entrada, aunque la anti zona muerta sea mayor que la propia zona muerta del juego.","ControllerBinding_AntiDeadZoneBuffer_joystick_move":"Búfer de anti zona muerta","ControllerBinding_AntiDeadZoneBuffer_joystick_move_Description":"Si se ha aplicado una anti zona muerta, puede que no exista una zona muerta restante como la aplicada por el juego, y por lo tanto tocar en cualquier lugar activará el movimiento. Para permitir una zona de búfer segura donde no se enviará señal de entrada, el búfer de anti zona muerta actúa como la nueva zona muerta para el control. Puede interpretarse como un radio que va desde el centro del pad, dentro del cual no se enviará ninguna señal de entrada.","ControllerBinding_InvertX_joystick_move":"Invertir eje horizontal","ControllerBinding_InvertX_joystick_move_Description":"Si se activa, desplazarse hacia la izquierda moverá el joystick hacia la derecha, mientras que desplazarse hacia la derecha moverá el joystick hacia la izquierda. Ten en cuenta que los ajustes del juego a menudo tendrán esta misma configuración, así que tendrás que asegurarte de que no se cancelan el uno al otro.","ControllerBinding_InvertX_joystick_move_On":"Invertir eje horizontal - Activado","ControllerBinding_InvertX_joystick_move_On_Description":"Si se activa, desplazarse hacia la izquierda moverá el joystick hacia la derecha, mientras que desplazarse hacia la derecha moverá el joystick hacia la izquierda. Ten en cuenta que los ajustes del juego a menudo tendrán esta misma configuración, así que tendrás que asegurarte de que no se cancelan el uno al otro.","ControllerBinding_InvertX_joystick_move_Off":"Invertir eje horizontal - Desactivado","ControllerBinding_InvertX_joystick_move_Off_Description":"El eje horizontal del joystick actuará de forma normal, con el movimiento hacia la izquierda del pad correspondiéndose al movimiento hacia la izquierda del joystick.","ControllerBinding_InvertY_joystick_move":"Invertir eje vertical","ControllerBinding_InvertY_joystick_move_Description":"Si se activa, moverse hacia arriba en el pad moverá el joystick hacia abajo, mientras que moverse en el pad hacia abajo moverá el joystick hacia arriba. Ten en cuenta que los ajustes del juego a menudo tendrán esta misma configuración, así que tendrás que asegurarte de que no se cancelan el uno al otro.","ControllerBinding_Rotation_joystick_move":"Girar la salida","ControllerBinding_Rotation_joystick_move_Description":"Gira la salida del joystick. Por ejemplo, si se establece en 90°, mover el joystick hacia arriba da como resultado una salida hacia la derecha.","ControllerBinding_InvertY_joystick_move_On":"Invertir eje vertical - Activado","ControllerBinding_InvertY_joystick_move_On_Description":"Si se activa, moverse hacia arriba en el pad moverá el joystick hacia abajo, mientras que moverse en el pad hacia abajo moverá el joystick hacia arriba. Ten en cuenta que los ajustes del juego a menudo tendrán esta misma configuración, así que tendrás que asegurarte de que no se cancelan el uno al otro.","ControllerBinding_InvertY_joystick_move_Off":"Invertir eje vertical - Desactivado","ControllerBinding_InvertY_joystick_move_Off_Description":"El eje vertical del joystick actuará de forma normal, con el movimiento hacia arriba del pad correspondiéndose al movimiento hacia arriba del joystick.","ControllerBinding_OutputAxis_joystick_move":"Eje de salida","ControllerBinding_OutputAxis_joystick_move_Description":"Puedes limitar la salida a un solo eje. Por ejemplo, si quieres conducir con el giroscopio en un juego de carreras en el que no quieras también desplazarte por menús verticales.","ControllerBinding_OutputAxis_joystick_move_AxisBoth":"Horizontal y vertical","ControllerBinding_OutputAxis_joystick_move_AxisBoth_Description":"La señal se enviará normalmente a ambos ejes: horizontal y vertical.","ControllerBinding_OutputAxis_joystick_move_AxisY":"Solo vertical","ControllerBinding_OutputAxis_joystick_move_AxisY_Description":"La señal se enviará solamente al eje vertical.","ControllerBinding_OutputAxis_joystick_move_AxisX":"Solo horizontal","ControllerBinding_OutputAxis_joystick_move_AxisX_Description":"La señal se enviará solamente al eje horizontal.","ControllerBinding_GyroButtonInvert_joystick_move":"Comportamiento del botón","ControllerBinding_GyroButtonInvert_joystick_move_Description":"El comportamiento del botón de entrada del giroscopio puede modificarse. Si se establece como desactivado, el giroscopio se apagará al pulsar el botón.","ControllerBinding_GyroButtonInvert_joystick_move_On":"Comportamiento del botón giroscopio - Activado","ControllerBinding_GyroButtonInvert_joystick_move_On_Description":"Si está activado, el giroscopio del dispositivo se encenderá al pulsar el botón.","ControllerBinding_GyroButtonInvert_joystick_move_Off":"Comportamiento del botón giroscopio - Desactivado","ControllerBinding_GyroButtonInvert_joystick_move_Off_Description":"Si está desactivado, el giroscopio del dispositivo se apagará al pulsar el botón.","ControllerBinding_GyroButtonInvert_joystick_move_Toggle":"Comportamiento del botón giroscopio - Alternar","ControllerBinding_GyroButtonInvert_joystick_move_Toggle_Description":"Si está activado, el giroscopio del dispositivo cambiará de estado cada vez que se pulse el botón.","ControllerBinding_MouseSensitivity_joystick_move":"Sensibilidad del ratón","ControllerBinding_MouseSensitivity_joystick_moveGA":"Sensibilidad del ratón","ControllerBinding_MouseSensitivity_joystick_move_Description":"Sensibilidad del cursor del ratón cuando la salida virtual del joystick está configurada como ratón.","ControllerBinding_HorizontalSensitivity_joystick_move":"Escala horizontal","ControllerBinding_HorizontalSensitivity_joystick_move_Description":"Escala la sensibilidad horizontal. Esto cambiará el movimiento del eje horizontal respecto del vertical.","ControllerBinding_VerticalSensitivity_joystick_move":"Escala vertical","ControllerBinding_VerticalSensitivity_joystick_move_Description":"Escala la sensibilidad vertical. Esto cambiará el movimiento del eje vertical respecto del horizontal.","ControllerBinding_DeadZoneEnable_Joystick":"Fuente de la zona muerta","ControllerBinding_TrackPadToCameraAngles_AnglesPerTrackPadSwipe":"Giro de la cámara por deslizamiento completo","ControllerBinding_TrackPadToCameraAngles_AnglesPerTrackPadSwipe_Description":"Este ajuste define el número de grados que girará la cámara al deslizar el dedo de un extremo al otro del trackpad (con la aceleración desactivada).","ControllerBinding_TrackPadToCameraAngles_AnglesToPixels":"Ángulos a píxeles del ratón (Puntos por giro completo)","ControllerBinding_TrackPadToCameraAngles_AnglesToPixels_Description":"Un giro completo generará una rotación de 360° (con una sensibilidad de 360°). El valor de «Puntos por giro completo» convertirá los ángulos en píxeles del ratón. Este valor se comparte con los demás modos de «Puntos por giro completo» (en este conjunto de acciones). Consejo de calibración: asigna temporalmente un botón a la acción «Girar la cámara 360°» en la pestaña de acciones del ratón para ayudarte a calibrar los ángulos reales del giroscopio con los del juego.","ControllerBinding_GyroNeutralAngle_joystick_move":"Ángulo neutral de cabeceo de giroscopio","ControllerBinding_GyroNeutralAngle_joystick_move_Description":"Este es el ángulo de inclinación para centrar la salida del eje Y del joystick. Mediante este ajuste, puedes alterar el ángulo centrado neutral para que se incline hacia adelante o hacia atrás según prefieras. A 0 grados, el ángulo de inclinación neutral se colocará en el horizonte en frente de ti. A 90 grados, el ángulo de inclinación neutral se colocará arriba, hacia el cielo. Ten en cuenta que, para algunos usos (como el de un volante) se recomienda desactivar por completo la porción vertical y simplemente usar el eje horizontal, donde este ángulo no intervendrá.","ControllerBinding_GyroLockExtents_joystick_move":"Bloqueo de giroscopio en bordes","ControllerBinding_GyroLockExtents_joystick_move_description":"Al configurarse, si el mando se ha rotado más allá del borde exterior, se bloqueará en dicho borde. Si no se ha configurado, puede que se vaya hasta el lado opuesto al cruzar ese borde exterior. Si tienes problemas para bloquear el mando en el futuro, es posible que quieras desactivar esta opción.","ControllerBinding_GyroLockExtents_joystick_move_on":"Bloqueo de giroscopio en bordes","ControllerBinding_GyroLockExtents_joystick_move_on_description":"Al configurarse, si el mando se ha rotado más allá de la zona muerta exterior, se bloqueará en dicho borde hasta haber rotado más de 180 grados. Si no se ha configurado, puede que empiece a rotar en dirección opuesta al aproximarse a los 180 grados de rotación. Si tienes problemas para bloquear el mando en el futuro, desactiva esta opción.","ControllerBinding_GyroLockExtents_joystick_move_off":"Bloqueo de giroscopio en bordes","ControllerBinding_GyroLockExtents_joystick_move_off_description":"Al configurarse, si el mando se ha rotado más allá de la zona muerta exterior, se bloqueará en dicho borde hasta haber rotado más de 180 grados. Si no se ha configurado, puede que empiece a rotar en dirección opuesta al aproximarse a los 180 grados de rotación. Si tienes problemas para bloquear el mando en el futuro, desactiva esta opción.","ControllerBinding_ModeDropDown_Joystick_Mouse":"Estilo de entrada - Ratón joystick","ControllerBinding_ModeDropDown_Joystick_Mouse_Description":"Esta entrada controla un ratón con un joystick. Esto está pensado para aplicaciones en las que se usa un joystick junto a un ratón. Como la salida es un ratón, la aplicación debe soportar la salida del ratón.","ControllerBinding_OutputJoystick_joystick_mouse":"Joystick de salida","ControllerBinding_OutputJoystick_joystick_mouse_Description":"Al transmitir los comandos del joystick analógico al juego, ¿estos deben ser vistos por el juego como los de un joystick izquierdo o derecho?","ControllerBinding_OutputJoystick_joystick_mouse_LeftJoystick":"Joystick de salida - Izquierdo","ControllerBinding_OutputJoystick_joystick_mouse_LeftJoystick_Description":"Al transmitir los comandos del joystick analógico al juego, interpretarlos como los de un joystick analógico izquierdo.","ControllerBinding_OutputJoystick_joystick_mouse_RightJoystick":"Joystick de salida - Derecho","ControllerBinding_OutputJoystick_joystick_mouse_RightJoystick_Description":"Al transmitir los comandos del joystick analógico al juego, interpretarlos como los de un joystick analógico derecho.","ControllerBinding_OutputJoystick_joystick_mouse_AbsoluteMouse":"Salida de ratón en modo absoluto","ControllerBinding_OutputJoystick_joystick_mouse_AbsoluteMouse_Description":"Asigna la posición virtual del joystick directamente en la pantalla completa. El modo de región del ratón funciona igual, pero cuenta con más opciones para el área activa.","ControllerBinding_OutputJoystick_joystick_mouse_RelativeMouse":"Salida de ratón en modo relativo","ControllerBinding_OutputJoystick_joystick_mouse_RelativeMouse_Description":"Dirigir el cursor del ratón usando el joystick virtual.","ControllerBinding_AdaptiveCentering_joystick_mouse":"Centrado adaptativo","ControllerBinding_AdaptiveCentering_joystick_mouse_Description":"El centrado adaptativo trata la primera posición tocada en el trackpad como el nuevo «centro» del joystick, desde donde se originarán sus movimientos. Esto es útil para situar el pulgar fuera del centro sin provocar movimientos accidentales.","ControllerBinding_AdaptiveCentering_joystick_mouse_On":"Centrado adaptativo - Activado","ControllerBinding_AdaptiveCentering_joystick_mouse_On_Description":"El centrado adaptativo trata la primera posición tocada en el trackpad como el nuevo «centro» del joystick, desde donde se originarán sus movimientos. Esto es útil para situar el pulgar fuera del centro sin provocar movimientos accidentales.","ControllerBinding_AdaptiveCentering_joystick_mouse_Off":"Centrado adaptativo - Desactivado","ControllerBinding_AdaptiveCentering_joystick_mouse_Off_Description":"El trackpad trata el centro del pad como el centro de un joystick. Tocar las zonas de fuera del centro es equivalente a empujar el stick hacia esas ubicaciones como si se tratase de un stick físico.","ControllerBinding_HapticIntensity_joystick_mouse":"Intensidad háptica","ControllerBinding_HapticIntensity_joystick_mouse_Description":"Esto define la intensidad de la respuesta háptica.","ControllerBinding_HapticIntensity_joystick_mouse_Off":"Intensidad háptica - Desactivada","ControllerBinding_HapticIntensity_joystick_mouse_Off_Description":"No utilizar respuesta háptica para este modo.","ControllerBinding_HapticIntensity_joystick_mouse_Low":"Intensidad háptica - Baja","ControllerBinding_HapticIntensity_joystick_mouse_Low_Description":"Utilizar una intensidad de respuesta háptica baja.","ControllerBinding_HapticIntensity_joystick_mouse_Medium":"Intensidad háptica - Media","ControllerBinding_HapticIntensity_joystick_mouse_Medium_Description":"Utilizar una intensidad de respuesta háptica media.","ControllerBinding_HapticIntensity_joystick_mouse_High":"Intensidad háptica - Alta","ControllerBinding_HapticIntensity_joystick_mouse_High_Description":"Utilizar una intensidad de respuesta háptica alta.","ControllerBinding_Click_joystick_mouse":"Clic","ControllerBinding_Click_joystick_mouse_Description":"Este comando se llevará a cabo cuando hagas clic con el stick.","ControllerBinding_EdgeBindingRadius_joystick_mouse":"Radio del comando del círculo exterior","ControllerBinding_EdgeBindingRadius_joystick_mouse_Description":"Cuando se esté fuera del radio especificado en el joystick, se enviará el botón o tecla asignado. Por ejemplo, el botón de «Correr» o «Esprintar» podría asignarse al presionar cerca del borde. El control deslizante se puede interpretar como un radio que se extiende desde el centro hacia el exterior, siendo el punto donde comienza el círculo exterior.","ControllerBinding_EdgeBinding_joystick_mouse":"Comando del círculo exterior","ControllerBinding_EdgeBinding_joystick_mouse_Description":"Cuando se esté fuera del radio especificado en el joystick, se enviará el botón o tecla asignados. Por ejemplo, el botón de «Correr» o «Esprintar» se podrían asignar al presionar cerca del borde.","ControllerBinding_EdgeBindingInvert_joystick_mouse":"Invertir comando del círculo exterior","ControllerBinding_EdgeBindingInvert_joystick_mouse_Description":"Si se activa, el comando se enviará cuando se esté dentro del radio en lugar de fuera. Por ejemplo, se podría enviar «Caminar» o «Asomarse» cuando se esté dentro de una zona determinada.","ControllerBinding_EdgeBindingInvert_joystick_mouse_On":"Invertir círculo exterior - Activado","ControllerBinding_EdgeBindingInvert_joystick_mouse_On_Description":"El botón asignado se enviará si se está dentro del radio del comando del círculo exterior especificado. Por ejemplo, podría enviarse «Caminar» o «Asomarse» cuando se estuviera dentro de una determinada zona.","ControllerBinding_EdgeBindingInvert_joystick_mouse_Off":"Invertir círculo exterior - Desactivado","ControllerBinding_EdgeBindingInvert_joystick_mouse_Off_Description":"El botón asignado se enviará si se está fuera del radio del comando del círculo exterior especificado. Por ejemplo, se podría enviar «Correr» o «Esprintar» cuando se esté fuera de una zona específica.","ControllerBinding_CurveExponent_joystick_mouse":"Curva de respuesta del stick","ControllerBinding_CustomCurveExponent_joystick_mouse":"Curva de respuesta personalizada","ControllerBinding_CustomCurveExponent_joystick_mouse_Description":"Este control deslizante ajusta la curva de respuesta de salida del joystick.","ControllerBinding_CurveExponent_joystick_mouse_Description":"Esto determina la asignación de la entrada analógica a la salida. Por defecto, se utiliza una asignación lineal 1:1. Esta curva se puede alterar de modo que haya más o menos espacio para controles precisos.","ControllerBinding_CurveExponent_joystick_mouse_Linear":"Curva de respuesta - Lineal","ControllerBinding_CurveExponent_joystick_mouse_Linear_Description":"Una curva de respuesta lineal asigna la entrada directamente a la salida en una proporción de 1:1. A un 50 % de desviación, se enviará un 50 % de salida.","ControllerBinding_CurveExponent_joystick_mouse_1":"Curva de respuesta - Agresiva","ControllerBinding_CurveExponent_joystick_mouse_1_Description":"Una curva de respuesta agresiva llega al 100 % de salida más rápidamente. Esto te proporciona un alcance menos lento y llega al nivel superior de salida a mayor velocidad con una respuesta más rápida.","ControllerBinding_CurveExponent_joystick_mouse_2":"Curva de respuesta - Relajada","ControllerBinding_CurveExponent_joystick_mouse_2_Description":"Una curva de respuesta relajada llega al 100 % de salida más despacio. Hay un rango ligeramente más lento, donde se puede utilizar el control preciso y el rango superior se traslada más hacia los bordes.","ControllerBinding_CurveExponent_joystick_mouse_3":"Curva de respuesta - Ancha","ControllerBinding_CurveExponent_joystick_mouse_3_Description":"Una curva de respuesta ancha llega al 100 % de salida mucho más lento que por defecto. Hay un amplio rango de valores bajos que se incrementa rápidamente en los bordes exteriores. Esto es útil para que haya una amplia cantidad de valores pequeños en el rango interior, subiendo gradualmente hasta el máximo en el exterior.","ControllerBinding_CurveExponent_joystick_mouse_4":"Curva de respuesta - Extraancha","ControllerBinding_CurveExponent_joystick_mouse_4_Description":"Una curva de respuesta extraancha proporciona un gran rango de valores más bajos sobre una banda ancha, alcanzando el 100 % solo en los extremos.","ControllerBinding_CurveExponent_joystick_mouse_Custom":"Curva de respuesta - Personalizada","ControllerBinding_CurveExponent_joystick_mouse_Custom_Description":"Se puede definir una curva personalizada mediante el control deslizante de la curva de respuesta.","ControllerBinding_DeadZoneInnerRadius_joystick_mouse":"Interior de zona muerta","ControllerBinding_DeadZoneInnerRadius_joystick_mouse_Description":"Los eventos del joystick no se enviarán si se está dentro de esta zona muerta. El control deslizante es un radio de la zona muerta, siendo zona no muerta si se mueve completamente a la izquierda y el radio entero zona muerta si se mueve completamente a la derecha. Los valores de salida analógica completa se asignan a la zona situada entre la zona muerta interior y exterior. Extender la zona muerta interior permitirá más área en la forma de la zona muerta donde no se envía entrada.","ControllerBinding_DeadZoneOuterRadius_joystick_mouse":"Exterior de zona muerta","ControllerBinding_DeadZoneOuterRadius_joystick_mouse_Description":"Los eventos del joystick alcanzarán su valor máximo al llegar a la zona muerta exterior. El control deslizante se puede interpretar como un radio que se extiende desde el centro hacia el exterior. Los valores de salida analógicos se asignan al área situada entre la zona muerta interior y exterior. Atraer la zona muerta exterior hará que la salida alcance su valor máximo más rápidamente.","ControllerBinding_DeadZoneShape_joystick_mouse":"Forma de zona muerta","ControllerBinding_DeadZoneShape_joystick_mouse_Description":"Las zonas muertas pueden tener diferentes formas para adecuarse al estilo de juego. Por ejemplo, una zona muerta en forma de cruz suele ser mejor para el movimiento en el que avanzar principalmente hacia adelante tiene el movimiento lateral situado dentro de la zona muerta. De este modo no hay desviaciones a menos que exista una alineación del 100 %.","ControllerBinding_DeadZoneShape_joystick_mouse_Cross":"Forma de zona muerta - Cruz","ControllerBinding_DeadZoneShape_joystick_mouse_Cross_Description":"La zona muerta con forma de cruz trata cada eje por separado con la zona muerta interior siendo una banda a lo largo de ese eje. Esto crea una cruz con forma de + de la zona muerta a lo largo del eje. En ocasiones esto es lo mejor para la navegación, ya que al mantener principalmente en una sola dirección esta no se desviará si la alineación no es perfecta al 100 %.","ControllerBinding_DeadZoneShape_joystick_mouse_Circle":"Forma de zona muerta - Círculo","ControllerBinding_DeadZoneShape_joystick_mouse_Circle_Description":"Una simple zona muerta con forma de círculo. La entrada entre las zonas muertas interior y exterior se asigna a su distancia relativa entre las dos. Cualquier entrada que esté dentro de la zona muerta interior no se enviará, mientras que cualquiera que esté fuera de la exterior estará completamente activa en esa dirección.","ControllerBinding_DeadZoneShape_joystick_mouse_Square":"Forma de zona muerta - Cuadrado","ControllerBinding_DeadZoneShape_joystick_mouse_Square_Description":"La zona muerta cuadrada utiliza una cruz para determinar la zona muerta interior, pero también asigna la salida de un círculo a un cuadrado. Esto hace que la salida de las diagonales se acerque a su valor máximo más rápidamente.","ControllerBinding_AntiDeadZone_joystick_mouse":"Anti zona muerta","ControllerBinding_AntiDeadZone_joystick_mouse_Description":"La mayoría de los juegos aplican sus propias zonas muertas a la salida del mando. Si el control se nota «suave» con una zona física de movimiento en la que no se aprecia ninguna señal de entrada en el juego, es muy probable que sea causado por la zona muerta del juego y puedes eliminarla mediante la opción de anti zona muerta. Esto resta distancia a la zona muerta y proporciona un mejor control dentro de la zona restante. Cuanto más arriba esté el control deslizante, más se añade al valor de salida más pequeño. Ten en cuenta que si la zona muerta se elimina completamente, todas las posiciones originarán señal de entrada. Puedes emplear el búfer de anti zona muerta para permitir que haya una pequeña zona donde no se enviará ninguna señal de entrada, aunque la anti zona muerta sea mayor que la propia zona muerta del juego.","ControllerBinding_AntiDeadZoneBuffer_joystick_mouse":"Búfer de anti zona muerta","ControllerBinding_AntiDeadZoneBuffer_joystick_mouse_Description":"Si se ha aplicado una anti zona muerta, puede que no exista una zona muerta restante como la aplicada por el juego, y por lo tanto tocar en cualquier lugar activará el movimiento. Para permitir una zona de búfer segura donde no se enviará señal de entrada, el búfer de anti zona muerta actúa como la nueva zona muerta para el control. Puede interpretarse como un radio que va desde el centro del pad, dentro del cual no se enviará ninguna señal de entrada.","ControllerBinding_InvertX_joystick_mouse":"Invertir eje horizontal","ControllerBinding_InvertX_joystick_mouse_Description":"Si se activa, desplazarse hacia la izquierda moverá el joystick hacia la derecha, mientras que desplazarse hacia la derecha moverá el joystick hacia la izquierda. Ten en cuenta que los ajustes del juego a menudo tendrán esta misma configuración, así que tendrás que asegurarte de que no se cancelan el uno al otro.","ControllerBinding_InvertX_joystick_mouse_On":"Invertir eje horizontal - Activado","ControllerBinding_InvertX_joystick_mouse_On_Description":"Si se activa, desplazarse hacia la izquierda moverá el joystick hacia la derecha, mientras que desplazarse hacia la derecha moverá el joystick hacia la izquierda. Ten en cuenta que los ajustes del juego a menudo tendrán esta misma configuración, así que tendrás que asegurarte de que no se cancelan el uno al otro.","ControllerBinding_InvertX_joystick_mouse_Off":"Invertir eje horizontal - Desactivado","ControllerBinding_InvertX_joystick_mouse_Off_Description":"El eje horizontal del joystick actuará de forma normal, con el movimiento hacia la izquierda en el pad correspondiéndose al movimiento hacia la izquierda del joystick.","ControllerBinding_InvertY_joystick_mouse":"Invertir eje vertical","ControllerBinding_InvertY_joystick_mouse_Description":"Si se activa, moverse hacia arriba en el pad moverá el joystick hacia abajo, mientras que moverse en el pad hacia abajo moverá el joystick hacia arriba. Ten en cuenta que los ajustes del juego a menudo tendrán esta misma configuración, así que tendrás que asegurarte de que no se cancelan el uno al otro.","ControllerBinding_Rotation_joystick_mouse":"Girar la salida","ControllerBinding_Rotation_joystick_mouse_Description":"Gira la salida del ratón. Por ejemplo, si se establece en 90°, mover el joystick hacia arriba da como resultado una salida del ratón hacia la derecha.","ControllerBinding_InvertY_joystick_mouse_On":"Invertir eje vertical - Activado","ControllerBinding_InvertY_joystick_mouse_On_Description":"Si se activa, moverse hacia arriba en el pad moverá el joystick hacia abajo, mientras que moverse en el pad hacia abajo moverá el joystick hacia arriba. Ten en cuenta que los ajustes del juego a menudo tendrán esta misma configuración, así que tendrás que asegurarte de que no se cancelan el uno al otro.","ControllerBinding_InvertY_joystick_mouse_Off":"Invertir eje vertical - Desactivado","ControllerBinding_InvertY_joystick_mouse_Off_Description":"El eje vertical del joystick actuará normalmente, correspondiéndose el movimiento hacia arriba en el pad con el movimiento hacia arriba del joystick.","ControllerBinding_OutputAxis_joystick_mouse":"Eje de salida","ControllerBinding_OutputAxis_joystick_mouse_Description":"Puedes limitar la salida a un solo eje. Por ejemplo, si quieres conducir con el giroscopio en un juego de carreras en el que no quieras también desplazarte por menús verticales.","ControllerBinding_OutputAxis_joystick_mouse_AxisBoth":"Horizontal y vertical","ControllerBinding_OutputAxis_joystick_mouse_AxisBoth_Description":"La señal se enviará normalmente a los ejes horizontal y vertical.","ControllerBinding_OutputAxis_joystick_mouse_AxisY":"Solo vertical","ControllerBinding_OutputAxis_joystick_mouse_AxisY_Description":"La señal se enviará solamente al eje vertical.","ControllerBinding_OutputAxis_joystick_mouse_AxisX":"Solo horizontal","ControllerBinding_OutputAxis_joystick_mouse_AxisX_Description":"La señal se enviará solamente al eje horizontal.","ControllerBinding_GyroButtonInvert_joystick_mouse":"Comportamiento del botón","ControllerBinding_GyroButtonInvert_joystick_mouse_Description":"El comportamiento del botón de entrada del giroscopio puede modificarse. Si está desactivado, el giroscopio se apagará al pulsar el botón.","ControllerBinding_GyroButtonInvert_joystick_mouse_On":"Comportamiento del botón del giroscopio - Activado","ControllerBinding_GyroButtonInvert_joystick_mouse_On_Description":"Si está activado, el giroscopio del dispositivo se encenderá al pulsar el botón.","ControllerBinding_GyroButtonInvert_joystick_mouse_Off":"Comportamiento del botón del giroscopio - Desactivado","ControllerBinding_GyroButtonInvert_joystick_mouse_Off_Description":"Si está desactivado, el giroscopio del dispositivo se apagará al pulsar el botón.","ControllerBinding_GyroButtonInvert_joystick_mouse_Toggle":"Comportamiento del botón del giroscopio - Alternar","ControllerBinding_GyroButtonInvert_joystick_mouse_Toggle_Description":"Si está activado, el giroscopio del dispositivo cambiará de estado cada vez que se pulse el botón.","ControllerBinding_MouseSensitivity_joystick_mouse":"Sensibilidad del ratón","ControllerBinding_MouseSensitivity_joystick_mouse_Description":"Sensibilidad del cursor del ratón cuando la salida virtual del joystick está configurada como ratón.","ControllerBinding_JoystickToCameraAngles_MaxDegreesPerSecond":"Sensibilidad","ControllerBinding_JoystickToCameraAngles_MaxDegreesPerSecond_Description":"Sensibilidad del stick: número de grados por segundo que girará la cámara al inclinar el stick al máximo.","ControllerBinding_JoystickToCameraAngles_AnglesToPixels":"Ángulos del joystick a píxeles del ratón (Puntos por giro completo)","ControllerBinding_JoystickToCameraAngles_AnglesToPixels_Description":"Al inclinar el joystick por completo, este generará una rotación de 360° durante 1 segundo (con una sensibilidad de 360°). El valor de «Puntos por giro completo» convertirá los ángulos en píxeles del ratón. Este valor se comparte con los demás modos de «Puntos por giro completo» (en este conjunto de acciones). Consejo de calibración: asigna temporalmente un botón a la acción «Girar la cámara 360°» en la pestaña de acciones del ratón para ayudarte a calibrar los ángulos reales del giroscopio con los del juego.","ControllerBinding_DeadZonePrecisionJoystickMouse":"Mejorar la precisión de movimientos pequeños","ControllerBinding_DeadZonePrecisionJoystickMouse_Description":"Esto proporcionará un mayor control al realizar movimientos pequeños. Utilízalo en conjunto con el valor mínimo de la salida X o Y del joystick para ajustar lo que el juego espera tener como valor pequeño del joystick. Si el valor de la salida X o Y del joystick es muy alto al combinarlo con esta configuración, el movimiento no será estable así no estés en movimiento. De ser muy bajo, los movimientos pequeños no se detectarán o serán lentos. En conjunto con esa configuración, aumentar este valor permitirá movimientos muy pequeños y disminuirlo reducirá el ruido al intentar mantenerlo fijo.","ControllerBinding_CustomCurveExponent_mouse_joystick":"Curva de respuesta personalizada","ControllerBinding_CustomCurveExponent_mouse_joystick_Description":"Los juegos podrán tener diferentes curvas de respuesta de la entrada del joystick. Para obtener una respuesta parecida a la del ratón, la respuesta lineal debe ser de 1:1. Podrás alterar esta configuración para compensar la curva de respuesta incorporada del juego. Normalmente esta configuración se debería usar como el último recurso; pero se puede deslizar hacia la derecha para compensar la percepción de aceleración no deseable o una respuesta inicial pobre, o se puede deslizar hacia la izquierda para compensar la aceleración invertida. ","ControllerBinding_SwitchesClick":"Pulsación completa","ControllerBinding_SwitchesEdge":"Pulsación suave","ControllerBinding_ModeDropDown_SingleButton":"Botón único","ControllerBinding_ModeDropDown_SingleButton_Description":"Esta entrada funcionará como un botón único con comandos para eventos táctiles y de clic.","ControllerBinding_SingleButtonClick":"Clic","ControllerBinding_SingleButtonClick_Description":"Este comando se enviará cuando se haga clic en el pad.","ControllerBinding_SingleButtonTouch":"Toque","ControllerBinding_SingleButtonTouch_Description":"Este comando se enviará cuando toques el pad.","ControllerBinding_ModeDropDown_Camera":"Estilo de entrada - Joystick (cámara)","ControllerBinding_ModeDropDown_Camera_Description":"Esta entrada funcionará como un joystick optimizado para controlar una cámara de primera o tercera persona. El joystick solo funcionará con juegos compatibles con mandos XInput.","ControllerBinding_OutputJoystickCameraMode":"Joystick de salida","ControllerBinding_OutputJoystickCameraMode_Description":"Al transmitir los comandos del joystick analógico al juego, ¿estos deben ser vistos por el juego como los de un joystick izquierdo o derecho?","ControllerBinding_OutputJoystickCameraMode_LeftJoystick":"Joystick de salida - Izquierdo","ControllerBinding_OutputJoystickCameraMode_LeftJoystick_Description":"Al transmitir los comandos del joystick analógico al juego, interpretarlos como los de un joystick analógico izquierdo.","ControllerBinding_OutputJoystickCameraMode_RightJoystick":"Joystick de salida - Derecho","ControllerBinding_OutputJoystickCameraMode_RightJoystick_Description":"Al transmitir los comandos del joystick analógico al juego, interpretarlos como los de un joystick analógico derecho.","ControllerBinding_OutputJoystickCameraMode_AbsoluteMouse":"Salida de ratón en modo absoluto","ControllerBinding_OutputJoystickCameraMode_AbsoluteMouse_Description":"Asigna la posición virtual del joystick directamente en la pantalla completa. El modo de región del ratón funciona igual, pero cuenta con más opciones para el área activa.","ControllerBinding_OutputJoystickCameraMode_RelativeMouse":"Salida de ratón en modo relativo","ControllerBinding_OutputJoystickCameraMode_RelativeMouse_Description":"Dirigir el cursor del ratón usando el joystick virtual.","ControllerBinding_HapticIntensityJoystickCameraMode":"Intensidad háptica","ControllerBinding_HapticIntensityJoystickCameraMode_Description":"Esto define la intensidad de la respuesta háptica.","ControllerBinding_HapticIntensityJoystickCameraMode_Off":"Intensidad háptica - Desactivada","ControllerBinding_HapticIntensityJoystickCameraMode_Off_Description":"No utilizar respuesta háptica para este modo.","ControllerBinding_HapticIntensityJoystickCameraMode_Low":"Intensidad háptica - Baja","ControllerBinding_HapticIntensityJoystickCameraMode_Low_Description":"Utilizar una intensidad de respuesta háptica baja.","ControllerBinding_HapticIntensityJoystickCameraMode_Medium":"Intensidad háptica - Media","ControllerBinding_HapticIntensityJoystickCameraMode_Medium_Description":"Utilizar una intensidad de respuesta háptica media.","ControllerBinding_HapticIntensityJoystickCameraMode_High":"Intensidad háptica - Alta","ControllerBinding_HapticIntensityJoystickCameraMode_High_Description":"Utilizar una intensidad de respuesta háptica alta.","ControllerBinding_GyroAxisJoystickCamera":"Eje de dirección del giroscopio","ControllerBinding_GyroAxisJoystickCamera_Description":"Para controlar el movimiento horizontal del ratón, puedes utilizar el eje de guiñada o de alabeo del mando.","ControllerBinding_GyroAxisJoystickCamera_Yaw":"Eje de dirección del giroscopio - Guiñada","ControllerBinding_GyroAxisJoystickCamera_Yaw_Description":"Para controlar el movimiento horizontal del ratón, utiliza el eje de guiñada del mando.","ControllerBinding_GyroAxisJoystickCamera_Roll":"Eje de dirección del giroscopio - Alabeo","ControllerBinding_GyroAxisJoystickCamera_Roll_Description":"Para controlar el movimiento horizontal del ratón, utiliza el eje de alabeo del mando.","ControllerBinding_GyroButtonInvertJoystickCamera":"Comportamiento del botón","ControllerBinding_GyroButtonInvertJoystickCamera_Description":"El comportamiento del botón de entrada del giroscopio puede modificarse. Si se establece como desactivado, el giroscopio se apagará al pulsar el botón.","ControllerBinding_GyroButtonInvertJoystickCamera_On":"Comportamiento del botón giroscopio - Activado","ControllerBinding_GyroButtonInvertJoystickCamera_On_Description":"Si está activado, el giroscopio del dispositivo se encenderá al pulsar el botón.","ControllerBinding_GyroButtonInvertJoystickCamera_Off":"Comportamiento del botón giroscopio - Desactivado","ControllerBinding_GyroButtonInvertJoystickCamera_Off_Description":"Si está desactivado, el giroscopio del dispositivo se apagará al pulsar el botón.","ControllerBinding_GyroButtonInvertJoystickCamera_Toggle":"Comportamiento del botón giroscopio - Alternar","ControllerBinding_GyroButtonInvertJoystickCamera_Toggle_Description":"Con esta opción activada, el giroscopio del dispositivo se encenderá o apagará alternativamente al pulsar el botón.","ControllerBinding_GyroNeutralAngleJoystickCamera":"Ángulo neutral de cabeceo de giroscopio","ControllerBinding_GyroNeutralAngleJoystickCamera_Description":"Esta es la posición predeterminada de un joystick centrado. Al cambiar este ajuste podrás modificar la posición centrada neutral de modo que se incline adelante o atrás hasta que estés cómodo para jugar. Ten en cuenta que para usarlo como volante se recomienda desactivar totalmente la posición vertical y usar solamente el eje horizontal, en el que este ángulo no entrará en juego.","ControllerBinding_JoystickClickCameraMode":"Clic","ControllerBinding_JoystickClickCameraMode_Description":"Este comando se llevará a cabo cuando hagas clic con el stick.","ControllerBinding_SwipeDurationCameraMode":"Duración de deslizamiento","ControllerBinding_SwipeDurationCameraMode_Description":"Los deslizamientos producirán un movimiento súbito del joystick, como si se golpease hacia el lado durante un instante. ¿Cuánto tiempo debería persistir este comando?","ControllerBinding_SwipeDurationCameraMode_Off":"Duración de deslizamiento - Desactivada","ControllerBinding_SwipeDurationCameraMode_Off_Description":"Los deslizamientos no tendrán ninguna interacción de «joystick golpeado» extendida.","ControllerBinding_SwipeDurationCameraMode_Low":"Duración de deslizamiento - Baja","ControllerBinding_SwipeDurationCameraMode_Low_Description":"Los deslizamientos producirán un movimiento súbito del joystick, como si se golpease hacia el lado durante un instante. Con una duración baja, se reiniciará rápidamente.","ControllerBinding_SwipeDurationCameraMode_Medium":"Duración de deslizamiento - Media","ControllerBinding_SwipeDurationCameraMode_Medium_Description":"Los deslizamientos producirán un movimiento súbito del joystick, como si se golpease hacia el lado durante un instante. Con una duración media, persistirá ligeramente antes de reiniciarse.","ControllerBinding_SwipeDurationCameraMode_High":"Duración de deslizamiento - Alta","ControllerBinding_SwipeDurationCameraMode_High_Description":"Los deslizamientos producirán un movimiento súbito del joystick, como si se golpease hacia el lado durante un instante. Con una duración alta, persistirá bastante tiempo antes de reiniciarse.","ControllerBinding_CurveExponentCameraMode":"Curva de respuesta del stick","ControllerBinding_CurveExponentCameraMode_Description":"Esto determina la asignación de la entrada analógica a la salida. Por defecto, se utiliza una asignación lineal 1:1. Esta curva se puede alterar de modo que haya más o menos espacio para controles precisos.","ControllerBinding_CurveExponentCameraMode_Linear":"Curva de respuesta - Lineal","ControllerBinding_CurveExponentCameraMode_Linear_Description":"Una curva de respuesta lineal asigna la entrada directamente a la salida en una proporción de 1:1. A un 50 % de desviación, se enviará un 50 % de salida.","ControllerBinding_CurveExponentCameraMode_1":"Curva de respuesta - Agresiva","ControllerBinding_CurveExponentCameraMode_1_Description":"Una curva de respuesta agresiva llega al 100 % de salida más rápidamente. Esto te proporciona un alcance menos lento y llega al nivel superior de salida a mayor velocidad con una respuesta más rápida.","ControllerBinding_CurveExponentCameraMode_2":"Curva de respuesta - Relajada","ControllerBinding_CurveExponentCameraMode_2_Description":"Una curva de respuesta relajada llega al 100 % de salida más despacio. Hay un rango ligeramente más lento, donde se puede utilizar el control preciso y el rango superior se traslada más hacia los bordes.","ControllerBinding_CurveExponentCameraMode_3":"Curva de respuesta - Ancha","ControllerBinding_CurveExponentCameraMode_3_Description":"Una curva de respuesta ancha llega al 100 % de salida mucho más lento que por defecto. Hay un amplio rango de valores bajos que se incrementa rápidamente en los bordes exteriores. Esto es útil para que haya una amplia cantidad de valores pequeños en el rango interior, subiendo gradualmente hasta el máximo en el exterior.","ControllerBinding_CurveExponentCameraMode_4":"Curva de respuesta - Extraancha","ControllerBinding_CurveExponentCameraMode_4_Description":"Una curva de respuesta extraancha proporciona un gran rango de valores más bajos sobre una banda ancha, alcanzando el 100 % solo en los extremos.","ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera":"Botón de activar el giroscopio","ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_Description":"La entrada del giroscopio solo se puede activar cuando se pulse un botón.","ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_GyroNone":"Botón de activar el giroscopio - Siempre activado","ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_GyroNone_Description":"La entrada del giroscopio siempre estará activa.","ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_GyroTouchRight":"Botón de activar el giroscopio - Toque del pad derecho","ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_GyroTouchRight_Description":"La entrada del giroscopio solo se activará cuando se esté tocando el trackpad derecho.","ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_GyroTouchLeft":"Botón de activar el giroscopio - Toque del pad izquierdo","ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_GyroTouchLeft_Description":"La entrada del giroscopio solo se activará cuando se esté tocando el trackpad izquierdo.","ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_GyroTouchCenter":"Botón de activar el giroscopio - Toque del pad unificado","ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_GyroTouchCenter_Description":"La entrada del giroscopio se activará cuando se esté tocando cualquier parte del trackpad.","ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_GyroClickRight":"Botón de activar el giroscopio - Clic del pad derecho","ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_GyroClickRight_Description":"La entrada del giroscopio solo se activará cuando se haga clic con el botón del trackpad derecho.","ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_GyroClickLeft":"Botón de activar el giroscopio - Clic del pad izquierdo","ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_GyroClickLeft_Description":"La entrada del giroscopio solo se activará cuando se haga clic con el botón del trackpad izquierdo.","ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_GyroBumperRight":"Botón de activar el giroscopio - Botón superior frontal derecho","ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_GyroBumperRight_Description":"La entrada del giroscopio solo se activará cuando se pulse el botón superior frontal derecho.","ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_GyroBumperLeft":"Botón de activar el giroscopio - Botón superior frontal izquierdo","ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_GyroBumperLeft_Description":"La entrada del giroscopio solo se activará cuando se pulse el botón superior frontal izquierdo.","ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_GyroGripRight":"Botón de activar el giroscopio - Empuñadura derecha","ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_GyroGripRight_Description":"La entrada del giroscopio solo se activará cuando se pulse el botón de la empuñadura derecha.","ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_GyroGripLeft":"Botón de activar el giroscopio - Empuñadura izquierda","ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_GyroGripLeft_Description":"La entrada del giroscopio solo se activará cuando se pulse el botón de la empuñadura izquierda.","ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_GyroLeftTrigger":"Botón de activar el giroscopio - Pulsación completa del gatillo izquierdo","ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_GyroLeftTrigger_Description":"La entrada del giroscopio solo se activará cuando se pulse el gatillo izquierdo..","ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_GyroRightTrigger":"Botón de activar el giroscopio - Pulsación completa del gatillo derecho","ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_GyroRightTrigger_Description":"La entrada del giroscopio solo se activará cuando se pulse completamente el gatillo derecho.","ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_GyroLeftTriggerThreshold":"Botón de activar el giroscopio - Pulsación suave del gatillo izquierdo","ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_GyroLeftTriggerThreshold_Description":"La entrada del giroscopio solo se activará cuando se pulse levemente el gatillo izquierdo.","ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_GyroRightTriggerThreshold":"Botón de activar el giroscopio - Pulsación suave del gatillo derecho","ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_GyroRightTriggerThreshold_Description":"La entrada del giroscopio solo se activará cuando se pulse levemente el gatillo derecho.","ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_GyroA":"Botón de activar el giroscopio - A","ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_GyroA_Description":"La entrada del giroscopio solo se activará cuando se pulse el botón A.","ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_GyroB":"Botón de activar el giroscopio - B","ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_GyroB_Description":"La entrada del giroscopio solo se activará cuando se pulse el botón B.","ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_GyroX":"Botón de activar el giroscopio - X","ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_GyroX_Description":"La entrada del giroscopio solo se activará cuando se pulse el botón X.","ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_GyroY":"Botón de activar el giroscopio - Y","ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_GyroY_Description":"La entrada del giroscopio solo se activará cuando se pulse el botón Y.","ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_GyroCross":"Botón de activar el giroscopio - Equis","ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_GyroCross_Description":"La entrada del giroscopio solo se activará cuando se pulse el botón Equis.","ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_GyroCircle":"Botón de activar el giroscopio - Círculo","ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_GyroCircle_Description":"La entrada del giroscopio solo se activará cuando se pulse el botón Círculo.","ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_GyroSquare":"Botón de activar el giroscopio - Cuadrado","ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_GyroSquare_Description":"La entrada del giroscopio solo se activará cuando se pulse el botón Cuadrado.","ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_GyroTriangle":"Botón de activar el giroscopio - Triángulo","ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_GyroTriangle_Description":"La entrada del giroscopio solo se activará cuando se pulse el botón Triángulo.","ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_GyroLStick":"Botón de activar el giroscopio - Clic del stick izquierdo","ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_GyroLStick_Description":"La entrada del giroscopio solo se activará cuando se haga clic con el stick izquierdo.","ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_GyroRStick":"Botón de activar el giroscopio - Clic del stick derecho","ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_GyroRStick_Description":"La entrada del giroscopio solo se activará cuando se haga clic con el stick derecho.","ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_GyroCapture":"Botón de activar el giroscopio - Clic del botón de captura","ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_GyroCapture_Description":"La entrada del giroscopio solo se activará cuando se haga clic en el botón de captura.","ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_GyroRightTriggerNoQualifier":"Botón de activar el giroscopio - Gatillo derecho","ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_GyroRightTriggerNoQualifier_Description":"La entrada del giroscopio solo se activará cuando se haga clic con el gatillo derecho.","ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_GyroLeftTriggerNoQualifier":"Botón de activar el giroscopio - Gatillo izquierdo","ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_GyroLeftTriggerNoQualifier_Description":"La entrada del giroscopio solo se activará cuando se haga clic con el gatillo izquierdo.","ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_GyroLStickTouch":"Botón de activar el giroscopio - Toque del stick izquierdo","ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_GyroLStickTouch_Description":"La entrada del giroscopio solo se activará cuando se toque el stick izquierdo.","ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_GyroRStickTouch":"Botón de activar el giroscopio - Toque del stick derecho","ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_GyroRStickTouch_Description":"La entrada del giroscopio solo se activará cuando se toque el stick derecho.","ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_GyroRStickRPadTouch":"Botón de activar el giroscopio - Toque del stick/pad derecho","ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_GyroRStickRPadTouch_Description":"La entrada del giroscopio solo se activará cuando se toque el stick derecho o el trackpad derecho.","ControllerBinding_InvertXJoystickCamera":"Invertir eje horizontal","ControllerBinding_InvertXJoystickCamera_Description":"Si se activa, desplazarse hacia la izquierda moverá el joystick hacia la derecha, mientras que desplazarse hacia la derecha moverá el joystick hacia la izquierda. Ten en cuenta que los ajustes del juego a menudo tendrán esta misma configuración, así que tendrás que asegurarte de que no se cancelan el uno al otro.","ControllerBinding_InvertXJoystickCamera_On":"Invertir eje horizontal - Activado","ControllerBinding_InvertXJoystickCamera_On_Description":"Si se activa, desplazarse hacia la izquierda moverá el joystick hacia la derecha, mientras que desplazarse hacia la derecha moverá el joystick hacia la izquierda. Ten en cuenta que los ajustes del juego a menudo tendrán esta misma configuración, así que tendrás que asegurarte de que no se cancelan el uno al otro.","ControllerBinding_InvertXJoystickCamera_Off":"Invertir eje horizontal - Desactivado","ControllerBinding_InvertXJoystickCamera_Off_Description":"El eje horizontal del joystick actuará de forma normal, con el movimiento hacia la izquierda del pad correspondiéndose al movimiento hacia la izquierda del joystick.","ControllerBinding_InvertYJoystickCamera":"Invertir eje vertical","ControllerBinding_InvertYJoystickCamera_Description":"Si se activa, moverse hacia arriba en el pad moverá el joystick hacia abajo, mientras que moverse en el pad hacia abajo moverá el joystick hacia arriba. Ten en cuenta que los ajustes del juego a menudo tendrán esta misma configuración, así que tendrás que asegurarte de que no se cancelan el uno al otro.","ControllerBinding_InvertYJoystickCamera_On":"Invertir eje vertical - Activado","ControllerBinding_InvertYJoystickCamera_On_Description":"Si se activa, moverse hacia arriba en el pad moverá el joystick hacia abajo, mientras que moverse en el pad hacia abajo moverá el joystick hacia arriba. Ten en cuenta que los ajustes del juego a menudo tendrán esta misma configuración, así que tendrás que asegurarte de que no se cancelan el uno al otro.","ControllerBinding_InvertYJoystickCamera_Off":"Invertir eje vertical - Desactivado","ControllerBinding_InvertYJoystickCamera_Off_Description":"El eje vertical del joystick actuará de forma normal, con el movimiento hacia arriba del pad correspondiéndose al movimiento hacia arriba del joystick.","ControllerBinding_VerticalSensitivityJoystickCamera":"Escala de sensibilidad vertical","ControllerBinding_VerticalSensitivityJoystickCamera_Description":"La escala de sensibilidad vertical determina cuánto movimiento vertical se produce en relación con el movimiento horizontal. Si el control deslizante está al 50 %, los movimientos serán idénticos, si está a menos de la mitad el movimiento vertical será inferior al horizontal y lo contrario si el control está a más de la mitad.","ControllerBinding_JoystickSmoothingCameraMode":"Suavizar joystick","ControllerBinding_JoystickSmoothingCameraMode_Description":"El suavizado devuelve el stick a su posición de reposo como si estuviera impulsado por un resorte, en lugar de volver al instante cuando se deja de tocar.","ControllerBinding_JoystickSmoothingCameraMode_On":"Suavizar joystick - Activado","ControllerBinding_JoystickSmoothingCameraMode_On_Description":"El suavizado devuelve el stick a su posición de reposo como si estuviera impulsado por un resorte, en lugar de volver al instante cuando se deja de tocar.","ControllerBinding_JoystickSmoothingCameraMode_Off":"Suavizar joystick - Desactivado","ControllerBinding_JoystickSmoothingCameraMode_Off_Description":"Inmediatamente vuelve a cero al dejar de tocarlo.","ControllerBinding_JoystickCameraMouseSensitivity":"Sensibilidad del ratón","ControllerBinding_JoystickCameraMouseSensitivity_Description":"Sensibilidad del cursor del ratón cuando la salida virtual del joystick está configurada como ratón.","ControllerBinding_AntiDeadZoneJoystickCamera":"Anti zona muerta","ControllerBinding_AntiDeadZoneJoystickCamera_Description":"La mayoría de los juegos aplican sus propias zonas muertas a la salida del mando. Si el control se nota «suave» con una zona física de movimiento en la que no se aprecia ninguna señal de entrada en el juego, es muy probable que sea causado por la zona muerta del juego y puedes eliminarla mediante la opción de anti zona muerta. Esto resta distancia a la zona muerta y proporciona un mejor control dentro de la zona restante. Cuanto más arriba esté el control deslizante, más se añade al valor de salida más pequeño. Ten en cuenta que si la zona muerta se elimina completamente, todas las posiciones originarán señal de entrada. Puedes emplear el búfer de anti zona muerta para permitir que haya una pequeña zona donde no se enviará ninguna señal de entrada, aunque la anti zona muerta sea mayor que la propia zona muerta del juego.","ControllerBinding_AntiDeadZoneBufferJoystickCamera":"Búfer de anti zona muerta","ControllerBinding_AntiDeadZoneBufferJoystickCamera_Description":"Si se ha aplicado una anti zona muerta, puede que no exista una zona muerta restante como la aplicada por el juego, y por lo tanto tocar en cualquier lugar activará el movimiento. Para permitir una zona de búfer segura donde no se enviará señal de entrada, el búfer de anti zona muerta actúa como la nueva zona muerta para el control. Puede interpretarse como un radio que va desde el centro del pad, dentro del cual no se enviará ninguna señal de entrada.","ControllerBinding_ShowAdvancedDeadzoneOptions":"Mostrar opciones avanzadas de zona muerta","ControllerBinding_AbsMouseMouseSensitivity":"Sensibilidad del ratón","ControllerBinding_AntiDeadZoneAbsMouse":"Anti zona muerta","ControllerBinding_AntiDeadZoneAbsMouse_Description":"La mayoría de los juegos aplican sus propias zonas muertas a la salida del mando. Si el control se nota «suave» con una zona física de movimiento en la que no se aprecia ninguna señal de entrada en el juego, es muy probable que sea causado por la zona muerta del juego y puedes eliminarla mediante la opción de anti zona muerta. Esto resta distancia a la zona muerta y proporciona un mejor control dentro de la zona restante. Cuanto más arriba esté el control deslizante, más se añade al valor de salida más pequeño. Ten en cuenta que si la zona muerta se elimina completamente, todas las posiciones originarán señal de entrada. Puedes emplear el búfer de anti zona muerta para permitir que haya una pequeña zona donde no se enviará ninguna señal de entrada, aunque la anti zona muerta sea mayor que la propia zona muerta del juego.","ControllerBinding_AntiDeadZoneBufferAbsMouse":"Búfer de anti zona muerta","ControllerBinding_AntiDeadZoneBufferAbsMouse_Description":"Si se ha aplicado una anti zona muerta, puede que no exista una zona muerta restante como la aplicada por el juego, y por lo tanto tocar en cualquier lugar activará el movimiento. Para permitir una zona de búfer segura donde no se enviará señal de entrada, el búfer de anti zona muerta actúa como la nueva zona muerta para el control. Puede interpretarse como un radio que va desde el centro del pad, dentro del cual no se enviará ninguna señal de entrada.","ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse":"Botón de activar el giroscopio","ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_Description":"La entrada del giroscopio solo se puede activar cuando se pulse un botón.","ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_GyroNone":"Botón de activar el giroscopio - Siempre activado","ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_GyroNone_Description":"La entrada del giroscopio siempre estará activa.","ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_GyroTouchRight":"Botón de activar el giroscopio - Toque del pad derecho","ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_GyroTouchRight_Description":"La entrada del giroscopio solo se activará cuando se esté tocando el trackpad derecho.","ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_GyroTouchLeft":"Botón de activar el giroscopio - Toque del pad izquierdo","ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_GyroTouchLeft_Description":"La entrada del giroscopio solo se activará cuando se esté tocando el trackpad izquierdo.","ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_GyroTouchCenter":"Botón de activar el giroscopio - Toque del pad unificado","ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_GyroTouchCenter_Description":"La entrada del giroscopio se activará cuando se esté tocando cualquier parte del trackpad.","ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_GyroClickRight":"Botón de activar el giroscopio - Clic del pad derecho","ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_GyroClickRight_Description":"La entrada del giroscopio solo se activará cuando se haga clic con el botón del trackpad derecho.","ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_GyroClickLeft":"Botón de activar el giroscopio - Clic del pad izquierdo","ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_GyroClickLeft_Description":"La entrada del giroscopio solo se activará cuando se haga clic con el botón del trackpad izquierdo.","ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_GyroBumperRight":"Botón de activar el giroscopio - Botón superior frontal derecho","ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_GyroBumperRight_Description":"La entrada del giroscopio solo se activará cuando se pulse el botón superior frontal derecho.","ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_GyroBumperLeft":"Botón de activar el giroscopio - Botón superior frontal izquierdo","ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_GyroBumperLeft_Description":"La entrada del giroscopio solo se activará cuando se pulse el botón superior frontal izquierdo.","ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_GyroGripRight":"Botón de activar el giroscopio - Empuñadura derecha","ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_GyroGripRight_Description":"La entrada del giroscopio solo se activará cuando se pulse el botón de la empuñadura derecha.","ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_GyroGripLeft":"Botón de activar el giroscopio - Empuñadura izquierda","ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_GyroGripLeft_Description":"La entrada del giroscopio solo se activará cuando se pulse el botón de la empuñadura izquierda.","ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_GyroLeftTrigger":"Botón de activar el giroscopio - Pulsación completa del gatillo izquierdo","ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_GyroLeftTrigger_Description":"La entrada del giroscopio solo se activará cuando se pulse el gatillo izquierdo..","ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_GyroRightTrigger":"Botón de activar el giroscopio - Pulsación completa del gatillo derecho","ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_GyroRightTrigger_Description":"La entrada del giroscopio solo se activará cuando se pulse completamente el gatillo derecho.","ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_GyroLeftTriggerThreshold":"Botón de activar el giroscopio - Pulsación suave del gatillo izquierdo","ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_GyroLeftTriggerThreshold_Description":"La entrada del giroscopio solo se activará cuando se pulse levemente el gatillo izquierdo.","ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_GyroRightTriggerThreshold":"Botón de activar el giroscopio - Pulsación suave del gatillo derecho","ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_GyroRightTriggerThreshold_Description":"La entrada del giroscopio solo se activará cuando se pulse levemente el gatillo derecho.","ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_GyroA":"Botón de activar el giroscopio - A","ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_GyroA_Description":"La entrada del giroscopio solo se activará cuando se pulse el botón A.","ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_GyroB":"Botón de activar el giroscopio - B","ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_GyroB_Description":"La entrada del giroscopio solo se activará cuando se pulse el botón B.","ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_GyroX":"Botón de activar el giroscopio - X","ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_GyroX_Description":"La entrada del giroscopio solo se activará cuando se pulse el botón X.","ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_GyroY":"Botón de activar el giroscopio - Y","ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_GyroY_Description":"La entrada del giroscopio solo se activará cuando se pulse el botón Y.","ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_GyroCross":"Botón de activar el giroscopio - Equis","ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_GyroCross_Description":"La entrada del giroscopio solo se activará cuando se pulse el botón Equis.","ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_GyroCircle":"Botón de activar el giroscopio - Círculo","ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_GyroCircle_Description":"La entrada del giroscopio solo se activará cuando se pulse el botón Círculo.","ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_GyroSquare":"Botón de activar el giroscopio - Cuadrado","ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_GyroSquare_Description":"La entrada del giroscopio solo se activará cuando se pulse el botón Cuadrado.","ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_GyroTriangle":"Botón de activar el giroscopio - Triángulo","ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_GyroTriangle_Description":"La entrada del giroscopio solo se activará cuando se pulse el botón Triángulo.","ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_GyroLStick":"Botón de activar el giroscopio - Clic del stick izquierdo","ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_GyroLStick_Description":"La entrada del giroscopio solo se activará cuando se haga clic con el stick izquierdo.","ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_GyroRStick":"Botón de activar el giroscopio - Clic del stick derecho","ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_GyroRStick_Description":"La entrada del giroscopio solo se activará cuando se haga clic con el stick derecho.","ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_GyroCapture":"Botón de activar el giroscopio - Clic del botón de captura","ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_GyroCapture_Description":"La entrada del giroscopio solo se activará cuando se haga clic en el botón de captura.","ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_GyroRightTriggerNoQualifier":"Botón de activar el giroscopio - Gatillo derecho","ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_GyroRightTriggerNoQualifier_Description":"La entrada del giroscopio solo se activará cuando se haga clic con el gatillo derecho.","ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_GyroLeftTriggerNoQualifier":"Botón de activar el giroscopio - Gatillo izquierdo","ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_GyroLeftTriggerNoQualifier_Description":"La entrada del giroscopio solo se activará cuando se haga clic con el gatillo izquierdo.","ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_GyroLStickTouch":"Botón de activar el giroscopio - Toque del stick izquierdo","ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_GyroLStickTouch_Description":"La entrada del giroscopio solo se activará cuando se toque el stick izquierdo.","ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_GyroRStickTouch":"Botón de activar el giroscopio - Toque del stick derecho","ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_GyroRStickTouch_Description":"La entrada del giroscopio solo se activará cuando se toque el stick derecho.","ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_GyroRStickRPadTouch":"Botón de activar el giroscopio - Toque del stick/pad derecho","ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_GyroRStickRPadTouch_Description":"La entrada del giroscopio solo se activará cuando se toque el stick derecho o el trackpad derecho.","ControllerBinding_AbsMouseMouseSensitivity_Description":"Sensibilidad del cursor del ratón cuando la salida virtual del joystick está configurada como ratón.","ControllerBinding_ModeDropDown_AbsoluteMouse":"Estilo de entrada - Ratón","ControllerBinding_ModeDropDown_AbsoluteMouse_Description":"Esta entrada funcionará como un ratón. Controlará cualquier interfaz basada en ratón, como por ejemplo un cursor o una cámara en el juego.","ControllerBinding_AbsMouseClick":"Clic","ControllerBinding_AbsMouseClick_Description":"Este comando se llevará a cabo cuando hagas clic con el pad.","ControllerBinding_AbsMouseGyroLeft":"Comando de inclinación hacia la izquierda","ControllerBinding_AbsMouseGyroLeft_Description":"Este comando se llevará a cabo cuando inclines el mando hacia la izquierda.","ControllerBinding_AbsMouseGyroRight":"Comando de inclinación hacia la derecha","ControllerBinding_AbsMouseGyroRight_Description":"Este comando se llevará a cabo cuando inclines el mando hacia la derecha.","ControllerBinding_Trackball":"Modo trackball","ControllerBinding_Trackball_Description":"El modo trackball trata el pad como un trackball en lugar de como un ratón. Tiene inercia y fricción, lo que te permite moverlo como un trackball.","ControllerBinding_Trackball_On":"Modo trackball - Activado","ControllerBinding_Trackball_On_Description":"El ratón se moverá como un trackball. Tendrá inercia y fricción y podrá usarse como un trackball.","ControllerBinding_Trackball_Off":"Modo trackball - Desactivado","ControllerBinding_Trackball_Off_Description":"El ratón se moverá como un ratón normal. No tendrá inercia ni fricción.","ControllerBinding_Sensitivity":"Sensibilidad","ControllerBinding_Sensitivity_Description":"Ajusta la sensibilidad de este control. Reducir la sensibilidad en el juego mientras se aumenta esta sensibilidad por hardware, dará mejores resultados y proporcionará al juego mayor precisión con la que funcionar.","ControllerBinding_Sensitivity2DScroll":"Sensibilidad","ControllerBinding_Sensitivity2DScroll_Description":"Ajusta la sensibilidad de este control. Una sensibilidad mayor implica menos distancia para activar el comando.","ControllerBinding_SensitivityTouchMenu":"Sensibilidad dentro del menú","ControllerBinding_SensitivityTouchMenu_Description":"Cómo de sensible es el movimiento del cursor dentro del menú táctil.","ControllerBinding_RotationAbsMouse":"Rotación","ControllerBinding_RotationAbsMouse_Description":"La rotación es la línea del horizonte del movimiento del ratón. Deslizar tu pulgar sobre el trackpad puede dar lugar a un movimiento ligeramente inclinado. Puedes alinear esta rotación para que se ajuste a tus movimientos naturales, de forma que un deslizamiento rápido resulte en un movimiento del ratón perfectamente horizontal.","ControllerBinding_2DScrollwheelClick":"Clic","ControllerBinding_2DScrollwheelDoubleTap":"Doble toque","ControllerBinding_2DScrollwheelTouch":"Toque","ControllerBinding_Smoothing2DScroll":"Suavizado","ControllerBinding_Rotation2DScroll":"Rotación","ControllerBinding_Rotation2DScroll_Description":"La rotación es la línea del horizonte del movimiento del ratón. Deslizar tu pulgar sobre el trackpad puede dar lugar a un movimiento ligeramente inclinado. Puedes alinear esta rotación para que se ajuste a tus movimientos naturales, de forma que un deslizamiento rápido resulte en un movimiento del ratón perfectamente horizontal.","ControllerBinding_FlickStickClick":"Clic","ControllerBinding_FlickStickEdge":"Comando del círculo exterior","ControllerBinding_FlickStickTouch":"Toque","ControllerBinding_RotationFlickStick":"Compensación de la rotación","ControllerBinding_RotationFlickStick_Description":"Rota las entradas del desplazamiento rápido del stick: esto puede ser útil si un movimiento rápido inicial hacia delante te suele hacer rotar hacia un lado de la dirección que esperabas.","ControllerBinding_OutputAxisFlickStick":"Eje de salida","ControllerBinding_OutputAxisFlickStick_Description":"Cambia la salida del desplazamiento rápido del stick a horizontal (uso más común) o vertical.","ControllerBinding_EdgeBindingRadiusFlickStick":"Radio del comando","ControllerBinding_EdgeBindingRadiusFlickStick_Description":"Si mueves el stick más allá de este radio, se activará el comando del círculo exterior (asignado en el menú de ajustes del stick).","ControllerBinding_GyroEnableButton":"Botones de activación del giroscopio","ControllerBinding_GyroConfigurationModeSetting_On_Description":"Elige qué botones activan el control del giroscopio.","ControllerBinding_GyroConfigurationModeSetting_Off_Description":"Elige qué botones desactivan el control del giroscopio.","ControllerBinding_GyroConfigurationModeSetting_Toggle_Description":"Elige qué botones alternan el control del giroscopio.","ControllerBinding_GyroConfigurationModeSetting_NoteCarefully":"El giroscopio siempre está activado si se selecciona «Ninguno».","ControllerBinding_GyroEnableButton_Description":"Elige qué botones activan, suprimen o alternan la salida del giroscopio.","ControllerBinding_GyroEnableButtonBehavior":"Comportamiento del botón","ControllerBinding_GyroEnableButtonBehavior_Description":"Si no seleccionas ningún botón, el giroscopio estará siempre desactivado en el modo «Mantener pulsado para activar» y activado en el modo «Mantener pulsado para suprimir».","ControllerBinding_GyroButtonHapticEffect":"Efecto háptico de la activación del giroscopio","ControllerBinding_GyroButtonHapticEffect_Description":"Elige si quieres que se produzca un efecto háptico al activar o desactivar el giroscopio, o en ambos casos. La intensidad háptica determina su potencia.","ControllerBinding_GyroMultiselectToggle":"Selección múltiple","ControllerBinding_GyroMultiselectToggle_Description":"Actívala para elegir varios botones de activación del giroscopio en lugar de solo uno.","ControllerBinding_GyroVerticalHorizontalRatio":"Mezcla de salida vertical y horizontal","ControllerBinding_GyroVerticalHorizontalRatio_Description":"Reduce la sensibilidad vertical moviendo el control deslizante hacia la izquierda, o la sensibilidad horizontal moviendo el control deslizante hacia la derecha. Al 0 %, la proporción horizontal y vertical de la salida es de 1:1.","ControllerBinding_GyroSpeedDeadzone":"Zona muerta de velocidad del giroscopio","ControllerBinding_GyroSpeedDeadzone_Description":"Velocidad mínima a la que debe moverse el giroscopio para que se produzca una reacción en la pantalla. Es útil para contrarrestar el temblor de las manos o el rebote natural tras un desplazamiento rápido. La rotación que se pierde en las zonas muertas se recuperará al mover el mando a grandes velocidades.","ControllerBinding_GyroPrecisionSpeed":"Velocidad de precisión del giroscopio","ControllerBinding_GyroPrecisionSpeed_Description":"Al girar el mando por debajo de esta velocidad, la sensibilidad disminuye en relación con la velocidad, por lo que los movimientos pequeños lo son aún más en el juego. Puede ser preferible a una zona muerta para los usuarios expertos. La rotación que se pierde con el filtro de precisión se recuperará al mover el mando a grandes velocidades.","ControllerBinding_GyroAnglesToPixels":"Ángulos del giroscopio a píxeles del ratón (Puntos por giro completo)","ControllerBinding_GyroAnglesToPixels_Description":"Para una calibración natural de los ángulos. Un giro completo de 360° del giroscopio generará esta cantidad de píxeles del ratón (con una sensibilidad de ×1). Este valor se comparte con la opción «Puntos por giro completo» del desplazamiento rápido del stick (en este conjunto de acciones). Consejo de calibración: asigna temporalmente un botón a la acción «Girar la cámara 360°» en la pestaña de acciones del ratón para ayudarte a calibrar los ángulos reales del giroscopio con los del juego.","ControllerBinding_GyroTo2DConversionStyle":"Estilo de conversión de 3DOF a 2D","ControllerBinding_GyroTo2DConversionStyle_Description":"Elige el estilo de conversión de rotación del giroscopio a salida 2D.","ControllerBinding_GyroDeflectionUseGravity":"Compensación de la inclinación del mundo","ControllerBinding_GyroDeflectionUseGravity_Description":"Activado: el punto central del eje Y del stick virtual viene del ángulo actual de inclinación del mando cuando el giroscopio se activa al presionar su botón. Desactivado: establece un ángulo de inclinación fijo para representar el punto central del eje Y del stick virtual.","ControllerBinding_GyroDeflectionTiltAngle":"Compensación de la inclinación del mundo","ControllerBinding_GyroDeflectionTiltAngle_Description":"Al activar el giroscopio, ¿cuál será la compensación de la inclinación? 0° = Apuntando al horizonte: la salida del eje Y será cero cuando el mando esté en posición horizontal. 90° = la salida del eje Y será cero cuando el mando esté en posición vertical. 15° es ideal para mandos independientes, mientras que 85° es el ángulo recomendado para dispositivos portátiles.","ControllerBinding_GyroSampleAngleOffsetX":"Compensación del eje primario","ControllerBinding_GyroSampleAngleOffsetX_Description":"Inclina el eje primario (guiñada) hacia arriba y hacia abajo, alrededor del eje X del mando. 0°: utiliza muestras en frente del mando (equivalente al modo «Guiñada»). 90°: utiliza muestras encima del mando (equivalente al modo «Alabeo»). 45°: utiliza muestras encima del horizonte local del mando. -45°: utiliza muestras debajo del horizonte local del mando. El intervalo completo de 360° está disponible, pero los valores entre 0° y 90° cubren la mayoría de las necesidades.","ControllerBinding_GyroComplementaryAxisContribution":"Contribución del eje complementario (alabeo)","ControllerBinding_GyroComplementaryAxisContribution_Description":"Ajusta la contribución que el eje complementario tendrá en tu salida horizontal. Este es el eje perpendicular a tu eje primario inclinado (por ejemplo, el eje de «Alabeo» es complementario al de «Guiñada»).","ControllerBinding_GyroRollContribution":"Contribución del eje de alabeo","ControllerBinding_GyroRollContribution_Description":"Girar el mando como un volante («Alabeo») hará que el giroscopio tenga una salida horizontal y lo convertirá en un eje de «Guiñada». Esto te permite ajustar la contribución que el alabeo tiene en la salida horizontal. Los valores negativos invertirán la contribución.","ControllerBinding_RotationGyroOutput":"Girar la salida","ControllerBinding_RotationGyroOutput_Description":"Ajusta en sentido de las agujas del reloj (o en sentido contrario) la salida 2D del giroscopio.","ControllerBinding_GyroToJoystickOutputMode":"Modo de salida de giroscopio a joystick","ControllerBinding_GyroToJoystickOutputMode_Description":"Elige cómo se asigna la salida del giroscopio al joystick. Estilo de cámara: la desviación del stick está relacionada con la velocidad de giro del mando. Estilo de inclinación: la desviación del stick está asignada directamente al giro del mando, en lugar de al punto de reposo inicial. Cada vez que se pulsa el botón del giroscopio, la orientación actual del mando se usa como nuevo punto de reposo.","ControllerBinding_GyroSpeedAnglePerSecondMin":"Velocidad mínima de giro dentro del juego","ControllerBinding_GyroSpeedAnglePerSecondMin_Description":"Velocidad mínima del giroscopio que se puede enviar al joystick (en grados por segundo). Consejo: Deja esta opción a cero, configura la zona muerta del joystick dentro del juego a cero (si es posible) y configura la zona muerta del joystick de Steam Input con el valor que prefieras.","ControllerBinding_GyroSpeedAnglePerSecondMax":"Velocidad máxima de giro dentro del juego","ControllerBinding_GyroSpeedAnglePerSecondMax_Description":"Configura esta opción con la velocidad de giro de la cámara dentro del juego (grados por segundo) cuando el joystick alcanza la máxima desviación horizontal. Consejo: Configura la sensibilidad más alta posible para apuntar con el joystick dentro del juego, ya que contribuirá a reducir el problema.","ControllerBinding_GyroEnableAngleCatchUp":"Habilitar recuperación de ángulos","ControllerBinding_GyroEnableAngleCatchUp_Description":"Cuando la rotación del giroscopio en el mundo real supera la velocidad máxima de giro dentro del juego, Steam Input mantendrá la salida del stick hasta que se hayan alcanzado los ángulos solicitados. Nota: Puede parecer que el joystick se queda atascado en el extremo después de realizar movimientos súbitos y amplios con el mando, por lo que siempre es mejor aumentar la sensibilidad del joystick dentro del juego.","ControllerBinding_GyroInvertX":"Invertir salida del eje X","ControllerBinding_GyroInvertX_Description":"La salida horizontal se invierte una vez que la rotación en 3D se convierte en una señal en 2D.","ControllerBinding_GyroInvertY":"Invertir salida del eje Y","ControllerBinding_GyroInvertY_Description":"La salida vertical se invierte una vez que la rotación en 3D se convierte en una señal en 2D.","ControllerBinding_GyroMomentumEnabled":"Activar inercia","ControllerBinding_GyroMomentumEnabled_Description":"Cuando está desactivado (mediante el botón de activación del giroscopio), el giroscopio seguirá emitiendo señal durante un breve período de tiempo. Usa los ajustes de fricción para controlar la rapidez con la que se ralentiza el giroscopio.","ControllerBinding_GyroMomentumFrictionX":"Fricción de inercia horizontal","ControllerBinding_GyroMomentumFrictionX_Description":"Velocidad a la que disminuye la inercia del giroscopio en el eje horizontal.","ControllerBinding_GyroMomentumFrictionY":"Fricción de inercia vertical","ControllerBinding_GyroMomentumFrictionY_Description":"Velocidad a la que disminuye la inercia del giroscopio en el eje vertical. Consejo: utiliza un valor muy alto si quieres que la inercia solo gire la cámara horizontalmente.","ControllerBinding_GyroDeflectionAngleMin":"Ángulo mínimo de desviación del giroscopio","ControllerBinding_GyroDeflectionAngleMax":"Ángulo máximo de desviación del giroscopio","ControllerBinding_GyroDeflectionAngleMax_Description":"Ángulos mínimos y máximos del mundo real que se asignan al joystick. Estos ángulos se miden a partir de la orientación inicial del giroscopio. Utiliza el botón de activación del giroscopio para restablecer la orientación.","ControllerBinding_GyroLockExtents":"Bloquear en los bordes","ControllerBinding_GyroLockExtents_Description":"Si la desviación del mando supera la desviación máxima, arrastra también el punto central y puede dar la sensación de que responde mejor al volver de los extremos del rango del giroscopio.","ControllerBinding_GyroJoystickOutputMin":"Salida mínima del joystick","ControllerBinding_GyroJoystickOutputMax":"Salida máxima del joystick","ControllerBinding_GyroJoystickOutputMax_Description":"Salida mínima y máxima del joystick. Consejo: Aumenta la salida mínima para contrarrestar la zona muerta dentro del juego (o reducirla si es posible). Disminuye la salida máxima para evitar que se active la guiñada adicional del juego.","ControllerBinding_GyroJoystickPowerCurve":"Curva de intensidad del joystick","ControllerBinding_GyroJoystickPowerCurve_Description":"Controla la intensidad de la desviación de la salida del joystick. 0,1: muy intensa. 1: lineal. 4: muy débil.","ControllerBinding_SensitivityFlickStick":"Grados de desplazamiento rápido del stick a píxeles del ratón (Puntos por giro completo)","ControllerBinding_SensitivityFlickStick_Description":"Este valor se comparte con el parámetro «Puntos por giro completo» del modo «De giroscopio a ratón» (en este conjunto de acciones). Un barrido completo de 360° de la opción «Desplazamiento rápido del stick» da como resultado un movimiento horizontal del ratón de %1$s píxeles. Consejo de calibración: asigna temporalmente un botón a la acción «Girar la cámara 360°» en la pestaña de acciones del ratón para ayudarte a calibrar los ángulos de «Desplazamiento rápido del stick» con los del juego.","ControllerBinding_SensitivitySweepFlickStick":"Sensibilidad de la rotación en grados del desplazamiento rápido del stick","ControllerBinding_SensitivitySweepFlickStick_Description":"Multiplicador para rotar el desplazamiento rápido del stick alrededor del borde exterior. Ajusta esto solo si ya has ajustado los puntos por giro completo.","ControllerBinding_InvertFlickStickOutput":"Invertir salida","ControllerBinding_InvertFlickStickOutput_Description":"Invierte la salida del desplazamiento rápido del stick de manera que las rotaciones que se hacen en sentido de las agujas del reloj se realicen en sentido contrario, y viceversa.","ControllerBinding_SmoothingFlickStick":"Suavizado","ControllerBinding_SmoothingFlickStick_Description":"El suavizado ayuda a eliminar el ruido y los temblores del ratón en detrimento de la respuesta. Los valores más bajos proporcionan un menor filtrado, mientras que los valores más altos proporcionan un filtrado y suavizado mayor.","ControllerBinding_SnapModeFlickStick":"Corregir ángulo","ControllerBinding_SnapModeFlickStick_Description":"Para una mayor consistencia, elige el ángulo al que se ajustan los giros súbitos. Desactívalo completamente para que los giros no se alteren. También puedes utilizar el valor «Solo hacia delante» para que se ajuste solamente a un ángulo frontal ajustable.","ControllerBinding_ForwardSnapAngleFlickStick":"Zona muerta del ángulo delantero","ControllerBinding_ForwardSnapAngleFlickStick_Description":"El giro súbito solo tendrá lugar si es menor que este ángulo (desde delante). Esto es útil si quieres rotar sin usar el giro súbito.","ControllerBinding_SnapSmoothingFlickStick":"Rigidez del giro súbito","ControllerBinding_SnapSmoothingFlickStick_Description":"Suavizado del giro súbito. Más alto = Rápido o instantáneo. Más bajo = Suave o gradual.","ControllerBinding_SweepSmoothingFlickStick":"Rigidez de la rotación","ControllerBinding_SweepSmoothingFlickStick_Description":"Suaviza el ruido de la rotación del stick. Más alto = Sensible. Más bajo = Suave.","ControllerBinding_ReleaseDampeningFlickStick":"Velocidad de amortiguación al soltar el stick","ControllerBinding_ReleaseDampeningFlickStick_Description":"Cuando se suelta el stick durante el desplazamiento rápido, este puede rebotar en tu pulgar y provocar una rotación accidental. Para evitarlo, hemos reducido la rotación cuando el stick regresa a su posición inicial. Cuanto más rápido se mueva el stick hacia esta posición, más se amortigua la rotación. Velocidad de amortiguación baja: el stick solo tiene que volver lentamente para que se reduzca toda la rotación. Velocidad de amortiguación alta: el stick debe volver rápidamente para que se reduzca toda la rotación.","ControllerBinding_InnerDeadzoneFlickStick":"Zona muerta interior","ControllerBinding_InnerDeadzoneFlickStick_Description":"Empuja el stick hasta este umbral para que el giro súbito comience. La velocidad del giro cambiará dependiendo de la distancia en la que se encuentre entre la zona muerta interior y la exterior. Se recomienda que los valores de la zona muerta interior sean más altos de lo normal porque se puede calcular mejor un ángulo inicial más preciso que si se calculara con valores más pequeños.","ControllerBinding_AllowFlickOnAwake":"Permitir giro súbito al activar","ControllerBinding_AllowFlickOnAwake_Description":"Si el stick está más allá de la zona muerta interior al activarse el set de acciones actual, el giro súbito comenzará inmediatamente. Si esta opción está desactivada, el stick deberá moverse dentro de la zona muerta interior y volver a salir para iniciar el giro súbito.","ControllerBinding_OuterDeadzoneFlickStick":"Zona muerta exterior","ControllerBinding_OuterDeadzoneFlickStick_Description":"Empuja el stick hasta este umbral para obtener el máximo rango de giro súbito.","ControllerBinding_HapticIntensityFlickStick":"Intensidad háptica","ControllerBinding_HapticIntensityFlickStick_Description":"Esto define la intensidad de la respuesta háptica.","ControllerBinding_HapticBumpsPerAngle":"Grados por cada pulsación háptica","ControllerBinding_HapticBumpsPerAngle_Description":"Desviación de ángulos necesaria para generar una pulsación háptica. Con un valor de 0, se deshabilita en esta fuente.","ControllerBinding_HapticIntensityAbsMouse":"Intensidad háptica","ControllerBinding_HapticIntensityAbsMouse_Description":"Esto define la intensidad de la respuesta háptica.","ControllerBinding_HapticIntensityAbsMouse_Off":"Intensidad háptica - Desactivada","ControllerBinding_HapticIntensityAbsMouse_Off_Description":"No utilizar respuesta háptica para este modo.","ControllerBinding_HapticIntensityAbsMouse_Low":"Intensidad háptica - Baja","ControllerBinding_HapticIntensityAbsMouse_Low_Description":"Utilizar una intensidad de respuesta háptica baja.","ControllerBinding_HapticIntensityAbsMouse_Medium":"Intensidad háptica - Media","ControllerBinding_HapticIntensityAbsMouse_Medium_Description":"Utilizar una intensidad de respuesta háptica media.","ControllerBinding_HapticIntensityAbsMouse_High":"Intensidad háptica - Alta","ControllerBinding_HapticIntensityAbsMouse_High_Description":"Utilizar una intensidad de respuesta háptica alta.","ControllerBinding_Friction":"Fricción del trackball","ControllerBinding_Friction_Description":"La fricción del trackball determina cómo de rápido se ralentizará hasta detenerse cuando esté girando libremente.","ControllerBinding_Friction_Off":"Fricción de trackball - Parar al instante","ControllerBinding_Friction_Off_Description":"Si se desactiva, el trackball no tendrá inercia. Funcionará como si el modo trackball estuviera desactivado.","ControllerBinding_Friction_Low":"Fricción del trackball - Baja","ControllerBinding_Friction_Low_Description":"Con la fricción baja, el trackball girará durante un largo periodo de tiempo al recibir impulso y se detendrá lentamente.","ControllerBinding_Friction_Medium":"Fricción del trackball - Media","ControllerBinding_Friction_Medium_Description":"Con la fricción media, el trackball girará durante un tiempo al recibir impulso y se detendrá gradualmente.","ControllerBinding_Friction_High":"Fricción del trackball - Alta","ControllerBinding_Friction_High_Description":"Con la fricción alta, el trackball girará brevemente al recibir impulso y se detendrá poco después.","ControllerBinding_Friction_None":"Fricción de trackball - Rotación libre","ControllerBinding_Friction_None_Description":"Sin fricción, el trackball girará indefinidamente al recibir impulso sin que haya intervención externa.","ControllerBinding_VerticalFriction":"Escala de fricción vertical","ControllerBinding_VerticalFriction_Description":"La fricción vertical determina cómo de rápido llega a detenerse el movimiento vertical en relación con el movimiento horizontal. Si el control deslizante está al 50 %, los movimientos serán idénticos; si está a menos de la mitad, se ralentizará de forma menos rápida, y lo contrario si está a más de la mitad. Para los juegos en los que controles la cámara, es conveniente tener una fricción vertical alta, de manera que los movimientos se utilicen primordialmente para girar la cámara a lo largo del eje horizontal.","ControllerBinding_VerticalSensitivity":"Escala de sensibilidad vertical","ControllerBinding_VerticalSensitivity_Description":"La escala de sensibilidad vertical determina cuánto movimiento vertical se produce en relación con el movimiento horizontal. Si el control deslizante está al 50 %, los movimientos serán idénticos, si está a menos de la mitad el movimiento vertical será inferior al horizontal y lo contrario si el control está a más de la mitad.","ControllerBinding_SmoothingAbsMouse":"Suavizado","ControllerBinding_SmoothingAbsMouse_Description":"El suavizado ayuda a eliminar el ruido y los temblores del ratón. Los valores más bajos dan un menor filtrado, mientras que los valores más altos dan un filtrado y suavizado mayor.","ControllerBinding_Acceleration":"Aceleración","ControllerBinding_Acceleration_Description":"La aceleración provocará movimientos más rápidos para causar más movimiento del ratón en relación con los movimientos lentos para el mismo espacio cubierto en el pad.","ControllerBinding_Acceleration_Off":"Aceleración - Desactivada","ControllerBinding_Acceleration_Off_Description":"Sin aceleración, el movimiento será 1:1, con la distancia cubierta en el pad siempre resultando en la misma salida dentro del juego, independientemente de la velocidad.","ControllerBinding_Acceleration_Low":"Aceleración - Baja","ControllerBinding_Acceleration_Low_Description":"Con una aceleración baja, el movimiento se incrementará ligeramente, con los movimientos más rápidos haciendo que la salida en el juego sea ligeramente superior a mayores velocidades para la misma distancia cubierta en el pad físico.","ControllerBinding_Acceleration_Medium":"Aceleración - Media","ControllerBinding_Acceleration_Medium_Description":"Con una aceleración media, el movimiento se incrementará bastante, con los movimientos más rápidos haciendo que la salida en el juego sea bastante superior a mayores velocidades para la misma distancia cubierta en el pad físico.","ControllerBinding_Acceleration_High":"Aceleración - Alta","ControllerBinding_Acceleration_High_Description":"Con una aceleración alta, el movimiento se incrementará en gran medida, con los movimientos más rápidos haciendo que la salida en el juego sea extremadamente elevada a mayores velocidades para la misma distancia cubierta en el pad físico.","ControllerBinding_AccelerationGyro":"Aceleración","ControllerBinding_AccelerationGyro_Description":"La aceleración provocará movimientos más rápidos para causar más movimiento del ratón en relación con los movimientos lentos para el mismo espacio cubierto en el pad.","ControllerBinding_AccelerationGyro_Off":"Aceleración - Desactivada","ControllerBinding_AccelerationGyro_Off_Description":"Sin aceleración, el movimiento será 1:1, con la distancia cubierta en el pad siempre resultando en la misma salida dentro del juego, independientemente de la velocidad.","ControllerBinding_AccelerationGyro_Low":"Aceleración - Baja","ControllerBinding_AccelerationGyro_Low_Description":"Con una aceleración baja, el movimiento se incrementará ligeramente, con los movimientos más rápidos haciendo que la salida en el juego sea ligeramente superior a mayores velocidades para la misma distancia cubierta en el pad físico.","ControllerBinding_AccelerationGyro_Medium":"Aceleración - Media","ControllerBinding_AccelerationGyro_Medium_Description":"Con una aceleración media, el movimiento se incrementará bastante, con los movimientos más rápidos haciendo que la salida en el juego sea bastante superior a mayores velocidades para la misma distancia cubierta en el pad físico.","ControllerBinding_AccelerationGyro_High":"Aceleración - Alta","ControllerBinding_AccelerationGyro_High_Description":"Con una aceleración alta, el movimiento se incrementará en gran medida, con los movimientos más rápidos haciendo que la salida en el juego sea extremadamente elevada a mayores velocidades para la misma distancia cubierta en el pad físico.","ControllerBinding_Momentum2DScroll":"Modo rueda de desplazamiento","ControllerBinding_Momentum2DScroll_Description":"Con el modo rueda de desplazamiento habilitado, el deslizamiento crea un impulso y activa la acción varias veces. Cuando está deshabilitado, el comando solo se activa una vez y se reinicia cuando se realiza un deslizamiento en otra dirección.","ControllerBinding_Momentum2DScroll_On":"Modo rueda de desplazamiento - Activado","ControllerBinding_Momentum2DScroll_On_Description":"Los deslizamientos tendrán inercia y activarán la acción varias veces","ControllerBinding_Momentum2DScroll_Off":"Modo rueda de desplazamiento - Desactivado","ControllerBinding_Momentum2DScroll_Off_Description":"Los comandos de deslizamiento se activarán una sola vez y se reiniciarán cuando se realice un deslizamiento en otra dirección.","ControllerBinding_Friction2DScroll":"Fricción de la rueda de desplazamiento","ControllerBinding_AbsoluteMouseDoubleTap":"Doble toque","ControllerBinding_DoubleTap":"Doble toque","ControllerBinding_DoubleTap_Description":"Se puede enviar un botón cuando se realice un doble toque en el pad. El toque no requiere realizar un clic completo, solo un doble toque rápido en el pad.","ControllerBinding_DoubleTapDuration":"Duración de doble toque","ControllerBinding_DoubleTapDuration_Description":"La duración de doble toque define el tiempo requerido entre toques para registrarlo como un doble toque. Unos valores bajos requerirán un doble toque muy rápido, mientras que unos altos permitirán un largo tiempo entre toques.","ControllerBinding_DoubleTapBeep":"Bip de doble toque","ControllerBinding_DoubleTapBeep_Description":"El bip de doble toque hará que el mando emita un bip cuando se envíe un doble toque.","ControllerBinding_DoubleTapBeep_On":"Bip de doble toque - Activado","ControllerBinding_DoubleTapBeep_On_Description":"El bip de doble toque hará que el mando emita un bip cuando se envíe un doble toque.","ControllerBinding_DoubleTapBeep_Off":"Bip de doble toque - Desactivado","ControllerBinding_DoubleTapBeep_Off_Description":"El bip de doble toque no hará que el mando emita un bip cuando se envíe un doble toque.","ControllerBinding_MouseTriggerClamp":"Amortiguación del ratón al pulsar el gatillo","ControllerBinding_MouseTriggerClamp_Description":"El movimiento del ratón puede amortiguarse mientras se aprieta el gatillo. Esto puede ayudar a corregir movimientos accidentales que se producen mientras se aprieta el gatillo.","ControllerBinding_EdgeSpinRadius":"Radio de giro de borde","ControllerBinding_EdgeSpinRadius_Description":"El radio para la zona de velocidad del giro de borde. El control deslizante se puede visualizar extendiéndose en un radio desde el centro hacia afuera, enteramente hacia la izquierda siempre con giro de borde y enteramente hacia la derecha con solo el borde final activando el giro de borde.","ControllerBinding_EdgeSpinScale":"Velocidad de giro de borde","ControllerBinding_EdgeSpinScale_Description":"Si se activa, al estar fuera del radio de giro de borde en el pad, el ratón continuará enviando señal de entrada con una determinada frecuencia en la dirección especificada.","ControllerBinding_InvertXMouse":"Invertir eje horizontal","ControllerBinding_InvertXMouse_Description":"Si se activa, desplazarse hacia la izquierda en el pad moverá el ratón hacia la derecha, mientras que desplazarse hacia la derecha en el pad moverá el ratón hacia la izquierda. Ten en cuenta que las configuraciones de los juegos a menudo también tienen este ajuste, por lo que deberás asegurarte de que no se anulan entre sí.","ControllerBinding_InvertXMouse_On":"Invertir eje horizontal - Activado","ControllerBinding_InvertXMouse_On_Description":"Si se activa, desplazarse hacia la izquierda en el pad moverá el ratón hacia la derecha, mientras que desplazarse hacia la derecha en el pad moverá el ratón hacia la izquierda. Ten en cuenta que las configuraciones de los juegos a menudo también tienen este ajuste, por lo que deberás asegurarte de que no se anulan entre sí.","ControllerBinding_InvertXMouse_Off":"Invertir eje horizontal - Desactivado","ControllerBinding_InvertXMouse_Off_Description":"El eje horizontal del ratón actuará de forma normal, con el movimiento hacia la izquierda en el pad correspondiéndose al movimiento hacia la izquierda del ratón.","ControllerBinding_InvertMouseY":"Invertir eje vertical","ControllerBinding_InvertMouseY_Description":"Si se activa, moverse en el pad hacia arriba moverá el ratón hacia abajo, mientras que moverse en el pad hacia abajo moverá el ratón hacia arriba. Ten en cuenta que los ajustes del juego a menudo tendrán esta misma configuración, así que tendrás que asegurarte de que no se cancelan el uno al otro.","ControllerBinding_InvertMouseY_On":"Invertir eje vertical - Activado","ControllerBinding_InvertMouseY_On_Description":"Si se activa, moverse en el pad hacia arriba moverá el ratón hacia abajo, mientras que moverse en el pad hacia abajo moverá el ratón hacia arriba. Ten en cuenta que los ajustes del juego a menudo tendrán esta misma configuración, así que tendrás que asegurarte de que no se cancelan el uno al otro.","ControllerBinding_InvertMouseY_Off":"Invertir eje vertical - Desactivado","ControllerBinding_InvertMouseY_Off_Description":"El eje vertical del ratón actuará normalmente, correspondiéndose el movimiento hacia arriba en el pad con el movimiento hacia arriba del ratón.","ControllerBinding_MouseMoveThreshold":"Umbral de movimiento","ControllerBinding_MouseMoveThreshold_Description":"Algunos juegos filtrarán valores de ratón menores para excluirlos, lo cual puede hacer que se pierdan movimientos pequeños o lentos. Este parámetro consolidará los valores menores y esperará a enviarlos cuando el juego acepte uno suficientemente grande. Al ajustar el control deslizante trata de mantener el valor tan pequeño como sea posible sin que afecte negativamente al movimiento.","ControllerBinding_GyroYawScaleAbsMouse":"Contribución de guiñada de giroscopio","ControllerBinding_GyroYawScaleAbsMouse_Description":"Porcentaje entre 0 y 100 % que contribuye el eje de guiñada al utilizar los ejes de guiñada y alabeo.","ControllerBinding_GyroRollScaleAbsMouse":"Contribución de alabeo de giroscopio","ControllerBinding_GyroRollScaleAbsMouse_Description":"Porcentaje entre 0 y 100 % que contribuye el eje de alabeo al utilizar los ejes de guiñada y alabeo.","ControllerBinding_GyroButtonInvertAbsMouse":"Comportamiento del botón","ControllerBinding_GyroButtonInvertAbsMouse_Description":"El comportamiento del botón de entrada del giroscopio puede modificarse. Si está desactivado, el giroscopio se apagará al pulsar el botón.","ControllerBinding_GyroButtonInvertAbsMouse_On":"Comportamiento del botón del giroscopio - Activado","ControllerBinding_GyroButtonInvertAbsMouse_On_Description":"Si está activado, el giroscopio del dispositivo se encenderá al presionar el botón.","ControllerBinding_GyroButtonInvertAbsMouse_Off":"Comportamiento del botón del giroscopio - Desactivado","ControllerBinding_GyroButtonInvertAbsMouse_Off_Description":"Si está activado, el giroscopio del dispositivo se apagará al presionar el botón.","ControllerBinding_GyroButtonInvertAbsMouse_Toggle":"Comportamiento del botón del giroscopio - Alternar","ControllerBinding_GyroButtonInvertAbsMouse_Toggle_Description":"Si está activado, el giroscopio del dispositivo se encenderá o apagará alternativamente al presionar el botón.","ControllerBinding_GyroButtonDpad":"Activar botón","ControllerBinding_GyroButtonDpad_Description":"La entrada del giroscopio solo se puede activar cuando se pulse un botón.","ControllerBinding_GyroButtonDpad_GyroNone":"Botón de activar el giroscopio - Siempre activado","ControllerBinding_GyroButtonDpad_GyroNone_Description":"La entrada del giroscopio siempre estará activa.","ControllerBinding_GyroButtonDpad_GyroTouchRight":"Botón de activar el giroscopio - Toque del pad derecho","ControllerBinding_GyroButtonDpad_GyroTouchRight_Description":"La entrada del giroscopio solo se activará cuando se esté tocando el trackpad derecho.","ControllerBinding_GyroButtonDpad_GyroTouchLeft":"Botón de activar el giroscopio - Toque del pad izquierdo","ControllerBinding_GyroButtonDpad_GyroTouchLeft_Description":"La entrada del giroscopio solo se activará cuando se esté tocando el trackpad izquierdo.","ControllerBinding_GyroButtonDpad_GyroTouchCenter":"Botón de activar el giroscopio - Toque del pad unificado","ControllerBinding_GyroButtonDpad_GyroTouchCenter_Description":"La entrada del giroscopio se activará cuando se esté tocando cualquier parte del trackpad.","ControllerBinding_GyroButtonDpad_GyroClickRight":"Botón de activar el giroscopio - Clic del pad derecho","ControllerBinding_GyroButtonDpad_GyroClickRight_Description":"La entrada del giroscopio solo se activará cuando se haga clic con el botón del trackpad derecho.","ControllerBinding_GyroButtonDpad_GyroClickLeft":"Botón de activar el giroscopio - Clic del pad izquierdo","ControllerBinding_GyroButtonDpad_GyroClickLeft_Description":"La entrada del giroscopio solo se activará cuando se haga clic con el botón del trackpad izquierdo.","ControllerBinding_GyroButtonDpad_GyroBumperRight":"Botón de activar el giroscopio - Botón superior frontal derecho","ControllerBinding_GyroButtonDpad_GyroBumperRight_Description":"La entrada del giroscopio solo se activará cuando se pulse el botón superior frontal derecho.","ControllerBinding_GyroButtonDpad_GyroBumperLeft":"Botón de activar el giroscopio - Botón superior frontal izquierdo","ControllerBinding_GyroButtonDpad_GyroBumperLeft_Description":"La entrada del giroscopio solo se activará cuando se pulse el botón superior frontal izquierdo.","ControllerBinding_GyroButtonDpad_GyroGripRight":"Botón de activar el giroscopio - Empuñadura derecha","ControllerBinding_GyroButtonDpad_GyroGripRight_Description":"La entrada del giroscopio solo se activará cuando se pulse el botón de la empuñadura derecha.","ControllerBinding_GyroButtonDpad_GyroGripLeft":"Botón de activar el giroscopio - Empuñadura izquierda","ControllerBinding_GyroButtonDpad_GyroGripLeft_Description":"La entrada del giroscopio solo se activará cuando se pulse el botón de la empuñadura izquierda.","ControllerBinding_GyroButtonDpad_GyroLeftTrigger":"Botón de activar el giroscopio - Pulsación completa del gatillo izquierdo","ControllerBinding_GyroButtonDpad_GyroLeftTrigger_Description":"La entrada del giroscopio solo se activará cuando se pulse el gatillo izquierdo..","ControllerBinding_GyroButtonDpad_GyroRightTrigger":"Botón de activar el giroscopio - Pulsación completa del gatillo derecho","ControllerBinding_GyroButtonDpad_GyroRightTrigger_Description":"La entrada del giroscopio solo se activará cuando se pulse completamente el gatillo derecho.","ControllerBinding_GyroButtonDpad_GyroLeftTriggerThreshold":"Botón de activar el giroscopio - Pulsación suave del gatillo izquierdo","ControllerBinding_GyroButtonDpad_GyroLeftTriggerThreshold_Description":"La entrada del giroscopio solo se activará cuando se pulse levemente el gatillo izquierdo.","ControllerBinding_GyroButtonDpad_GyroRightTriggerThreshold":"Botón de activar el giroscopio - Pulsación suave del gatillo derecho","ControllerBinding_GyroButtonDpad_GyroRightTriggerThreshold_Description":"La entrada del giroscopio solo se activará cuando se pulse levemente el gatillo derecho.","ControllerBinding_GyroButtonDpad_GyroA":"Botón de activar el giroscopio - A","ControllerBinding_GyroButtonDpad_GyroA_Description":"La entrada del giroscopio solo se activará cuando se pulse el botón A.","ControllerBinding_GyroButtonDpad_GyroB":"Botón de activar el giroscopio - B","ControllerBinding_GyroButtonDpad_GyroB_Description":"La entrada del giroscopio solo se activará cuando se pulse el botón B.","ControllerBinding_GyroButtonDpad_GyroX":"Botón de activar el giroscopio - X","ControllerBinding_GyroButtonDpad_GyroX_Description":"La entrada del giroscopio solo se activará cuando se pulse el botón X.","ControllerBinding_GyroButtonDpad_GyroY":"Botón de activar el giroscopio - Y","ControllerBinding_GyroButtonDpad_GyroY_Description":"La entrada del giroscopio solo se activará cuando se pulse el botón Y.","ControllerBinding_GyroButtonDpad_GyroCross":"Botón de activar el giroscopio - Equis","ControllerBinding_GyroButtonDpad_GyroCross_Description":"La entrada del giroscopio solo se activará cuando se pulse el botón Equis.","ControllerBinding_GyroButtonDpad_GyroCircle":"Botón de activar el giroscopio - Círculo","ControllerBinding_GyroButtonDpad_GyroCircle_Description":"La entrada del giroscopio solo se activará cuando se pulse el botón Círculo.","ControllerBinding_GyroButtonDpad_GyroSquare":"Botón de activar el giroscopio - Cuadrado","ControllerBinding_GyroButtonDpad_GyroSquare_Description":"La entrada del giroscopio solo se activará cuando se pulse el botón Cuadrado.","ControllerBinding_GyroButtonDpad_GyroTriangle":"Botón de activar el giroscopio - Triángulo","ControllerBinding_GyroButtonDpad_GyroTriangle_Description":"La entrada del giroscopio solo se activará cuando se pulse el botón Triángulo.","ControllerBinding_GyroButtonDpad_GyroLStick":"Botón de activar el giroscopio - Clic del stick izquierdo","ControllerBinding_GyroButtonDpad_GyroLStick_Description":"La entrada del giroscopio solo se activará cuando se haga clic con el stick izquierdo.","ControllerBinding_GyroButtonDpad_GyroRStick":"Botón de activar el giroscopio - Clic del stick derecho","ControllerBinding_GyroButtonDpad_GyroRStick_Description":"La entrada del giroscopio solo se activará cuando se haga clic con el stick derecho.","ControllerBinding_GyroButtonDpad_GyroCapture":"Botón de activar el giroscopio - Clic del botón de captura","ControllerBinding_GyroButtonDpad_GyroCapture_Description":"La entrada del giroscopio solo se activará cuando se haga clic en el botón de captura.","ControllerBinding_GyroButtonDpad_GyroRightTriggerNoQualifier":"Botón de activar el giroscopio - Gatillo derecho","ControllerBinding_GyroButtonDpad_GyroRightTriggerNoQualifier_Description":"La entrada del giroscopio solo se activará cuando se haga clic con el gatillo derecho.","ControllerBinding_GyroButtonDpad_GyroLeftTriggerNoQualifier":"Botón de activar el giroscopio - Gatillo izquierdo","ControllerBinding_GyroButtonDpad_GyroLeftTriggerNoQualifier_Description":"La entrada del giroscopio solo se activará cuando se haga clic con el gatillo izquierdo.","ControllerBinding_GyroButtonDpad_GyroLStickTouch":"Botón de activar el giroscopio - Toque del stick izquierdo","ControllerBinding_GyroButtonDpad_GyroLStickTouch_Description":"La entrada del giroscopio solo se activará cuando se toque el stick izquierdo.","ControllerBinding_GyroButtonDpad_GyroRStickTouch":"Botón de activar el giroscopio - Toque del stick derecho","ControllerBinding_GyroButtonDpad_GyroRStickTouch_Description":"La entrada del giroscopio solo se activará cuando se toque el stick derecho.","ControllerBinding_GyroButtonDpad_GyroRStickRPadTouch":"Botón de activar el giroscopio - Toque del stick/pad derecho","ControllerBinding_GyroButtonDpad_GyroRStickRPadTouch_Description":"La entrada del giroscopio solo se activará cuando se toque el stick derecho o el trackpad derecho.","ControllerBinding_GyroNeutralAngleDpad":"Ángulo neutral de cabeceo de giroscopio","ControllerBinding_GyroNeutralAngleDpad_Description":"Esta es la posición predeterminada de un joystick centrado. Al cambiar este ajuste podrás modificar la posición centrada neutral de modo que se incline adelante o atrás hasta que estés cómodo para jugar. Ten en cuenta que para usarlo como volante se recomienda desactivar totalmente la posición vertical y usar solamente el eje horizontal, en el que este ángulo no entrará en juego.","ControllerBinding_GyroLockExtentsDpad":"Bloqueo de giroscopio en los bordes","ControllerBinding_GyroLockExtentsDpad_Description":"Al configurarse, si el mando se ha rotado más allá del borde exterior, se bloqueará en dicho borde. Si no se ha configurado, puede que se vaya hasta el lado opuesto al cruzar ese borde exterior. Si tienes problemas para bloquear el mando en el futuro, es posible que quieras desactivar esta opción.","ControllerBinding_GyroLockExtentsDpad_on":"Bloqueo de giroscopio en los bordes","ControllerBinding_GyroLockExtentsDpad_on_description":"Al configurarse, si el mando se ha rotado más allá de la zona muerta exterior, se bloqueará en dicho borde hasta haber rotado más de 180 grados. Si no se ha configurado, puede que empiece a rotar en dirección opuesta al aproximarse a los 180 grados de rotación. Si tienes problemas para bloquear el mando en el futuro, desactiva esta opción.","ControllerBinding_GyroLockExtentsDpad_off":"Bloqueo de giroscopio en los bordes","ControllerBinding_GyroLockExtentsDpad_off_description":"Al configurarse, si el mando se ha rotado más allá de la zona muerta exterior, se bloqueará en dicho borde hasta haber rotado más de 180 grados. Si no se ha configurado, puede que empiece a rotar en dirección opuesta al aproximarse a los 180 grados de rotación. Si tienes problemas para bloquear el mando en el futuro, desactiva esta opción.","ControllerBinding_GyroAxisAbsMouse":"Eje de giro de giroscopio","ControllerBinding_GyroAxisAbsMouse_Description":"Para controlar el movimiento horizontal del ratón, puedes utilizar el eje de guiñada o de alabeo del mando.","ControllerBinding_GyroAxisAbsMouse_Yaw":"Eje de giro de giroscopio - Guiñada","ControllerBinding_GyroAxisAbsMouse_Yaw_Description":"Para controlar el movimiento horizontal del ratón, utiliza el eje de guiñada del mando.","ControllerBinding_GyroAxisAbsMouse_Roll":"Eje de giro de giroscopio - Alabeo","ControllerBinding_GyroAxisAbsMouse_Roll_Description":"Para controlar el movimiento horizontal del ratón, utiliza el eje de alabeo del mando.","ControllerBinding_GyroAxisAbsMouse_YawAndRoll":"Eje de giro de giroscopio - Guiñada y alabeo","ControllerBinding_GyroAxisAbsMouse_YawAndRoll_Description":"Para controlar el movimiento horizontal del ratón, utiliza el eje de guiñada o alabeo del mando.","ControllerBinding_GyroButton2DScroll":"Botón de activar el giroscopio","ControllerBinding_GyroButton2DScroll_Description":"La entrada del giroscopio solo se puede activar cuando se pulse un botón.","ControllerBinding_GyroButton2DScroll_GyroNone":"Botón de activar el giroscopio - Siempre activado","ControllerBinding_GyroButton2DScroll_GyroNone_Description":"La entrada del giroscopio siempre estará activa.","ControllerBinding_GyroButton2DScroll_GyroTouchRight":"Botón de activar el giroscopio - Toque del pad derecho","ControllerBinding_GyroButton2DScroll_GyroTouchRight_Description":"La entrada del giroscopio solo se activará cuando se esté tocando el trackpad derecho.","ControllerBinding_GyroButton2DScroll_GyroTouchLeft":"Botón de activar el giroscopio - Toque del pad izquierdo","ControllerBinding_GyroButton2DScroll_GyroTouchLeft_Description":"La entrada del giroscopio solo se activará cuando se esté tocando el trackpad izquierdo.","ControllerBinding_GyroButton2DScroll_GyroTouchCenter":"Botón de activar el giroscopio - Toque del pad unificado","ControllerBinding_GyroButton2DScroll_GyroTouchCenter_Description":"La entrada del giroscopio se activará cuando se esté tocando cualquier parte del trackpad.","ControllerBinding_GyroButton2DScroll_GyroClickRight":"Botón de activar el giroscopio - Clic del pad derecho","ControllerBinding_GyroButton2DScroll_GyroClickRight_Description":"La entrada del giroscopio solo se activará cuando se haga clic con el botón del trackpad derecho.","ControllerBinding_GyroButton2DScroll_GyroClickLeft":"Botón de activar el giroscopio - Clic del pad izquierdo","ControllerBinding_GyroButton2DScroll_GyroClickLeft_Description":"La entrada del giroscopio solo se activará cuando se haga clic con el botón del trackpad izquierdo.","ControllerBinding_GyroButton2DScroll_GyroBumperRight":"Botón de activar el giroscopio - Botón superior frontal derecho","ControllerBinding_GyroButton2DScroll_GyroBumperRight_Description":"La entrada del giroscopio solo se activará cuando se pulse el botón superior frontal derecho.","ControllerBinding_GyroButton2DScroll_GyroBumperLeft":"Botón de activar el giroscopio - Botón superior frontal izquierdo","ControllerBinding_GyroButton2DScroll_GyroBumperLeft_Description":"La entrada del giroscopio solo se activará cuando se pulse el botón superior frontal izquierdo.","ControllerBinding_GyroButton2DScroll_GyroGripRight":"Botón de activar el giroscopio - Empuñadura derecha","ControllerBinding_GyroButton2DScroll_GyroGripRight_Description":"La entrada del giroscopio solo se activará cuando se pulse el botón de la empuñadura derecha.","ControllerBinding_GyroButton2DScroll_GyroGripLeft":"Botón de activar el giroscopio - Empuñadura izquierda","ControllerBinding_GyroButton2DScroll_GyroGripLeft_Description":"La entrada del giroscopio solo se activará cuando se pulse el botón de la empuñadura izquierda.","ControllerBinding_GyroButton2DScroll_GyroLeftTrigger":"Botón de activar el giroscopio - Pulsación completa del gatillo izquierdo","ControllerBinding_GyroButton2DScroll_GyroLeftTrigger_Description":"La entrada del giroscopio solo se activará cuando se pulse el gatillo izquierdo.","ControllerBinding_GyroButton2DScroll_GyroRightTrigger":"Botón de activar el giroscopio - Pulsación completa del gatillo derecho","ControllerBinding_GyroButton2DScroll_GyroRightTrigger_Description":"La entrada del giroscopio solo se activará cuando se pulse completamente el gatillo derecho.","ControllerBinding_GyroButton2DScroll_GyroLeftTriggerThreshold":"Botón de activar el giroscopio - Pulsación suave del gatillo izquierdo","ControllerBinding_GyroButton2DScroll_GyroLeftTriggerThreshold_Description":"La entrada del giroscopio solo se activará cuando se pulse levemente el gatillo izquierdo.","ControllerBinding_GyroButton2DScroll_GyroRightTriggerThreshold":"Botón de activar el giroscopio - Pulsación suave del gatillo derecho","ControllerBinding_GyroButton2DScroll_GyroRightTriggerThreshold_Description":"La entrada del giroscopio solo se activará cuando se pulse levemente el gatillo derecho.","ControllerBinding_GyroButton2DScroll_GyroA":"Botón de activar el giroscopio - A","ControllerBinding_GyroButton2DScroll_GyroA_Description":"La entrada del giroscopio solo se activará cuando se pulse el botón A.","ControllerBinding_GyroButton2DScroll_GyroB":"Botón de activar el giroscopio - B","ControllerBinding_GyroButton2DScroll_GyroB_Description":"La entrada del giroscopio solo se activará cuando se pulse el botón B.","ControllerBinding_GyroButton2DScroll_GyroX":"Botón de activar el giroscopio - X","ControllerBinding_GyroButton2DScroll_GyroX_Description":"La entrada del giroscopio solo se activará cuando se pulse el botón X.","ControllerBinding_GyroButton2DScroll_GyroY":"Botón de activar el giroscopio - Y","ControllerBinding_GyroButton2DScroll_GyroY_Description":"La entrada del giroscopio solo se activará cuando se pulse el botón Y.","ControllerBinding_GyroButton2DScroll_GyroCross":"Botón de activar el giroscopio - Equis","ControllerBinding_GyroButton2DScroll_GyroCross_Description":"La entrada del giroscopio solo se activará cuando se pulse el botón Equis.","ControllerBinding_GyroButton2DScroll_GyroCircle":"Botón de activar el giroscopio - Círculo","ControllerBinding_GyroButton2DScroll_GyroCircle_Description":"La entrada del giroscopio solo se activará cuando se pulse el botón Círculo.","ControllerBinding_GyroButton2DScroll_GyroSquare":"Botón de activar el giroscopio - Cuadrado","ControllerBinding_GyroButton2DScroll_GyroSquare_Description":"La entrada del giroscopio solo se activará cuando se pulse el botón Cuadrado.","ControllerBinding_GyroButton2DScroll_GyroTriangle":"Botón de activar el giroscopio - Triángulo","ControllerBinding_GyroButton2DScroll_GyroTriangle_Description":"La entrada del giroscopio solo se activará cuando se pulse el botón Triángulo.","ControllerBinding_GyroButton2DScroll_GyroLStick":"Botón de activar el giroscopio - Clic del stick izquierdo","ControllerBinding_GyroButton2DScroll_GyroLStick_Description":"La entrada del giroscopio solo se activará cuando se haga clic con el stick izquierdo.","ControllerBinding_GyroButton2DScroll_GyroRStick":"Botón de activar el giroscopio - Clic del stick derecho","ControllerBinding_GyroButton2DScroll_GyroRStick_Description":"La entrada del giroscopio solo se activará cuando se haga clic con el stick derecho.","ControllerBinding_GyroButton2DScroll_GyroCapture":"Botón de activar el giroscopio - Clic del botón de captura","ControllerBinding_GyroButton2DScroll_GyroCapture_Description":"La entrada del giroscopio solo se activará cuando se haga clic en el botón de captura.","ControllerBinding_GyroButton2DScroll_GyroRightTriggerNoQualifier":"Botón de activar el giroscopio - Gatillo derecho","ControllerBinding_GyroButton2DScroll_GyroRightTriggerNoQualifier_Description":"La entrada del giroscopio solo se activará cuando se haga clic con el gatillo derecho.","ControllerBinding_GyroButton2DScroll_GyroLeftTriggerNoQualifier":"Botón de activar el giroscopio - Gatillo izquierdo","ControllerBinding_GyroButton2DScroll_GyroLeftTriggerNoQualifier_Description":"La entrada del giroscopio solo se activará cuando se haga clic con el gatillo izquierdo.","ControllerBinding_GyroButton2DScroll_GyroLStickTouch":"Botón de activar el giroscopio - Toque del stick izquierdo","ControllerBinding_GyroButton2DScroll_GyroLStickTouch_Description":"La entrada del giroscopio solo se activará cuando se toque el stick izquierdo.","ControllerBinding_GyroButton2DScroll_GyroRStickTouch":"Botón de activar el giroscopio - Toque del stick derecho","ControllerBinding_GyroButton2DScroll_GyroRStickTouch_Description":"La entrada del giroscopio solo se activará cuando se toque el stick derecho.","ControllerBinding_GyroButton2DScroll_GyroRStickRPadTouch":"Botón de activar el giroscopio - Toque del stick/pad derecho","ControllerBinding_GyroButton2DScroll_GyroRStickRPadTouch_Description":"La entrada del giroscopio solo se activará cuando se toque el stick derecho o el trackpad derecho.","ControllerBinding_GyroNeutralAngle2DScroll":"Ángulo neutral de cabeceo de giroscopio","ControllerBinding_GyroNeutralAngle2DScroll_Description":"Esta es la posición predeterminada de un joystick centrado. Al cambiar este ajuste podrás modificar la posición centrada neutral de modo que se incline adelante o atrás hasta que estés cómodo para jugar. Ten en cuenta que para usarlo como volante se recomienda desactivar totalmente la posición vertical y usar solamente el eje horizontal, en el que este ángulo no entrará en juego.","ControllerBinding_GyroAxis2DScroll":"Eje de dirección del giroscopio","ControllerBinding_GyroAxis2DScroll_Description":"Para controlar el movimiento horizontal del ratón, puedes utilizar el eje de guiñada o de alabeo del mando.","ControllerBinding_GyroAxis2DScroll_Yaw":"Eje de dirección del giroscopio - Guiñada","ControllerBinding_GyroAxis2DScroll_Yaw_Description":"Para controlar el movimiento horizontal del ratón, utiliza el eje de guiñada del mando.","ControllerBinding_GyroAxis2DScroll_Roll":"Eje de dirección del giroscopio - Alabeo","ControllerBinding_GyroAxis2DScroll_Roll_Description":"Para controlar el movimiento horizontal del ratón, utiliza el eje de alabeo del mando.","ControllerBinding_MouseTriggerClamp_Off":"Amortiguación del gatillo desactivada","ControllerBinding_MouseTriggerClamp_Off_Description":"Amortiguación del gatillo desactivada","ControllerBinding_MouseTriggerClamp_TriggerDampeningRightSoft":"Amortiguación de pulsación suave del gatillo derecho","ControllerBinding_MouseTriggerClamp_TriggerDampeningRightSoft_Description":"Activar la amortiguación para la pulsación suave del gatillo derecho. Apretar el gatillo amortiguará cualquier movimiento del ratón hasta que se lleve a cabo un clic completo.","ControllerBinding_MouseTriggerClamp_TriggerDampeningLeftSoft":"Amortiguación de pulsación suave del gatillo izquierdo","ControllerBinding_MouseTriggerClamp_TriggerDampeningLeftSoft_Description":"Activar la amortiguación para la pulsación suave del gatillo izquierdo. Apretar el gatillo amortiguará cualquier movimiento del ratón hasta que se lleve a cabo un clic completo.","ControllerBinding_MouseTriggerClamp_TriggerDampeningBothSoft":"Amortiguación de pulsación suave de ambos gatillos","ControllerBinding_MouseTriggerClamp_TriggerDampeningBothSoft_Description":"Activar la amortiguación para la pulsación suave de ambos gatillos. Apretar un gatillo amortiguará cualquier movimiento del ratón hasta que se lleve a cabo un clic completo.","ControllerBinding_MouseTriggerClamp_TriggerDampeningRightAlways":"Amortiguación de pulsación suave o completa del gatillo derecho","ControllerBinding_MouseTriggerClamp_TriggerDampeningRightAlways_Description":"Activar la amortiguación para la pulsación suave o completa del gatillo derecho. Apretar el gatillo, incluso llegando a hacer clic, amortiguará cualquier movimiento del ratón hasta que dicho gatillo se suelte por completo.","ControllerBinding_MouseTriggerClamp_TriggerDampeningLeftAlways":"Amortiguación de pulsación suave o completa del gatillo izquierdo","ControllerBinding_MouseTriggerClamp_TriggerDampeningLeftAlways_Description":"Activar la amortiguación para el gatillo izquierdo. Apretar el gatillo amortiguará cualquier movimiento del ratón hasta que se lleve a cabo un clic completo.","ControllerBinding_MouseTriggerClamp_TriggerDampeningBothAlways":"Amortiguación de pulsación suave o completa de ambos gatillos","ControllerBinding_MouseTriggerClamp_TriggerDampeningBothAlways_Description":"Activar la amortiguación para ambos gatillos. Apretar el gatillo amortiguará cualquier movimiento del ratón hasta que se lleve a cabo un clic completo.","ControllerBinding_MouseTriggerClampAmount":"Magnitud de la amortiguación al pulsar el gatillo","ControllerBinding_MouseTriggerClampAmount_Description":"Esto determina cuánto movimiento del ratón debería amortiguarse. Muévelo hacia la derecha para detener aún más el movimiento del ratón.","ControllerBinding_AbsMouseTouch":"Toque","ControllerBinding_AbsMouseTouch_Description":"Se puede enviar un comando al tocar el pad. Si el modo inercia/trackball está activo, estos botones se liberarán cuando la inercia decaiga por completo. De lo contrario, se liberarán cuando dejes de tocar el pad.","ControllerBinding_LeanSensitivityAbsMouse":"Punto de inclinación del giroscopio","ControllerBinding_LeanSensitivityAbsMouse_Description":"Esto determina hasta qué punto debe girarse el mando para activar los comandos de inclinaciones.","ControllerBinding_AbsMouseLeanRight":"Inclinarse hacia la derecha","ControllerBinding_AbsMouseLeanRight_Description":"Puedes activar esta acción al inclinar el mando en el eje que no estés utilizando para el control.","ControllerBinding_AbsMouseLeanLeft":"Inclinarse hacia la izquierda","ControllerBinding_AbsMouseLeanLeft_Description":"Puedes activar esta acción al inclinar el mando en el eje que no estés utilizando para el control.","ControllerBinding_TrackballMouseJoystick":"Modo trackball","ControllerBinding_TrackballMouseJoystick_Description":"El modo trackball trata el pad como un trackball en lugar de como un ratón. Tiene inercia y fricción, lo que te permite moverlo como un trackball.","ControllerBinding_TrackballMouseJoystick_On":"Modo trackball - Activado","ControllerBinding_TrackballMouseJoystick_On_Description":"El ratón se moverá como un trackball. Tendrá inercia y fricción y podrá usarse como un trackball.","ControllerBinding_TrackballMouseJoystick_Off":"Modo trackball - Desactivado","ControllerBinding_TrackballMouseJoystick_Off_Description":"El ratón se moverá como un ratón normal. No tendrá inercia ni fricción.","ControllerBinding_SensitivityMouseJoystick":"Sensibilidad","ControllerBinding_SensitivityMouseJoystick_Description":"Ajusta la sensibilidad de este control. AVISO: Puesto que el modo está enviando la salida del joystick del juego, la sensibilidad máxima estará limitada por la sensibilidad de la cámara en el mando dentro del juego. Para obtener mejores resultados, configura la sensibilidad de la cámara en el mando dentro del juego a los valores más elevados posibles.","ControllerBinding_RotationMouseJoystick":"Rotación","ControllerBinding_RotationMouseJoystick_Description":"La rotación es la línea del horizonte del movimiento del ratón. Deslizar tu pulgar sobre el trackpad puede dar lugar a un movimiento ligeramente inclinado. Puedes alinear esta rotación para que se ajuste a tus movimientos naturales, de forma que un deslizamiento rápido resulte en un movimiento del ratón perfectamente horizontal.","ControllerBinding_HapticIntensityMouseJoystick":"Intensidad háptica","ControllerBinding_HapticIntensityMouseJoystick_Description":"Esto define la intensidad de la respuesta háptica.","ControllerBinding_HapticIntensityMouseJoystick_Off":"Intensidad háptica - Desactivada","ControllerBinding_HapticIntensityMouseJoystick_Off_Description":"No utilizar respuesta háptica para este modo.","ControllerBinding_HapticIntensityMouseJoystick_Low":"Intensidad háptica - Baja","ControllerBinding_HapticIntensityMouseJoystick_Low_Description":"Utilizar una intensidad de respuesta háptica baja.","ControllerBinding_HapticIntensityMouseJoystick_Medium":"Intensidad háptica - Media","ControllerBinding_HapticIntensityMouseJoystick_Medium_Description":"Utilizar una intensidad de respuesta háptica media.","ControllerBinding_HapticIntensityMouseJoystick_High":"Intensidad háptica - Alta","ControllerBinding_HapticIntensityMouseJoystick_High_Description":"Utilizar una intensidad de respuesta háptica alta.","ControllerBinding_MouseJoystickClick":"Clic","ControllerBinding_MouseJoystickClick_Description":"Este comando se llevará a cabo cuando hagas clic con el pad o el stick.","ControllerBinding_MouseJoystickGyroLeft":"Comando de inclinación hacia la izquierda","ControllerBinding_MouseJoystickGyroLeft_Description":"Este comando se llevará a cabo cuando inclines el mando hacia la izquierda.","ControllerBinding_MouseJoystickGyroRight":"Comando de inclinación hacia la derecha","ControllerBinding_MouseJoystickGyroRight_Description":"Este comando se ejecutará cuando inclines el mando hacia la derecha.","ControllerBinding_FrictionMouseJoystick":"Fricción del trackball","ControllerBinding_FrictionMouseJoystick_Description":"La fricción del trackball determina cómo de rápido se ralentizará hasta detenerse cuando esté girando libremente.","ControllerBinding_FrictionMouseJoystick_Off":"Fricción del trackball - Desactivada","ControllerBinding_FrictionMouseJoystick_Off_Description":"Si se desactiva, el trackball no tendrá inercia. Funcionará como si el modo trackball estuviera desactivado.","ControllerBinding_FrictionMouseJoystick_Low":"Fricción del trackball - Baja","ControllerBinding_FrictionMouseJoystick_Low_Description":"Con la fricción baja, el trackball girará durante un largo periodo de tiempo al recibir impulso y se detendrá lentamente.","ControllerBinding_FrictionMouseJoystick_Medium":"Fricción del trackball - Media","ControllerBinding_FrictionMouseJoystick_Medium_Description":"Con la fricción media, el trackball girará durante un tiempo al recibir impulso y se detendrá gradualmente.","ControllerBinding_FrictionMouseJoystick_High":"Fricción del trackball - Alta","ControllerBinding_FrictionMouseJoystick_High_Description":"Con la fricción alta, el trackball girará brevemente al recibir impulso y se detendrá poco después.","ControllerBinding_FrictionMouseJoystick_None":"Fricción del trackball - Ninguna","ControllerBinding_FrictionMouseJoystick_None_Description":"Sin fricción, el trackball girará indefinidamente al recibir impulso sin que haya intervención externa.","ControllerBinding_VerticalFrictionMouseJoystick":"Escala de fricción vertical","ControllerBinding_VerticalFrictionMouseJoystick_Description":"La fricción vertical determina cómo de rápido llega a detenerse el movimiento vertical en relación con el movimiento horizontal. Si el control deslizante está al 50 %, los movimientos serán idénticos, si está a menos de la mitad se ralentizará de forma menos rápida, y lo contrario si está a más de la mitad. Para los juegos en los que controles la cámara, es conveniente tener una fricción vertical alta de manera que el trackball se utilice para girar la cámara a lo largo del eje horizontal.","ControllerBinding_VerticalSensitivityMouseJoystick":"Escala de sensibilidad vertical","ControllerBinding_VerticalSensitivityMouseJoystick_Description":"La escala de sensibilidad vertical determina cuánto movimiento vertical se produce en relación con el movimiento horizontal. Si el control deslizante está al 50 %, los movimientos serán idénticos, si está a menos de la mitad el movimiento vertical será inferior al horizontal y lo contrario si el control está a más de la mitad.","ControllerBinding_SmoothingMouseJoystick":"Suavizado","ControllerBinding_SmoothingMouseJoystick_Description":"El suavizado ayuda a eliminar el ruido y los temblores del ratón. Los valores más bajos dan un menor filtrado, mientras que los valores más altos dan un filtrado y suavizado mayor.","ControllerBinding_AccelerationMouseJoystick":"Aceleración","ControllerBinding_AccelerationMouseJoystick_Description":"La aceleración provocará movimientos más rápidos para causar más movimiento del ratón en relación con los movimientos lentos para el mismo espacio cubierto en el pad.","ControllerBinding_AccelerationMouseJoystick_Off":"Aceleración - Desactivada","ControllerBinding_AccelerationMouseJoystick_Off_Description":"Sin aceleración, el movimiento será 1:1, con la distancia cubierta en el pad siempre resultando en la misma salida dentro del juego, independientemente de la velocidad.","ControllerBinding_AccelerationMouseJoystick_Low":"Aceleración - Baja","ControllerBinding_AccelerationMouseJoystick_Low_Description":"Con una aceleración baja, el movimiento se incrementará ligeramente, con los movimientos más rápidos haciendo que la salida en el juego sea ligeramente superior a mayores velocidades para la misma distancia cubierta en el pad físico.","ControllerBinding_AccelerationMouseJoystick_Medium":"Aceleración - Media","ControllerBinding_AccelerationMouseJoystick_Medium_Description":"Con una aceleración media, el movimiento se incrementará bastante, con los movimientos más rápidos haciendo que la salida en el juego sea bastante superior a mayores velocidades para la misma distancia cubierta en el pad físico.","ControllerBinding_AccelerationMouseJoystick_High":"Aceleración - Alta","ControllerBinding_AccelerationMouseJoystick_High_Description":"Con una aceleración alta, el movimiento se incrementará en gran medida, con los movimientos más rápidos haciendo que la salida en el juego sea extremadamente elevada a mayores velocidades para la misma distancia cubierta en el pad físico.","ControllerBinding_AccelerationGyroMouseJoystick":"Aceleración","ControllerBinding_AccelerationGyroMouseJoystick_Description":"La aceleración provocará movimientos más rápidos para causar más movimiento del ratón en relación con los movimientos lentos para el mismo espacio cubierto en el pad.","ControllerBinding_AccelerationGyroMouseJoystick_Off":"Aceleración - Desactivada","ControllerBinding_AccelerationGyroMouseJoystick_Off_Description":"Sin aceleración, el movimiento será 1:1, con la distancia cubierta en el pad siempre resultando en la misma salida dentro del juego, independientemente de la velocidad.","ControllerBinding_AccelerationGyroMouseJoystick_Low":"Aceleración - Baja","ControllerBinding_AccelerationGyroMouseJoystick_Low_Description":"Con una aceleración baja, el movimiento se incrementará ligeramente, con los movimientos más rápidos haciendo que la salida en el juego sea ligeramente superior a mayores velocidades para la misma distancia cubierta en el pad físico.","ControllerBinding_AccelerationGyroMouseJoystick_Medium":"Aceleración - Media","ControllerBinding_AccelerationGyroMouseJoystick_Medium_Description":"Con una aceleración media, el movimiento se incrementará bastante, con los movimientos más rápidos haciendo que la salida en el juego sea bastante superior a mayores velocidades para la misma distancia cubierta en el pad físico.","ControllerBinding_AccelerationGyroMouseJoystick_High":"Aceleración - Alta","ControllerBinding_AccelerationGyroMouseJoystick_High_Description":"Con una aceleración alta, el movimiento se incrementará en gran medida, con los movimientos más rápidos haciendo que la salida en el juego sea extremadamente elevada a mayores velocidades para la misma distancia cubierta en el pad físico.","ControllerBinding_DoubleTapMouseJoystick":"Comando de doble toque","ControllerBinding_DoubleTapMouseJoystick_Description":"Se puede enviar un botón cuando se realice un doble toque en el pad. El toque no requiere realizar un clic completo, solo un doble toque rápido en el pad.","ControllerBinding_DoubleTapDurationMouseJoystick":"Duración de doble toque","ControllerBinding_DoubleTapDurationMouseJoystick_Description":"La duración de doble toque define el tiempo requerido entre toques para registrarlo como un doble toque. Unos valores bajos requerirán un doble toque muy rápido, mientras que unos altos permitirán un largo tiempo entre toques.","ControllerBinding_DoubleTapBeepMouseJoystick":"Bip de doble toque","ControllerBinding_DoubleTapBeepMouseJoystick_Description":"El bip de doble toque hará que el mando emita un bip cuando se envíe un doble toque.","ControllerBinding_DoubleTapBeepMouseJoystick_On":"Bip de doble toque - Activado","ControllerBinding_DoubleTapBeepMouseJoystick_On_Description":"El bip de doble toque hará que el mando emita un bip cuando se envíe un doble toque.","ControllerBinding_DoubleTapBeepMouseJoystick_Off":"Bip de doble toque - Desactivado","ControllerBinding_DoubleTapBeepMouseJoystick_Off_Description":"El bip de doble toque hará que el mando emita un bip cuando se envíe un doble toque.","ControllerBinding_MouseTriggerClampMouseJoystick":"Amortiguación del ratón al pulsar gatillo","ControllerBinding_MouseTriggerClampMouseJoystick_Description":"El movimiento del ratón puede amortiguarse mientras se aprieta el gatillo. Esto puede ayudar a corregir movimientos accidentales que se producen mientras se aprieta el gatillo.","ControllerBinding_EdgeSpinRadiusMouseJoystick":"Radio de giro de borde","ControllerBinding_EdgeSpinRadiusMouseJoystick_Description":"El radio para la zona de velocidad del giro de borde. El control deslizante se puede visualizar extendiéndose en un radio desde el centro hacia afuera, enteramente hacia la izquierda siempre con giro de borde y enteramente hacia la derecha con solo el borde final activando el giro de borde.","ControllerBinding_EdgeSpinScaleMouseJoystick":"Velocidad de giro de borde","ControllerBinding_EdgeSpinScaleMouseJoystick_Description":"Si se activa, al estar fuera del radio de giro de borde en el pad, el ratón continuará enviando señal de entrada con una determinada frecuencia en la dirección especificada.","ControllerBinding_OutputJoystickMouseJoystick":"Enviar al joystick","ControllerBinding_OutputJoystickMouseJoystick_Description":"La señal se envía al joystick elegido.","ControllerBinding_OutputJoystickMouseJoystick_LeftJoystick":"Joystick izquierdo","ControllerBinding_OutputJoystickMouseJoystick_RightJoystick":"Joystick derecho","ControllerBinding_InvertXMouseMouseJoystick":"Invertir eje horizontal","ControllerBinding_InvertXMouseMouseJoystick_Description":"Si se activa, desplazarse hacia la izquierda en el pad moverá el ratón hacia la derecha, mientras que desplazarse hacia la derecha en el pad moverá el ratón hacia la izquierda. Ten en cuenta que las configuraciones de los juegos a menudo también tienen este ajuste, por lo que deberás asegurarte de que no se anulan entre sí.","ControllerBinding_InvertXMouseMouseJoystick_On":"Invertir eje horizontal - Activado","ControllerBinding_InvertXMouseMouseJoystick_On_Description":"Si se activa, desplazarse hacia la izquierda en el pad moverá el ratón hacia la derecha, mientras que desplazarse hacia la derecha en el pad moverá el ratón hacia la izquierda. Ten en cuenta que las configuraciones de los juegos a menudo también tienen este ajuste, por lo que deberás asegurarte de que no se anulan entre sí.","ControllerBinding_InvertXMouseMouseJoystick_Off":"Invertir eje horizontal - Desactivado","ControllerBinding_InvertXMouseMouseJoystick_Off_Description":"El eje horizontal del ratón actuará de forma normal, con el movimiento hacia la izquierda del pad correspondiéndose al movimiento hacia la izquierda del ratón.","ControllerBinding_InvertMouseYMouseJoystick":"Invertir eje vertical","ControllerBinding_InvertMouseYMouseJoystick_Description":"Si se activa, moverse en el pad hacia arriba moverá el ratón hacia abajo, mientras que moverse en el pad hacia abajo moverá el ratón hacia arriba. Ten en cuenta que los ajustes del juego a menudo tendrán esta misma configuración, así que tendrás que asegurarte de que no se cancelan el uno al otro.","ControllerBinding_InvertMouseYMouseJoystick_On":"Invertir eje vertical - Activado","ControllerBinding_InvertMouseYMouseJoystick_On_Description":"Si se activa, moverse en el pad hacia arriba moverá el ratón hacia abajo, mientras que moverse en el pad hacia abajo moverá el ratón hacia arriba. Ten en cuenta que los ajustes del juego a menudo tendrán esta misma configuración, así que tendrás que asegurarte de que no se cancelan el uno al otro.","ControllerBinding_InvertMouseYMouseJoystick_Off":"Invertir eje vertical - Desactivado","ControllerBinding_InvertMouseYMouseJoystick_Off_Description":"El eje vertical del ratón actuará normalmente, correspondiéndose el movimiento hacia arriba del pad con el movimiento hacia arriba del ratón.","ControllerBinding_MouseMoveThresholdMouseJoystick":"Umbral de movimiento","ControllerBinding_MouseMoveThresholdMouseJoystick_Description":"El ratón acumulará movimiento hasta que se supere este umbral, que es cuando se enviará la señal de entrada. Se recomienda para aplicaciones que muestran un filtrado o bloqueo del ratón agresivo, las cuales pueden hacer que se pierdan pequeños movimientos, pero por lo general no debería ser necesario. Lo ideal sería utilizar un valor tan pequeño como sea posible, para evitar perder la señal de entrada de pequeños movimientos.","ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick":"Botón de activar el giroscopio","ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_Description":"La entrada del giroscopio solo se puede activar cuando se pulse un botón.","ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_GyroNone":"Botón de activar el giroscopio - Siempre activado","ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_GyroNone_Description":"La entrada del giroscopio siempre estará activa.","ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_GyroTouchRight":"Botón de activar el giroscopio - Toque del pad derecho","ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_GyroTouchRight_Description":"La entrada del giroscopio solo se activará cuando se esté tocando el trackpad derecho.","ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_GyroTouchLeft":"Botón de activar el giroscopio - Toque del pad izquierdo","ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_GyroTouchLeft_Description":"La entrada del giroscopio solo se activará cuando se esté tocando el trackpad izquierdo.","ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_GyroTouchCenter":"Botón de activar el giroscopio - Toque del pad unificado","ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_GyroTouchCenter_Description":"La entrada del giroscopio se activará cuando se esté tocando cualquier parte del trackpad.","ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_GyroClickRight":"Botón de activar el giroscopio - Clic del pad derecho","ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_GyroClickRight_Description":"La entrada del giroscopio solo se activará cuando se haga clic con el botón del trackpad derecho.","ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_GyroClickLeft":"Botón de activar el giroscopio - Clic del pad izquierdo","ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_GyroClickLeft_Description":"La entrada del giroscopio solo se activará cuando se haga clic con el botón del trackpad izquierdo.","ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_GyroBumperRight":"Botón de activar el giroscopio - Botón superior frontal derecho","ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_GyroBumperRight_Description":"La entrada del giroscopio solo se activará cuando se pulse el botón superior frontal derecho.","ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_GyroBumperLeft":"Botón de activar el giroscopio - Botón superior frontal izquierdo","ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_GyroBumperLeft_Description":"La entrada del giroscopio solo se activará cuando se pulse el botón superior frontal izquierdo.","ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_GyroGripRight":"Botón de activar el giroscopio - Empuñadura derecha","ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_GyroGripRight_Description":"La entrada del giroscopio solo se activará cuando se pulse el botón de la empuñadura derecha.","ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_GyroGripLeft":"Botón de activar el giroscopio - Empuñadura izquierda","ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_GyroGripLeft_Description":"La entrada del giroscopio solo se activará cuando se pulse el botón de la empuñadura izquierda.","ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_GyroLeftTrigger":"Botón de activar el giroscopio - Pulsación completa del gatillo izquierdo","ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_GyroLeftTrigger_Description":"La entrada del giroscopio solo se activará cuando se pulse el gatillo izquierdo.","ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_GyroRightTrigger":"Botón de activar el giroscopio - Pulsación completa del gatillo derecho","ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_GyroRightTrigger_Description":"La entrada del giroscopio solo se activará cuando se pulse el gatillo derecho.","ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_GyroLeftTriggerThreshold":"Botón de activar el giroscopio - Pulsación suave del gatillo izquierdo","ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_GyroLeftTriggerThreshold_Description":"La entrada del giroscopio solo se activará cuando se pulse levemente el gatillo izquierdo.","ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_GyroRightTriggerThreshold":"Botón de activar el giroscopio - Pulsación suave del gatillo derecho","ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_GyroRightTriggerThreshold_Description":"La entrada del giroscopio solo se activará cuando se pulse levemente el gatillo derecho.","ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_GyroA":"Botón de activar el giroscopio - A","ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_GyroA_Description":"La entrada del giroscopio solo se activará cuando se pulse el botón A.","ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_GyroB":"Botón de activar el giroscopio - B","ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_GyroB_Description":"La entrada del giroscopio solo se activará cuando se pulse el botón B.","ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_GyroX":"Botón de activar el giroscopio - X","ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_GyroX_Description":"La entrada del giroscopio solo se activará cuando se pulse el botón X.","ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_GyroY":"Botón de activar el giroscopio - Y","ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_GyroY_Description":"La entrada del giroscopio solo se activará cuando se pulse el botón Y.","ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_GyroCross":"Botón de activar el giroscopio - Equis","ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_GyroCross_Description":"La entrada del giroscopio solo se activará cuando se pulse el botón Equis.","ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_GyroCircle":"Botón de activar el giroscopio - Círculo","ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_GyroCircle_Description":"La entrada del giroscopio solo se activará cuando se pulse el botón Círculo.","ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_GyroSquare":"Botón de activar el giroscopio - Cuadrado","ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_GyroSquare_Description":"La entrada del giroscopio solo se activará cuando se pulse el botón Cuadrado.","ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_GyroTriangle":"Botón de activar el giroscopio - Triángulo","ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_GyroTriangle_Description":"La entrada del giroscopio solo se activará cuando se pulse el botón Triángulo.","ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_GyroLStick":"Botón de activar el giroscopio - Clic del stick izquierdo","ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_GyroLStick_Description":"La entrada del giroscopio solo se activará cuando se haga clic con el stick izquierdo.","ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_GyroRStick":"Botón de activar el giroscopio - Clic del stick derecho","ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_GyroRStick_Description":"La entrada del giroscopio solo se activará cuando se haga clic con el stick derecho.","ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_GyroCapture":"Botón de activar el giroscopio - Clic del botón de captura","ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_GyroCapture_Description":"La entrada del giroscopio solo se activará cuando se haga clic en el botón de captura.","ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_GyroRightTriggerNoQualifier":"Botón de activar el giroscopio - Gatillo derecho","ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_GyroRightTriggerNoQualifier_Description":"La entrada del giroscopio solo se activará cuando se haga clic con el gatillo derecho.","ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_GyroLeftTriggerNoQualifier":"Botón de activar el giroscopio - Gatillo izquierdo","ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_GyroLeftTriggerNoQualifier_Description":"La entrada del giroscopio solo se activará cuando se haga clic con el gatillo izquierdo.","ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_GyroLStickTouch":"Botón de activar el giroscopio - Toque del stick izquierdo","ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_GyroLStickTouch_Description":"La entrada del giroscopio solo se activará cuando se toque el stick izquierdo.","ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_GyroRStickTouch":"Botón de activar el giroscopio - Toque del stick derecho","ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_GyroRStickTouch_Description":"La entrada del giroscopio solo se activará cuando se toque el stick derecho.","ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_GyroRStickRPadTouch":"Botón de activar el giroscopio - Toque del stick/pad derecho","ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_GyroRStickRPadTouch_Description":"La entrada del giroscopio solo se activará cuando se toque el stick derecho o el trackpad derecho.","ControllerBinding_GyroAxisMouseJoystick":"Eje de dirección del giroscopio","ControllerBinding_GyroAxisMouseJoystick_Description":"Para controlar el movimiento horizontal del ratón, puedes utilizar el eje de guiñada o de alabeo del mando.","ControllerBinding_GyroAxisMouseJoystick_Yaw":"Eje de dirección del giroscopio - Guiñada","ControllerBinding_GyroAxisMouseJoystick_Yaw_Description":"Para controlar el movimiento horizontal del ratón, utiliza el eje de guiñada del mando.","ControllerBinding_GyroAxisMouseJoystick_Roll":"Eje de dirección del giroscopio - Alabeo","ControllerBinding_GyroAxisMouseJoystick_Roll_Description":"Para controlar el movimiento horizontal del ratón, utiliza el eje de alabeo del mando.","ControllerBinding_GyroAxisMouseJoystick_YawAndRoll":"Eje de giro de giroscopio - Guiñada y alabeo","ControllerBinding_GyroAxisMouseJoystick_YawAndRoll_Description":"Para controlar el movimiento horizontal del ratón, utiliza el eje de guiñada o alabeo del mando.","ControllerBinding_GyroYawScaleMouseJoystick":"Contribución de guiñada de giroscopio","ControllerBinding_GyroYawScaleMouseJoystick_Description":"Porcentaje entre 0 y 100 % que contribuye el eje de guiñada al utilizar los ejes de guiñada y alabeo.","ControllerBinding_GyroRollScaleMouseJoystick":"Contribución de alabeo de giroscopio","ControllerBinding_GyroRollScaleMouseJoystick_Description":"Porcentaje entre 0 y 100 % que contribuye el eje de alabeo al utilizar los ejes de guiñada y alabeo.","ControllerBinding_MouseTriggerClampMouseJoystick_On":"Amortiguación del gatillo activada","ControllerBinding_MouseTriggerClampMouseJoystick_On_Description":"Amortiguación del gatillo activada","ControllerBinding_MouseTriggerClampMouseJoystick_Off":"Amortiguación del gatillo desactivada","ControllerBinding_MouseTriggerClampMouseJoystick_Off_Description":"Amortiguación del gatillo desactivada","ControllerBinding_MouseTriggerClampMouseJoystick_TriggerDampeningRightSoft":"Amortiguación de pulsación suave del gatillo derecho","ControllerBinding_MouseTriggerClampMouseJoystick_TriggerDampeningRightSoft_Description":"Activar la amortiguación para la pulsación suave del gatillo derecho. Apretar el gatillo amortiguará cualquier movimiento del ratón hasta que se lleve a cabo un clic completo.","ControllerBinding_MouseTriggerClampMouseJoystick_TriggerDampeningLeftSoft":"Amortiguación de pulsación suave del gatillo izquierdo","ControllerBinding_MouseTriggerClampMouseJoystick_TriggerDampeningLeftSoft_Description":"Activar la amortiguación para la pulsación suave del gatillo izquierdo. Apretar el gatillo amortiguará cualquier movimiento del ratón hasta que se lleve a cabo un clic completo.","ControllerBinding_MouseTriggerClampMouseJoystick_TriggerDampeningBothSoft":"Amortiguación de pulsación suave de ambos gatillos","ControllerBinding_MouseTriggerClampMouseJoystick_TriggerDampeningBothSoft_Description":"Activar la amortiguación para la pulsación suave de ambos gatillos. Apretar un gatillo amortiguará cualquier movimiento del ratón hasta que se lleve a cabo un clic completo.","ControllerBinding_MouseTriggerClampMouseJoystick_TriggerDampeningRightAlways":"Amortiguación de pulsación suave o completa del gatillo derecho","ControllerBinding_MouseTriggerClampMouseJoystick_TriggerDampeningRightAlways_Description":"Activar la amortiguación para el gatillo derecho. Apretar el gatillo amortiguará cualquier movimiento del ratón hasta que se lleve a cabo un clic completo.","ControllerBinding_MouseTriggerClampMouseJoystick_TriggerDampeningLeftAlways":"Amortiguación de pulsación suave o completa del gatillo izquierdo","ControllerBinding_MouseTriggerClampMouseJoystick_TriggerDampeningLeftAlways_Description":"Activar la amortiguación para el gatillo izquierdo. Apretar el gatillo amortiguará cualquier movimiento del ratón hasta que se lleve a cabo un clic completo.","ControllerBinding_MouseTriggerClampMouseJoystick_TriggerDampeningBothAlways":"Amortiguación de pulsación suave o completa de ambos gatillos","ControllerBinding_MouseTriggerClampMouseJoystick_TriggerDampeningBothAlways_Description":"Activar la amortiguación para ambos gatillos. Apretar el gatillo amortiguará cualquier movimiento del ratón hasta que se lleve a cabo un clic completo.","ControllerBinding_MouseTriggerClampAmountMouseJoystick":"Magnitud de la amortiguación al pulsar el gatillo","ControllerBinding_MouseTriggerClampAmountMouseJoystick_Description":"Esto determina cuánto movimiento del ratón debería amortiguarse. Muévelo hacia la derecha para detener aún más el movimiento del ratón.","ControllerBinding_DeadzoneXJoystickMouse":"Valor mínimo de la salida X del joystick","ControllerBinding_DeadzoneXJoystickMouse_Description":"Este valor determina la cantidad mínima que el joystick de salida enviará al deslizarlo. Lo ideal es ajustarlo de modo que la zona muerta integrada en el juego quede compensada con exactitud. Sube este valor hasta que los movimientos lentos no se detengan ni den tirones, sino que proporcionen un movimiento limpio. Bájalo si los movimientos pequeños son demasiado grandes. Mira también la opción Mejorar la precisión de movimientos pequeños.","ControllerBinding_DeadzoneYJoystickMouse":"Valor mínimo de la salida Y del joystick","ControllerBinding_DeadzoneYJoystickMouse_Description":"Este valor determina la cantidad mínima que el joystick de salida enviará al deslizarlo. Lo ideal es ajustarlo de modo que la zona muerta integrada en el juego quede compensada con exactitud. Sube este valor hasta que los movimientos lentos no se detengan ni den tirones, sino que proporcionen un movimiento limpio. Bájalo si los movimientos pequeños son demasiado grandes. Mira también la opción Mejorar la precisión de movimientos pequeños.","ControllerBinding_ModeDropDown_MouseJoystick":"Estilo de entrada - Joystick ratón","ControllerBinding_ModeDropDown_MouseJoystick_Description":"Esta entrada parece un ratón, pero funciona como un joystick. Está pensada para juegos que no permiten entradas de ratón y de mando simultáneamente. Es la siguiente mejor opción después de uno auténtico para proporcionar una respuesta emulada 1:1. AVISO: Puesto que el juego ve este modo como un joystick, la respuesta de sensibilidad está limitada por la configuración de la sensibilidad del mando en el juego. Para obtener mejores resultados, configura la sensibilidad de la cámara del mando dentro del juego a los valores más elevados posibles.","ControllerBinding_ModeDropDown_Mouse":"Estilo de entrada - Ratón","ControllerBinding_ModeDropDown_Mouse_Description":"Esta entrada interpreta un joystick como una salida de ratón o cursor. AVISO: Esta entrada puede verse afectada tanto por la sensibilidad de la disposición como por la sensibilidad del ratón dentro del juego","ControllerBinding_GyroSensitivityScaleMouseJoystick":"Escala de salida del giroscopio","ControllerBinding_GyroSensitivityScaleMouseJoystick_Description":"Cuando se utilice en combinación con un pad que también use el modo «Joystick ratón», este ajuste te permitirá cambiar el tamaño de la entrada relativa del giroscopio para que sea menor o mayor.","ControllerBinding_GyroNaturalSensitivityAbsoluteMouse":"Sensibilidad del giroscopio","ControllerBinding_GyroPersonalizationOverridesMode":"Utilizar las preferencias del mando","ControllerBinding_GyroPersonalizationOverridesMode_Description":"Todos los modos del giroscopio tienen ajustes comunes de sensibilidad, suavizado, aceleración y compensación de ángulos. Cuando se activa esta opción, se utilizan los ajustes de las preferencias del mando en lugar de los ajustes específicos del modo.","ControllerBinding_GyroNaturalSensitivityGyroToMouse":"Sensibilidad angular del giroscopio","ControllerBinding_GyroNaturalSensitivityGyroToMouse_Description":"Cuando los «Puntos por giro completo» están calibrados correctamente, se multiplica la salida del giroscopio al ratón. ×1 hace que la rotación del giroscopio en el mundo real sea idéntica a la rotación en el mundo. ×2 hace que la cámara del mundo gire el doble de rápido que el mando.","ControllerBinding_GyroNaturalSensitivitySpeedToDeflection":"Sensibilidad angular del giroscopio","ControllerBinding_GyroNaturalSensitivitySpeedToDeflection_Description":"Cuando la «Velocidad máxima de giro dentro del juego» está calibrada correctamente en el juego, se multiplica la salida del giroscopio al ratón. ×1 hace que la rotación del giroscopio en el mundo real sea idéntica a la rotación en el juego. ×2 hace que la cámara del mundo gire el doble de rápido que el mando.","ControllerBinding_LeanSensitivityMouseJoystick":"Punto de inclinación del giroscopio","ControllerBinding_LeanSensitivityMouseJoystick_Description":"Esto determina hasta qué punto debe girarse el mando para activar los comandos de inclinaciones.","ControllerBinding_GyroButtonInvertMouseJoystick":"Comportamiento del botón","ControllerBinding_GyroButtonInvertMouseJoystick_Description":"El comportamiento del botón de entrada del giroscopio puede modificarse. Si está desactivado, el giroscopio se apagará al pulsar el botón.","ControllerBinding_GyroButtonInvertMouseJoystick_On":"Comportamiento del botón del giroscopio - Activado","ControllerBinding_GyroButtonInvertMouseJoystick_On_Description":"Si está activado, el giroscopio del dispositivo se encenderá al presionar el botón.","ControllerBinding_GyroButtonInvertMouseJoystick_Off":"Comportamiento del botón del giroscopio - Desactivado","ControllerBinding_GyroButtonInvertMouseJoystick_Off_Description":"Si está activado, el giroscopio del dispositivo se apagará al presionar el botón.","ControllerBinding_GyroButtonInvertMouseJoystick_Toggle":"Comportamiento del botón del giroscopio - Alternar","ControllerBinding_GyroButtonInvertMouseJoystick_Toggle_Description":"Si está activado, el giroscopio del dispositivo se encenderá o apagará alternativamente al presionar el botón.","ControllerBinding_HorizontalSensitivity_joystick_mouse":"Escala horizontal","ControllerBinding_HorizontalSensitivity_joystick_mouse_Description":"Escala la sensibilidad horizontal. Esto cambiará el movimiento del eje horizontal respecto del vertical.","ControllerBinding_VerticalSensitivity_joystick_mouse":"Escala vertical","ControllerBinding_VerticalSensitivity_joystick_mouse_Description":"Escala la sensibilidad vertical. Esto cambiará el movimiento del eje vertical respecto del horizontal.","ControllerBinding_MouseJoystickLeanRight":"Inclinarse hacia la derecha","ControllerBinding_MouseJoystickLeanRight_Description":"Puedes activar esta acción al inclinar el mando en el eje que no estés utilizando para el control.","ControllerBinding_MouseJoystickLeanLeft":"Inclinarse hacia la izquierda","ControllerBinding_MouseJoystickLeanLeft_Description":"Puedes activar esta acción al inclinar el mando en el eje que no estés utilizando para el control.","ControllerBinding_HapticIntensityMouseRegion":"Intensidad háptica","ControllerBinding_HapticIntensityMouseRegion_Description":"Esto define la intensidad de la respuesta háptica.","ControllerBinding_HapticIntensityMouseRegion_Off":"Intensidad háptica - Desactivada","ControllerBinding_HapticIntensityMouseRegion_Off_Description":"No utilizar respuesta háptica para este modo.","ControllerBinding_HapticIntensityMouseRegion_Low":"Intensidad háptica - Baja","ControllerBinding_HapticIntensityMouseRegion_Low_Description":"Utilizar una intensidad de respuesta háptica baja.","ControllerBinding_HapticIntensityMouseRegion_Medium":"Intensidad háptica - Media","ControllerBinding_HapticIntensityMouseRegion_Medium_Description":"Utilizar una intensidad de respuesta háptica media.","ControllerBinding_HapticIntensityMouseRegion_High":"Intensidad háptica - Alta","ControllerBinding_HapticIntensityMouseRegion_High_Description":"Utilizar una intensidad de respuesta háptica alta.","ControllerBinding_EdgeBindingRadiusMouseRegion":"Radio del comando del círculo exterior","ControllerBinding_EdgeBindingRadiusMouseRegion_Description":"Cuando se esté fuera de este radio, se enviará el botón o tecla asignado. Por ejemplo, el botón de «Correr» podría asignarse al presionar cerca del borde. El control deslizante se puede interpretar como un radio que se extiende desde el centro hacia el exterior, siendo el punto donde comienza el círculo exterior.","ControllerBinding_EdgeBindingMouseRegion":"Comando del círculo exterior","ControllerBinding_EdgeBindingMouseRegion_Description":"Cuando se esté fuera del radio especificado, se enviará el botón o tecla asignado. Por ejemplo, el botón de «Correr» o «Esprintar» podría asignarse al presionar cerca del borde.","ControllerBinding_EdgeBindingInvertMouseRegion":"Invertir comando del círculo exterior","ControllerBinding_EdgeBindingInvertMouseRegion_Description":"Si se activa, el comando se enviará cuando se esté dentro del radio en lugar de fuera. Por ejemplo, se podría enviar «Caminar» o «Asomarse» cuando se esté dentro de una zona determinada.","ControllerBinding_EdgeBindingInvertMouseRegion_On":"Invertir círculo exterior - Activado","ControllerBinding_EdgeBindingInvertMouseRegion_On_Description":"El botón asignado se enviará si se está dentro del radio del comando del círculo exterior especificado. Por ejemplo, podría enviarse «Caminar» o «Asomarse» cuando se estuviera dentro de una determinada zona.","ControllerBinding_EdgeBindingInvertMouseRegion_Off":"Invertir círculo exterior - Desactivado","ControllerBinding_EdgeBindingInvertMouseRegion_Off_Description":"El botón asignado se enviará si se está fuera del radio del comando del círculo exterior especificado. Por ejemplo, se podría enviar «Correr» o «Esprintar» cuando se esté fuera de una zona específica.","ControllerBinding_MouseRegionTriggerClamp":"Amortiguación del gatillo","ControllerBinding_MouseRegionTriggerClamp_Description":"La amortiguación del gatillo reduce el movimiento en este modo al pulsar el gatillo.","ControllerBinding_MouseRegionTriggerClamp_On":"Amortiguación del gatillo activada","ControllerBinding_MouseRegionTriggerClamp_On_Description":"Amortiguación del gatillo activada","ControllerBinding_MouseRegionTriggerClamp_Off":"Amortiguación del gatillo desactivada","ControllerBinding_MouseRegionTriggerClamp_Off_Description":"Amortiguación del gatillo desactivada","ControllerBinding_MouseRegionTriggerClamp_TriggerDampeningRightSoft":"Amortiguación de pulsación suave del gatillo derecho","ControllerBinding_MouseRegionTriggerClamp_TriggerDampeningRightSoft_Description":"Activar la amortiguación para la pulsación suave del gatillo derecho. Apretar el gatillo amortiguará cualquier movimiento del ratón hasta que se lleve a cabo un clic completo.","ControllerBinding_MouseRegionTriggerClamp_TriggerDampeningLeftSoft":"Amortiguación de pulsación suave del gatillo izquierdo","ControllerBinding_MouseRegionTriggerClamp_TriggerDampeningLeftSoft_Description":"Activar la amortiguación para la pulsación suave del gatillo izquierdo. Apretar el gatillo amortiguará cualquier movimiento del ratón hasta que se lleve a cabo un clic completo.","ControllerBinding_MouseRegionTriggerClamp_TriggerDampeningBothSoft":"Amortiguación de pulsación suave de ambos gatillos","ControllerBinding_MouseRegionTriggerClamp_TriggerDampeningBothSoft_Description":"Activar la amortiguación para la pulsación suave de ambos gatillos. Apretar un gatillo amortiguará cualquier movimiento del ratón hasta que se lleve a cabo un clic completo.","ControllerBinding_MouseRegionTriggerClamp_TriggerDampeningRightAlways":"Amortiguación de pulsación suave o completa del gatillo derecho","ControllerBinding_MouseRegionTriggerClamp_TriggerDampeningRightAlways_Description":"Activar la amortiguación para la pulsación suave o completa del gatillo derecho. Apretar el gatillo, incluso llegando a hacer clic, amortiguará cualquier movimiento del ratón hasta que dicho gatillo se suelte por completo.","ControllerBinding_MouseRegionTriggerClamp_TriggerDampeningLeftAlways":"Amortiguación de pulsación suave o completa del gatillo izquierdo","ControllerBinding_MouseRegionTriggerClamp_TriggerDampeningLeftAlways_Description":"Activar la amortiguación para la pulsación suave o completa del gatillo izquierdo. Apretar el gatillo, incluso llegando a hacer clic, amortiguará cualquier movimiento del ratón hasta que dicho gatillo se suelte por completo.","ControllerBinding_MouseRegionTriggerClamp_TriggerDampeningBothAlways":"Amortiguación de pulsación suave o completa de ambos gatillos","ControllerBinding_MouseRegionTriggerClamp_TriggerDampeningBothAlways_Description":"Activar la amortiguación para la pulsación suave o completa de ambos gatillos. Apretar un gatillo, incluso llegando a hacer clic, amortiguará cualquier movimiento del ratón hasta que dicho gatillo se suelte por completo.","ControllerBinding_MouseRegionTriggerClampAmount":"Magnitud de la amortiguación al pulsar el gatillo","ControllerBinding_MouseRegionTriggerClampAmount_Description":"Esto determina cuánto movimiento del ratón debería amortiguarse. Muévelo hacia la derecha para detener aún más el movimiento del ratón.","ControllerBinding_GyroButtonMouseRegion":"Botón de activar el giroscopio","ControllerBinding_GyroButtonMouseRegion_Description":"La entrada del giroscopio solo se puede activar cuando se pulse un botón.","ControllerBinding_GyroButtonMouseRegion_GyroNone":"Botón de activar el giroscopio - Siempre activado","ControllerBinding_GyroButtonMouseRegion_GyroNone_Description":"La entrada del giroscopio siempre estará activa.","ControllerBinding_GyroButtonMouseRegion_GyroTouchRight":"Botón de activar el giroscopio - Toque del pad derecho","ControllerBinding_GyroButtonMouseRegion_GyroTouchRight_Description":"La entrada del giroscopio solo se activará cuando se esté tocando el trackpad derecho.","ControllerBinding_GyroButtonMouseRegion_GyroTouchLeft":"Botón de activar el giroscopio - Toque del pad izquierdo","ControllerBinding_GyroButtonMouseRegion_GyroTouchLeft_Description":"La entrada del giroscopio solo se activará cuando se esté tocando el trackpad izquierdo.","ControllerBinding_GyroButtonMouseRegion_GyroTouchCenter":"Botón de activar el giroscopio - Toque del pad unificado","ControllerBinding_GyroButtonMouseRegion_GyroTouchCenter_Description":"La entrada del giroscopio se activará cuando se esté tocando cualquier parte del trackpad.","ControllerBinding_GyroButtonMouseRegion_GyroClickRight":"Botón de activar el giroscopio - Clic del pad derecho","ControllerBinding_GyroButtonMouseRegion_GyroClickRight_Description":"La entrada del giroscopio solo se activará cuando se haga clic con el botón del trackpad derecho.","ControllerBinding_GyroButtonMouseRegion_GyroClickLeft":"Botón de activar el giroscopio - Clic del pad izquierdo","ControllerBinding_GyroButtonMouseRegion_GyroClickLeft_Description":"La entrada del giroscopio solo se activará cuando se haga clic con el botón del trackpad izquierdo.","ControllerBinding_GyroButtonMouseRegion_GyroBumperRight":"Botón de activar el giroscopio - Botón superior frontal derecho","ControllerBinding_GyroButtonMouseRegion_GyroBumperRight_Description":"La entrada del giroscopio solo se activará cuando se pulse el botón superior frontal derecho.","ControllerBinding_GyroButtonMouseRegion_GyroBumperLeft":"Botón de activar el giroscopio - Botón superior frontal izquierdo","ControllerBinding_GyroButtonMouseRegion_GyroBumperLeft_Description":"La entrada del giroscopio solo se activará cuando se pulse el botón superior frontal izquierdo.","ControllerBinding_GyroButtonMouseRegion_GyroGripRight":"Botón de activar el giroscopio - Empuñadura derecha","ControllerBinding_GyroButtonMouseRegion_GyroGripRight_Description":"La entrada del giroscopio solo se activará cuando se pulse el botón de la empuñadura derecha.","ControllerBinding_GyroButtonMouseRegion_GyroGripLeft":"Botón de activar el giroscopio - Empuñadura izquierda","ControllerBinding_GyroButtonMouseRegion_GyroGripLeft_Description":"La entrada del giroscopio solo se activará cuando se pulse el botón de la empuñadura izquierda.","ControllerBinding_GyroButtonMouseRegion_GyroLeftTrigger":"Botón de activar el giroscopio - Pulsación completa del gatillo izquierdo","ControllerBinding_GyroButtonMouseRegion_GyroLeftTrigger_Description":"La entrada del giroscopio solo se activará cuando se pulse el gatillo izquierdo..","ControllerBinding_GyroButtonMouseRegion_GyroRightTrigger":"Botón de activar el giroscopio - Pulsación completa del gatillo derecho","ControllerBinding_GyroButtonMouseRegion_GyroRightTrigger_Description":"La entrada del giroscopio solo se activará cuando se pulse completamente el gatillo derecho.","ControllerBinding_GyroButtonMouseRegion_GyroLeftTriggerThreshold":"Botón de activar el giroscopio - Pulsación suave del gatillo izquierdo","ControllerBinding_GyroButtonMouseRegion_GyroLeftTriggerThreshold_Description":"La entrada del giroscopio solo se activará cuando se pulse levemente el gatillo izquierdo.","ControllerBinding_GyroButtonMouseRegion_GyroRightTriggerThreshold":"Botón de activar el giroscopio - Pulsación suave del gatillo derecho","ControllerBinding_GyroButtonMouseRegion_GyroRightTriggerThreshold_Description":"La entrada del giroscopio solo se activará cuando se pulse levemente el gatillo derecho.","ControllerBinding_GyroButtonMouseRegion_GyroA":"Botón de activar el giroscopio - A","ControllerBinding_GyroButtonMouseRegion_GyroA_Description":"La entrada del giroscopio solo se activará cuando se pulse el botón A.","ControllerBinding_GyroButtonMouseRegion_GyroB":"Botón de activar el giroscopio - B","ControllerBinding_GyroButtonMouseRegion_GyroB_Description":"La entrada del giroscopio solo se activará cuando se pulse el botón B.","ControllerBinding_GyroButtonMouseRegion_GyroX":"Botón de activar el giroscopio - X","ControllerBinding_GyroButtonMouseRegion_GyroX_Description":"La entrada del giroscopio solo se activará cuando se pulse el botón X.","ControllerBinding_GyroButtonMouseRegion_GyroY":"Botón de activar el giroscopio - Y","ControllerBinding_GyroButtonMouseRegion_GyroY_Description":"La entrada del giroscopio solo se activará cuando se pulse el botón Y.","ControllerBinding_GyroButtonMouseRegion_GyroCross":"Botón de activar el giroscopio - Equis","ControllerBinding_GyroButtonMouseRegion_GyroCross_Description":"La entrada del giroscopio solo se activará cuando se pulse el botón Equis.","ControllerBinding_GyroButtonMouseRegion_GyroCircle":"Botón de activar el giroscopio - Círculo","ControllerBinding_GyroButtonMouseRegion_GyroCircle_Description":"La entrada del giroscopio solo se activará cuando se pulse el botón Círculo.","ControllerBinding_GyroButtonMouseRegion_GyroSquare":"Botón de activar el giroscopio - Cuadrado","ControllerBinding_GyroButtonMouseRegion_GyroSquare_Description":"La entrada del giroscopio solo se activará cuando se pulse el botón Cuadrado.","ControllerBinding_GyroButtonMouseRegion_GyroTriangle":"Botón de activar el giroscopio - Triángulo","ControllerBinding_GyroButtonMouseRegion_GyroTriangle_Description":"La entrada del giroscopio solo se activará cuando se pulse el botón Triángulo.","ControllerBinding_GyroButtonMouseRegion_GyroLStick":"Botón de activar el giroscopio - Clic del stick izquierdo","ControllerBinding_GyroButtonMouseRegion_GyroLStick_Description":"La entrada del giroscopio solo se activará cuando se haga clic con el stick izquierdo.","ControllerBinding_GyroButtonMouseRegion_GyroRStick":"Botón de activar el giroscopio - Clic del stick derecho","ControllerBinding_GyroButtonMouseRegion_GyroRStick_Description":"La entrada del giroscopio solo se activará cuando se haga clic con el stick derecho.","ControllerBinding_GyroButtonMouseRegion_GyroCapture":"Botón de activar el giroscopio - Clic del botón de captura","ControllerBinding_GyroButtonMouseRegion_GyroCapture_Description":"La entrada del giroscopio solo se activará cuando se haga clic en el botón de captura.","ControllerBinding_GyroButtonMouseRegion_GyroRightTriggerNoQualifier":"Botón de activar el giroscopio - Gatillo derecho","ControllerBinding_GyroButtonMouseRegion_GyroRightTriggerNoQualifier_Description":"La entrada del giroscopio solo se activará cuando se haga clic con el gatillo derecho.","ControllerBinding_GyroButtonMouseRegion_GyroLeftTriggerNoQualifier":"Botón de activar el giroscopio - Gatillo izquierdo","ControllerBinding_GyroButtonMouseRegion_GyroLeftTriggerNoQualifier_Description":"La entrada del giroscopio solo se activará cuando se haga clic con el gatillo izquierdo.","ControllerBinding_TriggerClick":"Pulsación completa","ControllerBinding_TriggerClick_Description":"Este comando se ejecutará cuando aprietes a fondo el gatillo hasta que haga clic (oirás un clic suave).","ControllerBinding_HoldRepeatsTrigger":"Mantener para repetir (Turbo)","ControllerBinding_HoldRepeatsTrigger_Description":"Mantener para repetir (Turbo)","ControllerBinding_HoldRepeatsTrigger_On":"Mantener para repetir (Turbo) - Activado","ControllerBinding_HoldRepeatsTrigger_On_Description":"Si está activado, mantener pulsado cualquier botón hará que este se repita. Esto a menudo se conoce como «Modo Turbo».","ControllerBinding_HoldRepeatsTrigger_Off":"Mantener para repetir (Turbo) - Desactivado","ControllerBinding_HoldRepeatsTrigger_Off_Description":"Si está activado, mantener pulsado cualquier botón hará que este se repita. Esto a menudo se conoce como «Modo Turbo».","ControllerBinding_HoldRepeatIntervalTrigger":"Intervalo de repetición","ControllerBinding_HoldRepeatIntervalTrigger_Description":"Cuando el Modo Turbo está activado, esto determina la velocidad de la repetición. Mueve el control deslizante hacia la derecha para una velocidad de repetición mayor.","ControllerBinding_OutputTrigger":"Gatillo de salida analógica","ControllerBinding_OutputTrigger_Description":"Si está activado, se enviarán al juego los valores analógicos del gatillo especificado. Solo será posible si el juego reconoce valores de mandos compatibles con XInput.","ControllerBinding_OutputTrigger_TriggerOff":"Gatillo analógico desactivado","ControllerBinding_OutputTrigger_TriggerOff_Description":"No se enviarán valores analógicos.","ControllerBinding_OutputTrigger_TriggerLeft":"Gatillo de salida izquierda","ControllerBinding_OutputTrigger_TriggerLeft_Description":"Los valores analógicos se enviarán al juego como los de un gatillo izquierdo. Solo será posible si el juego reconoce valores de mandos compatibles con XInput.","ControllerBinding_OutputTrigger_TriggerRight":"Gatillo de salida derecha","ControllerBinding_OutputTrigger_TriggerRight_Description":"Los valores analógicos se enviarán al juego como los de un gatillo derecho. Solo será posible si el juego reconoce valores de mandos compatibles con XInput.","ControllerBinding_TriggerDeadZoneStart":"Inicio de recorrido de gatillo","ControllerBinding_TriggerDeadZoneStart_Description":"Esto define la zona muerta para el gatillo analógico. Un valor superior creará una «zona muerta» mayor, donde no se enviará ningún valor analógico cuando se pulse inicialmente el gatillo.","ControllerBinding_TriggerDeadZoneEnd":"Fin de recorrido de gatillo","ControllerBinding_TriggerDeadZoneEnd_Description":"Esto define la zona muerta para el gatillo analógico. Un valor inferior creará una «zona muerta» superior al final del rango, donde se enviará el máximo valor analógico una vez se traspase este punto en el tirador.","ControllerBinding_TriggerCurveExponent":"Curva de respuesta del gatillo","ControllerBinding_TriggerCurveExponent_Description":"Esto determina la asignación de la entrada analógica a la salida. Por defecto, se utiliza una asignación lineal 1:1. Esta curva se puede alterar de modo que haya más o menos espacio para controles precisos.","ControllerBinding_TriggerCurveExponent_Linear":"Curva de respuesta - Lineal","ControllerBinding_TriggerCurveExponent_Linear_Description":"Una curva de respuesta lineal asigna la entrada directamente a la salida en una proporción de 1:1. A un 50 % de desviación, se enviará un 50 % de salida.","ControllerBinding_TriggerCurveExponent_1":"Curva de respuesta - Agresiva","ControllerBinding_TriggerCurveExponent_1_Description":"Una curva de respuesta agresiva llega al 100 % de salida más rápidamente. Esto te proporciona un alcance menos lento y llega al nivel superior de salida a mayor velocidad con una respuesta más rápida.","ControllerBinding_TriggerCurveExponent_2":"Curva de respuesta - Relajada","ControllerBinding_TriggerCurveExponent_2_Description":"Una curva de respuesta relajada llega al 100 % de salida más despacio. Hay un rango ligeramente más lento, donde se puede utilizar el control preciso y el rango superior se traslada más hacia el final.","ControllerBinding_TriggerCurveExponent_3":"Curva de respuesta - Ancha","ControllerBinding_TriggerCurveExponent_3_Description":"Una curva de respuesta ancha llega al 100 % de salida mucho más lento que por defecto. Hay un amplio rango de valores bajos que se incrementa rápidamente en los bordes exteriores. Esto es útil para que haya una amplia cantidad de valores pequeños en el rango interior, subiendo gradualmente hasta el máximo en el exterior.","ControllerBinding_TriggerCurveExponent_4":"Curva de respuesta - Extraancha","ControllerBinding_TriggerCurveExponent_4_Description":"Una curva de respuesta extraancha proporciona un gran rango de valores más bajos sobre una banda ancha, alcanzando el 100 % solo en los extremos.","ControllerBinding_TriggerCurveExponent_Custom":"Curva de respuesta - Personalizada","ControllerBinding_TriggerCurveExponent_Custom_Description":"Se puede definir una curva personalizada mediante el control deslizante de la curva de respuesta.","ControllerBinding_TriggerCustomCurveExponent":"Curva de respuesta personalizada","ControllerBinding_TriggerCustomCurveExponent_Description":"Este control deslizante ajusta la curva de respuesta de salida del gatillo.","ControllerBinding_TriggerAnalogThresholdBinding":"Pulsación suave","ControllerBinding_TriggerAnalogThresholdBinding_Description":"Este comando se ejecutará cuando aprietes el gatillo suavemente, no a fondo (de manera que no oirás el clic de la pulsación completa).","ControllerBinding_TriggerThreshold":"Punto de umbral de gatillo","ControllerBinding_TriggerThreshold_Description":"El comando de pulsación suave se enviará cuando se traspase este punto en el tirador del gatillo. En el caso de una pulsación suave, mueve el control deslizante hacia la izquierda. Desplázalo hacia la derecha en caso de que se requiera una pulsación más a fondo del gatillo.","ControllerBinding_AdaptiveThreshold":"Estilo de umbral del gatillo","ControllerBinding_AdaptiveThreshold_Description":"En un juego donde estén activados gatillos con dos fases mediante un umbral así como con un clic, el disparo rápido permite una pulsación rápida del gatillo para tocar el botón físico sin activar el comando del umbral, mientras que una pulsación más lenta primero activa el umbral. Un disparo rápido agresivo activará el comando del umbral mucho más rápido que una pulsación relajada.","ControllerBinding_AdaptiveThreshold_Trigger_Simple_Description":"Es bueno para clics de ratón y para arrastrar. A medida que se pulsa el gatillo, se envía primero el comando de la pulsación suave, seguido del comando de la pulsación completa.","ControllerBinding_AdaptiveThreshold_Trigger_HairTrigger_Description":"Es bueno para juegos de acción en los que quieres enviar un comando de pulsación suave rápidamente, pulsando y soltando rápido.","ControllerBinding_AdaptiveThreshold_Trigger_LongPressShort_Description":"Es bueno para juegos de acción con ambos comandos asignados, pulsación completa y pulsación suave. Las pulsaciones rápidas solo enviarán una pulsación completa, mientras que las pulsaciones más lentas enviarán primero una pulsación suave y luego una pulsación completa.","ControllerBinding_AdaptiveThreshold_Trigger_LongPressMedium_Description":"Igual que más arriba, pero con un margen de tiempo más amplio en el que se puede omitir la pulsación suave.","ControllerBinding_AdaptiveThreshold_Trigger_LongPressLong_Description":"Un margen de tiempo aún más amplio en el que se puede omitir la pulsación suave.","ControllerBinding_AdaptiveThreshold_Trigger_LongPressExclusive_Description":"Como en las opciones de arriba, excepto cuando se hayan enviado bien una pulsación completa o bien una pulsación suave, la otra no se puede enviar hasta que no se haya soltado el gatillo por completo.","ControllerBinding_AdaptiveThreshold_HairTrigger":"Gatillo de umbral sensible","ControllerBinding_AdaptiveThreshold_HairTrigger_Description":"Con el ajuste de gatillo sensible el umbral se adaptará al usuario. Una vez se supere el umbral inicial, soltar el gatillo (incluso lo más mínimo) hará que este se reinicie, permitiendo que pueda ser pulsado de nuevo, incluso si el gatillo no ha sido soltado hasta el punto de umbral inicial. Esto es a menudo deseable para situaciones que requieren disparar rápidamente un arma, donde quieres una pequeña cantidad de pulsación del gatillo para realizar el primer disparo, pero que no deseas que regrese a ese punto para poder ser capaz de disparar de nuevo. Para comandos que requieren mantener pulsado continuamente el gatillo esto puede ser menos deseable, ya que soltar el gatillo hará que el comando seleccionado se libere.","ControllerBinding_AdaptiveThreshold_Simple":"Umbral simple","ControllerBinding_AdaptiveThreshold_Simple_Description":"El umbral básico. El umbral está en un punto fijo especificado por el valor seleccionado. Una vez se supere el umbral especificado, soltar el gatillo no liberará el botón hasta que el gatillo no se suelte al punto de umbral especificado. Para comandos que requieren mantener pulsado continuamente el gatillo, en los que no se desea la liberación del botón de forma accidental, esta puede ser la configuración preferida.","ControllerBinding_AdaptiveThreshold_LongPressShort":"Disparo rápido - Agresivo","ControllerBinding_AdaptiveThreshold_LongPressShort_Description":"Destinado a ser utilizado con una configuración de gatillo de doble fase, el disparo rápido permite una pulsación rápida del gatillo para activar el clic sin activar el umbral. Una pulsación más lenta activará el comando del umbral. Esto permite asignar comandos como apuntar al umbral y que se activen con el clic, permitiendo que una pulsación rápida provoque el disparo sin entrar en el modo de apuntado. Además, después de que se realice el clic, el umbral no se activará hasta que no se haya soltado el gatillo más allá del rango del umbral, permitiendo utilizarlo para clics adicionales. El modo de disparo rápido agresivo tiene un intervalo muy pequeño antes de activar el umbral, lo que requiere una pulsación muy rápida del gatillo para omitirlo. En dicho modo, el comando del umbral se activará lo más rápido posible cuando se active intencionadamente.","ControllerBinding_AdaptiveThreshold_LongPressMedium":"Disparo rápido - Normal","ControllerBinding_AdaptiveThreshold_LongPressMedium_Description":"Destinado a ser utilizado con una configuración de gatillo de doble fase, el disparo rápido permite una pulsación rápida del gatillo para activar el clic sin activar el umbral. Una pulsación más lenta activará el comando del umbral. Esto permite asignar comandos como apuntar al umbral y que se activen con el clic, permitiendo que una pulsación rápida provoque el disparo sin entrar en el modo de apuntado. Además, después de que se realice el clic, el umbral no se activará hasta que no se haya soltado el gatillo más allá del rango del umbral, permitiendo utilizarlo para clics adicionales. El modo de disparo rápido normal tiene un intervalo antes de activar el umbral, lo que requiere una pulsación rápida del gatillo para evitarlo.","ControllerBinding_AdaptiveThreshold_LongPressLong":"Disparo rápido - Relajado","ControllerBinding_AdaptiveThreshold_LongPressLong_Description":"Destinado a ser utilizado con una configuración de gatillo de doble fase, el disparo rápido permite una pulsación rápida del gatillo para activar el clic sin activar el umbral. Una pulsación más lenta activará el comando del umbral. Esto permite asignar comandos como apuntar al umbral y que se activen con el clic, permitiendo que una pulsación rápida provoque el disparo sin entrar en el modo de apuntado. Además, después de que se realice el clic, el umbral no se activará hasta que no se haya soltado el gatillo más allá del rango del umbral, permitiendo utilizarlo para clics adicionales. El modo de disparo rápido relajado tiene un intervalo mayor antes de activar el umbral, lo que permite una pulsación más lenta del gatillo para evitarlo. Esto significa que el comando del umbral será ligeramente menos sensible cuando se trate de activar intencionadamente.","ControllerBinding_AdaptiveThreshold_LongPressExclusive":"Disparo rápido - Exclusivo","ControllerBinding_AdaptiveThreshold_LongPressExclusive_Description":"Destinado a ser utilizado con una configuración de gatillo de doble fase, el disparo rápido permite una pulsación rápida del gatillo para activar el clic sin activar el umbral. Una pulsación más lenta activará el comando del umbral. Con el disparo rápido exclusivo, si el comando de pulsación suave está activado, la opción de pulsación completa no funcionará. Por lo tanto, en modo exclusivo puedes activar tanto la pulsación suave como la completa, pero no ambas.","ControllerBinding_HapticIntensityTriggerThreshold":"Intensidad háptica","ControllerBinding_HapticIntensityTriggerThreshold_Description":"Esto define la intensidad de la respuesta háptica.","ControllerBinding_HapticIntensityTriggerThreshold_Off":"Intensidad háptica - Desactivada","ControllerBinding_HapticIntensityTriggerThreshold_Off_Description":"No utilizar respuesta háptica para este modo.","ControllerBinding_HapticIntensityTriggerThreshold_Low":"Intensidad háptica - Baja","ControllerBinding_HapticIntensityTriggerThreshold_Low_Description":"Utilizar una intensidad de respuesta háptica baja.","ControllerBinding_HapticIntensityTriggerThreshold_Medium":"Intensidad háptica - Media","ControllerBinding_HapticIntensityTriggerThreshold_Medium_Description":"Utilizar una intensidad de respuesta háptica media.","ControllerBinding_HapticIntensityTriggerThreshold_High":"Intensidad háptica - Alta","ControllerBinding_HapticIntensityTriggerThreshold_High_Description":"Utilizar una intensidad de respuesta háptica alta.","ControllerBinding_HapticIntensityTriggerThreshold_ActivatorPref":"Intensidad háptica - Usar los ajustes del activador","ControllerBinding_HapticIntensityTriggerThreshold_ActivatorPref_Description":"La respuesta háptica estará controlada por los ajustes de cada activador.","ControllerBinding_SoftPress_SoftPressStyle_HairTrigger":"Gatillo de umbral sensible","ControllerBinding_SoftPress_SoftPressStyle_HairTrigger_Description":"Con el ajuste de gatillo sensible el umbral se adaptará al usuario. Una vez se supere el umbral inicial, soltar el gatillo (incluso lo más mínimo) hará que este se reinicie, permitiendo que pueda ser pulsado de nuevo, incluso si el gatillo no ha sido soltado hasta el punto de umbral inicial. Esto es a menudo deseable para situaciones que requieren disparar rápidamente un arma, donde quieres una pequeña cantidad de pulsación del gatillo para realizar el primer disparo, pero no deseas que regrese a ese punto para poder disparar de nuevo. Para comandos que requieren mantener pulsado continuamente el gatillo esto puede ser menos deseable, ya que soltar el gatillo hará que el comando seleccionado se libere.","ControllerBinding_SoftPress_SoftPressStyle_Simple":"Umbral simple","ControllerBinding_SoftPress_SoftPressStyle_Simple_Description":"El umbral básico. El umbral está en un punto fijo especificado por el valor seleccionado. Una vez se supere el umbral especificado, soltar el gatillo no liberará el botón hasta que el gatillo no se suelte al punto de umbral especificado. Para comandos que requieren mantener pulsado continuamente el gatillo, en los que no se desea la liberación del botón de forma accidental, esta puede ser la configuración preferida.","ControllerBinding_SoftPress_SoftPressStyle_LongPressShort":"Disparo rápido - Agresivo","ControllerBinding_SoftPress_SoftPressStyle_LongPressShort_Description":"Destinado a ser utilizado con una configuración de gatillo de doble fase, el disparo rápido permite una pulsación rápida del gatillo para activar el clic sin activar el umbral. Una pulsación más lenta activará el comando del umbral. Esto permite asignar comandos como apuntar al umbral y que se activen con el clic, permitiendo que una pulsación rápida provoque el disparo sin entrar en el modo de apuntado. Además, después de que se realice el clic, el umbral no se activará hasta que no se haya soltado el gatillo más allá del rango del umbral, permitiendo utilizarlo para clics adicionales. El modo de disparo rápido agresivo tiene un intervalo muy pequeño antes de activar el umbral, lo que requiere una pulsación muy rápida del gatillo para omitirlo. En dicho modo, el comando del umbral se activará lo más rápido posible cuando se active intencionadamente.","ControllerBinding_SoftPress_SoftPressStyle_LongPressMedium":"Disparo rápido - Normal","ControllerBinding_SoftPress_SoftPressStyle_LongPressMedium_Description":"Destinado a ser utilizado con una configuración de gatillo de doble fase, el disparo rápido permite una pulsación rápida del gatillo para activar el clic sin activar el umbral. Una pulsación más lenta activará el comando del umbral. Esto permite asignar comandos como apuntar al umbral y que se activen con el clic, permitiendo que una pulsación rápida provoque el disparo sin entrar en el modo de apuntado. Además, después de que se realice el clic, el umbral no se activará hasta que no se haya soltado el gatillo más allá del rango del umbral, permitiendo utilizarlo para clics adicionales. El modo de disparo rápido normal tiene un intervalo antes de activar el umbral, lo que requiere una pulsación rápida del gatillo para evitarlo.","ControllerBinding_SoftPress_SoftPressStyle_LongPressLong":"Disparo rápido - Relajado","ControllerBinding_SoftPress_SoftPressStyle_LongPressLong_Description":"Destinado a ser utilizado con una configuración de gatillo de doble fase, el disparo rápido permite una pulsación rápida del gatillo para activar el clic sin activar el umbral. Una pulsación más lenta activará el comando del umbral. Esto permite asignar comandos como apuntar al umbral y que se activen con el clic, permitiendo que una pulsación rápida provoque el disparo sin entrar en el modo de apuntado. Además, después de que se realice el clic, el umbral no se activará hasta que no se haya soltado el gatillo más allá del rango del umbral, permitiendo utilizarlo para clics adicionales. El modo de disparo rápido relajado tiene un intervalo mayor antes de activar el umbral, lo que permite una pulsación más lenta del gatillo para evitarlo. Esto significa que el comando del umbral será ligeramente menos sensible cuando se trate de activar intencionadamente.","ControllerBinding_SoftPress_SoftPressStyle_LongPressExclusive":"Disparo rápido - Exclusivo","ControllerBinding_SoftPress_SoftPressStyle_LongPressExclusive_Description":"Destinado a ser utilizado con una configuración de gatillo de doble fase, el disparo rápido permite una pulsación rápida del gatillo para activar el clic sin activar el umbral. Una pulsación más lenta activará el comando del umbral. Con el disparo rápido exclusivo, si el comando de pulsación suave está activado, la opción de pulsación completa no funcionará. Por lo tanto, en modo exclusivo puedes activar tanto la pulsación suave como la completa, pero no ambas.","ControllerBinding_ModeDropDown_ScrollWheel":"Estilo de entrada - Rueda de desplazamiento","ControllerBinding_ModeDropDown_ScrollWheel_Description":"Esta entrada funcionará como una rueda de desplazamiento. Rotar en sentido horario o antihorario activará eventos como una rueda de desplazamiento, una rueda de control o una jogwheel.","ControllerBinding_SensitivityScrollWheel":"Sensibilidad","ControllerBinding_SensitivityScrollWheel_Description":"Controla la sensibilidad de la rueda de desplazamiento. Esto determina cuánta rotación se necesita para activar el siguiente comando.","ControllerBinding_HapticIntensityScrollWheel":"Intensidad háptica","ControllerBinding_HapticIntensityScrollWheel_Description":"Esto define la intensidad de la respuesta háptica.","ControllerBinding_HapticIntensityScrollWheel_Off":"Intensidad háptica - Desactivada","ControllerBinding_HapticIntensityScrollWheel_Off_Description":"No utilizar respuesta háptica para este modo.","ControllerBinding_HapticIntensityScrollWheel_Low":"Intensidad háptica - Baja","ControllerBinding_HapticIntensityScrollWheel_Low_Description":"Utilizar una intensidad de respuesta háptica baja.","ControllerBinding_HapticIntensityScrollWheel_Medium":"Intensidad háptica - Media","ControllerBinding_HapticIntensityScrollWheel_Medium_Description":"Utilizar una intensidad de respuesta háptica media.","ControllerBinding_HapticIntensityScrollWheel_High":"Intensidad háptica - Alta","ControllerBinding_HapticIntensityScrollWheel_High_Description":"Utilizar una intensidad de respuesta háptica alta.","ControllerBinding_ScrollWheelClockwise":"Comando de giro en sentido horario","ControllerBinding_ScrollWheelClockwise_Description":"Puedes asignar un botón o tecla para enviar al juego cuando gires en sentido horario.","ControllerBinding_ScrollWheelCounterClockwise":"Comando de giro en sentido antihorario","ControllerBinding_ScrollWheelCounterClockwise_Description":"Puedes asignar un botón o tecla para enviar al juego cuando gires en sentido antihorario.","ControllerBinding_ScrollWheelClick":"Clic","ControllerBinding_ScrollWheelClick_Description":"Este comando se llevará a cabo cuando hagas clic con el pad o el stick.","ControllerBinding_ScrollWheelTouch":"Toque","ControllerBinding_ScrollWheelTouch_Description":"Este comando se llevará a cabo cuando toques el pad o el stick.","ControllerBinding_ScrollWheelList0":"Comando de lista de rueda de desplazamiento 1","ControllerBinding_ScrollWheelList0_Description":"Puedes asignar un botón o tecla para enviar al juego cuando se llegue al primer elemento.","ControllerBinding_ScrollWheelList1":"Comando de lista de rueda de desplazamiento 2","ControllerBinding_ScrollWheelList1_Description":"Puedes asignar un botón o tecla para enviar al juego cuando se llegue al segundo elemento.","ControllerBinding_ScrollWheelList2":"Comando de lista de rueda de desplazamiento 3","ControllerBinding_ScrollWheelList2_Description":"Puedes asignar un botón o tecla para enviar al juego cuando se llegue al tercer elemento.","ControllerBinding_ScrollWheelList3":"Comando de lista de rueda de desplazamiento 4","ControllerBinding_ScrollWheelList3_Description":"Puedes asignar un botón o tecla para enviar al juego cuando se llegue al cuarto elemento.","ControllerBinding_ScrollWheelList4":"Comando de lista de rueda de desplazamiento 5","ControllerBinding_ScrollWheelList4_Description":"Puedes asignar un botón o tecla para enviar al juego cuando se llegue al quinto elemento.","ControllerBinding_ScrollWheelList5":"Comando de lista de rueda de desplazamiento 6","ControllerBinding_ScrollWheelList5_Description":"Puedes asignar un botón o tecla para enviar al juego cuando se llegue al sexto elemento.","ControllerBinding_ScrollWheelList6":"Comando de lista de rueda de desplazamiento 7","ControllerBinding_ScrollWheelList6_Description":"Puedes asignar un botón o tecla para enviar al juego cuando se llegue al séptimo elemento.","ControllerBinding_ScrollWheelList7":"Comando de lista de rueda de desplazamiento 8","ControllerBinding_ScrollWheelList7_Description":"Puedes asignar un botón o tecla para enviar al juego cuando se llegue al octavo elemento.","ControllerBinding_ScrollWheelList8":"Comando de lista de rueda de desplazamiento 9","ControllerBinding_ScrollWheelList8_Description":"Puedes asignar un botón o tecla para enviar al juego cuando se llegue al noveno elemento.","ControllerBinding_ScrollWheelList9":"Comando de lista de rueda de desplazamiento 10","ControllerBinding_ScrollWheelList9_Description":"Puedes asignar un botón o tecla para enviar al juego cuando se llegue al décimo elemento.","ControllerBinding_ScrollWheelListWrap":"Lista continua","ControllerBinding_ScrollWheelListWrap_Description":"Si está seleccionado, al desplazarse más allá de ambos extremos de la lista de comandos de la rueda de desplazamiento hará que continúe por el lado opuesto de la lista. De lo contrario, desplazarse más allá de uno de los extremos no generará ningún comando.","ControllerBinding_ScrollWheelListWrap_On":"Lista continua - Activado","ControllerBinding_ScrollWheelListWrap_On_Description":"Al desplazarse hacia una sola dirección, la lista se reiniciará al llegar a cualquiera de los extremos.","ControllerBinding_ScrollWheelListWrap_Off":"Lista continua - Desactivado","ControllerBinding_ScrollWheelListWrap_Off_Description":"Al desplazarse a través de los comandos, una vez se alcance el último elemento hacia una dirección en particular no se enviará más señal de salida hasta que no se envíe la otra dirección.","ControllerBinding_ScrollWheelType":"Dirección de deslizamiento","ControllerBinding_ScrollWheelType_Description":"Establece el tipo de movimiento requerido para pasar por la lista de comandos.","ControllerBinding_ScrollWheelType_Circle":"Rueda de desplazamiento circular","ControllerBinding_ScrollWheelType_Circle_Description":"La rueda de desplazamiento se deslizará circularmente","ControllerBinding_ScrollWheelType_Scroll_Wheel_Type_Circle_Description":"Hace movimientos circulares para moverse adelante o atrás en la lista de comandos de la rueda de desplazamiento.","ControllerBinding_ScrollWheelType_Horizontal":"Rueda de desplazamiento horizontal","ControllerBinding_ScrollWheelType_Horizontal_Description":"La rueda de desplazamiento se deslizará horizontalmente","ControllerBinding_ScrollWheelType_Vertical":"Rueda de desplazamiento vertical","ControllerBinding_ScrollWheelType_Vertical_Description":"La rueda de desplazamiento se deslizará verticalmente","ControllerBinding_ScrollWheelInvert":"Invertir dirección de deslizamiento","ControllerBinding_ScrollWheelInvert_Description":"Cambia la dirección de deslizamiento necesaria para moverse hacia adelante en el set de comandos para esta rueda de desplazamiento.","ControllerBinding_ScrollWheelInvert_Off":"Rueda de desplazamiento convencional","ControllerBinding_ScrollWheelInvert_Off_Description":"El sentido de la rueda de desplazamiento no se invertirá.","ControllerBinding_ScrollWheelInvert_On":"Rueda de desplazamiento invertida.","ControllerBinding_ScrollWheelInvert_On_Description":"Se invertirá el sentido de la rueda de desplazamiento.","ControllerBinding_ScrollWheelFriction":"Fricción de giro","ControllerBinding_ScrollWheelFriction_Description":"Esto determina cuánto tiempo continuará girando la rueda de desplazamiento cuando se empuje. Una fricción baja tiene como resultado un giro de mayor duración.","ControllerBinding_ScrollWheelFriction_Off":"Fricción de la rueda de desplazamiento - Desactivada","ControllerBinding_ScrollWheelFriction_Off_Description":"Si está desactivada, la rueda de desplazamiento no tendrá impulso. Funcionará como si el modo de rueda de desplazamiento estuviese desactivado.","ControllerBinding_ScrollWheelFriction_Low":"Fricción de la rueda de desplazamiento - Baja","ControllerBinding_ScrollWheelFriction_Low_Description":"Con la fricción baja, la rueda de desplazamiento girará durante un largo periodo de tiempo al recibir impulso y se detendrá lentamente.","ControllerBinding_ScrollWheelFriction_Medium":"Fricción de la rueda de desplazamiento - Media","ControllerBinding_ScrollWheelFriction_Medium_Description":"Con la fricción media, la rueda de desplazamiento girará durante un tiempo al recibir impulso y se detendrá gradualmente.","ControllerBinding_ScrollWheelFriction_High":"Fricción de la rueda de desplazamiento - Alta","ControllerBinding_ScrollWheelFriction_High_Description":"Con la fricción alta, la rueda de desplazamiento girará brevemente al recibir impulso y se detendrá poco después.","ControllerBinding_ScrollWheelFriction_None":"Fricción de la rueda de desplazamiento - Ninguna","ControllerBinding_ScrollWheelFriction_None_Description":"Sin fricción, la rueda de desplazamiento girará indefinidamente al recibir impulso hasta que haya intervención externa.","ControllerBinding_ModeDropDown_TouchMenu":"Estilo de entrada - Menú táctil","ControllerBinding_ModeDropDown_TouchMenu_Description":"Esta entrada actuará como un menú táctil. Los menús táctiles se muestran en pantalla cuando tu dedo toca el panel táctil. Hacer clic en uno de los botones mostrados activará el comando adecuado. Los menús táctiles pueden utilizar iconos y tener diferentes botones, distribuciones, tamaños y opacidades.","ControllerBinding_HapticIntensityTouchMenu":"Intensidad háptica","ControllerBinding_TouchMenuDeadzoneInner":"Zona muerta interior","ControllerBinding_TouchMenuDeadzoneOuter":"Zona muerta exterior","ControllerBinding_TouchMenuButtonCount":"Número de botones del menú táctil","ControllerBinding_TouchMenuButtonCount_Description":"Esto selecciona cuántos botones en pantalla se mostrarán en tu menú táctil.","ControllerBinding_TouchMenuButtonCount_Button2":"Número de botones del menú táctil - 2","ControllerBinding_TouchMenuButtonCount_Button2_Description":"Esto selecciona cuántos botones en pantalla se mostrarán en tu menú táctil.","ControllerBinding_TouchMenuButtonCount_Button4":"Número de botones del menú táctil - 4","ControllerBinding_TouchMenuButtonCount_Button4_Description":"Esto selecciona cuántos botones en pantalla se mostrarán en tu menú táctil.","ControllerBinding_TouchMenuButtonCount_Button5":"Número de botones del menú táctil - 5","ControllerBinding_TouchMenuButtonCount_Button5_Description":"Esto selecciona cuántos botones en pantalla se mostrarán en tu menú táctil.","ControllerBinding_TouchMenuButtonCount_Button7":"Número de botones del menú táctil - 7","ControllerBinding_TouchMenuButtonCount_Button7_Description":"Esto selecciona cuántos botones en pantalla se mostrarán en tu menú táctil.","ControllerBinding_TouchMenuButtonCount_Button9":"Número de botones del menú táctil - 9","ControllerBinding_TouchMenuButtonCount_Button9_Description":"Esto selecciona cuántos botones en pantalla se mostrarán en tu menú táctil.","ControllerBinding_TouchMenuButtonCount_Button12":"Número de botones del menú táctil - 12","ControllerBinding_TouchMenuButtonCount_Button12_Description":"Esto selecciona cuántos botones en pantalla se mostrarán en tu menú táctil.","ControllerBinding_TouchMenuButtonCount_Button13":"Número de botones del menú táctil - 13","ControllerBinding_TouchMenuButtonCount_Button13_Description":"Esto selecciona cuántos botones en pantalla se mostrarán en tu menú táctil.","ControllerBinding_TouchMenuButtonCount_Button16":"Número de botones del menú táctil - 16","ControllerBinding_TouchMenuButtonCount_Button16_Description":"Esto selecciona cuántos botones en pantalla se mostrarán en tu menú táctil.","ControllerBinding_TouchMenuPosX":"Posición horizontal del menú táctil","ControllerBinding_TouchMenuPosX_Description":"Esto determina dónde aparecerá el menú táctil en la pantalla. Mueve el control deslizante para ajustar la posición horizontal.","ControllerBinding_TouchMenuPosY":"Posición vertical del menú táctil","ControllerBinding_TouchMenuPosY_Description":"Esto determina dónde aparecerá el menú táctil en la pantalla. Mueve el control deslizante para ajustar la posición vertical.","ControllerBinding_TouchMenuClick":"Clic","ControllerBinding_TouchMenuDoubleTap":"Doble toque","ControllerBinding_TouchMenuTouch":"Toque","ControllerBinding_TouchMenuButton0":"Botón 1 del menú táctil","ControllerBinding_TouchMenuButton0_Description":"Puedes asignar comandos a este botón en pantalla.","ControllerBinding_TouchMenuButton1":"Botón 2 del menú táctil","ControllerBinding_TouchMenuButton1_Description":"Puedes asignar comandos a este botón en pantalla.","ControllerBinding_TouchMenuButton2":"Botón 3 del menú táctil","ControllerBinding_TouchMenuButton2_Description":"Puedes asignar comandos a este botón en pantalla.","ControllerBinding_TouchMenuButton3":"Botón 4 del menú táctil","ControllerBinding_TouchMenuButton3_Description":"Puedes asignar comandos a este botón en pantalla.","ControllerBinding_TouchMenuButton4":"Botón 5 del menú táctil","ControllerBinding_TouchMenuButton4_Description":"Puedes asignar comandos a este botón en pantalla.","ControllerBinding_TouchMenuButton5":"Botón 6 del menú táctil","ControllerBinding_TouchMenuButton5_Description":"Puedes asignar comandos a este botón en pantalla.","ControllerBinding_TouchMenuButton6":"Botón 7 del menú táctil","ControllerBinding_TouchMenuButton6_Description":"Puedes asignar comandos a este botón en pantalla.","ControllerBinding_TouchMenuButton7":"Botón 8 del menú táctil","ControllerBinding_TouchMenuButton7_Description":"Puedes asignar comandos a este botón en pantalla.","ControllerBinding_TouchMenuButton8":"Botón 9 del menú táctil","ControllerBinding_TouchMenuButton8_Description":"Puedes asignar comandos a este botón en pantalla.","ControllerBinding_TouchMenuButton9":"Botón 10 del menú táctil","ControllerBinding_TouchMenuButton9_Description":"Puedes asignar comandos a este botón en pantalla.","ControllerBinding_TouchMenuButton10":"Botón 11 del menú táctil","ControllerBinding_TouchMenuButton10_Description":"Puedes asignar comandos a este botón en pantalla.","ControllerBinding_TouchMenuButton11":"Botón 12 del menú táctil","ControllerBinding_TouchMenuButton11_Description":"Puedes asignar comandos a este botón en pantalla.","ControllerBinding_TouchMenuButton12":"Botón 13 del menú táctil","ControllerBinding_TouchMenuButton12_Description":"Puedes asignar comandos a este botón en pantalla.","ControllerBinding_TouchMenuButton13":"Botón 14 del menú táctil","ControllerBinding_TouchMenuButton13_Description":"Puedes asignar comandos a este botón en pantalla.","ControllerBinding_TouchMenuButton14":"Botón 15 del menú táctil","ControllerBinding_TouchMenuButton14_Description":"Puedes asignar comandos a este botón en pantalla.","ControllerBinding_TouchMenuButton15":"Botón 16 del menú táctil","ControllerBinding_TouchMenuButton15_Description":"Puedes asignar comandos a este botón en pantalla.","ControllerBinding_TouchMenu_Touch":"Toque","ControllerBinding_TouchMenuOpacity":"Opacidad del menú táctil","ControllerBinding_TouchMenuOpacity_Description":"Este control deslizante determina el grado de translucidez del menú táctil en pantalla.","ControllerBinding_TouchMenuScale":"Tamaño del menú táctil","ControllerBinding_TouchMenuScale_Description":"Este control deslizante determina el tamaño del menú táctil en pantalla.","ControllerBinding_TouchMenuShowLabels":"Mostrar el glifo de cada comando en la descripción emergente","ControllerBinding_TouchMenuShowLabels_Description":"Si se activa esta opción, un glifo de los comandos que cada botón envía al juego se mostrará en la descripción emergente del botón correspondiente.","ControllerBinding_TouchMenuButtonType":"Estilo de activación del menú táctil","ControllerBinding_TouchMenuButtonType_Description":"Estos ajustes controlan qué tipo de entrada activará el elemento de menú.","ControllerBinding_TouchMenuButtonType_ButtonClick":"Clic","ControllerBinding_TouchMenuButtonType_TouchMenu_ButtonClick_Description":"Envía el comando de menú cuando se hace clic con el trackpad o el joystick.","ControllerBinding_TouchMenuButtonType_ButtonRelease":"Soltar","ControllerBinding_TouchMenuButtonType_TouchMenu_ButtonRelease_Description":"Envía el comando de menú cuando se hace clic con el trackpad o el joystick y luego se suelta.","ControllerBinding_TouchMenuButtonType_TouchRelease":"Dejar de tocar","ControllerBinding_TouchMenuButtonType_TouchMenu_TouchRelease_Description":"Envía el comando de menú cuando ya no se está tocando el trackpad o el joystick.","ControllerBinding_TouchMenuButtonType_TouchAlways":"Siempre","ControllerBinding_TouchMenuButtonType_TouchMenu_TouchAlways_Description":"Envía el comando de menú continuamente mientras se esté tocando el trackpad o el joystick.","ControllerBinding_HotbarButtonCount":"Número de botones de la barra de acceso rápido","ControllerBinding_HotbarButtonCount_Description":"Esto selecciona cuántos botones en pantalla se mostrarán en tu barra de acceso rápido.","ControllerBinding_HotbarButtonCount_Button2":"Número de botones de la barra de acceso rápido - 2","ControllerBinding_HotbarButtonCount_Button2_Description":"Esto selecciona cuántos botones en pantalla se mostrarán en tu barra de acceso rápido.","ControllerBinding_HotbarButtonCount_Button4":"Número de botones de la barra de acceso rápido - 4","ControllerBinding_HotbarButtonCount_Button4_Description":"Esto selecciona cuántos botones en pantalla se mostrarán en tu barra de acceso rápido.","ControllerBinding_HotbarButtonCount_Button5":"Número de botones de la barra de acceso rápido - 5","ControllerBinding_HotbarButtonCount_Button5_Description":"Esto selecciona cuántos botones en pantalla se mostrarán en tu barra de acceso rápido.","ControllerBinding_HotbarButtonCount_Button7":"Número de botones de la barra de acceso rápido - 7","ControllerBinding_HotbarButtonCount_Button7_Description":"Esto selecciona cuántos botones en pantalla se mostrarán en tu barra de acceso rápido.","ControllerBinding_HotbarButtonCount_Button9":"Número de botones de la barra de acceso rápido - 9","ControllerBinding_HotbarButtonCount_Button9_Description":"Esto selecciona cuántos botones en pantalla se mostrarán en tu barra de acceso rápido.","ControllerBinding_HotbarButtonCount_Button12":"Número de botones de la barra de acceso rápido - 12","ControllerBinding_HotbarButtonCount_Button12_Description":"Esto selecciona cuántos botones en pantalla se mostrarán en tu barra de acceso rápido.","ControllerBinding_HotbarButtonCount_Button13":"Número de botones de la barra de acceso rápido - 13","ControllerBinding_HotbarButtonCount_Button13_Description":"Esto selecciona cuántos botones en pantalla se mostrarán en tu barra de acceso rápido.","ControllerBinding_HotbarButtonCount_Button16":"Número de botones de la barra de acceso rápido - 16","ControllerBinding_HotbarButtonCount_Button16_Description":"Esto selecciona cuántos botones en pantalla se mostrarán en tu barra de acceso rápido.","ControllerBinding_HotbarDeadzone":"Zona muerta","ControllerBinding_HotbarPosX":"Posición horizontal de la barra de acceso rápido","ControllerBinding_HotbarPosX_Description":"Esto determina dónde aparecerá la barra de acceso rápido en la pantalla. Mueve el control deslizante para ajustar la posición horizontal.","ControllerBinding_HotbarPosY":"Posición vertical de la barra de acceso rápido","ControllerBinding_HotbarPosY_Description":"Esto determina dónde aparecerá la barra de acceso rápido en la pantalla. Mueve el control deslizante para ajustar la posición vertical.","ControllerBinding_HotbarOpacity":"Opacidad de la barra de acceso rápido","ControllerBinding_HotbarOpacity_Description":"Este control deslizante determina cómo de translúcida aparece la barra de acceso rápido en pantalla.","ControllerBinding_HotbarScale":"Tamaño de la barra de acceso rápido","ControllerBinding_HotbarScale_Description":"Este control deslizante determina el tamaño de la barra de acceso rápido en la pantalla.","ControllerBinding_HotbarDismissAfterActivation":"Cerrar tras activación","ControllerBinding_HotbarDismissAfterActivation_Description":"En función de esta opción, el menú se puede cerrar automáticamente tras activarse un elemento o permanecer activo permitiendo al jugador activar el elemento seleccionado varias veces.","ControllerBinding_HotbarDismissAfterActivation_On":"Cerrar tras activación - Activado","ControllerBinding_HotbarDismissAfterActivation_On_Description":"Si esta opción está activada, el menú se cerrará automáticamente tras activarse un comando.","ControllerBinding_HotbarDismissAfterActivation_Off":"Cerrar tras activación - Desactivado","ControllerBinding_HotbarDismissAfterActivation_Off_Description":"Si esta opción está desactivada, el menú permanecerá visible tras activarse un comando.","ControllerBinding_HotbarRecenterEachTime":"Volver a centrar cada vez","ControllerBinding_HotbarRecenterEachTime_Description":"En función de esta opción, cuando se invoca el menú, este puede recordar el elemento seleccionado la última vez o restablecer la selección al elemento más central","ControllerBinding_HotbarRecenterEachTime_On":"Volver a centrar cada vez - Activado","ControllerBinding_HotbarRecenterEachTime_On_Description":"Si esta opción está activada, cada vez que se invoque el menú, el elemento seleccionado se restablecerá al comando más central.","ControllerBinding_HotbarRecenterEachTime_Off":"Volver a centrar cada vez - Desactivado","ControllerBinding_HotbarRecenterEachTime_Off_Description":"Si esta opción está desactivada, el menú recordará el comando seleccionado la última vez que fue invocado.","ControllerBinding_HotbarScrollWrap":"Desplazamiento en bucle","ControllerBinding_HotbarScrollWrap_Description":"Cuando el menú llega al final de la lista de comandos, puede pasar al otro lado o dejar de desplazarse.","ControllerBinding_HotbarScrollWrap_On":"Desplazamiento en bucle - Activado","ControllerBinding_HotbarScrollWrap_On_Description":"Si esta opción está activada, cuando el menú llegue al final de la lista de comandos, el desplazamiento continuará por el otro lado.","ControllerBinding_HotbarScrollWrap_Off":"Desplazamiento en bucle - Desactivado","ControllerBinding_HotbarScrollWrap_Off_Description":"Si esta opción está desactivada, el menú dejará de desplazarse al llegar al final de la lista de comandos.","ControllerBinding_HotbarClick":"Clic","ControllerBinding_HotbarEdge":"Comando del círculo exterior","ControllerBinding_HotbarTouchMenu_Button0":"Botón 1 de la barra de acceso rápido","ControllerBinding_HotbarTouchMenu_Button1":"Botón 2 de la barra de acceso rápido","ControllerBinding_HotbarTouchMenu_Button2":"Botón 3 de la barra de acceso rápido","ControllerBinding_HotbarTouchMenu_Button3":"Botón 4 de la barra de acceso rápido","ControllerBinding_HotbarTouchMenu_Button4":"Botón 5 de la barra de acceso rápido","ControllerBinding_HotbarTouchMenu_Button5":"Botón 6 de la barra de acceso rápido","ControllerBinding_HotbarTouchMenu_Button6":"Botón 7 de la barra de acceso rápido","ControllerBinding_HotbarTouchMenu_Button7":"Botón 8 de la barra de acceso rápido","ControllerBinding_HotbarTouchMenu_Button8":"Botón 9 de la barra de acceso rápido","ControllerBinding_HotbarTouchMenu_Button9":"Botón 10 de la barra de acceso rápido","ControllerBinding_HotbarTouchMenu_Button10":"Botón 11 de la barra de acceso rápido","ControllerBinding_HotbarTouchMenu_Button11":"Botón 12 de la barra de acceso rápido","ControllerBinding_HotbarTouchMenu_Button12":"Botón 13 de la barra de acceso rápido","ControllerBinding_HotbarTouchMenu_Button13":"Botón 14 de la barra de acceso rápido","ControllerBinding_HotbarTouchMenu_Button14":"Botón 15 de la barra de acceso rápido","ControllerBinding_HotbarTouchMenu_Button15":"Botón 16 de la barra de acceso rápido","ControllerBinding_HotbarTouchMenu_Touch":"Toque","ControllerBinding_ModeDropDown_MouseRegion":"Estilo de entrada - Región del ratón","ControllerBinding_ModeDropDown_MouseRegion_Description":"Esta entrada actuará como una región del ratón. La región del ratón envía la entrada de ratón a un juego, pero trata el pad como un mapa a escala 1:1 en el espacio en pantalla. De este modo, tocar en un lugar en concreto del pad siempre situará el cursor en el mismo sitio de la pantalla. Además de ser realmente útiles para juegos con vista cenital, las regiones se pueden restringir a ciertas zonas de la pantalla, cambiar de tamaño, estirar o cambiar de modo para seleccionar minimapas, barra de herramientas, inventarios, etc.","ControllerBinding_MouseRegionClick":"Clic","ControllerBinding_MouseRegionClick_Description":"Este comando se llevará a cabo cuando hagas clic con el pad o el stick.","ControllerBinding_ScaleMouseRegion":"Tamaño de la región","ControllerBinding_ScaleMouseRegion_Description":"Esto cambiará el tamaño de la región que está asignada a las extensiones externas del pad o stick.","ControllerBinding_PositionXMouse":"Posición horizontal de la región","ControllerBinding_PositionXMouse_Description":"La región se centrará alrededor de esta posición horizontal en pantalla.","ControllerBinding_PositionYMouse":"Posición vertical de la región","ControllerBinding_PositionYMouse_Description":"La región se centrará alrededor de esta posición vertical en pantalla.","ControllerBinding_TeleportStart":"Mover el cursor al activarse","ControllerBinding_TeleportStart_On":"Mover el cursor al activarse","ControllerBinding_TeleportStart_Off":"Mover el cursor al activarse","ControllerBinding_TeleportStart_Description":"Al activarse, ¿debería trasladarse el cursor del ratón al centro de la región?","ControllerBinding_TeleportStart_On_Description":"Al activar el modo, mueve el cursor del ratón al centro del área.","ControllerBinding_TeleportStart_Off_Description":"Permanecer en la posición actual del ratón","ControllerBinding_TeleportStop":"Devolver el cursor a su posición al desactivarse","ControllerBinding_TeleportStop_Description":"Cuando dejes de tocar o se desactive el cambio de modo, ¿trasladar el ratón a la posición en la que estaba antes de activar dicho cambio?","ControllerBinding_TeleportStop_On":"Mover el cursor a la posición anterior","ControllerBinding_TeleportStop_On_Description":"Esto colocará el cursor en la posición anterior al dejar de tocar el trackpad o al finalizar el cambio de modo.","ControllerBinding_TeleportStop_Off":"Mantener el cursor en la posición actual","ControllerBinding_TeleportStop_Off_Description":"Esto mantendrá el cursor en la misma posición al dejar de tocar el trackpad o al finalizar el cambio de modo.","ControllerBinding_HorizontalSensitivityMouseRegion":"Escala horizontal","ControllerBinding_HorizontalSensitivityMouseRegion_Description":"Cambiar el tamaño de la región horizontal. Puedes usar esto para hacer que la región en pantalla pase de ser un círculo a una elipse o una línea.","ControllerBinding_RotationMouseRegion":"Girar la salida","ControllerBinding_RotationMouseRegion_Description":"Gira la salida del joystick. Por ejemplo, si se establece en 90°, mover el joystick hacia arriba da como resultado una salida hacia la derecha.","ControllerBinding_VerticalSensitivityMouseRegion":"Escala vertical","ControllerBinding_VerticalSensitivityMouseRegion_Description":"Cambiar el tamaño de la región vertical. Puedes usar esto para hacer que la región en pantalla pase de ser un círculo a una elipse o una línea.","ControllerBinding_InvertMouseRegionX":"Invertir horizontal","ControllerBinding_InvertMouseRegionX_Description":"Invierte el eje horizontal de las entradas de la región.","ControllerBinding_InvertMouseRegionY":"Invertir vertical","ControllerBinding_InvertMouseRegionY_Description":"Invierte el eje vertical de las entradas de la región.","ControllerBinding_MouseRegionTouch":"Toque","ControllerBinding_MouseRegionTouch_Description":"Un comando enviado al tocar el pad. Los comandos se mantienen activados hasta que se deja de tocar el pad, lo cual resulta útil para mover a tu jugador.","ControllerBinding_ModeDropDown_RadialMenu":"Estilo de entrada - Menú radial","ControllerBinding_ModeDropDown_RadialMenu_Description":"Esta entrada actuará como un menú radial. Los menús radiales se muestran en pantalla al tocar el panel táctil con el dedo. Hacer clic en uno de los botones mostrados activará el comando adecuado. Los menús radiales pueden utilizar iconos y tener diferentes botones, distribuciones, tamaños y opacidades.","ControllerBinding_HapticIntensityRadialMenu":"Intensidad háptica","ControllerBinding_RadialMenuPosX":"Posición horizontal del menú radial","ControllerBinding_RadialMenuPosX_Description":"Esto determina dónde aparecerá el menú radial en la pantalla. Mueve el control deslizante para ajustar la posición horizontal.","ControllerBinding_RadialMenuPosY":"Posición vertical del menú radial","ControllerBinding_RadialMenuPosY_Description":"Esto determina dónde aparecerá el menú radial en la pantalla. Mueve el control deslizante para ajustar la posición vertical.","ControllerBinding_RadialMenuButtonType":"Tipo de botón del menú radial","ControllerBinding_RadialMenuButtonType_Description":"La interacción con el menú radial puede funcionar de varias formas. Los comandos de clic requieren que se haga clic con el pad o stick para usarlos. Si está configurado como liberación de toque o fin de cambio de modo, el comando se enviará cuando deje de recibir entrada; o si se está en el cambio de modo, cuando acabe ese cambio de modo. Si la opción «Siempre» está destacada, enviará siempre el botón.","ControllerBinding_RadialMenuClick":"Clic","ControllerBinding_RadialMenuTouch":"Toque","ControllerBinding_RadialMenuButton0":"Botón central del menú radial","ControllerBinding_RadialMenuButton0_Description":"Puedes asignar comandos a este botón en pantalla.","ControllerBinding_RadialMenuButton1":"Botón 1 del menú radial","ControllerBinding_RadialMenuButton1_Description":"Puedes asignar comandos a este botón en pantalla.","ControllerBinding_RadialMenuButton2":"Botón 2 del menú radial","ControllerBinding_RadialMenuButton2_Description":"Puedes asignar comandos a este botón en pantalla.","ControllerBinding_RadialMenuButton3":"Botón 3 del menú radial","ControllerBinding_RadialMenuButton3_Description":"Puedes asignar comandos a este botón en pantalla.","ControllerBinding_RadialMenuButton4":"Botón 4 del menú radial","ControllerBinding_RadialMenuButton4_Description":"Puedes asignar comandos a este botón en pantalla.","ControllerBinding_RadialMenuButton5":"Botón 5 del menú radial","ControllerBinding_RadialMenuButton5_Description":"Puedes asignar comandos a este botón en pantalla.","ControllerBinding_RadialMenuButton6":"Botón 6 del menú radial","ControllerBinding_RadialMenuButton6_Description":"Puedes asignar comandos a este botón en pantalla.","ControllerBinding_RadialMenuButton7":"Botón 7 del menú radial","ControllerBinding_RadialMenuButton7_Description":"Puedes asignar comandos a este botón en pantalla.","ControllerBinding_RadialMenuButton8":"Botón 8 del menú radial","ControllerBinding_RadialMenuButton8_Description":"Puedes asignar comandos a este botón en pantalla.","ControllerBinding_RadialMenuButton9":"Botón 9 del menú radial","ControllerBinding_RadialMenuButton9_Description":"Puedes asignar comandos a este botón en pantalla.","ControllerBinding_RadialMenuButton10":"Botón 10 del menú radial","ControllerBinding_RadialMenuButton10_Description":"Puedes asignar comandos a este botón en pantalla.","ControllerBinding_RadialMenuButton11":"Botón 11 del menú radial","ControllerBinding_RadialMenuButton11_Description":"Puedes asignar comandos a este botón en pantalla.","ControllerBinding_RadialMenuButton12":"Botón 12 del menú radial","ControllerBinding_RadialMenuButton12_Description":"Puedes asignar comandos a este botón en pantalla.","ControllerBinding_RadialMenuButton13":"Botón 13 del menú radial","ControllerBinding_RadialMenuButton13_Description":"Puedes asignar comandos a este botón en pantalla.","ControllerBinding_RadialMenuButton14":"Botón 14 del menú radial","ControllerBinding_RadialMenuButton14_Description":"Puedes asignar comandos a este botón en pantalla.","ControllerBinding_RadialMenuButton15":"Botón 15 del menú radial","ControllerBinding_RadialMenuButton15_Description":"Puedes asignar comandos a este botón en pantalla.","ControllerBinding_RadialMenuButton16":"Botón 16 del menú radial","ControllerBinding_RadialMenuButton16_Description":"Puedes asignar comandos a este botón en pantalla.","ControllerBinding_RadialMenuButton17":"Botón 17 del menú radial","ControllerBinding_RadialMenuButton17_Description":"Puedes asignar comandos a este botón en pantalla.","ControllerBinding_RadialMenuButton18":"Botón 18 del menú radial","ControllerBinding_RadialMenuButton18_Description":"Puedes asignar comandos a este botón en pantalla.","ControllerBinding_RadialMenuButton19":"Botón 19 del menú radial","ControllerBinding_RadialMenuButton19_Description":"Puedes asignar comandos a este botón en pantalla.","ControllerBinding_RadialMenuButton20":"Botón 20 del menú radial","ControllerBinding_RadialMenuButton20_Description":"Puedes asignar comandos a este botón en pantalla.","ControllerBinding_RadialClick":"Botón del menú radial","ControllerBinding_RadialClick_Description":"Puedes asignar comandos a cuando se haga clic en esta entrada, lo que resulta muy útil al combinarlo con el tipo de activación de menú Siempre activo.","ControllerBinding_RadialMenuOpacity":"Opacidad del menú radial","ControllerBinding_RadialMenuOpacity_Description":"Este control deslizante determina cómo de translúcido aparece el menú radial en pantalla.","ControllerBinding_RadialMenuScale":"Tamaño del menú radial","ControllerBinding_RadialMenuScale_Description":"Este control deslizante determina el tamaño del menú radial en la pantalla.","ControllerBinding_RadialMenuButtonType_ButtonClick":"Clic de botón","ControllerBinding_RadialMenuButtonType_ButtonClick_Description":"Esto activa el elemento del menú al hacer clic en el botón.","ControllerBinding_RadialMenuButtonType_ButtonRelease":"Liberación de botón","ControllerBinding_RadialMenuButtonType_ButtonRelease_Description":"Esto activa el elemento del menú al soltar el botón.","ControllerBinding_RadialMenuButtonType_TouchRelease":"Dejar de tocar","ControllerBinding_RadialMenuButtonType_TouchRelease_Description":"Esto activa el elemento del menú al dejar de tocar el trackpad o al soltar el botón de cambio de modo. Para los joysticks, se considera tocar cualquier posición fuera de la zona muerta.","ControllerBinding_RadialMenuButtonType_TouchAlways":"Siempre","ControllerBinding_RadialMenuButtonType_TouchAlways_Description":"Esto activa el elemento del menú continuamente mientras se esté tocando el trackpad o stick. Para los joysticks, se considera tocar cualquier posición fuera de la zona muerta.","ControllerBinding_RadialMenuShowLabels_On":"Mostrar la etiqueta del comando en el botón","ControllerBinding_RadialMenuShowLabels_On_Description":"Esto mostrará la etiqueta del comando sobre el botón. Si se utiliza un icono, la etiqueta aparecerá únicamente en la esquina superior izquierda del botón.","ControllerBinding_RadialMenuShowLabels_Off":"No mostrar la etiqueta del comando en el botón","ControllerBinding_RadialMenuShowLabels_Off_Description":"Sirve para no mostrar la etiqueta del comando en el botón y mostrar en su lugar el icono o un botón en blanco.","ControllerBinding_RadialMenuButtonType_TouchMenu_ButtonClick_Description":"Envía el comando de menú cuando se pulsa en el trackpad.","ControllerBinding_RadialMenuButtonType_TouchMenu_ButtonRelease_Description":"Envía el comando de menú cuando se pulsa en el trackpad y luego se suelta.","ControllerBinding_RadialMenuButtonType_TouchMenu_TouchRelease_Description":"Envía el comando de menú cuando el trackpad ya no se está tocando.","ControllerBinding_RadialMenuButtonType_TouchMenu_TouchAlways_Description":"Envía el comando de menú continuamente mientras se esté tocando el trackpad.","ControllerBinding_RecommendedTemplate":"Recomendado","ControllerBinding_SavedCopyPasta_Title":"¡Se ha subido la disposición personalizada del mando!","ControllerBinding_SavedCopyPasta":"La disposición del mando se ha cargado correctamente y se ha copiado un enlace en el portapapeles.\\nId.: {s:fileid}","ControllerBinding_PrivateUploadSuccess":"¡Hecho!","ControllerBinding_PrivateUploadSuccess_Description":"La disposición de tu mando se ha subido correctamente.","ControllerBinding_Official":"Disposición oficial de los desarrolladores","ControllerBinding_OfficialDescription":"Esta disposición fue creada por el desarrollador de este juego.","ControllerBinding_HeaderLoad":"Disposiciones de mandos - Importar","ControllerBinding_HeaderSave":"Disposiciones de mandos - Exportar","ControllerBinding_Explanation_template":"Disposiciones de mandos genéricos. Un buen punto de partida para crear tu propia disposición.","ControllerBinding_Explanation_personal":"Disposiciones que has exportado para este juego.","ControllerBinding_Explanation_community":"Disposiciones creadas por la comunidad para este juego.","ControllerBinding_Explanation_recommended":"Disposiciones recomendadas para este juego.","ControllerBinding_Explanation_entirelibrary":"Todas tus disposiciones personales que has exportado de todos los juegos.","ControllerBinding_Explanation_friends":"Disposiciones creadas por tus amigos.","ControllerBinding_Missing_template":"No existen plantillas apropiadas para este juego.","ControllerBinding_Missing_personal":"No has guardado ninguna disposición para este juego.","ControllerBinding_Missing_community":"No existen disposiciones creadas por la comunidad para este juego.\\n¿Tal vez quieras ser el primero en publicar una?","ControllerBinding_Missing_recommended":"El desarrollador de este juego aún no ha recomendado ninguna disposición.","ControllerBinding_Missing_friends":"Ninguno de tus amigos ha exportado una disposición a la comunidad.","ControllerBinding_NonMigrated_config":"[Disposición local]","ControllerBinding_Autosave_config":"[Guardado automático local clásico]","ControllerBinding_Offline_Save":"[Autoguardado sin conexión]","ControllerBinding_ActivatorDropDown":"Tipo de activador","ControllerBinding_ActivatorDropDown_Description":"Los activadores determinan el modo en que la entrada responde a tus acciones. ¿Se trata de una pulsación normal, larga o doble? Selecciónalas aquí o elimínalas.","ControllerBinding_ActivatorDropDown_None":"Ninguna - Eliminar activador","ControllerBinding_ActivatorDropDown_None_Description":"Si eliges esta opción eliminarás el activador y cualquier comando que contenga.","ControllerBinding_ActivatorDropDown_FullPress":"Pulsación normal","ControllerBinding_ActivatorDropDown_FullPress_Description":"El activador de pulsación normal es el tipo predeterminado. Cuando pulsas el botón, se activa y permanece así hasta que lo sueltas.","ControllerBinding_ActivatorDropDown_DoublePress":"Pulsación doble","ControllerBinding_ActivatorDropDown_DoublePress_Description":"El activador de pulsación doble requiere un doble toque rápido sobre la entrada para activarse. Si mantienes la segunda pulsación, permanecerá activado. Los activadores interrumpibles asociados al mismo botón no se dispararán si la pulsación doble está activada y permanecerán en pausa hasta que el periodo de doble presión haya pasado.","ControllerBinding_ActivatorDropDown_LongPress":"Pulsación larga","ControllerBinding_ActivatorDropDown_LongPress_Description":"El activador de pulsación larga requiere que el botón se mantenga pulsado durante un determinado periodo de tiempo para activarse. Una vez pasado el periodo de pulsación larga, se activará y permanecerá así hasta que lo sueltes. Los activadores interrumpibles asociados al mismo botón no se dispararán si está activa una pulsación larga, y permanecerán en pausa hasta que se suelte el botón, mientras dure el periodo de pulsación larga.","ControllerBinding_ActivatorDropDown_StartPress":"Iniciar pulsación","ControllerBinding_ActivatorDropDown_StartPress_Description":"El activador de inicio de pulsación se activa al pulsar el botón. Se desactiva de inmediato, incluso si el botón sigue pulsado, lo cual resulta útil, especialmente en combinación con un activador de fin de pulsación, para convertir una acción que requiera pulsar para activarla en una acción constante; por ejemplo, el comando Pulsar para agacharse.","ControllerBinding_ActivatorDropDown_Release":"Soltar pulsación","ControllerBinding_ActivatorDropDown_Release_Description":"El activador de fin de pulsación se activa y desactiva al soltar el botón.","ControllerBinding_ActivatorDropDown_SoftPress":"Pulsación suave","ControllerBinding_ActivatorDropDown_SoftPress_Description":"El activador de pulsación suave se activa cuando el botón o gatillo se presiona por la mitad.","ControllerBinding_ActivatorDropDown_Analog":"Analógico","ControllerBinding_ActivatorDropDown_Analog_Description":"El activador analógico produce una salida analógica.","ControllerBinding_ActivatorDropDown_Chord":"Secuencia de botones","ControllerBinding_ActivatorDropDown_Chord_Description":"El activador de la secuencia de botones se acciona cuando se pulsan a la vez el botón que tiene el activador y el botón de la secuencia.","ControllerBinding_FullPress_Binding":"Comando","ControllerBinding_FullPress_Binding_Description":"Puedes asignar uno o más comandos a este activador.","ControllerBinding_FullPress_ActivateStickOrTrackpad":"Activar stick analógico/trackpad","ControllerBinding_FullPress_ActivateStickOrTrackpad_Description":"Los mandos virtuales pueden crear un stick analógico o un trackpad virtuales bajo un botón mientras este se mantiene pulsado. Esto es útil para las ametralladoras que se pueden apuntar con el mismo dedo que está apretando el gatillo.","ControllerBinding_FullPress_ActivateStickOrTrackpad_Off":"Sin stick analógico/trackpad","ControllerBinding_FullPress_ActivateStickOrTrackpad_Off_Description":"Este activador se comporta de manera normal y no activa ningún stick analógico o trackpad virtuales.","ControllerBinding_FullPress_ActivateStickOrTrackpad_LeftJoystick":"Activar stick analógico izquierdo","ControllerBinding_FullPress_ActivateStickOrTrackpad_LeftJoystick_Description":"Mientras se mantengan pulsados estos botones, el mismo dedo también controlará el stick analógico izquierdo virtual.","ControllerBinding_FullPress_ActivateStickOrTrackpad_RightJoystick":"Activar stick analógico derecho","ControllerBinding_FullPress_ActivateStickOrTrackpad_RightJoystick_Description":"Mientras se mantengan pulsados estos botones, el mismo dedo también controlará el stick analógico derecho virtual.","ControllerBinding_FullPress_ActivateStickOrTrackpad_Trackpad":"Activar trackpad central","ControllerBinding_FullPress_ActivateStickOrTrackpad_Trackpad_Description":"Mientras se mantengan pulsados estos botones, el mismo dedo también controlará el trackpad virtual central.","ControllerBinding_FullPress_ActivateStickOrTrackpad_LeftTrackpad":"Activar trackpad izquierdo","ControllerBinding_FullPress_ActivateStickOrTrackpad_LeftTrackpad_Description":"Mientras se mantengan pulsados estos botones, el mismo dedo también controlará el trackpad virtual izquierdo.","ControllerBinding_FullPress_ActivateStickOrTrackpad_RightTrackpad":"Activar trackpad derecho","ControllerBinding_FullPress_ActivateStickOrTrackpad_RightTrackpad_Description":"Mientras se mantengan pulsados estos botones, el mismo dedo también controlará el trackpad virtual derecho.","ControllerBinding_FullPress_Toggle":"Alternar","ControllerBinding_FullPress_Toggle_Description":"La opción Alternar hará que este activador siga activo tras soltarlo hasta que vuelvas a pulsarlo.","ControllerBinding_FullPress_Toggle_On":"Alternar - Activado","ControllerBinding_FullPress_Toggle_On_Description":"Este activador sigue activo tras soltarlo hasta que vuelvas a pulsarlo.","ControllerBinding_FullPress_Toggle_Off":"Alternar - Desactivado","ControllerBinding_FullPress_Toggle_Off_Description":"Este activador funcionará como un botón tradicional: se mantendrá activo hasta que sueltes el botón.","ControllerBinding_FullPress_Interruptable":"Interrumpible","ControllerBinding_FullPress_Interruptable_Description":"Los activadores interrumpibles pueden ser puestos en pausa o detenidos por otros activadores. Por ejemplo, un activador de pulsación larga puede interrumpir un activador de pulsación completa de modo que la pulsación completa solo se active si la pulsación larga no está activa. Si no es interrumpible, ignora al otro activador por lo que respecta al comportamiento.","ControllerBinding_FullPress_Interruptable_On":"Interrumpible - Activado","ControllerBinding_FullPress_Interruptable_On_Description":"Este activador entrará en pausa o no disparará en absoluto si hay otros activadores en acción. Si hay activadores de pulsación larga, doble, etcétera, este activador esperará a que se cumplan los requisitos de estos antes de poder activarse. Si esos otros activadores disparan, este no lo hará.","ControllerBinding_FullPress_Interruptable_Off":"Interrumpible - Desactivado","ControllerBinding_FullPress_Interruptable_Off_Description":"Este activador ignorará los demás activadores y siempre se activará y desactivará como si no hubiera otros.","ControllerBinding_FullPress_StartDelay":"Retraso de inicio de disparo","ControllerBinding_FullPress_StartDelay_Description":"Una vez pulsado el botón, el activador esperará este periodo de tiempo antes de activarse. Este retraso compensará el periodo total que el botón se mantenga pulsado, de modo que si no se establece un retraso de fin de disparo, el periodo total de pulsación del botón será el mismo, solo que demorado.","ControllerBinding_FullPress_EndDelay":"Retraso de fin de disparo","ControllerBinding_FullPress_EndDelay_Description":"Una vez soltado el botón, el activador esperará este periodo de tiempo antes de desactivarse. El retraso de fin de disparo hará que el botón permanezca activo más tiempo del que estuvo pulsado físicamente.","ControllerBinding_FullPress_HapticIntensity":"Intensidad háptica","ControllerBinding_FullPress_HapticIntensity_Description":"Esto define la intensidad de la respuesta háptica que se produce al activar y desactivar el activador.","ControllerBinding_FullPress_HapticIntensity_Off":"Intensidad háptica - Desactivada","ControllerBinding_FullPress_HapticIntensity_Off_Description":"Sin respuesta háptica.","ControllerBinding_FullPress_HapticIntensity_Low":"Intensidad háptica - Baja","ControllerBinding_FullPress_HapticIntensity_Low_Description":"Respuesta háptica de intensidad baja al activarse y desactivarse el activador.","ControllerBinding_FullPress_HapticIntensity_Medium":"Intensidad háptica - Media","ControllerBinding_FullPress_HapticIntensity_Medium_Description":"Respuesta háptica de intensidad media al activarse y desactivarse el activador.","ControllerBinding_FullPress_HapticIntensity_High":"Intensidad háptica - Alta","ControllerBinding_FullPress_HapticIntensity_High_Description":"Respuesta háptica de intensidad alta al activarse y desactivarse el activador.","ControllerBinding_Activator_Analog":"Activar stick analógico/trackpad","ControllerBinding_FullPress_CycleBindings":"Ciclo de comandos","ControllerBinding_FullPress_CycleBindings_Description":"El ciclo de comandos hace que este activador se desplace por cada uno de sus comandos en el orden especificado en la disposición cada vez que se active.","ControllerBinding_FullPress_CycleBindings_On":"Ciclo de comandos - Activado","ControllerBinding_FullPress_CycleBindings_On_Description":"Cuando esté activado, hará que este activador se desplace por cada uno de sus comandos en orden, cada vez que se active.","ControllerBinding_FullPress_CycleBindings_Off":"Ciclo de comandos - Desactivado","ControllerBinding_FullPress_CycleBindings_Off_Description":"Cuando esté desactivado, todos los comandos se dispararán a la vez.","ControllerBinding_FullPress_HoldRepeats":"Mantener para repetir (Turbo)","ControllerBinding_FullPress_HoldRepeats_Description":"El Turbo hará que este activador se active y desactive rápidamente mientras se mantenga pulsado. Puede usarse en combinación con los ciclos de comandos.","ControllerBinding_FullPress_HoldRepeats_On":"Mantener para repetir (Turbo) - Activado","ControllerBinding_FullPress_HoldRepeats_On_Description":"El Turbo hará que este activador se active y desactive rápidamente mientras se mantenga pulsado. Puede usarse en combinación con los ciclos de comandos.","ControllerBinding_FullPress_HoldRepeats_Off":"Mantener para repetir (Turbo) - Desactivado","ControllerBinding_FullPress_HoldRepeats_Off_Description":"Cuando esté desactivado, mantenerlo pulsado simplemente mantendrá pulsado el botón; no lo repetirá.","ControllerBinding_FullPress_RepeatRate":"Velocidad de repetición","ControllerBinding_FullPress_RepeatRate_Description":"La velocidad del Turbo se fija con este control deslizante.","ControllerBinding_DoublePress_Binding":"Comando","ControllerBinding_DoublePress_Binding_Description":"Puedes asignar uno o más comandos a este activador.","ControllerBinding_DoublePress_Toggle":"Alternar","ControllerBinding_DoublePress_Toggle_Description":"La opción Alternar hará que este activador siga activo tras soltarlo hasta que vuelvas a pulsarlo.","ControllerBinding_DoublePress_Toggle_On":"Alternar - Activado","ControllerBinding_DoublePress_Toggle_On_Description":"Este activador sigue activo tras soltarlo hasta que vuelvas a pulsarlo.","ControllerBinding_DoublePress_Toggle_Off":"Alternar - Desactivado","ControllerBinding_DoublePress_Toggle_Off_Description":"Este activador funcionará como un botón tradicional: se mantendrá activo hasta que sueltes el botón.","ControllerBinding_DoublePress_DoubleTapTime":"Intervalo de doble toque","ControllerBinding_DoublePress_DoubleTapTime_Description":"Determina la velocidad de doble toque necesaria para disparar el activador. Los activadores interrumpibles asociados a la misma entrada no se dispararán hasta que este intervalo haya pasado.","ControllerBinding_DoublePress_ActivateStickOrTrackpad":"Activar stick analógico/trackpad","ControllerBinding_DoublePress_ActivateStickOrTrackpad_Description":"Los mandos virtuales pueden crear un stick analógico o un trackpad virtuales bajo un botón mientras este se mantiene pulsado. Esto es útil para las ametralladoras que se pueden apuntar con el mismo dedo que está apretando el gatillo.","ControllerBinding_DoublePress_ActivateStickOrTrackpad_Off":"Sin stick analógico/trackpad","ControllerBinding_DoublePress_ActivateStickOrTrackpad_Off_Description":"Este activador se comporta de manera normal y no activa ningún stick analógico o trackpad virtuales.","ControllerBinding_DoublePress_ActivateStickOrTrackpad_LeftJoystick":"Activar stick analógico izquierdo","ControllerBinding_DoublePress_ActivateStickOrTrackpad_LeftJoystick_Description":"Mientras se mantengan pulsados estos botones, el mismo dedo también controlará el stick analógico izquierdo virtual.","ControllerBinding_DoublePress_ActivateStickOrTrackpad_RightJoystick":"Activar stick analógico derecho","ControllerBinding_DoublePress_ActivateStickOrTrackpad_RightJoystick_Description":"Mientras se mantengan pulsados estos botones, el mismo dedo también controlará el stick analógico derecho virtual.","ControllerBinding_DoublePress_ActivateStickOrTrackpad_Trackpad":"Activar trackpad central","ControllerBinding_DoublePress_ActivateStickOrTrackpad_Trackpad_Description":"Mientras se mantengan pulsados estos botones, el mismo dedo también controlará el trackpad virtual central.","ControllerBinding_DoublePress_ActivateStickOrTrackpad_LeftTrackpad":"Activar trackpad izquierdo","ControllerBinding_DoublePress_ActivateStickOrTrackpad_LeftTrackpad_Description":"Mientras se mantengan pulsados estos botones, el mismo dedo también controlará el trackpad virtual izquierdo.","ControllerBinding_DoublePress_ActivateStickOrTrackpad_RightTrackpad":"Activar trackpad derecho","ControllerBinding_DoublePress_ActivateStickOrTrackpad_RightTrackpad_Description":"Mientras se mantengan pulsados estos botones, el mismo dedo también controlará el trackpad virtual derecho.","ControllerBinding_DoublePress_StartDelay":"Retraso de inicio de disparo","ControllerBinding_DoublePress_StartDelay_Description":"Una vez pulsado el botón, el activador esperará este periodo de tiempo antes de activarse. Este retraso compensará el periodo total que el botón se mantenga pulsado, de modo que si no se establece un retraso de fin de disparo, el periodo total de pulsación del botón será el mismo, solo que demorado.","ControllerBinding_DoublePress_EndDelay":"Retraso de fin de disparo","ControllerBinding_DoublePress_EndDelay_Description":"Una vez soltado el botón, el activador esperará este periodo de tiempo antes de desactivarse. El retraso de fin de disparo hará que el botón permanezca activo más tiempo del que estuvo pulsado físicamente.","ControllerBinding_DoublePress_HapticIntensity":"Intensidad háptica","ControllerBinding_DoublePress_HapticIntensity_Description":"Esto define la intensidad de la respuesta háptica que se produce al activar y desactivar el activador.","ControllerBinding_DoublePress_HapticIntensity_Off":"Intensidad háptica - Desactivada","ControllerBinding_DoublePress_HapticIntensity_Off_Description":"Sin respuesta háptica.","ControllerBinding_DoublePress_HapticIntensity_Low":"Intensidad háptica - Baja","ControllerBinding_DoublePress_HapticIntensity_Low_Description":"Respuesta háptica de intensidad baja al activarse y desactivarse el activador.","ControllerBinding_DoublePress_HapticIntensity_Medium":"Intensidad háptica - Media","ControllerBinding_DoublePress_HapticIntensity_Medium_Description":"Respuesta háptica de intensidad media al activarse y desactivarse el activador.","ControllerBinding_DoublePress_HapticIntensity_High":"Intensidad háptica - Alta","ControllerBinding_DoublePress_HapticIntensity_High_Description":"Respuesta háptica de intensidad alta al activarse y desactivarse el activador.","ControllerBinding_DoublePress_CycleBindings":"Ciclo de comandos","ControllerBinding_DoublePress_CycleBindings_Description":"El ciclo de comandos hace que este activador se desplace por cada uno de sus comandos en el orden especificado en la disposición cada vez que se active.","ControllerBinding_DoublePress_CycleBindings_On":"Ciclo de comandos - Activado","ControllerBinding_DoublePress_CycleBindings_On_Description":"Cuando esté activado, hará que este activador se desplace por cada uno de sus comandos en orden, cada vez que se active.","ControllerBinding_DoublePress_CycleBindings_Off":"Ciclo de comandos - Desactivado","ControllerBinding_DoublePress_CycleBindings_Off_Description":"Cuando esté desactivado, todos los comandos se dispararán a la vez.","ControllerBinding_DoublePress_HoldRepeats":"Mantener para repetir (Turbo)","ControllerBinding_DoublePress_HoldRepeats_Description":"El Turbo hará que este activador se active y desactive rápidamente mientras se mantenga pulsado. Puede usarse en combinación con los ciclos de comandos.","ControllerBinding_DoublePress_HoldRepeats_On":"Mantener para repetir (Turbo) - Activado","ControllerBinding_DoublePress_HoldRepeats_On_Description":"El Turbo hará que este activador se active y desactive rápidamente mientras se mantenga pulsado. Puede usarse en combinación con los ciclos de comandos.","ControllerBinding_DoublePress_HoldRepeats_Off":"Mantener para repetir (Turbo) - Desactivado","ControllerBinding_DoublePress_HoldRepeats_Off_Description":"Cuando esté desactivado, mantenerlo pulsado simplemente mantendrá pulsado el botón; no lo repetirá.","ControllerBinding_DoublePress_RepeatRate":"Velocidad de repetición","ControllerBinding_DoublePress_RepeatRate_Description":"La velocidad del Turbo se fija con este control deslizante.","ControllerBinding_LongPress_Binding":"Comando","ControllerBinding_LongPress_Binding_Description":"Puedes asignar uno o más comandos a este activador.","ControllerBinding_LongPress_Toggle":"Alternar","ControllerBinding_LongPress_Toggle_Description":"La opción Alternar hará que este activador siga activo tras soltarlo hasta que vuelvas a pulsarlo.","ControllerBinding_LongPress_Toggle_On":"Alternar - Activado","ControllerBinding_LongPress_Toggle_On_Description":"Este activador sigue activo tras soltarlo hasta que vuelvas a pulsarlo.","ControllerBinding_LongPress_Toggle_Off":"Alternar - Desactivado","ControllerBinding_LongPress_Toggle_Off_Description":"Este activador funcionará como un botón tradicional: se mantendrá activo hasta que sueltes el botón.","ControllerBinding_LongPress_LongPressTime":"Intervalo de pulsación larga","ControllerBinding_LongPress_LongPressTime_Description":"Determina cuánto tiempo debes mantener pulsado el botón para activar el activador. Los activadores interrumpibles asociados a la misma entrada no se activarán hasta que no se suelte el botón antes de que pase este intervalo y no se activarán en ningún caso si la pulsación larga está activada.","ControllerBinding_LongPress_ActivateStickOrTrackpad":"Activar stick analógico/trackpad","ControllerBinding_LongPress_ActivateStickOrTrackpad_Description":"Los mandos virtuales pueden crear un stick analógico o un trackpad virtuales bajo un botón mientras este se mantiene pulsado. Esto es útil para las ametralladoras que se pueden apuntar con el mismo dedo que está apretando el gatillo.","ControllerBinding_LongPress_ActivateStickOrTrackpad_Off":"Sin stick analógico/trackpad","ControllerBinding_LongPress_ActivateStickOrTrackpad_Off_Description":"Este activador se comporta de manera normal y no activa ningún stick analógico o trackpad virtuales.","ControllerBinding_LongPress_ActivateStickOrTrackpad_LeftJoystick":"Activar stick analógico izquierdo","ControllerBinding_LongPress_ActivateStickOrTrackpad_LeftJoystick_Description":"Mientras se mantengan pulsados estos botones, el mismo dedo también controlará el stick analógico izquierdo virtual.","ControllerBinding_LongPress_ActivateStickOrTrackpad_RightJoystick":"Activar stick analógico derecho","ControllerBinding_LongPress_ActivateStickOrTrackpad_RightJoystick_Description":"Mientras se mantengan pulsados estos botones, el mismo dedo también controlará el stick analógico derecho virtual.","ControllerBinding_LongPress_ActivateStickOrTrackpad_Trackpad":"Activar trackpad central","ControllerBinding_LongPress_ActivateStickOrTrackpad_Trackpad_Description":"Mientras se mantengan pulsados estos botones, el mismo dedo también controlará el trackpad virtual central.","ControllerBinding_LongPress_ActivateStickOrTrackpad_LeftTrackpad":"Activar trackpad izquierdo","ControllerBinding_LongPress_ActivateStickOrTrackpad_LeftTrackpad_Description":"Mientras se mantengan pulsados estos botones, el mismo dedo también controlará el trackpad virtual izquierdo.","ControllerBinding_LongPress_ActivateStickOrTrackpad_RightTrackpad":"Activar trackpad derecho","ControllerBinding_LongPress_ActivateStickOrTrackpad_RightTrackpad_Description":"Mientras se mantengan pulsados estos botones, el mismo dedo también controlará el trackpad virtual derecho.","ControllerBinding_LongPress_StartDelay":"Retraso de inicio de disparo","ControllerBinding_LongPress_StartDelay_Description":"Una vez pulsado el botón, el activador esperará este periodo de tiempo antes de activarse. Este retraso compensará el periodo total que el botón se mantenga pulsado, de modo que si no se establece un retraso de fin de disparo, el periodo total de pulsación del botón será el mismo, solo que demorado.","ControllerBinding_LongPress_EndDelay":"Retraso de fin de disparo","ControllerBinding_LongPress_EndDelay_Description":"Una vez soltado el botón, el activador esperará este periodo de tiempo antes de desactivarse. El retraso de fin de disparo hará que el botón permanezca activo más tiempo del que estuvo pulsado físicamente.","ControllerBinding_LongPress_HapticIntensity":"Intensidad háptica","ControllerBinding_LongPress_HapticIntensity_Description":"Esto define la intensidad de la respuesta háptica que se produce al activar y desactivar el activador.","ControllerBinding_LongPress_HapticIntensity_Off":"Intensidad háptica - Desactivada","ControllerBinding_LongPress_HapticIntensity_Off_Description":"Sin respuesta háptica.","ControllerBinding_LongPress_HapticIntensity_Low":"Intensidad háptica - Baja","ControllerBinding_LongPress_HapticIntensity_Low_Description":"Respuesta háptica de intensidad baja al activarse y desactivarse el activador.","ControllerBinding_LongPress_HapticIntensity_Medium":"Intensidad háptica - Media","ControllerBinding_LongPress_HapticIntensity_Medium_Description":"Respuesta háptica de intensidad media al activarse y desactivarse el activador.","ControllerBinding_LongPress_HapticIntensity_High":"Intensidad háptica - Alta","ControllerBinding_LongPress_HapticIntensity_High_Description":"Respuesta háptica de intensidad alta al activarse y desactivarse el activador.","ControllerBinding_LongPress_CycleBindings":"Ciclo de comandos","ControllerBinding_LongPress_CycleBindings_Description":"El ciclo de comandos hace que este activador se desplace por cada uno de sus comandos en el orden especificado en la disposición cada vez que se active.","ControllerBinding_LongPress_CycleBindings_On":"Ciclo de comandos - Activado","ControllerBinding_LongPress_CycleBindings_On_Description":"Cuando esté activado, hará que este activador se desplace por cada uno de sus comandos en orden, cada vez que se active.","ControllerBinding_LongPress_CycleBindings_Off":"Ciclo de comandos - Desactivado","ControllerBinding_LongPress_CycleBindings_Off_Description":"Cuando esté desactivado, todos los comandos se dispararán a la vez.","ControllerBinding_LongPress_HoldRepeats":"Mantener para repetir (Turbo)","ControllerBinding_LongPress_HoldRepeats_Description":"El Turbo hará que este activador se active y desactive rápidamente mientras se mantenga pulsado. Puede usarse en combinación con los ciclos de comandos.","ControllerBinding_LongPress_HoldRepeats_On":"Mantener para repetir (Turbo) - Activado","ControllerBinding_LongPress_HoldRepeats_On_Description":"El Turbo hará que este activador se active y desactive rápidamente mientras se mantenga pulsado. Puede usarse en combinación con los ciclos de comandos.","ControllerBinding_LongPress_HoldRepeats_Off":"Mantener para repetir (Turbo) - Desactivado","ControllerBinding_LongPress_HoldRepeats_Off_Description":"Cuando esté desactivado, mantenerlo pulsado simplemente mantendrá pulsado el botón; no lo repetirá.","ControllerBinding_LongPress_RepeatRate":"Velocidad de repetición","ControllerBinding_LongPress_RepeatRate_Description":"La velocidad del Turbo se fija con este control deslizante.","ControllerBinding_StartPress_Binding":"Comando","ControllerBinding_StartPress_Binding_Description":"Puedes asignar uno o más comandos a este activador.","ControllerBinding_StartPress_Toggle":"Alternar","ControllerBinding_StartPress_Toggle_Description":"La opción Alternar hará que este activador siga activo tras soltarlo hasta que vuelvas a pulsarlo.","ControllerBinding_StartPress_Toggle_On":"Alternar - Activado","ControllerBinding_StartPress_Toggle_On_Description":"Este activador sigue activo tras soltarlo hasta que vuelvas a pulsarlo.","ControllerBinding_StartPress_Toggle_Off":"Alternar - Desactivado","ControllerBinding_StartPress_Toggle_Off_Description":"Este activador funcionará como un botón tradicional: se mantendrá activo hasta que sueltes el botón.","ControllerBinding_StartPress_StartDelay":"Retraso de inicio de disparo","ControllerBinding_StartPress_StartDelay_Description":"Una vez pulsado el botón, el activador esperará este periodo de tiempo antes de activarse. Este retraso compensará el periodo total que el botón se mantenga pulsado, de modo que si no se establece un retraso de fin de disparo, el periodo total de pulsación del botón será el mismo, solo que demorado.","ControllerBinding_StartPress_EndDelay":"Retraso de fin de disparo","ControllerBinding_StartPress_EndDelay_Description":"Una vez soltado el botón, el activador esperará este periodo de tiempo antes de desactivarse. El retraso de fin de disparo hará que el botón permanezca activo más tiempo del que estuvo pulsado físicamente.","ControllerBinding_StartPress_HapticIntensity":"Intensidad háptica","ControllerBinding_StartPress_HapticIntensity_Description":"Esto define la intensidad de la respuesta háptica que se produce al activar y desactivar el activador.","ControllerBinding_StartPress_HapticIntensity_Off":"Intensidad háptica - Desactivada","ControllerBinding_StartPress_HapticIntensity_Off_Description":"Sin respuesta háptica.","ControllerBinding_StartPress_HapticIntensity_Low":"Intensidad háptica - Baja","ControllerBinding_StartPress_HapticIntensity_Low_Description":"Respuesta háptica de intensidad baja al activar y desactivar el activador.","ControllerBinding_StartPress_HapticIntensity_Medium":"Intensidad háptica - Media","ControllerBinding_StartPress_HapticIntensity_Medium_Description":"Respuesta háptica de intensidad media al activar y desactivar el activador.","ControllerBinding_StartPress_HapticIntensity_High":"Intensidad háptica - Alta","ControllerBinding_StartPress_HapticIntensity_High_Description":"Respuesta háptica de intensidad alta al activar y desactivar el activador.","ControllerBinding_StartPress_CycleBindings":"Ciclo de comandos","ControllerBinding_StartPress_CycleBindings_Description":"El ciclo de comandos hace que este activador se desplace por cada uno de sus comandos en el orden especificado en la disposición cada vez que se active.","ControllerBinding_StartPress_CycleBindings_On":"Ciclo de comandos - Activado","ControllerBinding_StartPress_CycleBindings_On_Description":"Cuando esté activado, hará que este activador se desplace por cada uno de sus comandos en orden, cada vez que se active.","ControllerBinding_StartPress_CycleBindings_Off":"Ciclo de comandos - Desactivado","ControllerBinding_StartPress_CycleBindings_Off_Description":"Cuando esté desactivado, todos los comandos se dispararán a la vez.","ControllerBinding_Release_Binding":"Comando","ControllerBinding_Release_Binding_Description":"Puedes asignar uno o más comandos a este activador.","ControllerBinding_Release_Toggle":"Alternar","ControllerBinding_Release_Toggle_Description":"La opción Alternar hará que este activador siga activo tras soltarlo hasta que vuelvas a pulsarlo.","ControllerBinding_Release_Toggle_On":"Alternar - Activado","ControllerBinding_Release_Toggle_On_Description":"Este activador sigue activo tras soltarlo hasta que vuelvas a pulsarlo.","ControllerBinding_Release_Toggle_Off":"Alternar - Desactivado","ControllerBinding_Release_Toggle_Off_Description":"Este activador funcionará como un botón tradicional: se mantendrá activo hasta que sueltes el botón.","ControllerBinding_Release_Interruptable":"Interrumpible","ControllerBinding_Release_Interruptable_Description":"Los activadores interrumpibles pueden ser puestos en pausa o detenidos por otros activadores. Por ejemplo, un activador de pulsación larga puede interrumpir un activador de pulsación completa de modo que la pulsación completa solo se active si la pulsación larga no está activa. Si no es interrumpible, ignora al otro activador por lo que respecta al comportamiento.","ControllerBinding_Release_Interruptable_On":"Interrumpible - Activado","ControllerBinding_Release_Interruptable_On_Description":"Este activador entrará en pausa o no disparará en absoluto si hay otros activadores en acción. Si hay activadores de pulsación larga, doble, etcétera, este activador esperará a que se cumplan los requisitos de estos antes de poder activarse. Si esos otros activadores disparan, este no lo hará.","ControllerBinding_Release_Interruptable_Off":"Interrumpible - Desactivado","ControllerBinding_Release_Interruptable_Off_Description":"Este activador ignorará los demás activadores y siempre se activará y desactivará como si no hubiera otros.","ControllerBinding_Release_StartDelay":"Retraso de inicio de disparo","ControllerBinding_Release_StartDelay_Description":"Una vez pulsado el botón, el activador esperará este periodo de tiempo antes de activarse. Este retraso compensará el periodo total que el botón se mantenga pulsado, de modo que si no se establece un retraso de fin de disparo, el periodo total de pulsación del botón será el mismo, solo que demorado.","ControllerBinding_Release_EndDelay":"Retraso de fin de disparo","ControllerBinding_Release_EndDelay_Description":"Una vez soltado el botón, el activador esperará este periodo de tiempo antes de desactivarse. El retraso de fin de disparo hará que el botón permanezca activo más tiempo del que estuvo pulsado físicamente.","ControllerBinding_Release_HapticIntensity":"Intensidad háptica","ControllerBinding_Release_HapticIntensity_Description":"Esto define la intensidad de la respuesta háptica que se produce al activar y desactivar el activador.","ControllerBinding_Release_HapticIntensity_Off":"Intensidad háptica - Desactivada","ControllerBinding_Release_HapticIntensity_Off_Description":"Sin respuesta háptica.","ControllerBinding_Release_HapticIntensity_Low":"Intensidad háptica - Baja","ControllerBinding_Release_HapticIntensity_Low_Description":"Respuesta háptica de intensidad baja al activarse y desactivarse el activador.","ControllerBinding_Release_HapticIntensity_Medium":"Intensidad háptica - Media","ControllerBinding_Release_HapticIntensity_Medium_Description":"Respuesta háptica de intensidad media al activarse y desactivarse el activador.","ControllerBinding_Release_HapticIntensity_High":"Intensidad háptica - Alta","ControllerBinding_Release_HapticIntensity_High_Description":"Respuesta háptica de intensidad alta al activarse y desactivarse el activador.","ControllerBinding_Release_CycleBindings":"Ciclo de comandos","ControllerBinding_Release_CycleBindings_Description":"El ciclo de comandos hace que este activador se desplace por cada uno de sus comandos en el orden especificado en la disposición cada vez que se active.","ControllerBinding_Release_CycleBindings_On":"Ciclo de comandos - Activado","ControllerBinding_Release_CycleBindings_On_Description":"Cuando esté activado, hará que este activador se desplace por cada uno de sus comandos en orden, cada vez que se active.","ControllerBinding_Release_CycleBindings_Off":"Ciclo de comandos - Desactivado","ControllerBinding_Release_CycleBindings_Off_Description":"Cuando esté desactivado, todos los comandos se dispararán a la vez.","ControllerBinding_Chord_Binding":"Comando","ControllerBinding_Chord_Binding_Description":"Puedes asignar uno o más comandos a este activador.","ControllerBinding_Chord_Toggle":"Alternar","ControllerBinding_Chord_Toggle_Description":"La opción Alternar hará que este activador siga activo tras soltarlo hasta que vuelvas a pulsarlo.","ControllerBinding_Chord_Toggle_On":"Alternar - Activado","ControllerBinding_Chord_Toggle_On_Description":"Este activador sigue activo tras soltarlo hasta que vuelvas a pulsarlo.","ControllerBinding_Chord_Toggle_Off":"Alternar - Desactivado","ControllerBinding_Chord_Toggle_Off_Description":"Este activador funcionará como un botón tradicional: se mantendrá activo hasta que sueltes el botón.","ControllerBinding_Chord_Interruptable":"Interrumpible","ControllerBinding_Chord_Interruptable_Description":"Los activadores interrumpibles pueden ser puestos en pausa o detenidos por otros activadores. Por ejemplo, un activador de pulsación larga puede interrumpir un activador de pulsación completa de modo que la pulsación completa solo se active si la pulsación larga no está activa. Si no es interrumpible, ignora al otro activador por lo que respecta al comportamiento.","ControllerBinding_Chord_Interruptable_On":"Interrumpible - Activado","ControllerBinding_Chord_Interruptable_On_Description":"Este activador entrará en pausa o no disparará en absoluto si hay otros activadores en acción. Si hay activadores de pulsación larga, doble, etcétera, este activador esperará a que se cumplan los requisitos de estos antes de poder activarse. Si esos otros activadores disparan, este no lo hará.","ControllerBinding_Chord_Interruptable_Off":"Interrumpible - Desactivado","ControllerBinding_Chord_Interruptable_Off_Description":"Este activador ignorará los demás activadores y siempre se activará y desactivará como si no hubiera otros.","ControllerBinding_Chord_StartDelay":"Retraso de inicio de disparo","ControllerBinding_Chord_StartDelay_Description":"Una vez pulsado el botón, el activador esperará este periodo de tiempo antes de activarse. Este retraso compensará el periodo total que el botón se mantenga pulsado, de modo que si no se establece un retraso de fin de disparo, el periodo total de pulsación del botón será el mismo, solo que demorado.","ControllerBinding_Chord_EndDelay":"Retraso de fin de disparo","ControllerBinding_Chord_EndDelay_Description":"Una vez soltado el botón, el activador esperará este periodo de tiempo antes de desactivarse. El retraso de fin de disparo hará que el botón permanezca activo más tiempo del que estuvo pulsado físicamente.","ControllerBinding_Chord_HapticIntensity":"Intensidad háptica","ControllerBinding_Chord_HapticIntensity_Description":"Esto define la intensidad de la respuesta háptica que se produce al activar y desactivar el activador.","ControllerBinding_Chord_HapticIntensity_Off":"Intensidad háptica - Desactivada","ControllerBinding_Chord_HapticIntensity_Off_Description":"Sin respuesta háptica.","ControllerBinding_Chord_HapticIntensity_Low":"Intensidad háptica - Baja","ControllerBinding_Chord_HapticIntensity_Low_Description":"Respuesta háptica de intensidad baja al activarse y desactivarse el activador.","ControllerBinding_Chord_HapticIntensity_Medium":"Intensidad háptica - Media","ControllerBinding_Chord_HapticIntensity_Medium_Description":"Respuesta háptica de intensidad media al activarse y desactivarse el activador.","ControllerBinding_Chord_HapticIntensity_High":"Intensidad háptica - Alta","ControllerBinding_Chord_HapticIntensity_High_Description":"Respuesta háptica de intensidad alta al activarse y desactivarse el activador.","ControllerBinding_Chord_CycleBindings":"Ciclo de comandos","ControllerBinding_Chord_CycleBindings_Description":"El ciclo de comandos hace que este activador se desplace por cada uno de sus comandos en el orden especificado en la disposición cada vez que se active.","ControllerBinding_Chord_CycleBindings_On":"Ciclo de comandos - Activado","ControllerBinding_Chord_CycleBindings_On_Description":"Cuando esté activado, hará que este activador se desplace por cada uno de sus comandos en orden, cada vez que se active.","ControllerBinding_Chord_CycleBindings_Off":"Ciclo de comandos - Desactivado","ControllerBinding_Chord_CycleBindings_Off_Description":"Cuando esté desactivado, todos los comandos se dispararán a la vez.","ControllerBinding_Chord_HoldRepeats":"Mantener para repetir (Turbo)","ControllerBinding_Chord_HoldRepeats_Description":"El Turbo hará que este activador se active y desactive rápidamente mientras se mantenga pulsado. Puede usarse en combinación con los ciclos de comandos.","ControllerBinding_Chord_HoldRepeats_On":"Mantener para repetir (Turbo) - Activado","ControllerBinding_Chord_HoldRepeats_On_Description":"El Turbo hará que este activador se active y desactive rápidamente mientras se mantenga pulsado. Puede usarse en combinación con los ciclos de comandos.","ControllerBinding_Chord_HoldRepeats_Off":"Mantener para repetir (Turbo) - Desactivado","ControllerBinding_Chord_HoldRepeats_Off_Description":"Cuando esté desactivado, mantenerlo pulsado simplemente mantendrá pulsado el botón; no lo repetirá.","ControllerBinding_Chord_RepeatRate":"Velocidad de repetición","ControllerBinding_Chord_RepeatRate_Description":"La velocidad del Turbo se fija con este control deslizante.","ControllerBinding_Chord_ChordButton":"Botón de secuencia","ControllerBinding_Chord_ChordButton_Description":"Estos botones deben pulsarse cuando el activador esté activado. De lo contrario, no se activará.","ControllerBinding_Chord_ChordButton_LeftBumper":"Botón de secuencia","ControllerBinding_Chord_ChordButton_LeftBumper_Description":"Estos botones deben pulsarse cuando el activador esté activado. De lo contrario, no se activará.","ControllerBinding_Chord_ChordButton_RightBumper":"Botón de secuencia","ControllerBinding_Chord_ChordButton_RightBumper_Description":"Estos botones deben pulsarse cuando el activador esté activado. De lo contrario, no se activará.","ControllerBinding_Chord_ChordButton_LeftGrip":"Botón de secuencia","ControllerBinding_Chord_ChordButton_LeftGrip_Description":"Estos botones deben pulsarse cuando el activador esté activado. De lo contrario, no se activará.","ControllerBinding_Chord_ChordButton_RightGrip":"Botón de secuencia","ControllerBinding_Chord_ChordButton_RightGrip_Description":"Estos botones deben pulsarse cuando el activador esté activado. De lo contrario, no se activará.","ControllerBinding_Chord_ChordButton_LeftTrigger":"Botón de secuencia","ControllerBinding_Chord_ChordButton_LeftTrigger_Description":"Estos botones deben pulsarse cuando el activador esté activado. De lo contrario, no se activará.","ControllerBinding_Chord_ChordButton_RightTrigger":"Botón de secuencia","ControllerBinding_Chord_ChordButton_RightTrigger_Description":"Estos botones deben pulsarse cuando el activador esté activado. De lo contrario, no se activará.","ControllerBinding_Chord_ChordButton_LeftTriggerThreshold":"Botón de secuencia","ControllerBinding_Chord_ChordButton_LeftTriggerThreshold_Description":"Estos botones deben pulsarse cuando el activador esté activado. De lo contrario, no se activará.","ControllerBinding_Chord_ChordButton_RightTriggerThreshold":"Botón de secuencia","ControllerBinding_Chord_ChordButton_RightTriggerThreshold_Description":"Estos botones deben pulsarse cuando el activador esté activado. De lo contrario, no se activará.","ControllerBinding_Chord_ChordButton_JoystickClick":"Botón de secuencia","ControllerBinding_Chord_ChordButton_JoystickClick_Description":"Estos botones deben pulsarse cuando el activador esté activado. De lo contrario, no se activará.","ControllerBinding_Chord_ChordButton_A":"Botón de secuencia","ControllerBinding_Chord_ChordButton_A_Description":"Estos botones deben pulsarse cuando el activador esté activado. De lo contrario, no se activará.","ControllerBinding_Chord_ChordButton_B":"Botón de secuencia","ControllerBinding_Chord_ChordButton_B_Description":"Estos botones deben pulsarse cuando el activador esté activado. De lo contrario, no se activará.","ControllerBinding_Chord_ChordButton_X":"Botón de secuencia","ControllerBinding_Chord_ChordButton_X_Description":"Estos botones deben pulsarse cuando el activador esté activado. De lo contrario, no se activará.","ControllerBinding_Chord_ChordButton_Y":"Botón de secuencia","ControllerBinding_Chord_ChordButton_Y_Description":"Estos botones deben pulsarse cuando el activador esté activado. De lo contrario, no se activará.","ControllerBinding_Chord_ChordButton_Select":"Botón de secuencia","ControllerBinding_Chord_ChordButton_Select_Description":"Estos botones deben pulsarse cuando el activador esté activado. De lo contrario, no se activará.","ControllerBinding_Chord_ChordButton_Start":"Botón de secuencia","ControllerBinding_Chord_ChordButton_Start_Description":"Estos botones deben pulsarse cuando el activador esté activado. De lo contrario, no se activará.","ControllerBinding_Chord_ChordButton_GyroTouchLeft":"Botón de secuencia","ControllerBinding_Chord_ChordButton_GyroTouchLeft_Description":"Estos botones deben pulsarse cuando el activador esté activado. De lo contrario, no se activará.","ControllerBinding_Chord_ChordButton_GyroTouchRight":"Botón de secuencia","ControllerBinding_Chord_ChordButton_GyroTouchRight_Description":"Estos botones deben pulsarse cuando el activador esté activado. De lo contrario, no se activará.","ControllerBinding_Chord_ChordButton_GyroClickLeft":"Botón de secuencia","ControllerBinding_Chord_ChordButton_GyroClickLeft_Description":"Estos botones deben pulsarse cuando el activador esté activado. De lo contrario, no se activará.","ControllerBinding_Chord_ChordButton_GyroClickRight":"Botón de secuencia","ControllerBinding_Chord_ChordButton_GyroClickRight_Description":"Estos botones deben pulsarse cuando el activador esté activado. De lo contrario, no se activará.","ControllerBinding_SoftPress_SoftPressStyle":"Estilo de activación","ControllerBinding_SoftPress_Toggle":"Alternar","ControllerBinding_SoftPress_Toggle_Description":"La opción Alternar hará que este activador siga activo tras soltarlo hasta que vuelvas a pulsarlo.","ControllerBinding_SoftPress_Toggle_On":"Alternar - Activado","ControllerBinding_SoftPress_Toggle_On_Description":"Este activador sigue activo tras soltarlo hasta que vuelvas a pulsarlo.","ControllerBinding_SoftPress_Toggle_Off":"Alternar - Desactivado","ControllerBinding_SoftPress_Toggle_Off_Description":"Este activador funcionará como un botón tradicional: se mantendrá activo hasta que sueltes el botón.","ControllerBinding_SoftPress_Interruptable":"Interrumpible","ControllerBinding_SoftPress_Interruptable_Description":"Los activadores interrumpibles pueden ser puestos en pausa o detenidos por otros activadores. Por ejemplo, un activador de pulsación larga puede interrumpir un activador de pulsación completa de modo que la pulsación completa solo se active si la pulsación larga no está activa. Si no es interrumpible, ignora al otro activador por lo que respecta al comportamiento.","ControllerBinding_SoftPress_Interruptable_On":"Interrumpible - Activado","ControllerBinding_SoftPress_Interruptable_On_Description":"Este activador entrará en pausa o no disparará en absoluto si hay otros activadores en acción. Si hay activadores de pulsación larga, doble, etcétera, este activador esperará a que se cumplan los requisitos de estos antes de poder activarse. Si esos otros activadores disparan, este no lo hará.","ControllerBinding_SoftPress_Interruptable_Off":"Interrumpible - Desactivado","ControllerBinding_SoftPress_Interruptable_Off_Description":"Este activador ignorará los demás activadores y siempre se activará y desactivará como si no hubiera otros.","ControllerBinding_SoftPress_StartDelay":"Retraso de inicio de disparo","ControllerBinding_SoftPress_StartDelay_Description":"Una vez pulsado el botón, el activador esperará este periodo de tiempo antes de activarse. Este retraso compensará el periodo total que el botón se mantenga pulsado, de modo que si no se establece un retraso de fin de disparo, el periodo total de pulsación del botón será el mismo, solo que demorado.","ControllerBinding_SoftPress_EndDelay":"Retraso de fin de disparo","ControllerBinding_SoftPress_EndDelay_Description":"Una vez soltado el botón, el activador esperará este periodo de tiempo antes de desactivarse. El retraso de fin de disparo hará que el botón permanezca activo más tiempo del que estuvo pulsado físicamente.","ControllerBinding_SoftPress_HapticIntensity":"Intensidad háptica","ControllerBinding_SoftPress_HapticIntensity_Description":"Esto define la intensidad de la respuesta háptica que se produce al activar y desactivar el activador.","ControllerBinding_SoftPress_HapticIntensity_Off":"Intensidad háptica - Desactivada","ControllerBinding_SoftPress_HapticIntensity_Off_Description":"Sin respuesta háptica.","ControllerBinding_SoftPress_HapticIntensity_Low":"Intensidad háptica - Baja","ControllerBinding_SoftPress_HapticIntensity_Low_Description":"Respuesta háptica de intensidad baja al activar y desactivar el activador.","ControllerBinding_SoftPress_HapticIntensity_Medium":"Intensidad háptica - Media","ControllerBinding_SoftPress_HapticIntensity_Medium_Description":"Respuesta háptica de intensidad media al activar y desactivar el activador.","ControllerBinding_SoftPress_HapticIntensity_High":"Intensidad háptica - Alta","ControllerBinding_SoftPress_HapticIntensity_High_Description":"Respuesta háptica de intensidad alta al activar y desactivar el activador.","ControllerBinding_SoftPress_CycleBindings":"Ciclo de comandos","ControllerBinding_SoftPress_CycleBindings_Description":"El ciclo de comandos hace que este activador se desplace por cada uno de sus comandos en el orden especificado en la disposición cada vez que se active.","ControllerBinding_SoftPress_CycleBindings_On":"Ciclo de comandos - Activado","ControllerBinding_SoftPress_CycleBindings_On_Description":"Cuando esté activado, hará que este activador se desplace por cada uno de sus comandos en orden, cada vez que se active.","ControllerBinding_SoftPress_CycleBindings_Off":"Ciclo de comandos - Desactivado","ControllerBinding_SoftPress_CycleBindings_Off_Description":"Cuando esté desactivado, todos los comandos se dispararán a la vez.","ControllerBinding_SoftPress_HoldRepeats":"Mantener para repetir (Turbo)","ControllerBinding_SoftPress_HoldRepeats_Description":"El Turbo hará que este activador se active y desactive rápidamente mientras se mantenga pulsado. Puede usarse en combinación con los ciclos de comandos.","ControllerBinding_SoftPress_HoldRepeats_On":"Mantener para repetir (Turbo) - Activado","ControllerBinding_SoftPress_HoldRepeats_On_Description":"El Turbo hará que este activador se active y desactive rápidamente mientras se mantenga pulsado. Puede usarse en combinación con los ciclos de comandos.","ControllerBinding_SoftPress_HoldRepeats_Off":"Mantener para repetir (Turbo) - Desactivado","ControllerBinding_SoftPress_HoldRepeats_Off_Description":"Cuando esté desactivado, mantenerlo pulsado simplemente mantendrá pulsado el botón; no lo repetirá.","ControllerBinding_SoftPress_RepeatRate":"Velocidad de repetición","ControllerBinding_SoftPress_RepeatRate_Description":"La velocidad del turbo se fija con este control deslizante.","ControllerBinding_SoftPress_Invert":"Invertir activación","ControllerBinding_SoftPress_Invert_Description":"Invertir la activación o desactivación de la pulsación.","ControllerSettingSlider_Fine":"Ajuste preciso","ControllerSettingSlider_Coarse":"Ajuste impreciso","ControllerSettingValue_On":"Activado","ControllerSettingValue_Off":"Desactivado","ControllerSettingValue_Toggle":"Alternar","ControllerSettingValue_Pressure":"Analógico","ControllerSettingValue_AnalogEmulation":"Emulación analógica","ControllerSettingValue_CrossGate":"Entrada cruzada","ControllerSettingValue_RadialWithOverlap":"8 direcciones (con superposición)","ControllerSettingValue_RadialNoOverlap":"4 direcciones (sin superposición)","ControllerSettingValue_ActivatorPref":"Usar los ajustes del activador","ControllerSettingValue_Low":"Bajo","ControllerSettingValue_Medium":"Medio","ControllerSettingValue_High":"Alto","ControllerSettingValue_None":"Ninguno","ControllerSettingValue_Left":"Izquierda","ControllerSettingValue_Right":"Derecha","ControllerSettingValue_LeftJoystick":"Joystick izquierdo","ControllerSettingValue_RightJoystick":"Joystick derecho","ControllerSettingValue_RelativeMouse":"Ratón relativo","ControllerSettingValue_AbsoluteMouse":"Ratón absoluto","ControllerSettingValue_Cross":"Cruz","ControllerSettingValue_Circle":"Círculo","ControllerSettingValue_Square":"Cuadrado","ControllerSettingValue_TriggerOff":"Analógico desactivado","ControllerSettingValue_TriggerLeft":"Gatillo izquierdo","ControllerSettingValue_TriggerRight":"Gatillo derecho","ControllerSettingValue_Trackpad":"Trackpad","ControllerSettingValue_CenterTrackpad":"Trackpad central","ControllerSettingValue_LeftTrackpad":"Trackpad izquierdo","ControllerSettingValue_RightTrackpad":"Trackpad derecho","ControllerSettingValue_ApplicationPreference":"Preferencia de disposición","ControllerSettingValue_LeftStickRight":"Presión hacia la derecha del stick izquierdo","ControllerSettingValue_LeftStickLeft":"Presión hacia la izquierda del stick izquierdo","ControllerSettingValue_LeftStickUp":"Presión hacia arriba del stick izquierdo","ControllerSettingValue_LeftStickDown":"Presión hacia abajo del stick izquierdo","ControllerSettingValue_RightStickRight":"Presión hacia la derecha del stick derecho","ControllerSettingValue_RightStickLeft":"Presión hacia la izquierda del stick derecho","ControllerSettingValue_RightStickUp":"Presión hacia arriba del stick derecho","ControllerSettingValue_RightStickDown":"Presión hacia abajo del stick derecho","ControllerSettingValue_PadBoth":"Ambos pads","ControllerSettingValue_PadLeft":"Pad izquierdo","ControllerSettingValue_PadRight":"Pad derecho","ControllerSettingValue_Linear":"Lineal","ControllerSettingValue_Curve_1":"Agresivo","ControllerSettingValue_Curve_2":"Relajado","ControllerSettingValue_Curve_3":"Ancho","ControllerSettingValue_Curve_4":"Extraancho","ControllerSettingValue_Curve_Custom":"Curva personalizada","ControllerSettingValue_GyroSelectAll":"Seleccionar todos","ControllerSettingValue_GyroSelectNone":"No seleccionar ninguno","ControllerSettingValue_GyroAllSelected":"Seleccionados todos","ControllerSettingValue_GyroNoneSelected":"Ninguno seleccionado","ControllerSettingValue_GyroButtonNotFound":"Error: No se encontró el botón","ControllerSettingValue_GyroAny":"Todos los botones","ControllerSettingValue_GyroNone":"Ninguno (giroscopio siempre activado)","ControllerSettingValue_GyroTouchRight":"Toque del pad derecho","ControllerSettingValue_GyroTouchLeft":"Toque del pad izquierdo","ControllerSettingValue_GyroTouchCenter":"Toque de pad completo","ControllerSettingValue_GyroClickRight":"Clic del pad derecho","ControllerSettingValue_GyroClickLeft":"Clic del pad izquierdo","ControllerSettingValue_GyroClickCenter":"Clic de pad completo","ControllerSettingValue_GyroBumperRight":"Botón superior frontal derecho","ControllerSettingValue_GyroBumperLeft":"Botón superior frontal izquierdo","ControllerSettingValue_GyroR4":"R4","ControllerSettingValue_GyroL4":"L4","ControllerSettingValue_GyroR5":"R5","ControllerSettingValue_GyroL5":"L5","ControllerSettingValue_GyroM1":"M1","ControllerSettingValue_GyroM2":"M2","ControllerSettingValue_GyroM3":"M3","ControllerSettingValue_GyroM4":"M4","ControllerSettingValue_GyroFL":"FL","ControllerSettingValue_GyroFR":"FR","ControllerSettingValue_GyroGripRight":"Empuñadura derecha","ControllerSettingValue_GyroGripLeft":"Empuñadura izquierda","ControllerSettingValue_GyroLeftTrigger":"Pulsación completa del gatillo izquierdo","ControllerSettingValue_GyroRightTrigger":"Pulsación completa del gatillo derecho","ControllerSettingValue_GyroLeftTriggerThreshold":"Pulsación suave del gatillo izquierdo","ControllerSettingValue_GyroRightTriggerThreshold":"Pulsación suave del gatillo derecho","ControllerSettingValue_GyroLeftTriggerNoQualifier":"Gatillo izquierdo","ControllerSettingValue_GyroRightTriggerNoQualifier":"Gatillo derecho","ControllerSettingValue_GyroShare":"Botón Compartir","ControllerSettingValue_GyroOptions":"Botón Options","ControllerSettingValue_GyroA":"Botón A","ControllerSettingValue_GyroB":"Botón B","ControllerSettingValue_GyroC":"Botón C","ControllerSettingValue_GyroX":"Botón X","ControllerSettingValue_GyroY":"Botón Y","ControllerSettingValue_GyroZ":"Botón Z","ControllerSettingValue_GyroCircle":"Botón círculo","ControllerSettingValue_GyroSquare":"Botón cuadrado","ControllerSettingValue_GyroTriangle":"Botón triángulo","ControllerSettingValue_GyroCross":"Botón X","ControllerSettingValue_GyroLStick":"Clic del stick izquierdo","ControllerSettingValue_GyroRStick":"Clic del stick derecho","ControllerSettingValue_GyroL3":"L3","ControllerSettingValue_GyroR3":"R3","ControllerSettingValue_GyroCapture":"Botón de captura","ControllerSettingValue_GyroMute":"Botón de silenciado","ControllerSettingValue_GyroLStickTouch":"Toque del stick izquierdo","ControllerSettingValue_GyroRStickTouch":"Toque del stick derecho","ControllerSettingValue_GyroRStickRPadTouch":"Toque del stick/pad derecho","ControllerSettingValue_GyroLStickOrPadTouch":"Toque del stick o del pad izquierdos","ControllerSettingValue_GyroLeftStickDeflect":"Desviación del stick izquierdo","ControllerSettingValue_GyroRightStickDeflect":"Desviación del stick derecho","ControllerSettingValue_GyroLeftStickDeflectOrTouchLeft":"Desviación o toque del stick izquierdo","ControllerSettingValue_GyroRightStickDeflectOrTouchRight":"Desviación o toque del stick derecho","ControllerSettingValue_GyroLeftStickDeflectOrTouchLeftOrLPadTouch":"Stick o pad izquierdo, desviación o toque","ControllerSettingValue_GyroRightStickDeflectOrTouchRightOrRPadTouch":"Stick o pad derecho, desviación o toque","ControllerSettingValue_Gyro_Yaw":"Guiñada","ControllerSettingValue_Gyro_Roll":"Eje de alabeo","ControllerSettingValue_Gyro_YawAndRoll":"Guiñada y alabeo combinados","ControllerSettingValue_Gyro_Pointer":"Modo puntero","ControllerSettingValue_Gyro_Camera":"Modo cámara","ControllerSettingValue_GyroDpadUp":"Cruceta arriba","ControllerSettingValue_GyroDpadDown":"Cruceta abajo","ControllerSettingValue_GyroDpadLeft":"Cruceta izquierda","ControllerSettingValue_GyroDpadRight":"Cruceta derecha","ControllerSettingValue_GyroView":"Botón Vista","ControllerSettingValue_GyroMenu":"Botón Menú","ControllerSettingValue_GyroRStickOrPadTouch":"Toque del stick/pad derecho","ControllerSettingValue_GyroMinus":"Botón Menos","ControllerSettingValue_GyroPlus":"Botón Más","ControllerSettingValue_GyroLFn":"Botón «Fn» izquierdo","ControllerSettingValue_GyroRFn":"Botón «Fn» derecho","ControllerSettingValue_GyroLPaddle":"Botón posterior izquierdo","ControllerSettingValue_GyroRPaddle":"Botón posterior derecho","ControllerSettingValue_GyroJoyconPairLeftSL":"Botón SL del Joy-Con izquierdo","ControllerSettingValue_GyroJoyconPairLeftSR":"Botón SR del Joy-Con izquierdo","ControllerSettingValue_GyroJoyconPairRightSL":"Botón SL del Joy-Con derecho","ControllerSettingValue_GyroJoyconPairRightSR":"Botón SR del Joy-Con derecho","ControllerSettingValue_GyroJoyconLeftR":"Botón L del Joy‑Con izquierdo","ControllerSettingValue_GyroJoyconLeftZR":"Botón ZL del Joy‑Con izquierdo","ControllerSettingValue_GyroJoyconRightR":"Botón R del Joy‑Con derecho","ControllerSettingValue_GyroJoyconRightZR":"Botón ZR del Joy‑Con derecho","ControllerSettingValue_GyroY1":"Botón Y1","ControllerSettingValue_GyroY2":"Botón Y2","ControllerSettingValue_GyroLeftTriggerUnqualified":"Gatillo izquierdo","ControllerSettingValue_GyroRightTriggerUnqualified":"Gatillo derecho","ControllerSettingValue_GyroOverrideModeSettingsOn":"Utilizar las preferencias del mando","ControllerSettingValue_GyroOverrideModeSettingsOff":"Ignorar las preferencias del mando","ControllerSettingValue_AxisX":"Solo horizontal","ControllerSettingValue_AxisY":"Solo vertical","ControllerSettingValue_AxisBoth":"Horizontal y vertical","ControllerSettingValue_Trigger_Simple":"Umbral simple","ControllerSettingValue_Trigger_HairTrigger":"Gatillo sensible","ControllerSettingValue_Trigger_LongPressShort":"Disparo rápido - Agresivo","ControllerSettingValue_Trigger_LongPressMedium":"Disparo rápido - Normal","ControllerSettingValue_Trigger_LongPressLong":"Disparo rápido - Relajado","ControllerSettingValue_Trigger_LongPressExclusive":"Disparo rápido - Exclusivo","ControllerSettingValue_TouchMenu_ButtonBindings":"Igual que el número de comandos","ControllerSettingValue_TouchMenu_Button2":"2 botones","ControllerSettingValue_TouchMenu_Button4":"4 botones","ControllerSettingValue_TouchMenu_Button5":"5 botones","ControllerSettingValue_TouchMenu_Button7":"7 botones","ControllerSettingValue_TouchMenu_Button9":"9 botones","ControllerSettingValue_TouchMenu_Button12":"12 botones","ControllerSettingValue_TouchMenu_Button13":"13 botones","ControllerSettingValue_TouchMenu_Button14":"14 botones","ControllerSettingValue_TouchMenu_Button16":"16 botones","ControllerSettingValue_TouchMenu_ButtonClick":"Clic","ControllerSettingValue_TouchMenu_ButtonRelease":"Soltar","ControllerSettingValue_TouchMenu_TouchRelease":"Dejar de tocar","ControllerSettingValue_TouchMenu_TouchAlways":"Continuo","ControllerSettingValue_TriggerDampeningRightSoft":"Amortiguación de pulsación suave del gatillo derecho","ControllerSettingValue_TriggerDampeningLeftSoft":"Amortiguación de pulsación suave del gatillo izquierdo","ControllerSettingValue_TriggerDampeningBothSoft":"Amortiguación de pulsación suave de ambos gatillos","ControllerSettingValue_TriggerDampeningRightAlways":"Amortiguación de pulsación suave o completa del gatillo derecho","ControllerSettingValue_TriggerDampeningLeftAlways":"Amortiguación de pulsación suave o completa del gatillo izquierdo","ControllerSettingValue_TriggerDampeningBothAlways":"Amortiguación de pulsación suave o completa de ambos gatillos","ControllerSettingValue_Scroll_Wheel_Type_Circle":"Circular","ControllerSettingValue_Scroll_Wheel_Type_Horizontal":"Horizontal","ControllerSettingValue_Scroll_Wheel_Type_Vertical":"Vertical","ControllerSettingValue_Deadzone_None":"Sin zona muerta","ControllerSettingValue_Deadzone_Calibration":"Preferencia del mando","ControllerSettingValue_Deadzone_Custom":"Personalizada","ControllerSettingValue_GyroToJoystickOutputMode_CameraStyle":"Estilo de cámara","ControllerSettingValue_GyroToJoystickOutputMode_TiltStyle":"Estilo de inclinación","ControllerSettingValue_--":"Ninguno","ControllerSettingValue_ModeShift_Chord_LeftBumper":"Botón superior frontal izquierdo","ControllerSettingValue_ModeShift_Chord_RightBumper":"Botón superior frontal derecho","ControllerSettingValue_ModeShift_Chord_LeftGrip":"Botón L5","ControllerSettingValue_ModeShift_Chord_RightGrip":"Botón R5","ControllerSettingValue_ModeShift_Chord_LPaddle":"Botón posterior izquierdo","ControllerSettingValue_ModeShift_Chord_RPaddle":"Botón posterior derecho","ControllerSettingValue_ModeShift_Chord_LeftTrigger":"Pulsación completa del gatillo izquierdo","ControllerSettingValue_ModeShift_Chord_RightTrigger":"Pulsación completa del gatillo derecho","ControllerSettingValue_ModeShift_Chord_LeftTriggerThreshold":"Pulsación parcial del gatillo izquierdo","ControllerSettingValue_ModeShift_Chord_RightTriggerThreshold":"Pulsación parcial del gatillo derecho","ControllerSettingValue_ModeShift_Chord_LeftJoystickClick":"Clic del stick izquierdo","ControllerSettingValue_ModeShift_Chord_RightJoystickClick":"Clic del stick derecho","ControllerSettingValue_ModeShift_Chord_A":"Botón A","ControllerSettingValue_ModeShift_Chord_B":"Botón B","ControllerSettingValue_ModeShift_Chord_X":"Botón X","ControllerSettingValue_ModeShift_Chord_Y":"Botón Y","ControllerSettingValue_ModeShift_Chord_Select":"Botón Menú","ControllerSettingValue_ModeShift_Chord_Start":"Botón Vista","ControllerSettingValue_FlickStick_SnapMode_Half":"180 grados","ControllerSettingValue_FlickStick_SnapMode_NoSnap":"Sin corrección","ControllerSettingValue_FlickStick_SnapMode_Quarter":"90 grados","ControllerSettingValue_FlickStick_SnapMode_Sixths":"Sextos","ControllerSettingValue_FlickStick_SnapMode_Eighths":"Octavos","ControllerSettingValue_FlickStick_SnapMode_ForwardOnly":"Solo hacia delante","ControllerSettingValue_LocalSpaceYaw":"Guiñada","ControllerSettingValue_LocalSpaceRoll":"Alabeo","ControllerSettingValue_LocalSpaceCombineYawAndRoll":"Guiñada + Alabeo","ControllerSettingValue_LocalSpaceAdvanced":"Espacio local","ControllerSettingValue_PlayerSpace":"Espacio del jugador","ControllerSettingValue_WorldSpace":"Espacio del mundo","ControllerSettingValue_LaserPointer":"Puntero láser","ControllerSettingValue_Macro0":"Botón adicional 1","ControllerSettingValue_Macro1":"Botón adicional 2","ControllerSettingValue_Macro2":"Botón adicional 3","ControllerSettingValue_Macro3":"Botón adicional 4","ControllerSettingValue_Macro4":"Botón adicional 5","ControllerSettingValue_Macro5":"Botón adicional 6","ControllerSettingValue_Macro6":"Botón adicional 7","ControllerSettingValue_Macro7":"Botón adicional 8","ControllerSettingValue_GyroOn":"Mantener pulsado para activar el giroscopio","ControllerSettingValue_GyroOff":"Mantener pulsado para suprimir el giroscopio","ControllerSettingValue_GyroToggle":"Activar/desactivar el giroscopio","ControllerSettingValue_OnEnable":"Al activar el giroscopio","ControllerSettingValue_OnDisable":"Al desactivar el giroscopio","ControllerSettingValue_OnEnableAndDisable":"Al activar/desactivar el giroscopio","ControllerBinding_GyroButtonHapticEffect_Off_Description":"No habrá efecto háptico al activar o desactivar el giroscopio.","ControllerBinding_GyroButtonHapticEffect_OnEnable_Description":"Se sentirá el efecto háptico al activar al giroscopio.","ControllerBinding_GyroButtonHapticEffect_OnDisable_Description":"Se sentirá el efecto háptico al desactivar al giroscopio.","ControllerBinding_GyroButtonHapticEffect_OnEnableAndDisable_Description":"Se sentirá el efecto háptico al activar o desactivar al giroscopio.","ControllerBinding_GyroEnableButtonBehavior_GyroOn_Description":"El giroscopio está desactivado a menos que se mantenga pulsado cualquiera de los botones asignados.","ControllerBinding_GyroEnableButtonBehavior_GyroOff_Description":"El giroscopio está activado a menos que se mantenga pulsado cualquiera de los botones asignados.","ControllerBinding_GyroEnableButtonBehavior_GyroToggle_Description":"El giroscopio se activará o desactivará cada vez que se pulse alguno de los botones asignados.","ControllerBinding_DeadZoneEnable_Joystick_Deadzone_None_Description":"Se enviará la entrada sin procesar del joystick.","ControllerBinding_DeadZoneEnable_Joystick_Deadzone_Calibration_Description":"El valor de la zona muerta viene de la zona muerta de este mando en concreto. Puedes configurarlo en «Parámetros» > «Mando» > «Calibración y configuración avanzada».","ControllerBinding_DeadZoneEnable_Joystick_Deadzone_Custom_Description":"Personaliza una zona muerta para la configuración de este juego.","ControllerBinding_StandardDpad":"Cruceta estándar","ControllerBinding_StandardABXY":"Botones ABXY estándar","ControllerBinding_StandardJoystick":"Joystick estándar","ControllerBinding_StandardTrigger":"Gatillo analógico estándar","ControllerBinding_RightAnalogTrigger":"Gatillo analógico derecho","ControllerBinding_LeftAnalogTrigger":"Gatillo analógico izquierdo","ControllerVisualization_Joystick_Deadzone_Value":"Posición física del joystick","ControllerVisualization_Joystick_Deadzone_Output":"Valor convertido de salida","ControllerVisualization_Joystick_Deadzone_Value_AntiDeadZoneBuffer":"Búfer de anti zona muerta","ControllerVisualization_Joystick_Deadzone_Value_AntiDeadZone":"Anti zona muerta","ControllerVisualization_Joystick_Deadzone_Value_DeadZoneInner":"Sin salida","ControllerVisualization_Joystick_Deadzone_Value_DeadZoneOuter":"Rampa de salida","ControllerVisualization_Joystick_Deadzone_Value_OuterEdge":"Salida máxima","ControllerVisualization_Joystick_LiveUpdate_Description":"Las zonas muertas establecen cómo se convierte en salida para un juego la posición física del joystick.","ControllerVisualization_Joystick_Deadzone_LiveUpdate_Start":"Iniciar prueba","ControllerVisualization_Joystick_Deadzone_LiveUpdate_Stop":"Detener prueba","ControllerSetting_GyroButtonOn":"Activado","Notification_DownloadComplete_Title":"Descarga completada","Notification_DownloadComplete_Description":"Tu juego está listo para jugar.","Notification_FriendStatus_Title":"Estado de amigos","Notification_FriendOnline_Body":"%1$s está en línea","Notification_FriendOnline_Body_Short":"Este amigo está conectado","Notification_FriendOnline_Body_DesktopToast":"está %1$s","Notification_FriendOnline_Online_Body_DesktopToast":"en línea","Notification_IncomingVoiceChat":"Solicitud de chat de voz","Notification_FriendInGame_Body":"está jugando a %1$s","Notification_FriendInGame_Body_Short":"Jugando a %1$s","Notification_FriendInGame_Body_ShortToast":"está jugando a","Notification_Achievement_Title":"Logro","Notification_SystemUpdateAvailable_Title":"Actualización disponible","Notification_SystemUpdateAvailable_Body":"Hay una actualización de Steam disponible y lista para su descarga","Notification_SystemUpdateAvailable_Body_Short":"Hay una actualización de Steam disponible","Notification_SystemUpdateRestart_Title":"Requiere reiniciar","Notification_SystemUpdateRestart_Body":"Reinicia Steam para aplicar la última actualización","Notification_SystemUpdateRestart_Body_Short":"Reinicia Steam","Notification_FriendMessage_Title":"Mensaje","Notification_GroupMessage_Title":"Mensaje de grupo","Notification_FriendInviteRollup_Title":"Solicitudes de amistad","Notification_FriendInviteRollup_Body":"Tienes %1$s nuevas solicitudes de amistad","Notification_FamilySharing_Title":"Préstamo familiar","Notification_FamilySharing_StopPlaying":"Este juego compartido ya está en uso y se cerrará dentro de %1$s minutos.","Notification_FamilySharingAuthorization_Authorized":"Los juegos de %1$s están ahora disponibles para que puedas jugarlos en este ordenador.","Notification_FamilySharingAuthorization_Deuthorized":"%1$s ha desautorizado este ordenador, algunos juegos pueden no estar disponibles.","Notification_FamilySharingAuthorization_StopPlaying":"Oye, ¡%1$s necesita que le devuelvas este juego compartido! Te quedan %2$s minutos de tiempo de juego...","Notification_FamilySharingAuthorization_LibraryAvailable":"¡Hurra!, los juegos compartidos de %1$s están ahora disponibles para que tú puedas jugarlos...","Notification_FamilySharing_StoppedSharedGame":"Steam detuvo %1$s porque %2$s está usando esta biblioteca actualmente.","Notification_CloudSyncFailure_Title":"Error de sincronización con la nube","Notification_CloudSyncConflict_Title":"Conflicto con la nube","Notification_SteamDeckRewards_Title":"Recompensas de Steam Deck","Notification_SteamDeckRewards_Body":"¡Tienes recompensas sin reclamar!","Notification_NewOfflineMessagesPinned_Body":"%1$s mensaje de chat sin leer","Notification_NewOfflineMessagesPinned_Body_Plural":"%1$s mensajes de chat sin leer","Notification_GiftReceived_Title":"Regalo","Notification_GiftReceived_Body":"¡Has recibido un regalo!","Notification_GiftReceived_Description":"De %1$s","Notification_HardwareSurveyPending_Title":"Encuesta sobre hardware de Valve","Notification_HardwareSurveyPending_Body":"¡Haz la encuesta sobre hardware!","Notification_BatteryTemperature_Low_KnownHardware":"%1$s está demasiado frío","Notification_BatteryTemperature_Low_UnknownHardware":"Este dispositivo está demasiado frío","Notification_BatteryTemperature_Low_Desc":"Rendimiento reducido hasta que aumente la temperatura","Notification_BatteryTemperature_High_KnownHardware":"%1$s está demasiado caliente","Notification_BatteryTemperature_High_UnknownHardware":"Este dispositivo está demasiado caliente","Notification_BatteryTemperature_High_Desc":"Rendimiento reducido hasta que baje la temperatura","Notification_BatteryTemperature_Normal":"La temperatura del sistema es normal","Notification_BatteryTemperature_Normal_Desc":"El rendimiento ya no es reducido","Notification_DockUnsupportedFirmware_Title":"Actualización disponible para la estación de acoplamiento","Notification_DockUnsupportedFirmware_Body":"Toca para aplicarla","Notification_CannotReadControllerGuideButton_Title":"Problema con el mando de Xbox","Notification_CannotReadControllerGuideButton_Body":"Steam no puede leer el botón «Xbox» de tu mando de Xbox para abrir la ventana superpuesta o el menú de acceso rápido con el mando. Para solucionar este problema, ve a la página «Configuración de la controladora de la barra de juegos», selecciona la pestaña de accesos directos y desmarca la primera casilla (en Windows 10) o las dos casillas (en Windows 11).","Notification_OverlayGeneric":"Accede a las características de Steam mientras juegas.","Notification_Overlay_ShiftTab":"Pulsa %1$s para comenzar","Notification_BroadcastAvailableToWatch_Title":"¡La retransmisión está activada!","Notification_OverlaySplashScreen_Friends":"Tus amigos pueden unirse cuando quieran.","Notification_OverlaySplashScreen_Public":"Cualquier usuario de Steam puede unirse en cualquier momento.","Notification_TimedTrial_Over":"Tu prueba ha terminado","Notification_TimedTrial_CloseNow":"El juego se va a cerrar","Notification_TimedTrial_EndsSoon":"Tu prueba terminará pronto","Notification_TimedTrial_CloseSoon":"El juego se cerrará dentro de %1$s minuto","Notification_TimedTrial_CloseSoon_Plural":"El juego se cerrará dentro de %1$s minutos","Notification_TimedTrial_Enjoy":"Disfruta de tu prueba","Notification_TimedTrial_Offline":"Se ha perdido la conexión durante la prueba","Notification_BatteryLow":"Batería del dispositivo baja: %1$s %","Notification_RemotePlay_Title":"Steam Remote Play","Notification_RemoteClientConnected":"%1$s está disponible para transmitir","Notification_RemoteClientDisconnected":"%1$s ya no está disponible","Notification_RemoteClientStartStream":"%1$s está iniciando %2$s","Notification_StreamingClientConnected":"%1$s ha comenzado a transmitir a %2$s","Notification_StreamingClientDisconnected":"La transmisión a %1$s se ha detenido","Notification_ClipDownloaded_Title":"Vídeo descargado","Notification_ClipDownloaded_Body":"Ver en las grabaciones","Notification_RecordingStarted_Title":"Grabación en curso","Notification_RecordingStarted_Body":"Ver en la interfaz superpuesta","Notification_RecordingStopped_Title":"Grabación finalizada","Notification_RecordingStopped_Body":"Ver clip en las grabaciones","Notification_InstantClip_Title":"Clip guardado","Notification_InstantClip_Body":"Ver clip en las grabaciones","SteamDock_UnsupportedFirmwareModal_Title":"Actualización disponible para la estación de acoplamiento","SteamDock_UnsupportedFirmwareModal_Description":"Está disponible una actualización importante del firmware de la estación de acoplamiento. Por favor, instálala antes de continuar.","SteamDock_UnsupportedFirmwareModal_OK":"Aplicar","SteamDock_UnsupportedFirmwareModal_Cancel":"Ignorar actualización","SteamDock_UnsupportedFirmwareAreYouSureModal_Title":"¿Seguro?","SteamDock_UnsupportedFirmwareAreYouSureModal_Description":"Al ignorar la actualización, pueden aparecer problemas de compatibilidad con pantallas externas y otros periféricos. Te recomendamos que actualices el firmware antes de continuar.","SteamDock_UnsupportedFirmwareAreYouSureModal_OK":"Aplicar","SteamDock_UnsupportedFirmwareAreYouSureModal_Cancel":"Ignorar actualización","ThirdPartyLicenses_Header":"Licencias de terceros","ThirdPartyLicenses_SourceCode_Header":"Código fuente","ThirdPartyLicenses_Link":"Código fuente y licencias de terceros","ThirdPartyLicenses_Show_License":"Mostrar licencia","ThirdPartyLicenses_Hide_License":"Ocultar licencia","ThirdPartyLicenses_SourceCode_SteamOS":"Código fuente del SO de Steam Deck","ThirdPartyLicenses_SourceCode_OpenLink":"Abrir","LibraryTab_RecentlyPlayed":"Recientes","LibraryTab_AllGames":"Todos los juegos","LibraryTab_DeckGames":"Perfectos para Deck","LibraryTab_Installed":"Instalados","LibraryTab_Favorites":"Favoritos","LibraryTab_RemotePlay":"Perfectos para Remote Play","LibraryTab_Soundtracks":"Bandas sonoras","LibraryTab_Collections":"Colecciones","LibraryTab_NonSteam":"Fuera de Steam","LibraryTab_VR":"RV","LibraryTab_XboxControllerGames":"Mando de Xbox","LibraryTab_PS4ControllerGames":"Mando DualShock","LibraryTab_PS5ControllerGames":"Mando DualSense","LibraryTab_SteamOSCompatibleGames":"Compatibles con SteamOS","MediaTab_Recent":"Recientes","MediaTab_All":"Todas","MediaTab_Public":"Públicas","MediaTab_FriendsOnly":"Solo amigos","MediaTab_Private":"Privadas","MediaTab_Unlisted":"Excluidas","EmojiTab_Recent":"Recientes","EmojiTab_People":"Gente","EmojiTab_Animals":"Animales","EmojiTab_Food":"Comida","EmojiTab_Activity":"Actividad","EmojiTab_Travel":"Viajar","EmojiTab_Objects":"Objetos","EmojiTab_Symbols":"Símbolos","HomeTab_WhatsNew":"Novedades","HomeTab_Recommended":"Recomendados","HomeTab_Friends":"Amigos","MediaPage_ScreenshotContext_Share":"Compartir","MediaPage_ScreenshotContext_Share_SteamActivity":"Fuente de actividad de Steam","MediaPage_ScreenshotContext_Share_QRCode":"Código QR","MediaPage_ScreenshotContext_Share_SendToFriend":"Enviar a un amigo","MediaPage_ScreenshotContext_EditCaption":"Editar leyenda","MediaPage_ScreenshotContext_ChangeVisibility":"Cambiar visibilidad","MediaPage_ScreenshotContext_ChangeVisibility_MakePublic":"Convertir en pública","MediaPage_ScreenshotContext_ChangeVisibility_MakeFriendsOnly":"Convertir en solo para amigos","MediaPage_ScreenshotContext_ChangeVisibility_MakeUnlisted":"Convertir en excluida","MediaPage_ScreenshotContext_ChangeVisibility_MakePrivate":"Convertir en privada","MediaPage_ScreenshotContext_AddSpoiler":"Añadir etiqueta de espóiler","MediaPage_ScreenshotContext_RemoveSpoiler":"Quitar etiqueta de espóiler","MediaPage_ScreenshotContext_SetFavorite":"Añadir a favoritas","MediaPage_ScreenshotContext_UnsetFavorite":"Eliminar de favoritas","MediaPage_ScreenshotContext_Delete":"Eliminar","MediaPage_ScreenshotContext_ConfirmVisibilityChange":"Confirmar cambio","MediaPage_ScreenshotContext_ConfirmVisibilityChange_Public":"Esto hará que esta captura sea de acceso público. ¿Seguro que quieres realizar este cambio?","MediaPage_ScreenshotContext_ConfirmVisibilityChange_FriendsOnly":"Esto hará que esta captura solo sea accesible para tus amigos. ¿Seguro que quieres realizar este cambio?","MediaPage_ScreenshotContext_ConfirmVisibilityChange_Unlisted":"Esto hará que esta captura solo sea accesible para aquellos que tengan un enlace directo a ella. ¿Seguro que quieres realizar este cambio?","MediaPage_ScreenshotContext_ConfirmVisibilityChange_Private":"Esto hará que esta captura solo sea accesible para ti. ¿Seguro que quieres realizar este cambio?","MediaPage_ScreenshotContext_ConfirmVisibilityUpload_Public":"Todo el mundo podrá acceder a esta captura.","MediaPage_ScreenshotContext_ConfirmVisibilityUpload_FriendsOnly":"Solo tus amigos podrán acceder a esta captura.","MediaPage_ScreenshotContext_ConfirmVisibilityUpload_Unlisted":"Solo podrán acceder a esta captura quienes tengan un enlace directo para verla.","MediaPage_ScreenshotContext_ConfirmVisibilityUpload_Private":"La captura se cargará pero permanecerá privada y solo tú podrás acceder a ella.","MediaPage_ScreenshotContext_Upload":"Cargar","MediaPage_ScreenshotContext_ConfirmUpload_Title":"¿Cargar captura?","MediaPage_ScreenshotContext_ConfirmUpload_Details":"Esta acción cargará la captura a los servidores de Steam para que puedas acceder a ella desde cualquier dispositivo. Selecciona un nivel de privacidad para la captura cargada:","MediaPage_Upload_Notification_Success":"Captura cargada.","MediaPage_Upload_Notification_Failure":"No se pudo cargar la captura.","MediaPage_Delete_Notification_Success":"Captura eliminada.","MediaPage_Delete_Notification_Failure":"No se pudo eliminar la captura.","MediaPage_TakeScreenshot":"Realizaste una captura de pantalla","MediaPage_ScreenshotContext_QRCodeShare":"Escanear para compartir la imagen","MediaPage_ScreenshotContext_FriendShare":"Seleccionar amigo a quien enviar","MediaPage_Spoiler":"Posible espóiler","MediaPage_Spoiler_Reveal":"Enfoca para revelar","MediaPage_Sort_NewestFirst":"Más recientes primero","MediaPage_Sort_OldestFirst":"Las más antiguas primero","MediaPage_Filter":"Filtrar","MediaPage_Filter_None":"Todos los juegos","MediaPage_Share_ActivityFeed":"Compartir en tu fuente de actividad de Steam","MediaPage_Share_ActivityFeed_Prompt":"Comenta esto con tus amigos","MediaPage_Share_ActivityFeed_Notification":"Publicado en la fuente de actividad","MediaPage_Delete_Confirm":"Se borrará esta captura de pantalla. ¿Seguro que quieres borrarla?","AppControllerConfiguration_Controller_Number":"Mando %1$s","AppControllerConfiguration_CurrentConfiguration":"Disposición actual de los botones","AppControllerConfiguration_ViewLayout":"Ver disposición","AppControllerConfiguration_FindCommunityConfig_Browse":"Explorar","AppControllerConfiguration_FindCommunityConfig_BrowseCommunity":"Disposiciones de la comunidad","AppControllerConfiguration_FindCommunityConfig_Desc":"Echa un vistazo a las <1>disposiciones de la comunidad</1> para los juegos sin compatibilidad oficial con mandos","AppControllerConfiguration_Edit":"Editar disposición","AppControllerConfiguration_Settings":"Ajustes","AppControllerConfiguration_SeeErrorMsgs":"HAY MENSAJES DE ERROR - VER LOS ERRORES","AppControllerConfiguration_Import":"Cargar nueva disposición","AppControllerConfiguration_Export":"Exportar disposición","AppControllerConfiguration_Share":"Compartir disposición con la comunidad","AppControllerConfiguration_OfficialExport":"Exportar disposición oficial","AppControllerConfiguration_RevertChanges":"Deshacer los cambios","AppControllerConfiguration_SteamInputToggle":"Desactivar Steam Input","AppControllerConfiguration_SteamInputToggle_Desc":"Este mando utiliza Steam Input para permitir la personalización de la disposición y la compatibilidad general del mando con este juego.  \\n\\nPuedes desactivar Steam Input para este juego, pero dependerás de la compatibilidad con mandos nativa del mismo.  En algunos juegos, el resultado es mejor.  Sin embargo, si el juego no ofrece compatibilidad nativa con este tipo de mandos, el mando podría no funcionar sin Steam Input.  \\n\\nEs necesario reiniciar el juego.","AppControllerConfiguration_OverwriteConfig_Title":"Actualizar disposición existente","AppControllerConfiguration_OverwriteConfig_Desc":"Has modificado la disposición existente de %1$s. ¿Quieres actualizar esta disposición o guardar los cambios como una disposición nueva?","AppControllerConfiguration_OverwriteConfig_Overwrite":"Actualizar disposición","AppControllerConfiguration_OverwriteConfig_New":"Guardar nueva disposición","AppControllerConfiguration_Export_Title":"Título de la disposición","AppControllerConfiguration_Export_Description":"Descripción de la disposición","AppControllerConfiguration_Export_Type":"Tipo de exportación","AppControllerConfiguration_Export_Type_PersonalCloud":"Nueva copia personal para compartir","AppControllerConfiguration_Export_Type_PersonalLocal":"Nueva copia personal","AppControllerConfiguration_Export_Type_Template":"Nueva plantilla","AppControllerConfiguration_SelectedConfig":"Actual","AppControllerConfiguration_TemplateConfig":"Plantilla","AppControllerConfiguration_TemplateConfigUsing":"Plantilla aplicada a:","AppControllerConfiguration_RecommendedTemplateConfig":"Plantilla recomendada","AppControllerConfiguration_RecommendedTemplateConfigUsing":"Plantilla recomendada aplicada a:","AppControllerConfiguration_SearchResult":"%1$s: %2$s","AppControllerConfigurator_ChooseConfiguration_CopyURL":"Compartir enlace","ControllerConfigurator_ChooseConfiguration_Search":"Buscar","ControllerConfigurator_ChooseConfiguration_SearchResults":"Resultados de la búsqueda","AppControllerConfiguration_OfficialConfig":"Disposición oficial para %1$s - %2$s","AppControllerConfiguration_ConfigPlaytime":"%1$s h de juego","AppControllerConfiguration_ConfigUpdated":"Actualizada el %1$s","AppControllerConfiguration_SteamInput":"Steam Input","AppControllerConfiguration_ControllerOptedOut1":"Este mando no utiliza Steam Input y depende de la compatibilidad con mandos nativa del juego, si existe.","AppControllerConfiguration_ControllerOptedOut2":"Para personalizar la disposición, activa Steam Input. Es necesario reiniciar el juego.","AppControllerConfiguration_SteamInputAPI":"Utiliza Steam Input","AppControllerConfiguration_SteamInputAPI_Desc":"Este juego utiliza la API de Steam Input para ser compatible con más de 200 dispositivos, incluidos los mandos de Xbox, PlayStation y Switch.","AppControllerConfiguration_SelectedConfigBuiltInGamepad":"Compatibilidad con mandos nativa del juego","AppControllerConfiguration_SelectedConfigBuiltIn":"Juego","AppControllerConfiguration_NoController":"No hay ningún mando conectado.","AppControllerConfiguration_ConfirmNewConfig":"Cambiar disposición","AppControllerConfiguration_ConfirmNewConfig_Desc":"¿Seguro que quieres cambiar a una nueva disposición de mando? Tienes cambios sin guardar en tu disposición actual que se perderán.","AppControllerConfiguration_ConfirmNewConfig_DescNoChanges":"¿Seguro que quieres cambiar a una nueva disposición?","AppControllerConfiguration_DeleteConfig_Title":"Eliminar distribución","AppControllerConfiguration_DeleteConfig_Desc":"Se borrará de forma permanente esta distribución. ¿Deseas continuar?","AppControllerConfiguration_DeleteConfig_Confirm":"Eliminar","AppControllerConfiguration_DeleteConfig_Cancel":"Cancelar","AppControllerConfiguration_SteamInputTranslation":"Utiliza la traducción de Steam Input","AppControllerConfiguration_SteamInputRemap_Desc":"Este juego utiliza actualmente la capa de traducción de Steam Input para reasignar botones o acceder a determinadas características del mando.","AppControllerConfiguration_SteamInputTranslation_Desc":"Este juego es compatible de forma integrada con ciertos mandos, pero no con este, por lo que utilizamos Steam Input para traducir los botones que pulses.","AppControllerConfiguration_SteamInputTranslation_Desc2_Full":"Este juego es totalmente compatible con los siguientes modelos de mando:","AppControllerConfiguration_SteamInputTranslation_Desc2_Partial":"Este juego es parcialmente compatible con los siguientes modelos de mando:","AppControllerConfiguration_SteamInputTranslation_Desc2_None":"Este juego no es compatible con mandos","AppControllerConfiguration_SteamInputTranslation_Desc2_Shortcut":"No hay información disponible sobre los mandos compatibles con este acceso directo","AppControllerConfiguration_BuiltInSupport":"Utiliza la compatibilidad integrada del juego","AppControllerConfiguration_ControllerSupportInfo_YourController":"Tu mando","AppControllerConfiguration_SelectedConfigCustomized":"Personalizada","AppControllerConfiguration_ConfirmRevertConfig":"Revertir los cambios en la disposición","AppControllerConfiguration_ConfirmRevertConfig_Desc":"¿Seguro que quieres revertir todos los cambios en tu disposición actual? La disposición actual se restablecerá a la última vez que la exportaste o seleccionaste una nueva disposición.","AppControllerConfiguration_ConfigNeedsGameInstall":"Este juego necesita estar instalado para modificar o ver la disposición.","AppControllerConfiguration_Configuration_Details":"Detalles de la disposición","AppControllerConfiguration_Configuration_Details_NotFound":"No encontrado","AppControllerConfiguration_Configuration_Details_Title":"Título","AppControllerConfiguration_Configuration_Details_Description":"Descripción","AppControllerConfiguration_Configuration_Details_Author":"Autor","AppControllerConfiguration_Configuration_Details_ID":"Id. de disposición","AppControllerConfiguration_Configuration_Details_Link":"Enlace","AppControllerConfiguration_Configuration_LinkInfo":"Enlace a la disposición copiado en el portapapeles","AppControllerConfiguration_Configuration_NoLinkInfo":"Esta disposición no está disponible en la nube","AppControllerConfiguration_Download":"Descargar","AppControllerConfiguration_Select":"Seleccionar","AppControllerConfiguration_Downloading":"Descargando...","AppControllerConfiguration_Downloaded":"Descargada","AppControllerConfiguration_NotDownloaded":"Sin descargar","AppControllerConfiguration_Upvotes":"%1$s me gusta","AppControllerConfiguration_Upvotes_Plural":"%1$s me gusta","AppControllerConfiguration_ControllerSupportInfo_Title":"Información sobre compatibilidad con mandos","ControllerConfigurator_VirtualMenu_ContextMenu_Title":"Opciones del menú virtual","ControllerConfigurator_VirtualMenu_ContextMenu_Rename":"Cambiar nombre del menú virtual","ControllerConfigurator_VirtualMenu_ContextMenu_Duplicate":"Duplicar menú virtual","ControllerConfigurator_VirtualMenu_ContextMenu_Delete":"Eliminar menú virtual","ControllerConfigurator_VirtualMenu_CreateNew":"Añadir menú virtual","ControllerConfigurator_VirtualMenu_AddBindingSlot":"Añadir entrada de menú virtual","ControllerConfigurator_VirtualMenu_MenuType":"Tipo de menú","ControllerConfigurator_VirtualMenu_Confirm_Delete":"Eliminar menú virtual: %1$s","ControllerConfigurator_VirtualMenu_Confirm_Delete_Desc":"¿Seguro que quieres eliminar este menú virtual?","ControllerConfigurationQuickSettings_SectionTitle":"Ajustes rápidos","ControllerConfigurationQuickSettings_SectionTitle_MultipleActionSets":"Ajustes rápidos por set de acciones","ControllerConfigurationQuickSettings_EnableGrips":"Activar botones traseros de la empuñadura","ControllerConfigurationQuickSettings_EnableBackButtons":"Activar botones adicionales","ControllerConfigurationQuickSettings_RPadSensitivity":"Sensibilidad del trackpad derecho","ControllerConfigurationQuickSettings_RPadInvert":"Invertir el eje Y del trackpad derecho","ControllerConfigurationQuickSettings_GyroSensitivity":"Sensibilidad del giroscopio","ControllerConfigurationQuickSettings_PixelsPerRevolution":"Puntos por giro completo","ControllerConfigurationQuickSettings_GyroInvert":"Invertir el eje Y del giroscopio","ControllerConfigurationQuickSettings_FlickStickSweepSensitivity":"Sensibilidad angular del desplazamiento rápido del stick","ControllerConfigurationQuickSettings_FlickStickSweepSensitivity_Left":"Sensibilidad angular del desplazamiento rápido del stick (stick izquierdo)","ControllerConfigurationQuickSettings_GyroNaturalSensitivity":"Sensibilidad angular del giroscopio","ControllerConfigurationQuickSettings_RStickSensitivity":"Sensibilidad del joystick derecho","ControllerConfigurationQuickSettings_RStickInvert":"Invertir el eje Y del joystick derecho","ControllerConfigurationQuickSettings_NoQuickSettings_ForActionSet":"Set de acciones sin ajustes rápidos","ControllerConfigurationQuickSettings_NoQuickSettings_ForLayer":"Capa sin ajustes rápidos","CurveEditor_EdgeCurveStyle":"Estilo de curva cíclica: %1$s","CurveEditor_TangentStyle":"Estilo de tangente cíclica: %1$s","CurveEditor_TangentOrEdgeStyle_Straighten":"Enderezar","CurveEditor_TangentOrEdgeStyle_Flatten":"Aplanar","CurveEditor_TangentOrEdgeStyle_Bezier":"Bézier","CurveEditor_SelectKey":"Seleccionar fotograma clave o curva","CurveEditor_EditCurvature":"Editar curvatura","CurveEditor_Confirm":"Aceptar","CurveEditor_Cancel":"Cancelar","CurveEditor_Delete":"Eliminar","CurveEditor_BisectEdge":"Dividir","SteamInput_ChangeActionSet_Toast":"Set de acciones activado","RemoteDevicePairingPIN_Title":"Autorización","RemoteDevicePairingPIN_Text":"Introduce el código siguiente en la versión de Steam que se está ejecutando en %1$s.","RemoteDeviceAuthorization_Title":"Autorizar dispositivo","RemoteDeviceAuthorization_Text":"Introduce el código de autorización de 4 dígitos que se muestra en %1$s para permitir que se conecte y poder jugar.","RemoteDeviceAuthorization_TextRemotePlayAnywhere":"Introduce el código de autorización de 4 dígitos que se muestra en tu dispositivo para permitir que se conecte y poder jugar.","RemoteDeviceAuthorization_Invalid":"Código de autorización no válido","RemoteDevicePIN_Title":"Establecer código de seguridad para Steam Link","RemoteDevicePIN_Text":"Establece un código pin numérico (de hasta 10 dígitos) que deberá introducirse en Steam Link cada vez que se retransmita desde este equipo:","RemoteDevicePIN_Error":"Pin no válido","LockScreen_NewPINPrompt":"Introduce un PIN nuevo","LockScreen_NewPINPrompt2":"Vuelve a introducir tu nuevo PIN para confirmar","LockScreen_PINPrompt":"Introduce el PIN actual","LockScreen_Directions":"Con tu mando o con la pantalla táctil, introduce tu PIN de 6 dígitos.","LockScreen_IncorrectPIN":"PIN incorrecto. Inténtalo de nuevo.","LockScreen_ForgotPIN":"¿No recuerdas tu PIN?","LockScreen_ResetDescription":"Si has olvidado el PIN del sistema para este Steam Deck, inicia sesión en Steam con el nombre de usuario y la contraseña del usuario que creó el PIN para restablecerlo. Necesitarás la contraseña de %1$s.","LockScreen_ResetWarning":"Al iniciar el proceso de restablecimiento, se cerrará la sesión del usuario actual en Steam y todos los juegos se cerrarán de forma automática.","LockScreen_Reset":"Restablecer PIN","LockScreen_PINSetMismatch_Title":"Los PIN no coinciden","LockScreen_PINSetMismatch_Body":"Los dos PIN que has introducido no eran iguales. No se ha establecido el PIN. Inténtalo de nuevo.","LockScreenReset_Title":"Restablecer PIN de pantalla de bloqueo","LockScreenReset_Body_KnownHardware":"El PIN de la pantalla de bloqueo asociado con tu %1$s se ha eliminado. Para seguir usando esta característica, tendrás que crear un PIN nuevo y activar la pantalla de bloqueo.","LockScreenReset_Body_UnknownHardware":"El PIN de la pantalla de bloqueo asociado con tu dispositivo se ha eliminado. Para seguir usando esta característica, tendrás que crear un PIN nuevo y activar la pantalla de bloqueo.","LockScreenReset_Question":"¿Quieres crear un PIN nuevo para la pantalla de bloqueo?","LockScreenReset_Settings":"Crear PIN nuevo","RemoteDeviceUnpair_Title":"Desemparejar dispositivos","RemoteDeviceUnpair_Text":"¿Seguro que quieres desemparejar todos los dispositivos?","Overlay_MicroTxnAuth_Title":"Autorización de microtransacción","Overlay_MicroTxnAuth_Body":"Error: No hay ninguna microtransacción en curso.","Overlay_MicroTxnCancelDlgTitle":"Cancelar transacción","Overlay_MicroTxnCancelDlgText":"¿Seguro que quieres cancelar esta transacción?","Overlay_MicroTxnCancelDlgOK":"Cancelar transacción","Overlay_MicroTxnCancelDlgCancel":"Continuar transacción","Overlay_FriendAdd_Title":"¿Añadir amigo?","Overlay_FriendAdd_Body":"¿Quieres añadir a este usuario a tu lista de amigos?","Overlay_FriendRemove_Title":"¿Eliminar amigo?","Overlay_FriendRemove_Body":"¿Quieres eliminar a este usuario de tu lista de amigos?","Overlay_FriendAcceptRequest_Title":"¿Aceptar solicitud de amistad?","Overlay_FriendAcceptRequest_Body":"A este usuario le gustaría ser tu amigo. ¿Quieres añadirlo a tu lista de amigos?","Overlay_FriendIgnoreRequest_Title":"¿Ignorar solicitud de amistad?","Overlay_FriendIgnoreRequest_Body":"¿Quieres ignorar la solicitud de amistad de este usuario?","Overlay_FriendInviteToGame_Filter":"Buscar amigos","Overlay_FriendInviteToGame_Invited":"¡Invitado!","Overlay_FriendInviteToGame_Title":"Selecciona amigo para invitar","Overlay_FriendInviteToGame_Favorites":"Favoritos","Overlay_FriendInviteToGame_VoiceChat":"Chat de voz","Overlay_FriendInviteToGame_OnlineFriends":"Amigos conectados","Overlay_FriendInviteToCurrentGame_Title":"Selecciona amigo para invitar","Overlay_FriendInviteToRemotePlayTogetherCurrentGame_Title":"Selecciona amigo para invitar","Overlay_FriendInviteToGame_Invite":"Invitar","Overlay_FriendInviteToGame_ReturnToGame":"Volver al juego","Overlay_Browser_ReturnToGame":"¿Quieres cerrar este navegador y volver al juego?","Overlay_FriendInviteToGame_Accept":"Aceptar invitación","Overlay_FriendInviteToGame_Decline":"Rechazar invitación","Overlay_AsyncNotificationsRequestedDialog_Title":"¿Permitir notificaciones?","Overlay_AsyncNotificationsRequestedDialog_Allow":"Permitir notificaciones","Overlay_AsyncNotificationsRequestedDialog_Disallow":"No permitir","Overlay_AsyncNotificationsRequestedDialog_Desc":"Este título permite jugar de forma asíncrona, por lo que puedes cerrarlo entre turnos. ¿Quieres recibir notificaciones en el cliente de Steam cuando sea tu turno?","FamilyView_Dialog_Title":"Modo familiar","FamilyView_UnlockDialog_Description":"Introduce tu PIN abajo para salir del modo familiar.","FamilyView_UnlockDialog_WrongPIN":"Buen intento. Por favor, introduce el PIN correcto.","FamilyView_UnlockDialog_LimitExceeded":"Demasiados intentos fallidos. Por favor, reinicia Steam para volver a intentarlo.","FamilyView_LockDialog_Description":"Por favor, confirma que deseas volver al modo familiar.","FamilyView_LockDialog_SiteLicense":"En este momento, tu cliente está restringido por un bloqueo parental aplicado por un servidor en tu red local, normalmente una cafetería, un centro educativo u otro servidor de licencias.","FamilyView_Unlock":"Salir del modo familiar","FamilyView_Lock":"Ir al modo familiar","FamilyView_Enabled":"Modo familiar activado","FamilyView_Disabled":"Modo familiar desactivado","FamilyView_TemporaryFeaturesDuration":"Funcionalidad adicional disponible para %1$s","Deck_OOBESupport_Title":"¿Estás teniendo problemas?","Deck_OOBESupport_Subtitle":"Visita nuestra página de soporte para la configuración de Steam Deck™","SteamOS_OOBESupport_Title":"¿Estás teniendo problemas?","SteamOS_OOBESupport_Subtitle":"Visita nuestra página de soporte para la configuración de SteamOS","GuidedTour_ContinueMessage_Template":"%1$s cualquier botón o %2$s la pantalla para continuar.","GuidedTour_ContinueMessage_ActionPress":"Pulsa","GuidedTour_ContinueMessage_ActionTap":"Toca","GuidedTour_Welcome_Title":"Te damos la bienvenida a Steam Deck","GuidedTour_Welcome_Description":"Antes de empezar a jugar, hagamos un rápido recorrido por el dispositivo.","GuidedTour_SteamButton_Title":"Este es el botón Steam","GuidedTour_SteamButton_Description":"Pulsa este botón para acceder a la biblioteca, la tienda, los ajustes y más. Mantenlo pulsado para ver los atajos del botón Steam.","GuidedTour_QuickAccessButton_Title":"Este es el botón de acceso rápido","GuidedTour_QuickAccessButton_Description":"Pulsa este botón para ver rápidamente tus notificaciones, lista de amigos, ajustes rápidos y más.","GuidedTour_PowerButton_Title":"Aquí arriba está el botón de encendido","GuidedTour_PowerButton_Description":"Pulsa este botón una vez para suspender (o reanudar) el Steam Deck. Mantenlo pulsado para acceder al menú de inicio/apagado.","GuidedTour_VolumeButtons_Title":"Aquí están los botones de volumen","GuidedTour_VolumeButtons_Description":"Púlsalos para ajustar el volumen de Steam Deck.","GuidedTour_SDCard_Title":"Por último, abajo está la ranura para tarjetas microSD","GuidedTour_SDCard_Description":"Amplía la capacidad de almacenamiento de tu Steam Deck insertando y formateando una tarjeta microSD. Empuja la tarjeta hacia dentro para expulsarla.","GuidedTour_SendOff_Title":"¡Que te diviertas!","GuidedTour_SendOff_Description":"Esperamos que disfrutes de tu Steam Deck. Para volver a ver este recorrido, ve al menú de acceso rápido > Ayuda > Repetir el recorrido guiado.","GuidedTour_Welcome_Title_LGS":"Te damos la bienvenida a SteamOS","GuidedTour_Welcome_Description_LGS":"Antes de empezar a jugar, hagamos un rápido recorrido por tu Lenovo Legion Go S.","GuidedTour_SteamButton_Title_LGS":"Este es el botón «Steam»","GuidedTour_SteamButton_Description_LGS":"Pulsa este botón para acceder a la biblioteca, la tienda, los ajustes y más. Mantenlo pulsado para ver los atajos del botón «Steam».","GuidedTour_QuickAccessButton_Title_LGS":"Este es el botón de acceso rápido","GuidedTour_QuickAccessButton_Description_LGS":"Pulsa este botón para ver rápidamente tus notificaciones, lista de amigos, ajustes rápidos y más.","GuidedTour_PowerButton_Title_LGS":"Aquí arriba está el botón de encendido","GuidedTour_PowerButton_Description_LGS":"Pulsa este botón una vez para suspender (o reanudar) tu Legion Go S. Mantenlo pulsado para acceder al menú de inicio/apagado.","GuidedTour_VolumeButtons_Title_LGS":"Los botones para ajustar el volumen también están aquí arriba","GuidedTour_VolumeButtons_Description_LGS":"Púlsalos para ajustar el volumen.","GuidedTour_SDCard_Title_LGS":"Por último, abajo está la ranura para tarjetas microSD","GuidedTour_SDCard_Description_LGS":"Amplía la capacidad de almacenamiento insertando y formateando una tarjeta microSD. Empuja la tarjeta hacia dentro para expulsarla.","GuidedTour_ParentalControls_Title_LGS":"Controles parentales","GuidedTour_ParentalControls_Description_LGS":"Los controles parentales de Steam permiten a los padres gestionar el acceso a los juegos, supervisar la actividad y establecer límites de tiempo de juego para las cuentas de los menores.","GuidedTour_ParentalControls_PressX":"%1$s %2$s para aprender a configurar los controles parentales para este dispositivo","GuidedTour_ParentalControls_PressAnyOther":"%1$s cualquier otro botón o %2$s la pantalla para continuar.","GuidedTour_ParentalControlsSetup_Title":"Configurar controles parentales","GuidedTour_ParentalControlsSetup_Description":"Los controles parentales de Steam se activan a través de los grupos familiares de Steam. Los miembros de un grupo familiar de Steam pueden tener uno de dos roles: adulto o menor. Cualquier adulto puede gestionar los controles parentales de cualquier cuenta de menor en el grupo familiar de Steam.","GuidedTour_ParentalControlsSetup_Steps":"Para configurar esta cuenta para los controles parentales:","GuidedTour_ParentalControlsSetup_Step1":"Los padres con una cuenta de Steam deben ser amigos del usuario de esta cuenta de Steam.","GuidedTour_ParentalControlsSetup_Step2":"El padre debe crear un grupo familiar de Steam o unirse a él (en «Parámetros» > «Familia»).","GuidedTour_ParentalControlsSetup_Step3":"El padre debe invitar esta cuenta al grupo familiar de Steam como una «cuenta de menor».","GuidedTour_ParentalControlsSetup_Footer":"Una vez que se configure, los padres pueden ajustar los controles parentales de esta cuenta desde cualquier dispositivo que ejecute Steam dirigiéndose a «Parámetros» > «Familia».","GuidedTour_SendOff_Title_LGS":"¡Que te diviertas!","GuidedTour_SendOff_Description_LGS":"Esperamos que disfrutes de tu Legion Go S. Para volver a ver este recorrido, ve al menú de acceso rápido > Ayuda > Repetir el recorrido guiado.","GuidedTour_BPM_Welcome_Title":"Te damos la bienvenida a Big Picture","GuidedTour_BPM_Welcome_Description":"Antes de empezar a jugar, echa un vistazo a estos consejos útiles.","GuidedTour_BPM_SteamButton_Title":"Menú de Steam","GuidedTour_BPM_SteamButton_Description":"pulsa el botón «%1$s» para acceder a la biblioteca, la tienda, los parámetros y más. Mantenlo pulsado para ver los atajos del sistema.","GuidedTour_BPM_QuickAccessButton_Title":"Menú de acceso rápido","GuidedTour_BPM_QuickAccessButton_Description":"Pulsa %1$s para ver rápidamente tus notificaciones, lista de amigos, ajustes rápidos y más.","GuidedTour_BPM_SendOff_Title":"¡Que te diviertas!","GuidedTour_BPM_SendOff_Description":"Esperamos que disfrutes de Big Picture. Para volver al Escritorio, ve a «Iniciar/Apagar» > «Salir del modo Big Picture» en el menú.","NetworkConnectionRequiredToLoad":"Se requiere una conexión a Internet para cargar este contenido.","DeckVerified_CompatibilitySection_Title":"Compatibilidad con Steam Deck","DeckVerified_CompatibilitySection_Details":"Detalles","DeckVerified_CategoryLabel_Verified":"Verificado","DeckVerified_CategoryLabel_Playable":"Jugable","DeckVerified_CategoryLabel_Unsupported":"No compatible","DeckVerified_CategoryLabel_Unknown":"Desconocido","DeckVerified_FilterLabel_Verified":"Solo Verificados","DeckVerified_FilterLabel_Verified_Playable":"Verificados y Jugables","DeckVerified_FilterLabel_Verified_Playable_Unknown":"Verificados, Jugables y no comprobados","DeckVerified_FilterLabel_AllGames":"Todos los juegos","DeckVerified_FilterDescription_Verified":"Muestra solo los juegos que funcionan de manera natural con los controles y la pantalla de tu Deck.","DeckVerified_FilterDescription_Verified_NotOnDeck":"Muestra solo los juegos que funcionan de manera natural con los controles y la pantalla de Steam Deck.","DeckVerified_FilterDescription_Verified_Playable":"Muestra todos los títulos Verificados, además de aquellos que son Jugables pero pueden requerir un esfuerzo adicional a la hora de interactuar con ellos o configurarlos.","DeckVerified_FilterDescription_Verified_Playable_Unknown":"Muestra todos los títulos Verificados y Jugables, además de aquellos cuya compatibilidad con Deck aún no se ha comprobado.","DeckVerified_FilterDescription_AllGames":"Muestra todos los juegos de tu biblioteca, incluidos los que no funcionan bien en Steam Deck.","SteamOS_CompatibilitySection_Title":"Compatibilidad con SteamOS","SteamOS_CompatibilitySection_Details":"Detalles","SteamOS_CategoryLabel_Unknown":"Sin determinar","SteamOS_CategoryLabel_Unsupported":"Incompatible","SteamOS_CategoryLabel_Compatible":"Compatible","SteamOS_FilterLabel_Compatible":"Solo compatibles","SteamOS_FilterLabel_Compatible_Unknown":"Compatibles y sin comprobar","SteamOS_FilterLabel_AllGames":"Todos los juegos","SteamOS_FilterDescription_Compatible":"Incluye juegos que han superado las pruebas de compatibilidad con SteamOS","SteamOS_FilterDescription_Compatible_Unknown":"Incluye juegos cuya compatibilidad con SteamOS se ha verificado, además de títulos que aún no se han comprobado.","SteamOS_FilterDescription_AllGames":"Muestra todos los juegos de tu biblioteca, incluidos los que no funcionan bien en SteamOS.","KeyboardLayout_Select":"Seleccionar distribuciones de teclados activos","KeyboardLayout_QWERTY":"Inglés (QWERTY)","KeyboardLayout_Dvorak":"Inglés (Dvorak)","KeyboardLayout_Colemak":"Inglés (Colemak)","KeyboardLayout_QWERTY_International":"Estados Unidos - Internacional","KeyboardLayout_Bulgarian":"Búlgaro","KeyboardLayout_Bulgarian_Phonetic_Traditional":"Búlgaro (fonética tradicional)","KeyboardLayout_Bulgarian_Phonetic":"Búlgaro (fonética)","KeyboardLayout_Chinese_Simplified":"Chino simplificado (pinyin)","KeyboardLayout_Chinese_Traditional":"Chino tradicional (pinyin)","KeyboardLayout_Chinese_Traditional_Bopomofo":"Chino tradicional (Zhuyin)","KeyboardLayout_Chinese_Traditional_Cangjie":"Chino tradicional (Cangjie)","KeyboardLayout_Chinese_Traditional_Quick":"Chino tradicional (rápido)","KeyboardLayout_Czech":"Checo","KeyboardLayout_Danish":"Danés","KeyboardLayout_Finnish":"Finés","KeyboardLayout_French":"Francés","KeyboardLayout_German":"Alemán","KeyboardLayout_Greek":"Griego","KeyboardLayout_Hungarian":"Húngaro","KeyboardLayout_Italian":"Italiano","KeyboardLayout_Japanese":"Japonés (romaji)","KeyboardLayout_Japanese_Kana":"Japonés (kana)","KeyboardLayout_Korean":"Coreano","KeyboardLayout_Norwegian":"Noruego","KeyboardLayout_Polish":"Polaco","KeyboardLayout_Portuguese":"Portugués","KeyboardLayout_Romanian":"Rumano","KeyboardLayout_Russian":"Ruso","KeyboardLayout_Spanish":"Español","KeyboardLayout_Swedish":"Sueco","KeyboardLayout_Thai":"Tailandés","KeyboardLayout_Turkish_F":"Turco F","KeyboardLayout_Turkish_Q":"Turco Q","KeyboardLayout_Ukrainian":"Ucraniano","KeyboardLayout_Vietnamese":"Vietnamita","KeyboardLayout_Indonesian":"Indonesio","Keyboard_SteamItems_Loading":"Cargando tus artículos de Steam","Keyboard_SteamItems_NotLoggedIn":"Debes iniciar sesión antes de poder usar los artículos de Steam","Keyboard_SteamItems_None":"No hay artículos de Steam para usar","Keyboard_IME_Not_available":"Para utilizar este teclado, elige Vista previa en Parámetros > Sistema > Canal de actualización del sistema.","Keyboard_Title":"Teclado en pantalla","BasicGameCarousel_NotInstalled":"Sin instalar","DiscoveryQueue_Title":"Tu lista de descubrimientos","DiscoveryQueue_Banner":"Explora tu lista y encuentra juegos nuevos","IFrame_GamepadInputSupport_None":"Esta página no tiene compatibilidad con mando. Tendrás que usar la pantalla táctil para interactuar con ella.","IFrame_GamepadInputSupport_Basic":"Esta página tiene una compatibilidad mínima con mando. Puede que tengas que usar la pantalla táctil para interactuar con ella.","IFrame_Loading":"Cargando...","Button_AbortGame":"Cancelar partida","DeskJobPromo_Title":"Juega a Aperture Desk Job","DeskJobPromo_SubTitle":"Un corto jugable gratis creado para Steam Deck.","VideoError_PlaybackUnsupported":"Reproducción de vídeo no disponible","VideoError_PlaybackUnsupported_Description_KnownHardware":"La reproducción de vídeo de la biblioteca de Steam no está disponible actualmente en %1$s.","VideoError_PlaybackUnsupported_Description_UnknownHardware":"La reproducción de vídeo de la biblioteca de Steam no está disponible actualmente en este dispositivo.","MusicError_PlaybackUnsupported":"Reproducción de música no disponible","MusicError_PlaybackUnsupported_Description_KnownHardware":"La reproducción de música de la biblioteca de Steam no está disponible actualmente en %1$s.","MusicError_PlaybackUnsupported_Description_UnknownHardware":"La reproducción de música de la biblioteca de Steam no está disponible actualmente en este dispositivo.","FriendsList_SignedOut":"Sesión de amigos y chat cerrada","FriendsList_SignedOut_Detail":"Estás desconectado. Inicia sesión para acceder a tu lista de amigos y al chat.","FriendsList_OfflineMode":"Sesión de amigos y chat cerrada","FriendsList_OfflineMode_Detail":"Los amigos y el chat no están disponibles en modo desconectado. Entra a modo conectado para acceder a tus listas de amigos y chat.","FriendsList_VersionMismatch":"Lista de amigos incompatible","FriendsList_VersionMismatch_Detail":"Tu versión del cliente de Steam no es compatible con esta versión de la lista de amigos.","FriendsList_StatusChange_Hint":"Sugerencia: Puedes cambiar este estado en la lista de amigos desde la página de tu cuenta.","SteamInputAPI_LogoText":"INPUT","Browser_InputSupportLevel_None":"Usar toque","Browser_InputSupportLevel_None_Desktop":"Usar ratón","Browser_NotSecure":"No es seguro","Browser_Loading":"Cargando","Browser_URLCopied":"¡Copiado!","Browser_NewTab":"Abrir pestaña nueva","Browser_Home":"Cargar página de inicio","Browser_RemoveBookmark":"Eliminar marcador","Browser_AddBookmark":"Marcar esta página","Browser_OrganizeBookmarks":"Organizar marcadores","Browser_OrganizeBookmarks_Title":"Organizar marcadores de %1$s","Browser_OrganizeBookmarks_Edit":"Editar","Browser_OrganizeBookmarks_EditBookmark":"Editar marcador","Browser_OrganizeBookmarks_EditName":"Nombre","Browser_OrganizeBookmarks_EditLink":"Enlace","Browser_OrganizeBookmarks_Remove":"Eliminar","Browser_CopyOnClick":"¡Copiado!","BrowserJSDialog_Header":"%1$s dice","BrowserContextMenu_GoBack":"Atrás","BrowserContextMenu_GoForward":"Adelante","BrowserContextMenu_Reload":"Recargar","BrowserContextMenu_Copy":"Copiar","BrowserContextMenu_CopyLink":"Copiar dirección de enlace","BrowserContextMenu_OpenLinkInNewTab":"Abrir enlace en una nueva pestaña","BrowserContextMenu_Paste":"Pegar","BrowserContextMenu_CopyPageURL":"Copiar URL de la página","BrowserFindInPage_Previous":"Anterior","BrowserFindInPage_Next":"Siguiente","BrowserFindInPage_Close":"Cerrar barra de búsqueda","Menu_Steam":"Steam","Menu_Account":"Cuenta","Menu_ChangeAccount":"Cambiar de cuenta...","Menu_SignOut":"Cerrar sesión...","Menu_GoOnline":"Pasar a modo conectado...","Menu_GoOffline":"Pasar a modo desconectado...","Menu_CheckForSteamUpdates":"Comprobar si existen actualizaciones del cliente de Steam...","Menu_BackupRestore":"Restaurar copia de seguridad...","Menu_Settings":"Parámetros","Menu_OldSettings":"Configuración (VGUI)","Menu_Exit":"Salir","Menu_View":"Ver","Menu_HiddenGames":"Juegos ocultos","Menu_Soundtracks":"Bandas sonoras","Menu_SmallMode":"Modo reducido","Menu_LargeMode":"Modo ampliado","Menu_BigPictureMode":"Modo Big Picture","Menu_StartVR":"Iniciar SteamVR","Menu_ExitVR":"Salir de SteamVR","Menu_MusicPlayer":"Reproductor de música","Menu_OldPlayers":"Jugadores (VGUI)","Menu_Players":"Jugadores","Menu_Servers":"Servidores de juegos","Menu_Screenshots":"Capturas","Menu_NewForYou":"Noticias de actualizaciones","Menu_ViewFriendsList":"Ver lista de amigos (%1$s conectados)","Menu_AddFriend":"Añadir a un amigo...","Menu_EditProfile":"Cambiar nombre de perfil / avatar...","Menu_Status_Online":"Conectado","Menu_Status_Away":"Ausente","Menu_Status_Invisible":"Invisible","Menu_Status_Offline":"Desconectado","Menu_Games":"Productos","Menu_ViewLibrary":"Ver biblioteca de productos","Menu_ActivateRetail":"Activar un producto en Steam...","Menu_RedeemWallet":"Canjear un código de la Cartera de Steam...","Menu_ManageGifts":"Gestionar regalos y pases de invitado...","Menu_AddNonSteam":"Añadir un producto que no es de Steam a mi biblioteca...","Menu_Window":"Ventana","Menu_Help":"Ayuda","Menu_Support":"Soporte de Steam","Menu_PrivacyPolicy":"Política de Privacidad","Menu_LegalInfo":"Información legal","Menu_SSA":"Acuerdo de Suscriptor a Steam","Menu_SSA_China":"Acuerdo de Licencia de Steam China","Menu_SystemInfo":"Información del sistema","Menu_SystemReport":"Informe del sistema","Menu_SRSI_Diagnostics":"Diagnóstico del tiempo de ejecución de Steam","Menu_About":"Acerca de Steam","Menu_Store":"Tienda","Menu_Featured":"Destacados","Menu_DiscoveryQueue":"Lista de descubrimientos","Menu_Wishlist":"Lista de deseados","Menu_PointsShop":"Tienda de puntos","Menu_News":"Noticias","Menu_Stats":"Estadísticas","Menu_Library":"Biblioteca","Menu_Home":"Página de inicio","Menu_Collections":"Colecciones","Menu_Downloads":"Descargas","Menu_Community":"Comunidad","Menu_Discussions":"Discusiones","Menu_Workshop":"Workshop","Menu_Market":"Mercado","Menu_Broadcasts":"Retransmisiones","Menu_Profile_Root":"Perfil","Menu_Activity":"Actividad","Menu_Profile":"Perfil","Menu_Friends":"Amigos","Menu_FriendsChat":"Amigos y chat","Menu_Groups":"Grupos","Menu_Content":"Contenido","Menu_Badges":"Insignias","Menu_Inventory":"Inventario","Menu_YearInReview":"Resumen de Steam","Menu_Console":"Consola","Menu_ViewMyProfile":"Ver mi perfil","Menu_ViewMyAccount":"Detalles de la cuenta: %1$s","Menu_Logout":"Cerrar sesión de la cuenta...","Menu_StorePreferences":"Preferencias de la tienda","Menu_ViewMyWallet":"Ver mi cartera: %1$s","ChangeUser_Title":"Cambiar de cuenta","ChangeUser_Description":"Esta opción te permite elegir otra cuenta de Steam. La cuenta actual se guardará en este ordenador para que puedas volver a usarla en el futuro.","ChangeUser_Description_NoCachedCredentials":"Esta opción te permite elegir otra cuenta de Steam. Si quieres volver a usar esta cuenta, tendrás que proporcionar la contraseña o utilizar el autenticador móvil.","ChangeUser_ShouldShowUserChooser":"Preguntar qué cuenta se debe usar cada vez que se inicie Steam","ChangeUser_Prompt":"¿Deseas continuar?","ChangeUser_OKButton":"Continuar","SignOut_Title":"Cerrar sesión","SignOut_Description":"Se cerrará tu sesión de Steam. Tendrás que volver a introducir tu nombre de cuenta, tu contraseña y los detalles correspondientes de Steam Guard para volver a usar Steam.","BottomBar_AddGame":"Añadir un producto","BottomBar_AddNonSteam":"Añadir un producto que no es de Steam...","BottomBar_ActivateProduct":"Activar un producto en Steam...","BottomBar_BrowseStore":"Buscar productos en la tienda de Steam...","BottomBar_FriendsAndChat":"Amigos y chat","BottomBar_Downloads":"Descargas","BottomBar_Downloading":"Descargando","BottomBar_DownloadsPaused":"Descargas en pausa","BottomBar_Manage":"Gestionar descargas","BottomBar_DownloadQueue":"Elementos descargados - %2$s de %1$s","BottomBar_DownloadQueue_Plural":"Elementos descargados - %2$s de %1$s","BottomBar_PausedQueue":"Descargas en pausa - %1$s elemento en cola","BottomBar_PausedQueue_Plural":"Descargas en pausa - %1$s elementos en cola","BottomBar_Downloading_Progress":"Descargando %1$s de %2$s","BottomBar_Offline":"Modo desconectado","BottomBar_NoConnection":"Sin conexión","SteamUI_Selection_English":"English (inglés)","SteamUI_Selection_Spanish":"Español de España","SteamUI_Selection_French":"Français (francés)","SteamUI_Selection_Italian":"Italiano","SteamUI_Selection_German":"Deutsch (alemán)","SteamUI_Selection_Greek":"Ελληνικά (griego)","SteamUI_Selection_Korean":"한국어 (coreano)","SteamUI_Selection_Simplified_Chinese":"简体中文 (chino simplificado)","SteamUI_Selection_Traditional_Chinese":"繁體中文 (chino tradicional)","SteamUI_Selection_Russian":"Русский (ruso)","SteamUI_Selection_Thai":"ไทย (tailandés)","SteamUI_Selection_Japanese":"日本語 (japonés)","SteamUI_Selection_Portuguese":"Português-Portugal (portugués de Portugal)","SteamUI_Selection_Brazilian":"Português-Brasil (portugués de Brasil)","SteamUI_Selection_Polish":"Polski (polaco)","SteamUI_Selection_Danish":"Dansk (danés)","SteamUI_Selection_Dutch":"Nederlands (holandés)","SteamUI_Selection_Finnish":"Suomi (finés)","SteamUI_Selection_Norwegian":"Norsk (noruego)","SteamUI_Selection_Swedish":"Svenska (sueco)","SteamUI_Selection_Czech":"Čeština (checo)","SteamUI_Selection_Hungarian":"Magyar (húngaro)","SteamUI_Selection_Romanian":"Română (rumano)","SteamUI_Selection_Bulgarian":"Български (búlgaro)","SteamUI_Selection_Turkish":"Türkçe (turco)","SteamUI_Selection_Arabic":"العربية (árabe)","SteamUI_Selection_Ukrainian":"Українська (ucraniano)","SteamUI_Selection_Latam_Spanish":"Español de Hispanoamérica","SteamUI_Selection_Vietnamese":"Tiếng Việt (vietnamita)","SteamUI_Selection_Indonesian":"Bahasa Indonesia (indonesio)","SteamUI_ValveSurvey_Title":"Encuesta sobre hardware de Valve","SteamUI_ValveSurvey_PromptLabel":"Por favor, dedica un momento a responder a esta pequeña encuesta. Cada mes, Steam reúne información sobre qué clase de hardware y software usan nuestros clientes. Los datos de esta encuesta son increíblemente valiosos para nosotros, ya que nos ayudan a tomar las decisiones correctas sobre qué productos ofrecer y en qué tecnologías invertir.\\n\\nLa información que recabamos es anónima y no se asociará a tu cuenta.","SteamUI_ValveSurvey_PromptLabel2":"¿Te gustaría participar en esta encuesta?","SteamUI_ValveSurvey_Prompt_Yes":"Sí","SteamUI_ValveSurvey_Prompt_No":"No, gracias","SteamUI_ValveSurvey_SendSurvey":"Enviar respuestas","SteamUI_ValveSurvey_SummaryLabel":"Esta encuesta ha recopilado la siguiente información de diagnóstico sobre tu ordenador. Cuando hagas clic en el botón «Enviar respuestas», la información se enviará a Valve.","SteamUI_ValveSurvey_ResultsLabel":"La encuesta ha terminado. Gracias de nuevo por tu participación.\\n\\nSi quieres ver los resultados generales del estudio y comparar tu equipo con el de otros suscriptores de Steam, puedes hacer clic en «Ver resultados de la encuesta» más abajo.","SteamUI_ValveSurvey_ResultsButton":"Ver resultados de la encuesta","SteamUI_ValveSurvey_FinishButton":"Finalizar","SteamUI_ValveSurvey_Summary_Computer":"Información del ordenador:","SteamUI_ValveSurvey_Summary_Processor":"Información del procesador:","SteamUI_ValveSurvey_Summary_IP":"Información de la red:","SteamUI_ValveSurvey_Summary_OSVersion":"Versión del sistema operativo:","SteamUI_ValveSurvey_Summary_VideoCard":"Tarjeta de vídeo:","SteamUI_ValveSurvey_Summary_Memory":"Memoria:","SteamUI_ValveSurvey_Summary_Audio":"Tarjeta de sonido:","SteamUI_ValveSurvey_Summary_Storage":"Almacenamiento:","SteamUI_ValveSurvey_Summary_HardwareModel":"Modelo: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_ComputerManufacturer":"Fabricante: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_ComputerModel":"Modelo: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_MACAddressHash":"Hash de la dirección MAC: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_DiskSerialHash":"Hash del número de serie del disco: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_SSDCount":"Cantidad de SSD: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_SSDSizes":"Tamaño de los SSD: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_HDDCount":"Cantidad de HDD: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_HDDSizes":"Tamaño de los HDD: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_RemovableDriveCount":"Número de unidades extraíbles:  %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_RemovableDriveSizes":"Tamaños de las unidades extraíbles:  %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_DesktopSystem":"Factor de forma: Sobremesa","SteamUI_ValveSurvey_Summary_LaptopSystem":"Factor de forma: Portátil","SteamUI_ValveSurvey_Summary_TouchInputDevices":"Entrada táctil detectada","SteamUI_ValveSurvey_Summary_NoTouchInputDevices":"Entrada táctil no detectada","SteamUI_ValveSurvey_Summary_CPUVendor":"Fabricante de la CPU: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_CPUBrand":"Marca de la CPU: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_CPUSpeed":"Velocidad: %1$s MHz","SteamUI_ValveSurvey_Summary_RAM":"RAM: %1$s MB","SteamUI_ValveSurvey_Summary_CPUStepping":"Stepping de la CPU: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_CPUModel":"Modelo de la CPU: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_CPUFamily":"Familia de la CPU: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_CPUProcessorType":"Tipo de CPU: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_RenderModeUnk":"Desconocido","SteamUI_ValveSurvey_Summary_RenderModeSoftware":"Software","SteamUI_ValveSurvey_Summary_RenderModeGL":"OpenGL","SteamUI_ValveSurvey_Summary_RenderModeD3D":"Direct3D","SteamUI_ValveSurvey_Summary_VideoDriverName":"Controlador: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_DirectXDriverName":"Nombre del controlador de DirectX: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_VideoDriverVersion":"Versión del controlador: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_DirectXDriverVersion":"Versión del controlador de DirectX: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_DriverDate":"Fecha del controlador: %2$s del %1$s de %3$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_ColorDepth":"Profundidad de color del escritorio: %1$s bits por píxel","SteamUI_ValveSurvey_Summary_RefreshRate":"Frecuencia de actualización del monitor: %1$s Hz","SteamUI_ValveSurvey_Summary_DirectXCard":"Tarjeta DirectX: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_OpenGL_Version":"Versión de OpenGL: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_VideoVendorID":"Identificador del fabricante: 0x%1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_VideoDeviceID":"Identificador del dispositivo: 0x%1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_VideoRevision":"Revisión: 0x%1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_NumberOfMonitors":"Número de monitores: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_NumberOfDisplayAdapters":"Número de tarjetas de vídeo lógicas: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_SLIEnabled":"Interfaz SLI detectada (%1$s GPU)","SteamUI_ValveSurvey_Summary_CrossfireEnabled":"Crossfire detectado (%1$s GPU)","SteamUI_ValveSurvey_Summary_PrimaryMonitorResolution":"Resolución de pantalla principal: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_DesktopResolution":"Resolución de escritorio: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_PrimaryMonitorPhysicalSize":"Tamaño de la pantalla principal: %1$s, %2$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_DisplayType":"Tipo de pantalla principal: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_Bus":"Bus principal: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_AGPGART":"Bus AGP GART principal: %1$s MB","SteamUI_ValveSurvey_Summary_VRAMSize":"Memoria VRAM principal: %1$s MB","SteamUI_ValveSurvey_Summary_MonitorVendor":"Fabricante del monitor principal: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_MonitorModel":"Modelo del monitor principal: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_MSAAModes":"Modos MSAA compatibles: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_Eyefinity":"Tecnología Eyefinity detectada (%1$s monitores)","SteamUI_ValveSurvey_Summary_VideoDriverName_Unknown":"No se ha detectado el controlador","SteamUI_ValveSurvey_Summary_DirectXDriverName_Unknown":"No se ha detectado el nombre de controlador de DirectX","SteamUI_ValveSurvey_Summary_VideoDriverVersion_Unknown":"No se ha detectado la versión del controlador","SteamUI_ValveSurvey_Summary_DirectXDriverVersion_Unknown":"No se ha detectado la versión del controlador de DirectX","SteamUI_ValveSurvey_Summary_DriverDate_Unknown":"No se ha detectado la fecha del controlador","SteamUI_ValveSurvey_Summary_ColorDepth_Unknown":"No se ha detectado la profundidad de color del escritorio","SteamUI_ValveSurvey_Summary_RefreshRate_Unknown":"No se ha detectado la frecuencia de actualización del monitor","SteamUI_ValveSurvey_Summary_DirectXCard_Unknown":"No se ha detectado la tarjeta DirectX","SteamUI_ValveSurvey_Summary_VideoVendorID_Unknown":"No se ha detectado el identificador del fabricante","SteamUI_ValveSurvey_Summary_VideoDeviceID_Unknown":"No se ha detectado el identificador del dispositivo","SteamUI_ValveSurvey_Summary_VideoRevision_Unknown":"Revisión no detectada","SteamUI_ValveSurvey_Summary_NumberOfMonitors_Unknown":"No se ha detectado el número de monitores","SteamUI_ValveSurvey_Summary_NumberOfDisplayAdapters_Unknown":"No se ha detectado el número de tarjetas de vídeo","SteamUI_ValveSurvey_Summary_PrimaryMonitorResolution_Unknown":"No se ha detectado la resolución de pantalla principal","SteamUI_ValveSurvey_Summary_DesktopResolution_Unknown":"No se ha detectado la resolución del escritorio","SteamUI_ValveSurvey_Summary_PrimaryMonitorPhysicalSize_Unknown":"No se ha detectado el tamaño de la pantalla principal","SteamUI_ValveSurvey_Summary_DisplayType_Unknown":"No se ha detectado el tipo de pantalla principal","SteamUI_ValveSurvey_Summary_Bus_Unknown":"No se ha detectado el tipo de bus principal","SteamUI_ValveSurvey_Summary_AGPGART_Unknown":"No se ha detectado el bus AGP GART principal","SteamUI_ValveSurvey_Summary_VRAMSize_Unknown":"No se ha detectado la memoria VRAM principal","SteamUI_ValveSurvey_Summary_MonitorVendor_Unknown":"No se ha detectado el fabricante del monitor principal","SteamUI_ValveSurvey_Summary_MonitorModel_Unknown":"No se ha detectado el modelo del monitor principal","SteamUI_ValveSurvey_Summary_MSAAModes_Unknown":"No se han detectado modos MSAA compatibles","SteamUI_ValveSurvey_Summary_SLICrossfireNotDetected":"No se ha detectado ninguna interfaz SLI o Crossfire","SteamUI_ValveSurvey_Summary_Month_1":"ENE","SteamUI_ValveSurvey_Summary_Month_2":"FEB","SteamUI_ValveSurvey_Summary_Month_3":"MAR","SteamUI_ValveSurvey_Summary_Month_4":"ABR","SteamUI_ValveSurvey_Summary_Month_5":"MAY","SteamUI_ValveSurvey_Summary_Month_6":"JUN","SteamUI_ValveSurvey_Summary_Month_7":"JUL","SteamUI_ValveSurvey_Summary_Month_8":"AGO","SteamUI_ValveSurvey_Summary_Month_9":"SEP","SteamUI_ValveSurvey_Summary_Month_10":"OCT","SteamUI_ValveSurvey_Summary_Month_11":"NOV","SteamUI_ValveSurvey_Summary_Month_12":"DIC","SteamUI_ValveSurvey_Summary_Game_Display_Settings":"Configuración de presentación del juego","SteamUI_ValveSurvey_Summary_OSVersionString":"%1$s (%2$s bits)","SteamUI_ValveSurvey_Summary_OSWineString":"Versión de Wine: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_KernelName":"Nombre de kernel: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_KernelVersion":"Versión de kernel: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_XServerVendorName":"Editor de X Server: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_XServerVendorRelease":"Versión de X Server: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_XWindowManagerName":"Gestor X Window: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_SteamRuntimeVersion":"Versión del runtime de Steam: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_SoundCard":"Dispositivo de sonido: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_GameController":"Mando de juego: %1$s detectado","SteamUI_ValveSurvey_Summary_GameController_None":"Mando de juego: No detectado","SteamUI_ValveSurvey_Summary_VRHeadset":"Visor de RV: %1$s detectado","SteamUI_ValveSurvey_Summary_VRHeadset_None":"Visor de RV: No detectado","SteamUI_ValveSurvey_Summary_VRHardware":"Hardware de RV:","SteamUI_ValveSurvey_Summary_VRDevice":"Dispositivo: %1$s %2$s (%3$s)","SteamUI_ValveSurvey_Summary_HmdDevice":"Visor: %1$s %2$s (%3$s)","SteamUI_ValveSurvey_Summary_ControllerDevice":"Mando: %1$s %2$s (%3$s)","SteamUI_ValveSurvey_Summary_BasestationDevice":"Estación base o sensor: %1$s %2$s (%3$s)","SteamUI_ValveSurvey_Summary_TrackerDevice":"Seguimiento: %1$s %2$s (%3$s)","SteamUI_ValveSurvey_Summary_DisplayDevice":"Pantalla: %1$s %2$s (%3$s)","SteamUI_ValveSurvey_Summary_VRMostTrackersCount":"Mayor número de rastreadores en una sesión: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_VRTracker_Config":"Última configuración de RV con rastreador: ","SteamUI_ValveSurvey_Summary_VRTracker_Config_None":"No se detectó ninguna configuración de RV con rastreadores","SteamUI_ValveSurvey_Summary_Supported":"Compatible","SteamUI_ValveSurvey_Summary_Unsupported":"No compatible","SteamUI_ValveSurvey_Summary_RDTSC":"RDTSC: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_CMOV":"CMOV: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_FCMOV":"FCMOV: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_SSE":"SSE: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_SSE2":"SSE2: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_SSE3":"SSE3: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_SSSE3":"SSSE3: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_SSE4a":"SSE4a: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_SSE41":"SSE41: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_SSE42":"SSE42: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_AES":"AES: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_AVX":"AVX: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_AVX2":"AVX2: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_AVX512F":"AVX512F: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_AVX512PF":"AVX512PF: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_AVX512ER":"AVX512ER: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_AVX512CD":"AVX512CD: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_AVX512VNNI":"AVX512VNNI: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_SHA":"SHA: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_CMPXCHG16B":"CMPXCHG16B: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_LAHFSAHF":"LAHF/SAHF: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_PrefetchW":"PrefetchW: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_BMI1":"BMI1:  %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_BMI2":"BMI2:  %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_F16C":"F16C:  %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_FMA":"FMA:  %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_3DNOW":"3DNOW: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_NTFS":"NTFS: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_SignatureSupport":"Códigos criptográficos del proveedor: %1$s %2$s %3$s %4$s %5$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_LogicalSingular":"%1$s procesador lógico","SteamUI_ValveSurvey_Summary_LogicalPlural":"%1$s procesadores lógicos","SteamUI_ValveSurvey_Summary_PhysicalSingular":"%1$s procesador físico","SteamUI_ValveSurvey_Summary_PhysicalPlural":"%1$s procesadores físicos","SteamUI_ValveSurvey_Summary_HyperThreading":"Hyper-threading: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_AGP":"Configuración de bus AGP: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_PCIBusSpeed":"Velocidad del bus: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_IPAddress":"Dirección IP: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_NoIP":"Sin dirección IP","SteamUI_ValveSurvey_Summary_NetworkSpeed":"Velocidad de la red: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_UploadFailed":"Falló la carga","SteamUI_ValveSurvey_Summary_Misc":"Varios:","SteamUI_ValveSurvey_Summary_LanguageId":"Idioma de la IU: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_LANG":"IDIOMA: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_Media":"Tipo de soporte: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_DVD":"DVD","SteamUI_ValveSurvey_Summary_CDROM":"CD-ROM","SteamUI_ValveSurvey_Summary_UnknownMedia":"Sin determinar","SteamUI_ValveSurvey_Summary_HDAvail":"Espacio total en disco disponible: %1$s MB","SteamUI_ValveSurvey_Summary_FreeHDBlock":"Bloque libre más grande en el disco: %1$s MB","SteamUI_ValveSurvey_Summary_InstallDate":"Fecha de instalación del SO: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_Client":"Información del cliente:","SteamUI_ValveSurvey_Summary_ClientVersion":"Versión: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_BrowserGpuStatus":"Estado de aceleración de la GPU del navegador: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_BrowserCanvas2D":"Canvas del navegador: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_BrowserCanvasOOPRasterization":"Rasterización fuera de proceso del canvas del navegador: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_BrowserDirectRenderingDisplayCompositor":"Compositor de pantalla de renderizado directo del navegador: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_BrowserGpuCompositing":"Composición del navegador: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_BrowserMultipleRasterThreads":"Hilos de rasterización múltiples del navegador: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_BrowserOpenGL":"OpenGL del navegador: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_BrowserRasterization":"Rasterización del navegador: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_BrowserRawDraw":"RawDraw del navegador: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_BrowserSkiaGraphite":"Skia Graphite del navegador: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_BrowserVideoDecode":"Decodificación de vídeo del navegador: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_BrowserVideoEncode":"Codificación de vídeo del navegador: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_BrowserVulkan":"Vulkan del navegador: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_BrowserWebGL":"WebGL del navegador: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_BrowserWebGL2":"WebGL2 del navegador: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_BrowserWebGPU":"WebGPU del navegador: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_BrowserWebNN":"WebNN del navegador: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_BrowserGPUStatu_Invalid":"No válido","SteamUI_ValveSurvey_Summary_BrowserGPUStatu_Enabled":"Activado","SteamUI_ValveSurvey_Summary_BrowserGPUStatu_Disabled":"Desactivado","SteamUI_ValveSurvey_Summary_BrowserFeautureStatus_Invalid":"No válido","SteamUI_ValveSurvey_Summary_BrowserFeautureStatus_Unknown":"Desconocido","SteamUI_ValveSurvey_Summary_BrowserFeautureStatus_Disabled":"Desactivado","SteamUI_ValveSurvey_Summary_BrowserFeautureStatus_Unavailable":"No disponible","SteamUI_ValveSurvey_Summary_BrowserFeautureStatus_EnabledReadback":"Activado: readback del software","SteamUI_ValveSurvey_Summary_BrowserFeautureStatus_Enabled":"Activado","SteamUI_ValveSurvey_Summary_BrowserFeautureStatus_Forced":"Forzado","Steam_AppMustBeClosedToQuit_Info":"Cierra %1$s antes de salir de Steam.","SteamUI_Dialog_SupportMessage_Title":"Mensaje del Soporte","SteamUI_Dialog_HelpChangePassword_Title":"Cambiar contraseña","SteamUI_Dialog_HelpChangeEmail_Title":"Cambiar email","SteamUI_Dialog_SystemInfo_Desc":"Steam ha detectado el siguiente hardware y software en tu sistema:","SteamUI_Dialog_SystemInfo_ViewSurvey":"Comparar hardware","SteamUI_Dialog_SystemInfo_ViewSystemRuntimeInfo":"Ver información del sistema de tiempo de ejecución","SteamUI_Dialog_SystemInfo_Close":"Cerrar","SteamUI_Dialog_SystemInfo_Copy":"Copiar","AddNonSteam_Title":"Añadir un producto que no es de Steam","AddNonSteam_Desc":"Selecciona un programa para añadirlo a tu biblioteca de Steam","AddNonSteam_Browse":"Buscar...","AddNonSteam_Loading":"Cargando...","AddNonSteam_AddSelected":"Añadir seleccionados","AddNonSteam_Program":"Programa","AddNonSteam_Location":"Ubicación","AddNonSteam_PickAppTitle":"Elige el juego que quieres añadir","AddNonSteam_Filter_Placeholder":"Buscar en la lista...","AddNonSteam_Filter_Exe_Windows":"Ejecutables (*.exe)","AddNonSteam_Filter_Exe_MacOS":"Aplicaciones (*.app)","AddNonSteam_Filter_Exe_Linux":"Aplicaciones (*.application, *.exe, *.sh, *.AppImage)","AddNonSteam_Filter_All":"Todos los archivos","ScreenshotUploader_Heading":"Gestor de capturas","ScreenshotUploader_Screenshots":"Capturas","ScreenshotUploader_DateTaken":"Realizada el %1$s a las %2$s","ScreenshotUploader_DateUploaded":"Cargada el %1$s a las %2$s","ScreenshotUploader_VisibilityFieldLabel":"Visibilidad:","ScreenshotUploader_SelectAll":"Seleccionar todas","ScreenshotUploader_DeselectAll":"Deseleccionar todas","ScreenshotUploader_Multiselect_Count_Plural":"Has seleccionado %1$s capturas","ScreenshotUploader_CaptionField_Placeholder":"Añade un pie de foto aquí","ScreenshotUploader_Visibility_Public":"Pública","ScreenshotUploader_Visibility_Public_Explanation":"Cualquiera puede ver esta captura de pantalla. Se compartirá en tu perfil y fuente de actividad.","ScreenshotUploader_Visibility_Private":"Privada","ScreenshotUploader_Visibility_Private_Explanation":"Solo tú tendrás acceso para ver esta captura de pantalla.","ScreenshotUploader_Visibility_FriendsOnly":"Solo amigos","ScreenshotUploader_Visibility_FriendsOnly_Explanation":"Este artículo solo es visible para ti y tus amigos.","ScreenshotUploader_Visibility_Unlisted":"Excluida","ScreenshotUploader_Visibility_Unlisted_Explanation":"Todos podrán ver este elemento, pero no se mostrará en las búsquedas ni en tu perfil.","ScreenshotUploader_Action_ViewOnline":"Ver en línea","ScreenshotUploader_Action_ViewOnProfile":"Ver en mi perfil","ScreenshotUploader_Action_Upload":"Cargar","ScreenshotUploader_Explainer_Header":"Carga capturas de pantalla para compartirlas con tus amigos y con la comunidad.","ScreenshotUploader_Explainer_HowToTake":"Pulsa %1$s mientras juegas para hacer una captura de pantalla","ScreenshotUploader_Explainer_AccessAnywhere":"Súbelas a Steam Cloud para poder acceder a ellas desde cualquier sitio","ScreenshotUploader_Explainer_Modifications":"Puedes cambiar los pies de foto o quién puede verlas, e incluso etiquetarlas como espóileres","ScreenshotUploader_Explainer_ViewOnline":"Ver mis capturas de pantalla en línea","ScreenshotUploader_View_Grid":"Ver como cuadrícula","ScreenshotUploader_View_List":"Ver como lista","ScreenshotUploader_Settings":"Ajustes","ScreenshotUploader_ShowOnDisk":"Mostrar en el disco","ScreenshotUploader_SpoilerFieldLabel":"Etiquetar como posible espóiler","ScreenshotUploader_Selection_MostRecent":"Más recientes","ScreenshotUploader_CloudStorageImpact":"Utilizará %1$s de tus %2$s de almacenamiento en la nube (%3$s es el total)","ScreenshotUploader_ConfirmDelete_Title":"Eliminar captura de pantalla","ScreenshotUploader_ConfirmDelete_Title_Plural":"Eliminar capturas de pantalla","ScreenshotUploader_ConfirmDelete_Description":"¿Seguro que quieres eliminar esta captura de pantalla?","ScreenshotUploader_ConfirmDelete_Description_Plural":"¿Seguro que quieres eliminar estas %1$s capturas de pantalla?","ScreenshotUploader_Multiselect_SkippingAlreadyUploaded":"(%1$s de las capturas seleccionadas no se volverá a cargar porque ya está en la nube).","ScreenshotUploader_Multiselect_SkippingAlreadyUploaded_Plural":"(%1$s de las capturas seleccionadas no se volverán a cargar porque ya están en la nube).","ScreenshotUploader_UploadingOne":"Cargando","ScreenshotUploader_UploadingMultiple":"Cargando %1$s de %2$s","ScreenshotUploader_DeletingOne":"Eliminando","ScreenshotUploader_DeletingMultiple":"Eliminando %1$s de %2$s","ScreenshotUploader_FailedToLoadScreenshot":"Se produjo un problema al cargar esta captura de pantalla","ScreenshotUploader_CopyURL":"Copiar enlace a la captura de pantalla","ScreenshotUploader_Multiselect_SkippingAll":"(todas las capturas seleccionadas ya están en la nube y no se volverán a cargar).","ScreenshotUploader_DeleteAllData":"¿Seguro que quieres eliminar esta captura de pantalla?","ScreenshotUploader_DeleteLocalOnlyData":"¿Seguro que quieres eliminar esta captura de tu disco?","ScreenshotUploader_DeleteLocalOnlyData_Plural":"¿Seguro que quieres eliminar estas %1$s capturas de tu disco?","ScreenshotUploader_DeleteLocalData":"%1$s de las %2$s capturas que has seleccionado contiene datos locales que se pueden eliminar. ¿Seguro que quieres eliminar esta captura de tu disco?","ScreenshotUploader_DeleteLocalData_Plural":"%1$s de las %2$s capturas que has seleccionado contienen datos locales que se pueden eliminar. ¿Seguro que quieres eliminar estas %1$s capturas de tu disco?","ScreenshotUploader_RemoteOnly_Message":"No hay ninguna captura local que eliminar.","ScreenshotUploader_RemoteOnly_Message_Plural":"No hay capturas locales que eliminar.","ScreenshotUploader_RemoteOnly_Description":"Esta captura se ha cargado a Steam Cloud. Para eliminarla de Steam Cloud, <1>revisa tus capturas en línea</1>.","ScreenshotUploader_RemoteOnly_Description_Plural":"Estas capturas se han cargado a Steam Cloud. Para eliminarlas de Steam Cloud, <1>revisa tus capturas en línea</1>.","ScreenshotUploader_DeleteRemoteDataNote":"Nota: Las capturas que se hayan cargado con anterioridad permanecerán disponibles en línea. Puedes eliminar las capturas cargadas desde <1>tu perfil en línea</1>.","ScreenshotUploader_Selection_Shortcut":"Atajos ajenos a Steam","ScreenshotUploader_Search_NoMatches":"No se han encontrado coincidencias","ScreenshotUploader_SaveImage":"Guardar imagen...","WindowName_SteamDesktop":"Steam","WindowName_SteamDesktopMini":"Lista de juegos de Steam","WindowName_SteamBrowser":"Steam - Navegador","SignIn_Title":"Iniciar sesión en Steam","AccountCreation_Title":"Crear cuenta de Steam","CodeHelp_Title":"Ayuda con Steam Guard","SignInHelp_Title":"Ayuda para iniciar sesión","Agreement_Title":"Acuerdo","ClientUpdate_Checking":"Comprobando si existen actualizaciones del cliente de Steam...","ClientUpdate_AvailableAndPatchNotes":"Actualización del cliente de Steam (<1>ver notas del parche</1>)","ClientUpdate_Available_Prompt":"Hay una actualización disponible del cliente de Steam. ¿Quieres descargarla?","ClientUpdate_RestartPending_Prompt":"Se ha descargado una actualización del cliente de Steam. ¿Quieres reiniciar Steam ahora para aplicarla?","ClientUpdate_ApplyAndRestart":"Reiniciar Steam y aplicar","ClientUpdate_Download":"Descargar","ClientUpdate_Defer":"Más tarde","ClientUpdate_Downloading":"Descargando la actualización del cliente de Steam","ClientUpdate_AlreadyUpToDate":"Tu cliente de Steam ya está actualizado (<1>ver notas del parche</1>)","ClientUpdate_NowUpToDate":"Tu cliente de Steam se ha actualizado (<1>ver notas del parche</1>)","ClientUpdate_ErrorTryAgain":"Volver a intentarlo","ClientUpdate_NotEnoughSpace":"No hay suficiente espacio en disco para descargar la actualización del cliente de Steam","ClientUpdate_Checking_GenericError":"Ocurrió un error al comprobar si había actualizaciones del cliente de Steam","ClientUpdate_Applying_GenericError":"Ocurrió un error al aplicar la actualización del cliente de Steam","ClientUpdate_ApplyUpdate_Button":"Aplicar actualización...","BetaOptIn_SeeChanged":"Echa un vistazo a las novedades","BetaOptIn_Dismiss":"Ignorar","BetaOptIn_Updated":"Tu cliente de Steam se ha actualizado","BetaOptIn_ThankYou":"Gracias por participar en la beta. <1>Danos tu opinión.</1>","BetaOptIn_WeShipped":"¡Ya hemos publicado las nuevas características! Gracias por participar en la beta. <1>Aquí puedes ver cómo unirte a la siguiente</1>.","SP_WindowTitle_Configurator":"Disposición del mando %1$s","SP_WindowTitle_BigPicture":"Modo Big Picture de Steam","SP_WindowTitle_Keyboard":"Teclado en pantalla de Steam Input","SSA_Title":"Acuerdo de Suscriptor a Steam","SSA_TOC":"Tabla de contenidos","SSA_Accept":"Acepto","SSA_ExitSteam":"No acepto","SSA_OpenInBrowser":"Abrir en un navegador...","SSA_Explanation":"Por favor, lee este acuerdo en su totalidad. Debes aceptar las condiciones del Acuerdo de Suscriptor a Steam para continuar.","VR_Error_Title":"Error de SteamVR","VR_Error_VRSkipParam":"SteamVR no se ha iniciado debido al parámetro de la línea de comandos -vrskip. ¿Quieres iniciarlo de todos modos?","VR_Error_ComponentNotInstalled":"SteamVR no está disponible debido a que su herramienta no está instalada. ¿Quieres instalarla ahora?","VR_Error_ComponentBusy":"SteamVR no está disponible mientras su herramienta se esté actualizando, desinstalando, validando, etc.","VR_Error_CrashProtection":"SteamVR se ha desactivado debido a un fallo en la última ejecución. ¿Quieres intentarlo de nuevo?","VR_Error_UnknownError":"SteamVR no se ha podido iniciar por motivos desconocidos. (Error: %1$s (%2$s))","VR_Error_Query_IgnoreSkip":"Ignorar -vrskip","VR_Error_Query_InstallSteamVR":"Instalar SteamVR","VR_Error_Query_Cancel":"Cancelar","VR_Error_Query_Yes":"Sí","VR_Notice_PathChanged_Title":"La ubicación de SteamVR se ha actualizado","VR_Notice_PathChanged_Message":"No se pudo encontrar SteamVR en la ubicación registrada anterior. Se ha actualizado la ubicación para que refleje la de la instalación actual.","SoundtrackControls_Browse":"Explorar bandas sonoras","SoundtrackControls_OverlayLibrary_Title":"Bandas sonoras","SoundtrackControls_OverlayLibrary_Back":"Volver a la biblioteca","SoundtrackControls_OverlayLibrary_Installed":"Mostrar solo las bandas sonoras instaladas","SteamVRInstall_Title":"SteamVR","SteamVRInstall_Header":"¿Estás utilizando un visor de RV?","SteamVRInstall_Description":"Instala SteamVR para sacarle el máximo partido a tu visor. Después utiliza estos botones cada vez que quieras iniciar o salir de la RV usando Steam.","SteamVRInstall_OculusHelp":"Si quieres usar Oculus Rift con SteamVR sigue <1>estas instrucciones</1>.","SteamVRInstall_InstallSteamVR":"Instalar SteamVR","SteamVRInstall_LaunchSteamVR":"Iniciar SteamVR","SteamVRInstall_DontShowAgain":"No volver a mostrar este diálogo","SteamVRInstall_Help":"Ayuda","PlayersDialog_Title":"Jugadores","PlayersDialog_Profile":"Nombre","PlayersDialog_Game":"Juego","PlayersDialog_LastPlayed":"Última sesión","PlayersDialog_AddFriend":"Añadir amigo","PlayersDialog_Status_Friends":"Amigos","PlayersDialog_Status_Invited":"Invitado(s)","PlayersDialog_Status_Blocked":"Bloqueado(s)","PlayersDialog_Empty":"Recientemente, no has jugado a ningún juego multijugador que sea compatible con esta característica.","PlayersDialog_Description":"Estos son algunos usuarios de Steam con los que has jugado recientemente a juegos multijugador que son compatibles con esta característica.","PlayersDialog_Now":"Ahora","GameInfoDialog_GameInfo":"Información de la partida - %1$s","GameInfoDialog_GameName":"Juego","GameInfoDialog_Status":"Estado","GameInfoDialog_JoinGame":"Unirse a la partida","GameInfoDialog_Close":"Cerrar","GameInfoDialog_ServerIPText":"Dirección IP","GameInfoDialog_Password":"La contraseña es obligatoria","GameInfoDialog_ServerName":"Nombre","GameInfoDialog_Map":"Mapa","GameInfoDialog_Players":"Jugadores","GameInfoDialog_BotPlayers":"Bots","GameInfoDialog_ValveAntiCheat":"Sistema antitrampas de Valve","GameInfoDialog_ValveAntiCheat_Secure":"Seguro","GameInfoDialog_ValveAntiCheat_NotSecure":"No es seguro","GameInfoDialog_Latency":"Latencia","GameInfoDialog_Latency_Failed":"Error","GameInfoDialog_PlayerName":"Nombre del jugador","GameInfoDialog_PlayerScore":"Puntuación","GameInfoDialog_PlayerTime":"Hora","GameInfoDialog_Refresh":"Actualizar","GameInfoDialog_AutoRetry":"Reintentar automáticamente","GameInfoDialog_AutoRetry_None":"No reintentar","GameInfoDialog_AutoRetry_Alert":"Alertar","GameInfoDialog_AutoRetry_AutoJoin":"Unirse automáticamente","GameInfoDialog_AutoRetry_Alert_Desc":"Avisa cuando queda libre un espacio para un jugador en el servidor","GameInfoDialog_AutoRetry_AutoJoin_Desc":"Se entra en el servidor en cuanto haya un espacio disponible para un jugador","GameInfoDialog_JoinError_VACBanned":"No puedes conectarte al servidor seleccionado porque se está ejecutando en el modo seguro VAC (del inglés Valve Anti-Cheat, sistema antitrampas de Valve).\\n\\nSe ha bloqueado el acceso de esta cuenta de Steam a los servidores seguros debido a una infracción del código antitrampas.","GameInfoDialog_JoinError_ServerFull":"No se ha podido realizar la conexión. El servidor está lleno.","GameInfoDialog_JoinError_ModNotInstalled":"No tienes instalado el modo de partida de terceros","GameInfoDialog_JoinError_AppNotFound":"No se puede conectar con el servidor:\\n el id. de aplicación especificado por el servidor no es válido.","GameInfoDialog_JoinError_NotInitialized":"No se ha iniciado Steam. Inténtalo de nuevo","OverlayNetworkStatus_ConnectedToGameserverIn":"Servidor de juego en %1$s","OverlayNetworkStatus_ServerProtectedBySDR":"El servidor de juego está protegido por Steam Datagram Relay (SDR)","OverlayNetworkStatus_ViaRelay":"Enrutamiento a través de %1$s","OverlayNetworkStatus_PingImproved":"(%1$s ms más rápido)","OverlayNetworkStatus_PingImprovedTooltip":"Esta ruta tiene un ping más bajo","OverlayNetworkStatus_Ping":"%1$s ms","OverlayNetworkStatus_PingTooltip":"Ping (latencia de ida y vuelta)","OverlayNetworkStatus_LossTooltip":"Tasa de error en la entrega de paquetes","OverlayNetworkStatus_NoActiveConnections":"No hay ninguna conexión activa a la red de Steam","OverlayNetworkStatus_NumActiveConnections":"%1$s conexiones activas a la red de Steam","OverlayNetworkStatus_IPShared_NoLearnMoreTooltip":"Ninguna conexión de la red de Steam ha compartido tu dirección IP.\\nHay otras características de red que pueden revelar tu IP. Haz clic aquí para obtener más información.","OverlayNetworkStatus_IPShared_LearnMoreTooltip":"Tu dirección IP se compartió para facilitar la conexión a la red de Steam.\\nHaz clic aquí para obtener más información.","OverlayNetworkStatus_IPShared_No":"Tu dirección IP está protegida","OverlayNetworkStatus_IPShared_Friends":"Tu dirección IP se compartió con uno o más amigos","OverlayNetworkStatus_IPShared_Yes":"Tu dirección IP se compartió","Steam_EOLAlert":"Steam dejará de ser compatible con %2$s en %1$s día.","Steam_EOLAlert_Plural":"Steam dejará de ser compatible con %2$s en %1$s días.","Steam_OSVersionUnsupported":"Steam ya no es compatible oficialmente con %1$s y no recibirá actualizaciones.","RemotePlay_InstallAudioCaptureDriver_Title":"Actualización del controlador de audio","RemotePlay_InstallAudioCaptureDriver_Text":"Steam necesita actualizar el controlador de audio.","RemotePlay_InstallGamepadInputDriver_Title":"Actualización del controlador del mando","RemotePlay_InstallGamepadInputDriver_Text":"Steam necesita actualizar el controlador del mando.","RemotePlay_InstallGamepadInputDriver_RestartNotice":"Después de instalar el controlador del mando, tendrás que reiniciar Steam.","GameLauncher_Title":"Lanzador del juego","GameLauncher_AccountDoesNotOwnGame":"La cuenta no tiene el juego","GameLauncher_UnknownAppID":"Juego desconocido: %1$s","Steam_DualSense_FirmwareUpdate_Title":"Nuevo firmware del mando disponible","Steam_DualSense_FirmwareUpdate_Text":"Hay firmware nuevo de Sony disponible para tu %1$s.","Steam_DualSense_FirmwareUpdate_Update":"Actualizar","Steam_DualSense_FirmwareUpdate_Remind":"Más tarde","Steam_DualSense_FirmwareUpdate_Ignore":"Ignorar","ControllerConfigurator_Interstitial_VROnly":"Este juego requiere un visor de RV. Conecta un dispositivo de RV antes de continuar.","ControllerConfigurator_Section_VROnly":"Ponte el visor de RV","ControllerConfigurator_Section_IntroToVRTheater":"Pantalla de cine de RV","ControllerConfigurator_Interstitial_IntroToVRTheater_Directions":"Tras este mensaje...","ControllerConfigurator_Interstitial_IntroToVRTheater_ListItem1":"La pantalla inicial se ocultará automáticamente y abrirá la pantalla de cine cada vez que inicies una aplicación que no sea de RV.","ControllerConfigurator_Interstitial_IntroToVRTheater_ListItem2":"Si haces clic en la pantalla de cine, volverán a aparecer los controles en la parte inferior de la pantalla.","ControllerConfigurator_Interstitial_IntroToVRTheater_ListItem3":"Si haces clic en el botón de cerrar, se cerrará la pantalla de cine y se volverá a abrir la pantalla inicial.","ControllerConfigurator_Section_HDRRequiresUserAction":"HDR disponible","ControllerConfigurator_Interstitial_HDRRequiresUserAction_Directions1":"%1$s es compatible con HDR, pero está desactivado por defecto. Para activar el HDR, cambia la opción en el juego.","ControllerConfigurator_Interstitial_HDRRequriesUserAction_Directions2":"El HDR («High-Dynamic Range», habitualmente traducido como «alto rango dinámico») permite que los juegos muestren una mayor gama de colores y contrastes en dispositivos compatibles con HDR.","VRDashboard_AddDesktopWindow":"Añadir ventana del escritorio","Button_Next":"Siguiente","Button_Prev":"Anterior","AppDetails_Controller_ControllerRequired":"Se requiere un mando","AppDetails_Controller_VRRequired":"Se requiere RV","AppDetails_Controller_VRSupported":"Compatible con RV","AppDetailsControllerSection_Title_Supported_Xbox":"Compatible con tu mando Xbox","AppDetailsControllerSection_Title_Supported_Dualsense":"Compatible con tu mando DualSense","AppDetailsControllerSection_Title_Supported_DualShock":"Compatible con tu mando DUALSHOCK","AppDetailsControllerSection_Title_Supported_Generic":"Compatible con tu mando","AppDetailsControllerSection_Title_Playable":"Mayormente jugable con tu mando","AppDetailsControllerSection_Title_Unsupported":"No compatible con mandos","AppDetailsControllerSection_Title_Unsupported_NoSteamInput":"Dispositivo no compatible","AppDetailsControllerSection_DevSupported":"Este juego debería funcionar muy bien con tu mando.","AppDetailsControllerSection_SteamInput":"Este juego es compatible con tu mando, pero lo estás reasignando a través de Steam Input y puede que veas glifos incorrectos.","AppDetailsControllerSection_SteamInputTranslation":"Este juego es jugable, pero puede mostrar glifos incorrectos o requerir un teclado en determinadas situaciones.","AppDetailsControllerSection_NoSupportForDevice":"Este juego es compatible con algunos mandos, pero no con este dispositivo.","AppDetailsControllerSection_UnknownSupportForDevice":"Este juego es compatible con algunos mandos, pero se desconoce si lo es con tu dispositivo.","AppDetailsControllerSection_Title_Unknown_NoSteamInput":"Compatibilidad con dispositivo desconocida","AppDetailsControllerSection_NoSupport":"Este juego no fue diseñado para ser compatible con mandos","AppControllerConfiguration_Link":"Ver los ajustes del mando","AppDetailsControllerSection_Title_VR_Supported":"Compatible con RV","AppDetailsControllerSection_VR_Supported":"Este juego incluye un modo de RV.","AppDetailsControllerSection_Title_VR_Only":"Requiere RV","AppDetailsControllerSection_VR_Only":"Este juego necesita un visor de RV para jugar","AppControllerConfiguration_NoControllers":"No hay ningún mando conectado","AppDetailsControllerSection_Title_Unknown":"Compatibilidad con mandos desconocida","AppDetailsControllerSection_Unknown":"La información sobre los mandos compatibles con este juego no está actualizada y no sabemos si tu dispositivo es compatible.","GameList_View_FamilyGroup":"Grupo familiar de Steam","Notification_FamilyGroup_PlaytimeWarning_Title":"Grupos familiares","Notification_FamilyGroup_PlaytimeWarning_Body":"Estás llegando al límite del tiempo de juego. Te queda %1$s minuto.","Notification_FamilyGroup_PlaytimeWarning_Body_Plural":"Estás llegando al límite del tiempo de juego. Te quedan %1$s minutos.","FamilyGroup_GameAvailable":"De la biblioteca de tu grupo familiar de Steam","FamilyGroup_GameAvailable_Plural":"%1$s copias en la biblioteca de tu grupo familiar de Steam","FamilyGroup_GameExcluded":"Este juego no es compatible con el préstamo familiar de Steam","FamilyGroup_GameBorrowerLocked":"De la biblioteca de tu grupo familiar de Steam. Lo está usando %1$s","FamilyGroup_GameOwnerLocked":"Lo está usando el integrante de tu grupo familiar de Steam %1$s","FamilyGroup_ManageFamily":"Gestionar grupo familiar de Steam","FamilyGroup_Offline":"No es posible administrar tu grupo familiar de Steam «%1$s» sin conexión. Conéctate a Steam para ver o modificar estos ajustes.","FamilyGroup_TrySteamFamilies":"Usa los <1>grupos familiares de Steam</1> para empezar a utilizar las funciones de las bibliotecas compartidas, los controles parentales y las solicitudes de compra de tu familia.","FamilyGroup_TrySteamFamilies_Button":"Crear o unirse a un grupo familiar","FamilyGroup_OldSharingWarning":"Esta antigua característica del préstamo familiar se retirará a principios de 2025. Crea o únete a un <1>grupo familiar de Steam</1> para seguir compartiendo tus juegos.","FamilyGroup_ChoosePreferredLender_Title":"Cambiar la copia preferida","FamilyGroup_ChoosePreferredLender_Text":"Tu grupo familiar de Steam tiene copias de este juego que incluyen distintos DLC. Selecciona la copia que prefieras.","FamilyGroup_ChoosePreferredLender_Error":"Se ha producido un error inesperado. Vuelve a intentarlo más tarde.","FamilyGroup_ChoosePreferredLender_DLCAdditional":"y %1$s más","FamilyGroup_ChoosePreferredLender_NoDLC":"Solo el juego base","FamilyGroup_ChoosePreferredLender_CommonOnly":"Solo %1$s DLC en común","FamilyGroup_ChoosePreferredLender_DLCInCommon":"y %1$s DLC más en común para todas las copias del grupo familiar de Steam.","FamilyGroup_ChoosePreferredLender_AppRunning":"No puedes cambiar la copia que prefieres mientras juegas.","AppLaunchError_PlaytimeLimitExceeded_Minutes":"Has utilizado todos los minutos que tenías disponibles hoy.","AppLaunchError_PlaytimeLimitExceeded_Window":"No puedes jugar en estos momentos.","FamilyView_RequestPlaytime_Title":"Se agotó el tiempo de juego","FamilyView_RequestPlaytime_Request":"Solicitar más","FamilyView_RequestPlaytime_LimitUpcoming":"Estás llegando al límite del tiempo de juego.","FamilyView_RequestPlaytime_Description":"Puedes pedirle más tiempo de juego a un adulto de tu grupo familiar.","FamilyView_RequestPlaytime_Description_Offline":"En estos momentos, no estás conectado/a a Steam. Conéctate para solicitar más tiempo de juego a un adulto de tu grupo familiar.","FamilyView_RequestPlaytime_GenericError":"Se ha producido un error. Inténtalo de nuevo más tarde. (%1$s)","FamilyView_RequestFeatureAccess":"Un adulto de tu grupo familiar ha restringido el acceso a esta funcionalidad. Puedes enviarle una solicitud de acceso.","FamilyView_RequestFeatureAccess_AlwaysBlocked":"Un adulto de tu grupo familiar ha restringido el acceso a esta funcionalidad y, por consiguiente, no se puede solicitar.","FamilyView_RequestFeatureAccess_Offline":"En estos momentos, no estás conectado/a a Steam. Conéctate para solicitar acceso a esta funcionalidad a un adulto de tu grupo familiar.","FamilyView_RequestFeatureAccess_Request":"Solicitar acceso","FamilyView_RequestFeatureAccess_GenericError":"Se ha producido un error. Inténtalo de nuevo más tarde. (%1$s)","FamilyGroup_PreferredCopy":"COPIA PREFERIDA","Parental_PlaytimeRemaining":"Tiempo de juego restante: %1$s","ScreenshotManager_UnknownApp":"Aplicación desconocida n.º %1$s","BootReserve_Dialog_Title":"Advertencia: Poco espacio en disco","BootReserve_Dialog_Contents":"A tu dispositivo le queda muy poco espacio en disco. Bajo estas circunstancias, puede que Steam no consiga cargarse. Libera algo de espacio antes de reiniciar tu dispositivo.","MultiplayerSessionLinkShare_Title":"Invita a un amigo a jugar","MultiplayerSessionLinkShare_Instructions1":"Invita a un amigo en Steam o en cualquier otra plataforma participante escaneando el código QR o compartiendo el enlace de abajo.","MultiplayerSessionLinkShare_Instructions2":"Para poder unirse, tu amigo debe tener el juego.","MultiplayerSessionLinkShare_CopyLink":"Copiar enlace","NewItemBug":"Nuevo","ProgressBar_ValueUnknown":"Valor desconocido","ControllerActionKey_ScreenReader_Enable":"Activar lector de pantalla","ControllerActionKey_ScreenReader_Disable":"Desactivar lector de pantalla","ControllerActionKey_ScreenReader_ToggleMode":"Activar/desactivar el modo de lector de pantalla","ControllerActionKey_ScreenReader_StopTalking":"Detener conversación","ControllerActionKey_ScreenReader_NextWord":"Palabra siguiente","ControllerActionKey_ScreenReader_PrevWord":"Palabra anterior","ControllerActionKey_ScreenReader_NextItem":"Elemento siguiente","ControllerActionKey_ScreenReader_PrevItem":"Elemento anterior","ControllerActionKey_ScreenReader_NextLandmark":"Punto de referencia siguiente","ControllerActionKey_ScreenReader_PrevLandmark":"Punto de referencia anterior","ControllerActionKey_ScreenReader_NextHeading":"Encabezado siguiente","ControllerActionKey_ScreenReader_PrevHeading":"Encabezado anterior","TouchMenuIcon_Actions":"Imagen de acciones %1$s","TouchMenuIcon_Ammo":"Imagen de munición %1$s","TouchMenuIcon_Game":"Imagen proporcionada por el juego %1$s","TouchMenuIcon_Input":"Imagen de entrada %1$s","TouchMenuIcon_Inventory":"Imagen de inventario %1$s","TouchMenuIcon_Magic":"Imagen de magia %1$s","TouchMenuIcon_Media":"Imagen de control multimedia %1$s","TouchMenuIcon_Menu":"Imagen de menú %1$s","TouchMenuIcon_Movement":"Imagen de movimiento %1$s","TouchMenuIcon_Other":"Imagen miscelánea %1$s","TouchMenuIcon_Social":"Imagen de característica social %1$s","TouchMenuIcon_Targets":"Imagen de objetivo %1$s","TouchMenuIcon_User":"Imagen proporcionada por el usuario %1$s","TouchMenuIcon_Utility":"Imagen de utilidad %1$s","TouchMenuIcon_Vehice":"Imagen de vehículo %1$s","TouchMenuIcon_Weapons":"Imagen de arma %1$s","ControllerConfigurator_Activator_PickIcon":"Elige icono de asignación","Menu_Screenshots_New":"Grabaciones y capturas","Notification_GRE_Title":"Grabación de partidas","Notification_GRE_Body":"La grabación se ha detenido tras producirse un error.","Notification_GRE_Body_Short":"Se ha detenido la grabación","Notification_GRE_Body_DiskSpace":"Se ha detenido la grabación. Se ha detectado poco espacio en el disco.","GameRecording_Settings_LearnMore":"Más información","GameRecording_Settings_SendFeedback":"Enviar comentario","Notification_GRUM_Title":"Grabación de partidas","Notification_GRUM_Body":"Marcador de usuario añadido","RecordingIntro_New":"Novedad","RecordingIntro_FeatureName":"Grabación de partidas","RecordingIntro_Abilities":"Mira, recorta, guarda, comparte","RecordingIntro_GetStartedQuestion":"¿Comenzamos?","RecordingIntro_AutoRecordHint":"Steam puede grabar automáticamente las imágenes de tu partida mientras juegas","RecordingIntro_Action_GetStarted":"Primeros pasos...","RecordingIntro_Action_LearnMore":"Más","RecordingIntro_Later":"Más tarde","RecordingIntro_Short_FeatureName":"Grabación de partidas","RecordingIntro_Short_Tagline":"Un nuevo sistema integrado para crear y compartir grabaciones de tus partidas","RecordingIntro_Short_Record":"Graba","RecordingIntro_Short_Record_Slug":"No te pierdas ni un momento","RecordingIntro_Short_Replay":"Reproduce","RecordingIntro_Short_Replay_Slug":"Retrocede rápidamente en el tiempo","RecordingIntro_Short_Clip":"Recorta","RecordingIntro_Short_Clip_Slug":"Encuentra y quédate con lo mejor","RecordingIntro_Short_Share":"Comparte","RecordingIntro_Short_Share_Slug":"Envía clips fácilmente","RecordingIntro_Short_Plus":"Además","RecordingIntro_Short_Plus_Slug":"Personaliza los límites de grabación y el uso del espacio en disco","MediaManager_RecordingShareNotSupported":"No es posible compartir grabaciones en segundo plano","MediaManager_ShareTooltip":"Compartir","MediaManager_MultiSelect_CopyToClipboard":"Copiar al portapapeles","MediaManager_MultiSelect_Save":"Exportar archivos de vídeo...","MediaManager_MultiSelect_Save_Screenshots":"Guardar imágenes...","MediaManager_MultiSelect_Save_Mixture":"Guardar imágenes y vídeos...","MediaManager_SaveDialogTitle":"Elige la ubicación de guardado","MediaManager_GridView_Tooltip":"Cuadrícula","MediaManager_ListView_Tooltip":"Sesiones","ShareMultipleToChatNotSupported":"No se pueden compartir varios elementos a la vez en el chat","MediaManager_ShareOnSteam":"Compartir en Steam","MediaManager_UploadScreenshot_Failure":"Se ha producido un error al cargar este contenido","ShareSheet_ShareOnSteam":"Compartir en Steam...","ShareSheet_ShareOnSteam_AllUploaded":"Las capturas de pantalla seleccionadas ya se han compartido en Steam","ShareSheet_ShareOnSteam_PartialUploaded":"%1$s captura de pantalla ya se ha compartido en Steam, así que se omitirá.","ShareSheet_ShareOnSteam_PartialUploaded_Plural":"%1$s capturas de pantalla ya se han compartido en Steam, así que se omitirán.","ShareSheet_ShareOnSteam_UploadProgress":"Cargando captura de pantalla %1$s de %2$s","ShareSheet_ShareOnSteam_UploadProgress_Failures":"No se ha podido cargar %1$s captura de pantalla","ShareSheet_ShareOnSteam_UploadProgress_Failures_Plural":"No se han podido cargar %1$s capturas de pantalla","ShareSheet_ScreenUploadNotAllowed":"Este juego no permite compartir capturas de pantalla","ShareSheet_ClipUploadNotAllowed":"Este juego no permite compartir clips","ShareSheet_LimitedScreenshotNotAllowed":"Las cuentas limitadas no permiten compartir capturas de pantalla","ShareSheet_LimitedClipNotAllowed":"Las cuentas limitadas no permiten compartir clips","Settings_GameRecording_Cleanup_Heading":"Se ha desactivado la grabación en segundo plano","Settings_GameRecording_Cleanup_Desc":"No se sobrescribirán las grabaciones existentes.\\nPuedes eliminarlas para liberar espacio.","Settings_GameRecording_Cleanup_Usage":"Uso total actual","UGC_Visibility_Field":"Visibilidad: %1$s","UGC_Spoilers_Field":"Espóileres: %1$s","UGC_Spoilers_Field_Yes":"Sí","UGC_Spoilers_Field_None":"No","RecordingOverlayHint_Desc":"Graba imágenes de la partida automática o manualmente.","RecordingOverlayHint_GetStarted":"Primeros pasos...","RecordingOverlayHint_New":"¡Novedad!","RecordingTour_Timeline_Title":"Aquí está tu línea de tiempo","RecordingTour_Timeline_Content_1":"El vídeo capturado aparecerá aquí en azul. Los puntos destacados de las partidas y los marcadores que hayas añadido aparecerán sobre la línea de tiempo.","RecordingTour_Timeline_Content_2":"Haz clic en el icono %1$s para añadir un marcador personalizado a la línea de tiempo.","RecordingTour_Clipping_Title":"Creación de clips","RecordingTour_Clipping_Content_1":"Con el botón %1$s Recortar puedes elegir partes de tu grabación para guardarlas o compartirlas instantáneamente con tus amigos.","RecordingTour_Clipping_Content_2":"Verás los clips guardados con una <1>barra amarilla</1> en la línea de tiempo.","ClippingTour_Tools_Title":"Herramientas de recorte","ClippingTour_Tools_Content_1":"Para editar los clips, arrastra los extremos del clip en la línea de tiempo o usa los botones de recorte amarillos.","ClippingTour_Tools_Content_2":"Para una mayor precisión, puedes hacer clic en %1$s y hacer zoom en el clip actual.","ClippingTour_Share_Title":"Guardar y compartir","ClippingTour_Share_Content_1":"Tras editar el clip, puedes guardarlo, compartirlo, exportarlo a vídeo o enviarlo a otro dispositivo.","ClippingTour_Share_Content_2":"Guárdalo en tus grabaciones para asegurarte de que no se sobrescriba mientras sigues jugando.","Overlay_ClipHint_Title":"Clip guardado","Overlay_ClipHint_1":"Tu clip se ha guardado en tus grabaciones y capturas de pantalla de Steam","Overlay_ClipHint_2":"Para gestionar, editar o compartir todas tus grabaciones, dirígete a «%1$s» en el menú del cliente o selecciona «%2$s» en el menú de la interfaz más abajo.","Overlay_ClipHint_2_Link":"Ver > Grabaciones y capturas","Overlay_ClipHint_View":"Ver clip","PhaseList_ShowAllN":"Ver todo (%1$s)","PhaseList_NowPlaying":"Reproduciendo","PhaseList_FilterOverflowTooltip":"Mostrar más","PhaseList_SearchPlaceholder":"Etiquetas","PhaseList_AllContentFilteredOut":"Nada coincide con los filtros actuales. Cambia las opciones de filtro de arriba para ver resultados.","PhaseList_NoResults":"Sin resultados","PhaseList_SessionFilterTag":"Sesión","PhaseList_ShowEmptyLabel":"¿Mostrar filas vacías?","PhaseList_ShowAllLabel":"Mostrar grabación completa","PhaseList_Recording_SaveAsClip":"Guardar como clip","PhaseList_PhaseGroupAndName":"$1$s - $2$s","TimelineDialog_ClipPhase":"Guardar fase como clip","steamui_dummy":"NO USAR"}')}}]);