"use strict";(self.webpackChunksteamui=self.webpackChunksteamui||[]).push([[7836],{79945:e=>{e.exports=JSON.parse('{"Generic_Close":"Закрыть","Generic_Open":"Открыть","Generic_GotIt":"Понятно!","Generic_GotItCalm":"Понятно","Generic_Share":"Поделиться","Generic_Upload":"Загрузить","Generic_Delete":"Удалить","Privacy_Public":"Для всех","Privacy_FriendsOnly":"Только для друзей","Privacy_Private":"Только для себя","Privacy_Unlisted":"По ссылке","AppType_0":"Нет типа","AppType_1":"Игры","AppType_2":"Программы","AppType_4":"Инструменты","AppType_20":"Доп. контент","AppType_800":"Видео","AppType_2000":"Саундтреки","AppType_Singular_0":"Нет типа","AppType_Singular_1":"игра","AppType_Singular_2":"приложение","AppType_Singular_4":"инструмент","AppType_Singular_20":"доп. контент","AppType_Singular_800":"видео","AppType_Singular_2000":"музыка","AppType_Singular_8000":"комикс","AppType_Singular_40000000":"ярлык","FilterEdit_SavedFilters":"Сохранённые фильтры","FilterEdit_FirstColumnHeader":"Тип фильтра","FilterEdit_Customize":"Изменить","FilterEdit_SearchModeHeader":"Дополнительные фильтры","FilterEdit_CollectionModeHeader":"Изменить фильтры коллекции","CollectionEdit_CollectionNameField":"Название коллекции:","CollectionEdit_RenameButton":"Переименовать коллекцию","Collection_DynamicCollection":"Динамическая коллекция","FilterEdit_AdvancedTooltip":"Расширенная фильтрация списка игр по жанру, особенностям и так далее","Collection_FreezeDynamicCollection_Button":"Зафиксировать","Collection_FreezeDynamicCollection_ToolTip":"Превратите эту динамическую коллекцию в обычную, зафиксировав текущий список игр.","Collection_FreezeDynamicCollection_DialogTitle":"Зафиксировать коллекцию","Collection_FreezeDynamicCollection_Confirmation":"Вы уверены, что хотите зафиксировать эту коллекцию? Она больше не будет динамически обновляться и добавлять подходящие игры из вашей библиотеки.","PlusNMore":"и ещё %1$s","FilterEdit_SelectedFilters":"Выбранные фильтры","FilterEdit_SaveCollectionNameInputPrompt":"Введите название коллекции","FilterEdit_SaveOverwrite":"Коллекция под названием «%1$s» уже существует. Перезаписать её?","FilterEdit_SaveCollection":"Сохранить как коллекцию","FilterEdit_SaveDynamicCollectionWithIcon":"Сохранить как %1$sдинамическую коллекцию","FilterEdit_SaveDynamicCollectionNoIcon":"Сохранить как динамическую коллекцию","FilterEdit_SaveCollectionVerbose":"Сохраните эту коллекцию, чтобы в будущем использовать её снова. Коллекцию можно отредактировать, переименовать или удалить.","FilterEdit_SaveStandardCollectionButtonDesc":"Коллекция — это простой способ навести порядок в библиотеке. Перетащите продукты в коллекцию или щёлкните правой кнопкой мыши по продукту, чтобы добавить его в существующую коллекцию.","FilterEdit_SaveDynamicCollectionButtonDesc":"Динамические коллекции создаются с помощью фильтров и обновляются по мере роста вашей библиотеки.","FilterEdit_SelectCollectionType":"Выберите тип коллекции","FilterEdit_SelectCollectionTypeButtonCreate":"Обычная","FilterEdit_SelectCollectionTypeButtonCreateDynamic":"Динамическая","FilterEdit_RequiredField":"( ОБЯЗАТЕЛЬНО )","FilterEdit_SearchPrompt":"Поиск по названию","FilterEdit_ClearSearch":"Выйти из поиска","FilterEdit_SearchResults":"Результаты поиска","FilterEdit_CollectionsHiddenPromptTitle":"Коллекции скрыты","FilterEdit_CollectionsHiddenPrompt":"Изменить вид списка игр, чтобы новая коллекция стала видимой?","FilterEdit_AcceptGameListViewChange":"Да, показать коллекции","FilterEdit_RejectGameListViewChange":"Нет, ничего не изменять","AdvancedSearch_PaneTitle":"Поиск по типу","AdvancedSearch_PlayerSection":"Игроки","AdvancedSearch_HardwareSection":"Поддержка устройств","AdvancedSearch_FeatureSection":"Особенности","AdvancedSearch_StateSection":"Состояние игры","AdvancedSearch_GenreSection":"Жанр","AdvancedSearch_StoreTagSection":"Метки в магазине","AdvancedSearch_StoreTagPrompt":"введите метку","AdvancedSearch_SteamDeckOptions":"Steam Deck","AdvancedSearch_ControllerSpecificFilterOptions":"Геймпады","AdvancedSearch_FriendsSection":"Друзья","AdvancedSearch_FriendsPrompt":"введите имя друга","AdvancedSearch_FriendsPrompt_Offline":"Войдите в Steam, чтобы фильтровать список друзей","AdvancedSearch_Reset":"Сброс","FilterCategory_1":"Состояние","FilterCategory_Features":"ОСОБЕННОСТЬ","FilterCategory_3":"Категория","FilterCategory_4":"Метка в магазине","FilterCategory_Type":"ТИП","FilterCategory_Genre":"ЖАНР","FilterCategory_PlayState":"СОСТОЯНИЕ","FilterElement_VR":"VR","FilterElement_Tooltip_VR":"Игры, поддерживающие устройства виртуальной реальности","FilterElement_Installed":"Установленные локально","FilterElement_Tooltip_Installed":"Игры, установленные на этом компьютере","FilterElement_ReadyToPlay":"Готовые к запуску","FilterElement_Tooltip_ReadyToPlay":"Игры, которые можно запустить на этом компьютере или транслировать с другого","FilterElement_PlayedPreviously":"Запущенные","FilterElement_Tooltip_PlayedPreviously":"Игры, которые вы раньше запускали","FilterElement_Unplayed":"Незапущенные","FilterElement_Tooltip_Unplayed":"Игры, которые вы ещё не запускали","FilterElement_Private":"Приватные","FilterElement_Tooltip_Private":"Отмечены как приватные","FilterElement_FullControllerSupport":"Полная поддержка контроллеров","FilterElement_Tooltip_FullControllerSupport":"Игры, для которых потребуется только контроллер","FilterElement_PartialControllerSupport":"Контроллер Xbox","FilterElement_Tooltip_PartialControllerSupport":"Игры, которые поддерживают контроллер Xbox, даже если они могут потребовать клавиатуру и мышь для запуска, ввода текста или других действий.","FilterElement_PS4ControllerSupport":"Контроллер DualShock","FilterElement_Tooltip_PS4ControllerSupport":"Игры, которые поддерживают беспроводной контроллер Sony DualShock, но могут потребовать клавиатуру и мышь для запуска, ввода текста или других действий.","FilterElement_PS5ControllerSupport":"Контроллер DualSense","FilterElement_Tooltip_PS5ControllerSupport":"Игры, которые поддерживают беспроводной контроллер Sony DualSense, но могут потребовать клавиатуру и мышь для запуска, ввода текста или других действий.","FilterElement_SteamInputAPI":"API системы ввода Steam","FilterElement_Tooltip_SteamInputAPI":"Игры, использующие все возможности API ввода Steam (а значит, хорошо работающие с более чем 300 периферийными устройствами).","FilterElement_GamepadPreferred":"Желательно наличие контроллера","FilterElement_Tooltip_GamepadPreferred":"Игры, в которые разработчики советуют играть с контроллером","FilterElement_None":"Фильтры не выбраны","FilterElement_SteamDeckVerified":"Полностью совместимые с Deck","FilterElement_Tooltip_SteamDeckVerified":"Игры, которые прошли процесс проверки и полностью совместимы со Steam Deck.","FilterElement_SteamDeckPlayable":"Полностью совместимые и играбельные","FilterElement_Tooltip_SteamDeckPlayable":"Игры, полностью совместимые со Steam Deck, и те, которым может потребоваться дополнительная настройка.","FilterElement_SteamDeckUnknown":"Все, кроме неподдерживаемых","FilterElement_Tooltip_SteamDeckUnknown":"Игры, имеющие полную или частичную совместимость со Steam Deck, а также ещё не проверенные.","FilterElement_VRSupported":"Поддержка VR","FilterElement_Tooltip_VRSupported":"Включить игры с поддержкой VR","FilterElement_NonVRGames":"Игры без VR","FilterElement_Tooltip_NonVRGames":"Включить игры без поддержки VR","FilterElement_TradingCards":"Коллекционные карточки","FilterElement_Tooltip_TradingCards":"Игры с коллекционными карточками Steam","FilterElement_Workshop":"Мастерская","FilterElement_Tooltip_Workshop":"Игры со встроенной мастерской Steam","FilterElement_Achievements":"Достижения","FilterElement_Tooltip_Achievements":"Игры с поддержкой достижений Steam","FilterElement_SinglePlayer":"Одиночная игра","FilterElement_Tooltip_SinglePlayer":"Игры, в которые можно играть в одиночку","FilterElement_MultiPlayer":"Многопользовательская игра","FilterElement_Tooltip_MultiPlayer":"Игры, в которые можно играть нескольким людям","FilterElement_CoOp":"Кооперативная игра","FilterElement_Tooltip_CoOp":"Игры с кооперативным режимом","FilterElement_GenreAction":"Экшены","FilterElement_Tooltip_GenreAction":"Экшен-игры","FilterElement_GenreAdventure":"Приключения","FilterElement_Tooltip_GenreAdventure":"Приключенческие игры","FilterElement_GenreCasual":"Казуальные","FilterElement_Tooltip_GenreCasual":"Казуальные игры","FilterElement_GenreIndie":"Инди","FilterElement_Tooltip_GenreIndie":"Инди-игры","FilterElement_GenreMMO":"MMO","FilterElement_Tooltip_GenreMMO":"Массовые многопользовательские игры","FilterElement_GenreRacing":"Гонки","FilterElement_Tooltip_GenreRacing":"Гоночные игры","FilterElement_GenreRPG":"Ролевые","FilterElement_Tooltip_GenreRPG":"Ролевые игры","FilterElement_GenreSimulation":"Симуляторы","FilterElement_Tooltip_GenreSimulation":"Игры-симуляторы","FilterElement_GenreSports":"Спорт","FilterElement_Tooltip_GenreSports":"Спортивные игры","FilterElement_GenreStrategy":"Стратегии","FilterElement_Tooltip_GenreStrategy":"Игры-стратегии","FilterElement_Tooltip_StoreTag":"Игры с меткой «%1$s» в магазине","FilterElement_Tooltip_FriendLibrary":"Игры, которые есть у %1$s","FilterElement_Tooltip_FriendLibrary_Offline":"Игры, которые есть у друга. Информация о друзьях может быть недоступна без подключения к сети.","FilterElement_Tooltip_FriendLibrary_AccessDenied":"У вас нет доступа к библиотеке этого пользователя. Убедитесь, что этот пользователь делится с вами библиотекой, и повторите попытку.","FilterElement_SteamCloud":"Steam Cloud","FilterElement_Tooltip_SteamCloud":"Игры, использующие сохранение в Steam Cloud.","FilterElement_RemotePlayTogether":"Remote Play Together","FilterElement_Tooltip_RemotePlayTogether":"Игры, поддерживающие функцию Remote Play Together.","FilterElement_EAAccess":"EA Play","FilterElement_Tooltip_EAAccess":"Показать игры, доступные вам по подписке EA Play.","FilterElement_HDR":"HDR","FilterElement_Tooltip_HDR":"Игры, поддерживающие вывод HDR.","FilterElement_FamilySharing":"Семейная библиотека","FilterElement_Tooltip_FamilySharing":"Включить игры, поддерживающие функцию семейной библиотеки","FilterElement_SteamOSCompatible":"Поддерживаются","FilterElement_Tooltip_SteamOSCompatible":"Включить игры, проверенные на совместимость со SteamOS","FilterElement_SteamOSUnknown":"С поддержкой и непроверенные","FilterElement_Tooltip_SteamOSUnknown":"Включить игры, проверенные на совместимость со SteamOS, а также те, что ещё не тестировались","FilterElement_undefined":"Неизвестно","FilterElement_Tooltip_undefined":"Неизвестная опция. Она может быть из более новой версии клиента Steam.","FilterToolTip_SearchText":"Содержит «%1$s»","CollectionViewHeader_Tooltip_ManuallyAddedApp":"Эта игра добавлена в коллекцию вручную.","CollectionViewHeader_Tooltip_ManuallyRemovedApp":"Эта игра убрана из коллекции.","CollectionViewHeader_Tooltip_ManuallyRemovedApps_WithCount":"Игр убрано из этой коллекции: %1$s.","CollectionViewHeader_ManuallyRemovedApps_WithCount":"Убрано: %1$s","CollectionViewHeader_UnknownApp":"Неизвестное приложение: %1$s","CollectionView_EmptyReadOnlyCollection":"Здесь ничего нет","CollectionView_EmptyDynamicCollection_Line1":"Под этот фильтр ничего не подходит!","CollectionView_EmptyDynamicCollection_Line2":"Измените фильтр или перетащите сюда игры, чтобы создать коллекцию.","CollectionView_EmptyCollection":"Перетащите сюда игры, чтобы создать коллекцию.","CollectionView_EmptyCollection_BecauseFilter":"%1$s игра из этой коллекции не показывается из-за выбранного фильтра.","CollectionView_EmptyCollection_BecauseFilter_Plural":"Некоторые игры (%1$s) из этой коллекции не показываются из-за выбранного фильтра.","CollectionView_MissingCollection":"Коллекций не найдено.","CollectionView_GamesExcluded":"+%1$s","CollectionView_GamesExcluded_Desc":"не готово к запуску","AllCollectionsView_Title":"Ваши коллекции","AllCollectionsView_InfoIcon":"%1$s позволят вам организовать игры по своему усмотрению. %2$s позволят вам сгруппировать игры по фильтрам. %3$s","AllCollectionsView_InfoIconCollections":"Коллекции","AllCollectionsView_InfoIconDynamicCollections":"Динамические коллекции","AllCollectionsView_InfoIconFav":"%1$s всегда будут отображаться вверху этой страницы.","AllCollectionsView_InfoIconFavorites":"Избранное","AllCollectionsView_AddCollection":"Создать коллекцию","AllCollectionsView_DragToAddCollection":"Перетащите сюда, чтобы создать коллекцию","EGPUPerformanceLevel_Invalid":"Неприменимо","EGPUPerformanceLevel_Auto":"Автоматически","EGPUPerformanceLevel_Manual":"Вручную","EGPUPerformanceLevel_Low":"Низкий","EGPUPerformanceLevel_High":"Высокий","EGPUPerformanceLevel_Profiling":"Профилирование","EGraphicsPerfOverlayLevel_Hidden":"Скрытый","EGraphicsPerfOverlayLevel_Minimal":"Минимал.","EGraphicsPerfOverlayLevel_Basic":"Простой","EGraphicsPerfOverlayLevel_Medium":"Средний","EGraphicsPerfOverlayLevel_Full":"Полный","GameList_Home":"Библиотека","GameList_Search":"Поиск","GameList_Category_Uncategorized":"Без категории","GameList_Category_Favorites":"Избранное","GameList_Category_Hidden":"Скрыто","GameList_Category_Hidden_Tooltip":"Скрытые игры будут отображаться в библиотеке только при поиске. Все скрытые игры можно просмотреть через меню «Вид» сверху.","GameList_Category_YourCollections":"Ваши коллекции","GameList_Category_SharedLibraries":"Общие библиотеки","GameList_Category_RemotePlay":"Оптимизировано для Remote Play","GameList_Category_EAAccess_Trademark":"EA Play","GameList_SectionHeader_SearchResults":"Результаты поиска и использования фильтров","GameList_SectionHeader_AddedManually":"Добавлено вручную","GameList_SectionHeader_RemovedManually":"Убрано вручную","GameList_SectionHeader_NoRecentActivity":"Нет записанных действий","GameList_View_Collections":"Ваши коллекции","GameList_View_ThisCollection":"Показать эту коллекцию","GameList_View_OneCollection":"Просмотр коллекции","GameList_View_SearchResults":"Результаты поиска","GameList_View_ShowAllCollections":"Показать все коллекции","GameList_View_GroupByCollections":"Группировать по коллекциям","GameList_View_ExitSearch":"Выйти из поиска","GameList_View_All":"Все","GameList_View_Recent":"Недавние","GameList_View_SortByRecent":"Сортировка по недавней активности","GameList_View_ShowOnlyReadyToPlay":"Показать только готовые к запуску игры, которые:","GameList_View_ShowingReadyToPlay":"Отображаются только готовые к запуску игры","GameList_View_ShowingOnlyReadyToPlay":"Отображаются только готовые к запуску","GameList_View_ShowOnlyVR":"Показать только игры в виртуальной реальности","GameList_View_ShowOnlyNonVR":"Показать только игры без VR","GameList_View_Platform_Linux":"Показать только игры для Linux","GameList_View_Platform_Apple":"Показать только игры для macOS","GameList_View_MyOwnGames":"Мои игры","GameList_View_GamesSharedByOther":"Игры %1$s","GameList_View_GamesProvidedByNamedCafe":"От %1$s","GameList_View_NothingSelected":"Нет","GameList_View_NothingSelected_HelpText":"Под фильтр ничего не подходит.","GameList_Search_GamesCheckbox_Link":"Показать игры","GameList_View_GroupSharedLibraries":"Группировать по библиотекам","GameList_View_GroupingDisabled_ToolTip":"В этом виде группировка отключена","GameList_View_DeviceGames":"Оптимизированные для устройств игры","GameList_View_LocalGames":"Игры на этом устройстве","GameList_View_NonSteamGames":"Сторонние игры","GameList_View_XboxGames":"Игры с поддержкой контроллера Xbox","GameList_View_PS4Games":"Игры с поддержкой контроллера DualShock","GameList_View_PS5Games":"Игры с поддержкой контроллера DualSense","GameList_View_SteamOSCompatGames":"Игры с поддержкой SteamOS","GameList_ToolIdentifierTooltip_Title":"Что это?","GameList_ToolIdentifierTooltip_Body":"Этот инструмент — бесплатное приложение, связанное с другой игрой в Steam. Вы видите его в списке игр, поскольку выбрали «Инструменты» в выпадающем меню выше.","GameList_ToolsEnabled_Title":"Что такое инструменты?","GameList_ToolsEnabled_1":"Вы впервые выбрали инструменты при фильтрации. К инструментам относятся игровые серверы, SDK и утилиты для поддержки игр. Вы можете видеть инструменты, доступные для игр, которых у вас нет, если они доступны для всех пользователей.","GameList_ToolsEnabled_2":"Большинство пользователей никогда не пользуются инструментами. Отключите фильтр, чтобы скрыть их.","GameList_View_ReadyToPlay_ToolTip_Installed":"• Установлены на этом устройстве","GameList_View_ReadyToPlay_ToolTip_Streaming":"• Можно транслировать с другого компьютера","GameList_View_ReadyToPlay_ToolTip_Setting":"Изменить это можно в меню «Настройки» > «Библиотека»","GameList_Entry_ReadyToPlay_ToolTip":"Можно транслировать с другого компьютера","GameList_Entry_Invalid_OSType":"32-битные игры нельзя запустить на вашей текущей версии macOS. Эта игра может не запуститься.","GameList_Entry_Invalid_OSType2":"В этой игре включена функция Steam Play, поэтому вы можете сыграть в неё на Windows с помощью Bootcamp или на компьютере.","GameList_Entry_Invalid_OSType3":"Узнать больше.","Shelf_SectionHeader_ExpandTooltip":"Растяните раздел, чтобы в нём было больше рядов","Shelf_SectionHeader_ExpandTooltipFilter":"Растяните раздел, чтобы в нём было больше рядов. Несколько продуктов (%1$s) не показаны из-за выбранного фильтра.","GameList_SectionHeader_AppCountToolTip":"Несколько продуктов (%1$s) не показаны из-за выбранного фильтра","GameList_SectionHeader_AppCountToolTipAllHidden":"Ничего не показано из-за выбранного фильтра","CollectionAction_ViewOnlyThis":"Показать только эту коллекцию","CollectionAction_ViewOnlyThisFavorites":"Показать только избранное","CollectionAction_ViewOnlyThisUncategorized":"Показать только продукты без категории","CollectionAction_Collapse":"Свернуть","CollectionAction_CollapseAll":"Свернуть всё","CollectionAction_CollapseAllCollections":"Свернуть все коллекции","CollectionAction_Expand":"Развернуть","CollectionAction_ExpandAll":"Раскрыть всё","CollectionAction_ExpandAllCollections":"Раскрыть все коллекции","CollectionAction_Manage":"Управление","CollectionAction_Edit":"Изменить фильтры коллекции","CollectionAction_Rename":"Переименовать коллекцию","CollectionAction_Delete":"Удалить коллекцию","CollectionAction_DeleteDialog":"Удалить коллекцию","CollectionAction_ConfirmDelete":"Вы уверены, что хотите навсегда удалить коллекцию «%1$s»?","CollectionAction_SaveFailed":"Не удалось сохранить коллекцию «%1$s»","CollectionAction_CannotOverwrite":"Не удалось перезаписать коллекцию «%1$s». Введите другое название.","CollectionAction_DeleteFailed":"Не удалось удалить коллекцию «%1$s»","LibraryHome_FriendsActivity":"Активность друзей","LibraryHome_RecentGames":"Недавние игры","LibraryHome_NewUpdates":"Что нового","LibraryHome_YourCollection":"Вся ваша библиотека","LibraryHome_RecentFriendsActivity":"Недавняя активность друзей","LibraryHome_PlayNext":"Во что сыграть?","LibraryHome_PlayNextSubHead":"В эти игры вы ещё не играли, но они нравятся похожим на вас игрокам","LibraryHome_PlayNextNoResults":"У вас в библиотеке нет ни одной незапущенной игры, рекомендованной лично вам","LibraryHome_PrioritizeVR":"Сначала показывать VR-игры","GamepadHome_PlayNext":"В какую игру из библиотеки сыграть?","GamepadHome_PlayNextSubHead":"Эти игры из вашей библиотеки, которые вы пока не запускали, отлично работают на Steam Deck.","GamepadHome_GoToLibrary":"Открыть библиотеку","GamepadHome_GoToStore":"Ещё в магазине","LibraryHome_InGameFriends_Additional":"и ещё %1$s в игре","LibraryHome_OnlineFriends_Additional":"и ещё %1$s в сети","LibraryHome_NewUpdates_LoweredPriority":"Теперь отображается меньше новостей о %1$s.","LibraryHome_NewUpdates_RaisedPriority":"Теперь отображается больше новостей о %1$s.","LibraryHome_NewUpdates_Undo":"Отменить","LibraryHome_WhatsNew_Empty":"Здесь вы узнаете, что нового у ваших друзей, в библиотеке и в Steam.","LibraryHome_RecentlyCompleted":"Недавно обновлено на этом устройстве","LibraryHome_RecentlyCompleted_DownloadDate":"Обновлено %1$s","LibraryHome_MarketingMessages":"Специальные предложения","LibraryHome_Spotlight_Weekend":"Акция на выходных","LibraryHome_Spotlight_Free_Weekend":"Бесплатные выходные","LibraryHome_Spotlight_Midweek":"Акция посреди недели","LibraryHome_Spotlight_PrePurchase":"Предзаказ","LibraryHome_Spotlight_PlayNow":"Можно играть","LibraryHome_Spotlight_PreloadNow":"Доступна предзагрузка","LibraryHome_Spotlight_Daily":"Предложение дня","LibraryHome_MarketingMessages_DLCOverride":"Большие скидки на контент для вашей игры","LibraryHome_Spotlight_DLC_Available":"Новый дополнительный контент","LibraryHome_sale_now":"Продаётся со скидкой!","LibraryHome_Play_Beta":"Играйте в бета-версию!","LibraryHome_RecentFriendsActivity_Empty":"Сейчас у ваших друзей нет ничего нового или популярного. Этот раздел автоматически скрывается при отсутствии активности.","WhatsNewSettings":"Настройки раздела","WhatsNew":"Что нового","WhatsNewFeatureExplainer":"«Что нового» — раздел, где разработчики рассказывают об обновлениях, турнирах, дополнениях и других событиях. Steam покажет вам самые актуальные новости исходя из того, во что и как долго вы играли, ставя недавние игры в приоритет.","WhatsNewFeatureExplainer2":"Некоторые игры исключаются из раздела «Что нового», если вы играли в них не больше пары часов и если с вашего последнего взаимодействия с игрой прошло уже много времени.","WhatsNewVisibilitySettings":"Настройки видимости","WhatsNewSettings_ShowOnlyForRecentlyPlayed":"Новости только для игр, запущенных за последние 90 дней","WhatsNewSettings_ShowOnlyForRecentlyPlayed_Explainer":"(Чтобы настроить частоту для отдельной игры, нажмите на новость правой кнопкой мыши.)","WhatsNewSettings_ShowOnlyGameUpdates":"Показывать только обновления продуктов, но не другие типы событий и новостей","WhatsNewSettings_ShowOnlyGameUpdates_Explainer":"(Чтобы настроить частоту для отдельной игры, нажмите на новость правой кнопкой мыши.)","WhatsNewPrioritySettings":"Настройки приоритета","WhatsNewPriorityExplainer":"(Чтобы настроить число новостей по отдельной игре, нажмите на её новость правой кнопкой мыши.)","WhatsNewYouHaveAskedToShowLessFor":"Отображается меньше новостей о следующих играх:","WhatsNewYouHaveNothingShowingLess":"Вы не уменьшали приоритет новостей для каких-либо игр.","WhatsNewYouHaveAskedToShowMoreFor":"Отображается больше новостей о следующих играх:","WhatsNewYouHaveNothingShowingMore":"Вы не увеличивали приоритет новостей для каких-либо игр.","WhatsNewYouHaveNItemsHidden":"Вы скрыли игру из библиотеки (%1$s). Новости о ней отображаться не будут.","WhatsNewYouHaveNItemsHidden_Plural":"Вы скрыли несколько игр из библиотеки (%1$s). Новости о них отображаться не будут.","TrendingWithFriends_Title":"Популярно у друзей","GameCapsule_FreeToPlay":"Бесплатно","GameCapsule_InLibrary":"В библиотеке","WishlistOnSale_Title":"Игр со скидкой из вашего списка желаемого: %1$s","WishlistOnSale_Title_Plural":"Игр со скидкой из вашего списка желаемого: %1$s","Recommended_NewAndTrending_Title":"Популярные новинки на Steam Deck","Recommended_TopSellers_Title":"Лидеры продаж","Recommended_NewReleases_Title":"Рекомендуемые новинки <1>с учётом того, во что вы играете</1>","LibraryHome_GameCarousel_ContextMenu":"Настройки","LibraryHome_GameCarousel_ContextMenu_StorePage":"Открыть страницу в магазине","LibraryHome_GameCarousel_ContextMenu_Ignore":"Скрыть","LibraryHome_GameCarousel_ContextMenu_UnIgnore":"Показать","LibraryHome_GameCarousel_ContextMenu_AddWishlist":"Добавить в список желаемого","LibraryHome_GameCarousel_ContextMenu_RemoveWishlist":"Удалить из списка желаемого","Friends_Favorites":"Избранное","Friends_PlayingNow":"Сейчас играет %1$s друг","Friends_PlayingNow_Plural":"Друзей, играющих сейчас: %1$s","Friends_GoToFriends":"Открыть список друзей","Library_FriendsActivity_HotRightNowHeading":"Актуально","Library_FriendsActivity_HotRightNowHover":"Вы видите эту игру, потому что несколько ваших друзей играют в неё прямо сейчас.","Library_FriendsActivity_TrendingHeading":"В тренде","Library_FriendsActivity_TrendingHover":"Вы видите эту игру, потому что за последнюю неделю несколько ваших друзей играли в неё больше, чем до этого.","Library_FriendsActivity_BeingDiscussedHeading":"Обсуждается","Library_FriendsActivity_BeingDiscussedHover":"Вы видите эту игру, потому что ваши друзья опубликовали скриншоты из неё или сообщения о ней.","Library_FriendsActivity_RecentlyPurchasedHeading":"Куплено недавно","Library_FriendsActivity_RecentlyPurchasedHover":"Вы видите эту игру, потому что вы недавно её приобрели, а ваши друзья играют в неё.","Library_FriendsActivity_UnownedHeading":"Что-то новое","Library_FriendsActivity_UnownedHover":"Вы видите эту игру, потому что она популярна среди ваших друзей, но вы ей не владеете.","Library_FriendsActivity_PopularHeading":"Популярно","Library_FriendsActivity_PopularHover":"Вы видите эту игру, потому что многие ваши друзья играли в неё в последнее время.","Library_FriendsActivity_DontForgetHeading":"Не забудьте","Library_FriendsActivity_DontForgetHover":"Вы видите эту игру, потому что ваши друзья играют в неё, а вы её в последнее время не запускали.","Library_FriendsActivity_NewToGroupHeading":"Новое для друзей","Library_FriendsActivity_NewToGroupHover":"Вы видите эту игру, потому что в последнее время ваши друзья в неё играют.","Library_FriendsActivity_ReturnedToGroupHeading":"Снова в игре","Library_FriendsActivity_ReturnedToGroupHover":"Вы видите эту игру, потому что ваши друзья снова начали в неё играть.","Library_FriendsActivity_UnownedBanner":"Открыть в магазине Steam","Library_FriendsActivity_UnownedMenu_Store":"Магазин","Library_FriendsActivity_UnownedMenu_Hub":"Центр сообщества","Library_FriendsActivity_UnownedMenu_Reviews":"Обзоры","Library_FriendsActivity_UnownedMenu_Discussions":"Обсуждения","Library_Recent_NoRecentGames_GamesOwned":"Игр у вас: %1$s.","Library_Recent_NoRecentGames_NoGames":"Похоже, в вашей библиотеке пусто.","Library_Recent_NoRecentGames_StoreLink":"Посетите %1$s, чтобы найти новые игры:","Library_Recent_NoRecentGames_SteamStore":"Магазин Steam","Library_Recent_NoRecentGames_FreeToPlay":"Бесплатные игры","Library_Recent_NoRecentGames_GamesOnSale":"Игры со скидкой","Library_Recent_NoRecentGames_NewReleases":"Новинки","Library_Recent_NoRecentGames_ActivateProduct":"Активировать продукт","Library_Recent_NoRecentGames_RedeemCode":"Использовать код кошелька","Library_SortCollectionBy":"Сортировка","Library_FilterCollectionTitle":"Фильтры библиотеки","Library_FilterCollectionDescription":"Выберите, какие игры вы хотите видеть в библиотеке. Этот фильтр будет применён ко всем разделам и коллекциям в библиотеке. Чтобы его изменить, нажмите %1$s.","Library_FilterCollectionDescription_CompatNotOnDeck":"Совместимость со Steam Deck:","Library_FilteredBy":"Фильтр: %1$s","Library_FilteredBy_Advanced":"Доп-но","Library_FilteredBy_None":"Фильтровать","Library_FilteredByHeader":"Приложения (%1$s шт.) скрыты из-за фильтра %2$s","Library_FilteredByHeader_Singular":"%1$s приложение было скрыто из-за фильтра %2$s","Library_FilterCollection_Advanced":"Показать дополнительные фильтры","Library_FilterCollection_UseSteamDeck":"Отфильтровать по совместимости со Steam Deck","Library_FilterCollection_UseSteamDeck_Desc":"Эти категории совместимости относятся только к Steam Deck. На вашем устройстве игры могут работать по-другому.","Library_FilterCollection_VRSubtabs_All":"Все","Library_FilterCollection_VRSubtabs_VR":"VR","Library_FilterCollection_VRSubtabs_NonVR":"БЕЗ VR","Library_SortByFavoritesFirst":"Сначала избранное","Library_SortByAlphabetical":"По алфавиту","Library_SortByPctAchievementsComplete":"По проценту достижений","Library_SortByLastUpdated":"По дате обновления","Library_SortByHoursPlayed":"По времени в игре","Library_SortByLastPlayed":"По дате запуска","Library_SortByReleaseDate":"По дате выхода","Library_SortByAddedToLibrary":"По дате добавления в библиотеку","Library_SortBySizeOnDisk":"По размеру на диске","Library_SortByMetacriticScore":"По оценке на Metacritic","Library_SortByFriendsPlaying":"По играющим друзьям","Library_SortBySteamReview":"По обзорам в Steam","Library_SortByPctAchievementsComplete_Tag":"Получено: %1$s%","Library_SortByPctAchievementsNoAchievements_Tag":"Без достижений","Library_InstalledOnlyCheck":"Только установленные","Library_DesktopApps_LearnMoreBody":"Ярлыки для приложений не из Steam, добавленных на рабочий стол Linux, можно найти здесь.","Library_DesktopApps_LearnMore":"Подробнее","Library_DesktopApps_DialogHeader":"Ярлыки сторонних приложений","Library_DesktopApps_DialogBody1":"Сторонние приложения, добавленные в Steam в режиме рабочего стола, будут показаны в этой вкладке. Мы работаем над тем, чтобы упростить к ним доступ, а пока подробности можно узнать во вкладке «Помощь» в меню быстрого доступа.","Library_DesktopApps_DialogBody2":"Раз уж вы здесь, можно установить Google Chrome и добавить для него ярлык. Хотите?","Library_DesktopApps_NotNow":"Позже","Library_DesktopApps_AddChrome":"Добавить Chrome","Library_DesktopApps_InstallingChrome":"Установка Google Chrome","GridSection_Favorites":"Избранное","GridSection_EverythingElse":"Все остальные","GridSection_Over100Hours":"Более 100 часов","GridSection_Over60Hours":"Более 60 часов","GridSection_Over40Hours":"Более 40 часов","GridSection_Over20Hours":"Более 20 часов","GridSection_Over10Hours":"Более 10 часов","GridSection_Over1Hour":"Более 1 часа","GridSection_LessThan1Hour":"Менее 1 часа","GridSection_NoPlaytime":"Не запускалась","GridSection_Over90Metacritic":"Более 90","GridSection_Over80Metacritic":"Более 80","GridSection_Over70Metacritic":"Более 70","GridSection_Over50Metacritic":"Более 50","GridSection_EverythingElseMetacritic":"Все остальные","GridSection_UnknownReleaseDate":"Неизвестно","GridSection_GreaterThan100GB":"Более 100 ГБ","GridSection_GreaterThan50GB":"Более 50 ГБ","GridSection_GreaterThan20GB":"Более 20 ГБ","GridSection_LessThan20GB":"Менее 20 ГБ","GridSection_NoSizeOnDisk":"Без размера","GridSection_NotInstalled":"Не установленные","GridSection_MoreThan10YearsAgo":"Более 10 лет назад","GridSection_Never":"Никогда","AppDetails_SectionTitle_Activity":"Активность","AppDetails_SectionTitle_Friends":"Друзья, играющие в это","AppDetails_SectionTitle_Friends_Software":"Друзья, пользующиеся этим","AppDetails_SectionTitle_Achievements":"Достижения","AppDetails_SectionTitle_GameNotes":"Заметки","AppDetails_SectionTitle_TradingCards":"Коллекционные карточки","AppDetails_SectionTitle_Screenshots":"Скриншоты","AppDetails_SectionTitle_Media":"Записи и скриншоты","AppDetails_SectionTitle_Media_BPM":"Медиафайлы","AppDetails_SectionTitle_AdditionalContent":"Дополнительный контент","AppDetails_SectionTitle_Updates":"Недавние события и обновления","AppDetails_SectionTitle_DLC":"Доп. контент","AppDetails_SectionTitle_DiskSpaceRequired":"Требуется места","AppDetails_SectionTitle_SelectedBeta":"Выбранная версия","AppDetails_SectionTitle_SelectedBetaTooltip":"Выбранная версия вашей игры: %1$s – %2$s","AppDetails_SectionTitle_LastPlayed":"Последний запуск","AppDetails_SectionTitle_LastLaunched":"Последний запуск","AppDetails_SectionTitle_CloudStatus":"Облачные сохранения","AppDetails_SectionTitle_PlayTime":"Вы играли","AppDetails_SectionTitle_PlayTimeLeft":"Осталось","AppDetails_SectionTitle_UsageTime":"Время использования","AppDetails_SectionTitle_Workshop":"Мастерская Steam","AppDetails_SectionTitle_Community":"Контент сообщества","AppDetails_SectionTitle_Links":"Ссылки","AppDetails_SectionTitle_SignIn_Pre":"Войдите в сеть","AppDetails_SectionTitle_SignIn":"%1$s, чтобы увидеть активность друзей","AppDetails_SectionTitle_OpenFriends":"Открыть список друзей","AppDetails_SectionTitle_OfflineMode":"Автономный режим","AppDetails_SectionTitle_IncludedWith":"В комплекте с","AppDetails_SectionTitle_Controller":"Контроллер","AppDetails_SectionTitle_Hardware":"Устройства","AppDetails_ClaimContent":"Получить контент издания Ultimate","AppDetails_Tab_WhatsNew":"Что нового","AppDetails_Tab_YourStuff":"Личное","AppDetails_Tab_Community":"Сообщество","AppDetails_Tab_GameInfo":"Об игре","AppDetails_Tab_Activity":"Активность","AppDetails_AdditionalContent_GameManual":"Руководство","AppDetails_Community_Tooltip1":"Здесь находятся скриншоты, иллюстрации, видео, руководства и другой контент от сообщества.","AppDetails_Community_Tooltip2":"Этот контент можно оценивать и комментировать, им можно поделиться или пожаловаться на него.","AppDetails_Community_Guide":"Руководство сообщества","AppDetails_Links_Store":"Страница в магазине","AppDetails_Links_Community":"Центр сообщества","AppDetails_Links_PointsShop":"Предметы за очки","AppDetails_Links_DLC":"Доп. контент","AppDetails_GameInfo_CollectionsHeader":"Находится в следующих коллекциях","Bbcode_Originally_Posted_By":"Изначально опубликовано","AppDetails_InOfflineMode":"Steam находится в автономном режиме. В нём недоступны многие функции библиотеки Steam, в том числе активность друзей и их списки. Войдите в сеть, чтобы использовать эти функции.","AppDetails_GoOnline":"Войти в сеть","AppDetails_PartnerEventFailedLoad":"Не удалось загрузить событие","AppDetails_NewNote":"Новая заметка","AppDetails_ViewAllNotes":"Все заметки","GameNotes_NoteForGame":"Заметка — %1$s","AppDetails_ViewConfiguration":"Быстрый просмотр","AppDetails_ControllerEdit":"Изменить раскладку","AppDetails_CloudStatus_Unknown":"Неизвестно","AppDetails_CloudStatus_Disabled":"Синхронизация отключена","AppDetails_CloudStatus_Synchronized":"Синхронизированы","AppDetails_CloudStatus_Checking":"Проверка...","AppDetails_CloudStatus_OutOfSync":"Не синхронизированы","AppDetails_CloudStatus_PendingElsewhere":"Не синхронизированы","AppDetails_CloudStatus_Uploading":"Загрузка в облако…","AppDetails_CloudStatus_UploadingPercent":"Загрузка... (%1$s%)","AppDetails_CloudStatus_Downloading":"Загрузка...","AppDetails_CloudStatus_DownloadingPercent":"Скачивание... (%1$s%)","AppDetails_CloudStatus_SyncFailed":"Не удалось синхронизировать","AppDetails_CloudStatus_Conflict":"Конфликт файлов","AppDetails_CloudStatus_Tooltip_Unknown":"Неизвестно","AppDetails_CloudStatus_Tooltip_Disabled":"Для этого приложения синхронизация со Steam Cloud отключена","AppDetails_CloudStatus_Tooltip_Synchronized":"Ваши файлы из Steam Cloud синхронизированы для этого приложения","AppDetails_CloudStatus_Tooltip_Checking":"Проверка...","AppDetails_CloudStatus_Tooltip_OutOfSync":"Изменения, сохранённые в Steam Cloud, ещё не были загружены на это устройство","AppDetails_CloudStatus_Tooltip_PendingElsewhere":"Изменения, сделанные на другом устройстве, ещё не были сохранены в Steam Cloud","AppDetails_CloudStatus_Tooltip_Uploading":"Загрузка в Steam Cloud","AppDetails_CloudStatus_Tooltip_Downloading":"Скачивание файлов из Steam Cloud","AppDetails_CloudStatus_Tooltip_SyncFailed":"При синхронизации ваших файлов произошла ошибка. Попробуйте ещё раз.","AppDetails_CloudStatus_Tooltip_Conflict":"Некоторые файлы не совпадают с версиями в Steam Cloud. Нажмите, чтобы разрешить эту проблему.","AppLaunch_MustUpdateClient_Header":"Требуется обновление","AppLaunch_MustUpdateClient_Description":"Чтобы запустить это приложение, нужна более новая версия клиента Steam","CloudConflict_AppLaunch_Header":"Конфликт со Steam Cloud","CloudConflict_Header":"Конфликт со Steam Cloud","CloudConflict_AppLaunch_Description":"Локальные сохранения %1$s конфликтуют с находящимися в Steam Cloud. Сохранения, которые вы оставите, будут синхронизированы с этим устройством и с облаком. Сохранения, которые вы решите не оставлять, будут перезаписаны.","CloudConflict_Description":"Локальные сохранения %1$s конфликтуют с находящимися в Steam Cloud. Сохранения, которые вы оставите, будут синхронизированы с этим устройством и с облаком. Сохранения, которые вы решите не оставлять, будут перезаписаны.","CloudConflict_KeepRemote":"Облачные сохранения","CloudConflict_KeepLocal":"Локальные сохранения","CloudConflict_Newer":"Новее","CloudConflict_Older":"Старее","CloudConflict_LastModified":"Изменено %1$s","CloudConflict_AppLaunch_Footer_Note":"Обратите внимание: для запуска приложения необходимо выбрать один из этих вариантов","CloudConflict_Footer_Note":"Обратите внимание: вам нужно выбрать версию, которую хотите сохранить, до запуска приложения.","CloudConflict_ControllerConfigs_Header":"Конфликт настроек контроллера","CloudConflict_ControllerConfigs_Description":"Ваши раскладки для системы ввода Steam не совпадают. Выберите одну:","CloudConflict_ControllerConfigs_KeepRemote":"Раскладка в облаке","CloudConflict_ControllerConfigs_KeepLocal":"Локальная раскладка","CloudConflict_Unknown":"Неизвестно","CloudConflict_KeepLocal_Description":"Данные ваших сохранений в Steam Cloud будут заменены на файлы с этого устройства","CloudConflict_KeepRemote_Description":"Данные ваших сохранений на этом устройстве будут заменены на файлы из Steam Cloud","CloudSyncFailed_AppLaunch_Header":"Не удалось синхронизировать","CloudSyncFailed_AppLaunch_Warning":"Внимание: Steam не смог синхронизировать ваши сохранения для %1$s с помощью Steam Cloud.","CloudSyncFailed_AppLaunch_Description":"Если запустить игру сейчас, вы можете навсегда потерять предыдущий игровой прогресс.","CloudSyncFailed_AppLaunch_Continue":"Всё равно запустить","CloudSyncFailed_AppLaunch_Cancel":"Отмена","CloudSyncFailed_Header":"Не удалось синхронизировать","CloudSyncFailed_Warning":"Steam не смог синхронизировать ваши сохранения для %1$s с помощью Steam Cloud.","CloudSyncFailed_Description":"Нажмите «Повторить попытку синхронизации», чтобы повторить попытку.","CloudSyncFailed_Continue":"Повторить попытку синхронизации","CloudSyncFailed_Cancel":"Отмена","CloudPendingOps_Header":"Облачные файлы устарели","CloudPendingOps_Warning":"Вы играли в %1$s на устройстве %2$s (%3$s), и сохранение оттуда ещё не загружено в облако (%4$s).","CloudPendingOps_Warning_PC":"Вы играли в «%1$s» на ПК «%2$s» (%3$s), и сохранение оттуда ещё не загружено в облако (%4$s).","CloudPendingOps_Warning_SteamDeck":"Вы играли в «%1$s» на Steam Deck %2$s (%3$s), и сохранение оттуда ещё не загружено в облако (%4$s).","CloudPendingOps_Warning_Mobile":"Вы играли в «%1$s» на мобильном устройстве «%2$s» (%3$s), и сохранение оттуда ещё не загружено в облако (%4$s).","CloudPendingOps_Warning_Tesla":"Вы играли в «%1$s» в автомобиле «%2$s» (%3$s), и сохранение оттуда ещё не загружено в облако (%4$s).","CloudPendingOps_Description":"Если вы запустите игру, может произойти конфликт после загрузки в облако вашего прошлого игрового прогресса.","CloudPendingOps_Continue":"Всё равно запустить","CloudPendingOps_Cancel":"Отмена","CloudPendingOps_Operation_None":"статус неизвестен","CloudPendingOps_Operation_AppRunning":"приложение запущено","CloudPendingOps_Operation_Uploading":"идёт загрузка","CloudPendingOps_Operation_UploadNotStarted":"загрузка не началась","CloudPendingOps_Operation_AppSuspended":"приложение в спящем режиме","ControllerCloudConflict_Header":"Выберите данные раскладок для системы ввода Steam, которые хотите сохранить","ControllerCloudConflict_Description":"Локально сохранённые данные раскладки конфликтуют с находящимися в Steam Cloud. Данные любой раскладки, которую вы решите оставить, будут синхронизированы с этим устройством и с облаком. Раскладки, которые вы решите не оставлять, будут перезаписаны.","GameAction_Stop":"Закрыть","GameAction_Cancel":"Отмена","GameAction_Install":"Установить","GameAction_Uninstall":"Удалить с устройства","GameAction_Play":"Играть","GameAction_PlayMusic":"Воспроизвести альбом","GameAction_Launch":"Запустить","GameAction_PreLoad":"Предзагрузить","GameAction_Update":"Обновить","GameAction_Download":"Загрузить","GameAction_Resume":"Продолжить","GameAction_ResumeGameInProgress":"Возобновить","GameAction_Pause":"Приостановить","GameAction_BorrowApp":"Позаимствовать","GameAction_PurchaseApp":"Купить","GameAction_GameProperties":"Свойства...","GameAction_AddToFavorites":"Добавить в избранное","GameAction_RemoveFromFavorites":"Убрать из избранного","GameAction_AddToHidden":"Скрыть игру","GameAction_RemoveFromHidden":"Убрать из скрытого","GameAction_RemoveGameLicense":"Удалить с аккаунта","GameAction_AddToFamilyGames":"Добавить в игры для семьи","GameAction_RemoveFromFamilyGames":"Убрать из игр для семьи","GameAction_RemoveShortcut":"Удалить стороннюю игру из библиотеки","GameAction_AddToCollection":"Добавить в...","GameAction_RemoveFromCollection":"Убрать из...","GameAction_CreateDesktopShortcut":"Создать ярлык на рабочем столе","GameAction_CreateLauncherShortcut":"Добавить ярлык для запуска приложения","GameAction_BackUpFiles":"Создать резервную копию файлов...","GameAction_Stream":"Транслировать","GameAction_Connect":"Подключиться","GameAction_SetCustomArtwork":"Задать свою обложку","GameAction_ClearCustomArtwork":"Удалить свою обложку","GameAction_ViewCDKeys":"Ключи активации","GameAction_ControllerConfiguration":"Раскладка контроллера","GameAction_Launching":"Запуск","GameAction_Terminating":"Остановка","GameAction_MarkAsPrivate":"Сделать приватной","GameAction_UnmarkAsPrivate":"Показывать всем","GameActionPlural_MarkAsPrivate":"Сделать приватными","GameActionPlural_UnmarkAsPrivate":"Показывать всем","GameAction_ThisAppIsPrivate":"Приватна: ваша активность в этой игре не видна другим пользователям.","GameAction_MarkAsPrivate_NoShortcuts":"(только для игр из Steam)","GameAction_FamilyMenu":"Семейная группа","GameAction_AllowForChild":"Разрешить для пользователя %1$s","GameAction_DenyForChild":"Запретить для пользователя %1$s","GameAction_ConfirmExitGameTitle":"Выйти из игры?","GameAction_ConfirmForceExitGameTitle":"Принудительно закрыть игру?","GameAction_ConfirmForceExitGameTitle_Desc":"Если вы принудительно закроете игру, ваш прогресс может быть утерян.","GameAction_ConfirmStopStreamingTitle":"Прервать трансляцию?","GameAction_RemoveAppFromCollection":"ПЕРЕТАЩИТЕ СЮДА, чтобы убрать %1$s из коллекции «%2$s»","GameAction_RemoveAppFromMultipleCollections":"ПЕРЕТАЩИТЕ СЮДА, чтобы убрать %1$s из этих коллекций","GameAction_RemoveMultipleAppsFromCollection":"ПЕРЕТАЩИТЕ СЮДА, чтобы убрать эти приложения из коллекции «%1$s»","GameAction_RemoveMultipleAppsFromMultipleCollections":"ПЕРЕТАЩИТЕ СЮДА, чтобы убрать приложения из этих коллекций","GameAction_NavigateToAllCollectionsWithDrag":"ПЕРЕТАЩИТЕ сюда и НЕ ОТПУСКАЙТЕ, чтобы показать все коллекции","GameAction_AddToCollectionOption_NewCollection":"Создать коллекцию...","GameAction_NewCollectionDialogTitle":"Создать коллекцию","GameAction_Manage":"Управление","GameAction_Manage_LaunchOptionCallout":"Совет: сохранённый вариант запуска можно изменить в свойствах приложения.","GameAction_Favorite":"Добавить в избранное","GameAction_UnFavorite":"В избранном","GameAction_ViewDetails":"Показать информацию об игре","GameAction_BrowseLocalFiles":"Просмотреть локальные файлы","GameAction_ViewDetails_Collapse":"Скрыть информацию об игре","GameAction_ViewDetails_ScrollUp":"Прокрутить вверх","GameAction_DismissPlayNext":"Скрыть из раздела «Во что сыграть?»","GameAction_ConfigureController":"Настройки контроллера","GameAction_PlayFrom":"Запуск с:","PlayNext_ClearIgnoredApps":"Показать все предложения «Во что сыграть?»","PlayNext_UnhideSuggestion":"Показать %1$s","RemotePlay_Tip_Title":"Установка на Steam Deck","RemotePlay_Tip_Text":"%1$s устанавливается на ваш Steam Deck. Этот продукт также установлен на компьютер %2$s, и вы можете транслировать геймплей напрямую оттуда — для этого нажмите на стрелку вниз рядом с кнопкой установки.","RemotePlay_Tip_Callout":"Подсказка: эту игру можно запустить удалённо без установки","GameAction_Launch_Multiple_Title":"Запустить %1$s","GameAction_Launch_Multiple_Description":"У вас запущена игра %1$s. Не рекомендуется запускать несколько игр одновременно, так как это может ухудшить производительность. Какие действия вы хотите предпринять?","GameAction_Launch_Multiple_Description_Multiple":"У вас запущены другие игры. Не рекомендуется запускать несколько игр одновременно, так как это может ухудшить производительность. Какие действия вы хотите предпринять?","GameAction_Launch_Multiple_Warning":"Внимание! Если вы закроете игру, несохранённые данные могут быть потеряны.","GameAction_Launch_Multiple_CloseAndLaunch":"Закрыть %1$s и запустить %2$s","GameAction_Launch_Multiple_CloseAndLaunch_Multiple":"Закрыть другие игры и запустить %1$s","GameAction_Launch_Multiple_CloseAndLaunch_Confirm":"Подтвердить закрытие и запуск","GameAction_Launch_Multiple_LaunchSimultaneous":"Всё равно запустить %1$s","GameAction_Launch_Multiple_Cancel":"Отмена","GameAction_Launch_Multiple_KillAndLaunch_Desc":"На Steam Deck нельзя запустить несколько игр одновременно в режиме киоска. Выйти из %1$s и запустить эту игру?","GameAction_Launch_Multiple_KillAndLaunch_Continue":"Продолжить","GameAction_LaunchingDialog_Title":"Запуск...","GameAction_LaunchingDialog_Starting":"Запуск игры","GameAction_LaunchingDialog_OpenSteam":"Открыть Steam","GameAction_ShowCDKeys":"Ключи активации","GameAction_ShowCDKeys_Desc":"Это ваши ключи активации для %1$s. Вам может понадобиться ввести эти ключи после запуска приложения. Вы можете записать их куда-нибудь или выбрать любой ключ, чтобы скопировать его в буфер обмена.","GameAction_ShowCDKeys_Desc_NoCopy":"Это ваши ключи активации для %1$s. Советуем записать их, так как они могут понадобиться после запуска приложения.","GameAction_ShowCDKeys_Copied":"Ключ скопирован в буфер обмена","GameAction_ShowCDKeys_DontShowAgain":"Больше не показывать","GameActionPlural_Install":"Установить выбранное","GameActionPlural_Uninstall":"Удалить выбранное","GameActionPlural_PreLoad":"Предзагрузить выбранное","GameActionPlural_Update":"Обновить выбранное","GameActionPlural_Download":"Загрузить выбранное","GameActionPlural_Resume":"Возобновить выбранное","GameActionPlural_ResumeGameInProgress":"Возобновить выбранное","GameActionPlural_AddToFavorites":"Добавить в избранное","GameActionPlural_RemoveFromFavorites":"Убрать из избранного","GameActionPlural_AddToHidden":"Скрыть выбранное","GameActionPlural_RemoveFromHidden":"Убрать выбранное из скрытых","GameActionPlural_AddToFamilyGames":"Добавить выбранное в игры для семьи","GameActionPlural_RemoveFromFamilyGames":"Убрать выбранное из игр для семьи","GameActionPlural_RemoveShortcut":"Удалить выбранные сторонние игры из библиотеки","GameActionPlural_AddToCollection":"Добавить выбранное в...","GameActionPlural_RemoveFromCollection":"Убрать выбранное из...","GameActionPlural_CreateDesktopShortcut":"Создать ярлыки на рабочем столе","GameActionPlural_CreateLauncherShortcut":"Добавить ярлыки для запуска приложений","GameActionPlural_BackUpFiles":"Создать резервную копию выбранных файлов","GameAction_ClearSelectedControllerConfig":"Удалить выбранную раскладку контроллера","GameAction_ResetSelectedControllerConfig":"Сбросить раскладку контроллера до стандартной","GameAction_DevMenu":"Разработчикам","GameAction_DeleteProtonFiles":"Удалить файлы Proton","RemoveProtonFilesModal_Title":"Удалить файлы Proton","RemoveProtonFilesModal_Description":"Внимание! В результате этой операции будут удалены все файлы игры, созданные в контейнере Proton, в том числе локальные сохранённые файлы, которые не были загружены в Steam Cloud.","Game_Start_Problem_Title":"Steam — Не удалось запустить игру","Game_Start_Problem_Text":"Игра %1$s не запустилась (код ошибки: %2$s).","Steam_OculusOnlyGameWarning_Title":"Внимание","Steam_OculusOnlyGameWarning_Desc":"%1$s запустится вне пространства SteamVR. Возможно, для возвращения в Steam вам придётся снять шлем.","Steam_IncorrectVRSDKWarning_Desc":"%1$s не поддерживает ваш шлем. Нажмите «OK», чтобы всё равно запустить приложение.","PrePurchase_Preload_Title":"%1$s можно предзагрузить","PrePurchase_Preload_Desc":"Скачайте игру сейчас, чтобы запустить её, как только она будет доступна!","PrePurchase_PreloadComplete_Title":"%1$s: предзагружено","PrePurchase_PreloadComplete_Desc":"Как только игра будет доступна, вы сможете её запустить!","PrePurchase_Install_Title":"%1$s уже доступна","PrePurchase_Install_Desc":"Установите игру и начните играть!","PrePurchase_PlayNow_Title":"%1$s уже доступна","PrePurchase_PlayNow_Desc":"Игра установлена. Можно играть!","DisplayStatus_Launching":"Запуск","DisplayStatus_Uninstalling":"Удаление","DisplayStatus_Installing":"Установка","DisplayStatus_Running":"Запущено","DisplayStatus_Validating":"Проверка","DisplayStatus_Updating":"Обновление","DisplayStatus_Downloading":"Загрузка","DisplayStatus_Synchronizing":"Синхронизация со Steam Cloud","DisplayStatus_ReadyToInstall":"Готово к установке","DisplayStatus_ReadyToPreload":"Готово к предзагрузке","DisplayStatus_ReadyToLaunch":"Готово к запуску","DisplayStatus_RegionRestricted":"Недоступно в текущем регионе","DisplayStatus_PresaleOnly":"Этот продукт ещё недоступен","DisplayStatus_InvalidPlatform":"Доступно на","DisplayStatus_PreloadComplete":"Предзагрузка завершена","DisplayStatus_BorrowerLocked":"Сейчас эта библиотека недоступна в Family Library Sharing","DisplayStatus_UpdatePaused":"Обновление приостановлено","DisplayStatus_UpdateFailed":"Ошибка обновления","DisplayStatus_UpdateQueued":"Обновление в очереди","DisplayStatus_UpdateRequired":"Требуется обновление","DisplayStatus_UpdateDisabled":"Обновление невозможно: Steam находится в автономном режиме. Чтобы обновить игру, войдите в сеть.","DisplayStatus_DownloadPaused":"Загрузка приостановлена","DisplayStatus_DownloadFailed":"Ошибка загрузки","DisplayStatus_DownloadQueued":"Загрузка в очереди","DisplayStatus_DownloadRequired":"Требуется загрузка","DisplayStatus_DownloadDisabled":"Загрузка невозможна: Steam находится в автономном режиме. Чтобы загрузить игру, войдите в сеть.","DisplayStatus_LicensePending":"Покупка не завершена.","DisplayStatus_LicenseExpired":"Срок действия лицензии истёк","DisplayStatus_AvailForFree":"Доступно бесплатно","DisplayStatus_AvailToBorrow":"Можно позаимствовать","DisplayStatus_AvailGuestPass":"Доступен гостевой пропуск","DisplayStatus_Purchase":"Доступно для покупки","DisplayStatus_Unavailable":"Недоступно","DisplayStatus_NotLaunchable":"Установлено","DisplayStatus_Terminating":"Остановка","DisplayStatus_UpdateAvailableButDisabledByApp":"Обновление временно невозможно","DisplayStatus_Percent":"%","DisplayStatus_Percent_Fmt":"%1$s%","DisplayStatus_Percent_Complete":"Выполнено %1$s%","DisplayStatus_Compact_Launching":"Запуск","DisplayStatus_Compact_Uninstalling":"Удаление","DisplayStatus_Compact_Installing":"Установка","DisplayStatus_Compact_Running":"Запущено","DisplayStatus_Compact_Validating":"Проверка","DisplayStatus_Compact_Updating":"Обновление","DisplayStatus_Compact_Downloading":"Загрузка","DisplayStatus_Compact_Synchronizing":"Синхронизация со Steam Cloud","DisplayStatus_Compact_ReadyToInstall":"Готово к установке","DisplayStatus_Compact_ReadyToPreload":"Готово к предзагрузке","DisplayStatus_Compact_ReadyToLaunch":"Готово к запуску","DisplayStatus_Compact_RegionRestricted":"Недоступно в вашем регионе","DisplayStatus_Compact_PresaleOnly":"Эта игра ещё не вышла","DisplayStatus_Compact_InvalidPlatform":"Доступно на","DisplayStatus_Compact_ParentalBlocked":"Заблокировано семейными настройками","DisplayStatus_Compact_PreloadComplete":"Предзагрузка завершена","DisplayStatus_Compact_BorrowerLocked":"Функция Family Library Sharing недоступна","DisplayStatus_Compact_UpdatePaused":"Обновление приостановлено","DisplayStatus_Compact_UpdateQueued":"Обновление в очереди","DisplayStatus_Compact_UpdateRequired":"Требуется обновление","DisplayStatus_Compact_UpdateFailed":"Ошибка обновления","DisplayStatus_Compact_UpdateDisabled":"Обновление невозможно в автономном режиме.","DisplayStatus_Compact_DownloadPaused":"Загрузка приостановлена","DisplayStatus_Compact_DownloadQueued":"Загрузка в очереди","DisplayStatus_Compact_DownloadRequired":"Требуется загрузка","DisplayStatus_Compact_DownloadFailed":"Ошибка загрузки","DisplayStatus_Compact_DownloadDisabled":"Загрузка невозможна в автономном режиме.","DisplayStatus_Compact_LicensePending":"Завершение покупки","DisplayStatus_Compact_LicenseExpired":"Срок действия лицензии истёк","DisplayStatus_Compact_AvailForFree":"Доступно бесплатно","DisplayStatus_Compact_AvailToBorrow":"Можно позаимствовать","DisplayStatus_Compact_AvailGuestPass":"Доступен гостевой пропуск","DisplayStatus_Compact_Purchase":"Доступно для покупки","DisplayStatus_Compact_Unavailable":"Недоступно","DisplayStatus_Compact_NotLaunchable":"Установлено","DisplayStatus_Compact_CloudError":"Ошибка Steam Cloud","DisplayStatus_Compact_CloudOutOfDate":"Файлы Steam Cloud устарели","DisplayStatus_Compact_Terminating":"Остановка","DisplayStatus_ReleaseDate":"Выйдет %1$s","DisplayStatus_CustomReleaseDate":"Запланированная дата выпуска: %1$s","Downloads_State_PercentComplete":"Выполнено: %1$s%","Downloads_Time_Remaining":"Осталось примерно %1$s","Downloads_Time_Remaining_Unknown":"Steam собирает информацию о производительности вашей системы","Downloads_State_Starting":"Начало загрузки","Downloads_State_Validating":"Проверка","Downloads_State_Preallocating":"Выделение места","Downloads_State_Downloading":"Загрузка","Downloads_State_Updating":"Обновление","Downloads_State_Preloading":"Предзагрузка","Downloads_State_Patching":"Внесение изменений","Downloads_State_Unpacking":"Распаковка","Downloads_State_Installing":"Установка","Downloads_State_Verifying":"Проверка","Downloads_State_Finalizing":"Завершение","Downloads_State_Stopping":"Остановка загрузки","Downloads_State_Hosting":"Передача по сети","Downloads_State_Transferring":"Приём","Downloads_State_WaitingForPrevious":"Остановка предыдущей загрузки","Downloads_DetailedState_Starting":"Начало загрузки","Downloads_DetailedState_Validating":"Проверка файлов","Downloads_DetailedState_Preallocating":"Выделение места","Downloads_DetailedState_Downloading":"Загрузка данных","Downloads_DetailedState_Downloading_Complete":"Загрузка завершена","Downloads_DetailedState_Updating":"Обновление файлов","Downloads_DetailedState_Preloading":"Предзагрузка","Downloads_DetailedState_Preloading_Complete":"Предзагрузка завершена","Downloads_DetailedState_Patching":"Изменение файлов","Downloads_DetailedState_Unpacking":"Распаковка файлов","Downloads_DetailedState_Installing":"Установка файлов","Downloads_DetailedState_Verifying":"Проверка файлов","Downloads_DetailedState_Finalizing":"Завершение","Downloads_DetailedState_Stopping":"Остановка загрузки","Downloads_DetailedState_Hosting":"Передача по сети","Downloads_DetailedState_Transferring":"Передача","Downloads_DetailedState_Transferring_Complete":"Передача завершена","Downloads_State_SecondsRemaining":"Ещё %1$s сек.","Downloads_State_MinutesRemaining":"Ещё %1$s мин.","Downloads_State_Calculating":"Подсчёт...","Downloads_State_Paused":"Приостановлено","Downloads_State_Queued":"В очереди","Downloads_State_UpNext":"Далее","Downloads_State_NotQueued":"Не в очереди","Downloads_State_UpdatesDiabled":"Автообновления выключены","Downloads_State_UpdatesDiabledByApp":"В приложении временно отключены обновления","ContentManagement_Title":"Управление хранилищем","ContentManagement_Capacity":"Вместимость","ContentManagement_FixedDrive":"Локальный диск","ContentManagement_RemovableDrive":"Внешний диск","ContentManagement_InternalStorage":"Внутренний диск","ContentManagement_ExternalMicroSD":"Карта MicroSD","ContentManagement_Path":"Путь","ContentManagement_UsedByGames":"Игры","ContentManagement_UsedByDLC":"Доп. контент","ContentManagement_UsedByWorkshop":"Мастерская","ContentManagement_UsedByUpdates":"Обновления","ContentManagement_UsedByShaders":"Шейдеры","ContentManagement_TotalSize":"Всего: %1$s","ContentManagement_Media":"Медиафайлы","ContentManagement_UsedByOther":"Сторонние продукты","ContentManagement_FreeSpace":"Свободно","ContentManagement_AppBody":"Игры","ContentManagement_AppPlayed":"Последний запуск","ContentManagement_AppSize":"Размер","ContentManagement_UninstallButton":"Удалить","ContentManagement_Items":"Игры","ContentManagement_MoveButton":"Переместить","ContentManagement_AddDrive":"Добавить","ContentManagement_AddDriveDropdownOption":"Добавить диск","ContentManagement_RemoveDrive":"Удалить библиотеку","ContentManagement_RemoveDrive_ConfirmTitle":"Удалить библиотеку","ContentManagement_RemoveDrive_ConfirmDesc":"Вы точно хотите удалить папку библиотеки «%1$s»?","ContentManagement_RenameDrive":"Переименовать библиотеку","ContentManagement_FormatDrive":"Отформатировать диск","ContentManagement_FormatDrive_Message_KnownHardware":"Этот диск необходимо отформатировать перед использованием с устройством %1$s.","ContentManagement_FormatDrive_Message_UnknownHardware":"Этот диск необходимо отформатировать перед использованием с этим устройством.","ContentManagement_FormatDrive_HowTo":"Нажмите «%1$s», чтобы отформатировать диск.","ContentManagement_RenameDriveText":"Добавить пометку к папке библиотеки:","ContentManagement_MakeDefault":"Назначить по умолчанию","ContentManagement_SpaceFreeOf":"%1$s доступно из %2$s","ContentManagement_Unmount":"Извлечь диск","ContentManagement_Unmount_Error_Title":"Ошибка извлечения","ContentManagement_Unmount_Error_Dismiss":"Скрыть","ContentManagement_Unmount_Error_Generic":"Не удалось извлечь.\\n\\nПовторите попытку — если проблема останется, рекомендуем выключить устройство полностью, прежде чем извлекать запоминающее устройство.","ContentManagement_Unmount_Error_Busy":"Не удалось извлечь, так как устройство занято.\\n\\nУбедитесь, что вы ничего не загружаете и что никакие приложения не запущены, а затем повторите попытку.","ContentManagement_Folder_AdvancedOptions":"Настройки","ContentManagement_Format":"Форматировать","ContentManagement_Format_Title":"Отформатировать диск","ContentManagement_Format_SetLabel":"Название диска","ContentManagement_Format_Validate":"Запустить проверочные тесты","ContentManagement_Format_Confirm":"Внимание! Этого действие приведёт к удалению всех данных с диска.","ContentManagement_FormatError_Title":"Ошибка форматирования","ContentManagement_FormatError_Dismiss":"Закрыть","ContentManagement_FormatError_Generic":"Не удалось отформатировать.\\n\\nПовторите попытку — если проблема не разрешится, рекомендуем выключить устройство полностью, прежде чем извлекать накопитель.","ContentManagement_FormatError_Validate":"Этот диск не прошёл проверку и не может быть отформатирован.\\n\\nСкорее всего, диск поддельный или у него истёк срок службы.\\n\\nОбратитесь за помощью к производителю.","ContentManagement_RefreshDrive":"Обновить диск","ContentManagement_IsDefault":"Задано по умолчанию","ContentManagement_DefaultDrive":"Steam по умолчанию будет устанавливать контент на этот жёсткий диск","ContentManagement_LastPlayed":"Последний запуск","ContentManagement_Description":"С помощью папок библиотеки Steam вы можете устанавливать файлы Steam на нескольких жестких дисках.","ContentManagement_DriveSettings":"Настройки","ContentManagement_RemoveDriveFailed":"%1$s использует этот диск, поэтому его нельзя удалить","ContentManagement_BrowseFolder":"Открыть папку","ContentManagement_SelectedApps":"Выбрано приложений: %1$s (%2$s)","ContentManagement_SelectedApps_Plural":"Выбрано приложений: %1$s (%2$s)","ContentManagement_RepairFolder":"Восстановить библиотеку","ContentManagement_RepairFolder_Text":"Восстановление папки библиотеки «%1$s»… ","ContentManagement_RepairFolder_Starting":"Подготовка","ContentManagement_RepairFolder_Working":"Обработка","ContentManagement_RepairFolder_Failed":"Ошибка","ContentManagement_RepairFolder_Done":"Готово","ContentManagement_MoveApps_Title":"Переместить контент","ContentManagement_MoveApps_Drive":"%1$s : доступно %2$s","ContentManagement_MoveApps_TextSingle":"Выберите диск, куда требуется переместить %1$s (%2$s):","ContentManagement_MoveApps_TextMultiple":"Выберите диск, куда требуется переместить приложения (%1$s шт., %2$s):","ContentManagement_MoveApps_Button":"Переместить","ContentManagement_MoveApps_Working":"Перемещение контента «%1$s»... ","ContentManagement_MoveApps_Done":"Контент перемещён","ContentManagement_MoveApps_Failed":"Не удалось переместить контент следующих приложений:","ContentManagement_AddFolder_Text":"Добавить новую папку библиотеки Steam","ContentManagement_AddFolder_AvailableSpace":"%1$s — свободно %2$s из %3$s","ContentManagement_AddFolder_Browse":"Выбрать другое место","ContentManagement_AddFolder_OK":"Добавить","ContentManagement_Error_NoDriveRoot":"Папка библиотеки Steam не может находиться в корневом разделе","ContentManagement_Error_NotEmptyFolder":"Папка библиотеки Steam не пустая","ContentManagement_Error_NotWritableFolder":"В папке библиотеки Steam не разрешена запись файлов","ContentManagement_Error_DriveAlreadyHasLibrary":"На этом диске уже есть папка библиотеки","ContentManagement_Error_NotExecutableFolder":"Папка библиотеки Steam не является исполняемым файлом","ContentManagement_Error_FailedToAdd":"Не удалось добавить папку библиотеки Steam","ContentManagement_DirectoryPicker_Title":"Выберите или создайте новую папку библиотеки Steam","ContentManagement_MoveApps_CantMove":"невозможно переместить","ContentManagement_MoveApps_InvalidPath":"папка уже существует","ContentManagement_MoveApps_SharedContent":"есть общий контент","ContentManagement_LowDiskSpaceDialog_Title":"Недостаточно места на диске","ContentManagement_LowDiskSpaceDialog_Desc_KnownHardware":"На локальном диске заканчивается место. Чтобы обеспечить надлежащую производительность и функциональность %1$s, нужно освободить место, удалив некоторые игры. Вы можете сделать это в меню «%2$s» > «%3$s» или с помощью опции ниже.","ContentManagement_LowDiskSpaceDialog_Desc_UnknownHardware":"На локальном диске заканчивается место. Чтобы обеспечить надлежащую производительность и функциональность этого устройства, нужно освободить место, удалив некоторые игры. Вы можете сделать это в меню «%1$s» > «%2$s» или с помощью опции ниже.","ContentManagement_LowDiskSpaceNotification_Title":"Недостаточно места на диске","ContentManagement_LowDiskSpaceNotification_Body":"На локальном диске заканчивается место.","ContentManagement_OtherToolTip_Header":"Что это?","ContentManagement_OtherToolTip_Description":"Содержимое этого диска, которым не управляет Steam: файлы операционной системы, документы, другие приложения и т. п.","BackupApps_Title":"Создать резервную копию игровых файлов","BackupApps_Description":"Создаёт резервную копию файлов игры (без сохранений, настроек и других файлов из облака), которая будет использована для восстановления.","BackupApps_ChooseBackupDirectory":"Выберите место для резервной копии:","BackupApps_BackupDirectory":"Папка для сохранения резервной копии","BackupApps_ChangeDirectory":"Обзор...","BackupApps_BackingUpFiles":"Идёт процесс сжатия и сохранения файлов игры «%1$s»...","BackupApps_CannotBackupToRootDirectory":"Резервную копию файлов нельзя создать в системной папке.","BackupApps_CannotCreateBackupDirectory":"Выбранной директории не существует, и Steam не может создать папку.","BackupApps_CannotBackupNoEnoughDiskSpace":"На этом диске недостаточно свободного места.","BackupApps_Start":"Создать резервную копию","BackupApps_OpenFolder":"Открыть папку","BackupApps_Finished":"Резервная копия создана (размер архива: %1$s)","BackupApps_Failed":"Не удалось создать резервную копию (%1$s)","RestoreBackup_Title":"Начать восстановление","RestoreBackup_Info":"Выберите папку, в которой находятся резервные файлы для установки:","RestoreBackup_ChooseDirectory":"Указать путь","RestoreBackup_PickedDirectory":"Выбранная папка","RestoreBackup_Start":"Начать восстановление","RestoreBackup_GameFound":"Найдены резервные копии:","LaunchApp_Action_Starting":"Начало запуска...","LaunchApp_Action_UpdatingAppInfo":"Проверка настроек","LaunchApp_Action_ShowEula":"Показ пользовательского соглашения","LaunchApp_Action_DownloadingDepots":"Загрузка контента (%1$s%)","LaunchApp_Action_DownloadingWorkshop":"Загрузка контента из мастерской (%1$s%)","LaunchApp_Action_UpdatingDRM":"Обновление исполняемого файла","LaunchApp_Action_GettingLegacyKey":"Обновление ключа активации","LaunchApp_Action_RunningInstallScript":"Запуск скрипта установки (%1$s)","LaunchApp_Action_RunningInstallScript_NoParens":"Выполнение скрипта установки","LaunchApp_Action_ConnectingToSteam":"Подключение к Steam","LaunchApp_Action_SynchronizingCloud":"Синхронизация с облачным хранилищем","LaunchApp_Action_VerifyingFiles":"Проверка исполняемого файла","LaunchApp_Action_CreatingProcess":"Запуск исполняемого файла","LaunchApp_Action_WaitingGameWindow":"Запуск исполняемого файла","LaunchApp_Action_DelayLaunch":"Задержка запуска (%1$s%)","LaunchApp_Action_ProcessingShaderCache":"Обработка шейдеров Vulkan (%1$s%)","LaunchApp_Action_SkipProcessingShaderCache":"Пропустить","LaunchApp_Action_SkipStepHeader":"Запуск %1$s","AppDetails_TitleUpdatedSincePlayed":"Эта игра была обновлена со времени прошлого запуска","AppDetails_TitleUpdatedSincePlayedLink":"Прочесть список изменений","AppDetails_BadgeLevel":"Уровень %1$s, %2$s опыта","AppDetails_UnearnedBadgeXP":"%1$s опыта","AppDetails_BadgeLevelNoXP":"Уровень %1$s","AppDetails_Review_ViewOrEdit":"Редактировать обзор","AppDetails_Review_YourReview":"Ваш обзор","AppDetails_Review_Ignore_Stale_Reviews":"Не напоминать мне об этом обзоре.","AppDetails_Review_Unignore_Stale_Reviews":"Показывать мне старый обзор этой игры.","AppDetails_Review_RecommendGame":"Вы рекомендуете эту игру?","AppDetails_Review_RecommendSoftware":"Вы рекомендуете эту программу?","AppDetails_Review_WriteReview":"Написать обзор %1$s","AppDetails_Review_PlayedForTime":"Вы играли %1$s","AppDetails_Review_PlayedForTime_Software":"Вы использовали это приложение %1$s","AppDetails_Review_RecommendGameButton_Yes":"Да","AppDetails_Review_RecommendGameButton_No":"Нет","AppDetails_Review_PlaytimeAtReview":"%1$s в игре в момент написания обзора","AppDetails_Review_PlaytimeAtReview_Software":"%1$s в программе в момент написания обзора","AppDetails_Review_NotRecommended":"Не рекомендую","AppDetails_Review_Recommended":"Рекомендую","AppDetails_Review_AdditionalPlaytime":"Вы провели в игре %1$s после написания этого обзора.","AppDetails_Review_AdditionalPlaytime_Software":"Вы провели в программе %1$s после написания этого обзора.","AppDetails_Review_ChangedYourMind":"Вы не передумали?","AppDetails_Review_IHaveNotChangedMyMind":"Нет","AppDetails_Review_UpVotes":"Нравится:","AppDetails_Review_Comments":"Комментарии: ","AppDetails_Review_ViewAll":"Показать все мои обзоры","AppDetails_Review_ViewAllByFriend":"Показать все обзоры от %1$s","OverflowBox_Action_Collapse":"Свернуть","OverflowBox_Action_Expand":"Подробнее","OverflowBox_More":"(ещё %1$s)","AppDetails_FriendsSection_Title":"Друзья","AppDetails_FriendsInGameNow":"Друзей, играющих прямо сейчас: %1$s","AppDetails_FriendsInGameNow_Plural":"Друзей, играющих прямо сейчас: %1$s","AppDetails_FriendsInGameNow_Short":"Друзей, играющих сейчас: %1$s","AppDetails_FriendsInGameNow_Short_Plural":"Друзей, играющих сейчас: %1$s","AppDetails_FriendsPlayedRecently":"Друзей, игравших недавно: %1$s","AppDetails_FriendsPlayedRecently_Plural":"Друзей, игравших недавно: %1$s","AppDetails_FriendsPlayedRecentlyExpand":"Показать всех, кто играл недавно","AppDetails_FriendsPlayed":"Друзей, игравших раньше: %1$s","AppDetails_FriendsPlayed_Plural":"Друзей, игравших раньше: %1$s","AppDetails_FriendsPlayed_Short":"Игравшие раньше","AppDetails_FriendsPlayedExpand":"Показать всех, кто играл раньше","AppDetails_FriendsPlayed_Label":"%1$s и ещё %2$s","AppDetails_FriendsMore":"(ещё %1$s)","AppDetails_FriendsLess":"Показать меньше","AppDetails_FriendsWishlisted":"Друзей, добавивших %2$s в список желаемого: %1$s","AppDetails_FriendsWishlisted_Plural":"Друзей, добавивших %2$s в список желаемого: %1$s","AppDetails_FriendsWishlistExpand":"Показать всех, кто добавил это в список желаемого","AppDetails_FriendsWishlisted_Short":"Добавившие в желаемое","AppDetails_Friends_ViewAll":"Все играющие друзья","AppDetails_Friends_SendMessage":"Отправить сообщение","AppDetails_Friends_ViewProfile":"Открыть профиль","AppDetails_Friends_ViewWishlist":"Открыть список желаемого","AppDetails_GameInfo":"Об игре","AppDetails_Publisher":"Издатель:","AppDetails_Developer":"Разработчик:","AppDetails_Franchise":"Серия:","AppDetails_ReleaseDate":"Дата выхода:","AppDetails_LastUpdate":"Последнее локальное обновление:","AppDetails_OriginalReleaseDate":"Изначальная дата выхода:","AppDetails_Feature_SinglePlayer":"Одиночная игра","AppDetails_Feature_MultiPlayer":"Многопользовательская игра","AppDetails_Feature_CoOp":"Кооперативная игра","AppDetails_Feature_SteamAchievements":"Достижения","AppDetails_Feature_SteamCloud":"Облачные сохранения","AppDetails_Feature_FullController":"Полная поддержка контроллера","AppDetails_Feature_PartialController":"Частичная поддержка контроллера","AppDetails_Feature_SteamWorkshop":"Мастерская Steam","AppDetails_Feature_VRSupport":"Поддержка VR","AppDetails_Feature_RemotePlayTogether":"Remote Play Together","AppDetails_Feature_PS4":"Поддержка DualShock","AppDetails_Feature_PS4BT":"Поддержка DualShock (BT)","AppDetails_Feature_PS5":"Поддержка DualSense","AppDetails_Feature_PS5BT":"Поддержка DualSense (BT)","AppDetails_Feature_SteamInputAPI":"API системы ввода Steam","AppDetails_Feature_HDR":"Поддержка HDR","AppDetails_Feature_FamilySharing":"Семейная библиотека","AppDetails_ViewAllUpdates":"Все обновления","AppDetails_ViewAllAchievements":"Мои достижения","AppDetails_ViewGlobalAchievements":"Глобальная статистика достижений","AppDetails_PlayerUnlockedPercent":"Вы получили %1$s из %2$s","AppDetails_PlayerUnlockedPercentAll":"Вы получили все достижения (%1$s из %2$s)!","AppDetails_Achievements_Unlocked":"Получено %1$s","AppDetails_Achievements_YouUnlocked":"Вы получили это достижение %1$s","AppDetails_PctUnlocked":"Это достижение есть у %1$s% игроков","AppDetails_GlobalCompare":"Это больше, чем у %1$s% игроков","AppDetails_ViewTradingCards":"Мои коллекционные карточки","AppDetails_Achievements_Locked":"Неполученные достижения","AppDetails_TradingCardsLeft":"Несобранных карточек: 1","AppDetails_TradingCardsLeft_Plural":"Несобранных карточек: %1$s","AppDetails_TradingCardsLevelUp":"У вас достаточно карточек, чтобы поднять уровень значка!","AppDetails_TradingCardsMaxed":"Поздравляем! У вашего значка максимальный уровень!","AppDetails_TradingCards_Tooltip1":"Играйте, чтобы получать коллекционные карточки. Недостающие карточки можно выменять у друзей или купить на Торговой площадке.","AppDetails_TradingCards_Tooltip2":"Соберите полный набор карточек, и вы сможете сковать значок, который повысит уровень вашего профиля Steam и откроет различные новшества для него.","AppDetails_BrowseWorkshop":"Открыть Мастерскую","AppDetails_ViewSubscribedItems":"Мои подписки","AppDetails_ViewItemInWorkshop":"Показать в мастерской","AppDetails_MoreItemsFrom":"Другие работы этого пользователя","AppDetails_SubscribeToItem":"Подписаться","AppDetails_UnsubscribeFromItem":"Отписаться","AppDetails_Subscribed":"В подписках","AppDetails_ViewMoreInWorkshop":"Показать больше в мастерской","AppDetails_WorkshopSubCount":"Подписок в мастерской: %1$s.","AppDetails_WorkshopSubCount_Plural":"Подписок в мастерской: %1$s.","AppDetails_WorkshopSubCount_None":"У вас нет подписок в мастерской.","AppDetails_WorkshopVisit":"Открыть эту Мастерскую","AppDetails_WorkshopLearnMore":"Подробнее","AppDetails_WorkshopFeaturedHeader":"Работа в тренде","AppDetails_WorkshopFeaturedItem":"Популярная работа","AppDetails_WorkshopFeaturedMoreInfo":"Подробнее","AppDetails_WorkshopFeaturedHideItem":"Скрыть эту работу","AppDetails_WorkshopFileSize":"Размер файлов: %1$s","AppDetails_WorkshopFileSizeBytes":"%1$s байт","AppDetails_WorkshopFileSizeKb":"%1$s КБ","AppDetails_WorkshopFileSizeMb":"%1$s МБ","AppDetails_WorkshopFileSizeGb":"%1$s ГБ","AppDetails_WorkshopLastUpdated":"Обновлено: %1$s","AppDetails_BrowseOtherConfigs":"Показать другие раскладки","AppDetails_BuiltInControllerSupport_Title":"Встроенная поддержка контроллеров","AppDetails_BuiltInControllerSupport_Description":"Система ввода Steam не работает для этого контроллера. Устройство будет использовать встроенную в игру поддержку контроллеров","SettingsController_AutosaveName":"Раскладка контроллера","SettingsController_AutosaveDescription":"Ваша изменённая раскладка для этой игры.","SettingController_HapticSound_Default":"Стандартный","SettingController_HapticSound_0":"Бодрый и бойкий","SettingController_HapticSound_1":"Захватчик","SettingController_HapticSound_2":"Контроллер подтверждён","SettingController_HapticSound_3":"Победа!","SettingController_HapticSound_4":"Проснись и пой","SettingController_HapticSound_5":"Коротышка","SettingController_HapticSound_6":"Перезагрузка","SettingController_HapticSound_7":"Следующий уровень","SettingController_HapticSound_8":"Взбодрись","SettingController_HapticSound_9":"Нет доступа","SettingController_HapticSound_10":"Деактивация","SettingController_HapticSound_11":"Открытие","SettingController_HapticSound_12":"Успех","SettingController_HapticSound_13":"Манн","Library_ControllerSaveDefaultTitle":"Официальная раскладка %1$s","Library_ControllerSaveDefaultDescription":"Раскладка создана %1$s для %2$s.","controller_none":"Не найдено","controller_unknown":"Неизвестный контроллер","controller_steamcontroller_unknown":"Steam Controller","controller_steamcontroller_gordon":"Steam Controller","controller_generic":"Обычный геймпад","controller_xbox360":"Контроллер Xbox 360","controller_xboxone":"Контроллер Xbox One","controller_xboxelite":"Контроллер Xbox Elite","controller_ps3":"Контроллер PlayStation 3","controller_ps4":"Контроллер PlayStation 4","controller_ps5":"Контроллер PlayStation 5","controller_wii":"Контроллер Wii","controller_apple":"Контроллер Apple","controller_android":"Контроллер Android","controller_switch_pro":"Контроллер Nintendo Switch Pro","controller_switch_joycon_pair":"Контроллеры Joy-Con для Nintendo Switch","controller_mobile_touch":"Сенсорный контроллер Remote Play","controller_steamcontroller_neptune":"Контроллер Steam Deck","controller_neptune":"Контроллер Steam Deck","controller_unspecified":"Контроллер","controller_ps5_edge":"Контроллер DualSense Edge","controller_hori_steam":"Wireless HORIPAD for Steam","controller_legiongos":"Legion Go S","controller_8bitdo":"Контроллер 8BitDo","DLCStatus_installed":"Установлено","DLCStatus_notinstalled":"Не установлено","DLCStatus_downloading":"Загружается","DLC_DateAdded":"Добавлено: %1$s","AppDetails_ManageDLC":"Управление доп. контентом (%1$s шт.)","AppDetails_ManageMyDLC":"Управление доп. контентом","AppDetails_ViewStoreDLC":"Показать доп. контент в магазине","AppDetails_DLCSpotlight_Summary":"Новый доп. контент для %1$s был добавлен на ваш аккаунт и будет установлен вместе с игрой.","ManageDLC_Title":"Управление доп. контентом","ManageDLC_Column_Name":"Название","ManageDLC_Column_DateAdded":"Добавлено","ManageDLC_Column_Enabled":"Включено","ManageDLC_Column_Installed":"Состояние","ManageDLC_Search":"Поиск...","ManageDLC_Installed":"Установлено %1$s из %2$s","ManageDLC_ViewMore":"Показать больше в магазине","ManageDLC_NoResults":"Нет результатов по запросу «%1$s»","AppDetails_ViewBadgePage":"Страница значка","AppDetails_VisitTradeForum":"Форум обмена","AppDetails_BuyCards":"Купить недостающие карточки на Торговой площадке","AppDetails_SellCards":"Продать эти карточки на Торговой площадке","AppDetails_SearchCard":"Продать эту карточку на Торговой площадке","AppDetails_ShowFriendsList":"Показать список друзей","AppDetails_ViewFriendsWhoPlay":"Показать друзей, игравших в это","AppDetails_Link_Discussions":"Обсуждения","AppDetails_Link_FindGroups":"Поиск групп","AppDetails_Link_GameHub":"Центр сообщества","AppDetails_Link_Guides":"Руководства","AppDetails_Link_Store":"Страница в магазине","AppDetails_Link_Support":"Поддержка","AppDetails_Link_Workshop":"Мастерская","AppDetails_Link_Market":"Торговая площадка","AppDetails_SocialMediaLink":"%1$s — %2$s","AppDetails_SocialMediaType_4":"Твиттер","AppDetails_SocialMediaType_5":"Twitch","AppDetails_SocialMediaType_6":"YouTube","AppDetails_SocialMediaType_7":"Facebook","AppDetails_Screenshot":"Скриншот","AppDetails_Screenshot_Caption":"Подпись: %1$s","AppDetails_Screenshot_Date":"Дата: %1$s","AppDetails_Screenshot_Dimensions":"Размер: %1$s на %2$s пикс.","AppDetails_Screenshot_Uploaded":"Загружено: %1$s в %2$s","AppDetails_OpenScreenshotUploader":"Открыть менеджер скриншотов","AppDetails_ViewUploadedScreenshots":"Посмотреть загруженные скриншоты","AppDetails_ManageMyScreenshots":"Управление скриншотом","AppDetails_ManageMyScreenshots_Plural":"Управление скриншотами (%1$s шт.)","AppDetails_ManageMyMedia":"Управление записями и скриншотами","AppDetails_ManageMyMedia_Plural":"Управление записями и скриншотами (%1$s шт.)","AppDetails_ManageMyMedia_BPM":"Управление медиафайлами","AppDetails_ManageMyMedia_BPM_Plural":"Управление медиафайлами (%1$s шт.)","AppDetails_HowToScreenshot":"Чтобы сделать скриншот, нажмите клавишу %1$s во время игры.","AppDetails_HowToScreenshotGamepad":"Чтобы сделать скриншот во время игры, нажмите %1$s.","AppDetails_ChangeMyScreenshotKey":"Изменить клавишу скриншота","AppDetails_NoScreenshots":"Вы ещё не делали скриншотов","AppDetails_GoToMedia":"Перейти в библиотеку медиа","AppDetails_Screenshot_SpoilerAlert":"Возможны спойлеры. Наведите, чтобы увидеть изображение.","AppDetails_Screenshot_SpoilerAlert_Gamepad":"Возможны спойлеры. Выберите, чтобы увидеть изображение.","AppDetailsActions_ViewScreenshot":"Просмотреть скриншот","AppDetails_Artwork":"Иллюстрация","AppDetails_Video":"Видео","AppDetails_CommunityItem":"Контент сообщества","AppDetails_CommunityFeed_OutOfContent":"Больше контента нет","AppDetails_CommunityFeed_Inappropriate":"Контент может не подходить всем аудиториям","AppDetails_CommunityFeed_ViewContent":"Показать контент","AppDetails_CommunityFeed_EditPreferences":"Изменить настройки","AppDetails_CommunityFeed_LoadCommunity":"Загрузить контент сообщества","AppDetails_PlaytestInvitesSpotlight_Summary":"Вы можете предоставить друзьям доступ к этому тестированию в Steam.","AppDetails_PlaytestInvitesSpotlight_Summary_LimitedLaunch":"Вы можете предоставить друзьям доступ к ограниченному выпуску игры %1$s.","AppDetails_PlaytestInvitesSpotlight_InvitesRemaining":"Осталось приглашений: %1$s","AppDetails_PlaytestInvitesSpotlight_InvitesRemaining_Plural":"Осталось приглашений: %1$s","AppBox_NewToLibrary":"Новое у вас","AppBox_ComingSoon":"Скоро","AppBox_NotReleased":"В разработке","AppBox_NewToLibrary_Short":"Новое","AppBox_ComingSoon_Short":"Скоро","AppBox_PlayTimeHeader":"Вы играли","AppBox_RecentPlayTime_Hours":"%1$s ч. за последние две недели","AppBox_RecentPlayTime_Minutes":"%1$s мин. за последние две недели","AppBox_TotalPlayTime_Hours":"%1$s ч. всего","AppBox_TotalPlayTime_Minutes":"%1$s мин. всего","BasicGameCarousel_TotalPlayTime_Hours":"Время в игре: %1$s ч.","BasicGameCarousel_TotalPlayTime_Minutes":"Время в игре: %1$s мин.","AppBox_NoPlayTimeYet":"Нет проведённого в игре времени","AppBox_NumberOfCopies_AccessibilityLabel":"Копий: %1$s","AppBox_NumberOfCopies_AccessibilityLabel_Plural":"Копий: %1$s","AppBox_PlayNextMostPopular":"Самые популярные","AppBox_PlayNextMostPopularSub":"среди игроков, похожих на вас","AppActivity_Achieved":" получает достижение","AppActivity_AchievedRollup":" играет в %1$s","AppActivity_AchievedRollupAlt":" получает достижения в %1$s","AppActivity_AchievementsHeader":"Достижения","AppActivity_PostedScreenshot":" делится скриншотом","AppActivity_PostedScreenshot_Plural":" делится скриншотами (%1$s)","AppActivity_PostedScreenshot_Rollup":" делится скриншотом из %2$s","AppActivity_PostedScreenshot_Rollup_Plural":" делится скриншотами (%1$s) из %2$s","AppActivity_PostedVideo":" делится видео","AppActivity_PostedVideo_Plural":" делится видео (%1$s)","AppActivity_PostedVideo_Rollup":" делится видео из %2$s","AppActivity_PostedVideo_Rollup_Plural":" делится %1$s видео из %2$s","AppActivity_PostedVideoTitleLabel":"Название видео","AppActivity_ReceivedNewGameList":" добавляет %1$s в свою библиотеку","AppActivity_ReceivedNewGame":" добавляет %1$s продукт в свою библиотеку","AppActivity_ReceivedNewGame_Plural":" добавляет в свою библиотеку продукты (%1$s)","AppActivity_PlayedGameFirstTime":" впервые запускает %1$s","AppActivity_LaunchedSoftwareFirstTime":" впервые запускает %1$s","AppActivity_AddedGameToWishlist":" добавляет %1$s в свой %2$s.","AppActivity_AddedGameToWishlistCount":" добавляет %1$s продукт в свой %2$s","AppActivity_AddedGameToWishlistCount_Plural":" добавляет продукты (%1$s) в свой %2$s","AppActivity_Wishlist":"список желаемого","AppActivity_Achieved_PlusMore":"…и ещё несколько достижений: %1$s","AppActivity_Achieved_PlusMore_Label":"Показать все достижения %1$s","AppActivity_Achieved_View_Achievements":"Просмотреть достижения","AppActivity_NoActivity":"От разработчиков продукта и ваших друзей в последнее время ничего не слышно.","AppActivity_UserStatus_Time":" публикует обновление статуса в %1$s","AppActivity_UserStatus":" публикует обновление статуса","AppActivity_StatusUpdate":"Опубликуйте свой статус для друзей","AppActivity_StatusUpdate_Post":"Расскажите об этой игре друзьям...","AppActivity_StatusUpdate_Software_Post":"Расскажите об этой программе друзьям...","AppActivity_Comment_Reply":"Ответить...","AppActivity_PostStatusUpdate":"Отправить","AppActivity_FetchMore":"Загрузить больше событий из ленты активности","AppActivity_EndofFeed":"Конец ленты активности","AppActivity_DeleteUserNews":"Нажмите, чтобы удалить эту запись.","AppActivity_ConfirmDeleteTitle":"Удалить опубликованный статус","AppActivity_ConfirmDeleteTitle_Desc":"Вы уверены, что хотите удалить эту запись? Это действие невозможно отменить.","AppActivity_RecommendedGame":" публикует обзор этой игры","AppActivity_RecommendedGame_ReadMore":"Подробнее","AppActivity_RatingDetails":"Пользователей, оценивших это: %1$s","AppActivity_RatingDetails_1Other":"Это оценил 1 пользователь — %1$s","AppActivity_RatingDetails_2Others":"Пользователей, оценивших это: %1$s, в том числе %2$s и %3$s","AppActivity_RatingDetails_User":"Вы оценили это","AppActivity_RatingDetails_User_1Other":"Пользователей, оценивших это: %1$s, в том числе вы и %2$s","AppActivity_RatingDetails_User_2Others":"Пользователей, оценивших это: %1$s, в том числе вы, %2$s и %3$s","AppActivity_RatingDetails_PublishedFile":"Нравится пользователю %1$s","AppActivity_RateUp":"Нравится","AppActivity_RateDown":"Убрать отметку «Нравится»","AppActivity_ViewProfile":"Открыть профиль","AppActivity_ViewWishlist":"Открыть список желаемого","AppActivity_ConfirmDeleteCommentTitle":"Удалить комментарий","AppActivity_ConfirmDeleteCommentTitle_Desc":"Вы уверены, что хотите удалить этот комментарий? Это действие невозможно отменить.","AppActivity_MakeCommentsVisible":"Показать прошлые комментарии (скрыто: %1$s)","AppActivity_Settings":"Настройки","AppActivity_ViewComments":"Показать комментарии","AppActivity_AddComments":"Добавить комментарий","AppActivity_ContributeComments":"Оставьте свой комментарий","AppActivity_SteamTradingCards_EarnedTradingCards":" получает коллекционные карточки","AppActivity_SteamTradingCards_EarnedTradingCard":" получает коллекционную карточку","AppActivity_SteamTradingCards_EarnedBoosterPack":" получает набор карточек","AppActivity_SteamTradingCards_BadgeCrafted":" создаёт значок","AppActivity_ViewLatestNews":"Показать последние новости","AppActivity_FeaturedEvent":"Избранное","AppActivity_FeaturedDLC":"Добавлен новый контент","AppActivity_FeaturedDLC_Available":"Доступный контент","AppActivity_FeaturedDLC_Tooltip":"<1>В этом разделе представлен контент для %1$s, который вышел после того, как вы запускали игру в последний раз.</1><2>Вскоре этот раздел будет автоматически скрыт, но вы сможете просмотреть его содержимое в магазине Steam. </2>","AppActivity_FeaturedDLC_ViewAll":"Показать все в магазине","AppActivity_EventType_GameUpdate":"Обновление игры","AppSpotlight_PostGameSummary":"Итоги игры","AppDetails_Shortcut_Explanation":"Некоторая информация о %1$s отсутствует, так как это сторонняя модификация или игра. Steam запустит игру для вас, и в большинстве случаев в ней будет доступен внутриигровой оверлей.","AppDetails_Takeover_Update_Header":"Если вы пропустили","AppDetails_Takeover_Update_ViewAll":"Просмотреть все обновления игры (%1$s)","AppDetails_Takeover_Update_ReadMore":"Подробнее","AppDetails_Takeover_DLC_Header":"Добавлены новые продукты","AppDetails_Takeover_DLC_ViewInStore":"Открыть %1$s в магазине","AppDetails_Takeover_Achievements_Header":"Сыграно: %2$s. У вас новое достижение...","AppDetails_Takeover_Achievements_Header_Plural":"Сыграно: %2$s. У вас новые достижения...","AppDetails_Takeover_TradingCards_Header":"Сыграно: %2$s. У вас новый предмет...","AppDetails_Takeover_TradingCards_Header_Plural":"Сыграно: %2$s. У вас новые предметы...","AppDetails_ViewMyInventory":"Открыть инвентарь","AppDetails_ViewInMyInventory":"Показать в инвентаре","AppDetails_Soundtrack_TotalTracks":"Треков: %1$s","AppDetails_Soundtrack_DiscNumber":"Диск: %1$s","AppDetails_Soundtrack_TrackCount":"Треков: %1$s","AppDetails_Soundtrack_PlayAlbum":"Воспроизвести альбом","AppDetails_Soundtrack_DownloadAlbum":"Скачать альбом","AppDetails_Soundtrack_AddToQueue":"Добавить в список","AppDetails_Soundtrack_AddToPlaylist":"Добавить в плейлист","AppDetails_Soundtrack_ViewOnDisk":"Локальные файлы","AppDetails_Soundtrack_ViewAdditionalArtwork":"Дополнительные иллюстрации","AppDetails_Soundtrack_ViewStorePage":"Открыть страницу в магазине","AppDetails_Soundtrack_Support":"Страница поддержки","AppDetails_Soundtrack_ParentAppLink":"Саундтрек для %1$s","AppDetails_Soundtrack_SeeMore":"Ещё","AppDetails_Soundtrack_TotalLength":"Общая длительность","AppPortraitHover_DownloadStatusTitle":"Загрузка","AppPortraitHover_DownloadStatusTitle_Update":"Загрузка обновления","AppPortraitHover_DaysSinceLastUpdate":"Обновлено %1$s","AppPortraitHover_FriendsPlaying":"Друзей в игре: %1$s","AppPortraitHover_FriendsPlaying_Plural":"Друзей в игре: %1$s","MajorUpdate_ViewDetails":"Подробности","MajorUpdate_NextUpdate":"Следующее обновление","MajorUpdate_PostTime":"Опубликовано %1$s дн. назад в %2$s:%3$s","MajorUpdate_PostTimeToday":"Опубликовано сегодня в %1$s:%2$s","MajorUpdate_WatchNow":"Смотреть в SteamTV","MajorUpdate_Type0":"Крупное обновление","MajorUpdate_Type1":"Трансляция","MajorUpdate_Type14":"Крупное обновление","MajorUpdate_Context_RemoveThisUpdate":"Скрыть обновление","MajorUpdate_Context_ShowMeFewerForApp":"Показывать меньше от %1$s","MajorUpdate_Context_ShowMeMoreForApp":"Показывать больше от %1$s","MajorUpdate_Context_ResetHiddenUpdates":"Снова показать все обновления","MajorUpdate_Context_WhyAmISeeingThis":"Почему вы это видите?","MajorUpdate_Context_WhyAmISeeingThis_Text":"Это крупное обновление для продукта из вашей библиотеки, в котором вы провели более 20 часов.","MajorUpdate_Context_WhyAmISeeingThis_Close":"Закрыть","MajorUpdate_GoToSettings":"Настройки","CustomArt_ErrorTitle":"Ошибка","CustomArt_BadFileType":"Файл должен быть в формате JPG или PNG.","CustomArt_UnknownError":"При настройке иллюстрации произошла ошибка.","CustomArt_SetCustomBackground":"Задать свой фон","CustomArt_ClearCustomBackground":"Сбросить свой фон","CustomArt_SetCustomLogo":"Задать свой логотип","CustomArt_ClearCustomLogo":"Сбросить свой логотип","CustomArt_EditLogoPosition":"Изменить положение логотипа","CustomArt_ResetLogoPosition":"Сбросить положение логотипа","CustomArt_DoneEditingLogo":"Готово","LibraryAssetImage_UnknownName":"Неизвестно","AppDetails_LibraryInUse":"Библиотека используется пользователем","AppDetails_InSharedLibrary":"Из библиотеки пользователя %1$s","AppDetails_SharedPreferred_Owned":"Из вашей библиотеки Steam.","AppDetails_SharedPreferred":"Из библиотеки участника вашей семейной группы: %1$s.","FriendContextMenu_OpenFriends":"Открыть список друзей и чат","FriendContextMenu_ViewProfile":"Открыть профиль","Generic_ScrollToTop":"Прокрутить вверх","Generic_ViewGameDetails":"Показать игру в библиотеке","Generic_ViewGameInStore":"Показать игру в магазине","Generic_ViewInLibrary":"Показать в библиотеке","Generic_ViewInStore":"Просмотреть в магазине","GameDetails_CollectionContext_GoTo":"Перейти в коллекцию","GameDetails_CollectionContext_Remove":"Убрать из коллекции","ArtworkModal_ViewAll":"Просмотреть все скриншоты","ArtworkModal_FileSize":"Размер файла","ArtworkModal_Posted":"Опубликовано","ArtworkModal_Size":"Размер","ArtworkModal_CreatedBy":"Автор:","ArtworkModal_ScrollForMore":"Прокрутите вниз, чтобы увидеть комментарии","ArtworkModal_ScrollForDetails":"Прокрутите вниз, чтобы узнать больше","CommunityItem_Menu_Report":"Пожаловаться","CommunityItem_Menu_RateDown":"Убрать отметку «Нравится»","CommunityItem_Menu_RateUp":"Нравится","ReportItem_Title":"Пожаловаться на эту работу","ReportItem_Description":"Опишите, почему эта трансляция нарушает условия использования Steam. Пожалуйста, укажите здесь всю необходимую информацию и ссылки. Отправленную жалобу невозможно отменить.","ReportItem_Description_Line2":"Работы, на которые пожаловались, больше не появятся в вашей библиотеке.","ReportItem_DMCA":"Если вы хотите пожаловаться на нарушение авторских прав и являетесь их владельцем, то воспользуйтесь нашей формой жалобы согласно DMCA %1$s","ReportItem_DMCA_LinkText":"здесь","ReportItem_Error":"Не удалось отправить запрос на наши серверы. Повторите попытку позже.","ReportItem_SubmitReport":"Отправить жалобу","RemoveFreeApp_Title":"Удаление с аккаунта","RemoveFreeApp_Description":"Продукт %1$s был добавлен на ваш аккаунт как бесплатная лицензия. Его можно удалить с аккаунта, чтобы его больше не было в библиотеке Steam и списке ваших игр.","RemoveFreeApp_Description_MasterSub":"Продукт %1$s был добавлен в ваш аккаунт как часть подписки на %2$s. Вы можете удалить его из своего аккаунта, и его больше не будет в вашей библиотеке Steam и списке игр.","RemoveFreeApp_Question":"Вы хотите удалить %1$s со своего аккаунта?","RemoveFreeApp_Remove":"Удалить","RemoveFreeApp_Removing":"Удаление %1$s","RemoveFreeApp_Error":"При попытке удалить %1$s произошла ошибка","UninstallDialog_Title":"Удаление","UninstallDialog_Uninstall":"Удалить","UninstallDialog_ErrorMessage":"Не удалось удалить %1$s:","UninstallDialog_Busy":"Идёт другой процесс удаления или установки. Дождитесь его окончания и попробуйте снова.","UninstallDialog_SecuROM":"Чтобы удалить это приложение, требуется подключение к интернету.","UninstallDialog_UnknownError":"При удалении приложения произошла непредвиденная ошибка.","UninstallDialog_AppUpdateError":"Ошибка при удалении: %1$s","UninstallDialog_Confirmation_Demo":"Хотите удалить «%1$s» с этого устройства? После удаления эта демоверсия исчезнет из вашей библиотеки. Чтобы сыграть в неё снова, вам нужно будет зайти в магазин Steam, добавить демоверсию в свою библиотеку и установить её заново.","UninstallDialog_Confirmation_Single":"Вы точно хотите удалить %1$s с этого устройства? Игра останется в библиотеке, но, чтобы поиграть в неё в будущем, её придётся загрузить заново.","UninstallDialog_Confirmation_Multiple":"Вы точно хотите удалить эти продукты со своего устройства? Они останутся в библиотеке, но, чтобы поиграть в них в будущем, их придётся загрузить заново.","UninstallingDialog_Uninstalling":"Удаление","UninstallingDialog_UninstallingApp":"Удаление %1$s","UninstallingDialog_WaitingForPassword":"Ожидание пароля","Showcase_AddNewShowcase":"Добавить новый раздел","Showcase_DeleteShowcase":"Удалить этот раздел","Showcase_SelectCategory":"Выбрать раздел","Showcase_EmptyShowcaseHint":"Выберите, что хотите видеть в этом разделе. Также его можно изменить или удалить!","Showcase_GoToCollection":"Перейти в коллекцию","Showcase_GoToAllCollections":"Перейти ко всем коллекциям","Showcase_AllYourGames":"Все игры","Showcase_AllCollections":"Список коллекций","Showcase_RecentGames":"Недавние игры","Showcase_CurrentGame":"Текущая игра","Showcase_AllYourSoundtracks":"Cаундтреки","Showcase_DoneReordering":"Готово","Showcase_PlayNext":"Во что сыграть?","Playtime_TwoWeeks_Minutes":"%1$s мин. за последнее время","Playtime_TwoWeeks_Hours":"%1$s ч. за последнее время","Playtime_Total_Minutes":"%1$s мин. за всё время","Playtime_Total_Hours":"%1$s ч. за всё время","Playtime_Minutes":"%1$s мин.","Playtime_Hours":"%1$s ч.","Playtime_Recently":"%1$s за последнее время","Playtime_Total":"%1$s за всё время","GameList_Search_NoResults_Title":"Не нашли то, что искали?","GameList_Search_NoResults_Link":"Искать в магазине Steam","StreamingClient_Menu_KnownHardware":"Это устройство %1$s","StreamingClient_Menu_UnknownHardware":"Это устройство","StreamingClient_Select_ThisMachine":"Этот компьютер","StreamingClient_Select_ThisSteamDeck":"Этот Steam Deck","StreamingClient_Select_ThisDevice":"Это устройство","StreamingClient_Select_RemotePlayPhone":"Телефоны","StreamingClient_Select_RemotePlayTablet":"Планшеты","StreamingClient_Select_RemotePlayMobile":"Мобильные устройства","StreamingClient_Select_RemotePlayTV":"Телевизоры","StreamingClient_Select_RemotePlayTVPhone":"Телевизоры и телефоны","StreamingClient_Select_RemotePlayTVTablet":"Телевизоры и планшеты","StreamingClient_Select_RemotePlayTVMobile":"Телевизоры и мобильные устройства","StreamingClient_StreamFrom":"Источник трансляции: %1$s","StreamingClient_ThisComputer":"Играть на этом компьютере","StreamingClient_ThisDeck":"Играть на этом Steam Deck","StreamingClient_ThisDevice":"Играть на этом устройстве","StreamingClient_AnotherDevice":"Играть на другом устройстве","StreamingClient_MobileDevice":"Играть на мобильном устройстве","StreamingClient_TabletDevice":"Играть на планшете","StreamingClient_Phone":"Играть на телефоне","StreamingClient_TV":"Играть на телевизоре","StreamingClient_LinkDesc_Generic":"Играйте в эту игру удалённо с помощью приложения Steam Link...","StreamingClient_LinkDesc_Specific_Phone":"Играйте в эту игру на своём телефоне с помощью приложения Steam Link...","StreamingClient_LinkDesc_Specific_Tablet":"Играйте в эту игру на своём планшете с помощью приложения Steam Link...","StreamingClient_LinkDesc_Specific_Mobile":"Играйте в эту игру на своём телефоне или планшете с помощью приложения Steam Link...","StreamingClient_LinkDesc_Specific_TV":"Играйте в эту игру на своём телевизоре с помощью приложения Steam Link...","RemotePlay_Explainer_Title":"Играйте на другом устройстве с помощью Remote Play","RemotePlay_Explainer_Description":"Благодаря оптимизированному управлению в игру «%1$s» легче играть удалённо на %2$s","RemotePlay_Explainer_Description_Two":"%1$s или %2$s","RemotePlay_Explainer_Description_Three":"%1$s, %2$s или %3$s","RemotePlay_Explainer_Description_Phone":"телефоне","RemotePlay_Explainer_Description_Tablet":"планшете","RemotePlay_Explainer_Description_TV":"телевизоре","RemotePlay_Explainer_HowWorks_Title":"Как это работает:","RemotePlay_Explainer_HowWorks_1":"<1>Шаг 1</1>: установите <2>приложение Steam Link</2> на устройство, которое хотите использовать для игры.","RemotePlay_Explainer_HowWorks_2":"<1>Шаг 2</1>: откройте <2>приложение Steam Link</2> и установите безопасное соединение с компьютером.","RemotePlay_Explainer_HowWorks_3":"<1>Шаг 3</1>: играйте!","RemotePlay_Explainer_GetApp":"Скачать приложение:","RemotePlay_Explainer_GetApp_Desc":"Отсканируйте QR-код, чтобы просмотреть все возможности мобильного приложения Steam: %1$s","RemotePlay_LearnMore_Button":"Узнать больше о Remote Play","Beta_BetaTag":"БЕТА","Beta_Changelist":"Список изменений","Beta_GiveFeedback":"Оставить отзыв","ContextMenu_SaveScreenshot":"Сохранить скриншот как...","ContextMenu_BrowseScreenshot":"Перейти к скриншоту","ContextMenu_ManageScreenshots":"Управление скриншотами","SteamChina_DurationControl_Init_1":"О здоровой игре","SteamChina_DurationControl_Init_2":"Бойкотируйте вредные игры; отказывайтесь от пиратства.","SteamChina_DurationControl_Init_3":"Защищайте себя; избегайте обмана.","SteamChina_DurationControl_Init_4":"Сдержанность оздоравливает разум; бесконтрольная игра вредит телу.","SteamChina_DurationControl_Init_5":"Разумное распределение времени — залог здорового образа жизни.","SteamChina_Overlay_DurationControl_Init":"[Забота о здоровье] Чтобы обеспечить здоровое развитие молодёжи, эта платформа подключена к системе защиты от привыкания.\\nДля вашего аккаунта действует система защиты от привыкания.\\nСогласно правилам защиты молодёжи от привыкания, вы не можете играть в игры с 22:00 до 08:00 следующего дня.\\nВ непраздничные дни общее время игры за день не должно превышать 1,5 часов.\\nВ дни государственных праздников общее время игры за день не должно превышать 3 часов.\\nПо достижении этого порога вам придётся подождать до 08:00 следующего дня, чтобы продолжить играть.","DurationControl_PlaytimeExceeded_Title":"Превышено время игры","DurationControl_PlaytimeExceeded_Body_Night":"Игроки младше 18 лет могут играть в эту игру только с 20:00 до 21:00. Сделайте перерыв.","DurationControl_PlaytimeExceeded_Body_WaitingVerification":"Для вашего аккаунта проводится проверка настоящего имени. Повторите попытку позже.","DurationControl_PlaytimeExceeded_Body_Maintenance":"В игре проводятся технические обновления, и до их окончания несовершеннолетние пользователи не смогут играть. Приносим извинения за возможные неудобства и благодарим за понимание.","Steam_AppUpdateError_0":"Ошибок нет","Steam_AppUpdateError_1":"Неизвестная ошибка","Steam_AppUpdateError_2":"Обновление приостановлено","Steam_AppUpdateError_3":"Обновление отменено","Steam_AppUpdateError_4":"Обновление отложено","Steam_AppUpdateError_5":"Нет лицензий","Steam_AppUpdateError_6":"Нет соединения с интернетом","Steam_AppUpdateError_7":"Время ожидания соединения истекло","Steam_AppUpdateError_8":"Контент всё ещё зашифрован","Steam_AppUpdateError_9":"Конфигурация игры недоступна","Steam_AppUpdateError_10":"Ошибка чтения диска","Steam_AppUpdateError_11":"Ошибка записи на диск","Steam_AppUpdateError_12":"Недостаточно свободного места на диске","Steam_AppUpdateError_13":"Файлы контента повреждены","Steam_AppUpdateError_14":"Ожидание установочного диска","Steam_AppUpdateError_15":"Неверный путь установки","Steam_AppUpdateError_16":"Игра уже запущена","Steam_AppUpdateError_17":"Отсутствует общий контент","Steam_AppUpdateError_18":"Не установлено","Steam_AppUpdateError_19":"Требуется обновление","Steam_AppUpdateError_20":"Выполняется другой процесс","Steam_AppUpdateError_21":"Серверы с данными недоступны","Steam_AppUpdateError_22":"Недопустимая конфигурация игры","Steam_AppUpdateError_23":"Недопустимая конфигурация контента","Steam_AppUpdateError_24":"Конфигурация контента недоступна","Steam_AppUpdateError_25":"Игра не выпущена","Steam_AppUpdateError_26":"Недоступно в вашем регионе","Steam_AppUpdateError_27":"Кэш данных повреждён","Steam_AppUpdateError_28":"Не найден исполняемый файл игры","Steam_AppUpdateError_29":"Неверная платформа","Steam_AppUpdateError_30":"Неподдерживаемая файловая система","Steam_AppUpdateError_31":"Файлы обновления повреждены","Steam_AppUpdateError_32":"Загрузки отключены","Steam_AppUpdateError_33":"Общая библиотека заблокирована","Steam_AppUpdateError_34":"Ожидание покупки","Steam_AppUpdateError_35":"Запущена другая сессия","Steam_AppUpdateError_36":"Файлы загрузки повреждены","Steam_AppUpdateError_37":"Диск повреждён","Steam_AppUpdateError_38":"Отказано в доступе к файлам","Steam_AppUpdateError_39":"Файл с контентом заблокирован","Steam_AppUpdateError_40":"Контент недоступен","Steam_AppUpdateError_41":"Исполняемому файлу требуется 64-разрядная версия ОС","Steam_AppUpdateError_42":"Отсутствуют загруженные файлы","Steam_AppUpdateError_43":"Недостаточно места на диске — проверьте настройки дисковых квот вашей ОС","Steam_AppUpdateError_44":"Лицензия площадки заблокирована","Steam_AppUpdateError_45":"Заблокировано родительским контролем","Steam_AppUpdateError_46":"Не удалось создать игровой процесс","Steam_AppUpdateError_47":"клиент Steam устарел","Steam_AppUpdateError_48":"Превышено время игры","Steam_AppUpdateError_49":"Ошибка сигнатуры файла","Steam_AppUpdateError_50":"Отсутствуют установленные файлы","Steam_AppUpdateError_51":"Ошибка инструмента совместимости","Steam_AppUpdateError_52":"Путь удаления недоступен","Steam_AppUpdateError_53":"Неверный путь резервного копирования","Steam_AppUpdateError_54":"Неверный пароль","Steam_AppUpdateError_55":"Сторонняя программа для обновления","Steam_AppUpdateError_56":"Превышено разрешённое родителями время игры","AppLaunchError_Text":"При запуске игры произошла ошибка: %1$s","AppLaunchError_Text_Long":"При запуске игры произошла ошибка: %1$s — %2$s","AppLaunchError_NotEnoughDiskSpace":"Для обновления этой игры нужно больше места на диске (%1$s)","AppLaunchError_NotEnoughDiskQuota":"Для обновления этой игры нужно больше места по дисковой квоте (%1$s)","AppLaunchError_GameDependency":"Не удалось запустить игру, использующую общий контент. Сначала обновите следующие игры: %1$s","AppLaunchError_KickSessions":"Не удалось отключить другую сессию игры «%1$s»","AppLaunchError_CreateProcess":"Не удалось запустить процесс для игры: \\n\\n «%1$s»","AppLaunchError_CreateProcess_macOS":"32-битные приложения больше не поддерживаются на macOS версии 10.15 и выше.","AppLaunchError_RequiresNTFS":"Для игры, которую вы устанавливаете, требуется жёсткий диск с файловой системой NTFS.","AppLaunchError_Requires64BitOS":"Для игры, которую вы устанавливаете, требуется 64-разрядная версия Windows.","AppLaunchError_SiteLicenseLocked":"В данный момент нет свободных лицензий этого продукта. Попробуйте позже или уведомите локального администратора.","AppLaunchError_RegionRestricted":"Эта игра недоступна в вашем регионе.","AppLaunchError_ParentalControlBlocked_Platform":"Игра заблокирована для текущего пользователя системой родительского контроля Windows.","AppLaunchError_ParentalControlBlocked":"Эта игра недоступна в семейном просмотре","AppLaunchError_SharedLibraryLocked":"Не удалось запустить игру, поскольку все лицензии уже используются","ShareDialog_Title":"Поделиться","ShareUploadScreenshot_Description":"Загрузить этот скриншот в ваш профиль Steam и ленту активности.","ShareUploadScreenshot_AddCaption":"Добавьте подпись","ShareUploadScreenshot_CaptionHeader":"Подпись:","ShareUploadScreenshot_TagSpoiler":"Пометить как спойлер","ShareUploadScreenshot_CloudUsage":"Будет использовано %1$s из %2$s вашего хранилища в облаке (всего %3$s)","ShareUploadScreenshot_Uploading":"Загрузка в Steam","ShareUploadScreenshot_PermissionDenied":"Steam не смог загрузить этот скриншот. Вы не имеете права загружать контент из-за блокировки на вашем аккаунте.","ShareUploadScreenshot_UnexpectedError":"Steam не удалось загрузить скриншот в Steam Cloud. Повторите попытку.","DeleteScreenshot_Title":"Удаление скриншота","DeleteScreenshot_Single":"Вы уверены, что хотите навсегда удалить этот скриншот с жёсткого диска?","DeleteScreenshot_Failed":"Не удалось удалить выбранный скриншот с жёсткого диска.","AppDetailsAchievement_Hidden":"Скрытое достижение","AppDetailsAchievement_HiddenDesc":"Продолжайте играть, чтобы открыть это достижение.","AppDetailsAchievement_HiddenDesc_Unplayed":"Играйте, чтобы открыть это достижение.","Achievements_Achievements":"Достижения","Achievements_MyAchievements":"Мои достижения","Achievements_FriendsAchievements":"Достижения %1$s","Achievements_ViewGlobalAchievements":"Показать все глобальные достижения","Achievements_LockedList_Title":"Неполученные достижения","Achievements_HiddenList_Title":"Скрытые достижения","Achievements_ListItem_UnlockDateTime":"Получено %1$s","Achievements_ListItem_UserUnlockDateTime":"Вы получили это достижение %1$s","Achievements_HiddenAchievementItem_Title":"Осталось %1$s скрытое достижение","Achievements_HiddenAchievementItem_Title_Plural":"Скрытых достижений осталось: %1$s","Achievements_HiddenAchievementItem_Description":"Информация об этом достижении будет доступна после его получения","Achievements_HiddenAchievementItem_Description_Plural":"Информация о каждом достижении будет доступна после его получения","Achievements_HeaderStats_Earned_Label":"Получено %1$s из %2$s достижений","Achievements_HeaderStats_Playtime_Label":"Вы играли","Achievements_HeaderStats_PlaytimeRecent_Label":"За последние 2 недели","Achievements_Tab_InProgress":"Неполученные","Achievements_Tab_MyAchievements":"Мои достижения","Achievements_Tab_FriendAchievements":"Личные достижения","Achievements_Tab_GlobalAchievements":"Глобальные достижения","Achievements_HiddenAchievementItem_Individual_Title":"Скрытое достижение","Achievements_HiddenAchievementItem_Individual_Reveal":"Показать спойлер","Achievements_HiddenAchievementItem_Individual_Reveal_Gamepad":"Выберите, чтобы увидеть спойлер","Achievements_HiddenAchievementItem_Individual_Reveal_Desktop":"Нажмите, чтобы увидеть спойлер","Achievements_GlobalAchievement_PercentUnlockedLabel":"% из всех игроков","Achievements_ComparisonToggle_Label":"Показать мои достижения","Achievements_NotOwned":"У вас нет этой игры","Achievements_ComparisonLabel_NotComparing":"Сравнить с...","Achievements_ComparisonLabel_Comparing":"Сравнение с %1$s","Achievements_ComparisonLabel_Clear":"Очистить сравнение","Achievements_FailedToLoad_Title":"Не удалось загрузить информацию о достижении","Achievements_LeaderboardsDropdown_Label":"Таблицы лидеров","Achievements_LeaderboardsDropdown_Personal":"Личные таблицы лидеров","Achievements_LeaderboardsDropdown_Global":"Глобальные таблицы лидеров","Achievements_Filter_Default":"Поиск","Achievements_Sort_MoveToTop":"Переместить в начало","Achievements_Sort_MoveToBottom":"Переместить в конец","Demo_Banner":"Демо","Demo_SpotlightIntro":"Ознакомьтесь с полной версией игры","Demo_VisitStorePage":"Открыть страницу в магазине","TimedTrial_SpotlightExp_Desc":"Пробная версия %1$s истекла. Вы можете продолжить играть, купив полную версию игры в магазине Steam.","TimedTrial_SpotlightExp_DescMasterSub":"Пробная версия %1$s истекла. Вы можете продолжить играть, купив полную версию игры в Steam со скидкой, предоставляемой вашей подпиской %2$s.","TimedTrial_ContinuePlaying":"Продолжить играть!","WhatsNew_Title":"Что нового?","WhatsNew_ReadMore":"Подробнее","WhatsNew_PlayNext_Title":"«Во что сыграть?»","WhatsNew_PlayNext_Description":"Теперь на домашней странице библиотеки расположен раздел «Во что сыграть?», рекомендующий игры из вашей библиотеки, которые вы пока не запускали. Разработано в лабораториях Steam.","WhatsNew_EAAccessCollection_Title":"Добро пожаловать в EA Play","WhatsNew_EAAccessCollection_Description_1":"Хотите добавить в библиотеку динамическую коллекцию EA Play?","WhatsNew_EAAccessCollection_AddCollection_Button":"Добавить коллекцию","WhatsNew_EAAccessCollection_Cancel_Button":"Нет, спасибо","WhatsNew_EAAccessCollection_Description_2":"Хотите добавить раздел для коллекции EA Play на домашнюю страницу библиотеки?","WhatsNew_EAAccessCollection_AddShelf_Button":"Добавить раздел","WhatsNew_EAAccessCollection_Description_3":"Наслаждайтесь новым разделом и коллекцией EA Play! Вы можете удалить их, если пожелаете.","WhatsNew_EAAccessCollection_Description_Declined":"Хорошо. Наслаждайтесь EA Play!","EAAccessCollection_LinkToLandingPage":"Открыть страницу EA Play","EAAccessCollection_NewCollection_Button":"Добавить коллекцию EA Play","Downloads_ScheduleUpdatesFor":"Автообновления запланированы с %1$s","Downloads_ScheduledUpdateTimes":"%1$s по %2$s","Downloads_AutoUpdates_Enabled":"Автообновления включены","Downloads_Throttle":"Ограничение загрузок:","Downloads_DownloadedBytesInProgress":"Загружено: %1$s из %2$s","Downloads_DownloadedBytesInProgress_Short":"%1$s / %2$s","Downloads_TotalBytes":"%1$s","Downloads_TimeRemaining":"Оставшееся время: %1$s","Downloads_ScheduledFor_Verbose":"Запланировано на %1$s","Downloads_ScheduledFor":"%1$s","Downloads_DownloadStarted":"Загрузка началась: %1$s","Downloads_DownloadTimeRemaining":"Примерно осталось: %1$s","Downloads_DownloadFinished":"Завершено: %1$s","Downloads_AutoUpdate_DoNotUpdate":"Обновлять при запуске","Downloads_AutoUpdate_HighPriority":"Высокий приоритет","Downloads_Section_Active":"В процессе","Downloads_Section_Current":"Далее","Downloads_Section_Scheduled":"Запланировано","Downloads_Section_NotQueued":"Не запланировано","Downloads_Section_Completed":"Завершено","Downloads_MoveToTop_Tooltip":"Загрузить","Downloads_RemoveFromQueue_Tooltip":"Убрать из очереди","Downloads_AddToQueue_Tooltip":"Добавить в очередь","Downloads_RemoveFromList_Tooltip":"Убрать из списка","Downloads_LaunchWhenComplete":"Запустить после завершения","Downloads_OverrideDownloadThrottle":"Отложить ограничение загрузок","Downloads_ViewSubscriptions":"Показать обновлённые работы","Downloads_ViewPatchNotes":"Открыть список изменений","Downloads_ThrottleSuspended":"Отложено","Downloads_Pause_Tooltip":"Приостановить загрузку","Downloads_Resume_Tooltip":"Продолжить загрузку","Downloads_GoToGame_Tooltip":"Перейти на страницу игры","Downloads_Retry_Tooltip":"Повторить попытку","Downloads_Stats_CurrentRate":"Текущая","Downloads_Stats_PeakRate":"Макс.","Downloads_Stats_TotalBytes":"Всего","Downloads_Stats_DiskRate":"Запись на диск","Downloads_Resume":"Возобновить все","Downloads_Pause":"Приостановить все","Downloads_Legend_Network":"Сеть","Downloads_Legend_Disk":"Исп. диска","Downloads_Network_Tooltip":"Сеть %1$s","Downloads_Disk_Tooltip":"Использование диска %1$s","Downloads_NoTransfers":"В очереди нет загрузок","Downloads_View":"Показать","Downloads_RemoveAll":"Скрыть все","Downloads_PauseAll":"Приостановить все","Downloads_OpenSettings_Tooltip":"Открыть настройки загрузок","Downloads_ContentType_Title":"Информация о контенте","Downloads_ContentType_Content":"Контент игры","Downloads_ContentType_AppContent":"Контент приложения","Downloads_ContentType_ContentTooltip":"Обязательный или необязательный игровой контент","Downloads_ContentType_Workshop":"Контент из мастерской","Downloads_ContentType_WorkshopTooltip":"Контент одной или нескольких работ из мастерской, на которые вы подписаны","Downloads_ContentType_Shader":"Кэш шейдеров","Downloads_ContentType_ShaderTooltip":"Шейдеры для OpenGL и Vulkan, позволяющие уменьшить зависания и время загрузки игры","Downloads_PatchNotes":"Список изменений","Downloads_LocalNetworkTransfer_Download":"Получение игровых файлов по локальной сети от устройства: ","Downloads_LocalNetworkTransfer_Upload":"Передача игровых файлов по локальной сети на устройство: ","Downloads_LocalNetworkTransfer_Stop":"Остановить","Downloads_LocalNetworkTransfer_Stop_ttip":"Остановить передачу по локальной сети для этой загрузки","SteamReviewScore_9":"Крайне положительные","SteamReviewScore_8":"Очень положительные","SteamReviewScore_7":"Положительные","SteamReviewScore_6":"В основном положительные","SteamReviewScore_5":"Смешанные","SteamReviewScore_4":"В основном отрицательные","SteamReviewScore_3":"Отрицательные","SteamReviewScore_2":"Очень отрицательные","SteamReviewScore_1":"Крайне отрицательные","SteamReviewScore_0":"Рейтинг обзоров отсутствует","AppProperties_Title":"Свойства: %1$s","AppProperties_GeneralPage":"Общие","AppProperties_CompatibilityPage":"Совместимость","AppProperties_UpdatesPage":"Обновления","AppProperties_LocalFilesPage":"Установленные файлы","AppProperties_BetasPage":"Бета-версии","AppProperties_ControllerPage":"Контроллер","AppProperties_DLCPage":"Доп. контент","AppProperties_WorkshopPage":"Мастерская","AppProperties_ShortcutPage":"Ярлык","AppProperties_PrivacyPage":"Конфиденциальность","AppProperties_FeedbackPage":"Обратная связь","AppProperties_Customization":"Кастомизация","AppProperties_FeedbackPage_Agree":"Да, у меня такое же впечатление.","AppProperties_FeedbackPage_Disagree":"Нет, у меня другое впечатление.","AppProperties_AppID":"Номер приложения: %1$s","AppProperties_EnableOverlay":"Включить оверлей Steam в игре","AppProperties_OverlayData":"Данные внутриигрового оверлея","AppProperties_OverlayData_Delete":"Удалить","AppProperties_OverlayData_DeleteConfirm":"Вы точно хотите удалить данные оверлея игры «%1$s»?","AppProperties_OverlayData_Desc":"Данные оверлея этой игры о том, какие вкладки браузера открыты, какие окна открыты и закреплены, а также о порядке отображения информации, связанной с игрой.","AppProperties_UseTheatreWhileVR":"Игровой кинотеатр в режиме виртуальной реальности","AppProperties_SharingNotSupported":"Этот продукт не поддерживает функцию Family Library Sharing.","AppProperties_BorrowedFromFamily":"Из библиотеки вашей семейной группы.","AppProperties_BorrowedFromMember":"Из библиотеки участника вашей семейной группы: <1></1>.","AppProperties_ChoosePreferredLender":"Сменить предпочтительную копию","AppProperties_OwnedButOtherAvailable":"У вашей семейной группы есть разные издания этой игры.","AppProperties_SelectLanguage":"Язык","AppProperties_SelectLanguage_Description":"Выберите предпочитаемый язык","AppProperties_CompatilibityForceTool":"Принудительно использовать выбранный инструмент совместимости Steam Play","AppProperties_CompatibilityNoOptions":"Настройки для этого продукта нельзя изменить.","AppProperties_SteamCloudSection":"Облачные сохранения","AppProperties_SteamCloudDescription":"Steam Cloud хранит ваши данные продукта, чтобы они совпадали на любом ПК.","AppProperties_EnableSteamCloud":"Включить синхронизацию сохранений со Steam Cloud для игры «%1$s»","AppProperties_EnableSteamCloudSyncOnSuspend":"Синхронизация файлов со Steam Cloud во время приостановки и продолжения работы","AppProperties_SteamCloudStored":"Используется: %1$s","AppProperties_SteamCloudAvailable":"Доступно: %1$s","AppProperties_SteamCloudGlobalDisabled":"Steam Cloud отключён в основных настройках Steam.","AppProperties_SteamCloudGlobalSettingsLink":"Изменить облачные настройки","AppProperties_LaunchOptionsSection":"Параметры запуска","AppProperties_LaunchOptionsDescription":"Опытные пользователи могут модифицировать параметры запуска.","AppProperties_ResolutionOverride":"Разрешение игры","AppProperties_ResolutionOverride_Internal":"Задать разрешение для внутреннего и внешнего экранов","AppProperties_AutoUpdateSection":"Автоматические обновления","AppProperties_AutoUpdateUseDefault_Combine":"%1$s: %2$s","AppProperties_AutoUpdateUseDefault":"Использовать общие настройки","AppProperties_AutoUpdateUseDefault_Description":"Изменить эту опцию можно в меню «Настройки» > «Загрузки»","AppProperties_AutoUpdateAlways":"Разрешить Steam выбирать время обновления","AppProperties_AutoUpdateAlways_Description":"Учитываются такие факторы, как время последнего запуска игры и т. д.","AppProperties_AutoUpdateOnLaunch":"Обновлять при запуске","AppProperties_AutoUpdateOnLaunch_Description":"Учитываются такие факторы, как время последнего запуска игры и т. д.","AppProperties_AutoUpdateHighPriority":"Скачивать обновления сразу","AppProperties_AutoUpdateHighPriority_Description":"В первую очередь скачивать обновления этой игры","AppProperties_AutoUpdateBuild":"ID сборки: %1$s","AppProperties_AutoUpdateDate":"Установленный контент обновлён: %1$s в %2$s","AppProperties_BackgroundDownloadsSection":"Фоновые загрузки","AppProperties_BackgroundDownloadsDescription":"Разрешить Steam загружать другие обновления во время игры в %1$s?","AppProperties_BackgroundDownloadGlobal_Allow":"Разрешить фоновые загрузки во время игры","AppProperties_BackgroundDownloadGlobal_Pause":"Приостанавливать фоновые загрузки во время игры","AppProperties_BackgroundDownloadGlobal_Description":"(Согласно моим общим настройкам Steam)","AppProperties_BackgroundDownloadAlways":"Всегда разрешать фоновые загрузки","AppProperties_BackgroundDownloadNever":"Всегда приостанавливать фоновые загрузки","AppProperties_IsThirdPartyUpdater":"%1$s использует для обновления файлов стороннюю программу. Обновление контента и управление файлами с помощью Steam недоступны.","AppProperties_LocalFilesSize":"Размер установленных файлов:","AppProperties_LocalFilesSizeOnDrive":"%1$s — %2$s","AppProperties_LocalFilesBrowse":"Обзор...","AppProperties_LocalFilesBackupLabel_game":"Создать резервную копию файлов, с помощью которых можно будет восстановить эту игру","AppProperties_LocalFilesBackupLabel_software":"Создать резервную копию файлов, с помощью которых можно будет восстановить эту программу","AppProperties_LocalFilesBackupLabel_video":"Создать резервную копию файлов, с помощью которых можно будет восстановить это видео","AppProperties_LocalFilesBackupLabel_music":"Создать резервную копию файлов, с помощью которых можно будет восстановить этот саундтрек","AppProperties_LocalFilesBackupLabel_tool":"Создать резервную копию файлов, с помощью которых можно будет восстановить этот инструмент","AppProperties_LocalFilesBackupLabel_demo":"Создать резервную копию файлов, с помощью которых можно будет восстановить эту демоверсию","AppProperties_LocalFilesBackupLabel_beta":"Создать резервную копию файлов, с помощью которых можно будет восстановить эту бета-версию","AppProperties_LocalFilesBackupFAQ":"<1>Прочитайте ответы на частые вопросы</1>","AppProperties_LocalFilesBackup_game":"Создать резервную копию файлов игры","AppProperties_LocalFilesBackup_software":"Создать резервную копию файлов программы","AppProperties_LocalFilesBackup_video":"Создать резервную копию файлов видео","AppProperties_LocalFilesBackup_music":"Создать резервную копию файлов саундтрека","AppProperties_LocalFilesBackup_tool":"Создать резервную копию файлов инструмента","AppProperties_LocalFilesBackup_demo":"Создать резервную копию файлов демоверсии","AppProperties_LocalFilesBackup_beta":"Создать резервную копию файлов бета-версии","AppProperties_LocalFilesVerifyLabel_game":"Проверить, правильно ли установлены файлы этой игры","AppProperties_LocalFilesVerifyLabel_software":"Проверить, правильно ли установлены файлы этой программы","AppProperties_LocalFilesVerifyLabel_video":"Проверить, правильно ли установлены файлы этого видео","AppProperties_LocalFilesVerifyLabel_music":"Проверить, правильно ли установлены файлы этого саундтрека","AppProperties_LocalFilesVerifyLabel_tool":"Проверить, правильно ли установлены файлы этого инструмента","AppProperties_LocalFilesVerifyLabel_demo":"Проверить, правильно ли установлены файлы этой демоверсии","AppProperties_LocalFilesVerifyLabel_beta":"Проверить, правильно ли установлены файлы этой бета-версии","AppProperties_LocalFilesVerifyFAQ":"<1>Прочитайте ответы на частые вопросы</1>","AppProperties_LocalFilesVerify_game":"Проверить целостность файлов игры","AppProperties_LocalFilesVerify_software":"Проверить целостность файлов программы","AppProperties_LocalFilesVerify_video":"Проверить целостность файлов видео","AppProperties_LocalFilesVerify_music":"Проверить целостность файлов саундтрека","AppProperties_LocalFilesVerify_tool":"Проверить целостность файлов инструмента","AppProperties_LocalFilesVerify_demo":"Проверить целостность файлов демоверсии","AppProperties_LocalFilesVerify_beta":"Проверить целостность файлов бета-версии","AppProperties_LocalFilesVerify_UpdatingAppInfo":"Обновление настроек контента...","AppProperties_LocalFilesVerify_RunningInstallScript":"Сброс скрипта установки...","AppProperties_LocalFilesVerify_VerifyingFiles":"Проверка целостности файлов...","AppProperties_LocalFilesVerify_Complete":"Все файлы (%1$s) успешно прошли проверку","AppProperties_LocalFilesVerify_Failed":"Файлы (%1$s) не прошли проверку и будут загружены заново.","AppProperties_LocalFilesMoveLabel_game":"Переместить файлы этой игры в другую папку или на другой диск","AppProperties_LocalFilesMoveLabel_software":"Переместить файлы этой программы в другую папку или на другой диск","AppProperties_LocalFilesMoveLabel_video":"Переместить файлы этого видео в другую папку или на другой диск","AppProperties_LocalFilesMoveLabel_music":"Переместить файлы этого саундтрека в другую папку или на другой диск","AppProperties_LocalFilesMoveLabel_tool":"Переместить файлы этого инструмента в другую папку или на другой диск","AppProperties_LocalFilesMoveLabel_demo":"Переместить файлы этой демоверсии в другую папку или на другой диск","AppProperties_LocalFilesMoveLabel_beta":"Переместить файлы этой бета-версии в другую папку или на другой диск","AppProperties_LocalFilesMove":"Сменить папку установки","AppProperties_RunningInstallScript":"Запуск скрипта установки...","AppProperties_Beta_Selection":"Бета-тестирование","AppProperties_Beta_SelectionDescription":"Выберите бета-тест, в котором хотите принять участие","AppProperties_Beta_SelectNoBeta":"Нет","AppProperties_Beta_AccessCode":"Введите код бета-доступа, чтобы получить доступ к закрытым бета-версиям:","AppProperties_Beta_Private":"Закрытые бета-версии","AppProperties_Beta_CheckCode":"Проверить код","AppProperties_Beta_AccessCodeInvalid":"Неверный код доступа к бете","AppProperties_Beta_AccessCodeSuccess":"Бета-версия разблокирована!","AppProperties_Beta_OptInto":"Вступить: %1$s","AppProperties_SteamInput":"Система ввода Steam позволяет использовать любые контроллеры в играх Steam и менять их раскладку.","AppProperties_SteamInputGeneralSetting":"Используйте %1$s, чтобы узнать подробности или переназначить кнопки своего контроллера.","AppProperties_SteamInputGeneralSetting_Link":"конфигуратор контроллера","AppProperties_SteamInputOverride":"Исключение для %1$s","AppProperties_SteamInputRequiresRestart":"(Вступит в силу после перезапуска игры)","AppProperties_SteamInputOff":"Отключить систему ввода Steam","AppProperties_SteamInputDefaultSettings":"Использовать настройки по умолчанию","AppProperties_SteamInputOn":"Включить систему ввода Steam","AppProperties_SteamInputStatus":"Система ввода Steam:","AppProperties_Controller_Xbox":"Контроллер Xbox","AppProperties_Controller_PlayStation":"PlayStation","AppProperties_Controller_NintendoSwitch":"Nintendo Switch","AppProperties_Controller_Generic":"Обычный контроллер","AppProperties_Controller_Steam":"Steam Controller","AppProperties_Controller_Remote":"Remote Play","AppProperties_SteamInput_Connected":"Подключена","AppProperties_SteamInput_Enabled":"Включена","AppProperties_SteamInput_Disabled":"Выключена","AppProperties_SteamInput_ReasonGameOverride":" исключением для игры","AppProperties_SteamInput_ReasonGeneralSetting":" общими настройками","AppProperties_SteamInput_ReasonDeveloperSetting":" разработчиком игры","AppProperties_SteamInput_ReasonDeckDefault":" по умолчанию Steam Deck","AppProperties_SteamInput_ReasonRequired":" всегда","AppProperties_SteamInputDesktopConfigInLauncher":"Использовать управление для ПК в программе запуска","AppProperties_Dlc_ViewInStore":"Ещё в магазине","AppProperties_Dlc_Search":"Поиск…","AppProperties_Dlc_Installed":"Установить","AppProperties_Dlc_Name":"Название","AppProperties_Dlc_DateAdded":"Добавлено","AppProperties_Dlc_SizeDisk":"Размер","AppProperties_Dlc_State":"Состояние","AppProperties_Dlc_State_notinstalled":"Не установлено","AppProperties_Dlc_State_installed":"Установлено","AppProperties_Dlc_State_downloading":"Загрузка","AppProperties_Dlc_State_preloading":"Предзагрузка","AppProperties_Dlc_State_preloaded":"Предзагружено","AppProperties_Workshop_Visit":"Открыть мастерскую «%1$s»","AppProperties_Workshop_Filter":"Все","AppProperties_Workshop_Advanced":"Расширенные настройки","AppProperties_Workshop_Advanced_Desc":"Дополнительные опции, такие как управление порядком загрузки, управление состоянием нескольких работ и т. д.","AppProperties_Workshop_Advanced_Show":"Показать расширенные настройки","AppProperties_Workshop_Advanced_Hide":"Скрыть расширенные настройки","AppProperties_Workshop_Filter_Label":"Фильтр:","AppProperties_Workshop_SortBy_Label":"Сортировать по:","AppProperties_Workshop_LoadOrder_Title":"Порядок загрузки","AppProperties_Workshop_LoadOrder_Desc":"Вы можете вручную изменить порядок загрузки работ. Нажав на кнопку «Найти лучший порядок загрузки», вы отсортируете их по имеющимся зависимостям и вернёте их к состоянию на момент подписки.","AppProperties_Workshop_LoadOrder_MoveToTop":"Переместить в начало очереди загрузки","AppProperties_Workshop_LoadOrder_MoveToBottom":"Переместить в конец очереди загрузки","AppProperties_Workshop_ResetLoadOrder":"Найти лучший порядок загрузки","AppProperties_Workshop_EnableAll":"Включить отфильтрованные","AppProperties_Workshop_DisableAll":"Отключить отфильтрованные","AppProperties_Workshop_ToggleEnabled":"Включённые локально работы","AppProperties_Workshop_ToggleEnabled_Desc":"Игра загрузит только включённые работы. Нажмите «Включить отфильтрованные» или «Отключить отфильтрованные», чтобы локально включить или отключить работы из отфильтрованного списка ниже.","AppProperties_Workshop_Collection_Presets":"Коллекции","AppProperties_Workshop_Collection_Presets_Desc":"С помощью коллекций можно быстро переключаться между предметами, на которые вы подписаны.","AppProperties_Workshop_SaveFilteredToCollection":"Сохранить отфильтрованный список в коллекции","AppProperties_Workshop_ShowCollectionPresets":"Открыть коллекции","AppProperties_Workshop_Unsubscribe":"Отписаться","AppProperties_Workshop_DisableLocally":"Выключить локально","AppProperties_Workshop_EnableLocally":"Включить локально","AppProperties_Workshop_SubscriptionTime":"Время подписки: %1$s","AppProperties_Workshop_UpdatedTime":"Последнее обновление: %1$s","AppProperties_Workshop_Dependencies":"Зависит от: %1$s","AppProperties_Workshop_Tags":"Метки: %1$s","AppProperties_Workshop_DependsOn":"«%1$s»","AppProperties_Workshop_FileSize":"Размер: %1$s","AppProperties_Workshop_DependsOntNotSubscribed":"[Нет подписки: «%1$s»]","AppProperties_Workshop_Subscription_Sort_LoadOrder":"Порядок загрузки","AppProperties_Workshop_Subscription_Sort_Name":"Название","AppProperties_Workshop_Subscription_Sort_Subscribed":"Дата подписки","AppProperties_Workshop_Subscription_Sort_Updated":"Последнее обновление","AppProperties_Workshop_Subscription_Sort_Size":"Размер","AppProperties_Workshop_Subscription_Sort_Enabled":"Включено локально","AppProperties_Workshop_Subscription_Sort_Disabled":"Выключено локально","AppProperties_Workshop_Subscription_Sort_MissingDependencies":"Отсутствие зависимостей","AppProperties_Workshop_Snapshot_Latest":"Последняя версия","Workshop_Subscriptions_SaveToCollection":"Сохранить в коллекции","Workshop_Subscriptions_SaveToCollection_Prompt":"Вы хотите сохранить отфильтрованный список предметов в новой или существующей коллекции?","Workshop_Subscriptions_SaveToCollection_New":"В новой коллекции","Workshop_Subscriptions_SaveToCollection_Existing":"В существующей коллекции","Workshop_Subscriptions_SaveToCollection_NewCollectionName":"Название коллекции: ","Workshop_Subscriptions_SaveToCollection_OverwriteCollection":"Заменить коллекцию","Workshop_Subscriptions_SaveToCollection_OverwriteCollection_Desc":"Выберите коллекцию, в которую хотите сохранить отфильтрованный список работ. При этом все работы, которых нет в текущем списке, будут удалены из коллекции.","Workshop_Subscriptions_SaveToCollection_Error":"При сохранении отфильтрованного списка предметов в коллекции произошла ошибка.","Workshop_Subscriptions_ApplyCollection":"Обновить мои подписки","Workshop_Subscriptions_ApplyCollection_Desc":"Вы можете либо добавить содержимое этой коллекции к своим подпискам, либо заменить подписки, чтобы там было только содержимое этой коллекции.","Workshop_Subscriptions_ApplyCollection_AddBtn":"Добавить","Workshop_Subscriptions_ApplyCollection_OverwriteBtn":"Заменить","Workshop_Subscriptions_ApplyCollection_ViewBtn":"Открыть","Workshop_Subscriptions_ApplyCollection_CopyLink":"Скопировать ссылку на коллекцию","AppProperties_GameRecording":"Запись игры","AppProperties_GameRecording_Enabled_Label":"Фоновая запись","AppProperties_GameRecording_Enabled":"Включена","AppProperties_GameRecording_Enabled_Description":"Steam будет автоматически вести запись этой игры.","AppProperties_GameRecording_Disabled":"Отключена","AppProperties_GameRecording_Disabled_Description":"Steam не будет записывать геймплей этой игры.","AppProperties_GameRecording_GlobalStatus":"Запись игр","AppProperties_GameRecording_GlobalStatus_Background":"Сейчас функция записи включена для всех игр в Steam.","AppProperties_GameRecording_GlobalStatus_Manual":"Steam начнёт запись, только когда вы нажмёте %1$s.\\n\\nДополнительную информацию можно найти в настройках функции записи игр.","AppProperties_GameRecording_GlobalStatus_ManualHotkeyFallback":"клавишу, указанную в настройках функции записи игр","AppProperties_GameRecording_GlobalStatus_Never":"Сейчас функция записи отключена для всех игр в Steam.\\n\\nДополнительную информацию можно найти в настройках функции записи игр.","AppProperties_GameRecording_GlobalStatus_Button":"Управление функцией записи игр","AppProperties_Shortcut_TargetExecutable":"Расположение","AppProperties_Shortcut_StartInFolder":"Рабочая папка","AppProperties_Shortcut_BrowseFiles":"Обзор...","AppProperties_Shortcut_InVR":"Добавить в библиотеку виртуальной реальности","AppProperties_Shortcut_ChooseIconDialogTitle":"Выбрать иконку","AppProperties_Shortcut_ChooseStartDirectoryDialogTitle":"Выбрать директорию запуска","AppProperties_Privacy_MarkAppPrivate":"Сделать приватной","AppProperties_Privacy_MarkAppPrivate_Description":"Скройте свою активность в этой игре от других пользователей. Никто не сможет увидеть ваш внутриигровой статус, игра не будет показана в вашем профиле сообщества, а игровая активность не появится в ленте активности друзей.","AppProperties_Privacy_MarkAppPrivate_Offline":"Подключитесь к сети, чтобы изменить эту настройку.","AppProperties_Privacy_MarkAppHidden":"Скрыть в библиотеке","AppProperties_Privacy_MarkAppHidden_Description":"Эта игра будет скрыта в библиотеке. Чтобы найти её, выберите «Скрытые игры» во вкладке «Вид».","AppProperties_Privacy_DialogDescription":"Если вы сделаете игру приватной, она будет отображаться только в вашей библиотеке.\\n\\nДругие пользователи не смогут увидеть, что она у вас есть, а также ваш внутриигровой статус и активность.","AppProperties_Privacy_DLC_MarkedPrivate":"Ваш доп. контент для этой игры отмечен как приватный. Приватность можно задавать отдельно для каждого дополнения.","AppProperties_Privacy_DLC_NotMarkedPrivate":"Ваш доп. контент для этой игры не отмечен как приватный. Приватность можно задавать отдельно для каждого дополнения.","AppProperties_Privacy_DLC_Customized":"Вы изменили настройки приватности доп. контента для этой игры.","AppProperties_Customization_ArtworkSection":"Изображения","AppProperties_Customization_MiscSection":"Разное","AppProperties_Customization_SortOrder":"Отдельное название для сортировки","AppProperties_Customization_SortOrder_Description":"Это название не будет показываться, но будет использоваться вместо отображаемого названия при сортировке игр в вашей библиотеке. Используйте эту опцию, чтобы настроить порядок сортировки этой игры относительно других.","AppProperties_Customization_Change":"Изменить","AppProperties_Customization_Reset":"Сбросить","LibraryAssetType_Capsule":"Основное изображение","LibraryAssetType_Hero":"Фон","LibraryAssetType_Logo":"Логотип","LibraryAssetType_Header":"Широкое изображение","LibraryAssetType_AlbumCover":"Обложка альбома","LibraryAssetType_Capsule_Description":"Основное изображение показывается при просмотре коллекций и разделов. Оптимальный размер: 600 на 900 пикселей.","LibraryAssetType_Hero_Description":"Фоновое изображение показывается вверху страницы игры. Оптимальный размер: 3 840 на 1 240 пикселей.","LibraryAssetType_Logo_Description":"Логотип размещается поверх фонового изображения на странице игры, где его можно переместить, щёлкнув правой кнопкой мыши по фону. Оптимальный размер: 1 280 пикселей в ширину или 720 пикселей в высоту.","LibraryAssetType_Header_Description":"Широкое изображение показывается в начале некоторых каруселей (например, в разделе «Недавние игры») и в других местах в режиме Big Picture. Оптимальный размер: 920 на 430 пикселей.","LibraryAssetType_AlbumCover_Description":"Обложка альбома саундтрека показывается на его странице, а также в коллекциях и разделах. Оптимальный размер: 1 000 на 1 000 пикселей.","Steam_Language_Selection_Label":"Выберите язык","Steam_Welcome":"Здравствуйте!","SteamNetSockets_Connecting":"Соединение","SteamNetSockets_FindingRoute":"Согласование маршрута","SteamNetSockets_Connected":"Подключено","SteamNetSockets_Disconnect_ConnectionTimedout":"Невозможно установить соединение с удалённым сервером.","SteamNetSockets_Disconnect_TimedOut":"Не поступают сообщения от удалённого сервера.","SteamNetSockets_Disconnect_LocalProblem_ManyRelays":"Потеряно соединение даже после попыток ретрансляции через различные географические регионы. Наиболее вероятная причина — проблемы вашего соединения с интернетом.","SteamNetSockets_Disconnect_LocalProblem_HostedServerPrimaryRelay":"Игровой сервер потерял связь с основным ретранслятором, который использовал клиент.","SteamNetSockets_Disconnect_LocalProblem_NetworkConfig":"Проверьте соединение с интернетом. Не удалось загрузить настройки из сети доставки контента.","SteamNetSockets_Disconnect_LocalProblem_Other":"Соединение прервано. Возможно, нарушено ваше соединение с интернетом.","SteamNetSockets_Disconnect_RemoteProblem_TimeoutConnecting":"Не удалось соединиться с сервером после нескольких попыток.","SteamNetSockets_Disconnect_RemoteProblem_Timeout":"Не поступают сообщения от удалённого сервера.","SteamNetSockets_Disconnect_RemoteProblem_BadCrypt":"Удалённый сервер неправильно настроен или предоставил недопустимый сертификат.","SteamNetSockets_Disconnect_RemoteProblem_BadCert":"Удалённый сервер предоставил сертификат, не подходящий для аутентификации.","SteamNetSockets_Disconnect_P2P_Rendezvous":"Не удалось согласовать одноранговое соединение","SteamNetSockets_Disconnect_SteamConnectivity":"Соединение прервано из-за отсутствия соединения с серверами Steam (например, для получения сертификата).","SteamNetSockets_Disconnect_InternalError":"Соединение прервано из-за внутренней ошибки","SteamNetSockets_Disconnect_Unusual":"Соединение прервано из-за необычной ошибки","SteamNetSockets_PeerClose_LocalProblem":"Удалённый сервер столкнулся с проблемой и прервал соединение","SteamNetSockets_PeerClose_RemoteProblem_BadCrypt":"Удалённый сервер отклонил наше криптоподтверждение","SteamNetSockets_PeerClose_RemoteProblem_BadCert":"Удалённый сервер отклонил наш сертификат","SteamNetSockets_PeerClose_App_Normal":"Соединение прекращено удалённым сервером","SteamNetSockets_PeerClose_App_Unusual":"Прекращено удалённым приложением в связи с необычным или исключительным условием","SteamNetSockets_PeerClose_Ununusual":"Удалённый сервер обнаружил необычную ситуацию и прекратил соединение","SteamNetSockets_AppClose_Normal":"Прекращено","SteamNetSockets_AppClose_Unusual":"Прекращено приложением в связи с необычным или исключительным условием","Media_CapturedOn":"%1$s в %2$s","Media_NoRecent":"Чтобы сделать скриншот, нажмите сочетание клавиш %1$s и %2$s.","Settings_Title":"Настройки","Settings_Page_General":"Общие","Settings_Page_Storage":"Хранилище","Settings_Page_Friends":"Друзья и чат","Settings_Page_Downloads":"Загрузки","Settings_Page_Cloud":"Облако","Settings_Page_RemotePlay":"Remote Play","Settings_Page_Library":"Библиотека","Settings_Page_Family":"Семья","Settings_Page_Home":"Главная","Settings_Language_Select":"Выберите язык","Settings_Language_Select_Desktop":"Язык клиента Steam","Settings_Language_Select_Description":"Выберите язык (потребуется перезапуск Steam)","Settings_Language_NeedsRestart":"Чтобы поменять настройки языка, потребуется перезапустить Steam.","Settings_Language_Restart":"Перезапустить","Settings_RestartRequired_Title":"Требуется перезапуск","Settings_RestartRequired_Description":"Чтобы это изменение вступило в силу, потребуется перезапуск.","Settings_RestartNow_ButtonText":"Перезапустить сейчас","Settings_RestartLater_ButtonText":"Перезапустить позже","Settings_Deferred_ToolTip":"Изменение вступит в силу после перезапуска Steam","Settings_Battery_Percentage":"Процент заряда батареи","Settings_Battery_Percentage_Desc":"Показывать вверху процент заряд батареи","Settings_TimeAndDate_24HourClock":"24-часовой формат","Settings_TimeAndDate_24HourClock_Description":"Показывать время в 24-часовом формате","Settings_TimeAndDate_Timezone":"Часовой пояс","Settings_TimeAndDate_ChooseTimezone_OOBE":"Выберите часовой пояс","Settings_Security_LockScreenSection":"Экран блокировки","Settings_Security_LockScreen_Desc_KnownHardware":"Защитите %1$s, включив блокировку экрана. Выберите, когда её необходимо включать.","Settings_Security_LockScreen_Desc_UnknownHardware":"Защитите это устройство, включив блокировку экрана. Выберите, когда её необходимо включать.","Settings_Security_EnableLockScreen":"Включить блокировку экрана","Settings_Security_LockOnWake":"При выходе из спящего режима и включении","Settings_Security_LockOnLogin":"Перед появлением экрана входа в аккаунт","Settings_Security_LockOnDesktopMode":"При переходе в режим рабочего стола","Settings_Security_SetPIN":"Установить ПИН-код","Settings_Security_ResetPIN":"Сбросить ПИН-код","Common_Advanced_View":"Показать доп. параметры","Common_Basic_View":"Скрыть доп. параметры","FriendSettings_Heading_FriendsList":"Список друзей","FriendSettings_Heading_Chat":"Чат","FriendSettings_ExampleFriend":"Пример друга","FriendSettings_ExampleNickname":"Ник пользователя","FriendSettings_ParenthesizeNicknames":"Добавлять ники после имён друзей","FriendSettings_CategorizeInGameFriendsByGame":"Группировать друзей по игре","FriendSettings_HideOfflineFriendsInCategories":"Скрывать друзей не в сети из своих категорий","FriendSettings_HideCategorizedFriends":"Скрывать друзей с категорией из списков «В сети» и «Не в сети»","FriendSettings_SortFriendsByStatus":"Игнорировать статус «Нет на месте» при сортировке друзей","FriendSettings_SignInToFriends_SteamOS_KnownHardware":"Входить в систему друзей при запуске %1$s","FriendSettings_SignInToFriends_SteamOS_UnknownHardware":"Входить в систему друзей при запуске этого устройства","FriendSettings_SignInToFriends":"Входить в систему друзей при запуске Steam","FriendSettings_AnimatedAvatars":"Включить анимированные аватары и анимированные рамки аватаров для списка друзей и чата","FriendSettings_CompactFriendsList":"Компактный вид списка друзей и чатов","FriendSettings_CompactQuickAccess_Client":"Компактный вид области избранных друзей","FriendSettings_DockChats":"Прикреплять чаты к списку друзей","FriendSettings_AlwaysNewChatWindow":"Открывать новые чаты в новом окне, а не в новой вкладке","FriendSettings_RememberOpenChats":"Запоминать открытые чаты","FriendSettings_RememberOpenChats_Desc":"При запуске Steam восстанавливает вкладки ранее открытых чатов.","FriendSettings_RememberOpenChats_DescClient":"При запуске Steam восстанавливает вкладки ранее открытых чатов. Эта функция не работает, если Steam запускается при загрузке компьютера.","FriendSettings_DisableEmbedInlining":"Не встраивать изображения и другие медиафайлы","FriendSettings_AlwaysUse24HourClock":"Показывать время в 24-часовом формате","FriendSettings_DisableSpellcheck":"Отключить проверку орфографии в чате","FriendSettings_DisableRoomEffects":"Отключить анимированные эффекты","FriendSettings_ChatFontSize":"Размер шрифта в чатах","FriendSetting_ChatFontSmall":"Мелкий","FriendSetting_ChatFontDefault":"Стандартный","FriendSetting_ChatFontLarge":"Крупный","FriendSettings_Flash_Header":"Если мне отправили сообщение, пусть окно мигает:","FriendSettings_Flash_Always":"Всегда","FriendSettings_Flash_Minimized":"Только в свёрнутом виде","FriendSettings_Flash_Never":"Никогда","Voice_DefaultDevice":"По умолчанию","Voice_DefaultCommunicationsDefault":"Стандартное устройство","Voice_ShowAdvanced":"Дополнительные настройки","Voice_Button_Show":"Показать","NotificationsSettings_Heading_Notifications":"Уведомления","NotificationsSettings_ShowNotifications":"Показывать всплывающие уведомления...","NotificationsSettings_ShowAlways":"Всегда","NotificationsSettings_ShowWhenNotInGame":"Когда я не в игре","NotificationsSettings_ShowNever":"Никогда","NotificationsSettings_Description":"Уведомления о проблемах, влияющих на возможность играть в игры, будут по-прежнему показываться. Остальные (о достижениях, сообщениях, приглашениях в друзья) будут скрыты.","NotificationsSettings_Description_Always":"Уведомления будут показываться в момент получения. Ниже можно настроить их отдельные типы.","NotificationsSettings_PlaySoundOnToast":"Сопровождать всплывающее уведомление звуком","NotificationsSettings_DisableAll":"Отключить некритичные уведомления","NotificationsSettings_HideInGame":"Не показывать некритичные уведомления во время игры","NotificationsSettings_Heading_Friends":"Уведомления от друзей","NotificationsSettings_Heading_FriendsDescription":"Выберите способ оповещения: всплывающее уведомление, звук или и то, и другое.","NotificationsSettings_Heading_FriendsDescription_InGame":"Уведомления будут отображаться, только когда вы не в игре.","NotificationsSettings_Column_Notification":"Всплывающее уведомление","NotificationsSettings_Column_Sound":"Звук","NotificationsSettings_Notification_FriendJoins":"Когда друг заходит в игру","NotificationsSettings_Notification_FriendOnline":"Когда друг подключается к сети","NotificationsSettings_Notification_ChatMessage":"Когда я получаю личное сообщение","NotificationsSettings_Notification_ChatRoomNotification":"Когда мне пишут в групповом чате","NotificationsSettings_Notification_GroupEvent":"О событиях или объявлениях в группах","NotificationsSettings_Heading_PlatformNotif":"Уведомления Steam","NotificationsSettings_Heading_PlatformNotifDesc":"Оповещать меня через колокольчик, всплывающее уведомление или мобильный телефон о...","DownloadSettings_SelectRegion":"Регион загрузки","DownloadSettings_BandwidthLimit":"Ограничить скорость скачивания","DownloadSettings_BandwidthLimit_Desc_Kilobits":"Введите ограничение в килобитах в секунду","DownloadSettings_BandwidthLimit_Desc_Kilobytes":"Введите ограничение в килобайтах в секунду","DownloadSettings_BandwidthLimit_Placeholder":"Введите число","DownloadSettings_ScheduleAutoUpdates":"Автообновление по расписанию","DownloadSettings_DefaultAppUpdateBehavior":"Обновления установленных игр","DownloadSettings_DefaultAppUpdateBehavior_Description":"Это стандартные правила скачивания обновлений для установленных игр из вашей библиотеки Steam.","DownloadSettings_DefaultAppUpdateBehavior_Exceptions":"Чтобы настроить исключение для отдельной игры (например, %1$s), откройте её страницу в библиотеке, нажмите на иконку с шестерёнкой и выберите пункт «Свойства».","DownloadSettings_DefaultAppUpdateBehavior_Exceptions_NoGame":"Чтобы настроить исключение для отдельной игры, откройте её страницу в библиотеке, нажмите на иконку с шестерёнкой и выберите пункт «Свойства».","DownloadSettings_DefaultAppUpdateBehavior_KeepUpToDate":"Разрешить Steam выбирать время обновления","DownloadSettings_DefaultAppUpdateBehavior_KeepUpToDate_Description":"Учитываются такие факторы, как время последнего запуска игры и т. д.","DownloadSettings_DefaultAppUpdateBehavior_UpdateOnLaunch":"Обновлять только при запуске","DownloadSettings_RestrictUpdatesFrom":"Загружать обновления только с","DownloadSettings_RestrictUpdatesTo":"по","DownloadSettings_RestrictUpdates_StartLabel":"Разрешить обновления после","DownloadSettings_RestrictUpdates_EndLabel":"Разрешить обновления до","DownloadSettings_AllowDownloadDuringGameplay":"Разрешить загрузки во время игры","DownloadSettings_AllowDownloadDuringGameplay_Description_KnownHardware":"Если включено, Steam сможет начинать или продолжать загрузку обновлений, когда запущена другая игра или приложение из Steam. Также вы можете задать эту настройку отдельно для каждой игры в библиотеке. Обратите внимание, что загрузка обновлений во время игры может сильно ухудшить производительность игры на %1$s.","DownloadSettings_AllowDownloadDuringGameplay_Description_UnknownHardware":"Если включено, Steam сможет начинать или продолжать загрузку обновлений, когда запущена другая игра или приложение из Steam. Также вы можете задать эту настройку отдельно для каждой игры в библиотеке. Обратите внимание, что загрузка обновлений во время игры может сильно ухудшить производительность игры на этом устройстве.","DownloadSettings_ThrottleDuringStreaming":"Ограничить загрузки во время трансляции","DownloadSettings_ThrottleDuringStreaming_Description":"Если эта настройка включена, Steam ограничит скорость загрузки, чтобы поддерживать высокое качество трансляции Steam Remote Play.","DownloadSettings_DisplayInBitsPerSecond":"Отображать скорость в битах в секунду","DownloadSettings_PeerContent":"Передача игровых файлов по локальной сети","DownloadSettings_PeerContentDescription":"Если включено, Steam позволяет передавать игровые файлы с других ПК в вашей локальной сети, чтобы уменьшить использование интернета для скачивания или обновления игры","DownloadSettings_PeerContentServerMode":"Позволять передачу с этого устройства","DownloadSettings_PeerContentOff":"Не позволять локальную передачу","DownloadSettings_PeerContentSameUser":"только мне","DownloadSettings_PeerContentFriends":"друзьям в Steam","DownloadSettings_PeerContentAnyUser":"всем пользователям","DownloadSettings_ClearDownloadCache":"Очистить кэш загрузки","DownloadSettings_ClearDownloadCacheButton":"Очистить кэш","DownloadSettings_ClearDownloadCacheDesc":"Очистив кэш, вы можете решить проблемы при загрузке или запуске приложений","DownloadSettings_ClearDownloadCacheWarning":"Локальный кэш загрузки будет очищен, и вам придётся перезапустить Steam и войти в аккаунт ещё раз. Вы уверены, что хотите продолжить?","DownloadSettings_ClearDownloadCacheServiceRepair":"Службе Steam на вашем компьютере требуется обслуживание. Steam предложит провести её восстановление при следующем запуске.","DownloadSettings_ClearDownloadCacheConfirm":"Да","DownloadSettings_PreShaderHeader":"Кэш шейдеров","DownloadSettings_PreShaderDesc":"Предварительное кэширование позволяет Steam загружать заранее скомпилированные графические шейдеры для вашего компьютера. Благодаря этому игры, использующие Vulkan или OpenGL, будут загружаться быстрее, а стабильность частоты кадров возрастёт. Если включить эту настройку, Steam будет при необходимости собирать информацию о шейдерах в вашей системе, а нагрузка на сеть и дисковое пространство могут незначительно возрасти.","DownloadSettings_PreShaderEnable":"Включить кэш шейдеров (используется %1$s Мбайт)","DownloadSettings_PreShaderBackgroundProcessing":"Разрешить фоновую обработку шейдеров Vulkan","DownloadSettings_ManageAppUpdateOverrides":"Настроить исключения (%1$s)","DownloadSettings_ManageAppUpdateOverrides_Plural":"Настроить исключения (%1$s)","AppUpdateOverrideManagement_Title":"Исключения для обновлений игр","AppUpdateOverrideManagement_Setting":"Общая настройка для обновлений игр: %1$s","AppUpdateOverrideManagement_Description":"Ниже вы можете просмотреть игры с исключениями.","AppUpdateOverrideManagement_SearchHint":"Поиск по списку...","AppUpdateOverrideManagement_Done":"Готово","CloudSettings_CloudEnabled":"Включить Steam Cloud","CloudSettings_CloudEnabled_Description":"Включить синхронизацию со Steam Cloud для поддерживаемых приложений","CloudSettings_ShowScreenshotManager":"Управление скриншотами","CloudSettings_ShowScreenshotManager_Description":"Открывать менеджер скриншотов после выхода из игры, если были сделаны скриншоты","FamilySettings_AuthorizeLocalDevice":"Поделиться библиотекой на этом устройстве","FamilySettings_UserListDescription":"Выберите до %1$s пользователей, которые смогут воспользоваться вашей библиотекой на авторизованных устройствах","FamilySettings_TooManyBorrowers":"Вы можете авторизовать до %1$s пользователей одновременно","FamilySettings_SteamGuardRequired":"Для включения Family Library Sharing требуется Steam Guard","FamilySettings_LimitExceeded":"Для функции Family Library Sharing авторизовано слишком много устройств. Пожалуйста, деавторизуйте одно из устройств и попробуйте ещё раз.","FamilySettings_FailedToAuthorize":"Не удалось авторизовать устройство (%1$s)","FamilySettings_FailedToDeauthorize":"Не удалось деавторизовать устройство (%1$s)","FamilySettings_FailedToUpdateBorrower":"Не удалось обновить список (%1$s)","FamilySettings_Header":"Family Library Sharing","FamilySettings_Description":"Поделитесь своей библиотекой Steam с другими на этом устройстве. Пройдя авторизацию, игроки, использующие этот компьютер, смогут загружать и запускать игры из вашей библиотеки Steam, пока вы не играете.","FamilySettings_ManageDevices":"Управление устройствами","FamilySettings_ManageFamilySharing":"Настройка Family Sharing","FamilySettings_Manage_ButtonText":"Управление","FamilySettings_UserList_LeftColumn":"Подходящие аккаунты","FamilySettings_UserList_RightColumn":"Поделиться","FamilySettings_UserList_NoAccounts":"Нет подходящих аккаунтов","FamilySettings_ShowNotifications":"Уведомлять, когда общие библиотеки становятся доступны","FamilySettings_Offline":"Подключитесь к Steam, чтобы просматривать и изменять настройки.","FamilySettings_FamilyView_Header":"Семейный просмотр","FamilySettings_FamilyView_Desc":"Семейный просмотр можно использовать для ограничения доступа к контенту и возможностям аккаунта, если аккаунт защищён специальным ПИН-кодом","FamilySettings_FamilyView_Link":"Настройка семейного просмотра","HomeSettings_ShowStoreContent":"Показывать на главной странице контент, подобранный для меня","HomeSettings_ShowStoreContent_Description":"Объяснение значения этой настройки","HomeSettings_WhatsNewUpdatesOnly":"Показывать в разделе «Что нового» только обновления продуктов","HomeSettings_HiddenGameCount":"Игр скрыто: %1$s","HomeSettings_HiddenGameCount_Plural":"Игр скрыто: %1$s","HomeSettings_HiddenGameCount_Description":"Игры, скрытые из библиотеки, будут также скрыты из раздела «Что нового»","HomeSettings_ManageHiddenGames":"Управление","HomeSettings_WhatsNew_Instructions":"В карусели «Что нового» вы можете указать, что хотите видеть больше или меньше новостей об определённой игре","HomeSettings_ShowingLess":"Отображается меньше новостей о следующих играх:","HomeSettings_ShowingMore":"Отображается больше новостей о следующих играх:","HomeSettings_Remove":"Удалить","BorrowGameDialog_Title":"Позаимствовать игру","BorrowGameDialog_Description_NoFamily":"Эта игра принадлежит пользователю %1$s в Steam. Вы можете воспользоваться функцией семейных групп, чтобы делиться играми друг с другом.","BorrowGameDialog_Description_InFamily":"Эта игра принадлежит пользователю %1$s в Steam. Вы можете пригласить этого пользователя в свою семейную группу, чтобы делиться играми друг с другом.","BorrowGameDialog_Button_NoFamily":"Вступить в семейную группу или создать новую","BorrowGameDialog_Button_InFamily":"Пригласить пользователя в семейную группу","BorrowGameDialog_Purchase":"Купить эту игру","Settings_RemotePlay_Enabled":"Включить Remote Play","Settings_RemotePlay_Description":"Транслируйте игру между своим компьютером и другими устройствами. Чтобы подключиться, просто войдите в этот же аккаунт Steam с другого устройства или выберите «Другой компьютер» в Steam Link.","Settings_RemotePlay_Description_KnownHardware":"Транслируйте игру между данным %1$s и другими устройствами. Чтобы подключиться, просто войдите в этот же аккаунт Steam с другого устройства или выберите «Другой компьютер» в Steam Link.","Settings_RemotePlay_Description_UnknownHardware":"Транслируйте игру между этим и другими устройствами. Чтобы подключиться, просто войдите в этот же аккаунт Steam с другого устройства или выберите «Другой компьютер» в Steam Link.","Settings_RemotePlay_Description_DisabledBySystemPolicy":"Функция Remote Play отключена системным администратором.","Settings_RemotePlay_DeviceName":"Компьютеры и устройства","Settings_RemotePlay_Status":"Состояние","Settings_RemotePlay_Status_Streaming":"Трансляция","Settings_RemotePlay_Status_Connected":"Доступно","Settings_RemotePlay_Status_Paired":"Привязано","Settings_RemotePlay_Status_NotConnected":"Недоступно","Settings_RemotePlay_Status_DifferentVersion":"Разные версии клиента","Settings_RemotePlay_Status_Disabled":"Remote Play выключен","Settings_RemotePlay_Status_Unsupported":"Не поддерживается","Settings_RemotePlay_DevicesEmpty":"Нет доступных устройств","Settings_RemotePlay_Pair":"Привязать Steam Link","Settings_RemotePlay_Unpair":"Отвязать устройства","Settings_RemotePlay_SetPIN":"Установить PIN","Settings_RemotePlay_P2PScope_Description":"Прямое соединение (общий IP-адрес)","Settings_RemotePlay_P2PScopeAutomatic":"Автоматически (включено)","Settings_RemotePlay_P2PScopeDisabled":"Выключено","Settings_RemotePlay_P2PScopeOnlyMe":"Мои устройства","Settings_RemotePlay_P2PScopeEveryone":"Все устройства","Settings_RemotePlay_EnableServerConfig":"Включить расширенные настройки источника","Settings_RemotePlay_ServerConfigDescription":"Чтобы улучшить качество трансляции игры на этом компьютере, попробуйте уменьшить разрешение игры или отрегулируйте следующие настройки.","Settings_RemotePlay_UnsupportedPlatform":"Транслирование не поддерживается на данной платформе","Settings_RemotePlay_HostPlayAudioAlways":"Воспроизводить звук на источнике","Settings_RemotePlay_ChangeDesktopResolution":"Изменить разрешение рабочего стола для соответствия клиенту трансляции","Settings_RemotePlay_EnableCaptureNVFBC":"Использовать функцию захвата NVFBC на видеокартах NVIDIA","Settings_RemotePlay_EnableHardwareEncoding":"Включить аппаратное кодирование","Settings_RemotePlay_SoftwareEncodingThreads_Description":"Число потоков программного кодирования","Settings_RemotePlay_SoftwareEncodingThreads_Auto":"Автоматически","Settings_RemotePlay_EnableTrafficPriority":"Приоритетность сетевого трафика","Settings_RemotePlay_EnableTrafficPriority_Description":"Если вы используете новый или высокотехнологичный маршрутизатор, то вы также можете включить приоритизацию сетевого трафика.","Settings_RemotePlay_AdvancedConfig":"Расширенные настройки трансляции","Settings_RemotePlay_EnableClientConfig":"Включить расширенные настройки клиента","Settings_RemotePlay_UsePresetDefault":"По умолчанию","Settings_RemotePlay_UsePresetEnhanced1080p":"Улучшенное 1080p","Settings_RemotePlay_UsePresetEnhanced4K":"Улучшенное 4K","Settings_RemotePlay_ClientConfigDescription":"Чтобы улучшить качество трансляции игры с другого компьютера, попробуйте уменьшить разрешение игры или отрегулируйте следующие настройки.","Settings_RemotePlay_RemoteClientConfig":"Расширенные настройки клиента","Settings_RemotePlay_RemoteClientConfigDescription":"Чтобы улучшить качество трансляции игры с этого компьютера на %1$s, попробуйте уменьшить разрешение игры или отрегулируйте следующие настройки.","Settings_RemotePlay_Video":"Изображение","Settings_RemotePlay_VideoQualityFast":"Скорость","Settings_RemotePlay_VideoQualityBalanced":"Баланс","Settings_RemotePlay_VideoQualityBeautiful":"Качество","Settings_RemotePlay_Audio":"Звук","Settings_RemotePlay_AudioChannels_AutoDetect0":"Автообнаружение","Settings_RemotePlay_AudioChannels_AutoDetect2":"Автообнаружение (стерео)","Settings_RemotePlay_AudioChannels_AutoDetect4":"Автообнаружение (4 динамика)","Settings_RemotePlay_AudioChannels_AutoDetect6":"Автообнаружение (5.1)","Settings_RemotePlay_AudioChannels_2":"Стерео","Settings_RemotePlay_AudioChannels_4":"4 динамика (2 спереди, 2 сзади)","Settings_RemotePlay_AudioChannels_6":"Объёмный звук (5.1)","Settings_RemotePlay_ControllerOverlayHotkey":"Оверлей контроллера","Settings_RemotePlay_ControllerOverlayHotkeyDescription":"Удерживайте, чтобы включить во время трансляции","Settings_RemotePlay_ControllerOverlayHotkeyAuto":"Кнопка по умолчанию","Settings_RemotePlay_ControllerOverlayHotkeyStart":"Кнопка Start","Settings_RemotePlay_ControllerOverlayHotkeyBack":"Кнопка Back","Settings_RemotePlay_ControllerOverlayHotkeyGuide":"Кнопка Guide","Settings_RemotePlay_ControllerOverlayHotkeyView":"Кнопка «Просмотр»","Settings_RemotePlay_ControllerOverlayHotkeyMenu":"Кнопка меню","Settings_RemotePlay_ControllerOverlayHotkeySteam":"Кнопка Steam","Settings_RemotePlay_ControllerOverlayHotkeyY":"Кнопка Y","Settings_RemotePlay_ControllerOverlayHotkeyNone":"Выключен","Settings_RemotePlay_Bandwidth":"Предельная скорость загрузки","Settings_RemotePlay_Bandwidth_Auto":"Автоматическая (рекомендуется)","Settings_RemotePlay_Bandwidth_Unlimited":"Не ограничена (высокая задержка)","Settings_RemotePlay_Framerate":"Предельная частота кадров","Settings_RemotePlay_Framerate_0":"Автоматически (рекомендуется)","Settings_RemotePlay_Framerate_3000":"30 кадр/c","Settings_RemotePlay_Framerate_4975":"49,75 кадр/c","Settings_RemotePlay_Framerate_5000":"50 кадр/c","Settings_RemotePlay_Framerate_5975":"59,75 кадр/c","Settings_RemotePlay_Framerate_6000":"60 кадр/c","Settings_RemotePlay_Framerate_9000":"90 кадр/c","Settings_RemotePlay_Framerate_12000":"120 кадр/c","Settings_RemotePlay_Framerate_14400":"144 кадр/c","Settings_RemotePlay_Framerate_24000":"240 кадр/c","Settings_RemotePlay_Resolution":"Предельное разрешение","Settings_RemotePlay_ResolutionDesktop":"Разрешение экрана","Settings_RemotePlay_ResolutionAutomatic":"Автоматическое (%1$s x %2$s)","Settings_RemotePlay_Resolution8K":"7680x4320 (8K)","Settings_RemotePlay_Resolution2160p":"3840x2160 (4K)","Settings_RemotePlay_Resolution1440p":"2560x1440 (1440p)","Settings_RemotePlay_Resolution1080p":"1920x1080 (1080p)","Settings_RemotePlay_Resolution900p":"1600x900 (900p)","Settings_RemotePlay_Resolution720p":"1280x720 (720p)","Settings_RemotePlay_Resolution480p":"852x480 (480p)","Settings_RemotePlay_PerformanceOverlay":"Оверлей производительности","Settings_RemotePlay_PerformanceOverlay_Disabled":"Выключен","Settings_RemotePlay_PerformanceOverlay_Icons":"Иконки","Settings_RemotePlay_PerformanceOverlay_Details":"Подробности","Settings_RemotePlay_HardwareDecoding":"Аппаратное декодирование","Settings_RemotePlay_HEVC":"HEVC-видео","Settings_RemotePlay_AV1":"Видео в формате AV1","Settings_RemotePlay_LowLatencyNetworking":"Сеть с низкой задержкой","Settings_RemotePlay_FAQLearnMore":"Узнать больше о Remote Play","Settings_RemotePlay_FAQViewFAQ":"Посмотреть ответы на частые вопросы","Settings_Library_Add_To_Library":"Добавить в библиотеку","Settings_Library_ProdKey_Activate":"Активировать продукт в Steam","Settings_Library_ProdKey_UseCode":"Чтобы добавить игру, используйте код продукта или ключ активации","Settings_Library_ProdKey_AddGame":"Добавить игру","Settings_Library_ProdKey_MoreInfo":"Подробности","Settings_Library_ProdKey_EnterProductCode":"Введите ключ активации","Settings_Library_ProdKey_SSA_ProductActivation":"Активация продукта","Settings_Library_SSA_Agree":"Прочитайте соглашение подписчика Steam полностью. Чтобы продолжить, необходимо принять его условия.","Settings_Library_SSA_Agree_Confirm":"Соглашаюсь","Settings_Library_ProdKey_Info_Title":"Ключи активации Steam","Settings_Library_ProdKey_Info_Details":"Введя код, вы зарегистрируете свой продукт в Steam и добавите его в библиотеку. Вы можете ввести ключ активации, указанный на коробке, или другой ключ активации Steam.","Settings_Library_ProdKey_Info_Examples":"Примеры ключей активации","Settings_Library_ProdKey_Info_Example_1":"AAAAA-BBBBB-CCCCC AAAAA-BBBBB-CCCCC-DDDDD-EEEEE","Settings_Library_ProdKey_Info_Example_2":"AAAAA-BBBBB-CCCCC-DDDDD-EEEEE","Settings_Library_ProdKey_Info_Example_3":"237ABCDGHJLPRST 23","Settings_Library_DisplaySize":"Размер элементов в интерфейсе библиотеки","Settings_Library_DisplaySize_Automatic":"Автоматический","Settings_Library_DisplaySize_Small":"Маленький","Settings_Library_DisplaySize_Medium":"Средний","Settings_Library_DisplaySize_Large":"Большой","Settings_Library_LowBandwidthMode":"Низкая нагрузка на сеть","Settings_Library_LowBandwidthMode_Description":"Уменьшает использование интернета, выключая такие функции, как автозагрузка контента сообщества","Settings_Library_LowPerfMode":"Упрощённый режим","Settings_Library_LowPerfMode_Description":"Улучшает производительность библиотеки, отключая некоторые графические улучшения и переходы","Settings_Library_DisableCommunityContent":"Скрыть контент сообщества","Settings_Library_DisableCommunityContent_Description":"Предотвращает автозагрузку контента сообщества при просмотре информации об игре","Settings_Library_ShowGameIcons":"Иконки игр в левой колонке","Settings_Library_AddNonSteam":"Добавить стороннюю игру","Settings_Library_Activate":"Активировать продукт","Settings_Library_BrowseStore":"Открыть магазин Steam","Settings_Library_ReadyToPlayIncludesStreaming":"Включать транслируемые игры в готовые к запуску","Settings_Library_ReadyToPlayIncludesStreaming_Description":"Должна ли библиотека включать в список готовых к запуску игр не установленные локально, но подходящие для трансляции, а также показывать для них опцию трансляции по умолчанию?","Settings_Library_Show_SteamDeck_Info":"Показывать в библиотеке информацию о совместимости со Steam Deck","Settings_Library_Show_Copy_Count":"Показывать число копий в семейной библиотеке","Settings_Interface_StartPage":"Окно при запуске","Settings_Interface_StartPage_Description":"Выберите окно Steam по умолчанию","Settings_Interface_OpenFriends":"Открывать список друзей при запуске","Settings_Interface_ScaleText":"Менять размер текста и значков под настройки монитора (требуется перезапуск)","Settings_Interface_RunAtStartup":"Автоматически запускать при включении компьютера","Settings_Interface_StartInBigPicture":"Запускать Steam в режиме Big Picture","Settings_Interface_EnableSmoothScrolling":"Плавная прокрутка на веб-страницах (требуется перезапуск)","Settings_Interface_EnableGPURendering":"Рендеринг веб-страниц с помощью видеокарты (требуется перезапуск)","Settings_Interface_EnableHardwareDecoding":"Аппаратное декодирование видео, если возможно (необходим перезапуск)","Settings_Interface_EnableHardwareDecoding_Disabled":"Должна быть включена настройка «Рендеринг веб-страниц с помощью видеокарты»","Settings_Interface_EnableDirectWrite":"Включить DirectWrite для улучшенного отображения шрифта","Settings_Interface_ShowMarketingMessages":"Уведомлять меня об изменениях или дополнениях для моих игр, а также о новых и готовящихся к выходу продуктах","Settings_Interface_TaskbarPreferences":"Элементы панели задач","Settings_Interface_SetTaskbarPreferences":"Показать настройки панели задач","Settings_Interface_EnableContextMenuBlurDelay":"Активировать режим совместимости для фокуса контекстных меню","ParentalBlockedSettings_ChildAccount":"Взрослый участник вашей семейной группы ограничил доступ к этим настройкам. Откройте эту вкладку, чтобы запросить доступ.","ParentalBlockedSettings_ChildAccount_Always":"Взрослый участник вашей семейной группы ограничил доступ к этим настройкам.","ParentalBlockedSettings_PIN":"Доступ к этим настройкам был ограничен с помощью функции семейного просмотра. Откройте эту вкладку, чтобы ввести ПИН-код и разблокировать доступ.","StartPage_Store":"Магазин","StartPage_Library":"Библиотека","StartPage_News":"Новости","StartPage_Friends":"Друзья","StartPage_FriendActivity":"Активность друзей","StartPage_Community":"Главная Сообщества","StartPage_Servers":"Серверы","TaskbarOptions_Online":"Выбрать отображаемые статусы","TaskbarOptions_Destinations":"Выбрать элементы меню","TaskbarOption_Online":"В сети","TaskbarOption_Away":"Нет на месте","TaskbarOption_Invisible":"Невидимка","TaskbarOption_Offline":"Не в сети","TaskbarOption_Store":"Магазин","TaskbarOption_MyGames":"Библиотека","TaskbarOption_Community":"Сообщество","TaskbarOption_Friends":"Друзья","TaskbarOption_FriendActivity":"Активность друзей","TaskbarOption_Screenshots":"Скриншоты","TaskbarOption_Servers":"Серверы","TaskbarOption_Settings":"Настройки","TaskbarOption_BigPicture":"Big Picture","TaskbarOption_CloseBigPicture":"Выйти из Big Picture","TaskbarOption_VR":"SteamVR","TaskbarOption_Exit":"Выйти из Steam","TaskbarOption_AlwaysExit":"Выйти из Steam","TaskbarOption_StopStreaming":"Прервать трансляцию","TaskbarOption_Console":"Консоль","Settings_InGame_Overlay":"Оверлей Steam","Settings_InGame_EnableOverlay":"Включить оверлей Steam в игре","Settings_InGame_Overlay_ToolBar_ListView":"Панель инструментов в виде списка","Settings_InGame_Overlay_Restore_Browser_Tabs":"Восстанавливать вкладки из предыдущей сессии браузера при запуске игры","Settings_InGame_UseGamepadOverlay":"Выводить оверлей Big Picture, если используется контроллер","Settings_InGame_ScaleInterface":"Менять размер текста и значков в оверлее Steam под настройки монитора","Settings_InGame_EnableDesktopGameTheater":"Игровой кинотеатр для обычных игр в режиме виртуальной реальности","Settings_InGame_OverlayShortcut":"Сочетание клавиш для открытия оверлея","Settings_InGame_Overlay_PerformanceMonitor":"Монитор производительности","Settings_InGame_FPSPerfOverlay_desc":"Внутриигровой оверлей помогает оценить работу игры и компьютера. В нём отображаются различные данные о производительности в запущенной игре. %1$s","Settings_InGame_FPSFAQHere":"Подробнее о показателях производительности читайте здесь.","Settings_InGame_PerformanceMonitor":"Показать монитор производительности","Settings_InGame_PerfOverlayShortcut":"Клавиши для переключения монитора производительности","Settings_Hotkey_TogglePerfMonitor":"Переключение монитора производительности","Settings_InGame_PerfOverlayDetailLevel":"Детализация данных о производительности","Settings_InGame_PerfOverlay_ClassicFPSOnly":"Только значение частоты кадров","Settings_InGame_PerfOverlay_FPSDetailsAndGraph":"Частота кадров с детализацией","Settings_InGame_PerfOverlay_FPSCPUGPUSummary":"Частота кадров с детализацией, загруженность ЦП и ГП","Settings_InGame_PerfOverlay_FPSCPUGPURAMDetails":"Частота кадров, загруженность ЦП, ГП и ОП с детализацией","Settings_InGame_PerfOverlayShowFPSGraph":"Показывать график средней/минимальной частоты кадров","Settings_InGame_PerfOverlayShowCPUGraph":"Показывать график загруженности каждого ядра ЦП","Settings_InGame_PerfOverlayAllowKMDriver":"Использовать метрики на основе драйвера ядра (температура ЦП)","Settings_InGame_PerfOverlay_TextSize":"Масштаб текста","Settings_InGame_PerfOverlay_Saturation":"Контрастность и насыщенность текста","Settings_InGame_PerfOverlay_BGOpacity":"Непрозрачность фона","Settings_InGame_WebBrowserHome":"Домашняя страница браузера","Settings_InGame_WebBrowserAutoLoginHeader":"Автовход на сайтах Steam","Settings_InGame_WebBrowserAutoLoginDesc":"Разрешить браузерам в оверлее автоматически выполнять вход в аккаунт на сайтах Steam (изменения вступят в силу только после перезагрузки компьютера)","Settings_InGame_WebBrowserDeleteData":"Удалить данные браузера","Settings_InGame_WebBrowserDelete":"Удалить","Settings_InGame_WebBrowserDeleteBrowserCache":"Удалить все файлы Steam из кэша, файлы cookie и историю браузера?","Settings_InGame_ToolbarPreferences":"Настройки панели задач","Settings_InGame_Screenshots":"Скриншоты","Settings_InGame_ScreenshotShortcut":"Сделать скриншот","Settings_InGame_ScreenshotNotify":"Отображать уведомление, когда сделан скриншот","Settings_InGame_ScreenshotSound":" Воспроизводить звук, когда сделан скриншот","Settings_InGame_ScreenshotUncompressed":"Сохранять внешние копии моих скриншотов","Settings_InGame_ScreenshotUncompressedAVIF":"Сохранять внешние HDR-скриншоты в формате AVIF","Settings_InGame_ScreenshotFolder":"Внешняя папка для скриншотов","Settings_InGame_ScreenshotFolderPicker_Title":"Внешняя папка для скриншотов","Settings_InGame_ScreenshotShowSteamUI":"Показывать элементы интерфейса Steam на скриншотах","Settings_InGame_ChangeFolder":"Выбор папки","Settings_InGame_Misc":"Другое","Settings_InGame_ChatFiltering":"Фильтрация чата","Settings_InGame_ServerBrowserPings":"Запросов браузера серверов в минуту","Settings_InGame_ServerBrowserPings_Description":"Есть проблемы с соединением при просмотре игровых серверов? Попробуйте уменьшить это значение.","Settings_InGame_SteamNetworking":"Сетевые функции Steam","Settings_InGame_SteamNetworking_Description":"Позволять играм, использующим <1>сетевые функции Steam</1>, делиться моим IP-адресом для более быстрого соединения","Settings_InGame_Voice":"Настройки голосового чата в игре","Settings_InGame_Voice_MicDeviceName":"Название текущего микрофона","Settings_InGame_Voice_Manage":"Выбрать устройство","Settings_InGame_Voice_Done":"Готово","Settings_InGame_Hotkeys":"Горячие клавиши","Settings_InGame_Hotkey_MainMenu":"Горячие клавиши для главного меню","Settings_InGame_Hotkey_QuickAccess":"Горячие клавиши для меню быстрого доступа","ChatFilterType_Enabled":"Заменять ругательства и оскорбления на «♥♥♥» или «***»","ChatFilterType_AllowProfanity":"Показывать ругательства, но скрывать оскорбления","ChatFilterType_Disabled":"Показывать ругательства и оскорбления","Corner_Off":"Выкл.","Corner_TopLeft":"В левом верхнем углу","Corner_TopRight":"В правом верхнем углу","Corner_BottomRight":"В правом нижнем углу","Corner_BottomLeft":"В левом нижнем углу","Corner_TopCenter":"По центру вверху","Corner_BottomCenter":"По центру внизу","ServerPing_Auto":"Автоматически (%1$s)","ServerPing_5000":"5000","ServerPing_3000":"3000","ServerPing_1500":"1500","ServerPing_1000":"1000","ServerPing_500":"500","ServerPing_250":"250","SteamNetworkingOption_Default":"По умолчанию","SteamNetworkingOption_Never":"Никогда","SteamNetworkingOption_Friends":"Для друзей","SteamNetworkingOption_Always":"Всегда","Settings_Music_Volume":"Громкость","Settings_Music_PauseMusic_StartApp":"Приостанавливать музыку при запуске приложения","Settings_Music_PauseMusic_VoiceChat":"Приостанавливать музыку в голосовом чате","Settings_Music_DownloadHighQuality":"Скачивать аудиофайлы в высоком качестве","Settings_Music_DisplayNotification":"Показывать уведомление в начале нового трека","Settings_Broadcast_Status":"Статус трансляции: %1$s","Settings_Broadcast_StatusViewers":"Зрителей: %1$s","Settings_Broadcast_StatusViewers_Plural":"Зрителей: %1$s","Settings_Broadcast_Manage":"Управление трансляцией","Settings_Broadcast_Help":"Нужна помощь?","Settings_Broadcast_HelpLink":"<1>Открыть раздел помощи для трансляций</1>","Settings_Broadcast_Privacy":"Настройки приватности","Settings_Broadcast_VideoDimensions":"Разрешение видео","Settings_Broadcast_MaxBitRate":"Максимальный битрейт","Settings_Broadcast_OptimizeEncoding":"Оптимизировать кодирование","Settings_Broadcast_ShowChat":"Показывать чат зрителей в игре","Settings_Broadcast_RecordAllVideo":"Записывать видео всех приложений на этом устройстве","Settings_Broadcast_RecordAllAudio":"Записывать звук всех приложений на этом устройстве","Settings_Broadcast_RecordMicrophone":"Записывать микрофон   <1>Настройки микрофона</1>","Settings_Broadcast_ShowUploadStats":"Показывать статистику загрузки данных","Settings_Broadcast_AlwaysShowLive":"Всегда показывать надпись «LIVE»","BroadcastPrivacy_Disabled":"Трансляция отключена","BroadcastPrivacy_FriendsApprove":"Друзья могут попросить доступ к просмотру","BroadcastPrivacy_FriendsAllowed":"Друзья могут смотреть мои трансляции","BroadcastPrivacy_Public":"Все могут смотреть мои трансляции","BroadcastStatus_Broadcasting":"Активна","BroadcastStatus_NotBroadcasting":"Не активна","BroadcastError_ServiceUnavailable":"На данный момент трансляции Steam не поддерживаются вашей операционной системой.","BroadcastError_ServiceUnavailable_CompatEnabled":"<1>Steam не может начать трансляцию на этом устройстве.</1><2>Steam запущен в режиме совместимости с более ранней версией Windows, что может помешать трансляции Steam функционировать должным образом. Если на этом устройстве установлена Windows 7 или выше, проследуйте по ссылке ниже для отключения режима совместимости</2><3>Как отключить режим совместимости?</3>","BroadcastError_DisabledOverlay":"Для начала трансляции необходимо включить оверлей Steam.","BroadcastError_DisabledUser":"У вас недостаточно прав для ведения трансляций.","BroadcastStatus_Live":"Прямой эфир","BroadcastStatus_UploadRate":"%1$s кбит/с","BroadcastStatus_FrameRate":"Кадровая частота: %1$s","BroadcastControl_Title":"Трансляция","BroadcastControl_Viewers":"Зрителей: %1$s","BroadcastControl_Viewers_Plural":"Зрителей: %1$s","BroadcastControl_Button_Watch":"Смотреть","BroadcastControl_Button_OpenChat":"Открыть чат","BroadcastControl_Button_Settings":"Настройки","BroadcastControl_Button_StopBroadcast":"Остановить","BroadcastFirstTime_Title":"Трансляции Steam","BroadcastFirstTime_Welcome":"Представляем трансляции Steam! Теперь вы можете транслировать свои игры и смотреть, как играют другие.","BroadcastFirstTime_Requestor":"%1$s хочет посмотреть, как вы играете в %2$s","BroadcastFirstTime_Settings_Header":"Уделите минуту настройкам...","BroadcastFirstTime_Default":"По умолчанию транслироваться будет только окно игры. Ваш рабочий стол не попадёт в вещание.","BroadcastFirstTime_FAQ":"Частые вопросы о трансляциях Steam","BroadcastChat_Title_Viewers":"Чат трансляции (%1$s)","EncodingOption_Quality":"Качество","EncodingOption_Performance":"Производительность","BroadcastResolutionOption_1080p":"1920x1080 (1080p)","BroadcastResolutionOption_720p":"1280x720 (720p)","BroadcastResolutionOption_480p":"854x480 (480p)","BroadcastResolutionOption_360p":"640x360 (360p)","AIContentReport_Title":"Пожаловаться на контент, сгенерированный ИИ","AIContentReport_Text":"Если вы считаете, что в этой игре есть злоупотребления, связанные с использованием сгенерированного ИИ контента, подробно опишите проблемы и шаги для их воспроизведения в поле ниже.","AIContentReport_Error":"Произошла ошибка. Повторите попытку позже. (%1$s)","Activate_SubscriptionSuccess_Headline":"Активация завершена!","Activate_SubscriptionSuccess_Headline_WithProduct":"Активация завершена: %1$s","Activate_SubscriptionSuccess":"Ключ активирован. Теперь он навсегда привязан к вашему аккаунту Steam. Чтобы получить доступ к активированному продукту, необходимо войти в свой аккаунт.","Activate_SubscriptionSuccess_ComingSoonOnly":"Ключ активирован. Вы получите доступ к этому контенту, как только он выйдет в Steam. Чтобы получить доступ к активированному продукту, необходимо войти в свой аккаунт.","Activate_InvalidCode_Headline":"Неверный ключ активации","Activate_InvalidCode":"Вы ввели неверный ключ активации. \\n\\nПроверьте, не опечатались ли вы. Легко спутать символы I, L и 1; V и Y; 0 и O.","Activate_ServiceUnavailable_Headline":"Сервер Steam недоступен","Activate_ServiceUnavailable":"Ваш компьютер в настоящее время не может подключиться к серверу Steam, или служба временно отключена. Пожалуйста, повторите попытку позже.","Activate_ContactSupport_Headline":"Ошибка при покупке","Activate_ContactSupport":"Произошла непредвиденная ошибка. Не удалось подписаться на %1$s. \\n\\nПожалуйста, обратитесь в службу поддержки Steam.","Activate_Subscription_Rejected_Headline":"Ключ активации уже использован","Activate_Subscription_Rejected":"Ключ активации, который вы ввели, уже был использован на другом аккаунте Steam и, следовательно, является недействительным. Активация %1$s не завершена.","Activate_AlreadyPurchased_Headline":"У вас уже есть этот продукт","Activate_AlreadyPurchased":"На этом аккаунте Steam уже есть продукты, связанные с данным ключом активации. Чтобы использовать другой ключ, нажмите «ПОПРОБОВАТЬ СНОВА».","Activate_RateLimited_Headline":"Слишком много попыток активации","Activate_RateLimited":"С этого аккаунта было произведено слишком много неудачных попыток активации. Пожалуйста, подождите и попробуйте ввести ключ активации позже.","Activate_RestrictedCountry_Headline":"Недоступно","Activate_RestrictedCountry":"К сожалению, %1$s невозможно приобрести в этой стране. Покупка отменена.","Activate_MustOwnOtherApp_Headline":"Пожалуйста, сначала активируйте основную игру","Activate_MustOwnOtherApp":"Чтобы активировать введённый ключ, необходимо владеть другим продуктом.\\n\\nЕсли вы пытаетесь активировать дополнительный контент, пожалуйста, сначала активируйте основную игру.","Activate_MustLoginPS3_Headline":"Вы не играли в %1$s на консоли PlayStation®3","Activate_MustLoginPS3":"Чтобы зарегистрировать введённый ключ активации, сначала запустите %1$s на консоли PlayStation®3.\\n\\nПожалуйста:\\n\\n— Запустите %1$s на вашей консоли PlayStation®3\\n\\n— Привяжите ваш аккаунт Steam к аккаунту PlayStation®3 Network\\n\\n— Подключитесь к Steam во время игры в %1$s на консоли PlayStation®3\\n\\n— Зарегистрируйте этот ключ продукта в Steam","TimeZoneOffset":"UTC %1$s%2$s:%3$s","TimeZoneRegion_Samoa":"Стандартное время на острове Самоа","TimeZoneCities_Samoa":"Американское Самоа, Острова Мидуэй","TimeZoneRegion_Hawaii":"Гавайское стандартное время","TimeZoneCities_Hawaii":"Гавайи","TimeZoneRegion_Alaska":"Стандартное время Аляски","TimeZoneCities_Alaska":"Аляска","TimeZoneRegion_Pacific":"Тихоокеанское стандартное время (PST)","TimeZoneCities_Pacific":"Лос-Анджелес, Сиэтл, Ванкувер","TimeZoneRegion_Mountain":"Горное стандартное время","TimeZoneCities_Mountain":"Альберта, Денвер, Солт-Лейк-Сити","TimeZoneRegion_MountainMexico":"Горное стандартное время (Мексика)","TimeZoneCities_MountainMexico":"Южная Нижняя Калифорния, Чиуауа","TimeZoneRegion_MountainArizona":"Горное стандартное время (Аризона)","TimeZoneCities_MountainArizona":"Аризона","TimeZoneRegion_Central":"Центральное стандартное время","TimeZoneCities_Central":"Чикаго, Даллас, Мехико","TimeZoneCities_Saskatchewan":"Саскачеван","TimeZoneRegion_China":"Китайское стандартное время","TimeZoneCities_China":"Пекин, Гонконг","TimeZoneRegion_Singapore":"Стандартное время Сингапура","TimeZoneCities_Singapore":"Сингапур","TimeZoneRegion_Taipei":"Тайваньское стандартное время","TimeZoneCities_Taipei":"Тайбэй","TimeZoneRegion_WestAustralia":"Австралийское западное стандартное время","TimeZoneCities_WestAustralia":"Перт","TimeZoneRegion_NorthAsiaEast":"Иркутское время","TimeZoneCities_NorthAsiaEast":"Иркутск","TimeZoneRegion_Korea":"Корейское стандартное время","TimeZoneCities_Korea":"Сеул","TimeZoneRegion_Japan":"Японское стандартное время","TimeZoneCities_Japan":"Киото, Токио","TimeZoneRegion_WestPacific":"Гуамское стандартное время","TimeZoneCities_WestPacific":"Гуам","TimeZoneRegion_CentralPacific":"Центральное тихоокеанское стандартное время","TimeZoneCities_CentralPacific":"Соломоновы Острова, Новая Каледония","TimeZoneRegion_Fiji":"Фиджийское время","TimeZoneCities_Fiji":"Острова Фиджи","TimeZoneRegion_NewZealand":"Новозеландское стандартное время","TimeZoneCities_NewZealand":"Окленд, Крайстчерч","TimeZoneRegion_Tonga":"Стандартное время Тонги","TimeZoneCities_Tonga":"Тонга","TimeZoneRegion_Yakutsk":"Якутское время","TimeZoneCities_Yakutsk":"Якутск","TimeZoneRegion_CentralAustraliaD":"Австралийское центральное стандартное время (Дарвин)","TimeZoneCities_CentralAustraliaD":"Дарвин","TimeZoneRegion_CentralAustraliaA":"Австралийское центральное стандартное время (Аделаида)","TimeZoneCities_CentralAustraliaA":"Аделаида","TimeZoneRegion_EasternAustralia":"Австралийское восточное стандартное время","TimeZoneCities_EasternAustralia":"Хобарт, Мельбурн, Сидней","TimeZoneRegion_EasternAustraliaB":"Австралийское восточное стандартное время (Брисбен)","TimeZoneCities_EasternAustraliaB":"Брисбен","TimeZoneRegion_Vladivostok":"Владивостокское время","TimeZoneCities_Vladivostok":"Владивосток","TimeZoneRegion_Arabian":"Стандартное время в Персидском заливе","TimeZoneCities_Arabian":"Абу-Даби","TimeZoneRegion_Caucasus":"Кавказское стандартное время","TimeZoneCities_Caucasus":"Баку, Тбилиси, Ереван","TimeZoneRegion_Afghanistan":"Афганистанское время","TimeZoneCities_Afghanistan":"Кабул","TimeZoneRegion_Yekaterinburg":"Екатеринбургское время","TimeZoneCities_Yekaterinburg":"Екатеринбург","TimeZoneRegion_WestAsia":"Западноазиатское стандартное время","TimeZoneCities_WestAsia":"Исламабад, Ташкент","TimeZoneRegion_India":"Индийское стандартное время","TimeZoneCities_India":"Калькутта, Мумбаи, Шри-Джаяварденепура-Котте","TimeZoneRegion_Nepal":"Непальское время","TimeZoneCities_Nepal":"Катманду","TimeZoneRegion_CentralAsia":"Центральноазиатское стандартное время","TimeZoneCities_CentralAsia":"Астана, Дакка","TimeZoneRegion_NorthCentralAsia":"Стандартное время на севере Центральной Азии","TimeZoneCities_NorthCentralAsia":"Алматы, Новосибирск","TimeZoneRegion_Myanmar":"Мьянмарское время","TimeZoneCities_Myanmar":"Янгон (Рангун)","TimeZoneRegion_SoutheastAsia":"Стандартное время в Юго-Восточной Азии","TimeZoneCities_SoutheastAsia":"Бангкок, Ханой, Джакарта","TimeZoneRegion_NorthAsia":"Североазиатское стандартное время","TimeZoneCities_NorthAsia":"Красноярск","TimeZoneRegion_CentralAmerica":"Центральная Америка","TimeZoneCities_CentralAmerica":"Гватемала, Манагуа, Сан-Хосе","TimeZoneRegion_Eastern":"Восточное стандартное время","TimeZoneCities_Eastern":"Майами, Монреаль, Нью-Йорк","TimeZoneRegion_Indiana":"Восточное стандартное время (Индиана)","TimeZoneCities_Indiana":"Индиана","TimeZoneRegion_SAmericaPacific":"Время на тихоокеанском побережье Южной Америки","TimeZoneCities_SAmericaPacific":"Богота, Лима","TimeZoneRegion_Atlantic":"Атлантическое стандартное время","TimeZoneCities_Atlantic":"Нью-Брансуик, Новая Шотландия","TimeZoneRegion_SAmericaWestern":"Время на западном побережье Южной Америки","TimeZoneCities_SAmericaWestern":"Каракас, Ла-Пас","TimeZoneRegion_Chile":"Чилийское стандартное время","TimeZoneCities_Chile":"Сантьяго","TimeZoneRegion_EastCanada":"Ньюфаундлендское стандартное время","TimeZoneCities_EastCanada":"Ньюфаундленд, Лабрадор","TimeZoneRegion_Brazil":"Бразильское время","TimeZoneCities_Brazil":"Салвадор, Сан-Паулу","TimeZoneRegion_SAmericaEast":"Стандартное время на восточном побережье Южной Америки","TimeZoneCities_SAmericaEast":"Буэнос-Айрес, Джорджтаун","TimeZoneRegion_Greenland":"Время в Западной Гренландии","TimeZoneCities_Greenland":"Гренландия","TimeZoneRegion_Azores":"Время на Азорских островах","TimeZoneCities_Azores":"Понта-Делгада","TimeZoneRegion_CapeVerde":"Стандартное время на островах Кабо-Верде","TimeZoneCities_CapeVerde":"Прая","TimeZoneRegion_GMT":"Среднее время по Гринвичу","TimeZoneCities_GMT":"Дублин, Либерия, Лондон, Рейкьявик","TimeZoneRegion_CentralEurope":"Центральноевропейское время","TimeZoneCities_CentralEurope":"Берлин, Братислава, Брюссель, Париж, Прага","TimeZoneRegion_WestAfrica":"Западноафриканское время","TimeZoneCities_WestAfrica":"Лагос, Виндхук","TimeZoneRegion_EasternEurope":"Восточноевропейское время","TimeZoneCities_EasternEurope":"Бейрут, Бухарест, Каир","TimeZoneRegion_Israel":"Израильское стандартное время","TimeZoneCities_Israel":"Иерусалим","TimeZoneRegion_CentralAfrica":"Центральноафриканское время","TimeZoneCities_CentralAfrica":"Хараре, Претория","TimeZoneRegion_Moscow":"Московское время","TimeZoneCities_Moscow":"Москва, Санкт-Петербург","TimeZoneRegion_Arabia":"Стандартное время в Саудовской Аравии","TimeZoneCities_Arabia":"Багдад, Кувейт","TimeZoneRegion_EastAfrica":"Восточноафриканское время","TimeZoneCities_EastAfrica":"Морони, Найроби","TimeZoneRegion_Iran":"Иранское стандартное время","TimeZoneCities_Iran":"Тегеран","MainMenu_Title":"Главное меню","MainTabsHome":"Главная","MainTabsLogin":"Войти","MainTabsCollections":"Коллекции","MainTabsLibrary":"Библиотека","MainTabsStore":"Магазин","MainTabsWorkshop":"Мастерская","MainTabsChat":"Друзья и чат","MainTabsMedia":"Медиа","MainTabsSettings":"Настройки","MainTabsSteamSettings":"Настройки Steam","MainTabsVRSettings":"Настройки VR","MainTabsSearch":"Поиск","MainTabsDownload":"Загрузки","MainTabsAbout":"Об устройстве","MainTabsOOBE":"Настройка","BigPictureMode":"Big Picture","BigPictureModeRunningWithCancel":"Запущено в режиме Big Picture... Нажмите B, чтобы выйти из него","SearchPlaceholder":"Поиск по играм или профилям...","Header_BatteryFull":"Заряд: 100%","Header_BatteryPercentage":"Заряд: %1$s%","HeaderActions_Downloads":"Открыть загрузки","HeaderActions_Network":"Настройки интернета","HeaderActions_Update":"Доступно обновление","HeaderActions_AccountPage":"Открыть аккаунт","HeaderActions_VoiceChatActive":"Идёт звонок","HeaderActions_UnreadChatMessages":"Просмотреть недавние чаты","HeaderActions_StorageSettings":"Настройки хранилища","HeaderActions_PowerSettings":"Настройки питания","VRDashboardBar_BatteryPopup_Devices":"Устройства","VRDashboardBar_BatteryStatus":"Информация о батарее","VRDashboardBar_AmbidextrousController":"Контроллер","VRDashboardBar_LeftController":"Левый контроллер","VRDashboardBar_RightController":"Правый контроллер","VRDashboardBar_Headset":"Шлем","VRDashboardBar_UnknownDevice":"Неизвестное устройство","VRDashboardBar_TundraTracker":"Трекер Tundra","VRDashboardBar_VIVETracker3.0MV":"Трекер Vive 3.0","VRDashboardBar_VIVETrackerProMV":"Трекер Vive Pro","VRDashboardBar_SlimeVRVirtualTracker":"Виртуальный трекер SlimeVR","VRDashboardBar_HaritoraXTracker":"Трекер HaritoraX","VRDashboardBar_VIVEUltimateTracker1":"Трекер Vive Ultimate","VRDashboardBar_VIVEUltimateTracker2":"Трекер Vive Ultimate","VRDashboardBar_VIVEUltimateTracker3":"Трекер Vive Ultimate","VRDashboardBar_RebocapTracker":"Трекер Rebocap","VRDashboardBar_AmethystBodyTracker":"Трекер тела Amethyst","VRDashboardBar_swift":"Трекер Pico SWIFT 2.0","VRDashboardBar_QuickSettings_Header":"Быстрые настройки","VRDashboardBar_DisplaySettings_DisplayBrightness":"Яркость дисплея","VRDashboardBar_QuickSettings_ViewAllSettings":"Показать все настройки","VRDashboardBar_WifiPopup_NoConnection":"Нет соединения с интернетом","VRDashboardBar_WifiPopup_WiredNetwork":"Проводная сеть","VRDashboardBar_WifiPopup_OfflineMode":"Автономный режим Steam","VRDashboardBar_WifiPopup_ConnectingToWifi":"Подключение к Wi-Fi...","VRDashboardBar_WifiPopup_WirelessDisabled":"Wi-Fi отключён","SteamDeckName":"Steam Deck","Quit_Shutdown":"Выключение","Quit_Restart":"Перезагрузка","Quit_Sleep":"Спящий режим","Power":"Выключение","StopStreaming":"Прервать трансляцию","StopStreamingTo":"Прервать трансляцию на %1$s","StopStreamingAndSuspendDevice":"Выключить %1$s","StartStreamingVRFrom":"Вести VR-трансляцию с: %1$s","Sleep":"Спящий режим","Shutdown":"Завершение работы","Hibernate":"Спящий режим","ShuttingDown":"Завершение работы...","Restart":"Перезагрузка","Restarting":"Перезагрузка...","RestartSteam":"Перезапустить Steam","ExitSteam":"Выйти из Steam","MinimizeSteam":"Свернуть Steam","EnterVR":"Запустить VR-режим","ExitVR":"Выйти из VR","OptionsMenuVR":"Меню","EnterGamepadUI":"Запустить режим Big Picture","ExitGamepadUI":"Выйти из режима Big Picture","ViewAnnouncements":"Просмотреть новости от Steam","ViewAccountDropdown":"Управление аккаунтом","WalletPendingBalance":"%1$s (на удержании: %2$s)","ViewNotifications":"Просмотреть уведомления","ControlSoundtrack":"Показать управление саундтреком","RestartingSteam":"Перезапуск клиента Steam...","SwitchToDesktop":"Перейти к рабочему столу","SwitchingToDesktop":"Переход к рабочему столу...","SearchEnterKeyLabel":"Поиск","Suspending":"Переход в спящий режим...","Resuming":"Возобновление","SuspendResumeWaitingForApp":"Ожидание игры...","SuspendResumeSyncingCloud":"Синхронизация со Steam Cloud...","SuspendResumeLoggingIn":"Подключение к Steam...","Help":"Помощь","TryAgain":"Попробовать снова","Clear":"Очистить","NavigateBack":"Назад","WebUITransport_ErrorButton_Tooltip":"Ошибка транспорта","WebUITransport_ErrorButton_ModalTitle":"Ошибка транспорта","WebUITransport_ErrorButton_ModalMessage_Dev":"VALVE INTERNAL: не удалось установить соединение WebUITransport со steam.exe","WebUITransport_ErrorButton_ModalMessage_Public":"В клиенте Steam произошла критическая ошибка. Перезапустите Steam.","Settings_Updates_Header":"Обновления","Settings_Updates_Title":"Обновления ПО","Settings_Updates_Title_Individual":"Обновления: %1$s","Settings_Updates_ClientUpdaterName":"клиента Steam","Settings_Updates_SystemUpdaterName":"системы","Settings_Updates_BIOSUpdaterName":"BIOS","Settings_Updates_OSUpdaterName":"ОС","Settings_Updates_TestUpdaterName":"тестовые","Settings_Updates_UnknownUpdaterName":"Неизвестно","Settings_Updates_CheckForUpdates":"Проверить обновления","Settings_Updates_Success":"Обновление завершено","Settings_Updates_NoUpdatesAvailable":"Все обновления установлены","Settings_Updates_Checking":"Проверка","Settings_Updates_CheckingProgressUnknown":"Проверка обновлений...","Settings_Updates_UpdateDownload":"Загрузить обновление","Settings_Updates_UpdateDownloading":"Загрузка","Settings_Updates_UpdateStartingDownloadOOBE_KnownHardware":"Начинается загрузка обновления %1$s...","Settings_Updates_UpdateStartingDownloadOOBE_UnknownHardware":"Начинается загрузка обновления...","Settings_Updates_UpdateDownloadingOOBE":"Загружается обновление Steam Deck...","Settings_Updates_UpdateDownloading_Progress":"Загружено %1$s из %2$s","Settings_Updates_UpdateDownloading_ProgressUnknown":"Загрузка...","Settings_Updates_UpdateReadyToApply":"Готово к установке","Settings_Updates_UpdateApply":"Установить","Settings_Updates_UpdateApplying":"В процессе","Settings_Updates_UpdateApplyingOOBE":"Установка...","Settings_Updates_UpdateApplying_Progress":"%1$s%","Settings_Updates_UpdateApplying_ProgressUnknown":"В процессе...","Settings_Updates_UpdatePending":"Доступно обновление","Settings_Updates_RestartClient":"Для завершения обновления требуется перезапуск","Settings_Updates_RestartClientNow":"Перезапустить","Settings_Updates_RestartSystem":"Для завершения обновления требуется перезагрузка","Settings_Updates_RestartSystemNow":"Перезагрузить","Settings_Updates_Restarting":"Перезагрузка...","Settings_Updates_Error_Title":"Ошибка обновления","Settings_Updates_Error_FailedToDownload":"Не удалось загрузить необходимое обновление. Пожалуйста, проверьте подключение к интернету и попробуйте снова.","Settings_Updates_Error_Desc":"Произошла ошибка при обновлении. Повторите попытку позже.","Settings_Updates_Error_DiskFull":"Произошла ошибка при обновлении: недостаточно места на жёстком диске. Освободите место и повторите попытку ещё раз.","Settings_Updates_Error_Battery":"Чтобы обновить прошивку, заряд батареи должен быть минимум 30%. Зарядите ваше устройство и повторите попытку ещё раз.","Settings_Updates_LowBattery_Line1":"На загрузку и установку обновления потребуется некоторое время.","Settings_Updates_LowBattery_Line2":"Батарея разряжена. Не отключайте устройство от сети.","Settings_Updates_TimeRemaining_LessThanAMinute":"Менее минуты","Settings_Updates_TimeRemaining_HourAbbrPlural":"ч.","Settings_Updates_TimeRemaining_HourAbbr":"ч.","Settings_Updates_TimeRemaining_MinuteAbbrPlural":"мин.","Settings_Updates_TimeRemaining_MinuteAbbr":"мин.","Settings_Updates_TimeRemaining_Unknown":"Неизв. к-во времени","Settings_Updates_PatchNotes":"Списки изменений","Settings_Updates_UpToDate":"Все обновления установлены: последняя проверка %1$s","Settings_Updates_InsufficientBattery":"Чтобы установить это обновление, ваша батарея должна быть заряжена минимум на 20%.","Settings_Updates_UpdateErrorTitle":"Ошибка обновления","Settings_Updates_UpdateErrorOK":"Скрыть","Settings_Updates_UpdateError_Generic":"Во время обновления возникла ошибка. Повторите попытку.","Settings_Updates_UpdateError_InsufficientBattery":"Для обновления заряда батареи недостаточно. Убедитесь, что она заряжена минимум на 20% и повторите попытку.","Settings_Updates_UpdateError_ChargerRequired":"Чтобы установить это обновление, подключите устройство к блоку питания, зарядите батарею хотя бы до 20% и повторите попытку.","Settings_Updates_ScaryBIOSWarningTitle":"Системное обновление","Settings_Updates_ScaryBIOSWarningLine1":"Поздравляем! Вы получили один из первых Steam Deck, прямо с завода! В связи с этим системное ПО (конкретно — BIOS Steam Deck) нуждается в обновлении.","Settings_Updates_ScaryBIOSWarningLine2":"Информация об обновлении расположена нестандартно и выглядит очень «технически», но не волнуйтесь — так и задумано. Просто запустите обновление — и вы на верном пути к улучшенному Steam Deck. В дальнейшем обновления будут выглядеть иначе.","Settings_Updates_ScaryBIOSWarningOK":"Продолжить","Settings_Updates_ScaryBIOSWarningCancel":"Отмена","Settings_Updates_BlankScreenWarning_Title":"Обновление прошивки","Settings_Updates_BlankScreenWarning_Text_KnownHardware":"Здравствуйте! На вашем %1$s необходимо обновить прошивку. Этот процесс займёт несколько минут, и во время него экран может выключиться примерно на минуту.\\n\\nВы и опомниться не успеете, как всё будет готово!","Settings_Updates_BlankScreenWarning_Text_UnknownHardware":"Здравствуйте! На вашем устройстве необходимо обновить прошивку. Этот процесс займёт несколько минут, и во время него экран может выключиться примерно на минуту.\\n\\nВы и опомниться не успеете, как всё будет готово!","Settings_Updates_BlankScreenWarning_Cancel":"Не сейчас","Settings_Updates_BlankScreenWarning_OK":"Установить обновления","Settings_Updates_UpdateInstall":"Установить","Settings_Updates_ApplyClientUpdate":"Обновить Steam","Settings_Updates_ApplyOSUpdate":"Обновить ОС","Settings_Updates_ApplyBIOSUpdate":"Обновить BIOS","Settings_Updates_InstallOSBuild":"Установить сборку ОС: %1$s","Settings_Updates_InstallBIOSVersion":"Установить версию BIOS: %1$s","Settings_Updates_Invalid":"Неверно","Settings_DockUpdate_Label":"Обновление прошивки док-станции","Settings_DockUpdate_UnplugWarning_KnownHardware":"Обновление прошивки док-станции. Не отключайте её от %1$s.","Settings_DockUpdate_UnplugWarning_UnknownHardware":"Обновление прошивки док-станции. Не отключайте её от этого устройства.","Settings_DockUpdate_Error_Title":"Обновление прошивки док-станции отменено","Settings_DockUpdate_Error_Generic_KnownHardware":"Во время обновления док-станции связь с устройством %1$s была потеряна. Подключите его к док-станции и перезапустите обновление прошивки.","Settings_DockUpdate_Error_Generic_UnknownHardware":"Во время обновления док-станции связь с этим устройством была потеряна. Подключите его к док-станции и перезапустите обновление прошивки.","Login_PickUser":"Кто играет?","Login_EnterCredentials":"Войти","Login_ResetPIN":"Сбросить ПИН-код","Login_ResetPINText":"Чтобы сбросить ПИН-код для этого устройства, нужно войти в этот аккаунт","Login_Login":"Войти","Login_Join":"Создать\\nаккаунт","Login_Remember":"Запомнить на этом устройстве","Login_CachedUsers":"Выберите пользователя или войдите в новый аккаунт","Login_NewLogin":"Новый аккаунт","Login_AddAccount":"Добавить аккаунт","Login_RemoveUser":"Удалить","Login_RemoveUser_Menu":"Удалить этот аккаунт?","Login_RemoveUser_MenuOption":"Удалить аккаунт","Login_WaitingForNetwork":"Ожидание сети...","Login_WaitingForServer":"Вход...","Login_LoadingLibrary":"Загрузка данных пользователя...","Login_ShuttingDown":"Выключение...","Login_EnterSteamguardCode":"Введите код Steam Guard","Login_EnterTwoFactorCode":"Введите двухфакторный код","Login_EnterCodeForAccount":"Для аккаунта: %1$s","Login_EnterCodeForEmail":"Отправлено вам по адресу %1$s","Login_StartingOffline":"Запуск в автономном режиме","Login_StartingOffline_Account":"Текущий аккаунт: %1$s","Login_StayOffline":"Остаться в автономном режиме","Login_GoOnline":"Войти в сеть","Login_LoginOffline":"Войти в аккаунт в автономном режиме","Login_LastError":"Не удалось войти в аккаунт. %1$s","Login_NoConnection":"Не удалось связаться с серверами Steam.","Login_PasswordMismatch":"Неверный пароль.","Login_TwoFactorMismatch":"Неверный код аутентификатора.","Login_SteamGuardMismatch":"Неверный код Steam Guard.","Login_RateLimitExceeded":"Превышено допустимое число попыток входа. Повторите попытку позже.","Login_SteamGuardExpired":"Срок действия этого кода истёк.","Login_ServiceUnavailable":"Не удалось связаться с серверами Steam.","Login_LoginRestrictionFailed":"В ваш аккаунт запрещено входить с вашего текущего IP-адреса.","Login_LoggedInElsewhere":"Этот аккаунт уже где-то используется. Введите данные своего аккаунта ещё раз.","Login_CachedCredentialInvalid":"Сохранённые данные вашего аккаунта недействительны. Введите пароль, чтобы войти в систему.","Login_OfflineAppCacheInvalid":"Не удалось загрузить кэш библиотеки. Войдите в аккаунт снова.","Login_WelcomeDevelopers_Title":"Добро пожаловать в программу разработчиков Callisto","Login_Welcome_Continue":"Нажмите %1$s, чтобы начать","Login_Welcome_ChooseYourNetwork":"Выберите сеть","Login_NoNetworksFound":"Сети не найдены","Login_Welcome_Connected":"Подключено","Login_Continue":"Продолжить","Login_ShowPassword":"Показать пароль","Login_HidePassword":"Скрыть пароль","Login_Username_Placeholder":"имя аккаунта...","Login_Password_Placeholder":"пароль...","Login_UserChooser_AccountName":"Имя аккаунта: %1$s","Login_Remove_Title":"Удалить аккаунт","Login_Remove_Desc1":"Вы хотите удалить %1$s? Вы также удалите сохранённые данные для входа. Чтобы воспользоваться этим аккаунтом в будущем, вам потребуется ввести имя аккаунта и пароль, а также подтвердить вход с помощью Steam Guard.","Login_Remove_Desc2":"Это действие не приведёт к удалению игрового контента.","Login_Remove_Remove":"Удалить аккаунт","Login_ZoomForVR":"Показать QR-код через линзу шлема","Login_PinPrompt_Back":"Назад","Login_PinPrompt_IncorrectPin":"Неверный ПИН-код","Login_PinPrompt_LoginWithPassword":"Ввести пароль для входа","Login_PinPrompt_Description":"Для входа в аккаунт необходимо ввести ПИН-код на этом устройстве:","Join_New":"Первый раз в Steam?","Join_ScanCode":"Сканируйте этот код на своём мобильном устройстве\\nи создайте аккаунт бесплатно","Join_SiteLink":"Или откройте сайт %1$s","Steam_ErrorCondition_Title":"Ошибка","Steam_ErrorCondition_AccountDisabled":"Этот аккаунт отключён службой поддержки Steam.\\n\\nЭто могло произойти из-за того, что посторонние лица получили доступ\\nк аккаунту или был оспорен платёж.","Steam_ErrorCondition_SteamGuard":"Этот компьютер был деавторизован. Вы должны войти в аккаунт и ввести новый код, полученный от Steam Guard, для повторной авторизации.","Steam_ErrorCondition_Offline":"Данная операция не может быть выполнена, когда Steam находится в автономном режиме.","Steam_ErrorCondition_LoggedInElsewhere":"В настоящее время ваш аккаунт используется на другом компьютере.\\nНеобходимо выключить Steam на другом компьютере, прежде чем войти в аккаунт на этом.","Steam_ErrorCondition_RefreshLogin":"Войдите в аккаунт заново, чтобы продолжить.","Steam_ErrorCondition_UnhandledMailTo":"Отправка электронных писем со Steam Deck в настоящее время не поддерживается.","Steam_ErrorCondition_OK":"OK","Steam_RefreshLogin_InfoTicketExpired":"Время вашей сессии Steam истекло.","Steam_RefreshLogin_AccountAlreadyLoggedInNeedPassword":"Этот аккаунт уже где-то используется.","Steam_RefreshLogin_AccountAlreadyLoggedInNeedShutdown":"В настоящее время ваш аккаунт используется на другом компьютере. Необходимо выключить Steam на другом компьютере, прежде чем войти в аккаунт на этом.","Steam_RefreshLogin_InvalidPassword":"Учётные данные вашего аккаунта устарели.","Steam_RefreshLogin_InvalidTwoFactorCode":"Введённый код Steam Guard недействителен.","Steam_RefreshLogin_AccountAlreadyLoggedReAuth":"Чтобы продолжить, необходимо подтвердить данные для входа в аккаунт в целях безопасности.","Steam_RefreshLogin_AccountAlreadyLoggedInNoPassword":"Этот аккаунт уже используется в игре на другом устройстве.","Steam_RefreshLogin_AccountAlreadyLoggedInContinue":"Нажмите OK, чтобы подключиться к Steam. Если этот аккаунт используется в игре на другом устройстве, он будет отключен от Steam.","Steam_RefreshLogin_AccountAlreadyLoggedInNeedPasswordToast":"В этот аккаунт вошли с другого устройства.\\nПожалуйста, введите пароль заново.","ChangeUser":"Сменить аккаунт","ChangeUser_Desc1":"Все активные игры будут закрыты, и вы сможете войти в другой аккаунт.","ChangeUser_Desc2":"Хотите продолжить?","GoOffline":"Перейти в автономный режим","GoOnline":"Войти в сеть","NetworkSettings":"Настройки сети","UserManagement_ViewProfile":"Открыть профиль","UserManagement_EditProfileName_Description":"Другие пользователи Steam видят ваши аватар и имя профиля.","UserManagement_EditProfileName_Change":"Изменить имя профиля на","UserManagement_EditProfileName_Placeholder":"Введите имя профиля","UserManagement_EditProfileName_Error_Empty":"Имя профиля не указано!","UserManagement_EditProfileName_Error_Generic":"Не удалось изменить имя профиля. Повторите попытку через несколько минут.","UserManagement_EditProfileName_Error_Server":"Не удалось изменить имя профиля:","UserManagement_FriendsStatus":"Ваш статус","UserManagement_FriendsStatus_Description":"Как вас видят другие игроки","UserManagement_FriendsStatus_Change":"Изменить статус друзей","UserManagement_OfflineMode_Desc":"Автономный режим может пригодиться, когда вы хотите играть, но подключение к сети Steam нестабильно. Вы также будете отключены от сети друзей и чатов.","UserManagement_OfflineMode_MustCloseGames":"Все запущенные игры должны быть закрыты до перехода в автономный режим.","UserManagement_OfflineMode_NoNetwork":"Нет соединения с интернетом","UserManagement_GoOnline_Desc":"Вы хотите выйти из автономного режима и подключиться к сети Steam?","UserManagement_GoOnline_NoNetwork":"Вы не можете выйти из автономного режима без соединения с интернетом","UserManagement_SteamClient_Status":"Статус Steam: %1$s","UserManagement_SteamClient_Status_Online":"в сети","UserManagement_SteamClient_Status_Disconnected":"Соединение прервано","UserManagement_SteamClient_Status_Offline":"автономный режим","UserManagement_CurrentAccount":"Аккаунт: %1$s","UserManagement_FriendCode":"Код дружбы: %1$s","UserManagement_AddFriends":"Добавить друзей","UserManagement_WalletBalance":"Текущий баланс: %1$s","UserManagement_WalletBalanceWithPending":"Текущий баланс: %1$s (%2$s)","UserManagement_AddFunds":"Пополнить баланс","UserManagement_Privacy":"Настройки приватности","UserManagement_Privacy_Description":"Профиль, игры, инвентарь и пр.","UserManagement_AccountDetails":"Об аккаунте","UserManagement_AccountDetails_Description":"Магазин, безопасность, семейные настройки, устройства","UserManagement_SigningIn":"Вход в систему друзей","UserManagement_ActiveSupportAlert":"Уведомление для аккаунта","UserManagement_ViewSupportAlert":"Посмотреть уведомление","AppOverlay_Resume":"Продолжить игру","AppOverlay_SwitchWindows":"Переключение окон","AppOverlay_CloseWindow":"Закрыть окно","AppOverlay_ControllerSettings":"Настройки контроллера","AppOverlay_OpenKeyboard":"Открыть клавиатуру","AppOverlay_GameDetails":"Информация об игре","AppOverlay_Achievements":"Достижения","AppOverlay_Browser":"Браузер","AppOverlay_Notes":"Заметки","AppOverlay_Guides":"Руководства","AppOverlay_Guides_Loading":"Загрузка руководства","AppOverlay_Guides_None":"Руководства не найдены","AppOverlay_Guides_Error":"Ошибка при загрузке руководств","AppOverlay_Guides_Favorites":"Любимые руководства","AppOverlay_Guides_Popular":"Популярные руководства","AppOverlay_Guides_Desc":"Пользовательские руководства, советы и прохождения для %1$s.","AppOverlay_Guides_Author":"Автор: %1$s","AppOverlay_Guides_TOC":"Оглавление","AppOverlay_Guides_TOC_Overview":"Обзор","AppOverlay_Guides_Favorites_Add":"В избранное","AppOverlay_Guides_Favorites_Remove":"Удалить","AppOverlay_Guides_TotalRatings_NotEnough":"Недостаточно оценок","AppOverlay_Guides_TotalRatings":"Оценок: %1$s","AppOverlay_ExitGame":"Выйти из игры","AppOverlay_ConfirmExitGame":"Выйти из игры?","AppOverlay_UnsavedDataWarning":"Несохранённые данные игры могут быть утеряны.","AppOverlay_ExitingGame":"Выход из игры...","AppOverlay_ForceExitGame":"Принудительное закрытие игры","AppOverlay_ForceExitingGame":"Выход из игры...","AppOverlay_StopStreaming":"Прервать трансляцию","AppOverlayGameAPIOSK_Title":"Введите текст","AppOverlayGameAPIOSK_Submit":"Отправить","AppOverlayGameAPIOSK_Cancel":"Отмена","AppOverlay_GameOverview_Playtime":"Время в игре","AppOverlay_GameOverview_TotalPlaytime_Hours":"Время в игре: %1$s ч.","AppOverlay_GameOverview_TotalPlaytime_Minute":"Время в игре: %1$s мин.","AppOverlay_GameOverview_TotalPlaytime_Minutes":"Время в игре: %1$s мин.","AppOverlay_GameOverview_LastTwoWeeksPlaytime_Hours":"Последние 2 недели: %1$s ч.","AppOverlay_GameOverview_LastTwoWeeksPlaytime_Minute":"Последние 2 недели: %1$s мин.","AppOverlay_GameOverview_LastTwoWeeksPlaytime_Minutes":"Последние 2 недели: %1$s мин.","AppOverlay_GameOverview_FriendsInGame":"Друзья в игре","AppOverlay_GameOverview_FriendsRecentlyPlayed":"Друзья, игравшие недавно","AppOverlay_GameOverview_FavoriteGuides":"Любимые руководства","AppOverlay_GameOverview_TopGuides":"Лучшие руководства","AppOverlay_GameOverview_RecentNews":"Новости","AppOverlay_GameOverview_YourAchievements":"Ваши достижения","AppOverlay_GameOverview_YourScreenshots":"Ваши скриншоты","AppOverlay_GameOverview_Players":"Игроки","AppOverlay_GameOverview_Players_View":"Список игроков","AppOverlay_GameOverview_Title":"Об игре","AppOverlay_GameNotes_CloudSync_Title":"Выберите заметки, которые хотите оставить","AppOverlay_GameNotes_CloudSync_Desc":"Локальные заметки конфликтуют с находящимися в Steam Cloud. Заметки, которые вы оставите, будут синхронизированы с этим устройством и с облаком. Заметки, которые вы решите не оставлять, будут перезаписаны.","AppOverlay_GameNotes_CloudSync_Error_Title":"Заметки — ошибка Steam Cloud","AppOverlay_GameNotes_CloudSync_Error_Desc":"Во время синхронизации заметок со Steam Cloud произошла ошибка. Пожалуйста, повторите попытку позже.","AppOverlay_GameNotes_Quota_Title":"Steam Cloud: игровые заметки","AppOverlay_GameNotes_Quota_Storage":"Свободное место","AppOverlay_GameNotes_Quota_Storage_Desc":"Сколько в Steam Cloud осталось места для заметок и изображений","AppOverlay_GameNotes_Quota_NumFiles":"Количество файлов","AppOverlay_GameNotes_Quota_NumFiles_Desc":"Сколько ещё заметок и изображений можно сохранить в Steam Cloud","AppOverlay_BackToGame":"Вернуться в игру","AppOverlay_Playtime_ThisSession":"%1$s — текущая сессия","AppOverlay_TimedTrial_Remaining":"%1$s в пробной версии.","AppOverlay_Toolbar_Friends":"Друзья","AppOverlay_Toolbar_Settings":"Настройки","AppOverlay_Toolbar_Guides":"Руководства","AppOverlay_Toolbar_Achievements":"Достижения","AppOverlay_Toolbar_Notes":"Заметки","AppOverlay_Toolbar_Discussions":"Обсуждения","AppOverlay_Toolbar_MinimizeWindows":"Свернуть окна","AppOverlay_Toolbar_RestoreMinimizeWindows":"Развернуть окна","AppOverlay_Toolbar_Controller":"Настройки контроллера","AppOverlay_Toolbar_SoundtrackPlayer":"Проигрыватель саундтреков","AppOverlay_Toolbar_SoundtrackBrowser":"Поиск по саундтрекам","AppOverlay_Toolbar_AppSpotlight":"Об игре","AppOverlay_Toolbar_Browser":"Браузер","AppOverlay_Toolbar_Screenshots":"Скриншоты","AppOverlay_Toolbar_Workshop":"Мастерская Steam","AppOverlay_Toolbar_DLC":"Доп. контент","AppOverlay_Toolbar_Timer":"Часы","AppOverlay_Toolbar_AIContentReport":"Пожаловаться на контент, сгенерированный ИИ","AppOverlay_Toolbar_RemotePlayTogether":"Remote Play Together","AppOverlay_Toolbar_MultiplayerSessionLinkShare":"Получить ссылку с приглашением","AppOverlay_Toolbar_GameServerBrowser":"Игровые серверы","AppOverlay_Clock_ClockTab":"Часы","AppOverlay_Clock_TimerTab":"Таймер","AppOverlay_Clock_ResizeLabel":"Размер текста","AppOverlay_Timer_1Sec":"1 с.","AppOverlay_Timer_5Sec":"5 с.","AppOverlay_Timer_30Sec":"30 с.","AppOverlay_Timer_1Min":"1 мин.","AppOverlay_Timer_5Min":"5 мин.","AppOverlay_Timer_Clear":"Очистить","AppOverlay_Timer_Reset":"Сброс","AppOverlay_Timer_Repeat":"Повтор","AppOverlay_Timer_Start":"Старт","AppOverlay_Timer_Pause":"Пауза","AppOverlay_Timer_TimeSeparator":":","AppOverlay_Timer_Label_Hours":"ч.","AppOverlay_Timer_Label_Minutes":"мин.","AppOverlay_Timer_Label_Seconds":"сек.","AppOverlay_TimerExpiredNotificationText":"Время истекло!","QuickAccess_Tab_Notifications_Title":"Уведомления","QuickAccess_Tab_Notifications_BatteryLow":"РАЗРЯЖЕНО","QuickAccess_Tab_Notifications_LowDiskSpace":"НЕДОСТАТОЧНО МЕСТА НА ДИСКЕ","QuickAccess_Tab_Notifications_None":"Нет новых уведомлений","QuickAccess_Tab_Friends_Title":"Друзья","QuickAccess_Tab_Friends_Section_Favorites_Title":"Избранное","QuickAccess_Tab_Friends_Section_OtherGames_Title":"Другие игры","QuickAccess_Tab_Groups_Title":"Группы","QuickAccess_Tab_Bluetooth_Title":"Bluetooth","QuickAccess_Tab_Bluetooth_Section_Devices_NonePaired":"Нет привязанных устройств","QuickAccess_Tab_Bluetooth_ComingSoon1":"Эта функция находится в разработке.","QuickAccess_Tab_Bluetooth_ComingSoon2":"Скоро в этой вкладке: управление устройствами Bluetooth.","QuickAccess_Tab_Bluetooth_SomeDisabled":"Некоторые адаптеры Bluetooth не включены.","QuickAccess_Tab_Bluetooth_Options":"Параметры","QuickAccess_Tab_Bluetooth_Paired":"Привязано","QuickAccess_Tab_Bluetooth_Pair":"Привязать","QuickAccess_Tab_Bluetooth_Unpair":"Забыть устройство","QuickAccess_Tab_Bluetooth_Forget":"Забыть","QuickAccess_Tab_Bluetooth_Connect":"Подключиться","QuickAccess_Tab_Bluetooth_ConnectLabel":"Подключить устройство","QuickAccess_Tab_Bluetooth_Disconnect":"Отключить","QuickAccess_Tab_Bluetooth_DisconnectLabel":"Отключить устройство","QuickAccess_Tab_Bluetooth_Not_Connected":"Не подключено","QuickAccess_Tab_Bluetooth_Available_To_Pair":"Доступно для соединения","QuickAccess_Tab_Bluetooth_ToggleLabel":"Bluetooth","QuickAccess_Tab_Bluetooth_Searching":"Поиск устройств...","QuickAccess_Tab_Bluetooth_No_Devices_Found":"Устройства не обнаружены","QuickAccess_Tab_Bluetooth_ShowAllDevices":"Показать все устройства","QuickAccess_Tab_Bluetooth_AddDevice":"Добавить устройство","QuickAccess_Tab_Bluetooth_Info":"Подробнее","QuickAccess_Tab_Bluetooth_CancelPair":"Отвязать устройство","QuickAccess_Tab_Soundtrack_Title":"Cаундтреки","QuickAccess_Tab_Settings_Title":"Быстрые настройки","QuickAccess_Tab_Settings_Section_Brightness_Title":"Яркость","QuickAccess_Tab_Settings_Section_Display_Title":"Экран","QuickAccess_Tab_Settings_Section_Audio_Title":"Звук","QuickAccess_Tab_Settings_Section_VoiceChatAudio_Title":"Аудио голосового чата","QuickAccess_Tab_Settings_Section_Controller_Title":"Контроллер","QuickAccess_Tab_Settings_Section_Other_Title":"Другое","QuickAccess_Tab_Settings_Section_Shortcuts_AirplaneMode":"Авиарежим","QuickAccess_Tab_Settings_Section_Shortcuts_NightMode":"Ночной режим","QuickAccess_Tab_Settings_Section_Shortcuts_Wifi":"Wi-Fi","QuickAccess_Tab_Settings_Section_Shortcuts_GLComposer":"Композитор OpenGL","QuickAccess_Tab_ControllerSettings_Section_Inputs_Title":"Ввод","QuickAccess_Tab_ControllerSettings_Section_Device_Grips":"Кнопки хвата","QuickAccess_Tab_ControllerSettings_Section_Device_Trackpad":"Ввод с трекпада","QuickAccess_Tab_ControllerSettings_Section_Feedback_Title":"Отдача","QuickAccess_Tab_ControllerSettings_Section_Device_Rumble":"Вибрация в игре","QuickAccess_Tab_ControllerSettings_Section_Controller_Personalized_Name":"Название контроллера","QuickAccess_Tab_ControllerSettings_Section_Device_Haptics":"Тактильная отдача Steam","QuickAccess_Tab_ControllerSettings_Section_CombinedJoycon":"Объединить контроллеры Joy-Con","ControllerSettings_TurnOffTimeout":"Выключение геймпада при бездействии","ControllerSettings_TurnOffTimeout_Never":"Никогда","ControllerSettings_TurnOffTimeout_5":"Через 5 минут","ControllerSettings_TurnOffTimeout_10":"Через 10 минут","ControllerSettings_TurnOffTimeout_15":"Через 15 минут","ControllerSettings_TurnOffTimeout_30":"Через 30 минут","ControllerSettings_TurnOffTimeout_60":"Через 60 минут","ControllerSettings_TurnOffTimeout_120":"Через 120 минут","ControllerSettings_PSSupport":"Поддержка контроллеров PlayStation","ControllerSettings_PSSupport_Disabled":"Выключена","ControllerSettings_PSSupport_WhenNeeded":"Включена в играх без поддержки","ControllerSettings_PSSupport_Enabled":"Включена","SettingsController_XBoxDriver":"Драйвер для поддержки расширенных функций Xbox","SettingsController_XBoxDriverInstall":"Установить","SettingsController_XBoxDriverUpdate":"Обновить","SettingsController_XBoxDriverUninstall":"Удалить","SettingsController_XBoxDriverRebootPending":"Ожидается перезагрузка","SettingsController_XboxDriverInstall_Title":"Установка драйвера Xbox","SettingsController_XboxDriverInstall_Success":"Драйвер установлен. Хотите перезагрузить компьютер, чтобы активировать его?","SettingsController_XboxDriverInstall_ErrorPendingReboot":"Чтобы установить драйвер, необходимо перезагрузить компьютер и вернуться в это меню. Перезагрузить компьютер?","SettingsController_XboxDriverInstall_ServiceFailure":"Не удалось установить драйвер. Проверьте, запущен ли Steam от имени обычного пользователя, а также запущена и обновлена ли служба Steam.","SettingsController_XboxDriverInstall_Failure":"Не удалось установить драйвер. Код ошибки: {%1$s}","SettingsController_XboxDriverUninstall_Title":"Удаление драйвера Xbox","SettingsController_XboxDriverUninstall_Success":"Драйвер удалён. Хотите перезагрузить компьютер, чтобы деактивировать его?","SettingsController_XboxDriverUninstall_ServiceFailure":"Не удалось удалить драйвер. Проверьте, запущена и обновлена ли служба Steam.","SettingsController_XboxDriverUninstall_Failure":"Не удалось удалить драйвер. Код ошибки: {%1$s}","SettingsController_XboxDriverRestart_Now":"ПЕРЕЗАГРУЗИТЬ","SettingsController_XboxDriverRestart_Later":"ПОЗЖЕ","QuickAccess_Tab_Perf_Title":"Производительность","QuickAccess_Tab_Perf_Section_Settings_Title":"Настройки","QuickAccess_Tab_Perf_Section_Diagnostics_Title":"Диагностика","QuickAccess_Tab_Perf_Overlay":"Оверлей производительности","QuickAccess_Tab_Perf_Overlay_Level":"Детализация оверлея производительности","QuickAccess_Tab_Perf_Overlay_Level_OFF":"выкл.","QuickAccess_Tab_Perf_GPU_Performance_Level":"Уровень производительности графического профессора","QuickAccess_Tab_Perf_GPU_Performance_Manual_Clock":"Установка частоты графического процессора вручную","QuickAccess_Tab_Perf_SaveGameProfile":"Сохранить игровой профиль","QuickAccess_Tab_Perf_ToggleGameProfile":"Переключить настройки игры","QuickAccess_Tab_Perf_DefaultProfile":"Настройки по умолчанию","QuickAccess_Tab_Perf_GameSpecificProfile":"Настройки %1$s","QuickAccess_Tab_Perf_GameProfileExplainer_Title":"Настройки: стандартные и для конкретной игры","QuickAccess_Tab_Perf_GameProfileExplainer_Description":"Настройки производительности (частота обновления, ограничение кадровой частоты и т. д.) можно менять как для системы в целом, так и для каждой игры.\\n\\nЕсли отдельные настройки для игры не заданы или не включены, будут использоваться настройки по умолчанию.","QuickAccess_Tab_Perf_GameProfileExplainer_Dismiss":"Ясно","QuickAccess_Tab_Perf_GameProfileInfoBasic":"Выбран собственный профиль производительности %1$s","QuickAccess_Tab_Perf_ToggleGameSettings":"Использовать профиль игры","QuickAccess_Tab_Perf_DefaultSettings":"Выбран профиль по умолчанию","QuickAccess_Tab_Perf_PerformanceSettings":"Настройки производительности","QuickAccess_Tab_Perf_GameSpecificSettings":"Выбран профиль %1$s","QuickAccess_Tab_Perf_ResetToDefault":"Сбросить настройки","QuickAccess_Tab_Perf_AllowExternalDisplayRefresh":"Разрешить управление частотой обновления внешнего экрана","QuickAccess_Tab_Perf_FPS_Contrast":"Кадры в секунду: высокий контраст","QuickAccess_Tab_Perf_FPS_Corner":"Показывать кадры в секунду в углу","QuickAccess_Tab_Perf_FPS_Corner_None":"Нет","QuickAccess_Tab_Perf_FPS_Corner_TopLeft":"Слева вверху","QuickAccess_Tab_Perf_FPS_Corner_TopRight":"Справа вверху","QuickAccess_Tab_Perf_FPS_Corner_BottomRight":"Справа внизу","QuickAccess_Tab_Perf_FPS_Corner_BottomLeft":"Слева внизу","QuickAccess_Tab_Perf_DynamicRefreshInSteam":"Динамическая частота обновления в Steam","QuickAccess_Tab_Perf_ForceComposite":"Принудительная компоновка","QuickAccess_Tab_Perf_EnableTearing":"Разрешить разрывы","QuickAccess_Tab_Perf_EnableVRR":"Включить переменную частоту обновления (VRR)","QuickAccess_Tab_Perf_VRR_Enabled":"Статус экрана: VRR включена","QuickAccess_Tab_Perf_VRR_Disabled":"Статус экрана: VRR выключена","QuickAccess_Tab_Perf_VRR_NotCapable":"Экран не поддерживает VRR","QuickAccess_Tab_Perf_VRR_Capable":"Экран поддерживает VRR","QuickAccess_Tab_Perf_EnableCompositeDebug":"Отладка компоновки","QuickAccess_Tab_Perf_DisableColorManagement":"Выключить управление цветом","QuickAccess_Tab_Perf_AppRefreshRateEnable":"Включить унифицированное управление частотой кадров","QuickAccess_Tab_Perf_AppRefreshRate":"Макс. кадров/с","QuickAccess_Tab_Perf_AppRefreshRate_Hz":"%1$s Гц","QuickAccess_Tab_Perf_AppRefreshRate_FPS":"%1$s","QuickAccess_Tab_Perf_AppRefreshRate_Explainer":"Укажите максимальное число кадров в секунду, которое может отображать игра. Большинство пользователей предпочитает, чтобы оно было равно или чуть ниже среднего значения частоты кадров.\\n\\nЧем выше число кадров в секунду, тем плавнее выглядит игра и тем меньше задержка, но при этом потребляется больше ресурсов.\\n\\nВ некоторых играх ограничение частоты обновления приводит к таким нежелательным эффектам, как повышенная задержка ввода и сбои звука. В этих случаях рекомендуем установить максимальное число кадров в секунду.","QuickAccess_Tab_Perf_AppRefreshRate_Restricted_Title":"Требуется обновление прошивки","QuickAccess_Tab_Perf_AppRefreshRate_Restricted_Body":"Для использования этой функции требуется обновить прошивку.","QuickAccess_Tab_Perf_DisableFrameLimit":"Выключить ограничение частоты кадров","QuickAccess_Tab_Perf_DisableFrameLimit_Explainer":"Если ограничение частоты кадров выключено, игра будет отрисовывать изображение настолько быстро, насколько это позволяет оборудование (потенциально может даже превышаться частота обновления экрана).\\n\\nЭта опция позволит минимизировать задержку кадров в некоторых играх, но при этом большое количество ресурсов может уходить на отрисовку кадров, которые не попадут на экран.\\n\\nОбычно эту опцию рекомендуется не включать, чтобы увеличить срок службы батареи.","QuickAccess_Tab_Perf_GamescopeRefreshRate":"Частота обновления","QuickAccess_Tab_Perf_GamescopeRefreshRate_Hz":"%1$s Гц","QuickAccess_Tab_Perf_GamescopeRefreshRate_Explainer":"Укажите максимальную частоту обновления экрана. Большинство пользователей предпочитает, чтобы частота обновления была равна или чуть ниже средней частоты кадров в секунду.\\n\\nЧем выше частота обновления, тем больше кадров в секунду может отображать игра. Благодаря этому игра выглядит плавнее, а задержка уменьшается, но при этом потребляется больше энергии.\\n\\nВ некоторых играх изменение частоты обновления приводит к таким нежелательным эффектам, как повышенная задержка ввода и сбои звука. В этих случаях мы рекомендуем установить максимально доступную частоту обновления.","PlatformPerformanceProfile_Label":"Профиль производительности","MandatoryUpdate_Title":"Обновление прошивки","MandatoryUpdate_Text":"Здравствуйте! Вы получили одно из первых устройств Steam Deck OLED, поэтому перед началом работы необходимо установить несколько обновлений.\\n\\nЭтот процесс займёт 7–8 минут, потребует нескольких перезагрузок, и во время него экран выключится примерно на минуту. Вы и опомниться не успеете, как всё будет готово!","MandatoryUpdate_ButtonText":"Установить обновления","MandatoryUpdate_ButtonInstalling":"Установка","Modal_ExternalDisplayControlConfirm_Title":"Внимание: экспериментальная функция","Modal_ExternalDisplayControlConfirm_Description":"Использование этой функции может привести к тому, что на внешнем экране не будет вывода и его будет сложно восстановить. Продолжая, будьте осторожны.","Modal_ExternalDisplayControlConfirm_Proceed":"Я понимаю риск и хочу продолжить.","Modal_ExternalDisplayControlConfirm_Cancel":"Отмена","QuickAccess_Tab_Perf_CalculatingBatteryLife":"Расчёт времени работы батареи","QuickAccess_Tab_Perf_CalculatingChargingTime":"Расчёт времени зарядки","QuickAccess_Tab_Perf_ProjectedBatteryLife":"Ожидаемое время работы","QuickAccess_Tab_Perf_ProjectedChargingTime":"Ожидаемое время зарядки","QuickAccess_Tab_Perf_BatteryCharging":"Заряжается","QuickAccess_Tab_Perf_BatteryConnected":"Подключено к электросети","QuickAccess_Tab_Perf_BatteryTimeRemaining":"%1$s ч. %2$s м.","QuickAccess_Tab_Perf_BatteryFull":"100%","QuickAccess_Tab_Perf_BatteryFullDetailsTitle":"Информация о батарее","QuickAccess_Tab_Perf_BatteryFullDetails_KnownHardware":"Батарея %1$s полностью заряжена. Если устройство надолго было оставлено на подзарядке, оно может показывать не стопроцентный заряд. Это нормально. Чтобы продлить жизнь батареи, мы предусмотрели для аккумулятора возможность медленно разряжаться во время продолжительной подзарядки.","QuickAccess_Tab_Perf_BatteryFullDetails_UnknownHardware":"Батарея этого устройства полностью заряжена. Если устройство надолго было оставлено на подзарядке, оно может показывать не стопроцентный заряд. Это нормально. Чтобы продлить жизнь батареи, мы предусмотрели для аккумулятора возможность медленно разряжаться во время продолжительной подзарядки.","QuickAccess_Tab_Perf_ConnectedSlowDetailsTitle":"Медленная зарядка","QuickAccess_Tab_Perf_ConnectedSlowDetails_KnownHardware":"Вы используете медленное зарядное устройство, не отвечающее рекомендуемым требованиям. В зависимости от его параметров и того, что запущено на %1$s, батарея может продолжить разряжаться.","QuickAccess_Tab_Perf_ConnectedSlowDetails_UnknownHardware":"Вы используете медленное зарядное устройство, не отвечающее рекомендуемым требованиям. В зависимости от его параметров и того, что запущено на вашем устройстве, батарея может продолжить разряжаться.","QuickAccess_Tab_Perf_LimitFrameRateEnabled":"Ограничить частоту кадров","QuickAccess_Tab_Perf_LimitFrameRateEnabled_30":"Ограничить частоту кадров до 30","QuickAccess_Tab_Perf_LimitFrameRate":"Предельная частота кадров","QuickAccess_Tab_Perf_LimitFrameRate_Off":"Выкл.","QuickAccess_Tab_Perf_LimitFrameRate_Warning_WIP":"Текущее приложение не работает должным образом с ограничением частоты кадров","QuickAccess_Tab_Perf_FrameLimit":"Макс. кадров/с","QuickAccess_Tab_Perf_VariableResolution":"Динамический шейдинг","QuickAccess_Tab_Perf_VariableResolutionDescription":"Использовать шейдинг с переменной скоростью, чтобы снизить энергопотребление","QuickAccess_Tab_Perf_DynamicRefreshRate":"Динамическая частота обновления","QuickAccess_Tab_Perf_DynamicRefreshRateDescription":"Синхронизировать частоту обновления экрана с ограничением на частоту кадров для более плавного отображения","QuickAccess_Tab_Perf_GPUClockControl":"Частота граф. процессора вручную","QuickAccess_Tab_Perf_GPUClockControlDescription":"Задать частоту вручную","QuickAccess_Tab_Perf_GPUClockManual":"Частота граф. процессора","QuickAccess_Tab_Perf_GPUClockUnits":" МГц","QuickAccess_Tab_Perf_LimitRefreshRate":"Предельная частота обновления","QuickAccess_Tab_Perf_LimitRefreshRateDescription":"Ограничить частоту обновления","QuickAccess_Tab_Perf_TDPLimitEnabled":"Предел TDP","QuickAccess_Tab_Perf_TDPLimitEnabledDescription":"Ограничивать энергопотребление процессора, чтобы снизить общее энергопотребление","QuickAccess_Tab_Perf_TDPLimit":"Вт","QuickAccess_Tab_Perf_TDPLimitUnits":" Вт","QuickAccess_Tab_Perf_FSR":"Фильтр апскейлинга FSR","QuickAccess_Tab_Perf_FSRDescription":"Когда в игре используется апскейлинг, делать изображение более резким","QuickAccess_Tab_Perf_Sharpness":"Резкость","QuickAccess_Tab_Perf_PerfOverlayOverSteam":"Показывать оверлей производительности в Steam","QuickAccess_Tab_Perf_PerfOverlayOverVR":"Показывать оверлей производительности в VR","QuickAccess_Tab_Perf_ScalingFilter":"Метод масштабирования","QuickAccess_Tab_Perf_ScalingFilter_Linear":"Линейн.","QuickAccess_Tab_Perf_ScalingFilter_Nearest":"Пикс.","QuickAccess_Tab_Perf_ScalingFilter_Integer":"Целое","QuickAccess_Tab_Perf_ScalingFilter_Sharp":"Резк.","QuickAccess_Tab_Perf_ScalingScaler":"Режим масштабирования","QuickAccess_Tab_Perf_ScalingScaler_Auto":"Автом.","QuickAccess_Tab_Perf_ScalingScaler_Integer":"Целое знач.","QuickAccess_Tab_Perf_ScalingScaler_Fit":"По размеру","QuickAccess_Tab_Perf_ScalingScaler_Fill":"Запол- нить","QuickAccess_Tab_Perf_ScalingScaler_Stretch":"Растя- нуть","QuickAccess_Tab_Perf_LowLatency":"Режим низкой задержки","QuickAccess_Tab_Perf_RefreshRate":"Частота обновления","QuickAccess_Tab_Perf_Overlay_Explainer":"С помощью этого параметра вы можете определить уровень детализации данных в оверлее производительности.\\n\\nВ оверлее производительности в режиме реального времени отображается информация о состоянии вашего устройства, включая число кадров в секунду, энергопотребление, нагрузку на видеокарту и процессор. Эти данные позволяют понять, как изменение настроек влияет на производительность и время работы батареи.","QuickAccess_Tab_Perf_FrameLimit_Explainer":"С помощью этого параметра вы можете задать максимальное число кадров в секунду, которое отображает игра. Это автоматически установит частоту обновления дисплея, кратную частоте кадров.\\n\\nОграничение частоты кадров может быть полезно для снижения энергопотребления, поскольку при более низкой частоте кадров нужно меньше энергии. Оно также имеет смысл при нестабильной частоте кадров в игре. Если установить достаточно низкое значение этого параметра, игровой процесс может стать гораздо более приятным.\\n\\nВ некоторых играх ограничение частоты кадров приводит к нежелательным эффектам, например повышенной задержке ввода и сбоям звука. В таких случаях мы рекомендуем отключить этот параметр.","QuickAccess_Tab_Perf_TDPLimit_Explainer_KnownHardware":"С помощью этого параметра вы можете ограничить максимальное количество энергии, потребляемой %1$s.\\n\\nСнижение предела TDP уменьшит объём работы, которую система выполняет в секунду. Это приведёт к увеличению времени работы батареи, однако снизит производительность системы во время игры.","QuickAccess_Tab_Perf_TDPLimit_Explainer_UnknownHardware":"С помощью этого параметра вы можете ограничить максимальное количество энергии, потребляемой этим устройством.\\n\\nСнижение предела TDP уменьшит объём работы, которую система выполняет в секунду. Это приведёт к увеличению времени работы батареи, однако снизит производительность системы во время игры.","QuickAccess_Tab_Perf_GPUClockManual_Explainer":"С помощью этого параметра вы можете установить фиксированную частоту графического процессора системы, что бывает полезно для стабилизации частоты кадров в игре.\\n\\nОбычно графический процессор автоматически регулирует частоту, чтобы сбалансировать расход заряда батареи и производительность. В некоторых играх нагрузка на графический процессор может сильно колебаться, из-за чего иногда происходят зависания, если графический процессор недостаточно быстро наращивает частоту. Использование фиксированной частоты в таких случаях поможет избежать проблем из-за пониженной частоты графического процессора.","QuickAccess_Tab_Perf_EnableTearing_Explainer":"Этот параметр позволяет отображать игру с частотой обновления, отличной от дисплея.\\n\\nСинхронизация частоты обновления изображения игры и дисплея может привести к задержке процесса рендеринга. Включение этой настройки может уменьшить задержку, но привести к разрыву изображения во время игры.\\n\\nДля использования этого параметра необходимо выключить ограничение частоты кадров, а также вертикальную синхронизацию в настройках игры.","QuickAccess_Tab_Perf_VariableResolution_Explainer":"Включение динамического шейдинга принудительно снижает качество шейдинга в игре.\\n\\nПрименение этой функции может увеличить время работы батареи и производительность за счёт сокращения операций, необходимых игре для создания нового кадра, что в свою очередь приводит к снижению качества изображения в играх.","QuickAccess_Tab_Perf_ScalingScaler_Explainer_Intro":"Используйте это значение, чтобы выбрать, как будут масштабироваться окна с разрешением меньше текущего разрешения экрана.","QuickAccess_Tab_Perf_ScalingScaler_Auto_Explainer":"«Автоматический» — сохраняется соотношение сторон, изображение масштабируется до двукратного увеличения","QuickAccess_Tab_Perf_ScalingScaler_Integer_Explainer":"«Целое значение» — сохраняется соотношение пикселей (лучше всего подходит для игр с пиксельной графикой)","QuickAccess_Tab_Perf_ScalingScaler_Fit_Explainer":"«По размеру» — сохраняется соотношение сторон, изображение масштабируется до размера экрана","QuickAccess_Tab_Perf_ScalingScaler_Fill_Explainer":"«Заполнить» — заполнение всего экрана с сохранением соотношения сторон (приведёт к обрезке изображения)","QuickAccess_Tab_Perf_ScalingScaler_Stretch_Explainer":"«Растянуть» — заполнение всего экрана без сохранения соотношения сторон","QuickAccess_Tab_Perf_ScalingFilter_Explainer_Intro":"Используйте это значение, чтобы выбрать фильтр постобработки, который будет применяться при масштабировании окна приложения.","QuickAccess_Tab_Perf_ScalingFilter_Linear_Explainer":"Линейный: фильтрация методом линейной интерполяции","QuickAccess_Tab_Perf_ScalingFilter_Nearest_Explainer":"Пиксельный: фильтрация методом «ближайшего соседа» с ограничением полосы частот","QuickAccess_Tab_Perf_ScalingFilter_Sharp_Explainer":"Резкий: фильтр повышения резкости при увеличении разрешения (зависит от платформы)","QuickAccess_Tab_Perf_ScalingFilter_Sharpness_Explainer":"Используйте это значение, чтобы настроить резкость итогового изображения на свой вкус.","QuickAccess_Tab_Help_Title":"Помощь","QuickAccess_Tab_Help_HelpSite":"Открыть сайт поддержки","QuickAccess_Tab_Help_ViewManual":"Открыть руководство","QuickAccess_Tab_Help_ReportABug":"Сообщить об ошибке","QuickAccess_Tab_Help_ReplayTour":"Повторить инструкцию","QuickAccess_ReorderControllers_Button":"Изменить порядок контроллеров","QuickAccess_ReorderControllers_Reorder":"Изменить порядок","QuickAccess_ReorderControllers_StopReorder":"Остановить изменение порядка","QuickAccess_ReorderControllers_Identify":"Найти контроллер","QuickAccess_ReorderControllers_ControllerOrder":"Порядок контроллеров","QuickAccess_ReorderControllers_OptedOut":"Чтобы изменить настройки контроллера, нужно включить систему ввода Steam.","ControllerMode_ReorderInputs_Title":"Порядок ввода","ControllerMode_ReorderInputs_Reorder":"Изменить порядок","ControllerMode_ReorderInputs_StopReorder":"Остановить","ControllerConfigurator_VirtualMenu_ReorderSlots":"Изменить порядок пунктов меню","Modal_ConfirmSteamRestart_Title":"Чтобы изменения вступили в силу, необходимо перезапустить Steam.","Modal_ConfirmSteamRestart_RestartNow":"Перезапустить сейчас","Modal_ConfirmSteamRestart_RestartLater":"Позже","Settings_HDR_Header":"HDR","Settings_Color_Header":"Цвет","Settings_HDR_Enable":"Включить HDR","Settings_HDR_Enabled":"Статус экрана: HDR вкл.","Settings_HDR_Enabled_Badge":"HDR","Settings_HDR_Disabled":"Статус экрана: HDR выкл.","Settings_HDR_NotCapable":"Текущий экран не поддерживает HDR","Settings_HDR_TonemapOperator":"Тональное отображение HDR для SDR","Settings_HDR_EnableExperimentalSupport":"Включить экспериментальную поддержку HDR","Settings_HDR_SDRContentBrightness":"Яркость SDR-контента (в режиме HDR)","Settings_HDR_TonemapOperator_Invalid":"Неприменимо","Settings_HDR_TonemapOperator_Uncharted":"Uncharted","Settings_HDR_TonemapOperator_Reinhard":"Reinhard","Settings_HDR_Debug_Header":"Отладка HDR","Settings_HDR_Debug_Force10PQ":"Принудительный вывод HDR10 PQ","Settings_HDR_Debug_HeatmapEnable":"Включить тепловую карту HDR","Settings_HDR_Debug_Heatmap":"Тепловая карта HDR","Settings_HDR_Debug_ForceSupport":"Принудительная поддержка HDR","Settings_HDRVisualization_Label":"Визуализация отладки HDR","Settings_HDRVisualization_None":"Отсутствует","Settings_HDRVisualization_Analysis":"Форма волны / цветовая гамма","Settings_HDRVisualization_Heatmap":"Тепловая карта","Settings_HDRVisualization_HeatmapExtended":"Расширенная тепловая карта","Settings_HDRVisualization_HeatmapClassic":"Классическая тепловая карта","Installer_Install":"Установить","Installer_Installing":"Установка","Installer_InstallingApp":"Установка %1$s","Installer_Cancelling":"Отмена","Installer_CancellingApp":"Идёт отмена установки %1$s. Пожалуйста, подождите.","Installer_Eula":"Прочитайте данное лицензионное соглашение полностью. Его условия необходимо принять, чтобы играть в %1$s.","Installer_EulaAccept":"Принять","Installer_EulaViewLinks":"Перейти к ссылкам","Installer_EulaError":"Произошла ошибка при показе лицензионного соглашения. Повторите попытку.","Installer_UnknownError":"При установке приложения произошла непредвиденная ошибка.","Installer_UnknownError_AppName":"При установке %1$s произошла непредвиденная ошибка.","Installer_Error_AppName_ErrorDescription":"При установке %1$s произошла ошибка: %2$s","Installer_ReadingFromMedia":"Чтение с диска %1$s...","Installer_ReadingBackup":"Восстановление из резервной копии...","Installer_PreallocatingDiskSpace":"Выделение места на диске...","Installer_BytesProcessed":"%1$s из %2$s","Installer_ChangeMedia":"Вставьте диск %1$s и нажмите «Продолжить».","Installer_ChooseDestinationFolder":"Установить на:","Installer_FolderSpaceFree":"Доступно %1$s","Installer_NoticeNotEnoughSpace":"Недостаточно места","Installer_NoticeCantChooseFolder":"Папку установки нельзя изменить","Installer_ManageStorage":"Управление хранилищем","Installer_NoticeUnmountedFolder":"Примечание: эта игра была установлена на диске, который сейчас не подключён","Installer_NoticePeerServerOffline":"Обратите внимание: файлы этой игры можно передать по локальной сети (и сэкономить трафик), если включить устройство %1$s.","Installer_NoticePeerServerUnavailable":"Примечание: эту игру можно передать локально. Для этого включите локальную передачу на устройстве %1$s.","Installer_DesktopShortcut":"Создать ярлык на рабочем столе","Installer_SystemShortcut":"Создать ярлык в меню «Пуск»","Installer_ApplicationShortcut":"Создать ярлык","EulaDialog_Header":"Пользовательское соглашение","EulaDialog_Language":"Язык","LaunchOptionsDialog_MakeSelection":"Выберите вариант запуска %1$s","LaunchOptionsDialog_Remember":"Всегда использовать этот вариант","LaunchOptionsDialog_Ask":"Спрашивать при запуске игры","LaunchOptionsDialog_SelectHeader":"Выберите вариант запуска","LaunchOptionsDialog_MenuHeaderMain":"Всегда запускать таким образом?","LaunchOptionsDialog_SeeProperties":"Просмотреть все варианты запуска и изменить свой выбор можно, нажав на кнопку с шестерёнкой на странице игры в библиотеке.","LaunchOptionsDialog_Forever":"Больше не спрашивать","LaunchOptionsDialog_JustOnce":"Спрашивать каждый раз","LaunchOptionsDialog_PropertiesLabel":"Выбранный вариант запуска","Steam_LaunchOption_Game":"Играть в %1$s","Steam_LaunchOption_Application":"Запустить %1$s","Steam_LaunchOption_SafeMode":"Запустить %1$s в безопасном режиме","Steam_LaunchOption_Multiplayer":"Запустить %1$s в многопользовательском режиме","Steam_LaunchOption_VR":"Запустить %1$s в режиме SteamVR","Steam_LaunchOption_openxr":"Запустить %1$s в режиме OpenXR","Steam_LaunchOption_othervr":"Запустить %1$s в режиме Oculus VR","Steam_LaunchOption_osvr":"Запустить %1$s в режиме OSVR","Steam_LaunchOption_openvroverlay":"Запустить %1$s с оверлеем SteamVR","Steam_LaunchOption_Server":"Запустить выделенный сервер","Steam_LaunchOption_Editor":"Запустить редактор игры","Steam_LaunchOption_Config":"Запуск инструмента раскладок для контроллера","Steam_LaunchOption_Manual":"Показать руководство","Steam_LaunchOption_Benchmark":"Запустить тест производительности","LaunchApp_InstallScript_Failed_Title":"Steam — настройка не выполнена","LaunchApp_InstallScript_Failed_Text":"При настройке игры не удалось установить системные компоненты. Для первого запуска этой игры необходимы права администратора Windows. Если продолжить запуск, то игра может работать с проблемами.","LaunchApp_InstallScript_Failed_Continue":"Всё равно продолжить","LaunchApp_OtherSessionPlaying_Title":"Ошибка — Steam","LaunchApp_OtherSessionPlaying_Text":"На другом компьютере уже запущена «%2$s».\\nЗапуск «%1$s» на этом устройстве отключит другую сессию Steam.","LaunchApp_ContineLaunch":"Продолжить","LaunchApp_ControlsConfiguration_ThisGameWillUse":"В этой игре будет использоваться...","LaunchApp_ControlsConfiguration_ThisGameWillUse_Modified":"В этой игре будет использоваться ваша <1>изменённая раскладка</1>","LaunchApp_ControlsConfiguration_ThisGameWillUse_CommunityLayout":"В этой игре будет использоваться <1>раскладка от сообщества</1>","LaunchApp_ControlsConfiguration_ThisGameWillUse_CommunityLayout_Modified":"В этой игре будет использоваться изменённая <1>раскладка от сообщества</1>","LaunchApp_ControlsConfiguration_ThisGameWillUse_OfficialLayout":"В этой игре будет использоваться <1>официальная раскладка</1>","LaunchApp_ControlsConfiguration_ThisGameWillUse_OfficialLayout_Modified":"В этой игре будет использоваться изменённая <1>официальная раскладка</1>","LaunchApp_ControlsConfiguration_ThisGameWillUse_PersonalLayout":"В этой игре будет использоваться ваша <1>персональная раскладка</1>","LaunchApp_ControlsConfiguration_ThisGameWillUse_PersonalLayout_Modified":"В этой игре будет использоваться ваша изменённая <1>персональная раскладка</1>","LaunchApp_ControlsConfiguration_ThisGameWillUse_TemplateLayout":"В этой игре будет использоваться <1>шаблон раскладки</1>","LaunchApp_ControlsConfiguration_ThisGameWillUse_TemplateLayout_Modified":"В этой игре будет использоваться изменённый <1>шаблон раскладки</1>","LaunchApp_ControlsConfiguration_ThisGameWillUse_TemplateLayout_Recommended":"В этой игре будет использоваться <1>рекомендованный шаблон раскладки</1>","LaunchApp_ControlsConfiguration_ThisGameWillUse_TemplateLayout_Recommended_Modified":"В этой игре будет использоваться изменённый <1>рекомендованный шаблон раскладки</1>","LaunchApp_ControlsConfiguration_ThisGameWillUse_BuiltInGamepadSupport":"В этой игре будет использоваться встроенная поддержка контроллера. Система ввода Steam не будет преобразовывать ввод с контроллера.","LaunchApp_ControlsConfiguration_Loading":"Загрузка","LaunchApp_ShowGameArgs_Title":"Запустить игру с пользовательскими параметрами","LaunchApp_ShowGameArgs_Text":"Произошла попытка запуска %1$s со следующими дополнительными параметрами:\\n\\n%2$s\\n\\nЕсли вы не осуществляли запуск или не знаете назначения этих параметров, нажмите «Отмена».","LibraryHome_Loading":"Загрузка данных библиотеки...","LibraryHome_PageableCollection":"Коллекция","AppDetails_Tab_Friends":"Друзья","AppDetails_Tab_Achievements":"Достижения","AppDetails_Tab_DLC":"Доп. контент","AppDetails_Tab_TradingCards":"Карточки","AppDetails_Tab_Screenshots":"Скриншоты","AppDetails_Tab_Reviews":"Обзоры","AppDetails_Tab_Information":"Информация","AppDetails_Tab_Settings":"Настройки","AppDetails_Tab_Workshop":"Мастерская","AppDetails_Tab_Controller":"Раскладка контроллера","SearchTab_All":"Всё","SearchTab_Library":"Библиотека","SearchTab_Friends":"Друзья","SearchTab_Store":"Магазин","SearchTab_Tools":"Инструменты","Search_Results_Header_All_With_Count":"Результаты (%1$s)","Search_Results_Header_OwnApps_With_Count":"Библиотека (%1$s)","Search_Results_Header_StoreApps_With_Count":"Магазин (%1$s)","Search_Results_Header_Friends_With_Count":"Друзья (%1$s)","Search_Results_Header_Tools_With_Count":"Инструменты (%1$s)","SearchResultType_OwnApp":"В библиотеке","SearchResultType_StoreApp":"В магазине","Search_NoResults":"Ничего не найдено","Settings_Page_Display":"Экран","Settings_Page_System":"Система","Settings_Page_Security":"Безопасность","Settings_Page_Internet":"Интернет","Settings_Page_Notifications":"Уведомления","Settings_Page_Audio":"Звук","Settings_Page_Bluetooth":"Bluetooth","Settings_Page_Controller":"Контроллер","Settings_Page_Keyboard":"Клавиатура","Settings_Page_Customization":"Кастомизация","Settings_Page_Developer":"Разработчикам","Settings_Page_Internal":"Только для Valve","Settings_Page_Account":"Аккаунт","Settings_Page_InGame":"В игре","Settings_Page_Compatibility":"Совместимость","Settings_Page_Interface":"Интерфейс","Settings_Page_Music":"Музыка","Settings_Page_Broadcast":"Трансляция","Settings_Page_WebBrowser":"Браузер","Settings_Page_Power":"Питание","Settings_Page_Voice":"Голос","Settings_Page_InGameVoice":"Голосовой чат в игре","Settings_Page_Accessibility":"Доступность","Settings_Page_Store":"Магазин","StoreSettings_MatureContent_Label":"Контент для взрослых","StoreSettings_MatureContent_Description":"Выберите, какой контент для взрослых вам можно показывать в магазине и сообществе","StoreSettings_MatureContent_Button":"Настроить фильтрацию","StoreSettings_Exclusions_Label":"Не показывать в магазине","StoreSettings_Exclusions_Description":"Выберите типы продуктов, метки и отдельные игры, которые вы не хотите видеть в магазине","StoreSettings_Exclusions_Button":"Настроить исключения","StoreSettings_DiscoveryQueue_Label":"Контент в списке рекомендаций","StoreSettings_DiscoveryQueue_Description":"Настройте свой список рекомендаций, исключив отдельные продукты","StoreSettings_DiscoveryQueue_Button":"Настроить","StoreSettings_NewOnSteamQueue_Label":"Контент в списке новинок","StoreSettings_NewOnSteamQueue_Description":"Настройте свой список рекомендованных новинок, исключив отдельные продукты","StoreSettings_NewOnSteamQueue_Button":"Настроить","StoreSettings_Platforms_Label":"Настройки платформы","StoreSettings_Platforms_Description":"Выберите используемые операционные системы, чтобы в магазине не показывались игры, в которые вы не сможете играть","StoreSettings_Platforms_Button":"Настроить","StoreSettings_SteamDeckFeedback_Label":"Отзывы о Steam Deck","StoreSettings_SteamDeckFeedback_Description":"Разрешите Steam периодически спрашивать, как вам играется на Steam Deck","StoreSettings_SteamDeckFeedback_Button":"Настроить","StoreSettings_LiveBroadcasts_Label":"Трансляции","StoreSettings_LiveBroadcasts_Description":"Настройте видимость трансляций от разработчиков на их страницах в магазине","StoreSettings_LiveBroadcasts_Button":"Настроить","Wireless_Security_Type_None":"Не выбрано","Wireless_Security_Type_Static_WEP":"Статический WEP","Wireless_Security_Type_Dynamic_WEP":"Динамический WEP","Wireless_Security_Type_WPA":"WPA","Wireless_Security_Type_WPA_Enterprise":"WPA Enterprise","Wireless_Security_Type_WPA2":"WPA2","Wireless_Security_Type_WPA2_Enterprise":"WPA2 Enterprise","Wireless_Security_Type_WPA3":"WPA3","Wireless_Security_Type_Unsupported":"Не поддерживается","Wireless_Security_Type_Unknown":"Неизвестно","Internet_Network_Type_Wired":"Проводная сеть","Internet_Network_Type_Wireless":"Беспроводная сеть","Internet_Network_Type_Unknown":"Неизвестная сеть","Internet_Network_Type_Virtual":"Виртуальная сеть","Internet_Network_Type_Other":"Другая сеть","Internet_Network_State_NotFound":"Не найдено","Internet_Network_State_Failed":"Ошибка","Internet_Network_State_Disconnected":"Отключено","Internet_Network_State_Disconnecting":"Отключение","Internet_Network_State_Connecting":"Подключение","Internet_Network_State_Connected":"Подключено","Internet_Network_State_Retrying":"Повтор","HardwareVariant_SteamDeck":"Steam Deck","HardwareVariant_LegionGoS":"Legion Go S","Settings_Internet_Wifi_Enabled":"Включить Wi-Fi","Settings_Internet_Networks_Found":"Найденные сети","Settings_Internet_Active_Networks":"Активные сети","Settings_Internet_Known_Networks":"Известные сети","Settings_Internet_Hidden_Network":"Скрытая сеть","Settings_Internet_Wired_Network":"Проводная сеть","Settings_Internet_Refresh":"Обновить","Settings_Internet_Connect":"Подключиться","Settings_Internet_Disconnect":"Отключиться","Settings_Internet_Forget":"Забыть","Settings_Internet_Autoconnect_Toggle":"Автоподключение к этой сети","Settings_Internet_Info":"Информация","Settings_Internet_Status":"Состояние","Settings_Internet_IP_Address":"IP-адрес","Settings_Internet_IPv4_Address":"IPv4-адрес","Settings_Internet_IPv6_Address":"IPv6-адрес","Settings_Internet_IP_Address_Assignment":"Назначение IP-адреса","Settings_Internet_IP_Address_Assignment_Automatic":"Автоматически","Settings_Internet_IP_Address_Assignment_Manual":"Вручную","Settings_Internet_Subnet_Mask":"Маска подсети","Settings_Internet_Security_Type":"Протокол безопасности","Settings_Internet_Enter_The_Password_For_Network":"Введите пароль для %1$s","Settings_Internet_Reenter_The_Password_For_Network":"Повторно введите пароль для %1$s","Settings_Internet_Enter_Network_Credentials":"Введите данные вашей сети","Settings_Internet_Reenter_Network_Credentials":"Введите данные вашей сети ещё раз","Settings_Internet_Network_Not_Found":"Сеть не найдена: %1$s","Settings_Internet_Enter_NetworkName":"Имя сети","Settings_Internet_Enter_UserName":"Логин","Settings_Internet_Enter_Password":"Пароль","Settings_Internet_Failed_To_Connect":"Не удалось подключиться","Settings_Internet_Connecting_To_Internet":"Подключение к интернету...","Settings_Internet_Connecting_To_Network":"Подключение к %1$s...","Settings_Internet_Connection_Successful":"Подключение установлено!","Settings_Internet_Failed_To_Connect_To_Network":"Не удалось подключиться к сети.","Settings_Internet_Failed_To_Connect_To_Internet":"Не удалось подключиться к интернету.","Settings_Internet_Not_Connected_To_Network":"Не подключено к сети.","Settings_Internet_Connected_To_Network_But_Not_Internet_KnownHardware":"%1$s не имеет доступа в интернет.","Settings_Internet_Connected_To_Network_But_Not_Internet_UnknownHardware":"У этого устройства нет доступа в интернет.","Settings_Internet_Connected_To_Internet_But_Not_Steam_KnownHardware":"%1$s не может связаться с серверами Steam.","Settings_Internet_Connected_To_Internet_But_Not_Steam_UnknownHardware":"Это устройство не может связаться с серверами Steam.","Settings_Internet_Connected_To_Internet_But_Not_Steam_Throttled_KnownHardware":"%1$s пытается переподключиться к серверам Steam. Повторная попытка — через %2$s","Settings_Internet_Connected_To_Internet_But_Not_Steam_Throttled_UnknownHardware":"Устройство пытается переподключиться к серверам Steam. Повторная попытка — через %1$s","Settings_Internet_In_Offline_Mode_KnownHardware":"%1$s находится в автономном режиме.","Settings_Internet_In_Offline_Mode_UnknownHardware":"Это устройство находится в автономном режиме.","Settings_Internet_Connected_To_Network_But_Not_Internet":"У Steam Deck нет доступа в интернет.","Settings_Internet_Connected_To_Internet_But_Not_Steam":"Steam Deck не может связаться с серверами Steam.","Settings_Internet_Connected_To_Internet_But_Not_Steam_Throttled":"Steam Deck пытается переподключиться к серверам Steam. Повторная попытка — через %1$s","Settings_Internet_In_Offline_Mode_SteamDeck":"Steam Deck находится в автономном режиме.","Settings_Internet_Go_Offline":"Автономный режим","Settings_Internet_In_Offline_Mode":"Steam находится в автономном режиме.","Settings_Internet_Offline_Mode_Disabled":"Автономный режим нельзя включить или выключить без соединения с интернетом","Settings_Internet_Use_Network_Anyway":"Не подключаться к интернету","Settings_Internet_Try_Another_Network":"Попробовать другую сеть","Settings_Internet_No_Other_Networks_Found":"Другие сети не найдены","Settings_Internet_Custom_Network_Button":"Другая сеть...","Settings_Internet_Advanced_Info":"Дополнительная информация","Settings_Internet_AP_Security_Unsupported":"Эта точка доступа использует неподдерживаемый метод защиты беспроводной сети.","Settings_Internet_MAC_Address":"MAC-адрес","Settings_Internet_Proxy_Settings":"Настройки прокси","Settings_Internet_Enable_HTTPProxy":"Включить HTTP-прокси","Settings_Internet_HTTPProxy":"HTTP-прокси","Settings_Internet_NoProxy":"Без прокси","Settings_Internet_ManualProxy":"Вручную","Settings_Internet_AutomaticProxy":"Автоматически","Settings_Internet_InvalidProxy":"Неверно","Settings_Internet_ConfigureProxy":"Настроить","Settings_Internet_ManualProxyAddress":"Адрес","Settings_Internet_ManualProxyExcludeLoopback":"Пропускать прокси-серверы в закольцованных соединениях.","Settings_Internet_Port":"Порт","Settings_Internet_RestartBody":"Чтобы применить новые настройки сети, потребуется перезапустить Steam","Settings_Internet_Restart":"Перезапустить","Settings_Internet_RestartLater":"Не сейчас","Settings_Internet_Advanced_Settings":"Дополнительные настройки","Settings_Internet_Captive_Portal_Detected":"Для выхода в интернет требуется дополнительная информация.","Settings_Internet_Captive_Portal_Header_Title":"Вход в сеть","Settings_Internet_Captive_Portal_Login_Button":"Войти","Settings_Internet_Connect_Advanced_Enable":"Показать расширенные настройки","Settings_Internet_WebBrowserDataDelete":"Удалить данные браузера","Settings_Internet_WebBrowserDataDeleteButton":"Удалить","Settings_Internet_WebBrowserDataDelete_Desc":"Удалить все файлы из кэша, файлы cookie и историю браузера?","Settings_Internet_IP":"IP","Settings_Internet_Netmask":"Маска сети","Settings_Internet_Gateway":"Шлюз","Settings_Internet_Primary_DNS":"Первичный DNS","Settings_Internet_Secondary_DNS":"Вторичный DNS","Settings_Display_Brightness":"Яркость","Settings_Display_Mangifier_Scale":"Масштаб увеличения","Settings_Display_AdjustDisplayColors":"Настройка цветов экрана","Settings_Display_Color":"Цвет","Settings_Display_ColorVibrance":"Насыщенность","Settings_Display_ColorVibrance_Desc":"Управление эмуляцией цветового охвата для SDR-игр (не затрагивает HDR)","Settings_Display_ColorVibrance_sRGB":"sRGB","Settings_Display_ColorVibrance_Native":"Стандартная","Settings_Display_ColorVibrance_Boosted":"Повышенная","Settings_Display_ColorVibrance_Min":"Мин.","Settings_Display_ColorVibrance_Max":"Макс.","Settings_Display_ColorTemperature":"Температура","Settings_Display_ColorTemperature_Kelvin":"%1$s К","Settings_Display_AdaptiveBrightness":"Адаптивная регулировка яркости","Settings_Display_NativeColorTemp":"Использовать стандартную цветовую температуру","Settings_Display_NightModeSection":"Ночной режим","Settings_Display_ScheduleNightMode":"Переход в ночной режим по расписанию","Settings_Display_AutoEnableBetween":"Автоматически с","Settings_Display_AutoEnableBetween_And":"по","Settings_Display_AutoEnableNightMode_Start":"Переход в ночной режим в","Settings_Display_AutoEnableNightMode_End":"Отключение ночного режима в","Settings_Display_LEDSection":"Управление подсветкой","Settings_Display_StatusLEDBrightness":"Яркость индикатора статуса","Settings_Display_BPM":"Режим Big Picture","Settings_Display_BPM_Windowed":"В окне","Settings_Display_BPM_Windowed_Desc":"Запускать режим Big Picture в окне","Settings_Display_PreferredMonitor":"Предпочитаемый экран","Settings_Display_PreferredMonitor_Desc":"При включённом режиме Big Picture основной экран может быть изменён, чтобы вам проще было использовать ваш ПК как сидя за столом, так и лёжа на диване. Если включено, Steam переключит основной экран, когда вы перейдёте в режим Big Picture, а при выходе из него вернётся к первоначальному. Эти изменения вступят в силу при следующем запуске режима Big Picture.","Settings_Display_PreferredMonitor_None":"Нет","Settings_Display_NightMode":"Включить до рассвета","Settings_Display_NightModeColor":"Температура цвета","Settings_Display_NightModeColor_Cool":"Холоднее","Settings_Display_NightModeColor_Warm":"Теплее","Settings_Display_NightModeDominantHue":"Основной тон","Settings_Display_NightModePeakSaturation":"Макс. насыщенность","Settings_Display_NightModeShadowSaturation":"Насыщенность теней","Settings_Display_NightModeReset":"Сбросить","Settings_Display_ShowAdvancedOptions":"Показать доп. параметры","Settings_Display_ExternalDisplay":"Внешний экран","Settings_Display_ExternalDisplay_DefaultName":"Внешний","Settings_Display_InternalDisplayName_KnownHardware":"%1$s","Settings_Display_InternalDisplayName_UnknownHardware":"этого устройства","Settings_Display_DisplayScaling_Scaling":"Масштабирование экрана","Settings_Display_DisplayScaling_YouCanChangeThisIn_Section":"Настройки можно изменить здесь: %1$s > %2$s","Settings_Display_DisplayScaling_ScalingForTVName":"Масштабирование экрана %1$s","Settings_Display_DisplayScaling_ChooseScaling":"Выберите масштаб экрана","Settings_Display_DisplayScaling_ChooseScalingForTVName":"Выберите масштабирование экрана для %1$s","Settings_Display_DisplayScaling_LargerText":"Крупный текст","Settings_Display_DisplayScaling_MoreContent":"Больше контента","Settings_Display_DisplayScaling_SmallerText":"Мелкий текст","Settings_Display_DisplayScaling_Automatically_Scale":"Автоматическое масштабирование","Settings_Display_DisplayScaling_Automatically_Scale_UI_Verbose":"Автоматически масштабировать интерфейс","Settings_Display_DisplayScaling_Automatically_Scale_UI_Concise":"Автоматически масштабировать интерфейс","Settings_Display_DisplayScaling_Slider_Label":"Масштаб интерфейса","Settings_Display_Underscan":"Настройте изображение под размер внешнего экрана","Settings_Display_Underscan_Auto":"Автоматически масштабировать изображение","Settings_Display_Underscan_Notch_Larger":"Больше","Settings_Display_Underscan_Notch_Smaller":"Меньше","Settings_Display_Resolution":"Разрешение","Settings_Display_Resolution_ConfirmChange_Title":"Сохранить настройки экрана?","Settings_Display_Resolution_ConfirmChange_Body":"Возврат к предыдущим настройкам экрана через %1$s сек.","Settings_Display_Resolution_ConfirmChange_Accept":"Сохранить настройки","Settings_Display_Resolution_ConfirmChange_Revert":"Отменить","Settings_Display_Resolution_Auto_Resolution":"Задавать разрешение автоматически","Settings_Display_CompatibilityMode_Label":"Безопасный режим внешнего экрана","Settings_Display_CompatibilityMode_Description":"Принудительно использует настройки с низким разрешением при подключении внешнего экрана, чтобы улучшить совместимость","Settings_Display_Advanced_Header":"Дополнительно","Settings_Display_MuraCorrectionDisabled_Label":"Отключить коррекцию эффекта грязного экрана","Settings_Display_GameResolution":"Максимальное разрешение игр","Settings_Display_GameResolution_Explainer":"Устанавливает максимально допустимое разрешение в играх. Более высокие значения обеспечат лучшую визуальную точность за счёт снижения производительности.","Settings_Display_GameResolution_Default":"По умолчанию","Settings_Display_GameResolution_Native":"Стандартное","Settings_Display_AllowInternalScaling":"Показать расширенные настройки масштабирования внутреннего экрана","Settings_Controller_NoControllers":"Контроллеры не обнаружены","Settings_Controller_Settings":"Настройки","Settings_ExternalController_Settings":"Настройки внешнего контроллера","Settings_Controller_BindInput":"Настроить ввод устройства","Settings_Controller_BindInput_Click":"Начать настройку","Settings_Controller_TestInput":"Протестировать ввод устройства","Settings_Controller_TestInput_Click":"Начать тест","Settings_Controller_CopyToClipboard":"Скопировать в буфер обмена","Settings_Controller_PasteFromClipboard":"Вставить из буфера обмена","Settings_Controller_ResetInput":"Сброс ввода устройств","Settings_Controller_Calibration":"Калибровка и дополнительные настройки","Settings_Controller_Calibration_Click":"Открыть","Settings_Controller_GuideButtonFocus":"Кнопка Guide открывает Steam","Settings_Controller_PS4Support":"Включить систему ввода Steam для контроллеров PlayStation","Settings_Controller_XboxSupport":"Включить систему ввода Steam для контроллеров Xbox","Settings_Controller_SwitchSupport":"Включить систему ввода Steam для контроллеров Switch Pro","Settings_Controller_SwitchLayout":"Использовать раскладку Nintendo","Settings_Controller_SwitchLayoutDesc":"Если включено, в раскладках на этом контроллере поменяются местами кнопки A и B, а также кнопки X и Y.","Settings_Controller_UniversalGlyphs":"Универсальные иконки лицевых кнопок","Settings_Controller_UniversalGlyphsDesc":"Иконки лицевых кнопок будут заменены универсальными в режиме Big Picture.","Settings_Controller_GenericGamepadSupport":"Включить систему ввода Steam для обычных контроллеров","Settings_Controller_CombinedJoycon":"Объединить контроллеры Nintendo Joy-Con по парам","Settings_Controller_TurnOffOnExit":"Выключать контроллеры при выходе из режима Big Picture","Settings_Controller_ChordConfigEnable":"Включить комбинации с кнопкой Guide для контроллеров","Settings_Controller_ChordConfig":"Раскладка при зажатой кнопке Guide","Settings_Controller_DesktopConfig":"Раскладка для режима рабочего стола","Settings_Controller_Config_Edit":"Изменить","Settings_Controller_Config_Edit_Name":"Изменить название","Settings_Controller_BaseConfigurations":"Неигровые раскладки контроллера","Settings_Controller_SCPairing":"Привязать Steam Controller","Settings_Controller_SCPairing_Enabled":"Начать","Settings_Controller_SCPairing_Accept":"Подтвердить привязанные устройства","Settings_Controller_TestRumble":"Вибрация","Settings_Controller_CancelBindInput":"Отмена","Settings_ControllerDeviceSupport_Title":"Поддержка устройства: %1$s","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingBindAButton":"Нажмите на кнопку A","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingBindBButton":"Нажмите на кнопку B","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingBindXButton":"Нажмите на кнопку Х (или нажмите А, чтобы пропустить)","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingBindYButton":"Нажмите на кнопку Y (или нажмите A, чтобы пропустить)","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingBindDPadLeft":"Нажмите влево на крестовине (или нажмите A, чтобы пропустить)","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingBindDPadRight":"Нажмите вправо на крестовине (или нажмите A, чтобы пропустить)","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingBindDPadUp":"Нажмите вверх на крестовине (или нажмите A, чтобы пропустить)","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingBindDPadDown":"Нажмите вниз на крестовине (или нажмите A, чтобы пропустить)","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingBindLeftStickLeft":"Отклоните левый стик влево (или нажмите A, чтобы пропустить)","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingBindLeftStickRight":"Отклоните левый стик вправо (или нажмите A, чтобы пропустить)","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingBindLeftStickUp":"Отклоните левый стик вверх (или нажмите A, чтобы пропустить)","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingBindLeftStickDown":"Отклоните левый стик вниз (или нажмите A, чтобы пропустить)","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingBindLeftStickButton":"Нажмите на левый стик — LSB/L3 (или нажмите A, чтобы пропустить)","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingBindRightStickLeft":"Отклоните правый стик влево (или нажмите A, чтобы пропустить)","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingBindRightStickRight":"Отклоните правый стик вправо (или нажмите A, чтобы пропустить)","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingBindRightStickUp":"Отклоните правый стик вверх (или нажмите A, чтобы пропустить)","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingBindRightStickDown":"Отклоните правый стик вниз (или нажмите A, чтобы пропустить)","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingBindRightStickButton":"Нажмите на правый стик — RSB/R3 (или нажмите A, чтобы пропустить)","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingBindLeftShoulder":"Нажмите на левый бампер — LB/L1 (или нажмите A, чтобы пропустить)","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingBindLeftTrigger":"Нажмите на левый триггер — LT/L2 (или нажмите A, чтобы пропустить)","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingBindRightShoulder":"Нажмите на правый бампер — RB/R1 (или нажмите A, чтобы пропустить)","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingBindRightTrigger":"Нажмите на правый триггер — RT/R2 (или нажмите A, чтобы пропустить)","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingBindSelect":"Нажмите на левую центральную кнопку — Back/«Просмотр»/Share (или нажмите A, чтобы пропустить)","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingBindStart":"Нажмите на правую центральную кнопку — Start/«Меню»/Options (или нажмите A, чтобы пропустить)","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingBindGuide":"Нажмите на центральную кнопку — Home/Guide (или нажмите A, чтобы пропустить)","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingBindShare":"Нажмите на нижнюю центральную кнопку — «Поделиться»/Capture (или нажмите A, чтобы пропустить)","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingBindTouchpad":"Нажмите вниз на тачпаде (или нажмите А, чтобы пропустить)","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingBindAButton_PS":"Нажмите на кнопку X","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingBindBButton_PS":"Нажмите на кнопку ◯","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingBindXButton_PS":"Нажмите на кнопку ⬜ (или нажмите X, чтобы пропустить)","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingBindYButton_PS":"Нажмите на кнопку △ (или нажмите X, чтобы пропустить)","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingBindDPadLeft_PS":"Нажмите влево на крестовине (или нажмите Х, чтобы пропустить)","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingBindDPadRight_PS":"Нажмите вправо на крестовине (или нажмите Х, чтобы пропустить)","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingBindDPadUp_PS":"Нажмите вверх на крестовине (или нажмите Х, чтобы пропустить)","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingBindDPadDown_PS":"Нажмите вниз на крестовине (или нажмите Х, чтобы пропустить)","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingBindLeftStickLeft_PS":"Отклоните левый стик влево (или нажмите Х, чтобы пропустить)","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingBindLeftStickRight_PS":"Отклоните левый стик вправо (или нажмите Х, чтобы пропустить)","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingBindLeftStickUp_PS":"Отклоните левый стик вверх (или нажмите Х, чтобы пропустить)","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingBindLeftStickDown_PS":"Отклоните левый стик вниз (или нажмите Х, чтобы пропустить)","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingBindLeftStickButton_PS":"Нажмите на левый стик — LSB/L3 (или нажмите Х, чтобы пропустить)","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingBindRightStickLeft_PS":"Отклоните правый стик влево (или нажмите Х, чтобы пропустить)","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingBindRightStickRight_PS":"Отклоните правый стик вправо (или нажмите Х, чтобы пропустить)","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingBindRightStickUp_PS":"Отклоните правый стик вверх (или нажмите Х, чтобы пропустить)","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingBindRightStickDown_PS":"Отклоните правый стик вниз (или нажмите Х, чтобы пропустить)","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingBindRightStickButton_PS":"Нажмите на правый стик — RSB/R3 (или нажмите Х, чтобы пропустить)","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingBindLeftShoulder_PS":"Нажмите на левый бампер — LB/L1 (или нажмите Х, чтобы пропустить)","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingBindLeftTrigger_PS":"Нажмите на левый триггер — LT/L2 (или нажмите Х, чтобы пропустить)","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingBindRightShoulder_PS":"Нажмите на правый бампер — RB/R1 (или нажмите Х, чтобы пропустить)","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingBindRightTrigger_PS":"Нажмите на правый триггер — RT/R2 (или нажмите Х, чтобы пропустить)","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingBindSelect_PS":"Нажмите на левую центральную кнопку — Back/«Просмотр»/Share (или нажмите Х, чтобы пропустить)","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingBindStart_PS":"Нажмите на правую центральную кнопку — Start/«Меню»/Options (или нажмите Х, чтобы пропустить)","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingBindGuide_PS":"Нажмите на центральную кнопку — Home/Guide (или нажмите Х, чтобы пропустить)","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingBindShare_PS":"Нажмите на нижнюю центральную кнопку — «Поделиться»/Capture (или нажмите Х, чтобы пропустить)","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingBindTouchpad_PS":"Нажмите вниз на тачпаде (или нажмите Х, чтобы пропустить)","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingBindingComplete":"Подготовка завершена. Начинается проверка ввода...","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingLeftTrigger":"Нажмите на левый триггер","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingRightTrigger":"Нажмите на правый триггер","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingLeftTrackpad":"Проведите пальцем по всей поверхности левого трекпада","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingLeftTrackpadPressure":"Нажмите на левый трекпад","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingRightTrackpad":"Проведите пальцем по всей поверхности правого трекпада","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingRightTrackpadPressure":"Нажмите на правый трекпад","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingLeftJoystick":"Сделайте круговое движение левым джойстиком","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingRightJoystick":"Сделайте круговое движение правым джойстиком","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingButtons":"Нажмите на все оставшиеся кнопки","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingLeftHaptics":"Нажмите А при вибрации слева","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingRightHaptics":"Нажмите А при вибрации справа","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingComplete":"Проверка завершена","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingStarted":"Начало проверки","Settings_ControllerDeviceSupport_HoldBToExit":"Удерживайте, чтобы выйти","Settings_ControllerDeviceSupport_AnalogInputs":"Аналоговый ввод","Settings_ControllerDeviceSupport_LeftTrigger":"Левый триггер","Settings_ControllerDeviceSupport_RightTrigger":"Правый триггер","Settings_ControllerDeviceSupport_LeftTrackpad":"Левый трекпад","Settings_ControllerDeviceSupport_LeftTrackpad_Pressure":"Нажатие на левый трекпад","Settings_ControllerDeviceSupport_RightTrackpad":"Правый трекпад","Settings_ControllerDeviceSupport_RightTrackpad_Pressure":"Нажатие на правый трекпад","Settings_ControllerDeviceSupport_LeftJoystick":"Левый джойстик","Settings_ControllerDeviceSupport_RightJoystick":"Правый джойстик","Settings_ControllerDeviceSupport_BackButtonInputs":"Кнопки на задней панели","Settings_ControllerDeviceSupport_LeftBumper":"L1","Settings_ControllerDeviceSupport_RightBumper":"R1","Settings_ControllerDeviceSupport_L4":"L4","Settings_ControllerDeviceSupport_L5":"L5","Settings_ControllerDeviceSupport_R4":"R4","Settings_ControllerDeviceSupport_R5":"R5","Settings_ControllerDeviceSupport_FL":"FL","Settings_ControllerDeviceSupport_FR":"FR","Settings_ControllerDeviceSupport_Y1":"Y1","Settings_ControllerDeviceSupport_Y2":"Y2","Settings_ControllerCalibration_LockOutNavigation":"Начать тестирование","Settings_ControllerCalibration_UnLockOutNavigation":"Закончить тестирование","Settings_ControllerCalibration_CalibrateTrackpad":"Калибровка трекпадов","Settings_ControllerCalibration_CalibrateJoystick":"Калибровка джойстика","Settings_ControllerCalibration_CalibrateIMU":"Калибровка гироскопа","Settings_ControllerCalibration_CommitChanges":"Сохранить","Settings_ControllerCalibration_DiscardChanges":"Отменить","Settings_ControllerCalibration_LeftJoystick":"Левый джойстик","Settings_ControllerCalibration_RightJoystick":"Правый джойстик","Settings_Controller_Calibration_LStickDeadzone":"Мёртвая зона левого джойстика","Settings_Controller_Calibration_RStickDeadzone":"Мёртвая зона правого джойстика","Settings_ControllerCalibration_SWGyroCal":"Автокалибровка дрифта гироскопа в стационарном состоянии","Settings_ControllerCalibration_Sensors":"Сенсоры","Settings_ControllerCalibration_Gyro":"Калибровка гироскопа","Settings_ControllerCalibration_LeftGyro":"Калибровка левого гироскопа","Settings_ControllerCalibration_Outputs":"Тактильная отдача","Settings_ControllerCalibration_OutputsNonDeck":"Настройки вывода","Settings_ControllerCalibration_LEDs":"Настройки подсветки","Settings_ControllerCalibration_Joystick":"Джойстики","Settings_ControllerCalibration_General":"Общее","Settings_ControllerCalibration_Start":"Начать","Settings_ControllerCalibration_Calibrate":"Калибровать","Settings_ControllerCalibration_Calibrate_Label":"Калибровка дрифта и допустимая погрешность автокалибровки","Settings_ControllerCalibration_RumbleEnable":"Вибрация в игре","Settings_ControllerCalibration_HapticsEnable":"Тактильная отдача Steam","Settings_Controller_Calibration_LHapticStrength":"Уровень тактильной отдачи слева","Settings_Controller_Calibration_RHapticStrength":"Уровень тактильной отдачи справа","Settings_Controller_Calibration_HapticTest":"Проверить тактильную отдачу","Settings_ControllerCalibration_TrackpadsVsSticks":"Блокировка трекпада","Settings_ControllerCalibration_TrackpadsVsSticks_Description":"Включите, чтобы игнорировать случайные касания трекпадов при использовании джойстиков.","Settings_Controller_Calibration_LeftStickTouchDisablesLeftTrackPad":"Касание элемента управления «%1$s» отключает элемент «%2$s»","Settings_Controller_Calibration_RightStickTouchDisablesRightTrackPad":"Касание элемента управления «%1$s» отключает элемент «%2$s»","Settings_ControllerCalibration_Trackpads":"Трекпады","Settings_Controller_Calibration_HapticsWarning":"Для максимального удобства использования Steam Deck мы рекомендуем поставить уровень тактильной отдачи на 7 или ниже.","Settings_ControllerCalibration_StartTestPrompt":"Нажмите %1$s для тестирования мёртвых зон джойстиков","Settings_Controller_Calibration_LPadPressure":"Кривая давления на левый трекпад","Settings_Controller_Calibration_RPadPressure":"Кривая давления на правый трекпад","Settings_Controller_Calibration_PressureInput":"Входное давление на трекпад","Settings_Controller_Calibration_DefaultClick":"Нажатие по умолчанию","Settings_Controller_Calibration_PressureOutput":"Вывод","Settings_ControllerCalibration_StartTestPromptTrackpad":"Нажмите %1$s для тестирования давления на трекпады","Settings_ControllerCalibration_StopTestPromptTrackpad":"Нажмите %1$s для завершения теста","Settings_Controller_Calibration_LEDBrightness":"Яркость подсветки","Settings_Controller_Calibration_LEDColor":"Цвет подсветки","Settings_Controller_Calibration_LEDSaturation":"Насыщенность подсветки","Settings_ControllerCalibration_TurnOnSound":"Звук при включении","Settings_ControllerCalibration_TurnOffSound":"Звук при выключении","Settings_ControllerCalibration_PlayerLED":"Индикатор номера игрока","Settings_ControllerCalibration_PlayerLED_Off":"Выкл.","Settings_ControllerCalibration_PlayerLED_MultipleController":"Если подключено несколько контроллеров","Settings_ControllerCalibration_PlayerLED_On":"Вкл.","Settings_ControllerCalibration_CalibrateGyroWizard_Title":"Калибровка гироскопа","Settings_ControllerCalibration_GyroRotation_Desc":"Скорости тангажа, рыскания и крена должны быть приближены к нулю, когда контроллер находится на устойчивой поверхности. Допустим небольшой уровень шума. Если какие-либо из этих показателей смещены в одну сторону, это приведёт к «дрифту» управления в игре. Чтобы исправить это, нажмите «Калибровать».","Settings_ControllerCalibration_GyroAndAccelerometerNoise_Desc":"Дрифт гироскопа калибруется автоматически каждый раз по окончании автокалибровки. Если это происходит слишком часто, отрегулируйте ползунки ниже таким образом, чтобы индикатор прогресса не доходил до крайнего положения, пока вы держите геймпад, а достигал его при нахождении устройства на устойчивой поверхности.","Settings_ControllerCalibration_Auto_Calibration_Progress":"Состояние автокалибровки","Settings_ControllerCalibration_Calibrating_Drift":"Состояние калибровки дрифта гироскопа","Settings_ControllerCalibration_Calibrating_StationaryTolerances":"Допустимая погрешность движения для автокалибровки","Settings_ControllerCalibration_CalibrateGyro_Header":"Положите контроллер на устойчивую и ровную поверхность в течение 4 секунд.","Settings_ControllerCalibration_CalibrateGyro_Header_Calibrating":"Калибровка...","Settings_ControllerCalibration_CalibrateGyro_Header_Done":"Калибровка завершена","Settings_ControllerCalibration_CalibrateGyro_Desc":"Калибровка начнётся через %1$s сек.","Settings_ControllerCalibration_CalibrateGyro_Calibrating":"Калибруется сенсорный шум в стационарном состоянии и коррекция дрифта...","Settings_ControllerCalibration_CalibrateGyro_Done":"Калибровка выполнена успешно: найдена коррекция дрифта.","Settings_ControllerCalibration_CalibrateGyro_Failed":"Ошибка калибровки: замечены значительные вибрации. Устраните их источник (например, громкую музыку, настольный вентилятор, табун лошадей) и повторите попытку.","Settings_ControllerCalibration_CalibrateGyroWizard_Page1_Desc1":"Для этого процесса необходимо, чтобы контроллер был абсолютно неподвижен.","Settings_ControllerCalibration_CalibrateGyroWizard_Page1_Desc2":"Прежде чем продолжить, положите контроллер на устойчивую поверхность.","Settings_ControllerCalibration_CalibrateGyroWizard_Page2_CountDown":"Калибровка начнётся через %1$s...","Settings_ControllerCalibration_CalibrateGyroWizard_Page2_CountDown_End":"Определяются уровни допустимого шума","Settings_ControllerCalibration_CalibrateGyroWizard_Page3_Desc":"Определяется дрифт/смещение гироскопа","Settings_ControllerCalibration_CalibrateGyroWizard_Complete_Title":"Калибровка гироскопа завершена","Settings_ControllerCalibration_CalibrateGyroWizard_Complete_Desc":"Дрифт гироскопа откорректирован. Уровни допустимой погрешности автокалибровки откалиброваны. Если дрифт возникнет в процессе игры, поменяйте настройки допустимой погрешности или выключите автокалибровку.","Settings_ControllerCalibration_CalibrateGyroWizard_AutoCalibrationDescription":"Включите автокалибровку, чтобы незаметно корректировать дрифт каждый раз, когда контроллер оказывается на устойчивой поверхности. Если это приводит к возникновению дрифта, когда контроллер находится у вас в руках, выключите эту функцию и по необходимости повторите калибровку.","Settings_ControllerCalibration_CalibrateGyroWizard_Failed_Title":"Калибровка гироскопа не удалась","Settings_ControllerCalibration_CalibrateGyroWizard_Failed_Desc":"Сенсорный шум был слишком беспорядочным, чтобы определить показатели сенсора в стационарном состоянии.\\n Убедитесь, что поблизости нет крупных источников вибрации, например, настольных вентиляторов, дискотек, землетрясений, и попробуйте ещё раз.","Settings_ControllerCalibration_GyroModePreferences_GyroNaturalSensitivity":"Стандартная чувствительность гироскопа","Settings_Customization_StartupVideo":"Видеозаставка","Settings_Customization_StartupVideo_Desc":"Настройте Steam под себя, выбрав видеозаставку. Это общая настройка для всех пользователей устройства.","Settings_Customization_StartupVideo_Shuffle":"Перемешать видеозаставки","Settings_Customization_StartupVideo_Shuffle_Desc":"Воспроизводить случайную заставку при каждом запуске Steam","Settings_Customization_StartupVideo_Resume":"Показывать при выходе из сна","Settings_Customization_StartupVideo_Resume_Desc":"Воспроизводить выбранную заставку при выходе из спящего режима","Settings_Customization_StartupVideo_Default":"Видеозаставка","Settings_Customization_StartupVideo_Default_Desc":"Стандартная","Settings_Customization_StartupVideo_Preview":"Предпросмотр","Settings_Customization_StartupVideo_Download":"Скачать","Settings_Customization_StartupVideo_RemoveFromDisk":"Удалить с диска","Settings_Customization_StartupVideo_NotDownloaded":"Не скачано","Settings_Customization_StartupVideo_Type_PointsShop":"Из магазина предметов за очки","Settings_Customization_StartupVideo_Type_Local":"Локальный файл","Settings_Customization_StartupVideo_PointsShop":"Найти другие видеозаставки","Settings_Customization_StartupVideo_PointsShop_Desc":"Покупайте видеозаставки в магазине предметов за очки, чтобы оформить Steam на свой вкус.","Settings_Customization_StartupVideo_PointsShop_Visit":"Открыть магазин предметов за очки","Settings_LED_Enable":"Включить %1$s","Settings_LED_Effect":"Эффект","Settings_LED_Color":"Цвет","Settings_LED_Brightness":"Яркость","Settings_LED_Speed":"Скорость","LED_JoystickRing":"Подсветка джойстика","LED_Effect_Solid":"Однородный","LED_Effect_Breathe":"Пульсация","LED_Effect_Chroma":"Хроматичность","LED_Effect_Rainbow":"Радуга","Settings_Keyboard_Preview":"Показать клавиатуру","Settings_Keyboard_PointsShop":"Найти другие темы клавиатуры","Settings_Keyboard_PointsShop_Desc":"Приобретайте темы клавиатуры в магазине предметов за очки, чтобы оформить Steam на свой вкус.","Settings_Keyboard_PointsShop_Visit":"Открыть магазин предметов за очки","Settings_Keyboard_Haptics":"Тактильная отдача","Settings_Keyboard_Haptics_Off":"Выкл.","Settings_Keyboard_Haptics_Low":"Низк.","Settings_Keyboard_Haptics_Medium":"Средн.","Settings_Keyboard_Haptics_High":"Высок.","Settings_Keyboard_Theme":"Текущая тема клавиатуры","Settings_Keyboard_DefaultTheme":"Тема по умолчанию","Settings_Keyboard_SetThemeError_Body":"При попытке установки вашей темы клавиатуры произошла ошибка (%1$s). Пожалуйста, попробуйте позже.","Settings_Keyboard_CannotSetTheme_Offline":"Чтобы изменить тему клавиатуры, вы должны быть подключены к Steam.","Settings_Keyboard_CannotSetTheme_NoNetworkConnection":"Чтобы изменить тему клавиатуры, вы должны быть подключены к интернету.","Settings_Keyboard_CannotSetTheme_ClaimThemes":"Перейдите в свой профиль, чтобы получить бесплатные темы клавиатуры!","Settings_Keyboard_CannotSetTheme_NoThemes":"В вашем инвентаре Steam нет дополнительных тем клавиатуры.","Settings_Keyboard_TrackpadingTyping_Section":"Ввод текста с трекпада","Settings_Keyboard_TrackpadingTyping_InputScale":"Чувствительность трекпада","Settings_Keyboard_TrackpadingTyping_InputScale_Desc":"Настройте скорость курсора и чувствительность при вводе текста с двух трекпадов.","Settings_Keyboard_TrackpadingTyping_TriggerAsClick":"Включить нажатие триггерами","Settings_Keyboard_TrackpadingTyping_TriggerAsClick_Desc":"Используйте левый и правый триггеры для выбора выделенных клавиш под левым и правым курсорами.","Settings_Keyboard_ActiveKeyboards":"Активные клавиатуры","Settings_Keyboard_SwitchHint":"Для переключения между активными клавиатурами используйте кнопку %1$s на клавиатуре.","Settings_Keyboard_CurrentLayout":"Текущая раскладка","Settings_Keyboard_ActiveKeyboards_Edit":"Редактировать","Settings_Keyboard_Location_Desktop":"Первичное расположение (рабочий стол)","Settings_Keyboard_Location_Overlay":"Первичное расположение (оверлей)","Settings_Keyboard_Location_Center_Bottom":"Внизу по центру","Settings_Keyboard_Location_Lower_Left":"Внизу слева","Settings_Keyboard_Location_Upper_Left":"Вверху слева","Settings_Keyboard_Location_Center_Top":"Вверху по центру","Settings_Keyboard_Location_Upper_Right":"Вверху справа","Settings_Keyboard_Location_Lower_Right":"Внизу справа","Settings_DeckRewards_Title":"Награды Steam Deck","Settings_DeckRewards_Desc":"В зависимости от вашей модели Steam Deck, вы можете получить разные награды, например, набор для профиля сообщества Steam или тему для виртуальной клавиатуры.","Settings_DeckRewards_Disclaimer":"Награды можно получить один раз за одно устройство Steam Deck","Settings_DeckRewards_ClaimedByOther_Desc":"Награды за этот Steam Deck уже получены другим пользователем. Если это произошло случайно, свяжитесь со службой поддержки — когда она удалит награды с другого аккаунта, вы сможете запросить их снова.","Settings_DeckRewards_Claimed_Desc":"Награды за этот Steam Deck уже получены! Если это произошло случайно на другом аккаунте, свяжитесь со службой поддержки — когда она удалит награды с другого аккаунта, вы сможете запросить их снова.","Settings_DeckRewards_IgnoreDesc":"Вы уверены, что хотите скрыть награды Steam Deck? Вы не сможете получать их в будущем.","Settings_DeckRewards_IgnoreButton":"Скрыть навсегда","Settings_DeckRewards_ClaimForMeButton":"Запросить награды","Settings_DeckRewards_ClaimButton":"Получить награды","Settings_DeckRewards_Claiming":"Получение наград...","Settings_DeckRewards_ClaimError":"При получении наград Steam Deck возникла проблема. Повторите попытку позже.","Settings_DeckRewards_ClaimError_Duplicate":"При получении наград Steam Deck возникла проблема: награды уже получены вашим аккаунтом, либо у него уже есть все доступные награды.","Settings_DeckRewards_ClaimError_InvalidParam":"При получении наград Steam Deck возникла проблема: серийный номер вашего устройства не опознан.","Settings_DeckRewards_ClaimError_AccessDenied":"При получении наград Steam Deck возникла проблема: отказано в доступе.","Settings_DeckRewards_ClaimError_InsufficientPrivilege":"При получении наград Steam Deck возникла проблема: чтобы получить эти награды, на вашем аккаунте не должно быть блокировок.","Settings_DeckRewards_ClaimError_AlreadyRedeemed":"При получении наград Steam Deck возникла проблема: серийный номер вашего устройства уже использовался для получения наград.","Settings_DeckRewards_ClaimSuccess":"Готово! Полученные предметы сообщества Steam уже в вашем инвентаре. Предметы Steam Deck можно выбрать в меню настроек в разделах «Клавиатура» и «Кастомизация».","Settings_DeckRewards_GoToKeyboardSettings":"Перейти к настройкам","Settings_DeckRewards_EquipProfile":"Воспользуйтесь профилем","Settings_System_Header":"Системные настройки","Settings_System_About":"Об устройстве","Settings_System_Hostname":"Имя устройства","Settings_System_Hostname_Change":"Изменить...","Settings_System_Change_Hostname_Header":"Изменить имя этого устройства","Settings_System_Change_Hostname_Body":"После этого потребуется перезапустить систему.","Settings_System_Change_Hostname_Set":"Изменить и перезапустить","Settings_System_OSName":"Название ОС","Settings_System_OSCodename":"Кодовое имя ОС","Settings_System_OSVariantId":"Вариант ОС","Settings_System_OSVersionId":"Версия ОС","Settings_System_OSBuildId":"Сборка ОС","Settings_System_KernalVersion":"Версия ядра","Settings_System_BIOSVersion":"Версия BIOS","Settings_System_DeckControllerVersion":"Дата сборки прошивки контроллера Steam Deck","Settings_System_DeckSerialNumber":"Серийный номер Steam Deck","Settings_System_DeckChipID":"ID контроллера Steam Deck","Settings_System_DockFWVersion":"Версия прошивки док-станции","Settings_System_Steam":"Steam","Settings_System_SteamVersion":"Версия Steam","Settings_System_SteamBuildDate":"Дата сборки клиента Steam","Settings_System_SteamWebBuildDate":"Дата сборки веб-компонентов Steam","Settings_System_SteamAPIVersion":"Версия API Steam","Settings_System_SteamLocalBuild":"локальная","Settings_System_SteamVR":"SteamVR","Settings_System_SteamVRVersion":"Версия SteamVR","Settings_System_SteamVRWebBuildDate":"Дата сборки веб-компонентов SteamVR","Settings_System_Hardware":"Спецификации","Settings_System_Components":"Номер модели / серийный номер","Settings_System_CPUVendor":"Производитель процессора","Settings_System_CPUName":"Название процессора","Settings_System_CPUFrequency":"Частота процессора","Settings_System_CPUPhysicalCores":"Физические ядра процессора","Settings_System_CPULogicalCores":"Логические ядра процессора","Settings_System_RAMSize":"Объём оперативной памяти","Settings_System_VideoCard":"Видеокарта","Settings_System_VideoDriver":"Видеодрайвер","Settings_System_VRAMSize":"Объём видеопамяти","Settings_System_Variant":"Вариант устройства","Settings_System_Variant_Combine":"%1$s (%2$s)","Settings_System_Variant_Name_KnownHardware":"%1$s","Settings_System_Variant_Name_UnknownHardware":"Неизвестно","Settings_System_SDCard":"SD-карта","Settings_RecoveryActions":"Восстановление","Settings_System_Factory_Reset":"Сброс к заводским настройкам","Settings_System_Factory_Reset_Label":"Сбросить к заводским настройкам","Settings_System_Factory_Reset_Explainer_KnownHardware":"Это действие сбросит настройки %1$s к заводским, а также удалит все данные о пользователях и установленные на устройстве игры.","Settings_System_Factory_Reset_Explainer_UnknownHardware":"Это действие сбросит настройки устройства к заводским, а также удалит все данные о пользователях и установленные игры.","Settings_System_Factory_Reset_Are_You_Sure":"Вы уверены, что хотите выполнить сброс к заводским настройкам?","Settings_System_Factory_Reset_Preparing":"Подготовка","FactoryReset_RequestModal_Title":"Сброс к заводским настройкам","FactoryReset_RequestModal_Description":"Это действие безвозвратно удалит данные на вашем устройстве. Выберите, какие системные разделы вы хотите сбросить:","FactoryReset_RequestModal_ResetOS":"Переустановить SteamOS","FactoryReset_RequestModal_ResetUserData":"Очистить пользовательские данные и настройки","FactoryReset_ErrorModal_Title":"При сбросе к заводским настройкам произошла ошибка","FactoryReset_ErrorModal_GenericError":"Не удалось начать процесс сброса к заводским настройкам.","FactoryReset_ErrorModal_NoInternet":"При загрузке образа диска для переустановки SteamOS произошла ошибка. Проверьте подключение к интернету и повторите попытку.","FactoryReset_ErrorModal_Dismiss":"Закрыть","Settings_BetaReset":"Вернуться к стабильной версии","Settings_BetaReset_Button":"Покинуть бету","Settings_BetaReset_Description":"Вы перейдёте с выбранной бета-версии к стабильной.","Settings_BetaReset_Restart":"Вернуться к стабильной версии и перезапустить устройство?","Settings_System_Devkit":"Комплект для разработки","Settings_System_Devkit_Enable":"Включить режим комплекта для разработки","Settings_System_Devkit_PairingLabel":"Соединение с устройством для разработки","Settings_System_Devkit_DoPairing":"Подсоединить новое устройство","Settings_System_Devkit_Pairing":"Соединение...","Settings_System_Devkit_Pairing_Confirmation":"Проверьте запрос на соединение:","Settings_System_SteamInput":"Система ввода Steam","Settings_System_FormatSD_Label":"Форматировать SD-карту","Settings_System_ForceFormatSD_Label":"Принудительное форматирование SD-карты","Settings_System_FormatSD_Btn_Format":"Форматировать","Settings_System_FormatSD_Btn_Formatting":"Форматирование...","Settings_System_FormatSD_Confirm_Title":"Подтвердите форматирование SD-карты","Settings_System_FormatSD_Confirm_Desc":"Вы уверены, что хотите отформатировать SD-карту? Это действие сотрёт все данные с SD-карты, и его невозможно будет отменить.","Settings_System_BacklightDimTime_Label":"Затемнять экран","Settings_System_BacklightDimTimePlugged_Label":"При работе от сети через","Settings_System_BacklightDimTimeNotPlugged_Label":"При работе от батареи через","Settings_System_SuspendTime_Label":"Переводить в спящий режим","Settings_System_SuspendTimePlugged_Label":"При работе от сети через","Settings_System_SuspendTimeNotPlugged_Label":"При работе от батареи через","Settings_System_Idle_AC_Section":"Период бездействия при работе от сети","Settings_System_Idle_Battery_Section":"Период бездействия при работе от батареи","Settings_System_Idle_Dim":"Приглушать экран","Settings_System_IdleDisabled":"Режим отключён","Settings_System_FormatSD_Error_Title":"Ошибка форматирования","Settings_System_FormatSD_Error_OK":"Скрыть","Settings_System_FormatSD_Error_Generic":"При форматировании microSD-карты произошла ошибка (%1$s). Попробуйте снова или свяжитесь со службой поддержки Steam.","Settings_System_FormatSD_Error_NotFound":"Не найдена microSD-карта. Пожалуйста, вставьте её в соответствующий разъём и повторите попытку.","Settings_System_FormatSD_Error_BadCard":"Невозможно отформатировать microSD-карту, так как она не прошла проверку. Обратитесь за помощью к производителю карты.","Settings_System_FormatSD_Error_NotMounted":"Карта microSD была отформатирована корректно, но её не удаётся подключить во время работы системы. Для завершения операции требуется перезагрузка.","Settings_System_FormatSD_Error_RestartNow":"Перезапустить сейчас","Settings_System_FormatSD_Error_RestartLater":"Перезапустить позже","Settings_System_EnableDeveloperMode":"Включить режим разработчика","Settings_Developer_UseGameRefreshRateInSteam":"Использовать частоту обновления экрана, заданную игрой, в Steam","Settings_Developer_ShowAdvancedOSBranches":"Показать расширенные каналы обновления","Settings_Developer_CefRemoteDebugging":"Удалённая отладка CEF","Settings_Developer_CefRemoteDebugging_Desc":"Автоматически включать удалённую отладку CEF при включении","Settings_Developer_SteamInputDev":"Раскладка для системы ввода Steam: режим разработчика","Settings_Developer_SteamInputDev_Desc":"Показывает опции меню для разработчика и включает обработку уведомлений об ошибках в раскладках для системы ввода Steam. Требуется перезапуск.","Settings_Developer_SteamInputError":"Сообщения об ошибках раскладки для системы ввода Steam","Settings_Developer_SteamInputError_Desc":"Включает уведомления об ошибках в конфигураторе системы ввода Steam, когда в раскладках обнаружены ошибки","Settings_Developer_Controller_Configurator_Type":"Конфигуратор контроллера","Settings_Developer_Controller_Configurator_Simple":"Базовый","Settings_Developer_Controller_Configurator_Advanced":"Продвинутый","Settings_Developer_WifiPowersave":"Включить управление питанием Wi-Fi","Settings_Developer_WifiPowersave_Desc":"Отключив управление питанием, можно повысить устойчивость соединения сетей с частотой 5 ГГц.","Settings_Developer_ClearGameLaunchInterstitialsSeen":"Просмотренные сообщения при запуске игры","Settings_Developer_ClearGameLaunchInterstitialsSeenButton":"Очистить все","Settings_Developer_OpenSteamConsoleTab":"Консоль Steam","Settings_Developer_OpenSteamConsoleTab_Button":"Открыть","Settings_Developer_ShowTimestampsInConsole":"Показывать временные метки в консоли Steam","Settings_Developer_SpeakerTest":"Тест динамиков","Settings_Developer_SpeakerTest_Start":"Начать","Settings_Developer_ForceSystemComposer":"Принудительно активировать системный композитный менеджер окон браузера","Settings_Developer_HDRCompatTesting":"Тестирование на совместимость с HDR","Settings_Developer_HDRCompatTesting_Desc":"Игнорировать ранее опубликованную информацию о совместимости приложений с HDR","Settings_Developer_MuraReArm":"Повторная калибровка коррекции эффекта грязного экрана","Settings_Developer_MuraReArm_ButtonText":"Начать","Settings_Developer_MuraReArm_Error":"Не удалось откалибровать коррекцию эффекта грязного экрана","Settings_Developer_WiFi_Title":"Wi-Fi","Settings_System_Update_Available":"Доступно обновление:","Settings_System_FanControlToggle":"Обновлённый контроль вентилятора","Settings_System_TrimAll_Label":"Оптимизация устройств хранения","Settings_System_TrimAll_Description":"Немедленный запуск оптимизации устройств хранения. Обычно она проходит автоматически по расписанию.","Settings_System_TrimAll_Run":"Запустить","Settings_System_TrimAll_Running":"Запущено","Settings_System_SteamBeta":"Бета-ветка Steam","Settings_System_SteamBeta_None":"Стабильная версия","Settings_Power_Battery_Title":"Батарея","Settings_Battery_ChargeLimitEnable":"Ограничить предельный заряд батареи","Settings_Battery_ChargeLimitValue":"Предельный заряд батареи","Settings_Battery_ChargeLimitDevMode":"Включить полный диапазон значений","Settings_CEC_Header":"CEC","Settings_CEC_Enabled":"Включить поддержку HDMI CEC","Settings_CEC_WakeOnResume":"Переводить телевизор в активное состояние при выходе устройства из спящего режима","Settings_SteamOS_WifiDebug":"Включить сбор отладочных данных Wi-Fi","Settings_SteamOS_ForceWPASupplicant":"Принудительно использовать служебный компонент WPA Supplicant для управления Wi-Fi","Settings_SteamOS_ForceWPASupplicant_Desc":"При включении этой настройки Wi-Fi-соединение будет медленно восстанавливаться при выходе из спящего режима.","Developer_SLS_Section":"Отчёт о сбое SteamOS","Developer_SLS_Enabled":"Включить отчёты о сбоях SteamOS","Developer_SLS_Enabled_Description":"Помогите улучшить SteamOS, отправляя отчёты о сбоях.","Developer_SLS_Enabled_Explainer":"Помогите улучшить SteamOS, отправляя отчёты о сбоях команде разработчиков SteamOS.\\n\\nЭта информация будет использоваться для повышения надёжности и оптимизации совместимости SteamOS.\\n\\nВы можете настроить категории данных, которые будут отправляться разработчикам. Чтобы узнать подробности о том, какие данные входят в каждую категорию, используйте переключатели категорий.","Developer_SLS_Minidump_Enabled":"Включить сбор отчётов о сбоях приложений","Developer_SLS_Minidump_Enabled_Explainer":"Этот отчёт будет создаваться при сбое приложения. Полученные данные будут использоваться для улучшения совместимости приложения со SteamOS и повышения его надёжности.\\n\\nОтчёт содержит минидамп сбоя с отключённым сбором «кучи» процесса. В минидампе будет стек среды выполнения для каждого потока на момент сбоя, контексты потоков, включая значения регистра процессора, метаданные об архитектуре процессора, имя исполняемого файла и его путь.","Developer_SLS_Kdump_Enabled":"Включить сбор отчётов о сбоях ядра","Developer_SLS_Kdump_Enabled_Explainer":"Этот отчёт будет создаваться при возникновении критической ошибки в ядре. Предоставленные данные будут использоваться для повышения общей стабильности системы SteamOS.\\n\\nОтчёт содержит дамп памяти ядра на момент сбоя и журналы ядра.","Developer_SLS_GPU_Enabled":"Включить сбор отчётов о сбоях графического процессора","Developer_SLS_GPU_Enabled_Explainer":"Этот отчёт будет создаваться при возникновении критической ошибки в графическом процессоре системы.\\n\\nВ отчёте содержится информация от драйвера графического процессора, касающаяся состояния графических аппаратных средств на момент возникновения ошибки. Туда может входить информация о команде графического процессора, вызвавшей сбой (если удалось её определить), и о приложении, отправившем эту команду.","Developer_SLS_Journal_Enabled":"Включить сбор служебных журналов SteamOS","Developer_SLS_Journal_Enabled_Explainer":"Разрешить отправлять журналы важнейших системных процессов вместе с отчётами о сбоях. Дополнительная информация даст разработчикам контекст, необходимый для выявления и устранения основной причины сбоя.\\n\\nЭтот отчёт содержит журналы служб обновления системы, служб диспетчера загрузки, служб управления SteamOS и настройками, а также службы сбора данных о сбоях Steam.","Developer_SLS_SystemInfo_Enabled":"Включить сбор информации о системе","Developer_SLS_SystemInfo_Enabled_Explainer":"Этот отчёт содержит сведения о состоянии системы. Дополнительная информация даст разработчикам контекст, необходимый для выявления ошибок, возникающих только при работе с определёнными кофигурациями оборудования.\\n\\nОтчёт содержит данные об объёмах оперативной и видеопамяти, ветке SteamOS, версии оборудования, BIOS, статусе режима разработчика, сведения об устройствах, подключённых по USB (ID поставщика, ID продукта, ID производителя), информацию о внешних экранах и подключённых аудиоустройствах, список подключённых устройств Bluetooth, информацию о файловой системе и схеме размещения разделов, сведения о состоянии батареи и о сетевом интерфейсе (за исключением сведений о MAC-адресах и IP-адресах).","Developer_SLS_Devcoredump_Enabled":"Включить сбор отчётов о сбоях драйвера","Developer_SLS_Devcoredump_Enabled_Explainer":"Этот отчёт будет создаваться при критической ошибке драйвера.\\n\\nВ нём содержится информация о состоянии системы на момент возникновения ошибки из отчётов ядра и драйвера, в том числе подробные сведения о сбое драйвера, данные о памяти, а также журналы и трассировка стека ядра.","Devkit_Unsupported_Settings_Title":"Неподдерживаемое оборудование","Devkit_Unsupported_Settings_Message":"Поддержка этого прототипа Steam Deck для инженеров была остановлена, поэтому он не сможет получать некоторые обновления ПО в будущем. Производительность и стабильность могут не соответствовать моделям, которые поступают в продажу.","Devkit_Unsupported_Footer":"Неподдерживаемое оборудование: см. «Настройки» -> «Система»","SDCard_Format_State_Invalid":"Недопустимо","SDCard_Format_State_Starting":"Подготовка","SDCard_Format_State_Testing":"Проверка","SDCard_Format_State_Rescuing":"Восстановление","SDCard_Format_State_Formatting":"Форматирование","SDCard_Format_State_Finalizing":"Завершение","Settings_System_Advanced_Header":"Дополнительно","Settings_System_Advanced_BIOS_Update":"Обновления BIOS","Settings_Tracing":"Включить трассировку системы","Settings_Tracing_Description":"Вкл./выкл. фоновую трассировку событий CPU и GPU","Settings_Profiling_Title":"Профилирование","Settings_Profiling":"Включить профилирование графического процессора","Settings_Profiling_Description":"Вкл./выкл. фоновый сбор данных профилей GPU для приложений","Settings_ForceOOBE":"Принудительное включение процесса приветствия системы","Settings_ForceOOBE_Description":"Принудительно запускает процесс приветствия системы (OOBE) при каждом включении устройства","Settings_CEFDisableGPUBlocklist":"Выключить список блокировки видеокарты","Settings_CEFDisableGPUBlocklist_Description":"Включает аппаратное ускорение с помощью видеокарты в веб-приложениях для устройств, которые выключены внутренним списком блокировки.","Settings_SteamRuntimeSystemInformation":"Среда выполнения Steam — сведения о системе","Settings_SteamRuntimeSystemInformation_PleaseWait":"Сбор информации о системе","Settings_SteamRuntimeSystemInformation_Desc":"Получена следующая информация о системе:","Settings_SteamRuntimeSystemInformation_Copy":"Скопировать","Settings_SteamRuntimeSystemInformation_Close":"Закрыть","Settings_SRSI_Run":"Диагностика","Settings_SystemReport_Title":"Системный отчёт","Settings_SystemReport_Start":"Составить отчёт","Settings_SystemReport_PleaseWait":"Создание системного отчёта. Пожалуйста, подождите...","Settings_SystemReport_Uploading":"Загрузка системного отчёта. Пожалуйста, подождите...","Settings_SystemReport_Desc":"Получена следующая информация о системе:","Settings_SystemReport_Submit":"Отправить","Settings_SystemReport_Close":"Закрыть","Settings_SystemReport_Copy":"Скопировать","Settings_SystemReport_Save":"Сохранить на рабочем столе","Settings_SystemReport_SubmitRequest_Title":"Отправить системный отчёт","Settings_SystemReport_SubmitRequest_Desc":"Хотите отправить системный отчёт на серверы службы поддержки Steam?","Settings_SystemReport_SubmitRequest_OK":"Отправить","Settings_SystemReport_SubmitRequest_Cancel":"Отмена","Settings_SystemReport_SubmitOK_Title":"Отчёт отправлен","Settings_SystemReport_SubmitOK_Desc":"Системный отчёт отправлен службе поддержки Steam.","Settings_SystemReport_SubmitOK_OK":"Закрыть","Settings_SystemReport_SubmitOK_Cancel":"Отмена","Settings_SystemReport_SubmitFail_Title":"Ошибка","Settings_SystemReport_SubmitFail_Desc":"Не удалось отправить системный отчёт. Повторите попытку или свяжитесь со службой поддержки Steam.","Settings_SystemReport_SaveOK_Title":"Отчёт сохранён","Settings_SystemReport_SaveOK_Desc":"Системный отчёт сохранён на рабочем столе.","Settings_SystemReport_SaveOK_OK":"Закрыть","Settings_SystemReport_SaveOK_Cancel":"Отменить","Settings_SystemReport_SaveFail_Title":"Ошибка","Settings_SystemReport_SaveFail_Desc":"Нам не удалось сохранить системный отчёт. Повторите попытку или свяжитесь со службой поддержки Steam.","Settings_Miscellaneous_Title":"Разное","Settings_Beta_Participation":"Бета-тестирование","Settings_Beta_OSUpdateChannel":"Канал обновления ОС","Settings_Beta_SteamUpdateChannel":"Обновление клиента Steam","Settings_Beta_None":"Не участвовать","Settings_Beta_NeedsRestart":"Для перехода на другую версию требуется перезапуск Steam.","Settings_Beta_Restart":"Перезапустить сейчас","Settings_OSBranch_Release":"Стабильная версия","Settings_OSBranch_ReleaseCandidate":"Кандидат для режима «Стабильная версия»","Settings_OSBranch_Beta":"Бета-версия","Settings_OSBranch_BetaCandidate":"Кандидат для режима «Бета-версия»","Settings_OSBranch_Preview":"Ранняя сборка","Settings_OSBranch_PreviewCandidate":"Кандидат для режима «Ранняя сборка»","Settings_OSBranch_Main":"Главная версия","Settings_UpdateChannelSelection":"Обновление системы","Settings_UpdateChannel_Stable":"Стабильная версия","Settings_UpdateChannel_Stable_Description":"Рекомендуется для большинства пользователей.","Settings_UpdateChannel_Stable_Channel":"Стабильные версии","Settings_UpdateChannel_Beta":"Бета-версия","Settings_UpdateChannel_Beta_Description":"Используется для тестирования новых функций Steam. Часто обновляется.","Settings_UpdateChannel_Beta_Channel":"Бета-версии","Settings_UpdateChannel_Preview":"Ранняя сборка","Settings_UpdateChannel_Preview_Description":"Используется для тестирования новых функций всей системы. Часто обновляется. Возможны ошибки.","Settings_UpdateChannel_Preview_Channel":"Ранние сборки","Settings_UpdateChannel_Restart_KnownHardware":"Чтобы изменить канал обновлений, потребуется перезагрузить %1$s.","Settings_UpdateChannel_Restart_UnknownHardware":"Чтобы изменить канал обновлений, потребуется перезагрузить устройство.","Settings_SteamPlay_SteamPlay":"Steam Play","Settings_SteamPlay_Enable":"Включить Steam Play для поддерживаемых продуктов","Settings_SteamPlay_Enable_Desc":"Steam Play будет автоматически устанавливать инструменты совместимости, позволяющие играть в игры для других операционных систем","Settings_SteamPlay_IsEnabled":"Функция Steam Play включена для поддерживаемых продуктов","Settings_SteamPlay_IsWildcardEnabled":"Функция Steam Play включена для всех продуктов","Settings_SteamPlay_EnableForOtherTitles":"Включить Steam Play для всех других продуктов","Settings_SteamPlay_EnableForOtherTitles_Desc":"Вы можете попробовать Steam Play даже для тех игр, у которых нет проверенного инструмента совместимости","Settings_SteamPlay_RunOtherTitlesWith":"Запускать другие игры с помощью: ","Settings_SteamPlay_DefaultTool":"Стандартный инструмент совместимости: ","Settings_SteamPlay_ChooseTool":"Выбрать инструмент совместимости","Settings_SteamPlay_NeedsRestart":"Перезапустите Steam, чтобы применить настройки Steam Play.","Settings_SteamPlay_Restart":"Перезапустить","Settings_SteamPlay_RestartLater":"Перезапустить позже","Settings_Bluetooth_Enable":"Включить Bluetooth","Settings_Bluetooth_EnableDiscovery":"Включить рекомендации","Settings_Bluetooth_Devices":"Устройства Bluetooth","Settings_Bluetooth_NoDevicesFound":"Устройства не обнаружены","Settings_Bluetooth_PairedStatus":"%1$s. %2$s.","Settings_Bluetooth_Paired":"Привязано","Settings_Bluetooth_NotPaired":"Не привязано","Settings_Bluetooth_Connected":"Подключено","Settings_Bluetooth_NotConnected":"Не подключено","Settings_Bluetooth_Connect":"Подключиться","Settings_Bluetooth_SettingsAction":"Настройки","Settings_Bluetooth_AllowWake_KnownHardware":"Разрешить этому устройству выводить %1$s из спящего режима","Settings_Bluetooth_AllowWake_UnknownHardware":"Разрешить выводить ваше устройство из спящего режима","Settings_Bluetooth_Trusted":"Доверенное","Settings_Account_AccountName":"Имя аккаунта:","Settings_Account_PersonaName":"Имя профиля","Settings_Account_ChangePassword":"Изменить пароль","Settings_Account_ViewProfile":"Посмотреть профиль","Settings_Account_FriendCode":"Ваш код дружбы","Settings_Account_EmailAddress":"Адрес эл. почты","Settings_Account_ChangeEmailAddress":"Изменить адрес эл. почты","Settings_Account_PhoneNumber":"Номер телефона","Settings_Account_ManagePhoneNumber":"Изменить номер телефона","Settings_Account_VAC_Status":"Статус VAC","Settings_Account_VAC_NoBans":"На аккаунте нет блокировок VAC","Settings_Account_VAC_HasBans":"Имеются блокировки VAC","Settings_Account_VAC_LearnMore":"Подробнее","Settings_Account_ClientBeta":"Участие в бета-тестировании клиента Steam","Settings_Account_ClientBeta_Desc":"Вы можете поучаствовать в тестировании последней версии клиента Steam до его публичного выпуска","Settings_Account_ClientBeta_ReportBug":"Сообщить об ошибке","Settings_Account_AccountSecurity":"Защита аккаунта","Settings_Account_DontSaveCredentials":"Не сохранять данные аккаунта на этом компьютере","Settings_Account_DontSaveCredentials_Desc":"Эта опция рекомендована для компьютеров, находящихся в общем пользовании. Если она включена, нельзя использовать автономный режим.","Settings_Account_SteamGuard":"Steam Guard","Settings_Account_ManageSteamGuard":"Настройки Steam Guard","Settings_Account_Security_Status_State_0":"Адрес эл. почты не подтверждён","Settings_Account_Security_Status_State_1":"Под защитой Steam Guard","Settings_Account_Security_Status_State_2":"Steam Guard отключён","Settings_Account_Security_Status_State_3":"Неизвестно, не в сети","Settings_Account_Security_Status_State_4":"Steam Guard не включён","Settings_Account_Security_Status_State_1_WithTime":"Под защитой Steam Guard c: %1$s","Settings_Account_Security_Status_TwoFactor":"Двухфакторная защита включена (через мобильное приложение Steam)","Settings_Account_Security_Status_TwoFactor_WithTime":"Двухфакторная защита через мобильное приложение Steam действует с %1$s","Settings_Account_SteamGuard_LearnMore":"Подробнее о двухфакторной защите через мобильное приложение Steam","Settings_Account_SteamGuard_Status":"Статус Steam Guard:","Settings_Account_BackupCodes":"Запасные коды Steam Guard","Settings_Account_BackupCodes_Desc":"Получите способ войти в аккаунт без аутентификатора.","Settings_Account_BackupCodes_Button":"Получить запасные коды","Settings_Account_Deauthorize":"Выход на всех устройствах","Settings_Account_Deauthorize_Desc":"Выйти из аккаунта на всех устройствах, которые вы использовали (на этом тоже).","Settings_Account_Deauthorize_Button":"Выйти на устройствах","Settings_Account_RequirePinForSavedCredentials":"Запрашивать ПИН-код для входа с сохранёнными учётными данными на этом устройстве.","Settings_Account_NewPin":"Новый ПИН-код:","Settings_Account_SetPinButton":"Установить ПИН-код","Settings_Account_ChangePin":"Изменить ПИН-код","Settings_Account_ChangePin_Description":"Задайте четырёхзначный ПИН-код для своего аккаунта на этом устройстве.","Settings_ScreenReader_Section":"Программа чтения с экрана","Settings_ScreenReader_Enabled":"Включить программу чтения с экрана","Settings_ScreenReader_Pitch":"Высота тона чтения","Settings_ScreenReader_Rate":"Скорость чтения","Settings_ScreenReader_Volume":"Громкость чтения","Settings_ScreenReader_Locale":"Язык программы чтения","Settings_ScreenReader_Locale_auto":"Автоматически (%1$s)","Settings_ScreenReader_Locale_en-US":"English (английский)","Settings_ScreenReader_Locale_de":"Deutsch (немецкий)","Settings_ScreenReader_Locale_fr-FR":"Français (французский)","Settings_ScreenReader_Locale_it":"Italiano (итальянский)","Settings_ScreenReader_Locale_ko":"한국어 (корейский)","Settings_ScreenReader_Locale_es":"Español-España (испанский — Испания)","Settings_ScreenReader_Locale_ru":"Русский (Russian)","Settings_ScreenReader_Locale_th":"ไทย (тайский)","Settings_ScreenReader_Locale_ja":"日本語 (японский)","Settings_ScreenReader_Locale_pt":"Português-Portugal (португальский — Португалия)","Settings_ScreenReader_Locale_pl":"Polski (польский)","Settings_ScreenReader_Locale_da":"Dansk (датский)","Settings_ScreenReader_Locale_nl":"Nederlands (нидерландский)","Settings_ScreenReader_Locale_fi":"Suomi (финский)","Settings_ScreenReader_Locale_nb":"Norsk (норвежский)","Settings_ScreenReader_Locale_sv":"Svenska (шведский)","Settings_ScreenReader_Locale_hu":"Magyar (венгерский)","Settings_ScreenReader_Locale_cs":"Čeština (чешский)","Settings_ScreenReader_Locale_ro":"Română (румынский)","Settings_ScreenReader_Locale_tr":"Türkçe (турецкий)","Settings_ScreenReader_Locale_pt-BR":"Português-Brasil (португальский — Бразилия)","Settings_ScreenReader_Locale_bg":"Български (болгарский)","Settings_ScreenReader_Locale_el":"Ελληνικά (греческий)","Settings_ScreenReader_Locale_ar":"العربية (арабский)","Settings_ScreenReader_Locale_uk":"Українська (украинский)","Settings_ScreenReader_Locale_es-419":"Español-Latinoamérica (испанский — Латинская Америка)","Settings_ScreenReader_Locale_vi":"Tiếng Việt (вьетнамский)","Settings_ScreenReader_Locale_id":"Bahasa Indonesia (индонезийский)","Settings_ScreenReader_Locale_cmn":"В РАБОТЕ (севернокитайский, англ. лат. транскрипция)","Settings_ScreenReader_Locale_cmn-LATN-PINYIN":"В РАБОТЕ (севернокитайский, лат. транскрипция пиньинь)","Settings_ScreenReader_Locale_yue":"В РАБОТЕ (кантонский)","Settings_HighContrastMode":"Режим высокой контрастности","Settings_HighContrastMode_Description":"Текст, кнопки и иконки в Steam будут более отличимыми на фоне.","Settings_ReduceMotion":"Уменьшение движения","Settings_ReduceMotion_Description":"Некоторые анимации, эффекты и переходы будут отключены, чтобы уменьшить движение на экране.","Settings_ColorFilter":"Цветовой фильтр","Settings_ColorFilter_Description":"Настройки отображения цветов в играх и в Steam.","Settings_ColorFilter_Default":"Стандартный","Settings_ColorFilter_InvertColors":"Инвертировать цвета","Settings_ColorFilter_InvertBrightness":"Инвертировать яркость","Settings_ColorFilter_Grayscale":"Оттенки серого","Settings_ColorFilter_ColorBlindness_Prot":"Цветовая слепота (протанопия)","Settings_ColorFilter_ColorBlindness_Deut":"Цветовая слепота (дейтеранопия)","Settings_ColorFilter_ColorBlindness_Trit":"Цветовая слепота (тританопия)","Settings_ColorFilter_Explainer_Intro":"Настройки отображения цветов в играх и в Steam. Эта опция не влияет на производительность.","Settings_ColorFilter_InvertColors_Explainer":"Инвертирует отображаемые цвета","Settings_ColorFilter_InvertBrightness_Explainer":"Инвертирует яркость с сохранением цветов (то есть зелёные кнопки останутся зелёными)","Settings_ColorFilter_Grayscale_Explainer":"Полностью обесцвечивает изображение, делая его чёрно-белым","Settings_ColorFilter_ColorBlindness_Prot_Explainer":"Цветовая слепота (протанопия): фильтр делает цвета более различимыми для людей с нарушением восприятия красно-зелёной части спектра (воспринимаемый спектр укорочен с красного конца).","Settings_ColorFilter_ColorBlindness_Deut_Explainer":"Цветовая слепота (протанопия): фильтр делает цвета более различимыми для людей с нарушением восприятия красно-зелёной части спектра (воспринимаемый спектр укорочен с зелёного конца).","Settings_ColorFilter_ColorBlindness_Trit_Explainer":"Цветовая слепота (тританопия): фильтр делает цвета более различимыми для людей с нарушением восприятия сине-жёлтой части спектра.","Store_Loading":"Загрузка","Steam_Reloading_Title":"Перезагрузка Steam...","Steam_Shutdown_Dialog_Title":"Завершение работы","Steam_Shutdown_Out_Of_Battery":"Батарея разряжена","Steam_Shutdown_Generic":"Выключение Steam...","Steam_Shutdown_Waiting_For_Game":"Ожидание завершения работы %1$s...","Steam_Shutdown_Finishing_Download":"Ожидание завершения загрузок...","Steam_Shutdown_Waiting_For_Download":"Остановка загрузки %1$s...","Steam_Shutdown_Waiting_For_Download_Anonymous":"Остановка загрузки...","Steam_Shutdown_Waiting_For_Cloud":"Завершение синхронизации со Steam Cloud...","Steam_Shutdown_Waiting_For_Logoff":"Выход...","Steam_Shutdown_ForceQuit":"Завершить работу сейчас","Audio_No_Output_Devices_Detected":"Устройства вывода не найдены","Audio_No_Input_Devices_Detected":"Устройства ввода не найдены","Audio_Header_Voice":"Микрофон","Audio_Header_Output":"Вывод","Audio_Header_General":"Общее","Audio_Volume":"Громкость","Audio_OutputVolume":"Громкость","Audio_InputVolume":"Громкость микрофона","Audio_OutputDevice":"Устройство вывода","Audio_InputDevice":"Устройство ввода","Audio_DeviceSpeakers":"Динамики","Audio_DeviceMicrophone":"Микрофон","Audio_DeviceAux":"AUX-разъём","Audio_DeviceExternal":"Внешнее устройство","Audio_SpeakerTuning":"Динамики","Audio_DeviceDefault":"По умолчанию (автоматически)","Audio_DeviceDefaultWithDevice":"По умолчанию (%1$s)","Audio_Setting_Enable_UI_Sounds":"Звуки интерфейса","Audio_VRHeadset_Volume":"Громкость в шлеме","Audio_VRHeadset_Mute":"Выключить звук в шлеме","Audio_VRHeadset_Unmute":"Включить звук в шлеме","Audio_VRAudioMirror_Volume":"Громкость дублируемого звука","Audio_VRAudioMirror_Mute":"Выключить дублирование звука","Audio_VRAudioMirror_Unmute":"Включить дублирование звука","Audio_VRMicrophone_Volume":"Громкость микрофона","Audio_VRMicrophone_Mute":"Выключить микрофон","Audio_VRMicrophone_Unmute":"Включить микрофон","ColorPicker_Hue":"Тон","ColorPicker_Saturation":"Насыщенность","ColorPicker_Brightness":"Яркость","ColorPicker_Alpha":"Прозрачность","ControllerConfigurator_Main_ContextMenu_Title":"Настройки раскладки","ControllerConfigurator_ActionSets_UnnamedSet_Title":"По умолчанию","ControllerConfigurator_ActionButtonLabel_Settings":"Настройки","ControllerConfigurator_ActionButtonLabel_Preview":"Предпросмотр","ControllerConfigurator_ActionButtonLabel_ResetToDefault":"Сбросить до настроек по умолчанию","ControllerConfigurator_ActionButtonLabel_ChangeOrder":"Изменить порядок контроллеров","ControllerConfigurator_ActionButtonLabel_ApplyLayout":"Применить раскладку","ControllerConfigurator_ActionSets_AddBaseSetButton_Title":"Добавить набор действий","ControllerConfigurator_ActionSets_AddBaseSetButton_CopyFrom":"Скопировать раскладку из набора: ","ControllerConfigurator_ActionSets_BaseSetContextMenu_Title_1":"Набор: %1$s","ControllerConfigurator_ActionSets_LayerSetContextMenu_Title_1":"Слой: %1$s","ControllerConfigurator_ActionSets_SetOptions_Title":"Глобальные настройки набора","ControllerConfigurator_ActionSets_SetOptions_Desc":"Некоторые игры показывают курсор мыши, когда ждут от вас взаимодействия с интерфейсом, например, в инвентаре игрока или внутриигровом меню. В этот момент вы можете использовать эти опции, чтобы автоматический переключиться на соответствующий набор действий или слой.","ControllerConfigurator_ActionSets_Global_CursorShown":"Набор действий, когда курсор виден:","ControllerConfigurator_ActionSets_Global_CursorHidden":"Набор действий, когда курсор скрыт:","ControllerConfigurator_EControllerPresetType_None":"Нет","ControllerConfigurator_EControllerPresetType_PreviousSet":"Предыдущий набор действий","ControllerConfigurator_EControllerPresetType_NextSet":"След. набор действий","ControllerConfigurator_ActionSets_BaseSetContextMenu_AddLayerSetMenuItem_Title":"Добавить слой","ControllerConfigurator_ActionSets_BaseSetContextMenu_RenameMenuItem_Title":"Переименовать набор","ControllerConfigurator_ActionSets_BaseSetContextMenu_RemoveMenuItem_Title":"Удалить набор","ControllerConfigurator_ActionSets_LayerSetContextMenu_RenameMenuItem_Title":"Переименовать слой","ControllerConfigurator_ActionSets_LayerSetContextMenu_RemoveMenuItem_Title":"Удалить слой","ControllerConfigurator_ActionSets_BaseSetContextMenu_AddAlwaysOnCommandMenuItem_Title":"Добавить всегда включённую команду","ControllerConfigurator_ActionSets_AddBaseSetDialog_Title":"Добавить набор действий","ControllerConfigurator_ActionSets_AddBaseSetDialog_Description":"Введите название нового набора действий","ControllerConfigurator_ActionSets_AddBaseSetDialog_InitialText":"Новый набор","ControllerConfigurator_ActionSets_AddLayerSetDialog_Title_1":"Добавить слой к набору «%1$s»","ControllerConfigurator_ActionSets_AddLayerSetDialog_Description_1":"Введите название нового слоя для набора %1$s","ControllerConfigurator_ActionSets_AddLayerSetDialog_InitialText_1":"Новый слой %1$s","ControllerConfigurator_ActionSets_RemoveSetDialog_Title_1":"Удалить набор «%1$s»","ControllerConfigurator_ActionSets_RemoveSetDialog_Description_1":"Вы уверены, что хотите удалить набор «%1$s»?","ControllerConfigurator_ActionSets_RemoveLayerDialog_Title_1":"Удалить слой «%1$s»","ControllerConfigurator_ActionSets_RemoveLayerDialog_Description_1":"Вы уверены, что хотите удалить слой «%1$s»?","ControllerConfigurator_ActionSets_RenameBaseSetDialog_Title_1":"Переименовать набор «%1$s»","ControllerConfigurator_ActionSets_RenameBaseSetDialog_Description_1":"Введите новое название набора %1$s","ControllerConfigurator_ActionSets_RenameBaseSetDialog_InitialText_1":"%1$s","ControllerConfigurator_ActionSets_RenameVirtualMenuDialog_Title_1":"Переименовать: %1$s","ControllerConfigurator_ActionSets_RenameVirtualMenuDialog_Description_1":"Введите новое название набора %1$s","ControllerConfigurator_ActionSets_DuplicateVirtualMenuDialog_Title_1":"Дублировать: %1$s","ControllerConfigurator_ActionSets_RenameLayerSetDialog_Title_1":"Переименовать слой «%1$s»","ControllerConfigurator_ActionSets_RenameLayerSetDialog_Description_1":"Введите название слоя %1$s","ControllerConfigurator_ActionSets_RenameLayerSetDialog_InitialText_1":"%1$s","ControllerConfigurator_CreateVirtualMenuDialog_Title_1":"Название виртуального меню","ControllerConfigurator_CreateVirtualMenuDialog_Description_1":"Введите название нового виртуального меню","ControllerConfigurator_ConfigInfo_Title":"Информация для разработчиков","ControllerConfigurator_ConfigInfo_ActionBlockSource":"Источник блока действий","ControllerConfigurator_ConfigInfo_ActionBlockSource_None":"Отсутствует","ControllerConfigurator_ConfigInfo_ErrorMsgs":"Сообщения об ошибке загрузки настроек","None_Title":"Не выбрано","ControllerConfigurator_Source_None_Title":"Не выбрано","ControllerConfigurator_Source_LeftTrackpad_Title":"Левый трекпад","ControllerConfigurator_Source_RightTrackpad_Title":"Правый трекпад","ControllerConfigurator_Source_Joystick_Title":"Левый джойстик","ControllerConfigurator_Source_ABXY_Title":"Лицевые кнопки","ControllerConfigurator_Source_Switches_Title":"Кнопки","ControllerConfigurator_Source_LeftTrigger_Title":"Левый триггер","ControllerConfigurator_Source_RightTrigger_Title":"Правый триггер","ControllerConfigurator_Source_LeftBumper_Title":"Левый бампер","ControllerConfigurator_Source_RightBumper_Title":"Правый бампер","ControllerConfigurator_Source_Gyro_Title":"Гироскоп","ControllerConfigurator_Source_CenterTrackpad_Title":"Центральный трекпад","ControllerConfigurator_Source_RightJoystick_Title":"Правый джойстик","ControllerConfigurator_Source_DPad_Title":"Крестовина","ControllerConfigurator_Source_Key_Title":"Клавиша","ControllerConfigurator_Source_Mouse_Title":"Мышь","ControllerConfigurator_Source_LeftGyro_Title":"Левый гироскоп","ControllerConfigurator_Source_CapJoystickRight":"Шляпка правого джойстика","ControllerConfigurator_Source_CapJoystickLeft":"Шляпка левого джойстика","ControllerConfigurator_Source_Bumpers_Subheader_Title":"Бамперы","ControllerConfigurator_Source_Grips_Subheader_Title":"Дополнительные кнопки","ControllerConfigurator_Source_Menu_Subheader_Title":"Кнопки меню","ControllerConfigurator_Source_Aux_Subheader_Title":"Вспомогательные функции","ControllerConfigurator_Source_AdditionalCommands_Subheader_Title":"Дополнительные команды","ControllerConfigurator_SourceMode_None_Title":"Не выбрано","ControllerConfigurator_SourceMode_Dpad_Title":"Крестовина","ControllerConfigurator_SourceMode_Buttons_Title":"Кнопки","ControllerConfigurator_SourceMode_FourButtons_Title":"Блок кнопок","ControllerConfigurator_SourceMode_AbsoluteMouse_Title":"Как мышь","ControllerConfigurator_SourceMode_RelativeMouse_Title":"Джойстик-мышь (устаревшее)","ControllerConfigurator_SourceMode_JoystickMove_Title":"Джойстик","ControllerConfigurator_SourceMode_JoystickMouse_Title":"Джойстик-мышь","ControllerConfigurator_SourceMode_JoystickCamera_Title":"Джойстик-камера","ControllerConfigurator_SourceMode_ScrollWheel_Title":"Колесо прокрутки","ControllerConfigurator_SourceMode_Trigger_Title":"Триггер","ControllerConfigurator_SourceMode_TouchMenu_Title":"Создать сенсорное меню","ControllerConfigurator_SourceMode_TouchMenu_Summary_Title":"Сенсорное меню","ControllerConfigurator_SourceMode_MouseJoystick_Title":"Как джойстик","ControllerConfigurator_SourceMode_MouseRegion_Title":"Область действия мыши","ControllerConfigurator_SourceMode_RadialMenu_Title":"Создать круговое меню","ControllerConfigurator_SourceMode_RadialMenu_Summary_Title":"Круговое меню","ControllerConfigurator_SourceMode_SingleButton_Title":"Одна кнопка","ControllerConfigurator_SourceMode_Switches_Title":"Кнопки","ControllerConfigurator_SourceMode_FlickStick_Title":"Flick Stick","ControllerConfigurator_SourceMode_2DScrollwheel_Title":"Свайп в сторону","ControllerConfigurator_SourceMode_Hotbar_Title":"Создать панель быстрого доступа","ControllerConfigurator_SourceMode_Hotbar_Summary_Title":"Панель быстрого доступа","ControllerConfigurator_SourceMode_Disabled_Title":"Выключено","ControllerConfigurator_SourceMode_Gyro_To_Mouse_Title":"Гироскоп как мышь [бета]","ControllerConfigurator_SourceMode_Gyro_To_JoystickCamera_Title":"Гироскоп как джойстик: камера [бета]","ControllerConfigurator_SourceMode_Gyro_To_JoystickDeflection_Title":"Гироскоп как джойстик: отклонение [бета]","ControllerConfigurator_SourceMode_GyroToCameraAngles_Title":"Гироскоп как углы [бета]","ControllerConfigurator_SourceMode_FlickStickToCameraAngles_Title":"Flick Stick как углы [бета]","ControllerConfigurator_SourceMode_JoystickToCameraAngles_Title":"Джойстик как углы [бета]","ControllerConfigurator_SourceMode_TrackPadToCameraAngles_Title":"Трекпад как углы [бета]","ControllerConfigurator_SourceMode_UnnamedVirtualMenu_Title":"%1$s без названия","ControllerConfigurator_SourceMode_Switches_CaptureButton":"Захват","ControllerConfigurator_SourceMode_Switches_Macro0":"Макро-кнопка 1","ControllerConfigurator_SourceMode_Switches_Macro1":"Макро-кнопка 2","ControllerConfigurator_SourceMode_Switches_Macro2":"Макро-кнопка 3","ControllerConfigurator_SourceMode_Switches_Macro3":"Макро-кнопка 4","ControllerConfigurator_SourceMode_Switches_Macro4":"Макро-кнопка 5","ControllerConfigurator_SourceMode_Switches_Macro5":"Макро-кнопка 6","ControllerConfigurator_SourceMode_Switches_Macro6":"Макро-кнопка 7","ControllerConfigurator_SourceMode_Switches_Macro7":"Макро-кнопка 8","ControllerConfigurator_SourceMode_Switches_Macro1Finger":"Касание одним пальцем","ControllerConfigurator_SourceMode_Switches_Macro2Finger":"Касание двумя пальцами","ControllerConfigurator_SourceMode_FlickStick_Action_Title_1":"%1$s (режим Flick Stick)","ControllerConfigurator_SourceMode_GyroToMouse_Action_Title_1":"%1$s (режим «Гироскоп как мышь»)","ControllerConfigurator_SourceMode_MouseJoystick_Action_Title_1":"%1$s (режим «Как джойстик»)","ControllerConfigurator_SourceMode_OtherAction_Title":"Другое действие","ControllerConfigurator_SourceMode_LayerInherit_Title":"%1$s (унаследовано)","ControllerConfigurator_SourceMode_Group_RevertToInherited":"Вернуться к набору действий","ControllerConfigurator_SourceMode_Group_ConvertToEditable":"Разрешить редактирование","ControllerConfigurator_SourceMode_Layer_Title":"%1$s (слой)","ControllerConfigurator_SourceMode_Swap_Left_With_Right":"Поменять левую кнопку на правую","ControllerConfigurator_SourceMode_Group_Behavior":"Функции: %1$s","ControllerConfigurator_SourceMode_Group_Settings":"Настройки %1$s","ControllerConfigurator_Input_Settings":"Настройки %1$s","ControllerConfigurator_Setting_Section_General":"Основное","ControllerConfigurator_Setting_Section_Commands":"Команды","ControllerConfigurator_Setting_Section_Output":"Вывод","ControllerConfigurator_Setting_Section_Deadzone":"Мёртвые зоны","ControllerConfigurator_Setting_Section_Smoothing":"Сглаживание","ControllerConfigurator_Setting_Section_Snapping":"Привязка","ControllerConfigurator_Setting_Section_EdgeBinding":"Внешнее кольцо","ControllerConfigurator_Setting_Section_ActionSetActivation":"Активация набора действий","ControllerConfigurator_Setting_Section_Haptic":"Тактильная отдача","ControllerConfigurator_Setting_Section_Gyro":"Гироскоп","ControllerConfigurator_Setting_Section_Trackpad":"Трекпад","ControllerConfigurator_Setting_Section_TriggerDampening":"Замедление триггером","ControllerConfigurator_Setting_Section_Display":"Отображение на экране","ControllerConfigurator_Setting_Section_AnalogTrigger":"Аналоговый сигнал","ControllerConfigurator_Setting_Section_Sensitivity":"Чувствительность","ControllerConfigurator_Setting_Section_AngleCalibration":"Калибровка угла","ControllerConfigurator_Setting_Section_GyroSensitivity":"Чувствительность гироскопа","ControllerConfigurator_Setting_Section_FlickStickSensitivity":"Чувствительность Flick Stick","ControllerConfigurator_Setting_Section_Orientation":"Положение гироскопа","ControllerConfigurator_Setting_Section_JoystickOutput":"Вывод джойстика","ControllerConfigurator_Setting_Section_MouseOutput":"Вывод мыши","ControllerConfigurator_Setting_Section_GyroEnableButton":"Активация гироскопа","ControllerConfigurator_Interstitial_NextPage":"Вперёд","ControllerConfigurator_Interstitial_PrevPage":"Назад","ControllerConfigurator_Interstitial_Toggle":"Больше не показывать","ControllerConfigurator_Interstitial_Intro_Title":"Система ввода Steam","ControllerConfigurator_Interstitial_Intro_DescA1":"Чтобы вы могли играть в любую игру, даже если она не поддерживает контроллеры, Deck использует <2>систему ввода Steam</2>. Она преобразует физический ввод в команды для этой игры.","ControllerConfigurator_Interstitial_Intro_DescA1_NonDeck":"Настройки, которые использует <1></1>, задействуют <2>систему ввода Steam</2>, а она преобразует физический ввод в команды для игры. Эта система позволяет играть в любую игру, даже если она не разрабатывалась для вашего контроллера или не поддерживает геймпады.","ControllerConfigurator_Interstitial_Intro_DescA2":"<1>Команды</1> — это любой ввод, который использует игра: кнопка B на геймпаде, клавиша Enter, нажатие левой кнопки мыши и так далее.","ControllerConfigurator_Interstitial_Intro_DescB1":"Раскладки каждой игры содержат список всех физических элементов ввода на вашем контроллере и команд, привязанных к ним.","ControllerConfigurator_Interstitial_Intro_DescB2":"Настроить управление проще простого — нужно всего лишь выбрать элементы ввода и нужные команды.","ControllerConfigurator_Interstitial_Intro_DescC1":"У игр, полностью совместимых со Steam Deck, раскладки контроллера функциональны на 100%, так что в них можно сразу начать играть!","ControllerConfigurator_Interstitial_Intro_DescC2":"По умолчанию они могут не использовать дополнительные элементы ввода, которые есть у Steam Deck по сравнению со стандартными геймпадами, но в разделе <1>«Быстрые настройки»</1> можно легко привязать к ним команды.","ControllerConfigurator_Interstitial_Intro_DescC2_NonDeck":"По умолчанию они могут не использовать дополнительные элементы ввода, которые есть у Steam Deck по сравнению со стандартными геймпадами, но в разделе <1>«Быстрые настройки»</1> можно легко привязать к ним команды.","ControllerConfigurator_Interstitial_Commands":"Команды","ControllerConfigurator_Interstitial_PhysicalInputs":"Физический ввод","ControllerConfigurator_Interstitial_GyroControls":"Включить гироскоп","ControllerConfigurator_Interstitial_BackGripControls":"Включить кнопки хвата на обратной стороне","ControllerConfigurator_Interstitial_Command1":"Кнопка Start","ControllerConfigurator_Interstitial_Command2":"Пробел","ControllerConfigurator_Interstitial_Command3":"Средняя кнопка мыши","ControllerConfigurator_Interstitial_ControllerConfiguration":"Раскладка контроллера","ControllerConfigurator_Interstitial_NonVerified_Title":"Нет пометки о совместимости","ControllerConfigurator_Interstitial_NonVerified_DescA1":"Вам может понадобиться поменять раскладку контроллера, чтобы было удобнее играть в те игры из библиотеки, у которых нет пометки о совместимости.","ControllerConfigurator_Interstitial_NonVerified_DescA2":"Наши шаблоны по умолчанию должны работать в большинстве игр. Если нет, загляните в Мастерскую: возможно, другой игрок уже загрузил более оптимальную раскладку.","ControllerConfigurator_Interstitial_NonVerified_DescB1":"В этих играх вам может быть предложено нажать клавиши или кнопки. В таком случае вам нужно будет привязать эти команды к элементам ввода устройства.","ControllerConfigurator_Interstitial_NonVerified_DescB2":"Даже если вас просят нажать в игре кнопку, которая есть на устройстве, вам нужно будет назначить соответствующую команду.","ControllerConfigurator_Interstitial_NonVerified_DescB2_NonDeck":"Даже если в игре необходимо нажать на кнопку, которую имеет <1></1>, вам нужно будет назначить соответствующую команду.","ControllerConfigurator_Interstitial_NonVerified_DescB3":"Даже если игра просит нажать кнопку, которая есть на Steam Deck, в вашей раскладке она может отвечать за другую команду.","ControllerConfigurator_Interstitial_NonVerified_DescB3_NonDeck":"Даже если в игре нужно нажать на кнопку, которую имеет <1></1>, в вашей раскладке она может отвечать за другую команду.","ControllerConfigurator_Interstitial_NonVerified_Command1":"F","ControllerConfigurator_Interstitial_NonVerified_Command2":"Кнопка X","ControllerConfigurator_Interstitial_NonVerified_DescC1":"Зачастую хорошая тактика — найти встроенные в игру настройки управления со списком всех команд, которые нужны для игры.","ControllerConfigurator_Interstitial_NonVerified_DescC2":"Их и нужно привязать к элементам ввода Steam Deck. ","ControllerConfigurator_Interstitial_NonVerified_DescC3":"Но не забудьте сначала проверить раскладки от сообщества: возможно, другой игрок уже сделал всю работу за вас.","ControllerConfigurator_Interstitial_NonVerified_CaptionB1":"Нажмите","ControllerConfigurator_Interstitial_NonVerified_CaptionB2":", чтобы почтить память","ControllerConfigurator_Interstitial_NonVerified_CaptionB3":"Сомнение","ControllerConfigurator_Interstitial_NonVerified_Config_Creator":"Valve","ControllerConfigurator_Interstitial_NonVerified_Config_Title":"Официальная раскладка для Team Fortress 2","ControllerConfigurator_Interstitial_NonVerified_Config_Description":"Стандартное управление","ControllerConfigurator_Interstitial_Gyro_Title":"Гироскоп","ControllerConfigurator_Interstitial_Gyro_DescA1":"Гироскоп позволяет использовать движение самого Deck для управления в игре. Это может быть очень полезно, когда нужно точное управление камерой от первого или третьего лица.","ControllerConfigurator_Interstitial_Gyro_DescA1_NonDeck":"Гироскоп позволяет использовать движения самого геймпада для управления в игре. Это может быть очень полезно, когда нужно точное управление камерой от первого или третьего лица.","ControllerConfigurator_Interstitial_Gyro_DescA2":"По умолчанию гироскоп отправляет информацию игре, только когда вы касаетесь <1>правого джойстика</1> или <2>правого трекпада</2>. Это легко изменить в настройках гироскопа. Впрочем, по нашим данным, и существующие настройки работают хорошо.","ControllerConfigurator_Interstitial_Gyro_DescA2_SteamController":"По умолчанию гироскоп отправляет информацию игре, только когда вы касаетесь <1>правого трекпада</1>. Это легко изменить в настройках гироскопа. Впрочем, по нашим данным, и существующие настройки работают хорошо.","ControllerConfigurator_Interstitial_Gyro_DescA2_NonDeck":"По умолчанию гироскоп всегда отправляет информацию в игру. Это легко изменить в его настройках. В некоторых играх лучше выключать гироскоп кнопкой, чтобы смена положения контроллера не влияла на прицеливание.","ControllerConfigurator_Section_PlugInController":"Стоит подключить контроллер по USB","ControllerConfigurator_Interstitial_PlugInPS4":"Разработчик указал, что эта игра поддерживает ваш <1>контроллер DualShock</1> только при подключении по USB. Если вы хотите видеть в игре иконки PlayStation, подключите устройство. Если вы продолжите играть по Bluetooth, в этой игре Steam будет считать ваш контроллер устройством для Xbox.","ControllerConfigurator_Interstitial_PlugInPS5":"Разработчик указал, что эта игра поддерживает ваш <1>контроллер DualSense</1> только при подключении по USB. Если вы хотите видеть в игре иконки PlayStation, подключите устройство. Если вы продолжите играть по Bluetooth, в этой игре Steam будет считать ваш контроллер устройством для Xbox.","ControllerConfigurator_Section_SteamInputOptIn":"Контроллер использует систему ввода Steam","ControllerConfigurator_Interstitial_SteamInputOptInPS4":"Игра не поддерживает ваш <1>контроллер DualShock</1>. Steam преобразует ваш ввод, чтобы вы могли играть, но иконки в игре могут не совпадать с иконками на вашем контроллере.","ControllerConfigurator_Interstitial_SteamInputOptInPS5":"Игра не поддерживает ваш <1>контроллер DualSense</1>. Steam преобразует ваш ввод, чтобы вы могли играть, но иконки в игре могут не совпадать с иконками на вашем контроллере.","ControllerConfigurator_Interstitial_SteamInputOptInPS4_GameSupported":"В этой игре есть встроенная поддержка <1>контроллера DualShock</1>, но у вас включено использование системы ввода Steam для контроллеров PlayStation. Ввод с контроллера будет преобразован в соответствии с вашей конфигурацией, но иконки некоторых его кнопок могут не отображаться.","ControllerConfigurator_Interstitial_SteamInputOptInPS5_GameSupported":"В этой игре есть встроенная поддержка <1>контроллера DualSense</1>, но у вас включено использование системы ввода Steam для контроллеров PlayStation. Ввод с контроллера будет преобразован в соответствии с вашей конфигурацией, но иконки некоторых его кнопок могут не отображаться.","ControllerConfigurator_Interstitial_SteamInputOptInPS4_GameSupportedUSB":"Разработчик указал, что эта игра поддерживает ваш <1>контроллер DualShock</1> при подключении по USB, но у вас включено использование системы ввода Steam для контроллеров PlayStation. Если вы хотите видеть в игре иконки PlayStation, подключите устройство и отключите систему ввода Steam.","ControllerConfigurator_Interstitial_SteamInputOptInPS5_GameSupportedUSB":"Разработчик указал, что эта игра поддерживает ваш <1>контроллер DualSense</1> при подключении по USB, но у вас включено использование системы ввода Steam для контроллеров PlayStation. Если вы хотите видеть в игре иконки PlayStation, подключите устройство и отключите систему ввода Steam.","ControllerConfigurator_Interstitial_RemotePlayConfirm_Title":"Steam Remote Play","ControllerConfigurator_Interstitial_RemotePlayConfirm_DescA1":"Вместо того чтобы запустить эту игру здесь, мы будем транслировать её вам с компьютера под названием \'%1$s\'.","ControllerConfigurator_Interstitial_RemotePlayConfirm_DescA2":"Качество игры зависит от сетевого подключения к удалённому компьютеру. Чтобы повысить производительность, проверьте настройки Remote Play.","ControllerConfigurator_Interstitial_AppRequiresOSK_Title":"Экранная клавиатура","ControllerConfigurator_Interstitial_AppRequiresOSK_DescA1":"Чтобы ввести текст в этой игре, вам понадобится открыть экранную клавиатуру вручную.","ControllerConfigurator_Interstitial_AppRequiresOSK_DescA2":"Открыть экранную клавиатуру: ","ControllerConfigurator_Interstitial_AppLauncherInteractionIssues_Title":"Программы запуска","ControllerConfigurator_Interstitial_AppLauncherInteractionIssues_DescA1":"У программы запуска этой игры нет поддержки ввода контроллера. Вам придётся использовать трекпад или сенсорный экран.","ControllerConfigurator_Interstitial_AppLauncherInteractionIssues_DescA1_NonDeck":"Программа запуска этой игры не поддерживает ввод с контроллера. Чтобы взаимодействовать с ней, зажмите кнопку Guide.","ControllerConfigurator_Interstitial_AppLauncherInteractionIssues_DescA2":"Откройте экранную клавиатуру: ","ControllerConfigurator_Interstitial_AppLauncherInteractionIssues_DescA3":"Удерживайте, чтобы приблизить текст мелким шрифтом: ","ControllerConfigurator_Interstitial_AppLauncherInteractionIssues_DescA4":"Перемещайте мышь: ","ControllerConfigurator_Interstitial_AppLauncherInteractionIssues_DescA5":"Нажимайте на кнопки мыши: ","ControllerConfigurator_Interstitial_AppHasSmallText_Title":"Увеличение","ControllerConfigurator_Interstitial_AppHasSmallText_DescA1":"В игре есть мелкий текст, который может выглядеть неразборчиво на Steam Deck.","ControllerConfigurator_Interstitial_AppHasSmallText_DescA1NonDeck":"В игре есть мелкий текст, который может выглядеть неразборчиво на вашем экране.","ControllerConfigurator_Interstitial_AppHasSmallText_DescA2":"Удерживайте, чтобы увеличить: ","ControllerConfigurator_Interstitial_AppHasSmallText_DescA3":"Просмотр увеличенного участка: ","ControllerConfigurator_Section_ExternalControllersAndSIAPI":"Преобразование внешнего контроллера","ControllerConfigurator_Interstitial_ExternalControllersAndSIAPI_DescA1":"Сейчас система ввода Steam преобразует ввод вашего внешнего контроллера для %1$s. Возможно, вы не увидите иконки, соответствующие вашему контроллеру.","ControllerConfigurator_Interstitial_ExternalControllersAndSIAPI_DescA2":"У %1$s есть встроенная поддержка вашего контроллера, так что в настройках контроллера этой игры можно отключить систему ввода Steam.","ControllerConfigurator_Section_IntroToSteamInputGames":"Игры с системой ввода Steam","ControllerConfigurator_Interstitial_IntroToSteamInputGames_DescA1":"У этой игры есть встроенная поддержка <1>системы ввода Steam</1>. Steam использует её для преобразования физического ввода. Со встроенной поддержкой в раскладке будут показаны действия в игре, а не стандартные команды.","ControllerConfigurator_Interstitial_IntroToSteamInputGames_DescB1":"Эти игры зачастую содержат <1>наборы действий</1> — разные настройки управления для различных ситуаций в игре.","ControllerConfigurator_Interstitial_IntroToSteamInputGames_DescB2":"Это означает, что вы можете полностью адаптировать все настройки в игре под себя. Но только если захотите. Будет работать и официальная раскладка от разработчиков игры.","ControllerConfigurator_Interstitial_IntroToSteamInputGames_Command1":"Пробел","ControllerConfigurator_Interstitial_IntroToSteamInputGames_Command2":"Прыгнуть","ControllerConfigurator_Interstitial_IntroToSteamInputGames_Label1":"По умолчанию","ControllerConfigurator_Interstitial_IntroToSteamInputGames_Label2":"Встроенная поддержка","ControllerConfigurator_Section_IntroToActionSets":"Наборы действий","ControllerConfigurator_Interstitial_IntroToActionSets_DescA1":"Во многих играх настройки управления для различных ситуаций отличаются. Скажем, один режим предназначен для ходьбы, другой — для езды, и ещё один — для показа карты игрового мира на весь экран.","ControllerConfigurator_Interstitial_IntroToActionSets_DescA2":"Игры с поддержкой контроллеров обычно берут на себя переключение между этими настройками управления. Но если вы запускаете игру без встроенной поддержки контроллеров или без возможности задать пользовательские настройки так, как \\n хочется, вы можете использовать <1>наборы действий</1>, чтобы обеспечить эти функции.","ControllerConfigurator_Interstitial_IntroToActionSets_DescB1":"Во многих играх используются разные настройки управления для различных ситуаций по ходу игры. В системе ввода Steam мы называем их наборами действий. Для игр без встроенной поддержки контроллеров вы можете создавать свои наборы действий и переключаться между ними во время игры.","ControllerConfigurator_Interstitial_IntroToActionSets_DescB2":"Изменение того, какой набор действий сейчас активен, — это команда, которую вы можете привязать к любому физическому вводу.","ControllerConfigurator_Interstitial_IntroToActionSets_DescC1":"Наборы действий также могут функционировать как <1>слои</1> — более мелкие раскладки, добавленные слоями поверх основного набора действий. Зачастую они меняют только способ интерпретации конкретного физического ввода.","ControllerConfigurator_Interstitial_IntroToActionSets_DescC2":"Например, некоторые игры автоматически снижают чувствительность, когда вы меняете масштаб (приближаетесь), чтобы прицелиться. Если в игре такого функционала нет, вы можете добавить слой, чтобы его задать.","ControllerConfigurator_Interstitial_IntroToActionSets_DescD1":"Сначала создайте слой «Во время прицеливания» и задайте низкую чувствительность. Затем добавьте эти команды для левого триггера:","ControllerConfigurator_Interstitial_IntroToActionSets_DescD2":"С такими настройками при нажатии на левый триггер для прицеливания, чувствительность будет снижаться слоем «Во время прицеливания».","ControllerConfigurator_Interstitial_IntroToActionSets_Demo1_Label":"Пешком","ControllerConfigurator_Interstitial_IntroToActionSets_Demo1_Action":"Стрелять","ControllerConfigurator_Interstitial_IntroToActionSets_Demo2_Label":"За рулём","ControllerConfigurator_Interstitial_IntroToActionSets_Demo2_Action":"Ускориться","ControllerConfigurator_Interstitial_IntroToActionSets_Demo3_Label":"Просмотр карты","ControllerConfigurator_Interstitial_IntroToActionSets_Demo3_Action":"Приблизить","ControllerConfigurator_Interstitial_IntroToActionSets_Layers_Label1":"Управление для шутера от первого лица","ControllerConfigurator_Interstitial_IntroToActionSets_Layers_Label2":"Во время прицеливания","ControllerConfigurator_Interstitial_IntroToActionSets_Layers_Activator1":"Начало нажатия","ControllerConfigurator_Interstitial_IntroToActionSets_Layers_Activator2":"Завершение нажатия","ControllerConfigurator_Interstitial_IntroToActionSets_Layers_Command1":"Добавить слой набора действий («Во время прицеливания»)","ControllerConfigurator_Interstitial_IntroToActionSets_Layers_Command2":"Удалить слой из набора действий («Во время прицеливания»)","ControllerConfigurator_Interstitial_ControllerRequired_Title":"Возьмите контроллер!","ControllerConfigurator_Interstitial_ControllerRequired_DescA1":"Для этой игры нужен контроллер.","ControllerConfigurator_Interstitial_ControllerRequired_DescA2":"Ваш <1></1> отлично подойдёт!","ControllerConfigurator_Interstitial_ControllerRequired_DescA2_NoController":"Вы не регистрировали контроллеры, но подойдёт любой от Xbox или PlayStation","ControllerConfigurator_Interstitial_ControllerRecommended_Title":"Возьмите контроллер и расслабьтесь!","ControllerConfigurator_Interstitial_ControllerRecommended_Desc":"Для этой игры рекомендуется контроллер. Подойдёт геймпад от Xbox, PlayStation или другое подобное устройство, которое можно подключить к компьютеру.","ControllerConfigurator_Interstitial_DontShowAgain":"Не показывать это для последующих игр","ControllerConfigurator_SourceMode_AbsoluteMouse_Explanation_on_Gyro":"Если способ ввода для управления камерой или курсором — мышь.","ControllerConfigurator_SourceMode_MouseJoystick_Explanation_on_Gyro":"Если способ ввода для управления камерой или курсором — джойстик.","ControllerConfigurator_SourceMode_AbsoluteMouse_Explanation_on_RightTrackpad":"Если способ ввода для управления курсором, а также камерой от первого или третьего лица — мышь.","ControllerConfigurator_SourceMode_MouseJoystick_Explanation_on_RightTrackpad":"Если способ ввода для управления курсором, а также камерой от первого или третьего лица — джойстик. В этом случае джойстик будет использован как элемент ввода в игре, а ваши движения на трекпаде мы обработаем так, чтобы они ощущались как движения мыши.","ControllerConfigurator_SourceMode_RadialMenu_Explanation":"Опции кругового меню располагаются по кругу.","ControllerConfigurator_SourceMode_TouchMenu_Explanation":"Сенсорное меню — это сетка, разработанная таким образом, чтобы ею было легко пользоваться с трекпадом.","ControllerConfigurator_SourceMode_Hotbar_Explanation":"Быстрый доступ — это линейное меню, разработанное для быстрого перехода.","ControllerConfigurator_Activators_Desc":"Выполняет команды (%1$s)","ControllerConfigurator_Activator_Command_Desc":"Команда %1$s","ControllerConfigurator_Activator_Command_Cycles_Desc":"Команда %1$s (работает циклами)","ControllerConfigurator_Activator_SubCommand_Desc":"Подкоманда","ControllerConfigurator_Activator_ContextMenu_Title":"Активация ввода","ControllerConfigurator_Activator_ContextMenuItem_AddActivator_Title":"Добавить дополнительную команду","ControllerConfigurator_Activator_ContextMenuItem_RemoveActivator_Title":"Удалить дополнительную команду","ControllerConfigurator_Activator_ContextMenuItem_AddExtraBinding_Title":"Добавить подкоманду","ControllerConfigurator_Activator_ContextMenuItem_RemoveExtraBinding_Title":"Удалить подкоманду","ControllerConfigurator_Activator_ContextMenuItem_ResetActivator_Title":"Сброс активации","ControllerConfigurator_Activator_ContextMenuItem_AddCommand_Title":"Добавить команду","ControllerConfigurator_Activator_ContextMenuItem_RemoveCommand_Title":"Удалить команду","ControllerConfigurator_Activator_ContextMenuItem_Activaton_Title":"Активация","ControllerConfigurator_Activator_ContextMenuItem_ActivatorSettings_Title":"Настройки","ControllerConfigurator_Activator_ContextMenuItem_ResetToEmpty_Title":"Удалить из основного набора действий","ControllerConfigurator_Activator_ContextMenuItem_ResetToParentSet_Title":"Восстановить до унаследованного","ControllerConfigurator_Activator_ContextMenuItem_Rename_Title":"Переименовать команду","ControllerConfigurator_Activator_ContextMenuItem_RenameGrouped_Activators_Title":"Переименовать группу команд","ControllerConfigurator_Activator_ContextMenuItem_RemoveAllActivators_Title":"Удалить все команды","ControllerConfigurator_Section_ActionSets":"Наборы действий","ControllerConfigurator_Section_Mapping":"Раскладка","ControllerConfigurator_Section_Buttons":"Кнопки","ControllerConfigurator_Section_DPad":"Крестовина","ControllerConfigurator_Section_Triggers":"Триггеры","ControllerConfigurator_Section_Sticks":"Джойстики","ControllerConfigurator_Section_Touchpads":"Трекпады","ControllerConfigurator_Section_Gyros":"Гироскопы","ControllerConfigurator_Section_VirtualMenus":"Виртуальное меню","ControllerConfigurator_ActionSet":"Набор действий","ControllerConfigurator_Layer":"Слой","ControllerConfigurator_Header_Title":"Настройки контроллера","ControllerConfigurator_Header_TitleWithApp":"Настройки контроллера для %1$s","ControllerConfigurator_ChooseBinding_GameActions":"Действия в игре","ControllerConfigurator_ChooseBinding_Gamepad":"Геймпад","ControllerConfigurator_ChooseBinding_Mouse":"Мышь","ControllerConfigurator_ChooseBinding_CameraAngleAction":"Камера","ControllerConfigurator_ChooseBinding_Keyboard":"Клавиатура","ControllerConfigurator_ChooseBinding_Numpad":"Цифровая клавиатура","ControllerConfigurator_ChooseBinding_Prompt":"Выберите команду:","ControllerConfigurator_ChooseBinding_Prompt_Gamepad":"Выберите команду геймпада:","ControllerConfigurator_ChooseBinding_Prompt_GameAction":"Выберите действие в игре:","ControllerConfigurator_ChooseBinding_Prompt_Mouse":"Выберите команду мыши:","ControllerConfigurator_ChooseBinding_Prompt_CameraAngleAction":"Выберите поворотное действие для кнопки:","ControllerConfigurator_ChooseBinding_Prompt_Keyboard":"Выберите команду клавиатуры:","ControllerConfigurator_ChooseBinding_Prompt_System":"Выберите системную команду:","ControllerConfigurator_ChooseBinding_Prompt_ActionSet":"Выберите команду набора действий:","ControllerConfigurator_ChooseBinding_Gamepad_Unsupported":"В этой игре может не поддерживаться управление геймпадом","ControllerConfigurator_ChooseBinding_Listener":"Нажмите на кнопку, которую хотите привязать, или зажмите %1$s или Escape для отмены","ControllerConfigurator_Listen":"Привязать кнопку","ControllerConfigurator_Options":"Опции","ControllerConfigurator_ChooseBinding_CameraAngleAction_Desc":"Эти команды вращают внутриигровую камеру, симулируя движение мыши. Для генерирования точного движения камеры вам нужно правильно откалибровать параметр «Точек на 360°» в режимах «Гироскоп как мышь» или Flick Stick.","ControllerConfigurator_ChooseConfiguration_RecommendedSection":"Рекомендации","ControllerConfigurator_ChooseConfiguration_Recommended":"Рекомендованные раскладки","ControllerConfigurator_ChooseConfiguration_Recommended_Description":"Рекомендовано Valve на основе типа игры","ControllerConfigurator_ChooseConfiguration_Official":"Официальные раскладки","ControllerConfigurator_ChooseConfiguration_Official_Description":"Рекомендовано разработчиками игры","ControllerConfigurator_ChooseConfiguration_Template":"Шаблоны","ControllerConfigurator_ChooseConfiguration_Template_Description":"Раскладки от Valve","ControllerConfigurator_ChooseConfiguration_UserTemplate":"Созданные пользователями шаблоны","ControllerConfigurator_ChooseConfiguration_UserTemplate_Description":"Созданные вами раскладки","ControllerConfigurator_ChooseConfiguration_Community":"Раскладки сообщества","ControllerConfigurator_ChooseConfiguration_User":"Ваши раскладки","ControllerConfigurator_ChooseConfiguration_Title":"Загрузить раскладку","ControllerConfigurator_ChooseConfiguration_ShowAllConfigs":"Показать все раскладки","ControllerConfigurator_ChooseConfiguration_ShowCompatibleConfigs":"Показать только раскладки устройства","ControllerConfigurator_ChooseConfiguration_EmptyDescription":"Раскладки не найдены","ControllerConfigurator_ChooseConfiguration_DownVote":"Убрать голос","ControllerConfigurator_ChooseConfiguration_UpVote":"Проголосовать","ControllerConfigurator_ChooseConfiguration_Delete":"Удалить раскладку","ControllerConfigurator_IconPicker_Title":"Выберите иконку","ControllerConfigurator_IconPicker_PickColor_Title":"Выберите цвета иконок","ControllerConfigurator_IconPicker_Next":"След.","ControllerConfigurator_IconPicker_RemoveIcon":"Удалить иконку","ControllerConfigurator_IconPicker_ForegroundColor":"Цвет переднего плана","ControllerConfigurator_IconPicker_BackgroundColor":"Цвет заднего плана","ControllerConfigurator_IconPicker_ResetToSystemTheme":"Сбросить до системных цветов","ControllerConfigurator_IconCategory_AppIcons":"Приложение","ControllerConfigurator_IconCategory_Weapons":"Оружие","ControllerConfigurator_IconCategory_Ammo":"Патроны","ControllerConfigurator_IconCategory_Inventory":"Инвентарь","ControllerConfigurator_IconCategory_Magic":"Магия","ControllerConfigurator_IconCategory_Actions":"Действия","ControllerConfigurator_IconCategory_Movement":"Передвижение","ControllerConfigurator_IconCategory_Menu":"Меню","ControllerConfigurator_IconCategory_Vehicle":"Транспорт","ControllerConfigurator_IconCategory_Utility":"Вспомогательное","ControllerConfigurator_IconCategory_Input":"Ввод","ControllerConfigurator_IconCategory_Media":"Медиа","ControllerConfigurator_IconCategory_Targets":"Цели","ControllerConfigurator_IconCategory_Social":"Соц. функции","ControllerConfigurator_IconCategory_Other":"Другое","ControllerConfigurator_IconCategory_User":"Пользователь","Key_Tab":"Tab","Key_Capslock":"Caps Lock","Key_Caps":"Caps","Key_Shift":"Shift","Key_Enter":"Enter","Key_Escape":"Esc","Key_Control":"Ctrl","Key_Alt":"Alt","Key_AltGr":"AltGr","Key_Win":"Win","Key_Backspace":"Backspace","Key_Insert":"Insert","Key_Home":"Home","Key_PgUp":"Page Up","Key_Delete":"Delete","Key_End":"End","Key_PgDn":"Page Down","Key_Play":"▶","Key_Stop":"■","Key_Prev":"⏮","Key_Next":"⏭","Key_Numlock":"Num Lock","Key_Paste":"Вставить","Key_Move":"Сместить","Key_Space":"Пробел","Key_Left":"Влево","Key_Right":"Вправо","Key_Up":"Вверх","Key_Down":"Вниз","Key_Emojis":"Предметы для чата Steam","Key_Layouts":"Раскладки","Key_Close":"Закрыть","Key_Done":"Готово","GamepadKey_A":"Кнопка A","GamepadKey_B":"Кнопка B","GamepadKey_X":"Кнопка X","GamepadKey_Y":"Кнопка Y","GamepadKey_LeftBumper":"Левый бампер","GamepadKey_RightBumper":"Правый бампер","GamepadKey_LeftTrigger":"Левый триггер","GamepadKey_RightTrigger":"Правый триггер","GamepadKey_LeftStick_Click":"Нажатие на левый стик","GamepadKey_RightStick_Click":"Нажатие на правый стик","GamepadKey_DPad_Up":"Крестовина вверх","GamepadKey_DPad_Down":"Крестовина вниз","GamepadKey_DPad_Left":"Крестовина влево","GamepadKey_DPad_Right":"Крестовина вправо","GamepadKey_Start":"Начать","GamepadKey_Select":"Выбрать","GamepadKey_LeftStick_Up":"Левый стик вверх","GamepadKey_LeftStick_Down":"Левый стик вниз","GamepadKey_LeftStick_Right":"Левый стик вправо","GamepadKey_LeftStick_Left":"Левый стик влево","GamepadKey_RightStick_Up":"Правый стик вверх","GamepadKey_RightStick_Down":"Правый стик вниз","GamepadKey_RightStick_Right":"Правый стик вправо","GamepadKey_RightStick_Left":"Правый стик влево","GamepadKey_LED_Brightness":"Яркость подсветки","GamepadKey_LED_Color":"Цвет подсветки","MouseKey_Button_Left":"Нажатие левой кнопки мыши","MouseKey_Button_Right":"Нажатие правой кнопки мыши","MouseKey_Button_Middle":"Нажатие средней кнопки","MouseKey_Button_Forward":"Нажатие 4-й кнопки мыши","MouseKey_Button_Back":"Нажатие 5-й кнопки мыши","MouseKey_Scroll_Up":"Колесо мыши вверх","MouseKey_Scroll_Down":"Колесо мыши вниз","Emoji_RecentSteamItems":"Недавние предметы Steam","Emoji_Emoticons":"Смайлики Steam","Emoji_Stickers":"Наклейки Steam","Emoji_ChatFX":"Эффекты чата Steam","Emoji_Recent":"Недавние","Emoji_People":"Люди","Emoji_Activity":"Активности","Emoji_Animals":"Животные","Emoji_Food":"Еда","Emoji_Travel":"Путешествия","Emoji_Objects":"Объекты","Emoji_Symbols":"Символы","Emoji_Flags":"Флаги","ControllerBinding_ControllerActionModal_ChangePlayerNumber":"Слот игрока:","ControllerBinding_ControllerActionModal_ChangePlayerNumberDesc":"Контроллер будет назначен на указанный слот игрока. Это пригодится в играх, которые не позволяют менять порядок контроллеров.","ControllerBinding_ControllerActionModal_ActionSetDesc":"Выберите набор действий, который будет использоваться для этой команды.","ControllerBinding_ControllerActionModal_ActionSetLayerDesc":"Выберите слой набора действий, который будет использоваться для этой команды.","ControllerBinding_ControllerActionModal_ActionSetDialog_Set":"Задать","ControllerBinding_ControllerActionModal_ActionSetDialog_Layer":"Слой","ControllerBinding_ControllerActionModal_ActionSetDialog_DisplayName":"Отображать название при изменении","ControllerBinding_ControllerActionModal_ActionSetDialog_Beep":"Звуковой сигнал при полном заряде","ControllerBinding_ControllerActions_SetBindings":"Для этих команд требуется, чтобы ваша раскладка содержала несколько наборов действий.","ControllerConfigurator_ChooseBinding_ControllerAction":"Система","ControllerConfigurator_ChooseBinding_ActionSet":"Наборы действий","ControllerActionKey_Change_Preset":"Изменить набор действий","ControllerActionKey_Add_ActionSet_Layer":"Добавить слой в набор действий","ControllerActionKey_Remove_ActionSet_Layer":"Удалить слой из набора действий","ControllerActionKey_Hold_ActionSet_Layer":"Слой при зажатии","ControllerActionKey_Show_Keyboard":"Показать клавиатуру","ControllerActionKey_Screenshot":"Сделать скриншот","ControllerActionKey_Toggle_Magnifier":"Вкл./выкл. приближение","ControllerActionKey_Toggle_Lizard_Mode":"Вкл./выкл. базовый режим","ControllerActionKey_Quit_Application":"Принудительное закрытие игры","ControllerActionKey_Change_Player_Number":"Изменить слот игрока","ControllerActionKey_Change_TouchscreenMode_Native":"Встр. поддержка сенсорного экрана","ControllerActionKey_Change_TouchscreenMode_None":"Отключить сенсорный экран","ControllerActionKey_Change_TouchscreenMode_RightClick":"Сенсорный экран — нажатие справа","ControllerActionKey_Change_TouchscreenMode_LeftClick":"Сенсорный экран — нажатие слева","ControllerActionKey_Change_TouchscreenMode_MiddleClick":"Сенсорный экран — нажатие на колесико","ControllerActionKey_Change_TouchscreenMode_Hover":"Сенсорный экран — движения курсора","ControllerActionKey_Controller_PowerOff":"Отключить контроллер","ControllerActionKey_BrightnessUp":"Повысить яркость экрана","ControllerActionKey_BrightnessDown":"Понизить яркость экрана","ControllerActionKey_Mouse_Position":"Переместить курсор","ControllerActionKey_Mouse_Delta":"Переместить курсор относительно","ControllerActionKey_Camera_Horizon_Reset":"Сброс положения камеры","ControllerActionKey_DotsPer360CalibrationSpin":"Поворот камеры на %1$s°","ControllerActionKey_Camera_TurnToFaceDirection":"Камера в направлении ввода","ControllerActionKey_Layer_Empty_Binding":"Удалить из осн. набора действий","ControllerActionKey_Screen_Brightness_Up":"Повысить яркость экрана","ControllerActionKey_Screen_Brightness_Down":"Понизить яркость экрана","ControllerActionKey_System_Key_1":"Меню быстрого доступа","ControllerActionKey_Empty_Sub_Command":"Добавить команду","ControllerActionKey_BigPicture_Minimize":"Свернуть Big Picture","ControllerActionKey_BigPicture_Open":"Открыть Big Picture","ControllerActionKey_BigPicture_Quit":"Выйти из Big Picture","ControllerActionKey_Host_Suspend":"Спящий режим","ControllerActionKey_Host_PowerOff":"Выключение","ControllerActionKey_Host_Restart":"Перезагрузка","ControllerActionKey_Set_LED":"Цвет","KeyboardKey_A":"Клавиша A","KeyboardKey_B":"Клавиша B","KeyboardKey_C":"Клавиша C","KeyboardKey_D":"Клавиша D","KeyboardKey_E":"Клавиша E","KeyboardKey_F":"Клавиша F","KeyboardKey_G":"Клавиша G","KeyboardKey_H":"Клавиша H","KeyboardKey_I":"Клавиша I","KeyboardKey_J":"Клавиша J","KeyboardKey_K":"Клавиша K","KeyboardKey_L":"Клавиша L","KeyboardKey_M":"Клавиша M","KeyboardKey_N":"Клавиша N","KeyboardKey_O":"Клавиша O","KeyboardKey_P":"Клавиша P","KeyboardKey_Q":"Клавиша Q","KeyboardKey_R":"Клавиша R","KeyboardKey_S":"Клавиша S","KeyboardKey_T":"Клавиша T","KeyboardKey_U":"Клавиша U","KeyboardKey_V":"Клавиша V","KeyboardKey_W":"Клавиша W","KeyboardKey_X":"Клавиша X","KeyboardKey_Y":"Клавиша Y","KeyboardKey_Z":"Клавиша Z","KeyboardKey_1":"1","KeyboardKey_2":"2","KeyboardKey_3":"3","KeyboardKey_4":"4","KeyboardKey_5":"5","KeyboardKey_6":"6","KeyboardKey_7":"7","KeyboardKey_8":"8","KeyboardKey_9":"9","KeyboardKey_Return":"Клавиша Enter","KeyboardKey_Escape":"Клавиша Escape","KeyboardKey_Backspace":"Клавиша Backspace","KeyboardKey_Tab":"Клавиша Tab","KeyboardKey_Space":"Клавиша пробела","KeyboardKey_Dash":"Клавиша -","KeyboardKey_Equals":"Клавиша =","KeyboardKey_Left_Bracket":"Клавиша [","KeyboardKey_Right_Bracket":"Клавиша ]","KeyboardKey_Backslash":"Клавиша \\\\","KeyboardKey_Semicolon":"Клавиша ;","KeyboardKey_Single_Quote":"Клавиша \'","KeyboardKey_Back_Tick":"Клавиша `","KeyboardKey_Comma":"Клавиша ,","KeyboardKey_Period":". Клавиша","KeyboardKey_Forward_Slash":"Клавиша /","KeyboardKey_CapsLock":"Клавиша Caps Lock","KeyboardKey_F1":"F1","KeyboardKey_F2":"F2","KeyboardKey_F3":"F3","KeyboardKey_F4":"F4","KeyboardKey_F5":"F5","KeyboardKey_F6":"F6","KeyboardKey_F7":"F7","KeyboardKey_F8":"F8","KeyboardKey_F9":"F9","KeyboardKey_F10":"F10","KeyboardKey_F11":"F11","KeyboardKey_F12":"F12","KeyboardKey_Print_Screen":"Клавиша Print Screen","KeyboardKey_Scroll_Lock":"Клавиша Scroll Lock","KeyboardKey_Break":"Клавиша Break","KeyboardKey_Insert":"Клавиша Insert","KeyboardKey_Home":"Клавиша Home","KeyboardKey_Page_Up":"Клавиша Page Up","KeyboardKey_Delete":"Клавиша Delete","KeyboardKey_End":"Клавиша End","KeyboardKey_Page_Down":"Клавиша Page Down","KeyboardKey_Right_Arrow":"Клавиша →","KeyboardKey_Left_Arrow":"Клавиша ←","KeyboardKey_Down_Arrow":"Клавиша ↓","KeyboardKey_Up_Arrow":"Клавиша ↑","KeyboardKey_KeyboardKey_Num_Lock":"Клавиша Num Lock","KeyboardKey_Keypad_Forward_Slash":"/ на цифр. блоке","KeyboardKey_Keypad_Asterisk":"* на цифр. блоке","KeyboardKey_Keypad_Dash":"- на цифр. блоке","KeyboardKey_Keypad_Plus":"+ на цифр. блоке","KeyboardKey_Keypad_Enter":"Enter на цифр. блоке","KeyboardKey_Keypad_1":"1 на цифр. блоке","KeyboardKey_Keypad_2":"2 на цифр. блоке","KeyboardKey_Keypad_3":"3 на цифр. блоке","KeyboardKey_Keypad_4":"4 на цифр. блоке","KeyboardKey_Keypad_5":"5 на цифр. блоке","KeyboardKey_Keypad_6":"6 на цифр. блоке","KeyboardKey_Keypad_7":"7 на цифр. блоке","KeyboardKey_Keypad_8":"8 на цифр. блоке","KeyboardKey_Keypad_9":"9 на цифр. блоке","KeyboardKey_Keypad_0":"0 на цифр. блоке","KeyboardKey_Keypad_Period":"Точка на цифр. блоке","KeyboardKey_LAlt":"Клавиша Alt","KeyboardKey_LShift":"Клавиша Shift","KeyboardKey_LWin":"Клавиша Windows","KeyboardKey_LControl":"Клавиша Control","KeyboardKey_RAlt":"Клавиша Right Alt","KeyboardKey_RShift":"Правая клавиша Shift","KeyboardKey_RWin":"Правая клавиша Windows","KeyboardKey_RControl":"Правая клавиша Control","KeyboardKey_VolUp":"Клавиша\\\\n«Громкость +»","KeyboardKey_VolDown":"Клавиша\\\\n«Громкость –»","KeyboardKey_Mute":"Клавиша выкл. звука","KeyboardKey_Play":"Клавиша ⏵","KeyboardKey_Stop":"Клавиша ■","KeyboardKey_Next":"Клавиша «След.»","KeyboardKey_Prev":"Клавиша «Пред.»","Hotkey_Modal_Header":"Задать горячую клавишу","Hotkey_Modal_Subhead":"Нажмите клавишу или комбинацию клавиш, которую хотите привязать.","Hotkey_Modal_Unbind":"Отменить привязку","Unit_Percent":"%","Unit_Pixels":"пикс.","Unit_Degree_Symbol":"°","Unit_DegreePerSecond_Symbol":" градусов в секунду","Unit_Multiplier":"x","Unit_UnitsPerSecond":"ед./с","Unit_Milliseconds":"мс","ControllerConfigurator_VirtualMenu_Edit":"Изменить виртуальное меню","ControllerConfigurator_ErrorMsg_Title":"Ошибка раскладки","ControllerChord_GuideButtonShortcuts":"Комбинации кнопок","ControllerSource_ModeShift_Header":"Смена режима — %1$s","ControllerSource_ModeShift_Subheader":"Используется: %1$s","ControllerBinding_Binding_FriendlyName":"%1$s (%2$s)","ControllerBinding_Binding_FriendlyNameMultiple":"(%1$s)","ControllerBinding_MousePosition":"Перемещение в позицию","ControllerBinding_MouseDelta":"Перемещение на значение","ControllerBinding_ModeShift_FriendlyName":"Смена режима (%1$s)","ControllerBinding_ModeShift_SubHeader":"%1$s (смена режима)","ControllerBinding_ModeShift_Create":"Создать сменный режим","ControllerBinding_MouseDeltaModal_Title":"Перемещение мыши на указанное значение","ControllerBinding_MouseDeltaModal_Desc":"При каждом срабатывании этой команды мышь передвигается на указанное число пикселей. Это полезно, если вы хотите развернуть персонажа в игре от первого лица или выбрать определённый пункт в выпадающем меню.","ControllerBinding_MousePositionModal_Title":"Перемещение мыши в позицию","ControllerBinding_MousePositionModal_Desc":"При каждом срабатывании этой команды мышь передвигается в определённую точку экрана. После срабатывания вы можете оставить мышь в новом месте или вернуть её в прежнее место. Это позволяет вам привязать определённую кнопку на экране к физическому вводу вашего контроллера.","ControllerBinding_MousePositionModal_XPosition":"Позиция по горизонтали","ControllerBinding_MousePositionModal_YPosition":"Позиция по вертикали","ControllerBinding_MousePositionModal_TeleportSetting":"Возврат на предыдущую позицию после срабатывания","ControllerBinding_MousePositionModal_SelectMousePosition":"Задать позицию вручную","ControllerBinding_MousePositionModal_SelectMousePosition_StartButton":"Начать","ControllerBinding_MousePositionModal_SelectMousePosition_Hint":"Нажмите на кнопку мыши или %1$s, чтобы выбрать положение курсора. Нажмите %2$s или Escape, чтобы выйти. Используйте %3$s / %4$s или кнопки со стрелками для переключения между скриншотами.","ControllerBinding_CameraHorizonReset":"Сброс положения камеры","ControllerBinding_CameraHorizonReset_Title":"Сброс положения камеры","ControllerBinding_CameraHorizonReset_Desc":"Чтобы сбросить положение камеры по отношению к горизонту, увеличьте угол её поворота вокруг поперечной оси до максимума, дождитесь смены кадра и снова направьте камеру на горизонт. Перед этим необходимо откалибровать значение параметра «Точек на 360°» в режиме «Гироскоп как мышь» или Flick Stick. Если камера направлена прямо на пол или потолок, увеличьте значение задержки.","ControllerBinding_CameraHorizonReset_Desc2":"Отправить −%1$s°, затем подождать %2$s мс (соответствует частоте %3$s кадр/с), затем отправить %4$s°","ControllerBinding_CameraHorizonReset_DelayMS":"Задержка","ControllerBinding_CameraHorizonReset_ResetAngles":"Угол сброса горизонта","ControllerBinding_DotsPer360CalibrationSpin":"Поворот камеры на %1$s°","ControllerBinding_DotsPer360CalibrationSpin_Title":"Поворот камеры на %1$s°","ControllerBinding_DotsPer360CalibrationSpin_Desc":"Это действие поворачивает камеру в горизонтальной плоскости на %1$s° путём передачи соответствующего этому углу значения перемещения мыши в пикселях. Число пикселей определяется параметром «Точек на 360°», так что это действие необходимо использовать в сочетании с режимами «Гироскоп как мышь» или Flick Stick.","ControllerBinding_DotsPer360CalibrationSpin_Desc2":"Совет: чтобы верно отрегулировать параметр «Точек на 360°» для игры, задайте угол вращения, равный 360°.\\n Нажмите на кнопку поворота на 360° в игре — должен выполниться полный поворот на 360°.\\n Если после поворота вы смотрите не в прежнюю точку, скорректируйте параметр «Точек на 360°» в быстрых настройках контроллера. Повторяйте процесс, пока поворот не будет равен 360°.\\n После этого режимы «Гироскоп как мышь» и Flick Stick, а также сброс положения камеры и поворот в направлении ввода будут работать верно.","ControllerBinding_DotsPer360CalibrationSpin_SpinAngle":"Угол вращения","ControllerBinding_DotsPer360CalibrationSpin_SpinDuration":"Длительность вращения","ControllerBinding_CameraTurnToFaceDirection":"Камера в направлении ввода","ControllerBinding_CameraTurnToFaceDirection_Title":"Поворот камеры в направлении ввода","ControllerBinding_CameraTurnToFaceDirection_Desc":"Поворачивать камеру в направлении ввода с джойстика/трекпада/крестовины/кнопок. Настройте длительность поворота, чтобы ускорить или замедлить отклик. Для этого действия требуется откалибровать параметр «Точек на 360°» в режиме «Гироскоп как мышь» или Flick Stick.","ControllerBinding_CameraTurnToFaceDirection_SourceOfDirection":"Источник направления","ControllerBinding_CameraTurnToFaceDirection_UseLastDirectionIfDeadzoned":"Использовать последнее направление при попадании в мёртвую зону","ControllerBinding_CameraTurnToFaceDirection_TurnDuration":"Длительность поворота","ControllerBinding_SetLED_Color":"Задать цвет","ControllerBinding_SetLED_Brightness":"Задать яркость","ControllerBinding_LightSetting":"Настройки подсветки","ControllerBinding_LightSetting_Desc":"Выберите вариант подсветки","ControllerBinding_LightSetting_Default":"По умолчанию","ControllerBinding_LightSetting_Default_Desc":"Вернуться к стандартной подсветке","ControllerBinding_LightSetting_CustomSetting":"Пользовательский цвет","ControllerBinding_LightSetting_CustomSetting_Desc":"Выберите цвет","ControllerBinding_LightSetting_CustomSetting_Brightness":"Пользовательская яркость","ControllerBinding_LightSetting_CustomSetting_Brightness_Desc":"Выберите яркость","ControllerBinding_LightSetting_XInput":"Цвет слота игрока в XInput","ControllerBinding_LightSetting_XInput_Desc":"Цвет зависит от слота игрока","ControllerBinding_SwitchesLeftGrip":"Левый хват","ControllerBinding_SwitchesUpperLeftGrip":"Левый верхний хват","ControllerBinding_SwitchesRightGrip":"Правый хват","ControllerBinding_SwitchesUpperRightGrip":"Правый верхний хват","ControllerBinding_SwitchesActionSetAlwaysOn":"Всегда включено","ControllerBinding_SwitchesCapture":"Кнопка захвата кадра","ControllerBinding_ModeDropDown_None":"Способ ввода — нет","ControllerBinding_ModeDropDown_None_Description":"Это действие будет отключено.","ControllerBinding_ModeDropDown_2DScroll":"Способ ввода — свайп в сторону","ControllerBinding_ModeDropDown_2DScroll_Description":"Выберите эту опцию, если хотите назначить команду на свайпы в сторону","ControllerBinding_ModeDropDown_2DScrollwheel":"Свайп в сторону","ControllerBinding_ModeDropDown_2DScrollwheel_Description":"Выберите эту опцию, если хотите назначить команды на свайпы в сторону","ControllerBinding_ModeDropDown_Hotbar":"Способ ввода — панель быстрого доступа","ControllerBinding_ModeDropDown_Hotbar_Description":"Панель быстрого доступа позволяет использовать крестовину или джойстик, чтобы задать настройки в виртуальном меню для игр с командами, которые не умещаются на контроллере: кнопка «Вниз» на крестовине показывает или скрывает меню, кнопки «Влево» и «Вправо» прокручивают его, а кнопка «Вверх» активирует выбранный пункт.","ControllerBinding_Advanced":"Дополнительные настройки","ControllerBinding_Advanced_Description":"Показать дополнительные настройки.","ControllerBinding_ModeShiftButton":"Смена режима","ControllerBinding_ModeShiftButton_Description":"Смена режима позволяет переключить стиль ввода на другой при нажатии кнопки. Отпустив её, вы вернёте стиль ввода, выбранный по умолчанию. Таким образом можно использовать дополнительные кнопки или изменить настройки управления. Здесь вы можете выбрать альтернативный стиль ввода и кнопку для его включения.","ControllerBinding_ModeShiftDropDown":"Выбрать кнопку(-и) для смены режима","ControllerBinding_ModeShiftDropDown_Description":"При нажатии на эти кнопки станут использоваться альтернативные настройки управления, выбранные в этом меню.","ControllerBinding_ModeShiftDropDown_LeftTrigger":"Левый триггер","ControllerBinding_ModeShiftDropDown_LeftTrigger_Description":"При нажатии на эти кнопки станут использоваться альтернативные настройки управления, выбранные в этом меню.","ControllerBinding_ModeShiftDropDown_RightTrigger":"Правый триггер","ControllerBinding_ModeShiftDropDown_RightTrigger_Description":"При нажатии на эти кнопки станут использоваться альтернативные настройки управления, выбранные в этом меню.","ControllerBinding_ModeShiftDropDown_LeftTriggerThreshold":"Левый триггер","ControllerBinding_ModeShiftDropDown_LeftTriggerThreshold_Description":"При нажатии на эти кнопки станут использоваться альтернативные настройки управления, выбранные в этом меню.","ControllerBinding_ModeShiftDropDown_RightTriggerThreshold":"Правый триггер","ControllerBinding_ModeShiftDropDown_RightTriggerThreshold_Description":"При нажатии на эти кнопки станут использоваться альтернативные настройки управления, выбранные в этом меню.","ControllerBinding_ModeShiftDropDown_LeftBumper":"Левый бампер","ControllerBinding_ModeShiftDropDown_LeftBumper_Description":"При нажатии на эти кнопки станут использоваться альтернативные настройки управления, выбранные в этом меню.","ControllerBinding_ModeShiftDropDown_RightBumper":"Правый бампер","ControllerBinding_ModeShiftDropDown_RightBumper_Description":"При нажатии на эти кнопки станут использоваться альтернативные настройки управления, выбранные в этом меню.","ControllerBinding_ModeShiftDropDown_LeftGrip":"Левый хват","ControllerBinding_ModeShiftDropDown_LeftGrip_Description":"При нажатии на эти кнопки станут использоваться альтернативные настройки управления, выбранные в этом меню.","ControllerBinding_ModeShiftDropDown_RightGrip":"Правый хват","ControllerBinding_ModeShiftDropDown_RightGrip_Description":"При нажатии на эти кнопки станут использоваться альтернативные настройки управления, выбранные в этом меню.","ControllerBinding_ModeShiftDropDown_LeftPadClick":"Нажатие на левую панель","ControllerBinding_ModeShiftDropDown_LeftPadClick_Description":"При нажатии на эти кнопки станут использоваться альтернативные настройки управления, выбранные в этом меню.","ControllerBinding_ModeShiftDropDown_RightPadClick":"Нажатие на правую панель","ControllerBinding_ModeShiftDropDown_RightPadClick_Description":"При нажатии на эти кнопки станут использоваться альтернативные настройки управления, выбранные в этом меню.","ControllerBinding_ModeShiftDropDown_LeftJoystickClick":"Нажатие джойстика","ControllerBinding_ModeShiftDropDown_LeftJoystickClick_Description":"При нажатии на эти кнопки станут использоваться альтернативные настройки управления, выбранные в этом меню.","ControllerBinding_ModeShiftDropDown_A":"Кнопка A","ControllerBinding_ModeShiftDropDown_A_Description":"При нажатии на эти кнопки станут использоваться альтернативные настройки управления, выбранные в этом меню.","ControllerBinding_ModeShiftDropDown_B":"Кнопка B","ControllerBinding_ModeShiftDropDown_B_Description":"При нажатии на эти кнопки станут использоваться альтернативные настройки управления, выбранные в этом меню.","ControllerBinding_ModeShiftDropDown_X":"Кнопка X","ControllerBinding_ModeShiftDropDown_X_Description":"При нажатии на эти кнопки станут использоваться альтернативные настройки управления, выбранные в этом меню.","ControllerBinding_ModeShiftDropDown_Y":"Кнопка Y","ControllerBinding_ModeShiftDropDown_Y_Description":"При нажатии на эти кнопки станут использоваться альтернативные настройки управления, выбранные в этом меню.","ControllerBinding_ModeShiftDropDown_Start":"Кнопка Start","ControllerBinding_ModeShiftDropDown_Start_Description":"При нажатии на эти кнопки станут использоваться альтернативные настройки управления, выбранные в этом меню.","ControllerBinding_ModeShiftDropDown_Select":"Кнопка Select","ControllerBinding_ModeShiftDropDown_Select_Description":"При нажатии на эти кнопки станут использоваться альтернативные настройки управления, выбранные в этом меню.","Library_Details_ModeShift_Title_None":"Отсутствует","Library_Details_ModeShift_Title_LeftTrigger":"Полное нажатие на левый триггер","Library_Details_ModeShift_Title_RightTrigger":"Полное нажатие на правый триггер","Library_Details_ModeShift_Title_LeftTriggerThreshold":"Неполное нажатие на левый триггер","Library_Details_ModeShift_Title_RightTriggerThreshold":"Неполное нажатие на правый триггер","Library_Details_ModeShift_Title_LeftBumper":"Левый бампер","Library_Details_ModeShift_Title_RightBumper":"Правый бампер","Library_Details_ModeShift_Title_LeftGrip":"Хват L5","Library_Details_ModeShift_Title_RightGrip":"Хват R5","Library_Details_ModeShift_Title_LeftGripUpper":"Хват L4","Library_Details_ModeShift_Title_RightGripUpper":"Хват R4","Library_Details_ModeShift_Title_LeftPadClick":"Нажатие на левый трекпад","Library_Details_ModeShift_Title_RightPadClick":"Нажатие на правый трекпад","Library_Details_ModeShift_Title_LeftPadTouch":"Касание левого трекпада","Library_Details_ModeShift_Title_RightPadTouch":"Касание правого трекпада","Library_Details_ModeShift_Title_LeftJoystickClick":"Нажатие на левый джойстик","Library_Details_ModeShift_Title_RightJoystickClick":"Нажатие на правый джойстик","Library_Details_ModeShift_Title_A":"Кнопка A","Library_Details_ModeShift_Title_B":"Кнопка B","Library_Details_ModeShift_Title_X":"Кнопка X","Library_Details_ModeShift_Title_Y":"Кнопка Y","Library_Details_ModeShift_Title_DpadUp":"Крестовина вверх","Library_Details_ModeShift_Title_DpadDown":"Крестовина вниз","Library_Details_ModeShift_Title_DpadLeft":"Крестовина влево","Library_Details_ModeShift_Title_DpadRight":"Крестовина вправо","Library_Details_ModeShift_Title_Start":"Кнопка Start","Library_Details_ModeShift_Title_Select":"Кнопка Select","ControllerBinding_PresetDropDown_None":"Не выбрано","ControllerBinding_PresetDropDown_Default":"По умолчанию","ControllerBinding_PresetDropDown_Next":"След. набор действий","ControllerBinding_PresetDropDown_Prev":"Предыдущий набор действий","ControllerBinding_Layer_Custom":"Пользовательский","ControllerBinding_SoftPress_Threshold":"Порог слабого нажатия","ControllerBinding_SoftPress_Threshold_Description":"Этот активатор сработает, когда связанный с этой командой аналоговый источник будет выше порога","ControllerBinding_AcitvatorDropDown_SoftPress":"Порог слабого нажатия","ControllerBinding_AcitvatorDropDown_SoftPress_Description":"Этот активатор сработает, когда связанный с этой командой аналоговый источник будет выше порога","Library_ActionSetLayerDropdown_CodeLabel":"Доступные слои набора действий","ControllerBinding_Analog_AnalogStart":"Внешняя мёртвая зона","ControllerBinding_Analog_AnalogEnd":"Внутренняя мёртвая зона","ControllerBinding_Analog_HapticIntensity":"Уровень тактильной отдачи","ControllerBinding_Analog_AnalogOutputAxis":"Ось вывода","ControllerBinding_ModeDropDown_Dpad":"Способ ввода — крестовина","ControllerBinding_ModeDropDown_Dpad_Description":"Этот способ ввода имитирует крестовину — цифровой указатель одного из четырех направлений. На её кнопки можно назначить любые действия, но кнопки XInput будут работать только в играх, которые поддерживают геймпад с технологией XInput.","ControllerBinding_RequiresClick":"Требует нажатия","ControllerBinding_RequiresClick_Description":"Если включено, то трекпад активируется только после нажатия по нему. Если выключено, то крестовина активируется простым прикосновением.","ControllerBinding_RequiresClick_On":"Требует нажатия","ControllerBinding_RequiresClick_On_Description":"Трекпад будет отправлять команды только при нажатии на него.","ControllerBinding_RequiresClick_Off":"Не требует нажатия","ControllerBinding_RequiresClick_Off_Description":"Трекпад будет отправлять команды при прикосновении.","ControllerBinding_DPadLayout":"Тип крестовины","ControllerBinding_DPadLayout_Description":"Этот параметр позволяет выбрать тип эмуляции крестовины.","ControllerBinding_DPadLayout_RadialNoOverlap":"Круглая без перекрытия","ControllerBinding_DPadLayout_RadialNoOverlap_Description":"Круглая крестовина с четырьмя направлениями. Нажатие по диагонали считается нажатием в ближайшем направлении.","ControllerBinding_DPadLayout_RadialWithOverlap":"Круглая с перекрытием","ControllerBinding_DPadLayout_RadialWithOverlap_Description":"Круглая крестовина. Нажатие по диагонали считается нажатием в двух направлениях сразу.","ControllerBinding_DPadLayout_AnalogEmulation":"Эмуляция кнопок","ControllerBinding_DPadLayout_AnalogEmulation_Description":"Команды направления отправляются в игру импульсами для эмуляции аналогового стика.","ControllerBinding_DPadLayout_CrossGate":"Крестовидная","ControllerBinding_DPadLayout_CrossGate_Description":"Классическая крестовина. Движения по горизонтали и вертикали перекрывают диагональные.","ControllerBinding_DpadClick":"Нажатие","ControllerBinding_DpadClick_Description":"Эта команда будет выполнена при нажатии трекпада или стика. Если параметр «Требует нажатия» включён, при нажатии на крестовину сработает соответствующая команда направления и данная команда.","ControllerBinding_DpadTouch":"Касание","ControllerBinding_DpadTouch_Description":"Эта команда будет выполнена при касании трекпада или стика.","ControllerBinding_OverlapRegion":"Зона перекрытия","ControllerBinding_OverlapRegion_Description":"Зона перекрытия определяет объём пространства для срабатывания диагональных нажатий в обе стороны. При наименьшем значении перекрытие практически полностью исчезает, делая управления четырёхсторонним, а при наибольшем — срабатывает почти всегда, кроме нажатий строго в основном направлении.","ControllerBinding_HapticIntensityDpad":"Коррекция тактильной отдачи","ControllerBinding_HapticIntensityDpad_Description":"Уровень тактильной отдачи при начале или прекращении ввода.","ControllerBinding_HapticIntensityDpad_Off":"Без отдачи","ControllerBinding_HapticIntensityDpad_Off_Description":"Не использовать отдачу в этом режиме.","ControllerBinding_HapticIntensityDpad_Low":"Слабая отдача","ControllerBinding_HapticIntensityDpad_Low_Description":"Слабая тактильная отдача.","ControllerBinding_HapticIntensityDpad_Medium":"Средняя отдача","ControllerBinding_HapticIntensityDpad_Medium_Description":"Средняя тактильная отдача.","ControllerBinding_HapticIntensityDpad_High":"Сильная отдача","ControllerBinding_HapticIntensityDpad_High_Description":"Сильная тактильная отдача.","ControllerBinding_HapticIntensityDpad_ActivatorPref":"Использовать настройки активатора","ControllerBinding_HapticIntensityDpad_ActivatorPref_Description":"Отдача будет зависеть от настроек каждого активатора.","ControllerBinding_HapticIntensityDpadGA":"Коррекция тактильной отдачи","ControllerBinding_HapticIntensityDpadGA_Description":"Уровень тактильной отдачи при начале или прекращении ввода.","ControllerBinding_HapticIntensityDpadGA_Off":"Без отдачи","ControllerBinding_HapticIntensityDpadGA_Off_Description":"Не использовать отдачу в этом режиме.","ControllerBinding_HapticIntensityDpadGA_Low":"Слабая отдача","ControllerBinding_HapticIntensityDpadGA_Low_Description":"Слабая тактильная отдача.","ControllerBinding_HapticIntensityDpadGA_Medium":"Средняя отдача","ControllerBinding_HapticIntensityDpadGA_Medium_Description":"Средняя тактильная отдача.","ControllerBinding_HapticIntensityDpadGA_High":"Сильная отдача","ControllerBinding_HapticIntensityDpadGA_High_Description":"Сильная тактильная отдача.","ControllerBinding_HapticIntensityDpadGA_ActivatorPref":"Тактильная отдача — использовать настройки активатора","ControllerBinding_HapticIntensityDpadGA_ActivatorPref_Description":"Отдача будет зависеть от настроек каждого активатора.","ControllerBinding_Deadzone":"Мёртвая зона","ControllerBinding_Deadzone_Description":"Нажатия на крестовину в этой зоне не будут считываться. Радиус зоны представлен слайдером, полное смещение которого влево означает отсутствие мёртвой зоны, а полное смещение вправо — мёртвую зону, заполняющую весь радиус.","ControllerBinding_DpadLeftButton":"Крестовина влево","ControllerBinding_DpadLeftButton_Description":"Можно назначить кнопку или клавишу, которая будет отправлена игре при нажатии в этом направлении.","ControllerBinding_DpadRightButton":"Крестовина вправо","ControllerBinding_DpadRightButton_Description":"Можно назначить кнопку или клавишу, которая будет отправлена игре при нажатии в этом направлении.","ControllerBinding_DpadUpButton":"Крестовина вверх","ControllerBinding_DpadUpButton_Description":"Можно назначить кнопку или клавишу, которая будет отправлена игре при нажатии в этом направлении.","ControllerBinding_DpadDownButton":"Крестовина вниз","ControllerBinding_DpadDownButton_Description":"Можно назначить кнопку или клавишу, которая будет отправлена игре при нажатии в этом направлении.","ControllerBinding_DpadLeftButtonGA":"Крестовина влево","ControllerBinding_DpadLeftButtonGA_Description":"Эта команда будет выполнена при нажатии крестовины влево.","ControllerBinding_DpadRightButtonGA":"Крестовина вправо","ControllerBinding_DpadRightButtonGA_Description":"Эта команда будет выполнена при нажатии крестовины вправо.","ControllerBinding_DpadUpButtonGA":"Крестовина вверх","ControllerBinding_DpadUpButtonGA_Description":"Эта команда будет выполнена при нажатии крестовины вверх.","ControllerBinding_DpadDownButtonGA":"Крестовина вниз","ControllerBinding_DpadDownButtonGA_Description":"Эта команда будет выполнена при нажатии крестовины вниз.","ControllerBinding_HoldRepeatsDpad":"Повтор при зажатии (турбо-режим)","ControllerBinding_HoldRepeatsDpad_Description":"При включении нажатие в любом направлении будет повторяться (так называемый «Турбо-режим»).","ControllerBinding_HoldRepeatsDpad_On":"Повтор при зажатии — вкл.","ControllerBinding_HoldRepeatsDpad_On_Description":"При включении нажатие в любом направлении будет повторяться (так называемый «Турбо-режим»).","ControllerBinding_HoldRepeatsDpad_Off":"Повтор при зажатии — выкл.","ControllerBinding_HoldRepeatsDpad_Off_Description":"При включении нажатие в любом направлении будет повторяться (так называемый «Турбо-режим»).","ControllerBinding_HoldRepeatIntervalDpad":"Интервал повтора","ControllerBinding_HoldRepeatIntervalDpad_Description":"Регулировка частоты повторения в турбо-режиме. Перемещение ползунка вправо увеличит частоту.","ControllerBinding_AnalogEmulationPeriod":"Период нажатия при эмуляции кнопок","ControllerBinding_AnalogEmulationPeriod_Description":"Интервал между нажатиями кнопки в миллисекундах.","ControllerBinding_AnalogEmulationDutyCyclePct":"Длительность нажатия при эмуляции кнопок %","ControllerBinding_AnalogEmulationDutyCyclePct_Description":"Процент от продолжительности импульса, в течение которого клавиша нажата.","ControllerBinding_EdgeBindingRadiusDpad":"Радиус внешнего кольца","ControllerBinding_EdgeBindingRadiusDpad_Description":"При нажатии на крестовину за пределами внутреннего кольца будет отправлена отдельная команда (например, «Бежать»). Радиус кольца представлен слайдером, ползунок которого означает начало внешнего кольца.","ControllerBinding_EdgeBindingDpad":"Внешнее кольцо","ControllerBinding_EdgeBindingDpad_Description":"При нажатии на крестовину вне заданного радиуса внешнего кольца будет отправлена отдельная команда (например, «Бежать»).","ControllerBinding_EdgeBindingInvertDpad":"Инверсия внешнего кольца","ControllerBinding_EdgeBindingInvertDpad_Description":"Если включено, то отдельная команда (например, «Идти» или «Красться») будет отправлена при нажатии на крестовину не вне, а внутри заданного радиуса внешнего кольца.","ControllerBinding_EdgeBindingInvertDpad_On":"Инвертировать внешнее кольцо","ControllerBinding_EdgeBindingInvertDpad_On_Description":"При нажатии на крестовину внутри заданного радиуса внешнего кольца будет отправлена отдельная команда (например, «Красться»).","ControllerBinding_EdgeBindingInvertDpad_Off":"Не инвертировать внешнее кольцо","ControllerBinding_EdgeBindingInvertDpad_Off_Description":"При нажатии на крестовину вне заданного радиуса внешнего кольца будет отправлена отдельная команда (например, «Бежать»).","ControllerBinding_GyroButtonInvertDpad":"Действие кнопки","ControllerBinding_GyroButtonInvertDpad_Description":"Определяет, что будет происходить с гироскопом при нажатии этой кнопки. Если выбрано выключение, кнопка будет выключать гироскоп.","ControllerBinding_GyroButtonInvertDpad_On":"Кнопка гироскопа — включение","ControllerBinding_GyroButtonInvertDpad_On_Description":"Если выбрано, гироскоп устройства будет включаться нажатием этой кнопки.","ControllerBinding_GyroButtonInvertDpad_Off":"Кнопка гироскопа — выключение","ControllerBinding_GyroButtonInvertDpad_Off_Description":"Если выбрано, гироскоп устройства будет выключаться нажатием этой кнопки.","ControllerBinding_GyroButtonInvertDpad_Toggle":"Кнопка гироскопа — переключение","ControllerBinding_GyroButtonInvertDpad_Toggle_Description":"Если выбрано, состояние гироскопа будет переключаться при каждом нажатии этой кнопки.","ControllerBinding_GyroTo2DConversionStyle_LocalSpaceYaw_Description":"Поворачивайте контроллер вокруг его вертикальной оси для движения по горизонтали. Наклоняйте контроллер вверх и вниз относительно его поперечной оси для движения по вертикали. (Набор настроек для функции «Локальное пространство»)","ControllerBinding_GyroTo2DConversionStyle_LocalSpaceRoll_Description":"Наклоняйте контроллер относительно его продольной оси для движения по горизонтали. Наклоняйте контроллер вверх и вниз относительно его поперечной оси для движения по вертикали. (Набор настроек для функции «Локальное пространство»)","ControllerBinding_GyroTo2DConversionStyle_LocalSpaceCombineYawAndRoll_Description":"«Рыскание и крен» объединяет наклон относительно продольной оси и поворот вокруг вертикальной оси для движения по горизонтали. Наклон контроллера вверх и вниз относительно его поперечной оси по-прежнему управляет движением мыши по вертикали. (Набор настроек для функции «Локальное пространство»)","ControllerBinding_GyroTo2DConversionStyle_LocalSpaceAdvanced_Description":"Функция «Локальное пространство» похожа на «Рыскание и крен», но позволяет полностью контролировать угол тангажа по основной оси. Вы также можете настроить величину наклона дополнительной оси (которая перпендикулярна основной).","ControllerBinding_GyroTo2DConversionStyle_PlayerSpace_Description":"В режиме «Пространство игрока» сочетание рыскания и крена вокруг оси гравитации используется для горизонтальной оси, а локальный тангаж — для вертикальной.","ControllerBinding_GyroTo2DConversionStyle_WorldSpace_Description":"При выбранном значении «Окружающее пространство» вращение вокруг оси гравитации определяет вывод по горизонтали, наклон относительно поперечной оси контроллера — вывод по вертикали, а при наклонах контроллера относительно продольной оси вертикального движения нет.","ControllerBinding_GyroTo2DConversionStyle_LaserPointer_Description":"Работает аналогично лазерной указке. Подходит для управления курсором и световым пистолетом с помощью автономного контроллера.","ControllerBinding_GyroButtonInvert2DScroll":"Действие кнопки","ControllerBinding_GyroButtonInvert2DScroll_Description":"Определяет, что будет происходить с гироскопом при нажатии этой кнопки. Если выбрано выключение, кнопка будет выключать гироскоп.","ControllerBinding_GyroButtonInvert2DScroll_On":"Кнопка гироскопа — включение","ControllerBinding_GyroButtonInvert2DScroll_On_Description":"Если выбрано, гироскоп устройства будет включаться нажатием этой кнопки.","ControllerBinding_GyroButtonInvert2DScroll_Off":"Кнопка гироскопа — выключение","ControllerBinding_GyroButtonInvert2DScroll_Off_Description":"Если выбрано, гироскоп устройства будет выключаться нажатием этой кнопки.","ControllerBinding_GyroButtonInvert2DScroll_Toggle":"Кнопка гироскопа — переключение","ControllerBinding_GyroButtonInvert2DScroll_Toggle_Description":"Если выбрано, состояние гироскопа будет переключаться при каждом нажатии этой кнопки.","ControllerBinding_MouseRegionGyroButtonInvert":"Действие кнопки","ControllerBinding_MouseRegionGyroButtonInvert_Description":"Определяет, что будет происходить с гироскопом при нажатии этой кнопки. Если выбрано выключение, кнопка будет выключать гироскоп.","ControllerBinding_MouseRegionGyroButtonInvert_On":"Кнопка гироскопа — включение","ControllerBinding_MouseRegionGyroButtonInvert_On_Description":"Если выбрано, гироскоп устройства будет включаться нажатием этой кнопки.","ControllerBinding_MouseRegionGyroButtonInvert_Off":"Кнопка гироскопа — выключение","ControllerBinding_MouseRegionGyroButtonInvert_Off_Description":"Если выбрано, гироскоп устройства будет выключаться нажатием этой кнопки.","ControllerBinding_MouseRegionGyroButtonInvert_Toggle":"Кнопка гироскопа — переключение","ControllerBinding_MouseRegionGyroButtonInvert_Toggle_Description":"Если выбрано, состояние гироскопа будет переключаться при каждом нажатии этой кнопки.","ControllerBinding_ModeDropDown_ABXY":"Способ ввода — блок кнопок","ControllerBinding_ModeDropDown_ABXY_Description":"Этот способ ввода имитирует блок из нескольких кнопок. На них можно назначить любые команды, но они будут работать только в играх, которые поддерживают геймпад с технологией XInput.","ControllerBinding_RequiresClickFourButtons":"Требует нажатия","ControllerBinding_RequiresClickFourButtons_Description":"Если включено, то трекпад активируется только после нажатия по нему. Если выключено, то кнопки активируются простым прикосновением.","ControllerBinding_RequiresClickFourButtons_On":"Требует нажатия","ControllerBinding_RequiresClickFourButtons_On_Description":"Трекпад будет отправлять команды только при нажатии на него.","ControllerBinding_RequiresClickFourButtons_Off":"Не требует нажатия","ControllerBinding_RequiresClickFourButtons_Off_Description":"Трекпад будет отправлять команды при прикосновении.","ControllerBinding_RequiresClickFourButtonsGA":"Требует нажатия","ControllerBinding_RequiresClickFourButtonsGA_Description":"Если включено, то трекпад активируется только после нажатия по нему. Если выключено, то кнопки активируются простым прикосновением.","ControllerBinding_RequiresClickFourButtonsGA_On":"Требует нажатия","ControllerBinding_RequiresClickFourButtonsGA_On_Description":"Трекпад будет отправлять команды только при нажатии на него.","ControllerBinding_RequiresClickFourButtonsGA_Off":"Не требует нажатия","ControllerBinding_RequiresClickFourButtonsGA_Off_Description":"Трекпад будет отправлять команды при прикосновении.","ControllerBinding_HapticIntensityFourButtons":"Коррекция тактильной отдачи","ControllerBinding_HapticIntensityFourButtons_Description":"Уровень тактильной отдачи при нажатии кнопки.","ControllerBinding_HapticIntensityFourButtons_Off":"Без отдачи","ControllerBinding_HapticIntensityFourButtons_Off_Description":"Не использовать отдачу в этом режиме.","ControllerBinding_HapticIntensityFourButtons_Low":"Слабая отдача","ControllerBinding_HapticIntensityFourButtons_Low_Description":"Слабая тактильная отдача.","ControllerBinding_HapticIntensityFourButtons_Medium":"Средняя отдача","ControllerBinding_HapticIntensityFourButtons_Medium_Description":"Средняя тактильная отдача.","ControllerBinding_HapticIntensityFourButtons_High":"Сильная отдача","ControllerBinding_HapticIntensityFourButtons_High_Description":"Сильная тактильная отдача.","ControllerBinding_HapticIntensityFourButtons_ActivatorPref":"Использовать настройки активатора","ControllerBinding_HapticIntensityFourButtons_ActivatorPref_Description":"Отдача будет зависеть от настроек каждого активатора.","ControllerBinding_HapticIntensityFourButtonsGA":"Коррекция тактильной отдачи","ControllerBinding_HapticIntensityFourButtonsGA_Description":"Уровень тактильной отдачи при нажатии кнопки.","ControllerBinding_HapticIntensityFourButtonsGA_Off":"Без отдачи","ControllerBinding_HapticIntensityFourButtonsGA_Off_Description":"Не использовать отдачу в этом режиме.","ControllerBinding_HapticIntensityFourButtonsGA_Low":"Слабая отдача","ControllerBinding_HapticIntensityFourButtonsGA_Low_Description":"Слабая тактильная отдача.","ControllerBinding_HapticIntensityFourButtonsGA_Medium":"Средняя отдача","ControllerBinding_HapticIntensityFourButtonsGA_Medium_Description":"Средняя тактильная отдача.","ControllerBinding_HapticIntensityFourButtonsGA_High":"Сильная отдача","ControllerBinding_HapticIntensityFourButtonsGA_High_Description":"Сильная тактильная отдача.","ControllerBinding_HapticIntensityFourButtonsGA_ActivatorPref":"Использовать настройки активатора","ControllerBinding_HapticIntensityFourButtonsGA_ActivatorPref_Description":"Отдача будет зависеть от настроек каждого активатора.","ControllerBinding_AButton":"Кнопка A","ControllerBinding_AButton_Description":"Можно задать кнопку или клавишу, которая будет отправлена игре при нажатии на эти кнопки.","ControllerBinding_BButton":"Кнопка B","ControllerBinding_BButton_Description":"Можно задать кнопку или клавишу, которая будет отправлена игре при нажатии на эти кнопки.","ControllerBinding_YButton":"Кнопка Y","ControllerBinding_YButton_Description":"Можно задать кнопку или клавишу, которая будет отправлена игре при нажатии на эти кнопки.","ControllerBinding_XButton":"Кнопка X","ControllerBinding_XButton_Description":"Можно задать кнопку или клавишу, которая будет отправлена игре при нажатии на эти кнопки.","ControllerBinding_AButtonGA":"Кнопка A","ControllerBinding_AButtonGA_Description":"Эта команда будет выполнена при нажатии кнопки А.","ControllerBinding_BButtonGA":"Кнопка B","ControllerBinding_BButtonGA_Description":"Эта команда будет выполнена при нажатии кнопки B.","ControllerBinding_YButtonGA":"Кнопка Y","ControllerBinding_YButtonGA_Description":"Эта команда будет выполнена при нажатии кнопки Y.","ControllerBinding_XButtonGA":"Кнопка X","ControllerBinding_XButtonGA_Description":"Эта команда будет выполнена при нажатии кнопки X.","ControllerBinding_HoldRepeatsFourButtons":"Повтор при зажатии (турбо-режим)","ControllerBinding_HoldRepeatsFourButtons_Description":"Если эта опция включена, удерживание любой клавиши будет значить её повторение (так называемый «Турбо-режим»).","ControllerBinding_HoldRepeatsFourButtons_On":"Повтор при зажатии — вкл.","ControllerBinding_HoldRepeatsFourButtons_On_Description":"Если эта опция включена, удерживание любой клавиши будет значить её повторение (так называемый «Турбо-режим»).","ControllerBinding_HoldRepeatsFourButtons_Off":"Повтор при зажатии — выкл.","ControllerBinding_HoldRepeatsFourButtons_Off_Description":"Если эта опция включена, удерживание любой клавиши будет значить её повторение (так называемый «Турбо-режим»).","ControllerBinding_HoldRepeatIntervalFourButtons":"Интервал повтора","ControllerBinding_HoldRepeatIntervalFourButtons_Description":"Регулировка частоты повторения в турбо-режиме. Перемещение ползунка вправо увеличит частоту.","ControllerBinding_ButtonRadiusFourButtons":"Радиус кнопки","ControllerBinding_ButtonRadiusFourButtons_Description":"Определяет размер виртуальных кнопок. В зависимости от радиуса кнопок и расстояния между ними при использовании трекпада можно нажать сразу несколько кнопок.","ControllerBinding_ButtonDistanceFourButtons":"Расстояние между кнопками","ControllerBinding_ButtonDistanceFourButtons_Description":"Определяет расстояние между виртуальными кнопками. В зависимости от радиуса кнопок и расстояния между ними при использовании трекпада можно нажать сразу несколько кнопок.","ControllerBinding_ModeDropDown_Move":"Способ ввода — джойстик","ControllerBinding_ModeDropDown_Move_Description":"Этот способ ввода имитирует стандартный джойстик. Он предназначен для приложений с традиционным использованием джойстика. Он будет работать только в играх, которые поддерживают геймпад с технологией XInput.","ControllerBinding_JoystickMoveTouch":"Касание","ControllerBinding_OutputJoystick_joystick_move":"Джойстик","ControllerBinding_OutputJoystick_joystick_move_Description":"Как игра должна распознавать аналоговый джойстик: как левый или как правый?","ControllerBinding_OutputJoystick_joystick_move_LeftJoystick":"Левый джойстик","ControllerBinding_OutputJoystick_joystick_move_LeftJoystick_Description":"Игра распознает аналоговый джойстик как левый.","ControllerBinding_OutputJoystick_joystick_move_RightJoystick":"Правый джойстик","ControllerBinding_OutputJoystick_joystick_move_RightJoystick_Description":"Игра распознает аналоговый джойстик как правый.","ControllerBinding_OutputJoystick_joystick_move_AbsoluteMouse":"Мышь с абсолютным позиционированием","ControllerBinding_OutputJoystick_joystick_move_AbsoluteMouse_Description":"Непосредственно отражает позицию виртуального джойстика на полный экран. Режим «Область действия мыши» предоставляет аналогичную функциональность, однако имеет больше опций для активной области.","ControllerBinding_OutputJoystick_joystick_move_RelativeMouse":"Мышь с относительным позиционированием","ControllerBinding_OutputJoystick_joystick_move_RelativeMouse_Description":"Управление курсором мыши с помощью виртуального джойстика.","ControllerBinding_AdaptiveCentering_joystick_move":"Адаптивное центрирование","ControllerBinding_AdaptiveCentering_joystick_move_Description":"Адаптивное центрирование превращает точку начального касания трекпада в новый центр джойстика, вокруг которого он будет вращаться. Это позволяет не класть палец строго по центру трекпада и избежать случайных движений.","ControllerBinding_AdaptiveCentering_joystick_move_On":"Адаптивное центрирование — вкл.","ControllerBinding_AdaptiveCentering_joystick_move_On_Description":"Адаптивное центрирование превращает точку начального касания трекпада в новый центр джойстика, вокруг которого он будет вращаться. Это позволяет не класть палец строго по центру трекпада и избежать случайных движений.","ControllerBinding_AdaptiveCentering_joystick_move_Off":"Адаптивное центрирование — выкл.","ControllerBinding_AdaptiveCentering_joystick_move_Off_Description":"Центр трекпада считается центром джойстика, а касание вне него — наклоном джойстика в соответствующем направлении.","ControllerBinding_HapticIntensity_joystick_move":"Уровень тактильной отдачи","ControllerBinding_HapticIntensity_joystick_move_Description":"Устанавливает уровень тактильной отдачи.","ControllerBinding_HapticIntensity_joystick_move_Off":"Без отдачи","ControllerBinding_HapticIntensity_joystick_move_Off_Description":"Не использовать отдачу в этом режиме.","ControllerBinding_HapticIntensity_joystick_move_Low":"Слабая отдача","ControllerBinding_HapticIntensity_joystick_move_Low_Description":"Слабая тактильная отдача.","ControllerBinding_HapticIntensity_joystick_move_Medium":"Средняя отдача","ControllerBinding_HapticIntensity_joystick_move_Medium_Description":"Средняя тактильная отдача.","ControllerBinding_HapticIntensity_joystick_move_High":"Сильная отдача","ControllerBinding_HapticIntensity_joystick_move_High_Description":"Сильная тактильная отдача.","ControllerBinding_GyroButton_joystick_move":"Кнопка включения гироскопа","ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_Description":"Гироскоп активируется только при зажатии выбранной кнопки.","ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_GyroNone":"Держать гироскоп включённым","ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_GyroNone_Description":"Гироскоп будет включён постоянно.","ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_GyroTouchRight":"Включать гироскоп касанием правого тачпада","ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_GyroTouchRight_Description":"Гироскоп активируется только при прикосновении к правому трекпаду.","ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_GyroTouchLeft":"Включать гироскоп касанием левого тачпада","ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_GyroTouchLeft_Description":"Гироскоп активируется только при прикосновении к левому трекпаду.","ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_GyroTouchCenter":"Включать гироскоп касанием тачпада","ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_GyroTouchCenter_Description":"Гироскоп активируется при прикосновении к любой части трекпада.","ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_GyroClickRight":"Включать гироскоп нажатием на правый тачпад","ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_GyroClickRight_Description":"Гироскоп активируется только при нажатии на правый трекпад.","ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_GyroClickLeft":"Включать гироскоп нажатием на левый тачпад","ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_GyroClickLeft_Description":"Гироскоп активируется только при нажатии на левый трекпад.","ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_GyroBumperRight":"Включать гироскоп правым бампером","ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_GyroBumperRight_Description":"Гироскоп активируется только при нажатии на правый бампер.","ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_GyroBumperLeft":"Включать гироскоп левым бампером","ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_GyroBumperLeft_Description":"Гироскоп активируется только при нажатии на левый бампер.","ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_GyroGripRight":"Включать гироскоп правым хватом","ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_GyroGripRight_Description":"Гироскоп активируется только при нажатии на правый хват.","ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_GyroGripLeft":"Включать гироскоп левым хватом","ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_GyroGripLeft_Description":"Гироскоп активируется только при нажатии на левый хват.","ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_GyroLeftTrigger":"Включать гироскоп полным нажатием на левый триггер","ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_GyroLeftTrigger_Description":"Гироскоп активируется только при нажатии на левый триггер.","ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_GyroRightTrigger":"Включать гироскоп полным нажатием на правый триггер","ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_GyroRightTrigger_Description":"Гироскоп активируется только при нажатии на правый триггер.","ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_GyroLeftTriggerThreshold":"Включать гироскоп неполным нажатием на левый триггер","ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_GyroLeftTriggerThreshold_Description":"Гироскоп активируется только при лёгком нажатии на левый триггер.","ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_GyroRightTriggerThreshold":"Включать гироскоп неполным нажатием на правый триггер","ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_GyroRightTriggerThreshold_Description":"Гироскоп активируется только при лёгком нажатии на правый триггер.","ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_GyroA":"Включать гироскоп кнопкой A","ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_GyroA_Description":"Гироскоп активируется только при нажатии на кнопку A.","ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_GyroB":"Включать гироскоп кнопкой B","ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_GyroB_Description":"Гироскоп активируется только при нажатии на кнопку B.","ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_GyroX":"Включать гироскоп кнопкой X","ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_GyroX_Description":"Гироскоп активируется только при нажатии на кнопку X.","ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_GyroY":"Включать гироскоп кнопкой Y","ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_GyroY_Description":"Гироскоп активируется только при нажатии на кнопку Y.","ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_GyroCross":"Включать гироскоп кнопкой X","ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_GyroCross_Description":"Гироскоп активируется только при нажатии на кнопку X.","ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_GyroCircle":"Включать гироскоп кнопкой ◯","ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_GyroCircle_Description":"Гироскоп активируется только при нажатии на кнопку ◯.","ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_GyroSquare":"Включать гироскоп кнопкой ⬜","ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_GyroSquare_Description":"Гироскоп активируется только при нажатии на кнопку ⬜.","ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_GyroTriangle":"Включать гироскоп кнопкой △","ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_GyroTriangle_Description":"Гироскоп активируется только при нажатии на кнопку △.","ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_GyroLStick":"Включать гироскоп нажатием на левый стик","ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_GyroLStick_Description":"Гироскоп активируется только при нажатии на левый стик.","ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_GyroRStick":"Включать гироскоп нажатием на правый стик","ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_GyroRStick_Description":"Гироскоп активируется только при нажатии на правый стик.","ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_GyroCapture":"Включать гироскоп нажатием на кнопку захвата кадра","ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_GyroCapture_Description":"Гироскоп активируется только при нажатии на кнопку захвата кадра.","ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_GyroRightTriggerNoQualifier":"Включать гироскоп правым триггером","ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_GyroRightTriggerNoQualifier_Description":"Гироскоп активируется только при нажатии на правый триггер.","ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_GyroLeftTriggerNoQualifier":"Включать гироскоп левым триггером","ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_GyroLeftTriggerNoQualifier_Description":"Гироскоп активируется только при нажатии на левый триггер.","ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_GyroLStickTouch":"Включать гироскоп касанием левого стика","ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_GyroLStickTouch_Description":"Гироскоп активируется только при прикосновении к левому стику.","ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_GyroRStickTouch":"Включать гироскоп касанием правого стика","ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_GyroRStickTouch_Description":"Гироскоп активируется только при прикосновении к правому стику.","ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_GyroRStickRPadTouch":"Включать гироскоп касанием правого стика или правого трекпада","ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_GyroRStickRPadTouch_Description":"Гироскоп активируется только при прикосновении к правому стику или к правому трекпаду.","ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu":"Открыть с помощью","ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_Description":"При нажатии на любую из этих кнопок открывается сенсорное меню.","ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_GyroNone":"Держать сенсорное меню включённым","ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_GyroNone_Description":"Сенсорное меню будет включено постоянно.","ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_GyroTouchRight":"Включать сенсорное меню касанием правого тачпада","ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_GyroTouchRight_Description":"Сенсорное меню активируется только при прикосновении к правому трекпаду.","ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_GyroTouchLeft":"Включать сенсорное меню касанием левого тачпада","ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_GyroTouchLeft_Description":"Сенсорное меню активируется только при прикосновении к левому трекпаду.","ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_GyroTouchCenter":"Включать сенсорное меню касанием тачпада","ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_GyroTouchCenter_Description":"Сенсорное меню активируется при прикосновении к любой части трекпада.","ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_GyroClickRight":"Включать сенсорное меню нажатием на правый тачпад","ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_GyroClickRight_Description":"Сенсорное меню активируется только при нажатии на правый трекпад.","ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_GyroClickLeft":"Включать сенсорное меню нажатием на левый тачпад","ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_GyroClickLeft_Description":"Сенсорное меню активируется только при нажатии на левый трекпад.","ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_GyroBumperRight":"Включать сенсорное меню правым бампером","ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_GyroBumperRight_Description":"Сенсорное меню активируется только при нажатии на правый бампер.","ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_GyroBumperLeft":"Включать сенсорное меню левым бампером","ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_GyroBumperLeft_Description":"Сенсорное меню активируется только при нажатии на левый бампер.","ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_GyroGripRight":"Включать сенсорное меню правым хватом","ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_GyroGripRight_Description":"Сенсорное меню активируется только при нажатии на правый хват.","ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_GyroGripLeft":"Включать сенсорное меню левым хватом","ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_GyroGripLeft_Description":"Сенсорное меню активируется только при нажатии на левый хват.","ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_GyroLeftTrigger":"Включать сенсорное меню полным нажатием на левый триггер","ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_GyroLeftTrigger_Description":"Сенсорное меню активируется только при нажатии на левый триггер.","ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_GyroRightTrigger":"Включать сенсорное меню полным нажатием на правый триггер","ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_GyroRightTrigger_Description":"Сенсорное меню активируется только при нажатии на правый триггер.","ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_GyroLeftTriggerThreshold":"Включать сенсорное меню неполным нажатием на левый триггер","ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_GyroLeftTriggerThreshold_Description":"Сенсорное меню активируется только при лёгком нажатии на левый триггер.","ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_GyroRightTriggerThreshold":"Включать сенсорное меню неполным нажатием на правый триггер","ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_GyroRightTriggerThreshold_Description":"Сенсорное меню активируется только при лёгком нажатии на правый триггер.","ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_GyroA":"Кнопка вызова сенсорного меню — A","ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_GyroA_Description":"Сенсорное меню активируется только при нажатии на кнопку A.","ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_GyroB":"Кнопка вызова сенсорного меню — B","ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_GyroB_Description":"Сенсорное меню активируется только при нажатии на кнопку B.","ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_GyroX":"Кнопка вызова сенсорного меню — X","ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_GyroX_Description":"Сенсорное меню активируется только при нажатии на кнопку X.","ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_GyroY":"Кнопка вызова сенсорного меню — Y","ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_GyroY_Description":"Сенсорное меню активируется только при нажатии на кнопку Y.","ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_GyroCross":"Включать сенсорное меню кнопкой X","ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_GyroCross_Description":"Сенсорное меню активируется только при нажатии на кнопку X.","ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_GyroCircle":"Включать сенсорное меню кнопкой ◯","ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_GyroCircle_Description":"Сенсорное меню активируется только при нажатии на кнопку ◯.","ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_GyroSquare":"Включать сенсорное меню кнопкой ⬜","ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_GyroSquare_Description":"Сенсорное меню активируется только при нажатии на кнопку ⬜.","ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_GyroTriangle":"Включать сенсорное меню кнопкой △","ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_GyroTriangle_Description":"Сенсорное меню активируется только при нажатии на кнопку △.","ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_GyroLStick":"Включать сенсорное меню нажатием на левый стик","ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_GyroLStick_Description":"Сенсорное меню активируется только при нажатии на левый стик.","ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_GyroRStick":"Включать сенсорное меню нажатием на правый стик","ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_GyroRStick_Description":"Сенсорное меню активируется только при нажатии на правый стик.","ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_GyroCapture":"Включать сенсорное меню нажатием на кнопку захвата кадра","ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_GyroCapture_Description":"Сенсорное меню активируется только при нажатии на кнопку захвата кадра.","ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_GyroRightTriggerNoQualifier":"Включать сенсорное меню правым триггером","ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_GyroRightTriggerNoQualifier_Description":"Сенсорное меню активируется только при нажатии на правый триггер.","ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_GyroLeftTriggerNoQualifier":"Включать сенсорное меню левым триггером","ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_GyroLeftTriggerNoQualifier_Description":"Сенсорное меню активируется только при нажатии на левый триггер.","ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_GyroLStickTouch":"Включать гироскоп касанием левого стика","ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_GyroLStickTouch_Description":"Гироскоп активируется только при прикосновении к левому стику.","ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_GyroRStickTouch":"Включать гироскоп касанием правого стика","ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_GyroRStickTouch_Description":"Гироскоп активируется только при прикосновении к правому стику.","ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_GyroRStickRPadTouch":"Включать гироскоп касанием правого стика или правого трекпада","ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_GyroRStickRPadTouch_Description":"Гироскоп активируется только при прикосновении к правому стику или к правому трекпаду.","ControllerBinding_ActivationButtonTouchMenu":"Активировать с помощью","ControllerBinding_ActivationButtonTouchMenu_Description":"При нажатии на эти кнопки будет отправлена подсвеченная команда меню.","ControllerBinding_ActivationButtonTouchMenu_GyroTouchRight":"Выбирать пункт меню касанием правого тачпада","ControllerBinding_ActivationButtonTouchMenu_GyroTouchRight_Description":"Подсвеченный элемент сенсорного меню сработает при касании правого трекпада.","ControllerBinding_ActivationButtonTouchMenu_GyroTouchLeft":"Выбирать пункт меню касанием левого тачпада","ControllerBinding_ActivationButtonTouchMenu_GyroTouchLeft_Description":"Подсвеченный элемент сенсорного меню сработает при касании левого трекпада.","ControllerBinding_ActivationButtonTouchMenu_GyroTouchCenter":"Выбирать пункт меню касанием тачпада","ControllerBinding_ActivationButtonTouchMenu_GyroTouchCenter_Description":"Подсвеченный элемент сенсорного меню сработает при прикосновении к любой части трекпада.","ControllerBinding_ActivationButtonTouchMenu_GyroClickRight":"Выбирать пункт меню нажатием правого тачпада","ControllerBinding_ActivationButtonTouchMenu_GyroClickRight_Description":"Подсвеченный элемент сенсорного меню сработает при нажатии правого трекпада.","ControllerBinding_ActivationButtonTouchMenu_GyroClickLeft":"Выбирать пункт меню нажатием левого тачпада","ControllerBinding_ActivationButtonTouchMenu_GyroClickLeft_Description":"Подсвеченный элемент сенсорного меню сработает при нажатии левого трекпада.","ControllerBinding_ActivationButtonTouchMenu_GyroBumperRight":"Выбирать пункт меню нажатием правого бампера","ControllerBinding_ActivationButtonTouchMenu_GyroBumperRight_Description":"Подсвеченный элемент сенсорного меню сработает при нажатии правого бампера.","ControllerBinding_ActivationButtonTouchMenu_GyroBumperLeft":"Выбирать пункт меню нажатием левого бампера","ControllerBinding_ActivationButtonTouchMenu_GyroBumperLeft_Description":"Подсвеченный элемент сенсорного меню сработает при нажатии левого бампера.","ControllerBinding_ActivationButtonTouchMenu_GyroGripRight":"Выбирать пункт меню нажатием правого хвата","ControllerBinding_ActivationButtonTouchMenu_GyroGripRight_Description":"Подсвеченный элемент сенсорного меню сработает при нажатии правого хвата.","ControllerBinding_ActivationButtonTouchMenu_GyroGripLeft":"Выбирать пункт меню нажатием левого хвата","ControllerBinding_ActivationButtonTouchMenu_GyroGripLeft_Description":"Подсвеченный элемент сенсорного меню сработает при нажатии левого хвата.","ControllerBinding_ActivationButtonTouchMenu_GyroLeftTrigger":"Выбирать пункт меню полным нажатием на левый триггер","ControllerBinding_ActivationButtonTouchMenu_GyroLeftTrigger_Description":"Подсвеченный элемент сенсорного меню сработает при нажатии на левый триггер.","ControllerBinding_ActivationButtonTouchMenu_GyroRightTrigger":"Выбирать пункт меню полным нажатием на правый триггер","ControllerBinding_ActivationButtonTouchMenu_GyroRightTrigger_Description":"Подсвеченный элемент сенсорного меню сработает при нажатии на правый триггер.","ControllerBinding_ActivationButtonTouchMenu_GyroLeftTriggerThreshold":"Выбирать пункт меню неполным нажатием на левый триггер","ControllerBinding_ActivationButtonTouchMenu_GyroLeftTriggerThreshold_Description":"Подсвеченный элемент сенсорного меню сработает при неполном нажатии на левый триггер.","ControllerBinding_ActivationButtonTouchMenu_GyroRightTriggerThreshold":"Выбирать пункт меню неполным нажатием на правый триггер","ControllerBinding_ActivationButtonTouchMenu_GyroRightTriggerThreshold_Description":"Подсвеченный элемент сенсорного меню сработает при неполном нажатии на правый триггер.","ControllerBinding_ActivationButtonTouchMenu_GyroA":"Кнопка выбора в меню — A","ControllerBinding_ActivationButtonTouchMenu_GyroA_Description":"Подсвеченный элемент сенсорного меню сработает при нажатии на кнопку A.","ControllerBinding_ActivationButtonTouchMenu_GyroB":"Кнопка выбора в меню — B","ControllerBinding_ActivationButtonTouchMenu_GyroB_Description":"Подсвеченный элемент сенсорного меню сработает при нажатии на кнопку B.","ControllerBinding_ActivationButtonTouchMenu_GyroX":"Кнопка выбора в меню — X","ControllerBinding_ActivationButtonTouchMenu_GyroX_Description":"Подсвеченный элемент сенсорного меню сработает при нажатии на кнопку X.","ControllerBinding_ActivationButtonTouchMenu_GyroY":"Кнопка выбора в меню — Y","ControllerBinding_ActivationButtonTouchMenu_GyroY_Description":"Подсвеченный элемент сенсорного меню сработает при нажатии на кнопку Y.","ControllerBinding_ActivationButtonTouchMenu_GyroCross":"Кнопка выбора в меню — X","ControllerBinding_ActivationButtonTouchMenu_GyroCross_Description":"Подсвеченный элемент сенсорного меню сработает при нажатии на кнопку X.","ControllerBinding_ActivationButtonTouchMenu_GyroCircle":"Кнопка выбора в меню — ◯","ControllerBinding_ActivationButtonTouchMenu_GyroCircle_Description":"Подсвеченный элемент сенсорного меню сработает при нажатии на кнопку ◯.","ControllerBinding_ActivationButtonTouchMenu_GyroSquare":"Кнопка выбора в меню — ⬜","ControllerBinding_ActivationButtonTouchMenu_GyroSquare_Description":"Подсвеченный элемент сенсорного меню сработает при нажатии на кнопку ⬜.","ControllerBinding_ActivationButtonTouchMenu_GyroTriangle":"Кнопка выбора в меню — △","ControllerBinding_ActivationButtonTouchMenu_GyroTriangle_Description":"Подсвеченный элемент сенсорного меню сработает при нажатии на кнопку △.","ControllerBinding_ActivationButtonTouchMenu_GyroLStick":"Выбирать пункт меню нажатием левого стика","ControllerBinding_ActivationButtonTouchMenu_GyroLStick_Description":"Подсвеченный элемент сенсорного меню сработает при нажатии левого стика.","ControllerBinding_ActivationButtonTouchMenu_GyroRStick":"Выбирать пункт меню нажатием правого стика","ControllerBinding_ActivationButtonTouchMenu_GyroRStick_Description":"Подсвеченный элемент сенсорного меню сработает при нажатии правого стика.","ControllerBinding_ActivationButtonTouchMenu_GyroCapture":"Выбирать пункт меню нажатием на кнопку захвата кадра","ControllerBinding_ActivationButtonTouchMenu_GyroCapture_Description":"Подсвеченный элемент сенсорного меню сработает при нажатии на кнопку захвата кадра.","ControllerBinding_ActivationButtonTouchMenu_GyroRightTriggerNoQualifier":"Выбирать пункт меню нажатием на правый триггер","ControllerBinding_ActivationButtonTouchMenu_GyroRightTriggerNoQualifier_Description":"Подсвеченный элемент сенсорного меню сработает при нажатии на правый триггер.","ControllerBinding_ActivationButtonTouchMenu_GyroLeftTriggerNoQualifier":"Выбирать пункт меню нажатием на левый триггер","ControllerBinding_ActivationButtonTouchMenu_GyroLeftTriggerNoQualifier_Description":"Подсвеченный элемент сенсорного меню сработает при нажатии на левый триггер.","ControllerBinding_ActivationButtonTouchMenu_GyroLStickTouch":"Включать гироскоп касанием левого стика","ControllerBinding_ActivationButtonTouchMenu_GyroLStickTouch_Description":"Гироскоп активируется только при прикосновении к левому стику.","ControllerBinding_ActivationButtonTouchMenu_GyroRStickTouch":"Включать гироскоп касанием правого стика","ControllerBinding_ActivationButtonTouchMenu_GyroRStickTouch_Description":"Гироскоп активируется только при прикосновении к правому стику.","ControllerBinding_ActivationButtonTouchMenu_GyroRStickRPadTouch":"Включать гироскоп касанием правого стика или правого трекпада","ControllerBinding_ActivationButtonTouchMenu_GyroRStickRPadTouch_Description":"Гироскоп активируется только при прикосновении к правому стику или к правому трекпаду.","ControllerBinding_Click_joystick_move":"Нажатие","ControllerBinding_Click_joystick_move_Description":"Эта команда будет выполнена при нажатии стика.","ControllerBinding_EdgeBindingRadius_joystick_move":"Команда радиуса","ControllerBinding_EdgeBindingRadius_joystick_move_Description":"При выходе джойстика за пределы внутреннего кольца будет отправлена отдельная команда (например, «Бежать»). Радиус кольца представлен слайдером, ползунок которого означает начало внешнего кольца.","ControllerBinding_EdgeBinding_joystick_move":"Внешнее кольцо","ControllerBinding_EdgeBinding_joystick_move_Description":"При выходе джойстика за пределы внутреннего кольца будет отправлена отдельная команда (например, «Бежать»).","ControllerBinding_EdgeBindingInvert_joystick_move":"Команда инверсии","ControllerBinding_EdgeBindingInvert_joystick_move_Description":"Если включено, то отдельная команда (например, «Идти» или «Красться») будет отправлена при нажатии на крестовину не вне, а внутри заданного радиуса внешнего кольца.","ControllerBinding_EdgeBindingInvert_joystick_move_On":"Инвертировать внешнее кольцо","ControllerBinding_EdgeBindingInvert_joystick_move_On_Description":"При нажатии внутри заданного радиуса внешнего кольца будет отправлена отдельная команда (например, «Красться»).","ControllerBinding_EdgeBindingInvert_joystick_move_Off":"Не инвертировать внешнее кольцо","ControllerBinding_EdgeBindingInvert_joystick_move_Off_Description":"При нажатии вне заданного радиуса внешнего кольца будет отправлена отдельная команда (например, «Бежать»).","ControllerBinding_CurveExponent_joystick_move":"Кривая чувствительности стика","ControllerBinding_CustomCurveExponent_joystick_move":"Пользовательская кривая","ControllerBinding_CustomCurveExponent_joystick_move_Description":"Этот ползунок регулирует конечную кривую чувствительности джойстика.","ControllerBinding_CurveExponent_joystick_move_Description":"Определяет соотношение между аналоговым вводом и выводом. По умолчанию используется соотношение 1: 1. Чувствительность управления зависит от выбранной формы кривой.","ControllerBinding_CurveExponent_joystick_move_Linear":"Линейная кривая чувствительности","ControllerBinding_CurveExponent_joystick_move_Linear_Description":"При линейной форме кривой чувствительности соотношение между вводом и выводом составляет 1:1. При отклонении в сторону на 50% итоговое отклонение также составит 50%.","ControllerBinding_CurveExponent_joystick_move_Curve_1":"Агрессивная кривая чувствительности","ControllerBinding_CurveExponent_joystick_move_Curve_1_Description":"При агрессивной форме кривой чувствительности верхний уровень вывода достигается быстрее, а чувствительность становится выше.","ControllerBinding_CurveExponent_joystick_move_Curve_2":"Спокойная кривая чувствительности","ControllerBinding_CurveExponent_joystick_move_Curve_2_Description":"При спокойной форме кривой чувствительности максимальное выходное значение достигается заметно медленнее, совершать точные движения легче, а верхний уровень вывода достигается при максимальном отклонении.","ControllerBinding_CurveExponent_joystick_move_Curve_3":"Широкая кривая чувствительности","ControllerBinding_CurveExponent_joystick_move_Curve_3_Description":"При широкой форме кривой чувствительности максимальное выходное значение достигается значительно медленнее, имеется большое количество низких значений вывода, но максимум достигается только ближе к краям.","ControllerBinding_CurveExponent_joystick_move_Curve_4":"Крайне широкая кривая чувствительности","ControllerBinding_CurveExponent_joystick_move_Curve_4_Description":"У крайне широкой формы кривой чувствительности диапазон низких значений вывода еще больше, чем у широкой, а максимум достигается только на самых краях.","ControllerBinding_CurveExponent_joystick_move_Curve_Custom":"Пользовательская кривая чувствительности","ControllerBinding_CurveExponent_joystick_move_Curve_Custom_Description":"Пользовательскую кривую можно установить с помощью соответствующего ползунка.","ControllerBinding_DeadZoneInnerRadius_joystick_move":"Внутренняя мёртвая зона","ControllerBinding_DeadZoneInnerRadius_joystick_move_Description":"Отклонения джойстика в этой зоне не будут считываться. Радиус зоны представлен слайдером, полное смещение которого влево означает отсутствие мертвой зоны, а полное смещение вправо — мертвую зону, заполняющую весь радиус. Полностью аналоговые значения вывода назначаются в промежутке между внутренней и внешней мертвыми зонами. Расширив внутреннюю зону, вы увеличите радиус, в котором действия не будут считываться.","ControllerBinding_DeadZoneOuterRadius_joystick_move":"Внешняя мёртвая зона","ControllerBinding_DeadZoneOuterRadius_joystick_move_Description":"Отклонения джойстика в этой зоне не будут считываться. Радиус зоны представлен слайдером, смещение которого означает расширение зоны из центра. Полностью аналоговые значения вывода назначаются в промежутке между внутренней и внешней мертвыми зонами. При расширении внешней зоны вывод будет достигать максимума быстрее.","ControllerBinding_DeadZoneShape_joystick_move":"Форма мёртвой зоны","ControllerBinding_DeadZoneShape_joystick_move_Description":"Форму мёртвой зоны можно изменить, чтобы она соответствовала игровому процессу. Например, для передвижения лучше подходит крестообразная форма, которая позволяет удерживать одно направление и не отклоняться в стороны без необходимости соблюдать идеальную точность.","ControllerBinding_DeadZoneShape_joystick_move_Cross":"Крестообразная мёртвая зона","ControllerBinding_DeadZoneShape_joystick_move_Cross_Description":"Крестообразная мертвая зона ограничивает каждое направление по отдельности, создавая вокруг осей мертвую зону в форме плюса. Зачастую она подходит для передвижения, так как позволяет удерживать одно направление и не отклоняться в стороны без необходимости соблюдать идеальную точность.","ControllerBinding_DeadZoneShape_joystick_move_Circle":"Кольцевая мёртвая зона","ControllerBinding_DeadZoneShape_joystick_move_Circle_Description":"Мертвая зона в форме кольца. Значения между внутренней и внешней мертвыми зонами зависят от расстояния между ними. Значения во внутренней мертвой зоне не отправляются, а во внешней зоне отправляется максимальное значение.","ControllerBinding_DeadZoneShape_joystick_move_Square":"Квадратная мёртвая зона","ControllerBinding_DeadZoneShape_joystick_move_Square_Description":"Квадратная мертвая зона использует крест для определения внутренней мертвой зоны, но оставшаяся круглая зона проецируется на квадрат, что позволяет быстрее достичь максимального значения на диагональных направлениях.","ControllerBinding_AntiDeadZone_joystick_move":"Компенсация мёртвой зоны","ControllerBinding_AntiDeadZone_joystick_move_Description":"Большинство игр использует свою мёртвую зону для контроллера. Если управление кажется слишком «вязким», а игра не распознает некоторые движения, то это, скорее всего, вызвано мёртвой зоной самой игры. Вы можете это изменить, используя настройку компенсации мёртвой зоны. Этот параметр позволяет игре распознавать движения в мёртвой зоне, а также обеспечивает более точное управление на оставшемся участке трекпада. Чем выше значение на слайдере, тем сильнее будет реакция на мельчайшие прикосновения. Обратите внимание, что если вы полностью удалите мёртвую зону, любое движение вызовет отклик. Изменив радиус компенсации, вы можете заставить трекпад игнорировать незначительные движения, даже если заданный радиус больше, чем мёртвая зона в игре.","ControllerBinding_AntiDeadZoneBuffer_joystick_move":"Буфер компенсации","ControllerBinding_AntiDeadZoneBuffer_joystick_move_Description":"При компенсации мёртвой зоны может получиться так, что игра будет реагировать на малейшие движения. Чтобы оставить в центре трекпада пространство, действия в котором не будут вызывать отклика, используйте этот ползунок. Созданный вами буфер компенсации будет служить новой мёртвой зоной ввода.","ControllerBinding_InvertX_joystick_move":"Инверсия горизонтальной оси","ControllerBinding_InvertX_joystick_move_Description":"Если включено, то движение влево на трекпаде направит джойстик вправо, и наоборот. Учтите, что во многих играх зачастую есть такая же функция, поэтому убедитесь, что они не перекрывают друг друга.","ControllerBinding_InvertX_joystick_move_On":"Инвертировать горизонтальную ось","ControllerBinding_InvertX_joystick_move_On_Description":"Если включено, то движение влево на трекпаде направит джойстик вправо, и наоборот. Учтите, что во многих играх зачастую есть такая же функция, поэтому убедитесь, что они не перекрывают друг друга.","ControllerBinding_InvertX_joystick_move_Off":"Не инвертировать горизонтальную ось","ControllerBinding_InvertX_joystick_move_Off_Description":"Перемещение по горизонтали будет работать как обычно: движение влево на трекпаде направит влево и джойстик.","ControllerBinding_InvertY_joystick_move":"Инверсия вертикальной оси","ControllerBinding_InvertY_joystick_move_Description":"Если включено, то движение вверх на трекпаде направит джойстик вниз, и наоборот. Учтите, что во многих играх зачастую есть такая же функция, поэтому убедитесь, что они не перекрывают друг друга.","ControllerBinding_Rotation_joystick_move":"Поворачивать вывод","ControllerBinding_Rotation_joystick_move_Description":"Поворачивает вывод джойстика: например, при значении в 90° наклонение физического стика вверх будет считываться как наклон вправо","ControllerBinding_InvertY_joystick_move_On":"Инвертировать вертикальную ось","ControllerBinding_InvertY_joystick_move_On_Description":"Если включено, то движение вверх на трекпаде направит джойстик вниз, и наоборот. Учтите, что во многих играх зачастую есть такая же функция, поэтому убедитесь, что они не перекрывают друг друга.","ControllerBinding_InvertY_joystick_move_Off":"Не инвертировать вертикальную ось","ControllerBinding_InvertY_joystick_move_Off_Description":"Перемещение по вертикали будет работать как обычно: движение вверх на трекпаде направит вверх и джойстик.","ControllerBinding_OutputAxis_joystick_move":"Ось вывода","ControllerBinding_OutputAxis_joystick_move_Description":"По желанию исходящий сигнал может быть ограничен одной осью; к примеру, во время управления машиной в игре-гонке с помощью гироскопа, где нежелательна одновременная прокрутка вертикального меню.","ControllerBinding_OutputAxis_joystick_move_AxisBoth":"Горизонтально и вертикально","ControllerBinding_OutputAxis_joystick_move_AxisBoth_Description":"Будут учитываться горизонтальные и вертикальные движения.","ControllerBinding_OutputAxis_joystick_move_AxisY":"Только вертикально","ControllerBinding_OutputAxis_joystick_move_AxisY_Description":"Будут учитываться только вертикальные движения.","ControllerBinding_OutputAxis_joystick_move_AxisX":"Только горизонтально","ControllerBinding_OutputAxis_joystick_move_AxisX_Description":"Будут учитываться только горизонтальные движения.","ControllerBinding_GyroButtonInvert_joystick_move":"Действие кнопки","ControllerBinding_GyroButtonInvert_joystick_move_Description":"Определяет, что будет происходить с гироскопом при нажатии этой кнопки. Если выбрано выключение, кнопка будет выключать гироскоп.","ControllerBinding_GyroButtonInvert_joystick_move_On":"Кнопка гироскопа — включение","ControllerBinding_GyroButtonInvert_joystick_move_On_Description":"Если выбрано, гироскоп устройства будет включаться нажатием этой кнопки.","ControllerBinding_GyroButtonInvert_joystick_move_Off":"Кнопка гироскопа — выключение","ControllerBinding_GyroButtonInvert_joystick_move_Off_Description":"Если выбрано, гироскоп устройства будет выключаться нажатием этой кнопки.","ControllerBinding_GyroButtonInvert_joystick_move_Toggle":"Кнопка гироскопа — переключение","ControllerBinding_GyroButtonInvert_joystick_move_Toggle_Description":"Если выбрано, состояние гироскопа будет переключаться при каждом нажатии этой кнопки.","ControllerBinding_MouseSensitivity_joystick_move":"Чувствительность мыши","ControllerBinding_MouseSensitivity_joystick_moveGA":"Чувствительность мыши","ControllerBinding_MouseSensitivity_joystick_move_Description":"Чувствительность указателя в режиме мыши.","ControllerBinding_HorizontalSensitivity_joystick_move":"Горизонтальная чувствительность","ControllerBinding_HorizontalSensitivity_joystick_move_Description":"Настройка горизонтальной чувствительности. Она изменяет скорость движения по горизонтальной оси относительно вертикальной.","ControllerBinding_VerticalSensitivity_joystick_move":"Вертикальная чувствительность","ControllerBinding_VerticalSensitivity_joystick_move_Description":"Настройка вертикальной чувствительности. Она изменяет скорость движения по вертикальной оси относительно горизонтальной.","ControllerBinding_DeadZoneEnable_Joystick":"Источник мёртвой зоны","ControllerBinding_TrackPadToCameraAngles_AnglesPerTrackPadSwipe":"Поворот камеры при полном свайпе","ControllerBinding_TrackPadToCameraAngles_AnglesPerTrackPadSwipe_Description":"Угол в градусах, на который повернётся камера, если провести от одного края трекпада к другому (когда выключено ускорение).","ControllerBinding_TrackPadToCameraAngles_AnglesToPixels":"Углы к движению мыши в пикселях (точек на 360°)","ControllerBinding_TrackPadToCameraAngles_AnglesToPixels_Description":"Один полный свайп соответствует повороту на 360° (при значении параметра чувствительности 360°). Значение параметра «Точек на 360°» пересчитает углы в число пикселей, на которое перемещается мышь. Значение также используется в параметрах «Точек на 360°» в остальных режимах (в этом наборе действий). Совет для регулировки: чтобы привести реальные углы окружения в соответствие с внутриигровыми, временно назначьте кнопку для поворота камеры на 360° во вкладке действий мыши.","ControllerBinding_GyroNeutralAngle_joystick_move":"Нейтральное положение гироскопа","ControllerBinding_GyroNeutralAngle_joystick_move_Description":"Стандартный наклон, по которому центрируется вывод поворота джойстика по вертикальной оси. Изменив эту настройку, вы можете переместить нейтральное положение вперёд или назад для своего удобства. Значение в 0° направляет угол нейтрального положения строго вперёд, а в 90° — строго вверх. Учтите, что при использовании контроллера в качестве рулевого колеса рекомендуется использовать только наклон по горизонтали и полностью отключить вертикальную ось, так как в её нейтральном положении нет необходимости.","ControllerBinding_GyroLockExtents_joystick_move":"Фиксация наклона гироскопа","ControllerBinding_GyroLockExtents_joystick_move_description":"Эта настройка фиксирует максимальный наклон контроллера. Если это значение не указано, слишком сильный наклон контроллера приведёт к резкому наклону в противоположную сторону. Если контроллер зависает при наклоне, попробуйте отключить эту настройку.","ControllerBinding_GyroLockExtents_joystick_move_on":"Фиксация наклона гироскопа","ControllerBinding_GyroLockExtents_joystick_move_on_description":"Эта настройка зафиксирует максимальный наклон контроллера, если он превышает 180 градусов. Если это значение не указано, наклон контроллера более чем на 180 градусов приведёт к наклону в противоположную сторону. Если контроллер зависает при наклоне, попробуйте отключить эту настройку.","ControllerBinding_GyroLockExtents_joystick_move_off":"Фиксация наклона гироскопа","ControllerBinding_GyroLockExtents_joystick_move_off_description":"Эта настройка зафиксирует максимальный наклон контроллера, если он превышает 180 градусов. Если это значение не указано, наклон контроллера более чем на 180 градусов приведёт к наклону в противоположную сторону. Если контроллер зависает при наклоне, попробуйте отключить эту настройку.","ControllerBinding_ModeDropDown_Joystick_Mouse":"Способ ввода — джойстик-мышь","ControllerBinding_ModeDropDown_Joystick_Mouse_Description":"Этот способ ввода имитирует мышь при использовании джойстика. Он будет работать только в приложениях и играх, в которых есть поддержка мыши.","ControllerBinding_OutputJoystick_joystick_mouse":"Джойстик","ControllerBinding_OutputJoystick_joystick_mouse_Description":"Как игра должна распознавать аналоговый джойстик: как левый или как правый?","ControllerBinding_OutputJoystick_joystick_mouse_LeftJoystick":"Левый джойстик","ControllerBinding_OutputJoystick_joystick_mouse_LeftJoystick_Description":"Игра распознает аналоговый джойстик как левый.","ControllerBinding_OutputJoystick_joystick_mouse_RightJoystick":"Правый джойстик","ControllerBinding_OutputJoystick_joystick_mouse_RightJoystick_Description":"Игра распознает аналоговый джойстик как правый.","ControllerBinding_OutputJoystick_joystick_mouse_AbsoluteMouse":"Мышь с абсолютным позиционированием","ControllerBinding_OutputJoystick_joystick_mouse_AbsoluteMouse_Description":"Непосредственно отражает позицию виртуального джойстика на полный экран. Режим «Область действия мыши» предоставляет аналогичную функциональность, однако имеет больше опций для активной области.","ControllerBinding_OutputJoystick_joystick_mouse_RelativeMouse":"Мышь с относительным позиционированием","ControllerBinding_OutputJoystick_joystick_mouse_RelativeMouse_Description":"Управление курсором мыши с помощью виртуального джойстика.","ControllerBinding_AdaptiveCentering_joystick_mouse":"Адаптивное центрирование","ControllerBinding_AdaptiveCentering_joystick_mouse_Description":"Адаптивное центрирование превращает точку начального касания трекпада в новый центр джойстика, вокруг которого он будет вращаться. Это позволяет не класть палец строго по центру трекпада и избежать случайных движений.","ControllerBinding_AdaptiveCentering_joystick_mouse_On":"Адаптивное центрирование — вкл.","ControllerBinding_AdaptiveCentering_joystick_mouse_On_Description":"Адаптивное центрирование превращает точку начального касания трекпада в новый центр джойстика, вокруг которого он будет вращаться. Это позволяет не класть палец строго по центру трекпада и избежать случайных движений.","ControllerBinding_AdaptiveCentering_joystick_mouse_Off":"Адаптивное центрирование — выкл.","ControllerBinding_AdaptiveCentering_joystick_mouse_Off_Description":"Центр трекпада считается центром джойстика, а касание вне него — наклоном джойстика в соответствующем направлении.","ControllerBinding_HapticIntensity_joystick_mouse":"Уровень тактильной отдачи","ControllerBinding_HapticIntensity_joystick_mouse_Description":"Устанавливает уровень тактильной отдачи.","ControllerBinding_HapticIntensity_joystick_mouse_Off":"Без отдачи","ControllerBinding_HapticIntensity_joystick_mouse_Off_Description":"Не использовать отдачу в этом режиме.","ControllerBinding_HapticIntensity_joystick_mouse_Low":"Слабая отдача","ControllerBinding_HapticIntensity_joystick_mouse_Low_Description":"Слабая тактильная отдача.","ControllerBinding_HapticIntensity_joystick_mouse_Medium":"Средняя отдача","ControllerBinding_HapticIntensity_joystick_mouse_Medium_Description":"Средняя тактильная отдача.","ControllerBinding_HapticIntensity_joystick_mouse_High":"Сильная отдача","ControllerBinding_HapticIntensity_joystick_mouse_High_Description":"Сильная тактильная отдача.","ControllerBinding_Click_joystick_mouse":"Нажатие","ControllerBinding_Click_joystick_mouse_Description":"Эта команда будет выполнена при нажатии стика.","ControllerBinding_EdgeBindingRadius_joystick_mouse":"Радиус внешнего кольца","ControllerBinding_EdgeBindingRadius_joystick_mouse_Description":"При выходе джойстика за пределы внутреннего кольца будет отправлена отдельная команда (например, «Бежать»). Радиус кольца представлен слайдером, ползунок которого означает начало внешнего кольца.","ControllerBinding_EdgeBinding_joystick_mouse":"Внешнее кольцо","ControllerBinding_EdgeBinding_joystick_mouse_Description":"При выходе джойстика за пределы внутреннего кольца будет отправлена отдельная команда (например, «Бежать»).","ControllerBinding_EdgeBindingInvert_joystick_mouse":"Инверсия внешнего кольца","ControllerBinding_EdgeBindingInvert_joystick_mouse_Description":"Если включено, то отдельная команда (например, «Идти» или «Красться») будет отправлена при нажатии не вне, а внутри заданного радиуса внешнего кольца.","ControllerBinding_EdgeBindingInvert_joystick_mouse_On":"Инвертировать внешнее кольцо","ControllerBinding_EdgeBindingInvert_joystick_mouse_On_Description":"При нажатии внутри заданного радиуса внешнего кольца будет отправлена отдельная команда (например, «Красться»).","ControllerBinding_EdgeBindingInvert_joystick_mouse_Off":"Не инвертировать внешнее кольцо","ControllerBinding_EdgeBindingInvert_joystick_mouse_Off_Description":"При нажатии вне заданного радиуса внешнего кольца будет отправлена отдельная команда (например, «Бежать»).","ControllerBinding_CurveExponent_joystick_mouse":"Кривая чувствительности стика","ControllerBinding_CustomCurveExponent_joystick_mouse":"Пользовательская кривая","ControllerBinding_CustomCurveExponent_joystick_mouse_Description":"Этот ползунок регулирует конечную кривую чувствительности джойстика.","ControllerBinding_CurveExponent_joystick_mouse_Description":"Определяет соотношение между аналоговым вводом и выводом. По умолчанию используется соотношение 1: 1. Чувствительность управления зависит от выбранной формы кривой.","ControllerBinding_CurveExponent_joystick_mouse_Linear":"Линейная кривая чувствительности","ControllerBinding_CurveExponent_joystick_mouse_Linear_Description":"При линейной форме кривой чувствительности соотношение между вводом и выводом составляет 1:1. При отклонении в сторону на 50% итоговое отклонение также составит 50%.","ControllerBinding_CurveExponent_joystick_mouse_1":"Агрессивная кривая чувствительности","ControllerBinding_CurveExponent_joystick_mouse_1_Description":"При агрессивной форме кривой чувствительности верхний уровень вывода достигается быстрее, а чувствительность становится выше.","ControllerBinding_CurveExponent_joystick_mouse_2":"Спокойная кривая чувствительности","ControllerBinding_CurveExponent_joystick_mouse_2_Description":"При спокойной форме кривой чувствительности максимальное выходное значение достигается заметно медленнее, совершать точные движения легче, а верхний уровень вывода достигается при максимальном отклонении.","ControllerBinding_CurveExponent_joystick_mouse_3":"Широкая кривая чувствительности","ControllerBinding_CurveExponent_joystick_mouse_3_Description":"При широкой форме кривой чувствительности максимальное выходное значение достигается значительно медленнее, имеется большое количество низких значений вывода, но максимум достигается только ближе к краям.","ControllerBinding_CurveExponent_joystick_mouse_4":"Крайне широкая кривая чувствительности","ControllerBinding_CurveExponent_joystick_mouse_4_Description":"У крайне широкой формы кривой чувствительности диапазон низких значений вывода ещё больше, чем у широкой, а максимум достигается только на самых краях.","ControllerBinding_CurveExponent_joystick_mouse_Custom":"Пользовательская кривая чувствительности","ControllerBinding_CurveExponent_joystick_mouse_Custom_Description":"Пользовательскую кривую можно установить с помощью соответствующего ползунка.","ControllerBinding_DeadZoneInnerRadius_joystick_mouse":"Внутренняя мёртвая зона","ControllerBinding_DeadZoneInnerRadius_joystick_mouse_Description":"Отклонения джойстика в этой зоне не будут считываться. Радиус зоны представлен слайдером, полное смещение которого влево означает отсутствие мертвой зоны, а полное смещение вправо — мертвую зону, заполняющую весь радиус. Полностью аналоговые значения вывода назначаются в промежутке между внутренней и внешней мертвыми зонами. Расширив внутреннюю зону, вы увеличите радиус, в котором действия не будут считываться.","ControllerBinding_DeadZoneOuterRadius_joystick_mouse":"Внешняя мёртвая зона","ControllerBinding_DeadZoneOuterRadius_joystick_mouse_Description":"Отклонения джойстика в этой зоне не будут считываться. Радиус зоны представлен слайдером, смещение которого означает расширение зоны из центра. Полностью аналоговые значения вывода назначаются в промежутке между внутренней и внешней мертвыми зонами. При расширении внешней зоны вывод будет достигать максимума быстрее.","ControllerBinding_DeadZoneShape_joystick_mouse":"Форма мёртвой зоны","ControllerBinding_DeadZoneShape_joystick_mouse_Description":"Форму мёртвой зоны можно изменить, чтобы она соответствовала игровому процессу. Например, для передвижения лучше подходит крестообразная форма, которая позволяет удерживать одно направление и не отклоняться в стороны без необходимости соблюдать идеальную точность.","ControllerBinding_DeadZoneShape_joystick_mouse_Cross":"Крестообразная мёртвая зона","ControllerBinding_DeadZoneShape_joystick_mouse_Cross_Description":"Крестообразная мёртвая зона ограничивает каждое направление по отдельности, создавая вокруг осей мёртвую зону в форме плюса. Зачастую она подходит для передвижения, так как позволяет удерживать одно направление и не отклоняться в стороны без необходимости соблюдать идеальную точность.","ControllerBinding_DeadZoneShape_joystick_mouse_Circle":"Кольцевая мёртвая зона","ControllerBinding_DeadZoneShape_joystick_mouse_Circle_Description":"Мёртвая зона в форме кольца. Значения между внутренней и внешней мёртвыми зонами зависит от расстояния между ними. Значения во внутренней мёртвой зоне не отправляются, а во внешней зоне отправляется максимальное значение.","ControllerBinding_DeadZoneShape_joystick_mouse_Square":"Квадратная мёртвая зона","ControllerBinding_DeadZoneShape_joystick_mouse_Square_Description":"Квадратная мёртвая зона использует крест для определения внутренней мёртвой зоны, но оставшаяся круглая зона проецируется на квадрат, что позволяет быстрее достичь максимального значения на диагональных направлениях.","ControllerBinding_AntiDeadZone_joystick_mouse":"Компенсация мёртвой зоны","ControllerBinding_AntiDeadZone_joystick_mouse_Description":"Большинство игр использует свою мёртвую зону для контроллера. Если управление кажется слишком «вязким», а игра не распознает некоторые движения, то это, скорее всего, вызвано мёртвой зоной самой игры. Вы можете это изменить, используя настройку компенсации мёртвой зоны. Этот параметр позволяет игре распознавать движения в мёртвой зоне, а также обеспечивает более точное управление на оставшемся участке трекпада. Чем выше значение на слайдере, тем сильнее будет реакция на мельчайшие прикосновения. Обратите внимание, что если вы полностью удалите мёртвую зону, любое движение вызовет отклик. Изменив радиус компенсации, вы можете заставить трекпад игнорировать незначительные движения, даже если заданный радиус больше, чем мёртвая зона в игре.","ControllerBinding_AntiDeadZoneBuffer_joystick_mouse":"Буфер компенсации","ControllerBinding_AntiDeadZoneBuffer_joystick_mouse_Description":"При компенсации мёртвой зоны может получиться так, что игра будет реагировать на малейшие движения. Чтобы оставить в центре трекпада пространство, действия в котором не будут вызывать отклика, используйте этот ползунок. Созданный вами буфер компенсации будет служить новой мёртвой зоной ввода.","ControllerBinding_InvertX_joystick_mouse":"Инверсия горизонтальной оси","ControllerBinding_InvertX_joystick_mouse_Description":"Если включено, то движение влево на трекпаде направит джойстик вправо, и наоборот. Учтите, что во многих играх зачастую есть такая же функция, поэтому убедитесь, что они не перекрывают друг друга.","ControllerBinding_InvertX_joystick_mouse_On":"Инвертировать горизонтальную ось","ControllerBinding_InvertX_joystick_mouse_On_Description":"Если включено, то движение влево на трекпаде направит джойстик вправо, и наоборот. Учтите, что во многих играх зачастую есть такая же функция, поэтому убедитесь, что они не перекрывают друг друга.","ControllerBinding_InvertX_joystick_mouse_Off":"Не инвертировать горизонтальную ось","ControllerBinding_InvertX_joystick_mouse_Off_Description":"Перемещение по горизонтали будет работать как обычно: движение влево на трекпаде направит влево и джойстик.","ControllerBinding_InvertY_joystick_mouse":"Инверсия вертикальной оси","ControllerBinding_InvertY_joystick_mouse_Description":"Если включено, то движение вверх на трекпаде направит джойстик вниз, и наоборот. Учтите, что во многих играх зачастую есть такая же функция, поэтому убедитесь, что они не перекрывают друг друга.","ControllerBinding_Rotation_joystick_mouse":"Поворачивать вывод","ControllerBinding_Rotation_joystick_mouse_Description":"Поворачивает вывод мыши: например, при значении в 90° наклонение физического стика вверх будет считываться как наклон вправо","ControllerBinding_InvertY_joystick_mouse_On":"Инвертировать вертикальную ось","ControllerBinding_InvertY_joystick_mouse_On_Description":"Если включено, то движение вверх на трекпаде направит джойстик вниз, и наоборот. Учтите, что во многих играх зачастую есть такая же функция, поэтому убедитесь, что они не перекрывают друг друга.","ControllerBinding_InvertY_joystick_mouse_Off":"Не инвертировать вертикальную ось","ControllerBinding_InvertY_joystick_mouse_Off_Description":"Перемещение по вертикали будет работать как обычно: движение вверх на трекпаде направит вверх и джойстик.","ControllerBinding_OutputAxis_joystick_mouse":"Ось вывода","ControllerBinding_OutputAxis_joystick_mouse_Description":"По желанию исходящий сигнал может быть ограничен одной осью; к примеру, во время управления машиной в игре-гонке с помощью гироскопа, где нежелательна одновременная прокрутка вертикального меню.","ControllerBinding_OutputAxis_joystick_mouse_AxisBoth":"Горизонтально и вертикально","ControllerBinding_OutputAxis_joystick_mouse_AxisBoth_Description":"Будут учитываться горизонтальные и вертикальные движения.","ControllerBinding_OutputAxis_joystick_mouse_AxisY":"Только вертикально","ControllerBinding_OutputAxis_joystick_mouse_AxisY_Description":"Будут учитываться только вертикальные движения.","ControllerBinding_OutputAxis_joystick_mouse_AxisX":"Только горизонтально","ControllerBinding_OutputAxis_joystick_mouse_AxisX_Description":"Будут учитываться только горизонтальные движения.","ControllerBinding_GyroButtonInvert_joystick_mouse":"Действие кнопки","ControllerBinding_GyroButtonInvert_joystick_mouse_Description":"Определяет, что будет происходить с гироскопом при нажатии этой кнопки. Если выбрано выключение, кнопка будет выключать гироскоп.","ControllerBinding_GyroButtonInvert_joystick_mouse_On":"Кнопка гироскопа — включение","ControllerBinding_GyroButtonInvert_joystick_mouse_On_Description":"Если выбрано, гироскоп устройства будет включаться нажатием этой кнопки.","ControllerBinding_GyroButtonInvert_joystick_mouse_Off":"Кнопка гироскопа — выключение","ControllerBinding_GyroButtonInvert_joystick_mouse_Off_Description":"Если выбрано, гироскоп устройства будет выключаться нажатием этой кнопки.","ControllerBinding_GyroButtonInvert_joystick_mouse_Toggle":"Кнопка гироскопа — переключение","ControllerBinding_GyroButtonInvert_joystick_mouse_Toggle_Description":"Если выбрано, состояние гироскопа будет переключаться при каждом нажатии этой кнопки.","ControllerBinding_MouseSensitivity_joystick_mouse":"Чувствительность мыши","ControllerBinding_MouseSensitivity_joystick_mouse_Description":"Чувствительность указателя в режиме мыши.","ControllerBinding_JoystickToCameraAngles_MaxDegreesPerSecond":"Чувствительность","ControllerBinding_JoystickToCameraAngles_MaxDegreesPerSecond_Description":"Чувствительность стика — угол в градусах, на который повернётся камера при полном отклонении стика.","ControllerBinding_JoystickToCameraAngles_AnglesToPixels":"Углы джойстика к движению мыши в пикселях (точек на 360°)","ControllerBinding_JoystickToCameraAngles_AnglesToPixels_Description":"Полное отклонение соответствует повороту на 360° за 1 секунду (при значении параметра чувствительности 360°). Значение параметра «Точек на 360°» пересчитает углы в число пикселей, на которое перемещается мышь. Значение также используется в параметрах «Точек на 360°» в остальных режимах (в этом наборе действий). Совет для регулировки: чтобы привести реальные углы окружения в соответствие с внутриигровыми, временно назначьте кнопку для поворота камеры на 360° во вкладке действий мыши.","ControllerBinding_DeadZonePrecisionJoystickMouse":"Увеличить точность малых движений","ControllerBinding_DeadZonePrecisionJoystickMouse_Description":"Увеличивает точность небольших движений. Эта настройка должна сочетаться со значением минимального перемещения по горизонтали/вертикали. Если оно будет слишком высоким, то при включении этой настройки управление будет дрожащим даже в состоянии покоя. Если оно будет слишком низким, то небольшие движения будут считываться плохо или не будут работать вовсе. Сочетание этих настроек позволит увеличить точность движений и понизить частоту случайных срабатываний в состоянии покоя.","ControllerBinding_CustomCurveExponent_mouse_joystick":"Пользовательская кривая","ControllerBinding_CustomCurveExponent_mouse_joystick_Description":"В разных играх используются разные кривые чувствительности джойстика. Чтобы поведение совпадало с управлением мышью, лучше всего подойдёт линейная кривая. С помощью этой настройки можно компенсировать встроенную в игру кривую чувствительности. Обычно её стоит использовать лишь в крайнем случае, но если вы чувствуете нежелательное ускорение или слабую начальную реакцию на нажатие, передвиньте ползунок вправо. Если же вам необходимо избавиться от обратной акселерации, передвиньте ползунок влево.","ControllerBinding_SwitchesClick":"Полное нажатие","ControllerBinding_SwitchesEdge":"Неполное нажатие","ControllerBinding_ModeDropDown_SingleButton":"Одна кнопка","ControllerBinding_ModeDropDown_SingleButton_Description":"Этот способ ввода имитирует одиночную кнопку с реакцией и на касание, и на нажатие.","ControllerBinding_SingleButtonClick":"Нажатие","ControllerBinding_SingleButtonClick_Description":"Эта команда будет отправлена при нажатии трекпада.","ControllerBinding_SingleButtonTouch":"Касание","ControllerBinding_SingleButtonTouch_Description":"Эта команда будет отправлена при касании трекпада.","ControllerBinding_ModeDropDown_Camera":"Способ ввода — джойстик-камера","ControllerBinding_ModeDropDown_Camera_Description":"Этот способ ввода имитирует джойстик, оптимизированный для управления камерой от первого или третьего лица. Он будет работать только в играх, которые поддерживают геймпад с технологией XInput.","ControllerBinding_OutputJoystickCameraMode":"Джойстик","ControllerBinding_OutputJoystickCameraMode_Description":"Как игра должна распознавать аналоговый джойстик: как левый или как правый?","ControllerBinding_OutputJoystickCameraMode_LeftJoystick":"Левый джойстик","ControllerBinding_OutputJoystickCameraMode_LeftJoystick_Description":"Игра распознает аналоговый джойстик как левый.","ControllerBinding_OutputJoystickCameraMode_RightJoystick":"Правый джойстик","ControllerBinding_OutputJoystickCameraMode_RightJoystick_Description":"Игра распознает аналоговый джойстик как правый.","ControllerBinding_OutputJoystickCameraMode_AbsoluteMouse":"Мышь с абсолютным позиционированием","ControllerBinding_OutputJoystickCameraMode_AbsoluteMouse_Description":"Непосредственно отражает позицию виртуального джойстика на полный экран. Режим «Область действия мыши» предоставляет аналогичную функциональность, однако имеет больше опций для активной области.","ControllerBinding_OutputJoystickCameraMode_RelativeMouse":"Мышь с относительным позиционированием","ControllerBinding_OutputJoystickCameraMode_RelativeMouse_Description":"Управление курсором мыши с помощью виртуального джойстика.","ControllerBinding_HapticIntensityJoystickCameraMode":"Уровень тактильной отдачи","ControllerBinding_HapticIntensityJoystickCameraMode_Description":"Устанавливает уровень тактильной отдачи.","ControllerBinding_HapticIntensityJoystickCameraMode_Off":"Без отдачи","ControllerBinding_HapticIntensityJoystickCameraMode_Off_Description":"Не использовать отдачу в этом режиме.","ControllerBinding_HapticIntensityJoystickCameraMode_Low":"Слабая отдача","ControllerBinding_HapticIntensityJoystickCameraMode_Low_Description":"Слабая тактильная отдача.","ControllerBinding_HapticIntensityJoystickCameraMode_Medium":"Средняя отдача","ControllerBinding_HapticIntensityJoystickCameraMode_Medium_Description":"Средняя тактильная отдача.","ControllerBinding_HapticIntensityJoystickCameraMode_High":"Сильная отдача","ControllerBinding_HapticIntensityJoystickCameraMode_High_Description":"Сильная тактильная отдача.","ControllerBinding_GyroAxisJoystickCamera":"Ось вращения гироскопа","ControllerBinding_GyroAxisJoystickCamera_Description":"Для управления горизонтальным перемещением мыши можно использовать рыскание и крен.","ControllerBinding_GyroAxisJoystickCamera_Yaw":"Ось вращения гироскопа — рыскание","ControllerBinding_GyroAxisJoystickCamera_Yaw_Description":"Для движения мышью по горизонтали вращайте контроллер вокруг его вертикальной оси.","ControllerBinding_GyroAxisJoystickCamera_Roll":"Ось вращения гироскопа — крен","ControllerBinding_GyroAxisJoystickCamera_Roll_Description":"Для движения мышью по горизонтали крутите контроллер как руль.","ControllerBinding_GyroButtonInvertJoystickCamera":"Действие кнопки","ControllerBinding_GyroButtonInvertJoystickCamera_Description":"Определяет, что будет происходить с гироскопом при нажатии этой кнопки. Если выбрано выключение, кнопка будет выключать гироскоп.","ControllerBinding_GyroButtonInvertJoystickCamera_On":"Кнопка гироскопа — включение","ControllerBinding_GyroButtonInvertJoystickCamera_On_Description":"Если выбрано, гироскоп устройства будет включаться нажатием этой кнопки.","ControllerBinding_GyroButtonInvertJoystickCamera_Off":"Кнопка гироскопа — выключение","ControllerBinding_GyroButtonInvertJoystickCamera_Off_Description":"Если выбрано, гироскоп устройства будет выключаться нажатием этой кнопки.","ControllerBinding_GyroButtonInvertJoystickCamera_Toggle":"Кнопка гироскопа — переключение","ControllerBinding_GyroButtonInvertJoystickCamera_Toggle_Description":"Если выбрано, гироскоп будет включаться и выключаться нажатием этой кнопки.","ControllerBinding_GyroNeutralAngleJoystickCamera":"Нейтральное положение гироскопа","ControllerBinding_GyroNeutralAngleJoystickCamera_Description":"Стандартное положение выровненного по центру джойстика. Изменив эту настройку, вы можете сменить нейтральное центральное положение на наклон вперед или назад для более удобной позиции во время игры. Учтите, что при использовании контроллера в качестве рулевого колеса рекомендуется использовать только наклон по горизонтали и полностью отключить вертикальную ось, так как в её нейтральном положении нет необходимости.","ControllerBinding_JoystickClickCameraMode":"Нажатие","ControllerBinding_JoystickClickCameraMode_Description":"Эта команда будет выполнена при нажатии стика.","ControllerBinding_SwipeDurationCameraMode":"Время удержания в стороне","ControllerBinding_SwipeDurationCameraMode_Description":"Проведя пальцем по трекпаду, вы сымитируете движение джойстика вбок. Насколько долго джойстик должен оставаться в таком положении?","ControllerBinding_SwipeDurationCameraMode_Off":"Без удержания в стороне","ControllerBinding_SwipeDurationCameraMode_Off_Description":"Отклоненный в сторону джойстик не будет оставаться в таком положении.","ControllerBinding_SwipeDurationCameraMode_Low":"Недолгое удержание в стороне","ControllerBinding_SwipeDurationCameraMode_Low_Description":"Отклоненный в сторону джойстик будет оставаться в таком положении несколько мгновений.","ControllerBinding_SwipeDurationCameraMode_Medium":"Среднее удержание в стороне","ControllerBinding_SwipeDurationCameraMode_Medium_Description":"Отклонённый в сторону джойстик будет оставаться в таком положении ощутимое время.","ControllerBinding_SwipeDurationCameraMode_High":"Долгое удержание в стороне","ControllerBinding_SwipeDurationCameraMode_High_Description":"Отклоненный в сторону джойстик будет оставаться в таком положении довольно долго.","ControllerBinding_CurveExponentCameraMode":"Кривая чувствительности стика","ControllerBinding_CurveExponentCameraMode_Description":"Определяет соотношение между аналоговым вводом и выводом. По умолчанию используется соотношение 1: 1. Чувствительность управления зависит от выбранной формы кривой.","ControllerBinding_CurveExponentCameraMode_Linear":"Линейная кривая чувствительности","ControllerBinding_CurveExponentCameraMode_Linear_Description":"При линейной форме кривой чувствительности соотношение между вводом и выводом составляет 1:1. При отклонении в сторону на 50% итоговое отклонение также составит 50%.","ControllerBinding_CurveExponentCameraMode_1":"Агрессивная кривая чувствительности","ControllerBinding_CurveExponentCameraMode_1_Description":"При агрессивной форме кривой чувствительности верхний уровень вывода достигается быстрее, а чувствительность становится выше.","ControllerBinding_CurveExponentCameraMode_2":"Спокойная кривая чувствительности","ControllerBinding_CurveExponentCameraMode_2_Description":"При спокойной форме кривой чувствительности максимальное выходное значение достигается заметно медленнее, совершать точные движения легче, а верхний уровень вывода достигается при максимальном отклонении.","ControllerBinding_CurveExponentCameraMode_3":"Широкая кривая чувствительности","ControllerBinding_CurveExponentCameraMode_3_Description":"При широкой форме кривой чувствительности максимальное выходное значение достигается значительно медленнее, имеется большое количество низких значений вывода, но максимум достигается только ближе к краям.","ControllerBinding_CurveExponentCameraMode_4":"Крайне широкая кривая чувствительности","ControllerBinding_CurveExponentCameraMode_4_Description":"У крайне широкой формы кривой чувствительности диапазон низких значений вывода еще больше, чем у широкой, а максимум достигается только на самых краях.","ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera":"Кнопка включения гироскопа","ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_Description":"Гироскоп активируется только при нажатии выбранной кнопки.","ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_GyroNone":"Держать гироскоп включённым","ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_GyroNone_Description":"Гироскоп будет включён постоянно.","ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_GyroTouchRight":"Включать гироскоп касанием правого тачпада","ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_GyroTouchRight_Description":"Гироскоп активируется только при прикосновении к правому трекпаду.","ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_GyroTouchLeft":"Включать гироскоп касанием левого тачпада","ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_GyroTouchLeft_Description":"Гироскоп активируется только при прикосновении к левому трекпаду.","ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_GyroTouchCenter":"Включать гироскоп касанием тачпада","ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_GyroTouchCenter_Description":"Гироскоп активируется при прикосновении к любой части трекпада.","ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_GyroClickRight":"Включать гироскоп нажатием на правый тачпад","ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_GyroClickRight_Description":"Гироскоп активируется только при нажатии на правый трекпад.","ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_GyroClickLeft":"Включать гироскоп нажатием на левый тачпад","ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_GyroClickLeft_Description":"Гироскоп активируется только при нажатии на левый трекпад.","ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_GyroBumperRight":"Включать гироскоп правым бампером","ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_GyroBumperRight_Description":"Гироскоп активируется только при нажатии на правый бампер.","ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_GyroBumperLeft":"Включать гироскоп левым бампером","ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_GyroBumperLeft_Description":"Гироскоп активируется только при нажатии на левый бампер.","ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_GyroGripRight":"Включать гироскоп правым хватом","ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_GyroGripRight_Description":"Гироскоп активируется только при нажатии на правый хват.","ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_GyroGripLeft":"Включать гироскоп левым хватом","ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_GyroGripLeft_Description":"Гироскоп активируется только при нажатии на левый хват.","ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_GyroLeftTrigger":"Включать гироскоп полным нажатием на левый триггер","ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_GyroLeftTrigger_Description":"Гироскоп активируется только при нажатии на левый триггер.","ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_GyroRightTrigger":"Включать гироскоп полным нажатием на правый триггер","ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_GyroRightTrigger_Description":"Гироскоп активируется только при нажатии на правый триггер.","ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_GyroLeftTriggerThreshold":"Включать гироскоп неполным нажатием на левый триггер","ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_GyroLeftTriggerThreshold_Description":"Гироскоп активируется только при лёгком нажатии на левый триггер.","ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_GyroRightTriggerThreshold":"Включать гироскоп неполным нажатием на правый триггер","ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_GyroRightTriggerThreshold_Description":"Гироскоп активируется только при лёгком нажатии на правый триггер.","ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_GyroA":"Включать гироскоп кнопкой A","ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_GyroA_Description":"Гироскоп активируется только при нажатии на кнопку A.","ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_GyroB":"Включать гироскоп кнопкой B","ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_GyroB_Description":"Гироскоп активируется только при нажатии на кнопку B.","ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_GyroX":"Включать гироскоп кнопкой X","ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_GyroX_Description":"Гироскоп активируется только при нажатии на кнопку X.","ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_GyroY":"Включать гироскоп кнопкой Y","ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_GyroY_Description":"Гироскоп активируется только при нажатии на кнопку Y.","ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_GyroCross":"Включать гироскоп кнопкой X","ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_GyroCross_Description":"Гироскоп активируется только при нажатии на кнопку X.","ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_GyroCircle":"Включать гироскоп кнопкой ◯","ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_GyroCircle_Description":"Гироскоп активируется только при нажатии на кнопку ◯.","ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_GyroSquare":"Включать гироскоп кнопкой ⬜","ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_GyroSquare_Description":"Гироскоп активируется только при нажатии на кнопку ⬜.","ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_GyroTriangle":"Включать гироскоп кнопкой △","ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_GyroTriangle_Description":"Гироскоп активируется только при нажатии на кнопку △.","ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_GyroLStick":"Включать гироскоп нажатием на левый стик","ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_GyroLStick_Description":"Гироскоп активируется только при нажатии на левый стик.","ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_GyroRStick":"Включать гироскоп нажатием на правый стик","ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_GyroRStick_Description":"Гироскоп активируется только при нажатии на правый стик.","ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_GyroCapture":"Включать гироскоп нажатием на кнопку захвата кадра","ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_GyroCapture_Description":"Гироскоп активируется только при нажатии на кнопку захвата кадра.","ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_GyroRightTriggerNoQualifier":"Включать гироскоп правым триггером","ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_GyroRightTriggerNoQualifier_Description":"Гироскоп активируется только при нажатии на правый триггер.","ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_GyroLeftTriggerNoQualifier":"Включать гироскоп левым триггером","ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_GyroLeftTriggerNoQualifier_Description":"Гироскоп активируется только при нажатии на левый триггер.","ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_GyroLStickTouch":"Включать гироскоп касанием левого стика","ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_GyroLStickTouch_Description":"Гироскоп активируется только при прикосновении к левому стику.","ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_GyroRStickTouch":"Включать гироскоп касанием правого стика","ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_GyroRStickTouch_Description":"Гироскоп активируется только при прикосновении к правому стику.","ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_GyroRStickRPadTouch":"Включать гироскоп касанием правого стика или правого трекпада","ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_GyroRStickRPadTouch_Description":"Гироскоп активируется только при прикосновении к правому стику или к правому трекпаду.","ControllerBinding_InvertXJoystickCamera":"Инверсия горизонтальной оси","ControllerBinding_InvertXJoystickCamera_Description":"Если включено, то движение влево на трекпаде направит джойстик вправо, и наоборот. Учтите, что во многих играх зачастую есть такая же функция, поэтому убедитесь, что они не перекрывают друг друга.","ControllerBinding_InvertXJoystickCamera_On":"Инвертировать горизонтальную ось","ControllerBinding_InvertXJoystickCamera_On_Description":"Если включено, то движение влево на трекпаде направит джойстик вправо, и наоборот. Учтите, что во многих играх зачастую есть такая же функция, поэтому убедитесь, что они не перекрывают друг друга.","ControllerBinding_InvertXJoystickCamera_Off":"Не инвертировать горизонтальную ось","ControllerBinding_InvertXJoystickCamera_Off_Description":"Перемещение по горизонтали будет работать как обычно: движение влево на трекпаде направит влево и джойстик.","ControllerBinding_InvertYJoystickCamera":"Инверсия вертикальной оси","ControllerBinding_InvertYJoystickCamera_Description":"Если включено, то движение вверх на трекпаде направит джойстик вниз, и наоборот. Учтите, что во многих играх зачастую есть такая же функция, поэтому убедитесь, что они не перекрывают друг друга.","ControllerBinding_InvertYJoystickCamera_On":"Инвертировать вертикальную ось","ControllerBinding_InvertYJoystickCamera_On_Description":"Если включено, то движение вверх на трекпаде направит джойстик вниз, и наоборот. Учтите, что во многих играх зачастую есть такая же функция, поэтому убедитесь, что они не перекрывают друг друга.","ControllerBinding_InvertYJoystickCamera_Off":"Не инвертировать вертикальную ось","ControllerBinding_InvertYJoystickCamera_Off_Description":"Перемещение по вертикали будет работать как обычно: движение вверх на трекпаде направит вверх и джойстик.","ControllerBinding_VerticalSensitivityJoystickCamera":"Пропорции вертикальной чувствительности","ControllerBinding_VerticalSensitivityJoystickCamera_Description":"Определяет соотношение движений по вертикали и горизонтали. При соотношении в 50% движения одинаковы. Если оно составляет ниже 50%, то движения по вертикали будут уменьшены относительно горизонтали, а если выше, то увеличены.","ControllerBinding_JoystickSmoothingCameraMode":"Плавный джойстик","ControllerBinding_JoystickSmoothingCameraMode_Description":"Если включено, постепенно возвращает стик в нейтральное положение, как будто его двигает настоящая пружина. Иначе возвращение произойдёт сразу после того, как вы перестанете касаться поверхности трекпада.","ControllerBinding_JoystickSmoothingCameraMode_On":"Плавный джойстик — вкл.","ControllerBinding_JoystickSmoothingCameraMode_On_Description":"Постепенно возвращает стик в нейтральное положение, как будто его двигает настоящая пружина. Иначе возвращение произойдёт сразу после того, как вы перестанете касаться поверхности трекпада.","ControllerBinding_JoystickSmoothingCameraMode_Off":"Плавный джойстик — выкл.","ControllerBinding_JoystickSmoothingCameraMode_Off_Description":"Стик вернётся в нейтральное положение, как только вы перестанете касаться поверхности трекпада.","ControllerBinding_JoystickCameraMouseSensitivity":"Чувствительность мыши","ControllerBinding_JoystickCameraMouseSensitivity_Description":"Чувствительность указателя в режиме мыши.","ControllerBinding_AntiDeadZoneJoystickCamera":"Компенсация мёртвой зоны","ControllerBinding_AntiDeadZoneJoystickCamera_Description":"Большинство игр использует свою мёртвую зону для контроллера. Если управление кажется слишком «вязким», а игра не распознает некоторые движения, то это, скорее всего, вызвано мёртвой зоной самой игры. Вы можете это изменить, используя настройку компенсации мёртвой зоны. Этот параметр позволяет игре распознавать движения в мёртвой зоне, а также обеспечивает более точное управление на оставшемся участке трекпада. Чем выше значение на слайдере, тем сильнее будет реакция на мельчайшие прикосновения. Обратите внимание, что если вы полностью удалите мёртвую зону, любое движение вызовет отклик. Изменив радиус компенсации, вы можете заставить трекпад игнорировать незначительные движения, даже если заданный радиус больше, чем мёртвая зона в игре.","ControllerBinding_AntiDeadZoneBufferJoystickCamera":"Буфер компенсации","ControllerBinding_AntiDeadZoneBufferJoystickCamera_Description":"При компенсации мёртвой зоны может получиться так, что игра будет реагировать на малейшие движения. Чтобы оставить в центре трекпада пространство, действия в котором не будут вызывать отклика, используйте этот ползунок. Созданный вами буфер компенсации будет служить новой мёртвой зоной ввода.","ControllerBinding_ShowAdvancedDeadzoneOptions":"Показать доп. параметры мёртвой зоны","ControllerBinding_AbsMouseMouseSensitivity":"Чувствительность мыши","ControllerBinding_AntiDeadZoneAbsMouse":"Компенсация мертвой зоны","ControllerBinding_AntiDeadZoneAbsMouse_Description":"Большинство игр использует свою мёртвую зону для контроллера. Если управление кажется слишком «вязким», а игра не распознает некоторые движения, то это, скорее всего, вызвано мёртвой зоной самой игры. Вы можете это изменить, используя настройку компенсации мёртвой зоны. Этот параметр позволяет игре распознавать движения в мёртвой зоне, а также обеспечивает более точное управление на оставшемся участке трекпада. Чем выше значение на слайдере, тем сильнее будет реакция на мельчайшие прикосновения. Обратите внимание, что если вы полностью удалите мёртвую зону, любое движение вызовет отклик. Изменив радиус компенсации, вы можете заставить трекпад игнорировать незначительные движения, даже если заданный радиус больше, чем мёртвая зона в игре.","ControllerBinding_AntiDeadZoneBufferAbsMouse":"Буфер компенсации","ControllerBinding_AntiDeadZoneBufferAbsMouse_Description":"При компенсации мёртвой зоны может получиться так, что игра будет реагировать на малейшие движения. Чтобы оставить в центре трекпада пространство, действия в котором не будут вызывать отклика, используйте этот ползунок. Созданный вами буфер компенсации будет служить новой мёртвой зоной ввода.","ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse":"Кнопка включения гироскопа","ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_Description":"Гироскоп активируется только при нажатии выбранной кнопки.","ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_GyroNone":"Держать гироскоп включённым","ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_GyroNone_Description":"Гироскоп будет включён постоянно.","ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_GyroTouchRight":"Включать гироскоп касанием правого тачпада","ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_GyroTouchRight_Description":"Гироскоп активируется только при прикосновении к правому трекпаду.","ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_GyroTouchLeft":"Включать гироскоп касанием левого тачпада","ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_GyroTouchLeft_Description":"Гироскоп активируется только при прикосновении к левому трекпаду.","ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_GyroTouchCenter":"Включать гироскоп касанием тачпада","ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_GyroTouchCenter_Description":"Гироскоп активируется при прикосновении к любой части трекпада.","ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_GyroClickRight":"Включать гироскоп нажатием на правый тачпад","ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_GyroClickRight_Description":"Гироскоп активируется только при нажатии на правый трекпад.","ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_GyroClickLeft":"Включать гироскоп нажатием на левый тачпад","ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_GyroClickLeft_Description":"Гироскоп активируется только при нажатии на левый трекпад.","ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_GyroBumperRight":"Включать гироскоп правым бампером","ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_GyroBumperRight_Description":"Гироскоп активируется только при нажатии на правый бампер.","ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_GyroBumperLeft":"Включать гироскоп левым бампером","ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_GyroBumperLeft_Description":"Гироскоп активируется только при нажатии на левый бампер.","ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_GyroGripRight":"Включать гироскоп правым хватом","ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_GyroGripRight_Description":"Гироскоп активируется только при нажатии на правый хват.","ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_GyroGripLeft":"Включать гироскоп левым хватом","ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_GyroGripLeft_Description":"Гироскоп активируется только при нажатии на левый хват.","ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_GyroLeftTrigger":"Включать гироскоп полным нажатием на левый триггер","ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_GyroLeftTrigger_Description":"Гироскоп активируется только при нажатии на левый триггер.","ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_GyroRightTrigger":"Включать гироскоп полным нажатием на правый триггер","ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_GyroRightTrigger_Description":"Гироскоп активируется только при нажатии на правый триггер.","ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_GyroLeftTriggerThreshold":"Включать гироскоп неполным нажатием на левый триггер","ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_GyroLeftTriggerThreshold_Description":"Гироскоп активируется только при лёгком нажатии на левый триггер.","ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_GyroRightTriggerThreshold":"Включать гироскоп неполным нажатием на правый триггер","ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_GyroRightTriggerThreshold_Description":"Гироскоп активируется только при лёгком нажатии на правый триггер.","ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_GyroA":"Включать гироскоп кнопкой A","ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_GyroA_Description":"Гироскоп активируется только при нажатии на кнопку A.","ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_GyroB":"Включать гироскоп кнопкой B","ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_GyroB_Description":"Гироскоп активируется только при нажатии на кнопку B.","ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_GyroX":"Включать гироскоп кнопкой X","ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_GyroX_Description":"Гироскоп активируется только при нажатии на кнопку X.","ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_GyroY":"Включать гироскоп кнопкой Y","ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_GyroY_Description":"Гироскоп активируется только при нажатии на кнопку Y.","ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_GyroCross":"Включать гироскоп кнопкой X","ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_GyroCross_Description":"Гироскоп активируется только при нажатии на кнопку X.","ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_GyroCircle":"Включать гироскоп кнопкой ◯","ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_GyroCircle_Description":"Гироскоп активируется только при нажатии на кнопку ◯.","ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_GyroSquare":"Включать гироскоп кнопкой ⬜","ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_GyroSquare_Description":"Гироскоп активируется только при нажатии на кнопку ⬜.","ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_GyroTriangle":"Включать гироскоп кнопкой △","ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_GyroTriangle_Description":"Гироскоп активируется только при нажатии на кнопку △.","ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_GyroLStick":"Включать гироскоп нажатием на левый стик","ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_GyroLStick_Description":"Гироскоп активируется только при нажатии на левый стик.","ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_GyroRStick":"Включать гироскоп нажатием на правый стик","ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_GyroRStick_Description":"Гироскоп активируется только при нажатии на правый стик.","ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_GyroCapture":"Включать гироскоп нажатием на кнопку захвата кадра","ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_GyroCapture_Description":"Гироскоп активируется только при нажатии на кнопку захвата кадра.","ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_GyroRightTriggerNoQualifier":"Включать гироскоп правым триггером","ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_GyroRightTriggerNoQualifier_Description":"Гироскоп активируется только при нажатии на правый триггер.","ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_GyroLeftTriggerNoQualifier":"Включать гироскоп левым триггером","ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_GyroLeftTriggerNoQualifier_Description":"Гироскоп активируется только при нажатии на левый триггер.","ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_GyroLStickTouch":"Включать гироскоп касанием левого стика","ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_GyroLStickTouch_Description":"Гироскоп активируется только при прикосновении к левому стику.","ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_GyroRStickTouch":"Включать гироскоп касанием правого стика","ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_GyroRStickTouch_Description":"Гироскоп активируется только при прикосновении к правому стику.","ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_GyroRStickRPadTouch":"Включать гироскоп касанием правого стика или правого трекпада","ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_GyroRStickRPadTouch_Description":"Гироскоп активируется только при прикосновении к правому стику или к правому трекпаду.","ControllerBinding_AbsMouseMouseSensitivity_Description":"Чувствительность указателя в режиме мыши.","ControllerBinding_ModeDropDown_AbsoluteMouse":"Способ ввода — мышь","ControllerBinding_ModeDropDown_AbsoluteMouse_Description":"Этот способ ввода имитирует мышь, управляющую курсором или внутриигровой камерой.","ControllerBinding_AbsMouseClick":"Нажатие","ControllerBinding_AbsMouseClick_Description":"Эта команда будет выполнена при нажатии трекпада.","ControllerBinding_AbsMouseGyroLeft":"Наклон влево","ControllerBinding_AbsMouseGyroLeft_Description":"Это команда будет выполнена при наклоне контроллера влево.","ControllerBinding_AbsMouseGyroRight":"Наклон вправо","ControllerBinding_AbsMouseGyroRight_Description":"Это команда будет выполнена при наклоне контроллера вправо.","ControllerBinding_Trackball":"Режим трекбола","ControllerBinding_Trackball_Description":"В этом режиме трекпад будет действовать как трекбол, а не как мышь. Появятся инерция и трение, характерные для трекбола.","ControllerBinding_Trackball_On":"Режим трекбола — вкл.","ControllerBinding_Trackball_On_Description":"Мышь будет двигаться как трекбол. Появятся инерция и трение, характерные для трекбола.","ControllerBinding_Trackball_Off":"Режим трекбола — выкл.","ControllerBinding_Trackball_Off_Description":"Мышь будет двигаться как обычно, а эффектов инерции или трения не будет.","ControllerBinding_Sensitivity":"Чувствительность","ControllerBinding_Sensitivity_Description":"Определяет чувствительность устройства. Чтобы движения считывались как можно более точно, повысьте этот показатель и понизьте внутриигровую чувствительность.","ControllerBinding_Sensitivity2DScroll":"Чувствительность","ControllerBinding_Sensitivity2DScroll_Description":"Задаёт чувствительность данного способа управления. Чем выше значение, тем меньшее расстояние необходимо для срабатывания","ControllerBinding_SensitivityTouchMenu":"Чувствительность меню","ControllerBinding_SensitivityTouchMenu_Description":"Чувствительность к движениям курсора в сенсорном меню.","ControllerBinding_RotationAbsMouse":"Компенсация движения по дуге","ControllerBinding_RotationAbsMouse_Description":"Изменяет движение мыши по горизонтали. Проводя пальцем по трекпаду, вы совершаете дуговые движения. Чтобы они получались идеально прямыми, подстройте эту опцию под себя.","ControllerBinding_2DScrollwheelClick":"Нажатие","ControllerBinding_2DScrollwheelDoubleTap":"Двойное нажатие","ControllerBinding_2DScrollwheelTouch":"Касание","ControllerBinding_Smoothing2DScroll":"Сглаживание","ControllerBinding_Rotation2DScroll":"Компенсация движения по дуге","ControllerBinding_Rotation2DScroll_Description":"Изменяет движение мыши по горизонтали. Проводя пальцем по трекпаду, вы совершаете дуговые движения. Чтобы они получались идеально прямыми, подстройте эту опцию под себя.","ControllerBinding_FlickStickClick":"Нажатие","ControllerBinding_FlickStickEdge":"Внешнее кольцо","ControllerBinding_FlickStickTouch":"Касание","ControllerBinding_RotationFlickStick":"Компенсация поворота","ControllerBinding_RotationFlickStick_Description":"Добавить поворот ко вводу в режиме Flick Stick. Может быть полезно, если первичное движение вперёд каждый раз поворачивает вас в определённую сторону.","ControllerBinding_OutputAxisFlickStick":"Ось вывода","ControllerBinding_OutputAxisFlickStick_Description":"Ось вывода FlickStick: горизонтальная (используется чаще) либо вертикальная.","ControllerBinding_EdgeBindingRadiusFlickStick":"Радиус для команды","ControllerBinding_EdgeBindingRadiusFlickStick_Description":"Передвинув джойстик за пределы этого радиуса, вы активируете команду «Внешнее кольцо» (задаётся в меню настроек джойстика).","ControllerBinding_GyroEnableButton":"Кнопки активации гироскопа","ControllerBinding_GyroConfigurationModeSetting_On_Description":"Выберите кнопки, которые будут включать гироскоп.","ControllerBinding_GyroConfigurationModeSetting_Off_Description":"Выберите кнопки, которые будут выключать гироскоп.","ControllerBinding_GyroConfigurationModeSetting_Toggle_Description":"Выберите кнопки, которые будут включать/выключать гироскоп.","ControllerBinding_GyroConfigurationModeSetting_NoteCarefully":"Если указано «Не выбрано», гироскоп будет всегда включён.","ControllerBinding_GyroEnableButton_Description":"Выберите, какими кнопками включать/выключать/переключать вывод гироскопа.","ControllerBinding_GyroEnableButtonBehavior":"Действие кнопки","ControllerBinding_GyroEnableButtonBehavior_Description":"Если не выбрана ни одна кнопка, гироскоп будет всегда выключен в режиме «Включать зажатием» и всегда включён в режиме «Выключать зажатием».","ControllerBinding_GyroButtonHapticEffect":"Тактильная отдача при активации гироскопа","ControllerBinding_GyroButtonHapticEffect_Description":"Выберите, когда должна срабатывать тактильная отдача: при включении гироскопа, его выключении или в обоих случаях. Сила отдачи определяется параметром «Уровень тактильной отдачи».","ControllerBinding_GyroMultiselectToggle":"Выбрать несколько","ControllerBinding_GyroMultiselectToggle_Description":"Включите эту опцию, чтобы назначить для включения гироскопа сразу несколько кнопок.","ControllerBinding_GyroVerticalHorizontalRatio":"Соотношение вывода по вертикали и горизонтали","ControllerBinding_GyroVerticalHorizontalRatio_Description":"Уменьшите вертикальную чувствительность, переместив ползунок влево, или уменьшите горизонтальную чувствительность, переместив ползунок вправо. При значении 0% соотношение горизонтали и вертикали составляет 1:1.","ControllerBinding_GyroSpeedDeadzone":"Мёртвая зона скорости гироскопа","ControllerBinding_GyroSpeedDeadzone_Description":"Минимальная скорость, с которой должен поворачиваться гироскоп, чтобы вызвать реакцию на экране. Этот параметр поможет нивелировать дрожание рук и естественную отдачу после взмаха. Вывод при вращении, потерянный в мёртвой зоне, будет восстановлен при движении контроллера с высокой скоростью.","ControllerBinding_GyroPrecisionSpeed":"Скорость гироскопа для макс. точности","ControllerBinding_GyroPrecisionSpeed_Description":"Если скорость вращения контроллера ниже заданной, чувствительность снижается относительно скорости. В результате незначительные движения становятся ещё менее заметными в игре. Опытным пользователям этот параметр может подойти больше, чем использование мёртвой зоны. Вывод от вращения, потерянный из-за высокоточной фильтрации, будет восстановлен при движении контроллера с высокой скоростью.","ControllerBinding_GyroAnglesToPixels":"Углы гироскопа к движению мыши в пикселях (точек на 360°)","ControllerBinding_GyroAnglesToPixels_Description":"Используется для калибровки реальных поворотов. Один разворот гироскопа на 360° соответствует движению мыши на указанное количество пикселей (при значении параметра чувствительности 1x). Это значение также используется в параметре «Точек на 360°» для режима Flick Stick (в этом наборе действий). Совет для регулировки: чтобы привести реальные углы окружения в соответствие с внутриигровыми, временно назначьте кнопку для поворота камеры на 360° во вкладке действий мыши.","ControllerBinding_GyroTo2DConversionStyle":"Преобразование 3DOF в 2D","ControllerBinding_GyroTo2DConversionStyle_Description":"Выберите способ преобразования вращения гироскопа в 2D-вывод.","ControllerBinding_GyroDeflectionUseGravity":"Автонаклон по отношению к окружению","ControllerBinding_GyroDeflectionUseGravity_Description":"Если включено: центральная точка виртуального стика по оси Y будет зависеть от угла наклона контроллера при активации гироскопа кнопкой. Если выключено: центральная точка виртуального стика по оси Y определяется по заданному фиксированному углу наклона.","ControllerBinding_GyroDeflectionTiltAngle":"Отклонение наклона по отношению к окружению","ControllerBinding_GyroDeflectionTiltAngle_Description":"Задаёт, каким должно быть отклонение наклона при активации гироскопа. При значении 0° (в направлении горизонта) вывод по оси Y будет нулевым, если контроллер в горизонтальном положении. При значении 90° вывод по оси Y будет нулевым, если контроллер в вертикальном положении. Значение 15° идеально подходит для контроллеров, а для мобильных устройств рекомендуется значение 85°.","ControllerBinding_GyroSampleAngleOffsetX":"Смещение основной оси","ControllerBinding_GyroSampleAngleOffsetX_Description":"Позволяет сместить основную ось (рыскания) относительно горизонтальной оси гироскопа. Значение 0°: положительные значения основной оси находятся перед контроллером (аналогично режиму рыскания). Значение 90°: положительные значения основной оси находятся над контроллером (аналогично режиму крена). Значение 45°: положительные значения основной оси находятся над локальным горизонтом контроллера. Значение -45°: положительные значения основной оси находятся под локальным горизонтом контроллера. Для полноты доступны все 360°, но диапазон от 0° до 90° покрывает большинство нужд.","ControllerBinding_GyroComplementaryAxisContribution":"Доля дополнительной оси (крен)","ControllerBinding_GyroComplementaryAxisContribution_Description":"Настройте долю участия дополнительной оси для вывода по горизонтали. Эта ось перпендикулярна основной наклонённой оси (т. е. «крен» является дополнительной осью для «рыскания»).","ControllerBinding_GyroRollContribution":"Доля оси крена","ControllerBinding_GyroRollContribution_Description":"Если крутить контроллер как руль (крен) или вокруг вертикальной оси (рыскание), гироскоп будет отправлять вывод для горизонтальной оси. Данный параметр позволяет настроить, какой будет доля крена в выводе для горизонтальной оси. При отрицательных значениях отправляемые данные будут инвертироваться.","ControllerBinding_RotationGyroOutput":"Вывод при вращении","ControllerBinding_RotationGyroOutput_Description":"Корректирует 2D-вывод при вращении гироскопа по часовой стрелке или против часовой стрелки.","ControllerBinding_GyroToJoystickOutputMode":"Гироскоп как джойстик: режим вывода","ControllerBinding_GyroToJoystickOutputMode_Description":"Выберите способ привязки вывода гироскопа к джойстику. «Камера»: отклонение стика связано со скоростью вращения контроллера. «Наклон»: отклонение стика напрямую зависит от вращения контроллера относительно его изначальной точки покоя. При каждом нажатии кнопки гироскопа текущее положение контроллера используется в качестве новой точки покоя.","ControllerBinding_GyroSpeedAnglePerSecondMin":"Минимальная угловая скорость в игре","ControllerBinding_GyroSpeedAnglePerSecondMin_Description":"Минимальная скорость гироскопа, которую можно вывести на джойстик (в °/с). Совет: оставьте это значение равным нулю, выберите нулевое значение для мёртвой зоны джойстика в игре (если доступно), а затем укажите нужное вам значение для мёртвой зоны джойстика системы ввода Steam.","ControllerBinding_GyroSpeedAnglePerSecondMax":"Максимальная угловая скорость в игре","ControllerBinding_GyroSpeedAnglePerSecondMax_Description":"Установите для этого параметра значение, равное угловой скорости камеры в игре (в °/с) при максимальном горизонтальном отклонении джойстика. Совет: выберите максимальное значение чувствительности прицеливания для джойстика в игре, чтобы избежать возможных проблем.","ControllerBinding_GyroEnableAngleCatchUp":"Включить навёрстывание углов","ControllerBinding_GyroEnableAngleCatchUp_Description":"Когда реальное вращение гироскопа происходит со скоростью, превышающей максимальную угловую скорость в игре, система ввода Steam будет поддерживать вывод стика до достижения требуемого угла. Совет: при быстрых и амплитудных отклонениях контроллера может возникнуть ощущение «зависания» джойстика на предельных значениях. Чтобы этого не происходило, рекомендуется увеличивать чувствительность джойстика в игре.","ControllerBinding_GyroInvertX":"Инверсия вывода по оси X","ControllerBinding_GyroInvertX_Description":"Вывод для горизонтальной оси будет инвертироваться после конвертации 3D-вращения в 2D-сигнал.","ControllerBinding_GyroInvertY":"Инверсия вывода по оси Y","ControllerBinding_GyroInvertY_Description":"Вывод для вертикальной оси будет инвертироваться после конвертации 3D-вращения в 2D-сигнал.","ControllerBinding_GyroMomentumEnabled":"Включить эффект инерции","ControllerBinding_GyroMomentumEnabled_Description":"При выключении гироскопа (нажатием кнопки включения) вывод с него будет продолжаться в течение некоторого времени. Настройки трения позволяют контролировать скорость замедления гироскопа.","ControllerBinding_GyroMomentumFrictionX":"Трение — инерция по горизонтали","ControllerBinding_GyroMomentumFrictionX_Description":"Скорость уменьшения инерции гироскопа по горизонтальной оси.","ControllerBinding_GyroMomentumFrictionY":"Трение — инерция по вертикали","ControllerBinding_GyroMomentumFrictionY_Description":"Скорость уменьшения инерции гироскопа по вертикальной оси. Совет: выберите очень высокое значение, если хотите, чтобы вращение камеры по инерции происходило только в горизонтальном направлении.","ControllerBinding_GyroDeflectionAngleMin":"Мин. угол отклонения гироскопа","ControllerBinding_GyroDeflectionAngleMax":"Макс. угол отклонения гироскопа","ControllerBinding_GyroDeflectionAngleMax_Description":"Минимальное и максимальное значения реальных углов окружения, сопоставляемых со значениями джойстика. Эти углы измеряются по начальной ориентации гироскопа. Для сброса ориентации используйте кнопку активации гироскопа.","ControllerBinding_GyroLockExtents":"Фиксация наклона","ControllerBinding_GyroLockExtents_Description":"Если отклонение контроллера превышает максимальное, перетаскивает центральную точку вместе с ним. Это может обеспечить лучшее восприятие чувствительности при возврате из крайних значений диапазона гироскопа.","ControllerBinding_GyroJoystickOutputMin":"Мин. вывод джойстика","ControllerBinding_GyroJoystickOutputMax":"Макс. вывод джойстика","ControllerBinding_GyroJoystickOutputMax_Description":"Минимальное и максимальное значения вывода от джойстика. Совет: увеличьте минимальное значение вывода, чтобы избавиться от мёртвой зоны в игре или хотя бы уменьшить её. А уменьшение максимального значения вывода поможет избежать активации игровой настройки «дополнительного рыскания».","ControllerBinding_GyroJoystickPowerCurve":"Кривая мощности джойстика","ControllerBinding_GyroJoystickPowerCurve_Description":"Контролирует, насколько резко отклоняется вывод от джойстика. При значении 0.1 — очень резко, при значении 1 — линейно, а при значении 4 — очень плавно.","ControllerBinding_SensitivityFlickStick":"Градус поворота Flick Stick к движению мыши в пикселях (точек на 360°)","ControllerBinding_SensitivityFlickStick_Description":"Это значение также используется в параметре «Точек на 360°» для режима «Гироскоп как мышь» (в этом наборе действий). Один разворот Flick Stick на 360° соответствует движению мыши на %1$s пикс. по горизонтали. Совет для регулировки: чтобы привести углы режима Flick Stick в соответствие с внутриигровыми, временно назначьте кнопку для поворота камеры на 360° во вкладке действий мыши.","ControllerBinding_SensitivitySweepFlickStick":"Чувствительность разворота Flick Stick (в °)","ControllerBinding_SensitivitySweepFlickStick_Description":"Множитель разворота в режиме Flick Stick для ситуаций, когда стик прижат к внешнему краю. Настраивайте этот параметр только после настройки опции «Точек на 360°».","ControllerBinding_InvertFlickStickOutput":"Инверсия вывода","ControllerBinding_InvertFlickStickOutput_Description":"Инвертирует вывод FlickStick, отчего движение по часовой оси двигает камеру против часовой оси и наоборот.","ControllerBinding_SmoothingFlickStick":"Сглаживание","ControllerBinding_SmoothingFlickStick_Description":"Сглаживание позволяет избавиться от помех и дрожания мыши за счёт снижения отзывчивости. При низких значениях движения будут резкими, при высоких — плавными.","ControllerBinding_SnapModeFlickStick":"Угол привязки","ControllerBinding_SnapModeFlickStick_Description":"Для более единообразных поворотов выберите, к какому углу привязываются повороты в режиме Flick Stick. Для свободных поворотов выключите этот параметр. Чтобы привязка работала только в настраиваемом диапазоне спереди, задайте значение параметра «Угол передней мёртвой зоны».","ControllerBinding_ForwardSnapAngleFlickStick":"Угол передней мёртвой зоны","ControllerBinding_ForwardSnapAngleFlickStick_Description":"Резкий поворот произойдёт только в случае, если угол поворота меньше этого значения (считая от направления строго вперёд). Полезно, если вы хотите задействовать резкий поворот не всегда.","ControllerBinding_SnapSmoothingFlickStick":"Резкость резкого поворота","ControllerBinding_SnapSmoothingFlickStick_Description":"Сглаживание резкого поворота. Высокое значение — мгновенный поворот, низкое значение — плавный.","ControllerBinding_SweepSmoothingFlickStick":"Резкость разворота","ControllerBinding_SweepSmoothingFlickStick_Description":"Сглаживает шум при круговом движении стика. Высокое значение — высокая отзывчивость, низкое значение — сглаживание.","ControllerBinding_ReleaseDampeningFlickStick":"Скорость смягчения при опускании","ControllerBinding_ReleaseDampeningFlickStick_Description":"Отпустив стик в режиме Flick Stick, вы можете задеть его большим пальцем, что приведёт к нежелательному развороту. Чтобы избежать этого, мы уменьшаем скорость разворота при возвращении стика в начальную позицию. Чем быстрее стик возвращается, тем сильнее смягчается разворот. Низкая скорость смягчения: для компенсации поворота стик должен возвращаться медленно. Высокая скорость смягчения: для компенсации поворота стик должен возвращаться быстро.","ControllerBinding_InnerDeadzoneFlickStick":"Внутренняя мёртвая зона","ControllerBinding_InnerDeadzoneFlickStick_Description":"Резкий поворот начнётся, только когда отклонение стика будет превышать это значение. Скорость резкого поворота зависит от позиции стика между внутренней и внешней мёртвыми зонами. Рекомендуем установить значение внутренней мёртвой зоны выше среднего, так как это позволяет более точно определить начальный угол поворота.","ControllerBinding_AllowFlickOnAwake":"Резкий поворот при активации","ControllerBinding_AllowFlickOnAwake_Description":"Если стик находится за пределами внутренней мёртвой зоны при активации текущего набора действий, резкий поворот начнётся немедленно. Если эта функция выключена, резкий поворот начнётся, только если стик вернётся во внутреннюю мёртвую зону и вновь выйдет за её пределы.","ControllerBinding_OuterDeadzoneFlickStick":"Внешняя мёртвая зона","ControllerBinding_OuterDeadzoneFlickStick_Description":"Резкий поворот достигнет максимальной скорости, когда отклонение стика будет равно этому значению.","ControllerBinding_HapticIntensityFlickStick":"Уровень тактильной отдачи","ControllerBinding_HapticIntensityFlickStick_Description":"Устанавливает уровень тактильной отдачи.","ControllerBinding_HapticBumpsPerAngle":"Градусов для тактильной отдачи","ControllerBinding_HapticBumpsPerAngle_Description":"Угол отклонения, при котором срабатывает тактильная отдача. Введите «0», чтобы выключить для данного источника ввода.","ControllerBinding_HapticIntensityAbsMouse":"Сила тактильной отдачи","ControllerBinding_HapticIntensityAbsMouse_Description":"Устанавливает уровень тактильной отдачи.","ControllerBinding_HapticIntensityAbsMouse_Off":"Без отдачи","ControllerBinding_HapticIntensityAbsMouse_Off_Description":"Не использовать отдачу в этом режиме.","ControllerBinding_HapticIntensityAbsMouse_Low":"Слабая отдача","ControllerBinding_HapticIntensityAbsMouse_Low_Description":"Слабая тактильная отдача.","ControllerBinding_HapticIntensityAbsMouse_Medium":"Средняя отдача","ControllerBinding_HapticIntensityAbsMouse_Medium_Description":"Средняя тактильная отдача.","ControllerBinding_HapticIntensityAbsMouse_High":"Сильная отдача","ControllerBinding_HapticIntensityAbsMouse_High_Description":"Сильная тактильная отдача.","ControllerBinding_Friction":"Трение трекбола","ControllerBinding_Friction_Description":"От этого параметра зависит, как быстро трекбол остановится при свободном вращении.","ControllerBinding_Friction_Off":"Трение трекбола — мгновенная остановка","ControllerBinding_Friction_Off_Description":"Если выключено, то трекбол не будет вращаться сам по себе. Он будет действовать так же, как если бы режим трекбола был отключен.","ControllerBinding_Friction_Low":"Слабое трение","ControllerBinding_Friction_Low_Description":"При слабом трении трекбол будет долго вращаться после первоначального движения, медленно останавливаясь.","ControllerBinding_Friction_Medium":"Среднее трение","ControllerBinding_Friction_Medium_Description":"При среднем трении трекбол некоторое время будет вращаться после первоначального движения, постепенно останавливаясь.","ControllerBinding_Friction_High":"Сильное трение","ControllerBinding_Friction_High_Description":"При сильном трении трекбол будет недолго вращаться после первоначального движения, быстро останавливаясь.","ControllerBinding_Friction_None":"Трение трекбола — свободное вращение","ControllerBinding_Friction_None_Description":"При отсутствии трения колесо прокрутки будет бесконечно долго вращаться после первоначального движения и не остановится без вмешательства извне.","ControllerBinding_VerticalFriction":"Чувствительность вертикального трения","ControllerBinding_VerticalFriction_Description":"Определяет соотношение времени до остановки движения по вертикали и горизонтали. При соотношении в 50% оно одинаково. Если соотношение составляет меньше 50%, то замедление по вертикали будет быстрее, а если больше, то медленнее. Для игр, в которых игрок управляет камерой, лучше использовать высокое вертикальное трение, позволяющее вращать камеру преимущественно по горизонтали.","ControllerBinding_VerticalSensitivity":"Пропорции вертикальной чувствительности","ControllerBinding_VerticalSensitivity_Description":"Определяет соотношение движений по вертикали и горизонтали. При соотношении в 50% движения одинаковы. Если оно составляет ниже 50%, то движения по вертикали будут уменьшены относительно горизонтали, а если выше, то увеличены.","ControllerBinding_SmoothingAbsMouse":"Сглаживание","ControllerBinding_SmoothingAbsMouse_Description":"Сглаживание позволяет избавиться от помех и дрожания мыши. При низких значениях движения будут резкими, при высоких — плавными.","ControllerBinding_Acceleration":"Ускорение","ControllerBinding_Acceleration_Description":"Определяет зависимость скорости курсора от скорости движения пальца на трекпаде.","ControllerBinding_Acceleration_Off":"Без ускорения","ControllerBinding_Acceleration_Off_Description":"Если ускорение выключено, то движения на трекпаде будут соответствовать движениям в игре вне зависимости от своей скорости.","ControllerBinding_Acceleration_Low":"Низкое ускорение","ControllerBinding_Acceleration_Low_Description":"При низком ускорении быстрое движение на трекпаде переместит курсор на немного большее расстояние, чем медленное.","ControllerBinding_Acceleration_Medium":"Среднее ускорение","ControllerBinding_Acceleration_Medium_Description":"При среднем ускорении быстрое движение на трекпаде переместит курсор на заметно большее расстояние, чем медленное.","ControllerBinding_Acceleration_High":"Высокое ускорение","ControllerBinding_Acceleration_High_Description":"При высоком ускорении быстрое движение на трекпаде переместит курсор на значительно большее расстояние, чем медленное.","ControllerBinding_AccelerationGyro":"Ускорение","ControllerBinding_AccelerationGyro_Description":"Определяет зависимость скорости курсора от скорости движения пальца на трекпаде.","ControllerBinding_AccelerationGyro_Off":"Без ускорения","ControllerBinding_AccelerationGyro_Off_Description":"Если ускорение выключено, то движения на трекпаде будут соответствовать движениям в игре вне зависимости от своей скорости.","ControllerBinding_AccelerationGyro_Low":"Низкое ускорение","ControllerBinding_AccelerationGyro_Low_Description":"При низком ускорении быстрое движение на трекпаде переместит курсор на немного большее расстояние, чем медленное.","ControllerBinding_AccelerationGyro_Medium":"Среднее ускорение","ControllerBinding_AccelerationGyro_Medium_Description":"При среднем ускорении быстрое движение на трекпаде переместит курсор на заметно большее расстояние, чем медленное.","ControllerBinding_AccelerationGyro_High":"Высокое ускорение","ControllerBinding_AccelerationGyro_High_Description":"При высоком ускорении быстрое движение на трекпаде переместит курсор на значительно большее расстояние, чем медленное.","ControllerBinding_Momentum2DScroll":"Режим колёсика мыши","ControllerBinding_Momentum2DScroll_Description":"Режим колёсика мыши позволяет задать ускорение и многократное срабатывание при свайпе. Если его выключить, свайп симулирует только одно срабатывание, а следующее регистрируется при свайпе в другую сторону","ControllerBinding_Momentum2DScroll_On":"Включён","ControllerBinding_Momentum2DScroll_On_Description":"Ускорение и многократное срабатывание при свайпе","ControllerBinding_Momentum2DScroll_Off":"Выключен","ControllerBinding_Momentum2DScroll_Off_Description":"Свайп симулирует только одно срабатывание, а следующее регистрируется при свайпе в другую сторону","ControllerBinding_Friction2DScroll":"Трение колеса прокрутки","ControllerBinding_AbsoluteMouseDoubleTap":"Двойное нажатие","ControllerBinding_DoubleTap":"Двойное нажатие","ControllerBinding_DoubleTap_Description":"На двойное касание трекпада можно назначить команду. Полноценного нажатия не требуется, достаточно двух легких касаний.","ControllerBinding_DoubleTapDuration":"Длительность двойного касания","ControllerBinding_DoubleTapDuration_Description":"Определяет время, необходимое для регистрации двойного касания. Чем меньше это значение, тем быстрее нужно совершать касания.","ControllerBinding_DoubleTapBeep":"Сигнал двойного касания","ControllerBinding_DoubleTapBeep_Description":"При двойном касании контроллер издаст характерный звук.","ControllerBinding_DoubleTapBeep_On":"Сигнал двойного касания — вкл.","ControllerBinding_DoubleTapBeep_On_Description":"При двойном касании контроллер издаст характерный звук.","ControllerBinding_DoubleTapBeep_Off":"Сигнал двойного касания — выкл.","ControllerBinding_DoubleTapBeep_Off_Description":"При двойном касании контроллер не издаст характерный звук.","ControllerBinding_MouseTriggerClamp":"Замедление мыши при нажатии триггера","ControllerBinding_MouseTriggerClamp_Description":"Движения мыши замедляются во время нажатия триггера, что позволяет избежать случайных движений.","ControllerBinding_EdgeSpinRadius":"Радиус постоянной скорости","ControllerBinding_EdgeSpinRadius_Description":"Радиус зоны постоянной скорости. Радиус представлен слайдером, полное смещение которого влево означает отсутствие зоны, а полное смещение вправо — границы зоны на краях трекпада.","ControllerBinding_EdgeSpinScale":"Постоянная скорость","ControllerBinding_EdgeSpinScale_Description":"Определяет, с какой скоростью будет двигаться указатель мыши при нажатии за пределами указанной зоны на трекпаде.","ControllerBinding_InvertXMouse":"Инверсия горизонтальной оси","ControllerBinding_InvertXMouse_Description":"Если включено, то движение влево на трекпаде направит курсор вправо, и наоборот. Учтите, что во многих играх зачастую есть такая же функция, поэтому убедитесь, что они не перекрывают друг друга.","ControllerBinding_InvertXMouse_On":"Инвертировать горизонтальную ось","ControllerBinding_InvertXMouse_On_Description":"Если включено, то движение влево на трекпаде направит курсор вправо, и наоборот. Учтите, что во многих играх зачастую есть такая же функция, поэтому убедитесь, что они не перекрывают друг друга.","ControllerBinding_InvertXMouse_Off":"Не инвертировать горизонтальную ось","ControllerBinding_InvertXMouse_Off_Description":"Перемещение по горизонтали будет работать как обычно: движение влево на трекпаде направит влево и курсор.","ControllerBinding_InvertMouseY":"Инверсия вертикальной оси","ControllerBinding_InvertMouseY_Description":"Если включено, то движение вверх на трекпаде направит курсор вниз, и наоборот. Учтите, что во многих играх зачастую есть такая же функция, поэтому убедитесь, что они не перекрывают друг друга.","ControllerBinding_InvertMouseY_On":"Инвертировать вертикальную ось","ControllerBinding_InvertMouseY_On_Description":"Если включено, то движение вверх на трекпаде направит курсор вниз, и наоборот. Учтите, что во многих играх зачастую есть такая же функция, поэтому убедитесь, что они не перекрывают друг друга.","ControllerBinding_InvertMouseY_Off":"Не инвертировать вертикальную ось","ControllerBinding_InvertMouseY_Off_Description":"Перемещение по вертикали будет работать как обычно: движение вверх на трекпаде направит вверх и курсор.","ControllerBinding_MouseMoveThreshold":"Минимальное перемещение","ControllerBinding_MouseMoveThreshold_Description":"Некоторые игры агрессивно отфильтровывают незначительные изменения положения мыши, из-за чего её небольшие или медленные движения могут не считываться. Эта настройка собирает малые значения и не отправляет их, пока их размер не будет принят игрой. Настраивая ползунок, постарайтесь выбрать как можно меньшее значение, при котором движения считываются.","ControllerBinding_GyroYawScaleAbsMouse":"Доля рыскания гироскопа","ControllerBinding_GyroYawScaleAbsMouse_Description":"Укажите в диапазоне от 0 до 100%, какая доля будет приходиться на рыскание при одновременном использовании его и крена.","ControllerBinding_GyroRollScaleAbsMouse":"Доля крена гироскопа","ControllerBinding_GyroRollScaleAbsMouse_Description":"Укажите в диапазоне от 0 до 100%, какая доля будет приходиться на крен при одновременном использовании его и рыскания.","ControllerBinding_GyroButtonInvertAbsMouse":"Действие кнопки","ControllerBinding_GyroButtonInvertAbsMouse_Description":"Определяет действие гироскопа при нажатии этой кнопки. Если выбрано выключение, эта кнопка будет выключать гироскоп.","ControllerBinding_GyroButtonInvertAbsMouse_On":"Включить гироскоп","ControllerBinding_GyroButtonInvertAbsMouse_On_Description":"Если выбрано, гироскоп устройства будет включаться нажатием этой кнопки.","ControllerBinding_GyroButtonInvertAbsMouse_Off":"Выключить гироскоп","ControllerBinding_GyroButtonInvertAbsMouse_Off_Description":"Если выбрано, гироскоп устройства будет выключаться нажатием этой кнопки.","ControllerBinding_GyroButtonInvertAbsMouse_Toggle":"Переключатель гироскопа","ControllerBinding_GyroButtonInvertAbsMouse_Toggle_Description":"Если выбрано, гироскоп будет включаться и выключаться нажатием этой кнопки.","ControllerBinding_GyroButtonDpad":"Включить кнопку","ControllerBinding_GyroButtonDpad_Description":"Гироскоп активируется только при нажатии выбранной кнопки.","ControllerBinding_GyroButtonDpad_GyroNone":"Держать гироскоп включённым","ControllerBinding_GyroButtonDpad_GyroNone_Description":"Гироскоп будет включён постоянно.","ControllerBinding_GyroButtonDpad_GyroTouchRight":"Включать гироскоп касанием правого тачпада","ControllerBinding_GyroButtonDpad_GyroTouchRight_Description":"Гироскоп активируется только при прикосновении к правому трекпаду.","ControllerBinding_GyroButtonDpad_GyroTouchLeft":"Включать гироскоп касанием левого тачпада","ControllerBinding_GyroButtonDpad_GyroTouchLeft_Description":"Гироскоп активируется только при прикосновении к левому трекпаду.","ControllerBinding_GyroButtonDpad_GyroTouchCenter":"Включать гироскоп касанием тачпада","ControllerBinding_GyroButtonDpad_GyroTouchCenter_Description":"Гироскоп активируется при прикосновении к любой части трекпада.","ControllerBinding_GyroButtonDpad_GyroClickRight":"Включать гироскоп нажатием на правый тачпад","ControllerBinding_GyroButtonDpad_GyroClickRight_Description":"Гироскоп активируется только при нажатии на правый трекпад.","ControllerBinding_GyroButtonDpad_GyroClickLeft":"Включать гироскоп нажатием на левый тачпад","ControllerBinding_GyroButtonDpad_GyroClickLeft_Description":"Гироскоп активируется только при нажатии на левый трекпад.","ControllerBinding_GyroButtonDpad_GyroBumperRight":"Включать гироскоп правым бампером","ControllerBinding_GyroButtonDpad_GyroBumperRight_Description":"Гироскоп активируется только при нажатии на правый бампер.","ControllerBinding_GyroButtonDpad_GyroBumperLeft":"Включать гироскоп левым бампером","ControllerBinding_GyroButtonDpad_GyroBumperLeft_Description":"Гироскоп активируется только при нажатии на левый бампер.","ControllerBinding_GyroButtonDpad_GyroGripRight":"Включать гироскоп правым хватом","ControllerBinding_GyroButtonDpad_GyroGripRight_Description":"Гироскоп активируется только при нажатии на правый хват.","ControllerBinding_GyroButtonDpad_GyroGripLeft":"Включать гироскоп левым хватом","ControllerBinding_GyroButtonDpad_GyroGripLeft_Description":"Гироскоп активируется только при нажатии на левый хват.","ControllerBinding_GyroButtonDpad_GyroLeftTrigger":"Включать гироскоп полным нажатием на левый триггер","ControllerBinding_GyroButtonDpad_GyroLeftTrigger_Description":"Гироскоп активируется только при нажатии на левый триггер.","ControllerBinding_GyroButtonDpad_GyroRightTrigger":"Включать гироскоп полным нажатием на правый триггер","ControllerBinding_GyroButtonDpad_GyroRightTrigger_Description":"Гироскоп активируется только при нажатии на правый триггер.","ControllerBinding_GyroButtonDpad_GyroLeftTriggerThreshold":"Включать гироскоп неполным нажатием на левый триггер","ControllerBinding_GyroButtonDpad_GyroLeftTriggerThreshold_Description":"Гироскоп активируется только при лёгком нажатии на левый триггер.","ControllerBinding_GyroButtonDpad_GyroRightTriggerThreshold":"Включать гироскоп неполным нажатием на правый триггер","ControllerBinding_GyroButtonDpad_GyroRightTriggerThreshold_Description":"Гироскоп активируется только при лёгком нажатии на правый триггер.","ControllerBinding_GyroButtonDpad_GyroA":"Включать гироскоп кнопкой A","ControllerBinding_GyroButtonDpad_GyroA_Description":"Гироскоп активируется только при нажатии на кнопку A.","ControllerBinding_GyroButtonDpad_GyroB":"Включать гироскоп кнопкой B","ControllerBinding_GyroButtonDpad_GyroB_Description":"Гироскоп активируется только при нажатии на кнопку B.","ControllerBinding_GyroButtonDpad_GyroX":"Включать гироскоп кнопкой X","ControllerBinding_GyroButtonDpad_GyroX_Description":"Гироскоп активируется только при нажатии на кнопку X.","ControllerBinding_GyroButtonDpad_GyroY":"Включать гироскоп кнопкой Y","ControllerBinding_GyroButtonDpad_GyroY_Description":"Гироскоп активируется только при нажатии на кнопку Y.","ControllerBinding_GyroButtonDpad_GyroCross":"Включать гироскоп кнопкой X","ControllerBinding_GyroButtonDpad_GyroCross_Description":"Гироскоп активируется только при нажатии на кнопку X.","ControllerBinding_GyroButtonDpad_GyroCircle":"Включать гироскоп кнопкой ◯","ControllerBinding_GyroButtonDpad_GyroCircle_Description":"Гироскоп активируется только при нажатии на кнопку ◯.","ControllerBinding_GyroButtonDpad_GyroSquare":"Включать гироскоп кнопкой ⬜","ControllerBinding_GyroButtonDpad_GyroSquare_Description":"Гироскоп активируется только при нажатии на кнопку ⬜.","ControllerBinding_GyroButtonDpad_GyroTriangle":"Включать гироскоп кнопкой △","ControllerBinding_GyroButtonDpad_GyroTriangle_Description":"Гироскоп активируется только при нажатии на кнопку △.","ControllerBinding_GyroButtonDpad_GyroLStick":"Включать гироскоп нажатием на левый стик","ControllerBinding_GyroButtonDpad_GyroLStick_Description":"Гироскоп активируется только при нажатии на левый стик.","ControllerBinding_GyroButtonDpad_GyroRStick":"Включать гироскоп нажатием на правый стик","ControllerBinding_GyroButtonDpad_GyroRStick_Description":"Гироскоп активируется только при нажатии на правый стик.","ControllerBinding_GyroButtonDpad_GyroCapture":"Включать гироскоп нажатием на кнопку захвата кадра","ControllerBinding_GyroButtonDpad_GyroCapture_Description":"Гироскоп активируется только при нажатии на кнопку захвата кадра.","ControllerBinding_GyroButtonDpad_GyroRightTriggerNoQualifier":"Включать гироскоп правым триггером","ControllerBinding_GyroButtonDpad_GyroRightTriggerNoQualifier_Description":"Гироскоп активируется только при нажатии на правый триггер.","ControllerBinding_GyroButtonDpad_GyroLeftTriggerNoQualifier":"Включать гироскоп левым триггером","ControllerBinding_GyroButtonDpad_GyroLeftTriggerNoQualifier_Description":"Гироскоп активируется только при нажатии на левый триггер.","ControllerBinding_GyroButtonDpad_GyroLStickTouch":"Включать гироскоп касанием левого стика","ControllerBinding_GyroButtonDpad_GyroLStickTouch_Description":"Гироскоп активируется только при прикосновении к левому стику.","ControllerBinding_GyroButtonDpad_GyroRStickTouch":"Включать гироскоп касанием правого стика","ControllerBinding_GyroButtonDpad_GyroRStickTouch_Description":"Гироскоп активируется только при прикосновении к правому стику.","ControllerBinding_GyroButtonDpad_GyroRStickRPadTouch":"Включать гироскоп касанием правого стика или правого трекпада","ControllerBinding_GyroButtonDpad_GyroRStickRPadTouch_Description":"Гироскоп активируется только при прикосновении к правому стику или к правому трекпаду.","ControllerBinding_GyroNeutralAngleDpad":"Нейтральное положение гироскопа","ControllerBinding_GyroNeutralAngleDpad_Description":"Стандартное положение выровненного по центру джойстика. Изменив эту настройку, вы можете сменить нейтральное центральное положение на наклон вперед или назад для более удобной позиции во время игры. Учтите, что при использовании контроллера в качестве рулевого колеса рекомендуется использовать только наклон по горизонтали и полностью отключить вертикальную ось, так как в её нейтральном положении нет необходимости.","ControllerBinding_GyroLockExtentsDpad":"Фиксация наклона гироскопа","ControllerBinding_GyroLockExtentsDpad_Description":"Эта настройка фиксирует максимальный наклон контроллера. Если это значение не установлено, слишком сильный наклон контроллера приведёт к резкому наклону в противоположную сторону. Если контроллер зависает при наклоне, попробуйте отключить эту настройку.","ControllerBinding_GyroLockExtentsDpad_on":"Фиксация наклона гироскопа","ControllerBinding_GyroLockExtentsDpad_on_description":"Эта настройка зафиксирует максимальный наклон контроллера, если он превышает 180 градусов. Если это значение не установлено, наклон контроллера более чем на 180 градусов приведёт к наклону в противоположную сторону. Если контроллер зависает при наклоне, попробуйте отключить эту настройку.","ControllerBinding_GyroLockExtentsDpad_off":"Фиксация наклона гироскопа","ControllerBinding_GyroLockExtentsDpad_off_description":"Эта настройка зафиксирует максимальный наклон контроллера, если он превышает 180 градусов. Если это значение не установлено, наклон контроллера более чем на 180 градусов приведёт к наклону в противоположную сторону. Если контроллер зависает при наклоне, попробуйте отключить эту настройку.","ControllerBinding_GyroAxisAbsMouse":"Ось вращения гироскопа","ControllerBinding_GyroAxisAbsMouse_Description":"Для управления горизонтальным перемещением мыши можно использовать рыскание и крен.","ControllerBinding_GyroAxisAbsMouse_Yaw":"Ось вращения гироскопа — рыскание","ControllerBinding_GyroAxisAbsMouse_Yaw_Description":"Для движения мышью по горизонтали вращайте контроллер вокруг его вертикальной оси.","ControllerBinding_GyroAxisAbsMouse_Roll":"Ось вращения гироскопа – крен","ControllerBinding_GyroAxisAbsMouse_Roll_Description":"Для движения мышью по горизонтали крутите контроллер как руль.","ControllerBinding_GyroAxisAbsMouse_YawAndRoll":"Ось вращения гироскопа — рыскание и крен","ControllerBinding_GyroAxisAbsMouse_YawAndRoll_Description":"Для движения мышью по горизонтали вращайте контроллер вокруг его вертикальной оси или крутите его как руль.","ControllerBinding_GyroButton2DScroll":"Кнопка включения гироскопа","ControllerBinding_GyroButton2DScroll_Description":"Гироскоп активируется только при нажатии выбранной кнопки.","ControllerBinding_GyroButton2DScroll_GyroNone":"Держать гироскоп включённым","ControllerBinding_GyroButton2DScroll_GyroNone_Description":"Гироскоп будет включён постоянно.","ControllerBinding_GyroButton2DScroll_GyroTouchRight":"Включать гироскоп касанием правого тачпада","ControllerBinding_GyroButton2DScroll_GyroTouchRight_Description":"Гироскоп активируется только при прикосновении к правому трекпаду.","ControllerBinding_GyroButton2DScroll_GyroTouchLeft":"Включать гироскоп касанием левого тачпада","ControllerBinding_GyroButton2DScroll_GyroTouchLeft_Description":"Гироскоп активируется только при прикосновении к левому трекпаду.","ControllerBinding_GyroButton2DScroll_GyroTouchCenter":"Включать гироскоп касанием тачпада","ControllerBinding_GyroButton2DScroll_GyroTouchCenter_Description":"Гироскоп активируется при прикосновении к любой части трекпада.","ControllerBinding_GyroButton2DScroll_GyroClickRight":"Включать гироскоп нажатием на правый тачпад","ControllerBinding_GyroButton2DScroll_GyroClickRight_Description":"Гироскоп активируется только при нажатии на правый трекпад.","ControllerBinding_GyroButton2DScroll_GyroClickLeft":"Включать гироскоп нажатием на левый тачпад","ControllerBinding_GyroButton2DScroll_GyroClickLeft_Description":"Гироскоп активируется только при нажатии на левый трекпад.","ControllerBinding_GyroButton2DScroll_GyroBumperRight":"Включать гироскоп правым бампером","ControllerBinding_GyroButton2DScroll_GyroBumperRight_Description":"Гироскоп активируется только при нажатии на правый бампер.","ControllerBinding_GyroButton2DScroll_GyroBumperLeft":"Включать гироскоп левым бампером","ControllerBinding_GyroButton2DScroll_GyroBumperLeft_Description":"Гироскоп активируется только при нажатии на левый бампер.","ControllerBinding_GyroButton2DScroll_GyroGripRight":"Включать гироскоп правым хватом","ControllerBinding_GyroButton2DScroll_GyroGripRight_Description":"Гироскоп активируется только при нажатии на правый хват.","ControllerBinding_GyroButton2DScroll_GyroGripLeft":"Включать гироскоп левым хватом","ControllerBinding_GyroButton2DScroll_GyroGripLeft_Description":"Гироскоп активируется только при нажатии на левый хват.","ControllerBinding_GyroButton2DScroll_GyroLeftTrigger":"Включать гироскоп полным нажатием на левый триггер","ControllerBinding_GyroButton2DScroll_GyroLeftTrigger_Description":"Гироскоп активируется только при нажатии на левый триггер.","ControllerBinding_GyroButton2DScroll_GyroRightTrigger":"Включать гироскоп полным нажатием на правый триггер","ControllerBinding_GyroButton2DScroll_GyroRightTrigger_Description":"Гироскоп активируется только при нажатии на правый триггер.","ControllerBinding_GyroButton2DScroll_GyroLeftTriggerThreshold":"Включать гироскоп неполным нажатием на левый триггер","ControllerBinding_GyroButton2DScroll_GyroLeftTriggerThreshold_Description":"Гироскоп активируется только при лёгком нажатии на левый триггер.","ControllerBinding_GyroButton2DScroll_GyroRightTriggerThreshold":"Включать гироскоп неполным нажатием на правый триггер","ControllerBinding_GyroButton2DScroll_GyroRightTriggerThreshold_Description":"Гироскоп активируется только при лёгком нажатии на правый триггер.","ControllerBinding_GyroButton2DScroll_GyroA":"Включать гироскоп кнопкой A","ControllerBinding_GyroButton2DScroll_GyroA_Description":"Гироскоп активируется только при нажатии на кнопку A.","ControllerBinding_GyroButton2DScroll_GyroB":"Включать гироскоп кнопкой B","ControllerBinding_GyroButton2DScroll_GyroB_Description":"Гироскоп активируется только при нажатии на кнопку B.","ControllerBinding_GyroButton2DScroll_GyroX":"Включать гироскоп кнопкой X","ControllerBinding_GyroButton2DScroll_GyroX_Description":"Гироскоп активируется только при нажатии на кнопку X.","ControllerBinding_GyroButton2DScroll_GyroY":"Включать гироскоп кнопкой Y","ControllerBinding_GyroButton2DScroll_GyroY_Description":"Гироскоп активируется только при нажатии на кнопку Y.","ControllerBinding_GyroButton2DScroll_GyroCross":"Включать гироскоп кнопкой X","ControllerBinding_GyroButton2DScroll_GyroCross_Description":"Гироскоп активируется только при нажатии на кнопку X.","ControllerBinding_GyroButton2DScroll_GyroCircle":"Включать гироскоп кнопкой ◯","ControllerBinding_GyroButton2DScroll_GyroCircle_Description":"Гироскоп активируется только при нажатии на кнопку ◯.","ControllerBinding_GyroButton2DScroll_GyroSquare":"Включать гироскоп кнопкой ⬜","ControllerBinding_GyroButton2DScroll_GyroSquare_Description":"Гироскоп активируется только при нажатии на кнопку ⬜.","ControllerBinding_GyroButton2DScroll_GyroTriangle":"Включать гироскоп кнопкой △","ControllerBinding_GyroButton2DScroll_GyroTriangle_Description":"Гироскоп активируется только при нажатии на кнопку △.","ControllerBinding_GyroButton2DScroll_GyroLStick":"Включать гироскоп нажатием на левый стик","ControllerBinding_GyroButton2DScroll_GyroLStick_Description":"Гироскоп активируется только при нажатии на левый стик.","ControllerBinding_GyroButton2DScroll_GyroRStick":"Включать гироскоп нажатием на правый стик","ControllerBinding_GyroButton2DScroll_GyroRStick_Description":"Гироскоп активируется только при нажатии на правый стик.","ControllerBinding_GyroButton2DScroll_GyroCapture":"Включать гироскоп нажатием на кнопку захвата кадра","ControllerBinding_GyroButton2DScroll_GyroCapture_Description":"Гироскоп активируется только при нажатии на кнопку захвата кадра.","ControllerBinding_GyroButton2DScroll_GyroRightTriggerNoQualifier":"Включать гироскоп правым триггером","ControllerBinding_GyroButton2DScroll_GyroRightTriggerNoQualifier_Description":"Гироскоп активируется только при нажатии на правый триггер.","ControllerBinding_GyroButton2DScroll_GyroLeftTriggerNoQualifier":"Включать гироскоп левым триггером","ControllerBinding_GyroButton2DScroll_GyroLeftTriggerNoQualifier_Description":"Гироскоп активируется только при нажатии на левый триггер.","ControllerBinding_GyroButton2DScroll_GyroLStickTouch":"Включать гироскоп касанием левого стика","ControllerBinding_GyroButton2DScroll_GyroLStickTouch_Description":"Гироскоп активируется только при прикосновении к левому стику.","ControllerBinding_GyroButton2DScroll_GyroRStickTouch":"Включать гироскоп касанием правого стика","ControllerBinding_GyroButton2DScroll_GyroRStickTouch_Description":"Гироскоп активируется только при прикосновении к правому стику.","ControllerBinding_GyroButton2DScroll_GyroRStickRPadTouch":"Включать гироскоп касанием правого стика или правого трекпада","ControllerBinding_GyroButton2DScroll_GyroRStickRPadTouch_Description":"Гироскоп активируется только при прикосновении к правому стику или к правому трекпаду.","ControllerBinding_GyroNeutralAngle2DScroll":"Нейтральное положение гироскопа","ControllerBinding_GyroNeutralAngle2DScroll_Description":"Стандартное положение выровненного по центру джойстика. Изменив эту настройку, вы можете сменить нейтральное центральное положение на наклон вперед или назад для более удобной позиции во время игры. Учтите, что при использовании контроллера в качестве рулевого колеса рекомендуется использовать только наклон по горизонтали и полностью отключить вертикальную ось, так как в её нейтральном положении нет необходимости.","ControllerBinding_GyroAxis2DScroll":"Ось вращения гироскопа","ControllerBinding_GyroAxis2DScroll_Description":"Для управления горизонтальным перемещением мыши можно использовать рыскание и крен.","ControllerBinding_GyroAxis2DScroll_Yaw":"Ось вращения гироскопа — рыскание","ControllerBinding_GyroAxis2DScroll_Yaw_Description":"Для движения мышью по горизонтали вращайте контроллер вокруг его вертикальной оси.","ControllerBinding_GyroAxis2DScroll_Roll":"Ось вращения гироскопа — крен","ControllerBinding_GyroAxis2DScroll_Roll_Description":"Для движения мышью по горизонтали крутите контроллер как руль.","ControllerBinding_MouseTriggerClamp_Off":"Без замедления","ControllerBinding_MouseTriggerClamp_Off_Description":"Выключить замедление при нажатии триггера","ControllerBinding_MouseTriggerClamp_TriggerDampeningRightSoft":"Замедление при плавном нажатии правого триггера","ControllerBinding_MouseTriggerClamp_TriggerDampeningRightSoft_Description":"Все движения мыши замедляются во время плавного нажатия на правый триггер.","ControllerBinding_MouseTriggerClamp_TriggerDampeningLeftSoft":"Замедление при плавном нажатии левого триггера","ControllerBinding_MouseTriggerClamp_TriggerDampeningLeftSoft_Description":"Все движения мыши замедляются во время плавного нажатия на левый триггер.","ControllerBinding_MouseTriggerClamp_TriggerDampeningBothSoft":"Замедление при плавном нажатии любого триггера","ControllerBinding_MouseTriggerClamp_TriggerDampeningBothSoft_Description":"Все движения мыши замедляются во время плавного нажатия любого триггера.","ControllerBinding_MouseTriggerClamp_TriggerDampeningRightAlways":"Замедление при нажатии правого триггера","ControllerBinding_MouseTriggerClamp_TriggerDampeningRightAlways_Description":"Все движения мыши замедляются во время нажатия на правый триггер.","ControllerBinding_MouseTriggerClamp_TriggerDampeningLeftAlways":"Замедление при нажатии левого триггера","ControllerBinding_MouseTriggerClamp_TriggerDampeningLeftAlways_Description":"Все движения мыши замедляются во время нажатия на левый триггер.","ControllerBinding_MouseTriggerClamp_TriggerDampeningBothAlways":"Замедление при нажатии любого триггера","ControllerBinding_MouseTriggerClamp_TriggerDampeningBothAlways_Description":"Все движения мыши замедляются во время нажатия на любой триггер.","ControllerBinding_MouseTriggerClampAmount":"Сила замедления при нажатии триггера","ControllerBinding_MouseTriggerClampAmount_Description":"Определяет, насколько сильно замедляются движения мыши. Чем правее ползунок, тем сильнее замедление.","ControllerBinding_AbsMouseTouch":"Касание","ControllerBinding_AbsMouseTouch_Description":"Команда при касании трекпада. В режиме трекбола нажатие кнопок закончится при потере инерции. Иначе нажатие закончится, когда вы перестанете касаться трекпада.","ControllerBinding_LeanSensitivityAbsMouse":"Степень наклона гироскопа","ControllerBinding_LeanSensitivityAbsMouse_Description":"Определяет, насколько нужно повернуть контроллер, чтобы сработали команды при изменении его положения.","ControllerBinding_AbsMouseLeanRight":"Наклон вправо","ControllerBinding_AbsMouseLeanRight_Description":"Вы можете активировать эту команду, наклонив контроллер по оси, которую не используете для управления.","ControllerBinding_AbsMouseLeanLeft":"Наклон влево","ControllerBinding_AbsMouseLeanLeft_Description":"Вы можете активировать эту команду, наклонив контроллер по оси, которую не используете для управления.","ControllerBinding_TrackballMouseJoystick":"Режим трекбола","ControllerBinding_TrackballMouseJoystick_Description":"В этом режиме трекпад будет действовать как трекбол, а не как мышь. Появятся инерция и трение, характерные для трекбола.","ControllerBinding_TrackballMouseJoystick_On":"Режим трекбола — вкл.","ControllerBinding_TrackballMouseJoystick_On_Description":"Мышь будет двигаться как трекбол. Появятся инерция и трение, характерные для трекбола.","ControllerBinding_TrackballMouseJoystick_Off":"Режим трекбола — выкл.","ControllerBinding_TrackballMouseJoystick_Off_Description":"Мышь будет двигаться как обычно, а эффектов инерции или трения не будет.","ControllerBinding_SensitivityMouseJoystick":"Чувствительность","ControllerBinding_SensitivityMouseJoystick_Description":"Определяет чувствительность управления. ПРИМЕЧАНИЕ: на данную настройку влияет параметр чувствительности камеры в игре. Для достижения оптимального результата установите его на максимум.","ControllerBinding_RotationMouseJoystick":"Компенсация движения по дуге","ControllerBinding_RotationMouseJoystick_Description":"Изменяет движение мыши по горизонтали. Проводя пальцем по трекпаду, вы совершаете дуговые движения. Чтобы они получались идеально прямыми, подстройте эту опцию под себя.","ControllerBinding_HapticIntensityMouseJoystick":"Уровень тактильной отдачи","ControllerBinding_HapticIntensityMouseJoystick_Description":"Устанавливает уровень тактильной отдачи.","ControllerBinding_HapticIntensityMouseJoystick_Off":"Без отдачи","ControllerBinding_HapticIntensityMouseJoystick_Off_Description":"Не использовать отдачу в этом режиме.","ControllerBinding_HapticIntensityMouseJoystick_Low":"Слабая отдача","ControllerBinding_HapticIntensityMouseJoystick_Low_Description":"Слабая тактильная отдача.","ControllerBinding_HapticIntensityMouseJoystick_Medium":"Средняя отдача","ControllerBinding_HapticIntensityMouseJoystick_Medium_Description":"Средняя тактильная отдача.","ControllerBinding_HapticIntensityMouseJoystick_High":"Сильная отдача","ControllerBinding_HapticIntensityMouseJoystick_High_Description":"Сильная тактильная отдача.","ControllerBinding_MouseJoystickClick":"Нажатие","ControllerBinding_MouseJoystickClick_Description":"Эта команда будет выполнена при нажатии трекпада или стика.","ControllerBinding_MouseJoystickGyroLeft":"Наклон влево","ControllerBinding_MouseJoystickGyroLeft_Description":"Это команда будет выполнена при наклоне контроллера влево.","ControllerBinding_MouseJoystickGyroRight":"Наклон вправо","ControllerBinding_MouseJoystickGyroRight_Description":"Это команда будет выполнена при наклоне контроллера вправо.","ControllerBinding_FrictionMouseJoystick":"Трение трекбола","ControllerBinding_FrictionMouseJoystick_Description":"От этого параметра зависит, как быстро трекбол остановится при свободном вращении.","ControllerBinding_FrictionMouseJoystick_Off":"Без трения","ControllerBinding_FrictionMouseJoystick_Off_Description":"Если выключено, то трекбол не будет вращаться сам по себе. Он будет действовать так же, как если бы режим трекбола был отключен.","ControllerBinding_FrictionMouseJoystick_Low":"Слабое трение","ControllerBinding_FrictionMouseJoystick_Low_Description":"При слабом трении трекбол будет долго вращаться после первоначального движения, медленно останавливаясь.","ControllerBinding_FrictionMouseJoystick_Medium":"Среднее трение","ControllerBinding_FrictionMouseJoystick_Medium_Description":"При среднем трении трекбол некоторое время будет вращаться после первоначального движения, постепенно останавливаясь.","ControllerBinding_FrictionMouseJoystick_High":"Сильное трение","ControllerBinding_FrictionMouseJoystick_High_Description":"При сильном трении трекбол будет недолго вращаться после первоначального движения, быстро останавливаясь.","ControllerBinding_FrictionMouseJoystick_None":"Трение трекбола — отсутствует","ControllerBinding_FrictionMouseJoystick_None_Description":"При отсутствии трения колесо прокрутки будет бесконечно долго вращаться после первоначального движения и не остановится без вмешательства извне.","ControllerBinding_VerticalFrictionMouseJoystick":"Чувствительность вертикального трения","ControllerBinding_VerticalFrictionMouseJoystick_Description":"Определяет соотношение времени до остановки движения по вертикали и горизонтали. При соотношении в 50% оно одинаково. Если соотношение составляет меньше 50%, то замедление по вертикали будет быстрее, а если больше, то медленнее. Для игр, в которых игрок управляет камерой, лучше использовать высокое вертикальное трение, позволяющее вращать камеру преимущественно по горизонтали.","ControllerBinding_VerticalSensitivityMouseJoystick":"Пропорции вертикальной чувствительности","ControllerBinding_VerticalSensitivityMouseJoystick_Description":"Определяет соотношение движений по вертикали и горизонтали. При соотношении в 50% движения одинаковы. Если оно составляет ниже 50%, то движения по вертикали будут уменьшены относительно горизонтали, а если выше, то увеличены.","ControllerBinding_SmoothingMouseJoystick":"Сглаживание","ControllerBinding_SmoothingMouseJoystick_Description":"Сглаживание позволяет избавиться от помех и дрожания мыши. При низких значениях движения будут резкими, при высоких — плавными.","ControllerBinding_AccelerationMouseJoystick":"Ускорение","ControllerBinding_AccelerationMouseJoystick_Description":"Определяет зависимость скорости курсора от скорости движения пальца на трекпаде.","ControllerBinding_AccelerationMouseJoystick_Off":"Без ускорения","ControllerBinding_AccelerationMouseJoystick_Off_Description":"Если ускорение выключено, то движения на трекпаде будут соответствовать движениям в игре вне зависимости от своей скорости.","ControllerBinding_AccelerationMouseJoystick_Low":"Низкое ускорение","ControllerBinding_AccelerationMouseJoystick_Low_Description":"При низком ускорении быстрое движение на трекпаде переместит курсор на немного большее расстояние, чем медленное.","ControllerBinding_AccelerationMouseJoystick_Medium":"Среднее ускорение","ControllerBinding_AccelerationMouseJoystick_Medium_Description":"При среднем ускорении быстрое движение на трекпаде переместит курсор на заметно большее расстояние, чем медленное.","ControllerBinding_AccelerationMouseJoystick_High":"Высокое ускорение","ControllerBinding_AccelerationMouseJoystick_High_Description":"При высоком ускорении быстрое движение на трекпаде переместит курсор на значительно большее расстояние, чем медленное.","ControllerBinding_AccelerationGyroMouseJoystick":"Ускорение","ControllerBinding_AccelerationGyroMouseJoystick_Description":"Определяет зависимость скорости курсора от скорости движения пальца на трекпаде.","ControllerBinding_AccelerationGyroMouseJoystick_Off":"Без ускорения","ControllerBinding_AccelerationGyroMouseJoystick_Off_Description":"Если ускорение выключено, то движения на трекпаде будут соответствовать движениям в игре вне зависимости от своей скорости.","ControllerBinding_AccelerationGyroMouseJoystick_Low":"Низкое ускорение","ControllerBinding_AccelerationGyroMouseJoystick_Low_Description":"При низком ускорении быстрое движение на трекпаде переместит курсор на немного большее расстояние, чем медленное.","ControllerBinding_AccelerationGyroMouseJoystick_Medium":"Среднее ускорение","ControllerBinding_AccelerationGyroMouseJoystick_Medium_Description":"При среднем ускорении быстрое движение на трекпаде переместит курсор на заметно большее расстояние, чем медленное.","ControllerBinding_AccelerationGyroMouseJoystick_High":"Высокое ускорение","ControllerBinding_AccelerationGyroMouseJoystick_High_Description":"При высоком ускорении быстрое движение на трекпаде переместит курсор на значительно большее расстояние, чем медленное.","ControllerBinding_DoubleTapMouseJoystick":"Двойное касание","ControllerBinding_DoubleTapMouseJoystick_Description":"На двойное касание трекпада можно назначить команду. Полноценного нажатия не требуется, достаточно двух легких касаний.","ControllerBinding_DoubleTapDurationMouseJoystick":"Длительность двойного касания","ControllerBinding_DoubleTapDurationMouseJoystick_Description":"Определяет время, необходимое для регистрации двойного касания. Чем меньше это значение, тем быстрее нужно совершать касания.","ControllerBinding_DoubleTapBeepMouseJoystick":"Сигнал двойного касания","ControllerBinding_DoubleTapBeepMouseJoystick_Description":"При двойном касании контроллер издаст характерный звук.","ControllerBinding_DoubleTapBeepMouseJoystick_On":"Сигнал двойного касания — вкл.","ControllerBinding_DoubleTapBeepMouseJoystick_On_Description":"При двойном касании контроллер издаст характерный звук.","ControllerBinding_DoubleTapBeepMouseJoystick_Off":"Сигнал двойного касания — выкл.","ControllerBinding_DoubleTapBeepMouseJoystick_Off_Description":"При двойном касании контроллер не издаст характерный звук.","ControllerBinding_MouseTriggerClampMouseJoystick":"Замедление мыши при нажатии триггера","ControllerBinding_MouseTriggerClampMouseJoystick_Description":"Движения мыши замедляются во время нажатия триггера, что позволяет избежать случайных движений.","ControllerBinding_EdgeSpinRadiusMouseJoystick":"Радиус постоянной скорости","ControllerBinding_EdgeSpinRadiusMouseJoystick_Description":"Радиус зоны постоянной скорости. Радиус представлен слайдером, полное смещение которого влево означает отсутствие зоны, а полное смещение вправо — границы зоны на краях трекпада.","ControllerBinding_EdgeSpinScaleMouseJoystick":"Постоянная скорость","ControllerBinding_EdgeSpinScaleMouseJoystick_Description":"Определяет, с какой скоростью будет двигаться указатель мыши при нажатии за пределами указанной зоны на трекпаде.","ControllerBinding_OutputJoystickMouseJoystick":"Отправка на джойстик","ControllerBinding_OutputJoystickMouseJoystick_Description":"Сигнал будет отправляться на выбранный джойстик.","ControllerBinding_OutputJoystickMouseJoystick_LeftJoystick":"Левый джойстик","ControllerBinding_OutputJoystickMouseJoystick_RightJoystick":"Правый джойстик","ControllerBinding_InvertXMouseMouseJoystick":"Инверсия горизонтальной оси","ControllerBinding_InvertXMouseMouseJoystick_Description":"Если включено, то движение влево на трекпаде направит курсор вправо, и наоборот. Учтите, что во многих играх зачастую есть такая же функция, поэтому убедитесь, что они не перекрывают друг друга.","ControllerBinding_InvertXMouseMouseJoystick_On":"Инвертировать горизонтальную ось","ControllerBinding_InvertXMouseMouseJoystick_On_Description":"Если включено, то движение влево на трекпаде направит курсор вправо, и наоборот. Учтите, что во многих играх зачастую есть такая же функция, поэтому убедитесь, что они не перекрывают друг друга.","ControllerBinding_InvertXMouseMouseJoystick_Off":"Не инвертировать горизонтальную ось","ControllerBinding_InvertXMouseMouseJoystick_Off_Description":"Перемещение по горизонтали будет работать как обычно: движение влево на трекпаде направит влево и курсор.","ControllerBinding_InvertMouseYMouseJoystick":"Инверсия вертикальной оси","ControllerBinding_InvertMouseYMouseJoystick_Description":"Если включено, то движение вверх на трекпаде направит курсор вниз, и наоборот. Учтите, что во многих играх зачастую есть такая же функция, поэтому убедитесь, что они не перекрывают друг друга.","ControllerBinding_InvertMouseYMouseJoystick_On":"Инвертировать вертикальную ось","ControllerBinding_InvertMouseYMouseJoystick_On_Description":"Если включено, то движение вверх на трекпаде направит курсор вниз, и наоборот. Учтите, что во многих играх зачастую есть такая же функция, поэтому убедитесь, что они не перекрывают друг друга.","ControllerBinding_InvertMouseYMouseJoystick_Off":"Не инвертировать вертикальную ось","ControllerBinding_InvertMouseYMouseJoystick_Off_Description":"Перемещение по вертикали будет работать как обычно: движение вверх на трекпаде направит вверх и курсор.","ControllerBinding_MouseMoveThresholdMouseJoystick":"Минимальное перемещение","ControllerBinding_MouseMoveThresholdMouseJoystick_Description":"Курсор начнёт двигаться только после достижения указанной разницы между исходной и текущей позициями. Это полезно при работе с приложениями, фильтрующими или ограничивающими движения мыши, в результате чего мелкие движения могут не распознаваться. В идеале это значение должно быть достаточно маленьким, чтобы не подавлять небольшие движения.","ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick":"Кнопка включения гироскопа","ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_Description":"Гироскоп активируется только при нажатии выбранной кнопки.","ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_GyroNone":"Держать гироскоп включённым","ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_GyroNone_Description":"Гироскоп будет включён постоянно.","ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_GyroTouchRight":"Включать гироскоп касанием правого тачпада","ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_GyroTouchRight_Description":"Гироскоп активируется только при прикосновении к правому трекпаду.","ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_GyroTouchLeft":"Включать гироскоп касанием левого тачпада","ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_GyroTouchLeft_Description":"Гироскоп активируется только при прикосновении к левому трекпаду.","ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_GyroTouchCenter":"Включать гироскоп касанием тачпада","ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_GyroTouchCenter_Description":"Гироскоп активируется при прикосновении к любой части трекпада.","ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_GyroClickRight":"Включать гироскоп нажатием на правый тачпад","ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_GyroClickRight_Description":"Гироскоп активируется только при нажатии на правый трекпад.","ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_GyroClickLeft":"Включать гироскоп нажатием на левый тачпад","ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_GyroClickLeft_Description":"Гироскоп активируется только при нажатии на левый трекпад.","ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_GyroBumperRight":"Включать гироскоп правым бампером","ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_GyroBumperRight_Description":"Гироскоп активируется только при нажатии на правый бампер.","ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_GyroBumperLeft":"Включать гироскоп левым бампером","ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_GyroBumperLeft_Description":"Гироскоп активируется только при нажатии на левый бампер.","ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_GyroGripRight":"Включать гироскоп правым хватом","ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_GyroGripRight_Description":"Гироскоп активируется только при нажатии на правый хват.","ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_GyroGripLeft":"Включать гироскоп левым хватом","ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_GyroGripLeft_Description":"Гироскоп активируется только при нажатии на левый хват.","ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_GyroLeftTrigger":"Включать гироскоп полным нажатием на левый триггер","ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_GyroLeftTrigger_Description":"Гироскоп активируется только при нажатии на левый триггер.","ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_GyroRightTrigger":"Включать гироскоп полным нажатием на правый триггер","ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_GyroRightTrigger_Description":"Гироскоп активируется только при нажатии на правый триггер.","ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_GyroLeftTriggerThreshold":"Включать гироскоп неполным нажатием на левый триггер","ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_GyroLeftTriggerThreshold_Description":"Гироскоп активируется только при лёгком нажатии на левый триггер.","ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_GyroRightTriggerThreshold":"Включать гироскоп неполным нажатием на правый триггер","ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_GyroRightTriggerThreshold_Description":"Гироскоп активируется только при лёгком нажатии на правый триггер.","ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_GyroA":"Включать гироскоп кнопкой A","ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_GyroA_Description":"Гироскоп активируется только при нажатии на кнопку A.","ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_GyroB":"Включать гироскоп кнопкой B","ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_GyroB_Description":"Гироскоп активируется только при нажатии на кнопку B.","ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_GyroX":"Включать гироскоп кнопкой X","ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_GyroX_Description":"Гироскоп активируется только при нажатии на кнопку X.","ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_GyroY":"Включать гироскоп кнопкой Y","ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_GyroY_Description":"Гироскоп активируется только при нажатии на кнопку Y.","ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_GyroCross":"Включать гироскоп кнопкой X","ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_GyroCross_Description":"Гироскоп активируется только при нажатии на кнопку X.","ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_GyroCircle":"Включать гироскоп кнопкой ◯","ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_GyroCircle_Description":"Гироскоп активируется только при нажатии на кнопку ◯.","ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_GyroSquare":"Включать гироскоп кнопкой ⬜","ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_GyroSquare_Description":"Гироскоп активируется только при нажатии на кнопку ⬜.","ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_GyroTriangle":"Включать гироскоп кнопкой △","ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_GyroTriangle_Description":"Гироскоп активируется только при нажатии на кнопку △.","ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_GyroLStick":"Включать гироскоп нажатием на левый стик","ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_GyroLStick_Description":"Гироскоп активируется только при нажатии на левый стик.","ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_GyroRStick":"Включать гироскоп нажатием на правый стик","ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_GyroRStick_Description":"Гироскоп активируется только при нажатии на правый стик.","ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_GyroCapture":"Включать гироскоп нажатием на кнопку захвата кадра","ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_GyroCapture_Description":"Гироскоп активируется только при нажатии на кнопку захвата кадра.","ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_GyroRightTriggerNoQualifier":"Включать гироскоп правым триггером","ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_GyroRightTriggerNoQualifier_Description":"Гироскоп активируется только при нажатии на правый триггер.","ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_GyroLeftTriggerNoQualifier":"Включать гироскоп левым триггером","ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_GyroLeftTriggerNoQualifier_Description":"Гироскоп активируется только при нажатии на левый триггер.","ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_GyroLStickTouch":"Включать гироскоп касанием левого стика","ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_GyroLStickTouch_Description":"Гироскоп активируется только при прикосновении к левому стику.","ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_GyroRStickTouch":"Включать гироскоп касанием правого стика","ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_GyroRStickTouch_Description":"Гироскоп активируется только при прикосновении к правому стику.","ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_GyroRStickRPadTouch":"Включать гироскоп касанием правого стика или правого трекпада","ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_GyroRStickRPadTouch_Description":"Гироскоп активируется только при прикосновении к правому стику или к правому трекпаду.","ControllerBinding_GyroAxisMouseJoystick":"Ось вращения гироскопа","ControllerBinding_GyroAxisMouseJoystick_Description":"Для управления горизонтальным перемещением мыши можно использовать рыскание и крен.","ControllerBinding_GyroAxisMouseJoystick_Yaw":"Ось вращения гироскопа — рыскание","ControllerBinding_GyroAxisMouseJoystick_Yaw_Description":"Для движения мышью по горизонтали вращайте контроллер вокруг его вертикальной оси.","ControllerBinding_GyroAxisMouseJoystick_Roll":"Ось вращения гироскопа — крен","ControllerBinding_GyroAxisMouseJoystick_Roll_Description":"Для движения мышью по горизонтали крутите контроллер как руль.","ControllerBinding_GyroAxisMouseJoystick_YawAndRoll":"Ось вращения гироскопа — рыскание и крен","ControllerBinding_GyroAxisMouseJoystick_YawAndRoll_Description":"Для движения мышью по горизонтали вращайте контроллер вокруг его вертикальной оси или крутите его как руль.","ControllerBinding_GyroYawScaleMouseJoystick":"Доля рыскания гироскопа","ControllerBinding_GyroYawScaleMouseJoystick_Description":"Укажите в диапазоне от 0 до 100%, какая доля будет приходиться на рыскание при одновременном использовании его и крена.","ControllerBinding_GyroRollScaleMouseJoystick":"Доля крена гироскопа","ControllerBinding_GyroRollScaleMouseJoystick_Description":"Укажите в диапазоне от 0 до 100%, какая доля будет приходиться на крен при одновременном использовании его и рыскания.","ControllerBinding_MouseTriggerClampMouseJoystick_On":"С замедлением","ControllerBinding_MouseTriggerClampMouseJoystick_On_Description":"Замедление при нажатии триггера включено","ControllerBinding_MouseTriggerClampMouseJoystick_Off":"Без замедления","ControllerBinding_MouseTriggerClampMouseJoystick_Off_Description":"Выключить замедление при нажатии триггера","ControllerBinding_MouseTriggerClampMouseJoystick_TriggerDampeningRightSoft":"Замедление при плавном нажатии правого триггера","ControllerBinding_MouseTriggerClampMouseJoystick_TriggerDampeningRightSoft_Description":"Все движения мыши замедляются во время плавного нажатия на правый триггер.","ControllerBinding_MouseTriggerClampMouseJoystick_TriggerDampeningLeftSoft":"Замедление при плавном нажатии левого триггера","ControllerBinding_MouseTriggerClampMouseJoystick_TriggerDampeningLeftSoft_Description":"Все движения мыши замедляются во время плавного нажатия на левый триггер.","ControllerBinding_MouseTriggerClampMouseJoystick_TriggerDampeningBothSoft":"Замедление при плавном нажатии любого триггера","ControllerBinding_MouseTriggerClampMouseJoystick_TriggerDampeningBothSoft_Description":"Все движения мыши замедляются во время плавного нажатия любого триггера.","ControllerBinding_MouseTriggerClampMouseJoystick_TriggerDampeningRightAlways":"Замедление при нажатии правого триггера","ControllerBinding_MouseTriggerClampMouseJoystick_TriggerDampeningRightAlways_Description":"Все движения мыши замедляются во время нажатия на правый триггер.","ControllerBinding_MouseTriggerClampMouseJoystick_TriggerDampeningLeftAlways":"Замедление при нажатии левого триггера","ControllerBinding_MouseTriggerClampMouseJoystick_TriggerDampeningLeftAlways_Description":"Все движения мыши замедляются во время нажатия на левый триггер.","ControllerBinding_MouseTriggerClampMouseJoystick_TriggerDampeningBothAlways":"Замедление при нажатии любого триггера","ControllerBinding_MouseTriggerClampMouseJoystick_TriggerDampeningBothAlways_Description":"Все движения мыши замедляются во время нажатия на любой триггер.","ControllerBinding_MouseTriggerClampAmountMouseJoystick":"Сила замедления при нажатии триггера","ControllerBinding_MouseTriggerClampAmountMouseJoystick_Description":"Определяет, насколько сильно замедляются движения мыши. Чем правее ползунок, тем сильнее замедление.","ControllerBinding_DeadzoneXJoystickMouse":"Мин. перемещение по горизонтали","ControllerBinding_DeadzoneXJoystickMouse_Description":"Определяет минимальное перемещение джойстика. Идеальная настройка полностью компенсирует встроенную в игру мёртвую зону. Увеличивайте это значение, пока мелкие движения не станут плавными и точными. Снизьте его, если движения станут слишком грубыми. Также попробуйте настройку «Увеличить точность малых движений».","ControllerBinding_DeadzoneYJoystickMouse":"Мин. перемещение по вертикали","ControllerBinding_DeadzoneYJoystickMouse_Description":"Определяет минимальное перемещение джойстика. Идеальная настройка полностью компенсирует встроенную в игру мёртвую зону. Увеличивайте это значение, пока мелкие движения не станут плавными и точными. Снизьте его, если движения станут слишком грубыми. Также попробуйте настройку «Увеличить точность малых движений».","ControllerBinding_ModeDropDown_MouseJoystick":"Способ ввода — джойстик с функциями мыши","ControllerBinding_ModeDropDown_MouseJoystick_Description":"Этот способ ввода похож на мышь, но при этом имитирует джойстик. Он подходит для игр, которые не позволяют пользоваться мышью и джойстиком одновременно. Благодаря своей отзывчивости это наилучшая замена такому устройству. На данную настройку влияет параметр чувствительности камеры в игре. Для достижения оптимального результата установите его на максимум.","ControllerBinding_ModeDropDown_Mouse":"Способ ввода — мышь","ControllerBinding_ModeDropDown_Mouse_Description":"Этот способ ввода превращает действия джойстика в движения мыши или курсора. ВНИМАНИЕ: на движение может влиять как чувствительность раскладки, так и внутриигровая чувствительность мыши","ControllerBinding_GyroSensitivityScaleMouseJoystick":"Чувствительность сигнала гироскопа","ControllerBinding_GyroSensitivityScaleMouseJoystick_Description":"При использовании вместе с трекпадом в режиме джойстика с функциями мыши эта настройка позволяет изменить силу реакции гироскопа на наклон.","ControllerBinding_GyroNaturalSensitivityAbsoluteMouse":"Чувствительность гироскопа","ControllerBinding_GyroPersonalizationOverridesMode":"Использовать настройки контроллера","ControllerBinding_GyroPersonalizationOverridesMode_Description":"У всех режимов гироскопа общие настройки чувствительности, сглаживания, ускорения и углового смещения. Если этот параметр выбран, вместо настроек конкретного режима будут использоваться настройки контроллера.","ControllerBinding_GyroNaturalSensitivityGyroToMouse":"Чувствительность гироскопа (в °)","ControllerBinding_GyroNaturalSensitivityGyroToMouse_Description":"Если параметр «Точек на 360°» правильно откалиброван в игре, вывод в режиме «Гироскоп как мышь» будет умножаться на заданное значение. При значении 1x вывод вращения гироскопа будет передаваться в игру в соотношении 1:1. При значении 2x камера в игре будет поворачиваться вдвое быстрее вращения гироскопа.","ControllerBinding_GyroNaturalSensitivitySpeedToDeflection":"Чувствительность гироскопа (в °)","ControllerBinding_GyroNaturalSensitivitySpeedToDeflection_Description":"Если параметр «Максимальная угловая скорость в игре» правильно откалиброван в игре, вывод в режиме «Гироскоп как мышь» будет умножаться на заданное значение. При значении 1x вывод вращения гироскопа будет передаваться в игру в соотношении 1:1. При значении 2x камера в игре будет поворачиваться вдвое быстрее вращения контроллера.","ControllerBinding_LeanSensitivityMouseJoystick":"Степень наклона гироскопа","ControllerBinding_LeanSensitivityMouseJoystick_Description":"Определяет, насколько нужно повернуть контроллер, чтобы сработали команды при изменении его положения.","ControllerBinding_GyroButtonInvertMouseJoystick":"Действие кнопки","ControllerBinding_GyroButtonInvertMouseJoystick_Description":"Определяет действие гироскопа при нажатии этой кнопки. Если выбрано выключение, эта кнопка будет выключать гироскоп.","ControllerBinding_GyroButtonInvertMouseJoystick_On":"Включить гироскоп","ControllerBinding_GyroButtonInvertMouseJoystick_On_Description":"Если выбрано, гироскоп устройства будет включаться нажатием этой кнопки.","ControllerBinding_GyroButtonInvertMouseJoystick_Off":"Выключить гироскоп","ControllerBinding_GyroButtonInvertMouseJoystick_Off_Description":"Если выбрано, гироскоп устройства будет выключаться нажатием этой кнопки.","ControllerBinding_GyroButtonInvertMouseJoystick_Toggle":"Переключатель гироскопа","ControllerBinding_GyroButtonInvertMouseJoystick_Toggle_Description":"Если выбрано, гироскоп будет включаться и выключаться нажатием этой кнопки.","ControllerBinding_HorizontalSensitivity_joystick_mouse":"Горизонтальная чувствительность","ControllerBinding_HorizontalSensitivity_joystick_mouse_Description":"Настройка горизонтальной чувствительности. Она изменяет скорость движения по горизонтальной оси относительно вертикальной.","ControllerBinding_VerticalSensitivity_joystick_mouse":"Вертикальная чувствительность","ControllerBinding_VerticalSensitivity_joystick_mouse_Description":"Настройка вертикальной чувствительности. Она изменяет скорость движения по вертикальной оси относительно горизонтальной.","ControllerBinding_MouseJoystickLeanRight":"Наклон вправо","ControllerBinding_MouseJoystickLeanRight_Description":"Вы можете активировать эту команду, наклонив контроллер по оси, которую не используете для управления.","ControllerBinding_MouseJoystickLeanLeft":"Наклон влево","ControllerBinding_MouseJoystickLeanLeft_Description":"Вы можете активировать эту команду, наклонив контроллер по оси, которую не используете для управления.","ControllerBinding_HapticIntensityMouseRegion":"Уровень тактильной отдачи","ControllerBinding_HapticIntensityMouseRegion_Description":"Устанавливает уровень тактильной отдачи.","ControllerBinding_HapticIntensityMouseRegion_Off":"Без отдачи","ControllerBinding_HapticIntensityMouseRegion_Off_Description":"Не использовать отдачу в этом режиме.","ControllerBinding_HapticIntensityMouseRegion_Low":"Слабая отдача","ControllerBinding_HapticIntensityMouseRegion_Low_Description":"Слабая тактильная отдача.","ControllerBinding_HapticIntensityMouseRegion_Medium":"Средняя отдача","ControllerBinding_HapticIntensityMouseRegion_Medium_Description":"Средняя тактильная отдача.","ControllerBinding_HapticIntensityMouseRegion_High":"Сильная отдача","ControllerBinding_HapticIntensityMouseRegion_High_Description":"Сильная тактильная отдача.","ControllerBinding_EdgeBindingRadiusMouseRegion":"Радиус внешнего кольца","ControllerBinding_EdgeBindingRadiusMouseRegion_Description":"За пределом внутреннего кольца будет отправлена отдельная команда (например, «Бежать»). Радиус кольца представлен слайдером, ползунок которого означает начало внешнего кольца.","ControllerBinding_EdgeBindingMouseRegion":"Внешнее кольцо","ControllerBinding_EdgeBindingMouseRegion_Description":"За пределом заданного радиуса внешнего кольца будет отправлена отдельная команда (например, «Бежать»).","ControllerBinding_EdgeBindingInvertMouseRegion":"Инверсия внешнего кольца","ControllerBinding_EdgeBindingInvertMouseRegion_Description":"Если включено, то отдельная команда (например, «Идти» или «Красться») будет отправлена при нажатии не вне, а внутри заданного радиуса внешнего кольца.","ControllerBinding_EdgeBindingInvertMouseRegion_On":"Инвертировать внешнее кольцо","ControllerBinding_EdgeBindingInvertMouseRegion_On_Description":"При нажатии внутри заданного радиуса внешнего кольца будет отправлена отдельная команда (например, «Красться»).","ControllerBinding_EdgeBindingInvertMouseRegion_Off":"Не инвертировать внешнее кольцо","ControllerBinding_EdgeBindingInvertMouseRegion_Off_Description":"При нажатии вне заданного радиуса внешнего кольца будет отправлена отдельная команда (например, «Бежать»).","ControllerBinding_MouseRegionTriggerClamp":"Замедление при нажатии триггера","ControllerBinding_MouseRegionTriggerClamp_Description":"Все движения в данном режиме замедляются при нажатии триггера.","ControllerBinding_MouseRegionTriggerClamp_On":"С замедлением","ControllerBinding_MouseRegionTriggerClamp_On_Description":"Включить замедление при нажатии триггера","ControllerBinding_MouseRegionTriggerClamp_Off":"Без замедления","ControllerBinding_MouseRegionTriggerClamp_Off_Description":"Выключить замедление при нажатии триггера","ControllerBinding_MouseRegionTriggerClamp_TriggerDampeningRightSoft":"Замедление при плавном нажатии правого триггера","ControllerBinding_MouseRegionTriggerClamp_TriggerDampeningRightSoft_Description":"Все движения мыши замедляются во время плавного нажатия на правый триггер.","ControllerBinding_MouseRegionTriggerClamp_TriggerDampeningLeftSoft":"Замедление при плавном нажатии левого триггера","ControllerBinding_MouseRegionTriggerClamp_TriggerDampeningLeftSoft_Description":"Все движения мыши замедляются во время плавного нажатия на левый триггер.","ControllerBinding_MouseRegionTriggerClamp_TriggerDampeningBothSoft":"Замедление при плавном нажатии любого триггера","ControllerBinding_MouseRegionTriggerClamp_TriggerDampeningBothSoft_Description":"Все движения мыши замедляются во время плавного нажатия любого триггера.","ControllerBinding_MouseRegionTriggerClamp_TriggerDampeningRightAlways":"Замедление при нажатии правого триггера","ControllerBinding_MouseRegionTriggerClamp_TriggerDampeningRightAlways_Description":"Все движения мыши замедляются во время нажатия на правый триггер.","ControllerBinding_MouseRegionTriggerClamp_TriggerDampeningLeftAlways":"Замедление при нажатии левого триггера","ControllerBinding_MouseRegionTriggerClamp_TriggerDampeningLeftAlways_Description":"Все движения мыши замедляются во время нажатия на левый триггер.","ControllerBinding_MouseRegionTriggerClamp_TriggerDampeningBothAlways":"Замедление при нажатии любого триггера","ControllerBinding_MouseRegionTriggerClamp_TriggerDampeningBothAlways_Description":"Все движения мыши замедляются во время нажатия на любой триггер.","ControllerBinding_MouseRegionTriggerClampAmount":"Сила замедления при нажатии триггера","ControllerBinding_MouseRegionTriggerClampAmount_Description":"Определяет, насколько сильно замедляются движения мыши. Чем правее ползунок, тем сильнее замедление.","ControllerBinding_GyroButtonMouseRegion":"Кнопка включения гироскопа","ControllerBinding_GyroButtonMouseRegion_Description":"Гироскоп активируется только при нажатии выбранной кнопки.","ControllerBinding_GyroButtonMouseRegion_GyroNone":"Держать гироскоп включённым","ControllerBinding_GyroButtonMouseRegion_GyroNone_Description":"Гироскоп будет включён постоянно.","ControllerBinding_GyroButtonMouseRegion_GyroTouchRight":"Включать гироскоп касанием правого тачпада","ControllerBinding_GyroButtonMouseRegion_GyroTouchRight_Description":"Гироскоп активируется только при прикосновении к правому трекпаду.","ControllerBinding_GyroButtonMouseRegion_GyroTouchLeft":"Включать гироскоп касанием левого тачпада","ControllerBinding_GyroButtonMouseRegion_GyroTouchLeft_Description":"Гироскоп активируется только при прикосновении к левому трекпаду.","ControllerBinding_GyroButtonMouseRegion_GyroTouchCenter":"Включать гироскоп касанием тачпада","ControllerBinding_GyroButtonMouseRegion_GyroTouchCenter_Description":"Гироскоп активируется при прикосновении к любой части трекпада.","ControllerBinding_GyroButtonMouseRegion_GyroClickRight":"Включать гироскоп нажатием на правый тачпад","ControllerBinding_GyroButtonMouseRegion_GyroClickRight_Description":"Гироскоп активируется только при нажатии на правый трекпад.","ControllerBinding_GyroButtonMouseRegion_GyroClickLeft":"Включать гироскоп нажатием на левый тачпад","ControllerBinding_GyroButtonMouseRegion_GyroClickLeft_Description":"Гироскоп активируется только при нажатии на левый трекпад.","ControllerBinding_GyroButtonMouseRegion_GyroBumperRight":"Включать гироскоп правым бампером","ControllerBinding_GyroButtonMouseRegion_GyroBumperRight_Description":"Гироскоп активируется только при нажатии на правый бампер.","ControllerBinding_GyroButtonMouseRegion_GyroBumperLeft":"Включать гироскоп левым бампером","ControllerBinding_GyroButtonMouseRegion_GyroBumperLeft_Description":"Гироскоп активируется только при нажатии на левый бампер.","ControllerBinding_GyroButtonMouseRegion_GyroGripRight":"Включать гироскоп правым хватом","ControllerBinding_GyroButtonMouseRegion_GyroGripRight_Description":"Гироскоп активируется только при нажатии на правый хват.","ControllerBinding_GyroButtonMouseRegion_GyroGripLeft":"Включать гироскоп левым хватом","ControllerBinding_GyroButtonMouseRegion_GyroGripLeft_Description":"Гироскоп активируется только при нажатии на левый хват.","ControllerBinding_GyroButtonMouseRegion_GyroLeftTrigger":"Включать гироскоп полным нажатием на левый триггер","ControllerBinding_GyroButtonMouseRegion_GyroLeftTrigger_Description":"Гироскоп активируется только при нажатии на левый триггер.","ControllerBinding_GyroButtonMouseRegion_GyroRightTrigger":"Включать гироскоп полным нажатием на правый триггер","ControllerBinding_GyroButtonMouseRegion_GyroRightTrigger_Description":"Гироскоп активируется только при нажатии на правый триггер.","ControllerBinding_GyroButtonMouseRegion_GyroLeftTriggerThreshold":"Включать гироскоп неполным нажатием на левый триггер","ControllerBinding_GyroButtonMouseRegion_GyroLeftTriggerThreshold_Description":"Гироскоп активируется только при лёгком нажатии на левый триггер.","ControllerBinding_GyroButtonMouseRegion_GyroRightTriggerThreshold":"Включать гироскоп неполным нажатием на правый триггер","ControllerBinding_GyroButtonMouseRegion_GyroRightTriggerThreshold_Description":"Гироскоп активируется только при лёгком нажатии на правый триггер.","ControllerBinding_GyroButtonMouseRegion_GyroA":"Включать гироскоп кнопкой A","ControllerBinding_GyroButtonMouseRegion_GyroA_Description":"Гироскоп активируется только при нажатии на кнопку A.","ControllerBinding_GyroButtonMouseRegion_GyroB":"Включать гироскоп кнопкой B","ControllerBinding_GyroButtonMouseRegion_GyroB_Description":"Гироскоп активируется только при нажатии на кнопку B.","ControllerBinding_GyroButtonMouseRegion_GyroX":"Включать гироскоп кнопкой X","ControllerBinding_GyroButtonMouseRegion_GyroX_Description":"Гироскоп активируется только при нажатии на кнопку X.","ControllerBinding_GyroButtonMouseRegion_GyroY":"Включать гироскоп кнопкой Y","ControllerBinding_GyroButtonMouseRegion_GyroY_Description":"Гироскоп активируется только при нажатии на кнопку Y.","ControllerBinding_GyroButtonMouseRegion_GyroCross":"Включать гироскоп кнопкой X","ControllerBinding_GyroButtonMouseRegion_GyroCross_Description":"Гироскоп активируется только при нажатии на кнопку X.","ControllerBinding_GyroButtonMouseRegion_GyroCircle":"Включать гироскоп кнопкой ◯","ControllerBinding_GyroButtonMouseRegion_GyroCircle_Description":"Гироскоп активируется только при нажатии на кнопку ◯.","ControllerBinding_GyroButtonMouseRegion_GyroSquare":"Включать гироскоп кнопкой ⬜","ControllerBinding_GyroButtonMouseRegion_GyroSquare_Description":"Гироскоп активируется только при нажатии на кнопку ⬜.","ControllerBinding_GyroButtonMouseRegion_GyroTriangle":"Включать гироскоп кнопкой △","ControllerBinding_GyroButtonMouseRegion_GyroTriangle_Description":"Гироскоп активируется только при нажатии на кнопку △.","ControllerBinding_GyroButtonMouseRegion_GyroLStick":"Включать гироскоп нажатием на левый стик","ControllerBinding_GyroButtonMouseRegion_GyroLStick_Description":"Гироскоп активируется только при нажатии на левый стик.","ControllerBinding_GyroButtonMouseRegion_GyroRStick":"Включать гироскоп нажатием на правый стик","ControllerBinding_GyroButtonMouseRegion_GyroRStick_Description":"Гироскоп активируется только при нажатии на правый стик.","ControllerBinding_GyroButtonMouseRegion_GyroCapture":"Включать гироскоп нажатием на кнопку захвата кадра","ControllerBinding_GyroButtonMouseRegion_GyroCapture_Description":"Гироскоп активируется только при нажатии на кнопку захвата кадра.","ControllerBinding_GyroButtonMouseRegion_GyroRightTriggerNoQualifier":"Включать гироскоп правым триггером","ControllerBinding_GyroButtonMouseRegion_GyroRightTriggerNoQualifier_Description":"Гироскоп активируется только при нажатии на правый триггер.","ControllerBinding_GyroButtonMouseRegion_GyroLeftTriggerNoQualifier":"Включать гироскоп левым триггером","ControllerBinding_GyroButtonMouseRegion_GyroLeftTriggerNoQualifier_Description":"Гироскоп активируется только при нажатии на левый триггер.","ControllerBinding_TriggerClick":"Полное нажатие на триггер","ControllerBinding_TriggerClick_Description":"Эта команда будет выполняться, если вы нажмёте триггер до конца (будет негромкий щелчок).","ControllerBinding_HoldRepeatsTrigger":"Повтор при зажатии (турбо-режим)","ControllerBinding_HoldRepeatsTrigger_Description":"Повтор при зажатии (турбо-режим)","ControllerBinding_HoldRepeatsTrigger_On":"Повтор при зажатии — вкл.","ControllerBinding_HoldRepeatsTrigger_On_Description":"Если эта опция включена, удерживание любой клавиши будет значить её повторение (так называемый «Турбо-режим»).","ControllerBinding_HoldRepeatsTrigger_Off":"Повтор при зажатии — выкл.","ControllerBinding_HoldRepeatsTrigger_Off_Description":"Если эта опция включена, удерживание любой клавиши будет значить её повторение (так называемый «Турбо-режим»).","ControllerBinding_HoldRepeatIntervalTrigger":"Интервал повтора","ControllerBinding_HoldRepeatIntervalTrigger_Description":"Регулировка частоты повторения в турбо-режиме. Перемещение ползунка вправо увеличит частоту.","ControllerBinding_OutputTrigger":"Аналоговое нажатие триггера","ControllerBinding_OutputTrigger_Description":"Если включено, то игра получит аналоговое значение выбранного триггера. Эта функция будет работать только в играх, которые поддерживают геймпад с технологией XInput.","ControllerBinding_OutputTrigger_TriggerOff":"Без аналоговых нажатий","ControllerBinding_OutputTrigger_TriggerOff_Description":"Не будет отправляться никаких аналоговых значений.","ControllerBinding_OutputTrigger_TriggerLeft":"Нажатие левого триггера","ControllerBinding_OutputTrigger_TriggerLeft_Description":"Игра получит аналоговое значение левого триггера. Эта функция будет работать только в играх, которые поддерживают геймпад с технологией XInput.","ControllerBinding_OutputTrigger_TriggerRight":"Нажатие правого триггера","ControllerBinding_OutputTrigger_TriggerRight_Description":"Игра получит аналоговое значение правого триггера. Эта функция будет работать только в играх, которые поддерживают геймпад с технологией XInput.","ControllerBinding_TriggerDeadZoneStart":"Внешняя мёртвая зона триггера","ControllerBinding_TriggerDeadZoneStart_Description":"Определяет внешнюю мёртвую зону аналогового триггера. Чем больше значение, тем больше будет зона, внутри которой триггер не будет считаться нажатым.","ControllerBinding_TriggerDeadZoneEnd":"Внутренняя мёртвая зона триггера","ControllerBinding_TriggerDeadZoneEnd_Description":"Определяет внутреннюю мёртвую зону аналогового триггера. Чем меньше значение, тем больше будет зона, внутри которой триггер будет считаться нажатым полностью.","ControllerBinding_TriggerCurveExponent":"Кривая чувствительности триггера","ControllerBinding_TriggerCurveExponent_Description":"Определяет соотношение между аналоговым вводом и выводом. По умолчанию используется соотношение 1: 1. Чувствительность управления зависит от выбранной формы кривой.","ControllerBinding_TriggerCurveExponent_Linear":"Линейная кривая чувствительности","ControllerBinding_TriggerCurveExponent_Linear_Description":"При линейной форме кривой чувствительности соотношение между вводом и выводом составляет 1:1. При отклонении в сторону на 50% итоговое отклонение также составит 50%.","ControllerBinding_TriggerCurveExponent_1":"Агрессивная кривая чувствительности","ControllerBinding_TriggerCurveExponent_1_Description":"При агрессивной форме кривой чувствительности верхний уровень вывода достигается быстрее, а чувствительность становится выше.","ControllerBinding_TriggerCurveExponent_2":"Спокойная кривая чувствительности","ControllerBinding_TriggerCurveExponent_2_Description":"При спокойной форме кривой чувствительности максимальное выходное значение достигается заметно медленнее, совершать точные движения легче, а верхний уровень вывода достигается при максимальном отклонении.","ControllerBinding_TriggerCurveExponent_3":"Широкая кривая чувствительности","ControllerBinding_TriggerCurveExponent_3_Description":"При широкой форме кривой чувствительности максимальное выходное значение достигается значительно медленнее, имеется большое количество низких значений вывода, но максимум достигается только ближе к краям.","ControllerBinding_TriggerCurveExponent_4":"Крайне широкая кривая чувствительности","ControllerBinding_TriggerCurveExponent_4_Description":"У крайне широкой формы кривой чувствительности диапазон низких значений вывода еще больше, чем у широкой, а максимум достигается только на самых краях.","ControllerBinding_TriggerCurveExponent_Custom":"Пользовательская кривая чувствительности","ControllerBinding_TriggerCurveExponent_Custom_Description":"Пользовательскую кривую можно установить с помощью соответствующего ползунка.","ControllerBinding_TriggerCustomCurveExponent":"Пользовательская кривая","ControllerBinding_TriggerCustomCurveExponent_Description":"Этот ползунок регулирует конечную кривую чувствительности триггера.","ControllerBinding_TriggerAnalogThresholdBinding":"Неполное нажатие на триггер","ControllerBinding_TriggerAnalogThresholdBinding_Description":"Эта команда будет выполняться при лёгком нажатии на триггер (так, что вы не услышите щелчок полного нажатия).","ControllerBinding_TriggerThreshold":"Граница нажатия триггера","ControllerBinding_TriggerThreshold_Description":"Когда триггер опустится ниже этой точки, будет отправлена команда неполного нажатия. Чем левее ползунок, тем легче должно быть нажатие.","ControllerBinding_AdaptiveThreshold":"Режим триггера","ControllerBinding_AdaptiveThreshold_Description":"Для игр с двойным действием на триггере (действие при преодолении точки срабатывания и действие при полном нажатии) оптимален скоростной режим: можно быстро нажать на триггер, не активировав промежуточную команду, тогда как при медленном нажатии сначала сработает команда. Быстрый двойной триггер активирует промежуточную команду гораздо быстрее, чем медленный.","ControllerBinding_AdaptiveThreshold_Trigger_Simple_Description":"Хорошо подходит для нажатия и перемещения мыши. При нажатии на триггер сначала отправляется команда неполного нажатия, а затем полного.","ControllerBinding_AdaptiveThreshold_Trigger_HairTrigger_Description":"Хорошо подходит для экшенов, когда хочется быстро отправить команду неполного нажатия с быстрым нажатием и отпусканием.","ControllerBinding_AdaptiveThreshold_Trigger_LongPressShort_Description":"Хорошо подходит для экшенов, когда заданы команды полного и неполного нажатия. Быстрое нажатие отправит команду полного нажатия, а более медленное нажатие отправит сначала команду неполного нажатия, а затем полного.","ControllerBinding_AdaptiveThreshold_Trigger_LongPressMedium_Description":"Так же, как и выше, но с бОльшим временным окном, во время которого может быть пропущено неполное нажатие.","ControllerBinding_AdaptiveThreshold_Trigger_LongPressLong_Description":"Ещё бОльшее временное окно, во время которого может быть пропущено неполное нажатие.","ControllerBinding_AdaptiveThreshold_Trigger_LongPressExclusive_Description":"Как и в опциях выше, за исключением отправления команд полного или неполного нажатия, другая команда не может быть отправлена, пока триггер не будет полностью отпущен.","ControllerBinding_AdaptiveThreshold_HairTrigger":"Чувствительный триггер","ControllerBinding_AdaptiveThreshold_HairTrigger_Description":"Подстраивает глубину нажатия триггера под пользователя. Если немного отпустить триггер после того, как он сработал в первый раз, то его можно будет нажать снова, даже если он не вернулся к изначальной точке срабатывания. Эта настройка пригодится для быстрой стрельбы, когда вы уже совершили первый выстрел, но не хотите ждать, пока триггер вернётся в первоначальное положение, чтобы выстрелить снова. Если нужно выполнять команды, требующие продолжительного нажатия триггера, то эта настройка, наоборот, нежелательна: отпустив триггер хоть немного, вы прекратите команду.","ControllerBinding_AdaptiveThreshold_Simple":"Обычный триггер","ControllerBinding_AdaptiveThreshold_Simple_Description":"Стандартная глубина нажатия всегда находится на выбранном значении. Чтобы повторить действие при нажатии, нужно будет вернуть триггер за точку срабатывания. Эта настройка подойдет для команд, требующих продолжительного нажатия триггера, когда отпускать его нежелательно.","ControllerBinding_AdaptiveThreshold_LongPressShort":"Быстрый двойной триггер","ControllerBinding_AdaptiveThreshold_LongPressShort_Description":"Этот режим, предназначенный для триггеров с двойным действием, позволяет быстро нажать триггер, не активировав промежуточную команду, которая сработает только при медленном нажатии. Так, можно назначить прицеливание на неполное нажатие, а стрельбу — на полное, что позволяет совершить выстрел от бедра, быстро нажав на триггер. Кроме того, после полного нажатия промежуточная команда не активируется, пока триггер не выйдет из зоны срабатывания, благодаря чему можно спокойно нажимать триггер снова. Быстрый режим активирует промежуточную команду почти мгновенно, требуя очень быстрого нажатия для его пропуска. В этом режиме промежуточная команда будет срабатывать быстрее всего.","ControllerBinding_AdaptiveThreshold_LongPressMedium":"Обычный двойной триггер","ControllerBinding_AdaptiveThreshold_LongPressMedium_Description":"Этот режим, предназначенный для триггеров с двойным действием, позволяет быстро нажать триггер, не активировав промежуточную команду, которая сработает только при медленном нажатии. Так, можно назначить прицеливание на неполное нажатие, а стрельбу — на полное, что позволяет совершить выстрел от бедра, быстро нажав на триггер. Кроме того, после полного нажатия промежуточная команда не активируется, пока триггер не выйдет из зоны срабатывания, благодаря чему можно спокойно нажимать триггер снова. Обычный режим активирует промежуточную команду с заметной задержкой, требуя достаточно быстрого нажатия для её пропуска.","ControllerBinding_AdaptiveThreshold_LongPressLong":"Медленный двойной триггер","ControllerBinding_AdaptiveThreshold_LongPressLong_Description":"Этот режим, предназначенный для триггеров с двойным действием, позволяет быстро нажать триггер, не активировав промежуточную команду, которая сработает только при медленном нажатии. Так, можно назначить прицеливание на неполное нажатие, а стрельбу — на полное, что позволяет совершить выстрел от бедра, быстро нажав на триггер. Кроме того, после полного нажатия промежуточная команда не активируется, пока триггер не выйдет из зоны срабатывания, благодаря чему можно спокойно нажимать триггер снова. Медленный режим активирует промежуточную команду с ощутимой задержкой, что позволяет нажимать триггер относительно плавно. В этом режиме промежуточная команда будет срабатывать медленнее всего.","ControllerBinding_AdaptiveThreshold_LongPressExclusive":"Ограниченный двойной триггер","ControllerBinding_AdaptiveThreshold_LongPressExclusive_Description":"Этот режим, предназначенный для триггеров с двойным действием, позволяет быстро нажать триггер, не активировав промежуточную команду, которая сработает только при медленном нажатии. В ограниченном режиме промежуточная команда не позволит сработать действию при полном нажатии. Таким образом, может сработать либо неполное, либо полное нажатие.","ControllerBinding_HapticIntensityTriggerThreshold":"Сила тактильной отдачи","ControllerBinding_HapticIntensityTriggerThreshold_Description":"Устанавливает уровень тактильной отдачи.","ControllerBinding_HapticIntensityTriggerThreshold_Off":"Без отдачи","ControllerBinding_HapticIntensityTriggerThreshold_Off_Description":"Не использовать отдачу в этом режиме.","ControllerBinding_HapticIntensityTriggerThreshold_Low":"Слабая отдача","ControllerBinding_HapticIntensityTriggerThreshold_Low_Description":"Слабая тактильная отдача.","ControllerBinding_HapticIntensityTriggerThreshold_Medium":"Средняя отдача","ControllerBinding_HapticIntensityTriggerThreshold_Medium_Description":"Средняя тактильная отдача.","ControllerBinding_HapticIntensityTriggerThreshold_High":"Сильная отдача","ControllerBinding_HapticIntensityTriggerThreshold_High_Description":"Сильная тактильная отдача.","ControllerBinding_HapticIntensityTriggerThreshold_ActivatorPref":"Использовать настройки активатора","ControllerBinding_HapticIntensityTriggerThreshold_ActivatorPref_Description":"Отдача будет зависеть от настроек каждого активатора.","ControllerBinding_SoftPress_SoftPressStyle_HairTrigger":"Чувствительный триггер","ControllerBinding_SoftPress_SoftPressStyle_HairTrigger_Description":"Подстраивает глубину нажатия триггера под пользователя. Если немного отпустить триггер после того, как он сработал в первый раз, то его можно будет нажать снова, даже если он не вернулся к изначальной точке срабатывания. Эта настройка пригодится для быстрой стрельбы, когда вы уже совершили первый выстрел, но не хотите ждать, пока триггер вернётся в первоначальное положение, чтобы выстрелить снова. Если нужно выполнять команды, требующие продолжительного нажатия триггера, то эта настройка, наоборот, нежелательна: отпустив триггер хоть немного, вы прекратите команду.","ControllerBinding_SoftPress_SoftPressStyle_Simple":"Обычный триггер","ControllerBinding_SoftPress_SoftPressStyle_Simple_Description":"Стандартная глубина нажатия всегда находится на выбранном значении. Чтобы повторить действие при нажатии, нужно будет вернуть триггер за точку срабатывания. Эта настройка подойдет для команд, требующих продолжительного нажатия триггера, когда отпускать его нежелательно.","ControllerBinding_SoftPress_SoftPressStyle_LongPressShort":"Быстрый двойной триггер","ControllerBinding_SoftPress_SoftPressStyle_LongPressShort_Description":"Этот режим, предназначенный для триггеров с двойным действием, позволяет быстро нажать триггер, не активировав промежуточную команду, которая сработает только при медленном нажатии. Так, можно назначить прицеливание на неполное нажатие, а стрельбу — на полное, что позволяет совершить выстрел от бедра, быстро нажав на триггер. Кроме того, после полного нажатия промежуточная команда не активируется, пока триггер не выйдет из зоны срабатывания, благодаря чему можно спокойно нажимать триггер снова. Быстрый режим активирует промежуточную команду почти мгновенно, требуя очень быстрого нажатия для его пропуска. В этом режиме промежуточная команда будет срабатывать быстрее всего.","ControllerBinding_SoftPress_SoftPressStyle_LongPressMedium":"Обычный двойной триггер","ControllerBinding_SoftPress_SoftPressStyle_LongPressMedium_Description":"Этот режим, предназначенный для триггеров с двойным действием, позволяет быстро нажать триггер, не активировав промежуточную команду, которая сработает только при медленном нажатии. Так, можно назначить прицеливание на неполное нажатие, а стрельбу — на полное, что позволяет совершить выстрел от бедра, быстро нажав на триггер. Кроме того, после полного нажатия промежуточная команда не активируется, пока триггер не выйдет из зоны срабатывания, благодаря чему можно спокойно нажимать триггер снова. Обычный режим активирует промежуточную команду с заметной задержкой, требуя достаточно быстрого нажатия для её пропуска.","ControllerBinding_SoftPress_SoftPressStyle_LongPressLong":"Медленный двойной триггер","ControllerBinding_SoftPress_SoftPressStyle_LongPressLong_Description":"Этот режим, предназначенный для триггеров с двойным действием, позволяет быстро нажать триггер, не активировав промежуточную команду, которая сработает только при медленном нажатии. Так, можно назначить прицеливание на неполное нажатие, а стрельбу — на полное, что позволяет совершить выстрел от бедра, быстро нажав на триггер. Кроме того, после полного нажатия промежуточная команда не активируется, пока триггер не выйдет из зоны срабатывания, благодаря чему можно спокойно нажимать триггер снова. Медленный режим активирует промежуточную команду с ощутимой задержкой, что позволяет нажимать триггер относительно плавно. В этом режиме промежуточная команда будет срабатывать медленнее всего.","ControllerBinding_SoftPress_SoftPressStyle_LongPressExclusive":"Ограниченный двойной триггер","ControllerBinding_SoftPress_SoftPressStyle_LongPressExclusive_Description":"Этот режим, предназначенный для триггеров с двойным действием, позволяет быстро нажать триггер, не активировав промежуточную команду, которая сработает только при медленном нажатии. В ограниченном режиме промежуточная команда не позволит сработать действию при полном нажатии. Таким образом, может сработать либо неполное, либо полное нажатие.","ControllerBinding_ModeDropDown_ScrollWheel":"Способ ввода — колесо прокрутки","ControllerBinding_ModeDropDown_ScrollWheel_Description":"Этот способ ввода имитирует колесико мыши. Поворот по часовой стрелке или против неё будет считываться как прокрутка колесика или нажатие на него.","ControllerBinding_SensitivityScrollWheel":"Чувствительность","ControllerBinding_SensitivityScrollWheel_Description":"Управляет чувствительностью колеса прокрутки. Определяет, какое количество прокруток необходимо для активации следующей команды.","ControllerBinding_HapticIntensityScrollWheel":"Уровень тактильной отдачи","ControllerBinding_HapticIntensityScrollWheel_Description":"Устанавливает уровень тактильной отдачи.","ControllerBinding_HapticIntensityScrollWheel_Off":"Без отдачи","ControllerBinding_HapticIntensityScrollWheel_Off_Description":"Не использовать отдачу в этом режиме.","ControllerBinding_HapticIntensityScrollWheel_Low":"Слабая отдача","ControllerBinding_HapticIntensityScrollWheel_Low_Description":"Слабая тактильная отдача.","ControllerBinding_HapticIntensityScrollWheel_Medium":"Средняя отдача","ControllerBinding_HapticIntensityScrollWheel_Medium_Description":"Средняя тактильная отдача.","ControllerBinding_HapticIntensityScrollWheel_High":"Сильная отдача","ControllerBinding_HapticIntensityScrollWheel_High_Description":"Сильная тактильная отдача.","ControllerBinding_ScrollWheelClockwise":"Движение по часовой стрелке","ControllerBinding_ScrollWheelClockwise_Description":"Можно назначить кнопку или клавишу, которая будет отправлена игре при вращении по часовой стрелке.","ControllerBinding_ScrollWheelCounterClockwise":"Движение против часовой стрелки","ControllerBinding_ScrollWheelCounterClockwise_Description":"Можно назначить кнопку или клавишу, которая будет отправлена игре при вращении против часовой стрелки.","ControllerBinding_ScrollWheelClick":"Нажатие","ControllerBinding_ScrollWheelClick_Description":"Эта команда будет выполнена при нажатии трекпада или стика.","ControllerBinding_ScrollWheelTouch":"Касание","ControllerBinding_ScrollWheelTouch_Description":"Эта команда будет выполнена при касании трекпада или стика.","ControllerBinding_ScrollWheelList0":"Список команд колесика мыши 1","ControllerBinding_ScrollWheelList0_Description":"Можно назначить кнопку или клавишу, которая будет отправлена игре при переходе на первый элемент списка.","ControllerBinding_ScrollWheelList1":"Список команд колесика мыши 2","ControllerBinding_ScrollWheelList1_Description":"Можно назначить кнопку или клавишу, которая будет отправлена игре при переходе на второй элемент списка.","ControllerBinding_ScrollWheelList2":"Список команд колесика мыши 3","ControllerBinding_ScrollWheelList2_Description":"Можно назначить кнопку или клавишу, которая будет отправлена игре при переходе на третий элемент списка.","ControllerBinding_ScrollWheelList3":"Список команд колесика мыши 4","ControllerBinding_ScrollWheelList3_Description":"Можно назначить кнопку или клавишу, которая будет отправлена игре при переходе на четвертый элемент списка.","ControllerBinding_ScrollWheelList4":"Список команд колесика мыши 5","ControllerBinding_ScrollWheelList4_Description":"Можно назначить кнопку или клавишу, которая будет отправлена игре при переходе на пятый элемент списка.","ControllerBinding_ScrollWheelList5":"Список команд колесика мыши 6","ControllerBinding_ScrollWheelList5_Description":"Можно назначить кнопку или клавишу, которая будет отправлена игре при переходе на шестой элемент списка.","ControllerBinding_ScrollWheelList6":"Список команд колесика мыши 7","ControllerBinding_ScrollWheelList6_Description":"Можно назначить кнопку или клавишу, которая будет отправлена игре при переходе на седьмой элемент списка.","ControllerBinding_ScrollWheelList7":"Список команд колесика мыши 8","ControllerBinding_ScrollWheelList7_Description":"Можно назначить кнопку или клавишу, которая будет отправлена игре при переходе на восьмой элемент списка.","ControllerBinding_ScrollWheelList8":"Список команд колесика мыши 9","ControllerBinding_ScrollWheelList8_Description":"Можно назначить кнопку или клавишу, которая будет отправлена игре при переходе на девятый элемент списка.","ControllerBinding_ScrollWheelList9":"Список команд колесика мыши 10","ControllerBinding_ScrollWheelList9_Description":"Можно назначить кнопку или клавишу, которая будет отправлена игре при переходе на десятый элемент списка.","ControllerBinding_ScrollWheelListWrap":"Циклический список","ControllerBinding_ScrollWheelListWrap_Description":"Если выбрано, прокрутка колёсиком до любого конца списка команд будет запускать список по кругу. В противном случае прокручивание до конца не сгенерирует никаких других команд.","ControllerBinding_ScrollWheelListWrap_On":"Циклический список — вкл.","ControllerBinding_ScrollWheelListWrap_On_Description":"При достижении одного конца списка вы переместитесь к другому.","ControllerBinding_ScrollWheelListWrap_Off":"Циклический список — выкл.","ControllerBinding_ScrollWheelListWrap_Off_Description":"При достижении конца списка команд, когда выполнено последнее действие в заданном направлении, другие команды будут отправляться только после выбора другого направления.","ControllerBinding_ScrollWheelType":"Направление движения","ControllerBinding_ScrollWheelType_Description":"Определяет движение, которым листается список команд.","ControllerBinding_ScrollWheelType_Circle":"Круглое колесо прокрутки","ControllerBinding_ScrollWheelType_Circle_Description":"Колесо прокручивается по кругу","ControllerBinding_ScrollWheelType_Scroll_Wheel_Type_Circle_Description":"Сделайте движения по кругу, чтобы передвигаться вперёд или назад по списку команд колёсика мыши.","ControllerBinding_ScrollWheelType_Horizontal":"Горизонтальное колесо прокрутки","ControllerBinding_ScrollWheelType_Horizontal_Description":"Колесо прокручивается в горизонтальном направлении","ControllerBinding_ScrollWheelType_Vertical":"Вертикальное колесо прокрутки","ControllerBinding_ScrollWheelType_Vertical_Description":"Колесо прокручивается в вертикальном направлении","ControllerBinding_ScrollWheelInvert":"Инвертировать направление движения","ControllerBinding_ScrollWheelInvert_Description":"Инвертирует направление, в котором вы должны передвигаться «вперёд» в наборе команд для этого колёсика мыши.","ControllerBinding_ScrollWheelInvert_Off":"Обычное колесо прокрутки","ControllerBinding_ScrollWheelInvert_Off_Description":"Направление прокрутки не инвертируется.","ControllerBinding_ScrollWheelInvert_On":"Инвертированное колесо прокрутки","ControllerBinding_ScrollWheelInvert_On_Description":"Направление прокрутки инвертируется.","ControllerBinding_ScrollWheelFriction":"Трение при движении","ControllerBinding_ScrollWheelFriction_Description":"Определяет, как долго колесо прокрутки будет вращаться после резкого движения. Чем ниже трение, тем дольше вращение.","ControllerBinding_ScrollWheelFriction_Off":"Трение колеса прокрутки — выкл.","ControllerBinding_ScrollWheelFriction_Off_Description":"Если выключено, колесо прокрутки не будет вращаться сам по себе. Оно будет действовать так же, как если бы режим колеса прокрутки был отключен.","ControllerBinding_ScrollWheelFriction_Low":"Трение колеса прокрутки — слабое","ControllerBinding_ScrollWheelFriction_Low_Description":"При слабом трении колесо прокрутки будет долго вращаться после первоначального движения, медленно останавливаясь.","ControllerBinding_ScrollWheelFriction_Medium":"Трение колеса прокрутки — среднее","ControllerBinding_ScrollWheelFriction_Medium_Description":"При среднем трении колесо прокрутки некоторое время будет вращаться после первоначального движения, постепенно останавливаясь.","ControllerBinding_ScrollWheelFriction_High":"Трение колеса прокрутки — сильное","ControllerBinding_ScrollWheelFriction_High_Description":"При сильном трении колесо прокрутки будет недолго вращаться после первоначального движения, быстро останавливаясь.","ControllerBinding_ScrollWheelFriction_None":"Трение колеса прокрутки — отсутствует","ControllerBinding_ScrollWheelFriction_None_Description":"При отсутствии трения колесо прокрутки будет бесконечно долго вращаться после первоначального движения и не остановится без вмешательства извне.","ControllerBinding_ModeDropDown_TouchMenu":"Способ ввода — сенсорное меню","ControllerBinding_ModeDropDown_TouchMenu_Description":"Этот способ ввода имитирует сенсорное меню, которое отображается на экране при касании трекпада. Нажав на одну из кнопок меню, вы совершите выбранную команду. Можно настроить действие кнопок, их расположение, размер и прозрачность меню, а также использовать в нём иконки.","ControllerBinding_HapticIntensityTouchMenu":"Уровень тактильной отдачи","ControllerBinding_TouchMenuDeadzoneInner":"Внутренняя мёртвая зона","ControllerBinding_TouchMenuDeadzoneOuter":"Внешняя мёртвая зона","ControllerBinding_TouchMenuButtonCount":"Число кнопок в сенсорном меню","ControllerBinding_TouchMenuButtonCount_Description":"Определяет, сколько кнопок будет в вашем сенсорном меню.","ControllerBinding_TouchMenuButtonCount_Button2":"2 кнопки","ControllerBinding_TouchMenuButtonCount_Button2_Description":"Определяет, сколько кнопок будет в вашем сенсорном меню.","ControllerBinding_TouchMenuButtonCount_Button4":"4 кнопки","ControllerBinding_TouchMenuButtonCount_Button4_Description":"Определяет, сколько кнопок будет в вашем сенсорном меню.","ControllerBinding_TouchMenuButtonCount_Button5":"5 кнопок","ControllerBinding_TouchMenuButtonCount_Button5_Description":"Определяет, сколько кнопок будет в вашем сенсорном меню.","ControllerBinding_TouchMenuButtonCount_Button7":"7 кнопок","ControllerBinding_TouchMenuButtonCount_Button7_Description":"Определяет, сколько кнопок будет в вашем сенсорном меню.","ControllerBinding_TouchMenuButtonCount_Button9":"9 кнопок","ControllerBinding_TouchMenuButtonCount_Button9_Description":"Определяет, сколько кнопок будет в вашем сенсорном меню.","ControllerBinding_TouchMenuButtonCount_Button12":"12 кнопок","ControllerBinding_TouchMenuButtonCount_Button12_Description":"Определяет, сколько кнопок будет в вашем сенсорном меню.","ControllerBinding_TouchMenuButtonCount_Button13":"13 кнопок","ControllerBinding_TouchMenuButtonCount_Button13_Description":"Определяет, сколько кнопок будет в вашем сенсорном меню.","ControllerBinding_TouchMenuButtonCount_Button16":"16 кнопок","ControllerBinding_TouchMenuButtonCount_Button16_Description":"Определяет, сколько кнопок будет в вашем сенсорном меню.","ControllerBinding_TouchMenuPosX":"Расположение меню по горизонтали","ControllerBinding_TouchMenuPosX_Description":"Этот слайдер определяет положение сенсорного меню на экране по горизонтали.","ControllerBinding_TouchMenuPosY":"Расположение меню по вертикали","ControllerBinding_TouchMenuPosY_Description":"Этот слайдер определяет положение сенсорного меню на экране по вертикали.","ControllerBinding_TouchMenuClick":"Нажатие","ControllerBinding_TouchMenuDoubleTap":"Двойное нажатие","ControllerBinding_TouchMenuTouch":"Касание","ControllerBinding_TouchMenuButton0":"Кнопка сенсорного меню 1","ControllerBinding_TouchMenuButton0_Description":"На эту кнопку можно назначить команду.","ControllerBinding_TouchMenuButton1":"Кнопка сенсорного меню 2","ControllerBinding_TouchMenuButton1_Description":"На эту кнопку можно назначить команду.","ControllerBinding_TouchMenuButton2":"Кнопка сенсорного меню 3","ControllerBinding_TouchMenuButton2_Description":"На эту кнопку можно назначить команду.","ControllerBinding_TouchMenuButton3":"Кнопка сенсорного меню 4","ControllerBinding_TouchMenuButton3_Description":"На эту кнопку можно назначить команду.","ControllerBinding_TouchMenuButton4":"Кнопка сенсорного меню 5","ControllerBinding_TouchMenuButton4_Description":"На эту кнопку можно назначить команду.","ControllerBinding_TouchMenuButton5":"Кнопка сенсорного меню 6","ControllerBinding_TouchMenuButton5_Description":"На эту кнопку можно назначить команду.","ControllerBinding_TouchMenuButton6":"Кнопка сенсорного меню 7","ControllerBinding_TouchMenuButton6_Description":"На эту кнопку можно назначить команду.","ControllerBinding_TouchMenuButton7":"Кнопка сенсорного меню 8","ControllerBinding_TouchMenuButton7_Description":"На эту кнопку можно назначить команду.","ControllerBinding_TouchMenuButton8":"Кнопка сенсорного меню 9","ControllerBinding_TouchMenuButton8_Description":"На эту кнопку можно назначить команду.","ControllerBinding_TouchMenuButton9":"Кнопка сенсорного меню 10","ControllerBinding_TouchMenuButton9_Description":"На эту кнопку можно назначить команду.","ControllerBinding_TouchMenuButton10":"Кнопка сенсорного меню 11","ControllerBinding_TouchMenuButton10_Description":"На эту кнопку можно назначить команду.","ControllerBinding_TouchMenuButton11":"Кнопка сенсорного меню 12","ControllerBinding_TouchMenuButton11_Description":"На эту кнопку можно назначить команду.","ControllerBinding_TouchMenuButton12":"Кнопка сенсорного меню 13","ControllerBinding_TouchMenuButton12_Description":"На эту кнопку можно назначить команду.","ControllerBinding_TouchMenuButton13":"Кнопка сенсорного меню 14","ControllerBinding_TouchMenuButton13_Description":"На эту кнопку можно назначить команду.","ControllerBinding_TouchMenuButton14":"Кнопка сенсорного меню 15","ControllerBinding_TouchMenuButton14_Description":"На эту кнопку можно назначить команду.","ControllerBinding_TouchMenuButton15":"Кнопка сенсорного меню 16","ControllerBinding_TouchMenuButton15_Description":"На эту кнопку можно назначить команду.","ControllerBinding_TouchMenu_Touch":"Касание","ControllerBinding_TouchMenuOpacity":"Непрозрачность сенсорного меню","ControllerBinding_TouchMenuOpacity_Description":"Этот ползунок определяет степень прозрачности сенсорного меню.","ControllerBinding_TouchMenuScale":"Размер сенсорного меню","ControllerBinding_TouchMenuScale_Description":"Этот ползунок определяет размер сенсорного меню.","ControllerBinding_TouchMenuShowLabels":"Показывать иконку команды в подсказке","ControllerBinding_TouchMenuShowLabels_Description":"Если включено, в описании каждой кнопки будет показываться иконка, которая представляет команду, посылаемую игре при нажатии кнопки.","ControllerBinding_TouchMenuButtonType":"Способ включения сенсорного меню","ControllerBinding_TouchMenuButtonType_Description":"Определяет, какое действие активирует пункт меню.","ControllerBinding_TouchMenuButtonType_ButtonClick":"Нажатие","ControllerBinding_TouchMenuButtonType_TouchMenu_ButtonClick_Description":"Отправляет команду меню при нажатии на трекпад или джойстик.","ControllerBinding_TouchMenuButtonType_ButtonRelease":"Завершение нажатия","ControllerBinding_TouchMenuButtonType_TouchMenu_ButtonRelease_Description":"Отправляет команду меню при завершении нажатия на трекпад или джойстик.","ControllerBinding_TouchMenuButtonType_TouchRelease":"Завершение касания","ControllerBinding_TouchMenuButtonType_TouchMenu_TouchRelease_Description":"Отправляет команду меню при завершении касания трекпада или джойстика.","ControllerBinding_TouchMenuButtonType_TouchAlways":"Всегда","ControllerBinding_TouchMenuButtonType_TouchMenu_TouchAlways_Description":"Многократно отправляет команду меню при касании трекпада или джойстика.","ControllerBinding_HotbarButtonCount":"Число кнопок на панели быстрого доступа","ControllerBinding_HotbarButtonCount_Description":"Определяет, сколько кнопок будет на вашей панели быстрого доступа.","ControllerBinding_HotbarButtonCount_Button2":"Число кнопок на панели быстрого доступа: 2","ControllerBinding_HotbarButtonCount_Button2_Description":"Определяет, сколько кнопок будет на вашей панели быстрого доступа.","ControllerBinding_HotbarButtonCount_Button4":"Число кнопок на панели быстрого доступа: 4","ControllerBinding_HotbarButtonCount_Button4_Description":"Определяет, сколько кнопок будет на вашей панели быстрого доступа.","ControllerBinding_HotbarButtonCount_Button5":"Число кнопок на панели быстрого доступа: 5","ControllerBinding_HotbarButtonCount_Button5_Description":"Определяет, сколько кнопок будет на вашей панели быстрого доступа.","ControllerBinding_HotbarButtonCount_Button7":"Число кнопок на панели быстрого доступа: 7","ControllerBinding_HotbarButtonCount_Button7_Description":"Определяет, сколько кнопок будет на вашей панели быстрого доступа.","ControllerBinding_HotbarButtonCount_Button9":"Число кнопок на панели быстрого доступа: 9","ControllerBinding_HotbarButtonCount_Button9_Description":"Определяет, сколько кнопок будет на вашей панели быстрого доступа.","ControllerBinding_HotbarButtonCount_Button12":"Число кнопок на панели быстрого доступа: 12","ControllerBinding_HotbarButtonCount_Button12_Description":"Определяет, сколько кнопок будет на вашей панели быстрого доступа.","ControllerBinding_HotbarButtonCount_Button13":"Число кнопок на панели быстрого доступа: 13","ControllerBinding_HotbarButtonCount_Button13_Description":"Определяет, сколько кнопок будет на вашей панели быстрого доступа.","ControllerBinding_HotbarButtonCount_Button16":"Число кнопок на панели быстрого доступа: 16","ControllerBinding_HotbarButtonCount_Button16_Description":"Определяет, сколько кнопок будет на вашей панели быстрого доступа.","ControllerBinding_HotbarDeadzone":"Мёртвая зона","ControllerBinding_HotbarPosX":"Горизонтальное расположение панели","ControllerBinding_HotbarPosX_Description":"Определяет положение панели быстрого доступа на экране. Меняйте горизонтальное расположение с помощью ползунка.","ControllerBinding_HotbarPosY":"Вертикальное расположение панели","ControllerBinding_HotbarPosY_Description":"Определяет положение панели быстрого доступа на экране. Меняйте вертикальное расположение с помощью ползунка.","ControllerBinding_HotbarOpacity":"Непрозрачность панели быстрого доступа","ControllerBinding_HotbarOpacity_Description":"Этот ползунок определяет степень прозрачности панели быстрого доступа на экране.","ControllerBinding_HotbarScale":"Размер панели быстрого доступа","ControllerBinding_HotbarScale_Description":"Этот ползунок определяет размер панели быстрого доступа на экране.","ControllerBinding_HotbarDismissAfterActivation":"Закрывать после активации","ControllerBinding_HotbarDismissAfterActivation_Description":"Определяет, закрывается ли меню после активации одного из его пунктов. Если меню остаётся открытым, игрок сможет активировать выбранный пункт несколько раз.","ControllerBinding_HotbarDismissAfterActivation_On":"Закрывать после активации — вкл.","ControllerBinding_HotbarDismissAfterActivation_On_Description":"Если включено, меню закрывается после совершения команды","ControllerBinding_HotbarDismissAfterActivation_Off":"Закрывать после активации — выкл.","ControllerBinding_HotbarDismissAfterActivation_Off_Description":"Если выключено, меню не закрывается после совершения команды","ControllerBinding_HotbarRecenterEachTime":"Центрировать каждый раз","ControllerBinding_HotbarRecenterEachTime_Description":"Определяет, запоминает ли меню выбранное действие или возвращает указатель к центральному пункту.","ControllerBinding_HotbarRecenterEachTime_On":"Центрировать каждый раз — вкл.","ControllerBinding_HotbarRecenterEachTime_On_Description":"Если включено, при вызове меню будет изначально выбрана его центральная команда","ControllerBinding_HotbarRecenterEachTime_Off":"Центрировать каждый раз — выкл.","ControllerBinding_HotbarRecenterEachTime_Off_Description":"Если выключено, в меню будет выбрана команда, указанная при предыдущем вызове","ControllerBinding_HotbarScrollWrap":"Прокручивать к началу","ControllerBinding_HotbarScrollWrap_Description":"Когда список команд в меню заканчивается, указатель может либо перейти в начало списка, либо остановиться.","ControllerBinding_HotbarScrollWrap_On":"Прокручивать к началу — вкл.","ControllerBinding_HotbarScrollWrap_On_Description":"Если включено, указатель сможет переходить из конца списка команд в его начало","ControllerBinding_HotbarScrollWrap_Off":"Прокручивать к началу — выкл.","ControllerBinding_HotbarScrollWrap_Off_Description":"Если включено, указатель остановится в конце списка команд","ControllerBinding_HotbarClick":"Нажатие","ControllerBinding_HotbarEdge":"Внешнее кольцо","ControllerBinding_HotbarTouchMenu_Button0":"Кнопка быстрого доступа 1","ControllerBinding_HotbarTouchMenu_Button1":"Кнопка быстрого доступа 2","ControllerBinding_HotbarTouchMenu_Button2":"Кнопка быстрого доступа 3","ControllerBinding_HotbarTouchMenu_Button3":"Кнопка быстрого доступа 4","ControllerBinding_HotbarTouchMenu_Button4":"Кнопка быстрого доступа 5","ControllerBinding_HotbarTouchMenu_Button5":"Кнопка быстрого доступа 6","ControllerBinding_HotbarTouchMenu_Button6":"Кнопка быстрого доступа 7","ControllerBinding_HotbarTouchMenu_Button7":"Кнопка быстрого доступа 8","ControllerBinding_HotbarTouchMenu_Button8":"Кнопка быстрого доступа 9","ControllerBinding_HotbarTouchMenu_Button9":"Кнопка быстрого доступа 10","ControllerBinding_HotbarTouchMenu_Button10":"Кнопка быстрого доступа 11","ControllerBinding_HotbarTouchMenu_Button11":"Кнопка быстрого доступа 12","ControllerBinding_HotbarTouchMenu_Button12":"Кнопка быстрого доступа 13","ControllerBinding_HotbarTouchMenu_Button13":"Кнопка быстрого доступа 14","ControllerBinding_HotbarTouchMenu_Button14":"Кнопка быстрого доступа 15","ControllerBinding_HotbarTouchMenu_Button15":"Кнопка быстрого доступа 16","ControllerBinding_HotbarTouchMenu_Touch":"Касание","ControllerBinding_ModeDropDown_MouseRegion":"Способ ввода — область действия мыши","ControllerBinding_ModeDropDown_MouseRegion_Description":"Этот способ ввода имитирует область, нажатия в которой распознаются как нажатия мышью. Касание трекпада в определенном месте вызовет нажатие в этом же месте в области действия. Такой способ ввода отлично подходит для игр с видом сверху, а также область можно разместить на определенной части экрана, изменить её размер и действие в дополнительном режиме управления, позволяя работать с мини-картой, характеристиками персонажа, инвентарем и подобным.","ControllerBinding_MouseRegionClick":"Нажатие","ControllerBinding_MouseRegionClick_Description":"Эта команда будет выполнена при нажатии трекпада или стика.","ControllerBinding_ScaleMouseRegion":"Размер области","ControllerBinding_ScaleMouseRegion_Description":"Определяет размер области по внешним краям трекпада или стика.","ControllerBinding_PositionXMouse":"Расположение области по горизонтали","ControllerBinding_PositionXMouse_Description":"Расположение центра области по горизонтали.","ControllerBinding_PositionYMouse":"Расположение области по вертикали","ControllerBinding_PositionYMouse_Description":"Расположение центра области по вертикали.","ControllerBinding_TeleportStart":"Возвращать курсор при активации","ControllerBinding_TeleportStart_On":"Возвращать курсор при активации","ControllerBinding_TeleportStart_Off":"Возвращать курсор при активации","ControllerBinding_TeleportStart_Description":"Когда активировано, должен ли курсор мыши возвращаться к середине области?","ControllerBinding_TeleportStart_On_Description":"Центрировать курсор мыши в указанной области при активации режима","ControllerBinding_TeleportStart_Off_Description":"Не менять текущую позицию мыши","ControllerBinding_TeleportStop":"Возвращать курсор при деактивации","ControllerBinding_TeleportStop_Description":"Должна ли мышь смещаться к позиции, в которой находилась до включения дополнительного режима управления, при выключении режима управления или прекращении нажатия?","ControllerBinding_TeleportStop_On":"Возвращать указатель мыши","ControllerBinding_TeleportStop_On_Description":"Возвращает указатель мыши в начальную позицию, если перестать касаться трекпада или отпустить кнопку переключения режима ввода.","ControllerBinding_TeleportStop_Off":"Не возвращать указатель мыши","ControllerBinding_TeleportStop_Off_Description":"Указатель мыши останется на месте, если прекратить касаться трекпада или отпустить кнопку переключения режима ввода.","ControllerBinding_HorizontalSensitivityMouseRegion":"Горизонтальная чувствительность","ControllerBinding_HorizontalSensitivityMouseRegion_Description":"Определяет ширину области. Позволяет изменить форму области с круглой на овальную или линейную.","ControllerBinding_RotationMouseRegion":"Поворачивать вывод","ControllerBinding_RotationMouseRegion_Description":"Поворачивает вывод джойстика: например, при значении в 90° наклонение физического стика вверх будет считываться как наклон вправо","ControllerBinding_VerticalSensitivityMouseRegion":"Вертикальная чувствительность","ControllerBinding_VerticalSensitivityMouseRegion_Description":"Определяет высоту области. Позволяет изменить форму области с круглой на овальную или линейную.","ControllerBinding_InvertMouseRegionX":"Инверсия по горизонтали","ControllerBinding_InvertMouseRegionX_Description":"Инвертировать ввод в область по горизонтали.","ControllerBinding_InvertMouseRegionY":"Инверсия по вертикали","ControllerBinding_InvertMouseRegionY_Description":"Инвертировать ввод в область по вертикали.","ControllerBinding_MouseRegionTouch":"Касание","ControllerBinding_MouseRegionTouch_Description":"Команда будет отправлена при касании трекпада. Команды будут выполняться, пока вы не прекратите касание. Удобно применять для передвижения игрока.","ControllerBinding_ModeDropDown_RadialMenu":"Способ ввода — круговое меню","ControllerBinding_ModeDropDown_RadialMenu_Description":"Этот способ ввода имитирует круговое меню, которое отображается на экране при касании трекпада. После нажатия одной из кнопок меню сработает выбранная команда. В круговом меню можно настроить действие кнопок, их расположение, размер и прозрачность меню, а также использовать иконки.","ControllerBinding_HapticIntensityRadialMenu":"Уровень тактильной отдачи","ControllerBinding_RadialMenuPosX":"Горизонтальное расположение кругового меню","ControllerBinding_RadialMenuPosX_Description":"Определяет положение кругового меню на экране. Меняйте горизонтальное расположение с помощью ползунка.","ControllerBinding_RadialMenuPosY":"Вертикальное расположение кругового меню","ControllerBinding_RadialMenuPosY_Description":"Определяет положение кругового меню на экране. Меняйте вертикальное расположение с помощью ползунка.","ControllerBinding_RadialMenuButtonType":"Способ включения кругового меню","ControllerBinding_RadialMenuButtonType_Description":"Взаимодействие с круговым меню может работать по-разному. Команды, срабатывающие при нажатии, требуют, чтобы были нажаты стик или трекпад. Если установлена настройка «Сброс нажатия / Завершение смены режима», команда будет отправлена, когда элемент ввода будет отпущен, а если установлено «Изменение режима», то команда будет отправлена, когда режим вернётся к исходному. При выборе «Всегда» команда будет отправляться всегда, пока подсвечен пункт меню.","ControllerBinding_RadialMenuClick":"Нажатие","ControllerBinding_RadialMenuTouch":"Касание","ControllerBinding_RadialMenuButton0":"Центральная кнопка кругового меню","ControllerBinding_RadialMenuButton0_Description":"На эту кнопку можно назначить команду.","ControllerBinding_RadialMenuButton1":"Кнопка кругового меню 1","ControllerBinding_RadialMenuButton1_Description":"На эту кнопку можно назначить команду.","ControllerBinding_RadialMenuButton2":"Кнопка кругового меню 2","ControllerBinding_RadialMenuButton2_Description":"На эту кнопку можно назначить команду.","ControllerBinding_RadialMenuButton3":"Кнопка кругового меню 3","ControllerBinding_RadialMenuButton3_Description":"На эту кнопку можно назначить команду.","ControllerBinding_RadialMenuButton4":"Кнопка кругового меню 4","ControllerBinding_RadialMenuButton4_Description":"На эту кнопку можно назначить команду.","ControllerBinding_RadialMenuButton5":"Кнопка кругового меню 5","ControllerBinding_RadialMenuButton5_Description":"На эту кнопку можно назначить команду.","ControllerBinding_RadialMenuButton6":"Кнопка кругового меню 6","ControllerBinding_RadialMenuButton6_Description":"На эту кнопку можно назначить команду.","ControllerBinding_RadialMenuButton7":"Кнопка кругового меню 7","ControllerBinding_RadialMenuButton7_Description":"На эту кнопку можно назначить команду.","ControllerBinding_RadialMenuButton8":"Кнопка кругового меню 8","ControllerBinding_RadialMenuButton8_Description":"На эту кнопку можно назначить команду.","ControllerBinding_RadialMenuButton9":"Кнопка кругового меню 9","ControllerBinding_RadialMenuButton9_Description":"На эту кнопку можно назначить команду.","ControllerBinding_RadialMenuButton10":"Кнопка кругового меню 10","ControllerBinding_RadialMenuButton10_Description":"На эту кнопку можно назначить команду.","ControllerBinding_RadialMenuButton11":"Кнопка кругового меню 11","ControllerBinding_RadialMenuButton11_Description":"На эту кнопку можно назначить команду.","ControllerBinding_RadialMenuButton12":"Кнопка кругового меню 12","ControllerBinding_RadialMenuButton12_Description":"На эту кнопку можно назначить команду.","ControllerBinding_RadialMenuButton13":"Кнопка кругового меню 13","ControllerBinding_RadialMenuButton13_Description":"На эту кнопку можно назначить команду.","ControllerBinding_RadialMenuButton14":"Кнопка кругового меню 14","ControllerBinding_RadialMenuButton14_Description":"На эту кнопку можно назначить команду.","ControllerBinding_RadialMenuButton15":"Кнопка кругового меню 15","ControllerBinding_RadialMenuButton15_Description":"На эту кнопку можно назначить команду.","ControllerBinding_RadialMenuButton16":"Кнопка кругового меню 16","ControllerBinding_RadialMenuButton16_Description":"На эту кнопку можно назначить команду.","ControllerBinding_RadialMenuButton17":"Кнопка кругового меню 17","ControllerBinding_RadialMenuButton17_Description":"На эту кнопку можно назначить команду.","ControllerBinding_RadialMenuButton18":"Кнопка кругового меню 18","ControllerBinding_RadialMenuButton18_Description":"На эту кнопку можно назначить команду.","ControllerBinding_RadialMenuButton19":"Кнопка кругового меню 19","ControllerBinding_RadialMenuButton19_Description":"На эту кнопку можно назначить команду.","ControllerBinding_RadialMenuButton20":"Кнопка кругового меню 20","ControllerBinding_RadialMenuButton20_Description":"На эту кнопку можно назначить команду.","ControllerBinding_RadialClick":"Кнопка кругового меню","ControllerBinding_RadialClick_Description":"Вы можете назначать команды, которые будут выполняться при нажатии этого ввода. Это особенно удобно при комбинировании с типом активации меню «Всегда включено».","ControllerBinding_RadialMenuOpacity":"Непрозрачность кругового меню","ControllerBinding_RadialMenuOpacity_Description":"Этот ползунок определяет степень прозрачности кругового меню на экране.","ControllerBinding_RadialMenuScale":"Размер кругового меню","ControllerBinding_RadialMenuScale_Description":"Этот ползунок определяет размер кругового меню на экране.","ControllerBinding_RadialMenuButtonType_ButtonClick":"Нажатие кнопки","ControllerBinding_RadialMenuButtonType_ButtonClick_Description":"Пункт меню активируется при нажатии кнопки.","ControllerBinding_RadialMenuButtonType_ButtonRelease":"Если отпустить кнопку","ControllerBinding_RadialMenuButtonType_ButtonRelease_Description":"Пункт меню активируется при окончании нажатия кнопки.","ControllerBinding_RadialMenuButtonType_TouchRelease":"Завершение касания","ControllerBinding_RadialMenuButtonType_TouchRelease_Description":"Пункт меню активируется, если прекратить касаться трекпада или отпустить кнопку переключения режима ввода. В режиме джойстика касанием считается любое положение вне мёртвой зоны.","ControllerBinding_RadialMenuButtonType_TouchAlways":"Всегда","ControllerBinding_RadialMenuButtonType_TouchAlways_Description":"Пункт меню многократно активируется при касании трекпада. В режиме джойстика касанием считается любое положение вне мёртвой зоны.","ControllerBinding_RadialMenuShowLabels_On":"Показывать значки команд на кнопках","ControllerBinding_RadialMenuShowLabels_On_Description":"Показывает на кнопке значок команды. Если для этого используется иконка, она будет находиться в левом верхнем углу кнопки.","ControllerBinding_RadialMenuShowLabels_Off":"Не показывать значки команд на кнопках","ControllerBinding_RadialMenuShowLabels_Off_Description":"Не показывает на кнопке значок команды. Вместо этого делает её пустой или показывает на ней иконку.","ControllerBinding_RadialMenuButtonType_TouchMenu_ButtonClick_Description":"Отправляет команду меню в момент нажатия на трекпад.","ControllerBinding_RadialMenuButtonType_TouchMenu_ButtonRelease_Description":"Отправляет команду меню при завершении нажатия на трекпад.","ControllerBinding_RadialMenuButtonType_TouchMenu_TouchRelease_Description":"Отправляет команду меню при отсутствии касания трекпада.","ControllerBinding_RadialMenuButtonType_TouchMenu_TouchAlways_Description":"Многократно отправляет команду меню при касании трекпада.","ControllerBinding_RecommendedTemplate":"Рекомендуется","ControllerBinding_SavedCopyPasta_Title":"Пользовательская раскладка контроллера загружена!","ControllerBinding_SavedCopyPasta":"Ваша раскладка контроллера загружена, а ссылка скопирована в буфер обмена.\\nID: {s:fileid}","ControllerBinding_PrivateUploadSuccess":"Готово!","ControllerBinding_PrivateUploadSuccess_Description":"Раскладка контроллера загружена.","ControllerBinding_Official":"Официальная раскладка от разработчиков","ControllerBinding_OfficialDescription":"Эта раскладка создана разработчиками игры.","ControllerBinding_HeaderLoad":"Импортировать раскладки контроллера","ControllerBinding_HeaderSave":"Экспортировать раскладки контроллера","ControllerBinding_Explanation_template":"Классическая раскладка контроллера. Подходит для создания своей.","ControllerBinding_Explanation_personal":"Раскладки, которые вы экспортировали для этой игры.","ControllerBinding_Explanation_community":"Раскладки для этой игры от сообщества.","ControllerBinding_Explanation_recommended":"Рекомендуемые раскладки для этой игры.","ControllerBinding_Explanation_entirelibrary":"Все ваши персональные раскладки, которые вы экспортировали.","ControllerBinding_Explanation_friends":"Созданные вашими друзьями раскладки.","ControllerBinding_Missing_template":"Для этой игры нет подходящих шаблонов.","ControllerBinding_Missing_personal":"Вы не сохраняли раскладки для этой игры.","ControllerBinding_Missing_community":"Для этой игры нет раскладок от сообщества.\\nМожет, именно вы создадите первую раскладку?","ControllerBinding_Missing_recommended":"Для этой игры нет рекомендованных разработчиками раскладок.","ControllerBinding_Missing_friends":"Ваши друзья не делились своими раскладками с сообществом игры.","ControllerBinding_NonMigrated_config":"[Локальная раскладка]","ControllerBinding_Autosave_config":"[устаревшее локальное автосохранение]","ControllerBinding_Offline_Save":"[Автосохранение вне сети]","ControllerBinding_ActivatorDropDown":"Вид активатора","ControllerBinding_ActivatorDropDown_Description":"Активаторы определяют манеру ввода, например, обычное нажатие, долгое нажатие, двойное нажатие. Здесь вы можете выбрать нужные или удалить лишние.","ControllerBinding_ActivatorDropDown_None":"Нет — удалить активатор","ControllerBinding_ActivatorDropDown_None_Description":"Это действие удалит активатор и все его команды.","ControllerBinding_ActivatorDropDown_FullPress":"Обычное нажатие","ControllerBinding_ActivatorDropDown_FullPress_Description":"Активатор обычного нажатия – это тип по умолчанию. При нажатии кнопки происходит ее активация, которая заканчивается, когда нажатие прекращается.","ControllerBinding_ActivatorDropDown_DoublePress":"Двойное нажатие","ControllerBinding_ActivatorDropDown_DoublePress_Description":"Активатор двойного нажатия требует быстрого двойного касания для активации. Если кнопка удерживается при втором касании, активатор остается в режиме нажатия. Все прерываемые активаторы на той же кнопке не будут действовать, если включено двойное нажатие, и будут приостановлены до его окончания.","ControllerBinding_ActivatorDropDown_LongPress":"Долгое нажатие","ControllerBinding_ActivatorDropDown_LongPress_Description":"Активатор долгого нажатия требует удержания кнопки для активации. По истечении заданного срока активатор останется в режиме нажатия до тех пор, пока вы не отпустите кнопку. Все прерываемые активаторы на той же кнопке не будут действовать, если включено долгое нажатие, и будут приостановлены до его окончания.","ControllerBinding_ActivatorDropDown_StartPress":"Начало нажатия","ControllerBinding_ActivatorDropDown_StartPress_Description":"Активатор начала нажатия включается при нажатии кнопки и немедленно отключается, даже если нажатие кнопки продолжается. Это функция особенно полезна в сочетании с активатором завершения нажатия: к примеру, так можно заменить включение/выключение команды ходьбы пригнувшись на обычное удержание кнопки.","ControllerBinding_ActivatorDropDown_Release":"Завершение нажатия","ControllerBinding_ActivatorDropDown_Release_Description":"Активатор завершения нажатия включается и сразу же отключается при завершении нажатия кнопки.","ControllerBinding_ActivatorDropDown_SoftPress":"Cлабое нажатие","ControllerBinding_ActivatorDropDown_SoftPress_Description":"Активатор слабого нажатия включается, когда кнопка или триггер нажаты в полсилы.","ControllerBinding_ActivatorDropDown_Analog":"Аналоговый","ControllerBinding_ActivatorDropDown_Analog_Description":"Аналоговый активатор производит аналоговый сигнал.","ControllerBinding_ActivatorDropDown_Chord":"Кнопка активатора","ControllerBinding_ActivatorDropDown_Chord_Description":"Активатор зажатой кнопки активируется, когда нажаты и кнопка активатора, и кнопка команды.","ControllerBinding_FullPress_Binding":"Команда","ControllerBinding_FullPress_Binding_Description":"Вы можете задать одну или более команд этому активатору.","ControllerBinding_FullPress_ActivateStickOrTrackpad":"Активировать аналоговый стик / трекпад","ControllerBinding_FullPress_ActivateStickOrTrackpad_Description":"Виртуальные контроллеры могут создать виртуальный стик или трекпад под нажатой кнопкой. Это пригодится при стрельбе из пулемёта: можно целиться тем же пальцем, который нажимает на кнопку стрельбы.","ControllerBinding_FullPress_ActivateStickOrTrackpad_Off":"Без аналогового стика / трекпада","ControllerBinding_FullPress_ActivateStickOrTrackpad_Off_Description":"Этот активатор работает обычным образом и не активирует виртуальный аналоговый стик или трекпад.","ControllerBinding_FullPress_ActivateStickOrTrackpad_LeftJoystick":"Активировать левый аналоговый стик","ControllerBinding_FullPress_ActivateStickOrTrackpad_LeftJoystick_Description":"Когда эти кнопки нажаты, этот же палец будет управлять левым виртуальным аналоговым стиком.","ControllerBinding_FullPress_ActivateStickOrTrackpad_RightJoystick":"Активировать правый аналоговый стик","ControllerBinding_FullPress_ActivateStickOrTrackpad_RightJoystick_Description":"Когда эти кнопки нажаты, этот же палец будет управлять правым виртуальным аналоговым стиком.","ControllerBinding_FullPress_ActivateStickOrTrackpad_Trackpad":"Активировать центральный трекпад","ControllerBinding_FullPress_ActivateStickOrTrackpad_Trackpad_Description":"Когда эти кнопки нажаты, этот же палец будет управлять центральным виртуальным трекпадом.","ControllerBinding_FullPress_ActivateStickOrTrackpad_LeftTrackpad":"Активировать левый трекпад","ControllerBinding_FullPress_ActivateStickOrTrackpad_LeftTrackpad_Description":"Когда эти кнопки нажаты, этот же палец будет управлять левым виртуальным трекпадом.","ControllerBinding_FullPress_ActivateStickOrTrackpad_RightTrackpad":"Активировать правый трекпад","ControllerBinding_FullPress_ActivateStickOrTrackpad_RightTrackpad_Description":"Когда эти кнопки нажаты, этот же палец будет управлять правым виртуальным трекпадом.","ControllerBinding_FullPress_Toggle":"Переключение","ControllerBinding_FullPress_Toggle_Description":"В этом режиме активатор будет действовать с завершения нажатия кнопки до её повторного нажатия.","ControllerBinding_FullPress_Toggle_On":"Переключение — вкл.","ControllerBinding_FullPress_Toggle_On_Description":"Этот активатор действует с завершения нажатия кнопки до её повторного нажатия.","ControllerBinding_FullPress_Toggle_Off":"Переключение — выкл.","ControllerBinding_FullPress_Toggle_Off_Description":"Этот активатор действует как обычная кнопка: он считается удерживаемым до завершения нажатия.","ControllerBinding_FullPress_Interruptable":"Прерываемость","ControllerBinding_FullPress_Interruptable_Description":"Если у активатора включена прерываемость, то его действие могут приостановить или прекратить другие активаторы. Например, активатор долгого нажатия может прервать активатор полного нажатия, поэтому полное нажатие сработает, только если долгое нажатие не активировано. Если прерываемость активатора отключена, то он игнорирует другие активаторы.","ControllerBinding_FullPress_Interruptable_On":"Прерываемость — вкл.","ControllerBinding_FullPress_Interruptable_On_Description":"Этот активатор приостановится или не сработает вовсе, если задействованы другие активаторы. Долгое нажатие, двойное нажатие и другие режимы получат приоритет перед тем, как этот активатор сможет начать работу. Если сработает другой активатор, то не сработает этот.","ControllerBinding_FullPress_Interruptable_Off":"Прерываемость — выкл.","ControllerBinding_FullPress_Interruptable_Off_Description":"Этот активатор будет игнорировать все остальные активаторы и будет включаться и выключаться независимо от них.","ControllerBinding_FullPress_StartDelay":"Задержка активации при нажатии","ControllerBinding_FullPress_StartDelay_Description":"Активатор не будет срабатывать указанное время после нажатия кнопки. Эта задержка сместит всю продолжительность удержания кнопки. Следовательно, если не установлена задержка окончания, длительность нажатия кнопки не изменится, и оно просто будет задержано.","ControllerBinding_FullPress_EndDelay":"Задержка деактивации после нажатия","ControllerBinding_FullPress_EndDelay_Description":"Активатор будет работать указанное время после завершения нажатия. Такая задержка увеличит длительность нажатия кнопки.","ControllerBinding_FullPress_HapticIntensity":"Уровень тактильной отдачи","ControllerBinding_FullPress_HapticIntensity_Description":"Определяет силу тактильной отдачи при включении и отключении активатора.","ControllerBinding_FullPress_HapticIntensity_Off":"Без отдачи","ControllerBinding_FullPress_HapticIntensity_Off_Description":"Не использовать отдачу.","ControllerBinding_FullPress_HapticIntensity_Low":"Слабая отдача","ControllerBinding_FullPress_HapticIntensity_Low_Description":"Слабая тактильная отдача при включении и отключении активатора.","ControllerBinding_FullPress_HapticIntensity_Medium":"Средняя отдача","ControllerBinding_FullPress_HapticIntensity_Medium_Description":"Средняя тактильная отдача при включении и отключении активатора.","ControllerBinding_FullPress_HapticIntensity_High":"Сильная отдача","ControllerBinding_FullPress_HapticIntensity_High_Description":"Сильная тактильная отдача при включении и отключении активатора.","ControllerBinding_Activator_Analog":"Активировать аналоговый стик / трекпад","ControllerBinding_FullPress_CycleBindings":"Цикл команд","ControllerBinding_FullPress_CycleBindings_Description":"Эта настройка позволяет воспроизводить указанный список команд при каждом срабатывании активатора в том порядке, в котором они перечислены в раскладке.","ControllerBinding_FullPress_CycleBindings_On":"Цикл команд — вкл.","ControllerBinding_FullPress_CycleBindings_On_Description":"Если включено, указанный список команд будет воспроизводиться по порядку при каждом срабатывании активатора.","ControllerBinding_FullPress_CycleBindings_Off":"Цикл команд — выкл.","ControllerBinding_FullPress_CycleBindings_Off_Description":"Если выключено, то все команды будут выполняться одновременно.","ControllerBinding_FullPress_HoldRepeats":"Повтор при зажатии (турбо-режим)","ControllerBinding_FullPress_HoldRepeats_Description":"В турбо-режиме активатор будет включаться и выключаться очень быстро. Этот режим также можно использовать в сочетании с циклом команд.","ControllerBinding_FullPress_HoldRepeats_On":"Повтор при зажатии — вкл.","ControllerBinding_FullPress_HoldRepeats_On_Description":"В турбо-режиме активатор будет включаться и выключаться очень быстро. Этот режим также можно использовать в сочетании с циклом команд.","ControllerBinding_FullPress_HoldRepeats_Off":"Повтор при зажатии — выкл.","ControllerBinding_FullPress_HoldRepeats_Off_Description":"Если выключено, удержание кнопки будет означать только её удержание, но не повтор.","ControllerBinding_FullPress_RepeatRate":"Интервал повторения","ControllerBinding_FullPress_RepeatRate_Description":"Скорость турбо-режима устанавливается с помощью этого ползунка.","ControllerBinding_DoublePress_Binding":"Команда","ControllerBinding_DoublePress_Binding_Description":"Вы можете задать одну или более команд этому активатору.","ControllerBinding_DoublePress_Toggle":"Переключение","ControllerBinding_DoublePress_Toggle_Description":"В этом режиме активатор будет действовать с завершения нажатия кнопки до её повторного нажатия.","ControllerBinding_DoublePress_Toggle_On":"Переключение — вкл.","ControllerBinding_DoublePress_Toggle_On_Description":"Этот активатор будет работать с завершения нажатия кнопки до её повторного нажатия.","ControllerBinding_DoublePress_Toggle_Off":"Переключение — выкл.","ControllerBinding_DoublePress_Toggle_Off_Description":"Этот активатор действует как обычная кнопка: он считается удерживаемым до завершения нажатия.","ControllerBinding_DoublePress_DoubleTapTime":"Время двойного нажатия","ControllerBinding_DoublePress_DoubleTapTime_Description":"Определяет скорость двойного нажатия, необходимую для срабатывания активатора. Все прерываемые активаторы, связанные с этой кнопкой, не сработают до окончания этого времени.","ControllerBinding_DoublePress_ActivateStickOrTrackpad":"Активировать аналоговый стик / трекпад","ControllerBinding_DoublePress_ActivateStickOrTrackpad_Description":"Виртуальные контроллеры могут создать виртуальный стик или трекпад под нажатой кнопкой. Это пригодится при стрельбе из пулемёта: можно целиться тем же пальцем, который нажимает на кнопку стрельбы.","ControllerBinding_DoublePress_ActivateStickOrTrackpad_Off":"Без аналогового стика / трекпада","ControllerBinding_DoublePress_ActivateStickOrTrackpad_Off_Description":"Этот активатор работает обычным образом и не активирует виртуальный аналоговый стик или трекпад.","ControllerBinding_DoublePress_ActivateStickOrTrackpad_LeftJoystick":"Активировать левый аналоговый стик","ControllerBinding_DoublePress_ActivateStickOrTrackpad_LeftJoystick_Description":"Когда эти кнопки нажаты, этот же палец будет управлять левым виртуальным аналоговым стиком.","ControllerBinding_DoublePress_ActivateStickOrTrackpad_RightJoystick":"Активировать правый аналоговый стик","ControllerBinding_DoublePress_ActivateStickOrTrackpad_RightJoystick_Description":"Когда эти кнопки нажаты, этот же палец будет управлять правым виртуальным аналоговым стиком.","ControllerBinding_DoublePress_ActivateStickOrTrackpad_Trackpad":"Активировать центральный трекпад","ControllerBinding_DoublePress_ActivateStickOrTrackpad_Trackpad_Description":"Когда эти кнопки нажаты, этот же палец будет управлять центральным виртуальным трекпадом.","ControllerBinding_DoublePress_ActivateStickOrTrackpad_LeftTrackpad":"Активировать левый трекпад","ControllerBinding_DoublePress_ActivateStickOrTrackpad_LeftTrackpad_Description":"Когда эти кнопки нажаты, этот же палец будет управлять левым виртуальным трекпадом.","ControllerBinding_DoublePress_ActivateStickOrTrackpad_RightTrackpad":"Активировать правый трекпад","ControllerBinding_DoublePress_ActivateStickOrTrackpad_RightTrackpad_Description":"Когда эти кнопки нажаты, этот же палец будет управлять правым виртуальным трекпадом.","ControllerBinding_DoublePress_StartDelay":"Задержка активации при нажатии","ControllerBinding_DoublePress_StartDelay_Description":"Активатор не будет срабатывать указанное время после нажатия кнопки. Эта задержка сместит всю продолжительность удержания кнопки. Следовательно, если не установлена задержка окончания, длительность нажатия кнопки не изменится, и оно просто будет задержано.","ControllerBinding_DoublePress_EndDelay":"Задержка деактивации после нажатия","ControllerBinding_DoublePress_EndDelay_Description":"Активатор будет работать указанное время после завершения нажатия. Такая задержка увеличит длительность нажатия кнопки.","ControllerBinding_DoublePress_HapticIntensity":"Уровень тактильной отдачи","ControllerBinding_DoublePress_HapticIntensity_Description":"Определяет силу тактильной отдачи при включении и отключении активатора.","ControllerBinding_DoublePress_HapticIntensity_Off":"Без отдачи","ControllerBinding_DoublePress_HapticIntensity_Off_Description":"Не использовать отдачу.","ControllerBinding_DoublePress_HapticIntensity_Low":"Слабая отдача","ControllerBinding_DoublePress_HapticIntensity_Low_Description":"Слабая тактильная отдача при включении и отключении активатора.","ControllerBinding_DoublePress_HapticIntensity_Medium":"Средняя отдача","ControllerBinding_DoublePress_HapticIntensity_Medium_Description":"Средняя тактильная отдача при включении и отключении активатора.","ControllerBinding_DoublePress_HapticIntensity_High":"Сильная отдача","ControllerBinding_DoublePress_HapticIntensity_High_Description":"Сильная тактильная отдача при включении и отключении активатора.","ControllerBinding_DoublePress_CycleBindings":"Цикл команд","ControllerBinding_DoublePress_CycleBindings_Description":"Эта настройка позволяет воспроизводить указанный список команд при каждом срабатывании активатора в том порядке, в котором они перечислены в раскладке.","ControllerBinding_DoublePress_CycleBindings_On":"Цикл команд — вкл.","ControllerBinding_DoublePress_CycleBindings_On_Description":"Если включено, указанный список команд будет воспроизводиться по порядку при каждом срабатывании активатора.","ControllerBinding_DoublePress_CycleBindings_Off":"Цикл команд — выкл.","ControllerBinding_DoublePress_CycleBindings_Off_Description":"Если выключено, то все команды будут выполняться одновременно.","ControllerBinding_DoublePress_HoldRepeats":"Повтор при зажатии (турбо-режим)","ControllerBinding_DoublePress_HoldRepeats_Description":"В турбо-режиме активатор будет включаться и выключаться очень быстро. Этот режим также можно использовать в сочетании с циклом команд.","ControllerBinding_DoublePress_HoldRepeats_On":"Повтор при зажатии — вкл.","ControllerBinding_DoublePress_HoldRepeats_On_Description":"В турбо-режиме активатор будет включаться и выключаться очень быстро. Этот режим также можно использовать в сочетании с циклом команд.","ControllerBinding_DoublePress_HoldRepeats_Off":"Повтор при зажатии — выкл.","ControllerBinding_DoublePress_HoldRepeats_Off_Description":"Если выключено, удержание кнопки будет означать только её удержание, но не повтор.","ControllerBinding_DoublePress_RepeatRate":"Интервал повторения","ControllerBinding_DoublePress_RepeatRate_Description":"Скорость турбо-режима устанавливается с помощью этого ползунка.","ControllerBinding_LongPress_Binding":"Команда","ControllerBinding_LongPress_Binding_Description":"Вы можете задать одну или более команд этому активатору.","ControllerBinding_LongPress_Toggle":"Переключение","ControllerBinding_LongPress_Toggle_Description":"В этом режиме активатор будет действовать с завершения нажатия кнопки до её повторного нажатия.","ControllerBinding_LongPress_Toggle_On":"Переключение — вкл.","ControllerBinding_LongPress_Toggle_On_Description":"Этот активатор действует с завершения нажатия кнопки до её повторного нажатия.","ControllerBinding_LongPress_Toggle_Off":"Переключение — выкл.","ControllerBinding_LongPress_Toggle_Off_Description":"Этот активатор действует как обычная кнопка: он считается удерживаемым до завершения нажатия.","ControllerBinding_LongPress_LongPressTime":"Время долгого нажатия","ControllerBinding_LongPress_LongPressTime_Description":"Определяет продолжительность нажатия, необходимую для срабатывания активатора. Связанные с этой кнопкой прерываемые активаторы сработают, только если отпустить её до активации длительного нажатия.","ControllerBinding_LongPress_ActivateStickOrTrackpad":"Активировать аналоговый стик / трекпад","ControllerBinding_LongPress_ActivateStickOrTrackpad_Description":"Виртуальные контроллеры могут создать виртуальный стик или трекпад под нажатой кнопкой. Это пригодится при стрельбе из пулемёта: можно целиться тем же пальцем, который нажимает на кнопку стрельбы.","ControllerBinding_LongPress_ActivateStickOrTrackpad_Off":"Без аналогового стика / трекпада","ControllerBinding_LongPress_ActivateStickOrTrackpad_Off_Description":"Этот активатор работает обычным образом и не активирует виртуальный аналоговый стик или трекпад.","ControllerBinding_LongPress_ActivateStickOrTrackpad_LeftJoystick":"Активировать левый аналоговый стик","ControllerBinding_LongPress_ActivateStickOrTrackpad_LeftJoystick_Description":"Когда эти кнопки нажаты, этот же палец будет управлять левым виртуальным аналоговым стиком.","ControllerBinding_LongPress_ActivateStickOrTrackpad_RightJoystick":"Активировать правый аналоговый стик","ControllerBinding_LongPress_ActivateStickOrTrackpad_RightJoystick_Description":"Когда эти кнопки нажаты, этот же палец будет управлять правым виртуальным аналоговым стиком.","ControllerBinding_LongPress_ActivateStickOrTrackpad_Trackpad":"Активировать центральный трекпад","ControllerBinding_LongPress_ActivateStickOrTrackpad_Trackpad_Description":"Когда эти кнопки нажаты, этот же палец будет управлять центральным виртуальным трекпадом.","ControllerBinding_LongPress_ActivateStickOrTrackpad_LeftTrackpad":"Активировать левый трекпад","ControllerBinding_LongPress_ActivateStickOrTrackpad_LeftTrackpad_Description":"Когда эти кнопки нажаты, этот же палец будет управлять левым виртуальным трекпадом.","ControllerBinding_LongPress_ActivateStickOrTrackpad_RightTrackpad":"Активировать правый трекпад","ControllerBinding_LongPress_ActivateStickOrTrackpad_RightTrackpad_Description":"Когда эти кнопки нажаты, этот же палец будет управлять правым виртуальным трекпадом.","ControllerBinding_LongPress_StartDelay":"Задержка активации при нажатии","ControllerBinding_LongPress_StartDelay_Description":"Активатор не будет срабатывать указанное время после нажатия кнопки. Эта задержка сместит всю продолжительность удержания кнопки. Следовательно, если не установлена задержка окончания, длительность нажатия кнопки не изменится, и оно просто будет задержано.","ControllerBinding_LongPress_EndDelay":"Задержка деактивации после нажатия","ControllerBinding_LongPress_EndDelay_Description":"Активатор будет работать указанное время после завершения нажатия. Такая задержка увеличит длительность нажатия кнопки.","ControllerBinding_LongPress_HapticIntensity":"Уровень тактильной отдачи","ControllerBinding_LongPress_HapticIntensity_Description":"Определяет силу тактильной отдачи при включении и отключении активатора.","ControllerBinding_LongPress_HapticIntensity_Off":"Без отдачи","ControllerBinding_LongPress_HapticIntensity_Off_Description":"Не использовать отдачу.","ControllerBinding_LongPress_HapticIntensity_Low":"Слабая отдача","ControllerBinding_LongPress_HapticIntensity_Low_Description":"Слабая тактильная отдача при включении и отключении активатора.","ControllerBinding_LongPress_HapticIntensity_Medium":"Средняя отдача","ControllerBinding_LongPress_HapticIntensity_Medium_Description":"Средняя тактильная отдача при включении и отключении активатора.","ControllerBinding_LongPress_HapticIntensity_High":"Сильная отдача","ControllerBinding_LongPress_HapticIntensity_High_Description":"Сильная тактильная отдача при включении и отключении активатора.","ControllerBinding_LongPress_CycleBindings":"Цикл команд","ControllerBinding_LongPress_CycleBindings_Description":"Эта настройка позволяет воспроизводить указанный список команд при каждом срабатывании активатора в том порядке, в котором они перечислены в раскладке.","ControllerBinding_LongPress_CycleBindings_On":"Цикл команд — вкл.","ControllerBinding_LongPress_CycleBindings_On_Description":"Если включено, указанный список команд будет воспроизводиться по порядку при каждом срабатывании активатора.","ControllerBinding_LongPress_CycleBindings_Off":"Цикл команд — выкл.","ControllerBinding_LongPress_CycleBindings_Off_Description":"Если выключено, то все команды будут выполняться одновременно.","ControllerBinding_LongPress_HoldRepeats":"Повтор при зажатии (турбо-режим)","ControllerBinding_LongPress_HoldRepeats_Description":"В турбо-режиме активатор будет включаться и выключаться очень быстро. Этот режим также можно использовать в сочетании с циклом команд.","ControllerBinding_LongPress_HoldRepeats_On":"Повтор при зажатии — вкл.","ControllerBinding_LongPress_HoldRepeats_On_Description":"В турбо-режиме активатор будет включаться и выключаться очень быстро. Этот режим также можно использовать в сочетании с циклом команд.","ControllerBinding_LongPress_HoldRepeats_Off":"Повтор при зажатии — выкл.","ControllerBinding_LongPress_HoldRepeats_Off_Description":"Если выключено, удержание кнопки будет означать только её удержание, но не повтор.","ControllerBinding_LongPress_RepeatRate":"Интервал повторения","ControllerBinding_LongPress_RepeatRate_Description":"Скорость турбо-режима устанавливается с помощью этого ползунка.","ControllerBinding_StartPress_Binding":"Команда","ControllerBinding_StartPress_Binding_Description":"Вы можете задать одну или более команд этому активатору.","ControllerBinding_StartPress_Toggle":"Переключение","ControllerBinding_StartPress_Toggle_Description":"В этом режиме активатор будет действовать с завершения нажатия кнопки до её повторного нажатия.","ControllerBinding_StartPress_Toggle_On":"Переключение — вкл.","ControllerBinding_StartPress_Toggle_On_Description":"Этот активатор действует с завершения нажатия кнопки до её повторного нажатия.","ControllerBinding_StartPress_Toggle_Off":"Переключение — выкл.","ControllerBinding_StartPress_Toggle_Off_Description":"Этот активатор действует как обычная кнопка: он считается удерживаемым до завершения нажатия.","ControllerBinding_StartPress_StartDelay":"Задержка активации при нажатии","ControllerBinding_StartPress_StartDelay_Description":"Активатор не будет срабатывать указанное время после нажатия кнопки. Эта задержка сместит всю продолжительность удержания кнопки. Следовательно, если не установлена задержка окончания, длительность нажатия кнопки не изменится, и оно просто будет задержано.","ControllerBinding_StartPress_EndDelay":"Задержка деактивации после нажатия","ControllerBinding_StartPress_EndDelay_Description":"Активатор будет работать указанное время после завершения нажатия. Такая задержка увеличит длительность нажатия кнопки.","ControllerBinding_StartPress_HapticIntensity":"Уровень тактильной отдачи","ControllerBinding_StartPress_HapticIntensity_Description":"Определяет силу тактильной отдачи при включении и отключении активатора.","ControllerBinding_StartPress_HapticIntensity_Off":"Без отдачи","ControllerBinding_StartPress_HapticIntensity_Off_Description":"Не использовать отдачу.","ControllerBinding_StartPress_HapticIntensity_Low":"Слабая отдача","ControllerBinding_StartPress_HapticIntensity_Low_Description":"Слабая тактильная отдача при включении и отключении активатора.","ControllerBinding_StartPress_HapticIntensity_Medium":"Средняя отдача","ControllerBinding_StartPress_HapticIntensity_Medium_Description":"Средняя тактильная отдача при включении и отключении активатора.","ControllerBinding_StartPress_HapticIntensity_High":"Сильная отдача","ControllerBinding_StartPress_HapticIntensity_High_Description":"Сильная тактильная отдача при включении и отключении активатора.","ControllerBinding_StartPress_CycleBindings":"Цикл команд","ControllerBinding_StartPress_CycleBindings_Description":"Эта настройка позволяет воспроизводить указанный список команд при каждом срабатывании активатора в том порядке, в котором они перечислены в раскладке.","ControllerBinding_StartPress_CycleBindings_On":"Цикл команд — вкл.","ControllerBinding_StartPress_CycleBindings_On_Description":"Если включено, указанный список команд будет воспроизводиться по порядку при каждом срабатывании активатора.","ControllerBinding_StartPress_CycleBindings_Off":"Цикл команд — выкл.","ControllerBinding_StartPress_CycleBindings_Off_Description":"Если выключено, то все команды будут выполняться одновременно.","ControllerBinding_Release_Binding":"Команда","ControllerBinding_Release_Binding_Description":"Вы можете задать одну или более команд этому активатору.","ControllerBinding_Release_Toggle":"Переключение","ControllerBinding_Release_Toggle_Description":"В этом режиме активатор будет действовать с завершения нажатия кнопки до её повторного нажатия.","ControllerBinding_Release_Toggle_On":"Переключение — вкл.","ControllerBinding_Release_Toggle_On_Description":"Этот активатор действует с завершения нажатия кнопки до её повторного нажатия.","ControllerBinding_Release_Toggle_Off":"Переключение — выкл.","ControllerBinding_Release_Toggle_Off_Description":"Этот активатор действует как обычная кнопка: он считается удерживаемым до завершения нажатия.","ControllerBinding_Release_Interruptable":"Прерываемость","ControllerBinding_Release_Interruptable_Description":"Если у активатора включена прерываемость, то его действие могут приостановить или прекратить другие активаторы. Например, активатор долгого нажатия может прервать активатор полного нажатия, поэтому полное нажатие сработает, только если долгое нажатие не активировано. Если прерываемость активатора отключена, то он игнорирует другие активаторы.","ControllerBinding_Release_Interruptable_On":"Прерываемость — вкл.","ControllerBinding_Release_Interruptable_On_Description":"Этот активатор приостановится или не сработает вовсе, если задействованы другие активаторы. Долгое нажатие, двойное нажатие и другие режимы получат приоритет перед тем, как этот активатор сможет начать работу. Если сработает другой активатор, то не сработает этот.","ControllerBinding_Release_Interruptable_Off":"Прерываемость — выкл.","ControllerBinding_Release_Interruptable_Off_Description":"Этот активатор будет игнорировать все остальные активаторы и будет включаться и выключаться независимо от них.","ControllerBinding_Release_StartDelay":"Задержка активации при нажатии","ControllerBinding_Release_StartDelay_Description":"Активатор не будет срабатывать указанное время после нажатия кнопки. Эта задержка сместит всю продолжительность удержания кнопки. Следовательно, если не установлена задержка окончания, длительность нажатия кнопки не изменится, и оно просто будет задержано.","ControllerBinding_Release_EndDelay":"Задержка деактивации после нажатия","ControllerBinding_Release_EndDelay_Description":"Активатор будет работать указанное время после завершения нажатия. Такая задержка увеличит длительность нажатия кнопки.","ControllerBinding_Release_HapticIntensity":"Уровень тактильной отдачи","ControllerBinding_Release_HapticIntensity_Description":"Определяет силу тактильной отдачи при включении и отключении активатора.","ControllerBinding_Release_HapticIntensity_Off":"Без отдачи","ControllerBinding_Release_HapticIntensity_Off_Description":"Не использовать отдачу.","ControllerBinding_Release_HapticIntensity_Low":"Слабая отдача","ControllerBinding_Release_HapticIntensity_Low_Description":"Слабая тактильная отдача при включении и отключении активатора.","ControllerBinding_Release_HapticIntensity_Medium":"Средняя отдача","ControllerBinding_Release_HapticIntensity_Medium_Description":"Средняя тактильная отдача при включении и отключении активатора.","ControllerBinding_Release_HapticIntensity_High":"Сильная отдача","ControllerBinding_Release_HapticIntensity_High_Description":"Сильная тактильная отдача при включении и отключении активатора.","ControllerBinding_Release_CycleBindings":"Цикл команд","ControllerBinding_Release_CycleBindings_Description":"Эта настройка позволяет воспроизводить указанный список команд при каждом срабатывании активатора в том порядке, в котором они перечислены в раскладке.","ControllerBinding_Release_CycleBindings_On":"Цикл команд — вкл.","ControllerBinding_Release_CycleBindings_On_Description":"Если включено, указанный список команд будет воспроизводиться по порядку при каждом срабатывании активатора.","ControllerBinding_Release_CycleBindings_Off":"Цикл команд — выкл.","ControllerBinding_Release_CycleBindings_Off_Description":"Если выключено, то все команды будут выполняться одновременно.","ControllerBinding_Chord_Binding":"Команда","ControllerBinding_Chord_Binding_Description":"Вы можете задать одну или более команд этому активатору.","ControllerBinding_Chord_Toggle":"Переключение","ControllerBinding_Chord_Toggle_Description":"В этом режиме активатор будет действовать с завершения нажатия кнопки до её повторного нажатия.","ControllerBinding_Chord_Toggle_On":"Переключение — вкл.","ControllerBinding_Chord_Toggle_On_Description":"Этот активатор действует с завершения нажатия кнопки до её повторного нажатия.","ControllerBinding_Chord_Toggle_Off":"Переключение — выкл.","ControllerBinding_Chord_Toggle_Off_Description":"Этот активатор действует как обычная кнопка: он считается удерживаемым до завершения нажатия.","ControllerBinding_Chord_Interruptable":"Прерываемость","ControllerBinding_Chord_Interruptable_Description":"Если у активатора включена прерываемость, то его действие могут приостановить или прекратить другие активаторы. Например, активатор долгого нажатия может прервать активатор полного нажатия, поэтому полное нажатие сработает, только если долгое нажатие не активировано. Если прерываемость активатора отключена, то он игнорирует другие активаторы.","ControllerBinding_Chord_Interruptable_On":"Прерываемость — вкл.","ControllerBinding_Chord_Interruptable_On_Description":"Этот активатор приостановится или не сработает вовсе, если задействованы другие активаторы. Долгое нажатие, двойное нажатие и другие режимы получат приоритет перед тем, как этот активатор сможет начать работу. Если сработает другой активатор, то не сработает этот.","ControllerBinding_Chord_Interruptable_Off":"Прерываемость — выкл.","ControllerBinding_Chord_Interruptable_Off_Description":"Этот активатор будет игнорировать все остальные активаторы и будет включаться и выключаться независимо от них.","ControllerBinding_Chord_StartDelay":"Задержка активации при нажатии","ControllerBinding_Chord_StartDelay_Description":"Активатор не будет срабатывать указанное время после нажатия кнопки. Эта задержка сместит всю продолжительность удержания кнопки. Следовательно, если не установлена задержка окончания, длительность нажатия кнопки не изменится, и оно просто будет задержано.","ControllerBinding_Chord_EndDelay":"Задержка деактивации после нажатия","ControllerBinding_Chord_EndDelay_Description":"Активатор будет работать указанное время после завершения нажатия. Такая задержка увеличит длительность нажатия кнопки.","ControllerBinding_Chord_HapticIntensity":"Уровень тактильной отдачи","ControllerBinding_Chord_HapticIntensity_Description":"Определяет силу тактильной отдачи при включении и отключении активатора.","ControllerBinding_Chord_HapticIntensity_Off":"Без отдачи","ControllerBinding_Chord_HapticIntensity_Off_Description":"Не использовать отдачу.","ControllerBinding_Chord_HapticIntensity_Low":"Слабая отдача","ControllerBinding_Chord_HapticIntensity_Low_Description":"Слабая тактильная отдача при включении и отключении активатора.","ControllerBinding_Chord_HapticIntensity_Medium":"Средняя отдача","ControllerBinding_Chord_HapticIntensity_Medium_Description":"Средняя тактильная отдача при включении и отключении активатора.","ControllerBinding_Chord_HapticIntensity_High":"Сильная отдача","ControllerBinding_Chord_HapticIntensity_High_Description":"Сильная тактильная отдача при включении и отключении активатора.","ControllerBinding_Chord_CycleBindings":"Цикл команд","ControllerBinding_Chord_CycleBindings_Description":"Эта настройка позволяет воспроизводить указанный список команд при каждом срабатывании активатора в том порядке, в котором они перечислены в раскладке.","ControllerBinding_Chord_CycleBindings_On":"Цикл команд — вкл.","ControllerBinding_Chord_CycleBindings_On_Description":"Если включено, указанный список команд будет воспроизводиться по порядку при каждом срабатывании активатора.","ControllerBinding_Chord_CycleBindings_Off":"Цикл команд — выкл.","ControllerBinding_Chord_CycleBindings_Off_Description":"Если выключено, то все команды будут выполняться одновременно.","ControllerBinding_Chord_HoldRepeats":"Повтор при зажатии (турбо-режим)","ControllerBinding_Chord_HoldRepeats_Description":"В турбо-режиме активатор будет включаться и выключаться очень быстро. Этот режим также можно использовать в сочетании с циклом команд.","ControllerBinding_Chord_HoldRepeats_On":"Повтор при зажатии — вкл.","ControllerBinding_Chord_HoldRepeats_On_Description":"В турбо-режиме активатор будет включаться и выключаться очень быстро. Этот режим также можно использовать в сочетании с циклом команд.","ControllerBinding_Chord_HoldRepeats_Off":"Повтор при зажатии — выкл.","ControllerBinding_Chord_HoldRepeats_Off_Description":"Если выключено, удержание кнопки будет означать только её удержание, но не повтор.","ControllerBinding_Chord_RepeatRate":"Интервал повторения","ControllerBinding_Chord_RepeatRate_Description":"Скорость турбо-режима устанавливается с помощью этого ползунка.","ControllerBinding_Chord_ChordButton":"Кнопка активатора","ControllerBinding_Chord_ChordButton_Description":"Эти кнопки нужно нажать, когда действует активатор, иначе они не сработают.","ControllerBinding_Chord_ChordButton_LeftBumper":"Кнопка активатора","ControllerBinding_Chord_ChordButton_LeftBumper_Description":"Эти кнопки нужно нажать, когда действует активатор, иначе они не сработают.","ControllerBinding_Chord_ChordButton_RightBumper":"Кнопка активатора","ControllerBinding_Chord_ChordButton_RightBumper_Description":"Эти кнопки нужно нажать, когда действует активатор, иначе они не сработают.","ControllerBinding_Chord_ChordButton_LeftGrip":"Кнопка активатора","ControllerBinding_Chord_ChordButton_LeftGrip_Description":"Эти кнопки нужно нажать, когда действует активатор, иначе они не сработают.","ControllerBinding_Chord_ChordButton_RightGrip":"Кнопка активатора","ControllerBinding_Chord_ChordButton_RightGrip_Description":"Эти кнопки нужно нажать, когда действует активатор, иначе они не сработают.","ControllerBinding_Chord_ChordButton_LeftTrigger":"Кнопка активатора","ControllerBinding_Chord_ChordButton_LeftTrigger_Description":"Эти кнопки нужно нажать, когда действует активатор, иначе они не сработают.","ControllerBinding_Chord_ChordButton_RightTrigger":"Кнопка активатора","ControllerBinding_Chord_ChordButton_RightTrigger_Description":"Эти кнопки нужно нажать, когда действует активатор, иначе они не сработают.","ControllerBinding_Chord_ChordButton_LeftTriggerThreshold":"Кнопка активатора","ControllerBinding_Chord_ChordButton_LeftTriggerThreshold_Description":"Эти кнопки нужно нажать, когда действует активатор, иначе они не сработают.","ControllerBinding_Chord_ChordButton_RightTriggerThreshold":"Кнопка активатора","ControllerBinding_Chord_ChordButton_RightTriggerThreshold_Description":"Эти кнопки нужно нажать, когда действует активатор, иначе они не сработают.","ControllerBinding_Chord_ChordButton_JoystickClick":"Кнопка активатора","ControllerBinding_Chord_ChordButton_JoystickClick_Description":"Эти кнопки нужно нажать, когда действует активатор, иначе они не сработают.","ControllerBinding_Chord_ChordButton_A":"Кнопка активатора","ControllerBinding_Chord_ChordButton_A_Description":"Эти кнопки нужно нажать, когда действует активатор, иначе они не сработают.","ControllerBinding_Chord_ChordButton_B":"Кнопка активатора","ControllerBinding_Chord_ChordButton_B_Description":"Эти кнопки нужно нажать, когда действует активатор, иначе они не сработают.","ControllerBinding_Chord_ChordButton_X":"Кнопка активатора","ControllerBinding_Chord_ChordButton_X_Description":"Эти кнопки нужно нажать, когда действует активатор, иначе они не сработают.","ControllerBinding_Chord_ChordButton_Y":"Кнопка активатора","ControllerBinding_Chord_ChordButton_Y_Description":"Эти кнопки нужно нажать, когда действует активатор, иначе они не сработают.","ControllerBinding_Chord_ChordButton_Select":"Кнопка активатора","ControllerBinding_Chord_ChordButton_Select_Description":"Эти кнопки нужно нажать, когда действует активатор, иначе они не сработают.","ControllerBinding_Chord_ChordButton_Start":"Кнопка активатора","ControllerBinding_Chord_ChordButton_Start_Description":"Эти кнопки нужно нажать, когда действует активатор, иначе они не сработают.","ControllerBinding_Chord_ChordButton_GyroTouchLeft":"Кнопка активатора","ControllerBinding_Chord_ChordButton_GyroTouchLeft_Description":"Эти кнопки нужно нажать, когда действует активатор, иначе они не сработают.","ControllerBinding_Chord_ChordButton_GyroTouchRight":"Кнопка активатора","ControllerBinding_Chord_ChordButton_GyroTouchRight_Description":"Эти кнопки нужно нажать, когда действует активатор, иначе они не сработают.","ControllerBinding_Chord_ChordButton_GyroClickLeft":"Кнопка активатора","ControllerBinding_Chord_ChordButton_GyroClickLeft_Description":"Эти кнопки нужно нажать, когда действует активатор, иначе они не сработают.","ControllerBinding_Chord_ChordButton_GyroClickRight":"Кнопка активатора","ControllerBinding_Chord_ChordButton_GyroClickRight_Description":"Эти кнопки нужно нажать, когда действует активатор, иначе они не сработают.","ControllerBinding_SoftPress_SoftPressStyle":"Способ включения","ControllerBinding_SoftPress_Toggle":"Переключение","ControllerBinding_SoftPress_Toggle_Description":"В этом режиме активатор будет действовать с завершения нажатия кнопки до её повторного нажатия.","ControllerBinding_SoftPress_Toggle_On":"Переключение — вкл.","ControllerBinding_SoftPress_Toggle_On_Description":"Этот активатор действует с завершения нажатия кнопки до её повторного нажатия.","ControllerBinding_SoftPress_Toggle_Off":"Переключение — выкл.","ControllerBinding_SoftPress_Toggle_Off_Description":"Этот активатор действует как обычная кнопка: он считается удерживаемым до завершения нажатия.","ControllerBinding_SoftPress_Interruptable":"Прерываемость","ControllerBinding_SoftPress_Interruptable_Description":"Если у активатора включена прерываемость, то его действие могут приостановить или прекратить другие активаторы. Например, активатор долгого нажатия может прервать активатор полного нажатия, поэтому полное нажатие сработает, только если долгое нажатие не активировано. Если прерываемость активатора отключена, то он игнорирует другие активаторы.","ControllerBinding_SoftPress_Interruptable_On":"Прерываемость — вкл.","ControllerBinding_SoftPress_Interruptable_On_Description":"Этот активатор приостановится или не сработает вовсе, если задействованы другие активаторы. Долгое нажатие, двойное нажатие и другие режимы получат приоритет перед тем, как этот активатор сможет начать работу. Если сработает другой активатор, то не сработает этот.","ControllerBinding_SoftPress_Interruptable_Off":"Прерываемость — выкл.","ControllerBinding_SoftPress_Interruptable_Off_Description":"Этот активатор будет игнорировать все остальные активаторы и будет включаться и выключаться независимо от них.","ControllerBinding_SoftPress_StartDelay":"Задержка активации при нажатии","ControllerBinding_SoftPress_StartDelay_Description":"Активатор не будет срабатывать указанное время после нажатия кнопки. Эта задержка сместит всю продолжительность удержания кнопки. Следовательно, если не установлена задержка окончания, длительность нажатия кнопки не изменится, и оно просто будет задержано.","ControllerBinding_SoftPress_EndDelay":"Задержка деактивации после нажатия","ControllerBinding_SoftPress_EndDelay_Description":"Активатор будет работать указанное время после завершения нажатия. Такая задержка увеличит длительность нажатия кнопки.","ControllerBinding_SoftPress_HapticIntensity":"Уровень тактильной отдачи","ControllerBinding_SoftPress_HapticIntensity_Description":"Определяет силу тактильной отдачи при включении и отключении активатора.","ControllerBinding_SoftPress_HapticIntensity_Off":"Без отдачи","ControllerBinding_SoftPress_HapticIntensity_Off_Description":"Не использовать отдачу.","ControllerBinding_SoftPress_HapticIntensity_Low":"Слабая отдача","ControllerBinding_SoftPress_HapticIntensity_Low_Description":"Слабая тактильная отдача при включении и отключении активатора.","ControllerBinding_SoftPress_HapticIntensity_Medium":"Средняя отдача","ControllerBinding_SoftPress_HapticIntensity_Medium_Description":"Средняя тактильная отдача при включении и отключении активатора.","ControllerBinding_SoftPress_HapticIntensity_High":"Сильная отдача","ControllerBinding_SoftPress_HapticIntensity_High_Description":"Сильная тактильная отдача при включении и отключении активатора.","ControllerBinding_SoftPress_CycleBindings":"Цикл команд","ControllerBinding_SoftPress_CycleBindings_Description":"Эта настройка позволяет воспроизводить указанный список команд при каждом срабатывании активатора в том порядке, в котором они перечислены в раскладке.","ControllerBinding_SoftPress_CycleBindings_On":"Цикл команд — вкл.","ControllerBinding_SoftPress_CycleBindings_On_Description":"Если включено, указанный список команд будет воспроизводиться по порядку при каждом срабатывании активатора.","ControllerBinding_SoftPress_CycleBindings_Off":"Цикл команд — выкл.","ControllerBinding_SoftPress_CycleBindings_Off_Description":"Если выключено, то все команды будут выполняться одновременно.","ControllerBinding_SoftPress_HoldRepeats":"Повтор при зажатии (турбо-режим)","ControllerBinding_SoftPress_HoldRepeats_Description":"В турбо-режиме активатор будет включаться и выключаться очень быстро. Этот режим также можно использовать в сочетании с циклом команд.","ControllerBinding_SoftPress_HoldRepeats_On":"Повтор при зажатии (турбо-режим) — вкл.","ControllerBinding_SoftPress_HoldRepeats_On_Description":"В турбо-режиме активатор будет включаться и выключаться очень быстро. Этот режим также можно использовать в сочетании с циклом команд.","ControllerBinding_SoftPress_HoldRepeats_Off":"Повтор при зажатии (турбо-режим) — выкл.","ControllerBinding_SoftPress_HoldRepeats_Off_Description":"Если выключено, удержание кнопки будет означать только её удержание, но не повтор.","ControllerBinding_SoftPress_RepeatRate":"Интервал повторения","ControllerBinding_SoftPress_RepeatRate_Description":"Скорость турбо-режима устанавливается с помощью этого ползунка.","ControllerBinding_SoftPress_Invert":"Инверсия активации","ControllerBinding_SoftPress_Invert_Description":"Инвертировать состояние нажатия, при котором активируется действие.","ControllerSettingSlider_Fine":"Плавный сдвиг","ControllerSettingSlider_Coarse":"Резкий сдвиг","ControllerSettingValue_On":"Вкл.","ControllerSettingValue_Off":"Выкл.","ControllerSettingValue_Toggle":"Переключение","ControllerSettingValue_Pressure":"Аналог","ControllerSettingValue_AnalogEmulation":"Эмуляция кнопок","ControllerSettingValue_CrossGate":"Крестовидная","ControllerSettingValue_RadialWithOverlap":"Круглая с перекрытием","ControllerSettingValue_RadialNoOverlap":"Круглая без перекрытия","ControllerSettingValue_ActivatorPref":"Использовать настройки активатора","ControllerSettingValue_Low":"Низк.","ControllerSettingValue_Medium":"Средн.","ControllerSettingValue_High":"Высок.","ControllerSettingValue_None":"Не выбрано","ControllerSettingValue_Left":"Влево","ControllerSettingValue_Right":"Вправо","ControllerSettingValue_LeftJoystick":"Левый джойстик","ControllerSettingValue_RightJoystick":"Правый джойстик","ControllerSettingValue_RelativeMouse":"Относительное позиционирование мыши","ControllerSettingValue_AbsoluteMouse":"Абсолютное позиционирование мыши","ControllerSettingValue_Cross":"Крест","ControllerSettingValue_Circle":"Круг","ControllerSettingValue_Square":"Квадрат","ControllerSettingValue_TriggerOff":"Отключить аналог","ControllerSettingValue_TriggerLeft":"Левый триггер","ControllerSettingValue_TriggerRight":"Правый триггер","ControllerSettingValue_Trackpad":"Трекпад","ControllerSettingValue_CenterTrackpad":"Центральный трекпад","ControllerSettingValue_LeftTrackpad":"Левый трекпад","ControllerSettingValue_RightTrackpad":"Правый трекпад","ControllerSettingValue_ApplicationPreference":"Настройки раскладок","ControllerSettingValue_LeftStickRight":"Левый стик вправо","ControllerSettingValue_LeftStickLeft":"Левый стик влево","ControllerSettingValue_LeftStickUp":"Левый стик вверх","ControllerSettingValue_LeftStickDown":"Левый стик вниз","ControllerSettingValue_RightStickRight":"Правый стик вправо","ControllerSettingValue_RightStickLeft":"Правый стик влево","ControllerSettingValue_RightStickUp":"Правый стик вверх","ControllerSettingValue_RightStickDown":"Правый стик вниз","ControllerSettingValue_PadBoth":"Оба трекпада","ControllerSettingValue_PadLeft":"Левый трекпад","ControllerSettingValue_PadRight":"Правый трекпад","ControllerSettingValue_Linear":"Линейная","ControllerSettingValue_Curve_1":"Агрессивная","ControllerSettingValue_Curve_2":"Спокойная","ControllerSettingValue_Curve_3":"Широкая","ControllerSettingValue_Curve_4":"Очень широкая","ControllerSettingValue_Curve_Custom":"Пользовательская кривая","ControllerSettingValue_GyroSelectAll":"Выбрать все","ControllerSettingValue_GyroSelectNone":"Снять выбор","ControllerSettingValue_GyroAllSelected":"Выбраны все","ControllerSettingValue_GyroNoneSelected":"Не выбрано","ControllerSettingValue_GyroButtonNotFound":"Ошибка! Кнопка не найдена.","ControllerSettingValue_GyroAny":"Все кнопки","ControllerSettingValue_GyroNone":"Нет (держать гироскоп включённым)","ControllerSettingValue_GyroTouchRight":"Касание правого трекпада","ControllerSettingValue_GyroTouchLeft":"Касание левого трекпада","ControllerSettingValue_GyroTouchCenter":"Касание всего тачпада","ControllerSettingValue_GyroClickRight":"Нажатие на правый тачпад","ControllerSettingValue_GyroClickLeft":"Нажатие на левый тачпад","ControllerSettingValue_GyroClickCenter":"Нажатие на весь тачпад","ControllerSettingValue_GyroBumperRight":"Правый бампер","ControllerSettingValue_GyroBumperLeft":"Левый бампер","ControllerSettingValue_GyroR4":"R4","ControllerSettingValue_GyroL4":"L4","ControllerSettingValue_GyroR5":"R5","ControllerSettingValue_GyroL5":"L5","ControllerSettingValue_GyroM1":"M1","ControllerSettingValue_GyroM2":"M2","ControllerSettingValue_GyroM3":"Третья кнопка мыши","ControllerSettingValue_GyroM4":"Четвёртая кнопка мыши","ControllerSettingValue_GyroFL":"FL","ControllerSettingValue_GyroFR":"FR","ControllerSettingValue_GyroGripRight":"Правый хват","ControllerSettingValue_GyroGripLeft":"Левый хват","ControllerSettingValue_GyroLeftTrigger":"Полное нажатие на левый триггер","ControllerSettingValue_GyroRightTrigger":"Полное нажатие на правый триггер","ControllerSettingValue_GyroLeftTriggerThreshold":"Неполное нажатие на левый триггер","ControllerSettingValue_GyroRightTriggerThreshold":"Неполное нажатие на правый триггер","ControllerSettingValue_GyroLeftTriggerNoQualifier":"Левый триггер","ControllerSettingValue_GyroRightTriggerNoQualifier":"Правый триггер","ControllerSettingValue_GyroShare":"Кнопка Share","ControllerSettingValue_GyroOptions":"Кнопка Options","ControllerSettingValue_GyroA":"Кнопка A","ControllerSettingValue_GyroB":"Кнопка B","ControllerSettingValue_GyroC":"Кнопка C","ControllerSettingValue_GyroX":"Кнопка X","ControllerSettingValue_GyroY":"Кнопка Y","ControllerSettingValue_GyroZ":"Кнопка Z","ControllerSettingValue_GyroCircle":"Кнопка ◯","ControllerSettingValue_GyroSquare":"Кнопка ⬜","ControllerSettingValue_GyroTriangle":"Кнопка △","ControllerSettingValue_GyroCross":"Кнопка X","ControllerSettingValue_GyroLStick":"Нажатие на левый стик","ControllerSettingValue_GyroRStick":"Нажатие на правый стик","ControllerSettingValue_GyroL3":"L3","ControllerSettingValue_GyroR3":"R3","ControllerSettingValue_GyroCapture":"Кнопка захвата кадра","ControllerSettingValue_GyroMute":"Кнопка выключения звука","ControllerSettingValue_GyroLStickTouch":"Касание левого стика","ControllerSettingValue_GyroRStickTouch":"Касание правого стика","ControllerSettingValue_GyroRStickRPadTouch":"Касание правого стика или правого трекпада","ControllerSettingValue_GyroLStickOrPadTouch":"Касание левого стика или левого трекпада","ControllerSettingValue_GyroLeftStickDeflect":"Отклонение левого стика","ControllerSettingValue_GyroRightStickDeflect":"Отклонение правого стика","ControllerSettingValue_GyroLeftStickDeflectOrTouchLeft":"Отклонение или касание левого стика","ControllerSettingValue_GyroRightStickDeflectOrTouchRight":"Отклонение или касание правого стика","ControllerSettingValue_GyroLeftStickDeflectOrTouchLeftOrLPadTouch":"Отклонение или касание левого стика или трекпада","ControllerSettingValue_GyroRightStickDeflectOrTouchRightOrRPadTouch":"Отклонение или касание правого стика или трекпада","ControllerSettingValue_Gyro_Yaw":"Рыскание","ControllerSettingValue_Gyro_Roll":"Крен","ControllerSettingValue_Gyro_YawAndRoll":"Комбинация рыскания и крена","ControllerSettingValue_Gyro_Pointer":"Режим указателя","ControllerSettingValue_Gyro_Camera":"Режим камеры","ControllerSettingValue_GyroDpadUp":"Крестовина вверх","ControllerSettingValue_GyroDpadDown":"Крестовина вниз","ControllerSettingValue_GyroDpadLeft":"Крестовина влево","ControllerSettingValue_GyroDpadRight":"Крестовина вправо","ControllerSettingValue_GyroView":"Кнопка «Просмотр»","ControllerSettingValue_GyroMenu":"Кнопка меню","ControllerSettingValue_GyroRStickOrPadTouch":"Касание правого стика или правого трекпада","ControllerSettingValue_GyroMinus":"Кнопка минуса","ControllerSettingValue_GyroPlus":"Кнопка плюса","ControllerSettingValue_GyroLFn":"Левая кнопка Fn","ControllerSettingValue_GyroRFn":"Правая кнопка Fn","ControllerSettingValue_GyroLPaddle":"Тыльная левая кнопка","ControllerSettingValue_GyroRPaddle":"Тыльная правая кнопка","ControllerSettingValue_GyroJoyconPairLeftSL":"Кнопка SL на левом Joy-Con","ControllerSettingValue_GyroJoyconPairLeftSR":"Кнопка SR на левом Joy-Con","ControllerSettingValue_GyroJoyconPairRightSL":"Кнопка SL на правом Joy-Con","ControllerSettingValue_GyroJoyconPairRightSR":"Кнопка SR на правом Joy-Con","ControllerSettingValue_GyroJoyconLeftR":"Кнопка L на левом Joy-Con","ControllerSettingValue_GyroJoyconLeftZR":"Кнопка ZL на левом Joy-Con","ControllerSettingValue_GyroJoyconRightR":"Кнопка R на правом Joy-Con","ControllerSettingValue_GyroJoyconRightZR":"Кнопка ZR на правом Joy-Con","ControllerSettingValue_GyroY1":"Кнопка Y1","ControllerSettingValue_GyroY2":"Кнопка Y2","ControllerSettingValue_GyroLeftTriggerUnqualified":"Левый триггер","ControllerSettingValue_GyroRightTriggerUnqualified":"Правый триггер","ControllerSettingValue_GyroOverrideModeSettingsOn":"Использовать настройки контроллера","ControllerSettingValue_GyroOverrideModeSettingsOff":"Заменить настройки контроллера","ControllerSettingValue_AxisX":"Только горизонтально","ControllerSettingValue_AxisY":"Только вертикально","ControllerSettingValue_AxisBoth":"Горизонтально и вертикально","ControllerSettingValue_Trigger_Simple":"Обычный триггер","ControllerSettingValue_Trigger_HairTrigger":"Чувствительный триггер","ControllerSettingValue_Trigger_LongPressShort":"Быстрый двойной триггер","ControllerSettingValue_Trigger_LongPressMedium":"Обычный двойной триггер","ControllerSettingValue_Trigger_LongPressLong":"Медленный двойной триггер","ControllerSettingValue_Trigger_LongPressExclusive":"Ограниченный двойной триггер","ControllerSettingValue_TouchMenu_ButtonBindings":"Как число команд","ControllerSettingValue_TouchMenu_Button2":"2 кнопки","ControllerSettingValue_TouchMenu_Button4":"4 кнопки","ControllerSettingValue_TouchMenu_Button5":"5 кнопок","ControllerSettingValue_TouchMenu_Button7":"7 кнопок","ControllerSettingValue_TouchMenu_Button9":"9 кнопок","ControllerSettingValue_TouchMenu_Button12":"12 кнопок","ControllerSettingValue_TouchMenu_Button13":"13 кнопок","ControllerSettingValue_TouchMenu_Button14":"14 кнопок","ControllerSettingValue_TouchMenu_Button16":"16 кнопок","ControllerSettingValue_TouchMenu_ButtonClick":"Нажатие","ControllerSettingValue_TouchMenu_ButtonRelease":"Завершение нажатия","ControllerSettingValue_TouchMenu_TouchRelease":"Завершение касания","ControllerSettingValue_TouchMenu_TouchAlways":"Многократно","ControllerSettingValue_TriggerDampeningRightSoft":"Замедление при плавном нажатии правого триггера","ControllerSettingValue_TriggerDampeningLeftSoft":"Замедление при плавном нажатии левого триггера","ControllerSettingValue_TriggerDampeningBothSoft":"Замедление при плавном нажатии любого триггера","ControllerSettingValue_TriggerDampeningRightAlways":"Замедление при нажатии правого триггера","ControllerSettingValue_TriggerDampeningLeftAlways":"Замедление при нажатии левого триггера","ControllerSettingValue_TriggerDampeningBothAlways":"Замедление при нажатии любого триггера","ControllerSettingValue_Scroll_Wheel_Type_Circle":"Круговое","ControllerSettingValue_Scroll_Wheel_Type_Horizontal":"Горизонтальное","ControllerSettingValue_Scroll_Wheel_Type_Vertical":"Вертикальное","ControllerSettingValue_Deadzone_None":"Без мёртвой зоны","ControllerSettingValue_Deadzone_Calibration":"Настройки контроллера","ControllerSettingValue_Deadzone_Custom":"Польз.","ControllerSettingValue_GyroToJoystickOutputMode_CameraStyle":"Камера","ControllerSettingValue_GyroToJoystickOutputMode_TiltStyle":"Наклон","ControllerSettingValue_--":"Не выбрано","ControllerSettingValue_ModeShift_Chord_LeftBumper":"Левый бампер","ControllerSettingValue_ModeShift_Chord_RightBumper":"Правый бампер","ControllerSettingValue_ModeShift_Chord_LeftGrip":"Кнопка L5","ControllerSettingValue_ModeShift_Chord_RightGrip":"Кнопка R5","ControllerSettingValue_ModeShift_Chord_LPaddle":"Тыльная левая кнопка","ControllerSettingValue_ModeShift_Chord_RPaddle":"Тыльная правая кнопка","ControllerSettingValue_ModeShift_Chord_LeftTrigger":"Полное нажатие на левый триггер","ControllerSettingValue_ModeShift_Chord_RightTrigger":"Полное нажатие на правый триггер","ControllerSettingValue_ModeShift_Chord_LeftTriggerThreshold":"Неполное нажатие на левый триггер","ControllerSettingValue_ModeShift_Chord_RightTriggerThreshold":"Неполное нажатие на правый триггер","ControllerSettingValue_ModeShift_Chord_LeftJoystickClick":"Нажатие на левый стик","ControllerSettingValue_ModeShift_Chord_RightJoystickClick":"Нажатие на правый стик","ControllerSettingValue_ModeShift_Chord_A":"Кнопка A","ControllerSettingValue_ModeShift_Chord_B":"Кнопка B","ControllerSettingValue_ModeShift_Chord_X":"Кнопка X","ControllerSettingValue_ModeShift_Chord_Y":"Кнопка Y","ControllerSettingValue_ModeShift_Chord_Select":"Кнопка меню","ControllerSettingValue_ModeShift_Chord_Start":"Кнопка «Просмотр»","ControllerSettingValue_FlickStick_SnapMode_Half":"180 градусов","ControllerSettingValue_FlickStick_SnapMode_NoSnap":"Без привязки","ControllerSettingValue_FlickStick_SnapMode_Quarter":"90 градусов","ControllerSettingValue_FlickStick_SnapMode_Sixths":"60 градусов","ControllerSettingValue_FlickStick_SnapMode_Eighths":"45 градусов","ControllerSettingValue_FlickStick_SnapMode_ForwardOnly":"Только впереди","ControllerSettingValue_LocalSpaceYaw":"Рыскание","ControllerSettingValue_LocalSpaceRoll":"Крен","ControllerSettingValue_LocalSpaceCombineYawAndRoll":"Рыскание и крен","ControllerSettingValue_LocalSpaceAdvanced":"Локальное пространство","ControllerSettingValue_PlayerSpace":"Пространство игрока","ControllerSettingValue_WorldSpace":"Окружающее пространство","ControllerSettingValue_LaserPointer":"Лазерная указка","ControllerSettingValue_Macro0":"Доп. кнопка 1","ControllerSettingValue_Macro1":"Доп. кнопка 2","ControllerSettingValue_Macro2":"Доп. кнопка 3","ControllerSettingValue_Macro3":"Доп. кнопка 4","ControllerSettingValue_Macro4":"Доп. кнопка 5","ControllerSettingValue_Macro5":"Доп. кнопка 6","ControllerSettingValue_Macro6":"Доп. кнопка 7","ControllerSettingValue_Macro7":"Доп. кнопка 8","ControllerSettingValue_GyroOn":"Включать гироскоп зажатием","ControllerSettingValue_GyroOff":"Выключать гироскоп зажатием","ControllerSettingValue_GyroToggle":"Переключать гироскоп нажатием","ControllerSettingValue_OnEnable":"При включении гироскопа","ControllerSettingValue_OnDisable":"При выключении гироскопа","ControllerSettingValue_OnEnableAndDisable":"При включении/выключении гироскопа","ControllerBinding_GyroButtonHapticEffect_Off_Description":"Тактильная отдача не срабатывает при включении или выключении гироскопа.","ControllerBinding_GyroButtonHapticEffect_OnEnable_Description":"Тактильная отдача срабатывает при включении гироскопа.","ControllerBinding_GyroButtonHapticEffect_OnDisable_Description":"Тактильная отдача срабатывает при выключении гироскопа.","ControllerBinding_GyroButtonHapticEffect_OnEnableAndDisable_Description":"Тактильная отдача срабатывает при включении или выключении гироскопа.","ControllerBinding_GyroEnableButtonBehavior_GyroOn_Description":"Гироскоп не активен, если не зажата ни одна назначенная кнопка.","ControllerBinding_GyroEnableButtonBehavior_GyroOff_Description":"Гироскоп активен, если не зажата ни одна назначенная кнопка.","ControllerBinding_GyroEnableButtonBehavior_GyroToggle_Description":"Гироскоп включается или выключается при каждом нажатии на назначенную кнопку.","ControllerBinding_DeadZoneEnable_Joystick_Deadzone_None_Description":"Будет отправляться чистый ввод с джойстика.","ControllerBinding_DeadZoneEnable_Joystick_Deadzone_Calibration_Description":"Значение мёртвой зоны зависит от мёртвой зоны этого контроллера, которую можно задать в меню «Настройки» -> «Контроллер» -> «Калибровка и дополнительные настройки»","ControllerBinding_DeadZoneEnable_Joystick_Deadzone_Custom_Description":"Задать собственную мёртвую зону для этой игры.","ControllerBinding_StandardDpad":"Стандартная крестовина","ControllerBinding_StandardABXY":"Стандартные ABXY","ControllerBinding_StandardJoystick":"Стандартный джойстик","ControllerBinding_StandardTrigger":"Станд. аналоговый триггер","ControllerBinding_RightAnalogTrigger":"Правый аналоговый триггер","ControllerBinding_LeftAnalogTrigger":"Левый аналоговый триггер","ControllerVisualization_Joystick_Deadzone_Value":"Физическая позиция джойстика","ControllerVisualization_Joystick_Deadzone_Output":"Итоговое выходное значение","ControllerVisualization_Joystick_Deadzone_Value_AntiDeadZoneBuffer":"Буфер компенсации","ControllerVisualization_Joystick_Deadzone_Value_AntiDeadZone":"Компенсация мёртвой зоны","ControllerVisualization_Joystick_Deadzone_Value_DeadZoneInner":"Без вывода","ControllerVisualization_Joystick_Deadzone_Value_DeadZoneOuter":"Кривая вывода","ControllerVisualization_Joystick_Deadzone_Value_OuterEdge":"Максимальный вывод","ControllerVisualization_Joystick_LiveUpdate_Description":"Мёртвые зоны определяют, как физическая позиция джойстика преобразуется в вывод в игре.","ControllerVisualization_Joystick_Deadzone_LiveUpdate_Start":"Начать тест","ControllerVisualization_Joystick_Deadzone_LiveUpdate_Stop":"Закончить тест","ControllerSetting_GyroButtonOn":"Вкл.","Notification_DownloadComplete_Title":"Загрузка завершена","Notification_DownloadComplete_Description":"Игра готова к запуску","Notification_FriendStatus_Title":"Статус друзей","Notification_FriendOnline_Body":"%1$s в сети","Notification_FriendOnline_Body_Short":"Друг в сети","Notification_FriendOnline_Body_DesktopToast":"сейчас %1$s","Notification_FriendOnline_Online_Body_DesktopToast":"в сети","Notification_IncomingVoiceChat":"Запрос голосового чата","Notification_FriendInGame_Body":"сейчас играет в %1$s","Notification_FriendInGame_Body_Short":"В игре: %1$s","Notification_FriendInGame_Body_ShortToast":"играет в ","Notification_Achievement_Title":"Достижения","Notification_SystemUpdateAvailable_Title":"Доступно обновление","Notification_SystemUpdateAvailable_Body":"Обновление Steam доступно и готово к загрузке","Notification_SystemUpdateAvailable_Body_Short":"Обновление Steam уже доступно","Notification_SystemUpdateRestart_Title":"Требуется перезапуск","Notification_SystemUpdateRestart_Body":"Перезапустите Steam, чтобы установить последнее обновление","Notification_SystemUpdateRestart_Body_Short":"Перезапустите Steam","Notification_FriendMessage_Title":"Сообщение","Notification_GroupMessage_Title":"Групповое сообщение","Notification_FriendInviteRollup_Title":"Приглашения в друзья","Notification_FriendInviteRollup_Body":"Новые приглашения в друзья (%1$s)","Notification_FamilySharing_Title":"Family Library Sharing","Notification_FamilySharing_StopPlaying":"Эта общая игра уже используется, она закроется через %1$s мин.","Notification_FamilySharingAuthorization_Authorized":"Теперь вы можете играть на этом компьютере в игры, принадлежащие пользователю %1$s.","Notification_FamilySharingAuthorization_Deuthorized":"Пользователь %1$s закрыл доступ для этого компьютера. Некоторые игры могут быть недоступны.","Notification_FamilySharingAuthorization_StopPlaying":"%1$s просит закругляться! У вас осталось %2$s мин.","Notification_FamilySharingAuthorization_LibraryAvailable":"Ура, теперь игры пользователя %1$s доступны для вас...","Notification_FamilySharing_StoppedSharedGame":"Steam прекратил работу «%1$s», так как сейчас эту библиотеку игр использует %2$s.","Notification_CloudSyncFailure_Title":"Ошибка Steam Cloud","Notification_CloudSyncConflict_Title":"Конфликт со Steam Cloud","Notification_SteamDeckRewards_Title":"Награды Steam Deck","Notification_SteamDeckRewards_Body":"Вы ещё можете получить награды!","Notification_NewOfflineMessagesPinned_Body":"Непрочитанных сообщений: %1$s","Notification_NewOfflineMessagesPinned_Body_Plural":"Непрочитанных сообщений: %1$s","Notification_GiftReceived_Title":"Подарок","Notification_GiftReceived_Body":"Вы получили подарок!","Notification_GiftReceived_Description":"От %1$s","Notification_HardwareSurveyPending_Title":"Опрос Valve о конфигурации компьютера","Notification_HardwareSurveyPending_Body":"Принять участие в опросе о конфигурации компьютера","Notification_BatteryTemperature_Low_KnownHardware":"Температура %1$s слишком низкая","Notification_BatteryTemperature_Low_UnknownHardware":"Температура устройства слишком низкая","Notification_BatteryTemperature_Low_Desc":"Производительность будет снижена до тех пор, пока температура не повысится","Notification_BatteryTemperature_High_KnownHardware":"Температура %1$s слишком высокая","Notification_BatteryTemperature_High_UnknownHardware":"Температура устройства слишком высокая","Notification_BatteryTemperature_High_Desc":"Производительность будет снижена до тех пор, пока температура не понизится","Notification_BatteryTemperature_Normal":"Температура устройства в пределах нормы","Notification_BatteryTemperature_Normal_Desc":"Производительность больше не снижена","Notification_DockUnsupportedFirmware_Title":"Доступно обновление для док-станции","Notification_DockUnsupportedFirmware_Body":"Коснитесь, чтобы установить","Notification_CannotReadControllerGuideButton_Title":"Проблема с контроллером Xbox","Notification_CannotReadControllerGuideButton_Body":"Steam не удалось распознать действия кнопки Xbox вашего контроллера Xbox, чтобы с его помощью открыть оверлей или меню быстрого доступа. Чтобы устранить эту проблему, перейдите на страницу «Параметры контроллеров в меню игры», выберите вкладку Xbox Game Bar и снимите одну галочку в первом поле (Windows 10) или две галочки в двух первых полях (Windows 11).","Notification_OverlayGeneric":"Используйте функции Steam в оверлее во время игры.","Notification_Overlay_ShiftTab":"Нажмите %1$s, чтобы открыть","Notification_BroadcastAvailableToWatch_Title":"Трансляция началась!","Notification_OverlaySplashScreen_Friends":"Ваши друзья могут присоединиться к трансляции в любое время.","Notification_OverlaySplashScreen_Public":"Любой пользователь Steam может присоединиться к трансляции.","Notification_TimedTrial_Over":"Истёк срок действия пробной версии","Notification_TimedTrial_CloseNow":"Сейчас игра закроется","Notification_TimedTrial_EndsSoon":"Срок действия пробной версии скоро закончится","Notification_TimedTrial_CloseSoon":"Игра закроется через %1$s мин.","Notification_TimedTrial_CloseSoon_Plural":"Игра закроется через %1$s мин.","Notification_TimedTrial_Enjoy":"Наслаждайтесь пробной версией","Notification_TimedTrial_Offline":"Пробная версия игры потеряла соединение","Notification_BatteryLow":"Низкий заряд батареи: %1$s%","Notification_RemotePlay_Title":"Steam Remote Play","Notification_RemoteClientConnected":"%1$s: устройство готово к трансляции","Notification_RemoteClientDisconnected":"%1$s: больше нет доступа","Notification_RemoteClientStartStream":"%1$s запускает %2$s","Notification_StreamingClientConnected":"Трансляция началась: %1$s -> %2$s","Notification_StreamingClientDisconnected":"Трансляция для %1$s остановлена","Notification_ClipDownloaded_Title":"Скачивание ролика завершено","Notification_ClipDownloaded_Body":"Открыть в разделе записей","Notification_RecordingStarted_Title":"Запись началась","Notification_RecordingStarted_Body":"Показать в оверлее","Notification_RecordingStopped_Title":"Запись завершена","Notification_RecordingStopped_Body":"Открыть ролик в разделе записей","Notification_InstantClip_Title":"Ролик сохранён","Notification_InstantClip_Body":"Открыть ролик в разделе записей","SteamDock_UnsupportedFirmwareModal_Title":"Доступно обновление для док-станции","SteamDock_UnsupportedFirmwareModal_Description":"Доступно важное обновление прошивки док-станции. Пожалуйста, установите его первым делом.","SteamDock_UnsupportedFirmwareModal_OK":"Установить","SteamDock_UnsupportedFirmwareModal_Cancel":"Пропустить обновление","SteamDock_UnsupportedFirmwareAreYouSureModal_Title":"Вы уверены?","SteamDock_UnsupportedFirmwareAreYouSureModal_Description":"Если вы пропустите обновление, то могут возникнуть проблемы с совместимостью с внешними экранами и другими периферийными устройствами. Мы крайне рекомендуем вам обновить прошивку первым делом.","SteamDock_UnsupportedFirmwareAreYouSureModal_OK":"Установить","SteamDock_UnsupportedFirmwareAreYouSureModal_Cancel":"Пропустить обновление","ThirdPartyLicenses_Header":"Сторонние лицензии","ThirdPartyLicenses_SourceCode_Header":"Исходный код","ThirdPartyLicenses_Link":"Сторонние лицензии и исходный код","ThirdPartyLicenses_Show_License":"Показать лицензию","ThirdPartyLicenses_Hide_License":"Скрыть лицензию","ThirdPartyLicenses_SourceCode_SteamOS":"Исходный код SteamOS","ThirdPartyLicenses_SourceCode_OpenLink":"Открыть","LibraryTab_RecentlyPlayed":"Недавние","LibraryTab_AllGames":"Все игры","LibraryTab_DeckGames":"Отлично на Deck","LibraryTab_Installed":"Установлено","LibraryTab_Favorites":"Избранное","LibraryTab_RemotePlay":"Отлично с Remote Play","LibraryTab_Soundtracks":"Cаундтреки","LibraryTab_Collections":"Коллекции","LibraryTab_NonSteam":"Сторонние","LibraryTab_VR":"VR","LibraryTab_XboxControllerGames":"Контроллер Xbox","LibraryTab_PS4ControllerGames":"Контроллер DualShock","LibraryTab_PS5ControllerGames":"Контроллер DualSense","LibraryTab_SteamOSCompatibleGames":"Поддерживаются на SteamOS","MediaTab_Recent":"Недавнее","MediaTab_All":"Всё","MediaTab_Public":"Для всех","MediaTab_FriendsOnly":"Для друзей","MediaTab_Private":"Для себя","MediaTab_Unlisted":"Скрыто","EmojiTab_Recent":"Недавние","EmojiTab_People":"Люди","EmojiTab_Animals":"Животные","EmojiTab_Food":"Еда","EmojiTab_Activity":"Действия","EmojiTab_Travel":"Путешествия","EmojiTab_Objects":"Объекты","EmojiTab_Symbols":"Символы","HomeTab_WhatsNew":"Что нового","HomeTab_Recommended":"Рекомендации","HomeTab_Friends":"Друзья","MediaPage_ScreenshotContext_Share":"Поделиться","MediaPage_ScreenshotContext_Share_SteamActivity":"Лента активности Steam","MediaPage_ScreenshotContext_Share_QRCode":"QR-код","MediaPage_ScreenshotContext_Share_SendToFriend":"Отправить другу","MediaPage_ScreenshotContext_EditCaption":"Изменить подпись","MediaPage_ScreenshotContext_ChangeVisibility":"Изменить видимость","MediaPage_ScreenshotContext_ChangeVisibility_MakePublic":"Показывать всем","MediaPage_ScreenshotContext_ChangeVisibility_MakeFriendsOnly":"Показывать только друзьям","MediaPage_ScreenshotContext_ChangeVisibility_MakeUnlisted":"Скрыть","MediaPage_ScreenshotContext_ChangeVisibility_MakePrivate":"Скрыть из публичного доступа","MediaPage_ScreenshotContext_AddSpoiler":"Добавить метку спойлера","MediaPage_ScreenshotContext_RemoveSpoiler":"Убрать метку спойлера","MediaPage_ScreenshotContext_SetFavorite":"Добавить в избранное","MediaPage_ScreenshotContext_UnsetFavorite":"Удалить из избранного","MediaPage_ScreenshotContext_Delete":"Удалить","MediaPage_ScreenshotContext_ConfirmVisibilityChange":"Подтвердить изменения","MediaPage_ScreenshotContext_ConfirmVisibilityChange_Public":"Вы уверены, что хотите сделать скриншот общедоступным?","MediaPage_ScreenshotContext_ConfirmVisibilityChange_FriendsOnly":"Вы уверены, что хотите сделать скриншот доступным только вашим друзьям?","MediaPage_ScreenshotContext_ConfirmVisibilityChange_Unlisted":"Вы уверены, что хотите сделать скриншот доступным только тем, у кого есть прямая ссылка на него?","MediaPage_ScreenshotContext_ConfirmVisibilityChange_Private":"Вы уверены, что хотите сделать скриншот доступным только вам?","MediaPage_ScreenshotContext_ConfirmVisibilityUpload_Public":"Скриншот будет общедоступным.","MediaPage_ScreenshotContext_ConfirmVisibilityUpload_FriendsOnly":"Скриншот будет доступен только вашим друзьям.","MediaPage_ScreenshotContext_ConfirmVisibilityUpload_Unlisted":"Скриншот будет доступен только тем, у кого есть прямая ссылка на него.","MediaPage_ScreenshotContext_ConfirmVisibilityUpload_Private":"Вы загрузите скриншот, но никто кроме вас его не увидит.","MediaPage_ScreenshotContext_Upload":"Загрузить","MediaPage_ScreenshotContext_ConfirmUpload_Title":"Загрузить скриншот?","MediaPage_ScreenshotContext_ConfirmUpload_Details":"Вы загрузите скриншот на сервер Steam и будете иметь доступ к нему с любого устройства. Выберите уровень приватности для загруженного скриншота:","MediaPage_Upload_Notification_Success":"Скриншот загружен","MediaPage_Upload_Notification_Failure":"Не удалось загрузить скриншот","MediaPage_Delete_Notification_Success":"Скриншот удалён","MediaPage_Delete_Notification_Failure":"Не удалось удалить скриншот","MediaPage_TakeScreenshot":"Скриншот сделан","MediaPage_ScreenshotContext_QRCodeShare":"Отсканируйте, чтобы поделиться изображением","MediaPage_ScreenshotContext_FriendShare":"Выберите друга, которому хотите это отправить","MediaPage_Spoiler":"Возможен спойлер","MediaPage_Spoiler_Reveal":"Показать спойлер","MediaPage_Sort_NewestFirst":"Сначала новые","MediaPage_Sort_OldestFirst":"Сначала старые","MediaPage_Filter":"Фильтровать","MediaPage_Filter_None":"Все игры","MediaPage_Share_ActivityFeed":"Поделиться в своей ленте активности Steam","MediaPage_Share_ActivityFeed_Prompt":"Расскажите об этом друзьям","MediaPage_Share_ActivityFeed_Notification":"Опубликовано в ленте активности","MediaPage_Delete_Confirm":"Вы уверены, что хотите удалить скриншот?","AppControllerConfiguration_Controller_Number":"Контроллер %1$s","AppControllerConfiguration_CurrentConfiguration":"Текущая раскладка","AppControllerConfiguration_ViewLayout":"Посмотреть раскладку","AppControllerConfiguration_FindCommunityConfig_Browse":"Найти","AppControllerConfiguration_FindCommunityConfig_BrowseCommunity":"Раскладки сообщества","AppControllerConfiguration_FindCommunityConfig_Desc":"Если у игры нет официальной поддержки контроллера, вы можете воспользоваться <1>раскладками от сообщества</1>","AppControllerConfiguration_Edit":"Изменить раскладку","AppControllerConfiguration_Settings":"Настройки","AppControllerConfiguration_SeeErrorMsgs":"ЕСТЬ СООБЩЕНИЯ ОБ ОШИБКАХ — ПРОСМОТРЕТЬ ОШИБКИ","AppControllerConfiguration_Import":"Загрузить новую раскладку","AppControllerConfiguration_Export":"Экспортировать раскладку","AppControllerConfiguration_Share":"Поделиться раскладкой с сообществом","AppControllerConfiguration_OfficialExport":"Экспортировать официальную раскладку","AppControllerConfiguration_RevertChanges":"Отменить изменения","AppControllerConfiguration_SteamInputToggle":"Отключить систему ввода Steam","AppControllerConfiguration_SteamInputToggle_Desc":"Этот контроллер использует систему ввода Steam. Она обеспечивает общую поддержку контроллера во время игры и позволяет менять его раскладку.  \\n\\nВы можете отключить систему ввода Steam и положиться на внутриигровую поддержку контроллера — в некоторых случаях так можно улучшить его работу. Однако если в игре нет встроенной поддержки этого типа контроллеров, вы не сможете играть с отключённой системой ввода Steam.  \\n\\nТребуется перезапуск игры.","AppControllerConfiguration_OverwriteConfig_Title":"Обновить существующую раскладку","AppControllerConfiguration_OverwriteConfig_Desc":"Вы изменили существующую раскладку «%1$s». Хотели бы вы обновить эту раскладку или создать новую?","AppControllerConfiguration_OverwriteConfig_Overwrite":"Обновить раскладку","AppControllerConfiguration_OverwriteConfig_New":"Сохранить новую раскладку","AppControllerConfiguration_Export_Title":"Название раскладки","AppControllerConfiguration_Export_Description":"Описание раскладки","AppControllerConfiguration_Export_Type":"Тип экспорта","AppControllerConfiguration_Export_Type_PersonalCloud":"Новая личная раскладка (в облаке)","AppControllerConfiguration_Export_Type_PersonalLocal":"Новая личная раскладка (локальная)","AppControllerConfiguration_Export_Type_Template":"Новый шаблон","AppControllerConfiguration_SelectedConfig":"Текущие","AppControllerConfiguration_TemplateConfig":"Шаблон","AppControllerConfiguration_TemplateConfigUsing":"Используется шаблон:","AppControllerConfiguration_RecommendedTemplateConfig":"Рекомендованный шаблон","AppControllerConfiguration_RecommendedTemplateConfigUsing":"Используется рекомендованный шаблон:","AppControllerConfiguration_SearchResult":"%1$s: %2$s","AppControllerConfigurator_ChooseConfiguration_CopyURL":"Поделиться ссылкой","ControllerConfigurator_ChooseConfiguration_Search":"Поиск","ControllerConfigurator_ChooseConfiguration_SearchResults":"Результаты поиска","AppControllerConfiguration_OfficialConfig":"Официальная раскладка %1$s - %2$s","AppControllerConfiguration_ConfigPlaytime":"%1$s ч. сыграно","AppControllerConfiguration_ConfigUpdated":"Обновлено %1$s","AppControllerConfiguration_SteamInput":"Система ввода Steam","AppControllerConfiguration_ControllerOptedOut1":"Контроллер не использует систему ввода Steam и будет полагаться на внутриигровые настройки управления, если они есть.","AppControllerConfiguration_ControllerOptedOut2":"Чтобы поменять раскладку, включите систему ввода Steam (требуется перезапуск игры).","AppControllerConfiguration_SteamInputAPI":"Используется система ввода Steam","AppControllerConfiguration_SteamInputAPI_Desc":"В этой игре используется API ввода Steam для поддержки более 200 контроллеров, включая устройства Xbox, PlayStation и Nintendo Switch.","AppControllerConfiguration_SelectedConfigBuiltInGamepad":"Внутриигровая поддержка контроллеров","AppControllerConfiguration_SelectedConfigBuiltIn":"Игра","AppControllerConfiguration_NoController":"Нет подключённых контроллеров.","AppControllerConfiguration_ConfirmNewConfig":"Изменить раскладку","AppControllerConfiguration_ConfirmNewConfig_Desc":"Вы уверены, что хотите заменить на новую раскладку? У вас есть несохранённые изменения в текущей раскладке, которые будут утеряны.","AppControllerConfiguration_ConfirmNewConfig_DescNoChanges":"Вы уверены, что хотите заменить на новую раскладку?","AppControllerConfiguration_DeleteConfig_Title":"Удалить раскладку","AppControllerConfiguration_DeleteConfig_Desc":"Вы навсегда удалите эту раскладку. Вы уверены?","AppControllerConfiguration_DeleteConfig_Confirm":"Удалить","AppControllerConfiguration_DeleteConfig_Cancel":"Отмена","AppControllerConfiguration_SteamInputTranslation":"Используется преобразование через систему ввода Steam","AppControllerConfiguration_SteamInputRemap_Desc":"В настоящее время в этой игре используется слой преобразования Steam для переназначения кнопок или доступа к отдельным функциям контроллера.","AppControllerConfiguration_SteamInputTranslation_Desc":"В этой игре есть встроенная поддержка для некоторых контроллеров, но не для вашего. Для преобразования ввода с вашего устройства будет использоваться система ввода Steam.","AppControllerConfiguration_SteamInputTranslation_Desc2_Full":"В этой игре есть полная поддержка следующих моделей контроллеров:","AppControllerConfiguration_SteamInputTranslation_Desc2_Partial":"В этой игре есть частичная поддержка следующих моделей контроллеров:","AppControllerConfiguration_SteamInputTranslation_Desc2_None":"Эта игра не поддерживает контроллеры","AppControllerConfiguration_SteamInputTranslation_Desc2_Shortcut":"Для этой сторонней игры нет информации о поддержке контроллеров","AppControllerConfiguration_BuiltInSupport":"Используется встроенная в игру поддержка","AppControllerConfiguration_ControllerSupportInfo_YourController":"Ваш контроллер","AppControllerConfiguration_SelectedConfigCustomized":"Пользовательские","AppControllerConfiguration_ConfirmRevertConfig":"Отменить изменения в раскладке","AppControllerConfiguration_ConfirmRevertConfig_Desc":"Вы уверены, что хотите отменить все изменения в текущей раскладке? Ваши настройки будут возвращены к состоянию, в котором они были при последнем экспорте или выборе новой раскладки.","AppControllerConfiguration_ConfigNeedsGameInstall":"Чтобы вы могли изменить или посмотреть раскладки, эта игра должна быть установлена","AppControllerConfiguration_Configuration_Details":"Информация о раскладке","AppControllerConfiguration_Configuration_Details_NotFound":"Не найдено","AppControllerConfiguration_Configuration_Details_Title":"Название","AppControllerConfiguration_Configuration_Details_Description":"Описание","AppControllerConfiguration_Configuration_Details_Author":"Автор","AppControllerConfiguration_Configuration_Details_ID":"ID раскладки","AppControllerConfiguration_Configuration_Details_Link":"Ссылка","AppControllerConfiguration_Configuration_LinkInfo":"Ссылка на раскладку скопирована в буфер обмена","AppControllerConfiguration_Configuration_NoLinkInfo":"Раскладка недоступна в облаке","AppControllerConfiguration_Download":"Загрузить","AppControllerConfiguration_Select":"Выбрать","AppControllerConfiguration_Downloading":"Загрузка...","AppControllerConfiguration_Downloaded":"Загружено","AppControllerConfiguration_NotDownloaded":"Не загружено","AppControllerConfiguration_Upvotes":"Нравится: %1$s","AppControllerConfiguration_Upvotes_Plural":"Нравится: %1$s","AppControllerConfiguration_ControllerSupportInfo_Title":"Информация о поддержке контроллеров","ControllerConfigurator_VirtualMenu_ContextMenu_Title":"Опции виртуального меню","ControllerConfigurator_VirtualMenu_ContextMenu_Rename":"Переименовать виртуальное меню","ControllerConfigurator_VirtualMenu_ContextMenu_Duplicate":"Дублировать виртуальное меню","ControllerConfigurator_VirtualMenu_ContextMenu_Delete":"Удалить виртуальное меню","ControllerConfigurator_VirtualMenu_CreateNew":"Добавить виртуальное меню","ControllerConfigurator_VirtualMenu_AddBindingSlot":"Добавить пункт виртуального меню","ControllerConfigurator_VirtualMenu_MenuType":"Тип меню","ControllerConfigurator_VirtualMenu_Confirm_Delete":"Удалить виртуальное меню: %1$s","ControllerConfigurator_VirtualMenu_Confirm_Delete_Desc":"Вы уверены, что хотите удалить это виртуальное меню?","ControllerConfigurationQuickSettings_SectionTitle":"Быстрые настройки","ControllerConfigurationQuickSettings_SectionTitle_MultipleActionSets":"Наборы действий: быстрые настройки","ControllerConfigurationQuickSettings_EnableGrips":"Включить кнопки хвата на обратной стороне","ControllerConfigurationQuickSettings_EnableBackButtons":"Включить дополнительные кнопки","ControllerConfigurationQuickSettings_RPadSensitivity":"Чувствительность правого трекпада","ControllerConfigurationQuickSettings_RPadInvert":"Инвертировать ось Y правого трекпада","ControllerConfigurationQuickSettings_GyroSensitivity":"Чувствительность гироскопа","ControllerConfigurationQuickSettings_PixelsPerRevolution":"Точек на 360°","ControllerConfigurationQuickSettings_GyroInvert":"Инвертировать ось Y гироскопа","ControllerConfigurationQuickSettings_FlickStickSweepSensitivity":"Чувствительность Flick Stick (в °)","ControllerConfigurationQuickSettings_FlickStickSweepSensitivity_Left":"Чувствительность Flick Stick (в °, левый стик)","ControllerConfigurationQuickSettings_GyroNaturalSensitivity":"Чувствительность гироскопа (в °)","ControllerConfigurationQuickSettings_RStickSensitivity":"Чувствительность правого джойстика","ControllerConfigurationQuickSettings_RStickInvert":"Инвертировать ось Y правого джойстика","ControllerConfigurationQuickSettings_NoQuickSettings_ForActionSet":"Нет быстрых настроек для этого набора действий","ControllerConfigurationQuickSettings_NoQuickSettings_ForLayer":"Нет быстрых настроек для этого слоя","CurveEditor_EdgeCurveStyle":"Тип кривой цикла: %1$s","CurveEditor_TangentStyle":"Тип касательной цикла: %1$s","CurveEditor_TangentOrEdgeStyle_Straighten":"Выпрямить","CurveEditor_TangentOrEdgeStyle_Flatten":"Сгладить","CurveEditor_TangentOrEdgeStyle_Bezier":"Безье","CurveEditor_SelectKey":"Выбрать ключ/кривую","CurveEditor_EditCurvature":"Изменить кривизну","CurveEditor_Confirm":"Принять","CurveEditor_Cancel":"Отменить","CurveEditor_Delete":"Удалить","CurveEditor_BisectEdge":"Разделить","SteamInput_ChangeActionSet_Toast":"Набор действий активирован","RemoteDevicePairingPIN_Title":"Авторизация","RemoteDevicePairingPIN_Text":"Введите следующий код в Steam на этом устройстве: %1$s.","RemoteDeviceAuthorization_Title":"Авторизовать устройство","RemoteDeviceAuthorization_Text":"Введите четырёхзначный код авторизации с устройства %1$s, чтобы позволить ему запускать игры из Steam.","RemoteDeviceAuthorization_TextRemotePlayAnywhere":"Введите четырёхзначный код авторизации с вашего устройства, чтобы позволить ему запускать игры из Steam.","RemoteDeviceAuthorization_Invalid":"Неверный код авторизации","RemoteDevicePIN_Title":"Установка кода безопасности для Steam Link","RemoteDevicePIN_Text":"Установите числовой ПИН-код (до 10 символов), который необходимо будет ввести на Steam Link для трансляции с этого компьютера:","RemoteDevicePIN_Error":"Неверный ПИН-код","LockScreen_NewPINPrompt":"Введите новый ПИН-код","LockScreen_NewPINPrompt2":"Введите новый PIN-код ещё раз, чтобы его подтвердить.","LockScreen_PINPrompt":"Введите ПИН-код","LockScreen_Directions":"Введите свой шестизначный код с помощью контроллера или сенсорного экрана.","LockScreen_IncorrectPIN":"Неверный ПИН-код, попробуйте ещё раз.","LockScreen_ForgotPIN":"Забыли ПИН-код?","LockScreen_ResetDescription":"Если вы забыли ПИН-код от этого Steam Deck, его можно сбросить, войдя в аккаунт Steam пользователя, задавшего ПИН-код. Вам потребуется пароль для входа в профиль %1$s.","LockScreen_ResetWarning":"Начав процесс сброса, текущий пользователь выйдет из своего аккаунта Steam. Кроме того, будут закрыты все игры.","LockScreen_Reset":"Сбросить ПИН-код","LockScreen_PINSetMismatch_Title":"PIN-коды не совпадают","LockScreen_PINSetMismatch_Body":"Вы ввели два PIN-кода, которые не соответствуют друг другу. PIN-код не был задан. Попробуйте ещё раз.","LockScreenReset_Title":"Сброс ПИН-кода для экрана блокировки","LockScreenReset_Body_KnownHardware":"ПИН-код для экрана блокировки, связанный с вашим %1$s, был удалён. Если вы захотите пользоваться экраном блокировки, вам потребуется задать новый ПИН-код.","LockScreenReset_Body_UnknownHardware":"ПИН-код для экрана блокировки, связанный с вашим устройством, был удалён. Если вы захотите пользоваться экраном блокировки, вам потребуется задать новый ПИН-код.","LockScreenReset_Question":"Вы хотите задать новый ПИН-код для экрана блокировки?","LockScreenReset_Settings":"Задать новый ПИН-код","RemoteDeviceUnpair_Title":"Отвязать устройства","RemoteDeviceUnpair_Text":"Вы уверены, что хотите отвязать все устройства?","Overlay_MicroTxnAuth_Title":"Авторизация микротранзакции","Overlay_MicroTxnAuth_Body":"Ошибка: нет активных микротранзакций.","Overlay_MicroTxnCancelDlgTitle":"Отменить операцию","Overlay_MicroTxnCancelDlgText":"Вы уверены, что хотите отменить эту операцию?","Overlay_MicroTxnCancelDlgOK":"Отменить операцию","Overlay_MicroTxnCancelDlgCancel":"Продолжить операцию","Overlay_FriendAdd_Title":"Добавить в друзья?","Overlay_FriendAdd_Body":"Вы хотите добавить этого пользователя в список друзей?","Overlay_FriendRemove_Title":"Удалить из друзей?","Overlay_FriendRemove_Body":"Вы хотите удалить этого пользователя из списка друзей?","Overlay_FriendAcceptRequest_Title":"Принять приглашение в друзья?","Overlay_FriendAcceptRequest_Body":"Этот пользователь хочет быть вашим другом. Принять запрос?","Overlay_FriendIgnoreRequest_Title":"Отклонить приглашение в друзья?","Overlay_FriendIgnoreRequest_Body":"Вы хотите отклонить запрос дружбы от этого пользователя?","Overlay_FriendInviteToGame_Filter":"Поиск по друзьям","Overlay_FriendInviteToGame_Invited":"Приглашение отправлено!","Overlay_FriendInviteToGame_Title":"Выберите, кого пригласить","Overlay_FriendInviteToGame_Favorites":"Избранные","Overlay_FriendInviteToGame_VoiceChat":"Голосовой чат","Overlay_FriendInviteToGame_OnlineFriends":"Друзья в сети","Overlay_FriendInviteToCurrentGame_Title":"Выберите, кого пригласить","Overlay_FriendInviteToRemotePlayTogetherCurrentGame_Title":"Выберите, кого пригласить","Overlay_FriendInviteToGame_Invite":"Пригласить","Overlay_FriendInviteToGame_ReturnToGame":"Вернуться в игру","Overlay_Browser_ReturnToGame":"Вы хотите закрыть браузер и вернуться к игре?","Overlay_FriendInviteToGame_Accept":"Принять приглашение","Overlay_FriendInviteToGame_Decline":"Отклонить приглашение","Overlay_AsyncNotificationsRequestedDialog_Title":"Разрешить уведомления?","Overlay_AsyncNotificationsRequestedDialog_Allow":"Разрешить уведомления","Overlay_AsyncNotificationsRequestedDialog_Disallow":"Не разрешать","Overlay_AsyncNotificationsRequestedDialog_Desc":"Эта игра поддерживает асинхронный игровой процесс, который позволяет закрывать игру между вашими ходами. Хотите получать уведомления в клиенте Steam, когда наступает ваш ход?","FamilyView_Dialog_Title":"Семейный просмотр","FamilyView_UnlockDialog_Description":"Чтобы выйти из семейного просмотра, введите свой ПИН-код ниже.","FamilyView_UnlockDialog_WrongPIN":"Хорошая попытка. Введите правильный ПИН-код.","FamilyView_UnlockDialog_LimitExceeded":"Слишком много неудачных попыток. Перезапустите Steam, чтобы попробовать ещё раз.","FamilyView_LockDialog_Description":"Подтвердите, что хотите вернуться в семейный просмотр.","FamilyView_LockDialog_SiteLicense":"В данный момент функции вашего клиента ограничены из-за блокировки родительского контроля, наложенной сервером локальной сети (это может быть интернет-кафе, школа или другой сервер лицензий).","FamilyView_Unlock":"Выйти из семейного просмотра","FamilyView_Lock":"Войти в семейный просмотр","FamilyView_Enabled":"Семейный просмотр включён","FamilyView_Disabled":"Семейный просмотр отключён","FamilyView_TemporaryFeaturesDuration":"Дополнительный функционал будет доступен ещё %1$s","Deck_OOBESupport_Title":"Возникли проблемы?","Deck_OOBESupport_Subtitle":"Посетите страницу помощи по начальной настройке Steam Deck™","SteamOS_OOBESupport_Title":"Возникли проблемы?","SteamOS_OOBESupport_Subtitle":"Посетите страницу помощи по начальной настройке SteamOS","GuidedTour_ContinueMessage_Template":"%1$s любую кнопку или %2$s экрана, чтобы продолжить","GuidedTour_ContinueMessage_ActionPress":"Нажмите","GuidedTour_ContinueMessage_ActionTap":"коснитесь","GuidedTour_Welcome_Title":"Добро пожаловать!","GuidedTour_Welcome_Description":"Прежде чем вы начнёте играть, давайте познакомимся со Steam Deck.","GuidedTour_SteamButton_Title":"Это кнопка Steam","GuidedTour_SteamButton_Description":"Обычное нажатие позволит перейти в библиотеку, магазин, настройки и так далее. Долгое нажатие покажет возможные комбинации кнопок.","GuidedTour_QuickAccessButton_Title":"Это меню быстрого доступа","GuidedTour_QuickAccessButton_Description":"В нём находятся уведомления, список друзей, быстрые настройки и прочее.","GuidedTour_PowerButton_Title":"Наверху находится кнопка включения","GuidedTour_PowerButton_Description":"Обычное нажатие переводит в спящий режим или выводит из него. Долгое нажатие открывает меню с вариантами выключения.","GuidedTour_VolumeButtons_Title":"Здесь находятся кнопки громкости","GuidedTour_VolumeButtons_Description":"Они позволяют отрегулировать громкость Steam Deck обычным или долгим нажатием.","GuidedTour_SDCard_Title":"А снизу находится слот для SD-карты","GuidedTour_SDCard_Description":"С помощью SD-карты вы можете увеличить объём памяти Steam Deck. Нажмите на карту, чтобы её вынуть.","GuidedTour_SendOff_Title":"Приступим!","GuidedTour_SendOff_Description":"Надеемся, вам понравится Steam Deck. Посмотреть эту инструкцию ещё раз можно в меню быстрого доступа: «Помощь» > «Повторить инструкцию».","GuidedTour_Welcome_Title_LGS":"Добро пожаловать в SteamOS","GuidedTour_Welcome_Description_LGS":"Прежде чем вы начнёте играть, давайте познакомимся с Lenovo Legion Go S.","GuidedTour_SteamButton_Title_LGS":"Это кнопка Steam","GuidedTour_SteamButton_Description_LGS":"Обычное нажатие позволит перейти в библиотеку, магазин, настройки и так далее. Долгое нажатие покажет возможные комбинации кнопок.","GuidedTour_QuickAccessButton_Title_LGS":"Это меню быстрого доступа","GuidedTour_QuickAccessButton_Description_LGS":"В нём находятся уведомления, список друзей, быстрые настройки и прочее.","GuidedTour_PowerButton_Title_LGS":"Наверху находится кнопка включения","GuidedTour_PowerButton_Description_LGS":"Обычное нажатие переводит Legion Go S в спящий режим или выводит из него. Долгое нажатие открывает меню с вариантами выключения.","GuidedTour_VolumeButtons_Title_LGS":"Здесь также находятся кнопки громкости","GuidedTour_VolumeButtons_Description_LGS":"Они позволяют отрегулировать громкость обычным или долгим нажатием.","GuidedTour_SDCard_Title_LGS":"А снизу находится слот для SD-карты","GuidedTour_SDCard_Description_LGS":"С помощью SD-карты вы можете увеличить объём памяти устройства. Нажмите на карту, чтобы её вынуть.","GuidedTour_ParentalControls_Title_LGS":"Родительский контроль","GuidedTour_ParentalControls_Description_LGS":"Функции родительского контроля в Steam позволяют управлять доступом к играм, отслеживать активность и ограничивать игровое время для детских аккаунтов.","GuidedTour_ParentalControls_PressX":"%1$s %2$s, чтобы узнать больше о настройке родительского контроля на этом устройстве","GuidedTour_ParentalControls_PressAnyOther":"%1$s любую кнопку или %2$s экрана, чтобы продолжить","GuidedTour_ParentalControlsSetup_Title":"Настройки родительского контроля","GuidedTour_ParentalControlsSetup_Description":"Функции родительского контроля можно включить в настройках семейной группы Steam. Участники присоединяются к такой группе в одной из двух ролей: взрослого или ребёнка. Взрослые могут управлять настройками родительского контроля для детских аккаунтов в семейной группе.","GuidedTour_ParentalControlsSetup_Steps":"Чтобы настроить функции родительского контроля для этого аккаунта:","GuidedTour_ParentalControlsSetup_Step1":"Родитель с аккаунтом Steam должен быть в списке друзей у данного аккаунта Steam.","GuidedTour_ParentalControlsSetup_Step2":"Родителю нужно создать семейную группу Steam или присоединиться к уже существующей (в разделе настроек «Управление семейными группами»).","GuidedTour_ParentalControlsSetup_Step3":"Взрослый должен пригласить этот аккаунт в семейную группу Steam в роли ребёнка.","GuidedTour_ParentalControlsSetup_Footer":"Затем можно будет настроить функции родительского контроля для этого аккаунта с любого устройства, на котором запущен Steam, в разделе настроек «Управление семейной группой».","GuidedTour_SendOff_Title_LGS":"Приступим!","GuidedTour_SendOff_Description_LGS":"Надеемся, вам понравится Legion Go S. Посмотреть эту инструкцию ещё раз можно в меню быстрого доступа: «Помощь» > «Повторить инструкцию».","GuidedTour_BPM_Welcome_Title":"Добро пожаловать в режим Big Picture","GuidedTour_BPM_Welcome_Description":"Прежде чем вы начнёте играть, ознакомьтесь с нашими советами.","GuidedTour_BPM_SteamButton_Title":"Меню Steam","GuidedTour_BPM_SteamButton_Description":"Нажмите %1$s, чтобы перейти в библиотеку, магазин, настройки и так далее. Долгое нажатие покажет системные комбинации кнопок.","GuidedTour_BPM_QuickAccessButton_Title":"Меню быстрого доступа","GuidedTour_BPM_QuickAccessButton_Description":"Нажмите %1$s, чтобы быстро открыть уведомления, список друзей, быстрые настройки и прочее.","GuidedTour_BPM_SendOff_Title":"Приступим!","GuidedTour_BPM_SendOff_Description":"Надеемся, вам нравится режим Big Picture. Чтобы вернуться в режим рабочего стола, перейдите в «Меню» > «Выключение» > «Выйти из режима Big Picture».","NetworkConnectionRequiredToLoad":"Чтобы загрузить этот контент, требуется соединение с интернетом.","DeckVerified_CompatibilitySection_Title":"Совместимость со Steam Deck","DeckVerified_CompatibilitySection_Details":"Подробнее","DeckVerified_CategoryLabel_Verified":"Полностью совместима","DeckVerified_CategoryLabel_Playable":"Можно играть","DeckVerified_CategoryLabel_Unsupported":"Не поддерживается","DeckVerified_CategoryLabel_Unknown":"Неизвестно","DeckVerified_FilterLabel_Verified":"Полностью совместимые","DeckVerified_FilterLabel_Verified_Playable":"Полностью совместимые и играбельные","DeckVerified_FilterLabel_Verified_Playable_Unknown":"Все, кроме неподдерживаемых","DeckVerified_FilterLabel_AllGames":"Все игры","DeckVerified_FilterDescription_Verified":"Показывать только игры, которые отлично работают со встроенным управлением и настройками графики.","DeckVerified_FilterDescription_Verified_NotOnDeck":"Показывать только игры, которые отлично работают со встроенным управлением и настройками графики на Steam Deck.","DeckVerified_FilterDescription_Verified_Playable":"Показывать игры, полностью совместимые со Steam Deck, и те, которым может потребоваться дополнительная настройка.","DeckVerified_FilterDescription_Verified_Playable_Unknown":"Показывать игры, имеющие полную или частичную совместимость со Steam Deck, а также ещё не проверенные.","DeckVerified_FilterDescription_AllGames":"Показывать все игры из библиотеки, даже если они не поддерживаются на Steam Deck.","SteamOS_CompatibilitySection_Title":"Совместимость со SteamOS","SteamOS_CompatibilitySection_Details":"Подробности","SteamOS_CategoryLabel_Unknown":"Неизвестно","SteamOS_CategoryLabel_Unsupported":"Не поддерживается","SteamOS_CategoryLabel_Compatible":"Поддерживается","SteamOS_FilterLabel_Compatible":"Только с поддержкой","SteamOS_FilterLabel_Compatible_Unknown":"С поддержкой и непроверенные","SteamOS_FilterLabel_AllGames":"Все игры","SteamOS_FilterDescription_Compatible":"Включить игры, проверенные на совместимость со SteamOS","SteamOS_FilterDescription_Compatible_Unknown":"Включить игры, проверенные на совместимость со SteamOS, а также те, что ещё не тестировались.","SteamOS_FilterDescription_AllGames":"Показывать все игры из библиотеки, даже если они не поддерживаются на SteamOS.","KeyboardLayout_Select":"Выберите активные раскладки клавиатуры","KeyboardLayout_QWERTY":"Английская QWERTY","KeyboardLayout_Dvorak":"Английская по Двораку","KeyboardLayout_Colemak":"Английская Colemak","KeyboardLayout_QWERTY_International":"США международная","KeyboardLayout_Bulgarian":"Болгарская","KeyboardLayout_Bulgarian_Phonetic_Traditional":"Болгарская (фонетическая традиционная)","KeyboardLayout_Bulgarian_Phonetic":"Болгарская (фонетическая)","KeyboardLayout_Chinese_Simplified":"Упрощённый китайский (пиньинь)","KeyboardLayout_Chinese_Traditional":"Традиционный китайский (пиньинь)","KeyboardLayout_Chinese_Traditional_Bopomofo":"Традиционный китайский (чжуинь)","KeyboardLayout_Chinese_Traditional_Cangjie":"Традиционный китайский (цанцзе)","KeyboardLayout_Chinese_Traditional_Quick":"Традиционный китайский (упрощённый цанцзе)","KeyboardLayout_Czech":"Чешская","KeyboardLayout_Danish":"Датская","KeyboardLayout_Finnish":"Финская","KeyboardLayout_French":"Французская","KeyboardLayout_German":"Немецкая","KeyboardLayout_Greek":"Греческая","KeyboardLayout_Hungarian":"Венгерская","KeyboardLayout_Italian":"Итальянская","KeyboardLayout_Japanese":"Японский (ромадзи)","KeyboardLayout_Japanese_Kana":"Японский (кана)","KeyboardLayout_Korean":"Корейская","KeyboardLayout_Norwegian":"Норвежская","KeyboardLayout_Polish":"Польская","KeyboardLayout_Portuguese":"Португальская","KeyboardLayout_Romanian":"Румынская","KeyboardLayout_Russian":"Русская","KeyboardLayout_Spanish":"Испанская","KeyboardLayout_Swedish":"Шведская","KeyboardLayout_Thai":"Тайская","KeyboardLayout_Turkish_F":"Турецкая F","KeyboardLayout_Turkish_Q":"Турецкая Q","KeyboardLayout_Ukrainian":"Украинская","KeyboardLayout_Vietnamese":"Вьетнамская","KeyboardLayout_Indonesian":"Индонезийская","Keyboard_SteamItems_Loading":"Загрузка предметов из Steam","Keyboard_SteamItems_NotLoggedIn":"Чтобы использовать предметы из Steam, необходимо войти в аккаунт","Keyboard_SteamItems_None":"Нет предметов из Steam, которые можно использовать","Keyboard_IME_Not_available":"Чтобы использовать эту клавиатуру, присоединитесь к тестированию ранних сборок в меню «Настройки» > «Система».","Keyboard_Title":"Экранная клавиатура","BasicGameCarousel_NotInstalled":"Не установлено","DiscoveryQueue_Title":"Ваш список рекомендаций","DiscoveryQueue_Banner":"Откройте список рекомендаций и найдите новые игры","IFrame_GamepadInputSupport_None":"У этой страницы нет поддержки геймпада. Вам придётся использовать сенсорный экран.","IFrame_GamepadInputSupport_Basic":"У этой страницы минимальная поддержка геймпада. Возможно, вам понадобится использовать сенсорный экран.","IFrame_Loading":"Загрузка...","Button_AbortGame":"Прервать игру","DeskJobPromo_Title":"Играть в Aperture Desk Job","DeskJobPromo_SubTitle":"Бесплатная короткая игра, созданная специально для Steam Deck","VideoError_PlaybackUnsupported":"Воспроизведение видео не поддерживается","VideoError_PlaybackUnsupported_Description_KnownHardware":"В данный момент %1$s не поддерживает воспроизведение видео из библиотеки.","VideoError_PlaybackUnsupported_Description_UnknownHardware":"В данный момент это устройство не поддерживает воспроизведение видео из библиотеки.","MusicError_PlaybackUnsupported":"Воспроизведение музыки не поддерживается","MusicError_PlaybackUnsupported_Description_KnownHardware":"В данный момент %1$s не поддерживает воспроизведение музыки из библиотеки.","MusicError_PlaybackUnsupported_Description_UnknownHardware":"В данный момент это устройство не поддерживает воспроизведение музыки из библиотеки.","FriendsList_SignedOut":"Не в системе друзей и чатов","FriendsList_SignedOut_Detail":"Вы сейчас не в сети. Войдите в аккаунт, чтобы получить доступ к списку друзей и чату.","FriendsList_OfflineMode":"Не в системе друзей и чатов","FriendsList_OfflineMode_Detail":"Друзья и чат недоступны в автономном режиме. Пожалуйста, войдите в сеть, чтобы получить доступ к списку друзей и чату.","FriendsList_VersionMismatch":"Несовместимость списка друзей","FriendsList_VersionMismatch_Detail":"Ваша версия клиента Steam несовместима с этой версией списка друзей.","FriendsList_StatusChange_Hint":"Совет: на странице аккаунта можно изменить ваш статус для друзей.","SteamInputAPI_LogoText":"СИСТЕМА ВВОДА","Browser_InputSupportLevel_None":"Используйте сенсорный экран","Browser_InputSupportLevel_None_Desktop":"Используйте мышь","Browser_NotSecure":"Не защищено","Browser_Loading":"Загрузка","Browser_URLCopied":"Скопировано!","Browser_NewTab":"Открыть новую вкладку","Browser_Home":"Загрузить домашнюю страницу","Browser_RemoveBookmark":"Удалить закладку","Browser_AddBookmark":"Добавить страницу в закладки","Browser_OrganizeBookmarks":"Редактировать закладки","Browser_OrganizeBookmarks_Title":"Редактировать закладки: %1$s","Browser_OrganizeBookmarks_Edit":"Изменить","Browser_OrganizeBookmarks_EditBookmark":"Изменить закладку","Browser_OrganizeBookmarks_EditName":"Название","Browser_OrganizeBookmarks_EditLink":"Ссылка","Browser_OrganizeBookmarks_Remove":"Убрать","Browser_CopyOnClick":"Скопировано!","BrowserJSDialog_Header":"%1$s говорит","BrowserContextMenu_GoBack":"Назад","BrowserContextMenu_GoForward":"Вперёд","BrowserContextMenu_Reload":"Обновить","BrowserContextMenu_Copy":"Скопировать","BrowserContextMenu_CopyLink":"Скопировать адрес ссылки","BrowserContextMenu_OpenLinkInNewTab":"Открыть ссылку в новой вкладке","BrowserContextMenu_Paste":"Вставить","BrowserContextMenu_CopyPageURL":"Скопировать адрес страницы","BrowserFindInPage_Previous":"Назад","BrowserFindInPage_Next":"Далее","BrowserFindInPage_Close":"Закрыть строку поиска","Menu_Steam":"Steam","Menu_Account":"Аккаунт","Menu_ChangeAccount":"Войти в другой аккаунт...","Menu_SignOut":"Выйти из аккаунта...","Menu_GoOnline":"Войти в сеть...","Menu_GoOffline":"Перейти в автономный режим...","Menu_CheckForSteamUpdates":"Проверить наличие обновлений клиента Steam...","Menu_BackupRestore":"Восстановить файлы игры...","Menu_Settings":"Настройки","Menu_OldSettings":"Настройки (VGUI)","Menu_Exit":"Выход","Menu_View":"Вид","Menu_HiddenGames":"Скрытые игры","Menu_Soundtracks":"Cаундтреки","Menu_SmallMode":"Компактный режим","Menu_LargeMode":"Обычный режим","Menu_BigPictureMode":"Режим Big Picture","Menu_StartVR":"Запустить SteamVR","Menu_ExitVR":"Выйти из SteamVR","Menu_MusicPlayer":"Музыкальный проигрыватель","Menu_OldPlayers":"Игроки (VGUI)","Menu_Players":"Игроки","Menu_Servers":"Игровые серверы","Menu_Screenshots":"Скриншоты","Menu_NewForYou":"Новости обновлений","Menu_ViewFriendsList":"Список друзей (%1$s в сети)","Menu_AddFriend":"Добавить друга...","Menu_EditProfile":"Сменить аватар или имя...","Menu_Status_Online":"В сети","Menu_Status_Away":"Нет на месте","Menu_Status_Invisible":"Невидимка","Menu_Status_Offline":"Не в сети","Menu_Games":"Игры","Menu_ViewLibrary":"Библиотека игр","Menu_ActivateRetail":"Активировать в Steam...","Menu_RedeemWallet":"Использовать код кошелька Steam...","Menu_ManageGifts":"Управление подарками и гостевыми пропусками...","Menu_AddNonSteam":"Добавить стороннюю игру в мою библиотеку...","Menu_Window":"Окно","Menu_Help":"Справка","Menu_Support":"Служба поддержки Steam","Menu_PrivacyPolicy":"Политика конфиденциальности","Menu_LegalInfo":"Правовая информация","Menu_SSA":"Соглашение подписчика Steam","Menu_SSA_China":"Лицензионное соглашение Steam China","Menu_SystemInfo":"Сведения о системе","Menu_SystemReport":"Системный отчёт","Menu_SRSI_Diagnostics":"Диагностика среды выполнения Steam","Menu_About":"О Steam","Menu_Store":"Магазин","Menu_Featured":"Популярное","Menu_DiscoveryQueue":"Рекомендации","Menu_Wishlist":"Список желаемого","Menu_PointsShop":"Предметы за очки","Menu_News":"Новости","Menu_Stats":"Статистика","Menu_Library":"Библиотека","Menu_Home":"Домашняя страница","Menu_Collections":"Коллекции","Menu_Downloads":"Загрузки","Menu_Community":"Сообщество","Menu_Discussions":"Обсуждения","Menu_Workshop":"Мастерская","Menu_Market":"Торговая площадка","Menu_Broadcasts":"Трансляции","Menu_Profile_Root":"Профиль","Menu_Activity":"Активность","Menu_Profile":"Профиль","Menu_Friends":"Друзья","Menu_FriendsChat":"Друзья и чат","Menu_Groups":"Группы","Menu_Content":"Контент","Menu_Badges":"Значки","Menu_Inventory":"Инвентарь","Menu_YearInReview":"Итоги Steam","Menu_Console":"Консоль","Menu_ViewMyProfile":"Мой профиль","Menu_ViewMyAccount":"Об аккаунте: %1$s","Menu_Logout":"Выйти из аккаунта...","Menu_StorePreferences":"Настройки магазина","Menu_ViewMyWallet":"Мой кошелёк %1$s","ChangeUser_Title":"Сменить аккаунт","ChangeUser_Description":"Это позволит вам выбрать другой аккаунт Steam. Ваш текущий аккаунт будет сохранён на этом компьютере, вы сможете войти в него в будущем.","ChangeUser_Description_NoCachedCredentials":"Это позволит вам выбрать другой аккаунт Steam. Если вы захотите вернуться в этот аккаунт, вам потребуется ввести пароль или пройти мобильную аутентификацию.","ChangeUser_ShouldShowUserChooser":"При каждом запуске Steam спрашивать, какой аккаунт использовать","ChangeUser_Prompt":"Хотите продолжить?","ChangeUser_OKButton":"Продолжить","SignOut_Title":"Выйти","SignOut_Description":"Вы собираетесь выйти из Steam. Вам потребуется заново ввести ваши логин и пароль, а также подтвердить вход с помощью Steam Guard, чтобы снова войти в Steam.","BottomBar_AddGame":"Добавить игру","BottomBar_AddNonSteam":"Добавить стороннюю игру...","BottomBar_ActivateProduct":"Активировать в Steam...","BottomBar_BrowseStore":"Просмотреть игры в магазине Steam...","BottomBar_FriendsAndChat":"Друзья и чат","BottomBar_Downloads":"Загрузки","BottomBar_Downloading":"Загрузка","BottomBar_DownloadsPaused":"Загрузки приостановлены","BottomBar_Manage":"Управление загрузками","BottomBar_DownloadQueue":"Загрузки — завершена %2$s из %1$s","BottomBar_DownloadQueue_Plural":"Загрузки — завершено %2$s из %1$s","BottomBar_PausedQueue":"Загрузка приостановлена — %1$s в очереди","BottomBar_PausedQueue_Plural":"Загрузка приостановлена — %1$s в очереди","BottomBar_Downloading_Progress":"Загрузка %1$s из %2$s","BottomBar_Offline":"Автономный режим","BottomBar_NoConnection":"Нет соединения","SteamUI_Selection_English":"English (английский)","SteamUI_Selection_Spanish":"Español-España (испанский — Испания)","SteamUI_Selection_French":"Français (французский)","SteamUI_Selection_Italian":"Italiano (итальянский)","SteamUI_Selection_German":"Deutsch (немецкий)","SteamUI_Selection_Greek":"Ελληνικά (греческий)","SteamUI_Selection_Korean":"한국어 (корейский)","SteamUI_Selection_Simplified_Chinese":"简体中文 (упрощённый китайский)","SteamUI_Selection_Traditional_Chinese":"繁體中文 (традиционный китайский)","SteamUI_Selection_Russian":"Русский","SteamUI_Selection_Thai":"ไทย (тайский)","SteamUI_Selection_Japanese":"日本語 (японский)","SteamUI_Selection_Portuguese":"Português-Portugal (португальский — Португалия)","SteamUI_Selection_Brazilian":"Português-Brasil (португальский — Бразилия)","SteamUI_Selection_Polish":"Polski (польский)","SteamUI_Selection_Danish":"Dansk (датский)","SteamUI_Selection_Dutch":"Nederlands (нидерландский)","SteamUI_Selection_Finnish":"Suomi (финский)","SteamUI_Selection_Norwegian":"Norsk (норвежский)","SteamUI_Selection_Swedish":"Svenska (шведский)","SteamUI_Selection_Czech":"Čeština (чешский)","SteamUI_Selection_Hungarian":"Magyar (венгерский)","SteamUI_Selection_Romanian":"Română (румынский)","SteamUI_Selection_Bulgarian":"Български (болгарский)","SteamUI_Selection_Turkish":"Türkçe (турецкий)","SteamUI_Selection_Arabic":"العربية (арабский)","SteamUI_Selection_Ukrainian":"Українська (украинский)","SteamUI_Selection_Latam_Spanish":"Español-Latinoamérica (испанский — Латинская Америка)","SteamUI_Selection_Vietnamese":"Tiếng Việt (вьетнамский)","SteamUI_Selection_Indonesian":"Bahasa Indonesia (индонезийский)","SteamUI_ValveSurvey_Title":"Опрос Valve о конфигурации компьютера","SteamUI_ValveSurvey_PromptLabel":"Пожалуйста, уделите немного времени и примите участие в нашем опросе. Каждый месяц Steam собирает информацию о конфигурации компьютеров и установленном на них программном обеспечении. Данные опроса помогут нам удостовериться, что мы идем в правильном направлении при создании новых продуктов.\\n\\nСобранные данные являются анонимными и не будут связаны с вашим аккаунтом.","SteamUI_ValveSurvey_PromptLabel2":"Хотите поучаствовать в опросе?","SteamUI_ValveSurvey_Prompt_Yes":"Да","SteamUI_ValveSurvey_Prompt_No":"Нет, спасибо","SteamUI_ValveSurvey_SendSurvey":"Отправить результаты","SteamUI_ValveSurvey_SummaryLabel":"Были получены сведения о вашем компьютере, представленные ниже. Чтобы поделиться ими с Valve, нажмите «Отправить результаты».","SteamUI_ValveSurvey_ResultsLabel":"Опрос завершен. Ещё раз благодарим вас за участие.\\n\\nЕсли вы захотите сравнить свой компьютер с компьютерами других пользователей Steam, обратитесь к обобщенным результатам исследования, нажав «Результаты опроса» ниже.","SteamUI_ValveSurvey_ResultsButton":"Результаты опроса","SteamUI_ValveSurvey_FinishButton":"Готово","SteamUI_ValveSurvey_Summary_Computer":"Информация о компьютере:","SteamUI_ValveSurvey_Summary_Processor":"Процессор:","SteamUI_ValveSurvey_Summary_IP":"Сеть:","SteamUI_ValveSurvey_Summary_OSVersion":"Версия ОС:","SteamUI_ValveSurvey_Summary_VideoCard":"Видеокарта:","SteamUI_ValveSurvey_Summary_Memory":"Память:","SteamUI_ValveSurvey_Summary_Audio":"Звуковая карта:","SteamUI_ValveSurvey_Summary_Storage":"Место на диске:","SteamUI_ValveSurvey_Summary_HardwareModel":"Модель:  %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_ComputerManufacturer":"Производитель:  %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_ComputerModel":"Модель:  %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_MACAddressHash":"Хэш MAC-адреса: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_DiskSerialHash":"Хэш серийного номера диска:  %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_SSDCount":"Число SSD:  %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_SSDSizes":"Размеры SSD:  %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_HDDCount":"Число жёстких дисков:  %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_HDDSizes":"Размеры жёстких дисков:  %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_RemovableDriveCount":"Число съёмных носителей: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_RemovableDriveSizes":"Ёмкость съёмных носителей: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_DesktopSystem":"Тип: настольный","SteamUI_ValveSurvey_Summary_LaptopSystem":"Тип: ноутбук","SteamUI_ValveSurvey_Summary_TouchInputDevices":"Поддерживается сенсорный ввод","SteamUI_ValveSurvey_Summary_NoTouchInputDevices":"Сенсорный ввод не поддерживается","SteamUI_ValveSurvey_Summary_CPUVendor":"Производитель процессора:  %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_CPUBrand":"Бренд процессора:  %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_CPUSpeed":"Тактовая частота:  %1$s МГц","SteamUI_ValveSurvey_Summary_RAM":"Оперативная память:  %1$s МБ","SteamUI_ValveSurvey_Summary_CPUStepping":"Степпинг процессора:  %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_CPUModel":"Модель процессора:  %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_CPUFamily":"Семейство процессора:  %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_CPUProcessorType":"Тип процессора:  %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_RenderModeUnk":"Неизвестно","SteamUI_ValveSurvey_Summary_RenderModeSoftware":"Программный рендеринг","SteamUI_ValveSurvey_Summary_RenderModeGL":"OpenGL","SteamUI_ValveSurvey_Summary_RenderModeD3D":"Direct3D","SteamUI_ValveSurvey_Summary_VideoDriverName":"Драйвер:  %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_DirectXDriverName":"Драйвер DirectX:  %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_VideoDriverVersion":"Версия драйвера:  %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_DirectXDriverVersion":"Версия драйвера DirectX:  %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_DriverDate":"Дата выпуска драйвера: %2$s %1$s %3$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_ColorDepth":"Глубина цвета: %1$s бит/пиксель","SteamUI_ValveSurvey_Summary_RefreshRate":"Частота обновления: %1$s Гц","SteamUI_ValveSurvey_Summary_DirectXCard":"Карта DirectX: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_OpenGL_Version":"Версия OpenGL: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_VideoVendorID":"ID производителя: 0x%1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_VideoDeviceID":"ID карты:  0x%1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_VideoRevision":"Ревизия:  0x%1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_NumberOfMonitors":"Число экранов:  %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_NumberOfDisplayAdapters":"Количество логических видеокарт:  %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_SLIEnabled":"Обнаружено применение SLI (видеокарт: %1$s)","SteamUI_ValveSurvey_Summary_CrossfireEnabled":"Обнаружено применение Crossfire (видеокарт: %1$s)","SteamUI_ValveSurvey_Summary_PrimaryMonitorResolution":"Разрешение осн. экрана:  %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_DesktopResolution":"Разрешение рабочего стола: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_PrimaryMonitorPhysicalSize":"Размер осн. экрана: %1$s, %2$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_DisplayType":"Тип осн. экрана: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_Bus":"Осн. шина: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_AGPGART":"Осн. AGP GART: %1$s МБ","SteamUI_ValveSurvey_Summary_VRAMSize":"Осн. видеопамять: %1$s МБ","SteamUI_ValveSurvey_Summary_MonitorVendor":"Производитель осн. экрана:  %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_MonitorModel":"Модель осн. экрана:  %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_MSAAModes":"Поддерживаемые режимы сглаживания:  %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_Eyefinity":"Обнаружено применение Eyefinity (экранов: %1$s)","SteamUI_ValveSurvey_Summary_VideoDriverName_Unknown":"Драйвер не определён","SteamUI_ValveSurvey_Summary_DirectXDriverName_Unknown":"Название драйвера DirectX не определено","SteamUI_ValveSurvey_Summary_VideoDriverVersion_Unknown":"Версия драйвера не определена","SteamUI_ValveSurvey_Summary_DirectXDriverVersion_Unknown":"Версия драйвера DirectX не определена","SteamUI_ValveSurvey_Summary_DriverDate_Unknown":"Дата выпуска драйвера не определена","SteamUI_ValveSurvey_Summary_ColorDepth_Unknown":"Глубина цвета не определена","SteamUI_ValveSurvey_Summary_RefreshRate_Unknown":"Частота обновления не определена","SteamUI_ValveSurvey_Summary_DirectXCard_Unknown":"Карта DirectX не определена","SteamUI_ValveSurvey_Summary_VideoVendorID_Unknown":"ID производителя не определён","SteamUI_ValveSurvey_Summary_VideoDeviceID_Unknown":"ID карты не определён","SteamUI_ValveSurvey_Summary_VideoRevision_Unknown":"Ревизия не определена","SteamUI_ValveSurvey_Summary_NumberOfMonitors_Unknown":"Число экранов не определено","SteamUI_ValveSurvey_Summary_NumberOfDisplayAdapters_Unknown":"Число видеокарт не определено","SteamUI_ValveSurvey_Summary_PrimaryMonitorResolution_Unknown":"Разрешение осн. экрана не определено","SteamUI_ValveSurvey_Summary_DesktopResolution_Unknown":"Разрешение рабочего стола не определено","SteamUI_ValveSurvey_Summary_PrimaryMonitorPhysicalSize_Unknown":"Размер осн. экрана не определён","SteamUI_ValveSurvey_Summary_DisplayType_Unknown":"Тип осн. экрана не определён","SteamUI_ValveSurvey_Summary_Bus_Unknown":"Тип осн. шины не определён","SteamUI_ValveSurvey_Summary_AGPGART_Unknown":"Осн. AGP GART не определён","SteamUI_ValveSurvey_Summary_VRAMSize_Unknown":"Размер осн. видеопамяти не определён","SteamUI_ValveSurvey_Summary_MonitorVendor_Unknown":"Производитель осн. монитора не определён","SteamUI_ValveSurvey_Summary_MonitorModel_Unknown":"Модель осн. монитора не определён","SteamUI_ValveSurvey_Summary_MSAAModes_Unknown":"Поддерживаемые режимы сглаживания не определены","SteamUI_ValveSurvey_Summary_SLICrossfireNotDetected":"SLI или Crossfire не обнаружены","SteamUI_ValveSurvey_Summary_Month_1":"янв","SteamUI_ValveSurvey_Summary_Month_2":"фев","SteamUI_ValveSurvey_Summary_Month_3":"мар","SteamUI_ValveSurvey_Summary_Month_4":"апр","SteamUI_ValveSurvey_Summary_Month_5":"мая","SteamUI_ValveSurvey_Summary_Month_6":"июн","SteamUI_ValveSurvey_Summary_Month_7":"июл","SteamUI_ValveSurvey_Summary_Month_8":"авг","SteamUI_ValveSurvey_Summary_Month_9":"сен","SteamUI_ValveSurvey_Summary_Month_10":"окт","SteamUI_ValveSurvey_Summary_Month_11":"ноя","SteamUI_ValveSurvey_Summary_Month_12":"дек","SteamUI_ValveSurvey_Summary_Game_Display_Settings":"Настройки экрана для игры","SteamUI_ValveSurvey_Summary_OSVersionString":"%1$s (%2$s-разрядная)","SteamUI_ValveSurvey_Summary_OSWineString":"Версия Wine: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_KernelName":"Название ядра: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_KernelVersion":"Версия ядра:  %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_XServerVendorName":"Производитель X-сервера:  %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_XServerVendorRelease":"Версия X-сервера:  %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_XWindowManagerName":"Менеджер окон X Window System:  %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_SteamRuntimeVersion":"Версия клиента Steam:  %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_SoundCard":"Аудиоустройство: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_GameController":"Игровой контроллер: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_GameController_None":"Игровой контроллер: не обнаружен","SteamUI_ValveSurvey_Summary_VRHeadset":"Шлем виртуальной реальности: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_VRHeadset_None":"Шлем виртуальной реальности: не обнаружен","SteamUI_ValveSurvey_Summary_VRHardware":"Устройства виртуальной реальности:","SteamUI_ValveSurvey_Summary_VRDevice":"Устройство: %1$s%2$s (%3$s)","SteamUI_ValveSurvey_Summary_HmdDevice":"Шлем: %1$s%2$s (%3$s)","SteamUI_ValveSurvey_Summary_ControllerDevice":"Контроллер: %1$s%2$s (%3$s)","SteamUI_ValveSurvey_Summary_BasestationDevice":"Базовая станция или сенсор: %1$s%2$s (%3$s)","SteamUI_ValveSurvey_Summary_TrackerDevice":"Трекер: %1$s%2$s (%3$s)","SteamUI_ValveSurvey_Summary_DisplayDevice":"Экран: %1$s%2$s (%3$s)","SteamUI_ValveSurvey_Summary_VRMostTrackersCount":"Наибольшее число трекеров в сессии: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_VRTracker_Config":"Последняя VR-конфигурация с трекером: ","SteamUI_ValveSurvey_Summary_VRTracker_Config_None":"VR-конфигураций с трекерами не обнаружено","SteamUI_ValveSurvey_Summary_Supported":"поддерживается","SteamUI_ValveSurvey_Summary_Unsupported":"не поддерживается","SteamUI_ValveSurvey_Summary_RDTSC":"RDTSC:  %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_CMOV":"CMOV:  %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_FCMOV":"FCMOV:  %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_SSE":"SSE:  %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_SSE2":"SSE2:  %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_SSE3":"SSE3:  %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_SSSE3":"SSSE3:  %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_SSE4a":"SSE4a:  %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_SSE41":"SSE41:  %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_SSE42":"SSE42:  %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_AES":"AES:  %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_AVX":"AVX:  %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_AVX2":"AVX2:  %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_AVX512F":"AVX512F:  %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_AVX512PF":"AVX512PF:  %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_AVX512ER":"AVX512ER:  %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_AVX512CD":"AVX512CD:  %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_AVX512VNNI":"AVX512VNNI:  %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_SHA":"SHA:  %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_CMPXCHG16B":"CMPXCHG16B:  %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_LAHFSAHF":"LAHF/SAHF:  %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_PrefetchW":"PrefetchW:  %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_BMI1":"BMI1: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_BMI2":"BMI2: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_F16C":"F16C: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_FMA":"FMA: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_3DNOW":"3DNOW:  %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_NTFS":"NTFS:  %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_SignatureSupport":"Предоставленные криптокоды:  %1$s %2$s %3$s %4$s %5$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_LogicalSingular":"Логических процессоров: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_LogicalPlural":"Логических процессоров: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_PhysicalSingular":"Физических процессоров: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_PhysicalPlural":"Физических процессоров: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_HyperThreading":"Hyper-Threading: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_AGP":"Настройка шины AGP:  %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_PCIBusSpeed":"Скорость шины:  %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_IPAddress":"IP-адрес:  %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_NoIP":"Нет IP-адреса","SteamUI_ValveSurvey_Summary_NetworkSpeed":"Скорость соединения:  %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_UploadFailed":"Не удалось выполнить загрузку","SteamUI_ValveSurvey_Summary_Misc":"Разное:","SteamUI_ValveSurvey_Summary_LanguageId":"Язык интерфейса:  %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_LANG":"ЯЗЫК: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_Media":"Тип носителя:  %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_DVD":"DVD","SteamUI_ValveSurvey_Summary_CDROM":"CD-Rom","SteamUI_ValveSurvey_Summary_UnknownMedia":"не определено","SteamUI_ValveSurvey_Summary_HDAvail":"Суммарное место на диске:  %1$s МБ","SteamUI_ValveSurvey_Summary_FreeHDBlock":"Наиболее свободный диск:  %1$s Мб","SteamUI_ValveSurvey_Summary_InstallDate":"Дата установки ОС: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_Client":"Информация о клиенте:","SteamUI_ValveSurvey_Summary_ClientVersion":"Версия: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_BrowserGpuStatus":"Статус аппаратного ускорения в браузере: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_BrowserCanvas2D":"Canvas в браузере: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_BrowserCanvasOOPRasterization":"Внепроцессная растеризация Canvas в браузере: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_BrowserDirectRenderingDisplayCompositor":"Композитный менеджер для прямого рендеринга в браузере: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_BrowserGpuCompositing":"Композитинг в браузере: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_BrowserMultipleRasterThreads":"Несколько растровых потоков в браузере: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_BrowserOpenGL":"OpenGL в браузере: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_BrowserRasterization":"Растеризация в браузере: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_BrowserRawDraw":"Raw Draw в браузере: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_BrowserSkiaGraphite":"Skia Graphite в браузере: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_BrowserVideoDecode":"Декодирование видео в браузере: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_BrowserVideoEncode":"Кодирование видео в браузере: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_BrowserVulkan":"Vulkan в браузере: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_BrowserWebGL":"WebGL в браузере: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_BrowserWebGL2":"WebGL2 в браузере: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_BrowserWebGPU":"WebGPU в браузере: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_BrowserWebNN":"WebNN в браузере: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_BrowserGPUStatu_Invalid":"неприменимо","SteamUI_ValveSurvey_Summary_BrowserGPUStatu_Enabled":"включено","SteamUI_ValveSurvey_Summary_BrowserGPUStatu_Disabled":"отключено","SteamUI_ValveSurvey_Summary_BrowserFeautureStatus_Invalid":"неприменимо","SteamUI_ValveSurvey_Summary_BrowserFeautureStatus_Unknown":"неизвестно","SteamUI_ValveSurvey_Summary_BrowserFeautureStatus_Disabled":"отключено","SteamUI_ValveSurvey_Summary_BrowserFeautureStatus_Unavailable":"недоступно","SteamUI_ValveSurvey_Summary_BrowserFeautureStatus_EnabledReadback":"включено: программное обратное считывание","SteamUI_ValveSurvey_Summary_BrowserFeautureStatus_Enabled":"включено","SteamUI_ValveSurvey_Summary_BrowserFeautureStatus_Forced":"принудительно","Steam_AppMustBeClosedToQuit_Info":"Закройте %1$s, прежде чем выйти из Steam.","SteamUI_Dialog_SupportMessage_Title":"Сообщение от службы поддержки","SteamUI_Dialog_HelpChangePassword_Title":"Сменить пароль","SteamUI_Dialog_HelpChangeEmail_Title":"Сменить адрес эл. почты","SteamUI_Dialog_SystemInfo_Desc":"Steam обнаружил следующие устройства и программное обеспечение:","SteamUI_Dialog_SystemInfo_ViewSurvey":"Сравнить с общей статистикой","SteamUI_Dialog_SystemInfo_ViewSystemRuntimeInfo":"Показать сведения о системе среды выполнения","SteamUI_Dialog_SystemInfo_Close":"Закрыть","SteamUI_Dialog_SystemInfo_Copy":"Скопировать","AddNonSteam_Title":"Добавить стороннюю игру","AddNonSteam_Desc":"Выберите программу, которую хотите добавить в свою библиотеку Steam","AddNonSteam_Browse":"Поиск...","AddNonSteam_Loading":"Загрузка...","AddNonSteam_AddSelected":"Добавить выбранные","AddNonSteam_Program":"Программа","AddNonSteam_Location":"Расположение","AddNonSteam_PickAppTitle":"Выберите и добавьте игру","AddNonSteam_Filter_Placeholder":"Поиск по списку...","AddNonSteam_Filter_Exe_Windows":"Исполняемые файлы (*.exe)","AddNonSteam_Filter_Exe_MacOS":"Приложения (*.app)","AddNonSteam_Filter_Exe_Linux":"Приложения (*.application, *.exe, *.sh, *.AppImage)","AddNonSteam_Filter_All":"Все файлы","ScreenshotUploader_Heading":"Менеджер скриншотов","ScreenshotUploader_Screenshots":"Скриншоты","ScreenshotUploader_DateTaken":"Сделан: %1$s в %2$s","ScreenshotUploader_DateUploaded":"Загружен: %1$s в %2$s","ScreenshotUploader_VisibilityFieldLabel":"Видимость:","ScreenshotUploader_SelectAll":"Выбрать все","ScreenshotUploader_DeselectAll":"Отменить выбор","ScreenshotUploader_Multiselect_Count_Plural":"Выбранных скриншотов: %1$s","ScreenshotUploader_CaptionField_Placeholder":"Добавьте подпись","ScreenshotUploader_Visibility_Public":"Для всех","ScreenshotUploader_Visibility_Public_Explanation":"Этот скриншот виден всем. Он попадёт в ваш профиль и в ленту активности.","ScreenshotUploader_Visibility_Private":"Для себя","ScreenshotUploader_Visibility_Private_Explanation":"Увидеть этот скриншот можете только вы.","ScreenshotUploader_Visibility_FriendsOnly":"Для друзей","ScreenshotUploader_Visibility_FriendsOnly_Explanation":"Увидеть этот скриншот можете только вы и ваши друзья.","ScreenshotUploader_Visibility_Unlisted":"По ссылке","ScreenshotUploader_Visibility_Unlisted_Explanation":"Этот скриншот виден всем, но не отображается в результатах поиска или в профиле.","ScreenshotUploader_Action_ViewOnline":"Просмотреть в сообществе","ScreenshotUploader_Action_ViewOnProfile":"Просмотреть в моём профиле","ScreenshotUploader_Action_Upload":"Загрузить","ScreenshotUploader_Explainer_Header":"Загрузите свои скриншоты, чтобы поделиться ими с друзьями и сообществом.","ScreenshotUploader_Explainer_HowToTake":"Нажмите %1$s во время игры, чтобы сделать скриншот","ScreenshotUploader_Explainer_AccessAnywhere":"Загрузите их в Steam Cloud, чтобы они всегда были под рукой","ScreenshotUploader_Explainer_Modifications":"Редактируйте подписи, изменяйте настройки видимости и добавляйте метки спойлера","ScreenshotUploader_Explainer_ViewOnline":"Просмотреть мои скриншоты в сообществе","ScreenshotUploader_View_Grid":"Показать в виде сетки","ScreenshotUploader_View_List":"Показать в виде списка","ScreenshotUploader_Settings":"Настройки","ScreenshotUploader_ShowOnDisk":"Показать на диске","ScreenshotUploader_SpoilerFieldLabel":"Пометить как спойлер","ScreenshotUploader_Selection_MostRecent":"Последние","ScreenshotUploader_CloudStorageImpact":"Будет использовано %1$s из оставшихся %2$s в облачном хранилище (всего %3$s)","ScreenshotUploader_ConfirmDelete_Title":"Удалить скриншот","ScreenshotUploader_ConfirmDelete_Title_Plural":"Удалить скриншоты","ScreenshotUploader_ConfirmDelete_Description":"Вы действительно хотите удалить этот скриншот?","ScreenshotUploader_ConfirmDelete_Description_Plural":"Вы точно хотите удалить эти скриншоты (%1$s шт.)?","ScreenshotUploader_Multiselect_SkippingAlreadyUploaded":"(%1$s из выбранных скриншотов уже загружен и будет пропущен)","ScreenshotUploader_Multiselect_SkippingAlreadyUploaded_Plural":"(%1$s из выбранных скриншотов уже загружены и будут пропущены)","ScreenshotUploader_UploadingOne":"Загрузка","ScreenshotUploader_UploadingMultiple":"Загрузка %1$s из %2$s","ScreenshotUploader_DeletingOne":"Удаление","ScreenshotUploader_DeletingMultiple":"Удаление %1$s из %2$s","ScreenshotUploader_FailedToLoadScreenshot":"Не удалось загрузить скриншот","ScreenshotUploader_CopyURL":"Скопировать ссылку на скриншот","ScreenshotUploader_Multiselect_SkippingAll":"(Все выбранные скриншоты уже загружены и будут пропущены)","ScreenshotUploader_DeleteAllData":"Вы действительно хотите удалить этот скриншот?","ScreenshotUploader_DeleteLocalOnlyData":"Вы точно хотите удалить этот скриншот со своего диска?","ScreenshotUploader_DeleteLocalOnlyData_Plural":"Вы точно хотите удалить эти скриншоты (%1$s) со своего диска?","ScreenshotUploader_DeleteLocalData":"%1$s из %2$s выбранных скриншотов содержит локальные данные, которые можно удалить. Вы точно хотите удалить этот скриншот со своего диска?","ScreenshotUploader_DeleteLocalData_Plural":"%1$s из %2$s выбранных скриншотов содержат локальные данные, которые можно удалить. Вы точно хотите удалить эти скриншоты со своего диска?","ScreenshotUploader_RemoteOnly_Message":"Локальный скриншот отсутствует, удаление невозможно.","ScreenshotUploader_RemoteOnly_Message_Plural":"Локальные скриншоты отсутствуют, удаление невозможно.","ScreenshotUploader_RemoteOnly_Description":"Этот скриншот загружен в Steam Cloud. Чтобы удалить его из облачного хранилища, <1>откройте свои скриншоты в сообществе</1>.","ScreenshotUploader_RemoteOnly_Description_Plural":"Эти скриншоты загружены в Steam Cloud. Чтобы удалить их из облачного хранилища, <1>откройте свои скриншоты в сообществе</1>.","ScreenshotUploader_DeleteRemoteDataNote":"Обратите внимание: загруженные ранее скриншоты останутся в сообществе. Их можно оттуда удалить через <1>свой профиль</1>","ScreenshotUploader_Selection_Shortcut":"Ярлыки сторонних приложений","ScreenshotUploader_Search_NoMatches":"Совпадений не найдено","ScreenshotUploader_SaveImage":"Сохранить изображение...","WindowName_SteamDesktop":"Steam","WindowName_SteamDesktopMini":"Список игр в Steam","WindowName_SteamBrowser":"Steam — браузер","SignIn_Title":"Войти в Steam","AccountCreation_Title":"Создание аккаунта Steam","CodeHelp_Title":"Помощь со Steam Guard","SignInHelp_Title":"Помощь со входом","Agreement_Title":"Cоглашение","ClientUpdate_Checking":"Проверка обновлений клиента Steam...","ClientUpdate_AvailableAndPatchNotes":"Обновление клиента Steam: <1>просмотреть список изменений</1>","ClientUpdate_Available_Prompt":"Доступно обновление клиента Steam. Скачать?","ClientUpdate_RestartPending_Prompt":"Скачивание обновления клиента Steam завершено. Перезапустить Steam сейчас, чтобы установить обновление?","ClientUpdate_ApplyAndRestart":"Установить и перезапустить Steam","ClientUpdate_Download":"Скачать","ClientUpdate_Defer":"Позже","ClientUpdate_Downloading":"Скачивается обновление клиента Steam","ClientUpdate_AlreadyUpToDate":"Ваш клиент Steam не нуждается в обновлении. <1>Просмотреть список изменений</1>","ClientUpdate_NowUpToDate":"Теперь у вас установлена последняя версия клиента Steam. <1>Просмотреть список изменений</1>","ClientUpdate_ErrorTryAgain":"Повторите попытку","ClientUpdate_NotEnoughSpace":"Недостаточно места на диске, чтобы скачать обновление клиента Steam","ClientUpdate_Checking_GenericError":"При проверке на наличие обновления клиента Steam произошла ошибка","ClientUpdate_Applying_GenericError":"При установке обновления клиента Steam произошла ошибка","ClientUpdate_ApplyUpdate_Button":"Обновить...","BetaOptIn_SeeChanged":"Что изменилось","BetaOptIn_Dismiss":"Закрыть","BetaOptIn_Updated":"Ваш клиент Steam обновлён","BetaOptIn_ThankYou":"Благодарим за участие в бета-тестировании! Оставьте <1>отзыв</1>","BetaOptIn_WeShipped":"Новые функции добавлены в стабильную версию клиента! Спасибо за участие в бета-тестировании. <1>Вот как поучаствовать в следующем</1>.","SP_WindowTitle_Configurator":"Раскладка контроллера для %1$s","SP_WindowTitle_BigPicture":"Режим Big Picture","SP_WindowTitle_Keyboard":"Экранная клавиатура системы ввода Steam","SSA_Title":"Соглашение подписчика Steam","SSA_TOC":"Оглавление","SSA_Accept":"Принять","SSA_ExitSteam":"Не соглашаюсь","SSA_OpenInBrowser":"Открыть в браузере...","SSA_Explanation":"Прочитайте соглашение подписчика Steam полностью. Чтобы продолжить, необходимо принять его условия.","VR_Error_Title":"Ошибка SteamVR","VR_Error_VRSkipParam":"SteamVR не запустился, потому что в командной строке указан параметр -vrskip. Всё равно запустить?","VR_Error_ComponentNotInstalled":"SteamVR недоступен, инструмент SteamVR не установлен. Установить?","VR_Error_ComponentBusy":"SteamVR недоступен, когда инструмент SteamVR обновляется, удаляется, проверяется на целостность и так далее.","VR_Error_CrashProtection":"SteamVR отключён, потому что при последнем запуске произошёл сбой. Хотите попробовать запустить его снова?","VR_Error_UnknownError":"SteamVR не удалось запустить по неизвестным причинам. (Ошибка: %1$s (%2$s))","VR_Error_Query_IgnoreSkip":"Игнорировать -vrskip","VR_Error_Query_InstallSteamVR":"Установить SteamVR","VR_Error_Query_Cancel":"Отмена","VR_Error_Query_Yes":"Да","VR_Notice_PathChanged_Title":"Место установки SteamVR обновлено","VR_Notice_PathChanged_Message":"Мы не нашли SteamVR в прежнем месте установки. Новое привязано к текущему пути программы.","SoundtrackControls_Browse":"Поиск по саундтрекам","SoundtrackControls_OverlayLibrary_Title":"Cаундтреки","SoundtrackControls_OverlayLibrary_Back":"Вернуться в библиотеку","SoundtrackControls_OverlayLibrary_Installed":"Показывать только установленные саундтреки","SteamVRInstall_Title":"SteamVR","SteamVRInstall_Header":"Используете VR-шлем?","SteamVRInstall_Description":"Установите SteamVR, чтобы задействовать все возможности своего шлема с помощью Steam. Используйте эти кнопки для включения и выключения виртуальной реальности в Steam.","SteamVRInstall_OculusHelp":"Если вы хотите использовать Oculus Rift со SteamVR, <1>следуйте этим инструкциям</1>.","SteamVRInstall_InstallSteamVR":"Установить SteamVR","SteamVRInstall_LaunchSteamVR":"Запустить SteamVR","SteamVRInstall_DontShowAgain":"Больше не показывать","SteamVRInstall_Help":"Помощь","PlayersDialog_Title":"Игроки","PlayersDialog_Profile":"Имя","PlayersDialog_Game":"Игра","PlayersDialog_LastPlayed":"Последний запуск","PlayersDialog_AddFriend":"Добавить в друзья","PlayersDialog_Status_Friends":"Друзья","PlayersDialog_Status_Invited":"Приглашение отправлено","PlayersDialog_Status_Blocked":"Заблокирован(а)","PlayersDialog_Empty":"В последнее время вы не играли в многопользовательские игры, поддерживающие эту функцию.","PlayersDialog_Description":"Пользователи, с которыми вы недавно играли в многопользовательские игры с поддержкой этой функции.","PlayersDialog_Now":"Сейчас","GameInfoDialog_GameInfo":"Игровая сессия — %1$s","GameInfoDialog_GameName":"Игра","GameInfoDialog_Status":"Состояние","GameInfoDialog_JoinGame":"Присоединиться","GameInfoDialog_Close":"Закрыть","GameInfoDialog_ServerIPText":"IP-адрес","GameInfoDialog_Password":"Нужен пароль","GameInfoDialog_ServerName":"Название","GameInfoDialog_Map":"Карта","GameInfoDialog_Players":"Игроки","GameInfoDialog_BotPlayers":"Боты","GameInfoDialog_ValveAntiCheat":"Античит Valve","GameInfoDialog_ValveAntiCheat_Secure":"Включён","GameInfoDialog_ValveAntiCheat_NotSecure":"Не включён","GameInfoDialog_Latency":"Задержка","GameInfoDialog_Latency_Failed":"Ошибка","GameInfoDialog_PlayerName":"Имя игрока","GameInfoDialog_PlayerScore":"Счёт","GameInfoDialog_PlayerTime":"Время","GameInfoDialog_Refresh":"Обновить","GameInfoDialog_AutoRetry":"Автоповтор","GameInfoDialog_AutoRetry_None":"Нет","GameInfoDialog_AutoRetry_Alert":"Предупреждение","GameInfoDialog_AutoRetry_AutoJoin":"Автоподключение","GameInfoDialog_AutoRetry_Alert_Desc":"Предупредить, когда на сервере появится свободное место","GameInfoDialog_AutoRetry_AutoJoin_Desc":"Подключиться к серверу, как только появится место","GameInfoDialog_JoinError_VACBanned":"Вы не можете подключиться к выбранному серверу, поскольку он защищён античитом Valve (VAC).\\n\\nС вашего аккаунта Steam использовались читы, поэтому вам запрещено подключаться к защищённым серверам.","GameInfoDialog_JoinError_ServerFull":"Невозможно подключиться: сервер полон.","GameInfoDialog_JoinError_ModNotInstalled":"Эта сторонняя модификация не установлена","GameInfoDialog_JoinError_AppNotFound":"Не удаётся соединиться с сервером:\\n неверный номер приложения","GameInfoDialog_JoinError_NotInitialized":"Steam не инициализирован. Повторите попытку","OverlayNetworkStatus_ConnectedToGameserverIn":"Игровой сервер: %1$s","OverlayNetworkStatus_ServerProtectedBySDR":"Игровой сервер защищён Steam Datagram Relay (SDR)","OverlayNetworkStatus_ViaRelay":"Маршрутизация через: %1$s","OverlayNetworkStatus_PingImproved":"(быстрее на %1$s мс)","OverlayNetworkStatus_PingImprovedTooltip":"Маршрут с меньшей задержкой","OverlayNetworkStatus_Ping":"%1$s мс","OverlayNetworkStatus_PingTooltip":"Задержка (в оба конца)","OverlayNetworkStatus_LossTooltip":"Частота потери пакетов","OverlayNetworkStatus_NoActiveConnections":"Нет активных соединений с сетью Steam","OverlayNetworkStatus_NumActiveConnections":"Активных соединений с сетью Steam: %1$s","OverlayNetworkStatus_IPShared_NoLearnMoreTooltip":"Ни одно из сетевых подключений Steam не раскрывало ваш IP-адрес.\\nДругие сетевые функции могут раскрыть ваш IP-адрес. Нажмите, чтобы узнать больше.","OverlayNetworkStatus_IPShared_LearnMoreTooltip":"Ваш IP-адрес был раскрыт для обеспечения сетевого подключения Steam.\\nНажмите, чтобы узнать больше.","OverlayNetworkStatus_IPShared_No":"Ваш IP-адрес никому не был раскрыт","OverlayNetworkStatus_IPShared_Friends":"Ваш IP-адрес был раскрыт как минимум одному другу","OverlayNetworkStatus_IPShared_Yes":"Ваш IP-адрес был раскрыт","Steam_EOLAlert":"Поддержка Steam на %2$s прекратится через %1$s дн.","Steam_EOLAlert_Plural":"Поддержка Steam на %2$s прекратится через %1$s дн.","Steam_OSVersionUnsupported":"Steam больше не поддерживает работу на %1$s и не будет обновляться.","RemotePlay_InstallAudioCaptureDriver_Title":"Обновление драйвера звуковой карты","RemotePlay_InstallAudioCaptureDriver_Text":"Steam необходимо обновить драйвер звуковой карты.","RemotePlay_InstallGamepadInputDriver_Title":"Обновление драйвера геймпада","RemotePlay_InstallGamepadInputDriver_Text":"Steam необходимо обновить драйвер геймпада.","RemotePlay_InstallGamepadInputDriver_RestartNotice":"После установки драйвера геймпада потребуется перезапустить Steam.","GameLauncher_Title":"Игровой лаунчер","GameLauncher_AccountDoesNotOwnGame":"Аккаунт не владеет игрой","GameLauncher_UnknownAppID":"Неизвестная игра: «%1$s»","Steam_DualSense_FirmwareUpdate_Title":"Доступна новая прошивка контроллера","Steam_DualSense_FirmwareUpdate_Text":"Для %1$s доступна новая прошивка от Sony.","Steam_DualSense_FirmwareUpdate_Update":"Обновить","Steam_DualSense_FirmwareUpdate_Remind":"Позже","Steam_DualSense_FirmwareUpdate_Ignore":"Игнорировать","ControllerConfigurator_Interstitial_VROnly":"Для этой игры нужен VR-шлем. Подключите устройство виртуальной реальности, прежде чем продолжить.","ControllerConfigurator_Section_VROnly":"Наденьте VR-шлем","ControllerConfigurator_Section_IntroToVRTheater":"VR-киноэкран","ControllerConfigurator_Interstitial_IntroToVRTheater_Directions":"После этого сообщения:","ControllerConfigurator_Interstitial_IntroToVRTheater_ListItem1":"Каждый раз при запуске обычного (не VR) приложения главное меню будет автоматически скрываться и открывать киноэкран.","ControllerConfigurator_Interstitial_IntroToVRTheater_ListItem2":"Нажмите на киноэкран, чтобы показать элементы управления, расположенные внизу.","ControllerConfigurator_Interstitial_IntroToVRTheater_ListItem3":"Нажмите на кнопку выхода, чтобы закрыть киноэкран и вернуться в главное меню.","ControllerConfigurator_Section_HDRRequiresUserAction":"HDR доступен","ControllerConfigurator_Interstitial_HDRRequiresUserAction_Directions1":"«%1$s» поддерживает HDR, но по умолчанию эта функция выключена. Включить её можно во внутриигровых настройках.","ControllerConfigurator_Interstitial_HDRRequriesUserAction_Directions2":"HDR (High-Dynamic Range — расширенный динамический диапазон) позволяет играм отображать более широкий диапазон цветов и контрастности на экранах, совместимых с HDR.","VRDashboard_AddDesktopWindow":"Добавить окно рабочего стола","Button_Next":"Далее","Button_Prev":"Назад","AppDetails_Controller_ControllerRequired":"Требуется контроллер","AppDetails_Controller_VRRequired":"Требуется VR","AppDetails_Controller_VRSupported":"Поддерживается VR","AppDetailsControllerSection_Title_Supported_Xbox":"Поддерживается ваш контроллер Xbox","AppDetailsControllerSection_Title_Supported_Dualsense":"Поддерживается ваш контроллер DualSense","AppDetailsControllerSection_Title_Supported_DualShock":"Поддерживается ваш контроллер DualShock","AppDetailsControllerSection_Title_Supported_Generic":"Поддерживается ваш контроллер","AppDetailsControllerSection_Title_Playable":"Можно играть с вашим контроллером","AppDetailsControllerSection_Title_Unsupported":"Контроллеры не поддерживаются","AppDetailsControllerSection_Title_Unsupported_NoSteamInput":"Устройство не поддерживается","AppDetailsControllerSection_DevSupported":"Эта игра должна отлично работать с вашим контроллером.","AppDetailsControllerSection_SteamInput":"В этой игре поддерживается ваш контроллер, но сейчас команды переназначены на другой метод ввода через систему ввода Steam, из-за чего вы можете видеть неправильные иконки кнопок.","AppDetailsControllerSection_SteamInputTranslation":"В эту игру можно играть с помощью контроллера, но иногда для неё может потребоваться клавиатура, а иконки некоторых кнопок могут отображаться неверно.","AppDetailsControllerSection_NoSupportForDevice":"В этой игре есть поддержка некоторых контроллеров, но не вашего.","AppDetailsControllerSection_UnknownSupportForDevice":"В этой игре есть поддержка некоторых контроллеров, но информации о поддержке вашего устройства нет.","AppDetailsControllerSection_Title_Unknown_NoSteamInput":"Нет информации о поддержке этого устройства","AppDetailsControllerSection_NoSupport":"В этой игре не поддерживаются контроллеры","AppControllerConfiguration_Link":"Настройки контроллера","AppDetailsControllerSection_Title_VR_Supported":"Поддерживается VR","AppDetailsControllerSection_VR_Supported":"В этой игре есть режим VR","AppDetailsControllerSection_Title_VR_Only":"Требуется VR","AppDetailsControllerSection_VR_Only":"Для этой игры нужен VR-шлем","AppControllerConfiguration_NoControllers":"Нет подключённых контроллеров","AppDetailsControllerSection_Title_Unknown":"Нет данных о поддержке контроллеров","AppDetailsControllerSection_Unknown":"Для этой игры не предоставили новую информацию о поддержке контроллеров. Неизвестно, поддерживает ли она ваше устройство.","GameList_View_FamilyGroup":"Семейная группа Steam","Notification_FamilyGroup_PlaytimeWarning_Title":"Семейные группы","Notification_FamilyGroup_PlaytimeWarning_Body":"Разрешённое игровое время закончится через %1$s мин.","Notification_FamilyGroup_PlaytimeWarning_Body_Plural":"Разрешённое игровое время закончится через %1$s мин.","FamilyGroup_GameAvailable":"Из библиотеки вашей семейной группы","FamilyGroup_GameAvailable_Plural":"Копий в семейной библиотеке: %1$s","FamilyGroup_GameExcluded":"Этой игрой нельзя поделиться с семейной группой","FamilyGroup_GameBorrowerLocked":"Из библиотеки вашей семейной группы. Сейчас играет: %1$s","FamilyGroup_GameOwnerLocked":"Использует этот участник вашей семейной группы: %1$s","FamilyGroup_ManageFamily":"Управление семейной группой","FamilyGroup_Offline":"Семейной группой «%1$s» нельзя управлять в автономном режиме. Подключитесь к Steam, чтобы просмотреть или изменить эти настройки.","FamilyGroup_TrySteamFamilies":"Используйте <1>семейные группы Steam</1> — функцию, которая позволяет иметь общую библиотеку, настроить родительский контроль и отправлять запросы на покупки.","FamilyGroup_TrySteamFamilies_Button":"Вступить в семейную группу Steam или создать новую","FamilyGroup_OldSharingWarning":"Функция Family Library Sharing будет отключена в начале 2025 года. Создайте <1>семейную группу Steam</1> или вступите в уже существующую, чтобы делиться своими играми.","FamilyGroup_ChoosePreferredLender_Title":"Сменить предпочтительную копию","FamilyGroup_ChoosePreferredLender_Text":"У вашей семейной группы есть копии этой игры с доп. контентом. Выберите предпочтительную.","FamilyGroup_ChoosePreferredLender_Error":"Произошла непредвиденная ошибка. Повторите попытку позже.","FamilyGroup_ChoosePreferredLender_DLCAdditional":"и ещё %1$s","FamilyGroup_ChoosePreferredLender_NoDLC":"Только основная игра","FamilyGroup_ChoosePreferredLender_CommonOnly":"Число общих дополнений: %1$s","FamilyGroup_ChoosePreferredLender_DLCInCommon":"+ %1$s — число общих дополнений для всех копий игры в семейной группе Steam","FamilyGroup_ChoosePreferredLender_AppRunning":"Предпочтительную копию нельзя сменить во время игры.","AppLaunchError_PlaytimeLimitExceeded_Minutes":"Вы использовали все доступные на сегодня минуты.","AppLaunchError_PlaytimeLimitExceeded_Window":"Сейчас вам запрещено играть.","FamilyView_RequestPlaytime_Title":"Игровое время закончилось","FamilyView_RequestPlaytime_Request":"Запросить больше","FamilyView_RequestPlaytime_LimitUpcoming":"Разрешённое игровое время скоро закончится.","FamilyView_RequestPlaytime_Description":"Вы можете попросить взрослого участника вашей семейной группы предоставить вам больше игрового времени.","FamilyView_RequestPlaytime_Description_Offline":"Вы в автономном режиме. Войдите в сеть, чтобы попросить больше игрового времени у взрослого участника своей семейной группы.","FamilyView_RequestPlaytime_GenericError":"Произошла ошибка. Повторите попытку позже. (%1$s)","FamilyView_RequestFeatureAccess":"Использование этой функции было заблокировано взрослым членом вашей семейной группы. Вы можете запросить доступ.","FamilyView_RequestFeatureAccess_AlwaysBlocked":"Использование этой функции было заблокировано взрослым участником вашей семейной группы, и доступ к ней невозможно запросить.","FamilyView_RequestFeatureAccess_Offline":"Вы в автономном режиме. Войдите в сеть, чтобы попросить доступ к этому функционалу у взрослого участника своей семейной группы.","FamilyView_RequestFeatureAccess_Request":"Запросить доступ","FamilyView_RequestFeatureAccess_GenericError":"Произошла ошибка. Повторите попытку позже. (%1$s)","FamilyGroup_PreferredCopy":"ПРЕДПОЧТИТЕЛЬНАЯ КОПИЯ","Parental_PlaytimeRemaining":"Осталось игрового времени: %1$s","ScreenshotManager_UnknownApp":"Неизвестное приложение #%1$s","BootReserve_Dialog_Title":"Предупреждение: недостаточно места на диске","BootReserve_Dialog_Contents":"На вашем устройстве осталось очень мало свободного места на диске. Его может быть недостаточно для загрузки Steam. Освободите место перед перезагрузкой устройства.","MultiplayerSessionLinkShare_Title":"Приглашение друга в игру","MultiplayerSessionLinkShare_Instructions1":"Пригласите друга в Steam или на другой участвующей платформе, отсканировав QR-код или поделившись ссылкой ниже.","MultiplayerSessionLinkShare_Instructions2":"Чтобы присоединиться к вам, друг должен владеть этой игрой.","MultiplayerSessionLinkShare_CopyLink":"Скопировать ссылку","NewItemBug":"Новое","ProgressBar_ValueUnknown":"Значение неизвестно","ControllerActionKey_ScreenReader_Enable":"Включить программу чтения с экрана","ControllerActionKey_ScreenReader_Disable":"Выключить программу чтения с экрана","ControllerActionKey_ScreenReader_ToggleMode":"Переход в режим чтения с экрана","ControllerActionKey_ScreenReader_StopTalking":"Закончить чтение","ControllerActionKey_ScreenReader_NextWord":"Следующее слово","ControllerActionKey_ScreenReader_PrevWord":"Предыдущее слово","ControllerActionKey_ScreenReader_NextItem":"Следующий элемент","ControllerActionKey_ScreenReader_PrevItem":"Предыдущий элемент","ControllerActionKey_ScreenReader_NextLandmark":"Следующий ориентир","ControllerActionKey_ScreenReader_PrevLandmark":"Предыдущий ориентир","ControllerActionKey_ScreenReader_NextHeading":"Следующий заголовок","ControllerActionKey_ScreenReader_PrevHeading":"Предыдущий заголовок","TouchMenuIcon_Actions":"Изображение действия %1$s","TouchMenuIcon_Ammo":"Изображение патронов %1$s","TouchMenuIcon_Game":"Игровое изображение %1$s","TouchMenuIcon_Input":"Изображение элемента ввода %1$s","TouchMenuIcon_Inventory":"Изображение инвентаря %1$s","TouchMenuIcon_Magic":"Изображение магии %1$s","TouchMenuIcon_Media":"Изображение элемента управления медиафайлами %1$s","TouchMenuIcon_Menu":"Изображение меню %1$s","TouchMenuIcon_Movement":"Изображение передвижения %1$s","TouchMenuIcon_Other":"Изображение категории «Другое» %1$s","TouchMenuIcon_Social":"Изображение социальной функции %1$s","TouchMenuIcon_Targets":"Изображение цели %1$s","TouchMenuIcon_User":"Пользовательское изображение %1$s","TouchMenuIcon_Utility":"Изображение категории «Вспомогательное» %1$s","TouchMenuIcon_Vehice":"Изображение транспорта %1$s","TouchMenuIcon_Weapons":"Изображение оружия %1$s","ControllerConfigurator_Activator_PickIcon":"Выберите иконку привязки","Menu_Screenshots_New":"Записи и скриншоты","Notification_GRE_Title":"Запись игры","Notification_GRE_Body":"Запись остановлена из-за ошибки.","Notification_GRE_Body_Short":"Запись остановлена","Notification_GRE_Body_DiskSpace":"Запись остановлена. На диске осталось мало места.","GameRecording_Settings_LearnMore":"Подробнее","GameRecording_Settings_SendFeedback":"Отправить отзыв","Notification_GRUM_Title":"Запись игры","Notification_GRUM_Body":"Добавлена пользовательская отметка","RecordingIntro_New":"Новая функция","RecordingIntro_FeatureName":"Запись игры","RecordingIntro_Abilities":"Просматривайте, редактируйте, сохраняйте и делитесь","RecordingIntro_GetStartedQuestion":"Готовы начать?","RecordingIntro_AutoRecordHint":"Steam может автоматически вести запись, когда вы играете","RecordingIntro_Action_GetStarted":"Начать...","RecordingIntro_Action_LearnMore":"Подробнее","RecordingIntro_Later":"Позже","RecordingIntro_Short_FeatureName":"Запись игр","RecordingIntro_Short_Tagline":"Новая встроенная система записи и отправки видео с вашим игровым процессом","RecordingIntro_Short_Record":"Записывайте","RecordingIntro_Short_Record_Slug":"Не пропустите ни одного момента","RecordingIntro_Short_Replay":"Пересматривайте","RecordingIntro_Short_Replay_Slug":"Мгновенно возвращайтесь в прошлое","RecordingIntro_Short_Clip":"Вырезайте","RecordingIntro_Short_Clip_Slug":"Находите и сохраняйте самое интересное","RecordingIntro_Short_Share":"Делитесь","RecordingIntro_Short_Share_Slug":"Отправляйте ролики с лёгкостью","RecordingIntro_Short_Plus":"А также","RecordingIntro_Short_Plus_Slug":"Настраивайте параметры записи и использования места на диске","MediaManager_RecordingShareNotSupported":"Поделиться фоновыми записями невозможно","MediaManager_ShareTooltip":"Поделиться","MediaManager_MultiSelect_CopyToClipboard":"Скопировать в буфер обмена","MediaManager_MultiSelect_Save":"Экспортировать видеофайлы...","MediaManager_MultiSelect_Save_Screenshots":"Сохранить изображения...","MediaManager_MultiSelect_Save_Mixture":"Сохранить изображения и видео...","MediaManager_SaveDialogTitle":"Выберите место для сохранения","MediaManager_GridView_Tooltip":"В виде сетки","MediaManager_ListView_Tooltip":"Игровые сессии","ShareMultipleToChatNotSupported":"Одновременная отправка нескольких файлов в чат не поддерживается","MediaManager_ShareOnSteam":"Поделиться в Steam","MediaManager_UploadScreenshot_Failure":"При загрузке этого контента произошла ошибка","ShareSheet_ShareOnSteam":"Поделиться в Steam...","ShareSheet_ShareOnSteam_AllUploaded":"Все выделенные скриншоты уже загружены в Steam","ShareSheet_ShareOnSteam_PartialUploaded":"%1$s выделенный скриншот уже загружен в Steam и будет пропущен.","ShareSheet_ShareOnSteam_PartialUploaded_Plural":"Несколько выделенных скриншотов (%1$s) уже загружены в Steam и будут пропущены.","ShareSheet_ShareOnSteam_UploadProgress":"Загрузка скриншотов: %1$s из %2$s","ShareSheet_ShareOnSteam_UploadProgress_Failures":"Не удалось загрузить %1$s скриншот","ShareSheet_ShareOnSteam_UploadProgress_Failures_Plural":"Не удалось загрузить скриншоты (%1$s шт.)","ShareSheet_ScreenUploadNotAllowed":"В этой игре нельзя делиться скриншотами","ShareSheet_ClipUploadNotAllowed":"В этой игре нельзя делиться роликами","ShareSheet_LimitedScreenshotNotAllowed":"Аккаунты с ограниченными правами не могут делиться скриншотами","ShareSheet_LimitedClipNotAllowed":"Аккаунты с ограниченными правами не могут делиться роликами","Settings_GameRecording_Cleanup_Heading":"Фоновая запись отключена","Settings_GameRecording_Cleanup_Desc":"Существующие записи не будут перезаписаны.\\nВы можете удалить их, чтобы освободить место.","Settings_GameRecording_Cleanup_Usage":"Всего используется","UGC_Visibility_Field":"Видимость: %1$s","UGC_Spoilers_Field":"Спойлеры: %1$s","UGC_Spoilers_Field_Yes":"Есть","UGC_Spoilers_Field_None":"Нет","RecordingOverlayHint_Desc":"Включайте запись игры автоматически или вручную.","RecordingOverlayHint_GetStarted":"Начать...","RecordingOverlayHint_New":"Новинка!","RecordingTour_Timeline_Title":"Это ваша временная шкала","RecordingTour_Timeline_Content_1":"Снятое видео будет отмечено здесь синим цветом. Яркие моменты игры и отметки, которые вы добавили, будут отображаться над временной шкалой.","RecordingTour_Timeline_Content_2":"Нажмите на иконку %1$s, чтобы добавить отметку на временную шкалу.","RecordingTour_Clipping_Title":"Создание роликов","RecordingTour_Clipping_Content_1":"С помощью кнопки %1$s вы можете выбрать части записи, чтобы сохранить их или сразу поделиться ими с друзьями.","RecordingTour_Clipping_Content_2":"Сохранённые ролики отмечаются <1>жёлтой полосой</1> на временной шкале.","ClippingTour_Tools_Title":"Инструменты для обрезки","ClippingTour_Tools_Content_1":"Чтобы изменить границы ролика, перетаскивайте их на временной шкале или используйте жёлтые кнопки для обрезки.","ClippingTour_Tools_Content_2":"Для большей точности увеличьте масштаб с помощью кнопки %1$s.","ClippingTour_Share_Title":"Сохранение и публикация","ClippingTour_Share_Content_1":"Отредактированный ролик можно сохранить, опубликовать, экспортировать в видеофайл или отправить на другое устройство.","ClippingTour_Share_Content_2":"Сохраните его в разделе записей, чтобы он не был перезаписан, когда вы продолжите играть.","Overlay_ClipHint_Title":"Ролик сохранён","Overlay_ClipHint_1":"Ролик сохранён в разделе записей и скриншотов в Steam","Overlay_ClipHint_2":"Управлять записями, редактировать их и делиться ими можно в меню %1$s в клиенте или нажав %2$s в меню оверлея ниже.","Overlay_ClipHint_2_Link":"«Вид» > «Записи и скриншоты»","Overlay_ClipHint_View":"Просмотреть ролик","PhaseList_ShowAllN":"Просмотреть все (%1$s)","PhaseList_NowPlaying":"В игре","PhaseList_FilterOverflowTooltip":"Показать больше","PhaseList_SearchPlaceholder":"Метки","PhaseList_AllContentFilteredOut":"Нет результатов, соответствующих выбранным фильтрам. Попробуйте изменить параметры фильтрации выше.","PhaseList_NoResults":"Ничего не найдено","PhaseList_SessionFilterTag":"Сессия","PhaseList_ShowEmptyLabel":"Показывать пустые строки?","PhaseList_ShowAllLabel":"Показать запись целиком","PhaseList_Recording_SaveAsClip":"Сохранить как ролик","PhaseList_PhaseGroupAndName":"$1$s — $2$s","TimelineDialog_ClipPhase":"Сохранить этап как ролик","steamui_dummy":"DO NOT USE ME"}')}}]);