"use strict";(self.webpackChunksteamui=self.webpackChunksteamui||[]).push([[8534],{78395:e=>{e.exports=JSON.parse('{"Generic_Close":"Închide","Generic_Open":"Deschide","Generic_GotIt":"Înțeles!","Generic_GotItCalm":"Am înțeles","Generic_Share":"Distribuie","Generic_Upload":"Încarcă","Generic_Delete":"Șterge","Privacy_Public":"Publică","Privacy_FriendsOnly":"Numai prietenii","Privacy_Private":"Privat","Privacy_Unlisted":"Nelistată","AppType_0":"Nevalid","AppType_1":"Jocuri","AppType_2":"Software","AppType_4":"Instrumente","AppType_20":"DLC","AppType_800":"Videoclipuri","AppType_2000":"Coloane sonore","AppType_Singular_0":"Nevalid","AppType_Singular_1":"joc","AppType_Singular_2":"aplicație","AppType_Singular_4":"instrument","AppType_Singular_20":"DLC","AppType_Singular_800":"videoclip","AppType_Singular_2000":"muzică","AppType_Singular_8000":"bandă desenată","AppType_Singular_40000000":"scurtătură","FilterEdit_SavedFilters":"Filtre salvate","FilterEdit_FirstColumnHeader":"Tipul filtrului","FilterEdit_Customize":"Personalizează","FilterEdit_SearchModeHeader":"Filtre avansate","FilterEdit_CollectionModeHeader":"Editează filtrele de colecție","CollectionEdit_CollectionNameField":"Numele colecției:","CollectionEdit_RenameButton":"Redenumește colecția","Collection_DynamicCollection":"Colecție dinamică","FilterEdit_AdvancedTooltip":"Opțiuni avansate de filtrare care te ajută să-ți organizezi lista de jocuri în funcție de gen, caracteristici etc.","Collection_FreezeDynamicCollection_Button":"Instantaneu","Collection_FreezeDynamicCollection_ToolTip":"Convertește colecția aceasta dinamică într-una simplă, păstrând lista de jocuri actuală.","Collection_FreezeDynamicCollection_DialogTitle":"Colecție de instantanee","Collection_FreezeDynamicCollection_Confirmation":"Sigur dorești să convertești colecția aceasta? Aceasta nu va mai fi actualizată în mod dinamic atunci când adaugi jocuri în biblioteca ta care să corespundă filtrelor acestei colecții.","PlusNMore":"+ alți %1$s","FilterEdit_SelectedFilters":"Filtre selectate","FilterEdit_SaveCollectionNameInputPrompt":"Introdu un nume pentru colecție","FilterEdit_SaveOverwrite":"Colecția „%1$s” există deja. O suprascrii?","FilterEdit_SaveCollection":"Salvează ca o colecție","FilterEdit_SaveDynamicCollectionWithIcon":"Salvează ca o %1$scolecție dinamică","FilterEdit_SaveDynamicCollectionNoIcon":"Salvează ca o colecție dinamică","FilterEdit_SaveCollectionVerbose":"Salvează căutarea aceasta drept o colecție, astfel încât s-o poți folosi din nou în viitor. Poți întotdeauna să editezi, să redenumești sau să ștergi o colecție în viitor, cât și să introduci sau să elimini articole din aceasta.","FilterEdit_SaveStandardCollectionButtonDesc":"O colecție este o metodă simplă de a-ți organiza biblioteca. Trage titlurile în colecție sau apasă clic dreapta pe un titlu pentru a-l adăuga într-o colecție existentă.","FilterEdit_SaveDynamicCollectionButtonDesc":"Colecțiile dinamice folosesc filtre pentru a crea colecții care se actualizează pe măsură ce biblioteca se extinde.","FilterEdit_SelectCollectionType":"Selectează un tip de colecție","FilterEdit_SelectCollectionTypeButtonCreate":"Creează o colecție","FilterEdit_SelectCollectionTypeButtonCreateDynamic":"Creează o colecție dinamică","FilterEdit_RequiredField":"( NECESAR )","FilterEdit_SearchPrompt":"Caută după nume","FilterEdit_ClearSearch":"Părăsește căutarea","FilterEdit_SearchResults":"Rezultatele căutării","FilterEdit_CollectionsHiddenPromptTitle":"Colecțiile sunt ascunse","FilterEdit_CollectionsHiddenPrompt":"Dorești să modifici modul de vizualizare a listei de jocuri astfel încât noua colecție să fie vizibilă?","FilterEdit_AcceptGameListViewChange":"Da, arată colecțiile","FilterEdit_RejectGameListViewChange":"Nu, nu schimba nimic","AdvancedSearch_PaneTitle":"Caută în funcție de tip","AdvancedSearch_PlayerSection":"Jucători","AdvancedSearch_HardwareSection":"Compatibilitate hardware","AdvancedSearch_FeatureSection":"Caracteristici","AdvancedSearch_StateSection":"Starea jocului","AdvancedSearch_GenreSection":"Gen","AdvancedSearch_StoreTagSection":"Etichete din magazin","AdvancedSearch_StoreTagPrompt":"introdu o etichetă","AdvancedSearch_SteamDeckOptions":"Steam Deck","AdvancedSearch_ControllerSpecificFilterOptions":"Gamepaduri","AdvancedSearch_FriendsSection":"Prieteni","AdvancedSearch_FriendsPrompt":"introdu numele unui prieten","AdvancedSearch_FriendsPrompt_Offline":"Conectează-te la Steam pentru a filtra prietenii","AdvancedSearch_Reset":"Resetează","FilterCategory_1":"Stare","FilterCategory_Features":"CARACTERISTICĂ","FilterCategory_3":"Categorie","FilterCategory_4":"Etichetă din magazin","FilterCategory_Type":"TIP","FilterCategory_Genre":"GEN","FilterCategory_PlayState":"STARE","FilterElement_VR":"RV","FilterElement_Tooltip_VR":"Include jocurile compatibile cu hardware-ul pentru realitate virtuală.","FilterElement_Installed":"Instalate local","FilterElement_Tooltip_Installed":"Include jocurile care sunt instalate pe calculatorul acesta.","FilterElement_ReadyToPlay":"Pregătite pentru a fi jucate","FilterElement_Tooltip_ReadyToPlay":"Include jocurile pe care le poți juca local sau pe care le poți transmite de pe un alt calculator.","FilterElement_PlayedPreviously":"Jucate","FilterElement_Tooltip_PlayedPreviously":"Include jocurile pe care le-ai jucat deja.","FilterElement_Unplayed":"Nejucate","FilterElement_Tooltip_Unplayed":"Include jocurile pe care nu le-ai jucat încă.","FilterElement_Private":"Private","FilterElement_Tooltip_Private":"Marcate drept private.","FilterElement_FullControllerSupport":"Compatibilitate deplină pentru controlere","FilterElement_Tooltip_FullControllerSupport":"Include jocurile care pot fi jucate în întregime cu un controler de joc.","FilterElement_PartialControllerSupport":"Controler Xbox","FilterElement_Tooltip_PartialControllerSupport":"Include titluri care pot fi jucate cu un controler Xbox, inclusiv jocuri care pot necesita mouse și tastatură pentru navigarea lansatoarelor, introducerea textului sau alte componente ale jocului.","FilterElement_PS4ControllerSupport":"Controler DualShock","FilterElement_Tooltip_PS4ControllerSupport":"Include titluri care pot fi jucate cu un controler Sony DualShock Wireless, inclusiv jocuri care pot necesita mouse și tastatură pentru navigarea lansatoarelor, introducerea textului sau alte componente ale jocului.","FilterElement_PS5ControllerSupport":"Controler DualSense","FilterElement_Tooltip_PS5ControllerSupport":"Include titluri care pot fi jucate cu un controler Sony DualSense Wireless, inclusiv jocuri care pot necesita mouse și tastatură pentru navigarea lansatoarelor, introducerea textului sau alte componente ale jocului.","FilterElement_SteamInputAPI":"API-ul Steam Input","FilterElement_Tooltip_SteamInputAPI":"Include titluri care folosesc pe deplin API-ul Steam Input, ceea ce înseamnă că vor funcționa bine cu peste 300 de dispozitive diferite care pot fi conectate.","FilterElement_GamepadPreferred":"Este recomandat un controler","FilterElement_Tooltip_GamepadPreferred":"Include jocuri pentru care dezvoltatorul a recomandat utilizarea unui controler.","FilterElement_None":"Niciunul","FilterElement_SteamDeckVerified":"Verificate pe Deck","FilterElement_Tooltip_SteamDeckVerified":"Include titluri care au primit eticheta „Verificat” în urma procesului de analiză a compatibilității cu Steam Deck.","FilterElement_SteamDeckPlayable":"Verificate și jucabile pe Deck","FilterElement_Tooltip_SteamDeckPlayable":"Include toate jocurile etichetate cu „Verificat” pe Steam Deck și titlurile care sunt jucabile, dar pot necesita un efort suplimentar pentru interacțiune sau configurare.","FilterElement_SteamDeckUnknown":"Verificate, jucabile și neverificate pe Deck","FilterElement_Tooltip_SteamDeckUnknown":"Include toate jocurile etichetate cu „Verificat” sau „Jucabil” pe Steam Deck plus titlurile care nu au fost testate încă pentru compatibilitatea cu Steam Deck.","FilterElement_VRSupported":"Compatibilitate cu RV","FilterElement_Tooltip_VRSupported":"Include jocurile care oferă compatibilitate cu RV.","FilterElement_NonVRGames":"Jocuri non-RV","FilterElement_Tooltip_NonVRGames":"Include jocurile non-RV.","FilterElement_TradingCards":"Cartonașe de schimb","FilterElement_Tooltip_TradingCards":"Include jocurile care au cartonașe de schimb Steam.","FilterElement_Workshop":"Atelier","FilterElement_Tooltip_Workshop":"Include jocurile care au integrat atelierul Steam.","FilterElement_Achievements":"Realizări","FilterElement_Tooltip_Achievements":"Include jocurile care acordă realizări Steam.","FilterElement_SinglePlayer":"Un jucător","FilterElement_Tooltip_SinglePlayer":"Include jocurile cu mod pentru un singur jucător.","FilterElement_MultiPlayer":"Mai mulți jucători","FilterElement_Tooltip_MultiPlayer":"Include jocurile cu un mod pentru mai mulți jucători.","FilterElement_CoOp":"Cooperativ","FilterElement_Tooltip_CoOp":"Include jocurile cu un mod cooperativ pentru mai mulți jucători.","FilterElement_GenreAction":"Acțiune","FilterElement_Tooltip_GenreAction":"Include jocurile de acțiune.","FilterElement_GenreAdventure":"Aventură","FilterElement_Tooltip_GenreAdventure":"Include jocurile de aventură.","FilterElement_GenreCasual":"Casual","FilterElement_Tooltip_GenreCasual":"Include jocurile casual.","FilterElement_GenreIndie":"Indie","FilterElement_Tooltip_GenreIndie":"Include jocurile indie.","FilterElement_GenreMMO":"MMO","FilterElement_Tooltip_GenreMMO":"Include jocurile MMO.","FilterElement_GenreRacing":"Curse","FilterElement_Tooltip_GenreRacing":"Include jocurile de curse.","FilterElement_GenreRPG":"RPG","FilterElement_Tooltip_GenreRPG":"Include jocurile de rol.","FilterElement_GenreSimulation":"Simulare","FilterElement_Tooltip_GenreSimulation":"Include jocurile de simulare.","FilterElement_GenreSports":"Sporturi","FilterElement_Tooltip_GenreSports":"Include jocurile cu sporturi.","FilterElement_GenreStrategy":"Strategie","FilterElement_Tooltip_GenreStrategy":"Include jocurile de strategie.","FilterElement_Tooltip_StoreTag":"Include aplicațiile etichetate drept %1$s pe Steam.","FilterElement_Tooltip_FriendLibrary":"Include jocurile deținute de %1$s","FilterElement_Tooltip_FriendLibrary_Offline":"Include jocurile deținute de un prieten. Este posibil ca informațiile despre prieteni să nu fie disponibile în modul offline.","FilterElement_Tooltip_FriendLibrary_AccessDenied":"Accesul la biblioteca acestui utilizator este interzis. Verifică dacă este partajată cu tine sau încearcă din nou mai târziu.","FilterElement_SteamCloud":"Steam Cloud","FilterElement_Tooltip_SteamCloud":"Include jocurile care încarcă salvările în Steam Cloud.","FilterElement_RemotePlayTogether":"Remote Play Together","FilterElement_Tooltip_RemotePlayTogether":"Include jocurile compatibile cu Remote Play Together.","FilterElement_EAAccess":"EA Play","FilterElement_Tooltip_EAAccess":"Include titlurile care fac parte din abonamentul tău EA Play.","FilterElement_HDR":"HDR","FilterElement_Tooltip_HDR":"Include jocuri care sunt compatibile cu outputul HDR.","FilterElement_FamilySharing":"Partajare cu familia","FilterElement_Tooltip_FamilySharing":"Include jocurile compatibile cu funcția Steam de partajare a bibliotecii cu familia","FilterElement_SteamOSCompatible":"Compatibile","FilterElement_Tooltip_SteamOSCompatible":"Include jocurile care au fost testate și sunt compatibile cu SteamOS.","FilterElement_SteamOSUnknown":"Compatibile și netestate","FilterElement_Tooltip_SteamOSUnknown":"Include jocurile care au fost testate și sunt compatibile cu SteamOS, dar și jocurile care nu au fost testate încă pentru compatibilitatea cu SteamOS.","FilterElement_undefined":"Necunoscut","FilterElement_Tooltip_undefined":"Opțiune necunoscută. Aceasta poate proveni dintr-o versiune mai nouă a clientului Steam decât cea pe care o utilizezi în prezent.","FilterToolTip_SearchText":"Conține „%1$s”","CollectionViewHeader_Tooltip_ManuallyAddedApp":"Jocul acesta a fost adăugat manual în colecție.","CollectionViewHeader_Tooltip_ManuallyRemovedApp":"Jocul acesta a fost eliminat din colecția aceasta.","CollectionViewHeader_Tooltip_ManuallyRemovedApps_WithCount":"%1$s jocuri au fost eliminate din colecția aceasta.","CollectionViewHeader_ManuallyRemovedApps_WithCount":"Eliminate: %1$s","CollectionViewHeader_UnknownApp":"Aplicație necunoscută %1$s","CollectionView_EmptyReadOnlyCollection":"Nu-i nimic de văzut aici","CollectionView_EmptyDynamicCollection_Line1":"Niciun joc nu corespunde cu filtrul acesta!","CollectionView_EmptyDynamicCollection_Line2":"Modifică filtrul sau trage jocuri aici pentru a extinde colecția aceasta.","CollectionView_EmptyCollection":"Trage jocuri aici pentru a începe colecția aceasta.","CollectionView_EmptyCollection_BecauseFilter":"%1$s joc din colecția aceasta nu este afișat în prezent datorită modului tău de filtrare selectat.","CollectionView_EmptyCollection_BecauseFilter_Plural":"%1$s jocuri din colecția aceasta nu sunt afișate în prezent datorită modului tău de filtrare selectat.","CollectionView_MissingCollection":"Nu a fost găsită nicio colecție.","CollectionView_GamesExcluded":"+%1$s","CollectionView_GamesExcluded_Desc":"titluri care nu sunt pregătite pentru a fi jucate","AllCollectionsView_Title":"Colecțiile tale","AllCollectionsView_InfoIcon":"Creează %1$s pentru a-ți organiza titlurile după bunul plac sau creează %2$s pentru a-ți grupa titlurile conform unui set de filtre. %3$s","AllCollectionsView_InfoIconCollections":"Colecții","AllCollectionsView_InfoIconDynamicCollections":"Colecții dinamice","AllCollectionsView_InfoIconFav":"%1$s tale vor fi afișate întotdeauna aici, în partea superioară a paginii.","AllCollectionsView_InfoIconFavorites":"Preferate","AllCollectionsView_AddCollection":"Creează o colecție nouă","AllCollectionsView_DragToAddCollection":"Trage aici pentru a crea o colecție nouă","EGPUPerformanceLevel_Invalid":"Nevalid","EGPUPerformanceLevel_Auto":"Automat","EGPUPerformanceLevel_Manual":"Manual","EGPUPerformanceLevel_Low":"Redus","EGPUPerformanceLevel_High":"Ridicat","EGPUPerformanceLevel_Profiling":"Profilare","EGraphicsPerfOverlayLevel_Hidden":"Ascuns","EGraphicsPerfOverlayLevel_Minimal":"Minim","EGraphicsPerfOverlayLevel_Basic":"De bază","EGraphicsPerfOverlayLevel_Medium":"Mediu","EGraphicsPerfOverlayLevel_Full":"Complet","GameList_Home":"Pagina principală","GameList_Search":"Caută","GameList_Category_Uncategorized":"Fără categorie","GameList_Category_Favorites":"Preferate","GameList_Category_Hidden":"Ascunse","GameList_Category_Hidden_Tooltip":"Jocurile ascunse nu vor apărea în colecția ta cu excepția cazului în care le-ai căutat. Poți vedea toate jocurile ascunse în partea de sus a meniului de „vizualizare”.","GameList_Category_YourCollections":"Colecțiile tale","GameList_Category_SharedLibraries":"Colecții împărtășite","GameList_Category_RemotePlay":"Optimizate pentru Remote Play","GameList_Category_EAAccess_Trademark":"EA Play","GameList_SectionHeader_SearchResults":"Rezultate de la căutare și filtru","GameList_SectionHeader_AddedManually":"Adăugat manual","GameList_SectionHeader_RemovedManually":"Eliminat manual","GameList_SectionHeader_NoRecentActivity":"Nicio activitate înregistrată","GameList_View_Collections":"Colecțiile tale","GameList_View_ThisCollection":"Vezi colecția aceasta","GameList_View_OneCollection":"Vederea colecției","GameList_View_SearchResults":"Rezultatele căutării","GameList_View_ShowAllCollections":"Arată toate colecțiile","GameList_View_GroupByCollections":"Grupează în funcție de colecție","GameList_View_ExitSearch":"Părăsește căutarea","GameList_View_All":"Toate","GameList_View_Recent":"Recent","GameList_View_SortByRecent":"Sortează după activitatea recentă","GameList_View_ShowOnlyReadyToPlay":"Afișează numai titlurile pregătite pentru a fi jucate:","GameList_View_ShowingReadyToPlay":"Afișează numai jocurile pregătite pentru a fi jucate","GameList_View_ShowingOnlyReadyToPlay":"Se afișează doar cele pregătite pentru a fi jucate","GameList_View_ShowOnlyVR":"Afișează numai jocurile pentru RV","GameList_View_ShowOnlyNonVR":"Afișează numai jocurile non-RV","GameList_View_Platform_Linux":"Afișează doar jocurile care rulează pe Linux","GameList_View_Platform_Apple":"Afișează doar jocurile care rulează pe macOS","GameList_View_MyOwnGames":"Jocurile mele","GameList_View_GamesSharedByOther":"Jocul lui %1$s","GameList_View_GamesProvidedByNamedCafe":"De la %1$s","GameList_View_NothingSelected":"Nimic","GameList_View_NothingSelected_HelpText":"Nu s-a găsit nimic care să corespundă cu filtrul acesta de vizualizare.","GameList_Search_GamesCheckbox_Link":"Arată jocurile","GameList_View_GroupSharedLibraries":"Grupează după bibliotecă","GameList_View_GroupingDisabled_ToolTip":"Gruparea este dezactivată în acest mod de vizualizare","GameList_View_DeviceGames":"Jocuri optimizate pentru acest dispozitiv","GameList_View_LocalGames":"Jocuri instalate local","GameList_View_NonSteamGames":"Jocuri non-Steam","GameList_View_XboxGames":"Jocuri pentru controlerul Xbox","GameList_View_PS4Games":"Jocuri pentru controlerul DualShock","GameList_View_PS5Games":"Jocuri pentru controlerul DualSense","GameList_View_SteamOSCompatGames":"Jocuri compatibile cu SteamOS","GameList_ToolIdentifierTooltip_Title":"Ce e asta?","GameList_ToolIdentifierTooltip_Body":"Acesta e un instrument, o aplicație gratuită asociată cu un alt joc de pe Steam. Dacă vezi acest instrument în lista ta cu jocuri, înseamnă că ai selectat opțiunea „Instrumente” din meniul vertical de mai sus.","GameList_ToolsEnabled_Title":"Ce sunt instrumentele?","GameList_ToolsEnabled_1":"Ai activat pentru prima data opțiunea de filtrare „Instrumente” pentru biblioteca ta. Instrumentele includ lucruri precum serverele de joc, kiturile de dezvoltare software (SDK-urI) și utilitare pentru jocuri. De asemenea, este posibil să vezi instrumente disponibile pentru jocuri pe care nu le deții, iar asta se poate întâmpla daca instrumentele respective sunt gratuite pentru toți utilizatorii.","GameList_ToolsEnabled_2":"Majoritatea utilizatorilor nu vor fi nevoiți niciodată să utilizeze aceste instrumente, iar cel mai probabil vei dori să dezactivezi această opțiune de filtrare pentru a nu le mai vedea.","GameList_View_ReadyToPlay_ToolTip_Installed":"• Instalate pe calculatorul acesta","GameList_View_ReadyToPlay_ToolTip_Streaming":"• Pot fi transmise de pe un alt calculator","GameList_View_ReadyToPlay_ToolTip_Setting":"Această setare poate fi modificată din Setări > Bibliotecă.","GameList_Entry_ReadyToPlay_ToolTip":"Pot fi transmise de pe un alt calculator","GameList_Entry_Invalid_OSType":"Versiunea ta curentă de macOS nu poate rula jocuri pe 32 de biți, cum ar fi acesta.","GameList_Entry_Invalid_OSType2":"Acest titlu este compatibil cu Steam Play, iar astfel îl poți juca pe Windows utilizând Bootcamp sau un PC.","GameList_Entry_Invalid_OSType3":"Află mai multe.","Shelf_SectionHeader_ExpandTooltip":"Extinde raftul pentru a arăta mai multe rânduri","Shelf_SectionHeader_ExpandTooltipFilter":"Extinde raftul pentru a arăta mai multe rânduri, %1$s articole nu sunt listate din cauza filtrului tău de vizualizare","GameList_SectionHeader_AppCountToolTip":"%1$s nu sunt listate din cauza filtrului tău de vizualizare","GameList_SectionHeader_AppCountToolTipAllHidden":"Aici nu este listat nimic din cauza filtrului tău de vizualizare","CollectionAction_ViewOnlyThis":"Vezi numai colecția aceasta","CollectionAction_ViewOnlyThisFavorites":"Vezi numai preferatele","CollectionAction_ViewOnlyThisUncategorized":"Vezi numai titlurile fără categorii","CollectionAction_Collapse":"Restrânge","CollectionAction_CollapseAll":"Restrânge tot","CollectionAction_CollapseAllCollections":"Restrânge toate colecțiile","CollectionAction_Expand":"Extinde","CollectionAction_ExpandAll":"Extinde tot","CollectionAction_ExpandAllCollections":"Extinde toate colecțiile","CollectionAction_Manage":"Gestionează","CollectionAction_Edit":"Editează filtrele colecției","CollectionAction_Rename":"Redenumește colecția","CollectionAction_Delete":"Șterge colecția","CollectionAction_DeleteDialog":"Șterge colecția","CollectionAction_ConfirmDelete":"Sigur vrei să ștergi permanent colecția „%1$s”?","CollectionAction_SaveFailed":"Colecția „%1$s” nu a putut fi salvată","CollectionAction_CannotOverwrite":"Colecția „%1$s” nu a putut fi suprascrisă. Te rugăm să alegi un nume nou.","CollectionAction_DeleteFailed":"Colecția „%1$s” nu a putut fi ștearsă","LibraryHome_FriendsActivity":"Activitatea prietenilor","LibraryHome_RecentGames":"Jucate recent","LibraryHome_NewUpdates":"Noutăți","LibraryHome_YourCollection":"Biblioteca ta completă","LibraryHome_RecentFriendsActivity":"Activitatea recentă a prietenilor","LibraryHome_PlayNext":"Titlul următor","LibraryHome_PlayNextSubHead":"Jucători ca tine adoră aceste titluri din biblioteca ta pe care nu le-ai jucat niciodată","LibraryHome_PlayNextNoResults":"Nu există niciun titlu în bibliotecă ta care ți-a fost recomandat insistent și pe care nu l-ai jucat încă","LibraryHome_PrioritizeVR":"Afișează mai întâi titlurile RV","GamepadHome_PlayNext":"Joacă un alt titlu din biblioteca ta","GamepadHome_PlayNextSubHead":"Aceste titluri din biblioteca ta pe care nu le-ai jucat rulează foarte bine pe Steam Deck.","GamepadHome_GoToLibrary":"Vezi mai multe titluri în biblioteca ta","GamepadHome_GoToStore":"Vezi mai multe în magazin","LibraryHome_InGameFriends_Additional":"+ încă %1$s în joc","LibraryHome_OnlineFriends_Additional":"+ încă %1$s online","LibraryHome_NewUpdates_LoweredPriority":"Acum se arată mai puține actualizări pentru %1$s.","LibraryHome_NewUpdates_RaisedPriority":"Acum se arată mai multe actualizări pentru %1$s.","LibraryHome_NewUpdates_Undo":"Anulează","LibraryHome_WhatsNew_Empty":"Aici vei găsi știri și actualizări referitoare la prietenii tăi, biblioteca ta și Steam.","LibraryHome_RecentlyCompleted":"Actualizate recent pe acest dispozitiv","LibraryHome_RecentlyCompleted_DownloadDate":"Actualizat: %1$s","LibraryHome_MarketingMessages":"Oferte speciale","LibraryHome_Spotlight_Weekend":"Ofertă de weekend","LibraryHome_Spotlight_Free_Weekend":"Weekend gratuit","LibraryHome_Spotlight_Midweek":"Ofertă săptămânală","LibraryHome_Spotlight_PrePurchase":"Precomandă","LibraryHome_Spotlight_PlayNow":"Disponibil acum","LibraryHome_Spotlight_PreloadNow":"Preîncarcă acum","LibraryHome_Spotlight_Daily":"Oferta zilnică","LibraryHome_MarketingMessages_DLCOverride":"Fă economii mari la conținut pentru jocul tău","LibraryHome_Spotlight_DLC_Available":"DLC nou disponibil","LibraryHome_sale_now":"Acum la reducere!","LibraryHome_Play_Beta":"Joacă acum versiunea beta!","LibraryHome_RecentFriendsActivity_Empty":"Acum nu este nimic nou sau popular cu grupul tău de prieteni. Raftul acesta se va ascunde automat atunci când nu se poate afișa niciun fel de activitate.","WhatsNewSettings":"Setări pentru secțiunea „Noutăți”","WhatsNew":"Noutăți","WhatsNewFeatureExplainer":"Secțiunea „Noutăți” este locul unde dezvoltatorii jocurilor tale comunică informații cu privire la actualizări, turnee, DLC-uri, evenimente și alte știri despre jocuri. Steam va afișa cele mai relevante știri pentru tine în funcție de timpul de joc, acordând prioritate titlurilor pe care le-ai jucat recent.","WhatsNewFeatureExplainer2":"Unele titluri vor fi automat excluse din secțiunea „Noutăți” dacă nu le-ai jucat niciodată mai mult de câteva ore și a trecut mult timp de la ultima ta activitate în cadrul jocului.","WhatsNewVisibilitySettings":"Setări de vizibilitate","WhatsNewSettings_ShowOnlyForRecentlyPlayed":"Afișează doar titlurile pe care le-am jucat în ultimele 90 de zile","WhatsNewSettings_ShowOnlyForRecentlyPlayed_Explainer":"(Frecvența unui joc individual poate fi modificată apăsând clic dreapta pe un articol din știri.)","WhatsNewSettings_ShowOnlyGameUpdates":"Arată numai actualizări ale produsului, fără alte tipuri de evenimente și știri","WhatsNewSettings_ShowOnlyGameUpdates_Explainer":"(Frecvența unui joc individual poate fi modificată apăsând clic dreapta pe un articol din știri.)","WhatsNewPrioritySettings":"Setări de prioritate","WhatsNewPriorityExplainer":"(Titlurile individuale pot fi configurate pentru a afișa mai mult sau mai puțin în secțiunea „Noutăți” – pentru a accesa opțiunile, încearcă să faci clic dreapta pe un articol.)","WhatsNewYouHaveAskedToShowLessFor":"Ai selectat opțiunea „Arată mai puțin” pentru următoarele titluri:","WhatsNewYouHaveNothingShowingLess":"Nu ai selectat încă opțiunea „Arată mai puțin” pentru niciun titlu.","WhatsNewYouHaveAskedToShowMoreFor":"Ai selectat opțiunea „Arată mai multe” pentru următoarele titluri:","WhatsNewYouHaveNothingShowingMore":"Nu ai selectat încă opțiunea „Arată mai multe” pentru niciun titlu.","WhatsNewYouHaveNItemsHidden":"%1$s joc este ascuns din biblioteca ta și, ca urmare, nu apare nici în secțiunea „Noutăți”.","WhatsNewYouHaveNItemsHidden_Plural":"%1$s jocuri sunt ascunse din biblioteca ta și, ca urmare, nu apar nici în secțiunea „Noutăți”.","TrendingWithFriends_Title":"Populare în rândul prietenilor","GameCapsule_FreeToPlay":"Gratuite","GameCapsule_InLibrary":"În bibliotecă","WishlistOnSale_Title":"%1$s joc din lista ta de dorințe este acum la reducere","WishlistOnSale_Title_Plural":"%1$s jocuri din lista de dorințe sunt acum la reducere","Recommended_NewAndTrending_Title":"Noi și populare pe Deck","Recommended_TopSellers_Title":"Cele mai vândute","Recommended_NewReleases_Title":"Lansări noi recomandate <1>în funcție de ce ai mai jucat</1>","LibraryHome_GameCarousel_ContextMenu":"Opțiuni","LibraryHome_GameCarousel_ContextMenu_StorePage":"Vezi pagina din magazin","LibraryHome_GameCarousel_ContextMenu_Ignore":"Ignoră","LibraryHome_GameCarousel_ContextMenu_UnIgnore":"Nu mai ignora","LibraryHome_GameCarousel_ContextMenu_AddWishlist":"Adaugă în lista de dorințe","LibraryHome_GameCarousel_ContextMenu_RemoveWishlist":"Elimină din lista de dorințe","Friends_Favorites":"Preferați","Friends_PlayingNow":"%1$s prieten joacă acum","Friends_PlayingNow_Plural":"%1$s prieteni joacă acum","Friends_GoToFriends":"Vezi lista de prieteni","Library_FriendsActivity_HotRightNowHeading":"În vogă acum","Library_FriendsActivity_HotRightNowHover":"Îți arătăm jocul acesta deoarece o parte dintre prietenii tăi îl joacă chiar acum.","Library_FriendsActivity_TrendingHeading":"În trend","Library_FriendsActivity_TrendingHover":"Îți arătăm jocul acesta deoarece o parte dintre prietenii tăi l-au jucat mai mult decât săptămâna anterioară.","Library_FriendsActivity_BeingDiscussedHeading":"În discuții","Library_FriendsActivity_BeingDiscussedHover":"Îți arătăm jocul acesta deoarece o parte dintre prietenii tăi au postat capturi de ecran sau mesaje de stare.","Library_FriendsActivity_RecentlyPurchasedHeading":"Achiziționat recent","Library_FriendsActivity_RecentlyPurchasedHover":"Îți arătăm jocul acesta deoarece l-ai achiziționat recent și prietenii tăi îl joacă de asemenea.","Library_FriendsActivity_UnownedHeading":"Încearcă ceva nou","Library_FriendsActivity_UnownedHover":"Îți arătăm jocul acesta deoarece e popular în grupul tău de prieteni și nu-l deții.","Library_FriendsActivity_PopularHeading":"Popular","Library_FriendsActivity_PopularHover":"Îți arătăm jocul acesta deoarece o mare parte dintre prietenii tăi l-au jucat recent.","Library_FriendsActivity_DontForgetHeading":"Nu uita","Library_FriendsActivity_DontForgetHover":"Îți arătăm jocul acesta deoarece nu l-ai mai jucat recent, dar prietenii tăi l-au jucat.","Library_FriendsActivity_NewToGroupHeading":"Noutate de la prietenii tăi","Library_FriendsActivity_NewToGroupHover":"Îți arătăm jocul acesta deoarece prietenii tăi au început să-l joace recent.","Library_FriendsActivity_ReturnedToGroupHeading":"Înapoi în ordinea de zi","Library_FriendsActivity_ReturnedToGroupHover":"Îți arătăm jocul acesta deoarece prietenii tăi au început să-l joace din nou.","Library_FriendsActivity_UnownedBanner":"Vezi în magazinul Steam","Library_FriendsActivity_UnownedMenu_Store":"Magazin","Library_FriendsActivity_UnownedMenu_Hub":"Centru comunitar","Library_FriendsActivity_UnownedMenu_Reviews":"Recenzii","Library_FriendsActivity_UnownedMenu_Discussions":"Discuții","Library_Recent_NoRecentGames_GamesOwned":"Ai (%1$s) jocuri.","Library_Recent_NoRecentGames_NoGames":"Se pare că biblioteca ta de jocuri este goală.","Library_Recent_NoRecentGames_StoreLink":"Vizitează %1$s pentru a găsi jocuri pe care să le adaugi:","Library_Recent_NoRecentGames_SteamStore":"Magazinul Steam","Library_Recent_NoRecentGames_FreeToPlay":"Jocuri gratuite","Library_Recent_NoRecentGames_GamesOnSale":"Jocuri la reducere acum","Library_Recent_NoRecentGames_NewReleases":"Lansări noi","Library_Recent_NoRecentGames_ActivateProduct":"Activează un produs","Library_Recent_NoRecentGames_RedeemCode":"Revendică un cod de portofel","Library_SortCollectionBy":"Sortează după","Library_FilterCollectionTitle":"Filtre pentru bibliotecă","Library_FilterCollectionDescription":"Alege titlurile pe care dorești să le vezi atunci când îți răsfoiești biblioteca. Acest filtru va avea efect asupra tuturor vizualizărilor și colecțiilor din bibliotecă. Apasă oricând %1$s pentru a modica acest lucru.","Library_FilterCollectionDescription_CompatNotOnDeck":"Compatibilitatea cu Steam Deck:","Library_FilteredBy":"Filtru: %1$s","Library_FilteredBy_Advanced":"Avansat","Library_FilteredBy_None":"Filtrează","Library_FilteredByHeader":"%1$s aplicații ascunse din cauza filtrului: %2$s","Library_FilteredByHeader_Singular":"%1$s aplicație a fost ascunsă din cauza filtrului: %2$s","Library_FilterCollection_Advanced":"Afișează opțiunile avansate","Library_FilterCollection_UseSteamDeck":"Utilizează filtrele de compatibilitate cu Steam Deck","Library_FilterCollection_UseSteamDeck_Desc":"Aceste clasificări sunt specifice dispozitivului Steam Deck și e posibil să nu fie corecte pentru dispozitivul tău.","Library_FilterCollection_VRSubtabs_All":"Toate","Library_FilterCollection_VRSubtabs_VR":"RV","Library_FilterCollection_VRSubtabs_NonVR":"NON-RV","Library_SortByFavoritesFirst":"Mai întâi preferatele","Library_SortByAlphabetical":"Alfabetic","Library_SortByPctAchievementsComplete":"% de realizări finalizate","Library_SortByLastUpdated":"Ultima actualizare","Library_SortByHoursPlayed":"Ore jucate","Library_SortByLastPlayed":"Jucat ultima dată","Library_SortByReleaseDate":"Data lansării","Library_SortByAddedToLibrary":"Data adăugării în bibliotecă","Library_SortBySizeOnDisk":"Spațiu pe disc","Library_SortByMetacriticScore":"Scor Metacritc","Library_SortByFriendsPlaying":"Ce joacă prietenii","Library_SortBySteamReview":"Recenzii","Library_SortByPctAchievementsComplete_Tag":"%1$s% finalizat","Library_SortByPctAchievementsNoAchievements_Tag":"Nicio realizare","Library_InstalledOnlyCheck":"Numai instalate","Library_DesktopApps_LearnMoreBody":"Poți accesa de aici scurtăturile non-Steam către aplicațiile incluse în desktopul Linux.","Library_DesktopApps_LearnMore":"Află mai multe","Library_DesktopApps_DialogHeader":"Scurtături non-Steam","Library_DesktopApps_DialogBody1":"Aplicațiile non-Steam care au fost adăugate pe Steam din modul desktop vor apărea în această filă. Lucrăm la o modalitate mai rapidă de a face acest lucru, dar pentru moment poți găsi mai multe informații în secțiunea „Ajutor” a meniului de acces rapid.","Library_DesktopApps_DialogBody2":"Cât timp ești aici – putem instala și adăuga o scurtătură pentru browserul Google Chrome. Dorești să faci acum acest lucru?","Library_DesktopApps_NotNow":"Nu acum","Library_DesktopApps_AddChrome":"Adaugă Chrome","Library_DesktopApps_InstallingChrome":"Se instalează Google Chrome","GridSection_Favorites":"Preferate","GridSection_EverythingElse":"Orice altceva","GridSection_Over100Hours":"Peste 100 de ore","GridSection_Over60Hours":"Peste 60 de ore","GridSection_Over40Hours":"Peste 40 de ore","GridSection_Over20Hours":"Peste 20 de ore","GridSection_Over10Hours":"Peste 10 ore","GridSection_Over1Hour":"Peste 1 oră","GridSection_LessThan1Hour":"Mai puțin de 1 oră","GridSection_NoPlaytime":"Nejucat","GridSection_Over90Metacritic":"Peste 90","GridSection_Over80Metacritic":"Peste 80","GridSection_Over70Metacritic":"Peste 70","GridSection_Over50Metacritic":"Peste 50","GridSection_EverythingElseMetacritic":"Orice altceva","GridSection_UnknownReleaseDate":"Necunoscut","GridSection_GreaterThan100GB":"Mai mult de 100GB","GridSection_GreaterThan50GB":"Mai mult de 50GB","GridSection_GreaterThan20GB":"Mai mult de 20GB","GridSection_LessThan20GB":"Mai puțin de 20GB","GridSection_NoSizeOnDisk":"Fără mărime","GridSection_NotInstalled":"Neinstalate","GridSection_MoreThan10YearsAgo":"Cu mai mult de 10 ani în urmă","GridSection_Never":"Niciodată","AppDetails_SectionTitle_Activity":"Activitate","AppDetails_SectionTitle_Friends":"Prieteni care joacă","AppDetails_SectionTitle_Friends_Software":"Prieteni care folosesc","AppDetails_SectionTitle_Achievements":"Realizări","AppDetails_SectionTitle_GameNotes":"Notițe","AppDetails_SectionTitle_TradingCards":"Cartonașe de schimb","AppDetails_SectionTitle_Screenshots":"Capturi de ecran","AppDetails_SectionTitle_Media":"Înregistrări și capturi de ecran","AppDetails_SectionTitle_Media_BPM":"Fișiere media","AppDetails_SectionTitle_AdditionalContent":"Conținut suplimentar","AppDetails_SectionTitle_Updates":"Evenimente și actualizări recente","AppDetails_SectionTitle_DLC":"DLC-uri","AppDetails_SectionTitle_DiskSpaceRequired":"Spațiu necesar","AppDetails_SectionTitle_SelectedBeta":"Versiunea selectată","AppDetails_SectionTitle_SelectedBetaTooltip":"Versiunea selectată a jocului tău: %1$s – %2$s","AppDetails_SectionTitle_LastPlayed":"Jucat ultima dată","AppDetails_SectionTitle_LastLaunched":"Ultima lansare","AppDetails_SectionTitle_CloudStatus":"Starea cloudului","AppDetails_SectionTitle_PlayTime":"Timp petrecut","AppDetails_SectionTitle_PlayTimeLeft":"Timp rămas","AppDetails_SectionTitle_UsageTime":"Timp de utilizare","AppDetails_SectionTitle_Workshop":"Atelierul Steam","AppDetails_SectionTitle_Community":"Conținut comunitar","AppDetails_SectionTitle_Links":"Linkuri","AppDetails_SectionTitle_SignIn_Pre":"Conectează-te","AppDetails_SectionTitle_SignIn":"%1$s pentru a vedea activitatea prietenilor","AppDetails_SectionTitle_OpenFriends":"Deschide lista de prieteni","AppDetails_SectionTitle_OfflineMode":"Mod offline","AppDetails_SectionTitle_IncludedWith":"Inclus cu","AppDetails_SectionTitle_Controller":"Controler","AppDetails_SectionTitle_Hardware":"Hardware","AppDetails_ClaimContent":"Obține conținutul Ultimate Edition","AppDetails_Tab_WhatsNew":"Noutăți","AppDetails_Tab_YourStuff":"Lucrurile tale","AppDetails_Tab_Community":"Comunitate","AppDetails_Tab_GameInfo":"Informații despre joc","AppDetails_Tab_Activity":"Activitate","AppDetails_AdditionalContent_GameManual":"Manual","AppDetails_Community_Tooltip1":"Secțiunea aceasta conține capturi de ecran, ilustrații, videoclipuri, ghiduri și multe alte lucruri create de către comunitate.","AppDetails_Community_Tooltip2":"Poți aprecia, împărtăși, comenta sau raporta conținutul acesta.","AppDetails_Community_Guide":"Ghid comunitar","AppDetails_Links_Store":"Pagina din magazin","AppDetails_Links_Community":"Centrul comunitar","AppDetails_Links_PointsShop":"Magazinul cu puncte","AppDetails_Links_DLC":"DLC-uri","AppDetails_GameInfo_CollectionsHeader":"Face parte din aceste colecții","Bbcode_Originally_Posted_By":"Postat inițial de","AppDetails_InOfflineMode":"Steam este în prezent în modul offline. Cât timp modul offline este activat, multe caracteristici ale bibliotecii tale Steam, cum ar fi fluxul de activitate și prietenii, nu vor fi disponibile. Treci în modul online pentru a vizualiza conținutul acesta.","AppDetails_GoOnline":"Treci în modul online","AppDetails_PartnerEventFailedLoad":"Nu s-a putut încărca acest eveniment","AppDetails_NewNote":"Notiță nouă","AppDetails_ViewAllNotes":"Afișează toate notele","GameNotes_NoteForGame":"Notiță - %1$s","AppDetails_ViewConfiguration":"Vizualizare rapidă","AppDetails_ControllerEdit":"Editează configurația","AppDetails_CloudStatus_Unknown":"Necunoscută","AppDetails_CloudStatus_Disabled":"Dezactivat","AppDetails_CloudStatus_Synchronized":"Actualizat","AppDetails_CloudStatus_Checking":"Se verifică...","AppDetails_CloudStatus_OutOfSync":"Nesincronizat","AppDetails_CloudStatus_PendingElsewhere":"Nesincronizat","AppDetails_CloudStatus_Uploading":"Se încarcă...","AppDetails_CloudStatus_UploadingPercent":"Se încarcă... (%1$s%)","AppDetails_CloudStatus_Downloading":"Se descarcă...","AppDetails_CloudStatus_DownloadingPercent":"Se descarcă... (%1$s%)","AppDetails_CloudStatus_SyncFailed":"Sincronizarea nu se poate realiza","AppDetails_CloudStatus_Conflict":"Conflict de fișiere","AppDetails_CloudStatus_Tooltip_Unknown":"Necunoscută","AppDetails_CloudStatus_Tooltip_Disabled":"Sincronizarea cu Steam Cloud este dezactivată pentru această aplicație","AppDetails_CloudStatus_Tooltip_Synchronized":"Fișierele tale din Steam Cloud sunt sincronizate pentru această aplicație","AppDetails_CloudStatus_Tooltip_Checking":"Se verifică...","AppDetails_CloudStatus_Tooltip_OutOfSync":"Modificările din Steam Cloud nu au fost descărcate încă pe acest dispozitiv","AppDetails_CloudStatus_Tooltip_PendingElsewhere":"Modificările efectuate de pe un alt dispozitiv nu au fost încărcate încă în Steam Cloud","AppDetails_CloudStatus_Tooltip_Uploading":"Se încarcă în Steam Cloud","AppDetails_CloudStatus_Tooltip_Downloading":"Se descarcă fișierele din Steam Cloud","AppDetails_CloudStatus_Tooltip_SyncFailed":"A apărut o eroare la sincronizarea fișierelor. Apasă pentru a încerca din nou.","AppDetails_CloudStatus_Tooltip_Conflict":"Unele fișiere sunt în conflict cu versiunile din Steam Cloud. Apasă pentru a rezolva conflictul.","AppLaunch_MustUpdateClient_Header":"Este necesară actualizarea","AppLaunch_MustUpdateClient_Description":"Pentru a rula această aplicație, este necesară o versiune mai recentă a clientului Steam.","CloudConflict_AppLaunch_Header":"Conflict de sincronizare cu cloudul","CloudConflict_Header":"Conflict de sincronizare cu cloudul","CloudConflict_AppLaunch_Description":"Salvarea ta locală pentru %1$s este în conflict cu salvarea din Steam Cloud. Salvarea pe care alegi să o păstrezi va fi sincronizată cu acest dispozitiv și în cloud, iar opțiunea la care renunți va fi suprascrisă.","CloudConflict_Description":"Salvarea ta locală pentru %1$s este în conflict cu salvarea din Steam Cloud. Salvarea pe care alegi să o păstrezi va fi sincronizată cu acest dispozitiv și în cloud, iar opțiunea la care renunți va fi suprascrisă.","CloudConflict_KeepRemote":"Salvarea din cloud","CloudConflict_KeepLocal":"Salvarea locală","CloudConflict_Newer":"Mai noi","CloudConflict_Older":"Mai vechi","CloudConflict_LastModified":"Modificat la: %1$s","CloudConflict_AppLaunch_Footer_Note":"Notă: trebuie să faci o selecție pentru a lansa aplicația.","CloudConflict_Footer_Note":"Notă: trebuie să faci o selecție a versiunii pe care dorești să o păstrezi înainte de a lansa aplicația.","CloudConflict_ControllerConfigs_Header":"Conflict cu controlerul","CloudConflict_ControllerConfigs_Description":"Configurațiile controlerului Steam Input nu se potrivesc. Alege una:","CloudConflict_ControllerConfigs_KeepRemote":"Configurația din cloud","CloudConflict_ControllerConfigs_KeepLocal":"Configurația locală","CloudConflict_Unknown":"Necunoscut","CloudConflict_KeepLocal_Description":"Datele tale salvate în Steam Cloud vor fi suprascrise utilizând fișierele actuale aflate pe acest dispozitiv.","CloudConflict_KeepRemote_Description":"Datele tale salvate local vor fi suprascrise utilizând fișierele actuale din Steam Cloud.","CloudSyncFailed_AppLaunch_Header":"Sincronizarea nu se poate realiza","CloudSyncFailed_AppLaunch_Warning":"Avertisment – Steam nu a putut sincroniza salvările tale pentru %1$s cu Steam Cloud.","CloudSyncFailed_AppLaunch_Description":"Dacă joci acum, s-ar putea să nu-ți poți păstra progresul anterior de joc și să-l pierzi definitiv.","CloudSyncFailed_AppLaunch_Continue":"Joacă oricum","CloudSyncFailed_AppLaunch_Cancel":"Anulează","CloudSyncFailed_Header":"Sincronizarea nu se poate realiza","CloudSyncFailed_Warning":"Steam nu a putut sincroniza recent salvările tale pentru %1$s cu Steam Cloud.","CloudSyncFailed_Description":"Apasă butonul „Reîncearcă sincronizarea” pentru ca Steam să încerce din nou.","CloudSyncFailed_Continue":"Reîncearcă sincronizarea","CloudSyncFailed_Cancel":"Anulează","CloudPendingOps_Header":"Cloudul nu este actualizat","CloudPendingOps_Warning":"Ai jucat %1$s pe „%2$s” (%3$s), iar acea salvare nu se află încă în cloud. (%4$s)","CloudPendingOps_Warning_PC":"Ai jucat %1$s pe calculatorul „%2$s” (%3$s), iar acea salvare nu se află încă în cloud. (%4$s)","CloudPendingOps_Warning_SteamDeck":"Ai jucat %1$s pe dispozitivul Steam Deck „%2$s” (%3$s), iar acea salvare nu se află încă în cloud. (%4$s)","CloudPendingOps_Warning_Mobile":"Ai jucat %1$s pe dispozitivul mobil „%2$s” (%3$s), iar acea salvare nu se află încă în cloud. (%4$s)","CloudPendingOps_Warning_Tesla":"Ai jucat %1$s pe mașina „%2$s” (%3$s), iar acea salvare nu se află încă în cloud. (%4$s)","CloudPendingOps_Description":"Poți juca totuși acest titlu, dar poate apărea un conflict atunci când progresul tău aferent jocului anterior se încarcă cu succes.","CloudPendingOps_Continue":"Joacă oricum","CloudPendingOps_Cancel":"Anulează","CloudPendingOps_Operation_None":"stare necunoscută","CloudPendingOps_Operation_AppRunning":"aplicația rulează","CloudPendingOps_Operation_Uploading":"încărcarea e în desfășurare","CloudPendingOps_Operation_UploadNotStarted":"încărcarea nu a pornit","CloudPendingOps_Operation_AppSuspended":"aplicație suspendată","ControllerCloudConflict_Header":"Alege configurațiile controlerului pentru Steam Input pe care dorești să le păstrezi.","ControllerCloudConflict_Description":"Configurația ta locală este în conflict cu cea salvată în Steam Cloud. Configurația pe care alegi să o păstrezi va fi sincronizată cu acest dispozitiv și în cloud, iar opțiunea la care renunți va fi suprascrisă.","GameAction_Stop":"Stop","GameAction_Cancel":"Anulează","GameAction_Install":"Instalează","GameAction_Uninstall":"Dezinstalează","GameAction_Play":"Joacă","GameAction_PlayMusic":"Redă albumul","GameAction_Launch":"Lansează","GameAction_PreLoad":"Preîncarcă","GameAction_Update":"Actualizează","GameAction_Download":"Descarcă","GameAction_Resume":"Reia","GameAction_ResumeGameInProgress":"Continuă","GameAction_Pause":"Întrerupe","GameAction_BorrowApp":"Împrumută","GameAction_PurchaseApp":"Achiziționează","GameAction_GameProperties":"Proprietăți...","GameAction_AddToFavorites":"Adaugă la preferate","GameAction_RemoveFromFavorites":"Elimină din preferate","GameAction_AddToHidden":"Ascunde jocul acesta","GameAction_RemoveFromHidden":"Elimină din ascunse","GameAction_RemoveGameLicense":"Elimină de pe cont","GameAction_AddToFamilyGames":"Adaugă în jocurile familiei","GameAction_RemoveFromFamilyGames":"Elimină din jocurile familiei","GameAction_RemoveShortcut":"Șterge jocul non-Steam din biblioteca ta","GameAction_AddToCollection":"Adaugă în","GameAction_RemoveFromCollection":"Elimină din","GameAction_CreateDesktopShortcut":"Adaugă o scurtătură pe desktop","GameAction_CreateLauncherShortcut":"Adaugă scurtătură pentru lansator","GameAction_BackUpFiles":"Creează o copie de rezervă cu fișierele jocului...","GameAction_Stream":"Transmite","GameAction_Connect":"Conectează-te","GameAction_SetCustomArtwork":"Setează ilustrația personalizată","GameAction_ClearCustomArtwork":"Șterge ilustrația personalizată","GameAction_ViewCDKeys":"Coduri de activare","GameAction_ControllerConfiguration":"Configurația controlerului","GameAction_Launching":"Se lansează","GameAction_Terminating":"Se oprește","GameAction_MarkAsPrivate":"Marchează drept privat","GameAction_UnmarkAsPrivate":"Elimină marcajul „privat”","GameActionPlural_MarkAsPrivate":"Marchează-le drept private","GameActionPlural_UnmarkAsPrivate":"Elimină marcajul „private”","GameAction_ThisAppIsPrivate":"Marcat ca privat – Activitatea ta din acest joc nu va fi vizibilă altora.","GameAction_MarkAsPrivate_NoShortcuts":"(Nu este disponibil pentru jocurile non-Steam)","GameAction_FamilyMenu":"Familie","GameAction_AllowForChild":"Permite pentru %1$s","GameAction_DenyForChild":"Refuză pentru %1$s","GameAction_ConfirmExitGameTitle":"Închizi jocul?","GameAction_ConfirmForceExitGameTitle":"Închizi forțat jocul?","GameAction_ConfirmForceExitGameTitle_Desc":"Închiderea forțată a jocului poate cauza pierderea progresului de joc.","GameAction_ConfirmStopStreamingTitle":"Oprești transmisiunea?","GameAction_RemoveAppFromCollection":"TRAGE AICI pentru a elimina %1$s din colecția %2$s","GameAction_RemoveAppFromMultipleCollections":"TRAGE AICI pentru a elimina %1$s din aceste colecții","GameAction_RemoveMultipleAppsFromCollection":"TRAGE AICI pentru a elimina aplicațiile acestea din %1$s","GameAction_RemoveMultipleAppsFromMultipleCollections":"TRAGE AICI pentru a elimina aplicațiile acestea din aceste colecții","GameAction_NavigateToAllCollectionsWithDrag":"TRAGE și MENȚINE AICI pentru a vedea toate colecțiile","GameAction_AddToCollectionOption_NewCollection":"Colecție nouă...","GameAction_NewCollectionDialogTitle":"Colecție nouă","GameAction_Manage":"Gestionează","GameAction_Manage_LaunchOptionCallout":"Sfat: îți poți modifica opțiunea de lansare salvată accesând proprietățile aplicației.","GameAction_Favorite":"Adaugă la preferate","GameAction_UnFavorite":"Este în preferate","GameAction_ViewDetails":"Arată detaliile jocului","GameAction_BrowseLocalFiles":"Răsfoiește fișierele locale","GameAction_ViewDetails_Collapse":"Ascunde detaliile jocului","GameAction_ViewDetails_ScrollUp":"Derulează în sus","GameAction_DismissPlayNext":"Elimină din sugestiile pentru „Titlul următor”","GameAction_ConfigureController":"Configurează controlerul","GameAction_PlayFrom":"Joacă de pe","PlayNext_ClearIgnoredApps":"Afișează toate sugestiile pentru „Titlul următor”","PlayNext_UnhideSuggestion":"Afișează %1$s","RemotePlay_Tip_Title":"Se instalează pe Steam Deck","RemotePlay_Tip_Text":"%1$s se instalează acum pe Steam Deck. Aplicația este instalată, de asemenea, pe %2$s și ai opțiunea de a transmite jocul în direct de pe acel calculator. Poți face acest lucru cu ajutorul săgeții de meniu vertical aflată lângă butonul de instalare.","RemotePlay_Tip_Callout":"Notă: poți juca acest titlu de la distanță fără a-l instala.","GameAction_Launch_Multiple_Title":"Lansează %1$s","GameAction_Launch_Multiple_Description":"Momentan rulezi %1$s. Nu este recomandat să rulezi mai multe jocuri simultan, deoarece acest lucru poate afecta performanța. Cum dorești să procedezi?","GameAction_Launch_Multiple_Description_Multiple":"Momentan rulezi alte jocuri. Nu este recomandat să rulezi mai multe jocuri simultan, deoarece acest lucru poate afecta performanța. Cum dorești să procedezi?","GameAction_Launch_Multiple_Warning":"Avertisment: închiderea unui joc poate duce la pierderea datelor nesalvate.","GameAction_Launch_Multiple_CloseAndLaunch":"Închide %1$s și lansează %2$s","GameAction_Launch_Multiple_CloseAndLaunch_Multiple":"Închide celelalte jocuri și lansează %1$s","GameAction_Launch_Multiple_CloseAndLaunch_Confirm":"Confirmă închiderea și lansarea","GameAction_Launch_Multiple_LaunchSimultaneous":"Continuă să lansezi %1$s","GameAction_Launch_Multiple_Cancel":"Anulează","GameAction_Launch_Multiple_KillAndLaunch_Desc":"Cât timp se află în modul chioșc, Steam Deck nu poate rula mai multe jocuri în același timp. Închizi %1$s pentru a porni acest joc?","GameAction_Launch_Multiple_KillAndLaunch_Continue":"Continuă","GameAction_LaunchingDialog_Title":"Se lansează...","GameAction_LaunchingDialog_Starting":"Se pornește jocul","GameAction_LaunchingDialog_OpenSteam":"Deschide Steam","GameAction_ShowCDKeys":"Coduri de activare","GameAction_ShowCDKeys_Desc":"Acestea sunt codurile tale de activare pentru %1$s. Probabil va trebui să introduci aceste coduri după lansarea aplicației. Notează codurile sau selectează un cod dintre acestea pentru a-l copia în clipboard.","GameAction_ShowCDKeys_Desc_NoCopy":"Acestea sunt codurile tale de activare pentru %1$s. Îți recomandăm să le notezi, dacă va fi necesar să introduci aceste coduri după lansarea aplicației.","GameAction_ShowCDKeys_Copied":"Codul a fost copiat în clipboard","GameAction_ShowCDKeys_DontShowAgain":"Nu-mi mai afișa asta din nou","GameActionPlural_Install":"Instalează ce este selectat","GameActionPlural_Uninstall":"Dezinstalează ce este selectat","GameActionPlural_PreLoad":"Preîncarcă ce este selectat","GameActionPlural_Update":"Actualizează ce este selectat","GameActionPlural_Download":"Descarcă ce este selectat","GameActionPlural_Resume":"Reia ce este selectat","GameActionPlural_ResumeGameInProgress":"Continuă cu ce este selectat","GameActionPlural_AddToFavorites":"Adaugă ce este selectat în preferate","GameActionPlural_RemoveFromFavorites":"Elimină ce este selectat din preferate","GameActionPlural_AddToHidden":"Ascunde jocurile selectate","GameActionPlural_RemoveFromHidden":"Elimină ce este selectat din ascunse","GameActionPlural_AddToFamilyGames":"Adaugă articolele selectate în jocurile familiei","GameActionPlural_RemoveFromFamilyGames":"Elimină articolele selectate din jocurile familiei","GameActionPlural_RemoveShortcut":"Elimină toate jocurile non-Steam selectate din biblioteca ta","GameActionPlural_AddToCollection":"Adaugă ce este selectat în","GameActionPlural_RemoveFromCollection":"Elimină ce este selectat din","GameActionPlural_CreateDesktopShortcut":"Adaugă scurtături pe desktop","GameActionPlural_CreateLauncherShortcut":"Adaugă scurtături pentru lansatoare","GameActionPlural_BackUpFiles":"Creează o copie de rezervă cu fișierele jocurilor selectate","GameAction_ClearSelectedControllerConfig":"Șterge configurația controlerului selectată","GameAction_ResetSelectedControllerConfig":"Resetează configurația controlerului la cea implicită","GameAction_DevMenu":"Dezvoltator","GameAction_DeleteProtonFiles":"Șterge fișierele Proton","RemoveProtonFilesModal_Title":"Șterge fișierele Proton","RemoveProtonFilesModal_Description":"Avertisment: această acțiune va șterge toate fișierele create de joc în containerul Proton. Printre acestea se numără fișierele cu salvări locale care nu au fost încărcate în Steam Cloud.","Game_Start_Problem_Title":"Steam - Lansarea jocului a eșuat","Game_Start_Problem_Text":"%1$s nu a putut porni (cod de eroare: %2$s).","Steam_OculusOnlyGameWarning_Title":"Avertisment","Steam_OculusOnlyGameWarning_Desc":"%1$s va fi lansat în afara mediului SteamVR. Va trebui să înlături casca pentru a reveni la Steam.","Steam_IncorrectVRSDKWarning_Desc":"Casca ta actuală nu pare să fie compatibilă cu %1$s. Apasă butonul OK dacă totuși dorești să lansezi %1$s.","PrePurchase_Preload_Title":"%1$s este pregătit acum pentru preîncărcare","PrePurchase_Preload_Desc":"Descarcă fișierele jocului acum și vei putea începe să-l joci de îndată ce acesta va fi disponibil!","PrePurchase_PreloadComplete_Title":"%1$s a fost preîncărcat","PrePurchase_PreloadComplete_Desc":"Poți începe să joci titlul de îndată ce acesta va fi disponibil!","PrePurchase_Install_Title":"%1$s este disponibil acum","PrePurchase_Install_Desc":"Instalează jocul acum pentru a începe să joci!","PrePurchase_PlayNow_Title":"%1$s este disponibil acum","PrePurchase_PlayNow_Desc":"Jocul este instalat și gata de a fi jucat!","DisplayStatus_Launching":"Se lansează","DisplayStatus_Uninstalling":"Se dezinstalează","DisplayStatus_Installing":"Se instalează","DisplayStatus_Running":"Rulează","DisplayStatus_Validating":"Se validează","DisplayStatus_Updating":"Se actualizează","DisplayStatus_Downloading":"Se descarcă","DisplayStatus_Synchronizing":"Se sincronizează cu Steam Cloud","DisplayStatus_ReadyToInstall":"Pregătit de instalare","DisplayStatus_ReadyToPreload":"Pregătit de preîncărcare","DisplayStatus_ReadyToLaunch":"Pregătit de lansare","DisplayStatus_RegionRestricted":"Indisponibil în regiunea din prezent","DisplayStatus_PresaleOnly":"Acest articol nu este încă disponibil","DisplayStatus_InvalidPlatform":"Disponibil pentru","DisplayStatus_PreloadComplete":"Preîncărcare finalizată","DisplayStatus_BorrowerLocked":"Biblioteca aceasta nu este disponibilă în prezent pentru partajarea cu familia","DisplayStatus_UpdatePaused":"Actualizare întreruptă","DisplayStatus_UpdateFailed":"Actualizarea nu a reușit","DisplayStatus_UpdateQueued":"Actualizare în așteptare","DisplayStatus_UpdateRequired":"Este necesară actualizarea","DisplayStatus_UpdateDisabled":"Actualizările sunt dezactivate, deoarece Steam se află în modul offline. Treci în modul online pentru a finaliza actualizarea acestui joc.","DisplayStatus_DownloadPaused":"Descărcare întreruptă","DisplayStatus_DownloadFailed":"Descărcarea nu a reușit","DisplayStatus_DownloadQueued":"Descărcare în așteptare","DisplayStatus_DownloadRequired":"Descărcare necesară","DisplayStatus_DownloadDisabled":"Descărcările sunt dezactivate, deoarece Steam se află în modul offline. Treci în modul online pentru a finaliza descărcarea acestui joc.","DisplayStatus_LicensePending":"Achiziția ta nu a fost finalizată încă.","DisplayStatus_LicenseExpired":"Licența a expirat","DisplayStatus_AvailForFree":"Disponibil gratuit","DisplayStatus_AvailToBorrow":"Disponibil pentru împrumut","DisplayStatus_AvailGuestPass":"Bilet de vizitator disponibil","DisplayStatus_Purchase":"Disponibil pentru achiziție","DisplayStatus_Unavailable":"Nu este disponibil","DisplayStatus_NotLaunchable":"Instalat","DisplayStatus_Terminating":"Se oprește","DisplayStatus_UpdateAvailableButDisabledByApp":"Actualizare dezactivată","DisplayStatus_Percent":"%","DisplayStatus_Percent_Fmt":"%1$s%","DisplayStatus_Percent_Complete":"Progres: %1$s%","DisplayStatus_Compact_Launching":"Se lansează","DisplayStatus_Compact_Uninstalling":"Se dezinstalează","DisplayStatus_Compact_Installing":"Se instalează","DisplayStatus_Compact_Running":"Rulează","DisplayStatus_Compact_Validating":"Se validează","DisplayStatus_Compact_Updating":"Se actualizează","DisplayStatus_Compact_Downloading":"Se descarcă","DisplayStatus_Compact_Synchronizing":"Se sincronizează cu Steam Cloud","DisplayStatus_Compact_ReadyToInstall":"Pregătit de instalare","DisplayStatus_Compact_ReadyToPreload":"Pregătit de preîncărcare","DisplayStatus_Compact_ReadyToLaunch":"Pregătit de lansare","DisplayStatus_Compact_RegionRestricted":"Indisponibil în regiunea aceasta","DisplayStatus_Compact_PresaleOnly":"Jocul încă nu este lansat","DisplayStatus_Compact_InvalidPlatform":"Disponibil pentru","DisplayStatus_Compact_ParentalBlocked":"Blocat de vederea în familie Steam","DisplayStatus_Compact_PreloadComplete":"Preîncărcare finalizată","DisplayStatus_Compact_BorrowerLocked":"Partajarea cu familia nu este disponibilă","DisplayStatus_Compact_UpdatePaused":"Actualizare întreruptă","DisplayStatus_Compact_UpdateQueued":"Actualizare în așteptare","DisplayStatus_Compact_UpdateRequired":"Este necesară actualizarea","DisplayStatus_Compact_UpdateFailed":"Actualizarea nu a reușit","DisplayStatus_Compact_UpdateDisabled":"Actualizarea este dezactivată în modul offline.","DisplayStatus_Compact_DownloadPaused":"Descărcare întreruptă","DisplayStatus_Compact_DownloadQueued":"Descărcare în așteptare","DisplayStatus_Compact_DownloadRequired":"Descărcare necesară","DisplayStatus_Compact_DownloadFailed":"Descărcarea nu a reușit","DisplayStatus_Compact_DownloadDisabled":"Descărcarea este dezactivată în modul offline.","DisplayStatus_Compact_LicensePending":"Se finalizează achiziția","DisplayStatus_Compact_LicenseExpired":"Licența a expirat","DisplayStatus_Compact_AvailForFree":"Disponibil gratuit","DisplayStatus_Compact_AvailToBorrow":"Disponibil pentru împrumut","DisplayStatus_Compact_AvailGuestPass":"Bilet de vizitator disponibil","DisplayStatus_Compact_Purchase":"Disponibil pentru achiziție","DisplayStatus_Compact_Unavailable":"Nu este disponibil","DisplayStatus_Compact_NotLaunchable":"Instalat","DisplayStatus_Compact_CloudError":"Eroare Steam Cloud","DisplayStatus_Compact_CloudOutOfDate":"Steam Cloud nu este actualizat","DisplayStatus_Compact_Terminating":"Se oprește","DisplayStatus_ReleaseDate":"În curând: %1$s","DisplayStatus_CustomReleaseDate":"Data de lansare planificată: %1$s","Downloads_State_PercentComplete":"%1$s% finalizat","Downloads_Time_Remaining":"Timp rămas estimat: %1$s","Downloads_Time_Remaining_Unknown":"Steam strânge informații despre performanța sistemului tău","Downloads_State_Starting":"Se începe descărcarea","Downloads_State_Validating":"Se validează","Downloads_State_Preallocating":"Se rezervă spațiu","Downloads_State_Downloading":"Se descarcă","Downloads_State_Updating":"Se actualizează","Downloads_State_Preloading":"Se preîncarcă","Downloads_State_Patching":"Se corectează","Downloads_State_Unpacking":"Se dezarhivează","Downloads_State_Installing":"Se instalează","Downloads_State_Verifying":"Se verifică","Downloads_State_Finalizing":"Se fnalizează","Downloads_State_Stopping":"Se oprește descărcarea","Downloads_State_Hosting":"Se găzduiește un transfer în rețea","Downloads_State_Transferring":"Se transferă","Downloads_State_WaitingForPrevious":"Se oprește descărcarea anterioară","Downloads_DetailedState_Starting":"Se începe descărcarea","Downloads_DetailedState_Validating":"Se validează fișierele","Downloads_DetailedState_Preallocating":"Se rezervă spațiu","Downloads_DetailedState_Downloading":"Se descarcă datele","Downloads_DetailedState_Downloading_Complete":"Descărcare finalizată","Downloads_DetailedState_Updating":"Se actualizează fișierele","Downloads_DetailedState_Preloading":"Se preîncarcă","Downloads_DetailedState_Preloading_Complete":"Preîncărcare finalizată","Downloads_DetailedState_Patching":"Se aplică actualizarea","Downloads_DetailedState_Unpacking":"Se dezarhivează fișierele","Downloads_DetailedState_Installing":"Se instalează fișierele","Downloads_DetailedState_Verifying":"Se verifică fișierele","Downloads_DetailedState_Finalizing":"Se finalizează","Downloads_DetailedState_Stopping":"Se oprește descărcarea","Downloads_DetailedState_Hosting":"Se găzduiește un transfer în rețea","Downloads_DetailedState_Transferring":"Se transferă","Downloads_DetailedState_Transferring_Complete":"Transfer finalizat","Downloads_State_SecondsRemaining":"%1$s secunde rămase","Downloads_State_MinutesRemaining":"%1$s minute rămase","Downloads_State_Calculating":"Se calculează...","Downloads_State_Paused":"Întreruptă","Downloads_State_Queued":"În coada de așteptare","Downloads_State_UpNext":"Următorul","Downloads_State_NotQueued":"Nu se află în coada de așteptare","Downloads_State_UpdatesDiabled":"Actualizarea automată este dezactivată","Downloads_State_UpdatesDiabledByApp":"Aplicația a dezactivat temporar actualizările","ContentManagement_Title":"Gestionare stocare","ContentManagement_Capacity":"Capacitate","ContentManagement_FixedDrive":"Unitate de stocare locală","ContentManagement_RemovableDrive":"Unitate de stocare externă","ContentManagement_InternalStorage":"Unitate de stocare internă","ContentManagement_ExternalMicroSD":"Card microSD","ContentManagement_Path":"Cale","ContentManagement_UsedByGames":"Jocuri","ContentManagement_UsedByDLC":"DLC-uri","ContentManagement_UsedByWorkshop":"Atelier","ContentManagement_UsedByUpdates":"Actualizări","ContentManagement_UsedByShaders":"Shadere","ContentManagement_TotalSize":"Total: %1$s","ContentManagement_Media":"Fișiere media","ContentManagement_UsedByOther":"Non-Steam","ContentManagement_FreeSpace":"Liber","ContentManagement_AppBody":"Jocuri","ContentManagement_AppPlayed":"Jucat ultima dată","ContentManagement_AppSize":"Dimensiune","ContentManagement_UninstallButton":"Dezinstalează","ContentManagement_Items":"Elemente","ContentManagement_MoveButton":"Mută","ContentManagement_AddDrive":"Adaugă","ContentManagement_AddDriveDropdownOption":"Adaugă o unitate","ContentManagement_RemoveDrive":"Elimină biblioteca","ContentManagement_RemoveDrive_ConfirmTitle":"Elimină biblioteca","ContentManagement_RemoveDrive_ConfirmDesc":"Sigur dorești să elimini acest folder de bibliotecă: %1$s","ContentManagement_RenameDrive":"Redenumește biblioteca","ContentManagement_FormatDrive":"Formatează unitatea","ContentManagement_FormatDrive_Message_KnownHardware":"Pentru ca %1$s să poată utiliza unitatea, aceasta trebuie formatată.","ContentManagement_FormatDrive_Message_UnknownHardware":"Pentru ca dispozitivul să poată utiliza unitatea, aceasta trebuie formatată.","ContentManagement_FormatDrive_HowTo":"Apasă %1$s pentru a formata unitatea aceasta.","ContentManagement_RenameDriveText":"Alege un nume pentru acest folder de bibliotecă:","ContentManagement_MakeDefault":"Setează ca implicit","ContentManagement_SpaceFreeOf":"%1$s spațiu liber din %2$s","ContentManagement_Unmount":"Scoate unitatea","ContentManagement_Unmount_Error_Title":"Eroare la scoatere","ContentManagement_Unmount_Error_Dismiss":"Ignoră","ContentManagement_Unmount_Error_Generic":"Scoaterea nu a reușit.\\n\\nÎncearcă din nou – dacă problema persistă, îți recomandăm să închizi complet dispozitivul înainte de a scoate unitatea de stocare media.","ContentManagement_Unmount_Error_Busy":"Scoaterea nu a reușit deoarece dispozitivul este ocupat.\\n\\nTe rugăm să te asiguri că nu există descărcări în curs și că nu rulează nicio aplicație, apoi încearcă din nou.","ContentManagement_Folder_AdvancedOptions":"Opțiuni","ContentManagement_Format":"Formatează","ContentManagement_Format_Title":"Formatează unitatea","ContentManagement_Format_SetLabel":"Numele unității","ContentManagement_Format_Validate":"Rulează testele de validare","ContentManagement_Format_Confirm":"Avertisment: efectuarea acestei operațiuni va șterge tot conținutul de pe această unitate.","ContentManagement_FormatError_Title":"Eroare de formatare","ContentManagement_FormatError_Dismiss":"Ignoră","ContentManagement_FormatError_Generic":"Formatarea a eșuat.\\n\\nÎncearcă din nou. Dacă problema persistă, îți recomandăm să închizi complet dispozitivul înainte de a scoate unitatea de stocare media.","ContentManagement_FormatError_Validate":"Această unitate nu a trecut testele de validare și nu poate fi formatată.\\n\\nAcest lucru indică cel mai probabil faptul că unitatea ajuns la sfârșitul duratei de viață sau este o unitate contrafăcută.\\n\\nTe rugăm să contactezi producătorul unității pentru asistență.","ContentManagement_RefreshDrive":"Actualizează unitatea de stocare","ContentManagement_IsDefault":"Este implicit","ContentManagement_DefaultDrive":"Steam va instala în mod implicit conținut pe această unitate","ContentManagement_LastPlayed":"Jucat ultima dată","ContentManagement_Description":"Folderele bibliotecii Steam permit instalarea conținutul Steam pe mai multe unități.","ContentManagement_DriveSettings":"Setări","ContentManagement_RemoveDriveFailed":"Acest driver este momentan utilizat de %1$s și nu poate fi eliminat.","ContentManagement_BrowseFolder":"Răsfoiește folderul","ContentManagement_SelectedApps":"%1$s aplicație selectată (%2$s)","ContentManagement_SelectedApps_Plural":"%1$s aplicații selectate (%2$s)","ContentManagement_RepairFolder":"Repară biblioteca","ContentManagement_RepairFolder_Text":"Se repară folderul bibliotecii „%1$s” ... ","ContentManagement_RepairFolder_Starting":"Se începe","ContentManagement_RepairFolder_Working":"În curs de procesare","ContentManagement_RepairFolder_Failed":"Nu s-a reușit","ContentManagement_RepairFolder_Done":"Gata","ContentManagement_MoveApps_Title":"Mută conținutul","ContentManagement_MoveApps_Drive":"%1$s: %2$s disponibili","ContentManagement_MoveApps_TextSingle":"Selectează unitatea de stocare unde să fie mutat „%1$s” (%2$s):","ContentManagement_MoveApps_TextMultiple":"Selectează unitatea de stocare unde să fie mutate cele %1$s aplicații (%2$s):","ContentManagement_MoveApps_Button":"Mută","ContentManagement_MoveApps_Working":"Se mută conținutul pentru „%1$s”... ","ContentManagement_MoveApps_Done":"Întreg conținutul a fost mutat cu succes","ContentManagement_MoveApps_Failed":"Conținutul nu a putut fi mutat pentru următoarele aplicații:","ContentManagement_AddFolder_Text":"Adaugă un folder nou pentru biblioteca Steam","ContentManagement_AddFolder_AvailableSpace":"%1$s - %2$s spațiu liber din %3$s","ContentManagement_AddFolder_Browse":"Permite-mi să aleg o altă locație","ContentManagement_AddFolder_OK":"Adaugă","ContentManagement_Error_NoDriveRoot":"Folderul pentru biblioteca Steam nu poate fi folderul rădăcină al unității","ContentManagement_Error_NotEmptyFolder":"Folderul bibliotecii Steam nu este gol","ContentManagement_Error_NotWritableFolder":"Nu se poate scrie în folderul bibliotecii Steam","ContentManagement_Error_DriveAlreadyHasLibrary":"Această unitate are deja un folder al bibliotecii","ContentManagement_Error_NotExecutableFolder":"Folderul bibliotecii Steam nu este executabil","ContentManagement_Error_FailedToAdd":"Folderul pentru biblioteca Steam nu a putut fi adăugat","ContentManagement_DirectoryPicker_Title":"Creează sau selectează un folder nou pentru biblioteca Steam","ContentManagement_MoveApps_CantMove":"nu poate fi mutat","ContentManagement_MoveApps_InvalidPath":"folderul există deja","ContentManagement_MoveApps_SharedContent":"are conținut partajat","ContentManagement_LowDiskSpaceDialog_Title":"Spațiu redus pe disc","ContentManagement_LowDiskSpaceDialog_Desc_KnownHardware":"Unitatea de disc locală este aproape plină. Pentru a asigura performanța și funcționalitatea corespunzătoare a dispozitivului %1$s, ar trebui să mai eliberezi din spațiu, dezinstalând câteva jocuri. Poți face acest lucru în %2$s > %3$s sau selectând opțiunea de mai jos.","ContentManagement_LowDiskSpaceDialog_Desc_UnknownHardware":"Unitatea de disc locală este aproape plină. Pentru a asigura performanța și funcționalitatea corespunzătoare a dispozitivului, ar trebui să mai eliberezi din spațiu, dezinstalând câteva jocuri. Poți face acest lucru în %1$s > %2$s sau selectând opțiunea de mai jos.","ContentManagement_LowDiskSpaceNotification_Title":"Spațiu redus pe disc","ContentManagement_LowDiskSpaceNotification_Body":"Unitatea de disc locală este aproape plină.","ContentManagement_OtherToolTip_Header":"Ce e asta?","ContentManagement_OtherToolTip_Description":"Conținutul de pe această unitate nu este gestionat de Steam. Această unitate poate include sistemul tău de operare, documente, alte aplicații etc.","BackupApps_Title":"Copie de rezervă pentru fișierele jocului","BackupApps_Description":"Creează o copie de rezervă a fișierelor de instalare aferente jocului pe care o vei putea folosi mai târziu pentru a restabili fișierele. Copia de rezervă nu va include salvările din joc, configurațiile sau alte fișiere care sunt stocate în cloud.","BackupApps_ChooseBackupDirectory":"Alege un director în care să fie create fișierele copiei rezervă:","BackupApps_BackupDirectory":"Destinația copiei de rezervă","BackupApps_ChangeDirectory":"Răsfoieşte...","BackupApps_BackingUpFiles":"Fișierele de joc pentru %1$s sunt comprimate și salvate...","BackupApps_CannotBackupToRootDirectory":"Nu se pot crea copii de rezervă în directoarele de sistem.","BackupApps_CannotCreateBackupDirectory":"Directorul ales nu există și Steam nu a putut crea directorul.","BackupApps_CannotBackupNoEnoughDiskSpace":"Nu există suficient spațiu liber pe această unitate de disc.","BackupApps_Start":"Creează copia de rezervă","BackupApps_OpenFolder":"Deschide folderul","BackupApps_Finished":"Copia de rezervă a fost realizată (dimensiunea arhivei: %1$s)","BackupApps_Failed":"Realizarea copiei de rezervă a eșuat (%1$s)","RestoreBackup_Title":"Restabilește dintr-o copie de rezervă","RestoreBackup_Info":"Alege directorul care conține fișierele cu copiile de rezervă pe care dorești să le instalezi:","RestoreBackup_ChooseDirectory":"Selectează directorul","RestoreBackup_PickedDirectory":"Directorul selectat","RestoreBackup_Start":"Restabilește copia de rezervă","RestoreBackup_GameFound":"Copiile de rezervă Steam găsite pentru:","LaunchApp_Action_Starting":"Se inițiază lansarea...","LaunchApp_Action_UpdatingAppInfo":"Se verifică configurarea","LaunchApp_Action_ShowEula":"Afișează EULA (acordul de licență pentru utilizatorul final)","LaunchApp_Action_DownloadingDepots":"Conținutul se descarcă (%1$s%)","LaunchApp_Action_DownloadingWorkshop":"Se descarcă atelierul (%1$s%)","LaunchApp_Action_UpdatingDRM":"Se actualizează executabilul","LaunchApp_Action_GettingLegacyKey":"Se actualizează codul de activare","LaunchApp_Action_RunningInstallScript":"Se rulează scriptul de instalare (%1$s)","LaunchApp_Action_RunningInstallScript_NoParens":"Se rulează scriptul de instalare","LaunchApp_Action_ConnectingToSteam":"Se conectează la Steam","LaunchApp_Action_SynchronizingCloud":"Se sincronizează cu Steam Cloud","LaunchApp_Action_VerifyingFiles":"Se verifică executabilul","LaunchApp_Action_CreatingProcess":"Se lansează executabilul","LaunchApp_Action_WaitingGameWindow":"Se lansează executabilul","LaunchApp_Action_DelayLaunch":"Amână lansarea (%1$s%)","LaunchApp_Action_ProcessingShaderCache":"Se procesează shaderele Vulkan (%1$s%)","LaunchApp_Action_SkipProcessingShaderCache":"Omite","LaunchApp_Action_SkipStepHeader":"Se lansează %1$s","AppDetails_TitleUpdatedSincePlayed":"Titlul acesta a fost actualizat de când l-ai jucat ultima dată","AppDetails_TitleUpdatedSincePlayedLink":"Află mai multe despre modificări","AppDetails_BadgeLevel":"Nivelul %1$s, XP: %2$s","AppDetails_UnearnedBadgeXP":"%1$s XP","AppDetails_BadgeLevelNoXP":"Nivelul %1$s","AppDetails_Review_ViewOrEdit":"Editează recenzia mea","AppDetails_Review_YourReview":"Recenzia mea","AppDetails_Review_Ignore_Stale_Reviews":"Nu-mi reaminti să actualizez recenzia aceasta.","AppDetails_Review_Unignore_Stale_Reviews":"Permite evidențierea recenziilor vechi pentru jocul acesta.","AppDetails_Review_RecommendGame":"Ai recomanda jocul aceasta?","AppDetails_Review_RecommendSoftware":"Ai recomanda software-ul aceasta?","AppDetails_Review_WriteReview":"Scrie o recenzie pentru %1$s","AppDetails_Review_PlayedForTime":"Ai jucat titlul timp de %1$s","AppDetails_Review_PlayedForTime_Software":"Ai folosit titlul acesta timp de %1$s","AppDetails_Review_RecommendGameButton_Yes":"Da","AppDetails_Review_RecommendGameButton_No":"Nu","AppDetails_Review_PlaytimeAtReview":"%1$s jucate la momentul recenziei","AppDetails_Review_PlaytimeAtReview_Software":"Folosit timp de %1$s la momentul recenziei","AppDetails_Review_NotRecommended":"Nerecomandat","AppDetails_Review_Recommended":"Recomandat","AppDetails_Review_AdditionalPlaytime":"Ai mai jucat titlul încă %1$s de când ai scris recenzia aceasta.","AppDetails_Review_AdditionalPlaytime_Software":"L-ai mai folosit încă %1$s de când ai scris recenzia aceasta.","AppDetails_Review_ChangedYourMind":"Ți-ai schimbat părerea?","AppDetails_Review_IHaveNotChangedMyMind":"Nu","AppDetails_Review_UpVotes":"Aprecieri:","AppDetails_Review_Comments":"Comentarii:","AppDetails_Review_ViewAll":"Vezi toate recenziile mele","AppDetails_Review_ViewAllByFriend":"Vezi toate recenziile scrise de %1$s","OverflowBox_Action_Collapse":"Vezi mai puțin","OverflowBox_Action_Expand":"Citește mai multe","OverflowBox_More":"(încă %1$s)","AppDetails_FriendsSection_Title":"Prieteni","AppDetails_FriendsInGameNow":"%1$s prieten joacă chiar acum","AppDetails_FriendsInGameNow_Plural":"%1$s prieteni joacă chiar acum","AppDetails_FriendsInGameNow_Short":"%1$s prieten joacă acum","AppDetails_FriendsInGameNow_Short_Plural":"%1$s prieteni joacă acum","AppDetails_FriendsPlayedRecently":"%1$s prieten a jucat recent","AppDetails_FriendsPlayedRecently_Plural":"%1$s prieteni au jucat recent","AppDetails_FriendsPlayedRecentlyExpand":"Arată toți prietenii care au jucat recent","AppDetails_FriendsPlayed":"%1$s prieten a jucat înainte","AppDetails_FriendsPlayed_Plural":"%1$s prieteni au jucat înainte","AppDetails_FriendsPlayed_Short":"Prieteni care au jucat anterior","AppDetails_FriendsPlayedExpand":"Arată toți prietenii care au jucat anterior","AppDetails_FriendsPlayed_Label":"%1$s și încă %2$s","AppDetails_FriendsMore":"(încă %1$s)","AppDetails_FriendsLess":"Arată mai puțini","AppDetails_FriendsWishlisted":"%1$s prieten are %2$s în lista sa de dorințe","AppDetails_FriendsWishlisted_Plural":"%1$s prieteni au %2$s în listele lor de dorințe","AppDetails_FriendsWishlistExpand":"Afișează toți prietenii care au acest joc în lista lor de dorințe","AppDetails_FriendsWishlisted_Short":"În lista de dorințe a prietenilor","AppDetails_Friends_ViewAll":"Vezi toți prietenii care joacă","AppDetails_Friends_SendMessage":"Trimite un mesaj","AppDetails_Friends_ViewProfile":"Vezi profilul","AppDetails_Friends_ViewWishlist":"Vezi lista de dorințe","AppDetails_GameInfo":"Informații despre joc","AppDetails_Publisher":"Editor:","AppDetails_Developer":"Dezvoltator:","AppDetails_Franchise":"Serie:","AppDetails_ReleaseDate":"Data lansării:","AppDetails_LastUpdate":"Ultima actualizare locală:","AppDetails_OriginalReleaseDate":"Data lansării inițiale:","AppDetails_Feature_SinglePlayer":"Un jucător","AppDetails_Feature_MultiPlayer":"Mai mulți jucători","AppDetails_Feature_CoOp":"Joc cooperativ","AppDetails_Feature_SteamAchievements":"Realizări","AppDetails_Feature_SteamCloud":"Salvări în Cloud","AppDetails_Feature_FullController":"Compatibilitate deplină pentru controlere","AppDetails_Feature_PartialController":"Compatibilitate parțială pentru controlere","AppDetails_Feature_SteamWorkshop":"Atelierul Steam","AppDetails_Feature_VRSupport":"Compatibilitate cu RV","AppDetails_Feature_RemotePlayTogether":"Remote Play Together","AppDetails_Feature_PS4":"Compatibilitate cu DualShock","AppDetails_Feature_PS4BT":"Compatibilitate cu DualShock (BT)","AppDetails_Feature_PS5":"Compatibilitate cu DualSense","AppDetails_Feature_PS5BT":"Compatibilitate cu DualSense (BT)","AppDetails_Feature_SteamInputAPI":"API-ul Steam Input","AppDetails_Feature_HDR":"Compatibilitate cu HDR","AppDetails_Feature_FamilySharing":"Partajare cu familia","AppDetails_ViewAllUpdates":"Vezi toate actualizările","AppDetails_ViewAllAchievements":"Vezi realizările mele","AppDetails_ViewGlobalAchievements":"Vezi statisticile globale pentru realizări","AppDetails_PlayerUnlockedPercent":"Ai deblocat %1$s/%2$s","AppDetails_PlayerUnlockedPercentAll":"Ai deblocat toate realizările! %1$s/%2$s","AppDetails_Achievements_Unlocked":"Deblocat pe %1$s","AppDetails_Achievements_YouUnlocked":"Ai deblocat această realizare pe %1$s","AppDetails_PctUnlocked":"%1$s% dintre jucători au realizarea aceasta","AppDetails_GlobalCompare":"Asta e mai mult de %1$s% dintre jucători","AppDetails_ViewTradingCards":"Vezi cartonașele mele de schimb","AppDetails_Achievements_Locked":"Realizări blocate","AppDetails_TradingCardsLeft":"1 cartonaș de schimb rămas spre a fi colecționat","AppDetails_TradingCardsLeft_Plural":"%1$s cartonașe de schimb rămase spre a fi colecționate","AppDetails_TradingCardsLevelUp":"Ai suficiente cartonașe de schimb pentru a mări nivelul insignei!","AppDetails_TradingCardsMaxed":"Felicitări! Insigna este la nivelul maxim!","AppDetails_TradingCards_Tooltip1":"Cartonașele de schimb îți pică în timp ce te joci. Poți face schimb cu prietenii (sau pe piața comunitară Steam) pentru a obține cartonașele pe care nu le ai.","AppDetails_TradingCards_Tooltip2":"Completează un set de cartonașe de schimb și vei putea să le fabrici într-o insignă. Insignele îți măresc nivelul tău Steam și vor debloca beneficii pentru profilul și contul tău.","AppDetails_BrowseWorkshop":"Răsfoiește atelierul","AppDetails_ViewSubscribedItems":"Vezi abonamentele mele","AppDetails_ViewItemInWorkshop":"Vezi în atelier","AppDetails_MoreItemsFrom":"Vezi obiecte de la creatorul acesta","AppDetails_SubscribeToItem":"Abonează-te","AppDetails_UnsubscribeFromItem":"Dezabonează-te","AppDetails_Subscribed":"Abonat","AppDetails_ViewMoreInWorkshop":"Vezi mai multe în atelier","AppDetails_WorkshopSubCount":"Ai %1$s abonament de atelier.","AppDetails_WorkshopSubCount_Plural":"Ai %1$s abonamente de atelier.","AppDetails_WorkshopSubCount_None":"Nu ai niciun abonament de atelier.","AppDetails_WorkshopVisit":"Vizitează acest atelier","AppDetails_WorkshopLearnMore":"Află mai multe","AppDetails_WorkshopFeaturedHeader":"Obiect în trend","AppDetails_WorkshopFeaturedItem":"Obiect popular","AppDetails_WorkshopFeaturedMoreInfo":"Citește mai multe","AppDetails_WorkshopFeaturedHideItem":"Ascunde acest obiect","AppDetails_WorkshopFileSize":"Dimensiunea fișierului: %1$s","AppDetails_WorkshopFileSizeBytes":"%1$s byți","AppDetails_WorkshopFileSizeKb":"%1$s KB","AppDetails_WorkshopFileSizeMb":"%1$s MB","AppDetails_WorkshopFileSizeGb":"%1$s GB","AppDetails_WorkshopLastUpdated":"Ultima actualizare: %1$s","AppDetails_BrowseOtherConfigs":"Răsfoiește alte configurații","AppDetails_BuiltInControllerSupport_Title":"Compatibilitate integrată din partea dezvoltatorului","AppDetails_BuiltInControllerSupport_Description":"Steam Input nu este activat pentru acest controler. Dispozitivul va utiliza compatibilitatea implicită pentru controlere care este disponibilă în joc.","SettingsController_AutosaveName":"Configurația controlerului","SettingsController_AutosaveDescription":"Configurația ta modificată pentru acest joc.","SettingController_HapticSound_Default":"Sunet implicit","SettingController_HapticSound_0":"Cald și fericit","SettingController_HapticSound_1":"Intrus","SettingController_HapticSound_2":"Controler confirmat","SettingController_HapticSound_3":"Victorie!","SettingController_HapticSound_4":"Trezirea","SettingController_HapticSound_5":"Scurt","SettingController_HapticSound_6":"Încălzire rapidă","SettingController_HapticSound_7":"Nivelul următor","SettingController_HapticSound_8":"Scuturare","SettingController_HapticSound_9":"Acces refuzat","SettingController_HapticSound_10":"Dezactivare","SettingController_HapticSound_11":"Descoperire","SettingController_HapticSound_12":"Triumf","SettingController_HapticSound_13":"The Mann","Library_ControllerSaveDefaultTitle":"Configurația oficială pentru %1$s","Library_ControllerSaveDefaultDescription":"Configurație creată de %1$s pentru: %2$s.","controller_none":"Niciunul","controller_unknown":"Controler necunoscut","controller_steamcontroller_unknown":"Steam Controller","controller_steamcontroller_gordon":"Steam Controller","controller_generic":"Gamepad generic","controller_xbox360":"Controler Xbox 360","controller_xboxone":"Controler Xbox One","controller_xboxelite":"Controler Xbox One Elite","controller_ps3":"Controler PlayStation 3","controller_ps4":"Controler PlayStation 4","controller_ps5":"Controler PlayStation 5","controller_wii":"Controler Wii","controller_apple":"Controler Apple","controller_android":"Controler Android","controller_switch_pro":"Controler Nintendo Switch Pro","controller_switch_joycon_pair":"Pereche Joy-Con Nintendo Switch","controller_mobile_touch":"Controler tactil pentru Remote Play","controller_steamcontroller_neptune":"Controler Steam Deck","controller_neptune":"Controler Steam Deck","controller_unspecified":"cu un controler","controller_ps5_edge":"Controler DualSense Edge","controller_hori_steam":"Wireless HORIPAD for Steam","controller_legiongos":"Legion Go S","controller_8bitdo":"Controler 8BitDo","DLCStatus_installed":"Instalat","DLCStatus_notinstalled":"Neinstalat","DLCStatus_downloading":"Se descarcă","DLC_DateAdded":"Adăugat la: %1$s","AppDetails_ManageDLC":"Gestionează-mi DLC-urile: %1$s","AppDetails_ManageMyDLC":"Gestionează-mi DLC-urile","AppDetails_ViewStoreDLC":"Vezi DLC-urile în magazin","AppDetails_DLCSpotlight_Summary":"Un DLC nou pentru %1$s a fost adăugat contului tău și va fi instalat odată cu jocul.","ManageDLC_Title":"Gestionează DLC-urile","ManageDLC_Column_Name":"Nume","ManageDLC_Column_DateAdded":"Data adăugării","ManageDLC_Column_Enabled":"Activat","ManageDLC_Column_Installed":"Instalate","ManageDLC_Search":"Caută...","ManageDLC_Installed":"%1$s/%2$s instalate","ManageDLC_ViewMore":"Vezi mai multe în magazin","ManageDLC_NoResults":"Nu a fost găsit niciun rezultat pentru „%1$s”","AppDetails_ViewBadgePage":"Vezi pagina insignei","AppDetails_VisitTradeForum":"Vizitează forumul de schimburi","AppDetails_BuyCards":"Achiziționează restul de cartonașe de pe piață","AppDetails_SellCards":"Vinde cartonașele acestea pe piață","AppDetails_SearchCard":"Arată cartonașul acesta pe piață","AppDetails_ShowFriendsList":"Arată lista de prieteni","AppDetails_ViewFriendsWhoPlay":"Vezi prietenii care joacă","AppDetails_Link_Discussions":"Discuții","AppDetails_Link_FindGroups":"Găsește grupuri","AppDetails_Link_GameHub":"Centrul comunitar","AppDetails_Link_Guides":"Ghiduri","AppDetails_Link_Store":"Pagina din magazin","AppDetails_Link_Support":"Asistență","AppDetails_Link_Workshop":"Atelier","AppDetails_Link_Market":"Piață","AppDetails_SocialMediaLink":"%1$s pe %2$s","AppDetails_SocialMediaType_4":"Twitter","AppDetails_SocialMediaType_5":"Twitch","AppDetails_SocialMediaType_6":"YouTube","AppDetails_SocialMediaType_7":"Facebook","AppDetails_Screenshot":"Captură de ecran","AppDetails_Screenshot_Caption":"Descriere: %1$s","AppDetails_Screenshot_Date":"Data: %1$s","AppDetails_Screenshot_Dimensions":"Dimensiuni: %1$s x %2$s pixeli","AppDetails_Screenshot_Uploaded":"Încărcat: %1$s la %2$s","AppDetails_OpenScreenshotUploader":"Deschide instrumentul de gestionare a capturilor de ecran","AppDetails_ViewUploadedScreenshots":"Vezi capturile de ecran încărcate","AppDetails_ManageMyScreenshots":"Gestionează-mi captura de ecran","AppDetails_ManageMyScreenshots_Plural":"Gestionează-mi cele %1$s capturi de ecran","AppDetails_ManageMyMedia":"Gestionează-mi înregistrările și capturile de ecran","AppDetails_ManageMyMedia_Plural":"Gestionează-mi cele %1$s înregistrări și capturi de ecran","AppDetails_ManageMyMedia_BPM":"Gestionează-mi fișierele media","AppDetails_ManageMyMedia_BPM_Plural":"Gestionează-mi articolele: %1$s","AppDetails_HowToScreenshot":"Poți realiza o captură de ecran dacă apeși %1$s în timpul jocului.","AppDetails_HowToScreenshotGamepad":"Poți realiza o captură de ecran dacă apeși %1$s în timpul jocului.","AppDetails_ChangeMyScreenshotKey":"Schimbă tasta asociată capturilor de ecran","AppDetails_NoScreenshots":"Nu ai realizat încă nicio captură de ecran","AppDetails_GoToMedia":"Accesează biblioteca mea de fișiere media","AppDetails_Screenshot_SpoilerAlert":"Spoiler potențial. Treci cu mouse-ul pe deasupra pentru a vedea imaginea.","AppDetails_Screenshot_SpoilerAlert_Gamepad":"Spoiler potențial. Selectează pentru a vedea imaginea.","AppDetailsActions_ViewScreenshot":"Vezi captura de ecran","AppDetails_Artwork":"Ilustrație","AppDetails_Video":"Videoclip","AppDetails_CommunityItem":"Conținut comunitar","AppDetails_CommunityFeed_OutOfContent":"Nu există conținut suplimentar","AppDetails_CommunityFeed_Inappropriate":"Conținutul poate să nu fie adecvat pentru toate segmentele de public","AppDetails_CommunityFeed_ViewContent":"Vezi conținutul","AppDetails_CommunityFeed_EditPreferences":"Editează preferințele","AppDetails_CommunityFeed_LoadCommunity":"Încarcă conținutul comunitar","AppDetails_PlaytestInvitesSpotlight_Summary":"Le poți oferi prietenilor acces la acest Steam Playtest.","AppDetails_PlaytestInvitesSpotlight_Summary_LimitedLaunch":"Le poți oferi prietenilor acces la lansarea limitată a aplicației %1$s.","AppDetails_PlaytestInvitesSpotlight_InvitesRemaining":"%1$s invitație rămasă","AppDetails_PlaytestInvitesSpotlight_InvitesRemaining_Plural":"%1$s invitații rămase","AppBox_NewToLibrary":"Nou în bibliotecă","AppBox_ComingSoon":"În curând","AppBox_NotReleased":"Nelansat încă","AppBox_NewToLibrary_Short":"Nou","AppBox_ComingSoon_Short":"Curând","AppBox_PlayTimeHeader":"Timp petrecut","AppBox_RecentPlayTime_Hours":"Ultimele două săptămâni: %1$s ore","AppBox_RecentPlayTime_Minutes":"Ultimele două săptămâni: %1$s minute","AppBox_TotalPlayTime_Hours":"Total: %1$s ore","AppBox_TotalPlayTime_Minutes":"Total: %1$s minute","BasicGameCarousel_TotalPlayTime_Hours":"Timp de joc: %1$s ore","BasicGameCarousel_TotalPlayTime_Minutes":"Timp de joc: %1$s minute","AppBox_NoPlayTimeYet":"Nejucat","AppBox_NumberOfCopies_AccessibilityLabel":"%1$s exemplar","AppBox_NumberOfCopies_AccessibilityLabel_Plural":"%1$s exemplare","AppBox_PlayNextMostPopular":"Cele mai populare","AppBox_PlayNextMostPopularSub":"printre jucători ca tine","AppActivity_Achieved":" a obținut următoarele realizări:","AppActivity_AchievedRollup":" a jucat %1$s.","AppActivity_AchievedRollupAlt":" a obținut realizări în %1$s.","AppActivity_AchievementsHeader":"Realizări","AppActivity_PostedScreenshot":" a distribuit o captură de ecran.","AppActivity_PostedScreenshot_Plural":" a distribuit %1$s capturi de ecran.","AppActivity_PostedScreenshot_Rollup":" a distribuit o captură de ecran din %2$s.","AppActivity_PostedScreenshot_Rollup_Plural":" a distribuit %1$s capturi de ecran din %2$s.","AppActivity_PostedVideo":" a distribuit un videoclip.","AppActivity_PostedVideo_Plural":" a distribuit %1$s videoclipuri.","AppActivity_PostedVideo_Rollup":" a distribuit un videoclip din %2$s.","AppActivity_PostedVideo_Rollup_Plural":" a distribuit %1$s videoclipuri din %2$s.","AppActivity_PostedVideoTitleLabel":"Titlul videoclipului","AppActivity_ReceivedNewGameList":" a adăugat %1$s în biblioteca sa.","AppActivity_ReceivedNewGame":" a adăugat %1$s articol în biblioteca sa.","AppActivity_ReceivedNewGame_Plural":" a adăugat %1$s articole în biblioteca sa.","AppActivity_PlayedGameFirstTime":" a jucat %1$s pentru prima oară.","AppActivity_LaunchedSoftwareFirstTime":" a lansat %1$s pentru prima oară.","AppActivity_AddedGameToWishlist":" a adăugat %1$s în %2$s.","AppActivity_AddedGameToWishlistCount":" a adăugat %1$s articol în %2$s.","AppActivity_AddedGameToWishlistCount_Plural":" a adăugat %1$s articole în %2$s.","AppActivity_Wishlist":"lista de dorințe","AppActivity_Achieved_PlusMore":"…și încă %1$s realizări","AppActivity_Achieved_PlusMore_Label":"Vezi toate realizările lui %1$s","AppActivity_Achieved_View_Achievements":"Vezi realizările","AppActivity_NoActivity":"Nu există nicio activitate recentă de la dezvoltatorii acestui titlu sau de la prietenii tăi.","AppActivity_UserStatus_Time":" a postat o actualizare de stare la %1$s.","AppActivity_UserStatus":" a postat o actualizare de stare.","AppActivity_StatusUpdate":"Postează o stare pentru prietenii tăi","AppActivity_StatusUpdate_Post":"Spune-le prietenilor ceva despre jocul acesta...","AppActivity_StatusUpdate_Software_Post":"Spune-le prietenilor ceva despre software-ul acesta...","AppActivity_Comment_Reply":"Adaugă un răspuns...","AppActivity_PostStatusUpdate":"Postează","AppActivity_FetchMore":"Încarcă mai multă activitate","AppActivity_EndofFeed":"Sfârșitul activităților","AppActivity_DeleteUserNews":"Apasă pentru a șterge această postare.","AppActivity_ConfirmDeleteTitle":"Șterge postarea","AppActivity_ConfirmDeleteTitle_Desc":"Sigur dorești să ștergi această postare? Aceasta va fi ștearsă permanent.","AppActivity_RecommendedGame":" a recenzat jocul acesta.","AppActivity_RecommendedGame_ReadMore":"Citește mai multe","AppActivity_RatingDetails":"%1$s persoane au apreciat asta.","AppActivity_RatingDetails_1Other":"1 persoană a apreciat asta, %1$s.","AppActivity_RatingDetails_2Others":"%1$s persoane au apreciat asta, printre care %2$s și %3$s.","AppActivity_RatingDetails_User":"Ai apreciat asta","AppActivity_RatingDetails_User_1Other":"%1$s au apreciat asta, printre care tu și %2$s.","AppActivity_RatingDetails_User_2Others":"%1$s persoane au apreciat asta, printre care tu, %2$s și %3$s.","AppActivity_RatingDetails_PublishedFile":"%1$s aprecieri","AppActivity_RateUp":"Apreciază","AppActivity_RateDown":"Elimină aprecierea","AppActivity_ViewProfile":"Vezi profilul","AppActivity_ViewWishlist":"Vezi lista de dorințe","AppActivity_ConfirmDeleteCommentTitle":"Șterge comentariul","AppActivity_ConfirmDeleteCommentTitle_Desc":"Sigur dorești să ștergi acest comentariu? Acesta va fi șters permanent.","AppActivity_MakeCommentsVisible":"Vezi comentariile anterioare (%1$s)","AppActivity_Settings":"Setări","AppActivity_ViewComments":"Vezi comentariile","AppActivity_AddComments":"Adaugă un comentariu","AppActivity_ContributeComments":"Comentează","AppActivity_SteamTradingCards_EarnedTradingCards":" a obținut următoarele cartonașe de schimb:","AppActivity_SteamTradingCards_EarnedTradingCard":" a obținut următorul cartonaș de schimb:","AppActivity_SteamTradingCards_EarnedBoosterPack":" a obținut un pachet cu cartonașe.","AppActivity_SteamTradingCards_BadgeCrafted":" a fabricat o insignă.","AppActivity_ViewLatestNews":"Vezi cele mai recente știri","AppActivity_FeaturedEvent":"Evidențiate","AppActivity_FeaturedDLC":"Conținut nou lansat","AppActivity_FeaturedDLC_Available":"Conținut disponibil","AppActivity_FeaturedDLC_Tooltip":"<1>Această secțiune afișează conținutul nou pentru %1$s care a fost lansat de când l-ai jucat ultima oară.</1><2>Această secțiune va fi automat ascunsă după o perioadă scurtă, dar vei putea să vezi acest conținut dacă accesezi magazinul Steam.</2>","AppActivity_FeaturedDLC_ViewAll":"Afișează tot în magazin","AppActivity_EventType_GameUpdate":"Actualizare de joc","AppSpotlight_PostGameSummary":"Rezumatul de la finalul sesiunii de joc","AppDetails_Shortcut_Explanation":"Anumite informații detaliate despre %1$s nu sunt disponibile, deoarece acesta este un joc sau mod non-Steam. Steam va lansa în continuare jocul, iar, în cele mai multe cazuri, interfața Steam va fi disponibilă în timpul jocului.","AppDetails_Takeover_Update_Header":"În caz că ai ratat","AppDetails_Takeover_Update_ViewAll":"Vezi toate actualizările jocului %1$s","AppDetails_Takeover_Update_ReadMore":"Citește mai multe","AppDetails_Takeover_DLC_Header":"Obiecte noi adăugate","AppDetails_Takeover_DLC_ViewInStore":"Vezi %1$s în magazin","AppDetails_Takeover_Achievements_Header":"%2$s jucate, ai o realizare nouă...","AppDetails_Takeover_Achievements_Header_Plural":"%2$s jucate, ai realizări noi...","AppDetails_Takeover_TradingCards_Header":"%2$s jucate, ai un obiect nou...","AppDetails_Takeover_TradingCards_Header_Plural":"%2$s jucate, ai obiecte noi...","AppDetails_ViewMyInventory":"Vezi inventarul meu","AppDetails_ViewInMyInventory":"Vezi în inventarul meu","AppDetails_Soundtrack_TotalTracks":"%1$s piste","AppDetails_Soundtrack_DiscNumber":"Discul %1$s","AppDetails_Soundtrack_TrackCount":"%1$s piste","AppDetails_Soundtrack_PlayAlbum":"Redă albumul","AppDetails_Soundtrack_DownloadAlbum":"Descarcă albumul","AppDetails_Soundtrack_AddToQueue":"Adaugă în coadă","AppDetails_Soundtrack_AddToPlaylist":"Adaugă în lista de redare","AppDetails_Soundtrack_ViewOnDisk":"Răsfoiește fișierele locale","AppDetails_Soundtrack_ViewAdditionalArtwork":"Vezi alte ilustrații","AppDetails_Soundtrack_ViewStorePage":"Vezi pagina din magazin","AppDetails_Soundtrack_Support":"Vezi pagina de asistență","AppDetails_Soundtrack_ParentAppLink":"Coloană sonoră pentru %1$s","AppDetails_Soundtrack_SeeMore":"Vezi mai multe","AppDetails_Soundtrack_TotalLength":"Durata totală","AppPortraitHover_DownloadStatusTitle":"Se descarcă","AppPortraitHover_DownloadStatusTitle_Update":"Se descarcă actualizarea","AppPortraitHover_DaysSinceLastUpdate":"Actualizat: %1$s","AppPortraitHover_FriendsPlaying":"%1$s prieten joacă","AppPortraitHover_FriendsPlaying_Plural":"%1$s prieteni joacă","MajorUpdate_ViewDetails":"Vezi detaliile","MajorUpdate_NextUpdate":"Actualizarea următoare","MajorUpdate_PostTime":"Postat cu %1$s zile în urma la %2$s:%3$s","MajorUpdate_PostTimeToday":"Postat astăzi la %1$s:%2$s","MajorUpdate_WatchNow":"Vezi pe SteamTV","MajorUpdate_Type0":"Actualizare importantă","MajorUpdate_Type1":"Transmisiune live","MajorUpdate_Type14":"Actualizare importantă","MajorUpdate_Context_RemoveThisUpdate":"Elimină actualizarea aceasta","MajorUpdate_Context_ShowMeFewerForApp":"Arată mai puține de la %1$s","MajorUpdate_Context_ShowMeMoreForApp":"Arată mai multe de la %1$s","MajorUpdate_Context_ResetHiddenUpdates":"Arată toate actualizările din nou","MajorUpdate_Context_WhyAmISeeingThis":"De ce văd asta?","MajorUpdate_Context_WhyAmISeeingThis_Text":"Aceasta este o actualizare importantă pentru un produs din biblioteca ta care are mai mult de 20 de ore de joc (provizoriu).","MajorUpdate_Context_WhyAmISeeingThis_Close":"Închide","MajorUpdate_GoToSettings":"Setări","CustomArt_ErrorTitle":"Eroare","CustomArt_BadFileType":"Fișierul tău trebuie să fie în format JPG sau PNG.","CustomArt_UnknownError":"A avut loc o eroare în timp ce se seta ilustrația ta.","CustomArt_SetCustomBackground":"Setează un fundal personalizat","CustomArt_ClearCustomBackground":"Șterge fundalul personalizat","CustomArt_SetCustomLogo":"Setează un logo personalizat","CustomArt_ClearCustomLogo":"Șterge logoul personalizat","CustomArt_EditLogoPosition":"Ajustează poziția logoului","CustomArt_ResetLogoPosition":"Resetează poziția logoului","CustomArt_DoneEditingLogo":"Gata","LibraryAssetImage_UnknownName":"Necunoscut","AppDetails_LibraryInUse":"Biblioteca este folosită de","AppDetails_InSharedLibrary":"Din biblioteca deținută de %1$s","AppDetails_SharedPreferred_Owned":"Din biblioteca ta Steam.","AppDetails_SharedPreferred":"Partajat de la membrul familiei tale Steam: %1$s.","FriendContextMenu_OpenFriends":"Deschide prietenii și chatul","FriendContextMenu_ViewProfile":"Vezi profilul","Generic_ScrollToTop":"Derulează în sus","Generic_ViewGameDetails":"Vezi jocul în bibliotecă","Generic_ViewGameInStore":"Vezi jocul în magazin","Generic_ViewInLibrary":"Vezi în bibliotecă","Generic_ViewInStore":"Vezi în magazin","GameDetails_CollectionContext_GoTo":"Accesează colecția","GameDetails_CollectionContext_Remove":"Elimină din colecție","ArtworkModal_ViewAll":"Vezi toate capturile de ecran","ArtworkModal_FileSize":"Dimensiunea fișierului","ArtworkModal_Posted":"Postat","ArtworkModal_Size":"Dimensiune","ArtworkModal_CreatedBy":"Creată de","ArtworkModal_ScrollForMore":"Derulează în jos pentru comentarii","ArtworkModal_ScrollForDetails":"Derulează în jos pentru mai multe detalii","CommunityItem_Menu_Report":"Raportează","CommunityItem_Menu_RateDown":"Elimină aprecierea","CommunityItem_Menu_RateUp":"Apreciază","ReportItem_Title":"Raportează acest obiect","ReportItem_Description":"Te rugăm să descrii modul în care elementul acesta încalcă termenii de utilizare a platformei Steam. Te rugăm să incluzi orice informație relevantă sau linkuri. Trimiterea acestei raportări este ireversibilă.","ReportItem_Description_Line2":"Articolele raportate nu vor mai apărea pe pagina ta de bibliotecă.","ReportItem_DMCA":"Dacă dorești să raportezi o încălcare a drepturilor de autor și tu ești deținătorul drepturilor de autor, te rugăm să accesezi formularul nostru DMCA de încălcare a drepturilor de autor %1$s.","ReportItem_DMCA_LinkText":"aici","ReportItem_Error":"A apărut o problemă la trimiterea cererii tale către serverele noastre. Te rugăm să încerci din nou mai târziu.","ReportItem_SubmitReport":"Trimite un raport","RemoveFreeApp_Title":"Elimină de pe contul tău","RemoveFreeApp_Description":"%1$s a fost adăugat pe contul tău prin intermediul unei licențe gratuite. Poți elimina acest produs de pe contul tău pentru ca acesta să nu mai fie inclus în biblioteca ta Steam și în lista cu jocurile pe care le deții.","RemoveFreeApp_Description_MasterSub":"%1$s a fost adăugat la contul tău prin intermediul abonamentului %2$s. Poți elimina acest produs de pe contul tău pentru ca acesta să nu mai fie inclus în biblioteca ta Steam și în lista cu jocurile pe care le deții.","RemoveFreeApp_Question":"Dorești să elimini „%1$s” de pe contul tău?","RemoveFreeApp_Remove":"Elimină","RemoveFreeApp_Removing":"Se elimină %1$s","RemoveFreeApp_Error":"A intervenit o eroare la încercarea de a elimina %1$s","UninstallDialog_Title":"Dezinstalează","UninstallDialog_Uninstall":"Dezinstalează","UninstallDialog_ErrorMessage":"%1$s nu a putut fi dezinstalat:","UninstallDialog_Busy":"O altă operațiune de instalare/dezinstalare are loc în prezent. Te rugăm să aștepți ca aceasta să se finalizeze.","UninstallDialog_SecuROM":"Dezinstalarea aceste aplicații necesită o conexiune la internet.","UninstallDialog_UnknownError":"A intervenit o eroare neașteptată în timpul dezinstalării acestei aplicații.","UninstallDialog_AppUpdateError":"Eroare de dezinstalare - %1$s","UninstallDialog_Confirmation_Demo":"Dorești să dezinstalezi %1$s de pe acest dispozitiv? Dezinstalarea acestui demo va duce la eliminarea acestuia din biblioteca ta de jocuri. Pentru a-l putea juca din nou în viitor, va trebui să accesezi magazinul Steam și să-l adaugi în biblioteca ta Steam sau să-l instalezi din nou.","UninstallDialog_Confirmation_Single":"Dorești să dezinstalezi %1$s de pe acest dispozitiv? Titlul va rămâne în biblioteca ta de jocuri, dar va trebui să redescarci întregul său conținut dacă dorești să îl joci în viitor.","UninstallDialog_Confirmation_Multiple":"Dorești să dezinstalezi aceste titluri selectate de pe acest dispozitiv? Titlurile acestea vor rămâne în biblioteca ta de jocuri, dar va trebui să redescarci întregul lor conținut dacă dorești să le joci în viitor.","UninstallingDialog_Uninstalling":"Se dezinstalează","UninstallingDialog_UninstallingApp":"Se dezinstalează %1$s","UninstallingDialog_WaitingForPassword":"Se așteaptă parola","Showcase_AddNewShowcase":"Adaugă un raft nou","Showcase_DeleteShowcase":"Șterge raftul acesta","Showcase_SelectCategory":"Alege un raft","Showcase_EmptyShowcaseHint":"Alege ce să afișezi pe raftul acesta. De aici mai poți modifica sau șterge raftul, de asemenea!","Showcase_GoToCollection":"Accesează colecția","Showcase_GoToAllCollections":"Accesează toate colecțiile","Showcase_AllYourGames":"Toate jocurile","Showcase_AllCollections":"Colecții","Showcase_RecentGames":"Jucate recent","Showcase_CurrentGame":"Jocul curent","Showcase_AllYourSoundtracks":"Coloane sonore","Showcase_DoneReordering":"Gata","Showcase_PlayNext":"Titlul următor","Playtime_TwoWeeks_Minutes":"%1$s minute jucate recent","Playtime_TwoWeeks_Hours":"%1$s ore jucate recent","Playtime_Total_Minutes":"%1$s minute jucate în total","Playtime_Total_Hours":"%1$s ore jucate în total","Playtime_Minutes":"%1$s minute","Playtime_Hours":"%1$s ore","Playtime_Recently":"%1$s jucate recent","Playtime_Total":"%1$s jucate în total","GameList_Search_NoResults_Title":"Nu găsești ceea ce cauți?","GameList_Search_NoResults_Link":"Caută în magazinul Steam","StreamingClient_Menu_KnownHardware":"Acest %1$s","StreamingClient_Menu_UnknownHardware":"Acest dispozitiv","StreamingClient_Select_ThisMachine":"Acest calculator","StreamingClient_Select_ThisSteamDeck":"Acest dispozitiv Steam Deck","StreamingClient_Select_ThisDevice":"Acest dispozitiv","StreamingClient_Select_RemotePlayPhone":"Telefoane","StreamingClient_Select_RemotePlayTablet":"Tablete","StreamingClient_Select_RemotePlayMobile":"Dispozitive mobile","StreamingClient_Select_RemotePlayTV":"Televizoare","StreamingClient_Select_RemotePlayTVPhone":"Televizoare și telefoane","StreamingClient_Select_RemotePlayTVTablet":"Televizoare și tablete","StreamingClient_Select_RemotePlayTVMobile":"Televizoare și dispozitive mobile","StreamingClient_StreamFrom":"Transmite de pe: %1$s","StreamingClient_ThisComputer":"Joacă pe: acest calculator","StreamingClient_ThisDeck":"Joacă pe: acest Steam Deck","StreamingClient_ThisDevice":"Joacă pe: acest dispozitiv","StreamingClient_AnotherDevice":"Joacă pe: alt dispozitiv","StreamingClient_MobileDevice":"Joacă pe: un dispozitiv mobil","StreamingClient_TabletDevice":"Joacă pe: o tabletă","StreamingClient_Phone":"Joacă pe: un telefon","StreamingClient_TV":"Joacă pe: un televizor","StreamingClient_LinkDesc_Generic":"Joacă acest titlu de la distanță folosind aplicația Steam Link...","StreamingClient_LinkDesc_Specific_Phone":"Joacă acest titlu pe telefonul tău cu ajutorul aplicației Steam Link...","StreamingClient_LinkDesc_Specific_Tablet":"Joacă acest titlu pe tableta ta cu ajutorul aplicației Steam Link...","StreamingClient_LinkDesc_Specific_Mobile":"Joacă acest titlu pe telefonul sau tableta ta cu ajutorul aplicației Steam Link...","StreamingClient_LinkDesc_Specific_TV":"Joacă acest titlu pe televizorul tău cu ajutorul aplicației Steam Link...","RemotePlay_Explainer_Title":"Joacă pe un alt dipozitiv folosind Remote Play","RemotePlay_Explainer_Description":"%1$s are comenzi optimizate care te ajută să joci la distanță acest titlu pe: %2$s","RemotePlay_Explainer_Description_Two":"%1$s sau %2$s","RemotePlay_Explainer_Description_Three":"%1$s, %2$s sau %3$s","RemotePlay_Explainer_Description_Phone":"telefon","RemotePlay_Explainer_Description_Tablet":"tabletă","RemotePlay_Explainer_Description_TV":"televizor","RemotePlay_Explainer_HowWorks_Title":"Iată cum funcționează:","RemotePlay_Explainer_HowWorks_1":"<1>1</1> – Instalează <2>aplicația Steam Link</2> pe dispozitivul pe care dorești să joci.","RemotePlay_Explainer_HowWorks_2":"<1>2</1> – Deschide <2>aplicația Steam Link</2> și stabilește o conexiune sigură cu calculatorul tău.","RemotePlay_Explainer_HowWorks_3":"<1>3</1> – Joacă-ți titlurile!","RemotePlay_Explainer_GetApp":"Obține aplicația:","RemotePlay_Explainer_GetApp_Desc":"Scanează acest cod QR pentru a vedea toate opțiunile aplicației Steam pentru dispozitive mobile la %1$s","RemotePlay_LearnMore_Button":"Află mai multe despre Remote Play","Beta_BetaTag":"VERSIUNEA BETA","Beta_Changelist":"Lista modificărilor","Beta_GiveFeedback":"Trimite feedback","ContextMenu_SaveScreenshot":"Salvează captura de ecran ca...","ContextMenu_BrowseScreenshot":"Răsfoiește capturile de ecran","ContextMenu_ManageScreenshots":"Gestionează capturile de ecran","SteamChina_DurationControl_Init_1":"Healthy Gaming Advisory","SteamChina_DurationControl_Init_2":"Boicotează jocurile dăunătoare, respinge piratarea jocurilor.","SteamChina_DurationControl_Init_3":"Practică protecția de sine, evita păcălelile.","SteamChina_DurationControl_Init_4":"Moderația încurajează sănătatea mentală, jocul în exces este dăunător corpului.","SteamChina_DurationControl_Init_5":"Organizarea înțeleaptă a timpului tău liber te va conduce spre un stil de viață sănătos.","SteamChina_Overlay_DurationControl_Init":"[Sfaturi de sănătate] Pentru a proteja creșterea sănătoasă a minorilor, această platformă este conectată la sistemul de anti-dependență pentru tineri.\\nSistemul de anti-dependență este activ pe contul tău.\\nConform măsurilor de prevenire a dependenței la tineri, nu poți juca titluri de la ora 22:00 noaptea până a doua zi la ora 8:00.\\nÎn afara sărbătorilor legale, timpul cumulat de joc pe zi nu trebuie să depășească 1,5 ore.\\nÎn zilele considerate sărbători legale, timpul total de joc pe zi nu trebuie să depășească 3 ore.\\nCând această limită de timp a fost atinsă, va trebui să aștepți până a doua zi la ora 8:00 pentru a continua să joci.","DurationControl_PlaytimeExceeded_Title":"A fost depășit timpul de joc","DurationControl_PlaytimeExceeded_Body_Night":"Jucătorii cu vârsta sub 18 ani pot juca titlul acesta doar în intervalul orar 20:00-21:00. Te rugăm să faci o pauză.","DurationControl_PlaytimeExceeded_Body_WaitingVerification":"Verificăm momentan numele real asociat contului tău. Te rugăm să încerci din nou mai târziu!","DurationControl_PlaytimeExceeded_Body_Maintenance":"În prezent, acest joc primește o actualizare tehnică, iar minorii nu-l vor putea juca până la finalizarea acesteia. Ne cerem scuze pentru acest inconvenient și îți mulțumim pentru înțelegere.","Steam_AppUpdateError_0":"Nicio eroare","Steam_AppUpdateError_1":"Eroare necunoscută","Steam_AppUpdateError_2":"Actualizare întreruptă","Steam_AppUpdateError_3":"Actualizare anulată","Steam_AppUpdateError_4":"Actualizare suspendată","Steam_AppUpdateError_5":"Nicio licență","Steam_AppUpdateError_6":"Nicio conexiune la internet","Steam_AppUpdateError_7":"Conexiunea a expirat","Steam_AppUpdateError_8":"Conținutul este în continuare criptat","Steam_AppUpdateError_9":"Configurația jocului nu este disponibilă","Steam_AppUpdateError_10":"Eroare la citirea discului","Steam_AppUpdateError_11":"Eroare la scrierea pe disc","Steam_AppUpdateError_12":"Nu există suficient spațiu liber pe disc","Steam_AppUpdateError_13":"Fișierele de conținut sunt deteriorate","Steam_AppUpdateError_14":"Se așteaptă discul de instalare","Steam_AppUpdateError_15":"Calea de instalare nu este validă","Steam_AppUpdateError_16":"Jocul rulează deja","Steam_AppUpdateError_17":"Conținutul partajat lipsește","Steam_AppUpdateError_18":"Neinstalat","Steam_AppUpdateError_19":"Necesită actualizare","Steam_AppUpdateError_20":"Ocupat","Steam_AppUpdateError_21":"Serverele de conținut nu pot fi accesate","Steam_AppUpdateError_22":"Configurația jocului nu este validă","Steam_AppUpdateError_23":"Configurația conținutului nu este validă","Steam_AppUpdateError_24":"Configurația conținutului nu este disponibilă","Steam_AppUpdateError_25":"Jocul nu este lansat","Steam_AppUpdateError_26":"Regiune restricționată","Steam_AppUpdateError_27":"Cache-ul de conținut este deteriorat","Steam_AppUpdateError_28":"Executabilul jocului lipsește","Steam_AppUpdateError_29":"Platformă nevalidă","Steam_AppUpdateError_30":"Sistem de fișiere neacceptat","Steam_AppUpdateError_31":"Fișierele de actualizare sunt deteriorate","Steam_AppUpdateError_32":"Descărcările sunt dezactivate","Steam_AppUpdateError_33":"Biblioteca partajată este blocată","Steam_AppUpdateError_34":"Achiziție în așteptare","Steam_AppUpdateError_35":"O altă sesiune utilizează aplicația aceasta","Steam_AppUpdateError_36":"Descărcarea este deteriorată","Steam_AppUpdateError_37":"Discul este deteriorat","Steam_AppUpdateError_38":"Privilegiile pentru fișiere lipsesc","Steam_AppUpdateError_39":"Fișierul de conținut este blocat","Steam_AppUpdateError_40":"Conținutul nu este disponibil","Steam_AppUpdateError_41":"Executabilul necesită un sistem de operare pe 64 de biți","Steam_AppUpdateError_42":"Fișierele descărcate lipsesc","Steam_AppUpdateError_43":"Nu există destul spațiu liber pe disc pentru utilizator; verifică setările pentru cota de disc a sistemului de operare","Steam_AppUpdateError_44":"Licența locației este blocată","Steam_AppUpdateError_45":"Blocat de controlul parental","Steam_AppUpdateError_46":"Procesul de creare a jocului nu a reușit","Steam_AppUpdateError_47":"clientul Steam nu este actualizat","Steam_AppUpdateError_48":"A fost depășit timpul de joc","Steam_AppUpdateError_49":"Semnătura fișierului este deteriorată","Steam_AppUpdateError_50":"Fișierele instalate lipsesc","Steam_AppUpdateError_51":"Instrumentul de compatibilitate a întâmpinat o eroare","Steam_AppUpdateError_52":"Calea de dezinstalare nu este montată","Steam_AppUpdateError_53":"Calea copiei de rezervă nu este validă","Steam_AppUpdateError_54":"Cod de acces nevalid","Steam_AppUpdateError_55":"Instrument de actualizare terț","Steam_AppUpdateError_56":"Limita de timp de joc impusă de controlul parental a fost depășită","AppLaunchError_Text":"A intervenit o eroare la lansarea acestui joc: %1$s","AppLaunchError_Text_Long":"A intervenit o eroare la lansarea acestui joc: %1$s - %2$s","AppLaunchError_NotEnoughDiskSpace":"Spațiul disponibil pe disc este insuficient pentru a actualiza acest joc (spațiu necesar: %1$s)","AppLaunchError_NotEnoughDiskQuota":"Cota disponibilă pe disc este insuficientă pentru a actualiza acest joc (spațiu necesar: %1$s)","AppLaunchError_GameDependency":"Jocul care are conținut partajat nu a putut fi pornit. Te rugăm să actualizezi mai întâi jocurile acestea: %1$s","AppLaunchError_KickSessions":"Nu a fost posibilă deconectarea celeilalte sesiuni de joc %1$s","AppLaunchError_CreateProcess":"Nu s-a putut iniția procesul pentru acest joc: \\n %1$s","AppLaunchError_CreateProcess_macOS":"Aplicațiile pe 32 de biți nu mai sunt compatibile cu macOS 10.15 și versiunile mai recente.","AppLaunchError_RequiresNTFS":"Jocul pe care îl instalezi necesită o unitate cu sistemul de fișiere NTFS.","AppLaunchError_Requires64BitOS":"Jocul pe care îl instalezi necesită versiunea sistemului de operare Windows pe 64 de biți.","AppLaunchError_SiteLicenseLocked":"Nu mai există licențe disponibile pentru acest produs. Te rugăm să verifici mai târziu disponibilitatea sau să notifici administratorul local.","AppLaunchError_RegionRestricted":"Acest joc nu este disponibil în țara ta.","AppLaunchError_ParentalControlBlocked_Platform":"Accesul la acest joc este blocat de către Controlul Parental Windows.","AppLaunchError_ParentalControlBlocked":"Acest joc nu este disponibil în modul familial","AppLaunchError_SharedLibraryLocked":"Acest joc nu a putut fi lansat deoarece toate licențele partajate sunt momentan utilizate.","ShareDialog_Title":"Partajează","ShareUploadScreenshot_Description":"Încarcă această captură de ecran pe profilul tău și în fluxul tău de activități Steam.","ShareUploadScreenshot_AddCaption":"adaugă un mesaj aici","ShareUploadScreenshot_CaptionHeader":"Descriere:","ShareUploadScreenshot_TagSpoiler":"Etichetează ca spoiler","ShareUploadScreenshot_CloudUsage":"Va folosi %1$s din spațiul tău de stocare de %2$s rămas în Steam Cloud (%3$s în total)","ShareUploadScreenshot_Uploading":"Se încarcă pe Steam","ShareUploadScreenshot_PermissionDenied":"Steam nu a putut încărca această captură de ecran. Nu ai voie să încarci conținut deoarece ai o interdicție activă pe contul tău.","ShareUploadScreenshot_UnexpectedError":"Steam nu a putut încărca această captură de ecran în Steam Cloud. Te rugăm să încerci din nou.","DeleteScreenshot_Title":"Șterge captura de ecran","DeleteScreenshot_Single":"Sigur vrei să ștergi captura aceasta de ecran de pe hard diskul tău?","DeleteScreenshot_Failed":"Steam nu a putut șterge captura de ecran selectată de pe hard diskul tău.","AppDetailsAchievement_Hidden":"Realizare ascunsă","AppDetailsAchievement_HiddenDesc":"Continuă să te joci pentru a descoperi realizarea aceasta.","AppDetailsAchievement_HiddenDesc_Unplayed":"Joacă acest titlu pentru a descoperi realizarea aceasta.","Achievements_Achievements":"Realizări","Achievements_MyAchievements":"Realizările mele","Achievements_FriendsAchievements":"Realizările lui %1$s","Achievements_ViewGlobalAchievements":"Vezi realizările globale","Achievements_LockedList_Title":"Realizări blocate","Achievements_HiddenList_Title":"Realizări ascunse","Achievements_ListItem_UnlockDateTime":"Deblocată: %1$s","Achievements_ListItem_UserUnlockDateTime":"Ai deblocat această realizare în data de %1$s","Achievements_HiddenAchievementItem_Title":"%1$s realizare ascunsă rămasă","Achievements_HiddenAchievementItem_Title_Plural":"%1$s realizări ascunse rămase","Achievements_HiddenAchievementItem_Description":"Detaliile realizării vor fi dezvăluite odată ce aceasta a fost deblocată","Achievements_HiddenAchievementItem_Description_Plural":"Detaliile realizărilor vor fi dezvăluite odată cu deblocarea acestora.","Achievements_HeaderStats_Earned_Label":"%1$s din %2$s realizări obținute","Achievements_HeaderStats_Playtime_Label":"Timp petrecut","Achievements_HeaderStats_PlaytimeRecent_Label":"Ultimele 2 săptămâni","Achievements_Tab_InProgress":"În curs","Achievements_Tab_MyAchievements":"Realizările mele","Achievements_Tab_FriendAchievements":"Realizări personale","Achievements_Tab_GlobalAchievements":"Realizări globale","Achievements_HiddenAchievementItem_Individual_Title":"Realizare ascunsă","Achievements_HiddenAchievementItem_Individual_Reveal":"Arată spoilerul","Achievements_HiddenAchievementItem_Individual_Reveal_Gamepad":"Selectează pentru a afișa spoilerul","Achievements_HiddenAchievementItem_Individual_Reveal_Desktop":"Apasă aici pentru a afișa spoilerul","Achievements_GlobalAchievement_PercentUnlockedLabel":"% din toți jucătorii","Achievements_ComparisonToggle_Label":"Afișează-le pe ale mele","Achievements_NotOwned":"Nu deții acest joc","Achievements_ComparisonLabel_NotComparing":"Compară cu...","Achievements_ComparisonLabel_Comparing":"Comparate cu %1$s","Achievements_ComparisonLabel_Clear":"Elimină comparația","Achievements_FailedToLoad_Title":"Nu s-a reușit încărcarea datelor despre realizări","Achievements_LeaderboardsDropdown_Label":"Clasamente","Achievements_LeaderboardsDropdown_Personal":"Clasamente personale","Achievements_LeaderboardsDropdown_Global":"Clasamente globale","Achievements_Filter_Default":"Căutare","Achievements_Sort_MoveToTop":"Mută la început","Achievements_Sort_MoveToBottom":"Mută la sfârșit","Demo_Banner":"Demo","Demo_SpotlightIntro":"Descoperă jocul complet","Demo_VisitStorePage":"Vezi pagina din magazin","TimedTrial_SpotlightExp_Desc":"Perioada ta de probă pentru %1$s s-a încheiat. Poți continua să joci acest titlu dacă achiziționezi versiunea completă a jocului din magazinul Steam.","TimedTrial_SpotlightExp_DescMasterSub":"Perioada ta de probă pentru %1$s s-a încheiat. Poți continua să joci acest titlu dacă achiziționezi versiunea completă a jocului din magazinul Steam folosind reducerea „%2$s”.","TimedTrial_ContinuePlaying":"Continuă să joci!","WhatsNew_Title":"Ce e nou?","WhatsNew_ReadMore":"Citește mai multe","WhatsNew_PlayNext_Title":"Titlul următor","WhatsNew_PlayNext_Description":"Acum disponibil în pagina principală a bibliotecii tale, noul raft „Titlul următor” utilizează o tehnologie dezvoltată în laboratoarele Steam pentru a-ți recomanda să încerci titluri din biblioteca ta pe care nu le-ai jucat încă.","WhatsNew_EAAccessCollection_Title":"Bun-venit la EA Play","WhatsNew_EAAccessCollection_Description_1":"Dorești să adaugi colecția dinamică EA Play în bliblioteca ta?","WhatsNew_EAAccessCollection_AddCollection_Button":"Adaugă colecția","WhatsNew_EAAccessCollection_Cancel_Button":"Nu, mulțumesc","WhatsNew_EAAccessCollection_Description_2":"Dorești să adaugi un raft în pagina principală a bibliotecii tale pentru colecția EA Play?","WhatsNew_EAAccessCollection_AddShelf_Button":"Adaugă raftul","WhatsNew_EAAccessCollection_Description_3":"Bucură-te de noua colecție și noul tău raft EA Play! Le poți elimina oricând.","WhatsNew_EAAccessCollection_Description_Declined":"În regulă. Bucură-te de EA PLAY!","EAAccessCollection_LinkToLandingPage":"Răsfoiește colecția EA Play","EAAccessCollection_NewCollection_Button":"Adaugă colecția EA Play","Downloads_ScheduleUpdatesFor":"Actualizările automate sunt programate începând cu %1$s","Downloads_ScheduledUpdateTimes":"%1$s la %2$s","Downloads_AutoUpdates_Enabled":"Actualizarea automată este activată","Downloads_Throttle":"Numărul maxim de descărcări:","Downloads_DownloadedBytesInProgress":"Descărcare: %1$s/%2$s","Downloads_DownloadedBytesInProgress_Short":"%1$s/%2$s","Downloads_TotalBytes":"%1$s","Downloads_TimeRemaining":"Timp rămas: %1$s","Downloads_ScheduledFor_Verbose":"Programate pentru %1$s","Downloads_ScheduledFor":"%1$s","Downloads_DownloadStarted":"Descărcarea a început la: %1$s","Downloads_DownloadTimeRemaining":"Timpul estimat rămas: %1$s","Downloads_DownloadFinished":"Finalizată: %1$s","Downloads_AutoUpdate_DoNotUpdate":"Actualizează la pornire","Downloads_AutoUpdate_HighPriority":"Prioritate ridicată","Downloads_Section_Active":"Activ","Downloads_Section_Current":"Urmează","Downloads_Section_Scheduled":"Programate","Downloads_Section_NotQueued":"Neprogramate","Downloads_Section_Completed":"Finalizate","Downloads_MoveToTop_Tooltip":"Descarcă acum","Downloads_RemoveFromQueue_Tooltip":"Elimină din coada de așteptare","Downloads_AddToQueue_Tooltip":"Adaugă la coada de așteptare","Downloads_RemoveFromList_Tooltip":"Elimină din listă","Downloads_LaunchWhenComplete":"Pornește la sfârșitul descărcării","Downloads_OverrideDownloadThrottle":"Suspendă limita vitezei de descărcare","Downloads_ViewSubscriptions":"Vezi articolele actualizate","Downloads_ViewPatchNotes":"Vizualizează jurnalele de actualizări","Downloads_ThrottleSuspended":"Suspendată","Downloads_Pause_Tooltip":"Întrerupe descărcarea","Downloads_Resume_Tooltip":"Reia descărcarea","Downloads_GoToGame_Tooltip":"Mergi la pagina jocului","Downloads_Retry_Tooltip":"Reîncearcă acum","Downloads_Stats_CurrentRate":"Viteza actuală","Downloads_Stats_PeakRate":"Viteza maximă","Downloads_Stats_TotalBytes":"Total","Downloads_Stats_DiskRate":"Utilizare disc","Downloads_Resume":"Reia toate descărcările","Downloads_Pause":"Întrerupe toate descărcările","Downloads_Legend_Network":"Rețea","Downloads_Legend_Disk":"Utilizare disc","Downloads_Network_Tooltip":"Rețea: %1$s","Downloads_Disk_Tooltip":"Utilizarea discului: %1$s","Downloads_NoTransfers":"Nu există descărcări în așteptare","Downloads_View":"Afișează","Downloads_RemoveAll":"Șterge tot","Downloads_PauseAll":"Întrerupe toate descărcările","Downloads_OpenSettings_Tooltip":"Deschide setările pentru descărcare","Downloads_ContentType_Title":"Informații despre conținut","Downloads_ContentType_Content":"Conținut pentru joc","Downloads_ContentType_AppContent":"Conținut pentru aplicație","Downloads_ContentType_ContentTooltip":"Include conținut obligatoriu sau opțional al jocului","Downloads_ContentType_Workshop":"Conținut din atelier","Downloads_ContentType_WorkshopTooltip":"Include conținut pentru unul sau mai multe articole din atelier la care ești abonat","Downloads_ContentType_Shader":"Actualizare - preîncărcare în cache a shaderelor","Downloads_ContentType_ShaderTooltip":"Include conținut pentru shaderele OpenGL și Vulkan pentru a reduce timpul de încărcare și întreruperile din joc.","Downloads_PatchNotes":"Jurnalul actualizării","Downloads_LocalNetworkTransfer_Download":"Se transferă fișiere de joc în rețeaua locală de pe dispozitivul: ","Downloads_LocalNetworkTransfer_Upload":"Se transferă fișiere de joc în rețeaua locală către dispozitivul: ","Downloads_LocalNetworkTransfer_Stop":"Oprește transferul","Downloads_LocalNetworkTransfer_Stop_ttip":"Oprește transferul din rețeaua locală pentru această descărcare","SteamReviewScore_9":"Extrem de pozitive","SteamReviewScore_8":"Foarte pozitive","SteamReviewScore_7":"Pozitive","SteamReviewScore_6":"În mare parte pozitive","SteamReviewScore_5":"Echilibrate","SteamReviewScore_4":"În mare parte negative","SteamReviewScore_3":"Negative","SteamReviewScore_2":"Foarte negative","SteamReviewScore_1":"Extrem de negative","SteamReviewScore_0":"Niciun scor al recenziilor","AppProperties_Title":"Proprietăți - %1$s","AppProperties_GeneralPage":"General","AppProperties_CompatibilityPage":"Compatibilitate","AppProperties_UpdatesPage":"Actualizări","AppProperties_LocalFilesPage":"Fișiere instalate","AppProperties_BetasPage":"Versiuni beta","AppProperties_ControllerPage":"Controler","AppProperties_DLCPage":"DLC-uri","AppProperties_WorkshopPage":"Atelier","AppProperties_ShortcutPage":"Scurtătură","AppProperties_PrivacyPage":"Confidențialitate","AppProperties_FeedbackPage":"Feedback","AppProperties_Customization":"Personalizare","AppProperties_FeedbackPage_Agree":"Da, corespunde experienței mele.","AppProperties_FeedbackPage_Disagree":"Nu, nu corespunde experienței mele.","AppProperties_AppID":"ID-ul aplicației: %1$s","AppProperties_EnableOverlay":"Activează interfața Steam în timpul jocurilor","AppProperties_OverlayData":"Datele interfeței suprapuse","AppProperties_OverlayData_Delete":"Șterge","AppProperties_OverlayData_DeleteConfirm":"Sigur dorești să ștergi datele utilizate de interfața suprapusă Steam pentru %1$s?","AppProperties_OverlayData_Desc":"Datele care sunt folosite de interfața suprapusă pentru acest joc, precum filele deschise ale browserului, ferestrele care au fost deschise sau fixate și ordinea de sortare pentru prezentarea generală a jocului.","AppProperties_UseTheatreWhileVR":"Folosește Desktop Game Theatre cât timp SteamVR este activ","AppProperties_SharingNotSupported":"În prezent, funcția Steam de partajare cu familia nu este compatibilă cu acest titlu.","AppProperties_BorrowedFromFamily":"Partajat din biblioteca familiei tale Steam.","AppProperties_BorrowedFromMember":"Partajat de la membrul familiei tale Steam: <1></1>.","AppProperties_ChoosePreferredLender":"Schimbă exemplarul preferat","AppProperties_OwnedButOtherAvailable":"Versiuni diferite sunt disponibile de la familia ta Steam.","AppProperties_SelectLanguage":"Limbă","AppProperties_SelectLanguage_Description":"Alege limba pe care dorești ca %1$s să o folosească","AppProperties_CompatilibityForceTool":"Forțează utilizarea unui instrument specific de compatibilitate Steam Play","AppProperties_CompatibilityNoOptions":"Setările acestui titlu nu pot fi modificate.","AppProperties_SteamCloudSection":"Steam Cloud","AppProperties_SteamCloudDescription":"Steam Cloud stochează informații pentru ca experiența produsului să fie coerentă de la un PC la altul.","AppProperties_EnableSteamCloud":"Păstrează salvările jocurilor în Steam Cloud pentru %1$s","AppProperties_EnableSteamCloudSyncOnSuspend":"Sincronizează fișiere către/din Steam Cloud la suspendare și continuare","AppProperties_SteamCloudStored":"%1$s utilizat","AppProperties_SteamCloudAvailable":"%1$s disponibil","AppProperties_SteamCloudGlobalDisabled":"Steam Cloud dezactivat în setările globale Steam.","AppProperties_SteamCloudGlobalSettingsLink":"Gestionează setările pentru cloud","AppProperties_LaunchOptionsSection":"Opțiuni de lansare","AppProperties_LaunchOptionsDescription":"Utilizatorii avansați pot introduce modificări pentru opțiunile lor de lansare.","AppProperties_ResolutionOverride":"Rezoluția jocului","AppProperties_ResolutionOverride_Internal":"Setează rezoluția pentru afișajul intern și extern","AppProperties_AutoUpdateSection":"Actualizări automate","AppProperties_AutoUpdateUseDefault_Combine":"%1$s: %2$s","AppProperties_AutoUpdateUseDefault":"Utilizează setarea globală","AppProperties_AutoUpdateUseDefault_Description":"Configurată din Setări > Descărcări.","AppProperties_AutoUpdateAlways":"Lasă Steam să decidă când realizează actualizarea","AppProperties_AutoUpdateAlways_Description":"Ia în considerare factori precum data la care ai jucat ultima dată titlul etc.","AppProperties_AutoUpdateOnLaunch":"Așteaptă până când pornesc jocul","AppProperties_AutoUpdateOnLaunch_Description":"Ia în considerare factori precum data la care ai jucat ultima dată titlul etc.","AppProperties_AutoUpdateHighPriority":"Descarcă imediat actualizările","AppProperties_AutoUpdateHighPriority_Description":"Prioritizează jocul acesta înaintea altor descărcări.","AppProperties_AutoUpdateBuild":"ID-ul compilării: %1$s","AppProperties_AutoUpdateDate":"Actualizarea conținutului instalat: %1$s la %2$s","AppProperties_BackgroundDownloadsSection":"Descărcări în fundal","AppProperties_BackgroundDownloadsDescription":"Cât timp joci %1$s, are Steam permisiunea de a descărca alte actualizări?","AppProperties_BackgroundDownloadGlobal_Allow":"Permite descărcările în fundal în timp ce joc","AppProperties_BackgroundDownloadGlobal_Pause":"Întrerupe descărcările în fundal în timp ce joc","AppProperties_BackgroundDownloadGlobal_Description":"(conform configurării mele globale pentru Steam)","AppProperties_BackgroundDownloadAlways":"Permite întotdeauna descărcări în fundal","AppProperties_BackgroundDownloadNever":"Nu permite niciodată descărcări în fundal","AppProperties_IsThirdPartyUpdater":"%1$s folosește un software terț pentru a-și actualiza fișierele. Steam nu poate actualiza și gestiona conținutul aplicației.","AppProperties_LocalFilesSize":"Dimensiunea instalării:","AppProperties_LocalFilesSizeOnDrive":"%1$s pe %2$s","AppProperties_LocalFilesBrowse":"Răsfoiește...","AppProperties_LocalFilesBackupLabel_game":"Creează o copie de rezervă a fișierelor de instalare pentru a putea restabili acest joc în viitor","AppProperties_LocalFilesBackupLabel_software":"Creează o copie de rezervă a fișierelor de instalare pentru a putea restabili această aplicație în viitor","AppProperties_LocalFilesBackupLabel_video":"Creează o copie de rezervă a fișierelor de instalare pentru a putea restabili acest videoclip în viitor","AppProperties_LocalFilesBackupLabel_music":"Creează o copie de rezervă a fișierelor de instalare pentru a putea restabili această coloană sonoră în viitor","AppProperties_LocalFilesBackupLabel_tool":"Creează o copie de rezervă a fișierelor de instalare pentru a putea restabili acest instrument în viitor","AppProperties_LocalFilesBackupLabel_demo":"Creează o copie de rezervă a fișierelor de instalare pentru a putea restabili acest demo în viitor","AppProperties_LocalFilesBackupLabel_beta":"Creează o copie de rezervă a fișierelor de instalare pentru a putea restabili această versiune beta în viitor","AppProperties_LocalFilesBackupFAQ":"<1>Citește întrebările frecvente</1>","AppProperties_LocalFilesBackup_game":"Creează o copie de rezervă pentru fișierele jocului","AppProperties_LocalFilesBackup_software":"Creează o copie de rezervă pentru fișierele software-ului","AppProperties_LocalFilesBackup_video":"Creează o copie de rezervă pentru fișierele videoclipului","AppProperties_LocalFilesBackup_music":"Realizează o copie de rezervă pentru fișierele coloanei sonore","AppProperties_LocalFilesBackup_tool":"Creează o copie de rezervă pentru fișierele instrumentului","AppProperties_LocalFilesBackup_demo":"Creează o copie de rezervă pentru fișierele demoului","AppProperties_LocalFilesBackup_beta":"Creează o copie de rezervă pentru fișierele versiunii beta","AppProperties_LocalFilesVerifyLabel_game":"Verifică dacă fișierele acestui joc sunt instalate corect","AppProperties_LocalFilesVerifyLabel_software":"Verifică dacă fișierele acestei aplicații sunt instalate corect","AppProperties_LocalFilesVerifyLabel_video":"Verifică dacă fișierele acestui video sunt instalate corect","AppProperties_LocalFilesVerifyLabel_music":"Verifică dacă fișierele acestei coloane sonore sunt instalate corect","AppProperties_LocalFilesVerifyLabel_tool":"Verifică dacă fișierele acestui instrument sunt instalate corect","AppProperties_LocalFilesVerifyLabel_demo":"Verifică dacă fișierele acestui demo sunt instalate corect","AppProperties_LocalFilesVerifyLabel_beta":"Verifică dacă fișierele acestei versiuni beta sunt instalate corect","AppProperties_LocalFilesVerifyFAQ":"<1>Citește întrebările frecvente</1>","AppProperties_LocalFilesVerify_game":"Verifică integritatea fișierelor jocului","AppProperties_LocalFilesVerify_software":"Verifică integritatea fișierelor software-ului","AppProperties_LocalFilesVerify_video":"Verifică integritatea fișierelor videoclipului","AppProperties_LocalFilesVerify_music":"Verifică integritatea fișierelor coloanei sonore","AppProperties_LocalFilesVerify_tool":"Verifică integritatea fișierelor instrumentului","AppProperties_LocalFilesVerify_demo":"Verifică integritatea fișierelor demoului","AppProperties_LocalFilesVerify_beta":"Verifică integritatea fișierelor versiunii beta","AppProperties_LocalFilesVerify_UpdatingAppInfo":"Se actualizează configurația conținutului...","AppProperties_LocalFilesVerify_RunningInstallScript":"Se resetează scriptul de instalare...","AppProperties_LocalFilesVerify_VerifyingFiles":"Se verifică integritatea fișierelor...","AppProperties_LocalFilesVerify_Complete":"Toate cele %1$s fișiere au fost validate","AppProperties_LocalFilesVerify_Failed":"Au fost identificate fișiere care nu au putut fi validate, iar acestea vor fi descărcate din nou. (Numărul fișierelor nevalidate: %1$s)","AppProperties_LocalFilesMoveLabel_game":"Mută conținutul acestui joc într-un alt folder sau pe o altă unitate","AppProperties_LocalFilesMoveLabel_software":"Mută conținutul acestei aplicații într-un alt folder sau pe o altă unitate","AppProperties_LocalFilesMoveLabel_video":"Mută conținutul acestui video într-un alt folder sau pe o altă unitate","AppProperties_LocalFilesMoveLabel_music":"Mută conținutul acestei coloane sonore într-un alt folder sau pe o altă unitate","AppProperties_LocalFilesMoveLabel_tool":"Mută conținutul acestui instrument într-un alt folder sau pe o altă unitate","AppProperties_LocalFilesMoveLabel_demo":"Mută conținutul acestui demo într-un alt folder sau pe o altă unitate","AppProperties_LocalFilesMoveLabel_beta":"Mută conținutul acestei versiuni beta într-un alt folder sau pe o altă unitate","AppProperties_LocalFilesMove":"Mută folderul de instalare","AppProperties_RunningInstallScript":"Se rulează scriptul de instalare...","AppProperties_Beta_Selection":"Participare la versiunea beta","AppProperties_Beta_SelectionDescription":"Selectează versiunea beta la care dorești să participi","AppProperties_Beta_SelectNoBeta":"Niciuna","AppProperties_Beta_AccessCode":"Introdu un cod de acces pentru a putea participa la versiuni beta exclusive:","AppProperties_Beta_Private":"Versiuni beta private","AppProperties_Beta_CheckCode":"Verifică codul","AppProperties_Beta_AccessCodeInvalid":"Codul de acces la versiunea beta este nevalid","AppProperties_Beta_AccessCodeSuccess":"Ai reușit! Versiunea beta a fost deblocată.","AppProperties_Beta_OptInto":"Participă la: %1$s","AppProperties_SteamInput":"Steam Input permite atât utilizarea tuturor controlerelor pentru orice joc de pe Steam, cât și reconfigurarea controlerului.","AppProperties_SteamInputGeneralSetting":"Folosește %1$s pentru a vedea mai multe detalii sau a-ți reconfigura controlerul.","AppProperties_SteamInputGeneralSetting_Link":"configuratorul pentru controler","AppProperties_SteamInputOverride":"Suprascrie pentru: %1$s","AppProperties_SteamInputRequiresRestart":"(Modificarea necesită repornirea jocului)","AppProperties_SteamInputOff":"Dezactivează Steam Input","AppProperties_SteamInputDefaultSettings":"Folosește setările implicite","AppProperties_SteamInputOn":"Activează Steam Input","AppProperties_SteamInputStatus":"Stare Steam Input:","AppProperties_Controller_Xbox":"Controler Xbox","AppProperties_Controller_PlayStation":"PlayStation","AppProperties_Controller_NintendoSwitch":"Nintendo Switch","AppProperties_Controller_Generic":"Controler generic","AppProperties_Controller_Steam":"Steam Controller","AppProperties_Controller_Remote":"Remote Play","AppProperties_SteamInput_Connected":"Conectat","AppProperties_SteamInput_Enabled":"Activat","AppProperties_SteamInput_Disabled":"Dezactivat","AppProperties_SteamInput_ReasonGameOverride":", suprascriere specifică jocului","AppProperties_SteamInput_ReasonGeneralSetting":", configurare generală","AppProperties_SteamInput_ReasonDeveloperSetting":", configurat de dezvoltator","AppProperties_SteamInput_ReasonDeckDefault":", configurația implicită pentru Steam Deck","AppProperties_SteamInput_ReasonRequired":", întotdeauna necesar","AppProperties_SteamInputDesktopConfigInLauncher":"Utilizează configurația desktopului în lansator","AppProperties_Dlc_ViewInStore":"Vezi mai multe în magazin","AppProperties_Dlc_Search":"Caută...","AppProperties_Dlc_Installed":"Instalat","AppProperties_Dlc_Name":"Nume","AppProperties_Dlc_DateAdded":"Adăugat","AppProperties_Dlc_SizeDisk":"Dimensiune","AppProperties_Dlc_State":"Stare","AppProperties_Dlc_State_notinstalled":"Dezinstalat","AppProperties_Dlc_State_installed":"Instalat","AppProperties_Dlc_State_downloading":"Se descarcă","AppProperties_Dlc_State_preloading":"Se preîncarcă","AppProperties_Dlc_State_preloaded":"Preîncărcat","AppProperties_Workshop_Visit":"Accesează atelierul %1$s","AppProperties_Workshop_Filter":"Toate","AppProperties_Workshop_Advanced":"Opțiuni avansate","AppProperties_Workshop_Advanced_Desc":"Opțiuni avansate, precum controlarea ordinii de încărcare, manipularea stării de activare pentru mai multe articole etc.","AppProperties_Workshop_Advanced_Show":"Afișează opțiunile avansate","AppProperties_Workshop_Advanced_Hide":"Ascunde opțiunile avansate","AppProperties_Workshop_Filter_Label":"Filtru:","AppProperties_Workshop_SortBy_Label":"Sortează după:","AppProperties_Workshop_LoadOrder_Title":"Ordinea de încărcare","AppProperties_Workshop_LoadOrder_Desc":"Poți modifica ordinea în care articolele sunt încărcate dacă le reordonezi manual. Dacă apeși butonul „Determină cea mai bună ordine de încărcare”, articolele vor fi sortate în funcție de dependențele pe care le pot avea și apoi în funcție de data la care te-ai abonat la ele.","AppProperties_Workshop_LoadOrder_MoveToTop":"Mută la începutul listei de încărcare","AppProperties_Workshop_LoadOrder_MoveToBottom":"Mută la sfârșitul listei de încărcare","AppProperties_Workshop_ResetLoadOrder":"Determină cea mai bună ordine de încărcare","AppProperties_Workshop_EnableAll":"Activează-le pe cele filtrate","AppProperties_Workshop_DisableAll":"Dezactivează-le pe cele filtrate","AppProperties_Workshop_ToggleEnabled":"Articole activate local","AppProperties_Workshop_ToggleEnabled_Desc":"Doar articolele activate vor fi încărcate de jocul tău. Dacă apeși butonul „Activează-le pe cele filtrate” sau butonul „Dezactivează-le pe cele filtrate”, articolele din lista (filtrată) de mai jos vor fi activate sau dezactivate local.","AppProperties_Workshop_Collection_Presets":"Colecții","AppProperties_Workshop_Collection_Presets_Desc":"Poți utiliza colecțiile pentru a comuta rapid între articolele la care te-ai abonat.","AppProperties_Workshop_SaveFilteredToCollection":"Salvează articolele filtrate într-o colecție","AppProperties_Workshop_ShowCollectionPresets":"Vezi colecțiile","AppProperties_Workshop_Unsubscribe":"Dezabonează-te","AppProperties_Workshop_DisableLocally":"Dezactivează local","AppProperties_Workshop_EnableLocally":"Activează local","AppProperties_Workshop_SubscriptionTime":"Abonat: %1$s","AppProperties_Workshop_UpdatedTime":"Ultima actualizare: %1$s","AppProperties_Workshop_Dependencies":"Depinde de: %1$s","AppProperties_Workshop_Tags":"Etichete: %1$s","AppProperties_Workshop_DependsOn":"„%1$s”","AppProperties_Workshop_FileSize":"Dimensiune: %1$s","AppProperties_Workshop_DependsOntNotSubscribed":"[Nu ești abonat: %1$s]","AppProperties_Workshop_Subscription_Sort_LoadOrder":"Ordinea de încărcare","AppProperties_Workshop_Subscription_Sort_Name":"Nume","AppProperties_Workshop_Subscription_Sort_Subscribed":"Data abonării","AppProperties_Workshop_Subscription_Sort_Updated":"Ultima actualizare","AppProperties_Workshop_Subscription_Sort_Size":"Dimensiune","AppProperties_Workshop_Subscription_Sort_Enabled":"Activat local","AppProperties_Workshop_Subscription_Sort_Disabled":"Dezactivat local","AppProperties_Workshop_Subscription_Sort_MissingDependencies":"Dependențe lipsă","AppProperties_Workshop_Snapshot_Latest":"Cea mai recentă versiune","Workshop_Subscriptions_SaveToCollection":"Salvează în colecție","Workshop_Subscriptions_SaveToCollection_Prompt":"Dorești să salvezi lista filtrată de articole într-o colecție nouă sau într-una existentă?","Workshop_Subscriptions_SaveToCollection_New":"Colecție nouă","Workshop_Subscriptions_SaveToCollection_Existing":"Colecție existentă","Workshop_Subscriptions_SaveToCollection_NewCollectionName":"Numele noii colecții: ","Workshop_Subscriptions_SaveToCollection_OverwriteCollection":"Suprascrie colecția","Workshop_Subscriptions_SaveToCollection_OverwriteCollection_Desc":"Alege o colecție pentru a-ți salva listele filtrate de articole. Această acțiune va elimina din colecție toate celelalte articole care nu se regăsesc în lista ta actuală.","Workshop_Subscriptions_SaveToCollection_Error":"A apărut o problemă când s-a încercat salvarea listei filtrate de articole în colecția ta.","Workshop_Subscriptions_ApplyCollection":"Actualizează-mi abonamentele","Workshop_Subscriptions_ApplyCollection_Desc":"Poți opta să adaugi toate articolele dintr-o colecție la abonamentele tale existente sau să-ți suprascrii lista de abonamente pentru ca aceasta să conțină doar articolele din colecție.","Workshop_Subscriptions_ApplyCollection_AddBtn":"Adaugă","Workshop_Subscriptions_ApplyCollection_OverwriteBtn":"Suprascrie","Workshop_Subscriptions_ApplyCollection_ViewBtn":"Vezi","Workshop_Subscriptions_ApplyCollection_CopyLink":"Copiază linkul pentru colecție","AppProperties_GameRecording":"Înregistrarea jocurilor","AppProperties_GameRecording_Enabled_Label":"Înregistrare în fundal","AppProperties_GameRecording_Enabled":"Activată","AppProperties_GameRecording_Enabled_Description":"Steam va înregistra în mod automat acest joc.","AppProperties_GameRecording_Disabled":"Dezactivată","AppProperties_GameRecording_Disabled_Description":"Steam nu va înregistra sesiunile de joc pentru acest joc.","AppProperties_GameRecording_GlobalStatus":"Înregistrarea jocurilor","AppProperties_GameRecording_GlobalStatus_Background":"Funcția Steam pentru înregistrarea jocurilor este în prezent activată pentru toate jocurile.","AppProperties_GameRecording_GlobalStatus_Manual":"Steam va înregistra video doar după ce apeși %1$s.\\n\\nConsultă setările funcției de înregistrare a jocurilor pentru a afla mai multe despre înregistrare și opțiunile de personalizare.","AppProperties_GameRecording_GlobalStatus_ManualHotkeyFallback":"tasta rapidă de înregistrare manuală configurată în setările funcției de înregistrare a jocurilor","AppProperties_GameRecording_GlobalStatus_Never":"Funcția Steam pentru înregistrarea jocurilor este în prezent dezactivată pentru toate jocurile.\\n\\nConsultă setările funcției de înregistrare a jocurilor pentru a afla mai multe despre înregistrare și opțiunile de personalizare.","AppProperties_GameRecording_GlobalStatus_Button":"Gestionează înregistrarea jocurilor","AppProperties_Shortcut_TargetExecutable":"Destinație","AppProperties_Shortcut_StartInFolder":"Începe în","AppProperties_Shortcut_BrowseFiles":"Caută...","AppProperties_Shortcut_InVR":"Include în biblioteca RV","AppProperties_Shortcut_ChooseIconDialogTitle":"Alege pictograma","AppProperties_Shortcut_ChooseStartDirectoryDialogTitle":"Alege directorul de pornire","AppProperties_Privacy_MarkAppPrivate":"Marchează drept privat","AppProperties_Privacy_MarkAppPrivate_Description":"Ascunde-ți activitatea din acest joc față de alții. Starea „În joc” nu va fi afișată celorlalți, iar jocul nu va apărea pe profilul tău comunitar Steam și nicio activitate din joc nu va apărea în fluxurile de activitate ale prietenilor.","AppProperties_Privacy_MarkAppPrivate_Offline":"Treci în modul online pentru a modifica această setare.","AppProperties_Privacy_MarkAppHidden":"Ascunde din bibliotecă","AppProperties_Privacy_MarkAppHidden_Description":"Ascunde acest joc din biblioteca Steam. Poți accesa jocul dacă selectezi opțiunea „Jocuri ascunse” din meniul „Vizualizare”.","AppProperties_Privacy_DialogDescription":"Marcarea unui joc ca fiind privat îl va ascunde din toate locațiile, mai puțin din biblioteca ta.\\n\\nDeținerea titlului, starea „În joc”, timpul de joc și activitatea nu vor fi vizibile altor persoane.","AppProperties_Privacy_DLC_MarkedPrivate":"DLC-ul tău pentru acest joc este marcat în prezent ca fiind privat. Îți poți personaliza opțiunile de confidențialitate pentru fiecare DLC în parte.","AppProperties_Privacy_DLC_NotMarkedPrivate":"DLC-ul tău pentru acest joc nu este marcat în prezent ca fiind privat. Îți poți personaliza opțiunile de confidențialitate pentru fiecare DLC în parte.","AppProperties_Privacy_DLC_Customized":"Ți-ai personalizat opțiunile de confidențialitate privind DLC-urile pentru acest joc.","AppProperties_Customization_ArtworkSection":"Ilustrație","AppProperties_Customization_MiscSection":"Diverse","AppProperties_Customization_SortOrder":"Nume de sortare personalizat","AppProperties_Customization_SortOrder_Description":"Acest nume nu va fi afișat, dar va fi folosit în locul numelui afișat atunci când sortezi jocuri în biblioteca ta. Folosește-te de acesta pentru a controla ordinea de sortare a acestui joc în raport cu alte jocuri.","AppProperties_Customization_Change":"Schimbă","AppProperties_Customization_Reset":"Resetează","LibraryAssetType_Capsule":"Copertă","LibraryAssetType_Hero":"Fundal","LibraryAssetType_Logo":"Logo","LibraryAssetType_Header":"Copertă lată","LibraryAssetType_AlbumCover":"Copertă de album","LibraryAssetType_Capsule_Description":"Imaginile de copertă sunt afișate în vizualizările colecției și în rafturi. Dimensiunea ideală este de 600 x 900 pixeli.","LibraryAssetType_Hero_Description":"Imaginile de fundal sunt afișate în partea de sus a paginilor cu detalii ale jocurilor. Dimensiunea ideală este de 3840 x 1240 pixeli.","LibraryAssetType_Logo_Description":"Imaginile cu sigle sunt afișate deasupra imaginii de fundal pe pagina cu detalii a jocului. Acestea pot fi repoziționate accesând pagina respectivă și făcând clic dreapta pe imaginea de fundal. Dimensiunea ideală este fie de 1280 pixeli lățime, fie de 720 pixeli înălțime.","LibraryAssetType_Header_Description":"Imaginile late de copertă sunt afișate ca prim-element al anumitor carusele (cum ar fi „Jucate recent”) și în alte locații din modul Big Picture. Dimensiunea ideală este de 920 x 430 pixeli.","LibraryAssetType_AlbumCover_Description":"Coperțile de album ale coloanelor sonore sunt afișate în colecții, rafturi și paginile cu detalii ale coloanelor sonore. Dimensiunea ideală este de 1000 x 1000 pixeli.","Steam_Language_Selection_Label":"Selectază o limbă","Steam_Welcome":"Bine ai venit","SteamNetSockets_Connecting":"Se conectează","SteamNetSockets_FindingRoute":"Se negociază ruta","SteamNetSockets_Connected":"Conectat","SteamNetSockets_Disconnect_ConnectionTimedout":"Nu s-a putut stabili o conexiune cu gazda la distanță.","SteamNetSockets_Disconnect_TimedOut":"Comunicarea cu gazda la distanță s-a întrerupt.","SteamNetSockets_Disconnect_LocalProblem_ManyRelays":"Conexiunea s-a pierdut, chiar și după încercarea mai multor relee în locații geografice diferite. Cauza cea mai probabilă este o problemă cu conexiunea ta la internet.","SteamNetSockets_Disconnect_LocalProblem_HostedServerPrimaryRelay":"Serverul de joc a pierdut conexiunea cu releul principal utilizat de client.","SteamNetSockets_Disconnect_LocalProblem_NetworkConfig":"Verifică starea conexiunii tale la internet. Configurația rețelei de la CDN nu a putut fi descărcată.","SteamNetSockets_Disconnect_LocalProblem_Other":"Deconectat. Se pare că este o problemă cu conexiunea ta la internet.","SteamNetSockets_Disconnect_RemoteProblem_TimeoutConnecting":"După mai multe încercări de conectare, serverul nu a răspuns.","SteamNetSockets_Disconnect_RemoteProblem_Timeout":"Comunicarea cu gazda la distanță s-a întrerupt.","SteamNetSockets_Disconnect_RemoteProblem_BadCrypt":"Gazda la distanță a prezentat un certificat nevalid sau nu este configurată corect.","SteamNetSockets_Disconnect_RemoteProblem_BadCert":"Gazda la distanță a prezentat un certificat care nu a putut fi folosit pentru autentificare.","SteamNetSockets_Disconnect_P2P_Rendezvous":"Nu s-a putut negocia conexiunea peer-to-peer","SteamNetSockets_Disconnect_SteamConnectivity":"Conexiunea nu a reușit deoarece nu s-a putut comunica cu Steam (de exemplu, pentru a obține un certificat).","SteamNetSockets_Disconnect_InternalError":"Deconectat din cauza unei erori interne","SteamNetSockets_Disconnect_Unusual":"Deconectat din cauza unui motiv neobișnuit","SteamNetSockets_PeerClose_LocalProblem":"Gazda la distanță a întâmpinat o problemă și a întrerupt conexiunea.","SteamNetSockets_PeerClose_RemoteProblem_BadCrypt":"Gazda la distanță a respins cererea noastră de comunicare criptată","SteamNetSockets_PeerClose_RemoteProblem_BadCert":"Gazda la distanță a respins certificatul nostru","SteamNetSockets_PeerClose_App_Normal":"Conexiunea a fost terminată de gazda la distanță","SteamNetSockets_PeerClose_App_Unusual":"Închisă de aplicația la distanță din cauza unei condiții neobișnuite sau excepționale","SteamNetSockets_PeerClose_Ununusual":"Gazda la distanță a întâmpinat o condiție neobișnuită sau excepțională și a închis conexiunea","SteamNetSockets_AppClose_Normal":"Închisă","SteamNetSockets_AppClose_Unusual":"Închisă de aplicație din cauza unei condiții neobișnuite sau excepționale","Media_CapturedOn":"%1$s la %2$s","Media_NoRecent":"Apasă %1$s + %2$s pentru a realiza o captură de ecran.","Settings_Title":"Setări Steam","Settings_Page_General":"General","Settings_Page_Storage":"Stocare","Settings_Page_Friends":"Prieteni și chat","Settings_Page_Downloads":"Descărcări","Settings_Page_Cloud":"Cloud","Settings_Page_RemotePlay":"Remote Play","Settings_Page_Library":"Bibliotecă","Settings_Page_Family":"Familie","Settings_Page_Home":"Pagina principală","Settings_Language_Select":"Selectează-ți limba preferată","Settings_Language_Select_Desktop":"Limba pentru clientul Steam","Settings_Language_Select_Description":"Alege limba pe care dorești s-o folosească Steam (necesită repornire)","Settings_Language_NeedsRestart":"Va trebui să repornești Steam pentru a-ți putea folosi noile setări de limbă.","Settings_Language_Restart":"Repornește acum","Settings_RestartRequired_Title":"Este necesară repornirea","Settings_RestartRequired_Description":"Repornește Steam pentru a aplica această modificare.","Settings_RestartNow_ButtonText":"Repornește acum","Settings_RestartLater_ButtonText":"Repornește mai târziu","Settings_Deferred_ToolTip":"Această setare va fi aplicată data următoare când pornești Steam.","Settings_Battery_Percentage":"Procentajul bateriei","Settings_Battery_Percentage_Desc":"Arată procentajul bateriei în partea de sus","Settings_TimeAndDate_24HourClock":"Format 24 de ore","Settings_TimeAndDate_24HourClock_Description":"Afișează întotdeauna marcajele temporale în formatul de 24 de ore","Settings_TimeAndDate_Timezone":"Fusul orar","Settings_TimeAndDate_ChooseTimezone_OOBE":"Alege-ți fusul orar","Settings_Security_LockScreenSection":"Blocare ecran","Settings_Security_LockScreen_Desc_KnownHardware":"Protejează-ți dispozitivul %1$s activând funcția de blocare a ecranului. Alege când dorești să apară ecranul de blocare.","Settings_Security_LockScreen_Desc_UnknownHardware":"Protejează-ți dispozitivul activând funcția de blocare a ecranului. Alege când dorești să apară ecranul de blocare.","Settings_Security_EnableLockScreen":"Activează blocarea ecranului","Settings_Security_LockOnWake":"La reactivarea sau pornirea sistemului.","Settings_Security_LockOnLogin":"Înainte de afișarea ecranului de conectare.","Settings_Security_LockOnDesktopMode":"La comutarea în modul Desktop. ","Settings_Security_SetPIN":"Setează PIN-ul","Settings_Security_ResetPIN":"Resetează PIN-ul","Common_Advanced_View":"Vedere avansată","Common_Basic_View":"Vedere de bază","FriendSettings_Heading_FriendsList":"Lista de prieteni","FriendSettings_Heading_Chat":"Chat","FriendSettings_ExampleFriend":"Numele prietenului","FriendSettings_ExampleNickname":"Porecla","FriendSettings_ParenthesizeNicknames":"Adaugă porecle la numele prietenilor","FriendSettings_CategorizeInGameFriendsByGame":"Grupează prietenii în funcție de joc","FriendSettings_HideOfflineFriendsInCategories":"Ascunde prietenii offline în categorii personalizate","FriendSettings_HideCategorizedFriends":"Ascunde prietenii categorisiți din „prieteni online/offline”","FriendSettings_SortFriendsByStatus":"Ignoră starea „Plecat” atunci când sortezi prietenii","FriendSettings_SignInToFriends_SteamOS_KnownHardware":"Conectează-te la rețeaua de prieteni atunci când %1$s pornește","FriendSettings_SignInToFriends_SteamOS_UnknownHardware":"Conectează-te la rețeaua de prieteni atunci când dispozitivul pornește","FriendSettings_SignInToFriends":"Conectează-te la rețeaua de prieteni atunci când Steam pornește","FriendSettings_AnimatedAvatars":"Activează avatarurile și ramele pentru avatar animate în lista ta de prieteni și în chat","FriendSettings_CompactFriendsList":"Vizualizare compactă a listei de prieteni și chatului","FriendSettings_CompactQuickAccess_Client":"Zonă compactă de chaturi preferate","FriendSettings_DockChats":"Atașează chatul la lista de prieteni","FriendSettings_AlwaysNewChatWindow":"Deschide o fereastră nouă pentru chaturile noi (în loc de o filă)","FriendSettings_RememberOpenChats":"Ține minte chaturile mele deschise","FriendSettings_RememberOpenChats_Desc":"Restabilește filele de chat care au fost deschise anterior atunci când pornești Steam.","FriendSettings_RememberOpenChats_DescClient":"Restabilește filele de chat care au fost deschise anterior atunci când pornești Steam. Această opțiune nu se aplică dacă Steam pornește automat la pornirea calculatorului tău.","FriendSettings_DisableEmbedInlining":"Nu încorpora imaginile și alte tipuri de fișiere media","FriendSettings_AlwaysUse24HourClock":"Afișează întotdeauna marcajele temporale în formatul de 24 de ore","FriendSettings_DisableSpellcheck":"Dezactivează verificarea ortografică pentru mesajele din chat","FriendSettings_DisableRoomEffects":"Dezactivează efectele animate pentru camerele de chat","FriendSettings_ChatFontSize":"Dimensiunea fontului din chat","FriendSetting_ChatFontSmall":"Mică","FriendSetting_ChatFontDefault":"Implicită","FriendSetting_ChatFontLarge":"Mare","FriendSettings_Flash_Header":"Iluminează fereastra când primesc un mesaj de chat:","FriendSettings_Flash_Always":"Întotdeauna","FriendSettings_Flash_Minimized":"Numai când este minimizată","FriendSettings_Flash_Never":"Niciodată","Voice_DefaultDevice":"Implicit","Voice_DefaultCommunicationsDefault":"Comunicații","Voice_ShowAdvanced":"Opțiuni avansate","Voice_Button_Show":"Afișează","NotificationsSettings_Heading_Notifications":"Notificări","NotificationsSettings_ShowNotifications":"Afișează notificări pop-up...","NotificationsSettings_ShowAlways":"Tot timpul","NotificationsSettings_ShowWhenNotInGame":"Când nu sunt în joc","NotificationsSettings_ShowNever":"Niciodată","NotificationsSettings_Description":"Notificările pot apărea în continuare pentru probleme privind imposibilitatea de a juca anumite jocuri. Ascunde realizările, chatul, cererile de prietenie etc.","NotificationsSettings_Description_Always":"Notificările vor fi afișate pe măsură ce sosesc. Poți personaliza mai jos tipurile de notificări în mod individual.","NotificationsSettings_PlaySoundOnToast":"Redă un sunet când o notificare pop-up este afișată","NotificationsSettings_DisableAll":"Dezactivează notificările neesențiale","NotificationsSettings_HideInGame":"Ascunde notificările neesențiale în timpul jocului","NotificationsSettings_Heading_Friends":"Notificări privind prietenii","NotificationsSettings_Heading_FriendsDescription":"Alege să vezi o notificare pop-up, să fie redat un sunet sau ambele opțiuni.","NotificationsSettings_Heading_FriendsDescription_InGame":"Notificările pop-up vor fi afișate doar atunci când nu te afli în joc.","NotificationsSettings_Column_Notification":"Afișează notificări pop-up","NotificationsSettings_Column_Sound":"Redă un sunet","NotificationsSettings_Notification_FriendJoins":"Când un prieten pornește un joc","NotificationsSettings_Notification_FriendOnline":"Când un prieten devine online","NotificationsSettings_Notification_ChatMessage":"Când primesc un mesaj de chat direct","NotificationsSettings_Notification_ChatRoomNotification":"Când primesc o notificare privind o cameră de chat","NotificationsSettings_Notification_GroupEvent":"Evenimente și anunțuri ale grupului","NotificationsSettings_Heading_PlatformNotif":"Notificări de la Steam","NotificationsSettings_Heading_PlatformNotifDesc":"Notifică-mă prin intermediul clopoțelului, notificărilor pop-up sau pe telefonul meu mobil atunci când...","DownloadSettings_SelectRegion":"Regiunea pentru descărcare","DownloadSettings_BandwidthLimit":"Limitează viteza de descărcare","DownloadSettings_BandwidthLimit_Desc_Kilobits":"Introdu limita în kilobiți pe secundă","DownloadSettings_BandwidthLimit_Desc_Kilobytes":"Introdu limita în kilobyți pe secundă","DownloadSettings_BandwidthLimit_Placeholder":"Introdu un număr","DownloadSettings_ScheduleAutoUpdates":"Programează actualizări automate","DownloadSettings_DefaultAppUpdateBehavior":"Actualizări pentru jocurile instalate","DownloadSettings_DefaultAppUpdateBehavior_Description":"Setează comportamentul implicit pentru descărcarea actualizărilor pentru jocurile instalate în biblioteca ta Steam.","DownloadSettings_DefaultAppUpdateBehavior_Exceptions":"Pentru a seta excepții pentru jocuri individuale (de exemplu: %1$s), accesează Bibliotecă > Jocul dorit > Proprietăți (pictograma cu rotiță).","DownloadSettings_DefaultAppUpdateBehavior_Exceptions_NoGame":"Pentru a seta excepții pentru jocuri individuale, accesează Bibliotecă > Jocul dorit > Proprietăți (pictograma cu rotiță).","DownloadSettings_DefaultAppUpdateBehavior_KeepUpToDate":"Lasă Steam să decidă când realizează actualizarea","DownloadSettings_DefaultAppUpdateBehavior_KeepUpToDate_Description":"Ia în considerare factori precum data la care ai jucat ultima dată titlul etc.","DownloadSettings_DefaultAppUpdateBehavior_UpdateOnLaunch":"Actualizează doar la pornirea jocului","DownloadSettings_RestrictUpdatesFrom":"Permite actualizări doar între:","DownloadSettings_RestrictUpdatesTo":"și","DownloadSettings_RestrictUpdates_StartLabel":"Permite actualizări după","DownloadSettings_RestrictUpdates_EndLabel":"Permite actualizări înainte de","DownloadSettings_AllowDownloadDuringGameplay":"Permite descărcarea în timpul jocului","DownloadSettings_AllowDownloadDuringGameplay_Description_KnownHardware":"Dacă această opțiune este activată, Steam va iniția sau va continua descărcarea actualizărilor în timp ce rulezi un joc sau o altă aplicație Steam. Poți modifica această opțiune pentru fiecare joc în parte din biblioteca ta. Te rugăm să reții: descărcarea efectuată în timpul jocului poate afecta în mod grav performanța jocului pe %1$s.","DownloadSettings_AllowDownloadDuringGameplay_Description_UnknownHardware":"Dacă această opțiune este activată, Steam va iniția sau va continua descărcarea actualizărilor în timp ce rulezi un joc sau o altă aplicație Steam. Poți modifica această opțiune pentru fiecare joc în parte din biblioteca ta. Te rugăm să reții: descărcarea efectuată în timpul jocului poate afecta în mod grav performanța jocului pe acest dispozitiv.","DownloadSettings_ThrottleDuringStreaming":"Redu lățimea de bandă pentru descărcări în timpul transmisiunii","DownloadSettings_ThrottleDuringStreaming_Description":"Dacă această opțiune este activată, Steam va limita viteza de descărcare pentru a menține o experiență de calitate înaltă pentru Steam Remote Play.","DownloadSettings_DisplayInBitsPerSecond":"Afișează viteza de descărcare în biți pe secundă","DownloadSettings_PeerContent":"Transferul fișierelor de joc prin rețeaua locală","DownloadSettings_PeerContentDescription":"Dacă este activată, această funcționalitate permite transferul fișierelor jocului de pe alte calculatoare prin rețeaua ta locală, reducând traficul de internet la descărcarea sau actualizarea unui joc.","DownloadSettings_PeerContentServerMode":"Permite transferurile de pe acest dispozitiv către","DownloadSettings_PeerContentOff":"Nu permite niciun transfer local","DownloadSettings_PeerContentSameUser":"Doar către mine","DownloadSettings_PeerContentFriends":"Prietenii de pe Steam","DownloadSettings_PeerContentAnyUser":"Oricine","DownloadSettings_ClearDownloadCache":"Golește cache-ul de descărcare","DownloadSettings_ClearDownloadCacheButton":"Golește cache-ul","DownloadSettings_ClearDownloadCacheDesc":"Golirea cache-ului de descărcare ar putea rezolva problemele legate de descărcări sau pornirea aplicațiilor.","DownloadSettings_ClearDownloadCacheWarning":"Această acțiune va șterge cache-ul local de descărcare și va reporni clientul Steam. Va trebui să te conectezi din nou la Steam. Dorești să continui?","DownloadSettings_ClearDownloadCacheServiceRepair":"Serviciul Steam de pe sistemul tău necesită mentenanță. Data viitoare când pornești clientul Steam, acesta va solicita repararea serviciului Steam.","DownloadSettings_ClearDownloadCacheConfirm":"OK","DownloadSettings_PreShaderHeader":"Preîncărcarea în cache a shaderelor","DownloadSettings_PreShaderDesc":"Preîncărcarea în cache a shaderelor îi permite clientului Steam să descarce shadere GPU precompilate care se potrivesc configurației tale de sistem. Acest lucru le permite jocurilor care folosesc Vulkan și OpenGL să se încarce mai rapid și să îmbunătățească stabilitatea frecvenței de cadre în timpul jocului. Dacă este activată, Steam va colecta shaderele din sistem atunci când este necesar. Activarea acestei funcții poate crește ușor utilizarea discului și a lățimii de bandă.","DownloadSettings_PreShaderEnable":"Activează preîncărcarea în cache a shaderelor (%1$s MB preîncărcați în cache)","DownloadSettings_PreShaderBackgroundProcessing":"Permite procesarea în fundal a shaderelor Vulkan","DownloadSettings_ManageAppUpdateOverrides":"Gestionează %1$s excepție","DownloadSettings_ManageAppUpdateOverrides_Plural":"Gestionează %1$s excepții","AppUpdateOverrideManagement_Title":"Excepții pentru actualizarea jocului","AppUpdateOverrideManagement_Setting":"Setarea globală pentru actualizarea jocului este: %1$s","AppUpdateOverrideManagement_Description":"Poți consulta mai jos jocurile cu excepții.","AppUpdateOverrideManagement_SearchHint":"Caută în listă...","AppUpdateOverrideManagement_Done":"Gata","CloudSettings_CloudEnabled":"Activează Steam Cloud","CloudSettings_CloudEnabled_Description":"Activează sincronizarea Steam Cloud pentru aplicațiile compatibile.","CloudSettings_ShowScreenshotManager":"Gestionarea capturilor de ecran","CloudSettings_ShowScreenshotManager_Description":"Deschide instrumentul de gestionare a capturilor de ecran după închiderea jocului, dacă au fost realizate capturi de ecran.","FamilySettings_AuthorizeLocalDevice":"Autorizează partajarea bibliotecii pe acest dispozitiv","FamilySettings_UserListDescription":"Selectează până la %1$s utilizatori care să-ți poată accesa biblioteca de jocuri pe dispozitive autorizate.","FamilySettings_TooManyBorrowers":"Poți autoriza maxim %1$s utilizatori simultani.","FamilySettings_SteamGuardRequired":"Pentru activarea funcției de partajare a bibliotecii cu familia, este necesar Steam Guard.","FamilySettings_LimitExceeded":"Au fost autorizate prea multe dispozitive pentru partajarea bibliotecii cu familia. Pentru a revoca una dintre autorizări, te rugăm să selectezi „Gestionează dispozitivele” și să încerci din nou.","FamilySettings_FailedToAuthorize":"Autorizarea dispozitivului a eșuat (%1$s)","FamilySettings_FailedToDeauthorize":"Revocarea autorizării dispozitivului a eșuat (%1$s)","FamilySettings_FailedToUpdateBorrower":"Actualizarea celui care împrumută a eșuat (%1$s)","FamilySettings_Header":"Partajarea bibliotecii cu familia","FamilySettings_Description":"Partajează cu alții biblioteca ta Steam pe acest dispozitiv. După autorizare, utilizatorii Steam care utilizează același dispozitiv pot accesa, descărca și juca titlurile disponibile în biblioteca ta de pe Steam atât timp cât nu te afli într-o sesiune de joc.","FamilySettings_ManageDevices":"Gestionează dispozitivele","FamilySettings_ManageFamilySharing":"Gestionează partajarea cu familia","FamilySettings_Manage_ButtonText":"Gestionează","FamilySettings_UserList_LeftColumn":"Conturi eligibile","FamilySettings_UserList_RightColumn":"Partajează","FamilySettings_UserList_NoAccounts":"Niciun cont eligibil","FamilySettings_ShowNotifications":"Afișează notificări atunci când bibliotecile partajate devin disponibile.","FamilySettings_Offline":"Te rugăm să te conectezi la Steam pentru a vizualiza sau modifica aceste setări.","FamilySettings_FamilyView_Header":"Modul familial","FamilySettings_FamilyView_Desc":"Modul Familial poate fi utilizat pentru a restricționa accesul la un conținut specific sau anumite funcționalități folosind un cod specific de acces (PIN).","FamilySettings_FamilyView_Link":"Gestionează modul familial","HomeSettings_ShowStoreContent":"Arată conținutul personalizat al magazinului pe pagina mea principală","HomeSettings_ShowStoreContent_Description":"O explicație a semnificației acestei setări","HomeSettings_WhatsNewUpdatesOnly":"Afișează numai actualizările produselor în secțiunea „Noutăți”","HomeSettings_HiddenGameCount":"%1$s joc este ascuns","HomeSettings_HiddenGameCount_Plural":"%1$s jocuri sunt ascunse","HomeSettings_HiddenGameCount_Description":"Jocurile ascunse din biblioteca ta nu apar nici în secțiunea „Noutăți”","HomeSettings_ManageHiddenGames":"Gestionează","HomeSettings_WhatsNew_Instructions":"Poți utiliza butonul Opțiuni pentru a vedea mai mult sau mai puțin cu privire la un titlu din cadrul secțiunii „Noutăți”.","HomeSettings_ShowingLess":"Arată mai puțin pentru următoarele titluri:","HomeSettings_ShowingMore":"Arată mai mult pentru următoarele titluri:","HomeSettings_Remove":"Elimină","BorrowGameDialog_Title":"Împrumută jocul","BorrowGameDialog_Description_NoFamily":"Acest joc aparține utilizatorului Steam %1$s. Puteți folosi familiile Steam pentru a partaja jocuri între voi.","BorrowGameDialog_Description_InFamily":"Acest joc aparține utilizatorului Steam %1$s. Poți invita acest utilizator să se alăture familiei tale Steam pentru a partaja jocuri între voi.","BorrowGameDialog_Button_NoFamily":"Creează o familie Steam sau alătură-te uneia","BorrowGameDialog_Button_InFamily":"Invită utilizatorul în familia ta Steam","BorrowGameDialog_Purchase":"Cumpără jocul","Settings_RemotePlay_Enabled":"Activează Remote Play","Settings_RemotePlay_Description":"Transmite sesiunea de joc între acest calculator și alte dispozitive. Conectează-te pur și simplu la același cont Steam pe un alt calculator sau alege opțiunea „Alt calculator” pe Steam Link.","Settings_RemotePlay_Description_KnownHardware":"Transmite sesiunea de joc între acest %1$s și alte dispozitive. Conectează-te pur și simplu la același cont Steam pe un alt calculator sau alege opțiunea „Alt calculator” pe Steam Link.","Settings_RemotePlay_Description_UnknownHardware":"Transmite sesiunea de joc între acest dispozitiv și alte dispozitive. Conectează-te pur și simplu la același cont Steam pe un alt calculator sau alege opțiunea „Alt calculator” pe Steam Link.","Settings_RemotePlay_Description_DisabledBySystemPolicy":"Funcția Remote Play a fost dezactivată de administratorul sistemului tău.","Settings_RemotePlay_DeviceName":"Computere și dispozitive","Settings_RemotePlay_Status":"Stare","Settings_RemotePlay_Status_Streaming":"Se transmite","Settings_RemotePlay_Status_Connected":"Disponibil","Settings_RemotePlay_Status_Paired":"Asociat","Settings_RemotePlay_Status_NotConnected":"Nu este disponibil","Settings_RemotePlay_Status_DifferentVersion":"Versiune de client diferită","Settings_RemotePlay_Status_Disabled":"Funcția Remote Play este dezactivată","Settings_RemotePlay_Status_Unsupported":"Incompatibil","Settings_RemotePlay_DevicesEmpty":"Niciun dispozitiv disponibil","Settings_RemotePlay_Pair":"Asociază Steam Link","Settings_RemotePlay_Unpair":"Anulează asocierea dispozitivelor","Settings_RemotePlay_SetPIN":"Setează PIN-ul","Settings_RemotePlay_P2PScope_Description":"Permite conexiunea directă (partajare IP)","Settings_RemotePlay_P2PScopeAutomatic":"Automatică (activat)","Settings_RemotePlay_P2PScopeDisabled":"Dezactivată","Settings_RemotePlay_P2PScopeOnlyMe":"Dispozitivele mele","Settings_RemotePlay_P2PScopeEveryone":"Toate dispozitivele","Settings_RemotePlay_EnableServerConfig":"Activează opțiunile avansate ale gazdei","Settings_RemotePlay_ServerConfigDescription":"Pentru a îmbunătăți performanța transmisiunii unui joc care rulează pe acest calculator, încearcă să reduci rezoluția jocului sau să modifici aceste setări.","Settings_RemotePlay_UnsupportedPlatform":"Găzduirea nu este disponibilă momentan pe această platformă","Settings_RemotePlay_HostPlayAudioAlways":"Redă sunetul pe calculatorul gazdă","Settings_RemotePlay_ChangeDesktopResolution":"Schimbă rezoluția desktopului pentru a se potrivi cu cea a clientului de transmisiune","Settings_RemotePlay_EnableCaptureNVFBC":"Folosește capturarea NVFBC (GPU NVIDIA)","Settings_RemotePlay_EnableHardwareEncoding":"Activează codificarea hardware","Settings_RemotePlay_SoftwareEncodingThreads_Description":"Numărul de fire de codificare software","Settings_RemotePlay_SoftwareEncodingThreads_Auto":"Automat","Settings_RemotePlay_EnableTrafficPriority":"Prioritizează traficul în rețea","Settings_RemotePlay_EnableTrafficPriority_Description":"Dacă ai un router nou sau foarte performant, poți, de asemenea, să activezi funcția de prioritizare a traficului din rețea.","Settings_RemotePlay_AdvancedConfig":"Opțiuni avansate de difuzare","Settings_RemotePlay_EnableClientConfig":"Activează opțiunile avansate ale clientului","Settings_RemotePlay_UsePresetDefault":"Implicită","Settings_RemotePlay_UsePresetEnhanced1080p":"1080p îmbunătățit","Settings_RemotePlay_UsePresetEnhanced4K":"4K îmbunătățit","Settings_RemotePlay_ClientConfigDescription":"Pentru a îmbunătăți performanța transmisiunii unui joc care rulează pe un alt calculator, încearcă să reduci rezoluția jocului sau să modifici aceste setări.","Settings_RemotePlay_RemoteClientConfig":"Opțiuni avansate - client","Settings_RemotePlay_RemoteClientConfigDescription":"Pentru a îmbunătăți performanța transmisiunii unui joc de pe acest calculator către %1$s, încearcă să reduci rezoluția jocului sau să modifici aceste setări.","Settings_RemotePlay_Video":"Video","Settings_RemotePlay_VideoQualityFast":"Rapidă","Settings_RemotePlay_VideoQualityBalanced":"Medie","Settings_RemotePlay_VideoQualityBeautiful":"Bună","Settings_RemotePlay_Audio":"Audio","Settings_RemotePlay_AudioChannels_AutoDetect0":"Detectează automat","Settings_RemotePlay_AudioChannels_AutoDetect2":"Detectează automat (stereo)","Settings_RemotePlay_AudioChannels_AutoDetect4":"Detectează automat (cuadrofonic)","Settings_RemotePlay_AudioChannels_AutoDetect6":"Detectează automat (5.1)","Settings_RemotePlay_AudioChannels_2":"Stereo","Settings_RemotePlay_AudioChannels_4":"Cuadrofonic (2 frontale, 2 posterioare)","Settings_RemotePlay_AudioChannels_6":"5.1 surround","Settings_RemotePlay_ControllerOverlayHotkey":"Interfața suprapusă a controlerului","Settings_RemotePlay_ControllerOverlayHotkeyDescription":"Menține apăsat în timpul transmisiunii pentru activare","Settings_RemotePlay_ControllerOverlayHotkeyAuto":"Butonul implicit","Settings_RemotePlay_ControllerOverlayHotkeyStart":"Butonul Start","Settings_RemotePlay_ControllerOverlayHotkeyBack":"Butonul Înapoi","Settings_RemotePlay_ControllerOverlayHotkeyGuide":"Butonul Ghid","Settings_RemotePlay_ControllerOverlayHotkeyView":"Butonul Vizualizare","Settings_RemotePlay_ControllerOverlayHotkeyMenu":"Butonul Meniu","Settings_RemotePlay_ControllerOverlayHotkeySteam":"Butonul Steam","Settings_RemotePlay_ControllerOverlayHotkeyY":"Butonul Y","Settings_RemotePlay_ControllerOverlayHotkeyNone":"Dezactivat","Settings_RemotePlay_Bandwidth":"Limită pentru lățimea de bandă","Settings_RemotePlay_Bandwidth_Auto":"Automată (recomandat)","Settings_RemotePlay_Bandwidth_Unlimited":"Nelimitată (mărește latența)","Settings_RemotePlay_Framerate":"Limită pentru frecvența de cadre","Settings_RemotePlay_Framerate_0":"Automată (recomandat)","Settings_RemotePlay_Framerate_3000":"30 CPS","Settings_RemotePlay_Framerate_4975":"49,75 CPS","Settings_RemotePlay_Framerate_5000":"50 CPS","Settings_RemotePlay_Framerate_5975":"59,75 CPS","Settings_RemotePlay_Framerate_6000":"60 CPS","Settings_RemotePlay_Framerate_9000":"90 CPS","Settings_RemotePlay_Framerate_12000":"120 CPS","Settings_RemotePlay_Framerate_14400":"144 CPS","Settings_RemotePlay_Framerate_24000":"240 CPS","Settings_RemotePlay_Resolution":"Limita pentru rezoluție","Settings_RemotePlay_ResolutionDesktop":"Rezoluția ecranului","Settings_RemotePlay_ResolutionAutomatic":"Automat (%1$sx%2$s)","Settings_RemotePlay_Resolution8K":"7680x4320 (8K)","Settings_RemotePlay_Resolution2160p":"3840x2160 (4K)","Settings_RemotePlay_Resolution1440p":"2560x1440 (1440p)","Settings_RemotePlay_Resolution1080p":"1920x1080 (1080p)","Settings_RemotePlay_Resolution900p":"1600x900 (900p)","Settings_RemotePlay_Resolution720p":"1280x720 (720p)","Settings_RemotePlay_Resolution480p":"852x480 (480p)","Settings_RemotePlay_PerformanceOverlay":"Interfața pentru performanță","Settings_RemotePlay_PerformanceOverlay_Disabled":"Dezactivată","Settings_RemotePlay_PerformanceOverlay_Icons":"Afișează pictogramele","Settings_RemotePlay_PerformanceOverlay_Details":"Afișează detaliile","Settings_RemotePlay_HardwareDecoding":"Decodare hardware","Settings_RemotePlay_HEVC":"Video HEVC","Settings_RemotePlay_AV1":"Videoclip AV1","Settings_RemotePlay_LowLatencyNetworking":"Rețea cu latență scăzută","Settings_RemotePlay_FAQLearnMore":"Află mai multe despre Remote Play","Settings_RemotePlay_FAQViewFAQ":"Vezi întrebările frecvente","Settings_Library_Add_To_Library":"Adaugă în bibliotecă","Settings_Library_ProdKey_Activate":"Activează un produs pe Steam","Settings_Library_ProdKey_UseCode":"Utilizează un cod de produs sau un cod de activare pentru a adăuga un joc","Settings_Library_ProdKey_AddGame":"Adaugă jocul","Settings_Library_ProdKey_MoreInfo":"Mai multe informații","Settings_Library_ProdKey_EnterProductCode":"Introdu codul tău de produs","Settings_Library_ProdKey_SSA_ProductActivation":"Activarea produsului","Settings_Library_SSA_Agree":"Te rugăm să citești acest acord în întregime. Pentru a continua, trebuie să fii de acord cu termenii Acordului pentru abonații Steam.","Settings_Library_SSA_Agree_Confirm":"De acord","Settings_Library_ProdKey_Info_Title":"Coduri de produse Steam","Settings_Library_ProdKey_Info_Details":"Introducerea codului va avea ca rezultat înregistrarea produsului tău pe Steam și adăugarea lui în biblioteca ta. Poți introduce un cod de produs furnizat cu un CD sau DVD achiziționat dintr-un magazin retail sau cu un alt produs Steam.","Settings_Library_ProdKey_Info_Examples":"Exemple de coduri de produs","Settings_Library_ProdKey_Info_Example_1":"AAAAA-BBBBB-CCCCC AAAAA-BBBBB-CCCCC-DDDDD-EEEEE","Settings_Library_ProdKey_Info_Example_2":"AAAAA-BBBBB-CCCCC-DDDDD-EEEEE","Settings_Library_ProdKey_Info_Example_3":"237ABCDGHJLPRST 23","Settings_Library_DisplaySize":"Dimensiunea de afișare a elementelor interfeței de utilizator pentru bibliotecă","Settings_Library_DisplaySize_Automatic":"Automată","Settings_Library_DisplaySize_Small":"Mică","Settings_Library_DisplaySize_Medium":"Medie","Settings_Library_DisplaySize_Large":"Mare","Settings_Library_LowBandwidthMode":"Mod pentru lățime de bandă redusă","Settings_Library_LowBandwidthMode_Description":"Reduce utilizarea lățimii de bandă prin dezactivarea caracteristicilor, precum încărcarea automată a conținutului comunitar","Settings_Library_LowPerfMode":"Mod pentru performanță scăzută","Settings_Library_LowPerfMode_Description":"Îmbunătățește performanța bibliotecii prin dezactivarea anumitor îmbunătățiri și tranziții grafice","Settings_Library_DisableCommunityContent":"Dezactivează conținutul comunitar","Settings_Library_DisableCommunityContent_Description":"Previne încărcarea automată a conținutului comunitar atunci când sunt vizualizate informațiile jocului","Settings_Library_ShowGameIcons":"Afișează pictogramele jocurilor în coloana stângă","Settings_Library_AddNonSteam":"Adaugă un joc non-Steam","Settings_Library_Activate":"Activează un produs","Settings_Library_BrowseStore":"Răsfoiește magazinul Steam","Settings_Library_ReadyToPlayIncludesStreaming":"Include titlurile care pot fi transmise în titlurile gata de joacă","Settings_Library_ReadyToPlayIncludesStreaming_Description":"Biblioteca ar trebui să conțină titlurile care pot fi transmise și care nu sunt instalate local pentru a fi marcate ca fiind gata de joacă? De asemenea, dorești ca opțiunea de a transmite aceste titluri să fie implicită?","Settings_Library_Show_SteamDeck_Info":"Afișează în bibliotecă informațiile despre compatibilitatea cu Steam Deck","Settings_Library_Show_Copy_Count":"Afișează numărul de exemplare din biblioteca familiei Steam","Settings_Interface_StartPage":"Pagina de start","Settings_Interface_StartPage_Description":"Selectează fereastra Steam implicită","Settings_Interface_OpenFriends":"Deschide lista prietenilor la pornire","Settings_Interface_ScaleText":"Modifică dimensiunea textului și a pictogramelor în funcție de setările monitorului (necesită repornire)","Settings_Interface_RunAtStartup":"Deschide Steam la pornirea calculatorului","Settings_Interface_StartInBigPicture":"Pornește Steam în modul Big Picture","Settings_Interface_EnableSmoothScrolling":"Activează derularea lină pentru vizualizarea web (necesită repornire)","Settings_Interface_EnableGPURendering":"Activează randarea accelerată folosind placa video pentru vizualizările web (necesită repornire)","Settings_Interface_EnableHardwareDecoding":"Activează decodificarea video hardware, dacă este posibil (necesită repornire)","Settings_Interface_EnableHardwareDecoding_Disabled":"Setarea „Activează randarea accelerată folosind placa video pentru vizualizările web” trebuie să fie activată.","Settings_Interface_EnableDirectWrite":"Activează DirectWrite pentru a îmbunătăți redarea textului","Settings_Interface_ShowMarketingMessages":"Anunță-mă despre noutăți sau schimbări aferente jocurilor mele, noi lansări și lansări viitoare","Settings_Interface_TaskbarPreferences":"Preferințe pentru bara de activități","Settings_Interface_SetTaskbarPreferences":"Afișează preferințele pentru bara de activități","Settings_Interface_EnableContextMenuBlurDelay":"Activează modul de compatibilitate pentru aducerea în prim-plan a meniului contextual","ParentalBlockedSettings_ChildAccount":"Accesul la aceste setări a fost restricționat de un adult din familia ta. Selectează fila aceasta pentru a trimite o solicitare de acces.","ParentalBlockedSettings_ChildAccount_Always":"Accesul la aceste setări a fost restricționat de un adult din familia ta.","ParentalBlockedSettings_PIN":"Accesul la aceste setări a fost restricționat de modul familial. Selectează fila aceasta pentru a introduce codul PIN și a debloca accesul.","StartPage_Store":"Magazin","StartPage_Library":"Bibliotecă","StartPage_News":"Știri","StartPage_Friends":"Prieteni","StartPage_FriendActivity":"Activitatea prietenilor","StartPage_Community":"Pagina principală a comunității","StartPage_Servers":"Servere","TaskbarOptions_Online":"Alege opțiunile online care vor fi afișate","TaskbarOptions_Destinations":"Alege destinațiile care vor fi afișate","TaskbarOption_Online":"Online","TaskbarOption_Away":"Plecat","TaskbarOption_Invisible":"Invizibil","TaskbarOption_Offline":"Offline","TaskbarOption_Store":"Magazin","TaskbarOption_MyGames":"Bibliotecă","TaskbarOption_Community":"Comunitate","TaskbarOption_Friends":"Prieteni","TaskbarOption_FriendActivity":"Activitatea prietenilor","TaskbarOption_Screenshots":"Capturi de ecran","TaskbarOption_Servers":"Servere","TaskbarOption_Settings":"Setări","TaskbarOption_BigPicture":"Big Picture","TaskbarOption_CloseBigPicture":"Închide modul Big Picture","TaskbarOption_VR":"SteamVR","TaskbarOption_Exit":"Închide Steam","TaskbarOption_AlwaysExit":"Închide Steam","TaskbarOption_StopStreaming":"Oprește transmisiunea","TaskbarOption_Console":"Consolă","Settings_InGame_Overlay":"Interfața Steam","Settings_InGame_EnableOverlay":"Activează interfața Steam în timpul jocurilor","Settings_InGame_Overlay_ToolBar_ListView":"Arată bara cu instrumente sub formă de listă","Settings_InGame_Overlay_Restore_Browser_Tabs":"Restabilește filele mele anterioare din browser atunci când pornesc un joc","Settings_InGame_UseGamepadOverlay":"Folosește interfața Big Picture atunci când utilizezi un controler","Settings_InGame_ScaleInterface":"Redimensionează textul și pictogramele din interfața suprapusă Steam pentru a corespunde cu setările monitorului","Settings_InGame_EnableDesktopGameTheater":"Folosește Desktop Game Theater când se lansează jocuri desktop atâta timp cât SteamVR este activ","Settings_InGame_OverlayShortcut":"Tastele rapide pentru interfața Steam:","Settings_InGame_Overlay_PerformanceMonitor":"Interfață de monitorizare a performanței","Settings_InGame_FPSPerfOverlay_desc":"Interfața suprapusă din joc a fost concepută pentru a te ajuta să monitorizezi performanța jocului și a calculatorului tău. Aceasta poate afișa diverse informații de performanță despre jocul sau sistemul tău atunci când rulezi un joc. %1$s","Settings_InGame_FPSFAQHere":"Află mai multe despre datele afișate de monitorul de performanță.","Settings_InGame_PerformanceMonitor":"Afișează monitorul de performanță","Settings_InGame_PerfOverlayShortcut":"Taste pentru comutarea monitorului de performanță","Settings_Hotkey_TogglePerfMonitor":"Comută monitorul de performanță","Settings_InGame_PerfOverlayDetailLevel":"Nivelul de detalii de performanță","Settings_InGame_PerfOverlay_ClassicFPSOnly":"Doar valoarea CPS","Settings_InGame_PerfOverlay_FPSDetailsAndGraph":"Detalii despre CPS","Settings_InGame_PerfOverlay_FPSCPUGPUSummary":"Detalii despre CPS și utilizarea CPU și GPU","Settings_InGame_PerfOverlay_FPSCPUGPURAMDetails":"Detalii complete despre CPS, CPU, GPU și RAM","Settings_InGame_PerfOverlayShowFPSGraph":"Afișează graficul cu media/minimul de CPS","Settings_InGame_PerfOverlayShowCPUGraph":"Afișează graficul cu utilizarea CPU per nucleu","Settings_InGame_PerfOverlayAllowKMDriver":"Activează metricile bazate pe driverul de la nivel de nucleu (temperatura procesorului)","Settings_InGame_PerfOverlay_TextSize":"Dimensiunea textului","Settings_InGame_PerfOverlay_Saturation":"Contrastul/saturația textului","Settings_InGame_PerfOverlay_BGOpacity":"Opacitatea fundalului","Settings_InGame_WebBrowserHome":"Pagina principală a browserului web","Settings_InGame_WebBrowserAutoLoginHeader":"Conectare automată pe site-urile Steam","Settings_InGame_WebBrowserAutoLoginDesc":"Permite browserelor web din interfața suprapusă să se conecteze automat la site-urile Steam (necesită repornirea clientului pentru ca schimbările să fie aplicate).","Settings_InGame_WebBrowserDeleteData":"Șterge datele browserului web","Settings_InGame_WebBrowserDelete":"Șterge","Settings_InGame_WebBrowserDeleteBrowserCache":"Ștergi toate fișierele, cookie-urile și istoricul Steam din cache-ul browserului?","Settings_InGame_ToolbarPreferences":"Preferințe pentru bara cu instrumente","Settings_InGame_Screenshots":"Capturi de ecran","Settings_InGame_ScreenshotShortcut":"Realizarea unei capturi de ecran","Settings_InGame_ScreenshotNotify":"Afișează o notificare atunci când este efectuată o captură de ecran","Settings_InGame_ScreenshotSound":" Redă un sunet atunci când este efectuată o captură de ecran","Settings_InGame_ScreenshotUncompressed":"Salvează o copie externă a capturilor mele de ecran","Settings_InGame_ScreenshotUncompressedAVIF":"Salvează capturi de ecran HDR externe în format AVIF","Settings_InGame_ScreenshotFolder":"Folderul extern pentru capturile de ecran","Settings_InGame_ScreenshotFolderPicker_Title":"Alege folderul extern pentru capturile de ecran","Settings_InGame_ScreenshotShowSteamUI":"Include elementele interfeței Steam în capturile de ecran","Settings_InGame_ChangeFolder":"Schimbă folderul","Settings_InGame_Misc":"Mai multe","Settings_InGame_ChatFiltering":"Filtrarea chatului","Settings_InGame_ServerBrowserPings":"Pinguri ale browserului de servere/minut","Settings_InGame_ServerBrowserPings_Description":"Întâmpini probleme la accesarea listei cu serverele de joc? Încearcă să reduci această valoare.","Settings_InGame_SteamNetworking":"Steam Networking","Settings_InGame_SteamNetworking_Description":"Permite jocurilor care utilizează <1>Steam Networking</1> să distribuie adresa mea IP pentru o conectare mai rapidă","Settings_InGame_Voice":"Setările Steam pentru chatul vocal din joc","Settings_InGame_Voice_MicDeviceName":"Denumirea actuală a microfonului","Settings_InGame_Voice_Manage":"Selectează dispozitivul","Settings_InGame_Voice_Done":"Gata","Settings_InGame_Hotkeys":"Taste rapide","Settings_InGame_Hotkey_MainMenu":"Tastele rapide pentru meniul principal","Settings_InGame_Hotkey_QuickAccess":"Tastele rapide pentru meniul de acces rapid","ChatFilterType_Enabled":"Înlocuiește cuvintele obscene și jignitoare cu „♥♥♥” sau „***”","ChatFilterType_AllowProfanity":"Permite cuvintele obscene, dar înlocuiește cuvintele jignitoare","ChatFilterType_Disabled":"Permite cuvintele obscene sau jignitoare","Corner_Off":"Dezactivat","Corner_TopLeft":"Stânga sus","Corner_TopRight":"Dreapta sus","Corner_BottomRight":"Dreapta jos","Corner_BottomLeft":"Stânga jos","Corner_TopCenter":"Centru sus","Corner_BottomCenter":"Centru jos","ServerPing_Auto":"Automat (%1$s)","ServerPing_5000":"5000","ServerPing_3000":"3000","ServerPing_1500":"1500","ServerPing_1000":"1000","ServerPing_500":"500","ServerPing_250":"250","SteamNetworkingOption_Default":"Implicit","SteamNetworkingOption_Never":"Niciodată","SteamNetworkingOption_Friends":"Numai prietenii","SteamNetworkingOption_Always":"Întotdeauna","Settings_Music_Volume":"Volum","Settings_Music_PauseMusic_StartApp":"Întrerupe muzica atunci când pornesc o aplicație","Settings_Music_PauseMusic_VoiceChat":"Întrerupe muzica atunci când folosesc chatul vocal","Settings_Music_DownloadHighQuality":"Descarcă fișiere audio de calitate înaltă","Settings_Music_DisplayNotification":"Afișează o notificare când începe o piesă nouă","Settings_Broadcast_Status":"Starea difuzării: %1$s","Settings_Broadcast_StatusViewers":"%1$s spectator","Settings_Broadcast_StatusViewers_Plural":"%1$s spectatori","Settings_Broadcast_Manage":"Gestionează difuzarea","Settings_Broadcast_Help":"Ai nevoie de ajutor?","Settings_Broadcast_HelpLink":"<1>Vezi paginile de asistență pentru difuzare</1>","Settings_Broadcast_Privacy":"Setări de confidențialitate","Settings_Broadcast_VideoDimensions":"Rezoluția difuzării","Settings_Broadcast_MaxBitRate":"Rata de biți maximă","Settings_Broadcast_OptimizeEncoding":"Optimizează codificarea pentru","Settings_Broadcast_ShowChat":"Afișează chatul spectatorilor în joc","Settings_Broadcast_RecordAllVideo":"Înregistrează video toate aplicațiile de pe acest calculator","Settings_Broadcast_RecordAllAudio":"Înregistrează sunetul tuturor aplicațiilor de pe acest calculator","Settings_Broadcast_RecordMicrophone":"Înregistrează-mi microfonul <1>Configurează microfonul</1>","Settings_Broadcast_ShowUploadStats":"Afișează statisticile de încărcare","Settings_Broadcast_AlwaysShowLive":"Arată întotdeauna starea „În direct”","BroadcastPrivacy_Disabled":"Difuzare dezactivată","BroadcastPrivacy_FriendsApprove":"Prietenii pot solicita să-mi vizioneze jocurile","BroadcastPrivacy_FriendsAllowed":"Prietenii pot să-mi vizioneze jocurile","BroadcastPrivacy_Public":"Oricine îmi poate viziona jocurile","BroadcastStatus_Broadcasting":"Difuzează","BroadcastStatus_NotBroadcasting":"Nu difuzează","BroadcastError_ServiceUnavailable":"Difuzarea Steam nu este momentan posibilă pe acest sistem de operare.","BroadcastError_ServiceUnavailable_CompatEnabled":"<1>Steam nu poate porni difuzarea pe acest dispozitiv.</1><2>Windows rulează momentan clientul Steam în modul de compatibilitate Windows, lucru care poate împiedica funcționarea corectă a difuzării Steam. Dacă acest dispozitiv rulează Windows 7 sau o versiune mai nouă, te rugăm că accesezi pagina de asistență de mai jos pentru a dezactiva modul de compatibilitate. </2><3>Cum dezactivez modul de compatibilitate?</3>","BroadcastError_DisabledOverlay":"Interfața Steam trebuie să fie activată pentru a difuza transmisiuni în direct.","BroadcastError_DisabledUser":"Contul tău nu are privilegii suficiente pentru a difuza transmisiuni live.","BroadcastStatus_Live":"În direct","BroadcastStatus_UploadRate":"%1$s kb/s","BroadcastStatus_FrameRate":"%1$s CPS","BroadcastControl_Title":"Difuzare","BroadcastControl_Viewers":"Această difuzare este urmărită în prezent de %1$s spectator","BroadcastControl_Viewers_Plural":"Această difuzare este urmărită în prezent de %1$s spectatori","BroadcastControl_Button_Watch":"Vizionează","BroadcastControl_Button_OpenChat":"Deschide chatul","BroadcastControl_Button_Settings":"Setări","BroadcastControl_Button_StopBroadcast":"Oprește","BroadcastFirstTime_Title":"Difuzarea Steam","BroadcastFirstTime_Welcome":"Bun venit la difuzarea Steam! Acum poți urmări alți jucători și difuza propriile tale jocuri cu Steam.","BroadcastFirstTime_Requestor":"%1$s dorește să te vadă jucând %2$s","BroadcastFirstTime_Settings_Header":"Acordă un moment pentru stabilirea preferințelor...","BroadcastFirstTime_Default":"În mod implicit, doar conținutul jocului tău poate fi vizualizat. Desktopul tău nu va fi transmis.","BroadcastFirstTime_FAQ":"Citește întrebările frecvente despre difuzările Steam","BroadcastChat_Title_Viewers":"Chatul difuzării (%1$s)","EncodingOption_Quality":"Calitatea cea mai bună","EncodingOption_Performance":"Performanța cea mai bună","BroadcastResolutionOption_1080p":"1920x1080 (1080p)","BroadcastResolutionOption_720p":"1280x720 (720p)","BroadcastResolutionOption_480p":"854x480 (480p)","BroadcastResolutionOption_360p":"640x360 (360p)","AIContentReport_Title":"Raportează conținut generat de inteligență artificială","AIContentReport_Text":"Dacă titlul acesta utilizează în mod inadecvat conținut generat de inteligență artificială, te rugăm să oferi detalii despre probleme și să menționezi pașii de reproducere în căsuța cu text de mai jos.","AIContentReport_Error":"A apărut o eroare. Te rugăm să încerci din nou mai târziu. (%1$s)","Activate_SubscriptionSuccess_Headline":"Activarea s-a realizat cu succes!","Activate_SubscriptionSuccess_Headline_WithProduct":"Activarea s-a realizat cu succes: %1$s","Activate_SubscriptionSuccess":"Codul tău de produs a fost activat cu succes. Acest produs sau aceste produse sunt acum asociate permanent contului tău Steam. Trebuie să te conectezi la acest cont pentru a avea acces la articolele pe care tocmai le-ai activat pe Steam.","Activate_SubscriptionSuccess_ComingSoonOnly":"Codul tău de produs a fost activat cu succes. Vei acea acces la acest conținut de îndată ce jocul va fi lansat pe Steam. Trebuie să te conectezi la acest cont pentru a avea acces la articolele pe care tocmai le-ai activat pe Steam.","Activate_InvalidCode_Headline":"Cod de produs nevalid","Activate_InvalidCode":"Codul de activare introdus nu este valid. \\n\\nTe rugăm să verifici dacă nu ai tastat un caracter greșit. I, L și 1 pot semăna, la fel și V cu Y sau 0 cu O.","Activate_ServiceUnavailable_Headline":"Serverul Steam este indisponibil","Activate_ServiceUnavailable":"Computerul tău nu se poate conecta la serverele Steam sau serviciul este momentan dezactivat. Te rugăm să încerci din nou mai târziu.","Activate_ContactSupport_Headline":"Eroare la achiziție","Activate_ContactSupport":"A apărut o eroare neașteptată. Abonamentul tău pentru %1$s nu a fost finalizat. \\n\\nTe rugăm să contactezi asistența Steam.","Activate_Subscription_Rejected_Headline":"Cod de produs duplicat","Activate_Subscription_Rejected":"Codul de produs introdus a fost activat deja pe alt cont Steam existent și este prin urmare invalid. Activarea pentru %1$s nu a fost finalizată.","Activate_AlreadyPurchased_Headline":"Produs deținut deja","Activate_AlreadyPurchased":"Acest cont Steam deține deja produsele asociate acestui cod. Pentru a introduce un cod de produs diferit, apasă butonul ÎNCEARCĂ DIN NOU.","Activate_RateLimited_Headline":"Prea multe încercări de activare","Activate_RateLimited":"S-au efectuat recent prea multe încercări nereușite de activare de pe acest cont. Te rugăm să aștepți și să reîncerci mai târziu să-ți activezi codul de produs.","Activate_RestrictedCountry_Headline":"Nu este disponibil","Activate_RestrictedCountry":"Ne pare rău, dar %1$s nu este disponibil pentru a fi cumpărat în această țară. Achiziția ta a fost anulată.","Activate_MustOwnOtherApp_Headline":"Te rugăm să activezi mai întâi jocul original","Activate_MustOwnOtherApp":"Codul pe care l-ai introdus necesită deținerea unui alt produs înainte de activare.\\n\\nDacă încerci să activezi un pachet de expansiune sau un conținut care poate fi descărcat, te rugăm să activezi mai întâi jocul de bază, iar apoi acest conținut suplimentar.","Activate_MustLoginPS3_Headline":"Nu ți-ai folosit contul pentru a juca %1$s pe consola PlayStation®3","Activate_MustLoginPS3":"Codul introdus necesită să joci mai întâi %1$s pe o consolă PlayStation®3 înainte de a putea fi înregistrat.\\n\\nTe rugăm să parcurgi următorii pași:\\n\\n- Pornește %1$s pe consola ta PlayStation®3.\\n\\n- Asociază contul tău Steam cu cel de PlayStation®3 Network.\\n\\n- Conectează-te pe Steam în timp ce joci %1$s pe consola PlayStation®3.\\n\\n- Activează acest cod de produs pe Steam.","TimeZoneOffset":"UTC %1$s%2$s:%3$s","TimeZoneRegion_Samoa":"Ora standard din Samoa","TimeZoneCities_Samoa":"Samoa Americană, Insulele Midway","TimeZoneRegion_Hawaii":"Ora standard din Hawaii","TimeZoneCities_Hawaii":"Hawaii","TimeZoneRegion_Alaska":"Ora standard din Alaska","TimeZoneCities_Alaska":"Alaska","TimeZoneRegion_Pacific":"Ora standard a Pacificului","TimeZoneCities_Pacific":"Los Angeles, Seattle, Vancouver","TimeZoneRegion_Mountain":"Ora standard montană","TimeZoneCities_Mountain":"Alberta, Denver, Salt Lake City","TimeZoneRegion_MountainMexico":"Ora standard montană (Mexic)","TimeZoneCities_MountainMexico":"Baja California del Sur, Chihuahua","TimeZoneRegion_MountainArizona":"Zona standard montană (Arizona)","TimeZoneCities_MountainArizona":"Arizona","TimeZoneRegion_Central":"Ora standard centrală","TimeZoneCities_Central":"Chicago, Dallas, Ciudad de Mexico","TimeZoneCities_Saskatchewan":"Saskatchewan","TimeZoneRegion_China":"Ora standard din China","TimeZoneCities_China":"Beijing, Hong Kong","TimeZoneRegion_Singapore":"Ora standard din Singapore","TimeZoneCities_Singapore":"Singapore","TimeZoneRegion_Taipei":"Ora standard din Taipei","TimeZoneCities_Taipei":"Taipei","TimeZoneRegion_WestAustralia":"Ora standard din Australia de Vest","TimeZoneCities_WestAustralia":"Perth","TimeZoneRegion_NorthAsiaEast":"Ora din Irkutsk","TimeZoneCities_NorthAsiaEast":"Irkutsk","TimeZoneRegion_Korea":"Ora standard din Coreea","TimeZoneCities_Korea":"Seul","TimeZoneRegion_Japan":"Ora standard din Japonia","TimeZoneCities_Japan":"Kyoto, Tokio","TimeZoneRegion_WestPacific":"Ora standard din Guam","TimeZoneCities_WestPacific":"Guam","TimeZoneRegion_CentralPacific":"Ora standard a Pacificului Central","TimeZoneCities_CentralPacific":"Insulele Solomon, Noua Caledonia","TimeZoneRegion_Fiji":"Ora din Fiji","TimeZoneCities_Fiji":"Insulele Fiji","TimeZoneRegion_NewZealand":"Ora standard din Noua Zeelandă","TimeZoneCities_NewZealand":"Auckland, Christchurch","TimeZoneRegion_Tonga":"Ora standard din Tonga","TimeZoneCities_Tonga":"Tonga","TimeZoneRegion_Yakutsk":"Ora din Iakutsk","TimeZoneCities_Yakutsk":"Iakutsk","TimeZoneRegion_CentralAustraliaD":"Ora standard din Australia Centrală (Darwin)","TimeZoneCities_CentralAustraliaD":"Darwin","TimeZoneRegion_CentralAustraliaA":"Ora standard din Australia Centrală (Adelaide)","TimeZoneCities_CentralAustraliaA":"Adelaide","TimeZoneRegion_EasternAustralia":"Ora standard din Australia de Est","TimeZoneCities_EasternAustralia":"Hobart, Melbourne, Sydney","TimeZoneRegion_EasternAustraliaB":"Ora standard din Australia de Est (Brisbane)","TimeZoneCities_EasternAustraliaB":"Brisbane","TimeZoneRegion_Vladivostok":"Ora din Vladivostok","TimeZoneCities_Vladivostok":"Vladivostok","TimeZoneRegion_Arabian":"Ora standard din Golful Persic","TimeZoneCities_Arabian":"Abu Dhabi","TimeZoneRegion_Caucasus":"Ora standard din Caucaz","TimeZoneCities_Caucasus":"Baku, Tbilisi, Erevan","TimeZoneRegion_Afghanistan":"Ora din Afganistan","TimeZoneCities_Afghanistan":"Kabul","TimeZoneRegion_Yekaterinburg":"Ora din Ekaterinburg","TimeZoneCities_Yekaterinburg":"Ekaterinburg","TimeZoneRegion_WestAsia":"Ora standard din Asia de Vest","TimeZoneCities_WestAsia":"Islamabad, Tashkent","TimeZoneRegion_India":"Ora standard din India","TimeZoneCities_India":"Calcutta, Mumbai, Sri Jayawardenepura","TimeZoneRegion_Nepal":"Ora din Nepal","TimeZoneCities_Nepal":"Kathmandu","TimeZoneRegion_CentralAsia":"Ora standard din Asia Centrală","TimeZoneCities_CentralAsia":"Astana, Dhaka","TimeZoneRegion_NorthCentralAsia":"Ora standard din Asia Centrală de Nord","TimeZoneCities_NorthCentralAsia":"Alma Ata, Novosibirsk","TimeZoneRegion_Myanmar":"Ora din Myanmar","TimeZoneCities_Myanmar":"Yangon (Rangoon)","TimeZoneRegion_SoutheastAsia":"Ora standard din Asia de Sud-Est","TimeZoneCities_SoutheastAsia":"Bangkok, Hanoi, Jakarta","TimeZoneRegion_NorthAsia":"Ora standard din Asia de Nord","TimeZoneCities_NorthAsia":"Krasnoiarsk","TimeZoneRegion_CentralAmerica":"America Centrală","TimeZoneCities_CentralAmerica":"Guatemala, Managua, San Jose","TimeZoneRegion_Eastern":"Ora standard estică","TimeZoneCities_Eastern":"Miami, Montreal, New York","TimeZoneRegion_Indiana":"Ora standard estică (Indiana)","TimeZoneCities_Indiana":"Indiana","TimeZoneRegion_SAmericaPacific":"Ora Pacificului din America de Sud","TimeZoneCities_SAmericaPacific":"Bogota, Lima","TimeZoneRegion_Atlantic":"Ora standard a Atlanticului","TimeZoneCities_Atlantic":"New Brunswick, Noua Scoție","TimeZoneRegion_SAmericaWestern":"Fusul orar vestic din America de Sud","TimeZoneCities_SAmericaWestern":"Caracas, La Paz","TimeZoneRegion_Chile":"Ora standard din Chile","TimeZoneCities_Chile":"Santiago","TimeZoneRegion_EastCanada":"Ora standard din Newfoundland","TimeZoneCities_EastCanada":"Newfoundland, Labrador","TimeZoneRegion_Brazil":"Ora din Brasília","TimeZoneCities_Brazil":"Salvador, São Paulo","TimeZoneRegion_SAmericaEast":"Ora standard estică din America de Sud","TimeZoneCities_SAmericaEast":"Buenos Aires, Georgetown","TimeZoneRegion_Greenland":"Ora din Groenlanda de Vest","TimeZoneCities_Greenland":"Groenlanda","TimeZoneRegion_Azores":"Ora din Azore","TimeZoneCities_Azores":"Ponta Delgada","TimeZoneRegion_CapeVerde":"Ora din Republica Capului Verde","TimeZoneCities_CapeVerde":"Praia","TimeZoneRegion_GMT":"Ora meridianului Greenwich","TimeZoneCities_GMT":"Dublin, Liberia, Londra, Reykjavik","TimeZoneRegion_CentralEurope":"Ora din Europa Centrală","TimeZoneCities_CentralEurope":"Berlin, Bratislava, Bruxelles, Paris, Praga","TimeZoneRegion_WestAfrica":"Ora din Africa de Vest","TimeZoneCities_WestAfrica":"Lagos, Windhoek","TimeZoneRegion_EasternEurope":"Ora din Europa de Est","TimeZoneCities_EasternEurope":"Beirut, București, Cairo","TimeZoneRegion_Israel":"Ora standard din Israel","TimeZoneCities_Israel":"Ierusalim","TimeZoneRegion_CentralAfrica":"Ora din Africa Centrală","TimeZoneCities_CentralAfrica":"Harare, Pretoria","TimeZoneRegion_Moscow":"Ora standard din Moscova","TimeZoneCities_Moscow":"Moscova, St. Petersburg","TimeZoneRegion_Arabia":"Ora standard din Arabia","TimeZoneCities_Arabia":"Bagdad, Kuweit","TimeZoneRegion_EastAfrica":"Ora din Africa de Est","TimeZoneCities_EastAfrica":"Moroni, Nairobi","TimeZoneRegion_Iran":"Ora standard din Iran","TimeZoneCities_Iran":"Teheran","MainMenu_Title":"Meniul principal","MainTabsHome":"Acasă","MainTabsLogin":"Conectează-te","MainTabsCollections":"Colecții","MainTabsLibrary":"Bibliotecă","MainTabsStore":"Magazin","MainTabsWorkshop":"Atelier","MainTabsChat":"Prieteni și chat","MainTabsMedia":"Media","MainTabsSettings":"Setări","MainTabsSteamSettings":"Setări Steam","MainTabsVRSettings":"Setări RV","MainTabsSearch":"Căutare","MainTabsDownload":"Descărcări","MainTabsAbout":"Despre","MainTabsOOBE":"Configurare","BigPictureMode":"Big Picture","BigPictureModeRunningWithCancel":"Big Picture rulează... Apasă B pentru anulare","SearchPlaceholder":"Caută jocuri sau profiluri...","Header_BatteryFull":"Baterie plină","Header_BatteryPercentage":"Baterie: %1$s%","HeaderActions_Downloads":"Vezi descărcările","HeaderActions_Network":"Setări pentru internet","HeaderActions_Update":"Actualizare disponibilă","HeaderActions_AccountPage":"Afișează contul","HeaderActions_VoiceChatActive":"Chat vocal activ","HeaderActions_UnreadChatMessages":"Vezi chaturile recente","HeaderActions_StorageSettings":"Setări de stocare","HeaderActions_PowerSettings":"Setări de alimentare","VRDashboardBar_BatteryPopup_Devices":"Dispozitive","VRDashboardBar_BatteryStatus":"Informații despre baterie","VRDashboardBar_AmbidextrousController":"Controler","VRDashboardBar_LeftController":"Controlerul stâng","VRDashboardBar_RightController":"Controlerul drept","VRDashboardBar_Headset":"Cască","VRDashboardBar_UnknownDevice":"Necunoscut","VRDashboardBar_TundraTracker":"Tundra Tracker","VRDashboardBar_VIVETracker3.0MV":"VIVE Tracker 3.0","VRDashboardBar_VIVETrackerProMV":"VIVE Tracker Pro","VRDashboardBar_SlimeVRVirtualTracker":"SlimeVR Virtual Tracker","VRDashboardBar_HaritoraXTracker":"HaritoraX Tracker","VRDashboardBar_VIVEUltimateTracker1":"VIVE Ultimate Tracker","VRDashboardBar_VIVEUltimateTracker2":"VIVE Ultimate Tracker","VRDashboardBar_VIVEUltimateTracker3":"VIVE Ultimate Tracker","VRDashboardBar_RebocapTracker":"Rebocap Tracker","VRDashboardBar_AmethystBodyTracker":"Amethyst Body Tracker","VRDashboardBar_swift":"Pico SWIFT Tracker 2.0","VRDashboardBar_QuickSettings_Header":"Setări rapide","VRDashboardBar_DisplaySettings_DisplayBrightness":"Luminozitatea afișajului","VRDashboardBar_QuickSettings_ViewAllSettings":"Vezi toate setările","VRDashboardBar_WifiPopup_NoConnection":"Fără conexiune la internet","VRDashboardBar_WifiPopup_WiredNetwork":"Rețea prin cablu","VRDashboardBar_WifiPopup_OfflineMode":"Steam – modul offline","VRDashboardBar_WifiPopup_ConnectingToWifi":"Se conectează la Wi-Fi...","VRDashboardBar_WifiPopup_WirelessDisabled":"Wi-Fi dezactivat","SteamDeckName":"Steam Deck","Quit_Shutdown":"Închide sistemul","Quit_Restart":"Repornește sistemul","Quit_Sleep":"Suspendă sistemul","Power":"Alimentare","StopStreaming":"Oprește transmisiunea","StopStreamingTo":"Oprește transmisiunea către %1$s","StopStreamingAndSuspendDevice":"Oprește %1$s","StartStreamingVRFrom":"Transmite conținut RV de pe „%1$s”","Sleep":"Repaus","Shutdown":"Închidere","Hibernate":"Hibernare","ShuttingDown":"Se închide...","Restart":"Repornire","Restarting":"Se repornește...","RestartSteam":"Repornește Steam","ExitSteam":"Părăsește Steam","MinimizeSteam":"Minimizează Steam","EnterVR":"Intră în modul RV","ExitVR":"Părăsește RV","OptionsMenuVR":"Meniu","EnterGamepadUI":"Intră în modul Big Picture","ExitGamepadUI":"Închide modul Big Picture","ViewAnnouncements":"Vezi știrile de la Steam","ViewAccountDropdown":"Administrează contul","WalletPendingBalance":"%1$s (%2$s în așteptare)","ViewNotifications":"Vezi notificările","ControlSoundtrack":"Afișează comenzile piesei","RestartingSteam":"Se repornește clientul Steam...","SwitchToDesktop":"Comută în modul Desktop","SwitchingToDesktop":"Se comută în modul desktop...","SearchEnterKeyLabel":"Caută","Suspending":"Se suspendă","Resuming":"Se reia","SuspendResumeWaitingForApp":"Se așteaptă jocul...","SuspendResumeSyncingCloud":"Se sincronizează cu Steam Cloud...","SuspendResumeLoggingIn":"Se conectează la Steam...","Help":"Ajutor","TryAgain":"Încearcă din nou","Clear":"Șterge","NavigateBack":"Înapoi","WebUITransport_ErrorButton_Tooltip":"Eroare de transport","WebUITransport_ErrorButton_ModalTitle":"Eroare de transport","WebUITransport_ErrorButton_ModalMessage_Dev":"NUMAI PENTRU VALVE: nu s-a putut stabili o conexiune WebUITransport către steam.exe","WebUITransport_ErrorButton_ModalMessage_Public":"Clientul Steam a întâmpinat o eroare critică. Te rugăm să repornești clientul!","Settings_Updates_Header":"Actualizări","Settings_Updates_Title":"Actualizări software","Settings_Updates_Title_Individual":"Actualizări – %1$s","Settings_Updates_ClientUpdaterName":"Clientul Steam","Settings_Updates_SystemUpdaterName":"Sistem","Settings_Updates_BIOSUpdaterName":"BIOS","Settings_Updates_OSUpdaterName":"SO","Settings_Updates_TestUpdaterName":"Test","Settings_Updates_UnknownUpdaterName":"Necunoscut","Settings_Updates_CheckForUpdates":"Caută actualizări","Settings_Updates_Success":"Actualizare finalizată","Settings_Updates_NoUpdatesAvailable":"Actualizat","Settings_Updates_Checking":"Se verifică","Settings_Updates_CheckingProgressUnknown":"Se verifică dacă există actualizări...","Settings_Updates_UpdateDownload":"Descarcă actualizarea","Settings_Updates_UpdateDownloading":"Se descarcă","Settings_Updates_UpdateStartingDownloadOOBE_KnownHardware":"Se începe descărcarea actualizării pentru %1$s...","Settings_Updates_UpdateStartingDownloadOOBE_UnknownHardware":"Se începe descărcarea actualizării...","Settings_Updates_UpdateDownloadingOOBE":"Se descarcă actualizarea pentru Steam Deck...","Settings_Updates_UpdateDownloading_Progress":"Descărcare: %1$s/%2$s","Settings_Updates_UpdateDownloading_ProgressUnknown":"Se descarcă...","Settings_Updates_UpdateReadyToApply":"Pregătită pentru aplicare","Settings_Updates_UpdateApply":"Aplică","Settings_Updates_UpdateApplying":"Se aplică","Settings_Updates_UpdateApplyingOOBE":"Se instalează...","Settings_Updates_UpdateApplying_Progress":"%1$s%","Settings_Updates_UpdateApplying_ProgressUnknown":"Se aplică...","Settings_Updates_UpdatePending":"Actualizare disponibilă","Settings_Updates_RestartClient":"Este necesară repornirea pentru a finaliza actualizarea","Settings_Updates_RestartClientNow":"Repornește","Settings_Updates_RestartSystem":"Este necesară repornirea pentru a finaliza actualizarea","Settings_Updates_RestartSystemNow":"Repornește","Settings_Updates_Restarting":"Se repornește...","Settings_Updates_Error_Title":"Eroare la actualizare","Settings_Updates_Error_FailedToDownload":"Nu s-a reușit descărcarea actualizării necesare. Te rugăm să-ți verifici conexiunea la rețea și să încerci din nou.","Settings_Updates_Error_Desc":"A apărut o problemă în timpul actualizării. Te rugăm să încerci să realizezi actualizarea din nou mai târziu.","Settings_Updates_Error_DiskFull":"A apărut o problemă în timpul actualizării. Nu există suficient spațiu liber pe unitatea de stocare principală pentru a finaliza actualizarea. Te rugăm să eliberezi niște spațiu și să încerci din nou să efectuezi actualizarea.","Settings_Updates_Error_Battery":"Bateria trebuie să fie încărcată la cel puțin 30% pentru actualizarea firmware-ului. Te rugăm să încarci dispozitivul și să încerci din nou.","Settings_Updates_LowBattery_Line1":"Descărcarea și aplicarea acestei actualizări poate necesita mai mult timp.","Settings_Updates_LowBattery_Line2":"Bateria este aproape descărcată. Te rugăm să păstrezi dispozitivul conectat la sursa de alimentare.","Settings_Updates_TimeRemaining_LessThanAMinute":"Mai puțin de un minut","Settings_Updates_TimeRemaining_HourAbbrPlural":"h","Settings_Updates_TimeRemaining_HourAbbr":"h","Settings_Updates_TimeRemaining_MinuteAbbrPlural":"min","Settings_Updates_TimeRemaining_MinuteAbbr":"min","Settings_Updates_TimeRemaining_Unknown":"Durată nedeterminată","Settings_Updates_PatchNotes":"Jurnalul actualizării","Settings_Updates_UpToDate":"Actualizat (ultima verificare: %1$s)","Settings_Updates_InsufficientBattery":"Pentru a aplica această actualizare, bateria trebuie să fie încărcată cel puțin 20%.","Settings_Updates_UpdateErrorTitle":"Eroare la actualizare","Settings_Updates_UpdateErrorOK":"Ignoră","Settings_Updates_UpdateError_Generic":"A apărut o eroare în timpul procesului de actualizare. Te rugăm să încerci din nou.","Settings_Updates_UpdateError_InsufficientBattery":"O actualizare nu a fost instalată deoarece bateria nu era încărcată suficient. Te rugăm reîncerci după ce te-ai asigurat că bateria este încărcată la cel puțin 20%.","Settings_Updates_UpdateError_ChargerRequired":"Pentru a aplica această actualizare, te rugăm să conectezi dispozitivul la o sursă de alimentare, să te asiguri că bateria este încărcată cel puțin 20% și să încerci din nou.","Settings_Updates_ScaryBIOSWarningTitle":"Actualizare de sistem","Settings_Updates_ScaryBIOSWarningLine1":"Felicitări! Ai primit unul dintre primele dispozitive Steam Deck fabricate. De aceea, software-ul sistemului (mai specific BIOS-ul dispozitivului Steam Deck) necesită o actualizare.","Settings_Updates_ScaryBIOSWarningLine2":"Această actualizare va avea un aspect tehnic, iar ecranul va afișa informații în mod portret. Nu-ți face griji, aceasta este o situație perfect normală. Tot ce trebuie să faci este să aștepți se finalizeze actualizarea, iar ulterior vei beneficia de o experiență îmbunătățită pe Steam Deck. Actualizările viitoare vor arăta diferit.","Settings_Updates_ScaryBIOSWarningOK":"Continuă","Settings_Updates_ScaryBIOSWarningCancel":"Anulează","Settings_Updates_BlankScreenWarning_Title":"Actualizare de firmware","Settings_Updates_BlankScreenWarning_Text_KnownHardware":"Salutări! Unitatea ta %1$s trebuie să instaleze o actualizare de firmware. Va dura câteva minute, iar ecranul tău se poate închide timp de un minut în mijlocul procesului.\\n\\nTe rugăm să ai răbdare. În scurt timp îți vei putea juca din nou titlurile.","Settings_Updates_BlankScreenWarning_Text_UnknownHardware":"Salutări! Dispozitivul acesta trebuie să instaleze o actualizare de firmware. Va dura câteva minute, iar ecranul tău se poate închide timp de un minut în mijlocul procesului.\\n\\nTe rugăm să ai răbdare. În scurt timp îți vei putea juca din nou titlurile.","Settings_Updates_BlankScreenWarning_Cancel":"Nu acum","Settings_Updates_BlankScreenWarning_OK":"Instalează actualizările","Settings_Updates_UpdateInstall":"Instalează","Settings_Updates_ApplyClientUpdate":"Aplică actualizarea Steam","Settings_Updates_ApplyOSUpdate":"Aplică actualizarea SO","Settings_Updates_ApplyBIOSUpdate":"Aplică actualizarea BIOS","Settings_Updates_InstallOSBuild":"Instalează compilarea SO %1$s","Settings_Updates_InstallBIOSVersion":"Instalează versiunea BIOS %1$s","Settings_Updates_Invalid":"Nevalid","Settings_DockUpdate_Label":"Actualizare de firmware pentru stația de andocare","Settings_DockUpdate_UnplugWarning_KnownHardware":"Firmware-ul pentru stația de andocare este în curs de actualizare. Nu deconecta dispozitivul %1$s.","Settings_DockUpdate_UnplugWarning_UnknownHardware":"Firmware-ul pentru stația de andocare este în curs de actualizare. Nu deconecta dispozitivul acesta.","Settings_DockUpdate_Error_Title":"Actualizarea firmware-ului pentru stația de andocare a fost anulată","Settings_DockUpdate_Error_Generic_KnownHardware":"%1$s a pierdut conexiunea cu stația de andocare în cursul actualizării. Te rugăm să conectezi %1$s la stația de andocare și să repornești actualizarea de firmware pentru a continua.","Settings_DockUpdate_Error_Generic_UnknownHardware":"Dispozitivul a pierdut conexiunea cu stația de andocare în cursul actualizării. Te rugăm să conectezi dispozitivul la stația de andocare și să repornești actualizarea de firmware pentru a continua.","Login_PickUser":"Cine joacă?","Login_EnterCredentials":"Conectează-te","Login_ResetPIN":"Resetează PIN-ul","Login_ResetPINText":"Va trebui să te conectezi la acest cont pentru a-ți reseta PIN-ul pentru acest dispozitiv.","Login_Login":"Conectează-te","Login_Join":"Creează\\nun cont","Login_Remember":"Ține-mă minte pe acest dispozitiv","Login_CachedUsers":"Selectează un utilizator sau conectează-te cu noile date de conectare","Login_NewLogin":"Conectare nouă","Login_AddAccount":"Adaugă un cont","Login_RemoveUser":"Șterge","Login_RemoveUser_Menu":"Elimini acest cont?","Login_RemoveUser_MenuOption":"Elimină contul","Login_WaitingForNetwork":"Se așteaptă rețeaua...","Login_WaitingForServer":"Se conectează...","Login_LoadingLibrary":"Se încarcă datele utilizatorului...","Login_ShuttingDown":"Se închide...","Login_EnterSteamguardCode":"Introdu codul Steam Guard","Login_EnterTwoFactorCode":"Introdu codul pentru conectarea în doi pași","Login_EnterCodeForAccount":"Pentru contul: %1$s","Login_EnterCodeForEmail":"Ți-a fost trimis la %1$s","Login_StartingOffline":"Se pornește în modul offline","Login_StartingOffline_Account":"Contul curent: %1$s","Login_StayOffline":"Rămâi offline","Login_GoOnline":"Treci în modul online","Login_LoginOffline":"Conectează-te în modul offline","Login_LastError":"A apărut o problemă la încercarea de conectare: %1$s","Login_NoConnection":"Nu s-a putut conecta la serverele Steam","Login_PasswordMismatch":"Parolă incorectă","Login_TwoFactorMismatch":"Cod autentificator incorect","Login_SteamGuardMismatch":"Cod Steam Guard incorect","Login_RateLimitExceeded":"Prea multe încercări recente de conectare. Încearcă din nou mai târziu.","Login_SteamGuardExpired":"Codul este prea vechi și a expirat.","Login_ServiceUnavailable":"Nu s-a putut conecta la serverele Steam","Login_LoginRestrictionFailed":"Contul tău nu are permisiunea de conectare de la adresa ta IP curentă.","Login_LoggedInElsewhere":"Contul tău este utilizat pe un alt dispozitiv. Trebuie să te conectezi din nou.","Login_CachedCredentialInvalid":"Datele tale de conectare salvate sunt nevalide. Introdu parola pentru conectare.","Login_OfflineAppCacheInvalid":"Cache-ul bibliotecii nu a putut fi încărcat. Te rugăm să te conectezi din nou.","Login_WelcomeDevelopers_Title":"Bine ai venit la programul pentru dezvoltatori Callisto","Login_Welcome_Continue":"Apasă %1$s pentru a începe","Login_Welcome_ChooseYourNetwork":"Selectează-ți rețeaua","Login_NoNetworksFound":"Nu s-a găsit nicio rețea","Login_Welcome_Connected":"Conectat","Login_Continue":"Continuă","Login_ShowPassword":"Afișează parola","Login_HidePassword":"Ascunde parola","Login_Username_Placeholder":"nume de utilizator...","Login_Password_Placeholder":"parolă...","Login_UserChooser_AccountName":"Numele contului: %1$s","Login_Remove_Title":"Eliminare cont","Login_Remove_Desc1":"Dorești să elimini %1$s? Această acțiune va elimina toate datele de conectare. Pentru a putea utiliza acest cont în viitor, trebuie să introduci numele contului, parola și orice confirmare Steam Guard necesară.","Login_Remove_Desc2":"Această acțiune nu va elimina niciun conținut aferent jocului.","Login_Remove_Remove":"Elimină contul","Login_ZoomForVR":"Afișează codul QR prin obiectivul căștilor","Login_PinPrompt_Back":"Înapoi","Login_PinPrompt_IncorrectPin":"PIN incorect","Login_PinPrompt_LoginWithPassword":"Conectează-te cu parola","Login_PinPrompt_Description":"Acest cont necesită introducerea unui PIN pe acest sistem:","Join_New":"Prima oară pe Steam?","Join_ScanCode":"Scanează codul acesta pe dispozitivul tău mobil\\npentru a crea un cont gratuit","Join_SiteLink":"Sau accesează %1$s","Steam_ErrorCondition_Title":"Eroare","Steam_ErrorCondition_AccountDisabled":"Asistența Steam a suspendat acest cont.\\n\\nDe obicei, conturile sunt suspendate dacă au fost accesate \\nde altcineva sau când un litigiu de plată este în desfășurare.","Steam_ErrorCondition_SteamGuard":"Acestui computer i-a fost revocată autorizarea. Trebuie să te conectezi din nou și să introduci un cod Steam Guard nou pentru a-l reautoriza.","Steam_ErrorCondition_Offline":"Această operație nu poate fi încheiată cât timp Steam este offline.","Steam_ErrorCondition_LoggedInElsewhere":"Contul tău este momentan utilizat pe un alt dispozitiv.\\nVa trebui să închizi Steam pe celălalt calculator pentru a te putea conecta aici.","Steam_ErrorCondition_RefreshLogin":"Va trebui să te conectezi din nou pentru a continua.","Steam_ErrorCondition_UnhandledMailTo":"Momentan nu este posibil să trimiți e-mailuri de pe dispozitivul Steam Deck.","Steam_ErrorCondition_OK":"OK","Steam_RefreshLogin_InfoTicketExpired":"Tichetul tău Steam a expirat.","Steam_RefreshLogin_AccountAlreadyLoggedInNeedPassword":"Acest cont este momentan utilizat pe un alt dispozitiv.","Steam_RefreshLogin_AccountAlreadyLoggedInNeedShutdown":"Contul tău este momentan utilizat pe un alt dispozitiv. Va trebui să închizi Steam pe celălalt calculator pentru a te putea conecta aici.","Steam_RefreshLogin_InvalidPassword":"Datele tale de conectare au expirat.","Steam_RefreshLogin_InvalidTwoFactorCode":"Codul Steam Guard pe care l-ai introdus nu este valid.","Steam_RefreshLogin_AccountAlreadyLoggedReAuth":"Pentru a continua, trebuie să confirmăm datele de conectare ale contului tău din motive de securitate.","Steam_RefreshLogin_AccountAlreadyLoggedInNoPassword":"Acest cont este momentan utilizat în cadrul unei sesiuni de joc pe un alt dispozitiv.","Steam_RefreshLogin_AccountAlreadyLoggedInContinue":"Apasă OK pentru a te reconecta la Steam. Dacă acest cont este în continuare utilizat în cadrul unei sesiuni de joc pe un alt dispozitiv, atunci va fi deconectat de la Steam.","Steam_RefreshLogin_AccountAlreadyLoggedInNeedPasswordToast":"Acest cont este conectat pe un alt dispozitiv.\\nTe rugăm să reintroduci parola.","ChangeUser":"Schimbă contul","ChangeUser_Desc1":"Această acțiune va închide orice sesiune de joc activă, pentru a te putea conecta cu un cont diferit.","ChangeUser_Desc2":"Dorești să continui?","GoOffline":"Intră în modul offline","GoOnline":"Treci în modul online","NetworkSettings":"Setări de rețea","UserManagement_ViewProfile":"Vezi profilul","UserManagement_EditProfileName_Description":"Avatarul și numele tău de profil sunt mijloacele prin care ești reprezentat pe Steam.","UserManagement_EditProfileName_Change":"Schimbă numele de profil în","UserManagement_EditProfileName_Placeholder":"Introdu un nume de profil","UserManagement_EditProfileName_Error_Empty":"Niciun nume specificat!","UserManagement_EditProfileName_Error_Generic":"Numele de profil nu a putut fi schimbat. Te rugăm să încerci din nou peste câteva minute.","UserManagement_EditProfileName_Error_Server":"Numele de profil nu a putut fi modificat:","UserManagement_FriendsStatus":"Starea ta","UserManagement_FriendsStatus_Description":"Cum apari pentru alți utilizatori","UserManagement_FriendsStatus_Change":"Modifică starea în lista de prieteni","UserManagement_OfflineMode_Desc":"Modul offline este util atunci când dorești să joci un titlu, dar nu poți menține o conexiune cu rețeaua Steam. De asemenea, vei fi deconectat de la lista de prieteni și de la chat.","UserManagement_OfflineMode_MustCloseGames":"Toate jocurile active trebuie să fie închise înainte de a intra în modul offline.","UserManagement_OfflineMode_NoNetwork":"Nu există conexiune activă la internet","UserManagement_GoOnline_Desc":"Dorești să părăsești modul offline și să te conectezi la rețeaua Steam?","UserManagement_GoOnline_NoNetwork":"Nu poți părăsi modul offline fără a avea o conexiune la internet activă.","UserManagement_SteamClient_Status":"Starea Steam: %1$s","UserManagement_SteamClient_Status_Online":"Conectat","UserManagement_SteamClient_Status_Disconnected":"Deconectat","UserManagement_SteamClient_Status_Offline":"Modul offline","UserManagement_CurrentAccount":"Cont: %1$s","UserManagement_FriendCode":"Cod prieten: %1$s","UserManagement_AddFriends":"Adaugă prieteni","UserManagement_WalletBalance":"Soldul curent: %1$s","UserManagement_WalletBalanceWithPending":"Soldul curent: %1$s (%2$s)","UserManagement_AddFunds":"Adaugă fonduri","UserManagement_Privacy":"Setări de confidențialitate","UserManagement_Privacy_Description":"Profil, jocuri, inventar etc.","UserManagement_AccountDetails":"Detalii privind contul","UserManagement_AccountDetails_Description":"Magazin, securitate, familie, dispozitive","UserManagement_SigningIn":"Se conectează la rețeaua de prieteni","UserManagement_ActiveSupportAlert":"Ai o alertă de cont","UserManagement_ViewSupportAlert":"Vezi alerta","AppOverlay_Resume":"Reia jocul","AppOverlay_SwitchWindows":"Schimbă ferestrele","AppOverlay_CloseWindow":"Închide fereastra","AppOverlay_ControllerSettings":"Setări pentru controler","AppOverlay_OpenKeyboard":"Deschide tastatura","AppOverlay_GameDetails":"Vezi detaliile jocului","AppOverlay_Achievements":"Realizări","AppOverlay_Browser":"Browser web","AppOverlay_Notes":"Notițe","AppOverlay_Guides":"Ghiduri","AppOverlay_Guides_Loading":"Se încarcă ghidul","AppOverlay_Guides_None":"Nu a fost găsit niciun ghid","AppOverlay_Guides_Error":"Eroare la încărcarea ghidurilor","AppOverlay_Guides_Favorites":"Ghiduri favorite","AppOverlay_Guides_Popular":"Ghiduri populare","AppOverlay_Guides_Desc":"Răsfoiește ghidurile, referințele și îndrumările create de jucători pentru %1$s.","AppOverlay_Guides_Author":"De %1$s","AppOverlay_Guides_TOC":"Cuprins","AppOverlay_Guides_TOC_Overview":"Privire de ansamblu","AppOverlay_Guides_Favorites_Add":"Adaugă la preferate","AppOverlay_Guides_Favorites_Remove":"Elimină din preferate","AppOverlay_Guides_TotalRatings_NotEnough":"Evaluări insuficiente","AppOverlay_Guides_TotalRatings":"%1$s evaluări","AppOverlay_ExitGame":"Închide jocul","AppOverlay_ConfirmExitGame":"Sigur dorești să închizi?","AppOverlay_UnsavedDataWarning":"Datele nesalvate ale jocului se pot pierde.","AppOverlay_ExitingGame":"Se închide jocul...","AppOverlay_ForceExitGame":"Forțează închiderea jocului","AppOverlay_ForceExitingGame":"Se închide jocul...","AppOverlay_StopStreaming":"Oprește transmisiunea","AppOverlayGameAPIOSK_Title":"Te rugăm să introduci textul","AppOverlayGameAPIOSK_Submit":"Trimite","AppOverlayGameAPIOSK_Cancel":"Anulează","AppOverlay_GameOverview_Playtime":"Timpul de joc","AppOverlay_GameOverview_TotalPlaytime_Hours":"Timpul total de joc: %1$s ore","AppOverlay_GameOverview_TotalPlaytime_Minute":"Timpul total de joc: %1$s minut","AppOverlay_GameOverview_TotalPlaytime_Minutes":"Timpul total de joc: %1$s minute","AppOverlay_GameOverview_LastTwoWeeksPlaytime_Hours":"Ultimele două săptămâni: %1$s ore","AppOverlay_GameOverview_LastTwoWeeksPlaytime_Minute":"Ultimele două săptămâni: %1$s minut","AppOverlay_GameOverview_LastTwoWeeksPlaytime_Minutes":"Ultimele două săptămâni: %1$s minute","AppOverlay_GameOverview_FriendsInGame":"Prieteni în joc acum","AppOverlay_GameOverview_FriendsRecentlyPlayed":"Prieteni care au jucat recent","AppOverlay_GameOverview_FavoriteGuides":"Ghiduri preferate","AppOverlay_GameOverview_TopGuides":"Ghiduri populare","AppOverlay_GameOverview_RecentNews":"Știri recente","AppOverlay_GameOverview_YourAchievements":"Realizările tale","AppOverlay_GameOverview_YourScreenshots":"Capturile tale de ecran","AppOverlay_GameOverview_Players":"Jucători","AppOverlay_GameOverview_Players_View":"Afișează jucătorii","AppOverlay_GameOverview_Title":"Prezentarea generală a jocului","AppOverlay_GameNotes_CloudSync_Title":"Alege notițele de joc pe care dorești să le păstrezi","AppOverlay_GameNotes_CloudSync_Desc":"Datele notițelor tale de joc locale sunt în conflict cu cele salvate în Steam Cloud. Datele pe care alegi să le păstrezi vor fi sincronizate cu acest dispozitiv și în cloud, iar opțiunea la care renunți va fi suprascrisă.","AppOverlay_GameNotes_CloudSync_Error_Title":"Notițe de joc - Eroare Steam Cloud","AppOverlay_GameNotes_CloudSync_Error_Desc":"A intervenit o eroare la sincronizarea notițelor tale de joc cu Steam Cloud. Te rugăm să încerci din nou mai târziu.","AppOverlay_GameNotes_Quota_Title":"Stocare în Steam Cloud: notițe de joc","AppOverlay_GameNotes_Quota_Storage":"Spațiu disponibil","AppOverlay_GameNotes_Quota_Storage_Desc":"Spațiul rămas disponibil în Steam Cloud pentru notițe și imagini.","AppOverlay_GameNotes_Quota_NumFiles":"Fișiere disponibile","AppOverlay_GameNotes_Quota_NumFiles_Desc":"Numărul de notițe și imagini suplimentare care pot fi salvate în Steam Cloud.","AppOverlay_BackToGame":"Înapoi la joc","AppOverlay_Playtime_ThisSession":"%1$s - sesiunea aceasta","AppOverlay_TimedTrial_Remaining":"Timpul rămas din perioada de probă: %1$s.","AppOverlay_Toolbar_Friends":"Prieteni","AppOverlay_Toolbar_Settings":"Setări","AppOverlay_Toolbar_Guides":"Ghiduri","AppOverlay_Toolbar_Achievements":"Realizări","AppOverlay_Toolbar_Notes":"Notițe","AppOverlay_Toolbar_Discussions":"Discuții","AppOverlay_Toolbar_MinimizeWindows":"Minimizează ferestrele","AppOverlay_Toolbar_RestoreMinimizeWindows":"Restabilește ferestrele","AppOverlay_Toolbar_Controller":"Setări pentru controler","AppOverlay_Toolbar_SoundtrackPlayer":"Player audio","AppOverlay_Toolbar_SoundtrackBrowser":"Răsfoiește coloanele sonore","AppOverlay_Toolbar_AppSpotlight":"Prezentarea generală a jocului","AppOverlay_Toolbar_Browser":"Browser web","AppOverlay_Toolbar_Screenshots":"Capturi de ecran","AppOverlay_Toolbar_Workshop":"Atelierul Steam","AppOverlay_Toolbar_DLC":"DLC-uri","AppOverlay_Toolbar_Timer":"Ceas","AppOverlay_Toolbar_AIContentReport":"Raportează conținut generat de inteligență artificială","AppOverlay_Toolbar_RemotePlayTogether":"Remote Play Together","AppOverlay_Toolbar_MultiplayerSessionLinkShare":"Obține un link de invitare","AppOverlay_Toolbar_GameServerBrowser":"Servere de joc","AppOverlay_Clock_ClockTab":"Ceas","AppOverlay_Clock_TimerTab":"Temporizator","AppOverlay_Clock_ResizeLabel":"Dimensiunea textului","AppOverlay_Timer_1Sec":"1s","AppOverlay_Timer_5Sec":"5s","AppOverlay_Timer_30Sec":"30s","AppOverlay_Timer_1Min":"1min","AppOverlay_Timer_5Min":"5min","AppOverlay_Timer_Clear":"Șterge","AppOverlay_Timer_Reset":"Resetează","AppOverlay_Timer_Repeat":"Repetă","AppOverlay_Timer_Start":"Pornește","AppOverlay_Timer_Pause":"Întrerupe","AppOverlay_Timer_TimeSeparator":":","AppOverlay_Timer_Label_Hours":"ore","AppOverlay_Timer_Label_Minutes":"minute","AppOverlay_Timer_Label_Seconds":"secunde","AppOverlay_TimerExpiredNotificationText":"Timpul s-a scurs!","QuickAccess_Tab_Notifications_Title":"Notificări","QuickAccess_Tab_Notifications_BatteryLow":"BATERIE APROAPE DESCĂRCATĂ","QuickAccess_Tab_Notifications_LowDiskSpace":"SPAȚIU REDUS PE DISC","QuickAccess_Tab_Notifications_None":"Nu există notificări noi","QuickAccess_Tab_Friends_Title":"Prieteni","QuickAccess_Tab_Friends_Section_Favorites_Title":"Preferați","QuickAccess_Tab_Friends_Section_OtherGames_Title":"Alte jocuri","QuickAccess_Tab_Groups_Title":"Grupuri","QuickAccess_Tab_Bluetooth_Title":"Bluetooth","QuickAccess_Tab_Bluetooth_Section_Devices_NonePaired":"Niciun dispozitiv asociat","QuickAccess_Tab_Bluetooth_ComingSoon1":"Această caracteristică este în curs de dezvoltare.","QuickAccess_Tab_Bluetooth_ComingSoon2":"În curând în această filă: gestionarea dispozitivelor Bluetooth.","QuickAccess_Tab_Bluetooth_SomeDisabled":"Unele adaptoare Bluetooth nu sunt activate.","QuickAccess_Tab_Bluetooth_Options":"Opțiuni","QuickAccess_Tab_Bluetooth_Paired":"Asociat","QuickAccess_Tab_Bluetooth_Pair":"Asociază","QuickAccess_Tab_Bluetooth_Unpair":"Uită dispozitivul","QuickAccess_Tab_Bluetooth_Forget":"Uită dispozitivul","QuickAccess_Tab_Bluetooth_Connect":"Conectare","QuickAccess_Tab_Bluetooth_ConnectLabel":"Conectează dispozitivul","QuickAccess_Tab_Bluetooth_Disconnect":"Deconectare","QuickAccess_Tab_Bluetooth_DisconnectLabel":"Deconectează dispozitivul","QuickAccess_Tab_Bluetooth_Not_Connected":"Neconectat","QuickAccess_Tab_Bluetooth_Available_To_Pair":"Disponibil pentru asociere","QuickAccess_Tab_Bluetooth_ToggleLabel":"Bluetooth","QuickAccess_Tab_Bluetooth_Searching":"Se caută dispozitive...","QuickAccess_Tab_Bluetooth_No_Devices_Found":"Nu a fost găsit niciun dispozitiv","QuickAccess_Tab_Bluetooth_ShowAllDevices":"Afișează toate dispozitivele","QuickAccess_Tab_Bluetooth_AddDevice":"Adaugă dispozitivul","QuickAccess_Tab_Bluetooth_Info":"Informații","QuickAccess_Tab_Bluetooth_CancelPair":"Anulează asocierea","QuickAccess_Tab_Soundtrack_Title":"Coloane sonore","QuickAccess_Tab_Settings_Title":"Setări rapide","QuickAccess_Tab_Settings_Section_Brightness_Title":"Luminozitate","QuickAccess_Tab_Settings_Section_Display_Title":"Afișaj","QuickAccess_Tab_Settings_Section_Audio_Title":"Audio","QuickAccess_Tab_Settings_Section_VoiceChatAudio_Title":"Sunetul chatului vocal","QuickAccess_Tab_Settings_Section_Controller_Title":"Controler","QuickAccess_Tab_Settings_Section_Other_Title":"Altele","QuickAccess_Tab_Settings_Section_Shortcuts_AirplaneMode":"Modul avion","QuickAccess_Tab_Settings_Section_Shortcuts_NightMode":"Modul de noapte","QuickAccess_Tab_Settings_Section_Shortcuts_Wifi":"Wi-Fi","QuickAccess_Tab_Settings_Section_Shortcuts_GLComposer":"Compozitorul OpenGL","QuickAccess_Tab_ControllerSettings_Section_Inputs_Title":"Inputuri","QuickAccess_Tab_ControllerSettings_Section_Device_Grips":"Butoane de prindere","QuickAccess_Tab_ControllerSettings_Section_Device_Trackpad":"Inputul trackpadului","QuickAccess_Tab_ControllerSettings_Section_Feedback_Title":"Feedback","QuickAccess_Tab_ControllerSettings_Section_Device_Rumble":"Vibrații în joc","QuickAccess_Tab_ControllerSettings_Section_Controller_Personalized_Name":"Numele controlerului","QuickAccess_Tab_ControllerSettings_Section_Device_Haptics":"Răspunsuri haptice Steam","QuickAccess_Tab_ControllerSettings_Section_CombinedJoycon":"Combină perechile Joy-Con","ControllerSettings_TurnOffTimeout":"Durata de inactivitate după care controlerul este deconectat","ControllerSettings_TurnOffTimeout_Never":"Niciodată","ControllerSettings_TurnOffTimeout_5":"5 minute","ControllerSettings_TurnOffTimeout_10":"10 minute","ControllerSettings_TurnOffTimeout_15":"15 minute","ControllerSettings_TurnOffTimeout_30":"30 de minute","ControllerSettings_TurnOffTimeout_60":"60 de minute","ControllerSettings_TurnOffTimeout_120":"120 de minute","ControllerSettings_PSSupport":"Compatibilitate pentru controlerele Xbox","ControllerSettings_PSSupport_Disabled":"Dezactivată","ControllerSettings_PSSupport_WhenNeeded":"Activată în jocurile fără compatibilitate","ControllerSettings_PSSupport_Enabled":"Activată","SettingsController_XBoxDriver":"Driverul pentru compatibilitatea cu funcționalitatea extinsă Xbox","SettingsController_XBoxDriverInstall":"Instalează","SettingsController_XBoxDriverUpdate":"Actualizează","SettingsController_XBoxDriverUninstall":"Dezinstalează","SettingsController_XBoxDriverRebootPending":"În așteptarea repornirii","SettingsController_XboxDriverInstall_Title":"Instalarea driverului Xbox","SettingsController_XboxDriverInstall_Success":"Driverul a fost instalat cu succes. Repornești acum calculatorul pentru a-l activa?","SettingsController_XboxDriverInstall_ErrorPendingReboot":"Trebuie să repornești calculatorul și să revii apoi pentru a instala driverul. Repornești acum?","SettingsController_XboxDriverInstall_ServiceFailure":"Instalarea driverului nu a reușit. Verifică dacă Steam rulează pentru un cont obișnuit de utilizator și dacă serviciul Steam funcționează și este actualizat.","SettingsController_XboxDriverInstall_Failure":"Instalarea driverului nu a reușit. Codul de eroare: {%1$s}","SettingsController_XboxDriverUninstall_Title":"Eliminarea driverului Xbox","SettingsController_XboxDriverUninstall_Success":"Driverul a fost eliminat cu succes. Repornești acum calculatorul pentru a-l dezactiva?","SettingsController_XboxDriverUninstall_ServiceFailure":"Eliminarea driverului nu a reușit. Verifică dacă serviciul Steam este pornit și actualizat.","SettingsController_XboxDriverUninstall_Failure":"Eliminarea driverului nu a reușit. Codul de eroare: {%1$s}","SettingsController_XboxDriverRestart_Now":"REPORNEȘTE","SettingsController_XboxDriverRestart_Later":"MAI TÂRZIU","QuickAccess_Tab_Perf_Title":"Performanță","QuickAccess_Tab_Perf_Section_Settings_Title":"Setări","QuickAccess_Tab_Perf_Section_Diagnostics_Title":"Diagnostic","QuickAccess_Tab_Perf_Overlay":"Interfață de performanță","QuickAccess_Tab_Perf_Overlay_Level":"Nivelul interfeței de performanță","QuickAccess_Tab_Perf_Overlay_Level_OFF":"dezactivat","QuickAccess_Tab_Perf_GPU_Performance_Level":"Nivelul de performanță al plăcii video","QuickAccess_Tab_Perf_GPU_Performance_Manual_Clock":"Schimbarea manuală a frecvenței plăcii video","QuickAccess_Tab_Perf_SaveGameProfile":"Salvează profilul de joc","QuickAccess_Tab_Perf_ToggleGameProfile":"Activează/dezactivează setările fiecărui joc","QuickAccess_Tab_Perf_DefaultProfile":"Setări implicite","QuickAccess_Tab_Perf_GameSpecificProfile":"Setări: %1$s","QuickAccess_Tab_Perf_GameProfileExplainer_Title":"Setări implicite și specifice jocului","QuickAccess_Tab_Perf_GameProfileExplainer_Description":"Setările de performanță (precum frecvența de reîmprospătare, limita frecvenței de cadre etc.) pot fi modificate atât pentru întregul sistem, cât și pentru fiecare joc în parte.\\n\\nDacă un joc nu are un profil de performanță personalizat (sau acesta este dezactivat), vor fi utilizate setările implicite ale sistemului.","QuickAccess_Tab_Perf_GameProfileExplainer_Dismiss":"Am înțeles","QuickAccess_Tab_Perf_GameProfileInfoBasic":"Se utilizează un profil de performanță personalizat pentru %1$s","QuickAccess_Tab_Perf_ToggleGameSettings":"Utilizează profilul specific jocului","QuickAccess_Tab_Perf_DefaultSettings":"Se utilizează pofilul implicit","QuickAccess_Tab_Perf_PerformanceSettings":"Setări de performanță","QuickAccess_Tab_Perf_GameSpecificSettings":"Se utilizează profilul %1$s","QuickAccess_Tab_Perf_ResetToDefault":"Resetează la valorile implicite","QuickAccess_Tab_Perf_AllowExternalDisplayRefresh":"Permite controlul împrospătării ecranului extern","QuickAccess_Tab_Perf_FPS_Contrast":"CPS: contrast ridicat","QuickAccess_Tab_Perf_FPS_Corner":"Arată CPS în colț","QuickAccess_Tab_Perf_FPS_Corner_None":"Niciunul","QuickAccess_Tab_Perf_FPS_Corner_TopLeft":"Stânga sus","QuickAccess_Tab_Perf_FPS_Corner_TopRight":"Dreapta sus","QuickAccess_Tab_Perf_FPS_Corner_BottomRight":"Dreapta jos","QuickAccess_Tab_Perf_FPS_Corner_BottomLeft":"Stânga jos","QuickAccess_Tab_Perf_DynamicRefreshInSteam":"Rată de împrospătare dinamică pe Steam","QuickAccess_Tab_Perf_ForceComposite":"Forțează compoziția","QuickAccess_Tab_Perf_EnableTearing":"Permite distorsiunile","QuickAccess_Tab_Perf_EnableVRR":"Activează VRR","QuickAccess_Tab_Perf_VRR_Enabled":"Starea ecanului: VRR activat","QuickAccess_Tab_Perf_VRR_Disabled":"Starea ecranului: VRR dezactivat","QuickAccess_Tab_Perf_VRR_NotCapable":"Ecranul nu este compatibil cu VRR","QuickAccess_Tab_Perf_VRR_Capable":"Ecranul este compatibil cu VRR","QuickAccess_Tab_Perf_EnableCompositeDebug":"Depanarea compoziției","QuickAccess_Tab_Perf_DisableColorManagement":"Dezactivează gestionarea culorilor","QuickAccess_Tab_Perf_AppRefreshRateEnable":"Activează gestionarea unificată a frecvenței de cadre","QuickAccess_Tab_Perf_AppRefreshRate":"Limita pentru frecvența de cadre","QuickAccess_Tab_Perf_AppRefreshRate_Hz":"%1$s Hz","QuickAccess_Tab_Perf_AppRefreshRate_FPS":"%1$s CPS","QuickAccess_Tab_Perf_AppRefreshRate_Explainer":"Specifică numărul maxim de cadre pe secunde (CPS) la care poate randa jocul. De regulă, utilizatorii preferă limite pentru frecvența de cadre apropiate (sau puțin mai mici) de frecvența medie de cadre a jocului.\\n\\nDe regulă, frecvențele mai mari de cadre fac imaginea mai fluidă/reduc latența în detrimentul unui consum mai mare de energie.\\n\\nUnele jocuri pot suferi efecte adverse atunci când opțiunea de limitare a frecvenței de reîmprospătare este activată, printre care se numără procesarea cu întârziere a inputului sau problemele audio. În aceste cazuri îți recomandăm să setezi limita frecvenței de cadre la maxim.","QuickAccess_Tab_Perf_AppRefreshRate_Restricted_Title":"Actualizarea de firmware este necesară","QuickAccess_Tab_Perf_AppRefreshRate_Restricted_Body":"Este necesară o actualizare de firmware pentru a putea utiliza această caracteristică.","QuickAccess_Tab_Perf_DisableFrameLimit":"Dezactivează limita frecvenței de cadre","QuickAccess_Tab_Perf_DisableFrameLimit_Explainer":"Dezactivarea limitei pentru frecvența de cadre le permite jocurilor să fie randate atât de repede cât permite performanța hardware-ului (este posibil ca frecvența de reîmprospătare să fie mai mare decât frecvența de reîmprospătare a ecranului).\\n\\nAceastă setare poate reduce latența cadrelor pentru unele jocuri, dar poate cauza un consum mai mare de energie pentru a randa cadre care vor ajunge să nu fie redate de ecran.\\n\\nÎți recomandăm să păstrezi dezactivată această setare în condiții de utilizare normală pentru a economisi energia bateriei.","QuickAccess_Tab_Perf_GamescopeRefreshRate":"Frecvența de reîmprospătare","QuickAccess_Tab_Perf_GamescopeRefreshRate_Hz":"%1$s Hz","QuickAccess_Tab_Perf_GamescopeRefreshRate_Explainer":"Specifică limita maximă pentru frecvența de reîmprospătare a ecranului. De regulă, utilizatorii preferă frecvențe de reîmprospătare apropiate (sau puțin mai mici) de frecvența medie de cadre a jocului.\\n\\nDe obicei, frecvențele de reîmprospătare mai mari oferă o experiență de joc mai fluidă/reduc latența prin faptul că îi permit jocului să randeze cadre la o frecvență mai mare.\\n\\nUnele jocuri pot suferi efecte adverse atunci când opțiunea de limitare a frecvenței de reîmprospătare este activată, printre care se numără procesarea cu întârziere a inputului sau problemele audio. În aceste cazuri, îți recomandăm să setezi frecvența de reîmprospătare la maxim.","PlatformPerformanceProfile_Label":"Profil de performanță","MandatoryUpdate_Title":"Actualizare de firmware","MandatoryUpdate_Text":"Salutări! Ai una dintre primele unități Steam Deck OLED, iar noi trebuie să instalăm câteva actualizări înainte ca totul să fie gata.\\n\\nAcest proces va dura 7-8 minute, va realiza câteva reporniri de sistem, iar ecranul tău se va închide aproximativ un minut în mijlocul procesului. Așa că ia o pauză și vei fi gata de jocuri în cel mai scurt timp.","MandatoryUpdate_ButtonText":"Instalează actualizările","MandatoryUpdate_ButtonInstalling":"Se instalează","Modal_ExternalDisplayControlConfirm_Title":"Avertisment: caracteristică experimentală","Modal_ExternalDisplayControlConfirm_Description":"Utilizarea acestei caracteristici poate conduce la lipsa outputului pe ecranul extern, iar revenirea poate fi dificilă. Continuă cu precauție.","Modal_ExternalDisplayControlConfirm_Proceed":"Am înțeles riscul. Continuă.","Modal_ExternalDisplayControlConfirm_Cancel":"Anulează","QuickAccess_Tab_Perf_CalculatingBatteryLife":"Se calculează durata de viață a bateriei","QuickAccess_Tab_Perf_CalculatingChargingTime":"Se calculează timpul de încărcare","QuickAccess_Tab_Perf_ProjectedBatteryLife":"Durata estimată a bateriei","QuickAccess_Tab_Perf_ProjectedChargingTime":"Timpul de încărcare estimat","QuickAccess_Tab_Perf_BatteryCharging":"Se încarcă","QuickAccess_Tab_Perf_BatteryConnected":"Conectat la curent","QuickAccess_Tab_Perf_BatteryTimeRemaining":"%1$s ore %2$s min","QuickAccess_Tab_Perf_BatteryFull":"Plină","QuickAccess_Tab_Perf_BatteryFullDetailsTitle":"Informații despre baterie","QuickAccess_Tab_Perf_BatteryFullDetails_KnownHardware":"Bateria dispozitivului tău %1$s este complet încărcată. Dacă dispozitivul a fost lăsat conectat la încărcător pentru o perioadă mai îndelungată, acesta poate raporta o valoare sub 100% la deconectarea încărcătorului. Acest lucru este normal, deoarece este permisă descărcarea lentă a bateriei după o perioadă lungă de conectare la încărcător pentru a optimiza starea de funcționare a bateriei pe termen lung.","QuickAccess_Tab_Perf_BatteryFullDetails_UnknownHardware":"Bateria dispozitivului este complet încărcată. Dacă dispozitivul a fost lăsat conectat la încărcător pentru o perioadă mai îndelungată, acesta poate raporta o valoare sub 100% la deconectarea încărcătorului. Acest lucru este normal, deoarece este permisă descărcarea lentă a bateriei după o perioadă lungă de conectare la încărcător pentru a optimiza starea de funcționare a bateriei pe termen lung.","QuickAccess_Tab_Perf_ConnectedSlowDetailsTitle":"Încărcător lent","QuickAccess_Tab_Perf_ConnectedSlowDetails_KnownHardware":"Dispozitivul tău %1$s este conectat la un încărcător lent, sub valoarea recomandată pentru încărcarea eficientă a bateriei. În funcție de încărcător și de activitățile pe care le efectuezi pe %1$s, bateria poate continua să se descarce.","QuickAccess_Tab_Perf_ConnectedSlowDetails_UnknownHardware":"Dispozitivul tău este conectat la un încărcător lent, sub valoarea recomandată pentru încărcarea eficientă a bateriei. În funcție de încărcător și de activitățile pe care le efectuezi pe dispozitivul tău, bateria poate continua să se descarce.","QuickAccess_Tab_Perf_LimitFrameRateEnabled":"Limitează frecvența de cadre","QuickAccess_Tab_Perf_LimitFrameRateEnabled_30":"Limitează frecvența de cadre la 30","QuickAccess_Tab_Perf_LimitFrameRate":"Limită pentru frecvența de cadre","QuickAccess_Tab_Perf_LimitFrameRate_Off":"Oprit","QuickAccess_Tab_Perf_LimitFrameRate_Warning_WIP":"Aplicația actuală nu funcționează corespunzător cu această limită CPS.","QuickAccess_Tab_Perf_FrameLimit":"Limita pentru frecvența de cadre","QuickAccess_Tab_Perf_VariableResolution":"Umbrire cu frecvență variabilă","QuickAccess_Tab_Perf_VariableResolutionDescription":"Aplică umbrirea cu rată variabilă pentru a economisi energie.","QuickAccess_Tab_Perf_DynamicRefreshRate":"Schimbarea ratei de reîmprospătare","QuickAccess_Tab_Perf_DynamicRefreshRateDescription":"Schimbă rata de reîmprospătare a ecranului pentru a corespunde cu limita CPS pentru un output uniform.","QuickAccess_Tab_Perf_GPUClockControl":"Controlează manual frecvența plăcii video","QuickAccess_Tab_Perf_GPUClockControlDescription":"Setează o frecvență fixă pentru placa video.","QuickAccess_Tab_Perf_GPUClockManual":"Frecvența plăcii video","QuickAccess_Tab_Perf_GPUClockUnits":" MHz","QuickAccess_Tab_Perf_LimitRefreshRate":"Limita ratei de împrospătare","QuickAccess_Tab_Perf_LimitRefreshRateDescription":"Frecvența de reîmprospătare","QuickAccess_Tab_Perf_TDPLimitEnabled":"Limita pentru TDP","QuickAccess_Tab_Perf_TDPLimitEnabledDescription":"Limitează puterea procesorului pentru a reduce consumul total de energie.","QuickAccess_Tab_Perf_TDPLimit":"Wați","QuickAccess_Tab_Perf_TDPLimitUnits":" Wați","QuickAccess_Tab_Perf_FSR":"Filtru FSR de îmbunătățire a rezoluției","QuickAccess_Tab_Perf_FSRDescription":"Crește calitatea imaginii atunci când rezoluția jocului este îmbunătățită.","QuickAccess_Tab_Perf_Sharpness":"Claritate","QuickAccess_Tab_Perf_PerfOverlayOverSteam":"Afișează interfața de performanță pe Steam","QuickAccess_Tab_Perf_PerfOverlayOverVR":"Afișează interfața de performanță în RV","QuickAccess_Tab_Perf_ScalingFilter":"Filtru de scalare","QuickAccess_Tab_Perf_ScalingFilter_Linear":"Liniar","QuickAccess_Tab_Perf_ScalingFilter_Nearest":"Pixel","QuickAccess_Tab_Perf_ScalingFilter_Integer":"Întreg","QuickAccess_Tab_Perf_ScalingFilter_Sharp":"Clar","QuickAccess_Tab_Perf_ScalingScaler":"Mod de scalare","QuickAccess_Tab_Perf_ScalingScaler_Auto":"Automat","QuickAccess_Tab_Perf_ScalingScaler_Integer":"Întreg","QuickAccess_Tab_Perf_ScalingScaler_Fit":"Potrivire","QuickAccess_Tab_Perf_ScalingScaler_Fill":"Umplere","QuickAccess_Tab_Perf_ScalingScaler_Stretch":"Extindere","QuickAccess_Tab_Perf_LowLatency":"Mod de latență scăzută","QuickAccess_Tab_Perf_RefreshRate":"Frecvența de reîmprospătare","QuickAccess_Tab_Perf_Overlay_Explainer":"Modifică setarea aceasta pentru a controla câte informații să fie afișate în interfața de performanță.\\n\\nInterfața de performanță oferă date în timp real despre starea actuală a dispozitivului tău, printre care numărul de cadre pe secundă, consumul de energie, utilizarea plăcii video și a procesorului și multe altele. Aceste informații pot fi utile pentru determinarea modului în care modificarea unei setări afectează performanța și autonomia bateriei.","QuickAccess_Tab_Perf_FrameLimit_Explainer":"Modifică setarea aceasta pentru a limita numărul maxim de cadre pe secundă pe care un joc le poate randa (frecvența de cadre). Această setare va seta frecvența de reîmprospătare a ecranului la un multiplu al frecvenței de cadre.\\n\\nLimitarea frecvenței de cadre poate fi utilă pentru a reduce consumul de energie, deoarece frecvențe de cadre mai reduse necesită mai puțină energie. De asemenea, această setare este utilă în cazurile în care frecvența de cadre a unui joc nu este stabilă, iar imaginea este sacadată. Folosirea unei limite suficient de mici pentru stabilizarea frecvenței de cadre poate contribui la o experiență de joc mai plăcută.\\n\\nUnele jocuri pot prezenta probleme atunci când este activă o limită pentru frecvența de cadre, printre care se numără procesarea cu întârziere a inputului și blocajele audio. În aceste situații, probabil este de preferat să dezactivezi limitarea frecvenței de cadre.","QuickAccess_Tab_Perf_TDPLimit_Explainer_KnownHardware":"Modifică valoarea aceasta pentru a limita cantitatea maximă de energie pe care %1$s o poate consuma.\\n\\nDacă vei reduce limita TDP, acest fapt va diminua sarcina maximă pe secundă a sistemului tău. Acest lucru va spori autonomia bateriei, dar va reduce performanța sistemului în timpul jocurilor.","QuickAccess_Tab_Perf_TDPLimit_Explainer_UnknownHardware":"Modifică valoarea aceasta pentru a limita cantitatea maximă de energie pe care dispozitivul o poate consuma.\\n\\nDacă vei reduce limita TDP, acest fapt va diminua sarcina maximă pe secundă a sistemului tău. Acest lucru va spori autonomia bateriei, dar va reduce performanța sistemului în timpul jocurilor.","QuickAccess_Tab_Perf_GPUClockManual_Explainer":"Modifică valoarea aceasta pentru a seta o frecvență fixă pentru placa video a sistemului, lucru ce poate fi util pentru stabilizarea frecvenței de cadre a jocului.\\n\\nÎn mod normal, placa video își ajustează automat frecvența pentru a crea un echilibru între consumul de baterie și performanță. Unele jocuri întâmpină schimbări drastice atunci când există fluctuații în ceea ce privește gradul de folosire al plăcii video, fapt ce poate determina fluctuații pentru frecvența de cadre dacă placa video nu reușește să-și mărească suficient de repede frecvența. În astfel de situații, poți folosi o frecvență fixă pentru a evita fluctuațiile cauzate de placa video atunci când utilizează o frecvență redusă.","QuickAccess_Tab_Perf_EnableTearing_Explainer":"Comutatorul acesta îi permite unui joc să randeze imagini la o frecvență de cadre diferită de cea a ecranului.\\n\\nSincronizarea imaginilor randate de joc cu ecranul poate mări latența pentru canalul de randare. Este posibil ca activarea acestei setări să reducă latența în detrimentul unor artefacte de tip distorsiune în timpul jocului.\\n\\nPentru a profita de această setare, sincronizarea verticală trebuie dezactivată din setările jocului, iar limita pentru frecvența de cadre trebuie dezactivată.","QuickAccess_Tab_Perf_VariableResolution_Explainer":"Activarea setării de umbrire cu frecvență variabilă va reduce forțat calitatea umbririi utilizată de un joc.\\n\\nAcest lucru poate spori autonomia bateriei și performanța sistemului, deoarece sarcina impusă de un joc pentru a genera un nou cadru va fi redusă. În consecință, calitatea vizuală va fi redusă pentru jocuri.","QuickAccess_Tab_Perf_ScalingScaler_Explainer_Intro":"Modifică această valoare pentru a schimba modul în care ferestrele mai mici decât rezoluția actuală a ecranului sunt redimensionate pentru a se încadra pe ecran.","QuickAccess_Tab_Perf_ScalingScaler_Auto_Explainer":"Automat: păstrează raportul de aspect și redimensionează până la 2x.","QuickAccess_Tab_Perf_ScalingScaler_Integer_Explainer":"Întreg: păstrează raportul de pixeli (ideal pentru jocurile pixelate).","QuickAccess_Tab_Perf_ScalingScaler_Fit_Explainer":"Umplere: păstrează raportul de aspect și redimensionează pentru a umple ecranul.","QuickAccess_Tab_Perf_ScalingScaler_Fill_Explainer":"Umplere: umple întregul ecran, păstrând raportul de aspect (imaginea poate fi decupată).","QuickAccess_Tab_Perf_ScalingScaler_Stretch_Explainer":"Extindere: umple întregul ecran fără a păstra raportul de aspect.","QuickAccess_Tab_Perf_ScalingFilter_Explainer_Intro":"Modifică această valoare pentru a seta filtrul post-procesare aplicat atunci când o fereastră de aplicație este redimensionată:","QuickAccess_Tab_Perf_ScalingFilter_Linear_Explainer":"Liniar: filtru de interpolare liniară.","QuickAccess_Tab_Perf_ScalingFilter_Nearest_Explainer":"Pixel: filtru de tip „cel mai apropiat vecin” cu bandă limitată","QuickAccess_Tab_Perf_ScalingFilter_Sharp_Explainer":"Clar: filtrul de claritate specific platformei pentru superrezoluție.","QuickAccess_Tab_Perf_ScalingFilter_Sharpness_Explainer":"Modificarea acestei valori va modifica claritatea imaginii rezultante. Modifică valoarea în funcție de preferințe.","QuickAccess_Tab_Help_Title":"Ajutor","QuickAccess_Tab_Help_HelpSite":"Accesează pagina de asistență","QuickAccess_Tab_Help_ViewManual":"Vezi manualul","QuickAccess_Tab_Help_ReportABug":"Semnalează o eroare","QuickAccess_Tab_Help_ReplayTour":"Redă din nou tutorialul","QuickAccess_ReorderControllers_Button":"Rearanjează ordinea controlerelor","QuickAccess_ReorderControllers_Reorder":"Reordonează","QuickAccess_ReorderControllers_StopReorder":"Oprește reordonarea","QuickAccess_ReorderControllers_Identify":"Identifică","QuickAccess_ReorderControllers_ControllerOrder":"Ordinea controlerelor","QuickAccess_ReorderControllers_OptedOut":"Reorganizarea acestui controler necesită ca Steam Input să fie activat.","ControllerMode_ReorderInputs_Title":"Ordinea inputurilor","ControllerMode_ReorderInputs_Reorder":"Reordonează","ControllerMode_ReorderInputs_StopReorder":"Oprește","ControllerConfigurator_VirtualMenu_ReorderSlots":"Reordonează inputurile meniului","Modal_ConfirmSteamRestart_Title":"Trebuie să repornești Steam pentru a aplica modificările aduse setărilor.","Modal_ConfirmSteamRestart_RestartNow":"Repornește acum","Modal_ConfirmSteamRestart_RestartLater":"Mai târziu","Settings_HDR_Header":"HDR","Settings_Color_Header":"Culoare","Settings_HDR_Enable":"Activează HDR","Settings_HDR_Enabled":"Starea ecranului: HDR activat","Settings_HDR_Enabled_Badge":"HDR","Settings_HDR_Disabled":"Starea ecranului: HDR dezactivat","Settings_HDR_NotCapable":"Ecranul actual nu este compatibil cu HDR","Settings_HDR_TonemapOperator":"Maparea tonurilor HDR pentru SDR","Settings_HDR_EnableExperimentalSupport":"Activează compatibilitatea experimentală cu HDR","Settings_HDR_SDRContentBrightness":"Luminozitatea conținutului SDR (pentru HDR)","Settings_HDR_TonemapOperator_Invalid":"Nevalid","Settings_HDR_TonemapOperator_Uncharted":"Uncharted","Settings_HDR_TonemapOperator_Reinhard":"Reinhard","Settings_HDR_Debug_Header":"Depanare pentru HDR","Settings_HDR_Debug_Force10PQ":"Forțează outputul HDR10 PQ","Settings_HDR_Debug_HeatmapEnable":"Activează harta termică HDR","Settings_HDR_Debug_Heatmap":"Hartă termică HDR","Settings_HDR_Debug_ForceSupport":"Forțează compatibilitatea cu HDR","Settings_HDRVisualization_Label":"Vizualizarea depanării HDR","Settings_HDRVisualization_None":"Niciuna","Settings_HDRVisualization_Analysis":"Formă de undă/gamă de culori","Settings_HDRVisualization_Heatmap":"Hartă termică","Settings_HDRVisualization_HeatmapExtended":"Harta termică extinsă","Settings_HDRVisualization_HeatmapClassic":"Harta termică clasică","Installer_Install":"Instalează","Installer_Installing":"Se instalează","Installer_InstallingApp":"Se instalează %1$s","Installer_Cancelling":"Se anulează","Installer_CancellingApp":"Se anulează instalarea aplicației %1$s. Te rugăm să aștepți.","Installer_Eula":"Te rugăm să citești acest acord în întregime. Trebuie să fii de acord cu termenii EULA pentru a juca %1$s.","Installer_EulaAccept":"Acceptă","Installer_EulaViewLinks":"Accesează linkurile","Installer_EulaError":"A apărut o eroare la afișarea acordului pentru utilizatorul final (EULA). Te rugăm să încerci din nou.","Installer_UnknownError":"A apărut o eroare neașteptată la instalarea acestei aplicații.","Installer_UnknownError_AppName":"A apărut o eroare neașteptată la instalarea aplicației %1$s.","Installer_Error_AppName_ErrorDescription":"A apărut o eroare în timpul instalării aplicației %1$s: „%2$s”","Installer_ReadingFromMedia":"Se citește de pe discul %1$s...","Installer_ReadingBackup":"Se restabilește dintr-o copie de rezervă...","Installer_PreallocatingDiskSpace":"Se prealocă spațiu pe disc...","Installer_BytesProcessed":"%1$s din %2$s","Installer_ChangeMedia":"Te rugăm să inserezi discul %1$s și să apeși butonul „Continuă”.","Installer_ChooseDestinationFolder":"Instalează în:","Installer_FolderSpaceFree":"Spațiu liber: %1$s","Installer_NoticeNotEnoughSpace":"Spațiu insuficient","Installer_NoticeCantChooseFolder":"Folderul de instalare nu poate fi schimbat","Installer_ManageStorage":"Gestionează spațiul de stocare","Installer_NoticeUnmountedFolder":"Notă: acest joc a fost instalat pe o unitate care nu este conectată momentan","Installer_NoticePeerServerOffline":"Notă: jocul acesta poate fi transferat local (economisind astfel lățimea de bandă pentru internet) dacă pornești dispozitivul %1$s.","Installer_NoticePeerServerUnavailable":"Notă: jocul acesta poate fi transferat local. Pentru a realiza acest lucru, activează transferurile locale pe %1$s.","Installer_DesktopShortcut":"Creează o scurtătură pe desktop","Installer_SystemShortcut":"Creează o scurtătură în meniul Start","Installer_ApplicationShortcut":"Creează o scurtătură de aplicație","EulaDialog_Header":"EULA","EulaDialog_Language":"Limbă","LaunchOptionsDialog_MakeSelection":"Selectează o opțiune pentru a lansa %1$s","LaunchOptionsDialog_Remember":"Utilizează întotdeauna această opțiune","LaunchOptionsDialog_Ask":"Întreabă la începutul jocului","LaunchOptionsDialog_SelectHeader":"Selectează o opțiune de lansare (%1$s)","LaunchOptionsDialog_MenuHeaderMain":"Dorești să utilizezi întotdeauna această opțiune de pornire?","LaunchOptionsDialog_SeeProperties":"Poți vedea opțiunile de lansare și poți edita opțiunea selectată dacă apeși pictograma în formă de rotiță de pe pagina din bibliotecă a aplicației.","LaunchOptionsDialog_Forever":"Nu mă mai întreba","LaunchOptionsDialog_JustOnce":"Întreabă-mă de fiecare dată","LaunchOptionsDialog_PropertiesLabel":"Opțiunea de lansare selectată","Steam_LaunchOption_Game":"Joacă %1$s","Steam_LaunchOption_Application":"Lansează %1$s","Steam_LaunchOption_SafeMode":"Lansează %1$s în modul de siguranță","Steam_LaunchOption_Multiplayer":"Lansează %1$s în modul pentru mai mulți jucători","Steam_LaunchOption_VR":"Lansează %1$s în modul SteamVR","Steam_LaunchOption_openxr":"Lansează %1$s în modul OpenXR","Steam_LaunchOption_othervr":"Lansează %1$s în modul Oculus VR","Steam_LaunchOption_osvr":"Lansează %1$s în modul OSVR","Steam_LaunchOption_openvroverlay":"Lansează %1$s ca interfață SteamVR","Steam_LaunchOption_Server":"Pornește serverul dedicat","Steam_LaunchOption_Editor":"Lansează editorul de joc","Steam_LaunchOption_Config":"Lansează instrumentul pentru configurarea controlerului","Steam_LaunchOption_Manual":"Afișează manualul","Steam_LaunchOption_Benchmark":"Lansează instrumentul pentru benchmarking","LaunchApp_InstallScript_Failed_Title":"Steam – Configurarea a eșuat","LaunchApp_InstallScript_Failed_Text":"Configurarea jocului nu a putut instala componentele sistemului. Când rulezi acest joc pentru prima dată, trebuie să fii conectat la Windows ca administrator. Dacă alegi să continui, poți întâmpina probleme la rularea jocului.","LaunchApp_InstallScript_Failed_Continue":"Continuă oricum","LaunchApp_OtherSessionPlaying_Title":"Eroare – Steam","LaunchApp_OtherSessionPlaying_Text":"Ești conectat pe un alt calculator pe care se joacă deja „%2$s”. \\nDacă lansezi „%1$s” aici, vei deconecta cealaltă sesiune de la Steam.","LaunchApp_ContineLaunch":"Continuă","LaunchApp_ControlsConfiguration_ThisGameWillUse":"Acest joc va utiliza...","LaunchApp_ControlsConfiguration_ThisGameWillUse_Modified":"Acest joc va utiliza <1>configurația ta modificată</1>","LaunchApp_ControlsConfiguration_ThisGameWillUse_CommunityLayout":"Acest joc va utiliza o <1>configurație comunitară</1>","LaunchApp_ControlsConfiguration_ThisGameWillUse_CommunityLayout_Modified":"Acest joc va utiliza o <1>configurație comunitară</1> modificată","LaunchApp_ControlsConfiguration_ThisGameWillUse_OfficialLayout":"Acest joc va utiliza <1>configurația oficială</1>","LaunchApp_ControlsConfiguration_ThisGameWillUse_OfficialLayout_Modified":"Acest joc va utiliza o <1>configurație oficială</1> modificată","LaunchApp_ControlsConfiguration_ThisGameWillUse_PersonalLayout":"Acest joc va utiliza <1>configurația ta personală</1>","LaunchApp_ControlsConfiguration_ThisGameWillUse_PersonalLayout_Modified":"Acest joc va utiliza <1>configurația ta personală</1> modificată","LaunchApp_ControlsConfiguration_ThisGameWillUse_TemplateLayout":"Acest joc va utiliza o <1>configurație șablon</1>","LaunchApp_ControlsConfiguration_ThisGameWillUse_TemplateLayout_Modified":"Acest joc va utiliza o <1>configurație șablon</1> modificată","LaunchApp_ControlsConfiguration_ThisGameWillUse_TemplateLayout_Recommended":"Acest joc va utiliza <1>configurația șablon recomandată</1>","LaunchApp_ControlsConfiguration_ThisGameWillUse_TemplateLayout_Recommended_Modified":"Acest joc va utiliza o <1>configurație șablon recomandată</1> modificată","LaunchApp_ControlsConfiguration_ThisGameWillUse_BuiltInGamepadSupport":"Acest joc va utiliza compatibilitatea nativă cu controlerul. Steam Input nu va converti niciun input de la controler.","LaunchApp_ControlsConfiguration_Loading":"Se încarcă","LaunchApp_ShowGameArgs_Title":"Pornește jocul folosind argumente personalizate","LaunchApp_ShowGameArgs_Text":"%1$s încearcă să pornească folosind parametrii opționali menționați mai jos:\\n\\n%2$s\\n\\nDacă nu ai solicitat ca %1$s să pornească sau nu înțelegi aceste opțiuni, selectează „Anulează”.","LibraryHome_Loading":"Se încarcă datele bibliotecii...","LibraryHome_PageableCollection":"Colecție","AppDetails_Tab_Friends":"Prieteni","AppDetails_Tab_Achievements":"Realizări","AppDetails_Tab_DLC":"DLC","AppDetails_Tab_TradingCards":"Cartonașe de schimb","AppDetails_Tab_Screenshots":"Capturi de ecran","AppDetails_Tab_Reviews":"Recenzii","AppDetails_Tab_Information":"Informații","AppDetails_Tab_Settings":"Setări","AppDetails_Tab_Workshop":"Atelier","AppDetails_Tab_Controller":"Configurația controlerului","SearchTab_All":"Toate","SearchTab_Library":"Bibliotecă","SearchTab_Friends":"Prieteni","SearchTab_Store":"Magazin","SearchTab_Tools":"Instrumente","Search_Results_Header_All_With_Count":"Rezultate (%1$s)","Search_Results_Header_OwnApps_With_Count":"Bibliotecă (%1$s)","Search_Results_Header_StoreApps_With_Count":"Magazin (%1$s)","Search_Results_Header_Friends_With_Count":"Prieteni (%1$s)","Search_Results_Header_Tools_With_Count":"Instrumente (%1$s)","SearchResultType_OwnApp":"În bibliotecă","SearchResultType_StoreApp":"Din magazin","Search_NoResults":"Nu a fost găsit niciun rezultat","Settings_Page_Display":"Afișaj","Settings_Page_System":"Sistem","Settings_Page_Security":"Securitate","Settings_Page_Internet":"Internet","Settings_Page_Notifications":"Notificări","Settings_Page_Audio":"Audio","Settings_Page_Bluetooth":"Bluetooth","Settings_Page_Controller":"Controler","Settings_Page_Keyboard":"Tastatură","Settings_Page_Customization":"Personalizare","Settings_Page_Developer":"Dezvoltator","Settings_Page_Internal":"Numai pentru Valve","Settings_Page_Account":"Cont","Settings_Page_InGame":"În joc","Settings_Page_Compatibility":"Compatibilitate","Settings_Page_Interface":"Interfață","Settings_Page_Music":"Muzică","Settings_Page_Broadcast":"Difuzare","Settings_Page_WebBrowser":"Browser web","Settings_Page_Power":"Alimentare","Settings_Page_Voice":"Audio","Settings_Page_InGameVoice":"Chat vocal în joc","Settings_Page_Accessibility":"Accesibilitate","Settings_Page_Store":"Magazin","StoreSettings_MatureContent_Label":"Conținut destinat publicului matur","StoreSettings_MatureContent_Description":"Gestionează conținutul destinat publicului matur pe care l-ai putea vedea în magazin și în comunitate.","StoreSettings_MatureContent_Button":"Gestionează filtrarea","StoreSettings_Exclusions_Label":"Exclude din magazinul meu","StoreSettings_Exclusions_Description":"Gestionează tipurile de produse, etichete și titluri specifice care nu dorești să apară în magazinul tău.","StoreSettings_Exclusions_Button":"Gestionează excluderile","StoreSettings_DiscoveryQueue_Label":"Conținutul listei de descoperiri","StoreSettings_DiscoveryQueue_Description":"Personalizează-ți lista de descoperiri, excluzând unele produse.","StoreSettings_DiscoveryQueue_Button":"Gestionează","StoreSettings_NewOnSteamQueue_Label":"Conținutul listei cu noutățile de pe Steam","StoreSettings_NewOnSteamQueue_Description":"Personalizează-ți lista cu noutățile de pe Steam, excluzând unele produse.","StoreSettings_NewOnSteamQueue_Button":"Gestionează","StoreSettings_Platforms_Label":"Preferințe privind platformele","StoreSettings_Platforms_Description":"Selectează sistemele de operare pe care le utilizezi pentru a exclude din magazin jocurile care nu sunt compatibile cu acestea.","StoreSettings_Platforms_Button":"Gestionează","StoreSettings_SteamDeckFeedback_Label":"Feedback pentru Steam Deck","StoreSettings_SteamDeckFeedback_Description":"Steam îți poate solicita ocazional să furnizezi informații despre experiența ta de joc de pe Steam Deck.","StoreSettings_SteamDeckFeedback_Button":"Gestionează","StoreSettings_LiveBroadcasts_Label":"Difuzări live","StoreSettings_LiveBroadcasts_Description":"Gestionează vizibilitatea difuzărilor realizate de dezvoltatori pe paginile lor din magazin.","StoreSettings_LiveBroadcasts_Button":"Gestionează","Wireless_Security_Type_None":"Niciunul","Wireless_Security_Type_Static_WEP":"WEP static","Wireless_Security_Type_Dynamic_WEP":"WEP dinamic","Wireless_Security_Type_WPA":"WPA","Wireless_Security_Type_WPA_Enterprise":"WPA Enterprise","Wireless_Security_Type_WPA2":"WPA2","Wireless_Security_Type_WPA2_Enterprise":"WPA2 Enterprise","Wireless_Security_Type_WPA3":"WPA3","Wireless_Security_Type_Unsupported":"Incompatibil","Wireless_Security_Type_Unknown":"Necunoscut","Internet_Network_Type_Wired":"Rețea prin cablu","Internet_Network_Type_Wireless":"Rețea wireless","Internet_Network_Type_Unknown":"Rețea necunoscută","Internet_Network_Type_Virtual":"Rețea virtuală","Internet_Network_Type_Other":"Altă rețea","Internet_Network_State_NotFound":"Nu a fost găsită","Internet_Network_State_Failed":"Nu a reușit","Internet_Network_State_Disconnected":"Deconectat","Internet_Network_State_Disconnecting":"Se deconectează","Internet_Network_State_Connecting":"Se conectează","Internet_Network_State_Connected":"Conectat","Internet_Network_State_Retrying":"Se încercă din nou","HardwareVariant_SteamDeck":"Steam Deck","HardwareVariant_LegionGoS":"Legion Go S","Settings_Internet_Wifi_Enabled":"Activează Wi-Fi","Settings_Internet_Networks_Found":"Rețele găsite","Settings_Internet_Active_Networks":"Rețele active","Settings_Internet_Known_Networks":"Rețele cunoscute","Settings_Internet_Hidden_Network":"Rețea ascunsă","Settings_Internet_Wired_Network":"Rețea prin cablu","Settings_Internet_Refresh":"Reîmprospătează","Settings_Internet_Connect":"Conectează-te","Settings_Internet_Disconnect":"Deconectează-te","Settings_Internet_Forget":"Uită rețeaua","Settings_Internet_Autoconnect_Toggle":"Conectare automată la această rețea","Settings_Internet_Info":"Informații","Settings_Internet_Status":"Stare","Settings_Internet_IP_Address":"Adresa IP","Settings_Internet_IPv4_Address":"Adresă IPv4","Settings_Internet_IPv6_Address":"Adresă IPv6","Settings_Internet_IP_Address_Assignment":"Atribuirea adresei IP","Settings_Internet_IP_Address_Assignment_Automatic":"Automată","Settings_Internet_IP_Address_Assignment_Manual":"Manuală","Settings_Internet_Subnet_Mask":"Mască de subrețea","Settings_Internet_Security_Type":"Tip de securitate","Settings_Internet_Enter_The_Password_For_Network":"Introdu parola pentru %1$s","Settings_Internet_Reenter_The_Password_For_Network":"Reintrodu parola pentru %1$s","Settings_Internet_Enter_Network_Credentials":"Introdu informațiile rețelei tale","Settings_Internet_Reenter_Network_Credentials":"Reintrodu informațiile rețelei tale","Settings_Internet_Network_Not_Found":"Rețeaua nu a fost găsită: %1$s","Settings_Internet_Enter_NetworkName":"Numele rețelei","Settings_Internet_Enter_UserName":"Nume de utilizator","Settings_Internet_Enter_Password":"Parolă","Settings_Internet_Failed_To_Connect":"Nu s-a putut conecta","Settings_Internet_Connecting_To_Internet":"Se conectează la internet...","Settings_Internet_Connecting_To_Network":"Se conectează la %1$s...","Settings_Internet_Connection_Successful":"Conectarea a reușit!","Settings_Internet_Failed_To_Connect_To_Network":"Nu s-a putut conecta la rețea.","Settings_Internet_Failed_To_Connect_To_Internet":"Nu s-a putut conecta la internet.","Settings_Internet_Not_Connected_To_Network":"Neconectat la o rețea.","Settings_Internet_Connected_To_Network_But_Not_Internet_KnownHardware":"%1$s nu se poate conecta la internet.","Settings_Internet_Connected_To_Network_But_Not_Internet_UnknownHardware":"Acest dispozitiv nu se poate conecta la internet.","Settings_Internet_Connected_To_Internet_But_Not_Steam_KnownHardware":"%1$s nu se poate conecta la serverele Steam.","Settings_Internet_Connected_To_Internet_But_Not_Steam_UnknownHardware":"Acest dispozitiv nu se poate conecta la serverele Steam.","Settings_Internet_Connected_To_Internet_But_Not_Steam_Throttled_KnownHardware":"%1$s încearcă să se reconecteze la serverele Steam. Următoarea încercare va avea loc peste %2$s.","Settings_Internet_Connected_To_Internet_But_Not_Steam_Throttled_UnknownHardware":"Acest dispozitiv încearcă să se reconecteze la serverele Steam. Următoarea încercare va avea loc peste %1$s.","Settings_Internet_In_Offline_Mode_KnownHardware":"%1$s este în modul offline.","Settings_Internet_In_Offline_Mode_UnknownHardware":"Acest dispozitiv se află în modul offline.","Settings_Internet_Connected_To_Network_But_Not_Internet":"Steam Deck nu se poate conecta la internet.","Settings_Internet_Connected_To_Internet_But_Not_Steam":"Steam Deck nu se poate conecta la serverele Steam.","Settings_Internet_Connected_To_Internet_But_Not_Steam_Throttled":"Steam Deck încearcă să se reconecteze la serverele Steam. Următoarea încercare va avea loc peste %1$s.","Settings_Internet_In_Offline_Mode_SteamDeck":"Steam Deck este în modul offline.","Settings_Internet_Go_Offline":"Modul offline","Settings_Internet_In_Offline_Mode":"Steam este în modul offline.","Settings_Internet_Offline_Mode_Disabled":"Setarea modului offline nu poate fi modificată momentan fără o conexiune la internet.","Settings_Internet_Use_Network_Anyway":"Utilizează fără internet","Settings_Internet_Try_Another_Network":"Încearcă altă rețea","Settings_Internet_No_Other_Networks_Found":"Nu s-a găsit nicio altă rețea","Settings_Internet_Custom_Network_Button":"Altă rețea...","Settings_Internet_Advanced_Info":"Informații avansate","Settings_Internet_AP_Security_Unsupported":"Acest punct de acces utilizează o metodă de securitate wireless neacceptată.","Settings_Internet_MAC_Address":"Adresă MAC","Settings_Internet_Proxy_Settings":"Setări proxy","Settings_Internet_Enable_HTTPProxy":"Activează proxy-ul HTTP","Settings_Internet_HTTPProxy":"Proxy HTTP","Settings_Internet_NoProxy":"Fără proxy","Settings_Internet_ManualProxy":"Manual","Settings_Internet_AutomaticProxy":"Automat","Settings_Internet_InvalidProxy":"Nevalid","Settings_Internet_ConfigureProxy":"Configurează","Settings_Internet_ManualProxyAddress":"Adresă","Settings_Internet_ManualProxyExcludeLoopback":"Ignoră proxy pentru conexiuni loopback.","Settings_Internet_Port":"Port","Settings_Internet_RestartBody":"Va trebui să repornești Steam pentru a aplica noile setări de rețea.","Settings_Internet_Restart":"Repornește","Settings_Internet_RestartLater":"Nu acum","Settings_Internet_Advanced_Settings":"Setări avansate","Settings_Internet_Captive_Portal_Detected":"Rețeaua necesită informații suplimentare de conectare.","Settings_Internet_Captive_Portal_Header_Title":"Conectează-te la rețeaua ta","Settings_Internet_Captive_Portal_Login_Button":"Conectează-te","Settings_Internet_Connect_Advanced_Enable":"Afișează setările avansate","Settings_Internet_WebBrowserDataDelete":"Șterge datele browserului web","Settings_Internet_WebBrowserDataDeleteButton":"Șterge","Settings_Internet_WebBrowserDataDelete_Desc":"Ștergi toate fișierele, cookie-urile și istoricul din cache-ul browserului?","Settings_Internet_IP":"IP","Settings_Internet_Netmask":"Mască de rețea","Settings_Internet_Gateway":"Gateway","Settings_Internet_Primary_DNS":"DNS primar","Settings_Internet_Secondary_DNS":"DNS secundar","Settings_Display_Brightness":"Luminozitate","Settings_Display_Mangifier_Scale":"Scara lupei","Settings_Display_AdjustDisplayColors":"Ajustează culorile ecranului","Settings_Display_Color":"Culoare","Settings_Display_ColorVibrance":"Intensitatea de culoare","Settings_Display_ColorVibrance_Desc":"Controlează gama de culori emulată pentru jocurile SDR (HDR-ul rămâne neafectat)","Settings_Display_ColorVibrance_sRGB":"sRGB","Settings_Display_ColorVibrance_Native":"Nativ","Settings_Display_ColorVibrance_Boosted":"Intens","Settings_Display_ColorVibrance_Min":"Min.","Settings_Display_ColorVibrance_Max":"Max.","Settings_Display_ColorTemperature":"Temperatura de culoare","Settings_Display_ColorTemperature_Kelvin":"%1$s K","Settings_Display_AdaptiveBrightness":"Activează luminozitatea adaptabilă","Settings_Display_NativeColorTemp":"Utilizează temperatura de culoare nativă","Settings_Display_NightModeSection":"Modul de noapte","Settings_Display_ScheduleNightMode":"Programează modul de noapte","Settings_Display_AutoEnableBetween":"Activare automată între","Settings_Display_AutoEnableBetween_And":"și","Settings_Display_AutoEnableNightMode_Start":"Pornește modul de noapte la","Settings_Display_AutoEnableNightMode_End":"Oprește modul de noapte la","Settings_Display_LEDSection":"Controlarea ledului","Settings_Display_StatusLEDBrightness":"Luminozitatea ledului de stare","Settings_Display_BPM":"Modul Big Picture","Settings_Display_BPM_Windowed":"În fereastră","Settings_Display_BPM_Windowed_Desc":"Pornește modul Big Picture într-o fereastră","Settings_Display_PreferredMonitor":"Ecranul preferat","Settings_Display_PreferredMonitor_Desc":"Modul Big Picture poate schimba ecranul principal atunci când este activ, pentru a face mai simplu de folosit PC-ul tău atât ca desktop cât și drept calculator pentru alte utilizări. Când este activ, Steam va comuta la ecranul principal când intri în modul Big Picture și va reveni la ecranul original la ieșire. Această setare va fi efectivă începând cu data următoare când va fi lansat modul Big Picture.","Settings_Display_PreferredMonitor_None":"Niciunul","Settings_Display_NightMode":"Activează modul de noapte (până dimineață)","Settings_Display_NightModeColor":"Cromatică pentru modul de noapte","Settings_Display_NightModeColor_Cool":"Rece","Settings_Display_NightModeColor_Warm":"Cald","Settings_Display_NightModeDominantHue":"Nuanța principală","Settings_Display_NightModePeakSaturation":"Saturația maximă","Settings_Display_NightModeShadowSaturation":"Saturația pentru umbre","Settings_Display_NightModeReset":"Resetează","Settings_Display_ShowAdvancedOptions":"Afișează opțiunile avansate de afișaj","Settings_Display_ExternalDisplay":"Ecran extern","Settings_Display_ExternalDisplay_DefaultName":"Extern","Settings_Display_InternalDisplayName_KnownHardware":"%1$s","Settings_Display_InternalDisplayName_UnknownHardware":"Intern","Settings_Display_DisplayScaling_Scaling":"Redimensionarea afișajului","Settings_Display_DisplayScaling_YouCanChangeThisIn_Section":"Poți modifica mai târziu din %1$s > %2$s","Settings_Display_DisplayScaling_ScalingForTVName":"Redimensionarea afișajului: %1$s","Settings_Display_DisplayScaling_ChooseScaling":"Alege o scalare a ecranului","Settings_Display_DisplayScaling_ChooseScalingForTVName":"Alege o scalare a ecranului pentru %1$s","Settings_Display_DisplayScaling_LargerText":"Text mai mare","Settings_Display_DisplayScaling_MoreContent":"Mai mult conținut","Settings_Display_DisplayScaling_SmallerText":"Text mai mic","Settings_Display_DisplayScaling_Automatically_Scale":"Scalare automată","Settings_Display_DisplayScaling_Automatically_Scale_UI_Verbose":"Redimensionează automat interfața utilizatorului","Settings_Display_DisplayScaling_Automatically_Scale_UI_Concise":"Redimensionează automat IU","Settings_Display_DisplayScaling_Slider_Label":"Dimensiunea interfeței","Settings_Display_Underscan":"Modifică imaginea pentru a corespunde cu ecranul extern","Settings_Display_Underscan_Auto":"Redimensionează automat imaginea","Settings_Display_Underscan_Notch_Larger":"Mai mare","Settings_Display_Underscan_Notch_Smaller":"Mai mică","Settings_Display_Resolution":"Rezoluție","Settings_Display_Resolution_ConfirmChange_Title":"Păstrezi aceste setări pentru ecran?","Settings_Display_Resolution_ConfirmChange_Body":"Revenire la setările pentru ecran precedente în %1$s secunde","Settings_Display_Resolution_ConfirmChange_Accept":"Păstrează setările","Settings_Display_Resolution_ConfirmChange_Revert":"Revino","Settings_Display_Resolution_Auto_Resolution":"Setează rezoluția automat","Settings_Display_CompatibilityMode_Label":"Mod de siguranță pentru ecranele externe","Settings_Display_CompatibilityMode_Description":"Forțează o configurație de rezoluție redusă atunci când este conectat un monitor extern pentru a îmbunătăți compatibilitatea.","Settings_Display_Advanced_Header":"Avansat","Settings_Display_MuraCorrectionDisabled_Label":"Dezactivează compensarea pentru efectul mura","Settings_Display_GameResolution":"Rezoluția maximă a jocului","Settings_Display_GameResolution_Explainer":"Controlează rezoluția maximă care poate fi utilizată de un joc. Valorile mai mari vor oferi o fidelitate vizuală mai bună în detrimentul performanței.","Settings_Display_GameResolution_Default":"Implicită","Settings_Display_GameResolution_Native":"Nativă","Settings_Display_AllowInternalScaling":"Afișează setările avansate de redimensionare pentru ecranul intern","Settings_Controller_NoControllers":"Niciun controller detectat","Settings_Controller_Settings":"Setări","Settings_ExternalController_Settings":"Setările gamepadului extern","Settings_Controller_BindInput":"Configurează inputurile dispozitivului","Settings_Controller_BindInput_Click":"Începe configurarea","Settings_Controller_TestInput":"Testează inputurile dispozitivului","Settings_Controller_TestInput_Click":"Începe testarea","Settings_Controller_CopyToClipboard":"Copiază în clipboard","Settings_Controller_PasteFromClipboard":"Lipește din clipboard","Settings_Controller_ResetInput":"Resetează inputurile dispozitivului","Settings_Controller_Calibration":"Calibrare și setări avansate","Settings_Controller_Calibration_Click":"Deschide","Settings_Controller_GuideButtonFocus":"Butonul Ghid aduce Steam în prim-plan","Settings_Controller_PS4Support":"Activează Steam Input pentru controlerele PlayStation","Settings_Controller_XboxSupport":"Activează Steam Input pentru controlerele Xbox","Settings_Controller_SwitchSupport":"Activează Steam Input pentru controlerele Switch Pro","Settings_Controller_SwitchLayout":"Folosește aranjamentul butoanelor Nintendo","Settings_Controller_SwitchLayoutDesc":"Dacă această opțiune este activă, configurațiile acestui controler vor schimba între ele butoanele A cu B și respectiv X cu Y.","Settings_Controller_UniversalGlyphs":"Pictograme universale pentru butoanele frontale","Settings_Controller_UniversalGlyphsDesc":"Pictogramele butoanelor frontale vor fi înlocuite cu un stil universal în modul Big Picture.","Settings_Controller_GenericGamepadSupport":"Activează Steam Input pentru controlerele generice","Settings_Controller_CombinedJoycon":"Combină perechile de controlere Nintendo Joy-Con","Settings_Controller_TurnOffOnExit":"Oprește controlerele la ieșirea din modul Big Picture","Settings_Controller_ChordConfigEnable":"Activează comenzile rapide ale butonului Ghid pentru controlere","Settings_Controller_ChordConfig":"Configurația comenzilor rapide ale butonului Ghid","Settings_Controller_DesktopConfig":"Configurația pentru desktop","Settings_Controller_Config_Edit":"Editează","Settings_Controller_Config_Edit_Name":"Editează numele","Settings_Controller_BaseConfigurations":"Configurații pentru controler (în afara jocului)","Settings_Controller_SCPairing":"Asociază un Steam Controller","Settings_Controller_SCPairing_Enabled":"Start","Settings_Controller_SCPairing_Accept":"Confirmă dispozitivele asociate","Settings_Controller_TestRumble":"Testează vibrațiile","Settings_Controller_CancelBindInput":"Anulare","Settings_ControllerDeviceSupport_Title":"Compatibilitate dispozitiv: %1$s","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingBindAButton":"Apasă butonul A","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingBindBButton":"Apasă butonul B","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingBindXButton":"Apasă butonul X sau apasă A pentru a omite","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingBindYButton":"Apasă butonul Y sau apasă A pentru a omite","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingBindDPadLeft":"Apasă D-Pad stânga sau apasă A pentru a omite","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingBindDPadRight":"Apasă D-Pad dreapta sau apasă A pentru a omite","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingBindDPadUp":"Apasă D-Pad sus sau apasă A pentru a omite","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingBindDPadDown":"Apasă D-Pad jos sau apasă A pentru a omite","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingBindLeftStickLeft":"Mișcă la stânga stickul stâng sau apasă A pentru a omite","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingBindLeftStickRight":"Mișcă la dreapta stickul stâng sau apasă A pentru a omite","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingBindLeftStickUp":"Mișcă în sus stickul stâng sau apasă A pentru a omite","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingBindLeftStickDown":"Mișcă în jos stickul stâng sau apasă A pentru a omite","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingBindLeftStickButton":"Apasă stickul stâng (LSB/L3) sau apasă A pentru a omite","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingBindRightStickLeft":"Mișcă la stânga stickul drept sau apasă A pentru a omite","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingBindRightStickRight":"Mișcă la dreapta stickul drept sau apasă A pentru a omite","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingBindRightStickUp":"Mișcă în sus stickul drept sau apasă A pentru a omite","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingBindRightStickDown":"Mișcă în jos stickul drept sau apasă A pentru a omite","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingBindRightStickButton":"Apasă stickul drept (RSB/R3) sau apasă A pentru a omite","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingBindLeftShoulder":"Apasă butonul shoulder stâng (LB/L1) sau apasă A pentru a omite","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingBindLeftTrigger":"Apasă triggerul stâng (LT/L2) sau apasă A pentru a omite","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingBindRightShoulder":"Apasă butonul shoulder drept (RB/R1) sau apasă A pentru a omite","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingBindRightTrigger":"Apasă triggerul drept (RT/R2) sau apasă A pentru a omite","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingBindSelect":"Apasă butonul central stâng (Înapoi/Vizualizare/Partajare) sau apasă A pentru a omite","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingBindStart":"Apasă butonul central drept (Start/Meniu/Opțiuni) sau apasă A pentru a omite","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingBindGuide":"Apasă butonul central (Acasă/Ghid/PS) sau apasă A pentru a omite","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingBindShare":"Apasă butonul central inferior (Partajează/Captură) sau apasă A pentru a omite","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingBindTouchpad":"Apasă touchpadul sau apasă A pentru a omite","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingBindAButton_PS":"Apasă butonul Cruce (X)","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingBindBButton_PS":"Apasă butonul Cerc","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingBindXButton_PS":"Apasă butonul Pătrat sau apasă (X) pentru a omite","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingBindYButton_PS":"Apasă butonul Triunghi sau apasă (X) pentru a omite","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingBindDPadLeft_PS":"Apasă D-Pad stânga sau apasă (X) pentru a omite","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingBindDPadRight_PS":"Apasă D-Pad dreapta sau apasă (X) pentru a omite","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingBindDPadUp_PS":"Apasă D-Pad sus sau apasă (X) pentru a omite","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingBindDPadDown_PS":"Apasă D-Pad jos sau apasă (X) pentru a omite","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingBindLeftStickLeft_PS":"Mișcă la stânga stickul stâng sau apasă (X) pentru a omite","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingBindLeftStickRight_PS":"Mișcă la dreapta stickul stâng sau apasă (X) pentru a omite","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingBindLeftStickUp_PS":"Mișcă în sus stickul stâng sau apasă (X) pentru a omite","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingBindLeftStickDown_PS":"Mișcă în jos stickul stâng sau apasă (X) pentru a omite","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingBindLeftStickButton_PS":"Apasă stickul stâng (LSB/L3) sau apasă (X) pentru a omite","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingBindRightStickLeft_PS":"Mișcă la stânga stickul drept sau apasă (X) pentru a omite","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingBindRightStickRight_PS":"Mișcă la dreapta stickul drept sau apasă (X) pentru a omite","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingBindRightStickUp_PS":"Mișcă în sus stickul drept sau apasă (X) pentru a omite","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingBindRightStickDown_PS":"Mișcă în jos stickul drept sau apasă (X) pentru a omite","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingBindRightStickButton_PS":"Apasă stickul drept (RSB/R3) sau apasă (X) pentru a omite","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingBindLeftShoulder_PS":"Apasă butonul shoulder stâng (LB/L1) sau apasă (X) pentru a omite","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingBindLeftTrigger_PS":"Apasă triggerul stâng (LT/L2) sau apasă (X) pentru a omite","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingBindRightShoulder_PS":"Apasă butonul shoulder drept (RB/R1) sau apasă (X) pentru a omite","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingBindRightTrigger_PS":"Apasă triggerul drept (RT/R2) sau apasă (X) pentru a omite","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingBindSelect_PS":"Apasă butonul central stâng (Înapoi/Vizualizare/Partajare) sau apasă (X) pentru a omite","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingBindStart_PS":"Apasă butonul central drept (Start/Meniu/Opțiuni) sau apasă (X) pentru a omite","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingBindGuide_PS":"Apasă butonul central (Acasă/Ghid/PS) sau apasă (X) pentru a omite","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingBindShare_PS":"Apasă butonul central inferior (Partajează/Captură) sau apasă (X) pentru a omite","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingBindTouchpad_PS":"Apasă touchpadul sau apasă (X) pentru a omite","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingBindingComplete":"Configurarea s-a încheiat. Se pregătește testarea inputului...","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingLeftTrigger":"Apasă triggerul stâng","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingRightTrigger":"Apasă triggerul drept","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingLeftTrackpad":"Deplasează degetul de-a lungul întregii suprafețe a trackpadului stâng","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingLeftTrackpadPressure":"Apasă trackpadul stâng","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingRightTrackpad":"Deplasează degetul de-a lungul întregii suprafețe a trackpadului drept","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingRightTrackpadPressure":"Apasă trackpadul drept","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingLeftJoystick":"Deplasează în cerc joystickul stâng","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingRightJoystick":"Deplasează în cerc joystickul drept","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingButtons":"Apasă restul butoanelor","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingLeftHaptics":"Apasă A când partea stângă a controlerului vibrează","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingRightHaptics":"Apasă A când partea dreaptă a controlerului vibrează","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingComplete":"Testare finalizată","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingStarted":"Se pornește testarea","Settings_ControllerDeviceSupport_HoldBToExit":"Menține apăsat pentru a închide","Settings_ControllerDeviceSupport_AnalogInputs":"Inputuri analogice","Settings_ControllerDeviceSupport_LeftTrigger":"Triggerul stâng","Settings_ControllerDeviceSupport_RightTrigger":"Triggerul drept","Settings_ControllerDeviceSupport_LeftTrackpad":"Trackpadul stâng","Settings_ControllerDeviceSupport_LeftTrackpad_Pressure":"Forța de apăsare clic pe trackpadul stâng","Settings_ControllerDeviceSupport_RightTrackpad":"Trackpadul drept","Settings_ControllerDeviceSupport_RightTrackpad_Pressure":"Forța de apăsare clic pe trackpadul drept","Settings_ControllerDeviceSupport_LeftJoystick":"Joystickul stâng","Settings_ControllerDeviceSupport_RightJoystick":"Joystickul drept","Settings_ControllerDeviceSupport_BackButtonInputs":"Butoanele posterioare","Settings_ControllerDeviceSupport_LeftBumper":"L1","Settings_ControllerDeviceSupport_RightBumper":"R1","Settings_ControllerDeviceSupport_L4":"L4","Settings_ControllerDeviceSupport_L5":"L5","Settings_ControllerDeviceSupport_R4":"R4","Settings_ControllerDeviceSupport_R5":"R5","Settings_ControllerDeviceSupport_FL":"FL","Settings_ControllerDeviceSupport_FR":"FR","Settings_ControllerDeviceSupport_Y1":"Y1","Settings_ControllerDeviceSupport_Y2":"Y2","Settings_ControllerCalibration_LockOutNavigation":"Începe testarea","Settings_ControllerCalibration_UnLockOutNavigation":"Oprește testarea","Settings_ControllerCalibration_CalibrateTrackpad":"Calibrarea trackpadurilor","Settings_ControllerCalibration_CalibrateJoystick":"Calibrarea joystickului","Settings_ControllerCalibration_CalibrateIMU":"Calibrarea giroscopului","Settings_ControllerCalibration_CommitChanges":"Salvează","Settings_ControllerCalibration_DiscardChanges":"Anulează","Settings_ControllerCalibration_LeftJoystick":"Joystickul stâng","Settings_ControllerCalibration_RightJoystick":"Joystickul drept","Settings_Controller_Calibration_LStickDeadzone":"Zona moartă a joystickului stâng","Settings_Controller_Calibration_RStickDeadzone":"Zona moartă a joystickului drept","Settings_ControllerCalibration_SWGyroCal":"Calibrează automat devierea giroscopului din poziție staționară","Settings_ControllerCalibration_Sensors":"Senzori","Settings_ControllerCalibration_Gyro":"Calibrarea giroscopului","Settings_ControllerCalibration_LeftGyro":"Calibrarea giroscopului stâng","Settings_ControllerCalibration_Outputs":"Setările răspunsurilor haptice","Settings_ControllerCalibration_OutputsNonDeck":"Setările outputului","Settings_ControllerCalibration_LEDs":"Setări pentru LED","Settings_ControllerCalibration_Joystick":"Joystickuri","Settings_ControllerCalibration_General":"Generalități","Settings_ControllerCalibration_Start":"Pornește","Settings_ControllerCalibration_Calibrate":"Calibrează","Settings_ControllerCalibration_Calibrate_Label":"Calibrează devierea și toleranța la calibrarea automată","Settings_ControllerCalibration_RumbleEnable":"Vibrații în joc","Settings_ControllerCalibration_HapticsEnable":"Răspunsuri haptice Steam","Settings_Controller_Calibration_LHapticStrength":"Intensitatea răspunsurilor haptice – stânga","Settings_Controller_Calibration_RHapticStrength":"Intensitatea răspunsurilor haptice – dreapta","Settings_Controller_Calibration_HapticTest":"Testează răspunsurile haptice","Settings_ControllerCalibration_TrackpadsVsSticks":"Blocarea trackpadului","Settings_ControllerCalibration_TrackpadsVsSticks_Description":"Activează pentru a ignora atingerile accidentale ale trackpadului atunci când este utilizat joystickul.","Settings_Controller_Calibration_LeftStickTouchDisablesLeftTrackPad":"Atingerea „%1$s” va dezactiva „%2$s”","Settings_Controller_Calibration_RightStickTouchDisablesRightTrackPad":"Atingerea „%1$s” va dezactiva „%2$s”","Settings_ControllerCalibration_Trackpads":"Trackpaduri","Settings_Controller_Calibration_HapticsWarning":"Pentru o experiență optimă pe Steam Deck, recomandăm păstrarea intensității răspunsurilor haptice la 7 sau mai puțin.","Settings_ControllerCalibration_StartTestPrompt":"Apasă %1$s pentru a testa zonele moarte ale joystickului","Settings_Controller_Calibration_LPadPressure":"Curba forței de apăsare pentru padul stâng","Settings_Controller_Calibration_RPadPressure":"Curba forței de apăsare pentru padul drept","Settings_Controller_Calibration_PressureInput":"Forța exercitată asupra padului","Settings_Controller_Calibration_DefaultClick":"Clic implicit","Settings_Controller_Calibration_PressureOutput":"Output","Settings_ControllerCalibration_StartTestPromptTrackpad":"Apasă %1$s pentru a testa forța de apăsare necesară pentru trackpaduri","Settings_ControllerCalibration_StopTestPromptTrackpad":"Apasă %1$s pentru a întrerupe testarea","Settings_Controller_Calibration_LEDBrightness":"Luminozitate LED","Settings_Controller_Calibration_LEDColor":"Culoare LED","Settings_Controller_Calibration_LEDSaturation":"Saturație LED","Settings_ControllerCalibration_TurnOnSound":"Sunet de pornire","Settings_ControllerCalibration_TurnOffSound":"Sunet de închidere","Settings_ControllerCalibration_PlayerLED":"LED pentru desemnarea jucătorului","Settings_ControllerCalibration_PlayerLED_Off":"Oprit","Settings_ControllerCalibration_PlayerLED_MultipleController":"Mai multe controlere conectate","Settings_ControllerCalibration_PlayerLED_On":"Pornit","Settings_ControllerCalibration_CalibrateGyroWizard_Title":"Calibrarea giroscopului","Settings_ControllerCalibration_GyroRotation_Desc":"Vitezele pentru tangaj, girație și ruliu ar trebui să fie toate aproape de valoarea zero atunci când controlerul este așezat pe o suprafață stabilă. Prezența unor valori de zgomot este normală. Dacă există o abatere într-o direcție, va avea loc o „deviere” în timpul jocului. Apasă „Calibrează” pentru corectarea devierii.","Settings_ControllerCalibration_GyroAndAccelerometerNoise_Desc":"Devierea giroscopului este recalibrată de fiecare dată când bara pentru „Progresul calibrării automate” se umple. Dacă acest lucru se întâmplă prea des, reglează glisoarele de mai jos astfel încât bara de progres să nu se umple niciodată cât timp gamepadul este ținut în mână, dar să se umple atunci când controlerul este așezat pe o suprafață stabilă.","Settings_ControllerCalibration_Auto_Calibration_Progress":"Progresul calibrării automate","Settings_ControllerCalibration_Calibrating_Drift":"Progresul calibrării pentru devierea giroscopului","Settings_ControllerCalibration_Calibrating_StationaryTolerances":"Se calibrează toleranța la mișcări pentru calibrarea automată","Settings_ControllerCalibration_CalibrateGyro_Header":"Te rugăm să așezi controlerul pe o suprafață stabilă și orizontală în următoarele 4 secunde.","Settings_ControllerCalibration_CalibrateGyro_Header_Calibrating":"Calibrare...","Settings_ControllerCalibration_CalibrateGyro_Header_Done":"Calibrare finalizată","Settings_ControllerCalibration_CalibrateGyro_Desc":"Calibrarea începe în %1$s secunde.","Settings_ControllerCalibration_CalibrateGyro_Calibrating":"Se calibrează zgomotul senzorului staționar și corectarea devierii...","Settings_ControllerCalibration_CalibrateGyro_Done":"Calibrarea a reușit: a fost identificată corectarea devierii.","Settings_ControllerCalibration_CalibrateGyro_Failed":"Calibrarea nu a reușit: s-au detectat niveluri înalte de vibrație. Elimină cauza acestei interferențe (de exemplu, muzica tare, ventilatoarele de birou, zgomotul de mișcare etc.).","Settings_ControllerCalibration_CalibrateGyroWizard_Page1_Desc1":"Controlerul trebuie să fie complet nemișcat pe parcursul acestui proces.","Settings_ControllerCalibration_CalibrateGyroWizard_Page1_Desc2":"Înainte de a începe, așează controlerul pe o suprafață stabilă.","Settings_ControllerCalibration_CalibrateGyroWizard_Page2_CountDown":"Se calibrează în %1$s...","Settings_ControllerCalibration_CalibrateGyroWizard_Page2_CountDown_End":"Se detectează nivelurile de toleranță la interferențe","Settings_ControllerCalibration_CalibrateGyroWizard_Page3_Desc":"Se detectează devierea giroscopului","Settings_ControllerCalibration_CalibrateGyroWizard_Complete_Title":"Calibrarea giroscopului încheiată","Settings_ControllerCalibration_CalibrateGyroWizard_Complete_Desc":"A fost corectată devierea giroscopului. Au fost calibrate nivelurile de toleranță pentru calibrarea automată. Dacă în timpul jocului se produce o deviere, poți să reglezi glisoarele pentru toleranță sau să dezactivezi calibrarea automată.","Settings_ControllerCalibration_CalibrateGyroWizard_AutoCalibrationDescription":"Activează calibrarea automată pentru a corecta devierea în mod silențios de fiecare dată când controlerul este așezat pe o suprafață stabilă. Dacă se produce devierea atunci când controlerul este ținut în mână, dezactiveaz-o și repetă calibrarea la nevoie.","Settings_ControllerCalibration_CalibrateGyroWizard_Failed_Title":"Calibrarea giroscopului a eșuat","Settings_ControllerCalibration_CalibrateGyroWizard_Failed_Desc":"Interferența senzorului era prea haotică pentru a putea face o citire staționară a senzorului.\\n Asigură-te că nu există surse importante de vibrație, cum ar fi ventilatoarele de birou, petrecerile dansante sau cutremurele și încearcă din nou.","Settings_ControllerCalibration_GyroModePreferences_GyroNaturalSensitivity":"Sensibilitatea naturală a giroscopului","Settings_Customization_StartupVideo":"Videoclip de pornire","Settings_Customization_StartupVideo_Desc":"Personalizează-ți experiența pe Steam selectând un videoclip personalizat care să ruleze atunci când pornești Steam. Această setare este configurată pentru fiecare dispozitiv, și nu pentru fiecare utilizator.","Settings_Customization_StartupVideo_Shuffle":"Redă aleatoriu videoclipurile de pornire","Settings_Customization_StartupVideo_Shuffle_Desc":"Alege un videoclip aleatoriu de fiecare dată când pornește Steam.","Settings_Customization_StartupVideo_Resume":"Folosește drept videoclip de pornire","Settings_Customization_StartupVideo_Resume_Desc":"Redă videoclipul selectat la revenirea din starea de repaus","Settings_Customization_StartupVideo_Default":"Pornire","Settings_Customization_StartupVideo_Default_Desc":"Implicit","Settings_Customization_StartupVideo_Preview":"Previzualizează","Settings_Customization_StartupVideo_Download":"Descarcă","Settings_Customization_StartupVideo_RemoveFromDisk":"Șterge de pe disc","Settings_Customization_StartupVideo_NotDownloaded":"Nedescărcat","Settings_Customization_StartupVideo_Type_PointsShop":"Din magazinul cu puncte","Settings_Customization_StartupVideo_Type_Local":"Fișier local","Settings_Customization_StartupVideo_PointsShop":"Caută mai multe videoclipuri de pornire","Settings_Customization_StartupVideo_PointsShop_Desc":"Utilizează-ți punctele Steam pentru a obține mai multe videoclipuri de pornire pentru a-ți personaliza experiența pe Steam.","Settings_Customization_StartupVideo_PointsShop_Visit":"Accesează magazinul cu puncte","Settings_LED_Enable":"Activează %1$s","Settings_LED_Effect":"Efect","Settings_LED_Color":"Culoare","Settings_LED_Brightness":"Luminozitate","Settings_LED_Speed":"Viteză","LED_JoystickRing":"luminile joystickului","LED_Effect_Solid":"Static","LED_Effect_Breathe":"Pulsant","LED_Effect_Chroma":"Cromatic","LED_Effect_Rainbow":"Curcubeu","Settings_Keyboard_Preview":"Afișează tastatura","Settings_Keyboard_PointsShop":"Descoperă mai multe tematici pentru tastatură","Settings_Keyboard_PointsShop_Desc":"Utilizează-ți punctele Steam pentru a obține mai multe tematici pentru tastatură și personalizează-ți experiența pe Steam.","Settings_Keyboard_PointsShop_Visit":"Accesează magazinul cu puncte","Settings_Keyboard_Haptics":"Răspunsuri haptice","Settings_Keyboard_Haptics_Off":"Dezactivate","Settings_Keyboard_Haptics_Low":"Redusă","Settings_Keyboard_Haptics_Medium":"Moderate","Settings_Keyboard_Haptics_High":"Ridicate","Settings_Keyboard_Theme":"Tema actuală a tastaturii","Settings_Keyboard_DefaultTheme":"Temă implicită","Settings_Keyboard_SetThemeError_Body":"A apărut o problemă la configurarea tematicii tastaturii tale (%1$s). Te rugăm să încerci din nou, mai târziu.","Settings_Keyboard_CannotSetTheme_Offline":"Pentru a schimba tematica tastaturii, trebuie să fii conectat la Steam.","Settings_Keyboard_CannotSetTheme_NoNetworkConnection":"Pentru a schimba tematica tastaturii, trebuie să fii conectat la internet.","Settings_Keyboard_CannotSetTheme_ClaimThemes":"Accesează profilul contului tău pentru a-ți revendica tematicile gratuite pentru tastatură!","Settings_Keyboard_CannotSetTheme_NoThemes":"Nu au fost găsite tematici suplimentare pentru tastatură în inventarul tău Steam.","Settings_Keyboard_TrackpadingTyping_Section":"Tastarea cu ajutorul trackpadurilor","Settings_Keyboard_TrackpadingTyping_InputScale":"Sensibilitatea trackpadurilor","Settings_Keyboard_TrackpadingTyping_InputScale_Desc":"Ajustează viteza și sensibilitatea cursorului la tastarea cu ajutorul celor două trackpaduri.","Settings_Keyboard_TrackpadingTyping_TriggerAsClick":"Activează clicul triggerului","Settings_Keyboard_TrackpadingTyping_TriggerAsClick_Desc":"Utilizează triggerul stâng și drept pentru a selecta tastele evidențiate de cursorul stâng și drept.","Settings_Keyboard_ActiveKeyboards":"Tastaturi active","Settings_Keyboard_SwitchHint":"Pentru a comuta între tastaturile active, apasă tasta %1$s pe tastatură.","Settings_Keyboard_CurrentLayout":"Configurația actuală","Settings_Keyboard_ActiveKeyboards_Edit":"Editează","Settings_Keyboard_Location_Desktop":"Locația inițială (desktop)","Settings_Keyboard_Location_Overlay":"Locația inițială (interfața suprapusă)","Settings_Keyboard_Location_Center_Bottom":"Centru jos","Settings_Keyboard_Location_Lower_Left":"Jos stânga","Settings_Keyboard_Location_Upper_Left":"Sus stânga","Settings_Keyboard_Location_Center_Top":"Centru sus","Settings_Keyboard_Location_Upper_Right":"Sus dreapta","Settings_Keyboard_Location_Lower_Right":"Jos dreapta","Settings_DeckRewards_Title":"Recompense Steam Deck","Settings_DeckRewards_Desc":"În funcție de modelul tău de Steam Deck, poți revendica diferite recompense, cum ar fi setul pentru profilul comunitar Steam Deck sau o temă pentru tastatura virtuală.","Settings_DeckRewards_Disclaimer":"Recompensele pot fi revendicate o singură dată pentru un dispozitiv Steam Deck.","Settings_DeckRewards_ClaimedByOther_Desc":"Recompensele pentru acest dispozitiv Steam Deck au fost revendicate de către un alt utilizator. Dacă este vorba despre o greșeală, te rugăm să contactezi serviciul de asistență pentru clienți. Odată ce recompensele au fost eliminate din acel cont, poți încerca să le revendici din nou.","Settings_DeckRewards_Claimed_Desc":"Recompensele au fost revendicate pentru acest dispozitiv Steam Deck! În cazul în care acest lucru a fost realizat din greșeală de către un alt cont, te rugăm să contactezi serviciul de asistență pentru clienți. Odată ce recompensele au fost eliminate din acel cont, poți încerca să le revendici din nou.","Settings_DeckRewards_IgnoreDesc":"Sigur dorești să ignori recompensele Steam Deck? Nu vei mai putea revendica aceste recompense în viitor.","Settings_DeckRewards_IgnoreButton":"Ignoră permanent","Settings_DeckRewards_ClaimForMeButton":"Încearcă să revendici recompensele","Settings_DeckRewards_ClaimButton":"Revendică-ți recompensele","Settings_DeckRewards_Claiming":"Se revendică recompensele...","Settings_DeckRewards_ClaimError":"A apărut o problemă la revendicarea recompenselor tale Steam Deck. Te rugăm încearcă din nou mai târziu.","Settings_DeckRewards_ClaimError_Duplicate":"A apărut o problemă la revendicarea recompenselor tale Steam Deck: contul tău a revendicat deja aceste recompense sau contul acesta deține deja toate recompensele.","Settings_DeckRewards_ClaimError_InvalidParam":"A apărut o problemă la revendicarea recompenselor tale Steam Deck: numărul de serie al dispozitivul tău nu a fost recunoscut.","Settings_DeckRewards_ClaimError_AccessDenied":"A apărut o problemă la revendicarea recompenselor tale Steam Deck: acces interzis.","Settings_DeckRewards_ClaimError_InsufficientPrivilege":"A apărut o problemă la revendicarea recompenselor tale Steam Deck: contul tău trebuie să fie nerestricționat pentru a revendica aceste recompense.","Settings_DeckRewards_ClaimError_AlreadyRedeemed":"A apărut o problemă la revendicarea recompenselor tale Steam Deck: numărul de serie al dispozitivul tău a fost deja utilizat pentru a revendica recompense.","Settings_DeckRewards_ClaimSuccess":"Operațiune reușită! Noile tale obiecte comunitare Steam au fost adăugate în inventarul tău. Obiectele tale Steam Deck pot fi activate în setări din secțiunile lor respective („Tastatură” și/sau „Personalizare”).","Settings_DeckRewards_GoToKeyboardSettings":"Accesează setările","Settings_DeckRewards_EquipProfile":"Echipează profilul","Settings_System_Header":"Setări de sistem","Settings_System_About":"Despre","Settings_System_Hostname":"Numele gazdei","Settings_System_Hostname_Change":"Modifică...","Settings_System_Change_Hostname_Header":"Modifică numele acestui dispozitiv","Settings_System_Change_Hostname_Body":"Această acțiune necesită o repornire a sistemului.","Settings_System_Change_Hostname_Set":"Modifică și repornește","Settings_System_OSName":"Numele SO","Settings_System_OSCodename":"Numele de cod al SO","Settings_System_OSVariantId":"Varianta SO","Settings_System_OSVersionId":"Versiunea SO","Settings_System_OSBuildId":"Compilarea SO","Settings_System_KernalVersion":"Versiunea nucleului","Settings_System_BIOSVersion":"Versiunea BIOS-ului","Settings_System_DeckControllerVersion":"Data compilării FW pentru controlerul Steam Deck","Settings_System_DeckSerialNumber":"Numărul de serie al dispozitivului Steam Deck","Settings_System_DeckChipID":"ID-ul controlerului Steam Deck","Settings_System_DockFWVersion":"Versiunea de firmware a stației de andocare","Settings_System_Steam":"Steam","Settings_System_SteamVersion":"Versiunea Steam","Settings_System_SteamBuildDate":"Data versiunii clientului Steam","Settings_System_SteamWebBuildDate":"Data compilării web pentru Steam","Settings_System_SteamAPIVersion":"Versiunea API-ului Steam","Settings_System_SteamLocalBuild":"local","Settings_System_SteamVR":"SteamVR","Settings_System_SteamVRVersion":"Versiunea SteamVR","Settings_System_SteamVRWebBuildDate":"Data compilării web SteamVR","Settings_System_Hardware":"Hardware","Settings_System_Components":"Modelul/numărul de serie","Settings_System_CPUVendor":"Producătorul procesorului","Settings_System_CPUName":"Numele procesorului","Settings_System_CPUFrequency":"Frecvența procesorului","Settings_System_CPUPhysicalCores":"Nuclee fizice ale procesorului","Settings_System_CPULogicalCores":"Nuclee logice ale procesorului","Settings_System_RAMSize":"Capacitate RAM","Settings_System_VideoCard":"Placă video","Settings_System_VideoDriver":"Driverul video","Settings_System_VRAMSize":"Capacitate VRAM","Settings_System_Variant":"Varianta hardware","Settings_System_Variant_Combine":"%1$s (%2$s)","Settings_System_Variant_Name_KnownHardware":"%1$s","Settings_System_Variant_Name_UnknownHardware":"necunoscută","Settings_System_SDCard":"Card SD","Settings_RecoveryActions":"Recuperare","Settings_System_Factory_Reset":"Resetează la configurările din fabrică","Settings_System_Factory_Reset_Label":"Resetare la configurările din fabrică","Settings_System_Factory_Reset_Explainer_KnownHardware":"Această operațiune va reseta %1$s la configurările din fabrică. Toate datele utilizatorului și jocurile locale vor fi șterse.","Settings_System_Factory_Reset_Explainer_UnknownHardware":"Această operațiune va reseta dispozitivul la configurările din fabrică. Toate datele utilizatorului și jocurile locale vor fi șterse.","Settings_System_Factory_Reset_Are_You_Sure":"Sigur dorești să resetezi dispozitivul la configurările din fabrică?","Settings_System_Factory_Reset_Preparing":"Se pregătește","FactoryReset_RequestModal_Title":"Resetează la configurările din fabrică","FactoryReset_RequestModal_Description":"Această operațiune va șterge definitiv datele dispozitivului tău. Te rugăm să selectezi partițiile de sistem pe care dorești să le resetezi:","FactoryReset_RequestModal_ResetOS":"Reinstalează SteamOS","FactoryReset_RequestModal_ResetUserData":"Șterge datele și configurația utilizatorului","FactoryReset_ErrorModal_Title":"Eroare la resetarea la configurările din fabrică","FactoryReset_ErrorModal_GenericError":"Nu s-a putut iniția resetarea la configurările din fabrică.","FactoryReset_ErrorModal_NoInternet":"A intervenit o eroare la descărcarea imaginii de disc pentru a reinstala SteamOS. Verifică-ți conexiunea la internet și încearcă din nou.","FactoryReset_ErrorModal_Dismiss":"Ignoră","Settings_BetaReset":"Revino la canalul stabil","Settings_BetaReset_Button":"Părăsește versiunea beta","Settings_BetaReset_Description":"Prin această acțiune vei reveni de la canalul beta la canalul stabil. ","Settings_BetaReset_Restart":"Revii la canalul de actualizare stabil și repornești dispozitivul?","Settings_System_Devkit":"Kit de dezvoltare","Settings_System_Devkit_Enable":"Activează modul „Kit de dezvoltare”","Settings_System_Devkit_PairingLabel":"Asociere cu dispozitivul gazdă de dezvoltare","Settings_System_Devkit_DoPairing":"Asociază cu noua gazdă","Settings_System_Devkit_Pairing":"Se asociază...","Settings_System_Devkit_Pairing_Confirmation":"Te rugăm să verifici solicitarea de asociere:","Settings_System_SteamInput":"Steam Input","Settings_System_FormatSD_Label":"Formatare card SD","Settings_System_ForceFormatSD_Label":"Forțează formatarea cardului SD","Settings_System_FormatSD_Btn_Format":"Formatează","Settings_System_FormatSD_Btn_Formatting":"Se formatează...","Settings_System_FormatSD_Confirm_Title":"Confirmă formatarea cardului SD","Settings_System_FormatSD_Confirm_Desc":"Sigur dorești să formatezi cardul SD? Această acțiune este ireversibilă și va șterge toate datele de pe cardul SD.","Settings_System_BacklightDimTime_Label":"Întunecare ecran","Settings_System_BacklightDimTimePlugged_Label":"Când este conectat la o sursă de alimentare, ecranul se întunecă după","Settings_System_BacklightDimTimeNotPlugged_Label":"Când funcționează pe baterie, ecranul se întunecă după","Settings_System_SuspendTime_Label":"Repaus","Settings_System_SuspendTimePlugged_Label":"Când este conectat la o sursă de alimentare, intră în repaus după","Settings_System_SuspendTimeNotPlugged_Label":"Când funcționează pe baterie, intră în repaus după","Settings_System_Idle_AC_Section":"Inactivitate - alimentare","Settings_System_Idle_Battery_Section":"Inactivitate - baterie","Settings_System_Idle_Dim":"Întunecare ecran","Settings_System_IdleDisabled":"Dezactivat","Settings_System_FormatSD_Error_Title":"Eroare de formatare","Settings_System_FormatSD_Error_OK":"Ignoră","Settings_System_FormatSD_Error_Generic":"Am întâmpinat o eroare la formatarea cardului tău microSD (%1$s). Te rugăm să încerci din nou sau să contactezi asistența Steam.","Settings_System_FormatSD_Error_NotFound":"Nu a fost găsit niciun card microSD. Te rugăm să introduci un card microSD în locașul pentru card și să încerci din nou.","Settings_System_FormatSD_Error_BadCard":"Cardul microSD nu a trecut testele de validare și nu poate fi formatat. Pentru asistență, contactează-l pe producătorul cardului tău microSD.","Settings_System_FormatSD_Error_NotMounted":"Cardul microSD a fost formatat corect, dar nu a putut fi montat, deoarece sistemul rula în acel moment. Pentru a finaliza operația, trebuie să repornești sistemul.","Settings_System_FormatSD_Error_RestartNow":"Repornește acum","Settings_System_FormatSD_Error_RestartLater":"Repornește mai târziu","Settings_System_EnableDeveloperMode":"Activează modul pentru dezvoltatori","Settings_Developer_UseGameRefreshRateInSteam":"Folosește pe Steam frecvența de reîmprospătare a ecranului configurată pentru joc","Settings_Developer_ShowAdvancedOSBranches":"Vezi canalele avansate de actualizare","Settings_Developer_CefRemoteDebugging":"Depanare la distanță CEF","Settings_Developer_CefRemoteDebugging_Desc":"Comută pentru a activa automat depanarea la distanță CEF la pornire.","Settings_Developer_SteamInputDev":"Configurația Steam Input – modul pentru dezvoltatori","Settings_Developer_SteamInputDev_Desc":"Afișează opțiunile de meniu pentru dezvoltatori și permite analiza ferestrelor popup care afișează mesaje de eroare în configurarea Steam Input. Este necesară repornirea sistemului.","Settings_Developer_SteamInputError":"Mesaje de eroare la configurarea Steam Input","Settings_Developer_SteamInputError_Desc":"Permite deschiderea ferestrelor popup care afișează mesaje de eroare în interfața de configurare Steam Input atunci când configurațiile au erori de analizare.","Settings_Developer_Controller_Configurator_Type":"Configuratorul controlerului","Settings_Developer_Controller_Configurator_Simple":"Simplu","Settings_Developer_Controller_Configurator_Advanced":"Avansat","Settings_Developer_WifiPowersave":"Activează gestionarea energiei pentru Wi-Fi","Settings_Developer_WifiPowersave_Desc":"Dezactivarea gestionării energiei poate îmbunătăți fiabilitatea conexiunii pentru rețelele de 5 GHz.","Settings_Developer_ClearGameLaunchInterstitialsSeen":"Lansator interstițial al jocului afișat","Settings_Developer_ClearGameLaunchInterstitialsSeenButton":"Șterge totul","Settings_Developer_OpenSteamConsoleTab":"Consola Steam","Settings_Developer_OpenSteamConsoleTab_Button":"Deschide","Settings_Developer_ShowTimestampsInConsole":"Afișează marcajele temporale în consola Steam","Settings_Developer_SpeakerTest":"Test pentru difuzoare","Settings_Developer_SpeakerTest_Start":"Pornește","Settings_Developer_ForceSystemComposer":"Forțează utilizarea compozitorului de browser al sistemului","Settings_Developer_HDRCompatTesting":"Testarea compatibilității cu HDR","Settings_Developer_HDRCompatTesting_Desc":"Ignoră informațiile despre compatibilitatea cu HDR pentru fiecare aplicație publicate anterior.","Settings_Developer_MuraReArm":"Reinițializează calibrarea efectului mura","Settings_Developer_MuraReArm_ButtonText":"Pornește","Settings_Developer_MuraReArm_Error":"Nu s-a putut reinițializa calibrarea efectului mura","Settings_Developer_WiFi_Title":"Wi-Fi","Settings_System_Update_Available":"Actualizare disponibilă:","Settings_System_FanControlToggle":"Activează controlul actualizat al ventilatorului","Settings_System_TrimAll_Label":"Execută procesele de întreținere a dispozitivului de stocare","Settings_System_TrimAll_Description":"Execută imediat sarcinile de întreținere pentru dispozitivul de stocare. În mod normal, acestea sunt efectuate conform programării.","Settings_System_TrimAll_Run":"Execută","Settings_System_TrimAll_Running":"În curs de execuție","Settings_System_SteamBeta":"Ramura Steam beta","Settings_System_SteamBeta_None":"Versiunea stabilă a clientului","Settings_Power_Battery_Title":"Baterie","Settings_Battery_ChargeLimitEnable":"Activează limita de încărcare a bateriei","Settings_Battery_ChargeLimitValue":"Limita de încărcare a bateriei","Settings_Battery_ChargeLimitDevMode":"Permite o limită nerestricționată pentru încărcare","Settings_CEC_Header":"CEC","Settings_CEC_Enabled":"Activează compatibilitatea cu HDMI CEC","Settings_CEC_WakeOnResume":"Pornește televizorul atunci când dispozitivul revine din starea de repaus","Settings_SteamOS_WifiDebug":"Activează strângerea de date pentru depanarea conexiunii Wi-Fi","Settings_SteamOS_ForceWPASupplicant":"Forțează utilizarea wpa_supplicant pentru Wi-Fi","Settings_SteamOS_ForceWPASupplicant_Desc":"Activarea acestei opțiuni va determina o reconectare lentă la rețeaua Wi-Fi atunci când dispozitivul revine din starea de repaus.","Developer_SLS_Section":"Raport despre căderea SteamOS","Developer_SLS_Enabled":"Activează raportarea căderilor suferite de SteamOS","Developer_SLS_Enabled_Description":"Ajută-ne să îmbunătățim SteamOS partajând rapoartele despre căderi.","Developer_SLS_Enabled_Explainer":"Ajută-ne să îmbunătățim SteamOS partajând rapoartele despre căderi cu echipa de dezvoltare SteamOS.\\n\\nAceste informații vor fi utilizate pentru a ajuta la îmbunătățirea fiabilității și compatibilității SteamOS.\\n\\nPoți configura categoriile de date care vor fi partajate. Pentru mai multe detalii despre datele incluse în fiecare categorie, te rugăm să consulți comutatoarele individuale ale categoriilor.","Developer_SLS_Minidump_Enabled":"Activează colectarea rapoartelor de cădere a aplicațiilor","Developer_SLS_Minidump_Enabled_Explainer":"Raportul acesta va fi generat atunci când o aplicație suferă o cădere. Aceste date vor fi utilizate pentru a ajuta la îmbunătățirea fezabilității și a compatibilității aplicației cu SteamOS.\\n\\nRaportul acesta conține un minidump al căderii cu colectarea dezactivată pentru procese. Minidumpul va conține stiva mediului de rulare pentru fiecare fir de execuție din momentul căderii, contextele pentru firele de execuție, precum valorile din registru pentru procesor, metadatele despre arhitectura procesorului și numele și calea executabilului.","Developer_SLS_Kdump_Enabled":"Activează colectarea rapoartelor de cădere a nucleului","Developer_SLS_Kdump_Enabled_Explainer":"Acest raport va fi generat atunci când nucleul întâmpină o eroare fatală. Aceste date vor fi utilizate pentru a ajuta la îmbunătățirea stabilității generale a sistemului de operare SteamOS.\\n\\nRaportul conține un fișier dump de memorie al nucleului de la momentul când s-a produs căderea și jurnalele nucleului.","Developer_SLS_GPU_Enabled":"Activează colectarea rapoartelor de cădere a plăcii video","Developer_SLS_GPU_Enabled_Explainer":"Acest raport va fi generat atunci când placa video a sistemului întâmpină o eroare fatală.\\n\\nRaportul include informații raportate de driverul plăcii video cu privire la starea hardware-ului video atunci când a avut loc eroarea. Raportul poate include informații despre comanda plăcii video care a provocat căderea (dacă poate fi identificată) și aplicația care a trimis comanda respectivă.","Developer_SLS_Journal_Enabled":"Activează colectarea jurnalelor de servicii SteamOS","Developer_SLS_Journal_Enabled_Explainer":"Partajează jurnale de la procesele critice ale sistemului împreună cu un raport referitor la cădere. Aceste informații suplimentare pot oferi contextul necesar pentru a ajuta la identificarea și rezolvarea cauzei principale a unei căderi.\\n\\nAcest raport include jurnale pentru serviciile de actualizare a sistemului, serviciile de gestionare a încărcării, serviciile de gestionare ale sistemului SteamOS, serviciul de gestionare a setărilor și serviciul de colectare a căderilor Steam.","Developer_SLS_SystemInfo_Enabled":"Activează colectarea informațiilor despre sistem","Developer_SLS_SystemInfo_Enabled_Explainer":"Acest raport conține informații despre starea sistemului. Aceste informații suplimentare pot oferi contextul necesar pentru a ajuta la identificarea erorilor care apar pe anumite configurații hardware.\\n\\nAcest raport include informații despre capacitatea memoriei RAM și VRAM, ramura SteamOS, informații despre revizia hardware, informații despre BIOS, starea modului dezvoltator, detalii despre perifericele USB conectate (VID/PID/ID producător), informații despre afișajul extern, informații despre dispozitivul audio conectat, o listă cu dispozitivele Bluetooth conectate, informații despre sistemul de fișiere și dispunerea partițiilor, starea bateriei și detalii despre interfața de rețea (excluzând detaliile despre adresa MAC și adresa IP).","Developer_SLS_Devcoredump_Enabled":"Activează colectarea rapoartelor de cădere a driverului","Developer_SLS_Devcoredump_Enabled_Explainer":"Acest raport va fi generat atunci când driverul întâmpină o eroare fatală.\\n\\nRaportul include informații raportate de nucleu și driver cu privire la starea sistemului atunci când a avut loc eroarea. Raportul poate include informații detaliate despre driverul care a întâmpinat căderea, jurnale ale nucleului, stiva cu urme a nucleului și informații despre memorie.","Devkit_Unsupported_Settings_Title":"Hardware incompatibil","Devkit_Unsupported_Settings_Message":"Acest prototip EV2 pentru Steam Deck nu mai beneficiază de asistență și nu va mai putea primi unele actualizări de software de acum înainte. Este posibil ca performanța și stabilitatea să nu mai corespundă cu cea a dispozitivelor aflate la vânzare.","Devkit_Unsupported_Footer":"Hardware incompatibil: pentru detalii, accesează Setări -> Sistem","SDCard_Format_State_Invalid":"Nevalid","SDCard_Format_State_Starting":"Se începe","SDCard_Format_State_Testing":"Se testează","SDCard_Format_State_Rescuing":"Se salvează","SDCard_Format_State_Formatting":"Se formatează","SDCard_Format_State_Finalizing":"Se finalizează","Settings_System_Advanced_Header":"Avansat","Settings_System_Advanced_BIOS_Update":"Actualizări de BIOS","Settings_Tracing":"Activează urmărirea sistemului","Settings_Tracing_Description":"Activează/dezactivează urmărirea în fundal a evenimentelor aferente CPU/GPU","Settings_Profiling_Title":"Profilare","Settings_Profiling":"Activează profilarea grafică","Settings_Profiling_Description":"Activează/dezactivează captura de fundal a profilurilor GPU pentru aplicații","Settings_ForceOOBE":"Forțează OOBE","Settings_ForceOOBE_Description":"Forțează redarea prezentării generale la fiecare pornire a dispozitivului","Settings_CEFDisableGPUBlocklist":"Dezactivează lista cu plăcile video blocate","Settings_CEFDisableGPUBlocklist_Description":"Activează randarea accelerată folosind placa video pentru vizualizările web pentru hardware-ul care altfel ar fi dezactivat, deoarece se află în lista cu plăcile video blocate.","Settings_SteamRuntimeSystemInformation":"Mediul de rulare Steam - Informații privind sistemul","Settings_SteamRuntimeSystemInformation_PleaseWait":"Se strâng informații despre sistem","Settings_SteamRuntimeSystemInformation_Desc":"Steam a strâns următoarele date despre sistemul tău:","Settings_SteamRuntimeSystemInformation_Copy":"Copiază","Settings_SteamRuntimeSystemInformation_Close":"Închide","Settings_SRSI_Run":"Rulează diagnosticarea","Settings_SystemReport_Title":"Raport de sistem","Settings_SystemReport_Start":"Creează un raport","Settings_SystemReport_PleaseWait":"Se obține raportul de sistem. Te rugăm să aștepți...","Settings_SystemReport_Uploading":"Se încarcă raportul de sistem. Te rugăm să aștepți...","Settings_SystemReport_Desc":"Steam a obținut următoarele date despre sistemul tău:","Settings_SystemReport_Submit":"Trimite","Settings_SystemReport_Close":"Închide","Settings_SystemReport_Copy":"Copiază","Settings_SystemReport_Save":"Salvează pe desktop","Settings_SystemReport_SubmitRequest_Title":"Trimite raportul de sistem","Settings_SystemReport_SubmitRequest_Desc":"Dorești să-ți încarci raportul de sistem pe serverele asistenței Steam?","Settings_SystemReport_SubmitRequest_OK":"Încarcă","Settings_SystemReport_SubmitRequest_Cancel":"Anulează","Settings_SystemReport_SubmitOK_Title":"Raport încărcat","Settings_SystemReport_SubmitOK_Desc":"Raportul tău a fost încărcat cu succes pe serverele asistenței Steam.","Settings_SystemReport_SubmitOK_OK":"Închide","Settings_SystemReport_SubmitOK_Cancel":"Anulează","Settings_SystemReport_SubmitFail_Title":"Eroare","Settings_SystemReport_SubmitFail_Desc":"Nu am reușit să-ți încărcăm raportul de sistem. Te rugăm să încerci din nou sau să contactezi asistența Steam.","Settings_SystemReport_SaveOK_Title":"Salvat","Settings_SystemReport_SaveOK_Desc":"Raportul tău de sistem a fost salvat cu succes pe desktop.","Settings_SystemReport_SaveOK_OK":"Închide","Settings_SystemReport_SaveOK_Cancel":"Anulează","Settings_SystemReport_SaveFail_Title":"Eroare","Settings_SystemReport_SaveFail_Desc":"Nu am reușit să-ți salvăm raportul de sistem. Te rugăm să încerci din nou sau să contactezi asistența Steam.","Settings_Miscellaneous_Title":"Diverse","Settings_Beta_Participation":"Participare la versiunea beta","Settings_Beta_OSUpdateChannel":"Canalul de actualizare pentru sistemul de operare","Settings_Beta_SteamUpdateChannel":"Canalul de actualizare pentru clientul Steam","Settings_Beta_None":"Nicio versiune beta","Settings_Beta_NeedsRestart":"Va trebui să repornești Steam pentru a selecta o nouă versiune beta.","Settings_Beta_Restart":"Repornește acum","Settings_OSBranch_Release":"Versiunea stabilă","Settings_OSBranch_ReleaseCandidate":"Versiunea stabilă prefinală","Settings_OSBranch_Beta":"Versiunea beta","Settings_OSBranch_BetaCandidate":"Versiunea beta prefinală","Settings_OSBranch_Preview":"Versiunea de previzualizare","Settings_OSBranch_PreviewCandidate":"Versiunea de previzualizare prefinală","Settings_OSBranch_Main":"Versiunea principală","Settings_UpdateChannelSelection":"Canalul de actualizare a sistemului","Settings_UpdateChannel_Stable":"Versiunea stabilă","Settings_UpdateChannel_Stable_Description":"Experiența recomandată pentru majoritatea utilizatorilor.","Settings_UpdateChannel_Stable_Channel":"Canal stabil","Settings_UpdateChannel_Beta":"Versiunea beta","Settings_UpdateChannel_Beta_Description":"Pentru testarea noilor caracteristici Steam. Se actualizează frecvent.","Settings_UpdateChannel_Beta_Channel":"Canalul versiunii beta","Settings_UpdateChannel_Preview":"Versiunea de previzualizare","Settings_UpdateChannel_Preview_Description":"Pentru testarea noilor caracteristici Steam și a celor de la nivel de sistem. Se actualizează frecvent. Poți întâmpina probleme.","Settings_UpdateChannel_Preview_Channel":"Canalul de previzualizare","Settings_UpdateChannel_Restart_KnownHardware":"Pentru a selecta un nou canal de actualizare, trebuie să repornești %1$s.","Settings_UpdateChannel_Restart_UnknownHardware":"Pentru a selecta un nou canal de actualizare, trebuie să repornești dispozitivul.","Settings_SteamPlay_SteamPlay":"Steam Play","Settings_SteamPlay_Enable":"Activează Steam Play pentru titlurile compatibile","Settings_SteamPlay_Enable_Desc":"Steam Play va instala automat instrumentele de compatibilitate care îți permit să joci titluri din biblioteca ta care au fost concepute pentru alte sisteme de operare.","Settings_SteamPlay_IsEnabled":"Steam Play este activat pentru jocurile compatibile","Settings_SteamPlay_IsWildcardEnabled":"Steam Play este activat pentru toate jocurile","Settings_SteamPlay_EnableForOtherTitles":"Activează Steam Play pentru toate celelalte titluri","Settings_SteamPlay_EnableForOtherTitles_Desc":"Poți utiliza Steam Play pentru a încerca jocuri din biblioteca ta care nu au fost verificate cu un instrument de compatibilitate.","Settings_SteamPlay_RunOtherTitlesWith":"Rulează alte titluri cu: ","Settings_SteamPlay_DefaultTool":"Instrumentul de compatibilitate implicit: ","Settings_SteamPlay_ChooseTool":"Selectează instrumentul de compatibilitate","Settings_SteamPlay_NeedsRestart":"Va trebui să repornești Steam pentru a-ți aplica setările pentru Steam Play.","Settings_SteamPlay_Restart":"Repornește","Settings_SteamPlay_RestartLater":"Repornește mai târziu","Settings_Bluetooth_Enable":"Activează Bluetooth","Settings_Bluetooth_EnableDiscovery":"Permite detectarea dispozitivului","Settings_Bluetooth_Devices":"Dispozitive Bluetooth","Settings_Bluetooth_NoDevicesFound":"Nu a fost găsit niciun dispozitiv","Settings_Bluetooth_PairedStatus":"%1$s. %2$s.","Settings_Bluetooth_Paired":"Asociat","Settings_Bluetooth_NotPaired":"Neasociat","Settings_Bluetooth_Connected":"Conectat","Settings_Bluetooth_NotConnected":"Neconectat","Settings_Bluetooth_Connect":"Conectare","Settings_Bluetooth_SettingsAction":"Setări","Settings_Bluetooth_AllowWake_KnownHardware":"Permite-i acestui dispozitiv să reactiveze %1$s","Settings_Bluetooth_AllowWake_UnknownHardware":"Permite-i să reactiveze acest dispozitiv","Settings_Bluetooth_Trusted":"De încredere","Settings_Account_AccountName":"Numele contului:","Settings_Account_PersonaName":"Numele profilului","Settings_Account_ChangePassword":"Schimbă parola","Settings_Account_ViewProfile":"Vezi profilul","Settings_Account_FriendCode":"Codul de prieten","Settings_Account_EmailAddress":"Adresa de e-mail","Settings_Account_ChangeEmailAddress":"Modifică adresa de e-mail","Settings_Account_PhoneNumber":"Număr de telefon","Settings_Account_ManagePhoneNumber":"Gestionează numărul de telefon","Settings_Account_VAC_Status":"Stare VAC","Settings_Account_VAC_NoBans":"Nu există interdicții VAC pe cont","Settings_Account_VAC_HasBans":"Interdicții VAC pe cont","Settings_Account_VAC_LearnMore":"Află mai multe","Settings_Account_ClientBeta":"Participare la versiunea beta a clientului","Settings_Account_ClientBeta_Desc":"Poți opta să participi la testarea celei mai noi versiuni a clientului Steam înainte ca aceasta să fie lansată","Settings_Account_ClientBeta_ReportBug":"Semnalează o eroare","Settings_Account_AccountSecurity":"Securitatea contului","Settings_Account_DontSaveCredentials":"Nu salva datele de conectare ale contului pe acest computer","Settings_Account_DontSaveCredentials_Desc":"Opțiune recomandată pentru calculatoarele publice. Activarea acestei funcții va dezactiva modul offline.","Settings_Account_SteamGuard":"Steam Guard","Settings_Account_ManageSteamGuard":"Gestionează Steam Guard","Settings_Account_Security_Status_State_0":"Adresa de e-mail nu a fost încă verificată","Settings_Account_Security_Status_State_1":"Protejat de Steam Guard","Settings_Account_Security_Status_State_2":"Steam Guard dezactivat","Settings_Account_Security_Status_State_3":"Necunoscut, offline","Settings_Account_Security_Status_State_4":"Steam Guard nu este activat","Settings_Account_Security_Status_State_1_WithTime":"Protejat de Steam Guard începând cu %1$s","Settings_Account_Security_Status_TwoFactor":"Autentificarea în doi pași (2FA) este activă prin intermediul aplicației mobile Steam","Settings_Account_Security_Status_TwoFactor_WithTime":"Autentificarea în doi pași (2FA) este activă prin intermediul aplicației mobile Steam din %1$s","Settings_Account_SteamGuard_LearnMore":"Află mai multe despre autentificarea în doi pași (2FA) prin intermediul aplicației mobile Steam","Settings_Account_SteamGuard_Status":"Stare Steam Guard:","Settings_Account_BackupCodes":"Coduri de siguranță Steam Guard","Settings_Account_BackupCodes_Desc":"Asigură-ți o metodă de autentificare la conectare dacă nu ai acces la autentificator.","Settings_Account_BackupCodes_Button":"Obține coduri de siguranță","Settings_Account_Deauthorize":"Revocă autorizația pentru toate dispozitivele","Settings_Account_Deauthorize_Desc":"Deconectează-te de pe toate dispozitivele pe care le-ai utilizat, inclusiv acesta.","Settings_Account_Deauthorize_Button":"Revocă autorizația pentru dispozitive","Settings_Account_RequirePinForSavedCredentials":"Necesită un PIN pentru a te conecta de pe acest dispozitiv utilizând datele de conectare salvate","Settings_Account_NewPin":"Noul PIN:","Settings_Account_SetPinButton":"Setează PIN-ul","Settings_Account_ChangePin":"Schimbă PIN-ul","Settings_Account_ChangePin_Description":"Setează un PIN format din cifre pentru contul tău pe acest dispozitiv.","Settings_ScreenReader_Section":"Cititor de ecran","Settings_ScreenReader_Enabled":"Activează cititorul de ecran","Settings_ScreenReader_Pitch":"Tonul cititorului","Settings_ScreenReader_Rate":"Viteza cititorului","Settings_ScreenReader_Volume":"Volumul cititorului","Settings_ScreenReader_Locale":"Limba cititorului","Settings_ScreenReader_Locale_auto":"Automat (%1$s)","Settings_ScreenReader_Locale_en-US":"English (engleză)","Settings_ScreenReader_Locale_de":"Deutsch (germană)","Settings_ScreenReader_Locale_fr-FR":"Français (franceză)","Settings_ScreenReader_Locale_it":"Italiano (italiană)","Settings_ScreenReader_Locale_ko":"한국어 (coreeană)","Settings_ScreenReader_Locale_es":"Español - España (spaniolă - Spania)","Settings_ScreenReader_Locale_ru":"Русский (rusă)","Settings_ScreenReader_Locale_th":"ไทย (thailandeză)","Settings_ScreenReader_Locale_ja":"日本語 (japoneză)","Settings_ScreenReader_Locale_pt":"Português - Portugal (portugheză - Portugalia)","Settings_ScreenReader_Locale_pl":"Polski (poloneză)","Settings_ScreenReader_Locale_da":"Dansk (daneză)","Settings_ScreenReader_Locale_nl":"Nederlands (neerlandeză)","Settings_ScreenReader_Locale_fi":"Suomi (finlandeză)","Settings_ScreenReader_Locale_nb":"Norsk (norvegiană)","Settings_ScreenReader_Locale_sv":"Svenska (suedeză)","Settings_ScreenReader_Locale_hu":"Magyar (maghiară)","Settings_ScreenReader_Locale_cs":"Čeština (cehă)","Settings_ScreenReader_Locale_ro":"Română","Settings_ScreenReader_Locale_tr":"Türkçe (turcă)","Settings_ScreenReader_Locale_pt-BR":"Português - Brasil (portugheză - Brazilia)","Settings_ScreenReader_Locale_bg":"български (bulgară)","Settings_ScreenReader_Locale_el":"Ελληνικά (greacă)","Settings_ScreenReader_Locale_ar":"العربية (arabă)","Settings_ScreenReader_Locale_uk":"Українська (ucraineană)","Settings_ScreenReader_Locale_es-419":"Español - Latinoamérica (spaniolă - America Latină)","Settings_ScreenReader_Locale_vi":"Tiếng Việt (vietnameză)","Settings_ScreenReader_Locale_id":"Bahasa Indonesia (indoneziană)","Settings_ScreenReader_Locale_cmn":"DE REALIZAT (mandarină, alfabetul latin – engleză)","Settings_ScreenReader_Locale_cmn-LATN-PINYIN":"DE REALIZAT (mandarină, alfabetul latin – Pinyin)","Settings_ScreenReader_Locale_yue":"DE REALIZAT (cantoneză)","Settings_HighContrastMode":"Mod de contrast ridicat","Settings_HighContrastMode_Description":"Textele, butoanele și pictogramele clientului Steam se disting mai ușor față de fundal.","Settings_ReduceMotion":"Reducerea mișcării","Settings_ReduceMotion_Description":"Dezactivează anumite animații, efecte și tranziții ale clientului Steam pentru a reduce volumul de mișcare de pe ecran.","Settings_ColorFilter":"Filtru de culoare","Settings_ColorFilter_Description":"Modifică atât culorile din jocuri, cât și pe cele din clientul Steam.","Settings_ColorFilter_Default":"Implicit","Settings_ColorFilter_InvertColors":"Inversare culori","Settings_ColorFilter_InvertBrightness":"Inversare luminozitate","Settings_ColorFilter_Grayscale":"Filtru alb-negru","Settings_ColorFilter_ColorBlindness_Prot":"Daltonism (protanopie)","Settings_ColorFilter_ColorBlindness_Deut":"Daltonism (deuteranopie)","Settings_ColorFilter_ColorBlindness_Trit":"Daltonism (tritanopie)","Settings_ColorFilter_Explainer_Intro":"Modifică atât culorile din jocuri, cât și pe cele din clientul Steam. Această opțiune nu are impact asupra performanței.","Settings_ColorFilter_InvertColors_Explainer":"Inversare culori: inversează culorile afișate.","Settings_ColorFilter_InvertBrightness_Explainer":"Inversare luminozitate: inversează luminozitatea ecranului într-o manieră care păstrează culorile (de exemplu, butoanele verzi rămân verzi).","Settings_ColorFilter_Grayscale_Explainer":"Filtru alb-negru: elimină toate culorile afișate (imagine alb-negru).","Settings_ColorFilter_ColorBlindness_Prot_Explainer":"Daltonism (protanopie): face culorile mai distincte pentru persoanele cu daltonism roșu-verde (roșu slab)","Settings_ColorFilter_ColorBlindness_Deut_Explainer":"Daltonism (deuteranopie): face culorile mai distincte pentru persoanele cu daltonism roșu-verde (verde slab)","Settings_ColorFilter_ColorBlindness_Trit_Explainer":"Daltonism (tritanopie): face culorile mai distincte pentru persoanele cu daltonism albastru-galben","Store_Loading":"Se încarcă","Steam_Reloading_Title":"Se reîncarcă Steam...","Steam_Shutdown_Dialog_Title":"Închidere","Steam_Shutdown_Out_Of_Battery":"Baterie descărcată...","Steam_Shutdown_Generic":"Se închide clientul Steam...","Steam_Shutdown_Waiting_For_Game":"Se așteaptă ca %1$s să se închidă...","Steam_Shutdown_Finishing_Download":"Se așteaptă finalizarea descărcărilor aflate în așteptare...","Steam_Shutdown_Waiting_For_Download":"Se oprește descărcarea pentru %1$s...","Steam_Shutdown_Waiting_For_Download_Anonymous":"Se oprește descărcarea...","Steam_Shutdown_Waiting_For_Cloud":"Se finalizează sincronizarea cu Steam Cloud...","Steam_Shutdown_Waiting_For_Logoff":"Se deconectează...","Steam_Shutdown_ForceQuit":"Închide acum","Audio_No_Output_Devices_Detected":"Nu a fost detectat niciun dispozitiv de ieșire","Audio_No_Input_Devices_Detected":"Nu a fost detectat niciun dispozitiv de intrare","Audio_Header_Voice":"Voce","Audio_Header_Output":"Output","Audio_Header_General":"Generale","Audio_Volume":"Volum","Audio_OutputVolume":"Volum","Audio_InputVolume":"Volumul microfonului","Audio_OutputDevice":"Dispozitiv de ieșire","Audio_InputDevice":"Dispozitiv de intrare","Audio_DeviceSpeakers":"Difuzoare","Audio_DeviceMicrophone":"Microfon","Audio_DeviceAux":"AUX","Audio_DeviceExternal":"Dispozitiv extern","Audio_SpeakerTuning":"Difuzoare","Audio_DeviceDefault":"Implicit (automat)","Audio_DeviceDefaultWithDevice":"Implicit (%1$s)","Audio_Setting_Enable_UI_Sounds":"Activează sunetele pentru interfața utilizatorului","Audio_VRHeadset_Volume":"Volumul căștii","Audio_VRHeadset_Mute":"Amuțește casca","Audio_VRHeadset_Unmute":"Activează sunetul căștii","Audio_VRAudioMirror_Volume":"Volumul audio oglindit","Audio_VRAudioMirror_Mute":"Amuțește semnalul audio oglindit","Audio_VRAudioMirror_Unmute":"Activează semnalul audio oglindit","Audio_VRMicrophone_Volume":"Volumul microfonului","Audio_VRMicrophone_Mute":"Amuțește microfonul","Audio_VRMicrophone_Unmute":"Activează microfonul","ColorPicker_Hue":"Nuanță","ColorPicker_Saturation":"Saturație","ColorPicker_Brightness":"Luminozitate","ColorPicker_Alpha":"Transparență","ControllerConfigurator_Main_ContextMenu_Title":"Opțiuni de configurare","ControllerConfigurator_ActionSets_UnnamedSet_Title":"Implicit","ControllerConfigurator_ActionButtonLabel_Settings":"Setări","ControllerConfigurator_ActionButtonLabel_Preview":"Previzualizare","ControllerConfigurator_ActionButtonLabel_ResetToDefault":"Revenire la setările implicite","ControllerConfigurator_ActionButtonLabel_ChangeOrder":"Reordonează controlerele","ControllerConfigurator_ActionButtonLabel_ApplyLayout":"Aplică această configurație","ControllerConfigurator_ActionSets_AddBaseSetButton_Title":"Adaugă un set de acțiuni","ControllerConfigurator_ActionSets_AddBaseSetButton_CopyFrom":"Copiază configurația din setul: ","ControllerConfigurator_ActionSets_BaseSetContextMenu_Title_1":"Setul: %1$s","ControllerConfigurator_ActionSets_LayerSetContextMenu_Title_1":"Stratul: %1$s","ControllerConfigurator_ActionSets_SetOptions_Title":"Opțiuni globale pentru set","ControllerConfigurator_ActionSets_SetOptions_Desc":"Unele jocuri afișează cursorul mouse-ului atunci când se așteaptă să interacționezi cu o interfață – cum ar fi ecranul cu inventarul jucătorului sau un meniu din joc. Poți utiliza aceste opțiuni pentru a trece automat la setul de acțiuni sau stratul corespunzător acestor cazuri.","ControllerConfigurator_ActionSets_Global_CursorShown":"Setul de acțiuni când cursorul este afișat:","ControllerConfigurator_ActionSets_Global_CursorHidden":"Setul de acțiuni când cursorul este ascuns:","ControllerConfigurator_EControllerPresetType_None":"Niciunul","ControllerConfigurator_EControllerPresetType_PreviousSet":"Setul de acțiuni anterior","ControllerConfigurator_EControllerPresetType_NextSet":"Următorul set de acțiuni","ControllerConfigurator_ActionSets_BaseSetContextMenu_AddLayerSetMenuItem_Title":"Adaugă un strat","ControllerConfigurator_ActionSets_BaseSetContextMenu_RenameMenuItem_Title":"Redenumește setul","ControllerConfigurator_ActionSets_BaseSetContextMenu_RemoveMenuItem_Title":"Elimină setul","ControllerConfigurator_ActionSets_LayerSetContextMenu_RenameMenuItem_Title":"Redenumește stratul","ControllerConfigurator_ActionSets_LayerSetContextMenu_RemoveMenuItem_Title":"Elimină stratul","ControllerConfigurator_ActionSets_BaseSetContextMenu_AddAlwaysOnCommandMenuItem_Title":"Adaugă o comandă întotdeauna activă","ControllerConfigurator_ActionSets_AddBaseSetDialog_Title":"Adaugă un set de acțiuni","ControllerConfigurator_ActionSets_AddBaseSetDialog_Description":"Introdu un nume pentru noul set de acțiuni","ControllerConfigurator_ActionSets_AddBaseSetDialog_InitialText":"Set nou","ControllerConfigurator_ActionSets_AddLayerSetDialog_Title_1":"Adaugă un strat la setul %1$s","ControllerConfigurator_ActionSets_AddLayerSetDialog_Description_1":"Introdu un nume pentru noul start al setului %1$s","ControllerConfigurator_ActionSets_AddLayerSetDialog_InitialText_1":"Strat nou: %1$s","ControllerConfigurator_ActionSets_RemoveSetDialog_Title_1":"Elimină setul: %1$s","ControllerConfigurator_ActionSets_RemoveSetDialog_Description_1":"Sigur dorești să elimini setul %1$s?","ControllerConfigurator_ActionSets_RemoveLayerDialog_Title_1":"Elimină stratul: %1$s","ControllerConfigurator_ActionSets_RemoveLayerDialog_Description_1":"Sigur dorești să elimini stratul %1$s?","ControllerConfigurator_ActionSets_RenameBaseSetDialog_Title_1":"Redenumește setul: %1$s","ControllerConfigurator_ActionSets_RenameBaseSetDialog_Description_1":"Introdu un nume nou pentru setul %1$s","ControllerConfigurator_ActionSets_RenameBaseSetDialog_InitialText_1":"%1$s","ControllerConfigurator_ActionSets_RenameVirtualMenuDialog_Title_1":"Redenumește: %1$s","ControllerConfigurator_ActionSets_RenameVirtualMenuDialog_Description_1":"Introdu un nume nou pentru setul %1$s","ControllerConfigurator_ActionSets_DuplicateVirtualMenuDialog_Title_1":"Duplică: %1$s","ControllerConfigurator_ActionSets_RenameLayerSetDialog_Title_1":"Redenumește stratul: %1$s","ControllerConfigurator_ActionSets_RenameLayerSetDialog_Description_1":"Introdu un nume pentru stratul %1$s","ControllerConfigurator_ActionSets_RenameLayerSetDialog_InitialText_1":"%1$s","ControllerConfigurator_CreateVirtualMenuDialog_Title_1":"Numele meniului virtual","ControllerConfigurator_CreateVirtualMenuDialog_Description_1":"Introdu un nume pentru acest meniu virtual nou","ControllerConfigurator_ConfigInfo_Title":"Informații pentru dezvoltatori","ControllerConfigurator_ConfigInfo_ActionBlockSource":"Sursa blocării acțiunilor","ControllerConfigurator_ConfigInfo_ActionBlockSource_None":"Niciuna","ControllerConfigurator_ConfigInfo_ErrorMsgs":"Mesaje de eroare la încărcarea configurației","None_Title":"Niciuna","ControllerConfigurator_Source_None_Title":"Niciunul","ControllerConfigurator_Source_LeftTrackpad_Title":"Trackpadul stâng","ControllerConfigurator_Source_RightTrackpad_Title":"Trackpadul drept","ControllerConfigurator_Source_Joystick_Title":"Joystickul stâng","ControllerConfigurator_Source_ABXY_Title":"Butoanele frontale","ControllerConfigurator_Source_Switches_Title":"Butoane","ControllerConfigurator_Source_LeftTrigger_Title":"Triggerul stâng","ControllerConfigurator_Source_RightTrigger_Title":"Triggerul drept","ControllerConfigurator_Source_LeftBumper_Title":"Bumperul stâng","ControllerConfigurator_Source_RightBumper_Title":"Bumperul drept","ControllerConfigurator_Source_Gyro_Title":"Giroscop","ControllerConfigurator_Source_CenterTrackpad_Title":"Trackpadul central","ControllerConfigurator_Source_RightJoystick_Title":"Joystickul drept","ControllerConfigurator_Source_DPad_Title":"Padul direcțional","ControllerConfigurator_Source_Key_Title":"Tastă","ControllerConfigurator_Source_Mouse_Title":"Mouse","ControllerConfigurator_Source_LeftGyro_Title":"Giroscop stâng","ControllerConfigurator_Source_CapJoystickRight":"Vârful joystickului drept","ControllerConfigurator_Source_CapJoystickLeft":"Vârful joystickului stâng","ControllerConfigurator_Source_Bumpers_Subheader_Title":"Bumpere","ControllerConfigurator_Source_Grips_Subheader_Title":"Butoane suplimentare","ControllerConfigurator_Source_Menu_Subheader_Title":"Butoane meniu","ControllerConfigurator_Source_Aux_Subheader_Title":"Funcții auxiliare","ControllerConfigurator_Source_AdditionalCommands_Subheader_Title":"Comenzi suplimentare","ControllerConfigurator_SourceMode_None_Title":"Niciunul","ControllerConfigurator_SourceMode_Dpad_Title":"Pad direcțional","ControllerConfigurator_SourceMode_Buttons_Title":"Butoane","ControllerConfigurator_SourceMode_FourButtons_Title":"Pad cu butoane","ControllerConfigurator_SourceMode_AbsoluteMouse_Title":"Ca mouse","ControllerConfigurator_SourceMode_RelativeMouse_Title":"Joystick – Mouse (perimat)","ControllerConfigurator_SourceMode_JoystickMove_Title":"Joystick","ControllerConfigurator_SourceMode_JoystickMouse_Title":"Joystick – Mouse","ControllerConfigurator_SourceMode_JoystickCamera_Title":"Joystick – Cameră","ControllerConfigurator_SourceMode_ScrollWheel_Title":"Rotiță de derulare","ControllerConfigurator_SourceMode_Trigger_Title":"Trigger","ControllerConfigurator_SourceMode_TouchMenu_Title":"Creare meniu tactil","ControllerConfigurator_SourceMode_TouchMenu_Summary_Title":"Meniu tactil","ControllerConfigurator_SourceMode_MouseJoystick_Title":"Ca joystick","ControllerConfigurator_SourceMode_MouseRegion_Title":"Regiune de mouse","ControllerConfigurator_SourceMode_RadialMenu_Title":"Creare meniu radial","ControllerConfigurator_SourceMode_RadialMenu_Summary_Title":"Meniu radial","ControllerConfigurator_SourceMode_SingleButton_Title":"Buton unic","ControllerConfigurator_SourceMode_Switches_Title":"Butoane","ControllerConfigurator_SourceMode_FlickStick_Title":"Smucire de stick","ControllerConfigurator_SourceMode_2DScrollwheel_Title":"Glisare direcțională","ControllerConfigurator_SourceMode_Hotbar_Title":"Creare meniu de acces rapid","ControllerConfigurator_SourceMode_Hotbar_Summary_Title":"Meniu de acces rapid","ControllerConfigurator_SourceMode_Disabled_Title":"Dezactivat","ControllerConfigurator_SourceMode_Gyro_To_Mouse_Title":"Giroscop ca mouse [Beta]","ControllerConfigurator_SourceMode_Gyro_To_JoystickCamera_Title":"Giroscop ca joystick - cameră [Beta]","ControllerConfigurator_SourceMode_Gyro_To_JoystickDeflection_Title":"Giroscop ca joystick - deviere [Beta]","ControllerConfigurator_SourceMode_GyroToCameraAngles_Title":"Giroscop ca unghiuri [beta]","ControllerConfigurator_SourceMode_FlickStickToCameraAngles_Title":"Smucire de stick ca unghiuri [beta]","ControllerConfigurator_SourceMode_JoystickToCameraAngles_Title":"Joystick ca unghiuri [beta]","ControllerConfigurator_SourceMode_TrackPadToCameraAngles_Title":"Trackpad ca unghiuri [beta]","ControllerConfigurator_SourceMode_UnnamedVirtualMenu_Title":"Fără nume: %1$s","ControllerConfigurator_SourceMode_Switches_CaptureButton":"Captură","ControllerConfigurator_SourceMode_Switches_Macro0":"Buton macro 1","ControllerConfigurator_SourceMode_Switches_Macro1":"Buton macro 2","ControllerConfigurator_SourceMode_Switches_Macro2":"Buton macro 3","ControllerConfigurator_SourceMode_Switches_Macro3":"Buton macro 4","ControllerConfigurator_SourceMode_Switches_Macro4":"Buton macro 5","ControllerConfigurator_SourceMode_Switches_Macro5":"Buton macro 6","ControllerConfigurator_SourceMode_Switches_Macro6":"Buton macro 7","ControllerConfigurator_SourceMode_Switches_Macro7":"Buton macro 8","ControllerConfigurator_SourceMode_Switches_Macro1Finger":"Atingere cu un deget","ControllerConfigurator_SourceMode_Switches_Macro2Finger":"Atingere cu două degete","ControllerConfigurator_SourceMode_FlickStick_Action_Title_1":"%1$s (prin smucire de stick)","ControllerConfigurator_SourceMode_GyroToMouse_Action_Title_1":"%1$s (prin giroscop ca mouse)","ControllerConfigurator_SourceMode_MouseJoystick_Action_Title_1":"%1$s (prin joystick)","ControllerConfigurator_SourceMode_OtherAction_Title":"Altă acțiune în joc","ControllerConfigurator_SourceMode_LayerInherit_Title":"%1$s (moștenit)","ControllerConfigurator_SourceMode_Group_RevertToInherited":"Revino la setul de acțiuni","ControllerConfigurator_SourceMode_Group_ConvertToEditable":"Permite modificări","ControllerConfigurator_SourceMode_Layer_Title":"%1$s (strat)","ControllerConfigurator_SourceMode_Swap_Left_With_Right":"Schimbă stânga cu dreapta","ControllerConfigurator_SourceMode_Group_Behavior":"Comportament: %1$s","ControllerConfigurator_SourceMode_Group_Settings":"Setări: %1$s","ControllerConfigurator_Input_Settings":"Setări: %1$s","ControllerConfigurator_Setting_Section_General":"General","ControllerConfigurator_Setting_Section_Commands":"Comenzi","ControllerConfigurator_Setting_Section_Output":"Output","ControllerConfigurator_Setting_Section_Deadzone":"Zonele moarte","ControllerConfigurator_Setting_Section_Smoothing":"Netezire","ControllerConfigurator_Setting_Section_Snapping":"Alinierea","ControllerConfigurator_Setting_Section_EdgeBinding":"Cercul exterior","ControllerConfigurator_Setting_Section_ActionSetActivation":"Activarea setului de acțiuni","ControllerConfigurator_Setting_Section_Haptic":"Răspunsuri haptice","ControllerConfigurator_Setting_Section_Gyro":"Giroscop","ControllerConfigurator_Setting_Section_Trackpad":"Trackpad","ControllerConfigurator_Setting_Section_TriggerDampening":"Atenuarea triggerului","ControllerConfigurator_Setting_Section_Display":"Afișare pe ecran","ControllerConfigurator_Setting_Section_AnalogTrigger":"Output analogic","ControllerConfigurator_Setting_Section_Sensitivity":"Sensibilitate","ControllerConfigurator_Setting_Section_AngleCalibration":"Calibrarea unghiului","ControllerConfigurator_Setting_Section_GyroSensitivity":"Sensibilitatea giroscopului","ControllerConfigurator_Setting_Section_FlickStickSensitivity":"Sensibilitatea smucirii de stick","ControllerConfigurator_Setting_Section_Orientation":"Orientarea giroscopului","ControllerConfigurator_Setting_Section_JoystickOutput":"Output joystick","ControllerConfigurator_Setting_Section_MouseOutput":"Output mouse","ControllerConfigurator_Setting_Section_GyroEnableButton":"Activarea giroscopului","ControllerConfigurator_Interstitial_NextPage":"Înainte","ControllerConfigurator_Interstitial_PrevPage":"Înapoi","ControllerConfigurator_Interstitial_Toggle":"Nu mai afișa – DA/NU","ControllerConfigurator_Interstitial_Intro_Title":"Steam Input","ControllerConfigurator_Interstitial_Intro_DescA1":"Pentru a-ți permite să joci orice titlu, chiar și pe cele care nu sunt compatibile cu controlerele, dispozitivul tău Steam Deck utilizează <2>Steam Input</2>, un sistem care îți convertește inputurile fizice în comenzi pentru joc.","ControllerConfigurator_Interstitial_Intro_DescA1_NonDeck":"Configurarea controlerului pentru <1></1>ul tău utilizează <2>Steam Input</2>, un sistem care îți convertește inputurile fizice în comenzi pentru joc. Aceasta îți permite să joci orice titlu, chiar dacă acesta nu a fost conceput pentru modelul tău de controler sau nu este compatibil cu gamepadurile.","ControllerConfigurator_Interstitial_Intro_DescA2":"<1>Comandă</1>: orice tip de input utilizat de jocuri – un buton B pe gamepad, tasta Enter, un clic pe butonul din stânga al mouse-ului și așa mai departe.","ControllerConfigurator_Interstitial_Intro_DescB1":"Configurația controlerelor pentru orice joc conține lista tuturor componentelor fizice ale controlerului și comenzile care le sunt atribuite.","ControllerConfigurator_Interstitial_Intro_DescB2":"Personalizarea configurației este foarte simplă: selectează un input fizic și comanda dorită.","ControllerConfigurator_Interstitial_Intro_DescC1":"Jocurile cu eticheta „Verificat” pe Steam Deck au configurații pentru controlere perfect funcționale, așa că nu trebuie decât să le deschizi și să începi să joci.","ControllerConfigurator_Interstitial_Intro_DescC2":"În mod implicit, ele pot să nu utilizeze inputurile fizice suplimentare pe care Steam Deck le prezintă în raport cu gamepadurile standard, dar secțiunea <1>Setări rapide</1> îți oferă posibilitatea de a atribui comenzi acestor inputuri.","ControllerConfigurator_Interstitial_Intro_DescC2_NonDeck":"În mod implicit, ele pot să nu utilizeze inputurile fizice suplimentare de care Steam Deck dispune față de controlerele obișnuite, dar secțiunea <1>Setări rapide</1> îți oferă posibilitatea de a atribui comenzi acestor inputuri.","ControllerConfigurator_Interstitial_Commands":"comenzi","ControllerConfigurator_Interstitial_PhysicalInputs":"Inputuri fizice","ControllerConfigurator_Interstitial_GyroControls":"Activează giroscopul","ControllerConfigurator_Interstitial_BackGripControls":"Activează butoanele posterioare de prindere","ControllerConfigurator_Interstitial_Command1":"Butonul Start","ControllerConfigurator_Interstitial_Command2":"Spațiu","ControllerConfigurator_Interstitial_Command3":"Clic mouse cu butonul din mijloc","ControllerConfigurator_Interstitial_ControllerConfiguration":"Configurația controlerului","ControllerConfigurator_Interstitial_NonVerified_Title":"Jocuri neverificate","ControllerConfigurator_Interstitial_NonVerified_DescA1":"Atunci când joci titluri din biblioteca ta care nu sunt verificate, este posibil să trebuiască să modifici configurația controlerului pentru ca jocul tău să funcționeze mai bine cu comenzile dispozitivului tău.","ControllerConfigurator_Interstitial_NonVerified_DescA2":"Șabloanele noastre implicite funcționează bine pentru cele mai multe jocuri. În caz contrar, sugerăm întotdeauna verificarea configurațiilor comunitare ale jocului respectiv pentru a vedea dacă un alt jucător a publicat deja o configurație personalizată.","ControllerConfigurator_Interstitial_NonVerified_DescB1":"Aceste jocuri îți pot cere să apeși taste sau butoane. În aceste situații, va trebui să atribui acele funcții comenzilor fizice ale dispozitivului.","ControllerConfigurator_Interstitial_NonVerified_DescB2":"Chiar dacă jocul îți cere să apeși un buton pe care dispozitivul tău îl are, va trebui să atribui o comandă corespunzătoare.","ControllerConfigurator_Interstitial_NonVerified_DescB2_NonDeck":"Chiar dacă jocul îți cere să apeși un buton pe care <1></1>ul îl are, va trebui să atribui o comandă corespunzătoare.","ControllerConfigurator_Interstitial_NonVerified_DescB3":"Chiar și în cazul în care jocul îți cere să apeși un buton existent pe Steam Deck, configurația ta poate avea o comandă diferită atribuită acelui buton fizic.","ControllerConfigurator_Interstitial_NonVerified_DescB3_NonDeck":"Chiar și în cazul în care jocul îți cere să apeși un buton existent de pe <1></1>, configurația ta poate avea o comandă diferită atribuită acelui buton fizic.","ControllerConfigurator_Interstitial_NonVerified_Command1":"F","ControllerConfigurator_Interstitial_NonVerified_Command2":"Butonul X","ControllerConfigurator_Interstitial_NonVerified_DescC1":"Deseori, o tehnică eficientă constă în consultarea setărilor de control din joc, unde poți găsi o listă cu toate comenzile prevăzute.","ControllerConfigurator_Interstitial_NonVerified_DescC2":"Apoi, atribuie fiecare comandă unuia dintre inputurile fizice ale dispozitivului Steam Deck. ","ControllerConfigurator_Interstitial_NonVerified_DescC3":"Nu uita totuși să verifici mai întâi configurațiile comunitare – probabil un alt jucător a făcut deja acest lucru.","ControllerConfigurator_Interstitial_NonVerified_CaptionB1":"Apasă","ControllerConfigurator_Interstitial_NonVerified_CaptionB2":"pentru a aduce un ultim omagiu","ControllerConfigurator_Interstitial_NonVerified_CaptionB3":"pentru a-ți exprima îndoiala","ControllerConfigurator_Interstitial_NonVerified_Config_Creator":"Valve","ControllerConfigurator_Interstitial_NonVerified_Config_Title":"Configurația oficială pentru Team Fortress 2","ControllerConfigurator_Interstitial_NonVerified_Config_Description":"Comenzi standard","ControllerConfigurator_Interstitial_Gyro_Title":"Giroscop","ControllerConfigurator_Interstitial_Gyro_DescA1":"Giroscopul îți permite să deplasezi chiar dispozitivul Steam Deck pentru a controla un joc. Această opțiune este foarte utilă pentru controlul de finețe al camerei în cazul perspectivei first-person sau third-person.","ControllerConfigurator_Interstitial_Gyro_DescA1_NonDeck":"Giroscopul îți permite să deplasezi gamepadul însuși pentru a controla un joc. Această opțiune este foarte utilă pentru controlul de finețe al camerei în cazul perspectivei first-person sau third-person.","ControllerConfigurator_Interstitial_Gyro_DescA2":"În mod implicit, giroscopul trimite inputuri către joc numai atunci când atingi <1>joystickul drept</1> sau <2>trackpadul drept</2>. Poți modifica acest comportament prin intermediul setărilor giroscopului, dar noi am observat că funcționează bine.","ControllerConfigurator_Interstitial_Gyro_DescA2_SteamController":"În mod implicit, giroscopul trimite inputuri către joc numai atunci când atingi <1>trackpadul drept</1>. Poți modifica acest comportament prin intermediul setărilor giroscopului, însă noi am observat că acest comportament este util.","ControllerConfigurator_Interstitial_Gyro_DescA2_NonDeck":"În mod implicit, giroscopul trimite întotdeauna inputuri către joc. Acest comportament poate fi schimbat cu ușurință din setările giroscopului și, în funcție de joc, poți folosi un buton pentru a dezactiva giroscopul cu scopul de a repoziționa controlerul, fără a afecta țintirea.","ControllerConfigurator_Section_PlugInController":"Îți recomandăm să conectezi controlerul.","ControllerConfigurator_Interstitial_PlugInPS4":"Dezvoltatorul a indicat că acest joc permite doar utilizarea <1>controlerului DualShock</1> prin USB. Dacă dorești să joci acest titlu cu pictogramele pentru butoanele PlayStation, te rugăm să conectezi dispozitivul prin cablu. Dacă vei folosi o conexiune prin Bluetooth, Steam va recunoaște controlerul ca fiind unul de Xbox pentru acest joc.","ControllerConfigurator_Interstitial_PlugInPS5":"Dezvoltatorul a indicat că acest joc permite doar utilizarea <1>controlerului DualSense</1> prin USB. Dacă dorești să joci acest titlu cu pictogramele pentru butoanele PlayStation, te rugăm să conectezi dispozitivul prin cablu. Dacă vei folosi o conexiune prin Bluetooth, Steam va recunoaște controlerul ca fiind unul de Xbox pentru acest joc.","ControllerConfigurator_Section_SteamInputOptIn":"Controlerul folosește Steam Input","ControllerConfigurator_Interstitial_SteamInputOptInPS4":"<1>Controlerul tău DualShock</1> nu este acceptat de acest joc. Steam Input va converti inputul dispozitivului, astfel încât să poți juca titlul, dar este posibil să nu vezi pictogramele butoanelor aferente controlerului tău.","ControllerConfigurator_Interstitial_SteamInputOptInPS5":"<1>Controlerul tău DualSense</1> nu este acceptat de acest joc. Steam Input va converti inputul dispozitivului, astfel încât să poți juca titlul, dar este posibil să nu vezi pictogramele butoanelor aferente controlerului tău.","ControllerConfigurator_Interstitial_SteamInputOptInPS4_GameSupported":"Jocul acesta are integrată compatibilitatea pentru <1>controlerul tău DualShock</1>, dar ai activat Steam Input pentru controlerele PlayStation. Steam Input va converti comenzile dispozitivului conform configurației tale, dar este posibil ca pictogramele afișate pentru butoane să nu corespundă cu cele ale dispozitivului tău.","ControllerConfigurator_Interstitial_SteamInputOptInPS5_GameSupported":"Jocul acesta are integrată compatibilitatea pentru <1>controlerul tău DualSense</1>, dar ai activat Steam Input pentru controlerele PlayStation. Steam Input va converti comenzile dispozitivului conform configurației tale, dar este posibil ca pictogramele afișate pentru butoane să nu corespundă cu cele ale dispozitivului tău.","ControllerConfigurator_Interstitial_SteamInputOptInPS4_GameSupportedUSB":"Dezvoltatorul a indicat faptul că jocul acesta este compatibil cu <1> controlerul tău DualShock</1> dacă acesta e conectat prin USB, dar ai activat Steam Input pentru controlerele PlayStation. Dacă dorești ca jocul să îți afișeze pictogramele pentru controlerele PlayStation, te rugăm să conectezi dispozitivul prin cablu și să dezactivezi Steam Input.","ControllerConfigurator_Interstitial_SteamInputOptInPS5_GameSupportedUSB":"Dezvoltatorul a indicat faptul că jocul acesta este compatibil cu <1> controlerul tău DualSense</1> dacă acesta e conectat prin USB, dar ai activat Steam Input pentru controlerele PlayStation. Dacă dorești ca jocul să îți afișeze pictogramele pentru controlerele PlayStation, te rugăm să conectezi dispozitivul prin cablu și să dezactivezi Steam Input.","ControllerConfigurator_Interstitial_RemotePlayConfirm_Title":"Steam Remote Play","ControllerConfigurator_Interstitial_RemotePlayConfirm_DescA1":"În loc să rulezi jocul de pe acest dispozitiv, jocul va fi transmis de pe un calculator numit „%1$s”.","ControllerConfigurator_Interstitial_RemotePlayConfirm_DescA2":"Experiența ta în joc poate varia în funcție de conexiunea la rețea cu calculatorul aflat la distanță. Poți găsi opțiuni suplimentare pentru performanță în setările Remote Play.","ControllerConfigurator_Interstitial_AppRequiresOSK_Title":"Tastatură virtuală","ControllerConfigurator_Interstitial_AppRequiresOSK_DescA1":"Pentru a introduce text în acest joc, trebuie să accesezi manual tastatura virtuală.","ControllerConfigurator_Interstitial_AppRequiresOSK_DescA2":"Deschide tastatura virtuală: ","ControllerConfigurator_Interstitial_AppLauncherInteractionIssues_Title":"Lansatoare","ControllerConfigurator_Interstitial_AppLauncherInteractionIssues_DescA1":"Lansatorul acestui joc nu permite inputul de la controlere. Pentru a interacționa cu acesta, poți utiliza trackpadul sau ecranul tactil.","ControllerConfigurator_Interstitial_AppLauncherInteractionIssues_DescA1_NonDeck":"Lansatorul acestui joc nu permite inputul de la controlere. Pentru a interacționa cu acesta, poți utiliza butonul de comandă rapidă Ghid.","ControllerConfigurator_Interstitial_AppLauncherInteractionIssues_DescA2":"Deschide tastatura virtuală: ","ControllerConfigurator_Interstitial_AppLauncherInteractionIssues_DescA3":"Menține apăsat pentru a mări textul mic: ","ControllerConfigurator_Interstitial_AppLauncherInteractionIssues_DescA4":"Deplasează mouse-ul cu: ","ControllerConfigurator_Interstitial_AppLauncherInteractionIssues_DescA5":"Realizează clic cu: ","ControllerConfigurator_Interstitial_AppHasSmallText_Title":"Lupă","ControllerConfigurator_Interstitial_AppHasSmallText_DescA1":"Acest joc prezintă text de mici dimensiuni care poate fi dificil de citit pe Steam Deck.","ControllerConfigurator_Interstitial_AppHasSmallText_DescA1NonDeck":"Acest joc prezintă text de mici dimensiuni care poate fi dificil de citit pe ecranul tău.","ControllerConfigurator_Interstitial_AppHasSmallText_DescA2":"Menține apăsat pentru a mări: ","ControllerConfigurator_Interstitial_AppHasSmallText_DescA3":"Deplasează aria de vizibilitate a lupei: ","ControllerConfigurator_Section_ExternalControllersAndSIAPI":"Conversie pentru controler extern","ControllerConfigurator_Interstitial_ExternalControllersAndSIAPI_DescA1":"În acest moment, Steam Input convertește controlerul tău extern pentru %1$s. Este posibil ca pictogramele butoanelor din joc să nu corespundă cu butoanele controlerului tău.","ControllerConfigurator_Interstitial_ExternalControllersAndSIAPI_DescA2":"Dacă știi că %1$s este compatibil în mod nativ cu controlerul tău specific, poți dezactiva Steam Input din meniul de configurare a controlerului pentru joc.","ControllerConfigurator_Section_IntroToSteamInputGames":"Jocuri Steam Input","ControllerConfigurator_Interstitial_IntroToSteamInputGames_DescA1":"Acest joc este compatibil în mod nativ cu <1>Steam Input</1>, sistemul pe care Steam îl utilizează pentru a-ți converti inputurile fizice. Datorită acestei compatibilități native, configurația controlerului va afișa acțiunile jocului în locul comenzilor generice.","ControllerConfigurator_Interstitial_IntroToSteamInputGames_DescB1":"Aceste jocuri includ adesea <1>seturi de acțiuni</1> – scheme diferite de control care sunt utilizate în timpul unor momente diferite ale jocului.","ControllerConfigurator_Interstitial_IntroToSteamInputGames_DescB2":"Acest lucru înseamnă că vei putea personaliza fiecare componentă a jocului pentru a corespunde preferințelor tale de control, dar numai dacă dorești. Configurația implicită furnizată de dezvoltator funcționează fără probleme.","ControllerConfigurator_Interstitial_IntroToSteamInputGames_Command1":"Spațiu","ControllerConfigurator_Interstitial_IntroToSteamInputGames_Command2":"Sari","ControllerConfigurator_Interstitial_IntroToSteamInputGames_Label1":"Standard","ControllerConfigurator_Interstitial_IntroToSteamInputGames_Label2":"Suport nativ","ControllerConfigurator_Section_IntroToActionSets":"Seturi de acțiuni","ControllerConfigurator_Interstitial_IntroToActionSets_DescA1":"Multe jocuri au diferite scheme de control pentru părți diferite ale jocului. Poți avea o schemă de control pentru mersul pe jos, una pentru condusul unui vehicul și o alta pentru vizualizarea pe ecran complet a unei hărți a lumii jocului respectiv.","ControllerConfigurator_Interstitial_IntroToActionSets_DescA2":"Jocurile care sunt compatibile cu controlerele vor gestiona în mod normal alternanța între aceste scheme pentru tine. Dar, dacă joci un joc care nu a fost gândit pentru controlere sau care nu este compatibil cu personalizarea controlerului la nivelul dorit de tine, poți utiliza <1>seturile de acțiuni</1> pentru a face acest lucru singur.","ControllerConfigurator_Interstitial_IntroToActionSets_DescB1":"Numeroase jocuri utilizează scheme unice de control în timpul unor scenarii diferite din cadrul jocului. Pentru Steam Input, ele sunt numite seturi de acțiuni. Pentru jocurile concepute fără compatibilitate cu controlerele, îți poți crea propriile seturi de acțiuni și poți treci de la unul la altul în timpul jocului.","ControllerConfigurator_Interstitial_IntroToActionSets_DescB2":"Modificarea setului activ este o comandă pe care o poți atribui oricărui input fizic.","ControllerConfigurator_Interstitial_IntroToActionSets_DescC1":"Seturile de acțiuni pot fi, de asemenea, <1>straturi</1>, care sunt configurații mai mici poziționate deasupra setului de acțiuni și care de multe ori modifică modul în care este convertit un singur input fizic.","ControllerConfigurator_Interstitial_IntroToActionSets_DescC2":"De exemplu, unele jocuri reduc automat sensibilitatea atunci când mărești pentru a ținti cu o armă. Pentru jocurile care nu fac acest lucru, poți utiliza un strat pentru a reproduce acest comportament.","ControllerConfigurator_Interstitial_IntroToActionSets_DescD1":"Mai întâi, creează un strat cu numele „În timpul ochirii” și setează-l la o sensibilitate scăzută. Apoi, adaugă aceste comenzi la triggerul stâng:","ControllerConfigurator_Interstitial_IntroToActionSets_DescD2":"Cu această configurație, atunci când apeși triggerul stâng pentru a ținti, sensibilitatea va fi automat redusă de către stratul „În timpul ochirii”.","ControllerConfigurator_Interstitial_IntroToActionSets_Demo1_Label":"Pe jos","ControllerConfigurator_Interstitial_IntroToActionSets_Demo1_Action":"Trage","ControllerConfigurator_Interstitial_IntroToActionSets_Demo2_Label":"În timpul șofatului","ControllerConfigurator_Interstitial_IntroToActionSets_Demo2_Action":"Accelerează","ControllerConfigurator_Interstitial_IntroToActionSets_Demo3_Label":"În timp ce vezi harta","ControllerConfigurator_Interstitial_IntroToActionSets_Demo3_Action":"Mărește","ControllerConfigurator_Interstitial_IntroToActionSets_Layers_Label1":"Comenzi FPS","ControllerConfigurator_Interstitial_IntroToActionSets_Layers_Label2":"În timpul ochirii","ControllerConfigurator_Interstitial_IntroToActionSets_Layers_Activator1":"Începutul apăsării","ControllerConfigurator_Interstitial_IntroToActionSets_Layers_Activator2":"Încetarea apăsării","ControllerConfigurator_Interstitial_IntroToActionSets_Layers_Command1":"Adaugă un strat pentru setul de acțiuni (în timpul ochirii)","ControllerConfigurator_Interstitial_IntroToActionSets_Layers_Command2":"Șterge stratul pentru setul de acțiuni (în timpul ochirii)","ControllerConfigurator_Interstitial_ControllerRequired_Title":"Ia-ți controlerul!","ControllerConfigurator_Interstitial_ControllerRequired_DescA1":"Acest titlu necesită un controler pentru a putea fi jucat.","ControllerConfigurator_Interstitial_ControllerRequired_DescA2":"Controlerul tău <1></1> ar trebui să funcționeze grozav!","ControllerConfigurator_Interstitial_ControllerRequired_DescA2_NoController":"Nu ai înregistrat niciun controler, dar orice controler Xbox sau PlayStation ar trebui să funcționeze excelent.","ControllerConfigurator_Interstitial_ControllerRecommended_Title":"Ia un controler și distrează-te!","ControllerConfigurator_Interstitial_ControllerRecommended_Desc":"Acest joc necesită un controler pentru a te putea bucura de cea mai bună experiență. Așadar, ia un controler Xbox, un controler DualSense sau pur și simplu orice fel de dispozitiv cu aspect de controler care se poate conecta la computer.","ControllerConfigurator_Interstitial_DontShowAgain":"Nu mai afișa acest mesaj pe viitor în jocuri","ControllerConfigurator_SourceMode_AbsoluteMouse_Explanation_on_Gyro":"Selectează această opțiune dacă jocul necesită ca inputul mouse-ului să controleze o cameră sau cursorul.","ControllerConfigurator_SourceMode_MouseJoystick_Explanation_on_Gyro":"Selectează această opțiune dacă jocul necesită ca inputul joystickului să controleze o cameră sau cursorul.","ControllerConfigurator_SourceMode_AbsoluteMouse_Explanation_on_RightTrackpad":"Selectează această opțiune dacă jocul utilizează inputul mouse-ului pentru a deplasa cursorul mouse-ului sau pentru a controla o cameră din perspectiva first-person sau third-person.","ControllerConfigurator_SourceMode_MouseJoystick_Explanation_on_RightTrackpad":"Selectează această opțiune dacă jocul utilizează inputul joystickului pentru a deplasa un cursor sau pentru a controla o camară din perspectiva first-person sau third-person. Aceasta va furniza jocului un input de la joystick, dar mișcările tale pe trackpad vor fi interpretate astfel încât să-ți ofere senzația utilizării unui mouse.","ControllerConfigurator_SourceMode_RadialMenu_Explanation":"Opțiunile unui meniu radial sunt afișate sub formă de cerc.","ControllerConfigurator_SourceMode_TouchMenu_Explanation":"Un meniu tactil este o grilă concepută pentru a putea fi utilizată în mod facil cu un trackpad.","ControllerConfigurator_SourceMode_Hotbar_Explanation":"Un meniu de acces rapid este un meniu liniar conceput pentru a putea apăsa clic pe el.","ControllerConfigurator_Activators_Desc":"Execută %1$s comenzi","ControllerConfigurator_Activator_Command_Desc":"Comanda %1$s","ControllerConfigurator_Activator_Command_Cycles_Desc":"Comanda %1$s (comutare ciclică)","ControllerConfigurator_Activator_SubCommand_Desc":"Subcomandă","ControllerConfigurator_Activator_ContextMenu_Title":"Activare input","ControllerConfigurator_Activator_ContextMenuItem_AddActivator_Title":"Adaugă o comandă suplimentară","ControllerConfigurator_Activator_ContextMenuItem_RemoveActivator_Title":"Elimină comanda suplimentară","ControllerConfigurator_Activator_ContextMenuItem_AddExtraBinding_Title":"Adaugă o sub-comandă","ControllerConfigurator_Activator_ContextMenuItem_RemoveExtraBinding_Title":"Elimină sub-comanda","ControllerConfigurator_Activator_ContextMenuItem_ResetActivator_Title":"Resetează activarea","ControllerConfigurator_Activator_ContextMenuItem_AddCommand_Title":"Adaugă o comandă","ControllerConfigurator_Activator_ContextMenuItem_RemoveCommand_Title":"Elimină comanda","ControllerConfigurator_Activator_ContextMenuItem_Activaton_Title":"Activare","ControllerConfigurator_Activator_ContextMenuItem_ActivatorSettings_Title":"Setări","ControllerConfigurator_Activator_ContextMenuItem_ResetToEmpty_Title":"Șterge din setul principal de acțiuni","ControllerConfigurator_Activator_ContextMenuItem_ResetToParentSet_Title":"Resetează la „moștenit”","ControllerConfigurator_Activator_ContextMenuItem_Rename_Title":"Redenumește comanda","ControllerConfigurator_Activator_ContextMenuItem_RenameGrouped_Activators_Title":"Redenumește grupul de comenzi","ControllerConfigurator_Activator_ContextMenuItem_RemoveAllActivators_Title":"Șterge toate comenzile","ControllerConfigurator_Section_ActionSets":"Seturi de acțiuni","ControllerConfigurator_Section_Mapping":"Mapare","ControllerConfigurator_Section_Buttons":"Butoane","ControllerConfigurator_Section_DPad":"D-Pad","ControllerConfigurator_Section_Triggers":"Triggere","ControllerConfigurator_Section_Sticks":"Joystickuri","ControllerConfigurator_Section_Touchpads":"Trackpaduri","ControllerConfigurator_Section_Gyros":"Giroscop","ControllerConfigurator_Section_VirtualMenus":"Meniuri virtuale","ControllerConfigurator_ActionSet":"Set de acțiuni","ControllerConfigurator_Layer":"Strat","ControllerConfigurator_Header_Title":"Setări pentru controler","ControllerConfigurator_Header_TitleWithApp":"Setările pentru controler: %1$s","ControllerConfigurator_ChooseBinding_GameActions":"Acțiuni în joc","ControllerConfigurator_ChooseBinding_Gamepad":"Gamepad","ControllerConfigurator_ChooseBinding_Mouse":"Mouse","ControllerConfigurator_ChooseBinding_CameraAngleAction":"Cameră","ControllerConfigurator_ChooseBinding_Keyboard":"Tastatură","ControllerConfigurator_ChooseBinding_Numpad":"Tastă numerică","ControllerConfigurator_ChooseBinding_Prompt":"Selectează o comandă pentru","ControllerConfigurator_ChooseBinding_Prompt_Gamepad":"Alege o comandă a gamepadului pentru","ControllerConfigurator_ChooseBinding_Prompt_GameAction":"Alege o acțiune din joc pentru","ControllerConfigurator_ChooseBinding_Prompt_Mouse":"Alege o comandă a mouse-ului pentru","ControllerConfigurator_ChooseBinding_Prompt_CameraAngleAction":"Selectează o acțiune pentru unghiul camerei pentru","ControllerConfigurator_ChooseBinding_Prompt_Keyboard":"Alege o comandă a tastaturii pentru","ControllerConfigurator_ChooseBinding_Prompt_System":"Alege o comandă de sistem pentru","ControllerConfigurator_ChooseBinding_Prompt_ActionSet":"Alege o comandă a setului de acțiuni pentru","ControllerConfigurator_ChooseBinding_Gamepad_Unsupported":"Comenzile gamepadului pot să nu fie compatibile cu acest joc","ControllerConfigurator_ChooseBinding_Listener":"Apasă o tastă pentru asociere. Menține apăsat %1$s sau Esc pentru anulare.","ControllerConfigurator_Listen":"Asociere","ControllerConfigurator_Options":"Opțiuni","ControllerConfigurator_ChooseBinding_CameraAngleAction_Desc":"Aceste comenzi rotesc camera ta din joc, simulând mișcările unui mouse. Va trebui să reglezi setarea „Puncte per 360°” în mod corect, fie în modurile „Giroscop ca mouse”, fie în modurile „Smucire de stick” pentru a genera mișcări precise ale camerei.","ControllerConfigurator_ChooseConfiguration_RecommendedSection":"Recomandate","ControllerConfigurator_ChooseConfiguration_Recommended":"Configurație recomandată","ControllerConfigurator_ChooseConfiguration_Recommended_Description":"Selectată de Valve în funcție de tipul jocului","ControllerConfigurator_ChooseConfiguration_Official":"Configurații oficiale","ControllerConfigurator_ChooseConfiguration_Official_Description":"Configurații selectate de dezvoltatorul jocului","ControllerConfigurator_ChooseConfiguration_Template":"Șabloane","ControllerConfigurator_ChooseConfiguration_Template_Description":"Configurații create de Valve","ControllerConfigurator_ChooseConfiguration_UserTemplate":"Șabloane create de utilizatori","ControllerConfigurator_ChooseConfiguration_UserTemplate_Description":"Configurații create de tine","ControllerConfigurator_ChooseConfiguration_Community":"Configurații comunitare","ControllerConfigurator_ChooseConfiguration_User":"Configurațiile tale","ControllerConfigurator_ChooseConfiguration_Title":"Încarcă o configurație nouă","ControllerConfigurator_ChooseConfiguration_ShowAllConfigs":"Afișează toate configurațiile","ControllerConfigurator_ChooseConfiguration_ShowCompatibleConfigs":"Afișează doar configurațiile dispozitivului","ControllerConfigurator_ChooseConfiguration_EmptyDescription":"Nu a putut fi găsită nicio configurație","ControllerConfigurator_ChooseConfiguration_DownVote":"Anulează aprobarea","ControllerConfigurator_ChooseConfiguration_UpVote":"Aprobă","ControllerConfigurator_ChooseConfiguration_Delete":"Elimină configurația","ControllerConfigurator_IconPicker_Title":"Selectează o pictogramă","ControllerConfigurator_IconPicker_PickColor_Title":"Selectează culoarea pictogramelor","ControllerConfigurator_IconPicker_Next":"Înainte","ControllerConfigurator_IconPicker_RemoveIcon":"Elimină pictograma","ControllerConfigurator_IconPicker_ForegroundColor":"Culoare prim plan","ControllerConfigurator_IconPicker_BackgroundColor":"Culoarea fundalului","ControllerConfigurator_IconPicker_ResetToSystemTheme":"Revino la culorile sistemului","ControllerConfigurator_IconCategory_AppIcons":"Aplicație","ControllerConfigurator_IconCategory_Weapons":"Arme","ControllerConfigurator_IconCategory_Ammo":"Muniție","ControllerConfigurator_IconCategory_Inventory":"Inventar","ControllerConfigurator_IconCategory_Magic":"Magie","ControllerConfigurator_IconCategory_Actions":"Acțiuni","ControllerConfigurator_IconCategory_Movement":"Deplasare","ControllerConfigurator_IconCategory_Menu":"Meniu","ControllerConfigurator_IconCategory_Vehicle":"Vehicul","ControllerConfigurator_IconCategory_Utility":"Utilitare","ControllerConfigurator_IconCategory_Input":"Input","ControllerConfigurator_IconCategory_Media":"Media","ControllerConfigurator_IconCategory_Targets":"Ținte","ControllerConfigurator_IconCategory_Social":"Rețele sociale","ControllerConfigurator_IconCategory_Other":"Altele","ControllerConfigurator_IconCategory_User":"Utilizator","Key_Tab":"Tab","Key_Capslock":"CapsLock","Key_Caps":"Caps","Key_Shift":"Shift","Key_Enter":"Enter","Key_Escape":"Esc","Key_Control":"Ctrl","Key_Alt":"Alt","Key_AltGr":"AltGr","Key_Win":"Windows","Key_Backspace":"Backspace","Key_Insert":"Insert","Key_Home":"Home","Key_PgUp":"PgUp","Key_Delete":"Delete","Key_End":"End","Key_PgDn":"PgDn","Key_Play":"Redare","Key_Stop":"Stop","Key_Prev":"⏮","Key_Next":"⏭","Key_Numlock":"Num Lock","Key_Paste":"Lipire","Key_Move":"Mută","Key_Space":"Spațiu","Key_Left":"Stânga","Key_Right":"Dreapta","Key_Up":"Sus","Key_Down":"Jos","Key_Emojis":"Obiecte pentru chatul Steam","Key_Layouts":"Aspecte","Key_Close":"Închide","Key_Done":"Gata","GamepadKey_A":"Butonul A","GamepadKey_B":"Butonul B","GamepadKey_X":"Butonul X","GamepadKey_Y":"Buton Y","GamepadKey_LeftBumper":"Bumperul stâng","GamepadKey_RightBumper":"Bumperul drept","GamepadKey_LeftTrigger":"Triggerul stâng","GamepadKey_RightTrigger":"Triggerul drept","GamepadKey_LeftStick_Click":"Clic al stickului stâng","GamepadKey_RightStick_Click":"Clic al stickului drept","GamepadKey_DPad_Up":"D-Pad sus","GamepadKey_DPad_Down":"D-Pad jos","GamepadKey_DPad_Left":"D-Pad stânga","GamepadKey_DPad_Right":"D-Pad dreapta","GamepadKey_Start":"Start","GamepadKey_Select":"Selectează","GamepadKey_LeftStick_Up":"Stickul stâng – sus","GamepadKey_LeftStick_Down":"Stickul stâng – jos","GamepadKey_LeftStick_Right":"Stickul stâng – dreapta","GamepadKey_LeftStick_Left":"Stickul stâng – stânga","GamepadKey_RightStick_Up":"Stickul drept – sus","GamepadKey_RightStick_Down":"Stickul drept – jos","GamepadKey_RightStick_Right":"Stickul drept – dreapta","GamepadKey_RightStick_Left":"Stickul drept – stânga","GamepadKey_LED_Brightness":"Intensitatea luminii","GamepadKey_LED_Color":"Culoarea luminii","MouseKey_Button_Left":"Clic stânga cu mouse-ul","MouseKey_Button_Right":"Clic dreapta cu mouse-ul","MouseKey_Button_Middle":"Clic mouse cu butonul din mijloc","MouseKey_Button_Forward":"Clic cu butonul 4 al mouse-ului","MouseKey_Button_Back":"Clic cu butonul 5 al mouse-ului","MouseKey_Scroll_Up":"Derulare în sus cu rotița mouse-ului","MouseKey_Scroll_Down":"Derulare în jos cu rotița mouse-ului","Emoji_RecentSteamItems":"Obiecte Steam recente","Emoji_Emoticons":"Emoticoane Steam","Emoji_Stickers":"Abțibilduri Steam","Emoji_ChatFX":"Efecte pentru chatul Steam","Emoji_Recent":"Recente","Emoji_People":"Oameni","Emoji_Activity":"Activități","Emoji_Animals":"Animale","Emoji_Food":"Mâncare","Emoji_Travel":"Călătorie","Emoji_Objects":"Obiecte","Emoji_Symbols":"Simboluri","Emoji_Flags":"Steaguri","ControllerBinding_ControllerActionModal_ChangePlayerNumber":"Numărul jucătorului:","ControllerBinding_ControllerActionModal_ChangePlayerNumberDesc":"Controlerul va fi schimbat la numărul de jucător specificat. Această opțiune este utilă în cazul jocurilor care nu permit schimbarea modului în care controlerele sunt atribuite numerelor jucătorilor.","ControllerBinding_ControllerActionModal_ActionSetDesc":"Selectează setul de acțiuni pe care îl va folosi această comandă.","ControllerBinding_ControllerActionModal_ActionSetLayerDesc":"Selectează stratul setului acțiuni pe care îl va folosi această comandă.","ControllerBinding_ControllerActionModal_ActionSetDialog_Set":"Set","ControllerBinding_ControllerActionModal_ActionSetDialog_Layer":"Strat","ControllerBinding_ControllerActionModal_ActionSetDialog_DisplayName":"Afișează numele atunci când este modificat","ControllerBinding_ControllerActionModal_ActionSetDialog_Beep":"Emite un bip la modificare","ControllerBinding_ControllerActions_SetBindings":"Aceste comenzi necesită ca stratul tău să conțină mai multe seturi de acțiuni.","ControllerConfigurator_ChooseBinding_ControllerAction":"Sistem","ControllerConfigurator_ChooseBinding_ActionSet":"Seturi de acțiuni","ControllerActionKey_Change_Preset":"Schimbă setul de acțiuni","ControllerActionKey_Add_ActionSet_Layer":"Adaugă un strat pentru setul de acțiuni","ControllerActionKey_Remove_ActionSet_Layer":"Elimină stratul pentru setul de acțiuni","ControllerActionKey_Hold_ActionSet_Layer":"Menține stratul pentru setul de acțiuni","ControllerActionKey_Show_Keyboard":"Afișează tastatura","ControllerActionKey_Screenshot":"Realizează o captură de ecran","ControllerActionKey_Toggle_Magnifier":"Comută lupa","ControllerActionKey_Toggle_Lizard_Mode":"Comută modul șopârlă","ControllerActionKey_Quit_Application":"Închide forțat jocul","ControllerActionKey_Change_Player_Number":"Schimbă numărul jucătorului","ControllerActionKey_Change_TouchscreenMode_Native":"Ecran tactil - compatibilitate nativă","ControllerActionKey_Change_TouchscreenMode_None":"Ecran tactil – dezactivat","ControllerActionKey_Change_TouchscreenMode_RightClick":"Ecran tactil - clic dreapta","ControllerActionKey_Change_TouchscreenMode_LeftClick":"Ecran tactil - clic stânga","ControllerActionKey_Change_TouchscreenMode_MiddleClick":"Ecran tactil - clic al rotiței de derulare","ControllerActionKey_Change_TouchscreenMode_Hover":"Ecran tactil - deplasare cursor","ControllerActionKey_Controller_PowerOff":"Oprește controlerul","ControllerActionKey_BrightnessUp":"Mărește luminozitatea ecranului","ControllerActionKey_BrightnessDown":"Redu luminozitatea ecranului","ControllerActionKey_Mouse_Position":"Mută cursorul","ControllerActionKey_Mouse_Delta":"Mută cursorul (relativ)","ControllerActionKey_Camera_Horizon_Reset":"Resetează camera","ControllerActionKey_DotsPer360CalibrationSpin":"Întoarce camera %1$s°","ControllerActionKey_Camera_TurnToFaceDirection":"Orientare în aceeași direcție","ControllerActionKey_Layer_Empty_Binding":"Șters din setul principal","ControllerActionKey_Screen_Brightness_Up":"Mărește luminozitatea ecranului","ControllerActionKey_Screen_Brightness_Down":"Redu luminozitatea ecranului","ControllerActionKey_System_Key_1":"Meniu de acces rapid","ControllerActionKey_Empty_Sub_Command":"Adaugă o comandă","ControllerActionKey_BigPicture_Minimize":"Minimizează Big Picture","ControllerActionKey_BigPicture_Open":"Deschide Big Picture","ControllerActionKey_BigPicture_Quit":"Închide Big Picture","ControllerActionKey_Host_Suspend":"Suspendă sistemul","ControllerActionKey_Host_PowerOff":"Oprește sistemul","ControllerActionKey_Host_Restart":"Repornește sistemul","ControllerActionKey_Set_LED":"Culoarea","KeyboardKey_A":"Tasta A","KeyboardKey_B":"Tasta B","KeyboardKey_C":"Tasta C","KeyboardKey_D":"Tasta D","KeyboardKey_E":"Tasta E","KeyboardKey_F":"Tasta F","KeyboardKey_G":"Tasta G","KeyboardKey_H":"Tasta H","KeyboardKey_I":"Tasta I","KeyboardKey_J":"Tasta J","KeyboardKey_K":"Tasta K","KeyboardKey_L":"Tasta L","KeyboardKey_M":"Tasta M","KeyboardKey_N":"Tasta N","KeyboardKey_O":"Tasta O","KeyboardKey_P":"Tasta P","KeyboardKey_Q":"Tasta Q","KeyboardKey_R":"Tasta R","KeyboardKey_S":"Tasta S","KeyboardKey_T":"Tasta T","KeyboardKey_U":"Tasta U","KeyboardKey_V":"Tasta V","KeyboardKey_W":"Tasta W","KeyboardKey_X":"Tasta X","KeyboardKey_Y":"Tasta Y","KeyboardKey_Z":"Tasta Z","KeyboardKey_1":"1","KeyboardKey_2":"2","KeyboardKey_3":"3","KeyboardKey_4":"4","KeyboardKey_5":"5","KeyboardKey_6":"6","KeyboardKey_7":"7","KeyboardKey_8":"8","KeyboardKey_9":"9","KeyboardKey_Return":"Tasta Enter","KeyboardKey_Escape":"Tasta Esc","KeyboardKey_Backspace":"Tasta Backspace","KeyboardKey_Tab":"Tasta Tab","KeyboardKey_Space":"Tasta Spațiu","KeyboardKey_Dash":"Tasta -","KeyboardKey_Equals":"Tasta =","KeyboardKey_Left_Bracket":"Tasta [","KeyboardKey_Right_Bracket":"Tasta ]","KeyboardKey_Backslash":"Tasta \\\\","KeyboardKey_Semicolon":"Tasta ;","KeyboardKey_Single_Quote":"Tasta \'","KeyboardKey_Back_Tick":"Tasta `","KeyboardKey_Comma":"Tasta ,","KeyboardKey_Period":"Tasta .","KeyboardKey_Forward_Slash":"Tasta /","KeyboardKey_CapsLock":"Tasta Caps Lock","KeyboardKey_F1":"F1","KeyboardKey_F2":"F2","KeyboardKey_F3":"F3","KeyboardKey_F4":"F4","KeyboardKey_F5":"F5","KeyboardKey_F6":"F6","KeyboardKey_F7":"F7","KeyboardKey_F8":"F8","KeyboardKey_F9":"F9","KeyboardKey_F10":"F10","KeyboardKey_F11":"F11","KeyboardKey_F12":"F12","KeyboardKey_Print_Screen":"Tasta Print Screen","KeyboardKey_Scroll_Lock":"Tasta Scroll Lock","KeyboardKey_Break":"Tasta Break","KeyboardKey_Insert":"Tasta Insert","KeyboardKey_Home":"Tasta Home","KeyboardKey_Page_Up":"Tasta Page Up","KeyboardKey_Delete":"Tasta Delete","KeyboardKey_End":"Tasta End","KeyboardKey_Page_Down":"Tasta Page Down","KeyboardKey_Right_Arrow":"Tasta →","KeyboardKey_Left_Arrow":"Tasta ←","KeyboardKey_Down_Arrow":"Tasta ↓","KeyboardKey_Up_Arrow":"Tasta ↑","KeyboardKey_KeyboardKey_Num_Lock":"Tasta Num Lock","KeyboardKey_Keypad_Forward_Slash":"Tasta numerică /","KeyboardKey_Keypad_Asterisk":"Tasta numerică *","KeyboardKey_Keypad_Dash":"Tasta numerică -","KeyboardKey_Keypad_Plus":"Tasta numerică +","KeyboardKey_Keypad_Enter":"Tasta numerică Enter","KeyboardKey_Keypad_1":"Tasta numerică 1","KeyboardKey_Keypad_2":"Tasta numerică 2","KeyboardKey_Keypad_3":"Tasta numerică 3","KeyboardKey_Keypad_4":"Tasta numerică 4","KeyboardKey_Keypad_5":"Tasta numerică 5","KeyboardKey_Keypad_6":"Tasta numerică 6","KeyboardKey_Keypad_7":"Tasta numerică 7","KeyboardKey_Keypad_8":"Tasta numerică 8","KeyboardKey_Keypad_9":"Tasta numerică 9","KeyboardKey_Keypad_0":"Tasta numerică 0","KeyboardKey_Keypad_Period":"Tasta numerică Punct","KeyboardKey_LAlt":"Tasta Alt","KeyboardKey_LShift":"Tasta Shift","KeyboardKey_LWin":"Tasta Windows","KeyboardKey_LControl":"Tasta Control","KeyboardKey_RAlt":"Tasta Alt dreaptă","KeyboardKey_RShift":"Tasta Shift dreaptă","KeyboardKey_RWin":"Tasta Widows dreaptă","KeyboardKey_RControl":"Tasta Control dreaptă","KeyboardKey_VolUp":"Tasta Volum +","KeyboardKey_VolDown":"Tasta Volum –","KeyboardKey_Mute":"Tasta 🔇","KeyboardKey_Play":"Tasta ▶","KeyboardKey_Stop":"Tasta ■","KeyboardKey_Next":"Tasta ⏭","KeyboardKey_Prev":"Tasta ⏮","Hotkey_Modal_Header":"Setează comanda rapidă","Hotkey_Modal_Subhead":"Apasă tasta sau combinația de taste pe care dorești să o asociezi.","Hotkey_Modal_Unbind":"Dezasociază","Unit_Percent":"%","Unit_Pixels":" px","Unit_Degree_Symbol":"°","Unit_DegreePerSecond_Symbol":"°/s","Unit_Multiplier":"x","Unit_UnitsPerSecond":" u/s","Unit_Milliseconds":"ms","ControllerConfigurator_VirtualMenu_Edit":"Editează meniul virtual","ControllerConfigurator_ErrorMsg_Title":"Eroare de configurare","ControllerChord_GuideButtonShortcuts":"Scurtăturile butonului Steam","ControllerSource_ModeShift_Header":"Schimbare de mod – %1$s","ControllerSource_ModeShift_Subheader":"Se utilizează: %1$s","ControllerBinding_Binding_FriendlyName":"%1$s (%2$s)","ControllerBinding_Binding_FriendlyNameMultiple":"(%1$s)","ControllerBinding_MousePosition":"Poziționează cursorul","ControllerBinding_MouseDelta":"Deplasează la o anumită distanță","ControllerBinding_ModeShift_FriendlyName":"Schimbare de mod (%1$s)","ControllerBinding_ModeShift_SubHeader":"%1$s (mod alternativ)","ControllerBinding_ModeShift_Create":"Creează un mod alternativ","ControllerBinding_MouseDeltaModal_Title":"Deplasează mouse-ul la o anumită distanță","ControllerBinding_MouseDeltaModal_Desc":"De fiecare dată când această comandă este declanșată, cursorul se va deplasa pe o distanță aflată la un anumit număr de pixeli. Această setare este utilă dacă ai o comandă pentru schimbarea direcției în care se uită personajul tău într-un joc FPS sau pentru a face clic pe un element specific într-un meniu care se deschide atunci când apeși clic dreapta într-un joc de management.","ControllerBinding_MousePositionModal_Title":"Deplasează mouse-ul la o anumita locație","ControllerBinding_MousePositionModal_Desc":"Atunci când este declanșată această comandă, cursorul va fi deplasat la o anumită locație de pe ecran. Ai opțiunea de a-l lăsa în noua locație sau de a reveni acolo unde se afla înainte de declanșare. Această funcție este utilă pentru a asocia inputul fizic al controlerului cu un buton virtual, care poate fi apăsat.","ControllerBinding_MousePositionModal_XPosition":"Poziția pe axa orizontală","ControllerBinding_MousePositionModal_YPosition":"Poziția pe axa verticală","ControllerBinding_MousePositionModal_TeleportSetting":"Revenire la poziția precedentă după încheierea comenzii asociate","ControllerBinding_MousePositionModal_SelectMousePosition":"Selectează manual poziția","ControllerBinding_MousePositionModal_SelectMousePosition_StartButton":"Începe","ControllerBinding_MousePositionModal_SelectMousePosition_Hint":"Apasă clic cu mouse-ul sau apasă %1$s pentru a selecta poziția mouse-ului. %2$s sau Esc pentru a ieși. Folosește %3$s/%4$s sau săgețile de pe tastatură pentru a comuta între capturi.","ControllerBinding_CameraHorizonReset":"Resetează camera","ControllerBinding_CameraHorizonReset_Title":"Resetează camera","ControllerBinding_CameraHorizonReset_Desc":"Resetează camera la orizont maximizând tangajul camerei, apoi așteaptă un cadru și readu camera la orizont. Acțiunea aceasta necesită ca setarea „Puncte per 360°” să fie calibrată fie pentru modurile „Giroscop ca mouse”, fie pentru modurile „Smucire de stick”. În cazul în care camera este îndreptată direct spre podea/tavan, mărește întârzierea.","ControllerBinding_CameraHorizonReset_Desc2":"Trimite -%1$s°, așteaptă %2$s ms (echivalent cu %3$s cps), apoi trimite %4$s°","ControllerBinding_CameraHorizonReset_DelayMS":"Întârziere","ControllerBinding_CameraHorizonReset_ResetAngles":"Unghiul pentru resetarea la orizont","ControllerBinding_DotsPer360CalibrationSpin":"Întoarce camera %1$s°","ControllerBinding_DotsPer360CalibrationSpin_Title":"Întoarce camera %1$s°","ControllerBinding_DotsPer360CalibrationSpin_Desc":"Acțiunea aceasta va roti camera %1$s° pe orizontală, trimițând echivalentul a %1$s° ca pixeli de mouse pe durata întoarcerii. Setarea „Puncte per 360°” determină acest număr de pixeli, astfel că acțiunea aceasta trebuie utilizată împreună cu modurile „Giroscop ca mouse” sau modurile „Smucire de stick”.","ControllerBinding_DotsPer360CalibrationSpin_Desc2":"Recomandare: pentru a ajusta corect setarea „Puncte per 360°” pentru fiecare joc, setează „Unghiul de rotire” la 360°.\\n Apasă în joc butonul asociat comenzii „Întoarce camera 360°”. Ar trebui să aibă loc o rotire completă de 360°.\\n Dacă după rotire nu ești orientat spre direcția inițială, ajustează setarea „Puncte per 360°” din pagina cu setări rapide pentru controler, iar apoi reia procesul până când reușești să obții o rotire completă de 360°.\\n Acum, „Giroscop ca mouse”, „Smucire de stick”, „Resetează camera” și „Orientare în aceeași direcție” vor fi configurate corect.","ControllerBinding_DotsPer360CalibrationSpin_SpinAngle":"Unghiul de rotire","ControllerBinding_DotsPer360CalibrationSpin_SpinDuration":"Durata rotirii","ControllerBinding_CameraTurnToFaceDirection":"Orientare în aceeași direcție","ControllerBinding_CameraTurnToFaceDirection_Title":"Întoarce camera spre aceeași direcție","ControllerBinding_CameraTurnToFaceDirection_Desc":"Întoarce camera pentru a fi orientată în aceeași direcție ca stickul, trackpadul, D-Padul sau butoanele. Ajustează durata întoarcerii pentru a reduce sau mări timpul de răspuns. Acțiunea aceasta necesită ca setarea „Puncte per 360°” să fie calibrată fie în modurile „Giroscop ca mouse”, fie în modurile „Smucire de stick”.","ControllerBinding_CameraTurnToFaceDirection_SourceOfDirection":"Sursa direcției","ControllerBinding_CameraTurnToFaceDirection_UseLastDirectionIfDeadzoned":"Utilizează ultima direcție pentru zona moartă","ControllerBinding_CameraTurnToFaceDirection_TurnDuration":"Durata întoarcerii","ControllerBinding_SetLED_Color":"Alege culoarea","ControllerBinding_SetLED_Brightness":"Alege gradul de luminozitate","ControllerBinding_LightSetting":"Setarea luminii","ControllerBinding_LightSetting_Desc":"Alege acțiunea de culoare.","ControllerBinding_LightSetting_Default":"Implicită","ControllerBinding_LightSetting_Default_Desc":"Revino la culoarea de calibrare a controlerului.","ControllerBinding_LightSetting_CustomSetting":"Culoare personalizată","ControllerBinding_LightSetting_CustomSetting_Desc":"Alege-ți culoarea.","ControllerBinding_LightSetting_CustomSetting_Brightness":"Grad personalizat de luminozitate","ControllerBinding_LightSetting_CustomSetting_Brightness_Desc":"Alege-ți gradul de luminozitate.","ControllerBinding_LightSetting_XInput":"Culoarea slotului de jucător XInput","ControllerBinding_LightSetting_XInput_Desc":"Culoarea este determinată de slotul jucătorului.","ControllerBinding_SwitchesLeftGrip":"Butonul de prindere stâng","ControllerBinding_SwitchesUpperLeftGrip":"Butonul de prindere superior stâng","ControllerBinding_SwitchesRightGrip":"Butonul de prindere drept","ControllerBinding_SwitchesUpperRightGrip":"Butonul de prindere superior drept","ControllerBinding_SwitchesActionSetAlwaysOn":"Comanda activă întotdeauna","ControllerBinding_SwitchesCapture":"Butonul Captură","ControllerBinding_ModeDropDown_None":"Tipul de input – Niciunul","ControllerBinding_ModeDropDown_None_Description":"Acest input va fi dezactivat.","ControllerBinding_ModeDropDown_2DScroll":"Tipul de input – Glisare direcțională","ControllerBinding_ModeDropDown_2DScroll_Description":"Alege această opțiune dacă dorești să asociezi inputul cu glisarea direcțională.","ControllerBinding_ModeDropDown_2DScrollwheel":"Glisare direcțională","ControllerBinding_ModeDropDown_2DScrollwheel_Description":"Alege această opțiune dacă dorești să asociezi inputul cu glisarea direcțională.","ControllerBinding_ModeDropDown_Hotbar":"Tipul de input – Meniu de acces rapid","ControllerBinding_ModeDropDown_Hotbar_Description":"Pentru jocurile la care există mai multe comenzi decât pot fi plasate pe controler, un meniu de acces rapid îți permite să utilizezi D-Padul sau joystickul pentru a atribui comenzi unui meniu virtual. Direcția „jos” pentru D-Pad sau joystick va comuta meniul, „stânga” și „dreapta” va derula opțiunile, iar direcția „sus” va activa elementul selectat.","ControllerBinding_Advanced":"Setări suplimentare","ControllerBinding_Advanced_Description":"Afișează setările suplimentare.","ControllerBinding_ModeShiftButton":"Schimbare de mod","ControllerBinding_ModeShiftButton_Description":"Schimbarea modului permite unui tip de input de pe controler să fie schimbat cu un alt mod în timp ce un buton este ținut apăsat. Atunci când acesta nu mai este ținut apăsat, modul revine la cel normal. Acest lucru permite asocierea unor butoane suplimentare sau schimbarea unor setări odată cu schimbarea modului. Poți defini de aici atât modul în care se schimbă acest input, cât și butonul care realizează schimbarea.","ControllerBinding_ModeShiftDropDown":"Selectează butoanele de schimbare de mod","ControllerBinding_ModeShiftDropDown_Description":"Când sunt apăsate, aceste butoane vor comuta controlerul din modul său normal în modul alternativ care e desemnat în acest ecran.","ControllerBinding_ModeShiftDropDown_LeftTrigger":"Schimbare de mod – Triggerul stâng","ControllerBinding_ModeShiftDropDown_LeftTrigger_Description":"Când sunt apăsate, aceste butoane vor comuta controlerul din modul său normal în modul alternativ care e desemnat în acest ecran.","ControllerBinding_ModeShiftDropDown_RightTrigger":"Schimbare de mod – Triggerul drept","ControllerBinding_ModeShiftDropDown_RightTrigger_Description":"Când sunt apăsate, aceste butoane vor comuta controlerul din modul său normal în modul alternativ care e desemnat în acest ecran.","ControllerBinding_ModeShiftDropDown_LeftTriggerThreshold":"Schimbare de mod – Triggerul stâng","ControllerBinding_ModeShiftDropDown_LeftTriggerThreshold_Description":"Când sunt apăsate, aceste butoane vor comuta controlerul din modul său normal în modul alternativ care e desemnat în acest ecran.","ControllerBinding_ModeShiftDropDown_RightTriggerThreshold":"Schimbare de mod – Triggerul drept","ControllerBinding_ModeShiftDropDown_RightTriggerThreshold_Description":"Când sunt apăsate, aceste butoane vor comuta controlerul din modul său normal în modul alternativ care e desemnat în acest ecran.","ControllerBinding_ModeShiftDropDown_LeftBumper":"Schimbare de mod – Bumperul stâng","ControllerBinding_ModeShiftDropDown_LeftBumper_Description":"Când sunt apăsate, aceste butoane vor comuta controlerul din modul său normal în modul alternativ care e desemnat în acest ecran.","ControllerBinding_ModeShiftDropDown_RightBumper":"Schimbare de mod – Bumperul drept","ControllerBinding_ModeShiftDropDown_RightBumper_Description":"Când sunt apăsate, aceste butoane vor comuta controlerul din modul său normal în modul alternativ care e desemnat în acest ecran.","ControllerBinding_ModeShiftDropDown_LeftGrip":"Schimbare de mod – Butonul de prindere stâng","ControllerBinding_ModeShiftDropDown_LeftGrip_Description":"Când sunt apăsate, aceste butoane vor comuta controlerul din modul său normal în modul alternativ care e desemnat în acest ecran.","ControllerBinding_ModeShiftDropDown_RightGrip":"Schimbare de mod – Butonul de prindere drept","ControllerBinding_ModeShiftDropDown_RightGrip_Description":"Când sunt apăsate, aceste butoane vor comuta controlerul din modul său normal în modul alternativ care e desemnat în acest ecran.","ControllerBinding_ModeShiftDropDown_LeftPadClick":"Schimbare de mod – Clic al padului stâng","ControllerBinding_ModeShiftDropDown_LeftPadClick_Description":"Când sunt apăsate, aceste butoane vor comuta controlerul din modul său normal în modul alternativ care e desemnat în acest ecran.","ControllerBinding_ModeShiftDropDown_RightPadClick":"Schimbare de mod – Clic al padului drept","ControllerBinding_ModeShiftDropDown_RightPadClick_Description":"Când sunt apăsate, aceste butoane vor comuta controlerul din modul său normal în modul alternativ care e desemnat în acest ecran.","ControllerBinding_ModeShiftDropDown_LeftJoystickClick":"Schimbare de mod – Clic al joystickului","ControllerBinding_ModeShiftDropDown_LeftJoystickClick_Description":"Când sunt apăsate, aceste butoane vor comuta controlerul din modul său normal în modul alternativ care e desemnat în acest ecran.","ControllerBinding_ModeShiftDropDown_A":"Schimbare de mod – Butonul A","ControllerBinding_ModeShiftDropDown_A_Description":"Când sunt apăsate, aceste butoane vor comuta controlerul din modul său normal în modul alternativ care e desemnat în acest ecran.","ControllerBinding_ModeShiftDropDown_B":"Schimbare de mod – Butonul B","ControllerBinding_ModeShiftDropDown_B_Description":"Când sunt apăsate, aceste butoane vor comuta controlerul din modul său normal în modul alternativ care e desemnat în acest ecran.","ControllerBinding_ModeShiftDropDown_X":"Schimbare de mod – Butonul X","ControllerBinding_ModeShiftDropDown_X_Description":"Când sunt apăsate, aceste butoane vor comuta controlerul din modul său normal în modul alternativ care e desemnat în acest ecran.","ControllerBinding_ModeShiftDropDown_Y":"Schimbare de mod – Butonul Y","ControllerBinding_ModeShiftDropDown_Y_Description":"Când sunt apăsate, aceste butoane vor comuta controlerul din modul său normal în modul alternativ care e desemnat în acest ecran.","ControllerBinding_ModeShiftDropDown_Start":"Schimbare de mod – Butonul Start","ControllerBinding_ModeShiftDropDown_Start_Description":"Când sunt apăsate, aceste butoane vor comuta controlerul din modul său normal în modul alternativ care e desemnat în acest ecran.","ControllerBinding_ModeShiftDropDown_Select":"Schimbare de mod – Butonul Selectare","ControllerBinding_ModeShiftDropDown_Select_Description":"Când sunt apăsate, aceste butoane vor comuta controlerul din modul său normal în modul alternativ care e desemnat în acest ecran.","Library_Details_ModeShift_Title_None":"Niciunul","Library_Details_ModeShift_Title_LeftTrigger":"Apăsare completă a triggerului stâng","Library_Details_ModeShift_Title_RightTrigger":"Apăsare completă a triggerului drept","Library_Details_ModeShift_Title_LeftTriggerThreshold":"Apăsare ușoară a triggerului stâng","Library_Details_ModeShift_Title_RightTriggerThreshold":"Apăsare ușoară a triggerului drept","Library_Details_ModeShift_Title_LeftBumper":"Bumperul stâng","Library_Details_ModeShift_Title_RightBumper":"Bumperul drept","Library_Details_ModeShift_Title_LeftGrip":"Butonul de prindere L5","Library_Details_ModeShift_Title_RightGrip":"Butonul de prindere R5","Library_Details_ModeShift_Title_LeftGripUpper":"Butonul de prindere L4","Library_Details_ModeShift_Title_RightGripUpper":"Butonul de prindere R4","Library_Details_ModeShift_Title_LeftPadClick":"Clic al padului stâng","Library_Details_ModeShift_Title_RightPadClick":"Clic al padului drept","Library_Details_ModeShift_Title_LeftPadTouch":"Atingere a padului stâng","Library_Details_ModeShift_Title_RightPadTouch":"Atingere a padului drept","Library_Details_ModeShift_Title_LeftJoystickClick":"Clic al joystickului stâng","Library_Details_ModeShift_Title_RightJoystickClick":"Clic al joystickului drept","Library_Details_ModeShift_Title_A":"Butonul A","Library_Details_ModeShift_Title_B":"Butonul B","Library_Details_ModeShift_Title_X":"Butonul X","Library_Details_ModeShift_Title_Y":"Butonul Y","Library_Details_ModeShift_Title_DpadUp":"D-Pad sus","Library_Details_ModeShift_Title_DpadDown":"D-Pad jos","Library_Details_ModeShift_Title_DpadLeft":"D-Pad stânga","Library_Details_ModeShift_Title_DpadRight":"D-Pad dreapta","Library_Details_ModeShift_Title_Start":"Butonul Start","Library_Details_ModeShift_Title_Select":"Butonul Selectare","ControllerBinding_PresetDropDown_None":"Niciunul","ControllerBinding_PresetDropDown_Default":"Implicit","ControllerBinding_PresetDropDown_Next":"Următorul set de acțiuni","ControllerBinding_PresetDropDown_Prev":"Setul de acțiuni anterior","ControllerBinding_Layer_Custom":"Personalizat","ControllerBinding_SoftPress_Threshold":"Pragul apăsării ușoare","ControllerBinding_SoftPress_Threshold_Description":"Acest activator va fi declanșat când sursa analogică aferentă acestei comenzi depășește pragul.","ControllerBinding_AcitvatorDropDown_SoftPress":"Pragul apăsării ușoare","ControllerBinding_AcitvatorDropDown_SoftPress_Description":"Acest activator va fi declanșat când sursa analogică aferentă acestei comenzi depășește pragul.","Library_ActionSetLayerDropdown_CodeLabel":"Straturile setului de acțiuni disponibile","ControllerBinding_Analog_AnalogStart":"Începutul razei analogice","ControllerBinding_Analog_AnalogEnd":"Sfârșitul razei analogice","ControllerBinding_Analog_HapticIntensity":"Intensitatea răspunsului haptic","ControllerBinding_Analog_AnalogOutputAxis":"Axa outputului","ControllerBinding_ModeDropDown_Dpad":"Tipul de input – Pad direcțional","ControllerBinding_ModeDropDown_Dpad_Description":"Acest input se va comporta ca un D-Pad. D-Padurile sunt dispozitive de input cu 4 direcții digitale (pornite sau oprite). Orice tip de buton poate fi asociat, dar butoanele de tip XInput vor funcționa numai în cazul jocurilor care permit utilizarea gamepadurilor compatibile cu XInput.","ControllerBinding_RequiresClick":"Necesită clic","ControllerBinding_RequiresClick_Description":"Dacă este activat, trackpadul trebuie apăsat pentru a funcționa. Dacă nu este activat, o simplă atingere va activa D-Padul.","ControllerBinding_RequiresClick_On":"Necesită clic – Da","ControllerBinding_RequiresClick_On_Description":"Trackpadul va trimite comenzi numai atunci când faci clic pe acesta.","ControllerBinding_RequiresClick_Off":"Necesită clic – Nu","ControllerBinding_RequiresClick_Off_Description":"Trackpadul va trimite comenzi la atingere.","ControllerBinding_DPadLayout":"Configurația padului direcțional","ControllerBinding_DPadLayout_Description":"Această opțiune selectează tipul de emulare pentru D-Pad.","ControllerBinding_DPadLayout_RadialNoOverlap":"Radial fără suprapunere","ControllerBinding_DPadLayout_RadialNoOverlap_Description":"O zonă cu patru direcții, sub formă de sfert de cerc, cu diagonale care activează numai cea mai apropiată comandă direcțională.","ControllerBinding_DPadLayout_RadialWithOverlap":"Radial cu suprapunere","ControllerBinding_DPadLayout_RadialWithOverlap_Description":"O zonă în formă de cerc ale cărei diagonale activează ambele comenzi direcționale.","ControllerBinding_DPadLayout_AnalogEmulation":"Emulare analogică","ControllerBinding_DPadLayout_AnalogEmulation_Description":"Comenzile direcționale sunt trimise sub formă de pulsuri pentru a simula un stick analogic.","ControllerBinding_DPadLayout_CrossGate":"Cruce","ControllerBinding_DPadLayout_CrossGate_Description":"O zonă sub formă de cruce care prioritizează mișcările verticale și orizontale față de cele pe diagonală.","ControllerBinding_DpadClick":"Clic","ControllerBinding_DpadClick_Description":"Comanda aceasta va fi realizată atunci când faci clic pe pad/stick. Dacă opțiunea „necesită clic” este, de asemenea, activată, apăsarea unui buton de direcție va trimite către joc atât comanda direcțională corespunzătoare, cât și această comandă.","ControllerBinding_DpadTouch":"Atingere","ControllerBinding_DpadTouch_Description":"Comanda aceasta va fi realizată atunci când atingi padul/stickul.","ControllerBinding_OverlapRegion":"Regiunea de suprapunere","ControllerBinding_OverlapRegion_Description":"Regiunea suprapunerii definește cât de mult spațiu este atribuit diagonalei celor două direcții. La valoarea cea mai mică, suprapunerea este eliminată aproape în totalitate, acționând aproape ca un control pe 4 direcții. La valoarea cea mai ridicată, suprapunerea este aproape întotdeauna aplicată, cu excepția situației când se utilizează precis una dintre direcțiile cardinale.","ControllerBinding_HapticIntensityDpad":"Înlocuirea intensității răspunsului haptic","ControllerBinding_HapticIntensityDpad_Description":"Această opțiune setează intensitatea răspunsurilor haptice. Răspunsurile haptice sunt trimise atunci când inputul este pornit sau oprit.","ControllerBinding_HapticIntensityDpad_Off":"Intensitatea răspunsului haptic – Oprită","ControllerBinding_HapticIntensityDpad_Off_Description":"Nu utiliza răspunsuri haptice pentru acest mod.","ControllerBinding_HapticIntensityDpad_Low":"Intensitatea răspunsului haptic – Redusă","ControllerBinding_HapticIntensityDpad_Low_Description":"Utilizează răspunsuri haptice de intensitate redusă.","ControllerBinding_HapticIntensityDpad_Medium":"Intensitatea răspunsului haptic – Moderată","ControllerBinding_HapticIntensityDpad_Medium_Description":"Utilizează răspunsuri haptice de intensitate moderată.","ControllerBinding_HapticIntensityDpad_High":"Intensitatea răspunsului haptic – Ridicată","ControllerBinding_HapticIntensityDpad_High_Description":"Utilizează răspunsuri haptice de intensitate ridicată.","ControllerBinding_HapticIntensityDpad_ActivatorPref":"Intensitatea răspunsului haptic – Utilizează setările activatorului","ControllerBinding_HapticIntensityDpad_ActivatorPref_Description":"Răspunsurile haptice vor fi controlate de către setările fiecărui activator.","ControllerBinding_HapticIntensityDpadGA":"Înlocuirea intensității răspunsului haptic","ControllerBinding_HapticIntensityDpadGA_Description":"Această opțiune setează intensitatea răspunsurilor haptice. Răspunsurile haptice sunt trimise atunci când inputul este pornit sau oprit.","ControllerBinding_HapticIntensityDpadGA_Off":"Intensitatea răspunsului haptic – Oprită","ControllerBinding_HapticIntensityDpadGA_Off_Description":"Nu utiliza răspunsuri haptice pentru acest mod.","ControllerBinding_HapticIntensityDpadGA_Low":"Intensitatea răspunsului haptic – Redusă","ControllerBinding_HapticIntensityDpadGA_Low_Description":"Utilizează răspunsuri haptice de intensitate redusă.","ControllerBinding_HapticIntensityDpadGA_Medium":"Intensitatea răspunsului haptic – Moderată","ControllerBinding_HapticIntensityDpadGA_Medium_Description":"Utilizează răspunsuri haptice de intensitate moderată.","ControllerBinding_HapticIntensityDpadGA_High":"Intensitatea răspunsului haptic – Ridicată","ControllerBinding_HapticIntensityDpadGA_High_Description":"Utilizează răspunsuri haptice de intensitate ridicată.","ControllerBinding_HapticIntensityDpadGA_ActivatorPref":"Intensitatea răspunsului haptic – Utilizează setările activatorului","ControllerBinding_HapticIntensityDpadGA_ActivatorPref_Description":"Răspunsurile haptice vor fi controlate de către setările fiecărui activator.","ControllerBinding_Deadzone":"Zona moartă","ControllerBinding_Deadzone_Description":"Acțiunile D-Padului nu vor fi transmise dacă sunt realizate în interiorul zonei moarte. Linia de separare controlată de glisor poate fi văzută ca o extindere a razei din centru către exterior. Dacă glisorul este tras complet la stânga, nu va exista nicio zonă moartă, iar dacă este tras total la dreapta, întreaga rază va reprezenta zona moartă.","ControllerBinding_DpadLeftButton":"Comandă D-Pad stânga","ControllerBinding_DpadLeftButton_Description":"Poți atribui un buton sau o tastă al cărei input să fie trimis către joc atunci când apeși acest buton direcțional.","ControllerBinding_DpadRightButton":"Comandă D-Pad dreapta","ControllerBinding_DpadRightButton_Description":"Poți atribui un buton sau o tastă al cărei input să fie trimis către joc atunci când apeși acest buton direcțional.","ControllerBinding_DpadUpButton":"Comandă D-Pad sus","ControllerBinding_DpadUpButton_Description":"Poți atribui un buton sau o tastă al cărei input să fie trimis către joc atunci când apeși acest buton direcțional.","ControllerBinding_DpadDownButton":"Comandă D-Pad jos","ControllerBinding_DpadDownButton_Description":"Poți atribui un buton sau o tastă al cărei input să fie trimis către joc atunci când apeși acest buton direcțional.","ControllerBinding_DpadLeftButtonGA":"Comandă D-Pad stânga","ControllerBinding_DpadLeftButtonGA_Description":"Comanda aceasta va fi realizată când apeși stânga pe D-Pad.","ControllerBinding_DpadRightButtonGA":"Comandă D-Pad dreapta","ControllerBinding_DpadRightButtonGA_Description":"Comanda aceasta va fi realizată când apeși dreapta pe D-Pad.","ControllerBinding_DpadUpButtonGA":"Comandă D-Pad sus","ControllerBinding_DpadUpButtonGA_Description":"Comanda aceasta va fi realizată când apeși sus pe D-Pad.","ControllerBinding_DpadDownButtonGA":"Comandă D-Pad jos","ControllerBinding_DpadDownButtonGA_Description":"Comanda aceasta va fi realizată când apeși jos pe D-Pad.","ControllerBinding_HoldRepeatsDpad":"Ține apăsat pentru repetare (Turbo)","ControllerBinding_HoldRepeatsDpad_Description":"Când este activată, apăsarea continuă a oricărui buton de direcție va determina repetarea acțiunii respective. Acest fapt este cunoscut drept „Mod Turbo”.","ControllerBinding_HoldRepeatsDpad_On":"Ține apăsat pentru repetare (Turbo) – Pornit","ControllerBinding_HoldRepeatsDpad_On_Description":"Când este activată, apăsarea continuă a oricărui buton de direcție va determina repetarea acțiunii respective. Acest fapt este cunoscut drept „Mod Turbo”.","ControllerBinding_HoldRepeatsDpad_Off":"Ține apăsat pentru repetare (Turbo) – Oprit","ControllerBinding_HoldRepeatsDpad_Off_Description":"Când este activată, apăsarea continuă a oricărui buton de direcție va determina repetarea acțiunii respective. Acest fapt este cunoscut drept „Mod Turbo”.","ControllerBinding_HoldRepeatIntervalDpad":"Interval de repetiție","ControllerBinding_HoldRepeatIntervalDpad_Description":"Când modul Turbo este pornit, această setare determină viteza de repetiție. Glisează spre dreapta pentru a mări viteza de repetiție.","ControllerBinding_AnalogEmulationPeriod":"Timpul de pulsație al emulării analogice","ControllerBinding_AnalogEmulationPeriod_Description":"Interval în care butonul este apăsat, în milisecunde.","ControllerBinding_AnalogEmulationDutyCyclePct":"Emulare analogică activă %","ControllerBinding_AnalogEmulationDutyCyclePct_Description":"Procentaj al timpului de pulsație când butonul este ținut apăsat.","ControllerBinding_EdgeBindingRadiusDpad":"Raza comenzii cercului exterior","ControllerBinding_EdgeBindingRadiusDpad_Description":"Comanda butonului sau tastei asociate va fi trimisă când se află în afara acestei raze pe D-Pad. De exemplu, butonul pentru „alergare” sau „sprint” poate fi asociat când este ținut apăsat la margine. Glisorul poate fi interpretat ca o rază ce se extinde din centru către exterior, punctul reprezentând locul din care începe cercul exterior.","ControllerBinding_EdgeBindingDpad":"Comanda cercului exterior","ControllerBinding_EdgeBindingDpad_Description":"Comanda butonului sau tastei asociate va fi trimisă când se află în afara razei specificate pentru D-Pad. De exemplu, butonul pentru „alergare” sau „sprint” poate fi asociat când este ținut apăsat la margine.","ControllerBinding_EdgeBindingInvertDpad":"Inversarea comenzii cercului exterior","ControllerBinding_EdgeBindingInvertDpad_Description":"Dacă este activată, comanda va fi trimisă când se află în interiorul razei, nu în afara acesteia. De exemplu, comenzile pentru „mers” sau „furișare” ar putea fi trimise când se află în interiorul unei anumite zone.","ControllerBinding_EdgeBindingInvertDpad_On":"Inversarea cercului exterior – Pornită","ControllerBinding_EdgeBindingInvertDpad_On_Description":"Comanda butonului asociat va fi trimisă dacă este în interiorul razei specificate a comenzii cercului exterior. De exemplu, comenzile pentru „mers” sau „furișare” ar putea fi trimise când se află în interiorul unei anumite zone.","ControllerBinding_EdgeBindingInvertDpad_Off":"Inversarea cercului exterior – Oprită","ControllerBinding_EdgeBindingInvertDpad_Off_Description":"Comanda butonului asociat va fi trimisă dacă este în afara razei specificate a comenzii cercului exterior. De exemplu, comenzile pentru „alergare” sau „sprint” ar putea fi trimise când se află în afara unei anumite zone.","ControllerBinding_GyroButtonInvertDpad":"Comportamentul butonului","ControllerBinding_GyroButtonInvertDpad_Description":"Comportamentul butonului pentru inputul giroscopului poate fi inversat. Dacă e dezactivat, giroscopul va fi oprit atunci când butonul este apăsat.","ControllerBinding_GyroButtonInvertDpad_On":"Comportamentul butonului pentru giroscop – Pornit","ControllerBinding_GyroButtonInvertDpad_On_Description":"Dacă această setare este activată, giroscopul dispozitivului va porni atunci când butonul este apăsat.","ControllerBinding_GyroButtonInvertDpad_Off":"Comportamentul butonului pentru giroscop – Oprit","ControllerBinding_GyroButtonInvertDpad_Off_Description":"Dacă această setare este activată, giroscopul dispozitivului se va opri atunci când butonul este apăsat.","ControllerBinding_GyroButtonInvertDpad_Toggle":"Comportamentul butonului pentru giroscop – Comutare","ControllerBinding_GyroButtonInvertDpad_Toggle_Description":"Dacă această setare este activată, giroscopul dispozitivului își va modifica starea de fiecare dată când butonul este apăsat.","ControllerBinding_GyroTo2DConversionStyle_LocalSpaceYaw_Description":"Rotește controlerul în jurul propriei axe verticale pentru a genera output orizontal. Înclină controlerul în sus și în jos în jurul propriei axe laterale pentru a genera output vertical. (Presetare pentru spațiul local)","ControllerBinding_GyroTo2DConversionStyle_LocalSpaceRoll_Description":"Înclină controlerul în jurul propriei axe frontale pentru a genera output orizontal. Înclină controlerul în sus și în jos în jurul propriei axe laterale pentru a genera output vertical. (Presetare pentru spațiul local)","ControllerBinding_GyroTo2DConversionStyle_LocalSpaceCombineYawAndRoll_Description":"„Girație + Ruliu” combină înclinarea și rotirea pentru a genera output orizontal. Înclinarea controlerului în sus și în jos în jurul propriei axe laterale va muta în continuare cursorul mouse-ului în sus și în jos. (Presetare pentru spațiul local)","ControllerBinding_GyroTo2DConversionStyle_LocalSpaceAdvanced_Description":"„Spațiu local” este similar cu „Girație + Ruliu”, dar îți oferă control deplin asupra unghiului de înclinare al axei principale. De asemenea, poți ajusta contribuția axei complementare (care este la 90 de grade față de axa principală).","ControllerBinding_GyroTo2DConversionStyle_PlayerSpace_Description":"Spațiul jucătorului utilizează girația + ruliul din jurul axei gravitaționale pentru a genera output orizontal și tangajul local pentru a genera output vertical.","ControllerBinding_GyroTo2DConversionStyle_WorldSpace_Description":"Spațiul lumii utilizează toate rotațiile din jurul axei gravitaționale pentru a genera output orizontal și tangajul lumii pentru a genera output vertical, dar nu se deplasează pe vertical atunci când controlerul este înclinat pe o parte.","ControllerBinding_GyroTo2DConversionStyle_LaserPointer_Description":"Se comportă similar unui indicator laser. Ideal pentru a controla cursorul de mouse sau jocurile cu arme optice folosind un controler independent.","ControllerBinding_GyroButtonInvert2DScroll":"Comportamentul butonului","ControllerBinding_GyroButtonInvert2DScroll_Description":"Comportamentul butonului pentru inputul giroscopului poate fi inversat. Dacă e dezactivat, giroscopul va fi oprit atunci când butonul este apăsat.","ControllerBinding_GyroButtonInvert2DScroll_On":"Comportamentul butonului pentru giroscop – Pornit","ControllerBinding_GyroButtonInvert2DScroll_On_Description":"Dacă această setare este activată, giroscopul dispozitivului va porni atunci când butonul este apăsat.","ControllerBinding_GyroButtonInvert2DScroll_Off":"Comportamentul butonului pentru giroscop – Oprit","ControllerBinding_GyroButtonInvert2DScroll_Off_Description":"Dacă această setare este activată, giroscopul dispozitivului se va opri atunci când butonul este apăsat.","ControllerBinding_GyroButtonInvert2DScroll_Toggle":"Comportamentul butonului pentru giroscop – Comutare","ControllerBinding_GyroButtonInvert2DScroll_Toggle_Description":"Dacă această setare este activată, giroscopul dispozitivului își va modifica starea de fiecare dată când butonul este apăsat.","ControllerBinding_MouseRegionGyroButtonInvert":"Comportamentul butonului","ControllerBinding_MouseRegionGyroButtonInvert_Description":"Comportamentul butonului pentru inputul giroscopului poate fi inversat. Dacă e dezactivat, giroscopul va fi oprit atunci când butonul este apăsat.","ControllerBinding_MouseRegionGyroButtonInvert_On":"Comportamentul butonului pentru giroscop – Pornit","ControllerBinding_MouseRegionGyroButtonInvert_On_Description":"Dacă această setare este activată, giroscopul dispozitivului va porni atunci când butonul este apăsat.","ControllerBinding_MouseRegionGyroButtonInvert_Off":"Comportamentul butonului pentru giroscop – Oprit","ControllerBinding_MouseRegionGyroButtonInvert_Off_Description":"Dacă această setare este activată, giroscopul dispozitivului se va opri atunci când butonul este apăsat.","ControllerBinding_MouseRegionGyroButtonInvert_Toggle":"Comportamentul butonului pentru giroscop – Comutare","ControllerBinding_MouseRegionGyroButtonInvert_Toggle_Description":"Dacă această setare este activată, giroscopul dispozitivului își va modifica starea de fiecare dată când butonul este apăsat.","ControllerBinding_ModeDropDown_ABXY":"Tipul de input – Pad cu butoane","ControllerBinding_ModeDropDown_ABXY_Description":"Acest input se va comporta ca un set de butoane. Poți atribui comenzi acestor butoane. Orice tip de buton poate fi asociat, dar butoanele de tip XInput vor funcționa numai în cazul jocurilor care permit utilizarea gamepadurilor compatibile cu XInput.","ControllerBinding_RequiresClickFourButtons":"Necesită clic","ControllerBinding_RequiresClickFourButtons_Description":"Dacă este setat, trackpadul trebuie apăsat pentru a funcționa. Dacă nu este setat, o simplă atingere va activa butoanele.","ControllerBinding_RequiresClickFourButtons_On":"Necesită clic – Da","ControllerBinding_RequiresClickFourButtons_On_Description":"Trackpadul va trimite comenzi numai atunci când faci clic pe acesta.","ControllerBinding_RequiresClickFourButtons_Off":"Necesită clic – Nu","ControllerBinding_RequiresClickFourButtons_Off_Description":"Trackpadul va trimite comenzi la atingere.","ControllerBinding_RequiresClickFourButtonsGA":"Necesită clic","ControllerBinding_RequiresClickFourButtonsGA_Description":"Dacă este setat, trackpadul trebuie apăsat pentru a funcționa. Dacă nu este setat, o simplă atingere va activa butoanele.","ControllerBinding_RequiresClickFourButtonsGA_On":"Necesită clic – Da","ControllerBinding_RequiresClickFourButtonsGA_On_Description":"Trackpadul va trimite comenzi numai atunci când faci clic pe acesta.","ControllerBinding_RequiresClickFourButtonsGA_Off":"Necesită clic – Nu","ControllerBinding_RequiresClickFourButtonsGA_Off_Description":"Trackpadul va trimite comenzi la atingere.","ControllerBinding_HapticIntensityFourButtons":"Înlocuirea intensității răspunsului haptic","ControllerBinding_HapticIntensityFourButtons_Description":"Această opțiune setează intensitatea răspunsurilor haptice. Răspunsurile haptice sunt trimise atunci când butonul este apăsat.","ControllerBinding_HapticIntensityFourButtons_Off":"Intensitatea răspunsului haptic – Oprită","ControllerBinding_HapticIntensityFourButtons_Off_Description":"Nu utiliza răspunsuri haptice pentru acest mod.","ControllerBinding_HapticIntensityFourButtons_Low":"Intensitatea răspunsului haptic – Redusă","ControllerBinding_HapticIntensityFourButtons_Low_Description":"Utilizează răspunsuri haptice de intensitate redusă.","ControllerBinding_HapticIntensityFourButtons_Medium":"Intensitatea răspunsului haptic – Moderată","ControllerBinding_HapticIntensityFourButtons_Medium_Description":"Utilizează răspunsuri haptice de intensitate moderată.","ControllerBinding_HapticIntensityFourButtons_High":"Intensitatea răspunsului haptic – Ridicată","ControllerBinding_HapticIntensityFourButtons_High_Description":"Utilizează răspunsuri haptice de intensitate ridicată.","ControllerBinding_HapticIntensityFourButtons_ActivatorPref":"Intensitatea răspunsului haptic – Utilizează setările activatorului","ControllerBinding_HapticIntensityFourButtons_ActivatorPref_Description":"Răspunsurile haptice vor fi controlate de către setările fiecărui activator.","ControllerBinding_HapticIntensityFourButtonsGA":"Înlocuirea intensității răspunsului haptic","ControllerBinding_HapticIntensityFourButtonsGA_Description":"Această opțiune setează intensitatea răspunsurilor haptice. Răspunsurile haptice sunt trimise atunci când butonul este apăsat.","ControllerBinding_HapticIntensityFourButtonsGA_Off":"Intensitatea răspunsului haptic – Oprită","ControllerBinding_HapticIntensityFourButtonsGA_Off_Description":"Nu utiliza răspunsuri haptice pentru acest mod.","ControllerBinding_HapticIntensityFourButtonsGA_Low":"Intensitatea răspunsului haptic – Redusă","ControllerBinding_HapticIntensityFourButtonsGA_Low_Description":"Utilizează răspunsuri haptice de intensitate redusă.","ControllerBinding_HapticIntensityFourButtonsGA_Medium":"Intensitatea răspunsului haptic – Moderată","ControllerBinding_HapticIntensityFourButtonsGA_Medium_Description":"Utilizează răspunsuri haptice de intensitate moderată.","ControllerBinding_HapticIntensityFourButtonsGA_High":"Intensitatea răspunsului haptic – Ridicată","ControllerBinding_HapticIntensityFourButtonsGA_High_Description":"Utilizează răspunsuri haptice de intensitate ridicată.","ControllerBinding_HapticIntensityFourButtonsGA_ActivatorPref":"Intensitatea răspunsului haptic – Utilizează setările activatorului","ControllerBinding_HapticIntensityFourButtonsGA_ActivatorPref_Description":"Răspunsurile haptice vor fi controlate de către setările fiecărui activator.","ControllerBinding_AButton":"Comandă buton A","ControllerBinding_AButton_Description":"Poți atribui un buton sau o tastă al cărei input să fie trimis către joc atunci când apeși aceste butoane.","ControllerBinding_BButton":"Comandă buton B","ControllerBinding_BButton_Description":"Poți atribui un buton sau o tastă al cărei input să fie trimis către joc atunci când apeși aceste butoane.","ControllerBinding_YButton":"Comandă buton Y","ControllerBinding_YButton_Description":"Poți atribui un buton sau o tastă al cărei input să fie trimis către joc atunci când apeși aceste butoane.","ControllerBinding_XButton":"Comandă buton X","ControllerBinding_XButton_Description":"Poți atribui un buton sau o tastă al cărei input să fie trimis către joc atunci când apeși aceste butoane.","ControllerBinding_AButtonGA":"Butonul A","ControllerBinding_AButtonGA_Description":"Comanda aceasta va fi realizată când apeși butonul A.","ControllerBinding_BButtonGA":"Butonul B","ControllerBinding_BButtonGA_Description":"Comanda aceasta va fi realizată când apeși butonul B.","ControllerBinding_YButtonGA":"Butonul Y","ControllerBinding_YButtonGA_Description":"Comanda aceasta va fi realizată când apeși butonul Y.","ControllerBinding_XButtonGA":"Butonul X","ControllerBinding_XButtonGA_Description":"Comanda aceasta va fi realizată când apeși butonul X.","ControllerBinding_HoldRepeatsFourButtons":"Ține apăsat pentru repetare (Turbo)","ControllerBinding_HoldRepeatsFourButtons_Description":"Când e activată, apăsarea continuă a oricărui buton va determina repetarea acțiunii respective. Acest fapt este cunoscut drept „Mod Turbo”.","ControllerBinding_HoldRepeatsFourButtons_On":"Ține apăsat pentru repetare (Turbo) – Pornit","ControllerBinding_HoldRepeatsFourButtons_On_Description":"Când e activată, apăsarea continuă a oricărui buton va determina repetarea acțiunii respective. Acest fapt este cunoscut drept „Mod Turbo”.","ControllerBinding_HoldRepeatsFourButtons_Off":"Ține apăsat pentru repetare (Turbo) – Oprit","ControllerBinding_HoldRepeatsFourButtons_Off_Description":"Când e activată, apăsarea continuă a oricărui buton va determina repetarea acțiunii respective. Acest fapt este cunoscut drept „Mod Turbo”.","ControllerBinding_HoldRepeatIntervalFourButtons":"Interval de repetiție","ControllerBinding_HoldRepeatIntervalFourButtons_Description":"Când modul Turbo este pornit, această setare determină viteza de repetiție. Glisează spre dreapta pentru a mări viteza de repetiție.","ControllerBinding_ButtonRadiusFourButtons":"Raza butonului","ControllerBinding_ButtonRadiusFourButtons_Description":"Această opțiune determină dimensiunea butoanelor virtuale. În funcție de raza și distanța dintre acestea, mai multe butoane pot fi activate simultan atunci când se apasă sau se trece cu degetul peste trackpad.","ControllerBinding_ButtonDistanceFourButtons":"Distanța dintre butoane","ControllerBinding_ButtonDistanceFourButtons_Description":"Această opțiune determină spațiul dintre butoanele virtuale. În funcție de raza și distanța dintre acestea, mai multe butoane pot fi activate simultan atunci când se apasă sau se trece cu degetul peste trackpad.","ControllerBinding_ModeDropDown_Move":"Tipul de input – Joystick","ControllerBinding_ModeDropDown_Move_Description":"Acest input va funcționa ca un joystick simplu. Acesta este destinat pentru aplicații tradiționale pentru joystick. Joystickul va funcționa numai în cazul jocurilor care permit utilizarea gamepadurilor compatibile cu XInput.","ControllerBinding_JoystickMoveTouch":"Atingere","ControllerBinding_OutputJoystick_joystick_move":"Output – Joystick","ControllerBinding_OutputJoystick_joystick_move_Description":"Dorești ca jocul să identifice comenzile joystickului analogic ca fiind trimise de joystickul stâng sau de cel drept?","ControllerBinding_OutputJoystick_joystick_move_LeftJoystick":"Output – Joystick stâng","ControllerBinding_OutputJoystick_joystick_move_LeftJoystick_Description":"Comenzile joystickului analogic trimise către joc sunt identificate de acesta ca fiind trimise de joystickul analogic stâng.","ControllerBinding_OutputJoystick_joystick_move_RightJoystick":"Output – Joystick drept","ControllerBinding_OutputJoystick_joystick_move_RightJoystick_Description":"Comenzile joystickului analogic trimise către joc sunt identificate de acesta ca fiind trimise de joystickul analogic drept.","ControllerBinding_OutputJoystick_joystick_move_AbsoluteMouse":"Output – Mouse absolut","ControllerBinding_OutputJoystick_joystick_move_AbsoluteMouse_Description":"Configurează direct poziția joystickului virtual pe ecranul complet. Regiunea mouse-ului are aceeași funcționalitate, dar oferă mai multe opțiuni pentru zona activă.","ControllerBinding_OutputJoystick_joystick_move_RelativeMouse":"Output – Mouse relativ","ControllerBinding_OutputJoystick_joystick_move_RelativeMouse_Description":"Controlează cursorul mouse-ului folosind joystickul virtual.","ControllerBinding_AdaptiveCentering_joystick_move":"Centrare adaptivă","ControllerBinding_AdaptiveCentering_joystick_move_Description":"Centrarea adaptivă tratează prima poziție atinsă pe trackpad ca noul „centru” al joystickului, punctul din care tragerea spre exterior va mișca joystickul de jur împrejur. Aceasta permite ca degetul mare să fie folosit în afara centrului, fără a cauza mișcări accidentale.","ControllerBinding_AdaptiveCentering_joystick_move_On":"Centrare adaptivă – Pornită","ControllerBinding_AdaptiveCentering_joystick_move_On_Description":"Centrarea adaptivă tratează prima poziție atinsă pe trackpad ca noul „centru” al joystickului, punctul din care tragerea spre exterior va mișca joystickul de jur împrejur. Aceasta permite ca degetul mare să fie folosit în afara centrului, fără a cauza mișcări accidentale.","ControllerBinding_AdaptiveCentering_joystick_move_Off":"Centrare adaptivă – Oprită","ControllerBinding_AdaptiveCentering_joystick_move_Off_Description":"Trackpadul consideră centrul padului ca fiind centrul unui joystick, în timp ce atingerea zonelor din afara centrului sunt echivalente cu mișcarea stickului către acea locație, precum un stick fizic.","ControllerBinding_HapticIntensity_joystick_move":"Intensitatea răspunsului haptic","ControllerBinding_HapticIntensity_joystick_move_Description":"Această opțiune setează intensitatea răspunsurilor haptice.","ControllerBinding_HapticIntensity_joystick_move_Off":"Intensitatea răspunsului haptic – Oprită","ControllerBinding_HapticIntensity_joystick_move_Off_Description":"Nu utiliza răspunsuri haptice pentru acest mod.","ControllerBinding_HapticIntensity_joystick_move_Low":"Intensitatea răspunsului haptic – Redusă","ControllerBinding_HapticIntensity_joystick_move_Low_Description":"Utilizează răspunsuri haptice de intensitate redusă.","ControllerBinding_HapticIntensity_joystick_move_Medium":"Intensitatea răspunsului haptic – Moderată","ControllerBinding_HapticIntensity_joystick_move_Medium_Description":"Utilizează răspunsuri haptice de intensitate moderată.","ControllerBinding_HapticIntensity_joystick_move_High":"Intensitatea răspunsului haptic – Ridicată","ControllerBinding_HapticIntensity_joystick_move_High_Description":"Utilizează răspunsuri haptice de intensitate ridicată.","ControllerBinding_GyroButton_joystick_move":"Buton de pornire giroscop","ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_Description":"Giroscopul poate fi pornit doar atunci când un buton este apăsat.","ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_GyroNone":"Buton de pornire giroscop – Întotdeauna pornit","ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_GyroNone_Description":"Giroscopul va fi întotdeauna pornit.","ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_GyroTouchRight":"Buton de pornire giroscop – Atingere a padului drept","ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_GyroTouchRight_Description":"Giroscopul va fi pornit numai atunci când trackpadul drept este atins.","ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_GyroTouchLeft":"Buton de pornire giroscop – Atingere a padului stâng","ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_GyroTouchLeft_Description":"Giroscopul va fi pornit numai atunci când trackpadul stâng este atins.","ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_GyroTouchCenter":"Buton de pornire giroscop – Atingere a padului unificat","ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_GyroTouchCenter_Description":"Giroscopul va fi pornit numai atunci când este atinsă orice porțiune a trackpadului.","ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_GyroClickRight":"Buton de pornire giroscop – Clic al padului drept","ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_GyroClickRight_Description":"Giroscopul va fi pornit numai atunci când faci clic pe trackpadul drept.","ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_GyroClickLeft":"Buton de pornire giroscop – Clic al padului stâng","ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_GyroClickLeft_Description":"Giroscopul va fi pornit numai atunci când faci clic pe trackpadul stâng.","ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_GyroBumperRight":"Buton de pornire giroscop – Bumperul drept","ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_GyroBumperRight_Description":"Giroscopul va fi pornit numai atunci când bumperul drept este apăsat.","ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_GyroBumperLeft":"Buton de pornire giroscop – Bumperul stâng","ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_GyroBumperLeft_Description":"Giroscopul va fi pornit numai atunci când bumperul stâng este apăsat.","ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_GyroGripRight":"Buton de pornire giroscop – Butonul de prindere drept","ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_GyroGripRight_Description":"Giroscopul va fi pornit numai atunci când butonul de prindere drept este apăsat.","ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_GyroGripLeft":"Buton de pornire giroscop – Butonul de prindere stâng","ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_GyroGripLeft_Description":"Giroscopul va fi pornit numai atunci când butonul de prindere stâng este apăsat.","ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_GyroLeftTrigger":"Buton de pornire giroscop – Apăsare completă a triggerului stâng","ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_GyroLeftTrigger_Description":"Giroscopul va fi pornit numai atunci când triggerul stâng este apăsat.","ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_GyroRightTrigger":"Buton de pornire giroscop – Apăsare completă a triggerului drept","ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_GyroRightTrigger_Description":"Giroscopul va fi pornit numai atunci când triggerul drept este apăsat.","ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_GyroLeftTriggerThreshold":"Buton de pornire giroscop – Apăsare ușoară a triggerului stâng","ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_GyroLeftTriggerThreshold_Description":"Giroscopul va fi pornit numai atunci când triggerul stâng este apăsat foarte puțin.","ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_GyroRightTriggerThreshold":"Buton de pornire giroscop – Apăsare ușoară a triggerului drept","ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_GyroRightTriggerThreshold_Description":"Giroscopul va fi pornit numai atunci când triggerul drept este apăsat foarte puțin.","ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_GyroA":"Buton de pornire giroscop – A","ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_GyroA_Description":"Giroscopul va fi pornit numai atunci când butonul A este apăsat.","ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_GyroB":"Buton de pornire giroscop – B","ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_GyroB_Description":"Giroscopul va fi pornit numai atunci când butonul B este apăsat.","ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_GyroX":"Buton de pornire giroscop – X","ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_GyroX_Description":"Giroscopul va fi pornit numai atunci când butonul X este apăsat.","ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_GyroY":"Buton de pornire giroscop – Y","ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_GyroY_Description":"Giroscopul va fi pornit numai atunci când butonul Y este apăsat.","ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_GyroCross":"Buton de pornire giroscop – Cruce","ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_GyroCross_Description":"Giroscopul va fi pornit numai atunci când butonul Cruce este apăsat.","ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_GyroCircle":"Buton de pornire giroscop – Cerc","ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_GyroCircle_Description":"Giroscopul va fi pornit numai atunci când butonul Cerc este apăsat.","ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_GyroSquare":"Buton de pornire giroscop – Pătrat","ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_GyroSquare_Description":"Giroscopul va fi pornit numai atunci când butonul Pătrat este apăsat.","ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_GyroTriangle":"Buton de pornire giroscop – Triunghi","ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_GyroTriangle_Description":"Giroscopul va fi pornit numai atunci când butonul Triunghi este apăsat.","ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_GyroLStick":"Buton de pornire giroscop – Clic al stickului stâng","ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_GyroLStick_Description":"Giroscopul va fi pornit numai atunci când faci clic pe stickul stâng.","ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_GyroRStick":"Buton de pornire giroscop – Clic al stickului drept","ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_GyroRStick_Description":"Giroscopul va fi pornit numai atunci când faci clic pe stickul drept.","ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_GyroCapture":"Buton de pornire giroscop – Clic al butonului Captură","ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_GyroCapture_Description":"Giroscopul va fi pornit numai atunci când faci clic pe butonul Captură.","ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_GyroRightTriggerNoQualifier":"Buton de pornire giroscop – Triggerul drept","ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_GyroRightTriggerNoQualifier_Description":"Giroscopul va fi pornit numai atunci când faci clic pe triggerul drept.","ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_GyroLeftTriggerNoQualifier":"Buton de pornire giroscop – Triggerul stâng","ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_GyroLeftTriggerNoQualifier_Description":"Giroscopul va fi pornit numai atunci când faci clic pe triggerul stâng.","ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_GyroLStickTouch":"Buton de pornire giroscop – Atingere a stickului stâng","ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_GyroLStickTouch_Description":"Giroscopul va fi pornit numai atunci când este atins stickul stâng.","ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_GyroRStickTouch":"Buton de pornire giroscop – Atingere a stickului drept","ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_GyroRStickTouch_Description":"Giroscopul va fi pornit numai atunci când este atins stickul drept.","ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_GyroRStickRPadTouch":"Buton de pornire giroscop – Atingere a stickului drept sau a padului drept","ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_GyroRStickRPadTouch_Description":"Giroscopul va fi pornit numai atunci când este atins stickul drept sau trackpadul drept.","ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu":"Deschide cu","ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_Description":"Meniul tactil va fi afișat numai atunci când oricare dintre aceste butoane este apăsat.","ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_GyroNone":"Buton de activare meniu tactil – Întotdeauna pornit","ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_GyroNone_Description":"Meniul tactil va fi activat întotdeauna.","ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_GyroTouchRight":"Buton de activare meniu tactil – Atingere a padului drept","ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_GyroTouchRight_Description":"Meniul tactil va fi activat numai atunci când trackpadul drept este atins.","ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_GyroTouchLeft":"Buton de activare meniu tactil – Atingere a padului stâng","ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_GyroTouchLeft_Description":"Meniul tactil va fi activat numai atunci când trackpadul stâng este atins.","ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_GyroTouchCenter":"Buton de pornire giroscop – Atingere a padului unificat","ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_GyroTouchCenter_Description":"Meniul tactil va fi activat atunci când este atinsă orice porțiune a trackpadului.","ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_GyroClickRight":"Buton de activare meniu tactil – Clic al padului drept","ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_GyroClickRight_Description":"Meniul tactil va fi activat numai atunci când faci clic pe trackpadul drept.","ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_GyroClickLeft":"Buton de activare meniu tactil – Clic al padului stâng","ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_GyroClickLeft_Description":"Meniul tactil va fi activat numai atunci când faci clic pe trackpadul stâng.","ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_GyroBumperRight":"Buton de activare meniu tactil – Bumperul drept","ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_GyroBumperRight_Description":"Meniul tactil va fi activat numai atunci când bumperul drept este apăsat.","ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_GyroBumperLeft":"Buton de activare meniu tactil – Bumperul stâng","ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_GyroBumperLeft_Description":"Meniul tactil va fi activat numai atunci când bumperul stâng este apăsat.","ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_GyroGripRight":"Buton de activare meniu tactil – Butonul de prindere drept","ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_GyroGripRight_Description":"Meniul tactil va fi activat numai atunci când butonul de prindere drept este apăsat.","ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_GyroGripLeft":"Buton de activare meniu tactil – Butonul de prindere stâng","ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_GyroGripLeft_Description":"Meniul tactil va fi activat numai atunci când butonul de prindere stâng este apăsat.","ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_GyroLeftTrigger":"Buton de activare meniu tactil – Apăsare completă a triggerului stâng","ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_GyroLeftTrigger_Description":"Meniul tactil va fi activat numai atunci când triggerul stâng este apăsat.","ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_GyroRightTrigger":"Buton de activare meniu tactil – Apăsare completă a triggerului drept","ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_GyroRightTrigger_Description":"Meniul tactil va fi activat numai atunci când triggerul drept este apăsat.","ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_GyroLeftTriggerThreshold":"Buton de activare meniu tactil– Apăsare ușoară a triggerului stâng","ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_GyroLeftTriggerThreshold_Description":"Meniul tactil va fi activat numai atunci când triggerul stâng este apăsat foarte puțin.","ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_GyroRightTriggerThreshold":"Buton de activare meniu tactil – Apăsare ușoară a triggerului drept","ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_GyroRightTriggerThreshold_Description":"Meniul tactil va fi activat numai atunci când triggerul drept este apăsat foarte puțin.","ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_GyroA":"Buton de activare meniu tactil – A","ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_GyroA_Description":"Meniul tactil va fi activat numai atunci când butonul A este apăsat.","ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_GyroB":"Buton de activare meniu tactil – B","ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_GyroB_Description":"Meniul tactil va fi activat numai atunci când butonul B este apăsat.","ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_GyroX":"Buton de activare meniu tactil – X","ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_GyroX_Description":"Meniul tactil va fi activat numai atunci când butonul X este apăsat.","ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_GyroY":"Buton de activare meniu tactil – Y","ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_GyroY_Description":"Meniul tactil va fi activat numai atunci când butonul Y este apăsat.","ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_GyroCross":"Buton de activare meniu tactil – Cruce","ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_GyroCross_Description":"Meniul tactil va fi activat numai atunci când butonul Cruce este apăsat.","ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_GyroCircle":"Buton de activare meniu tactil – Cerc","ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_GyroCircle_Description":"Meniul tactil va fi activat numai atunci când butonul Cerc este apăsat.","ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_GyroSquare":"Buton de activare meniu tactil – Pătrat","ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_GyroSquare_Description":"Meniul tactil va fi activat numai atunci când butonul Pătrat este apăsat.","ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_GyroTriangle":"Buton de activare meniu tactil – Triunghi","ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_GyroTriangle_Description":"Meniul tactil va fi activat numai atunci când butonul Triunghi este apăsat.","ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_GyroLStick":"Buton de activare meniu tactil – Clic al stickului stâng","ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_GyroLStick_Description":"Meniul tactil va fi activat numai atunci când faci clic pe stickul stâng.","ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_GyroRStick":"Buton de activare meniu tactil – Clic al stickului drept","ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_GyroRStick_Description":"Meniul tactil va fi activat numai atunci când faci clic pe stickul drept.","ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_GyroCapture":"Buton de activare meniu tactil – Clic al butonului Captură","ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_GyroCapture_Description":"Meniul tactil va fi activat numai atunci când faci clic pe butonul Captură.","ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_GyroRightTriggerNoQualifier":"Buton de activare meniu tactil – Clic al triggerului drept","ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_GyroRightTriggerNoQualifier_Description":"Meniul tactil va fi activat numai atunci când faci clic pe triggerul drept.","ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_GyroLeftTriggerNoQualifier":"Buton de activare meniu tactil – Clic al triggerului stâng","ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_GyroLeftTriggerNoQualifier_Description":"Meniul tactil va fi activat numai atunci când faci clic pe triggerul stâng.","ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_GyroLStickTouch":"Buton de pornire giroscop – Atingere a stickului stâng","ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_GyroLStickTouch_Description":"Giroscopul va fi pornit numai atunci când este atins stickul stâng.","ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_GyroRStickTouch":"Buton de pornire giroscop – Atingere a stickului drept","ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_GyroRStickTouch_Description":"Giroscopul va fi pornit numai atunci când este atins stickul drept.","ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_GyroRStickRPadTouch":"Buton de pornire giroscop – Atingere a stickului drept sau a padului drept","ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_GyroRStickRPadTouch_Description":"Giroscopul va fi pornit numai atunci când este atins stickul drept sau trackpadul drept.","ControllerBinding_ActivationButtonTouchMenu":"Activează cu","ControllerBinding_ActivationButtonTouchMenu_Description":"Comanda selectată din meniu va fi trimisă atunci când aceste butoane sunt apăsate.","ControllerBinding_ActivationButtonTouchMenu_GyroTouchRight":"Buton de activare meniu – Atingere a padului drept","ControllerBinding_ActivationButtonTouchMenu_GyroTouchRight_Description":"Opțiunea selectată din meniul tactil va fi activată atunci când trackpadul drept este atins.","ControllerBinding_ActivationButtonTouchMenu_GyroTouchLeft":"Buton de activare meniu – Atingere a padului stâng","ControllerBinding_ActivationButtonTouchMenu_GyroTouchLeft_Description":"Opțiunea selectată din meniul tactil va fi activată atunci când trackpadul stâng este atins.","ControllerBinding_ActivationButtonTouchMenu_GyroTouchCenter":"Buton de activare meniu – Atingere a padului unificat","ControllerBinding_ActivationButtonTouchMenu_GyroTouchCenter_Description":"Opțiunea selectată din meniul tactil va fi activată atunci când orice porțiune a trackpadului este atinsă.","ControllerBinding_ActivationButtonTouchMenu_GyroClickRight":"Buton de activare meniu – Clic al padului drept","ControllerBinding_ActivationButtonTouchMenu_GyroClickRight_Description":"Opțiunea selectată din meniul tactil va fi activată atunci când faci clic pe trackpadul drept.","ControllerBinding_ActivationButtonTouchMenu_GyroClickLeft":"Buton de activare meniu – Clic al padului stâng","ControllerBinding_ActivationButtonTouchMenu_GyroClickLeft_Description":"Opțiunea selectată din meniul tactil va fi activată atunci când faci clic pe trackpadul stâng.","ControllerBinding_ActivationButtonTouchMenu_GyroBumperRight":"Buton de activare meniu – Bumperul drept","ControllerBinding_ActivationButtonTouchMenu_GyroBumperRight_Description":"Opțiunea selectată din meniul tactil va fi activată atunci când bumperul drept este apăsat.","ControllerBinding_ActivationButtonTouchMenu_GyroBumperLeft":"Buton de activare meniu – Bumperul stâng","ControllerBinding_ActivationButtonTouchMenu_GyroBumperLeft_Description":"Opțiunea selectată din meniul tactil va fi activată atunci când bumperul stâng este apăsat.","ControllerBinding_ActivationButtonTouchMenu_GyroGripRight":"Buton de activare meniu – Butonul de prindere drept","ControllerBinding_ActivationButtonTouchMenu_GyroGripRight_Description":"Opțiunea selectată din meniul tactil va fi activată atunci când butonul de prindere drept este apăsat.","ControllerBinding_ActivationButtonTouchMenu_GyroGripLeft":"Buton de activare meniu – Butonul de prindere stâng","ControllerBinding_ActivationButtonTouchMenu_GyroGripLeft_Description":"Opțiunea selectată din meniul tactil va fi activată atunci când butonul de prindere stâng este apăsat.","ControllerBinding_ActivationButtonTouchMenu_GyroLeftTrigger":"Buton de activare meniu – Apăsare completă a triggerului stâng","ControllerBinding_ActivationButtonTouchMenu_GyroLeftTrigger_Description":"Opțiunea selectată din meniul tactil va fi activată atunci când triggerul stâng este apăsat.","ControllerBinding_ActivationButtonTouchMenu_GyroRightTrigger":"Buton de activare meniu – Apăsare completă a triggerului drept","ControllerBinding_ActivationButtonTouchMenu_GyroRightTrigger_Description":"Opțiunea selectată din meniul tactil va fi activată atunci când triggerul drept este apăsat.","ControllerBinding_ActivationButtonTouchMenu_GyroLeftTriggerThreshold":"Buton de activare meniu – Apăsare ușoară a triggerului stâng","ControllerBinding_ActivationButtonTouchMenu_GyroLeftTriggerThreshold_Description":"Opțiunea selectată din meniul tactil va fi activată atunci când triggerul stâng este apăsat foarte puțin.","ControllerBinding_ActivationButtonTouchMenu_GyroRightTriggerThreshold":"Buton de activare meniu – Apăsare ușoară a triggerului drept","ControllerBinding_ActivationButtonTouchMenu_GyroRightTriggerThreshold_Description":"Opțiunea selectată din meniul tactil va fi activată atunci când triggerul drept este apăsat foarte puțin.","ControllerBinding_ActivationButtonTouchMenu_GyroA":"Buton de activare meniu – A","ControllerBinding_ActivationButtonTouchMenu_GyroA_Description":"Opțiunea selectată din meniul tactil va fi activată atunci când butonul A este apăsat.","ControllerBinding_ActivationButtonTouchMenu_GyroB":"Buton de activare meniu – B","ControllerBinding_ActivationButtonTouchMenu_GyroB_Description":"Opțiunea selectată din meniul tactil va fi activată atunci când butonul B este apăsat.","ControllerBinding_ActivationButtonTouchMenu_GyroX":"Buton de activare meniu – X","ControllerBinding_ActivationButtonTouchMenu_GyroX_Description":"Opțiunea selectată din meniul tactil va fi activată atunci când butonul X este apăsat.","ControllerBinding_ActivationButtonTouchMenu_GyroY":"Buton de activare meniu – Y","ControllerBinding_ActivationButtonTouchMenu_GyroY_Description":"Opțiunea selectată din meniul tactil va fi activată atunci când butonul Y este apăsat.","ControllerBinding_ActivationButtonTouchMenu_GyroCross":"Buton de activare meniu – Cruce","ControllerBinding_ActivationButtonTouchMenu_GyroCross_Description":"Opțiunea selectată din meniul tactil va fi activată atunci când butonul Cruce este apăsat.","ControllerBinding_ActivationButtonTouchMenu_GyroCircle":"Buton de activare meniu – Cerc","ControllerBinding_ActivationButtonTouchMenu_GyroCircle_Description":"Opțiunea selectată din meniul tactil va fi activată atunci când butonul Cerc este apăsat.","ControllerBinding_ActivationButtonTouchMenu_GyroSquare":"Buton de activare meniu – Pătrat","ControllerBinding_ActivationButtonTouchMenu_GyroSquare_Description":"Opțiunea selectată din meniul tactil va fi activată atunci când butonul Pătrat este apăsat.","ControllerBinding_ActivationButtonTouchMenu_GyroTriangle":"Buton de activare meniu – Triunghi","ControllerBinding_ActivationButtonTouchMenu_GyroTriangle_Description":"Opțiunea selectată din meniul tactil va fi activată atunci când butonul Triunghi este apăsat.","ControllerBinding_ActivationButtonTouchMenu_GyroLStick":"Buton de activare meniu – Clic al stickului stâng","ControllerBinding_ActivationButtonTouchMenu_GyroLStick_Description":"Opțiunea selectată din meniul tactil va fi activată atunci când faci clic pe stickul stâng.","ControllerBinding_ActivationButtonTouchMenu_GyroRStick":"Buton de activare meniu – Clic al stickului drept","ControllerBinding_ActivationButtonTouchMenu_GyroRStick_Description":"Opțiunea selectată din meniul tactil va fi activată atunci când faci clic pe stickul drept.","ControllerBinding_ActivationButtonTouchMenu_GyroCapture":"Buton de activare meniu – Clic al butonului Captură","ControllerBinding_ActivationButtonTouchMenu_GyroCapture_Description":"Opțiunea selectată din meniul tactil va fi activată atunci când butonul Captură este apăsat.","ControllerBinding_ActivationButtonTouchMenu_GyroRightTriggerNoQualifier":"Buton de activare meniu – Triggerul drept","ControllerBinding_ActivationButtonTouchMenu_GyroRightTriggerNoQualifier_Description":"Opțiunea selectată din meniul tactil va fi activată atunci când faci clic pe triggerul drept.","ControllerBinding_ActivationButtonTouchMenu_GyroLeftTriggerNoQualifier":"Buton de activare meniu – Triggerul stâng","ControllerBinding_ActivationButtonTouchMenu_GyroLeftTriggerNoQualifier_Description":"Opțiunea selectată din meniul tactil va fi activată atunci când faci clic pe triggerul stâng.","ControllerBinding_ActivationButtonTouchMenu_GyroLStickTouch":"Buton de pornire giroscop – Atingere a stickului stâng","ControllerBinding_ActivationButtonTouchMenu_GyroLStickTouch_Description":"Giroscopul va fi pornit numai atunci când este atins stickul stâng.","ControllerBinding_ActivationButtonTouchMenu_GyroRStickTouch":"Buton de pornire giroscop – Atingere a stickului drept","ControllerBinding_ActivationButtonTouchMenu_GyroRStickTouch_Description":"Giroscopul va fi pornit numai atunci când este atins stickul drept.","ControllerBinding_ActivationButtonTouchMenu_GyroRStickRPadTouch":"Buton de pornire giroscop – Atingere a stickului drept sau a padului drept","ControllerBinding_ActivationButtonTouchMenu_GyroRStickRPadTouch_Description":"Giroscopul va fi pornit numai atunci când este atins stickul drept sau trackpadul drept.","ControllerBinding_Click_joystick_move":"Clic","ControllerBinding_Click_joystick_move_Description":"Comanda aceasta va fi realizată atunci când faci clic pe stick.","ControllerBinding_EdgeBindingRadius_joystick_move":"Raza comenzii","ControllerBinding_EdgeBindingRadius_joystick_move_Description":"Comanda butonului sau tastei asociate va fi trimisă când se află în afara acestei raze pe joystick. De exemplu, butonul pentru „alergare” sau „sprint” poate fi asociat când este ținut apăsat la margine. Glisorul poate fi interpretat ca o rază ce se extinde din centru către exterior, punctul reprezentând locul din care începe cercul exterior.","ControllerBinding_EdgeBinding_joystick_move":"Comanda cercului exterior","ControllerBinding_EdgeBinding_joystick_move_Description":"Comanda butonului sau tastei asociate va fi trimisă când se află în afara razei specificate pentru joystick. De exemplu, butonul pentru „alergare” sau „sprint” poate fi asociat când este ținut apăsat la margine.","ControllerBinding_EdgeBindingInvert_joystick_move":"Inversarea comenzii","ControllerBinding_EdgeBindingInvert_joystick_move_Description":"Dacă este activată, comanda va fi trimisă când se află în interiorul razei, nu în afara acesteia. De exemplu, comenzile pentru „mers” sau „furișare” ar putea fi trimise când se află în interiorul unei anumite zone.","ControllerBinding_EdgeBindingInvert_joystick_move_On":"Inversarea cercului exterior – Pornită","ControllerBinding_EdgeBindingInvert_joystick_move_On_Description":"Comanda butonului asociat va fi trimisă dacă este în interiorul razei specificate a comenzii cercului exterior. De exemplu, comenzile pentru „mers” sau „furișare” ar putea fi trimise când se află în interiorul unei anumite zone.","ControllerBinding_EdgeBindingInvert_joystick_move_Off":"Inversarea cercului exterior – Oprită","ControllerBinding_EdgeBindingInvert_joystick_move_Off_Description":"Comanda butonului asociat va fi trimisă dacă este în afara razei specificate a comenzii cercului exterior. De exemplu, comenzile pentru „alergare” sau „sprint” ar putea fi trimise când se află în afara unei anumite zone.","ControllerBinding_CurveExponent_joystick_move":"Curba de răspuns a stickului","ControllerBinding_CustomCurveExponent_joystick_move":"Curbă de răspuns personalizată","ControllerBinding_CustomCurveExponent_joystick_move_Description":"Mutarea acestui glisor ajustează curba de răspuns a outputului pentru joystick.","ControllerBinding_CurveExponent_joystick_move_Description":"Aceasta determină asocierea inputului analogic cu outputul. Implicit, este folosită o asociere liniară într-un raport de 1:1. Această curbă de răspuns poate fi modificată astfel încât să rămână mai mult sau mai puțin spațiu pentru un control precis.","ControllerBinding_CurveExponent_joystick_move_Linear":"Curbă de răspuns – Liniară","ControllerBinding_CurveExponent_joystick_move_Linear_Description":"O curbă de răspuns liniară asociază inputul direct cu outputul într-un raport de 1:1. La o deviere de 50%, va fi trimis 50% din output.","ControllerBinding_CurveExponent_joystick_move_Curve_1":"Curbă de răspuns – Agresivă","ControllerBinding_CurveExponent_joystick_move_Curve_1_Description":"O curbă de răspuns agresivă ajunge mult mai repede la un output de 100%. Aceasta oferă un interval lent mai mic și ajunge mai rapid la intervalul superior al outputului, având un timp de răspuns mai mic.","ControllerBinding_CurveExponent_joystick_move_Curve_2":"Curbă de răspuns – Relaxată","ControllerBinding_CurveExponent_joystick_move_Curve_2_Description":"O curbă de răspuns relaxată ajunge mai încet la un output de 100%. Aceasta oferă un interval lent mai mare, în care controlul precis poate fi folosit, iar intervalul superior este împins și mai mult spre margini.","ControllerBinding_CurveExponent_joystick_move_Curve_3":"Curbă de răspuns – Largă","ControllerBinding_CurveExponent_joystick_move_Curve_3_Description":"O curbă de răspuns largă ajunge la un output de 100% mai lent decât cea implicită. Există un interval mare de valori mici care cresc rapid spre marginile exterioare. Aceasta permite un interval mare de valori mici în raza interioară care cresc către maxim spre exterior.","ControllerBinding_CurveExponent_joystick_move_Curve_4":"Curbă de răspuns – Extra largă","ControllerBinding_CurveExponent_joystick_move_Curve_4_Description":"O curbă de răspuns extra largă oferă un interval mare de valori scăzute pe o bandă largă, atingând 100% doar la extreme.","ControllerBinding_CurveExponent_joystick_move_Curve_Custom":"Curbă de răspuns – Personalizată","ControllerBinding_CurveExponent_joystick_move_Curve_Custom_Description":"O curbă personalizată poate fi definită folosind glisorul de setare al curbei de răspuns.","ControllerBinding_DeadZoneInnerRadius_joystick_move":"Zona moartă interioară","ControllerBinding_DeadZoneInnerRadius_joystick_move_Description":"Acțiunile joystickului nu vor fi transmise dacă sunt efectuate în această zonă moartă. Glisorul reprezintă o rază a zonei moarte: în extrema stânga nu există nicio zonă moartă, iar în extrema dreaptă întreaga rază va fi o zonă moartă. Valorile complete ale outputului analogic sunt asociate zonei dintre zona moartă interioară și cea exterioară. Extinderea zonei moarte interioare va oferi o zonă mai mare în forma zonei moarte în care nu sunt trimise comenzi.","ControllerBinding_DeadZoneOuterRadius_joystick_move":"Zona moartă exterioară","ControllerBinding_DeadZoneOuterRadius_joystick_move_Description":"Acțiunile joystickului vor atinge maximul atunci când ajung la zona moartă exterioară. Glisorul poate fi interpretat ca o extensie a razei din centru către exterior. Valorile complete ale outputului analogic sunt asociate zonei dintre zona moartă interioară și cea exterioară. Tragerea înspre zona moartă exterioară va determina outputul să-și atingă valoarea maximă mai rapid.","ControllerBinding_DeadZoneShape_joystick_move":"Forma zonei moarte","ControllerBinding_DeadZoneShape_joystick_move_Description":"Zonele moarte pot fi de diferite forme, pentru a se potrivi modului de joc. De exemplu, o zonă moartă în formă de cruce este deseori cea mai potrivită opțiune pentru mișcarea în care joystickul este împins în față, mișcarea laterală are loc în interiorul zonei moarte, astfel încât mișcarea nu deviază într-o altă direcție dacă alinierea nu este 100% perfectă.","ControllerBinding_DeadZoneShape_joystick_move_Cross":"Forma zonei moarte – Cruce","ControllerBinding_DeadZoneShape_joystick_move_Cross_Description":"Zona moartă sub formă de cruce tratează fiecare axă în mod separat, zona moartă din interior fiind o bandă de-a lungul axei respective. Astfel, este creată o cruce a zonei moarte de-a lungul axei. De cele mai multe ori, aceasta este ideală pentru navigare – menținând o singură direcție, deplasarea nu va devia dacă alinierea nu este 100% perfectă.","ControllerBinding_DeadZoneShape_joystick_move_Circle":"Forma zonei moarte – Cerc","ControllerBinding_DeadZoneShape_joystick_move_Circle_Description":"O zonă moartă sub formă de cerc. Inputul dintre zonele moarte interioare și cele exterioare este proporțional cu distanța relativă dintre cele două zone. Orice input din zona interioară moartă nu va fi trimis, iar cele din afara zonei exterioare vor fi trimise complet pe direcția respectivă.","ControllerBinding_DeadZoneShape_joystick_move_Square":"Forma zonei moarte – Pătrat","ControllerBinding_DeadZoneShape_joystick_move_Square_Description":"Zona moartă sub formă de pătrat folosește o cruce pentru a determina zona moartă interioară, dar atribuie totodată și outputul dintr-un cerc într-un pătrat. Acest lucru face ca outputul din diagonale să se apropie de valoarea maximă mult mai repede.","ControllerBinding_AntiDeadZone_joystick_move":"Anti-zonă moartă","ControllerBinding_AntiDeadZone_joystick_move_Description":"Majoritatea jocurilor au propriile zone moarte pentru outputul controlerului. În cazul în care controlul pare „amorțit” într-o zonă de mișcare unde nicio reacție nu este văzută în joc, acest lucru este cel mai probabil cauzat de zona moartă a jocului. Poți să elimini această zonă moartă cu ajutorul opțiunii „Anti-zonă moartă”. Această opțiune elimină zona moartă și oferă un control mai precis pentru secțiunea rămasă. Cu cât glisorul e situat la o valoare mai mare, cu atât este amplificată și cea mai mică reacție. Atenție: dacă toate zonele moarte sunt eliminate, toate mișcările vor cauza o reacție. Poți folosi tamponul anti-zonă moartă pentru a permite unei zone mici să nu se genereze input, chiar dacă anti-zona moartă este mai mare decât zona moartă a jocului.","ControllerBinding_AntiDeadZoneBuffer_joystick_move":"Tampon anti-zonă moartă","ControllerBinding_AntiDeadZoneBuffer_joystick_move_Description":"Dacă a fost activată opțiunea „Anti-zonă moartă”, e posibil să nu mai rămână nicio zonă moartă aplicată de către joc. În acest caz, atingerea oricărei zone va determina o mișcare. Înainte de a defini o zonă tampon în care nicio acțiune să nu fie efectuată, opțiunea „Tampon pentru anti-zonă moartă” funcționează ca o zonă moartă nouă. Aceasta este o zonă circulară care pornește din centrul padului și în interiorul căreia nu va fi generat niciun input.","ControllerBinding_InvertX_joystick_move":"Inversarea axei orizontale","ControllerBinding_InvertX_joystick_move_Description":"Dacă este activată, mișcarea la stânga va mișca joystickul la dreapta, în timp ce mișcarea la dreapta va mișca joystickul la stânga. Reține faptul că, deseori, setările jocurilor includ această opțiune, așa că trebuie să te asiguri că acestea nu se anulează reciproc.","ControllerBinding_InvertX_joystick_move_On":"Inversarea axei orizontale – Pornită","ControllerBinding_InvertX_joystick_move_On_Description":"Dacă este activată, mișcarea la stânga va mișca joystickul la dreapta, în timp ce mișcarea la dreapta va mișca joystickul la stânga. Reține faptul că, deseori, setările jocurilor includ această opțiune, așa că trebuie să te asiguri că acestea nu se anulează reciproc.","ControllerBinding_InvertX_joystick_move_Off":"Inversarea axei orizontale – Oprită","ControllerBinding_InvertX_joystick_move_Off_Description":"Axa orizontală a joystickului va funcționa normal, mișcarea la stânga pe pad fiind corespunzătoare cu mișcarea la stânga a joystickului.","ControllerBinding_InvertY_joystick_move":"Inversarea axei verticale","ControllerBinding_InvertY_joystick_move_Description":"Dacă este activată, mișcarea în sus pe pad va mișca joystickul în jos, în timp ce mișcarea în jos pe pad va mișca joystickul în sus. Reține faptul că, deseori, setările jocurilor includ această opțiune, așa că trebuie să te asiguri că acestea nu se anulează reciproc.","ControllerBinding_Rotation_joystick_move":"Rotirea outputului","ControllerBinding_Rotation_joystick_move_Description":"Rotește outputul joystickului, astfel încât mișcarea stickului fizic în sus va fi considerată o mișcare la dreapta atunci când este setată o valoare de 90°.","ControllerBinding_InvertY_joystick_move_On":"Inversarea axei verticale – Pornită","ControllerBinding_InvertY_joystick_move_On_Description":"Dacă este activată, mișcarea în sus pe pad va mișca joystickul în jos, în timp ce mișcarea în jos pe pad va mișca joystickul în sus. Reține faptul că, deseori, setările jocurilor includ această opțiune, așa că trebuie să te asiguri că acestea nu se anulează reciproc.","ControllerBinding_InvertY_joystick_move_Off":"Inversarea axei verticale – Oprită","ControllerBinding_InvertY_joystick_move_Off_Description":"Axa verticală a joystickului va funcționa normal, mișcarea în sus pe pad fiind corespunzătoare cu mișcarea în sus a joystickului.","ControllerBinding_OutputAxis_joystick_move":"Axa outputului","ControllerBinding_OutputAxis_joystick_move_Description":"Outputul poate fi limitat la o singură axă, dacă dorești. De exemplu, poți folosi giroscopul pentru a conduce într-un joc de curse, caz în care nu vrei să derulezi și meniurile verticale.","ControllerBinding_OutputAxis_joystick_move_AxisBoth":"Atât orizontală, cât și verticală","ControllerBinding_OutputAxis_joystick_move_AxisBoth_Description":"Outputul va fi trimis normal pe ambele axe, orizontală și verticală.","ControllerBinding_OutputAxis_joystick_move_AxisY":"Doar verticală","ControllerBinding_OutputAxis_joystick_move_AxisY_Description":"Outputul va fi trimis numai pe axa verticală.","ControllerBinding_OutputAxis_joystick_move_AxisX":"Doar orizontală","ControllerBinding_OutputAxis_joystick_move_AxisX_Description":"Outputul va fi trimis numai pe axa orizontală.","ControllerBinding_GyroButtonInvert_joystick_move":"Comportamentul butonului","ControllerBinding_GyroButtonInvert_joystick_move_Description":"Comportamentul butonului pentru inputul giroscopului poate fi inversat. Dacă e dezactivat, giroscopul va fi oprit atunci când butonul este apăsat.","ControllerBinding_GyroButtonInvert_joystick_move_On":"Comportamentul butonului pentru giroscop – Pornit","ControllerBinding_GyroButtonInvert_joystick_move_On_Description":"Dacă această setare este activată, giroscopul dispozitivului va porni atunci când butonul este apăsat.","ControllerBinding_GyroButtonInvert_joystick_move_Off":"Comportamentul butonului pentru giroscop – Oprit","ControllerBinding_GyroButtonInvert_joystick_move_Off_Description":"Dacă această setare este activată, giroscopul dispozitivului se va opri atunci când butonul este apăsat.","ControllerBinding_GyroButtonInvert_joystick_move_Toggle":"Comportamentul butonului pentru giroscop – Comutare","ControllerBinding_GyroButtonInvert_joystick_move_Toggle_Description":"Dacă această setare este activată, giroscopul dispozitivului își va modifica starea de fiecare dată când butonul este apăsat.","ControllerBinding_MouseSensitivity_joystick_move":"Sensibilitatea mouse-ului","ControllerBinding_MouseSensitivity_joystick_moveGA":"Sensibilitatea mouse-ului","ControllerBinding_MouseSensitivity_joystick_move_Description":"Sensibilitatea cursorului de mouse atunci când outputul virtual al joystickului este setat pe mouse.","ControllerBinding_HorizontalSensitivity_joystick_move":"Scară orizontală","ControllerBinding_HorizontalSensitivity_joystick_move_Description":"Setează scara sensibilității pe orizontală. Aceasta va modifica mișcarea pe axa orizontală relativ la axa verticală.","ControllerBinding_VerticalSensitivity_joystick_move":"Scară verticală","ControllerBinding_VerticalSensitivity_joystick_move_Description":"Setează scara sensibilității pe verticală. Aceasta va modifica mișcarea pe axa verticală relativ la axa orizontală.","ControllerBinding_DeadZoneEnable_Joystick":"Sursa zonei moarte","ControllerBinding_TrackPadToCameraAngles_AnglesPerTrackPadSwipe":"Întoarcerea camerei per glisare completă","ControllerBinding_TrackPadToCameraAngles_AnglesPerTrackPadSwipe_Description":"Setează numărul de grade la care camera se va întoarce atunci când trackpadul este glisat de la o margine la alta (când accelerația este dezactivată).","ControllerBinding_TrackPadToCameraAngles_AnglesToPixels":"Unghiuri ca pixeli de mouse (puncte per 360°)","ControllerBinding_TrackPadToCameraAngles_AnglesToPixels_Description":"O glisare completă va genera o rotație de 360° (în cazul unei sensibilități de 360°). Valoarea setării „Puncte per 360°” va converti unghiurile în pixeli de mouse. Această valoare va fi partajată cu toate celelalte moduri „Puncte per 360°” (în acest set de acțiuni). Recomandare pentru calibrare: asociază temporar un buton pentru acțiunea „Întoarce camera 360°” în fila cu acțiunile mouse-ului pentru a calibra unghiurile din lumea reală ale giroscopului cu cele din joc.","ControllerBinding_GyroNeutralAngle_joystick_move":"Unghi neutru de tangaj pentru giroscop","ControllerBinding_GyroNeutralAngle_joystick_move_Description":"Acesta este unghiul de înclinare pentru a centra outputul de pe axa Y a joystickului. Poți modifica această setare pentru ca unghiul neutru să fie mai în față sau mai în spate. Un unghi de 0° va poziționa unghiul neutru de înclinare în față, spre orizont. Un unghi de 90° va poziționa unghiul neutru de înclinare în sus, spre cer. Reține faptul că, dacă dorești să folosești controlerul pe post de volan, îți recomandăm să dezactivezi complet porțiunea verticală și să utilizezi doar axa orizontală, care nu este afectată de această setare.","ControllerBinding_GyroLockExtents_joystick_move":"Blocare giroscopică la margini","ControllerBinding_GyroLockExtents_joystick_move_description":"Când este setată, dacă padul este rotit dincolo de marginile externe, se va bloca la acea margine. Dacă nu este setată, poate sări la marginea opusă când depășește această margine exterioară. Dacă întâmpini probleme de-a lungul timpului cu blocarea într-un sens de rotație, este indicat să dezactivezi această opțiune.","ControllerBinding_GyroLockExtents_joystick_move_on":"Blocare giroscopică la margini","ControllerBinding_GyroLockExtents_joystick_move_on_description":"Când este setată, dacă padul este rotit dincolo de zona moartă exterioară, se va bloca la acea margine până este rotit dincolo de 180°. Dacă nu este setată, s-ar putea să se rotească în direcția opusă, dacă se apropie de rotația de 180°. Dacă întâmpini probleme de-a lungul timpului cu blocarea într-un sens de rotație, este indicat să dezactivezi această opțiune.","ControllerBinding_GyroLockExtents_joystick_move_off":"Blocare giroscopică la margini","ControllerBinding_GyroLockExtents_joystick_move_off_description":"Când este setată, dacă padul este rotit dincolo de zona moartă exterioară, se va bloca la acea margine până este rotit dincolo de 180°. Dacă nu este setată, s-ar putea să se rotească în direcția opusă, dacă se apropie de rotația de 180°. Dacă întâmpini probleme de-a lungul timpului cu blocarea într-un sens de rotație, este indicat să dezactivezi această opțiune.","ControllerBinding_ModeDropDown_Joystick_Mouse":"Tipul de input – Mouse joystick","ControllerBinding_ModeDropDown_Joystick_Mouse_Description":"Acest input controlează un mouse cu un joystick. Acesta este destinat pentru folosirea unui joystick cu aplicațiile care necesită mouse. Deoarece outputul este un mouse, aplicația trebuie să permită un output bazat pe mouse.","ControllerBinding_OutputJoystick_joystick_mouse":"Output – Joystick","ControllerBinding_OutputJoystick_joystick_mouse_Description":"Dorești ca jocul să identifice comenzile joystickului analogic ca fiind trimise de joystickul stâng sau de cel drept?","ControllerBinding_OutputJoystick_joystick_mouse_LeftJoystick":"Output – Joystick stâng","ControllerBinding_OutputJoystick_joystick_mouse_LeftJoystick_Description":"Comenzile joystickului analogic trimise către joc sunt identificate de acesta ca fiind trimise de joystickul analogic stâng.","ControllerBinding_OutputJoystick_joystick_mouse_RightJoystick":"Output – Joystick drept","ControllerBinding_OutputJoystick_joystick_mouse_RightJoystick_Description":"Comenzile joystickului analogic trimise către joc sunt identificate de acesta ca fiind trimise de joystickul analogic drept.","ControllerBinding_OutputJoystick_joystick_mouse_AbsoluteMouse":"Output – Mouse absolut","ControllerBinding_OutputJoystick_joystick_mouse_AbsoluteMouse_Description":"Configurează direct poziția joystickului virtual pe ecranul complet. Regiunea mouse-ului are aceeași funcționalitate, dar oferă mai multe opțiuni pentru zona activă.","ControllerBinding_OutputJoystick_joystick_mouse_RelativeMouse":"Output – Mouse relativ","ControllerBinding_OutputJoystick_joystick_mouse_RelativeMouse_Description":"Controlează cursorul mouse-ului folosind joystickul virtual.","ControllerBinding_AdaptiveCentering_joystick_mouse":"Centrare adaptivă","ControllerBinding_AdaptiveCentering_joystick_mouse_Description":"Centrarea adaptivă tratează prima poziție atinsă pe trackpad ca noul „centru” al joystickului, punctul din care tragerea spre exterior va mișca joystickul de jur împrejur. Aceasta permite ca degetul mare să fie folosit în afara centrului, fără a cauza mișcări accidentale.","ControllerBinding_AdaptiveCentering_joystick_mouse_On":"Centrare adaptivă – Pornită","ControllerBinding_AdaptiveCentering_joystick_mouse_On_Description":"Centrarea adaptivă tratează prima poziție atinsă pe trackpad ca noul „centru” al joystickului, punctul din care tragerea spre exterior va mișca joystickul de jur împrejur. Aceasta permite ca degetul mare să fie folosit în afara centrului, fără a cauza mișcări accidentale.","ControllerBinding_AdaptiveCentering_joystick_mouse_Off":"Centrare adaptivă – Oprită","ControllerBinding_AdaptiveCentering_joystick_mouse_Off_Description":"Trackpadul consideră centrul padului ca fiind centrul unui joystick, în timp ce atingerea zonelor din afara centrului sunt echivalente cu mișcarea stickului către acea locație, precum un stick fizic.","ControllerBinding_HapticIntensity_joystick_mouse":"Intensitatea răspunsului haptic","ControllerBinding_HapticIntensity_joystick_mouse_Description":"Această opțiune setează intensitatea răspunsurilor haptice.","ControllerBinding_HapticIntensity_joystick_mouse_Off":"Intensitatea răspunsului haptic – Oprită","ControllerBinding_HapticIntensity_joystick_mouse_Off_Description":"Nu utiliza răspunsuri haptice pentru acest mod.","ControllerBinding_HapticIntensity_joystick_mouse_Low":"Intensitatea răspunsului haptic – Redusă","ControllerBinding_HapticIntensity_joystick_mouse_Low_Description":"Utilizează răspunsuri haptice de intensitate redusă.","ControllerBinding_HapticIntensity_joystick_mouse_Medium":"Intensitatea răspunsului haptic – Moderată","ControllerBinding_HapticIntensity_joystick_mouse_Medium_Description":"Utilizează răspunsuri haptice de intensitate moderată.","ControllerBinding_HapticIntensity_joystick_mouse_High":"Intensitatea răspunsului haptic – Ridicată","ControllerBinding_HapticIntensity_joystick_mouse_High_Description":"Utilizează răspunsuri haptice de intensitate ridicată.","ControllerBinding_Click_joystick_mouse":"Clic","ControllerBinding_Click_joystick_mouse_Description":"Comanda aceasta va fi realizată atunci când faci clic pe stick.","ControllerBinding_EdgeBindingRadius_joystick_mouse":"Raza comenzii cercului exterior","ControllerBinding_EdgeBindingRadius_joystick_mouse_Description":"Comanda butonului sau tastei asociate va fi trimisă când se află în afara acestei raze pe joystick. De exemplu, butonul pentru „alergare” sau „sprint” poate fi asociat când este ținut apăsat la margine. Glisorul poate fi interpretat ca o rază ce se extinde din centru către exterior, punctul reprezentând locul din care începe cercul exterior.","ControllerBinding_EdgeBinding_joystick_mouse":"Comanda cercului exterior","ControllerBinding_EdgeBinding_joystick_mouse_Description":"Comanda butonului sau tastei asociate va fi trimisă când se află în afara razei specificate pentru joystick. De exemplu, butonul pentru „alergare” sau „sprint” poate fi asociat când este ținut apăsat la margine.","ControllerBinding_EdgeBindingInvert_joystick_mouse":"Inversarea comenzii cercului exterior","ControllerBinding_EdgeBindingInvert_joystick_mouse_Description":"Dacă este activată, comanda va fi trimisă când se află în interiorul razei, nu în afara acesteia. De exemplu, comenzile pentru „mers” sau „furișare” ar putea fi trimise când se află în interiorul unei anumite zone.","ControllerBinding_EdgeBindingInvert_joystick_mouse_On":"Inversarea cercului exterior – Pornită","ControllerBinding_EdgeBindingInvert_joystick_mouse_On_Description":"Comanda butonului asociat va fi trimisă dacă este în interiorul razei specificate a comenzii cercului exterior. De exemplu, comenzile pentru „mers” sau „furișare” ar putea fi trimise când se află în interiorul unei anumite zone.","ControllerBinding_EdgeBindingInvert_joystick_mouse_Off":"Inversarea cercului exterior – Oprită","ControllerBinding_EdgeBindingInvert_joystick_mouse_Off_Description":"Comanda butonului asociat va fi trimisă dacă este în afara razei specificate a comenzii cercului exterior. De exemplu, comenzile pentru „alergare” sau „sprint” ar putea fi trimise când se află în afara unei anumite zone.","ControllerBinding_CurveExponent_joystick_mouse":"Curba de răspuns a stickului","ControllerBinding_CustomCurveExponent_joystick_mouse":"Curbă de răspuns personalizată","ControllerBinding_CustomCurveExponent_joystick_mouse_Description":"Mutarea acestui glisor ajustează curba de răspuns a outputului pentru joystick.","ControllerBinding_CurveExponent_joystick_mouse_Description":"Aceasta determină asocierea inputului analogic cu outputul. Implicit, este folosită o asociere liniară într-un raport de 1:1. Această curbă de răspuns poate fi modificată astfel încât să rămână mai mult sau mai puțin spațiu pentru un control precis.","ControllerBinding_CurveExponent_joystick_mouse_Linear":"Curbă de răspuns – Liniară","ControllerBinding_CurveExponent_joystick_mouse_Linear_Description":"O curbă de răspuns liniară asociază inputul direct cu outputul într-un raport de 1:1. La o deviere de 50%, va fi trimis 50% din output.","ControllerBinding_CurveExponent_joystick_mouse_1":"Curbă de răspuns – Agresivă","ControllerBinding_CurveExponent_joystick_mouse_1_Description":"O curbă de răspuns agresivă ajunge mult mai repede la un output de 100%. Aceasta oferă un interval lent mai mic și ajunge mai rapid la intervalul superior al outputului, având un timp de răspuns mai mic.","ControllerBinding_CurveExponent_joystick_mouse_2":"Curbă de răspuns – Relaxată","ControllerBinding_CurveExponent_joystick_mouse_2_Description":"O curbă de răspuns relaxată ajunge mai încet la un output de 100%. Aceasta oferă un interval lent mai mare, în care controlul precis poate fi folosit, iar intervalul superior este împins și mai mult spre margini.","ControllerBinding_CurveExponent_joystick_mouse_3":"Curbă de răspuns – Amplă","ControllerBinding_CurveExponent_joystick_mouse_3_Description":"O curbă de răspuns amplă ajunge la un output de 100% mai lent decât cea implicită. Există un interval mare de valori mici care cresc rapid spre marginile exterioare. Aceasta permite un interval mare de valori mici în raza interioară care cresc către maxim spre exterior.","ControllerBinding_CurveExponent_joystick_mouse_4":"Curbă de răspuns – Foarte amplă","ControllerBinding_CurveExponent_joystick_mouse_4_Description":"O curbă de răspuns foarte amplă oferă un interval mare de valori scăzute pe o bandă largă, atingând 100% doar la extreme.","ControllerBinding_CurveExponent_joystick_mouse_Custom":"Curbă de răspuns – Personalizată","ControllerBinding_CurveExponent_joystick_mouse_Custom_Description":"O curbă personalizată poate fi definită folosind glisorul de setare al curbei de răspuns.","ControllerBinding_DeadZoneInnerRadius_joystick_mouse":"Zona moartă interioară","ControllerBinding_DeadZoneInnerRadius_joystick_mouse_Description":"Acțiunile joystickului nu vor fi transmise dacă sunt efectuate în această zonă moartă. Glisorul reprezintă o rază a zonei moarte: în extrema stânga nu există nicio zonă moartă, iar în extrema dreaptă întreaga rază va fi o zonă moartă. Valorile complete ale outputului analogic sunt asociate zonei dintre zona moartă interioară și cea exterioară. Extinderea zonei moarte interioare va oferi o zonă mai mare în forma zonei moarte în care nu sunt trimise comenzi.","ControllerBinding_DeadZoneOuterRadius_joystick_mouse":"Zona moartă exterioară","ControllerBinding_DeadZoneOuterRadius_joystick_mouse_Description":"Acțiunile joystickului vor atinge maximul atunci când ajung la zona moartă exterioară. Glisorul poate fi interpretat ca o extensie a razei din centru către exterior. Valorile complete ale outputului analogic sunt asociate zonei dintre zona moartă interioară și cea exterioară. Tragerea înspre zona moartă exterioară va determina outputul să-și atingă valoarea maximă mai rapid.","ControllerBinding_DeadZoneShape_joystick_mouse":"Forma zonei moarte","ControllerBinding_DeadZoneShape_joystick_mouse_Description":"Zonele moarte pot fi de diferite forme, pentru a se potrivi modului de joc. De exemplu, o zonă moartă în formă de cruce este deseori cea mai potrivită opțiune pentru mișcarea în care joystickul este împins în față, mișcarea laterală are loc în interiorul zonei moarte, astfel încât mișcarea nu deviază într-o altă direcție dacă alinierea nu este 100% perfectă.","ControllerBinding_DeadZoneShape_joystick_mouse_Cross":"Forma zonei moarte – Cruce","ControllerBinding_DeadZoneShape_joystick_mouse_Cross_Description":"Zona moartă sub formă de cruce tratează fiecare axă în mod separat, zona moartă din interior fiind o bandă de-a lungul axei respective. Astfel, este creată o cruce a zonei moarte de-a lungul axei. De cele mai multe ori, aceasta este ideală pentru navigare – menținând o singură direcție, deplasarea nu va devia dacă alinierea nu este 100% perfectă.","ControllerBinding_DeadZoneShape_joystick_mouse_Circle":"Forma zonei moarte – Cerc","ControllerBinding_DeadZoneShape_joystick_mouse_Circle_Description":"O zonă moartă sub formă de cerc. Inputul dintre zonele moarte interioare și cele exterioare este proporțional cu distanța relativă dintre cele două zone. Orice input din zona interioară moartă nu va fi trimis, iar cele din afara zonei exterioare vor fi trimise complet pe direcția respectivă.","ControllerBinding_DeadZoneShape_joystick_mouse_Square":"Forma zonei moarte – Pătrat","ControllerBinding_DeadZoneShape_joystick_mouse_Square_Description":"Zona moartă sub formă de pătrat folosește o cruce pentru a determina zona moartă interioară, dar atribuie totodată și outputul dintr-un cerc într-un pătrat. Acest lucru face ca outputul din diagonale să se apropie de valoarea maximă mult mai repede.","ControllerBinding_AntiDeadZone_joystick_mouse":"Anti-zonă moartă","ControllerBinding_AntiDeadZone_joystick_mouse_Description":"Majoritatea jocurilor au propriile zone moarte pentru outputul controlerului. În cazul în care controlul pare „amorțit” într-o zonă de mișcare unde nicio reacție nu este văzută în joc, acest lucru este cel mai probabil cauzat de zona moartă a jocului. Poți să elimini această zonă moartă cu ajutorul opțiunii „Anti-zonă moartă”. Această opțiune elimină zona moartă și oferă un control mai precis pentru secțiunea rămasă. Cu cât glisorul e situat la o valoare mai mare, cu atât este amplificată și cea mai mică reacție. Atenție: dacă toate zonele moarte sunt eliminate, toate mișcările vor cauza o reacție. Poți folosi tamponul anti-zonă moartă pentru a permite unei zone mici să nu se genereze input, chiar dacă anti-zona moartă este mai mare decât zona moartă a jocului.","ControllerBinding_AntiDeadZoneBuffer_joystick_mouse":"Tampon anti-zonă moartă","ControllerBinding_AntiDeadZoneBuffer_joystick_mouse_Description":"Dacă a fost activată opțiunea „Anti-zonă moartă”, e posibil să nu mai rămână nicio zonă moartă aplicată de către joc. În acest caz, atingerea oricărei zone va determina o mișcare. Înainte de a defini o zonă tampon în care nicio acțiune să nu fie efectuată, opțiunea „Tampon pentru anti-zonă moartă” funcționează ca o zonă moartă nouă. Aceasta este o zonă circulară care pornește din centrul padului și în interiorul căreia nu va fi generat niciun input.","ControllerBinding_InvertX_joystick_mouse":"Inversarea axei orizontale","ControllerBinding_InvertX_joystick_mouse_Description":"Dacă este activată, mișcarea la stânga va mișca joystickul la dreapta, în timp ce mișcarea la dreapta va mișca joystickul la stânga. Reține faptul că, deseori, setările jocurilor includ această opțiune, așa că trebuie să te asiguri că acestea nu se anulează reciproc.","ControllerBinding_InvertX_joystick_mouse_On":"Inversarea axei orizontale – Pornită","ControllerBinding_InvertX_joystick_mouse_On_Description":"Dacă este activată, mișcarea la stânga va mișca joystickul la dreapta, în timp ce mișcarea la dreapta va mișca joystickul la stânga. Reține faptul că, deseori, setările jocurilor includ această opțiune, așa că trebuie să te asiguri că acestea nu se anulează reciproc.","ControllerBinding_InvertX_joystick_mouse_Off":"Inversarea axei orizontale – Oprită","ControllerBinding_InvertX_joystick_mouse_Off_Description":"Axa orizontală a joystickului va funcționa normal, mișcarea la stânga pe pad fiind corespunzătoare cu mișcarea la stânga a joystickului.","ControllerBinding_InvertY_joystick_mouse":"Inversarea axei verticale","ControllerBinding_InvertY_joystick_mouse_Description":"Dacă este activată, mișcarea în sus pe pad va mișca joystickul în jos, în timp ce mișcarea în jos pe pad va mișca joystickul în sus. Reține faptul că, deseori, setările jocurilor includ această opțiune, așa că trebuie să te asiguri că acestea nu se anulează reciproc.","ControllerBinding_Rotation_joystick_mouse":"Rotirea outputului","ControllerBinding_Rotation_joystick_mouse_Description":"Rotește outputul mouse-ului, astfel încât mișcarea stickului în sus va fi considerată o mișcare de mouse la dreapta atunci când este setată o valoare de 90°.","ControllerBinding_InvertY_joystick_mouse_On":"Inversarea axei verticale – Pornită","ControllerBinding_InvertY_joystick_mouse_On_Description":"Dacă este activată, mișcarea în sus pe pad va mișca joystickul în jos, în timp ce mișcarea în jos pe pad va mișca joystickul în sus. Reține faptul că, deseori, setările jocurilor includ această opțiune, așa că trebuie să te asiguri că acestea nu se anulează reciproc.","ControllerBinding_InvertY_joystick_mouse_Off":"Inversarea axei verticale – Oprită","ControllerBinding_InvertY_joystick_mouse_Off_Description":"Axa verticală a joystickului va funcționa normal, mișcarea în sus pe pad fiind corespunzătoare cu mișcarea în sus a joystickului.","ControllerBinding_OutputAxis_joystick_mouse":"Axa outputului","ControllerBinding_OutputAxis_joystick_mouse_Description":"Outputul poate fi limitat la o singură axă, dacă dorești. De exemplu, poți folosi giroscopul pentru a conduce într-un joc de curse, unde nu vrei să derulezi și meniurile verticale.","ControllerBinding_OutputAxis_joystick_mouse_AxisBoth":"Atât orizontal, cât și vertical","ControllerBinding_OutputAxis_joystick_mouse_AxisBoth_Description":"Outputul va fi trimis normal pe ambele axe, orizontală și verticală.","ControllerBinding_OutputAxis_joystick_mouse_AxisY":"Doar verticală","ControllerBinding_OutputAxis_joystick_mouse_AxisY_Description":"Outputul va fi trimis numai pe axa verticală.","ControllerBinding_OutputAxis_joystick_mouse_AxisX":"Doar orizontală","ControllerBinding_OutputAxis_joystick_mouse_AxisX_Description":"Outputul va fi trimis numai pe axa orizontală.","ControllerBinding_GyroButtonInvert_joystick_mouse":"Comportamentul butonului","ControllerBinding_GyroButtonInvert_joystick_mouse_Description":"Comportamentul butonului pentru inputul giroscopului poate fi inversat. Dacă e dezactivat, giroscopul va fi oprit atunci când butonul este apăsat.","ControllerBinding_GyroButtonInvert_joystick_mouse_On":"Comportamentul butonului pentru giroscop – Pornit","ControllerBinding_GyroButtonInvert_joystick_mouse_On_Description":"Dacă această setare este activată, giroscopul dispozitivului va porni atunci când butonul este apăsat.","ControllerBinding_GyroButtonInvert_joystick_mouse_Off":"Comportamentul butonului giroscop – Oprit","ControllerBinding_GyroButtonInvert_joystick_mouse_Off_Description":"Dacă această setare este activată, giroscopul dispozitivului se va opri atunci când butonul este apăsat.","ControllerBinding_GyroButtonInvert_joystick_mouse_Toggle":"Comportamentul butonului giroscop – Comutare","ControllerBinding_GyroButtonInvert_joystick_mouse_Toggle_Description":"Dacă este activată, giroscopul dispozitivului își va modifica starea de fiecare dată când butonul este apăsat.","ControllerBinding_MouseSensitivity_joystick_mouse":"Sensibilitatea mouse-ului","ControllerBinding_MouseSensitivity_joystick_mouse_Description":"Sensibilitatea cursorului de mouse atunci când outputul virtual al joystickului este setat pe mouse.","ControllerBinding_JoystickToCameraAngles_MaxDegreesPerSecond":"Sensibilitate","ControllerBinding_JoystickToCameraAngles_MaxDegreesPerSecond_Description":"Sensibilitatea stickului – numărul de grade pe secundă la care se va întoarce camera atunci când stickul este deviat la maxim.","ControllerBinding_JoystickToCameraAngles_AnglesToPixels":"Unghiuri de joystick ca pixeli de mouse (puncte per 360°)","ControllerBinding_JoystickToCameraAngles_AnglesToPixels_Description":"În cazul unei devieri complete, joystickul va genera o rotație de 360° de-a lungul unei secunde (în cazul unei sensibilități de 360°). Valoarea setării „Puncte per 360°” va converti unghiurile în pixeli de mouse. Această valoare va fi partajată cu toate celelalte moduri „Puncte per 360°” (în acest set de acțiuni). Recomandare pentru calibrare: asociază temporar un buton pentru acțiunea „Întoarce camera 360°” în fila cu acțiunile mouse-ului pentru a calibra unghiurile din lumea reală ale giroscopului cu cele din joc.","ControllerBinding_DeadZonePrecisionJoystickMouse":"Îmbunătățește precizia mișcărilor mici","ControllerBinding_DeadZonePrecisionJoystickMouse_Description":"Va permite un control mai fin la realizarea mișcărilor foarte mărunte. Trebuie să fie asociat cu valoarea minimă pentru outputul X/Y al joystickului pentru a-l ajusta la așteptările jocului pentru o valoare mică de joystick. Dacă valoarea outputului X sau Y al joystickului este prea mare atunci când este combinată cu această setare, mișcarea va fi tremurată chiar și atunci când nu te miști. Dacă valoarea este prea mică, mișcările mici vor fi ratate sau foarte lente. Împreună cu acele setări, modifică această valoare pentru a permite mișcări foarte fine sau micșorează-o pentru a reduce interferențele când încerci să stai nemișcat.","ControllerBinding_CustomCurveExponent_mouse_joystick":"Curbă de răspuns personalizată","ControllerBinding_CustomCurveExponent_mouse_joystick_Description":"Jocurile vor avea câteodată curbe de răspuns variabile pentru inputul joystickurilor. Pentru un răspuns al joystickului cât mai apropiat de cel al mouse-ului, răspunsul liniar este cel mai potrivit. Această setare poate fi modificată în încercarea de a compensa pentru curba de răspuns a unui joc. În general, această setare ar trebui să fie utilizată în ultimă instanță, dar poate fi glisată spre dreapta pentru a compensa ceea ce se poate simți drept o accelerație nedorită sau un răspuns inițial slab sau poate fi glisată spre stânga pentru a compensa accelerația inversată.","ControllerBinding_SwitchesClick":"Apăsare completă","ControllerBinding_SwitchesEdge":"Apăsare ușoară","ControllerBinding_ModeDropDown_SingleButton":"Buton unic","ControllerBinding_ModeDropDown_SingleButton_Description":"Acest input se va comporta ca un singur buton care conține comenzi pentru acțiuni de atingere și clic.","ControllerBinding_SingleButtonClick":"Clic","ControllerBinding_SingleButtonClick_Description":"Această comandă va fi trimisă atunci când faci clic pe pad.","ControllerBinding_SingleButtonTouch":"Atingere","ControllerBinding_SingleButtonTouch_Description":"Această comandă va fi trimisă atunci când padul este atins.","ControllerBinding_ModeDropDown_Camera":"Tipul de input – Cameră joystick","ControllerBinding_ModeDropDown_Camera_Description":"Acest input va funcționa ca un joystick optimizat pentru controlul camerei din jocurile de tip first-person sau third-person. Joystickul va funcționa numai în cazul jocurilor care permit utilizarea gamepadurilor compatibile cu XInput.","ControllerBinding_OutputJoystickCameraMode":"Output – Joystick","ControllerBinding_OutputJoystickCameraMode_Description":"Dorești ca jocul să identifice comenzile joystickului analogic ca fiind trimise de joystickul stâng sau de cel drept?","ControllerBinding_OutputJoystickCameraMode_LeftJoystick":"Output – Joystick stâng","ControllerBinding_OutputJoystickCameraMode_LeftJoystick_Description":"Comenzile joystickului analogic trimise către joc sunt identificate de acesta ca fiind trimise de joystickul analogic stâng.","ControllerBinding_OutputJoystickCameraMode_RightJoystick":"Output – Joystick drept","ControllerBinding_OutputJoystickCameraMode_RightJoystick_Description":"Comenzile joystickului analogic trimise către joc sunt identificate de acesta ca fiind trimise de joystickul analogic drept.","ControllerBinding_OutputJoystickCameraMode_AbsoluteMouse":"Output – Mouse absolut","ControllerBinding_OutputJoystickCameraMode_AbsoluteMouse_Description":"Configurează direct poziția joystickului virtual pe ecranul complet. Regiunea mouse-ului are aceeași funcționalitate, dar oferă mai multe opțiuni pentru zona activă.","ControllerBinding_OutputJoystickCameraMode_RelativeMouse":"Output – Mouse relativ","ControllerBinding_OutputJoystickCameraMode_RelativeMouse_Description":"Controlează cursorul mouse-ului folosind joystickul virtual.","ControllerBinding_HapticIntensityJoystickCameraMode":"Intensitatea răspunsului haptic","ControllerBinding_HapticIntensityJoystickCameraMode_Description":"Această opțiune setează intensitatea răspunsurilor haptice.","ControllerBinding_HapticIntensityJoystickCameraMode_Off":"Intensitatea răspunsului haptic – Oprită","ControllerBinding_HapticIntensityJoystickCameraMode_Off_Description":"Nu utiliza răspunsuri haptice pentru acest mod.","ControllerBinding_HapticIntensityJoystickCameraMode_Low":"Intensitatea răspunsului haptic – Redusă","ControllerBinding_HapticIntensityJoystickCameraMode_Low_Description":"Utilizează răspunsuri haptice de intensitate redusă.","ControllerBinding_HapticIntensityJoystickCameraMode_Medium":"Intensitatea răspunsului haptic – Moderată","ControllerBinding_HapticIntensityJoystickCameraMode_Medium_Description":"Utilizează răspunsuri haptice de intensitate moderată.","ControllerBinding_HapticIntensityJoystickCameraMode_High":"Intensitatea răspunsului haptic – Ridicată","ControllerBinding_HapticIntensityJoystickCameraMode_High_Description":"Utilizează răspunsuri haptice de intensitate ridicată.","ControllerBinding_GyroAxisJoystickCamera":"Axa de orientare a giroscopului","ControllerBinding_GyroAxisJoystickCamera_Description":"Pentru controlarea mișcării orizontale a mouse-ului, utilizează girația sau ruliul controlerului.","ControllerBinding_GyroAxisJoystickCamera_Yaw":"Axa de orientare a giroscopului – Girație","ControllerBinding_GyroAxisJoystickCamera_Yaw_Description":"Pentru controlarea mișcării orizontale a mouse-ului, utilizează girația controlerului.","ControllerBinding_GyroAxisJoystickCamera_Roll":"Axa de orientare a giroscopului – Ruliu","ControllerBinding_GyroAxisJoystickCamera_Roll_Description":"Pentru controlarea mișcării orizontale a mouse-ului, utilizează ruliul controlerului.","ControllerBinding_GyroButtonInvertJoystickCamera":"Comportamentul butonului","ControllerBinding_GyroButtonInvertJoystickCamera_Description":"Comportamentul butonului pentru inputul giroscopului poate fi inversat. Dacă e dezactivat, giroscopul va fi oprit atunci când butonul este apăsat.","ControllerBinding_GyroButtonInvertJoystickCamera_On":"Comportamentul butonului pentru giroscop – Pornit","ControllerBinding_GyroButtonInvertJoystickCamera_On_Description":"Dacă această setare este activată, giroscopul dispozitivului va porni atunci când butonul este apăsat.","ControllerBinding_GyroButtonInvertJoystickCamera_Off":"Comportamentul butonului pentru giroscop – Oprit","ControllerBinding_GyroButtonInvertJoystickCamera_Off_Description":"Dacă această setare este activată, giroscopul dispozitivului se va opri atunci când butonul este apăsat.","ControllerBinding_GyroButtonInvertJoystickCamera_Toggle":"Comportamentul butonului pentru giroscop – Comutare","ControllerBinding_GyroButtonInvertJoystickCamera_Toggle_Description":"Dacă această setare este activată, giroscopul dispozitivului se va comuta între starea de activat sau dezactivat atunci când butonul este apăsat.","ControllerBinding_GyroNeutralAngleJoystickCamera":"Unghi neutru de tangaj pentru giroscop","ControllerBinding_GyroNeutralAngleJoystickCamera_Description":"Aceasta este poziția implicită pentru un joystick centrat. Prin modificarea acestei setări, poți schimba poziția neutră centrată să se încline spre față sau spate, în funcție de poziția ta cea mai confortabilă de înclinare. Reține că pentru utilizări precum un volan, este recomandată dezactivarea completă a porțiunii verticale și utilizarea doar a axei orizontale, unde acest unghi nu va juca niciun rol.","ControllerBinding_JoystickClickCameraMode":"Clic","ControllerBinding_JoystickClickCameraMode_Description":"Comanda aceasta va fi realizată atunci când faci clic pe stick.","ControllerBinding_SwipeDurationCameraMode":"Durata glisării","ControllerBinding_SwipeDurationCameraMode_Description":"Glisările vor determina o mișcare a joystickului de tip „smucire”, ca și când ai lovi stickul într-o parte pentru un moment. Cât de mult ar trebui să persiste această comandă de „fixare a joystickului”?","ControllerBinding_SwipeDurationCameraMode_Off":"Durata glisării – Oprită","ControllerBinding_SwipeDurationCameraMode_Off_Description":"Glisările nu vor avea interacțiuni extinse de tipul „joystick fixat”.","ControllerBinding_SwipeDurationCameraMode_Low":"Durata glisării – Redusă","ControllerBinding_SwipeDurationCameraMode_Low_Description":"Glisările vor determina o mișcare a joystickului de tip „smucire”, ca și când ai lovi stickul într-o parte pentru un moment. Cu o durată redusă, glisarea va persista mai mult timp înainte de a se reseta.","ControllerBinding_SwipeDurationCameraMode_Medium":"Durata glisării – Moderată","ControllerBinding_SwipeDurationCameraMode_Medium_Description":"Glisările vor determina o mișcare a joystickului de tip „smucire”, ca și când ai lovi stickul într-o parte pentru un moment. Cu o durată moderată, glisarea va persista mai mult timp înainte de a se reseta.","ControllerBinding_SwipeDurationCameraMode_High":"Durata glisării – Ridicată","ControllerBinding_SwipeDurationCameraMode_High_Description":"Glisările vor determina o mișcare a joystickului de tip „smucire”, ca și când ai lovi stickul într-o parte pentru un moment. Cu o durată ridicată, glisarea va persista mai mult timp înainte de a se reseta.","ControllerBinding_CurveExponentCameraMode":"Curba de răspuns a stickului","ControllerBinding_CurveExponentCameraMode_Description":"Aceasta determină asocierea inputului analogic cu outputul. Implicit, este folosită o asociere liniară într-un raport de 1:1. Această curbă de răspuns poate fi modificată astfel încât să rămână mai mult sau mai puțin spațiu pentru un control precis.","ControllerBinding_CurveExponentCameraMode_Linear":"Curbă de răspuns – Liniară","ControllerBinding_CurveExponentCameraMode_Linear_Description":"O curbă de răspuns liniară asociază inputul direct cu outputul într-un raport de 1:1. La o deviere de 50%, va fi trimis 50% din output.","ControllerBinding_CurveExponentCameraMode_1":"Curbă de răspuns – Agresivă","ControllerBinding_CurveExponentCameraMode_1_Description":"O curbă de răspuns agresivă ajunge mult mai repede la un output de 100%. Aceasta oferă un interval lent mai mic și ajunge mai rapid la intervalul superior al outputului, având un timp de răspuns mai mic.","ControllerBinding_CurveExponentCameraMode_2":"Curbă de răspuns – Relaxată","ControllerBinding_CurveExponentCameraMode_2_Description":"O curbă de răspuns relaxată ajunge mai încet la un output de 100%. Aceasta oferă un interval lent mai mare, în care controlul precis poate fi folosit, iar intervalul superior este împins și mai mult spre margini.","ControllerBinding_CurveExponentCameraMode_3":"Curbă de răspuns – Amplă","ControllerBinding_CurveExponentCameraMode_3_Description":"O curbă de răspuns amplă ajunge la un output de 100% mai lent decât cea implicită. Există un interval mare de valori mici care cresc rapid spre marginile exterioare. Aceasta permite un interval mare de valori mici în raza interioară care cresc către maxim spre exterior.","ControllerBinding_CurveExponentCameraMode_4":"Curbă de răspuns – Foarte amplă","ControllerBinding_CurveExponentCameraMode_4_Description":"O curbă de răspuns foarte amplă oferă un interval mare de valori scăzute pe o bandă largă, atingând 100% doar la extreme.","ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera":"Buton de pornire giroscop","ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_Description":"Giroscopul poate fi pornit doar atunci când un buton este apăsat.","ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_GyroNone":"Buton de pornire giroscop – Întotdeauna pornit","ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_GyroNone_Description":"Giroscopul va fi întotdeauna pornit.","ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_GyroTouchRight":"Buton de pornire giroscop – Atingere a padului drept","ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_GyroTouchRight_Description":"Giroscopul va fi pornit numai atunci când trackpadul drept este atins.","ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_GyroTouchLeft":"Buton de pornire giroscop – Atingere a padului stâng","ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_GyroTouchLeft_Description":"Giroscopul va fi pornit numai atunci când trackpadul stâng este atins.","ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_GyroTouchCenter":"Buton de pornire giroscop – Atingere a padului unificat","ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_GyroTouchCenter_Description":"Giroscopul va fi pornit numai atunci când este atinsă orice porțiune a trackpadului.","ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_GyroClickRight":"Buton de pornire giroscop – Clic al padului drept","ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_GyroClickRight_Description":"Giroscopul va fi pornit numai atunci când faci clic pe trackpadul drept.","ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_GyroClickLeft":"Buton de pornire giroscop – Clic al padului stâng","ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_GyroClickLeft_Description":"Giroscopul va fi pornit numai atunci când faci clic pe trackpadul stâng.","ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_GyroBumperRight":"Buton de pornire giroscop – Bumperul drept","ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_GyroBumperRight_Description":"Giroscopul va fi pornit numai atunci când bumperul drept este apăsat.","ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_GyroBumperLeft":"Buton de pornire giroscop – Bumperul stâng","ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_GyroBumperLeft_Description":"Giroscopul va fi pornit numai atunci când bumperul stâng este apăsat.","ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_GyroGripRight":"Buton de pornire giroscop – Butonul de prindere drept","ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_GyroGripRight_Description":"Giroscopul va fi pornit numai atunci când butonul de prindere drept este apăsat.","ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_GyroGripLeft":"Buton de pornire giroscop – Butonul de prindere stâng","ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_GyroGripLeft_Description":"Giroscopul va fi pornit numai atunci când butonul de prindere stâng este apăsat.","ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_GyroLeftTrigger":"Buton de pornire giroscop – Apăsare completă a triggerului stâng","ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_GyroLeftTrigger_Description":"Giroscopul va fi pornit numai atunci când triggerul stâng este apăsat.","ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_GyroRightTrigger":"Buton de pornire giroscop – Apăsare completă a triggerului drept","ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_GyroRightTrigger_Description":"Giroscopul va fi pornit numai atunci când triggerul drept este apăsat.","ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_GyroLeftTriggerThreshold":"Buton de pornire giroscop – Apăsare ușoară a triggerului stâng","ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_GyroLeftTriggerThreshold_Description":"Giroscopul va fi pornit numai atunci când triggerul stâng este apăsat foarte puțin.","ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_GyroRightTriggerThreshold":"Buton de pornire giroscop – Apăsare ușoară a triggerului drept","ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_GyroRightTriggerThreshold_Description":"Giroscopul va fi pornit numai atunci când triggerul drept este apăsat foarte puțin.","ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_GyroA":"Buton de pornire giroscop – A","ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_GyroA_Description":"Giroscopul va fi pornit numai atunci când butonul A este apăsat.","ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_GyroB":"Buton de pornire giroscop – B","ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_GyroB_Description":"Giroscopul va fi pornit numai atunci când butonul B este apăsat.","ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_GyroX":"Buton de pornire giroscop – X","ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_GyroX_Description":"Giroscopul va fi pornit numai atunci când butonul X este apăsat.","ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_GyroY":"Buton de pornire giroscop – Y","ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_GyroY_Description":"Giroscopul va fi pornit numai atunci când butonul Y este apăsat.","ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_GyroCross":"Buton de pornire giroscop – Cruce","ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_GyroCross_Description":"Giroscopul va fi pornit numai atunci când butonul Cruce este apăsat.","ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_GyroCircle":"Buton de pornire giroscop – Cerc","ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_GyroCircle_Description":"Giroscopul va fi pornit numai atunci când butonul Cerc este apăsat.","ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_GyroSquare":"Buton de pornire giroscop – Pătrat","ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_GyroSquare_Description":"Giroscopul va fi pornit numai atunci când butonul Pătrat este apăsat.","ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_GyroTriangle":"Buton de pornire giroscop – Triunghi","ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_GyroTriangle_Description":"Giroscopul va fi pornit numai atunci când butonul Triunghi este apăsat.","ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_GyroLStick":"Buton de pornire giroscop – Clic al stickului stâng","ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_GyroLStick_Description":"Giroscopul va fi pornit numai atunci când faci clic pe stickul stâng.","ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_GyroRStick":"Buton de pornire giroscop – Clic al stickului drept","ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_GyroRStick_Description":"Giroscopul va fi pornit numai atunci când faci clic pe stickul drept.","ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_GyroCapture":"Buton de pornire giroscop – Clic al butonului Captură","ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_GyroCapture_Description":"Giroscopul va fi pornit numai atunci când faci clic pe butonul Captură.","ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_GyroRightTriggerNoQualifier":"Buton de pornire giroscop – Triggerul drept","ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_GyroRightTriggerNoQualifier_Description":"Giroscopul va fi pornit numai atunci când faci clic pe triggerul drept.","ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_GyroLeftTriggerNoQualifier":"Buton de pornire giroscop – Triggerul stâng","ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_GyroLeftTriggerNoQualifier_Description":"Giroscopul va fi pornit numai atunci când faci clic pe triggerul stâng.","ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_GyroLStickTouch":"Buton de pornire giroscop – Atingere a stickului stâng","ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_GyroLStickTouch_Description":"Giroscopul va fi pornit numai atunci când este atins stickul stâng.","ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_GyroRStickTouch":"Buton de pornire giroscop – Atingere a stickului drept","ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_GyroRStickTouch_Description":"Giroscopul va fi pornit numai atunci când este atins stickul drept.","ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_GyroRStickRPadTouch":"Buton de pornire giroscop – Atingere a stickului drept sau a padului drept","ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_GyroRStickRPadTouch_Description":"Giroscopul va fi pornit numai atunci când este atins stickul drept sau trackpadul drept.","ControllerBinding_InvertXJoystickCamera":"Inversarea axei orizontale","ControllerBinding_InvertXJoystickCamera_Description":"Dacă este activată, mișcarea la stânga va mișca joystickul la dreapta, în timp ce mișcarea la dreapta va mișca joystickul la stânga. Reține faptul că, deseori, setările jocurilor includ această opțiune, așa că trebuie să te asiguri că acestea nu se anulează reciproc.","ControllerBinding_InvertXJoystickCamera_On":"Inversarea axei orizontale – Pornită","ControllerBinding_InvertXJoystickCamera_On_Description":"Dacă este activată, mișcarea la stânga va mișca joystickul la dreapta, în timp ce mișcarea la dreapta va mișca joystickul la stânga. Reține faptul că, deseori, setările jocurilor includ această opțiune, așa că trebuie să te asiguri că acestea nu se anulează reciproc.","ControllerBinding_InvertXJoystickCamera_Off":"Inversarea axei orizontale – Oprită","ControllerBinding_InvertXJoystickCamera_Off_Description":"Axa orizontală a joystickului va funcționa normal, mișcarea la stânga pe pad fiind corespunzătoare cu mișcarea la stânga a joystickului.","ControllerBinding_InvertYJoystickCamera":"Inversarea axei verticale","ControllerBinding_InvertYJoystickCamera_Description":"Dacă este activată, mișcarea în sus pe pad va mișca joystickul în jos, în timp ce mișcarea în jos pe pad va mișca joystickul în sus. Reține faptul că, deseori, setările jocurilor includ această opțiune, așa că trebuie să te asiguri că acestea nu se anulează reciproc.","ControllerBinding_InvertYJoystickCamera_On":"Inversarea axei verticale – Pornită","ControllerBinding_InvertYJoystickCamera_On_Description":"Dacă este activată, mișcarea în sus pe pad va mișca joystickul în jos, în timp ce mișcarea în jos pe pad va mișca joystickul în sus. Reține faptul că, deseori, setările jocurilor includ această opțiune, așa că trebuie să te asiguri că acestea nu se anulează reciproc.","ControllerBinding_InvertYJoystickCamera_Off":"Inversarea axei verticale – Oprită","ControllerBinding_InvertYJoystickCamera_Off_Description":"Axa verticală a joystickului va funcționa normal, mișcarea în sus pe pad fiind corespunzătoare cu mișcarea în sus a joystickului.","ControllerBinding_VerticalSensitivityJoystickCamera":"Scara sensibilității verticale","ControllerBinding_VerticalSensitivityJoystickCamera_Description":"Scara sensibilității verticale determină cantitatea de mișcare verticală care are loc în raport cu mișcarea orizontală. Când glisorul se află la 50%, aceste valori sunt egale. În cazul în care glisorul se află sub 50%, mișcarea verticală va fi mai mică decât cea orizontală, în timp ce valori de peste 50% vor determina o mișcare verticală superioară celei orizontale.","ControllerBinding_JoystickSmoothingCameraMode":"Joystick lin","ControllerBinding_JoystickSmoothingCameraMode_Description":"Netezirea întoarce stickul în poziție neutră ca și când ar fi acționat de un arc fizic, în loc să se întoarcă brusc în acea poziție de îndată ce nu îl mai atingi.","ControllerBinding_JoystickSmoothingCameraMode_On":"Joystick lin – Pornit","ControllerBinding_JoystickSmoothingCameraMode_On_Description":"Netezirea întoarce stickul în poziție neutră ca și când ar fi acționat de un arc fizic, în loc să se întoarcă brusc în acea poziție de îndată ce nu îl mai atingi.","ControllerBinding_JoystickSmoothingCameraMode_Off":"Joystick lin – Oprit","ControllerBinding_JoystickSmoothingCameraMode_Off_Description":"Joystickul revine imediat în poziția neutră de îndată ce încetezi să-l mai atingi.","ControllerBinding_JoystickCameraMouseSensitivity":"Sensibilitatea mouse-ului","ControllerBinding_JoystickCameraMouseSensitivity_Description":"Sensibilitatea cursorului de mouse atunci când outputul virtual al joystickului este setat pe mouse.","ControllerBinding_AntiDeadZoneJoystickCamera":"Anti-zonă moartă","ControllerBinding_AntiDeadZoneJoystickCamera_Description":"Majoritatea jocurilor au propriile zone moarte pentru outputul controlerului. În cazul în care controlul pare „amorțit” într-o zonă de mișcare unde nicio reacție nu este văzută în joc, acest lucru este cel mai probabil cauzat de zona moartă a jocului. Poți să elimini această zonă moartă cu ajutorul opțiunii „Anti-zonă moartă”. Această opțiune elimină zona moartă și oferă un control mai precis pentru secțiunea rămasă. Cu cât glisorul e situat la o valoare mai mare, cu atât este amplificată și cea mai mică reacție. Atenție: dacă toate zonele moarte sunt eliminate, toate mișcările vor cauza o reacție. Poți folosi tamponul anti-zonă moartă pentru a permite unei zone mici să nu se genereze input, chiar dacă anti-zona moartă este mai mare decât zona moartă a jocului.","ControllerBinding_AntiDeadZoneBufferJoystickCamera":"Tampon anti-zonă moartă","ControllerBinding_AntiDeadZoneBufferJoystickCamera_Description":"Dacă a fost activată opțiunea „Anti-zonă moartă”, e posibil să nu mai rămână nicio zonă moartă aplicată de către joc. În acest caz, atingerea oricărei zone va determina o mișcare. Înainte de a defini o zonă tampon în care nicio acțiune să nu fie efectuată, opțiunea „Tampon pentru anti-zonă moartă” funcționează ca o zonă moartă nouă. Aceasta este o zonă circulară care pornește din centrul padului și în interiorul căreia nu va fi generat niciun input.","ControllerBinding_ShowAdvancedDeadzoneOptions":"Afișează opțiunile avansate pentru zona moartă","ControllerBinding_AbsMouseMouseSensitivity":"Sensibilitatea mouse-ului","ControllerBinding_AntiDeadZoneAbsMouse":"Anti-zonă moartă","ControllerBinding_AntiDeadZoneAbsMouse_Description":"Majoritatea jocurilor au propriile zone moarte pentru outputul controlerului. În cazul în care controlul pare „amorțit” într-o zonă de mișcare unde nicio reacție nu este văzută în joc, acest lucru este cel mai probabil cauzat de zona moartă a jocului. Poți să elimini această zonă moartă cu ajutorul opțiunii „Anti-zonă moartă”. Această opțiune elimină zona moartă și oferă un control mai precis pentru secțiunea rămasă. Cu cât glisorul e situat la o valoare mai mare, cu atât este amplificată și cea mai mică reacție. Atenție: dacă toate zonele moarte sunt eliminate, toate mișcările vor cauza o reacție. Poți folosi tamponul anti-zonă moartă pentru a permite unei zone mici să nu se genereze input, chiar dacă anti-zona moartă este mai mare decât zona moartă a jocului.","ControllerBinding_AntiDeadZoneBufferAbsMouse":"Tampon anti-zonă moartă","ControllerBinding_AntiDeadZoneBufferAbsMouse_Description":"Dacă a fost activată opțiunea „Anti-zonă moartă”, e posibil să nu mai rămână nicio zonă moartă aplicată de către joc. În acest caz, atingerea oricărei zone va determina o mișcare. Înainte de a defini o zonă tampon în care nicio acțiune să nu fie efectuată, opțiunea „Tampon pentru anti-zonă moartă” funcționează ca o zonă moartă nouă. Aceasta este o zonă circulară care pornește din centrul padului și în interiorul căreia nu va fi generat niciun input.","ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse":"Buton de pornire giroscop","ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_Description":"Giroscopul poate fi pornit doar atunci când un buton este apăsat.","ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_GyroNone":"Buton de pornire giroscop – Întotdeauna pornit","ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_GyroNone_Description":"Giroscopul va fi întotdeauna pornit.","ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_GyroTouchRight":"Buton de pornire giroscop – Atingere a padului drept","ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_GyroTouchRight_Description":"Giroscopul va fi pornit numai atunci când trackpadul drept este atins.","ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_GyroTouchLeft":"Buton de pornire giroscop – Atingere a padului stâng","ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_GyroTouchLeft_Description":"Giroscopul va fi pornit numai atunci când trackpadul stâng este atins.","ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_GyroTouchCenter":"Buton de pornire giroscop – Atingere a padului unificat","ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_GyroTouchCenter_Description":"Giroscopul va fi pornit numai atunci când este atinsă orice porțiune a trackpadului.","ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_GyroClickRight":"Buton de pornire giroscop – Clic al padului drept","ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_GyroClickRight_Description":"Giroscopul va fi pornit numai atunci când faci clic pe trackpadul drept.","ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_GyroClickLeft":"Buton de pornire giroscop – Clic al padului stâng","ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_GyroClickLeft_Description":"Giroscopul va fi pornit numai atunci când faci clic pe trackpadul stâng.","ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_GyroBumperRight":"Buton de pornire giroscop – Bumperul drept","ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_GyroBumperRight_Description":"Giroscopul va fi pornit numai atunci când bumperul drept este apăsat.","ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_GyroBumperLeft":"Buton de pornire giroscop – Bumperul stâng","ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_GyroBumperLeft_Description":"Giroscopul va fi pornit numai atunci când bumperul stâng este apăsat.","ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_GyroGripRight":"Buton de pornire giroscop – Butonul de prindere drept","ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_GyroGripRight_Description":"Giroscopul va fi pornit numai atunci când butonul de prindere drept este apăsat.","ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_GyroGripLeft":"Buton de pornire giroscop – Butonul de prindere stâng","ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_GyroGripLeft_Description":"Giroscopul va fi pornit numai atunci când butonul de prindere stâng este apăsat.","ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_GyroLeftTrigger":"Buton de pornire giroscop – Apăsare completă a triggerului stâng","ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_GyroLeftTrigger_Description":"Giroscopul va fi pornit numai atunci când triggerul stâng este apăsat.","ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_GyroRightTrigger":"Buton de pornire giroscop – Apăsare completă a triggerului drept","ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_GyroRightTrigger_Description":"Giroscopul va fi pornit numai atunci când triggerul drept este apăsat.","ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_GyroLeftTriggerThreshold":"Buton de pornire giroscop – Apăsare ușoară a triggerului stâng","ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_GyroLeftTriggerThreshold_Description":"Giroscopul va fi pornit numai atunci când triggerul stâng este apăsat foarte puțin.","ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_GyroRightTriggerThreshold":"Buton de pornire giroscop – Apăsare ușoară a triggerului drept","ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_GyroRightTriggerThreshold_Description":"Giroscopul va fi pornit numai atunci când triggerul drept este apăsat foarte puțin.","ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_GyroA":"Buton de pornire giroscop – A","ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_GyroA_Description":"Giroscopul va fi pornit numai atunci când butonul A este apăsat.","ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_GyroB":"Buton de pornire giroscop – B","ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_GyroB_Description":"Giroscopul va fi pornit numai atunci când butonul B este apăsat.","ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_GyroX":"Buton de pornire giroscop – X","ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_GyroX_Description":"Giroscopul va fi pornit numai atunci când butonul X este apăsat.","ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_GyroY":"Buton de pornire giroscop – Y","ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_GyroY_Description":"Giroscopul va fi pornit numai atunci când butonul Y este apăsat.","ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_GyroCross":"Buton de pornire giroscop – Cruce","ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_GyroCross_Description":"Giroscopul va fi pornit numai atunci când butonul Cruce este apăsat.","ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_GyroCircle":"Buton de pornire giroscop – Cerc","ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_GyroCircle_Description":"Giroscopul va fi pornit numai atunci când butonul Cerc este apăsat.","ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_GyroSquare":"Buton de pornire giroscop – Pătrat","ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_GyroSquare_Description":"Giroscopul va fi pornit numai atunci când butonul Pătrat este apăsat.","ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_GyroTriangle":"Buton de pornire giroscop – Triunghi","ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_GyroTriangle_Description":"Giroscopul va fi pornit numai atunci când butonul Triunghi este apăsat.","ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_GyroLStick":"Buton de pornire giroscop – Clic al stickului stâng","ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_GyroLStick_Description":"Giroscopul va fi pornit numai atunci când faci clic pe stickul stâng.","ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_GyroRStick":"Buton de pornire giroscop – Clic al stickului drept","ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_GyroRStick_Description":"Giroscopul va fi pornit numai atunci când faci clic pe stickul drept.","ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_GyroCapture":"Buton de pornire giroscop – Clic al butonului Captură","ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_GyroCapture_Description":"Giroscopul va fi pornit numai atunci când faci clic pe butonul Captură.","ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_GyroRightTriggerNoQualifier":"Buton de pornire giroscop – Triggerul drept","ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_GyroRightTriggerNoQualifier_Description":"Giroscopul va fi pornit numai atunci când faci clic pe triggerul drept.","ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_GyroLeftTriggerNoQualifier":"Buton de pornire giroscop – Triggerul stâng","ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_GyroLeftTriggerNoQualifier_Description":"Giroscopul va fi pornit numai atunci când faci clic pe triggerul stâng.","ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_GyroLStickTouch":"Buton de pornire giroscop – Atingere a stickului stâng","ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_GyroLStickTouch_Description":"Giroscopul va fi pornit numai atunci când este atins stickul stâng.","ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_GyroRStickTouch":"Buton de pornire giroscop – Atingere a stickului drept","ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_GyroRStickTouch_Description":"Giroscopul va fi pornit numai atunci când este atins stickul drept.","ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_GyroRStickRPadTouch":"Buton de pornire giroscop – Atingere a stickului drept sau a padului drept","ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_GyroRStickRPadTouch_Description":"Giroscopul va fi pornit numai atunci când este atins stickul drept sau trackpadul drept.","ControllerBinding_AbsMouseMouseSensitivity_Description":"Sensibilitatea cursorului de mouse atunci când outputul virtual al joystickului este setat pe mouse.","ControllerBinding_ModeDropDown_AbsoluteMouse":"Tipul de input – Mouse","ControllerBinding_ModeDropDown_AbsoluteMouse_Description":"Acest input va funcționa ca un mouse. Acesta va controla orice interfață bazată pe mouse, cum ar fi cursorul sau camera din joc.","ControllerBinding_AbsMouseClick":"Clic","ControllerBinding_AbsMouseClick_Description":"Comanda aceasta va fi realizată atunci când faci clic pe pad.","ControllerBinding_AbsMouseGyroLeft":"Comanda înclinării la stânga","ControllerBinding_AbsMouseGyroLeft_Description":"Comanda aceasta va fi realizată atunci când înclini controlerul spre stânga.","ControllerBinding_AbsMouseGyroRight":"Comanda înclinării la dreapta","ControllerBinding_AbsMouseGyroRight_Description":"Comanda aceasta va fi realizată atunci când înclini controlerul spre dreapta.","ControllerBinding_Trackball":"Modul trackball","ControllerBinding_Trackball_Description":"Modul trackball face padul să se comporte ca un trackball în loc de un mouse. Acesta va avea impuls și frecare, permițându-ți să îl miști întocmai ca un trackball.","ControllerBinding_Trackball_On":"Modul trackball – Pornit","ControllerBinding_Trackball_On_Description":"Mouse-ul se va comporta similar cu un trackball. Acesta va avea impuls și frecare și poate fi mișcat întocmai ca un trackball.","ControllerBinding_Trackball_Off":"Modul trackball – Oprit","ControllerBinding_Trackball_Off_Description":"Mouse-ul se va mișca asemenea unui mouse normal, fără impuls sau frecare.","ControllerBinding_Sensitivity":"Sensibilitate","ControllerBinding_Sensitivity_Description":"Aceasta configurează sensibilitatea pentru această comandă. Pentru rezultate optime, se recomandă diminuarea sensibilității în joc, efectuată în paralel cu creșterea sensibilității hardware-ului, care va oferi o mai bună precizie în timpul jocului.","ControllerBinding_Sensitivity2DScroll":"Sensibilitate","ControllerBinding_Sensitivity2DScroll_Description":"Aceasta configurează sensibilitatea pentru această comandă. O sensibilitate mai mare înseamnă o deplasare mai mică până la momentul declanșării.","ControllerBinding_SensitivityTouchMenu":"Sensibilitatea meniului tactil","ControllerBinding_SensitivityTouchMenu_Description":"Sensibilitatea pentru deplasarea cursorului în meniul tactil.","ControllerBinding_RotationAbsMouse":"Rotație","ControllerBinding_RotationAbsMouse_Description":"Rotația reprezintă linia orizontului pentru mișcarea mouse-ului. Glisarea degetului mare pe trackpad poate duce la o mișcare ușor înclinată. Această rotație poate fi aliniată pentru a corespunde cu mișcările tale naturale, astfel încât o glisare rapidă să ducă la o mișcare perfect orizontală a mouse-ului.","ControllerBinding_2DScrollwheelClick":"Clic","ControllerBinding_2DScrollwheelDoubleTap":"Atingere dublă","ControllerBinding_2DScrollwheelTouch":"Atingere","ControllerBinding_Smoothing2DScroll":"Netezire","ControllerBinding_Rotation2DScroll":"Rotație","ControllerBinding_Rotation2DScroll_Description":"Rotația reprezintă linia orizontului pentru mișcarea mouse-ului. Glisarea degetului mare pe trackpad poate duce la o mișcare ușor înclinată. Această rotație poate fi aliniată pentru a corespunde cu mișcările tale naturale, astfel încât o glisare rapidă să ducă la o mișcare perfect orizontală a mouse-ului.","ControllerBinding_FlickStickClick":"Clic","ControllerBinding_FlickStickEdge":"Comanda cercului exterior","ControllerBinding_FlickStickTouch":"Atingere","ControllerBinding_RotationFlickStick":"Decalajul rotației","ControllerBinding_RotationFlickStick_Description":"Rotește inputurile smucirii: poate fi utilă dacă o smucire inițială spre înainte a stickului produce o rotație laterală față de direcția dorită.","ControllerBinding_OutputAxisFlickStick":"Axa outputului","ControllerBinding_OutputAxisFlickStick_Description":"Schimbă outputul smucirii de stick la orizontal (utilizarea tipică) sau vertical.","ControllerBinding_EdgeBindingRadiusFlickStick":"Raza comenzii","ControllerBinding_EdgeBindingRadiusFlickStick_Description":"Mișcarea joystickului dincolo de această rază va declanșa comanda aferentă cercului exterior (definită în meniul cu setările joystickului).","ControllerBinding_GyroEnableButton":"Butoanele pentru activarea giroscopului","ControllerBinding_GyroConfigurationModeSetting_On_Description":"Alege butoanele care să activeze controlul giroscopului.","ControllerBinding_GyroConfigurationModeSetting_Off_Description":"Alege butoanele care să dezactiveze controlul giroscopului.","ControllerBinding_GyroConfigurationModeSetting_Toggle_Description":"Alege butoanele care să comute controlul giroscopului.","ControllerBinding_GyroConfigurationModeSetting_NoteCarefully":"Giroscopul este activat întotdeauna dacă este selectat „niciunul”.","ControllerBinding_GyroEnableButton_Description":"Alege ce butoane activează/dezactivează/comută outputul giroscopului.","ControllerBinding_GyroEnableButtonBehavior":"Comportamentul butonului","ControllerBinding_GyroEnableButtonBehavior_Description":"Dacă niciun buton nu este selectat, giroscopul va fi întotdeauna oprit în modul „Ține apăsat pentru activare” și întotdeauna pornit în modul „Ține apăsat pentru dezactivare”.","ControllerBinding_GyroButtonHapticEffect":"Răspuns haptic pentru activarea giroscopului","ControllerBinding_GyroButtonHapticEffect_Description":"Alege dacă dorești ca un răspuns haptic să fie redat atunci când giroscopul este activat, dezactivat sau în ambele cazuri. Utilizează intensitatea răspunsului haptic pentru a determina puterea sa.","ControllerBinding_GyroMultiselectToggle":"Selectare multiplă","ControllerBinding_GyroMultiselectToggle_Description":"Activează această opțiune pentru a alege mai multe butoane pentru activarea giroscopului în loc de numai unul.","ControllerBinding_GyroVerticalHorizontalRatio":"Raportul de sensibilitate verticală/orizontală","ControllerBinding_GyroVerticalHorizontalRatio_Description":"Trage glisorul spre stânga pentru a reduce sensibilitatea verticală sau trage glisorul spre dreapta pentru a reduce sensibilitatea orizontală. La 0%, raportul de sensibilitate dintre axa orizontală și verticală este de 1:1.","ControllerBinding_GyroSpeedDeadzone":"Zona moartă de viteză a giroscopului","ControllerBinding_GyroSpeedDeadzone_Description":"Viteza minimă cu care giroscopul trebuie să se miște înainte să rezulte o reacție pe ecran. Această opțiune este utilă pentru a compensa tremuratul sau o săritură înapoi normală care apare după o smucire. Outputul de rotație pierdut în zona moartă va fi recuperat atunci când controlerul este mișcat la viteze mari.","ControllerBinding_GyroPrecisionSpeed":"Viteza de precizie a giroscopului","ControllerBinding_GyroPrecisionSpeed_Description":"Când rotești controlerul cu o viteză mai mică decât aceasta, sensibilitatea este redusă în raport cu viteza. Astfel, cele mai mici mișcări vor fi și mai mici în joc. Utilizatorii experimentați pot prefera această opțiune în loc să ajusteze o zonă moartă. Outputul de rotație pierdut din cauza filtrului de precizie va fi recuperat atunci când controlerul este mișcat la viteze mari.","ControllerBinding_GyroAnglesToPixels":"Unghiurile de giroscop ca pixeli de mouse (puncte per 360°)","ControllerBinding_GyroAnglesToPixels_Description":"Pentru calibrarea unghiurilor naturale. O rotație completă de 360° a giroscopului va genera o mișcare a cărei distanță este egală cu acest număr de pixeli la nivelul mouse-ului (când este la o sensibilitate de 1x). Această valoare este partajată cu modul „Smucire de stick – Puncte per 360°” (în acest set de acțiuni). Recomandare pentru calibrare: asociază temporar un buton pentru acțiunea „Întoarce camera 360°” în fila cu acțiunile mouse-ului pentru a calibra unghiurile din lumea reală ale giroscopului cu cele din joc.","ControllerBinding_GyroTo2DConversionStyle":"Tipul de conversie de la 3DOF (trei grade de libertate) la 2D","ControllerBinding_GyroTo2DConversionStyle_Description":"Alege stilul de conversie a rotației giroscopului ca output 2D.","ControllerBinding_GyroDeflectionUseGravity":"Înclinarea automată a lumii","ControllerBinding_GyroDeflectionUseGravity_Description":"Activat: punctul central al axei Y a stickului virtual provine din unghiul de înclinare actual al controlerului ori de câte ori giroscopul devine activ datorită butonului giroscop. Dezactivat: setează un unghi fix de înclinare pentru a reprezenta punctul central Y al stickului virtual.","ControllerBinding_GyroDeflectionTiltAngle":"Decalajul pentru înclinarea lumii","ControllerBinding_GyroDeflectionTiltAngle_Description":"La activarea giroscopului, care ar trebui să fie decalajul de înclinare? 0° = orientat spre orizont - outputul Y va fi zero atunci când controlerul este poziționat pe orizontală. 90° = axa Y va fi zero atunci când controlerul este poziționat pe verticală. 15° sunt ideale pentru controlerele independente, în timp ce 85° sunt recomandate pentru dispozitivele portabile.","ControllerBinding_GyroSampleAngleOffsetX":"Decalajul axei principale","ControllerBinding_GyroSampleAngleOffsetX_Description":"Înclină axa principală (girația) în sus și în jos, în jurul axei X a controlerului. 0°: eșantionează datele din fața controlerului (echivalent cu modul „girație”).90°: eșantionează date de deasupra controlerului (echivalent cu modul „ruliu”). 45°: eșantionează date de deasupra orizontului local al controlerului. -45°: eșantionează date de dedesubtul orizontului local al controlerului. De asemenea, poți seta orice valoare dorești pentru unghi, cuprinsă între 0° și 360°, însă unghiurile cuprinse între 0° și 90° acoperă majoritatea nevoilor.","ControllerBinding_GyroComplementaryAxisContribution":"Contribuția axei complementare (ruliu)","ControllerBinding_GyroComplementaryAxisContribution_Description":"Reglează contribuția axei complementare la determinarea outputului orizontal. Aceasta este axa care este perpendiculară cu axa principală înclinată (adică „ruliul” este axa complementară „girației”).","ControllerBinding_GyroRollContribution":"Contribuția axei ruliului","ControllerBinding_GyroRollContribution_Description":"Rotirea controlerului precum un volan („ruliu”) va determina giroscopul să genereze un output orizontal (precum rotirea în jurul axei de „girație”). Această setare îți permite să reglezi cât de mult contribuie („ruliul”) la determinarea outputului orizontal. Valorile negative vor inversa contribuția.","ControllerBinding_RotationGyroOutput":"Rotirea outputului","ControllerBinding_RotationGyroOutput_Description":"Ajustează outputul 2D al giroscopului în sensul acelor de ceasornic/invers acelor de ceasornic.","ControllerBinding_GyroToJoystickOutputMode":"Modul de output „Giroscop ca joystick”","ControllerBinding_GyroToJoystickOutputMode_Description":"Alege modul în care outputul giroscopului este asociat joystickului. Stilul camerei: devierea stickului va fi proporțională cu viteza de rotație a controlerului. Stilul înclinației: înclinarea stickului va fi asociată direct rotației controlerului din punctul inițial de repaus. De fiecare dată când butonul giroscopului este apăsat, orientarea actuală a controlerului este folosită ca punct de repaus.","ControllerBinding_GyroSpeedAnglePerSecondMin":"Viteza minimă de rotație în joc","ControllerBinding_GyroSpeedAnglePerSecondMin_Description":"Viteza minimă a giroscopului care poate genera output de joystick (grade pe secundă). Sfat: păstrează valoarea 0 și setează în joc zona moartă a joystickului ca fiind 0 (dacă acest lucru este posibil), și setează valoarea dorită pentru zona moartă a joystickului tău Steam Input.","ControllerBinding_GyroSpeedAnglePerSecondMax":"Viteza maximă de rotație în joc","ControllerBinding_GyroSpeedAnglePerSecondMax_Description":"Setează această valoare la viteza de rotație a camerei din joc (grade pe secundă) atunci când joystickul atinge devierea orizontală maximă. Sfat: setează o valoare cât mai mare posibil pentru sensibilitatea de țintire din joc a joystickului pentru a reduce problema.","ControllerBinding_GyroEnableAngleCatchUp":"Activează compensarea unghiului","ControllerBinding_GyroEnableAngleCatchUp_Description":"Atunci când rotația giroscopului din lumea reală depășește viteza maximă de rotație din joc, Steam Input va menține outputul stickului până când unghiurile solicitate vor fi atinse. Notă: această opțiune îți poate da impresia că joystickul este „blocat” într-o extremitate după mișcări lungi și smucite ale controlerului, așa că îți recomandăm întotdeauna să mărești din joc sensibilitatea joystickului.","ControllerBinding_GyroInvertX":"Inversează outputul axei X","ControllerBinding_GyroInvertX_Description":"Outputul orizontal va fi inversat după ce rotația 3D este convertită într-un semnal 2D.","ControllerBinding_GyroInvertY":"Inversează outputul axei Y","ControllerBinding_GyroInvertY_Description":"Outputul vertical va fi inversat după ce rotația 3D este convertită într-un semnal 2D.","ControllerBinding_GyroMomentumEnabled":"Activează impulsul","ControllerBinding_GyroMomentumEnabled_Description":"Atunci când giroscopul este dezactivat (de butonul de activare a giroscopului), giroscopul va continua să genereze output pentru o scurtă perioadă. Utilizează setările de frecare pentru a controla cât de repede încetinește giroscopul.","ControllerBinding_GyroMomentumFrictionX":"Frecare orizontală","ControllerBinding_GyroMomentumFrictionX_Description":"Cât de repede este redus impulsul giroscopului pe axa orizontală.","ControllerBinding_GyroMomentumFrictionY":"Frecare verticală","ControllerBinding_GyroMomentumFrictionY_Description":"Cât de repede este redus impulsul giroscopului pe axa verticală. Recomandare: setează o valoare foarte mare dacă vrei ca impulsul să rotească o cameră doar pe orizontală.","ControllerBinding_GyroDeflectionAngleMin":"Unghiul minim de deviere al giroscopului","ControllerBinding_GyroDeflectionAngleMax":"Unghiul maxim de deviere al giroscopului","ControllerBinding_GyroDeflectionAngleMax_Description":"Unghiurile minime și maxime ale lumii reale pentru a fi asociate cu joystickul. Aceste unghiuri sunt măsurate ținând cont de orientarea inițială a giroscopului. Utilizează butonul de activare a giroscopului pentru a reseta orientarea.","ControllerBinding_GyroLockExtents":"Blocare la margini","ControllerBinding_GyroLockExtents_Description":"Dacă devierea controlerului depășește devierea maximă, punctul central va urmări înclinarea. Acest lucru poate oferi senzația unui răspuns mai bun după atingerea valorilor extreme ale razei de acțiune a giroscopului.","ControllerBinding_GyroJoystickOutputMin":"Outputul minim al joystickului","ControllerBinding_GyroJoystickOutputMax":"Outputul maxim al joystickului","ControllerBinding_GyroJoystickOutputMax_Description":"Outputul minim și maxim al joystickului. Recomandare: mărește outputul minim pentru a combate zona moartă determinată de joc (sau redu zona moartă determinată de joc, dacă este posibil). Redu outputul maxim pentru a evita declanșarea setării „extra girație” a unui joc.","ControllerBinding_GyroJoystickPowerCurve":"Curba de putere a joystickului","ControllerBinding_GyroJoystickPowerCurve_Description":"Aceasta controlează cât de agresiv deviază outputul joystickului. 0,1: extrem de agresiv. 1: liniar. 4: extrem de relaxat.","ControllerBinding_SensitivityFlickStick":"Smucire de stick – grade ca pixeli de mouse (puncte per 360°)","ControllerBinding_SensitivityFlickStick_Description":"Această valoare este partajată cu opțiunea „Puncte per 360°” a modului „Giroscop ca mouse” (în acest set de acțiuni). O „scrutare” completă la 360° realizată cu smucirea stickului va avea drept rezultat o deplasare orizontală a mouse-ului de %1$s pixeli. Sfat pentru calibrare: efectuează o scrutare de 360° în joc. Recomandare pentru calibrare: asociază temporar un buton pentru acțiunea „Întoarce camera 360°” în fila cu acțiunile mouse-ului pentru a calibra unghiurile din lumea reală ale modului „Smucire de stick” cu cele din joc.","ControllerBinding_SensitivitySweepFlickStick":"Smucire de stick – sensibilitatea în grade a scrutării","ControllerBinding_SensitivitySweepFlickStick_Description":"Multiplicatorul pentru scrutarea cu smucirea de stick de-a lungul marginii exterioare. Modifică această valoare numai după ce ai modificat numărul de puncte per 360°.","ControllerBinding_InvertFlickStickOutput":"Inversează outputul","ControllerBinding_InvertFlickStickOutput_Description":"Inversează outputul smucirii de stick, astfel că scrutarea spre dreapta determină o rotație spre stânga, și invers.","ControllerBinding_SmoothingFlickStick":"Netezire","ControllerBinding_SmoothingFlickStick_Description":"Netezirea ajută la eliminarea zgomotului și a fluctuațiilor mouse-ului, în detrimentul capacității de răspuns. Valorile mai mici vor determina o filtrare mai slabă, în timp ce valorile mai mari vor determina o filtrare mai amplă și o mișcare mai lină.","ControllerBinding_SnapModeFlickStick":"Unghiul de aliniere","ControllerBinding_SnapModeFlickStick_Description":"Alege unghiul la care întoarcerea prin smucire determină alinierea rapidă, pentru o rotație mai precisă. Dezactivează opțiunea pentru ca rotirile să nu fie deloc modificate. Sau utilizează valoarea zonei moarte frontale pentru alinierea rapidă în cazul unui unghi frontal care poate fi modificat.","ControllerBinding_ForwardSnapAngleFlickStick":"Zona moartă a unghiului frontal","ControllerBinding_ForwardSnapAngleFlickStick_Description":"Întoarcerea prin smucire se produce numai dacă valoarea este mai mică decât acest unghi (pe direcția frontală). Este utilă dacă dorești o scrutare, nu o întoarcere.","ControllerBinding_SnapSmoothingFlickStick":"Rezistența la întoarcerea prin smucire","ControllerBinding_SnapSmoothingFlickStick_Description":"Fluiditatea întoarcerii prin smucire. O valoare ridicată = rapidă, instantanee. O valoare scăzută = fluidă, graduală.","ControllerBinding_SweepSmoothingFlickStick":"Rezistența la scrutare","ControllerBinding_SweepSmoothingFlickStick_Description":"Modifică fluiditatea acțiuni de scrutare realizată cu stickul. O valoare ridicată = reactivă. O valoare scăzută = fluidă.","ControllerBinding_ReleaseDampeningFlickStick":"Viteza de amortizare la eliberarea stickului","ControllerBinding_ReleaseDampeningFlickStick_Description":"La terminarea smucirii, acesta se poate lovi de degetul mare și poate cauza o scrutare neintenționată. Pentru a diminua acest efect, am redus sensibilitatea scrutării înainte ca stickul să revină în punctul inițial. Cu cât se face mai repede revenirea la acel punct, cu atât este amortizată mai mult scrutarea. Viteză mică de amortizare: stickul trebuie să revină lent pentru a reduce întoarcerea în timpul scrutării. Viteză mare de amortizare: stickul trebuie să revină rapid pentru a reduce întoarcerea în timpul scrutării.","ControllerBinding_InnerDeadzoneFlickStick":"Zona moartă interioară","ControllerBinding_InnerDeadzoneFlickStick_Description":"Împinge stickul până la această limită pentru a observa începerea întoarcerii prin smucire. Viteza de întoarcere variază în funcție de distanța dintre zona moartă interioară și cea exterioară. Se recomandă valori ale zonei moarte interioare mai mari decât cele normale, deoarece unghiul inițial se poate calcula cu mai mare precizie, comparativ cu utilizarea unor valori mai mici.","ControllerBinding_AllowFlickOnAwake":"Permite smucirea la activare","ControllerBinding_AllowFlickOnAwake_Description":"Dacă stickul trece dincolo de interiorul zonei moarte atunci când setul de acțiuni este activat, întoarcerea prin smucire va începe imediat. Dacă această setare este oprită, stickul trebuie mișcat în interiorul zonei moarte, iar apoi în exteriorul acesteia pentru a iniția întoarcerea prin smucire.","ControllerBinding_OuterDeadzoneFlickStick":"Zona moartă exterioară","ControllerBinding_OuterDeadzoneFlickStick_Description":"Împinge stickul până în acest punct pentru a obține valoarea maximă a întoarcerii prin smucire.","ControllerBinding_HapticIntensityFlickStick":"Intensitatea răspunsului haptic","ControllerBinding_HapticIntensityFlickStick_Description":"Această opțiune setează intensitatea răspunsurilor haptice.","ControllerBinding_HapticBumpsPerAngle":"Grade pentru declanșarea răspunsurilor haptice","ControllerBinding_HapticBumpsPerAngle_Description":"Devierea unghiulară necesară pentru declanșarea unui răspuns haptic. Setează valoarea 0 pentru a dezactiva această sursă.","ControllerBinding_HapticIntensityAbsMouse":"Intensitatea răspunsului haptic","ControllerBinding_HapticIntensityAbsMouse_Description":"Această opțiune setează intensitatea răspunsurilor haptice.","ControllerBinding_HapticIntensityAbsMouse_Off":"Intensitatea răspunsului haptic – Oprită","ControllerBinding_HapticIntensityAbsMouse_Off_Description":"Nu utiliza răspunsuri haptice pentru acest mod.","ControllerBinding_HapticIntensityAbsMouse_Low":"Intensitatea răspunsului haptic – Redusă","ControllerBinding_HapticIntensityAbsMouse_Low_Description":"Utilizează răspunsuri haptice de intensitate redusă.","ControllerBinding_HapticIntensityAbsMouse_Medium":"Intensitatea răspunsului haptic – Moderată","ControllerBinding_HapticIntensityAbsMouse_Medium_Description":"Utilizează răspunsuri haptice de intensitate moderată.","ControllerBinding_HapticIntensityAbsMouse_High":"Intensitatea răspunsului haptic – Ridicată","ControllerBinding_HapticIntensityAbsMouse_High_Description":"Utilizează răspunsuri haptice de intensitate ridicată.","ControllerBinding_Friction":"Frecarea trackballului","ControllerBinding_Friction_Description":"Frecarea trackballului determină timpul de care are nevoie un trackball pentru a se opri atunci când se află în rotire liberă.","ControllerBinding_Friction_Off":"Frecarea trackballului – Oprire imediată","ControllerBinding_Friction_Off_Description":"Dacă frecarea e dezactivată, trackballul nu va avea niciun impuls. Se va comporta ca și cum modul trackball este dezactivat.","ControllerBinding_Friction_Low":"Frecarea trackballului – Redusă","ControllerBinding_Friction_Low_Description":"La o frecare redusă, trackballul va continua să se rotească pentru o perioadă îndelungată după ce a fost mișcat, ajungând încet la momentul opririi.","ControllerBinding_Friction_Medium":"Frecarea trackballului – Moderată","ControllerBinding_Friction_Medium_Description":"La o frecare moderată, trackballul se va roti o perioadă după ce a fost mișcat și se va apropia treptat de momentul opririi.","ControllerBinding_Friction_High":"Frecarea trackballului – Ridicată","ControllerBinding_Friction_High_Description":"La o frecare ridicată, trackballul se va roti o perioadă după ce a fost mișcat și se va apropia rapid de momentul opririi.","ControllerBinding_Friction_None":"Frecarea trackballului – Rotire liberă","ControllerBinding_Friction_None_Description":"Fără frecare, trackballul se va roti la nesfârșit după ce este mișcat, în lipsa unei intervenții exterioare.","ControllerBinding_VerticalFriction":"Scala de frecare verticală","ControllerBinding_VerticalFriction_Description":"Frecarea verticală determină cât de repede se oprește mișcarea verticală în raport cu mișcarea orizontală. Când glisorul se află la 50%, aceste viteze vor fi identice. Dacă valoarea este mai mică de 50%, mișcarea verticală va necesita mai mult timp pentru a se opri, iar dacă valoarea este mai mare de 50%, mișcarea verticală se va opri mai rapid. Pentru jocurile în care tu controlezi camera, se recomandă o frecare verticală mare pentru ca smucirile să fie folosite în principal pentru manevrarea camerei pe axa orizontală.","ControllerBinding_VerticalSensitivity":"Scara sensibilității verticale","ControllerBinding_VerticalSensitivity_Description":"Scara sensibilității verticale determină cantitatea de mișcare verticală care are loc în raport cu mișcarea orizontală. Când glisorul se află la 50%, aceste valori sunt egale. În cazul în care glisorul se află sub 50%, mișcarea verticală va fi mai mică decât cea orizontală, în timp ce valori de peste 50% vor determina o mișcare verticală superioară celei orizontale.","ControllerBinding_SmoothingAbsMouse":"Netezire","ControllerBinding_SmoothingAbsMouse_Description":"Netezirea ajută la eliminarea zgomotului și a fluctuațiilor mouse-ului. Valorile mai mici vor determina o filtrare mai slabă, în timp ce valorile mai mari vor determina o filtrare mai amplă și o mișcare mai lină.","ControllerBinding_Acceleration":"Accelerație","ControllerBinding_Acceleration_Description":"Accelerația va avea ca efect o deplasare mai mare a mouse-ului în cazul mișcărilor rapide, față de mișcările lente, pentru aceeași distanță parcursă pe pad.","ControllerBinding_Acceleration_Off":"Accelerație – Oprită","ControllerBinding_Acceleration_Off_Description":"Fără accelerație, mișcarea va fi de 1:1, distanța parcursă pe pad oferind întotdeauna același efect în joc indiferent de viteză.","ControllerBinding_Acceleration_Low":"Accelerație – Redusă","ControllerBinding_Acceleration_Low_Description":"Cu o accelerație redusă, mișcarea va fi puțin accelerată, mișcările mai rapide oferind în joc viteze puțin mai mari pentru aceleași distanțe parcurse pe padul fizic.","ControllerBinding_Acceleration_Medium":"Accelerație – Moderată","ControllerBinding_Acceleration_Medium_Description":"Cu o accelerație moderată, mișcarea va fi ceva mai accelerată, mișcările mai rapide oferind în joc viteze chiar mai mari pentru aceleași distanțe parcurse pe padul fizic.","ControllerBinding_Acceleration_High":"Accelerație – Ridicată","ControllerBinding_Acceleration_High_Description":"Cu o accelerație ridicată, mișcarea va fi foarte accelerată, mișcările mai rapide oferind în joc viteze extrem de mari pentru aceleași distanțe parcurse pe padul fizic.","ControllerBinding_AccelerationGyro":"Accelerație","ControllerBinding_AccelerationGyro_Description":"Accelerația va avea ca efect o deplasare mai mare a mouse-ului în cazul mișcărilor rapide, față de mișcările lente, pentru aceeași distanță parcursă pe pad.","ControllerBinding_AccelerationGyro_Off":"Accelerație – Oprită","ControllerBinding_AccelerationGyro_Off_Description":"Fără accelerație, mișcarea va fi de 1:1, distanța parcursă pe pad oferind întotdeauna același efect în joc indiferent de viteză.","ControllerBinding_AccelerationGyro_Low":"Accelerație – Redusă","ControllerBinding_AccelerationGyro_Low_Description":"Cu o accelerație redusă, mișcarea va fi puțin accelerată, mișcările mai rapide oferind în joc viteze puțin mai mari pentru aceleași distanțe parcurse pe padul fizic.","ControllerBinding_AccelerationGyro_Medium":"Accelerație – Moderată","ControllerBinding_AccelerationGyro_Medium_Description":"Cu o accelerație moderată, mișcarea va fi ceva mai accelerată, mișcările mai rapide oferind în joc viteze chiar mai mari pentru aceleași distanțe parcurse pe padul fizic.","ControllerBinding_AccelerationGyro_High":"Accelerație – Ridicată","ControllerBinding_AccelerationGyro_High_Description":"Cu o accelerație ridicată, mișcarea va fi foarte accelerată, mișcările mai rapide oferind în joc viteze extrem de mari pentru aceleași distanțe parcurse pe padul fizic.","ControllerBinding_Momentum2DScroll":"Modul „rotiță de derulare”","ControllerBinding_Momentum2DScroll_Description":"Când este activat modul „rotiță de derulare”, o glisare va avea impuls și va declanșa de mai multe ori acțiunea. Când acest mod este dezactivat, comanda se va declanșa o singură dată și se va reseta la o glisare dintr-o direcție diferită.","ControllerBinding_Momentum2DScroll_On":"Modul „rotiță de derulare” – Pornit","ControllerBinding_Momentum2DScroll_On_Description":"Glisările vor avea impuls și vor declanșa de mai multe ori acțiunea.","ControllerBinding_Momentum2DScroll_Off":"Modul „rotiță de derulare” – Oprit","ControllerBinding_Momentum2DScroll_Off_Description":"Asocierea cu glisarea va declanșa comanda o singură dată și se va reseta la o glisare dintr-o altă direcție.","ControllerBinding_Friction2DScroll":"Frecarea rotiței de derulare","ControllerBinding_AbsoluteMouseDoubleTap":"Atingere dublă","ControllerBinding_DoubleTap":"Atingere dublă","ControllerBinding_DoubleTap_Description":"O comandă poate fi trimisă când se apasă de două ori pe pad. Nu este necesară realizarea unui clic complet, ci este suficientă o dublă apăsare rapidă a padului.","ControllerBinding_DoubleTapDuration":"Durata apăsării duble","ControllerBinding_DoubleTapDuration_Description":"Durata unei apăsări duble va seta timpul necesar dintre apăsări pentru înregistrarea unei apăsări duble. Valorile mai mici vor necesita o apăsare dublă mult mai rapidă în timp ce valorile mai mari vor permite o perioadă mai mare între apăsări.","ControllerBinding_DoubleTapBeep":"Sunet pentru apăsarea dublă","ControllerBinding_DoubleTapBeep_Description":"Opțiunea „Sunet pentru apăsarea dublă” va face controlerul să emită un sunet atunci când este executată o apăsare dublă.","ControllerBinding_DoubleTapBeep_On":"Sunet pentru apăsarea dublă – Pornit","ControllerBinding_DoubleTapBeep_On_Description":"Opțiunea „Sunet pentru apăsarea dublă” va face controlerul să emită un sunet atunci când este executată o apăsare dublă.","ControllerBinding_DoubleTapBeep_Off":"Sunet pentru apăsarea dublă – Oprit","ControllerBinding_DoubleTapBeep_Off_Description":"Dacă opțiunea „Sunet pentru apăsarea dublă” este dezactivată, controlerul nu va emite un sunet atunci când este executată o apăsare dublă.","ControllerBinding_MouseTriggerClamp":"Atenuarea mouse-ului la apăsarea triggerului","ControllerBinding_MouseTriggerClamp_Description":"Mișcarea mouse-ului poate fi atenuată în timp ce triggerul este apăsat. Acest lucru poate ajuta la corectarea mișcărilor accidentale când triggerul este apăsat.","ControllerBinding_EdgeSpinRadius":"Raza de rotație la margine","ControllerBinding_EdgeSpinRadius_Description":"Raza zonei aferente vitezei de rotație la margine. Glisorul poate fi interpretat ca o extensie a razei din centru către exterior. Dacă glisorul este tras complet la stânga, rotația la margine are loc întotdeauna, iar dacă este tras total la dreapta, rotația de la margine va avea loc doar la margine.","ControllerBinding_EdgeSpinScale":"Viteza de rotație la margine","ControllerBinding_EdgeSpinScale_Description":"Dacă este setată, iar aceasta se află în afara razei de rotație pe pad, mouse-ul va continua să trimită input într-un ritm constant în direcția specificată.","ControllerBinding_InvertXMouse":"Inversarea axei orizontale","ControllerBinding_InvertXMouse_Description":"Dacă este activată, mișcarea la stânga pe pad va mișca mouse-ul la dreapta, în timp ce mișcarea la dreapta pe pad va mișca mouse-ul la stânga. Reține faptul că, deseori, setările jocurilor includ această opțiune, așa că trebuie să te asiguri că acestea nu se anulează reciproc.","ControllerBinding_InvertXMouse_On":"Inversarea axei orizontale – Pornită","ControllerBinding_InvertXMouse_On_Description":"Dacă este activată, mișcarea la stânga pe pad va mișca mouse-ul la dreapta, în timp ce mișcarea la dreapta pe pad va mișca mouse-ul la stânga. Reține faptul că, deseori, setările jocurilor includ această opțiune, așa că trebuie să te asiguri că acestea nu se anulează reciproc.","ControllerBinding_InvertXMouse_Off":"Inversarea axei orizontale – Oprită","ControllerBinding_InvertXMouse_Off_Description":"Axa orizontală a mouse-ului va funcționa normal, mișcarea la stânga pe pad fiind corespunzătoare cu mișcarea la stânga a mouse-ului.","ControllerBinding_InvertMouseY":"Inversarea axei verticale","ControllerBinding_InvertMouseY_Description":"Dacă este activată, mișcarea în sus pe pad va mișca mouse-ul în jos, în timp ce mișcarea în jos pe pad va mișca mouse-ul în sus. Reține faptul că, deseori, setările jocurilor includ această opțiune, așa că trebuie să te asiguri că acestea nu se anulează reciproc.","ControllerBinding_InvertMouseY_On":"Inversarea axei verticale – Pornită","ControllerBinding_InvertMouseY_On_Description":"Dacă este activată, mișcarea în sus pe pad va mișca mouse-ul în jos, în timp ce mișcarea în jos pe pad va mișca mouse-ul în sus. Reține faptul că, deseori, setările jocurilor includ această opțiune, așa că trebuie să te asiguri că acestea nu se anulează reciproc.","ControllerBinding_InvertMouseY_Off":"Inversarea axei verticale – Oprită","ControllerBinding_InvertMouseY_Off_Description":"Axa verticală a mouse-ului va funcționa normal, mișcarea în sus pe pad fiind corespunzătoare cu mișcarea în sus a mouse-ului.","ControllerBinding_MouseMoveThreshold":"Prag de mișcare","ControllerBinding_MouseMoveThreshold_Description":"Unele jocuri vor elimina agresiv valorile mici ale mouse-ului, ceea ce va cauza pierderea mișcărilor mici sau lente. Această setare va cumula valorile mici și nu le va trimite până când nu se atinge o cantitate suficient de mare încât să fie acceptată de joc. Atunci când ajustezi glisorul, încearcă să menții o valoare cât mai mică posibil, păstrând în același timp mișcarea.","ControllerBinding_GyroYawScaleAbsMouse":"Contribuția girației giroscopului","ControllerBinding_GyroYawScaleAbsMouse_Description":"Contribuția girației, de la 0 la 100%, atunci când sunt utilizate atât girația, cât și ruliul.","ControllerBinding_GyroRollScaleAbsMouse":"Contribuția ruliului giroscopului","ControllerBinding_GyroRollScaleAbsMouse_Description":"Contribuția ruliului, de la 0 la 100%, atunci când sunt utilizate atât girația, cât și ruliul.","ControllerBinding_GyroButtonInvertAbsMouse":"Comportamentul butonului","ControllerBinding_GyroButtonInvertAbsMouse_Description":"Comportamentul butonului pentru inputul giroscopului poate fi inversat. Dacă e dezactivat, giroscopul va fi oprit atunci când butonul este apăsat.","ControllerBinding_GyroButtonInvertAbsMouse_On":"Comportamentul butonului pentru giroscop – Pornit","ControllerBinding_GyroButtonInvertAbsMouse_On_Description":"Dacă este activată, giroscopul dispozitivului va porni atunci când butonul este apăsat.","ControllerBinding_GyroButtonInvertAbsMouse_Off":"Comportamentul butonului pentru giroscop – Oprit","ControllerBinding_GyroButtonInvertAbsMouse_Off_Description":"Dacă este activată, giroscopul dispozitivului se va opri atunci când butonul este apăsat.","ControllerBinding_GyroButtonInvertAbsMouse_Toggle":"Comportamentul butonului pentru giroscop – Comutare","ControllerBinding_GyroButtonInvertAbsMouse_Toggle_Description":"Dacă este activată, giroscopul dispozitivului se va comuta între starea de activat sau dezactivat atunci când butonul este apăsat.","ControllerBinding_GyroButtonDpad":"Butonul de activare","ControllerBinding_GyroButtonDpad_Description":"Giroscopul poate fi pornit doar atunci când un buton este apăsat.","ControllerBinding_GyroButtonDpad_GyroNone":"Buton de pornire giroscop – Întotdeauna pornit","ControllerBinding_GyroButtonDpad_GyroNone_Description":"Giroscopul va fi întotdeauna pornit.","ControllerBinding_GyroButtonDpad_GyroTouchRight":"Buton de pornire giroscop – Atingere a padului drept","ControllerBinding_GyroButtonDpad_GyroTouchRight_Description":"Giroscopul va fi pornit numai atunci când trackpadul drept este atins.","ControllerBinding_GyroButtonDpad_GyroTouchLeft":"Buton de pornire giroscop – Atingere a padului stâng","ControllerBinding_GyroButtonDpad_GyroTouchLeft_Description":"Giroscopul va fi pornit numai atunci când trackpadul stâng este atins.","ControllerBinding_GyroButtonDpad_GyroTouchCenter":"Buton de pornire giroscop – Atingere a padului unificat","ControllerBinding_GyroButtonDpad_GyroTouchCenter_Description":"Giroscopul va fi pornit numai atunci când este atinsă orice porțiune a trackpadului.","ControllerBinding_GyroButtonDpad_GyroClickRight":"Buton de pornire giroscop – Clic al padului drept","ControllerBinding_GyroButtonDpad_GyroClickRight_Description":"Giroscopul va fi pornit numai atunci când faci clic pe trackpadul drept.","ControllerBinding_GyroButtonDpad_GyroClickLeft":"Buton de pornire giroscop – Clic al padului stâng","ControllerBinding_GyroButtonDpad_GyroClickLeft_Description":"Giroscopul va fi pornit numai atunci când faci clic pe trackpadul stâng.","ControllerBinding_GyroButtonDpad_GyroBumperRight":"Buton de pornire giroscop – Bumperul drept","ControllerBinding_GyroButtonDpad_GyroBumperRight_Description":"Giroscopul va fi pornit numai atunci când bumperul drept este apăsat.","ControllerBinding_GyroButtonDpad_GyroBumperLeft":"Buton de pornire giroscop – Bumperul stâng","ControllerBinding_GyroButtonDpad_GyroBumperLeft_Description":"Giroscopul va fi pornit numai atunci când bumperul stâng este apăsat.","ControllerBinding_GyroButtonDpad_GyroGripRight":"Buton de pornire giroscop – Butonul de prindere drept","ControllerBinding_GyroButtonDpad_GyroGripRight_Description":"Giroscopul va fi pornit numai atunci când butonul de prindere drept este apăsat.","ControllerBinding_GyroButtonDpad_GyroGripLeft":"Buton de pornire giroscop – Butonul de prindere stâng","ControllerBinding_GyroButtonDpad_GyroGripLeft_Description":"Giroscopul va fi pornit numai atunci când butonul de prindere stâng este apăsat.","ControllerBinding_GyroButtonDpad_GyroLeftTrigger":"Buton de pornire giroscop – Apăsare completă a triggerului stâng","ControllerBinding_GyroButtonDpad_GyroLeftTrigger_Description":"Giroscopul va fi pornit numai atunci când triggerul stâng este apăsat.","ControllerBinding_GyroButtonDpad_GyroRightTrigger":"Buton de pornire giroscop – Apăsare completă a triggerului drept","ControllerBinding_GyroButtonDpad_GyroRightTrigger_Description":"Giroscopul va fi pornit numai atunci când triggerul drept este apăsat.","ControllerBinding_GyroButtonDpad_GyroLeftTriggerThreshold":"Buton de pornire giroscop – Apăsare ușoară a triggerului stâng","ControllerBinding_GyroButtonDpad_GyroLeftTriggerThreshold_Description":"Giroscopul va fi pornit numai atunci când triggerul stâng este apăsat foarte puțin.","ControllerBinding_GyroButtonDpad_GyroRightTriggerThreshold":"Buton de pornire giroscop – Apăsare ușoară a triggerului drept","ControllerBinding_GyroButtonDpad_GyroRightTriggerThreshold_Description":"Giroscopul va fi pornit numai atunci când triggerul drept este apăsat foarte puțin.","ControllerBinding_GyroButtonDpad_GyroA":"Buton de pornire giroscop – A","ControllerBinding_GyroButtonDpad_GyroA_Description":"Giroscopul va fi pornit numai atunci când butonul A este apăsat.","ControllerBinding_GyroButtonDpad_GyroB":"Buton de pornire giroscop – B","ControllerBinding_GyroButtonDpad_GyroB_Description":"Giroscopul va fi pornit numai atunci când butonul B este apăsat.","ControllerBinding_GyroButtonDpad_GyroX":"Buton de pornire giroscop – X","ControllerBinding_GyroButtonDpad_GyroX_Description":"Giroscopul va fi pornit numai atunci când butonul X este apăsat.","ControllerBinding_GyroButtonDpad_GyroY":"Buton de pornire giroscop – Y","ControllerBinding_GyroButtonDpad_GyroY_Description":"Giroscopul va fi pornit numai atunci când butonul Y este apăsat.","ControllerBinding_GyroButtonDpad_GyroCross":"Buton de pornire giroscop – Cruce","ControllerBinding_GyroButtonDpad_GyroCross_Description":"Giroscopul va fi pornit numai atunci când butonul Cruce este apăsat.","ControllerBinding_GyroButtonDpad_GyroCircle":"Buton de pornire giroscop – Cerc","ControllerBinding_GyroButtonDpad_GyroCircle_Description":"Giroscopul va fi pornit numai atunci când butonul Cerc este apăsat.","ControllerBinding_GyroButtonDpad_GyroSquare":"Buton de pornire giroscop – Pătrat","ControllerBinding_GyroButtonDpad_GyroSquare_Description":"Giroscopul va fi pornit numai atunci când butonul Pătrat este apăsat.","ControllerBinding_GyroButtonDpad_GyroTriangle":"Buton de pornire giroscop – Triunghi","ControllerBinding_GyroButtonDpad_GyroTriangle_Description":"Giroscopul va fi pornit numai atunci când butonul Triunghi este apăsat.","ControllerBinding_GyroButtonDpad_GyroLStick":"Buton de pornire giroscop – Clic al stickului stâng","ControllerBinding_GyroButtonDpad_GyroLStick_Description":"Giroscopul va fi pornit numai atunci când faci clic pe stickul stâng.","ControllerBinding_GyroButtonDpad_GyroRStick":"Buton de pornire giroscop – Clic al stickului drept","ControllerBinding_GyroButtonDpad_GyroRStick_Description":"Giroscopul va fi pornit numai atunci când faci clic pe stickul drept.","ControllerBinding_GyroButtonDpad_GyroCapture":"Buton de pornire giroscop – Clic al butonului Captură","ControllerBinding_GyroButtonDpad_GyroCapture_Description":"Giroscopul va fi pornit numai atunci când faci clic pe butonul Captură.","ControllerBinding_GyroButtonDpad_GyroRightTriggerNoQualifier":"Buton de pornire giroscop – Triggerul drept","ControllerBinding_GyroButtonDpad_GyroRightTriggerNoQualifier_Description":"Giroscopul va fi pornit numai atunci când faci clic pe triggerul drept.","ControllerBinding_GyroButtonDpad_GyroLeftTriggerNoQualifier":"Buton de pornire giroscop – Triggerul stâng","ControllerBinding_GyroButtonDpad_GyroLeftTriggerNoQualifier_Description":"Giroscopul va fi pornit numai atunci când faci clic pe triggerul stâng.","ControllerBinding_GyroButtonDpad_GyroLStickTouch":"Buton de pornire giroscop – Atingere a stickului stâng","ControllerBinding_GyroButtonDpad_GyroLStickTouch_Description":"Giroscopul va fi pornit numai atunci când este atins stickul stâng.","ControllerBinding_GyroButtonDpad_GyroRStickTouch":"Buton de pornire giroscop – Atingere a stickului drept","ControllerBinding_GyroButtonDpad_GyroRStickTouch_Description":"Giroscopul va fi pornit numai atunci când este atins stickul drept.","ControllerBinding_GyroButtonDpad_GyroRStickRPadTouch":"Buton de pornire giroscop – Atingere a stickului drept sau a padului drept","ControllerBinding_GyroButtonDpad_GyroRStickRPadTouch_Description":"Giroscopul va fi pornit numai atunci când este atins stickul drept sau trackpadul drept.","ControllerBinding_GyroNeutralAngleDpad":"Unghi neutru de tangaj pentru giroscop","ControllerBinding_GyroNeutralAngleDpad_Description":"Aceasta este poziția implicită pentru un joystick centrat. Prin modificarea acestei setări, poți schimba poziția neutră centrată să se încline spre față sau spate, în funcție de poziția ta cea mai confortabilă de înclinare. Reține că pentru utilizări precum un volan, este recomandată dezactivarea completă a porțiunii verticale și utilizarea doar a axei orizontale, unde acest unghi nu va juca niciun rol.","ControllerBinding_GyroLockExtentsDpad":"Blocare giroscopică la margini","ControllerBinding_GyroLockExtentsDpad_Description":"Când este setată, dacă padul este rotit dincolo de marginile externe, se va bloca la acea margine. Dacă nu este setată, poate sări la marginea opusă când depășește această margine exterioară. Dacă întâmpini probleme de-a lungul timpului cu blocarea într-un sens de rotație, este indicat să dezactivezi această opțiune.","ControllerBinding_GyroLockExtentsDpad_on":"Blocare giroscopică la margini","ControllerBinding_GyroLockExtentsDpad_on_description":"Când este setată, dacă padul este rotit dincolo de zona moartă exterioară, se va bloca la acea margine până este rotit dincolo de 180°. Dacă nu este setată, s-ar putea să se rotească în direcția opusă, dacă se apropie de rotația de 180°. Dacă întâmpini probleme de-a lungul timpului cu blocarea într-un sens de rotație, este indicat să dezactivezi această opțiune.","ControllerBinding_GyroLockExtentsDpad_off":"Blocare giroscopică la margini","ControllerBinding_GyroLockExtentsDpad_off_description":"Când este setată, dacă padul este rotit dincolo de zona moartă exterioară, se va bloca la acea margine până este rotit dincolo de 180°. Dacă nu este setată, s-ar putea să se rotească în direcția opusă, dacă se apropie de rotația de 180°. Dacă întâmpini probleme de-a lungul timpului cu blocarea într-un sens de rotație, este indicat să dezactivezi această opțiune.","ControllerBinding_GyroAxisAbsMouse":"Axa de rotație a giroscopului","ControllerBinding_GyroAxisAbsMouse_Description":"Pentru controlarea mișcării orizontale a mouse-ului, utilizează girația sau ruliul controlerului.","ControllerBinding_GyroAxisAbsMouse_Yaw":"Axa de rotație a giroscopului – Girație","ControllerBinding_GyroAxisAbsMouse_Yaw_Description":"Pentru controlarea mișcării orizontale a mouse-ului, utilizează girația controlerului.","ControllerBinding_GyroAxisAbsMouse_Roll":"Axa de rotație a giroscopului – Ruliu","ControllerBinding_GyroAxisAbsMouse_Roll_Description":"Pentru controlarea mișcării orizontale a mouse-ului, utilizează ruliul controlerului.","ControllerBinding_GyroAxisAbsMouse_YawAndRoll":"Axa de rotație a giroscopului – Girație și ruliu","ControllerBinding_GyroAxisAbsMouse_YawAndRoll_Description":"Pentru controlarea mișcării orizontale a mouse-ului, utilizează girația sau ruliul controlerului.","ControllerBinding_GyroButton2DScroll":"Buton de pornire giroscop","ControllerBinding_GyroButton2DScroll_Description":"Giroscopul poate fi pornit doar atunci când un buton este apăsat.","ControllerBinding_GyroButton2DScroll_GyroNone":"Buton de pornire giroscop – Întotdeauna pornit","ControllerBinding_GyroButton2DScroll_GyroNone_Description":"Giroscopul va fi întotdeauna pornit.","ControllerBinding_GyroButton2DScroll_GyroTouchRight":"Buton de pornire giroscop – Atingere a padului drept","ControllerBinding_GyroButton2DScroll_GyroTouchRight_Description":"Giroscopul va fi pornit numai atunci când trackpadul drept este atins.","ControllerBinding_GyroButton2DScroll_GyroTouchLeft":"Buton de pornire giroscop – Atingere a padului stâng","ControllerBinding_GyroButton2DScroll_GyroTouchLeft_Description":"Giroscopul va fi pornit numai atunci când trackpadul stâng este atins.","ControllerBinding_GyroButton2DScroll_GyroTouchCenter":"Buton de pornire giroscop – Atingere a padului unificat","ControllerBinding_GyroButton2DScroll_GyroTouchCenter_Description":"Giroscopul va fi pornit numai atunci când este atinsă orice porțiune a trackpadului.","ControllerBinding_GyroButton2DScroll_GyroClickRight":"Buton de pornire giroscop – Clic al padului drept","ControllerBinding_GyroButton2DScroll_GyroClickRight_Description":"Giroscopul va fi pornit numai atunci când faci clic pe trackpadul drept.","ControllerBinding_GyroButton2DScroll_GyroClickLeft":"Buton de pornire giroscop – Clic al padului stâng","ControllerBinding_GyroButton2DScroll_GyroClickLeft_Description":"Giroscopul va fi pornit numai atunci când faci clic pe trackpadul stâng.","ControllerBinding_GyroButton2DScroll_GyroBumperRight":"Buton de pornire giroscop – Bumperul drept","ControllerBinding_GyroButton2DScroll_GyroBumperRight_Description":"Giroscopul va fi pornit numai atunci când bumperul drept este apăsat.","ControllerBinding_GyroButton2DScroll_GyroBumperLeft":"Buton de pornire giroscop – Bumperul stâng","ControllerBinding_GyroButton2DScroll_GyroBumperLeft_Description":"Giroscopul va fi pornit numai atunci când bumperul stâng este apăsat.","ControllerBinding_GyroButton2DScroll_GyroGripRight":"Buton de pornire giroscop – Butonul de prindere drept","ControllerBinding_GyroButton2DScroll_GyroGripRight_Description":"Giroscopul va fi pornit numai atunci când butonul de prindere drept este apăsat.","ControllerBinding_GyroButton2DScroll_GyroGripLeft":"Buton de pornire giroscop – Butonul de prindere stâng","ControllerBinding_GyroButton2DScroll_GyroGripLeft_Description":"Giroscopul va fi pornit numai atunci când butonul de prindere stâng este apăsat.","ControllerBinding_GyroButton2DScroll_GyroLeftTrigger":"Buton de pornire giroscop – Apăsare completă a triggerului stâng","ControllerBinding_GyroButton2DScroll_GyroLeftTrigger_Description":"Giroscopul va fi pornit numai atunci când triggerul stâng este apăsat.","ControllerBinding_GyroButton2DScroll_GyroRightTrigger":"Buton de pornire giroscop – Apăsare completă a triggerului drept","ControllerBinding_GyroButton2DScroll_GyroRightTrigger_Description":"Giroscopul va fi pornit numai atunci când triggerul drept este apăsat.","ControllerBinding_GyroButton2DScroll_GyroLeftTriggerThreshold":"Buton de pornire giroscop – Apăsare ușoară a triggerului stâng","ControllerBinding_GyroButton2DScroll_GyroLeftTriggerThreshold_Description":"Giroscopul va fi pornit numai atunci când triggerul stâng este apăsat foarte puțin.","ControllerBinding_GyroButton2DScroll_GyroRightTriggerThreshold":"Buton de pornire giroscop – Apăsare ușoară a triggerului drept","ControllerBinding_GyroButton2DScroll_GyroRightTriggerThreshold_Description":"Giroscopul va fi pornit numai atunci când triggerul drept este apăsat foarte puțin.","ControllerBinding_GyroButton2DScroll_GyroA":"Buton de pornire giroscop – A","ControllerBinding_GyroButton2DScroll_GyroA_Description":"Giroscopul va fi pornit numai atunci când butonul A este apăsat.","ControllerBinding_GyroButton2DScroll_GyroB":"Buton de pornire giroscop – B","ControllerBinding_GyroButton2DScroll_GyroB_Description":"Giroscopul va fi pornit numai atunci când butonul B este apăsat.","ControllerBinding_GyroButton2DScroll_GyroX":"Buton de pornire giroscop – X","ControllerBinding_GyroButton2DScroll_GyroX_Description":"Giroscopul va fi pornit numai atunci când butonul X este apăsat.","ControllerBinding_GyroButton2DScroll_GyroY":"Buton de pornire giroscop – Y","ControllerBinding_GyroButton2DScroll_GyroY_Description":"Giroscopul va fi pornit numai atunci când butonul Y este apăsat.","ControllerBinding_GyroButton2DScroll_GyroCross":"Buton de pornire giroscop – Cruce","ControllerBinding_GyroButton2DScroll_GyroCross_Description":"Giroscopul va fi pornit numai atunci când butonul Cruce este apăsat.","ControllerBinding_GyroButton2DScroll_GyroCircle":"Buton de pornire giroscop – Cerc","ControllerBinding_GyroButton2DScroll_GyroCircle_Description":"Giroscopul va fi pornit numai atunci când butonul Cerc este apăsat.","ControllerBinding_GyroButton2DScroll_GyroSquare":"Buton de pornire giroscop – Pătrat","ControllerBinding_GyroButton2DScroll_GyroSquare_Description":"Giroscopul va fi pornit numai atunci când butonul Pătrat este apăsat.","ControllerBinding_GyroButton2DScroll_GyroTriangle":"Buton de pornire giroscop – Triunghi","ControllerBinding_GyroButton2DScroll_GyroTriangle_Description":"Giroscopul va fi pornit numai atunci când butonul Triunghi este apăsat.","ControllerBinding_GyroButton2DScroll_GyroLStick":"Buton de pornire giroscop – Clic al stickului stâng","ControllerBinding_GyroButton2DScroll_GyroLStick_Description":"Giroscopul va fi pornit numai atunci când faci clic pe stickul stâng.","ControllerBinding_GyroButton2DScroll_GyroRStick":"Buton de pornire giroscop – Clic al stickului drept","ControllerBinding_GyroButton2DScroll_GyroRStick_Description":"Giroscopul va fi pornit numai atunci când faci clic pe stickul drept.","ControllerBinding_GyroButton2DScroll_GyroCapture":"Buton de pornire giroscop – Clic al butonului Captură","ControllerBinding_GyroButton2DScroll_GyroCapture_Description":"Giroscopul va fi pornit numai atunci când faci clic pe butonul Captură.","ControllerBinding_GyroButton2DScroll_GyroRightTriggerNoQualifier":"Buton de pornire giroscop – Triggerul drept","ControllerBinding_GyroButton2DScroll_GyroRightTriggerNoQualifier_Description":"Giroscopul va fi pornit numai atunci când faci clic pe triggerul drept.","ControllerBinding_GyroButton2DScroll_GyroLeftTriggerNoQualifier":"Buton de pornire giroscop – Triggerul stâng","ControllerBinding_GyroButton2DScroll_GyroLeftTriggerNoQualifier_Description":"Giroscopul va fi pornit numai atunci când faci clic pe triggerul stâng.","ControllerBinding_GyroButton2DScroll_GyroLStickTouch":"Buton de pornire giroscop – Atingere a stickului stâng","ControllerBinding_GyroButton2DScroll_GyroLStickTouch_Description":"Giroscopul va fi pornit numai atunci când este atins stickul stâng.","ControllerBinding_GyroButton2DScroll_GyroRStickTouch":"Buton de pornire giroscop – Atingere a stickului drept","ControllerBinding_GyroButton2DScroll_GyroRStickTouch_Description":"Giroscopul va fi pornit numai atunci când este atins stickul drept.","ControllerBinding_GyroButton2DScroll_GyroRStickRPadTouch":"Buton de pornire giroscop – Atingere a stickului drept sau a padului drept","ControllerBinding_GyroButton2DScroll_GyroRStickRPadTouch_Description":"Giroscopul va fi pornit numai atunci când este atins stickul drept sau trackpadul drept.","ControllerBinding_GyroNeutralAngle2DScroll":"Unghi neutru de tangaj pentru giroscop","ControllerBinding_GyroNeutralAngle2DScroll_Description":"Aceasta este poziția implicită pentru un joystick centrat. Prin modificarea acestei setări, poți schimba poziția neutră centrată să se încline spre față sau spate, în funcție de poziția ta cea mai confortabilă de înclinare. Reține că pentru utilizări precum un volan, este recomandată dezactivarea completă a porțiunii verticale și utilizarea doar a axei orizontale, unde acest unghi nu va juca niciun rol.","ControllerBinding_GyroAxis2DScroll":"Axa de orientare a giroscopului","ControllerBinding_GyroAxis2DScroll_Description":"Pentru controlarea mișcării orizontale a mouse-ului, utilizează girația sau ruliul controlerului.","ControllerBinding_GyroAxis2DScroll_Yaw":"Axa de orientare a giroscopului – Girație","ControllerBinding_GyroAxis2DScroll_Yaw_Description":"Pentru controlarea mișcării orizontale a mouse-ului, utilizează girația controlerului.","ControllerBinding_GyroAxis2DScroll_Roll":"Axa de orientare a giroscopului – Ruliu","ControllerBinding_GyroAxis2DScroll_Roll_Description":"Pentru controlarea mișcării orizontale a mouse-ului, utilizează ruliul controlerului.","ControllerBinding_MouseTriggerClamp_Off":"Atenuarea triggerului – Oprită","ControllerBinding_MouseTriggerClamp_Off_Description":"Atenuarea triggerului este dezactivată","ControllerBinding_MouseTriggerClamp_TriggerDampeningRightSoft":"Atenuare – Apăsarea ușoară a triggerului drept","ControllerBinding_MouseTriggerClamp_TriggerDampeningRightSoft_Description":"Atenuarea triggerului este activată pentru apăsarea ușoară a triggerului drept. Strângerea triggerului va atenua orice mișcare a mouse-ului până când este realizat un clic complet.","ControllerBinding_MouseTriggerClamp_TriggerDampeningLeftSoft":"Atenuare – Apăsarea ușoară a triggerului stâng","ControllerBinding_MouseTriggerClamp_TriggerDampeningLeftSoft_Description":"Atenuarea triggerului este activată pentru apăsarea ușoară a triggerului stâng. Strângerea triggerului va atenua orice mișcare a mouse-ului până când este realizat un clic complet.","ControllerBinding_MouseTriggerClamp_TriggerDampeningBothSoft":"Atenuare – Apăsarea ușoară a ambelor triggere","ControllerBinding_MouseTriggerClamp_TriggerDampeningBothSoft_Description":"Atenuarea triggerului este activată pentru apăsarea ușoară a ambelor triggere. Strângerea oricărui trigger va atenua orice mișcare a mouse-ului până când este realizat un clic complet.","ControllerBinding_MouseTriggerClamp_TriggerDampeningRightAlways":"Atenuare – Apăsarea ușoară/completă a triggerului drept","ControllerBinding_MouseTriggerClamp_TriggerDampeningRightAlways_Description":"Atenuarea triggerului este activată pentru apăsarea ușoară/completă a triggerului drept. Strângerea triggerului până când ajunge să facă clic va atenua orice mișcare a mouse-ului până la încetarea acțiunii.","ControllerBinding_MouseTriggerClamp_TriggerDampeningLeftAlways":"Atenuare – Apăsarea ușoară/completă a triggerului stâng","ControllerBinding_MouseTriggerClamp_TriggerDampeningLeftAlways_Description":"Atenuarea triggerului este activată pentru apăsarea ușoară/completă a triggerului stâng. Strângerea triggerului până când ajunge să facă clic va atenua orice mișcare a mouse-ului până la încetarea acțiunii.","ControllerBinding_MouseTriggerClamp_TriggerDampeningBothAlways":"Atenuare – Apăsarea ușoară/completă a ambelor triggere","ControllerBinding_MouseTriggerClamp_TriggerDampeningBothAlways_Description":"Atenuarea triggerului este activată pentru apăsarea ușoară/completă a ambelor triggere. Strângerea oricărui trigger până când ajunge să facă clic va atenua orice mișcare a mouse-ului până la încetarea acțiunii.","ControllerBinding_MouseTriggerClampAmount":"Gradul de atenuare a triggerului","ControllerBinding_MouseTriggerClampAmount_Description":"Această opțiune setează gradul de atenuare a mișcărilor mouse-ului. Cu cât miști cursorul mai spre dreapta, cu atât mai atenuate vor fi mișcările mouse-ului.","ControllerBinding_AbsMouseTouch":"Atingere","ControllerBinding_AbsMouseTouch_Description":"O comandă poate fi trimisă atunci când padul este atins. Dacă modul impuls/trackball este activat, aceste butoane vor fi eliberate după ce mișcarea va înceta. În caz contrar, aceste butoane vor fi eliberate în momentul în care nu mai atingi padul.","ControllerBinding_LeanSensitivityAbsMouse":"Punct de înclinare a giroscopului","ControllerBinding_LeanSensitivityAbsMouse_Description":"Această setare determină cât de mult trebuie întors controlerul pentru a activa comenzile de înclinare.","ControllerBinding_AbsMouseLeanRight":"Înclinare la dreapta","ControllerBinding_AbsMouseLeanRight_Description":"Poți declanșa această comandă atunci când înclini controlerul pe axa pe care nu o utilizezi pentru control.","ControllerBinding_AbsMouseLeanLeft":"Înclinare la stânga","ControllerBinding_AbsMouseLeanLeft_Description":"Poți declanșa această comandă atunci când înclini controlerul pe axa pe care nu o utilizezi pentru control.","ControllerBinding_TrackballMouseJoystick":"Modul trackball","ControllerBinding_TrackballMouseJoystick_Description":"Modul trackball face padul să se comporte ca un trackball în loc de un mouse. Acesta va avea impuls și frecare, permițându-ți să îl miști întocmai ca un trackball.","ControllerBinding_TrackballMouseJoystick_On":"Modul trackball – Pornit","ControllerBinding_TrackballMouseJoystick_On_Description":"Mouse-ul se va comporta similar cu un trackball. Acesta va avea impuls și frecare și poate fi mișcat rapid întocmai ca un trackball.","ControllerBinding_TrackballMouseJoystick_Off":"Modul trackball – Oprit","ControllerBinding_TrackballMouseJoystick_Off_Description":"Mouse-ul se va mișca asemenea unui mouse normal, fără impuls sau frecare.","ControllerBinding_SensitivityMouseJoystick":"Sensibilitate","ControllerBinding_SensitivityMouseJoystick_Description":"Aceasta configurează sensibilitatea pentru această comandă. NOTĂ: din moment ce acest mod transmite jocului outputul unui joytstick, sensibilitatea maximă va fi limitată de sensibilitatea camerei pentru gamepad a jocului. Pentru rezultate optime, setează sensibilitatea camerei pentru gamepad din joc la o valoare cât mai ridicată.","ControllerBinding_RotationMouseJoystick":"Rotație","ControllerBinding_RotationMouseJoystick_Description":"Rotația reprezintă linia orizontului pentru mișcarea mouse-ului. Glisarea degetului mare pe trackpad poate duce la o mișcare ușor înclinată. Această rotație poate fi aliniată pentru a corespunde cu mișcările tale naturale, astfel încât o glisare rapidă să ducă la o mișcare perfect orizontală a mouse-ului.","ControllerBinding_HapticIntensityMouseJoystick":"Intensitatea răspunsului haptic","ControllerBinding_HapticIntensityMouseJoystick_Description":"Această opțiune setează intensitatea răspunsurilor haptice.","ControllerBinding_HapticIntensityMouseJoystick_Off":"Intensitatea răspunsului haptic – Oprită","ControllerBinding_HapticIntensityMouseJoystick_Off_Description":"Nu utiliza răspunsuri haptice pentru acest mod.","ControllerBinding_HapticIntensityMouseJoystick_Low":"Intensitatea răspunsului haptic – Redusă","ControllerBinding_HapticIntensityMouseJoystick_Low_Description":"Utilizează răspunsuri haptice de intensitate redusă.","ControllerBinding_HapticIntensityMouseJoystick_Medium":"Intensitatea răspunsului haptic – Moderată","ControllerBinding_HapticIntensityMouseJoystick_Medium_Description":"Utilizează răspunsuri haptice de intensitate moderată.","ControllerBinding_HapticIntensityMouseJoystick_High":"Intensitatea răspunsului haptic – Ridicată","ControllerBinding_HapticIntensityMouseJoystick_High_Description":"Utilizează răspunsuri haptice de intensitate ridicată.","ControllerBinding_MouseJoystickClick":"Clic","ControllerBinding_MouseJoystickClick_Description":"Comanda aceasta va fi realizată atunci când faci clic pe pad/stick.","ControllerBinding_MouseJoystickGyroLeft":"Comanda înclinării la stânga","ControllerBinding_MouseJoystickGyroLeft_Description":"Comanda aceasta va fi realizată atunci când înclini controlerul spre stânga.","ControllerBinding_MouseJoystickGyroRight":"Comanda înclinării la dreapta","ControllerBinding_MouseJoystickGyroRight_Description":"Comanda aceasta va fi realizată atunci când înclini controlerul spre dreapta.","ControllerBinding_FrictionMouseJoystick":"Frecarea trackballului","ControllerBinding_FrictionMouseJoystick_Description":"Frecarea trackballului determină timpul de care are nevoie un trackball pentru a se opri atunci când se află în rotire liberă.","ControllerBinding_FrictionMouseJoystick_Off":"Frecarea trackballului – Oprită","ControllerBinding_FrictionMouseJoystick_Off_Description":"Dacă frecarea e dezactivată, trackballul nu va avea niciun impuls. Se va comporta ca și cum modul trackball este dezactivat.","ControllerBinding_FrictionMouseJoystick_Low":"Frecarea trackballului – Redusă","ControllerBinding_FrictionMouseJoystick_Low_Description":"La o frecare redusă, trackballul va continua să se rotească pentru o perioadă îndelungată după ce a fost mișcat, ajungând încet la momentul opririi.","ControllerBinding_FrictionMouseJoystick_Medium":"Frecarea trackballului – Moderată","ControllerBinding_FrictionMouseJoystick_Medium_Description":"La o frecare moderată, trackballul se va roti o perioadă după ce a fost mișcat și se va apropia treptat de momentul opririi.","ControllerBinding_FrictionMouseJoystick_High":"Frecarea trackballului – Ridicată","ControllerBinding_FrictionMouseJoystick_High_Description":"La o frecare ridicată, trackballul se va roti o perioadă după ce a fost mișcat și se va apropia rapid de momentul opririi.","ControllerBinding_FrictionMouseJoystick_None":"Frecarea trackballului – Fără","ControllerBinding_FrictionMouseJoystick_None_Description":"Fără frecare, trackballul se va roti la nesfârșit după ce este mișcat, în lipsa unei intervenții exterioare.","ControllerBinding_VerticalFrictionMouseJoystick":"Scara de frecare verticală","ControllerBinding_VerticalFrictionMouseJoystick_Description":"Frecarea verticală determină cât de repede se oprește mișcarea verticală în raport cu mișcarea orizontală. Când glisorul se află la 50%, aceste viteze vor fi identice. Dacă valoarea este mai mică de 50%, mișcarea verticală va necesita mai mult timp pentru a se opri, iar dacă valoarea este mai mare de 50%, mișcarea verticală se va opri mai rapid. Pentru jocurile în care tu controlezi camera, se recomandă o frecare verticală mare pentru ca smucirile să fie folosite în principal pentru manevrarea camerei pe axa orizontală.","ControllerBinding_VerticalSensitivityMouseJoystick":"Scara sensibilității verticale","ControllerBinding_VerticalSensitivityMouseJoystick_Description":"Scara sensibilității verticale determină cantitatea de mișcare verticală care are loc în raport cu mișcarea orizontală. Când glisorul se află la 50%, aceste valori sunt egale. În cazul în care glisorul se află sub 50%, mișcarea verticală va fi mai mică decât cea orizontală, în timp ce valori de peste 50% vor determina o mișcare verticală superioară celei orizontale.","ControllerBinding_SmoothingMouseJoystick":"Netezire","ControllerBinding_SmoothingMouseJoystick_Description":"Netezirea ajută la eliminarea zgomotului și a fluctuațiilor mouse-ului. Valorile mai mici vor determina o filtrare mai slabă, în timp ce valorile mai mari vor determina o filtrare mai amplă și o mișcare mai lină.","ControllerBinding_AccelerationMouseJoystick":"Accelerație","ControllerBinding_AccelerationMouseJoystick_Description":"Accelerația va avea ca efect o deplasare mai mare a mouse-ului în cazul mișcărilor rapide, față de mișcările lente, pentru aceeași distanță parcursă pe pad.","ControllerBinding_AccelerationMouseJoystick_Off":"Accelerație – Oprită","ControllerBinding_AccelerationMouseJoystick_Off_Description":"Fără accelerație, mișcarea va fi de 1:1, distanța parcursă pe pad oferind întotdeauna același efect în joc indiferent de viteză.","ControllerBinding_AccelerationMouseJoystick_Low":"Accelerație – Redusă","ControllerBinding_AccelerationMouseJoystick_Low_Description":"Cu o accelerație redusă, mișcarea va fi puțin accelerată, mișcările mai rapide oferind în joc viteze puțin mai mari pentru aceleași distanțe parcurse pe padul fizic.","ControllerBinding_AccelerationMouseJoystick_Medium":"Accelerație – Moderată","ControllerBinding_AccelerationMouseJoystick_Medium_Description":"Cu o accelerație moderată, mișcarea va fi ceva mai accelerată, mișcările mai rapide oferind în joc viteze chiar mai mari pentru aceleași distanțe parcurse pe padul fizic.","ControllerBinding_AccelerationMouseJoystick_High":"Accelerație – Ridicată","ControllerBinding_AccelerationMouseJoystick_High_Description":"Cu o accelerație ridicată, mișcarea va fi foarte accelerată, mișcările mai rapide oferind în joc viteze extrem de mari pentru aceleași distanțe parcurse pe padul fizic.","ControllerBinding_AccelerationGyroMouseJoystick":"Accelerație","ControllerBinding_AccelerationGyroMouseJoystick_Description":"Accelerația va avea ca efect o deplasare mai mare a mouse-ului în cazul mișcărilor rapide, față de mișcările lente, pentru aceeași distanță parcursă pe pad.","ControllerBinding_AccelerationGyroMouseJoystick_Off":"Accelerație – Oprită","ControllerBinding_AccelerationGyroMouseJoystick_Off_Description":"Fără accelerație, mișcarea va fi de 1:1, distanța parcursă pe pad oferind întotdeauna același efect în joc indiferent de viteză.","ControllerBinding_AccelerationGyroMouseJoystick_Low":"Accelerație – Redusă","ControllerBinding_AccelerationGyroMouseJoystick_Low_Description":"Cu o accelerație redusă, mișcarea va fi puțin accelerată, mișcările mai rapide oferind în joc viteze puțin mai mari pentru aceleași distanțe parcurse pe padul fizic.","ControllerBinding_AccelerationGyroMouseJoystick_Medium":"Accelerație – Moderată","ControllerBinding_AccelerationGyroMouseJoystick_Medium_Description":"Cu o accelerație moderată, mișcarea va fi ceva mai accelerată, mișcările mai rapide oferind în joc viteze chiar mai mari pentru aceleași distanțe parcurse pe padul fizic.","ControllerBinding_AccelerationGyroMouseJoystick_High":"Accelerație – Ridicată","ControllerBinding_AccelerationGyroMouseJoystick_High_Description":"Cu o accelerație ridicată, mișcarea va fi foarte accelerată, mișcările mai rapide oferind în joc viteze extrem de mari pentru aceleași distanțe parcurse pe padul fizic.","ControllerBinding_DoubleTapMouseJoystick":"Comanda apăsării duble","ControllerBinding_DoubleTapMouseJoystick_Description":"O comandă poate fi trimisă când se apasă de două ori pe pad. Nu este necesară realizarea unui clic complet, ci este suficientă o dublă apăsare rapidă a padului.","ControllerBinding_DoubleTapDurationMouseJoystick":"Durata apăsării duble","ControllerBinding_DoubleTapDurationMouseJoystick_Description":"Durata unei apăsări duble va seta timpul necesar dintre apăsări pentru înregistrarea unei apăsări duble. Valorile mai mici vor necesita o apăsare dublă mult mai rapidă în timp ce valorile mai mari vor permite o perioadă mai mare între apăsări.","ControllerBinding_DoubleTapBeepMouseJoystick":"Sunet pentru apăsarea dublă","ControllerBinding_DoubleTapBeepMouseJoystick_Description":"Opțiunea „Sunet pentru apăsarea dublă” va face controlerul să emită un sunet atunci când este executată o apăsare dublă.","ControllerBinding_DoubleTapBeepMouseJoystick_On":"Sunet pentru apăsarea dublă – Pornit","ControllerBinding_DoubleTapBeepMouseJoystick_On_Description":"Opțiunea „Sunet pentru apăsarea dublă” va face controlerul să emită un sunet atunci când este executată o apăsare dublă.","ControllerBinding_DoubleTapBeepMouseJoystick_Off":"Sunet pentru apăsarea dublă – Oprit","ControllerBinding_DoubleTapBeepMouseJoystick_Off_Description":"Opțiunea „Sunet pentru apăsarea dublă” va face controlerul să emită un sunet atunci când este executată o apăsare dublă.","ControllerBinding_MouseTriggerClampMouseJoystick":"Atenuarea mouse-ului la apăsarea triggerului","ControllerBinding_MouseTriggerClampMouseJoystick_Description":"Mișcarea mouse-ului poate fi atenuată în timp ce triggerul este apăsat. Acest lucru poate ajuta la corectarea mișcărilor accidentale când triggerul este apăsat.","ControllerBinding_EdgeSpinRadiusMouseJoystick":"Raza de rotație la margine","ControllerBinding_EdgeSpinRadiusMouseJoystick_Description":"Raza zonei aferente vitezei de rotație la margine. Glisorul poate fi interpretat ca o extensie a razei din centru către exterior. Dacă glisorul este tras complet la stânga, rotația la margine are loc întotdeauna, iar dacă este tras total la dreapta, rotația de la margine va avea loc doar la margine.","ControllerBinding_EdgeSpinScaleMouseJoystick":"Viteza de rotație la margine","ControllerBinding_EdgeSpinScaleMouseJoystick_Description":"Dacă este setată, iar aceasta se află în afara razei de rotație pe pad, mouse-ul va continua să trimită input într-un ritm constant în direcția specificată.","ControllerBinding_OutputJoystickMouseJoystick":"Trimite către joystick","ControllerBinding_OutputJoystickMouseJoystick_Description":"Semnalul va fi trimis către joystickul ales.","ControllerBinding_OutputJoystickMouseJoystick_LeftJoystick":"Joystickul stâng","ControllerBinding_OutputJoystickMouseJoystick_RightJoystick":"Joystickul drept","ControllerBinding_InvertXMouseMouseJoystick":"Inversarea axei orizontale","ControllerBinding_InvertXMouseMouseJoystick_Description":"Dacă este activată, mișcarea la stânga pe pad va mișca mouse-ul la dreapta, în timp ce mișcarea la dreapta pe pad va mișca mouse-ul la stânga. Reține faptul că, deseori, setările jocurilor includ această opțiune, așa că trebuie să te asiguri că acestea nu se anulează reciproc.","ControllerBinding_InvertXMouseMouseJoystick_On":"Inversarea axei orizontale – Pornită","ControllerBinding_InvertXMouseMouseJoystick_On_Description":"Dacă este activată, mișcarea la stânga pe pad va mișca mouse-ul la dreapta, în timp ce mișcarea la dreapta pe pad va mișca mouse-ul la stânga. Reține faptul că, deseori, setările jocurilor includ această opțiune, așa că trebuie să te asiguri că acestea nu se anulează reciproc.","ControllerBinding_InvertXMouseMouseJoystick_Off":"Inversarea axei orizontale – Oprită","ControllerBinding_InvertXMouseMouseJoystick_Off_Description":"Axa orizontală a mouse-ului va funcționa normal, mișcarea la stânga pe pad fiind corespunzătoare cu mișcarea la stânga a mouse-ului.","ControllerBinding_InvertMouseYMouseJoystick":"Inversarea axei verticale","ControllerBinding_InvertMouseYMouseJoystick_Description":"Dacă este activată, mișcarea în sus pe pad va mișca mouse-ul în jos, în timp ce mișcarea în jos pe pad va mișca mouse-ul în sus. Reține faptul că, deseori, setările jocurilor includ această opțiune, așa că trebuie să te asiguri că acestea nu se anulează reciproc.","ControllerBinding_InvertMouseYMouseJoystick_On":"Inversarea axei verticale – Pornită","ControllerBinding_InvertMouseYMouseJoystick_On_Description":"Dacă este activată, mișcarea în sus pe pad va mișca mouse-ul în jos, în timp ce mișcarea în jos pe pad va mișca mouse-ul în sus. Reține faptul că, deseori, setările jocurilor includ această opțiune, așa că trebuie să te asiguri că acestea nu se anulează reciproc.","ControllerBinding_InvertMouseYMouseJoystick_Off":"Inversarea axei verticale – Oprită","ControllerBinding_InvertMouseYMouseJoystick_Off_Description":"Axa verticală a mouse-ului va funcționa normal, mișcarea în sus pe pad fiind corespunzătoare cu mișcarea în sus a mouse-ului.","ControllerBinding_MouseMoveThresholdMouseJoystick":"Prag de mișcare","ControllerBinding_MouseMoveThresholdMouseJoystick_Description":"Mouse-ul va acumula mișcare pe care nu o va trimite decât atunci când va fi depășit pragul. Conceput pentru aplicații care implică filtrarea/apăsarea agresivă a mouse-ului, împiedicând detectarea mișcărilor mici și, în general, inutile. Se recomandă utilizarea unor valori mici pentru a nu pierde inputul mișcărilor mici.","ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick":"Buton de pornire giroscop","ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_Description":"Giroscopul poate fi pornit doar atunci când un buton este apăsat.","ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_GyroNone":"Buton de pornire giroscop – Întotdeauna pornit","ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_GyroNone_Description":"Giroscopul va fi întotdeauna pornit.","ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_GyroTouchRight":"Buton de pornire giroscop – Atingere a padului drept","ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_GyroTouchRight_Description":"Giroscopul va fi pornit numai atunci când trackpadul drept este atins.","ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_GyroTouchLeft":"Buton de pornire giroscop – Atingere a padului stâng","ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_GyroTouchLeft_Description":"Giroscopul va fi pornit numai atunci când trackpadul stâng este atins.","ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_GyroTouchCenter":"Buton de pornire giroscop – Atingere a padului unificat","ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_GyroTouchCenter_Description":"Giroscopul va fi pornit numai atunci când este atinsă orice porțiune a trackpadului.","ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_GyroClickRight":"Buton de pornire giroscop – Clic al padului drept","ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_GyroClickRight_Description":"Giroscopul va fi pornit numai atunci când faci clic pe trackpadul drept.","ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_GyroClickLeft":"Buton de pornire giroscop – Clic al padului stâng","ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_GyroClickLeft_Description":"Giroscopul va fi pornit numai atunci când faci clic pe trackpadul stâng.","ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_GyroBumperRight":"Buton de pornire giroscop – Bumperul drept","ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_GyroBumperRight_Description":"Giroscopul va fi pornit numai atunci când bumperul drept este apăsat.","ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_GyroBumperLeft":"Buton de pornire giroscop – Bumperul stâng","ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_GyroBumperLeft_Description":"Giroscopul va fi pornit numai atunci când bumperul stâng este apăsat.","ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_GyroGripRight":"Buton de pornire giroscop – Butonul de prindere drept","ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_GyroGripRight_Description":"Giroscopul va fi pornit numai atunci când butonul de prindere drept este apăsat.","ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_GyroGripLeft":"Buton de pornire giroscop – Butonul de prindere stâng","ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_GyroGripLeft_Description":"Giroscopul va fi pornit numai atunci când butonul de prindere stâng este apăsat.","ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_GyroLeftTrigger":"Buton de pornire giroscop – Apăsare completă a triggerului stâng","ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_GyroLeftTrigger_Description":"Giroscopul va fi pornit numai atunci când triggerul stâng este apăsat.","ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_GyroRightTrigger":"Buton de pornire giroscop – Apăsare completă a triggerului drept","ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_GyroRightTrigger_Description":"Giroscopul va fi pornit numai atunci când triggerul drept este apăsat.","ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_GyroLeftTriggerThreshold":"Buton de pornire giroscop – Apăsare ușoară a triggerului stâng","ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_GyroLeftTriggerThreshold_Description":"Giroscopul va fi pornit numai atunci când triggerul stâng este apăsat foarte puțin.","ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_GyroRightTriggerThreshold":"Buton de pornire giroscop – Apăsare ușoară a triggerului drept","ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_GyroRightTriggerThreshold_Description":"Giroscopul va fi pornit numai atunci când triggerul drept este apăsat foarte puțin.","ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_GyroA":"Buton de pornire giroscop – A","ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_GyroA_Description":"Giroscopul va fi pornit numai atunci când butonul A este apăsat.","ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_GyroB":"Buton de pornire giroscop – B","ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_GyroB_Description":"Giroscopul va fi pornit numai atunci când butonul B este apăsat.","ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_GyroX":"Buton de pornire giroscop – X","ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_GyroX_Description":"Giroscopul va fi pornit numai atunci când butonul X este apăsat.","ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_GyroY":"Buton de pornire giroscop – Y","ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_GyroY_Description":"Giroscopul va fi pornit numai atunci când butonul Y este apăsat.","ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_GyroCross":"Buton de pornire giroscop – Cruce","ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_GyroCross_Description":"Giroscopul va fi pornit numai atunci când butonul Cruce este apăsat.","ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_GyroCircle":"Buton de pornire giroscop – Cerc","ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_GyroCircle_Description":"Giroscopul va fi pornit numai atunci când butonul Cerc este apăsat.","ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_GyroSquare":"Buton de pornire giroscop – Pătrat","ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_GyroSquare_Description":"Giroscopul va fi pornit numai atunci când butonul Pătrat este apăsat.","ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_GyroTriangle":"Buton de pornire giroscop – Triunghi","ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_GyroTriangle_Description":"Giroscopul va fi pornit numai atunci când butonul Triunghi este apăsat.","ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_GyroLStick":"Buton de pornire giroscop – Clic al stickului stâng","ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_GyroLStick_Description":"Giroscopul va fi pornit numai atunci când faci clic pe stickul stâng.","ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_GyroRStick":"Buton de pornire giroscop – Clic al stickului drept","ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_GyroRStick_Description":"Giroscopul va fi pornit numai atunci când faci clic pe stickul drept.","ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_GyroCapture":"Buton de pornire giroscop – Clic al butonului Captură","ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_GyroCapture_Description":"Giroscopul va fi pornit numai atunci când faci clic pe butonul Captură.","ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_GyroRightTriggerNoQualifier":"Buton de pornire giroscop – Triggerul drept","ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_GyroRightTriggerNoQualifier_Description":"Giroscopul va fi pornit numai atunci când faci clic pe triggerul drept.","ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_GyroLeftTriggerNoQualifier":"Buton de pornire giroscop – Triggerul stâng","ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_GyroLeftTriggerNoQualifier_Description":"Giroscopul va fi pornit numai atunci când faci clic pe triggerul stâng.","ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_GyroLStickTouch":"Buton de pornire giroscop – Atingere a stickului stâng","ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_GyroLStickTouch_Description":"Giroscopul va fi pornit numai atunci când este atins stickul stâng.","ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_GyroRStickTouch":"Buton de pornire giroscop – Atingere a stickului drept","ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_GyroRStickTouch_Description":"Giroscopul va fi pornit numai atunci când este atins stickul drept.","ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_GyroRStickRPadTouch":"Buton de pornire giroscop – Atingere a stickului drept sau a padului drept","ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_GyroRStickRPadTouch_Description":"Giroscopul va fi pornit numai atunci când este atins stickul drept sau trackpadul drept.","ControllerBinding_GyroAxisMouseJoystick":"Axa de orientare a giroscopului","ControllerBinding_GyroAxisMouseJoystick_Description":"Pentru controlarea mișcării orizontale a mouse-ului, utilizează girația sau ruliul controlerului.","ControllerBinding_GyroAxisMouseJoystick_Yaw":"Axa de orientare a giroscopului – Girație","ControllerBinding_GyroAxisMouseJoystick_Yaw_Description":"Pentru controlarea mișcării orizontale a mouse-ului, utilizează girația controlerului.","ControllerBinding_GyroAxisMouseJoystick_Roll":"Axa de orientare a giroscopului – Ruliu","ControllerBinding_GyroAxisMouseJoystick_Roll_Description":"Pentru controlarea mișcării orizontale a mouse-ului, utilizează ruliul controlerului.","ControllerBinding_GyroAxisMouseJoystick_YawAndRoll":"Axa de rotație a giroscopului – Girație și ruliu","ControllerBinding_GyroAxisMouseJoystick_YawAndRoll_Description":"Pentru controlarea mișcării orizontale a mouse-ului, utilizează girația sau ruliul controlerului.","ControllerBinding_GyroYawScaleMouseJoystick":"Contribuția girației giroscopului","ControllerBinding_GyroYawScaleMouseJoystick_Description":"Contribuția girației, de la 0 la 100%, atunci când sunt utilizate atât girația, cât și ruliul.","ControllerBinding_GyroRollScaleMouseJoystick":"Contribuția ruliului giroscopului","ControllerBinding_GyroRollScaleMouseJoystick_Description":"Contribuția ruliului, de la 0 la 100%, atunci când sunt utilizate atât girația, cât și ruliul.","ControllerBinding_MouseTriggerClampMouseJoystick_On":"Atenuarea triggerului – Pornită","ControllerBinding_MouseTriggerClampMouseJoystick_On_Description":"Atenuarea triggerului este activată","ControllerBinding_MouseTriggerClampMouseJoystick_Off":"Atenuarea triggerului – Oprită","ControllerBinding_MouseTriggerClampMouseJoystick_Off_Description":"Atenuarea triggerului este dezactivată","ControllerBinding_MouseTriggerClampMouseJoystick_TriggerDampeningRightSoft":"Atenuare – Apăsarea ușoară a triggerului drept","ControllerBinding_MouseTriggerClampMouseJoystick_TriggerDampeningRightSoft_Description":"Atenuarea triggerului este activată pentru apăsarea ușoară a triggerului drept. Strângerea triggerului va atenua orice mișcare a mouse-ului până când este realizat un clic complet.","ControllerBinding_MouseTriggerClampMouseJoystick_TriggerDampeningLeftSoft":"Atenuare – Apăsarea ușoară a triggerului stâng","ControllerBinding_MouseTriggerClampMouseJoystick_TriggerDampeningLeftSoft_Description":"Atenuarea triggerului este activată pentru apăsarea ușoară a triggerului stâng. Strângerea triggerului va atenua orice mișcare a mouse-ului până când este realizat un clic complet.","ControllerBinding_MouseTriggerClampMouseJoystick_TriggerDampeningBothSoft":"Atenuare – Apăsarea ușoară a ambelor triggere","ControllerBinding_MouseTriggerClampMouseJoystick_TriggerDampeningBothSoft_Description":"Atenuarea triggerului este activată pentru apăsarea ușoară a ambelor triggere. Strângerea oricărui trigger va atenua orice mișcare a mouse-ului până când este realizat un clic complet.","ControllerBinding_MouseTriggerClampMouseJoystick_TriggerDampeningRightAlways":"Atenuare – Apăsarea ușoară/completă a triggerului drept","ControllerBinding_MouseTriggerClampMouseJoystick_TriggerDampeningRightAlways_Description":"Atenuarea triggerului este activată pentru apăsarea ușoară/completă a triggerului drept. Strângerea triggerului până când ajunge să facă clic va atenua orice mișcare a mouse-ului până la încetarea acțiunii.","ControllerBinding_MouseTriggerClampMouseJoystick_TriggerDampeningLeftAlways":"Atenuare – Apăsarea ușoară/completă a triggerului stâng","ControllerBinding_MouseTriggerClampMouseJoystick_TriggerDampeningLeftAlways_Description":"Atenuarea triggerului este activată pentru apăsarea ușoară/completă a triggerului stâng. Strângerea triggerului până când ajunge să facă clic va atenua orice mișcare a mouse-ului până la încetarea acțiunii.","ControllerBinding_MouseTriggerClampMouseJoystick_TriggerDampeningBothAlways":"Atenuare – Apăsarea ușoară/completă a ambelor triggere","ControllerBinding_MouseTriggerClampMouseJoystick_TriggerDampeningBothAlways_Description":"Atenuarea triggerului este activată pentru apăsarea ușoară/completă a ambelor triggere. Strângerea oricărui trigger până când ajunge să facă clic va atenua orice mișcare a mouse-ului până la încetarea acțiunii.","ControllerBinding_MouseTriggerClampAmountMouseJoystick":"Gradul de atenuare a triggerului","ControllerBinding_MouseTriggerClampAmountMouseJoystick_Description":"Această opțiune setează gradul de atenuare a mișcărilor mouse-ului. Cu cât miști cursorul mai spre dreapta, cu atât mai atenuate vor fi mișcările mouse-ului.","ControllerBinding_DeadzoneXJoystickMouse":"Valoarea X minimă pentru outputul joystickului","ControllerBinding_DeadzoneXJoystickMouse_Description":"Această valoare determină outputul minim pe care îl va trimite joystickul la glisare. Setarea ideală constă în modificarea valorii până când zona moartă a jocului este compensată exact. Mărește valoarea aceasta până când mișcările lente nu se opresc sau devin întrerupte, dar vor fi constante. Scade valoarea aceasta dacă mișcările mici sunt prea mari. De asemenea, consultă și setarea pentru îmbunătățirea preciziei mișcărilor mici.","ControllerBinding_DeadzoneYJoystickMouse":"Valoarea Y minimă pentru outputul joystickului","ControllerBinding_DeadzoneYJoystickMouse_Description":"Această valoare determină outputul minim pe care îl va trimite joystickul la glisare. Setarea ideală constă în modificarea valorii până când zona moartă a jocului este compensată exact. Mărește valoarea aceasta până când mișcările lente nu se opresc sau devin întrerupte, dar vor fi constante. Scade valoarea aceasta dacă mișcările mici sunt prea mari. De asemenea, consultă și setarea pentru îmbunătățirea preciziei mișcărilor mici.","ControllerBinding_ModeDropDown_MouseJoystick":"Tipul de input – Joystick (mouse)","ControllerBinding_ModeDropDown_MouseJoystick_Description":"Acest input este similar cu cel al unui mouse, dar oferă un output de joystick. Acesta este destinat pentru jocurile care nu permit input simultan de la mouse și gamepad. Este soluția cea mai apropiată de original pentru a oferi un răspuns emulat 1:1. MENȚIUNE: din moment ce acest mod este văzut de joc ca un joystick, sensibilitatea răspunsului este limitată de setările de sensibilitate ale gamepadului din cadrul jocului respectiv. Pentru rezultate optime, setează sensibilitatea camerei gamepadului din joc la cea mai mare valoare posibilă.","ControllerBinding_ModeDropDown_Mouse":"Tipul de input – Mouse","ControllerBinding_ModeDropDown_Mouse_Description":"Acest input convertește comenzile primite de la joystick în comenzi de mouse sau cursor. NOTĂ: acest input poate fi influențat atât de sensibilitatea configurării, cât și de setările din joc pentru sensibilitatea mouse-ului.","ControllerBinding_GyroSensitivityScaleMouseJoystick":"Scara outputului pentru giroscop","ControllerBinding_GyroSensitivityScaleMouseJoystick_Description":"Această setare, în combinație cu un pad care utilizează modul „Joystick – Mouse”, permite ajustarea mișcării relative a giroscopului.","ControllerBinding_GyroNaturalSensitivityAbsoluteMouse":"Sensibilitatea giroscopului","ControllerBinding_GyroPersonalizationOverridesMode":"Folosește preferințele controlerului","ControllerBinding_GyroPersonalizationOverridesMode_Description":"Toate modurile giroscopului au setări comune pentru sensibilitate, netezire, accelerare și decalajul unghiular. Dacă această opțiune este activă, setările privind preferințele controlerului vor fi folosite în locul setărilor specifice modului.","ControllerBinding_GyroNaturalSensitivityGyroToMouse":"Sensibilitatea giroscopului (în grade)","ControllerBinding_GyroNaturalSensitivityGyroToMouse_Description":"Când valoarea „Puncte per 360°” este calibrată corect în joc, această setare va înmulți outputul giroscopului ca mouse. 1x va oferi o rotație giroscopică 1:1 în lumea reală în rotația lumii. 2x va întoarce camera lumii de două ori mai repede decât rotația controlerului.","ControllerBinding_GyroNaturalSensitivitySpeedToDeflection":"Sensibilitatea giroscopului (în grade)","ControllerBinding_GyroNaturalSensitivitySpeedToDeflection_Description":"Când valoarea „vitezei maxime de rotație din joc” este calibrată corect în joc, această setare va înmulți outputul giroscopului ca mouse. 1x va oferi o rotație giroscopică 1:1 în lumea reală în rotația jocului. 2x va întoarce camera lumii de două ori mai repede decât rotația controlerului.","ControllerBinding_LeanSensitivityMouseJoystick":"Punct de înclinare a giroscopului","ControllerBinding_LeanSensitivityMouseJoystick_Description":"Această setare determină cât de mult trebuie întors controlerul pentru a activa comenzile de înclinare.","ControllerBinding_GyroButtonInvertMouseJoystick":"Comportamentul butonului","ControllerBinding_GyroButtonInvertMouseJoystick_Description":"Comportamentul butonului pentru inputul giroscopului poate fi inversat. Dacă e dezactivat, giroscopul va fi oprit atunci când butonul este apăsat.","ControllerBinding_GyroButtonInvertMouseJoystick_On":"Comportamentul butonului pentru giroscop – Pornit","ControllerBinding_GyroButtonInvertMouseJoystick_On_Description":"Dacă este activată, giroscopul dispozitivului va porni atunci când butonul este apăsat.","ControllerBinding_GyroButtonInvertMouseJoystick_Off":"Comportamentul butonului pentru giroscop – Oprit","ControllerBinding_GyroButtonInvertMouseJoystick_Off_Description":"Dacă este activată, giroscopul dispozitivului se va opri atunci când butonul este apăsat.","ControllerBinding_GyroButtonInvertMouseJoystick_Toggle":"Comportamentul butonului pentru giroscop – Comutare","ControllerBinding_GyroButtonInvertMouseJoystick_Toggle_Description":"Dacă este activată, giroscopul dispozitivului se va comuta între starea de activat sau dezactivat atunci când butonul este apăsat.","ControllerBinding_HorizontalSensitivity_joystick_mouse":"Scară orizontală","ControllerBinding_HorizontalSensitivity_joystick_mouse_Description":"Setează scara sensibilității pe orizontală. Aceasta va modifica mișcarea pe axa orizontală relativ la axa verticală.","ControllerBinding_VerticalSensitivity_joystick_mouse":"Scară verticală","ControllerBinding_VerticalSensitivity_joystick_mouse_Description":"Setează scara sensibilității pe verticală. Aceasta va modifica mișcarea pe axa verticală relativ la axa orizontală.","ControllerBinding_MouseJoystickLeanRight":"Înclinare la dreapta","ControllerBinding_MouseJoystickLeanRight_Description":"Poți declanșa această comandă atunci când înclini controlerul pe axa pe care nu o utilizezi pentru control.","ControllerBinding_MouseJoystickLeanLeft":"Înclinare la stânga","ControllerBinding_MouseJoystickLeanLeft_Description":"Poți declanșa această comandă atunci când înclini controlerul pe axa pe care nu o utilizezi pentru control.","ControllerBinding_HapticIntensityMouseRegion":"Intensitatea răspunsului haptic","ControllerBinding_HapticIntensityMouseRegion_Description":"Această opțiune setează intensitatea răspunsurilor haptice.","ControllerBinding_HapticIntensityMouseRegion_Off":"Intensitatea răspunsului haptic – Oprită","ControllerBinding_HapticIntensityMouseRegion_Off_Description":"Nu utiliza răspunsuri haptice pentru acest mod.","ControllerBinding_HapticIntensityMouseRegion_Low":"Intensitatea răspunsului haptic – Redusă","ControllerBinding_HapticIntensityMouseRegion_Low_Description":"Utilizează răspunsuri haptice de intensitate redusă.","ControllerBinding_HapticIntensityMouseRegion_Medium":"Intensitatea răspunsului haptic – Moderată","ControllerBinding_HapticIntensityMouseRegion_Medium_Description":"Utilizează răspunsuri haptice de intensitate moderată.","ControllerBinding_HapticIntensityMouseRegion_High":"Intensitatea răspunsului haptic – Ridicată","ControllerBinding_HapticIntensityMouseRegion_High_Description":"Utilizează răspunsuri haptice de intensitate ridicată.","ControllerBinding_EdgeBindingRadiusMouseRegion":"Raza comenzii cercului exterior","ControllerBinding_EdgeBindingRadiusMouseRegion_Description":"Comanda butonului sau tastei asociate va fi trimisă când se află în afara acestei raze. De exemplu, butonul pentru „alergare” sau „sprint” poate fi asociat când este ținut apăsat la margine. Glisorul poate fi interpretat ca o rază ce se extinde din centru către exterior, punctul reprezentând locul din care începe cercul exterior.","ControllerBinding_EdgeBindingMouseRegion":"Comanda cercului exterior","ControllerBinding_EdgeBindingMouseRegion_Description":"Comanda butonului sau tastei asociate va fi trimisă când se află în afara razei. De exemplu, butonul pentru „alergare” sau „sprint” poate fi asociat când este ținut apăsat la margine.","ControllerBinding_EdgeBindingInvertMouseRegion":"Inversarea comenzii cercului exterior","ControllerBinding_EdgeBindingInvertMouseRegion_Description":"Dacă este activată, comanda va fi trimisă când se află în interiorul razei, nu în afara acesteia. De exemplu, comenzile pentru „mers” sau „furișare” ar putea fi trimise când se află în interiorul unei anumite zone.","ControllerBinding_EdgeBindingInvertMouseRegion_On":"Inversarea cercului exterior – Pornită","ControllerBinding_EdgeBindingInvertMouseRegion_On_Description":"Comanda butonului asociat va fi trimisă dacă este în interiorul razei specificate a comenzii cercului exterior. De exemplu, comenzile pentru „mers” sau „furișare” ar putea fi trimise când se află în interiorul unei anumite zone.","ControllerBinding_EdgeBindingInvertMouseRegion_Off":"Inversarea cercului exterior – Oprită","ControllerBinding_EdgeBindingInvertMouseRegion_Off_Description":"Comanda butonului asociat va fi trimisă dacă este în afara razei specificate a comenzii cercului exterior. De exemplu, comenzile pentru „alergare” sau „sprint” ar putea fi trimise când se află în afara unei anumite zone.","ControllerBinding_MouseRegionTriggerClamp":"Atenuarea triggerului","ControllerBinding_MouseRegionTriggerClamp_Description":"Atenuarea triggerului va reduce amplitudinea mișcării trimisă de către acest mod cât timp triggerul este apăsat.","ControllerBinding_MouseRegionTriggerClamp_On":"Atenuarea triggerului – Pornită","ControllerBinding_MouseRegionTriggerClamp_On_Description":"Atenuarea triggerului este activată","ControllerBinding_MouseRegionTriggerClamp_Off":"Atenuarea triggerului – Oprită","ControllerBinding_MouseRegionTriggerClamp_Off_Description":"Atenuarea triggerului este dezactivată","ControllerBinding_MouseRegionTriggerClamp_TriggerDampeningRightSoft":"Atenuare – Apăsarea ușoară a triggerului drept","ControllerBinding_MouseRegionTriggerClamp_TriggerDampeningRightSoft_Description":"Atenuarea triggerului este activată pentru apăsarea ușoară a triggerului drept. Strângerea triggerului va atenua orice mișcare a mouse-ului până când este realizat un clic complet.","ControllerBinding_MouseRegionTriggerClamp_TriggerDampeningLeftSoft":"Atenuare – Apăsarea ușoară a triggerului stâng","ControllerBinding_MouseRegionTriggerClamp_TriggerDampeningLeftSoft_Description":"Atenuarea triggerului este activată pentru apăsarea ușoară a triggerului stâng. Strângerea triggerului va atenua orice mișcare a mouse-ului până când este realizat un clic complet.","ControllerBinding_MouseRegionTriggerClamp_TriggerDampeningBothSoft":"Atenuare – Apăsarea ușoară a ambelor triggere","ControllerBinding_MouseRegionTriggerClamp_TriggerDampeningBothSoft_Description":"Atenuarea triggerului este activată pentru apăsarea ușoară a ambelor triggere. Strângerea oricărui trigger va atenua orice mișcare a mouse-ului până când este realizat un clic complet.","ControllerBinding_MouseRegionTriggerClamp_TriggerDampeningRightAlways":"Atenuare – Apăsarea ușoară/completă a triggerului drept","ControllerBinding_MouseRegionTriggerClamp_TriggerDampeningRightAlways_Description":"Atenuarea triggerului este activată pentru apăsarea ușoară/completă a triggerului drept. Strângerea triggerului până când ajunge să facă clic va atenua orice mișcare a mouse-ului până la încetarea acțiunii.","ControllerBinding_MouseRegionTriggerClamp_TriggerDampeningLeftAlways":"Atenuare – Apăsarea ușoară/completă a triggerului stâng","ControllerBinding_MouseRegionTriggerClamp_TriggerDampeningLeftAlways_Description":"Atenuarea triggerului este activată pentru apăsarea ușoară/completă a triggerului stâng. Strângerea triggerului până când ajunge să facă clic va atenua orice mișcare a mouse-ului până la încetarea acțiunii.","ControllerBinding_MouseRegionTriggerClamp_TriggerDampeningBothAlways":"Atenuare – Apăsarea ușoară/completă a ambelor triggere","ControllerBinding_MouseRegionTriggerClamp_TriggerDampeningBothAlways_Description":"Atenuarea triggerului este activată pentru apăsarea ușoară/completă a ambelor triggere. Strângerea oricărui trigger până când ajunge să facă clic va atenua orice mișcare a mouse-ului până la încetarea acțiunii.","ControllerBinding_MouseRegionTriggerClampAmount":"Gradul de atenuare a triggerului","ControllerBinding_MouseRegionTriggerClampAmount_Description":"Această opțiune setează gradul de atenuare a mișcărilor mouse-ului. Cu cât miști cursorul mai spre dreapta, cu atât mai atenuate vor fi mișcările mouse-ului.","ControllerBinding_GyroButtonMouseRegion":"Buton de pornire giroscop","ControllerBinding_GyroButtonMouseRegion_Description":"Giroscopul poate fi pornit doar atunci când un buton este apăsat.","ControllerBinding_GyroButtonMouseRegion_GyroNone":"Buton de pornire giroscop – Întotdeauna pornit","ControllerBinding_GyroButtonMouseRegion_GyroNone_Description":"Giroscopul va fi întotdeauna pornit.","ControllerBinding_GyroButtonMouseRegion_GyroTouchRight":"Buton de pornire giroscop – Atingere a padului drept","ControllerBinding_GyroButtonMouseRegion_GyroTouchRight_Description":"Giroscopul va fi pornit numai atunci când trackpadul drept este atins.","ControllerBinding_GyroButtonMouseRegion_GyroTouchLeft":"Buton de pornire giroscop – Atingere a padului stâng","ControllerBinding_GyroButtonMouseRegion_GyroTouchLeft_Description":"Giroscopul va fi pornit numai atunci când trackpadul stâng este atins.","ControllerBinding_GyroButtonMouseRegion_GyroTouchCenter":"Buton de pornire giroscop – Atingere a padului unificat","ControllerBinding_GyroButtonMouseRegion_GyroTouchCenter_Description":"Giroscopul va fi pornit numai atunci când este atinsă orice porțiune a trackpadului.","ControllerBinding_GyroButtonMouseRegion_GyroClickRight":"Buton de pornire giroscop – Clic al padului drept","ControllerBinding_GyroButtonMouseRegion_GyroClickRight_Description":"Giroscopul va fi pornit numai atunci când faci clic pe trackpadul drept.","ControllerBinding_GyroButtonMouseRegion_GyroClickLeft":"Buton de pornire giroscop – Clic al padului stâng","ControllerBinding_GyroButtonMouseRegion_GyroClickLeft_Description":"Giroscopul va fi pornit numai atunci când faci clic pe trackpadul stâng.","ControllerBinding_GyroButtonMouseRegion_GyroBumperRight":"Buton de pornire giroscop – Bumperul drept","ControllerBinding_GyroButtonMouseRegion_GyroBumperRight_Description":"Giroscopul va fi pornit numai atunci când bumperul drept este apăsat.","ControllerBinding_GyroButtonMouseRegion_GyroBumperLeft":"Buton de pornire giroscop – Bumperul stâng","ControllerBinding_GyroButtonMouseRegion_GyroBumperLeft_Description":"Giroscopul va fi pornit numai atunci când bumperul stâng este apăsat.","ControllerBinding_GyroButtonMouseRegion_GyroGripRight":"Buton de pornire giroscop – Butonul de prindere drept","ControllerBinding_GyroButtonMouseRegion_GyroGripRight_Description":"Giroscopul va fi pornit numai atunci când butonul de prindere drept este apăsat.","ControllerBinding_GyroButtonMouseRegion_GyroGripLeft":"Buton de pornire giroscop – Butonul de prindere stâng","ControllerBinding_GyroButtonMouseRegion_GyroGripLeft_Description":"Giroscopul va fi pornit numai atunci când butonul de prindere stâng este apăsat.","ControllerBinding_GyroButtonMouseRegion_GyroLeftTrigger":"Buton de pornire giroscop – Apăsare completă a triggerului stâng","ControllerBinding_GyroButtonMouseRegion_GyroLeftTrigger_Description":"Giroscopul va fi pornit numai atunci când triggerul stâng este apăsat.","ControllerBinding_GyroButtonMouseRegion_GyroRightTrigger":"Buton de pornire giroscop – Apăsare completă a triggerului drept","ControllerBinding_GyroButtonMouseRegion_GyroRightTrigger_Description":"Giroscopul va fi pornit numai atunci când triggerul drept este apăsat.","ControllerBinding_GyroButtonMouseRegion_GyroLeftTriggerThreshold":"Buton de pornire giroscop – Apăsare ușoară a triggerului stâng","ControllerBinding_GyroButtonMouseRegion_GyroLeftTriggerThreshold_Description":"Giroscopul va fi pornit numai atunci când triggerul stâng este apăsat foarte puțin.","ControllerBinding_GyroButtonMouseRegion_GyroRightTriggerThreshold":"Buton de pornire giroscop – Apăsare ușoară a triggerului drept","ControllerBinding_GyroButtonMouseRegion_GyroRightTriggerThreshold_Description":"Giroscopul va fi pornit numai atunci când triggerul drept este apăsat foarte puțin.","ControllerBinding_GyroButtonMouseRegion_GyroA":"Buton de pornire giroscop – A","ControllerBinding_GyroButtonMouseRegion_GyroA_Description":"Giroscopul va fi pornit numai atunci când butonul A este apăsat.","ControllerBinding_GyroButtonMouseRegion_GyroB":"Buton de pornire giroscop – B","ControllerBinding_GyroButtonMouseRegion_GyroB_Description":"Giroscopul va fi pornit numai atunci când butonul B este apăsat.","ControllerBinding_GyroButtonMouseRegion_GyroX":"Buton de pornire giroscop – X","ControllerBinding_GyroButtonMouseRegion_GyroX_Description":"Giroscopul va fi pornit numai atunci când butonul X este apăsat.","ControllerBinding_GyroButtonMouseRegion_GyroY":"Buton de pornire giroscop – Y","ControllerBinding_GyroButtonMouseRegion_GyroY_Description":"Giroscopul va fi pornit numai atunci când butonul Y este apăsat.","ControllerBinding_GyroButtonMouseRegion_GyroCross":"Buton de pornire giroscop – Cruce","ControllerBinding_GyroButtonMouseRegion_GyroCross_Description":"Giroscopul va fi pornit numai atunci când butonul Cruce este apăsat.","ControllerBinding_GyroButtonMouseRegion_GyroCircle":"Buton de pornire giroscop – Cerc","ControllerBinding_GyroButtonMouseRegion_GyroCircle_Description":"Giroscopul va fi pornit numai atunci când butonul Cerc este apăsat.","ControllerBinding_GyroButtonMouseRegion_GyroSquare":"Buton de pornire giroscop – Pătrat","ControllerBinding_GyroButtonMouseRegion_GyroSquare_Description":"Giroscopul va fi pornit numai atunci când butonul Pătrat este apăsat.","ControllerBinding_GyroButtonMouseRegion_GyroTriangle":"Buton de pornire giroscop – Triunghi","ControllerBinding_GyroButtonMouseRegion_GyroTriangle_Description":"Giroscopul va fi pornit numai atunci când butonul Triunghi este apăsat.","ControllerBinding_GyroButtonMouseRegion_GyroLStick":"Buton de pornire giroscop – Clic al stickului stâng","ControllerBinding_GyroButtonMouseRegion_GyroLStick_Description":"Giroscopul va fi pornit numai atunci când faci clic pe stickul stâng.","ControllerBinding_GyroButtonMouseRegion_GyroRStick":"Buton de pornire giroscop – Clic al stickului drept","ControllerBinding_GyroButtonMouseRegion_GyroRStick_Description":"Giroscopul va fi pornit numai atunci când faci clic pe stickul drept.","ControllerBinding_GyroButtonMouseRegion_GyroCapture":"Buton de pornire giroscop – Clic al butonului Captură","ControllerBinding_GyroButtonMouseRegion_GyroCapture_Description":"Giroscopul va fi pornit numai atunci când faci clic pe butonul Captură.","ControllerBinding_GyroButtonMouseRegion_GyroRightTriggerNoQualifier":"Buton de pornire giroscop – Triggerul drept","ControllerBinding_GyroButtonMouseRegion_GyroRightTriggerNoQualifier_Description":"Giroscopul va fi pornit numai atunci când faci clic pe triggerul drept.","ControllerBinding_GyroButtonMouseRegion_GyroLeftTriggerNoQualifier":"Buton de pornire giroscop – Triggerul stâng","ControllerBinding_GyroButtonMouseRegion_GyroLeftTriggerNoQualifier_Description":"Giroscopul va fi pornit numai atunci când faci clic pe triggerul stâng.","ControllerBinding_TriggerClick":"Apăsare completă","ControllerBinding_TriggerClick_Description":"Comanda aceasta va fi realizată când apeși triggerul complet până la clic (vei auzi un clic încet).","ControllerBinding_HoldRepeatsTrigger":"Ține apăsat pentru repetare (Turbo)","ControllerBinding_HoldRepeatsTrigger_Description":"Ține apăsat pentru repetare (Turbo)","ControllerBinding_HoldRepeatsTrigger_On":"Ține apăsat pentru repetare (Turbo) – Pornit","ControllerBinding_HoldRepeatsTrigger_On_Description":"Când e activată, apăsarea continuă a oricărui buton va determina repetarea acțiunii respective. Acest fapt este cunoscut drept „Mod Turbo”.","ControllerBinding_HoldRepeatsTrigger_Off":"Ține apăsat pentru repetare (Turbo) – Oprit","ControllerBinding_HoldRepeatsTrigger_Off_Description":"Când e activată, apăsarea continuă a oricărui buton va determina repetarea acțiunii respective. Acest fapt este cunoscut drept „Mod Turbo”.","ControllerBinding_HoldRepeatIntervalTrigger":"Interval de repetiție","ControllerBinding_HoldRepeatIntervalTrigger_Description":"Când modul Turbo este pornit, această setare determină viteza de repetiție. Glisează spre dreapta pentru a mări viteza de repetiție.","ControllerBinding_OutputTrigger":"Outputul analogic al triggerului","ControllerBinding_OutputTrigger_Description":"Când este activat, valoarea analogică a triggerului specificat va fi trimisă către joc. Acest lucru este posibil numai dacă jocul recunoaște valorile unui gamepad compatibil cu XInput.","ControllerBinding_OutputTrigger_TriggerOff":"Trigger analogic dezactivat","ControllerBinding_OutputTrigger_TriggerOff_Description":"Nicio valoare analogică nu va fi trimisă.","ControllerBinding_OutputTrigger_TriggerLeft":"Outputul triggerului stâng","ControllerBinding_OutputTrigger_TriggerLeft_Description":"Valorile analogice vor fi trimise către joc ca trigger stâng. Acest lucru este posibil numai dacă jocul recunoaște valorile unui gamepad compatibil cu XInput.","ControllerBinding_OutputTrigger_TriggerRight":"Outputul triggerului drept","ControllerBinding_OutputTrigger_TriggerRight_Description":"Valorile analogice vor fi trimise către joc ca trigger drept. Acest lucru este posibil numai dacă jocul recunoaște valorile unui gamepad compatibil cu XInput.","ControllerBinding_TriggerDeadZoneStart":"Începutul intervalului triggerului","ControllerBinding_TriggerDeadZoneStart_Description":"Această opțiune setează zona moartă pentru triggerul analogic. O valoare mai mare va crea o „zonă moartă” mai mare, din care nicio valoare analogică nu va fi transmisă la momentul inițial al apăsării triggerului.","ControllerBinding_TriggerDeadZoneEnd":"Sfârșitul intervalului triggerului","ControllerBinding_TriggerDeadZoneEnd_Description":"Această opțiune setează zona moartă pentru triggerul analogic. O valoare mai mică va crea o „zonă moartă” mai extinsă la capătul marjei de deplasare a triggerului, iar valoarea analogică maximă va fi trimisă odată ce este depășit acest punct al cursei triggerului.","ControllerBinding_TriggerCurveExponent":"Curba de răspuns a triggerului","ControllerBinding_TriggerCurveExponent_Description":"Aceasta determină asocierea inputului analogic cu outputul. Implicit, este folosită o asociere liniară într-un raport de 1:1. Această curbă de răspuns poate fi modificată astfel încât să rămână mai mult sau mai puțin spațiu pentru un control precis.","ControllerBinding_TriggerCurveExponent_Linear":"Curbă de răspuns – Liniară","ControllerBinding_TriggerCurveExponent_Linear_Description":"O curbă de răspuns liniară asociază inputul direct cu outputul într-un raport de 1:1. La o deviere de 50%, va fi trimis 50% din output.","ControllerBinding_TriggerCurveExponent_1":"Curbă de răspuns – Agresivă","ControllerBinding_TriggerCurveExponent_1_Description":"O curbă de răspuns agresivă ajunge mult mai repede la un output de 100%. Aceasta oferă un interval lent mai mic și ajunge mai rapid la intervalul superior al outputului, având un timp de răspuns mai mic.","ControllerBinding_TriggerCurveExponent_2":"Curbă de răspuns – Relaxată","ControllerBinding_TriggerCurveExponent_2_Description":"O curbă de răspuns relaxată ajunge mai încet la un output de 100%. Aceasta oferă un interval lent mai mare, în care controlul precis poate fi folosit, iar intervalul superior este împins și mai mult spre margini.","ControllerBinding_TriggerCurveExponent_3":"Curbă de răspuns – Amplă","ControllerBinding_TriggerCurveExponent_3_Description":"O curbă de răspuns amplă ajunge la un output de 100% mai lent decât cea implicită. Există un interval mare de valori mici care cresc rapid spre marginile exterioare. Aceasta permite un interval mare de valori mici în raza interioară care cresc către maxim spre exterior.","ControllerBinding_TriggerCurveExponent_4":"Curbă de răspuns – Foarte amplă","ControllerBinding_TriggerCurveExponent_4_Description":"O curbă de răspuns foarte amplă oferă un interval mare de valori scăzute pe o bandă largă, atingând 100% doar la extreme.","ControllerBinding_TriggerCurveExponent_Custom":"Curbă de răspuns – Personalizată","ControllerBinding_TriggerCurveExponent_Custom_Description":"O curbă personalizată poate fi definită folosind glisorul de setare al curbei de răspuns.","ControllerBinding_TriggerCustomCurveExponent":"Curbă de răspuns personalizată","ControllerBinding_TriggerCustomCurveExponent_Description":"Mutarea acestui glisor ajustează curba de răspuns a outputului pentru trigger.","ControllerBinding_TriggerAnalogThresholdBinding":"Apăsare ușoară","ControllerBinding_TriggerAnalogThresholdBinding_Description":"Comanda aceasta va fi realizată când apeși triggerul ușor, dar nu până la capăt (astfel încât să nu auzi clicul de la apăsarea completă).","ControllerBinding_TriggerThreshold":"Punctul de prag al triggerului","ControllerBinding_TriggerThreshold_Description":"Comanda de apăsare ușoară va fi transmisă atunci când triggerul este apăsat dincolo de acest punct. Pentru o apăsare ușoară, deplasează glisorul spre stânga; pentru o apăsare mai pronunțată, deplasează glisorul spre dreapta.","ControllerBinding_AdaptiveThreshold":"Tipul pragului de sensibilitate al triggerului","ControllerBinding_AdaptiveThreshold_Description":"Pentru jocurile în care sunt folosite ambele trepte ale triggerelor, activate atât prin intermediul pragului, cât și al clicului, este recomandată utilizarea declanșării rapide, aceasta permițând o apăsare rapidă a triggerului pentru a activa acțiunea asociată clicului (a doua treaptă), fără a activa însă comanda asociată pragului (prima treaptă). De asemenea, o apăsare ușoară a triggerului va acționa mai întâi pragul. În cazul unei declanșări rapide de tip agresiv, comanda asociată pragului va fi activată mult mai rapid decât în modul relaxat.","ControllerBinding_AdaptiveThreshold_Trigger_Simple_Description":"Utilă pentru acțiunile de clic și glisare a mouse-ului. Atunci când este apăsat triggerul, prima comanda transmisă este cea a apăsării ușoare, urmată de cea a apăsării complete.","ControllerBinding_AdaptiveThreshold_Trigger_HairTrigger_Description":"Utilă pentru jocurile de acțiune în care vrei să poți trimite rapid comanda de apăsare ușoară cu apăsări și eliberări rapide.","ControllerBinding_AdaptiveThreshold_Trigger_LongPressShort_Description":"Utilă pentru jocurile de acțiune în care sunt atribuite ambele comenzi de apăsare completă și apăsare ușoară. Apăsările rapide vor trimite numai comanda apăsării complete, în timp ce apăsările mai lente vor trimite mai întâi comanda apăsării ușoare, urmată de cea a apăsării complete.","ControllerBinding_AdaptiveThreshold_Trigger_LongPressMedium_Description":"Această opțiune este similară cu cele de mai sus, dar cu un interval mai lung în care apăsarea ușoară poate fi ignorată.","ControllerBinding_AdaptiveThreshold_Trigger_LongPressLong_Description":"Cu un interval și mai lung în care apăsarea ușoară poate fi ignorată.","ControllerBinding_AdaptiveThreshold_Trigger_LongPressExclusive_Description":"Similară cu opțiunile de mai sus, cu excepția faptului că, odată ce au fost trimise comenzile de apăsare completă sau apăsare ușoară, cealaltă comandă nu poate fi trimisă până când triggerul nu este eliberat complet.","ControllerBinding_AdaptiveThreshold_HairTrigger":"Prag – Trigger sensibil","ControllerBinding_AdaptiveThreshold_HairTrigger_Description":"Cu setarea pentru trigger sensibil, pragul se va adapta în funcție de preferințele utilizatorului. Odată ce pragul inițial a fost depășit, dacă triggerul va fi eliberat câtuși de puțin, starea triggerului aferentă comenzii va fi resetată, permițând apăsarea acestuia din nou, chiar dacă triggerul n-a fost eliberat până la punctul inițial al pragului. Această setare este ideală pentru situațiile în care tragi rapid cu o armă și vrei ca mișcarea să fie redusă atunci când tragi primul foc, dar nu vrei să permiți triggerului să fie eliberat complet pentru a putea trage din nou. Pentru comenzi care necesită ținerea apăsată a triggerului, această setare nu este recomandată, deoarece orice eliberare a triggerului va cauza întreruperea comenzii selectate.","ControllerBinding_AdaptiveThreshold_Simple":"Prag simplu","ControllerBinding_AdaptiveThreshold_Simple_Description":"Prag de bază: pragul este fixat într-o poziție dată de valoarea selectată. Odată ce pragul specificat a fost depășit, eliberarea triggerului nu va elibera butonul până când triggerul nu a fost eliberat până la punctul pragului specificat. Pentru comenzi ce necesită apăsarea continuă a triggerului și pentru care nu se dorește eliberarea accidentală a butonului, aceasta poate fi setarea preferată.","ControllerBinding_AdaptiveThreshold_LongPressShort":"Declanșare rapidă – Agresivă","ControllerBinding_AdaptiveThreshold_LongPressShort_Description":"Conceput pentru a fi folosit cu o configurare pentru un trigger în două trepte, declanșarea rapidă permite ca o apăsare rapidă a triggerului să acționeze clicul fără a declanșa pragul. O apăsare mai lentă sau parțială va declanșa comanda pragului. Aceasta permite comenzilor precum ochirea prin cătare să fie setate la prag și tragerea să se facă direct cu un clic, permițând în continuare efectuarea de trageri rapide fără ochire. În plus, odată ce a fost efectuat clicul, pragul nu va fi activat până când triggerul nu este eliberat complet și apăsat ușor, ceea ce permite ca triggerul să fie pregătit pentru clicuri suplimentare. Modul „Declanșare rapidă – Agresivă” oferă o perioadă foarte scurtă înainte ca pragul să fie atins, necesitând o apăsare completă a triggerului foarte rapidă pentru a evita acționarea pragului. În acest mod, comanda pragului va fi declanșată cel mai rapid atunci când este activată în mod intenționat.","ControllerBinding_AdaptiveThreshold_LongPressMedium":"Declanșare rapidă – Normală","ControllerBinding_AdaptiveThreshold_LongPressMedium_Description":"Conceput pentru a fi folosit cu o configurare pentru un trigger în două trepte, declanșarea rapidă permite ca o apăsare rapidă a triggerului să acționeze clicul fără a declanșa pragul. O apăsare mai lentă sau parțială va declanșa comanda pragului. Aceasta permite comenzilor precum ochirea prin cătare să fie setate la prag și tragerea să se facă direct cu un clic, permițând în continuare efectuarea de trageri rapide fără ochire. În plus, odată ce a fost efectuat clicul, pragul nu va fi activat până când triggerul nu este eliberat complet și apăsat ușor, ceea ce permite ca triggerul să fie pregătit pentru clicuri suplimentare. Modul „Declanșare rapidă – Normală” oferă o perioadă de acționare înainte de atingerea pragului, necesitând o apăsare rapidă a triggerului pentru a fi evitată acționarea pragului.","ControllerBinding_AdaptiveThreshold_LongPressLong":"Declanșare rapidă – Relaxată","ControllerBinding_AdaptiveThreshold_LongPressLong_Description":"Conceput pentru a fi folosit cu o configurare pentru un trigger în două trepte, declanșarea rapidă permite ca o apăsare rapidă a triggerului să acționeze clicul fără a declanșa pragul. O apăsare mai lentă sau parțială va declanșa comanda pragului. Aceasta permite comenzilor precum ochirea prin cătare să fie setate la prag și tragerea să se facă direct cu un clic, permițând în continuare efectuarea de trageri rapide fără ochire. În plus, odată ce a fost efectuat clicul, pragul nu va fi activat până când triggerul nu este eliberat complet și apăsat ușor, ceea ce permite ca triggerul să fie pregătit pentru clicuri suplimentare. Modul „Declanșare rapidă – Relaxată” oferă o perioadă mai mare înainte ca pragul să fie atins, permițând o apăsare completă a triggerului mai lentă pentru a evita acționarea pragului. Aceasta înseamnă că activarea comenzii pragului va fi mai lentă atunci când se încearcă atingerea intenționată a pragului.","ControllerBinding_AdaptiveThreshold_LongPressExclusive":"Declanșare rapidă – Exclusivă","ControllerBinding_AdaptiveThreshold_LongPressExclusive_Description":"Conceput pentru a fi folosit cu o configurare pentru un trigger în două trepte, declanșarea rapidă permite ca o apăsare rapidă a triggerului să acționeze clicul fără a declanșa pragul. O apăsare mai lentă sau parțială va declanșa comanda pragului. În modul „Declanșare rapidă – Exclusivă”, în cazul în care comanda apăsării ușoare este activată, opțiunea apăsării complete nu va mai funcționa. Așadar, în modul exclusiv poți activa fie apăsarea ușoară, fie apăsarea completă, însă nu pe amândouă.","ControllerBinding_HapticIntensityTriggerThreshold":"Intensitatea răspunsului haptic","ControllerBinding_HapticIntensityTriggerThreshold_Description":"Această opțiune setează intensitatea răspunsurilor haptice.","ControllerBinding_HapticIntensityTriggerThreshold_Off":"Intensitatea răspunsului haptic – Oprită","ControllerBinding_HapticIntensityTriggerThreshold_Off_Description":"Nu utiliza răspunsuri haptice pentru acest mod.","ControllerBinding_HapticIntensityTriggerThreshold_Low":"Intensitatea răspunsului haptic – Redusă","ControllerBinding_HapticIntensityTriggerThreshold_Low_Description":"Utilizează răspunsuri haptice de intensitate redusă.","ControllerBinding_HapticIntensityTriggerThreshold_Medium":"Intensitatea răspunsului haptic – Moderată","ControllerBinding_HapticIntensityTriggerThreshold_Medium_Description":"Utilizează răspunsuri haptice de intensitate moderată.","ControllerBinding_HapticIntensityTriggerThreshold_High":"Intensitatea răspunsului haptic – Ridicată","ControllerBinding_HapticIntensityTriggerThreshold_High_Description":"Utilizează răspunsuri haptice de intensitate ridicată.","ControllerBinding_HapticIntensityTriggerThreshold_ActivatorPref":"Intensitatea răspunsului haptic – Utilizează setările activatorului","ControllerBinding_HapticIntensityTriggerThreshold_ActivatorPref_Description":"Răspunsurile haptice vor fi controlate de către setările fiecărui activator.","ControllerBinding_SoftPress_SoftPressStyle_HairTrigger":"Prag – Trigger sensibil","ControllerBinding_SoftPress_SoftPressStyle_HairTrigger_Description":"Cu setarea pentru trigger sensibil, pragul se va adapta în funcție de preferințele utilizatorului. Odată ce pragul inițial a fost depășit, dacă triggerul va fi eliberat câtuși de puțin, starea triggerului aferentă comenzii va fi resetată, permițând apăsarea acestuia din nou, chiar dacă triggerul n-a fost eliberat până la punctul inițial al pragului. Această setare este ideală pentru situațiile în care tragi rapid cu o armă și vrei ca mișcarea să fie redusă atunci când tragi primul foc, dar nu vrei să permiți triggerului să fie eliberat complet pentru a putea trage din nou. Pentru comenzi care necesită ținerea apăsată a triggerului, această setare nu este recomandată, deoarece orice eliberare a triggerului va cauza întreruperea comenzii selectate.","ControllerBinding_SoftPress_SoftPressStyle_Simple":"Prag simplu","ControllerBinding_SoftPress_SoftPressStyle_Simple_Description":"Prag de bază: pragul este fixat într-o poziție dată de valoarea selectată. Odată ce pragul specificat a fost depășit, eliberarea triggerului nu va elibera butonul până când triggerul nu a fost eliberat până la punctul pragului specificat. Pentru comenzi ce necesită apăsarea continuă a triggerului și pentru care nu se dorește eliberarea accidentală a butonului, aceasta poate fi setarea preferată.","ControllerBinding_SoftPress_SoftPressStyle_LongPressShort":"Declanșare rapidă – Agresivă","ControllerBinding_SoftPress_SoftPressStyle_LongPressShort_Description":"Conceput pentru a fi folosit cu o configurare pentru un trigger în două trepte, declanșarea rapidă permite ca o apăsare rapidă a triggerului să acționeze clicul fără a declanșa pragul. O apăsare mai lentă sau parțială va declanșa comanda pragului. Aceasta permite comenzilor precum ochirea prin cătare să fie setate la prag și tragerea să se facă direct cu un clic, permițând în continuare efectuarea de trageri rapide fără ochire. În plus, odată ce a fost efectuat clicul, pragul nu va fi activat până când triggerul nu este eliberat complet și apăsat ușor, ceea ce permite ca triggerul să fie pregătit pentru clicuri suplimentare. Modul „Declanșare rapidă – Agresivă” oferă o perioadă foarte scurtă înainte ca pragul să fie atins, necesitând o apăsare completă a triggerului foarte rapidă pentru a evita acționarea pragului. În acest mod, comanda pragului va fi declanșată cel mai rapid atunci când este activată în mod intenționat.","ControllerBinding_SoftPress_SoftPressStyle_LongPressMedium":"Declanșare rapidă – Normală","ControllerBinding_SoftPress_SoftPressStyle_LongPressMedium_Description":"Conceput pentru a fi folosit cu o configurare pentru un trigger în două trepte, declanșarea rapidă permite ca o apăsare rapidă a triggerului să acționeze clicul fără a declanșa pragul. O apăsare mai lentă sau parțială va declanșa comanda pragului. Aceasta permite comenzilor precum ochirea prin cătare să fie setate la prag și tragerea să se facă direct cu un clic, permițând în continuare efectuarea de trageri rapide fără ochire. În plus, odată ce a fost efectuat clicul, pragul nu va fi activat până când triggerul nu este eliberat complet și apăsat ușor, ceea ce permite ca triggerul să fie pregătit pentru clicuri suplimentare. Modul „Declanșare rapidă – Normală” oferă o perioadă de acționare înainte de atingerea pragului, necesitând o apăsare rapidă a triggerului pentru a fi evitată acționarea pragului.","ControllerBinding_SoftPress_SoftPressStyle_LongPressLong":"Declanșare rapidă – Relaxată","ControllerBinding_SoftPress_SoftPressStyle_LongPressLong_Description":"Conceput pentru a fi folosit cu o configurare pentru un trigger în două trepte, declanșarea rapidă permite ca o apăsare rapidă a triggerului să acționeze clicul fără a declanșa pragul. O apăsare mai lentă sau parțială va declanșa comanda pragului. Aceasta permite comenzilor precum ochirea prin cătare să fie setate la prag și tragerea să se facă direct cu un clic, permițând în continuare efectuarea de trageri rapide fără ochire. În plus, odată ce a fost efectuat clicul, pragul nu va fi activat până când triggerul nu este eliberat complet și apăsat ușor, ceea ce permite ca triggerul să fie pregătit pentru clicuri suplimentare. Modul „Declanșare rapidă – Relaxată” oferă o perioadă mai mare înainte ca pragul să fie atins, permițând o apăsare completă a triggerului mai lentă pentru a evita acționarea pragului. Aceasta înseamnă că activarea comenzii pragului va fi mai lentă atunci când se încearcă atingerea intenționată a pragului.","ControllerBinding_SoftPress_SoftPressStyle_LongPressExclusive":"Declanșare rapidă – Exclusivă","ControllerBinding_SoftPress_SoftPressStyle_LongPressExclusive_Description":"Conceput pentru a fi folosit cu o configurare pentru un trigger în două trepte, declanșarea rapidă permite ca o apăsare rapidă a triggerului să acționeze clicul fără a declanșa pragul. O apăsare mai lentă sau parțială va declanșa comanda pragului. În modul „Declanșare rapidă – Exclusivă”, în cazul în care comanda apăsării ușoare este activată, opțiunea apăsării complete nu va mai funcționa. Așadar, în modul exclusiv poți activa fie apăsarea ușoară, fie apăsarea completă, însă nu pe amândouă.","ControllerBinding_ModeDropDown_ScrollWheel":"Tipul de input – Rotiță de derulare","ControllerBinding_ModeDropDown_ScrollWheel_Description":"Acest input va funcționa ca o rotiță de derulare. Rotirea spre dreapta sau stânga va declanșa evenimente ca o rotiță de derulare, rotiță ce permite apăsarea sau rotiță de selectare.","ControllerBinding_SensitivityScrollWheel":"Sensibilitate","ControllerBinding_SensitivityScrollWheel_Description":"Controlează sensibilitatea rotiței de derulare. Aceasta determină rotația necesară pentru activarea următoarei comenzi.","ControllerBinding_HapticIntensityScrollWheel":"Intensitatea răspunsului haptic","ControllerBinding_HapticIntensityScrollWheel_Description":"Această opțiune setează intensitatea răspunsurilor haptice.","ControllerBinding_HapticIntensityScrollWheel_Off":"Intensitatea răspunsului haptic – Oprită","ControllerBinding_HapticIntensityScrollWheel_Off_Description":"Nu utiliza răspunsuri haptice pentru acest mod.","ControllerBinding_HapticIntensityScrollWheel_Low":"Intensitatea răspunsului haptic – Redusă","ControllerBinding_HapticIntensityScrollWheel_Low_Description":"Utilizează răspunsuri haptice de intensitate redusă.","ControllerBinding_HapticIntensityScrollWheel_Medium":"Intensitatea răspunsului haptic – Moderată","ControllerBinding_HapticIntensityScrollWheel_Medium_Description":"Utilizează răspunsuri haptice de intensitate moderată.","ControllerBinding_HapticIntensityScrollWheel_High":"Intensitatea răspunsului haptic – Ridicată","ControllerBinding_HapticIntensityScrollWheel_High_Description":"Utilizează răspunsuri haptice de intensitate ridicată.","ControllerBinding_ScrollWheelClockwise":"Comandă rotire la dreapta","ControllerBinding_ScrollWheelClockwise_Description":"Poți atribui un buton sau o tastă al cărei input să fie trimis către joc atunci când rotești către dreapta.","ControllerBinding_ScrollWheelCounterClockwise":"Comandă rotire la stânga","ControllerBinding_ScrollWheelCounterClockwise_Description":"Poți atribui un buton sau o tastă al cărei input să fie trimis către joc atunci când rotești către stânga.","ControllerBinding_ScrollWheelClick":"Clic","ControllerBinding_ScrollWheelClick_Description":"Comanda aceasta va fi realizată atunci când faci clic pe pad/stick.","ControllerBinding_ScrollWheelTouch":"Atingere","ControllerBinding_ScrollWheelTouch_Description":"Comanda aceasta va fi realizată atunci când atingi padul/stickul.","ControllerBinding_ScrollWheelList0":"Comanda listei rotiței de derulare – 1","ControllerBinding_ScrollWheelList0_Description":"Poți atribui un buton sau o tastă al cărei input să fie trimis către joc atunci când primul element este selectat.","ControllerBinding_ScrollWheelList1":"Comanda listei rotiței de derulare – 2","ControllerBinding_ScrollWheelList1_Description":"Poți atribui un buton sau o tastă al cărei input să fie trimis către joc atunci când al doilea element este selectat.","ControllerBinding_ScrollWheelList2":"Comanda listei rotiței de derulare – 3","ControllerBinding_ScrollWheelList2_Description":"Poți atribui un buton sau o tastă al cărei input să fie trimis către joc atunci când al treilea element este selectat.","ControllerBinding_ScrollWheelList3":"Comanda listei rotiței de derulare – 4","ControllerBinding_ScrollWheelList3_Description":"Poți atribui un buton sau o tastă al cărei input să fie trimis către joc atunci când al patrulea element este selectat.","ControllerBinding_ScrollWheelList4":"Comanda listei rotiței de derulare – 5","ControllerBinding_ScrollWheelList4_Description":"Poți atribui un buton sau o tastă al cărei input să fie trimis către joc atunci când al cincilea element este selectat.","ControllerBinding_ScrollWheelList5":"Comanda listei rotiței de derulare – 6","ControllerBinding_ScrollWheelList5_Description":"Poți atribui un buton sau o tastă al cărei input să fie trimis către joc atunci când al șaselea element este selectat.","ControllerBinding_ScrollWheelList6":"Comanda listei rotiței de derulare – 7","ControllerBinding_ScrollWheelList6_Description":"Poți atribui un buton sau o tastă al cărei input să fie trimis către joc atunci când al șaptelea element este selectat.","ControllerBinding_ScrollWheelList7":"Comanda listei rotiței de derulare – 8","ControllerBinding_ScrollWheelList7_Description":"Poți atribui un buton sau o tastă al cărei input să fie trimis către joc atunci când al optulea element este selectat.","ControllerBinding_ScrollWheelList8":"Comanda listei rotiței de derulare – 9","ControllerBinding_ScrollWheelList8_Description":"Poți atribui un buton sau o tastă al cărei input să fie trimis către joc atunci când al nouălea element este selectat.","ControllerBinding_ScrollWheelList9":"Comanda listei rotiței de derulare – 10","ControllerBinding_ScrollWheelList9_Description":"Poți atribui un buton sau o tastă al cărei input să fie trimis către joc atunci când al zecelea element este selectat.","ControllerBinding_ScrollWheelListWrap":"Listă circulară","ControllerBinding_ScrollWheelListWrap_Description":"Când este activată această opțiune, se revine la începutul listei de comenzi aferente rotiței de derulare atunci când lista ajunge la unul din capete. În caz contrar, derularea dincolo de unul dintre capetele listei nu va genera nicio comandă.","ControllerBinding_ScrollWheelListWrap_On":"Listă circulară – Pornită","ControllerBinding_ScrollWheelListWrap_On_Description":"Când derulezi lista într-o singură direcție și ajungi la începutul sau la finalul listei, aceasta se repetă în buclă.","ControllerBinding_ScrollWheelListWrap_Off":"Listă circulară – Oprită","ControllerBinding_ScrollWheelListWrap_Off_Description":"Când derulezi lista de comenzi într-o direcție, aceasta se oprește odată ce se ajunge la ultimul element, iar nicio comandă nu mai este trimisă până când nu derulezi în direcția opusă.","ControllerBinding_ScrollWheelType":"Direcția glisării","ControllerBinding_ScrollWheelType_Description":"Definește tipul de mișcare necesară pentru parcurgerea listei de comenzi.","ControllerBinding_ScrollWheelType_Circle":"Rotiță de derulare circulară","ControllerBinding_ScrollWheelType_Circle_Description":"Rotița de derulare va fi controlată prin mișcări circulare.","ControllerBinding_ScrollWheelType_Scroll_Wheel_Type_Circle_Description":"Efectuează mișcări circulare pentru deplasare înainte și înapoi în lista de comenzi a rotiței de derulare.","ControllerBinding_ScrollWheelType_Horizontal":"Rotiță de derulare orizontală","ControllerBinding_ScrollWheelType_Horizontal_Description":"Rotița de derulare va fi controlată prin mișcări orizontale.","ControllerBinding_ScrollWheelType_Vertical":"Rotiță de derulare verticală","ControllerBinding_ScrollWheelType_Vertical_Description":"Rotița de derulare va fi controlată prin mișcări verticale.","ControllerBinding_ScrollWheelInvert":"Inversează sensul glisării","ControllerBinding_ScrollWheelInvert_Description":"Inversează direcția în care trebuie să efectuezi glisarea pentru a „avansa” în lista de comenzi pentru această rotiță de derulare.","ControllerBinding_ScrollWheelInvert_Off":"Rotiță de derulare convențională","ControllerBinding_ScrollWheelInvert_Off_Description":"Sensul rotiței de derulare nu va fi inversat.","ControllerBinding_ScrollWheelInvert_On":"Rotiță de derulare inversată.","ControllerBinding_ScrollWheelInvert_On_Description":"Sensul rotiței de derulare va fi inversat.","ControllerBinding_ScrollWheelFriction":"Frecarea la rotire","ControllerBinding_ScrollWheelFriction_Description":"Această setare determină cât de mult timp va continua rotița de derulare să se rotească atunci când este acționată. O frecare redusă determină o derulare mai îndelungată.","ControllerBinding_ScrollWheelFriction_Off":"Frecarea rotiței de derulare – Oprită","ControllerBinding_ScrollWheelFriction_Off_Description":"Dacă frecarea este dezactivată, rotița de derulare nu va avea niciun impuls. Se va comporta ca și cum modul „rotiță de derulare” este dezactivat.","ControllerBinding_ScrollWheelFriction_Low":"Frecarea rotiței de derulare – Redusă","ControllerBinding_ScrollWheelFriction_Low_Description":"La o frecare redusă, rotița de derulare va continua să se rotească pentru o perioadă îndelungată după ce a fost acționată, ajungând încet la momentul opririi.","ControllerBinding_ScrollWheelFriction_Medium":"Frecarea rotiței de derulare – Moderată","ControllerBinding_ScrollWheelFriction_Medium_Description":"La o frecare moderată, rotița de derulare se va roti o perioadă după ce a fost mișcată și se va apropia treptat de momentul opririi.","ControllerBinding_ScrollWheelFriction_High":"Frecarea rotiței de derulare – Ridicată","ControllerBinding_ScrollWheelFriction_High_Description":"La o frecare ridicată, rotița de derulare se va roti pentru o perioadă scurtă și se va opri rapid după ce este mișcată.","ControllerBinding_ScrollWheelFriction_None":"Frecarea rotiței de derulare – Fără","ControllerBinding_ScrollWheelFriction_None_Description":"Fără frecare, rotița de derulare se va roti la nesfârșit după ce este mișcată, în lipsa unei intervenții exterioare.","ControllerBinding_ModeDropDown_TouchMenu":"Tipul de input – Meniu tactil","ControllerBinding_ModeDropDown_TouchMenu_Description":"Această comandă va acționa ca un meniu tactil. Meniurile Tactile sunt indicate pe ecran atunci când degetele tale ating meniul. Apăsând pe unul dintre butoanele indicate va efectua comanda corespunzătoare. Aceste meniuri pot avea o varietate de butoane, modele de așezare, mărimi, grade de vizibilitate și pot folosi iconițe.","ControllerBinding_HapticIntensityTouchMenu":"Intensitatea răspunsului haptic","ControllerBinding_TouchMenuDeadzoneInner":"Zona moartă interioară","ControllerBinding_TouchMenuDeadzoneOuter":"Zona moartă exterioară","ControllerBinding_TouchMenuButtonCount":"Numărul de butoane ale meniului tactil","ControllerBinding_TouchMenuButtonCount_Description":"Această opțiune selectează numărul de butoane afișate pe ecran în meniul tactil.","ControllerBinding_TouchMenuButtonCount_Button2":"Numărul de butoane ale meniului tactil: 2","ControllerBinding_TouchMenuButtonCount_Button2_Description":"Această opțiune selectează numărul de butoane afișate pe ecran în meniul tactil.","ControllerBinding_TouchMenuButtonCount_Button4":"Numărul de butoane ale meniului tactil: 4","ControllerBinding_TouchMenuButtonCount_Button4_Description":"Această opțiune selectează numărul de butoane afișate pe ecran în meniul tactil.","ControllerBinding_TouchMenuButtonCount_Button5":"Numărul de butoane ale meniului tactil: 5","ControllerBinding_TouchMenuButtonCount_Button5_Description":"Această opțiune selectează numărul de butoane afișate pe ecran în meniul tactil.","ControllerBinding_TouchMenuButtonCount_Button7":"Numărul de butoane ale meniului tactil: 7","ControllerBinding_TouchMenuButtonCount_Button7_Description":"Această opțiune selectează numărul de butoane afișate pe ecran în meniul tactil.","ControllerBinding_TouchMenuButtonCount_Button9":"Numărul de butoane ale meniului tactil: 9","ControllerBinding_TouchMenuButtonCount_Button9_Description":"Această opțiune selectează numărul de butoane afișate pe ecran în meniul tactil.","ControllerBinding_TouchMenuButtonCount_Button12":"Numărul de butoane ale meniului tactil: 12","ControllerBinding_TouchMenuButtonCount_Button12_Description":"Această opțiune selectează numărul de butoane afișate pe ecran în meniul tactil.","ControllerBinding_TouchMenuButtonCount_Button13":"Numărul de butoane ale meniului tactil: 13","ControllerBinding_TouchMenuButtonCount_Button13_Description":"Această opțiune selectează numărul de butoane afișate pe ecran în meniul tactil.","ControllerBinding_TouchMenuButtonCount_Button16":"Numărul de butoane ale meniului tactil: 16","ControllerBinding_TouchMenuButtonCount_Button16_Description":"Această opțiune selectează numărul de butoane afișate pe ecran în meniul tactil.","ControllerBinding_TouchMenuPosX":"Poziția orizontală a meniului tactil","ControllerBinding_TouchMenuPosX_Description":"Această opțiune determină unde va apărea meniul tactil pe ecran. Ajustează glisorul pentru a modifica poziția orizontală.","ControllerBinding_TouchMenuPosY":"Poziția verticală a meniului tactil","ControllerBinding_TouchMenuPosY_Description":"Această opțiune determină unde va apărea meniul tactil pe ecran. Ajustează glisorul pentru a modifica poziția verticală.","ControllerBinding_TouchMenuClick":"Clic","ControllerBinding_TouchMenuDoubleTap":"Apăsare dublă","ControllerBinding_TouchMenuTouch":"Atingere","ControllerBinding_TouchMenuButton0":"Meniu tactil – Butonul 1","ControllerBinding_TouchMenuButton0_Description":"Poți atribui comenzi acestui buton virtual.","ControllerBinding_TouchMenuButton1":"Meniu tactil – Butonul 2","ControllerBinding_TouchMenuButton1_Description":"Poți atribui comenzi acestui buton virtual.","ControllerBinding_TouchMenuButton2":"Meniu tactil – Butonul 3","ControllerBinding_TouchMenuButton2_Description":"Poți atribui comenzi acestui buton virtual.","ControllerBinding_TouchMenuButton3":"Meniu tactil – Butonul 4","ControllerBinding_TouchMenuButton3_Description":"Poți atribui comenzi acestui buton virtual.","ControllerBinding_TouchMenuButton4":"Meniu tactil – Butonul 5","ControllerBinding_TouchMenuButton4_Description":"Poți atribui comenzi acestui buton virtual.","ControllerBinding_TouchMenuButton5":"Meniu tactil – Butonul 6","ControllerBinding_TouchMenuButton5_Description":"Poți atribui comenzi acestui buton virtual.","ControllerBinding_TouchMenuButton6":"Meniu tactil – Butonul 7","ControllerBinding_TouchMenuButton6_Description":"Poți atribui comenzi acestui buton virtual.","ControllerBinding_TouchMenuButton7":"Meniu tactil – Butonul 8","ControllerBinding_TouchMenuButton7_Description":"Poți atribui comenzi acestui buton virtual.","ControllerBinding_TouchMenuButton8":"Meniu tactil – Butonul 9","ControllerBinding_TouchMenuButton8_Description":"Poți atribui comenzi acestui buton virtual.","ControllerBinding_TouchMenuButton9":"Meniu tactil – Butonul 10","ControllerBinding_TouchMenuButton9_Description":"Poți atribui comenzi acestui buton virtual.","ControllerBinding_TouchMenuButton10":"Meniu tactil – Butonul 11","ControllerBinding_TouchMenuButton10_Description":"Poți atribui comenzi acestui buton virtual.","ControllerBinding_TouchMenuButton11":"Meniu tactil – Butonul 12","ControllerBinding_TouchMenuButton11_Description":"Poți atribui comenzi acestui buton virtual.","ControllerBinding_TouchMenuButton12":"Meniu tactil – Butonul 13","ControllerBinding_TouchMenuButton12_Description":"Poți atribui comenzi acestui buton virtual.","ControllerBinding_TouchMenuButton13":"Meniu tactil – Butonul 14","ControllerBinding_TouchMenuButton13_Description":"Poți atribui comenzi acestui buton virtual.","ControllerBinding_TouchMenuButton14":"Meniu tactil – Butonul 15","ControllerBinding_TouchMenuButton14_Description":"Poți atribui comenzi acestui buton virtual.","ControllerBinding_TouchMenuButton15":"Meniu tactil – Butonul 16","ControllerBinding_TouchMenuButton15_Description":"Poți atribui comenzi acestui buton virtual.","ControllerBinding_TouchMenu_Touch":"Atingere","ControllerBinding_TouchMenuOpacity":"Opacitatea meniului tactil","ControllerBinding_TouchMenuOpacity_Description":"Glisorul determină gradul de transparență al meniului tactil pe ecran.","ControllerBinding_TouchMenuScale":"Dimensiunea meniului tactil","ControllerBinding_TouchMenuScale_Description":"Glisorul determină dimensiunea pe ecran a meniului tactil.","ControllerBinding_TouchMenuShowLabels":"Arată pictogramele pentru comenzi în descriere","ControllerBinding_TouchMenuShowLabels_Description":"Dacă această opțiune este activată, în descrierea butoanelor va fi afișată o pictogramă reprezentând comanda pe care butonul respectiv o trimite către joc.","ControllerBinding_TouchMenuButtonType":"Tipul de activare al meniului tactil","ControllerBinding_TouchMenuButtonType_Description":"Această setare controlează ce fel de input va activa elementul din meniu.","ControllerBinding_TouchMenuButtonType_ButtonClick":"Clic","ControllerBinding_TouchMenuButtonType_TouchMenu_ButtonClick_Description":"Trimite comanda din meniu atunci când trackpadul sau joystickul este apăsat.","ControllerBinding_TouchMenuButtonType_ButtonRelease":"Eliberare","ControllerBinding_TouchMenuButtonType_TouchMenu_ButtonRelease_Description":"Trimite comanda din meniu atunci când trackpadul sau joystickul este apăsat, iar apoi eliberat.","ControllerBinding_TouchMenuButtonType_TouchRelease":"Eliberarea atingerii","ControllerBinding_TouchMenuButtonType_TouchMenu_TouchRelease_Description":"Trimite comanda din meniu atunci când trackpadul sau joystickul nu mai este atins.","ControllerBinding_TouchMenuButtonType_TouchAlways":"Întotdeauna","ControllerBinding_TouchMenuButtonType_TouchMenu_TouchAlways_Description":"Trimite comanda din meniu în mod continuu cât timp trackpadul sau joystickul este atins.","ControllerBinding_HotbarButtonCount":"Numărul de butoane ale meniului de acces rapid","ControllerBinding_HotbarButtonCount_Description":"Această opțiune selectează numărul de butoane afișate pe ecran în meniul de acces rapid.","ControllerBinding_HotbarButtonCount_Button2":"Numărul de butoane ale meniului de acces rapid: 2","ControllerBinding_HotbarButtonCount_Button2_Description":"Această opțiune selectează numărul de butoane afișate pe ecran în meniul de acces rapid.","ControllerBinding_HotbarButtonCount_Button4":"Numărul de butoane ale meniului de acces rapid: 4","ControllerBinding_HotbarButtonCount_Button4_Description":"Această opțiune selectează numărul de butoane afișate pe ecran în meniul de acces rapid.","ControllerBinding_HotbarButtonCount_Button5":"Numărul de butoane ale meniului de acces rapid: 5","ControllerBinding_HotbarButtonCount_Button5_Description":"Această opțiune selectează numărul de butoane afișate pe ecran în meniul de acces rapid.","ControllerBinding_HotbarButtonCount_Button7":"Numărul de butoane ale meniului de acces rapid: 7","ControllerBinding_HotbarButtonCount_Button7_Description":"Această opțiune selectează numărul de butoane afișate pe ecran în meniul de acces rapid.","ControllerBinding_HotbarButtonCount_Button9":"Numărul de butoane ale meniului de acces rapid: 9","ControllerBinding_HotbarButtonCount_Button9_Description":"Această opțiune selectează numărul de butoane afișate pe ecran în meniul de acces rapid.","ControllerBinding_HotbarButtonCount_Button12":"Numărul de butoane ale meniului de acces rapid: 12","ControllerBinding_HotbarButtonCount_Button12_Description":"Această opțiune selectează numărul de butoane afișate pe ecran în meniul de acces rapid.","ControllerBinding_HotbarButtonCount_Button13":"Numărul de butoane ale meniului de acces rapid: 13","ControllerBinding_HotbarButtonCount_Button13_Description":"Această opțiune selectează numărul de butoane afișate pe ecran în meniul de acces rapid.","ControllerBinding_HotbarButtonCount_Button16":"Numărul de butoane ale meniului de acces rapid: 16","ControllerBinding_HotbarButtonCount_Button16_Description":"Această opțiune selectează numărul de butoane afișate pe ecran în meniul de acces rapid.","ControllerBinding_HotbarDeadzone":"Zona moartă","ControllerBinding_HotbarPosX":"Poziția orizontală a meniului de acces rapid","ControllerBinding_HotbarPosX_Description":"Această opțiune determină unde va apărea meniul de acces rapid pe ecran. Ajustează glisorul pentru a modifica poziția orizontală.","ControllerBinding_HotbarPosY":"Poziția verticală a meniului de acces rapid","ControllerBinding_HotbarPosY_Description":"Această opțiune determină unde va apărea meniul de acces rapid pe ecran. Ajustează glisorul pentru a modifica poziția verticală.","ControllerBinding_HotbarOpacity":"Opacitatea meniului de acces rapid","ControllerBinding_HotbarOpacity_Description":"Glisorul determină gradul de transparență al meniului de acces rapid pe ecran.","ControllerBinding_HotbarScale":"Dimensiunea meniului de acces rapid","ControllerBinding_HotbarScale_Description":"Glisorul determină dimensiunea pe ecran a meniului de acces rapid.","ControllerBinding_HotbarDismissAfterActivation":"Închide după activare","ControllerBinding_HotbarDismissAfterActivation_Description":"În funcție de această setare, meniul poate să se închidă în mod automat după activarea unui element sau să rămână activ, permițând jucătorului să activeze elementul selectat de mai multe ori.","ControllerBinding_HotbarDismissAfterActivation_On":"Închide după activare – Pornit","ControllerBinding_HotbarDismissAfterActivation_On_Description":"Când această setare este activată, meniul se va închide automat după activarea unei comenzi.","ControllerBinding_HotbarDismissAfterActivation_Off":"Închide după activare – Oprit","ControllerBinding_HotbarDismissAfterActivation_Off_Description":"Când această setare este dezactivată, meniul va rămâne vizibil după activarea unei comenzi.","ControllerBinding_HotbarRecenterEachTime":"Recentrează de fiecare dată","ControllerBinding_HotbarRecenterEachTime_Description":"Prin intermediul acestei opțiuni, meniul poate, atunci când este invocat, fie să rețină elementul selectat anterior, fie să reseteze selecția pentru a selecta elementul din poziția centrală.","ControllerBinding_HotbarRecenterEachTime_On":"Recentrează de fiecare dată – Da","ControllerBinding_HotbarRecenterEachTime_On_Description":"Când această setare este activată, de fiecare dată când meniul este deschis, elementul selectat va fi resetat la comanda aflată în poziția centrală.","ControllerBinding_HotbarRecenterEachTime_Off":"Recentrează de fiecare dată – Nu","ControllerBinding_HotbarRecenterEachTime_Off_Description":"Când această setare este dezactivată, meniul va reține comanda selectată la deschiderea sa anterioară.","ControllerBinding_HotbarScrollWrap":"Derulare în buclă","ControllerBinding_HotbarScrollWrap_Description":"Atunci când meniul ajunge la finalul listei de comenzi, derularea poate fie să continue în buclă, fie să înceteze definitiv.","ControllerBinding_HotbarScrollWrap_On":"Derulare în buclă – Pornită","ControllerBinding_HotbarScrollWrap_On_Description":"Când această setare este activată, derularea din meniu va continua în buclă atunci când derulezi până la finalul listei de comenzi.","ControllerBinding_HotbarScrollWrap_Off":"Derulare în buclă – Oprită","ControllerBinding_HotbarScrollWrap_Off_Description":"Când această setare este dezactivată, meniul va înceta să se deruleze atunci când ajunge la finalul listei de comenzi.","ControllerBinding_HotbarClick":"Clic","ControllerBinding_HotbarEdge":"Comanda cercului exterior","ControllerBinding_HotbarTouchMenu_Button0":"Meniu de acces rapid – Butonul 1","ControllerBinding_HotbarTouchMenu_Button1":"Meniu de acces rapid – Butonul 2","ControllerBinding_HotbarTouchMenu_Button2":"Meniu de acces rapid – Butonul 3","ControllerBinding_HotbarTouchMenu_Button3":"Meniu de acces rapid – Butonul 4","ControllerBinding_HotbarTouchMenu_Button4":"Meniu de acces rapid – Butonul 5","ControllerBinding_HotbarTouchMenu_Button5":"Meniu de acces rapid – Butonul 6","ControllerBinding_HotbarTouchMenu_Button6":"Meniu de acces rapid – Butonul 7","ControllerBinding_HotbarTouchMenu_Button7":"Meniu de acces rapid – Butonul 8","ControllerBinding_HotbarTouchMenu_Button8":"Meniu de acces rapid – Butonul 9","ControllerBinding_HotbarTouchMenu_Button9":"Meniu de acces rapid – Butonul 10","ControllerBinding_HotbarTouchMenu_Button10":"Meniu de acces rapid – Butonul 11","ControllerBinding_HotbarTouchMenu_Button11":"Meniu de acces rapid – Butonul 12","ControllerBinding_HotbarTouchMenu_Button12":"Meniu de acces rapid – Butonul 13","ControllerBinding_HotbarTouchMenu_Button13":"Meniu de acces rapid – Butonul 14","ControllerBinding_HotbarTouchMenu_Button14":"Meniu de acces rapid – Butonul 15","ControllerBinding_HotbarTouchMenu_Button15":"Meniu de acces rapid – Butonul 16","ControllerBinding_HotbarTouchMenu_Touch":"Atingere","ControllerBinding_ModeDropDown_MouseRegion":"Tipul de input – Regiune mouse","ControllerBinding_ModeDropDown_MouseRegion_Description":"Acest input se va comporta ca o regiune a mouse-ului. Regiunea mouse-ului trimite comenzi specifice unui mouse în joc, dar tratează padul ca o hartă la o scară de 1:1, pe tot ecranul. Deci, atingerea unei zone specifice de pe pad va pune cursorul mereu în același loc pe ecran. Pe lângă faptul că funcționează grozav în jocurile în care camera este fixată să vadă de sus, regiunile pot fi restricționate numai în anumite zone de pe ecran, li se pot modifica mărimile și este posibilă schimbarea de mod pentru a selecta minihărțile, inventarele etc.","ControllerBinding_MouseRegionClick":"Clic","ControllerBinding_MouseRegionClick_Description":"Comanda aceasta va fi realizată atunci când faci clic pe pad/stick.","ControllerBinding_ScaleMouseRegion":"Dimensiunea regiunii","ControllerBinding_ScaleMouseRegion_Description":"Această opțiune determină dimensiunea regiunii atribuite marginilor exterioare ale padului/stickului.","ControllerBinding_PositionXMouse":"Poziția orizontală a regiunii","ControllerBinding_PositionXMouse_Description":"Aceasta este poziția orizontală de pe ecran, iar regiunea va fi centrată în jurul ei.","ControllerBinding_PositionYMouse":"Poziția verticală a regiunii","ControllerBinding_PositionYMouse_Description":"Aceasta este poziția verticală de pe ecran, iar regiunea va fi centrată în jurul ei.","ControllerBinding_TeleportStart":"Repoziționează cursorul la activare","ControllerBinding_TeleportStart_On":"Repoziționează cursorul la activare","ControllerBinding_TeleportStart_Off":"Repoziționează cursorul la activare","ControllerBinding_TeleportStart_Description":"Când este activată opțiunea, vrei să fie repoziționat cursorul mouse-ului în centru regiunii?","ControllerBinding_TeleportStart_On_Description":"Repoziționează cursorul mouse-ul în centrul regiunii la activarea modului","ControllerBinding_TeleportStart_Off_Description":"Păstrează poziția actuală a mouse-ului","ControllerBinding_TeleportStop":"Readu cursorul în locație la dezactivarea modului","ControllerBinding_TeleportStop_Description":"Vrei ca mouse-ul să se întoarcă în poziția în care era înainte de activarea schimbării de mod atunci când încetezi să mai atingi padul sau dezactivezi schimbarea de mod?","ControllerBinding_TeleportStop_On":"Repoziționarea cursorului – Activată","ControllerBinding_TeleportStop_On_Description":"Această opțiune va aduce mouse-ul în poziția sa anterioară după eliberarea trackpadului sau la finalul schimbării de mod.","ControllerBinding_TeleportStop_Off":"Repoziționarea cursorului – Dezactivată","ControllerBinding_TeleportStop_Off_Description":"Mouse-ul va rămâne în aceeași poziție la eliberarea trackpadului sau la finalul schimbării de mod.","ControllerBinding_HorizontalSensitivityMouseRegion":"Scară orizontală","ControllerBinding_HorizontalSensitivityMouseRegion_Description":"Setează scara regiunii orizontale. Te poți folosi de această setare pentru a schimba regiunea de pe ecran din formă de cerc în formă de elipsă sau linie.","ControllerBinding_RotationMouseRegion":"Rotirea outputului","ControllerBinding_RotationMouseRegion_Description":"Rotește outputul joystickului, astfel încât mișcarea stickului fizic în sus va fi considerată o mișcare la dreapta atunci când este setată o valoare de 90°.","ControllerBinding_VerticalSensitivityMouseRegion":"Scară verticală","ControllerBinding_VerticalSensitivityMouseRegion_Description":"Setează scara regiunii verticale. Te poți folosi de această setare pentru a schimba regiunea de pe ecran din formă de cerc în formă de elipsă sau linie.","ControllerBinding_InvertMouseRegionX":"Inversare orizontală","ControllerBinding_InvertMouseRegionX_Description":"Inversează orizontal inputurile regiunii.","ControllerBinding_InvertMouseRegionY":"Inversare verticală","ControllerBinding_InvertMouseRegionY_Description":"Inversează vertical inputurile regiunii.","ControllerBinding_MouseRegionTouch":"Atingere","ControllerBinding_MouseRegionTouch_Description":"O comandă trimisă la atingerea padului. Comenzile sunt „menținute” până când atingerea încetează, opțiunea fiind utilă pentru deplasarea personajului.","ControllerBinding_ModeDropDown_RadialMenu":"Tipul de input – Meniu radial","ControllerBinding_ModeDropDown_RadialMenu_Description":"Acest input se va comporta ca un meniu radial. Meniurile radiale sunt afișate pe ecran atunci când atingi padul tactil. Apasă unul dintre butoanele afișate pentru a activa comenzile corespunzătoare. Meniurile radiale pot dispune de o varietate de butoane, configurații, dimensiuni, opacități și pot utiliza pictograme.","ControllerBinding_HapticIntensityRadialMenu":"Intensitatea răspunsului haptic","ControllerBinding_RadialMenuPosX":"Poziția orizontală a meniului radial","ControllerBinding_RadialMenuPosX_Description":"Această opțiune determină unde va apărea meniul radial pe ecran. Ajustează glisorul pentru a modifica poziția orizontală.","ControllerBinding_RadialMenuPosY":"Poziția verticală a meniului radial","ControllerBinding_RadialMenuPosY_Description":"Această opțiune determină unde va apărea meniul radial pe ecran. Ajustează glisorul pentru a modifica poziția verticală.","ControllerBinding_RadialMenuButtonType":"Tipul de buton pentru meniul radial","ControllerBinding_RadialMenuButtonType_Description":"Interacțiunea cu meniul radial poate funcționa în mai multe moduri. Comenzile de tip clic necesită să faci clic pe pad sau stick. Dacă este setat ca „Încetarea atingerii/Terminarea schimbării de mod”, comanda va fi trimisă atunci când încetează primirea inputului sau, dacă este o schimbare de mod, atunci când acea schimbare de mod se încheie. Cât timp este selectată, opțiunea „Întotdeauna” va trimite întotdeauna butonul.","ControllerBinding_RadialMenuClick":"Clic","ControllerBinding_RadialMenuTouch":"Atingere","ControllerBinding_RadialMenuButton0":"Meniu radial – Butonul central","ControllerBinding_RadialMenuButton0_Description":"Poți atribui comenzi acestui buton virtual.","ControllerBinding_RadialMenuButton1":"Meniu radial – Butonul 1","ControllerBinding_RadialMenuButton1_Description":"Poți atribui comenzi acestui buton virtual.","ControllerBinding_RadialMenuButton2":"Meniu radial – Butonul 2","ControllerBinding_RadialMenuButton2_Description":"Poți atribui comenzi acestui buton virtual.","ControllerBinding_RadialMenuButton3":"Meniu radial – Butonul 3","ControllerBinding_RadialMenuButton3_Description":"Poți atribui comenzi acestui buton virtual.","ControllerBinding_RadialMenuButton4":"Meniu radial – Butonul 4","ControllerBinding_RadialMenuButton4_Description":"Poți atribui comenzi acestui buton virtual.","ControllerBinding_RadialMenuButton5":"Meniu radial – Butonul 5","ControllerBinding_RadialMenuButton5_Description":"Poți atribui comenzi acestui buton virtual.","ControllerBinding_RadialMenuButton6":"Meniu radial – Butonul 6","ControllerBinding_RadialMenuButton6_Description":"Poți atribui comenzi acestui buton virtual.","ControllerBinding_RadialMenuButton7":"Meniu radial – Butonul 7","ControllerBinding_RadialMenuButton7_Description":"Poți atribui comenzi acestui buton virtual.","ControllerBinding_RadialMenuButton8":"Meniu radial – Butonul 8","ControllerBinding_RadialMenuButton8_Description":"Poți atribui comenzi acestui buton virtual.","ControllerBinding_RadialMenuButton9":"Meniu radial – Butonul 9","ControllerBinding_RadialMenuButton9_Description":"Poți atribui comenzi acestui buton virtual.","ControllerBinding_RadialMenuButton10":"Meniu radial – Butonul 10","ControllerBinding_RadialMenuButton10_Description":"Poți atribui comenzi acestui buton virtual.","ControllerBinding_RadialMenuButton11":"Meniu radial – Butonul 11","ControllerBinding_RadialMenuButton11_Description":"Poți atribui comenzi acestui buton virtual.","ControllerBinding_RadialMenuButton12":"Meniu radial – Butonul 12","ControllerBinding_RadialMenuButton12_Description":"Poți atribui comenzi acestui buton virtual.","ControllerBinding_RadialMenuButton13":"Meniu radial – Butonul 13","ControllerBinding_RadialMenuButton13_Description":"Poți atribui comenzi acestui buton virtual.","ControllerBinding_RadialMenuButton14":"Meniu radial – Butonul 14","ControllerBinding_RadialMenuButton14_Description":"Poți atribui comenzi acestui buton virtual.","ControllerBinding_RadialMenuButton15":"Meniu radial – Butonul 15","ControllerBinding_RadialMenuButton15_Description":"Poți atribui comenzi acestui buton virtual.","ControllerBinding_RadialMenuButton16":"Meniu radial – Butonul 16","ControllerBinding_RadialMenuButton16_Description":"Poți atribui comenzi acestui buton virtual.","ControllerBinding_RadialMenuButton17":"Meniu radial – Butonul 17","ControllerBinding_RadialMenuButton17_Description":"Poți atribui comenzi acestui buton virtual.","ControllerBinding_RadialMenuButton18":"Meniu radial – Butonul 18","ControllerBinding_RadialMenuButton18_Description":"Poți atribui comenzi acestui buton virtual.","ControllerBinding_RadialMenuButton19":"Meniu radial – Butonul 19","ControllerBinding_RadialMenuButton19_Description":"Poți atribui comenzi acestui buton virtual.","ControllerBinding_RadialMenuButton20":"Meniu radial – Butonul 20","ControllerBinding_RadialMenuButton20_Description":"Poți atribui comenzi acestui buton virtual.","ControllerBinding_RadialClick":"Buton pentru meniul radial","ControllerBinding_RadialClick_Description":"Poți atribui comenzi atunci când faci clic pe acest input. Acest lucru este util în special atunci când este combinat cu tipul de activare al meniului „Întotdeauna pornit”.","ControllerBinding_RadialMenuOpacity":"Opacitatea meniului radial","ControllerBinding_RadialMenuOpacity_Description":"Glisorul determină gradul de transparență al meniului radial pe ecran.","ControllerBinding_RadialMenuScale":"Dimensiunea meniului radial","ControllerBinding_RadialMenuScale_Description":"Glisorul determină dimensiunea pe ecran a meniului radial.","ControllerBinding_RadialMenuButtonType_ButtonClick":"Clic al butonului","ControllerBinding_RadialMenuButtonType_ButtonClick_Description":"Aceasta va activa opțiunea din meniu atunci când butonul este apăsat.","ControllerBinding_RadialMenuButtonType_ButtonRelease":"Eliberarea butonului","ControllerBinding_RadialMenuButtonType_ButtonRelease_Description":"Aceasta va activa opțiunea din meniu atunci când butonul este eliberat.","ControllerBinding_RadialMenuButtonType_TouchRelease":"Eliberarea atingerii","ControllerBinding_RadialMenuButtonType_TouchRelease_Description":"Aceasta va activa opțiunea din meniu atunci când trackpadul nu mai este atins sau când butonul pentru modificarea de mod este eliberat. Pentru joystickuri, orice poziție din afara zonei moarte constituie o atingere.","ControllerBinding_RadialMenuButtonType_TouchAlways":"Întotdeauna","ControllerBinding_RadialMenuButtonType_TouchAlways_Description":"Aceasta va activa opțiunea din meniu în mod continuu cât timp trackpadul sau stickul este atins. Pentru joystickuri, orice poziție din afara zonei moarte constituie o atingere.","ControllerBinding_RadialMenuShowLabels_On":"Afișează eticheta comenzii butonului – Activat","ControllerBinding_RadialMenuShowLabels_On_Description":"Această setare va activa afișarea etichetei comenzii pe buton. Dacă este utilizată o pictogramă, această etichetă va fi afișată doar în colțul din stânga sus.","ControllerBinding_RadialMenuShowLabels_Off":"Afișează eticheta comenzii butonului – Dezactivat","ControllerBinding_RadialMenuShowLabels_Off_Description":"Această setare va dezactiva afișarea etichetei comenzii pe buton și va afișa în schimb pictograma sau un buton gol.","ControllerBinding_RadialMenuButtonType_TouchMenu_ButtonClick_Description":"Trimite comanda din meniu atunci când trackpadul este apăsat.","ControllerBinding_RadialMenuButtonType_TouchMenu_ButtonRelease_Description":"Trimite comanda din meniu atunci când trackpadul este apăsat, iar apoi eliberat.","ControllerBinding_RadialMenuButtonType_TouchMenu_TouchRelease_Description":"Trimite comanda din meniu atunci când trackpadul nu mai este atins.","ControllerBinding_RadialMenuButtonType_TouchMenu_TouchAlways_Description":"Trimite comanda din meniu în mod continuu cât timp trackpadul este atins.","ControllerBinding_RecommendedTemplate":"Recomandate","ControllerBinding_SavedCopyPasta_Title":"Configurația personalizată a controlerului a fost încărcată!","ControllerBinding_SavedCopyPasta":"Configurația controlerului tău a fost încărcată cu succes, iar un link a fost copiat în clipboardul tău.\\nID: {s:fileid}","ControllerBinding_PrivateUploadSuccess":"Succes!","ControllerBinding_PrivateUploadSuccess_Description":"Configurația controlerului tău a fost încărcată cu succes.","ControllerBinding_Official":"Configurația oficială a dezvoltatorului","ControllerBinding_OfficialDescription":"Această configurație a fost creată de către dezvoltatorul acestui joc.","ControllerBinding_HeaderLoad":"Configurațiile controlerului – import","ControllerBinding_HeaderSave":"Configurațiile controlerului – export","ControllerBinding_Explanation_template":"Aceste configurații generice pentru controler reprezintă un punct bun de pornire pentru crearea unei configurații proprii.","ControllerBinding_Explanation_personal":"Configurațiile exportate de tine pentru acest joc.","ControllerBinding_Explanation_community":"Configurații create de către comunitate pentru acest joc.","ControllerBinding_Explanation_recommended":"Configurațiile recomandate pentru acest joc.","ControllerBinding_Explanation_entirelibrary":"Toate configurațiile personale pe care le-ai exportat din toate jocurile tale.","ControllerBinding_Explanation_friends":"Configurații create de prietenii tăi.","ControllerBinding_Missing_template":"Nu există șabloane potrivite pentru acest joc.","ControllerBinding_Missing_personal":"Nu ai salvat nicio configurație pentru acest joc.","ControllerBinding_Missing_community":"Nu există nicio configurație creată de comunitate pentru acest joc.\\nPoate dorești să fii primul care publică una?","ControllerBinding_Missing_recommended":"Pentru moment, dezvoltatorul acestui joc nu a recomandat nicio configurație.","ControllerBinding_Missing_friends":"Niciunul dintre prietenii tăi nu a exportat o configurație în cadrul comunității.","ControllerBinding_NonMigrated_config":"[Configurația locală]","ControllerBinding_Autosave_config":"[Salvare automată locală a configurației inițiale]","ControllerBinding_Offline_Save":"[Salvare automată offline]","ControllerBinding_ActivatorDropDown":"Tip de activator","ControllerBinding_ActivatorDropDown_Description":"Activatorii determină modul în care inputul răspunde la acțiunile tale. Este o apăsare normală, una îndelungată sau una dublă? Selectează-le aici sau elimină-le.","ControllerBinding_ActivatorDropDown_None":"Niciunul – Înlătură activatorul","ControllerBinding_ActivatorDropDown_None_Description":"Selectarea acestei opțiuni va elimina atât activatorul, cât și toate comenzile sale.","ControllerBinding_ActivatorDropDown_FullPress":"Apăsare normală","ControllerBinding_ActivatorDropDown_FullPress_Description":"Activatorul de tip apăsare normală reprezintă tipul implicit. Atunci când apeși butonul, acesta se activează și rămâne activat până când îl eliberezi.","ControllerBinding_ActivatorDropDown_DoublePress":"Apăsare dublă","ControllerBinding_ActivatorDropDown_DoublePress_Description":"Activatorul de tip apăsare dublă necesită o apăsare dublă rapidă a butonului pentru activare. Dacă este menținut apăsat la a doua apăsare, acesta va rămâne apăsat. Activatorii care pot fi întrerupți prin aceeași comandă nu vor acționa dacă este acționată o dublă apăsare, iar comanda va fi suspendată până când a trecut acest interval de timp.","ControllerBinding_ActivatorDropDown_LongPress":"Apăsare îndelungată","ControllerBinding_ActivatorDropDown_LongPress_Description":"Activatorul de tip apăsare îndelungată necesită ca butonul să fie apăsat o anumită perioadă pentru a fi activat. Odată ce durata de apăsare îndelungată a trecut, comanda va deveni activă și va rămâne în această stare până când este eliberat butonul. Activatorii care pot fi întrerupți și care sunt asociați aceluiași buton nu vor acționa dacă este acționată o apăsare îndelungată, iar comanda va fi suspendată până când butonul este eliberat în timp ce se află în perioada apăsării îndelungate.","ControllerBinding_ActivatorDropDown_StartPress":"Începutul apăsării","ControllerBinding_ActivatorDropDown_StartPress_Description":"Activatorul de tip „începutul apăsării” se activează atunci când butonul este apăsat. Este dezactivat imediat, chiar dacă butonul este în continuare ținut apăsat. Acest lucru este util mai ales atunci când este folosit alături de activatorul de tip „încetarea apăsării” pentru a converti o comutare într-o apăsare continuă, cum ar fi comanda de comutare a ghemuirii.","ControllerBinding_ActivatorDropDown_Release":"Încetarea apăsării","ControllerBinding_ActivatorDropDown_Release_Description":"Activatorul de tip „încetarea apăsării” se activează și dezactivează atunci când butonul este eliberat.","ControllerBinding_ActivatorDropDown_SoftPress":"Apăsare ușoară","ControllerBinding_ActivatorDropDown_SoftPress_Description":"Activatorul de tip apăsare ușoară se activează atunci când butonul sau triggerul este apăsat parțial.","ControllerBinding_ActivatorDropDown_Analog":"Analogic","ControllerBinding_ActivatorDropDown_Analog_Description":"Activatorul de tip analogic produce un output analogic.","ControllerBinding_ActivatorDropDown_Chord":"Buton de comandă rapidă","ControllerBinding_ActivatorDropDown_Chord_Description":"Activatorul de tip buton de comandă rapidă se activează atunci când butonul care deține activatorul și butonul de comandă rapidă sunt amândouă apăsate.","ControllerBinding_FullPress_Binding":"Comandă","ControllerBinding_FullPress_Binding_Description":"Poți atribui una sau mai multe comenzi acestui activator.","ControllerBinding_FullPress_ActivateStickOrTrackpad":"Activează stickul analogic/trackpadul","ControllerBinding_FullPress_ActivateStickOrTrackpad_Description":"Controlerele virtuale pot crea un stick analogic sau trackpad virtual sub un buton când acesta este apăsat. Această opțiune este utilă în cazul mitralierelor pentru care poți folosi același deget atât pentru a ținti, cât și pentru a apăsa trăgaciul.","ControllerBinding_FullPress_ActivateStickOrTrackpad_Off":"Niciun stick analogic/trackpad","ControllerBinding_FullPress_ActivateStickOrTrackpad_Off_Description":"Acest activator se comportă normal și nu activează un trackpad sau stick analog virtual.","ControllerBinding_FullPress_ActivateStickOrTrackpad_LeftJoystick":"Activează stickul analogic stâng","ControllerBinding_FullPress_ActivateStickOrTrackpad_LeftJoystick_Description":"Atât timp cât aceste butoane sunt ținute apăsate, același deget va controla și stickul analogic virtual stâng.","ControllerBinding_FullPress_ActivateStickOrTrackpad_RightJoystick":"Activează stickul analogic drept","ControllerBinding_FullPress_ActivateStickOrTrackpad_RightJoystick_Description":"Atât timp cât aceste butoane sunt ținute apăsate, același deget va controla și stickul analogic virtual drept.","ControllerBinding_FullPress_ActivateStickOrTrackpad_Trackpad":"Activează trackpadul central","ControllerBinding_FullPress_ActivateStickOrTrackpad_Trackpad_Description":"Atât timp cât aceste butoane sunt ținute apăsate, același deget va controla și trackpadul virtual central.","ControllerBinding_FullPress_ActivateStickOrTrackpad_LeftTrackpad":"Activează trackpadul stâng","ControllerBinding_FullPress_ActivateStickOrTrackpad_LeftTrackpad_Description":"Atât timp cât aceste butoane sunt ținute apăsate, același deget va controla și trackpadul virtual stâng.","ControllerBinding_FullPress_ActivateStickOrTrackpad_RightTrackpad":"Activează trackpadul drept","ControllerBinding_FullPress_ActivateStickOrTrackpad_RightTrackpad_Description":"Atât timp cât aceste butoane sunt ținute apăsate, același deget va controla și trackpadul virtual drept.","ControllerBinding_FullPress_Toggle":"Comutare","ControllerBinding_FullPress_Toggle_Description":"Comutarea va face ca acest activator să continue să acționeze după eliberarea sa, până când este apăsat din nou.","ControllerBinding_FullPress_Toggle_On":"Comutare – Pornită","ControllerBinding_FullPress_Toggle_On_Description":"Activatorul acesta continuă să acționeze după eliberarea sa, până când este apăsat din nou.","ControllerBinding_FullPress_Toggle_Off":"Comutare – Oprită","ControllerBinding_FullPress_Toggle_Off_Description":"Acest activator va acționa ca un buton obișnuit atunci când este apăsat, până când este eliberat.","ControllerBinding_FullPress_Interruptable":"Poate fi întrerupt","ControllerBinding_FullPress_Interruptable_Description":"Activatorii care pot fi întrerupți pot fi suspendați sau opriți de alți activatori. De exemplu, un activator de apăsare îndelungată poate întrerupe un activator de apăsare completă. Astfel, apăsarea completă este acționată numai dacă apăsarea îndelungată nu este activată. Dacă nu poate fi întrerupt, acesta ignoră celălalt activator în ceea ce privește comportamentul.","ControllerBinding_FullPress_Interruptable_On":"Poate fi întrerupt – Da","ControllerBinding_FullPress_Interruptable_On_Description":"Acest activator va fi suspendat sau nu va acționa deloc dacă alți activatori sunt activi. Apăsarea îndelungată, apăsarea dublă etc. îl vor face să aștepte până când condițiile acestora sunt îndeplinite, înainte ca acestui activator să îi fie permisă activarea. Dacă ceilalți activatori sunt acționați, acesta nu va fi.","ControllerBinding_FullPress_Interruptable_Off":"Poate fi întrerupt – Nu","ControllerBinding_FullPress_Interruptable_Off_Description":"Acest activator va ignora alți activatori și se va activa sau dezactiva întotdeauna, fără a fi influențat de aceștia.","ControllerBinding_FullPress_StartDelay":"Întârziere la începutul declanșării","ControllerBinding_FullPress_StartDelay_Description":"După apăsarea butonului, activatorul se va activa doar după scurgerea acestei perioade de timp. Această întârziere va compensa întreaga perioadă în care butonul a fost apăsat, astfel că, dacă nu este setată nicio întârziere pentru final, timpul total în care butonul este ținut apăsat rămâne același, doar cu un decalaj.","ControllerBinding_FullPress_EndDelay":"Întârziere la încetarea declanșării","ControllerBinding_FullPress_EndDelay_Description":"După apăsarea butonului, activatorul se va activa doar după scurgerea acestei perioade de timp. Întârzierea de la final va face ca butonul să fie activ pentru o perioadă mai lungă decât a fost ținut apăsat efectiv.","ControllerBinding_FullPress_HapticIntensity":"Intensitatea răspunsurilor haptice","ControllerBinding_FullPress_HapticIntensity_Description":"Aceasta definește intensitatea răspunsurilor haptice la activarea și dezactivarea activatorului.","ControllerBinding_FullPress_HapticIntensity_Off":"Intensitatea răspunsurilor haptice – Oprită","ControllerBinding_FullPress_HapticIntensity_Off_Description":"Fără răspunsuri haptice.","ControllerBinding_FullPress_HapticIntensity_Low":"Intensitatea răspunsurilor haptice – Redusă","ControllerBinding_FullPress_HapticIntensity_Low_Description":"Răspunsuri haptice de intensitate redusă la activarea și dezactivarea activatorului.","ControllerBinding_FullPress_HapticIntensity_Medium":"Intensitatea răspunsurilor haptice – Moderată","ControllerBinding_FullPress_HapticIntensity_Medium_Description":"Răspunsuri haptice de intensitate moderată la activarea și dezactivarea activatorului.","ControllerBinding_FullPress_HapticIntensity_High":"Intensitatea răspunsurilor haptice – Ridicată","ControllerBinding_FullPress_HapticIntensity_High_Description":"Răspunsuri haptice de intensitate ridicată la activarea și dezactivarea activatorului.","ControllerBinding_Activator_Analog":"Activează stickul analogic/trackpadul","ControllerBinding_FullPress_CycleBindings":"Comutarea ciclică a comenzilor","ControllerBinding_FullPress_CycleBindings_Description":"Opțiunea „Comutarea ciclică a comenzilor” va face ca acest activator să treacă în ordine prin toate comenzile sale de fiecare dată când este activată, în ordinea listată în configurație.","ControllerBinding_FullPress_CycleBindings_On":"Comutarea ciclică a comenzilor – Pornită","ControllerBinding_FullPress_CycleBindings_On_Description":"Când opțiunea este activată, acest activator va trece în ordine prin toate comenzile sale, de fiecare dată când este activat.","ControllerBinding_FullPress_CycleBindings_Off":"Comutarea ciclică a comenzilor – Oprită","ControllerBinding_FullPress_CycleBindings_Off_Description":"Când opțiunea este dezactivată, toate comenzile vor fi activate simultan.","ControllerBinding_FullPress_HoldRepeats":"Ține apăsat pentru repetare (Turbo)","ControllerBinding_FullPress_HoldRepeats_Description":"Modul Turbo va face ca acest activator să se activeze și să se dezactiveze într-un ritm rapid, cât timp este ținut apăsat. Poate fi utilizat în combinație cu opțiunea „Comutarea ciclică a comenzilor”.","ControllerBinding_FullPress_HoldRepeats_On":"Ține apăsat pentru repetare (Turbo) – Pornit","ControllerBinding_FullPress_HoldRepeats_On_Description":"Modul Turbo va face ca acest activator să se activeze și să se dezactiveze într-un ritm rapid, cât timp este ținut apăsat. Poate fi utilizat în combinație cu opțiunea „Comutarea ciclică a comenzilor”.","ControllerBinding_FullPress_HoldRepeats_Off":"Ține apăsat pentru repetare (Turbo) – Oprit","ControllerBinding_FullPress_HoldRepeats_Off_Description":"Când opțiunea este dezactivată, apăsarea continuă a butonului nu va determina repetarea acțiunii.","ControllerBinding_FullPress_RepeatRate":"Frecvență de repetiție","ControllerBinding_FullPress_RepeatRate_Description":"Viteza modului Turbo va fi setată de către acest glisor.","ControllerBinding_DoublePress_Binding":"Comandă","ControllerBinding_DoublePress_Binding_Description":"Poți atribui una sau mai multe comenzi acestui activator.","ControllerBinding_DoublePress_Toggle":"Comutare","ControllerBinding_DoublePress_Toggle_Description":"Comutarea va face ca acest activator să continue să acționeze după eliberarea sa, până când este apăsat din nou.","ControllerBinding_DoublePress_Toggle_On":"Comutare – Pornită","ControllerBinding_DoublePress_Toggle_On_Description":"Activatorul acesta continuă să acționeze după eliberarea sa, până când este apăsat din nou.","ControllerBinding_DoublePress_Toggle_Off":"Comutare – Oprită","ControllerBinding_DoublePress_Toggle_Off_Description":"Acest activator va acționa ca un buton obișnuit atunci când este apăsat, până când este eliberat.","ControllerBinding_DoublePress_DoubleTapTime":"Timp pentru apăsarea dublă","ControllerBinding_DoublePress_DoubleTapTime_Description":"Determină cât de repede trebuie să apeși de două ori pentru ca activatorul să se activeze. Activatorii care pot fi întrerupți prin același input nu vor acționa până când nu a trecut acest interval de timp.","ControllerBinding_DoublePress_ActivateStickOrTrackpad":"Activează stickul analogic/trackpadul","ControllerBinding_DoublePress_ActivateStickOrTrackpad_Description":"Controlerele virtuale pot crea un stick analogic sau trackpad virtual sub un buton când acesta este apăsat. Această opțiune este utilă în cazul mitralierelor care pot folosi același deget atât pentru a ținti, cât și pentru a apăsa trăgaciul.","ControllerBinding_DoublePress_ActivateStickOrTrackpad_Off":"Niciun stick analogic/trackpad","ControllerBinding_DoublePress_ActivateStickOrTrackpad_Off_Description":"Acest activator se comportă normal și nu activează niciun stick analogic sau trackpad virtual.","ControllerBinding_DoublePress_ActivateStickOrTrackpad_LeftJoystick":"Activează stickul analogic stâng","ControllerBinding_DoublePress_ActivateStickOrTrackpad_LeftJoystick_Description":"Atât timp cât aceste butoane sunt ținute apăsate, același deget va controla și stickul analogic virtual stâng.","ControllerBinding_DoublePress_ActivateStickOrTrackpad_RightJoystick":"Activează stickul analogic drept","ControllerBinding_DoublePress_ActivateStickOrTrackpad_RightJoystick_Description":"Atât timp cât aceste butoane sunt ținute apăsate, același deget va controla și stickul analogic virtual drept.","ControllerBinding_DoublePress_ActivateStickOrTrackpad_Trackpad":"Activează trackpadul central","ControllerBinding_DoublePress_ActivateStickOrTrackpad_Trackpad_Description":"Atât timp cât aceste butoane sunt ținute apăsate, același deget va controla și trackpadul virtual central.","ControllerBinding_DoublePress_ActivateStickOrTrackpad_LeftTrackpad":"Activează trackpadul stâng","ControllerBinding_DoublePress_ActivateStickOrTrackpad_LeftTrackpad_Description":"Atât timp cât aceste butoane sunt ținute apăsate, același deget va controla și trackpadul virtual stâng.","ControllerBinding_DoublePress_ActivateStickOrTrackpad_RightTrackpad":"Activează trackpadul drept","ControllerBinding_DoublePress_ActivateStickOrTrackpad_RightTrackpad_Description":"Atât timp cât aceste butoane sunt ținute apăsate, același deget va controla și trackpadul virtual drept.","ControllerBinding_DoublePress_StartDelay":"Întârziere la începutul declanșării","ControllerBinding_DoublePress_StartDelay_Description":"După apăsarea butonului, activatorul se va activa doar după scurgerea acestei perioade de timp. Această întârziere va compensa întreaga perioadă în care butonul a fost apăsat, astfel că, dacă nu este setată nicio întârziere pentru final, timpul total în care butonul este ținut apăsat rămâne același, doar cu un decalaj.","ControllerBinding_DoublePress_EndDelay":"Întârziere la încetarea declanșării","ControllerBinding_DoublePress_EndDelay_Description":"După eliberarea butonului, activatorul se va activa doar după scurgerea acestei perioade de timp. Întârzierea de la final va face ca butonul să fie activ pentru o perioadă mai lungă decât a fost ținut apăsat efectiv.","ControllerBinding_DoublePress_HapticIntensity":"Intensitatea răspunsurilor haptice","ControllerBinding_DoublePress_HapticIntensity_Description":"Aceasta definește intensitatea răspunsului haptic la activarea și dezactivarea activatorului.","ControllerBinding_DoublePress_HapticIntensity_Off":"Intensitatea răspunsurilor haptice – Oprită","ControllerBinding_DoublePress_HapticIntensity_Off_Description":"Fără răspunsuri haptice.","ControllerBinding_DoublePress_HapticIntensity_Low":"Intensitatea răspunsurilor haptice – Redusă","ControllerBinding_DoublePress_HapticIntensity_Low_Description":"Răspunsuri haptice de intensitate redusă la activarea și dezactivarea activatorului.","ControllerBinding_DoublePress_HapticIntensity_Medium":"Intensitatea răspunsurilor haptice – Moderată","ControllerBinding_DoublePress_HapticIntensity_Medium_Description":"Răspunsuri haptice de intensitate moderată la activarea și dezactivarea activatorului.","ControllerBinding_DoublePress_HapticIntensity_High":"Intensitatea răspunsurilor haptice – Ridicată","ControllerBinding_DoublePress_HapticIntensity_High_Description":"Răspunsuri haptice de intensitate ridicată la activarea și dezactivarea activatorului.","ControllerBinding_DoublePress_CycleBindings":"Comutarea ciclică a comenzilor","ControllerBinding_DoublePress_CycleBindings_Description":"Opțiunea „Comutarea ciclică a comenzilor” va face ca acest activator să treacă în ordine prin toate comenzile sale de fiecare dată când este activată, în ordinea listată în configurație.","ControllerBinding_DoublePress_CycleBindings_On":"Comutarea ciclică a comenzilor – Pornită","ControllerBinding_DoublePress_CycleBindings_On_Description":"Când opțiunea este activată, acest activator va trece în ordine prin toate comenzile sale, de fiecare dată când este activat.","ControllerBinding_DoublePress_CycleBindings_Off":"Comutarea ciclică a comenzilor – Oprită","ControllerBinding_DoublePress_CycleBindings_Off_Description":"Când opțiunea este dezactivată, toate comenzile vor fi activate simultan.","ControllerBinding_DoublePress_HoldRepeats":"Ține apăsat pentru repetare (Turbo)","ControllerBinding_DoublePress_HoldRepeats_Description":"Modul Turbo va face ca acest activator să se activeze și să se dezactiveze într-un ritm rapid, cât timp este ținut apăsat. Poate fi utilizat în combinație cu opțiunea „Comutarea ciclică a comenzilor”.","ControllerBinding_DoublePress_HoldRepeats_On":"Ține apăsat pentru repetare (Turbo) – Pornit","ControllerBinding_DoublePress_HoldRepeats_On_Description":"Modul Turbo va face ca acest activator să se activeze și să se dezactiveze într-un ritm rapid, cât timp este ținut apăsat. Poate fi utilizat în combinație cu opțiunea „Comutarea ciclică a comenzilor”.","ControllerBinding_DoublePress_HoldRepeats_Off":"Ține apăsat pentru repetare (Turbo) – Oprit","ControllerBinding_DoublePress_HoldRepeats_Off_Description":"Când opțiunea este dezactivată, apăsarea continuă a butonului nu va determina repetarea acțiunii.","ControllerBinding_DoublePress_RepeatRate":"Frecvență de repetiție","ControllerBinding_DoublePress_RepeatRate_Description":"Viteza modului Turbo va fi setată de către acest glisor.","ControllerBinding_LongPress_Binding":"Comandă","ControllerBinding_LongPress_Binding_Description":"Poți atribui una sau mai multe comenzi acestui activator.","ControllerBinding_LongPress_Toggle":"Comutare","ControllerBinding_LongPress_Toggle_Description":"Comutarea va face ca acest activator să continue să acționeze după eliberarea sa, până când este apăsat din nou.","ControllerBinding_LongPress_Toggle_On":"Comutare – Pornită","ControllerBinding_LongPress_Toggle_On_Description":"Activatorul acesta continuă să acționeze după eliberarea sa, până când este apăsat din nou.","ControllerBinding_LongPress_Toggle_Off":"Comutare – Oprită","ControllerBinding_LongPress_Toggle_Off_Description":"Acest activator va acționa ca un buton obișnuit atunci când este apăsat, până când este eliberat.","ControllerBinding_LongPress_LongPressTime":"Timp pentru apăsarea îndelungată","ControllerBinding_LongPress_LongPressTime_Description":"Determină cât timp trebuie ținut apăsat butonul pentru ca activatorul să se activeze. Activatorii care pot fi întrerupți prin același input nu se vor activa până când butonul nu este eliberat înainte de acest interval și nu vor fi activați deloc dacă este activată o apăsare îndelungată.","ControllerBinding_LongPress_ActivateStickOrTrackpad":"Activează stickul analogic/trackpadul","ControllerBinding_LongPress_ActivateStickOrTrackpad_Description":"Controlerele virtuale pot crea un stick analogic sau trackpad virtual sub un buton când acesta este apăsat. Această opțiune este utilă în cazul mitralierelor care pot folosi același deget atât pentru a ținti, cât și pentru a apăsa trăgaciul.","ControllerBinding_LongPress_ActivateStickOrTrackpad_Off":"Niciun stick analogic/trackpad","ControllerBinding_LongPress_ActivateStickOrTrackpad_Off_Description":"Acest activator se comportă normal și nu activează niciun stick analogic sau trackpad virtual.","ControllerBinding_LongPress_ActivateStickOrTrackpad_LeftJoystick":"Activează stickul analogic stâng","ControllerBinding_LongPress_ActivateStickOrTrackpad_LeftJoystick_Description":"Atât timp cât aceste butoane sunt ținute apăsate, același deget va controla și stickul analogic virtual stâng.","ControllerBinding_LongPress_ActivateStickOrTrackpad_RightJoystick":"Activează stickul analogic drept","ControllerBinding_LongPress_ActivateStickOrTrackpad_RightJoystick_Description":"Atât timp cât aceste butoane sunt ținute apăsate, același deget va controla și stickul analogic virtual drept.","ControllerBinding_LongPress_ActivateStickOrTrackpad_Trackpad":"Activează trackpadul central","ControllerBinding_LongPress_ActivateStickOrTrackpad_Trackpad_Description":"Atât timp cât aceste butoane sunt ținute apăsate, același deget va controla și trackpadul virtual central.","ControllerBinding_LongPress_ActivateStickOrTrackpad_LeftTrackpad":"Activează trackpadul stâng","ControllerBinding_LongPress_ActivateStickOrTrackpad_LeftTrackpad_Description":"Atât timp cât aceste butoane sunt ținute apăsate, același deget va controla și trackpadul virtual stâng.","ControllerBinding_LongPress_ActivateStickOrTrackpad_RightTrackpad":"Activează trackpadul drept","ControllerBinding_LongPress_ActivateStickOrTrackpad_RightTrackpad_Description":"Atât timp cât aceste butoane sunt ținute apăsate, același deget va controla și trackpadul virtual drept.","ControllerBinding_LongPress_StartDelay":"Întârziere la începutul declanșării","ControllerBinding_LongPress_StartDelay_Description":"După apăsarea butonului, activatorul se va activa doar după scurgerea acestei perioade de timp. Această întârziere va compensa întreaga perioadă în care butonul a fost apăsat, astfel că, dacă nu este setată nicio întârziere pentru final, timpul total în care butonul este ținut apăsat rămâne același, doar cu un decalaj.","ControllerBinding_LongPress_EndDelay":"Întârziere la încetarea declanșării","ControllerBinding_LongPress_EndDelay_Description":"După eliberarea butonului, activatorul se va activa doar după scurgerea acestei perioade de timp. Întârzierea de la final va face ca butonul să fie activ pentru o perioadă mai lungă decât a fost ținut apăsat efectiv.","ControllerBinding_LongPress_HapticIntensity":"Intensitatea răspunsurilor haptice","ControllerBinding_LongPress_HapticIntensity_Description":"Aceasta definește intensitatea răspunsurilor haptice la activarea și dezactivarea activatorului.","ControllerBinding_LongPress_HapticIntensity_Off":"Intensitatea răspunsurilor haptice – Oprită","ControllerBinding_LongPress_HapticIntensity_Off_Description":"Fără răspunsuri haptice.","ControllerBinding_LongPress_HapticIntensity_Low":"Intensitatea răspunsurilor haptice – Redusă","ControllerBinding_LongPress_HapticIntensity_Low_Description":"Răspunsuri haptice de intensitate redusă la activarea și dezactivarea activatorului.","ControllerBinding_LongPress_HapticIntensity_Medium":"Intensitatea răspunsurilor haptice – Moderată","ControllerBinding_LongPress_HapticIntensity_Medium_Description":"Răspunsuri haptice de intensitate moderată la activarea și dezactivarea activatorului.","ControllerBinding_LongPress_HapticIntensity_High":"Intensitatea răspunsurilor haptice – Ridicată","ControllerBinding_LongPress_HapticIntensity_High_Description":"Răspunsuri haptice de intensitate ridicată la activarea și dezactivarea activatorului.","ControllerBinding_LongPress_CycleBindings":"Comutarea ciclică a comenzilor","ControllerBinding_LongPress_CycleBindings_Description":"Opțiunea „Comutarea ciclică a comenzilor” va face ca acest activator să treacă în ordine prin toate comenzile sale de fiecare dată când este activată, în ordinea listată în configurație.","ControllerBinding_LongPress_CycleBindings_On":"Comutarea ciclică a comenzilor – Pornită","ControllerBinding_LongPress_CycleBindings_On_Description":"Când opțiunea este activată, acest activator va trece în ordine prin toate comenzile sale, de fiecare dată când este activat.","ControllerBinding_LongPress_CycleBindings_Off":"Comutarea ciclică a comenzilor – Oprită","ControllerBinding_LongPress_CycleBindings_Off_Description":"Când opțiunea este dezactivată, toate comenzile vor fi activate simultan.","ControllerBinding_LongPress_HoldRepeats":"Ține apăsat pentru repetare (Turbo)","ControllerBinding_LongPress_HoldRepeats_Description":"Modul Turbo va face ca acest activator să se activeze și să se dezactiveze într-un ritm rapid, cât timp este ținut apăsat. Poate fi utilizat în combinație cu opțiunea „Comutarea ciclică a comenzilor”.","ControllerBinding_LongPress_HoldRepeats_On":"Ține apăsat pentru repetare (Turbo) – Pornit","ControllerBinding_LongPress_HoldRepeats_On_Description":"Modul Turbo va face ca acest activator să se activeze și să se dezactiveze într-un ritm rapid, cât timp este ținut apăsat. Poate fi utilizat în combinație cu opțiunea „Comutarea ciclică a comenzilor”.","ControllerBinding_LongPress_HoldRepeats_Off":"Ține apăsat pentru repetare (Turbo) – Oprit","ControllerBinding_LongPress_HoldRepeats_Off_Description":"Când opțiunea este dezactivată, apăsarea continuă a butonului nu va determina repetarea acțiunii.","ControllerBinding_LongPress_RepeatRate":"Frecvență de repetiție","ControllerBinding_LongPress_RepeatRate_Description":"Viteza modului Turbo va fi setată de către acest glisor.","ControllerBinding_StartPress_Binding":"Comandă","ControllerBinding_StartPress_Binding_Description":"Poți atribui una sau mai multe comenzi acestui activator.","ControllerBinding_StartPress_Toggle":"Comutare","ControllerBinding_StartPress_Toggle_Description":"Comutarea va face ca acest activator să continue să acționeze după eliberarea sa, până când este apăsat din nou.","ControllerBinding_StartPress_Toggle_On":"Comutare – Pornită","ControllerBinding_StartPress_Toggle_On_Description":"Activatorul acesta continuă să acționeze după eliberarea sa, până când este apăsat din nou.","ControllerBinding_StartPress_Toggle_Off":"Comutare – Oprită","ControllerBinding_StartPress_Toggle_Off_Description":"Acest activator va acționa ca un buton obișnuit atunci când este apăsat, până când este eliberat.","ControllerBinding_StartPress_StartDelay":"Întârziere la începutul declanșării","ControllerBinding_StartPress_StartDelay_Description":"După apăsarea butonului, activatorul se va activa doar după scurgerea acestei perioade de timp. Această întârziere va compensa întreaga perioadă în care butonul a fost apăsat, astfel că, dacă nu este setată nicio întârziere pentru final, timpul total în care butonul este ținut apăsat rămâne același, doar cu un decalaj.","ControllerBinding_StartPress_EndDelay":"Întârziere la încetarea declanșării","ControllerBinding_StartPress_EndDelay_Description":"După eliberarea butonului, activatorul se va activa doar după scurgerea acestei perioade de timp. Întârzierea de la final va face ca butonul să fie activ pentru o perioadă mai lungă decât a fost ținut apăsat efectiv.","ControllerBinding_StartPress_HapticIntensity":"Intensitatea răspunsurilor haptice","ControllerBinding_StartPress_HapticIntensity_Description":"Aceasta definește intensitatea răspunsurilor haptice la activarea și dezactivarea activatorului.","ControllerBinding_StartPress_HapticIntensity_Off":"Intensitatea răspunsurilor haptice – Oprită","ControllerBinding_StartPress_HapticIntensity_Off_Description":"Fără răspunsuri haptice.","ControllerBinding_StartPress_HapticIntensity_Low":"Intensitatea răspunsurilor haptice – Redusă","ControllerBinding_StartPress_HapticIntensity_Low_Description":"Răspunsuri haptice de intensitate redusă la activarea și dezactivarea activatorului.","ControllerBinding_StartPress_HapticIntensity_Medium":"Intensitatea răspunsurilor haptice – Moderată","ControllerBinding_StartPress_HapticIntensity_Medium_Description":"Răspunsuri haptice de intensitate moderată la activarea și dezactivarea activatorului.","ControllerBinding_StartPress_HapticIntensity_High":"Intensitatea răspunsurilor haptice – Ridicată","ControllerBinding_StartPress_HapticIntensity_High_Description":"Răspunsuri haptice de intensitate ridicată la activarea și dezactivarea activatorului.","ControllerBinding_StartPress_CycleBindings":"Comutarea ciclică a comenzilor","ControllerBinding_StartPress_CycleBindings_Description":"Opțiunea „Comutarea ciclică a comenzilor” va face ca acest activator să treacă în ordine prin toate comenzile sale de fiecare dată când este activată, în ordinea listată în configurație.","ControllerBinding_StartPress_CycleBindings_On":"Comutarea ciclică a comenzilor – Pornită","ControllerBinding_StartPress_CycleBindings_On_Description":"Când opțiunea este activată, acest activator va trece în ordine prin toate comenzile sale, de fiecare dată când este activat.","ControllerBinding_StartPress_CycleBindings_Off":"Comutarea ciclică a comenzilor – Oprită","ControllerBinding_StartPress_CycleBindings_Off_Description":"Când opțiunea este dezactivată, toate comenzile vor fi activate simultan.","ControllerBinding_Release_Binding":"Comandă","ControllerBinding_Release_Binding_Description":"Poți atribui una sau mai multe comenzi acestui activator.","ControllerBinding_Release_Toggle":"Comutare","ControllerBinding_Release_Toggle_Description":"Comutarea va face ca acest activator să continue să acționeze după eliberarea sa, până când este apăsat din nou.","ControllerBinding_Release_Toggle_On":"Comutare – Pornită","ControllerBinding_Release_Toggle_On_Description":"Activatorul acesta continuă să acționeze după eliberarea sa, până când este apăsat din nou.","ControllerBinding_Release_Toggle_Off":"Comutare – Oprită","ControllerBinding_Release_Toggle_Off_Description":"Acest activator va acționa ca un buton obișnuit atunci când este apăsat, până când este eliberat.","ControllerBinding_Release_Interruptable":"Poate fi întrerupt","ControllerBinding_Release_Interruptable_Description":"Activatorii care pot fi întrerupți pot fi suspendați sau opriți de alți activatori. De exemplu, un activator de apăsare îndelungată poate întrerupe un activator de apăsare completă. Astfel, apăsarea completă este acționată numai dacă apăsarea îndelungată nu este activată. Dacă nu poate fi întrerupt, acesta ignoră celălalt activator în ceea ce privește comportamentul.","ControllerBinding_Release_Interruptable_On":"Poate fi întrerupt – Da","ControllerBinding_Release_Interruptable_On_Description":"Acest activator va fi suspendat sau nu va acționa deloc dacă alți activatori sunt activi. Apăsarea îndelungată, apăsarea dublă etc. îl vor face să aștepte până când condițiile acestora sunt îndeplinite, înainte ca acestui activator să îi fie permisă activarea. Dacă ceilalți activatori sunt acționați, acesta nu va fi.","ControllerBinding_Release_Interruptable_Off":"Poate fi întrerupt – Nu","ControllerBinding_Release_Interruptable_Off_Description":"Acest activator va ignora alți activatori și se va activa sau dezactiva întotdeauna, fără a fi influențat de aceștia.","ControllerBinding_Release_StartDelay":"Întârziere la începutul declanșării","ControllerBinding_Release_StartDelay_Description":"După apăsarea butonului, activatorul se va activa doar după scurgerea acestei perioade de timp. Această întârziere va compensa întreaga perioadă în care butonul a fost apăsat, astfel că, dacă nu este setată nicio întârziere pentru final, timpul total în care butonul este ținut apăsat rămâne același, doar cu un decalaj.","ControllerBinding_Release_EndDelay":"Întârziere la încetarea declanșării","ControllerBinding_Release_EndDelay_Description":"După eliberarea butonului, activatorul se va activa doar după scurgerea acestei perioade de timp. Întârzierea de la final va face ca butonul să fie activ pentru o perioadă mai lungă decât a fost ținut apăsat efectiv.","ControllerBinding_Release_HapticIntensity":"Intensitatea răspunsurilor haptice","ControllerBinding_Release_HapticIntensity_Description":"Aceasta definește intensitatea răspunsurilor haptice la activarea și dezactivarea activatorului.","ControllerBinding_Release_HapticIntensity_Off":"Intensitatea răspunsurilor haptice – Oprită","ControllerBinding_Release_HapticIntensity_Off_Description":"Fără răspunsuri haptice.","ControllerBinding_Release_HapticIntensity_Low":"Intensitatea răspunsurilor haptice – Redusă","ControllerBinding_Release_HapticIntensity_Low_Description":"Răspunsuri haptice de intensitate redusă la activarea și dezactivarea activatorului.","ControllerBinding_Release_HapticIntensity_Medium":"Intensitatea răspunsurilor haptice – Moderată","ControllerBinding_Release_HapticIntensity_Medium_Description":"Răspunsuri haptice de intensitate moderată la activarea și dezactivarea activatorului.","ControllerBinding_Release_HapticIntensity_High":"Intensitatea răspunsurilor haptice – Ridicată","ControllerBinding_Release_HapticIntensity_High_Description":"Răspunsuri haptice de intensitate ridicată la activarea și dezactivarea activatorului.","ControllerBinding_Release_CycleBindings":"Comutarea ciclică a comenzilor","ControllerBinding_Release_CycleBindings_Description":"Opțiunea „Comutarea ciclică a comenzilor” va face ca acest activator să treacă în ordine prin toate comenzile sale de fiecare dată când este activată, în ordinea listată în configurație.","ControllerBinding_Release_CycleBindings_On":"Comutarea ciclică a comenzilor – Pornită","ControllerBinding_Release_CycleBindings_On_Description":"Când opțiunea este activată, acest activator va trece în ordine prin toate comenzile sale, de fiecare dată când este activat.","ControllerBinding_Release_CycleBindings_Off":"Comutarea ciclică a comenzilor – Oprită","ControllerBinding_Release_CycleBindings_Off_Description":"Când opțiunea este dezactivată, toate comenzile vor fi activate simultan.","ControllerBinding_Chord_Binding":"Comandă","ControllerBinding_Chord_Binding_Description":"Poți atribui una sau mai multe comenzi acestui activator.","ControllerBinding_Chord_Toggle":"Comutare","ControllerBinding_Chord_Toggle_Description":"Comutarea va face ca acest activator să continue să acționeze după eliberarea sa, până când este apăsat din nou.","ControllerBinding_Chord_Toggle_On":"Comutare – Pornită","ControllerBinding_Chord_Toggle_On_Description":"Activatorul acesta continuă să acționeze după eliberarea sa, până când este apăsat din nou.","ControllerBinding_Chord_Toggle_Off":"Comutare – Oprită","ControllerBinding_Chord_Toggle_Off_Description":"Acest activator va acționa ca un buton obișnuit atunci când este apăsat, până când este eliberat.","ControllerBinding_Chord_Interruptable":"Poate fi întrerupt","ControllerBinding_Chord_Interruptable_Description":"Activatorii care pot fi întrerupți pot fi suspendați sau opriți de alți activatori. De exemplu, un activator de apăsare îndelungată poate întrerupe un activator de apăsare completă. Astfel, apăsarea completă este acționată numai dacă apăsarea îndelungată nu este activată. Dacă nu poate fi întrerupt, acesta ignoră celălalt activator în ceea ce privește comportamentul.","ControllerBinding_Chord_Interruptable_On":"Poate fi întrerupt – Da","ControllerBinding_Chord_Interruptable_On_Description":"Acest activator va fi suspendat sau nu va acționa deloc dacă alți activatori sunt activi. Apăsarea îndelungată, apăsarea dublă etc. îl vor face să aștepte până când condițiile acestora sunt îndeplinite, înainte ca acestui activator să îi fie permisă activarea. Dacă ceilalți activatori sunt acționați, acesta nu va fi.","ControllerBinding_Chord_Interruptable_Off":"Poate fi întrerupt – Nu","ControllerBinding_Chord_Interruptable_Off_Description":"Acest activator va ignora alți activatori și se va activa sau dezactiva întotdeauna, fără a fi influențat de aceștia.","ControllerBinding_Chord_StartDelay":"Întârziere la începutul declanșării","ControllerBinding_Chord_StartDelay_Description":"După apăsarea butonului, activatorul se va activa doar după scurgerea acestei perioade de timp. Această întârziere va compensa întreaga perioadă în care butonul a fost apăsat, astfel că, dacă nu este setată nicio întârziere pentru final, timpul total în care butonul este ținut apăsat rămâne același, doar cu un decalaj.","ControllerBinding_Chord_EndDelay":"Întârziere la încetarea declanșării","ControllerBinding_Chord_EndDelay_Description":"După eliberarea butonului, activatorul se va activa doar după scurgerea acestei perioade de timp. Întârzierea de la final va face ca butonul să fie activ pentru o perioadă mai lungă decât a fost ținut apăsat efectiv.","ControllerBinding_Chord_HapticIntensity":"Intensitatea răspunsurilor haptice","ControllerBinding_Chord_HapticIntensity_Description":"Aceasta definește intensitatea răspunsurilor haptice la activarea și dezactivarea activatorului.","ControllerBinding_Chord_HapticIntensity_Off":"Intensitatea răspunsurilor haptice – Oprită","ControllerBinding_Chord_HapticIntensity_Off_Description":"Fără răspunsuri haptice.","ControllerBinding_Chord_HapticIntensity_Low":"Intensitatea răspunsurilor haptice – Redusă","ControllerBinding_Chord_HapticIntensity_Low_Description":"Răspunsuri haptice de intensitate redusă la activarea și dezactivarea activatorului.","ControllerBinding_Chord_HapticIntensity_Medium":"Intensitatea răspunsurilor haptice – Moderată","ControllerBinding_Chord_HapticIntensity_Medium_Description":"Răspunsuri haptice de intensitate moderată la activarea și dezactivarea activatorului.","ControllerBinding_Chord_HapticIntensity_High":"Intensitatea răspunsurilor haptice – Ridicată","ControllerBinding_Chord_HapticIntensity_High_Description":"Răspunsuri haptice de intensitate ridicată la activarea și dezactivarea activatorului.","ControllerBinding_Chord_CycleBindings":"Comutarea ciclică a comenzilor","ControllerBinding_Chord_CycleBindings_Description":"Opțiunea „Comutarea ciclică a comenzilor” va face ca acest activator să treacă în ordine prin toate comenzile sale de fiecare dată când este activată, în ordinea listată în configurație.","ControllerBinding_Chord_CycleBindings_On":"Comutarea ciclică a comenzilor – Pornită","ControllerBinding_Chord_CycleBindings_On_Description":"Când opțiunea este activată, acest activator va trece în ordine prin toate comenzile sale, de fiecare dată când este activat.","ControllerBinding_Chord_CycleBindings_Off":"Comutarea ciclică a comenzilor – Oprită","ControllerBinding_Chord_CycleBindings_Off_Description":"Când opțiunea este dezactivată, toate comenzile vor fi activate simultan.","ControllerBinding_Chord_HoldRepeats":"Ține apăsat pentru repetare (Turbo)","ControllerBinding_Chord_HoldRepeats_Description":"Modul Turbo va face ca acest activator să se activeze și să se dezactiveze într-un ritm rapid, cât timp este ținut apăsat. Poate fi utilizat în combinație cu opțiunea „Comutarea ciclică a comenzilor”.","ControllerBinding_Chord_HoldRepeats_On":"Ține apăsat pentru repetare (Turbo) – Pornit","ControllerBinding_Chord_HoldRepeats_On_Description":"Modul Turbo va face ca acest activator să se activeze și să se dezactiveze într-un ritm rapid, cât timp este ținut apăsat. Poate fi utilizat în combinație cu opțiunea „Comutarea ciclică a comenzilor”.","ControllerBinding_Chord_HoldRepeats_Off":"Ține apăsat pentru repetare (Turbo) – Oprit","ControllerBinding_Chord_HoldRepeats_Off_Description":"Când opțiunea este dezactivată, apăsarea continuă a butonului nu va determina repetarea acțiunii.","ControllerBinding_Chord_RepeatRate":"Frecvență de repetiție","ControllerBinding_Chord_RepeatRate_Description":"Viteza modului Turbo va fi setată de către acest glisor.","ControllerBinding_Chord_ChordButton":"Buton de comandă rapidă","ControllerBinding_Chord_ChordButton_Description":"Aceste butoane trebuie să fie apăsate atunci când activatorul este acționat, altfel acesta nu se va activa.","ControllerBinding_Chord_ChordButton_LeftBumper":"Buton de comandă rapidă","ControllerBinding_Chord_ChordButton_LeftBumper_Description":"Aceste butoane trebuie să fie apăsate atunci când activatorul este acționat, altfel acesta nu se va activa.","ControllerBinding_Chord_ChordButton_RightBumper":"Buton de comandă rapidă","ControllerBinding_Chord_ChordButton_RightBumper_Description":"Aceste butoane trebuie să fie apăsate atunci când activatorul este acționat, altfel acesta nu se va activa.","ControllerBinding_Chord_ChordButton_LeftGrip":"Buton de comandă rapidă","ControllerBinding_Chord_ChordButton_LeftGrip_Description":"Aceste butoane trebuie să fie apăsate atunci când activatorul este acționat, altfel acesta nu se va activa.","ControllerBinding_Chord_ChordButton_RightGrip":"Buton de comandă rapidă","ControllerBinding_Chord_ChordButton_RightGrip_Description":"Aceste butoane trebuie să fie apăsate atunci când activatorul este acționat, altfel acesta nu se va activa.","ControllerBinding_Chord_ChordButton_LeftTrigger":"Buton de comandă rapidă","ControllerBinding_Chord_ChordButton_LeftTrigger_Description":"Aceste butoane trebuie să fie apăsate atunci când activatorul este acționat, altfel acesta nu se va activa.","ControllerBinding_Chord_ChordButton_RightTrigger":"Buton de comandă rapidă","ControllerBinding_Chord_ChordButton_RightTrigger_Description":"Aceste butoane trebuie să fie apăsate atunci când activatorul este acționat, altfel acesta nu se va activa.","ControllerBinding_Chord_ChordButton_LeftTriggerThreshold":"Buton de comandă rapidă","ControllerBinding_Chord_ChordButton_LeftTriggerThreshold_Description":"Aceste butoane trebuie să fie apăsate atunci când activatorul este acționat, altfel acesta nu se va activa.","ControllerBinding_Chord_ChordButton_RightTriggerThreshold":"Buton de comandă rapidă","ControllerBinding_Chord_ChordButton_RightTriggerThreshold_Description":"Aceste butoane trebuie să fie apăsate atunci când activatorul este acționat, altfel acesta nu se va activa.","ControllerBinding_Chord_ChordButton_JoystickClick":"Buton de comandă rapidă","ControllerBinding_Chord_ChordButton_JoystickClick_Description":"Aceste butoane trebuie să fie apăsate atunci când activatorul este acționat, altfel acesta nu se va activa.","ControllerBinding_Chord_ChordButton_A":"Buton de comandă rapidă","ControllerBinding_Chord_ChordButton_A_Description":"Aceste butoane trebuie să fie apăsate atunci când activatorul este acționat, altfel acesta nu se va activa.","ControllerBinding_Chord_ChordButton_B":"Buton de comandă rapidă","ControllerBinding_Chord_ChordButton_B_Description":"Aceste butoane trebuie să fie apăsate atunci când activatorul este acționat, altfel acesta nu se va activa.","ControllerBinding_Chord_ChordButton_X":"Buton de comandă rapidă","ControllerBinding_Chord_ChordButton_X_Description":"Aceste butoane trebuie să fie apăsate atunci când activatorul este acționat, altfel acesta nu se va activa.","ControllerBinding_Chord_ChordButton_Y":"Buton de comandă rapidă","ControllerBinding_Chord_ChordButton_Y_Description":"Aceste butoane trebuie să fie apăsate atunci când activatorul este acționat, altfel acesta nu se va activa.","ControllerBinding_Chord_ChordButton_Select":"Buton de comandă rapidă","ControllerBinding_Chord_ChordButton_Select_Description":"Aceste butoane trebuie să fie apăsate atunci când activatorul este acționat, altfel acesta nu se va activa.","ControllerBinding_Chord_ChordButton_Start":"Buton de comandă rapidă","ControllerBinding_Chord_ChordButton_Start_Description":"Aceste butoane trebuie să fie apăsate atunci când activatorul este acționat, altfel acesta nu se va activa.","ControllerBinding_Chord_ChordButton_GyroTouchLeft":"Buton de comandă rapidă","ControllerBinding_Chord_ChordButton_GyroTouchLeft_Description":"Aceste butoane trebuie să fie apăsate atunci când activatorul este acționat, altfel acesta nu se va activa.","ControllerBinding_Chord_ChordButton_GyroTouchRight":"Buton de comandă rapidă","ControllerBinding_Chord_ChordButton_GyroTouchRight_Description":"Aceste butoane trebuie să fie apăsate atunci când activatorul este acționat, altfel acesta nu se va activa.","ControllerBinding_Chord_ChordButton_GyroClickLeft":"Buton de comandă rapidă","ControllerBinding_Chord_ChordButton_GyroClickLeft_Description":"Aceste butoane trebuie să fie apăsate atunci când activatorul este acționat, altfel acesta nu se va activa.","ControllerBinding_Chord_ChordButton_GyroClickRight":"Buton de comandă rapidă","ControllerBinding_Chord_ChordButton_GyroClickRight_Description":"Aceste butoane trebuie să fie apăsate atunci când activatorul este acționat, altfel acesta nu se va activa.","ControllerBinding_SoftPress_SoftPressStyle":"Stilul de activare","ControllerBinding_SoftPress_Toggle":"Comută","ControllerBinding_SoftPress_Toggle_Description":"Comutarea va face ca acest activator să continue să acționeze după eliberarea sa, până când este apăsat din nou.","ControllerBinding_SoftPress_Toggle_On":"Comutare – Pornită","ControllerBinding_SoftPress_Toggle_On_Description":"Activatorul acesta continuă să acționeze după eliberarea sa, până când este apăsat din nou.","ControllerBinding_SoftPress_Toggle_Off":"Comutare – Oprită","ControllerBinding_SoftPress_Toggle_Off_Description":"Acest activator va acționa ca un buton tradițional atunci când este apăsat, până când este eliberat.","ControllerBinding_SoftPress_Interruptable":"Poate fi întrerupt","ControllerBinding_SoftPress_Interruptable_Description":"Activatorii care pot fi întrerupți pot fi suspendați sau opriți de alți activatori. De exemplu, un activator de apăsare îndelungată poate întrerupe un activator de apăsare completă. Astfel, apăsarea completă este acționată numai dacă apăsarea îndelungată nu este activată. Dacă nu poate fi întrerupt, acesta ignoră celălalt activator în ceea ce privește comportamentul.","ControllerBinding_SoftPress_Interruptable_On":"Poate fi întrerupt – Da","ControllerBinding_SoftPress_Interruptable_On_Description":"Acest activator va fi suspendat sau nu va acționa deloc dacă alți activatori sunt activi. Apăsarea îndelungată, apăsarea dublă etc. îl vor face să aștepte până când condițiile acestora sunt îndeplinite, înainte ca acestui activator să îi fie permisă activarea. Dacă ceilalți activatori sunt acționați, acesta nu va fi.","ControllerBinding_SoftPress_Interruptable_Off":"Poate fi întrerupt – Nu","ControllerBinding_SoftPress_Interruptable_Off_Description":"Acest activator va ignora alți activatori și se va activa sau dezactiva întotdeauna, fără a fi influențat de aceștia.","ControllerBinding_SoftPress_StartDelay":"Întârziere la începutul declanșării","ControllerBinding_SoftPress_StartDelay_Description":"După apăsarea butonului, activatorul se va activa doar după scurgerea acestei perioade de timp. Această întârziere va compensa întreaga perioadă în care butonul a fost apăsat, astfel că, dacă nu este setată nicio întârziere pentru final, timpul total în care butonul este ținut apăsat rămâne același, doar cu un decalaj.","ControllerBinding_SoftPress_EndDelay":"Întârziere la încetarea declanșării","ControllerBinding_SoftPress_EndDelay_Description":"După eliberarea butonului, activatorul se va activa doar după scurgerea acestei perioade de timp. Întârzierea de la final va face ca butonul să fie activ pentru o perioadă mai lungă decât a fost ținut apăsat efectiv.","ControllerBinding_SoftPress_HapticIntensity":"Intensitatea răspunsurilor haptice","ControllerBinding_SoftPress_HapticIntensity_Description":"Aceasta definește intensitatea răspunsurilor haptice la activarea și dezactivarea activatorului.","ControllerBinding_SoftPress_HapticIntensity_Off":"Intensitatea răspunsurilor haptice – Oprită","ControllerBinding_SoftPress_HapticIntensity_Off_Description":"Fără răspunsuri haptice.","ControllerBinding_SoftPress_HapticIntensity_Low":"Intensitatea răspunsurilor haptice – Redusă","ControllerBinding_SoftPress_HapticIntensity_Low_Description":"Răspunsuri haptice de intensitate redusă la activarea și dezactivarea activatorului.","ControllerBinding_SoftPress_HapticIntensity_Medium":"Intensitatea răspunsurilor haptice – Moderată","ControllerBinding_SoftPress_HapticIntensity_Medium_Description":"Răspunsuri haptice de intensitate moderată la activarea și dezactivarea activatorului.","ControllerBinding_SoftPress_HapticIntensity_High":"Intensitatea răspunsurilor haptice – Ridicată","ControllerBinding_SoftPress_HapticIntensity_High_Description":"Răspunsuri haptice de intensitate ridicată la activarea și dezactivarea activatorului.","ControllerBinding_SoftPress_CycleBindings":"Comutarea ciclică a comenzilor","ControllerBinding_SoftPress_CycleBindings_Description":"Opțiunea „Comutarea ciclică a comenzilor” va face ca acest activator să treacă în ordine prin toate comenzile sale de fiecare dată când este activată, în ordinea listată în configurație.","ControllerBinding_SoftPress_CycleBindings_On":"Comutarea ciclică a comenzilor – Pornită","ControllerBinding_SoftPress_CycleBindings_On_Description":"Când opțiunea este activată, acest activator va trece în ordine prin toate comenzile sale, de fiecare dată când este activat.","ControllerBinding_SoftPress_CycleBindings_Off":"Comutarea ciclică a comenzilor – Oprită","ControllerBinding_SoftPress_CycleBindings_Off_Description":"Când opțiunea este dezactivată, toate comenzile vor fi activate simultan.","ControllerBinding_SoftPress_HoldRepeats":"Ține apăsat pentru repetare (Turbo)","ControllerBinding_SoftPress_HoldRepeats_Description":"Modul Turbo va face ca acest activator să se activeze și să se dezactiveze într-un ritm rapid, cât timp este ținut apăsat. Poate fi utilizat în combinație cu opțiunea „Comutarea ciclică a comenzilor”.","ControllerBinding_SoftPress_HoldRepeats_On":"Ține apăsat pentru repetare (Turbo) – Pornit","ControllerBinding_SoftPress_HoldRepeats_On_Description":"Modul Turbo va face ca acest activator să se activeze și să se dezactiveze într-un ritm rapid, cât timp este ținut apăsat. Poate fi utilizat în combinație cu opțiunea „Comutarea ciclică a comenzilor”.","ControllerBinding_SoftPress_HoldRepeats_Off":"Ține apăsat pentru repetare (Turbo) – Oprit","ControllerBinding_SoftPress_HoldRepeats_Off_Description":"Când opțiunea este dezactivată, apăsarea continuă a butonului nu va determina repetarea acțiunii.","ControllerBinding_SoftPress_RepeatRate":"Frecvență de repetiție","ControllerBinding_SoftPress_RepeatRate_Description":"Viteza modului Turbo va fi setată de către acest glisor.","ControllerBinding_SoftPress_Invert":"Inversează activarea","ControllerBinding_SoftPress_Invert_Description":"Această opțiune inversează activarea și dezactivarea la apăsare.","ControllerSettingSlider_Fine":"Ajustare fină","ControllerSettingSlider_Coarse":"Ajustare grosieră","ControllerSettingValue_On":"Pornit","ControllerSettingValue_Off":"Oprit","ControllerSettingValue_Toggle":"Comutare","ControllerSettingValue_Pressure":"Analogică","ControllerSettingValue_AnalogEmulation":"Emulare analogică","ControllerSettingValue_CrossGate":"Cruce","ControllerSettingValue_RadialWithOverlap":"8 sectoare (cu suprapunere)","ControllerSettingValue_RadialNoOverlap":"4 sectoare (fără suprapunere)","ControllerSettingValue_ActivatorPref":"Utilizează setările activatorului","ControllerSettingValue_Low":"Redusă","ControllerSettingValue_Medium":"Moderată","ControllerSettingValue_High":"Ridicată","ControllerSettingValue_None":"Niciuna","ControllerSettingValue_Left":"Stânga","ControllerSettingValue_Right":"Dreapta","ControllerSettingValue_LeftJoystick":"Joystickul stâng","ControllerSettingValue_RightJoystick":"Joystickul drept","ControllerSettingValue_RelativeMouse":"Mouse relativ","ControllerSettingValue_AbsoluteMouse":"Mouse absolut","ControllerSettingValue_Cross":"Cruce","ControllerSettingValue_Circle":"Cerc","ControllerSettingValue_Square":"Pătrat","ControllerSettingValue_TriggerOff":"Analogic – Oprit","ControllerSettingValue_TriggerLeft":"Triggerul stâng","ControllerSettingValue_TriggerRight":"Triggerul drept","ControllerSettingValue_Trackpad":"Trackpad","ControllerSettingValue_CenterTrackpad":"Trackpadul central","ControllerSettingValue_LeftTrackpad":"Trackpad stâng","ControllerSettingValue_RightTrackpad":"Trackpad drept","ControllerSettingValue_ApplicationPreference":"Preferințe de configurare","ControllerSettingValue_LeftStickRight":"Împingere la dreapta cu stickul stâng","ControllerSettingValue_LeftStickLeft":"Împingere la stânga cu stickul stâng","ControllerSettingValue_LeftStickUp":"Împingere în sus cu stickul stâng","ControllerSettingValue_LeftStickDown":"Împingere în jos cu stickul stâng","ControllerSettingValue_RightStickRight":"Împingere la dreapta cu stickul drept","ControllerSettingValue_RightStickLeft":"Împingere la stânga cu stickul drept","ControllerSettingValue_RightStickUp":"Împingere în sus cu stickul drept","ControllerSettingValue_RightStickDown":"Împingere în jos cu stickul drept","ControllerSettingValue_PadBoth":"Ambele paduri","ControllerSettingValue_PadLeft":"Padul stâng","ControllerSettingValue_PadRight":"Padul drept","ControllerSettingValue_Linear":"Liniară","ControllerSettingValue_Curve_1":"Agresivă","ControllerSettingValue_Curve_2":"Relaxată","ControllerSettingValue_Curve_3":"Amplă","ControllerSettingValue_Curve_4":"Foarte amplă","ControllerSettingValue_Curve_Custom":"Curbă personalizată","ControllerSettingValue_GyroSelectAll":"Selectează-le pe toate","ControllerSettingValue_GyroSelectNone":"Selectează niciunul","ControllerSettingValue_GyroAllSelected":"Toate selectate","ControllerSettingValue_GyroNoneSelected":"Niciunul selectat","ControllerSettingValue_GyroButtonNotFound":"Eroare: butonul nu a fost găsit","ControllerSettingValue_GyroAny":"Toate butoanele","ControllerSettingValue_GyroNone":"Niciunul (giroscop pornit întotdeauna)","ControllerSettingValue_GyroTouchRight":"Atingere a padului drept","ControllerSettingValue_GyroTouchLeft":"Atingere a padului stâng","ControllerSettingValue_GyroTouchCenter":"Orice atingere a padului","ControllerSettingValue_GyroClickRight":"Clic al padului drept","ControllerSettingValue_GyroClickLeft":"Clic al padului stâng","ControllerSettingValue_GyroClickCenter":"Clic complet al padului","ControllerSettingValue_GyroBumperRight":"Bumperul drept","ControllerSettingValue_GyroBumperLeft":"Bumperul stâng","ControllerSettingValue_GyroR4":"R4","ControllerSettingValue_GyroL4":"L4","ControllerSettingValue_GyroR5":"R5","ControllerSettingValue_GyroL5":"L5","ControllerSettingValue_GyroM1":"M1","ControllerSettingValue_GyroM2":"M2","ControllerSettingValue_GyroM3":"M3","ControllerSettingValue_GyroM4":"M4","ControllerSettingValue_GyroFL":"FL","ControllerSettingValue_GyroFR":"FR","ControllerSettingValue_GyroGripRight":"Butonul de prindere drept","ControllerSettingValue_GyroGripLeft":"Butonul de prindere stâng","ControllerSettingValue_GyroLeftTrigger":"Apăsare completă a triggerului stâng","ControllerSettingValue_GyroRightTrigger":"Apăsare completă a triggerului drept","ControllerSettingValue_GyroLeftTriggerThreshold":"Apăsare ușoară a triggerului stâng","ControllerSettingValue_GyroRightTriggerThreshold":"Apăsare ușoară a triggerului drept","ControllerSettingValue_GyroLeftTriggerNoQualifier":"Triggerul stâng","ControllerSettingValue_GyroRightTriggerNoQualifier":"Triggerul drept","ControllerSettingValue_GyroShare":"Butonul Share","ControllerSettingValue_GyroOptions":"Butonul Options","ControllerSettingValue_GyroA":"Butonul A","ControllerSettingValue_GyroB":"Butonul B","ControllerSettingValue_GyroC":"Butonul C","ControllerSettingValue_GyroX":"Butonul X","ControllerSettingValue_GyroY":"Butonul Y","ControllerSettingValue_GyroZ":"Butonul Z","ControllerSettingValue_GyroCircle":"Butonul Cerc","ControllerSettingValue_GyroSquare":"Butonul Pătrat","ControllerSettingValue_GyroTriangle":"Butonul Triunghi","ControllerSettingValue_GyroCross":"Butonul X","ControllerSettingValue_GyroLStick":"Clic al stickului stâng","ControllerSettingValue_GyroRStick":"Clic al stickului drept","ControllerSettingValue_GyroL3":"L3","ControllerSettingValue_GyroR3":"R3","ControllerSettingValue_GyroCapture":"Butonul Captură","ControllerSettingValue_GyroMute":"Butonul de dezactivare sunet","ControllerSettingValue_GyroLStickTouch":"Atingere a stickului stâng","ControllerSettingValue_GyroRStickTouch":"Atingere a stickului drept","ControllerSettingValue_GyroRStickRPadTouch":"Atingere a stickului drept sau a padului drept","ControllerSettingValue_GyroLStickOrPadTouch":"Atingere a stickului stâng sau a padului stâng","ControllerSettingValue_GyroLeftStickDeflect":"Devierea stickului stâng","ControllerSettingValue_GyroRightStickDeflect":"Devierea stickului drept","ControllerSettingValue_GyroLeftStickDeflectOrTouchLeft":"Atingerea sau devierea stickului stâng","ControllerSettingValue_GyroRightStickDeflectOrTouchRight":"Atingerea sau devierea stickului drept","ControllerSettingValue_GyroLeftStickDeflectOrTouchLeftOrLPadTouch":"Atingerea sau devierea stickului sau padului stâng","ControllerSettingValue_GyroRightStickDeflectOrTouchRightOrRPadTouch":"Atingerea sau devierea stickului sau padului drept","ControllerSettingValue_Gyro_Yaw":"Girație","ControllerSettingValue_Gyro_Roll":"Ruliu","ControllerSettingValue_Gyro_YawAndRoll":"Girație și ruliu combinate","ControllerSettingValue_Gyro_Pointer":"Modul cursor","ControllerSettingValue_Gyro_Camera":"Modul cameră","ControllerSettingValue_GyroDpadUp":"D-Pad sus","ControllerSettingValue_GyroDpadDown":"D-Pad jos","ControllerSettingValue_GyroDpadLeft":"D-Pad stânga","ControllerSettingValue_GyroDpadRight":"D-Pad dreapta","ControllerSettingValue_GyroView":"Butonul Vizualizare","ControllerSettingValue_GyroMenu":"Butonul Meniu","ControllerSettingValue_GyroRStickOrPadTouch":"Atingere a trackpadului sau a stickului drept","ControllerSettingValue_GyroMinus":"Butonul Minus","ControllerSettingValue_GyroPlus":"Butonul Plus","ControllerSettingValue_GyroLFn":"Butonul funcțional stâng","ControllerSettingValue_GyroRFn":"Butonul funcțional drept","ControllerSettingValue_GyroLPaddle":"Padela stângă","ControllerSettingValue_GyroRPaddle":"Padela dreaptă","ControllerSettingValue_GyroJoyconPairLeftSL":"Butonul SL al Joy-Conului stâng","ControllerSettingValue_GyroJoyconPairLeftSR":"Butonul SR al Joy-Conului stâng","ControllerSettingValue_GyroJoyconPairRightSL":"Butonul SL al Joy-Conului drept","ControllerSettingValue_GyroJoyconPairRightSR":"Butonul SR al Joy-Conului drept","ControllerSettingValue_GyroJoyconLeftR":"Butonul L al Joy-Conului stâng","ControllerSettingValue_GyroJoyconLeftZR":"Butonul ZL al Joy-Conului stâng","ControllerSettingValue_GyroJoyconRightR":"Butonul R al Joy-Conului drept","ControllerSettingValue_GyroJoyconRightZR":"Butonul ZR al Joy-Conului drept","ControllerSettingValue_GyroY1":"Butonul Y1","ControllerSettingValue_GyroY2":"Butonul Y2","ControllerSettingValue_GyroLeftTriggerUnqualified":"Triggerul stâng","ControllerSettingValue_GyroRightTriggerUnqualified":"Triggerul drept","ControllerSettingValue_GyroOverrideModeSettingsOn":"Folosește preferințele controlerului","ControllerSettingValue_GyroOverrideModeSettingsOff":"Suprascrie preferințele controlerului","ControllerSettingValue_AxisX":"Doar orizontală","ControllerSettingValue_AxisY":"Doar verticală","ControllerSettingValue_AxisBoth":"Atât orizontal, cât și vertical","ControllerSettingValue_Trigger_Simple":"Prag simplu","ControllerSettingValue_Trigger_HairTrigger":"Trigger sensibil","ControllerSettingValue_Trigger_LongPressShort":"Declanșare rapidă – Agresivă","ControllerSettingValue_Trigger_LongPressMedium":"Declanșare rapidă – Normală","ControllerSettingValue_Trigger_LongPressLong":"Declanșare rapidă – Relaxată","ControllerSettingValue_Trigger_LongPressExclusive":"Declanșare rapidă – Exclusivă","ControllerSettingValue_TouchMenu_ButtonBindings":"Egal cu numărul de comenzi","ControllerSettingValue_TouchMenu_Button2":"2 butoane","ControllerSettingValue_TouchMenu_Button4":"4 butoane","ControllerSettingValue_TouchMenu_Button5":"5 butoane","ControllerSettingValue_TouchMenu_Button7":"7 butoane","ControllerSettingValue_TouchMenu_Button9":"9 butoane","ControllerSettingValue_TouchMenu_Button12":"12 butoane","ControllerSettingValue_TouchMenu_Button13":"13 butoane","ControllerSettingValue_TouchMenu_Button14":"14 butoane","ControllerSettingValue_TouchMenu_Button16":"16 butoane","ControllerSettingValue_TouchMenu_ButtonClick":"Clic","ControllerSettingValue_TouchMenu_ButtonRelease":"Eliberare","ControllerSettingValue_TouchMenu_TouchRelease":"Eliberarea atingerii","ControllerSettingValue_TouchMenu_TouchAlways":"Continuu","ControllerSettingValue_TriggerDampeningRightSoft":"Atenuare – Apăsarea ușoară a triggerului drept","ControllerSettingValue_TriggerDampeningLeftSoft":"Atenuare – Apăsarea ușoară a triggerului stâng","ControllerSettingValue_TriggerDampeningBothSoft":"Atenuare – Apăsarea ușoară a ambelor triggere","ControllerSettingValue_TriggerDampeningRightAlways":"Atenuare – Apăsarea ușoară/completă a triggerului drept","ControllerSettingValue_TriggerDampeningLeftAlways":"Atenuare – Apăsarea ușoară/completă a triggerului stâng","ControllerSettingValue_TriggerDampeningBothAlways":"Atenuare – Apăsarea ușoară/completă a ambelor triggere","ControllerSettingValue_Scroll_Wheel_Type_Circle":"Circulară","ControllerSettingValue_Scroll_Wheel_Type_Horizontal":"Orizontală","ControllerSettingValue_Scroll_Wheel_Type_Vertical":"Verticală","ControllerSettingValue_Deadzone_None":"Nicio zonă moartă","ControllerSettingValue_Deadzone_Calibration":"Preferințe pentru controler","ControllerSettingValue_Deadzone_Custom":"Personalizată","ControllerSettingValue_GyroToJoystickOutputMode_CameraStyle":"Stilul camerei","ControllerSettingValue_GyroToJoystickOutputMode_TiltStyle":"Stilul de înclinare","ControllerSettingValue_--":"Nimic","ControllerSettingValue_ModeShift_Chord_LeftBumper":"Bumperul stâng","ControllerSettingValue_ModeShift_Chord_RightBumper":"Bumperul drept","ControllerSettingValue_ModeShift_Chord_LeftGrip":"Butonul L5","ControllerSettingValue_ModeShift_Chord_RightGrip":"Butonul R5","ControllerSettingValue_ModeShift_Chord_LPaddle":"Padela stângă","ControllerSettingValue_ModeShift_Chord_RPaddle":"Padela dreaptă","ControllerSettingValue_ModeShift_Chord_LeftTrigger":"Triggerul stâng – apăsare completă","ControllerSettingValue_ModeShift_Chord_RightTrigger":"Triggerul drept – apăsare completă","ControllerSettingValue_ModeShift_Chord_LeftTriggerThreshold":"Triggerul stâng – apăsare parțială","ControllerSettingValue_ModeShift_Chord_RightTriggerThreshold":"Triggerul drept – apăsare parțială","ControllerSettingValue_ModeShift_Chord_LeftJoystickClick":"Clic al stickului stâng","ControllerSettingValue_ModeShift_Chord_RightJoystickClick":"Clic al stickului drept","ControllerSettingValue_ModeShift_Chord_A":"Butonul A","ControllerSettingValue_ModeShift_Chord_B":"Butonul B","ControllerSettingValue_ModeShift_Chord_X":"Butonul X","ControllerSettingValue_ModeShift_Chord_Y":"Buton Y","ControllerSettingValue_ModeShift_Chord_Select":"Buton meniu","ControllerSettingValue_ModeShift_Chord_Start":"Butonul Vizualizare","ControllerSettingValue_FlickStick_SnapMode_Half":"180 de grade","ControllerSettingValue_FlickStick_SnapMode_NoSnap":"Fără aliniere","ControllerSettingValue_FlickStick_SnapMode_Quarter":"90 de grade","ControllerSettingValue_FlickStick_SnapMode_Sixths":"Șesimi","ControllerSettingValue_FlickStick_SnapMode_Eighths":"Optimi","ControllerSettingValue_FlickStick_SnapMode_ForwardOnly":"Numai înainte","ControllerSettingValue_LocalSpaceYaw":"Girație","ControllerSettingValue_LocalSpaceRoll":"Ruliu","ControllerSettingValue_LocalSpaceCombineYawAndRoll":"Girație + ruliu","ControllerSettingValue_LocalSpaceAdvanced":"Spațiu local","ControllerSettingValue_PlayerSpace":"Spațiu jucător","ControllerSettingValue_WorldSpace":"Spațiu lume","ControllerSettingValue_LaserPointer":"Indicator laser","ControllerSettingValue_Macro0":"Buton auxiliar #1","ControllerSettingValue_Macro1":"Buton auxiliar #2","ControllerSettingValue_Macro2":"Buton auxiliar #3","ControllerSettingValue_Macro3":"Buton auxiliar #4","ControllerSettingValue_Macro4":"Buton auxiliar #5","ControllerSettingValue_Macro5":"Buton auxiliar #6","ControllerSettingValue_Macro6":"Buton auxiliar #7","ControllerSettingValue_Macro7":"Buton auxiliar #8","ControllerSettingValue_GyroOn":"Ține apăsat pentru a activa giroscopul","ControllerSettingValue_GyroOff":"Ține apăsat pentru a dezactiva giroscopul","ControllerSettingValue_GyroToggle":"Comută activarea/dezactivarea giroscopului","ControllerSettingValue_OnEnable":"La activarea giroscopului","ControllerSettingValue_OnDisable":"La dezactivarea giroscopului","ControllerSettingValue_OnEnableAndDisable":"La activarea/dezactivarea giroscopului","ControllerBinding_GyroButtonHapticEffect_Off_Description":"Niciun răspuns haptic nu va fi redat atunci când giroscopul este pornit sau oprit.","ControllerBinding_GyroButtonHapticEffect_OnEnable_Description":"Răspunsul haptic va fi redat atunci când giroscopul este activat.","ControllerBinding_GyroButtonHapticEffect_OnDisable_Description":"Răspunsul haptic va fi redat atunci când giroscopul este dezactivat.","ControllerBinding_GyroButtonHapticEffect_OnEnableAndDisable_Description":"Răspunsul haptic va fi redat atunci când giroscopul este activat sau dezactivat.","ControllerBinding_GyroEnableButtonBehavior_GyroOn_Description":"Giroscopul este oprit până când orice buton asociat este ținut apăsat.","ControllerBinding_GyroEnableButtonBehavior_GyroOff_Description":"Giroscopul este pornit până când orice buton asociat este ținut apăsat.","ControllerBinding_GyroEnableButtonBehavior_GyroToggle_Description":"Giroscopul va fi comutat între starea de activare și dezactivare de fiecare dată când un buton asociat este apăsat.","ControllerBinding_DeadZoneEnable_Joystick_Deadzone_None_Description":"Va fi transmis inputul neprocesat al joystickului.","ControllerBinding_DeadZoneEnable_Joystick_Deadzone_Calibration_Description":"Valoarea zonei moarte provine de la zona moartă a acestui controler specific, care poate fi configurată din „Setări” > „Controler” > „Calibrare și setări avansate”.","ControllerBinding_DeadZoneEnable_Joystick_Deadzone_Custom_Description":"Setează o zonă moartă personalizată pentru configurația acestui joc.","ControllerBinding_StandardDpad":"D-Pad standard","ControllerBinding_StandardABXY":"Butoane ABXY standard","ControllerBinding_StandardJoystick":"Joystick standard","ControllerBinding_StandardTrigger":"Trigger analogic standard","ControllerBinding_RightAnalogTrigger":"Trigger analogic drept","ControllerBinding_LeftAnalogTrigger":"Trigger analogic stâng","ControllerVisualization_Joystick_Deadzone_Value":"Poziția fizică a joystickului","ControllerVisualization_Joystick_Deadzone_Output":"Valoarea convertită a outputului","ControllerVisualization_Joystick_Deadzone_Value_AntiDeadZoneBuffer":"Tampon anti-zonă moartă","ControllerVisualization_Joystick_Deadzone_Value_AntiDeadZone":"Anti-zonă moartă","ControllerVisualization_Joystick_Deadzone_Value_DeadZoneInner":"Niciun output","ControllerVisualization_Joystick_Deadzone_Value_DeadZoneOuter":"Rampa outputului","ControllerVisualization_Joystick_Deadzone_Value_OuterEdge":"Output maxim","ControllerVisualization_Joystick_LiveUpdate_Description":"Zonele moarte controlează modul în care poziția fizică a joystickului tău este convertită în output pentru un joc.","ControllerVisualization_Joystick_Deadzone_LiveUpdate_Start":"Începe testarea","ControllerVisualization_Joystick_Deadzone_LiveUpdate_Stop":"Oprește testarea","ControllerSetting_GyroButtonOn":"Pornit","Notification_DownloadComplete_Title":"Descărcare finalizată","Notification_DownloadComplete_Description":"Titlul tău este gata pentru a fi jucat","Notification_FriendStatus_Title":"Starea prietenului","Notification_FriendOnline_Body":"%1$s este online","Notification_FriendOnline_Body_Short":"Prietenul este acum online","Notification_FriendOnline_Body_DesktopToast":"este acum %1$s","Notification_FriendOnline_Online_Body_DesktopToast":"online","Notification_IncomingVoiceChat":"Cerere pentru chat vocal","Notification_FriendInGame_Body":"joacă acum %1$s","Notification_FriendInGame_Body_Short":"Joacă: %1$s","Notification_FriendInGame_Body_ShortToast":"joacă acum","Notification_Achievement_Title":"Realizare","Notification_SystemUpdateAvailable_Title":"Actualizare disponibilă","Notification_SystemUpdateAvailable_Body":"O actualizare Steam este disponibilă și gata pentru descărcare","Notification_SystemUpdateAvailable_Body_Short":"O actualizare Steam este disponibilă","Notification_SystemUpdateRestart_Title":"Repornire necesară","Notification_SystemUpdateRestart_Body":"Te rugăm să repornești Steam pentru a aplica cea mai recentă actualizare","Notification_SystemUpdateRestart_Body_Short":"Te rugăm să repornești Steam","Notification_FriendMessage_Title":"Mesaj","Notification_GroupMessage_Title":"Mesaj de grup","Notification_FriendInviteRollup_Title":"Cereri de prietenie","Notification_FriendInviteRollup_Body":"Ai %1$s cereri noi de prietenie","Notification_FamilySharing_Title":"Partajarea cu familia","Notification_FamilySharing_StopPlaying":"Acest titlu partajat este jucat deja de cineva și va fi închis în %1$s minute.","Notification_FamilySharingAuthorization_Authorized":"Titlurile lui %1$s sunt acum disponibile pentru a fi jucate de către tine pe acest calculator.","Notification_FamilySharingAuthorization_Deuthorized":"%1$s a retras autorizarea pentru calculatorul acesta, unele jocuri pot să nu fie disponibile.","Notification_FamilySharingAuthorization_StopPlaying":"Hei, %1$s dorește să joace acest titlu partajat! Mai poți juca încă %2$s minute...","Notification_FamilySharingAuthorization_LibraryAvailable":"Uraa, poți juca acum titlurile partajate de %1$s...","Notification_FamilySharing_StoppedSharedGame":"Steam a oprit %1$s, deoarece %2$s folosește momentan biblioteca aceasta de jocuri.","Notification_CloudSyncFailure_Title":"Eroare de sincronizare cu cloudul","Notification_CloudSyncConflict_Title":"Conflict de sincronizare cu cloudul","Notification_SteamDeckRewards_Title":"Recompense Steam Deck","Notification_SteamDeckRewards_Body":"Ai recompense nerevendicate!","Notification_NewOfflineMessagesPinned_Body":"%1$s mesaj de chat necitit","Notification_NewOfflineMessagesPinned_Body_Plural":"%1$s mesaje de chat necitite","Notification_GiftReceived_Title":"Cadou","Notification_GiftReceived_Body":"Ai primit un cadou!","Notification_GiftReceived_Description":"De la %1$s","Notification_HardwareSurveyPending_Title":"Sondaj Valve privind hardware-ul folosit","Notification_HardwareSurveyPending_Body":"Ia parte la sondajul despre hardware-ul folosit!","Notification_BatteryTemperature_Low_KnownHardware":"%1$s e prea rece","Notification_BatteryTemperature_Low_UnknownHardware":"Dispozitivul e prea rece","Notification_BatteryTemperature_Low_Desc":"Performanța este redusă până când va crește temperatura","Notification_BatteryTemperature_High_KnownHardware":"%1$s e prea fierbinte","Notification_BatteryTemperature_High_UnknownHardware":"Dispozitivul e prea fierbinte","Notification_BatteryTemperature_High_Desc":"Performanța este redusă până când va scădea temperatura","Notification_BatteryTemperature_Normal":"Temperatura sistemului este normală","Notification_BatteryTemperature_Normal_Desc":"Performanța nu mai este redusă","Notification_DockUnsupportedFirmware_Title":"Este disponibilă o actualizare a stației de andocare","Notification_DockUnsupportedFirmware_Body":"Atinge pentru a aplica","Notification_CannotReadControllerGuideButton_Title":"Problemă aferentă controlerului Xbox","Notification_CannotReadControllerGuideButton_Body":"Steam nu poate citi inputul trimis de butonul Xbox al controlerului Xbox pentru a deschide interfața sau meniul de acces rapid folosind controlerul. Pentru a remedia acest lucru, te rugăm să accesezi setările controlerului pentru bara de joc, să selectezi fila „Scurtături” și să debifezi prima căsuță (în Windows 10) sau primele două căsuțe (în Windows 11).","Notification_OverlayGeneric":"Accesează caracteristicile Steam din interfața suprapusă în timpul jocului.","Notification_Overlay_ShiftTab":"Apasă %1$s pentru a începe","Notification_BroadcastAvailableToWatch_Title":"Difuzarea este activată!","Notification_OverlaySplashScreen_Friends":"Prietenii tăi se pot alătura difuzării tale în orice moment.","Notification_OverlaySplashScreen_Public":"Oricare utilizator Steam se poate alătura difuzării tale în orice moment.","Notification_TimedTrial_Over":"Perioada ta de probă s-a încheiat","Notification_TimedTrial_CloseNow":"Jocul se va închide acum","Notification_TimedTrial_EndsSoon":"Perioada ta de probă se va încheia în curând","Notification_TimedTrial_CloseSoon":"Jocul se va închide într-un minut","Notification_TimedTrial_CloseSoon_Plural":"Jocul se va închide în %1$s minute","Notification_TimedTrial_Enjoy":"Bucură-te de perioada ta de probă","Notification_TimedTrial_Offline":"Jocul aflat în perioada de probă a pierdut conexiunea","Notification_BatteryLow":"Bateria dispozitivului este aproape descărcată - %1$s%","Notification_RemotePlay_Title":"Steam Remote Play","Notification_RemoteClientConnected":"%1$s este disponibil pentru transmisiune","Notification_RemoteClientDisconnected":"%1$s nu mai este disponibil","Notification_RemoteClientStartStream":"%1$s pornește %2$s","Notification_StreamingClientConnected":"A început transmisiunea de pe %1$s către %2$s","Notification_StreamingClientDisconnected":"S-a oprit transmisiunea către %1$s","Notification_ClipDownloaded_Title":"Videoclip descărcat","Notification_ClipDownloaded_Body":"Vezi în înregistrări","Notification_RecordingStarted_Title":"Înregistrarea a început","Notification_RecordingStarted_Body":"Vezi în interfața suprapusă","Notification_RecordingStopped_Title":"Înregistrarea s-a terminat","Notification_RecordingStopped_Body":"Vezi clipul în înregistrări","Notification_InstantClip_Title":"Clip salvat","Notification_InstantClip_Body":"Vezi clipul în înregistrări","SteamDock_UnsupportedFirmwareModal_Title":"Este disponibilă o actualizare a stației de andocare","SteamDock_UnsupportedFirmwareModal_Description":"Este disponibilă o actualizare importantă a firmware-ului pentru stația de andocare. Te rugăm să o instalezi înainte de a continua.","SteamDock_UnsupportedFirmwareModal_OK":"Aplică","SteamDock_UnsupportedFirmwareModal_Cancel":"Omite actualizarea","SteamDock_UnsupportedFirmwareAreYouSureModal_Title":"Ești sigur?","SteamDock_UnsupportedFirmwareAreYouSureModal_Description":"Omiterea actualizării poate avea drept consecință probleme de compatibilitate cu ecranele externe și alte dispozitive periferice. Îți recomandăm puternic să actualizezi firmware-ul înainte de a continua.","SteamDock_UnsupportedFirmwareAreYouSureModal_OK":"Aplică","SteamDock_UnsupportedFirmwareAreYouSureModal_Cancel":"Omite actualizarea","ThirdPartyLicenses_Header":"Licențe terțe","ThirdPartyLicenses_SourceCode_Header":"Codul sursă","ThirdPartyLicenses_Link":"Licențe și coduri sursă terțe","ThirdPartyLicenses_Show_License":"Afișează licența","ThirdPartyLicenses_Hide_License":"Ascunde licența","ThirdPartyLicenses_SourceCode_SteamOS":"Codul sursă SteamOS","ThirdPartyLicenses_SourceCode_OpenLink":"Deschide","LibraryTab_RecentlyPlayed":"Recente","LibraryTab_AllGames":"Toate jocurile","LibraryTab_DeckGames":"Impecabile pe Deck","LibraryTab_Installed":"Instalate","LibraryTab_Favorites":"Preferate","LibraryTab_RemotePlay":"Impecabile pentru Remote Play","LibraryTab_Soundtracks":"Coloane sonore","LibraryTab_Collections":"Colecții","LibraryTab_NonSteam":"Non-Steam","LibraryTab_VR":"RV","LibraryTab_XboxControllerGames":"Controler Xbox","LibraryTab_PS4ControllerGames":"Controler DualShock","LibraryTab_PS5ControllerGames":"Controler DualSense","LibraryTab_SteamOSCompatibleGames":"Compatibile cu SteamOS","MediaTab_Recent":"Recente","MediaTab_All":"Toate","MediaTab_Public":"Publice","MediaTab_FriendsOnly":"Numai pentru prieteni","MediaTab_Private":"Private","MediaTab_Unlisted":"Nelistate","EmojiTab_Recent":"Recente","EmojiTab_People":"Oameni","EmojiTab_Animals":"Animale","EmojiTab_Food":"Mâncare","EmojiTab_Activity":"Activitate","EmojiTab_Travel":"Călătorie","EmojiTab_Objects":"Obiecte","EmojiTab_Symbols":"Simboluri","HomeTab_WhatsNew":"Noutăți","HomeTab_Recommended":"Recomandate","HomeTab_Friends":"Prieteni","MediaPage_ScreenshotContext_Share":"Distribuie","MediaPage_ScreenshotContext_Share_SteamActivity":"Fluxul de activitate de pe Steam","MediaPage_ScreenshotContext_Share_QRCode":"Codul QR","MediaPage_ScreenshotContext_Share_SendToFriend":"Trimite unui prieten","MediaPage_ScreenshotContext_EditCaption":"Editează descrierea","MediaPage_ScreenshotContext_ChangeVisibility":"Schimbă vizibilitatea","MediaPage_ScreenshotContext_ChangeVisibility_MakePublic":"Publică","MediaPage_ScreenshotContext_ChangeVisibility_MakeFriendsOnly":"Numai pentru prieteni","MediaPage_ScreenshotContext_ChangeVisibility_MakeUnlisted":"Nelistată","MediaPage_ScreenshotContext_ChangeVisibility_MakePrivate":"Privată","MediaPage_ScreenshotContext_AddSpoiler":"Adaugă un marcaj de spoiler","MediaPage_ScreenshotContext_RemoveSpoiler":"Elimină marcajul de spoiler","MediaPage_ScreenshotContext_SetFavorite":"Adaugă la preferate","MediaPage_ScreenshotContext_UnsetFavorite":"Elimină din preferate","MediaPage_ScreenshotContext_Delete":"Șterge","MediaPage_ScreenshotContext_ConfirmVisibilityChange":"Confirmă modificarea","MediaPage_ScreenshotContext_ConfirmVisibilityChange_Public":"Această acțiune va face ca această captură de ecran să poată fi accesată în mod public. Sigur dorești să faci această modificare?","MediaPage_ScreenshotContext_ConfirmVisibilityChange_FriendsOnly":"Această acțiune va face ca această captură de ecran să poată fi accesată numai de către prietenii tăi. Sigur dorești să faci această modificare?","MediaPage_ScreenshotContext_ConfirmVisibilityChange_Unlisted":"Această acțiune va face ca această captură de ecran să poată fi accesată numai de către persoanele care dispun de un link direct. Sigur dorești să faci această modificare?","MediaPage_ScreenshotContext_ConfirmVisibilityChange_Private":"Această acțiune va face ca această captură de ecran să poată fi accesată numai de către tine. Sigur dorești să faci această modificare?","MediaPage_ScreenshotContext_ConfirmVisibilityUpload_Public":"Această acțiune va face această captură de ecran accesibilă public.","MediaPage_ScreenshotContext_ConfirmVisibilityUpload_FriendsOnly":"Această acțiune va face această captură de ecran accesibilă numai prietenilor.","MediaPage_ScreenshotContext_ConfirmVisibilityUpload_Unlisted":"Această acțiune va face această captură de ecran accesibilă numai celor care au un link direct către ea.","MediaPage_ScreenshotContext_ConfirmVisibilityUpload_Private":"Captura de ecran se va încărca prin această acțiune, dar numai tu o vei putea accesa.","MediaPage_ScreenshotContext_Upload":"Încarcă","MediaPage_ScreenshotContext_ConfirmUpload_Title":"Încarci captura de ecran?","MediaPage_ScreenshotContext_ConfirmUpload_Details":"Captura de ecran va fi încărcată pe serverele Steam, astfel încât să o poți accesa de pe orice dispozitiv. Selectează un nivel de confidențialitate pentru captura de ecran încărcată:","MediaPage_Upload_Notification_Success":"Captura de ecran a fost încărcată","MediaPage_Upload_Notification_Failure":"Captura de ecran nu a putut fi încărcată","MediaPage_Delete_Notification_Success":"Captura de ecran a fost ștearsă","MediaPage_Delete_Notification_Failure":"Captura de ecran nu a putut fi ștearsă","MediaPage_TakeScreenshot":"Captură de ecran efectuată","MediaPage_ScreenshotContext_QRCodeShare":"Scanează pentru a partaja imaginea","MediaPage_ScreenshotContext_FriendShare":"Selectează prietenul căruia să-i trimiți","MediaPage_Spoiler":"Spoiler potențial","MediaPage_Spoiler_Reveal":"Selectează pentru afișare","MediaPage_Sort_NewestFirst":"Cele mai noi primele","MediaPage_Sort_OldestFirst":"Cele mai vechi primele","MediaPage_Filter":"Filtrează","MediaPage_Filter_None":"Toate jocurile","MediaPage_Share_ActivityFeed":"Distribuie în fluxul tău de activitate de pe Steam","MediaPage_Share_ActivityFeed_Prompt":"Spune-le ceva prietenilor tăi despre acest conținut","MediaPage_Share_ActivityFeed_Notification":"Conținut publicat în fluxul de activități","MediaPage_Delete_Confirm":"Această acțiune va șterge captura de ecran. Sigur dorești să o ștergi?","AppControllerConfiguration_Controller_Number":"Controler %1$s","AppControllerConfiguration_CurrentConfiguration":"Configurația actuală de butoane","AppControllerConfiguration_ViewLayout":"Vezi configurația","AppControllerConfiguration_FindCommunityConfig_Browse":"Răsfoiește","AppControllerConfiguration_FindCommunityConfig_BrowseCommunity":"Configurații comunitare","AppControllerConfiguration_FindCommunityConfig_Desc":"Răsfoiește<1>configurațiile comunitare</1> pentru jocuri care nu oferă oficial compatibilitate pentru controlere","AppControllerConfiguration_Edit":"Editează configurația","AppControllerConfiguration_Settings":"Setări","AppControllerConfiguration_SeeErrorMsgs":"SUNT PREZENTE MESAJE DE EROARE – VEZI ERORILE","AppControllerConfiguration_Import":"Încarcă o configurație nouă","AppControllerConfiguration_Export":"Exportă configurația","AppControllerConfiguration_Share":"Partajează configurația cu comunitatea","AppControllerConfiguration_OfficialExport":"Exportă configurația oficială","AppControllerConfiguration_RevertChanges":"Anulează schimbările","AppControllerConfiguration_SteamInputToggle":"Dezactivează Steam Input","AppControllerConfiguration_SteamInputToggle_Desc":"Acest controler utilizează Steam Input pentru a permite personalizarea configurației și compatibilitatea generală cu controlerele pentru acest joc.  \\n\\nPoți să dezactivezi Steam Input pentru acest joc și să te bazezi pe compatibilitatea nativă cu controlerele a jocului. Pentru unele jocuri, aceasta poate oferi o experiență mai bună de joc. Cu toate acestea, dacă jocul nu are compatibiltate nativă pentru acest tip de controler, el nu va funcționa fără Steam Input.","AppControllerConfiguration_OverwriteConfig_Title":"Actualizează configurația existentă","AppControllerConfiguration_OverwriteConfig_Desc":"Ți-ai modificat configurația existentă „%1$s”. Dorești să actualizezi această configurație sau dorești să salvezi modificările drept o configurație nouă?","AppControllerConfiguration_OverwriteConfig_Overwrite":"Actualizează configurația","AppControllerConfiguration_OverwriteConfig_New":"Salvează configurația nouă","AppControllerConfiguration_Export_Title":"Titlul configurației","AppControllerConfiguration_Export_Description":"Descrierea configurației","AppControllerConfiguration_Export_Type":"Tipul de export","AppControllerConfiguration_Export_Type_PersonalCloud":"Salvare personală nouă care poate fi partajată","AppControllerConfiguration_Export_Type_PersonalLocal":"Salvare personală nouă","AppControllerConfiguration_Export_Type_Template":"Șablon nou","AppControllerConfiguration_SelectedConfig":"Actuală","AppControllerConfiguration_TemplateConfig":"Șablon","AppControllerConfiguration_TemplateConfigUsing":"Se folosește șablonul:","AppControllerConfiguration_RecommendedTemplateConfig":"Șablon recomandat","AppControllerConfiguration_RecommendedTemplateConfigUsing":"Se folosește șablonul recomandat:","AppControllerConfiguration_SearchResult":"%1$s: %2$s","AppControllerConfigurator_ChooseConfiguration_CopyURL":"Partajează linkul","ControllerConfigurator_ChooseConfiguration_Search":"Căutare","ControllerConfigurator_ChooseConfiguration_SearchResults":"Rezultatele căutării","AppControllerConfiguration_OfficialConfig":"Configurația oficială pentru %1$s – %2$s","AppControllerConfiguration_ConfigPlaytime":"%1$s ore jucate","AppControllerConfiguration_ConfigUpdated":"Actualizat: %1$s","AppControllerConfiguration_SteamInput":"Steam Input","AppControllerConfiguration_ControllerOptedOut1":"Acest controler nu utilizează Steam Input și se bazează pe compatibilitatea pentru controlere nativă a jocului, dacă aceasta este disponibilă.","AppControllerConfiguration_ControllerOptedOut2":"Pentru a personaliza o configurație, te rugăm să activezi Steam Input (necesită repornirea jocului).","AppControllerConfiguration_SteamInputAPI":"Folosește Steam Input","AppControllerConfiguration_SteamInputAPI_Desc":"Jocul acesta folosește API-ul Steam Input pentru a permite utilizarea controlerelor și a oferi compatibilitate pentru peste 200 de dispozitive, precum controlerele Xbox, PlayStation și Nintendo Switch.","AppControllerConfiguration_SelectedConfigBuiltInGamepad":"Compatibilitatea nativă cu controlere a jocului","AppControllerConfiguration_SelectedConfigBuiltIn":"Joc","AppControllerConfiguration_NoController":"Niciun controler conectat.","AppControllerConfiguration_ConfirmNewConfig":"Schimbă configurația","AppControllerConfiguration_ConfirmNewConfig_Desc":"Sigur dorești să schimbi la o configurație nouă pentru controler? Ai modificări nesalvate ale configurației actuale care se vor pierde.","AppControllerConfiguration_ConfirmNewConfig_DescNoChanges":"Sigur dorești să schimbi la o configurație nouă?","AppControllerConfiguration_DeleteConfig_Title":"Elimină configurația","AppControllerConfiguration_DeleteConfig_Desc":"Această acțiune va șterge definitiv această configurație. Sigur dorești acest lucru?","AppControllerConfiguration_DeleteConfig_Confirm":"Șterge","AppControllerConfiguration_DeleteConfig_Cancel":"Anulează","AppControllerConfiguration_SteamInputTranslation":"Folosește Steam Input Translation","AppControllerConfiguration_SteamInputRemap_Desc":"Jocul acesta folosește stratul de adaptare oferit de Steam pentru a reconfigura butoane sau a accesa anumite caracteristici ale controlerelor.","AppControllerConfiguration_SteamInputTranslation_Desc":"Acest joc are implementată compatibilitatea pentru anumite controlere, dar nu și pentru al tău. Așa că folosim Steam Input pentru a interpreta apăsările tale de butoane.","AppControllerConfiguration_SteamInputTranslation_Desc2_Full":"Jocul acesta oferă compatibilitate deplină integrată pentru următoarele modele de controlere:","AppControllerConfiguration_SteamInputTranslation_Desc2_Partial":"Jocul acesta oferă compatibilitate parțială pentru următoarele modele de controlere:","AppControllerConfiguration_SteamInputTranslation_Desc2_None":"Jocul acesta nu oferă compatibilitate pentru controlere.","AppControllerConfiguration_SteamInputTranslation_Desc2_Shortcut":"Această scurtătură nu oferă informații privind compatibilitatea cu controlerele","AppControllerConfiguration_BuiltInSupport":"Folosește compatibilitatea integrată a jocului","AppControllerConfiguration_ControllerSupportInfo_YourController":"Controlerul tău","AppControllerConfiguration_SelectedConfigCustomized":"Personalizată","AppControllerConfiguration_ConfirmRevertConfig":"Anulează modificările configurației","AppControllerConfiguration_ConfirmRevertConfig_Desc":"Sigur dorești să anulezi toate modificările configurației din prezent? Configurația ta actuală va reveni la starea în care se găsea la momentul ultimului export sau al selectării unei configurații noi.","AppControllerConfiguration_ConfigNeedsGameInstall":"Este necesară instalarea acestui joc pentru a-i putea edita sau afișa configurația.","AppControllerConfiguration_Configuration_Details":"Detaliile configurației","AppControllerConfiguration_Configuration_Details_NotFound":"Nu au fost găsite","AppControllerConfiguration_Configuration_Details_Title":"Titlu","AppControllerConfiguration_Configuration_Details_Description":"Descriere","AppControllerConfiguration_Configuration_Details_Author":"Autor","AppControllerConfiguration_Configuration_Details_ID":"ID-ul configurației","AppControllerConfiguration_Configuration_Details_Link":"Link","AppControllerConfiguration_Configuration_LinkInfo":"Link către configurație copiat în clipboard","AppControllerConfiguration_Configuration_NoLinkInfo":"Această configurație nu este disponibilă în cloud.","AppControllerConfiguration_Download":"Descarcă","AppControllerConfiguration_Select":"Selectează","AppControllerConfiguration_Downloading":"Se descarcă...","AppControllerConfiguration_Downloaded":"Transfer","AppControllerConfiguration_NotDownloaded":"Nedescărcată","AppControllerConfiguration_Upvotes":"%1$s apreciere","AppControllerConfiguration_Upvotes_Plural":"%1$s aprecieri","AppControllerConfiguration_ControllerSupportInfo_Title":"Informații despre compatibilitatea pentru controlere","ControllerConfigurator_VirtualMenu_ContextMenu_Title":"Opțiunile meniului virtual","ControllerConfigurator_VirtualMenu_ContextMenu_Rename":"Redenumește meniul virtual","ControllerConfigurator_VirtualMenu_ContextMenu_Duplicate":"Duplică meniul virtual","ControllerConfigurator_VirtualMenu_ContextMenu_Delete":"Șterge meniul virtual","ControllerConfigurator_VirtualMenu_CreateNew":"Adaugă un meniu vertical","ControllerConfigurator_VirtualMenu_AddBindingSlot":"Adaugă o comandă în meniul virtual","ControllerConfigurator_VirtualMenu_MenuType":"Tipul meniului","ControllerConfigurator_VirtualMenu_Confirm_Delete":"Șterge meniul virtual: %1$s","ControllerConfigurator_VirtualMenu_Confirm_Delete_Desc":"Sigur dorești să ștergi acest meniu virtual?","ControllerConfigurationQuickSettings_SectionTitle":"Setări rapide","ControllerConfigurationQuickSettings_SectionTitle_MultipleActionSets":"Setări rapide pentru seturile de acțiuni","ControllerConfigurationQuickSettings_EnableGrips":"Activează butoanele posterioare de prindere","ControllerConfigurationQuickSettings_EnableBackButtons":"Activează butoanele suplimentare","ControllerConfigurationQuickSettings_RPadSensitivity":"Sensibilitatea trackpadului drept","ControllerConfigurationQuickSettings_RPadInvert":"Inversează axa Y a trackpadului drept","ControllerConfigurationQuickSettings_GyroSensitivity":"Sensibilitatea giroscopului","ControllerConfigurationQuickSettings_PixelsPerRevolution":"Puncte per 360°","ControllerConfigurationQuickSettings_GyroInvert":"Inversează axa Y a giroscopului","ControllerConfigurationQuickSettings_FlickStickSweepSensitivity":"Sensibilitatea smucirii de stick (în grade)","ControllerConfigurationQuickSettings_FlickStickSweepSensitivity_Left":"Sensibilitatea smucirii de stick (în grade)","ControllerConfigurationQuickSettings_GyroNaturalSensitivity":"Sensibilitatea giroscopului (în grade)","ControllerConfigurationQuickSettings_RStickSensitivity":"Sensibilitatea joystickului drept","ControllerConfigurationQuickSettings_RStickInvert":"Inversează axa Y a joystickului drept","ControllerConfigurationQuickSettings_NoQuickSettings_ForActionSet":"Nu există setări rapide pentru acest set de acțiuni","ControllerConfigurationQuickSettings_NoQuickSettings_ForLayer":"Nu există setări rapide pentru acest strat","CurveEditor_EdgeCurveStyle":"Stilul curbei: %1$s","CurveEditor_TangentStyle":"Stilul tangent: %1$s","CurveEditor_TangentOrEdgeStyle_Straighten":"Îndreptat","CurveEditor_TangentOrEdgeStyle_Flatten":"Aplatizat","CurveEditor_TangentOrEdgeStyle_Bezier":"Bézier","CurveEditor_SelectKey":"Selectează punctul de control/curba","CurveEditor_EditCurvature":"Editează curbura","CurveEditor_Confirm":"Acceptă","CurveEditor_Cancel":"Anulează","CurveEditor_Delete":"Șterge","CurveEditor_BisectEdge":"Împarte","SteamInput_ChangeActionSet_Toast":"Set de acțiuni activat","RemoteDevicePairingPIN_Title":"Autorizare","RemoteDevicePairingPIN_Text":"Introdu următorul cod în clientul Steam care rulează pe %1$s.","RemoteDeviceAuthorization_Title":"Autorizează dispozitivul","RemoteDeviceAuthorization_Text":"Introdu codul de autorizare din 4 cifre care apare pe %1$s pentru a-i permite conectarea și accesul la jocuri.","RemoteDeviceAuthorization_TextRemotePlayAnywhere":"Introdu codul de autorizare din 4 cifre care apare pe dispozitivul tău pentru a-i permite conectarea și accesul la jocuri.","RemoteDeviceAuthorization_Invalid":"Cod de autorizare nevalid","RemoteDevicePIN_Title":"Setează codul de securitate pentru Steam Link","RemoteDevicePIN_Text":"Setează un cod PIN (maxim 10 cifre) care trebuie introdus de fiecare dată pe Steam Link pentru a putea transmite de pe acest calculator:","RemoteDevicePIN_Error":"Cod PIN nevalid","LockScreen_NewPINPrompt":"Introdu un nou PIN","LockScreen_NewPINPrompt2":"Reintrodu noul PIN pentru confirmare","LockScreen_PINPrompt":"Introdu PIN-ul actual","LockScreen_Directions":"Introdu codul tău PIN de 6 cifre folosind controlerul sau ecranul tactil.","LockScreen_IncorrectPIN":"PIN incorect. Încearcă din nou.","LockScreen_ForgotPIN":"Ți-ai uitat PIN-ul?","LockScreen_ResetDescription":"Dacă ai uitat PIN-ul sistemului pentru acest dispozitiv Steam Deck, îl poți reseta conectându-te la Steam cu numele și parola utilizatorului care a creat PIN-ul. Vei avea nevoie de parolă pentru %1$s.","LockScreen_ResetWarning":"Prin începerea procesului de resetare, utilizatorul curent va fi deconectat de la Steam și toate jocurile vor fi închise automat.","LockScreen_Reset":"Resetează PIN-ul","LockScreen_PINSetMismatch_Title":"PIN-ul nu corespunde","LockScreen_PINSetMismatch_Body":"Cele două PIN-uri introduse nu sunt identice. PIN-ul nu a fost configurat. Te rugăm să încerci din nou.","LockScreenReset_Title":"Resetarea PIN-ului pentru blocarea ecranului","LockScreenReset_Body_KnownHardware":"PIN-ul de blocare a ecranului asociat dispozitivului tău %1$s a fost șters. Va trebui să creezi un PIN nou și să activezi ecranul de blocare dacă dorești să continui să utilizezi această caracteristică.","LockScreenReset_Body_UnknownHardware":"PIN-ul de blocare a ecranului asociat dispozitivului tău a fost șters. Va trebui să creezi un PIN nou și să activezi ecranul de blocare dacă dorești să continui să utilizezi această caracteristică.","LockScreenReset_Question":"Dorești să creezi un nou PIN pentru blocarea ecranului?","LockScreenReset_Settings":"Creează un nou PIN","RemoteDeviceUnpair_Title":"Anulează asocierea dispozitivelor","RemoteDeviceUnpair_Text":"Sigur dorești să anulezi asocierea tuturor dispozitivelor?","Overlay_MicroTxnAuth_Title":"Autorizarea pentru microtranzacție","Overlay_MicroTxnAuth_Body":"Eroare: nicio microtranzacție în curs.","Overlay_MicroTxnCancelDlgTitle":"Anulează tranzacția","Overlay_MicroTxnCancelDlgText":"Sigur dorești să anulezi această tranzacție?","Overlay_MicroTxnCancelDlgOK":"Anulează tranzacția","Overlay_MicroTxnCancelDlgCancel":"Continuă tranzacția","Overlay_FriendAdd_Title":"Adaugi în lista de prieteni?","Overlay_FriendAdd_Body":"Dorești să-l adaugi pe acest utilizator în lista de prieteni?","Overlay_FriendRemove_Title":"Elimini din lista de prieteni?","Overlay_FriendRemove_Body":"Dorești să-l elimini pe acest utilizator din lista de prieteni?","Overlay_FriendAcceptRequest_Title":"Accepți cererea de prietenie?","Overlay_FriendAcceptRequest_Body":"Acest utilizator ți-a trimis o cerere de prietenie. Dorești să-l adaugi în lista de prieteni?","Overlay_FriendIgnoreRequest_Title":"Ignori cererea de prietenie?","Overlay_FriendIgnoreRequest_Body":"Dorești să ignori cererea de prietenie de la acest utilizator?","Overlay_FriendInviteToGame_Filter":"Caută prieteni","Overlay_FriendInviteToGame_Invited":"Invitat!","Overlay_FriendInviteToGame_Title":"Selectează un prieten pe care dorești să-l inviți","Overlay_FriendInviteToGame_Favorites":"Preferați","Overlay_FriendInviteToGame_VoiceChat":"Chat vocal","Overlay_FriendInviteToGame_OnlineFriends":"Prieteni online","Overlay_FriendInviteToCurrentGame_Title":"Selectează un prieten pe care dorești să-l inviți","Overlay_FriendInviteToRemotePlayTogetherCurrentGame_Title":"Selectează un prieten pe care dorești să-l inviți","Overlay_FriendInviteToGame_Invite":"Invită","Overlay_FriendInviteToGame_ReturnToGame":"Întoarce-te la joc","Overlay_Browser_ReturnToGame":"Dorești să închizi acest browser web și să te întorci la joc?","Overlay_FriendInviteToGame_Accept":"Acceptă invitația","Overlay_FriendInviteToGame_Decline":"Refuză invitația","Overlay_AsyncNotificationsRequestedDialog_Title":"Permiți notificările?","Overlay_AsyncNotificationsRequestedDialog_Allow":"Permiți notificările","Overlay_AsyncNotificationsRequestedDialog_Disallow":"Nu permite","Overlay_AsyncNotificationsRequestedDialog_Desc":"Acest titlu permite jocul asincron, permițându-ți să închizi jocul între ture. Dorești să primești notificări în clientul Steam atunci când îți vine rândul?","FamilyView_Dialog_Title":"Modul familial","FamilyView_UnlockDialog_Description":"Introdu-ți PIN-ul mai jos pentru a ieși din modul familial.","FamilyView_UnlockDialog_WrongPIN":"Bună încercare. Te rugăm să introduci codul PIN corect.","FamilyView_UnlockDialog_LimitExceeded":"Prea multe încercări nereușite. Te rugăm să repornești Steam și să încerci din nou.","FamilyView_LockDialog_Description":"Te rugăm să confirmi că dorești să revii în modul familial.","FamilyView_LockDialog_SiteLicense":"Clientul tău este în prezent restricționat deoarece un server din rețeaua ta locală a aplicat un control parental. Acest lucru se întâmplă adesea în cazul cafenelelor, școlilor sau al altor servere de licențiere.","FamilyView_Unlock":"Dezactivează modul familial","FamilyView_Lock":"Activează modul familial","FamilyView_Enabled":"Modul familial este activat","FamilyView_Disabled":"Modul familial este dezactivat","FamilyView_TemporaryFeaturesDuration":"Funcționalitate suplimentară disponibilă pentru %1$s","Deck_OOBESupport_Title":"Întâmpini probleme?","Deck_OOBESupport_Subtitle":"Accesează pagina noastră de asistență cu privire la configurarea dispozitivului Steam Deck™","SteamOS_OOBESupport_Title":"Întâmpini probleme?","SteamOS_OOBESupport_Subtitle":"Accesează pagina noastră de asistență cu privire la configurarea sistemului de operare SteamOS","GuidedTour_ContinueMessage_Template":"%1$s orice buton sau %2$s ecranul pentru a continua.","GuidedTour_ContinueMessage_ActionPress":"Apasă","GuidedTour_ContinueMessage_ActionTap":"atinge","GuidedTour_Welcome_Title":"Bine ai venit pe Steam Deck","GuidedTour_Welcome_Description":"Înainte de a te aventura în jocuri, haide să faci rapid cunoștință cu dispozitivul.","GuidedTour_SteamButton_Title":"Acesta este butonul Steam","GuidedTour_SteamButton_Description":"Îl poți utiliza pentru a-ți accesa biblioteca, magazinul, setările și multe altele. Menține-l apăsat pentru a vedea scurtăturile butonului Steam.","GuidedTour_QuickAccessButton_Title":"Acesta este butonul de acces rapid","GuidedTour_QuickAccessButton_Description":"Îl poți utiliza pentru a-ți vedea rapid notificările, lista de prieteni, setările rapide și multe altele.","GuidedTour_PowerButton_Title":"Aici sus este butonul de alimentare","GuidedTour_PowerButton_Description":"Apasă-l o dată pentru a suspenda (sau pentru a reactiva) Steam Deck. Ține-l apăsat pentru a accesa meniul Alimentare.","GuidedTour_VolumeButtons_Title":"Aici sunt butoanele pentru volum","GuidedTour_VolumeButtons_Description":"Apasă sau menține apăsat unul dintre aceste butoane pentru a ajusta volumul dispozitivului Steam Deck.","GuidedTour_SDCard_Title":"Și, în final, în partea de jos se află locașul cardului microSD","GuidedTour_SDCard_Description":"Mărește capacitatea de stocare a dispozitivului tău Steam Deck cu ajutorul unui card microSD care trebuie inserat și formatat. Apasă cardul pentru a-l scoate.","GuidedTour_SendOff_Title":"Distracție plăcută","GuidedTour_SendOff_Description":"Sperăm că îți place dispozitivul tău Steam Deck. Dacă dorești să revezi această prezentare, accesează meniul butonului „Acces rapid” > Ajutor > Redă din nou tutorialul.","GuidedTour_Welcome_Title_LGS":"Bun-venit la SteamOS","GuidedTour_Welcome_Description_LGS":"Înainte de a te aventura în jocuri, haide să faci rapid cunoștință cu dispozitivul tău Lenovo Legion Go S.","GuidedTour_SteamButton_Title_LGS":"Acesta este butonul Steam","GuidedTour_SteamButton_Description_LGS":"Îl poți utiliza pentru a-ți accesa biblioteca, magazinul, setările și multe altele. Menține-l apăsat pentru a vedea scurtăturile butonului Steam.","GuidedTour_QuickAccessButton_Title_LGS":"Acesta este butonul de acces rapid","GuidedTour_QuickAccessButton_Description_LGS":"Îl poți utiliza pentru a-ți vedea rapid notificările, lista de prieteni, setările rapide și multe altele.","GuidedTour_PowerButton_Title_LGS":"Aici sus este butonul de alimentare","GuidedTour_PowerButton_Description_LGS":"Apasă-l o dată pentru a suspenda (sau pentru a reactiva) Legion Go S. Ține-l apăsat pentru a accesa meniul Alimentare.","GuidedTour_VolumeButtons_Title_LGS":"Și butoanele de volum sunt aici sus","GuidedTour_VolumeButtons_Description_LGS":"Apasă sau menține apăsat unul dintre aceste butoane pentru a ajusta volumul dispozitivului.","GuidedTour_SDCard_Title_LGS":"Și, în final, în partea de jos se află locașul cardului microSD","GuidedTour_SDCard_Description_LGS":"Mărește capacitatea de stocare a dispozitivului tău cu ajutorul unui card microSD care trebuie inserat și formatat. Apasă cardul pentru a-l scoate.","GuidedTour_ParentalControls_Title_LGS":"Control parental","GuidedTour_ParentalControls_Description_LGS":"Controlul parental Steam le permite părinților să gestioneze accesul la jocuri, să monitorizeze activitatea și să stabilească limite privind timpul de joc pentru conturile de copii.","GuidedTour_ParentalControls_PressX":"%1$s %2$s pentru a învăța cum să configurezi controlul parental pentru acest dispozitiv.","GuidedTour_ParentalControls_PressAnyOther":"%1$s orice alt buton sau %2$s ecranul pentru a continua.","GuidedTour_ParentalControlsSetup_Title":"Configurarea controlului parental","GuidedTour_ParentalControlsSetup_Description":"Controlul parental Steam este activat prin intermediul familiilor Steam. Membrii unei familii Steam pot avea unul dintre cele două roluri: adult sau copil. Orice adult poate gestiona controlul parental pentru conturile de copii din cadrul familiei Steam.","GuidedTour_ParentalControlsSetup_Steps":"Configurarea controlului parental pentru acest cont:","GuidedTour_ParentalControlsSetup_Step1":"Un părinte cu un cont Steam trebuie să fie prieten cu deținătorul acestui cont de Steam.","GuidedTour_ParentalControlsSetup_Step2":"Părintele trebuie să creeze sau să se alăture unei familii Steam (din „Setări” > fila „Familie”).","GuidedTour_ParentalControlsSetup_Step3":"Părintele trebuie să invite acest cont să se alăture familiei Steam în calitate de „cont de copil”.","GuidedTour_ParentalControlsSetup_Footer":"Odată configurat, părintele poate ajusta controlul parental pentru acest cont de pe orice dispozitiv care rulează Steam, din „Setări” > fila „Familie”.","GuidedTour_SendOff_Title_LGS":"Distracție plăcută","GuidedTour_SendOff_Description_LGS":"Sperăm că îți place dispozitivul tău Legion Go S. Dacă dorești să revezi această prezentare, accesează meniul butonului „Acces rapid” > Ajutor > Redă din nou tutorialul.","GuidedTour_BPM_Welcome_Title":"Bun-venit în modul Big Picture","GuidedTour_BPM_Welcome_Description":"Înainte de a te aventura în jocuri, iată câteva sfaturi utile.","GuidedTour_BPM_SteamButton_Title":"Meniul Steam","GuidedTour_BPM_SteamButton_Description":"Apasă %1$s pentru a-ți accesa biblioteca, magazinul, setările și multe altele. Menține-l apăsat pentru a vedea scurtăturile de sistem.","GuidedTour_BPM_QuickAccessButton_Title":"Meniul de acces rapid","GuidedTour_BPM_QuickAccessButton_Description":"Apasă %1$s pentru a-ți vedea rapid notificările, lista de prieteni, setările rapide și multe altele.","GuidedTour_BPM_SendOff_Title":"Distracție plăcută","GuidedTour_BPM_SendOff_Description":"Sperăm că îți place să utilizezi modul Big Picture. Pentru a reveni la modul Desktop, selectează butonul Alimentare din meniul Steam și apoi apasă pe „Închide modul Big Picture”.","NetworkConnectionRequiredToLoad":"Este necesară o conexiune la internet pentru a încărca acest conținut.","DeckVerified_CompatibilitySection_Title":"Compatibilitatea cu Steam Deck","DeckVerified_CompatibilitySection_Details":"Detalii","DeckVerified_CategoryLabel_Verified":"Verificat","DeckVerified_CategoryLabel_Playable":"Jucabil","DeckVerified_CategoryLabel_Unsupported":"Incompatibil","DeckVerified_CategoryLabel_Unknown":"Nedeterminată","DeckVerified_FilterLabel_Verified":"Numai cele verificate","DeckVerified_FilterLabel_Verified_Playable":"Verificate și jucabile","DeckVerified_FilterLabel_Verified_Playable_Unknown":"Verificate, jucabile și neverificate","DeckVerified_FilterLabel_AllGames":"Toate jocurile","DeckVerified_FilterDescription_Verified":"Afișează numai jocurile care funcționează perfect cu ecranul și comenzile integrate ale dispozitivului Steam Deck.","DeckVerified_FilterDescription_Verified_NotOnDeck":"Afișează numai jocurile care funcționează perfect cu ecranul și comenzile integrate ale dispozitivului Steam Deck.","DeckVerified_FilterDescription_Verified_Playable":"Afișează toate jocurile etichetate cu „Verificat” și titlurile care sunt jucabile, dar pot necesita un efort suplimentar pentru interacțiune sau configurare.","DeckVerified_FilterDescription_Verified_Playable_Unknown":"Afișează toate titlurile etichetate cu „Verificat” sau „Jucabil”, plus titlurile care nu au fost testate încă pentru compatibilitatea cu Steam Deck.","DeckVerified_FilterDescription_AllGames":"Afișează toate jocurile din biblioteca ta, inclusiv cele care nu rulează bine pe Steam Deck.","SteamOS_CompatibilitySection_Title":"Compatibilitatea cu SteamOS","SteamOS_CompatibilitySection_Details":"Detalii","SteamOS_CategoryLabel_Unknown":"Nedeterminată","SteamOS_CategoryLabel_Unsupported":"Incompatibil","SteamOS_CategoryLabel_Compatible":"Compatibil","SteamOS_FilterLabel_Compatible":"Doar compatibile","SteamOS_FilterLabel_Compatible_Unknown":"Compatibile și netestate","SteamOS_FilterLabel_AllGames":"Toate jocurile","SteamOS_FilterDescription_Compatible":"Include jocurile care au fost testate și sunt compatibile cu SteamOS.","SteamOS_FilterDescription_Compatible_Unknown":"Include jocurile care au fost testate și sunt compatibile cu SteamOS, dar și jocurile care nu au fost testate încă pentru compatibilitatea cu SteamOS.","SteamOS_FilterDescription_AllGames":"Afișează toate jocurile din biblioteca ta, inclusiv cele care nu rulează bine pe SteamOS.","KeyboardLayout_Select":"Selectează configurațiile tastaturii active","KeyboardLayout_QWERTY":"Engleză (QWERTY)","KeyboardLayout_Dvorak":"Engleză (Dvorak)","KeyboardLayout_Colemak":"Engleză (Colemak)","KeyboardLayout_QWERTY_International":"SUA (internațional)","KeyboardLayout_Bulgarian":"Bulgară","KeyboardLayout_Bulgarian_Phonetic_Traditional":"Bulgară (fonetic tradițional)","KeyboardLayout_Bulgarian_Phonetic":"Bulgară (fonetic)","KeyboardLayout_Chinese_Simplified":"Chineza simplificată (Pinyin)","KeyboardLayout_Chinese_Traditional":"Chineza tradițională (Pinyin)","KeyboardLayout_Chinese_Traditional_Bopomofo":"Chineza tradițională (Zhuyin)","KeyboardLayout_Chinese_Traditional_Cangjie":"Chineza tradițională (Cangjie)","KeyboardLayout_Chinese_Traditional_Quick":"Chineza tradițională (Quick)","KeyboardLayout_Czech":"Cehă","KeyboardLayout_Danish":"Daneză","KeyboardLayout_Finnish":"Finlandeză","KeyboardLayout_French":"Franceză","KeyboardLayout_German":"Germană","KeyboardLayout_Greek":"Greacă","KeyboardLayout_Hungarian":"Maghiară","KeyboardLayout_Italian":"Italiană","KeyboardLayout_Japanese":"Japoneză (Romaji)","KeyboardLayout_Japanese_Kana":"Japoneză (Kana)","KeyboardLayout_Korean":"Coreeană","KeyboardLayout_Norwegian":"Norvegiană","KeyboardLayout_Polish":"Poloneză","KeyboardLayout_Portuguese":"Portugheză","KeyboardLayout_Romanian":"Română","KeyboardLayout_Russian":"Rusă","KeyboardLayout_Spanish":"Spaniolă","KeyboardLayout_Swedish":"Suedeză","KeyboardLayout_Thai":"Thailandeză","KeyboardLayout_Turkish_F":"Turcă (F)","KeyboardLayout_Turkish_Q":"Turcă (Q)","KeyboardLayout_Ukrainian":"Ucraineană","KeyboardLayout_Vietnamese":"Vietnameză","KeyboardLayout_Indonesian":"Indoneziană","Keyboard_SteamItems_Loading":"Se încarcă articolele tale Steam","Keyboard_SteamItems_NotLoggedIn":"Trebuie să te conectezi înainte de a putea utiliza un articol Steam","Keyboard_SteamItems_None":"Niciun articol Steam utilizabil","Keyboard_IME_Not_available":"Pentru a utiliza această tastatură, te rugăm să folosești canalul de previzualizare accesând Setări > Sistem.","Keyboard_Title":"Tastatură virtuală","BasicGameCarousel_NotInstalled":"Neinstalat","DiscoveryQueue_Title":"Lista ta de descoperiri","DiscoveryQueue_Banner":"Explorează-ți lista și descoperă jocuri noi","IFrame_GamepadInputSupport_None":"Această pagină nu este compatibilă cu gamepadurile. Este necesară utilizarea ecranului tactil pentru a interacționa cu aceasta.","IFrame_GamepadInputSupport_Basic":"Această pagină oferă o compatibilitate minimă pentru gamepaduri. Este posibil să fie necesară utilizarea ecranului tactil pentru a interacționa cu aceasta.","IFrame_Loading":"Se încarcă...","Button_AbortGame":"Abandonează jocul","DeskJobPromo_Title":"Joacă Aperture Desk Job","DeskJobPromo_SubTitle":"Un joc scurt gratuit conceput pentru Steam Deck.","VideoError_PlaybackUnsupported":"Redarea video nu este disponibilă","VideoError_PlaybackUnsupported_Description_KnownHardware":"Redarea video din biblioteca Steam nu este disponibilă momentan pentru %1$s.","VideoError_PlaybackUnsupported_Description_UnknownHardware":"Redarea video din biblioteca Steam nu este disponibilă momentan pentru acest dispozitiv.","MusicError_PlaybackUnsupported":"Redarea muzicii nu este disponibilă","MusicError_PlaybackUnsupported_Description_KnownHardware":"Redarea muzicii din biblioteca Steam nu este disponibilă momentan pentru %1$s.","MusicError_PlaybackUnsupported_Description_UnknownHardware":"Redarea muzicii din biblioteca Steam nu este disponibilă momentan pentru acest dispozitiv.","FriendsList_SignedOut":"Deconectat de la rețeaua de prieteni și chat","FriendsList_SignedOut_Detail":"În prezent ești offline. Conectează-te pentru a avea acces la lista de prieteni și chat.","FriendsList_OfflineMode":"Deconectat de la rețeaua de prieteni și chat","FriendsList_OfflineMode_Detail":"Chatul și prietenii nu sunt disponibili în modul offline. Te rugăm să te conectezi pentru a-ți accesa lista de prieteni și chatul.","FriendsList_VersionMismatch":"Lista de prieteni nu este compatibilă","FriendsList_VersionMismatch_Detail":"Versiunea ta a clientului Steam nu este compatibilă cu această versiune a listei de prieteni.","FriendsList_StatusChange_Hint":"Recomandare: poți să-ți modifici starea în lista de prieteni din pagina contului tău.","SteamInputAPI_LogoText":"INPUT","Browser_InputSupportLevel_None":"Folosește atingerea","Browser_InputSupportLevel_None_Desktop":"Utilizează mouse-ul","Browser_NotSecure":"Nesecurizat","Browser_Loading":"Se încarcă","Browser_URLCopied":"Copiat!","Browser_NewTab":"Deschide o filă nouă","Browser_Home":"Încarcă pagina principală","Browser_RemoveBookmark":"Elimină marcajul","Browser_AddBookmark":"Marchează această pagină","Browser_OrganizeBookmarks":"Organizează marcajele","Browser_OrganizeBookmarks_Title":"Organizează marcajele pentru %1$s","Browser_OrganizeBookmarks_Edit":"Editează","Browser_OrganizeBookmarks_EditBookmark":"Editează marcajul","Browser_OrganizeBookmarks_EditName":"Nume","Browser_OrganizeBookmarks_EditLink":"Link","Browser_OrganizeBookmarks_Remove":"Elimină","Browser_CopyOnClick":"Copiat!","BrowserJSDialog_Header":"%1$s spune","BrowserContextMenu_GoBack":"Înapoi","BrowserContextMenu_GoForward":"Înainte","BrowserContextMenu_Reload":"Reîncarcă","BrowserContextMenu_Copy":"Copiază","BrowserContextMenu_CopyLink":"Copiază adresa linkului","BrowserContextMenu_OpenLinkInNewTab":"Deschide linkul într-o filă nouă","BrowserContextMenu_Paste":"Lipește","BrowserContextMenu_CopyPageURL":"Copiază URL-ul paginii","BrowserFindInPage_Previous":"Anterior","BrowserFindInPage_Next":"Următor","BrowserFindInPage_Close":"Închide bara de căutare","Menu_Steam":"Steam","Menu_Account":"Cont","Menu_ChangeAccount":"Schimbă contul...","Menu_SignOut":"Deconectare...","Menu_GoOnline":"Treci în modul online...","Menu_GoOffline":"Treci în modul offline...","Menu_CheckForSteamUpdates":"Caută actualizări pentru clientul Steam...","Menu_BackupRestore":"Restabilește copia de rezervă a unui joc...","Menu_Settings":"Setări","Menu_OldSettings":"Setări (VGUI)","Menu_Exit":"Ieșire","Menu_View":"Vizualizare","Menu_HiddenGames":"Jocuri ascunse","Menu_Soundtracks":"Coloane sonore","Menu_SmallMode":"Modul compact","Menu_LargeMode":"Modul amplu","Menu_BigPictureMode":"Modul Big Picture","Menu_StartVR":"Pornește SteamVR","Menu_ExitVR":"Părăsește SteamVR","Menu_MusicPlayer":"Player de muzică","Menu_OldPlayers":"Jucători (VGUI)","Menu_Players":"Jucători","Menu_Servers":"Servere de joc","Menu_Screenshots":"Capturi de ecran","Menu_NewForYou":"Noutăți","Menu_ViewFriendsList":"Vezi lista de prieteni (%1$s online)","Menu_AddFriend":"Adaugă un prieten...","Menu_EditProfile":"Editează numele de profil/avatar...","Menu_Status_Online":"Online","Menu_Status_Away":"Plecat","Menu_Status_Invisible":"Invizibil","Menu_Status_Offline":"Offline","Menu_Games":"Jocuri","Menu_ViewLibrary":"Vezi biblioteca de jocuri","Menu_ActivateRetail":"Activează un produs pe Steam...","Menu_RedeemWallet":"Activează un cod pentru portofelul Steam...","Menu_ManageGifts":"Gestionează cadourile și biletele de vizitator...","Menu_AddNonSteam":"Adaugă un joc non-Steam în biblioteca mea...","Menu_Window":"Fereastră","Menu_Help":"Ajutor","Menu_Support":"Asistența Steam","Menu_PrivacyPolicy":"Politica de confidențialitate","Menu_LegalInfo":"Informații juridice","Menu_SSA":"Acordul Steam pentru abonați","Menu_SSA_China":"Acordul pentru Licența Steam China","Menu_SystemInfo":"Informații despre sistem","Menu_SystemReport":"Raport de sistem","Menu_SRSI_Diagnostics":"Diagnoze pentru mediul de rulare Steam","Menu_About":"Despre Steam","Menu_Store":"Magazin","Menu_Featured":"Evidențiate","Menu_DiscoveryQueue":"Lista de descoperiri","Menu_Wishlist":"Lista de dorințe","Menu_PointsShop":"Magazinul cu puncte","Menu_News":"Știri","Menu_Stats":"Statistici","Menu_Library":"Bibliotecă","Menu_Home":"Pagina principală","Menu_Collections":"Colecții","Menu_Downloads":"Descărcări","Menu_Community":"Comunitate","Menu_Discussions":"Discuții","Menu_Workshop":"Atelier","Menu_Market":"Piață","Menu_Broadcasts":"Difuzări","Menu_Profile_Root":"Profil","Menu_Activity":"Activitate","Menu_Profile":"Profil","Menu_Friends":"Prieteni","Menu_FriendsChat":"Prieteni și chat","Menu_Groups":"Grupuri","Menu_Content":"Conținut","Menu_Badges":"Insigne","Menu_Inventory":"Inventar","Menu_YearInReview":"Retrospectiva Steam","Menu_Console":"Consolă","Menu_ViewMyProfile":"Afișează profilul meu","Menu_ViewMyAccount":"Detalii privind contul: %1$s","Menu_Logout":"Deconectează-te din cont...","Menu_StorePreferences":"Preferințe pentru magazin","Menu_ViewMyWallet":"Afișează portofelul meu %1$s","ChangeUser_Title":"Schimbă contul","ChangeUser_Description":"Această acțiune îți va permite să selectezi un alt cont Steam. Contul tău actual va fi salvat pe acest calculator, așa că vei putea să-l reaccesezi în viitor.","ChangeUser_Description_NoCachedCredentials":"Această acțiune îți va permite să selectezi un alt cont Steam. Dacă dorești să revii la acest cont, va trebui să furnizezi o parolă sau să utilizezi autentificarea cu ajutorul unui dispozitiv mobil.","ChangeUser_ShouldShowUserChooser":"Întreabă ce cont va fi folosit de fiecare dată când Steam pornește","ChangeUser_Prompt":"Dorești să continui?","ChangeUser_OKButton":"Continuă","SignOut_Title":"Deconectare","SignOut_Description":"Această acțiune te va deconecta de la Steam. Va trebui să reintroduci numele și parola contului tău și detaliile Steam Guard pentru a folosi Steam din nou.","BottomBar_AddGame":"Adaugă un joc","BottomBar_AddNonSteam":"Adaugă un joc non-Steam...","BottomBar_ActivateProduct":"Activează un produs pe Steam...","BottomBar_BrowseStore":"Caută jocuri în magazinul Steam...","BottomBar_FriendsAndChat":"Prieteni și chat","BottomBar_Downloads":"Descărcări","BottomBar_Downloading":"Se descarcă","BottomBar_DownloadsPaused":"Descărcări întrerupte","BottomBar_Manage":"Gestionează descărcările","BottomBar_DownloadQueue":"Descărcări finalizate: %2$s din %1$s","BottomBar_DownloadQueue_Plural":"Descărcări finalizate: %2$s din %1$s","BottomBar_PausedQueue":"Descărcări întrerupte - %1$s descărcare în așteptare","BottomBar_PausedQueue_Plural":"Descărcări întrerupte - %1$s descărcări în așteptare","BottomBar_Downloading_Progress":"Se descarcă: %1$s din %2$s","BottomBar_Offline":"Modul offline","BottomBar_NoConnection":"Nicio conexiune","SteamUI_Selection_English":"English (engleză)","SteamUI_Selection_Spanish":"Español - España (spaniolă - Spania)","SteamUI_Selection_French":"Français (franceză)","SteamUI_Selection_Italian":"Italiano (italiană)","SteamUI_Selection_German":"Deutsch (germană)","SteamUI_Selection_Greek":"Ελληνικά (greacă)","SteamUI_Selection_Korean":"한국어 (coreeană)","SteamUI_Selection_Simplified_Chinese":"简体中文 (chineză simplificată)","SteamUI_Selection_Traditional_Chinese":"繁體中文 (chineză tradițională)","SteamUI_Selection_Russian":"Русский (rusă)","SteamUI_Selection_Thai":"ไทย (thailandeză)","SteamUI_Selection_Japanese":"日本語 (japoneză)","SteamUI_Selection_Portuguese":"Português - Portugal (portugheză - Portugalia)","SteamUI_Selection_Brazilian":"Português - Brasil (portugheză - Brazilia)","SteamUI_Selection_Polish":"Polski (poloneză)","SteamUI_Selection_Danish":"Dansk (daneză)","SteamUI_Selection_Dutch":"Nederlands (neerlandeză)","SteamUI_Selection_Finnish":"Suomi (finlandeză)","SteamUI_Selection_Norwegian":"Norsk (norvegiană)","SteamUI_Selection_Swedish":"Svenska (suedeză)","SteamUI_Selection_Czech":"Čeština (cehă)","SteamUI_Selection_Hungarian":"Magyar (maghiară)","SteamUI_Selection_Romanian":"Română","SteamUI_Selection_Bulgarian":"Български (bulgară)","SteamUI_Selection_Turkish":"Türkçe (turcă)","SteamUI_Selection_Arabic":"العربية (arabă)","SteamUI_Selection_Ukrainian":"Українська (ucraineană)","SteamUI_Selection_Latam_Spanish":"Español - Latinoamérica (spaniolă - America Latină)","SteamUI_Selection_Vietnamese":"Tiếng Việt (vietnameză)","SteamUI_Selection_Indonesian":"Bahasa Indonesia (indoneziană)","SteamUI_ValveSurvey_Title":"Sondaj Valve privind hardware-ul folosit","SteamUI_ValveSurvey_PromptLabel":"Te rugăm să acorzi câteva momente pentru a lua parte la următorul sondaj. În fiecare lună, Steam colectează date despre tipurile de hardware și software ale calculatoarelor pe care clienții noștri le folosesc. Datele sondajului sunt incredibil de utile pentru noi, ajutându-ne să luăm decizii cu privire la tipurile de investiții tehnologice pe care le facem și la produsele pe care le oferim.\\n\\nDatele pe care le colectăm sunt anonime și nu vor fi asociate contului tău.","SteamUI_ValveSurvey_PromptLabel2":"Dorești să participi la acest sondaj?","SteamUI_ValveSurvey_Prompt_Yes":"Da","SteamUI_ValveSurvey_Prompt_No":"Nu, mulțumesc","SteamUI_ValveSurvey_SendSurvey":"Trimite rezultatele","SteamUI_ValveSurvey_SummaryLabel":"Acest sondaj a strâns câteva informații de diagnosticare despre calculatorul tău, pe care le poți vedea mai jos. Când apeși butonul „Trimite rezultatele”, aceste informații vor fi transmise către Valve.","SteamUI_ValveSurvey_ResultsLabel":"Acest sondaj este finalizat. Îți mulțumim din nou pentru participare.\\n\\nDacă dorești să vezi cum se compară computerul tău cu cele ale altor abonați Steam, poți vedea rezultatele compilate ale sondajului, selectând opțiunea „Vezi rezultatele chestionarului” de mai jos.","SteamUI_ValveSurvey_ResultsButton":"Consultă rezultatele sondajului","SteamUI_ValveSurvey_FinishButton":"Finalizează","SteamUI_ValveSurvey_Summary_Computer":"Informații privind calculatorul:","SteamUI_ValveSurvey_Summary_Processor":"Informații privind procesorul:","SteamUI_ValveSurvey_Summary_IP":"Informații rețea:","SteamUI_ValveSurvey_Summary_OSVersion":"Versiunea sistemului de operare:","SteamUI_ValveSurvey_Summary_VideoCard":"Placă video:","SteamUI_ValveSurvey_Summary_Memory":"Memorie:","SteamUI_ValveSurvey_Summary_Audio":"Placă de sunet:","SteamUI_ValveSurvey_Summary_Storage":"Stocare:","SteamUI_ValveSurvey_Summary_HardwareModel":"Model:  %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_ComputerManufacturer":"Producător: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_ComputerModel":"Model:  %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_MACAddressHash":"Adresa MAC (hash): %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_DiskSerialHash":"Numărul de serie al discului (hash): %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_SSDCount":"Numărul de SSD-uri: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_SSDSizes":"Dimensiunile SSD-urilor: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_HDDCount":"Numărul de HDD-uri: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_HDDSizes":"Dimensiunile HDD-urilor: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_RemovableDriveCount":"Numărul unităților amovibile: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_RemovableDriveSizes":"Dimensiunile unităților amovibile: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_DesktopSystem":"Tipul sistemului: desktop","SteamUI_ValveSurvey_Summary_LaptopSystem":"Tipul sistemului: laptop","SteamUI_ValveSurvey_Summary_TouchInputDevices":"A fost detectat un input tactil","SteamUI_ValveSurvey_Summary_NoTouchInputDevices":"Nu a fost detectat niciun input tactil","SteamUI_ValveSurvey_Summary_CPUVendor":"Producătorul procesorului: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_CPUBrand":"Marcă CPU: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_CPUSpeed":"Viteză: %1$s Mhz","SteamUI_ValveSurvey_Summary_RAM":"Memorie RAM: %1$s MB","SteamUI_ValveSurvey_Summary_CPUStepping":"Revizie CPU: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_CPUModel":"Model CPU: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_CPUFamily":"Familie CPU: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_CPUProcessorType":"Tip CPU: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_RenderModeUnk":"necunoscut","SteamUI_ValveSurvey_Summary_RenderModeSoftware":"software","SteamUI_ValveSurvey_Summary_RenderModeGL":"OpenGL","SteamUI_ValveSurvey_Summary_RenderModeD3D":"Direct3D","SteamUI_ValveSurvey_Summary_VideoDriverName":"Driver: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_DirectXDriverName":"Numele driverului DirectX: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_VideoDriverVersion":"Versiunea driverului: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_DirectXDriverVersion":"Versiunea driverului DirectX: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_DriverDate":"Data driverului: %2$s %1$s %3$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_ColorDepth":"Adâncimea de culoare a desktopului: %1$s biți per pixel","SteamUI_ValveSurvey_Summary_RefreshRate":"Frecvența de reîmprospătare a monitorului: %1$s Hz","SteamUI_ValveSurvey_Summary_DirectXCard":"Placă DirectX: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_OpenGL_Version":"Versiunea OpenGL: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_VideoVendorID":"ID-ul producătorului: 0x%1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_VideoDeviceID":"ID-ul dispozitivului: 0x%1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_VideoRevision":"Revizie: 0x%1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_NumberOfMonitors":"Numărul de monitoare: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_NumberOfDisplayAdapters":"Numărul de plăci video logice: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_SLIEnabled":"SLI detectat (%1$s plăci video)","SteamUI_ValveSurvey_Summary_CrossfireEnabled":"Crossfire detectat (%1$s plăci video)","SteamUI_ValveSurvey_Summary_PrimaryMonitorResolution":"Rezoluția ecranului principal: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_DesktopResolution":"Rezoluția desktopului: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_PrimaryMonitorPhysicalSize":"Dimensiunea ecranului principal: %1$s, %2$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_DisplayType":"Tipul ecranului principal: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_Bus":"Magistrala principală: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_AGPGART":"GART AGP principal: %1$s MB","SteamUI_ValveSurvey_Summary_VRAMSize":"VRAM principal: %1$s MB","SteamUI_ValveSurvey_Summary_MonitorVendor":"Producătorul monitorului principal: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_MonitorModel":"Modelul monitorului principal: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_MSAAModes":"Moduri MSAA compatibile: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_Eyefinity":"Eyefinity detectat (%1$s monitoare)","SteamUI_ValveSurvey_Summary_VideoDriverName_Unknown":"Driverul nu a fost detectat","SteamUI_ValveSurvey_Summary_DirectXDriverName_Unknown":"Numele driverului DirectX nu a fost detectat","SteamUI_ValveSurvey_Summary_VideoDriverVersion_Unknown":"Versiunea driverului nu a fost detectată","SteamUI_ValveSurvey_Summary_DirectXDriverVersion_Unknown":"Versiunea driverului DirectX nu a fost detectată","SteamUI_ValveSurvey_Summary_DriverDate_Unknown":"Data driverului nu a fost detectată","SteamUI_ValveSurvey_Summary_ColorDepth_Unknown":"Adâncimea de culoare a desktopului nu a fost detectată","SteamUI_ValveSurvey_Summary_RefreshRate_Unknown":"Frecvența de reîmprospătare a monitorului nu a fost detectată","SteamUI_ValveSurvey_Summary_DirectXCard_Unknown":"Placa DirectX nu a fost detectată","SteamUI_ValveSurvey_Summary_VideoVendorID_Unknown":"ID-ul producătorului nu a fost detectat","SteamUI_ValveSurvey_Summary_VideoDeviceID_Unknown":"ID-ul dispozitivului nu a fost detectat","SteamUI_ValveSurvey_Summary_VideoRevision_Unknown":"Revizia nu a fost detectată","SteamUI_ValveSurvey_Summary_NumberOfMonitors_Unknown":"Numărul monitoarelor nu a fost detectat","SteamUI_ValveSurvey_Summary_NumberOfDisplayAdapters_Unknown":"Numărul plăcilor video nu a fost detectat","SteamUI_ValveSurvey_Summary_PrimaryMonitorResolution_Unknown":"Rezoluția ecranului principal nu a fost detectată","SteamUI_ValveSurvey_Summary_DesktopResolution_Unknown":"Rezoluția desktopului nu a fost detectată","SteamUI_ValveSurvey_Summary_PrimaryMonitorPhysicalSize_Unknown":"Dimensiunea ecranului principal nu a fost detectată","SteamUI_ValveSurvey_Summary_DisplayType_Unknown":"Tipul ecranului principal nu a fost detectat","SteamUI_ValveSurvey_Summary_Bus_Unknown":"Tipul magistralei principale nu a fost detectat","SteamUI_ValveSurvey_Summary_AGPGART_Unknown":"GART-ul AGP principal nu a fost detectat","SteamUI_ValveSurvey_Summary_VRAMSize_Unknown":"VRAM-ul principal nu a fost detectat","SteamUI_ValveSurvey_Summary_MonitorVendor_Unknown":"Producătorul monitorului principal nu a fost detectat","SteamUI_ValveSurvey_Summary_MonitorModel_Unknown":"Modelul monitorului principal nu a fost detectat","SteamUI_ValveSurvey_Summary_MSAAModes_Unknown":"Modurile MSAA compatibile nu au fost detectate","SteamUI_ValveSurvey_Summary_SLICrossfireNotDetected":"Niciun SLI sau Crossfire detectat","SteamUI_ValveSurvey_Summary_Month_1":"ian.","SteamUI_ValveSurvey_Summary_Month_2":"febr.","SteamUI_ValveSurvey_Summary_Month_3":"mart.","SteamUI_ValveSurvey_Summary_Month_4":"apr.","SteamUI_ValveSurvey_Summary_Month_5":"mai","SteamUI_ValveSurvey_Summary_Month_6":"iun.","SteamUI_ValveSurvey_Summary_Month_7":"iul.","SteamUI_ValveSurvey_Summary_Month_8":"aug.","SteamUI_ValveSurvey_Summary_Month_9":"sept.","SteamUI_ValveSurvey_Summary_Month_10":"oct.","SteamUI_ValveSurvey_Summary_Month_11":"nov.","SteamUI_ValveSurvey_Summary_Month_12":"dec.","SteamUI_ValveSurvey_Summary_Game_Display_Settings":"Setări de afișare a jocului","SteamUI_ValveSurvey_Summary_OSVersionString":"%1$s (%2$s biți)","SteamUI_ValveSurvey_Summary_OSWineString":"Versiunea Wine: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_KernelName":"Numele nucleului: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_KernelVersion":"Versiunea nucleului: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_XServerVendorName":"Producător X Server: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_XServerVendorRelease":"Versiune X Server: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_XWindowManagerName":"Manager de ferestre X: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_SteamRuntimeVersion":"Versiunea mediului de rulare Steam: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_SoundCard":"Dispozitiv audio: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_GameController":"Controler: %1$s detectat","SteamUI_ValveSurvey_Summary_GameController_None":"Controler: niciunul detectat","SteamUI_ValveSurvey_Summary_VRHeadset":"Cască RV: %1$s detectat","SteamUI_ValveSurvey_Summary_VRHeadset_None":"Cască RV: niciuna detectată","SteamUI_ValveSurvey_Summary_VRHardware":"Hardware RV:","SteamUI_ValveSurvey_Summary_VRDevice":"Dispozitiv: %1$s %2$s (%3$s)","SteamUI_ValveSurvey_Summary_HmdDevice":"Cască: %1$s %2$s (%3$s)","SteamUI_ValveSurvey_Summary_ControllerDevice":"Controler: %1$s %2$s (%3$s)","SteamUI_ValveSurvey_Summary_BasestationDevice":"Stație de bază sau senzor: %1$s %2$s (%3$s)","SteamUI_ValveSurvey_Summary_TrackerDevice":"Dispozitiv de urmărire: %1$s %2$s (%3$s)","SteamUI_ValveSurvey_Summary_DisplayDevice":"Ecran: %1$s %2$s (%3$s)","SteamUI_ValveSurvey_Summary_VRMostTrackersCount":"Cel mai mare număr de dispozitive de urmărire dintr-o sesiune: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_VRTracker_Config":"Ultima configurație RV cu urmărire: ","SteamUI_ValveSurvey_Summary_VRTracker_Config_None":"Nu a fost găsită nicio configurație RV cu urmărire","SteamUI_ValveSurvey_Summary_Supported":"compatibil","SteamUI_ValveSurvey_Summary_Unsupported":"incompatibil","SteamUI_ValveSurvey_Summary_RDTSC":"RDTSC: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_CMOV":"CMOV: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_FCMOV":"FCMOV: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_SSE":"SSE: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_SSE2":"SSE2: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_SSE3":"SSE3: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_SSSE3":"SSSE3: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_SSE4a":"SSE4a: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_SSE41":"SSE41: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_SSE42":"SSE42: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_AES":"AES: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_AVX":"AVX: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_AVX2":"AVX2: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_AVX512F":"AVX512F: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_AVX512PF":"AVX512PF: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_AVX512ER":"AVX512ER: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_AVX512CD":"AVX512CD: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_AVX512VNNI":"AVX512VNNI: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_SHA":"SHA: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_CMPXCHG16B":"CMPXCHG16B: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_LAHFSAHF":"LAHF/SAHF: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_PrefetchW":"PrefetchW: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_BMI1":"BMI1:  %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_BMI2":"BMI2:  %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_F16C":"F16C:  %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_FMA":"FMA:  %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_3DNOW":"3DNOW: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_NTFS":"NTFS: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_SignatureSupport":"Codurile furnizorului de criptare:  %1$s %2$s %3$s %4$s %5$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_LogicalSingular":"%1$s procesor logic","SteamUI_ValveSurvey_Summary_LogicalPlural":"%1$s procesoare logice","SteamUI_ValveSurvey_Summary_PhysicalSingular":"%1$s procesor fizic","SteamUI_ValveSurvey_Summary_PhysicalPlural":"%1$s procesoare fizice","SteamUI_ValveSurvey_Summary_HyperThreading":"Hyper-Threading: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_AGP":"Setarea magistralei AGP: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_PCIBusSpeed":"Viteza magistralei: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_IPAddress":"Adresă IP: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_NoIP":"Fără adresă IP","SteamUI_ValveSurvey_Summary_NetworkSpeed":"Viteză rețea: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_UploadFailed":"Încărcarea nu a reușit","SteamUI_ValveSurvey_Summary_Misc":"Diverse:","SteamUI_ValveSurvey_Summary_LanguageId":"Limba interfeței: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_LANG":"LIMBĂ: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_Media":"Tip media: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_DVD":"DVD","SteamUI_ValveSurvey_Summary_CDROM":"CD-Rom","SteamUI_ValveSurvey_Summary_UnknownMedia":"nedeterminat","SteamUI_ValveSurvey_Summary_HDAvail":"Spațiu total disponibil pe unitatea de disc: %1$s MB","SteamUI_ValveSurvey_Summary_FreeHDBlock":"Cel mai mare bloc disponibil pe unitatea de disc: %1$s MB","SteamUI_ValveSurvey_Summary_InstallDate":"Data instalării SO: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_Client":"Informații despre client:","SteamUI_ValveSurvey_Summary_ClientVersion":"Versiunea: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_BrowserGpuStatus":"Browser – Starea privind randarea accelerată folosind placa video: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_BrowserCanvas2D":"Browser – Canvas: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_BrowserCanvasOOPRasterization":"Browser – Rasterizare în afara procesului Canvas: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_BrowserDirectRenderingDisplayCompositor":"Browser – Compozitor cu randare directă a imaginii: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_BrowserGpuCompositing":"Browser – Compoziție: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_BrowserMultipleRasterThreads":"Browser – Fire multiple de rasterizare: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_BrowserOpenGL":"Browser – OpenGL: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_BrowserRasterization":"Browser – Rasterizare: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_BrowserRawDraw":"Browser – RawDraw: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_BrowserSkiaGraphite":"Browser – Skia Graphite: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_BrowserVideoDecode":"Browser – Decodificare video: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_BrowserVideoEncode":"Browser – Codificare video: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_BrowserVulkan":"Browser – Vulkan: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_BrowserWebGL":"Browser – WebGL: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_BrowserWebGL2":"Browser – WebGL2: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_BrowserWebGPU":"Browser – WebGPU: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_BrowserWebNN":"Browser – WebNN: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_BrowserGPUStatu_Invalid":"nevalidă","SteamUI_ValveSurvey_Summary_BrowserGPUStatu_Enabled":"activată","SteamUI_ValveSurvey_Summary_BrowserGPUStatu_Disabled":"dezactivată","SteamUI_ValveSurvey_Summary_BrowserFeautureStatus_Invalid":"nevalid(ă)","SteamUI_ValveSurvey_Summary_BrowserFeautureStatus_Unknown":"necunoscut(ă)","SteamUI_ValveSurvey_Summary_BrowserFeautureStatus_Disabled":"dezactivat(ă)","SteamUI_ValveSurvey_Summary_BrowserFeautureStatus_Unavailable":"indisponibil(ă)","SteamUI_ValveSurvey_Summary_BrowserFeautureStatus_EnabledReadback":"activat(ă) – citire software","SteamUI_ValveSurvey_Summary_BrowserFeautureStatus_Enabled":"activat(ă)","SteamUI_ValveSurvey_Summary_BrowserFeautureStatus_Forced":"forțat(ă)","Steam_AppMustBeClosedToQuit_Info":"Te rugăm să închizi %1$s înainte de a părăsi Steam.","SteamUI_Dialog_SupportMessage_Title":"Mesaj de la asistență","SteamUI_Dialog_HelpChangePassword_Title":"Schimbă parola","SteamUI_Dialog_HelpChangeEmail_Title":"Schimbă adresa de e-mail","SteamUI_Dialog_SystemInfo_Desc":"Steam a detectat următoarele componente hardware și software în sistemul tău:","SteamUI_Dialog_SystemInfo_ViewSurvey":"Compară echipamentul tău hardware","SteamUI_Dialog_SystemInfo_ViewSystemRuntimeInfo":"Vezi informațiile despre sistemul de rulare","SteamUI_Dialog_SystemInfo_Close":"Închide","SteamUI_Dialog_SystemInfo_Copy":"Copiază","AddNonSteam_Title":"Adaugă un joc non-Steam","AddNonSteam_Desc":"Alege un program pe care să-l adaugi în biblioteca ta Steam","AddNonSteam_Browse":"Caută...","AddNonSteam_Loading":"Se încarcă...","AddNonSteam_AddSelected":"Adaugă programele selectate","AddNonSteam_Program":"Program","AddNonSteam_Location":"Locaţie","AddNonSteam_PickAppTitle":"Alege un joc pentru a fi adăugat","AddNonSteam_Filter_Placeholder":"Caută în listă...","AddNonSteam_Filter_Exe_Windows":"Executabile (*.exe)","AddNonSteam_Filter_Exe_MacOS":"Aplicații (*.app)","AddNonSteam_Filter_Exe_Linux":"Aplicații (*.application, *.exe, *.sh, *.AppImage)","AddNonSteam_Filter_All":"Toate fișierele","ScreenshotUploader_Heading":"Instrumentul de gestionare a capturilor de ecran","ScreenshotUploader_Screenshots":"Capturi de ecran","ScreenshotUploader_DateTaken":"Realizată: %1$s la %2$s","ScreenshotUploader_DateUploaded":"Încărcată: %1$s la %2$s","ScreenshotUploader_VisibilityFieldLabel":"Vizibilitate:","ScreenshotUploader_SelectAll":"Selectează tot","ScreenshotUploader_DeselectAll":"Deselectează tot","ScreenshotUploader_Multiselect_Count_Plural":"Ai selectat %1$s capturi de ecran","ScreenshotUploader_CaptionField_Placeholder":"Adaugă o descriere","ScreenshotUploader_Visibility_Public":"Publică","ScreenshotUploader_Visibility_Public_Explanation":"Oricine poate să vadă această captură. Aceasta va fi distribuită pe profilul tău și în fluxul de activitate.","ScreenshotUploader_Visibility_Private":"Privată","ScreenshotUploader_Visibility_Private_Explanation":"Doar tu vei putea accesa captura aceasta.","ScreenshotUploader_Visibility_FriendsOnly":"Numai prietenii","ScreenshotUploader_Visibility_FriendsOnly_Explanation":"Captura de ecran va putea fi văzută decât de tine și prietenii tăi.","ScreenshotUploader_Visibility_Unlisted":"Nelistată","ScreenshotUploader_Visibility_Unlisted_Explanation":"Captura de ecran va putea fi văzută de oricine, dar aceasta nu va apărea în cătări sau pe profilul tău.","ScreenshotUploader_Action_ViewOnline":"Vezi online","ScreenshotUploader_Action_ViewOnProfile":"Vezi pe profilul meu","ScreenshotUploader_Action_Upload":"Încarcă","ScreenshotUploader_Explainer_Header":"Încarcă-ți capturile de ecran pentru a le împărtășii cu prietenii și comunitatea.","ScreenshotUploader_Explainer_HowToTake":"Apasă %1$s în timpul jocului pentru a realiza o captură de ecran","ScreenshotUploader_Explainer_AccessAnywhere":"Încarcă-le în Steam Cloud pentru a le putea accesa de oriunde.","ScreenshotUploader_Explainer_Modifications":"Modifică descrierile, vizibilitatea acestora sau marchează-le ca spoiler","ScreenshotUploader_Explainer_ViewOnline":"Vezi propriile capturi de ecran online","ScreenshotUploader_View_Grid":"Vezi sub formă de grilă","ScreenshotUploader_View_List":"Vezi sub formă de listă","ScreenshotUploader_Settings":"Setări","ScreenshotUploader_ShowOnDisk":"Afișează pe disc","ScreenshotUploader_SpoilerFieldLabel":"Marchează ca potențial spoiler","ScreenshotUploader_Selection_MostRecent":"Cea mai recentă","ScreenshotUploader_CloudStorageImpact":"Va folosi %1$s din spațiul tău de stocare de %2$s rămas în Steam Cloud (%3$s în total)","ScreenshotUploader_ConfirmDelete_Title":"Șterge captura de ecran","ScreenshotUploader_ConfirmDelete_Title_Plural":"Șterge capturile de ecran","ScreenshotUploader_ConfirmDelete_Description":"Sigur vrei să ștergi această captură de ecran?","ScreenshotUploader_ConfirmDelete_Description_Plural":"Sigure vrei să ștergi cele %1$s capturi de ecran?","ScreenshotUploader_Multiselect_SkippingAlreadyUploaded":"(%1$s dintre capturile de ecran selectate se află deja în cloud și nu va fi reîncărcată.)","ScreenshotUploader_Multiselect_SkippingAlreadyUploaded_Plural":"(%1$s dintre capturile de ecran selectate se află deja în cloud și nu vor fi reîncărcate.)","ScreenshotUploader_UploadingOne":"Se încarcă","ScreenshotUploader_UploadingMultiple":"Se încarcă: %1$s din %2$s","ScreenshotUploader_DeletingOne":"Se șterge","ScreenshotUploader_DeletingMultiple":"Se șterge: %1$s din %2$s","ScreenshotUploader_FailedToLoadScreenshot":"A apărut o problemă la încărcarea acestei capturi de ecran","ScreenshotUploader_CopyURL":"Copiază linkul capturii de ecran","ScreenshotUploader_Multiselect_SkippingAll":"(Toate capturile de ecran selectate se află deja în cloud și nu vor fi reîncărcate.)","ScreenshotUploader_DeleteAllData":"Sigur vrei să ștergi această captură de ecran?","ScreenshotUploader_DeleteLocalOnlyData":"Sigur vrei să ștergi această captură de ecran de pe disc?","ScreenshotUploader_DeleteLocalOnlyData_Plural":"Sigur vrei să ștergi aceste %1$s capturi de ecran de pe disc?","ScreenshotUploader_DeleteLocalData":"%1$s dintre cele %2$s capturi de ecran selectate are date locale care pot fi șterse. Sigur vrei să ștergi această captură de ecran de pe disc?","ScreenshotUploader_DeleteLocalData_Plural":"%1$s dintre cele %2$s capturi de ecran selectate au date locale care pot fi șterse. Sigur vrei să ștergi aceste %1$s capturi de ecran de pe disc?","ScreenshotUploader_RemoteOnly_Message":"Nu există nicio captură de ecran locală de șters.","ScreenshotUploader_RemoteOnly_Message_Plural":"Nu există capturi de ecran locale de șters.","ScreenshotUploader_RemoteOnly_Description":"Această captură de ecran a fost încărcată în Steam Cloud. Pentru a o șterge din Steam Cloud, <1>accesează-ți capturile de ecran online</1>.","ScreenshotUploader_RemoteOnly_Description_Plural":"Aceste capturi de ecran au fost încărcate în Steam Cloud. Pentru a le șterge din Steam Cloud, <1>accesează-ți capturile de ecran online</1>.","ScreenshotUploader_DeleteRemoteDataNote":"Notă: capturile de ecran care au fost anterior încărcate voi rămâne disponibile online. Dacă dorești să-ți ștergi capturile de ecran încărcate, poți realiza acest lucru de pe <1>profilul tău online</1>.","ScreenshotUploader_Selection_Shortcut":"Scurtături non-Steam","ScreenshotUploader_Search_NoMatches":"Niciun rezultat găsit","ScreenshotUploader_SaveImage":"Salvează imaginea...","WindowName_SteamDesktop":"Steam","WindowName_SteamDesktopMini":"Lista jocurilor de pe Steam","WindowName_SteamBrowser":"Steam - Browser","SignIn_Title":"Conectează-te la Steam","AccountCreation_Title":"Creează un cont Steam","CodeHelp_Title":"Ajutor cu Steam Guard","SignInHelp_Title":"Ajutor pentru conectare","Agreement_Title":"Acord","ClientUpdate_Checking":"Se caută actualizări pentru clientul Steam...","ClientUpdate_AvailableAndPatchNotes":"Actualizarea clientului Steam - <1>Vezi jurnalul actualizării</1>","ClientUpdate_Available_Prompt":"Este disponibilă o actualizare a clientului Steam. Dorești s-o descarci?","ClientUpdate_RestartPending_Prompt":"A fost descărcată o actualizare a clientului Steam. Dorești să repornești Steam acum pentru aplicarea actualizării?","ClientUpdate_ApplyAndRestart":"Aplică și repornește Steam","ClientUpdate_Download":"Descarcă","ClientUpdate_Defer":"Mai târziu","ClientUpdate_Downloading":"Se descarcă actualizarea pentru clientul Steam","ClientUpdate_AlreadyUpToDate":"Clientul tău Steam este deja actualizat. <1>Vezi jurnalul actualizării</1>","ClientUpdate_NowUpToDate":"Clientul tău Steam este acum actualizat. <1>Vezi jurnalul actualizării</1>","ClientUpdate_ErrorTryAgain":"Încearcă din nou","ClientUpdate_NotEnoughSpace":"Nu este suficient spațiu pe disc pentru a descărca actualizarea clientului Steam.","ClientUpdate_Checking_GenericError":"A intervenit o eroare în timpul căutării unei actualizări pentru clientul Steam.","ClientUpdate_Applying_GenericError":"A intervenit o eroare la aplicarea actualizării pentru clientul Steam.","ClientUpdate_ApplyUpdate_Button":"Aplică actualizarea...","BetaOptIn_SeeChanged":"Vezi ce e nou","BetaOptIn_Dismiss":"Ignoră","BetaOptIn_Updated":"Clientul tău Steam a fost actualizat","BetaOptIn_ThankYou":"Îți mulțumim că testezi versiunea beta - <1>lasă-ne feedbackul tău</1>","BetaOptIn_WeShipped":"Noile caracteristici au fost lansate! Îți mulțumim că ai luat parte la testarea versiunii beta. <1>Iată cum poți lua parte și la următoarea testare</1>.","SP_WindowTitle_Configurator":"Configurația controlerului %1$s","SP_WindowTitle_BigPicture":"Steam – modul Big Picture","SP_WindowTitle_Keyboard":"Tastatura virtuală pentru Steam input","SSA_Title":"Acordul Steam pentru abonați","SSA_TOC":"Cuprins","SSA_Accept":"Sunt de acord","SSA_ExitSteam":"Nu sunt de acord","SSA_OpenInBrowser":"Deschide în browser...","SSA_Explanation":"Te rugăm să citești acest acord în întregime. Pentru a continua, trebuie să fii de acord cu termenii Acordului pentru abonații Steam.","VR_Error_Title":"Eroare SteamVR","VR_Error_VRSkipParam":"SteamVR nu a pornit din cauza parametrului „-vrskip” pentru linia de comandă. Vrei totuși să-l pornești?","VR_Error_ComponentNotInstalled":"SteamVR nu este disponibil deoarece instrumentul SteamVR nu este instalat. Vrei să-l instalezi?","VR_Error_ComponentBusy":"SteamVR nu este disponibil cât timp instrumentul SteamVR este în curs de actualizare, dezinstalare, validare etc.","VR_Error_CrashProtection":"SteamVR este dezactivat deoarece s-a închis neașteptat ultima dată când a rulat. Vrei să încerci din nou?","VR_Error_UnknownError":"SteamVR nu a reușit să pornească din motive necunoscute. Eroare: %1$s (%2$s)","VR_Error_Query_IgnoreSkip":"Ignoră parametrul „-vrskip”","VR_Error_Query_InstallSteamVR":"Instalează SteamVR","VR_Error_Query_Cancel":"Anulează","VR_Error_Query_Yes":"Da","VR_Notice_PathChanged_Title":"Locația SteamVR a fost actualizată","VR_Notice_PathChanged_Message":"Nu am putut găsi vechea locație înregistrată SteamVR. Locația a fost actualizată pentru a corespunde cu instalarea ta actuală.","SoundtrackControls_Browse":"Răsfoiește coloanele sonore","SoundtrackControls_OverlayLibrary_Title":"Coloane sonore","SoundtrackControls_OverlayLibrary_Back":"Înapoi la bibliotecă","SoundtrackControls_OverlayLibrary_Installed":"Afișează doar coloanele sonore instalate","SteamVRInstall_Title":"SteamVR","SteamVRInstall_Header":"Folosești o cască RV?","SteamVRInstall_Description":"Instalează SteamVR pentru a te bucura pe deplin de casca ta de realitate virtuală, apoi utilizează aceleași butoane de fiecare dată când dorești să pornești sau să ieși din RV folosind Steam.","SteamVRInstall_OculusHelp":"Dacă dorești să folosești o cască Oculus Rift cu SteamVR, <1>urmează acest instrucțiuni</1>.","SteamVRInstall_InstallSteamVR":"Instalează SteamVR","SteamVRInstall_LaunchSteamVR":"Lansează SteamVR","SteamVRInstall_DontShowAgain":"Nu mai afișa această casetă de dialog","SteamVRInstall_Help":"Ajutor","PlayersDialog_Title":"Jucători","PlayersDialog_Profile":"Nume","PlayersDialog_Game":"Joc","PlayersDialog_LastPlayed":"Jucat ultima dată","PlayersDialog_AddFriend":"Adaugă ca prieten","PlayersDialog_Status_Friends":"Prieteni","PlayersDialog_Status_Invited":"Invitat","PlayersDialog_Status_Blocked":"Blocat","PlayersDialog_Empty":"Nu ai jucat în ultimul timp niciun titlu pentru mai mulți jucători care este compatibil cu această caracteristică.","PlayersDialog_Description":"Cu acești utilizatori Steam ai jucat recent titluri pentru mai mulți jucători care sunt compatibile cu această caracteristică.","PlayersDialog_Now":"Acum","GameInfoDialog_GameInfo":"Informații despre joc - %1$s","GameInfoDialog_GameName":"Joc","GameInfoDialog_Status":"Stare","GameInfoDialog_JoinGame":"Alătură-te jocului","GameInfoDialog_Close":"Închide","GameInfoDialog_ServerIPText":"Adresa IP","GameInfoDialog_Password":"Parolă necesară","GameInfoDialog_ServerName":"Nume","GameInfoDialog_Map":"Hartă","GameInfoDialog_Players":"Jucători","GameInfoDialog_BotPlayers":"Jucători boți","GameInfoDialog_ValveAntiCheat":"Valve Anti-Cheat","GameInfoDialog_ValveAntiCheat_Secure":"Securizat","GameInfoDialog_ValveAntiCheat_NotSecure":"Nesecurizat","GameInfoDialog_Latency":"Latență","GameInfoDialog_Latency_Failed":"Eroare","GameInfoDialog_PlayerName":"Numele jucătorului","GameInfoDialog_PlayerScore":"Scor","GameInfoDialog_PlayerTime":"Timp","GameInfoDialog_Refresh":"Reîmprospătează","GameInfoDialog_AutoRetry":"Reîncearcă automat","GameInfoDialog_AutoRetry_None":"Nu","GameInfoDialog_AutoRetry_Alert":"Alertă","GameInfoDialog_AutoRetry_AutoJoin":"Alătură-te automat","GameInfoDialog_AutoRetry_Alert_Desc":"Anunță-mă când se eliberează un loc pe server","GameInfoDialog_AutoRetry_AutoJoin_Desc":"Conectează-mă la server când se eliberează un loc","GameInfoDialog_JoinError_VACBanned":"Nu te poți conecta la serverul selectat, deoarece acesta rulează în modul securizat VAC (Valve Anti-Cheat).\\n\\nAcest cont Steam a primit o interdicție pentru serverele securizate, din cauza unei activități de trișare.","GameInfoDialog_JoinError_ServerFull":"Nu s-a putut conecta. Niciun loc disponibil pe server.","GameInfoDialog_JoinError_ModNotInstalled":"Nu ai instalat acest mod terț","GameInfoDialog_JoinError_AppNotFound":"Nu se poate stabili o conexiune la server, deoarece\\n ID-ul aplicației specificat de server este nevalid.","GameInfoDialog_JoinError_NotInitialized":"Steam nu a fost inițializat. Te rugăm să încerci din nou.","OverlayNetworkStatus_ConnectedToGameserverIn":"Server de joc din %1$s","OverlayNetworkStatus_ServerProtectedBySDR":"Serverul de joc este protejat de Steam Datagram Relay (SDR)","OverlayNetworkStatus_ViaRelay":"Redirecționat prin „%1$s”","OverlayNetworkStatus_PingImproved":"(mai rapid cu %1$s ms)","OverlayNetworkStatus_PingImprovedTooltip":"Această rută are un ping mai mic","OverlayNetworkStatus_Ping":"%1$s ms","OverlayNetworkStatus_PingTooltip":"Ping (latența pentru trimitere-returnare)","OverlayNetworkStatus_LossTooltip":"Rata de pierdere a pachetelor de date","OverlayNetworkStatus_NoActiveConnections":"Nicio conexiune activă către rețeaua Steam","OverlayNetworkStatus_NumActiveConnections":"%1$s conexiuni active către rețeaua Steam","OverlayNetworkStatus_IPShared_NoLearnMoreTooltip":"Nicio conexiune către rețeaua Steam nu a partajat adresa ta IP.\\nAlte funcționalități ale rețelei îți pot dezvălui IP-ul.  Apasă pentru a afla mai multe.","OverlayNetworkStatus_IPShared_LearnMoreTooltip":"Adresa ta IP a fost partajată pentru a facilita o conexiune la rețeaua Steam.\\nApasă pentru a afla mai multe.","OverlayNetworkStatus_IPShared_No":"IP-ul tău este protejat","OverlayNetworkStatus_IPShared_Friends":"IP-ul tău a fost partajat cu unul sau mai mulți prieteni","OverlayNetworkStatus_IPShared_Yes":"IP-ul tău a fost partajat","Steam_EOLAlert":"Steam va înceta să mai fie compatibil cu %2$s peste o zi.","Steam_EOLAlert_Plural":"Steam va înceta să mai fie combatibil cu %2$s peste %1$s zile.","Steam_OSVersionUnsupported":"Steam nu mai este compatibil oficial cu %1$s și nu va mai primi actualizări.","RemotePlay_InstallAudioCaptureDriver_Title":"Actualizarea driverului audio","RemotePlay_InstallAudioCaptureDriver_Text":"Steam trebuie să-și actualizeze driverul audio.","RemotePlay_InstallGamepadInputDriver_Title":"Actualizare driverului pentru gamepad","RemotePlay_InstallGamepadInputDriver_Text":"Steam trebuie să-și actualizeze driverul pentru gamepad.","RemotePlay_InstallGamepadInputDriver_RestartNotice":"Va trebui să repornești Steam după instalarea driverului pentru gamepad.","GameLauncher_Title":"Lansator de jocuri","GameLauncher_AccountDoesNotOwnGame":"Contul nu deține acest joc","GameLauncher_UnknownAppID":"Joc necunoscut: %1$s","Steam_DualSense_FirmwareUpdate_Title":"Este disponibil un firmware nou pentru controler","Steam_DualSense_FirmwareUpdate_Text":"Este disponibil un firmware nou de la Sony pentru %1$s.","Steam_DualSense_FirmwareUpdate_Update":"Actualizează","Steam_DualSense_FirmwareUpdate_Remind":"Mai târziu","Steam_DualSense_FirmwareUpdate_Ignore":"Ignoră","ControllerConfigurator_Interstitial_VROnly":"Acest titlu necesită o cască RV pentru a fi jucat. Te rugăm să conectezi un dispozitiv RV înainte de a continua.","ControllerConfigurator_Section_VROnly":"Echipează casca RV","ControllerConfigurator_Section_IntroToVRTheater":"Ecran de cineva RV","ControllerConfigurator_Interstitial_IntroToVRTheater_Directions":"În urma acestui mesaj...","ControllerConfigurator_Interstitial_IntroToVRTheater_ListItem1":"Panoul de control va ascunde automat și va porni ecranul de cinema de fiecare dată când pornești o aplicație non-RV.","ControllerConfigurator_Interstitial_IntroToVRTheater_ListItem2":"Dacă faci clic pe ecranul de cinema, comenzile din partea de jos a ecranului vor fi afișate.","ControllerConfigurator_Interstitial_IntroToVRTheater_ListItem3":"Dacă apeși butonul de închidere, ecranul de cinema se va închide, iar panoul de control se va redeschide.","ControllerConfigurator_Section_HDRRequiresUserAction":"HDR disponibil","ControllerConfigurator_Interstitial_HDRRequiresUserAction_Directions1":"%1$s este compatibil cu HDR, dar opțiunea este dezactivată în mod implicit. Pentru a activa modul HDR, te rugăm să-l comuți din opțiunile jocului.","ControllerConfigurator_Interstitial_HDRRequriesUserAction_Directions2":"Modul HDR (interval dinamic ridicat) le permite jocurilor să afișeze o gamă mai mare de culori și contrast pe dispozitivele compatibile cu HDR.","VRDashboard_AddDesktopWindow":"Adăugă o fereastră de desktop","Button_Next":"Următorul","Button_Prev":"Înapoi","AppDetails_Controller_ControllerRequired":"Este necesar un controler","AppDetails_Controller_VRRequired":"Este necesar hardware RV","AppDetails_Controller_VRSupported":"Compatibilitate cu RV","AppDetailsControllerSection_Title_Supported_Xbox":"Compatibil cu controlerul tău Xbox","AppDetailsControllerSection_Title_Supported_Dualsense":"Compatibil cu controlerul tău DualSense","AppDetailsControllerSection_Title_Supported_DualShock":"Compatibil cu controlerul tău DualShock","AppDetailsControllerSection_Title_Supported_Generic":"Compatibil cu controlerul tău","AppDetailsControllerSection_Title_Playable":"Jucabil în mare parte cu controlerul tău","AppDetailsControllerSection_Title_Unsupported":"Incompatibil cu controlerele","AppDetailsControllerSection_Title_Unsupported_NoSteamInput":"Dispozitivul nu este compatibil","AppDetailsControllerSection_DevSupported":"Jocul acesta ar trebui să funcționeze bine cu controlerul tău.","AppDetailsControllerSection_SteamInput":"Acest joc este compatibil cu controlerul tău, însă în prezent utilizezi funcția de reconfigurare a butoanelor cu ajutorul Steam Input și s-ar putea să nu vezi afișate pictogramele corecte pentru butoane.","AppDetailsControllerSection_SteamInputTranslation":"Acest joc este jucabil, dar poate afișa pictograme incorecte pentru butoane sau poate necesita utilizarea unei tastaturi în anumite momente.","AppDetailsControllerSection_NoSupportForDevice":"Acest titlu este compatibil cu unele controlere, dar nu și cu dispozitivul tău.","AppDetailsControllerSection_UnknownSupportForDevice":"Acest titlu este compatibil cu unele controlere, dar nu este cunoscută compatibilitatea pentru dispozitivul tău.","AppDetailsControllerSection_Title_Unknown_NoSteamInput":"Compatibilitatea cu dispozitivul nu este cunoscută","AppDetailsControllerSection_NoSupport":"Acest joc nu a fost conceput pentru a permite utilizarea controlerelor.","AppControllerConfiguration_Link":"Vezi setările controlerului","AppDetailsControllerSection_Title_VR_Supported":"Compatibil cu RV","AppDetailsControllerSection_VR_Supported":"Jocul acesta include un mod RV.","AppDetailsControllerSection_Title_VR_Only":"Necesită RV","AppDetailsControllerSection_VR_Only":"Este nevoie de o cască RV pentru a juca acest titlu","AppControllerConfiguration_NoControllers":"Niciun controler conectat","AppDetailsControllerSection_Title_Unknown":"Compatibilitatea pentru controlere nu este cunoscută","AppDetailsControllerSection_Unknown":"Jocul acesta nu a furnizat încă informații noi despre compatibilitatea cu controlere, iar compatibilitatea cu controlerul tău este necunoscută.","GameList_View_FamilyGroup":"Familia Steam","Notification_FamilyGroup_PlaytimeWarning_Title":"Familii","Notification_FamilyGroup_PlaytimeWarning_Body":"Limita pentru timpul tău de joc este pe cale să fie atinsă. Mai ai un minut rămas.","Notification_FamilyGroup_PlaytimeWarning_Body_Plural":"Limita pentru timpul tău de joc este pe cale să fie atinsă. Mai ai %1$s minute rămase.","FamilyGroup_GameAvailable":"Partajat din biblioteca familiei tale","FamilyGroup_GameAvailable_Plural":"%1$s exemplare în biblioteca familiei Steam","FamilyGroup_GameExcluded":"Acest joc nu acceptă partajarea cu familia Steam","FamilyGroup_GameBorrowerLocked":"Partajat din biblioteca familiei tale Steam. Folosit de %1$s.","FamilyGroup_GameOwnerLocked":"Folosit de membrul familiei tale Steam: %1$s","FamilyGroup_ManageFamily":"Gestionează-ți familia Steam","FamilyGroup_Offline":"Familia ta Steam „%1$s” nu poate fi gestionată cât timp ești offline. Te rugăm să te conectezi la Steam pentru a vizualiza sau modifica aceste setări.","FamilyGroup_TrySteamFamilies":"Folosește caracteristica <1>familiile Steam</1> pentru a activa funcția de partajare a bibliotecii, controlul parental și solicitările de achiziție pentru familia ta.","FamilyGroup_TrySteamFamilies_Button":"Creează o familie Steam sau alătură-te uneia","FamilyGroup_OldSharingWarning":"Această veche funcționalitate privind partajarea bibliotecii va fi retrasă la începutul anului 2025. Creează o <1>familie Steam</1> sau alătură-te uneia pentru a continua să-ți partajezi jocurile.","FamilyGroup_ChoosePreferredLender_Title":"Schimbă exemplarul preferat","FamilyGroup_ChoosePreferredLender_Text":"Familia ta are mai multe exemplare ale acestui joc care includ DLC-uri diferite. Te rugăm să selectezi exemplarul preferat.","FamilyGroup_ChoosePreferredLender_Error":"A apărut o eroare neașteptată. Te rugăm să încerci din nou mai târziu.","FamilyGroup_ChoosePreferredLender_DLCAdditional":"+încă %1$s","FamilyGroup_ChoosePreferredLender_NoDLC":"Doar jocul de bază","FamilyGroup_ChoosePreferredLender_CommonOnly":"Doar DLC-uri comune: %1$s","FamilyGroup_ChoosePreferredLender_DLCInCommon":"+ %1$s DLC(-uri) în comun cu toate exemplarele familiei Steam","FamilyGroup_ChoosePreferredLender_AppRunning":"Exemplarul tău preferat nu poate fi schimbat cât timp te afli în joc.","AppLaunchError_PlaytimeLimitExceeded_Minutes":"Ai folosit tot timpul disponibil pentru ziua de azi.","AppLaunchError_PlaytimeLimitExceeded_Window":"Ți-a fost blocat accesul la jocuri pentru acest moment al zilei.","FamilyView_RequestPlaytime_Title":"Timpul de joc este epuizat","FamilyView_RequestPlaytime_Request":"Solicită mai mult","FamilyView_RequestPlaytime_LimitUpcoming":"Limita pentru timpul tău de joc este pe cale să fie atinsă.","FamilyView_RequestPlaytime_Description":"Poți solicita unui adult din familia ta mai mult timp de joacă.","FamilyView_RequestPlaytime_Description_Offline":"În prezent ești deconectat de la Steam. Conectează-te pentru a solicita mai mult timp de joc de la un adult din familia ta.","FamilyView_RequestPlaytime_GenericError":"A apărut o eroare. Te rugăm să încerci din nou mai târziu. (%1$s)","FamilyView_RequestFeatureAccess":"Accesul la această funcționalitate a fost restricționat de un adult din familia ta. Îi poți trimite o cerere de acces.","FamilyView_RequestFeatureAccess_AlwaysBlocked":"Accesul la această funcționalitate a fost restricționat de un adult din familia ta și nu poți solicita accesul.","FamilyView_RequestFeatureAccess_Offline":"În prezent ești deconectat de la Steam. Conectează-te pentru a solicita acces la această funcționalitate de la un adult din familia ta.","FamilyView_RequestFeatureAccess_Request":"Solicită accesul","FamilyView_RequestFeatureAccess_GenericError":"A apărut o eroare. Te rugăm să încerci din nou mai târziu. (%1$s)","FamilyGroup_PreferredCopy":"EXEMPLARUL PREFERAT","Parental_PlaytimeRemaining":"Timp de joc rămas: %1$s","ScreenshotManager_UnknownApp":"Aplicație necunoscută #%1$s","BootReserve_Dialog_Title":"Avertisment de spațiu redus pe disc","BootReserve_Dialog_Contents":"Dispozitivul tău dispune de foarte puțin spațiu de stocare disponibil pe disc. Este posibil ca Steam să nu reușească să pornească în aceste circumstanțe. Te rugăm să eliberezi niște spațiu înainte de a reporni dispozitivul.","MultiplayerSessionLinkShare_Title":"Invită un prieten pentru a juca împreună","MultiplayerSessionLinkShare_Instructions1":"Invită un prieten de pe Steam sau de pe orice altă platformă participantă, scanând codul QR sau distribuind linkul de mai jos.","MultiplayerSessionLinkShare_Instructions2":"Prietenul tău trebuie să dețină jocul pentru a se alătura.","MultiplayerSessionLinkShare_CopyLink":"Copiază linkul","NewItemBug":"Nou","ProgressBar_ValueUnknown":"Valoare necunoscută","ControllerActionKey_ScreenReader_Enable":"Activează cititorul de ecran","ControllerActionKey_ScreenReader_Disable":"Dezactivează cititorul de ecran","ControllerActionKey_ScreenReader_ToggleMode":"Comută modul cititor de ecran","ControllerActionKey_ScreenReader_StopTalking":"Nu mai citi","ControllerActionKey_ScreenReader_NextWord":"Cuvântul următor","ControllerActionKey_ScreenReader_PrevWord":"Cuvântul anterior","ControllerActionKey_ScreenReader_NextItem":"Elementul următor","ControllerActionKey_ScreenReader_PrevItem":"Elementul anterior","ControllerActionKey_ScreenReader_NextLandmark":"Reperul următor","ControllerActionKey_ScreenReader_PrevLandmark":"Reperul anterior","ControllerActionKey_ScreenReader_NextHeading":"Rubrica următoare","ControllerActionKey_ScreenReader_PrevHeading":"Rubrica anterioară","TouchMenuIcon_Actions":"Imagine - acțiuni %1$s","TouchMenuIcon_Ammo":"Imagine - muniție %1$s","TouchMenuIcon_Game":"Imagine furnizată de joc %1$s","TouchMenuIcon_Input":"Imagine - input %1$s","TouchMenuIcon_Inventory":"Imagine - inventar %1$s","TouchMenuIcon_Magic":"Imagine - magie %1$s","TouchMenuIcon_Media":"Imagine - media %1$s","TouchMenuIcon_Menu":"Imagine - meniu %1$s","TouchMenuIcon_Movement":"Imagine - deplasare %1$s","TouchMenuIcon_Other":"Imagine - altele %1$s","TouchMenuIcon_Social":"Imagine - rețele sociale %1$s","TouchMenuIcon_Targets":"Imagine - țintă %1$s","TouchMenuIcon_User":"Imagine furnizată de utilizatori %1$s","TouchMenuIcon_Utility":"Imagine - utilitar %1$s","TouchMenuIcon_Vehice":"Imagine - vehicul %1$s","TouchMenuIcon_Weapons":"Imagine - armă %1$s","ControllerConfigurator_Activator_PickIcon":"Alege pictograma asocierii","Menu_Screenshots_New":"Înregistrări și capturi de ecran","Notification_GRE_Title":"Înregistrarea jocurilor","Notification_GRE_Body":"Înregistrarea a fost oprită după ce a fost întâmpinată o eroare.","Notification_GRE_Body_Short":"Înregistrarea a fost oprită","Notification_GRE_Body_DiskSpace":"Înregistrarea a fost oprită din cauza unei erori. Spațiu insuficient pe disc.","GameRecording_Settings_LearnMore":"Află mai multe","GameRecording_Settings_SendFeedback":"Trimite feedback","Notification_GRUM_Title":"Înregistrarea jocurilor","Notification_GRUM_Body":"Marcaj personalizat adăugat","RecordingIntro_New":"Nou","RecordingIntro_FeatureName":"Înregistrarea jocurilor","RecordingIntro_Abilities":"Vezi, taie, salvează, distribuie","RecordingIntro_GetStartedQuestion":"Ești pregătit să începi?","RecordingIntro_AutoRecordHint":"Steam îți poate înregistra automat secvențe de joc pe parcurs ce joci un titlu","RecordingIntro_Action_GetStarted":"Începe...","RecordingIntro_Action_LearnMore":"Află mai multe","RecordingIntro_Later":"Mai târziu","RecordingIntro_Short_FeatureName":"Înregistrarea jocurilor","RecordingIntro_Short_Tagline":"Un nou sistem integrat pentru crearea și distribuirea secvențelor tale de joc","RecordingIntro_Short_Record":"Înregistrează","RecordingIntro_Short_Record_Slug":"Nu rata niciun moment","RecordingIntro_Short_Replay":"Redă","RecordingIntro_Short_Replay_Slug":"Reîntoarce-te rapid în timp","RecordingIntro_Short_Clip":"Decupează","RecordingIntro_Short_Clip_Slug":"Găsește și păstrează momentele bune","RecordingIntro_Short_Share":"Distribuie","RecordingIntro_Short_Share_Slug":"Trimite cu ușurință clipuri","RecordingIntro_Short_Plus":"Plus","RecordingIntro_Short_Plus_Slug":"Personalizează limitele de înregistrare și utilizarea spațiului de pe disc","MediaManager_RecordingShareNotSupported":"Distribuirea înregistrărilor de fundal nu este posibilă","MediaManager_ShareTooltip":"Distribuie","MediaManager_MultiSelect_CopyToClipboard":"Copiază în clipboard","MediaManager_MultiSelect_Save":"Exportă fișierele video...","MediaManager_MultiSelect_Save_Screenshots":"Salvează imaginile...","MediaManager_MultiSelect_Save_Mixture":"Salvează imaginile și videoclipurile...","MediaManager_SaveDialogTitle":"Selectează locația de salvare","MediaManager_GridView_Tooltip":"Afișare sub formă de grilă","MediaManager_ListView_Tooltip":"Vizualizare sesiune","ShareMultipleToChatNotSupported":"Distribuirea simultană într-un chat a mai multor articole nu este posibilă","MediaManager_ShareOnSteam":"Distribuie pe Steam","MediaManager_UploadScreenshot_Failure":"A intervenit o eroare la încărcarea acestui conținut","ShareSheet_ShareOnSteam":"Distribuie pe Steam...","ShareSheet_ShareOnSteam_AllUploaded":"Toate capturile de ecran selectate au fost deja distribuite pe Steam","ShareSheet_ShareOnSteam_PartialUploaded":"%1$s captură de ecran a fost deja distribuită pe Steam și va fi omisă.","ShareSheet_ShareOnSteam_PartialUploaded_Plural":"%1$s capturi de ecran au fost deja distribuite pe Steam și vor fi omise.","ShareSheet_ShareOnSteam_UploadProgress":"Captura de ecran %1$s din %2$s se încarcă","ShareSheet_ShareOnSteam_UploadProgress_Failures":"%1$s captură de ecran nu a putut fi încărcată","ShareSheet_ShareOnSteam_UploadProgress_Failures_Plural":"%1$s capturi de ecran nu au putut fi încărcate","ShareSheet_ScreenUploadNotAllowed":"Acest joc nu permite partajarea de capturi de ecran.","ShareSheet_ClipUploadNotAllowed":"Acest joc nu permite partajarea de clipuri.","ShareSheet_LimitedScreenshotNotAllowed":"Conturile limitate nu pot distribui capturi de ecran.","ShareSheet_LimitedClipNotAllowed":"Conturile limitate nu pot distribui clipuri.","Settings_GameRecording_Cleanup_Heading":"Înregistrarea de fundal este acum oprită","Settings_GameRecording_Cleanup_Desc":"Înregistrările tale existente nu vor fi suprascrise.\\nLe poți șterge pentru a elibera spațiu.","Settings_GameRecording_Cleanup_Usage":"Spațiul total utilizat","UGC_Visibility_Field":"Vizibilitate: %1$s","UGC_Spoilers_Field":"Spoilere: %1$s","UGC_Spoilers_Field_Yes":"Da","UGC_Spoilers_Field_None":"Nu","RecordingOverlayHint_Desc":"Înregistrează secvențe din joc în mod automat sau manual.","RecordingOverlayHint_GetStarted":"Începe...","RecordingOverlayHint_New":"Nou!","RecordingTour_Timeline_Title":"Iată cronologia ta","RecordingTour_Timeline_Content_1":"Secvența video înregistrată va apărea aici cu albastru. Momentele importante din joc și marcajele pe care le-ai adăugat vor apărea deasupra cronologiei.","RecordingTour_Timeline_Content_2":"Apasă pictograma %1$s pentru a adăuga un marcaj personalizat în cronologia ta.","RecordingTour_Clipping_Title":"Crearea de clipuri","RecordingTour_Clipping_Content_1":"Cu ajutorul butonului de tăiere %1$s poți alege secvențe din înregistrarea ta pe care dorești să le salvezi sau să le distribui instantaneu prietenilor.","RecordingTour_Clipping_Content_2":"Clipurile tale salvate vor apărea cu o <1>bară galbenă</1> în cronologie.","ClippingTour_Tools_Title":"Instrumente de secvențiere","ClippingTour_Tools_Content_1":"Pentru a-ți edita clipurile, trage capetele de secvențiere din cadrul cronologiei sau folosește butoanele galbene de tăiere.","ClippingTour_Tools_Content_2":"Pentru mai multă precizie, poți apăsa %1$s pentru a mări cronologia clipului curent.","ClippingTour_Share_Title":"Salvează și distribuie","ClippingTour_Share_Content_1":"După editarea clipului, îl poți salva, distribui, exporta ca videoclip sau trimite pe un alt dispozitiv.","ClippingTour_Share_Content_2":"Salvează-l în înregistrările tale pentru a te asigura că nu va fi suprascris pe parcurs ce vei continua jocul.","Overlay_ClipHint_Title":"Clip salvat","Overlay_ClipHint_1":"Clipul tău a fost salvat în galeria Steam „Înregistrări și capturi de ecran”","Overlay_ClipHint_2":"Pentru a gestiona/edita/distribui înregistrările tale, accesează %1$s din meniul clientului sau selectează %2$s în meniul de mai jos al interfeței suprapuse.","Overlay_ClipHint_2_Link":"Vizualizare > Înregistrări și capturi de ecran","Overlay_ClipHint_View":"Vezi clipul","PhaseList_ShowAllN":"Vezi tot (%1$s)","PhaseList_NowPlaying":"În joc","PhaseList_FilterOverflowTooltip":"Arată mai multe","PhaseList_SearchPlaceholder":"Etichete","PhaseList_AllContentFilteredOut":"Niciun fișier nu corespunde filtrelor actuale. Te rugăm să modifici opțiunile de filtrare de mai sus pentru a vedea rezultate.","PhaseList_NoResults":"Niciun rezultat","PhaseList_SessionFilterTag":"Sesiune","PhaseList_ShowEmptyLabel":"Afișează rândurile goale?","PhaseList_ShowAllLabel":"Afișează toate înregistrările","PhaseList_Recording_SaveAsClip":"Salvează clipul","PhaseList_PhaseGroupAndName":"$1$s – $2$s","TimelineDialog_ClipPhase":"Salvează faza sub formă de clip","steamui_dummy":"DO NOT USE ME"}')}}]);