"use strict";(self.webpackChunksteamui=self.webpackChunksteamui||[]).push([[1005],{90520:e=>{e.exports=JSON.parse('{"Generic_Close":"Lukk","Generic_Open":"Åpne","Generic_GotIt":"Skjønner!","Generic_GotItCalm":"Skjønner","Generic_Share":"Del","Generic_Upload":"Last opp","Generic_Delete":"Slett","Privacy_Public":"Offentlig","Privacy_FriendsOnly":"Kun venner","Privacy_Private":"Privat","Privacy_Unlisted":"Ikke oppført","AppType_0":"Ugyldig","AppType_1":"Spill","AppType_2":"Programvare","AppType_4":"Verktøy","AppType_20":"Nedlastbart innhold","AppType_800":"Videoer","AppType_2000":"Lydspor","AppType_Singular_0":"Ugyldig","AppType_Singular_1":"spill","AppType_Singular_2":"programvare","AppType_Singular_4":"verktøy","AppType_Singular_20":"nedlastbart innhold","AppType_Singular_800":"video","AppType_Singular_2000":"musikk","AppType_Singular_8000":"tegneserie","AppType_Singular_40000000":"snarvei","FilterEdit_SavedFilters":"Lagrede filtre","FilterEdit_FirstColumnHeader":"Filtertype","FilterEdit_Customize":"Tilpass","FilterEdit_SearchModeHeader":"Avanserte filtre","FilterEdit_CollectionModeHeader":"Rediger samlingens filtre","CollectionEdit_CollectionNameField":"Samlingsnavn:","CollectionEdit_RenameButton":"Gi nytt navn til samling","Collection_DynamicCollection":"Dynamisk samling","FilterEdit_AdvancedTooltip":"Avanserte filterinnstillinger som sorterer spillisten etter sjanger, spillfunksjoner osv.","Collection_FreezeDynamicCollection_Button":"Stillbilde","Collection_FreezeDynamicCollection_ToolTip":"Gjør om denne dynamiske samlingen til en enkel samling, som låser den gjeldende spillisten.","Collection_FreezeDynamicCollection_DialogTitle":"Stillbilde av samling","Collection_FreezeDynamicCollection_Confirmation":"Er du sikker på at du vil konvertere denne samlingen? Den vil ikke lenger oppdateres dynamisk når du legger til aktuelle spill i biblioteket.","PlusNMore":"+ %1$s andre","FilterEdit_SelectedFilters":"Valgte filtre","FilterEdit_SaveCollectionNameInputPrompt":"Skriv inn navn på samlingen","FilterEdit_SaveOverwrite":"Samlingen «%1$s» finnes allerede. Overskriv?","FilterEdit_SaveCollection":"Lagre som samling","FilterEdit_SaveDynamicCollectionWithIcon":"Lagre som %1$sdynamisk samling","FilterEdit_SaveDynamicCollectionNoIcon":"Lagre som dynamisk samling","FilterEdit_SaveCollectionVerbose":"Lagre søket som en samling, så du kan bruke den igjen i fremtiden. Du kan alltids redigere, gi nytt navn eller slette samlingen senere, eller dra gjenstander inn eller ut av den.","FilterEdit_SaveStandardCollectionButtonDesc":"En samling er en enkel måte å organisere biblioteket på. Dra produkter inn i samlingen eller høyreklikk for å legge det til i en eksisterende samling.","FilterEdit_SaveDynamicCollectionButtonDesc":"Dynamiske samlinger bruker filtre til å opprette samlinger, som oppdateres etter hvert som biblioteket ditt vokser.","FilterEdit_SelectCollectionType":"Velg en samlingstype","FilterEdit_SelectCollectionTypeButtonCreate":"Opprett samling","FilterEdit_SelectCollectionTypeButtonCreateDynamic":"Opprett dynamisk samling","FilterEdit_RequiredField":"(PÅKREVD)","FilterEdit_SearchPrompt":"Søk etter navn","FilterEdit_ClearSearch":"Avslutt søk","FilterEdit_SearchResults":"Søkeresultater","FilterEdit_CollectionsHiddenPromptTitle":"Skjulte samlinger","FilterEdit_CollectionsHiddenPrompt":"Vil du endre spillistens visning, så den nye samlingen er synlig?","FilterEdit_AcceptGameListViewChange":"Ja, vis samlinger","FilterEdit_RejectGameListViewChange":"Nei, ikke endre visningen","AdvancedSearch_PaneTitle":"Søk etter type","AdvancedSearch_PlayerSection":"Spillere","AdvancedSearch_HardwareSection":"Maskinvarestøtte","AdvancedSearch_FeatureSection":"Funksjoner","AdvancedSearch_StateSection":"Spilltilstand","AdvancedSearch_GenreSection":"Sjanger","AdvancedSearch_StoreTagSection":"Butikkmerkelapper","AdvancedSearch_StoreTagPrompt":"skriv inn en merkelapp","AdvancedSearch_SteamDeckOptions":"Steam Deck","AdvancedSearch_ControllerSpecificFilterOptions":"Spillkontrollere","AdvancedSearch_FriendsSection":"Venner","AdvancedSearch_FriendsPrompt":"skriv inn navnet til en venn","AdvancedSearch_FriendsPrompt_Offline":"Koble til Steam for å legge til vennefiltre","AdvancedSearch_Reset":"Tilbakestill","FilterCategory_1":"Status","FilterCategory_Features":"FUNKSJON","FilterCategory_3":"Kategori","FilterCategory_4":"Butikkmerkelapp","FilterCategory_Type":"TYPE","FilterCategory_Genre":"SJANGER","FilterCategory_PlayState":"TILSTAND","FilterElement_VR":"VR","FilterElement_Tooltip_VR":"Inkluder spill som støtter VR-maskinvare.","FilterElement_Installed":"Installert lokalt","FilterElement_Tooltip_Installed":"Inkluder spill som er installerte på denne datamaskinen.","FilterElement_ReadyToPlay":"Klar til å spille","FilterElement_Tooltip_ReadyToPlay":"Inkluder spill som du kan spille lokalt eller strømme fra en annen datamaskin.","FilterElement_PlayedPreviously":"Spilt","FilterElement_Tooltip_PlayedPreviously":"Inkluder spill som du allerede har spilt.","FilterElement_Unplayed":"Ikke spilt","FilterElement_Tooltip_Unplayed":"Inkluder spill som du ikke har spilt ennå.","FilterElement_Private":"Privat","FilterElement_Tooltip_Private":"Markert som privat","FilterElement_FullControllerSupport":"Full støtte for kontroller","FilterElement_Tooltip_FullControllerSupport":"Inkluder spill som kan spilles fullt ut med en spillkontroller.","FilterElement_PartialControllerSupport":"Xbox-kontroller","FilterElement_Tooltip_PartialControllerSupport":"Inkluder spill som kan spilles med en Xbox-kontroller, deriblant spill som muligens krever et tastatur og en mus for å navigere i startprogram, tekstinntasting eller andre deler av spillet.","FilterElement_PS4ControllerSupport":"DualShock-kontroller","FilterElement_Tooltip_PS4ControllerSupport":"Inkluder spill som kan spilles med en trådløs DualShock-kontroller, deriblant spill som muligens krever et tastatur og en mus for å navigere i startprogram, tekstinntasting eller andre deler av spillet.","FilterElement_PS5ControllerSupport":"DualSense-kontroller","FilterElement_Tooltip_PS5ControllerSupport":"Inkluder spill som kan spilles med en trådløs DualSense-kontroller, deriblant spill som muligens krever et tastatur og en mus for å navigere i startprogram, tekstinntasting eller andre deler av spillet.","FilterElement_SteamInputAPI":"Steam Input-API","FilterElement_Tooltip_SteamInputAPI":"Inkluder spill som drar full nytte av Steam Input-API-et, som betyr at det fungerer fint med over 300 slags enheter.","FilterElement_GamepadPreferred":"Kontroller foretrekkes","FilterElement_Tooltip_GamepadPreferred":"Inkluder spill som utvikleren har anbefalt bør spilles med en kontroller.","FilterElement_None":"Ingen","FilterElement_SteamDeckVerified":"Verifisert på Deck","FilterElement_Tooltip_SteamDeckVerified":"Inkluderer spill som har fullt bestått verifiseringen på Steam Deck.","FilterElement_SteamDeckPlayable":"Verifisert og spillbar på Deck","FilterElement_Tooltip_SteamDeckPlayable":"Inkluder alle verifiserte spill på Steam Deck, samt spill som er spillbare, men som kan kreve ekstra arbeid for å bruke eller konfigurere.","FilterElement_SteamDeckUnknown":"Verifisert, spillbart og utestet på Deck","FilterElement_Tooltip_SteamDeckUnknown":"Inkluder alle verifiserte og spillbare spill på Steam Deck, samt spill som ikke er blitt testet for kompabilitet på Deck ennå.","FilterElement_VRSupported":"VR-støtte","FilterElement_Tooltip_VRSupported":"Inkluder spill som har VR-støtte.","FilterElement_NonVRGames":"Ikke-VR-spill","FilterElement_Tooltip_NonVRGames":"Inkluder spill som ikke er i VR.","FilterElement_TradingCards":"Samlekort","FilterElement_Tooltip_TradingCards":"Inkluder spill som har Steam-samlekort.","FilterElement_Workshop":"Workshop","FilterElement_Tooltip_Workshop":"Inkluder spill som har integrert Steam Workshop.","FilterElement_Achievements":"Prestasjoner","FilterElement_Tooltip_Achievements":"Inkluder spill som har Steam-prestasjoner.","FilterElement_SinglePlayer":"Enkeltspiller","FilterElement_Tooltip_SinglePlayer":"Inkluder spill for en enkeltspiller.","FilterElement_MultiPlayer":"Flerspiller","FilterElement_Tooltip_MultiPlayer":"Inkluder spill for flere spillere.","FilterElement_CoOp":"Samarbeid","FilterElement_Tooltip_CoOp":"Inkluder spill der flere spillere skal samarbeide.","FilterElement_GenreAction":"Action","FilterElement_Tooltip_GenreAction":"Inkluder actionspill.","FilterElement_GenreAdventure":"Eventyr","FilterElement_Tooltip_GenreAdventure":"Inkluder eventyrspill.","FilterElement_GenreCasual":"Lettbeint","FilterElement_Tooltip_GenreCasual":"Inkluder lettbeinte spill.","FilterElement_GenreIndie":"Indie","FilterElement_Tooltip_GenreIndie":"Inkluder indie-spill.","FilterElement_GenreMMO":"MMO","FilterElement_Tooltip_GenreMMO":"Inkluder massive flerspillerspill.","FilterElement_GenreRacing":"Racing","FilterElement_Tooltip_GenreRacing":"Inkluder racingspill.","FilterElement_GenreRPG":"Rollespill","FilterElement_Tooltip_GenreRPG":"Inkluder rollespill (RPG).","FilterElement_GenreSimulation":"Simulering","FilterElement_Tooltip_GenreSimulation":"Inkluder simuleringsspill.","FilterElement_GenreSports":"Sport","FilterElement_Tooltip_GenreSports":"Inkluder sportsspill.","FilterElement_GenreStrategy":"Strategi","FilterElement_Tooltip_GenreStrategy":"Inkluder strategispill.","FilterElement_Tooltip_StoreTag":"Inkluder produkter merket med «%1$s» på Steam.","FilterElement_Tooltip_FriendLibrary":"Inkluder spill som eies av %1$s.","FilterElement_Tooltip_FriendLibrary_Offline":"Inkluder spill som eies av en venn. Venners informasjon er muligens ikke tilgjengelig i frakoblet modus.","FilterElement_Tooltip_FriendLibrary_AccessDenied":"Tilgang til denne brukerens bibliotek er avslått. Sjekk at det er delt med deg, eller prøv igjen senere.","FilterElement_SteamCloud":"Steam Cloud","FilterElement_Tooltip_SteamCloud":"Inkluder spill som lagrer i Steam Cloud.","FilterElement_RemotePlayTogether":"Remote Play Together","FilterElement_Tooltip_RemotePlayTogether":"Inkluder spill som støtter Remote Play Together.","FilterElement_EAAccess":"EA Play","FilterElement_Tooltip_EAAccess":"Inkluder spill som er en del av EA Play-abonnementet.","FilterElement_HDR":"HDR","FilterElement_Tooltip_HDR":"Inkluder spill som støtter HDR-utdata.","FilterElement_FamilySharing":"Familiedeling","FilterElement_Tooltip_FamilySharing":"Inkluder spill som støtter familiedeling av bibliotek.","FilterElement_SteamOSCompatible":"Kompatibelt","FilterElement_Tooltip_SteamOSCompatible":"Inkluder spill som er blitt testet og støtter SteamOS.","FilterElement_SteamOSUnknown":"Kompatibelt og utestet","FilterElement_Tooltip_SteamOSUnknown":"Inkluder spill som er blitt testet og støtter SteamOS, pluss spill som enda ikke er blitt testet for SteamOS-kompatibilitet.","FilterElement_undefined":"Ukjent","FilterElement_Tooltip_undefined":"Ukjent alternativ. Dette kan være fra en nyere versjon av Steam-klienten enn den du kjører.","FilterToolTip_SearchText":"Inneholder «%1$s»","CollectionViewHeader_Tooltip_ManuallyAddedApp":"Dette spillet ble lagt til i samlingen manuelt.","CollectionViewHeader_Tooltip_ManuallyRemovedApp":"Dette spillet ble fjernet fra samlingen.","CollectionViewHeader_Tooltip_ManuallyRemovedApps_WithCount":"%1$s spill ble fjernet fra samlingen.","CollectionViewHeader_ManuallyRemovedApps_WithCount":"Fjernet: %1$s","CollectionViewHeader_UnknownApp":"Ukjent applikasjon %1$s","CollectionView_EmptyReadOnlyCollection":"Det er ikke noe å se her","CollectionView_EmptyDynamicCollection_Line1":"Ingen spill passer til dette filteret!","CollectionView_EmptyDynamicCollection_Line2":"Rediger filteret eller dra spill hit for å fylle opp samlingen.","CollectionView_EmptyCollection":"Dra spill hit for å fylle opp samlingen.","CollectionView_EmptyCollection_BecauseFilter":"%1$s spill i denne samlingen vises ikke på grunn av det valgte visningsfilteret.","CollectionView_EmptyCollection_BecauseFilter_Plural":"%1$s spill i denne samlingen vises ikke på grunn av det valgte visningsfilteret.","CollectionView_MissingCollection":"Fant ingen samling.","CollectionView_GamesExcluded":"+%1$s","CollectionView_GamesExcluded_Desc":"som ikke klare til å spilles","AllCollectionsView_Title":"Samlinger","AllCollectionsView_InfoIcon":"Opprett %1$s for å organisere spillene som du vil, eller opprett %2$s for å gruppere spill etter angitte filtre. %3$s","AllCollectionsView_InfoIconCollections":"samlinger","AllCollectionsView_InfoIconDynamicCollections":"dynamiske samlinger","AllCollectionsView_InfoIconFav":"%1$s vises alltid her øverst på siden.","AllCollectionsView_InfoIconFavorites":"Favorittene","AllCollectionsView_AddCollection":"Opprett en ny samling","AllCollectionsView_DragToAddCollection":"Dra hit for å opprette en ny samling","EGPUPerformanceLevel_Invalid":"Ugyldig","EGPUPerformanceLevel_Auto":"Automatisk","EGPUPerformanceLevel_Manual":"Manuelt","EGPUPerformanceLevel_Low":"Lavt","EGPUPerformanceLevel_High":"Høyt","EGPUPerformanceLevel_Profiling":"Profilering","EGraphicsPerfOverlayLevel_Hidden":"Skjult","EGraphicsPerfOverlayLevel_Minimal":"Minimal","EGraphicsPerfOverlayLevel_Basic":"Grunnleggende","EGraphicsPerfOverlayLevel_Medium":"Middels","EGraphicsPerfOverlayLevel_Full":"Fullstendig","GameList_Home":"Hjem","GameList_Search":"Søk","GameList_Category_Uncategorized":"Ikke kategorisert","GameList_Category_Favorites":"Favoritter","GameList_Category_Hidden":"Skjulte","GameList_Category_Hidden_Tooltip":"Skjulte spill vises ikke i biblioteket, med mindre du søker etter dem. Du kan se alle de skjulte spillene fra «Vis»-menyen øverst.","GameList_Category_YourCollections":"Samlinger","GameList_Category_SharedLibraries":"Delte bibliotek","GameList_Category_RemotePlay":"Optimalisert for Remote Play","GameList_Category_EAAccess_Trademark":"EA Play","GameList_SectionHeader_SearchResults":"Resultat fra søk og filter","GameList_SectionHeader_AddedManually":"Lagt til manuelt","GameList_SectionHeader_RemovedManually":"Fjernet manuelt","GameList_SectionHeader_NoRecentActivity":"Ingen registrert aktivitet","GameList_View_Collections":"Samlinger","GameList_View_ThisCollection":"Vis samlingen","GameList_View_OneCollection":"Samlingsvisning","GameList_View_SearchResults":"Søkeresultater","GameList_View_ShowAllCollections":"Vis alle samlinger","GameList_View_GroupByCollections":"Grupper etter samling","GameList_View_ExitSearch":"Avslutt søk","GameList_View_All":"Alle","GameList_View_Recent":"Nylig","GameList_View_SortByRecent":"Sorter etter nylig aktivitet","GameList_View_ShowOnlyReadyToPlay":"Vis kun spill som er klare:","GameList_View_ShowingReadyToPlay":"Viser kun spill som er klare","GameList_View_ShowingOnlyReadyToPlay":"Viser kun klare spill","GameList_View_ShowOnlyVR":"Vis kun VR-spill","GameList_View_ShowOnlyNonVR":"Vis kun ikke-VR-spill","GameList_View_Platform_Linux":"Vis kun spill som kan kjøre på Linux","GameList_View_Platform_Apple":"Vis kun spill som kan kjøre på macOS","GameList_View_MyOwnGames":"Mine spill","GameList_View_GamesSharedByOther":"Spillene til %1$s","GameList_View_GamesProvidedByNamedCafe":"Fra %1$s","GameList_View_NothingSelected":"Ingen","GameList_View_NothingSelected_HelpText":"Ingen treff med dette visningsfilteret.","GameList_Search_GamesCheckbox_Link":"Vis spill","GameList_View_GroupSharedLibraries":"Grupper etter bibliotek","GameList_View_GroupingDisabled_ToolTip":"Gruppering er slått av i denne visningen","GameList_View_DeviceGames":"Enhetsoptimaliserte spill","GameList_View_LocalGames":"Lokalt installerte spill","GameList_View_NonSteamGames":"Spill som ikke er fra Steam","GameList_View_XboxGames":"Spill som støtter Xbox-kontroller","GameList_View_PS4Games":"Spill som støtter DualShock-kontroller","GameList_View_PS5Games":"Spill som støtter DualSense-kontroller","GameList_View_SteamOSCompatGames":"SteamOS-kompatible spill","GameList_ToolIdentifierTooltip_Title":"Hva er dette?","GameList_ToolIdentifierTooltip_Body":"Dette er et verktøy, en gratis applikasjon tilknyttet et annet spill på Steam. Du ser det i listen over spill fordi du har valgt verktøy i nedtrekksmenyen ovenfor.","GameList_ToolsEnabled_Title":"Hva er verktøy?","GameList_ToolsEnabled_1":"Du har valgt verktøy i visningsfilteret for første gang. Verktøy omfatter ting som spilltjenere, SDK-er og hjelpeprogram. Du kan muligens se verktøy for spill du ikke eier, som kan skje hvis disse verktøyene er gratis for alle brukere.","GameList_ToolsEnabled_2":"De fleste brukere trenger aldri å kjøre noen verktøy, så du kan slå av filteret hvis du foretrekker å ikke se dem.","GameList_View_ReadyToPlay_ToolTip_Installed":"• Installert på denne datamaskinen","GameList_View_ReadyToPlay_ToolTip_Streaming":"• Kan strømmes fra en annen datamaskin","GameList_View_ReadyToPlay_ToolTip_Setting":"Du kan endre dette i Innstillinger > Bibliotek","GameList_Entry_ReadyToPlay_ToolTip":"Kan strømmes fra en annen datamaskin","GameList_Entry_Invalid_OSType":"Gjeldende versjon av macOS kan ikke kjøre 32-biters spill. Dette spillet kan muligens ikke kjøres.","GameList_Entry_Invalid_OSType2":"Steam Play er slått på for dette spillet, så du kan spille det på Windows via Boot Camp eller ved å bruke en PC.","GameList_Entry_Invalid_OSType3":"Les mer.","Shelf_SectionHeader_ExpandTooltip":"Utvid hylle for å vise flere rader","Shelf_SectionHeader_ExpandTooltipFilter":"Utvid hyllen for å vise flere rader, %1$s gjenstander vises ikke pga. visningsfilteret","GameList_SectionHeader_AppCountToolTip":"%1$s vises ikke pga. visningsfilteret","GameList_SectionHeader_AppCountToolTipAllHidden":"Ingenting vises pga. visningsfilteret","CollectionAction_ViewOnlyThis":"Vis kun denne samlingen","CollectionAction_ViewOnlyThisFavorites":"Vis kun favoritter","CollectionAction_ViewOnlyThisUncategorized":"Vis kun ikke-kategoriserte","CollectionAction_Collapse":"Minimer","CollectionAction_CollapseAll":"Minimer alle","CollectionAction_CollapseAllCollections":"Minimer alle samlinger","CollectionAction_Expand":"Utvid","CollectionAction_ExpandAll":"Utvid alle","CollectionAction_ExpandAllCollections":"Utvid alle samlinger","CollectionAction_Manage":"Behandle","CollectionAction_Edit":"Rediger samlingens filtre","CollectionAction_Rename":"Gi nytt navn til samling","CollectionAction_Delete":"Fjern samling","CollectionAction_DeleteDialog":"Fjern samling","CollectionAction_ConfirmDelete":"Er du sikker på at du vil fjerne samlingen «%1$s» for godt?","CollectionAction_SaveFailed":"Kunne ikke lagre samlingen «%1$s»","CollectionAction_CannotOverwrite":"Kan ikke overskrive samlingen «%1$s». Velg et nytt navn.","CollectionAction_DeleteFailed":"Kunne ikke fjerne samlingen «%1$s»","LibraryHome_FriendsActivity":"Venneaktivitet","LibraryHome_RecentGames":"Nylige spill","LibraryHome_NewUpdates":"Nyheter","LibraryHome_YourCollection":"Hele biblioteket","LibraryHome_RecentFriendsActivity":"Nylig venneaktivitet","LibraryHome_PlayNext":"Neste spill","LibraryHome_PlayNextSubHead":"Spillere som deg liker disse uspilte spillene i biblioteket ditt","LibraryHome_PlayNextNoResults":"Det er ingen spill i biblioteket ditt å anbefale som du ikke allerede har spilt.","LibraryHome_PrioritizeVR":"Vis VR-spill først","GamepadHome_PlayNext":"Spill det neste fra biblioteket ditt","GamepadHome_PlayNextSubHead":"Disse uspilte spillene fra biblioteket ditt fungerer bra på Deck","GamepadHome_GoToLibrary":"Se mer i biblioteket","GamepadHome_GoToStore":"Vis mer i butikken","LibraryHome_InGameFriends_Additional":"+%1$s flere i spill","LibraryHome_OnlineFriends_Additional":"+%1$s flere tilkoblet","LibraryHome_NewUpdates_LoweredPriority":"Viser nå færre oppdateringer for %1$s.","LibraryHome_NewUpdates_RaisedPriority":"Viser nå flere oppdateringer for %1$s.","LibraryHome_NewUpdates_Undo":"Angre","LibraryHome_WhatsNew_Empty":"Her finner du nyheter og oppdateringer om venner, bibliotek og Steam.","LibraryHome_RecentlyCompleted":"Nylig oppdatert på denne enheten","LibraryHome_RecentlyCompleted_DownloadDate":"Oppdatert %1$s","LibraryHome_MarketingMessages":"Spesialtilbud","LibraryHome_Spotlight_Weekend":"Helgetilbud","LibraryHome_Spotlight_Free_Weekend":"Gratishelg","LibraryHome_Spotlight_Midweek":"Midtuketilbud","LibraryHome_Spotlight_PrePurchase":"Forhåndskjøp","LibraryHome_Spotlight_PlayNow":"Tilgjengelig nå","LibraryHome_Spotlight_PreloadNow":"Forhåndslast nå","LibraryHome_Spotlight_Daily":"Dagens tilbud","LibraryHome_MarketingMessages_DLCOverride":"Spar stort på innhold for spillet ditt","LibraryHome_Spotlight_DLC_Available":"Nytt nedlastbart innhold tilgjengelig","LibraryHome_sale_now":"På salg nå!","LibraryHome_Play_Beta":"Spill betaen nå!","LibraryHome_RecentFriendsActivity_Empty":"Det er intet nytt eller populært blant venner akkurat nå. Denne hyllen skjules automatisk når det ikke er noen aktivitet å vise.","WhatsNewSettings":"Nyhetsinnstillinger","WhatsNew":"Nyheter","WhatsNewFeatureExplainer":"Nyheter er stedet der spillenes utviklere kan kommunisere om oppdateringer, turneringer, nedlastbart innhold, begivenheter og andre spillnyheter. Steam viser de mest relevante nyhetene for deg basert på det du spiller, og prioriterer det du har spilt i det siste.","WhatsNewFeatureExplainer2":"Noen spill utelukkes automatisk fra nyhetene hvis du aldri har spilt dem i mer enn et par timer, og det er lenge siden du har vært aktiv i spillet.","WhatsNewVisibilitySettings":"Synlighetsinnstillinger","WhatsNewSettings_ShowOnlyForRecentlyPlayed":"Kun vis spill jeg har spilt i løpet av de siste 90 dagene","WhatsNewSettings_ShowOnlyForRecentlyPlayed_Explainer":"(Du kan justere hyppigheten for individuelle spill ved å høyreklikke på en nyhet)","WhatsNewSettings_ShowOnlyGameUpdates":"Kun vis produktoppdateringer, ikke andre begivenheter eller nyheter","WhatsNewSettings_ShowOnlyGameUpdates_Explainer":"(Du kan justere hyppigheten for individuelle spill ved å høyreklikke på en nyhet)","WhatsNewPrioritySettings":"Prioritetsinnstillinger","WhatsNewPriorityExplainer":"(Du kan justere individuelle spill så du ser mer eller mindre av dem i nyhetene ved å høyreklikke på en nyhet)","WhatsNewYouHaveAskedToShowLessFor":"Du har bedt om å få vist mindre om følgende spill:","WhatsNewYouHaveNothingShowingLess":"Du har ikke bedt om å få vist mindre om noen spill ennå.","WhatsNewYouHaveAskedToShowMoreFor":"Du har bedt om å få vist mer om følgende spill:","WhatsNewYouHaveNothingShowingMore":"Du har ikke bedt om å få vist mer om noen spill ennå.","WhatsNewYouHaveNItemsHidden":"%1$s spill er skjult i biblioteket og er derfor også skjult i nyhetene.","WhatsNewYouHaveNItemsHidden_Plural":"%1$s spill er skjulte i biblioteket og er derfor også skjulte i nyhetene.","TrendingWithFriends_Title":"Populært blant venner","GameCapsule_FreeToPlay":"Gratis å spille","GameCapsule_InLibrary":"I biblioteket","WishlistOnSale_Title":"%1$s spill fra ønskelisten er på salg nå","WishlistOnSale_Title_Plural":"%1$s spill fra ønskelisten er på salg nå","Recommended_NewAndTrending_Title":"Nytt og populært på Deck","Recommended_TopSellers_Title":"Bestselgere","Recommended_NewReleases_Title":"Anbefalte nye utgivelser <1>basert på det du har spilt</1>","LibraryHome_GameCarousel_ContextMenu":"Alternativer","LibraryHome_GameCarousel_ContextMenu_StorePage":"Vis butikkside","LibraryHome_GameCarousel_ContextMenu_Ignore":"Ignorer","LibraryHome_GameCarousel_ContextMenu_UnIgnore":"Ikke ignorer","LibraryHome_GameCarousel_ContextMenu_AddWishlist":"Legg til på ønskeliste","LibraryHome_GameCarousel_ContextMenu_RemoveWishlist":"Fjern fra ønskeliste","Friends_Favorites":"Favoritter","Friends_PlayingNow":"%1$s venn spiller nå","Friends_PlayingNow_Plural":"%1$s venner spiller nå","Friends_GoToFriends":"Vis venneliste","Library_FriendsActivity_HotRightNowHeading":"Populært akkurat nå","Library_FriendsActivity_HotRightNowHover":"Vi viser deg dette spillet, fordi flere av vennene dine spiller det akkurat nå.","Library_FriendsActivity_TrendingHeading":"Trender","Library_FriendsActivity_TrendingHover":"Vi viser deg dette spillet, fordi noen av vennene dine har spilt det mer i denne uken enn i forrige uke.","Library_FriendsActivity_BeingDiscussedHeading":"Blir diskutert","Library_FriendsActivity_BeingDiscussedHover":"Vi viser deg dette spillet, fordi vennene dine har lagt ut skjermbilder eller statusmeldinger.","Library_FriendsActivity_RecentlyPurchasedHeading":"Nylig kjøpt","Library_FriendsActivity_RecentlyPurchasedHover":"Vi viser deg dette spillet, fordi du har kjøpt det nylig og vennene dine spiller det.","Library_FriendsActivity_UnownedHeading":"Prøv noe nytt","Library_FriendsActivity_UnownedHover":"Vi viser deg dette spillet, fordi det er populært blant venner og du ikke eier det.","Library_FriendsActivity_PopularHeading":"Populært","Library_FriendsActivity_PopularHover":"Vi viser deg dette spillet, fordi mange av vennene dine har spilt det i det siste.","Library_FriendsActivity_DontForgetHeading":"Ikke glem","Library_FriendsActivity_DontForgetHover":"Vi viser deg dette spillet, fordi du ikke har spilt det i det siste, men det har vennene dine.","Library_FriendsActivity_NewToGroupHeading":"Nytt for venner","Library_FriendsActivity_NewToGroupHover":"Vi viser deg dette spillet, fordi vennene dine har begynt å spille det i det siste.","Library_FriendsActivity_ReturnedToGroupHeading":"Tilbake i rotasjon","Library_FriendsActivity_ReturnedToGroupHover":"Vi viser deg dette spillet, fordi vennene dine har begynt å spille det igjen.","Library_FriendsActivity_UnownedBanner":"Vis i Steam-butikken","Library_FriendsActivity_UnownedMenu_Store":"Butikk","Library_FriendsActivity_UnownedMenu_Hub":"Samfunnssentral","Library_FriendsActivity_UnownedMenu_Reviews":"Anmeldelser","Library_FriendsActivity_UnownedMenu_Discussions":"Diskusjoner","Library_Recent_NoRecentGames_GamesOwned":"Du har %1$s spill.","Library_Recent_NoRecentGames_NoGames":"Det ser ikke ut til at du har noe i spillbiblioteket.","Library_Recent_NoRecentGames_StoreLink":"Besøk %1$s for å finne spill du vil legge til:","Library_Recent_NoRecentGames_SteamStore":"Steam-butikken","Library_Recent_NoRecentGames_FreeToPlay":"Spill som er gratis å spille","Library_Recent_NoRecentGames_GamesOnSale":"Spill på salg nå","Library_Recent_NoRecentGames_NewReleases":"Nye utgivelser","Library_Recent_NoRecentGames_ActivateProduct":"Aktiver et produkt","Library_Recent_NoRecentGames_RedeemCode":"Løs inn en lommebokkode","Library_SortCollectionBy":"Sorter etter","Library_FilterCollectionTitle":"Bibliotekfiltre","Library_FilterCollectionDescription":"Velg hvilke spill du vil se når du blar gjennom biblioteket ditt. Dette filteret påvirker alle visninger og samlinger i biblioteket. Trykk %1$s for å endre dette når som helst.","Library_FilterCollectionDescription_CompatNotOnDeck":"Kompatibilitet med Steam Deck:","Library_FilteredBy":"Filtrer: %1$s","Library_FilteredBy_Advanced":"Avansert","Library_FilteredBy_None":"Filter","Library_FilteredByHeader":"%1$s programmer skjult på grunn av filteret: %2$s","Library_FilteredByHeader_Singular":"%1$s program er skjult på grunn av filteret: %2$s","Library_FilterCollection_Advanced":"Vis avanserte","Library_FilterCollection_UseSteamDeck":"Bruk filtre for verifisert på Steam Deck","Library_FilterCollection_UseSteamDeck_Desc":"Disse vurderingene gjelder spesifikt for Steam Deck og er muligens ikke nøyaktige for enheten din.","Library_FilterCollection_VRSubtabs_All":"Alle","Library_FilterCollection_VRSubtabs_VR":"VR","Library_FilterCollection_VRSubtabs_NonVR":"IKKE-VR","Library_SortByFavoritesFirst":"Favoritter først","Library_SortByAlphabetical":"Alfabetisk","Library_SortByPctAchievementsComplete":"% av prestasjoner oppnådd","Library_SortByLastUpdated":"Sist oppdatert","Library_SortByHoursPlayed":"Spilte timer","Library_SortByLastPlayed":"Sist spilt","Library_SortByReleaseDate":"Utgivelsesdato","Library_SortByAddedToLibrary":"Dato lagt til i biblioteket","Library_SortBySizeOnDisk":"Størrelse på disken","Library_SortByMetacriticScore":"Metacritic-poeng","Library_SortByFriendsPlaying":"Venner spiller","Library_SortBySteamReview":"Steam-anmeldelser","Library_SortByPctAchievementsComplete_Tag":"%1$s % gjennomført","Library_SortByPctAchievementsNoAchievements_Tag":"Ingen prestasjoner","Library_InstalledOnlyCheck":"Kun installerte","Library_DesktopApps_LearnMoreBody":"Her har du tilgang til programmer utenfor Steam som er inkludert i Linux-skrivebordet.","Library_DesktopApps_LearnMore":"Les mer","Library_DesktopApps_DialogHeader":"Snarveier utenfor Steam","Library_DesktopApps_DialogBody1":"I denne fanen finner du programmer utenfor Steam som er blitt lagt til i Steam fra skrivebordsmodusen. Vi jobber med en raskere måte å gjøre dette på, men i mellomtiden kan du se hvordan i hjelpeseksjonen fra hurtigtilgangen.","Library_DesktopApps_DialogBody2":"Mens du er her kan vi installere og legge til en snarvei til nettleseren Google Chrome. Vil du gjøre dette nå?","Library_DesktopApps_NotNow":"Ikke nå","Library_DesktopApps_AddChrome":"Legg til Chrome","Library_DesktopApps_InstallingChrome":"Installerer Google Chrome","GridSection_Favorites":"Favoritter","GridSection_EverythingElse":"Alt annet","GridSection_Over100Hours":"Over 100 timer","GridSection_Over60Hours":"Over 60 timer","GridSection_Over40Hours":"Over 40 timer","GridSection_Over20Hours":"Over 20 timer","GridSection_Over10Hours":"Over 10 timer","GridSection_Over1Hour":"Over 1 time","GridSection_LessThan1Hour":"Under 1 time","GridSection_NoPlaytime":"Uspilt","GridSection_Over90Metacritic":"Over 90","GridSection_Over80Metacritic":"Over 80","GridSection_Over70Metacritic":"Over 70","GridSection_Over50Metacritic":"Over 50","GridSection_EverythingElseMetacritic":"Alt annet","GridSection_UnknownReleaseDate":"Ukjent","GridSection_GreaterThan100GB":"Større enn 100 GB","GridSection_GreaterThan50GB":"Større enn 50 GB","GridSection_GreaterThan20GB":"Større enn 20 GB","GridSection_LessThan20GB":"Mindre enn 20 GB","GridSection_NoSizeOnDisk":"Ingen størrelse","GridSection_NotInstalled":"Ikke installert","GridSection_MoreThan10YearsAgo":"10+ år siden","GridSection_Never":"Aldri","AppDetails_SectionTitle_Activity":"Aktivitet","AppDetails_SectionTitle_Friends":"Venner som spiller","AppDetails_SectionTitle_Friends_Software":"Venner som bruker","AppDetails_SectionTitle_Achievements":"Prestasjoner","AppDetails_SectionTitle_GameNotes":"Notater","AppDetails_SectionTitle_TradingCards":"Samlekort","AppDetails_SectionTitle_Screenshots":"Skjermbilder","AppDetails_SectionTitle_Media":"Opptak og skjermbilder","AppDetails_SectionTitle_Media_BPM":"Medier","AppDetails_SectionTitle_AdditionalContent":"Tilleggsinnhold","AppDetails_SectionTitle_Updates":"Nylige begivenheter og oppdateringer","AppDetails_SectionTitle_DLC":"Nedlastbart innhold","AppDetails_SectionTitle_DiskSpaceRequired":"Plasskrav","AppDetails_SectionTitle_SelectedBeta":"Valgt versjon","AppDetails_SectionTitle_SelectedBetaTooltip":"Valgt spillversjon: %1$s – %2$s","AppDetails_SectionTitle_LastPlayed":"Sist spilt","AppDetails_SectionTitle_LastLaunched":"Sist startet","AppDetails_SectionTitle_CloudStatus":"Skystatus","AppDetails_SectionTitle_PlayTime":"Spilletid","AppDetails_SectionTitle_PlayTimeLeft":"Gjenstående","AppDetails_SectionTitle_UsageTime":"Brukstid","AppDetails_SectionTitle_Workshop":"Steam Workshop","AppDetails_SectionTitle_Community":"Samfunnsinnhold","AppDetails_SectionTitle_Links":"Lenker","AppDetails_SectionTitle_SignIn_Pre":"Logg inn","AppDetails_SectionTitle_SignIn":"%1$s for å se venneaktivitet","AppDetails_SectionTitle_OpenFriends":"Åpne vennelisten","AppDetails_SectionTitle_OfflineMode":"Frakoblet modus","AppDetails_SectionTitle_IncludedWith":"Inkludert med","AppDetails_SectionTitle_Controller":"Kontroller","AppDetails_SectionTitle_Hardware":"Maskinvare","AppDetails_ClaimContent":"Løs inn innhold fra Ultimate Edition","AppDetails_Tab_WhatsNew":"Nyheter","AppDetails_Tab_YourStuff":"Eget innhold","AppDetails_Tab_Community":"Samfunn","AppDetails_Tab_GameInfo":"Spillinformasjon","AppDetails_Tab_Activity":"Aktivitet","AppDetails_AdditionalContent_GameManual":"Håndbok","AppDetails_Community_Tooltip1":"Denne delen inneholder skjermbilder, kunstverk, videoer, veiledninger og mer fra samfunnet.","AppDetails_Community_Tooltip2":"Du kan like, dele, kommentere eller rapportere innholdet.","AppDetails_Community_Guide":"Samfunnsveiledning","AppDetails_Links_Store":"Butikkside","AppDetails_Links_Community":"Samfunnssentral","AppDetails_Links_PointsShop":"Poengbutikken","AppDetails_Links_DLC":"Nedlastbart innhold","AppDetails_GameInfo_CollectionsHeader":"Finnes i disse samlingene","Bbcode_Originally_Posted_By":"Opprinnelig publisert av","AppDetails_InOfflineMode":"Steam er for øyeblikket i frakoblet modus. I frakoblet modus er mange av funksjonene i Steam-biblioteket ikke tilgjengelige, slik som aktivitet og venner. Koble til for å se dette innholdet.","AppDetails_GoOnline":"Koble til","AppDetails_PartnerEventFailedLoad":"Kunne ikke laste inn begivenheten","AppDetails_NewNote":"Nytt notat","AppDetails_ViewAllNotes":"Vis alle notater","GameNotes_NoteForGame":"Notat – %1$s","AppDetails_ViewConfiguration":"Hurtigvisning","AppDetails_ControllerEdit":"Rediger oppsett","AppDetails_CloudStatus_Unknown":"Ukjent","AppDetails_CloudStatus_Disabled":"Slått av","AppDetails_CloudStatus_Synchronized":"Oppdatert","AppDetails_CloudStatus_Checking":"Sjekker …","AppDetails_CloudStatus_OutOfSync":"Usynkronisert","AppDetails_CloudStatus_PendingElsewhere":"Usynkronisert","AppDetails_CloudStatus_Uploading":"Laster opp …","AppDetails_CloudStatus_UploadingPercent":"Laster opp … (%1$s %)","AppDetails_CloudStatus_Downloading":"Laster ned …","AppDetails_CloudStatus_DownloadingPercent":"Laster ned … (%1$s %)","AppDetails_CloudStatus_SyncFailed":"Kunne ikke synkronisere","AppDetails_CloudStatus_Conflict":"Filkonflikt","AppDetails_CloudStatus_Tooltip_Unknown":"Ukjent","AppDetails_CloudStatus_Tooltip_Disabled":"Steam Cloud-synkronisering er slått av for denne applikasjonen","AppDetails_CloudStatus_Tooltip_Synchronized":"Steam Cloud-filene dine er synkronisert for denne applikasjonen","AppDetails_CloudStatus_Tooltip_Checking":"Sjekker …","AppDetails_CloudStatus_Tooltip_OutOfSync":"Endringer fra Steam Cloud er ikke blitt lastet ned på denne enheten ennå.","AppDetails_CloudStatus_Tooltip_PendingElsewhere":"Endringer fra en annen enhet er ikke blitt lastet opp til Steam Cloud ennå.","AppDetails_CloudStatus_Tooltip_Uploading":"Laster opp til Steam Cloud","AppDetails_CloudStatus_Tooltip_Downloading":"Laster ned filer fra Steam Cloud","AppDetails_CloudStatus_Tooltip_SyncFailed":"Det oppstod en feil da filene skulle synkroniseres. Trykk for å prøve igjen.","AppDetails_CloudStatus_Tooltip_Conflict":"Noen filer er uforenlige med versjoner i Steam Cloud. Trykk for å løse.","AppLaunch_MustUpdateClient_Header":"Oppdatering kreves","AppLaunch_MustUpdateClient_Description":"Det kreves en nyere versjon av Steam-klienten for å kjøre dette programmet.","CloudConflict_AppLaunch_Header":"Skykonflikt","CloudConflict_Header":"Skykonflikt","CloudConflict_AppLaunch_Description":"Lokale lagringsfiler for %1$s samsvarer ikke med de som er lagret i Steam Cloud. Lagringsfilene du velger å beholde, synkroniseres til denne enheten og skyen. Filene du velger å ikke beholde, skrives over.","CloudConflict_Description":"Lokale lagringsfiler for %1$s samsvarer ikke med de som er lagret i Steam Cloud. Lagringsfilene du velger å beholde, synkroniseres til denne enheten og skyen. Filene du velger å ikke beholde, skrives over.","CloudConflict_KeepRemote":"Skylagring","CloudConflict_KeepLocal":"Lokal lagring","CloudConflict_Newer":"Nyere","CloudConflict_Older":"Eldre","CloudConflict_LastModified":"Endret %1$s","CloudConflict_AppLaunch_Footer_Note":"Merk: Du må velge noe for å starte programmet.","CloudConflict_Footer_Note":"Merk: Du må velge en versjon å beholde før du starter programmet.","CloudConflict_ControllerConfigs_Header":"Kontrollerkonflikt","CloudConflict_ControllerConfigs_Description":"Kontrolleroppsettene for Steam Input samsvarer ikke. Velg ett oppsett:","CloudConflict_ControllerConfigs_KeepRemote":"Oppsett i skyen","CloudConflict_ControllerConfigs_KeepLocal":"Lokalt oppsett","CloudConflict_Unknown":"Ukjent","CloudConflict_KeepLocal_Description":"Lagringsfilene dine i Steam Cloud blir overskrevet av filene som for øyeblikket er på denne enheten","CloudConflict_KeepRemote_Description":"De lokale lagringsfilene dine blir overskrevet av filene som for øyeblikket er i Steam Cloud","CloudSyncFailed_AppLaunch_Header":"Kunne ikke synkronisere","CloudSyncFailed_AppLaunch_Warning":"Advarsel – Steam kunne ikke synkronisere lagringsfilene for %1$s med Steam Cloud.","CloudSyncFailed_AppLaunch_Description":"Hvis du spiller nå, så kommer du muligens til å mangle eventuell tidligere fremgang i spillet, og den kan gå tapt for godt.","CloudSyncFailed_AppLaunch_Continue":"Spill allikevel","CloudSyncFailed_AppLaunch_Cancel":"Avbryt","CloudSyncFailed_Header":"Kunne ikke synkronisere","CloudSyncFailed_Warning":"Steam kunne nylig ikke synkronisere lagringsfilene for %1$s med Steam Cloud.","CloudSyncFailed_Description":"Trykk «Synkroniser på nytt» for å få Steam til å prøve igjen.","CloudSyncFailed_Continue":"Synkroniser på nytt","CloudSyncFailed_Cancel":"Avbryt","CloudPendingOps_Header":"Skyen er utdatert","CloudPendingOps_Warning":"Du spilte %1$s på «%2$s» (%3$s), og den lagringen er ikke i skyen ennå. (%4$s)","CloudPendingOps_Warning_PC":"Du spilte %1$s på datamaskinen «%2$s» (%3$s), og den lagringen er ikke i skyen ennå. (%4$s)","CloudPendingOps_Warning_SteamDeck":"Du spilte %1$s på Steam Deck-en «%2$s» (%3$s), og den lagringen er ikke i skyen ennå. (%4$s)","CloudPendingOps_Warning_Mobile":"Du spilte %1$s på mobilenheten «%2$s» (%3$s), og den lagringen er ikke i skyen ennå. (%4$s)","CloudPendingOps_Warning_Tesla":"Du spilte %1$s på bilen «%2$s» (%3$s), og den lagringen er ikke i skyen ennå. (%4$s)","CloudPendingOps_Description":"Du kan fremdeles spille dette spillet, men det kan oppstå en konflikt når tidligere spillfremgang blir lastet opp.","CloudPendingOps_Continue":"Spill allikevel","CloudPendingOps_Cancel":"Avbryt","CloudPendingOps_Operation_None":"ukjent tilstand","CloudPendingOps_Operation_AppRunning":"program kjører","CloudPendingOps_Operation_Uploading":"opplasting pågår","CloudPendingOps_Operation_UploadNotStarted":"opplasting ikke startet","CloudPendingOps_Operation_AppSuspended":"program i hvilemodus","ControllerCloudConflict_Header":"Velg kontrolleroppsettene for Steam Input du vil beholde","ControllerCloudConflict_Description":"Lokale oppsettfiler samsvarer ikke med de som er lagret i Steam Cloud. Oppsettfilene du velger å beholde, synkroniseres til denne enheten og skyen. Filene du velger å ikke beholde, skrives over.","GameAction_Stop":"Stopp","GameAction_Cancel":"Avbryt","GameAction_Install":"Installer","GameAction_Uninstall":"Avinstaller","GameAction_Play":"Spill","GameAction_PlayMusic":"Spill av album","GameAction_Launch":"Start","GameAction_PreLoad":"Forhåndslast","GameAction_Update":"Oppdater","GameAction_Download":"Last ned","GameAction_Resume":"Gjenoppta","GameAction_ResumeGameInProgress":"Gjenoppta","GameAction_Pause":"Pause","GameAction_BorrowApp":"Lån","GameAction_PurchaseApp":"Kjøp","GameAction_GameProperties":"Egenskaper …","GameAction_AddToFavorites":"Legg til i favoritter","GameAction_RemoveFromFavorites":"Fjern fra favoritter","GameAction_AddToHidden":"Skjul dette spillet","GameAction_RemoveFromHidden":"Fjern fra skjulte","GameAction_RemoveGameLicense":"Fjern fra konto","GameAction_AddToFamilyGames":"Legg til i familiespill","GameAction_RemoveFromFamilyGames":"Fjern fra familiespill","GameAction_RemoveShortcut":"Fjern ikke-Steam-spill fra biblioteket","GameAction_AddToCollection":"Legg til i","GameAction_RemoveFromCollection":"Fjern fra","GameAction_CreateDesktopShortcut":"Lag en snarvei på skrivebordet","GameAction_CreateLauncherShortcut":"Legg til snarvei for oppstartsprogram","GameAction_BackUpFiles":"Sikkerhetskopier spillfiler …","GameAction_Stream":"Strøm","GameAction_Connect":"Koble til","GameAction_SetCustomArtwork":"Angi tilpasset kunstverk","GameAction_ClearCustomArtwork":"Fjern tilpasset kunstverk","GameAction_ViewCDKeys":"CD-nøkler","GameAction_ControllerConfiguration":"Kontrolleroppsett","GameAction_Launching":"Starter","GameAction_Terminating":"Stopper","GameAction_MarkAsPrivate":"Marker som privat","GameAction_UnmarkAsPrivate":"Fjern markering som privat","GameActionPlural_MarkAsPrivate":"Marker som privat","GameActionPlural_UnmarkAsPrivate":"Fjern markering som privat","GameAction_ThisAppIsPrivate":"Markert som privat – aktiviteten din i dette spillet er ikke synlig for andre.","GameAction_MarkAsPrivate_NoShortcuts":"(Ikke tilgjengelig for ikke-Steam-spill)","GameAction_FamilyMenu":"Familie","GameAction_AllowForChild":"Tillat for %1$s","GameAction_DenyForChild":"Avslå for %1$s","GameAction_ConfirmExitGameTitle":"Avslutt spill?","GameAction_ConfirmForceExitGameTitle":"Tvungen avslutning?","GameAction_ConfirmForceExitGameTitle_Desc":"Hvis du tvinger spillet til å lukkes, kan det føre til at du mister fremdrift.","GameAction_ConfirmStopStreamingTitle":"Stopp strømming?","GameAction_RemoveAppFromCollection":"DRA HIT for å fjerne %1$s fra samlingen «%2$s»","GameAction_RemoveAppFromMultipleCollections":"DRA HIT for å fjerne %1$s fra samlingene","GameAction_RemoveMultipleAppsFromCollection":"DRA HIT for å fjerne alle disse fra «%1$s»","GameAction_RemoveMultipleAppsFromMultipleCollections":"DRA HIT for å fjerne alle disse fra samlingene","GameAction_NavigateToAllCollectionsWithDrag":"DRA og HOLD HER for å vise alle samlinger","GameAction_AddToCollectionOption_NewCollection":"Ny samling …","GameAction_NewCollectionDialogTitle":"Ny samling","GameAction_Manage":"Behandle","GameAction_Manage_LaunchOptionCallout":"Tips: Du kan endre lagret startinnstilling i applikasjonens egenskaper.","GameAction_Favorite":"Legg til i favoritter","GameAction_UnFavorite":"Er i favoritter","GameAction_ViewDetails":"Vis spillopplysninger","GameAction_BrowseLocalFiles":"Bla gjennom lokale filer","GameAction_ViewDetails_Collapse":"Skjul spillopplysninger","GameAction_ViewDetails_ScrollUp":"Hopp til toppen","GameAction_DismissPlayNext":"Utelat fra «Neste spill»-forslag","GameAction_ConfigureController":"Konfigurer kontroller","GameAction_PlayFrom":"Spill fra","PlayNext_ClearIgnoredApps":"Vis alle «Neste spill»-forslag","PlayNext_UnhideSuggestion":"Vis %1$s","RemotePlay_Tip_Title":"Installerer på Steam Deck","RemotePlay_Tip_Text":"Installerer nå %1$s på Steam Deck. Dette er også installert på %2$s, og du får valget om å strømme spilling direkte fra datamaskinen. Du kan også gjøre dette med nedtrekkspilen ved siden av installeringsknappen.","RemotePlay_Tip_Callout":"Tips: Du kan spille dette spillet eksternt uten å installere det","GameAction_Launch_Multiple_Title":"Start %1$s","GameAction_Launch_Multiple_Description":"Du kjører for øyeblikket %1$s. Det anbefales ikke å kjøre flere spill samtidig, ettersom det kan påvirke ytelse. Hvordan vil du fortsette?","GameAction_Launch_Multiple_Description_Multiple":"Du kjører for øyeblikket andre spill. Det anbefales ikke å kjøre flere spill samtidig, ettersom det kan påvirke ytelse. Hvordan vil du fortsette?","GameAction_Launch_Multiple_Warning":"Advarsel: å lukke et spill kan føre til tap av ulagret data.","GameAction_Launch_Multiple_CloseAndLaunch":"Lukk %1$s og start %2$s","GameAction_Launch_Multiple_CloseAndLaunch_Multiple":"Lukk andre spill og start %1$s","GameAction_Launch_Multiple_CloseAndLaunch_Confirm":"Bekreft lukking og start","GameAction_Launch_Multiple_LaunchSimultaneous":"Start %1$s likevel","GameAction_Launch_Multiple_Cancel":"Avbryt","GameAction_Launch_Multiple_KillAndLaunch_Desc":"Steam Deck kan ikke kjøre flere spill samtidig i kioskmodus. Avslutt %1$s og start dette spillet?","GameAction_Launch_Multiple_KillAndLaunch_Continue":"Fortsett","GameAction_LaunchingDialog_Title":"Starter …","GameAction_LaunchingDialog_Starting":"Starter spill","GameAction_LaunchingDialog_OpenSteam":"Åpne Steam","GameAction_ShowCDKeys":"CD-nøkler","GameAction_ShowCDKeys_Desc":"Dette er aktiveringsnøklene for %1$s. Det kan hende du må angi disse nøklene etter at programmet er startet. Du kan skrive dem ned, eller velge en av dem for å kopiere nøkkelen til utklippstavlen.","GameAction_ShowCDKeys_Desc_NoCopy":"Dette er aktiveringsnøklene for %1$s. Det kan være lurt å skrive dem ned i tilfelle du trenger å oppgi disse nøklene etter at applikasjonen har startet.","GameAction_ShowCDKeys_Copied":"Kopierte nøkkel til utklippstavle","GameAction_ShowCDKeys_DontShowAgain":"Ikke vis dette igjen","GameActionPlural_Install":"Installer valgte","GameActionPlural_Uninstall":"Avinstaller valgte","GameActionPlural_PreLoad":"Forhåndslast valgte","GameActionPlural_Update":"Oppdater valgte","GameActionPlural_Download":"Last ned valgte","GameActionPlural_Resume":"Gjenoppta valgte","GameActionPlural_ResumeGameInProgress":"Gjenoppta valgte","GameActionPlural_AddToFavorites":"Legg valgte til i favoritter","GameActionPlural_RemoveFromFavorites":"Fjern valgte fra favoritter","GameActionPlural_AddToHidden":"Skjul valgte spill","GameActionPlural_RemoveFromHidden":"Fjern valgte fra skjulte","GameActionPlural_AddToFamilyGames":"Legg valgte til i familiespill","GameActionPlural_RemoveFromFamilyGames":"Fjern valgte fra familiespill","GameActionPlural_RemoveShortcut":"Fjern valgte ikke-Steam-spill fra biblioteket","GameActionPlural_AddToCollection":"Legg valgte til i","GameActionPlural_RemoveFromCollection":"Fjern valgte fra","GameActionPlural_CreateDesktopShortcut":"Lag snarveier på skrivebordet","GameActionPlural_CreateLauncherShortcut":"Legg til snarveier for oppstartsprogram","GameActionPlural_BackUpFiles":"Sikkerhetskopi valgt","GameAction_ClearSelectedControllerConfig":"Tøm valgt kontrolleroppsett","GameAction_ResetSelectedControllerConfig":"Tilbakestill kontrolleroppsett","GameAction_DevMenu":"Utvikler","GameAction_DeleteProtonFiles":"Slett Proton-filer","RemoveProtonFilesModal_Title":"Slett Proton-filer","RemoveProtonFilesModal_Description":"Advarsel: Dette sletter alle filer som er opprettet av spillet i Proton-beholderen, inkludert lokale lagringsfiler som ikke er blitt lastet opp til Steam Cloud.","Game_Start_Problem_Title":"Steam – kunne ikke starte spill","Game_Start_Problem_Text":"%1$s startet ikke (feilkode %2$s).","Steam_OculusOnlyGameWarning_Title":"Advarsel","Steam_OculusOnlyGameWarning_Desc":"%1$s starter utenfor SteamVR-miljøet. Du må muligens ta av hodesettet for å gå tilbake til Steam.","Steam_IncorrectVRSDKWarning_Desc":"%1$s ser ikke ut til å støtte det gjeldende hodesettet. Trykk OK for å starte allikevel.","PrePurchase_Preload_Title":"%1$s kan nå forhåndslastes","PrePurchase_Preload_Desc":"Last ned spillfilene nå, slik at du kan spille så snart spillet er tilgjengelig!","PrePurchase_PreloadComplete_Title":"%1$s er blitt forhåndslastet","PrePurchase_PreloadComplete_Desc":"Du kan begynne å spille så snart spillet er tilgjengelig!","PrePurchase_Install_Title":"%1$s er nå tilgjengelig","PrePurchase_Install_Desc":"Installer spillet nå for å spille!","PrePurchase_PlayNow_Title":"%1$s er nå tilgjengelig","PrePurchase_PlayNow_Desc":"Spillet er installert og klart til bruk!","DisplayStatus_Launching":"Starter","DisplayStatus_Uninstalling":"Avinstallerer","DisplayStatus_Installing":"Installerer","DisplayStatus_Running":"Kjører","DisplayStatus_Validating":"Validerer","DisplayStatus_Updating":"Oppdaterer","DisplayStatus_Downloading":"Laster ned","DisplayStatus_Synchronizing":"Synkroniserer med Steam Cloud","DisplayStatus_ReadyToInstall":"Klar til å installere","DisplayStatus_ReadyToPreload":"Klar til å forhåndslaste","DisplayStatus_ReadyToLaunch":"Klar til å starte","DisplayStatus_RegionRestricted":"Ikke tilgjengelig i gjeldende region","DisplayStatus_PresaleOnly":"Produktet er ikke tilgjengelig ennå","DisplayStatus_InvalidPlatform":"Tilgjengelig på","DisplayStatus_PreloadComplete":"Forhåndslasting fullført","DisplayStatus_BorrowerLocked":"Dette biblioteket er ikke tilgjengelig i familiedeling for øyeblikket","DisplayStatus_UpdatePaused":"Oppdatering satt på pause","DisplayStatus_UpdateFailed":"Oppdatering mislyktes","DisplayStatus_UpdateQueued":"Oppdatering i kø","DisplayStatus_UpdateRequired":"Oppdatering kreves","DisplayStatus_UpdateDisabled":"Oppdateringer er slått av, fordi Steam er i frakoblet modus. Koble til for å oppdatere spillet.","DisplayStatus_DownloadPaused":"Nedlasting satt på pause","DisplayStatus_DownloadFailed":"Nedlasting mislyktes","DisplayStatus_DownloadQueued":"Nedlasting i kø","DisplayStatus_DownloadRequired":"Nedlasting kreves","DisplayStatus_DownloadDisabled":"Nedlastinger er slått av, fordi Steam er i frakoblet modus. Koble til for å laste ned spillet.","DisplayStatus_LicensePending":"Kjøpet er ikke gjennomført ennå.","DisplayStatus_LicenseExpired":"Lisens utløpt","DisplayStatus_AvailForFree":"Tilgjengelig gratis","DisplayStatus_AvailToBorrow":"Kan lånes","DisplayStatus_AvailGuestPass":"Gjestepass tilgjengelig","DisplayStatus_Purchase":"Kan kjøpes","DisplayStatus_Unavailable":"Utilgjengelig","DisplayStatus_NotLaunchable":"Installert","DisplayStatus_Terminating":"Stopper","DisplayStatus_UpdateAvailableButDisabledByApp":"Oppdatering slått av","DisplayStatus_Percent":" %","DisplayStatus_Percent_Fmt":"%1$s %","DisplayStatus_Percent_Complete":"%1$s % fullført","DisplayStatus_Compact_Launching":"Starter","DisplayStatus_Compact_Uninstalling":"Avinstallerer","DisplayStatus_Compact_Installing":"Installerer","DisplayStatus_Compact_Running":"Kjører","DisplayStatus_Compact_Validating":"Validerer","DisplayStatus_Compact_Updating":"Oppdaterer","DisplayStatus_Compact_Downloading":"Laster ned","DisplayStatus_Compact_Synchronizing":"Synkroniserer med Steam Cloud","DisplayStatus_Compact_ReadyToInstall":"Klar til å installere","DisplayStatus_Compact_ReadyToPreload":"Klar til å forhåndslaste","DisplayStatus_Compact_ReadyToLaunch":"Klar til å starte","DisplayStatus_Compact_RegionRestricted":"Ikke tilgjengelig i denne regionen","DisplayStatus_Compact_PresaleOnly":"Spillet er ikke gitt ut ennå","DisplayStatus_Compact_InvalidPlatform":"Tilgjengelig på","DisplayStatus_Compact_ParentalBlocked":"Blokkert av Steam-familievisning","DisplayStatus_Compact_PreloadComplete":"Forhåndslasting fullført","DisplayStatus_Compact_BorrowerLocked":"Familiedeling ikke tilgjengelig","DisplayStatus_Compact_UpdatePaused":"Oppdatering satt på pause","DisplayStatus_Compact_UpdateQueued":"Oppdatering i kø","DisplayStatus_Compact_UpdateRequired":"Oppdatering kreves","DisplayStatus_Compact_UpdateFailed":"Oppdatering mislyktes","DisplayStatus_Compact_UpdateDisabled":"Oppdatering slått av i frakoblet modus.","DisplayStatus_Compact_DownloadPaused":"Nedlasting satt på pause","DisplayStatus_Compact_DownloadQueued":"Nedlasting i kø","DisplayStatus_Compact_DownloadRequired":"Nedlasting kreves","DisplayStatus_Compact_DownloadFailed":"Nedlasting mislyktes","DisplayStatus_Compact_DownloadDisabled":"Nedlasting slått av i frakoblet modus.","DisplayStatus_Compact_LicensePending":"Gjennomfører kjøp","DisplayStatus_Compact_LicenseExpired":"Lisens utløpt","DisplayStatus_Compact_AvailForFree":"Tilgjengelig gratis","DisplayStatus_Compact_AvailToBorrow":"Kan lånes","DisplayStatus_Compact_AvailGuestPass":"Gjestepass tilgjengelig","DisplayStatus_Compact_Purchase":"Kan kjøpes","DisplayStatus_Compact_Unavailable":"Utilgjengelig","DisplayStatus_Compact_NotLaunchable":"Installert","DisplayStatus_Compact_CloudError":"Feil med Steam Cloud","DisplayStatus_Compact_CloudOutOfDate":"Steam Cloud er utdatert","DisplayStatus_Compact_Terminating":"Stopper","DisplayStatus_ReleaseDate":"Kommer %1$s","DisplayStatus_CustomReleaseDate":"Planlagt utgivelsesdato: %1$s","Downloads_State_PercentComplete":"%1$s % gjennomført","Downloads_Time_Remaining":"Anslått %1$s igjen","Downloads_Time_Remaining_Unknown":"Steam lærer om systemets ytelse","Downloads_State_Starting":"Starter nedlasting","Downloads_State_Validating":"Validerer","Downloads_State_Preallocating":"Reserverer plass","Downloads_State_Downloading":"Laster ned","Downloads_State_Updating":"Oppdaterer","Downloads_State_Preloading":"Forhåndslaster","Downloads_State_Patching":"Utfører endringer","Downloads_State_Unpacking":"Pakker ut","Downloads_State_Installing":"Installerer","Downloads_State_Verifying":"Bekrefter","Downloads_State_Finalizing":"Ferdigstiller","Downloads_State_Stopping":"Stopper nedlasting","Downloads_State_Hosting":"Vert for nettverksoverføring","Downloads_State_Transferring":"Overfører","Downloads_State_WaitingForPrevious":"Stopper forrige nedlasting","Downloads_DetailedState_Starting":"Starter nedlasting","Downloads_DetailedState_Validating":"Validerer filer","Downloads_DetailedState_Preallocating":"Reserverer plass","Downloads_DetailedState_Downloading":"Laster ned data","Downloads_DetailedState_Downloading_Complete":"Nedlasting fullført","Downloads_DetailedState_Updating":"Oppdaterer filer","Downloads_DetailedState_Preloading":"Forhåndslaster","Downloads_DetailedState_Preloading_Complete":"Forhåndslasting fullført","Downloads_DetailedState_Patching":"Oppdaterer filer","Downloads_DetailedState_Unpacking":"Pakker ut filer","Downloads_DetailedState_Installing":"Installerer filer","Downloads_DetailedState_Verifying":"Bekrefter filer","Downloads_DetailedState_Finalizing":"Ferdigstiller","Downloads_DetailedState_Stopping":"Stopper nedlasting","Downloads_DetailedState_Hosting":"Vert for nettverksoverføring","Downloads_DetailedState_Transferring":"Overfører","Downloads_DetailedState_Transferring_Complete":"Overføring fullført","Downloads_State_SecondsRemaining":"%1$s sek igjen","Downloads_State_MinutesRemaining":"%1$s min igjen","Downloads_State_Calculating":"Beregner …","Downloads_State_Paused":"Satt på pause","Downloads_State_Queued":"I kø","Downloads_State_UpNext":"Neste","Downloads_State_NotQueued":"Ikke i kø","Downloads_State_UpdatesDiabled":"Automatiske oppdateringer slått av","Downloads_State_UpdatesDiabledByApp":"Applikasjonen har midlertidig slått av oppdateringer","ContentManagement_Title":"Lagringsbehandling","ContentManagement_Capacity":"Kapasitet","ContentManagement_FixedDrive":"Lokal stasjon","ContentManagement_RemovableDrive":"Ekstern stasjon","ContentManagement_InternalStorage":"Intern stasjon","ContentManagement_ExternalMicroSD":"MicroSD-kort","ContentManagement_Path":"Sti","ContentManagement_UsedByGames":"Spill","ContentManagement_UsedByDLC":"Nedlastbart innhold","ContentManagement_UsedByWorkshop":"Workshop","ContentManagement_UsedByUpdates":"Oppdateringer","ContentManagement_UsedByShaders":"Shadere","ContentManagement_TotalSize":"Totalt %1$s","ContentManagement_Media":"Medier","ContentManagement_UsedByOther":"Utenfor Steam","ContentManagement_FreeSpace":"Ledig","ContentManagement_AppBody":"Spill","ContentManagement_AppPlayed":"Sist spilt","ContentManagement_AppSize":"Størrelse","ContentManagement_UninstallButton":"Avinstaller","ContentManagement_Items":"Elementer","ContentManagement_MoveButton":"Flytt","ContentManagement_AddDrive":"Legg til","ContentManagement_AddDriveDropdownOption":"Legg til stasjon","ContentManagement_RemoveDrive":"Fjern bibliotek","ContentManagement_RemoveDrive_ConfirmTitle":"Fjern bibliotek","ContentManagement_RemoveDrive_ConfirmDesc":"Er du sikker på at du vil fjerne denne bibliotekmappen: %1$s","ContentManagement_RenameDrive":"Gi biblioteket nytt navn","ContentManagement_FormatDrive":"Formater stasjon","ContentManagement_FormatDrive_Message_KnownHardware":"For å bruke denne stasjonen med %1$s må den formateres først.","ContentManagement_FormatDrive_Message_UnknownHardware":"For å bruke denne stasjonen med denne enheten må den formateres først.","ContentManagement_FormatDrive_HowTo":"Trykk på %1$s for å formatere denne stasjonen.","ContentManagement_RenameDriveText":"Gi bibliotekmappen en egendefinert etikett:","ContentManagement_MakeDefault":"Angi som standard","ContentManagement_SpaceFreeOf":"%1$s ledig av %2$s","ContentManagement_Unmount":"Løs ut stasjon","ContentManagement_Unmount_Error_Title":"Feil med å løse ut","ContentManagement_Unmount_Error_Dismiss":"Lukk","ContentManagement_Unmount_Error_Generic":"Kunne ikke løse ut.\\n\\nPrøv igjen – hvis feilen fortsetter, anbefaler vi at du slår helt av før du fjerner lagringsenheten.","ContentManagement_Unmount_Error_Busy":"Kunne ikke løse ut fordi enheten er opptatt.\\n\\nSørg for at du ikke laster ned noe, og at ingen program kjøres, og prøv igjen.","ContentManagement_Folder_AdvancedOptions":"Innstillinger","ContentManagement_Format":"Formater","ContentManagement_Format_Title":"Formater stasjon","ContentManagement_Format_SetLabel":"Stasjonsnavn","ContentManagement_Format_Validate":"Kjør valideringstester","ContentManagement_Format_Confirm":"Advarsel: Denne handlingen kommer til å slette all data på stasjonen.","ContentManagement_FormatError_Title":"Formateringsfeil","ContentManagement_FormatError_Dismiss":"Avvis","ContentManagement_FormatError_Generic":"Kunne ikke formatere.\\n\\nPrøv igjen – hvis feilen fortsetter, anbefaler vi at du slår helt av før du fjerner lagringsenheten.","ContentManagement_FormatError_Validate":"Denne stasjonen bestod ikke valideringstestene og kan ikke formateres.\\n\\nDet er trolig et tegn på at stasjonen har nådd slutten av levetiden, eller at stasjonen er uekte.\\n\\nTa kontakt med stasjonens produsent for å få hjelp.","ContentManagement_RefreshDrive":"Oppdater stasjon","ContentManagement_IsDefault":"Standard","ContentManagement_DefaultDrive":"Steam installerer innhold på denne harddisken som standard","ContentManagement_LastPlayed":"Sist spilt","ContentManagement_Description":"Steam-bibliotekmapper lar deg installere Steam-innhold på forskjellige stasjoner.","ContentManagement_DriveSettings":"Innstillinger","ContentManagement_RemoveDriveFailed":"Stasjonen brukes for øyeblikket av %1$s og kan ikke fjernes","ContentManagement_BrowseFolder":"Bla gjennom mappe","ContentManagement_SelectedApps":"%1$s program valgt (%2$s)","ContentManagement_SelectedApps_Plural":"%1$s programmer valgt (%2$s)","ContentManagement_RepairFolder":"Reparer bibliotek","ContentManagement_RepairFolder_Text":"Reparerer bibliotekmappen «%1$s» … ","ContentManagement_RepairFolder_Starting":"Starter","ContentManagement_RepairFolder_Working":"Arbeider","ContentManagement_RepairFolder_Failed":"Mislyktes","ContentManagement_RepairFolder_Done":"Ferdig","ContentManagement_MoveApps_Title":"Flytt innhold","ContentManagement_MoveApps_Drive":"%1$s : %2$s ledig","ContentManagement_MoveApps_TextSingle":"Velg stasjonen du vil flytte «%1$s» (%2$s) til:","ContentManagement_MoveApps_TextMultiple":"Velg stasjonen du vil flytte de %1$s applikasjonene (%2$s) til:","ContentManagement_MoveApps_Button":"Flytt","ContentManagement_MoveApps_Working":"Flytter innholdet for «%1$s» … ","ContentManagement_MoveApps_Done":"Alt innholdet er blitt flyttet.","ContentManagement_MoveApps_Failed":"Innhold for følgende programmer ble ikke flyttet:","ContentManagement_AddFolder_Text":"Legg til en ny Steam-bibliotekmappe","ContentManagement_AddFolder_AvailableSpace":"%1$s – %2$s av %3$s ledig","ContentManagement_AddFolder_Browse":"La meg velge en annen plassering","ContentManagement_AddFolder_OK":"Legg til","ContentManagement_Error_NoDriveRoot":"Steam-bibliotekmappe kan ikke være diskens rot","ContentManagement_Error_NotEmptyFolder":"Steam-bibliotekmappe er ikke tom","ContentManagement_Error_NotWritableFolder":"Steam-bibliotekmappe er ikke skrivbar","ContentManagement_Error_DriveAlreadyHasLibrary":"Denne stasjonen har allerede en bibliotekmappe","ContentManagement_Error_NotExecutableFolder":"Steam-bibliotekmappe er ikke kjørbar","ContentManagement_Error_FailedToAdd":"Kunne ikke legge til Steam-bibliotekmappe","ContentManagement_DirectoryPicker_Title":"Opprett eller velg ny Steam-bibliotekmappe","ContentManagement_MoveApps_CantMove":"kan ikke flyttes","ContentManagement_MoveApps_InvalidPath":"mappen finnes allerede","ContentManagement_MoveApps_SharedContent":"har delt innhold","ContentManagement_LowDiskSpaceDialog_Title":"Lite diskplass","ContentManagement_LowDiskSpaceDialog_Desc_KnownHardware":"Det er snart ikke mer diskplass på lokal stasjon. Det kan være lurt å frigjøre plass ved å avinstallere noen spill for å sørge for god funksjonalitet og ytelse med %1$s. Du kan gjøre dette i %2$s > %3$s, eller ved å velge alternativet nedenfor.","ContentManagement_LowDiskSpaceDialog_Desc_UnknownHardware":"Det er snart ikke mer diskplass på lokal stasjon. Det kan være lurt å frigjøre plass ved å avinstallere noen spill for å sørge for god funksjonalitet og ytelse med denne enheten. Du kan gjøre dette i %1$s > %2$s, eller ved å velge alternativet nedenfor.","ContentManagement_LowDiskSpaceNotification_Title":"Lite diskplass","ContentManagement_LowDiskSpaceNotification_Body":"Det er snart ikke mer diskplass på den lokale disken.","ContentManagement_OtherToolTip_Header":"Hva er dette?","ContentManagement_OtherToolTip_Description":"Innhold på denne stasjonen behandles ikke av Steam. Dette kan for eksempel være operativsystemet, dokumenter, andre programmer osv.","BackupApps_Title":"Sikkerhetskopier spillfiler","BackupApps_Description":"Opprett en sikkerhetskopi av spillets installasjonsfiler som kan brukes til å gjenopprette fra senere. Dette kommer ikke til å inneholde lagrede spill, konfigurasjoner eller andre filer i skyen.","BackupApps_ChooseBackupDirectory":"Velg en mappe der du vil lagre de sikkerhetskopierte filene:","BackupApps_BackupDirectory":"Plassering av sikkerhetskopi","BackupApps_ChangeDirectory":"Bla gjennom …","BackupApps_BackingUpFiles":"Spillfilene til %1$s komprimeres og lagres …","BackupApps_CannotBackupToRootDirectory":"Kan ikke sikkerhetskopiere filer til systemmapper.","BackupApps_CannotCreateBackupDirectory":"Den valgte mappen fins ikke, og Steam klarte ikke opprette mappen.","BackupApps_CannotBackupNoEnoughDiskSpace":"Ikke tilstrekkelig diskplass på denne stasjonen.","BackupApps_Start":"Opprett sikkerhetskopi","BackupApps_OpenFolder":"Åpne mappe","BackupApps_Finished":"Sikkerhetskopi fullført (størrelse: %1$s)","BackupApps_Failed":"Sikkerhetskopiering mislyktes (%1$s)","RestoreBackup_Title":"Gjenopprett sikkerhetskopi","RestoreBackup_Info":"Velg mappen som inneholder sikkerhetskopiene du har lyst til å installere:","RestoreBackup_ChooseDirectory":"Velg mappe","RestoreBackup_PickedDirectory":"Valgt mappe","RestoreBackup_Start":"Gjenopprett sikkerhetskopi","RestoreBackup_GameFound":"Sikkerhetskopier på Steam funnet for:","LaunchApp_Action_Starting":"Begynner oppstart …","LaunchApp_Action_UpdatingAppInfo":"Sjekker konfigurasjon","LaunchApp_Action_ShowEula":"Viser lisensavtale","LaunchApp_Action_DownloadingDepots":"Laster ned innhold (%1$s %)","LaunchApp_Action_DownloadingWorkshop":"Laster ned workshop (%1$s %)","LaunchApp_Action_UpdatingDRM":"Oppdaterer kjørbar fil","LaunchApp_Action_GettingLegacyKey":"Oppdaterer produktnøkkel","LaunchApp_Action_RunningInstallScript":"Kjører installasjonsskript (%1$s)","LaunchApp_Action_RunningInstallScript_NoParens":"Kjører installasjonsskript","LaunchApp_Action_ConnectingToSteam":"Kobler til Steam","LaunchApp_Action_SynchronizingCloud":"Synkroniserer med skyen","LaunchApp_Action_VerifyingFiles":"Bekrefter kjørbar fil","LaunchApp_Action_CreatingProcess":"Starter kjørbar fil","LaunchApp_Action_WaitingGameWindow":"Starter kjørbar fil","LaunchApp_Action_DelayLaunch":"Utsetter oppstart (%1$s %)","LaunchApp_Action_ProcessingShaderCache":"Behandler Vulkan-shadere (%1$s %)","LaunchApp_Action_SkipProcessingShaderCache":"Hopp over","LaunchApp_Action_SkipStepHeader":"Starter %1$s","AppDetails_TitleUpdatedSincePlayed":"Dette spillet er blitt oppdatert siden du spilte det sist","AppDetails_TitleUpdatedSincePlayedLink":"Les om endringene","AppDetails_BadgeLevel":"Nivå %1$s – XP: %2$s","AppDetails_UnearnedBadgeXP":"%1$s XP","AppDetails_BadgeLevelNoXP":"Nivå %1$s","AppDetails_Review_ViewOrEdit":"Rediger anmeldelsen","AppDetails_Review_YourReview":"Min anmeldelse","AppDetails_Review_Ignore_Stale_Reviews":"Ikke minn meg på å oppdatere denne anmeldelsen.","AppDetails_Review_Unignore_Stale_Reviews":"Tillat fremheving av gamle anmeldelser for dette spillet.","AppDetails_Review_RecommendGame":"Vil du anbefale dette spillet?","AppDetails_Review_RecommendSoftware":"Vil du anbefale denne programvaren?","AppDetails_Review_WriteReview":"Skriv en anmeldelse av %1$s","AppDetails_Review_PlayedForTime":"Du har spilt i %1$s","AppDetails_Review_PlayedForTime_Software":"Du har brukt produktet i %1$s","AppDetails_Review_RecommendGameButton_Yes":"Ja","AppDetails_Review_RecommendGameButton_No":"Nei","AppDetails_Review_PlaytimeAtReview":"%1$s da anmeldelsen ble skrevet","AppDetails_Review_PlaytimeAtReview_Software":"%1$s da anmeldelsen ble skrevet","AppDetails_Review_NotRecommended":"Ikke anbefalt","AppDetails_Review_Recommended":"Anbefalt","AppDetails_Review_AdditionalPlaytime":"Du har spilt i %1$s, siden du skrev denne anmeldelsen.","AppDetails_Review_AdditionalPlaytime_Software":"Du har brukt produktet i %1$s, siden du skrev denne anmeldelsen.","AppDetails_Review_ChangedYourMind":"Har du endret mening?","AppDetails_Review_IHaveNotChangedMyMind":"Nei, har ikke det","AppDetails_Review_UpVotes":"Liker:","AppDetails_Review_Comments":"Kommentarer:","AppDetails_Review_ViewAll":"Vis alle anmeldelsene mine","AppDetails_Review_ViewAllByFriend":"Vis alle anmeldelser fra %1$s","OverflowBox_Action_Collapse":"Se mindre","OverflowBox_Action_Expand":"Les mer","OverflowBox_More":"(%1$s til)","AppDetails_FriendsSection_Title":"Venner","AppDetails_FriendsInGameNow":"%1$s venn spiller akkurat nå","AppDetails_FriendsInGameNow_Plural":"%1$s venner spiller akkurat nå","AppDetails_FriendsInGameNow_Short":"%1$s venn spiller nå","AppDetails_FriendsInGameNow_Short_Plural":"%1$s venner spiller nå","AppDetails_FriendsPlayedRecently":"%1$s venn har spilt i det siste","AppDetails_FriendsPlayedRecently_Plural":"%1$s venner har spilt i det siste","AppDetails_FriendsPlayedRecentlyExpand":"Vis alle som har spilt i det siste","AppDetails_FriendsPlayed":"%1$s venn har spilt tidligere","AppDetails_FriendsPlayed_Plural":"%1$s venner har spilt tidligere","AppDetails_FriendsPlayed_Short":"Spilt tidligere","AppDetails_FriendsPlayedExpand":"Vis alle som har spilt tidligere","AppDetails_FriendsPlayed_Label":"%1$s og %2$s andre","AppDetails_FriendsMore":"(%1$s til)","AppDetails_FriendsLess":"Vis færre","AppDetails_FriendsWishlisted":"%1$s venn har %2$s på ønskelisten","AppDetails_FriendsWishlisted_Plural":"%1$s venner har %2$s på ønskelisten","AppDetails_FriendsWishlistExpand":"Vis alle som har det på ønskelisten","AppDetails_FriendsWishlisted_Short":"Har på ønskelisten","AppDetails_Friends_ViewAll":"Vis alle venner som spiller","AppDetails_Friends_SendMessage":"Send melding","AppDetails_Friends_ViewProfile":"Vis profil","AppDetails_Friends_ViewWishlist":"Vis ønskeliste","AppDetails_GameInfo":"Spillinfo","AppDetails_Publisher":"Utgiver:","AppDetails_Developer":"Utvikler:","AppDetails_Franchise":"Serie:","AppDetails_ReleaseDate":"Utgivelsesdato:","AppDetails_LastUpdate":"Siste lokale oppdatering:","AppDetails_OriginalReleaseDate":"Opprinnelig utgivelsesdato:","AppDetails_Feature_SinglePlayer":"Enkeltspiller","AppDetails_Feature_MultiPlayer":"Flerspiller","AppDetails_Feature_CoOp":"Samarbeid","AppDetails_Feature_SteamAchievements":"Prestasjoner","AppDetails_Feature_SteamCloud":"Skylagring","AppDetails_Feature_FullController":"Full støtte for kontroller","AppDetails_Feature_PartialController":"Delvis støtte for kontroller","AppDetails_Feature_SteamWorkshop":"Steam Workshop","AppDetails_Feature_VRSupport":"VR-støtte","AppDetails_Feature_RemotePlayTogether":"Remote Play Together","AppDetails_Feature_PS4":"DualShock-støtte","AppDetails_Feature_PS4BT":"DualShock-støtte (BT)","AppDetails_Feature_PS5":"DualSense-støtte","AppDetails_Feature_PS5BT":"DualSense-støtte (BT)","AppDetails_Feature_SteamInputAPI":"Steam Input-API","AppDetails_Feature_HDR":"HDR-støtte","AppDetails_Feature_FamilySharing":"Familiedeling","AppDetails_ViewAllUpdates":"Vis alle oppdateringer","AppDetails_ViewAllAchievements":"Vis prestasjoner","AppDetails_ViewGlobalAchievements":"Vis global prestasjonsstatistikk","AppDetails_PlayerUnlockedPercent":"Du har låst opp %1$s/%2$s","AppDetails_PlayerUnlockedPercentAll":"Du har låst opp alle prestasjonene! %1$s/%2$s","AppDetails_Achievements_Unlocked":"Låst opp %1$s","AppDetails_Achievements_YouUnlocked":"Du låste opp denne prestasjonen %1$s","AppDetails_PctUnlocked":"%1$s % av spillere har denne prestasjonen","AppDetails_GlobalCompare":"Det er mer enn %1$s % av spillere","AppDetails_ViewTradingCards":"Vis samlekort","AppDetails_Achievements_Locked":"Låste prestasjoner","AppDetails_TradingCardsLeft":"Mangler 1 samlekort","AppDetails_TradingCardsLeft_Plural":"Mangler %1$s samlekort","AppDetails_TradingCardsLevelUp":"Du har nok samlekort til å gå opp i nivå!","AppDetails_TradingCardsMaxed":"Gratulerer! Merket har det høyeste nivået!","AppDetails_TradingCards_Tooltip1":"Samlekort deles ut etter hvert som du spiller. Du kan bytte med venner (eller Steam-samfunnsmarkedet) og få de kortene du mangler.","AppDetails_TradingCards_Tooltip2":"Skaff deg et komplett sett med samlekort og konstruer merker av dem. Merker øker Steam-nivået og låser opp goder til profilen og kontoen.","AppDetails_BrowseWorkshop":"Bla gjennom workshopen","AppDetails_ViewSubscribedItems":"Vis abonnementer","AppDetails_ViewItemInWorkshop":"Vis i workshopen","AppDetails_MoreItemsFrom":"Vis gjenstander fra denne skaperen","AppDetails_SubscribeToItem":"Abonner","AppDetails_UnsubscribeFromItem":"Avslutt abonnement","AppDetails_Subscribed":"Abonnert","AppDetails_ViewMoreInWorkshop":"Vis mer i workshopen","AppDetails_WorkshopSubCount":"Du har %1$s abonnement i workshopen.","AppDetails_WorkshopSubCount_Plural":"Du har %1$s abonnementer i workshopen.","AppDetails_WorkshopSubCount_None":"Du har ingen abonnementer i workshopen.","AppDetails_WorkshopVisit":"Besøk workshopen","AppDetails_WorkshopLearnMore":"Les mer","AppDetails_WorkshopFeaturedHeader":"Trendende gjenstand","AppDetails_WorkshopFeaturedItem":"Populær gjenstand","AppDetails_WorkshopFeaturedMoreInfo":"Les mer","AppDetails_WorkshopFeaturedHideItem":"Skjul gjenstanden","AppDetails_WorkshopFileSize":"Filstørrelse: %1$s","AppDetails_WorkshopFileSizeBytes":"%1$s byte","AppDetails_WorkshopFileSizeKb":"%1$s KB","AppDetails_WorkshopFileSizeMb":"%1$s MB","AppDetails_WorkshopFileSizeGb":"%1$s GB","AppDetails_WorkshopLastUpdated":"Sist oppdatert: %1$s","AppDetails_BrowseOtherConfigs":"Bla gjennom andre oppsett","AppDetails_BuiltInControllerSupport_Title":"Utviklerens innebygde støtte","AppDetails_BuiltInControllerSupport_Description":"Steam Input er ikke i bruk for denne kontrolleren. Enheten kommer til å bruke kontrollerstøtten som finnes i spillet som standard.","SettingsController_AutosaveName":"Kontrolleroppsett","SettingsController_AutosaveDescription":"Et oppsett for dette spillet som du har endret.","SettingController_HapticSound_Default":"Standardlyd","SettingController_HapticSound_0":"Varm og glad","SettingController_HapticSound_1":"Inntrenger","SettingController_HapticSound_2":"Kontroller bekreftet","SettingController_HapticSound_3":"Seier!","SettingController_HapticSound_4":"Opp og hopp","SettingController_HapticSound_5":"Kort og godt","SettingController_HapticSound_6":"Varm oppstart","SettingController_HapticSound_7":"Neste nivå","SettingController_HapticSound_8":"Rist","SettingController_HapticSound_9":"Ingen tilgang","SettingController_HapticSound_10":"Deaktiver","SettingController_HapticSound_11":"Oppdagelse","SettingController_HapticSound_12":"Triumf","SettingController_HapticSound_13":"Mann","Library_ControllerSaveDefaultTitle":"Offisielt oppsett for %1$s","Library_ControllerSaveDefaultDescription":"Oppsettet er laget av %1$s til bruk med %2$s.","controller_none":"Ingen","controller_unknown":"Ukjent kontroller","controller_steamcontroller_unknown":"Steam Controller","controller_steamcontroller_gordon":"Steam Controller","controller_generic":"Vanlig spillkontroller","controller_xbox360":"Xbox 360-kontroller","controller_xboxone":"Xbox One-kontroller","controller_xboxelite":"Xbox One Elite-kontroller","controller_ps3":"PlayStation 3-kontroller","controller_ps4":"PlayStation 4-kontroller","controller_ps5":"PlayStation 5-kontroller","controller_wii":"Wii-kontroller","controller_apple":"Apple-kontroller","controller_android":"Android-kontroller","controller_switch_pro":"Nintendo Switch Pro-kontroller","controller_switch_joycon_pair":"Nintendo Switch Joy-Con (par)","controller_mobile_touch":"Remote Play-berøringskontroller","controller_steamcontroller_neptune":"Steam Deck-kontroller","controller_neptune":"Steam Deck-kontroller","controller_unspecified":"Kontroller","controller_ps5_edge":"DualSense Edge-kontroller","controller_hori_steam":"Wireless HORIPAD for Steam","controller_legiongos":"Legion Go S","controller_8bitdo":"8BitDo-kontroller","DLCStatus_installed":"Installert","DLCStatus_notinstalled":"Ikke installert","DLCStatus_downloading":"Lastes ned","DLC_DateAdded":"Lagt til: %1$s","AppDetails_ManageDLC":"Behandle nedlastbart innhold (%1$s)","AppDetails_ManageMyDLC":"Behandle nedlastbart innhold","AppDetails_ViewStoreDLC":"Vis nedlastbart innhold i butikken","AppDetails_DLCSpotlight_Summary":"Det er blitt lagt til nytt nedlastbart innhold for %1$s på kontoen, som blir installert sammen med spillet.","ManageDLC_Title":"Behandle nedlastbart innhold","ManageDLC_Column_Name":"Navn","ManageDLC_Column_DateAdded":"Dato lagt til","ManageDLC_Column_Enabled":"Slått på","ManageDLC_Column_Installed":"Installert","ManageDLC_Search":"Søk …","ManageDLC_Installed":"%1$s/%2$s installert","ManageDLC_ViewMore":"Vis flere i butikken","ManageDLC_NoResults":"Ingen treff på «%1$s»","AppDetails_ViewBadgePage":"Vis merkeside","AppDetails_VisitTradeForum":"Besøk bytteforum","AppDetails_BuyCards":"Kjøp manglende kort på markedet","AppDetails_SellCards":"Selg disse kortene på markedet","AppDetails_SearchCard":"Vis dette kortet på markedet","AppDetails_ShowFriendsList":"Vis venneliste","AppDetails_ViewFriendsWhoPlay":"Vis venner som spiller","AppDetails_Link_Discussions":"Diskusjoner","AppDetails_Link_FindGroups":"Finn grupper","AppDetails_Link_GameHub":"Samfunnssentral","AppDetails_Link_Guides":"Veiledninger","AppDetails_Link_Store":"Butikkside","AppDetails_Link_Support":"Støtte","AppDetails_Link_Workshop":"Workshop","AppDetails_Link_Market":"Marked","AppDetails_SocialMediaLink":"%1$s på %2$s","AppDetails_SocialMediaType_4":"Twitter","AppDetails_SocialMediaType_5":"Twitch","AppDetails_SocialMediaType_6":"YouTube","AppDetails_SocialMediaType_7":"Facebook","AppDetails_Screenshot":"Skjermbilde","AppDetails_Screenshot_Caption":"Bildetekst: %1$s","AppDetails_Screenshot_Date":"Dato: %1$s","AppDetails_Screenshot_Dimensions":"Bildestørrelse: %1$s x %2$s piksler","AppDetails_Screenshot_Uploaded":"Lastet opp: %1$s kl. %2$s","AppDetails_OpenScreenshotUploader":"Åpne skjermbildebehandling","AppDetails_ViewUploadedScreenshots":"Vis opplastede skjermbilder","AppDetails_ManageMyScreenshots":"Behandle skjermbilde","AppDetails_ManageMyScreenshots_Plural":"Behandle skjermbilder (%1$s)","AppDetails_ManageMyMedia":"Behandle opptak og skjermbilder","AppDetails_ManageMyMedia_Plural":"Behandle opptak og skjermbilder (%1$s)","AppDetails_ManageMyMedia_BPM":"Behandle medier","AppDetails_ManageMyMedia_BPM_Plural":"Behandle elementer (%1$s)","AppDetails_HowToScreenshot":"Du kan ta et skjermbilde ved å trykke %1$s i spillet.","AppDetails_HowToScreenshotGamepad":"Du kan ta et skjermbilde ved å trykke %1$s i spillet.","AppDetails_ChangeMyScreenshotKey":"Endre skjermbildetasten","AppDetails_NoScreenshots":"Du har ikke tatt noen skjermbilder ennå","AppDetails_GoToMedia":"Gå til mediebiblioteket","AppDetails_Screenshot_SpoilerAlert":"Røpealarm. Hold over for å avsløre bildet.","AppDetails_Screenshot_SpoilerAlert_Gamepad":"Røpealarm. Velg for å avsløre bildet.","AppDetailsActions_ViewScreenshot":"Vis skjermbilde","AppDetails_Artwork":"Kunstverk","AppDetails_Video":"Video","AppDetails_CommunityItem":"Samfunnsinnhold","AppDetails_CommunityFeed_OutOfContent":"Intet ytterligere innhold","AppDetails_CommunityFeed_Inappropriate":"Innholdet er muligens ikke passende for alle","AppDetails_CommunityFeed_ViewContent":"Vis innhold","AppDetails_CommunityFeed_EditPreferences":"Rediger innstillinger","AppDetails_CommunityFeed_LoadCommunity":"Last inn samfunnsinnhold","AppDetails_PlaytestInvitesSpotlight_Summary":"Du kan gi venner tilgang til denne spilltesten i Steam Playtest.","AppDetails_PlaytestInvitesSpotlight_Summary_LimitedLaunch":"Du kan gi venner tilgang til den begrensede utgivelsen av %1$s.","AppDetails_PlaytestInvitesSpotlight_InvitesRemaining":"%1$s invitasjon igjen","AppDetails_PlaytestInvitesSpotlight_InvitesRemaining_Plural":"%1$s invitasjoner igjen","AppBox_NewToLibrary":"Nytt i biblioteket","AppBox_ComingSoon":"Kommer snart","AppBox_NotReleased":"Ikke utgitt ennå","AppBox_NewToLibrary_Short":"Nytt","AppBox_ComingSoon_Short":"Snart","AppBox_PlayTimeHeader":"Spilletid","AppBox_RecentPlayTime_Hours":"Siste to uker: %1$s timer","AppBox_RecentPlayTime_Minutes":"Siste to uker: %1$s min","AppBox_TotalPlayTime_Hours":"Totalt: %1$s timer","AppBox_TotalPlayTime_Minutes":"Totalt: %1$s min","BasicGameCarousel_TotalPlayTime_Hours":"Spilletid: %1$s timer","BasicGameCarousel_TotalPlayTime_Minutes":"Spilletid: %1$s minutter","AppBox_NoPlayTimeYet":"Ingen spilletid ennå","AppBox_NumberOfCopies_AccessibilityLabel":"%1$s eksemplar","AppBox_NumberOfCopies_AccessibilityLabel_Plural":"%1$s eksemplarer","AppBox_PlayNextMostPopular":"Mest populære","AppBox_PlayNextMostPopularSub":"blant spillere som deg","AppActivity_Achieved":" oppnådde","AppActivity_AchievedRollup":" spilte %1$s","AppActivity_AchievedRollupAlt":" oppnådde prestasjoner i %1$s","AppActivity_AchievementsHeader":"Prestasjoner","AppActivity_PostedScreenshot":" delte et skjermbilde","AppActivity_PostedScreenshot_Plural":" delte %1$s skjermbilder","AppActivity_PostedScreenshot_Rollup":" delte et skjermbilde fra %2$s","AppActivity_PostedScreenshot_Rollup_Plural":" delte %1$s skjermbilder fra %2$s","AppActivity_PostedVideo":" delte en video","AppActivity_PostedVideo_Plural":" delte %1$s videoer","AppActivity_PostedVideo_Rollup":" delte en video fra %2$s","AppActivity_PostedVideo_Rollup_Plural":" delte %1$s videoer fra %2$s","AppActivity_PostedVideoTitleLabel":"Videotittel","AppActivity_ReceivedNewGameList":" la til %1$s i biblioteket sitt","AppActivity_ReceivedNewGame":" la til %1$s produkt i biblioteket sitt","AppActivity_ReceivedNewGame_Plural":" la til %1$s produkt i biblioteket sitt","AppActivity_PlayedGameFirstTime":" spilte %1$s for første gang","AppActivity_LaunchedSoftwareFirstTime":" startet opp %1$s for første gang","AppActivity_AddedGameToWishlist":" la til %1$s på %2$s sin","AppActivity_AddedGameToWishlistCount":" la til %1$s ting på %2$s","AppActivity_AddedGameToWishlistCount_Plural":" la til %1$s ting på %2$s","AppActivity_Wishlist":"ønskelisten","AppActivity_Achieved_PlusMore":"… og %1$s andre prestasjoner","AppActivity_Achieved_PlusMore_Label":"Vis alle prestasjonene til %1$s","AppActivity_Achieved_View_Achievements":"Vis prestasjoner","AppActivity_NoActivity":"Det er ingen nylig aktivitet fra utviklerne av produktet eller vennene dine.","AppActivity_UserStatus_Time":" publiserte en statusoppdatering kl. %1$s","AppActivity_UserStatus":" publiserte en statusoppdatering","AppActivity_StatusUpdate":"Publiser en statusoppdatering til vennene dine","AppActivity_StatusUpdate_Post":"Si noe om dette spillet til vennene dine …","AppActivity_StatusUpdate_Software_Post":"Si noe om denne programvaren til vennene dine …","AppActivity_Comment_Reply":"Skriv et svar …","AppActivity_PostStatusUpdate":"Publiser","AppActivity_FetchMore":"Last inn mer aktivitet","AppActivity_EndofFeed":"Ikke mer aktivitet","AppActivity_DeleteUserNews":"Trykk for å slette innlegget.","AppActivity_ConfirmDeleteTitle":"Slett statusinnlegg","AppActivity_ConfirmDeleteTitle_Desc":"Er du sikker på at du vil slette innlegget? Dette kan ikke angres.","AppActivity_RecommendedGame":" anmeldte dette spillet","AppActivity_RecommendedGame_ReadMore":"Les mer","AppActivity_RatingDetails":"%1$s personer har stemt opp dette","AppActivity_RatingDetails_1Other":"1 person har stemt opp dette, %1$s","AppActivity_RatingDetails_2Others":"%1$s personer har stemt opp dette, deriblant %2$s og %3$s","AppActivity_RatingDetails_User":"Du har stemt opp dette","AppActivity_RatingDetails_User_1Other":"%1$s personer har stemt opp dette, deriblant deg og %2$s","AppActivity_RatingDetails_User_2Others":"%1$s personer har stemt opp dette, deriblant deg, %2$s og %3$s","AppActivity_RatingDetails_PublishedFile":"%1$s liker","AppActivity_RateUp":"Liker","AppActivity_RateDown":"Fjern liker","AppActivity_ViewProfile":"Vis profil","AppActivity_ViewWishlist":"Vis ønskeliste","AppActivity_ConfirmDeleteCommentTitle":"Slett kommentar","AppActivity_ConfirmDeleteCommentTitle_Desc":"Er du sikker på at du vil slette kommentaren? Dette kan ikke angres.","AppActivity_MakeCommentsVisible":"Vis tidligere kommentarer (%1$s)","AppActivity_Settings":"Innstillinger","AppActivity_ViewComments":"Vis kommentarer","AppActivity_AddComments":"Skriv kommentar","AppActivity_ContributeComments":"Kommenter dette","AppActivity_SteamTradingCards_EarnedTradingCards":" mottok samlekort","AppActivity_SteamTradingCards_EarnedTradingCard":" mottok et samlekort","AppActivity_SteamTradingCards_EarnedBoosterPack":" mottok en boosterpakke","AppActivity_SteamTradingCards_BadgeCrafted":" konstruerte et merke","AppActivity_ViewLatestNews":"Vis siste nytt","AppActivity_FeaturedEvent":"Fremhevet","AppActivity_FeaturedDLC":"Nytt innhold utgitt","AppActivity_FeaturedDLC_Available":"Tilgjengelig innhold","AppActivity_FeaturedDLC_Tooltip":"<1>Denne seksjonen viser nytt innhold for %1$s som er utgitt siden du sist spilte.</1><2>Denne seksjonen skjules automatisk etter kort tid, men du kan fortsatt se innholdet ved å gå til Steam-butikken.</2>","AppActivity_FeaturedDLC_ViewAll":"Vis alt i butikken","AppActivity_EventType_GameUpdate":"Spilloppdatering","AppSpotlight_PostGameSummary":"Sammendrag fra spillingen","AppDetails_Shortcut_Explanation":"Detaljert informasjon om %1$s er ikke tilgjengelig, fordi det er et ikke-Steam-spill eller en modifikasjon. Steam vil fremdeles håndtere oppstart av spillet og i de fleste tilfeller fungerer også overlegget i spillet.","AppDetails_Takeover_Update_Header":"I tilfelle du gikk glipp av det","AppDetails_Takeover_Update_ViewAll":"Vis alle spilloppdateringene (%1$s)","AppDetails_Takeover_Update_ReadMore":"Les mer","AppDetails_Takeover_DLC_Header":"Nytt innhold lagt til","AppDetails_Takeover_DLC_ViewInStore":"Vis %1$s i butikken","AppDetails_Takeover_Achievements_Header":"Du har spilt i %2$s og har en ny prestasjon …","AppDetails_Takeover_Achievements_Header_Plural":"Du har spilt i %2$s og har nye prestasjoner …","AppDetails_Takeover_TradingCards_Header":"Du har spilt i %2$s og har en ny gjenstand …","AppDetails_Takeover_TradingCards_Header_Plural":"Du har spilt i %2$s og har nye gjenstander …","AppDetails_ViewMyInventory":"Vis lageret","AppDetails_ViewInMyInventory":"Vis i lageret","AppDetails_Soundtrack_TotalTracks":"%1$s spor","AppDetails_Soundtrack_DiscNumber":"Plate %1$s","AppDetails_Soundtrack_TrackCount":"%1$s spor","AppDetails_Soundtrack_PlayAlbum":"Spill av album","AppDetails_Soundtrack_DownloadAlbum":"Last ned album","AppDetails_Soundtrack_AddToQueue":"Legg til i kø","AppDetails_Soundtrack_AddToPlaylist":"Legg til i spilleliste","AppDetails_Soundtrack_ViewOnDisk":"Bla gjennom lokale filer","AppDetails_Soundtrack_ViewAdditionalArtwork":"Vis flere bilder","AppDetails_Soundtrack_ViewStorePage":"Vis butikksiden","AppDetails_Soundtrack_Support":"Vis støttesiden","AppDetails_Soundtrack_ParentAppLink":"Lydspor til %1$s","AppDetails_Soundtrack_SeeMore":"Se flere","AppDetails_Soundtrack_TotalLength":"Total lengde","AppPortraitHover_DownloadStatusTitle":"Laster ned","AppPortraitHover_DownloadStatusTitle_Update":"Laster ned oppdatering","AppPortraitHover_DaysSinceLastUpdate":"Oppdatert for %1$s","AppPortraitHover_FriendsPlaying":"%1$s venn spiller","AppPortraitHover_FriendsPlaying_Plural":"%1$s venner spiller","MajorUpdate_ViewDetails":"Vis detaljer","MajorUpdate_NextUpdate":"Neste oppdatering","MajorUpdate_PostTime":"Publisert for %1$s dager siden kl. %2$s:%3$s","MajorUpdate_PostTimeToday":"Publisert i dag kl. %1$s:%2$s","MajorUpdate_WatchNow":"Se på SteamTV","MajorUpdate_Type0":"Stor oppdatering","MajorUpdate_Type1":"Direktesending","MajorUpdate_Type14":"Stor oppdatering","MajorUpdate_Context_RemoveThisUpdate":"Fjern denne oppdateringen","MajorUpdate_Context_ShowMeFewerForApp":"Vis mindre fra %1$s","MajorUpdate_Context_ShowMeMoreForApp":"Vis mer fra %1$s","MajorUpdate_Context_ResetHiddenUpdates":"Vis alle oppdateringene igjen","MajorUpdate_Context_WhyAmISeeingThis":"Hvorfor ser jeg dette?","MajorUpdate_Context_WhyAmISeeingThis_Text":"Dette er en stor oppdatering av et produkt i biblioteket, som du har spilt i mer enn 20 timer.","MajorUpdate_Context_WhyAmISeeingThis_Close":"Lukk","MajorUpdate_GoToSettings":"Innstillinger","CustomArt_ErrorTitle":"Feil","CustomArt_BadFileType":"Filen må være i JPG- eller PNG-format.","CustomArt_UnknownError":"Det oppstod en feil med å angi kunstverk.","CustomArt_SetCustomBackground":"Angi tilpasset bakgrunn","CustomArt_ClearCustomBackground":"Fjern tilpasset bakgrunn","CustomArt_SetCustomLogo":"Angi tilpasset logo","CustomArt_ClearCustomLogo":"Fjern tilpasset logo","CustomArt_EditLogoPosition":"Juster logoplassering","CustomArt_ResetLogoPosition":"Tilbakestill logoplassering","CustomArt_DoneEditingLogo":"Ferdig","LibraryAssetImage_UnknownName":"Ukjent","AppDetails_LibraryInUse":"Biblioteket brukes av","AppDetails_InSharedLibrary":"Fra biblioteket til %1$s","AppDetails_SharedPreferred_Owned":"Fra eget Steam-bibliotek.","AppDetails_SharedPreferred":"Delt fra Steam-familiemedlemmet %1$s","FriendContextMenu_OpenFriends":"Åpne venner og samtalen","FriendContextMenu_ViewProfile":"Vis profil","Generic_ScrollToTop":"Hopp til toppen","Generic_ViewGameDetails":"Vis spillet i biblioteket","Generic_ViewGameInStore":"Vis spillet i butikken","Generic_ViewInLibrary":"Vis i biblioteket","Generic_ViewInStore":"Vis i butikken","GameDetails_CollectionContext_GoTo":"Gå til samling","GameDetails_CollectionContext_Remove":"Fjern fra samling","ArtworkModal_ViewAll":"Vis alle skjermbilder","ArtworkModal_FileSize":"Filstørrelse","ArtworkModal_Posted":"Publisert","ArtworkModal_Size":"Størrelse","ArtworkModal_CreatedBy":"Laget av","ArtworkModal_ScrollForMore":"Se kommentarene nedenfor","ArtworkModal_ScrollForDetails":"Se detaljene nedenfor","CommunityItem_Menu_Report":"Rapporter","CommunityItem_Menu_RateDown":"Fjern liker","CommunityItem_Menu_RateUp":"Liker","ReportItem_Title":"Rapporter denne gjenstanden","ReportItem_Description":"Beskriv hvordan denne gjenstanden bryter Steams vilkår for bruk. Ta med all relevant informasjon eller lenker. Innlevering av denne rapporten kan ikke omgjøres.","ReportItem_Description_Line2":"Rapporterte gjenstander vises ikke lenger på bibliotekssiden.","ReportItem_DMCA":"Hvis du vil rapportere et brudd på opphavsretten og er rettighetshaveren, fortsett til klageskjemaet vårt for brudd på opphavsrett under DMCA %1$s.","ReportItem_DMCA_LinkText":"her","ReportItem_Error":"Det oppstod et problem med å sende inn forespørselen til våre tjenere. Prøv igjen.","ReportItem_SubmitReport":"Send inn rapport","RemoveFreeApp_Title":"Fjern fra kontoen","RemoveFreeApp_Description":"%1$s ble lagt til i kontoen med en gratis lisens. Du kan fjerne det fra kontoen, så det ikke lenger vises i Steam-biblioteket og på listen over spill du eier.","RemoveFreeApp_Description_MasterSub":"%1$s ble lagt til i kontoen via %2$s-abonnementet ditt. Du kan fjerne det fra kontoen, så det ikke lenger vises i Steam-biblioteket og på listen over spill du eier.","RemoveFreeApp_Question":"Vil du fjerne %1$s fra kontoen?","RemoveFreeApp_Remove":"Fjern","RemoveFreeApp_Removing":"Fjerner %1$s","RemoveFreeApp_Error":"Det oppstod en feil da %1$s skulle fjernes","UninstallDialog_Title":"Avinstaller","UninstallDialog_Uninstall":"Avinstaller","UninstallDialog_ErrorMessage":"Kunne ikke avinstallere %1$s:","UninstallDialog_Busy":"En annen installasjons-/avinstallasjonsprosess er aktiv for øyeblikket. Vent til den prosessen er ferdig.","UninstallDialog_SecuROM":"Avinstallasjon av dette programmet krever en internettforbindelse.","UninstallDialog_UnknownError":"Det oppstod en uventet feil under avinstallasjon av dette programmet.","UninstallDialog_AppUpdateError":"Avinstallasjonsfeil – %1$s","UninstallDialog_Confirmation_Demo":"Vil du avinstallere %1$s fra denne enheten? Hvis du avinstallerer demoen, blir den fjernet fra spillbiblioteket ditt. For å spille den igjen i fremtiden må du gå til Steam-butikken og legge den til i Steam-biblioteket ditt, eller installere den på nytt.","UninstallDialog_Confirmation_Single":"Vil du avinstallere %1$s fra denne enheten? Det kommer fremdeles til å være i spillbiblioteket, men for å spille det igjen må du først laste ned alt innholdet på nytt.","UninstallDialog_Confirmation_Multiple":"Vil du avinstallere de valgte programmene fra enheten? Disse kommer fremdeles til å være i spillbiblioteket, men for å spille dem igjen må du først laste ned alt innholdet på nytt.","UninstallingDialog_Uninstalling":"Avinstallerer","UninstallingDialog_UninstallingApp":"Avinstallerer %1$s","UninstallingDialog_WaitingForPassword":"Venter på passord","Showcase_AddNewShowcase":"Legg til hylle","Showcase_DeleteShowcase":"Slett denne hyllen","Showcase_SelectCategory":"Velg en hylle","Showcase_EmptyShowcaseHint":"Velg hva du vil vise på denne hyllen. Du kan også endre eller slette hyllen herfra!","Showcase_GoToCollection":"Gå til samling","Showcase_GoToAllCollections":"Gå til alle samlinger","Showcase_AllYourGames":"Alle spill","Showcase_AllCollections":"Samlingsvisning","Showcase_RecentGames":"Nylige spill","Showcase_CurrentGame":"Aktuelt spill","Showcase_AllYourSoundtracks":"Lydspor","Showcase_DoneReordering":"Ferdig","Showcase_PlayNext":"Neste spill","Playtime_TwoWeeks_Minutes":"%1$s min spilt i det siste","Playtime_TwoWeeks_Hours":"%1$s timer spilt i det siste","Playtime_Total_Minutes":"%1$s min spilt totalt","Playtime_Total_Hours":"%1$s timer spilt totalt","Playtime_Minutes":"%1$s min","Playtime_Hours":"%1$s timer","Playtime_Recently":"%1$s spilt i det siste","Playtime_Total":"%1$s spilt totalt","GameList_Search_NoResults_Title":"Finner du ikke det du leter etter?","GameList_Search_NoResults_Link":"Søk i Steam-butikken","StreamingClient_Menu_KnownHardware":"%1$s","StreamingClient_Menu_UnknownHardware":"Denne enheten","StreamingClient_Select_ThisMachine":"Denne datamaskinen","StreamingClient_Select_ThisSteamDeck":"Denne enheten","StreamingClient_Select_ThisDevice":"Denne enheten","StreamingClient_Select_RemotePlayPhone":"Telefoner","StreamingClient_Select_RemotePlayTablet":"Nettbrett","StreamingClient_Select_RemotePlayMobile":"Mobilenheter","StreamingClient_Select_RemotePlayTV":"TV-er","StreamingClient_Select_RemotePlayTVPhone":"TV-er og telefoner","StreamingClient_Select_RemotePlayTVTablet":"TV-er og nettbrett","StreamingClient_Select_RemotePlayTVMobile":"TV-er og mobilenheter","StreamingClient_StreamFrom":"Strøm fra: %1$s","StreamingClient_ThisComputer":"Spill på: denne datamaskinen","StreamingClient_ThisDeck":"Spill på: denne Steam Deck-en","StreamingClient_ThisDevice":"Spill på: denne enheten","StreamingClient_AnotherDevice":"Spill på: en annen enhet","StreamingClient_MobileDevice":"Spill på: en mobilenhet","StreamingClient_TabletDevice":"Spill på: et nettbrett","StreamingClient_Phone":"Spill på: en mobil","StreamingClient_TV":"Spill på: en TV","StreamingClient_LinkDesc_Generic":"Spill spillet eksternt med Steam Link-appen …","StreamingClient_LinkDesc_Specific_Phone":"Spill dette spillet på mobilen med Steam Link-appen …","StreamingClient_LinkDesc_Specific_Tablet":"Spill dette spillet på nettbrettet med Steam Link-appen …","StreamingClient_LinkDesc_Specific_Mobile":"Spill dette spillet på mobilen eller nettbrettet med Steam Link-appen …","StreamingClient_LinkDesc_Specific_TV":"Spill dette spillet på TV-en med Steam Link-appen …","RemotePlay_Explainer_Title":"Spill på en annen enhet med Remote Play","RemotePlay_Explainer_Description":"%1$s har optimaliserte kontrollere som gjør det enklere å spille spillet eksternt på: %2$s","RemotePlay_Explainer_Description_Two":"%1$s eller %2$s","RemotePlay_Explainer_Description_Three":"%1$s, %2$s eller %3$s","RemotePlay_Explainer_Description_Phone":"mobilen","RemotePlay_Explainer_Description_Tablet":"nettbrettet","RemotePlay_Explainer_Description_TV":"TV-en","RemotePlay_Explainer_HowWorks_Title":"Slik fungerer det:","RemotePlay_Explainer_HowWorks_1":"<1>1</1> – Installer <2>Steam Link-appen</2> på enheten du vil spille på.","RemotePlay_Explainer_HowWorks_2":"<1>2</1> – Åpne <2>Steam Link-appen</2> og koble trygt til datamaskinen.","RemotePlay_Explainer_HowWorks_3":"<1>3</1> – Spill spillene dine!","RemotePlay_Explainer_GetApp":"Skaff deg appen:","RemotePlay_Explainer_GetApp_Desc":"Skann QR-koden for å se alle alternativer i Steam-mobilappen på %1$s","RemotePlay_LearnMore_Button":"Les mer om Remote Play","Beta_BetaTag":"BETA","Beta_Changelist":"Endringslogg","Beta_GiveFeedback":"Gi tilbakemelding","ContextMenu_SaveScreenshot":"Lagre skjermbilde som …","ContextMenu_BrowseScreenshot":"Gå til skjermbilde","ContextMenu_ManageScreenshots":"Behandle skjermbilder","SteamChina_DurationControl_Init_1":"Healthy Gaming Advisory","SteamChina_DurationControl_Init_2":"Boycott harmful games; reject game piracy.","SteamChina_DurationControl_Init_3":"Exercise self-protection; avoid deception.","SteamChina_DurationControl_Init_4":"Moderation promotes brain health; excess play is harmful to the body.","SteamChina_DurationControl_Init_5":"Well-planned use of your time will lead to a healthy lifestyle.","SteamChina_Overlay_DurationControl_Init":"[Helseråd] For å beskytte en sunn vekst for mindreårige er denne plattformen koblet til systemet mot avhengighet for ungdom.\\nSystemet mot avhengighet er i bruk for kontoen din.\\nI henhold til reglene for dette systemet kan du ikke spille spill fra kl. 22.00 på kvelden inntil kl. 08.00 neste dag.\\nUtenom lovfestede helligdager kan ikke samlet spilletid per dag overskride 1,5 timer.\\nPå lovfestede helligdager kan ikke samlet spilletid per dag overskride 3 timer.\\nNår den tiden er blitt brukt, må du vente frem til kl. 08.00 neste dag for å spille videre.","DurationControl_PlaytimeExceeded_Title":"Spilletid overskredet","DurationControl_PlaytimeExceeded_Body_Night":"Spillere under 18 kan kun spille dette spillet mellom kl. 20 og kl. 21. Ta en pause.","DurationControl_PlaytimeExceeded_Body_WaitingVerification":"Kontoen din avventer bekreftelse av ekte navn. Prøv igjen senere.","DurationControl_PlaytimeExceeded_Body_Maintenance":"Spillet gjennomgår tekniske oppdateringer, og mindreårige kan ikke spille inntil disse er fullført. Vi beklager uleiligheten og takker for forståelsen.","Steam_AppUpdateError_0":"Ingen feil","Steam_AppUpdateError_1":"Ukjent feil","Steam_AppUpdateError_2":"Oppdatering satt på pause","Steam_AppUpdateError_3":"Oppdatering avbrutt","Steam_AppUpdateError_4":"Oppdatering utsatt","Steam_AppUpdateError_5":"Ingen lisenser","Steam_AppUpdateError_6":"Ingen internettforbindelse","Steam_AppUpdateError_7":"Tilkoblingen fikk tidsavbrudd","Steam_AppUpdateError_8":"Innhold fortsatt kryptert","Steam_AppUpdateError_9":"Spillkonfigurasjon ikke tilgjengelig","Steam_AppUpdateError_10":"Lesefeil på disken","Steam_AppUpdateError_11":"Skrivefeil på disken","Steam_AppUpdateError_12":"Ikke nok ledig diskplass","Steam_AppUpdateError_13":"Skadede innholdsfiler","Steam_AppUpdateError_14":"Venter på installasjonsdisk","Steam_AppUpdateError_15":"Ugyldig installasjonssti","Steam_AppUpdateError_16":"Spillet kjører allerede","Steam_AppUpdateError_17":"Mangler delt innhold","Steam_AppUpdateError_18":"Ikke installert","Steam_AppUpdateError_19":"Oppdatering nødvendig","Steam_AppUpdateError_20":"Opptatt","Steam_AppUpdateError_21":"Innholdstjenere er ikke tilgjengelige","Steam_AppUpdateError_22":"Ugyldig spillkonfigurasjon","Steam_AppUpdateError_23":"Ugyldig innholdskonfigurasjon","Steam_AppUpdateError_24":"Innholdskonfigurasjon ikke tilgjengelig","Steam_AppUpdateError_25":"Spillet er ikke utgitt","Steam_AppUpdateError_26":"Regionbegrenset","Steam_AppUpdateError_27":"Skadet innholdslager","Steam_AppUpdateError_28":"Mangler kjørbar fil","Steam_AppUpdateError_29":"Ugyldig plattform","Steam_AppUpdateError_30":"Ustøttet filsystem","Steam_AppUpdateError_31":"Skadede oppdateringsfiler","Steam_AppUpdateError_32":"Nedlastinger slått av","Steam_AppUpdateError_33":"Delt bibliotek låst","Steam_AppUpdateError_34":"Kjøp venter","Steam_AppUpdateError_35":"Annen økt spiller","Steam_AppUpdateError_36":"Skadet nedlasting","Steam_AppUpdateError_37":"Skadet disk","Steam_AppUpdateError_38":"Mangler filrettigheter","Steam_AppUpdateError_39":"Låst innholdsfil","Steam_AppUpdateError_40":"Innhold ikke tilgjengelig","Steam_AppUpdateError_41":"Den kjørbare filen krever et 64-biters operativsystem","Steam_AppUpdateError_42":"Mangler nedlastede filer","Steam_AppUpdateError_43":"Ikke nok ledig diskplass for bruker – sjekk diskkvoteinnstillinger for OS","Steam_AppUpdateError_44":"Låst områdelisens","Steam_AppUpdateError_45":"Blokkert av sperrefunksjon","Steam_AppUpdateError_46":"Opprettelsesprosess mislyktes","Steam_AppUpdateError_47":"Steam-klienten er utdatert","Steam_AppUpdateError_48":"Spilletid overskredet","Steam_AppUpdateError_49":"Skadet filsignatur","Steam_AppUpdateError_50":"Mangler installerte filer","Steam_AppUpdateError_51":"Kompatibilitetsverktøy mislyktes","Steam_AppUpdateError_52":"Umontert avinstalleringssti","Steam_AppUpdateError_53":"Ugyldig sti for sikkerhetskopi","Steam_AppUpdateError_54":"Ugyldig passord","Steam_AppUpdateError_55":"Tredjepartsoppdatering","Steam_AppUpdateError_56":"Foreldrestyrt spilletid overskredet","AppLaunchError_Text":"Det oppstod en feil ved oppstart av dette spillet: %1$s","AppLaunchError_Text_Long":"Det oppstod en feil ved oppstart av dette spillet: %1$s – %2$s","AppLaunchError_NotEnoughDiskSpace":"Ikke nok ledig diskplass til å oppdatere dette spillet (%1$s kreves)","AppLaunchError_NotEnoughDiskQuota":"Ikke nok ledig diskkvote til å oppdatere dette spillet (%1$s kreves)","AppLaunchError_GameDependency":"Kunne ikke starte spill med delt innhold. Oppdater disse spillene først: %1$s","AppLaunchError_KickSessions":"Kunne ikke koble fra den andre økten som spiller %1$s","AppLaunchError_CreateProcess":"Kunne ikke starte prosess for dette spillet: \\n %1$s","AppLaunchError_CreateProcess_macOS":"32-bit-programmer støttes ikke lenger på macOS 10.15 eller nyere.","AppLaunchError_RequiresNTFS":"Spillet du installerer, krever en disk med filsystemet NTFS.","AppLaunchError_Requires64BitOS":"Spillet du installerer, krever en 64-biters versjon av Windows.","AppLaunchError_SiteLicenseLocked":"Det er for øyeblikket ingen lisenser tilgjengelig for dette produktet. Prøv igjen senere, eller gi beskjed til den lokale administratoren.","AppLaunchError_RegionRestricted":"Dette spillet er ikke tilgjengelig i området ditt.","AppLaunchError_ParentalControlBlocked_Platform":"Spillet er blokkert for gjeldende bruker av sperrefunksjoner i Windows.","AppLaunchError_ParentalControlBlocked":"Dette spillet er utilgjengelig i familievisning","AppLaunchError_SharedLibraryLocked":"Kunne ikke starte dette spillet ettersom alle delte lisenser er i bruk akkurat nå.","ShareDialog_Title":"Del","ShareUploadScreenshot_Description":"Last opp dette skjermbildet til din Steam-profil og aktivitetskanal.","ShareUploadScreenshot_AddCaption":"legg til en bildetekst her","ShareUploadScreenshot_CaptionHeader":"Bildetekst:","ShareUploadScreenshot_TagSpoiler":"Merk med røpealarm","ShareUploadScreenshot_CloudUsage":"Vil bruke %1$s av %2$s gjenværende lagringsplass i skyen (%3$s totalt)","ShareUploadScreenshot_Uploading":"Laster opp til Steam","ShareUploadScreenshot_PermissionDenied":"Steam kunne ikke laste opp dette skjermbildet. Du kan ikke laste opp innhold, fordi du har en aktiv utestengelse på kontoen.","ShareUploadScreenshot_UnexpectedError":"Steam kunne ikke laste opp dette skjermbildet til Steam Cloud. Prøv igjen.","DeleteScreenshot_Title":"Slett skjermbilde","DeleteScreenshot_Single":"Er du sikker på at du vil slette dette skjermbildet fra harddisken for godt?","DeleteScreenshot_Failed":"Steam kunne ikke slette det valgte skjermbildet fra harddisken.","AppDetailsAchievement_Hidden":"Skjult prestasjon","AppDetailsAchievement_HiddenDesc":"Spill videre for å oppdage denne prestasjonen.","AppDetailsAchievement_HiddenDesc_Unplayed":"Spill dette spillet for å oppdage denne prestasjonen.","Achievements_Achievements":"Prestasjoner","Achievements_MyAchievements":"Egne prestasjoner","Achievements_FriendsAchievements":"Prestasjonene til %1$s","Achievements_ViewGlobalAchievements":"Vis globale prestasjoner","Achievements_LockedList_Title":"Låste prestasjoner","Achievements_HiddenList_Title":"Skjulte prestasjoner","Achievements_ListItem_UnlockDateTime":"Låst opp %1$s","Achievements_ListItem_UserUnlockDateTime":"Du låste opp denne %1$s","Achievements_HiddenAchievementItem_Title":"%1$s skjult prestasjon gjenstår","Achievements_HiddenAchievementItem_Title_Plural":"%1$s skjulte prestasjoner gjenstår","Achievements_HiddenAchievementItem_Description":"Informasjon om denne prestasjonen vises når den blir låst opp","Achievements_HiddenAchievementItem_Description_Plural":"Informasjon om hver prestasjon vises etter hvert som de blir låst opp","Achievements_HeaderStats_Earned_Label":"%1$s av %2$s prestasjoner oppnådd","Achievements_HeaderStats_Playtime_Label":"Spilletid","Achievements_HeaderStats_PlaytimeRecent_Label":"Siste 2 uker","Achievements_Tab_InProgress":"Pågående","Achievements_Tab_MyAchievements":"Egne prestasjoner","Achievements_Tab_FriendAchievements":"Personlige prestasjoner","Achievements_Tab_GlobalAchievements":"Globale prestasjoner","Achievements_HiddenAchievementItem_Individual_Title":"Skjult prestasjon","Achievements_HiddenAchievementItem_Individual_Reveal":"Avslør","Achievements_HiddenAchievementItem_Individual_Reveal_Gamepad":"Velg for å avsløre","Achievements_HiddenAchievementItem_Individual_Reveal_Desktop":"Trykk for å avsløre","Achievements_GlobalAchievement_PercentUnlockedLabel":"% av alle spillere","Achievements_ComparisonToggle_Label":"Vis egne","Achievements_NotOwned":"Du eier ikke dette spillet","Achievements_ComparisonLabel_NotComparing":"Sammenlign med …","Achievements_ComparisonLabel_Comparing":"Sammenlignet med %1$s","Achievements_ComparisonLabel_Clear":"Fjern sammenligning","Achievements_FailedToLoad_Title":"Kunne ikke laste inn prestasjonsdata","Achievements_LeaderboardsDropdown_Label":"Topplister","Achievements_LeaderboardsDropdown_Personal":"Personlige topplister","Achievements_LeaderboardsDropdown_Global":"Globale topplister","Achievements_Filter_Default":"Søk","Achievements_Sort_MoveToTop":"Flytt til toppen","Achievements_Sort_MoveToBottom":"Flytt til bunnen","Demo_Banner":"Demo","Demo_SpotlightIntro":"Sjekk ut det fullstendige spillet","Demo_VisitStorePage":"Gå til butikksiden","TimedTrial_SpotlightExp_Desc":"Prøveversjonen av %1$s er utløpt. Du kan fortsette å spille ved å kjøpe den fullstendige versjonen av spillet i Steam-butikken.","TimedTrial_SpotlightExp_DescMasterSub":"Prøveversjonen av %1$s er utløpt. Du kan fortsette å spille ved å kjøpe den fullstendige versjonen av spillet i Steam-butikken med %2$s-rabatten din.","TimedTrial_ContinuePlaying":"Fortsett å spille!","WhatsNew_Title":"Nyheter","WhatsNew_ReadMore":"Les mer","WhatsNew_PlayNext_Title":"Neste spill","WhatsNew_PlayNext_Description":"Neste spill-hyllen, som nå er tilgjengelig på bibliotekets startside, bruker teknologi utviklet i Steam-laben til å anbefale ikke-spilte spill fra biblioteket ditt som du kan prøve neste gang.","WhatsNew_EAAccessCollection_Title":"Velkommen til EA Play","WhatsNew_EAAccessCollection_Description_1":"Vil du legge til en dynamisk samling for EA Play i biblioteket?","WhatsNew_EAAccessCollection_AddCollection_Button":"Legg til samling","WhatsNew_EAAccessCollection_Cancel_Button":"Nei takk","WhatsNew_EAAccessCollection_Description_2":"Vil du legge til en hylle på bibliotekets startside for EA Play-samlingen?","WhatsNew_EAAccessCollection_AddShelf_Button":"Legg til hylle","WhatsNew_EAAccessCollection_Description_3":"Kos deg med den nye samlingen og hyllen for EA Play! Du kan fjerne dem igjen når som helst.","WhatsNew_EAAccessCollection_Description_Declined":"Skjønner. Kos deg med EA Play!","EAAccessCollection_LinkToLandingPage":"Bla gjennom EA Play","EAAccessCollection_NewCollection_Button":"Legg til EA Play-samling","Downloads_ScheduleUpdatesFor":"Automatiske oppdateringer planlagt fra %1$s","Downloads_ScheduledUpdateTimes":"%1$s til %2$s","Downloads_AutoUpdates_Enabled":"Automatiske oppdateringer slått på","Downloads_Throttle":"Nedlastinger begrenset til:","Downloads_DownloadedBytesInProgress":"%1$s / %2$s lastet ned","Downloads_DownloadedBytesInProgress_Short":"%1$s / %2$s","Downloads_TotalBytes":"%1$s","Downloads_TimeRemaining":"Gjenstående tid: %1$s","Downloads_ScheduledFor_Verbose":"Planlagt %1$s","Downloads_ScheduledFor":"%1$s","Downloads_DownloadStarted":"Nedlasting begynt: %1$s","Downloads_DownloadTimeRemaining":"Beregnet tid igjen: %1$s","Downloads_DownloadFinished":"Fullført: %1$s","Downloads_AutoUpdate_DoNotUpdate":"Oppdater ved oppstart","Downloads_AutoUpdate_HighPriority":"Høy prioritet","Downloads_Section_Active":"Aktiv","Downloads_Section_Current":"Neste","Downloads_Section_Scheduled":"Planlagt","Downloads_Section_NotQueued":"Ikke planlagt","Downloads_Section_Completed":"Fullført","Downloads_MoveToTop_Tooltip":"Last ned nå","Downloads_RemoveFromQueue_Tooltip":"Fjern fra kø","Downloads_AddToQueue_Tooltip":"Legg til i kø","Downloads_RemoveFromList_Tooltip":"Fjern fra liste","Downloads_LaunchWhenComplete":"Start når ferdig","Downloads_OverrideDownloadThrottle":"Utsett nedlastingsgrense","Downloads_ViewSubscriptions":"Vis oppdaterte gjenstander","Downloads_ViewPatchNotes":"Vis endringslogg","Downloads_ThrottleSuspended":"Utsatt","Downloads_Pause_Tooltip":"Sett nedlasting på pause","Downloads_Resume_Tooltip":"Gjenoppta nedlasting","Downloads_GoToGame_Tooltip":"Gå til spillsiden","Downloads_Retry_Tooltip":"Prøv igjen","Downloads_Stats_CurrentRate":"Nåværende","Downloads_Stats_PeakRate":"Høyeste","Downloads_Stats_TotalBytes":"Totalt","Downloads_Stats_DiskRate":"Diskbruk","Downloads_Resume":"Gjenoppta alle","Downloads_Pause":"Sett alle på pause","Downloads_Legend_Network":"Nettverk","Downloads_Legend_Disk":"Diskbruk","Downloads_Network_Tooltip":"Nettverk %1$s","Downloads_Disk_Tooltip":"Diskbruk %1$s","Downloads_NoTransfers":"Det er ingen nedlastinger i køen","Downloads_View":"Vis","Downloads_RemoveAll":"Fjern alle","Downloads_PauseAll":"Sett alle på pause","Downloads_OpenSettings_Tooltip":"Åpne nedlastingsinnstillinger","Downloads_ContentType_Title":"Innholdsinformasjon","Downloads_ContentType_Content":"Spillinnhold","Downloads_ContentType_AppContent":"Programvareinnhold","Downloads_ContentType_ContentTooltip":"Inneholder påkrevd eller valgfritt spillinnhold.","Downloads_ContentType_Workshop":"Workshop-innhold","Downloads_ContentType_WorkshopTooltip":"Har innhold for én eller flere workshop-gjenstander du abonnerer på.","Downloads_ContentType_Shader":"Oppdatering til forhåndsbufring av shadere","Downloads_ContentType_ShaderTooltip":"Har shaderinnhold for OpenGL og Vulkan for å redusere lastetid og hakking i spillet.","Downloads_PatchNotes":"Endringslogg","Downloads_LocalNetworkTransfer_Download":"Overfører spillfiler på lokalt nettverk fra enhet: ","Downloads_LocalNetworkTransfer_Upload":"Overfører spillfiler på lokalt nettverk til enhet: ","Downloads_LocalNetworkTransfer_Stop":"Stopp overføring","Downloads_LocalNetworkTransfer_Stop_ttip":"Stopp lokal nettverksoverføring for denne nedlastingen","SteamReviewScore_9":"Overveldende positive","SteamReviewScore_8":"Veldig positive","SteamReviewScore_7":"Positive","SteamReviewScore_6":"Stort sett positive","SteamReviewScore_5":"Blandede","SteamReviewScore_4":"Stort sett negative","SteamReviewScore_3":"Negative","SteamReviewScore_2":"Veldig negative","SteamReviewScore_1":"Overveldende negative","SteamReviewScore_0":"Ingen anmeldelsesresultater","AppProperties_Title":"Egenskaper – %1$s","AppProperties_GeneralPage":"Generelt","AppProperties_CompatibilityPage":"Kompatibilitet","AppProperties_UpdatesPage":"Oppdateringer","AppProperties_LocalFilesPage":"Installerte filer","AppProperties_BetasPage":"Betaer","AppProperties_ControllerPage":"Kontroller","AppProperties_DLCPage":"Nedlastbart innhold","AppProperties_WorkshopPage":"Workshop","AppProperties_ShortcutPage":"Snarvei","AppProperties_PrivacyPage":"Personvern","AppProperties_FeedbackPage":"Tilbakemeldinger","AppProperties_Customization":"Tilpasning","AppProperties_FeedbackPage_Agree":"Ja, det samsvarer med opplevelsen min","AppProperties_FeedbackPage_Disagree":"Nei, det samsvarer ikke med opplevelsen min","AppProperties_AppID":"App-ID: %1$s","AppProperties_EnableOverlay":"Slå på Steam-overlegget i spill","AppProperties_OverlayData":"Data i spilloverlegget","AppProperties_OverlayData_Delete":"Slett","AppProperties_OverlayData_DeleteConfirm":"Er du sikker på at du vil slette data som Steam-overlegget bruker for %1$s?","AppProperties_OverlayData_Desc":"Data som brukes av overlegget for dette spillet, slik som hvilke nettleserfaner som er åpne, vinduer som er blitt åpnet eller festet og rekkefølgen til spilloversikten.","AppProperties_UseTheatreWhileVR":"Bruk spillkino mens SteamVR er aktivt","AppProperties_SharingNotSupported":"Steam-familiedeling støttes ikke for øyeblikket av dette produktet.","AppProperties_BorrowedFromFamily":"Delt fra Steam-familiens bibliotek.","AppProperties_BorrowedFromMember":"Delt fra Steam-familiemedlemmet <1></1>.","AppProperties_ChoosePreferredLender":"Endre foretrukket eksemplar","AppProperties_OwnedButOtherAvailable":"Forskjellige versjoner er tilgjengelige fra Steam-familien.","AppProperties_SelectLanguage":"Språk","AppProperties_SelectLanguage_Description":"Velg språket du vil at %1$s skal benytte","AppProperties_CompatilibityForceTool":"Tving bruk av et bestemt kompatibilitetsverktøy til Steam Play","AppProperties_CompatibilityNoOptions":"Innstillingene til dette spillet kan ikke endres.","AppProperties_SteamCloudSection":"Steam Cloud","AppProperties_SteamCloudDescription":"Steam Cloud oppbevarer informasjon slik at du kan ha en konsekvent produktopplevelse selv om du bruker flere datamaskiner.","AppProperties_EnableSteamCloud":"Oppbevar lagrede spill i Steam Cloud for %1$s","AppProperties_EnableSteamCloudSyncOnSuspend":"Synkroniser filer til/fra Steam Cloud på vei inn og ut av hvilemodus","AppProperties_SteamCloudStored":"%1$s lagret","AppProperties_SteamCloudAvailable":"%1$s tilgjengelig","AppProperties_SteamCloudGlobalDisabled":"Steam Cloud er slått av i de globale Steam-innstillingene.","AppProperties_SteamCloudGlobalSettingsLink":"Behandle Cloud-innstillinger","AppProperties_LaunchOptionsSection":"Startinnstillinger","AppProperties_LaunchOptionsDescription":"Erfarne brukere kan velge å skrive inn endringer til startinnstillingene.","AppProperties_ResolutionOverride":"Spilloppløsning","AppProperties_ResolutionOverride_Internal":"Angi oppløsning for intern og ekstern skjerm","AppProperties_AutoUpdateSection":"Automatiske oppdateringer","AppProperties_AutoUpdateUseDefault_Combine":"%1$s: %2$s","AppProperties_AutoUpdateUseDefault":"Bruk global innstilling","AppProperties_AutoUpdateUseDefault_Description":"Angitt fra Innstillinger > Nedlasting","AppProperties_AutoUpdateAlways":"La Steam bestemme når oppdateringen skal skje","AppProperties_AutoUpdateAlways_Description":"Tar hensyn til forhold som når du sist spilte osv.","AppProperties_AutoUpdateOnLaunch":"Vent til jeg starter spillet","AppProperties_AutoUpdateOnLaunch_Description":"Tar hensyn til forhold som når du sist spilte osv.","AppProperties_AutoUpdateHighPriority":"Last ned oppdateringer umiddelbart","AppProperties_AutoUpdateHighPriority_Description":"Prioriter dette spillet fremfor andre nedlastinger","AppProperties_AutoUpdateBuild":"Byggversjons-ID: %1$s","AppProperties_AutoUpdateDate":"Installert innhold oppdatert: %1$s kl. %2$s","AppProperties_BackgroundDownloadsSection":"Nedlastinger i bakgrunnen","AppProperties_BackgroundDownloadsDescription":"Skal Steam kunne laste ned andre oppdateringer mens du spiller %1$s?","AppProperties_BackgroundDownloadGlobal_Allow":"Tillat nedlastinger i bakgrunnen mens jeg spiller","AppProperties_BackgroundDownloadGlobal_Pause":"Stopp nedlastinger i bakgrunnen mens jeg spiller","AppProperties_BackgroundDownloadGlobal_Description":"(Per mine globale Steam-innstillinger)","AppProperties_BackgroundDownloadAlways":"Alltid tillat nedlastinger i bakgrunnen","AppProperties_BackgroundDownloadNever":"Aldri tillat nedlastinger i bakgrunnen","AppProperties_IsThirdPartyUpdater":"%1$s bruker tredjepartsprogramvare for å oppdatere sine egne filer. Innholdsoppdateringer og filbehandling av Steam er ikke tilgjengelig.","AppProperties_LocalFilesSize":"Installasjonsstørrelse:","AppProperties_LocalFilesSizeOnDrive":"%1$s på %2$s","AppProperties_LocalFilesBrowse":"Bla gjennom …","AppProperties_LocalFilesBackupLabel_game":"Opprett en sikkerhetskopi av de installerte filene for å gjenopprette spillet i fremtiden","AppProperties_LocalFilesBackupLabel_software":"Opprett en sikkerhetskopi av de installerte filene for å gjenopprette programvaren i fremtiden","AppProperties_LocalFilesBackupLabel_video":"Opprett en sikkerhetskopi av de installerte filene for å gjenopprette videoen i fremtiden","AppProperties_LocalFilesBackupLabel_music":"Opprett en sikkerhetskopi av de installerte filene for å gjenopprette lydsporet i fremtiden","AppProperties_LocalFilesBackupLabel_tool":"Opprett en sikkerhetskopi av de installerte filene for å gjenopprette verktøyet i fremtiden","AppProperties_LocalFilesBackupLabel_demo":"Opprett en sikkerhetskopi av de installerte filene for å gjenopprette demoen i fremtiden","AppProperties_LocalFilesBackupLabel_beta":"Opprett en sikkerhetskopi av de installerte filene for å gjenopprette betaen i fremtiden","AppProperties_LocalFilesBackupFAQ":"<1>Les ofte stilte spørsmål</1>","AppProperties_LocalFilesBackup_game":"Sikkerhetskopier spillfiler","AppProperties_LocalFilesBackup_software":"Sikkerhetskopier programvarefiler","AppProperties_LocalFilesBackup_video":"Sikkerhetskopier videofiler","AppProperties_LocalFilesBackup_music":"Sikkerhetskopier lydsporfiler","AppProperties_LocalFilesBackup_tool":"Sikkerhetskopier verktøyfiler","AppProperties_LocalFilesBackup_demo":"Sikkerhetskopier demofiler","AppProperties_LocalFilesBackup_beta":"Sikkerhetskopier betafiler","AppProperties_LocalFilesVerifyLabel_game":"Bekreft at spillets filer er installert ordentlig","AppProperties_LocalFilesVerifyLabel_software":"Bekreft at programvarens filer er installert ordentlig","AppProperties_LocalFilesVerifyLabel_video":"Bekreft at videoens filer er installert ordentlig","AppProperties_LocalFilesVerifyLabel_music":"Bekreft at lydsporets filer er installert ordentlig","AppProperties_LocalFilesVerifyLabel_tool":"Bekreft at verktøyets filer er installert ordentlig","AppProperties_LocalFilesVerifyLabel_demo":"Bekreft at demoens filer er installert ordentlig","AppProperties_LocalFilesVerifyLabel_beta":"Bekreft at betaens filer er installert ordentlig","AppProperties_LocalFilesVerifyFAQ":"<1>Les ofte stilte spørsmål</1>","AppProperties_LocalFilesVerify_game":"Sjekk etter feil i spillfiler","AppProperties_LocalFilesVerify_software":"Sjekk etter feil i programvarefiler","AppProperties_LocalFilesVerify_video":"Sjekk etter feil i videofiler","AppProperties_LocalFilesVerify_music":"Sjekk etter feil i lydsporfiler","AppProperties_LocalFilesVerify_tool":"Sjekk etter feil i verktøyfiler","AppProperties_LocalFilesVerify_demo":"Sjekk etter feil i demofiler","AppProperties_LocalFilesVerify_beta":"Sjekk etter feil i betafiler","AppProperties_LocalFilesVerify_UpdatingAppInfo":"Oppdaterer innholdskonfigurasjon …","AppProperties_LocalFilesVerify_RunningInstallScript":"Tilbakestiller installasjonsskript …","AppProperties_LocalFilesVerify_VerifyingFiles":"Sjekker etter feil i filer …","AppProperties_LocalFilesVerify_Complete":"Alle %1$s filene er validerte","AppProperties_LocalFilesVerify_Failed":"%1$s filer kunne ikke valideres og blir hentet på nytt.","AppProperties_LocalFilesMoveLabel_game":"Flytt spillets innhold til en annen mappe eller stasjon","AppProperties_LocalFilesMoveLabel_software":"Flytt programvarens innhold til en annen mappe eller stasjon","AppProperties_LocalFilesMoveLabel_video":"Flytt videoens innhold til en annen mappe eller stasjon","AppProperties_LocalFilesMoveLabel_music":"Flytt lydsporets innhold til en annen mappe eller stasjon","AppProperties_LocalFilesMoveLabel_tool":"Flytt verktøyets innhold til en annen mappe eller stasjon","AppProperties_LocalFilesMoveLabel_demo":"Flytt demoens innhold til en annen mappe eller stasjon","AppProperties_LocalFilesMoveLabel_beta":"Flytt betaens innhold til en annen mappe eller stasjon","AppProperties_LocalFilesMove":"Flytt installasjonsmappe","AppProperties_RunningInstallScript":"Kjører installasjonsskript …","AppProperties_Beta_Selection":"Betatesting","AppProperties_Beta_SelectionDescription":"Velg betaen du vil melde deg inn i","AppProperties_Beta_SelectNoBeta":"Ingen","AppProperties_Beta_AccessCode":"Skriv inn betakode for å låse opp private betaer:","AppProperties_Beta_Private":"Private betaer","AppProperties_Beta_CheckCode":"Sjekk kode","AppProperties_Beta_AccessCodeInvalid":"Ugyldig betakode","AppProperties_Beta_AccessCodeSuccess":"Betaen er låst opp.","AppProperties_Beta_OptInto":"Bli med: %1$s","AppProperties_SteamInput":"Steam Input gjør det mulig å bruke alle slags kontrollere med Steam-spill og å omkonfigurere kontrollere.","AppProperties_SteamInputGeneralSetting":"Bruk %1$s for å se flere detaljer eller tilordne kontrolleren.","AppProperties_SteamInputGeneralSetting_Link":"kontrollerkonfigurasjonen","AppProperties_SteamInputOverride":"Overstyr for %1$s","AppProperties_SteamInputRequiresRestart":"(Endringer krever omstart av spillet)","AppProperties_SteamInputOff":"Slå av Steam Input","AppProperties_SteamInputDefaultSettings":"Bruk standardinnstillinger","AppProperties_SteamInputOn":"Slå på Steam Input","AppProperties_SteamInputStatus":"Steam Input-status:","AppProperties_Controller_Xbox":"Xbox-kontroller","AppProperties_Controller_PlayStation":"PlayStation","AppProperties_Controller_NintendoSwitch":"Nintendo Switch","AppProperties_Controller_Generic":"Generisk kontroller","AppProperties_Controller_Steam":"Steam Controller","AppProperties_Controller_Remote":"Remote Play","AppProperties_SteamInput_Connected":"Tilkoblet","AppProperties_SteamInput_Enabled":"Slått på","AppProperties_SteamInput_Disabled":"Slått av","AppProperties_SteamInput_ReasonGameOverride":", overstyring per spill","AppProperties_SteamInput_ReasonGeneralSetting":", generell innstilling","AppProperties_SteamInput_ReasonDeveloperSetting":", angitt av utvikler","AppProperties_SteamInput_ReasonDeckDefault":", standard på Steam Deck","AppProperties_SteamInput_ReasonRequired":", alltid påkrevd","AppProperties_SteamInputDesktopConfigInLauncher":"Bruk skrivebordskonfigurasjon i oppstartsprogrammet","AppProperties_Dlc_ViewInStore":"Vis mer i butikken","AppProperties_Dlc_Search":"Søk …","AppProperties_Dlc_Installed":"Installer","AppProperties_Dlc_Name":"Navn","AppProperties_Dlc_DateAdded":"Lagt til","AppProperties_Dlc_SizeDisk":"Størrelse","AppProperties_Dlc_State":"Tilstand","AppProperties_Dlc_State_notinstalled":"Ikke installert","AppProperties_Dlc_State_installed":"Installert","AppProperties_Dlc_State_downloading":"Lastes ned","AppProperties_Dlc_State_preloading":"Forhåndslastes","AppProperties_Dlc_State_preloaded":"Forhåndslastet","AppProperties_Workshop_Visit":"Gå til workshopen til %1$s","AppProperties_Workshop_Filter":"Alt","AppProperties_Workshop_Advanced":"Avanserte innstillinger","AppProperties_Workshop_Advanced_Desc":"Avanserte innstillinger som kontroll av lastingsrekkefølge, endre tilstand på flere gjenstander osv.","AppProperties_Workshop_Advanced_Show":"Vis avanserte innstillinger","AppProperties_Workshop_Advanced_Hide":"Skjul avanserte innstillinger","AppProperties_Workshop_Filter_Label":"Filter:","AppProperties_Workshop_SortBy_Label":"Sorter etter:","AppProperties_Workshop_LoadOrder_Title":"Lastingsrekkefølge","AppProperties_Workshop_LoadOrder_Desc":"Du kan endre rekkefølgen som gjenstander lastes på ved å manuelt sortere dem. Trykk på «Finn beste lastingsrekkefølge» for å sortere dem basert på eventuelle avhengigheter de måtte ha, eller faller tilbake på rekkefølgen du abonnerte på.","AppProperties_Workshop_LoadOrder_MoveToTop":"Flytt til toppen av lastingsrekkefølge","AppProperties_Workshop_LoadOrder_MoveToBottom":"Flytt til bunnen av lastingsrekkefølge","AppProperties_Workshop_ResetLoadOrder":"Finn beste lastingsrekkefølge","AppProperties_Workshop_EnableAll":"Slå på filtrerte","AppProperties_Workshop_DisableAll":"Slå av filtrerte","AppProperties_Workshop_ToggleEnabled":"Gjenstander slått på lokalt","AppProperties_Workshop_ToggleEnabled_Desc":"Kun gjenstander som er slått på, lastes inn i spillet. Trykk på «Slå på filtrerte» eller «Slå av filtrerte» for å endre om gjenstandene i den filtrerte listen nedenfor er slått på lokalt eller ikke.","AppProperties_Workshop_Collection_Presets":"Samlinger","AppProperties_Workshop_Collection_Presets_Desc":"Du kan bruke samlinger for å raskt bytte mellom hvilke gjenstander du abonnerer på.","AppProperties_Workshop_SaveFilteredToCollection":"Lagre filtrerte i samling","AppProperties_Workshop_ShowCollectionPresets":"Vis samlinger","AppProperties_Workshop_Unsubscribe":"Avslutt abonnement","AppProperties_Workshop_DisableLocally":"Slå av lokalt","AppProperties_Workshop_EnableLocally":"Slå på lokalt","AppProperties_Workshop_SubscriptionTime":"Abonnert: %1$s","AppProperties_Workshop_UpdatedTime":"Sist oppdatert: %1$s","AppProperties_Workshop_Dependencies":"Avhengig av: %1$s","AppProperties_Workshop_Tags":"Merkelapper: %1$s","AppProperties_Workshop_DependsOn":"«%1$s»","AppProperties_Workshop_FileSize":"Størrelse: %1$s","AppProperties_Workshop_DependsOntNotSubscribed":"[Ikke abonnert: %1$s]","AppProperties_Workshop_Subscription_Sort_LoadOrder":"Lastingsrekkefølge","AppProperties_Workshop_Subscription_Sort_Name":"Navn","AppProperties_Workshop_Subscription_Sort_Subscribed":"Dato abonnert","AppProperties_Workshop_Subscription_Sort_Updated":"Sist oppdatert","AppProperties_Workshop_Subscription_Sort_Size":"Størrelse","AppProperties_Workshop_Subscription_Sort_Enabled":"Slått på lokalt","AppProperties_Workshop_Subscription_Sort_Disabled":"Slått av lokalt","AppProperties_Workshop_Subscription_Sort_MissingDependencies":"Manglende avhengigheter","AppProperties_Workshop_Snapshot_Latest":"Nyeste versjon","Workshop_Subscriptions_SaveToCollection":"Lagre i samling","Workshop_Subscriptions_SaveToCollection_Prompt":"Vil du lagre den filtrerte gjenstandslisten til en ny samling eller til en eksisterende samling?","Workshop_Subscriptions_SaveToCollection_New":"Ny samling","Workshop_Subscriptions_SaveToCollection_Existing":"Eksisterende samling","Workshop_Subscriptions_SaveToCollection_NewCollectionName":"Navn på ny samling: ","Workshop_Subscriptions_SaveToCollection_OverwriteCollection":"Overskriv samling","Workshop_Subscriptions_SaveToCollection_OverwriteCollection_Desc":"Velg en eksisterende samling for å lagre den filtrerte gjenstandslisten. Dette fjerner eventuelle andre gjenstander som ikke er på den gjeldende listen, fra samlingen.","Workshop_Subscriptions_SaveToCollection_Error":"Det oppstod et problem med å lagre den filtrerte gjenstandslisten til samlingen.","Workshop_Subscriptions_ApplyCollection":"Oppdater abonnementer","Workshop_Subscriptions_ApplyCollection_Desc":"Du kan velge å legge alle gjenstander fra en samling til i eksisterende abonnementer, eller overskrive abonnementslisten til å kun inneholde gjenstandene som er i samlingen.","Workshop_Subscriptions_ApplyCollection_AddBtn":"Legg til","Workshop_Subscriptions_ApplyCollection_OverwriteBtn":"Overskriv","Workshop_Subscriptions_ApplyCollection_ViewBtn":"Vis","Workshop_Subscriptions_ApplyCollection_CopyLink":"Kopier lenke til samling","AppProperties_GameRecording":"Spillopptak","AppProperties_GameRecording_Enabled_Label":"Bakgrunnsopptak","AppProperties_GameRecording_Enabled":"Slått på","AppProperties_GameRecording_Enabled_Description":"Steam tar automatisk opp dette spillet.","AppProperties_GameRecording_Disabled":"Slått av","AppProperties_GameRecording_Disabled_Description":"Steam tar ikke opp spilling i dette spillet.","AppProperties_GameRecording_GlobalStatus":"Spillopptak","AppProperties_GameRecording_GlobalStatus_Background":"Steams spillopptak er for øyeblikket slått på for alle spill.","AppProperties_GameRecording_GlobalStatus_Manual":"Steam tar kun opp video etter at du trykker på %1$s.\\n\\nGå til opptaksinnstillingene for å finne ut mer om opptak og tilpasning.","AppProperties_GameRecording_GlobalStatus_ManualHotkeyFallback":"hurtigtasten for manuelt opptak konfigurert i innstillinger for spillopptak","AppProperties_GameRecording_GlobalStatus_Never":"Steams spillopptak er for øyeblikket slått av for alle spill.\\n\\nGå til opptaksinnstillingene for å finne ut mer om opptak og tilpasning.","AppProperties_GameRecording_GlobalStatus_Button":"Behandle spillopptak","AppProperties_Shortcut_TargetExecutable":"Mål","AppProperties_Shortcut_StartInFolder":"Start i","AppProperties_Shortcut_BrowseFiles":"Bla gjennom …","AppProperties_Shortcut_InVR":"Inkluder i VR-bibliotek","AppProperties_Shortcut_ChooseIconDialogTitle":"Velg ikon","AppProperties_Shortcut_ChooseStartDirectoryDialogTitle":"Velg startmappe","AppProperties_Privacy_MarkAppPrivate":"Marker som privat","AppProperties_Privacy_MarkAppPrivate_Description":"Skjul aktiviteten din i dette spillet fra andre. Statusen din i spillet blir ikke synlig for noen andre, spillet vises ikke på Steam-profilen din og all slags aktivitet i spillet vises ikke i venners aktivitetskanal.","AppProperties_Privacy_MarkAppPrivate_Offline":"Koble til nettet for å endre denne innstillingen.","AppProperties_Privacy_MarkAppHidden":"Skjul i bibliotek","AppProperties_Privacy_MarkAppHidden_Description":"Skjul dette spillet i Steam-biblioteket. Du kan få tilgang til spillet ved å velge «Skjulte spill» under Vis i menyen.","AppProperties_Privacy_DialogDescription":"Hvis du markerer et spill som privat, skjules det overalt utenfor biblioteket ditt.\\n\\nEierskap, status i spill, spilletid og annen aktivitet blir usynlig for andre.","AppProperties_Privacy_DLC_MarkedPrivate":"Det nedlastbare innholdet ditt for dette spillet er for øyeblikket markert som privat. Du kan også tilpasse personverninnstillinger for hvert enkelt nedlastbart innhold.","AppProperties_Privacy_DLC_NotMarkedPrivate":"Det nedlastbare innholdet ditt for dette spillet er ikke markert som privat. Du kan også tilpasse personverninnstillinger for hvert enkelt nedlastbart innhold.","AppProperties_Privacy_DLC_Customized":"Du har tilpasset personverninnstillingene dine for nedlastbart innhold for dette spillet.","AppProperties_Customization_ArtworkSection":"Bilder","AppProperties_Customization_MiscSection":"Diverse","AppProperties_Customization_SortOrder":"Egendefinert sorteringsnavn","AppProperties_Customization_SortOrder_Description":"Dette navnet kommer ikke til å vises, men brukes i stedet for visningsnavnet ved sortering av spill i biblioteket. Bruk dette for å kontrollere sorteringsrekkefølgen til dette spillet i forhold til andre spill.","AppProperties_Customization_Change":"Endre","AppProperties_Customization_Reset":"Tilbakestill","LibraryAssetType_Capsule":"Forside","LibraryAssetType_Hero":"Bakgrunn","LibraryAssetType_Logo":"Logo","LibraryAssetType_Header":"Bred forside","LibraryAssetType_AlbumCover":"Albumomslag","LibraryAssetType_Capsule_Description":"Forsidebilder vises i samlingsvisninger og hyller. Ideell størrelse er 600 x 900 piksler.","LibraryAssetType_Hero_Description":"Bakgrunnsbilder vises øverst på spillsiden i biblioteket. Ideell størrelse er 3840 x 1240 piksler.","LibraryAssetType_Logo_Description":"Logobilder vises på toppen av bakgrunnsbildet på spillsiden i biblioteket. De kan flyttes rundt ved å gå til siden og høyreklikke på bakgrunnsbildet. Ideell størrelse er enten 1280 piksler bred eller 720 piksler høy.","LibraryAssetType_Header_Description":"Brede forsidebilder vises fremst i visse karuseller (som nylige spill) og på noen andre steder i Big Picture-modus. Ideell størrelse er 920 x 430 piksler.","LibraryAssetType_AlbumCover_Description":"Albumomslag for lydspor vises i samlinger, hyller og på lydsporsiden i biblioteket. Ideell størrelse er 1000 x 1000 piksler.","Steam_Language_Selection_Label":"Velg et språk","Steam_Welcome":"Velkommen","SteamNetSockets_Connecting":"Kobler til","SteamNetSockets_FindingRoute":"Forhandler rute","SteamNetSockets_Connected":"Tilkoblet","SteamNetSockets_Disconnect_ConnectionTimedout":"Kunne ikke opprette en tilkobling til ekstern vert.","SteamNetSockets_Disconnect_TimedOut":"Sluttet å motta kommunikasjon fra ekstern vert.","SteamNetSockets_Disconnect_LocalProblem_ManyRelays":"Mistet tilkoblingen, til og med etter å ha prøvd flere reléer i flere geografiske områder. Den mest sannsynlige forklaringen er problemer med internett-tilkoblingen din.","SteamNetSockets_Disconnect_LocalProblem_HostedServerPrimaryRelay":"Spilltjeneren mistet tilkoblingen til hovedreléet klienten brukte.","SteamNetSockets_Disconnect_LocalProblem_NetworkConfig":"Sjekk internettforbindelsen din. Kunne ikke laste ned nettverkskonfigurasjonen fra CDN.","SteamNetSockets_Disconnect_LocalProblem_Other":"Frakoblet. Det ser ut som det kan være et problem med internettforbindelsen din.","SteamNetSockets_Disconnect_RemoteProblem_TimeoutConnecting":"Etter flere forsøk på å koble til svarte ikke tjeneren.","SteamNetSockets_Disconnect_RemoteProblem_Timeout":"Sluttet å motta kommunikasjon fra ekstern vert.","SteamNetSockets_Disconnect_RemoteProblem_BadCrypt":"Ekstern vert fremviste et dårlig sertifikat eller er feilkonfigurert.","SteamNetSockets_Disconnect_RemoteProblem_BadCert":"Ekstern vert fremviste et sertifikat som ikke kunne brukes til autentisering.","SteamNetSockets_Disconnect_P2P_Rendezvous":"Kunne ikke forhandle node-til-node-tilkobling","SteamNetSockets_Disconnect_SteamConnectivity":"Tilkoblingen mislyktes på grunn av en feil i kommunikasjonen med Steam. (For eksempel for å få et sertifikat.)","SteamNetSockets_Disconnect_InternalError":"Frakoblet på grunn av intern feil","SteamNetSockets_Disconnect_Unusual":"Frakoblet av uvanlig årsak","SteamNetSockets_PeerClose_LocalProblem":"Ekstern vert støtte på et problem og avsluttet tilkoblingen","SteamNetSockets_PeerClose_RemoteProblem_BadCrypt":"Ekstern vert avslo kryptohåndtrykket vårt","SteamNetSockets_PeerClose_RemoteProblem_BadCert":"Ekstern vert avslo sertifikatet vårt","SteamNetSockets_PeerClose_App_Normal":"Forbindelse avsluttet av ekstern vert","SteamNetSockets_PeerClose_App_Unusual":"Lukket av eksternt program på grunn av unntak eller uvanlig tilstand","SteamNetSockets_PeerClose_Ununusual":"Ekstern vert støtte på en uvanlig situasjon og avsluttet tilkoblingen","SteamNetSockets_AppClose_Normal":"Avsluttet","SteamNetSockets_AppClose_Unusual":"Avsluttet av programmet på grunn av unntak eller uvanlig tilstand","Media_CapturedOn":"%1$s kl. %2$s","Media_NoRecent":"Trykk på %1$s + %2$s for å ta et skjermbilde.","Settings_Title":"Steam – innstillinger","Settings_Page_General":"Generelt","Settings_Page_Storage":"Lagring","Settings_Page_Friends":"Venner og samtale","Settings_Page_Downloads":"Nedlasting","Settings_Page_Cloud":"Cloud","Settings_Page_RemotePlay":"Remote Play","Settings_Page_Library":"Bibliotek","Settings_Page_Family":"Familie","Settings_Page_Home":"Startside","Settings_Language_Select":"Velg foretrukket språk","Settings_Language_Select_Desktop":"Steam-klientens språk","Settings_Language_Select_Description":"Velg språket Steam skal bruke (krever omstart)","Settings_Language_NeedsRestart":"Du må starte Steam på nytt for å bruke den nye språkinnstillingen.","Settings_Language_Restart":"Start på nytt nå","Settings_RestartRequired_Title":"Krever omstart","Settings_RestartRequired_Description":"Denne endringen krever omstart for å tre i kraft.","Settings_RestartNow_ButtonText":"Start på nytt nå","Settings_RestartLater_ButtonText":"Start på nytt senere","Settings_Deferred_ToolTip":"Innstillingen trer i kraft neste gang Steam startes på nytt","Settings_Battery_Percentage":"Batteriprosent","Settings_Battery_Percentage_Desc":"Vis batteriprosent i toppfeltet","Settings_TimeAndDate_24HourClock":"24-timers klokke","Settings_TimeAndDate_24HourClock_Description":"Vis alltid tidsstempler i 24-timers format.","Settings_TimeAndDate_Timezone":"Tidssone","Settings_TimeAndDate_ChooseTimezone_OOBE":"Velg tidssone","Settings_Security_LockScreenSection":"Skjermlås","Settings_Security_LockScreen_Desc_KnownHardware":"Hold %1$s sikret ved å slå på skjermlås. Velg når du vil at skjermlåsen skal dukke opp.","Settings_Security_LockScreen_Desc_UnknownHardware":"Hold denne enheten sikret ved å slå på skjermlås. Velg når du vil at skjermlåsen skal dukke opp.","Settings_Security_EnableLockScreen":"Slå på skjermlås","Settings_Security_LockOnWake":"Når systemet våkner og starter opp","Settings_Security_LockOnLogin":"Før innloggingsskjermen vises","Settings_Security_LockOnDesktopMode":"Ved bytte til skrivebordsmodus","Settings_Security_SetPIN":"Angi PIN-kode","Settings_Security_ResetPIN":"Tilbakestill PIN-kode","Common_Advanced_View":"Avansert visning","Common_Basic_View":"Grunnleggende visning","FriendSettings_Heading_FriendsList":"Venneliste","FriendSettings_Heading_Chat":"Samtale","FriendSettings_ExampleFriend":"Eksempelvenn","FriendSettings_ExampleNickname":"Kallenavn","FriendSettings_ParenthesizeNicknames":"Tilføy kallenavn til venners navn","FriendSettings_CategorizeInGameFriendsByGame":"Grupper venner sammen etter spill","FriendSettings_HideOfflineFriendsInCategories":"Skjul frakoblede venner i tilpassede kategorier","FriendSettings_HideCategorizedFriends":"Skjul kategoriserte venner fra tilkoblede/frakoblede venner","FriendSettings_SortFriendsByStatus":"Ignorer «Borte»-statusen ved sortering av venner","FriendSettings_SignInToFriends_SteamOS_KnownHardware":"Logg inn for venner ved oppstart av %1$s","FriendSettings_SignInToFriends_SteamOS_UnknownHardware":"Logg inn for venner ved oppstart av denne enheten","FriendSettings_SignInToFriends":"Logg inn for venner ved oppstart av Steam","FriendSettings_AnimatedAvatars":"Slå på animerte profilbilder og animerte bilderammer i vennelisten og samtalen","FriendSettings_CompactFriendsList":"Komprimer venneliste og samtalevisning","FriendSettings_CompactQuickAccess_Client":"Komprimer feltet for favorittvenner","FriendSettings_DockChats":"Forankre samtalen til vennelisten","FriendSettings_AlwaysNewChatWindow":"Åpne et nytt vindu for nye samtaler (fremfor en fane)","FriendSettings_RememberOpenChats":"Husk åpne samtaler","FriendSettings_RememberOpenChats_Desc":"Gjenoppretter faner for samtaler som tidligere var åpne, når du starter Steam.","FriendSettings_RememberOpenChats_DescClient":"Gjenoppretter faner for samtaler som tidligere var åpne, når du starter Steam. Denne innstillingen gjelder ikke dersom Steam starter når datamaskinen starter.","FriendSettings_DisableEmbedInlining":"Ikke bygg inn bilder og andre medier","FriendSettings_AlwaysUse24HourClock":"Vis alltid tidsstempler i 24-timers format","FriendSettings_DisableSpellcheck":"Slå av stavekontroll i tekstboksen","FriendSettings_DisableRoomEffects":"Slå av animerte romeffekter","FriendSettings_ChatFontSize":"Skriftstørrelse i samtaler","FriendSetting_ChatFontSmall":"Liten","FriendSetting_ChatFontDefault":"Standard","FriendSetting_ChatFontLarge":"Stor","FriendSettings_Flash_Header":"Få vinduet til å blinke når jeg mottar en samtalemelding:","FriendSettings_Flash_Always":"Alltid","FriendSettings_Flash_Minimized":"Kun når minimert","FriendSettings_Flash_Never":"Aldri","Voice_DefaultDevice":"Standard","Voice_DefaultCommunicationsDefault":"Kommunikasjon","Voice_ShowAdvanced":"Avanserte innstillinger","Voice_Button_Show":"Vis","NotificationsSettings_Heading_Notifications":"Varsler","NotificationsSettings_ShowNotifications":"Vis varsler …","NotificationsSettings_ShowAlways":"Alltid","NotificationsSettings_ShowWhenNotInGame":"Når jeg ikke spiller","NotificationsSettings_ShowNever":"Aldri","NotificationsSettings_Description":"Varsler kan fremdeles vises for problemer som påvirker evnen til å spille spill. Skjuler prestasjoner, samtale, venneforespørsler osv.","NotificationsSettings_Description_Always":"Varsler vises når de dukker opp. Du kan tilpasse individuelle typer nedenfor.","NotificationsSettings_PlaySoundOnToast":"Spill av en lyd når et varsel vises","NotificationsSettings_DisableAll":"Slå av mindre viktige varsler","NotificationsSettings_HideInGame":"Skjul mindre viktige varsler mens du er i et spill","NotificationsSettings_Heading_Friends":"Vennevarsler","NotificationsSettings_Heading_FriendsDescription":"Velg visning av varsel, spill av en lyd eller begge deler.","NotificationsSettings_Heading_FriendsDescription_InGame":"Varsler vises kun når du ikke er i et spill.","NotificationsSettings_Column_Notification":"Vis varsel","NotificationsSettings_Column_Sound":"Spill av en lyd","NotificationsSettings_Notification_FriendJoins":"Når en venn blir med i et spill","NotificationsSettings_Notification_FriendOnline":"Når en venn logger på","NotificationsSettings_Notification_ChatMessage":"Når jeg mottar en direkte samtalemelding","NotificationsSettings_Notification_ChatRoomNotification":"Når jeg mottar et varsel fra et samtalerom","NotificationsSettings_Notification_GroupEvent":"Kunngjøringer og begivenheter for gruppe","NotificationsSettings_Heading_PlatformNotif":"Steam-varsler","NotificationsSettings_Heading_PlatformNotifDesc":"Gi meg et varsel via bjellen, med varsel eller på mobilen når …","DownloadSettings_SelectRegion":"Nedlastingsregion","DownloadSettings_BandwidthLimit":"Begrens nedlastingshastighet","DownloadSettings_BandwidthLimit_Desc_Kilobits":"Angi begrensning i kilobiter per sekund","DownloadSettings_BandwidthLimit_Desc_Kilobytes":"Angi begrensning i kilobyte per sekund","DownloadSettings_BandwidthLimit_Placeholder":"Skriv inn tall","DownloadSettings_ScheduleAutoUpdates":"Planlegg automatiske oppdateringer","DownloadSettings_DefaultAppUpdateBehavior":"Oppdateringer til installerte spill","DownloadSettings_DefaultAppUpdateBehavior_Description":"Angir standard virkemåte for nedlasting av oppdateringer til installerte spill i Steam-biblioteket.","DownloadSettings_DefaultAppUpdateBehavior_Exceptions":"Angi unntak for enkeltspill (f.eks. %1$s) ved å gå til Bibliotek > Spill > Egenskaper (fra tannhjulikonet).","DownloadSettings_DefaultAppUpdateBehavior_Exceptions_NoGame":"Angi unntak for enkeltspill ved å gå til Bibliotek > Spill > Egenskaper (fra tannhjulikonet).","DownloadSettings_DefaultAppUpdateBehavior_KeepUpToDate":"La Steam bestemme når oppdateringen skal skje","DownloadSettings_DefaultAppUpdateBehavior_KeepUpToDate_Description":"Tar hensyn til forhold som når du sist spilte osv.","DownloadSettings_DefaultAppUpdateBehavior_UpdateOnLaunch":"Oppdater kun når spillet startes","DownloadSettings_RestrictUpdatesFrom":"Begrens oppdateringer til mellom","DownloadSettings_RestrictUpdatesTo":"og","DownloadSettings_RestrictUpdates_StartLabel":"Tillat oppdateringer etter","DownloadSettings_RestrictUpdates_EndLabel":"Tillat oppdateringer før","DownloadSettings_AllowDownloadDuringGameplay":"Tillat nedlastinger under spilling","DownloadSettings_AllowDownloadDuringGameplay_Description_KnownHardware":"Hvis dette er slått på, kan Steam starte eller fortsette å laste ned oppdateringer mens du kjører et spill eller annen Steam-programvare. Du kan også overstyre dette for hvert enkelt spill i biblioteket. Vær oppmerksom på at nedlasting under spilling kan ha stor innvirkning på spillytelsen på %1$s.","DownloadSettings_AllowDownloadDuringGameplay_Description_UnknownHardware":"Hvis dette er slått på, kan Steam starte eller fortsette å laste ned oppdateringer mens du kjører et spill eller annen Steam-programvare. Du kan også overstyre dette for hvert enkelt spill i biblioteket. Vær oppmerksom på at nedlasting under spilling kan ha stor innvirkning på spillytelsen på denne enheten.","DownloadSettings_ThrottleDuringStreaming":"Begrens nedlasting mens du strømmer","DownloadSettings_ThrottleDuringStreaming_Description":"Hvis dette er slått på, begrenser Steam nedlastingshastigheter for å opprettholde en høy kvalitet på strømmeopplevelsen.","DownloadSettings_DisplayInBitsPerSecond":"Vis nedlastingshastighet i bit per sekund","DownloadSettings_PeerContent":"Overføring av spillfiler over lokalt nettverk","DownloadSettings_PeerContentDescription":"Hvis på, tillater Steam overføring av spillfiler fra andre PC-er på det lokale nettverket, noe som reduserer trafikken på internett under nedlasting eller oppdatering av et spill.","DownloadSettings_PeerContentServerMode":"Tillat overføringer fra denne enheten til","DownloadSettings_PeerContentOff":"Ikke tillat lokale overføringer","DownloadSettings_PeerContentSameUser":"kun meg","DownloadSettings_PeerContentFriends":"venner på Steam","DownloadSettings_PeerContentAnyUser":"hvem som helst","DownloadSettings_ClearDownloadCache":"Tøm nedlastingsbuffer","DownloadSettings_ClearDownloadCacheButton":"Tøm buffer","DownloadSettings_ClearDownloadCacheDesc":"Å tømme nedlastingsbufferen kan løse problemer med å laste ned eller å starte programmer.","DownloadSettings_ClearDownloadCacheWarning":"Dette tømmer den lokale nedlastingsbufferen og starter Steam på nytt. Du må logge inn på Steam på nytt. Vil du fortsette?","DownloadSettings_ClearDownloadCacheServiceRepair":"Steam-tjenesten på datamaskinen krever litt vedlikehold. Steam kommer til å be om reparasjon av tjenesten ved neste oppstart.","DownloadSettings_ClearDownloadCacheConfirm":"OK","DownloadSettings_PreShaderHeader":"Shader-bufring","DownloadSettings_PreShaderDesc":"Forhåndsbufring av shadere lar Steam laste ned forhåndskompilerte GPU-shadere som passer systemoppsettet ditt. Dette gjør at spill i Vulkan og OpenGL kan lastes raskere, og forbedrer bildefrekvensens stabilitet under spilling. Hvis dette er slått på, samler Steam inn shadere fra systemet ditt når de trengs. Denne funksjonen kan øke disk- og båndbreddebruk noe.","DownloadSettings_PreShaderEnable":"Slå på forhåndsbufring av shadere (%1$s MB forhåndsbufret)","DownloadSettings_PreShaderBackgroundProcessing":"Tillat bakgrunnsbehandling av Vulkan-shadere","DownloadSettings_ManageAppUpdateOverrides":"Behandle unntak (%1$s)","DownloadSettings_ManageAppUpdateOverrides_Plural":"Behandle unntak (%1$s)","AppUpdateOverrideManagement_Title":"Spilloppdateringsunntak","AppUpdateOverrideManagement_Setting":"Global innstilling for spilloppdatering er: %1$s","AppUpdateOverrideManagement_Description":"Du kan gå gjennom spillene med unntak nedenfor.","AppUpdateOverrideManagement_SearchHint":"Søk i liste …","AppUpdateOverrideManagement_Done":"Fullført","CloudSettings_CloudEnabled":"Slå på Steam Cloud","CloudSettings_CloudEnabled_Description":"Bruk Steam Cloud-synkronisering for program som støtter det.","CloudSettings_ShowScreenshotManager":"Skjermbildebehandling","CloudSettings_ShowScreenshotManager_Description":"Åpne skjermbildebehandling etter å ha lukket et spill, hvis det ble tatt skjermbilder.","FamilySettings_AuthorizeLocalDevice":"Godkjenn bibliotekdeling på denne enheten","FamilySettings_UserListDescription":"Velg opptil %1$s brukere som kan ha tilgang til og bruke biblioteket ditt på godkjente enheter.","FamilySettings_TooManyBorrowers":"Du kan kun godkjenne opptil %1$s brukere samtidig","FamilySettings_SteamGuardRequired":"Steam Guard kreves for å aktivere familiedeling av bibliotek","FamilySettings_LimitExceeded":"For mange maskiner er godkjent for familiedeling av bibliotek. Velg «Behandle enheter» for å fjerne godkjenningen på én, og prøv på nytt.","FamilySettings_FailedToAuthorize":"Kunne ikke godkjenne enheten (%1$s)","FamilySettings_FailedToDeauthorize":"Kunne ikke fjerne godkjenning for enhet (%1$s)","FamilySettings_FailedToUpdateBorrower":"Kunne ikke oppdatere låner (%1$s)","FamilySettings_Header":"Familiedeling av bibliotek","FamilySettings_Description":"Del Steam-biblioteket ditt med andre på denne enheten. Etter at de er godkjent, kan Steam-brukere på delte enheter få tilgang til, laste ned og spille spill fra biblioteket ditt på Steam når du ikke spiller selv.","FamilySettings_ManageDevices":"Behandle enheter","FamilySettings_ManageFamilySharing":"Behandle familiedeling","FamilySettings_Manage_ButtonText":"Behandle","FamilySettings_UserList_LeftColumn":"Gyldige kontoer","FamilySettings_UserList_RightColumn":"Del","FamilySettings_UserList_NoAccounts":"Ingen gyldige kontoer","FamilySettings_ShowNotifications":"Vis varsler når delte biblioteker blir tilgjengelige","FamilySettings_Offline":"Koble til Steam for å se eller endre disse innstillingene.","FamilySettings_FamilyView_Header":"Familievisning","FamilySettings_FamilyView_Desc":"Familievisning kan brukes for å begrense adgang til innhold og funksjoner mens man er i en PIN-beskyttet familievisning.","FamilySettings_FamilyView_Link":"Behandle familievisning","HomeSettings_ShowStoreContent":"Vis tilpasset butikkinnhold på startsiden","HomeSettings_ShowStoreContent_Description":"En forklaring av innstillingen.","HomeSettings_WhatsNewUpdatesOnly":"Vis kun produktoppdateringer i nyhetene","HomeSettings_HiddenGameCount":"%1$s spill er skjult","HomeSettings_HiddenGameCount_Plural":"%1$s spill er skjulte","HomeSettings_HiddenGameCount_Description":"Spill som er skjulte i biblioteket, er også skjulte i nyhetene.","HomeSettings_ManageHiddenGames":"Behandle","HomeSettings_WhatsNew_Instructions":"Du kan velge innstillinger på en artikkel i nyhetskarusellen for å vise mer eller mindre fra det spillet.","HomeSettings_ShowingLess":"Viser mindre av følgende spill:","HomeSettings_ShowingMore":"Viser mer av følgende spill:","HomeSettings_Remove":"Fjern","BorrowGameDialog_Title":"Lån spill","BorrowGameDialog_Description_NoFamily":"Dette spillet tilhører Steam-brukeren %1$s. Dere kan bruke Steam-familier for å dele spill med hverandre.","BorrowGameDialog_Description_InFamily":"Dette spillet tilhører Steam-brukeren %1$s. Du kan invitere dem til Steam-familien for å dele spill med hverandre.","BorrowGameDialog_Button_NoFamily":"Opprett eller bli med i en Steam-familie","BorrowGameDialog_Button_InFamily":"Inviter brukeren til Steam-familien","BorrowGameDialog_Purchase":"Kjøp det selv","Settings_RemotePlay_Enabled":"Slå på Remote Play","Settings_RemotePlay_Description":"Du kan strømme spilling fra datamaskinen til andre enheter. Det er bare å logge inn på den samme Steam-kontoen på en annen datamaskin for å koble til, eller velge «Annen datamaskin» på Steam Link.","Settings_RemotePlay_Description_KnownHardware":"Du kan strømme spilling fra %1$s til andre enheter. Det er bare å logge inn på den samme Steam-kontoen på en annen datamaskin for å koble til, eller velge «Annen datamaskin» på Steam Link.","Settings_RemotePlay_Description_UnknownHardware":"Du kan strømme spilling fra denne enheten til andre enheter. Det er bare å logge inn på den samme Steam-kontoen på en annen datamaskin for å koble til, eller velge «Annen datamaskin» på Steam Link.","Settings_RemotePlay_Description_DisabledBySystemPolicy":"Remote Play er deaktivert av systemadministratoren.","Settings_RemotePlay_DeviceName":"Datamaskiner og enheter","Settings_RemotePlay_Status":"Status","Settings_RemotePlay_Status_Streaming":"Strømmer","Settings_RemotePlay_Status_Connected":"Tilgjengelig","Settings_RemotePlay_Status_Paired":"Sammenkoblet","Settings_RemotePlay_Status_NotConnected":"Ikke tilgjengelig","Settings_RemotePlay_Status_DifferentVersion":"Annen klientversjon","Settings_RemotePlay_Status_Disabled":"Remote Play slått av","Settings_RemotePlay_Status_Unsupported":"Støttes ikke","Settings_RemotePlay_DevicesEmpty":"Ingen tilgjengelige enheter","Settings_RemotePlay_Pair":"Sammenkoble Steam Link","Settings_RemotePlay_Unpair":"Fjern sammenkoblinger","Settings_RemotePlay_SetPIN":"Angi PIN","Settings_RemotePlay_P2PScope_Description":"Tillat direkte tilkobling (IP-deling)","Settings_RemotePlay_P2PScopeAutomatic":"Automatisk (slått på)","Settings_RemotePlay_P2PScopeDisabled":"Slått av","Settings_RemotePlay_P2PScopeOnlyMe":"Mine enheter","Settings_RemotePlay_P2PScopeEveryone":"Alle enheter","Settings_RemotePlay_EnableServerConfig":"Slå på avanserte vertsinnstillinger","Settings_RemotePlay_ServerConfigDescription":"For å forbedre ytelsen ved strømming av spill på denne datamaskinen, prøv å redusere spillets oppløsning eller å justere disse innstillingene.","Settings_RemotePlay_UnsupportedPlatform":"Denne plattformen har for øyeblikket ikke støtte for å være vert","Settings_RemotePlay_HostPlayAudioAlways":"Spill av lyd på vert","Settings_RemotePlay_ChangeDesktopResolution":"Endre skrivebordsoppløsning for å passe med strømmeklienten","Settings_RemotePlay_EnableCaptureNVFBC":"Bruk NVFBC-opptak på NVIDIA-GPU","Settings_RemotePlay_EnableHardwareEncoding":"Slå på maskinvarekoding","Settings_RemotePlay_SoftwareEncodingThreads_Description":"Antall tråder for programvarekoding","Settings_RemotePlay_SoftwareEncodingThreads_Auto":"Automatisk","Settings_RemotePlay_EnableTrafficPriority":"Prioriter nettverkstrafikk","Settings_RemotePlay_EnableTrafficPriority_Description":"Dersom du har en nyere eller avansert ruter, kan du også slå på prioritering av nettverkstrafikk.","Settings_RemotePlay_AdvancedConfig":"Avanserte strømmeinnstillinger","Settings_RemotePlay_EnableClientConfig":"Slå på avanserte klientinnstillinger","Settings_RemotePlay_UsePresetDefault":"Standard","Settings_RemotePlay_UsePresetEnhanced1080p":"Forbedret 1080p","Settings_RemotePlay_UsePresetEnhanced4K":"Forbedret 4K","Settings_RemotePlay_ClientConfigDescription":"For å forbedre ytelsen ved strømming av spill på en annen datamaskin, prøv å redusere spillets oppløsning eller å justere disse innstillingene.","Settings_RemotePlay_RemoteClientConfig":"Avanserte klientinnstillinger","Settings_RemotePlay_RemoteClientConfigDescription":"For å forbedre ytelsen ved strømming av spill fra denne datamaskinen til %1$s, prøv å redusere spillets oppløsning eller å justere disse innstillingene.","Settings_RemotePlay_Video":"Video","Settings_RemotePlay_VideoQualityFast":"Rask","Settings_RemotePlay_VideoQualityBalanced":"Balansert","Settings_RemotePlay_VideoQualityBeautiful":"Vakkert","Settings_RemotePlay_Audio":"Lyd","Settings_RemotePlay_AudioChannels_AutoDetect0":"Automatisk gjenkjenning","Settings_RemotePlay_AudioChannels_AutoDetect2":"Automatisk gjenkjenning (stereo)","Settings_RemotePlay_AudioChannels_AutoDetect4":"Automatisk gjenkjenning (kvadrofonisk)","Settings_RemotePlay_AudioChannels_AutoDetect6":"Automatisk gjenkjenning (5.1)","Settings_RemotePlay_AudioChannels_2":"Stereo","Settings_RemotePlay_AudioChannels_4":"Kvadrofonisk (2 foran, 2 bak)","Settings_RemotePlay_AudioChannels_6":"5.1-kringlyd","Settings_RemotePlay_ControllerOverlayHotkey":"Kontrolleroverlegg","Settings_RemotePlay_ControllerOverlayHotkeyDescription":"Hold for å aktivere under strømming","Settings_RemotePlay_ControllerOverlayHotkeyAuto":"Standardknapp","Settings_RemotePlay_ControllerOverlayHotkeyStart":"Start-knapp","Settings_RemotePlay_ControllerOverlayHotkeyBack":"Tilbake-knapp","Settings_RemotePlay_ControllerOverlayHotkeyGuide":"Guide-knapp","Settings_RemotePlay_ControllerOverlayHotkeyView":"Visningsknapp","Settings_RemotePlay_ControllerOverlayHotkeyMenu":"Menyknapp","Settings_RemotePlay_ControllerOverlayHotkeySteam":"Steam-knapp","Settings_RemotePlay_ControllerOverlayHotkeyY":"Y-knapp","Settings_RemotePlay_ControllerOverlayHotkeyNone":"Slått av","Settings_RemotePlay_Bandwidth":"Begrensning på båndbredde","Settings_RemotePlay_Bandwidth_Auto":"Automatisk (anbefales)","Settings_RemotePlay_Bandwidth_Unlimited":"Ubegrenset (øker forsinkelse)","Settings_RemotePlay_Framerate":"Begrensning på bildefrekvens","Settings_RemotePlay_Framerate_0":"Automatisk (anbefales)","Settings_RemotePlay_Framerate_3000":"30 FPS","Settings_RemotePlay_Framerate_4975":"49,75 FPS","Settings_RemotePlay_Framerate_5000":"50 FPS","Settings_RemotePlay_Framerate_5975":"59,75 FPS","Settings_RemotePlay_Framerate_6000":"60 FPS","Settings_RemotePlay_Framerate_9000":"90 FPS","Settings_RemotePlay_Framerate_12000":"120 FPS","Settings_RemotePlay_Framerate_14400":"144 FPS","Settings_RemotePlay_Framerate_24000":"240 FPS","Settings_RemotePlay_Resolution":"Begrensning på oppløsning","Settings_RemotePlay_ResolutionDesktop":"Skjermoppløsning","Settings_RemotePlay_ResolutionAutomatic":"Automatisk (%1$s x %2$s)","Settings_RemotePlay_Resolution8K":"7680x4320 (8K)","Settings_RemotePlay_Resolution2160p":"3840x2160 (4K)","Settings_RemotePlay_Resolution1440p":"2560x1440 (1440p)","Settings_RemotePlay_Resolution1080p":"1920x1080 (1080p)","Settings_RemotePlay_Resolution900p":"1600x900 (900p)","Settings_RemotePlay_Resolution720p":"1280x720 (720p)","Settings_RemotePlay_Resolution480p":"852x480 (480p)","Settings_RemotePlay_PerformanceOverlay":"Ytelsesinformasjon","Settings_RemotePlay_PerformanceOverlay_Disabled":"Slått av","Settings_RemotePlay_PerformanceOverlay_Icons":"Vis ikoner","Settings_RemotePlay_PerformanceOverlay_Details":"Vis detaljer","Settings_RemotePlay_HardwareDecoding":"Maskinvaredekoding","Settings_RemotePlay_HEVC":"HEVC-video","Settings_RemotePlay_AV1":"AV1-video","Settings_RemotePlay_LowLatencyNetworking":"Nettverk med lav forsinkelse","Settings_RemotePlay_FAQLearnMore":"Les mer om Remote Play","Settings_RemotePlay_FAQViewFAQ":"Se ofte stilte spørsmål","Settings_Library_Add_To_Library":"Legg til i bibliotek","Settings_Library_ProdKey_Activate":"Aktiver et produkt på Steam","Settings_Library_ProdKey_UseCode":"Bruk en produktkode eller CD-nøkkel for å legge til et spill","Settings_Library_ProdKey_AddGame":"Legg til spill","Settings_Library_ProdKey_MoreInfo":"Mer informasjon","Settings_Library_ProdKey_EnterProductCode":"Skriv inn produktkoden din","Settings_Library_ProdKey_SSA_ProductActivation":"Produktaktivering","Settings_Library_SSA_Agree":"Les denne avtalen i sin helhet. Du må godta vilkårene i Steams abonnementsavtale for å kunne fortsette.","Settings_Library_SSA_Agree_Confirm":"Godta","Settings_Library_ProdKey_Info_Title":"Produktnøkler på Steam","Settings_Library_ProdKey_Info_Details":"Ved å skrive inn koden registrerer du produktet ditt på Steam og legger det til i biblioteket. Du kan skrive inn en produktkode som kom med en CD/DVD eller annet Steam-produkt.","Settings_Library_ProdKey_Info_Examples":"Eksempler på produktkoder","Settings_Library_ProdKey_Info_Example_1":"AAAAA-BBBBB-CCCCC AAAAA-BBBBB-CCCCC-DDDDD-EEEEE","Settings_Library_ProdKey_Info_Example_2":"AAAAA-BBBBB-CCCCC-DDDDD-EEEEE","Settings_Library_ProdKey_Info_Example_3":"237ABCDGHJLPRST 23","Settings_Library_DisplaySize":"Størrelse på elementer i bibliotekets grensesnitt","Settings_Library_DisplaySize_Automatic":"Automatisk","Settings_Library_DisplaySize_Small":"Liten","Settings_Library_DisplaySize_Medium":"Middels","Settings_Library_DisplaySize_Large":"Stor","Settings_Library_LowBandwidthMode":"Lav båndbreddemodus","Settings_Library_LowBandwidthMode_Description":"Reduserer båndbreddebruk ved å slå av funksjoner, som automatisk lasting av samfunnsinnhold.","Settings_Library_LowPerfMode":"Lav ytelsesmodus","Settings_Library_LowPerfMode_Description":"Forbedrer bibliotekets ytelse ved å slå av visse grafiske effekter og overganger.","Settings_Library_DisableCommunityContent":"Slå av samfunnsinnhold","Settings_Library_DisableCommunityContent_Description":"Hindrer automatisk lasting av samfunnsinnhold ved visning av spillsider.","Settings_Library_ShowGameIcons":"Vis spillikoner i venstre kolonne","Settings_Library_AddNonSteam":"Legg til et spill som ikke er fra Steam","Settings_Library_Activate":"Aktiver et produkt","Settings_Library_BrowseStore":"Bla gjennom Steam-butikken","Settings_Library_ReadyToPlayIncludesStreaming":"Klar til å spille kan inneholde spill som strømmes","Settings_Library_ReadyToPlayIncludesStreaming_Description":"Skal biblioteket vise spill som kan strømmes og som ikke er installert lokalt, som klare til å spille, samt vise strømming som standard for disse spillene?","Settings_Library_Show_SteamDeck_Info":"Vis kompatibilitet med Steam Deck i biblioteket","Settings_Library_Show_Copy_Count":"Vis antall eksemplarer i Steam-familiebiblioteket","Settings_Interface_StartPage":"Oppstartsplassering","Settings_Interface_StartPage_Description":"Velg standardvinduet i Steam","Settings_Interface_OpenFriends":"Åpne vennelisten ved oppstart","Settings_Interface_ScaleText":"Skaler tekst og ikoner til skjerminnstillingene (krever omstart)","Settings_Interface_RunAtStartup":"Kjør Steam når datamaskinen starter","Settings_Interface_StartInBigPicture":"Start Steam i Big Picture-modus","Settings_Interface_EnableSmoothScrolling":"Slå på jevn rulling i nettvisninger (krever omstart)","Settings_Interface_EnableGPURendering":"Slå på maskinvareakselerert gjengivelse i nettvisning (krever omstart)","Settings_Interface_EnableHardwareDecoding":"Slå på maskinvarevideodekoding, hvis det støttes (krever omstart)","Settings_Interface_EnableHardwareDecoding_Disabled":"Innstillingen «Slå på maskinvareakselerert gjengivelse i nettvisning» må være på.","Settings_Interface_EnableDirectWrite":"Bruk DirectWrite for bedre tekstvisning og tegnavstand","Settings_Interface_ShowMarketingMessages":"Gi meg beskjed om tillegg eller endringer i spillene mine, nye utgivelser og kommende utgivelser","Settings_Interface_TaskbarPreferences":"Innstillinger for oppgavelinje","Settings_Interface_SetTaskbarPreferences":"Vis innstillinger for oppgavelinje","Settings_Interface_EnableContextMenuBlurDelay":"Slå på fokus for hurtigmeny i kompatibilitetsmodus","ParentalBlockedSettings_ChildAccount":"Tilgang til disse innstillingene er blitt begrenset av en voksen i familien. Velg denne fanen for å sende en forespørsel om tilgang.","ParentalBlockedSettings_ChildAccount_Always":"Tilgang til disse innstillingene er blitt begrenset av en voksen i familien.","ParentalBlockedSettings_PIN":"Tilgang til disse innstillingene er blitt begrenset av familievisning. Velg denne fanen og skriv inn PIN-koden din for å låse opp.","StartPage_Store":"Butikk","StartPage_Library":"Bibliotek","StartPage_News":"Nyheter","StartPage_Friends":"Venner","StartPage_FriendActivity":"Venners aktivitet","StartPage_Community":"Samfunn","StartPage_Servers":"Tjenere","TaskbarOptions_Online":"Velg hvilke statusalternativer som skal vises","TaskbarOptions_Destinations":"Velg hvilke mål som skal vises","TaskbarOption_Online":"Tilkoblet","TaskbarOption_Away":"Borte","TaskbarOption_Invisible":"Usynlig","TaskbarOption_Offline":"Frakoblet","TaskbarOption_Store":"Butikk","TaskbarOption_MyGames":"Bibliotek","TaskbarOption_Community":"Samfunn","TaskbarOption_Friends":"Venner","TaskbarOption_FriendActivity":"Venners aktivitet","TaskbarOption_Screenshots":"Skjermbilder","TaskbarOption_Servers":"Tjenere","TaskbarOption_Settings":"Innstillinger","TaskbarOption_BigPicture":"Big Picture","TaskbarOption_CloseBigPicture":"Avslutt Big Picture","TaskbarOption_VR":"SteamVR","TaskbarOption_Exit":"Avslutt Steam","TaskbarOption_AlwaysExit":"Avslutt Steam","TaskbarOption_StopStreaming":"Stopp strømming","TaskbarOption_Console":"Konsoll","Settings_InGame_Overlay":"Steam-overlegget","Settings_InGame_EnableOverlay":"Slå på Steam-overlegget i spill","Settings_InGame_Overlay_ToolBar_ListView":"Vis verktøylinjen som listevisning","Settings_InGame_Overlay_Restore_Browser_Tabs":"Gjenopprett tidligere nettleserfaner ved oppstart av spill","Settings_InGame_UseGamepadOverlay":"Bruk Big Picture-overlegget når du bruker en kontroller","Settings_InGame_ScaleInterface":"Skaler tekst og ikoner i Steam-overlegget etter skjerminnstillingene","Settings_InGame_EnableDesktopGameTheater":"Bruk spillkino når det kjøres spill fra skrivebordet mens SteamVR er aktivt","Settings_InGame_OverlayShortcut":"Hurtigtast(er) for overlegg","Settings_InGame_Overlay_PerformanceMonitor":"Ytelsesoverlegget","Settings_InGame_FPSPerfOverlay_desc":"Ytelsesoverlegget i spill er designet for å hjelpe deg med å forstå spillets og datamaskinens ytelse. Det kan gjengi en rekke ytelsesinformasjon for spillet og maskinvaren over et kjørende spill. %1$s","Settings_InGame_FPSFAQHere":"Finn ut mer om tallene i ytelsesmålingen her.","Settings_InGame_PerformanceMonitor":"Vis ytelsesmåling","Settings_InGame_PerfOverlayShortcut":"Hurtigtast for ytelsesmåling","Settings_Hotkey_TogglePerfMonitor":"Veksle ytelsesmåling","Settings_InGame_PerfOverlayDetailLevel":"Ytelsesdetaljnivå","Settings_InGame_PerfOverlay_ClassicFPSOnly":"Kun FPS","Settings_InGame_PerfOverlay_FPSDetailsAndGraph":"Detaljer om FPS","Settings_InGame_PerfOverlay_FPSCPUGPUSummary":"Detaljer om FPS og utnyttelse av CPU og GPU","Settings_InGame_PerfOverlay_FPSCPUGPURAMDetails":"Fullstendige detaljer om FPS, CPU, GPU og RAM","Settings_InGame_PerfOverlayShowFPSGraph":"Vis graf over gjennomsnittlig/min. bildefrekvens","Settings_InGame_PerfOverlayShowCPUGraph":"Vis graf over CPU-utnyttelse per kjerne","Settings_InGame_PerfOverlayAllowKMDriver":"Slå på målinger basert på kjernedriver (prosessortemperatur)","Settings_InGame_PerfOverlay_TextSize":"Tekststørrelse","Settings_InGame_PerfOverlay_Saturation":"Tekstens kontrast/metning","Settings_InGame_PerfOverlay_BGOpacity":"Bakgrunnens ugjennomsiktighet","Settings_InGame_WebBrowserHome":"Nettleserens startside","Settings_InGame_WebBrowserAutoLoginHeader":"Automatisk innlogging på Steam-sider","Settings_InGame_WebBrowserAutoLoginDesc":"Tillat at nettlesere i overlegget automatisk logger inn på Steam-nettsteder (krever omstart for å tre i kraft)","Settings_InGame_WebBrowserDeleteData":"Slett nettleserdata","Settings_InGame_WebBrowserDelete":"Slett","Settings_InGame_WebBrowserDeleteBrowserCache":"Slett alle bufrede filer, informasjonskapsler og all historikk i Steams nettleser?","Settings_InGame_ToolbarPreferences":"Innstillinger for verktøylinje","Settings_InGame_Screenshots":"Skjermbilder","Settings_InGame_ScreenshotShortcut":"Ta et skjermbilde","Settings_InGame_ScreenshotNotify":"Vis et varsel når et skjermbilde blir tatt","Settings_InGame_ScreenshotSound":" Spill av en lyd når et skjermbilde blir tatt","Settings_InGame_ScreenshotUncompressed":"Lagre en ekstern kopi av skjermbildene","Settings_InGame_ScreenshotUncompressedAVIF":"Lagre eksterne HDR-skjermbilder som AVIF","Settings_InGame_ScreenshotFolder":"Ekstern skjermbildemappe","Settings_InGame_ScreenshotFolderPicker_Title":"Velg ekstern mappe for skjermbilder","Settings_InGame_ScreenshotShowSteamUI":"Inkluder elementer fra Steams grensesnitt i skjermbilder","Settings_InGame_ChangeFolder":"Endre mappe","Settings_InGame_Misc":"Mer","Settings_InGame_ChatFiltering":"Samtalefiltrering","Settings_InGame_ServerBrowserPings":"Tjenerleser: ping/minutt","Settings_InGame_ServerBrowserPings_Description":"Tilkoblingsproblemer mens du blar gjennom spilltjenere? Prøv å senke denne verdien.","Settings_InGame_SteamNetworking":"Steam-nettverket","Settings_InGame_SteamNetworking_Description":"Tillat at spill som bruker <1>Steam-nettverket</1>, kan dele IP-adressen min for å få en raskere forbindelse.","Settings_InGame_Voice":"Innstillinger for stemme i spill","Settings_InGame_Voice_MicDeviceName":"Navn på mikrofon","Settings_InGame_Voice_Manage":"Velg enhet","Settings_InGame_Voice_Done":"Ferdig","Settings_InGame_Hotkeys":"Hurtigtaster","Settings_InGame_Hotkey_MainMenu":"Hurtigtaster for hovedmenyen","Settings_InGame_Hotkey_QuickAccess":"Hurtigtaster for hurtigtilgangen","ChatFilterType_Enabled":"Filtrer banneord og skjellsord med «♥♥♥» eller «***».","ChatFilterType_AllowProfanity":"Tillat banneord, men filtrer skjellsord","ChatFilterType_Disabled":"Ikke filtrer banneord eller skjellsord","Corner_Off":"Av","Corner_TopLeft":"Øverst til venstre","Corner_TopRight":"Øverst til høyre","Corner_BottomRight":"Nederst til høyre","Corner_BottomLeft":"Nederst til venstre","Corner_TopCenter":"Øverst i midten","Corner_BottomCenter":"Nederst i midten","ServerPing_Auto":"Automatisk (%1$s)","ServerPing_5000":"5000","ServerPing_3000":"3000","ServerPing_1500":"1500","ServerPing_1000":"1000","ServerPing_500":"500","ServerPing_250":"250","SteamNetworkingOption_Default":"Standard","SteamNetworkingOption_Never":"Aldri","SteamNetworkingOption_Friends":"Kun venner","SteamNetworkingOption_Always":"Alltid","Settings_Music_Volume":"Lydstyrke","Settings_Music_PauseMusic_StartApp":"Sett musikk på pause når et program starter opp","Settings_Music_PauseMusic_VoiceChat":"Sett musikk på pause under stemmesamtale","Settings_Music_DownloadHighQuality":"Last ned lydfiler i høy kvalitet","Settings_Music_DisplayNotification":"Vis et varsel når et nytt spor begynner","Settings_Broadcast_Status":"Kringkastingsstatus: %1$s","Settings_Broadcast_StatusViewers":"%1$s seer","Settings_Broadcast_StatusViewers_Plural":"%1$s seere","Settings_Broadcast_Manage":"Behandle kringkasting","Settings_Broadcast_Help":"Trenger du hjelp?","Settings_Broadcast_HelpLink":"<1>Se støttesider for kringkasting</1>","Settings_Broadcast_Privacy":"Personverninnstilling","Settings_Broadcast_VideoDimensions":"Videostørrelse","Settings_Broadcast_MaxBitRate":"Maks bithastighet","Settings_Broadcast_OptimizeEncoding":"Optimaliser koding for","Settings_Broadcast_ShowChat":"Vis seernes samtale i spillet","Settings_Broadcast_RecordAllVideo":"Ta opp video fra alle programmene på denne maskinen","Settings_Broadcast_RecordAllAudio":"Ta opp lyd fra alle programmene på denne maskinen","Settings_Broadcast_RecordMicrophone":"Ta opp lyd fra mikrofonen   <1>Konfigurer mikrofon</1>","Settings_Broadcast_ShowUploadStats":"Vis opplastingsstatistikk","Settings_Broadcast_AlwaysShowLive":"Alltid vis direktestatus","BroadcastPrivacy_Disabled":"Kringkasting slått av","BroadcastPrivacy_FriendsApprove":"Venner kan be om å få se på når jeg spiller","BroadcastPrivacy_FriendsAllowed":"Venner kan se på når jeg spiller","BroadcastPrivacy_Public":"Alle kan se på når jeg spiller","BroadcastStatus_Broadcasting":"Kringkaster","BroadcastStatus_NotBroadcasting":"Kringkaster ikke","BroadcastError_ServiceUnavailable":"Steam-kringkasting støttes for øyeblikket ikke på dette operativsystemet.","BroadcastError_ServiceUnavailable_CompatEnabled":"<1>Steam er ikke i stand til å starte kringkasting på denne maskinen.</1><2>Windows kjører Steam i Windows-kompatibilitetsmodus for øyeblikket, som kan forhindre at Steam-kringkasting fungerer ordentlig. Hvis denne maskinen er Windows 7 eller nyere, se støtteartikkelen nedenfor for å fjerne kompatibilitetsmodus.</2><3>Hvordan slår jeg av kompatibilitetsmodus?</3>","BroadcastError_DisabledOverlay":"Steam-overlegget må være slått på for å kringkaste direktesendinger.","BroadcastError_DisabledUser":"Kontoen din har ikke tilstrekkelige rettigheter til å kringkaste direktesendinger.","BroadcastStatus_Live":"Direkte","BroadcastStatus_UploadRate":"%1$s kb/s","BroadcastStatus_FrameRate":"%1$s FPS","BroadcastControl_Title":"Kringkasting","BroadcastControl_Viewers":"Denne kringkastingen følges for øyeblikket av %1$s seer","BroadcastControl_Viewers_Plural":"Denne kringkastingen følges for øyeblikket av %1$s seere","BroadcastControl_Button_Watch":"Se på","BroadcastControl_Button_OpenChat":"Åpne samtale","BroadcastControl_Button_Settings":"Innstillinger","BroadcastControl_Button_StopBroadcast":"Stopp","BroadcastFirstTime_Title":"Steam-kringkasting","BroadcastFirstTime_Welcome":"Velkommen til Steam-kringkasting! Du kan nå se på andre spillere og kringkaste dine egne spill med Steam.","BroadcastFirstTime_Requestor":"%1$s vil se på at du spiller %2$s","BroadcastFirstTime_Settings_Header":"Ta deg tid til å sette opp innstillingene …","BroadcastFirstTime_Default":"Som standard er det kun mulig å se innholdet i selve spillet. Skrivebordet ditt kringkastes ikke.","BroadcastFirstTime_FAQ":"Les vanlige spørsmål om Steam-kringkasting","BroadcastChat_Title_Viewers":"Kringkastingssamtale (%1$s)","EncodingOption_Quality":"Best kvalitet","EncodingOption_Performance":"Best ytelse","BroadcastResolutionOption_1080p":"1920x1080 (1080p)","BroadcastResolutionOption_720p":"1280x720 (720p)","BroadcastResolutionOption_480p":"854x480 (480p)","BroadcastResolutionOption_360p":"640x360 (360p)","AIContentReport_Title":"Rapporter innhold generert av kunstig intelligens","AIContentReport_Text":"Hvis dette spillet misbruker innhold skapt av generativ kunstig intelligens, kan du oppgi informasjon om problemene og angi steg for å reprodusere dem i tekstfeltet nedenfor.","AIContentReport_Error":"Det oppstod en feil. Prøv igjen senere. (%1$s)","Activate_SubscriptionSuccess_Headline":"Aktivering vellykket!","Activate_SubscriptionSuccess_Headline_WithProduct":"Aktivering vellykket: %1$s","Activate_SubscriptionSuccess":"Produktkoden din er blitt aktivert. Dette produktet er nå permanent knyttet til Steam-kontoen din. Du må logge inn på denne kontoen for å få tilgang til produktene du nettopp aktiverte på Steam.","Activate_SubscriptionSuccess_ComingSoonOnly":"Produktkoden din er blitt aktivert. Dette innholdet blir tilgjengelig for deg når spillet er utgitt på Steam. Du må logge inn på denne kontoen for å få tilgang til produktene du nettopp aktiverte på Steam.","Activate_InvalidCode_Headline":"Ugyldig produktkode","Activate_InvalidCode":"Produktkoden du har skrevet inn er ugyldig. \\n\\nDobbeltsjekk om du har skrevet inn nøkkelen riktig. I, L og 1 kan se like ut, det kan også V og Y, samt 0 og O.","Activate_ServiceUnavailable_Headline":"Steam-tjeneren er utilgjengelig","Activate_ServiceUnavailable":"Datamaskinen er for tiden enten ute av stand til å koble til Steam-tjenerne, eller tjenesten kan være midlertidig utilgjengelig. Prøv på nytt senere.","Activate_ContactSupport_Headline":"Kjøpsfeil","Activate_ContactSupport":"Det oppstod en uventet feil. Abonnementet ditt på %1$s ble ikke fullført. \\n\\nTa kontakt med Steams kundestøtte.","Activate_Subscription_Rejected_Headline":"Identisk produktkode","Activate_Subscription_Rejected":"Produktkoden du har skrevet inn er allerede aktivert av en eksisterende Steam-konto, og derfor er den ugyldig. Aktivering av %1$s ble ikke fullført.","Activate_AlreadyPurchased_Headline":"Produkt eies allerede","Activate_AlreadyPurchased":"Denne Steam-kontoen eier allerede produktet/produktene tilknyttet til denne aktiveringskoden. Trykk på PRØV IGJEN for å angi en annen produktkode.","Activate_RateLimited_Headline":"For mange aktiveringsforsøk","Activate_RateLimited":"Det har vært for mange nylige mislykkede aktiveringsforsøk fra denne kontoen. Vent litt, og prøv produktkoden igjen senere.","Activate_RestrictedCountry_Headline":"Ikke tilgjengelig","Activate_RestrictedCountry":"Beklager, men %1$s er ikke tilgjengelig for kjøp i dette landet. Kjøpet ditt er opphevet.","Activate_MustOwnOtherApp_Headline":"Aktiver originalspillet først","Activate_MustOwnOtherApp":"Den angitte produktkoden krever eierskap av et annet produkt for å kunne aktiveres.\\n\\nHvis du prøver å aktivere en tilleggspakke eller nedlastbart innhold, må du aktivere originalspillet først og deretter aktivere ekstrainnholdet.","Activate_MustLoginPS3_Headline":"Kontoen din har ikke spilt %1$s på PlayStation®3","Activate_MustLoginPS3":"Den angitte produktkoden krever at du først spiller %1$s på PlayStation®3 før den kan registreres.\\n\\nGjør følgende:\\n\\n– Start %1$s på PlayStation®3\\n\\n– Koble Steam-kontoen din til kontoen din på PlayStation ®3 Network\\n\\n– Koble til Steam mens du spiller %1$s på PlayStation®3\\n\\n– Registrer denne produktkoden gjennom Steam","TimeZoneOffset":"UTC %1$s%2$s:%3$s","TimeZoneRegion_Samoa":"Samoa (normaltid)","TimeZoneCities_Samoa":"Amerikansk Samoa, Midwayøyene","TimeZoneRegion_Hawaii":"Hawaii (normaltid)","TimeZoneCities_Hawaii":"Hawaii","TimeZoneRegion_Alaska":"Alaska (normaltid)","TimeZoneCities_Alaska":"Alaska","TimeZoneRegion_Pacific":"Stillehavskysten (normaltid)","TimeZoneCities_Pacific":"Los Angeles, Seattle, Vancouver","TimeZoneRegion_Mountain":"Mountain Time (normaltid)","TimeZoneCities_Mountain":"Alberta, Denver, Salt Lake City","TimeZoneRegion_MountainMexico":"Mountain Time, Mexico (normaltid)","TimeZoneCities_MountainMexico":"Baja California Sur, Chihuahua","TimeZoneRegion_MountainArizona":"Mountain Time, Arizona (normaltid)","TimeZoneCities_MountainArizona":"Arizona","TimeZoneRegion_Central":"Midtvesten (normaltid)","TimeZoneCities_Central":"Chicago, Dallas, Mexico by","TimeZoneCities_Saskatchewan":"Saskatchewan","TimeZoneRegion_China":"Kina (normaltid)","TimeZoneCities_China":"Beijing, Hong Kong","TimeZoneRegion_Singapore":"Singapore (normaltid)","TimeZoneCities_Singapore":"Singapore","TimeZoneRegion_Taipei":"Taipei (normaltid)","TimeZoneCities_Taipei":"Taipei","TimeZoneRegion_WestAustralia":"Vest-Australia (normaltid)","TimeZoneCities_WestAustralia":"Perth","TimeZoneRegion_NorthAsiaEast":"Irkutsktid","TimeZoneCities_NorthAsiaEast":"Irkutsk","TimeZoneRegion_Korea":"Korea (normaltid)","TimeZoneCities_Korea":"Seoul","TimeZoneRegion_Japan":"Japan (normaltid)","TimeZoneCities_Japan":"Kyoto, Tokyo","TimeZoneRegion_WestPacific":"Guam (normaltid)","TimeZoneCities_WestPacific":"Guam","TimeZoneRegion_CentralPacific":"Sentrale Stillehav (normaltid)","TimeZoneCities_CentralPacific":"Salomonøyene, Ny-Caledonia","TimeZoneRegion_Fiji":"Fiji-tid","TimeZoneCities_Fiji":"Fijiøyene","TimeZoneRegion_NewZealand":"New Zealand (normaltid)","TimeZoneCities_NewZealand":"Auckland, Christchurch","TimeZoneRegion_Tonga":"Tonga (normaltid)","TimeZoneCities_Tonga":"Tonga","TimeZoneRegion_Yakutsk":"Jakutsktid","TimeZoneCities_Yakutsk":"Jakutsk","TimeZoneRegion_CentralAustraliaD":"Sentral-Australia, Darwin (normaltid)","TimeZoneCities_CentralAustraliaD":"Darwin","TimeZoneRegion_CentralAustraliaA":"Sentral-Australia, Adelaide (normaltid)","TimeZoneCities_CentralAustraliaA":"Adelaide","TimeZoneRegion_EasternAustralia":"Øst-Australia (normaltid)","TimeZoneCities_EasternAustralia":"Hobart, Melbourne, Sydney","TimeZoneRegion_EasternAustraliaB":"Øst-Australia, Brisbane (normaltid)","TimeZoneCities_EasternAustraliaB":"Brisbane","TimeZoneRegion_Vladivostok":"Vladivostoktid","TimeZoneCities_Vladivostok":"Vladivostok","TimeZoneRegion_Arabian":"Gulf (normaltid)","TimeZoneCities_Arabian":"Abu Dhabi","TimeZoneRegion_Caucasus":"Kaukasus (normaltid)","TimeZoneCities_Caucasus":"Baku, Tbilisi, Jerevan","TimeZoneRegion_Afghanistan":"Afghansk tid","TimeZoneCities_Afghanistan":"Kabul","TimeZoneRegion_Yekaterinburg":"Jekaterinburgtid","TimeZoneCities_Yekaterinburg":"Jekaterinburg","TimeZoneRegion_WestAsia":"Vest-Asia (normaltid)","TimeZoneCities_WestAsia":"Islamabad, Tasjkent","TimeZoneRegion_India":"India (normaltid)","TimeZoneCities_India":"Kolkata, Mumbai, Sri Jayawardenepura","TimeZoneRegion_Nepal":"Nepaltid","TimeZoneCities_Nepal":"Katmandu","TimeZoneRegion_CentralAsia":"Sentral-Asia (normaltid)","TimeZoneCities_CentralAsia":"Astana, Dhaka","TimeZoneRegion_NorthCentralAsia":"Nordlige Sentral-Asia (normaltid)","TimeZoneCities_NorthCentralAsia":"Almaty, Novosibirsk","TimeZoneRegion_Myanmar":"Myanmar-tid","TimeZoneCities_Myanmar":"Yangon (Rangoon)","TimeZoneRegion_SoutheastAsia":"Sørøst-Asia (normaltid)","TimeZoneCities_SoutheastAsia":"Bangkok, Hanoi, Jakarta","TimeZoneRegion_NorthAsia":"Nord-Asia (normaltid)","TimeZoneCities_NorthAsia":"Krasnojarsk","TimeZoneRegion_CentralAmerica":"Mellom-Amerika","TimeZoneCities_CentralAmerica":"Guatemala, Managua, San Jose","TimeZoneRegion_Eastern":"Østkysten (normaltid)","TimeZoneCities_Eastern":"Miami, Montreal, New York","TimeZoneRegion_Indiana":"Østkysten, Indiana (normaltid)","TimeZoneCities_Indiana":"Indiana","TimeZoneRegion_SAmericaPacific":"Sør-Amerika, Stillehavet","TimeZoneCities_SAmericaPacific":"Bogotá, Lima","TimeZoneRegion_Atlantic":"Atlanterhavskysten (normaltid)","TimeZoneCities_Atlantic":"New Brunswick, Nova Scotia","TimeZoneRegion_SAmericaWestern":"Sør-Amerika, vest","TimeZoneCities_SAmericaWestern":"Caracas, La Paz","TimeZoneRegion_Chile":"Chile (normaltid)","TimeZoneCities_Chile":"Santiago","TimeZoneRegion_EastCanada":"Newfoundland (normaltid)","TimeZoneCities_EastCanada":"Newfoundland, Labrador","TimeZoneRegion_Brazil":"Brasiliatid","TimeZoneCities_Brazil":"Salvador, São Paulo","TimeZoneRegion_SAmericaEast":"Sør-Amerika, øst (normaltid)","TimeZoneCities_SAmericaEast":"Buenos Aires, Georgetown","TimeZoneRegion_Greenland":"Vestgrønlandsk tid","TimeZoneCities_Greenland":"Grønland","TimeZoneRegion_Azores":"Azorene-tid","TimeZoneCities_Azores":"Ponta Delgada","TimeZoneRegion_CapeVerde":"Kapp Verde-tid","TimeZoneCities_CapeVerde":"Praia","TimeZoneRegion_GMT":"Greenwich middeltid","TimeZoneCities_GMT":"Dublin, Liberia, London, Reykjavik","TimeZoneRegion_CentralEurope":"Sentraleuropeisk tid","TimeZoneCities_CentralEurope":"Berlin, Bratislava, Brussel, Paris, Praha","TimeZoneRegion_WestAfrica":"Vestafrikansk tid","TimeZoneCities_WestAfrica":"Lagos, Windhoek","TimeZoneRegion_EasternEurope":"Østeuropeisk tid","TimeZoneCities_EasternEurope":"Beirut, București, Kairo","TimeZoneRegion_Israel":"Israel (normaltid)","TimeZoneCities_Israel":"Jerusalem","TimeZoneRegion_CentralAfrica":"Sentralafrikansk tid","TimeZoneCities_CentralAfrica":"Harare, Pretoria","TimeZoneRegion_Moscow":"Moskvatid","TimeZoneCities_Moscow":"Moskva, St. Petersburg","TimeZoneRegion_Arabia":"Arabisk normaltid","TimeZoneCities_Arabia":"Bagdad, Kuwait","TimeZoneRegion_EastAfrica":"Østafrikansk tid","TimeZoneCities_EastAfrica":"Moroni, Nairobi","TimeZoneRegion_Iran":"Iran (normaltid)","TimeZoneCities_Iran":"Teheran","MainMenu_Title":"Hovedmeny","MainTabsHome":"Hjem","MainTabsLogin":"Logg inn","MainTabsCollections":"Samlinger","MainTabsLibrary":"Bibliotek","MainTabsStore":"Butikk","MainTabsWorkshop":"Workshop","MainTabsChat":"Venner og samtale","MainTabsMedia":"Medier","MainTabsSettings":"Innstillinger","MainTabsSteamSettings":"Steam – innstillinger","MainTabsVRSettings":"VR-innstillinger","MainTabsSearch":"Søk","MainTabsDownload":"Nedlasting","MainTabsAbout":"Om","MainTabsOOBE":"Oppsett","BigPictureMode":"Big Picture","BigPictureModeRunningWithCancel":"Big Picture kjører … Trykk B for å avbryte","SearchPlaceholder":"Søk etter spill eller profiler …","Header_BatteryFull":"Batteri fullt","Header_BatteryPercentage":"Batteri %1$s %","HeaderActions_Downloads":"Vis nedlastinger","HeaderActions_Network":"Internettinnstillinger","HeaderActions_Update":"Oppdatering tilgjengelig","HeaderActions_AccountPage":"Vis konto","HeaderActions_VoiceChatActive":"Stemmesamtale aktiv","HeaderActions_UnreadChatMessages":"Se nylige samtaler","HeaderActions_StorageSettings":"Lagringsinnstillinger","HeaderActions_PowerSettings":"Strøminnstillinger","VRDashboardBar_BatteryPopup_Devices":"Enheter","VRDashboardBar_BatteryStatus":"Batteriinformasjon","VRDashboardBar_AmbidextrousController":"Kontroller","VRDashboardBar_LeftController":"Venstre kontroller","VRDashboardBar_RightController":"Høyre kontroller","VRDashboardBar_Headset":"Hodesett","VRDashboardBar_UnknownDevice":"Ukjent","VRDashboardBar_TundraTracker":"Tundra Tracker","VRDashboardBar_VIVETracker3.0MV":"VIVE Tracker 3.0","VRDashboardBar_VIVETrackerProMV":"VIVE Tracker Pro","VRDashboardBar_SlimeVRVirtualTracker":"SlimeVR Virtual Tracker","VRDashboardBar_HaritoraXTracker":"HaritoraX Tracker","VRDashboardBar_VIVEUltimateTracker1":"VIVE Ultimate Tracker","VRDashboardBar_VIVEUltimateTracker2":"VIVE Ultimate Tracker","VRDashboardBar_VIVEUltimateTracker3":"VIVE Ultimate Tracker","VRDashboardBar_RebocapTracker":"Rebocap Tracker","VRDashboardBar_AmethystBodyTracker":"Amethyst Body Tracker","VRDashboardBar_swift":"Pico SWIFT Tracker 2.0","VRDashboardBar_QuickSettings_Header":"Hurtiginnstillinger","VRDashboardBar_DisplaySettings_DisplayBrightness":"Skjermens lysstyrke","VRDashboardBar_QuickSettings_ViewAllSettings":"Vis alle innstillinger","VRDashboardBar_WifiPopup_NoConnection":"Ingen internettforbindelse","VRDashboardBar_WifiPopup_WiredNetwork":"Kablet nettverk","VRDashboardBar_WifiPopup_OfflineMode":"Steam – frakoblet modus","VRDashboardBar_WifiPopup_ConnectingToWifi":"Kobler til Wi-Fi …","VRDashboardBar_WifiPopup_WirelessDisabled":"Wi-Fi slått av","SteamDeckName":"Steam Deck","Quit_Shutdown":"Slå av systemet","Quit_Restart":"Start systemet på nytt","Quit_Sleep":"Sett systemet i hvilemodus","Power":"Av/på","StopStreaming":"Stopp strømming","StopStreamingTo":"Stopp strømming til %1$s","StopStreamingAndSuspendDevice":"Slå av %1$s","StartStreamingVRFrom":"Strøm VR fra %1$s","Sleep":"Hvilemodus","Shutdown":"Avslutt","Hibernate":"Dvalemodus","ShuttingDown":"Avslutter …","Restart":"Start på nytt","Restarting":"Starter på nytt …","RestartSteam":"Start Steam på nytt","ExitSteam":"Avslutt Steam","MinimizeSteam":"Minimer Steam","EnterVR":"Bruk VR-modus","ExitVR":"Avslutt VR","OptionsMenuVR":"Meny","EnterGamepadUI":"Gå inn i Big Picture-modus","ExitGamepadUI":"Avslutt Big Picture","ViewAnnouncements":"Se nyheter fra Steam","ViewAccountDropdown":"Behandle konto","WalletPendingBalance":"%1$s (%2$s venter)","ViewNotifications":"Se varsler","ControlSoundtrack":"Vis kontroller for lydspor","RestartingSteam":"Starter Steam-klienten på nytt …","SwitchToDesktop":"Bytt til skrivebord","SwitchingToDesktop":"Bytter til skrivebord …","SearchEnterKeyLabel":"Søk","Suspending":"Går i hvilemodus","Resuming":"Gjenopptar","SuspendResumeWaitingForApp":"Venter på spill …","SuspendResumeSyncingCloud":"Synkroniserer Steam Cloud …","SuspendResumeLoggingIn":"Kobler til Steam …","Help":"Hjelp","TryAgain":"Prøv på nytt","Clear":"Tøm","NavigateBack":"Tilbake","WebUITransport_ErrorButton_Tooltip":"Transportfeil","WebUITransport_ErrorButton_ModalTitle":"Transportfeil","WebUITransport_ErrorButton_ModalMessage_Dev":"VALVE INTERNT: Kunne ikke etablere en WebUITransport-forbindelse til steam.exe","WebUITransport_ErrorButton_ModalMessage_Public":"Steam-klienten støtte på en kritisk feil. Start Steam på nytt.","Settings_Updates_Header":"Oppdateringer","Settings_Updates_Title":"Programvareoppdateringer","Settings_Updates_Title_Individual":"%1$s – oppdateringer","Settings_Updates_ClientUpdaterName":"Steam-klient","Settings_Updates_SystemUpdaterName":"System","Settings_Updates_BIOSUpdaterName":"BIOS","Settings_Updates_OSUpdaterName":"OS","Settings_Updates_TestUpdaterName":"Test","Settings_Updates_UnknownUpdaterName":"Ukjent","Settings_Updates_CheckForUpdates":"Se etter oppdateringer","Settings_Updates_Success":"Oppdatering fullført","Settings_Updates_NoUpdatesAvailable":"Oppdatert","Settings_Updates_Checking":"Sjekker","Settings_Updates_CheckingProgressUnknown":"Ser etter oppdateringer …","Settings_Updates_UpdateDownload":"Last ned oppdatering","Settings_Updates_UpdateDownloading":"Laster ned","Settings_Updates_UpdateStartingDownloadOOBE_KnownHardware":"Starter nedlasting av oppdatering til %1$s …","Settings_Updates_UpdateStartingDownloadOOBE_UnknownHardware":"Starter nedlasting av oppdatering …","Settings_Updates_UpdateDownloadingOOBE":"Laster ned oppdatering til Steam Deck …","Settings_Updates_UpdateDownloading_Progress":"%1$s/%2$s lastet ned","Settings_Updates_UpdateDownloading_ProgressUnknown":"Laster ned …","Settings_Updates_UpdateReadyToApply":"Klar til å bruke","Settings_Updates_UpdateApply":"Bruk","Settings_Updates_UpdateApplying":"Tar i bruk","Settings_Updates_UpdateApplyingOOBE":"Installerer …","Settings_Updates_UpdateApplying_Progress":"%1$s %","Settings_Updates_UpdateApplying_ProgressUnknown":"Tar i bruk …","Settings_Updates_UpdatePending":"Oppdatering tilgjengelig","Settings_Updates_RestartClient":"Omstart kreves for å fullføre oppdatering","Settings_Updates_RestartClientNow":"Start på nytt","Settings_Updates_RestartSystem":"Omstart kreves for å fullføre oppdatering","Settings_Updates_RestartSystemNow":"Start på nytt","Settings_Updates_Restarting":"Starter på nytt …","Settings_Updates_Error_Title":"Oppdateringsfeil","Settings_Updates_Error_FailedToDownload":"Kunne ikke laste ned den nødvendige oppdateringen. Kontroller nettverkstilkoblingen og prøv på nytt.","Settings_Updates_Error_Desc":"Det oppstod en feil under oppdatering. Prøv å oppdatere igjen senere.","Settings_Updates_Error_DiskFull":"Det oppstod en feil under oppdatering. Det er ikke nok diskplass på hovedstasjonen til å fullføre oppdateringen. Frigi diskplass og prøv igjen.","Settings_Updates_Error_Battery":"Batterinivået må være på minst 30 % for å oppdatere fastvaren. Lad opp enheten og prøv igjen.","Settings_Updates_LowBattery_Line1":"Denne oppdateringen kan ta en stund å laste ned og ta i bruk.","Settings_Updates_LowBattery_Line2":"Batterinivået er lavt. Hold enheten koblet til strøm.","Settings_Updates_TimeRemaining_LessThanAMinute":"Mindre enn et minutt","Settings_Updates_TimeRemaining_HourAbbrPlural":"t","Settings_Updates_TimeRemaining_HourAbbr":"t","Settings_Updates_TimeRemaining_MinuteAbbrPlural":"min","Settings_Updates_TimeRemaining_MinuteAbbr":"min","Settings_Updates_TimeRemaining_Unknown":"Ukjent tid","Settings_Updates_PatchNotes":"Endringslogg","Settings_Updates_UpToDate":"Oppdatert: sist sjekket %1$s","Settings_Updates_InsufficientBattery":"Batterinivået må være på minst 20 % for å ta i bruk denne oppdateringen.","Settings_Updates_UpdateErrorTitle":"Oppdateringsfeil","Settings_Updates_UpdateErrorOK":"Avvis","Settings_Updates_UpdateError_Generic":"Det oppstod en feil under oppdateringen. Prøv igjen.","Settings_Updates_UpdateError_InsufficientBattery":"En oppdatering ble ikke tatt i bruk på grunn av for lavt batterinivå. Sørg for at batterinivået er minst 20 % og prøv på nytt.","Settings_Updates_UpdateError_ChargerRequired":"For å ta i bruk denne oppdateringen må du koble til laderen. Sørg for at batterinivået er minst 20 % og prøv på nytt.","Settings_Updates_ScaryBIOSWarningTitle":"Systemoppdatering","Settings_Updates_ScaryBIOSWarningLine1":"Gratulerer! Du fikk tak i en av de første Steam Deck-enhetene som ble produsert. Steam Decks BIOS har derfor bruk for en oppdatering.","Settings_Updates_ScaryBIOSWarningLine2":"Denne oppdateringen utføres på en sidelengs skjerm som ser teknisk ut, men ingen grunn til bekymring – dette er helt normalt. Bare la enheten gjøre greia si, og så begynner reisen din mot en bedre opplevelse på Steam Deck. Fremtidige oppdateringer kommer ikke til å se ut som denne.","Settings_Updates_ScaryBIOSWarningOK":"Fortsett","Settings_Updates_ScaryBIOSWarningCancel":"Avbryt","Settings_Updates_BlankScreenWarning_Title":"Fastvareoppdatering","Settings_Updates_BlankScreenWarning_Text_KnownHardware":"Hei! %1$s må installere en fastvareoppdatering. Dette kommer til å ta noen minutter, og skjermen slår seg muligens av litt underveis.\\n\\nVent litt, så er du klar til å spille om bare noen få strakser.","Settings_Updates_BlankScreenWarning_Text_UnknownHardware":"Hei! Denne enheten må installere en fastvareoppdatering. Dette kommer til å ta noen minutter, og skjermen slår seg muligens av litt underveis.\\n\\nVent litt, så er du klar til å spille om bare noen få strakser.","Settings_Updates_BlankScreenWarning_Cancel":"Ikke nå","Settings_Updates_BlankScreenWarning_OK":"Installer oppdateringer","Settings_Updates_UpdateInstall":"Installer","Settings_Updates_ApplyClientUpdate":"Ta i bruk Steam-oppdatering","Settings_Updates_ApplyOSUpdate":"Ta i bruk OS-oppdatering","Settings_Updates_ApplyBIOSUpdate":"Ta i bruk BIOS-oppdatering","Settings_Updates_InstallOSBuild":"Installer OS-bygg %1$s","Settings_Updates_InstallBIOSVersion":"Installer BIOS-versjon %1$s","Settings_Updates_Invalid":"Ugyldig","Settings_DockUpdate_Label":"Fastvareoppdatering til dokkingstasjonen","Settings_DockUpdate_UnplugWarning_KnownHardware":"Oppdaterer fastvaren til dokkingstasjonen – ikke koble fra %1$s","Settings_DockUpdate_UnplugWarning_UnknownHardware":"Oppdaterer fastvaren til dokkingstasjonen – ikke koble fra denne enheten","Settings_DockUpdate_Error_Title":"Fastvareoppdatering til dokkingstasjonen er avbrutt","Settings_DockUpdate_Error_Generic_KnownHardware":"%1$s mistet tilkoblingen til dokkingstasjonen under oppdateringen. Koble %1$s til dokkingstasjonen og start fastvareoppdateringen på nytt for å fortsette.","Settings_DockUpdate_Error_Generic_UnknownHardware":"Denne enheten mistet tilkoblingen til dokkingstasjonen under oppdateringen. Koble denne enheten til dokkingstasjonen og start fastvareoppdateringen på nytt for å fortsette.","Login_PickUser":"Hvem spiller?","Login_EnterCredentials":"Logg inn","Login_ResetPIN":"Tilbakestill PIN-kode","Login_ResetPINText":"Du må logge inn på denne kontoen for å tilbakestille PIN-koden for denne enheten.","Login_Login":"Logg inn","Login_Join":"Opprett\\nkonto","Login_Remember":"Husk meg på denne enheten","Login_CachedUsers":"Velg en bruker eller logg inn med nye opplysninger","Login_NewLogin":"Ny innlogging","Login_AddAccount":"Legg til konto","Login_RemoveUser":"Fjern","Login_RemoveUser_Menu":"Fjern denne kontoen?","Login_RemoveUser_MenuOption":"Fjern konto","Login_WaitingForNetwork":"Venter på nettverket …","Login_WaitingForServer":"Logger inn …","Login_LoadingLibrary":"Laster brukerdata …","Login_ShuttingDown":"Avslutter …","Login_EnterSteamguardCode":"Skriv inn Steam Guard-kode","Login_EnterTwoFactorCode":"Skriv inn autentiseringskode","Login_EnterCodeForAccount":"For kontoen: %1$s","Login_EnterCodeForEmail":"Sendt til deg på %1$s","Login_StartingOffline":"Starter i frakoblet modus","Login_StartingOffline_Account":"Gjeldende konto: %1$s","Login_StayOffline":"Forbli frakoblet","Login_GoOnline":"Koble til","Login_LoginOffline":"Logg inn i frakoblet modus","Login_LastError":"Det oppstod et problem med å logge inn: %1$s","Login_NoConnection":"Kunne ikke koble til Steam-tjenerne","Login_PasswordMismatch":"Feil passord","Login_TwoFactorMismatch":"Feil autentiseringskode","Login_SteamGuardMismatch":"Feil Steam Guard-kode","Login_RateLimitExceeded":"For mange nylige innloggingsforsøk. Prøv igjen senere.","Login_SteamGuardExpired":"Koden er for gammel og er utløpt.","Login_ServiceUnavailable":"Kunne ikke koble til Steam-tjenerne","Login_LoginRestrictionFailed":"Kontoen din har ikke tillatelse til å logge inn fra denne IP-adressen.","Login_LoggedInElsewhere":"Kontoen din er i bruk et annet sted, så du må logge inn igjen.","Login_CachedCredentialInvalid":"Lagrede innloggingsopplysninger er ugyldige. Skriv inn passordet for å logge inn.","Login_OfflineAppCacheInvalid":"Kunne ikke laste bibliotekets hurtiglager. Logg inn på nytt.","Login_WelcomeDevelopers_Title":"Velkommen til utviklerprogrammet Callisto","Login_Welcome_Continue":"Trykk %1$s for å komme i gang","Login_Welcome_ChooseYourNetwork":"Velg nettverk","Login_NoNetworksFound":"Fant ingen nettverk","Login_Welcome_Connected":"Tilkoblet","Login_Continue":"Fortsett","Login_ShowPassword":"Vis passord","Login_HidePassword":"Skjul passord","Login_Username_Placeholder":"brukernavn …","Login_Password_Placeholder":"passord …","Login_UserChooser_AccountName":"Kontonavn: %1$s","Login_Remove_Title":"Fjern konto","Login_Remove_Desc1":"Vil du fjerne %1$s? Dette fjerner all lagret påloggingsinformasjon. For å bruke denne kontoen i fremtiden må du angi kontonavnet, passord og eventuell Steam Guard-bekreftelse.","Login_Remove_Desc2":"Dette fjerner ikke spillrelatert innhold.","Login_Remove_Remove":"Fjern konto","Login_ZoomForVR":"Vis QR-kode gjennom hodesettlinsen","Login_PinPrompt_Back":"Tilbake","Login_PinPrompt_IncorrectPin":"Feil PIN-kode","Login_PinPrompt_LoginWithPassword":"Logg inn med passord i stedet","Login_PinPrompt_Description":"Denne kontoen trenger en PIN-kode på denne maskinen:","Join_New":"Ny på Steam?","Join_ScanCode":"Skann denne koden med mobilen\\nfor å opprette en gratis konto","Join_SiteLink":"Eller gå til %1$s","Steam_ErrorCondition_Title":"Feil","Steam_ErrorCondition_AccountDisabled":"Steams kundestøtte har suspendert denne kontoen.\\n\\nKontoer blir vanligvis suspendert når en annen har fått\\ntilgang til kontoen, eller når en betalingstvist er under behandling.","Steam_ErrorCondition_SteamGuard":"Denne datamaskinen er ikke lenger godkjent. Du må logge inn igjen og skrive inn en ny Steam Guard-kode for å godkjenne den på nytt.","Steam_ErrorCondition_Offline":"Dette kan ikke utføres når Steam er i frakoblet modus.","Steam_ErrorCondition_LoggedInElsewhere":"Kontoen er for øyeblikket i bruk på en annen maskin.\\nDu må slå av Steam på den andre datamaskinen for å kunne logge deg inn her.","Steam_ErrorCondition_RefreshLogin":"Du må logge inn igjen for å fortsette.","Steam_ErrorCondition_UnhandledMailTo":"Å sende e-post støttes for øyeblikket ikke på Steam Deck.","Steam_ErrorCondition_OK":"OK","Steam_RefreshLogin_InfoTicketExpired":"Steam-billetten din er utløpt.","Steam_RefreshLogin_AccountAlreadyLoggedInNeedPassword":"Denne kontoen er for øyeblikket logget inn et annet sted.","Steam_RefreshLogin_AccountAlreadyLoggedInNeedShutdown":"Kontoen er for øyeblikket i bruk på en annen maskin. Du må slå av Steam på den andre datamaskinen for å kunne logge inn her.","Steam_RefreshLogin_InvalidPassword":"Innloggingsinformasjonen din har utløpt.","Steam_RefreshLogin_InvalidTwoFactorCode":"Angitt Steam Guard-kode er ugyldig.","Steam_RefreshLogin_AccountAlreadyLoggedReAuth":"For å fortsette må vi bekrefte kontoopplysningene dine av sikkerhetshensyn.","Steam_RefreshLogin_AccountAlreadyLoggedInNoPassword":"Denne kontoen spiller for øyeblikket et spill et annet sted.","Steam_RefreshLogin_AccountAlreadyLoggedInContinue":"Trykk OK for å koble til Steam igjen. Hvis denne kontoen fremdeles spiller et spill et annet sted, så kobles den fra Steam.","Steam_RefreshLogin_AccountAlreadyLoggedInNeedPasswordToast":"Denne kontoen er logget inn et annet sted.\\nSkriv inn passordet ditt på nytt.","ChangeUser":"Bytt konto","ChangeUser_Desc1":"Dette lukker eventuelle aktive spill slik at du kan logge inn med en annen konto.","ChangeUser_Desc2":"Vil du fortsette?","GoOffline":"Bruk frakoblet modus","GoOnline":"Koble til","NetworkSettings":"Nettverksinnstillinger","UserManagement_ViewProfile":"Vis profil","UserManagement_EditProfileName_Description":"Profilbildet og profilnavnet er måten du representeres på Steam.","UserManagement_EditProfileName_Change":"Endre profilnavnet til","UserManagement_EditProfileName_Placeholder":"Skriv inn et profilnavn","UserManagement_EditProfileName_Error_Empty":"Intet navn angitt!","UserManagement_EditProfileName_Error_Generic":"Kunne ikke endre profilnavnet. Prøv igjen om noen minutter.","UserManagement_EditProfileName_Error_Server":"Kunne ikke endre profilnavn:","UserManagement_FriendsStatus":"Status","UserManagement_FriendsStatus_Description":"Hvordan andre ser deg","UserManagement_FriendsStatus_Change":"Endre vennestatus","UserManagement_OfflineMode_Desc":"Frakoblet modus er nyttig når du vil spille spill, men ikke kan opprettholde en forbindelse til Steam-nettverket. Du blir også logget ut av venner og samtaler.","UserManagement_OfflineMode_MustCloseGames":"Alle kjørende spill må lukkes før man går inn i frakoblet modus.","UserManagement_OfflineMode_NoNetwork":"Ingen aktiv internettforbindelse","UserManagement_GoOnline_Desc":"Forlate frakoblet modus og koble til Steam-nettverket?","UserManagement_GoOnline_NoNetwork":"Du kan ikke gå ut av frakoblet modus uten å ha en aktiv internettforbindelse.","UserManagement_SteamClient_Status":"Steam-status: %1$s","UserManagement_SteamClient_Status_Online":"Tilkoblet","UserManagement_SteamClient_Status_Disconnected":"Frakoblet","UserManagement_SteamClient_Status_Offline":"Frakoblet modus","UserManagement_CurrentAccount":"Konto: %1$s","UserManagement_FriendCode":"Vennekode: %1$s","UserManagement_AddFriends":"Legg til venner","UserManagement_WalletBalance":"Gjeldende saldo: %1$s","UserManagement_WalletBalanceWithPending":"Gjeldende saldo: %1$s (%2$s)","UserManagement_AddFunds":"Legg til penger","UserManagement_Privacy":"Personverninnstillinger","UserManagement_Privacy_Description":"Profil, spill, lager osv.","UserManagement_AccountDetails":"Kontodetaljer","UserManagement_AccountDetails_Description":"Butikk, sikkerhet, familie, enheter","UserManagement_SigningIn":"Logger inn til venner","UserManagement_ActiveSupportAlert":"Du har et kontovarsel","UserManagement_ViewSupportAlert":"Vis varsel","AppOverlay_Resume":"Fortsett spill","AppOverlay_SwitchWindows":"Bytt vindu","AppOverlay_CloseWindow":"Lukk vindu","AppOverlay_ControllerSettings":"Kontrollerinnstillinger","AppOverlay_OpenKeyboard":"Åpne tastatur","AppOverlay_GameDetails":"Vis spillopplysninger","AppOverlay_Achievements":"Prestasjoner","AppOverlay_Browser":"Nettleser","AppOverlay_Notes":"Notater","AppOverlay_Guides":"Veiledninger","AppOverlay_Guides_Loading":"Laster veiledning","AppOverlay_Guides_None":"Fant ingen veiledninger","AppOverlay_Guides_Error":"Feil under lasting av veiledninger","AppOverlay_Guides_Favorites":"Favorittveiledninger","AppOverlay_Guides_Popular":"Populære veiledninger","AppOverlay_Guides_Desc":"Bla gjennom spillerskapte veiledninger, referanser og gjennomganger for %1$s.","AppOverlay_Guides_Author":"Av %1$s","AppOverlay_Guides_TOC":"Innholdsfortegnelse","AppOverlay_Guides_TOC_Overview":"Oversikt","AppOverlay_Guides_Favorites_Add":"Favoritt","AppOverlay_Guides_Favorites_Remove":"Fjern som favoritt","AppOverlay_Guides_TotalRatings_NotEnough":"Ikke nok vurderinger","AppOverlay_Guides_TotalRatings":"%1$s vurderinger","AppOverlay_ExitGame":"Avslutt spill","AppOverlay_ConfirmExitGame":"Bekreft lukking?","AppOverlay_UnsavedDataWarning":"Ulagrede spilldata kan gå tapt.","AppOverlay_ExitingGame":"Avslutter spill …","AppOverlay_ForceExitGame":"Tvangsavslutt spill","AppOverlay_ForceExitingGame":"Lukker spillet …","AppOverlay_StopStreaming":"Stopp strømming","AppOverlayGameAPIOSK_Title":"Skriv inn tekst","AppOverlayGameAPIOSK_Submit":"Send","AppOverlayGameAPIOSK_Cancel":"Avbryt","AppOverlay_GameOverview_Playtime":"Spilletid","AppOverlay_GameOverview_TotalPlaytime_Hours":"Samlet spilletid: %1$s timer","AppOverlay_GameOverview_TotalPlaytime_Minute":"Samlet spilletid: %1$s minutt","AppOverlay_GameOverview_TotalPlaytime_Minutes":"Samlet spilletid: %1$s minutter","AppOverlay_GameOverview_LastTwoWeeksPlaytime_Hours":"Siste to uker: %1$s timer","AppOverlay_GameOverview_LastTwoWeeksPlaytime_Minute":"Siste to uker: %1$s minutt","AppOverlay_GameOverview_LastTwoWeeksPlaytime_Minutes":"Siste to uker: %1$s minutter","AppOverlay_GameOverview_FriendsInGame":"Venner i spill nå","AppOverlay_GameOverview_FriendsRecentlyPlayed":"Venner som har spilt i det siste","AppOverlay_GameOverview_FavoriteGuides":"Favorittveiledninger","AppOverlay_GameOverview_TopGuides":"Populære veiledninger","AppOverlay_GameOverview_RecentNews":"Siste nytt","AppOverlay_GameOverview_YourAchievements":"Egne prestasjoner","AppOverlay_GameOverview_YourScreenshots":"Egne skjermbilder","AppOverlay_GameOverview_Players":"Spillere","AppOverlay_GameOverview_Players_View":"Vis spillere","AppOverlay_GameOverview_Title":"Spilloversikt","AppOverlay_GameNotes_CloudSync_Title":"Velg spillnotatene du har lyst til å beholde","AppOverlay_GameNotes_CloudSync_Desc":"Lokale data om spillnotater samsvarer ikke med det som er lagret i Steam Cloud. Dataene du velger å beholde, synkroniseres til denne enheten og skyen. Filene du velger å ikke beholde, skrives over.","AppOverlay_GameNotes_CloudSync_Error_Title":"Spillnotater – feil i Steam Cloud","AppOverlay_GameNotes_CloudSync_Error_Desc":"Det oppstod et problem med å synkronisere spillnotatene dine til Steam Cloud. Prøv igjen senere.","AppOverlay_GameNotes_Quota_Title":"Lagring i Steam Cloud: Spillnotater","AppOverlay_GameNotes_Quota_Storage":"Lagringsplass tilgjengelig","AppOverlay_GameNotes_Quota_Storage_Desc":"Tilgjengelig lagringsplass for notater og bilder i Steam Cloud","AppOverlay_GameNotes_Quota_NumFiles":"Tilgjengelige filer","AppOverlay_GameNotes_Quota_NumFiles_Desc":"Antall ytterligere notater og bilder som kan lagres til Steam Cloud","AppOverlay_BackToGame":"Tilbake til spillet","AppOverlay_Playtime_ThisSession":"%1$s – denne økten","AppOverlay_TimedTrial_Remaining":"%1$s i prøveversjonen.","AppOverlay_Toolbar_Friends":"Venner","AppOverlay_Toolbar_Settings":"Innstillinger","AppOverlay_Toolbar_Guides":"Veiledninger","AppOverlay_Toolbar_Achievements":"Prestasjoner","AppOverlay_Toolbar_Notes":"Notater","AppOverlay_Toolbar_Discussions":"Diskusjoner","AppOverlay_Toolbar_MinimizeWindows":"Minimer vinduer","AppOverlay_Toolbar_RestoreMinimizeWindows":"Gjenopprett vinduer","AppOverlay_Toolbar_Controller":"Kontrollerinnstillinger","AppOverlay_Toolbar_SoundtrackPlayer":"Musikkspiller","AppOverlay_Toolbar_SoundtrackBrowser":"Bla gjennom lydspor","AppOverlay_Toolbar_AppSpotlight":"Spilloversikt","AppOverlay_Toolbar_Browser":"Nettleser","AppOverlay_Toolbar_Screenshots":"Skjermbilder","AppOverlay_Toolbar_Workshop":"Steam Workshop","AppOverlay_Toolbar_DLC":"Nedlastbart innhold","AppOverlay_Toolbar_Timer":"Klokke","AppOverlay_Toolbar_AIContentReport":"Rapporter innhold fra kunstig intelligens","AppOverlay_Toolbar_RemotePlayTogether":"Remote Play Together","AppOverlay_Toolbar_MultiplayerSessionLinkShare":"Hent invitasjonslenke","AppOverlay_Toolbar_GameServerBrowser":"Spilltjenere","AppOverlay_Clock_ClockTab":"Klokke","AppOverlay_Clock_TimerTab":"Tidtaker","AppOverlay_Clock_ResizeLabel":"Tekststørrelse","AppOverlay_Timer_1Sec":"1 s","AppOverlay_Timer_5Sec":"5 s","AppOverlay_Timer_30Sec":"30 s","AppOverlay_Timer_1Min":"1 m","AppOverlay_Timer_5Min":"5 m","AppOverlay_Timer_Clear":"Tøm","AppOverlay_Timer_Reset":"Tilbakestill","AppOverlay_Timer_Repeat":"Gjenta","AppOverlay_Timer_Start":"Start","AppOverlay_Timer_Pause":"Pause","AppOverlay_Timer_TimeSeparator":":","AppOverlay_Timer_Label_Hours":"timer","AppOverlay_Timer_Label_Minutes":"minutter","AppOverlay_Timer_Label_Seconds":"sekunder","AppOverlay_TimerExpiredNotificationText":"Tiden er ute!","QuickAccess_Tab_Notifications_Title":"Varsler","QuickAccess_Tab_Notifications_BatteryLow":"LAVT BATTERI","QuickAccess_Tab_Notifications_LowDiskSpace":"LITE DISKPLASS","QuickAccess_Tab_Notifications_None":"Ingen nye varsler","QuickAccess_Tab_Friends_Title":"Venner","QuickAccess_Tab_Friends_Section_Favorites_Title":"Favoritter","QuickAccess_Tab_Friends_Section_OtherGames_Title":"Andre spill","QuickAccess_Tab_Groups_Title":"Grupper","QuickAccess_Tab_Bluetooth_Title":"Bluetooth","QuickAccess_Tab_Bluetooth_Section_Devices_NonePaired":"Ingen enheter sammenkoblet","QuickAccess_Tab_Bluetooth_ComingSoon1":"Denne funksjonen er under utvikling.","QuickAccess_Tab_Bluetooth_ComingSoon2":"Kommer snart til denne fanen: behandling av Bluetooth-enheter","QuickAccess_Tab_Bluetooth_SomeDisabled":"Enkelte Bluetooth-adaptere er ikke aktiverte.","QuickAccess_Tab_Bluetooth_Options":"Innstillinger","QuickAccess_Tab_Bluetooth_Paired":"Sammenkoblet","QuickAccess_Tab_Bluetooth_Pair":"Sammenkoble","QuickAccess_Tab_Bluetooth_Unpair":"Glem enhet","QuickAccess_Tab_Bluetooth_Forget":"Glem","QuickAccess_Tab_Bluetooth_Connect":"Koble til","QuickAccess_Tab_Bluetooth_ConnectLabel":"Koble til enhet","QuickAccess_Tab_Bluetooth_Disconnect":"Koble fra","QuickAccess_Tab_Bluetooth_DisconnectLabel":"Koble fra enhet","QuickAccess_Tab_Bluetooth_Not_Connected":"Ikke tilkoblet","QuickAccess_Tab_Bluetooth_Available_To_Pair":"Klar for sammenkobling","QuickAccess_Tab_Bluetooth_ToggleLabel":"Bluetooth","QuickAccess_Tab_Bluetooth_Searching":"Søker etter enheter …","QuickAccess_Tab_Bluetooth_No_Devices_Found":"Fant ingen enheter","QuickAccess_Tab_Bluetooth_ShowAllDevices":"Vis alle enheter","QuickAccess_Tab_Bluetooth_AddDevice":"Legg til enhet","QuickAccess_Tab_Bluetooth_Info":"Info","QuickAccess_Tab_Bluetooth_CancelPair":"Avbryt sammenkobling","QuickAccess_Tab_Soundtrack_Title":"Lydspor","QuickAccess_Tab_Settings_Title":"Hurtiginnstillinger","QuickAccess_Tab_Settings_Section_Brightness_Title":"Lysstyrke","QuickAccess_Tab_Settings_Section_Display_Title":"Skjerm","QuickAccess_Tab_Settings_Section_Audio_Title":"Lyd","QuickAccess_Tab_Settings_Section_VoiceChatAudio_Title":"Lyd i stemmesamtale","QuickAccess_Tab_Settings_Section_Controller_Title":"Kontroller","QuickAccess_Tab_Settings_Section_Other_Title":"Annet","QuickAccess_Tab_Settings_Section_Shortcuts_AirplaneMode":"Flymodus","QuickAccess_Tab_Settings_Section_Shortcuts_NightMode":"Nattmodus","QuickAccess_Tab_Settings_Section_Shortcuts_Wifi":"Wi-Fi","QuickAccess_Tab_Settings_Section_Shortcuts_GLComposer":"OpenGL-komposisjonsbehandler","QuickAccess_Tab_ControllerSettings_Section_Inputs_Title":"Inndata","QuickAccess_Tab_ControllerSettings_Section_Device_Grips":"Grepknapper","QuickAccess_Tab_ControllerSettings_Section_Device_Trackpad":"Inndata for styreplate","QuickAccess_Tab_ControllerSettings_Section_Feedback_Title":"Respons","QuickAccess_Tab_ControllerSettings_Section_Device_Rumble":"Spillvibrasjon","QuickAccess_Tab_ControllerSettings_Section_Controller_Personalized_Name":"Kontrollernavn","QuickAccess_Tab_ControllerSettings_Section_Device_Haptics":"Steam-haptikk","QuickAccess_Tab_ControllerSettings_Section_CombinedJoycon":"Kombiner Joy-Con (par)","ControllerSettings_TurnOffTimeout":"Tid før uvirksom kontroller slås av","ControllerSettings_TurnOffTimeout_Never":"Aldri","ControllerSettings_TurnOffTimeout_5":"5 minutter","ControllerSettings_TurnOffTimeout_10":"10 minutter","ControllerSettings_TurnOffTimeout_15":"15 minutter","ControllerSettings_TurnOffTimeout_30":"30 minutter","ControllerSettings_TurnOffTimeout_60":"60 minutter","ControllerSettings_TurnOffTimeout_120":"120 minutter","ControllerSettings_PSSupport":"Støtte for PlayStation-kontrollere","ControllerSettings_PSSupport_Disabled":"Ikke slått på","ControllerSettings_PSSupport_WhenNeeded":"Slått på i spill uten støtte","ControllerSettings_PSSupport_Enabled":"Slått på","SettingsController_XBoxDriver":"Støttedriver for utvidede Xbox-funksjoner","SettingsController_XBoxDriverInstall":"Installer","SettingsController_XBoxDriverUpdate":"Oppdater","SettingsController_XBoxDriverUninstall":"Avinstaller","SettingsController_XBoxDriverRebootPending":"Venter på omstart","SettingsController_XboxDriverInstall_Title":"Installasjon av Xbox-driver","SettingsController_XboxDriverInstall_Success":"Driveren ble installert. Vil du starte på nytt nå for å ta den i bruk?","SettingsController_XboxDriverInstall_ErrorPendingReboot":"Du må starte datamaskinen på nytt og komme tilbake igjen for å installere driveren. Vil du starte på nytt nå?","SettingsController_XboxDriverInstall_ServiceFailure":"Kunne ikke installere driver. Kjører du Steam som en vanlig bruker, og er Steam-tjenesten oppdatert?","SettingsController_XboxDriverInstall_Failure":"Kunne ikke installere driver. Feilkode: {%1$s}","SettingsController_XboxDriverUninstall_Title":"Fjerning av Xbox-driver","SettingsController_XboxDriverUninstall_Success":"Driveren ble fjernet. Vil du starte på nytt nå for å ta den ut av bruk?","SettingsController_XboxDriverUninstall_ServiceFailure":"Kunne ikke fjerne driver. Kjører du en oppdatert versjon av Steam-tjenesten?","SettingsController_XboxDriverUninstall_Failure":"Kunne ikke fjerne driver. Feilkode: {%1$s}","SettingsController_XboxDriverRestart_Now":"START PÅ NYTT","SettingsController_XboxDriverRestart_Later":"SENERE","QuickAccess_Tab_Perf_Title":"Ytelse","QuickAccess_Tab_Perf_Section_Settings_Title":"Innstillinger","QuickAccess_Tab_Perf_Section_Diagnostics_Title":"Diagnostikk","QuickAccess_Tab_Perf_Overlay":"Ytelsesinformasjon","QuickAccess_Tab_Perf_Overlay_Level":"Ytelsesinformasjonsnivå","QuickAccess_Tab_Perf_Overlay_Level_OFF":"av","QuickAccess_Tab_Perf_GPU_Performance_Level":"GPU – ytelsesnivå","QuickAccess_Tab_Perf_GPU_Performance_Manual_Clock":"GPU – manuell frekvens","QuickAccess_Tab_Perf_SaveGameProfile":"Lagre spillprofil","QuickAccess_Tab_Perf_ToggleGameProfile":"Veksle innstillinger per spill","QuickAccess_Tab_Perf_DefaultProfile":"Standardinnstillinger","QuickAccess_Tab_Perf_GameSpecificProfile":"Innstillinger for %1$s","QuickAccess_Tab_Perf_GameProfileExplainer_Title":"Standard og spillspesifikke innstillinger","QuickAccess_Tab_Perf_GameProfileExplainer_Description":"Ytelsesinnstillinger (som oppdateringsfrekvens, bildegrense osv.) kan justeres for hele systemet, eller for hvert enkelt spill.\\n\\nHvis et spill ikke har en spillspesifikk ytelsesprofil (eller om dette er slått av), brukes systemets standardinnstillinger.","QuickAccess_Tab_Perf_GameProfileExplainer_Dismiss":"Skjønner","QuickAccess_Tab_Perf_GameProfileInfoBasic":"Bruker tilpasset ytelsesprofil for %1$s","QuickAccess_Tab_Perf_ToggleGameSettings":"Bruk spillprofil","QuickAccess_Tab_Perf_DefaultSettings":"Bruk standardprofil","QuickAccess_Tab_Perf_PerformanceSettings":"Ytelsesinnstillinger","QuickAccess_Tab_Perf_GameSpecificSettings":"Bruker profilen %1$s","QuickAccess_Tab_Perf_ResetToDefault":"Tilbakestill til standard","QuickAccess_Tab_Perf_AllowExternalDisplayRefresh":"Slå på kontrollering av oppdateringsfrekvens for ekstern skjerm","QuickAccess_Tab_Perf_FPS_Contrast":"FPS (høy kontrast)","QuickAccess_Tab_Perf_FPS_Corner":"Vis FPS i hjørnet","QuickAccess_Tab_Perf_FPS_Corner_None":"Ikke vis","QuickAccess_Tab_Perf_FPS_Corner_TopLeft":"Øverst til venstre","QuickAccess_Tab_Perf_FPS_Corner_TopRight":"Øverst til høyre","QuickAccess_Tab_Perf_FPS_Corner_BottomRight":"Nederst til høyre","QuickAccess_Tab_Perf_FPS_Corner_BottomLeft":"Nederst til venstre","QuickAccess_Tab_Perf_DynamicRefreshInSteam":"Dynamisk oppdatering i Steam","QuickAccess_Tab_Perf_ForceComposite":"Bruk komposisjon","QuickAccess_Tab_Perf_EnableTearing":"Tillat skjermrift","QuickAccess_Tab_Perf_EnableVRR":"Slå på variabel oppdateringsfrekvens (VRR)","QuickAccess_Tab_Perf_VRR_Enabled":"Skjermstatus: Variabel oppdateringsfrekvens (VRR) er på","QuickAccess_Tab_Perf_VRR_Disabled":"Skjermstatus: Variabel oppdateringsfrekvens (VRR) er av","QuickAccess_Tab_Perf_VRR_NotCapable":"Skjermen er ikke kompatibel med variabel oppdateringsfrekvens (VRR)","QuickAccess_Tab_Perf_VRR_Capable":"Skjermen er kompatibel med variabel oppdateringsfrekvens (VRR)","QuickAccess_Tab_Perf_EnableCompositeDebug":"Komposisjonsfeilsøking","QuickAccess_Tab_Perf_DisableColorManagement":"Slå av fargebehandling","QuickAccess_Tab_Perf_AppRefreshRateEnable":"Slå på samordnet behandling av bildegrense","QuickAccess_Tab_Perf_AppRefreshRate":"Bildegrense","QuickAccess_Tab_Perf_AppRefreshRate_Hz":"%1$s Hz","QuickAccess_Tab_Perf_AppRefreshRate_FPS":"%1$s FPS","QuickAccess_Tab_Perf_AppRefreshRate_Explainer":"Angi maks bilder per sekund (bildefrekvens) som spillet får lov å gjengi. Brukere foretrekker vanligvis bildegrenser nær (eller litt lavere enn) spillets gjennomsnittlige bildefrekvens.\\n\\nHøyere bildefrekvenser gir vanligvis jevnere spilling med lavere forsinkelse på bekostning av økt strømbruk.\\n\\nNoen spill kan reagere dårlig på å ha en begrensning av oppdateringsfrekvens – blant annet ved å få økt inndataforsinkelse og lydfeil. I disse tilfellene kan det være ønskelig å angi bildegrensen til maks.","QuickAccess_Tab_Perf_AppRefreshRate_Restricted_Title":"Fastvareoppdatering kreves","QuickAccess_Tab_Perf_AppRefreshRate_Restricted_Body":"En fastvareoppdatering er nødvendig for å bruke denne funksjonen.","QuickAccess_Tab_Perf_DisableFrameLimit":"Slå av bildegrense","QuickAccess_Tab_Perf_DisableFrameLimit_Explainer":"Ved å slå av bildegrensen kan spill gjengi så fort som maskinvareytelsen tillater (potensielt høyere enn skjermens oppdateringsfrekvens).\\n\\nDenne innstillingen kan minimere bildeforsinkelse for noen spill, men kan potensielt forbruke store mengder strøm for å oppdatere bilder som aldri når skjermen.\\n\\nDet anbefales å la denne innstillingen være slått av under normale omstendigheter for å spare batteritid.","QuickAccess_Tab_Perf_GamescopeRefreshRate":"Oppdateringsfrekvens","QuickAccess_Tab_Perf_GamescopeRefreshRate_Hz":"%1$s Hz","QuickAccess_Tab_Perf_GamescopeRefreshRate_Explainer":"Angi maks oppdateringsfrekvens for skjermen. Brukere foretrekker vanligvis oppdateringsfrekvenser nær (eller litt lavere enn) spillets gjennomsnittlige bildefrekvens.\\n\\nHøyere oppdateringsfrekvenser gir vanligvis jevnere spilling ved å la spillet gjengi med en høyere bildefrekvens. En høyere bildefrekvens fører imidlertid til økt strømbruk.\\n\\nNoen spill kan reagere dårlig på å ha på veksling av oppdateringsfrekvens, blant annet økt inndataforsinkelse og lydfeil. I disse tilfellene kan det være ønskelig å angi oppdateringsfrekvensen til maks tillatte verdi.","PlatformPerformanceProfile_Label":"Ytelsesprofil","MandatoryUpdate_Title":"Fastvareoppdatering","MandatoryUpdate_Text":"Hei! Du har en av de første Steam Deck OLED-enhetene, og det må installeres noen oppdateringer før den er klar.\\n\\nDette kommer til å ta 7–8 minutter og krever noen omstarter. Skjermen slår seg av i et minutt i midten. Vent litt, så er du klar til å spille om bare noen få strakser.","MandatoryUpdate_ButtonText":"Installer oppdateringer","MandatoryUpdate_ButtonInstalling":"Installerer","Modal_ExternalDisplayControlConfirm_Title":"Advarsel: Eksperimentell funksjon","Modal_ExternalDisplayControlConfirm_Description":"Bruk av denne funksjonen kan føre til mangel på utdata til den eksterne skjermen uten en enkel måte å gjenopprette på. Vær forsiktig.","Modal_ExternalDisplayControlConfirm_Proceed":"Jeg forstår risikoen. Fortsett.","Modal_ExternalDisplayControlConfirm_Cancel":"Avbryt","QuickAccess_Tab_Perf_CalculatingBatteryLife":"Beregner batteritid","QuickAccess_Tab_Perf_CalculatingChargingTime":"Beregner ladetid","QuickAccess_Tab_Perf_ProjectedBatteryLife":"Anslått batteritid","QuickAccess_Tab_Perf_ProjectedChargingTime":"Anslått ladetid","QuickAccess_Tab_Perf_BatteryCharging":"Lader","QuickAccess_Tab_Perf_BatteryConnected":"Strøm tilkoblet","QuickAccess_Tab_Perf_BatteryTimeRemaining":"%1$s t %2$s min","QuickAccess_Tab_Perf_BatteryFull":"Fullt","QuickAccess_Tab_Perf_BatteryFullDetailsTitle":"Batteriinformasjon","QuickAccess_Tab_Perf_BatteryFullDetails_KnownHardware":"Batteriet til %1$s er fulladet. Hvis enheten har ligget til lading i lang tid, kan den vise mindre enn 100 % batteri når du kobler den fra. Dette er normalt – vi lar batteriet utlades sakte over lange perioder under lading for at det skal holde seg best mulig over lengre tid.","QuickAccess_Tab_Perf_BatteryFullDetails_UnknownHardware":"Batteriet til denne enheten er fulladet. Hvis enheten har ligget til lading i lang tid, kan den vise mindre enn 100 % batteri når du kobler den fra. Dette er normalt – vi lar batteriet utlades sakte over lange perioder under lading for at det skal holde seg best mulig over lengre tid.","QuickAccess_Tab_Perf_ConnectedSlowDetailsTitle":"Saktelading","QuickAccess_Tab_Perf_ConnectedSlowDetails_KnownHardware":"%1$s er koblet til en saktelader, som har under anbefalt klassifikasjon for å lade %1$s tilstrekkelig. Avhengig av laderen og hva du gjør på %1$s, er det mulig batteriet fortsatt tømmes.","QuickAccess_Tab_Perf_ConnectedSlowDetails_UnknownHardware":"Enheten er koblet til en saktelader, som har under anbefalt klassifikasjon for å lade tilstrekkelig. Avhengig av laderen og hva du gjør på enheten, er det mulig batteriet fortsatt tømmes.","QuickAccess_Tab_Perf_LimitFrameRateEnabled":"Begrens bildefrekvens","QuickAccess_Tab_Perf_LimitFrameRateEnabled_30":"Begrens bildefrekvens til 30","QuickAccess_Tab_Perf_LimitFrameRate":"Grense for bildefrekvens","QuickAccess_Tab_Perf_LimitFrameRate_Off":"Av","QuickAccess_Tab_Perf_LimitFrameRate_Warning_WIP":"Gjeldende program fungerer ikke ordentlig med FPS-grense","QuickAccess_Tab_Perf_FrameLimit":"Bildegrense","QuickAccess_Tab_Perf_VariableResolution":"Halv grad av shading","QuickAccess_Tab_Perf_VariableResolutionDescription":"Tar i bruk variabel grad av shading (VRS) for å spare strøm.","QuickAccess_Tab_Perf_DynamicRefreshRate":"Endre oppdateringsfrekvens","QuickAccess_Tab_Perf_DynamicRefreshRateDescription":"Endrer skjermens oppdateringsfrekvens så den passer med FPS-grensen for gi jevnere utdata.","QuickAccess_Tab_Perf_GPUClockControl":"Manuell skjermkortfrekvens","QuickAccess_Tab_Perf_GPUClockControlDescription":"Stiller inn GPU-en til en fast klokkefrekvens.","QuickAccess_Tab_Perf_GPUClockManual":"GPU-ens klokkefrekvens","QuickAccess_Tab_Perf_GPUClockUnits":" MHz","QuickAccess_Tab_Perf_LimitRefreshRate":"Grense for oppdateringsfrekvens","QuickAccess_Tab_Perf_LimitRefreshRateDescription":"Begrens oppdateringsfrekvensen.","QuickAccess_Tab_Perf_TDPLimitEnabled":"Grense for TDP","QuickAccess_Tab_Perf_TDPLimitEnabledDescription":"Begrenser prosessorkraft for mindre energiforbruk.","QuickAccess_Tab_Perf_TDPLimit":"Watt","QuickAccess_Tab_Perf_TDPLimitUnits":" watt","QuickAccess_Tab_Perf_FSR":"FSR – oppskaleringsfilter","QuickAccess_Tab_Perf_FSRDescription":"Gjør bildekvaliteten skarpere når spillet oppskaleres.","QuickAccess_Tab_Perf_Sharpness":"Skarphet","QuickAccess_Tab_Perf_PerfOverlayOverSteam":"Vis ytelsesinformasjon i Steam","QuickAccess_Tab_Perf_PerfOverlayOverVR":"Vis ytelsesinformasjon i VR","QuickAccess_Tab_Perf_ScalingFilter":"Skaleringsfilter","QuickAccess_Tab_Perf_ScalingFilter_Linear":"Lineær","QuickAccess_Tab_Perf_ScalingFilter_Nearest":"Piksel","QuickAccess_Tab_Perf_ScalingFilter_Integer":"Heltall","QuickAccess_Tab_Perf_ScalingFilter_Sharp":"Skarp","QuickAccess_Tab_Perf_ScalingScaler":"Skaleringsmodus","QuickAccess_Tab_Perf_ScalingScaler_Auto":"Automatisk","QuickAccess_Tab_Perf_ScalingScaler_Integer":"Heltall","QuickAccess_Tab_Perf_ScalingScaler_Fit":"Tilpass","QuickAccess_Tab_Perf_ScalingScaler_Fill":"Fyll","QuickAccess_Tab_Perf_ScalingScaler_Stretch":"Strekk","QuickAccess_Tab_Perf_LowLatency":"Lav forsinkelse","QuickAccess_Tab_Perf_RefreshRate":"Oppdateringsfrekvens","QuickAccess_Tab_Perf_Overlay_Explainer":"Juster denne innstillingen for å kontrollere hvor mye data som vises i ytelsesoverlegget.\\n\\nYtelsesoverlegget leverer data i sanntid om tilstanden til enheten, slik som bilder per sekund, strømbruk, bruk av skjermkort og prosessor og mer. Slik data kan være nyttig for å avgjøre hvordan endrede innstillinger påvirker ytelse og batteritid.","QuickAccess_Tab_Perf_FrameLimit_Explainer":"Juster denne innstillingen for å begrense det maksimale antallet bilder per sekund som et spill får lov å gjengi (bildefrekvens). Dette stiller automatisk skjermens oppdateringsfrekvens til et multiplum av bildefrekvensen.\\n\\nÅ begrense bildefrekvensen kan være nyttig for å redusere strømbruk, siden lavere bildefrekvenser krever mindre strøm. Det er også nyttig i tilfeller der spillets bildefrekvens er ustabil og hakkete. Å bruke en bildegrense som er lav nok til å stabilisere bildefrekvensen kan føre til en bedre spillopplevelse.\\n\\nNoen spill kan få problemer når en begrensning av bildefrekvens er slått på, slik som økt inndataforsinkelse og lydfeil. I disse tilfellene kan det være bedre å slå av begrensning av bildefrekvens.","QuickAccess_Tab_Perf_TDPLimit_Explainer_KnownHardware":"Juster denne verdien for å begrense hvor mye strøm %1$s har lov til å bruke.\\n\\nÅ redusere TDP-grensen reduserer mengden arbeid systemet har lov til å utføre per sekund. Dette fører til mindre batteribruk, men reduserer også systemets ytelse mens du spiller.","QuickAccess_Tab_Perf_TDPLimit_Explainer_UnknownHardware":"Juster denne verdien for å begrense hvor mye strøm enheten har lov til å bruke.\\n\\nÅ redusere TDP-grensen reduserer mengden arbeid systemet har lov til å utføre per sekund. Dette fører til mindre batteribruk, men reduserer også systemets ytelse mens du spiller.","QuickAccess_Tab_Perf_GPUClockManual_Explainer":"Juster denne verdien for å angi en fast klokke for systemets skjermkort, som kan være nyttig for å stabilisere spillets bildefrekvens.\\n\\nVanligvis justerer skjermkortet klokkefrekvensen automatisk for å balansere batteribruk og ytelse. Enkelte spill har brå overganger mellom lav og høy bruk av skjermkortet, som kan føre til hakking hvis skjermkortet ikke øker klokkefrekvensen hurtig nok. I slike tilfeller kan det være nyttig å angi en fast klokke for å unngå hakking på grunn av et underklokket skjermkort.","QuickAccess_Tab_Perf_RefreshRate_Explainer":"Endre denne verdien for å angi skjermens oppdateringsfrekvens.\\n\\nÅ justere skjermens oppdateringsfrekvens kan være nyttig for å stabilisere et spills bildefrekvens. Når et spill raskt veksler mellom bildefrekvenser, så kan dette få spillopplevelsen til å virke hakkete. Å redusere oppdateringsfrekvensen til en verdi som er lav nok til å unngå veksling i bildefrekvens kan føre til en bedre spillopplevelse.\\n\\nÅ begrense bildefrekvensen kan også være nyttig for å redusere strømbruk.","QuickAccess_Tab_Perf_EnableTearing_Explainer":"Denne innstillingen kan la et spill gjengi med en annen oppdateringsfrekvens enn skjermen.\\n\\nÅ synkronisere spillets gjengivelsesutdata med skjermen kan introdusere forsinkelse til gjengivelsen. Å slå på denne innstillingen kan hindre forsinkelse, men kan føre til riftartefakter under spilling.\\n\\nFor å gjøre nytte av denne innstillingen må VSync slås av i spillets innstillinger og begrensningen på bildefrekvens må være slått av.","QuickAccess_Tab_Perf_VariableResolution_Explainer":"Å slå på halv grad av shading tvinger en kvalitetsreduksjon på shadingen brukt av et spill.\\n\\nDette kan forbedre batteritid og ytelse ved å redusere mengden arbeid et spill må gjøre for å generere et nytt bilde. Det fører også til lavere visuell kvalitet for spill.","QuickAccess_Tab_Perf_ScalingScaler_Explainer_Intro":"Endre denne verdien for å modifisere hvordan vinduer som er mindre enn gjeldende skjermoppløsning skaleres for å passe skjermen.","QuickAccess_Tab_Perf_ScalingScaler_Auto_Explainer":"Automatisk: Bevarer størrelsesforholdet og kan skaleres opptil 2x","QuickAccess_Tab_Perf_ScalingScaler_Integer_Explainer":"Heltall: bevarer pikselforholdet (best for spill med pikselkunst)","QuickAccess_Tab_Perf_ScalingScaler_Fit_Explainer":"Tilpass: Bevarer størrelsesforholdet og skaleres opp for å passe til skjermen","QuickAccess_Tab_Perf_ScalingScaler_Fill_Explainer":"Fyll: fyller hele skjermen og bevarer størrelsesforholdet (fører til beskjæring)","QuickAccess_Tab_Perf_ScalingScaler_Stretch_Explainer":"Strekk: fyller hele skjermen uten å bevare størrelsesforholdet","QuickAccess_Tab_Perf_ScalingFilter_Explainer_Intro":"Endre denne verdien for å angi etterbehandlingsfilteret som påføres når applikasjonsvinduet justeres:","QuickAccess_Tab_Perf_ScalingFilter_Linear_Explainer":"Lineært: lineært interpoleringsfilter","QuickAccess_Tab_Perf_ScalingFilter_Nearest_Explainer":"Piksel: båndbegrenset nærmeste nabofilter","QuickAccess_Tab_Perf_ScalingFilter_Sharp_Explainer":"Skarp: plattformspesifikk skarphetsfilter med superoppløsning","QuickAccess_Tab_Perf_ScalingFilter_Sharpness_Explainer":"Endring av denne verdien justerer hvor skarpt bildet blir. Juster det etter eget behag.","QuickAccess_Tab_Help_Title":"Hjelp","QuickAccess_Tab_Help_HelpSite":"Gå til hjelpeside","QuickAccess_Tab_Help_ViewManual":"Vis håndbok","QuickAccess_Tab_Help_ReportABug":"Rapporter en feil","QuickAccess_Tab_Help_ReplayTour":"Spill av omvisning","QuickAccess_ReorderControllers_Button":"Endre kontrollerrekkefølge","QuickAccess_ReorderControllers_Reorder":"Endre rekkefølge","QuickAccess_ReorderControllers_StopReorder":"Slutt å endre","QuickAccess_ReorderControllers_Identify":"Identifiser","QuickAccess_ReorderControllers_ControllerOrder":"Kontrollerrekkefølge","QuickAccess_ReorderControllers_OptedOut":"Steam Input må være slått på for å endre kontrollerens rekkefølge","ControllerMode_ReorderInputs_Title":"Inndatarekkefølge","ControllerMode_ReorderInputs_Reorder":"Endre rekkefølge","ControllerMode_ReorderInputs_StopReorder":"Stopp","ControllerConfigurator_VirtualMenu_ReorderSlots":"Omorganiser menyinndata","Modal_ConfirmSteamRestart_Title":"Endring i innstillinger krever at Steam må starte på nytt.","Modal_ConfirmSteamRestart_RestartNow":"Start på nytt nå","Modal_ConfirmSteamRestart_RestartLater":"Senere","Settings_HDR_Header":"HDR","Settings_Color_Header":"Farge","Settings_HDR_Enable":"Slå på HDR","Settings_HDR_Enabled":"Skjermstatus: HDR er på","Settings_HDR_Enabled_Badge":"HDR","Settings_HDR_Disabled":"Skjermstatus: HDR er av","Settings_HDR_NotCapable":"Gjeldende skjerm støtter ikke HDR","Settings_HDR_TonemapOperator":"Tonebehandling: HDR til SDR","Settings_HDR_EnableExperimentalSupport":"Slå på eksperimentell HDR-støtte","Settings_HDR_SDRContentBrightness":"Lysstyrke for SDR-innhold (på HDR)","Settings_HDR_TonemapOperator_Invalid":"Ugyldig","Settings_HDR_TonemapOperator_Uncharted":"Uncharted","Settings_HDR_TonemapOperator_Reinhard":"Reinhard","Settings_HDR_Debug_Header":"HDR-feilsøking","Settings_HDR_Debug_Force10PQ":"Tving utdata til HDR10 PQ","Settings_HDR_Debug_HeatmapEnable":"Slå på varmekart for HDR","Settings_HDR_Debug_Heatmap":"Varmekart for HDR","Settings_HDR_Debug_ForceSupport":"Tving HDR-støtte","Settings_HDRVisualization_Label":"HDR-feilsøkingsvisualisering","Settings_HDRVisualization_None":"Ingen","Settings_HDRVisualization_Analysis":"Bølgeform/fargeskala","Settings_HDRVisualization_Heatmap":"Varmekart","Settings_HDRVisualization_HeatmapExtended":"Utvidet varmekart","Settings_HDRVisualization_HeatmapClassic":"Klassisk varmekart","Installer_Install":"Installer","Installer_Installing":"Installerer","Installer_InstallingApp":"Installerer %1$s","Installer_Cancelling":"Avbryter","Installer_CancellingApp":"Avbryter installasjonen av %1$s. Vent litt.","Installer_Eula":"Les denne avtalen i sin helhet. Du må godta vilkårene i lisensavtalen for sluttbrukere for å spille %1$s","Installer_EulaAccept":"Godta","Installer_EulaViewLinks":"Naviger lenker","Installer_EulaError":"Det oppstod en feil med visning av denne sluttbrukeravtalen. Prøv igjen.","Installer_UnknownError":"Det oppstod en uventet feil under installasjon av dette programmet.","Installer_UnknownError_AppName":"Det oppstod en uventet feil under installasjonen av %1$s.","Installer_Error_AppName_ErrorDescription":"Det oppstod en feil under installasjon av %1$s: «%2$s»","Installer_ReadingFromMedia":"Leser fra stasjon %1$s …","Installer_ReadingBackup":"Gjenoppretter fra sikkerhetskopi …","Installer_PreallocatingDiskSpace":"Forhåndstildeler diskplass …","Installer_BytesProcessed":"%1$s av %2$s","Installer_ChangeMedia":"Sett inn stasjon %1$s og trykk for å fortsette.","Installer_ChooseDestinationFolder":"Installer i:","Installer_FolderSpaceFree":"%1$s ledig","Installer_NoticeNotEnoughSpace":"Ikke nok plass","Installer_NoticeCantChooseFolder":"Installasjonsmappe kan ikke endres","Installer_ManageStorage":"Behandle lagring","Installer_NoticeUnmountedFolder":"Merk: Dette spillet ble installert på en stasjon som ikke er tilkoblet for øyeblikket.","Installer_NoticePeerServerOffline":"Merk: Dette spillet kan overføres lokalt (og spare båndbredde) hvis du slår på enheten %1$s.","Installer_NoticePeerServerUnavailable":"Merk: Dette spillet kan overføres lokalt ved å slå på lokale overføringer på enheten %1$s.","Installer_DesktopShortcut":"Lag snarvei på skrivebordet","Installer_SystemShortcut":"Lag snarvei på startmenyen","Installer_ApplicationShortcut":"Lag en programsnarvei","EulaDialog_Header":"Sluttbrukeravtale","EulaDialog_Language":"Språk","LaunchOptionsDialog_MakeSelection":"Velg hvordan du vil starte %1$s","LaunchOptionsDialog_Remember":"Bruk alltid denne innstillingen","LaunchOptionsDialog_Ask":"Spør ved oppstart av spill","LaunchOptionsDialog_SelectHeader":"Velg startinnstilling (%1$s)","LaunchOptionsDialog_MenuHeaderMain":"Alltid start på denne måten?","LaunchOptionsDialog_SeeProperties":"Du kan se startinnstillinger og redigere valg fra tannhjulikonet på biblioteksiden til denne applikasjonen.","LaunchOptionsDialog_Forever":"Ikke spør igjen","LaunchOptionsDialog_JustOnce":"Spør hver gang","LaunchOptionsDialog_PropertiesLabel":"Valgt startinnstilling","Steam_LaunchOption_Game":"Spill %1$s","Steam_LaunchOption_Application":"Start %1$s","Steam_LaunchOption_SafeMode":"Start %1$s i sikkermodus","Steam_LaunchOption_Multiplayer":"Start %1$s i flerspillermodus","Steam_LaunchOption_VR":"Start %1$s i SteamVR-modus","Steam_LaunchOption_openxr":"Start %1$s i OpenXR-modus","Steam_LaunchOption_othervr":"Start %1$s i Oculus VR-modus","Steam_LaunchOption_osvr":"Start %1$s i OSVR-modus","Steam_LaunchOption_openvroverlay":"Start %1$s som SteamVR-overlegg","Steam_LaunchOption_Server":"Start dedikert tjener","Steam_LaunchOption_Editor":"Start spillredigering","Steam_LaunchOption_Config":"Start verktøy for kontrolleroppsett","Steam_LaunchOption_Manual":"Vis håndbok","Steam_LaunchOption_Benchmark":"Start verktøyet for ytelsestest","LaunchApp_InstallScript_Failed_Title":"Steam – installasjon mislyktes","LaunchApp_InstallScript_Failed_Text":"Spillinstallasjon kunne ikke installere systemkomponentene. Når du kjører dette spillet for første gang, må du være logget på Windows som en administrator. Hvis du fortsetter, kan du få problemer med å kjøre spillet.","LaunchApp_InstallScript_Failed_Continue":"Fortsett likevel","LaunchApp_OtherSessionPlaying_Title":"Feil – Steam","LaunchApp_OtherSessionPlaying_Text":"Du er logget inn på en annen datamaskin som allerede spiller %2$s.\\nHvis du starter %1$s her, kobles den andre økten fra Steam.","LaunchApp_ContineLaunch":"Fortsett","LaunchApp_ControlsConfiguration_ThisGameWillUse":"Dette spillet bruker …","LaunchApp_ControlsConfiguration_ThisGameWillUse_Modified":"Dette spillet bruker et <1>endret oppsett</1>","LaunchApp_ControlsConfiguration_ThisGameWillUse_CommunityLayout":"Dette spillet bruker et <1>samfunnsoppsett</1>","LaunchApp_ControlsConfiguration_ThisGameWillUse_CommunityLayout_Modified":"Dette spillet bruker et endret <1>samfunnsoppsett</1>","LaunchApp_ControlsConfiguration_ThisGameWillUse_OfficialLayout":"Dette spillet bruker det <1>offisielle oppsettet</1>","LaunchApp_ControlsConfiguration_ThisGameWillUse_OfficialLayout_Modified":"Dette spillet bruker et endret <1>offisielt oppsett</1>","LaunchApp_ControlsConfiguration_ThisGameWillUse_PersonalLayout":"Dette spillet bruker et <1>personlig oppsett</1>","LaunchApp_ControlsConfiguration_ThisGameWillUse_PersonalLayout_Modified":"Dette spillet bruker et endret <1>personlig oppsett</1>","LaunchApp_ControlsConfiguration_ThisGameWillUse_TemplateLayout":"Dette spillet bruker en <1>oppsettmal</1>","LaunchApp_ControlsConfiguration_ThisGameWillUse_TemplateLayout_Modified":"Dette spillet bruker en endret <1>oppsettmal</1>","LaunchApp_ControlsConfiguration_ThisGameWillUse_TemplateLayout_Recommended":"Dette spillet bruker det <1>anbefalte maloppsettet</1>","LaunchApp_ControlsConfiguration_ThisGameWillUse_TemplateLayout_Recommended_Modified":"Dette spillet bruker et endret <1>anbefalt maloppsett</1>","LaunchApp_ControlsConfiguration_ThisGameWillUse_BuiltInGamepadSupport":"Dette spillet bruker innebygd kontrollerstøtte. Steam Input oversetter ingen kontrollerinndata.","LaunchApp_ControlsConfiguration_Loading":"Laster","LaunchApp_ShowGameArgs_Title":"Start spillet med egendefinerte argumenter","LaunchApp_ShowGameArgs_Text":"%1$s forsøker å starte med de valgfrie parameterne vist nedenfor:\\n\\n%2$s\\n\\nHvis du ikke har bedt om å starte slik, eller ikke forstår disse alternativene, velg avbryt.","LibraryHome_Loading":"Laster bibliotekdata …","LibraryHome_PageableCollection":"Samling","AppDetails_Tab_Friends":"Venner","AppDetails_Tab_Achievements":"Prestasjoner","AppDetails_Tab_DLC":"Nedlastbart innhold","AppDetails_Tab_TradingCards":"Samlekort","AppDetails_Tab_Screenshots":"Skjermbilder","AppDetails_Tab_Reviews":"Anmeldelser","AppDetails_Tab_Information":"Informasjon","AppDetails_Tab_Settings":"Innstillinger","AppDetails_Tab_Workshop":"Workshop","AppDetails_Tab_Controller":"Kontrolleroppsett","SearchTab_All":"Alt","SearchTab_Library":"Bibliotek","SearchTab_Friends":"Venner","SearchTab_Store":"Butikk","SearchTab_Tools":"Verktøy","Search_Results_Header_All_With_Count":"Resultater (%1$s)","Search_Results_Header_OwnApps_With_Count":"Bibliotek (%1$s)","Search_Results_Header_StoreApps_With_Count":"Butikk (%1$s)","Search_Results_Header_Friends_With_Count":"Venner (%1$s)","Search_Results_Header_Tools_With_Count":"Verktøy (%1$s)","SearchResultType_OwnApp":"I biblioteket","SearchResultType_StoreApp":"Fra butikken","Search_NoResults":"Fant ingen resultater","Settings_Page_Display":"Skjerm","Settings_Page_System":"System","Settings_Page_Security":"Sikkerhet","Settings_Page_Internet":"Internett","Settings_Page_Notifications":"Varsler","Settings_Page_Audio":"Lyd","Settings_Page_Bluetooth":"Bluetooth","Settings_Page_Controller":"Kontroller","Settings_Page_Keyboard":"Tastatur","Settings_Page_Customization":"Tilpasning","Settings_Page_Developer":"Utvikler","Settings_Page_Internal":"Internt for Valve","Settings_Page_Account":"Konto","Settings_Page_InGame":"I spill","Settings_Page_Compatibility":"Kompatibilitet","Settings_Page_Interface":"Grensesnitt","Settings_Page_Music":"Musikk","Settings_Page_Broadcast":"Kringkasting","Settings_Page_WebBrowser":"Nettleser","Settings_Page_Power":"Strøm","Settings_Page_Voice":"Stemme","Settings_Page_InGameVoice":"Stemme i spill","Settings_Page_Accessibility":"Tilgjengelighet","Settings_Page_Store":"Butikk","StoreSettings_MatureContent_Label":"Voksent innhold","StoreSettings_MatureContent_Description":"Behandle hva slags voksent innhold du får se i butikken og samfunnet.","StoreSettings_MatureContent_Button":"Behandle filtrering","StoreSettings_Exclusions_Label":"Utelukk fra butikken min","StoreSettings_Exclusions_Description":"Behandle hva slags produkter, merkelapper og spesifikke spill du ikke vil se i butikken.","StoreSettings_Exclusions_Button":"Behandle utelukkelser","StoreSettings_DiscoveryQueue_Label":"Innhold i oppdagelseskøen","StoreSettings_DiscoveryQueue_Description":"Tilpass oppdagelseskøen ved å utelukke noen produkter.","StoreSettings_DiscoveryQueue_Button":"Behandle","StoreSettings_NewOnSteamQueue_Label":"Innhold i nyhetskøen","StoreSettings_NewOnSteamQueue_Description":"Tilpass nyhetskøen ved å utelukke noen produkter.","StoreSettings_NewOnSteamQueue_Button":"Behandle","StoreSettings_Platforms_Label":"Plattforminnstillinger","StoreSettings_Platforms_Description":"Velg operativsystem for å utelukke spill du ikke kan spille, fra å vises i butikken.","StoreSettings_Platforms_Button":"Behandle","StoreSettings_SteamDeckFeedback_Label":"Tilbakemelding om Steam Deck","StoreSettings_SteamDeckFeedback_Description":"La Steam av og til spørre om opplevelsen din med spill på Steam Deck.","StoreSettings_SteamDeckFeedback_Button":"Behandle","StoreSettings_LiveBroadcasts_Label":"Direktesendinger","StoreSettings_LiveBroadcasts_Description":"Behandle synligheten til utviklersendinger på butikksider.","StoreSettings_LiveBroadcasts_Button":"Behandle","Wireless_Security_Type_None":"Ingen","Wireless_Security_Type_Static_WEP":"Statisk WEP","Wireless_Security_Type_Dynamic_WEP":"Dynamisk WEP","Wireless_Security_Type_WPA":"WPA","Wireless_Security_Type_WPA_Enterprise":"WPA-Enterprise","Wireless_Security_Type_WPA2":"WPA2","Wireless_Security_Type_WPA2_Enterprise":"WPA2-Enterprise","Wireless_Security_Type_WPA3":"WPA3","Wireless_Security_Type_Unsupported":"Støttes ikke","Wireless_Security_Type_Unknown":"Ukjent","Internet_Network_Type_Wired":"Kablet nettverk","Internet_Network_Type_Wireless":"Trådløst nettverk","Internet_Network_Type_Unknown":"Ukjent nettverk","Internet_Network_Type_Virtual":"Virtuelt nettverk","Internet_Network_Type_Other":"Annet nettverk","Internet_Network_State_NotFound":"Ikke funnet","Internet_Network_State_Failed":"Mislyktes","Internet_Network_State_Disconnected":"Frakoblet","Internet_Network_State_Disconnecting":"Kobler fra","Internet_Network_State_Connecting":"Kobler til","Internet_Network_State_Connected":"Tilkoblet","Internet_Network_State_Retrying":"Prøver igjen","HardwareVariant_SteamDeck":"Steam Deck","HardwareVariant_LegionGoS":"Legion Go S","Settings_Internet_Wifi_Enabled":"Slå på Wi-Fi","Settings_Internet_Networks_Found":"Tilgjengelige nettverk","Settings_Internet_Active_Networks":"Aktive nettverk","Settings_Internet_Known_Networks":"Kjente nettverk","Settings_Internet_Hidden_Network":"Skjult nettverk","Settings_Internet_Wired_Network":"Kablet nettverk","Settings_Internet_Refresh":"Oppdater","Settings_Internet_Connect":"Koble til","Settings_Internet_Disconnect":"Koble fra","Settings_Internet_Forget":"Glem","Settings_Internet_Autoconnect_Toggle":"Koble automatisk til nettverket","Settings_Internet_Info":"Informasjon","Settings_Internet_Status":"Status","Settings_Internet_IP_Address":"IP-adresse","Settings_Internet_IPv4_Address":"IPv4-adresse","Settings_Internet_IPv6_Address":"IPv6-adresse","Settings_Internet_IP_Address_Assignment":"Tildeling av IP-adresse","Settings_Internet_IP_Address_Assignment_Automatic":"Automatisk","Settings_Internet_IP_Address_Assignment_Manual":"Manuell","Settings_Internet_Subnet_Mask":"Nettverksmaske","Settings_Internet_Security_Type":"Sikkerhetstype","Settings_Internet_Enter_The_Password_For_Network":"Skriv inn passordet for %1$s","Settings_Internet_Reenter_The_Password_For_Network":"Skriv inn passordet for %1$s på nytt","Settings_Internet_Enter_Network_Credentials":"Skriv inn nettverksinformasjon","Settings_Internet_Reenter_Network_Credentials":"Skriv inn nettverksinformasjon på nytt","Settings_Internet_Network_Not_Found":"Fant ikke nettverk: %1$s","Settings_Internet_Enter_NetworkName":"Nettverksnavn","Settings_Internet_Enter_UserName":"Brukernavn","Settings_Internet_Enter_Password":"Passord","Settings_Internet_Failed_To_Connect":"Kunne ikke koble til","Settings_Internet_Connecting_To_Internet":"Kobler til internett …","Settings_Internet_Connecting_To_Network":"Kobler til %1$s …","Settings_Internet_Connection_Successful":"Tilkoblet!","Settings_Internet_Failed_To_Connect_To_Network":"Kunne ikke koble til nettverket.","Settings_Internet_Failed_To_Connect_To_Internet":"Kunne ikke koble til.","Settings_Internet_Not_Connected_To_Network":"Ikke tilkoblet et nettverk.","Settings_Internet_Connected_To_Network_But_Not_Internet_KnownHardware":"%1$s kommer seg ikke på internett.","Settings_Internet_Connected_To_Network_But_Not_Internet_UnknownHardware":"Denne enheten kommer seg ikke på internett.","Settings_Internet_Connected_To_Internet_But_Not_Steam_KnownHardware":"%1$s klarer ikke å koble til Steam-tjenerne.","Settings_Internet_Connected_To_Internet_But_Not_Steam_UnknownHardware":"Denne enheten klarer ikke å koble til Steam-tjenerne.","Settings_Internet_Connected_To_Internet_But_Not_Steam_Throttled_KnownHardware":"%1$s jobber med å koble seg til Steams tjenere. Prøver igjen om %2$s.","Settings_Internet_Connected_To_Internet_But_Not_Steam_Throttled_UnknownHardware":"Denne enheten jobber med å koble seg til Steams tjenere. Prøver igjen om %1$s.","Settings_Internet_In_Offline_Mode_KnownHardware":"%1$s er i frakoblet modus.","Settings_Internet_In_Offline_Mode_UnknownHardware":"Denne enheten er i frakoblet modus.","Settings_Internet_Connected_To_Network_But_Not_Internet":"Steam Deck kommer seg ikke på internett.","Settings_Internet_Connected_To_Internet_But_Not_Steam":"Steam Deck klarer ikke å koble til Steam-tjenerne.","Settings_Internet_Connected_To_Internet_But_Not_Steam_Throttled":"Steam Deck jobber med å koble seg til Steams tjenere. Prøver igjen om %1$s.","Settings_Internet_In_Offline_Mode_SteamDeck":"Steam Deck er i frakoblet modus.","Settings_Internet_Go_Offline":"Frakoblet modus","Settings_Internet_In_Offline_Mode":"Steam er i frakoblet modus.","Settings_Internet_Offline_Mode_Disabled":"Innstillingen for frakoblet modus kan ikke endres uten en internettforbindelse.","Settings_Internet_Use_Network_Anyway":"Bruk uten internett","Settings_Internet_Try_Another_Network":"Prøv et annet nettverk","Settings_Internet_No_Other_Networks_Found":"Fant ingen andre nettverk","Settings_Internet_Custom_Network_Button":"Annet nettverk …","Settings_Internet_Advanced_Info":"Avansert informasjon","Settings_Internet_AP_Security_Unsupported":"Dette tilgangspunktet bruker en trådløs sikkerhetsmetode som ikke er støttet.","Settings_Internet_MAC_Address":"MAC-adresse","Settings_Internet_Proxy_Settings":"Proxy-innstillinger","Settings_Internet_Enable_HTTPProxy":"Slå på HTTP-proxy","Settings_Internet_HTTPProxy":"HTTP-proxy","Settings_Internet_NoProxy":"Ingen proxy","Settings_Internet_ManualProxy":"Manuell","Settings_Internet_AutomaticProxy":"Automatisk","Settings_Internet_InvalidProxy":"Ugyldig","Settings_Internet_ConfigureProxy":"Konfigurer","Settings_Internet_ManualProxyAddress":"Adresse","Settings_Internet_ManualProxyExcludeLoopback":"Omgå proxy for loopback-tilkoblinger.","Settings_Internet_Port":"Port","Settings_Internet_RestartBody":"Du må starte Steam på nytt for å ta i bruk nye nettverksinnstillinger","Settings_Internet_Restart":"Start på nytt","Settings_Internet_RestartLater":"Ikke nå","Settings_Internet_Advanced_Settings":"Avanserte innstillinger","Settings_Internet_Captive_Portal_Detected":"Nettverket krever ytterligere innloggingsinformasjon.","Settings_Internet_Captive_Portal_Header_Title":"Logg inn på nettverket","Settings_Internet_Captive_Portal_Login_Button":"Logg inn","Settings_Internet_Connect_Advanced_Enable":"Vis avanserte innstillinger","Settings_Internet_WebBrowserDataDelete":"Slett nettleserdata","Settings_Internet_WebBrowserDataDeleteButton":"Slett","Settings_Internet_WebBrowserDataDelete_Desc":"Slett alle bufrede filer, informasjonskapsler og all historikk i nettleseren?","Settings_Internet_IP":"IP","Settings_Internet_Netmask":"Nettverksmaske","Settings_Internet_Gateway":"Gateway","Settings_Internet_Primary_DNS":"Primær DNS","Settings_Internet_Secondary_DNS":"Sekundær DNS","Settings_Display_Brightness":"Lysstyrke","Settings_Display_Mangifier_Scale":"Forstørrelsesskala","Settings_Display_AdjustDisplayColors":"Juster skjermfarger","Settings_Display_Color":"Farge","Settings_Display_ColorVibrance":"Fargeglød","Settings_Display_ColorVibrance_Desc":"Kontroller den emulerte fargeskalaen for SDR-spill (HDR påvirkes ikke)","Settings_Display_ColorVibrance_sRGB":"sRGB","Settings_Display_ColorVibrance_Native":"Opprinnelig","Settings_Display_ColorVibrance_Boosted":"Forsterket","Settings_Display_ColorVibrance_Min":"Min.","Settings_Display_ColorVibrance_Max":"Maks.","Settings_Display_ColorTemperature":"Fargetemperatur","Settings_Display_ColorTemperature_Kelvin":"%1$s K","Settings_Display_AdaptiveBrightness":"Slå på dynamisk lysstyrke","Settings_Display_NativeColorTemp":"Bruk opprinnelig fargetemperatur","Settings_Display_NightModeSection":"Nattmodus","Settings_Display_ScheduleNightMode":"Planlegg nattmodus","Settings_Display_AutoEnableBetween":"Slå på automatisk mellom","Settings_Display_AutoEnableBetween_And":"og","Settings_Display_AutoEnableNightMode_Start":"Start nattmodus","Settings_Display_AutoEnableNightMode_End":"Avslutt nattmodus","Settings_Display_LEDSection":"Lysdiodekontroll","Settings_Display_StatusLEDBrightness":"Lysstyrke på statuslysdiode","Settings_Display_BPM":"Big Picture-modus","Settings_Display_BPM_Windowed":"I vindu","Settings_Display_BPM_Windowed_Desc":"Start Big Picture-modus i et vindu","Settings_Display_PreferredMonitor":"Foretrukket skjerm","Settings_Display_PreferredMonitor_Desc":"Når Big Picture-modus er på, kan den endre hovedskjerm for å gjøre det lettere å bruke PC-en både ved et skrivebord og i stuen. Hvis dette er i bruk, bytter Steam hovedskjermen når du går inn i Big Picture-modus og går tilbake til den opprinnelige skjermen når du avslutter. Denne innstillingen trer i kraft neste gang Big Picture-modus åpnes.","Settings_Display_PreferredMonitor_None":"Ingen","Settings_Display_NightMode":"Slå på nattmodus (til i morgen tidlig)","Settings_Display_NightModeColor":"Fargetone for nattmodus","Settings_Display_NightModeColor_Cool":"Kald","Settings_Display_NightModeColor_Warm":"Varm","Settings_Display_NightModeDominantHue":"Hovedfarge","Settings_Display_NightModePeakSaturation":"Toppmetning","Settings_Display_NightModeShadowSaturation":"Skyggemetning","Settings_Display_NightModeReset":"Tilbakestill","Settings_Display_ShowAdvancedOptions":"Vis avanserte skjerminnstillinger","Settings_Display_ExternalDisplay":"Ekstern skjerm","Settings_Display_ExternalDisplay_DefaultName":"Ekstern","Settings_Display_InternalDisplayName_KnownHardware":"%1$s","Settings_Display_InternalDisplayName_UnknownHardware":"Intern","Settings_Display_DisplayScaling_Scaling":"Skjermskalering","Settings_Display_DisplayScaling_YouCanChangeThisIn_Section":"Du kan endre dette senere i %1$s > %2$s","Settings_Display_DisplayScaling_ScalingForTVName":"%1$s – skjermskalering","Settings_Display_DisplayScaling_ChooseScaling":"Velg en visningsstørrelse","Settings_Display_DisplayScaling_ChooseScalingForTVName":"Velg en visningsstørrelse for %1$s","Settings_Display_DisplayScaling_LargerText":"Større tekst","Settings_Display_DisplayScaling_MoreContent":"Mer innhold","Settings_Display_DisplayScaling_SmallerText":"Mindre tekst","Settings_Display_DisplayScaling_Automatically_Scale":"Juster automatisk","Settings_Display_DisplayScaling_Automatically_Scale_UI_Verbose":"Juster brukergrensesnitt automatisk","Settings_Display_DisplayScaling_Automatically_Scale_UI_Concise":"Juster grensesnitt automatisk","Settings_Display_DisplayScaling_Slider_Label":"Grensesnittets skala","Settings_Display_Underscan":"Juster bildet til å passe ekstern skjerm","Settings_Display_Underscan_Auto":"Juster bilde automatisk","Settings_Display_Underscan_Notch_Larger":"Større","Settings_Display_Underscan_Notch_Smaller":"Mindre","Settings_Display_Resolution":"Oppløsning","Settings_Display_Resolution_ConfirmChange_Title":"Beholde skjerminnstillingene?","Settings_Display_Resolution_ConfirmChange_Body":"Tilbakestiller til forrige skjerminnstillinger om %1$s sekunder","Settings_Display_Resolution_ConfirmChange_Accept":"Behold innstillinger","Settings_Display_Resolution_ConfirmChange_Revert":"Tilbakestill","Settings_Display_Resolution_Auto_Resolution":"Velg oppløsning automatisk","Settings_Display_CompatibilityMode_Label":"Sikker modus for ekstern skjerm","Settings_Display_CompatibilityMode_Description":"Tvinger frem en konfigurasjon med lav oppløsning når du kobler til en ekstern skjerm for å forbedre kompatibiliteten","Settings_Display_Advanced_Header":"Avansert","Settings_Display_MuraCorrectionDisabled_Label":"Slå av mura-korreksjon","Settings_Display_GameResolution":"Maks spilloppløsning","Settings_Display_GameResolution_Explainer":"Kontrollerer maks oppløsning som kan brukes av et spill. Høyere verdier gir bedre visuell nøyaktighet på bekostning av redusert ytelse.","Settings_Display_GameResolution_Default":"Standard","Settings_Display_GameResolution_Native":"Opprinnelig","Settings_Display_AllowInternalScaling":"Vis avanserte skjermskaleringsinnstillinger for intern skjerm","Settings_Controller_NoControllers":"Oppdaget ingen kontrollere","Settings_Controller_Settings":"Innstillinger","Settings_ExternalController_Settings":"Innstillinger for ekstern spillkontroller","Settings_Controller_BindInput":"Sett opp enhetsinndata","Settings_Controller_BindInput_Click":"Begynn oppsett","Settings_Controller_TestInput":"Test inndata for enheten","Settings_Controller_TestInput_Click":"Begynn test","Settings_Controller_CopyToClipboard":"Kopier til utklippstavlen","Settings_Controller_PasteFromClipboard":"Lim inn fra utklippstavlen","Settings_Controller_ResetInput":"Tilbakestill enhetsinndata","Settings_Controller_Calibration":"Kalibrering og avanserte innstillinger","Settings_Controller_Calibration_Click":"Åpne","Settings_Controller_GuideButtonFocus":"Guide-knappen setter Steam i fokus","Settings_Controller_PS4Support":"Slå på Steam Input for PlayStation-kontrollere","Settings_Controller_XboxSupport":"Slå på Steam Input for Xbox-kontrollere","Settings_Controller_SwitchSupport":"Slå på Steam Input for Switch Pro-kontrollere","Settings_Controller_SwitchLayout":"Bruk knappeoppsettet til Nintendo","Settings_Controller_SwitchLayoutDesc":"Hvis slått på, bytter oppsett på denne kontrolleren A- og B-knappen og X- og Y-knappen.","Settings_Controller_UniversalGlyphs":"Universelle knappesymboler","Settings_Controller_UniversalGlyphsDesc":"Symbolene til frontknappene erstattes med en universell stil i Big Picture-modus.","Settings_Controller_GenericGamepadSupport":"Slå på Steam Input for generelle kontrollere","Settings_Controller_CombinedJoycon":"Kombiner et par Nintendo Joy-Con-kontrollere","Settings_Controller_TurnOffOnExit":"Slå av kontrollere når Big Picture avsluttes","Settings_Controller_ChordConfigEnable":"Aktiver kombinasjonsknapp for kontrollere","Settings_Controller_ChordConfig":"Oppsett for kombinasjonsknapp","Settings_Controller_DesktopConfig":"Oppsett for skrivebord","Settings_Controller_Config_Edit":"Rediger","Settings_Controller_Config_Edit_Name":"Rediger navn","Settings_Controller_BaseConfigurations":"Kontrolleroppsett utenfor spill","Settings_Controller_SCPairing":"Sammenkoble en Steam Controller","Settings_Controller_SCPairing_Enabled":"Start","Settings_Controller_SCPairing_Accept":"Bekreft sammenkoblede enheter","Settings_Controller_TestRumble":"Vibrasjon","Settings_Controller_CancelBindInput":"Avbryt","Settings_ControllerDeviceSupport_Title":"Enhetsstøtte: %1$s","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingBindAButton":"Trykk på A-knappen","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingBindBButton":"Trykk på B-knappen","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingBindXButton":"Trykk på X-knappen, eller A for å hoppe over","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingBindYButton":"Trykk på Y-knappen, eller A for å hoppe over","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingBindDPadLeft":"Trykk på styrekors venstre, eller A for å hoppe over","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingBindDPadRight":"Trykk på styrekors høyre, eller A for å hoppe over","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingBindDPadUp":"Trykk på styrekors opp, eller A for å hoppe over","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingBindDPadDown":"Trykk på styrekors ned, eller A for å hoppe over","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingBindLeftStickLeft":"Flytt venstre styrespak til venstre, eller trykk A for å hoppe over","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingBindLeftStickRight":"Flytt venstre styrespak til høyre, eller trykk A for å hoppe over","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingBindLeftStickUp":"Flytt venstre styrespak oppover, eller trykk A for å hoppe over","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingBindLeftStickDown":"Flytt venstre styrespak nedover, eller trykk A for å hoppe over","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingBindLeftStickButton":"Trykk på venstre styrespak (LSB/L3), eller A for å hoppe over","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingBindRightStickLeft":"Flytt høyre styrespak til venstre, eller trykk A for å hoppe over","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingBindRightStickRight":"Flytt høyre styrespak til høyre, eller trykk A for å hoppe over","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingBindRightStickUp":"Flytt høyre styrespak oppover, eller trykk A for å hoppe over","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingBindRightStickDown":"Flytt høyre styrespak nedover, eller trykk A for å hoppe over","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingBindRightStickButton":"Trykk på høyre styrespak (RSB/R3), eller A for å hoppe over","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingBindLeftShoulder":"Trykk på venstre skulderknapp (LB/L1), eller A for å hoppe over","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingBindLeftTrigger":"Trykk på venstre avtrekker (LT/L2), eller A for å hoppe over","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingBindRightShoulder":"Trykk på høyre skulderknapp (RB/R1), eller A for å hoppe over","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingBindRightTrigger":"Trykk på høyre avtrekker (RT/R2), eller A for å hoppe over","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingBindSelect":"Trykk på venstre midtknapp (Back/Vis/Share), eller A for å hoppe over","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingBindStart":"Trykk på høyre midtknapp (Start/Meny/Options), eller A for å hoppe over","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingBindGuide":"Trykk på midtknappen (Home/Guide), eller A for å hoppe over","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingBindShare":"Trykk på nedre midtknapp (Share/Capture), eller A for å hoppe over","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingBindTouchpad":"Trykk ned på styreplaten, eller A for å hoppe over","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingBindAButton_PS":"Trykk på kryssknappen (X)","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingBindBButton_PS":"Trykk på sirkelknappen","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingBindXButton_PS":"Trykk på firkantknappen, eller (X) for å hoppe over","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingBindYButton_PS":"Trykk på trekantknappen, eller (X) for å hoppe over","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingBindDPadLeft_PS":"Trykk på styrekors venstre, eller (X) for å hoppe over","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingBindDPadRight_PS":"Trykk på styrekors høyre, eller(X) for å hoppe over","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingBindDPadUp_PS":"Trykk på styrekors opp, eller (X) for å hoppe over","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingBindDPadDown_PS":"Trykk på styrekors ned, eller (X) for å hoppe over","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingBindLeftStickLeft_PS":"Flytt venstre styrespak til venstre, eller trykk (X) for å hoppe over","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingBindLeftStickRight_PS":"Flytt venstre styrespak til høyre, eller trykk (X) for å hoppe over","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingBindLeftStickUp_PS":"Flytt venstre styrespak oppover, eller trykk (X) for å hoppe over","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingBindLeftStickDown_PS":"Flytt venstre styrespak nedover, eller trykk (X) for å hoppe over","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingBindLeftStickButton_PS":"Trykk på venstre styrespak (LSB/L3), eller (X) for å hoppe over","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingBindRightStickLeft_PS":"Flytt høyre styrespak til venstre, eller trykk (X) for å hoppe over","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingBindRightStickRight_PS":"Flytt høyre styrespak til høyre, eller trykk (X) for å hoppe over","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingBindRightStickUp_PS":"Flytt høyre styrespak oppover, eller trykk (X) for å hoppe over","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingBindRightStickDown_PS":"Flytt høyre styrespak nedover, eller trykk (X) for å hoppe over","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingBindRightStickButton_PS":"Trykk på høyre styrespak (RSB/R3), eller (X) for å hoppe over","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingBindLeftShoulder_PS":"Trykk på venstre skulderknapp (LB/L1), eller (X) for å hoppe over","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingBindLeftTrigger_PS":"Trykk på venstre avtrekker (LT/L2), eller (X) for å hoppe over","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingBindRightShoulder_PS":"Trykk på høyre skulderknapp (RB/R1), eller (X) for å hoppe over","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingBindRightTrigger_PS":"Trykk på høyre avtrekker (RT/R2), eller (X) for å hoppe over","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingBindSelect_PS":"Trykk på venstre midtknapp (Back/Vis/Share), eller (X) for å hoppe over","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingBindStart_PS":"Trykk på høyre midtknapp (Start/Meny/Options), eller (X) for å hoppe over","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingBindGuide_PS":"Trykk på midtknappen (Hjem/Guide), eller (X) for å hoppe over","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingBindShare_PS":"Trykk på nedre midtknapp (Share/Capture), eller (X) for å hoppe over","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingBindTouchpad_PS":"Trykk ned på styreplaten, eller (X) for å hoppe over","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingBindingComplete":"Oppsett fullført, forbereder test av inndata …","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingLeftTrigger":"Trykk på venstre avtrekker","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingRightTrigger":"Trykk på høyre avtrekker","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingLeftTrackpad":"Beveg fingeren over hele overflaten på den venstre styreplaten","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingLeftTrackpadPressure":"Trykk på venstre styreplate","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingRightTrackpad":"Beveg fingeren over hele overflaten på den høyre styreplaten","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingRightTrackpadPressure":"Trykk på høyre styreplate","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingLeftJoystick":"Beveg venstre styrespak i en sirkel","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingRightJoystick":"Beveg høyre styrespak i en sirkel","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingButtons":"Trykk på alle de andre knappene","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingLeftHaptics":"Trykk på A når venstre haptikk vibrerer","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingRightHaptics":"Trykk på A når høyre haptikk vibrerer","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingComplete":"Tester gjennomført","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingStarted":"Starter tester","Settings_ControllerDeviceSupport_HoldBToExit":"Hold for å avslutte","Settings_ControllerDeviceSupport_AnalogInputs":"Analoge inndata","Settings_ControllerDeviceSupport_LeftTrigger":"Venstre avtrekker","Settings_ControllerDeviceSupport_RightTrigger":"Høyre avtrekker","Settings_ControllerDeviceSupport_LeftTrackpad":"Venstre styreplate","Settings_ControllerDeviceSupport_LeftTrackpad_Pressure":"Venstre styreplate (trykk)","Settings_ControllerDeviceSupport_RightTrackpad":"Høyre styreplate","Settings_ControllerDeviceSupport_RightTrackpad_Pressure":"Høyre styreplate (trykk)","Settings_ControllerDeviceSupport_LeftJoystick":"Venstre styrespak","Settings_ControllerDeviceSupport_RightJoystick":"Høyre styrespak","Settings_ControllerDeviceSupport_BackButtonInputs":"Bakre knapper","Settings_ControllerDeviceSupport_LeftBumper":"L1","Settings_ControllerDeviceSupport_RightBumper":"R1","Settings_ControllerDeviceSupport_L4":"L4","Settings_ControllerDeviceSupport_L5":"L5","Settings_ControllerDeviceSupport_R4":"R4","Settings_ControllerDeviceSupport_R5":"R5","Settings_ControllerDeviceSupport_FL":"FL","Settings_ControllerDeviceSupport_FR":"FR","Settings_ControllerDeviceSupport_Y1":"Y1","Settings_ControllerDeviceSupport_Y2":"Y2","Settings_ControllerCalibration_LockOutNavigation":"Start testing","Settings_ControllerCalibration_UnLockOutNavigation":"Stopp testing","Settings_ControllerCalibration_CalibrateTrackpad":"Kalibrering av styreplater","Settings_ControllerCalibration_CalibrateJoystick":"Kalibrering av styrespak","Settings_ControllerCalibration_CalibrateIMU":"Kalibrering av gyro","Settings_ControllerCalibration_CommitChanges":"Lagre","Settings_ControllerCalibration_DiscardChanges":"Forkast","Settings_ControllerCalibration_LeftJoystick":"Venstre styrespak","Settings_ControllerCalibration_RightJoystick":"Høyre styrespak","Settings_Controller_Calibration_LStickDeadzone":"Venstre styrespak – dødsone","Settings_Controller_Calibration_RStickDeadzone":"Høyre styrespak – dødsone","Settings_ControllerCalibration_SWGyroCal":"Kalibrer gyrodrift automatisk når stillestående","Settings_ControllerCalibration_Sensors":"Sensorer","Settings_ControllerCalibration_Gyro":"Gyrokalibrering","Settings_ControllerCalibration_LeftGyro":"Kalibrering av venstre gyro","Settings_ControllerCalibration_Outputs":"Haptikkinnstillinger","Settings_ControllerCalibration_OutputsNonDeck":"Utdatainnstillinger","Settings_ControllerCalibration_LEDs":"LED-innstillinger","Settings_ControllerCalibration_Joystick":"Styrespaker","Settings_ControllerCalibration_General":"Generelt","Settings_ControllerCalibration_Start":"Start","Settings_ControllerCalibration_Calibrate":"Kalibrer","Settings_ControllerCalibration_Calibrate_Label":"Kalibrer drift og autokalibreringens toleranse","Settings_ControllerCalibration_RumbleEnable":"Spillvibrasjon","Settings_ControllerCalibration_HapticsEnable":"Steam-haptikk","Settings_Controller_Calibration_LHapticStrength":"Venstre haptikkstyrke","Settings_Controller_Calibration_RHapticStrength":"Høyre haptikkstyrke","Settings_Controller_Calibration_HapticTest":"Test haptikk","Settings_ControllerCalibration_TrackpadsVsSticks":"Låsing av styreplate","Settings_ControllerCalibration_TrackpadsVsSticks_Description":"Slå på for å ignorere utilsiktet berøring av styreplaten ved bruk av styrespaken.","Settings_Controller_Calibration_LeftStickTouchDisablesLeftTrackPad":"Berøring av %1$s deaktiverer %2$s","Settings_Controller_Calibration_RightStickTouchDisablesRightTrackPad":"Berøring av %1$s deaktiverer %2$s","Settings_ControllerCalibration_Trackpads":"Styreplater","Settings_Controller_Calibration_HapticsWarning":"Vi anbefaler å la haptikkstyrken stå på 7 eller mindre på Steam Deck for en best mulig opplevelse.","Settings_ControllerCalibration_StartTestPrompt":"Trykk på %1$s for å teste styrespakens dødsoner","Settings_Controller_Calibration_LPadPressure":"Trykkurve for venstre styreplate","Settings_Controller_Calibration_RPadPressure":"Trykkurve for høyre styreplate","Settings_Controller_Calibration_PressureInput":"Trykkinndata på styreplate","Settings_Controller_Calibration_DefaultClick":"Standardtrykk","Settings_Controller_Calibration_PressureOutput":"Utdata","Settings_ControllerCalibration_StartTestPromptTrackpad":"Trykk %1$s for å teste trykket til styreplatene","Settings_ControllerCalibration_StopTestPromptTrackpad":"Trykk %1$s for å avslutte testing","Settings_Controller_Calibration_LEDBrightness":"Lysdiode – lysstyrke","Settings_Controller_Calibration_LEDColor":"Lysdiode – farge","Settings_Controller_Calibration_LEDSaturation":"Lysdiode – metning","Settings_ControllerCalibration_TurnOnSound":"Oppstartslyd","Settings_ControllerCalibration_TurnOffSound":"Avslutningslyd","Settings_ControllerCalibration_PlayerLED":"Lys for spillernummer","Settings_ControllerCalibration_PlayerLED_Off":"Av","Settings_ControllerCalibration_PlayerLED_MultipleController":"Når flere kontrollere er tilkoblet","Settings_ControllerCalibration_PlayerLED_On":"På","Settings_ControllerCalibration_CalibrateGyroWizard_Title":"Gyrokalibrering","Settings_ControllerCalibration_GyroRotation_Desc":"Hastigheter for helning, dreining og rulling bør alle være tilnærmet null når kontrolleren ligger på en stabil overflate. Noe støy forventes. Hvis det er noen avvik i en retning, kommer kontroller til å drifte i spillet. Trykk «Kalibrer» for å korrigere driften.","Settings_ControllerCalibration_GyroAndAccelerometerNoise_Desc":"Gyrodrift kalibreres på nytt når fremdriften for autokalibrering fullføres. Hvis dette skjer for ofte, juster glidebryterne nedenfor så fremdriftslinjen aldri fullføres når kontrolleren holdes, men fullføres når kontrolleren plasseres på en stabil overflate.","Settings_ControllerCalibration_Auto_Calibration_Progress":"Autokalibreringens fremgang","Settings_ControllerCalibration_Calibrating_Drift":"Gyrodriftkalibreringens fremgang","Settings_ControllerCalibration_Calibrating_StationaryTolerances":"Kalibrerer bevegelsestoleranser for automatisk kalibrering","Settings_ControllerCalibration_CalibrateGyro_Header":"Legg kontrolleren på en stabil og jevn overflate innen 4 sekunder.","Settings_ControllerCalibration_CalibrateGyro_Header_Calibrating":"Kalibrerer …","Settings_ControllerCalibration_CalibrateGyro_Header_Done":"Kalibrering fullført","Settings_ControllerCalibration_CalibrateGyro_Desc":"Kalibrering begynner om %1$s sekunder.","Settings_ControllerCalibration_CalibrateGyro_Calibrating":"Kalibrerer stillestående sensorstøy og driftkorrigering …","Settings_ControllerCalibration_CalibrateGyro_Done":"Kalibrering utført: Driftkorrigering funnet.","Settings_ControllerCalibration_CalibrateGyro_Failed":"Kalibrering avbrutt: Høy vibrasjon oppdaget. Fjern forstyrrelsen (høy musikk, bordvifter, tramping osv.) og prøv igjen.","Settings_ControllerCalibration_CalibrateGyroWizard_Page1_Desc1":"Denne prosessen krever at kontrolleren ligger helt stille.","Settings_ControllerCalibration_CalibrateGyroWizard_Page1_Desc2":"Før du fortsetter, legg kontrolleren på en stabil overflate.","Settings_ControllerCalibration_CalibrateGyroWizard_Page2_CountDown":"Kalibrerer om %1$s …","Settings_ControllerCalibration_CalibrateGyroWizard_Page2_CountDown_End":"Oppdager nivå på støytoleranse","Settings_ControllerCalibration_CalibrateGyroWizard_Page3_Desc":"Oppdager gyrodrift/-avvik","Settings_ControllerCalibration_CalibrateGyroWizard_Complete_Title":"Gyrokalibrering fullført","Settings_ControllerCalibration_CalibrateGyroWizard_Complete_Desc":"Gyrodrift korrigert. Autokalibreringens toleransenivå kalibrert. Hvis det oppstår drift under spilling, bør du enten justere toleransebryterne eller slå av autokalibrering.","Settings_ControllerCalibration_CalibrateGyroWizard_AutoCalibrationDescription":"Slå på «Autokalibrering» for å korrigere drift i bakgrunnen når det oppdages at kontrolleren er på en stabil overflate. Hvis dette skaper drift mens du har kontrolleren i hendene, bør du slå av dette, og gjenta denne kalibreringen etter behov.","Settings_ControllerCalibration_CalibrateGyroWizard_Failed_Title":"Gyrokalibrering mislyktes","Settings_ControllerCalibration_CalibrateGyroWizard_Failed_Desc":"Sensorstøyet var for uregelmessig til å finne en stabil sensoravlesing.\\n Sørg for at det ikke er noen store vibrasjoner i nærheten, f.eks. bordvifter, dansefester, jordskjelv, og prøv på nytt.","Settings_ControllerCalibration_GyroModePreferences_GyroNaturalSensitivity":"Naturlig gyrofølsomhet","Settings_Customization_StartupVideo":"Oppstartsvideo","Settings_Customization_StartupVideo_Desc":"Tilpass opplevelsen på Steam ved å velge en egendefinert video som oppstartsvideo. Denne innstillingen er per enhet og ikke per bruker.","Settings_Customization_StartupVideo_Shuffle":"Tilfeldig oppstartsvideo","Settings_Customization_StartupVideo_Shuffle_Desc":"Velg en tilfeldig video hver gang Steam starter.","Settings_Customization_StartupVideo_Resume":"Bruk som vekkevideo","Settings_Customization_StartupVideo_Resume_Desc":"Spill valgt video når hvilemodus avsluttes","Settings_Customization_StartupVideo_Default":"Oppstart","Settings_Customization_StartupVideo_Default_Desc":"Standard","Settings_Customization_StartupVideo_Preview":"Forhåndsvis","Settings_Customization_StartupVideo_Download":"Last ned","Settings_Customization_StartupVideo_RemoveFromDisk":"Fjern fra disk","Settings_Customization_StartupVideo_NotDownloaded":"Ikke lastet ned","Settings_Customization_StartupVideo_Type_PointsShop":"Fra poengbutikken","Settings_Customization_StartupVideo_Type_Local":"Lokal fil","Settings_Customization_StartupVideo_PointsShop":"Finn flere oppstartsvideoer","Settings_Customization_StartupVideo_PointsShop_Desc":"Bruk Steam-poengene dine til å skaffe deg flere oppstartsvideoer for å tilpasse opplevelsen på Steam.","Settings_Customization_StartupVideo_PointsShop_Visit":"Besøk poengbutikken","Settings_LED_Enable":"Slå på %1$s","Settings_LED_Effect":"Effekt","Settings_LED_Color":"Farge","Settings_LED_Brightness":"Lysstyrke","Settings_LED_Speed":"Hastighet","LED_JoystickRing":"Styrespaklys","LED_Effect_Solid":"Fast","LED_Effect_Breathe":"Pust","LED_Effect_Chroma":"Fargespredning","LED_Effect_Rainbow":"Regnbue","Settings_Keyboard_Preview":"Vis tastatur","Settings_Keyboard_PointsShop":"Finn flere tastaturtema","Settings_Keyboard_PointsShop_Desc":"Bruk Steam-poengene dine til å skaffe deg flere tastaturtema for å tilpasse opplevelsen på Steam.","Settings_Keyboard_PointsShop_Visit":"Besøk poengbutikken","Settings_Keyboard_Haptics":"Haptikk","Settings_Keyboard_Haptics_Off":"Av","Settings_Keyboard_Haptics_Low":"Lav","Settings_Keyboard_Haptics_Medium":"Middels","Settings_Keyboard_Haptics_High":"Høy","Settings_Keyboard_Theme":"Gjeldende tastaturtema","Settings_Keyboard_DefaultTheme":"Standardtema","Settings_Keyboard_SetThemeError_Body":"Det oppstod et problem med å endre tastaturtemaet (%1$s). Prøv igjen senere.","Settings_Keyboard_CannotSetTheme_Offline":"Du må være koblet til Steam for å endre tastaturtema.","Settings_Keyboard_CannotSetTheme_NoNetworkConnection":"Du må være koblet til internett for å endre tastaturtema.","Settings_Keyboard_CannotSetTheme_ClaimThemes":"Gå til kontoprofilen din for å løse inn gratis tastaturtemaer!","Settings_Keyboard_CannotSetTheme_NoThemes":"Ingen ytterligere tastaturtemaer funnet i Steam-lageret ditt.","Settings_Keyboard_TrackpadingTyping_Section":"Styreplate – skriving","Settings_Keyboard_TrackpadingTyping_InputScale":"Styreplate – følsomhet","Settings_Keyboard_TrackpadingTyping_InputScale_Desc":"Juster markørhastighet og følsomhet ved skriving med begge styreplater.","Settings_Keyboard_TrackpadingTyping_TriggerAsClick":"Slå på trykk med avtrekker","Settings_Keyboard_TrackpadingTyping_TriggerAsClick_Desc":"Bruk venstre og høyre avtrekkere for å velge fremhevede taster under venstre og høyre markører.","Settings_Keyboard_ActiveKeyboards":"Aktive tastatur","Settings_Keyboard_SwitchHint":"Du kan bytte mellom aktive tastatur ved å trykk på %1$s på tastaturet.","Settings_Keyboard_CurrentLayout":"Gjeldende oppsett","Settings_Keyboard_ActiveKeyboards_Edit":"Rediger","Settings_Keyboard_Location_Desktop":"Opprinnelig plassering (skrivebord)","Settings_Keyboard_Location_Overlay":"Opprinnelig plassering (overlegg)","Settings_Keyboard_Location_Center_Bottom":"Midtstilt nederst","Settings_Keyboard_Location_Lower_Left":"Nederst til venstre","Settings_Keyboard_Location_Upper_Left":"Øverst til venstre","Settings_Keyboard_Location_Center_Top":"Midtstilt øverst","Settings_Keyboard_Location_Upper_Right":"Øverst til høyre","Settings_Keyboard_Location_Lower_Right":"Nederst til høyre","Settings_DeckRewards_Title":"Steam Deck-belønninger","Settings_DeckRewards_Desc":"Avhengig av hvilken modell av Steam Deck du har, kan du motta ulike belønninger, slik som en profilbunt for Steam-samfunnet eller et virtuelt tastaturtema.","Settings_DeckRewards_Disclaimer":"Belønninger kan løses inn én gang per Steam Deck-enhet.","Settings_DeckRewards_ClaimedByOther_Desc":"Belønningene for denne Steam Deck-en er blitt mottatt av en annen bruker. Hvis det ble gjort ved et uhell, ta kontakt med kundestøtten. Når de har fjernet belønningene fra den andre kontoen, kan du prøve å gjøre krav på dem igjen.","Settings_DeckRewards_Claimed_Desc":"Belønningene for denne Steam Deck-en er blitt mottatt! Hvis det ble gjort ved et uhell av en annen konto, ta kontakt med kundestøtten. Når de har fjernet belønningene fra den kontoen, kan du prøve å gjøre krav på dem igjen.","Settings_DeckRewards_IgnoreDesc":"Er du sikker på at du vil ignorere Steam Deck-belønninger? Du kan ikke løse inn belønningene i fremtiden.","Settings_DeckRewards_IgnoreButton":"Ignorer for alltid","Settings_DeckRewards_ClaimForMeButton":"Gjør krav på belønninger","Settings_DeckRewards_ClaimButton":"Motta belønninger","Settings_DeckRewards_Claiming":"Mottar belønninger …","Settings_DeckRewards_ClaimError":"Det oppstod et problem med å motta Steam Deck-belønningene. Prøv igjen senere.","Settings_DeckRewards_ClaimError_Duplicate":"Det oppstod et problem med å motta Steam Deck-belønningene: Belønningene er allerede gjort krav på av kontoen din, eller kontoen eier allerede alle belønningene.","Settings_DeckRewards_ClaimError_InvalidParam":"Det oppstod et problem med å løse inn belønningene dine på Steam Deck: ugyldig serienummer.","Settings_DeckRewards_ClaimError_AccessDenied":"Det oppstod et problem med å motta Steam Deck-belønningene: Ingen tilgang.","Settings_DeckRewards_ClaimError_InsufficientPrivilege":"Det oppstod et problem med å motta Steam Deck-belønningene: Kontoen må være i god stand for å motta belønningene.","Settings_DeckRewards_ClaimError_AlreadyRedeemed":"Det oppstod et problem med å motta Steam Deck-belønningene: Serienummeret på enheten er allerede brukt til å gjøre krav på belønninger.","Settings_DeckRewards_ClaimSuccess":"Vellykket! Du finner de nye samfunnsgjenstandene dine i lageret ditt på Steam. Du kan ta i bruk Steam Deck-gjenstandene under tilhørende seksjoner i innstillingene (tastatur og/eller tilpasning).","Settings_DeckRewards_GoToKeyboardSettings":"Gå til innstillinger","Settings_DeckRewards_EquipProfile":"Ta i bruk profil","Settings_System_Header":"Systeminnstillinger","Settings_System_About":"Om","Settings_System_Hostname":"Vertsnavn","Settings_System_Hostname_Change":"Endre …","Settings_System_Change_Hostname_Header":"Endre navnet på denne enheten","Settings_System_Change_Hostname_Body":"Dette krever omstart av systemet.","Settings_System_Change_Hostname_Set":"Endre og start på nytt","Settings_System_OSName":"OS-navn","Settings_System_OSCodename":"OS-kodenavn","Settings_System_OSVariantId":"OS-variant","Settings_System_OSVersionId":"OS-versjon","Settings_System_OSBuildId":"OS-byggversjon","Settings_System_KernalVersion":"Kjerneversjon","Settings_System_BIOSVersion":"BIOS-versjon","Settings_System_DeckControllerVersion":"Steam Deck-kontrollerfastvarens byggdato","Settings_System_DeckSerialNumber":"Steam Deck – serienummer","Settings_System_DeckChipID":"Kontroller-ID for Steam Deck","Settings_System_DockFWVersion":"Dokkingstasjonens fastvareversjon","Settings_System_Steam":"Steam","Settings_System_SteamVersion":"Steam-versjon","Settings_System_SteamBuildDate":"Byggdato for Steam-klienten","Settings_System_SteamWebBuildDate":"Byggdato for Steam Web","Settings_System_SteamAPIVersion":"Steam API-versjon","Settings_System_SteamLocalBuild":"lokalt","Settings_System_SteamVR":"SteamVR","Settings_System_SteamVRVersion":"SteamVR-versjon","Settings_System_SteamVRWebBuildDate":"Byggdato for SteamVR-nett","Settings_System_Hardware":"Maskinvare","Settings_System_Components":"Modell-/serienummer","Settings_System_CPUVendor":"CPU-leverandør","Settings_System_CPUName":"CPU-navn","Settings_System_CPUFrequency":"CPU-frekvens","Settings_System_CPUPhysicalCores":"Fysiske CPU-kjerner","Settings_System_CPULogicalCores":"Logiske CPU-kjerner","Settings_System_RAMSize":"RAM-størrelse","Settings_System_VideoCard":"Skjermkort","Settings_System_VideoDriver":"Skjermdriver","Settings_System_VRAMSize":"VRAM-størrelse","Settings_System_Variant":"Maskinvarevariant","Settings_System_Variant_Combine":"%1$s (%2$s)","Settings_System_Variant_Name_KnownHardware":"%1$s","Settings_System_Variant_Name_UnknownHardware":"Ukjent","Settings_System_SDCard":"SD-kort","Settings_RecoveryActions":"Gjenoppretting","Settings_System_Factory_Reset":"Fabrikkgjenoppretting","Settings_System_Factory_Reset_Label":"Tilbakestill til fabrikkinnstillinger","Settings_System_Factory_Reset_Explainer_KnownHardware":"Denne handlingen tilbakestiller %1$s til fabrikkinnstillinger, og sletter all brukerdata og lokale spill.","Settings_System_Factory_Reset_Explainer_UnknownHardware":"Denne handlingen tilbakestiller enheten til fabrikkinnstillinger, og sletter all brukerdata og lokale spill.","Settings_System_Factory_Reset_Are_You_Sure":"Er du sikker på at du vil tilbakestille til fabrikkinnstillinger?","Settings_System_Factory_Reset_Preparing":"Forbereder","FactoryReset_RequestModal_Title":"Tilbakestilling til fabrikkinnstillinger","FactoryReset_RequestModal_Description":"Denne handlingen sletter dataene på enheten permanent. Velg partisjonene du vil tilbakestille:","FactoryReset_RequestModal_ResetOS":"Installer SteamOS på nytt","FactoryReset_RequestModal_ResetUserData":"Fjern brukerdata og konfigurasjon","FactoryReset_ErrorModal_Title":"Feil med tilbakestilling til fabrikkinnstillinger","FactoryReset_ErrorModal_GenericError":"Kunne ikke begynne tilbakestilling til fabrikkinnstillinger.","FactoryReset_ErrorModal_NoInternet":"Det oppstod en feil under nedlasting av diskavbildningen for å installere SteamOS på nytt. Sjekk internettforbindelsen din og prøv på nytt.","FactoryReset_ErrorModal_Dismiss":"Lukk","Settings_BetaReset":"Gå tilbake til stabil kanal","Settings_BetaReset_Button":"Forlat beta","Settings_BetaReset_Description":"Dette tilbakestiller den valgte betakanalen til den stabile kanalen.","Settings_BetaReset_Restart":"Gå tilbake til stabil oppdateringskanal og start enheten på nytt?","Settings_System_Devkit":"Utviklersett","Settings_System_Devkit_Enable":"Slå på utviklermodus","Settings_System_Devkit_PairingLabel":"Sammenkobling av utviklervert","Settings_System_Devkit_DoPairing":"Sammenkoble ny vert","Settings_System_Devkit_Pairing":"Sammenkobler …","Settings_System_Devkit_Pairing_Confirmation":"Se forespørsel om sammenkobling:","Settings_System_SteamInput":"Steam Input","Settings_System_FormatSD_Label":"Formater SD-kort","Settings_System_ForceFormatSD_Label":"Tving formatering av SD-kort","Settings_System_FormatSD_Btn_Format":"Formater","Settings_System_FormatSD_Btn_Formatting":"Formaterer …","Settings_System_FormatSD_Confirm_Title":"Bekreft formatering av SD-kort","Settings_System_FormatSD_Confirm_Desc":"Er du sikker på at du vil formatere SD-kortet ditt? Dette sletter all data på SD-kortet og kan ikke angres.","Settings_System_BacklightDimTime_Label":"Demp skjerm","Settings_System_BacklightDimTimePlugged_Label":"Når koblet til strøm, demp lysstyrke etter","Settings_System_BacklightDimTimeNotPlugged_Label":"På batteri, demp lysstyrke etter","Settings_System_SuspendTime_Label":"Hvilemodus","Settings_System_SuspendTimePlugged_Label":"Når koblet til strøm, gå i hvilemodus etter","Settings_System_SuspendTimeNotPlugged_Label":"På batteri, gå i hvilemodus etter","Settings_System_Idle_AC_Section":"Strøm – uvirksom","Settings_System_Idle_Battery_Section":"Batteri – uvirksom","Settings_System_Idle_Dim":"Demp skjerm","Settings_System_IdleDisabled":"Slått av","Settings_System_FormatSD_Error_Title":"Formateringsfeil","Settings_System_FormatSD_Error_OK":"Avvis","Settings_System_FormatSD_Error_Generic":"Det oppstod en feil under formatering av microSD-kortet (%1$s). Prøv igjen, eller ta kontakt med Steams kundestøtte.","Settings_System_FormatSD_Error_NotFound":"Finner ikke microSD-kort. Sett inn et microSD-kort i kortsporet, og prøv på nytt.","Settings_System_FormatSD_Error_BadCard":"Valideringstest av microSD-kortet mislyktes, og det kan ikke formateres. Kontakt produsenten av microSD-kortet for støtte.","Settings_System_FormatSD_Error_NotMounted":"microSD-kortet ble formatert riktig, men det kunne ikke innsettes når systemet kjører. Omstart kreves for å fullføre handlingen.","Settings_System_FormatSD_Error_RestartNow":"Start på nytt nå","Settings_System_FormatSD_Error_RestartLater":"Start på nytt senere","Settings_System_EnableDeveloperMode":"Slå på utviklermodus","Settings_Developer_UseGameRefreshRateInSteam":"Bruk spillets oppdateringsfrekvens i Steam","Settings_Developer_ShowAdvancedOSBranches":"Vis avanserte oppdateringskanaler","Settings_Developer_CefRemoteDebugging":"Ekstern feilsøking i CEF","Settings_Developer_CefRemoteDebugging_Desc":"Veksle for å aktivere ekstern feilsøking i CEF automatisk ved oppstart","Settings_Developer_SteamInputDev":"Steam Input-oppsett – utviklermodus","Settings_Developer_SteamInputDev_Desc":"Vis utviklerrelaterte menyinnstillinger og aktiverer analysefeilmeldinger i Steam Input-oppsettet. Krever omstart.","Settings_Developer_SteamInputError":"Oppsettfeilmeldinger for Steam Input","Settings_Developer_SteamInputError_Desc":"Slår på feilmeldinger når Steam Input har problemer med å tolke oppsett.","Settings_Developer_Controller_Configurator_Type":"Kontrollerkonfigurasjon","Settings_Developer_Controller_Configurator_Simple":"Enkel","Settings_Developer_Controller_Configurator_Advanced":"Avansert","Settings_Developer_WifiPowersave":"Slå på Wi-Fi-strømstyring","Settings_Developer_WifiPowersave_Desc":"Tilkoblingsstabiliteten på 5 GHz-nettverk kan muligens bli bedre av å slå av strømstyring.","Settings_Developer_ClearGameLaunchInterstitialsSeen":"Innslag ved spilloppstart sett","Settings_Developer_ClearGameLaunchInterstitialsSeenButton":"Fjern alle","Settings_Developer_OpenSteamConsoleTab":"Steam-konsoll","Settings_Developer_OpenSteamConsoleTab_Button":"Åpne","Settings_Developer_ShowTimestampsInConsole":"Vis tidsstempler i Steam-konsollen","Settings_Developer_SpeakerTest":"Høyttalertest","Settings_Developer_SpeakerTest_Start":"Start","Settings_Developer_ForceSystemComposer":"Bruk komposisjonsbehandler fra systemleser","Settings_Developer_HDRCompatTesting":"HDR-kompatibilitetstesting","Settings_Developer_HDRCompatTesting_Desc":"Ignorer tidligere publisert HDR-kompatibilitetsinformasjon for hver applikasjon.","Settings_Developer_MuraReArm":"Tilbakestill mura-kalibrering","Settings_Developer_MuraReArm_ButtonText":"Start","Settings_Developer_MuraReArm_Error":"Kunne ikke tilbakestille mura-kalibrering","Settings_Developer_WiFi_Title":"Wi-Fi","Settings_System_Update_Available":"Oppdatering tilgjengelig:","Settings_System_FanControlToggle":"Slå på oppdatert viftekontroll","Settings_System_TrimAll_Label":"Kjør vedlikeholdsoppgaver for lagringsenheter","Settings_System_TrimAll_Description":"Kjør vedlikeholdsoppgaver for lagringsenheter umiddelbart. Vanligvis kjøres disse etter en plan.","Settings_System_TrimAll_Run":"Kjør","Settings_System_TrimAll_Running":"Kjører","Settings_System_SteamBeta":"Steams betagren","Settings_System_SteamBeta_None":"Stabil klient","Settings_Power_Battery_Title":"Batteri","Settings_Battery_ChargeLimitEnable":"Slå på batteriets ladegrense","Settings_Battery_ChargeLimitValue":"Batteriets ladegrense","Settings_Battery_ChargeLimitDevMode":"Tillat batterigrense i hele området","Settings_CEC_Header":"CEC","Settings_CEC_Enabled":"Slå på HDMI-CEC","Settings_CEC_WakeOnResume":"Vekk TV-en når enheten går ut av hvilemodus","Settings_SteamOS_WifiDebug":"Slå på innsamling av Wi-Fi-feilsøkingsdata","Settings_SteamOS_ForceWPASupplicant":"Tving WPA-supplikant i Wi-Fi-tjenerdel","Settings_SteamOS_ForceWPASupplicant_Desc":"Hvis du slår på dette alternativet, fører det til treg Wi-Fi-tilkobling når enheten går ut av hvilemodus.","Developer_SLS_Section":"Krasjrapporter fra SteamOS","Developer_SLS_Enabled":"Slå på krasjrapporter fra SteamOS","Developer_SLS_Enabled_Description":"Hjelp med å forbedre SteamOS ved å dele krasjrapporter.","Developer_SLS_Enabled_Explainer":"Hjelp med å forbedre SteamOS ved å dele krasjrapporter med utviklingsteamet til SteamOS.\\n\\nDenne informasjonen brukes til å forbedre påliteligheten og kompatibiliteten til SteamOS.\\n\\nDu kan konfigurere hvilke datakategorier som deles. Nærmere detaljer om hvilke data som inngår i hver kategori, kan du se på de enkelte kategorienes veksleknapper.","Developer_SLS_Minidump_Enabled":"Slå på innsamling av programmers krasjrapport","Developer_SLS_Minidump_Enabled_Explainer":"Denne rapporten blir opprettet når et program krasjer. Dataene brukes til å forbedre programmets kompatibilitet og pålitelighet med SteamOS.\\n\\nRapporten inneholder en minidump av krasjet med prosesshaugens samling slått av. Minidumpen inneholder kjøretidsstabelen for hver tråd ved krasjtidspunktet, trådkontekster inkludert CPU-registerverdier, metadata om CPU-arkitekturen og den kjørbare filens navn og sti.","Developer_SLS_Kdump_Enabled":"Slå på innsamling av kjernens krasjrapport","Developer_SLS_Kdump_Enabled_Explainer":"Denne rapporten blir opprettet når det oppstår en alvorlig feil med kjernen. Dataene brukes til å forbedre generell systemstabilitet for SteamOS.\\n\\nRapporten inneholder en minnedump av kjernen ved krasjtidspunktet og kjerneloggene.","Developer_SLS_GPU_Enabled":"Slå på innsamling av skjermkortets krasjrapport","Developer_SLS_GPU_Enabled_Explainer":"Denne rapporten blir opprettet når det oppstår en alvorlig feil med systemets skjermkort.\\n\\nRapporten inneholder informasjon fra skjermkortdriveren om grafikkmaskinvarens tilstand når feilen oppstod. Dette kan omfatte informasjon om den problematiske GPU-kommandoen som forårsaket krasjet (hvis den kunne identifiseres), og programmet som sendte kommandoen.","Developer_SLS_Journal_Enabled":"Slå på innsamling av tjenesteloggen til SteamOS","Developer_SLS_Journal_Enabled_Explainer":"Del logger fra kritiske systemprosesser sammen med en krasjrapport. Denne tilleggsinformasjonen kan gi den nødvendige konteksten for å identifisere og løse årsaken til et krasj.\\n\\nRapporten inneholder logger for systemoppdateringstjenester, oppstartsbehandlingstjenester, SteamOS-behandlingstjenester, innstillingsbehandlingstjenesten og Steams krasjinnsamlingstjeneste.","Developer_SLS_SystemInfo_Enabled":"Slå på innsamling av systeminformasjon","Developer_SLS_SystemInfo_Enabled_Explainer":"Denne rapporten inneholder informasjon om systemtilstanden. Denne tilleggsrapporten kan gi nødvendig kontekst for å identifisere feil som kun skjer på enkelte maskinvarekonfigurasjoner.\\n\\nRapporten inneholder RAM- og VRAM-størrelse, SteamOS-gren, informasjon om maskinvarerevisjon, BIOS-informasjon, status om utviklermodus, detaljer om tilkoblede eksterne USB-enheter (VID/PID/produsent-ID), informasjon om ekstern skjerm, informasjon om tilkoblede lydenheter, en liste over tilkoblede Bluetooth-enheter, informasjon om filsystem og partisjonsoppsett, batteritilstand og detaljer om nettverksgrensesnitt (unntatt MAC- og IP-adresse).","Developer_SLS_Devcoredump_Enabled":"Slå på innsamling av driverens krasjrapport","Developer_SLS_Devcoredump_Enabled_Explainer":"Rapporten genereres når en driver opplever en ugjenopprettelig feil.\\n\\nRapporten inneholder informasjon fra kjernen og driveren om tilstanden til systemet i øyeblikket feilen oppstod. Dette kan inkludere detaljert informasjon fra driveren som krasjet, kjernelogger, kjernens stakksporinger og minneinformasjon.","Devkit_Unsupported_Settings_Title":"Maskinvare som ikke støttes","Devkit_Unsupported_Settings_Message":"Støtte for denne EV2-prototypen av Steam Deck fases ut, og den kommer ikke til å kunne motta programvareoppdateringer fremover. Det er mulig at ytelse og stabilitet ikke samsvarer med enheter som selges.","Devkit_Unsupported_Footer":"Maskinvare som ikke støttes: Se Innstillinger -> System for mer informasjon","SDCard_Format_State_Invalid":"Ugyldig","SDCard_Format_State_Starting":"Starter","SDCard_Format_State_Testing":"Tester","SDCard_Format_State_Rescuing":"Redder","SDCard_Format_State_Formatting":"Formaterer","SDCard_Format_State_Finalizing":"Fullfører","Settings_System_Advanced_Header":"Avansert","Settings_System_Advanced_BIOS_Update":"BIOS-oppdateringer","Settings_Tracing":"Slå på systemsporing","Settings_Tracing_Description":"Slå på bakgrunnssporing av hendelser i CPU/GPU.","Settings_Profiling_Title":"Profilering","Settings_Profiling":"Slå på grafikkprofilering","Settings_Profiling_Description":"Veksle bakgrunnsopptak av GPU-profiler for programmer.","Settings_ForceOOBE":"Tving førstegangsopplevelse","Settings_ForceOOBE_Description":"Tvinger førstegangsopplevelse hver gang enheten starter","Settings_CEFDisableGPUBlocklist":"Deaktiver GPU-blokkeringsliste","Settings_CEFDisableGPUBlocklist_Description":"Gjør det mulig med GPU-akselerert gjengivelse i nettvisninger for maskinvare som ellers ville ha blitt deaktivert av den interne GPU-blokkeringslisten.","Settings_SteamRuntimeSystemInformation":"Steam-kjøretid – systeminformasjon","Settings_SteamRuntimeSystemInformation_PleaseWait":"Samler inn systeminformasjon","Settings_SteamRuntimeSystemInformation_Desc":"Steam har samlet følgende data fra systemet ditt:","Settings_SteamRuntimeSystemInformation_Copy":"Kopier","Settings_SteamRuntimeSystemInformation_Close":"Lukk","Settings_SRSI_Run":"Kjør diagnostikk","Settings_SystemReport_Title":"Systemrapport","Settings_SystemReport_Start":"Opprett rapport","Settings_SystemReport_PleaseWait":"Henter systemrapport. Vent litt …","Settings_SystemReport_Uploading":"Laster opp systemrapport. Vent litt …","Settings_SystemReport_Desc":"Steam har samlet følgende data om systemet ditt:","Settings_SystemReport_Submit":"Send inn","Settings_SystemReport_Close":"Lukk","Settings_SystemReport_Copy":"Kopier","Settings_SystemReport_Save":"Lagre på skrivebord","Settings_SystemReport_SubmitRequest_Title":"Send inn systemrapport","Settings_SystemReport_SubmitRequest_Desc":"Har du lyst til å sende inn systemrapporten til tjenerne til Steams kundestøtte?","Settings_SystemReport_SubmitRequest_OK":"Send inn","Settings_SystemReport_SubmitRequest_Cancel":"Avbryt","Settings_SystemReport_SubmitOK_Title":"Sendt inn","Settings_SystemReport_SubmitOK_Desc":"Systemrapporten er blitt lastet opp til Steams kundestøtte.","Settings_SystemReport_SubmitOK_OK":"Lukk","Settings_SystemReport_SubmitOK_Cancel":"Avbryt","Settings_SystemReport_SubmitFail_Title":"Mislyktes","Settings_SystemReport_SubmitFail_Desc":"Opplasting av systemrapporten mislyktes. Prøv igjen eller ta kontakt med Steams kundestøtte.","Settings_SystemReport_SaveOK_Title":"Lagret","Settings_SystemReport_SaveOK_Desc":"Systemrapporten er blitt lagret på skrivebordet.","Settings_SystemReport_SaveOK_OK":"Lukk","Settings_SystemReport_SaveOK_Cancel":"Avbryt","Settings_SystemReport_SaveFail_Title":"Mislyktes","Settings_SystemReport_SaveFail_Desc":"Kunne ikke lagre systemrapporten. Prøv igjen eller ta kontakt med Steams kundestøtte.","Settings_Miscellaneous_Title":"Diverse","Settings_Beta_Participation":"Betatesting","Settings_Beta_OSUpdateChannel":"Oppdateringskanal – OS","Settings_Beta_SteamUpdateChannel":"Oppdateringskanal – Steam-klient","Settings_Beta_None":"Ingen beta valgt","Settings_Beta_NeedsRestart":"Du må starte Steam på nytt for å velge en ny beta.","Settings_Beta_Restart":"Start på nytt nå","Settings_OSBranch_Release":"Stabil","Settings_OSBranch_ReleaseCandidate":"Utgivelseskandidat","Settings_OSBranch_Beta":"Beta","Settings_OSBranch_BetaCandidate":"Betakandidat","Settings_OSBranch_Preview":"Forhåndsvisning","Settings_OSBranch_PreviewCandidate":"Forhåndsvisningskandidat","Settings_OSBranch_Main":"Hoved","Settings_UpdateChannelSelection":"Oppdateringskanal – system","Settings_UpdateChannel_Stable":"Stabil","Settings_UpdateChannel_Stable_Description":"Anbefalt opplevelse for de fleste brukere.","Settings_UpdateChannel_Stable_Channel":"Stabil kanal","Settings_UpdateChannel_Beta":"Beta","Settings_UpdateChannel_Beta_Description":"Testing av nye funksjoner i Steam. Oppdateres ofte.","Settings_UpdateChannel_Beta_Channel":"Betakanal","Settings_UpdateChannel_Preview":"Forhåndsvisning","Settings_UpdateChannel_Preview_Description":"Testing av nye funksjoner i Steam og på systemnivå. Oppdateres ofte. Du kan støte på problemer.","Settings_UpdateChannel_Preview_Channel":"Forhåndsvisningskanal","Settings_UpdateChannel_Restart_KnownHardware":"Du må starte %1$s på nytt for å velge en ny oppdateringskanal.","Settings_UpdateChannel_Restart_UnknownHardware":"Du må starte enheten på nytt for å velge en ny oppdateringskanal.","Settings_SteamPlay_SteamPlay":"Steam Play","Settings_SteamPlay_Enable":"Slå på Steam Play for støttede produkter","Settings_SteamPlay_Enable_Desc":"Steam Play installerer automatisk kompatibilitetsverktøy, som lar deg spille spill fra biblioteket som er laget til andre operativsystemer.","Settings_SteamPlay_IsEnabled":"Steam Play er slått på for spill som støtter det","Settings_SteamPlay_IsWildcardEnabled":"Steam Play er slått på for alle spill","Settings_SteamPlay_EnableForOtherTitles":"Slå på Steam Play for alle andre spill","Settings_SteamPlay_EnableForOtherTitles_Desc":"Du kan bruke Steam Play til å teste spill i biblioteket som ikke er blitt bekreftet med et støttet kompatibilitetsverktøy.","Settings_SteamPlay_RunOtherTitlesWith":"Kjør andre produkter med: ","Settings_SteamPlay_DefaultTool":"Standard kompatibilitetsverktøy: ","Settings_SteamPlay_ChooseTool":"Velg kompatibilitetsverktøy","Settings_SteamPlay_NeedsRestart":"Du må starte Steam på nytt for å bruke de nye innstillingene for Steam Play.","Settings_SteamPlay_Restart":"Start på nytt","Settings_SteamPlay_RestartLater":"Start på nytt senere","Settings_Bluetooth_Enable":"Slå på Bluetooth","Settings_Bluetooth_EnableDiscovery":"Slå på synlighet","Settings_Bluetooth_Devices":"Bluetooth-enheter","Settings_Bluetooth_NoDevicesFound":"Fant ingen enheter","Settings_Bluetooth_PairedStatus":"%1$s. %2$s.","Settings_Bluetooth_Paired":"Sammenkoblet","Settings_Bluetooth_NotPaired":"Ikke sammenkoblet","Settings_Bluetooth_Connected":"Tilkoblet","Settings_Bluetooth_NotConnected":"Ikke tilkoblet","Settings_Bluetooth_Connect":"Koble til","Settings_Bluetooth_SettingsAction":"Innstillinger","Settings_Bluetooth_AllowWake_KnownHardware":"Tillat denne enheten å vekke %1$s","Settings_Bluetooth_AllowWake_UnknownHardware":"Tillat at dette vekker enheten","Settings_Bluetooth_Trusted":"Klarert","Settings_Account_AccountName":"Kontonavn:","Settings_Account_PersonaName":"Profilnavn","Settings_Account_ChangePassword":"Endre passord","Settings_Account_ViewProfile":"Vis profil","Settings_Account_FriendCode":"Vennekode","Settings_Account_EmailAddress":"E-postadresse","Settings_Account_ChangeEmailAddress":"Endre e-postadresse","Settings_Account_PhoneNumber":"Telefonnummer","Settings_Account_ManagePhoneNumber":"Behandle telefonnummer","Settings_Account_VAC_Status":"VAC-status","Settings_Account_VAC_NoBans":"Ingen VAC-utestengelser på konto","Settings_Account_VAC_HasBans":"VAC-utestengelse(r) på konto","Settings_Account_VAC_LearnMore":"Les mer","Settings_Account_ClientBeta":"Betatesting av klienten","Settings_Account_ClientBeta_Desc":"Du kan velge å delta i testingen av den nyeste Steam-klienten før den blir gitt ut til alle.","Settings_Account_ClientBeta_ReportBug":"Rapporter en feil","Settings_Account_AccountSecurity":"Kontosikkerhet","Settings_Account_DontSaveCredentials":"Ikke lagre kontodetaljene på denne datamaskinen","Settings_Account_DontSaveCredentials_Desc":"Dette alternativet anbefales på offentlige datamaskiner. Du kan ikke bruke «frakoblet modus» hvis dette er valgt.","Settings_Account_SteamGuard":"Steam Guard","Settings_Account_ManageSteamGuard":"Behandle Steam Guard","Settings_Account_Security_Status_State_0":"E-postadresse er ikke bekreftet ennå","Settings_Account_Security_Status_State_1":"Beskyttet av Steam Guard","Settings_Account_Security_Status_State_2":"Steam Guard slått av","Settings_Account_Security_Status_State_3":"Ukjent, frakoblet","Settings_Account_Security_Status_State_4":"Steam Guard er ikke slått på","Settings_Account_Security_Status_State_1_WithTime":"Beskyttet av Steam Guard siden %1$s","Settings_Account_Security_Status_TwoFactor":"Tofaktorautentisering på via Steam-mobilappen","Settings_Account_Security_Status_TwoFactor_WithTime":"Tofaktorautentisering på via Steam-mobilappen siden %1$s","Settings_Account_SteamGuard_LearnMore":"Les mer om tofaktorautentisering på Steam-mobilappen","Settings_Account_SteamGuard_Status":"Steam Guard-status:","Settings_Account_BackupCodes":"Reservekoder for Steam Guard","Settings_Account_BackupCodes_Desc":"Gi deg selv en måte å autentisere innloggingen din uten tilgang til autentiseringsenheten.","Settings_Account_BackupCodes_Button":"Få reservekoder","Settings_Account_Deauthorize":"Fjern tilgang for alle enheter","Settings_Account_Deauthorize_Desc":"Logg ut av alle enheter du har brukt, inkludert denne.","Settings_Account_Deauthorize_Button":"Fjern tilgang for enheter","Settings_Account_RequirePinForSavedCredentials":"Krev PIN-kode for å logge inn med lagrede opplysninger på denne maskinen","Settings_Account_NewPin":"Ny PIN-kode:","Settings_Account_SetPinButton":"Angi PIN-kode","Settings_Account_ChangePin":"Endre PIN-kode","Settings_Account_ChangePin_Description":"Angi en 4-sifret PIN-kode for kontoen på denne enheten.","Settings_ScreenReader_Section":"Skjermleser","Settings_ScreenReader_Enabled":"Slå på skjermleser","Settings_ScreenReader_Pitch":"Leserens stemmehøyde","Settings_ScreenReader_Rate":"Leserens hastighet","Settings_ScreenReader_Volume":"Leserens volum","Settings_ScreenReader_Locale":"Leserens språk","Settings_ScreenReader_Locale_auto":"Automatisk (%1$s)","Settings_ScreenReader_Locale_en-US":"Engelsk","Settings_ScreenReader_Locale_de":"Deutsch (tysk)","Settings_ScreenReader_Locale_fr-FR":"Français (fransk)","Settings_ScreenReader_Locale_it":"Italiano (italiensk)","Settings_ScreenReader_Locale_ko":"한국어 (koreansk)","Settings_ScreenReader_Locale_es":"Español-España (spansk – Spania)","Settings_ScreenReader_Locale_ru":"Русский (russisk)","Settings_ScreenReader_Locale_th":"ไทย (thai)","Settings_ScreenReader_Locale_ja":"日本語 (japansk)","Settings_ScreenReader_Locale_pt":"Português – Portugal (portugisisk – Portugal)","Settings_ScreenReader_Locale_pl":"Polski (polsk)","Settings_ScreenReader_Locale_da":"Dansk (dansk)","Settings_ScreenReader_Locale_nl":"Nederlands (nederlandsk)","Settings_ScreenReader_Locale_fi":"Suomi (finsk)","Settings_ScreenReader_Locale_nb":"Norsk","Settings_ScreenReader_Locale_sv":"Svenska (svensk)","Settings_ScreenReader_Locale_hu":"Magyar (ungarsk)","Settings_ScreenReader_Locale_cs":"Čeština (tsjekkisk)","Settings_ScreenReader_Locale_ro":"Română (rumensk)","Settings_ScreenReader_Locale_tr":"Türkçe (tyrkisk)","Settings_ScreenReader_Locale_pt-BR":"Português-Brasil (portugisisk – Brasil)","Settings_ScreenReader_Locale_bg":"български (bulgarsk)","Settings_ScreenReader_Locale_el":"Ελληνικά (gresk)","Settings_ScreenReader_Locale_ar":"العربية (arabisk)","Settings_ScreenReader_Locale_uk":"Українська (ukrainsk)","Settings_ScreenReader_Locale_es-419":"Español-Latinoamérica (spansk – Latin-Amerika)","Settings_ScreenReader_Locale_vi":"Tiếng Việt (vietnamesisk)","Settings_ScreenReader_Locale_id":"Bahasa Indonesia (indonesisk)","Settings_ScreenReader_Locale_cmn":"TODO (mandarin, latin som engelsk)","Settings_ScreenReader_Locale_cmn-LATN-PINYIN":"TODO (mandarin, latin som pinyin)","Settings_ScreenReader_Locale_yue":"TODO (kantonesisk)","Settings_HighContrastMode":"Høykontrastmodus","Settings_HighContrastMode_Description":"Gjør tekst, knapper og ikoner på Steam tydeligere atskilte fra bakgrunnen.","Settings_ReduceMotion":"Reduser bevegelse","Settings_ReduceMotion_Description":"Slå av enkelte animasjoner, effekter og overganger på Steam for å redusere bevegelse på skjermen.","Settings_ColorFilter":"Fargefilter","Settings_ColorFilter_Description":"Endre skjermens farger, både i spill og i Steam.","Settings_ColorFilter_Default":"Standard","Settings_ColorFilter_InvertColors":"Omvendte farger","Settings_ColorFilter_InvertBrightness":"Omvendt lysstyrke","Settings_ColorFilter_Grayscale":"Gråtoner","Settings_ColorFilter_ColorBlindness_Prot":"Fargeblindhet (protanopi)","Settings_ColorFilter_ColorBlindness_Deut":"Fargeblindhet (deuteranopi)","Settings_ColorFilter_ColorBlindness_Trit":"Fargeblindhet (tritanopi)","Settings_ColorFilter_Explainer_Intro":"Endre skjermens farger, både i spill og i Steam. Denne innstillingene påvirker ikke ytelse.","Settings_ColorFilter_InvertColors_Explainer":"Omvendte farger: Skjermens farger er omvendte","Settings_ColorFilter_InvertBrightness_Explainer":"Omvendt lysstyrke: Vender skjermens lysstyrke om på en måte som bevarer farger (grønne knapper er fortsatt grønne)","Settings_ColorFilter_Grayscale_Explainer":"Gråtoner: Fjern all farge fra skjermen (svart og hvitt)","Settings_ColorFilter_ColorBlindness_Prot_Explainer":"Fargeblindhet (protanopi): Gjør farger tydeligere for individer med rød-grønn fargeblindhet (svekket rød).","Settings_ColorFilter_ColorBlindness_Deut_Explainer":"Fargeblindhet (deuteranopi): Gjør farger tydeligere for individer med rød-grønn fargeblindhet (svekket grønn).","Settings_ColorFilter_ColorBlindness_Trit_Explainer":"Fargeblindhet (tritanopi): Gjør farger tydeligere for individer med blå-gul fargeblindhet.","Store_Loading":"Laster","Steam_Reloading_Title":"Laster inn Steam på nytt …","Steam_Shutdown_Dialog_Title":"Avslutt","Steam_Shutdown_Out_Of_Battery":"Tomt batteri …","Steam_Shutdown_Generic":"Avslutter Steam …","Steam_Shutdown_Waiting_For_Game":"Venter på at %1$s avsluttes …","Steam_Shutdown_Finishing_Download":"Venter på at nedlastinger i kø blir ferdige …","Steam_Shutdown_Waiting_For_Download":"Stopper nedlasting for %1$s …","Steam_Shutdown_Waiting_For_Download_Anonymous":"Stopper nedlasting …","Steam_Shutdown_Waiting_For_Cloud":"Ferdiggjør Steam Cloud-synkronisering …","Steam_Shutdown_Waiting_For_Logoff":"Logger av …","Steam_Shutdown_ForceQuit":"Avslutt nå","Audio_No_Output_Devices_Detected":"Oppdaget ingen utdataenheter","Audio_No_Input_Devices_Detected":"Oppdaget ingen inndataenheter","Audio_Header_Voice":"Stemme","Audio_Header_Output":"Utdata","Audio_Header_General":"Generelt","Audio_Volume":"Lydstyrke","Audio_OutputVolume":"Lydstyrke","Audio_InputVolume":"Mikrofonens lydstyrke","Audio_OutputDevice":"Utdataenhet","Audio_InputDevice":"Inndataenhet","Audio_DeviceSpeakers":"Høyttalere","Audio_DeviceMicrophone":"Mikrofon","Audio_DeviceAux":"Aux","Audio_DeviceExternal":"Ekstern enhet","Audio_SpeakerTuning":"Høyttalere","Audio_DeviceDefault":"Standard (automatisk)","Audio_DeviceDefaultWithDevice":"Standard (%1$s)","Audio_Setting_Enable_UI_Sounds":"Slå på grensesnittlyder","Audio_VRHeadset_Volume":"Hodesettets lydstyrke","Audio_VRHeadset_Mute":"Demp hodesett","Audio_VRHeadset_Unmute":"Ikke demp hodesett","Audio_VRAudioMirror_Volume":"Lydspeilingens lydstyrke","Audio_VRAudioMirror_Mute":"Demp lydspeiling","Audio_VRAudioMirror_Unmute":"Ikke demp lydspeiling","Audio_VRMicrophone_Volume":"Mikrofonens lydstyrke","Audio_VRMicrophone_Mute":"Demp mikrofonen","Audio_VRMicrophone_Unmute":"Ikke demp mikrofonen","ColorPicker_Hue":"Nyanse","ColorPicker_Saturation":"Metning","ColorPicker_Brightness":"Lysstyrke","ColorPicker_Alpha":"Gjennomsiktighet","ControllerConfigurator_Main_ContextMenu_Title":"Oppsettinnstillinger","ControllerConfigurator_ActionSets_UnnamedSet_Title":"Standard","ControllerConfigurator_ActionButtonLabel_Settings":"Innstillinger","ControllerConfigurator_ActionButtonLabel_Preview":"Forhåndsvis","ControllerConfigurator_ActionButtonLabel_ResetToDefault":"Tilbakestill til standard","ControllerConfigurator_ActionButtonLabel_ChangeOrder":"Endre rekkefølge på kontrollere","ControllerConfigurator_ActionButtonLabel_ApplyLayout":"Bruk oppsett","ControllerConfigurator_ActionSets_AddBaseSetButton_Title":"Legg til handlingssett","ControllerConfigurator_ActionSets_AddBaseSetButton_CopyFrom":"Kopier oppsett fra sett: ","ControllerConfigurator_ActionSets_BaseSetContextMenu_Title_1":"Sett: %1$s","ControllerConfigurator_ActionSets_LayerSetContextMenu_Title_1":"Lag: %1$s","ControllerConfigurator_ActionSets_SetOptions_Title":"Globale settinnstillinger","ControllerConfigurator_ActionSets_SetOptions_Desc":"Visse spill viser musepekeren når du skal bruke et grensesnitt, som f.eks. spillerens oppakning eller en meny i spillet. Du kan bruke disse innstillingene til å automatisk bytte til \\net passende handlingssett eller -lag når det er tilfellet.","ControllerConfigurator_ActionSets_Global_CursorShown":"Handlingssett når musepekeren vises:","ControllerConfigurator_ActionSets_Global_CursorHidden":"Handlingssett når musepekeren skjules:","ControllerConfigurator_EControllerPresetType_None":"Ingen","ControllerConfigurator_EControllerPresetType_PreviousSet":"Forrige handlingssett","ControllerConfigurator_EControllerPresetType_NextSet":"Neste handlingssett","ControllerConfigurator_ActionSets_BaseSetContextMenu_AddLayerSetMenuItem_Title":"Legg til lag","ControllerConfigurator_ActionSets_BaseSetContextMenu_RenameMenuItem_Title":"Gi nytt navn til sett","ControllerConfigurator_ActionSets_BaseSetContextMenu_RemoveMenuItem_Title":"Fjern sett","ControllerConfigurator_ActionSets_LayerSetContextMenu_RenameMenuItem_Title":"Gi nytt navn til lag","ControllerConfigurator_ActionSets_LayerSetContextMenu_RemoveMenuItem_Title":"Fjern lag","ControllerConfigurator_ActionSets_BaseSetContextMenu_AddAlwaysOnCommandMenuItem_Title":"Legg til «Alltid på»-kommando","ControllerConfigurator_ActionSets_AddBaseSetDialog_Title":"Legg til handlingssett","ControllerConfigurator_ActionSets_AddBaseSetDialog_Description":"Skriv inn navn på handlingssettet","ControllerConfigurator_ActionSets_AddBaseSetDialog_InitialText":"Nytt sett","ControllerConfigurator_ActionSets_AddLayerSetDialog_Title_1":"Legg til lag i settet %1$s","ControllerConfigurator_ActionSets_AddLayerSetDialog_Description_1":"Skriv inn navn på det nye laget i settet %1$s","ControllerConfigurator_ActionSets_AddLayerSetDialog_InitialText_1":"Nytt lag for %1$s","ControllerConfigurator_ActionSets_RemoveSetDialog_Title_1":"Fjern sett: %1$s","ControllerConfigurator_ActionSets_RemoveSetDialog_Description_1":"Er du sikker på at du vil fjerne settet %1$s?","ControllerConfigurator_ActionSets_RemoveLayerDialog_Title_1":"Fjern lag: %1$s","ControllerConfigurator_ActionSets_RemoveLayerDialog_Description_1":"Er du sikker på at du vil fjerne lag %1$s?","ControllerConfigurator_ActionSets_RenameBaseSetDialog_Title_1":"Gi nytt navn til sett: %1$s","ControllerConfigurator_ActionSets_RenameBaseSetDialog_Description_1":"Skriv inn nytt navn for settet %1$s","ControllerConfigurator_ActionSets_RenameBaseSetDialog_InitialText_1":"%1$s","ControllerConfigurator_ActionSets_RenameVirtualMenuDialog_Title_1":"Gi nytt navn: %1$s","ControllerConfigurator_ActionSets_RenameVirtualMenuDialog_Description_1":"Skriv inn nytt navn for settet %1$s","ControllerConfigurator_ActionSets_DuplicateVirtualMenuDialog_Title_1":"Dupliser: %1$s","ControllerConfigurator_ActionSets_RenameLayerSetDialog_Title_1":"Gi nytt navn til lag: %1$s","ControllerConfigurator_ActionSets_RenameLayerSetDialog_Description_1":"Skriv inn navn for lag %1$s","ControllerConfigurator_ActionSets_RenameLayerSetDialog_InitialText_1":"%1$s","ControllerConfigurator_CreateVirtualMenuDialog_Title_1":"Virtuelt menynavn","ControllerConfigurator_CreateVirtualMenuDialog_Description_1":"Skriv inn navn på denne nye virtuelle menyen","ControllerConfigurator_ConfigInfo_Title":"Utviklerinfo","ControllerConfigurator_ConfigInfo_ActionBlockSource":"Handlingsblokk-kilde","ControllerConfigurator_ConfigInfo_ActionBlockSource_None":"Ingen","ControllerConfigurator_ConfigInfo_ErrorMsgs":"Feilmeldinger for konfigurasjonsinnlasting","None_Title":"Ingen","ControllerConfigurator_Source_None_Title":"Ingen","ControllerConfigurator_Source_LeftTrackpad_Title":"Venstre styreplate","ControllerConfigurator_Source_RightTrackpad_Title":"Høyre styreplate","ControllerConfigurator_Source_Joystick_Title":"Venstre styrespak","ControllerConfigurator_Source_ABXY_Title":"Frontknapper","ControllerConfigurator_Source_Switches_Title":"Knapper","ControllerConfigurator_Source_LeftTrigger_Title":"Venstre avtrekker","ControllerConfigurator_Source_RightTrigger_Title":"Høyre avtrekker","ControllerConfigurator_Source_LeftBumper_Title":"Venstre skulderknapp","ControllerConfigurator_Source_RightBumper_Title":"Høyre skulderknapp","ControllerConfigurator_Source_Gyro_Title":"Gyro","ControllerConfigurator_Source_CenterTrackpad_Title":"Midtre styreplate","ControllerConfigurator_Source_RightJoystick_Title":"Høyre styrespak","ControllerConfigurator_Source_DPad_Title":"Styrekors","ControllerConfigurator_Source_Key_Title":"Tast","ControllerConfigurator_Source_Mouse_Title":"Mus","ControllerConfigurator_Source_LeftGyro_Title":"Venstre gyro","ControllerConfigurator_Source_CapJoystickRight":"Kapasitiv høyre styrespak","ControllerConfigurator_Source_CapJoystickLeft":"Kapasitiv venstre styrespak","ControllerConfigurator_Source_Bumpers_Subheader_Title":"Skulderknapper","ControllerConfigurator_Source_Grips_Subheader_Title":"Tilleggsknapper","ControllerConfigurator_Source_Menu_Subheader_Title":"Menyknapper","ControllerConfigurator_Source_Aux_Subheader_Title":"Tilleggsfunksjoner","ControllerConfigurator_Source_AdditionalCommands_Subheader_Title":"Tilleggskommandoer","ControllerConfigurator_SourceMode_None_Title":"Ingen","ControllerConfigurator_SourceMode_Dpad_Title":"Styrekors","ControllerConfigurator_SourceMode_Buttons_Title":"Knapper","ControllerConfigurator_SourceMode_FourButtons_Title":"Knappepanel","ControllerConfigurator_SourceMode_AbsoluteMouse_Title":"Som mus","ControllerConfigurator_SourceMode_RelativeMouse_Title":"Styrespak som mus (utfaset)","ControllerConfigurator_SourceMode_JoystickMove_Title":"Styrespak","ControllerConfigurator_SourceMode_JoystickMouse_Title":"Styrespak som mus","ControllerConfigurator_SourceMode_JoystickCamera_Title":"Styrespak (kamera)","ControllerConfigurator_SourceMode_ScrollWheel_Title":"Rullehjul","ControllerConfigurator_SourceMode_Trigger_Title":"Avtrekker","ControllerConfigurator_SourceMode_TouchMenu_Title":"Opprett trykkmeny","ControllerConfigurator_SourceMode_TouchMenu_Summary_Title":"Trykkmeny","ControllerConfigurator_SourceMode_MouseJoystick_Title":"Som styrespak","ControllerConfigurator_SourceMode_MouseRegion_Title":"Museområde","ControllerConfigurator_SourceMode_RadialMenu_Title":"Opprett sirkelmeny","ControllerConfigurator_SourceMode_RadialMenu_Summary_Title":"Sirkelmeny","ControllerConfigurator_SourceMode_SingleButton_Title":"Enkelt knapp","ControllerConfigurator_SourceMode_Switches_Title":"Knapper","ControllerConfigurator_SourceMode_FlickStick_Title":"Flikkspak","ControllerConfigurator_SourceMode_2DScrollwheel_Title":"Retningssveip","ControllerConfigurator_SourceMode_Hotbar_Title":"Opprett hurtigmeny","ControllerConfigurator_SourceMode_Hotbar_Summary_Title":"Hurtigmeny","ControllerConfigurator_SourceMode_Disabled_Title":"Slått av","ControllerConfigurator_SourceMode_Gyro_To_Mouse_Title":"Gyro til mus [beta]","ControllerConfigurator_SourceMode_Gyro_To_JoystickCamera_Title":"Gyro til styrespak (kamera) [beta]","ControllerConfigurator_SourceMode_Gyro_To_JoystickDeflection_Title":"Gyro til styrespak (utslag) [beta]","ControllerConfigurator_SourceMode_GyroToCameraAngles_Title":"Gyro til vinkler [beta]","ControllerConfigurator_SourceMode_FlickStickToCameraAngles_Title":"Flikkspak til vinkler [beta]","ControllerConfigurator_SourceMode_JoystickToCameraAngles_Title":"Styrespak til vinkler [beta]","ControllerConfigurator_SourceMode_TrackPadToCameraAngles_Title":"Styreplate til vinkler [beta]","ControllerConfigurator_SourceMode_UnnamedVirtualMenu_Title":"Navnløs %1$s","ControllerConfigurator_SourceMode_Switches_CaptureButton":"Capture","ControllerConfigurator_SourceMode_Switches_Macro0":"Makroknapp 1","ControllerConfigurator_SourceMode_Switches_Macro1":"Makroknapp 2","ControllerConfigurator_SourceMode_Switches_Macro2":"Makroknapp 3","ControllerConfigurator_SourceMode_Switches_Macro3":"Makroknapp 4","ControllerConfigurator_SourceMode_Switches_Macro4":"Makroknapp 5","ControllerConfigurator_SourceMode_Switches_Macro5":"Makroknapp 6","ControllerConfigurator_SourceMode_Switches_Macro6":"Makroknapp 7","ControllerConfigurator_SourceMode_Switches_Macro7":"Makroknapp 8","ControllerConfigurator_SourceMode_Switches_Macro1Finger":"Trykk (én finger)","ControllerConfigurator_SourceMode_Switches_Macro2Finger":"Trykk (to fingre)","ControllerConfigurator_SourceMode_FlickStick_Action_Title_1":"%1$s (via flikkspak)","ControllerConfigurator_SourceMode_GyroToMouse_Action_Title_1":"%1$s (via gyro til mus)","ControllerConfigurator_SourceMode_MouseJoystick_Action_Title_1":"%1$s (via styrespak)","ControllerConfigurator_SourceMode_OtherAction_Title":"Andre spillhandlinger","ControllerConfigurator_SourceMode_LayerInherit_Title":"%1$s (arvet)","ControllerConfigurator_SourceMode_Group_RevertToInherited":"Tilbakestill til handlingssett","ControllerConfigurator_SourceMode_Group_ConvertToEditable":"Gjør redigerbar","ControllerConfigurator_SourceMode_Layer_Title":"%1$s (Lag)","ControllerConfigurator_SourceMode_Swap_Left_With_Right":"Bytt venstre med høyre","ControllerConfigurator_SourceMode_Group_Behavior":"%1$s – virkemåte","ControllerConfigurator_SourceMode_Group_Settings":"%1$s – innstillinger","ControllerConfigurator_Input_Settings":"%1$s – innstillinger","ControllerConfigurator_Setting_Section_General":"Generelt","ControllerConfigurator_Setting_Section_Commands":"Kommandoer","ControllerConfigurator_Setting_Section_Output":"Utdata","ControllerConfigurator_Setting_Section_Deadzone":"Dødsoner","ControllerConfigurator_Setting_Section_Smoothing":"Utjevning","ControllerConfigurator_Setting_Section_Snapping":"Fest til vinkel","ControllerConfigurator_Setting_Section_EdgeBinding":"Ytre ring","ControllerConfigurator_Setting_Section_ActionSetActivation":"Aktivering av handlingssett","ControllerConfigurator_Setting_Section_Haptic":"Haptikk","ControllerConfigurator_Setting_Section_Gyro":"Gyro","ControllerConfigurator_Setting_Section_Trackpad":"Styreplate","ControllerConfigurator_Setting_Section_TriggerDampening":"Avtrekkerdemping","ControllerConfigurator_Setting_Section_Display":"Visning på skjerm","ControllerConfigurator_Setting_Section_AnalogTrigger":"Analog utdata","ControllerConfigurator_Setting_Section_Sensitivity":"Følsomhet","ControllerConfigurator_Setting_Section_AngleCalibration":"Vinkelkalibrering","ControllerConfigurator_Setting_Section_GyroSensitivity":"Gyrofølsomhet","ControllerConfigurator_Setting_Section_FlickStickSensitivity":"Flikkspak – følsomhet","ControllerConfigurator_Setting_Section_Orientation":"Gyrostilling","ControllerConfigurator_Setting_Section_JoystickOutput":"Styrespakutdata","ControllerConfigurator_Setting_Section_MouseOutput":"Museutdata","ControllerConfigurator_Setting_Section_GyroEnableButton":"Gyroaktivering","ControllerConfigurator_Interstitial_NextPage":"Neste","ControllerConfigurator_Interstitial_PrevPage":"Forrige","ControllerConfigurator_Interstitial_Toggle":"Ikke vis igjen – av/på","ControllerConfigurator_Interstitial_Intro_Title":"Steam Input","ControllerConfigurator_Interstitial_Intro_DescA1":"For å gjøre det mulig for deg å spille hvilket som helst spill, selv om det ikke støtter spillkontrollere, så bruker Steam Deck <2>Steam Input</2>, et system som oversetter fysiske inndata til kommandoer for spillet.","ControllerConfigurator_Interstitial_Intro_DescA1_NonDeck":"Kontrollerkonfigurasjonen for <1></1> bruker <2>Steam Input</2>, et system som oversetter fysiske inndata til kommandoer for spillet. Det gjør det mulig for deg å spille hvilket som helst spill, selv om det ikke ble utformet for en bestemt kontroller eller ikke støtter spillkontrollere.","ControllerConfigurator_Interstitial_Intro_DescA2":"<1>Kommandoer</1> kan være alle typer inndata som spill bruker – en B-knapp på en spillkontroller, Enter-tasten, et trykk på venstre museknapp, osv.","ControllerConfigurator_Interstitial_Intro_DescB1":"Kontrolleroppsettet til hvert spill inneholder en liste over alle fysiske deler av kontrolleren, og hvilke kommandoer som er tilordnet dem.","ControllerConfigurator_Interstitial_Intro_DescB2":"Tilpassing er så enkelt som å velge fysisk inndata og en ønsket kommando.","ControllerConfigurator_Interstitial_Intro_DescC1":"Spill som er verifiserte på Steam Deck, har alltid fullt fungerende kontrolleroppsett, slik at du bare kan slå dem på og begynne å spille.","ControllerConfigurator_Interstitial_Intro_DescC2":"Som standard kan det kan hende at de ikke bruker ekstra fysiske inndata som Steam Deck har over standard spillkontrollere, men <1>hurtiginnstillingene</1> gjør det enkelt å tilordne kommandoer for disse.","ControllerConfigurator_Interstitial_Intro_DescC2_NonDeck":"Som standard kan det kan hende at de ikke bruker ekstra fysiske inndata som Steam Deck har over standard spillkontrollere, men <1>hurtiginnstillingene</1> gjør det enkelt å tilordne kommandoer for disse.","ControllerConfigurator_Interstitial_Commands":"kommandoer","ControllerConfigurator_Interstitial_PhysicalInputs":"Fysisk inndata","ControllerConfigurator_Interstitial_GyroControls":"Slå på gyro","ControllerConfigurator_Interstitial_BackGripControls":"Slå på grepknapper på baksiden","ControllerConfigurator_Interstitial_Command1":"Start-knapp","ControllerConfigurator_Interstitial_Command2":"Mellomrom","ControllerConfigurator_Interstitial_Command3":"Midtre museknapp","ControllerConfigurator_Interstitial_ControllerConfiguration":"Kontrolleroppsett","ControllerConfigurator_Interstitial_NonVerified_Title":"Spill som ikke er verifiserte","ControllerConfigurator_Interstitial_NonVerified_DescA1":"Når du spiller spill fra biblioteket som ikke er verifiserte, må du kanskje justere kontrolleroppsettet for å gjøre det bedre å spille med enhetens kontroller.","ControllerConfigurator_Interstitial_NonVerified_DescA2":"Standardmalene våre fungerer for de fleste spill, men ellers kan du alltids sjekke spillets samfunnsoppsett for å se om andre spillere har publisert et egendefinert oppsett.","ControllerConfigurator_Interstitial_NonVerified_DescB1":"Disse spillene kan be deg om å trykke på spesifikke taster eller knapper. I så fall må du tilordne aktuelle kommandoer til enhetens fysiske knapper.","ControllerConfigurator_Interstitial_NonVerified_DescB2":"Selv når spillet ber deg trykke på en knapp som enheten har, må du tilordne en samsvarende kommando.","ControllerConfigurator_Interstitial_NonVerified_DescB2_NonDeck":"Selv når spillet ber deg trykke på en knapp som <1></1> har, må du tilordne en samsvarende kommando.","ControllerConfigurator_Interstitial_NonVerified_DescB3":"Selv når spillet ber deg trykke på en knapp på Steam Deck, så kan oppsettet ha en annen kommando tilordnet den fysiske knappen.","ControllerConfigurator_Interstitial_NonVerified_DescB3_NonDeck":"Selv når spillet ber deg trykke på en knapp som <1></1> har, kan oppsettet ha en annen kommando tilordnet den fysiske knappen.","ControllerConfigurator_Interstitial_NonVerified_Command1":"F","ControllerConfigurator_Interstitial_NonVerified_Command2":"X-knapp","ControllerConfigurator_Interstitial_NonVerified_DescC1":"Det er ofte lurt å finne kontrollerinnstillingene i spillet. Disse inneholder en liste over alle kommandoene spillet forventer.","ControllerConfigurator_Interstitial_NonVerified_DescC2":"Tilordn deretter hver av dem til fysiske inndata på Steam Deck. ","ControllerConfigurator_Interstitial_NonVerified_DescC3":"Men husk å alltid sjekke samfunnsoppsett først – en annen spiller har sannsynligvis allerede gjort dette.","ControllerConfigurator_Interstitial_NonVerified_CaptionB1":"Trykk på","ControllerConfigurator_Interstitial_NonVerified_CaptionB2":"for å vise aktelse","ControllerConfigurator_Interstitial_NonVerified_CaptionB3":"Tvil","ControllerConfigurator_Interstitial_NonVerified_Config_Creator":"Valve","ControllerConfigurator_Interstitial_NonVerified_Config_Title":"Offisielt oppsett for Team Fortress 2","ControllerConfigurator_Interstitial_NonVerified_Config_Description":"Standardkontroller","ControllerConfigurator_Interstitial_Gyro_Title":"Gyro","ControllerConfigurator_Interstitial_Gyro_DescA1":"Gyroen lar deg bevege selve Steam Deck for å kontrollere et spill. Dette kan være nyttig for presis styring av et kamera i førsteperson eller tredjeperson.","ControllerConfigurator_Interstitial_Gyro_DescA1_NonDeck":"Gyroen lar deg bevege selve spillkontrolleren for å kontrollere et spill. Dette kan være nyttig for presis styring av et kamera i førsteperson eller tredjeperson.","ControllerConfigurator_Interstitial_Gyro_DescA2":"Som standard sender gyroen kun inndata til spillet når du rører ved <1>høyre styrespak</1> eller <2>høyre styreplate</2>. Det er enkelt å endre denne atferden i gyroens innstillinger, men vi har erfart at dette fungerer bra.","ControllerConfigurator_Interstitial_Gyro_DescA2_SteamController":"Som standard sender gyroen kun inndata til spillet når du rører ved <1>høyre styreplate</1>. Det er enkelt å endre denne atferden i gyroens innstillinger, men vi har erfart at dette fungerer bra.","ControllerConfigurator_Interstitial_Gyro_DescA2_NonDeck":"Som standard sender gyroen alltid inndata til spillet. Det er enkelt å endre denne atferden i gyroens innstillinger, og avhengig av spillet vil du kanskje bruke en knapp for å slå av gyroen slik at du kan flytte på kontrolleren uten å påvirke siktet.","ControllerConfigurator_Section_PlugInController":"Du bør plugge i kontrolleren.","ControllerConfigurator_Interstitial_PlugInPS4":"Utvikleren har angitt at dette spillet kun støtter <1>DualShock-kontroller</1> over USB. Hvis du har lyst til å spille spillet med PlayStation-symboler, må du plugge enheten i. Hvis du vil fortsette med Bluetooth, oversetter Steam kontrolleren til Xbox-enhet for dette spillet.","ControllerConfigurator_Interstitial_PlugInPS5":"Utvikleren har angitt at dette spillet kun støtter <1>DualSense-kontroller</1> over USB. Hvis du har lyst til å spille spillet med PlayStation-symboler, må du plugge enheten i. Hvis du vil fortsette med Bluetooth, oversetter Steam kontrolleren til Xbox-enhet for dette spillet.","ControllerConfigurator_Section_SteamInputOptIn":"Kontroller med Steam Input","ControllerConfigurator_Interstitial_SteamInputOptInPS4":"<1>DualShock-kontrollere</1> støttes ikke av dette spillet. Steam Input oversetter enheten slik at du kan spille spillet, men det er mulig at du ikke får se symboler som samsvarer med enheten.","ControllerConfigurator_Interstitial_SteamInputOptInPS5":"<1>DualSense-kontrollere</1> støttes ikke av dette spillet. Steam Input oversetter enheten slik at du kan spille spillet, men det er mulig at du ikke får se symboler som samsvarer med enheten.","ControllerConfigurator_Interstitial_SteamInputOptInPS4_GameSupported":"Dette spillet har innebygd støtte for <1>DualShock-kontrolleren</1>, men du har slått på Steam Input for PlayStation-kontrollere. Steam Input oversetter enheten i tråd med konfigurasjonen, men det er mulig at du får se symboler som ikke samsvarer med enheten.","ControllerConfigurator_Interstitial_SteamInputOptInPS5_GameSupported":"Dette spillet har innebygd støtte for <1>DualSense-kontrolleren</1>, men du har slått på Steam Input for PlayStation-kontrollere. Steam Input oversetter enheten i tråd med konfigurasjonen, men det er mulig at du får se symboler som ikke samsvarer med enheten.","ControllerConfigurator_Interstitial_SteamInputOptInPS4_GameSupportedUSB":"Utvikleren har angitt at dette spillet støtter <1>DualShock-kontrolleren</1> over USB, men du har slått på Steam Input for PlayStation-kontrollere. Hvis du har lyst til å spille spillet med PlayStation-symboler, må du plugge i enheten og slå av Steam Input.","ControllerConfigurator_Interstitial_SteamInputOptInPS5_GameSupportedUSB":"Utvikleren har angitt at dette spillet støtter <1>DualSense-kontrolleren</1> over USB, men du har slått på Steam Input for PlayStation-kontrollere. Hvis du har lyst til å spille spillet med PlayStation-symboler, må du plugge i enheten og slå av Steam Input.","ControllerConfigurator_Interstitial_RemotePlayConfirm_Title":"Steam Remote Play","ControllerConfigurator_Interstitial_RemotePlayConfirm_DescA1":"Istedenfor å kjøre spillet her strømmer vi det til deg fra datamaskinen «%1$s».","ControllerConfigurator_Interstitial_RemotePlayConfirm_DescA2":"Opplevelsen din kan varierer avhengig av nettverkstilkoblingen til den eksterne datamaskinen. Du finner ekstra ytelsesalternativer i innstillinger for Remote Play.","ControllerConfigurator_Interstitial_AppRequiresOSK_Title":"Skjermtastatur","ControllerConfigurator_Interstitial_AppRequiresOSK_DescA1":"Du må du åpne skjermtastaturet manuelt for å skrive inn tekst i dette spillet.","ControllerConfigurator_Interstitial_AppRequiresOSK_DescA2":"Åpne skjermtastaturet: ","ControllerConfigurator_Interstitial_AppLauncherInteractionIssues_Title":"Startprogram","ControllerConfigurator_Interstitial_AppLauncherInteractionIssues_DescA1":"Spillets startprogram støtter ikke inndata fra kontroller. Du kan bruke styreplaten eller berøringsskjermen til inndata.","ControllerConfigurator_Interstitial_AppLauncherInteractionIssues_DescA1_NonDeck":"Spillets startprogram støtter ikke inndata fra kontroller. Du kan bruke kombinasjonsknappen til inndata.","ControllerConfigurator_Interstitial_AppLauncherInteractionIssues_DescA2":"Åpne skjermtastaturet: ","ControllerConfigurator_Interstitial_AppLauncherInteractionIssues_DescA3":"Hold for å forstørre liten tekst: ","ControllerConfigurator_Interstitial_AppLauncherInteractionIssues_DescA4":"Flytt musen med: ","ControllerConfigurator_Interstitial_AppLauncherInteractionIssues_DescA5":"Klikk musen med: ","ControllerConfigurator_Interstitial_AppHasSmallText_Title":"Forstørrelsesverktøy","ControllerConfigurator_Interstitial_AppHasSmallText_DescA1":"Spillet har liten tekst som kan være vanskelig å lese på Deck.","ControllerConfigurator_Interstitial_AppHasSmallText_DescA1NonDeck":"Spillet har liten tekst som kan være vanskelig å lese på skjermen.","ControllerConfigurator_Interstitial_AppHasSmallText_DescA2":"Hold for å forstørre: ","ControllerConfigurator_Interstitial_AppHasSmallText_DescA3":"Flytt forstørrelsesfelt: ","ControllerConfigurator_Section_ExternalControllersAndSIAPI":"Oversetting av ekstern kontroller","ControllerConfigurator_Interstitial_ExternalControllersAndSIAPI_DescA1":"Steam Input oversetter for øyeblikket den eksterne kontrolleren for %1$s. Det betyr at symbolene på kontrolleren ikke nødvendigvis samsvarer med de du ser på skjermen.","ControllerConfigurator_Interstitial_ExternalControllersAndSIAPI_DescA2":"Hvis du vet at %1$s har innebygd støtte for kontrolleren du bruker, kan du slå av Steam Input i kontrollerinnstillingene for spillet.","ControllerConfigurator_Section_IntroToSteamInputGames":"Spill med Steam Input","ControllerConfigurator_Interstitial_IntroToSteamInputGames_DescA1":"Dette spillet har innebygd støtte for <1>Steam Input</1>, som er systemet Steam bruker til å oversette fysisk inndata. Med innebygd støtte viser oppsettet spillhandlinger istedenfor generelle kommandoer.","ControllerConfigurator_Interstitial_IntroToSteamInputGames_DescB1":"Disse spillene inneholder ofte <1>handlingssett</1> – forskjellige kontrolloppsett som brukes til forskjellige deler av spillet.","ControllerConfigurator_Interstitial_IntroToSteamInputGames_DescB2":"Dette betyr at du kan fullstendig tilpasse enhver del av spillet slik du foretrekker, men kun hvis du velger å gjøre det. Standardoppsettet fra utvikleren fungerer fint.","ControllerConfigurator_Interstitial_IntroToSteamInputGames_Command1":"Mellomrom","ControllerConfigurator_Interstitial_IntroToSteamInputGames_Command2":"Hopp","ControllerConfigurator_Interstitial_IntroToSteamInputGames_Label1":"Standard","ControllerConfigurator_Interstitial_IntroToSteamInputGames_Label2":"Innebygd støtte","ControllerConfigurator_Section_IntroToActionSets":"Handlingssett","ControllerConfigurator_Interstitial_IntroToActionSets_DescA1":"Mange spill har ulike kontrolloppsett for ulike deler av spillet. Du har kanskje et kontrolloppsett for å gå til fots, et annet for å kjøre bil og enda et for å se på kartet av spillverdenen.","ControllerConfigurator_Interstitial_IntroToActionSets_DescA2":"Spill som støtter kontrollere, håndterer vanligvis å bytte mellom disse kontrolloppsettene for deg. Men hvis du spiller et spill som ikke ble laget med tanke på kontrollere, eller et som ikke støtter kontrollertilpasning i den graden du vil ha, kan du bruke <1>handlingssett</1> for å gjøre det på egen hånd.","ControllerConfigurator_Interstitial_IntroToActionSets_DescB1":"Mange spill bruker unike kontrolloppsett for ulike scenario i et spill. I Steam Input kaller vi disse handlingssett. For spill som er laget uten kontrollerstøtte, kan du opprette egendefinerte handlingssett og bytte mellom dem i spillet.","ControllerConfigurator_Interstitial_IntroToActionSets_DescB2":"Å endre det aktive settet er en kommando du kan tilordne enhver fysisk inndata.","ControllerConfigurator_Interstitial_IntroToActionSets_DescC1":"Handlingssett kan også ha <1>lag</1>, som er mindre oppsett lagt over handlingssettet, som ofte endrer måten en enkelt fysisk inndata oversettes.","ControllerConfigurator_Interstitial_IntroToActionSets_DescC2":"For eksempel er det noen spill som automatisk senker følsomheten når du zoomer inn for å sikte med et våpen. For spill som ikke gjør det, kan du bruke et lag for å etterligne virkemåten.","ControllerConfigurator_Interstitial_IntroToActionSets_DescD1":"Først oppretter du et lag med navnet «siktelaget» og setter det til lavere følsomhet. Legg deretter til disse kommandoene i venstre avtrekker:","ControllerConfigurator_Interstitial_IntroToActionSets_DescD2":"Med dette oppsettet senkes følsomheten automatisk av siktelaget når du trykker inn venstre avtrekker for å sikte.","ControllerConfigurator_Interstitial_IntroToActionSets_Demo1_Label":"Til fots","ControllerConfigurator_Interstitial_IntroToActionSets_Demo1_Action":"Skyt","ControllerConfigurator_Interstitial_IntroToActionSets_Demo2_Label":"Kjøring","ControllerConfigurator_Interstitial_IntroToActionSets_Demo2_Action":"Akselerer","ControllerConfigurator_Interstitial_IntroToActionSets_Demo3_Label":"Kartlesing","ControllerConfigurator_Interstitial_IntroToActionSets_Demo3_Action":"Zoom inn","ControllerConfigurator_Interstitial_IntroToActionSets_Layers_Label1":"FPS-kontroller","ControllerConfigurator_Interstitial_IntroToActionSets_Layers_Label2":"Siktelag","ControllerConfigurator_Interstitial_IntroToActionSets_Layers_Activator1":"Startet trykk","ControllerConfigurator_Interstitial_IntroToActionSets_Layers_Activator2":"Avsluttet trykk","ControllerConfigurator_Interstitial_IntroToActionSets_Layers_Command1":"Legg til handlingssettlag (siktelag)","ControllerConfigurator_Interstitial_IntroToActionSets_Layers_Command2":"Fjern handlingssettlag (siktelag)","ControllerConfigurator_Interstitial_ControllerRequired_Title":"Finn frem kontrolleren!","ControllerConfigurator_Interstitial_ControllerRequired_DescA1":"Dette spillet krever en kontroller.","ControllerConfigurator_Interstitial_ControllerRequired_DescA2":"<1></1> skal fungere ypperlig!","ControllerConfigurator_Interstitial_ControllerRequired_DescA2_NoController":"Du har ikke registrert noen kontrollere, men en Xbox- eller PlayStation-kontroller skal fungere ypperlig.","ControllerConfigurator_Interstitial_ControllerRecommended_Title":"Finn en kontroller og len deg tilbake!","ControllerConfigurator_Interstitial_ControllerRecommended_Desc":"Dette spillet gir en best mulig opplevelse med en kontroller. Så finn en Xbox-kontroller, en DualSense-kontroller eller hvilken som helst slags enhet som ligner på en kontroller du kan koble til PC-en.","ControllerConfigurator_Interstitial_DontShowAgain":"Skjul dette på fremtidige spill","ControllerConfigurator_SourceMode_AbsoluteMouse_Explanation_on_Gyro":"Velg dette hvis spillet forventer inndata fra mus for å kontrollere et kamera eller markøren.","ControllerConfigurator_SourceMode_MouseJoystick_Explanation_on_Gyro":"Velg dette hvis spillet forventer inndata fra styrespak for å kontrollere et kamera eller markøren.","ControllerConfigurator_SourceMode_AbsoluteMouse_Explanation_on_RightTrackpad":"Velg dette hvis spillet bruker inndata fra mus for å bevege en musepeker, eller kontrollere et første- eller tredjepersonskamera.","ControllerConfigurator_SourceMode_MouseJoystick_Explanation_on_RightTrackpad":"Velg dette hvis spillet bruker inndata fra styrespak for å bevege en markør, eller kontrollere et første- eller tredjepersonskamera. Dette gir inndata til spillet som en styrespak, men bevegelsene dine på styreplaten omtolkes for gi følelsen av at du bruker en mus.","ControllerConfigurator_SourceMode_RadialMenu_Explanation":"En sirkelmeny med alternativene rundt en sirkel.","ControllerConfigurator_SourceMode_TouchMenu_Explanation":"En trykkmeny er et rutenett utformet for enkel håndtering med en styreplate.","ControllerConfigurator_SourceMode_Hotbar_Explanation":"En hurtigmeny er designet for å trykke hurtig gjennom.","ControllerConfigurator_Activators_Desc":"Utfører %1$s kommandoer","ControllerConfigurator_Activator_Command_Desc":"Kommando %1$s","ControllerConfigurator_Activator_Command_Cycles_Desc":"Kommando %1$s (i serie)","ControllerConfigurator_Activator_SubCommand_Desc":"Underkommando","ControllerConfigurator_Activator_ContextMenu_Title":"Aktivering av inndata","ControllerConfigurator_Activator_ContextMenuItem_AddActivator_Title":"Legg til ekstra kommando","ControllerConfigurator_Activator_ContextMenuItem_RemoveActivator_Title":"Slett ekstra kommando","ControllerConfigurator_Activator_ContextMenuItem_AddExtraBinding_Title":"Legg til underkommando","ControllerConfigurator_Activator_ContextMenuItem_RemoveExtraBinding_Title":"Slett underkommando","ControllerConfigurator_Activator_ContextMenuItem_ResetActivator_Title":"Tilbakestill aktivering","ControllerConfigurator_Activator_ContextMenuItem_AddCommand_Title":"Legg til kommando","ControllerConfigurator_Activator_ContextMenuItem_RemoveCommand_Title":"Fjern kommando","ControllerConfigurator_Activator_ContextMenuItem_Activaton_Title":"Aktivering","ControllerConfigurator_Activator_ContextMenuItem_ActivatorSettings_Title":"Innstillinger","ControllerConfigurator_Activator_ContextMenuItem_ResetToEmpty_Title":"Fjern fra overordnet handlingssett","ControllerConfigurator_Activator_ContextMenuItem_ResetToParentSet_Title":"Tilbakestill til arvet","ControllerConfigurator_Activator_ContextMenuItem_Rename_Title":"Gi nytt navn til kommando","ControllerConfigurator_Activator_ContextMenuItem_RenameGrouped_Activators_Title":"Gi nytt navn til kommandogruppe","ControllerConfigurator_Activator_ContextMenuItem_RemoveAllActivators_Title":"Slett alle kommandoer","ControllerConfigurator_Section_ActionSets":"Handlingssett","ControllerConfigurator_Section_Mapping":"Tilordning","ControllerConfigurator_Section_Buttons":"Knapper","ControllerConfigurator_Section_DPad":"Styrekors","ControllerConfigurator_Section_Triggers":"Avtrekkere","ControllerConfigurator_Section_Sticks":"Styrespaker","ControllerConfigurator_Section_Touchpads":"Styreplater","ControllerConfigurator_Section_Gyros":"Gyroskop","ControllerConfigurator_Section_VirtualMenus":"Virtuelle menyer","ControllerConfigurator_ActionSet":"Handlingssett","ControllerConfigurator_Layer":"Lag","ControllerConfigurator_Header_Title":"Kontrollerinnstillinger","ControllerConfigurator_Header_TitleWithApp":"Kontrollerinnstillinger for %1$s","ControllerConfigurator_ChooseBinding_GameActions":"Spillhandlinger","ControllerConfigurator_ChooseBinding_Gamepad":"Spillkontroller","ControllerConfigurator_ChooseBinding_Mouse":"Mus","ControllerConfigurator_ChooseBinding_CameraAngleAction":"Kamera","ControllerConfigurator_ChooseBinding_Keyboard":"Tastatur","ControllerConfigurator_ChooseBinding_Numpad":"Numerisk tastatur","ControllerConfigurator_ChooseBinding_Prompt":"Velg en kommando for","ControllerConfigurator_ChooseBinding_Prompt_Gamepad":"Velg en kontrollerkommando for","ControllerConfigurator_ChooseBinding_Prompt_GameAction":"Velg en spillhandling for","ControllerConfigurator_ChooseBinding_Prompt_Mouse":"Velg en musekommando for","ControllerConfigurator_ChooseBinding_Prompt_CameraAngleAction":"Velg en kameravinkelhandling for","ControllerConfigurator_ChooseBinding_Prompt_Keyboard":"Velg en tastaturkommando for","ControllerConfigurator_ChooseBinding_Prompt_System":"Velg en systemkommando for","ControllerConfigurator_ChooseBinding_Prompt_ActionSet":"Velg en handlingssettkommando for","ControllerConfigurator_ChooseBinding_Gamepad_Unsupported":"Kommandoer fra spillkontroller støttes muligens ikke av dette spillet","ControllerConfigurator_ChooseBinding_Listener":"Trykk en tast for å binde, eller hold inne %1$s eller Escape for å avbryte","ControllerConfigurator_Listen":"Lytt","ControllerConfigurator_Options":"Innstillinger","ControllerConfigurator_ChooseBinding_CameraAngleAction_Desc":"Disse kommandoene roterer kameraet i spillet ved å simulere musebevegelser. Du må justere «Punkt per 360» i enten modusene gyro til mus eller flikkspak for å generere nøyaktige kamerabevegelser.","ControllerConfigurator_ChooseConfiguration_RecommendedSection":"Anbefalt","ControllerConfigurator_ChooseConfiguration_Recommended":"Anbefalt oppsett","ControllerConfigurator_ChooseConfiguration_Recommended_Description":"Valgt av Valve basert på typen spill","ControllerConfigurator_ChooseConfiguration_Official":"Offisielle oppsett","ControllerConfigurator_ChooseConfiguration_Official_Description":"Oppsett valgt av spillets utvikler","ControllerConfigurator_ChooseConfiguration_Template":"Maler","ControllerConfigurator_ChooseConfiguration_Template_Description":"Oppsett laget av Valve","ControllerConfigurator_ChooseConfiguration_UserTemplate":"Brukerdefinerte maler","ControllerConfigurator_ChooseConfiguration_UserTemplate_Description":"Oppsett laget av deg","ControllerConfigurator_ChooseConfiguration_Community":"Samfunnsoppsett","ControllerConfigurator_ChooseConfiguration_User":"Egne oppsett","ControllerConfigurator_ChooseConfiguration_Title":"Last inn nytt oppsett","ControllerConfigurator_ChooseConfiguration_ShowAllConfigs":"Vis alle oppsett","ControllerConfigurator_ChooseConfiguration_ShowCompatibleConfigs":"Vis kun enhetsoppsett","ControllerConfigurator_ChooseConfiguration_EmptyDescription":"Vi fant ingen oppsett","ControllerConfigurator_ChooseConfiguration_DownVote":"Fjern stemme","ControllerConfigurator_ChooseConfiguration_UpVote":"Stem opp","ControllerConfigurator_ChooseConfiguration_Delete":"Slett oppsett","ControllerConfigurator_IconPicker_Title":"Velg et ikon","ControllerConfigurator_IconPicker_PickColor_Title":"Velg ikonfarger","ControllerConfigurator_IconPicker_Next":"Neste","ControllerConfigurator_IconPicker_RemoveIcon":"Fjern ikon","ControllerConfigurator_IconPicker_ForegroundColor":"Forgrunnsfarge","ControllerConfigurator_IconPicker_BackgroundColor":"Bakgrunnsfarge","ControllerConfigurator_IconPicker_ResetToSystemTheme":"Tilbakestill til systemfarger","ControllerConfigurator_IconCategory_AppIcons":"Applikasjon","ControllerConfigurator_IconCategory_Weapons":"Våpen","ControllerConfigurator_IconCategory_Ammo":"Ammunisjon","ControllerConfigurator_IconCategory_Inventory":"Utstyr","ControllerConfigurator_IconCategory_Magic":"Magi","ControllerConfigurator_IconCategory_Actions":"Handlinger","ControllerConfigurator_IconCategory_Movement":"Bevegelse","ControllerConfigurator_IconCategory_Menu":"Meny","ControllerConfigurator_IconCategory_Vehicle":"Kjøretøy","ControllerConfigurator_IconCategory_Utility":"Hjelpemiddel","ControllerConfigurator_IconCategory_Input":"Inndata","ControllerConfigurator_IconCategory_Media":"Media","ControllerConfigurator_IconCategory_Targets":"Mål","ControllerConfigurator_IconCategory_Social":"Sosialt","ControllerConfigurator_IconCategory_Other":"Annet","ControllerConfigurator_IconCategory_User":"Bruker","Key_Tab":"Tab","Key_Capslock":"Caps Lock","Key_Caps":"Caps","Key_Shift":"Shift","Key_Enter":"Enter","Key_Escape":"Esc","Key_Control":"Ctrl","Key_Alt":"Alt","Key_AltGr":"AltGr","Key_Win":"Win","Key_Backspace":"Rettetast","Key_Insert":"Insert","Key_Home":"Home","Key_PgUp":"Page Up","Key_Delete":"Delete","Key_End":"End","Key_PgDn":"Page Down","Key_Play":"Spill av","Key_Stop":"Stopp","Key_Prev":"Forrige","Key_Next":"Neste","Key_Numlock":"Num Lock","Key_Paste":"Lim inn","Key_Move":"Flytt","Key_Space":"Mellomrom","Key_Left":"Venstre","Key_Right":"Høyre","Key_Up":"Opp","Key_Down":"Ned","Key_Emojis":"Gjenstander i Steam-samtalen","Key_Layouts":"Oppsett","Key_Close":"Lukk","Key_Done":"Ferdig","GamepadKey_A":"A-knapp","GamepadKey_B":"B-knapp","GamepadKey_X":"X-knapp","GamepadKey_Y":"Y-knapp","GamepadKey_LeftBumper":"Venstre skulderknapp","GamepadKey_RightBumper":"Høyre skulderknapp","GamepadKey_LeftTrigger":"Venstre avtrekker","GamepadKey_RightTrigger":"Høyre avtrekker","GamepadKey_LeftStick_Click":"Venstre styrespak (trykk)","GamepadKey_RightStick_Click":"Høyre styrespak (trykk)","GamepadKey_DPad_Up":"Styrekors opp","GamepadKey_DPad_Down":"Styrekors ned","GamepadKey_DPad_Left":"Styrekors venstre","GamepadKey_DPad_Right":"Styrekors høyre","GamepadKey_Start":"Start","GamepadKey_Select":"Select","GamepadKey_LeftStick_Up":"Venstre styrespak opp","GamepadKey_LeftStick_Down":"Venstre styrespak ned","GamepadKey_LeftStick_Right":"Venstre styrespak høyre","GamepadKey_LeftStick_Left":"Venstre styrespak venstre","GamepadKey_RightStick_Up":"Høyre styrespak opp","GamepadKey_RightStick_Down":"Høyre styrespak ned","GamepadKey_RightStick_Right":"Høyre styrespak høyre","GamepadKey_RightStick_Left":"Høyre styrespak venstre","GamepadKey_LED_Brightness":"Lysstyrke","GamepadKey_LED_Color":"Lysfarge","MouseKey_Button_Left":"Venstre museknapp","MouseKey_Button_Right":"Høyre museknapp","MouseKey_Button_Middle":"Midtre museknapp","MouseKey_Button_Forward":"Museknapp 4","MouseKey_Button_Back":"Museknapp 5","MouseKey_Scroll_Up":"Rullehjul opp","MouseKey_Scroll_Down":"Rullehjul ned","Emoji_RecentSteamItems":"Nylige Steam-gjenstander","Emoji_Emoticons":"Steam-uttrykksikoner","Emoji_Stickers":"Steam-klistremerker","Emoji_ChatFX":"Steam-samtaleeffekter","Emoji_Recent":"Nylig aktivitet","Emoji_People":"Mennesker","Emoji_Activity":"Aktiviteter","Emoji_Animals":"Dyr","Emoji_Food":"Mat","Emoji_Travel":"Reise","Emoji_Objects":"Gjenstander","Emoji_Symbols":"Symboler","Emoji_Flags":"Flagg","ControllerBinding_ControllerActionModal_ChangePlayerNumber":"Spillernummer:","ControllerBinding_ControllerActionModal_ChangePlayerNumberDesc":"Kontrolleren blir byttet til angitt spillernummer. Dette er nyttig for spill som ikke støtter å endre kontrolleres spillernummer.","ControllerBinding_ControllerActionModal_ActionSetDesc":"Velg handlingssettet denne kommandoen skal bruke.","ControllerBinding_ControllerActionModal_ActionSetLayerDesc":"Velg handlingssettlaget denne kommandoen skal bruke.","ControllerBinding_ControllerActionModal_ActionSetDialog_Set":"Sett","ControllerBinding_ControllerActionModal_ActionSetDialog_Layer":"Lag","ControllerBinding_ControllerActionModal_ActionSetDialog_DisplayName":"Vis navn ved bytte","ControllerBinding_ControllerActionModal_ActionSetDialog_Beep":"Pip ved bytte","ControllerBinding_ControllerActions_SetBindings":"Disse kommandoene krever at oppsettet inneholder flere handlingssett.","ControllerConfigurator_ChooseBinding_ControllerAction":"System","ControllerConfigurator_ChooseBinding_ActionSet":"Handlingssett","ControllerActionKey_Change_Preset":"Endre handlingssett","ControllerActionKey_Add_ActionSet_Layer":"Legg til handlingslag","ControllerActionKey_Remove_ActionSet_Layer":"Fjern handlingslag","ControllerActionKey_Hold_ActionSet_Layer":"Hold handlingslag","ControllerActionKey_Show_Keyboard":"Vis tastatur","ControllerActionKey_Screenshot":"Ta skjermbilde","ControllerActionKey_Toggle_Magnifier":"Slå på/av forstørrelse","ControllerActionKey_Toggle_Lizard_Mode":"Slå på/av grunnleggende modus","ControllerActionKey_Quit_Application":"Tvangsavslutt spill","ControllerActionKey_Change_Player_Number":"Endre spillernummer","ControllerActionKey_Change_TouchscreenMode_Native":"Berøringsskjerm – innebygd støtte","ControllerActionKey_Change_TouchscreenMode_None":"Slå av berøringsskjerm","ControllerActionKey_Change_TouchscreenMode_RightClick":"Berøringsskjerm – høyreklikk","ControllerActionKey_Change_TouchscreenMode_LeftClick":"Berøringsskjerm – venstreklikk","ControllerActionKey_Change_TouchscreenMode_MiddleClick":"Berøringsskjerm – klikk på rullehjul","ControllerActionKey_Change_TouchscreenMode_Hover":"Berøringsskjerm – musepeker","ControllerActionKey_Controller_PowerOff":"Slå av kontroller","ControllerActionKey_BrightnessUp":"Lysstyrke opp","ControllerActionKey_BrightnessDown":"Lysstyrke ned","ControllerActionKey_Mouse_Position":"Flytt musepeker","ControllerActionKey_Mouse_Delta":"Flytt musepeker relativt","ControllerActionKey_Camera_Horizon_Reset":"Tilbakestill kamera","ControllerActionKey_DotsPer360CalibrationSpin":"Vend kameraet %1$s°","ControllerActionKey_Camera_TurnToFaceDirection":"Vend mot retning","ControllerActionKey_Layer_Empty_Binding":"Fjernet fra overordnet","ControllerActionKey_Screen_Brightness_Up":"Lysstyrke opp","ControllerActionKey_Screen_Brightness_Down":"Lysstyrke ned","ControllerActionKey_System_Key_1":"Hurtigtilgang","ControllerActionKey_Empty_Sub_Command":"Legg til kommando","ControllerActionKey_BigPicture_Minimize":"Minimer Big Picture","ControllerActionKey_BigPicture_Open":"Åpne Big Picture","ControllerActionKey_BigPicture_Quit":"Lukk Big Picture","ControllerActionKey_Host_Suspend":"Gå i hvilemodus","ControllerActionKey_Host_PowerOff":"Slå av strøm","ControllerActionKey_Host_Restart":"Start på nytt","ControllerActionKey_Set_LED":"Farge","KeyboardKey_A":"A","KeyboardKey_B":"B","KeyboardKey_C":"C","KeyboardKey_D":"D","KeyboardKey_E":"E","KeyboardKey_F":"F","KeyboardKey_G":"G","KeyboardKey_H":"H","KeyboardKey_I":"I","KeyboardKey_J":"J","KeyboardKey_K":"K","KeyboardKey_L":"L","KeyboardKey_M":"M","KeyboardKey_N":"N","KeyboardKey_O":"O","KeyboardKey_P":"P","KeyboardKey_Q":"Q","KeyboardKey_R":"R","KeyboardKey_S":"S","KeyboardKey_T":"T","KeyboardKey_U":"U","KeyboardKey_V":"V","KeyboardKey_W":"W","KeyboardKey_X":"X","KeyboardKey_Y":"Y","KeyboardKey_Z":"Z","KeyboardKey_1":"1","KeyboardKey_2":"2","KeyboardKey_3":"3","KeyboardKey_4":"4","KeyboardKey_5":"5","KeyboardKey_6":"6","KeyboardKey_7":"7","KeyboardKey_8":"8","KeyboardKey_9":"9","KeyboardKey_Return":"Enter","KeyboardKey_Escape":"Escape","KeyboardKey_Backspace":"Tilbake","KeyboardKey_Tab":"Tab","KeyboardKey_Space":"Mellomrom","KeyboardKey_Dash":"-","KeyboardKey_Equals":"=","KeyboardKey_Left_Bracket":"[","KeyboardKey_Right_Bracket":"]","KeyboardKey_Backslash":"\\\\","KeyboardKey_Semicolon":";","KeyboardKey_Single_Quote":"\'","KeyboardKey_Back_Tick":"`","KeyboardKey_Comma":",","KeyboardKey_Period":".","KeyboardKey_Forward_Slash":"/","KeyboardKey_CapsLock":"Caps Lock","KeyboardKey_F1":"F1","KeyboardKey_F2":"F2","KeyboardKey_F3":"F3","KeyboardKey_F4":"F4","KeyboardKey_F5":"F5","KeyboardKey_F6":"F6","KeyboardKey_F7":"F7","KeyboardKey_F8":"F8","KeyboardKey_F9":"F9","KeyboardKey_F10":"F10","KeyboardKey_F11":"F11","KeyboardKey_F12":"F12","KeyboardKey_Print_Screen":"Print Screen","KeyboardKey_Scroll_Lock":"Scroll Lock","KeyboardKey_Break":"Break","KeyboardKey_Insert":"Insert","KeyboardKey_Home":"Home","KeyboardKey_Page_Up":"Page Up","KeyboardKey_Delete":"Delete","KeyboardKey_End":"End","KeyboardKey_Page_Down":"Page Down","KeyboardKey_Right_Arrow":"Pil høyre","KeyboardKey_Left_Arrow":"Pil venstre","KeyboardKey_Down_Arrow":"Pil ned","KeyboardKey_Up_Arrow":"Pil opp","KeyboardKey_KeyboardKey_Num_Lock":"Num Lock","KeyboardKey_Keypad_Forward_Slash":"Numpad /","KeyboardKey_Keypad_Asterisk":"Numpad *","KeyboardKey_Keypad_Dash":"Numpad -","KeyboardKey_Keypad_Plus":"Numpad +","KeyboardKey_Keypad_Enter":"Numpad Enter","KeyboardKey_Keypad_1":"Numpad 1","KeyboardKey_Keypad_2":"Numpad 2","KeyboardKey_Keypad_3":"Numpad 3","KeyboardKey_Keypad_4":"Numpad 4","KeyboardKey_Keypad_5":"Numpad 5","KeyboardKey_Keypad_6":"Numpad 6","KeyboardKey_Keypad_7":"Numpad 7","KeyboardKey_Keypad_8":"Numpad 8","KeyboardKey_Keypad_9":"Numpad 9","KeyboardKey_Keypad_0":"Numpad 0","KeyboardKey_Keypad_Period":"Numpad .","KeyboardKey_LAlt":"Alt","KeyboardKey_LShift":"Shift","KeyboardKey_LWin":"Windows-tast","KeyboardKey_LControl":"Ctrl","KeyboardKey_RAlt":"Høyre Alt","KeyboardKey_RShift":"Høyre Shift","KeyboardKey_RWin":"Høyre Windows-tast","KeyboardKey_RControl":"Høyre Ctrl","KeyboardKey_VolUp":"Volum opp","KeyboardKey_VolDown":"Volum ned","KeyboardKey_Mute":"Demp","KeyboardKey_Play":"Spill av","KeyboardKey_Stop":"Stopp","KeyboardKey_Next":"Neste","KeyboardKey_Prev":"Forrige","Hotkey_Modal_Header":"Angi hurtigtast","Hotkey_Modal_Subhead":"Trykk på tasten eller tastekombinasjonen du vil lage en binding for.","Hotkey_Modal_Unbind":"Fjern binding","Unit_Percent":" %","Unit_Pixels":"px","Unit_Degree_Symbol":"°","Unit_DegreePerSecond_Symbol":"°/s","Unit_Multiplier":"x","Unit_UnitsPerSecond":"enhet/s","Unit_Milliseconds":"ms","ControllerConfigurator_VirtualMenu_Edit":"Rediger virtuell meny","ControllerConfigurator_ErrorMsg_Title":"Feil med oppsett","ControllerChord_GuideButtonShortcuts":"Snarveier med Steam-knappen","ControllerSource_ModeShift_Header":"Modusskifte – %1$s","ControllerSource_ModeShift_Subheader":"Bruker: %1$s","ControllerBinding_Binding_FriendlyName":"%1$s (%2$s)","ControllerBinding_Binding_FriendlyNameMultiple":"(%1$s)","ControllerBinding_MousePosition":"Flytt til posisjon","ControllerBinding_MouseDelta":"Flytt etter mengde","ControllerBinding_ModeShift_FriendlyName":"Modusskifte (%1$s)","ControllerBinding_ModeShift_SubHeader":"%1$s (modusskifte)","ControllerBinding_ModeShift_Create":"Opprett modusskifte","ControllerBinding_MouseDeltaModal_Title":"Flytt mus etter mengde","ControllerBinding_MouseDeltaModal_Desc":"Hver gang kommandoen utløses, flyttes musen et gitt antall piksler. Dette kan være nyttig når du ønsker en kommando til å snu synsretningen til karakteren i et FPS-spill, eller må trykke på spesifikke gjenstander i en høyreklikkmeny i et administrasjonsspill.","ControllerBinding_MousePositionModal_Title":"Flytt mus til posisjon","ControllerBinding_MousePositionModal_Desc":"Når denne kommandoen utløses, flyttes musen til et angitt sted på skjermen. Du kan velge om den skal forbli på det nye stedet eller flyttes tilbake til der den var før kommandoen ble utløst. På denne måten kan du tilordne en spesifikk skjermknapp til kontrollerens fysiske inndata.","ControllerBinding_MousePositionModal_XPosition":"X-posisjon","ControllerBinding_MousePositionModal_YPosition":"Y-posisjon","ControllerBinding_MousePositionModal_TeleportSetting":"Gå tilbake til tidligere posisjon når kommandoen tar slutt","ControllerBinding_MousePositionModal_SelectMousePosition":"Velg posisjon manuelt","ControllerBinding_MousePositionModal_SelectMousePosition_StartButton":"Start","ControllerBinding_MousePositionModal_SelectMousePosition_Hint":"Trykk på musen eller %1$s for å velge musens plassering. %2$s eller Escape for å gå tilbake. Bruk %3$s/%4$s eller piltastene for å bytte mellom skjermbilder.","ControllerBinding_CameraHorizonReset":"Tilbakestill kamera","ControllerBinding_CameraHorizonReset_Title":"Tilbakestill kamera","ControllerBinding_CameraHorizonReset_Desc":"Tilbakestill kameraet til horisonten ved å sette kameraets helning til maks, vente et bilde, og deretter returnere kameraet til horisonten. Denne handlingen krever at innstillingen «Punkt per 360°» enten er kalibrert i modusene «Gyro til mus» eller «Flikkspak». Hvis kameraet ser rett i bakken/taket, øk forsinkelsen.","ControllerBinding_CameraHorizonReset_Desc2":"Send -%1$s°, vent så i %2$s ms (tilsvarende %3$s bilder per sekund), og send så %4$s°.","ControllerBinding_CameraHorizonReset_DelayMS":"Forsinkelse","ControllerBinding_CameraHorizonReset_ResetAngles":"Tilbakestillingsvinkel for horisont","ControllerBinding_DotsPer360CalibrationSpin":"Vend kameraet %1$s°","ControllerBinding_DotsPer360CalibrationSpin_Title":"Vend kameraet %1$s°","ControllerBinding_DotsPer360CalibrationSpin_Desc":"Denne handlingen spinner kameraet %1$s° horisontalt ved å sende ut musepiksler tilsvarende %1$s° i løpet av vendingen. Innstillingen «Punkt per 360°» avgjør hvor mange piksler det er, så denne handlingen må brukes sammen med modusene «Gyro til mus» og «Flikkspak».","ControllerBinding_DotsPer360CalibrationSpin_Desc2":"Tips: For å stille inn innstillingen «Punkt per 360°» riktig per spill, sett «Spinnevinkel\\" til 360°.\\n Trykk på knappen «Vend kameraet 360°» i spillet. Du skal da se en hel spinn på 360°.\\n Hvis du ikke er vendt mot den opprinnelige retningen etter spinnet, kan du justere innstillingen «Punkt per 360°» fra kontrollerens hurtiginnstillinger og gjenta prosessen inntil kameraet vender seg nøyaktig 360°.\\n Nå er også «Gyro til mus», «Flikkspak», «Tilbakestill kamera» og «Vend mot retning» nøyaktige.","ControllerBinding_DotsPer360CalibrationSpin_SpinAngle":"Spinnevinkel","ControllerBinding_DotsPer360CalibrationSpin_SpinDuration":"Spinnevarighet","ControllerBinding_CameraTurnToFaceDirection":"Vend mot retning","ControllerBinding_CameraTurnToFaceDirection_Title":"Vend kamera mot retning","ControllerBinding_CameraTurnToFaceDirection_Desc":"Vend kameraet mot den samme retningen som inndataretningen fra spaken/styreplaten/styrekorset/knappene. Juster vendingsvarigheten for å gjøre vendingen kortere eller lengre. Denne handlingen krever at innstillingen «Punkt per 360°» er kalibrert i modusene «Gyro til mus» eller «Flikkspak».","ControllerBinding_CameraTurnToFaceDirection_SourceOfDirection":"Retningens kilde","ControllerBinding_CameraTurnToFaceDirection_UseLastDirectionIfDeadzoned":"Bruk siste retning før dødsone","ControllerBinding_CameraTurnToFaceDirection_TurnDuration":"Vendingsvarighet","ControllerBinding_SetLED_Color":"Velg farge","ControllerBinding_SetLED_Brightness":"Velg lysstyrke","ControllerBinding_LightSetting":"Lysinnstilling","ControllerBinding_LightSetting_Desc":"Velg fargehandling","ControllerBinding_LightSetting_Default":"Standard","ControllerBinding_LightSetting_Default_Desc":"Fall tilbake på farge fra kontrollerkalibrering","ControllerBinding_LightSetting_CustomSetting":"Egendefinert farge","ControllerBinding_LightSetting_CustomSetting_Desc":"Velg fargen","ControllerBinding_LightSetting_CustomSetting_Brightness":"Egendefinert lysstyrke","ControllerBinding_LightSetting_CustomSetting_Brightness_Desc":"Velg lysstyrken","ControllerBinding_LightSetting_XInput":"Farge fra spillernummer (XInput)","ControllerBinding_LightSetting_XInput_Desc":"Farge avhenger av spillernummer","ControllerBinding_SwitchesLeftGrip":"Venstre grep","ControllerBinding_SwitchesUpperLeftGrip":"Øvre venstre grep","ControllerBinding_SwitchesRightGrip":"Høyre grep","ControllerBinding_SwitchesUpperRightGrip":"Øvre høyre grep","ControllerBinding_SwitchesActionSetAlwaysOn":"Kommando som alltid er på","ControllerBinding_SwitchesCapture":"Capture-knapp","ControllerBinding_ModeDropDown_None":"Inndatastil – Ingen","ControllerBinding_ModeDropDown_None_Description":"Denne inndataen blir slått av.","ControllerBinding_ModeDropDown_2DScroll":"Inndatastil – Retningssveip","ControllerBinding_ModeDropDown_2DScroll_Description":"Velg dette alternativet hvis du vil tilordne inndata til retningssveip.","ControllerBinding_ModeDropDown_2DScrollwheel":"Retningssveip","ControllerBinding_ModeDropDown_2DScrollwheel_Description":"Velg dette alternativet hvis du vil tilordne inndata til retningssveip.","ControllerBinding_ModeDropDown_Hotbar":"Inndatastil – Hurtigmeny","ControllerBinding_ModeDropDown_Hotbar_Description":"For spill som har flere kommandoer enn det er plass til på kontrolleren, gjør en hurtigmeny det mulig å bruke styrekorset eller styrespaken til å tilordne kommandoer til en virtuell meny. Ned på styrekors/styrespak åpner og lukker menyen, venstre/høyre blar gjennom altenativene og opp aktiverer det valgte alternativet.","ControllerBinding_Advanced":"Tilleggsinnstillinger","ControllerBinding_Advanced_Description":"Vis tilleggsinnstillinger.","ControllerBinding_ModeShiftButton":"Modusskifte","ControllerBinding_ModeShiftButton_Description":"Modusskifte gjør at en inndatastil for kontrolleren kan «skiftes» til en annen modus mens en knapp holdes nede. Når knappen slippes, endres modusen tilbake til vanlig modus. Dette gjør at flere knapper kan tildeles og at innstillinger kan endres mellom modusene. Her kan du definere hvilken modus denne inndataen skifter til, samt hvilken knapp som skifter den.","ControllerBinding_ModeShiftDropDown":"Velg modusskifteknapper","ControllerBinding_ModeShiftDropDown_Description":"Når disse knappene trykkes på, skiftes den vanlige modusen for kontrolleren til en alternativ modus, som kan velges på denne skjermen.","ControllerBinding_ModeShiftDropDown_LeftTrigger":"Modusskifte – Venstre avtrekker","ControllerBinding_ModeShiftDropDown_LeftTrigger_Description":"Når disse knappene trykkes på, skiftes den vanlige modusen for kontrolleren til en alternativ modus, som kan velges på denne skjermen.","ControllerBinding_ModeShiftDropDown_RightTrigger":"Modusskifte – Høyre avtrekker","ControllerBinding_ModeShiftDropDown_RightTrigger_Description":"Når disse knappene trykkes på, skiftes den vanlige modusen for kontrolleren til en alternativ modus, som kan velges på denne skjermen.","ControllerBinding_ModeShiftDropDown_LeftTriggerThreshold":"Modusskifte – Venstre avtrekker","ControllerBinding_ModeShiftDropDown_LeftTriggerThreshold_Description":"Når disse knappene trykkes på, skiftes den vanlige modusen for kontrolleren til en alternativ modus, som kan velges på denne skjermen.","ControllerBinding_ModeShiftDropDown_RightTriggerThreshold":"Modusskifte – Høyre avtrekker","ControllerBinding_ModeShiftDropDown_RightTriggerThreshold_Description":"Når disse knappene trykkes på, skiftes den vanlige modusen for kontrolleren til en alternativ modus, som kan velges på denne skjermen.","ControllerBinding_ModeShiftDropDown_LeftBumper":"Modusskifte – Venstre skulderknapp","ControllerBinding_ModeShiftDropDown_LeftBumper_Description":"Når disse knappene trykkes på, skiftes den vanlige modusen for kontrolleren til en alternativ modus, som kan velges på denne skjermen.","ControllerBinding_ModeShiftDropDown_RightBumper":"Modusskifte – Høyre skulderknapp","ControllerBinding_ModeShiftDropDown_RightBumper_Description":"Når disse knappene trykkes på, skiftes den vanlige modusen for kontrolleren til en alternativ modus, som kan velges på denne skjermen.","ControllerBinding_ModeShiftDropDown_LeftGrip":"Modusskifte – Venstre grep","ControllerBinding_ModeShiftDropDown_LeftGrip_Description":"Når disse knappene trykkes på, skiftes den vanlige modusen for kontrolleren til en alternativ modus, som kan velges på denne skjermen.","ControllerBinding_ModeShiftDropDown_RightGrip":"Modusskifte – Høyre grep","ControllerBinding_ModeShiftDropDown_RightGrip_Description":"Når disse knappene trykkes på, skiftes den vanlige modusen for kontrolleren til en alternativ modus, som kan velges på denne skjermen.","ControllerBinding_ModeShiftDropDown_LeftPadClick":"Modusskifte – Venstre styreplate (trykk)","ControllerBinding_ModeShiftDropDown_LeftPadClick_Description":"Når disse knappene trykkes på, skiftes den vanlige modusen for kontrolleren til en alternativ modus, som kan velges på denne skjermen.","ControllerBinding_ModeShiftDropDown_RightPadClick":"Modusskifte – Høyre styreplate (trykk)","ControllerBinding_ModeShiftDropDown_RightPadClick_Description":"Når disse knappene trykkes på, skiftes den vanlige modusen for kontrolleren til en alternativ modus, som kan velges på denne skjermen.","ControllerBinding_ModeShiftDropDown_LeftJoystickClick":"Modusskifte – Styrespak (trykk)","ControllerBinding_ModeShiftDropDown_LeftJoystickClick_Description":"Når disse knappene trykkes på, skiftes den vanlige modusen for kontrolleren til en alternativ modus, som kan velges på denne skjermen.","ControllerBinding_ModeShiftDropDown_A":"Modusskifte – A-knapp","ControllerBinding_ModeShiftDropDown_A_Description":"Når disse knappene trykkes på, skiftes den vanlige modusen for kontrolleren til en alternativ modus, som kan velges på denne skjermen.","ControllerBinding_ModeShiftDropDown_B":"Modusskifte – B-knapp","ControllerBinding_ModeShiftDropDown_B_Description":"Når disse knappene trykkes på, skiftes den vanlige modusen for kontrolleren til en alternativ modus, som kan velges på denne skjermen.","ControllerBinding_ModeShiftDropDown_X":"Modusskifte – X-knapp","ControllerBinding_ModeShiftDropDown_X_Description":"Når disse knappene trykkes på, skiftes den vanlige modusen for kontrolleren til en alternativ modus, som kan velges på denne skjermen.","ControllerBinding_ModeShiftDropDown_Y":"Modusskifte – Y-knapp","ControllerBinding_ModeShiftDropDown_Y_Description":"Når disse knappene trykkes på, skiftes den vanlige modusen for kontrolleren til en alternativ modus, som kan velges på denne skjermen.","ControllerBinding_ModeShiftDropDown_Start":"Modusskifte – Start-knapp","ControllerBinding_ModeShiftDropDown_Start_Description":"Når disse knappene trykkes på, skiftes den vanlige modusen for kontrolleren til en alternativ modus, som kan velges på denne skjermen.","ControllerBinding_ModeShiftDropDown_Select":"Modusskifte – Select-knapp","ControllerBinding_ModeShiftDropDown_Select_Description":"Når disse knappene trykkes på, skiftes den vanlige modusen for kontrolleren til en alternativ modus, som kan velges på denne skjermen.","Library_Details_ModeShift_Title_None":"Ingen","Library_Details_ModeShift_Title_LeftTrigger":"Venstre avtrekker (fullt trykk)","Library_Details_ModeShift_Title_RightTrigger":"Høyre avtrekker (fullt trykk)","Library_Details_ModeShift_Title_LeftTriggerThreshold":"Venstre avtrekker (mykt trykk)","Library_Details_ModeShift_Title_RightTriggerThreshold":"Høyre avtrekker (mykt trykk)","Library_Details_ModeShift_Title_LeftBumper":"Venstre skulderknapp","Library_Details_ModeShift_Title_RightBumper":"Høyre skulderknapp","Library_Details_ModeShift_Title_LeftGrip":"Grep L5","Library_Details_ModeShift_Title_RightGrip":"Grep R5","Library_Details_ModeShift_Title_LeftGripUpper":"Grep L4","Library_Details_ModeShift_Title_RightGripUpper":"Grep R4","Library_Details_ModeShift_Title_LeftPadClick":"Venstre styreplate (trykk)","Library_Details_ModeShift_Title_RightPadClick":"Høyre styreplate (trykk)","Library_Details_ModeShift_Title_LeftPadTouch":"Venstre styreplate (berøring)","Library_Details_ModeShift_Title_RightPadTouch":"Høyre styreplate (berøring)","Library_Details_ModeShift_Title_LeftJoystickClick":"Venstre styrespak (trykk)","Library_Details_ModeShift_Title_RightJoystickClick":"Høyre styrespak (trykk)","Library_Details_ModeShift_Title_A":"A-knapp","Library_Details_ModeShift_Title_B":"B-knapp","Library_Details_ModeShift_Title_X":"X-knapp","Library_Details_ModeShift_Title_Y":"Y-knapp","Library_Details_ModeShift_Title_DpadUp":"Styrekors opp","Library_Details_ModeShift_Title_DpadDown":"Styrekors ned","Library_Details_ModeShift_Title_DpadLeft":"Styrekors venstre","Library_Details_ModeShift_Title_DpadRight":"Styrekors høyre","Library_Details_ModeShift_Title_Start":"Start-knapp","Library_Details_ModeShift_Title_Select":"Select-knapp","ControllerBinding_PresetDropDown_None":"Ingen","ControllerBinding_PresetDropDown_Default":"Standard","ControllerBinding_PresetDropDown_Next":"Neste handlingssett","ControllerBinding_PresetDropDown_Prev":"Forrige handlingssett","ControllerBinding_Layer_Custom":"Egendefinert","ControllerBinding_SoftPress_Threshold":"Terskel for mykt trykk","ControllerBinding_SoftPress_Threshold_Description":"Denne aktivatoren utløses når den analoge kilden som tilhører denne kommandoen, er over terskelen.","ControllerBinding_AcitvatorDropDown_SoftPress":"Terskel for mykt trykk","ControllerBinding_AcitvatorDropDown_SoftPress_Description":"Denne aktivatoren utløses når den analoge kilden som tilhører denne kommandoen, er over terskelen.","Library_ActionSetLayerDropdown_CodeLabel":"Tilgjengelige handlingssettlag","ControllerBinding_Analog_AnalogStart":"Analogt startpunkt","ControllerBinding_Analog_AnalogEnd":"Analogt sluttpunkt","ControllerBinding_Analog_HapticIntensity":"Haptisk styrke","ControllerBinding_Analog_AnalogOutputAxis":"Utdataakse","ControllerBinding_ModeDropDown_Dpad":"Inndatastil – Styrekors","ControllerBinding_ModeDropDown_Dpad_Description":"Denne inndataen fungerer som et styrekors. Styrekors er en 4-veis inndata som er digital (på eller av). Alle typer knapper kan tildeles, men XInput-knapper fungerer kun i spill som er kompatible med XInput.","ControllerBinding_RequiresClick":"Krever trykk","ControllerBinding_RequiresClick_Description":"Hvis valgt må styreplaten trykkes på for å fungere. Hvis ikke valgt er berøring nok til å aktivere styrekorset.","ControllerBinding_RequiresClick_On":"Krever trykk – På","ControllerBinding_RequiresClick_On_Description":"Styreplaten sender kun kommandoer ved trykk.","ControllerBinding_RequiresClick_Off":"Krever trykk – Av","ControllerBinding_RequiresClick_Off_Description":"Styreplaten sender kommandoer ved berøring.","ControllerBinding_DPadLayout":"Oppsett for styrekors","ControllerBinding_DPadLayout_Description":"Denne innstillingen velger styrekorsets emulering.","ControllerBinding_DPadLayout_RadialNoOverlap":"Sirkel uten overlapping","ControllerBinding_DPadLayout_RadialNoOverlap_Description":"Et firedelt, sirkelformet oppsett med diagonaler som kun aktiverer den nærmeste retningskommandoen.","ControllerBinding_DPadLayout_RadialWithOverlap":"Sirkel med overlapping","ControllerBinding_DPadLayout_RadialWithOverlap_Description":"Et sirkelformet oppsett med diagonaler som aktiverer begge retningskommandoer.","ControllerBinding_DPadLayout_AnalogEmulation":"Analog emulering","ControllerBinding_DPadLayout_AnalogEmulation_Description":"Retningskommandoer sendes til spillet i pulser for å simulere en analog spak.","ControllerBinding_DPadLayout_CrossGate":"Prioritert kryss","ControllerBinding_DPadLayout_CrossGate_Description":"Et kryssformet oppsett for styreplaten, som prioriterer horisontal og vertikal bevegelse over diagonalene.","ControllerBinding_DpadClick":"Trykk","ControllerBinding_DpadClick_Description":"Denne kommandoen utføres når du trykker på styreplaten/-spaken. Hvis «Krever trykk» også er valgt, sendes tilsvarende retning, i tillegg til denne kommandoen, til spillet.","ControllerBinding_DpadTouch":"Berøring","ControllerBinding_DpadTouch_Description":"Denne kommandoen utføres når du berører styreplaten/-spaken.","ControllerBinding_OverlapRegion":"Overlappingsområde","ControllerBinding_OverlapRegion_Description":"Overlappingsområdet angir hvor stort område i diagonalene som gjelder for begge retningene. Ved den laveste innstillingen fjernes overlapping nesten helt, og det fungerer nesten som en kontroll med fire retninger. Ved den høyeste innstillingen gjelder overlapping nesten alltid, med mindre det holdes nøyaktig i en hovedretning.","ControllerBinding_HapticIntensityDpad":"Overstyr haptisk styrke","ControllerBinding_HapticIntensityDpad_Description":"Dette angir styrken på haptikk. Haptikk sendes når inndata slås på eller av.","ControllerBinding_HapticIntensityDpad_Off":"Haptisk styrke – Av","ControllerBinding_HapticIntensityDpad_Off_Description":"Ikke bruk haptikk for denne modusen.","ControllerBinding_HapticIntensityDpad_Low":"Haptisk styrke – Lav","ControllerBinding_HapticIntensityDpad_Low_Description":"Bruk haptikk med lav styrke.","ControllerBinding_HapticIntensityDpad_Medium":"Haptisk styrke – Middels","ControllerBinding_HapticIntensityDpad_Medium_Description":"Bruk haptikk med middels styrke.","ControllerBinding_HapticIntensityDpad_High":"Haptisk styrke – Høy","ControllerBinding_HapticIntensityDpad_High_Description":"Bruk haptikk med høy styrke.","ControllerBinding_HapticIntensityDpad_ActivatorPref":"Haptisk styrke – Bruk aktivatorinnstillinger","ControllerBinding_HapticIntensityDpad_ActivatorPref_Description":"Haptikken kontrolleres av innstillingene i hver aktivator.","ControllerBinding_HapticIntensityDpadGA":"Overstyr haptisk styrke","ControllerBinding_HapticIntensityDpadGA_Description":"Dette angir styrken på haptikk. Haptikk sendes når inndata slås på eller av.","ControllerBinding_HapticIntensityDpadGA_Off":"Haptisk styrke – Av","ControllerBinding_HapticIntensityDpadGA_Off_Description":"Ikke bruk haptikk for denne modusen.","ControllerBinding_HapticIntensityDpadGA_Low":"Haptisk styrke – Lav","ControllerBinding_HapticIntensityDpadGA_Low_Description":"Bruk haptikk med lav styrke.","ControllerBinding_HapticIntensityDpadGA_Medium":"Haptisk styrke – Middels","ControllerBinding_HapticIntensityDpadGA_Medium_Description":"Bruk haptikk med middels styrke.","ControllerBinding_HapticIntensityDpadGA_High":"Haptisk styrke – Høy","ControllerBinding_HapticIntensityDpadGA_High_Description":"Bruk haptikk med høy styrke.","ControllerBinding_HapticIntensityDpadGA_ActivatorPref":"Haptisk styrke – Bruk aktivatorinnstillinger","ControllerBinding_HapticIntensityDpadGA_ActivatorPref_Description":"Haptikken kontrolleres av innstillingene i hver aktivator.","ControllerBinding_Deadzone":"Dødsone","ControllerBinding_Deadzone_Description":"Styrekorshendelser sendes ikke om de er innenfor dødsonen. Glidebryteren kan visualiseres som å utvide en radius fra midten og utover, der helt til venstre betyr ingen dødsone og helt til høyre betyr at hele radiusen er en dødsone.","ControllerBinding_DpadLeftButton":"Kommando for styrekors venstre","ControllerBinding_DpadLeftButton_Description":"Du kan tildele en knapp eller tast som sendes til spillet når du trykker i denne retningen.","ControllerBinding_DpadRightButton":"Kommando for styrekors høyre","ControllerBinding_DpadRightButton_Description":"Du kan tildele en knapp eller tast som sendes til spillet når du trykker i denne retningen.","ControllerBinding_DpadUpButton":"Kommando for styrekors opp","ControllerBinding_DpadUpButton_Description":"Du kan tildele en knapp eller tast som sendes til spillet når du trykker i denne retningen.","ControllerBinding_DpadDownButton":"Kommando for styrekors ned","ControllerBinding_DpadDownButton_Description":"Du kan tildele en knapp eller tast som sendes til spillet når du trykker i denne retningen.","ControllerBinding_DpadLeftButtonGA":"Kommando for styrekors venstre","ControllerBinding_DpadLeftButtonGA_Description":"Denne kommandoen utføres når du trykker venstre på styrekorset.","ControllerBinding_DpadRightButtonGA":"Kommando for styrekors høyre","ControllerBinding_DpadRightButtonGA_Description":"Denne kommandoen utføres når du trykker høyre på styrekorset.","ControllerBinding_DpadUpButtonGA":"Kommando for styrekors opp","ControllerBinding_DpadUpButtonGA_Description":"Denne kommandoen utføres når du trykker opp på styrekorset.","ControllerBinding_DpadDownButtonGA":"Kommando for styrekors ned","ControllerBinding_DpadDownButtonGA_Description":"Denne kommandoen utføres når du trykker ned på styrekorset.","ControllerBinding_HoldRepeatsDpad":"Hold nede for å gjenta (turbo)","ControllerBinding_HoldRepeatsDpad_Description":"Hvis dette er slått på, gjentas enhver retning som holdes nede. Dette er ofte kjent som «Turbomodus».","ControllerBinding_HoldRepeatsDpad_On":"Hold nede for å gjenta (turbo) – På","ControllerBinding_HoldRepeatsDpad_On_Description":"Hvis dette er slått på, gjentas enhver retning som holdes nede. Dette er ofte kjent som «Turbomodus».","ControllerBinding_HoldRepeatsDpad_Off":"Hold nede for å gjenta (turbo) – Av","ControllerBinding_HoldRepeatsDpad_Off_Description":"Hvis dette er slått på, gjentas enhver retning som holdes nede. Dette er ofte kjent som «Turbomodus».","ControllerBinding_HoldRepeatIntervalDpad":"Gjentakelsesintervall","ControllerBinding_HoldRepeatIntervalDpad_Description":"Hvis turbomodus er slått på, bestemmer dette hastigheten på gjentakelsen. Dra til høyre for å gjenta raskere.","ControllerBinding_AnalogEmulationPeriod":"Pulsfrekvens for analog emulering","ControllerBinding_AnalogEmulationPeriod_Description":"Intervallet mellom hver gang tasten trykkes på i millisekunder.","ControllerBinding_AnalogEmulationDutyCyclePct":"Aktiv prosentdel for analog emulering","ControllerBinding_AnalogEmulationDutyCyclePct_Description":"Prosentdel av pulsintervallet der tasten holdes inne.","ControllerBinding_EdgeBindingRadiusDpad":"Kommandoradius for ytre ring","ControllerBinding_EdgeBindingRadiusDpad_Description":"Når du er utenfor denne radiusen på styrekorset, så sendes den tildelte knappen. For eksempel kan du tildele knapper for å løpe eller spurte når du holder ute ved kanten. Glidebryteren kan visualiseres som å utvide en radius fra midten og utover, der punktet bestemmer hvor den ytre ringen begynner.","ControllerBinding_EdgeBindingDpad":"Kommando for ytre ring","ControllerBinding_EdgeBindingDpad_Description":"Når du er utenfor den angitte radiusen på styrekorset, så sendes den tildelte knappen. For eksempel kan du tildele knapper for å løpe eller spurte når du holder ute ved kanten.","ControllerBinding_EdgeBindingInvertDpad":"Inverter kommando for ytre ring","ControllerBinding_EdgeBindingInvertDpad_Description":"Angir om kommandoen skal sendes når du er innenfor radiusen i stedet for utenfor. For eksempel kan du sende knapper for å gå eller snike når du holder innenfor et bestemt område.","ControllerBinding_EdgeBindingInvertDpad_On":"Inverter ytre ring – På","ControllerBinding_EdgeBindingInvertDpad_On_Description":"Den tildelte knappen sendes når du holder innenfor den angitte kommandoradiusen. For eksempel kan du sende knapper for å gå eller snike når du holder innenfor et bestemt område.","ControllerBinding_EdgeBindingInvertDpad_Off":"Inverter ytre ring – Av","ControllerBinding_EdgeBindingInvertDpad_Off_Description":"Den tildelte knappen sendes når du holder utenfor den angitte kommandoradiusen. For eksempel kan du sende knapper for å løpe eller spurte når du holder utenfor et bestemt område.","ControllerBinding_GyroButtonInvertDpad":"Knappens virkemåte","ControllerBinding_GyroButtonInvertDpad_Description":"Dette bestemmer virkemåten til gyroens aktiveringsknapp. «Av» gjør at gyroen slås av når knappen trykkes på.","ControllerBinding_GyroButtonInvertDpad_On":"Gyro-aktiveringens virkemåte – På","ControllerBinding_GyroButtonInvertDpad_On_Description":"Dette gjør at enhetens gyro slås på når det trykkes på knappen.","ControllerBinding_GyroButtonInvertDpad_Off":"Gyro-aktiveringens virkemåte – Av","ControllerBinding_GyroButtonInvertDpad_Off_Description":"Dette gjør at enhetens gyro slås av når det trykkes på knappen.","ControllerBinding_GyroButtonInvertDpad_Toggle":"Gyro-aktiveringens virkemåte – Veksling","ControllerBinding_GyroButtonInvertDpad_Toggle_Description":"Dette gjør at enhetens gyro bytter tilstand hver gang knappen trykkes på.","ControllerBinding_GyroTo2DConversionStyle_LocalSpaceYaw_Description":"Drei kontrolleren rundt sin egen vertikale akse for horisontal utdata. Vipp kontrolleren opp og ned rundt sin egen tverrakse for vertikal utdata. (Forhåndsinnstilling for lokalt rom)","ControllerBinding_GyroTo2DConversionStyle_LocalSpaceRoll_Description":"Snu kontrolleren rundt sin egen fremoverakse for horisontal utdata. Vipp kontrolleren opp og ned rundt sin egen tverrakse for vertikal utdata. (Forhåndsinnstilling for lokalt rom)","ControllerBinding_GyroTo2DConversionStyle_LocalSpaceCombineYawAndRoll_Description":"Dreining + rulling legger sammen begge for horisontal utdata. Å vippe kontrolleren opp og ned rundt sin egen tverrakse beveger fremdeles musen opp og ned. (Forhåndsinnstilling for lokalt rom)","ControllerBinding_GyroTo2DConversionStyle_LocalSpaceAdvanced_Description":"Lokalt rom ligner på dreining + rulling, men gir full kontroll over helningsvinkelen til hovedaksen. Du kan også justere bidraget til komplementæraksen (som er vinkelrett på hovedaksen).","ControllerBinding_GyroTo2DConversionStyle_PlayerSpace_Description":"Spillerrom bruker dreining + rulling rundt gravitasjonsaksen for horisontal utdata og lokal helning for vertikal utdata.","ControllerBinding_GyroTo2DConversionStyle_WorldSpace_Description":"Globalt rom bruker all rotasjon rundt gravitasjonsaksen for horisontal utdata og global helning for vertikal utdata, men beveger seg ikke vertikalt når kontrolleren rulles.","ControllerBinding_GyroTo2DConversionStyle_LaserPointer_Description":"Fungerer som en laserpeker. Bra for markørstyring eller som lyspistol på en frittstående kontroller.","ControllerBinding_GyroButtonInvert2DScroll":"Knappens virkemåte","ControllerBinding_GyroButtonInvert2DScroll_Description":"Dette bestemmer virkemåten til gyroens aktiveringsknapp. «Av» gjør at gyroen slås av når knappen trykkes på.","ControllerBinding_GyroButtonInvert2DScroll_On":"Gyro-aktiveringens virkemåte – På","ControllerBinding_GyroButtonInvert2DScroll_On_Description":"Dette gjør at enhetens gyro slås på når det trykkes på knappen.","ControllerBinding_GyroButtonInvert2DScroll_Off":"Gyro-aktiveringens virkemåte – Av","ControllerBinding_GyroButtonInvert2DScroll_Off_Description":"Dette gjør at enhetens gyro slås av når det trykkes på knappen.","ControllerBinding_GyroButtonInvert2DScroll_Toggle":"Gyro-aktiveringens virkemåte – Veksling","ControllerBinding_GyroButtonInvert2DScroll_Toggle_Description":"Dette gjør at enhetens gyro bytter tilstand hver gang knappen trykkes på.","ControllerBinding_MouseRegionGyroButtonInvert":"Knappens virkemåte","ControllerBinding_MouseRegionGyroButtonInvert_Description":"Dette bestemmer virkemåten til gyroens aktiveringsknapp. «Av» gjør at gyroen slås av når knappen trykkes på.","ControllerBinding_MouseRegionGyroButtonInvert_On":"Gyro-aktiveringens virkemåte – På","ControllerBinding_MouseRegionGyroButtonInvert_On_Description":"Dette gjør at enhetens gyro slås på når det trykkes på knappen.","ControllerBinding_MouseRegionGyroButtonInvert_Off":"Gyro-aktiveringens virkemåte – Av","ControllerBinding_MouseRegionGyroButtonInvert_Off_Description":"Dette gjør at enhetens gyro slås av når det trykkes på knappen.","ControllerBinding_MouseRegionGyroButtonInvert_Toggle":"Gyro-aktiveringens virkemåte – Veksling","ControllerBinding_MouseRegionGyroButtonInvert_Toggle_Description":"Dette gjør at enhetens gyro bytter tilstand hver gang knappen trykkes på.","ControllerBinding_ModeDropDown_ABXY":"Inndatastil – Knappepanel","ControllerBinding_ModeDropDown_ABXY_Description":"Denne inndataen fungerer som et sett med knapper. Du kan tildele kommandoer til disse knappene. Alle typer knapper kan tildeles, men XInput-knapper fungerer kun i spill som er kompatible med XInput.","ControllerBinding_RequiresClickFourButtons":"Krever trykk","ControllerBinding_RequiresClickFourButtons_Description":"Hvis valgt må styreplaten trykkes på for å fungere. Hvis ikke valgt vil en berøring være nok til å aktivere knappene.","ControllerBinding_RequiresClickFourButtons_On":"Krever trykk – På","ControllerBinding_RequiresClickFourButtons_On_Description":"Styreplaten sender kun kommandoer ved trykk.","ControllerBinding_RequiresClickFourButtons_Off":"Krever trykk – Av","ControllerBinding_RequiresClickFourButtons_Off_Description":"Styreplaten sender kommandoer ved berøring.","ControllerBinding_RequiresClickFourButtonsGA":"Krever trykk","ControllerBinding_RequiresClickFourButtonsGA_Description":"Hvis valgt må styreplaten trykkes på for å fungere. Hvis ikke valgt vil en berøring være nok til å aktivere knappene.","ControllerBinding_RequiresClickFourButtonsGA_On":"Krever trykk – På","ControllerBinding_RequiresClickFourButtonsGA_On_Description":"Styreplaten sender kun kommandoer ved trykk.","ControllerBinding_RequiresClickFourButtonsGA_Off":"Krever trykk – Av","ControllerBinding_RequiresClickFourButtonsGA_Off_Description":"Styreplaten sender kommandoer ved berøring.","ControllerBinding_HapticIntensityFourButtons":"Overstyr haptisk styrke","ControllerBinding_HapticIntensityFourButtons_Description":"Dette angir styrken på haptikk. Haptikk sendes når knappen brukes.","ControllerBinding_HapticIntensityFourButtons_Off":"Haptisk styrke – Av","ControllerBinding_HapticIntensityFourButtons_Off_Description":"Ikke bruk haptikk for denne modusen.","ControllerBinding_HapticIntensityFourButtons_Low":"Haptisk styrke – Lav","ControllerBinding_HapticIntensityFourButtons_Low_Description":"Bruk haptikk med lav styrke.","ControllerBinding_HapticIntensityFourButtons_Medium":"Haptisk styrke – Middels","ControllerBinding_HapticIntensityFourButtons_Medium_Description":"Bruk haptikk med middels styrke.","ControllerBinding_HapticIntensityFourButtons_High":"Haptisk styrke – Høy","ControllerBinding_HapticIntensityFourButtons_High_Description":"Bruk haptikk med høy styrke.","ControllerBinding_HapticIntensityFourButtons_ActivatorPref":"Haptisk styrke – Bruk aktivatorinnstillinger","ControllerBinding_HapticIntensityFourButtons_ActivatorPref_Description":"Haptikken kontrolleres av innstillingene i hver aktivator.","ControllerBinding_HapticIntensityFourButtonsGA":"Overstyr haptisk styrke","ControllerBinding_HapticIntensityFourButtonsGA_Description":"Dette angir styrken på haptikk. Haptikk sendes når knappen brukes.","ControllerBinding_HapticIntensityFourButtonsGA_Off":"Haptisk styrke – Av","ControllerBinding_HapticIntensityFourButtonsGA_Off_Description":"Ikke bruk haptikk for denne modusen.","ControllerBinding_HapticIntensityFourButtonsGA_Low":"Haptisk styrke – Lav","ControllerBinding_HapticIntensityFourButtonsGA_Low_Description":"Bruk haptikk med lav styrke.","ControllerBinding_HapticIntensityFourButtonsGA_Medium":"Haptisk styrke – Middels","ControllerBinding_HapticIntensityFourButtonsGA_Medium_Description":"Bruk haptikk med middels styrke.","ControllerBinding_HapticIntensityFourButtonsGA_High":"Haptisk styrke – Høy","ControllerBinding_HapticIntensityFourButtonsGA_High_Description":"Bruk haptikk med høy styrke.","ControllerBinding_HapticIntensityFourButtonsGA_ActivatorPref":"Haptisk styrke – Bruk aktivatorinnstillinger","ControllerBinding_HapticIntensityFourButtonsGA_ActivatorPref_Description":"Haptikken kontrolleres av innstillingene i hver aktivator.","ControllerBinding_AButton":"Kommando for A-knapp","ControllerBinding_AButton_Description":"Du kan tildele en knapp eller tast som sendes til spillet når du trykker på disse knappene.","ControllerBinding_BButton":"Kommando for B-knapp","ControllerBinding_BButton_Description":"Du kan tildele en knapp eller tast som sendes til spillet når du trykker på disse knappene.","ControllerBinding_YButton":"Kommando for Y-knapp","ControllerBinding_YButton_Description":"Du kan tildele en knapp eller tast som sendes til spillet når du trykker på disse knappene.","ControllerBinding_XButton":"Kommando for X-knapp","ControllerBinding_XButton_Description":"Du kan tildele en knapp eller tast som sendes til spillet når du trykker på disse knappene.","ControllerBinding_AButtonGA":"A-knapp","ControllerBinding_AButtonGA_Description":"Denne kommandoen utføres når du trykker på A-knappen.","ControllerBinding_BButtonGA":"B-knapp","ControllerBinding_BButtonGA_Description":"Denne kommandoen utføres når du trykker på B-knappen.","ControllerBinding_YButtonGA":"Y-knapp","ControllerBinding_YButtonGA_Description":"Denne kommandoen utføres når du trykker på Y-knappen.","ControllerBinding_XButtonGA":"X-knapp","ControllerBinding_XButtonGA_Description":"Denne kommandoen utføres når du trykker på X-knappen.","ControllerBinding_HoldRepeatsFourButtons":"Hold nede for å gjenta (turbo)","ControllerBinding_HoldRepeatsFourButtons_Description":"Hvis dette er slått på, gjentas enhver knapp som holdes nede. Dette er ofte kjent som «Turbomodus».","ControllerBinding_HoldRepeatsFourButtons_On":"Hold nede for å gjenta (turbo) – På","ControllerBinding_HoldRepeatsFourButtons_On_Description":"Hvis dette er slått på, gjentas enhver knapp som holdes nede. Dette er ofte kjent som «Turbomodus».","ControllerBinding_HoldRepeatsFourButtons_Off":"Hold nede for å gjenta (turbo) – Av","ControllerBinding_HoldRepeatsFourButtons_Off_Description":"Hvis dette er slått på, gjentas enhver knapp som holdes nede. Dette er ofte kjent som «Turbomodus».","ControllerBinding_HoldRepeatIntervalFourButtons":"Gjentakelsesintervall","ControllerBinding_HoldRepeatIntervalFourButtons_Description":"Hvis turbomodus er slått på, bestemmer dette hastigheten på gjentakelsen. Dra til høyre for å gjenta raskere.","ControllerBinding_ButtonRadiusFourButtons":"Knapperadius","ControllerBinding_ButtonRadiusFourButtons_Description":"Dette bestemmer størrelsen på de virtuelle knappene. Avhengig av radiusen og avstanden mellom knappene, kan flere knapper trykkes samtidig når du trykker eller ruller over styreplaten.","ControllerBinding_ButtonDistanceFourButtons":"Knappeavstand","ControllerBinding_ButtonDistanceFourButtons_Description":"Dette bestemmer avstanden mellom de virtuelle knappene. Avhengig av radiusen og avstanden mellom knappene, kan flere knapper trykkes samtidig når du trykker eller ruller over styreplaten.","ControllerBinding_ModeDropDown_Move":"Inndatastil – Styrespak","ControllerBinding_ModeDropDown_Move_Description":"Denne inndataen fungerer som en enkel styrespak. Dette er ment for programmer som bruker vanlig styrespak. Styrespaken fungerer kun i spill som er kompatible med XInput.","ControllerBinding_JoystickMoveTouch":"Berøring","ControllerBinding_OutputJoystick_joystick_move":"Styrespak som utdata","ControllerBinding_OutputJoystick_joystick_move_Description":"Når den analoge styrespaken sendes til spillet, skal spillet se dette som en venstre eller høyre styrespak?","ControllerBinding_OutputJoystick_joystick_move_LeftJoystick":"Venstre styrespak som utdata","ControllerBinding_OutputJoystick_joystick_move_LeftJoystick_Description":"Når den analoge styrespaken sendes til spillet, så send som en venstre styrespak.","ControllerBinding_OutputJoystick_joystick_move_RightJoystick":"Høyre styrespak som utdata","ControllerBinding_OutputJoystick_joystick_move_RightJoystick_Description":"Når den analoge styrespaken sendes til spillet, så send som en høyre styrespak.","ControllerBinding_OutputJoystick_joystick_move_AbsoluteMouse":"Absolutt mus som utdata","ControllerBinding_OutputJoystick_joystick_move_AbsoluteMouse_Description":"Posisjonen til den virtuelle styrespaken tilordnes direkte til hele skjermen. Museområde gir den samme funksjonaliteten, men gir deg flere innstillinger for det aktive området.","ControllerBinding_OutputJoystick_joystick_move_RelativeMouse":"Relativ mus som utdata","ControllerBinding_OutputJoystick_joystick_move_RelativeMouse_Description":"Styr musepekeren med den virtuelle styrespaken.","ControllerBinding_AdaptiveCentering_joystick_move":"Adaptiv sentrering","ControllerBinding_AdaptiveCentering_joystick_move_Description":"Adaptiv sentrering behandler det første berørte punktet på styreplaten som det nye «senteret» for styrespaken, der du drar ut fra det punktet for å bevege styrespaken rundt. Dette gjør det mulig å plassere tommelen utenfor midten uten å forårsake utilsiktede bevegelser.","ControllerBinding_AdaptiveCentering_joystick_move_On":"Adaptiv sentrering – På","ControllerBinding_AdaptiveCentering_joystick_move_On_Description":"Adaptiv sentrering behandler det første berørte punktet på styreplaten som det nye «senteret» for styrespaken, der du drar ut fra det punktet for å bevege styrespaken rundt. Dette gjør det mulig å plassere tommelen utenfor midten uten å forårsake utilsiktede bevegelser.","ControllerBinding_AdaptiveCentering_joystick_move_Off":"Adaptiv sentrering – Av","ControllerBinding_AdaptiveCentering_joystick_move_Off_Description":"Styreplaten behandler midten av platen som midten av styrespaken, der det å berøre områder utenfor midten er det samme som å bevege styrespaken dit, som om den var en fysisk styrespak.","ControllerBinding_HapticIntensity_joystick_move":"Haptisk styrke","ControllerBinding_HapticIntensity_joystick_move_Description":"Dette angir styrken på haptikk.","ControllerBinding_HapticIntensity_joystick_move_Off":"Haptisk styrke – Av","ControllerBinding_HapticIntensity_joystick_move_Off_Description":"Ikke bruk haptikk for denne modusen.","ControllerBinding_HapticIntensity_joystick_move_Low":"Haptisk styrke – Lav","ControllerBinding_HapticIntensity_joystick_move_Low_Description":"Bruk haptikk med lav styrke.","ControllerBinding_HapticIntensity_joystick_move_Medium":"Haptisk styrke – Middels","ControllerBinding_HapticIntensity_joystick_move_Medium_Description":"Bruk haptikk med middels styrke.","ControllerBinding_HapticIntensity_joystick_move_High":"Haptisk styrke – Høy","ControllerBinding_HapticIntensity_joystick_move_High_Description":"Bruk haptikk med høy styrke.","ControllerBinding_GyroButton_joystick_move":"Gyro-aktivering","ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_Description":"Gyro-inndata kan kun aktiveres når det trykkes på en knapp.","ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_GyroNone":"Gyro-aktivering – Alltid på","ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_GyroNone_Description":"Gyro-inndata er alltid aktiv.","ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_GyroTouchRight":"Gyro-aktivering – Høyre styreplate (berøring)","ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_GyroTouchRight_Description":"Gyro-inndata er kun aktiv når høyre styreplate berøres.","ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_GyroTouchLeft":"Gyro-aktivering – Venstre styreplate (berøring)","ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_GyroTouchLeft_Description":"Gyro-inndata er kun aktiv når venstre styreplate berøres.","ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_GyroTouchCenter":"Gyro-aktivering – Berøring av kombinert styreplate","ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_GyroTouchCenter_Description":"Gyro-inndata er kun aktiv når enhver del av styreplaten berøres.","ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_GyroClickRight":"Gyro-aktivering – Høyre styreplate (trykk)","ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_GyroClickRight_Description":"Gyro-inndata er kun aktiv når høyre styreplate trykkes på.","ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_GyroClickLeft":"Gyro-aktivering – Venstre styreplate (trykk)","ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_GyroClickLeft_Description":"Gyro-inndata er kun aktiv når venstre styreplate trykkes på.","ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_GyroBumperRight":"Gyro-aktivering – Høyre skulderknapp","ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_GyroBumperRight_Description":"Gyro-inndata er kun aktiv når høyre skulderknapp trykkes på.","ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_GyroBumperLeft":"Gyro-aktivering – Venstre skulderknapp","ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_GyroBumperLeft_Description":"Gyro-inndata er kun aktiv når venstre skulderknapp trykkes på.","ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_GyroGripRight":"Gyro-aktivering – Høyre grep","ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_GyroGripRight_Description":"Gyro-inndata er kun aktiv når høyre grep trykkes på.","ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_GyroGripLeft":"Gyro-aktivering – Venstre grep","ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_GyroGripLeft_Description":"Gyro-inndata er kun aktiv når venstre grep trykkes på.","ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_GyroLeftTrigger":"Gyro-aktivering – Venstre avtrekker (fullt trykk)","ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_GyroLeftTrigger_Description":"Gyro-inndata er kun aktiv når venstre avtrekker trykkes på.","ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_GyroRightTrigger":"Gyro-aktivering – Høyre avtrekker (fullt trykk)","ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_GyroRightTrigger_Description":"Gyro-inndata er kun aktiv når høyre avtrekker trykkes på.","ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_GyroLeftTriggerThreshold":"Gyro-aktivering – Venstre avtrekker (mykt trykk)","ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_GyroLeftTriggerThreshold_Description":"Gyro-inndata er kun aktiv når venstre avtrekker trykkes litt ned.","ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_GyroRightTriggerThreshold":"Gyro-aktivering – Høyre avtrekker (mykt trykk)","ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_GyroRightTriggerThreshold_Description":"Gyro-inndata er kun aktiv når høyre avtrekker trykkes litt ned.","ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_GyroA":"Gyro-aktivering – A","ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_GyroA_Description":"Gyro-inndata er kun aktiv når A-knappen trykkes på.","ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_GyroB":"Gyro-aktivering – B","ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_GyroB_Description":"Gyro-inndata er kun aktiv når B-knappen trykkes på.","ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_GyroX":"Gyro-aktivering – X","ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_GyroX_Description":"Gyro-inndata er kun aktiv når X-knappen trykkes på.","ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_GyroY":"Gyro-aktivering – Y","ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_GyroY_Description":"Gyro-inndata er kun aktiv når Y-knappen trykkes på.","ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_GyroCross":"Gyro-aktivering – Kryss","ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_GyroCross_Description":"Gyro-inndata er kun aktiv når kryssknappen trykkes på.","ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_GyroCircle":"Gyro-aktivering – Sirkel","ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_GyroCircle_Description":"Gyro-inndata er kun aktiv når sirkelknappen trykkes på.","ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_GyroSquare":"Gyro-aktivering – Firkant","ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_GyroSquare_Description":"Gyro-inndata er kun aktiv når firkantknappen trykkes på.","ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_GyroTriangle":"Gyro-aktivering – Trekant","ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_GyroTriangle_Description":"Gyro-inndata er kun aktiv når trekantknappen trykkes på.","ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_GyroLStick":"Gyro-aktivering – Venstre styrespak (trykk)","ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_GyroLStick_Description":"Gyro-inndata er kun aktiv når venstre spak trykkes på.","ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_GyroRStick":"Gyro-aktivering – Høyre styrespak (trykk)","ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_GyroRStick_Description":"Gyro-inndata er kun aktiv når høyre spak trykkes på.","ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_GyroCapture":"Gyro-aktivering – Capture-knapp (trykk)","ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_GyroCapture_Description":"Gyro-inndata er kun aktiv når Capture-knappen trykkes på.","ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_GyroRightTriggerNoQualifier":"Gyro-aktivering – Høyre avtrekker","ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_GyroRightTriggerNoQualifier_Description":"Gyro-inndata er kun aktiv når høyre avtrekker trykkes på.","ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_GyroLeftTriggerNoQualifier":"Gyro-aktivering – Venstre avtrekker","ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_GyroLeftTriggerNoQualifier_Description":"Gyro-inndata er kun aktiv når venstre avtrekker trykkes på.","ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_GyroLStickTouch":"Gyro-aktivering – Venstre styrespak (berøring)","ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_GyroLStickTouch_Description":"Gyro-inndata er kun aktiv når venstre spak berøres.","ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_GyroRStickTouch":"Gyro-aktivering – Høyre styrespak (berøring)","ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_GyroRStickTouch_Description":"Gyro-inndata er kun aktiv når høyre spak berøres.","ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_GyroRStickRPadTouch":"Gyro-aktivering – Høyre styrespak eller styreplate (berøring)","ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_GyroRStickRPadTouch_Description":"Gyro-inndata er kun aktiv når høyre spak eller styreplate berøres.","ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu":"Åpne i","ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_Description":"Trykkmenyen vises når en av disse knappene trykkes.","ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_GyroNone":"Trykkmenyens aktivering – Alltid på","ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_GyroNone_Description":"Inndata fra trykkmenyen er alltid aktiv.","ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_GyroTouchRight":"Trykkmenyens aktivering – Høyre styreplate (berøring)","ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_GyroTouchRight_Description":"Inndata fra trykkmenyen er kun aktiv når høyre styreplate berøres.","ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_GyroTouchLeft":"Trykkmenyens aktivering – Venstre styreplate (berøring)","ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_GyroTouchLeft_Description":"Inndata fra trykkmenyen er kun aktiv når venstre styreplate berøres.","ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_GyroTouchCenter":"Trykkmenyens aktivering – Berøring av kombinert styreplate","ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_GyroTouchCenter_Description":"Inndata fra trykkmenyen er aktiv når enhver del av styreplaten berøres.","ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_GyroClickRight":"Trykkmenyens aktivering – Høyre styreplate (trykk)","ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_GyroClickRight_Description":"Inndata fra trykkmenyen er kun aktiv når høyre styreplate trykkes på.","ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_GyroClickLeft":"Trykkmenyens aktivering – Venstre styreplate (trykk)","ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_GyroClickLeft_Description":"Inndata fra trykkmenyen er kun aktiv når venstre styreplate trykkes på.","ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_GyroBumperRight":"Trykkmenyens aktivering – Høyre skulderknapp","ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_GyroBumperRight_Description":"Inndata fra trykkmenyen er kun aktiv når høyre skulderknapp trykkes på.","ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_GyroBumperLeft":"Trykkmenyens aktivering – Venstre skulderknapp","ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_GyroBumperLeft_Description":"Inndata fra trykkmenyen er kun aktiv når venstre skulderknapp trykkes på.","ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_GyroGripRight":"Trykkmenyens aktivering – Høyre grep","ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_GyroGripRight_Description":"Inndata fra trykkmenyen er kun aktiv når høyre grep trykkes på.","ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_GyroGripLeft":"Trykkmenyens aktivering – Venstre grep","ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_GyroGripLeft_Description":"Inndata fra trykkmenyen er kun aktiv når venstre grep trykkes på.","ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_GyroLeftTrigger":"Trykkmenyens aktivering – Venstre avtrekker (fullt trykk)","ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_GyroLeftTrigger_Description":"Inndata fra trykkmenyen er kun aktiv når venstre avtrekker trykkes ned.","ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_GyroRightTrigger":"Trykkmenyens aktivering – Høyre avtrekker (fullt trykk)","ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_GyroRightTrigger_Description":"Inndata fra trykkmenyen er kun aktiv når høyre avtrekker trykkes ned.","ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_GyroLeftTriggerThreshold":"Trykkmenyens aktivering – Venstre avtrekker (mykt trykk)","ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_GyroLeftTriggerThreshold_Description":"Inndata fra trykkmenyen er kun aktiv når venstre avtrekker trykkes litt ned.","ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_GyroRightTriggerThreshold":"Trykkmenyens aktivering – Høyre avtrekker (mykt trykk)","ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_GyroRightTriggerThreshold_Description":"Inndata fra trykkmenyen er kun aktiv når høyre avtrekker trykkes litt ned.","ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_GyroA":"Trykkmenyens aktivering – A","ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_GyroA_Description":"Inndata fra trykkmenyen er kun aktiv når A-knappen trykkes på.","ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_GyroB":"Trykkmenyens aktivering – B","ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_GyroB_Description":"Inndata fra trykkmenyen er kun aktiv når B-knappen trykkes på.","ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_GyroX":"Trykkmenyens aktivering – X","ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_GyroX_Description":"Inndata fra trykkmenyen er kun aktiv når X-knappen trykkes på.","ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_GyroY":"Trykkmenyens aktivering – Y","ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_GyroY_Description":"Inndata fra trykkmenyen er kun aktiv når Y-knappen trykkes på.","ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_GyroCross":"Trykkmenyens aktivering – Kryss","ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_GyroCross_Description":"Inndata fra trykkmenyen er kun aktiv når kryssknappen trykkes på.","ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_GyroCircle":"Trykkmenyens aktivering – Sirkel","ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_GyroCircle_Description":"Inndata fra trykkmenyen er kun aktiv når sirkelknappen trykkes på.","ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_GyroSquare":"Trykkmenyens aktivering – Firkant","ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_GyroSquare_Description":"Inndata fra trykkmenyen er kun aktiv når firkantknappen trykkes på.","ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_GyroTriangle":"Trykkmenyens aktivering – Trekant","ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_GyroTriangle_Description":"Inndata fra trykkmenyen er kun aktiv når trekantknappen trykkes på.","ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_GyroLStick":"Trykkmenyens aktivering – Venstre styrespak (trykk)","ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_GyroLStick_Description":"Inndata fra trykkmenyen er kun aktiv når venstre spak trykkes på.","ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_GyroRStick":"Trykkmenyens aktivering – Høyre styrespak (trykk)","ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_GyroRStick_Description":"Inndata fra trykkmenyen er kun aktiv når høyre spak trykkes på.","ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_GyroCapture":"Trykkmenyens aktivering – Capture-knapp (trykk)","ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_GyroCapture_Description":"Inndata fra trykkmenyen er kun aktiv når Capture-knappen trykkes på.","ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_GyroRightTriggerNoQualifier":"Trykkmenyens aktivering – Høyre avtrekker","ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_GyroRightTriggerNoQualifier_Description":"Inndata fra trykkmenyen kun aktiv når høyre avtrekker trykkes på.","ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_GyroLeftTriggerNoQualifier":"Trykkmenyens aktivering – Venstre avtrekker","ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_GyroLeftTriggerNoQualifier_Description":"Inndata fra trykkmenyen er kun aktiv når venstre avtrekker trykkes på.","ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_GyroLStickTouch":"Gyro-aktivering – Venstre styrespak (berøring)","ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_GyroLStickTouch_Description":"Gyro-inndata er kun aktiv når venstre spak berøres.","ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_GyroRStickTouch":"Gyro-aktivering – Høyre styrespak (berøring)","ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_GyroRStickTouch_Description":"Gyro-inndata er kun aktiv når høyre spak berøres.","ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_GyroRStickRPadTouch":"Gyro-aktivering – Høyre styrespak eller styreplate (berøring)","ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_GyroRStickRPadTouch_Description":"Gyro-inndata er kun aktiv når høyre spak eller styreplate berøres.","ControllerBinding_ActivationButtonTouchMenu":"Aktiver i","ControllerBinding_ActivationButtonTouchMenu_Description":"Valgt menykommando sendes når disse knappene trykkes.","ControllerBinding_ActivationButtonTouchMenu_GyroTouchRight":"Menyens valgknapp – Høyre styreplate (berøring)","ControllerBinding_ActivationButtonTouchMenu_GyroTouchRight_Description":"Det markerte menyalternativet utføres når høyre styreplate berøres.","ControllerBinding_ActivationButtonTouchMenu_GyroTouchLeft":"Menyens valgknapp – Venstre styreplate (berøring)","ControllerBinding_ActivationButtonTouchMenu_GyroTouchLeft_Description":"Det markerte menyalternativet utføres når venstre styreplate berøres.","ControllerBinding_ActivationButtonTouchMenu_GyroTouchCenter":"Menyens valgknapp – Berøring av kombinert styreplate","ControllerBinding_ActivationButtonTouchMenu_GyroTouchCenter_Description":"Det markerte menyalternativet utføres når enhver del av styreplaten berøres.","ControllerBinding_ActivationButtonTouchMenu_GyroClickRight":"Menyens valgknapp – Høyre styreplate (trykk)","ControllerBinding_ActivationButtonTouchMenu_GyroClickRight_Description":"Det markerte menyalternativet utføres når høyre styreplate trykkes på.","ControllerBinding_ActivationButtonTouchMenu_GyroClickLeft":"Menyens valgknapp – Venstre styreplate (trykk)","ControllerBinding_ActivationButtonTouchMenu_GyroClickLeft_Description":"Det markerte menyalternativet utføres når venstre styreplate trykkes på.","ControllerBinding_ActivationButtonTouchMenu_GyroBumperRight":"Menyens valgknapp – Høyre skulderknapp","ControllerBinding_ActivationButtonTouchMenu_GyroBumperRight_Description":"Det markerte menyalternativet utføres når høyre skulderknapp trykkes på.","ControllerBinding_ActivationButtonTouchMenu_GyroBumperLeft":"Menyens valgknapp – Venstre skulderknapp","ControllerBinding_ActivationButtonTouchMenu_GyroBumperLeft_Description":"Det markerte menyalternativet utføres når venstre skulderknapp trykkes på.","ControllerBinding_ActivationButtonTouchMenu_GyroGripRight":"Menyens valgknapp – Høyre grep","ControllerBinding_ActivationButtonTouchMenu_GyroGripRight_Description":"Det markerte menyalternativet utføres når høyre grep trykkes på.","ControllerBinding_ActivationButtonTouchMenu_GyroGripLeft":"Menyens valgknapp – Venstre grep","ControllerBinding_ActivationButtonTouchMenu_GyroGripLeft_Description":"Det markerte menyalternativet utføres når venstre grep trykkes på.","ControllerBinding_ActivationButtonTouchMenu_GyroLeftTrigger":"Menyens valgknapp – Venstre avtrekker (fullt trykk)","ControllerBinding_ActivationButtonTouchMenu_GyroLeftTrigger_Description":"Det markerte menyalternativet utføres når venstre avtrekker trykkes ned.","ControllerBinding_ActivationButtonTouchMenu_GyroRightTrigger":"Menyens valgknapp – Høyre avtrekker (fullt trykk)","ControllerBinding_ActivationButtonTouchMenu_GyroRightTrigger_Description":"Det markerte menyalternativet utføres når høyre avtrekker trykkes ned.","ControllerBinding_ActivationButtonTouchMenu_GyroLeftTriggerThreshold":"Menyens valgknapp – Venstre avtrekker (mykt trykk)","ControllerBinding_ActivationButtonTouchMenu_GyroLeftTriggerThreshold_Description":"Det markerte menyalternativet utføres når venstre avtrekker trykkes litt ned.","ControllerBinding_ActivationButtonTouchMenu_GyroRightTriggerThreshold":"Menyens valgknapp – Høyre avtrekker (mykt trykk)","ControllerBinding_ActivationButtonTouchMenu_GyroRightTriggerThreshold_Description":"Det markerte menyalternativet utføres når høyre avtrekker trykkes litt ned.","ControllerBinding_ActivationButtonTouchMenu_GyroA":"Menyens valgknapp – A","ControllerBinding_ActivationButtonTouchMenu_GyroA_Description":"Det markerte menyalternativet utføres når A-knappen trykkes på.","ControllerBinding_ActivationButtonTouchMenu_GyroB":"Menyens valgknapp – B","ControllerBinding_ActivationButtonTouchMenu_GyroB_Description":"Det markerte menyalternativet utføres når B-knappen trykkes på.","ControllerBinding_ActivationButtonTouchMenu_GyroX":"Menyens valgknapp – X","ControllerBinding_ActivationButtonTouchMenu_GyroX_Description":"Det markerte menyalternativet utføres når X-knappen trykkes på.","ControllerBinding_ActivationButtonTouchMenu_GyroY":"Menyens valgknapp – Y","ControllerBinding_ActivationButtonTouchMenu_GyroY_Description":"Det markerte menyalternativet utføres når Y-knappen trykkes på.","ControllerBinding_ActivationButtonTouchMenu_GyroCross":"Menyens valgknapp – Kryss","ControllerBinding_ActivationButtonTouchMenu_GyroCross_Description":"Det markerte menyalternativet utføres når kryssknappen trykkes på.","ControllerBinding_ActivationButtonTouchMenu_GyroCircle":"Menyens valgknapp – Sirkel","ControllerBinding_ActivationButtonTouchMenu_GyroCircle_Description":"Det markerte menyalternativet utføres når sirkelknappen trykkes på.","ControllerBinding_ActivationButtonTouchMenu_GyroSquare":"Menyens valgknapp – Firkant","ControllerBinding_ActivationButtonTouchMenu_GyroSquare_Description":"Det markerte menyalternativet utføres når firkantknappen trykkes på.","ControllerBinding_ActivationButtonTouchMenu_GyroTriangle":"Menyens valgknapp – Trekant","ControllerBinding_ActivationButtonTouchMenu_GyroTriangle_Description":"Det markerte menyalternativet utføres når trekantknappen trykkes på.","ControllerBinding_ActivationButtonTouchMenu_GyroLStick":"Menyens valgknapp – Venstre styrespak (trykk)","ControllerBinding_ActivationButtonTouchMenu_GyroLStick_Description":"Det markerte menyalternativet utføres når venstre spak trykkes på.","ControllerBinding_ActivationButtonTouchMenu_GyroRStick":"Menyens valgknapp – Høyre styrespak (trykk)","ControllerBinding_ActivationButtonTouchMenu_GyroRStick_Description":"Det markerte menyalternativet utføres når høyre spak trykkes på.","ControllerBinding_ActivationButtonTouchMenu_GyroCapture":"Menyens valgknapp – Capture-knapp (trykk)","ControllerBinding_ActivationButtonTouchMenu_GyroCapture_Description":"Det markerte menyalternativet utføres når Capture-knappen trykkes på.","ControllerBinding_ActivationButtonTouchMenu_GyroRightTriggerNoQualifier":"Menyens valgknapp – Høyre avtrekker","ControllerBinding_ActivationButtonTouchMenu_GyroRightTriggerNoQualifier_Description":"Det markerte menyalternativet utføres når høyre avtrekker trykkes på.","ControllerBinding_ActivationButtonTouchMenu_GyroLeftTriggerNoQualifier":"Menyens valgknapp – Venstre avtrekker","ControllerBinding_ActivationButtonTouchMenu_GyroLeftTriggerNoQualifier_Description":"Det markerte menyalternativet utføres når venstre avtrekker trykkes på.","ControllerBinding_ActivationButtonTouchMenu_GyroLStickTouch":"Gyro-aktivering – Venstre styrespak (berøring)","ControllerBinding_ActivationButtonTouchMenu_GyroLStickTouch_Description":"Gyro-inndata er kun aktiv når venstre spak berøres.","ControllerBinding_ActivationButtonTouchMenu_GyroRStickTouch":"Gyro-aktivering – Høyre styrespak (berøring)","ControllerBinding_ActivationButtonTouchMenu_GyroRStickTouch_Description":"Gyro-inndata er kun aktiv når høyre spak berøres.","ControllerBinding_ActivationButtonTouchMenu_GyroRStickRPadTouch":"Gyro-aktivering – Høyre styrespak eller styreplate (berøring)","ControllerBinding_ActivationButtonTouchMenu_GyroRStickRPadTouch_Description":"Gyro-inndata er kun aktiv når høyre spak eller styreplate berøres.","ControllerBinding_Click_joystick_move":"Trykk","ControllerBinding_Click_joystick_move_Description":"Denne kommandoen utføres når du trykker på styrespaken.","ControllerBinding_EdgeBindingRadius_joystick_move":"Kommandoradius","ControllerBinding_EdgeBindingRadius_joystick_move_Description":"Når du er utenfor denne radiusen på styrespaken, så sendes den tildelte knappen. For eksempel kan du tildele knapper for å løpe eller spurte når du holder ute ved kanten. Glidebryteren kan visualiseres som å utvide en radius fra midten og utover, der punktet bestemmer hvor den ytre ringen begynner.","ControllerBinding_EdgeBinding_joystick_move":"Kommando for ytre ring","ControllerBinding_EdgeBinding_joystick_move_Description":"Når du er utenfor den angitte radiusen på styrespaken, så sendes den tildelte knappen. For eksempel kan du tildele knapper for å løpe eller spurte når du holder ute ved kanten.","ControllerBinding_EdgeBindingInvert_joystick_move":"Inverter kommando","ControllerBinding_EdgeBindingInvert_joystick_move_Description":"Angir om kommandoen skal sendes når du er innenfor radiusen i stedet for utenfor. For eksempel kan du sende knapper for å gå eller snike når du holder innenfor et bestemt område.","ControllerBinding_EdgeBindingInvert_joystick_move_On":"Inverter ytre ring – På","ControllerBinding_EdgeBindingInvert_joystick_move_On_Description":"Den tildelte knappen sendes når du holder innenfor den angitte kommandoradiusen. For eksempel kan du sende knapper for å gå eller snike når du holder innenfor et bestemt område.","ControllerBinding_EdgeBindingInvert_joystick_move_Off":"Inverter ytre ring – Av","ControllerBinding_EdgeBindingInvert_joystick_move_Off_Description":"Den tildelte knappen sendes når du holder utenfor den angitte kommandoradiusen. For eksempel kan du sende knapper for å løpe eller spurte når du holder utenfor et bestemt område.","ControllerBinding_CurveExponent_joystick_move":"Responskurve for spak","ControllerBinding_CustomCurveExponent_joystick_move":"Tilpasset responskurve","ControllerBinding_CustomCurveExponent_joystick_move_Description":"Denne glidebryteren justerer utdataene fra responskurven for styrespaken.","ControllerBinding_CurveExponent_joystick_move_Description":"Dette bestemmer tilordning av analog inndata til utdata. Som standard brukes en lineær tilordning på 1:1. Denne kurven kan endres slik at det er mer eller mindre plass for finjusteringer.","ControllerBinding_CurveExponent_joystick_move_Linear":"Responskurve – Lineær","ControllerBinding_CurveExponent_joystick_move_Linear_Description":"En lineær responskurve tilordner inndataene direkte til utdataene med forholdet 1:1. Ved 50 % utslag sendes 50 % av utdataen.","ControllerBinding_CurveExponent_joystick_move_Curve_1":"Responskurve – aggressiv","ControllerBinding_CurveExponent_joystick_move_Curve_1_Description":"En aggressiv responskurve kommer til 100 % utdata raskere. Dette gir et mindre langsomt område og kommer raskere til det øvre området for utdata, med raskere respons.","ControllerBinding_CurveExponent_joystick_move_Curve_2":"Responskurve – avslappet","ControllerBinding_CurveExponent_joystick_move_Curve_2_Description":"En avslappet responskurve kommer til 100 % utdata langsommere. Det er et litt større langsomt område der du kan finjustere, og det øvre området presses lenger mot kantene.","ControllerBinding_CurveExponent_joystick_move_Curve_3":"Responskurve – bred","ControllerBinding_CurveExponent_joystick_move_Curve_3_Description":"En bred responskurve kommer til 100 % utdata mye langsommere enn vanlig. Det er et bredt område med lave verdier, som trappes raskt opp mot slutten. Dette fører til et bredt antall lave verdier i det indre området som trappes opp til fullt på utsiden.","ControllerBinding_CurveExponent_joystick_move_Curve_4":"Responskurve – ekstra bred","ControllerBinding_CurveExponent_joystick_move_Curve_4_Description":"En ekstra bred responskurve gir et stort område med lave verdier over brede bånd, som kun kommer til 100% ved ytterpunktene.","ControllerBinding_CurveExponent_joystick_move_Curve_Custom":"Responskurve – Tilpasset kurve","ControllerBinding_CurveExponent_joystick_move_Curve_Custom_Description":"En tilpasset kurve kan defineres med glidebryteren for responskurven.","ControllerBinding_DeadZoneInnerRadius_joystick_move":"Indre dødsone","ControllerBinding_DeadZoneInnerRadius_joystick_move_Description":"Styrespakhendelser sendes ikke om de er innenfor dødsonen. Glidebryteren er radiusen til dødsonen, der helt til venstre betyr ingen dødsone og helt til høyre betyr at hele radiusen er en dødsone. Analoge utdataverdier tilordnes området mellom indre og ytre dødsone. Hvis du utvider den indre dødsonen, så får du et større område i dødsonens form der det ikke sendes noe inndata.","ControllerBinding_DeadZoneOuterRadius_joystick_move":"Ytre dødsone","ControllerBinding_DeadZoneOuterRadius_joystick_move_Description":"Styrespakhendelser oppnår maksverdien når de treffer den ytre dødsonen. Glidebryteren kan visualiseres som å utvide en radius fra midten og utover. Analoge utdataverdier tilordnes området mellom indre og ytre dødsone. Hvis du trekker inn den ytre dødsonen, så når utdataen maksverdien raskere.","ControllerBinding_DeadZoneShape_joystick_move":"Dødsoneform","ControllerBinding_DeadZoneShape_joystick_move_Description":"Dødsoner kan ha forskjellig form så de passer bedre med spillingen. For eksempel kan en kryssformet dødsone ofte være best der sidebevegelsene bør være i dødsonen når du primært holder nede fremover, så bevegelsene ikke sklir ut.","ControllerBinding_DeadZoneShape_joystick_move_Cross":"Dødsoneform – Kryss","ControllerBinding_DeadZoneShape_joystick_move_Cross_Description":"Den kryssformede dødsonen behandler hver akse separat, der den indre dødsonen er et bånd langs den aksen. Dette lager en dødsone langs aksen, formet som et +. Det kan ofte være best ved navigasjon, der sidebevegelsene bør være i dødsonen når du primært holder nede fremover, så bevegelsene ikke sklir ut.","ControllerBinding_DeadZoneShape_joystick_move_Circle":"Dødsoneform – Sirkel","ControllerBinding_DeadZoneShape_joystick_move_Circle_Description":"En enkel sirkelformet dødsone. Inndata mellom den indre og ytre dødsonen, tilordnes dens relative avstand mellom de to sonene. Inndata i den indre dødsonen sendes ikke, mens inndata utenfor den ytre dødsonen sender maksverdien i den retningen.","ControllerBinding_DeadZoneShape_joystick_move_Square":"Dødsoneform – Firkant","ControllerBinding_DeadZoneShape_joystick_move_Square_Description":"Den firkantede dødsonen bruker et kryss for å angi den indre dødsonen, men tilordner også utdataen fra en sirkel inn i en firkant. Dette gjør at utdata i diagonalene når maksverdien sin raskere.","ControllerBinding_AntiDeadZone_joystick_move":"Antidødsone","ControllerBinding_AntiDeadZone_joystick_move_Description":"De fleste spill har sin egen dødsone for kontrollerutdata. Hvis kontrollene føles «seige» og fysisk bevegelse ikke gir noe synlig utdata i spillet, er det trolig på grunn av spillets dødsone. Du kan fjerne dette ved å bruke en antidødsone. Denne opphever dødsonen, og gir følsommere kontroll i den gjenværende delen. Jo høyere verdi, desto mer legges til den minste utdataverdien. Merk at hvis hele dødsonen fjernes helt, så gir alle posisjoner inndata. Du kan bruke bufferen for antidødsonen til å lage et lite område der det ikke sendes noe inndata, selv om antidødsonen er større enn spillets dødsone.","ControllerBinding_AntiDeadZoneBuffer_joystick_move":"Buffer for antidødsone","ControllerBinding_AntiDeadZoneBuffer_joystick_move_Description":"Hvis det brukes en antidødsone, så er det muligens ikke noe dødsone igjen i spillet, som betyr at en berøring hvor som helst fører til bevegelser. Bufferen for antidødsonen fungerer som den nye dødsonen til kontrollen, og gir et trygt område der det ikke sendes noe inndata. Den kan visualiseres som en radius fra midten av styreplaten, der det ikke sendes noen inndata innenfor.","ControllerBinding_InvertX_joystick_move":"Inverter horisontal akse","ControllerBinding_InvertX_joystick_move_Description":"Hvis valgt beveger styrespaken seg til høyre når du beveger til venstre, og styrespaken beveger seg til venstre når du beveger til høyre. Merk at spillinnstillinger ofte har den samme innstillingen, så du må passe på at de ikke opphever hverandre.","ControllerBinding_InvertX_joystick_move_On":"Inverter horisontal akse – På","ControllerBinding_InvertX_joystick_move_On_Description":"Hvis valgt beveger styrespaken seg til høyre når du beveger til venstre, og styrespaken beveger seg til venstre når du beveger til høyre. Merk at spillinnstillinger ofte har den samme innstillingen, så du må passe på at de ikke opphever hverandre.","ControllerBinding_InvertX_joystick_move_Off":"Inverter horisontal akse – Av","ControllerBinding_InvertX_joystick_move_Off_Description":"Styrespakens horisontale akse fungerer som vanlig, der bevegelser til venstre på styreplaten tilsvarer bevegelser til venstre med styrespaken.","ControllerBinding_InvertY_joystick_move":"Inverter vertikal akse","ControllerBinding_InvertY_joystick_move_Description":"Hvis valgt beveger styrespaken seg ned når du beveger opp på styreplaten, og styrespaken beveger seg opp når styreplaten beveges ned. Merk at spillinnstillinger ofte har den samme innstillingen, så du må passe på at de ikke opphever hverandre.","ControllerBinding_Rotation_joystick_move":"Roter utdata","ControllerBinding_Rotation_joystick_move_Description":"Roterer styrespakens utdata. Hvis rotasjonen for eksempel er satt til 90° og du skyver den fysiske spaken mot «nord», fører det til utdata mot «øst».","ControllerBinding_InvertY_joystick_move_On":"Inverter vertikal akse – På","ControllerBinding_InvertY_joystick_move_On_Description":"Hvis valgt beveger styrespaken seg ned når du beveger opp på styreplaten, og styrespaken beveger seg opp når styreplaten beveges ned. Merk at spillinnstillinger ofte har den samme innstillingen, så du må passe på at de ikke opphever hverandre.","ControllerBinding_InvertY_joystick_move_Off":"Inverter vertikal akse – Av","ControllerBinding_InvertY_joystick_move_Off_Description":"Styrespakens vertikale akse fungerer som vanlig, der bevegelser opp på styreplaten tilsvarer bevegelser opp med styrespaken.","ControllerBinding_OutputAxis_joystick_move":"Utdataakse","ControllerBinding_OutputAxis_joystick_move_Description":"Utdata kan begrenses til kun én enkelt akse. For eksempel til å styre med gyroskopet i et bilspill, der du ikke vil rulle gjennom vertikale menyer.","ControllerBinding_OutputAxis_joystick_move_AxisBoth":"Både horisontal og vertikal","ControllerBinding_OutputAxis_joystick_move_AxisBoth_Description":"Utdata sendes som vanlig til både horisontal og vertikal akse.","ControllerBinding_OutputAxis_joystick_move_AxisY":"Kun vertikal","ControllerBinding_OutputAxis_joystick_move_AxisY_Description":"Utdata sendes kun til den vertikale aksen.","ControllerBinding_OutputAxis_joystick_move_AxisX":"Kun horisontal","ControllerBinding_OutputAxis_joystick_move_AxisX_Description":"Utdata sendes kun til den horisontale aksen.","ControllerBinding_GyroButtonInvert_joystick_move":"Knappens virkemåte","ControllerBinding_GyroButtonInvert_joystick_move_Description":"Dette bestemmer virkemåten til gyroens aktiveringsknapp. «Av» gjør at gyroen slås av når knappen trykkes på.","ControllerBinding_GyroButtonInvert_joystick_move_On":"Gyro-aktiveringens virkemåte – På","ControllerBinding_GyroButtonInvert_joystick_move_On_Description":"Dette gjør at enhetens gyro slås på når det trykkes på knappen.","ControllerBinding_GyroButtonInvert_joystick_move_Off":"Gyro-aktiveringens virkemåte – Av","ControllerBinding_GyroButtonInvert_joystick_move_Off_Description":"Dette gjør at enhetens gyro slås av når det trykkes på knappen.","ControllerBinding_GyroButtonInvert_joystick_move_Toggle":"Gyro-aktiveringens virkemåte – Veksling","ControllerBinding_GyroButtonInvert_joystick_move_Toggle_Description":"Dette gjør at enhetens gyro bytter tilstand hver gang knappen trykkes på.","ControllerBinding_MouseSensitivity_joystick_move":"Musefølsomhet","ControllerBinding_MouseSensitivity_joystick_moveGA":"Musefølsomhet","ControllerBinding_MouseSensitivity_joystick_move_Description":"Musepekerens følsomhet når den virtuelle styrespakens utdata er satt til mus.","ControllerBinding_HorizontalSensitivity_joystick_move":"Horisontal skala","ControllerBinding_HorizontalSensitivity_joystick_move_Description":"Skaler den horisontale følsomheten. Dette endrer bevegelsen på den horisontale aksen i forhold til den vertikale.","ControllerBinding_VerticalSensitivity_joystick_move":"Vertikal skala","ControllerBinding_VerticalSensitivity_joystick_move_Description":"Skaler den vertikale følsomheten. Dette endrer bevegelsen på den vertikale aksen i forhold til den horisontale.","ControllerBinding_DeadZoneEnable_Joystick":"Dødsonekilde","ControllerBinding_TrackPadToCameraAngles_AnglesPerTrackPadSwipe":"Kameraomdreining per hele sveip","ControllerBinding_TrackPadToCameraAngles_AnglesPerTrackPadSwipe_Description":"Dette angir antallet grader kameraet dreier når styreplaten sveipes fra den ene kanten til den andre (når akselerasjon er slått av).","ControllerBinding_TrackPadToCameraAngles_AnglesToPixels":"Vinkel til musepiksler (punkt per 360°)","ControllerBinding_TrackPadToCameraAngles_AnglesToPixels_Description":"Et fullstendig sveip genererer 360° rotasjon (ved 360° følsomhet). Verdien for punkt per 360° konverterer vinklene til musepiksler. Denne verdien deles med alle moduser for punkt per 360° (i dette handlingssettet). Justeringstips: Bind midlertidig en knapp til handlingen «Vend kameraet 360°» i musefanen for å hjelpe med å kalibrere gyroens vinkler i den virkelige verden med vinkler i spillet.","ControllerBinding_GyroNeutralAngle_joystick_move":"Gyroens nøytrale helningsvinkel","ControllerBinding_GyroNeutralAngle_joystick_move_Description":"Dette er vinkelen til en sentrert utdata for styrespakens Y-akse. Du kan bruke denne innstillingen til å helle den nøytrale, sentrerte vinkelen fremover eller bakover alt etter hva du foretrekker. 0° plasserer den nøytrale vinkelen ved horisonten foran deg. 90° plasserer den nøytrale vinkelen rett opp, mot himmelen. Merk at ved bruk av ratt eller tilsvarende anbefales det å slå av den vertikale delen helt, og kun bruke den horisontale aksen, der denne vinkelen ikke har noe å si.","ControllerBinding_GyroLockExtents_joystick_move":"Lås gyro ved kanter","ControllerBinding_GyroLockExtents_joystick_move_description":"Dette bestemmer om gyroen skal låses til kanten hvis den roteres utenfor ytterkanten eller om den skal hoppe til motsatt side når ytterkanten krysses. Hvis du opplever problemer med at kontrolleren låser seg over tid, så bør du nok slå av denne innstillingen.","ControllerBinding_GyroLockExtents_joystick_move_on":"Lås gyro ved kanter – På","ControllerBinding_GyroLockExtents_joystick_move_on_description":"Dette gjør at hvis gyroen roteres utenfor den ytre dødsonen, så låses den til kanten frem til den roteres over 180 grader. Hvis du opplever problemer med at kontrolleren låser seg over tid, så bør du nok slå av denne innstillingen.","ControllerBinding_GyroLockExtents_joystick_move_off":"Lås gyro ved kanter – Av","ControllerBinding_GyroLockExtents_joystick_move_off_description":"Dette gjør at gyroen begynner å rotere i motsatt retning etter hvert som den nærmer seg en rotasjon på 180 grader. Hvis du opplever problemer med at kontrolleren låser seg over tid, så bør du nok slå av denne innstillingen.","ControllerBinding_ModeDropDown_Joystick_Mouse":"Inndatastil – Styrespak som mus","ControllerBinding_ModeDropDown_Joystick_Mouse_Description":"Denne inndataen kontrollerer en mus med en styrespak. Dette er ment for å bruke en styrespak i musebaserte programmer. Siden utdataen er en mus, må programmet støtte musebasert utdata.","ControllerBinding_OutputJoystick_joystick_mouse":"Styrespak som utdata","ControllerBinding_OutputJoystick_joystick_mouse_Description":"Når den analoge styrespaken sendes til spillet, skal spillet se dette som en venstre eller høyre styrespak?","ControllerBinding_OutputJoystick_joystick_mouse_LeftJoystick":"Venstre styrespak som utdata","ControllerBinding_OutputJoystick_joystick_mouse_LeftJoystick_Description":"Når den analoge styrespaken sendes til spillet, så send som en venstre styrespak.","ControllerBinding_OutputJoystick_joystick_mouse_RightJoystick":"Høyre styrespak som utdata","ControllerBinding_OutputJoystick_joystick_mouse_RightJoystick_Description":"Når den analoge styrespaken sendes til spillet, så send som en høyre styrespak.","ControllerBinding_OutputJoystick_joystick_mouse_AbsoluteMouse":"Absolutt mus som utdata","ControllerBinding_OutputJoystick_joystick_mouse_AbsoluteMouse_Description":"Posisjonen til den virtuelle styrespaken tilordnes direkte til hele skjermen. Museområde gir den samme funksjonaliteten, men gir deg flere innstillinger for det aktive området.","ControllerBinding_OutputJoystick_joystick_mouse_RelativeMouse":"Relativ mus som utdata","ControllerBinding_OutputJoystick_joystick_mouse_RelativeMouse_Description":"Styr musepekeren med den virtuelle styrespaken.","ControllerBinding_AdaptiveCentering_joystick_mouse":"Adaptiv sentrering","ControllerBinding_AdaptiveCentering_joystick_mouse_Description":"Adaptiv sentrering behandler det første berørte punktet på styreplaten som det nye «senteret» for styrespaken, der du drar ut fra det punktet for å bevege styrespaken rundt. Dette gjør det mulig å plassere tommelen utenfor midten uten å forårsake utilsiktede bevegelser.","ControllerBinding_AdaptiveCentering_joystick_mouse_On":"Adaptiv sentrering – På","ControllerBinding_AdaptiveCentering_joystick_mouse_On_Description":"Adaptiv sentrering behandler det første berørte punktet på styreplaten som det nye «senteret» for styrespaken, der du drar ut fra det punktet for å bevege styrespaken rundt. Dette gjør det mulig å plassere tommelen utenfor midten uten å forårsake utilsiktede bevegelser.","ControllerBinding_AdaptiveCentering_joystick_mouse_Off":"Adaptiv sentrering – Av","ControllerBinding_AdaptiveCentering_joystick_mouse_Off_Description":"Styreplaten behandler midten av platen som midten av styrespaken, der det å berøre områder utenfor midten er det samme som å bevege styrespaken dit, som om den var en fysisk styrespak.","ControllerBinding_HapticIntensity_joystick_mouse":"Haptisk styrke","ControllerBinding_HapticIntensity_joystick_mouse_Description":"Dette angir styrken på haptikk.","ControllerBinding_HapticIntensity_joystick_mouse_Off":"Haptisk styrke – Av","ControllerBinding_HapticIntensity_joystick_mouse_Off_Description":"Ikke bruk haptikk for denne modusen.","ControllerBinding_HapticIntensity_joystick_mouse_Low":"Haptisk styrke – Lav","ControllerBinding_HapticIntensity_joystick_mouse_Low_Description":"Bruk haptikk med lav styrke.","ControllerBinding_HapticIntensity_joystick_mouse_Medium":"Haptisk styrke – Middels","ControllerBinding_HapticIntensity_joystick_mouse_Medium_Description":"Bruk haptikk med middels styrke.","ControllerBinding_HapticIntensity_joystick_mouse_High":"Haptisk styrke – Høy","ControllerBinding_HapticIntensity_joystick_mouse_High_Description":"Bruk haptikk med høy styrke.","ControllerBinding_Click_joystick_mouse":"Trykk","ControllerBinding_Click_joystick_mouse_Description":"Denne kommandoen utføres når du trykker på styrespaken.","ControllerBinding_EdgeBindingRadius_joystick_mouse":"Kommandoradius for ytre ring","ControllerBinding_EdgeBindingRadius_joystick_mouse_Description":"Når du er utenfor denne radiusen på styrespaken, så sendes den tildelte knappen. For eksempel kan du tildele knapper for å løpe eller spurte når du holder ute ved kanten. Glidebryteren kan visualiseres som å utvide en radius fra midten og utover, der punktet bestemmer hvor den ytre ringen begynner.","ControllerBinding_EdgeBinding_joystick_mouse":"Kommando for ytre ring","ControllerBinding_EdgeBinding_joystick_mouse_Description":"Når du er utenfor den angitte radiusen på styrespaken, så sendes den tildelte knappen. For eksempel kan du tildele knapper for å løpe eller spurte når du holder ute ved kanten.","ControllerBinding_EdgeBindingInvert_joystick_mouse":"Inverter kommando for ytre ring","ControllerBinding_EdgeBindingInvert_joystick_mouse_Description":"Angir om kommandoen skal sendes når du er innenfor radiusen i stedet for utenfor. For eksempel kan du sende knapper for å gå eller snike når du holder innenfor et bestemt område.","ControllerBinding_EdgeBindingInvert_joystick_mouse_On":"Inverter ytre ring – På","ControllerBinding_EdgeBindingInvert_joystick_mouse_On_Description":"Den tildelte knappen sendes når du holder innenfor den angitte kommandoradiusen. For eksempel kan du sende knapper for å gå eller snike når du holder innenfor et bestemt område.","ControllerBinding_EdgeBindingInvert_joystick_mouse_Off":"Inverter ytre ring – Av","ControllerBinding_EdgeBindingInvert_joystick_mouse_Off_Description":"Den tildelte knappen sendes når du holder utenfor den angitte kommandoradiusen. For eksempel kan du sende knapper for å løpe eller spurte når du holder utenfor et bestemt område.","ControllerBinding_CurveExponent_joystick_mouse":"Responskurve for spak","ControllerBinding_CustomCurveExponent_joystick_mouse":"Tilpasset responskurve","ControllerBinding_CustomCurveExponent_joystick_mouse_Description":"Denne glidebryteren justerer utdataene fra responskurven for styrespaken.","ControllerBinding_CurveExponent_joystick_mouse_Description":"Dette bestemmer tilordning av analog inndata til utdata. Som standard brukes en lineær tilordning på 1:1. Denne kurven kan endres slik at det er mer eller mindre plass for finjusteringer.","ControllerBinding_CurveExponent_joystick_mouse_Linear":"Responskurve – Lineær","ControllerBinding_CurveExponent_joystick_mouse_Linear_Description":"En lineær responskurve tilordner inndataene direkte til utdataene med forholdet 1:1. Ved 50 % utslag sendes 50 % av utdataen.","ControllerBinding_CurveExponent_joystick_mouse_1":"Responskurve – Aggressiv","ControllerBinding_CurveExponent_joystick_mouse_1_Description":"En aggressiv responskurve kommer til 100 % utdata raskere. Dette gir et mindre langsomt område og kommer raskere til det øvre området for utdata, med raskere respons.","ControllerBinding_CurveExponent_joystick_mouse_2":"Responskurve – Avslappet","ControllerBinding_CurveExponent_joystick_mouse_2_Description":"En avslappet responskurve kommer til 100 % utdata langsommere. Det er et litt større langsomt område der du kan finjustere, og det øvre området presses lenger mot kantene.","ControllerBinding_CurveExponent_joystick_mouse_3":"Responskurve – Bred","ControllerBinding_CurveExponent_joystick_mouse_3_Description":"En bred responskurve kommer til 100 % utdata mye langsommere enn vanlig. Det er et bredt område med lave verdier, som trappes raskt opp mot slutten. Dette fører til et bredt antall lave verdier i det indre området som trappes opp til fullt på utsiden.","ControllerBinding_CurveExponent_joystick_mouse_4":"Responskurve – Ekstra bred","ControllerBinding_CurveExponent_joystick_mouse_4_Description":"En ekstra bred responskurve gir et stort område med lave verdier over brede bånd, som kun kommer til 100 % ved ytterpunktene.","ControllerBinding_CurveExponent_joystick_mouse_Custom":"Responskurve – Tilpasset kurve","ControllerBinding_CurveExponent_joystick_mouse_Custom_Description":"En tilpasset kurve kan defineres med glidebryteren for responskurven.","ControllerBinding_DeadZoneInnerRadius_joystick_mouse":"Indre dødsone","ControllerBinding_DeadZoneInnerRadius_joystick_mouse_Description":"Styrespakhendelser sendes ikke om de er innenfor dødsonen. Glidebryteren er radiusen til dødsonen, der helt til venstre betyr ingen dødsone og helt til høyre betyr at hele radiusen er en dødsone. Analoge utdataverdier tilordnes området mellom indre og ytre dødsone. Hvis du utvider den indre dødsonen, så får du et større område i dødsonens form der det ikke sendes noe inndata.","ControllerBinding_DeadZoneOuterRadius_joystick_mouse":"Ytre dødsone","ControllerBinding_DeadZoneOuterRadius_joystick_mouse_Description":"Styrespakhendelser oppnår maksverdien når de treffer den ytre dødsonen. Glidebryteren kan visualiseres som å utvide en radius fra midten og utover. Analoge utdataverdier tilordnes området mellom indre og ytre dødsone. Hvis du trekker inn den ytre dødsonen, så når utdataen maksverdien raskere.","ControllerBinding_DeadZoneShape_joystick_mouse":"Dødsoneform","ControllerBinding_DeadZoneShape_joystick_mouse_Description":"Dødsoner kan ha forskjellig form så de passer bedre med spillingen. For eksempel kan en kryssformet dødsone ofte være best der sidebevegelsene bør være i dødsonen når du primært holder nede fremover, så bevegelsene ikke sklir ut.","ControllerBinding_DeadZoneShape_joystick_mouse_Cross":"Dødsoneform – Kryss","ControllerBinding_DeadZoneShape_joystick_mouse_Cross_Description":"Den kryssformede dødsonen behandler hver akse separat, der den indre dødsonen er et bånd langs den aksen. Dette lager en dødsone langs aksen, formet som et +. Det kan ofte være best ved navigasjon, der sidebevegelsene bør være i dødsonen når du primært holder nede fremover, så bevegelsene ikke sklir ut.","ControllerBinding_DeadZoneShape_joystick_mouse_Circle":"Dødsoneform – Sirkel","ControllerBinding_DeadZoneShape_joystick_mouse_Circle_Description":"En enkel sirkelformet dødsone. Inndata mellom den indre og ytre dødsonen, tilordnes dens relative avstand mellom de to sonene. Inndata i den indre dødsonen sendes ikke, mens inndata utenfor den ytre dødsonen sender maksverdien i den retningen.","ControllerBinding_DeadZoneShape_joystick_mouse_Square":"Dødsoneform – Firkant","ControllerBinding_DeadZoneShape_joystick_mouse_Square_Description":"Den firkantede dødsonen bruker et kryss for å angi den indre dødsonen, men tilordner også utdataen fra en sirkel inn i en firkant. Dette gjør at utdata i diagonalene når maksverdien sin raskere.","ControllerBinding_AntiDeadZone_joystick_mouse":"Antidødsone","ControllerBinding_AntiDeadZone_joystick_mouse_Description":"De fleste spill har sin egen dødsone for kontrollerutdata. Hvis kontrollene føles «seige» og fysisk bevegelse ikke gir noe synlig utdata i spillet, er det trolig på grunn av spillets dødsone. Du kan fjerne dette ved å bruke en antidødsone. Denne opphever dødsonen, og gir følsommere kontroll i den gjenværende delen. Jo høyere verdi, desto mer legges til den minste utdataverdien. Merk at hvis hele dødsonen fjernes helt, så gir alle posisjoner inndata. Du kan bruke bufferen for antidødsonen til å lage et lite område der det ikke sendes noe inndata, selv om antidødsonen er større enn spillets dødsone.","ControllerBinding_AntiDeadZoneBuffer_joystick_mouse":"Buffer for antidødsone","ControllerBinding_AntiDeadZoneBuffer_joystick_mouse_Description":"Hvis det brukes en antidødsone, så er det muligens ikke noe dødsone igjen i spillet, som betyr at en berøring hvor som helst fører til bevegelser. Bufferen for antidødsonen fungerer som den nye dødsonen til kontrollen, og gir et trygt område der det ikke sendes noe inndata. Den kan visualiseres som en radius fra midten av styreplaten, der det ikke sendes noen inndata innenfor.","ControllerBinding_InvertX_joystick_mouse":"Inverter horisontal akse","ControllerBinding_InvertX_joystick_mouse_Description":"Hvis valgt beveger styrespaken seg til høyre når du beveger til venstre, og styrespaken beveger seg til venstre når du beveger til høyre. Merk at spillinnstillinger ofte har den samme innstillingen, så du må passe på at de ikke opphever hverandre.","ControllerBinding_InvertX_joystick_mouse_On":"Inverter horisontal akse – På","ControllerBinding_InvertX_joystick_mouse_On_Description":"Hvis valgt beveger styrespaken seg til høyre når du beveger til venstre, og styrespaken beveger seg til venstre når du beveger til høyre. Merk at spillinnstillinger ofte har den samme innstillingen, så du må passe på at de ikke opphever hverandre.","ControllerBinding_InvertX_joystick_mouse_Off":"Inverter horisontal akse – Av","ControllerBinding_InvertX_joystick_mouse_Off_Description":"Styrespakens horisontale akse fungerer som vanlig, der bevegelser til venstre på styreplaten tilsvarer bevegelser til venstre med styrespaken.","ControllerBinding_InvertY_joystick_mouse":"Inverter vertikal akse","ControllerBinding_InvertY_joystick_mouse_Description":"Hvis valgt beveger styrespaken seg ned når du beveger opp på styreplaten, og styrespaken beveger seg opp når styreplaten beveges ned. Merk at spillinnstillinger ofte har den samme innstillingen, så du må passe på at de ikke opphever hverandre.","ControllerBinding_Rotation_joystick_mouse":"Roter utdata","ControllerBinding_Rotation_joystick_mouse_Description":"Roterer musens utdata. Hvis rotasjonen for eksempel er satt til 90° og du skyver spaken mot «nord», fører det til museutdata mot «øst».","ControllerBinding_InvertY_joystick_mouse_On":"Inverter vertikal akse – På","ControllerBinding_InvertY_joystick_mouse_On_Description":"Hvis valgt beveger styrespaken seg ned når du beveger opp på styreplaten, og styrespaken beveger seg opp når styreplaten beveges ned. Merk at spillinnstillinger ofte har den samme innstillingen, så du må passe på at de ikke opphever hverandre.","ControllerBinding_InvertY_joystick_mouse_Off":"Inverter vertikal akse – Av","ControllerBinding_InvertY_joystick_mouse_Off_Description":"Styrespakens vertikale akse fungerer som vanlig, der bevegelser opp på styreplaten tilsvarer bevegelser opp med styrespaken.","ControllerBinding_OutputAxis_joystick_mouse":"Utdataakse","ControllerBinding_OutputAxis_joystick_mouse_Description":"Utdata kan begrenses til kun én enkelt akse. For eksempel til å styre med gyroskopet i et bilspill, der du ikke vil rulle gjennom vertikale menyer.","ControllerBinding_OutputAxis_joystick_mouse_AxisBoth":"Både horisontal og vertikal","ControllerBinding_OutputAxis_joystick_mouse_AxisBoth_Description":"Utdata sendes som vanlig til både horisontal og vertikal akse.","ControllerBinding_OutputAxis_joystick_mouse_AxisY":"Kun vertikal","ControllerBinding_OutputAxis_joystick_mouse_AxisY_Description":"Utdata sendes kun til den vertikale aksen.","ControllerBinding_OutputAxis_joystick_mouse_AxisX":"Kun horisontal","ControllerBinding_OutputAxis_joystick_mouse_AxisX_Description":"Utdata sendes kun til den horisontale aksen.","ControllerBinding_GyroButtonInvert_joystick_mouse":"Knappens virkemåte","ControllerBinding_GyroButtonInvert_joystick_mouse_Description":"Dette bestemmer virkemåten til gyroens aktiveringsknapp. «Av» gjør at gyroen slås av når knappen trykkes på.","ControllerBinding_GyroButtonInvert_joystick_mouse_On":"Gyro-aktiveringens virkemåte – På","ControllerBinding_GyroButtonInvert_joystick_mouse_On_Description":"Dette gjør at enhetens gyro slås på når det trykkes på knappen.","ControllerBinding_GyroButtonInvert_joystick_mouse_Off":"Gyro-aktiveringens virkemåte – Av","ControllerBinding_GyroButtonInvert_joystick_mouse_Off_Description":"Dette gjør at enhetens gyro slås av når det trykkes på knappen.","ControllerBinding_GyroButtonInvert_joystick_mouse_Toggle":"Gyro-aktiveringens virkemåte – Veksling","ControllerBinding_GyroButtonInvert_joystick_mouse_Toggle_Description":"Dette gjør at enhetens gyro bytter tilstand hver gang knappen trykkes på.","ControllerBinding_MouseSensitivity_joystick_mouse":"Musefølsomhet","ControllerBinding_MouseSensitivity_joystick_mouse_Description":"Musepekerens følsomhet når den virtuelle styrespakens utdata er angitt til mus.","ControllerBinding_JoystickToCameraAngles_MaxDegreesPerSecond":"Følsomhet","ControllerBinding_JoystickToCameraAngles_MaxDegreesPerSecond_Description":"Styrespakens følsomhet – hvor mange kameragrader per sekund kameraet snur seg ved fullt utslag.","ControllerBinding_JoystickToCameraAngles_AnglesToPixels":"Styrespakvinkel til musepiksler (punkt per 360°)","ControllerBinding_JoystickToCameraAngles_AnglesToPixels_Description":"Ved fullt utslag genererer styrespaken 360° rotasjon over 1 sekund (ved 360° følsomhet). Verdien for punkt per 360° konverterer vinklene til musepiksler. Denne verdien deles med alle moduser for punkt per 360° (i dette handlingssettet). Justeringstips: Bind midlertidig en knapp til handlingen «Vend kameraet 360°» i musefanen for å hjelpe med å kalibrere gyroens vinkler i den virkelige verden med vinkler i spillet.","ControllerBinding_DeadZonePrecisionJoystickMouse":"Forbedre presisjon ved liten bevegelse","ControllerBinding_DeadZonePrecisionJoystickMouse_Description":"Dette gjør det mulig med følsommere kontroll ved veldig små bevegelser. Dette er forbundet med innstillingen for styrespakens minste horisontale/vertikale utdataverdi, og stiller inn det et spill forventer fra en liten verdi fra styrespaken. Hvis styrespakens horisontale eller vertikale utdataverdi er for høy i kombinasjon med denne innstillingen, så skjelver bevegelser selv når du ikke beveger noe. Hvis den er for lav, så blir små bevegelser helt borte eller veldig trege. I kombinasjon med disse innstillingene, så kan du justere denne verdien opp for å tillate veldig følsomme bevegelser, eller ned for å redusere støy når du prøver å holde den stille.","ControllerBinding_CustomCurveExponent_mouse_joystick":"Tilpasset responskurve","ControllerBinding_CustomCurveExponent_mouse_joystick_Description":"Spill har av og til varierende responskurver for inndata fra styrespaker. For den beste responsen med mus som styrespak, så er lineær respons nærmest 1:1. Denne innstillingen kan justeres for å prøve å kompensere for spillets innebygde responskurve. Vanligvis bør denne innstillingen brukes som en siste utvei, men kan flyttes til høyre for å kompensere om du merker uønsket akselerasjon eller dårlig respons i starten, eller til venstre for å kompensere for omvendt akselerasjon.","ControllerBinding_SwitchesClick":"Fullt trykk","ControllerBinding_SwitchesEdge":"Mykt trykk","ControllerBinding_ModeDropDown_SingleButton":"Enkelt knapp","ControllerBinding_ModeDropDown_SingleButton_Description":"Denne inndataen fungerer som en enkelt knapp med kommandoer for både berørings- og trykkhendelser.","ControllerBinding_SingleButtonClick":"Trykk","ControllerBinding_SingleButtonClick_Description":"Denne kommandoen utføres når du trykker på styreplaten.","ControllerBinding_SingleButtonTouch":"Berøring","ControllerBinding_SingleButtonTouch_Description":"Denne kommandoen utføres når du berører styreplaten.","ControllerBinding_ModeDropDown_Camera":"Inndatastil – Styrespak (kamera)","ControllerBinding_ModeDropDown_Camera_Description":"Denne inndataen fungerer som en styrespak optimalisert til å kontrollere et første- eller tredjepersonskamera. Styrespaken fungerer kun i spill som er kompatible med XInput.","ControllerBinding_OutputJoystickCameraMode":"Styrespak som utdata","ControllerBinding_OutputJoystickCameraMode_Description":"Når den analoge styrespaken sendes til spillet, skal spillet se dette som en venstre eller høyre styrespak?","ControllerBinding_OutputJoystickCameraMode_LeftJoystick":"Venstre styrespak som utdata","ControllerBinding_OutputJoystickCameraMode_LeftJoystick_Description":"Når den analoge styrespaken sendes til spillet, så send som en venstre styrespak.","ControllerBinding_OutputJoystickCameraMode_RightJoystick":"Høyre styrespak som utdata","ControllerBinding_OutputJoystickCameraMode_RightJoystick_Description":"Når den analoge styrespaken sendes til spillet, så send som en høyre styrespak.","ControllerBinding_OutputJoystickCameraMode_AbsoluteMouse":"Absolutt mus som utdata","ControllerBinding_OutputJoystickCameraMode_AbsoluteMouse_Description":"Posisjonen til den virtuelle styrespaken tilordnes direkte til hele skjermen. Museområde gir den samme funksjonaliteten, men gir deg flere innstillinger for det aktive området.","ControllerBinding_OutputJoystickCameraMode_RelativeMouse":"Relativ mus som utdata","ControllerBinding_OutputJoystickCameraMode_RelativeMouse_Description":"Styr musepekeren med den virtuelle styrespaken.","ControllerBinding_HapticIntensityJoystickCameraMode":"Haptisk styrke","ControllerBinding_HapticIntensityJoystickCameraMode_Description":"Dette angir styrken på haptikk.","ControllerBinding_HapticIntensityJoystickCameraMode_Off":"Haptisk styrke – Av","ControllerBinding_HapticIntensityJoystickCameraMode_Off_Description":"Ikke bruk haptikk for denne modusen.","ControllerBinding_HapticIntensityJoystickCameraMode_Low":"Haptisk styrke – Lav","ControllerBinding_HapticIntensityJoystickCameraMode_Low_Description":"Bruk haptikk med lav styrke.","ControllerBinding_HapticIntensityJoystickCameraMode_Medium":"Haptisk styrke – Middels","ControllerBinding_HapticIntensityJoystickCameraMode_Medium_Description":"Bruk haptikk med middels styrke.","ControllerBinding_HapticIntensityJoystickCameraMode_High":"Haptisk styrke – Høy","ControllerBinding_HapticIntensityJoystickCameraMode_High_Description":"Bruk haptikk med høy styrke.","ControllerBinding_GyroAxisJoystickCamera":"Gyro-styreakse","ControllerBinding_GyroAxisJoystickCamera_Description":"Du kan enten bruke kontrollerens dreining eller rulling til å styre musens horisontale bevegelse.","ControllerBinding_GyroAxisJoystickCamera_Yaw":"Gyro-styreakse – Dreining","ControllerBinding_GyroAxisJoystickCamera_Yaw_Description":"Bruk kontrollerens dreining til å styre musens horisontale bevegelse.","ControllerBinding_GyroAxisJoystickCamera_Roll":"Gyro-styreakse – Rulling","ControllerBinding_GyroAxisJoystickCamera_Roll_Description":"Bruk kontrollerens rulling til å styre musens horisontale bevegelse.","ControllerBinding_GyroButtonInvertJoystickCamera":"Knappens virkemåte","ControllerBinding_GyroButtonInvertJoystickCamera_Description":"Dette bestemmer virkemåten til gyroens aktiveringsknapp. «Av» gjør at gyroen slås av når knappen trykkes på.","ControllerBinding_GyroButtonInvertJoystickCamera_On":"Gyro-aktiveringens virkemåte – På","ControllerBinding_GyroButtonInvertJoystickCamera_On_Description":"Dette gjør at enhetens gyro slås på når det trykkes på knappen.","ControllerBinding_GyroButtonInvertJoystickCamera_Off":"Gyro-aktiveringens virkemåte – Av","ControllerBinding_GyroButtonInvertJoystickCamera_Off_Description":"Dette gjør at enhetens gyro slås av når det trykkes på knappen.","ControllerBinding_GyroButtonInvertJoystickCamera_Toggle":"Gyro-aktiveringens virkemåte – Veksling","ControllerBinding_GyroButtonInvertJoystickCamera_Toggle_Description":"Dette gjør at enhetens gyro veksler mellom å være på og av når det trykkes på knappen.","ControllerBinding_GyroNeutralAngleJoystickCamera":"Gyroens nøytrale helningsvinkel","ControllerBinding_GyroNeutralAngleJoystickCamera_Description":"Dette er standardposisjonen til en sentrert styrespak. Du kan bruke denne innstillingen til å helle den nøytrale, sentrerte posisjonen fremover eller bakover, avhengig av hva som passer best til din spillestilling. Merk at ved bruk av ratt, eller tilsvarende, anbefales det å slå av den vertikale delen helt, og kun bruke den horisontale aksen, der denne vinkelen ikke har noe å si.","ControllerBinding_JoystickClickCameraMode":"Trykk","ControllerBinding_JoystickClickCameraMode_Description":"Denne kommandoen utføres når du trykker på styrespaken.","ControllerBinding_SwipeDurationCameraMode":"Sveipevarighet","ControllerBinding_SwipeDurationCameraMode_Description":"Sveip fører til en «flikk» på styrespaken, som om du smeller spaken raskt til siden i en kort periode. Hvor lenge skal denne perioden vare?","ControllerBinding_SwipeDurationCameraMode_Off":"Sveipevarighet – Av","ControllerBinding_SwipeDurationCameraMode_Off_Description":"Sveip holder ikke styrespaken igjen i en utvidet periode.","ControllerBinding_SwipeDurationCameraMode_Low":"Sveipevarighet – Lav","ControllerBinding_SwipeDurationCameraMode_Low_Description":"Sveip fører til en «flikk» på styrespaken, som om du smeller spaken raskt til siden i en kort periode. Med lav varighet så tilbakestilles den raskt.","ControllerBinding_SwipeDurationCameraMode_Medium":"Sveipevarighet – Middels","ControllerBinding_SwipeDurationCameraMode_Medium_Description":"Sveip fører til en «flikk» på styrespaken, som om du smeller spaken raskt til siden i en kort periode. Med middels varighet så henger den igjen litt, før den tilbakestilles.","ControllerBinding_SwipeDurationCameraMode_High":"Sveipevarighet – Høy","ControllerBinding_SwipeDurationCameraMode_High_Description":"Sveip fører til en «flikk» på styrespaken, som om du smeller spaken raskt til siden i en kort periode. Med høy varighet så henger den igjen lenge, før den tilbakestilles.","ControllerBinding_CurveExponentCameraMode":"Responskurve for spak","ControllerBinding_CurveExponentCameraMode_Description":"Dette bestemmer tilordning av analog inndata til utdata. Som standard brukes en lineær tilordning på 1:1. Denne kurven kan endres slik at det er mer eller mindre plass for finjusteringer.","ControllerBinding_CurveExponentCameraMode_Linear":"Responskurve – Lineær","ControllerBinding_CurveExponentCameraMode_Linear_Description":"En lineær responskurve tilordner inndataene direkte til utdataene med forholdet 1:1. Ved 50 % utslag sendes 50 % av utdataen.","ControllerBinding_CurveExponentCameraMode_1":"Responskurve – Aggressiv","ControllerBinding_CurveExponentCameraMode_1_Description":"En aggressiv responskurve kommer til 100 % utdata raskere. Dette gir et mindre langsomt område og kommer raskere til det øvre området for utdata, med raskere respons.","ControllerBinding_CurveExponentCameraMode_2":"Responskurve – Avslappet","ControllerBinding_CurveExponentCameraMode_2_Description":"En avslappet responskurve kommer til 100 % utdata langsommere. Det er et litt større langsomt område der du kan finjustere, og det øvre området presses lenger mot kantene.","ControllerBinding_CurveExponentCameraMode_3":"Responskurve – Bred","ControllerBinding_CurveExponentCameraMode_3_Description":"En bred responskurve kommer til 100 % utdata mye langsommere enn vanlig. Det er et bredt område med lave verdier, som trappes raskt opp mot slutten. Dette fører til et bredt antall lave verdier i det indre området som trappes opp til fullt på utsiden.","ControllerBinding_CurveExponentCameraMode_4":"Responskurve – Ekstra bred","ControllerBinding_CurveExponentCameraMode_4_Description":"En ekstra bred responskurve gir et stort område med lave verdier over brede bånd, som kun kommer til 100 % ved ytterpunktene.","ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera":"Gyro-aktivering","ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_Description":"Gyro-inndata kan kun aktiveres når det trykkes på en knapp.","ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_GyroNone":"Gyro-aktivering – Alltid på","ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_GyroNone_Description":"Gyro-inndata er alltid aktiv.","ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_GyroTouchRight":"Gyro-aktivering – Høyre styreplate (berøring)","ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_GyroTouchRight_Description":"Gyro-inndata er kun aktiv når høyre styreplate berøres.","ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_GyroTouchLeft":"Gyro-aktivering – Venstre styreplate (berøring)","ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_GyroTouchLeft_Description":"Gyro-inndata er kun aktiv når venstre styreplate berøres.","ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_GyroTouchCenter":"Gyro-aktivering – Berøring av kombinert styreplate","ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_GyroTouchCenter_Description":"Gyro-inndata er kun aktiv når enhver del av styreplaten berøres.","ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_GyroClickRight":"Gyro-aktivering – Høyre styreplate (trykk)","ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_GyroClickRight_Description":"Gyro-inndata er kun aktiv når høyre styreplate trykkes på.","ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_GyroClickLeft":"Gyro-aktivering – Venstre styreplate (trykk)","ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_GyroClickLeft_Description":"Gyro-inndata er kun aktiv når venstre styreplate trykkes på.","ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_GyroBumperRight":"Gyro-aktivering – Høyre skulderknapp","ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_GyroBumperRight_Description":"Gyro-inndata er kun aktiv når høyre skulderknapp trykkes på.","ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_GyroBumperLeft":"Gyro-aktivering – Venstre skulderknapp","ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_GyroBumperLeft_Description":"Gyro-inndata er kun aktiv når venstre skulderknapp trykkes på.","ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_GyroGripRight":"Gyro-aktivering – Høyre grep","ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_GyroGripRight_Description":"Gyro-inndata er kun aktiv når høyre grep trykkes på.","ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_GyroGripLeft":"Gyro-aktivering – Venstre grep","ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_GyroGripLeft_Description":"Gyro-inndata er kun aktiv når venstre grep trykkes på.","ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_GyroLeftTrigger":"Gyro-aktivering – Venstre avtrekker (fullt trykk)","ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_GyroLeftTrigger_Description":"Gyro-inndata er kun aktiv når venstre avtrekker trykkes på.","ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_GyroRightTrigger":"Gyro-aktivering – Høyre avtrekker (fullt trykk)","ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_GyroRightTrigger_Description":"Gyro-inndata er kun aktiv når høyre avtrekker trykkes på.","ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_GyroLeftTriggerThreshold":"Gyro-aktivering – Venstre avtrekker (mykt trykk)","ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_GyroLeftTriggerThreshold_Description":"Gyro-inndata er kun aktiv når venstre avtrekker trykkes litt ned.","ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_GyroRightTriggerThreshold":"Gyro-aktivering – Høyre avtrekker (mykt trykk)","ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_GyroRightTriggerThreshold_Description":"Gyro-inndata er kun aktiv når høyre avtrekker trykkes litt ned.","ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_GyroA":"Gyro-aktivering – A","ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_GyroA_Description":"Gyro-inndata er kun aktiv når A-knappen trykkes på.","ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_GyroB":"Gyro-aktivering – B","ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_GyroB_Description":"Gyro-inndata er kun aktiv når B-knappen trykkes på.","ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_GyroX":"Gyro-aktivering – X","ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_GyroX_Description":"Gyro-inndata er kun aktiv når X-knappen trykkes på.","ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_GyroY":"Gyro-aktivering – Y","ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_GyroY_Description":"Gyro-inndata er kun aktiv når Y-knappen trykkes på.","ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_GyroCross":"Gyro-aktivering – Kryss","ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_GyroCross_Description":"Gyro-inndata er kun aktiv når kryssknappen trykkes på.","ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_GyroCircle":"Gyro-aktivering – Sirkel","ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_GyroCircle_Description":"Gyro-inndata er kun aktiv når sirkelknappen trykkes på.","ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_GyroSquare":"Gyro-aktivering – Firkant","ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_GyroSquare_Description":"Gyro-inndata er kun aktiv når firkantknappen trykkes på.","ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_GyroTriangle":"Gyro-aktivering – Trekant","ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_GyroTriangle_Description":"Gyro-inndata er kun aktiv når trekantknappen trykkes på.","ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_GyroLStick":"Gyro-aktivering – Venstre styrespak (trykk)","ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_GyroLStick_Description":"Gyro-inndata er kun aktiv når venstre spak trykkes på.","ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_GyroRStick":"Gyro-aktivering – Høyre styrespak (trykk)","ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_GyroRStick_Description":"Gyro-inndata er kun aktiv når høyre spak trykkes på.","ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_GyroCapture":"Gyro-aktivering – Capture-knapp (trykk)","ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_GyroCapture_Description":"Gyro-inndata er kun aktiv når Capture-knappen trykkes på.","ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_GyroRightTriggerNoQualifier":"Gyro-aktivering – Høyre avtrekker","ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_GyroRightTriggerNoQualifier_Description":"Gyro-inndata er kun aktiv når høyre avtrekker trykkes på.","ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_GyroLeftTriggerNoQualifier":"Gyro-aktivering – Venstre avtrekker","ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_GyroLeftTriggerNoQualifier_Description":"Gyro-inndata er kun aktiv når venstre avtrekker trykkes på.","ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_GyroLStickTouch":"Gyro-aktivering – Venstre styrespak (berøring)","ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_GyroLStickTouch_Description":"Gyro-inndata er kun aktiv når venstre spak berøres.","ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_GyroRStickTouch":"Gyro-aktivering – Høyre styrespak (berøring)","ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_GyroRStickTouch_Description":"Gyro-inndata er kun aktiv når høyre spak berøres.","ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_GyroRStickRPadTouch":"Gyro-aktivering – Høyre styrespak eller styreplate (berøring)","ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_GyroRStickRPadTouch_Description":"Gyro-inndata er kun aktiv når høyre spak eller styreplate berøres.","ControllerBinding_InvertXJoystickCamera":"Inverter horisontal akse","ControllerBinding_InvertXJoystickCamera_Description":"Hvis valgt beveger styrespaken seg til høyre når du beveger til venstre, og styrespaken beveger seg til venstre når du beveger til høyre. Merk at spillinnstillinger ofte har den samme innstillingen, så du må passe på at de ikke opphever hverandre.","ControllerBinding_InvertXJoystickCamera_On":"Inverter horisontal akse – På","ControllerBinding_InvertXJoystickCamera_On_Description":"Hvis valgt beveger styrespaken seg til høyre når du beveger til venstre, og styrespaken beveger seg til venstre når du beveger til høyre. Merk at spillinnstillinger ofte har den samme innstillingen, så du må passe på at de ikke opphever hverandre.","ControllerBinding_InvertXJoystickCamera_Off":"Inverter horisontal akse – Av","ControllerBinding_InvertXJoystickCamera_Off_Description":"Styrespakens horisontale akse fungerer som vanlig, der bevegelser til venstre på styreplaten tilsvarer bevegelser til venstre med styrespaken.","ControllerBinding_InvertYJoystickCamera":"Inverter vertikal akse","ControllerBinding_InvertYJoystickCamera_Description":"Hvis valgt beveger styrespaken seg ned når du beveger opp på styreplaten, og styrespaken beveger seg opp når styreplaten beveges ned. Merk at spillinnstillinger ofte har den samme innstillingen, så du må passe på at de ikke opphever hverandre.","ControllerBinding_InvertYJoystickCamera_On":"Inverter vertikal akse – På","ControllerBinding_InvertYJoystickCamera_On_Description":"Hvis valgt beveger styrespaken seg ned når du beveger opp på styreplaten, og styrespaken beveger seg opp når styreplaten beveges ned. Merk at spillinnstillinger ofte har den samme innstillingen, så du må passe på at de ikke opphever hverandre.","ControllerBinding_InvertYJoystickCamera_Off":"Inverter vertikal akse – Av","ControllerBinding_InvertYJoystickCamera_Off_Description":"Styrespakens vertikale akse fungerer som vanlig, der bevegelser opp på styreplaten tilsvarer bevegelser opp med styrespaken.","ControllerBinding_VerticalSensitivityJoystickCamera":"Skala for vertikal følsomhet","ControllerBinding_VerticalSensitivityJoystickCamera_Description":"Skalaen for vertikal følsomhet bestemmer hvor mye vertikal bevegelse som skjer i forhold til horisontal bevegelse. Midt på glidebryteren er bevegelsen den samme, under midten er vertikal bevegelse mindre enn horisontal, mens over midten gir mer vertikal bevegelse i forhold til horisontal.","ControllerBinding_JoystickSmoothingCameraMode":"Jevn styrespak","ControllerBinding_JoystickSmoothingCameraMode_Description":"Utjevning tilbakestiller spaken til dens nøytrale posisjon som om den var drevet av en fysisk fjær i stedet for å vende tilbake direkte når du slipper opp.","ControllerBinding_JoystickSmoothingCameraMode_On":"Jevn styrespak – På","ControllerBinding_JoystickSmoothingCameraMode_On_Description":"Utjevning tilbakestiller spaken til dens nøytrale posisjon som om den var drevet av en fysisk fjær i stedet for å vende tilbake direkte når du slipper opp.","ControllerBinding_JoystickSmoothingCameraMode_Off":"Jevn styrespak – Av","ControllerBinding_JoystickSmoothingCameraMode_Off_Description":"Vender tilbake direkte til null ved stopp.","ControllerBinding_JoystickCameraMouseSensitivity":"Musefølsomhet","ControllerBinding_JoystickCameraMouseSensitivity_Description":"Musepekerens følsomhet når den virtuelle styrespakens utdata er angitt til mus.","ControllerBinding_AntiDeadZoneJoystickCamera":"Antidødsone","ControllerBinding_AntiDeadZoneJoystickCamera_Description":"De fleste spill har sin egen dødsone for kontrollerutdata. Hvis kontrollene føles «seige» og fysisk bevegelse ikke gir noe synlig utdata i spillet, er det trolig på grunn av spillets dødsone. Du kan fjerne dette ved å bruke en antidødsone. Denne opphever dødsonen, og gir følsommere kontroll i den gjenværende delen. Jo høyere verdi, desto mer legges til den minste utdataverdien. Merk at hvis hele dødsonen fjernes helt, så gir alle posisjoner inndata. Du kan bruke bufferen for antidødsonen til å lage et lite område der det ikke sendes noe inndata, selv om antidødsonen er større enn spillets dødsone.","ControllerBinding_AntiDeadZoneBufferJoystickCamera":"Buffer for antidødsone","ControllerBinding_AntiDeadZoneBufferJoystickCamera_Description":"Hvis det brukes en antidødsone, så er det muligens ikke noe dødsone igjen i spillet, som betyr at en berøring hvor som helst fører til bevegelser. Bufferen for antidødsonen fungerer som den nye dødsonen til kontrollen, og gir et trygt område der det ikke sendes noe inndata. Den kan visualiseres som en radius fra midten av styreplaten, der det ikke sendes noen inndata innenfor.","ControllerBinding_ShowAdvancedDeadzoneOptions":"Vis avanserte innstillinger for dødsone","ControllerBinding_AbsMouseMouseSensitivity":"Musefølsomhet","ControllerBinding_AntiDeadZoneAbsMouse":"Antidødsone","ControllerBinding_AntiDeadZoneAbsMouse_Description":"De fleste spill har sin egen dødsone for kontrollerutdata. Hvis kontrollene føles «seige» og fysisk bevegelse ikke gir noe synlig utdata i spillet, er det trolig på grunn av spillets dødsone. Du kan fjerne dette ved å bruke en antidødsone. Denne opphever dødsonen, og gir følsommere kontroll i den gjenværende delen. Jo høyere verdi, desto mer legges til den minste utdataverdien. Merk at hvis hele dødsonen fjernes helt, så gir alle posisjoner inndata. Du kan bruke bufferen for antidødsonen til å lage et lite område der det ikke sendes noe inndata, selv om antidødsonen er større enn spillets dødsone.","ControllerBinding_AntiDeadZoneBufferAbsMouse":"Buffer for antidødsone","ControllerBinding_AntiDeadZoneBufferAbsMouse_Description":"Hvis det brukes en antidødsone, så er det muligens ikke noe dødsone igjen i spillet, som betyr at en berøring hvor som helst fører til bevegelser. Bufferen for antidødsonen fungerer som den nye dødsonen til kontrollen, og gir et trygt område der det ikke sendes noe inndata. Den kan visualiseres som en radius fra midten av styreplaten, der det ikke sendes noen inndata innenfor.","ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse":"Gyro-aktivering","ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_Description":"Gyro-inndata kan kun aktiveres når det trykkes på en knapp.","ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_GyroNone":"Gyro-aktivering – Alltid på","ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_GyroNone_Description":"Gyro-inndata er alltid aktiv.","ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_GyroTouchRight":"Gyro-aktivering – Høyre styreplate (berøring)","ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_GyroTouchRight_Description":"Gyro-inndata er kun aktiv når høyre styreplate berøres.","ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_GyroTouchLeft":"Gyro-aktivering – Venstre styreplate (berøring)","ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_GyroTouchLeft_Description":"Gyro-inndata er kun aktiv når venstre styreplate berøres.","ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_GyroTouchCenter":"Gyro-aktivering – Berøring av kombinert styreplate","ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_GyroTouchCenter_Description":"Gyro-inndata er kun aktiv når enhver del av styreplaten berøres.","ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_GyroClickRight":"Gyro-aktivering – Høyre styreplate (trykk)","ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_GyroClickRight_Description":"Gyro-inndata er kun aktiv når høyre styreplate trykkes på.","ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_GyroClickLeft":"Gyro-aktivering – Venstre styreplate (trykk)","ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_GyroClickLeft_Description":"Gyro-inndata er kun aktiv når venstre styreplate trykkes på.","ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_GyroBumperRight":"Gyro-aktivering – Høyre skulderknapp","ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_GyroBumperRight_Description":"Gyro-inndata er kun aktiv når høyre skulderknapp trykkes på.","ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_GyroBumperLeft":"Gyro-aktivering – Venstre skulderknapp","ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_GyroBumperLeft_Description":"Gyro-inndata er kun aktiv når venstre skulderknapp trykkes på.","ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_GyroGripRight":"Gyro-aktivering – Høyre grep","ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_GyroGripRight_Description":"Gyro-inndata er kun aktiv når høyre grep trykkes på.","ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_GyroGripLeft":"Gyro-aktivering – Venstre grep","ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_GyroGripLeft_Description":"Gyro-inndata er kun aktiv når venstre grep trykkes på.","ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_GyroLeftTrigger":"Gyro-aktivering – Venstre avtrekker (fullt trykk)","ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_GyroLeftTrigger_Description":"Gyro-inndata er kun aktiv når venstre avtrekker trykkes ned.","ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_GyroRightTrigger":"Gyro-aktivering – Høyre avtrekker (fullt trykk)","ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_GyroRightTrigger_Description":"Gyro-inndata er kun aktiv når høyre avtrekker trykkes ned.","ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_GyroLeftTriggerThreshold":"Gyro-aktivering – Venstre avtrekker (mykt trykk)","ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_GyroLeftTriggerThreshold_Description":"Gyro-inndata er kun aktiv når venstre avtrekker trykkes litt ned.","ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_GyroRightTriggerThreshold":"Gyro-aktivering – Høyre avtrekker (mykt trykk)","ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_GyroRightTriggerThreshold_Description":"Gyro-inndata er kun aktiv når høyre avtrekker trykkes litt ned.","ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_GyroA":"Gyro-aktivering – A","ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_GyroA_Description":"Gyro-inndata er kun aktiv når A-knappen trykkes på.","ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_GyroB":"Gyro-aktivering – B","ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_GyroB_Description":"Gyro-inndata er kun aktiv når B-knappen trykkes på.","ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_GyroX":"Gyro-aktivering – X","ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_GyroX_Description":"Gyro-inndata er kun aktiv når X-knappen trykkes på.","ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_GyroY":"Gyro-aktivering – Y","ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_GyroY_Description":"Gyro-inndata er kun aktiv når Y-knappen trykkes på.","ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_GyroCross":"Gyro-aktivering – Kryss","ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_GyroCross_Description":"Gyro-inndata er kun aktiv når kryssknappen trykkes på.","ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_GyroCircle":"Gyro-aktivering – Sirkel","ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_GyroCircle_Description":"Gyro-inndata er kun aktiv når sirkelknappen trykkes på.","ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_GyroSquare":"Gyro-aktivering – Firkant","ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_GyroSquare_Description":"Gyro-inndata er kun aktiv når firkantknappen trykkes på.","ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_GyroTriangle":"Gyro-aktivering – Trekant","ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_GyroTriangle_Description":"Gyro-inndata er kun aktiv når trekantknappen trykkes på.","ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_GyroLStick":"Gyro-aktivering – Venstre styrespak (trykk)","ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_GyroLStick_Description":"Gyro-inndata er kun aktiv når venstre spak trykkes på.","ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_GyroRStick":"Gyro-aktivering – Høyre styrespak (trykk)","ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_GyroRStick_Description":"Gyro-inndata er kun aktiv når høyre spak trykkes på.","ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_GyroCapture":"Gyro-aktivering – Capture-knapp (trykk)","ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_GyroCapture_Description":"Gyro-inndata er kun aktiv når Capture-knappen trykkes på.","ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_GyroRightTriggerNoQualifier":"Gyro-aktivering – Høyre avtrekker","ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_GyroRightTriggerNoQualifier_Description":"Gyro-inndata er kun aktiv når høyre avtrekker trykkes på.","ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_GyroLeftTriggerNoQualifier":"Gyro-aktivering – Venstre avtrekker","ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_GyroLeftTriggerNoQualifier_Description":"Gyro-inndata er kun aktiv når venstre avtrekker trykkes på.","ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_GyroLStickTouch":"Gyro-aktivering – Venstre styrespak (berøring)","ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_GyroLStickTouch_Description":"Gyro-inndata er kun aktiv når venstre spak berøres.","ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_GyroRStickTouch":"Gyro-aktivering – Høyre styrespak (berøring)","ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_GyroRStickTouch_Description":"Gyro-inndata er kun aktiv når høyre spak berøres.","ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_GyroRStickRPadTouch":"Gyro-aktivering – Høyre styrespak eller styreplate (berøring)","ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_GyroRStickRPadTouch_Description":"Gyro-inndata er kun aktiv når høyre spak eller styreplate berøres.","ControllerBinding_AbsMouseMouseSensitivity_Description":"Musepekerens følsomhet når den virtuelle styrespakens utdata er angitt til mus.","ControllerBinding_ModeDropDown_AbsoluteMouse":"Inndatastil – Mus","ControllerBinding_ModeDropDown_AbsoluteMouse_Description":"Denne inndataen fungerer som en mus. Den kontrollerer alle musebaserte grensesnitt, slik som en markør eller et spillkamera.","ControllerBinding_AbsMouseClick":"Trykk","ControllerBinding_AbsMouseClick_Description":"Denne kommandoen utføres når du trykker på styreplaten.","ControllerBinding_AbsMouseGyroLeft":"Kommando ved helning mot venstre","ControllerBinding_AbsMouseGyroLeft_Description":"Denne kommandoen utføres når du heller kontrolleren mot venstre.","ControllerBinding_AbsMouseGyroRight":"Kommando ved helning mot høyre","ControllerBinding_AbsMouseGyroRight_Description":"Denne kommandoen utføres når du heller kontrolleren mot høyre.","ControllerBinding_Trackball":"Styrekulemodus","ControllerBinding_Trackball_Description":"Styrekulemodus gjør at styreplaten fungerer som en styrekule i stedet for en mus. Den har fremdrift og friksjon, så den kan flikkes som en styrekule.","ControllerBinding_Trackball_On":"Styrekulemodus – På","ControllerBinding_Trackball_On_Description":"Musen beveger seg som en styrekule. Den har fremdrift og friksjon, og kan flikkes som en styrekule.","ControllerBinding_Trackball_Off":"Styrekulemodus – Av","ControllerBinding_Trackball_Off_Description":"Musen beveger seg som en vanlig mus. Den har verken fremdrift eller friksjon.","ControllerBinding_Sensitivity":"Følsomhet","ControllerBinding_Sensitivity_Description":"Dette angir styringens følsomhet. Hvis du senker følsomheten i spillet, og heller øker denne maskinvarefølsomheten, så får spillet mer presisjon å jobbe med og det gir deg de jevneste resultatene.","ControllerBinding_Sensitivity2DScroll":"Følsomhet","ControllerBinding_Sensitivity2DScroll_Description":"Dette angir styringens følsomhet. Høyere følsomhet betyr mindre bevegelse før kommandoen utløses.","ControllerBinding_SensitivityTouchMenu":"Følsomhet i menyen","ControllerBinding_SensitivityTouchMenu_Description":"Følsomheten til bevegelsesmarkøren i berøringsmenyen.","ControllerBinding_RotationAbsMouse":"Rotasjon","ControllerBinding_RotationAbsMouse_Description":"Rotasjon justerer musens horisontale linje. Et sveip over styreplaten kan føre til en noe skråstilt bevegelse. Du kan justere denne til å samsvare med den naturlige bevegelsen din, slik at et raskt sveip fører til en perfekt horisontal musebevegelse.","ControllerBinding_2DScrollwheelClick":"Trykk","ControllerBinding_2DScrollwheelDoubleTap":"Dobbelttrykk","ControllerBinding_2DScrollwheelTouch":"Berøring","ControllerBinding_Smoothing2DScroll":"Utjevning","ControllerBinding_Rotation2DScroll":"Rotasjon","ControllerBinding_Rotation2DScroll_Description":"Rotasjon justerer musens horisontale linje. Et sveip over styreplaten kan føre til en noe skråstilt bevegelse. Du kan justere denne til å samsvare med den naturlige bevegelsen din, slik at et raskt sveip fører til en perfekt horisontal musebevegelse.","ControllerBinding_FlickStickClick":"Trykk","ControllerBinding_FlickStickEdge":"Kommando for ytre ring","ControllerBinding_FlickStickTouch":"Berøring","ControllerBinding_RotationFlickStick":"Rotasjonsforskyvning","ControllerBinding_RotationFlickStick_Description":"Roter inndata fra flikkspak: Dette kan være nyttig hvis en innledende flikk konsekvent roterer deg til den ene siden av forventet retning.","ControllerBinding_OutputAxisFlickStick":"Utdataakse","ControllerBinding_OutputAxisFlickStick_Description":"Angir om flikkspakens utdata er horisontal (vanlig) eller vertikal.","ControllerBinding_EdgeBindingRadiusFlickStick":"Kommandoradius","ControllerBinding_EdgeBindingRadiusFlickStick_Description":"Når styrespaken beveges forbi denne radiusen, utløses kommandoen for ytre ring (tildelt gjennom innstillinger for styrespaken).","ControllerBinding_GyroEnableButton":"Gyroaktiveringsknapper","ControllerBinding_GyroConfigurationModeSetting_On_Description":"Velg hvilke knapper som skal aktivere gyrostyring.","ControllerBinding_GyroConfigurationModeSetting_Off_Description":"Velg hvilke knapper som skal oppheve gyrostyring.","ControllerBinding_GyroConfigurationModeSetting_Toggle_Description":"Velg hvilke knapper som skal veksle gyrostyring.","ControllerBinding_GyroConfigurationModeSetting_NoteCarefully":"Gyroen er alltid på hvis «Ingen valgt» er valgt.","ControllerBinding_GyroEnableButton_Description":"Velg hvilke knapper som aktiverer/opphever/veksler utdata fra gyroskopet.","ControllerBinding_GyroEnableButtonBehavior":"Knappens virkemåte","ControllerBinding_GyroEnableButtonBehavior_Description":"Hvis det ikke velges noen knapper, er gyroen alltid av i modusen «Hold for å slå på» og på i modusen «Hold for å oppheve».","ControllerBinding_GyroButtonHapticEffect":"Haptisk effekt ved gyroaktivering","ControllerBinding_GyroButtonHapticEffect_Description":"Velg om det skal være en haptisk effekt når gyroen blir slått på, av eller begge deler. Bruker haptisk styrke for å bestemme styrken.","ControllerBinding_GyroMultiselectToggle":"Flervalg","ControllerBinding_GyroMultiselectToggle_Description":"Slå dette på for å velge flere gyroaktiveringsknapper istedenfor kun én.","ControllerBinding_GyroVerticalHorizontalRatio":"Utdatamikser – vertikal/horisontal","ControllerBinding_GyroVerticalHorizontalRatio_Description":"Reduser vertikal følsomhet ved å flytte glidebryteren til venstre, eller reduser horisontal følsomhet ved å flytte glidebryteren til høyre. 0 % utdata er et forhold på 1:1 mellom horisontal og vertikal.","ControllerBinding_GyroSpeedDeadzone":"Gyroens hastighetsdødsone","ControllerBinding_GyroSpeedDeadzone_Description":"Den minste hastigheten som gyroen må ha før det er en reaksjon på skjermen. Dette er nyttig for å motarbeide skjelving i hendene eller tilbakesprett etter flikk. Rotasjonsutdata som går tapt i dødsonen, gjenopprettes når kontrolleren beveges i høy hastighet.","ControllerBinding_GyroPrecisionSpeed":"Gyroens presisjonshastighet","ControllerBinding_GyroPrecisionSpeed_Description":"Når kontrolleren roteres saktere enn denne hastigheten, reduseres følsomheten i forhold til hastigheten. Dette gjør små bevegelser enda mindre i spillet. Dette kan være å foretrekke fremfor en dødsone for erfarne brukere. Rotasjonsutdata som går tapt i presisjonsfilteret, hentes inn igjen når kontrolleren beveges i høy hastighet.","ControllerBinding_GyroAnglesToPixels":"Gyro – vinkel til musepiksler (punkt per 360°)","ControllerBinding_GyroAnglesToPixels_Description":"For kalibrering av naturlige vinkler. Én hel 360° omdreining av gyroen genererer så mange musepiksler (ved 1x følsomhet). Denne verdien deles med flikkspakens punkt per 360° (i dette handlingssettet). Justeringstips: Bind midlertidig en knapp til handlingen «Vend kameraet 360°» i musefanen for å hjelpe med å kalibrere gyroens vinkler i den virkelige verden med vinkler i spillet.","ControllerBinding_GyroTo2DConversionStyle":"Konverteringsstil fra 3DOF til 2D","ControllerBinding_GyroTo2DConversionStyle_Description":"Velg stilen på konvertering av gyrorotasjon til 2D-utdata.","ControllerBinding_GyroDeflectionUseGravity":"Automatisk global skråstilling","ControllerBinding_GyroDeflectionUseGravity_Description":"På: Den virtuelle spakens midtpunkt på Y-aksen kommer fra kontrollerens nåværende skråstillingsvinkel når gyroen aktiveres på grunn av gyroknappen. Av: Angi en fast skråstillingsvinkel for å representere den virtuelle spakens midtpunkt på Y-aksen.","ControllerBinding_GyroDeflectionTiltAngle":"Global skråforskyvning","ControllerBinding_GyroDeflectionTiltAngle_Description":"Dette styrer skråforskyvningen når gyroen aktiveres. 0°: Peker mot horisonten. Y-utdata er null når kontrolleren er flat. 90°: Y-aksen er null når kontrolleren er vertikal. 15° er ideelt for frittstående kontrollere, mens 85° er anbefalt for håndholdte.","ControllerBinding_GyroSampleAngleOffsetX":"Primæraksens forskyvning","ControllerBinding_GyroSampleAngleOffsetX_Description":"Skråstill primæraksen (dreining) opp og ned rundt kontrollerens X-akse. 0°: henter data foran kontrolleren (tilsvarende dreiemodus). 90°: henter data ovenfra kontrolleren (tilsvarende rullemodus): 45°: henter data fra over kontrollerens lokale horisont. -45°: henter data fra under kontrollerens lokale horisont. Hele 360° er tilgjengelig for fullstendighetens skyld, men 0° til og med 90° dekker de fleste behov.","ControllerBinding_GyroComplementaryAxisContribution":"Komplementæraksens bidrag (rulling)","ControllerBinding_GyroComplementaryAxisContribution_Description":"Juster komplementæraksens bidrag til horisontal utdata. Dette er aksen som er vinkelrett på primæraksen (dvs. «rulling» er komplementæraksen til «dreining»).","ControllerBinding_GyroRollContribution":"Rulleaksens bidrag","ControllerBinding_GyroRollContribution_Description":"Når du snur kontrolleren som et ratt («rulling»), gir gyroskopet horisontal utdata (i tillegg til utdataen fra «dreining»). Denne innstillingen lar deg justere hvor mye «rulling» bidrar til horisontal utdata. Negative verdier inverterer bidraget.","ControllerBinding_RotationGyroOutput":"Roter utdata","ControllerBinding_RotationGyroOutput_Description":"Juster 2D-utdataen fra gyroskopet med/mot klokken.","ControllerBinding_GyroToJoystickOutputMode":"Utdatamodus – gyro til styrespak","ControllerBinding_GyroToJoystickOutputMode_Description":"Velg hvordan utdata fra gyroen tilordnes til styrespaken. Kamerastil: Styrespakens utslag tilordnes i forhold til kontrollerens rotasjonshastighet. Skråstillingsstil: Styrespakens utslag tilordnes direkte til kontrollerens rotasjon i forhold til opprinnelig hvilepunkt. Hver gang gyroknappen trykkes, brukes kontrollerens nåværende stilling som nytt hvilepunkt.","ControllerBinding_GyroSpeedAnglePerSecondMin":"Minste omdreiningshastighet i spillet","ControllerBinding_GyroSpeedAnglePerSecondMin_Description":"Minste gyrohastighet som kan sendes ut til styrespaken (grader per sekund). Tips: La denne være på null og still inn styrespakens dødsone i spillet til null (om mulig), og still inn styrespakens dødsone i Steam Input til foretrukket verdi.","ControllerBinding_GyroSpeedAnglePerSecondMax":"Maks omdreiningshastighet i spillet","ControllerBinding_GyroSpeedAnglePerSecondMax_Description":"Still inn dette til kameraets omdreiningshastighet i spillet (grader per sekund) når styrespaken har maks horisontalt utslag. Tips: Still inn styrespakens siktefølsomhet i spillet så høyt som den kan for å redusere problemet.","ControllerBinding_GyroEnableAngleCatchUp":"Slå på innhenting av vinkel","ControllerBinding_GyroEnableAngleCatchUp_Description":"Når gyrorotasjonen i virkeligheten overstiger den maksimale omdreiningshastigheten i spillet, beholder Steam Input spakens utslag inntil de etterspurte vinklene blir innhentet. Merk: Dette kan kjennes ut som om styrespaken «sitter fast» på ytterpunktene etter store, raske bevegelser av kontrolleren, så det anbefales alltid å øke styrespakens følsomhet i spillet istedenfor.","ControllerBinding_GyroInvertX":"Inverter X-utdata","ControllerBinding_GyroInvertX_Description":"Horisontal utdata inverteres etter at 3D-rotasjonen konverteres til et 2D-signal.","ControllerBinding_GyroInvertY":"Inverter Y-utdata","ControllerBinding_GyroInvertY_Description":"Vertikal utdata inverteres etter at 3D-rotasjonen konverteres til et 2D-signal.","ControllerBinding_GyroMomentumEnabled":"Slå på fremdrift","ControllerBinding_GyroMomentumEnabled_Description":"Når gyroen er slått av (av gyroaktiveringsknappen), fortsetter gyroen å gi utdata i en kort periode. Bruk friksjonsinnstillinger for å kontrollere hvor raskt gyroen sakkes.","ControllerBinding_GyroMomentumFrictionX":"Friksjon – horisontal fremdrift","ControllerBinding_GyroMomentumFrictionX_Description":"Hvor raskt gyroens fremdrift reduseres langs den horisontale aksen.","ControllerBinding_GyroMomentumFrictionY":"Friksjon – vertikal fremdrift","ControllerBinding_GyroMomentumFrictionY_Description":"Hvor raskt gyroens fremdrift reduseres langs den vertikale aksen. Tips: Still dette veldig høyt hvis du vil at fremdriften kun skal snu et kamera horisontalt.","ControllerBinding_GyroDeflectionAngleMin":"Gyro – minste utslagsvinkel","ControllerBinding_GyroDeflectionAngleMax":"Gyro – maks utslagsvinkel","ControllerBinding_GyroDeflectionAngleMax_Description":"Minste og maks vinkler i den virkelige verden som tilordnes styrespaken. Disse vinklene måles ut fra gyroens startstilling. Bruk gyroens aktiveringsknapp for å tilbakestille stillingen.","ControllerBinding_GyroLockExtents":"Lås ved kanter","ControllerBinding_GyroLockExtents_Description":"Hvis kontrollerens utslag overstiger maks utslag, blir midtpunktet dratt etter. Dette kan gi en bedre respons på vei tilbake fra ytterpunktene i gyroens rekkevidde.","ControllerBinding_GyroJoystickOutputMin":"Minste utdata fra styrespak","ControllerBinding_GyroJoystickOutputMax":"Maks utdata fra styrespak","ControllerBinding_GyroJoystickOutputMax_Description":"Styrespakens minste og maks utdata. Tips: Øk den minste utdataen for å motarbeide dødsonen i spillet (eller reduser dødsonen i spillet om mulig). Reduser maks utdata for å unngå å utløse spillets innstilling for tilleggsdreining.","ControllerBinding_GyroJoystickPowerCurve":"Styrespakens styrkekurve","ControllerBinding_GyroJoystickPowerCurve_Description":"Dette styrer hvor aggressivt styrespakens utslag gir utdata. 0,1: Veldig aggressivt. 1: Lineært. 4: Veldig avslappet.","ControllerBinding_SensitivityFlickStick":"Flikkspak – grader til musepiksler (punkt per 360°)","ControllerBinding_SensitivityFlickStick_Description":"Denne verdien er delt med gyro til mus-modusens «punkt per 360°» (i dette handlingssettet). Én hel 360° omdreining av flikkspaken fører til %1$s piksler horisontal musebevegelse. Justeringstips: Bind midlertidig en knapp til handlingen «Vend kameraet 360°» i musefanen for å hjelpe med å kalibrere gyroens vinkler i den virkelige verden med vinkler i spillet.","ControllerBinding_SensitivitySweepFlickStick":"Flikkspak – gradefølsomhet ved rotasjon","ControllerBinding_SensitivitySweepFlickStick_Description":"Multiplikator for rotasjon av flikkspaken rundt ytterkanten. Bare still på denne etter at du har stilt på punkt per 360°.","ControllerBinding_InvertFlickStickOutput":"Inverter utdata","ControllerBinding_InvertFlickStickOutput_Description":"Inverterer flikkspakens utdata, slik at rotasjon med klokken gir bevegelse mot klokken, og motsatt.","ControllerBinding_SmoothingFlickStick":"Utjevning","ControllerBinding_SmoothingFlickStick_Description":"Utjevning hjelper med å fjerne støy og skjelving fra musen på bekostning av responstid. Mindre verdier gir mindre filtrering, mens høyere verdier gir mer filtrering og jevnere bevegelse.","ControllerBinding_SnapModeFlickStick":"Flikkvinkel","ControllerBinding_SnapModeFlickStick_Description":"Velg hvilken vinkel flikkspaken festes til – for en mer bestemt omdreining. Slå den helt av for uendret rotasjon. Eller bruk verdien i dødsone fremover for å kun feste til en vinkel fremover.","ControllerBinding_ForwardSnapAngleFlickStick":"Dødsone fremover","ControllerBinding_ForwardSnapAngleFlickStick_Description":"Flikkrotasjon skjer kun hvis den er mindre enn denne vinkelen (fra fremover). Nyttig hvis du vil sveipe uten å flikke.","ControllerBinding_SnapSmoothingFlickStick":"Utjevning ved flikk","ControllerBinding_SnapSmoothingFlickStick_Description":"Utjevning ved flikk. Høyere = rask/øyeblikkelig. Lavere = utjevnet/gradvis.","ControllerBinding_SweepSmoothingFlickStick":"Utjevning ved rotasjon","ControllerBinding_SweepSmoothingFlickStick_Description":"Utjevner støy fra spakens sveip. Høyere = responsiv. Lavere = utjevnet.","ControllerBinding_ReleaseDampeningFlickStick":"Demping ved slipp","ControllerBinding_ReleaseDampeningFlickStick_Description":"Når du slipper flikkspaken, kan spaken sprette av tommelen, som fører til utilsiktet rotasjon. For å dempe dette reduserer vi rotasjon mens spaken er på vei tilbake. Jo raskere spaken beveger seg tilbake, desto mer demper vi bevegelsen. Lav dempehastighet: Spaken må gå tilbake sakte for å redusere all rotasjon. Høy dempehastighet: Spaken må gå tilbake raskt for å få redusert all rotasjon.","ControllerBinding_InnerDeadzoneFlickStick":"Indre dødsone","ControllerBinding_InnerDeadzoneFlickStick_Description":"Skyv spaken utenfor denne terskelen for å begynne flikkrotasjonen. Rotasjonshastigheten skaleres i forhold til avstanden mellom indre og ytre dødsone. Vi anbefaler verdier høyere enn vanlig for den indre dødsonen fordi det gir en mer nøyaktig innledende vinkel enn ved lavere verdier.","ControllerBinding_AllowFlickOnAwake":"Tillat flikk ved aktivering","ControllerBinding_AllowFlickOnAwake_Description":"Hvis styrespaken er forbi den indre dødsonen når det gjeldende handligssettet aktiveres, begynner flikkvendingen umiddelbart. Hvis dette er av, må styrespaken beveges innenfor den indre dødsonen og ut igjen for å starte flikkvendingen.","ControllerBinding_OuterDeadzoneFlickStick":"Ytre dødsone","ControllerBinding_OuterDeadzoneFlickStick_Description":"Skyv spaken til denne terskelen for å få maks hastighet på flikkrotasjonen.","ControllerBinding_HapticIntensityFlickStick":"Haptisk styrke","ControllerBinding_HapticIntensityFlickStick_Description":"Dette angir styrken på haptikk.","ControllerBinding_HapticBumpsPerAngle":"Grader per haptisk knepp","ControllerBinding_HapticBumpsPerAngle_Description":"Vinkelutslag som kreves for å utløse et haptisk knepp. Angi 0 for å slå av fra denne kilden.","ControllerBinding_HapticIntensityAbsMouse":"Haptisk styrke","ControllerBinding_HapticIntensityAbsMouse_Description":"Dette angir styrken på haptikk.","ControllerBinding_HapticIntensityAbsMouse_Off":"Haptisk styrke – Av","ControllerBinding_HapticIntensityAbsMouse_Off_Description":"Ikke bruk haptikk for denne modusen.","ControllerBinding_HapticIntensityAbsMouse_Low":"Haptisk styrke – Lav","ControllerBinding_HapticIntensityAbsMouse_Low_Description":"Bruk haptikk med lav styrke.","ControllerBinding_HapticIntensityAbsMouse_Medium":"Haptisk styrke – Middels","ControllerBinding_HapticIntensityAbsMouse_Medium_Description":"Bruk haptikk med middels styrke.","ControllerBinding_HapticIntensityAbsMouse_High":"Haptisk styrke – Høy","ControllerBinding_HapticIntensityAbsMouse_High_Description":"Bruk haptikk med høy styrke.","ControllerBinding_Friction":"Styrekulens friksjon","ControllerBinding_Friction_Description":"Styrekulens friksjon bestemmer hvor raskt styrekulen stopper opp når den spinner fritt.","ControllerBinding_Friction_Off":"Styrekulens friksjon – Stopp øyeblikkelig","ControllerBinding_Friction_Off_Description":"Hvis dette er slått av, har ikke styrekulen noe fremdrift. Det fungerer som om styrekulemodusen er slått av.","ControllerBinding_Friction_Low":"Styrekulens friksjon – Lav","ControllerBinding_Friction_Low_Description":"Med lav friksjon fortsetter styrekulen å spinne i en lang periode etter at den flikkes, og stopper langsomt opp.","ControllerBinding_Friction_Medium":"Styrekulens friksjon – Middels","ControllerBinding_Friction_Medium_Description":"Med middels friksjon fortsetter styrekulen å spinne i en periode etter at den flikkes, og stopper gradvis opp.","ControllerBinding_Friction_High":"Styrekulens friksjon – Høy","ControllerBinding_Friction_High_Description":"Med høy friksjon fortsetter styrekulen å spinne i en kort periode etter at den flikkes, og stopper raskt opp.","ControllerBinding_Friction_None":"Styrekulens friksjon – Fri spinn","ControllerBinding_Friction_None_Description":"Med ingen friksjon fortsetter styrekulen å spinne evig etter at den flikkes, uten andre inngrep.","ControllerBinding_VerticalFriction":"Vertikal friksjonsskala","ControllerBinding_VerticalFriction_Description":"Vertikal friksjon bestemmer hvor raskt den vertikale bevegelsen stopper opp i forhold til den horisontale bevegelsen. Midt på glidebryteren stopper den likt, under midten stopper den saktere, mens over stopper den raskere. Det er vanligvis hensiktsmessig å ha høy vertikal friksjon i spill der du kontrollerer kameraet, slik at raske sveip først og fremst brukes til å dreie kameraet langs den horisontale aksen.","ControllerBinding_VerticalSensitivity":"Skala for vertikal følsomhet","ControllerBinding_VerticalSensitivity_Description":"Skalaen for vertikal følsomhet bestemmer hvor mye vertikal bevegelse som skjer i forhold til horisontal bevegelse. Midt på glidebryteren er bevegelsen den samme, under midten er vertikal bevegelse mindre enn horisontal, mens over midten gir mer vertikal bevegelse i forhold til horisontal.","ControllerBinding_SmoothingAbsMouse":"Utjevning","ControllerBinding_SmoothingAbsMouse_Description":"Utjevning hjelper med å fjerne støy og skjelving fra musen. Mindre verdier gir mindre filtrering, mens høyere verdier gir mer filtrering og jevnere bevegelse.","ControllerBinding_Acceleration":"Akselerasjon","ControllerBinding_Acceleration_Description":"Akselerasjon gjør at raske bevegelser fører til mer musebevegelse i forhold til langsomme bevegelser, for samme distanse på styreplaten.","ControllerBinding_Acceleration_Off":"Akselerasjon – Av","ControllerBinding_Acceleration_Off_Description":"Med ingen akselerasjon så blir bevegelse 1:1, der en distanse på styreplaten alltid fører til samme utdata i spillet, uavhengig av hastighet.","ControllerBinding_Acceleration_Low":"Akselerasjon – Lav","ControllerBinding_Acceleration_Low_Description":"Med lav akselerasjon så blir bevegelse litt akselerert, der raskere bevegelser gir en litt større utdata i spillet for samme distanse på den fysiske styreplaten.","ControllerBinding_Acceleration_Medium":"Akselerasjon – Middels","ControllerBinding_Acceleration_Medium_Description":"Med middels akselerasjon så blir bevegelse ganske akselerert, der raskere bevegelser gir en ganske mye større utdata i spillet for samme distanse på den fysiske styreplaten.","ControllerBinding_Acceleration_High":"Akselerasjon – Høy","ControllerBinding_Acceleration_High_Description":"Med høy akselerasjon så blir bevegelse veldig akselerert, der raskere bevegelser gir en veldig mye større utdata i spillet for samme distanse på den fysiske styreplaten.","ControllerBinding_AccelerationGyro":"Akselerasjon","ControllerBinding_AccelerationGyro_Description":"Akselerasjon gjør at raske bevegelser fører til mer musebevegelse i forhold til langsomme bevegelser, for samme distanse på styreplaten.","ControllerBinding_AccelerationGyro_Off":"Akselerasjon – Av","ControllerBinding_AccelerationGyro_Off_Description":"Med ingen akselerasjon så blir bevegelse 1:1, der en distanse på styreplaten alltid fører til samme utdata i spillet, uavhengig av hastighet.","ControllerBinding_AccelerationGyro_Low":"Akselerasjon – Lav","ControllerBinding_AccelerationGyro_Low_Description":"Med lav akselerasjon så blir bevegelse litt akselerert, der raskere bevegelser gir en litt større utdata i spillet for samme distanse på den fysiske styreplaten.","ControllerBinding_AccelerationGyro_Medium":"Akselerasjon – Middels","ControllerBinding_AccelerationGyro_Medium_Description":"Med middels akselerasjon så blir bevegelse ganske akselerert, der raskere bevegelser gir en ganske mye større utdata i spillet for samme distanse på den fysiske styreplaten.","ControllerBinding_AccelerationGyro_High":"Akselerasjon – Høy","ControllerBinding_AccelerationGyro_High_Description":"Med høy akselerasjon så blir bevegelse veldig akselerert, der raskere bevegelser gir en veldig mye større utdata i spillet for samme distanse på den fysiske styreplaten.","ControllerBinding_Momentum2DScroll":"Rullehjulmodus","ControllerBinding_Momentum2DScroll_Description":"Når rullehjulmodus er slått på, får et sveip fremdrift og utløser bindingen flere ganger. Når det er slått av, utløses kommandoen én gang og tilbakestilles når et sveip utløses i en annen retning.","ControllerBinding_Momentum2DScroll_On":"Rullehjulmodus – På","ControllerBinding_Momentum2DScroll_On_Description":"Sveip får fremdrift og utløses flere ganger.","ControllerBinding_Momentum2DScroll_Off":"Rullehjulmodus – Av","ControllerBinding_Momentum2DScroll_Off_Description":"Sveipekommandoer utløses én gang og tilbakestilles når et sveip utløses i en annen retning.","ControllerBinding_Friction2DScroll":"Rullehjulfriksjon","ControllerBinding_AbsoluteMouseDoubleTap":"Dobbelttrykk","ControllerBinding_DoubleTap":"Dobbelttrykk","ControllerBinding_DoubleTap_Description":"Det kan sendes en knapp når du dobbelttapper på styreplaten. Du trenger ikke trykke helt inn for å tappe, bare to raske tapp på styreplaten.","ControllerBinding_DoubleTapDuration":"Varighet for dobbelttapp","ControllerBinding_DoubleTapDuration_Description":"Varigheten angir tiden som kreves mellom to berøringer, for at de skal registreres som et dobbelttapp. Lavere verdier krever et raskt dobbelttapp, mens høyere verdier gir deg mer tid mellom hvert tapp.","ControllerBinding_DoubleTapBeep":"Lyd ved dobbelttapp","ControllerBinding_DoubleTapBeep_Description":"Bestemmer om kontrolleren skal spille av en lyd når det sendes et dobbelttapp.","ControllerBinding_DoubleTapBeep_On":"Lyd ved dobbelttapp – På","ControllerBinding_DoubleTapBeep_On_Description":"Kontrolleren spiller av en lyd når det sendes et dobbelttapp.","ControllerBinding_DoubleTapBeep_Off":"Lyd ved dobbelttapp – Av","ControllerBinding_DoubleTapBeep_Off_Description":"Kontrolleren spiller ikke av en lyd når det sendes et dobbelttapp.","ControllerBinding_MouseTriggerClamp":"Demp mus ved avtrekk","ControllerBinding_MouseTriggerClamp_Description":"Musebevegelsen kan dempes når avtrekkeren trykkes inn. Dette kan brukes til å hindre utilsiktet bevegelse under avtrekk.","ControllerBinding_EdgeSpinRadius":"Radius for kantbevegelse","ControllerBinding_EdgeSpinRadius_Description":"Radiusen til hastighetssonen for kantbevegelsen. Glidebryteren kan visualiseres som å utvide en radius fra midten og utover, med ytters til venstre som hele tiden er kantbevegende og ytterst til høyre hvor bare kanten engasjerer kantbevegelse.","ControllerBinding_EdgeSpinScale":"Hastighet for kantbevegelse","ControllerBinding_EdgeSpinScale_Description":"Hvis på, vil musen fortsette å sende inndata med angitt hastighet i angitt retning når den er utenfor kantbevegelseradiusen til platen.","ControllerBinding_InvertXMouse":"Inverter horisontal akse","ControllerBinding_InvertXMouse_Description":"Hvis valgt beveger musen seg til høyre når du beveger til venstre på styreplaten, og musen beveger seg til venstre når du beveger til høyre på styreplaten. Merk at spillinnstillinger ofte har den samme innstillingen, så du må passe på at de ikke opphever hverandre.","ControllerBinding_InvertXMouse_On":"Inverter horisontal akse – På","ControllerBinding_InvertXMouse_On_Description":"Hvis valgt beveger musen seg til høyre når du beveger til venstre på styreplaten, og musen beveger seg til venstre når du beveger til høyre på styreplaten. Merk at spillinnstillinger ofte har den samme innstillingen, så du må passe på at de ikke opphever hverandre.","ControllerBinding_InvertXMouse_Off":"Inverter horisontal akse – Av","ControllerBinding_InvertXMouse_Off_Description":"Musens horisontale akse fungerer som vanlig, der bevegelser til venstre på styreplaten tilsvarer bevegelser til venstre med musen.","ControllerBinding_InvertMouseY":"Inverter vertikal akse","ControllerBinding_InvertMouseY_Description":"Hvis valgt beveger musen seg ned når du beveger opp på styreplaten, og musen beveger seg opp når styreplaten beveges ned. Merk at spillinnstillinger ofte har den samme innstillingen, så du må passe på at de ikke opphever hverandre.","ControllerBinding_InvertMouseY_On":"Inverter vertikal akse – På","ControllerBinding_InvertMouseY_On_Description":"Hvis valgt beveger musen seg ned når du beveger opp på styreplaten, og musen beveger seg opp når styreplaten beveges ned. Merk at spillinnstillinger ofte har den samme innstillingen, så du må passe på at de ikke opphever hverandre.","ControllerBinding_InvertMouseY_Off":"Inverter vertikal akse – Av","ControllerBinding_InvertMouseY_Off_Description":"Musens vertikale akse fungerer som vanlig, der bevegelser opp på styreplaten tilsvarer bevegelser opp med musen.","ControllerBinding_MouseMoveThreshold":"Bevegelsesterskel","ControllerBinding_MouseMoveThreshold_Description":"Enkelte spill filtrerer aggressivt ut små museverdier, noe som kan føre til at små eller trege bevegelser går tapt. Denne innstillingen samler sammen små verdier og venter med å sende dem inntil de er store nok til å godtas av spillet. Når du justerer glidebryteren, prøv å holde verdien så lav som mulig, men sørg for at bevegelse beholdes.","ControllerBinding_GyroYawScaleAbsMouse":"Gyroens dreiningsbidrag","ControllerBinding_GyroYawScaleAbsMouse_Description":"Ved bruk av både dreining og rulling bidrar dreining fra 0 til 100 %.","ControllerBinding_GyroRollScaleAbsMouse":"Gyroens rullebidrag","ControllerBinding_GyroRollScaleAbsMouse_Description":"Ved bruk av både dreining og rulling bidrar rulling fra 0 til 100 %.","ControllerBinding_GyroButtonInvertAbsMouse":"Virkemåte for knapp","ControllerBinding_GyroButtonInvertAbsMouse_Description":"Dette bestemmer virkemåten til gyroens aktiveringsknapp. «Av» gjør at gyroen slås av når knappen trykkes på.","ControllerBinding_GyroButtonInvertAbsMouse_On":"Gyro-aktiveringens virkemåte – På","ControllerBinding_GyroButtonInvertAbsMouse_On_Description":"Dette gjør at enhetens gyro slås på når det trykkes på knappen.","ControllerBinding_GyroButtonInvertAbsMouse_Off":"Gyro-aktiveringens virkemåte – Av","ControllerBinding_GyroButtonInvertAbsMouse_Off_Description":"Dette gjør at enhetens gyro slås av når det trykkes på knappen.","ControllerBinding_GyroButtonInvertAbsMouse_Toggle":"Gyro-aktiveringens virkemåte – Veksling","ControllerBinding_GyroButtonInvertAbsMouse_Toggle_Description":"Dette gjør at enhetens gyro veksler mellom å være på og av når det trykkes på knappen.","ControllerBinding_GyroButtonDpad":"Slå på knapp","ControllerBinding_GyroButtonDpad_Description":"Gyro-inndata kan kun aktiveres når det trykkes på en knapp.","ControllerBinding_GyroButtonDpad_GyroNone":"Gyro-aktivering – Alltid på","ControllerBinding_GyroButtonDpad_GyroNone_Description":"Gyro-inndata er alltid aktiv.","ControllerBinding_GyroButtonDpad_GyroTouchRight":"Gyro-aktivering – Høyre styreplate (berøring)","ControllerBinding_GyroButtonDpad_GyroTouchRight_Description":"Gyro-inndata er kun aktiv når høyre styreplate berøres.","ControllerBinding_GyroButtonDpad_GyroTouchLeft":"Gyro-aktivering – Venstre styreplate (berøring)","ControllerBinding_GyroButtonDpad_GyroTouchLeft_Description":"Gyro-inndata er kun aktiv når venstre styreplate berøres.","ControllerBinding_GyroButtonDpad_GyroTouchCenter":"Gyro-aktivering – Berøring av kombinert styreplate","ControllerBinding_GyroButtonDpad_GyroTouchCenter_Description":"Gyro-inndata er kun aktiv når enhver del av styreplaten berøres.","ControllerBinding_GyroButtonDpad_GyroClickRight":"Gyro-aktivering – Høyre styreplate (trykk)","ControllerBinding_GyroButtonDpad_GyroClickRight_Description":"Gyro-inndata er kun aktiv når høyre styreplate trykkes på.","ControllerBinding_GyroButtonDpad_GyroClickLeft":"Gyro-aktivering – Venstre styreplate (trykk)","ControllerBinding_GyroButtonDpad_GyroClickLeft_Description":"Gyro-inndata er kun aktiv når venstre styreplate trykkes på.","ControllerBinding_GyroButtonDpad_GyroBumperRight":"Gyro-aktivering – Høyre skulderknapp","ControllerBinding_GyroButtonDpad_GyroBumperRight_Description":"Gyro-inndata er kun aktiv når høyre skulderknapp trykkes på.","ControllerBinding_GyroButtonDpad_GyroBumperLeft":"Gyro-aktivering – Venstre skulderknapp","ControllerBinding_GyroButtonDpad_GyroBumperLeft_Description":"Gyro-inndata er kun aktiv når venstre skulderknapp trykkes på.","ControllerBinding_GyroButtonDpad_GyroGripRight":"Gyro-aktivering – Høyre grep","ControllerBinding_GyroButtonDpad_GyroGripRight_Description":"Gyro-inndata er kun aktiv når høyre grep trykkes på.","ControllerBinding_GyroButtonDpad_GyroGripLeft":"Gyro-aktivering – Venstre grep","ControllerBinding_GyroButtonDpad_GyroGripLeft_Description":"Gyro-inndata er kun aktiv når venstre grep trykkes på.","ControllerBinding_GyroButtonDpad_GyroLeftTrigger":"Gyro-aktivering – Venstre avtrekker (fullt trykk)","ControllerBinding_GyroButtonDpad_GyroLeftTrigger_Description":"Gyro-inndata er kun aktiv når venstre avtrekker trykkes ned.","ControllerBinding_GyroButtonDpad_GyroRightTrigger":"Gyro-aktivering – Høyre avtrekker (fullt trykk)","ControllerBinding_GyroButtonDpad_GyroRightTrigger_Description":"Gyro-inndata er kun aktiv når høyre avtrekker trykkes ned.","ControllerBinding_GyroButtonDpad_GyroLeftTriggerThreshold":"Gyro-aktivering – Venstre avtrekker (mykt trykk)","ControllerBinding_GyroButtonDpad_GyroLeftTriggerThreshold_Description":"Gyro-inndata er kun aktiv når venstre avtrekker trykkes litt ned.","ControllerBinding_GyroButtonDpad_GyroRightTriggerThreshold":"Gyro-aktivering – Høyre avtrekker (mykt trykk)","ControllerBinding_GyroButtonDpad_GyroRightTriggerThreshold_Description":"Gyro-inndata er kun aktiv når høyre avtrekker trykkes litt ned.","ControllerBinding_GyroButtonDpad_GyroA":"Gyro-aktivering – A","ControllerBinding_GyroButtonDpad_GyroA_Description":"Gyro-inndata er kun aktiv når A-knappen trykkes på.","ControllerBinding_GyroButtonDpad_GyroB":"Gyro-aktivering – B","ControllerBinding_GyroButtonDpad_GyroB_Description":"Gyro-inndata er kun aktiv når B-knappen trykkes på.","ControllerBinding_GyroButtonDpad_GyroX":"Gyro-aktivering – X","ControllerBinding_GyroButtonDpad_GyroX_Description":"Gyro-inndata er kun aktiv når X-knappen trykkes på.","ControllerBinding_GyroButtonDpad_GyroY":"Gyro-aktivering – Y","ControllerBinding_GyroButtonDpad_GyroY_Description":"Gyro-inndata er kun aktiv når Y-knappen trykkes på.","ControllerBinding_GyroButtonDpad_GyroCross":"Gyro-aktivering – Kryss","ControllerBinding_GyroButtonDpad_GyroCross_Description":"Gyro-inndata er kun aktiv når kryssknappen trykkes på.","ControllerBinding_GyroButtonDpad_GyroCircle":"Gyro-aktivering – Sirkel","ControllerBinding_GyroButtonDpad_GyroCircle_Description":"Gyro-inndata er kun aktiv når sirkelknappen trykkes på.","ControllerBinding_GyroButtonDpad_GyroSquare":"Gyro-aktivering – Firkant","ControllerBinding_GyroButtonDpad_GyroSquare_Description":"Gyro-inndata er kun aktiv når firkantknappen trykkes på.","ControllerBinding_GyroButtonDpad_GyroTriangle":"Gyro-aktivering – Trekant","ControllerBinding_GyroButtonDpad_GyroTriangle_Description":"Gyro-inndata er kun aktiv når trekantknappen trykkes på.","ControllerBinding_GyroButtonDpad_GyroLStick":"Gyro-aktivering – Venstre styrespak (trykk)","ControllerBinding_GyroButtonDpad_GyroLStick_Description":"Gyro-inndata er kun aktiv når venstre spak trykkes på.","ControllerBinding_GyroButtonDpad_GyroRStick":"Gyro-aktivering – Høyre styrespak (trykk)","ControllerBinding_GyroButtonDpad_GyroRStick_Description":"Gyro-inndata er kun aktiv når høyre spak trykkes på.","ControllerBinding_GyroButtonDpad_GyroCapture":"Gyro-aktivering – Capture-knapp (trykk)","ControllerBinding_GyroButtonDpad_GyroCapture_Description":"Gyro-inndata er kun aktiv når Capture-knappen trykkes på.","ControllerBinding_GyroButtonDpad_GyroRightTriggerNoQualifier":"Gyro-aktivering – Høyre avtrekker","ControllerBinding_GyroButtonDpad_GyroRightTriggerNoQualifier_Description":"Gyro-inndata er kun aktiv når høyre avtrekker trykkes på.","ControllerBinding_GyroButtonDpad_GyroLeftTriggerNoQualifier":"Gyro-aktivering – Venstre avtrekker","ControllerBinding_GyroButtonDpad_GyroLeftTriggerNoQualifier_Description":"Gyro-inndata er kun aktiv når venstre avtrekker trykkes på.","ControllerBinding_GyroButtonDpad_GyroLStickTouch":"Gyro-aktivering – Venstre styrespak (berøring)","ControllerBinding_GyroButtonDpad_GyroLStickTouch_Description":"Gyro-inndata er kun aktiv når venstre spak berøres.","ControllerBinding_GyroButtonDpad_GyroRStickTouch":"Gyro-aktivering – Høyre styrespak (berøring)","ControllerBinding_GyroButtonDpad_GyroRStickTouch_Description":"Gyro-inndata er kun aktiv når høyre spak berøres.","ControllerBinding_GyroButtonDpad_GyroRStickRPadTouch":"Gyro-aktivering – Høyre styrespak eller styreplate (berøring)","ControllerBinding_GyroButtonDpad_GyroRStickRPadTouch_Description":"Gyro-inndata er kun aktiv når høyre spak eller styreplate berøres.","ControllerBinding_GyroNeutralAngleDpad":"Gyroens nøytrale helningsvinkel","ControllerBinding_GyroNeutralAngleDpad_Description":"Dette er standardposisjonen til en sentrert styrespak. Du kan bruke denne innstillingen til å helle den nøytrale, sentrerte posisjonen fremover eller bakover, avhengig av hva som passer best til din spillestilling. Merk at ved bruk av ratt, eller tilsvarende, anbefales det å slå av den vertikale delen helt, og kun bruke den horisontale aksen, der denne vinkelen ikke har noe å si.","ControllerBinding_GyroLockExtentsDpad":"Lås gyro ved kanter","ControllerBinding_GyroLockExtentsDpad_Description":"Dette bestemmer om gyroen skal låses til kanten hvis den roteres utenfor ytterkanten eller om den skal hoppe til motsatt side når ytterkanten krysses. Hvis du opplever problemer med at kontrolleren låser seg over tid, så bør du nok slå av denne innstillingen.","ControllerBinding_GyroLockExtentsDpad_on":"Lås gyro ved kanter","ControllerBinding_GyroLockExtentsDpad_on_description":"Dette gjør at hvis gyroen roteres utenfor den ytre dødsonen, så låses den til kanten frem til den roteres over 180 grader. Hvis du opplever problemer med at kontrolleren låser seg over tid, så bør du nok slå av denne innstillingen.","ControllerBinding_GyroLockExtentsDpad_off":"Lås gyro ved kanter","ControllerBinding_GyroLockExtentsDpad_off_description":"Dette gjør at hvis gyroen roteres utenfor den ytre dødsonen, så låses den til kanten frem til den roteres over 180 grader. Hvis du opplever problemer med at kontrolleren låser seg over tid, så bør du nok slå av denne innstillingen.","ControllerBinding_GyroAxisAbsMouse":"Gyroens snuakse","ControllerBinding_GyroAxisAbsMouse_Description":"Du kan enten bruke kontrollerens dreining eller rulling til å styre musens horisontale bevegelse.","ControllerBinding_GyroAxisAbsMouse_Yaw":"Gyroens snuakse – Dreining","ControllerBinding_GyroAxisAbsMouse_Yaw_Description":"Bruk kontrollerens dreining til å styre musens horisontale bevegelse.","ControllerBinding_GyroAxisAbsMouse_Roll":"Gyroens snuakse – Rulling","ControllerBinding_GyroAxisAbsMouse_Roll_Description":"Bruk kontrollerens rulling til å styre musens horisontale bevegelse.","ControllerBinding_GyroAxisAbsMouse_YawAndRoll":"Gyroens snuakse – Dreining og rulling","ControllerBinding_GyroAxisAbsMouse_YawAndRoll_Description":"Bruk kontrollerens dreining eller rulling til å styre musens horisontale bevegelse.","ControllerBinding_GyroButton2DScroll":"Gyro-aktivering","ControllerBinding_GyroButton2DScroll_Description":"Gyro-inndata kan kun aktiveres når det trykkes på en knapp.","ControllerBinding_GyroButton2DScroll_GyroNone":"Gyro-aktivering – Alltid på","ControllerBinding_GyroButton2DScroll_GyroNone_Description":"Gyro-inndata er alltid aktiv.","ControllerBinding_GyroButton2DScroll_GyroTouchRight":"Gyro-aktivering – Høyre styreplate (berøring)","ControllerBinding_GyroButton2DScroll_GyroTouchRight_Description":"Gyro-inndata er kun aktiv når høyre styreplate berøres.","ControllerBinding_GyroButton2DScroll_GyroTouchLeft":"Gyro-aktivering – Venstre styreplate (berøring)","ControllerBinding_GyroButton2DScroll_GyroTouchLeft_Description":"Gyro-inndata er kun aktiv når venstre styreplate berøres.","ControllerBinding_GyroButton2DScroll_GyroTouchCenter":"Gyro-aktivering – Berøring av kombinert styreplate","ControllerBinding_GyroButton2DScroll_GyroTouchCenter_Description":"Gyro-inndata er kun aktiv når enhver del av styreplaten berøres.","ControllerBinding_GyroButton2DScroll_GyroClickRight":"Gyro-aktivering – Høyre styreplate (trykk)","ControllerBinding_GyroButton2DScroll_GyroClickRight_Description":"Gyro-inndata er kun aktiv når høyre styreplate trykkes på.","ControllerBinding_GyroButton2DScroll_GyroClickLeft":"Gyro-aktivering – Venstre styreplate (trykk)","ControllerBinding_GyroButton2DScroll_GyroClickLeft_Description":"Gyro-inndata er kun aktiv når venstre styreplate trykkes på.","ControllerBinding_GyroButton2DScroll_GyroBumperRight":"Gyro-aktivering – Høyre skulderknapp","ControllerBinding_GyroButton2DScroll_GyroBumperRight_Description":"Gyro-inndata er kun aktiv når høyre skulderknapp trykkes på.","ControllerBinding_GyroButton2DScroll_GyroBumperLeft":"Gyro-aktivering – Venstre skulderknapp","ControllerBinding_GyroButton2DScroll_GyroBumperLeft_Description":"Gyro-inndata er kun aktiv når venstre skulderknapp trykkes på.","ControllerBinding_GyroButton2DScroll_GyroGripRight":"Gyro-aktivering – Høyre grep","ControllerBinding_GyroButton2DScroll_GyroGripRight_Description":"Gyro-inndata er kun aktiv når høyre grep trykkes på.","ControllerBinding_GyroButton2DScroll_GyroGripLeft":"Gyro-aktivering – Venstre grep","ControllerBinding_GyroButton2DScroll_GyroGripLeft_Description":"Gyro-inndata er kun aktiv når venstre grep trykkes på.","ControllerBinding_GyroButton2DScroll_GyroLeftTrigger":"Gyro-aktivering – Venstre avtrekker (fullt trykk)","ControllerBinding_GyroButton2DScroll_GyroLeftTrigger_Description":"Gyro-inndata er kun aktiv når venstre avtrekker trykkes ned.","ControllerBinding_GyroButton2DScroll_GyroRightTrigger":"Gyro-aktivering – Høyre avtrekker (fullt trykk)","ControllerBinding_GyroButton2DScroll_GyroRightTrigger_Description":"Gyro-inndata er kun aktiv når høyre avtrekker trykkes ned.","ControllerBinding_GyroButton2DScroll_GyroLeftTriggerThreshold":"Gyro-aktivering – Venstre avtrekker (mykt trykk)","ControllerBinding_GyroButton2DScroll_GyroLeftTriggerThreshold_Description":"Gyro-inndata er kun aktiv når venstre avtrekker trykkes litt ned.","ControllerBinding_GyroButton2DScroll_GyroRightTriggerThreshold":"Gyro-aktivering – Høyre avtrekker (mykt trykk)","ControllerBinding_GyroButton2DScroll_GyroRightTriggerThreshold_Description":"Gyro-inndata er kun aktiv når høyre avtrekker trykkes litt ned.","ControllerBinding_GyroButton2DScroll_GyroA":"Gyro-aktivering – A","ControllerBinding_GyroButton2DScroll_GyroA_Description":"Gyro-inndata er kun aktiv når A-knappen trykkes på.","ControllerBinding_GyroButton2DScroll_GyroB":"Gyro-aktivering – B","ControllerBinding_GyroButton2DScroll_GyroB_Description":"Gyro-inndata er kun aktiv når B-knappen trykkes på.","ControllerBinding_GyroButton2DScroll_GyroX":"Gyro-aktivering – X","ControllerBinding_GyroButton2DScroll_GyroX_Description":"Gyro-inndata er kun aktiv når X-knappen trykkes på.","ControllerBinding_GyroButton2DScroll_GyroY":"Gyro-aktivering – Y","ControllerBinding_GyroButton2DScroll_GyroY_Description":"Gyro-inndata er kun aktiv når Y-knappen trykkes på.","ControllerBinding_GyroButton2DScroll_GyroCross":"Gyro-aktivering – Kryss","ControllerBinding_GyroButton2DScroll_GyroCross_Description":"Gyro-inndata er kun aktiv når kryssknappen trykkes på.","ControllerBinding_GyroButton2DScroll_GyroCircle":"Gyro-aktivering – Sirkel","ControllerBinding_GyroButton2DScroll_GyroCircle_Description":"Gyro-inndata er kun aktiv når sirkelknappen trykkes på.","ControllerBinding_GyroButton2DScroll_GyroSquare":"Gyro-aktivering – Firkant","ControllerBinding_GyroButton2DScroll_GyroSquare_Description":"Gyro-inndata er kun aktiv når firkantknappen trykkes på.","ControllerBinding_GyroButton2DScroll_GyroTriangle":"Gyro-aktivering – Trekant","ControllerBinding_GyroButton2DScroll_GyroTriangle_Description":"Gyro-inndata er kun aktiv når trekantknappen trykkes på.","ControllerBinding_GyroButton2DScroll_GyroLStick":"Gyro-aktivering – Venstre styrespak (trykk)","ControllerBinding_GyroButton2DScroll_GyroLStick_Description":"Gyro-inndata er kun aktiv når venstre spak trykkes på.","ControllerBinding_GyroButton2DScroll_GyroRStick":"Gyro-aktivering – Høyre styrespak (trykk)","ControllerBinding_GyroButton2DScroll_GyroRStick_Description":"Gyro-inndata er kun aktiv når høyre spak trykkes på.","ControllerBinding_GyroButton2DScroll_GyroCapture":"Gyro-aktivering – Capture-knapp (trykk)","ControllerBinding_GyroButton2DScroll_GyroCapture_Description":"Gyro-inndata er kun aktiv når Capture-knappen trykkes på.","ControllerBinding_GyroButton2DScroll_GyroRightTriggerNoQualifier":"Gyro-aktivering – Høyre avtrekker","ControllerBinding_GyroButton2DScroll_GyroRightTriggerNoQualifier_Description":"Gyro-inndata er kun aktiv når høyre avtrekker trykkes på.","ControllerBinding_GyroButton2DScroll_GyroLeftTriggerNoQualifier":"Gyro-aktivering – Venstre avtrekker","ControllerBinding_GyroButton2DScroll_GyroLeftTriggerNoQualifier_Description":"Gyro-inndata er kun aktiv når venstre avtrekker trykkes på.","ControllerBinding_GyroButton2DScroll_GyroLStickTouch":"Gyro-aktivering – Venstre styrespak (berøring)","ControllerBinding_GyroButton2DScroll_GyroLStickTouch_Description":"Gyro-inndata er kun aktiv når venstre spak berøres.","ControllerBinding_GyroButton2DScroll_GyroRStickTouch":"Gyro-aktivering – Høyre styrespak (berøring)","ControllerBinding_GyroButton2DScroll_GyroRStickTouch_Description":"Gyro-inndata er kun aktiv når høyre spak berøres.","ControllerBinding_GyroButton2DScroll_GyroRStickRPadTouch":"Gyro-aktivering – Høyre styrespak eller styreplate (berøring)","ControllerBinding_GyroButton2DScroll_GyroRStickRPadTouch_Description":"Gyro-inndata er kun aktiv når høyre spak eller styreplate berøres.","ControllerBinding_GyroNeutralAngle2DScroll":"Gyroens nøytrale helningsvinkel","ControllerBinding_GyroNeutralAngle2DScroll_Description":"Dette er standardposisjonen til en sentrert styrespak. Du kan bruke denne innstillingen til å helle den nøytrale, sentrerte posisjonen fremover eller bakover, avhengig av hva som passer best til din spillestilling. Merk at ved bruk av ratt, eller tilsvarende, anbefales det å slå av den vertikale delen helt, og kun bruke den horisontale aksen, der denne vinkelen ikke har noe å si.","ControllerBinding_GyroAxis2DScroll":"Gyro-styreakse","ControllerBinding_GyroAxis2DScroll_Description":"Du kan enten bruke kontrollerens dreining eller rulling til å styre musens horisontale bevegelse.","ControllerBinding_GyroAxis2DScroll_Yaw":"Gyro-styreakse – Dreining","ControllerBinding_GyroAxis2DScroll_Yaw_Description":"Bruk kontrollerens dreining til å styre musens horisontale bevegelse.","ControllerBinding_GyroAxis2DScroll_Roll":"Gyro-styreakse – Rulling","ControllerBinding_GyroAxis2DScroll_Roll_Description":"Bruk kontrollerens rulling til å styre musens horisontale bevegelse.","ControllerBinding_MouseTriggerClamp_Off":"Avtrekkerdemping – Av","ControllerBinding_MouseTriggerClamp_Off_Description":"Demping av musen ved avtrekk er slått av.","ControllerBinding_MouseTriggerClamp_TriggerDampeningRightSoft":"Avtrekkerdemping – Høyre (mykt trykk)","ControllerBinding_MouseTriggerClamp_TriggerDampeningRightSoft_Description":"Demping av musen er slått på for høyre avtrekker (mykt trykk). Musebevegelser dempes når du klemmer på avtrekkeren, inntil du gjør et fullt trykk.","ControllerBinding_MouseTriggerClamp_TriggerDampeningLeftSoft":"Avtrekkerdemping – Venstre (mykt trykk)","ControllerBinding_MouseTriggerClamp_TriggerDampeningLeftSoft_Description":"Demping av musen er slått på for venstre avtrekker (mykt trykk). Musebevegelser dempes når du klemmer på avtrekkeren, inntil du gjør et fullt trykk.","ControllerBinding_MouseTriggerClamp_TriggerDampeningBothSoft":"Avtrekkerdemping – Begge (mykt trykk)","ControllerBinding_MouseTriggerClamp_TriggerDampeningBothSoft_Description":"Demping av musen er slått på for begge avtrekkerne (mykt trykk). Musebevegelser dempes når du klemmer på en avtrekker, inntil du gjør et fullt trykk.","ControllerBinding_MouseTriggerClamp_TriggerDampeningRightAlways":"Avtrekkerdemping – Høyre (mykt/fullt trykk)","ControllerBinding_MouseTriggerClamp_TriggerDampeningRightAlways_Description":"Demping av musen er slått på for høyre avtrekker (mykt/fullt trykk). Musebevegelser dempes når du klemmer på avtrekkeren, inkludert et fullt trykk, inntil den slippes helt opp.","ControllerBinding_MouseTriggerClamp_TriggerDampeningLeftAlways":"Avtrekkerdemping – Venstre (mykt/fullt trykk)","ControllerBinding_MouseTriggerClamp_TriggerDampeningLeftAlways_Description":"Demping av musen er slått på for venstre avtrekker (mykt/fullt trykk). Musebevegelser dempes når du klemmer på avtrekkeren, inkludert et fullt trykk, inntil den slippes helt opp.","ControllerBinding_MouseTriggerClamp_TriggerDampeningBothAlways":"Avtrekkerdemping – Begge (mykt/fullt trykk)","ControllerBinding_MouseTriggerClamp_TriggerDampeningBothAlways_Description":"Demping av musen er slått på for begge avtrekkerne (mykt/fullt trykk). Musebevegelser dempes når du klemmer på en avtrekker, inkludert et fullt trykk, inntil den slippes helt opp.","ControllerBinding_MouseTriggerClampAmount":"Mengde demping ved avtrekk","ControllerBinding_MouseTriggerClampAmount_Description":"Dette angir hvor mye musebevegelsen skal dempes. Flytt til høyre for å dempe bevegelsen mer.","ControllerBinding_AbsMouseTouch":"Berøring","ControllerBinding_AbsMouseTouch_Description":"En kommando kan sendes mens du berører styreplaten. Hvis det brukes fremdrift/styrekule, slippes disse knappene når fremdriften stopper helt. Ellers slippes disse knappene når berøringen stopper.","ControllerBinding_LeanSensitivityAbsMouse":"Gyro-hellepunkt","ControllerBinding_LeanSensitivityAbsMouse_Description":"Dette bestemmer hvor langt kontrolleren må helles for å utløse hellekommandoer.","ControllerBinding_AbsMouseLeanRight":"Helning mot høyre","ControllerBinding_AbsMouseLeanRight_Description":"Du kan utløse denne kommandoen når du holder kontrolleren på skrå i aksen du ikke bruker til å styre.","ControllerBinding_AbsMouseLeanLeft":"Helning mot venstre","ControllerBinding_AbsMouseLeanLeft_Description":"Du kan utløse denne kommandoen når du holder kontrolleren på skrå i aksen du ikke bruker til kontroll.","ControllerBinding_TrackballMouseJoystick":"Styrekulemodus","ControllerBinding_TrackballMouseJoystick_Description":"Styrekulemodus gjør at styreplaten fungerer som en styrekule i stedet for en mus. Den har fremdrift og friksjon, så den kan flikkes som en styrekule.","ControllerBinding_TrackballMouseJoystick_On":"Styrekulemodus – På","ControllerBinding_TrackballMouseJoystick_On_Description":"Musen beveger seg som en styrekule. Den har fremdrift og friksjon, og kan flikkes som en styrekule.","ControllerBinding_TrackballMouseJoystick_Off":"Styrekulemodus – Av","ControllerBinding_TrackballMouseJoystick_Off_Description":"Musen beveger seg som en vanlig mus. Den har verken fremdrift eller friksjon.","ControllerBinding_SensitivityMouseJoystick":"Følsomhet","ControllerBinding_SensitivityMouseJoystick_Description":"Dette angir styringens følsomhet. MERK: Siden denne modusen sender spillet utdata som styrespak, er maks følsomhet begrenset av spillets kamerafølsomhet for spillkontrollere. For det beste resultatet bør du bruke så høy kamerafølsomhet for spillkontrollere i spillet som mulig.","ControllerBinding_RotationMouseJoystick":"Rotasjon","ControllerBinding_RotationMouseJoystick_Description":"Rotasjon justerer musens horisontale linje. Et sveip over styreplaten kan føre til en noe skråstilt bevegelse. Du kan justere denne til å samsvare med den naturlige bevegelsen din, slik at et raskt sveip fører til en perfekt horisontal musebevegelse.","ControllerBinding_HapticIntensityMouseJoystick":"Haptisk styrke","ControllerBinding_HapticIntensityMouseJoystick_Description":"Dette angir styrken på haptikk.","ControllerBinding_HapticIntensityMouseJoystick_Off":"Haptisk styrke – Av","ControllerBinding_HapticIntensityMouseJoystick_Off_Description":"Ikke bruk haptikk for denne modusen.","ControllerBinding_HapticIntensityMouseJoystick_Low":"Haptisk styrke – Lav","ControllerBinding_HapticIntensityMouseJoystick_Low_Description":"Bruk haptikk med lav styrke.","ControllerBinding_HapticIntensityMouseJoystick_Medium":"Haptisk styrke – Middels","ControllerBinding_HapticIntensityMouseJoystick_Medium_Description":"Bruk haptikk med middels styrke.","ControllerBinding_HapticIntensityMouseJoystick_High":"Haptisk styrke – Høy","ControllerBinding_HapticIntensityMouseJoystick_High_Description":"Bruk haptikk med høy styrke.","ControllerBinding_MouseJoystickClick":"Trykk","ControllerBinding_MouseJoystickClick_Description":"Denne kommandoen utføres når du trykker på styreplaten/-spaken.","ControllerBinding_MouseJoystickGyroLeft":"Kommando ved helning mot venstre","ControllerBinding_MouseJoystickGyroLeft_Description":"Denne kommandoen utføres når du heller kontrolleren mot venstre.","ControllerBinding_MouseJoystickGyroRight":"Kommando ved helning mot høyre","ControllerBinding_MouseJoystickGyroRight_Description":"Denne kommandoen utføres når du heller kontrolleren mot høyre.","ControllerBinding_FrictionMouseJoystick":"Styrekulens friksjon","ControllerBinding_FrictionMouseJoystick_Description":"Styrekulens friksjon bestemmer hvor raskt styrekulen stopper opp når den spinner fritt.","ControllerBinding_FrictionMouseJoystick_Off":"Styrekulens friksjon – Av","ControllerBinding_FrictionMouseJoystick_Off_Description":"Hvis dette er slått av, har ikke styrekulen noe fremdrift. Det fungerer som om styrekulemodusen er slått av.","ControllerBinding_FrictionMouseJoystick_Low":"Styrekulens friksjon – Lav","ControllerBinding_FrictionMouseJoystick_Low_Description":"Med lav friksjon fortsetter styrekulen å spinne i en lang periode etter at den flikkes, og stopper langsomt opp.","ControllerBinding_FrictionMouseJoystick_Medium":"Styrekulens friksjon – Middels","ControllerBinding_FrictionMouseJoystick_Medium_Description":"Med middels friksjon fortsetter styrekulen å spinne i en periode etter at den flikkes, og stopper gradvis opp.","ControllerBinding_FrictionMouseJoystick_High":"Styrekulens friksjon – Høy","ControllerBinding_FrictionMouseJoystick_High_Description":"Med høy friksjon fortsetter styrekulen å spinne i en kort periode etter at den flikkes, og stopper raskt opp.","ControllerBinding_FrictionMouseJoystick_None":"Styrekulens friksjon – Ingen","ControllerBinding_FrictionMouseJoystick_None_Description":"Med ingen friksjon fortsetter styrekulen å spinne evig etter at den flikkes, uten andre inngrep.","ControllerBinding_VerticalFrictionMouseJoystick":"Vertikal friksjonsskala","ControllerBinding_VerticalFrictionMouseJoystick_Description":"Vertikal friksjon bestemmer hvor raskt den vertikale bevegelsen stopper opp i forhold til den horisontale bevegelsen. Midt på glidebryteren stopper den likt, under midten stopper den saktere, mens over stopper den raskere. Det er vanligvis hensiktsmessig å ha høy vertikal friksjon i spill der du kontrollerer kameraet, slik at raske sveip først og fremst brukes til å dreie kameraet langs den horisontale aksen.","ControllerBinding_VerticalSensitivityMouseJoystick":"Skala for vertikal følsomhet","ControllerBinding_VerticalSensitivityMouseJoystick_Description":"Skalaen for vertikal følsomhet bestemmer hvor mye vertikal bevegelse som skjer i forhold til horisontal bevegelse. Midt på glidebryteren er bevegelsen den samme, under midten er vertikal bevegelse mindre enn horisontal, mens over midten gir mer vertikal bevegelse i forhold til horisontal.","ControllerBinding_SmoothingMouseJoystick":"Utjevning","ControllerBinding_SmoothingMouseJoystick_Description":"Utjevning hjelper med å fjerne støy og skjelving fra musen. Mindre verdier gir mindre filtrering, mens høyere verdier gir mer filtrering og jevnere bevegelse.","ControllerBinding_AccelerationMouseJoystick":"Akselerasjon","ControllerBinding_AccelerationMouseJoystick_Description":"Akselerasjon gjør at raske bevegelser fører til mer musebevegelse i forhold til langsomme bevegelser, for samme distanse på styreplaten.","ControllerBinding_AccelerationMouseJoystick_Off":"Akselerasjon – Av","ControllerBinding_AccelerationMouseJoystick_Off_Description":"Med ingen akselerasjon så blir bevegelse 1:1, der en distanse på styreplaten alltid fører til samme utdata i spillet, uavhengig av hastighet.","ControllerBinding_AccelerationMouseJoystick_Low":"Akselerasjon – Lav","ControllerBinding_AccelerationMouseJoystick_Low_Description":"Med lav akselerasjon så blir bevegelse litt akselerert, der raskere bevegelser gir en litt større utdata i spillet for samme distanse på den fysiske styreplaten.","ControllerBinding_AccelerationMouseJoystick_Medium":"Akselerasjon – Middels","ControllerBinding_AccelerationMouseJoystick_Medium_Description":"Med middels akselerasjon så blir bevegelse ganske akselerert, der raskere bevegelser gir en ganske mye større utdata i spillet for samme distanse på den fysiske styreplaten.","ControllerBinding_AccelerationMouseJoystick_High":"Akselerasjon – Høy","ControllerBinding_AccelerationMouseJoystick_High_Description":"Med høy akselerasjon så blir bevegelse veldig akselerert, der raskere bevegelser gir en veldig mye større utdata i spillet for samme distanse på den fysiske styreplaten.","ControllerBinding_AccelerationGyroMouseJoystick":"Akselerasjon","ControllerBinding_AccelerationGyroMouseJoystick_Description":"Akselerasjon gjør at raske bevegelser fører til mer musebevegelse i forhold til langsomme bevegelser, for samme distanse på styreplaten.","ControllerBinding_AccelerationGyroMouseJoystick_Off":"Akselerasjon – Av","ControllerBinding_AccelerationGyroMouseJoystick_Off_Description":"Med ingen akselerasjon så blir bevegelse 1:1, der en distanse på styreplaten alltid fører til samme utdata i spillet, uavhengig av hastighet.","ControllerBinding_AccelerationGyroMouseJoystick_Low":"Akselerasjon – Lav","ControllerBinding_AccelerationGyroMouseJoystick_Low_Description":"Med lav akselerasjon så blir bevegelse litt akselerert, der raskere bevegelser gir en litt større utdata i spillet for samme distanse på den fysiske styreplaten.","ControllerBinding_AccelerationGyroMouseJoystick_Medium":"Akselerasjon – Middels","ControllerBinding_AccelerationGyroMouseJoystick_Medium_Description":"Med middels akselerasjon så blir bevegelse ganske akselerert, der raskere bevegelser gir en ganske mye større utdata i spillet for samme distanse på den fysiske styreplaten.","ControllerBinding_AccelerationGyroMouseJoystick_High":"Akselerasjon – Høy","ControllerBinding_AccelerationGyroMouseJoystick_High_Description":"Med høy akselerasjon så blir bevegelse veldig akselerert, der raskere bevegelser gir en veldig mye større utdata i spillet for samme distanse på den fysiske styreplaten.","ControllerBinding_DoubleTapMouseJoystick":"Kommando ved dobbelttrykk","ControllerBinding_DoubleTapMouseJoystick_Description":"Det kan sendes en knapp når du dobbelttapper på styreplaten. Du trenger ikke trykke helt inn for å tappe, bare to raske tapp på styreplaten.","ControllerBinding_DoubleTapDurationMouseJoystick":"Varighet for dobbelttapp","ControllerBinding_DoubleTapDurationMouseJoystick_Description":"Varigheten angir tiden som kreves mellom to berøringer, for at de skal registreres som et dobbelttapp. Lavere verdier krever et raskt dobbelttapp, mens høyere verdier gir deg mer tid mellom hvert tapp.","ControllerBinding_DoubleTapBeepMouseJoystick":"Lyd ved dobbelttapp","ControllerBinding_DoubleTapBeepMouseJoystick_Description":"Bestemmer om kontrolleren skal spille av en lyd når det sendes et dobbelttapp.","ControllerBinding_DoubleTapBeepMouseJoystick_On":"Lyd ved dobbelttapp – På","ControllerBinding_DoubleTapBeepMouseJoystick_On_Description":"Kontrolleren spiller av en lyd når det sendes et dobbelttapp.","ControllerBinding_DoubleTapBeepMouseJoystick_Off":"Lyd ved dobbelttapp – Av","ControllerBinding_DoubleTapBeepMouseJoystick_Off_Description":"Kontrolleren spiller ikke av en lyd når det sendes et dobbelttapp.","ControllerBinding_MouseTriggerClampMouseJoystick":"Demp mus ved avtrekk","ControllerBinding_MouseTriggerClampMouseJoystick_Description":"Musebevegelsen kan dempes når avtrekkeren trykkes inn. Dette kan brukes til å hindre utilsiktet bevegelse under avtrekk.","ControllerBinding_EdgeSpinRadiusMouseJoystick":"Radius for kantbevegelse","ControllerBinding_EdgeSpinRadiusMouseJoystick_Description":"Radiusen til hastighetssonen for kantbevegelsen. Glidebryteren kan visualiseres som å utvide en radius fra midten og utover, med ytters til venstre som hele tiden er kantbevegende og ytterst til høyre hvor bare kanten engasjerer kantbevegelse.","ControllerBinding_EdgeSpinScaleMouseJoystick":"Hastighet for kantbevegelse","ControllerBinding_EdgeSpinScaleMouseJoystick_Description":"Hvis på, vil musen fortsette å sende inndata med angitt hastighet i angitt retning når den er utenfor kantbevegelseradiusen til platen.","ControllerBinding_OutputJoystickMouseJoystick":"Send til styrespak","ControllerBinding_OutputJoystickMouseJoystick_Description":"Signalet blir sendt til valgt styrespak.","ControllerBinding_OutputJoystickMouseJoystick_LeftJoystick":"Venstre styrespak","ControllerBinding_OutputJoystickMouseJoystick_RightJoystick":"Høyre styrespak","ControllerBinding_InvertXMouseMouseJoystick":"Inverter horisontal akse","ControllerBinding_InvertXMouseMouseJoystick_Description":"Hvis valgt beveger musen seg til høyre når du beveger til venstre på styreplaten, og musen beveger seg til venstre når du beveger til høyre på styreplaten. Merk at spillinnstillinger ofte har den samme innstillingen, så du må passe på at de ikke opphever hverandre.","ControllerBinding_InvertXMouseMouseJoystick_On":"Inverter horisontal akse – På","ControllerBinding_InvertXMouseMouseJoystick_On_Description":"Hvis valgt beveger musen seg til høyre når du beveger til venstre på styreplaten, og musen beveger seg til venstre når du beveger til høyre på styreplaten. Merk at spillinnstillinger ofte har den samme innstillingen, så du må passe på at de ikke opphever hverandre.","ControllerBinding_InvertXMouseMouseJoystick_Off":"Inverter horisontal akse – Av","ControllerBinding_InvertXMouseMouseJoystick_Off_Description":"Musens horisontale akse fungerer som vanlig, der bevegelser til venstre på styreplaten tilsvarer bevegelser til venstre med musen.","ControllerBinding_InvertMouseYMouseJoystick":"Inverter vertikal akse","ControllerBinding_InvertMouseYMouseJoystick_Description":"Hvis valgt beveger musen seg ned når du beveger opp på styreplaten, og musen beveger seg opp når styreplaten beveges ned. Merk at spillinnstillinger ofte har den samme innstillingen, så du må passe på at de ikke opphever hverandre.","ControllerBinding_InvertMouseYMouseJoystick_On":"Inverter vertikal akse – På","ControllerBinding_InvertMouseYMouseJoystick_On_Description":"Hvis valgt beveger musen seg ned når du beveger opp på styreplaten, og musen beveger seg opp når styreplaten beveges ned. Merk at spillinnstillinger ofte har den samme innstillingen, så du må passe på at de ikke opphever hverandre.","ControllerBinding_InvertMouseYMouseJoystick_Off":"Inverter vertikal akse – Av","ControllerBinding_InvertMouseYMouseJoystick_Off_Description":"Musens vertikale akse fungerer som vanlig, der bevegelser opp på styreplaten tilsvarer bevegelser opp med musen.","ControllerBinding_MouseMoveThresholdMouseJoystick":"Bevegelsesterskel","ControllerBinding_MouseMoveThresholdMouseJoystick_Description":"Musen samler opp bevegelse inntil denne terskelen overstiges og sender kun bevegelsen når dette er tilfellet. Dette er ment for programmer som bruker aggressiv filtrering/begrensning av musen, som kan gjøre at små bevegelser går tapt, men det bør vanligvis ikke være nødvendig. Ideelt sett bør dette ha så liten verdi som mulig mens du samtidig ikke mister inndata ved små bevegelser.","ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick":"Gyro-aktivering","ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_Description":"Gyro-inndata kan kun aktiveres når det trykkes på en knapp.","ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_GyroNone":"Gyro-aktivering – Alltid på","ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_GyroNone_Description":"Gyro-inndata er alltid aktiv.","ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_GyroTouchRight":"Gyro-aktivering – Høyre styreplate (berøring)","ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_GyroTouchRight_Description":"Gyro-inndata er kun aktiv når høyre styreplate berøres.","ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_GyroTouchLeft":"Gyro-aktivering – Venstre styreplate (berøring)","ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_GyroTouchLeft_Description":"Gyro-inndata er kun aktiv når venstre styreplate berøres.","ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_GyroTouchCenter":"Gyro-aktivering – Berøring av kombinert styreplate","ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_GyroTouchCenter_Description":"Gyro-inndata er kun aktiv når enhver del av styreplaten berøres.","ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_GyroClickRight":"Gyro-aktivering – Høyre styreplate (trykk)","ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_GyroClickRight_Description":"Gyro-inndata er kun aktiv når høyre styreplate trykkes på.","ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_GyroClickLeft":"Gyro-aktivering – Venstre styreplate (trykk)","ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_GyroClickLeft_Description":"Gyro-inndata er kun aktiv når venstre styreplate trykkes på.","ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_GyroBumperRight":"Gyro-aktivering – Høyre skulderknapp","ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_GyroBumperRight_Description":"Gyro-inndata er kun aktiv når høyre skulderknapp trykkes på.","ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_GyroBumperLeft":"Gyro-aktivering – Venstre skulderknapp","ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_GyroBumperLeft_Description":"Gyro-inndata er kun aktiv når venstre skulderknapp trykkes på.","ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_GyroGripRight":"Gyro-aktivering – Høyre grep","ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_GyroGripRight_Description":"Gyro-inndata er kun aktiv når høyre grep trykkes på.","ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_GyroGripLeft":"Gyro-aktivering – Venstre grep","ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_GyroGripLeft_Description":"Gyro-inndata er kun aktiv når venstre grep trykkes på.","ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_GyroLeftTrigger":"Gyro-aktivering – Venstre avtrekker (fullt trykk)","ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_GyroLeftTrigger_Description":"Gyro-inndata er kun aktiv når venstre avtrekker trykkes på.","ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_GyroRightTrigger":"Gyro-aktivering – Høyre avtrekker (fullt trykk)","ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_GyroRightTrigger_Description":"Gyro-inndata er kun aktiv når høyre avtrekker trykkes på.","ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_GyroLeftTriggerThreshold":"Gyro-aktivering – Venstre avtrekker (mykt trykk)","ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_GyroLeftTriggerThreshold_Description":"Gyro-inndata er kun aktiv når venstre avtrekker trykkes litt ned.","ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_GyroRightTriggerThreshold":"Gyro-aktivering – Høyre avtrekker (mykt trykk)","ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_GyroRightTriggerThreshold_Description":"Gyro-inndata er kun aktiv når høyre avtrekker trykkes litt ned.","ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_GyroA":"Gyro-aktivering – A","ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_GyroA_Description":"Gyro-inndata er kun aktiv når A-knappen trykkes på.","ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_GyroB":"Gyro-aktivering – B","ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_GyroB_Description":"Gyro-inndata er kun aktiv når B-knappen trykkes på.","ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_GyroX":"Gyro-aktivering – X","ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_GyroX_Description":"Gyro-inndata er kun aktiv når X-knappen trykkes på.","ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_GyroY":"Gyro-aktivering – Y","ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_GyroY_Description":"Gyro-inndata er kun aktiv når Y-knappen trykkes på.","ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_GyroCross":"Gyro-aktivering – Kryss","ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_GyroCross_Description":"Gyro-inndata er kun aktiv når kryssknappen trykkes på.","ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_GyroCircle":"Gyro-aktivering – Sirkel","ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_GyroCircle_Description":"Gyro-inndata er kun aktiv når sirkelknappen trykkes på.","ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_GyroSquare":"Gyro-aktivering – Firkant","ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_GyroSquare_Description":"Gyro-inndata er kun aktiv når firkantknappen trykkes på.","ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_GyroTriangle":"Gyro-aktivering – Trekant","ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_GyroTriangle_Description":"Gyro-inndata er kun aktiv når trekantknappen trykkes på.","ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_GyroLStick":"Gyro-aktivering – Venstre styrespak (trykk)","ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_GyroLStick_Description":"Gyro-inndata er kun aktiv når venstre spak trykkes på.","ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_GyroRStick":"Gyro-aktivering – Høyre styrespak (trykk)","ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_GyroRStick_Description":"Gyro-inndata er kun aktiv når høyre spak trykkes på.","ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_GyroCapture":"Gyro-aktivering – Capture-knapp (trykk)","ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_GyroCapture_Description":"Gyro-inndata er kun aktiv når Capture-knappen trykkes på.","ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_GyroRightTriggerNoQualifier":"Gyro-aktivering – Høyre avtrekker","ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_GyroRightTriggerNoQualifier_Description":"Gyro-inndata er kun aktiv når høyre avtrekker trykkes på.","ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_GyroLeftTriggerNoQualifier":"Gyro-aktivering – Venstre avtrekker","ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_GyroLeftTriggerNoQualifier_Description":"Gyro-inndata er kun aktiv når venstre avtrekker trykkes på.","ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_GyroLStickTouch":"Gyro-aktivering – Venstre styrespak (berøring)","ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_GyroLStickTouch_Description":"Gyro-inndata er kun aktiv når venstre spak berøres.","ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_GyroRStickTouch":"Gyro-aktivering – Høyre styrespak (berøring)","ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_GyroRStickTouch_Description":"Gyro-inndata er kun aktiv når høyre spak berøres.","ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_GyroRStickRPadTouch":"Gyro-aktivering – Høyre styrespak eller styreplate (berøring)","ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_GyroRStickRPadTouch_Description":"Gyro-inndata er kun aktiv når høyre spak eller styreplate berøres.","ControllerBinding_GyroAxisMouseJoystick":"Gyro-styreakse","ControllerBinding_GyroAxisMouseJoystick_Description":"Du kan enten bruke kontrollerens dreining eller rulling til å styre musens horisontale bevegelse.","ControllerBinding_GyroAxisMouseJoystick_Yaw":"Gyro-styreakse – Dreining","ControllerBinding_GyroAxisMouseJoystick_Yaw_Description":"Bruk kontrollerens dreining til å styre musens horisontale bevegelse.","ControllerBinding_GyroAxisMouseJoystick_Roll":"Gyro-styreakse – Rulling","ControllerBinding_GyroAxisMouseJoystick_Roll_Description":"Bruk kontrollerens rulling til å styre musens horisontale bevegelse.","ControllerBinding_GyroAxisMouseJoystick_YawAndRoll":"Gyroens snuakse – Dreining og rulling","ControllerBinding_GyroAxisMouseJoystick_YawAndRoll_Description":"Bruk kontrollerens dreining eller rulling til å styre musens horisontale bevegelse.","ControllerBinding_GyroYawScaleMouseJoystick":"Gyroens dreiningsbidrag","ControllerBinding_GyroYawScaleMouseJoystick_Description":"Ved bruk av både dreining og rulling bidrar dreining fra 0 til 100 %.","ControllerBinding_GyroRollScaleMouseJoystick":"Gyroens rullebidrag","ControllerBinding_GyroRollScaleMouseJoystick_Description":"Ved bruk av både dreining og rulling bidrar rulling fra 0 til 100 %.","ControllerBinding_MouseTriggerClampMouseJoystick_On":"Avtrekkerdemping – På","ControllerBinding_MouseTriggerClampMouseJoystick_On_Description":"Demping av musen ved avtrekk er slått på.","ControllerBinding_MouseTriggerClampMouseJoystick_Off":"Avtrekkerdemping – Av","ControllerBinding_MouseTriggerClampMouseJoystick_Off_Description":"Demping av musen ved avtrekk er slått av.","ControllerBinding_MouseTriggerClampMouseJoystick_TriggerDampeningRightSoft":"Avtrekkerdemping – Høyre (mykt trykk)","ControllerBinding_MouseTriggerClampMouseJoystick_TriggerDampeningRightSoft_Description":"Demping av musen er slått på for høyre avtrekker (mykt trykk). Musebevegelser dempes når du klemmer på avtrekkeren, inntil du gjør et fullt trykk.","ControllerBinding_MouseTriggerClampMouseJoystick_TriggerDampeningLeftSoft":"Avtrekkerdemping – Venstre (mykt trykk)","ControllerBinding_MouseTriggerClampMouseJoystick_TriggerDampeningLeftSoft_Description":"Demping av musen er slått på for venstre avtrekker (mykt trykk). Musebevegelser dempes når du klemmer på avtrekkeren, inntil du gjør et fullt trykk.","ControllerBinding_MouseTriggerClampMouseJoystick_TriggerDampeningBothSoft":"Avtrekkerdemping – Begge (mykt trykk)","ControllerBinding_MouseTriggerClampMouseJoystick_TriggerDampeningBothSoft_Description":"Demping av musen er slått på for begge avtrekkerne (mykt trykk). Musebevegelser dempes når du klemmer på en avtrekker, inntil du gjør et fullt trykk.","ControllerBinding_MouseTriggerClampMouseJoystick_TriggerDampeningRightAlways":"Avtrekkerdemping – Høyre (mykt/fullt trykk)","ControllerBinding_MouseTriggerClampMouseJoystick_TriggerDampeningRightAlways_Description":"Demping av musen er slått på for høyre avtrekker (mykt/fullt trykk). Musebevegelser dempes når du klemmer på avtrekkeren, inkludert et fullt trykk, inntil den slippes helt opp.","ControllerBinding_MouseTriggerClampMouseJoystick_TriggerDampeningLeftAlways":"Avtrekkerdemping – Venstre (mykt/fullt trykk)","ControllerBinding_MouseTriggerClampMouseJoystick_TriggerDampeningLeftAlways_Description":"Demping av musen er slått på for venstre avtrekker (mykt/fullt trykk). Musebevegelser dempes når du klemmer på avtrekkeren, inkludert et fullt trykk, inntil den slippes helt opp.","ControllerBinding_MouseTriggerClampMouseJoystick_TriggerDampeningBothAlways":"Avtrekkerdemping – Begge (mykt/fullt trykk)","ControllerBinding_MouseTriggerClampMouseJoystick_TriggerDampeningBothAlways_Description":"Demping av musen er slått på for begge avtrekkerne (mykt/fullt trykk). Musebevegelser dempes når du klemmer på en avtrekker, inkludert et fullt trykk, inntil den slippes helt opp.","ControllerBinding_MouseTriggerClampAmountMouseJoystick":"Mengde demping ved avtrekk","ControllerBinding_MouseTriggerClampAmountMouseJoystick_Description":"Dette angir hvor mye musebevegelsen skal dempes. Flytt til høyre for å dempe bevegelsen mer.","ControllerBinding_DeadzoneXJoystickMouse":"Styrespakens minste horisontale utdataverdi","ControllerBinding_DeadzoneXJoystickMouse_Description":"Denne verdien angir den minste mengden som sendes ut fra styrespaken ved sveip. Den ideelle innstillingen er å stille den slik at den akkurat kompenserer for spillets innebygde dødsone. Juster verdien opp inntil langsomme bevegelser ikke stopper eller hakker, men gir jevne bevegelser. Juster verdien nedover dersom små bevegelser er for store. Se også innstillingen for å forbedre presisjon ved liten bevegelse.","ControllerBinding_DeadzoneYJoystickMouse":"Styrespakens minste vertikale utdataverdi","ControllerBinding_DeadzoneYJoystickMouse_Description":"Denne verdien angir den minste mengden som sendes ut fra styrespaken ved sveip. Den ideelle innstillingen er å stille den slik at den akkurat kompenserer for spillets innebygde dødsone. Juster verdien opp inntil langsomme bevegelser ikke stopper eller hakker, men gir jevne bevegelser. Juster verdien nedover dersom små bevegelser er for store. Se også innstillingen for å forbedre presisjon ved liten bevegelse.","ControllerBinding_ModeDropDown_MouseJoystick":"Inndatastil – Mus som styrespak","ControllerBinding_ModeDropDown_MouseJoystick_Description":"Denne inndataen kjennes ut som en mus, men har utdata som en styrespak. Dette er ment for spill som ikke tillater inndata fra både mus og spillkontroller på samme tid. I slike tilfeller er dette det beste alternativet for å gi en emulert 1:1-respons. MERK: Siden spillet oppfatter denne modusen som en styrespak, er følsomheten begrenset av spillets følsomhetsinnstillinger for spillkontrollere. For det beste resultatet bør du sette spillets kamerafølsomhet for spillkontrollere til høyest mulig verdi.","ControllerBinding_ModeDropDown_Mouse":"Inndatastil – Mus","ControllerBinding_ModeDropDown_Mouse_Description":"Denne inndataen gjør om en styrespak til utdata som en mus eller musepeker. MERK: Denne inndataen kan muligens påvirkes av både oppsettets følsomhet og musefølsomheten i spillet.","ControllerBinding_GyroSensitivityScaleMouseJoystick":"Gyro – utdataskala","ControllerBinding_GyroSensitivityScaleMouseJoystick_Description":"Når det brukes i kombinasjon med en styreplate som også bruker mus som styrespak, så kan denne innstillingen skalere relativ inndata fra gyroen til å være mindre eller større.","ControllerBinding_GyroNaturalSensitivityAbsoluteMouse":"Gyro – følsomhet","ControllerBinding_GyroPersonalizationOverridesMode":"Bruk kontrollerinnstillinger","ControllerBinding_GyroPersonalizationOverridesMode_Description":"Alle gyromoduser har vanlige innstillinger for følsomhet, utjevning, akselerasjon og vinkelforskyvning. Hvis dette er angitt, brukes innstillingene fra kontrollerinnstillinger istedenfor modusspesifikke innstillinger.","ControllerBinding_GyroNaturalSensitivityGyroToMouse":"Gyro – gradefølsomhet","ControllerBinding_GyroNaturalSensitivityGyroToMouse_Description":"Når «punkt per 360°» er riktig kalibrert i spillet, ganger dette utdataen fra gyroen til musen. 1x gir 1:1 gyrorotasjon i den virkelige verden til global rotasjon. 2x roterer det globale kameraet dobbelt så raskt som kontrollerens rotasjon.","ControllerBinding_GyroNaturalSensitivitySpeedToDeflection":"Gyro – gradefølsomhet","ControllerBinding_GyroNaturalSensitivitySpeedToDeflection_Description":"Når «maks omdreiningshastighet i spillet» er riktig kalibrert i spillet, ganger dette utdataen fra gyroen til musen. 1x gir 1:1 gyrorotasjon i den virkelige verden til rotasjon i spillet. 2x roterer spillkameraet dobbelt så raskt som kontrollerens rotasjon.","ControllerBinding_LeanSensitivityMouseJoystick":"Gyro-hellepunkt","ControllerBinding_LeanSensitivityMouseJoystick_Description":"Dette bestemmer hvor langt kontrolleren må helles for å utløse hellekommandoer.","ControllerBinding_GyroButtonInvertMouseJoystick":"Virkemåte for knapp","ControllerBinding_GyroButtonInvertMouseJoystick_Description":"Dette bestemmer virkemåten til gyroens aktiveringsknapp. «Av» gjør at gyroen slås av når knappen trykkes på.","ControllerBinding_GyroButtonInvertMouseJoystick_On":"Gyro-aktiveringens virkemåte – På","ControllerBinding_GyroButtonInvertMouseJoystick_On_Description":"Dette gjør at enhetens gyro slås på når det trykkes på knappen.","ControllerBinding_GyroButtonInvertMouseJoystick_Off":"Gyro-aktiveringens virkemåte – Av","ControllerBinding_GyroButtonInvertMouseJoystick_Off_Description":"Dette gjør at enhetens gyro slås av når det trykkes på knappen.","ControllerBinding_GyroButtonInvertMouseJoystick_Toggle":"Gyro-aktiveringens virkemåte – Veksling","ControllerBinding_GyroButtonInvertMouseJoystick_Toggle_Description":"Dette gjør at enhetens gyro veksler mellom å være på og av når det trykkes på knappen.","ControllerBinding_HorizontalSensitivity_joystick_mouse":"Horisontal skala","ControllerBinding_HorizontalSensitivity_joystick_mouse_Description":"Skaler den horisontale følsomheten. Dette endrer bevegelsen på den horisontale aksen i forhold til den vertikale.","ControllerBinding_VerticalSensitivity_joystick_mouse":"Vertikal skala","ControllerBinding_VerticalSensitivity_joystick_mouse_Description":"Skaler den vertikale følsomheten. Dette endrer bevegelsen på den vertikale aksen i forhold til den horisontale.","ControllerBinding_MouseJoystickLeanRight":"Helning mot høyre","ControllerBinding_MouseJoystickLeanRight_Description":"Du kan utløse denne kommandoen når du holder kontrolleren på skrå i aksen du ikke bruker til å styre.","ControllerBinding_MouseJoystickLeanLeft":"Helning mot venstre","ControllerBinding_MouseJoystickLeanLeft_Description":"Du kan utløse denne kommandoen når du holder kontrolleren på skrå i aksen du ikke bruker til å styre.","ControllerBinding_HapticIntensityMouseRegion":"Haptisk styrke","ControllerBinding_HapticIntensityMouseRegion_Description":"Dette angir styrken på haptikk.","ControllerBinding_HapticIntensityMouseRegion_Off":"Haptisk styrke – Av","ControllerBinding_HapticIntensityMouseRegion_Off_Description":"Ikke bruk haptikk for denne modusen.","ControllerBinding_HapticIntensityMouseRegion_Low":"Haptisk styrke – Lav","ControllerBinding_HapticIntensityMouseRegion_Low_Description":"Bruk haptikk med lav styrke.","ControllerBinding_HapticIntensityMouseRegion_Medium":"Haptisk styrke – Middels","ControllerBinding_HapticIntensityMouseRegion_Medium_Description":"Bruk haptikk med middels styrke.","ControllerBinding_HapticIntensityMouseRegion_High":"Haptisk styrke – Høy","ControllerBinding_HapticIntensityMouseRegion_High_Description":"Bruk haptikk med høy styrke.","ControllerBinding_EdgeBindingRadiusMouseRegion":"Kommandoradius for ytre ring","ControllerBinding_EdgeBindingRadiusMouseRegion_Description":"Når du er utenfor denne radiusen, så sendes den tildelte knappen. For eksempel kan du tildele knapper for å løpe eller spurte når du holder ute ved kanten. Glidebryteren kan visualiseres som å utvide en radius fra midten og utover, der punktet bestemmer hvor den ytre ringen begynner.","ControllerBinding_EdgeBindingMouseRegion":"Kommando for ytre ring","ControllerBinding_EdgeBindingMouseRegion_Description":"Når du er utenfor den angitte radiusen, så sendes den tildelte knappen. For eksempel kan du tildele knapper for å løpe eller spurte når du holder ute ved kanten.","ControllerBinding_EdgeBindingInvertMouseRegion":"Inverter kommando for ytre ring","ControllerBinding_EdgeBindingInvertMouseRegion_Description":"Angir om kommandoen skal sendes når du er innenfor radiusen i stedet for utenfor. For eksempel kan du sende knapper for å gå eller snike når du holder innenfor et bestemt område.","ControllerBinding_EdgeBindingInvertMouseRegion_On":"Inverter ytre ring – På","ControllerBinding_EdgeBindingInvertMouseRegion_On_Description":"Den tildelte knappen sendes når du holder innenfor den angitte kommandoradiusen. For eksempel kan du sende knapper for å gå eller snike når du holder innenfor et bestemt område.","ControllerBinding_EdgeBindingInvertMouseRegion_Off":"Inverter ytre ring – Av","ControllerBinding_EdgeBindingInvertMouseRegion_Off_Description":"Den tildelte knappen sendes når du holder utenfor den angitte kommandoradiusen. For eksempel kan du sende knapper for å løpe eller spurte når du holder utenfor et bestemt område.","ControllerBinding_MouseRegionTriggerClamp":"Avtrekkerdemping","ControllerBinding_MouseRegionTriggerClamp_Description":"Demping av musen ved avtrekk reduserer bevegelsen denne modusen sender ut når avtrekkeren trykkes inn.","ControllerBinding_MouseRegionTriggerClamp_On":"Avtrekkerdemping – På","ControllerBinding_MouseRegionTriggerClamp_On_Description":"Demping av musen ved avtrekk er slått på.","ControllerBinding_MouseRegionTriggerClamp_Off":"Avtrekkerdemping – Av","ControllerBinding_MouseRegionTriggerClamp_Off_Description":"Demping av musen ved avtrekk er slått av.","ControllerBinding_MouseRegionTriggerClamp_TriggerDampeningRightSoft":"Avtrekkerdemping – Høyre (mykt trykk)","ControllerBinding_MouseRegionTriggerClamp_TriggerDampeningRightSoft_Description":"Demping av musen er slått på for høyre avtrekker (mykt trykk). Musebevegelser dempes når du klemmer på avtrekkeren, inntil du gjør et fullt trykk.","ControllerBinding_MouseRegionTriggerClamp_TriggerDampeningLeftSoft":"Avtrekkerdemping – Venstre (mykt trykk)","ControllerBinding_MouseRegionTriggerClamp_TriggerDampeningLeftSoft_Description":"Demping av musen er slått på for venstre avtrekker (mykt trykk). Musebevegelser dempes når du klemmer på avtrekkeren, inntil du gjør et fullt trykk.","ControllerBinding_MouseRegionTriggerClamp_TriggerDampeningBothSoft":"Avtrekkerdemping – Begge (mykt trykk)","ControllerBinding_MouseRegionTriggerClamp_TriggerDampeningBothSoft_Description":"Demping av musen er slått på for begge avtrekkerne (mykt trykk). Musebevegelser dempes når du klemmer på en avtrekker, inntil du gjør et fullt trykk.","ControllerBinding_MouseRegionTriggerClamp_TriggerDampeningRightAlways":"Avtrekkerdemping – Høyre (mykt/fullt trykk)","ControllerBinding_MouseRegionTriggerClamp_TriggerDampeningRightAlways_Description":"Demping av musen er slått på for høyre avtrekker (mykt/fullt trykk). Musebevegelser dempes når du klemmer på avtrekkeren, inkludert et fullt trykk, inntil den slippes helt opp.","ControllerBinding_MouseRegionTriggerClamp_TriggerDampeningLeftAlways":"Avtrekkerdemping – Venstre (mykt/fullt trykk)","ControllerBinding_MouseRegionTriggerClamp_TriggerDampeningLeftAlways_Description":"Demping av musen er slått på for venstre avtrekker (mykt/fullt trykk). Musebevegelser dempes når du klemmer på avtrekkeren, inkludert et fullt trykk, inntil den slippes helt opp.","ControllerBinding_MouseRegionTriggerClamp_TriggerDampeningBothAlways":"Avtrekkerdemping – Begge (mykt/fullt trykk)","ControllerBinding_MouseRegionTriggerClamp_TriggerDampeningBothAlways_Description":"Demping av musen er slått på for begge avtrekkerne (mykt/fullt trykk). Musebevegelser dempes når du klemmer på en avtrekker, inkludert et fullt trykk, inntil den slippes helt opp.","ControllerBinding_MouseRegionTriggerClampAmount":"Mengde demping ved avtrekk","ControllerBinding_MouseRegionTriggerClampAmount_Description":"Dette angir hvor mye musebevegelsen skal dempes. Flytt til høyre for å dempe bevegelsen mer.","ControllerBinding_GyroButtonMouseRegion":"Gyro-aktivering","ControllerBinding_GyroButtonMouseRegion_Description":"Gyro-inndata kan kun aktiveres når det trykkes på en knapp.","ControllerBinding_GyroButtonMouseRegion_GyroNone":"Gyro-aktivering – Alltid på","ControllerBinding_GyroButtonMouseRegion_GyroNone_Description":"Gyro-inndata er alltid aktiv.","ControllerBinding_GyroButtonMouseRegion_GyroTouchRight":"Gyro-aktivering – Høyre styreplate (berøring)","ControllerBinding_GyroButtonMouseRegion_GyroTouchRight_Description":"Gyro-inndata er kun aktiv når høyre styreplate berøres.","ControllerBinding_GyroButtonMouseRegion_GyroTouchLeft":"Gyro-aktivering – Venstre styreplate (berøring)","ControllerBinding_GyroButtonMouseRegion_GyroTouchLeft_Description":"Gyro-inndata er kun aktiv når venstre styreplate berøres.","ControllerBinding_GyroButtonMouseRegion_GyroTouchCenter":"Gyro-aktivering – Berøring av kombinert styreplate","ControllerBinding_GyroButtonMouseRegion_GyroTouchCenter_Description":"Gyro-inndata er kun aktiv når enhver del av styreplaten berøres.","ControllerBinding_GyroButtonMouseRegion_GyroClickRight":"Gyro-aktivering – Høyre styreplate (trykk)","ControllerBinding_GyroButtonMouseRegion_GyroClickRight_Description":"Gyro-inndata er kun aktiv når høyre styreplate trykkes på.","ControllerBinding_GyroButtonMouseRegion_GyroClickLeft":"Gyro-aktivering – Venstre styreplate (trykk)","ControllerBinding_GyroButtonMouseRegion_GyroClickLeft_Description":"Gyro-inndata er kun aktiv når venstre styreplate trykkes på.","ControllerBinding_GyroButtonMouseRegion_GyroBumperRight":"Gyro-aktivering – Høyre skulderknapp","ControllerBinding_GyroButtonMouseRegion_GyroBumperRight_Description":"Gyro-inndata er kun aktiv når høyre skulderknapp trykkes på.","ControllerBinding_GyroButtonMouseRegion_GyroBumperLeft":"Gyro-aktivering – Venstre skulderknapp","ControllerBinding_GyroButtonMouseRegion_GyroBumperLeft_Description":"Gyro-inndata er kun aktiv når venstre skulderknapp trykkes på.","ControllerBinding_GyroButtonMouseRegion_GyroGripRight":"Gyro-aktivering – Høyre grep","ControllerBinding_GyroButtonMouseRegion_GyroGripRight_Description":"Gyro-inndata er kun aktiv når høyre grep trykkes på.","ControllerBinding_GyroButtonMouseRegion_GyroGripLeft":"Gyro-aktivering – Venstre grep","ControllerBinding_GyroButtonMouseRegion_GyroGripLeft_Description":"Gyro-inndata er kun aktiv når venstre grep trykkes på.","ControllerBinding_GyroButtonMouseRegion_GyroLeftTrigger":"Gyro-aktivering – Venstre avtrekker (fullt trykk)","ControllerBinding_GyroButtonMouseRegion_GyroLeftTrigger_Description":"Gyro-inndata er kun aktiv når venstre avtrekker trykkes på.","ControllerBinding_GyroButtonMouseRegion_GyroRightTrigger":"Gyro-aktivering – Høyre avtrekker (fullt trykk)","ControllerBinding_GyroButtonMouseRegion_GyroRightTrigger_Description":"Gyro-inndata er kun aktiv når høyre avtrekker trykkes på.","ControllerBinding_GyroButtonMouseRegion_GyroLeftTriggerThreshold":"Gyro-aktivering – Venstre avtrekker (mykt trykk)","ControllerBinding_GyroButtonMouseRegion_GyroLeftTriggerThreshold_Description":"Gyro-inndata er kun aktiv når venstre avtrekker trykkes litt ned.","ControllerBinding_GyroButtonMouseRegion_GyroRightTriggerThreshold":"Gyro-aktivering – Høyre avtrekker (mykt trykk)","ControllerBinding_GyroButtonMouseRegion_GyroRightTriggerThreshold_Description":"Gyro-inndata er kun aktiv når høyre avtrekker trykkes litt ned.","ControllerBinding_GyroButtonMouseRegion_GyroA":"Gyro-aktivering – A","ControllerBinding_GyroButtonMouseRegion_GyroA_Description":"Gyro-inndata er kun aktiv når A-knappen trykkes på.","ControllerBinding_GyroButtonMouseRegion_GyroB":"Gyro-aktivering – B","ControllerBinding_GyroButtonMouseRegion_GyroB_Description":"Gyro-inndata er kun aktiv når B-knappen trykkes på.","ControllerBinding_GyroButtonMouseRegion_GyroX":"Gyro-aktivering – X","ControllerBinding_GyroButtonMouseRegion_GyroX_Description":"Gyro-inndata er kun aktiv når X-knappen trykkes på.","ControllerBinding_GyroButtonMouseRegion_GyroY":"Gyro-aktivering – Y","ControllerBinding_GyroButtonMouseRegion_GyroY_Description":"Gyro-inndata er kun aktiv når Y-knappen trykkes på.","ControllerBinding_GyroButtonMouseRegion_GyroCross":"Gyro-aktivering – Kryss","ControllerBinding_GyroButtonMouseRegion_GyroCross_Description":"Gyro-inndata er kun aktiv når kryssknappen trykkes på.","ControllerBinding_GyroButtonMouseRegion_GyroCircle":"Gyro-aktivering – Sirkel","ControllerBinding_GyroButtonMouseRegion_GyroCircle_Description":"Gyro-inndata er kun aktiv når sirkelknappen trykkes på.","ControllerBinding_GyroButtonMouseRegion_GyroSquare":"Gyro-aktivering – Firkant","ControllerBinding_GyroButtonMouseRegion_GyroSquare_Description":"Gyro-inndata er kun aktiv når firkantknappen trykkes på.","ControllerBinding_GyroButtonMouseRegion_GyroTriangle":"Gyro-aktivering – Trekant","ControllerBinding_GyroButtonMouseRegion_GyroTriangle_Description":"Gyro-inndata er kun aktiv når trekantknappen trykkes på.","ControllerBinding_GyroButtonMouseRegion_GyroLStick":"Gyro-aktivering – Venstre styrespak (trykk)","ControllerBinding_GyroButtonMouseRegion_GyroLStick_Description":"Gyro-inndata er kun aktiv når venstre spak trykkes på.","ControllerBinding_GyroButtonMouseRegion_GyroRStick":"Gyro-aktivering – Høyre styrespak (trykk)","ControllerBinding_GyroButtonMouseRegion_GyroRStick_Description":"Gyro-inndata er kun aktiv når høyre spak trykkes på.","ControllerBinding_GyroButtonMouseRegion_GyroCapture":"Gyro-aktivering – Capture-knapp (trykk)","ControllerBinding_GyroButtonMouseRegion_GyroCapture_Description":"Gyro-inndata er kun aktiv når Capture-knappen trykkes på.","ControllerBinding_GyroButtonMouseRegion_GyroRightTriggerNoQualifier":"Gyro-aktivering – Høyre avtrekker","ControllerBinding_GyroButtonMouseRegion_GyroRightTriggerNoQualifier_Description":"Gyro-inndata er kun aktiv når høyre avtrekker trykkes på.","ControllerBinding_GyroButtonMouseRegion_GyroLeftTriggerNoQualifier":"Gyro-aktivering – Venstre avtrekker","ControllerBinding_GyroButtonMouseRegion_GyroLeftTriggerNoQualifier_Description":"Gyro-inndata er kun aktiv når venstre avtrekker trykkes på.","ControllerBinding_TriggerClick":"Fullt trykk","ControllerBinding_TriggerClick_Description":"Denne kommandoen utføres når du trykker avtrekkeren helt inn til den klikker (du hører et dempet klikk).","ControllerBinding_HoldRepeatsTrigger":"Hold nede for å gjenta (turbo)","ControllerBinding_HoldRepeatsTrigger_Description":"Hold nede for å gjenta (turbo)","ControllerBinding_HoldRepeatsTrigger_On":"Hold nede for å gjenta (turbo) – På","ControllerBinding_HoldRepeatsTrigger_On_Description":"Hvis dette er slått på, gjentas enhver knapp som holdes nede. Dette er ofte kjent som «Turbomodus».","ControllerBinding_HoldRepeatsTrigger_Off":"Hold nede for å gjenta (turbo) – Av","ControllerBinding_HoldRepeatsTrigger_Off_Description":"Hvis dette er slått på, gjentas enhver knapp som holdes nede. Dette er ofte kjent som «Turbomodus».","ControllerBinding_HoldRepeatIntervalTrigger":"Gjentakelsesintervall","ControllerBinding_HoldRepeatIntervalTrigger_Description":"Hvis turbomodus er slått på, bestemmer dette hastigheten på gjentakelsen. Dra til høyre for å gjenta raskere.","ControllerBinding_OutputTrigger":"Utdata som analog avtrekker","ControllerBinding_OutputTrigger_Description":"Når dette er slått på, sendes den analoge verdien til angitt avtrekker til spillet. Kun mulig dersom spillet gjenkjenner XInput-kompatible verdier for spillkontrollere.","ControllerBinding_OutputTrigger_TriggerOff":"Analog avtrekker slått av","ControllerBinding_OutputTrigger_TriggerOff_Description":"Det sendes ingen analoge verdier.","ControllerBinding_OutputTrigger_TriggerLeft":"Utdata som venstre avtrekker","ControllerBinding_OutputTrigger_TriggerLeft_Description":"Analoge verdier sendes til spillet som venstre avtrekker. Kun mulig dersom spillet gjenkjenner XInput-kompatible verdier for spillkontrollere.","ControllerBinding_OutputTrigger_TriggerRight":"Utdata som høyre avtrekker","ControllerBinding_OutputTrigger_TriggerRight_Description":"Analoge verdier sendes til spillet som høyre avtrekker. Kun mulig dersom spillet gjenkjenner XInput-kompatible verdier for spillkontrollere.","ControllerBinding_TriggerDeadZoneStart":"Startpunkt for avtrekker","ControllerBinding_TriggerDeadZoneStart_Description":"Dette angir dødsonen til den analoge avtrekkeren. En høyere verdi lager en større «dødsone», der ingen analoge verdier sendes i starten når avtrekkeren trykkes ned.","ControllerBinding_TriggerDeadZoneEnd":"Sluttpunkt for avtrekker","ControllerBinding_TriggerDeadZoneEnd_Description":"Dette angir dødsonen til den analoge avtrekkeren. En lavere verdi lager en større «dødsone» på slutten, der den maksimale analoge verdien sendes når avtrekkeren er forbi dette punktet.","ControllerBinding_TriggerCurveExponent":"Responskurve for avtrekker","ControllerBinding_TriggerCurveExponent_Description":"Dette bestemmer tilordning av analog inndata til utdata. Som standard brukes en lineær tilordning på 1:1. Denne kurven kan endres slik at det er mer eller mindre plass for finjusteringer.","ControllerBinding_TriggerCurveExponent_Linear":"Responskurve – Lineær","ControllerBinding_TriggerCurveExponent_Linear_Description":"En lineær responskurve tilordner inndataene direkte til utdataene med forholdet 1:1. Ved 50 % utslag sendes 50 % av utdataen.","ControllerBinding_TriggerCurveExponent_1":"Responskurve – Aggressiv","ControllerBinding_TriggerCurveExponent_1_Description":"En aggressiv responskurve kommer til 100 % utdata raskere. Dette gir et mindre langsomt område og kommer raskere til det øvre området for utdata, med raskere respons.","ControllerBinding_TriggerCurveExponent_2":"Responskurve – Avslappet","ControllerBinding_TriggerCurveExponent_2_Description":"En avslappet responskurve kommer til 100 % utdata langsommere. Det er et litt større langsomt område der du kan finjustere, og det øvre området presses lenger mot slutten.","ControllerBinding_TriggerCurveExponent_3":"Responskurve – Bred","ControllerBinding_TriggerCurveExponent_3_Description":"En bred responskurve kommer til 100 % utdata mye langsommere enn vanlig. Det er et bredt område med lave verdier, som trappes raskt opp mot slutten. Dette fører til et bredt antall lave verdier i det indre området som trappes opp til fullt på utsiden.","ControllerBinding_TriggerCurveExponent_4":"Responskurve – Ekstra bred","ControllerBinding_TriggerCurveExponent_4_Description":"En ekstra bred responskurve gir et stort område med lave verdier over brede bånd, som kun kommer til 100 % ved ytterpunktene.","ControllerBinding_TriggerCurveExponent_Custom":"Responskurve – Tilpasset kurve","ControllerBinding_TriggerCurveExponent_Custom_Description":"En tilpasset kurve kan defineres med glidebryteren for responskurven.","ControllerBinding_TriggerCustomCurveExponent":"Tilpasset responskurve","ControllerBinding_TriggerCustomCurveExponent_Description":"Denne glidebryteren justerer utdataene fra responskurven for avtrekkeren.","ControllerBinding_TriggerAnalogThresholdBinding":"Mykt trykk","ControllerBinding_TriggerAnalogThresholdBinding_Description":"Denne kommandoen utføres når du trykker avtrekkeren litt inn, men ikke helt inn (så du ikke hører et klikk).","ControllerBinding_TriggerThreshold":"Terskelpunkt for avtrekker","ControllerBinding_TriggerThreshold_Description":"Kommandoen for mykt trykk sendes når avtrekkeren passerer dette punktet. Flytt glidebryteren til venstre for et lett trykk, mens et som krever et lengre trykk på avtrekkeren, skal flyttes til høyre.","ControllerBinding_AdaptiveThreshold":"Terskelstil for avtrekker","ControllerBinding_AdaptiveThreshold_Description":"I et spill der begge avtrekkertrinnene brukes gjennom terskelen, i tillegg til trykket, lar hofteskyting deg raskt trykke på avtrekkeren for å treffe den fysiske knappen uten å utføre terskelhandlingen, mens et langsomt trykk utfører terskelhandlingen først. Aggressiv hofteskyting utfører terskelhandlingen mye raskere enn avslappet hofteskyting.","ControllerBinding_AdaptiveThreshold_Trigger_Simple_Description":"Bra for trykk-og-dra med mus. Når avtrekkeren trykkes inn, sendes kommandoen for mykt trykk først, etterfulgt av fullt trykk.","ControllerBinding_AdaptiveThreshold_Trigger_HairTrigger_Description":"Bra for actionspill der du ønsker å hurtig sende kommandoen for mykt trykk med raske dra-og-slipp.","ControllerBinding_AdaptiveThreshold_Trigger_LongPressShort_Description":"Bra for actionspill med både kommandoer for fullt og mykt trykk tilordnet. Raske trekk sender kun fullt trykk, mens langsommere trekk sender mykt trykk først, etterfulgt av fullt trykk.","ControllerBinding_AdaptiveThreshold_Trigger_LongPressMedium_Description":"Samme som ovenfor, men med et større tidsvindu der mykt trykk kan hoppes over.","ControllerBinding_AdaptiveThreshold_Trigger_LongPressLong_Description":"Et enda større tidsvindu der mykt trykk kan hoppes over.","ControllerBinding_AdaptiveThreshold_Trigger_LongPressExclusive_Description":"Som alternativene ovenfor, bortsett fra at når en av kommandoene for fullt trykk eller mykt trykk er sendt, kan den andre ikke sendes før avtrekkeren slippes helt opp.","ControllerBinding_AdaptiveThreshold_HairTrigger":"Hårfint avtrekk","ControllerBinding_AdaptiveThreshold_HairTrigger_Description":"Med hårfint avtrekk tilpasses terskelen til brukeren. Hvis du slipper opp avtrekkeren i en hvilken som helst grad etter at den opprinnelige terskelen er passert, tilbakestilles avtrekkeren. Noe som gjør det mulig å trykke på den igjen, selv om avtrekkeren ikke er sluppet opp forbi den opprinnelige terskelen. Dette er ofte nyttig i situasjoner der du raskt avfyrer et våpen, og ikke vil trykke langt inn før det første skuddet avfyres, men samtidig ikke vil slippe avtrekkeren helt opp før du kan skyte igjen. Det kan være mindre nyttig for kommandoer som krever at du holder avtrekkeren kontinuerlig, siden den valgte kommandoen slippes opp selv om du bare slipper opp avtrekkeren litt.","ControllerBinding_AdaptiveThreshold_Simple":"Enkel terskel","ControllerBinding_AdaptiveThreshold_Simple_Description":"Grunnleggende terskel. Terskelen er på en fast avstand angitt av den valgte verdien. Når den angitte terskelen er passert, slippes ikke knappen opp før avtrekkeren kommer over den angitte terskelen igjen. Dette er muligens den foretrukne innstillingen for kommandoer som krever at man holder inne avtrekkeren kontinuerlig, og man ikke vil slippe knappen ved et uhell.","ControllerBinding_AdaptiveThreshold_LongPressShort":"Hofteskyting – Aggressiv","ControllerBinding_AdaptiveThreshold_LongPressShort_Description":"Hofteskyting er ment for å brukes når begge avtrekkertrinnene er i bruk, og lar deg utføre selve trykket uten å utføre terskelkommandoen om du trykker raskt nok. Et langsommere trykk utfører terskelkommandoen. Dette betyr at kommandoer som kikkertsikte kan settes til terskelkommandoen og skyting til trykket, som gjør at et raskt trykk kan skyte uten å se i kikkertsiktet. Dessuten, når trykket har blitt utført, utføres ikke terskelkommandoen før avtrekkeren er sluppet opp utenfor terskelområdet, noe som gjør den klar for flere trykk. Aggressiv hofteskyting har en veldig liten luke før terskelkommandoen utføres, noe som krever et veldig raskt trykk for å hoppe over den. Terskelkommandoen utføres raskest her når den utføres med vilje.","ControllerBinding_AdaptiveThreshold_LongPressMedium":"Hofteskyting – Vanlig","ControllerBinding_AdaptiveThreshold_LongPressMedium_Description":"Hofteskyting er ment for å brukes når begge avtrekkertrinnene er i bruk, og lar deg utføre selve trykket uten å utføre terskelkommandoen om du trykker raskt nok. Et langsommere trykk utfører terskelkommandoen. Dette betyr at kommandoer som kikkertsikte kan settes til terskelkommandoen og skyting til trykket, som gjør at et raskt trykk kan skyte uten å se i kikkertsiktet. Dessuten, når trykket har blitt utført, utføres ikke terskelkommandoen før avtrekkeren er sluppet opp utenfor terskelområdet, noe som gjør den klar for flere trykk. Vanlig hofteskyting har en luke før terskelkommandoen utføres, noe som krever et raskt trykk for å unngå den.","ControllerBinding_AdaptiveThreshold_LongPressLong":"Hofteskyting – Avslappet","ControllerBinding_AdaptiveThreshold_LongPressLong_Description":"Hofteskyting er ment for å brukes når begge avtrekkertrinnene er i bruk, og lar deg utføre selve trykket uten å utføre terskelkommandoen om du trykker raskt nok. Et langsommere trykk utfører terskelkommandoen. Dette betyr at kommandoer som kikkertsikte kan settes til terskelkommandoen og skyting til trykket, som gjør at et raskt trykk kan skyte uten å se i kikkertsiktet. Dessuten, når trykket har blitt utført, utføres ikke terskelkommandoen før avtrekkeren er sluppet opp utenfor terskelområdet, noe som gjør den klar for flere trykk. Avslappet hofteskyting har en større luke før terskelkommandoen utføres, noe som lar et langsommere trykk unngå den. Dette betyr at terskelkommandoen reagerer litt langsommere når man vil utføre den med vilje.","ControllerBinding_AdaptiveThreshold_LongPressExclusive":"Hofteskyting – Eksklusiv","ControllerBinding_AdaptiveThreshold_LongPressExclusive_Description":"Hofteskyting er ment for å brukes når begge avtrekkertrinnene er i bruk, og lar deg utføre selve trykket uten å utføre terskelkommandoen om du trykker raskt nok. Et langsommere trykk utfører terskelkommandoen. Med eksklusiv hofteskyting, om kommandoen for et mykt trykk utføres, fungerer ikke kommandoen for et fullt trykk lenger. Det betyr at du kan utføre enten fullt eller mykt trykk, ikke begge.","ControllerBinding_HapticIntensityTriggerThreshold":"Haptisk styrke","ControllerBinding_HapticIntensityTriggerThreshold_Description":"Dette angir styrken på haptikk.","ControllerBinding_HapticIntensityTriggerThreshold_Off":"Haptisk styrke – Av","ControllerBinding_HapticIntensityTriggerThreshold_Off_Description":"Ikke bruk haptikk for denne modusen.","ControllerBinding_HapticIntensityTriggerThreshold_Low":"Haptisk styrke – Lav","ControllerBinding_HapticIntensityTriggerThreshold_Low_Description":"Bruk haptikk med lav styrke.","ControllerBinding_HapticIntensityTriggerThreshold_Medium":"Haptisk styrke – Middels","ControllerBinding_HapticIntensityTriggerThreshold_Medium_Description":"Bruk haptikk med middels styrke.","ControllerBinding_HapticIntensityTriggerThreshold_High":"Haptisk styrke – Høy","ControllerBinding_HapticIntensityTriggerThreshold_High_Description":"Bruk haptikk med høy styrke.","ControllerBinding_HapticIntensityTriggerThreshold_ActivatorPref":"Haptisk styrke – Bruk aktivatorinnstillinger","ControllerBinding_HapticIntensityTriggerThreshold_ActivatorPref_Description":"Haptikken kontrolleres av innstillingene i hver aktivator.","ControllerBinding_SoftPress_SoftPressStyle_HairTrigger":"Hårfint avtrekk","ControllerBinding_SoftPress_SoftPressStyle_HairTrigger_Description":"Med hårfint avtrekk tilpasses terskelen til brukeren. Hvis du slipper opp avtrekkeren i en hvilken som helst grad etter at den opprinnelige terskelen er passert, tilbakestilles avtrekkeren. Noe som gjør det mulig å trykke på den igjen, selv om avtrekkeren ikke er sluppet opp forbi den opprinnelige terskelen. Dette er ofte nyttig i situasjoner der du raskt avfyrer et våpen, og ikke vil trykke langt inn før det første skuddet avfyres, men samtidig ikke vil slippe avtrekkeren helt opp før du kan skyte igjen. Det kan være mindre nyttig for kommandoer som krever at du holder avtrekkeren kontinuerlig, siden den valgte kommandoen slippes opp selv om du bare slipper opp avtrekkeren litt.","ControllerBinding_SoftPress_SoftPressStyle_Simple":"Enkel terskel","ControllerBinding_SoftPress_SoftPressStyle_Simple_Description":"Grunnleggende terskel. Terskelen er på en fast avstand angitt av den valgte verdien. Når den angitte terskelen er passert, slippes ikke knappen opp før avtrekkeren kommer over den angitte terskelen igjen. Dette er muligens den foretrukne innstillingen for kommandoer som krever at man holder inne avtrekkeren kontinuerlig, og man ikke vil slippe knappen ved et uhell.","ControllerBinding_SoftPress_SoftPressStyle_LongPressShort":"Hofteskyting – Aggressiv","ControllerBinding_SoftPress_SoftPressStyle_LongPressShort_Description":"Hofteskyting er ment for å brukes når begge avtrekkertrinnene er i bruk, og lar deg utføre selve trykket uten å utføre terskelkommandoen om du trykker raskt nok. Et langsommere trykk utfører terskelkommandoen. Dette betyr at kommandoer som kikkertsikte kan settes til terskelkommandoen og skyting til trykket, som gjør at et raskt trykk kan skyte uten å se i kikkertsiktet. Dessuten, når trykket har blitt utført, utføres ikke terskelkommandoen før avtrekkeren er sluppet opp utenfor terskelområdet, noe som gjør den klar for flere trykk. Aggressiv hofteskyting har en veldig liten luke før terskelkommandoen utføres, noe som krever et veldig raskt trykk for å hoppe over den. Terskelkommandoen utføres raskest her når den utføres med vilje.","ControllerBinding_SoftPress_SoftPressStyle_LongPressMedium":"Hofteskyting – Vanlig","ControllerBinding_SoftPress_SoftPressStyle_LongPressMedium_Description":"Hofteskyting er ment for å brukes når begge avtrekkertrinnene er i bruk, og lar deg utføre selve trykket uten å utføre terskelkommandoen om du trykker raskt nok. Et langsommere trykk utfører terskelkommandoen. Dette betyr at kommandoer som kikkertsikte kan settes til terskelkommandoen og skyting til trykket, som gjør at et raskt trykk kan skyte uten å se i kikkertsiktet. Dessuten, når trykket har blitt utført, utføres ikke terskelkommandoen før avtrekkeren er sluppet opp utenfor terskelområdet, noe som gjør den klar for flere trykk. Vanlig hofteskyting har en luke før terskelkommandoen utføres, noe som krever et raskt trykk for å unngå den.","ControllerBinding_SoftPress_SoftPressStyle_LongPressLong":"Hofteskyting – Avslappet","ControllerBinding_SoftPress_SoftPressStyle_LongPressLong_Description":"Hofteskyting er ment for å brukes når begge avtrekkertrinnene er i bruk, og lar deg utføre selve trykket uten å utføre terskelkommandoen om du trykker raskt nok. Et langsommere trykk utfører terskelkommandoen. Dette betyr at kommandoer som kikkertsikte kan settes til terskelkommandoen og skyting til trykket, som gjør at et raskt trykk kan skyte uten å se i kikkertsiktet. Dessuten, når trykket har blitt utført, utføres ikke terskelkommandoen før avtrekkeren er sluppet opp utenfor terskelområdet, noe som gjør den klar for flere trykk. Avslappet hofteskyting har en større luke før terskelkommandoen utføres, noe som lar et langsommere trykk unngå den. Dette betyr at terskelkommandoen reagerer litt langsommere når man vil utføre den med vilje.","ControllerBinding_SoftPress_SoftPressStyle_LongPressExclusive":"Hofteskyting – Eksklusiv","ControllerBinding_SoftPress_SoftPressStyle_LongPressExclusive_Description":"Hofteskyting er ment for å brukes når begge avtrekkertrinnene er i bruk, og lar deg utføre selve trykket uten å utføre terskelkommandoen om du trykker raskt nok. Et langsommere trykk utfører terskelkommandoen. Med eksklusiv hofteskyting, om kommandoen for et mykt trykk utføres, fungerer ikke kommandoen for et fullt trykk lenger. Det betyr at du kan utføre enten fullt eller mykt trykk, ikke begge.","ControllerBinding_ModeDropDown_ScrollWheel":"Inndatastil – Rullehjul","ControllerBinding_ModeDropDown_ScrollWheel_Description":"Denne inndataen fungerer som et rullehjul. Hvis det roteres med eller mot klokken, utføres handlinger som et rullehjul, klikkehjul eller dreieskive.","ControllerBinding_SensitivityScrollWheel":"Følsomhet","ControllerBinding_SensitivityScrollWheel_Description":"Kontrollerer rullehjulets følsomhet. Dette bestemmer hvor mye rotasjon som er nødvendig for at den neste kommandoen utføres.","ControllerBinding_HapticIntensityScrollWheel":"Haptisk styrke","ControllerBinding_HapticIntensityScrollWheel_Description":"Dette angir styrken på haptikk.","ControllerBinding_HapticIntensityScrollWheel_Off":"Haptisk styrke – Av","ControllerBinding_HapticIntensityScrollWheel_Off_Description":"Ikke bruk haptikk for denne modusen.","ControllerBinding_HapticIntensityScrollWheel_Low":"Haptisk styrke – Lav","ControllerBinding_HapticIntensityScrollWheel_Low_Description":"Bruk haptikk med lav styrke.","ControllerBinding_HapticIntensityScrollWheel_Medium":"Haptisk styrke – Middels","ControllerBinding_HapticIntensityScrollWheel_Medium_Description":"Bruk haptikk med middels styrke.","ControllerBinding_HapticIntensityScrollWheel_High":"Haptisk styrke – Høy","ControllerBinding_HapticIntensityScrollWheel_High_Description":"Bruk haptikk med høy styrke.","ControllerBinding_ScrollWheelClockwise":"Kommando ved rotasjon med klokken","ControllerBinding_ScrollWheelClockwise_Description":"Du kan tildele en knapp eller tast som sendes til spillet når du roterer med klokken.","ControllerBinding_ScrollWheelCounterClockwise":"Kommando ved rotasjon mot klokken","ControllerBinding_ScrollWheelCounterClockwise_Description":"Du kan tildele en knapp eller tast som sendes til spillet når du roterer mot klokken.","ControllerBinding_ScrollWheelClick":"Trykk","ControllerBinding_ScrollWheelClick_Description":"Denne kommandoen utføres når du trykker på styreplaten/-spaken.","ControllerBinding_ScrollWheelTouch":"Berøring","ControllerBinding_ScrollWheelTouch_Description":"Denne kommandoen utføres når du berører styreplaten/-spaken.","ControllerBinding_ScrollWheelList0":"Kommando for rullehjulliste 1","ControllerBinding_ScrollWheelList0_Description":"Du kan tildele en knapp eller tast som skal sendes til spillet når det første elementet nås.","ControllerBinding_ScrollWheelList1":"Kommando for rullehjulliste 2","ControllerBinding_ScrollWheelList1_Description":"Du kan tildele en knapp eller tast som skal sendes til spillet når det andre elementet nås.","ControllerBinding_ScrollWheelList2":"Kommando for rullehjulliste 3","ControllerBinding_ScrollWheelList2_Description":"Du kan tildele en knapp eller tast som skal sendes til spillet når det tredje elementet nås.","ControllerBinding_ScrollWheelList3":"Kommando for rullehjulliste 4","ControllerBinding_ScrollWheelList3_Description":"Du kan tildele en knapp eller tast som skal sendes til spillet når det fjerde elementet nås.","ControllerBinding_ScrollWheelList4":"Kommando for rullehjulliste 5","ControllerBinding_ScrollWheelList4_Description":"Du kan tildele en knapp eller tast som skal sendes til spillet når det femte elementet nås.","ControllerBinding_ScrollWheelList5":"Kommando for rullehjulliste 6","ControllerBinding_ScrollWheelList5_Description":"Du kan tildele en knapp eller tast som skal sendes til spillet når det sjette elementet nås.","ControllerBinding_ScrollWheelList6":"Kommando for rullehjulliste 7","ControllerBinding_ScrollWheelList6_Description":"Du kan tildele en knapp eller tast som skal sendes til spillet når det sjuende elementet nås.","ControllerBinding_ScrollWheelList7":"Kommando for rullehjulliste 8","ControllerBinding_ScrollWheelList7_Description":"Du kan tildele en knapp eller tast som skal sendes til spillet når det åttende elementet nås.","ControllerBinding_ScrollWheelList8":"Kommando for rullehjulliste 9","ControllerBinding_ScrollWheelList8_Description":"Du kan tildele en knapp eller tast som skal sendes til spillet når det niende elementet nås.","ControllerBinding_ScrollWheelList9":"Kommando for rullehjulliste 10","ControllerBinding_ScrollWheelList9_Description":"Du kan tildele en knapp eller tast som skal sendes til spillet når det tiende elementet nås.","ControllerBinding_ScrollWheelListWrap":"Uendelig liste","ControllerBinding_ScrollWheelListWrap_Description":"Når dette alternativet er valgt, forårsaker rulling forbi endene av denne kommandolisten til rullehjulet at den begynner i den andre enden av listen. Hvis ikke genereres det ingen kommando når du ruller forbi en ende.","ControllerBinding_ScrollWheelListWrap_On":"Uendelig liste – På","ControllerBinding_ScrollWheelListWrap_On_Description":"Når du ruller i en enkelt retning, starter listen på nytt når hver ende er nådd.","ControllerBinding_ScrollWheelListWrap_Off":"Uendelig liste – Av","ControllerBinding_ScrollWheelListWrap_Off_Description":"Når du ruller gjennom kommandoene og det siste elementet i en bestemt retning nås, sendes ingen utdata før den andre retningen sendes.","ControllerBinding_ScrollWheelType":"Sveiperetning","ControllerBinding_ScrollWheelType_Description":"Angir hvilken type bevegelse som kreves for å gå gjennom kommandoene.","ControllerBinding_ScrollWheelType_Circle":"Sirkulært rullehjul","ControllerBinding_ScrollWheelType_Circle_Description":"Rullehjulet sveiper i en sirkulær retning.","ControllerBinding_ScrollWheelType_Scroll_Wheel_Type_Circle_Description":"Gjør sirkulære bevegelser for å gå fremover eller bakover i kommandolisten til rullehjulet.","ControllerBinding_ScrollWheelType_Horizontal":"Horisontalt rullehjul","ControllerBinding_ScrollWheelType_Horizontal_Description":"Rullehjulet sveiper i en horisontal retning.","ControllerBinding_ScrollWheelType_Vertical":"Vertikalt rullehjul","ControllerBinding_ScrollWheelType_Vertical_Description":"Rullehjulet sveiper i en vertikal retning.","ControllerBinding_ScrollWheelInvert":"Inverter sveiperetning","ControllerBinding_ScrollWheelInvert_Description":"Inverterer retningen du må sveipe for å flytte «fremover» i kommandosettet for dette rullehjulet.","ControllerBinding_ScrollWheelInvert_Off":"Vanlig rullehjul","ControllerBinding_ScrollWheelInvert_Off_Description":"Rullehjulretningen inverteres ikke.","ControllerBinding_ScrollWheelInvert_On":"Invertert rullehjul","ControllerBinding_ScrollWheelInvert_On_Description":"Rullehjulretningen inverteres.","ControllerBinding_ScrollWheelFriction":"Rullefriksjon","ControllerBinding_ScrollWheelFriction_Description":"Dette bestemmer hvor lenge rullehjulet fortsetter å rulle når du flikker. Lav friksjon fører til en lengre spinn.","ControllerBinding_ScrollWheelFriction_Off":"Rullehjulfriksjon – Av","ControllerBinding_ScrollWheelFriction_Off_Description":"Hvis dette er slått av, har ikke rullehjulet noe fremdrift. Det fungerer som om rullehjulmodusen er slått av.","ControllerBinding_ScrollWheelFriction_Low":"Rullehjulfriksjon – Lav","ControllerBinding_ScrollWheelFriction_Low_Description":"Med lav friksjon fortsetter rullehjulet å rulle i en lang periode etter at det flikkes, og stopper langsomt opp.","ControllerBinding_ScrollWheelFriction_Medium":"Rullehjulfriksjon – Middels","ControllerBinding_ScrollWheelFriction_Medium_Description":"Med middels friksjon fortsetter rullehjulet å rulle i en periode etter at det flikkes, og stopper gradvis opp.","ControllerBinding_ScrollWheelFriction_High":"Rullehjulfriksjon – Høy","ControllerBinding_ScrollWheelFriction_High_Description":"Med høy friksjon fortsetter rullehjulet å rulle i en kort periode etter at det flikkes, og stopper raskt opp.","ControllerBinding_ScrollWheelFriction_None":"Rullehjulfriksjon – Ingen","ControllerBinding_ScrollWheelFriction_None_Description":"Med ingen friksjon fortsetter rullehjulet å rulle evig etter at det flikkes, uten andre inngrep.","ControllerBinding_ModeDropDown_TouchMenu":"Inndatastil – Trykkmeny","ControllerBinding_ModeDropDown_TouchMenu_Description":"Denne inndataen fungerer som en trykkmeny. Trykkmenyer vises på skjermen når du berører styreplaten. Når du trykker på én av de viste knappene, så utføres tilhørende kommando. Trykkmenyer kan ha en rekke knapper, oppsett, størrelse, gjennomsiktighet og kan bruke ikoner.","ControllerBinding_HapticIntensityTouchMenu":"Haptisk styrke","ControllerBinding_TouchMenuDeadzoneInner":"Indre dødsone","ControllerBinding_TouchMenuDeadzoneOuter":"Ytre dødsone","ControllerBinding_TouchMenuButtonCount":"Trykkmeny – Antall knapper","ControllerBinding_TouchMenuButtonCount_Description":"Dette angir hvor mange knapper som vises i trykkmenyen på skjermen.","ControllerBinding_TouchMenuButtonCount_Button2":"Trykkmeny – Antall knapper: 2","ControllerBinding_TouchMenuButtonCount_Button2_Description":"Dette angir hvor mange knapper som vises i trykkmenyen på skjermen.","ControllerBinding_TouchMenuButtonCount_Button4":"Trykkmeny – Antall knapper: 4","ControllerBinding_TouchMenuButtonCount_Button4_Description":"Dette angir hvor mange knapper som vises i trykkmenyen på skjermen.","ControllerBinding_TouchMenuButtonCount_Button5":"Trykkmeny – Antall knapper: 5","ControllerBinding_TouchMenuButtonCount_Button5_Description":"Dette angir hvor mange knapper som vises i trykkmenyen på skjermen.","ControllerBinding_TouchMenuButtonCount_Button7":"Trykkmeny – Antall knapper: 7","ControllerBinding_TouchMenuButtonCount_Button7_Description":"Dette angir hvor mange knapper som vises i trykkmenyen på skjermen.","ControllerBinding_TouchMenuButtonCount_Button9":"Trykkmeny – Antall knapper: 9","ControllerBinding_TouchMenuButtonCount_Button9_Description":"Dette angir hvor mange knapper som vises i trykkmenyen på skjermen.","ControllerBinding_TouchMenuButtonCount_Button12":"Trykkmeny – Antall knapper: 12","ControllerBinding_TouchMenuButtonCount_Button12_Description":"Dette angir hvor mange knapper som vises i trykkmenyen på skjermen.","ControllerBinding_TouchMenuButtonCount_Button13":"Trykkmeny – Antall knapper: 13","ControllerBinding_TouchMenuButtonCount_Button13_Description":"Dette angir hvor mange knapper som vises i trykkmenyen på skjermen.","ControllerBinding_TouchMenuButtonCount_Button16":"Trykkmeny – Antall knapper: 16","ControllerBinding_TouchMenuButtonCount_Button16_Description":"Dette angir hvor mange knapper som vises i trykkmenyen på skjermen.","ControllerBinding_TouchMenuPosX":"Trykkmeny – Horisontal posisjon","ControllerBinding_TouchMenuPosX_Description":"Dette bestemmer hvor trykkmenyen vises på skjermen. Juster glidebryteren for å endre den horisontale posisjonen.","ControllerBinding_TouchMenuPosY":"Trykkmeny – Vertikal posisjon","ControllerBinding_TouchMenuPosY_Description":"Dette bestemmer hvor trykkmenyen vises på skjermen. Juster glidebryteren for å endre den vertikale posisjonen.","ControllerBinding_TouchMenuClick":"Trykk","ControllerBinding_TouchMenuDoubleTap":"Dobbelttapp","ControllerBinding_TouchMenuTouch":"Berøring","ControllerBinding_TouchMenuButton0":"Trykkmeny – Knapp 1","ControllerBinding_TouchMenuButton0_Description":"Du kan tilordne kommandoer til denne skjermknappen.","ControllerBinding_TouchMenuButton1":"Trykkmeny – Knapp 2","ControllerBinding_TouchMenuButton1_Description":"Du kan tilordne kommandoer til denne skjermknappen.","ControllerBinding_TouchMenuButton2":"Trykkmeny – Knapp 3","ControllerBinding_TouchMenuButton2_Description":"Du kan tilordne kommandoer til denne skjermknappen.","ControllerBinding_TouchMenuButton3":"Trykkmeny – Knapp 4","ControllerBinding_TouchMenuButton3_Description":"Du kan tilordne kommandoer til denne skjermknappen.","ControllerBinding_TouchMenuButton4":"Trykkmeny – Knapp 5","ControllerBinding_TouchMenuButton4_Description":"Du kan tilordne kommandoer til denne skjermknappen.","ControllerBinding_TouchMenuButton5":"Trykkmeny – Knapp 6","ControllerBinding_TouchMenuButton5_Description":"Du kan tilordne kommandoer til denne skjermknappen.","ControllerBinding_TouchMenuButton6":"Trykkmeny – Knapp 7","ControllerBinding_TouchMenuButton6_Description":"Du kan tilordne kommandoer til denne skjermknappen.","ControllerBinding_TouchMenuButton7":"Trykkmeny – Knapp 8","ControllerBinding_TouchMenuButton7_Description":"Du kan tilordne kommandoer til denne skjermknappen.","ControllerBinding_TouchMenuButton8":"Trykkmeny – Knapp 9","ControllerBinding_TouchMenuButton8_Description":"Du kan tilordne kommandoer til denne skjermknappen.","ControllerBinding_TouchMenuButton9":"Trykkmeny – Knapp 10","ControllerBinding_TouchMenuButton9_Description":"Du kan tilordne kommandoer til denne skjermknappen.","ControllerBinding_TouchMenuButton10":"Trykkmeny – Knapp 11","ControllerBinding_TouchMenuButton10_Description":"Du kan tilordne kommandoer til denne skjermknappen.","ControllerBinding_TouchMenuButton11":"Trykkmeny – Knapp 12","ControllerBinding_TouchMenuButton11_Description":"Du kan tilordne kommandoer til denne skjermknappen.","ControllerBinding_TouchMenuButton12":"Trykkmeny – Knapp 13","ControllerBinding_TouchMenuButton12_Description":"Du kan tilordne kommandoer til denne skjermknappen.","ControllerBinding_TouchMenuButton13":"Trykkmeny – Knapp 14","ControllerBinding_TouchMenuButton13_Description":"Du kan tilordne kommandoer til denne skjermknappen.","ControllerBinding_TouchMenuButton14":"Trykkmeny – Knapp 15","ControllerBinding_TouchMenuButton14_Description":"Du kan tilordne kommandoer til denne skjermknappen.","ControllerBinding_TouchMenuButton15":"Trykkmeny – Knapp 16","ControllerBinding_TouchMenuButton15_Description":"Du kan tilordne kommandoer til denne skjermknappen.","ControllerBinding_TouchMenu_Touch":"Berøring","ControllerBinding_TouchMenuOpacity":"Trykkmeny – Ugjennomsiktighet","ControllerBinding_TouchMenuOpacity_Description":"Denne glidebryteren bestemmer hvor gjennomsiktig trykkmenyen er på skjermen.","ControllerBinding_TouchMenuScale":"Trykkmeny – Størrelse","ControllerBinding_TouchMenuScale_Description":"Denne glidebryteren bestemmer trykkmenyens størrelse på skjermen.","ControllerBinding_TouchMenuShowLabels":"Vis kommandosymbol i verktøytips","ControllerBinding_TouchMenuShowLabels_Description":"Hvis på, vises et symbol i knappens verktøytips, som representerer kommandoen hver knapp sender til spillet.","ControllerBinding_TouchMenuButtonType":"Trykkmeny – Virkemåte","ControllerBinding_TouchMenuButtonType_Description":"Dette bestemmer hva slags inndata som aktiverer menyalternativet.","ControllerBinding_TouchMenuButtonType_ButtonClick":"Trykk","ControllerBinding_TouchMenuButtonType_TouchMenu_ButtonClick_Description":"Send menykommandoen ved trykk på styreplaten eller styrespaken.","ControllerBinding_TouchMenuButtonType_ButtonRelease":"Slipp","ControllerBinding_TouchMenuButtonType_TouchMenu_ButtonRelease_Description":"Send menykommandoen ved trykk og slipp på styreplaten eller styrespaken.","ControllerBinding_TouchMenuButtonType_TouchRelease":"Berøring slippes","ControllerBinding_TouchMenuButtonType_TouchMenu_TouchRelease_Description":"Send menykommandoen når styreplaten eller styrespaken ikke lenger berøres.","ControllerBinding_TouchMenuButtonType_TouchAlways":"Alltid","ControllerBinding_TouchMenuButtonType_TouchMenu_TouchAlways_Description":"Send menykommandoen kontinuerlig mens styreflaten eller styrespaken berøres.","ControllerBinding_HotbarButtonCount":"Hurtigmeny – Antall knapper","ControllerBinding_HotbarButtonCount_Description":"Dette angir hvor mange knapper som vises i hurtigmenyen på skjermen.","ControllerBinding_HotbarButtonCount_Button2":"Hurtigmeny – Antall knapper: 2","ControllerBinding_HotbarButtonCount_Button2_Description":"Dette angir hvor mange knapper som vises i hurtigmenyen på skjermen.","ControllerBinding_HotbarButtonCount_Button4":"Hurtigmeny – Antall knapper: 4","ControllerBinding_HotbarButtonCount_Button4_Description":"Dette angir hvor mange knapper som vises i hurtigmenyen på skjermen.","ControllerBinding_HotbarButtonCount_Button5":"Hurtigmeny – Antall knapper: 5","ControllerBinding_HotbarButtonCount_Button5_Description":"Dette angir hvor mange knapper som vises i hurtigmenyen på skjermen.","ControllerBinding_HotbarButtonCount_Button7":"Hurtigmeny – Antall knapper: 7","ControllerBinding_HotbarButtonCount_Button7_Description":"Dette angir hvor mange knapper som vises i hurtigmenyen på skjermen.","ControllerBinding_HotbarButtonCount_Button9":"Hurtigmeny – Antall knapper: 9","ControllerBinding_HotbarButtonCount_Button9_Description":"Dette angir hvor mange knapper som vises i hurtigmenyen på skjermen.","ControllerBinding_HotbarButtonCount_Button12":"Hurtigmeny – Antall knapper: 12","ControllerBinding_HotbarButtonCount_Button12_Description":"Dette angir hvor mange knapper som vises i hurtigmenyen på skjermen.","ControllerBinding_HotbarButtonCount_Button13":"Hurtigmeny – Antall knapper: 13","ControllerBinding_HotbarButtonCount_Button13_Description":"Dette angir hvor mange knapper som vises i hurtigmenyen på skjermen.","ControllerBinding_HotbarButtonCount_Button16":"Hurtigmeny – Antall knapper: 16","ControllerBinding_HotbarButtonCount_Button16_Description":"Dette angir hvor mange knapper som vises i hurtigmenyen på skjermen.","ControllerBinding_HotbarDeadzone":"Dødsone","ControllerBinding_HotbarPosX":"Hurtigmeny – Horisontal posisjon","ControllerBinding_HotbarPosX_Description":"Dette bestemmer hvor hurtigmenyen vises på skjermen. Juster glidebryteren for å endre den horisontale posisjonen.","ControllerBinding_HotbarPosY":"Hurtigmeny – Vertikal posisjon","ControllerBinding_HotbarPosY_Description":"Dette bestemmer hvor hurtigmenyen vises på skjermen. Juster glidebryteren for å endre den vertikale posisjonen.","ControllerBinding_HotbarOpacity":"Hurtigmeny – Ugjennomsiktighet","ControllerBinding_HotbarOpacity_Description":"Denne glidebryteren bestemmer hvor gjennomsiktig hurtigmenyen er på skjermen.","ControllerBinding_HotbarScale":"Hurtigmeny – Størrelse","ControllerBinding_HotbarScale_Description":"Denne glidebryteren bestemmer hurtigmenyens størrelse på skjermen.","ControllerBinding_HotbarDismissAfterActivation":"Lukk etter bruk","ControllerBinding_HotbarDismissAfterActivation_Description":"Menyen kan enten lukkes etter at et alternativ utføres eller forbli åpen slik at spilleren kan utføre det valgte alternativet flere ganger.","ControllerBinding_HotbarDismissAfterActivation_On":"Lukk etter bruk – På","ControllerBinding_HotbarDismissAfterActivation_On_Description":"Når denne innstillingen er slått på, lukkes menyen av seg selv etter at en kommando blir utført.","ControllerBinding_HotbarDismissAfterActivation_Off":"Lukk etter bruk – Av","ControllerBinding_HotbarDismissAfterActivation_Off_Description":"Når denne innstillingen er slått av, forblir menyen synlig etter at en kommando blir utført.","ControllerBinding_HotbarRecenterEachTime":"Midtstill hver gang","ControllerBinding_HotbarRecenterEachTime_Description":"Når menyen åpnes, kan den enten huske det forrige valgte alternativet eller tilbakestille seg til det midterste alternativet.","ControllerBinding_HotbarRecenterEachTime_On":"Midtstill hver gang – På","ControllerBinding_HotbarRecenterEachTime_On_Description":"Når denne innstillingen er slått på, åpnes menyen på den midterste kommandoen hver gang.","ControllerBinding_HotbarRecenterEachTime_Off":"Midtstill hver gang – Av","ControllerBinding_HotbarRecenterEachTime_Off_Description":"Når denne innstillingen er slått av, husker menyen den valgte kommandoen fra forrige gang den var åpen.","ControllerBinding_HotbarScrollWrap":"Uendelig liste","ControllerBinding_HotbarScrollWrap_Description":"Når du kommer til slutten av kommandolisten, kan menyen enten starte fra begynnelsen igjen eller slutte å bla.","ControllerBinding_HotbarScrollWrap_On":"Uendelig liste – På","ControllerBinding_HotbarScrollWrap_On_Description":"Når denne innstillingen er slått på, starter menyen fra begynnelsen igjen når du kommer til slutten av kommandolisten.","ControllerBinding_HotbarScrollWrap_Off":"Uendelig liste – Av","ControllerBinding_HotbarScrollWrap_Off_Description":"Når denne innstillingen er slått av, slutter menyen å bla når du kommer til slutten av kommandolisten.","ControllerBinding_HotbarClick":"Trykk","ControllerBinding_HotbarEdge":"Kommando for ytre ring","ControllerBinding_HotbarTouchMenu_Button0":"Hurtigmeny – Knapp 1","ControllerBinding_HotbarTouchMenu_Button1":"Hurtigmeny – Knapp 2","ControllerBinding_HotbarTouchMenu_Button2":"Hurtigmeny – Knapp 3","ControllerBinding_HotbarTouchMenu_Button3":"Hurtigmeny – Knapp 4","ControllerBinding_HotbarTouchMenu_Button4":"Hurtigmeny – Knapp 5","ControllerBinding_HotbarTouchMenu_Button5":"Hurtigmeny – Knapp 6","ControllerBinding_HotbarTouchMenu_Button6":"Hurtigmeny – Knapp 7","ControllerBinding_HotbarTouchMenu_Button7":"Hurtigmeny – Knapp 8","ControllerBinding_HotbarTouchMenu_Button8":"Hurtigmeny – Knapp 9","ControllerBinding_HotbarTouchMenu_Button9":"Hurtigmeny – Knapp 10","ControllerBinding_HotbarTouchMenu_Button10":"Hurtigmeny – Knapp 11","ControllerBinding_HotbarTouchMenu_Button11":"Hurtigmeny – Knapp 12","ControllerBinding_HotbarTouchMenu_Button12":"Hurtigmeny – Knapp 13","ControllerBinding_HotbarTouchMenu_Button13":"Hurtigmeny – Knapp 14","ControllerBinding_HotbarTouchMenu_Button14":"Hurtigmeny – Knapp 15","ControllerBinding_HotbarTouchMenu_Button15":"Hurtigmeny – Knapp 16","ControllerBinding_HotbarTouchMenu_Touch":"Berøring","ControllerBinding_ModeDropDown_MouseRegion":"Inndatastil – Museområde","ControllerBinding_ModeDropDown_MouseRegion_Description":"Denne inndataen fungerer som et museområde. Museområder sender inndata fra musen til et spill, men behandler styreplaten og skjermplassen i forholdet 1:1. Det vil si at om du trykker på et bestemt sted på styreplaten, så plasseres markøren alltid på samme sted på skjermen. I tillegg til å fungere bra i spill sett ovenfra og ned, så kan områder begrenses til bestemte steder på skjermen, skaleres, strekkes og bruke modusskifte til å velge minikart, verktøylinjer, utrustning osv.","ControllerBinding_MouseRegionClick":"Trykk","ControllerBinding_MouseRegionClick_Description":"Denne kommandoen utføres når du trykker på styreplaten/-spaken.","ControllerBinding_ScaleMouseRegion":"Områdets størrelse","ControllerBinding_ScaleMouseRegion_Description":"Dette skalerer størrelsen på området som tildeles de ytre delene av styreplaten/-spaken.","ControllerBinding_PositionXMouse":"Områdets horisontale posisjon","ControllerBinding_PositionXMouse_Description":"Dette er den horisontale skjermposisjonen som området sentreres på.","ControllerBinding_PositionYMouse":"Områdets vertikale posisjon","ControllerBinding_PositionYMouse_Description":"Dette er den vertikale skjermposisjonen som området sentreres på.","ControllerBinding_TeleportStart":"Flytt markøren ved aktivering","ControllerBinding_TeleportStart_On":"Flytt markøren ved aktivering","ControllerBinding_TeleportStart_Off":"Flytt markøren ved aktivering","ControllerBinding_TeleportStart_Description":"Skal musepekeren flyttes til midten av området når den aktiveres?","ControllerBinding_TeleportStart_On_Description":"Flytt musepekeren til midten av området ved modusaktivering.","ControllerBinding_TeleportStart_Off_Description":"Behold gjeldende posisjon for musen.","ControllerBinding_TeleportStop":"Still tilbake markøren ved deaktivering","ControllerBinding_TeleportStop_Description":"Dette bestemmer om musen skal flyttes tilbake til posisjonen den hadde før berøring eller modusskifte når du slipper opp eller avslutter modusskiftet.","ControllerBinding_TeleportStop_On":"Flytt tilbake – På","ControllerBinding_TeleportStop_On_Description":"Dette flytter musen tilbake til den tidligere posisjonen når du slipper opp styreplaten eller avslutter modusskiftet.","ControllerBinding_TeleportStop_Off":"Flytt tilbake – Av","ControllerBinding_TeleportStop_Off_Description":"Dette lar museposisjonen være der den er når du slipper opp styreplaten eller avslutter modusskiftet.","ControllerBinding_HorizontalSensitivityMouseRegion":"Horisontal skala","ControllerBinding_HorizontalSensitivityMouseRegion_Description":"Skaler området horisontalt. Du kan bruke dette til å endre skjermområdet fra en sirkel til en ellipse eller en linje.","ControllerBinding_RotationMouseRegion":"Roter utdata","ControllerBinding_RotationMouseRegion_Description":"Roterer styrespakens utdata. Hvis rotasjonen for eksempel er satt til 90° og du skyver den fysiske spaken mot «nord», fører det til utdata mot «øst».","ControllerBinding_VerticalSensitivityMouseRegion":"Vertikal skala","ControllerBinding_VerticalSensitivityMouseRegion_Description":"Skaler området vertikalt. Du kan bruke dette til å endre skjermområdet fra en sirkel til en ellipse eller en linje.","ControllerBinding_InvertMouseRegionX":"Inverter horisontal","ControllerBinding_InvertMouseRegionX_Description":"Vender om inndata til regionen horisontalt.","ControllerBinding_InvertMouseRegionY":"Inverter vertikal","ControllerBinding_InvertMouseRegionY_Description":"Vender om inndata til regionen vertikalt.","ControllerBinding_MouseRegionTouch":"Berøring","ControllerBinding_MouseRegionTouch_Description":"En kommando sendes når styreplaten berøres. Kommandoer «holdes nede» inntil du slutter å berøre, som er nyttig for å bevege spilleren.","ControllerBinding_ModeDropDown_RadialMenu":"Inndatastil – Sirkelmeny","ControllerBinding_ModeDropDown_RadialMenu_Description":"Denne inndataen fungerer som en sirkelmeny. Sirkelmenyer vises på skjermen når du berører styreplaten. Når du trykker på én av de viste knappene, så utføres tilhørende kommando. Sirkelmenyer kan ha en rekke knapper, oppsett, størrelse, gjennomsiktighet og kan bruke ikoner.","ControllerBinding_HapticIntensityRadialMenu":"Haptisk styrke","ControllerBinding_RadialMenuPosX":"Sirkelmeny – Horisontal posisjon","ControllerBinding_RadialMenuPosX_Description":"Dette bestemmer hvor sirkelmenyen vises på skjermen. Juster glidebryteren for å endre den horisontale posisjonen.","ControllerBinding_RadialMenuPosY":"Sirkelmeny – Vertikal posisjon","ControllerBinding_RadialMenuPosY_Description":"Dette bestemmer hvor sirkelmenyen vises på skjermen. Juster glidebryteren for å endre den vertikale posisjonen.","ControllerBinding_RadialMenuButtonType":"Sirkelmeny – Virkemåte","ControllerBinding_RadialMenuButtonType_Description":"Interaksjonen med sirkelmenyen kan fungere på forskjellige måter. «Knapp trykkes» krever at styreplaten eller spaken trykkes på for bruk. «Berøring slippes/modusskifte slutt» sender kommandoen når den slutter å motta inndata, eller, hvis den er i modusskifte, når modusskiftet tar slutt. «Alltid» sender alltid knappen så lenge alternativet er markert.","ControllerBinding_RadialMenuClick":"Trykk","ControllerBinding_RadialMenuTouch":"Berøring","ControllerBinding_RadialMenuButton0":"Sirkelmeny – Midtre knapp","ControllerBinding_RadialMenuButton0_Description":"Du kan tilordne kommandoer til denne skjermknappen.","ControllerBinding_RadialMenuButton1":"Sirkelmeny – Knapp 1","ControllerBinding_RadialMenuButton1_Description":"Du kan tilordne kommandoer til denne skjermknappen.","ControllerBinding_RadialMenuButton2":"Sirkelmeny – Knapp 2","ControllerBinding_RadialMenuButton2_Description":"Du kan tilordne kommandoer til denne skjermknappen.","ControllerBinding_RadialMenuButton3":"Sirkelmeny – Knapp 3","ControllerBinding_RadialMenuButton3_Description":"Du kan tilordne kommandoer til denne skjermknappen.","ControllerBinding_RadialMenuButton4":"Sirkelmeny – Knapp 4","ControllerBinding_RadialMenuButton4_Description":"Du kan tilordne kommandoer til denne skjermknappen.","ControllerBinding_RadialMenuButton5":"Sirkelmeny – Knapp 5","ControllerBinding_RadialMenuButton5_Description":"Du kan tilordne kommandoer til denne skjermknappen.","ControllerBinding_RadialMenuButton6":"Sirkelmeny – Knapp 6","ControllerBinding_RadialMenuButton6_Description":"Du kan tilordne kommandoer til denne skjermknappen.","ControllerBinding_RadialMenuButton7":"Sirkelmeny – Knapp 7","ControllerBinding_RadialMenuButton7_Description":"Du kan tilordne kommandoer til denne skjermknappen.","ControllerBinding_RadialMenuButton8":"Sirkelmeny – Knapp 8","ControllerBinding_RadialMenuButton8_Description":"Du kan tilordne kommandoer til denne skjermknappen.","ControllerBinding_RadialMenuButton9":"Sirkelmeny – Knapp 9","ControllerBinding_RadialMenuButton9_Description":"Du kan tilordne kommandoer til denne skjermknappen.","ControllerBinding_RadialMenuButton10":"Sirkelmeny – Knapp 10","ControllerBinding_RadialMenuButton10_Description":"Du kan tilordne kommandoer til denne skjermknappen.","ControllerBinding_RadialMenuButton11":"Sirkelmeny – Knapp 11","ControllerBinding_RadialMenuButton11_Description":"Du kan tilordne kommandoer til denne skjermknappen.","ControllerBinding_RadialMenuButton12":"Sirkelmeny – Knapp 12","ControllerBinding_RadialMenuButton12_Description":"Du kan tilordne kommandoer til denne skjermknappen.","ControllerBinding_RadialMenuButton13":"Sirkelmeny – Knapp 13","ControllerBinding_RadialMenuButton13_Description":"Du kan tilordne kommandoer til denne skjermknappen.","ControllerBinding_RadialMenuButton14":"Sirkelmeny – Knapp 14","ControllerBinding_RadialMenuButton14_Description":"Du kan tilordne kommandoer til denne skjermknappen.","ControllerBinding_RadialMenuButton15":"Sirkelmeny – Knapp 15","ControllerBinding_RadialMenuButton15_Description":"Du kan tilordne kommandoer til denne skjermknappen.","ControllerBinding_RadialMenuButton16":"Sirkelmeny – Knapp 16","ControllerBinding_RadialMenuButton16_Description":"Du kan tilordne kommandoer til denne skjermknappen.","ControllerBinding_RadialMenuButton17":"Sirkelmeny – Knapp 17","ControllerBinding_RadialMenuButton17_Description":"Du kan tilordne kommandoer til denne skjermknappen.","ControllerBinding_RadialMenuButton18":"Sirkelmeny – Knapp 18","ControllerBinding_RadialMenuButton18_Description":"Du kan tilordne kommandoer til denne skjermknappen.","ControllerBinding_RadialMenuButton19":"Sirkelmeny – Knapp 19","ControllerBinding_RadialMenuButton19_Description":"Du kan tilordne kommandoer til denne skjermknappen.","ControllerBinding_RadialMenuButton20":"Sirkelmeny – Knapp 20","ControllerBinding_RadialMenuButton20_Description":"Du kan tilordne kommandoer til denne skjermknappen.","ControllerBinding_RadialClick":"Sirkelmenyknapp","ControllerBinding_RadialClick_Description":"Du kan tilordne kommandoer til når det trykkes på denne inndataen. Dette er spesielt nyttig i kombinasjon med virkemåten «Alltid».","ControllerBinding_RadialMenuOpacity":"Sirkelmeny – Ugjennomsiktighet","ControllerBinding_RadialMenuOpacity_Description":"Denne glidebryteren bestemmer hvor gjennomsiktig sirkelmenyen er på skjermen.","ControllerBinding_RadialMenuScale":"Sirkelmeny – Størrelse","ControllerBinding_RadialMenuScale_Description":"Denne glidebryteren bestemmer sirkelmenyens størrelse på skjermen.","ControllerBinding_RadialMenuButtonType_ButtonClick":"Knapp trykkes","ControllerBinding_RadialMenuButtonType_ButtonClick_Description":"Dette aktiverer menyalternativet når knappen trykkes på.","ControllerBinding_RadialMenuButtonType_ButtonRelease":"Knapp slippes","ControllerBinding_RadialMenuButtonType_ButtonRelease_Description":"Dette aktiverer menyalternativet når knappen slippes opp.","ControllerBinding_RadialMenuButtonType_TouchRelease":"Berøring slippes","ControllerBinding_RadialMenuButtonType_TouchRelease_Description":"Dette aktiverer menyalternativet når styreplaten ikke lenger berøres, eller når modusskifteknappen slippes opp. For styrespaker anses alle posisjoner utenfor dødsonen som en berøring.","ControllerBinding_RadialMenuButtonType_TouchAlways":"Alltid","ControllerBinding_RadialMenuButtonType_TouchAlways_Description":"Dette aktiverer menyalternativet kontinuerlig mens styreplaten/-spaken berøres. For styrespaker anses alle posisjoner utenfor dødsonen som en berøring.","ControllerBinding_RadialMenuShowLabels_On":"Vis kommandonavn på knapp – På","ControllerBinding_RadialMenuShowLabels_On_Description":"Dette gjør at kommandonavnet vises på knappen. Hvis du bruker et ikon, så vises teksten kun øverst i det venstre hjørnet av knappen.","ControllerBinding_RadialMenuShowLabels_Off":"Vis kommandonavn på knapp – Av","ControllerBinding_RadialMenuShowLabels_Off_Description":"Dette gjør at kommandonavnet ikke vises på knappen, og det viser i stedet ikonet eller en blank knapp.","ControllerBinding_RadialMenuButtonType_TouchMenu_ButtonClick_Description":"Send menykommandoen ved trykk på styreplaten.","ControllerBinding_RadialMenuButtonType_TouchMenu_ButtonRelease_Description":"Send menykommandoen ved trykk og slipp på styreplaten.","ControllerBinding_RadialMenuButtonType_TouchMenu_TouchRelease_Description":"Send menykommandoen når styreplaten ikke lenger berøres.","ControllerBinding_RadialMenuButtonType_TouchMenu_TouchAlways_Description":"Send menykommandoen kontinuerlig mens styreflaten berøres.","ControllerBinding_RecommendedTemplate":"Anbefalt","ControllerBinding_SavedCopyPasta_Title":"Tilpasset kontrolleroppsett lastet opp!","ControllerBinding_SavedCopyPasta":"Kontrolleroppsettet er blitt lastet opp og en lenke er kopiert til utklippstavlen.\\nID: {s:fileid}","ControllerBinding_PrivateUploadSuccess":"Vellykket!","ControllerBinding_PrivateUploadSuccess_Description":"Kontrolleroppsettet ble lastet opp.","ControllerBinding_Official":"Offisielt utvikleroppsett","ControllerBinding_OfficialDescription":"Dette oppsettet ble laget av spillets utviklere.","ControllerBinding_HeaderLoad":"Kontrolleroppsett – Importer","ControllerBinding_HeaderSave":"Kontrolleroppsett – Eksporter","ControllerBinding_Explanation_template":"Generelle kontrolleroppsett. Gode utgangspunkt for å sette opp et eget oppsett.","ControllerBinding_Explanation_personal":"Oppsett som du har eksportert for dette spillet.","ControllerBinding_Explanation_community":"Oppsett som samfunnet har laget for dette spillet.","ControllerBinding_Explanation_recommended":"Anbefalte oppsett for dette spillet.","ControllerBinding_Explanation_entirelibrary":"Alle personlige oppsett som du har eksportert fra alle spill.","ControllerBinding_Explanation_friends":"Oppsett som venner har laget.","ControllerBinding_Missing_template":"Det er ingen passende maler til dette spillet.","ControllerBinding_Missing_personal":"Du har ikke lagret noen oppsett for dette spillet.","ControllerBinding_Missing_community":"Det er ingen oppsett laget av samfunnet til dette spillet.\\nKanskje du vil publisere det første?","ControllerBinding_Missing_recommended":"Utvikleren av dette spillet har ikke anbefalt et oppsett ennå.","ControllerBinding_Missing_friends":"Ingen venner har eksportert et oppsett til samfunnet.","ControllerBinding_NonMigrated_config":"[Lokalt oppsett]","ControllerBinding_Autosave_config":"[Lokal, klassisk autolagring]","ControllerBinding_Offline_Save":"[Frakoblet autolagring]","ControllerBinding_ActivatorDropDown":"Aktivatortype","ControllerBinding_ActivatorDropDown_Description":"Aktivatorer bestemmer hvordan inndataene reagerer på handlinger. Er det et vanlig trykk, langt trykk eller dobbelttapp? Velg eller fjern dem her.","ControllerBinding_ActivatorDropDown_None":"Ingen – Fjern aktivator","ControllerBinding_ActivatorDropDown_None_Description":"Hvis du velger dette alternativet, så fjernes aktivatoren og alle kommandoer den inneholder.","ControllerBinding_ActivatorDropDown_FullPress":"Vanlig trykk","ControllerBinding_ActivatorDropDown_FullPress_Description":"En aktivator med vanlig trykk er standardtypen. Den aktiveres når du trykker på en knapp, og holder seg på til du slipper opp knappen.","ControllerBinding_ActivatorDropDown_DoublePress":"Dobbelt­trykk","ControllerBinding_ActivatorDropDown_DoublePress_Description":"En aktivator med dobbelttrykk må raskt trykkes på to ganger for at den skal aktiveres. Hvis den holdes inne etter det andre trykket, så forblir den holdt inne. Hvis det utløses et dobbelttrykk, så utløses ikke andre avbrytbare aktivatorer på den samme knappen og de settes på pause inntil dobbelttrykkets varighet har passert.","ControllerBinding_ActivatorDropDown_LongPress":"Langt trykk","ControllerBinding_ActivatorDropDown_LongPress_Description":"En aktivator med langt trykk krever at knappen må holdes inne i en periode før den aktiveres. Når tiden før et langt trykk har passert, aktiveres den og forblir aktivert til du slipper den. Hvis det utløses et langt trykk, settes andre avbrytbare aktivatorer som er på den samme knappen, på pause, og de utløses kun om knappen slippes opp før et langt trykk aktiveres.","ControllerBinding_ActivatorDropDown_StartPress":"Startet trykk","ControllerBinding_ActivatorDropDown_StartPress_Description":"En aktivator med startet trykk aktiveres når knappen trykkes på. Den deaktiveres umiddelbart selv om knappen fremdeles holdes inne. Dette kan være nyttig, spesielt når den brukes sammen med en aktivator med avsluttet trykk, så du kan gjøre om en vekslefunksjon til en holdefunksjon, slik som veksling av å dukke.","ControllerBinding_ActivatorDropDown_Release":"Av­sluttet trykk","ControllerBinding_ActivatorDropDown_Release_Description":"En aktivator med avsluttet trykk aktiveres når knappen slippes opp.","ControllerBinding_ActivatorDropDown_SoftPress":"Mykt trykk","ControllerBinding_ActivatorDropDown_SoftPress_Description":"Aktivatoren utløses når knappen eller avtrekken trykkes delvis ned.","ControllerBinding_ActivatorDropDown_Analog":"Ana­log","ControllerBinding_ActivatorDropDown_Analog_Description":"Aktivatoren produserer analog utdata.","ControllerBinding_ActivatorDropDown_Chord":"Kombinasjons­knapp","ControllerBinding_ActivatorDropDown_Chord_Description":"En aktivator med kombinasjonstrykk aktiveres når både knappen som eier aktivatoren, og kombinasjonsknappen trykkes på.","ControllerBinding_FullPress_Binding":"Kommando","ControllerBinding_FullPress_Binding_Description":"Du kan tilordne én eller flere kommandoer til denne aktivatoren.","ControllerBinding_FullPress_ActivateStickOrTrackpad":"Aktiver analog spak/styreplate","ControllerBinding_FullPress_ActivateStickOrTrackpad_Description":"Virtuelle kontrollere kan opprette en virtuell styrespak eller styreplate under en knapp mens den trykkes ned. Dette er nyttig når man f.eks. bruker maskingevær og sikter med den samme fingeren som holder avtrekkeren nede.","ControllerBinding_FullPress_ActivateStickOrTrackpad_Off":"Ingen analog spak/styreplate","ControllerBinding_FullPress_ActivateStickOrTrackpad_Off_Description":"Denne aktivatoren fungerer normalt og aktiverer ikke en virtuell analog spak eller styreplate.","ControllerBinding_FullPress_ActivateStickOrTrackpad_LeftJoystick":"Aktiver venstre analoge spak","ControllerBinding_FullPress_ActivateStickOrTrackpad_LeftJoystick_Description":"Mens disse knappene holdes nede, styrer samme finger også den virtuelle venstre analoge spaken.","ControllerBinding_FullPress_ActivateStickOrTrackpad_RightJoystick":"Aktiver høyre analoge spak","ControllerBinding_FullPress_ActivateStickOrTrackpad_RightJoystick_Description":"Mens disse knappene holdes nede, styrer samme finger også den virtuelle høyre analoge spaken.","ControllerBinding_FullPress_ActivateStickOrTrackpad_Trackpad":"Aktiver midtre styreplate","ControllerBinding_FullPress_ActivateStickOrTrackpad_Trackpad_Description":"Mens disse knappene holdes nede, styrer samme finger også den virtuelle midtre styreplaten.","ControllerBinding_FullPress_ActivateStickOrTrackpad_LeftTrackpad":"Aktiver venstre styreplate","ControllerBinding_FullPress_ActivateStickOrTrackpad_LeftTrackpad_Description":"Mens disse knappene holdes nede, styrer samme finger også den virtuelle venstre styreplaten.","ControllerBinding_FullPress_ActivateStickOrTrackpad_RightTrackpad":"Aktiver høyre styreplate","ControllerBinding_FullPress_ActivateStickOrTrackpad_RightTrackpad_Description":"Mens disse knappene holdes nede, styrer samme finger også den virtuelle høyre styreplaten.","ControllerBinding_FullPress_Toggle":"Veksling","ControllerBinding_FullPress_Toggle_Description":"Veksling gjør at denne aktivatoren forblir aktiv etter at den slippes inntil den trykkes på igjen.","ControllerBinding_FullPress_Toggle_On":"Veksling – På","ControllerBinding_FullPress_Toggle_On_Description":"Denne aktivatoren forblir aktiv etter at den slippes inntil den trykkes på igjen.","ControllerBinding_FullPress_Toggle_Off":"Veksling – Av","ControllerBinding_FullPress_Toggle_Off_Description":"Denne aktivatoren fungerer som en tradisjonell knapp der den forblir aktiv inntil knappen slippes.","ControllerBinding_FullPress_Interruptable":"Avbrytbar","ControllerBinding_FullPress_Interruptable_Description":"Avbrytbare aktivatorer kan settes på pause eller stoppes av andre aktivatorer. For eksempel kan en aktivator for et langt trykk avbryte en aktivator for et vanlig trykk, slik at det vanlige trykket kun utføres når det lange trykket ikke gjør det. Hvis den ikke kan avbrytes, ignoreres virkemåten til den andre aktivatoren.","ControllerBinding_FullPress_Interruptable_On":"Avbrytbar – På","ControllerBinding_FullPress_Interruptable_On_Description":"Denne aktivatoren settes på pause eller utføres ikke i det hele tatt dersom andre aktivatorer er aktive. Lange trykk, dobbelttrykk osv. gjør at den venter på at vilkårene til disse oppfylles før denne aktivatoren slår seg på. Denne aktivatoren utføres ikke dersom de andre gjør det.","ControllerBinding_FullPress_Interruptable_Off":"Avbrytbar – Av","ControllerBinding_FullPress_Interruptable_Off_Description":"Denne aktivatoren ignorerer andre aktivatorer, og slås alltid på/av som om den var den eneste.","ControllerBinding_FullPress_StartDelay":"Forsinket utførelse – Start","ControllerBinding_FullPress_StartDelay_Description":"Etter at knappen trykkes på, venter aktivatoren så lenge som angitt før den slås på. Denne forsinkelsen forskyver hele perioden der knappen holdes nede, så hvis det ikke er angitt noen forsinket slutt, er den totale tidsperioden der knappen holdes nede den samme, bare forsinket.","ControllerBinding_FullPress_EndDelay":"Forsinket utførelse – Slutt","ControllerBinding_FullPress_EndDelay_Description":"Etter at knappen slippes, venter aktivatoren så lenge som angitt før den slås av. Den forsinkede slutten gjør at knappen er aktiv lenger enn den fysisk holdes nede.","ControllerBinding_FullPress_HapticIntensity":"Haptisk styrke","ControllerBinding_FullPress_HapticIntensity_Description":"Dette angir haptisk styrke når aktivatoren slås på eller av.","ControllerBinding_FullPress_HapticIntensity_Off":"Haptisk styrke – Av","ControllerBinding_FullPress_HapticIntensity_Off_Description":"Ingen haptikk.","ControllerBinding_FullPress_HapticIntensity_Low":"Haptisk styrke – Lav","ControllerBinding_FullPress_HapticIntensity_Low_Description":"Lav haptisk styrke når aktivatoren slås på eller av.","ControllerBinding_FullPress_HapticIntensity_Medium":"Haptisk styrke – Middels","ControllerBinding_FullPress_HapticIntensity_Medium_Description":"Middels haptisk styrke når aktivatoren slås på eller av.","ControllerBinding_FullPress_HapticIntensity_High":"Haptisk styrke – Høy","ControllerBinding_FullPress_HapticIntensity_High_Description":"Høy haptisk styrke når aktivatoren slås på eller av.","ControllerBinding_Activator_Analog":"Aktiver analog spak/styreplate","ControllerBinding_FullPress_CycleBindings":"Seriekommandoer","ControllerBinding_FullPress_CycleBindings_Description":"Seriekommandoer gjør at denne aktivatoren går gjennom hver av kommandoene sine hver gang den aktiveres, i rekkefølgen som er angitt i oppsettet.","ControllerBinding_FullPress_CycleBindings_On":"Seriekommandoer – På","ControllerBinding_FullPress_CycleBindings_On_Description":"Når dette er på, utfører aktivatoren hver kommando i den angitte rekkefølgen hver gang den aktiveres.","ControllerBinding_FullPress_CycleBindings_Off":"Seriekommandoer – Av","ControllerBinding_FullPress_CycleBindings_Off_Description":"Når dette er av, utføres alle kommandoer samtidig.","ControllerBinding_FullPress_HoldRepeats":"Hold nede for å gjenta (turbo)","ControllerBinding_FullPress_HoldRepeats_Description":"Turbo gjør at denne aktivatoren slås av og på i et raskt tempo mens den holdes nede. Kan brukes i kombinasjon med seriekommandoer.","ControllerBinding_FullPress_HoldRepeats_On":"Hold nede for å gjenta (turbo) – På","ControllerBinding_FullPress_HoldRepeats_On_Description":"Turbo gjør at denne aktivatoren slås av og på i et raskt tempo mens den holdes nede. Kan brukes i kombinasjon med seriekommandoer.","ControllerBinding_FullPress_HoldRepeats_Off":"Hold nede for å gjenta (turbo) – Av","ControllerBinding_FullPress_HoldRepeats_Off_Description":"Når dette er slått av, holdes bare knappen nede, den gjentas ikke.","ControllerBinding_FullPress_RepeatRate":"Gjentakelseshastighet","ControllerBinding_FullPress_RepeatRate_Description":"Denne glidebryteren angir turbomodusens hastighet.","ControllerBinding_DoublePress_Binding":"Kommando","ControllerBinding_DoublePress_Binding_Description":"Du kan tilordne én eller flere kommandoer til denne aktivatoren.","ControllerBinding_DoublePress_Toggle":"Veksling","ControllerBinding_DoublePress_Toggle_Description":"Veksling gjør at denne aktivatoren forblir aktiv etter at den slippes inntil den trykkes på igjen.","ControllerBinding_DoublePress_Toggle_On":"Veksling – På","ControllerBinding_DoublePress_Toggle_On_Description":"Denne aktivatoren forblir aktiv etter at den slippes inntil den trykkes på igjen.","ControllerBinding_DoublePress_Toggle_Off":"Veksling – Av","ControllerBinding_DoublePress_Toggle_Off_Description":"Denne aktivatoren fungerer som en tradisjonell knapp der den forblir aktiv inntil knappen slippes.","ControllerBinding_DoublePress_DoubleTapTime":"Varighet for dobbelttrykk","ControllerBinding_DoublePress_DoubleTapTime_Description":"Bestemmer hvor raskt du må dobbelttrykke for å utløse aktivatoren. Andre avbrytbare aktivatorer på denne inndataen, utløses ikke før denne tiden har passert.","ControllerBinding_DoublePress_ActivateStickOrTrackpad":"Aktiver analog spak/styreplate","ControllerBinding_DoublePress_ActivateStickOrTrackpad_Description":"Virtuelle kontrollere kan opprette en virtuell styrespak eller styreplate under en knapp mens den trykkes ned. Dette er nyttig når man f.eks. bruker maskingevær og sikter med den samme fingeren som holder avtrekkeren nede.","ControllerBinding_DoublePress_ActivateStickOrTrackpad_Off":"Ingen analog spak/styreplate","ControllerBinding_DoublePress_ActivateStickOrTrackpad_Off_Description":"Denne aktivatoren fungerer normalt og aktiverer ikke en virtuell analog spak eller styreplate.","ControllerBinding_DoublePress_ActivateStickOrTrackpad_LeftJoystick":"Aktiver venstre analoge spak","ControllerBinding_DoublePress_ActivateStickOrTrackpad_LeftJoystick_Description":"Mens disse knappene holdes nede, styrer samme finger også den virtuelle venstre analoge spaken.","ControllerBinding_DoublePress_ActivateStickOrTrackpad_RightJoystick":"Aktiver høyre analoge spak","ControllerBinding_DoublePress_ActivateStickOrTrackpad_RightJoystick_Description":"Mens disse knappene holdes nede, styrer samme finger også den virtuelle høyre analoge spaken.","ControllerBinding_DoublePress_ActivateStickOrTrackpad_Trackpad":"Aktiver midtre styreplate","ControllerBinding_DoublePress_ActivateStickOrTrackpad_Trackpad_Description":"Mens disse knappene holdes nede, styrer samme finger også den virtuelle midtre styreplaten.","ControllerBinding_DoublePress_ActivateStickOrTrackpad_LeftTrackpad":"Aktiver venstre styreplate","ControllerBinding_DoublePress_ActivateStickOrTrackpad_LeftTrackpad_Description":"Mens disse knappene holdes nede, styrer samme finger også den virtuelle venstre styreplaten.","ControllerBinding_DoublePress_ActivateStickOrTrackpad_RightTrackpad":"Aktiver høyre styreplate","ControllerBinding_DoublePress_ActivateStickOrTrackpad_RightTrackpad_Description":"Mens disse knappene holdes nede, styrer samme finger også den virtuelle høyre styreplaten.","ControllerBinding_DoublePress_StartDelay":"Forsinket utførelse – Start","ControllerBinding_DoublePress_StartDelay_Description":"Etter at knappen trykkes på, venter aktivatoren så lenge som angitt før den slås på. Denne forsinkelsen forskyver hele perioden der knappen holdes nede, så hvis det ikke er angitt noen forsinket slutt, er den totale tidsperioden der knappen holdes nede den samme, bare forsinket.","ControllerBinding_DoublePress_EndDelay":"Forsinket utførelse – Slutt","ControllerBinding_DoublePress_EndDelay_Description":"Etter at knappen slippes, venter aktivatoren så lenge som angitt før den slås av. Den forsinkede slutten gjør at knappen er aktiv lenger enn den fysisk holdes nede.","ControllerBinding_DoublePress_HapticIntensity":"Haptisk styrke","ControllerBinding_DoublePress_HapticIntensity_Description":"Dette angir haptisk styrke når aktivatoren slås på eller av.","ControllerBinding_DoublePress_HapticIntensity_Off":"Haptisk styrke – Av","ControllerBinding_DoublePress_HapticIntensity_Off_Description":"Ingen haptikk.","ControllerBinding_DoublePress_HapticIntensity_Low":"Haptisk styrke – Lav","ControllerBinding_DoublePress_HapticIntensity_Low_Description":"Lav haptisk styrke når aktivatoren slås på eller av.","ControllerBinding_DoublePress_HapticIntensity_Medium":"Haptisk styrke – Middels","ControllerBinding_DoublePress_HapticIntensity_Medium_Description":"Middels haptisk styrke når aktivatoren slås på eller av.","ControllerBinding_DoublePress_HapticIntensity_High":"Haptisk styrke – Høy","ControllerBinding_DoublePress_HapticIntensity_High_Description":"Høy haptisk styrke når aktivatoren slås på eller av.","ControllerBinding_DoublePress_CycleBindings":"Seriekommandoer","ControllerBinding_DoublePress_CycleBindings_Description":"Seriekommandoer gjør at denne aktivatoren går gjennom hver av kommandoene sine hver gang den aktiveres, i rekkefølgen som er angitt i oppsettet.","ControllerBinding_DoublePress_CycleBindings_On":"Seriekommandoer – På","ControllerBinding_DoublePress_CycleBindings_On_Description":"Når dette er på, utfører aktivatoren hver kommando i den angitte rekkefølgen hver gang den aktiveres.","ControllerBinding_DoublePress_CycleBindings_Off":"Seriekommandoer – Av","ControllerBinding_DoublePress_CycleBindings_Off_Description":"Når dette er av, utføres alle kommandoer samtidig.","ControllerBinding_DoublePress_HoldRepeats":"Hold nede for å gjenta (turbo)","ControllerBinding_DoublePress_HoldRepeats_Description":"Turbo gjør at denne aktivatoren slås av og på i et raskt tempo mens den holdes nede. Kan brukes i kombinasjon med seriekommandoer.","ControllerBinding_DoublePress_HoldRepeats_On":"Hold nede for å gjenta (turbo) – På","ControllerBinding_DoublePress_HoldRepeats_On_Description":"Turbo gjør at denne aktivatoren slås av og på i et raskt tempo mens den holdes nede. Kan brukes i kombinasjon med seriekommandoer.","ControllerBinding_DoublePress_HoldRepeats_Off":"Hold nede for å gjenta (turbo) – Av","ControllerBinding_DoublePress_HoldRepeats_Off_Description":"Når dette er slått av, holdes bare knappen nede, den gjentas ikke.","ControllerBinding_DoublePress_RepeatRate":"Gjentakelseshastighet","ControllerBinding_DoublePress_RepeatRate_Description":"Denne glidebryteren angir turbomodusens hastighet.","ControllerBinding_LongPress_Binding":"Kommando","ControllerBinding_LongPress_Binding_Description":"Du kan tilordne én eller flere kommandoer til denne aktivatoren.","ControllerBinding_LongPress_Toggle":"Veksling","ControllerBinding_LongPress_Toggle_Description":"Veksling gjør at denne aktivatoren forblir aktiv etter at den slippes inntil den trykkes på igjen.","ControllerBinding_LongPress_Toggle_On":"Veksling – På","ControllerBinding_LongPress_Toggle_On_Description":"Denne aktivatoren forblir aktiv etter at den slippes inntil den trykkes på igjen.","ControllerBinding_LongPress_Toggle_Off":"Veksling – Av","ControllerBinding_LongPress_Toggle_Off_Description":"Denne aktivatoren fungerer som en tradisjonell knapp der den forblir aktiv inntil knappen slippes.","ControllerBinding_LongPress_LongPressTime":"Tid før langt trykk","ControllerBinding_LongPress_LongPressTime_Description":"Bestemmer hvor lenge du må holde knappen inne for å utløse aktivatoren. Andre avbrytbare aktivatorer på denne inndataen, utløses ikke før knappen slippes opp før denne tiden har passert, og de utløses ikke i det hele tatt om det lange trykket utløses.","ControllerBinding_LongPress_ActivateStickOrTrackpad":"Aktiver analog spak/styreplate","ControllerBinding_LongPress_ActivateStickOrTrackpad_Description":"Virtuelle kontrollere kan opprette en virtuell styrespak eller styreplate under en knapp mens den trykkes ned. Dette er nyttig når man f.eks. bruker maskingevær og sikter med den samme fingeren som holder avtrekkeren nede.","ControllerBinding_LongPress_ActivateStickOrTrackpad_Off":"Ingen analog spak/styreplate","ControllerBinding_LongPress_ActivateStickOrTrackpad_Off_Description":"Denne aktivatoren fungerer normalt og aktiverer ikke en virtuell analog spak eller styreplate.","ControllerBinding_LongPress_ActivateStickOrTrackpad_LeftJoystick":"Aktiver venstre analoge spak","ControllerBinding_LongPress_ActivateStickOrTrackpad_LeftJoystick_Description":"Mens disse knappene holdes nede, styrer samme finger også den virtuelle venstre analoge spaken.","ControllerBinding_LongPress_ActivateStickOrTrackpad_RightJoystick":"Aktiver høyre analoge spak","ControllerBinding_LongPress_ActivateStickOrTrackpad_RightJoystick_Description":"Mens disse knappene holdes nede, styrer samme finger også den virtuelle høyre analoge spaken.","ControllerBinding_LongPress_ActivateStickOrTrackpad_Trackpad":"Aktiver midtre styreplate","ControllerBinding_LongPress_ActivateStickOrTrackpad_Trackpad_Description":"Mens disse knappene holdes nede, styrer samme finger også den virtuelle midtre styreplaten.","ControllerBinding_LongPress_ActivateStickOrTrackpad_LeftTrackpad":"Aktiver venstre styreplate","ControllerBinding_LongPress_ActivateStickOrTrackpad_LeftTrackpad_Description":"Mens disse knappene holdes nede, styrer samme finger også den virtuelle venstre styreplaten.","ControllerBinding_LongPress_ActivateStickOrTrackpad_RightTrackpad":"Aktiver høyre styreplate","ControllerBinding_LongPress_ActivateStickOrTrackpad_RightTrackpad_Description":"Mens disse knappene holdes nede, styrer samme finger også den virtuelle høyre styreplaten.","ControllerBinding_LongPress_StartDelay":"Forsinket utførelse – Start","ControllerBinding_LongPress_StartDelay_Description":"Etter at knappen trykkes på, venter aktivatoren så lenge som angitt før den slås på. Denne forsinkelsen forskyver hele perioden der knappen holdes nede, så hvis det ikke er angitt noen forsinket slutt, er den totale tidsperioden der knappen holdes nede den samme, bare forsinket.","ControllerBinding_LongPress_EndDelay":"Forsinket utførelse – Slutt","ControllerBinding_LongPress_EndDelay_Description":"Etter at knappen slippes, venter aktivatoren så lenge som angitt før den slås av. Den forsinkede slutten gjør at knappen er aktiv lenger enn den fysisk holdes nede.","ControllerBinding_LongPress_HapticIntensity":"Haptisk styrke","ControllerBinding_LongPress_HapticIntensity_Description":"Dette angir haptisk styrke når aktivatoren slås på eller av.","ControllerBinding_LongPress_HapticIntensity_Off":"Haptisk styrke – Av","ControllerBinding_LongPress_HapticIntensity_Off_Description":"Ingen haptikk.","ControllerBinding_LongPress_HapticIntensity_Low":"Haptisk styrke – Lav","ControllerBinding_LongPress_HapticIntensity_Low_Description":"Lav haptisk styrke når aktivatoren slås på eller av.","ControllerBinding_LongPress_HapticIntensity_Medium":"Haptisk styrke – Middels","ControllerBinding_LongPress_HapticIntensity_Medium_Description":"Middels haptisk styrke når aktivatoren slås på eller av.","ControllerBinding_LongPress_HapticIntensity_High":"Haptisk styrke – Høy","ControllerBinding_LongPress_HapticIntensity_High_Description":"Høy haptisk styrke når aktivatoren slås på eller av.","ControllerBinding_LongPress_CycleBindings":"Seriekommandoer","ControllerBinding_LongPress_CycleBindings_Description":"Seriekommandoer gjør at denne aktivatoren går gjennom hver av kommandoene sine hver gang den aktiveres, i rekkefølgen som er angitt i oppsettet.","ControllerBinding_LongPress_CycleBindings_On":"Seriekommandoer – På","ControllerBinding_LongPress_CycleBindings_On_Description":"Når dette er på, utfører aktivatoren hver kommando i den angitte rekkefølgen hver gang den aktiveres.","ControllerBinding_LongPress_CycleBindings_Off":"Seriekommandoer – Av","ControllerBinding_LongPress_CycleBindings_Off_Description":"Når dette er av, utføres alle kommandoer samtidig.","ControllerBinding_LongPress_HoldRepeats":"Hold nede for å gjenta (turbo)","ControllerBinding_LongPress_HoldRepeats_Description":"Turbo gjør at denne aktivatoren slås av og på i et raskt tempo mens den holdes nede. Kan brukes i kombinasjon med seriekommandoer.","ControllerBinding_LongPress_HoldRepeats_On":"Hold nede for å gjenta (turbo) – På","ControllerBinding_LongPress_HoldRepeats_On_Description":"Turbo gjør at denne aktivatoren slås av og på i et raskt tempo mens den holdes nede. Kan brukes i kombinasjon med seriekommandoer.","ControllerBinding_LongPress_HoldRepeats_Off":"Hold nede for å gjenta (turbo) – Av","ControllerBinding_LongPress_HoldRepeats_Off_Description":"Når dette er slått av, holdes bare knappen nede, den gjentas ikke.","ControllerBinding_LongPress_RepeatRate":"Gjentakelseshastighet","ControllerBinding_LongPress_RepeatRate_Description":"Denne glidebryteren angir turbomodusens hastighet.","ControllerBinding_StartPress_Binding":"Kommando","ControllerBinding_StartPress_Binding_Description":"Du kan tilordne én eller flere kommandoer til denne aktivatoren.","ControllerBinding_StartPress_Toggle":"Veksling","ControllerBinding_StartPress_Toggle_Description":"Veksling gjør at denne aktivatoren forblir aktiv etter at den slippes inntil den trykkes på igjen.","ControllerBinding_StartPress_Toggle_On":"Veksling – På","ControllerBinding_StartPress_Toggle_On_Description":"Denne aktivatoren forblir aktiv etter at den slippes inntil den trykkes på igjen.","ControllerBinding_StartPress_Toggle_Off":"Veksling – Av","ControllerBinding_StartPress_Toggle_Off_Description":"Denne aktivatoren fungerer som en tradisjonell knapp der den forblir aktiv inntil knappen slippes.","ControllerBinding_StartPress_StartDelay":"Forsinket utførelse – Start","ControllerBinding_StartPress_StartDelay_Description":"Etter at knappen trykkes på, venter aktivatoren så lenge som angitt før den slås på. Denne forsinkelsen forskyver hele perioden der knappen holdes nede, så hvis det ikke er angitt noen forsinket slutt, er den totale tidsperioden der knappen holdes nede den samme, bare forsinket.","ControllerBinding_StartPress_EndDelay":"Forsinket utførelse – Slutt","ControllerBinding_StartPress_EndDelay_Description":"Etter at knappen slippes, venter aktivatoren så lenge som angitt før den slås av. Den forsinkede slutten gjør at knappen er aktiv lenger enn den fysisk holdes nede.","ControllerBinding_StartPress_HapticIntensity":"Haptisk styrke","ControllerBinding_StartPress_HapticIntensity_Description":"Dette angir haptisk styrke når aktivatoren slås på eller av.","ControllerBinding_StartPress_HapticIntensity_Off":"Haptisk styrke – Av","ControllerBinding_StartPress_HapticIntensity_Off_Description":"Ingen haptikk.","ControllerBinding_StartPress_HapticIntensity_Low":"Haptisk styrke – Lav","ControllerBinding_StartPress_HapticIntensity_Low_Description":"Lav haptisk styrke når aktivatoren slås på eller av.","ControllerBinding_StartPress_HapticIntensity_Medium":"Haptisk styrke – Middels","ControllerBinding_StartPress_HapticIntensity_Medium_Description":"Middels haptisk styrke når aktivatoren slås på eller av.","ControllerBinding_StartPress_HapticIntensity_High":"Haptisk styrke – Høy","ControllerBinding_StartPress_HapticIntensity_High_Description":"Høy haptisk styrke når aktivatoren slås på eller av.","ControllerBinding_StartPress_CycleBindings":"Seriekommandoer","ControllerBinding_StartPress_CycleBindings_Description":"Seriekommandoer gjør at denne aktivatoren går gjennom hver av kommandoene sine hver gang den aktiveres, i rekkefølgen som er angitt i oppsettet.","ControllerBinding_StartPress_CycleBindings_On":"Seriekommandoer – På","ControllerBinding_StartPress_CycleBindings_On_Description":"Når dette er på, utfører aktivatoren hver kommando i den angitte rekkefølgen hver gang den aktiveres.","ControllerBinding_StartPress_CycleBindings_Off":"Seriekommandoer – Av","ControllerBinding_StartPress_CycleBindings_Off_Description":"Når dette er av, utføres alle kommandoer samtidig.","ControllerBinding_Release_Binding":"Kommando","ControllerBinding_Release_Binding_Description":"Du kan tilordne én eller flere kommandoer til denne aktivatoren.","ControllerBinding_Release_Toggle":"Veksling","ControllerBinding_Release_Toggle_Description":"Veksling gjør at denne aktivatoren forblir aktiv etter at den slippes inntil den trykkes på igjen.","ControllerBinding_Release_Toggle_On":"Veksling – På","ControllerBinding_Release_Toggle_On_Description":"Denne aktivatoren forblir aktiv etter at den slippes inntil den trykkes på igjen.","ControllerBinding_Release_Toggle_Off":"Veksling – Av","ControllerBinding_Release_Toggle_Off_Description":"Denne aktivatoren fungerer som en tradisjonell knapp der den forblir aktiv inntil knappen slippes.","ControllerBinding_Release_Interruptable":"Avbrytbar","ControllerBinding_Release_Interruptable_Description":"Avbrytbare aktivatorer kan settes på pause eller stoppes av andre aktivatorer. For eksempel kan en aktivator for et langt trykk avbryte en aktivator for et vanlig trykk, slik at det vanlige trykket kun utføres når det lange trykket ikke gjør det. Hvis den ikke kan avbrytes, ignoreres virkemåten til den andre aktivatoren.","ControllerBinding_Release_Interruptable_On":"Avbrytbar – På","ControllerBinding_Release_Interruptable_On_Description":"Denne aktivatoren settes på pause eller utføres ikke i det hele tatt dersom andre aktivatorer er aktive. Lange trykk, dobbelttrykk osv. gjør at den venter på at vilkårene til disse oppfylles før denne aktivatoren slår seg på. Denne aktivatoren utføres ikke dersom de andre gjør det.","ControllerBinding_Release_Interruptable_Off":"Avbrytbar – Av","ControllerBinding_Release_Interruptable_Off_Description":"Denne aktivatoren ignorerer andre aktivatorer, og slås alltid på/av som om den var den eneste.","ControllerBinding_Release_StartDelay":"Forsinket utførelse – Start","ControllerBinding_Release_StartDelay_Description":"Etter at knappen trykkes på, venter aktivatoren så lenge som angitt før den slås på. Denne forsinkelsen forskyver hele perioden der knappen holdes nede, så hvis det ikke er angitt noen forsinket slutt, er den totale tidsperioden der knappen holdes nede den samme, bare forsinket.","ControllerBinding_Release_EndDelay":"Forsinket utførelse – Slutt","ControllerBinding_Release_EndDelay_Description":"Etter at knappen slippes, venter aktivatoren så lenge som angitt før den slås av. Den forsinkede slutten gjør at knappen er aktiv lenger enn den fysisk holdes nede.","ControllerBinding_Release_HapticIntensity":"Haptisk styrke","ControllerBinding_Release_HapticIntensity_Description":"Dette angir haptisk styrke når aktivatoren slås på eller av.","ControllerBinding_Release_HapticIntensity_Off":"Haptisk styrke – Av","ControllerBinding_Release_HapticIntensity_Off_Description":"Ingen haptikk.","ControllerBinding_Release_HapticIntensity_Low":"Haptisk styrke – Lav","ControllerBinding_Release_HapticIntensity_Low_Description":"Lav haptisk styrke når aktivatoren slås på eller av.","ControllerBinding_Release_HapticIntensity_Medium":"Haptisk styrke – Middels","ControllerBinding_Release_HapticIntensity_Medium_Description":"Middels haptisk styrke når aktivatoren slås på eller av.","ControllerBinding_Release_HapticIntensity_High":"Haptisk styrke – Høy","ControllerBinding_Release_HapticIntensity_High_Description":"Høy haptisk styrke når aktivatoren slås på eller av.","ControllerBinding_Release_CycleBindings":"Seriekommandoer","ControllerBinding_Release_CycleBindings_Description":"Seriekommandoer gjør at denne aktivatoren går gjennom hver av kommandoene sine hver gang den aktiveres, i rekkefølgen som er angitt i oppsettet.","ControllerBinding_Release_CycleBindings_On":"Seriekommandoer – På","ControllerBinding_Release_CycleBindings_On_Description":"Når dette er på, utfører aktivatoren hver kommando i den angitte rekkefølgen hver gang den aktiveres.","ControllerBinding_Release_CycleBindings_Off":"Seriekommandoer – Av","ControllerBinding_Release_CycleBindings_Off_Description":"Når dette er av, utføres alle kommandoer samtidig.","ControllerBinding_Chord_Binding":"Kommando","ControllerBinding_Chord_Binding_Description":"Du kan tilordne én eller flere kommandoer til denne aktivatoren.","ControllerBinding_Chord_Toggle":"Veksling","ControllerBinding_Chord_Toggle_Description":"Veksling gjør at denne aktivatoren forblir aktiv etter at den slippes inntil den trykkes på igjen.","ControllerBinding_Chord_Toggle_On":"Veksling – På","ControllerBinding_Chord_Toggle_On_Description":"Denne aktivatoren forblir aktiv etter at den slippes inntil den trykkes på igjen.","ControllerBinding_Chord_Toggle_Off":"Veksling – Av","ControllerBinding_Chord_Toggle_Off_Description":"Denne aktivatoren fungerer som en tradisjonell knapp der den forblir aktiv inntil knappen slippes.","ControllerBinding_Chord_Interruptable":"Avbrytbar","ControllerBinding_Chord_Interruptable_Description":"Avbrytbare aktivatorer kan settes på pause eller stoppes av andre aktivatorer. For eksempel kan en aktivator for et langt trykk avbryte en aktivator for et vanlig trykk, slik at det vanlige trykket kun utføres når det lange trykket ikke gjør det. Hvis den ikke kan avbrytes, ignoreres virkemåten til den andre aktivatoren.","ControllerBinding_Chord_Interruptable_On":"Avbrytbar – På","ControllerBinding_Chord_Interruptable_On_Description":"Denne aktivatoren settes på pause eller utføres ikke i det hele tatt dersom andre aktivatorer er aktive. Lange trykk, dobbelttrykk osv. gjør at den venter på at vilkårene til disse oppfylles før denne aktivatoren slår seg på. Denne aktivatoren utføres ikke dersom de andre gjør det.","ControllerBinding_Chord_Interruptable_Off":"Avbrytbar – Av","ControllerBinding_Chord_Interruptable_Off_Description":"Denne aktivatoren ignorerer andre aktivatorer, og slås alltid på/av som om den var den eneste.","ControllerBinding_Chord_StartDelay":"Forsinket utførelse – Start","ControllerBinding_Chord_StartDelay_Description":"Etter at knappen trykkes på, venter aktivatoren så lenge som angitt før den slås på. Denne forsinkelsen forskyver hele perioden der knappen holdes nede, så hvis det ikke er angitt noen forsinket slutt, er den totale tidsperioden der knappen holdes nede den samme, bare forsinket.","ControllerBinding_Chord_EndDelay":"Forsinket utførelse – Slutt","ControllerBinding_Chord_EndDelay_Description":"Etter at knappen slippes, venter aktivatoren så lenge som angitt før den slås av. Den forsinkede slutten gjør at knappen er aktiv lenger enn den fysisk holdes nede.","ControllerBinding_Chord_HapticIntensity":"Haptisk styrke","ControllerBinding_Chord_HapticIntensity_Description":"Dette angir haptisk styrke når aktivatoren slås på eller av.","ControllerBinding_Chord_HapticIntensity_Off":"Haptisk styrke – Av","ControllerBinding_Chord_HapticIntensity_Off_Description":"Ingen haptikk.","ControllerBinding_Chord_HapticIntensity_Low":"Haptisk styrke – Lav","ControllerBinding_Chord_HapticIntensity_Low_Description":"Lav haptisk styrke når aktivatoren slås på eller av.","ControllerBinding_Chord_HapticIntensity_Medium":"Haptisk styrke – Middels","ControllerBinding_Chord_HapticIntensity_Medium_Description":"Middels haptisk styrke når aktivatoren slås på eller av.","ControllerBinding_Chord_HapticIntensity_High":"Haptisk styrke – Høy","ControllerBinding_Chord_HapticIntensity_High_Description":"Høy haptisk styrke når aktivatoren slås på eller av.","ControllerBinding_Chord_CycleBindings":"Seriekommandoer","ControllerBinding_Chord_CycleBindings_Description":"Seriekommandoer gjør at denne aktivatoren går gjennom hver av kommandoene sine hver gang den aktiveres, i rekkefølgen som er angitt i oppsettet.","ControllerBinding_Chord_CycleBindings_On":"Seriekommandoer – På","ControllerBinding_Chord_CycleBindings_On_Description":"Når dette er på, utfører aktivatoren hver kommando i den angitte rekkefølgen hver gang den aktiveres.","ControllerBinding_Chord_CycleBindings_Off":"Seriekommandoer – Av","ControllerBinding_Chord_CycleBindings_Off_Description":"Når dette er av, utføres alle kommandoer samtidig.","ControllerBinding_Chord_HoldRepeats":"Hold nede for å gjenta (turbo)","ControllerBinding_Chord_HoldRepeats_Description":"Turbo gjør at denne aktivatoren slås av og på i et raskt tempo mens den holdes nede. Kan brukes i kombinasjon med seriekommandoer.","ControllerBinding_Chord_HoldRepeats_On":"Hold nede for å gjenta (turbo) – På","ControllerBinding_Chord_HoldRepeats_On_Description":"Turbo gjør at denne aktivatoren slås av og på i et raskt tempo mens den holdes nede. Kan brukes i kombinasjon med seriekommandoer.","ControllerBinding_Chord_HoldRepeats_Off":"Hold nede for å gjenta (turbo) – Av","ControllerBinding_Chord_HoldRepeats_Off_Description":"Når dette er slått av, holdes bare knappen nede, den gjentas ikke.","ControllerBinding_Chord_RepeatRate":"Gjentakelseshastighet","ControllerBinding_Chord_RepeatRate_Description":"Denne glidebryteren angir turbomodusens hastighet.","ControllerBinding_Chord_ChordButton":"Kombinasjonsknapp","ControllerBinding_Chord_ChordButton_Description":"Disse knappene må trykkes på når aktivatoren blir aktivert, ellers aktiveres den ikke.","ControllerBinding_Chord_ChordButton_LeftBumper":"Kombinasjonsknapp","ControllerBinding_Chord_ChordButton_LeftBumper_Description":"Disse knappene må trykkes på når aktivatoren blir aktivert, ellers aktiveres den ikke.","ControllerBinding_Chord_ChordButton_RightBumper":"Kombinasjonsknapp","ControllerBinding_Chord_ChordButton_RightBumper_Description":"Disse knappene må trykkes på når aktivatoren blir aktivert, ellers aktiveres den ikke.","ControllerBinding_Chord_ChordButton_LeftGrip":"Kombinasjonsknapp","ControllerBinding_Chord_ChordButton_LeftGrip_Description":"Disse knappene må trykkes på når aktivatoren blir aktivert, ellers aktiveres den ikke.","ControllerBinding_Chord_ChordButton_RightGrip":"Kombinasjonsknapp","ControllerBinding_Chord_ChordButton_RightGrip_Description":"Disse knappene må trykkes på når aktivatoren blir aktivert, ellers aktiveres den ikke.","ControllerBinding_Chord_ChordButton_LeftTrigger":"Kombinasjonsknapp","ControllerBinding_Chord_ChordButton_LeftTrigger_Description":"Disse knappene må trykkes på når aktivatoren blir aktivert, ellers aktiveres den ikke.","ControllerBinding_Chord_ChordButton_RightTrigger":"Kombinasjonsknapp","ControllerBinding_Chord_ChordButton_RightTrigger_Description":"Disse knappene må trykkes på når aktivatoren blir aktivert, ellers aktiveres den ikke.","ControllerBinding_Chord_ChordButton_LeftTriggerThreshold":"Kombinasjonsknapp","ControllerBinding_Chord_ChordButton_LeftTriggerThreshold_Description":"Disse knappene må trykkes på når aktivatoren blir aktivert, ellers aktiveres den ikke.","ControllerBinding_Chord_ChordButton_RightTriggerThreshold":"Kombinasjonsknapp","ControllerBinding_Chord_ChordButton_RightTriggerThreshold_Description":"Disse knappene må trykkes på når aktivatoren blir aktivert, ellers aktiveres den ikke.","ControllerBinding_Chord_ChordButton_JoystickClick":"Kombinasjonsknapp","ControllerBinding_Chord_ChordButton_JoystickClick_Description":"Disse knappene må trykkes på når aktivatoren blir aktivert, ellers aktiveres den ikke.","ControllerBinding_Chord_ChordButton_A":"Kombinasjonsknapp","ControllerBinding_Chord_ChordButton_A_Description":"Disse knappene må trykkes på når aktivatoren blir aktivert, ellers aktiveres den ikke.","ControllerBinding_Chord_ChordButton_B":"Kombinasjonsknapp","ControllerBinding_Chord_ChordButton_B_Description":"Disse knappene må trykkes på når aktivatoren blir aktivert, ellers aktiveres den ikke.","ControllerBinding_Chord_ChordButton_X":"Kombinasjonsknapp","ControllerBinding_Chord_ChordButton_X_Description":"Disse knappene må trykkes på når aktivatoren blir aktivert, ellers aktiveres den ikke.","ControllerBinding_Chord_ChordButton_Y":"Kombinasjonsknapp","ControllerBinding_Chord_ChordButton_Y_Description":"Disse knappene må trykkes på når aktivatoren blir aktivert, ellers aktiveres den ikke.","ControllerBinding_Chord_ChordButton_Select":"Kombinasjonsknapp","ControllerBinding_Chord_ChordButton_Select_Description":"Disse knappene må trykkes på når aktivatoren blir aktivert, ellers aktiveres den ikke.","ControllerBinding_Chord_ChordButton_Start":"Kombinasjonsknapp","ControllerBinding_Chord_ChordButton_Start_Description":"Disse knappene må trykkes på når aktivatoren blir aktivert, ellers aktiveres den ikke.","ControllerBinding_Chord_ChordButton_GyroTouchLeft":"Kombinasjonsknapp","ControllerBinding_Chord_ChordButton_GyroTouchLeft_Description":"Disse knappene må trykkes på når aktivatoren blir aktivert, ellers aktiveres den ikke.","ControllerBinding_Chord_ChordButton_GyroTouchRight":"Kombinasjonsknapp","ControllerBinding_Chord_ChordButton_GyroTouchRight_Description":"Disse knappene må trykkes på når aktivatoren blir aktivert, ellers aktiveres den ikke.","ControllerBinding_Chord_ChordButton_GyroClickLeft":"Kombinasjonsknapp","ControllerBinding_Chord_ChordButton_GyroClickLeft_Description":"Disse knappene må trykkes på når aktivatoren blir aktivert, ellers aktiveres den ikke.","ControllerBinding_Chord_ChordButton_GyroClickRight":"Kombinasjonsknapp","ControllerBinding_Chord_ChordButton_GyroClickRight_Description":"Disse knappene må trykkes på når aktivatoren blir aktivert, ellers aktiveres den ikke.","ControllerBinding_SoftPress_SoftPressStyle":"Virkemåte","ControllerBinding_SoftPress_Toggle":"Veksling","ControllerBinding_SoftPress_Toggle_Description":"Veksling gjør at denne aktivatoren forblir aktiv etter at den slippes inntil den trykkes på igjen.","ControllerBinding_SoftPress_Toggle_On":"Veksling – På","ControllerBinding_SoftPress_Toggle_On_Description":"Denne aktivatoren forblir aktiv etter at den slippes inntil den trykkes på igjen.","ControllerBinding_SoftPress_Toggle_Off":"Veksling – Av","ControllerBinding_SoftPress_Toggle_Off_Description":"Denne aktivatoren fungerer som en tradisjonell knapp der den forblir aktiv inntil knappen slippes.","ControllerBinding_SoftPress_Interruptable":"Avbrytbar","ControllerBinding_SoftPress_Interruptable_Description":"Avbrytbare aktivatorer kan settes på pause eller stoppes av andre aktivatorer. For eksempel kan en aktivator for et langt trykk avbryte en aktivator for et vanlig trykk, slik at det vanlige trykket kun utføres når det lange trykket ikke gjør det. Hvis den ikke kan avbrytes, ignoreres virkemåten til den andre aktivatoren.","ControllerBinding_SoftPress_Interruptable_On":"Avbrytbar – På","ControllerBinding_SoftPress_Interruptable_On_Description":"Denne aktivatoren settes på pause eller utføres ikke i det hele tatt dersom andre aktivatorer er aktive. Lange trykk, dobbelttrykk osv. gjør at den venter på at vilkårene til disse oppfylles før denne aktivatoren slår seg på. Denne aktivatoren utføres ikke dersom de andre gjør det.","ControllerBinding_SoftPress_Interruptable_Off":"Avbrytbar – Av","ControllerBinding_SoftPress_Interruptable_Off_Description":"Denne aktivatoren ignorerer andre aktivatorer, og slås alltid på/av som om den var den eneste.","ControllerBinding_SoftPress_StartDelay":"Forsinket utførelse – Start","ControllerBinding_SoftPress_StartDelay_Description":"Etter at knappen trykkes på, venter aktivatoren så lenge som angitt før den slås på. Denne forsinkelsen forskyver hele perioden der knappen holdes nede, så hvis det ikke er angitt noen forsinket slutt, er den totale tidsperioden der knappen holdes nede den samme, bare forsinket.","ControllerBinding_SoftPress_EndDelay":"Forsinket utførelse – Slutt","ControllerBinding_SoftPress_EndDelay_Description":"Etter at knappen slippes, venter aktivatoren så lenge som angitt før den slås av. Den forsinkede slutten gjør at knappen er aktiv lenger enn den fysisk holdes nede.","ControllerBinding_SoftPress_HapticIntensity":"Haptisk styrke","ControllerBinding_SoftPress_HapticIntensity_Description":"Dette angir haptisk styrke når aktivatoren slås på eller av.","ControllerBinding_SoftPress_HapticIntensity_Off":"Haptisk styrke – Av","ControllerBinding_SoftPress_HapticIntensity_Off_Description":"Ingen haptikk.","ControllerBinding_SoftPress_HapticIntensity_Low":"Haptisk styrke – Lav","ControllerBinding_SoftPress_HapticIntensity_Low_Description":"Lav haptisk styrke når aktivatoren slås på eller av.","ControllerBinding_SoftPress_HapticIntensity_Medium":"Haptisk styrke – Middels","ControllerBinding_SoftPress_HapticIntensity_Medium_Description":"Middels haptisk styrke når aktivatoren slås på eller av.","ControllerBinding_SoftPress_HapticIntensity_High":"Haptisk styrke – Høy","ControllerBinding_SoftPress_HapticIntensity_High_Description":"Høy haptisk styrke når aktivatoren slås på eller av.","ControllerBinding_SoftPress_CycleBindings":"Seriekommandoer","ControllerBinding_SoftPress_CycleBindings_Description":"Seriekommandoer gjør at denne aktivatoren går gjennom hver av kommandoene sine hver gang den aktiveres, i rekkefølgen som er angitt i oppsettet.","ControllerBinding_SoftPress_CycleBindings_On":"Seriekommandoer – På","ControllerBinding_SoftPress_CycleBindings_On_Description":"Når dette er på, utfører aktivatoren hver kommando i den angitte rekkefølgen hver gang den aktiveres.","ControllerBinding_SoftPress_CycleBindings_Off":"Seriekommandoer – Av","ControllerBinding_SoftPress_CycleBindings_Off_Description":"Når dette er av, utføres alle kommandoer samtidig.","ControllerBinding_SoftPress_HoldRepeats":"Hold nede for å gjenta (turbo)","ControllerBinding_SoftPress_HoldRepeats_Description":"Turbo gjør at denne aktivatoren slås av og på i et raskt tempo mens den holdes nede. Kan brukes i kombinasjon med seriekommandoer.","ControllerBinding_SoftPress_HoldRepeats_On":"Hold nede for å gjenta (turbo) – På","ControllerBinding_SoftPress_HoldRepeats_On_Description":"Turbo gjør at denne aktivatoren slås av og på i et raskt tempo mens den holdes nede. Kan brukes i kombinasjon med seriekommandoer.","ControllerBinding_SoftPress_HoldRepeats_Off":"Hold nede for å gjenta (turbo) – Av","ControllerBinding_SoftPress_HoldRepeats_Off_Description":"Når dette er slått av, holdes bare knappen nede, den gjentas ikke.","ControllerBinding_SoftPress_RepeatRate":"Gjentakelseshastighet","ControllerBinding_SoftPress_RepeatRate_Description":"Denne glidebryteren angir turbomodusens hastighet.","ControllerBinding_SoftPress_Invert":"Inverter aktivering","ControllerBinding_SoftPress_Invert_Description":"Bytter om når trykket utløses og når det slås av.","ControllerSettingSlider_Fine":"Finjustering","ControllerSettingSlider_Coarse":"Grovjustering","ControllerSettingValue_On":"På","ControllerSettingValue_Off":"Av","ControllerSettingValue_Toggle":"Veksling","ControllerSettingValue_Pressure":"Analog","ControllerSettingValue_AnalogEmulation":"Analog emulering","ControllerSettingValue_CrossGate":"Prioritert kryss","ControllerSettingValue_RadialWithOverlap":"8-veis (overlapp)","ControllerSettingValue_RadialNoOverlap":"4-veis (uten overlapp)","ControllerSettingValue_ActivatorPref":"Bruk aktivatorinnstillinger","ControllerSettingValue_Low":"Lav","ControllerSettingValue_Medium":"Middels","ControllerSettingValue_High":"Høy","ControllerSettingValue_None":"Ingen","ControllerSettingValue_Left":"Venstre","ControllerSettingValue_Right":"Høyre","ControllerSettingValue_LeftJoystick":"Venstre styrespak","ControllerSettingValue_RightJoystick":"Høyre styrespak","ControllerSettingValue_RelativeMouse":"Relativ mus","ControllerSettingValue_AbsoluteMouse":"Absolutt mus","ControllerSettingValue_Cross":"Kryss","ControllerSettingValue_Circle":"Sirkel","ControllerSettingValue_Square":"Firkant","ControllerSettingValue_TriggerOff":"Analog av","ControllerSettingValue_TriggerLeft":"Venstre avtrekker","ControllerSettingValue_TriggerRight":"Høyre avtrekker","ControllerSettingValue_Trackpad":"Styreplate","ControllerSettingValue_CenterTrackpad":"Midtre styreplate","ControllerSettingValue_LeftTrackpad":"Venstre styreplate","ControllerSettingValue_RightTrackpad":"Høyre styreplate","ControllerSettingValue_ApplicationPreference":"Oppsettinnstillinger","ControllerSettingValue_LeftStickRight":"Venstre styrespak (til høyre)","ControllerSettingValue_LeftStickLeft":"Venstre styrespak (til venstre)","ControllerSettingValue_LeftStickUp":"Venstre styrespak (oppover)","ControllerSettingValue_LeftStickDown":"Venstre styrespak (nedover)","ControllerSettingValue_RightStickRight":"Høyre styrespak (til høyre)","ControllerSettingValue_RightStickLeft":"Høyre styrespak (til venstre)","ControllerSettingValue_RightStickUp":"Høyre styrespak (oppover)","ControllerSettingValue_RightStickDown":"Høyre styrespak (nedover)","ControllerSettingValue_PadBoth":"Begge styreplater","ControllerSettingValue_PadLeft":"Venstre styreplate","ControllerSettingValue_PadRight":"Høyre styreplate","ControllerSettingValue_Linear":"Lineær","ControllerSettingValue_Curve_1":"Aggressiv","ControllerSettingValue_Curve_2":"Avslappet","ControllerSettingValue_Curve_3":"Bred","ControllerSettingValue_Curve_4":"Ekstra bred","ControllerSettingValue_Curve_Custom":"Tilpasset kurve","ControllerSettingValue_GyroSelectAll":"Velg alle","ControllerSettingValue_GyroSelectNone":"Velg ingen","ControllerSettingValue_GyroAllSelected":"Alle valgt","ControllerSettingValue_GyroNoneSelected":"Ingen valgt","ControllerSettingValue_GyroButtonNotFound":"Feil: Fant ikke knapp","ControllerSettingValue_GyroAny":"Alle knapper","ControllerSettingValue_GyroNone":"Ingen (gyro alltid på)","ControllerSettingValue_GyroTouchRight":"Høyre styreplate (berøring)","ControllerSettingValue_GyroTouchLeft":"Venstre styreplate (berøring)","ControllerSettingValue_GyroTouchCenter":"Berøring av hele styreplaten","ControllerSettingValue_GyroClickRight":"Høyre styreplate (trykk)","ControllerSettingValue_GyroClickLeft":"Venstre styreplate (trykk)","ControllerSettingValue_GyroClickCenter":"Trykk på hele styreplaten","ControllerSettingValue_GyroBumperRight":"Høyre skulderknapp","ControllerSettingValue_GyroBumperLeft":"Venstre skulderknapp","ControllerSettingValue_GyroR4":"R4","ControllerSettingValue_GyroL4":"L4","ControllerSettingValue_GyroR5":"R5","ControllerSettingValue_GyroL5":"L5","ControllerSettingValue_GyroM1":"M1","ControllerSettingValue_GyroM2":"M2","ControllerSettingValue_GyroM3":"M3","ControllerSettingValue_GyroM4":"M4","ControllerSettingValue_GyroFL":"FL","ControllerSettingValue_GyroFR":"FR","ControllerSettingValue_GyroGripRight":"Høyre grep","ControllerSettingValue_GyroGripLeft":"Venstre grep","ControllerSettingValue_GyroLeftTrigger":"Venstre avtrekker (fullt trykk)","ControllerSettingValue_GyroRightTrigger":"Høyre avtrekker (fullt trykk)","ControllerSettingValue_GyroLeftTriggerThreshold":"Venstre avtrekker (mykt trykk)","ControllerSettingValue_GyroRightTriggerThreshold":"Høyre avtrekker (mykt trykk)","ControllerSettingValue_GyroLeftTriggerNoQualifier":"Venstre avtrekker","ControllerSettingValue_GyroRightTriggerNoQualifier":"Høyre avtrekker","ControllerSettingValue_GyroShare":"Share-knapp","ControllerSettingValue_GyroOptions":"Options-knapp","ControllerSettingValue_GyroA":"A-knapp","ControllerSettingValue_GyroB":"B-knapp","ControllerSettingValue_GyroC":"C-knapp","ControllerSettingValue_GyroX":"X-knapp","ControllerSettingValue_GyroY":"Y-knapp","ControllerSettingValue_GyroZ":"Z-knapp","ControllerSettingValue_GyroCircle":"Sirkelknapp","ControllerSettingValue_GyroSquare":"Firkantknapp","ControllerSettingValue_GyroTriangle":"Trekantknapp","ControllerSettingValue_GyroCross":"X-knapp","ControllerSettingValue_GyroLStick":"Venstre styrespak (trykk)","ControllerSettingValue_GyroRStick":"Høyre styrespak (trykk)","ControllerSettingValue_GyroL3":"L3","ControllerSettingValue_GyroR3":"R3","ControllerSettingValue_GyroCapture":"Capture-knapp","ControllerSettingValue_GyroMute":"Dempeknapp","ControllerSettingValue_GyroLStickTouch":"Venstre styrespak (berøring)","ControllerSettingValue_GyroRStickTouch":"Høyre styrespak (berøring)","ControllerSettingValue_GyroRStickRPadTouch":"Høyre styrespak eller styreplate (berøring)","ControllerSettingValue_GyroLStickOrPadTouch":"Venstre styrespak eller venstre styreplate (berøring)","ControllerSettingValue_GyroLeftStickDeflect":"Venstre styrespak – utslag","ControllerSettingValue_GyroRightStickDeflect":"Høyre styrespak – utslag","ControllerSettingValue_GyroLeftStickDeflectOrTouchLeft":"Venstre styrespak – utslag eller berøring","ControllerSettingValue_GyroRightStickDeflectOrTouchRight":"Høyre styrespak – utslag eller berøring","ControllerSettingValue_GyroLeftStickDeflectOrTouchLeftOrLPadTouch":"Venstre styrespak eller styreplate – utslag eller berøring","ControllerSettingValue_GyroRightStickDeflectOrTouchRightOrRPadTouch":"Høyre styrespak eller styreplate – utslag eller berøring","ControllerSettingValue_Gyro_Yaw":"Dreining","ControllerSettingValue_Gyro_Roll":"Rulling","ControllerSettingValue_Gyro_YawAndRoll":"Kombinert dreining og rulling","ControllerSettingValue_Gyro_Pointer":"Pekermodus","ControllerSettingValue_Gyro_Camera":"Kameramodus","ControllerSettingValue_GyroDpadUp":"Styrekors opp","ControllerSettingValue_GyroDpadDown":"Styrekors ned","ControllerSettingValue_GyroDpadLeft":"Styrekors venstre","ControllerSettingValue_GyroDpadRight":"Styrekors høyre","ControllerSettingValue_GyroView":"Visningsknapp","ControllerSettingValue_GyroMenu":"Menyknapp","ControllerSettingValue_GyroRStickOrPadTouch":"Høyre styrespak eller styreplate (berøring)","ControllerSettingValue_GyroMinus":"Minusknapp","ControllerSettingValue_GyroPlus":"Plussknapp","ControllerSettingValue_GyroLFn":"Venstre funksjonsknapp","ControllerSettingValue_GyroRFn":"Høyre funksjonsknapp","ControllerSettingValue_GyroLPaddle":"Venstre bakre knapp","ControllerSettingValue_GyroRPaddle":"Høyre bakre knapp","ControllerSettingValue_GyroJoyconPairLeftSL":"Venstre Joy-Con SL","ControllerSettingValue_GyroJoyconPairLeftSR":"Venstre Joy-Con SR","ControllerSettingValue_GyroJoyconPairRightSL":"Høyre Joy-Con SL","ControllerSettingValue_GyroJoyconPairRightSR":"Høyre Joy-Con SR","ControllerSettingValue_GyroJoyconLeftR":"Venstre Joy-Con L","ControllerSettingValue_GyroJoyconLeftZR":"Venstre Joy-Con ZL","ControllerSettingValue_GyroJoyconRightR":"Høyre Joy-Con R","ControllerSettingValue_GyroJoyconRightZR":"Høyre Joy-Con ZR","ControllerSettingValue_GyroY1":"Y1-knapp","ControllerSettingValue_GyroY2":"Y2-knapp","ControllerSettingValue_GyroLeftTriggerUnqualified":"Venstre avtrekker","ControllerSettingValue_GyroRightTriggerUnqualified":"Høyre avtrekker","ControllerSettingValue_GyroOverrideModeSettingsOn":"Bruk kontrollerinnstillinger","ControllerSettingValue_GyroOverrideModeSettingsOff":"Overstyr kontrollerinnstillinger","ControllerSettingValue_AxisX":"Kun horisontal","ControllerSettingValue_AxisY":"Kun vertikal","ControllerSettingValue_AxisBoth":"Både horisontal og vertikal","ControllerSettingValue_Trigger_Simple":"Enkel terskel","ControllerSettingValue_Trigger_HairTrigger":"Hårfint avtrekk","ControllerSettingValue_Trigger_LongPressShort":"Hofteskyting – Aggressiv","ControllerSettingValue_Trigger_LongPressMedium":"Hofteskyting – Vanlig","ControllerSettingValue_Trigger_LongPressLong":"Hofteskyting – Avslappet","ControllerSettingValue_Trigger_LongPressExclusive":"Hofteskyting – Eksklusiv","ControllerSettingValue_TouchMenu_ButtonBindings":"Samme som kommandoantall","ControllerSettingValue_TouchMenu_Button2":"2 knapper","ControllerSettingValue_TouchMenu_Button4":"4 knapper","ControllerSettingValue_TouchMenu_Button5":"5 knapper","ControllerSettingValue_TouchMenu_Button7":"7 knapper","ControllerSettingValue_TouchMenu_Button9":"9 knapper","ControllerSettingValue_TouchMenu_Button12":"12 knapper","ControllerSettingValue_TouchMenu_Button13":"13 knapper","ControllerSettingValue_TouchMenu_Button14":"14 knapper","ControllerSettingValue_TouchMenu_Button16":"16 knapper","ControllerSettingValue_TouchMenu_ButtonClick":"Trykk","ControllerSettingValue_TouchMenu_ButtonRelease":"Slipp","ControllerSettingValue_TouchMenu_TouchRelease":"Berøring slippes","ControllerSettingValue_TouchMenu_TouchAlways":"Vedvarende","ControllerSettingValue_TriggerDampeningRightSoft":"Høyre avtrekker (mykt trykk)","ControllerSettingValue_TriggerDampeningLeftSoft":"Venstre avtrekker (mykt trykk)","ControllerSettingValue_TriggerDampeningBothSoft":"Begge avtrekkerne (mykt trykk)","ControllerSettingValue_TriggerDampeningRightAlways":"Høyre avtrekker (mykt/fullt trykk)","ControllerSettingValue_TriggerDampeningLeftAlways":"Venstre avtrekker (mykt/fullt trykk)","ControllerSettingValue_TriggerDampeningBothAlways":"Begge avtrekkerne (mykt/fullt trykk)","ControllerSettingValue_Scroll_Wheel_Type_Circle":"Sirkulær","ControllerSettingValue_Scroll_Wheel_Type_Horizontal":"Horisontal","ControllerSettingValue_Scroll_Wheel_Type_Vertical":"Vertikal","ControllerSettingValue_Deadzone_None":"Ingen dødsone","ControllerSettingValue_Deadzone_Calibration":"Kontrollerinnstilling","ControllerSettingValue_Deadzone_Custom":"Tilpasset","ControllerSettingValue_GyroToJoystickOutputMode_CameraStyle":"Kamerastil","ControllerSettingValue_GyroToJoystickOutputMode_TiltStyle":"Skråstillingsstil","ControllerSettingValue_--":"Ingen","ControllerSettingValue_ModeShift_Chord_LeftBumper":"Venstre skulderknapp","ControllerSettingValue_ModeShift_Chord_RightBumper":"Høyre skulderknapp","ControllerSettingValue_ModeShift_Chord_LeftGrip":"L5-knapp","ControllerSettingValue_ModeShift_Chord_RightGrip":"R5-knapp","ControllerSettingValue_ModeShift_Chord_LPaddle":"Venstre bakre knapp","ControllerSettingValue_ModeShift_Chord_RPaddle":"Høyre bakre knapp","ControllerSettingValue_ModeShift_Chord_LeftTrigger":"Venstre avtrekker (fullt trykk)","ControllerSettingValue_ModeShift_Chord_RightTrigger":"Høyre avtrekker (fullt trykk)","ControllerSettingValue_ModeShift_Chord_LeftTriggerThreshold":"Venstre avtrekker (delvis trykk)","ControllerSettingValue_ModeShift_Chord_RightTriggerThreshold":"Høyre avtrekker (delvis trykk)","ControllerSettingValue_ModeShift_Chord_LeftJoystickClick":"Venstre styrespak (trykk)","ControllerSettingValue_ModeShift_Chord_RightJoystickClick":"Høyre styrespak (trykk)","ControllerSettingValue_ModeShift_Chord_A":"A-knapp","ControllerSettingValue_ModeShift_Chord_B":"B-knapp","ControllerSettingValue_ModeShift_Chord_X":"X-knapp","ControllerSettingValue_ModeShift_Chord_Y":"Y-knapp","ControllerSettingValue_ModeShift_Chord_Select":"Menyknapp","ControllerSettingValue_ModeShift_Chord_Start":"Visningsknapp","ControllerSettingValue_FlickStick_SnapMode_Half":"180 grader","ControllerSettingValue_FlickStick_SnapMode_NoSnap":"Ingen fast vinkel","ControllerSettingValue_FlickStick_SnapMode_Quarter":"90 grader","ControllerSettingValue_FlickStick_SnapMode_Sixths":"Sjettedeler","ControllerSettingValue_FlickStick_SnapMode_Eighths":"Åttendedeler","ControllerSettingValue_FlickStick_SnapMode_ForwardOnly":"Kun fremover","ControllerSettingValue_LocalSpaceYaw":"Dreining","ControllerSettingValue_LocalSpaceRoll":"Rulling","ControllerSettingValue_LocalSpaceCombineYawAndRoll":"Dreining + rulling","ControllerSettingValue_LocalSpaceAdvanced":"Lokalt rom","ControllerSettingValue_PlayerSpace":"Spillerrom","ControllerSettingValue_WorldSpace":"Globalt rom","ControllerSettingValue_LaserPointer":"Laserpeker","ControllerSettingValue_Macro0":"Tilleggsknapp 1","ControllerSettingValue_Macro1":"Tilleggsknapp 2","ControllerSettingValue_Macro2":"Tilleggsknapp 3","ControllerSettingValue_Macro3":"Tilleggsknapp 4","ControllerSettingValue_Macro4":"Tilleggsknapp 5","ControllerSettingValue_Macro5":"Tilleggsknapp 6","ControllerSettingValue_Macro6":"Tilleggsknapp 7","ControllerSettingValue_Macro7":"Tilleggsknapp 8","ControllerSettingValue_GyroOn":"Hold for å slå på gyro","ControllerSettingValue_GyroOff":"Hold for å oppheve gyro","ControllerSettingValue_GyroToggle":"Veksle gyro av/på","ControllerSettingValue_OnEnable":"Når gyroen blir slått på","ControllerSettingValue_OnDisable":"Når gyroen blir slått av","ControllerSettingValue_OnEnableAndDisable":"Når gyroen blir slått på/av","ControllerBinding_GyroButtonHapticEffect_Off_Description":"Ingen haptikk for gyroen når den blir slått på eller av.","ControllerBinding_GyroButtonHapticEffect_OnEnable_Description":"Haptikk kan kjennes når gyroen blir slått på.","ControllerBinding_GyroButtonHapticEffect_OnDisable_Description":"Haptikk kan kjennes når gyroen blir slått av.","ControllerBinding_GyroButtonHapticEffect_OnEnableAndDisable_Description":"Haptikk kan kjennes når gyroen blir slått på eller av.","ControllerBinding_GyroEnableButtonBehavior_GyroOn_Description":"Gyroen er av med mindre en tildelt knapp holdes nede.","ControllerBinding_GyroEnableButtonBehavior_GyroOff_Description":"Gyroen er på med mindre en tildelt knapp holdes nede.","ControllerBinding_GyroEnableButtonBehavior_GyroToggle_Description":"Gyroen veksler seg på eller av hver gang en tildelt knapp trykkes på.","ControllerBinding_DeadZoneEnable_Joystick_Deadzone_None_Description":"Sender styrespakens rådata.","ControllerBinding_DeadZoneEnable_Joystick_Deadzone_Calibration_Description":"Dødsonens verdi kommer fra denne spesifikke kontrollerens dødsone, som du kan stille inn i Innstillinger->Kontroller->Kalibrering og avanserte innstillinger.","ControllerBinding_DeadZoneEnable_Joystick_Deadzone_Custom_Description":"Angi en tilpasset dødsone for dette spillets konfigurasjon.","ControllerBinding_StandardDpad":"Standard styrekors","ControllerBinding_StandardABXY":"Standard ABXY","ControllerBinding_StandardJoystick":"Standard styrespak","ControllerBinding_StandardTrigger":"Standard analog avtrekker","ControllerBinding_RightAnalogTrigger":"Høyre analog avtrekker","ControllerBinding_LeftAnalogTrigger":"Venstre analog avtrekker","ControllerVisualization_Joystick_Deadzone_Value":"Posisjon for fysisk styrespak","ControllerVisualization_Joystick_Deadzone_Output":"Oversatt utdataverdi","ControllerVisualization_Joystick_Deadzone_Value_AntiDeadZoneBuffer":"Buffer for antidødsone","ControllerVisualization_Joystick_Deadzone_Value_AntiDeadZone":"Antidødsone","ControllerVisualization_Joystick_Deadzone_Value_DeadZoneInner":"Ingen utdata","ControllerVisualization_Joystick_Deadzone_Value_DeadZoneOuter":"Utdatastigning","ControllerVisualization_Joystick_Deadzone_Value_OuterEdge":"Maks utdata","ControllerVisualization_Joystick_LiveUpdate_Description":"Dødsoner styrer hvordan posisjonen til den fysiske styrespaken oversettes til utdata for et spill.","ControllerVisualization_Joystick_Deadzone_LiveUpdate_Start":"Start test","ControllerVisualization_Joystick_Deadzone_LiveUpdate_Stop":"Stopp test","ControllerSetting_GyroButtonOn":"På","Notification_DownloadComplete_Title":"Nedlasting fullført","Notification_DownloadComplete_Description":"Spillet er klart","Notification_FriendStatus_Title":"Vennestatus","Notification_FriendOnline_Body":"%1$s er tilkoblet","Notification_FriendOnline_Body_Short":"Venn er tilkoblet","Notification_FriendOnline_Body_DesktopToast":"er nå %1$s","Notification_FriendOnline_Online_Body_DesktopToast":"tilkoblet","Notification_IncomingVoiceChat":"Forespørsel om stemmesamtale","Notification_FriendInGame_Body":"spiller nå %1$s","Notification_FriendInGame_Body_Short":"Spiller: %1$s","Notification_FriendInGame_Body_ShortToast":"spiller nå","Notification_Achievement_Title":"Prestasjon","Notification_SystemUpdateAvailable_Title":"Oppdatering tilgjengelig","Notification_SystemUpdateAvailable_Body":"En oppdatering til Steam er tilgjengelig og klar til nedlasting","Notification_SystemUpdateAvailable_Body_Short":"En Steam-oppdatering er tilgjengelig","Notification_SystemUpdateRestart_Title":"Krever omstart","Notification_SystemUpdateRestart_Body":"Start Steam på nytt for å ta i bruk den nyeste oppdateringen","Notification_SystemUpdateRestart_Body_Short":"Start Steam på nytt","Notification_FriendMessage_Title":"Melding","Notification_GroupMessage_Title":"Gruppemelding","Notification_FriendInviteRollup_Title":"Venneforespørsler","Notification_FriendInviteRollup_Body":"Du har %1$s nye venneforespørsler","Notification_FamilySharing_Title":"Familiedeling","Notification_FamilySharing_StopPlaying":"Dette delte spillet er allerede i bruk og lukkes om %1$s minutter.","Notification_FamilySharingAuthorization_Authorized":"Spillene til %1$s er nå tilgjengelige for deg å spille på denne datamaskinen.","Notification_FamilySharingAuthorization_Deuthorized":"%1$s har fjernet godkjenning av denne datamaskinen. Noen spill kan være utilgjengelige.","Notification_FamilySharingAuthorization_StopPlaying":"Hei! %1$s trenger dette delte spillet tilbake! Du har %2$s min med spilletid igjen …","Notification_FamilySharingAuthorization_LibraryAvailable":"Hurra! De delte spillene til %1$s er nå tilgjengelige for deg …","Notification_FamilySharing_StoppedSharedGame":"Steam avsluttet %1$s fordi %2$s for øyeblikket bruker dette spillbiblioteket.","Notification_CloudSyncFailure_Title":"Feil med skyen","Notification_CloudSyncConflict_Title":"Konflikt med skyen","Notification_SteamDeckRewards_Title":"Steam Deck-belønninger","Notification_SteamDeckRewards_Body":"Du har belønninger som ikke er innløst!","Notification_NewOfflineMessagesPinned_Body":"%1$s ulest samtalemelding","Notification_NewOfflineMessagesPinned_Body_Plural":"%1$s uleste samtalemeldinger","Notification_GiftReceived_Title":"Gave","Notification_GiftReceived_Body":"Du har fått en gave!","Notification_GiftReceived_Description":"Fra %1$s","Notification_HardwareSurveyPending_Title":"Valves maskinvareundersøkelse","Notification_HardwareSurveyPending_Body":"Delta i maskinvareundersøkelsen!","Notification_BatteryTemperature_Low_KnownHardware":"%1$s er for kald","Notification_BatteryTemperature_Low_UnknownHardware":"Denne enheten er for kald","Notification_BatteryTemperature_Low_Desc":"Ytelsen er redusert inntil temperaturen økes","Notification_BatteryTemperature_High_KnownHardware":"%1$s er for varm","Notification_BatteryTemperature_High_UnknownHardware":"Denne enheten er for varm","Notification_BatteryTemperature_High_Desc":"Ytelsen er redusert inntil temperaturen senkes","Notification_BatteryTemperature_Normal":"Normal systemtemperatur","Notification_BatteryTemperature_Normal_Desc":"Ytelsen er ikke lenger redusert","Notification_DockUnsupportedFirmware_Title":"Oppdatering til dokkingstasjon tilgjengelig","Notification_DockUnsupportedFirmware_Body":"Tapp for å ta i bruk","Notification_CannotReadControllerGuideButton_Title":"Feil med Xbox-kontroller","Notification_CannotReadControllerGuideButton_Body":"Steam kan ikke lese Xbox-knappen til Xbox-kontrolleren for å åpne overlegget eller hurtigtilgangen med kontrolleren. For å løse dette kan du gå til «Kontrollerinnstillinger for spillinje», velge fanen for «Snarveier» og fjerne krysset i den første boksen (i Windows 10) eller de to første boksene (i Windows 11).","Notification_OverlayGeneric":"Tilgang til Steam i spillet.","Notification_Overlay_ShiftTab":"Trykk på %1$s for å åpne","Notification_BroadcastAvailableToWatch_Title":"Kringkasting er aktivert!","Notification_OverlaySplashScreen_Friends":"Vennene dine kan bli med og se på kringkastingen din når som helst.","Notification_OverlaySplashScreen_Public":"Alle Steam-brukere kan bli med og se på kringkastingen din når som helst.","Notification_TimedTrial_Over":"Prøveperioden din er over nå","Notification_TimedTrial_CloseNow":"Spillet lukkes nå","Notification_TimedTrial_EndsSoon":"Prøveperioden din er snart over","Notification_TimedTrial_CloseSoon":"Spillet lukkes om %1$s minutt","Notification_TimedTrial_CloseSoon_Plural":"Spillet lukkes om %1$s minutter","Notification_TimedTrial_Enjoy":"Kos deg med prøveversjonen","Notification_TimedTrial_Offline":"Prøveversjonen mistet forbindelsen","Notification_BatteryLow":"Lavt batteri – %1$s %","Notification_RemotePlay_Title":"Steam Remote Play","Notification_RemoteClientConnected":"%1$s er tilgjengelig for strømming","Notification_RemoteClientDisconnected":"%1$s er ikke lenger tilgjengelig","Notification_RemoteClientStartStream":"%1$s starter %2$s","Notification_StreamingClientConnected":"Begynte å strømme fra %1$s til %2$s","Notification_StreamingClientDisconnected":"Stoppet å strømme til %1$s","Notification_ClipDownloaded_Title":"Klipp nedlastet","Notification_ClipDownloaded_Body":"Vis i opptak","Notification_RecordingStarted_Title":"Opptak startet","Notification_RecordingStarted_Body":"Vis i overlegg","Notification_RecordingStopped_Title":"Opptak ferdig","Notification_RecordingStopped_Body":"Vis klipp i opptak","Notification_InstantClip_Title":"Klipp lagret","Notification_InstantClip_Body":"Vis klipp i opptak","SteamDock_UnsupportedFirmwareModal_Title":"Oppdatering til dokkingstasjon tilgjengelig","SteamDock_UnsupportedFirmwareModal_Description":"En viktig oppdatering til dokkingstasjonens fastvare er tilgjengelig. Installer den før du går videre.","SteamDock_UnsupportedFirmwareModal_OK":"Ta i bruk","SteamDock_UnsupportedFirmwareModal_Cancel":"Hopp over oppdatering","SteamDock_UnsupportedFirmwareAreYouSureModal_Title":"Er du sikker?","SteamDock_UnsupportedFirmwareAreYouSureModal_Description":"Hvis du hopper over oppdateringen, kan det føre til kompatibilitetsproblemer med eksterne skjermer og andre eksterne enheter. Vi oppfordrer deg til å oppdatere fastvaren før du fortsetter.","SteamDock_UnsupportedFirmwareAreYouSureModal_OK":"Ta i bruk","SteamDock_UnsupportedFirmwareAreYouSureModal_Cancel":"Hopp over oppdatering","ThirdPartyLicenses_Header":"Tredjepartslisenser","ThirdPartyLicenses_SourceCode_Header":"Kildekode","ThirdPartyLicenses_Link":"Tredjepartslisenser og kildekode","ThirdPartyLicenses_Show_License":"Vis lisens","ThirdPartyLicenses_Hide_License":"Skjul lisens","ThirdPartyLicenses_SourceCode_SteamOS":"SteamOS – kildekode","ThirdPartyLicenses_SourceCode_OpenLink":"Åpne","LibraryTab_RecentlyPlayed":"Nylige","LibraryTab_AllGames":"Alle spill","LibraryTab_DeckGames":"Bra på Deck","LibraryTab_Installed":"Installert","LibraryTab_Favorites":"Favoritter","LibraryTab_RemotePlay":"Bra for Remote Play","LibraryTab_Soundtracks":"Lydspor","LibraryTab_Collections":"Samlinger","LibraryTab_NonSteam":"Utenfor Steam","LibraryTab_VR":"VR","LibraryTab_XboxControllerGames":"Xbox-kontroller","LibraryTab_PS4ControllerGames":"DualShock-kontroller","LibraryTab_PS5ControllerGames":"DualSense-kontroller","LibraryTab_SteamOSCompatibleGames":"SteamOS-kompatibelt","MediaTab_Recent":"Nylig","MediaTab_All":"Alle","MediaTab_Public":"Offentlig","MediaTab_FriendsOnly":"Kun venner","MediaTab_Private":"Privat","MediaTab_Unlisted":"Ikke oppført","EmojiTab_Recent":"Nylige","EmojiTab_People":"Mennesker","EmojiTab_Animals":"Dyr","EmojiTab_Food":"Mat","EmojiTab_Activity":"Aktivitet","EmojiTab_Travel":"Reise","EmojiTab_Objects":"Gjenstander","EmojiTab_Symbols":"Symboler","HomeTab_WhatsNew":"Nyheter","HomeTab_Recommended":"Anbefalt","HomeTab_Friends":"Venner","MediaPage_ScreenshotContext_Share":"Del","MediaPage_ScreenshotContext_Share_SteamActivity":"Aktivitetskanalen på Steam","MediaPage_ScreenshotContext_Share_QRCode":"QR-kode","MediaPage_ScreenshotContext_Share_SendToFriend":"Send til en venn","MediaPage_ScreenshotContext_EditCaption":"Rediger bildetekst","MediaPage_ScreenshotContext_ChangeVisibility":"Endre synlighet","MediaPage_ScreenshotContext_ChangeVisibility_MakePublic":"Gjør offentlig","MediaPage_ScreenshotContext_ChangeVisibility_MakeFriendsOnly":"Gjør til kun venner","MediaPage_ScreenshotContext_ChangeVisibility_MakeUnlisted":"Gjør til ikke oppført","MediaPage_ScreenshotContext_ChangeVisibility_MakePrivate":"Gjør privat","MediaPage_ScreenshotContext_AddSpoiler":"Legg til røpealarm","MediaPage_ScreenshotContext_RemoveSpoiler":"Fjern røpealarm","MediaPage_ScreenshotContext_SetFavorite":"Legg til i favoritter","MediaPage_ScreenshotContext_UnsetFavorite":"Fjern fra favoritter","MediaPage_ScreenshotContext_Delete":"Slett","MediaPage_ScreenshotContext_ConfirmVisibilityChange":"Bekreft endring","MediaPage_ScreenshotContext_ConfirmVisibilityChange_Public":"Dette gjør skjermbildet tilgjengelig for offentligheten. Er du sikker på at du vil utføre denne endringen?","MediaPage_ScreenshotContext_ConfirmVisibilityChange_FriendsOnly":"Dette gjør skjermbildet tilgjengelig kun for vennene dine. Er du sikker på at du vil utføre denne endringen?","MediaPage_ScreenshotContext_ConfirmVisibilityChange_Unlisted":"Dette gjør skjermbildet tilgjengelig kun for de som har en direkte lenke til det. Er du sikker på at du vil utføre denne endringen?","MediaPage_ScreenshotContext_ConfirmVisibilityChange_Private":"Dette fjerner synligheten til skjermbildet for alle utenom deg. Er du sikker på at du vil utføre denne endringen?","MediaPage_ScreenshotContext_ConfirmVisibilityUpload_Public":"Dette gjør skjermbildet tilgjengelig for offentligheten.","MediaPage_ScreenshotContext_ConfirmVisibilityUpload_FriendsOnly":"Dette gjør skjermbildet tilgjengelig kun for vennene dine.","MediaPage_ScreenshotContext_ConfirmVisibilityUpload_Unlisted":"Dette gjør skjermbildet tilgjengelig kun for de som har en direkte lenke til det.","MediaPage_ScreenshotContext_ConfirmVisibilityUpload_Private":"Dette laster opp skjermbildet, men det forblir privat, så bare du kan se det.","MediaPage_ScreenshotContext_Upload":"Last opp","MediaPage_ScreenshotContext_ConfirmUpload_Title":"Last opp skjermbilde?","MediaPage_ScreenshotContext_ConfirmUpload_Details":"Dette laster opp skjermbildet til Steam-tjenerne, slik at du kan få tilgang til det på alle enheter. Velg et personvernnivå for det opplastede skjermbildet:","MediaPage_Upload_Notification_Success":"Skjermbilde ble lastet opp","MediaPage_Upload_Notification_Failure":"Kunne ikke laste opp skjermbilde","MediaPage_Delete_Notification_Success":"Skjermbilde ble slettet","MediaPage_Delete_Notification_Failure":"Kunne ikke slette skjermbilde","MediaPage_TakeScreenshot":"Skjermbilde tatt","MediaPage_ScreenshotContext_QRCodeShare":"Skann for å dele bilde","MediaPage_ScreenshotContext_FriendShare":"Velg venn å sende til","MediaPage_Spoiler":"Mulig røping","MediaPage_Spoiler_Reveal":"Fokuser for å avsløre","MediaPage_Sort_NewestFirst":"Nyeste først","MediaPage_Sort_OldestFirst":"Eldste først","MediaPage_Filter":"Filtrer","MediaPage_Filter_None":"Alle spill","MediaPage_Share_ActivityFeed":"Del i aktivitetskanalen på Steam","MediaPage_Share_ActivityFeed_Prompt":"Si noe om dette til venner","MediaPage_Share_ActivityFeed_Notification":"Lagt ut i aktivitetskanal","MediaPage_Delete_Confirm":"Dette sletter skjermbildet. Er du sikker på at du vil slette det?","AppControllerConfiguration_Controller_Number":"Kontroller %1$s","AppControllerConfiguration_CurrentConfiguration":"Gjeldende knappeoppsett","AppControllerConfiguration_ViewLayout":"Vis oppsett","AppControllerConfiguration_FindCommunityConfig_Browse":"Bla gjennom","AppControllerConfiguration_FindCommunityConfig_BrowseCommunity":"Samfunnsoppsett","AppControllerConfiguration_FindCommunityConfig_Desc":"Bla gjennom <1>samfunnsoppsett</1> for spill uten offisiell kontrollerstøtte","AppControllerConfiguration_Edit":"Rediger oppsett","AppControllerConfiguration_Settings":"Innstillinger","AppControllerConfiguration_SeeErrorMsgs":"DET FINNES FEILMELDINGER – VIS FEIL","AppControllerConfiguration_Import":"Last inn nytt oppsett","AppControllerConfiguration_Export":"Eksporter oppsett","AppControllerConfiguration_Share":"Del oppsett med samfunnet","AppControllerConfiguration_OfficialExport":"Eksporter offisielt oppsett","AppControllerConfiguration_RevertChanges":"Tilbakestill endringer","AppControllerConfiguration_SteamInputToggle":"Slå av Steam Input","AppControllerConfiguration_SteamInputToggle_Desc":"Denne kontrolleren bruker Steam Input for å kunne tilpasse spillets oppsett og generelle kontrollerstøtte.  \\n\\nDu kan slå av Steam Input for dette spillet og kun bruke spillets innebygde kontrollerstøtte. Dette kan føre til en bedre opplevelse i enkelte spill. Men hvis spillet ikke har innebygd støtte for denne kontrollertypen, fungerer den ikke uten Steam Input.  \\n\\nKrever at du starter spillet på nytt.","AppControllerConfiguration_OverwriteConfig_Title":"Oppdatere eksisterende oppsett","AppControllerConfiguration_OverwriteConfig_Desc":"Du har modifisert oppsettet %1$s. Vil du oppdatere oppsettet eller lagre endringene som et nytt oppsett?","AppControllerConfiguration_OverwriteConfig_Overwrite":"Oppdater oppsett","AppControllerConfiguration_OverwriteConfig_New":"Lagre nytt oppsett","AppControllerConfiguration_Export_Title":"Navn på oppsett","AppControllerConfiguration_Export_Description":"Beskrivelse av oppsett","AppControllerConfiguration_Export_Type":"Eksporteringstype","AppControllerConfiguration_Export_Type_PersonalCloud":"Ny delbar personlig lagringsfil","AppControllerConfiguration_Export_Type_PersonalLocal":"Ny personlig lagringsfil","AppControllerConfiguration_Export_Type_Template":"Ny mal","AppControllerConfiguration_SelectedConfig":"Gjeldende","AppControllerConfiguration_TemplateConfig":"Mal","AppControllerConfiguration_TemplateConfigUsing":"Med mal:","AppControllerConfiguration_RecommendedTemplateConfig":"Anbefalt mal","AppControllerConfiguration_RecommendedTemplateConfigUsing":"Med anbefalt mal:","AppControllerConfiguration_SearchResult":"%1$s: %2$s","AppControllerConfigurator_ChooseConfiguration_CopyURL":"Del lenke","ControllerConfigurator_ChooseConfiguration_Search":"Søk","ControllerConfigurator_ChooseConfiguration_SearchResults":"Søkeresultater","AppControllerConfiguration_OfficialConfig":"Offisielt oppsett for %1$s – %2$s","AppControllerConfiguration_ConfigPlaytime":"%1$s timer spilt","AppControllerConfiguration_ConfigUpdated":"Oppdatert %1$s","AppControllerConfiguration_SteamInput":"Steam Input","AppControllerConfiguration_ControllerOptedOut1":"Denne kontrolleren bruker ikke Steam Input og er dermed avhengig av spillets innebygde kontrollerstøtte.","AppControllerConfiguration_ControllerOptedOut2":"Slå på Steam Input for å kunne tilpasse et oppsett (krever omstart av spillet).","AppControllerConfiguration_SteamInputAPI":"Bruker Steam Input","AppControllerConfiguration_SteamInputAPI_Desc":"Dette spillet bruker Steam Input-API-et for å støtte over 200 slags kontrollere, deriblant Xbox-, PlayStation- og Switch-kontrollere.","AppControllerConfiguration_SelectedConfigBuiltInGamepad":"Spillets innebygde kontrollerstøtte","AppControllerConfiguration_SelectedConfigBuiltIn":"Spillets","AppControllerConfiguration_NoController":"Ingen kontroller tilkoblet.","AppControllerConfiguration_ConfirmNewConfig":"Endre oppsett","AppControllerConfiguration_ConfirmNewConfig_Desc":"Er du sikker på at du vil endre til et nytt kontrolleroppsett? Du har ulagrede endringer til gjeldende oppsett som går tapt.","AppControllerConfiguration_ConfirmNewConfig_DescNoChanges":"Er du sikker på at du vil endre til et nytt oppsett?","AppControllerConfiguration_DeleteConfig_Title":"Slett oppsett","AppControllerConfiguration_DeleteConfig_Desc":"Dette sletter oppsettet for godt.  Er du sikker?","AppControllerConfiguration_DeleteConfig_Confirm":"Slett","AppControllerConfiguration_DeleteConfig_Cancel":"Avbryt","AppControllerConfiguration_SteamInputTranslation":"Bruker Steam Input-oversettelse","AppControllerConfiguration_SteamInputRemap_Desc":"Dette spillet bruker for øyeblikket Steams oversettelseslag for å tilordne knapper eller ha tilgang til visse kontrollerfunksjoner.","AppControllerConfiguration_SteamInputTranslation_Desc":"Dette spillet har innebygd kontrollerstøtte for noen kontrollere, men ikke din. Så vi bruker Steam Input til å oversette knappetrykk for deg.","AppControllerConfiguration_SteamInputTranslation_Desc2_Full":"Dette spillet har full innebygd kontrollerstøtte for følgende enhetsmodeller:","AppControllerConfiguration_SteamInputTranslation_Desc2_Partial":"Dette spillet har delvis kontrollerstøtte for følgende enhetsmodeller:","AppControllerConfiguration_SteamInputTranslation_Desc2_None":"Dette spillet har ikke kontrollerstøtte.","AppControllerConfiguration_SteamInputTranslation_Desc2_Shortcut":"Denne snarveien har ikke tilgjengelig informasjon om kontrollerstøtte.","AppControllerConfiguration_BuiltInSupport":"Bruker spillets innebygde støtte","AppControllerConfiguration_ControllerSupportInfo_YourController":"Din kontroller","AppControllerConfiguration_SelectedConfigCustomized":"Tilpasset","AppControllerConfiguration_ConfirmRevertConfig":"Tilbakestill endringer i oppsettet","AppControllerConfiguration_ConfirmRevertConfig_Desc":"Er du sikker på at du vil tilbakestille endringene i gjeldende oppsett? Oppsettet tilbakestilles til siste gang du eksporterte det eller valgte et nytt oppsett.","AppControllerConfiguration_ConfigNeedsGameInstall":"Dette spillet må være installert for å kunne redigere eller se oppsettet","AppControllerConfiguration_Configuration_Details":"Oppsettdetaljer","AppControllerConfiguration_Configuration_Details_NotFound":"Ikke funnet","AppControllerConfiguration_Configuration_Details_Title":"Tittel","AppControllerConfiguration_Configuration_Details_Description":"Beskrivelse","AppControllerConfiguration_Configuration_Details_Author":"Skaper","AppControllerConfiguration_Configuration_Details_ID":"Oppsett-ID","AppControllerConfiguration_Configuration_Details_Link":"Lenke","AppControllerConfiguration_Configuration_LinkInfo":"Lenke til oppsett kopiert til utklippstavle","AppControllerConfiguration_Configuration_NoLinkInfo":"Oppsett utilgjengelig i skyen","AppControllerConfiguration_Download":"Last ned","AppControllerConfiguration_Select":"Velg","AppControllerConfiguration_Downloading":"Laster ned …","AppControllerConfiguration_Downloaded":"Lastet ned","AppControllerConfiguration_NotDownloaded":"Ikke lastet ned","AppControllerConfiguration_Upvotes":"%1$s liker","AppControllerConfiguration_Upvotes_Plural":"%1$s liker","AppControllerConfiguration_ControllerSupportInfo_Title":"Informasjon om kontrollerstøtte","ControllerConfigurator_VirtualMenu_ContextMenu_Title":"Virtuelle menyalternativer","ControllerConfigurator_VirtualMenu_ContextMenu_Rename":"Gi nytt navn til virtuell meny","ControllerConfigurator_VirtualMenu_ContextMenu_Duplicate":"Dupliser virtuell meny","ControllerConfigurator_VirtualMenu_ContextMenu_Delete":"Slett virtuell meny","ControllerConfigurator_VirtualMenu_CreateNew":"Legg til virtuell meny","ControllerConfigurator_VirtualMenu_AddBindingSlot":"Legg til virtuell menyoppføring","ControllerConfigurator_VirtualMenu_MenuType":"Menytype","ControllerConfigurator_VirtualMenu_Confirm_Delete":"Slett virtuell meny: %1$s","ControllerConfigurator_VirtualMenu_Confirm_Delete_Desc":"Er du sikker på at du vil slette denne virtuelle menyen?","ControllerConfigurationQuickSettings_SectionTitle":"Hurtiginnstillinger","ControllerConfigurationQuickSettings_SectionTitle_MultipleActionSets":"Hurtiginnstillinger fra handlingssett","ControllerConfigurationQuickSettings_EnableGrips":"Slå på grepknapper på baksiden","ControllerConfigurationQuickSettings_EnableBackButtons":"Slå på tilleggsknapper","ControllerConfigurationQuickSettings_RPadSensitivity":"Høyre styreplate – følsomhet","ControllerConfigurationQuickSettings_RPadInvert":"Inverter Y-akse på høyre styreplate","ControllerConfigurationQuickSettings_GyroSensitivity":"Gyro – følsomhet","ControllerConfigurationQuickSettings_PixelsPerRevolution":"Punkt per 360°","ControllerConfigurationQuickSettings_GyroInvert":"Inverter gyroens Y-akse","ControllerConfigurationQuickSettings_FlickStickSweepSensitivity":"Flikkspak – gradefølsomhet","ControllerConfigurationQuickSettings_FlickStickSweepSensitivity_Left":"Flikkspak – gradefølsomhet (venstre spak)","ControllerConfigurationQuickSettings_GyroNaturalSensitivity":"Gyro – gradefølsomhet","ControllerConfigurationQuickSettings_RStickSensitivity":"Høyre styrespak – følsomhet","ControllerConfigurationQuickSettings_RStickInvert":"Inverter Y-akse på høyre styrespak","ControllerConfigurationQuickSettings_NoQuickSettings_ForActionSet":"Ingen hurtiginnstillinger for dette settet","ControllerConfigurationQuickSettings_NoQuickSettings_ForLayer":"Ingen hurtiginnstillinger for dette laget","CurveEditor_EdgeCurveStyle":"Kurvestil: %1$s","CurveEditor_TangentStyle":"Tangentstil: %1$s","CurveEditor_TangentOrEdgeStyle_Straighten":"Rett","CurveEditor_TangentOrEdgeStyle_Flatten":"Flat","CurveEditor_TangentOrEdgeStyle_Bezier":"Bezier","CurveEditor_SelectKey":"Velg nøkkel/kurve","CurveEditor_EditCurvature":"Rediger krumming","CurveEditor_Confirm":"Godta","CurveEditor_Cancel":"Avbryt","CurveEditor_Delete":"Slett","CurveEditor_BisectEdge":"Del","SteamInput_ChangeActionSet_Toast":"Handlingssett i bruk","RemoteDevicePairingPIN_Title":"Godkjenning","RemoteDevicePairingPIN_Text":"Angi følgende kode på Steam som kjører på %1$s.","RemoteDeviceAuthorization_Title":"Autoriser enhet","RemoteDeviceAuthorization_Text":"Skriv inn den 4-sifrede autorisasjonskoden som vises på %1$s, for å gi enheten tillatelse til å koble til og spille.","RemoteDeviceAuthorization_TextRemotePlayAnywhere":"Skriv inn den firesifrede autorisasjonskoden som vises på enheten din for å gi den tillatelse til å koble til og spille.","RemoteDeviceAuthorization_Invalid":"Ugyldig autorisasjonskode","RemoteDevicePIN_Title":"Angi sikkerhetskode til Steam Link","RemoteDevicePIN_Text":"Angi en numerisk PIN-kode (opptil 10 sifre) som må skrives inn på Steam Link hver gang for å strømme fra denne datamaskinen:","RemoteDevicePIN_Error":"Ugyldig PIN-kode","LockScreen_NewPINPrompt":"Skriv inn ny PIN-kode","LockScreen_NewPINPrompt2":"Skriv inn den nye PIN-koden på nytt for å bekrefte","LockScreen_PINPrompt":"Skriv inn gjeldende PIN-kode","LockScreen_Directions":"Bruk kontrolleren eller berøringsskjermen til å skrive inn PIN-koden på 6 siffer.","LockScreen_IncorrectPIN":"Feil PIN-kode. Prøv igjen.","LockScreen_ForgotPIN":"Har du glemt PIN-koden?","LockScreen_ResetDescription":"Hvis du har glemt PIN-koden til Steam Deck, kan du tilbakestille den ved å logge inn på Steam med brukernavnet og passordet til brukeren som opprettet PIN-koden. Du trenger passordet til %1$s.","LockScreen_ResetWarning":"Når du begynner tilbakestillingen, logges den gjeldende brukeren ut av Steam og alle spill avsluttes automatisk.","LockScreen_Reset":"Tilbakestill PIN-kode","LockScreen_PINSetMismatch_Title":"PIN-kode samsvarer ikke","LockScreen_PINSetMismatch_Body":"De to angitte PIN-kodene er ikke like. PIN-koden er ikke blitt angitt. Prøv på nytt.","LockScreenReset_Title":"Tilbakestilling av skjermlåsens PIN-kode","LockScreenReset_Body_KnownHardware":"PIN-koden til skjermlåsen på %1$s er blitt fjernet. Du må opprette en ny PIN-kode og slå på skjermlåsen igjen hvis du fortsatt vil bruke funksjonen.","LockScreenReset_Body_UnknownHardware":"PIN-koden til skjermlåsen på enheten er blitt fjernet. Du må opprette en ny PIN-kode og slå på skjermlåsen igjen hvis du fortsatt vil bruke funksjonen.","LockScreenReset_Question":"Vil du opprette en ny PIN-kode til skjermlåsen?","LockScreenReset_Settings":"Opprett ny PIN-kode","RemoteDeviceUnpair_Title":"Fjern sammenkoblinger","RemoteDeviceUnpair_Text":"Er du sikker på at du vil fjerne sammenkoblingen for alle enheter?","Overlay_MicroTxnAuth_Title":"Godkjenning av mikrotransaksjon","Overlay_MicroTxnAuth_Body":"Feil: ingen mikrotransaksjon i gang.","Overlay_MicroTxnCancelDlgTitle":"Avbryt transaksjon","Overlay_MicroTxnCancelDlgText":"Er du sikker på at du vil avbryte denne transaksjonen?","Overlay_MicroTxnCancelDlgOK":"Avbryt transaksjon","Overlay_MicroTxnCancelDlgCancel":"Fortsett transaksjon","Overlay_FriendAdd_Title":"Legg til venn?","Overlay_FriendAdd_Body":"Vil du legge denne brukeren til på vennelisten din?","Overlay_FriendRemove_Title":"Fjern venn?","Overlay_FriendRemove_Body":"Vil du fjerne denne brukeren fra vennelisten din?","Overlay_FriendAcceptRequest_Title":"Godta venneforespørsel?","Overlay_FriendAcceptRequest_Body":"Denne brukeren har lyst til å bli venn med deg. Vil du legge dem til på vennelisten?","Overlay_FriendIgnoreRequest_Title":"Ignorer venneforespørsel?","Overlay_FriendIgnoreRequest_Body":"Vil du ignorere venneforespørselen fra denne brukeren?","Overlay_FriendInviteToGame_Filter":"Søk etter venner","Overlay_FriendInviteToGame_Invited":"Invitert!","Overlay_FriendInviteToGame_Title":"Velg en venn som du vil invitere","Overlay_FriendInviteToGame_Favorites":"Favoritter","Overlay_FriendInviteToGame_VoiceChat":"Stemmesamtale","Overlay_FriendInviteToGame_OnlineFriends":"Tilkoblede venner","Overlay_FriendInviteToCurrentGame_Title":"Velg en venn som du vil invitere","Overlay_FriendInviteToRemotePlayTogetherCurrentGame_Title":"Velg en venn som du vil invitere","Overlay_FriendInviteToGame_Invite":"Inviter","Overlay_FriendInviteToGame_ReturnToGame":"Gå tilbake til spillet","Overlay_Browser_ReturnToGame":"Vil du lukke denne nettleseren og gå tilbake til spillet?","Overlay_FriendInviteToGame_Accept":"Godta invitasjon","Overlay_FriendInviteToGame_Decline":"Avslå invitasjon","Overlay_AsyncNotificationsRequestedDialog_Title":"Tillat varsler?","Overlay_AsyncNotificationsRequestedDialog_Allow":"Tillat varsler","Overlay_AsyncNotificationsRequestedDialog_Disallow":"Ikke tillat","Overlay_AsyncNotificationsRequestedDialog_Desc":"Dette spillet støtter asynkron spilling, slik at du kan lukke spillet mellom turene dine. Vil du motta varsler i Steam-klienten når det er din tur?","FamilyView_Dialog_Title":"Familievisning","FamilyView_UnlockDialog_Description":"Skriv inn PIN-koden nedenfor for å avslutte familievisning.","FamilyView_UnlockDialog_WrongPIN":"Godt forsøk. Skriv inn riktig PIN-kode.","FamilyView_UnlockDialog_LimitExceeded":"For mange mislykkede forsøk. Start Steam på nytt for å prøve igjen.","FamilyView_LockDialog_Description":"Bekreft at du vil gå tilbake til familievisning.","FamilyView_LockDialog_SiteLicense":"Klienten er for øyeblikket begrenset av en lås fra foreldrekontroll i bruk på en tjener på det lokale nettverket, vanligvis en kafé, skole eller annen lisensieringstjener.","FamilyView_Unlock":"Avslutt familievisning","FamilyView_Lock":"Bruk familievisning","FamilyView_Enabled":"Familievisning slått på","FamilyView_Disabled":"Familievisning slått av","FamilyView_TemporaryFeaturesDuration":"Ytterligere funksjonalitet tilgjengelig i %1$s","Deck_OOBESupport_Title":"Problemer?","Deck_OOBESupport_Subtitle":"Gå til støttesiden for oppsett av Steam Deck™","SteamOS_OOBESupport_Title":"Problemer?","SteamOS_OOBESupport_Subtitle":"Gå til støttesiden for oppsett av SteamOS","GuidedTour_ContinueMessage_Template":"%1$s på en knapp eller %2$s på skjermen for å fortsette","GuidedTour_ContinueMessage_ActionPress":"Trykk","GuidedTour_ContinueMessage_ActionTap":"trykk","GuidedTour_Welcome_Title":"Velkommen til Steam Deck","GuidedTour_Welcome_Description":"Før du begynner å spille, kan vi ta en rask kikk på enheten.","GuidedTour_SteamButton_Title":"Dette er Steam-knappen","GuidedTour_SteamButton_Description":"Trykk for å få tilgang til biblioteket, butikken, innstillinger og mer. Trykk og hold for å se snarveier med Steam-knappen.","GuidedTour_QuickAccessButton_Title":"Dette er hurtigtilgangen","GuidedTour_QuickAccessButton_Description":"Trykk for å raskt se varsler, vennelisten, hurtiginnstillinger og mer.","GuidedTour_PowerButton_Title":"Her oppe har du av/på-knappen","GuidedTour_PowerButton_Description":"Trykk én gang for å sette Steam Deck i hvilemodus (eller gjenoppta). Trykk og hold for å åpne av/på-menyen.","GuidedTour_VolumeButtons_Title":"Her borte er volumknappene","GuidedTour_VolumeButtons_Description":"Trykk eller hold for å stille inn Steam Decks lydstyrke.","GuidedTour_SDCard_Title":"Til slutt, under finner du sporet for microSD-kort","GuidedTour_SDCard_Description":"Utvid Decks lagringskapasitet ved å sette inn og formatere et microSD-kort. Trykk kortet inn for å løse det ut.","GuidedTour_SendOff_Title":"Kos deg","GuidedTour_SendOff_Description":"Vi håper du får glede av Steam Deck. Hvis du vil se denne omvisningen igjen, finner du den her: Hurtigtilgang > Hjelp > Spill av omvisning.","GuidedTour_Welcome_Title_LGS":"Velkommen til SteamOS","GuidedTour_Welcome_Description_LGS":"Før du begynner å spille, kan vi ta en rask kikk på Lenovo Legion Go S.","GuidedTour_SteamButton_Title_LGS":"Dette er Steam-knappen","GuidedTour_SteamButton_Description_LGS":"Trykk for å få tilgang til biblioteket, butikken, innstillinger og mer. Trykk og hold for å se snarveier med Steam-knappen.","GuidedTour_QuickAccessButton_Title_LGS":"Dette er hurtigtilgangen","GuidedTour_QuickAccessButton_Description_LGS":"Trykk for å raskt se varsler, vennelisten, hurtiginnstillinger og mer.","GuidedTour_PowerButton_Title_LGS":"Her oppe har du av/på-knappen","GuidedTour_PowerButton_Description_LGS":"Trykk én gang for å sette Legion Go S i hvilemodus (eller gjenoppta). Trykk og hold for å åpne av/på-menyen.","GuidedTour_VolumeButtons_Title_LGS":"Volumknappene finnes også her oppe","GuidedTour_VolumeButtons_Description_LGS":"Trykk eller hold for å stille inn lydstyrke.","GuidedTour_SDCard_Title_LGS":"Til slutt, under finner du sporet for microSD-kort","GuidedTour_SDCard_Description_LGS":"Utvid lagringskapasiteten ved å sette inn og formatere et microSD-kort. Trykk kortet inn for å løse det ut.","GuidedTour_ParentalControls_Title_LGS":"Foreldrekontroll","GuidedTour_ParentalControls_Description_LGS":"Steams foreldrekontroll lar foreldre behandle tilgang til spill, overvåke aktivitet og angi grenser for spilletid for barnekontoer.","GuidedTour_ParentalControls_PressX":"%1$s %2$s for å finne ut hvordan du setter opp foreldrekontroll for denne enheten","GuidedTour_ParentalControls_PressAnyOther":"%1$s på en annen knapp eller %2$s på skjermen for å fortsette","GuidedTour_ParentalControlsSetup_Title":"Sett opp foreldrekontroll","GuidedTour_ParentalControlsSetup_Description":"Steams foreldrekontroll slås på gjennom Steam-familier. Medlemmer i en Steam-familie kan ha en av to roller: voksen eller barn. Voksne kan behandle foreldrekontroll for alle barnekontoer i Steam-familien.","GuidedTour_ParentalControlsSetup_Steps":"For å sette opp foreldrekontroll for kontoen:","GuidedTour_ParentalControlsSetup_Step1":"En forelder med en Steam-konto må være venn med denne Steam-kontoen.","GuidedTour_ParentalControlsSetup_Step2":"Forelderen må opprette eller bli med i en Steam-familie (i innstillinger > familiebehandling).","GuidedTour_ParentalControlsSetup_Step3":"Forelderen må invitere denne kontoen til Steam-familien som en «barnekonto».","GuidedTour_ParentalControlsSetup_Footer":"Når dette er satt opp, kan forelderen justere foreldrekontroll for denne kontoen i innstillinger > familiebehandling fra en hvilken som helst enhet som kjører Steam.","GuidedTour_SendOff_Title_LGS":"Kos deg","GuidedTour_SendOff_Description_LGS":"Vi håper du får glede av Legion Go S. Hvis du vil se denne omvisningen igjen, finner du den her: Hurtigtilgang > Hjelp > Spill av omvisning.","GuidedTour_BPM_Welcome_Title":"Velkommen til Big Picture","GuidedTour_BPM_Welcome_Description":"Før du begynner å spille, kan vi gå gjennom noen nyttige tips.","GuidedTour_BPM_SteamButton_Title":"Steam-meny","GuidedTour_BPM_SteamButton_Description":"Trykk %1$s for å få tilgang til biblioteket, butikken, innstillinger og mer. Trykk og hold for å se systemsnarveier.","GuidedTour_BPM_QuickAccessButton_Title":"Hurtigtilgang","GuidedTour_BPM_QuickAccessButton_Description":"Trykk %1$s for å raskt se varsler, vennelisten, hurtiginnstillinger og mer.","GuidedTour_BPM_SendOff_Title":"Kos deg","GuidedTour_BPM_SendOff_Description":"Vi håper du liker Big Picture. For å gå tilbake til skrivebordsmodus kan du gå til Meny > Av/på > Avslutt Big Picture.","NetworkConnectionRequiredToLoad":"Det kreves en internettilkobling for å laste dette innholdet.","DeckVerified_CompatibilitySection_Title":"Steam Deck-kompatibilitet","DeckVerified_CompatibilitySection_Details":"Detaljer","DeckVerified_CategoryLabel_Verified":"Verifisert","DeckVerified_CategoryLabel_Playable":"Spillbart","DeckVerified_CategoryLabel_Unsupported":"Støttes ikke","DeckVerified_CategoryLabel_Unknown":"Ukjent","DeckVerified_FilterLabel_Verified":"Kun verifisert","DeckVerified_FilterLabel_Verified_Playable":"Verifisert og spillbart","DeckVerified_FilterLabel_Verified_Playable_Unknown":"Verifisert, spillbart og utestet","DeckVerified_FilterLabel_AllGames":"Alle spill","DeckVerified_FilterDescription_Verified":"Vis kun spill som fungerer uten videre med Decks innebygde kontroller og skjerm.","DeckVerified_FilterDescription_Verified_NotOnDeck":"Vis kun spill som fungerer uten videre med Steam Decks innebygde kontroller og skjerm.","DeckVerified_FilterDescription_Verified_Playable":"Vis alle verifiserte spill, samt spill som er spillbare, men som kan kreve ekstra arbeid for å bruke eller konfigurere.","DeckVerified_FilterDescription_Verified_Playable_Unknown":"Vis alle verifiserte og spillbare spill, samt spill som ikke er blitt testet for kompabilitet på Steam Deck ennå.","DeckVerified_FilterDescription_AllGames":"Vis alle spill i biblioteket, inkludert de som Steam Deck ikke kjører bra.","SteamOS_CompatibilitySection_Title":"Kompatibilitet med SteamOS","SteamOS_CompatibilitySection_Details":"Detaljer","SteamOS_CategoryLabel_Unknown":"Ukjent","SteamOS_CategoryLabel_Unsupported":"Ikke støttet","SteamOS_CategoryLabel_Compatible":"Kompatibelt","SteamOS_FilterLabel_Compatible":"Kun kompatible","SteamOS_FilterLabel_Compatible_Unknown":"Kompatibelt og utestet","SteamOS_FilterLabel_AllGames":"Alle spill","SteamOS_FilterDescription_Compatible":"Inkluder spill som er blitt testet og støtter SteamOS.","SteamOS_FilterDescription_Compatible_Unknown":"Inkluder spill som er blitt testet og støtter SteamOS, pluss spill som enda ikke er blitt testet for SteamOS-kompatibilitet.","SteamOS_FilterDescription_AllGames":"Vis alle spill i biblioteket, inkludert de som SteamOS ikke kjører bra.","KeyboardLayout_Select":"Velg aktive tastaturoppsett","KeyboardLayout_QWERTY":"Engelsk QWERTY","KeyboardLayout_Dvorak":"Engelsk Dvorak","KeyboardLayout_Colemak":"Engelsk Colemak","KeyboardLayout_QWERTY_International":"Amerikansk (internasjonal)","KeyboardLayout_Bulgarian":"Bulgarsk","KeyboardLayout_Bulgarian_Phonetic_Traditional":"Bulgarsk (tradisjonell fonetisk)","KeyboardLayout_Bulgarian_Phonetic":"Bulgarsk (fonetisk)","KeyboardLayout_Chinese_Simplified":"Forenklet kinesisk (pinyin)","KeyboardLayout_Chinese_Traditional":"Tradisjonell kinesisk (pinyin)","KeyboardLayout_Chinese_Traditional_Bopomofo":"Tradisjonell kinesisk (zhuyin)","KeyboardLayout_Chinese_Traditional_Cangjie":"Tradisjonell kinesisk (cangjie)","KeyboardLayout_Chinese_Traditional_Quick":"Tradisjonell kinesisk (rask)","KeyboardLayout_Czech":"Tsjekkisk","KeyboardLayout_Danish":"Dansk","KeyboardLayout_Finnish":"Finsk","KeyboardLayout_French":"Fransk","KeyboardLayout_German":"Tysk","KeyboardLayout_Greek":"Gresk","KeyboardLayout_Hungarian":"Ungarsk","KeyboardLayout_Italian":"Italiensk","KeyboardLayout_Japanese":"Japansk (romaji)","KeyboardLayout_Japanese_Kana":"Japansk (kana)","KeyboardLayout_Korean":"Koreansk","KeyboardLayout_Norwegian":"Norsk","KeyboardLayout_Polish":"Polsk","KeyboardLayout_Portuguese":"Portugisisk","KeyboardLayout_Romanian":"Rumensk","KeyboardLayout_Russian":"Russisk","KeyboardLayout_Spanish":"Spansk","KeyboardLayout_Swedish":"Svensk","KeyboardLayout_Thai":"Thai","KeyboardLayout_Turkish_F":"Tyrkisk F","KeyboardLayout_Turkish_Q":"Tyrkisk Q","KeyboardLayout_Ukrainian":"Ukrainsk","KeyboardLayout_Vietnamese":"Vietnamesisk","KeyboardLayout_Indonesian":"Indonesisk","Keyboard_SteamItems_Loading":"Laster Steam-gjenstandene dine","Keyboard_SteamItems_NotLoggedIn":"Du må logge inn før du kan bruke Steam-gjenstander","Keyboard_SteamItems_None":"Ingen Steam-gjenstander som kan brukes","Keyboard_IME_Not_available":"For å bruke dette tastaturet må du melde deg inn i forhåndsvisningskanalen i Innstillinger > System.","Keyboard_Title":"Skjermtastatur","BasicGameCarousel_NotInstalled":"Ikke installert","DiscoveryQueue_Title":"Oppdagelseskøen","DiscoveryQueue_Banner":"Utforsk køen din og finn nye spill","IFrame_GamepadInputSupport_None":"Denne siden har ikke støtte for spillkontroller, så du må bruke berøringsskjermen.","IFrame_GamepadInputSupport_Basic":"Denne siden har begrenset støtte for spillkontroller. Det er mulig du må bruke berøringsskjermen.","IFrame_Loading":"Laster …","Button_AbortGame":"Avbryt spill","DeskJobPromo_Title":"Spill Aperture Desk Job","DeskJobPromo_SubTitle":"En gratis spillbar kortfilm laget for Steam Deck.","VideoError_PlaybackUnsupported":"Videoavspilling støttes ikke","VideoError_PlaybackUnsupported_Description_KnownHardware":"Videoavspilling fra Steam-biblioteket støttes for øyeblikket ikke på %1$s.","VideoError_PlaybackUnsupported_Description_UnknownHardware":"Videoavspilling fra Steam-biblioteket støttes for øyeblikket ikke på denne enheten.","MusicError_PlaybackUnsupported":"Musikkavspilling støttes ikke","MusicError_PlaybackUnsupported_Description_KnownHardware":"Musikkavspilling fra Steam-biblioteket støttes for øyeblikket ikke på %1$s.","MusicError_PlaybackUnsupported_Description_UnknownHardware":"Musikkavspilling fra Steam-biblioteket støttes for øyeblikket ikke på denne enheten.","FriendsList_SignedOut":"Logget ut av venner og samtaler","FriendsList_SignedOut_Detail":"Du er for øyeblikket frakoblet. Logg inn for å få tilgang til vennelisten og samtaler.","FriendsList_OfflineMode":"Logget ut av venner og samtaler","FriendsList_OfflineMode_Detail":"Venner og samtaler er ikke tilgjengelige i frakoblet modus. Logg på for å få tilgang til vennelisten og samtaler.","FriendsList_VersionMismatch":"Venneliste er inkompatibel","FriendsList_VersionMismatch_Detail":"Steam-klientens versjon er ikke kompatibel med denne versjonen av vennelisten.","FriendsList_StatusChange_Hint":"Tips: Du kan endre vennestatusen her fra kontosiden.","SteamInputAPI_LogoText":"INPUT","Browser_InputSupportLevel_None":"Bruk berøring","Browser_InputSupportLevel_None_Desktop":"Bruk mus","Browser_NotSecure":"Ikke sikker","Browser_Loading":"Laster","Browser_URLCopied":"Kopiert!","Browser_NewTab":"Åpne ny fane","Browser_Home":"Last hjemmeside","Browser_RemoveBookmark":"Fjern bokmerke","Browser_AddBookmark":"Lag bokmerke på denne siden","Browser_OrganizeBookmarks":"Organiser bokmerker","Browser_OrganizeBookmarks_Title":"Organiser bokmerker for %1$s","Browser_OrganizeBookmarks_Edit":"Rediger","Browser_OrganizeBookmarks_EditBookmark":"Rediger bokmerke","Browser_OrganizeBookmarks_EditName":"Navn","Browser_OrganizeBookmarks_EditLink":"Lenke","Browser_OrganizeBookmarks_Remove":"Fjern","Browser_CopyOnClick":"Kopiert!","BrowserJSDialog_Header":"%1$s sier","BrowserContextMenu_GoBack":"Tilbake","BrowserContextMenu_GoForward":"Frem","BrowserContextMenu_Reload":"Last inn på nytt","BrowserContextMenu_Copy":"Kopier","BrowserContextMenu_CopyLink":"Kopier lenkeadresse","BrowserContextMenu_OpenLinkInNewTab":"Åpne lenke i ny fane","BrowserContextMenu_Paste":"Lim inn","BrowserContextMenu_CopyPageURL":"Kopier nettsideadresse","BrowserFindInPage_Previous":"Forrige","BrowserFindInPage_Next":"Neste","BrowserFindInPage_Close":"Lukk søkefelt","Menu_Steam":"Steam","Menu_Account":"Konto","Menu_ChangeAccount":"Bytt konto …","Menu_SignOut":"Logg ut …","Menu_GoOnline":"Koble til …","Menu_GoOffline":"Koble fra …","Menu_CheckForSteamUpdates":"Se etter oppdateringer til Steam-klienten …","Menu_BackupRestore":"Gjenopprett sikkerhetskopi …","Menu_Settings":"Innstillinger","Menu_OldSettings":"Innstillinger (VGUI)","Menu_Exit":"Avslutt","Menu_View":"Vis","Menu_HiddenGames":"Skjulte spill","Menu_Soundtracks":"Lydspor","Menu_SmallMode":"Kompaktmodus","Menu_LargeMode":"Stor modus","Menu_BigPictureMode":"Big Picture-modus","Menu_StartVR":"Start SteamVR","Menu_ExitVR":"Avslutt SteamVR","Menu_MusicPlayer":"Musikkspiller","Menu_OldPlayers":"Spillere (VGUI)","Menu_Players":"Spillere","Menu_Servers":"Spilltjenere","Menu_Screenshots":"Skjermbilder","Menu_NewForYou":"Oppdateringsnyheter","Menu_ViewFriendsList":"Vis venneliste (%1$s tilkoblet)","Menu_AddFriend":"Legg til en venn …","Menu_EditProfile":"Endre profilnavn/profilbilde …","Menu_Status_Online":"Tilkoblet","Menu_Status_Away":"Borte","Menu_Status_Invisible":"Usynlig","Menu_Status_Offline":"Frakoblet","Menu_Games":"Spill","Menu_ViewLibrary":"Vis spillbibliotek","Menu_ActivateRetail":"Aktiver et produkt på Steam …","Menu_RedeemWallet":"Løs inn en lommebokkode …","Menu_ManageGifts":"Behandle gaver og gjestepass …","Menu_AddNonSteam":"Legg til et spill i biblioteket som ikke er fra Steam …","Menu_Window":"Vindu","Menu_Help":"Hjelp","Menu_Support":"Steams kundestøtte","Menu_PrivacyPolicy":"Retningslinjer for personvern","Menu_LegalInfo":"Juridisk informasjon","Menu_SSA":"Steams abonnementsavtale","Menu_SSA_China":"Steam Chinas lisensavtale","Menu_SystemInfo":"Systeminformasjon","Menu_SystemReport":"Systemrapport","Menu_SRSI_Diagnostics":"Kjøretidsdiagnostikk for Steam","Menu_About":"Om Steam","Menu_Store":"Butikk","Menu_Featured":"Utvalgt","Menu_DiscoveryQueue":"Oppdagelseskø","Menu_Wishlist":"Ønskeliste","Menu_PointsShop":"Poengbutikk","Menu_News":"Nyheter","Menu_Stats":"Statistikk","Menu_Library":"Bibliotek","Menu_Home":"Hjem","Menu_Collections":"Samlinger","Menu_Downloads":"Nedlastinger","Menu_Community":"Samfunn","Menu_Discussions":"Diskusjoner","Menu_Workshop":"Workshop","Menu_Market":"Marked","Menu_Broadcasts":"Kringkastinger","Menu_Profile_Root":"Profil","Menu_Activity":"Aktivitet","Menu_Profile":"Profil","Menu_Friends":"Venner","Menu_FriendsChat":"Venner og samtale","Menu_Groups":"Grupper","Menu_Content":"Innhold","Menu_Badges":"Merker","Menu_Inventory":"Lager","Menu_YearInReview":"Steam-revyen","Menu_Console":"Konsoll","Menu_ViewMyProfile":"Vis profilen","Menu_ViewMyAccount":"Kontodetaljer: %1$s","Menu_Logout":"Logg ut av konto …","Menu_StorePreferences":"Butikkinnstillinger","Menu_ViewMyWallet":"Vis lommeboken %1$s","ChangeUser_Title":"Bytt konto","ChangeUser_Description":"Dette gir deg muligheten å velge en annen Steam-konto. Denne kontoen blir lagret på denne datamaskinen slik at du kan bytte tilbake til den i fremtiden.","ChangeUser_Description_NoCachedCredentials":"Dette gir deg muligheten til å velge en annen Steam-konto. Hvis du ønsker å bytte tilbake til denne kontoen, må du oppgi et passord eller autentisere med mobiltelefon.","ChangeUser_ShouldShowUserChooser":"Spør om hvilken konto som skal brukes, hver gang Steam starter","ChangeUser_Prompt":"Vil du fortsette?","ChangeUser_OKButton":"Fortsett","SignOut_Title":"Logg ut","SignOut_Description":"Dette logger deg ut av Steam. Du må skrive inn kontonavnet, passordet og opplysninger fra Steam Guard for å bruke Steam igjen.","BottomBar_AddGame":"Legg til et spill","BottomBar_AddNonSteam":"Legg til et spill som ikke er fra Steam …","BottomBar_ActivateProduct":"Aktiver et produkt på Steam …","BottomBar_BrowseStore":"Se etter spill i Steam-butikken …","BottomBar_FriendsAndChat":"Venner og samtale","BottomBar_Downloads":"Nedlastinger","BottomBar_Downloading":"Laster ned","BottomBar_DownloadsPaused":"Nedlastinger satt på pause","BottomBar_Manage":"Behandle nedlastinger","BottomBar_DownloadQueue":"Nedlastinger – %2$s av %1$s ferdig","BottomBar_DownloadQueue_Plural":"Nedlastinger – %2$s av %1$s ferdig","BottomBar_PausedQueue":"Nedlasting satt på pause – %1$s nedlasting i kø","BottomBar_PausedQueue_Plural":"Nedlasting satt på pause – %1$s nedlastinger i kø","BottomBar_Downloading_Progress":"Laster ned %1$s av %2$s","BottomBar_Offline":"Frakoblet modus","BottomBar_NoConnection":"Ingen tilkobling","SteamUI_Selection_English":"English (engelsk)","SteamUI_Selection_Spanish":"Español-España (spansk – Spania)","SteamUI_Selection_French":"Français (fransk)","SteamUI_Selection_Italian":"Italiano (italiensk)","SteamUI_Selection_German":"Deutsch (tysk)","SteamUI_Selection_Greek":"Ελληνικά (gresk)","SteamUI_Selection_Korean":"한국어 (koreansk)","SteamUI_Selection_Simplified_Chinese":"简体中文 (forenklet kinesisk)","SteamUI_Selection_Traditional_Chinese":"繁體中文 (tradisjonell kinesisk)","SteamUI_Selection_Russian":"Русский (russisk)","SteamUI_Selection_Thai":"ไทย (thai)","SteamUI_Selection_Japanese":"日本語 (japansk)","SteamUI_Selection_Portuguese":"Português – Portugal (portugisisk – Portugal)","SteamUI_Selection_Brazilian":"Português-Brasil (brasiliansk-portugisisk)","SteamUI_Selection_Polish":"Polski (polsk)","SteamUI_Selection_Danish":"Dansk (dansk)","SteamUI_Selection_Dutch":"Nederlands (nederlandsk)","SteamUI_Selection_Finnish":"Suomi (finsk)","SteamUI_Selection_Norwegian":"Norsk","SteamUI_Selection_Swedish":"Svenska (svensk)","SteamUI_Selection_Czech":"Čeština (tsjekkisk)","SteamUI_Selection_Hungarian":"Magyar (ungarsk)","SteamUI_Selection_Romanian":"Română (rumensk)","SteamUI_Selection_Bulgarian":"Български (bulgarsk)","SteamUI_Selection_Turkish":"Türkçe (tyrkisk)","SteamUI_Selection_Arabic":"العربية (arabisk)","SteamUI_Selection_Ukrainian":"Українська (ukrainsk)","SteamUI_Selection_Latam_Spanish":"Español-Latinoamérica (spansk – Latin-Amerika)","SteamUI_Selection_Vietnamese":"Tiếng Việt (vietnamesisk)","SteamUI_Selection_Indonesian":"Bahasa Indonesia (indonesisk)","SteamUI_ValveSurvey_Title":"Valves maskinvareundersøkelse","SteamUI_ValveSurvey_PromptLabel":"Bruk gjerne litt tid på å gjennomføre følgende korte undersøkelse. Hver måned samler Steam inn data om hva slags maskinvare og programvare kundene våre bruker. Disse dataene er utrolig nyttige for oss ved at de hjelper oss med å ta gode beslutninger om hva slags teknologiske investeringer vi skal gjøre og hvilke produkter vi skal tilby.\\n\\nDataene vi samler inn, er anonyme og knyttes ikke til kontoen din.","SteamUI_ValveSurvey_PromptLabel2":"Vil du delta i denne undersøkelsen?","SteamUI_ValveSurvey_Prompt_Yes":"Ja","SteamUI_ValveSurvey_Prompt_No":"Nei takk","SteamUI_ValveSurvey_SendSurvey":"Send inn resultater","SteamUI_ValveSurvey_SummaryLabel":"Denne undersøkelsen har samlet inn diagnoseinformasjon om datamaskinen din, som du kan se nedenfor. Når du trykker på «Send inn resultater», sendes denne informasjonen til Valve.","SteamUI_ValveSurvey_ResultsLabel":"Denne undersøkelsen er fullført. Takk igjen for at du deltok.\\n\\nHvis du vil se hvordan datamaskinen din ser ut i forhold til andre Steam-abonnenter, kan du se undersøkelsens samlede resultater ved å trykke på «Gå til undersøkelsens resultater» nedenfor.","SteamUI_ValveSurvey_ResultsButton":"Gå til undersøkelsens resultater","SteamUI_ValveSurvey_FinishButton":"Fullfør","SteamUI_ValveSurvey_Summary_Computer":"Informasjon om datamaskin:","SteamUI_ValveSurvey_Summary_Processor":"Prosessorinformasjon:","SteamUI_ValveSurvey_Summary_IP":"Nettverksinformasjon:","SteamUI_ValveSurvey_Summary_OSVersion":"Operativsystemversjon:","SteamUI_ValveSurvey_Summary_VideoCard":"Skjermkort:","SteamUI_ValveSurvey_Summary_Memory":"Minne:","SteamUI_ValveSurvey_Summary_Audio":"Lydkort:","SteamUI_ValveSurvey_Summary_Storage":"Lagring:","SteamUI_ValveSurvey_Summary_HardwareModel":"Modell: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_ComputerManufacturer":"Produsent: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_ComputerModel":"Modell: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_MACAddressHash":"MAC-adresse (hash): %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_DiskSerialHash":"Diskserienummer (hash): %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_SSDCount":"Antall SSD-er: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_SSDSizes":"SSD-størrelser: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_HDDCount":"Antall HDD-er: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_HDDSizes":"HDD-størrelser: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_RemovableDriveCount":"Antall eksterne stasjoner: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_RemovableDriveSizes":"Størrelse på eksterne stasjoner: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_DesktopSystem":"Formfaktor: stasjonær","SteamUI_ValveSurvey_Summary_LaptopSystem":"Formfaktor: bærbar","SteamUI_ValveSurvey_Summary_TouchInputDevices":"Berøringsinndata registrert","SteamUI_ValveSurvey_Summary_NoTouchInputDevices":"Ingen berøringsinndata registrert","SteamUI_ValveSurvey_Summary_CPUVendor":"Prosessorleverandør: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_CPUBrand":"Prosessormerke: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_CPUSpeed":"Hastighet: %1$s MHz","SteamUI_ValveSurvey_Summary_RAM":"RAM: %1$s MB","SteamUI_ValveSurvey_Summary_CPUStepping":"Prosessorrevisjon: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_CPUModel":"Prosessormodell: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_CPUFamily":"Prosessorfamilie: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_CPUProcessorType":"Prosessortype: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_RenderModeUnk":"Ukjent","SteamUI_ValveSurvey_Summary_RenderModeSoftware":"Programvare","SteamUI_ValveSurvey_Summary_RenderModeGL":"OpenGL","SteamUI_ValveSurvey_Summary_RenderModeD3D":"Direct3D","SteamUI_ValveSurvey_Summary_VideoDriverName":"Driver: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_DirectXDriverName":"DirectX-drivernavn: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_VideoDriverVersion":"Driverversjon: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_DirectXDriverVersion":"DirectX-driverversjon: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_DriverDate":"Driverdato: %2$s.%1$s.%3$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_ColorDepth":"Fargedybde: %1$s biter per piksel","SteamUI_ValveSurvey_Summary_RefreshRate":"Skjermoppdateringsfrekvens: %1$s Hz","SteamUI_ValveSurvey_Summary_DirectXCard":"DirectX-kort: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_OpenGL_Version":"OpenGL-versjon: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_VideoVendorID":"Leverandør-ID: 0x%1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_VideoDeviceID":"Enhets-ID: 0x%1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_VideoRevision":"Revisjon: 0x%1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_NumberOfMonitors":"Antall skjermer: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_NumberOfDisplayAdapters":"Antall logiske skjermkort: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_SLIEnabled":"SLI oppdaget (%1$s GPU-er)","SteamUI_ValveSurvey_Summary_CrossfireEnabled":"Crossfire oppdaget (%1$s GPU-er)","SteamUI_ValveSurvey_Summary_PrimaryMonitorResolution":"Hovedskjermens oppløsning: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_DesktopResolution":"Skrivebordsoppløsning: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_PrimaryMonitorPhysicalSize":"Hovedskjermens størrelse: %1$s, %2$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_DisplayType":"Hovedskjermtype: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_Bus":"Hovedbuss: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_AGPGART":"Hoved-AGP GART: %1$s MB","SteamUI_ValveSurvey_Summary_VRAMSize":"Hoved-VRAM: %1$s MB","SteamUI_ValveSurvey_Summary_MonitorVendor":"Hovedskjermens leverandør: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_MonitorModel":"Hovedskjermens modell: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_MSAAModes":"Støttede MSAA-moduser: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_Eyefinity":"Eyefinity registrert (%1$s skjermer)","SteamUI_ValveSurvey_Summary_VideoDriverName_Unknown":"Driver ikke oppdaget","SteamUI_ValveSurvey_Summary_DirectXDriverName_Unknown":"DirectX-drivernavn ikke oppdaget","SteamUI_ValveSurvey_Summary_VideoDriverVersion_Unknown":"Driverversjon ikke oppdaget","SteamUI_ValveSurvey_Summary_DirectXDriverVersion_Unknown":"DirectX-driverversjon ikke oppdaget","SteamUI_ValveSurvey_Summary_DriverDate_Unknown":"Driverdato ikke oppdaget","SteamUI_ValveSurvey_Summary_ColorDepth_Unknown":"Fargedybde ikke oppdaget","SteamUI_ValveSurvey_Summary_RefreshRate_Unknown":"Skjermoppdateringsfrekvens ikke oppdaget","SteamUI_ValveSurvey_Summary_DirectXCard_Unknown":"DirectX-kort ikke oppdaget","SteamUI_ValveSurvey_Summary_VideoVendorID_Unknown":"Leverandør-ID ikke oppdaget","SteamUI_ValveSurvey_Summary_VideoDeviceID_Unknown":"Enhets-ID ikke oppdaget","SteamUI_ValveSurvey_Summary_VideoRevision_Unknown":"Ingen revisjon oppdaget","SteamUI_ValveSurvey_Summary_NumberOfMonitors_Unknown":"Antall skjermer ikke oppdaget","SteamUI_ValveSurvey_Summary_NumberOfDisplayAdapters_Unknown":"Antall skjermkort ikke oppdaget","SteamUI_ValveSurvey_Summary_PrimaryMonitorResolution_Unknown":"Hovedskjermens oppløsning ikke oppdaget","SteamUI_ValveSurvey_Summary_DesktopResolution_Unknown":"Skrivebordsoppløsning ikke oppdaget","SteamUI_ValveSurvey_Summary_PrimaryMonitorPhysicalSize_Unknown":"Hovedskjermens størrelse ikke oppdaget","SteamUI_ValveSurvey_Summary_DisplayType_Unknown":"Hovedskjermtype ikke oppdaget","SteamUI_ValveSurvey_Summary_Bus_Unknown":"Hovedbusstype ikke oppdaget","SteamUI_ValveSurvey_Summary_AGPGART_Unknown":"Hoved-AGP GART ikke oppdaget","SteamUI_ValveSurvey_Summary_VRAMSize_Unknown":"Hoved-VRAM ikke oppdaget","SteamUI_ValveSurvey_Summary_MonitorVendor_Unknown":"Hovedskjermens leverandør ikke oppdaget","SteamUI_ValveSurvey_Summary_MonitorModel_Unknown":"Hovedskjermens modell ikke oppdaget","SteamUI_ValveSurvey_Summary_MSAAModes_Unknown":"Støttede MSAA-moduser ikke oppdaget","SteamUI_ValveSurvey_Summary_SLICrossfireNotDetected":"Ingen SLI eller Crossfire oppdaget","SteamUI_ValveSurvey_Summary_Month_1":"jan.","SteamUI_ValveSurvey_Summary_Month_2":"feb.","SteamUI_ValveSurvey_Summary_Month_3":"mars","SteamUI_ValveSurvey_Summary_Month_4":"apr.","SteamUI_ValveSurvey_Summary_Month_5":"mai","SteamUI_ValveSurvey_Summary_Month_6":"juni","SteamUI_ValveSurvey_Summary_Month_7":"juli","SteamUI_ValveSurvey_Summary_Month_8":"aug.","SteamUI_ValveSurvey_Summary_Month_9":"sep.","SteamUI_ValveSurvey_Summary_Month_10":"okt.","SteamUI_ValveSurvey_Summary_Month_11":"nov.","SteamUI_ValveSurvey_Summary_Month_12":"des.","SteamUI_ValveSurvey_Summary_Game_Display_Settings":"Spillets skjerminnstillinger","SteamUI_ValveSurvey_Summary_OSVersionString":"%1$s (%2$s-biters)","SteamUI_ValveSurvey_Summary_OSWineString":"Wine-versjon: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_KernelName":"Kjernenavn: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_KernelVersion":"Kjerneversjon: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_XServerVendorName":"X-tjenerleverandør: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_XServerVendorRelease":"X-tjenerutgave: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_XWindowManagerName":"X Window Manager: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_SteamRuntimeVersion":"Versjon av Steams kjøretid: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_SoundCard":"Lydenhet: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_GameController":"Spillkontroller: %1$s registrert","SteamUI_ValveSurvey_Summary_GameController_None":"Spillkontroller: Ingen registrert","SteamUI_ValveSurvey_Summary_VRHeadset":"VR-hodesett: %1$s registrert","SteamUI_ValveSurvey_Summary_VRHeadset_None":"VR-hodesett: Ingen registrert","SteamUI_ValveSurvey_Summary_VRHardware":"VR-maskinvare:","SteamUI_ValveSurvey_Summary_VRDevice":"Enhet: %1$s %2$s (%3$s)","SteamUI_ValveSurvey_Summary_HmdDevice":"Hodesett: %1$s %2$s (%3$s)","SteamUI_ValveSurvey_Summary_ControllerDevice":"Kontroller: %1$s %2$s (%3$s)","SteamUI_ValveSurvey_Summary_BasestationDevice":"Basestasjon eller sensor: %1$s %2$s (%3$s)","SteamUI_ValveSurvey_Summary_TrackerDevice":"Sporingsenhet: %1$s %2$s (%3$s)","SteamUI_ValveSurvey_Summary_DisplayDevice":"Skjerm: %1$s %2$s (%3$s)","SteamUI_ValveSurvey_Summary_VRMostTrackersCount":"Høyest antall sporingsenheter i en økt: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_VRTracker_Config":"Siste VR-konfigurasjon med sporingsenhet: ","SteamUI_ValveSurvey_Summary_VRTracker_Config_None":"Ingen VR-konfigurasjon med sporingsenheter oppdaget","SteamUI_ValveSurvey_Summary_Supported":"Støttes","SteamUI_ValveSurvey_Summary_Unsupported":"Støttes ikke","SteamUI_ValveSurvey_Summary_RDTSC":"RDTSC: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_CMOV":"CMOV: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_FCMOV":"FCMOV: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_SSE":"SSE: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_SSE2":"SSE2: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_SSE3":"SSE3: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_SSSE3":"SSSE3: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_SSE4a":"SSE4a: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_SSE41":"SSE41: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_SSE42":"SSE42: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_AES":"AES: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_AVX":"AVX: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_AVX2":"AVX2: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_AVX512F":"AVX512F: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_AVX512PF":"AVX512PF: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_AVX512ER":"AVX512ER: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_AVX512CD":"AVX512CD: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_AVX512VNNI":"AVX512VNNI: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_SHA":"SHA: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_CMPXCHG16B":"CMPXCHG16B: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_LAHFSAHF":"LAHF/SAHF: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_PrefetchW":"PrefetchW: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_BMI1":"BMI1:  %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_BMI2":"BMI2:  %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_F16C":"F16C:  %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_FMA":"FMA:  %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_3DNOW":"3DNOW: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_NTFS":"NTFS: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_SignatureSupport":"Koder for krypteringsleverandør: %1$s %2$s %3$s %4$s %5$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_LogicalSingular":"%1$s logisk prosessor","SteamUI_ValveSurvey_Summary_LogicalPlural":"%1$s logiske prosessorer","SteamUI_ValveSurvey_Summary_PhysicalSingular":"%1$s fysisk prosessor","SteamUI_ValveSurvey_Summary_PhysicalPlural":"%1$s fysiske prosessorer","SteamUI_ValveSurvey_Summary_HyperThreading":"Hypertrådkjøring: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_AGP":"Innstilling for AGP-buss: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_PCIBusSpeed":"Busshastighet: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_IPAddress":"IP-adresse: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_NoIP":"Ingen IP-adresse","SteamUI_ValveSurvey_Summary_NetworkSpeed":"Nettverkshastighet: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_UploadFailed":"Opplasting mislyktes","SteamUI_ValveSurvey_Summary_Misc":"Diverse:","SteamUI_ValveSurvey_Summary_LanguageId":"Grensesnittspråk: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_LANG":"SPRÅK: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_Media":"Medietype: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_DVD":"DVD","SteamUI_ValveSurvey_Summary_CDROM":"CD-Rom","SteamUI_ValveSurvey_Summary_UnknownMedia":"Ikke fastsatt","SteamUI_ValveSurvey_Summary_HDAvail":"Total tilgjengelig harddiskplass: %1$s MB","SteamUI_ValveSurvey_Summary_FreeHDBlock":"Største ledige blokk på harddisken: %1$s MB","SteamUI_ValveSurvey_Summary_InstallDate":"Installasjonsdato for OS: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_Client":"Klientinformasjon:","SteamUI_ValveSurvey_Summary_ClientVersion":"Versjon: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_BrowserGpuStatus":"Nettleser – GPU-akselerert status: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_BrowserCanvas2D":"Nettleser – Canvas: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_BrowserCanvasOOPRasterization":"Nettleser – Canvas, prosessekstern rastering: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_BrowserDirectRenderingDisplayCompositor":"Nettleser –  Direct Rendering Display Compositor: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_BrowserGpuCompositing":"Nettleser – komposisjon: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_BrowserMultipleRasterThreads":"Nettleser – flere rasteringstråder: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_BrowserOpenGL":"Nettleser – OpenGL: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_BrowserRasterization":"Nettleser – rastering: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_BrowserRawDraw":"Nettleser – Raw Draw: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_BrowserSkiaGraphite":"Nettleser – Skia Graphite: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_BrowserVideoDecode":"Nettleser – videodekoding: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_BrowserVideoEncode":"Nettleser – videokoding: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_BrowserVulkan":"Nettleser – Vulkan: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_BrowserWebGL":"Nettleser – WebGL: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_BrowserWebGL2":"Nettleser – WebGL2: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_BrowserWebGPU":"Nettleser – WebGPU: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_BrowserWebNN":"Nettleser – WebNN: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_BrowserGPUStatu_Invalid":"Ugyldig","SteamUI_ValveSurvey_Summary_BrowserGPUStatu_Enabled":"Slått på","SteamUI_ValveSurvey_Summary_BrowserGPUStatu_Disabled":"Slått av","SteamUI_ValveSurvey_Summary_BrowserFeautureStatus_Invalid":"Ugyldig","SteamUI_ValveSurvey_Summary_BrowserFeautureStatus_Unknown":"Ukjent","SteamUI_ValveSurvey_Summary_BrowserFeautureStatus_Disabled":"Slått av","SteamUI_ValveSurvey_Summary_BrowserFeautureStatus_Unavailable":"Utilgjengelig","SteamUI_ValveSurvey_Summary_BrowserFeautureStatus_EnabledReadback":"Slått på: Software Readback","SteamUI_ValveSurvey_Summary_BrowserFeautureStatus_Enabled":"Slått på","SteamUI_ValveSurvey_Summary_BrowserFeautureStatus_Forced":"Tvunget","Steam_AppMustBeClosedToQuit_Info":"Lukk %1$s før du avslutter Steam.","SteamUI_Dialog_SupportMessage_Title":"Støttemelding","SteamUI_Dialog_HelpChangePassword_Title":"Endre passord","SteamUI_Dialog_HelpChangeEmail_Title":"Endre e-postadresse","SteamUI_Dialog_SystemInfo_Desc":"Steam har oppdaget følgende maskin- og programvare i systemet:","SteamUI_Dialog_SystemInfo_ViewSurvey":"Sammenlign maskinvare","SteamUI_Dialog_SystemInfo_ViewSystemRuntimeInfo":"Vis systeminformasjon for kjøretid","SteamUI_Dialog_SystemInfo_Close":"Lukk","SteamUI_Dialog_SystemInfo_Copy":"Kopier","AddNonSteam_Title":"Legg til et spill som ikke er fra Steam …","AddNonSteam_Desc":"Velg et program som skal legges til i Steam-biblioteket","AddNonSteam_Browse":"Bla gjennom …","AddNonSteam_Loading":"Laster …","AddNonSteam_AddSelected":"Legg til programmer","AddNonSteam_Program":"Program","AddNonSteam_Location":"Plassering","AddNonSteam_PickAppTitle":"Velg spill å legge til","AddNonSteam_Filter_Placeholder":"Søk i liste …","AddNonSteam_Filter_Exe_Windows":"Kjørbare filer (*.exe)","AddNonSteam_Filter_Exe_MacOS":"Applikasjoner (*.app)","AddNonSteam_Filter_Exe_Linux":"Applikasjoner (*.application, *.exe, *.sh, *.AppImage)","AddNonSteam_Filter_All":"Alle filer","ScreenshotUploader_Heading":"Skjermbildebehandling","ScreenshotUploader_Screenshots":"Skjermbilder","ScreenshotUploader_DateTaken":"Tatt: %1$s kl. %2$s","ScreenshotUploader_DateUploaded":"Lastet opp: %1$s kl. %2$s","ScreenshotUploader_VisibilityFieldLabel":"Synlighet:","ScreenshotUploader_SelectAll":"Velg alle","ScreenshotUploader_DeselectAll":"Fjern alle valg","ScreenshotUploader_Multiselect_Count_Plural":"Du har valgt %1$s skjermbilder","ScreenshotUploader_CaptionField_Placeholder":"Legg til bildetekst her","ScreenshotUploader_Visibility_Public":"Offentlig","ScreenshotUploader_Visibility_Public_Explanation":"Alle kan se dette skjermbildet. Det blir delt i profilen og aktivitetskanalen din.","ScreenshotUploader_Visibility_Private":"Privat","ScreenshotUploader_Visibility_Private_Explanation":"Kun du får tilgang til å se dette skjermbildet.","ScreenshotUploader_Visibility_FriendsOnly":"Kun venner","ScreenshotUploader_Visibility_FriendsOnly_Explanation":"Denne gjenstanden er kun synlig for deg og vennene dine.","ScreenshotUploader_Visibility_Unlisted":"Ikke oppført","ScreenshotUploader_Visibility_Unlisted_Explanation":"Denne gjenstanden blir synlig for alle, men vises ikke i søk eller på profilen din.","ScreenshotUploader_Action_ViewOnline":"Vis på nett","ScreenshotUploader_Action_ViewOnProfile":"Vis på profilen","ScreenshotUploader_Action_Upload":"Last opp","ScreenshotUploader_Explainer_Header":"Last opp skjermbildene dine for å dele dem med venner og samfunnet.","ScreenshotUploader_Explainer_HowToTake":"Trykk %1$s i et spill for å ta et skjermbilde","ScreenshotUploader_Explainer_AccessAnywhere":"Last dem opp til Steam Cloud slik at du får tilgang til dem hvor som helst.","ScreenshotUploader_Explainer_Modifications":"Endre bildetekster, hvem som kan se dem, eller merk med røpealarm","ScreenshotUploader_Explainer_ViewOnline":"Vis skjermbildene jeg har på nett","ScreenshotUploader_View_Grid":"Vis som rutenett","ScreenshotUploader_View_List":"Vis som liste","ScreenshotUploader_Settings":"Innstillinger","ScreenshotUploader_ShowOnDisk":"Vis på harddisken","ScreenshotUploader_SpoilerFieldLabel":"Merk med røpealarm","ScreenshotUploader_Selection_MostRecent":"Nyeste","ScreenshotUploader_CloudStorageImpact":"Dette kommer til å bruke %1$s av %2$s gjenværende lagringsplass i skyen (%3$s totalt)","ScreenshotUploader_ConfirmDelete_Title":"Slett skjermbilde","ScreenshotUploader_ConfirmDelete_Title_Plural":"Slett skjermbilder","ScreenshotUploader_ConfirmDelete_Description":"Er du sikker på at du vil slette dette skjermbildet?","ScreenshotUploader_ConfirmDelete_Description_Plural":"Er du sikker på at du vil slette disse %1$s skjermbildene?","ScreenshotUploader_Multiselect_SkippingAlreadyUploaded":"(%1$s av de valgte bildene er allerede i skyen og lastes ikke opp på nytt.)","ScreenshotUploader_Multiselect_SkippingAlreadyUploaded_Plural":"(%1$s av de valgte bildene er allerede i skyen og lastes ikke opp på nytt.)","ScreenshotUploader_UploadingOne":"Laster opp","ScreenshotUploader_UploadingMultiple":"Laster opp %1$s av %2$s","ScreenshotUploader_DeletingOne":"Sletter","ScreenshotUploader_DeletingMultiple":"Sletter %1$s av %2$s","ScreenshotUploader_FailedToLoadScreenshot":"Det oppstod et problem med å laste dette skjermbildet.","ScreenshotUploader_CopyURL":"Kopier skjermbildets lenke","ScreenshotUploader_Multiselect_SkippingAll":"(Alle de valgte bildene er allerede i skyen og lastes ikke opp på nytt.)","ScreenshotUploader_DeleteAllData":"Er du sikker på at du vil slette dette skjermbildet?","ScreenshotUploader_DeleteLocalOnlyData":"Er du sikker på at du vil slette dette skjermbildet fra harddisken?","ScreenshotUploader_DeleteLocalOnlyData_Plural":"Er du sikker på at du vil slette disse %1$s skjermbildene fra harddisken?","ScreenshotUploader_DeleteLocalData":"%1$s av %2$s valgte bilder har lokal data som kan slettes. Er du sikker på at du vil slette dette skjermbildet fra harddisken?","ScreenshotUploader_DeleteLocalData_Plural":"%1$s av %2$s valgte bilder har lokal data som kan slettes. Er du sikker på at du vil slette disse %1$s skjermbildene fra harddisken?","ScreenshotUploader_RemoteOnly_Message":"Det er intet lokalt skjermbilde å slette.","ScreenshotUploader_RemoteOnly_Message_Plural":"Det er ingen lokale skjermbilder å slette.","ScreenshotUploader_RemoteOnly_Description":"Dette skjermbildet er lastet opp til Steam Cloud. For å slette det fra Steam Cloud kan du <1>se skjermbildene dine på nett</1>.","ScreenshotUploader_RemoteOnly_Description_Plural":"Disse skjermbildene er lastet opp til Steam Cloud. For å slette dem fra Steam Cloud kan du <1>se skjermbildene dine på nett</1>.","ScreenshotUploader_DeleteRemoteDataNote":"Merk: Skjermbildene som tidligere er lastet opp, forblir tilgjengelige på nett. Hvis du vil slette de opplastede skjermbildene, kan du gjøre dette fra <1>profilen på nett</1>.","ScreenshotUploader_Selection_Shortcut":"Snarveier utenfor Steam","ScreenshotUploader_Search_NoMatches":"Ingen treff","ScreenshotUploader_SaveImage":"Lagre bilde …","WindowName_SteamDesktop":"Steam","WindowName_SteamDesktopMini":"Steam – liste over spill","WindowName_SteamBrowser":"Steam – nettleser","SignIn_Title":"Logg inn på Steam","AccountCreation_Title":"Opprett Steam-konto","CodeHelp_Title":"Hjelp med Steam Guard","SignInHelp_Title":"Hjelp med å logge inn","Agreement_Title":"Avtale","ClientUpdate_Checking":"Ser etter oppdateringer til Steam-klienten …","ClientUpdate_AvailableAndPatchNotes":"Oppdatering til Steam-klienten – <1>se endringslogg</1>","ClientUpdate_Available_Prompt":"Det er en oppdatering tilgjengelig til Steam-klienten. Vil du laste den ned?","ClientUpdate_RestartPending_Prompt":"Det er lastet ned en oppdatering til Steam-klienten. Vil du starte Steam på nytt og ta i bruk oppdateringen?","ClientUpdate_ApplyAndRestart":"Ta i bruk og start Steam på nytt","ClientUpdate_Download":"Last ned","ClientUpdate_Defer":"Senere","ClientUpdate_Downloading":"Laster ned oppdatering til Steam-klienten","ClientUpdate_AlreadyUpToDate":"Steam-klienten er allerede oppdatert – <1>se endringslogg</1>","ClientUpdate_NowUpToDate":"Steam-klienten er nå oppdatert – <1>se endringslogg</1>","ClientUpdate_ErrorTryAgain":"Prøv igjen","ClientUpdate_NotEnoughSpace":"Ikke nok plass på stasjonen til å laste ned oppdatering til Steam-klienten.","ClientUpdate_Checking_GenericError":"Det oppstod en feil med å se etter en oppdatering til Steam-klienten.","ClientUpdate_Applying_GenericError":"Det oppstod en feil med å ta i bruk en oppdatering til Steam-klienten.","ClientUpdate_ApplyUpdate_Button":"Ta i bruk oppdatering …","BetaOptIn_SeeChanged":"Se hva som er endret","BetaOptIn_Dismiss":"Lukk","BetaOptIn_Updated":"Steam-klienten er blitt oppdatert","BetaOptIn_ThankYou":"Takk for at du deltar i betaen – <1>gi tilbakemelding</1>","BetaOptIn_WeShipped":"De nye funksjonene er gitt ut! Takk for at du deltok i betaen. <1>Slik blir du med på neste</1>.","SP_WindowTitle_Configurator":"%1$s – kontrolleroppsett","SP_WindowTitle_BigPicture":"Steam – Big Picture-modus","SP_WindowTitle_Keyboard":"Steam Input – skjermtastatur","SSA_Title":"Steams abonnementsavtale","SSA_TOC":"Innholdsfortegnelse","SSA_Accept":"Godta","SSA_ExitSteam":"Jeg er uenig","SSA_OpenInBrowser":"Åpne i nettleser …","SSA_Explanation":"Les denne avtalen i sin helhet. Du må godta vilkårene i Steams abonnementsavtale for å kunne fortsette.","VR_Error_Title":"SteamVR-feil","VR_Error_VRSkipParam":"SteamVR ble ikke startet på grunn av kommandolinjeparameteren -vrskip. Vil du starte det allikevel?","VR_Error_ComponentNotInstalled":"SteamVR er ikke tilgjengelig fordi SteamVR-verktøyet ikke er installert. Vil du installere det?","VR_Error_ComponentBusy":"SteamVR er ikke tilgjengelig mens SteamVR-verktøyet oppdateres, avinstalleres, valideres osv.","VR_Error_CrashProtection":"SteamVR er slått av fordi det krasjet sist gang det kjørte. Vil du prøve igjen?","VR_Error_UnknownError":"SteamVR kunne ikke initialiseres av ukjente årsaker. (Feil: %1$s (%2$s))","VR_Error_Query_IgnoreSkip":"Ignorer -vrskip","VR_Error_Query_InstallSteamVR":"Installer SteamVR","VR_Error_Query_Cancel":"Avbryt","VR_Error_Query_Yes":"Ja","VR_Notice_PathChanged_Title":"SteamVRs plassering oppdatert","VR_Notice_PathChanged_Message":"Vi fant ikke SteamVR på det gamle oppførte området. Plasseringen er blitt oppdatert til nåværende installasjon.","SoundtrackControls_Browse":"Bla gjennom lydspor","SoundtrackControls_OverlayLibrary_Title":"Lydspor","SoundtrackControls_OverlayLibrary_Back":"Tilbake til biblioteket","SoundtrackControls_OverlayLibrary_Installed":"Vis kun installerte lydspor","SteamVRInstall_Title":"SteamVR","SteamVRInstall_Header":"Bruker du et VR-hodesett?","SteamVRInstall_Description":"Installer SteamVR for å dra full nytte av hodesettet med Steam, og bruk deretter disse knappene hver gang du vil starte eller avslutte VR gjennom Steam.","SteamVRInstall_OculusHelp":"Hvis du vil bruke en Oculus Rift med SteamVR, <1>følg disse instruksjonene</1>.","SteamVRInstall_InstallSteamVR":"Installer SteamVR","SteamVRInstall_LaunchSteamVR":"Start SteamVR","SteamVRInstall_DontShowAgain":"Ikke vis denne dialogboksen flere ganger","SteamVRInstall_Help":"Hjelp","PlayersDialog_Title":"Spillere","PlayersDialog_Profile":"Navn","PlayersDialog_Game":"Spill","PlayersDialog_LastPlayed":"Sist spilt","PlayersDialog_AddFriend":"Legg til venn","PlayersDialog_Status_Friends":"Venner","PlayersDialog_Status_Invited":"Invitert","PlayersDialog_Status_Blocked":"Blokkert","PlayersDialog_Empty":"Du har ikke spilt noen flerspillerspill med støtte for denne funksjonen i det siste.","PlayersDialog_Description":"Dette er Steam-brukere du nylig har spilt mot i flerspillerspill med støtte for denne funksjonen.","PlayersDialog_Now":"Nå","GameInfoDialog_GameInfo":"Spillinfo – %1$s","GameInfoDialog_GameName":"Spill","GameInfoDialog_Status":"Status","GameInfoDialog_JoinGame":"Bli med","GameInfoDialog_Close":"Lukk","GameInfoDialog_ServerIPText":"IP-adresse","GameInfoDialog_Password":"Passord kreves","GameInfoDialog_ServerName":"Navn","GameInfoDialog_Map":"Kart","GameInfoDialog_Players":"Spillere","GameInfoDialog_BotPlayers":"Bot-spillere","GameInfoDialog_ValveAntiCheat":"Valve Anti-Cheat","GameInfoDialog_ValveAntiCheat_Secure":"Sikker","GameInfoDialog_ValveAntiCheat_NotSecure":"Ikke sikker","GameInfoDialog_Latency":"Forsinkelse","GameInfoDialog_Latency_Failed":"Mislyktes","GameInfoDialog_PlayerName":"Spillernavn","GameInfoDialog_PlayerScore":"Poeng","GameInfoDialog_PlayerTime":"Tid","GameInfoDialog_Refresh":"Oppdater","GameInfoDialog_AutoRetry":"Prøv automatisk på nytt","GameInfoDialog_AutoRetry_None":"Ingen","GameInfoDialog_AutoRetry_Alert":"Varsel","GameInfoDialog_AutoRetry_AutoJoin":"Bli med automatisk","GameInfoDialog_AutoRetry_Alert_Desc":"Vis et varsel når en spillerplass blir ledig på tjeneren","GameInfoDialog_AutoRetry_AutoJoin_Desc":"Gå inn på tjeneren så fort en spillerplass blir ledig","GameInfoDialog_JoinError_VACBanned":"Du kan ikke koble til den valgte tjeneren fordi den kjører i sikker VAC-modus (Valve Anti-Cheat).\\n\\nDenne Steam-kontoen er utestengt fra sikre spilltjenere på grunn av juks.","GameInfoDialog_JoinError_ServerFull":"Kunne ikke koble til – tjeneren er full.","GameInfoDialog_JoinError_ModNotInstalled":"Du har ikke denne tredjepartsmodifikasjonen installert.","GameInfoDialog_JoinError_AppNotFound":"Kan ikke koble til tjeneren,\\n app-ID-en angitt av tjeneren er ugyldig.","GameInfoDialog_JoinError_NotInitialized":"Steam er ikke initialisert. Prøv på nytt.","OverlayNetworkStatus_ConnectedToGameserverIn":"Spilltjener i %1$s","OverlayNetworkStatus_ServerProtectedBySDR":"Spilltjener beskyttet av Steam Datagram Relay (SDR)","OverlayNetworkStatus_ViaRelay":"Rutet gjennom %1$s","OverlayNetworkStatus_PingImproved":"(%1$s ms raskere)","OverlayNetworkStatus_PingImprovedTooltip":"Denne ruten har lavere ping","OverlayNetworkStatus_Ping":"%1$s ms","OverlayNetworkStatus_PingTooltip":"Ping (forsinkelse frem og tilbake)","OverlayNetworkStatus_LossTooltip":"Pakketap","OverlayNetworkStatus_NoActiveConnections":"Ingen aktive forbindelser i Steam-nettverket","OverlayNetworkStatus_NumActiveConnections":"%1$s aktive forbindelser i Steam-nettverket","OverlayNetworkStatus_IPShared_NoLearnMoreTooltip":"Ingen forbindelser i Steam-nettverket har delt IP-adressen din.\\nAndre nettverksfunksjoner kan muligens avsløre IP-en din. Trykk for å finne ut mer.","OverlayNetworkStatus_IPShared_LearnMoreTooltip":"IP-adressen din ble delt for å legge til rette for en forbindelse i Steam-nettverket.\\nTrykk for å finne ut mer.","OverlayNetworkStatus_IPShared_No":"IP-adressen din er beskyttet","OverlayNetworkStatus_IPShared_Friends":"IP-adressen din ble delt med én eller flere venner","OverlayNetworkStatus_IPShared_Yes":"IP-adressen din ble delt","Steam_EOLAlert":"Steam kommer ikke lenger til å støttes på %2$s om %1$s dag.","Steam_EOLAlert_Plural":"Steam kommer ikke lenger til å støttes på %2$s om %1$s dager.","Steam_OSVersionUnsupported":"Steam støtter ikke lenger kjøring på %1$s og får ikke oppdateringer.","RemotePlay_InstallAudioCaptureDriver_Title":"Oppdatering av lyddriver","RemotePlay_InstallAudioCaptureDriver_Text":"Steam må oppdatere lyddriveren.","RemotePlay_InstallGamepadInputDriver_Title":"Oppdatering av spillkontrollerdriver","RemotePlay_InstallGamepadInputDriver_Text":"Steam må oppdatere spillkontrollerdriveren.","RemotePlay_InstallGamepadInputDriver_RestartNotice":"Du må starte Steam på nytt etter installasjon av spillkontrollerdriveren.","GameLauncher_Title":"Startprogram","GameLauncher_AccountDoesNotOwnGame":"Kontoen eier ikke spillet","GameLauncher_UnknownAppID":"Ukjent spill: %1$s","Steam_DualSense_FirmwareUpdate_Title":"Ny kontrollerfastvare tilgjengelig","Steam_DualSense_FirmwareUpdate_Text":"Ny fastvare er tilgjengelig fra Sony for %1$s.","Steam_DualSense_FirmwareUpdate_Update":"Oppdater","Steam_DualSense_FirmwareUpdate_Remind":"Senere","Steam_DualSense_FirmwareUpdate_Ignore":"Ignorer","ControllerConfigurator_Interstitial_VROnly":"Dette spillet krever et VR-hodesett for å spille. Koble til en VR-enhet før du går videre.","ControllerConfigurator_Section_VROnly":"Ta på deg VR-hodesettet","ControllerConfigurator_Section_IntroToVRTheater":"VR-kino","ControllerConfigurator_Interstitial_IntroToVRTheater_Directions":"Etter denne meldingen …","ControllerConfigurator_Interstitial_IntroToVRTheater_ListItem1":"Dashbordet skjules automatisk og starter kinoskjermen hver gang du kjører en applikasjon som ikke er VR.","ControllerConfigurator_Interstitial_IntroToVRTheater_ListItem2":"Trykk på kinoskjermen viser kontrollene på bunnen av skjermen.","ControllerConfigurator_Interstitial_IntroToVRTheater_ListItem3":"Trykk på lukkeknappen lukker kinoskjermen og åpner dashbordet igjen.","ControllerConfigurator_Section_HDRRequiresUserAction":"HDR er tilgjengelig","ControllerConfigurator_Interstitial_HDRRequiresUserAction_Directions1":"%1$s støtter HDR, men er slått av som standard. Slå på ved å bytte innstillingen i spillet.","ControllerConfigurator_Interstitial_HDRRequriesUserAction_Directions2":"HDR (High-Dynamic Range) gjør at spillet kan vise et større omfang av farger og kontrast på HDR-kompatible enheter.","VRDashboard_AddDesktopWindow":"Legg til skrivebordsvindu","Button_Next":"Neste","Button_Prev":"Tilbake","AppDetails_Controller_ControllerRequired":"Kontroller kreves","AppDetails_Controller_VRRequired":"VR kreves","AppDetails_Controller_VRSupported":"VR støttes","AppDetailsControllerSection_Title_Supported_Xbox":"Støtter Xbox-kontrolleren din","AppDetailsControllerSection_Title_Supported_Dualsense":"Støtter DualSense-kontrolleren din","AppDetailsControllerSection_Title_Supported_DualShock":"Støtter DualShock-kontrolleren din","AppDetailsControllerSection_Title_Supported_Generic":"Støtter kontrolleren din","AppDetailsControllerSection_Title_Playable":"Stort sett spillbart med kontrolleren din","AppDetailsControllerSection_Title_Unsupported":"Kontrollere støttes ikke","AppDetailsControllerSection_Title_Unsupported_NoSteamInput":"Enheten støttes ikke","AppDetailsControllerSection_DevSupported":"Dette spillet skal fungere bra med kontrolleren din.","AppDetailsControllerSection_SteamInput":"Dette spillet støtter kontrolleren din, men du bruker for øyeblikket omordning via Steam Input og kan muligens se feil symboler.","AppDetailsControllerSection_SteamInputTranslation":"Dette spillet er spillbart, men kan muligens vise feil symboler eller kreve et tastatur på enkelte tidspunkt.","AppDetailsControllerSection_NoSupportForDevice":"Dette spillet støtter noen kontrollere, men ikke enheten din.","AppDetailsControllerSection_UnknownSupportForDevice":"Dette spillet støtter noen kontrollere, men støtte for enheten din er ukjent.","AppDetailsControllerSection_Title_Unknown_NoSteamInput":"Støtte for enhet ukjent","AppDetailsControllerSection_NoSupport":"Dette spillet er ikke designet for å støtte kontrollere.","AppControllerConfiguration_Link":"Vis kontrollerinnstillinger","AppDetailsControllerSection_Title_VR_Supported":"Støtter VR","AppDetailsControllerSection_VR_Supported":"Dette spillet har en VR-modus.","AppDetailsControllerSection_Title_VR_Only":"Krever VR","AppDetailsControllerSection_VR_Only":"Dette spillet krever et VR-hodesett for å spille.","AppControllerConfiguration_NoControllers":"Ingen kontroller tilkoblet","AppDetailsControllerSection_Title_Unknown":"Ukjent kontrollerstøtte","AppDetailsControllerSection_Unknown":"Dette spillet har ennå ikke oppgitt ny informasjon om kontrollerstøtte, og det er ukjent om enheten din støttes.","GameList_View_FamilyGroup":"Steam-familie","Notification_FamilyGroup_PlaytimeWarning_Title":"Familier","Notification_FamilyGroup_PlaytimeWarning_Body":"Du nærmer deg spilletidsgrensen. Du har %1$s minutt igjen.","Notification_FamilyGroup_PlaytimeWarning_Body_Plural":"Du nærmer deg spilletidsgrensen. Du har %1$s minutter igjen.","FamilyGroup_GameAvailable":"Fra Steam-familiens bibliotek","FamilyGroup_GameAvailable_Plural":"%1$s eksemplarer i Steam-familiebiblioteket","FamilyGroup_GameExcluded":"Dette spillet støtter ikke familiedeling på Steam.","FamilyGroup_GameBorrowerLocked":"Fra Steam-familiens bibliotek. I bruk av %1$s","FamilyGroup_GameOwnerLocked":"I bruk av Steam-familiens medlem %1$s","FamilyGroup_ManageFamily":"Behandle Steam-familien","FamilyGroup_Offline":"Steam-familien «%1$s» kan ikke behandles mens du er frakoblet. Koble til Steam for å se eller endre disse innstillingene.","FamilyGroup_TrySteamFamilies":"Bruk funksjonen <1>Steam-familier</1> for å ta i bruk familiedeling, foreldrekontroll og kjøpsforespørsler for familien din.","FamilyGroup_TrySteamFamilies_Button":"Opprett eller bli med i en Steam-familie","FamilyGroup_OldSharingWarning":"Denne gamle bibliotekdelingsfunksjonen opphører tidlig i 2025. Opprett eller bli med i en <1>Steam-familie</1> for å fortsatt dele spill med hverandre.","FamilyGroup_ChoosePreferredLender_Title":"Endre foretrukket eksemplar","FamilyGroup_ChoosePreferredLender_Text":"Steam-familien din har eksemplarer av dette spillet som inneholder forskjellig nedlastbart innhold. Velg foretrukket eksemplar.","FamilyGroup_ChoosePreferredLender_Error":"Det oppstod en uventet feil. Prøv igjen senere.","FamilyGroup_ChoosePreferredLender_DLCAdditional":"+%1$s andre","FamilyGroup_ChoosePreferredLender_NoDLC":"Kun hovedspillet","FamilyGroup_ChoosePreferredLender_CommonOnly":"Kun %1$s nedlastbart innhold til felles","FamilyGroup_ChoosePreferredLender_DLCInCommon":"+ %1$s nedlastbart innhold til felles for alle eksemplarer i Steam-familien","FamilyGroup_ChoosePreferredLender_AppRunning":"Det foretrukne eksemplaret kan ikke endres mens du spiller spillet.","AppLaunchError_PlaytimeLimitExceeded_Minutes":"Du har brukt opp alle minuttene dine for i dag.","AppLaunchError_PlaytimeLimitExceeded_Window":"Du kan ikke spille akkurat nå.","FamilyView_RequestPlaytime_Title":"Ikke noe spilletid igjen","FamilyView_RequestPlaytime_Request":"Be om mer","FamilyView_RequestPlaytime_LimitUpcoming":"Du nærmer deg grensen din for spilletid.","FamilyView_RequestPlaytime_Description":"Du kan be om mer spilletid fra en voksen i familien.","FamilyView_RequestPlaytime_Description_Offline":"Du er for øyeblikket ikke koblet til Steam. Koble til og be om mer spilletid fra en voksen i familien.","FamilyView_RequestPlaytime_GenericError":"Det oppstod en feil. Prøv igjen senere. (%1$s)","FamilyView_RequestFeatureAccess":"Tilgang til denne funksjonaliteten er blitt begrenset av en voksen i familien. Du kan sende dem en forespørsel om tilgang.","FamilyView_RequestFeatureAccess_AlwaysBlocked":"Tilgang til denne funksjonaliteten er blitt begrenset av en voksen i familien, og du kan ikke be om tilgang.","FamilyView_RequestFeatureAccess_Offline":"Du er for øyeblikket ikke koblet til Steam. Koble til og be om tilgang til denne funksjonen fra en voksen i familien.","FamilyView_RequestFeatureAccess_Request":"Be om tilgang","FamilyView_RequestFeatureAccess_GenericError":"Det oppstod en feil. Prøv igjen senere. (%1$s)","FamilyGroup_PreferredCopy":"FORETRUKKET EKSEMPLAR","Parental_PlaytimeRemaining":"%1$s spilletid igjen","ScreenshotManager_UnknownApp":"Ukjent applikasjon %1$s","BootReserve_Dialog_Title":"Advarsel om lite diskplass","BootReserve_Dialog_Contents":"Enheten har veldig lite diskplass ledig. Det er mulig at Steam ikke klarer å starte opp under slike forhold. Frigjør litt plass før du starter enheten på nytt.","MultiplayerSessionLinkShare_Title":"Inviter en venn til å spille","MultiplayerSessionLinkShare_Instructions1":"Inviter en venn på Steam eller en annen aktuell plattform ved å skanne QR-koden eller dele lenken nedenfor.","MultiplayerSessionLinkShare_Instructions2":"Vennen må eie spillet for å kunne bli med.","MultiplayerSessionLinkShare_CopyLink":"Kopier lenke","NewItemBug":"Nytt","ProgressBar_ValueUnknown":"Ukjent verdi","ControllerActionKey_ScreenReader_Enable":"Slå på skjermleser","ControllerActionKey_ScreenReader_Disable":"Slå av skjermleser","ControllerActionKey_ScreenReader_ToggleMode":"Veksle skjermlesermodus","ControllerActionKey_ScreenReader_StopTalking":"Slutt å snakke","ControllerActionKey_ScreenReader_NextWord":"Neste ord","ControllerActionKey_ScreenReader_PrevWord":"Forrige ord","ControllerActionKey_ScreenReader_NextItem":"Neste element","ControllerActionKey_ScreenReader_PrevItem":"Forrige element","ControllerActionKey_ScreenReader_NextLandmark":"Neste landemerke","ControllerActionKey_ScreenReader_PrevLandmark":"Forrige landemerke","ControllerActionKey_ScreenReader_NextHeading":"Neste overskrift","ControllerActionKey_ScreenReader_PrevHeading":"Forrige overskrift","TouchMenuIcon_Actions":"Handlinger – bilde %1$s","TouchMenuIcon_Ammo":"Ammunisjon – bilde %1$s","TouchMenuIcon_Game":"Spillbilde – %1$s","TouchMenuIcon_Input":"Inndata – bilde %1$s","TouchMenuIcon_Inventory":"Utstyr – bilde %1$s","TouchMenuIcon_Magic":"Magi – bilde %1$s","TouchMenuIcon_Media":"Mediekontroll – bilde %1$s","TouchMenuIcon_Menu":"Meny – bilde %1$s","TouchMenuIcon_Movement":"Bevegelse – bilde %1$s","TouchMenuIcon_Other":"Annet – bilde %1$s","TouchMenuIcon_Social":"Sosialt – bilde %1$s","TouchMenuIcon_Targets":"Mål – bilde %1$s","TouchMenuIcon_User":"Brukerbilde – %1$s","TouchMenuIcon_Utility":"Hjelpemiddel – bilde %1$s","TouchMenuIcon_Vehice":"Kjøretøy – bilde %1$s","TouchMenuIcon_Weapons":"Våpen – bilde %1$s","ControllerConfigurator_Activator_PickIcon":"Velg bindingens ikon","Menu_Screenshots_New":"Opptak og skjermbilder","Notification_GRE_Title":"Spillopptak","Notification_GRE_Body":"Opptaket er blitt stoppet etter at det oppstod en feil.","Notification_GRE_Body_Short":"Opptak stoppet","Notification_GRE_Body_DiskSpace":"Opptak stoppet. Lite diskplass oppdaget.","GameRecording_Settings_LearnMore":"Les mer","GameRecording_Settings_SendFeedback":"Send tilbakemelding","Notification_GRUM_Title":"Spillopptak","Notification_GRUM_Body":"Brukermarkør lagt til","RecordingIntro_New":"Nytt","RecordingIntro_FeatureName":"Spillopptak","RecordingIntro_Abilities":"Vis, klipp, lagre, del","RecordingIntro_GetStartedQuestion":"Klar for å komme i gang?","RecordingIntro_AutoRecordHint":"Steam kan automatisk ta opp spillingen når du spiller et spill.","RecordingIntro_Action_GetStarted":"Kom i gang …","RecordingIntro_Action_LearnMore":"Les mer","RecordingIntro_Later":"Senere","RecordingIntro_Short_FeatureName":"Spillopptak","RecordingIntro_Short_Tagline":"Et nytt innebygd system for å opprette og dele opptak av spillingen din","RecordingIntro_Short_Record":"Ta opp","RecordingIntro_Short_Record_Slug":"Aldri gå glipp av et øyeblikk","RecordingIntro_Short_Replay":"Spill av","RecordingIntro_Short_Replay_Slug":"Hopp rett tilbake i tid","RecordingIntro_Short_Clip":"Klipp","RecordingIntro_Short_Clip_Slug":"Finn og behold det beste","RecordingIntro_Short_Share":"Del","RecordingIntro_Short_Share_Slug":"Send klipp på en enkel måte","RecordingIntro_Short_Plus":"Pluss","RecordingIntro_Short_Plus_Slug":"Tilpass opptaksgrenser og bruk av diskplass","MediaManager_RecordingShareNotSupported":"Deling av bakgrunnsopptak støttes ikke","MediaManager_ShareTooltip":"Del","MediaManager_MultiSelect_CopyToClipboard":"Kopier til utklippstavlen","MediaManager_MultiSelect_Save":"Eksporter videofiler …","MediaManager_MultiSelect_Save_Screenshots":"Lagre bilder …","MediaManager_MultiSelect_Save_Mixture":"Lagre bilder og videoer …","MediaManager_SaveDialogTitle":"Velg plassering","MediaManager_GridView_Tooltip":"Rutenettvisning","MediaManager_ListView_Tooltip":"Øktvisning","ShareMultipleToChatNotSupported":"Deling av flere elementer samtidig til en samtale støttes ikke","MediaManager_ShareOnSteam":"Del på Steam","MediaManager_UploadScreenshot_Failure":"Det oppstod en feil under opplasting av dette innholdet.","ShareSheet_ShareOnSteam":"Del på Steam …","ShareSheet_ShareOnSteam_AllUploaded":"Alle valgte skjermbilder er allerede blitt delt til Steam","ShareSheet_ShareOnSteam_PartialUploaded":"%1$s skjermbilde er allerede blitt delt til Steam og hoppes over.","ShareSheet_ShareOnSteam_PartialUploaded_Plural":"%1$s skjermbilder er allerede blitt delt til Steam og hoppes over.","ShareSheet_ShareOnSteam_UploadProgress":"Laster opp skjermbilde %1$s av %2$s","ShareSheet_ShareOnSteam_UploadProgress_Failures":"%1$s skjermbilde kunne ikke lastes opp","ShareSheet_ShareOnSteam_UploadProgress_Failures_Plural":"%1$s skjermbilder kunne ikke lastes opp","ShareSheet_ScreenUploadNotAllowed":"Dette spillet støtter ikke deling av skjermbilder","ShareSheet_ClipUploadNotAllowed":"Dette spillet støtter ikke deling av klipp","ShareSheet_LimitedScreenshotNotAllowed":"Begrensede kontoer kan ikke dele skjermbilder","ShareSheet_LimitedClipNotAllowed":"Begrensede kontoer kan ikke dele klipp","Settings_GameRecording_Cleanup_Heading":"Bakgrunnsopptak er nå slått av","Settings_GameRecording_Cleanup_Desc":"Eksisterende opptak blir ikke overskrevet.\\nDu kan slette dem for å frigi diskplass.","Settings_GameRecording_Cleanup_Usage":"Nåværende bruk","UGC_Visibility_Field":"Synlighet: %1$s","UGC_Spoilers_Field":"Røpealarm: %1$s","UGC_Spoilers_Field_Yes":"Ja","UGC_Spoilers_Field_None":"Nei","RecordingOverlayHint_Desc":"Ta opp spilling automatisk eller på forespørsel.","RecordingOverlayHint_GetStarted":"Kom i gang …","RecordingOverlayHint_New":"Nytt!","RecordingTour_Timeline_Title":"Her er tidslinjen","RecordingTour_Timeline_Content_1":"Videopptak dukker opp her i blått. Høydepunkt under spillingen og markører du har lagt til vises over tidslinjen.","RecordingTour_Timeline_Content_2":"Trykk på ikonet %1$s for å legge til en egendefinert markør på tidslinjen.","RecordingTour_Clipping_Title":"Opprett klipp","RecordingTour_Clipping_Content_1":"Med klippeknappen %1$s kan du velge deler av opptaket å lagre eller dele direkte med venner.","RecordingTour_Clipping_Content_2":"Du kan se lagrede klipp med et <1>gult felt</1> på tidslinjen.","ClippingTour_Tools_Title":"Klippeverktøy","ClippingTour_Tools_Content_1":"Du kan redigere klippene ved å dra endestykkene på tidslinjen eller bruke de gule klippeknappene.","ClippingTour_Tools_Content_2":"Du kan trykke på %1$s for å zoome inn på gjeldende klipp for mer nøyaktighet.","ClippingTour_Share_Title":"Lagre og del","ClippingTour_Share_Content_1":"Etter at du har redigert klippet, kan du lagre, dele, eksportere til video eller sende til en annen enhet.","ClippingTour_Share_Content_2":"Lagre til opptakene dine for å sikre at det ikke overskrives når du spiller videre.","Overlay_ClipHint_Title":"Klippet ble lagret","Overlay_ClipHint_1":"Klippet er blitt lagret i opptak og skjermbilder på Steam.","Overlay_ClipHint_2":"For å behandle/redigere/dele alle opptakene dine, gå til %1$s fra klientmenyen, eller velg %2$s i overleggsmenyen nedenfor.","Overlay_ClipHint_2_Link":"Vis > Opptak og skjermbilder","Overlay_ClipHint_View":"Vis klipp","PhaseList_ShowAllN":"Vis alle %1$s","PhaseList_NowPlaying":"Spiller nå","PhaseList_FilterOverflowTooltip":"Vis mer","PhaseList_SearchPlaceholder":"Merkelapper","PhaseList_AllContentFilteredOut":"Ingenting samsvarer med gjeldende filtre. Endre filterinnstillingene ovenfor for å se treff.","PhaseList_NoResults":"Ingen treff","PhaseList_SessionFilterTag":"Økt","PhaseList_ShowEmptyLabel":"Vis tomme rader?","PhaseList_ShowAllLabel":"Vis hele opptaket","PhaseList_Recording_SaveAsClip":"Lagre som klipp","PhaseList_PhaseGroupAndName":"$1$s – $2$s","TimelineDialog_ClipPhase":"Lagre periode som klipp","steamui_dummy":"IKKE BRUK MEG"}')}}]);