"use strict";(self.webpackChunksteamui=self.webpackChunksteamui||[]).push([[2761],{93920:e=>{e.exports=JSON.parse('{"Generic_Close":"Chiudi","Generic_Open":"Apri","Generic_GotIt":"Ok!","Generic_GotItCalm":"OK","Generic_Share":"Condividi","Generic_Upload":"Carica","Generic_Delete":"Elimina","Privacy_Public":"Pubblico","Privacy_FriendsOnly":"Solo amici","Privacy_Private":"Privato","Privacy_Unlisted":"Non in elenco","AppType_0":"Non valido","AppType_1":"Giochi","AppType_2":"Software","AppType_4":"Strumenti","AppType_20":"DLC","AppType_800":"Video","AppType_2000":"Colonne sonore","AppType_Singular_0":"Non valido","AppType_Singular_1":"gioco","AppType_Singular_2":"applicazione","AppType_Singular_4":"strumento","AppType_Singular_20":"DLC","AppType_Singular_800":"video","AppType_Singular_2000":"musica","AppType_Singular_8000":"fumetto","AppType_Singular_40000000":"collegamento","FilterEdit_SavedFilters":"Filtri salvati","FilterEdit_FirstColumnHeader":"Tipo di filtro","FilterEdit_Customize":"Personalizza","FilterEdit_SearchModeHeader":"Filtri avanzati","FilterEdit_CollectionModeHeader":"Modifica filtri della collezione","CollectionEdit_CollectionNameField":"Nome della collezione:","CollectionEdit_RenameButton":"Rinomina collezione","Collection_DynamicCollection":"Collezione dinamica","FilterEdit_AdvancedTooltip":"Opzioni avanzate di filtraggio per organizzare la tua lista di giochi per genere, caratteristiche di gioco, ecc.","Collection_FreezeDynamicCollection_Button":"Snapshot","Collection_FreezeDynamicCollection_ToolTip":"Converti questa collezione dinamica in una semplice, bloccando l\'elenco dei giochi attuale.","Collection_FreezeDynamicCollection_DialogTitle":"Collezione snapshot","Collection_FreezeDynamicCollection_Confirmation":"Sei sicuro di voler convertire questa collezione? Non verrà più aggiornata in modo dinamico quando aggiungi giochi corrispondenti alla tua Libreria.","PlusNMore":"e %1$s in più","FilterEdit_SelectedFilters":"Filtri selezionati","FilterEdit_SaveCollectionNameInputPrompt":"Inserisci un nome per la collezione","FilterEdit_SaveOverwrite":"La collezione \\"%1$s\\" esiste già. Sovrascriverla?","FilterEdit_SaveCollection":"Salva come collezione","FilterEdit_SaveDynamicCollectionWithIcon":"Salva come %1$scollezione dinamica","FilterEdit_SaveDynamicCollectionNoIcon":"Salva come collezione dinamica","FilterEdit_SaveCollectionVerbose":"Salva questa ricerca come collezione per usarla nuovamente in futuro. Potrai sempre modificare, rinominare o eliminare questa collezione in qualsiasi momento, così come rimuovere o aggiungere elementi.","FilterEdit_SaveStandardCollectionButtonDesc":"Una collezione è un modo semplice di organizzare la tua Libreria. Trascina dei titoli al suo interno o clicca un titolo con il tasto destro per aggiungerlo a una collezione esistente.","FilterEdit_SaveDynamicCollectionButtonDesc":"Le collezioni dinamiche usano dei filtri per creare collezioni che si aggiornano mano a mano che la tua Libreria si espande.","FilterEdit_SelectCollectionType":"Seleziona un tipo di collezione","FilterEdit_SelectCollectionTypeButtonCreate":"Crea collezione","FilterEdit_SelectCollectionTypeButtonCreateDynamic":"Crea collezione dinamica","FilterEdit_RequiredField":"(OBBLIGATORIO)","FilterEdit_SearchPrompt":"Cerca per nome","FilterEdit_ClearSearch":"Esci dalla ricerca","FilterEdit_SearchResults":"Risultati della ricerca","FilterEdit_CollectionsHiddenPromptTitle":"Le collezioni sono nascoste","FilterEdit_CollectionsHiddenPrompt":"Vuoi cambiare la visualizzazione dell\'elenco dei giochi in modo che la nuova collezione sia visibile?","FilterEdit_AcceptGameListViewChange":"Sì, mostra le collezioni","FilterEdit_RejectGameListViewChange":"No, mantieni la visualizzazione invariata","AdvancedSearch_PaneTitle":"Cerca per tipo","AdvancedSearch_PlayerSection":"Giocatori","AdvancedSearch_HardwareSection":"Compatibilità hardware","AdvancedSearch_FeatureSection":"Caratteristiche","AdvancedSearch_StateSection":"Stato dei giochi","AdvancedSearch_GenreSection":"Genere","AdvancedSearch_StoreTagSection":"Etichette del Negozio","AdvancedSearch_StoreTagPrompt":"Inserisci un\'etichetta","AdvancedSearch_SteamDeckOptions":"Steam Deck","AdvancedSearch_ControllerSpecificFilterOptions":"Gamepad","AdvancedSearch_FriendsSection":"Amici","AdvancedSearch_FriendsPrompt":"inserisci il nome di un amico","AdvancedSearch_FriendsPrompt_Offline":"Connettiti a Steam per aggiungere filtri alla vista Amici","AdvancedSearch_Reset":"Ripristina","FilterCategory_1":"Stato","FilterCategory_Features":"CARATTERISTICA","FilterCategory_3":"Categoria","FilterCategory_4":"Etichetta del Negozio","FilterCategory_Type":"TIPO","FilterCategory_Genre":"GENERE","FilterCategory_PlayState":"STATO","FilterElement_VR":"VR","FilterElement_Tooltip_VR":"Includi i giochi compatibili con l\'hardware per la realtà virtuale.","FilterElement_Installed":"Installati localmente","FilterElement_Tooltip_Installed":"Includi i giochi installati su questo computer.","FilterElement_ReadyToPlay":"Pronti all\'avvio","FilterElement_Tooltip_ReadyToPlay":"Includi i giochi a cui puoi giocare localmente o che puoi trasmettere da un altro computer.","FilterElement_PlayedPreviously":"Già giocati","FilterElement_Tooltip_PlayedPreviously":"Includi i giochi a cui hai già giocato.","FilterElement_Unplayed":"Da giocare","FilterElement_Tooltip_Unplayed":"Includi i giochi a cui non hai ancora giocato.","FilterElement_Private":"Privato","FilterElement_Tooltip_Private":"Contrassegnato come privato","FilterElement_FullControllerSupport":"Supporto completo per i controller","FilterElement_Tooltip_FullControllerSupport":"Includi i giochi a cui è possibile giocare interamente con un controller.","FilterElement_PartialControllerSupport":"Controller Xbox","FilterElement_Tooltip_PartialControllerSupport":"Includi i titoli a cui si può giocare con un controller Xbox, compresi quelli che potrebbero richiedere mouse e tastiera per navigare tra i launcher, per l\'inserimento di testo o per interagire con altre parti del gioco.","FilterElement_PS4ControllerSupport":"Controller DUALSHOCK","FilterElement_Tooltip_PS4ControllerSupport":"Includi giochi a cui si può giocare con un controller Sony DUALSHOCK Wireless, compresi quelli che potrebbero richiedere mouse e tastiera per navigare tra i launcher, per l\'inserimento di testo o per interagire con altre parti del gioco.","FilterElement_PS5ControllerSupport":"Controller DualSense","FilterElement_Tooltip_PS5ControllerSupport":"Includi giochi a cui si può giocare con un controller Sony DualSense Wireless, compresi quelli che potrebbero richiedere mouse e tastiera per navigare tra i launcher, per l\'inserimento di testo o per interagire con altre parti del gioco.","FilterElement_SteamInputAPI":"API di Steam Input","FilterElement_Tooltip_SteamInputAPI":"Includi giochi che fanno uso dell\'API di Steam Input, funzionando bene con oltre 300 dispositivi collegati.","FilterElement_GamepadPreferred":"Controller preferito","FilterElement_Tooltip_GamepadPreferred":"Includi giochi a cui lo sviluppatore consiglia di giocare tramite controller","FilterElement_None":"Nessuno","FilterElement_SteamDeckVerified":"Verificati sul Deck","FilterElement_Tooltip_SteamDeckVerified":"Include giochi che hanno passato pienamente il processo di verifica Deck Verified.","FilterElement_SteamDeckPlayable":"Verificati e Giocabili sul Deck","FilterElement_Tooltip_SteamDeckPlayable":"Includi tutti i titoli Steam Deck Verified, più i giochi che sono giocabili ma che potrebbero richiedere del lavoro in più per le interazioni o la configurazione.","FilterElement_SteamDeckUnknown":"Verificati, Giocabili e Non testati sul Deck","FilterElement_Tooltip_SteamDeckUnknown":"Includi tutti i titoli Deck Verified e Giocabili su Steam Deck, più i giochi che non sono ancora stati testati per la compatibilità con il Deck.","FilterElement_VRSupported":"Compatibili con VR","FilterElement_Tooltip_VRSupported":"Includi giochi con supporto VR","FilterElement_NonVRGames":"Giochi non VR","FilterElement_Tooltip_NonVRGames":"Includi giochi non VR.","FilterElement_TradingCards":"Carte collezionabili","FilterElement_Tooltip_TradingCards":"Includi i giochi che offrono le carte collezionabili di Steam.","FilterElement_Workshop":"Workshop","FilterElement_Tooltip_Workshop":"Includi i giochi dotati di integrazione con il Workshop di Steam.","FilterElement_Achievements":"Achievement","FilterElement_Tooltip_Achievements":"Includi i giochi che offrono gli achievement di Steam.","FilterElement_SinglePlayer":"Giocatore singolo","FilterElement_Tooltip_SinglePlayer":"Includi i giochi a giocatore singolo.","FilterElement_MultiPlayer":"Multigiocatore","FilterElement_Tooltip_MultiPlayer":"Includi i giochi multigiocatore.","FilterElement_CoOp":"Co-op","FilterElement_Tooltip_CoOp":"Includi i giochi con modalità multigiocatore co-op.","FilterElement_GenreAction":"Azione","FilterElement_Tooltip_GenreAction":"Includi i giochi di azione.","FilterElement_GenreAdventure":"Avventura","FilterElement_Tooltip_GenreAdventure":"Includi i giochi di avventura.","FilterElement_GenreCasual":"Passatempo","FilterElement_Tooltip_GenreCasual":"Includi i giochi casual.","FilterElement_GenreIndie":"Indie","FilterElement_Tooltip_GenreIndie":"Includi i giochi indie.","FilterElement_GenreMMO":"MMO","FilterElement_Tooltip_GenreMMO":"Includi i giochi MMO.","FilterElement_GenreRacing":"Corse","FilterElement_Tooltip_GenreRacing":"Includi i giochi di corse.","FilterElement_GenreRPG":"GDR","FilterElement_Tooltip_GenreRPG":"Includi i giochi GDR.","FilterElement_GenreSimulation":"Simulazione","FilterElement_Tooltip_GenreSimulation":"Includi i giochi di simulazione.","FilterElement_GenreSports":"Sport","FilterElement_Tooltip_GenreSports":"Includi i giochi di sport.","FilterElement_GenreStrategy":"Strategia","FilterElement_Tooltip_GenreStrategy":"Includi i giochi di strategia.","FilterElement_Tooltip_StoreTag":"Includi applicazioni con l\'etichetta \\"%1$s\\" su Steam.","FilterElement_Tooltip_FriendLibrary":"Includi i giochi posseduti da %1$s","FilterElement_Tooltip_FriendLibrary_Offline":"Includi i giochi posseduti da un amico. Le informazioni sugli amici potrebbero non essere disponibili in modalità offline.","FilterElement_Tooltip_FriendLibrary_AccessDenied":"L\'accesso alla Libreria di questo utente è negato. Verifica che sia condivisa con te o riprova più tardi.","FilterElement_SteamCloud":"Steam Cloud","FilterElement_Tooltip_SteamCloud":"Includi i giochi salvati su Steam Cloud.","FilterElement_RemotePlayTogether":"Remote Play Together","FilterElement_Tooltip_RemotePlayTogether":"Includi i giochi che supportano Remote Play Together.","FilterElement_EAAccess":"EA Play","FilterElement_Tooltip_EAAccess":"Includi i giochi che fanno parte del tuo abbonamento a EA Play.","FilterElement_HDR":"HDR","FilterElement_Tooltip_HDR":"Includi i giochi che supportano l\'output HDR.","FilterElement_FamilySharing":"Condivisione familiare","FilterElement_Tooltip_FamilySharing":"Includi i giochi che permettono di condividere la Libreria di Steam con la condivisione familiare","FilterElement_SteamOSCompatible":"Compatibile","FilterElement_Tooltip_SteamOSCompatible":"Includi i giochi testati per supportare SteamOS","FilterElement_SteamOSUnknown":"Compatibili e non testati","FilterElement_Tooltip_SteamOSUnknown":"Includi i giochi che sono stati testati per supportare SteamOS, oltre a giochi che non sono ancora stati testati per la compatibilità con SteamOS","FilterElement_undefined":"Sconosciuta","FilterElement_Tooltip_undefined":"Opzione sconosciuta, che potrebbe provenire da una versione del client di Steam più recente rispetto a quella in esecuzione al momento.","FilterToolTip_SearchText":"Contiene \\"%1$s\\"","CollectionViewHeader_Tooltip_ManuallyAddedApp":"Questo gioco è stato aggiunto manualmente alla collezione.","CollectionViewHeader_Tooltip_ManuallyRemovedApp":"Questo gioco è stato rimosso dalla collezione.","CollectionViewHeader_Tooltip_ManuallyRemovedApps_WithCount":"%1$s giochi sono stati rimossi da questa collezione.","CollectionViewHeader_ManuallyRemovedApps_WithCount":"%1$s rimosso","CollectionViewHeader_UnknownApp":"App sconosciuta %1$s","CollectionView_EmptyReadOnlyCollection":"Qui non c\'è niente da vedere","CollectionView_EmptyDynamicCollection_Line1":"Nessun gioco corrisponde a questo filtro!","CollectionView_EmptyDynamicCollection_Line2":"Cambia il filtro o trascina i giochi qui per creare questa collezione.","CollectionView_EmptyCollection":"Trascina i giochi qui per creare questa collezione.","CollectionView_EmptyCollection_BecauseFilter":"%1$s gioco in questa collezione non viene mostrato per via del filtro applicato alla visualizzazione.","CollectionView_EmptyCollection_BecauseFilter_Plural":"%1$s giochi in questa collezione non vengono mostrati per via del filtro applicato alla visualizzazione.","CollectionView_MissingCollection":"Nessuna collezione trovata.","CollectionView_GamesExcluded":"+%1$s","CollectionView_GamesExcluded_Desc":"giochi non pronti all\'avvio","AllCollectionsView_Title":"Le tue collezioni","AllCollectionsView_InfoIcon":"Crea delle %1$s per organizzare i giochi a tuo piacimento, oppure crea delle %2$s per raggrupparli in base a una serie di filtri. %3$s","AllCollectionsView_InfoIconCollections":"Collezioni","AllCollectionsView_InfoIconDynamicCollections":"Collezioni dinamiche","AllCollectionsView_InfoIconFav":"I tuoi %1$s saranno mostrati sempre qui, in cima alla pagina.","AllCollectionsView_InfoIconFavorites":"Preferiti","AllCollectionsView_AddCollection":"Crea una nuova collezione","AllCollectionsView_DragToAddCollection":"Trascina qui per creare una nuova collezione","EGPUPerformanceLevel_Invalid":"Non valido","EGPUPerformanceLevel_Auto":"Automatico","EGPUPerformanceLevel_Manual":"Manuale","EGPUPerformanceLevel_Low":"Basso","EGPUPerformanceLevel_High":"Alto","EGPUPerformanceLevel_Profiling":"Profilazione","EGraphicsPerfOverlayLevel_Hidden":"Nascosto","EGraphicsPerfOverlayLevel_Minimal":"Minimo","EGraphicsPerfOverlayLevel_Basic":"Base","EGraphicsPerfOverlayLevel_Medium":"Medio","EGraphicsPerfOverlayLevel_Full":"Completo","GameList_Home":"Pagina iniziale","GameList_Search":"Cerca","GameList_Category_Uncategorized":"Senza categoria","GameList_Category_Favorites":"Preferiti","GameList_Category_Hidden":"Nascosti","GameList_Category_Hidden_Tooltip":"I giochi nascosti compariranno nella tua Libreria soltanto se vengono cercati. Puoi vedere tutti i giochi nascosti tramite il menu \\"Visualizza\\" in alto.","GameList_Category_YourCollections":"Le tue collezioni","GameList_Category_SharedLibraries":"Librerie condivise","GameList_Category_RemotePlay":"Ottimizzati per Remote Play","GameList_Category_EAAccess_Trademark":"EA Play","GameList_SectionHeader_SearchResults":"Risultati da ricerca e filtro","GameList_SectionHeader_AddedManually":"Aggiunti manualmente","GameList_SectionHeader_RemovedManually":"Rimossi manualmente","GameList_SectionHeader_NoRecentActivity":"Nessuna attività registrata","GameList_View_Collections":"Le tue collezioni","GameList_View_ThisCollection":"Mostra questa collezione","GameList_View_OneCollection":"Vista collezione","GameList_View_SearchResults":"Risultati della ricerca","GameList_View_ShowAllCollections":"Mostra tutte le collezioni","GameList_View_GroupByCollections":"Raggruppa per collezione","GameList_View_ExitSearch":"Esci dalla ricerca","GameList_View_All":"Tutti","GameList_View_Recent":"Recenti","GameList_View_SortByRecent":"Ordina per attività recente","GameList_View_ShowOnlyReadyToPlay":"Mostra solo i giochi pronti all\'avvio:","GameList_View_ShowingReadyToPlay":"Mostra solo i giochi pronti all\'avvio","GameList_View_ShowingOnlyReadyToPlay":"Visualizzazione dei giochi pronti all\'avvio","GameList_View_ShowOnlyVR":"Mostra solo giochi VR","GameList_View_ShowOnlyNonVR":"Mostra solo giochi non VR","GameList_View_Platform_Linux":"Mostra solo i giochi che funzionano su Linux","GameList_View_Platform_Apple":"Mostra solo i giochi che funzionano su macOS","GameList_View_MyOwnGames":"I miei giochi","GameList_View_GamesSharedByOther":"Giochi di %1$s","GameList_View_GamesProvidedByNamedCafe":"Da %1$s","GameList_View_NothingSelected":"Nessuno","GameList_View_NothingSelected_HelpText":"Nessuna corrispondenza per questo filtro di visualizzazione.","GameList_Search_GamesCheckbox_Link":"Mostra giochi","GameList_View_GroupSharedLibraries":"Raggruppa per Libreria","GameList_View_GroupingDisabled_ToolTip":"Le collezioni non sono disponibili in questa visuale","GameList_View_DeviceGames":"Giochi ottimizzati per il dispositivo","GameList_View_LocalGames":"Giochi installati localmente","GameList_View_NonSteamGames":"Giochi non di Steam","GameList_View_XboxGames":"Giochi per controller Xbox","GameList_View_PS4Games":"Giochi per controller DUALSHOCK","GameList_View_PS5Games":"Giochi per controller DualSense","GameList_View_SteamOSCompatGames":"Giochi compatibili con SteamOS","GameList_ToolIdentifierTooltip_Title":"Cos\'è?","GameList_ToolIdentifierTooltip_Body":"Questo è uno strumento, un\'applicazione gratuita associata a un altro gioco su Steam. Viene mostrata nell\'elenco dei tuoi giochi perché hai selezionato Strumenti nel menu a tendina in alto.","GameList_ToolsEnabled_Title":"Cosa sono gli Strumenti?","GameList_ToolsEnabled_1":"Hai abilitato Strumenti per la prima volta nel filtro di visualizzazione. Tra gli Strumenti troverai server di gioco, SDK e utilità di supporto per i giochi. Potresti vedere strumenti disponibili per giochi che non possiedi, cosa che può succedere se tali strumenti sono gratuiti per tutti gli utenti.","GameList_ToolsEnabled_2":"La maggior parte degli utenti non ha mai bisogno di utilizzare gli strumenti e, se preferisci non visualizzarli, disabilita il filtro.","GameList_View_ReadyToPlay_ToolTip_Installed":"• Installati su questo computer","GameList_View_ReadyToPlay_ToolTip_Streaming":"• Possono essere trasmessi da un altro computer","GameList_View_ReadyToPlay_ToolTip_Setting":"Questa impostazione può essere modificata in seguito in Impostazioni > Libreria","GameList_Entry_ReadyToPlay_ToolTip":"Possono essere trasmessi da un altro computer","GameList_Entry_Invalid_OSType":"L\'attuale versione di macOS non è in grado di eseguire giochi a 32 bit come questo.","GameList_Entry_Invalid_OSType2":"Questo gioco è abilitato per Steam Play, quindi puoi giocarci su Windows tramite Boot Camp o utilizzando un PC.","GameList_Entry_Invalid_OSType3":"Ulteriori informazioni.","Shelf_SectionHeader_ExpandTooltip":"Espandi scaffale per mostrare più file","Shelf_SectionHeader_ExpandTooltipFilter":"Espandi scaffale per mostrare più file. %1$s articoli non sono elencati per via dei filtri applicati alla visualizzazione","GameList_SectionHeader_AppCountToolTip":"%1$s non in elenco per via dei filtri applicati alla visualizzazione","GameList_SectionHeader_AppCountToolTipAllHidden":"Nessun elemento da mostrare per via dei filtri applicati alla visualizzazione","CollectionAction_ViewOnlyThis":"Visualizza solo questa collezione","CollectionAction_ViewOnlyThisFavorites":"Visualizza solo i preferiti","CollectionAction_ViewOnlyThisUncategorized":"Visualizza solo quelli senza una categoria assegnata","CollectionAction_Collapse":"Riduci a icona","CollectionAction_CollapseAll":"Riduci tutto","CollectionAction_CollapseAllCollections":"Riduci tutte le collezioni","CollectionAction_Expand":"Espandi","CollectionAction_ExpandAll":"Espandi tutto","CollectionAction_ExpandAllCollections":"Espandi tutte le collezioni","CollectionAction_Manage":"Gestisci","CollectionAction_Edit":"Modifica filtri della collezione","CollectionAction_Rename":"Rinomina collezione","CollectionAction_Delete":"Elimina collezione","CollectionAction_DeleteDialog":"Elimina collezione","CollectionAction_ConfirmDelete":"Sei sicuro di voler rimuovere definitivamente la collezione \\"%1$s\\"?","CollectionAction_SaveFailed":"Impossibile salvare la collezione \\"%1$s\\"","CollectionAction_CannotOverwrite":"Impossibile sovrascrivere la collezione \\"%1$s\\". Scegli un nome diverso.","CollectionAction_DeleteFailed":"Impossibile eliminare la collezione \\"%1$s\\"","LibraryHome_FriendsActivity":"Attività degli amici","LibraryHome_RecentGames":"Giochi recenti","LibraryHome_NewUpdates":"Novità","LibraryHome_YourCollection":"Libreria completa","LibraryHome_RecentFriendsActivity":"Attività recente degli amici","LibraryHome_PlayNext":"Avanti un altro","LibraryHome_PlayNextSubHead":"A giocatori come te piacciono questi titoli non giocati nella tua Libreria","LibraryHome_PlayNextNoResults":"Nella tua Libreria non sono presenti titoli fortemente consigliati a cui non hai ancora giocato","LibraryHome_PrioritizeVR":"Mostra prima i giochi VR","GamepadHome_PlayNext":"Gioca ad un titolo della tua Libreria","GamepadHome_PlayNextSubHead":"Questi titoli mai giocati nella tua Libreria sono perfetti per Steam Deck","GamepadHome_GoToLibrary":"Vedi altri giochi nella Libreria","GamepadHome_GoToStore":"Mostra altro nel Negozio","LibraryHome_InGameFriends_Additional":"+ altri %1$s in gioco","LibraryHome_OnlineFriends_Additional":"+ altri %1$s online","LibraryHome_NewUpdates_LoweredPriority":"Ora sono visualizzati meno aggiornamenti per %1$s.","LibraryHome_NewUpdates_RaisedPriority":"Ora sono visualizzati più aggiornamenti per %1$s.","LibraryHome_NewUpdates_Undo":"Annulla","LibraryHome_WhatsNew_Empty":"Qui troverai notizie e aggiornamenti dei tuoi amici, dalla Libreria e da Steam.","LibraryHome_RecentlyCompleted":"Aggiornati di recente su questo dispositivo","LibraryHome_RecentlyCompleted_DownloadDate":"Aggiornato: %1$s","LibraryHome_MarketingMessages":"Offerte speciali","LibraryHome_Spotlight_Weekend":"Affare del fine settimana","LibraryHome_Spotlight_Free_Weekend":"Weekend gratis","LibraryHome_Spotlight_Midweek":"Affare di metà settimana","LibraryHome_Spotlight_PrePurchase":"Preacquista","LibraryHome_Spotlight_PlayNow":"Disponibile ora","LibraryHome_Spotlight_PreloadNow":"Pre-scarica ora","LibraryHome_Spotlight_Daily":"Affare del giorno","LibraryHome_MarketingMessages_DLCOverride":"Grandi sconti sui contenuti del tuo gioco","LibraryHome_Spotlight_DLC_Available":"Nuovo DLC disponibile","LibraryHome_sale_now":"In offerta!","LibraryHome_Play_Beta":"Gioca ora alla beta!","LibraryHome_RecentFriendsActivity_Empty":"Non c\'è nulla di nuovo o popolare nel tuo gruppo di amici al momento. Questo scaffale si nasconderà automaticamente quando non ci sono attività da mostrare.","WhatsNewSettings":"Impostazioni della sezione \\"Novità\\"","WhatsNew":"Novità","WhatsNewFeatureExplainer":"La sezione \\"Novità\\" è dove gli sviluppatori dei tuoi giochi comunicano aggiornamenti, tornei, DLC, eventi e altre notizie sui giochi. Steam mostrerà le notizie più rilevanti per te in base al tuo tempo di gioco, dando la priorità ai titoli ai cui hai giocato di recente.","WhatsNewFeatureExplainer2":"Alcuni giochi saranno esclusi automaticamente dalla sezione Novità se li hai giocati per più di un paio d\'ore ed è passato molto tempo dalla tua ultima attività nel gioco.","WhatsNewVisibilitySettings":"Impostazioni di visibilità","WhatsNewSettings_ShowOnlyForRecentlyPlayed":"Mostra solo per i giochi a cui ho giocato negli ultimi 90 giorni","WhatsNewSettings_ShowOnlyForRecentlyPlayed_Explainer":"(La frequenza di gioco individuale può essere regolata facendo clic con il tasto destro del mouse su una notizia.)","WhatsNewSettings_ShowOnlyGameUpdates":"Mostra solo gli aggiornamenti del prodotto, non gli altri tipi di eventi e notizie","WhatsNewSettings_ShowOnlyGameUpdates_Explainer":"(La frequenza di gioco individuale può essere regolata facendo clic con il tasto destro del mouse su una notizia.)","WhatsNewPrioritySettings":"Impostazioni di priorità","WhatsNewPriorityExplainer":"(I singoli giochi possono essere selezionati per mostrarne più o meno in Novità. Clicca con il pulsante destro del mouse su un articolo per le opzioni.)","WhatsNewYouHaveAskedToShowLessFor":"Hai selezionato \\"Mostra meno\\" per i seguenti giochi:","WhatsNewYouHaveNothingShowingLess":"Non hai ancora selezionato \\"Mostra meno\\" per nessun gioco.","WhatsNewYouHaveAskedToShowMoreFor":"Hai selezionato \\"Mostra altro\\" per i seguenti giochi:","WhatsNewYouHaveNothingShowingMore":"Non hai ancora selezionato \\"Mostra altro\\" per nessun gioco.","WhatsNewYouHaveNItemsHidden":"%1$s gioco è nascosto dalla tua Libreria e di conseguenza è nascosto dalle Novità.","WhatsNewYouHaveNItemsHidden_Plural":"%1$s giochi sono nascosti dalla tua Libreria e di conseguenza sono nascosti dalle Novità.","TrendingWithFriends_Title":"Popolari tra gli amici","GameCapsule_FreeToPlay":"Free-to-Play","GameCapsule_InLibrary":"Nella Libreria","WishlistOnSale_Title":"%1$s gioco nella tua Lista dei desideri è in saldo","WishlistOnSale_Title_Plural":"%1$s giochi nella tua Lista dei desideri sono in saldo","Recommended_NewAndTrending_Title":"Novità e giochi popolari su Steam Deck","Recommended_TopSellers_Title":"I più venduti","Recommended_NewReleases_Title":"Nuove uscite consigliate <1>in base ai titoli a cui hai giocato</1>","LibraryHome_GameCarousel_ContextMenu":"Opzioni","LibraryHome_GameCarousel_ContextMenu_StorePage":"Visita la pagina del Negozio","LibraryHome_GameCarousel_ContextMenu_Ignore":"Ignora","LibraryHome_GameCarousel_ContextMenu_UnIgnore":"Non ignorare più","LibraryHome_GameCarousel_ContextMenu_AddWishlist":"Aggiungi alla Lista dei desideri","LibraryHome_GameCarousel_ContextMenu_RemoveWishlist":"Rimuovi dalla Lista dei desideri","Friends_Favorites":"Preferiti","Friends_PlayingNow":"%1$s amico ci sta giocando adesso","Friends_PlayingNow_Plural":"%1$s amici ci stanno giocando adesso","Friends_GoToFriends":"Visualizza lista amici","Library_FriendsActivity_HotRightNowHeading":"Popolari","Library_FriendsActivity_HotRightNowHover":"Ti mostriamo questo gioco perché diversi tuoi amici ci stanno giocando in questo momento.","Library_FriendsActivity_TrendingHeading":"Di tendenza","Library_FriendsActivity_TrendingHover":"Ti stiamo mostrando questo gioco perché alcuni dei tuoi amici lo stanno giocando con più frequenza nella settimana appena trascorsa che in quella precedente.","Library_FriendsActivity_BeingDiscussedHeading":"Sulla bocca di tutti","Library_FriendsActivity_BeingDiscussedHover":"Ti mostriamo questo gioco perché i tuoi amici hanno pubblicato screenshot o messaggi di stato a riguardo.","Library_FriendsActivity_RecentlyPurchasedHeading":"Acquistato di recente","Library_FriendsActivity_RecentlyPurchasedHover":"Ti mostriamo questo gioco perché lo hai acquistato di recente e i tuoi amici ci stanno giocando.","Library_FriendsActivity_UnownedHeading":"Prova qualcosa di nuovo","Library_FriendsActivity_UnownedHover":"Ti stiamo mostrando questo gioco perchè è popolare tra i tuoi amici e tu non lo possiedi.","Library_FriendsActivity_PopularHeading":"Popolare","Library_FriendsActivity_PopularHover":"Ti mostriamo questo gioco perché moltissimi tuoi amici ci hanno giocato di recente.","Library_FriendsActivity_DontForgetHeading":"Da non dimenticare","Library_FriendsActivity_DontForgetHover":"Ti mostriamo questo gioco perché ultimamente non ci hai giocato, a differenza dei tuoi amici.","Library_FriendsActivity_NewToGroupHeading":"Nuovi per i tuoi amici","Library_FriendsActivity_NewToGroupHover":"Ti mostriamo questo gioco perché i tuoi amici hanno iniziato a giocarlo di recente.","Library_FriendsActivity_ReturnedToGroupHeading":"Di nuovo in rotazione","Library_FriendsActivity_ReturnedToGroupHover":"Ti mostriamo questo gioco perché i tuoi amici hanno iniziato a giocarlo di nuovo.","Library_FriendsActivity_UnownedBanner":"Vedi sul Negozio di Steam","Library_FriendsActivity_UnownedMenu_Store":"Negozio","Library_FriendsActivity_UnownedMenu_Hub":"Hub della Comunità","Library_FriendsActivity_UnownedMenu_Reviews":"Recensioni","Library_FriendsActivity_UnownedMenu_Discussions":"Discussioni","Library_Recent_NoRecentGames_GamesOwned":"Hai %1$s giochi.","Library_Recent_NoRecentGames_NoGames":"Sembra che la tua Libreria sia vuota.","Library_Recent_NoRecentGames_StoreLink":"Visita il %1$s per trovare giochi da aggiungere:","Library_Recent_NoRecentGames_SteamStore":"Negozio di Steam","Library_Recent_NoRecentGames_FreeToPlay":"Giochi Free-to-Play","Library_Recent_NoRecentGames_GamesOnSale":"Giochi in offerta ora","Library_Recent_NoRecentGames_NewReleases":"Nuovi rilasci","Library_Recent_NoRecentGames_ActivateProduct":"Attiva un prodotto","Library_Recent_NoRecentGames_RedeemCode":"Riscatta un codice per il Portafoglio di Steam","Library_SortCollectionBy":"Ordina per","Library_FilterCollectionTitle":"Filtri della Libreria","Library_FilterCollectionDescription":"Scegli quali giochi vuoi vedere quando sfogli la Libreria. Questo filtro avrà effetto su tutte le viste e le raccolte della Libreria. Premi %1$s per modificarlo in qualsiasi momento.","Library_FilterCollectionDescription_CompatNotOnDeck":"Compatibilità con Steam Deck:","Library_FilteredBy":"Filtro: %1$s","Library_FilteredBy_Advanced":"Avanzato","Library_FilteredBy_None":"Filtra","Library_FilteredByHeader":"%1$s applicazioni nascoste dal filtro %2$s","Library_FilteredByHeader_Singular":"%1$s applicazione è stata nascosta dal filtro %2$s","Library_FilterCollection_Advanced":"Mostra opzioni avanzate","Library_FilterCollection_UseSteamDeck":"Usa i filtri di Steam Deck Verified","Library_FilterCollection_UseSteamDeck_Desc":"Queste valutazioni sono specifiche per Steam Deck e potrebbero non essere accurate per il tuo dispositivo.","Library_FilterCollection_VRSubtabs_All":"Tutti","Library_FilterCollection_VRSubtabs_VR":"VR","Library_FilterCollection_VRSubtabs_NonVR":"NON VR","Library_SortByFavoritesFirst":"Prima i preferiti","Library_SortByAlphabetical":"Ordine alfabetico","Library_SortByPctAchievementsComplete":"% di achievement completati","Library_SortByLastUpdated":"Ultimo aggiornamento","Library_SortByHoursPlayed":"Ore di gioco","Library_SortByLastPlayed":"Ultimo avvio","Library_SortByReleaseDate":"Data di rilascio","Library_SortByAddedToLibrary":"Data di aggiunta alla Libreria","Library_SortBySizeOnDisk":"Dimensione su disco","Library_SortByMetacriticScore":"Punteggio su Metacritic","Library_SortByFriendsPlaying":"Amici in gioco","Library_SortBySteamReview":"Recensioni di Steam","Library_SortByPctAchievementsComplete_Tag":"Completamento: %1$s%","Library_SortByPctAchievementsNoAchievements_Tag":"Nessun achievement","Library_InstalledOnlyCheck":"Solo installati","Library_DesktopApps_LearnMoreBody":"Le scorciatoie non di Steam alle applicazioni incluse nel desktop Linux sono accessibili qui.","Library_DesktopApps_LearnMore":"Ulteriori informazioni","Library_DesktopApps_DialogHeader":"Collegamenti non di Steam","Library_DesktopApps_DialogBody1":"Le applicazioni non di Steam che sono state aggiunte a Steam dalla modalità desktop verranno visualizzate in questa pagina. Stiamo lavorando a un modo più facile di visualizzarle, ma nel frattempo puoi saperne di più consultando la sezione Aiuto del Menu di accesso rapido.","Library_DesktopApps_DialogBody2":"Già che ci siamo, possiamo installare e aggiungere una scorciatoia al browser Google Chrome. Desideri procedere?","Library_DesktopApps_NotNow":"Non ora","Library_DesktopApps_AddChrome":"Aggiungi Chrome","Library_DesktopApps_InstallingChrome":"Installazione di Google Chrome","GridSection_Favorites":"Preferiti","GridSection_EverythingElse":"Tutto il resto","GridSection_Over100Hours":"Più di 100 ore","GridSection_Over60Hours":"Più di 60 ore","GridSection_Over40Hours":"Più di 40 ore","GridSection_Over20Hours":"Più di 20 ore","GridSection_Over10Hours":"Più di 10 ore","GridSection_Over1Hour":"Più di 1 ora","GridSection_LessThan1Hour":"Meno di 1 ora","GridSection_NoPlaytime":"Mai giocato","GridSection_Over90Metacritic":"Più di 90","GridSection_Over80Metacritic":"Più di 80","GridSection_Over70Metacritic":"Più di 70","GridSection_Over50Metacritic":"Più di 50","GridSection_EverythingElseMetacritic":"Tutto il resto","GridSection_UnknownReleaseDate":"Sconosciuta","GridSection_GreaterThan100GB":"Superiore a 100 GB","GridSection_GreaterThan50GB":"Superiore a 50 GB","GridSection_GreaterThan20GB":"Più di 20 GB","GridSection_LessThan20GB":"Meno di 20 GB","GridSection_NoSizeOnDisk":"Nessuna dimensione","GridSection_NotInstalled":"Non installati","GridSection_MoreThan10YearsAgo":"Oltre 10 anni fa","GridSection_Never":"Mai","AppDetails_SectionTitle_Activity":"Attività","AppDetails_SectionTitle_Friends":"Amici che giocano","AppDetails_SectionTitle_Friends_Software":"Amici che usano","AppDetails_SectionTitle_Achievements":"Achievement","AppDetails_SectionTitle_GameNotes":"Note","AppDetails_SectionTitle_TradingCards":"Carte collezionabili","AppDetails_SectionTitle_Screenshots":"Screenshot","AppDetails_SectionTitle_Media":"Registrazioni e screenshot","AppDetails_SectionTitle_Media_BPM":"Media","AppDetails_SectionTitle_AdditionalContent":"Contenuto aggiuntivo","AppDetails_SectionTitle_Updates":"Eventi e aggiornamenti recenti","AppDetails_SectionTitle_DLC":"DLC","AppDetails_SectionTitle_DiskSpaceRequired":"Spazio richiesto","AppDetails_SectionTitle_SelectedBeta":"Versione selezionata","AppDetails_SectionTitle_SelectedBetaTooltip":"Hai selezionato la versione del gioco: %1$s - %2$s","AppDetails_SectionTitle_LastPlayed":"Ultimo avvio","AppDetails_SectionTitle_LastLaunched":"Ultimo avvio","AppDetails_SectionTitle_CloudStatus":"Stato del cloud","AppDetails_SectionTitle_PlayTime":"Tempo di gioco","AppDetails_SectionTitle_PlayTimeLeft":"Rimanente","AppDetails_SectionTitle_UsageTime":"Tempo di utilizzo","AppDetails_SectionTitle_Workshop":"Workshop di Steam","AppDetails_SectionTitle_Community":"Contenuti della Comunità","AppDetails_SectionTitle_Links":"Collegamenti","AppDetails_SectionTitle_SignIn_Pre":"Accedi","AppDetails_SectionTitle_SignIn":"%1$s per vedere l\'attività degli amici","AppDetails_SectionTitle_OpenFriends":"Apri la lista amici","AppDetails_SectionTitle_OfflineMode":"Modalità offline","AppDetails_SectionTitle_IncludedWith":"Incluso con","AppDetails_SectionTitle_Controller":"Controller","AppDetails_SectionTitle_Hardware":"Hardware","AppDetails_ClaimContent":"Riscatta i contenuti della Ultimate Edition","AppDetails_Tab_WhatsNew":"Novità","AppDetails_Tab_YourStuff":"I tuoi articoli","AppDetails_Tab_Community":"Comunità","AppDetails_Tab_GameInfo":"Informazioni sul gioco","AppDetails_Tab_Activity":"Attività","AppDetails_AdditionalContent_GameManual":"Manuale","AppDetails_Community_Tooltip1":"Questa sezione contiene screenshot, immagini, video, guide e altro materiale inviato dalla Comunità.","AppDetails_Community_Tooltip2":"Puoi condividere, mettere un \\"Mi piace\\", commentare o segnalare questo contenuto.","AppDetails_Community_Guide":"Guida della Comunità","AppDetails_Links_Store":"Pagina del Negozio","AppDetails_Links_Community":"Hub della Comunità","AppDetails_Links_PointsShop":"Negozio dei punti","AppDetails_Links_DLC":"DLC","AppDetails_GameInfo_CollectionsHeader":"Trovato in queste collezioni","Bbcode_Originally_Posted_By":"Pubblicato inizialmente da","AppDetails_InOfflineMode":"Steam è attualmente in modalità offline. In modalità offline, molte funzionalità della tua Libreria di Steam, tra cui il feed delle attività e la lista amici, non saranno disponibili. Passa alla modalità online per visualizzare questi contenuti.","AppDetails_GoOnline":"Modalità online","AppDetails_PartnerEventFailedLoad":"Impossibile caricare questo evento","AppDetails_NewNote":"Nuova nota","AppDetails_ViewAllNotes":"Mostra tutte le note","GameNotes_NoteForGame":"Nota - %1$s","AppDetails_ViewConfiguration":"Vista rapida","AppDetails_ControllerEdit":"Modifica layout","AppDetails_CloudStatus_Unknown":"Sconosciuto","AppDetails_CloudStatus_Disabled":"Disabilitato","AppDetails_CloudStatus_Synchronized":"Aggiornato","AppDetails_CloudStatus_Checking":"Verifica in corso...","AppDetails_CloudStatus_OutOfSync":"Non sincronizzato","AppDetails_CloudStatus_PendingElsewhere":"Non sincronizzato","AppDetails_CloudStatus_Uploading":"Caricamento in corso...","AppDetails_CloudStatus_UploadingPercent":"Caricamento... (%1$s%)","AppDetails_CloudStatus_Downloading":"Download in corso...","AppDetails_CloudStatus_DownloadingPercent":"Download... (%1$s%)","AppDetails_CloudStatus_SyncFailed":"Impossibile sincronizzare","AppDetails_CloudStatus_Conflict":"Conflitto di file","AppDetails_CloudStatus_Tooltip_Unknown":"Sconosciuto","AppDetails_CloudStatus_Tooltip_Disabled":"La sincronizzazione su Steam Cloud è disabilitata per questa applicazione","AppDetails_CloudStatus_Tooltip_Synchronized":"I tuoi file di Steam Cloud sono sincronizzati per questa applicazione","AppDetails_CloudStatus_Tooltip_Checking":"Verifica in corso...","AppDetails_CloudStatus_Tooltip_OutOfSync":"Le modifiche apportate in Steam Cloud non sono state ancora scaricate su questo dispositivo","AppDetails_CloudStatus_Tooltip_PendingElsewhere":"Le modifiche apportate da un altro dispositivo non sono state ancora caricate su Steam Cloud","AppDetails_CloudStatus_Tooltip_Uploading":"Caricamento su Steam Cloud","AppDetails_CloudStatus_Tooltip_Downloading":"Download dei file da Steam Cloud","AppDetails_CloudStatus_Tooltip_SyncFailed":"Si è verificato un errore durante la sincronizzazione dei tuoi file. Clicca per riprovare.","AppDetails_CloudStatus_Tooltip_Conflict":"Alcuni file sono in conflitto con altre versioni degli stessi su Steam Cloud. Clicca per risolvere il problema.","AppLaunch_MustUpdateClient_Header":"Aggiornamento richiesto","AppLaunch_MustUpdateClient_Description":"Per eseguire questa applicazione è necessaria una versione più recente del client di Steam","CloudConflict_AppLaunch_Header":"Conflitto con il cloud","CloudConflict_Header":"Conflitto con il cloud","CloudConflict_AppLaunch_Description":"I salvataggi locali di %1$s sono in conflitto con quelli memorizzati su Steam Cloud. I salvataggi che decidi di conservare verranno sincronizzati su questo dispositivo e su Steam Cloud. I salvataggi che decidi di non conservare verranno sovrascritti.","CloudConflict_Description":"I salvataggi locali di %1$s sono in conflitto con quelli memorizzati su Steam Cloud. I salvataggi che decidi di conservare verranno sincronizzati su questo dispositivo e su Steam Cloud. I salvataggi che decidi di non conservare verranno sovrascritti.","CloudConflict_KeepRemote":"Salvataggio su Steam Cloud","CloudConflict_KeepLocal":"Salvataggio locale","CloudConflict_Newer":"Più recenti","CloudConflict_Older":"Più vecchi","CloudConflict_LastModified":"Data di modifica: %1$s","CloudConflict_AppLaunch_Footer_Note":"Nota: devi effettuare una selezione per avviare l\'applicazione.","CloudConflict_Footer_Note":"Nota: devi scegliere la versione da conservare prima di avviare l\'applicazione.","CloudConflict_ControllerConfigs_Header":"Conflitto con i controller","CloudConflict_ControllerConfigs_Description":"I layout del controller di Steam Input non corrispondono. Scegline uno:","CloudConflict_ControllerConfigs_KeepRemote":"Layout del Cloud","CloudConflict_ControllerConfigs_KeepLocal":"Layout locale","CloudConflict_Unknown":"Sconosciuto","CloudConflict_KeepLocal_Description":"I dati salvati in Steam Cloud saranno sovrascritti usando i file attualmente presenti su questo dispositivo.","CloudConflict_KeepRemote_Description":"I dati salvati in locale saranno sovrascritti usando i file attualmente presenti in Steam Cloud.","CloudSyncFailed_AppLaunch_Header":"Impossibile sincronizzare","CloudSyncFailed_AppLaunch_Warning":"Attenzione: Steam non è riuscito a sincronizzare i tuoi salvataggi di %1$s su Steam Cloud.","CloudSyncFailed_AppLaunch_Description":"Se giochi ora, potresti non avere alcun progresso di gioco e perdere definitivamente quelli compiuti.","CloudSyncFailed_AppLaunch_Continue":"Gioca comunque","CloudSyncFailed_AppLaunch_Cancel":"Annulla","CloudSyncFailed_Header":"Impossibile sincronizzare","CloudSyncFailed_Warning":"Di recente, Steam non è riuscito a sincronizzare i tuoi salvataggi di %1$s su Steam Cloud.","CloudSyncFailed_Description":"Clicca su \\"Riprova a sincronizzare\\" per far effettuare un nuovo tentativo a Steam.","CloudSyncFailed_Continue":"Riprova a sincronizzare","CloudSyncFailed_Cancel":"Annulla","CloudPendingOps_Header":"Cloud non aggiornato","CloudPendingOps_Warning":"Hai giocato a %1$s su \\"%2$s\\" (%3$s) e questo salvataggio non è ancora su Steam Cloud. (%4$s)","CloudPendingOps_Warning_PC":"Hai giocato a %1$s sul PC \\"%2$s\\" (%3$s) e questo salvataggio non è ancora su Steam Cloud. (%4$s)","CloudPendingOps_Warning_SteamDeck":"Hai giocato a %1$s su Steam Deck \\"%2$s\\" (%3$s) e questo salvataggio non è ancora su Steam Cloud. (%4$s)","CloudPendingOps_Warning_Mobile":"Hai giocato a %1$s sul dispositivo mobile \\"%2$s\\" (%3$s) e questo salvataggio non è ancora su Steam Cloud. (%4$s)","CloudPendingOps_Warning_Tesla":"Hai giocato a %1$s nell\'auto \\"%2$s\\" (%3$s) e questo salvataggio non è ancora su Steam Cloud. (%4$s)","CloudPendingOps_Description":"Puoi ancora giocare a questo titolo, ma potrebbe provocare conflitti quando i tuoi progressi precedenti verranno caricati correttamente.","CloudPendingOps_Continue":"Gioca comunque","CloudPendingOps_Cancel":"Annulla","CloudPendingOps_Operation_None":"stato sconosciuto","CloudPendingOps_Operation_AppRunning":"applicazione avviata","CloudPendingOps_Operation_Uploading":"caricamento in corso","CloudPendingOps_Operation_UploadNotStarted":"caricamento non iniziato","CloudPendingOps_Operation_AppSuspended":"applicazione in sospeso","ControllerCloudConflict_Header":"Scegli i layout del controller di Steam Input che desideri mantenere","ControllerCloudConflict_Description":"I dati locali di layout sono in conflitto con quelli memorizzati su Steam Cloud. I dati di layout che decidi di conservare verranno sincronizzati su questo dispositivo e su Steam Cloud. L\'opzione che decidi di non conservare verrà sovrascritta.","GameAction_Stop":"Ferma","GameAction_Cancel":"Annulla","GameAction_Install":"Installa","GameAction_Uninstall":"Disinstalla","GameAction_Play":"Gioca","GameAction_PlayMusic":"Riproduci album","GameAction_Launch":"Avvia","GameAction_PreLoad":"Pre-scarica","GameAction_Update":"Aggiorna","GameAction_Download":"Scarica","GameAction_Resume":"Riprendi","GameAction_ResumeGameInProgress":"Riprendi","GameAction_Pause":"Sospendi","GameAction_BorrowApp":"Prendi in prestito","GameAction_PurchaseApp":"Acquista","GameAction_GameProperties":"Proprietà...","GameAction_AddToFavorites":"Aggiungi ai preferiti","GameAction_RemoveFromFavorites":"Rimuovi dai preferiti","GameAction_AddToHidden":"Nascondi questo gioco","GameAction_RemoveFromHidden":"Smetti di nascondere","GameAction_RemoveGameLicense":"Rimuovi dall\'account","GameAction_AddToFamilyGames":"Aggiungi ai giochi per la famiglia","GameAction_RemoveFromFamilyGames":"Rimuovi dai giochi per la famiglia","GameAction_RemoveShortcut":"Elimina gioco non di Steam dalla tua Libreria","GameAction_AddToCollection":"Aggiungi a","GameAction_RemoveFromCollection":"Rimuovi da","GameAction_CreateDesktopShortcut":"Aggiungi un collegamento sul desktop","GameAction_CreateLauncherShortcut":"Aggiungi collegamento al launcher","GameAction_BackUpFiles":"Esegui il backup dei file del gioco...","GameAction_Stream":"Trasmetti","GameAction_Connect":"Connetti","GameAction_SetCustomArtwork":"Imposta immagine personalizzata","GameAction_ClearCustomArtwork":"Rimuovi immagine personalizzata","GameAction_ViewCDKeys":"Codici prodotto","GameAction_ControllerConfiguration":"Layout del controller","GameAction_Launching":"In avvio","GameAction_Terminating":"Arresto","GameAction_MarkAsPrivate":"Contrassegna come privato","GameAction_UnmarkAsPrivate":"Elimina contrassegno privato","GameActionPlural_MarkAsPrivate":"Contrassegna come privati","GameActionPlural_UnmarkAsPrivate":"Elimina contrassegno privati","GameAction_ThisAppIsPrivate":"Contrassegnato come privato: la tua attività in questo gioco non è visibile agli altri.","GameAction_MarkAsPrivate_NoShortcuts":"(Non disponibile per giochi non di Steam)","GameAction_FamilyMenu":"Giochi per la famiglia","GameAction_AllowForChild":"Consenti per %1$s","GameAction_DenyForChild":"Nega per %1$s","GameAction_ConfirmExitGameTitle":"Uscire dal gioco?","GameAction_ConfirmForceExitGameTitle":"Forzare l\'uscita dal gioco?","GameAction_ConfirmForceExitGameTitle_Desc":"Forzare la chiusura del gioco potrebbe causare la perdita del progresso di gioco.","GameAction_ConfirmStopStreamingTitle":"Interrompere la trasmissione?","GameAction_RemoveAppFromCollection":"TRASCINA QUI per rimuovere %1$s dalla collezione %2$s","GameAction_RemoveAppFromMultipleCollections":"TRASCINA QUI per rimuovere %1$s da queste collezioni","GameAction_RemoveMultipleAppsFromCollection":"TRASCINA QUI per rimuovere queste applicazioni da %1$s","GameAction_RemoveMultipleAppsFromMultipleCollections":"TRASCINA QUI per rimuovere le applicazioni da queste collezioni","GameAction_NavigateToAllCollectionsWithDrag":"TRASCINA e TIENI PREMUTO per vedere tutte le collezioni","GameAction_AddToCollectionOption_NewCollection":"Nuova collezione...","GameAction_NewCollectionDialogTitle":"Nuova collezione","GameAction_Manage":"Gestisci","GameAction_Manage_LaunchOptionCallout":"Suggerimento: puoi modificare le tue opzioni di avvio salvate nelle proprietà dell\'applicazione.","GameAction_Favorite":"Aggiungi ai preferiti","GameAction_UnFavorite":"Già nei preferiti","GameAction_ViewDetails":"Mostra i dettagli del gioco","GameAction_BrowseLocalFiles":"Sfoglia i file locali","GameAction_ViewDetails_Collapse":"Nascondi i dettagli del gioco","GameAction_ViewDetails_ScrollUp":"Torna in cima","GameAction_DismissPlayNext":"Scarta dai suggerimenti di Avanti un altro","GameAction_ConfigureController":"Configura controller","GameAction_PlayFrom":"Gioca da","PlayNext_ClearIgnoredApps":"Rivela tutti i suggerimenti di Avanti un altro","PlayNext_UnhideSuggestion":"Rivela %1$s","RemotePlay_Tip_Title":"Installazione su Steam Deck in corso","RemotePlay_Tip_Text":"Installazione di %1$s su Steam Deck in corso. Questo gioco è anche installato su %2$s e puoi inviare trasmissioni del gameplay direttamente da tale computer. Puoi farlo utilizzando la freccia verso il basso di fianco al pulsante Installa.","RemotePlay_Tip_Callout":"Suggerimento: puoi giocare a questo titolo da remoto senza installarlo","GameAction_Launch_Multiple_Title":"Avvia %1$s","GameAction_Launch_Multiple_Description":"Al momento %1$s è in esecuzione. Non è consigliabile eseguire più giochi contemporaneamente in quanto ciò può influire sulle prestazioni. Come desideri procedere?","GameAction_Launch_Multiple_Description_Multiple":"Al momento ci sono altri giochi in esecuzione. Non è consigliabile eseguire più giochi contemporaneamente in quanto ciò può influire sulle prestazioni. Come desideri procedere?","GameAction_Launch_Multiple_Warning":"Avviso: la chiusura di una partita può comportare la perdita di dati non salvati.","GameAction_Launch_Multiple_CloseAndLaunch":"Chiudi %1$s e avvia %2$s","GameAction_Launch_Multiple_CloseAndLaunch_Multiple":"Chiudi altri giochi e avvia %1$s","GameAction_Launch_Multiple_CloseAndLaunch_Confirm":"Conferma la chiusura e avvia","GameAction_Launch_Multiple_LaunchSimultaneous":"Avvia comunque %1$s","GameAction_Launch_Multiple_Cancel":"Annulla","GameAction_Launch_Multiple_KillAndLaunch_Desc":"In modalità chiosco, Steam Deck non può eseguire più giochi contemporaneamente. Vuoi uscire da %1$s e avviare questo gioco?","GameAction_Launch_Multiple_KillAndLaunch_Continue":"Continua","GameAction_LaunchingDialog_Title":"Avvio in corso...","GameAction_LaunchingDialog_Starting":"Il gioco si sta avviando...","GameAction_LaunchingDialog_OpenSteam":"Apri Steam","GameAction_ShowCDKeys":"Codici prodotto","GameAction_ShowCDKeys_Desc":"Questi sono i tuoi codici di attivazione per %1$s. Potresti dover inserire questi codici dopo l\'avvio dell\'applicazione. Puoi scriverli oppure selezionarne uno e copiarlo negli appunti.","GameAction_ShowCDKeys_Desc_NoCopy":"Questi sono i tuoi codici di attivazione per %1$s. Ti consigliamo di scriverli in caso sia necessario inserirli dopo l\'avvio dell\'applicazione.","GameAction_ShowCDKeys_Copied":"Codice copiato negli appunti","GameAction_ShowCDKeys_DontShowAgain":"Non mostrare più","GameActionPlural_Install":"Installa selezionati","GameActionPlural_Uninstall":"Disinstalla selezionati","GameActionPlural_PreLoad":"Scarica in anticipo selezionati","GameActionPlural_Update":"Aggiorna selezionati","GameActionPlural_Download":"Scarica selezionati","GameActionPlural_Resume":"Riprendi selezionati","GameActionPlural_ResumeGameInProgress":"Riprendi selezionati","GameActionPlural_AddToFavorites":"Aggiungi selezionati ai preferiti","GameActionPlural_RemoveFromFavorites":"Rimuovi selezionati dai preferiti","GameActionPlural_AddToHidden":"Nascondi giochi selezionati","GameActionPlural_RemoveFromHidden":"Rimuovi selezionati dalla lista \\"nascosti\\"","GameActionPlural_AddToFamilyGames":"Aggiungi selezionati ai giochi per la famiglia","GameActionPlural_RemoveFromFamilyGames":"Rimuovi selezionati dai giochi per la famiglia","GameActionPlural_RemoveShortcut":"Elimina i giochi non di Steam selezionati dalla tua Libreria","GameActionPlural_AddToCollection":"Aggiungi selezionati a","GameActionPlural_RemoveFromCollection":"Rimuovi selezionati da","GameActionPlural_CreateDesktopShortcut":"Crea collegamenti sul desktop","GameActionPlural_CreateLauncherShortcut":"Aggiungi collegamenti al launcher","GameActionPlural_BackUpFiles":"Backup selezionato","GameAction_ClearSelectedControllerConfig":"Rimuovi il layout selezionato del controller","GameAction_ResetSelectedControllerConfig":"Ripristina layout del controller predefinito","GameAction_DevMenu":"Sviluppatore","GameAction_DeleteProtonFiles":"Elimina i file di Proton","RemoveProtonFilesModal_Title":"Elimina i file di Proton","RemoveProtonFilesModal_Description":"Attenzione: questa operazione eliminerà tutti i file creati dal gioco nel contenitore Proton, compresi i file salvati localmente che non sono ancora stati caricati su Steam Cloud.","Game_Start_Problem_Title":"Steam - Avvio gioco non riuscito","Game_Start_Problem_Text":"Avvio di %1$s non riuscito (codice di errore: %2$s).","Steam_OculusOnlyGameWarning_Title":"Avviso","Steam_OculusOnlyGameWarning_Desc":"%1$s si avvierà al di fuori dell\'ambiente SteamVR. Potrebbe essere necessario rimuovere il visore per tornare a Steam.","Steam_IncorrectVRSDKWarning_Desc":"Sembra che %1$s non supporti il tuo visore. Premi OK per avviarlo comunque.","PrePurchase_Preload_Title":"%1$s è ora disponibile per essere scaricato in anticipo","PrePurchase_Preload_Desc":"Scarica ora i file di gioco in modo da poter iniziare a giocare non appena saranno disponibili!","PrePurchase_PreloadComplete_Title":"%1$s è stato scaricato in anticipo","PrePurchase_PreloadComplete_Desc":"Non appena il gioco sarà disponibile, potrai iniziare a giocare!","PrePurchase_Install_Title":"%1$s è disponibile ora","PrePurchase_Install_Desc":"Per giocare, installa ora il gioco!","PrePurchase_PlayNow_Title":"%1$s è disponibile ora","PrePurchase_PlayNow_Desc":"Il titolo è installato e pronto per il gioco!","DisplayStatus_Launching":"Avvio in corso","DisplayStatus_Uninstalling":"Disinstallazione in corso","DisplayStatus_Installing":"Installazione in corso","DisplayStatus_Running":"In esecuzione","DisplayStatus_Validating":"Verifica in corso","DisplayStatus_Updating":"Aggiornamento in corso","DisplayStatus_Downloading":"Download in corso","DisplayStatus_Synchronizing":"Sincronizzazione con Steam Cloud","DisplayStatus_ReadyToInstall":"Pronto all\'installazione","DisplayStatus_ReadyToPreload":"Pronto allo scaricamento in anticipo","DisplayStatus_ReadyToLaunch":"Pronto all\'avvio","DisplayStatus_RegionRestricted":"Non disponibile nella regione attuale","DisplayStatus_PresaleOnly":"Articolo non ancora disponibile","DisplayStatus_InvalidPlatform":"Disponibile per","DisplayStatus_PreloadComplete":"Scaricamento in anticipo completato","DisplayStatus_BorrowerLocked":"Questa Libreria non è attualmente disponibile per la Condivisione familiare","DisplayStatus_UpdatePaused":"Aggiornamento in pausa","DisplayStatus_UpdateFailed":"Aggiornamento non riuscito","DisplayStatus_UpdateQueued":"Aggiornamento in coda","DisplayStatus_UpdateRequired":"Aggiornamento richiesto","DisplayStatus_UpdateDisabled":"Gli aggiornamenti sono disattivati poiché Steam è in modalità offline. Torna online per finire di aggiornare questo gioco.","DisplayStatus_DownloadPaused":"Download in pausa","DisplayStatus_DownloadFailed":"Download non riuscito","DisplayStatus_DownloadQueued":"Download in coda","DisplayStatus_DownloadRequired":"Download richiesto","DisplayStatus_DownloadDisabled":"I download sono disattivati poiché Steam è in modalità offline. Torna online per finire di scaricare questo gioco.","DisplayStatus_LicensePending":"Il tuo acquisto non è ancora stato concluso.","DisplayStatus_LicenseExpired":"Licenza scaduta","DisplayStatus_AvailForFree":"Disponibile gratuitamente","DisplayStatus_AvailToBorrow":"Disponibile per essere preso in prestito","DisplayStatus_AvailGuestPass":"Pass ospite disponibile","DisplayStatus_Purchase":"Disponibile per l\'acquisto","DisplayStatus_Unavailable":"Non disponibile","DisplayStatus_NotLaunchable":"Installato","DisplayStatus_Terminating":"Arresto","DisplayStatus_UpdateAvailableButDisabledByApp":"Aggionamenti disabilitati","DisplayStatus_Percent":"%","DisplayStatus_Percent_Fmt":"%1$s%","DisplayStatus_Percent_Complete":"Completamento: %1$s%","DisplayStatus_Compact_Launching":"Avvio in corso","DisplayStatus_Compact_Uninstalling":"Disinstallazione in corso","DisplayStatus_Compact_Installing":"Installazione in corso","DisplayStatus_Compact_Running":"In esecuzione","DisplayStatus_Compact_Validating":"Verifica in corso","DisplayStatus_Compact_Updating":"Aggiornamento in corso","DisplayStatus_Compact_Downloading":"Download in corso","DisplayStatus_Compact_Synchronizing":"Sincronizzazione con Steam Cloud","DisplayStatus_Compact_ReadyToInstall":"Pronto all\'installazione","DisplayStatus_Compact_ReadyToPreload":"Pronto allo scaricamento in anticipo","DisplayStatus_Compact_ReadyToLaunch":"Pronto all\'avvio","DisplayStatus_Compact_RegionRestricted":"Non disponibile in questa regione","DisplayStatus_Compact_PresaleOnly":"Il gioco non è ancora stato rilasciato","DisplayStatus_Compact_InvalidPlatform":"Disponibile per","DisplayStatus_Compact_ParentalBlocked":"Bloccato dalla visuale per la famiglia di Steam","DisplayStatus_Compact_PreloadComplete":"Scaricamento in anticipo completato","DisplayStatus_Compact_BorrowerLocked":"Condivisione familiare non disponibile","DisplayStatus_Compact_UpdatePaused":"Aggiornamento in pausa","DisplayStatus_Compact_UpdateQueued":"Aggiornamento in coda","DisplayStatus_Compact_UpdateRequired":"Aggiornamento richiesto","DisplayStatus_Compact_UpdateFailed":"Aggiornamento non riuscito","DisplayStatus_Compact_UpdateDisabled":"Aggiornamenti disattivati in modalità offline.","DisplayStatus_Compact_DownloadPaused":"Download in pausa","DisplayStatus_Compact_DownloadQueued":"Download in coda","DisplayStatus_Compact_DownloadRequired":"Download richiesto","DisplayStatus_Compact_DownloadFailed":"Download non riuscito","DisplayStatus_Compact_DownloadDisabled":"Download disattivati in modalità offline.","DisplayStatus_Compact_LicensePending":"Finalizzazione dell\'acquisto","DisplayStatus_Compact_LicenseExpired":"Licenza scaduta","DisplayStatus_Compact_AvailForFree":"Disponibile gratuitamente","DisplayStatus_Compact_AvailToBorrow":"Disponibile per essere preso in prestito","DisplayStatus_Compact_AvailGuestPass":"Pass ospite disponibile","DisplayStatus_Compact_Purchase":"Disponibile per l\'acquisto","DisplayStatus_Compact_Unavailable":"Non disponibile","DisplayStatus_Compact_NotLaunchable":"Installato","DisplayStatus_Compact_CloudError":"Errore di Steam Cloud","DisplayStatus_Compact_CloudOutOfDate":"Steam Cloud non è aggiornato","DisplayStatus_Compact_Terminating":"Arresto","DisplayStatus_ReleaseDate":"In arrivo: %1$s","DisplayStatus_CustomReleaseDate":"Data di rilascio prevista: %1$s","Downloads_State_PercentComplete":"Completamento: %1$s%","Downloads_Time_Remaining":"Tempo residuo: %1$s","Downloads_Time_Remaining_Unknown":"Steam sta raccogliendo informazioni sulle prestazioni del tuo sistema","Downloads_State_Starting":"Avvio del download","Downloads_State_Validating":"Convalida in corso","Downloads_State_Preallocating":"Allocazione dello spazio","Downloads_State_Downloading":"Download in corso","Downloads_State_Updating":"Aggiornamento in corso","Downloads_State_Preloading":"Pre-scaricamento in corso","Downloads_State_Patching":"Applicazione patch","Downloads_State_Unpacking":"Decompressione","Downloads_State_Installing":"Installazione in corso","Downloads_State_Verifying":"Verifica in corso","Downloads_State_Finalizing":"Completamento","Downloads_State_Stopping":"Arresto del download","Downloads_State_Hosting":"Hosting del trasferimento di rete","Downloads_State_Transferring":"Trasferimento in corso","Downloads_State_WaitingForPrevious":"Interruzione del download precedente","Downloads_DetailedState_Starting":"Avvio del download","Downloads_DetailedState_Validating":"Convalida dei file in corso","Downloads_DetailedState_Preallocating":"Allocazione dello spazio","Downloads_DetailedState_Downloading":"Download dei dati in corso","Downloads_DetailedState_Downloading_Complete":"Download completato","Downloads_DetailedState_Updating":"Aggiornamento dei file in corso","Downloads_DetailedState_Preloading":"Pre-scaricamento in corso","Downloads_DetailedState_Preloading_Complete":"Pre-scaricamento completato","Downloads_DetailedState_Patching":"Applicazione dell\'aggiornamento in corso","Downloads_DetailedState_Unpacking":"Decompressione dei file in corso","Downloads_DetailedState_Installing":"Installazione dei file in corso","Downloads_DetailedState_Verifying":"Verifica dei file in corso","Downloads_DetailedState_Finalizing":"Completamento in corso","Downloads_DetailedState_Stopping":"Arresto del download in corso","Downloads_DetailedState_Hosting":"Hosting del trasferimento di rete","Downloads_DetailedState_Transferring":"Trasferimento in corso","Downloads_DetailedState_Transferring_Complete":"Trasferimento completato","Downloads_State_SecondsRemaining":"Tempo rimasto: %1$s sec","Downloads_State_MinutesRemaining":"Tempo rimasto: %1$s min","Downloads_State_Calculating":"Calcolo in corso...","Downloads_State_Paused":"In pausa","Downloads_State_Queued":"In coda","Downloads_State_UpNext":"Successivo","Downloads_State_NotQueued":"Non in coda","Downloads_State_UpdatesDiabled":"Aggiornamenti automatici disattivati","Downloads_State_UpdatesDiabledByApp":"L\'applicazione ha temporaneamente disabilitato gli aggiornamenti","ContentManagement_Title":"Gestione archiviazione","ContentManagement_Capacity":"Capacità","ContentManagement_FixedDrive":"Disco locale","ContentManagement_RemovableDrive":"Disco esterno","ContentManagement_InternalStorage":"Disco interno","ContentManagement_ExternalMicroSD":"Scheda MicroSD","ContentManagement_Path":"Percorso","ContentManagement_UsedByGames":"Giochi","ContentManagement_UsedByDLC":"DLC","ContentManagement_UsedByWorkshop":"Workshop","ContentManagement_UsedByUpdates":"Aggiornamenti","ContentManagement_UsedByShaders":"Shader","ContentManagement_TotalSize":"Totale: %1$s","ContentManagement_Media":"Media","ContentManagement_UsedByOther":"Non di Steam","ContentManagement_FreeSpace":"Liberi","ContentManagement_AppBody":"Giochi","ContentManagement_AppPlayed":"Ultimo avvio","ContentManagement_AppSize":"Dimensioni","ContentManagement_UninstallButton":"Disinstalla","ContentManagement_Items":"Oggetti","ContentManagement_MoveButton":"Sposta","ContentManagement_AddDrive":"Aggiungi","ContentManagement_AddDriveDropdownOption":"Aggiungi disco","ContentManagement_RemoveDrive":"Rimuovi Libreria","ContentManagement_RemoveDrive_ConfirmTitle":"Rimuovi Libreria","ContentManagement_RemoveDrive_ConfirmDesc":"Sei sicuro di voler rimuovere questa cartella della Libreria: %1$s?","ContentManagement_RenameDrive":"Rinomina Libreria","ContentManagement_FormatDrive":"Formatta unità","ContentManagement_FormatDrive_Message_KnownHardware":"Per utilizzare questa unità con %1$s, deve prima essere formattata.","ContentManagement_FormatDrive_Message_UnknownHardware":"Per utilizzare questa unità con questo dispositivo, deve prima essere formattata.","ContentManagement_FormatDrive_HowTo":"Premi %1$s per formattare l\'unità.","ContentManagement_RenameDriveText":"Assegna la tua etichetta a questa cartella della Libreria:","ContentManagement_MakeDefault":"Imposta come predefinito","ContentManagement_SpaceFreeOf":"%1$s liberi su %2$s","ContentManagement_Unmount":"Espelli unità","ContentManagement_Unmount_Error_Title":"Errore di rimozione","ContentManagement_Unmount_Error_Dismiss":"Chiudi","ContentManagement_Unmount_Error_Generic":"Rimozione non riuscita.\\n\\nRiprova; se il problema persiste, ti consigliamo di eseguire uno spegnimento completo prima di estrarre l\'unità di memoria.","ContentManagement_Unmount_Error_Busy":"Rimozione non riuscita perché il dispositivo risulta occupato.\\n\\nAssicurati che non ci siano download in corso o applicazioni in esecuzione, quindi riprova.","ContentManagement_Folder_AdvancedOptions":"Opzioni","ContentManagement_Format":"Formatta","ContentManagement_Format_Title":"Formatta unità","ContentManagement_Format_SetLabel":"Nome unità","ContentManagement_Format_Validate":"Esegui test di convalida","ContentManagement_Format_Confirm":"Attenzione: questa azione eliminerà tutti i dati su questa unità.","ContentManagement_FormatError_Title":"Errore di formattazione","ContentManagement_FormatError_Dismiss":"Ignora","ContentManagement_FormatError_Generic":"Formattazione non riuscita.\\n\\nRiprova; se il problema persiste, ti consigliamo di eseguire uno spegnimento completo prima di estrarre l\'unità di memoria.","ContentManagement_FormatError_Validate":"Questa unità non ha superato i test di convalida e non può essere formattata.\\n\\nCiò probabilmente indica che l\'unità ha raggiunto la fine del suo ciclo di vita o che si tratta di un\'unità contraffatta.\\n\\nContatta il produttore dell\'unità per ottenere assistenza.","ContentManagement_RefreshDrive":"Aggiorna l\'unità","ContentManagement_IsDefault":"Predefinito","ContentManagement_DefaultDrive":"Steam installerà per impostazione predefinita i contenuti su questo disco rigido","ContentManagement_LastPlayed":"Ultimo avvio","ContentManagement_Description":"Le cartelle della Libreria di Steam permettono l\'installazione di contenuti di Steam su molteplici unità.","ContentManagement_DriveSettings":"Impostazioni","ContentManagement_RemoveDriveFailed":"L\'unità è attualmente utilizzata da \\"%1$s\\" e non può essere rimossa","ContentManagement_BrowseFolder":"Sfoglia cartella","ContentManagement_SelectedApps":"%1$s applicazione selezionata (%2$s)","ContentManagement_SelectedApps_Plural":"%1$s applicazioni selezionate (%2$s)","ContentManagement_RepairFolder":"Ripara Libreria","ContentManagement_RepairFolder_Text":"Riparazione della cartella della libreria \\"%1$s\\"... ","ContentManagement_RepairFolder_Starting":"Avvio","ContentManagement_RepairFolder_Working":"Elaborazione","ContentManagement_RepairFolder_Failed":"Errore","ContentManagement_RepairFolder_Done":"Fatto","ContentManagement_MoveApps_Title":"Sposta contenuto","ContentManagement_MoveApps_Drive":"%1$s: %2$s disponibili","ContentManagement_MoveApps_TextSingle":"Seleziona l\'unità di destinazione in cui desideri spostare \\"%1$s\\" (%2$s):","ContentManagement_MoveApps_TextMultiple":"Seleziona l\'unità di destinazione in cui desideri spostare le %1$s applicazioni (%2$s):","ContentManagement_MoveApps_Button":"Sposta","ContentManagement_MoveApps_Working":"Spostamento del contenuto di \\"%1$s\\" ... ","ContentManagement_MoveApps_Done":"Il contenuto è stato spostato correttamente.","ContentManagement_MoveApps_Failed":"Impossibile spostare i contenuti delle seguenti app:","ContentManagement_AddFolder_Text":"Aggiungi una nuova cartella della Libreria di Steam","ContentManagement_AddFolder_AvailableSpace":"%1$s - %2$s di %3$s liberi","ContentManagement_AddFolder_Browse":"Voglio scegliere un altro percorso","ContentManagement_AddFolder_OK":"Aggiungi","ContentManagement_Error_NoDriveRoot":"La cartella della Libreria di Steam non può essere quella principale del disco","ContentManagement_Error_NotEmptyFolder":"La cartella della Libreria di Steam non è vuota","ContentManagement_Error_NotWritableFolder":"La cartella della Libreria di Steam non consente la scrittura","ContentManagement_Error_DriveAlreadyHasLibrary":"Su questo disco è già presente una cartella della Libreria","ContentManagement_Error_NotExecutableFolder":"La cartella della Libreria di Steam non è eseguibile","ContentManagement_Error_FailedToAdd":"Impossibile aggiungere la cartella della Libreria di Steam","ContentManagement_DirectoryPicker_Title":"Crea o seleziona una nuova cartella della Libreria di Steam","ContentManagement_MoveApps_CantMove":"- impossibile spostare","ContentManagement_MoveApps_InvalidPath":"- cartella già esistente","ContentManagement_MoveApps_SharedContent":"ha condiviso dei contenuti","ContentManagement_LowDiskSpaceDialog_Title":"Poco spazio su disco","ContentManagement_LowDiskSpaceDialog_Desc_KnownHardware":"Lo spazio disponibile sul tuo disco locale sta per esaurirsi. Per garantire le prestazioni migliori e il funzionamento corretto di %1$s, è consigliabile liberare spazio disinstallando alcuni giochi. Per farlo, vai su %2$s > %3$s o seleziona l\'opzione in basso.","ContentManagement_LowDiskSpaceDialog_Desc_UnknownHardware":"Lo spazio disponibile sul tuo disco locale sta per esaurirsi. Per garantire le prestazioni migliori e il funzionamento corretto di questo dispositivo, è consigliabile liberare spazio disinstallando alcuni giochi. Per farlo, vai su %1$s > %2$s o seleziona l\'opzione in basso.","ContentManagement_LowDiskSpaceNotification_Title":"Poco spazio su disco","ContentManagement_LowDiskSpaceNotification_Body":"Lo spazio disponibile sul tuo disco locale sta per esaurirsi.","ContentManagement_OtherToolTip_Header":"Cos\'è?","ContentManagement_OtherToolTip_Description":"I contenuti in questo disco non sono gestiti da Steam. Questi potrebbero includere il tuo sistema operativo, documenti, altre applicazioni ecc.","BackupApps_Title":"Esegui il backup dei file del gioco","BackupApps_Description":"Crea un backup dei file di installazione del gioco per poterli ripristinare in seguito. Non include salvataggi del gioco, configurazioni o altri file nel Cloud.","BackupApps_ChooseBackupDirectory":"Scegli la directory in cui creare i file di backup:","BackupApps_BackupDirectory":"Destinazione del backup","BackupApps_ChangeDirectory":"Sfoglia...","BackupApps_BackingUpFiles":"%1$s file di gioco in fase di compressione e salvataggio...","BackupApps_CannotBackupToRootDirectory":"Impossibile creare i file di backup nelle directory di sistema.","BackupApps_CannotCreateBackupDirectory":"La directory selezionata non esiste, e Steam non è stato in grado di crearla.","BackupApps_CannotBackupNoEnoughDiskSpace":"Spazio libero insufficiente su questa unità.","BackupApps_Start":"Crea backup","BackupApps_OpenFolder":"Apri cartella","BackupApps_Finished":"Backup completato (dimensione archivio: %1$s)","BackupApps_Failed":"Backup non riuscito (%1$s)","RestoreBackup_Title":"Ripristina dal backup","RestoreBackup_Info":"Seleziona la cartella contenente i file di backup che desideri installare:","RestoreBackup_ChooseDirectory":"Seleziona cartella","RestoreBackup_PickedDirectory":"Cartella selezionata","RestoreBackup_Start":"Ripristina backup","RestoreBackup_GameFound":"Backup di Steam trovati per:","LaunchApp_Action_Starting":"Avvio in corso...","LaunchApp_Action_UpdatingAppInfo":"Verifica della configurazione","LaunchApp_Action_ShowEula":"Visualizzazione EULA","LaunchApp_Action_DownloadingDepots":"Download dei contenuti (%1$s%)","LaunchApp_Action_DownloadingWorkshop":"Download del Workshop (%1$s%)","LaunchApp_Action_UpdatingDRM":"Aggiornamento dell\'eseguibile","LaunchApp_Action_GettingLegacyKey":"Aggiornamento del codice prodotto","LaunchApp_Action_RunningInstallScript":"Esecuzione dello script di installazione (%1$s)","LaunchApp_Action_RunningInstallScript_NoParens":"Esecuzione dello script di installazione","LaunchApp_Action_ConnectingToSteam":"Connessione a Steam","LaunchApp_Action_SynchronizingCloud":"Sincronizzazione con Steam Cloud","LaunchApp_Action_VerifyingFiles":"Verifica dell\'eseguibile","LaunchApp_Action_CreatingProcess":"Avvio dell\'eseguibile","LaunchApp_Action_WaitingGameWindow":"Avvio dell\'eseguibile","LaunchApp_Action_DelayLaunch":"Avvio posticipato (%1$s%)","LaunchApp_Action_ProcessingShaderCache":"Elaborazione degli shader Vulkan in corso (%1$s%)","LaunchApp_Action_SkipProcessingShaderCache":"Salta","LaunchApp_Action_SkipStepHeader":"Avvio di %1$s","AppDetails_TitleUpdatedSincePlayed":"Questo gioco è stato aggiornato dal tuo ultimo avvio","AppDetails_TitleUpdatedSincePlayedLink":"Leggi le modifiche","AppDetails_BadgeLevel":"Livello %1$s, ESP: %2$s","AppDetails_UnearnedBadgeXP":"%1$s ESP","AppDetails_BadgeLevelNoXP":"Livello %1$s","AppDetails_Review_ViewOrEdit":"Modifica la mia recensione","AppDetails_Review_YourReview":"La mia recensione","AppDetails_Review_Ignore_Stale_Reviews":"Non ricordarmi di aggiornare questa recensione.","AppDetails_Review_Unignore_Stale_Reviews":"Ricordami di aggiornare la recensione di questo gioco.","AppDetails_Review_RecommendGame":"Consiglieresti questo gioco?","AppDetails_Review_RecommendSoftware":"Consiglieresti questo software?","AppDetails_Review_WriteReview":"Scrivi una recensione per %1$s","AppDetails_Review_PlayedForTime":"Hai giocato per %1$s","AppDetails_Review_PlayedForTime_Software":"Hai usato questo titolo per %1$s","AppDetails_Review_RecommendGameButton_Yes":"Sì","AppDetails_Review_RecommendGameButton_No":"No","AppDetails_Review_PlaytimeAtReview":"Tempo di gioco al momento della recensione: %1$s","AppDetails_Review_PlaytimeAtReview_Software":"Tempo di utilizzo al momento della recensione: %1$s","AppDetails_Review_NotRecommended":"Sconsigliato","AppDetails_Review_Recommended":"Consigliato","AppDetails_Review_AdditionalPlaytime":"Hai giocato per %1$s da quando hai scritto questa recensione.","AppDetails_Review_AdditionalPlaytime_Software":"Hai usato questo titolo per %1$s da quando hai scritto questa recensione.","AppDetails_Review_ChangedYourMind":"Hai cambiato idea?","AppDetails_Review_IHaveNotChangedMyMind":"No","AppDetails_Review_UpVotes":"Voti positivi:","AppDetails_Review_Comments":"Commenti:","AppDetails_Review_ViewAll":"Mostra tutte le mie recensioni","AppDetails_Review_ViewAllByFriend":"Mostra tutte le recensioni di %1$s","OverflowBox_Action_Collapse":"Minimizza","OverflowBox_Action_Expand":"Espandi","OverflowBox_More":"(%1$s in più)","AppDetails_FriendsSection_Title":"Amici","AppDetails_FriendsInGameNow":"%1$s amico ci sta giocando adesso","AppDetails_FriendsInGameNow_Plural":"%1$s amici ci stanno giocando adesso","AppDetails_FriendsInGameNow_Short":"%1$s amico ci sta giocando adesso","AppDetails_FriendsInGameNow_Short_Plural":"%1$s amici ci stanno giocando adesso","AppDetails_FriendsPlayedRecently":"%1$s ci ha giocato di recente","AppDetails_FriendsPlayedRecently_Plural":"%1$s amici ci hanno giocato di recente","AppDetails_FriendsPlayedRecentlyExpand":"Mostra tutti gli amici che hanno giocato di recente","AppDetails_FriendsPlayed":"%1$s amico ci ha giocato in passato","AppDetails_FriendsPlayed_Plural":"%1$s amici ci hanno giocato in passato","AppDetails_FriendsPlayed_Short":"Ci hanno giocato in precedenza","AppDetails_FriendsPlayedExpand":"Mostra tutti gli amici che hanno giocato in precedenza","AppDetails_FriendsPlayed_Label":"%1$s e altri %2$s","AppDetails_FriendsMore":"(%1$s in più)","AppDetails_FriendsLess":"Mostra meno","AppDetails_FriendsWishlisted":"%1$s amico ha aggiunto %2$s alla Lista dei desideri","AppDetails_FriendsWishlisted_Plural":"%1$s amici hanno aggiunto %2$s alla Lista dei desideri","AppDetails_FriendsWishlistExpand":"Mostra tutti gli amici che lo hanno nella Lista dei desideri","AppDetails_FriendsWishlisted_Short":"Nella loro Lista dei desideri","AppDetails_Friends_ViewAll":"Mostra tutti gli amici che ci giocano","AppDetails_Friends_SendMessage":"Invia messaggio","AppDetails_Friends_ViewProfile":"Mostra profilo","AppDetails_Friends_ViewWishlist":"Mostra Lista dei desideri","AppDetails_GameInfo":"Info gioco","AppDetails_Publisher":"Editore:","AppDetails_Developer":"Sviluppatore:","AppDetails_Franchise":"Franchise:","AppDetails_ReleaseDate":"Data di rilascio:","AppDetails_LastUpdate":"Ultimo aggiornamento locale:","AppDetails_OriginalReleaseDate":"Data di rilascio originale:","AppDetails_Feature_SinglePlayer":"Giocatore singolo","AppDetails_Feature_MultiPlayer":"Multigiocatore","AppDetails_Feature_CoOp":"Cooperativo","AppDetails_Feature_SteamAchievements":"Achievement","AppDetails_Feature_SteamCloud":"Salvataggi su Cloud","AppDetails_Feature_FullController":"Compatibilità controller completa","AppDetails_Feature_PartialController":"Compatibilità controller parziale","AppDetails_Feature_SteamWorkshop":"Workshop di Steam","AppDetails_Feature_VRSupport":"Compatibilità VR","AppDetails_Feature_RemotePlayTogether":"Remote Play Together","AppDetails_Feature_PS4":"Supporto per DUALSHOCK","AppDetails_Feature_PS4BT":"Supporto per DUALSHOCK (Bluetooth)","AppDetails_Feature_PS5":"Supporto per DualSense","AppDetails_Feature_PS5BT":"Supporto per DualSense (Bluetooth)","AppDetails_Feature_SteamInputAPI":"API di Steam Input","AppDetails_Feature_HDR":"Compatibilità HDR","AppDetails_Feature_FamilySharing":"Condivisione familiare","AppDetails_ViewAllUpdates":"Mostra tutti gli aggiornamenti","AppDetails_ViewAllAchievements":"Mostra i miei achievement","AppDetails_ViewGlobalAchievements":"Mostra statistiche globali degli achievement","AppDetails_PlayerUnlockedPercent":"Sbloccati: %1$s/%2$s","AppDetails_PlayerUnlockedPercentAll":"Hai sbloccato tutti gli achievement! %1$s/%2$s","AppDetails_Achievements_Unlocked":"Sbloccato il %1$s","AppDetails_Achievements_YouUnlocked":"Hai sbloccato questo achievement in data %1$s","AppDetails_PctUnlocked":"Giocatori con questo achievement: %1$s%","AppDetails_GlobalCompare":"Questo è più del %1$s% di giocatori","AppDetails_ViewTradingCards":"Mostra le mie carte collezionabili","AppDetails_Achievements_Locked":"Achievement bloccati","AppDetails_TradingCardsLeft":"1 carta ancora da collezionare","AppDetails_TradingCardsLeft_Plural":"%1$s carte ancora da collezionare","AppDetails_TradingCardsLevelUp":"Hai abbastanza carte collezionabili per salire di livello!","AppDetails_TradingCardsMaxed":"Congratulazioni! Medaglia al livello massimo!","AppDetails_TradingCards_Tooltip1":"Le carte collezionabili si ottengono giocando. Puoi scambiare con gli amici (o nel Mercato della Comunità di Steam) le carte di cui non hai bisogno.","AppDetails_TradingCards_Tooltip2":"Completa un set completo di carte collezionabili e trasformale in Medaglie. Le Medaglie incrementano il tuo livello di Steam e sbloccano vantaggi per il tuo profilo e il tuo account.","AppDetails_BrowseWorkshop":"Visita il Workshop","AppDetails_ViewSubscribedItems":"Mostra le mie sottoscrizioni","AppDetails_ViewItemInWorkshop":"Mostra nel Workshop","AppDetails_MoreItemsFrom":"Mostra gli oggetti di questo autore","AppDetails_SubscribeToItem":"Sottoscrivi","AppDetails_UnsubscribeFromItem":"Annulla sottoscrizione","AppDetails_Subscribed":"Sottoscritto","AppDetails_ViewMoreInWorkshop":"Mostra altro nel Workshop","AppDetails_WorkshopSubCount":"Hai %1$s sottoscrizione al Workshop.","AppDetails_WorkshopSubCount_Plural":"Hai %1$s sottoscrizioni al Workshop.","AppDetails_WorkshopSubCount_None":"Non hai sottoscrizioni al Workshop.","AppDetails_WorkshopVisit":"Visita questo Workshop","AppDetails_WorkshopLearnMore":"Ulteriori informazioni","AppDetails_WorkshopFeaturedHeader":"Oggetto in tendenza","AppDetails_WorkshopFeaturedItem":"Oggetto popolare","AppDetails_WorkshopFeaturedMoreInfo":"Altro","AppDetails_WorkshopFeaturedHideItem":"Nascondi questo oggetto","AppDetails_WorkshopFileSize":"Dimensioni file: %1$s","AppDetails_WorkshopFileSizeBytes":"%1$s byte","AppDetails_WorkshopFileSizeKb":"%1$s KB","AppDetails_WorkshopFileSizeMb":"%1$s MB","AppDetails_WorkshopFileSizeGb":"%1$s GB","AppDetails_WorkshopLastUpdated":"Ultimo aggiornamento: %1$s","AppDetails_BrowseOtherConfigs":"Sfoglia altri layout","AppDetails_BuiltInControllerSupport_Title":"Supporto integrato per sviluppatori","AppDetails_BuiltInControllerSupport_Description":"Steam Input non è attivo per questo controller. Il dispositivo userà il supporto per controller predefinito presente nel gioco.","SettingsController_AutosaveName":"Layout del controller","SettingsController_AutosaveDescription":"Il tuo layout modificato per questo gioco.","SettingController_HapticSound_Default":"Suono predefinito","SettingController_HapticSound_0":"Caloroso e felice","SettingController_HapticSound_1":"Intruso","SettingController_HapticSound_2":"Controller confermato","SettingController_HapticSound_3":"Vittoria!","SettingController_HapticSound_4":"È ora di alzarsi!","SettingController_HapticSound_5":"Breve","SettingController_HapticSound_6":"Avvio rapido","SettingController_HapticSound_7":"Livello successivo","SettingController_HapticSound_8":"Scrollatelo di dosso","SettingController_HapticSound_9":"Accesso negato","SettingController_HapticSound_10":"Disattiva","SettingController_HapticSound_11":"Scoperta","SettingController_HapticSound_12":"Trionfo","SettingController_HapticSound_13":"Il Mann","Library_ControllerSaveDefaultTitle":"Layout ufficiale per %1$s","Library_ControllerSaveDefaultDescription":"Layout creato da %1$s per l\'utilizzo con %2$s.","controller_none":"Nessuno","controller_unknown":"Controller sconosciuto","controller_steamcontroller_unknown":"Steam Controller","controller_steamcontroller_gordon":"Steam Controller","controller_generic":"Controller generico","controller_xbox360":"Controller Xbox 360","controller_xboxone":"Controller Xbox One","controller_xboxelite":"Controller Xbox One Elite","controller_ps3":"Controller PlayStation 3","controller_ps4":"Controller PlayStation 4","controller_ps5":"Controller PlayStation 5","controller_wii":"Controller Wii","controller_apple":"Controller Apple","controller_android":"Controller Android","controller_switch_pro":"Controller Nintendo Switch Pro","controller_switch_joycon_pair":"Coppia di Joy-Con di Nintendo Switch","controller_mobile_touch":"Controller touch di Remote Play","controller_steamcontroller_neptune":"Controller Steam Deck","controller_neptune":"Controller Steam Deck","controller_unspecified":"Controller","controller_ps5_edge":"Controller DualSense Edge","controller_hori_steam":"HORIPAD wireless per Steam","controller_legiongos":"Legion Go S","controller_8bitdo":"Controller 8BitDo","DLCStatus_installed":"Installato","DLCStatus_notinstalled":"Non installato","DLCStatus_downloading":"In download","DLC_DateAdded":"Data di aggiunta: %1$s","AppDetails_ManageDLC":"Gestisci %1$s DLC","AppDetails_ManageMyDLC":"Gestisci DLC","AppDetails_ViewStoreDLC":"Mostra DLC nel Negozio","AppDetails_DLCSpotlight_Summary":"Il nuovo DLC per %1$s è stato aggiunto al tuo account e verrà installato insieme al gioco.","ManageDLC_Title":"Gestisci DLC","ManageDLC_Column_Name":"Titolo","ManageDLC_Column_DateAdded":"Data di aggiunta","ManageDLC_Column_Enabled":"Attivo","ManageDLC_Column_Installed":"Installato","ManageDLC_Search":"Cerca...","ManageDLC_Installed":"Installati: %1$s/%2$s","ManageDLC_ViewMore":"Mostra altro nel Negozio","ManageDLC_NoResults":"Nessun risultato per \\"%1$s\\"","AppDetails_ViewBadgePage":"Mostra pagina della medaglia","AppDetails_VisitTradeForum":"Visita forum degli scambi","AppDetails_BuyCards":"Compra le carte restanti nel Mercato","AppDetails_SellCards":"Vendi queste carte nel Mercato","AppDetails_SearchCard":"Mostra questa carta nel Mercato","AppDetails_ShowFriendsList":"Mostra la lista amici","AppDetails_ViewFriendsWhoPlay":"Visualizza gli amici che giocano","AppDetails_Link_Discussions":"Discussioni","AppDetails_Link_FindGroups":"Cerca gruppi","AppDetails_Link_GameHub":"Hub della Comunità","AppDetails_Link_Guides":"Guide","AppDetails_Link_Store":"Pagina del Negozio","AppDetails_Link_Support":"Assistenza","AppDetails_Link_Workshop":"Workshop","AppDetails_Link_Market":"Mercato","AppDetails_SocialMediaLink":"%1$s su %2$s","AppDetails_SocialMediaType_4":"Twitter","AppDetails_SocialMediaType_5":"Twitch","AppDetails_SocialMediaType_6":"YouTube","AppDetails_SocialMediaType_7":"Facebook","AppDetails_Screenshot":"Screenshot","AppDetails_Screenshot_Caption":"Descrizione: %1$s","AppDetails_Screenshot_Date":"Data: %1$s","AppDetails_Screenshot_Dimensions":"Dimensioni: %1$s x %2$s pixel","AppDetails_Screenshot_Uploaded":"Caricato: %1$s alle %2$s","AppDetails_OpenScreenshotUploader":"Apri gestore degli screenshot","AppDetails_ViewUploadedScreenshots":"Mostra screenshot caricati","AppDetails_ManageMyScreenshots":"Gestisci il mio screenshot","AppDetails_ManageMyScreenshots_Plural":"Gestisci i miei %1$s screenshot","AppDetails_ManageMyMedia":"Gestisci le mie registrazioni e screenshot","AppDetails_ManageMyMedia_Plural":"Gestisci le mie %1$s registrazioni e screenshot","AppDetails_ManageMyMedia_BPM":"Gestisci i media personali","AppDetails_ManageMyMedia_BPM_Plural":"Gestisci i miei %1$s oggetti","AppDetails_HowToScreenshot":"Puoi salvare uno screenshot premendo %1$s mentre sei in gioco.","AppDetails_HowToScreenshotGamepad":"Puoi salvare uno screenshot premendo %1$s mentre sei in gioco.","AppDetails_ChangeMyScreenshotKey":"Cambia il pulsante per gli screenshot","AppDetails_NoScreenshots":"Non hai screenshot salvati","AppDetails_GoToMedia":"Vai alla mia Libreria multimediale","AppDetails_Screenshot_SpoilerAlert":"Potenziali spoiler. Passa sopra con il mouse per vedere l\'immagine.","AppDetails_Screenshot_SpoilerAlert_Gamepad":"Potenziali spoiler. Seleziona per vedere l\'immagine.","AppDetailsActions_ViewScreenshot":"Guarda lo screenshot","AppDetails_Artwork":"Immagini","AppDetails_Video":"Video","AppDetails_CommunityItem":"Contenuto della Comunità","AppDetails_CommunityFeed_OutOfContent":"Nessun contenuto aggiuntivo","AppDetails_CommunityFeed_Inappropriate":"Questo contenuto potrebbe non essere adatto a tutte le età","AppDetails_CommunityFeed_ViewContent":"Mostra contenuto","AppDetails_CommunityFeed_EditPreferences":"Modifica preferenze","AppDetails_CommunityFeed_LoadCommunity":"Carica i contenuti della Comunità","AppDetails_PlaytestInvitesSpotlight_Summary":"Puoi concedere ai tuoi amici l\'accesso a questo Steam Playtest.","AppDetails_PlaytestInvitesSpotlight_Summary_LimitedLaunch":"Puoi concedere ai tuoi amici l\'accesso al lancio limitato di %1$s.","AppDetails_PlaytestInvitesSpotlight_InvitesRemaining":"%1$s invito rimanente","AppDetails_PlaytestInvitesSpotlight_InvitesRemaining_Plural":"%1$s inviti rimanenti","AppBox_NewToLibrary":"Nuovo","AppBox_ComingSoon":"A breve","AppBox_NotReleased":"Non ancora rilasciato","AppBox_NewToLibrary_Short":"Nuovo","AppBox_ComingSoon_Short":"A breve","AppBox_PlayTimeHeader":"Tempo di gioco","AppBox_RecentPlayTime_Hours":"Ultime due settimane: %1$s ore","AppBox_RecentPlayTime_Minutes":"Ultime due settimane: %1$s min","AppBox_TotalPlayTime_Hours":"Totale: %1$s ore","AppBox_TotalPlayTime_Minutes":"Totale: %1$s min","BasicGameCarousel_TotalPlayTime_Hours":"Tempo di gioco: %1$s ore","BasicGameCarousel_TotalPlayTime_Minutes":"Tempo di gioco: %1$s minuti","AppBox_NoPlayTimeYet":"Nessun tempo di gioco","AppBox_NumberOfCopies_AccessibilityLabel":"%1$s copia","AppBox_NumberOfCopies_AccessibilityLabel_Plural":"%1$s copie","AppBox_PlayNextMostPopular":"Titoli più popolari","AppBox_PlayNextMostPopularSub":"tra giocatori con i tuoi stessi gusti","AppActivity_Achieved":" ha ottenuto","AppActivity_AchievedRollup":" ha giocato a %1$s","AppActivity_AchievedRollupAlt":" ha ottenuto degli achievement in %1$s","AppActivity_AchievementsHeader":"Achievement","AppActivity_PostedScreenshot":" ha condiviso uno screenshot","AppActivity_PostedScreenshot_Plural":" ha condiviso %1$s screenshot","AppActivity_PostedScreenshot_Rollup":" ha condiviso uno screenshot di %2$s","AppActivity_PostedScreenshot_Rollup_Plural":" ha condiviso %1$s screenshot di %2$s","AppActivity_PostedVideo":" ha condiviso un video","AppActivity_PostedVideo_Plural":" ha condiviso %1$s video","AppActivity_PostedVideo_Rollup":" ha condiviso un video di %2$s","AppActivity_PostedVideo_Rollup_Plural":" ha condiviso %1$s video di %2$s","AppActivity_PostedVideoTitleLabel":"Titolo del video","AppActivity_ReceivedNewGameList":" ha aggiunto %1$s alla sua Libreria","AppActivity_ReceivedNewGame":" ha aggiunto %1$s prodotto alla sua Libreria.","AppActivity_ReceivedNewGame_Plural":" ha aggiunto %1$s prodotti alla sua Libreria.","AppActivity_PlayedGameFirstTime":" ha giocato a %1$s per la prima volta","AppActivity_LaunchedSoftwareFirstTime":" ha avviato %1$s per la prima volta","AppActivity_AddedGameToWishlist":" ha aggiunto %1$s alla sua %2$s.","AppActivity_AddedGameToWishlistCount":" ha aggiunto %1$s articolo alla sua %2$s","AppActivity_AddedGameToWishlistCount_Plural":" ha aggiunto %1$s articoli alla sua %2$s","AppActivity_Wishlist":"Lista dei desideri","AppActivity_Achieved_PlusMore":"...e altri %1$s achievement","AppActivity_Achieved_PlusMore_Label":"Mostra tutti gli achievement di %1$s","AppActivity_Achieved_View_Achievements":"Visualizza gli achievement","AppActivity_NoActivity":"Nessuna attività recente dagli sviluppatori di questo titolo o dai tuoi amici.","AppActivity_UserStatus_Time":" ha pubblicato un aggiornamento di stato alle %1$s","AppActivity_UserStatus":" ha pubblicato un aggiornamento di stato","AppActivity_StatusUpdate":"Pubblica un messaggio di stato per i tuoi amici","AppActivity_StatusUpdate_Post":"Di\' qualcosa su questo gioco ai tuoi amici...","AppActivity_StatusUpdate_Software_Post":"Di\' qualcosa su questo software ai tuoi amici...","AppActivity_Comment_Reply":"Aggiungi una risposta...","AppActivity_PostStatusUpdate":"Invia","AppActivity_FetchMore":"Carica altre attività","AppActivity_EndofFeed":"Fine dell\'attività","AppActivity_DeleteUserNews":"Clicca per eliminare questo messaggio.","AppActivity_ConfirmDeleteTitle":"Elimina messaggio di stato","AppActivity_ConfirmDeleteTitle_Desc":"Sei sicuro di voler eliminare questo messaggio? Questa azione non può essere annullata.","AppActivity_RecommendedGame":" ha recensito questo gioco","AppActivity_RecommendedGame_ReadMore":"Altro","AppActivity_RatingDetails":"%1$s persone lo hanno valutato positivamente","AppActivity_RatingDetails_1Other":"1 persona lo ha valutato positivamente: %1$s","AppActivity_RatingDetails_2Others":"%1$s persone lo hanno valutato positivamente, tra cui %2$s e %3$s","AppActivity_RatingDetails_User":"Lo hai valutato positivamente","AppActivity_RatingDetails_User_1Other":"%1$s persone lo hanno valutato positivamente, tra cui tu e %2$s","AppActivity_RatingDetails_User_2Others":"%1$s persone lo hanno valutato positivamente, tra cui tu, %2$s e %3$s","AppActivity_RatingDetails_PublishedFile":"%1$s voti positivi","AppActivity_RateUp":"Mi piace","AppActivity_RateDown":"Rimuovi voto positivo","AppActivity_ViewProfile":"Mostra profilo","AppActivity_ViewWishlist":"Visualizza Lista dei desideri","AppActivity_ConfirmDeleteCommentTitle":"Elimina commento","AppActivity_ConfirmDeleteCommentTitle_Desc":"Sei sicuro di voler eliminare questo commento? Questa azione non può essere annullata.","AppActivity_MakeCommentsVisible":"Mostra commenti precedenti (%1$s)","AppActivity_Settings":"Impostazioni","AppActivity_ViewComments":"Visualizza commenti","AppActivity_AddComments":"Scrivi un commento","AppActivity_ContributeComments":"Commenta","AppActivity_SteamTradingCards_EarnedTradingCards":" ha ottenuto delle carte collezionabili","AppActivity_SteamTradingCards_EarnedTradingCard":" ha ottenuto una carta collezionabile","AppActivity_SteamTradingCards_EarnedBoosterPack":" ha ottenuto un pacchetto di carte","AppActivity_SteamTradingCards_BadgeCrafted":" ha creato una medaglia","AppActivity_ViewLatestNews":"Visualizza ultime notizie","AppActivity_FeaturedEvent":"In evidenza","AppActivity_FeaturedDLC":"Nuovi contenuti rilasciati","AppActivity_FeaturedDLC_Available":"Contenuto disponibile","AppActivity_FeaturedDLC_Tooltip":"<1>Questa sezione visualizza i nuovi contenuti per %1$s che sono stati rilasciati dall\'ultima volta che hai giocato.</1><2>Questa sezione verrà nascosta automaticamente dopo un breve periodo di tempo, ma puoi sempre visualizzarne i contenuti visitando il Negozio di Steam.</2>","AppActivity_FeaturedDLC_ViewAll":"Mostra tutto nel Negozio","AppActivity_EventType_GameUpdate":"Aggiornamento del gioco","AppSpotlight_PostGameSummary":"Riepilogo post partita","AppDetails_Shortcut_Explanation":"Alcune informazioni dettagliate su %1$s non sono disponibili poiché si tratta di una mod o di un collegamento non di Steam. Steam avvierà comunque il gioco e nella maggior parte dei casi l\'overlay di gioco sarà disponibile.","AppDetails_Takeover_Update_Header":"In caso te lo fossi perso","AppDetails_Takeover_Update_ViewAll":"Visualizza tutti i %1$s aggiornamenti del gioco","AppDetails_Takeover_Update_ReadMore":"Altro","AppDetails_Takeover_DLC_Header":"Nuovi articoli aggiunti","AppDetails_Takeover_DLC_ViewInStore":"Mostra %1$s nel Negozio","AppDetails_Takeover_Achievements_Header":"Hai giocato per %2$s e hai un nuovo achievement...","AppDetails_Takeover_Achievements_Header_Plural":"Hai giocato per %2$s e hai dei nuovi achievement...","AppDetails_Takeover_TradingCards_Header":"Hai giocato a %2$s e hai un nuovo oggetto...","AppDetails_Takeover_TradingCards_Header_Plural":"Hai giocato a %2$s e hai dei nuovi oggetti...","AppDetails_ViewMyInventory":"Visualizza il mio inventario","AppDetails_ViewInMyInventory":"Visualizza nell\'inventario","AppDetails_Soundtrack_TotalTracks":"%1$s tracce","AppDetails_Soundtrack_DiscNumber":"Disco %1$s","AppDetails_Soundtrack_TrackCount":"%1$s tracce","AppDetails_Soundtrack_PlayAlbum":"Riproduci album","AppDetails_Soundtrack_DownloadAlbum":"Scarica album","AppDetails_Soundtrack_AddToQueue":"Aggiungi alla coda","AppDetails_Soundtrack_AddToPlaylist":"Aggiungi alla playlist","AppDetails_Soundtrack_ViewOnDisk":"Sfoglia i file locali","AppDetails_Soundtrack_ViewAdditionalArtwork":"Visualizza immagine aggiuntiva","AppDetails_Soundtrack_ViewStorePage":"Mostra la pagina del Negozio","AppDetails_Soundtrack_Support":"Visualizza la pagina dell\'assistenza","AppDetails_Soundtrack_ParentAppLink":"Colonna sonora per %1$s","AppDetails_Soundtrack_SeeMore":"Vedi altro","AppDetails_Soundtrack_TotalLength":"Lunghezza totale","AppPortraitHover_DownloadStatusTitle":"Download in corso","AppPortraitHover_DownloadStatusTitle_Update":"Download dell\'aggiornamento","AppPortraitHover_DaysSinceLastUpdate":"Aggiornato: %1$s","AppPortraitHover_FriendsPlaying":"%1$s amico in gioco","AppPortraitHover_FriendsPlaying_Plural":"%1$s amici in gioco","MajorUpdate_ViewDetails":"Mostra dettagli","MajorUpdate_NextUpdate":"Prossimo aggiornamento","MajorUpdate_PostTime":"Pubblicato %1$s giorni fa alle %2$s:%3$s","MajorUpdate_PostTimeToday":"Pubblicato oggi alle %1$s:%2$s","MajorUpdate_WatchNow":"Guarda su SteamTV","MajorUpdate_Type0":"Aggiornamento importante","MajorUpdate_Type1":"Trasmissione in diretta","MajorUpdate_Type14":"Aggiornamento importante","MajorUpdate_Context_RemoveThisUpdate":"Rimuovi questo aggiornamento","MajorUpdate_Context_ShowMeFewerForApp":"Mostra meno da %1$s","MajorUpdate_Context_ShowMeMoreForApp":"Mostra di più da %1$s","MajorUpdate_Context_ResetHiddenUpdates":"Mostra di nuovo tutti gli aggiornamenti","MajorUpdate_Context_WhyAmISeeingThis":"Perché vedo questo?","MajorUpdate_Context_WhyAmISeeingThis_Text":"Questo è un aggiornamento importante per un prodotto nella tua Libreria con più di 20 ore di gioco.","MajorUpdate_Context_WhyAmISeeingThis_Close":"Chiudi","MajorUpdate_GoToSettings":"Impostazioni","CustomArt_ErrorTitle":"Errore","CustomArt_BadFileType":"Il file deve essere in formato JPG o PNG.","CustomArt_UnknownError":"Si è verificato un errore durante l\'impostazione della tua immagine.","CustomArt_SetCustomBackground":"Imposta sfondo personalizzato","CustomArt_ClearCustomBackground":"Rimuovi sfondo personalizzato","CustomArt_SetCustomLogo":"Imposta logo personalizzato","CustomArt_ClearCustomLogo":"Rimuovi logo personalizzato","CustomArt_EditLogoPosition":"Modifica posizione del logo","CustomArt_ResetLogoPosition":"Ripristina posizione del logo","CustomArt_DoneEditingLogo":"Fatto","LibraryAssetImage_UnknownName":"Sconosciuto","AppDetails_LibraryInUse":"Libreria in uso da","AppDetails_InSharedLibrary":"Dalla Libreria di %1$s","AppDetails_SharedPreferred_Owned":"Dalla tua condivisione familiare di Steam.","AppDetails_SharedPreferred":"Condiviso dal membro della tua condivisione familiare di Steam %1$s","FriendContextMenu_OpenFriends":"Apri lista amici e chat","FriendContextMenu_ViewProfile":"Visualizza profilo","Generic_ScrollToTop":"Torna in cima","Generic_ViewGameDetails":"Mostra gioco nella Libreria","Generic_ViewGameInStore":"Mostra gioco nel Negozio","Generic_ViewInLibrary":"Mostra nella Libreria","Generic_ViewInStore":"Mostra nel Negozio","GameDetails_CollectionContext_GoTo":"Vai alla collezione","GameDetails_CollectionContext_Remove":"Rimuovi dalla collezione","ArtworkModal_ViewAll":"Mostra tutti gli screenshot","ArtworkModal_FileSize":"Dimensioni file","ArtworkModal_Posted":"Pubblicato","ArtworkModal_Size":"Dimensioni","ArtworkModal_CreatedBy":"Creato da","ArtworkModal_ScrollForMore":"Scorri in basso per i commenti","ArtworkModal_ScrollForDetails":"Scorri in basso per i dettagli","CommunityItem_Menu_Report":"Segnala","CommunityItem_Menu_RateDown":"Rimuovi voto positivo","CommunityItem_Menu_RateUp":"Mi piace","ReportItem_Title":"Segnala questo oggetto","ReportItem_Description":"Descrivi in che modo questo elemento sta violando i termini di servizio di Steam. Ti preghiamo di includere tutte le informazioni o i link rilevanti. L\'invio di questa segnalazione non può essere annullato.","ReportItem_Description_Line2":"Gli elementi segnalati non compariranno più sulla pagina della tua Libreria.","ReportItem_DMCA":"Se intendi segnalare una violazione di copyright in veste di legittimo detentore dei diritti, clicca %1$s per aprire il modulo di avviso di violazione di copyright DMCA","ReportItem_DMCA_LinkText":"qui","ReportItem_Error":"Si è verificato un problema con l\'invio della tua richiesta ai nostri server. Riprova più tardi.","ReportItem_SubmitReport":"Invia segnalazione","RemoveFreeApp_Title":"Rimuovi dal tuo account","RemoveFreeApp_Description":"Hai aggiunto %1$s al tuo account tramite una licenza gratuita. Puoi rimuoverlo dal tuo account in modo che non venga più visualizzato nella Libreria di Steam e nell\'elenco dei giochi in tuo possesso.","RemoveFreeApp_Description_MasterSub":"%1$s è stato aggiunto al tuo account tramite la tua sottoscrizione a %2$s. Puoi rimuoverlo dal tuo account così che non sia più incluso nella tua Libreria di Steam e nell\'elenco di giochi che possiedi.","RemoveFreeApp_Question":"Vuoi rimuovere %1$s dal tuo account?","RemoveFreeApp_Remove":"Rimuovi","RemoveFreeApp_Removing":"Rimozione di %1$s","RemoveFreeApp_Error":"Si è verificato un errore durante la rimozione di %1$s","UninstallDialog_Title":"Disinstalla","UninstallDialog_Uninstall":"Disinstalla","UninstallDialog_ErrorMessage":"Errore nella disinstallazione di %1$s:","UninstallDialog_Busy":"È in corso un\'altra operazione di installazione/disinstallazione. Attendi che venga completata.","UninstallDialog_SecuROM":"È necessaria una connessione a internet per disinstallare l\'applicazione.","UninstallDialog_UnknownError":"Si è verificato un errore inaspettato disinstallando questa applicazione.","UninstallDialog_AppUpdateError":"Errore nella disinstallazione: %1$s","UninstallDialog_Confirmation_Demo":"Vuoi disinstallare %1$s da questo dispositivo? La disinstallazione di questa demo la rimuoverà dalla Libreria dei giochi. Per giocare di nuovo in futuro, è necessario visitare il Negozio di Steam e aggiungerla alla Libreria di Steam o installarla di nuovo.","UninstallDialog_Confirmation_Single":"Vuoi disinstallare %1$s da questo dispositivo? Resterà nella tua Libreria, ma se vorrai giocarci in futuro dovrai scaricarlo nuovamente.","UninstallDialog_Confirmation_Multiple":"Vuoi disinstallare i titoli selezionati da questo dispositivo? Resteranno nella tua Libreria, ma se vorrai giocarci in futuro dovrai scaricarli nuovamente.","UninstallingDialog_Uninstalling":"Disinstallazione in corso","UninstallingDialog_UninstallingApp":"Disinstallazione di %1$s in corso","UninstallingDialog_WaitingForPassword":"In attesa della password","Showcase_AddNewShowcase":"Aggiungi nuovo scaffale","Showcase_DeleteShowcase":"Elimina questo scaffale","Showcase_SelectCategory":"Seleziona uno scaffale","Showcase_EmptyShowcaseHint":"Scegli cosa mostrare su questo scaffale. Da qui puoi anche modificare o eliminare lo scaffale!","Showcase_GoToCollection":"Vai alla collezione","Showcase_GoToAllCollections":"Vai a tutte le collezioni","Showcase_AllYourGames":"Tutti i giochi","Showcase_AllCollections":"Vista collezioni","Showcase_RecentGames":"Giochi recenti","Showcase_CurrentGame":"Partita attuale","Showcase_AllYourSoundtracks":"Colonne sonore","Showcase_DoneReordering":"Fatto","Showcase_PlayNext":"Avanti un altro","Playtime_TwoWeeks_Minutes":"%1$s minuti giocati di recente","Playtime_TwoWeeks_Hours":"%1$s ore giocate di recente","Playtime_Total_Minutes":"%1$s minuti giocati in totale","Playtime_Total_Hours":"%1$s ore giocate in totale","Playtime_Minutes":"%1$s minuti","Playtime_Hours":"%1$s ore","Playtime_Recently":"Tempo di gioco recente: %1$s","Playtime_Total":"Tempo di gioco totale: %1$s","GameList_Search_NoResults_Title":"Non riesci a trovare quello che stai cercando?","GameList_Search_NoResults_Link":"Cerca nel Negozio di Steam","StreamingClient_Menu_KnownHardware":"Questo %1$s","StreamingClient_Menu_UnknownHardware":"Questo dispositivo","StreamingClient_Select_ThisMachine":"Questo computer","StreamingClient_Select_ThisSteamDeck":"Questo Steam Deck","StreamingClient_Select_ThisDevice":"Questo dispositivo","StreamingClient_Select_RemotePlayPhone":"Telefoni","StreamingClient_Select_RemotePlayTablet":"Tablet","StreamingClient_Select_RemotePlayMobile":"Dispositivi mobili","StreamingClient_Select_RemotePlayTV":"TV","StreamingClient_Select_RemotePlayTVPhone":"TV e telefoni","StreamingClient_Select_RemotePlayTVTablet":"TV e tablet","StreamingClient_Select_RemotePlayTVMobile":"TV e dispositivi mobili","StreamingClient_StreamFrom":"Trasmetti da: %1$s","StreamingClient_ThisComputer":"Gioca su: questo computer","StreamingClient_ThisDeck":"Gioca su: questo Steam Deck","StreamingClient_ThisDevice":"Gioca su: questo dispositivo","StreamingClient_AnotherDevice":"Gioca su: un altro dispositivo","StreamingClient_MobileDevice":"Gioca su: un dispositivo mobile","StreamingClient_TabletDevice":"Gioca su: un tablet","StreamingClient_Phone":"Gioca su: uno smartphone","StreamingClient_TV":"Gioca su: una TV","StreamingClient_LinkDesc_Generic":"Gioca a questo titolo da remoto usando l\'app di Steam Link...","StreamingClient_LinkDesc_Specific_Phone":"Gioca a questo titolo sul tuo smartphone con l\'app Steam Link...","StreamingClient_LinkDesc_Specific_Tablet":"Gioca a questo titolo sul tuo tablet con l\'app Steam Link...","StreamingClient_LinkDesc_Specific_Mobile":"Gioca a questo titolo sul tuo smartphone o tablet con l\'app Steam Link...","StreamingClient_LinkDesc_Specific_TV":"Gioca a questo titolo sulla tua TV con l\'app Steam Link...","RemotePlay_Explainer_Title":"Gioca su un altro dispositivo con Remote Play","RemotePlay_Explainer_Description":"%1$s ha controlli ottimizzati che rendono più facile giocare a questo gioco da remoto su: %2$s","RemotePlay_Explainer_Description_Two":"%1$s o %2$s","RemotePlay_Explainer_Description_Three":"%1$s, %2$s o %3$s","RemotePlay_Explainer_Description_Phone":"smartphone","RemotePlay_Explainer_Description_Tablet":"tablet","RemotePlay_Explainer_Description_TV":"TV","RemotePlay_Explainer_HowWorks_Title":"Ecco come funziona:","RemotePlay_Explainer_HowWorks_1":"<1>1</1> - Installa l\'<2>app di Steam Link</2> sul dispositivo su cui vuoi giocare.","RemotePlay_Explainer_HowWorks_2":"<1>2</1> - Apri l\'<2>app di Steam Link</2> e connettiti in modo sicuro al tuo computer.","RemotePlay_Explainer_HowWorks_3":"<1>3</1> - Gioca!","RemotePlay_Explainer_GetApp":"Scarica l\'app:","RemotePlay_Explainer_GetApp_Desc":"Scansiona questo codice QR per vedere tutte le opzioni dell\'app mobile di Steam su %1$s","RemotePlay_LearnMore_Button":"Maggiori informazioni su Remote Play","Beta_BetaTag":"BETA","Beta_Changelist":"Elenco delle modifiche","Beta_GiveFeedback":"Lascia un suggerimento","ContextMenu_SaveScreenshot":"Salva screenshot come...","ContextMenu_BrowseScreenshot":"Passa allo screenshot","ContextMenu_ManageScreenshots":"Gestisci gli screenshot","SteamChina_DurationControl_Init_1":"Healthy Gaming Advisory","SteamChina_DurationControl_Init_2":"Boycott harmful games; reject game piracy.","SteamChina_DurationControl_Init_3":"Exercise self-protection; avoid deception.","SteamChina_DurationControl_Init_4":"Moderation promotes brain health; excess play is harmful to the body.","SteamChina_DurationControl_Init_5":"Well-planned use of your time will lead to a healthy lifestyle.","SteamChina_Overlay_DurationControl_Init":"[Consigli per la salute] Per garantire una salutare crescita dei minori, questa piattaforma è collegata al sistema di contrasto alla dipendenza giovanile.\\nTale sistema di contrasto alla dipendenza giovanile è attivo sul tuo account e, secondo le sue regole, non puoi giocare dalle 22:00 alle 8:00 del giorno successivo.\\nAd eccezione delle festività, il limite quotidiano complessivo di gioco non può eccedere 1 ora e 30 minuti.\\nNei giorni festivi, il limite quotidiano complessivo di gioco non può superare le 3 ore, trascorse le quali dovrai attendere fino alle 8:00 del giorno successivo per riprendere a giocare.","DurationControl_PlaytimeExceeded_Title":"Tempo di gioco superato","DurationControl_PlaytimeExceeded_Body_Night":"I giocatori che hanno meno di 18 anni possono giocare a questo titolo solo tra le 20:00 e le 21:00. Fai una pausa.","DurationControl_PlaytimeExceeded_Body_WaitingVerification":"È in corso una verifica del tuo vero nome per il tuo account, riprova più tardi.","DurationControl_PlaytimeExceeded_Body_Maintenance":"È in corso un aggiornamento tecnico per questo gioco e i minorenni non potranno giocare fino al suo completamento. Ci scusiamo per l\'inconveniente e grazie per la comprensione.","Steam_AppUpdateError_0":"Nessun errore","Steam_AppUpdateError_1":"Errore sconosciuto","Steam_AppUpdateError_2":"Aggiornamento in pausa","Steam_AppUpdateError_3":"Aggiornamento annullato","Steam_AppUpdateError_4":"Aggiornamento sospeso","Steam_AppUpdateError_5":"Nessuna licenza","Steam_AppUpdateError_6":"Nessuna connessione a Internet","Steam_AppUpdateError_7":"Connessione scaduta","Steam_AppUpdateError_8":"Contenuto ancora crittografato","Steam_AppUpdateError_9":"Configurazione del gioco non disponibile","Steam_AppUpdateError_10":"Errore durante la lettura dal disco","Steam_AppUpdateError_11":"Errore durante la scrittura sul disco","Steam_AppUpdateError_12":"Spazio sul disco insufficiente","Steam_AppUpdateError_13":"File dei contenuti corrotti","Steam_AppUpdateError_14":"In attesa del disco di installazione","Steam_AppUpdateError_15":"Percorso di installazione non valido","Steam_AppUpdateError_16":"Gioco già in esecuzione","Steam_AppUpdateError_17":"Contenuto condiviso mancante","Steam_AppUpdateError_18":"Non installato","Steam_AppUpdateError_19":"Aggiornamento necessario","Steam_AppUpdateError_20":"Occupato","Steam_AppUpdateError_21":"Server dei contenuti non raggiungibili","Steam_AppUpdateError_22":"Configurazione del gioco non valida","Steam_AppUpdateError_23":"Configurazione del contenuto non valida","Steam_AppUpdateError_24":"Configurazione dei contenuti non disponibile","Steam_AppUpdateError_25":"Gioco non rilasciato","Steam_AppUpdateError_26":"Regione soggetta a restrizioni","Steam_AppUpdateError_27":"Cache dei contenuti danneggiata","Steam_AppUpdateError_28":"Eseguibile del gioco mancante","Steam_AppUpdateError_29":"Piattaforma non valida","Steam_AppUpdateError_30":"Filesystem non supportato","Steam_AppUpdateError_31":"File dell\'aggiornamento danneggiati","Steam_AppUpdateError_32":"Download disabilitati","Steam_AppUpdateError_33":"Libreria condivisa bloccata","Steam_AppUpdateError_34":"Acquisto in sospeso","Steam_AppUpdateError_35":"Altra sessione in corso","Steam_AppUpdateError_36":"Dati scaricati danneggiati","Steam_AppUpdateError_37":"Disco danneggiato","Steam_AppUpdateError_38":"Privilegi dei file mancanti","Steam_AppUpdateError_39":"Contenuto del file bloccato","Steam_AppUpdateError_40":"Contenuto non disponibile","Steam_AppUpdateError_41":"L\'eseguibile richiede un sistema operativo a 64 bit","Steam_AppUpdateError_42":"File scaricati mancanti","Steam_AppUpdateError_43":"Spazio su disco insufficiente: verifica le impostazioni di quota del disco","Steam_AppUpdateError_44":"Licenza del locale bloccata","Steam_AppUpdateError_45":"Bloccato dal controllo genitori","Steam_AppUpdateError_46":"Processo di creazione del gioco non riuscito","Steam_AppUpdateError_47":"client di Steam non aggiornato","Steam_AppUpdateError_48":"Tempo di gioco superato","Steam_AppUpdateError_49":"Firma del file danneggiata","Steam_AppUpdateError_50":"File installati mancanti","Steam_AppUpdateError_51":"Errore dello strumento di compatibilità","Steam_AppUpdateError_52":"Percorso di disinstallazione non montato","Steam_AppUpdateError_53":"Percorso di backup non valido","Steam_AppUpdateError_54":"Passcode non valido","Steam_AppUpdateError_55":"Strumento di aggiornamento di terze parti","Steam_AppUpdateError_56":"Superamento del tempo di gioco consentito dai genitori","AppLaunchError_Text":"Si è verificato un errore durante l\'avvio di questo gioco: %1$s","AppLaunchError_Text_Long":"Si è verificato un errore durante l\'avvio di questo gioco: %1$s - %2$s","AppLaunchError_NotEnoughDiskSpace":"Spazio su disco insufficiente per aggiornare questo gioco (%1$s richiesti)","AppLaunchError_NotEnoughDiskQuota":"Spazio libero su disco insufficiente per aggiornare questo gioco (%1$s richiesti)","AppLaunchError_GameDependency":"Impossibile avviare il gioco con i contenuti condivisi. Aggiorna prima questi giochi: %1$s","AppLaunchError_KickSessions":"Impossibile disconnettere l\'altra sessione con %1$s in esecuzione","AppLaunchError_CreateProcess":"Avvio del processo non riuscito per questo gioco: \\n %1$s","AppLaunchError_CreateProcess_macOS":"Le applicazioni a 32 bit non sono più supportate su macOS 10.15 o superiore.","AppLaunchError_RequiresNTFS":"Il gioco che stai installando richiede un\'unità con il file system NTFS.","AppLaunchError_Requires64BitOS":"Il gioco che stai installando richiede una versione di Windows a 64 bit.","AppLaunchError_SiteLicenseLocked":"Al momento non ci sono licenze disponibili per questo prodotto. Ricontrolla più tardi o contatta l\'amministratore locale.","AppLaunchError_RegionRestricted":"Questo gioco non è disponibile nel tuo territorio.","AppLaunchError_ParentalControlBlocked_Platform":"Gioco bloccato dal Controllo genitori di Windows per l\'utente corrente.","AppLaunchError_ParentalControlBlocked":"Questo gioco non è disponibile nella Visuale per la famiglia","AppLaunchError_SharedLibraryLocked":"Impossibile avviare questo gioco poiché tutte le licenze condivise sono attualmente in uso","ShareDialog_Title":"Condividi","ShareUploadScreenshot_Description":"Carica questo screenshot sul tuo profilo di Steam e pubblicalo nel feed delle attività.","ShareUploadScreenshot_AddCaption":"aggiungi una descrizione qui","ShareUploadScreenshot_CaptionHeader":"Descrizione:","ShareUploadScreenshot_TagSpoiler":"Segnala come spoiler","ShareUploadScreenshot_CloudUsage":"Verranno utilizzati %1$s su %2$s della tua archiviazione cloud (%3$s totali)","ShareUploadScreenshot_Uploading":"Caricamento su Steam","ShareUploadScreenshot_PermissionDenied":"Steam non è riuscito a caricare questo screenshot. Non hai i permessi per caricare contenuti a causa di un ban attivo sul tuo account.","ShareUploadScreenshot_UnexpectedError":"Si è verificato un errore durante il caricamento dello screenshot. Riprova.","DeleteScreenshot_Title":"Elimina screenshot","DeleteScreenshot_Single":"Sei sicuro di voler eliminare definitivamente questo screenshot dal tuo disco fisso?","DeleteScreenshot_Failed":"Steam non è stato in grado di eliminare lo screenshot selezionato dal tuo disco fisso.","AppDetailsAchievement_Hidden":"Achievement nascosto","AppDetailsAchievement_HiddenDesc":"Continua a giocare per scoprire questo achievement.","AppDetailsAchievement_HiddenDesc_Unplayed":"Gioca a questo titolo per scoprire questo achievement.","Achievements_Achievements":"Achievement","Achievements_MyAchievements":"I miei achievement","Achievements_FriendsAchievements":"Achievement di %1$s","Achievements_ViewGlobalAchievements":"Vedi gli achievement globali","Achievements_LockedList_Title":"Achievement bloccati","Achievements_HiddenList_Title":"Achievement nascosti","Achievements_ListItem_UnlockDateTime":"Sbloccato in data %1$s","Achievements_ListItem_UserUnlockDateTime":"Sbloccato in data %1$s","Achievements_HiddenAchievementItem_Title":"%1$s achievement nascosto rimasto","Achievements_HiddenAchievementItem_Title_Plural":"%1$s achievement nascosti rimasti","Achievements_HiddenAchievementItem_Description":"I dettagli di questo achievement verranno svelati dopo lo sblocco","Achievements_HiddenAchievementItem_Description_Plural":"I dettagli degli achievement verranno svelati dopo lo sblocco","Achievements_HeaderStats_Earned_Label":"%1$s su %2$s achievement ottenuti","Achievements_HeaderStats_Playtime_Label":"Tempo di gioco","Achievements_HeaderStats_PlaytimeRecent_Label":"Ultime 2 settimane","Achievements_Tab_InProgress":"In corso","Achievements_Tab_MyAchievements":"I miei achievement","Achievements_Tab_FriendAchievements":"Achievement personali","Achievements_Tab_GlobalAchievements":"Achievement globali","Achievements_HiddenAchievementItem_Individual_Title":"Achievement nascosto","Achievements_HiddenAchievementItem_Individual_Reveal":"Mostra spoiler","Achievements_HiddenAchievementItem_Individual_Reveal_Gamepad":"Seleziona per mostrare spoiler","Achievements_HiddenAchievementItem_Individual_Reveal_Desktop":"Clicca per mostrare spoiler","Achievements_GlobalAchievement_PercentUnlockedLabel":"% di tutti i giocatori","Achievements_ComparisonToggle_Label":"Mostra i miei","Achievements_NotOwned":"Non possiedi questo gioco","Achievements_ComparisonLabel_NotComparing":"Confronta con...","Achievements_ComparisonLabel_Comparing":"In confronto a %1$s","Achievements_ComparisonLabel_Clear":"Cancella confronto","Achievements_FailedToLoad_Title":"Impossibile caricare i dati relativi agli achievement","Achievements_LeaderboardsDropdown_Label":"Classifiche","Achievements_LeaderboardsDropdown_Personal":"Classifiche personali","Achievements_LeaderboardsDropdown_Global":"Classifiche globali","Achievements_Filter_Default":"Cerca","Achievements_Sort_MoveToTop":"Sposta in cima","Achievements_Sort_MoveToBottom":"Sposta in fondo","Demo_Banner":"Demo","Demo_SpotlightIntro":"Dai un\'occhiata al gioco completo","Demo_VisitStorePage":"Visita la pagina del Negozio","TimedTrial_SpotlightExp_Desc":"Il tuo periodo di prova di %1$s è terminato. Puoi continuare a giocare acquistando la versione completa di questo gioco sul Negozio di Steam.","TimedTrial_SpotlightExp_DescMasterSub":"Il tuo periodo di prova di %1$s è terminato. Puoi continuare a giocare acquistando la versione completa del gioco sul Negozio di Steam usando il tuo sconto (%2$s).","TimedTrial_ContinuePlaying":"Continua a giocare!","WhatsNew_Title":"Novità","WhatsNew_ReadMore":"Ulteriori informazioni","WhatsNew_PlayNext_Title":"Avanti un altro","WhatsNew_PlayNext_Description":"Il nuovo scaffale \\"Avanti un altro\\", disponibile ora nella pagina principale della tua Libreria, utilizza le tecnologie sviluppate nei Laboratori di Steam per consigliarti titoli già presenti nella tua Libreria a cui non hai ancora giocato.","WhatsNew_EAAccessCollection_Title":"Ti diamo il benvenuto su EA Play","WhatsNew_EAAccessCollection_Description_1":"Vuoi aggiungere la collezione dinamica di EA Play alla tua Libreria?","WhatsNew_EAAccessCollection_AddCollection_Button":"Aggiungi collezione","WhatsNew_EAAccessCollection_Cancel_Button":"No, grazie","WhatsNew_EAAccessCollection_Description_2":"Vuoi aggiungere uno scaffale alla pagina iniziale della tua Libreria per la collezione EA Play?","WhatsNew_EAAccessCollection_AddShelf_Button":"Aggiungi nuovo scaffale","WhatsNew_EAAccessCollection_Description_3":"Goditi la nuova collezione e lo scaffale EA Play! Puoi rimuoverli in qualunque momento.","WhatsNew_EAAccessCollection_Description_Declined":"OK. Divertiti con EA Play!","EAAccessCollection_LinkToLandingPage":"Sfoglia EA Play","EAAccessCollection_NewCollection_Button":"Aggiungi collezione EA Play","Downloads_ScheduleUpdatesFor":"Aggiornamenti automatici programmati da %1$s","Downloads_ScheduledUpdateTimes":"Da %1$s a %2$s","Downloads_AutoUpdates_Enabled":"Aggiornamenti automatici attivati","Downloads_Throttle":"Velocità massima di download:","Downloads_DownloadedBytesInProgress":"Scaricati: %1$s/%2$s","Downloads_DownloadedBytesInProgress_Short":"%1$s/%2$s","Downloads_TotalBytes":"%1$s","Downloads_TimeRemaining":"Tempo residuo: %1$s","Downloads_ScheduledFor_Verbose":"In programma per: %1$s","Downloads_ScheduledFor":"%1$s","Downloads_DownloadStarted":"Inizio del download: %1$s","Downloads_DownloadTimeRemaining":"Tempo residuo: %1$s","Downloads_DownloadFinished":"Completato: %1$s","Downloads_AutoUpdate_DoNotUpdate":"Aggiorna all\'avvio","Downloads_AutoUpdate_HighPriority":"Alta priorità","Downloads_Section_Active":"Attiva","Downloads_Section_Current":"A seguire","Downloads_Section_Scheduled":"Programmati","Downloads_Section_NotQueued":"Non programmati","Downloads_Section_Completed":"Completati","Downloads_MoveToTop_Tooltip":"Scarica ora","Downloads_RemoveFromQueue_Tooltip":"Rimuovi dalla coda","Downloads_AddToQueue_Tooltip":"Aggiungi alla coda","Downloads_RemoveFromList_Tooltip":"Rimuovi dalla lista","Downloads_LaunchWhenComplete":"Avvia al termine","Downloads_OverrideDownloadThrottle":"Sospendi limite di download","Downloads_ViewSubscriptions":"Visualizza oggetti aggiornati","Downloads_ViewPatchNotes":"Visualizza note della patch","Downloads_ThrottleSuspended":"Sospeso","Downloads_Pause_Tooltip":"Metti in pausa il download","Downloads_Resume_Tooltip":"Riprendi il download","Downloads_GoToGame_Tooltip":"Vai alla pagina del gioco","Downloads_Retry_Tooltip":"Riprova adesso","Downloads_Stats_CurrentRate":"Attuale","Downloads_Stats_PeakRate":"Picco","Downloads_Stats_TotalBytes":"Totali","Downloads_Stats_DiskRate":"Uso del disco","Downloads_Resume":"Riprendi tutti","Downloads_Pause":"Metti in pausa tutti","Downloads_Legend_Network":"Rete","Downloads_Legend_Disk":"Uso del disco","Downloads_Network_Tooltip":"Rete %1$s","Downloads_Disk_Tooltip":"Uso del disco: %1$s","Downloads_NoTransfers":"Non ci sono download in coda","Downloads_View":"Visualizza","Downloads_RemoveAll":"Rimuovi tutto","Downloads_PauseAll":"Metti in pausa tutti","Downloads_OpenSettings_Tooltip":"Apri le impostazioni dei download","Downloads_ContentType_Title":"Informazioni sul contenuto","Downloads_ContentType_Content":"Contenuto del gioco","Downloads_ContentType_AppContent":"Contenuto dell\'app","Downloads_ContentType_ContentTooltip":"Contiene un contenuto del gioco obbligatorio o facoltativo","Downloads_ContentType_Workshop":"Contenuto del Workshop","Downloads_ContentType_WorkshopTooltip":"Contiene contenuti per uno o più oggetti del Workshop a cui sei iscritto","Downloads_ContentType_Shader":"Aggiornamento del precaricamento degli shader","Downloads_ContentType_ShaderTooltip":"Contiene contenuti di shader OpenGL e Vulkan per ridurre i tempi di caricamento e cali di fotogrammi in gioco","Downloads_PatchNotes":"Note della patch","Downloads_LocalNetworkTransfer_Download":"Trasferimento dei file di gioco tramite rete locale dal dispositivo: ","Downloads_LocalNetworkTransfer_Upload":"Trasferimento dei file di gioco sulla rete locale al dispositivo: ","Downloads_LocalNetworkTransfer_Stop":"Interrompi il trasferimento","Downloads_LocalNetworkTransfer_Stop_ttip":"Interrompi il trasferimento di questo download sulla rete locale","SteamReviewScore_9":"Estremamente positiva","SteamReviewScore_8":"Molto positiva","SteamReviewScore_7":"Positiva","SteamReviewScore_6":"Perlopiù positiva","SteamReviewScore_5":"Nella media","SteamReviewScore_4":"Perlopiù negativa","SteamReviewScore_3":"Negativa","SteamReviewScore_2":"Molto negativa","SteamReviewScore_1":"Estremamente negativa","SteamReviewScore_0":"Nessuna recensione","AppProperties_Title":"Proprietà - %1$s","AppProperties_GeneralPage":"Generali","AppProperties_CompatibilityPage":"Compatibilità","AppProperties_UpdatesPage":"Aggiornamenti","AppProperties_LocalFilesPage":"File installati","AppProperties_BetasPage":"Beta","AppProperties_ControllerPage":"Controller","AppProperties_DLCPage":"DLC","AppProperties_WorkshopPage":"Workshop","AppProperties_ShortcutPage":"Collegamento","AppProperties_PrivacyPage":"Privacy","AppProperties_FeedbackPage":"Feedback","AppProperties_Customization":"Personalizzazione","AppProperties_FeedbackPage_Agree":"Sì, corrisponde alla mia esperienza","AppProperties_FeedbackPage_Disagree":"No, non corrisponde alla mia esperienza","AppProperties_AppID":"AppID: %1$s","AppProperties_EnableOverlay":"Abilita l\'Overlay di Steam mentre sei in gioco","AppProperties_OverlayData":"Dati dell\'Overlay in gioco","AppProperties_OverlayData_Delete":"Elimina","AppProperties_OverlayData_DeleteConfirm":"Sei sicuro di voler eliminare i dati utilizzati dall\'Overlay in gioco di Steam per %1$s?","AppProperties_OverlayData_Desc":"I dati utilizzati dall\'Overlay in gioco per questo gioco, ad esempio le schede del browser che sono aperte, le finestre che sono state aperte o ancorate e l\'ordine della panoramica del gioco.","AppProperties_UseTheatreWhileVR":"Usa la modalità Cinema quando SteamVR è attivo","AppProperties_SharingNotSupported":"La Condivisione familiare di Steam non è attualmente supportata da questo titolo.","AppProperties_BorrowedFromFamily":"Condiviso dalla Libreria della tua condivisione familiare.","AppProperties_BorrowedFromMember":"Condiviso dal membro della tua condivisione familiare di Steam <1></1>.","AppProperties_ChoosePreferredLender":"Cambia copia preferita","AppProperties_OwnedButOtherAvailable":"Nella tua condivisione familiare di Steam sono disponibili diverse versioni.","AppProperties_SelectLanguage":"Lingua","AppProperties_SelectLanguage_Description":"Seleziona la lingua che vuoi usare per %1$s","AppProperties_CompatilibityForceTool":"Forza l\'utilizzo di uno strumento specifico di compatibilità per Steam Play","AppProperties_CompatibilityNoOptions":"Le impostazioni per questo titolo non possono essere modificate.","AppProperties_SteamCloudSection":"Steam Cloud","AppProperties_SteamCloudDescription":"Steam Cloud conserva le informazioni che consentono alla tua esperienza videoludica di proseguire su diversi dispositivi.","AppProperties_EnableSteamCloud":"Conserva i salvataggi su Steam Cloud per %1$s","AppProperties_EnableSteamCloudSyncOnSuspend":"Sincronizza i file su/da Steam Cloud alla sospensione e alla riattivazione","AppProperties_SteamCloudStored":"%1$s salvati","AppProperties_SteamCloudAvailable":"%1$s disponibili","AppProperties_SteamCloudGlobalDisabled":"Steam Cloud è disabilitato nelle impostazioni globali di Steam.","AppProperties_SteamCloudGlobalSettingsLink":"Gestisci le impostazioni del Cloud","AppProperties_LaunchOptionsSection":"Opzioni di avvio","AppProperties_LaunchOptionsDescription":"Gli utenti avanzati possono inserire modifiche alle opzioni di avvio.","AppProperties_ResolutionOverride":"Risoluzione del gioco","AppProperties_ResolutionOverride_Internal":"Imposta la risoluzione per il monitor interno ed esterno","AppProperties_AutoUpdateSection":"Aggiornamenti automatici","AppProperties_AutoUpdateUseDefault_Combine":"%1$s: %2$s","AppProperties_AutoUpdateUseDefault":"Usa impostazione globale","AppProperties_AutoUpdateUseDefault_Description":"Impostato da Impostazioni > Download","AppProperties_AutoUpdateAlways":"Lascia decidere a Steam quando aggiornare","AppProperties_AutoUpdateAlways_Description":"Considera fattori come l\'ultima volta in cui hai giocato, ecc.","AppProperties_AutoUpdateOnLaunch":"Attendi l\'avvio del gioco","AppProperties_AutoUpdateOnLaunch_Description":"Considera fattori come l\'ultima volta in cui hai giocato, ecc.","AppProperties_AutoUpdateHighPriority":"Scarica immediatamente gli aggiornamenti","AppProperties_AutoUpdateHighPriority_Description":"Dai priorità a questo gioco rispetto agli altri download","AppProperties_AutoUpdateBuild":"ID build: %1$s","AppProperties_AutoUpdateDate":"Aggiornamento contenuto installato: %1$s alle %2$s","AppProperties_BackgroundDownloadsSection":"Download in background","AppProperties_BackgroundDownloadsDescription":"Mentre giochi a %1$s, vuoi consentire a Steam di scaricare altri aggiornamenti?","AppProperties_BackgroundDownloadGlobal_Allow":"Consenti i download in background mentre sto giocando","AppProperties_BackgroundDownloadGlobal_Pause":"Interrompi i download in background mentre sto giocando","AppProperties_BackgroundDownloadGlobal_Description":"(in base alle mie impostazioni globali di Steam)","AppProperties_BackgroundDownloadAlways":"Consenti sempre i download in background","AppProperties_BackgroundDownloadNever":"Non consentire mai i download in background","AppProperties_IsThirdPartyUpdater":"%1$s sta usando un software di terze parti per aggiornare i propri file. Gli aggiornamenti dei contenuti e la gestione dei file da parte di Steam non sono disponibili.","AppProperties_LocalFilesSize":"Dimensioni dell\'installazione:","AppProperties_LocalFilesSizeOnDrive":"%1$s su %2$s","AppProperties_LocalFilesBrowse":"Sfoglia i file locali...","AppProperties_LocalFilesBackupLabel_game":"Crea un backup dei file installati per ripristinare questo gioco in futuro","AppProperties_LocalFilesBackupLabel_software":"Crea un backup dei file installati per ripristinare questa applicazione in futuro","AppProperties_LocalFilesBackupLabel_video":"Crea un backup dei file installati per ripristinare questo video in futuro","AppProperties_LocalFilesBackupLabel_music":"Crea un backup dei file installati per ripristinare questa colonna sonora in futuro","AppProperties_LocalFilesBackupLabel_tool":"Crea un backup dei file installati per ripristinare questo strumento in futuro","AppProperties_LocalFilesBackupLabel_demo":"Crea un backup dei file installati per ripristinare questa demo in futuro","AppProperties_LocalFilesBackupLabel_beta":"Crea un backup dei file installati per ripristinare questa beta in futuro","AppProperties_LocalFilesBackupFAQ":"<1>Leggi le domande frequenti</1>","AppProperties_LocalFilesBackup_game":"Esegui il backup dei file del gioco","AppProperties_LocalFilesBackup_software":"Esegui il backup dei file del software","AppProperties_LocalFilesBackup_video":"Esegui il backup dei file del video","AppProperties_LocalFilesBackup_music":"Esegui il backup dei file della colonna sonora","AppProperties_LocalFilesBackup_tool":"Esegui il backup dei file dello strumento","AppProperties_LocalFilesBackup_demo":"Esegui il backup dei file della demo","AppProperties_LocalFilesBackup_beta":"Esegui il backup dei file della beta","AppProperties_LocalFilesVerifyLabel_game":"Verifica che i file di questo gioco siano installati correttamente","AppProperties_LocalFilesVerifyLabel_software":"Verifica che i file di questa applicazione siano installati correttamente","AppProperties_LocalFilesVerifyLabel_video":"Verifica che i file di questo video siano installati correttamente","AppProperties_LocalFilesVerifyLabel_music":"Verifica che i file di questa colonna sonora siano installati correttamente","AppProperties_LocalFilesVerifyLabel_tool":"Verifica che i file di questo strumento siano installati correttamente","AppProperties_LocalFilesVerifyLabel_demo":"Verifica che i file di questa demo siano installati correttamente","AppProperties_LocalFilesVerifyLabel_beta":"Verifica che i file di questa beta siano installati correttamente","AppProperties_LocalFilesVerifyFAQ":"<1>Leggi le domande frequenti</1>","AppProperties_LocalFilesVerify_game":"Verifica integrità dei file del gioco","AppProperties_LocalFilesVerify_software":"Verifica integrità dei file del software","AppProperties_LocalFilesVerify_video":"Verifica integrità dei file del video","AppProperties_LocalFilesVerify_music":"Verifica integrità dei file della colonna sonora","AppProperties_LocalFilesVerify_tool":"Verifica integrità dei file dello strumento","AppProperties_LocalFilesVerify_demo":"Verifica integrità dei file della demo","AppProperties_LocalFilesVerify_beta":"Verifica integrità dei file della beta","AppProperties_LocalFilesVerify_UpdatingAppInfo":"Aggiornamento della configurazione dei contenuti...","AppProperties_LocalFilesVerify_RunningInstallScript":"Ripristino dello script di installazione...","AppProperties_LocalFilesVerify_VerifyingFiles":"Verifica dell\'integrità dei file...","AppProperties_LocalFilesVerify_Complete":"Tutti i file (%1$s) sono stati convalidati","AppProperties_LocalFilesVerify_Failed":"%1$s file non sono stati convalidati e verranno riscaricati.","AppProperties_LocalFilesMoveLabel_game":"Sposta il contenuto di questo gioco in un\'altra cartella o unità","AppProperties_LocalFilesMoveLabel_software":"Sposta il contenuto di questa applicazione in un\'altra cartella o unità","AppProperties_LocalFilesMoveLabel_video":"Sposta il contenuto di questo video in un\'altra cartella o unità","AppProperties_LocalFilesMoveLabel_music":"Sposta il contenuto di questa colonna sonora in un\'altra cartella o unità","AppProperties_LocalFilesMoveLabel_tool":"Sposta il contenuto di questo strumento in un\'altra cartella o unità","AppProperties_LocalFilesMoveLabel_demo":"Sposta il contenuto di questa demo in un\'altra cartella o unità","AppProperties_LocalFilesMoveLabel_beta":"Sposta il contenuto di questa beta in un\'altra cartella o unità","AppProperties_LocalFilesMove":"Sposta la cartella di installazione","AppProperties_RunningInstallScript":"Esecuzione dello script di installazione...","AppProperties_Beta_Selection":"Partecipazione alla beta","AppProperties_Beta_SelectionDescription":"Seleziona la beta a cui vuoi partecipare","AppProperties_Beta_SelectNoBeta":"Nessuna","AppProperties_Beta_AccessCode":"Inserisci il codice di accesso della beta per sbloccare beta private:","AppProperties_Beta_Private":"Beta private","AppProperties_Beta_CheckCode":"Verifica il codice","AppProperties_Beta_AccessCodeInvalid":"Codice di accesso alla beta non valido","AppProperties_Beta_AccessCodeSuccess":"Successo! Beta sbloccata.","AppProperties_Beta_OptInto":"Iscriviti a: %1$s","AppProperties_SteamInput":"Steam Input consente di usare qualunque controller con qualunque gioco su Steam e abilita la riconfigurazione del controller.","AppProperties_SteamInputGeneralSetting":"Usa %1$s per visualizzare maggiori dettagli o rimappare il controller.","AppProperties_SteamInputGeneralSetting_Link":"Configuratore del controller","AppProperties_SteamInputOverride":"Cambia per %1$s","AppProperties_SteamInputRequiresRestart":"È richiesto il riavvio del gioco.","AppProperties_SteamInputOff":"Disabilita Steam Input","AppProperties_SteamInputDefaultSettings":"Usa impostazioni predefinite","AppProperties_SteamInputOn":"Abilita Steam Input","AppProperties_SteamInputStatus":"Stato di Steam Input:","AppProperties_Controller_Xbox":"Controller Xbox","AppProperties_Controller_PlayStation":"PlayStation","AppProperties_Controller_NintendoSwitch":"Nintendo Switch","AppProperties_Controller_Generic":"Controller generico","AppProperties_Controller_Steam":"Steam Controller","AppProperties_Controller_Remote":"Remote Play","AppProperties_SteamInput_Connected":"Connesso","AppProperties_SteamInput_Enabled":"Abilitato","AppProperties_SteamInput_Disabled":"Disabilitato","AppProperties_SteamInput_ReasonGameOverride":", modifica specifica per il gioco","AppProperties_SteamInput_ReasonGeneralSetting":", impostazione generale","AppProperties_SteamInput_ReasonDeveloperSetting":", impostato dallo sviluppatore","AppProperties_SteamInput_ReasonDeckDefault":", impostazione predefinita di Steam Deck","AppProperties_SteamInput_ReasonRequired":", sempre richiesto","AppProperties_SteamInputDesktopConfigInLauncher":"Usa la configurazione desktop nel launcher","AppProperties_Dlc_ViewInStore":"Mostra altro nel Negozio","AppProperties_Dlc_Search":"Cerca...","AppProperties_Dlc_Installed":"Installa","AppProperties_Dlc_Name":"Nome","AppProperties_Dlc_DateAdded":"Data di aggiunta","AppProperties_Dlc_SizeDisk":"Dimensioni","AppProperties_Dlc_State":"Stato","AppProperties_Dlc_State_notinstalled":"Disinstallato","AppProperties_Dlc_State_installed":"Installato","AppProperties_Dlc_State_downloading":"Download in corso","AppProperties_Dlc_State_preloading":"Pre-scaricamento in corso","AppProperties_Dlc_State_preloaded":"Pre-scaricato","AppProperties_Workshop_Visit":"Visita il Workshop di %1$s","AppProperties_Workshop_Filter":"Tutto","AppProperties_Workshop_Advanced":"Opzioni avanzate","AppProperties_Workshop_Advanced_Desc":"Opzioni avanzate come il controllo dell\'ordine di caricamento, la manipolazione dello stato Abilitato su più oggetti, ecc.","AppProperties_Workshop_Advanced_Show":"Mostra le opzioni avanzate","AppProperties_Workshop_Advanced_Hide":"Nascondi le opzioni avanzate","AppProperties_Workshop_Filter_Label":"Filtro:","AppProperties_Workshop_SortBy_Label":"Ordina per:","AppProperties_Workshop_LoadOrder_Title":"Ordine di caricamento","AppProperties_Workshop_LoadOrder_Desc":"Puoi modificare l\'ordine in cui gli oggetti vengono caricati riordinandoli manualmente. Premendo \\"Trova il miglior ordine di caricamento\\" li ordinerai in base alle eventuali dipendenze che potrebbero avere, fin dal momento della tua sottoscrizione.","AppProperties_Workshop_LoadOrder_MoveToTop":"Sposta in cima all\'ordine di caricamento","AppProperties_Workshop_LoadOrder_MoveToBottom":"Sposta in fondo all\'ordine di caricamento","AppProperties_Workshop_ResetLoadOrder":"Trova il migliore ordine di caricamento","AppProperties_Workshop_EnableAll":"Abilita filtrati","AppProperties_Workshop_DisableAll":"Disabilita filtrati","AppProperties_Workshop_ToggleEnabled":"Oggetti abilitati localmente","AppProperties_Workshop_ToggleEnabled_Desc":"Solo gli elementi abilitati verranno caricati nel tuo gioco. Premendo \\"Abilita filtrati\\" o \\"Disabilita filtrati\\" gli elementi nell\'elenco di seguito verranno abilitati localmente oppure no.","AppProperties_Workshop_Collection_Presets":"Collezioni","AppProperties_Workshop_Collection_Presets_Desc":"Puoi usare le collezioni per passare rapidamente da un articolo all\'altro a cui ti sei iscritto.","AppProperties_Workshop_SaveFilteredToCollection":"Salva gli oggetti filtrati in una collezione","AppProperties_Workshop_ShowCollectionPresets":"Visualizza collezioni","AppProperties_Workshop_Unsubscribe":"Annulla sottoscrizione","AppProperties_Workshop_DisableLocally":"Disabilita localmente","AppProperties_Workshop_EnableLocally":"Abilita localmente","AppProperties_Workshop_SubscriptionTime":"Iscritto: %1$s","AppProperties_Workshop_UpdatedTime":"Ultimo aggiornamento: %1$s","AppProperties_Workshop_Dependencies":"Dipende da: %1$s","AppProperties_Workshop_Tags":"Etichette: %1$s","AppProperties_Workshop_DependsOn":"\\"%1$s\\"","AppProperties_Workshop_FileSize":"Dimensioni: %1$s","AppProperties_Workshop_DependsOntNotSubscribed":"[Non iscritto: %1$s]","AppProperties_Workshop_Subscription_Sort_LoadOrder":"Ordine di caricamento","AppProperties_Workshop_Subscription_Sort_Name":"Nome","AppProperties_Workshop_Subscription_Sort_Subscribed":"Data di iscrizione","AppProperties_Workshop_Subscription_Sort_Updated":"Ultimo aggiornamento","AppProperties_Workshop_Subscription_Sort_Size":"Dimensione","AppProperties_Workshop_Subscription_Sort_Enabled":"Abilitato localmente","AppProperties_Workshop_Subscription_Sort_Disabled":"Disabilitato localmente","AppProperties_Workshop_Subscription_Sort_MissingDependencies":"Dipendenze mancanti","AppProperties_Workshop_Snapshot_Latest":"Ultima versione","Workshop_Subscriptions_SaveToCollection":"Salva nella collezione","Workshop_Subscriptions_SaveToCollection_Prompt":"Vuoi salvare l\'elenco di oggetti filtrati in una nuova collezione o in una esistente?","Workshop_Subscriptions_SaveToCollection_New":"Nuova collezione","Workshop_Subscriptions_SaveToCollection_Existing":"Collezione esistente","Workshop_Subscriptions_SaveToCollection_NewCollectionName":"Nome della nuova collezione: ","Workshop_Subscriptions_SaveToCollection_OverwriteCollection":"Sovrascrivi collezione","Workshop_Subscriptions_SaveToCollection_OverwriteCollection_Desc":"Scegli una collezione esistente per salvare l\'elenco filtrato di articoli. Questo rimuoverà dalla collezione tutti gli altri articoli non presenti nell\'elenco corrente.","Workshop_Subscriptions_SaveToCollection_Error":"Si è verificato un problema durante il salvataggio della lista filtrata di articoli nella tua collezione.","Workshop_Subscriptions_ApplyCollection":"Aggiorna le mie sottoscrizioni","Workshop_Subscriptions_ApplyCollection_Desc":"Puoi scegliere di aggiungere tutti gli articoli di una collezione alle tue sottoscrizioni esistenti o sovrascrivere l\'elenco delle sottoscrizioni in modo che contenga solo gli articoli all\'interno della collezione.","Workshop_Subscriptions_ApplyCollection_AddBtn":"Aggiungi","Workshop_Subscriptions_ApplyCollection_OverwriteBtn":"Sovrascrivi","Workshop_Subscriptions_ApplyCollection_ViewBtn":"Visualizza","Workshop_Subscriptions_ApplyCollection_CopyLink":"Copia il link alla collezione","AppProperties_GameRecording":"Registrazione del gioco","AppProperties_GameRecording_Enabled_Label":"Registrazione in background","AppProperties_GameRecording_Enabled":"Abilitata","AppProperties_GameRecording_Enabled_Description":"Steam registrerà automaticamente questo gioco.","AppProperties_GameRecording_Disabled":"Disabilitata","AppProperties_GameRecording_Disabled_Description":"Steam non registrerà il gameplay di questo gioco.","AppProperties_GameRecording_GlobalStatus":"Registrazione del gioco","AppProperties_GameRecording_GlobalStatus_Background":"La Registrazione del gioco di Steam è attualmente abilitata per tutti i giochi.","AppProperties_GameRecording_GlobalStatus_Manual":"Steam registrerà i video solo dopo aver premuto %1$s.\\n\\nVisualizza le impostazioni della Registrazione del gioco per saperne di più sulla registrazione e sulla personalizzazione.","AppProperties_GameRecording_GlobalStatus_ManualHotkeyFallback":"il tasto di scelta rapida per la registrazione manuale configurato nelle impostazioni della Registrazione del gioco","AppProperties_GameRecording_GlobalStatus_Never":"La Registrazione del gioco di Steam è attualmente disabilitata per tutti i giochi.\\n\\nVisualizza le impostazioni della Registrazione del gioco per saperne di più sulla registrazione e sulla personalizzazione.","AppProperties_GameRecording_GlobalStatus_Button":"Gestisci la Registrazione del gioco","AppProperties_Shortcut_TargetExecutable":"Percorso","AppProperties_Shortcut_StartInFolder":"Avvia in","AppProperties_Shortcut_BrowseFiles":"Sfoglia...","AppProperties_Shortcut_InVR":"Includi nella Libreria VR","AppProperties_Shortcut_ChooseIconDialogTitle":"Scegli icona","AppProperties_Shortcut_ChooseStartDirectoryDialogTitle":"Scegli la directory di avvio","AppProperties_Privacy_MarkAppPrivate":"Contrassegna come privato","AppProperties_Privacy_MarkAppPrivate_Description":"Nascondi agli altri la tua attività in questo gioco. Il tuo stato in gioco non sarà visibile a nessun altro, il gioco non verrà visualizzato nel tuo profilo della Comunità di Steam e qualsiasi attività del gioco non verrà mostrata nei feed delle attività degli amici.","AppProperties_Privacy_MarkAppPrivate_Offline":"Per modificare questa impostazione, vai online.","AppProperties_Privacy_MarkAppHidden":"Nascondi nella Libreria","AppProperties_Privacy_MarkAppHidden_Description":"Nascondi questo gioco nella Libreria di Steam. Puoi accedere al gioco selezionando l\'opzione \\"Giochi nascosti\\" nel menu \\"Visualizza\\".","AppProperties_Privacy_DialogDescription":"Contrassegnando un gioco come privato, lo si nasconde ovunque al di fuori della propria Libreria.\\n\\nLa proprietà, lo stato del gioco, il tempo di gioco e le attività non saranno visibili ad altre persone.","AppProperties_Privacy_DLC_MarkedPrivate":"Il tuo DLC per questo gioco è attualmente contrassegnato come privato. Puoi anche personalizzare le impostazioni di privacy per ogni DLC.","AppProperties_Privacy_DLC_NotMarkedPrivate":"Il tuo DLC per questo gioco non è contrassegnato come privato. Puoi anche personalizzare le impostazioni di privacy per ogni DLC.","AppProperties_Privacy_DLC_Customized":"Hai personalizzato le impostazioni della privacy del tuo DLC per questo gioco.","AppProperties_Customization_ArtworkSection":"Immagini","AppProperties_Customization_MiscSection":"Varie","AppProperties_Customization_SortOrder":"Personalizza l\'ordine per nome","AppProperties_Customization_SortOrder_Description":"Questo nome non verrà visualizzato, ma sarà utilizzato al posto del nome visualizzato quando si ordinano i giochi nella tua Libreria. Utilizza questa impostazione per gestire l\'ordine di questo gioco rispetto agli altri.","AppProperties_Customization_Change":"Modifica","AppProperties_Customization_Reset":"Ripristina","LibraryAssetType_Capsule":"Copertina","LibraryAssetType_Hero":"Sfondo","LibraryAssetType_Logo":"Logo","LibraryAssetType_Header":"Copertina di grandi dimensioni","LibraryAssetType_AlbumCover":"Copertina dell\'album","LibraryAssetType_Capsule_Description":"Le immagini di copertina vengono visualizzate nelle viste delle collezioni e sugli scaffali. La loro dimensione ideale è 600 x 900 pixel.","LibraryAssetType_Hero_Description":"Le immagini di sfondo vengono visualizzate nella parte superiore della pagina dei dettagli del gioco. La loro dimensione ideale è 3840 × 1240 pixel.","LibraryAssetType_Logo_Description":"Le immagini del logo vengono visualizzate sopra l\'immagine di sfondo nella pagina dei dettagli di un gioco. È possibile riposizionarle dalla stessa pagina, cliccando con il tasto destro sull\'immagine di sfondo. La loro dimensione ideale è 1280 px di larghezza o 720 px di altezza.","LibraryAssetType_Header_Description":"Le copertine di grandi dimensioni compaiono nella parte frontale di determinate liste (come quelle dei giochi recenti) e in altre posizioni nella modalità Big Picture. La loro dimensione ideale è di 920 × 430 pixel.","LibraryAssetType_AlbumCover_Description":"Le copertine degli album vengono visualizzate nelle raccolte, sugli scaffali e nella pagina dei dettagli delle colonne sonore. La loro dimensione ideale è 1000 × 1000 pixel.","Steam_Language_Selection_Label":"Seleziona una lingua","Steam_Welcome":"Benvenuto","SteamNetSockets_Connecting":"Connessione in corso","SteamNetSockets_FindingRoute":"Negoziazione percorso","SteamNetSockets_Connected":"Connesso","SteamNetSockets_Disconnect_ConnectionTimedout":"Impossibile stabilire una connessione con l\'host remoto.","SteamNetSockets_Disconnect_TimedOut":"Le comunicazioni in arrivo dall\'host remoto si sono arrestate.","SteamNetSockets_Disconnect_LocalProblem_ManyRelays":"Connessione persa, anche dopo aver provato molti diversi relè in diverse regioni geografiche. La causa più probabile è un prolema con la tua connessione internet.","SteamNetSockets_Disconnect_LocalProblem_HostedServerPrimaryRelay":"Il server di gioco ha perso la connessione con il relè primario in uso dal client.","SteamNetSockets_Disconnect_LocalProblem_NetworkConfig":"Verifica la tua connessione internet. Impossibile scaricare la configurazione di rete dal CDN.","SteamNetSockets_Disconnect_LocalProblem_Other":"Disconnesso. Sembrano esserci problemi con la tua connessione internet.","SteamNetSockets_Disconnect_RemoteProblem_TimeoutConnecting":"Dopo molti tentativi di connessione, il server non ha risposto.","SteamNetSockets_Disconnect_RemoteProblem_Timeout":"Le comunicazioni in arrivo dall\'host remoto si sono interrotte.","SteamNetSockets_Disconnect_RemoteProblem_BadCrypt":"L\'host remoto ha presentato un certificato non valido o non è configurato correttamente.","SteamNetSockets_Disconnect_RemoteProblem_BadCert":"L\'host remoto ha presentato un certificato che non può essere utilizzato per l\'autenticazione.","SteamNetSockets_Disconnect_P2P_Rendezvous":"Impossibile negoziare la connessione peer-to-peer","SteamNetSockets_Disconnect_SteamConnectivity":"Impossibile comunicare con Steam e stabilire una connessione (ad esempio, non è stato possibile ottenere un certificato)","SteamNetSockets_Disconnect_InternalError":"Disconnesso a causa di un errore interno","SteamNetSockets_Disconnect_Unusual":"Disconnesso per un motivo non comune","SteamNetSockets_PeerClose_LocalProblem":"L\'host remoto ha riscontrato un problema e ha chiuso la connessione","SteamNetSockets_PeerClose_RemoteProblem_BadCrypt":"L\'host remoto ha respinto il nostro handshake crittografato","SteamNetSockets_PeerClose_RemoteProblem_BadCert":"L\'host remoto ha respinto il nostro certificato","SteamNetSockets_PeerClose_App_Normal":"Connessione chiusa dall\'host remoto","SteamNetSockets_PeerClose_App_Unusual":"Chiuso dall\'host remoto per via di una condizione non comune o eccezionale","SteamNetSockets_PeerClose_Ununusual":"L\'host remoto ha riscontrato una situazione non comune e ha chiuso la connessione","SteamNetSockets_AppClose_Normal":"Chiusa","SteamNetSockets_AppClose_Unusual":"Chiusa dall\'applicazione per via di una condizione non comune o eccezionale","Media_CapturedOn":"%1$s alle %2$s","Media_NoRecent":"Premi %1$s + %2$s per salvare uno screenshot.","Settings_Title":"Impostazioni di Steam","Settings_Page_General":"Generali","Settings_Page_Storage":"Memoria","Settings_Page_Friends":"Amici e chat","Settings_Page_Downloads":"Download","Settings_Page_Cloud":"Cloud","Settings_Page_RemotePlay":"Remote Play","Settings_Page_Library":"Libreria","Settings_Page_Family":"Famiglia","Settings_Page_Home":"Pagina iniziale","Settings_Language_Select":"Seleziona la lingua preferita","Settings_Language_Select_Desktop":"Lingua del client di Steam","Settings_Language_Select_Description":"Seleziona la lingua desiderata per Steam (richiede il riavvio).","Settings_Language_NeedsRestart":"Dovrai riavviare Steam per applicare le nuove impostazioni della lingua.","Settings_Language_Restart":"Riavvia ora","Settings_RestartRequired_Title":"È necessario riavviare","Settings_RestartRequired_Description":"Per rendere effettiva questa modifica è necessario riavviare.","Settings_RestartNow_ButtonText":"Riavvia ora","Settings_RestartLater_ButtonText":"Riavvia più tardi","Settings_Deferred_ToolTip":"Questa impostazione avrà effetto al prossimo riavvio di Steam","Settings_Battery_Percentage":"Percentuale della batteria","Settings_Battery_Percentage_Desc":"Mostra la percentuale di batteria nella barra superiore","Settings_TimeAndDate_24HourClock":"Formato 24 ore","Settings_TimeAndDate_24HourClock_Description":"Mostra sempre data e ora in formato 24 ore.","Settings_TimeAndDate_Timezone":"Fuso orario","Settings_TimeAndDate_ChooseTimezone_OOBE":"Scegli il tuo fuso orario","Settings_Security_LockScreenSection":"Blocco dello schermo","Settings_Security_LockScreen_Desc_KnownHardware":"Proteggi il tuo %1$s abilitando il blocco dello schermo. Decidi dopo quanti minuti si debba attivare il blocco dello schermo.","Settings_Security_LockScreen_Desc_UnknownHardware":"Proteggi questo dispositivo abilitando il blocco dello schermo. Decidi dopo quanti minuti si debba attivare il blocco dello schermo.","Settings_Security_EnableLockScreen":"Abilita il blocco dello schermo","Settings_Security_LockOnWake":"Alla riattivazione e accensione del sistema","Settings_Security_LockOnLogin":"Prima di visualizzare la schermata di accesso","Settings_Security_LockOnDesktopMode":"Quando passi alla modalità desktop","Settings_Security_SetPIN":"Imposta il PIN","Settings_Security_ResetPIN":"Reimposta il PIN","Common_Advanced_View":"Vista avanzata","Common_Basic_View":"Vista base","FriendSettings_Heading_FriendsList":"Lista amici","FriendSettings_Heading_Chat":"Chat","FriendSettings_ExampleFriend":"Amico di esempio","FriendSettings_ExampleNickname":"Soprannome","FriendSettings_ParenthesizeNicknames":"Mostra i soprannomi accanto ai nomi degli amici","FriendSettings_CategorizeInGameFriendsByGame":"Raggruppa gli amici per gioco","FriendSettings_HideOfflineFriendsInCategories":"Nascondi gli amici offline nelle categorie personalizzate","FriendSettings_HideCategorizedFriends":"Nascondi gli amici nelle categorie dalle liste online/offline","FriendSettings_SortFriendsByStatus":"Ignora lo stato \\"Assente\\" nell\'organizzazione della tua lista amici","FriendSettings_SignInToFriends_SteamOS_KnownHardware":"Connettiti alla rete degli amici all\'avvio di %1$s","FriendSettings_SignInToFriends_SteamOS_UnknownHardware":"Connettiti alla rete degli amici all\'avvio di questo dispositivo","FriendSettings_SignInToFriends":"Connettiti alla rete degli amici all\'avvio di Steam","FriendSettings_AnimatedAvatars":"Abilita gli avatar animati e le cornici animate nella tua lista degli amici e nella chat","FriendSettings_CompactFriendsList":"Compatta la lista amici e la chat","FriendSettings_CompactQuickAccess_Client":"Compatta la zona degli amici preferiti","FriendSettings_DockChats":"Aggancia le chat alla lista degli amici","FriendSettings_AlwaysNewChatWindow":"Apri le nuove chat in una finestra (invece di una scheda)","FriendSettings_RememberOpenChats":"Ricorda le chat aperte","FriendSettings_RememberOpenChats_Desc":"Ripristina le schede delle chat aperte in precedenza all\'avvio di Steam.","FriendSettings_RememberOpenChats_DescClient":"Ripristina le schede delle chat aperte in precedenza all\'avvio di Steam. Questa opzione non è valida se Steam viene eseguito all\'avvio del computer.","FriendSettings_DisableEmbedInlining":"Non incorporare immagini e altri file multimediali","FriendSettings_AlwaysUse24HourClock":"Mostra sempre data e ora in formato 24 ore.","FriendSettings_DisableSpellcheck":"Disattiva il controllo ortografico per i messaggi della chat","FriendSettings_DisableRoomEffects":"Disabilita effetti animati della chat","FriendSettings_ChatFontSize":"Dimensioni carattere della chat","FriendSetting_ChatFontSmall":"Piccolo","FriendSetting_ChatFontDefault":"Predefinito","FriendSetting_ChatFontLarge":"Grande","FriendSettings_Flash_Header":"Fai lampeggiare la finestra quando ricevo un messaggio:","FriendSettings_Flash_Always":"Sempre","FriendSettings_Flash_Minimized":"Solo per le finestre di chat ridotte a icona","FriendSettings_Flash_Never":"Mai","Voice_DefaultDevice":"Predefinito","Voice_DefaultCommunicationsDefault":"Comunicazioni","Voice_ShowAdvanced":"Opzioni avanzate","Voice_Button_Show":"Mostra","NotificationsSettings_Heading_Notifications":"Notifiche","NotificationsSettings_ShowNotifications":"Mostra notifiche...","NotificationsSettings_ShowAlways":"In qualsiasi momento","NotificationsSettings_ShowWhenNotInGame":"Quando non sono in gioco","NotificationsSettings_ShowNever":"Mai","NotificationsSettings_Description":"Le notifiche potrebbero essere comunque visualizzate per problemi che influiscono sulla capacità di giocare. Nasconde gli achievement, la chat, le richieste di amicizia, ecc.","NotificationsSettings_Description_Always":"Le notifiche verranno visualizzate immediatamente all\'arrivo. Di seguito puoi personalizzare i singoli tipi.","NotificationsSettings_PlaySoundOnToast":"Riproduci un suono quando viene visualizzato un avviso di notifica","NotificationsSettings_DisableAll":"Disabilita notifiche non essenziali","NotificationsSettings_HideInGame":"Nascondi notifiche non essenziali mentre sei in gioco","NotificationsSettings_Heading_Friends":"Notifiche degli amici","NotificationsSettings_Heading_FriendsDescription":"Scegli se mostrare un avviso grafico di notifica, riprodurre un suono o entrambi.","NotificationsSettings_Heading_FriendsDescription_InGame":"Gli avvisi di notifica verranno visualizzati solo quando non sei in gioco.","NotificationsSettings_Column_Notification":"Mostra avviso","NotificationsSettings_Column_Sound":"Riproduci suono","NotificationsSettings_Notification_FriendJoins":"Quando un amico si unisce a una partita","NotificationsSettings_Notification_FriendOnline":"Quando un amico si connette a Steam","NotificationsSettings_Notification_ChatMessage":"Quando ricevo un messaggio diretto","NotificationsSettings_Notification_ChatRoomNotification":"Quando ricevo una notifica di una chat","NotificationsSettings_Notification_GroupEvent":"Eventi e annunci dei gruppi","NotificationsSettings_Heading_PlatformNotif":"Notifiche di Steam","NotificationsSettings_Heading_PlatformNotifDesc":"Avvisami tramite la campanella, con una notifica visuale o sul mio smartphone quando...","DownloadSettings_SelectRegion":"Regione di download","DownloadSettings_BandwidthLimit":"Limita la velocità di download","DownloadSettings_BandwidthLimit_Desc_Kilobits":"Inserisci limite in kilobit al secondo","DownloadSettings_BandwidthLimit_Desc_Kilobytes":"Inserisci limite in kilobyte al secondo","DownloadSettings_BandwidthLimit_Placeholder":"Inserisci numero","DownloadSettings_ScheduleAutoUpdates":"Pianifica aggiornamenti automatici","DownloadSettings_DefaultAppUpdateBehavior":"Aggiornamenti di giochi installati","DownloadSettings_DefaultAppUpdateBehavior_Description":"Imposta il comportamento predefinito per il download degli aggiornamenti dei giochi installati nella tua Libreria di Steam.","DownloadSettings_DefaultAppUpdateBehavior_Exceptions":"Per impostare eccezioni per singoli giochi (ad esempio: %1$s), vai alla tua Libreria > Gioco > Proprietà (dall\'icona a forma di ingranaggio).","DownloadSettings_DefaultAppUpdateBehavior_Exceptions_NoGame":"Per impostare eccezioni per singoli giochi, vai alla tua Libreria > Gioco > Proprietà (dall\'icona a forma di ingranaggio).","DownloadSettings_DefaultAppUpdateBehavior_KeepUpToDate":"Lascia decidere a Steam quando aggiornare","DownloadSettings_DefaultAppUpdateBehavior_KeepUpToDate_Description":"Considera fattori come l\'ultima volta in cui hai giocato, ecc.","DownloadSettings_DefaultAppUpdateBehavior_UpdateOnLaunch":"Aggiorna solo all\'avvio del gioco","DownloadSettings_RestrictUpdatesFrom":"Limita gli aggiornamenti ai seguenti orari:","DownloadSettings_RestrictUpdatesTo":"e","DownloadSettings_RestrictUpdates_StartLabel":"Consenti aggiornamenti dopo","DownloadSettings_RestrictUpdates_EndLabel":"Consenti aggiornamenti prima di","DownloadSettings_AllowDownloadDuringGameplay":"Download mentre sei in gioco","DownloadSettings_AllowDownloadDuringGameplay_Description_KnownHardware":"Selezionando questa opzione, Steam potrà iniziare o continuare a scaricare gli aggiornamenti mentre sei in gioco o stai utilizzando qualsiasi altra applicazione. Puoi anche limitare questa funzione a giochi specifici tramite la Libreria. Nota: effettuare un download durante il gioco può avere forti ripercussioni sulle prestazioni del gioco su %1$s.","DownloadSettings_AllowDownloadDuringGameplay_Description_UnknownHardware":"Selezionando questa opzione, Steam potrà iniziare o continuare a scaricare gli aggiornamenti mentre sei in gioco o stai utilizzando qualsiasi altra applicazione. Puoi anche limitare questa funzione a giochi specifici tramite la Libreria. Nota: effettuare un download durante il gioco può avere forti ripercussioni sulle prestazioni del gioco su questo dispositivo.","DownloadSettings_ThrottleDuringStreaming":"Rallenta i download durante lo streaming","DownloadSettings_ThrottleDuringStreaming_Description":"Selezionando questa opzione, Steam limiterà la velocità di download per mantenere elevata la qualità dell\'esperienza con Steam Remote Play.","DownloadSettings_DisplayInBitsPerSecond":"Mostra la velocità di download in bit al secondo","DownloadSettings_PeerContent":"Trasferimento dei file di gioco sulla rete locale","DownloadSettings_PeerContentDescription":"Quando questa funzione è abilitata, Steam consente di trasferire i file di gioco da altri PC sulla tua rete locale, riducendo il traffico internet durante il download o l\'aggiornamento di un gioco.","DownloadSettings_PeerContentServerMode":"Consenti trasferimenti da questo dispositivo a","DownloadSettings_PeerContentOff":"Non consentire trasferimenti locali","DownloadSettings_PeerContentSameUser":"Solo me","DownloadSettings_PeerContentFriends":"Amici su Steam","DownloadSettings_PeerContentAnyUser":"Chiunque","DownloadSettings_ClearDownloadCache":"Pulisci la cache dei download","DownloadSettings_ClearDownloadCacheButton":"Pulisci la cache","DownloadSettings_ClearDownloadCacheDesc":"Pulire la cache potrebbe risolvere i problemi di download o di avvio delle applicazioni.","DownloadSettings_ClearDownloadCacheWarning":"Ciò cancellerà la tua cache locale dei download e riavvierà Steam. Dovrai eseguire un\'altra volta l\'accesso a Steam. Desideri continuare?","DownloadSettings_ClearDownloadCacheServiceRepair":"Il servizio di Steam sul tuo computer necessita di manutenzione. Al prossimo avvio, Steam visualizzerà un prompt per la riparazione del servizio di Steam.","DownloadSettings_ClearDownloadCacheConfirm":"Ok","DownloadSettings_PreShaderHeader":"Pre-caricamento degli shader","DownloadSettings_PreShaderDesc":"Il pre-caricamento degli shader permette a Steam di scaricare degli shader pre-compilati per la GPU in base alla tua configurazione di sistema. Questa opzione consente ai giochi Vulkan e OpenGL di caricarsi più velocemente, migliorando inoltre la stabilità del framerate durante l\'esecuzione. Attivando questa opzione, Steam caricherà gli shader dal tuo sistema quando necessario. Questa funzionalità potrebbe aumentare leggermente l\'utilizzo del disco e della banda.","DownloadSettings_PreShaderEnable":"Abilita il pre-caricamento degli shader (%1$s MB pre-caricati)\\n\\t","DownloadSettings_PreShaderBackgroundProcessing":"Consenti l\'elaborazione in background degli shader Vulkan","DownloadSettings_ManageAppUpdateOverrides":"Gestisci le eccezioni (%1$s)","DownloadSettings_ManageAppUpdateOverrides_Plural":"Gestisci le eccezioni (%1$s)","AppUpdateOverrideManagement_Title":"Eccezioni degli aggiornamenti dei giochi","AppUpdateOverrideManagement_Setting":"L\'impostazione globale per gli aggiornamenti dei giochi è: %1$s","AppUpdateOverrideManagement_Description":"Qui sotto puoi verificare i giochi con eccezioni.","AppUpdateOverrideManagement_SearchHint":"Ricerca nella lista...","AppUpdateOverrideManagement_Done":"Fatto","CloudSettings_CloudEnabled":"Abilita Steam Cloud","CloudSettings_CloudEnabled_Description":"Abilita la sincronizzazione di Steam Cloud per le applicazioni compatibili.","CloudSettings_ShowScreenshotManager":"Gestione degli screenshot","CloudSettings_ShowScreenshotManager_Description":"Se ne sono stati scattati di nuovi, apri il gestore degli screenshot dopo aver chiuso un gioco.","FamilySettings_AuthorizeLocalDevice":"Autorizza la condivisione su questo dispositivo","FamilySettings_UserListDescription":"Seleziona fino a %1$s utenti a cui permettere di utilizzare la tua Libreria sui dispositivi da te autorizzati.","FamilySettings_TooManyBorrowers":"Puoi autorizzare un massimo di %1$s utenti simultaneamente","FamilySettings_SteamGuardRequired":"È necessario Steam Guard per abilitare la Condivisione familiare della Libreria","FamilySettings_LimitExceeded":"Sono stati autorizzati troppi dispositivi per la condivisione familiare della Libreria. Seleziona \\"Gestisci dispositivi\\" per revocare una delle autorizzazioni e riprova.","FamilySettings_FailedToAuthorize":"Impossibile autorizzare il dispositivo (%1$s)","FamilySettings_FailedToDeauthorize":"Impossibile rimuovere l\'autorizzazione del dispositivo (%1$s)","FamilySettings_FailedToUpdateBorrower":"Impossibile aggiornare l\'utente (%1$s)","FamilySettings_Header":"Condivisione familiare della Libreria","FamilySettings_Description":"Condividi la tua Libreria di Steam su questo dispositivo. Se autorizzati, gli utenti che utilizzano Steam su dei dispositivi condivisi potranno accedere, scaricare e avviare i titoli nella tua Libreria di Steam mentre tu non stai giocando.","FamilySettings_ManageDevices":"Gestisci dispositivi","FamilySettings_ManageFamilySharing":"Gestisci la condivisione familiare","FamilySettings_Manage_ButtonText":"Gestisci","FamilySettings_UserList_LeftColumn":"Account idonei","FamilySettings_UserList_RightColumn":"Condividi","FamilySettings_UserList_NoAccounts":"Nessun account idoneo","FamilySettings_ShowNotifications":"Mostra le notifiche quando le Librerie condivise diventano disponibili","FamilySettings_Offline":"Connettiti a Steam per visualizzare o modificare queste impostazioni.","FamilySettings_FamilyView_Header":"Visuale per la famiglia","FamilySettings_FamilyView_Desc":"Usa la Visuale per la famiglia per limitare l\'accesso a contenuti e funzionalità quando l\'account si trova nella Visuale per la famiglia ed è protetto dal PIN.","FamilySettings_FamilyView_Link":"Gestisci la Visuale per la famiglia","HomeSettings_ShowStoreContent":"Mostra i contenuti del Negozio personalizzati nella mia pagina iniziale","HomeSettings_ShowStoreContent_Description":"Una spiegazione del significato di questa impostazione","HomeSettings_WhatsNewUpdatesOnly":"Mostra solo gli aggiornamenti dei prodotti nelle Novità","HomeSettings_HiddenGameCount":"%1$s gioco è nascosto","HomeSettings_HiddenGameCount_Plural":"%1$s giochi sono nascosti","HomeSettings_HiddenGameCount_Description":"I giochi nascosti dalla tua Libreria sono nascosti anche dalle Novità.","HomeSettings_ManageHiddenGames":"Gestisci","HomeSettings_WhatsNew_Instructions":"Puoi selezionare le opzioni per un gioco nella lista delle Novità per mostrare più o meno materiale relativo ad esso.","HomeSettings_ShowingLess":"Mostra meno per i seguenti giochi:","HomeSettings_ShowingMore":"Mostra di più per i seguenti giochi:","HomeSettings_Remove":"Rimuovi","BorrowGameDialog_Title":"Prendi gioco in prestito","BorrowGameDialog_Description_NoFamily":"Questo gioco appartiene all\'utente di Steam %1$s. Puoi usare le condivisioni familiari di Steam per condividere i giochi con gli altri membri della famiglia.","BorrowGameDialog_Description_InFamily":"Questo gioco appartiene all\'utente di Steam %1$s. Puoi invitarlo nella tua condivisione familiare di Steam per condividere i giochi con gli altri membri della famiglia.","BorrowGameDialog_Button_NoFamily":"Crea o unisciti a una condivisione familiare di Steam","BorrowGameDialog_Button_InFamily":"Invita un utente nella tua condivisione familiare di Steam","BorrowGameDialog_Purchase":"Compra il gioco","Settings_RemotePlay_Enabled":"Attiva Remote Play","Settings_RemotePlay_Description":"Trasmetti i tuoi giochi da questo computer ad altri dispositivi. Per connetterti è necessario accedere a questo stesso account di Steam da un altro computer o selezionare \\"Altro computer\\" sulla tua Steam Link.","Settings_RemotePlay_Description_KnownHardware":"Trasmetti i tuoi giochi da %1$s ad altri dispositivi. Per connetterti è necessario accedere a questo stesso account di Steam da un altro computer o selezionare \\"Altro computer\\" sul tuo Steam Link.","Settings_RemotePlay_Description_UnknownHardware":"Trasmetti i tuoi giochi da questo dispositivo ad altri dispositivi. Per connetterti è necessario accedere a questo stesso account di Steam da un altro computer o selezionare \\"Altro computer\\" sul tuo Steam Link.","Settings_RemotePlay_Description_DisabledBySystemPolicy":"Remote Play è stato disabilitato dal tuo amministratore di sistema.","Settings_RemotePlay_DeviceName":"Computer e dispositivi","Settings_RemotePlay_Status":"Stato","Settings_RemotePlay_Status_Streaming":"Streaming","Settings_RemotePlay_Status_Connected":"Disponibile","Settings_RemotePlay_Status_Paired":"Associato","Settings_RemotePlay_Status_NotConnected":"Non disponibile","Settings_RemotePlay_Status_DifferentVersion":"Versione del client diversa","Settings_RemotePlay_Status_Disabled":"Remote Play disattivato","Settings_RemotePlay_Status_Unsupported":"Non supportato","Settings_RemotePlay_DevicesEmpty":"Nessun dispositivo disponibile","Settings_RemotePlay_Pair":"Associa Steam Link","Settings_RemotePlay_Unpair":"Dissocia dispositivi","Settings_RemotePlay_SetPIN":"Imposta PIN","Settings_RemotePlay_P2PScope_Description":"Consenti connessione diretta (condivisione IP)","Settings_RemotePlay_P2PScopeAutomatic":"Automatico (abilitato)","Settings_RemotePlay_P2PScopeDisabled":"Disabilitato","Settings_RemotePlay_P2PScopeOnlyMe":"I miei dispositivi","Settings_RemotePlay_P2PScopeEveryone":"Tutti i dispositivi","Settings_RemotePlay_EnableServerConfig":"Abilita le opzioni avanzate dell\'host","Settings_RemotePlay_ServerConfigDescription":"Per migliorare le prestazioni di streaming di un gioco su questo computer, prova a ridurre la risoluzione del gioco o a cambiare queste impostazioni.","Settings_RemotePlay_UnsupportedPlatform":"L\'hosting su questa piattaforma non è supportato al momento","Settings_RemotePlay_HostPlayAudioAlways":"Riproduci l\'audio sull\'host","Settings_RemotePlay_ChangeDesktopResolution":"Modifica risoluzione del desktop per adattarla a quella del client di streaming","Settings_RemotePlay_EnableCaptureNVFBC":"Usa NVFBC per registrare su GPU NVIDIA","Settings_RemotePlay_EnableHardwareEncoding":"Abilita la codifica hardware","Settings_RemotePlay_SoftwareEncodingThreads_Description":"Numero di thread di codifica software","Settings_RemotePlay_SoftwareEncodingThreads_Auto":"Automatico","Settings_RemotePlay_EnableTrafficPriority":"Assegna la priorità al traffico di rete","Settings_RemotePlay_EnableTrafficPriority_Description":"Se hai un router nuovo o di fascia alta, dovresti attivare l\'assegnazione delle priorità del traffico di rete.","Settings_RemotePlay_AdvancedConfig":"Opzioni di streaming avanzate","Settings_RemotePlay_EnableClientConfig":"Abilita le opzioni avanzate del client","Settings_RemotePlay_UsePresetDefault":"Predefinita","Settings_RemotePlay_UsePresetEnhanced1080p":"1080p migliorata","Settings_RemotePlay_UsePresetEnhanced4K":"4K migliorata","Settings_RemotePlay_ClientConfigDescription":"Per migliorare le prestazioni di streaming di un gioco su un altro computer, prova a ridurre la risoluzione del gioco o a cambiare queste impostazioni.","Settings_RemotePlay_RemoteClientConfig":"Opzioni avanzate del client","Settings_RemotePlay_RemoteClientConfigDescription":"Per migliorare le prestazioni di streaming di un gioco da questo computer a %1$s, prova a ridurre la risoluzione del gioco o a cambiare queste impostazioni.","Settings_RemotePlay_Video":"Video","Settings_RemotePlay_VideoQualityFast":"Veloce","Settings_RemotePlay_VideoQualityBalanced":"Bilanciata","Settings_RemotePlay_VideoQualityBeautiful":"Ottima","Settings_RemotePlay_Audio":"Audio","Settings_RemotePlay_AudioChannels_AutoDetect0":"Rileva automaticamente","Settings_RemotePlay_AudioChannels_AutoDetect2":"Rileva automaticamente (Stereo)","Settings_RemotePlay_AudioChannels_AutoDetect4":"Rileva automaticamente (Quadrifonico)","Settings_RemotePlay_AudioChannels_AutoDetect6":"Rileva automaticamente (5.1)","Settings_RemotePlay_AudioChannels_2":"Stereo","Settings_RemotePlay_AudioChannels_4":"Quadrifonico (2 anteriori, 2 posteriori)","Settings_RemotePlay_AudioChannels_6":"Surround 5.1","Settings_RemotePlay_ControllerOverlayHotkey":"Overlay del controller","Settings_RemotePlay_ControllerOverlayHotkeyDescription":"Tieni premuto per attivare durante lo streaming","Settings_RemotePlay_ControllerOverlayHotkeyAuto":"Pulsante predefinito","Settings_RemotePlay_ControllerOverlayHotkeyStart":"Pulsante Start","Settings_RemotePlay_ControllerOverlayHotkeyBack":"Pulsante Indietro","Settings_RemotePlay_ControllerOverlayHotkeyGuide":"Pulsante Guida","Settings_RemotePlay_ControllerOverlayHotkeyView":"Pulsante Visualizza","Settings_RemotePlay_ControllerOverlayHotkeyMenu":"Pulsante Menu","Settings_RemotePlay_ControllerOverlayHotkeySteam":"Pulsante Steam","Settings_RemotePlay_ControllerOverlayHotkeyY":"Pulsante Y","Settings_RemotePlay_ControllerOverlayHotkeyNone":"Disabilitato","Settings_RemotePlay_Bandwidth":"Limite della larghezza di banda","Settings_RemotePlay_Bandwidth_Auto":"Automatica (consigliata)","Settings_RemotePlay_Bandwidth_Unlimited":"Illimitata (aumenta la latenza)","Settings_RemotePlay_Framerate":"Limite della frequenza di fotogrammi","Settings_RemotePlay_Framerate_0":"Automatico (consigliata)","Settings_RemotePlay_Framerate_3000":"30 FPS","Settings_RemotePlay_Framerate_4975":"49,75 FPS","Settings_RemotePlay_Framerate_5000":"50 FPS","Settings_RemotePlay_Framerate_5975":"59,75 FPS","Settings_RemotePlay_Framerate_6000":"60 FPS","Settings_RemotePlay_Framerate_9000":"90 FPS","Settings_RemotePlay_Framerate_12000":"120 FPS","Settings_RemotePlay_Framerate_14400":"144 FPS","Settings_RemotePlay_Framerate_24000":"240 FPS","Settings_RemotePlay_Resolution":"Limite di risoluzione","Settings_RemotePlay_ResolutionDesktop":"Risoluzione dello schermo","Settings_RemotePlay_ResolutionAutomatic":"Automatico (%1$sx%2$s)","Settings_RemotePlay_Resolution8K":"7680x4320 (8K)","Settings_RemotePlay_Resolution2160p":"3840x2160 (4K)","Settings_RemotePlay_Resolution1440p":"2560x1440 (1440p)","Settings_RemotePlay_Resolution1080p":"1920x1080 (1080p)","Settings_RemotePlay_Resolution900p":"1600x900 (900p)","Settings_RemotePlay_Resolution720p":"1280x720 (720p)","Settings_RemotePlay_Resolution480p":"852x480 (480p)","Settings_RemotePlay_PerformanceOverlay":"Overlay delle prestazioni","Settings_RemotePlay_PerformanceOverlay_Disabled":"Disabilitato","Settings_RemotePlay_PerformanceOverlay_Icons":"Mostra icone","Settings_RemotePlay_PerformanceOverlay_Details":"Mostra dettagli","Settings_RemotePlay_HardwareDecoding":"Decodifica hardware","Settings_RemotePlay_HEVC":"Video HEVC","Settings_RemotePlay_AV1":"Video AV1","Settings_RemotePlay_LowLatencyNetworking":"Rete a bassa latenza","Settings_RemotePlay_FAQLearnMore":"Maggiori informazioni su Remote Play","Settings_RemotePlay_FAQViewFAQ":"Visualizza le domande frequenti","Settings_Library_Add_To_Library":"Aggiungi alla Libreria","Settings_Library_ProdKey_Activate":"Attiva un prodotto su Steam","Settings_Library_ProdKey_UseCode":"Usa un codice prodotto per aggiungere un gioco.","Settings_Library_ProdKey_AddGame":"Aggiungi gioco","Settings_Library_ProdKey_MoreInfo":"Altre informazioni","Settings_Library_ProdKey_EnterProductCode":"Inserisci il tuo codice prodotto","Settings_Library_ProdKey_SSA_ProductActivation":"Attivazione del prodotto","Settings_Library_SSA_Agree":"Leggi completamente l\'accordo. Dovrai accettare i termini del Contratto di sottoscrizione a Steam per procedere.","Settings_Library_SSA_Agree_Confirm":"Accetto","Settings_Library_ProdKey_Info_Title":"Codici prodotto di Steam","Settings_Library_ProdKey_Info_Details":"Inserendo il tuo codice registrerai il prodotto su Steam e lo aggiungerai alla Libreria. Puoi inserire il codice prodotto fornito con il CD/DVD o il codice di un altro prodotto di Steam.","Settings_Library_ProdKey_Info_Examples":"Codici prodotto di esempio","Settings_Library_ProdKey_Info_Example_1":"AAAAA-BBBBB-CCCCC AAAAA-BBBBB-CCCCC-DDDDD-EEEEE","Settings_Library_ProdKey_Info_Example_2":"AAAAA-BBBBB-CCCCC-DDDDD-EEEEE","Settings_Library_ProdKey_Info_Example_3":"237ABCDGHJLPRST 23","Settings_Library_DisplaySize":"Dimensione degli elementi dell\'interfaccia utente della Libreria","Settings_Library_DisplaySize_Automatic":"Automatica","Settings_Library_DisplaySize_Small":"Piccola","Settings_Library_DisplaySize_Medium":"Media","Settings_Library_DisplaySize_Large":"Grande","Settings_Library_LowBandwidthMode":"Modalità a basso consumo di banda","Settings_Library_LowBandwidthMode_Description":"Riduce l\'utilizzo della larghezza di banda disabilitando funzioni come il caricamento automatico dei contenuti della Comunità.","Settings_Library_LowPerfMode":"Modalità a basse prestazioni","Settings_Library_LowPerfMode_Description":"Migliora le prestazioni della Libreria disabilitando alcuni miglioramenti e transizioni grafiche.","Settings_Library_DisableCommunityContent":"Disabilita i contenuti della Comunità","Settings_Library_DisableCommunityContent_Description":"Evita il caricamento automatico dei contenuti della Comunità quando si visualizzano i dettagli di un gioco.","Settings_Library_ShowGameIcons":"Mostra icone a sinistra","Settings_Library_AddNonSteam":"Aggiungi gioco non di Steam","Settings_Library_Activate":"Attiva un prodotto","Settings_Library_BrowseStore":"Sfoglia il Negozio di Steam","Settings_Library_ReadyToPlayIncludesStreaming":"Pronto all\'avvio dovrebbe includere giochi che è possibile trasmettere","Settings_Library_ReadyToPlayIncludesStreaming_Description":"La Libreria dovrebbe includere giochi che è possibile trasmettere che non sono installati localmente in Pronto all\'avvio e mostrare anche la trasmissione come impostazione predefinita per quei giochi?","Settings_Library_Show_SteamDeck_Info":"Mostra le informazioni sulla compatibilità con Steam Deck nella Libreria","Settings_Library_Show_Copy_Count":"Mostra il numero di copie nella Libreria della condivisione familiare","Settings_Interface_StartPage":"Pagina di avvio","Settings_Interface_StartPage_Description":"Seleziona la tua finestra predefinita di Steam.","Settings_Interface_OpenFriends":"Apri la lista amici all\'avvio","Settings_Interface_ScaleText":"Ridimensiona il testo e le icone in base al monitor (richiede il riavvio)","Settings_Interface_RunAtStartup":"Avvia Steam all\'avvio del computer","Settings_Interface_StartInBigPicture":"Avvia Steam in modalità Big Picture","Settings_Interface_EnableSmoothScrolling":"Abilita scorrimento fluido nel browser (richiede il riavvio)","Settings_Interface_EnableGPURendering":"Usa il rendering della GPU per i contenuti web (richiede il riavvio)","Settings_Interface_EnableHardwareDecoding":"Abilita la decodifica hardware dei video, se supportata (richiede il riavvio)","Settings_Interface_EnableHardwareDecoding_Disabled":"L\'impostazione \\"Usa il rendering della GPU per i contenuti web\\" deve essere abilitata","Settings_Interface_EnableDirectWrite":"Abilita DirectWrite per avere font più rifiniti, con una spaziatura migliore","Settings_Interface_ShowMarketingMessages":"Desidero che mi vengano segnalate informazioni relative a novità o modifiche ai miei giochi, a quelli appena rilasciati o a quelli in arrivo","Settings_Interface_TaskbarPreferences":"Preferenze barra applicazioni","Settings_Interface_SetTaskbarPreferences":"Mostra le preferenze della barra delle applicazioni","Settings_Interface_EnableContextMenuBlurDelay":"Abilita modalità di compatibilità per i menu contestuali","ParentalBlockedSettings_ChildAccount":"L\'accesso a queste impostazioni è stato limitato da un adulto della tua famiglia. Seleziona questa scheda per inviargli una richiesta di accesso.","ParentalBlockedSettings_ChildAccount_Always":"L\'accesso a queste impostazioni è stato limitato da un adulto della tua famiglia.","ParentalBlockedSettings_PIN":"L\'accesso a queste impostazioni è stato limitato dalla visuale per la famiglia. Seleziona questa scheda per inserire il PIN e sbloccare l\'accesso.","StartPage_Store":"Negozio","StartPage_Library":"Libreria","StartPage_News":"Notizie","StartPage_Friends":"Amici","StartPage_FriendActivity":"Attività degli amici","StartPage_Community":"Comunità","StartPage_Servers":"Server","TaskbarOptions_Online":"Scegli le opzioni di stato da mostrare","TaskbarOptions_Destinations":"Scegli le destinazioni da mostrare","TaskbarOption_Online":"Online","TaskbarOption_Away":"Assente","TaskbarOption_Invisible":"Invisibile","TaskbarOption_Offline":"Offline","TaskbarOption_Store":"Negozio","TaskbarOption_MyGames":"Libreria","TaskbarOption_Community":"Comunità","TaskbarOption_Friends":"Amici","TaskbarOption_FriendActivity":"Attività degli amici","TaskbarOption_Screenshots":"Screenshot","TaskbarOption_Servers":"Server","TaskbarOption_Settings":"Impostazioni","TaskbarOption_BigPicture":"Big Picture","TaskbarOption_CloseBigPicture":"Esci da Big Picture","TaskbarOption_VR":"SteamVR","TaskbarOption_Exit":"Esci da Steam","TaskbarOption_AlwaysExit":"Esci da Steam","TaskbarOption_StopStreaming":"Interrompi trasmissione","TaskbarOption_Console":"Console","Settings_InGame_Overlay":"Overlay di Steam","Settings_InGame_EnableOverlay":"Abilita l\'Overlay di Steam mentre sei in gioco","Settings_InGame_Overlay_ToolBar_ListView":"Mostra barra degli strumenti come lista","Settings_InGame_Overlay_Restore_Browser_Tabs":"Ripristina le schede precedenti del browser all\'avvio di un gioco","Settings_InGame_UseGamepadOverlay":"Usa l\'Overlay di Big Picture quando usi un controller","Settings_InGame_ScaleInterface":"Ridimensiona il testo e le icone dell\'Overlay di Steam in base alle impostazioni del monitor","Settings_InGame_EnableDesktopGameTheater":"Usa modalità Cinema se avvii giochi da desktop con SteamVR attivo","Settings_InGame_OverlayShortcut":"Scorciatoia/e per l\'Overlay","Settings_InGame_Overlay_PerformanceMonitor":"Monitoraggio delle prestazioni dell\'Overlay","Settings_InGame_FPSPerfOverlay_desc":"L\'Overlay in gioco è progettato per aiutarti a comprendere le prestazioni del gioco e del PC. Può mostrare una serie di informazioni sulle prestazioni del gioco e dell\'hardware mentre un gioco è in esecuzione. %1$s","Settings_InGame_FPSFAQHere":"Qui troverai informazioni sui dati numerici del monitoraggio delle prestazioni.","Settings_InGame_PerformanceMonitor":"Mostra il monitor delle prestazioni","Settings_InGame_PerfOverlayShortcut":"Attiva/disattiva i tasti del monitor delle prestazioni","Settings_Hotkey_TogglePerfMonitor":"Attiva/disattiva monitor delle prestazioni","Settings_InGame_PerfOverlayDetailLevel":"Livello di dettaglio delle prestazioni","Settings_InGame_PerfOverlay_ClassicFPSOnly":"Valore singolo FPS","Settings_InGame_PerfOverlay_FPSDetailsAndGraph":"Dettagli su FPS","Settings_InGame_PerfOverlay_FPSCPUGPUSummary":"Dettagli su FPS, utilizzo di CPU e GPU","Settings_InGame_PerfOverlay_FPSCPUGPURAMDetails":"Dettagli completi su FPS, CPU, GPU e RAM","Settings_InGame_PerfOverlayShowFPSGraph":"Mostra grafico FPS medi/minimi","Settings_InGame_PerfOverlayShowCPUGraph":"Mostra grafico di utilizzo della CPU per core","Settings_InGame_PerfOverlayAllowKMDriver":"Abilita le metriche basate sul driver del kernel (temperatura della CPU)","Settings_InGame_PerfOverlay_TextSize":"Ridimensionamento del testo","Settings_InGame_PerfOverlay_Saturation":"Contrasto/saturazione del testo","Settings_InGame_PerfOverlay_BGOpacity":"Opacità sfondo","Settings_InGame_WebBrowserHome":"Pagina iniziale del browser web","Settings_InGame_WebBrowserAutoLoginHeader":"Accesso automatico ai siti di Steam","Settings_InGame_WebBrowserAutoLoginDesc":"Consenti ai browser nell\'Overlay di accedere automaticamente ai siti di Steam (è richiesto un riavvio per applicare le modifiche)","Settings_InGame_WebBrowserDeleteData":"Elimina dati del browser","Settings_InGame_WebBrowserDelete":"Elimina","Settings_InGame_WebBrowserDeleteBrowserCache":"Vuoi eliminare tutti i file nella cache, i cookie e la cronologia del browser di Steam?","Settings_InGame_ToolbarPreferences":"Preferenze barra degli strumenti","Settings_InGame_Screenshots":"Screenshot","Settings_InGame_ScreenshotShortcut":"Scatta uno screenshot","Settings_InGame_ScreenshotNotify":"Allo scatto di uno screenshot, visualizza una notifica","Settings_InGame_ScreenshotSound":" Allo scatto di uno screenshot, riproduci un suono","Settings_InGame_ScreenshotUncompressed":"Salva una copia esterna dei miei screenshot","Settings_InGame_ScreenshotUncompressedAVIF":"Salva screenshot HDR esterni come AVIF","Settings_InGame_ScreenshotFolder":"Cartella esterna per gli screenshot","Settings_InGame_ScreenshotFolderPicker_Title":"Scegli una cartella esterna per gli screenshot","Settings_InGame_ScreenshotShowSteamUI":"Includi gli elementi dell\'interfaccia utente di Steam negli screenshot","Settings_InGame_ChangeFolder":"Cambia cartella","Settings_InGame_Misc":"Altro","Settings_InGame_ChatFiltering":"Filtri della chat","Settings_InGame_ServerBrowserPings":"Ping al minuto durante la ricerca di server di gioco","Settings_InGame_ServerBrowserPings_Description":"Riduci questo valore se hai problemi con la tua connessione durante la ricerca di server di gioco.","Settings_InGame_SteamNetworking":"Rete di Steam","Settings_InGame_SteamNetworking_Description":"Consenti ai giochi che usano la <1>rete di Steam</1> di condividere il mio indirizzo IP per una connessione più veloce.","Settings_InGame_Voice":"Impostazioni vocali in gioco di Steam","Settings_InGame_Voice_MicDeviceName":"Nome del microfono attuale","Settings_InGame_Voice_Manage":"Seleziona il dispositivo","Settings_InGame_Voice_Done":"Fatto","Settings_InGame_Hotkeys":"Scorciatoie","Settings_InGame_Hotkey_MainMenu":"Scorciatoie del menu principale","Settings_InGame_Hotkey_QuickAccess":"Scorciatoie del menu di accesso rapido","ChatFilterType_Enabled":"Filtra volgarità e insulti con \\"♥♥♥\\" o \\"***\\"","ChatFilterType_AllowProfanity":"Consenti volgarità ma filtra insulti","ChatFilterType_Disabled":"Non filtrare volgarità o insulti","Corner_Off":"Disattivato","Corner_TopLeft":"In alto a sinistra","Corner_TopRight":"In alto a destra","Corner_BottomRight":"In basso a destra","Corner_BottomLeft":"In basso a sinistra","Corner_TopCenter":"In alto al centro","Corner_BottomCenter":"In basso al centro","ServerPing_Auto":"Automatico (%1$s)","ServerPing_5000":"5000","ServerPing_3000":"3000","ServerPing_1500":"1500","ServerPing_1000":"1000","ServerPing_500":"500","ServerPing_250":"250","SteamNetworkingOption_Default":"Predefinito","SteamNetworkingOption_Never":"Mai","SteamNetworkingOption_Friends":"Solo amici","SteamNetworkingOption_Always":"Sempre","Settings_Music_Volume":"Volume","Settings_Music_PauseMusic_StartApp":"Metti in pausa la musica all\'avvio di un\'applicazione","Settings_Music_PauseMusic_VoiceChat":"Metti in pausa la musica durante una chat vocale","Settings_Music_DownloadHighQuality":"Scarica file audio in alta qualità","Settings_Music_DisplayNotification":"Visualizza una notifica quando inizia una nuova traccia","Settings_Broadcast_Status":"Stato della trasmissione: %1$s","Settings_Broadcast_StatusViewers":"%1$s spettatore","Settings_Broadcast_StatusViewers_Plural":"%1$s spettatori","Settings_Broadcast_Manage":"Gestisci trasmissione","Settings_Broadcast_Help":"Hai bisogno di aiuto?","Settings_Broadcast_HelpLink":"<1>Mostra le pagine di assistenza sulle trasmissioni</1>","Settings_Broadcast_Privacy":"Impostazioni sulla privacy","Settings_Broadcast_VideoDimensions":"Risoluzione del video","Settings_Broadcast_MaxBitRate":"Velocità di trasmissione massima","Settings_Broadcast_OptimizeEncoding":"Ottimizza la codifica per","Settings_Broadcast_ShowChat":"Mostra la chat degli spettatori mentre stai giocando","Settings_Broadcast_RecordAllVideo":"Registra il video da tutte le applicazioni di questo dispositivo","Settings_Broadcast_RecordAllAudio":"Registra l\'audio da tutte le applicazioni di questo dispositivo","Settings_Broadcast_RecordMicrophone":"Registra il mio microfono   <1>Configura microfono</1>","Settings_Broadcast_ShowUploadStats":"Mostra le statistiche di caricamento","Settings_Broadcast_AlwaysShowLive":"Mostra sempre lo stato della diretta","BroadcastPrivacy_Disabled":"Trasmissioni disattivate","BroadcastPrivacy_FriendsApprove":"Gli amici possono chiedere di guardare le mie partite","BroadcastPrivacy_FriendsAllowed":"Gli amici possono guardare le mie partite","BroadcastPrivacy_Public":"Chiunque può guardare le mie partite","BroadcastStatus_Broadcasting":"Trasmissione in corso","BroadcastStatus_NotBroadcasting":"Trasmissione non in corso","BroadcastError_ServiceUnavailable":"Le trasmissioni di Steam non sono supportate in questo sistema operativo.","BroadcastError_ServiceUnavailable_CompatEnabled":"<1>Steam non riesce ad avviare la trasmissione su questo computer.</1><2>Windows sta eseguendo Steam con delle impostazioni di compatibilità che vanno in conflitto con il sistema delle trasmissioni di Steam. Se il sistema operativo di questa macchina è Windows 7 o superiore, segui i passi riportati nella pagina dell\'Assistenza qui sotto per rimuovere le impostazioni di compatibilità.</2><3>Come disattivo le impostazioni di compatibilità?</3>","BroadcastError_DisabledOverlay":"L\'Overlay di Steam deve essere abilitato per effettuare le trasmissioni.","BroadcastError_DisabledUser":"Il tuo account non ha i privilegi necessari per creare trasmissioni in diretta.","BroadcastStatus_Live":"In diretta","BroadcastStatus_UploadRate":"%1$s kb/s","BroadcastStatus_FrameRate":"%1$s FPS","BroadcastControl_Title":"Trasmissione","BroadcastControl_Viewers":"Questa trasmissione è attualmente seguita da %1$s spettatore","BroadcastControl_Viewers_Plural":"Questa trasmissione è attualmente seguita da %1$s spettatori","BroadcastControl_Button_Watch":"Guarda","BroadcastControl_Button_OpenChat":"Apri chat","BroadcastControl_Button_Settings":"Impostazioni","BroadcastControl_Button_StopBroadcast":"Ferma","BroadcastFirstTime_Title":"Trasmissioni di Steam","BroadcastFirstTime_Welcome":"Benvenuto nelle Trasmissioni di Steam! Ora puoi vedere a cosa stanno giocando gli altri giocatori e trasmettere le tue partite tramite Steam.","BroadcastFirstTime_Requestor":"%1$s vorrebbe vederti giocare a %2$s","BroadcastFirstTime_Settings_Header":"Imposta le tue preferenze...","BroadcastFirstTime_Default":"Per impostazione predefinita, verranno mostrati soltanto i contenuti di gioco. Il tuo desktop non sarà visibile.","BroadcastFirstTime_FAQ":"Leggi le domande frequenti sulle Trasmissioni di Steam","BroadcastChat_Title_Viewers":"Chat della trasmissione (%1$s)","EncodingOption_Quality":"La qualità migliore","EncodingOption_Performance":"Le prestazioni migliori","BroadcastResolutionOption_1080p":"1920x1080 (1080p)","BroadcastResolutionOption_720p":"1280x720 (720p)","BroadcastResolutionOption_480p":"854x480 (480p)","BroadcastResolutionOption_360p":"640x360 (360p)","AIContentReport_Title":"Segnala i contenuti generati dall\'IA","AIContentReport_Text":"Se questo titolo utilizza in modo improprio i contenuti generati dall\'IA, fornisci dettagli sui problemi e inserisci i passaggi per riprodurli nella casella di testo sottostante","AIContentReport_Error":"Si è verificato un errore. Riprova più tardi. (%1$s)","Activate_SubscriptionSuccess_Headline":"Attivazione eseguita!","Activate_SubscriptionSuccess_Headline_WithProduct":"Attivazione eseguita: %1$s","Activate_SubscriptionSuccess":"Il codice è stato attivato con successo. Il prodotto o i prodotti sono stati associati permanentemente al tuo account di Steam. Devi accedere a questo account per poter utilizzare i prodotti che hai appena attivato su Steam.","Activate_SubscriptionSuccess_ComingSoonOnly":"Il codice di attivazione del prodotto è stato attivato. Questo contenuto sarà disponibile non appena il gioco verrà rilasciato su Steam. Devi effettuare l\'accesso a questo account per accedere agli articoli che hai appena attivato su Steam.","Activate_InvalidCode_Headline":"Codice prodotto non valido","Activate_InvalidCode":"Il codice prodotto immesso non è valido. \\n\\nVerifica di averlo digitato correttamente. I, L e 1 possono apparire simili, così come V e Y, 0 e O.","Activate_ServiceUnavailable_Headline":"I server di Steam non sono disponibili","Activate_ServiceUnavailable":"Il computer non riesce a collegarsi ai server di Steam o il servizio è temporaneamente disattivato. Riprova più tardi.","Activate_ContactSupport_Headline":"Errore di acquisto","Activate_ContactSupport":"Si è verificato un errore inaspettato. La tua sottoscrizione a %1$s non è stata completata. \\n\\nContatta l\'Assistenza di Steam.","Activate_Subscription_Rejected_Headline":"Codice prodotto duplicato","Activate_Subscription_Rejected":"Questo codice prodotto è già stato attivato da un altro account di Steam e quindi non è valido. L\'attivazione di %1$s non è stata completata.","Activate_AlreadyPurchased_Headline":"Hai già questo prodotto","Activate_AlreadyPurchased":"Questo account di Steam possiede già il prodotto o i prodotti associati a questo codice d\'attivazione. Per inserire un codice prodotto diverso, clicca su RIPROVA.","Activate_RateLimited_Headline":"Troppi tentativi di attivazione","Activate_RateLimited":"Questo account ha recentemente effettuato troppi tentativi di attivazione. Attendi e riprova ad attivare il tuo codice prodotto più tardi.","Activate_RestrictedCountry_Headline":"Non disponibile","Activate_RestrictedCountry":"Siamo spiacenti, ma non è possibile acquistare %1$s in questo Paese. L\'acquisto è stato annullato.","Activate_MustOwnOtherApp_Headline":"Attiva prima il gioco originale","Activate_MustOwnOtherApp":"Per attivare il codice prodotto immesso è necessario possedere un altro prodotto.\\n\\nSe desideri attivare un\'espansione o un contenuto scaricabile, per prima cosa attiva il gioco originale, quindi questo contenuto aggiuntivo.","Activate_MustLoginPS3_Headline":"Non hai giocato a %1$s con il tuo account su PlayStation®3","Activate_MustLoginPS3":"Il codice prodotto inserito richiede di giocare a %1$s su PlayStation®3 prima che possa essere registrato.\\n\\nPer favore:\\n\\n- Avvia %1$s sulla tua PlayStation®3 \\n\\n- Collega il tuo account di Steam al tuo account di PlayStation® Network\\n\\n- Connettiti a Steam mentre giochi a %1$s sulla tua PlayStation®3 \\n\\n- Registra questo codice prodotto su Steam","TimeZoneOffset":"UTC %1$s%2$s:%3$s","TimeZoneRegion_Samoa":"Samoa Standard Time","TimeZoneCities_Samoa":"Samoa Americane, Atollo di Midway","TimeZoneRegion_Hawaii":"Hawaiian Standard Time","TimeZoneCities_Hawaii":"Hawaii","TimeZoneRegion_Alaska":"Alaska Standard Time","TimeZoneCities_Alaska":"Alaska","TimeZoneRegion_Pacific":"Pacific Standard Time","TimeZoneCities_Pacific":"Los Angeles, Seattle, Vancouver","TimeZoneRegion_Mountain":"Mountain Standard Time","TimeZoneCities_Mountain":"Alberta, Denver, Salt Lake City","TimeZoneRegion_MountainMexico":"Mountain Standard Time (Messico)","TimeZoneCities_MountainMexico":"Bassa California del Sud, Chihuahua","TimeZoneRegion_MountainArizona":"Mountain Standard Time (Arizona)","TimeZoneCities_MountainArizona":"Arizona","TimeZoneRegion_Central":"Central Standard Time","TimeZoneCities_Central":"Chicago, Dallas, Città del Messico","TimeZoneCities_Saskatchewan":"Saskatchewan","TimeZoneRegion_China":"China Standard Time","TimeZoneCities_China":"Pechino, Hong Kong","TimeZoneRegion_Singapore":"Singapore Standard Time","TimeZoneCities_Singapore":"Singapore","TimeZoneRegion_Taipei":"Taipei Standard Time","TimeZoneCities_Taipei":"Taipei","TimeZoneRegion_WestAustralia":"Australian Western Standard Time","TimeZoneCities_WestAustralia":"Perth","TimeZoneRegion_NorthAsiaEast":"Irkutsk Time","TimeZoneCities_NorthAsiaEast":"Irkutsk","TimeZoneRegion_Korea":"Korea Standard Time","TimeZoneCities_Korea":"Seul","TimeZoneRegion_Japan":"Japan Standard Time","TimeZoneCities_Japan":"Kyoto, Tokyo","TimeZoneRegion_WestPacific":"Guam Standard Time","TimeZoneCities_WestPacific":"Guam","TimeZoneRegion_CentralPacific":"Central Pacific Standard Time","TimeZoneCities_CentralPacific":"Isole Salomone, Nuova Caledonia","TimeZoneRegion_Fiji":"Fiji Time","TimeZoneCities_Fiji":"Isole Fiji","TimeZoneRegion_NewZealand":"New Zealand Standard Time","TimeZoneCities_NewZealand":"Auckland, Christchurch","TimeZoneRegion_Tonga":"Tonga Standard Time","TimeZoneCities_Tonga":"Tonga","TimeZoneRegion_Yakutsk":"Yakutsk Time","TimeZoneCities_Yakutsk":"Jakutsk","TimeZoneRegion_CentralAustraliaD":"Australian Central Standard Time (Darwin)","TimeZoneCities_CentralAustraliaD":"Darwin","TimeZoneRegion_CentralAustraliaA":"Australian Central Standard Time (Adelaide)","TimeZoneCities_CentralAustraliaA":"Adelaide","TimeZoneRegion_EasternAustralia":"Australian Eastern Standard Time","TimeZoneCities_EasternAustralia":"Hobart, Melbourne, Sydney","TimeZoneRegion_EasternAustraliaB":"Australian Eastern Standard Time (Brisbane)","TimeZoneCities_EasternAustraliaB":"Brisbane","TimeZoneRegion_Vladivostok":"Vladivostok Time","TimeZoneCities_Vladivostok":"Vladivostok","TimeZoneRegion_Arabian":"Gulf Standard Time","TimeZoneCities_Arabian":"Abu Dhabi","TimeZoneRegion_Caucasus":"Caucasus Standard Time","TimeZoneCities_Caucasus":"Baku, Tbilisi, Yerevan","TimeZoneRegion_Afghanistan":"Afghanistan Time","TimeZoneCities_Afghanistan":"Kabul","TimeZoneRegion_Yekaterinburg":"Yekaterinburg Time","TimeZoneCities_Yekaterinburg":"Ekaterinburg","TimeZoneRegion_WestAsia":"West Asia Standard Time","TimeZoneCities_WestAsia":"Islamabad, Tashkent","TimeZoneRegion_India":"India Standard Time","TimeZoneCities_India":"Kolkata, Mumbai, Sri Jayawardenapura Kotte","TimeZoneRegion_Nepal":"Nepal Time","TimeZoneCities_Nepal":"Katmandu","TimeZoneRegion_CentralAsia":"Central Asia Standard Time","TimeZoneCities_CentralAsia":"Astana, Dacca","TimeZoneRegion_NorthCentralAsia":"North Central Asia Standard Time","TimeZoneCities_NorthCentralAsia":"Almaty, Novosibirsk","TimeZoneRegion_Myanmar":"Myanmar Time","TimeZoneCities_Myanmar":"Yangon (Rangoon)","TimeZoneRegion_SoutheastAsia":"Southeast Asia Standard Time","TimeZoneCities_SoutheastAsia":"Bangkok, Hanoi, Giacarta","TimeZoneRegion_NorthAsia":"North Asia Standard Time","TimeZoneCities_NorthAsia":"Krasnojarsk","TimeZoneRegion_CentralAmerica":"America Centrale","TimeZoneCities_CentralAmerica":"Guatemala, Managua, San José","TimeZoneRegion_Eastern":"Eastern Standard Time","TimeZoneCities_Eastern":"Miami, Montreal, New York","TimeZoneRegion_Indiana":"Eastern Standard Time (Indiana)","TimeZoneCities_Indiana":"Indiana","TimeZoneRegion_SAmericaPacific":"Sud America del Pacifico","TimeZoneCities_SAmericaPacific":"Bogotá, Lima","TimeZoneRegion_Atlantic":"Atlantic Standard Time","TimeZoneCities_Atlantic":"Nuovo Brunswick, Nuova Scozia","TimeZoneRegion_SAmericaWestern":"Sud America Occidentale","TimeZoneCities_SAmericaWestern":"Caracas, La Paz","TimeZoneRegion_Chile":"Chile Standard Time","TimeZoneCities_Chile":"Santiago","TimeZoneRegion_EastCanada":"Newfoundland Standard Time","TimeZoneCities_EastCanada":"Terranova, Labrador","TimeZoneRegion_Brazil":"Brasília Time","TimeZoneCities_Brazil":"El Salvador, San Paolo","TimeZoneRegion_SAmericaEast":"South America Eastern Standard Time","TimeZoneCities_SAmericaEast":"Buenos Aires, Georgetown","TimeZoneRegion_Greenland":"West Greenland Time","TimeZoneCities_Greenland":"Groenlandia","TimeZoneRegion_Azores":"Azores Time","TimeZoneCities_Azores":"Ponta Delgada","TimeZoneRegion_CapeVerde":"Cape Verde Time","TimeZoneCities_CapeVerde":"Praia","TimeZoneRegion_GMT":"Greenwich Mean Time","TimeZoneCities_GMT":"Dublino, Liberia, Londra, Reykjavik","TimeZoneRegion_CentralEurope":"Central European Time","TimeZoneCities_CentralEurope":"Berlino, Bratislava, Bruxelles, Parigi, Praga","TimeZoneRegion_WestAfrica":"West Africa Time","TimeZoneCities_WestAfrica":"Lagos, Windhoek","TimeZoneRegion_EasternEurope":"Eastern European Time","TimeZoneCities_EasternEurope":"Beirut, Bucarest, Il Cairo","TimeZoneRegion_Israel":"Israel Standard Time","TimeZoneCities_Israel":"Gerusalemme","TimeZoneRegion_CentralAfrica":"Central Africa Time","TimeZoneCities_CentralAfrica":"Harare, Pretoria","TimeZoneRegion_Moscow":"Moscow Standard Time","TimeZoneCities_Moscow":"Mosca, San Pietroburgo","TimeZoneRegion_Arabia":"Arabia Standard Time","TimeZoneCities_Arabia":"Baghdad, Kuwait","TimeZoneRegion_EastAfrica":"Eastern Africa Time","TimeZoneCities_EastAfrica":"Moroni, Nairobi","TimeZoneRegion_Iran":"Iran Standard Time","TimeZoneCities_Iran":"Teheran","MainMenu_Title":"Menu principale","MainTabsHome":"Home","MainTabsLogin":"Accedi","MainTabsCollections":"Collezioni","MainTabsLibrary":"Libreria","MainTabsStore":"Negozio","MainTabsWorkshop":"Workshop","MainTabsChat":"Amici e chat","MainTabsMedia":"Media","MainTabsSettings":"Impostazioni","MainTabsSteamSettings":"Impostazioni di Steam","MainTabsVRSettings":"Impostazioni VR","MainTabsSearch":"Cerca","MainTabsDownload":"Download","MainTabsAbout":"Informazioni","MainTabsOOBE":"Configurazione","BigPictureMode":"Big Picture","BigPictureModeRunningWithCancel":"Big Picture è in esecuzione, premi B per annullare","SearchPlaceholder":"Cerca giochi o profili...","Header_BatteryFull":"Batteria carica","Header_BatteryPercentage":"Batteria: %1$s%","HeaderActions_Downloads":"Visualizza i download","HeaderActions_Network":"Impostazioni di internet","HeaderActions_Update":"Aggiornamento disponibile","HeaderActions_AccountPage":"Visualizza account","HeaderActions_VoiceChatActive":"Chat vocale attiva","HeaderActions_UnreadChatMessages":"Vedi chat recenti","HeaderActions_StorageSettings":"Impostazioni di archiviazione","HeaderActions_PowerSettings":"Impostazioni di alimentazione","VRDashboardBar_BatteryPopup_Devices":"Dispositivi","VRDashboardBar_BatteryStatus":"Informazioni sulla batteria","VRDashboardBar_AmbidextrousController":"Controller","VRDashboardBar_LeftController":"Controller sinistro","VRDashboardBar_RightController":"Controller destro","VRDashboardBar_Headset":"Visore","VRDashboardBar_UnknownDevice":"Sconosciuta","VRDashboardBar_TundraTracker":"Tundra Tracker","VRDashboardBar_VIVETracker3.0MV":"VIVE Tracker 3.0","VRDashboardBar_VIVETrackerProMV":"VIVE Tracker Pro","VRDashboardBar_SlimeVRVirtualTracker":"SlimeVR Virtual Tracker","VRDashboardBar_HaritoraXTracker":"HaritoraX Tracker","VRDashboardBar_VIVEUltimateTracker1":"VIVE Ultimate Tracker","VRDashboardBar_VIVEUltimateTracker2":"VIVE Ultimate Tracker","VRDashboardBar_VIVEUltimateTracker3":"VIVE Ultimate Tracker","VRDashboardBar_RebocapTracker":"Rebocap Tracker","VRDashboardBar_AmethystBodyTracker":"Amethyst Body Tracker","VRDashboardBar_swift":"Pico SWIFT Tracker 2.0","VRDashboardBar_QuickSettings_Header":"Impostazioni rapide","VRDashboardBar_DisplaySettings_DisplayBrightness":"Luminosità dello schermo","VRDashboardBar_QuickSettings_ViewAllSettings":"Mostra tutte le impostazioni","VRDashboardBar_WifiPopup_NoConnection":"Nessuna connessione a internet","VRDashboardBar_WifiPopup_WiredNetwork":"Rete cablata","VRDashboardBar_WifiPopup_OfflineMode":"Modalità offline di Steam","VRDashboardBar_WifiPopup_ConnectingToWifi":"Connessione al Wi-Fi...","VRDashboardBar_WifiPopup_WirelessDisabled":"Wi-Fi disabilitato","SteamDeckName":"SteamDeck","Quit_Shutdown":"Arresta il sistema","Quit_Restart":"Riavvia il sistema","Quit_Sleep":"Sospendi il sistema","Power":"On/Off","StopStreaming":"Interrompi trasmissione","StopStreamingTo":"Interrompi trasmissione a %1$s","StopStreamingAndSuspendDevice":"Spegni %1$s","StartStreamingVRFrom":"Trasmetti VR da %1$s","Sleep":"Sospendi","Shutdown":"Spegni","Hibernate":"Ibernazione","ShuttingDown":"Spegnimento in corso...","Restart":"Riavvia","Restarting":"Riavvio in corso...","RestartSteam":"Riavvia Steam","ExitSteam":"Esci da Steam","MinimizeSteam":"Riduci Steam a icona","EnterVR":"Entra in modalità VR","ExitVR":"Esci dalla VR","OptionsMenuVR":"Menu","EnterGamepadUI":"Entra in modalità Big Picture","ExitGamepadUI":"Esci dalla modalità Big Picture","ViewAnnouncements":"Visualizza le Notizie di Steam","ViewAccountDropdown":"Gestisci account","WalletPendingBalance":"%1$s (%2$s in sospeso)","ViewNotifications":"Visualizza notifiche","ControlSoundtrack":"Mostra controlli colonna sonora","RestartingSteam":"Riavvio client di Steam in corso...","SwitchToDesktop":"Passa al desktop","SwitchingToDesktop":"Passaggio al desktop in corso...","SearchEnterKeyLabel":"Cerca","Suspending":"Sospensione in corso","Resuming":"Ripresa","SuspendResumeWaitingForApp":"In attesa del gioco...","SuspendResumeSyncingCloud":"Sincronizzazione con Steam Cloud...","SuspendResumeLoggingIn":"Connessione a Steam...","Help":"Aiuto","TryAgain":"Riprova","Clear":"Cancella","NavigateBack":"Indietro","WebUITransport_ErrorButton_Tooltip":"Errore di trasporto","WebUITransport_ErrorButton_ModalTitle":"Errore di trasporto","WebUITransport_ErrorButton_ModalMessage_Dev":"SOLO PER VALVE: impossibile stabilire una connessione con steam.exe tramite WebUiTransport","WebUITransport_ErrorButton_ModalMessage_Public":"Si è verificato un errore critico sul client di Steam. Riavvia Steam.","Settings_Updates_Header":"Aggiornamenti","Settings_Updates_Title":"Aggiornamenti software","Settings_Updates_Title_Individual":"Aggiornamenti per %1$s","Settings_Updates_ClientUpdaterName":"Client di Steam","Settings_Updates_SystemUpdaterName":"Sistema","Settings_Updates_BIOSUpdaterName":"BIOS","Settings_Updates_OSUpdaterName":"SO","Settings_Updates_TestUpdaterName":"Test","Settings_Updates_UnknownUpdaterName":"Sconosciuto","Settings_Updates_CheckForUpdates":"Cerca aggiornamenti","Settings_Updates_Success":"Aggiornamento completato","Settings_Updates_NoUpdatesAvailable":"Aggiornato","Settings_Updates_Checking":"Verifica in corso","Settings_Updates_CheckingProgressUnknown":"Ricerca aggiornamenti in corso...","Settings_Updates_UpdateDownload":"Scarica aggiornamento","Settings_Updates_UpdateDownloading":"Download in corso","Settings_Updates_UpdateStartingDownloadOOBE_KnownHardware":"Avvio del download dell\'aggiornamento di %1$s...","Settings_Updates_UpdateStartingDownloadOOBE_UnknownHardware":"Avvio del download dell\'aggiornamento...","Settings_Updates_UpdateDownloadingOOBE":"Download aggiornamento di Steam Deck in corso...","Settings_Updates_UpdateDownloading_Progress":"Scaricati: %1$s/%2$s","Settings_Updates_UpdateDownloading_ProgressUnknown":"Download in corso...","Settings_Updates_UpdateReadyToApply":"Aggiornamento pronto","Settings_Updates_UpdateApply":"Applica","Settings_Updates_UpdateApplying":"Applicazione in corso","Settings_Updates_UpdateApplyingOOBE":"Installazione in corso...","Settings_Updates_UpdateApplying_Progress":"%1$s%","Settings_Updates_UpdateApplying_ProgressUnknown":"Applicazione in corso...","Settings_Updates_UpdatePending":"Aggiornamento disponibile","Settings_Updates_RestartClient":"È necessario riavviare per completare l\'aggiornamento","Settings_Updates_RestartClientNow":"Riavvia","Settings_Updates_RestartSystem":"È necessario riavviare per completare l\'aggiornamento","Settings_Updates_RestartSystemNow":"Riavvia","Settings_Updates_Restarting":"Riavvio in corso...","Settings_Updates_Error_Title":"Errore durante l\'aggiornamento","Settings_Updates_Error_FailedToDownload":"Impossibile scaricare l\'aggiornamento richiesto. Controlla la tua connessione di rete e riprova.","Settings_Updates_Error_Desc":"Abbiamo riscontrato un problema durante l\'aggiornamento. Riprova più tardi.","Settings_Updates_Error_DiskFull":"Abbiamo riscontrato un problema durante l\'aggiornamento. Spazio libero su disco insufficiente. Libera dello spazio e riprova.","Settings_Updates_Error_Battery":"La batteria deve essere carica almeno al 30% per applicare gli aggiornamenti del firmware. Ricarica il dispositivo e riprova.","Settings_Updates_LowBattery_Line1":"Potrebbe volerci diverso tempo per scaricare e applicare questo aggiornamento.","Settings_Updates_LowBattery_Line2":"Il livello della batteria è basso. Tieni il dispositivo collegato a una presa di corrente.","Settings_Updates_TimeRemaining_LessThanAMinute":"Meno di un minuto","Settings_Updates_TimeRemaining_HourAbbrPlural":"ore","Settings_Updates_TimeRemaining_HourAbbr":"ora","Settings_Updates_TimeRemaining_MinuteAbbrPlural":"minuti","Settings_Updates_TimeRemaining_MinuteAbbr":"minuto","Settings_Updates_TimeRemaining_Unknown":"Tempo sconosciuto","Settings_Updates_PatchNotes":"Note della patch","Settings_Updates_UpToDate":"Aggiornato: ultimo controllo %1$s.","Settings_Updates_InsufficientBattery":"Per applicare questo aggiornamento, il livello di carica della batteria deve essere almeno del 20%.","Settings_Updates_UpdateErrorTitle":"Errore durante l\'aggiornamento","Settings_Updates_UpdateErrorOK":"Chiudi","Settings_Updates_UpdateError_Generic":"Si è verificato un errore durante l\'aggiornamento. Riprova.","Settings_Updates_UpdateError_InsufficientBattery":"Un aggiornamento non è stato applicato a causa del livello della batteria insufficiente. Assicurati che la batteria sia carica almeno al 20% e riprova.","Settings_Updates_UpdateError_ChargerRequired":"Per applicare questo aggiornamento collega il caricabatterie, assicurati che la batteria sia carica almeno al 20% e riprova.","Settings_Updates_ScaryBIOSWarningTitle":"Aggiornamento di sistema","Settings_Updates_ScaryBIOSWarningLine1":"Congratulazioni! Hai uno dei primi Steam Deck prodotti. In quanto tale, il software di sistema (più specificamente il BIOS di Steam Deck) ha bisogno di essere aggiornato.","Settings_Updates_ScaryBIOSWarningLine2":"Questo aggiornamento verrà eseguito su una schermata verticale dall\'aspetto tecnico, ma non preoccuparti, è del tutto normale. Lascia terminare il processo per migliorare la tua esperienza con Steam Deck. Gli aggiornamenti futuri avranno un aspetto diverso.","Settings_Updates_ScaryBIOSWarningOK":"Continua","Settings_Updates_ScaryBIOSWarningCancel":"Annulla","Settings_Updates_BlankScreenWarning_Title":"Aggiornamento del firmware","Settings_Updates_BlankScreenWarning_Text_KnownHardware":"Ciao! %1$s deve installare un aggiornamento del firmware. Ci vorranno alcuni minuti e lo schermo potrebbe spegnersi per un minuto a metà dell\'operazione.\\n\\nPorta pazienza, comincerai a giocare tra un attimo.","Settings_Updates_BlankScreenWarning_Text_UnknownHardware":"Ciao! Questo dispositivo deve installare un aggiornamento del firmware. Ci vorranno alcuni minuti e lo schermo potrebbe spegnersi per un minuto a metà dell\'operazione.\\n\\nPorta pazienza, comincerai a giocare tra un attimo.","Settings_Updates_BlankScreenWarning_Cancel":"Non ora","Settings_Updates_BlankScreenWarning_OK":"Installa aggiornamenti","Settings_Updates_UpdateInstall":"Installa","Settings_Updates_ApplyClientUpdate":"Applica aggiornamento di Steam","Settings_Updates_ApplyOSUpdate":"Applica aggiornamento del sistema operativo","Settings_Updates_ApplyBIOSUpdate":"Applica aggiornamento del BIOS","Settings_Updates_InstallOSBuild":"Installa la build %1$s del sistema operativo","Settings_Updates_InstallBIOSVersion":"Installa la versione %1$s del BIOS","Settings_Updates_Invalid":"Non valido","Settings_DockUpdate_Label":"Aggiornamento del firmware del dock ","Settings_DockUpdate_UnplugWarning_KnownHardware":"È in corso l\'aggiornamento del firmware del dock, non scollegare %1$s","Settings_DockUpdate_UnplugWarning_UnknownHardware":"È in corso l\'aggiornamento del firmware del dock, non scollegare questo dispositivo","Settings_DockUpdate_Error_Title":"L\'aggiornamento del firmware del dock è stato annullato","Settings_DockUpdate_Error_Generic_KnownHardware":"%1$s ha perso la connessione al dock durante l\'aggiornamento. Per continuare, ricollega %1$s al dock e riavvia l\'aggiornamento del firmware.","Settings_DockUpdate_Error_Generic_UnknownHardware":"Questo dispositivo ha perso la connessione al dock durante l\'aggiornamento. Per continuare, ricollega questo dispositivo al dock e riavvia l\'aggiornamento del firmware.","Login_PickUser":"Chi sta giocando?","Login_EnterCredentials":"Accedi","Login_ResetPIN":"Reimposta il PIN","Login_ResetPINText":"Accedi a questo account per reimpostare il PIN del tuo dispositivo","Login_Login":"Accedi","Login_Join":"Crea account","Login_Remember":"Ricordami su questo dispositivo","Login_CachedUsers":"Seleziona un utente o accedi con nuove credenziali","Login_NewLogin":"Nuovo accesso","Login_AddAccount":"Aggiungi account","Login_RemoveUser":"Rimuovi","Login_RemoveUser_Menu":"Rimuovere questo account?","Login_RemoveUser_MenuOption":"Rimuovi account","Login_WaitingForNetwork":"In attesa della rete...","Login_WaitingForServer":"Accesso in corso...","Login_LoadingLibrary":"Caricamento dati utente...","Login_ShuttingDown":"Spegnimento in corso...","Login_EnterSteamguardCode":"Inserisci codice Steam Guard","Login_EnterTwoFactorCode":"Inserisci il codice per la verifica in due passaggi","Login_EnterCodeForAccount":"Per l\'account: %1$s","Login_EnterCodeForEmail":"Inviato alle %1$s","Login_StartingOffline":"Avvio offline","Login_StartingOffline_Account":"Account attuale: %1$s","Login_StayOffline":"Rimani offline","Login_GoOnline":"Vai online","Login_LoginOffline":"Accedi in modalità offline","Login_LastError":"Si è verificato un problema durante l\'accesso: %1$s","Login_NoConnection":"Impossibile connettersi ai server di Steam","Login_PasswordMismatch":"Password errata","Login_TwoFactorMismatch":"Codice dell\'autenticatore errato","Login_SteamGuardMismatch":"Codice di Steam Guard errato","Login_RateLimitExceeded":"Troppi tentativi di accesso recenti. Riprova più tardi.","Login_SteamGuardExpired":"Questo codice è troppo vecchio ed è scaduto.","Login_ServiceUnavailable":"Impossibile connettersi ai server di Steam","Login_LoginRestrictionFailed":"Il tuo account non è autorizzato ad accedere dall\'indirizzo IP attuale.","Login_LoggedInElsewhere":"Il tuo account è in uso su un altro dispositivo, quindi devi effettuare nuovamente l\'accesso.","Login_CachedCredentialInvalid":"Le credenziali salvate non sono valide. Inserisci la tua password per accedere.","Login_OfflineAppCacheInvalid":"Impossibile caricare la cache della Libreria. Esegui nuovamente l\'accesso.","Login_WelcomeDevelopers_Title":"Benvenuto nel programma di sviluppo Callisto","Login_Welcome_Continue":"Premi %1$s per iniziare","Login_Welcome_ChooseYourNetwork":"Scegli la tua rete","Login_NoNetworksFound":"Nessuna rete trovata","Login_Welcome_Connected":"Connesso","Login_Continue":"Continua","Login_ShowPassword":"Mostra password","Login_HidePassword":"Nascondi password","Login_Username_Placeholder":"nome utente...","Login_Password_Placeholder":"password...","Login_UserChooser_AccountName":"Nome dell\'account: %1$s","Login_Remove_Title":"Rimuovi account","Login_Remove_Desc1":"Vuoi rimuovere %1$s? Questa operazione rimuoverà tutte le informazioni di accesso salvate. Per usare questo account in futuro, dovrai inserire il nome dell\'account, la password e la relativa autenticazione di Steam Guard.","Login_Remove_Desc2":"Ciò non rimuoverà alcun contenuto relativo ai giochi.","Login_Remove_Remove":"Rimuovi account","Login_ZoomForVR":"Mostra il codice QR tramite le lenti del visore","Login_PinPrompt_Back":"Indietro","Login_PinPrompt_IncorrectPin":"PIN errato","Login_PinPrompt_LoginWithPassword":"Accedi invece con la password","Login_PinPrompt_Description":"Questo account richiede un PIN su questo computer:","Join_New":"Sei un nuovo utente?","Join_ScanCode":"Scansiona questo codice sul tuo dispositivo mobile\\nper creare un account gratuito","Join_SiteLink":"Oppure visita il sito %1$s","Steam_ErrorCondition_Title":"Errore","Steam_ErrorCondition_AccountDisabled":"L\'Assistenza di Steam ha sospeso questo account.\\n\\nGli account di solito vengono sospesi in seguito ad un accesso\\nnon autorizzato, oppure a causa di una contestazione di pagamento in corso.","Steam_ErrorCondition_SteamGuard":"L\'autorizzazione per questo computer è stata revocata. Effettua di nuovo l\'accesso e inserisci un nuovo codice di Steam Guard per riautorizzarlo.","Steam_ErrorCondition_Offline":"Questa operazione non può essere completata mentre Steam è offline.","Steam_ErrorCondition_LoggedInElsewhere":"Il tuo account è in uso su un altro computer.\\nDevi uscire da Steam sull\'altro computer per poter accedere da qui.","Steam_ErrorCondition_RefreshLogin":"Dovrai effettuare di nuovo l\'accesso per continuare.","Steam_ErrorCondition_UnhandledMailTo":"L\'invio di un\'e-mail non è attualmente supportato su Steam Deck.","Steam_ErrorCondition_OK":"OK","Steam_RefreshLogin_InfoTicketExpired":"Il tuo ticket di Steam è scaduto.","Steam_RefreshLogin_AccountAlreadyLoggedInNeedPassword":"Questo account è attualmente in uso altrove.","Steam_RefreshLogin_AccountAlreadyLoggedInNeedShutdown":"Il tuo account è in uso su un altro computer. Devi uscire da Steam sull\'altro computer per poter accedere da qui.","Steam_RefreshLogin_InvalidPassword":"Le credenziali del tuo account sono scadute.","Steam_RefreshLogin_InvalidTwoFactorCode":"Il codice Steam Guard che hai inserito non è valido.","Steam_RefreshLogin_AccountAlreadyLoggedReAuth":"Per continuare, dobbiamo confermare le credenziali del tuo account per motivi di sicurezza.","Steam_RefreshLogin_AccountAlreadyLoggedInNoPassword":"Questo account sta attualmente giocando su un altro dispositivo.","Steam_RefreshLogin_AccountAlreadyLoggedInContinue":"Premi OK per riconnetterti a Steam. Se questo account sta ancora giocando su un altro dispositivo, verrà disconnesso da Steam.","Steam_RefreshLogin_AccountAlreadyLoggedInNeedPasswordToast":"Questo account è in uso altrove. \\nReinserisci la password.","ChangeUser":"Cambia account","ChangeUser_Desc1":"Questa operazione chiuderà tutti i giochi attivi, per permetterti di accedere da un diverso account.","ChangeUser_Desc2":"Desideri continuare?","GoOffline":"Vai in modalità offline","GoOnline":"Vai online","NetworkSettings":"Impostazioni di rete","UserManagement_ViewProfile":"Mostra profilo","UserManagement_EditProfileName_Description":"Il tuo avatar e il tuo nome del profilo sono gli elementi che ti rappresentano su Steam.","UserManagement_EditProfileName_Change":"Cambia il nome del profilo in","UserManagement_EditProfileName_Placeholder":"Inserisci un nome del profilo","UserManagement_EditProfileName_Error_Empty":"Nessun nome specificato!","UserManagement_EditProfileName_Error_Generic":"Impossibile modificare il nome del profilo. Riprova tra qualche minuto.","UserManagement_EditProfileName_Error_Server":"Impossibile cambiare il nome del profilo:","UserManagement_FriendsStatus":"Il tuo stato","UserManagement_FriendsStatus_Description":"Come appari agli altri utenti","UserManagement_FriendsStatus_Change":"Cambia stato nella lista amici","UserManagement_OfflineMode_Desc":"La modalità offline è utile quando vuoi giocare ma non puoi mantenere una connessione alla rete di Steam. Ti disconnetterai anche dalla chat e dagli amici.","UserManagement_OfflineMode_MustCloseGames":"Tutti i giochi in esecuzione devono essere chiusi prima di entrare in modalità offline.","UserManagement_OfflineMode_NoNetwork":"Nessuna connessione a internet attiva","UserManagement_GoOnline_Desc":"Vuoi abbandonare la modalità offline e connetterti alla rete di Steam?","UserManagement_GoOnline_NoNetwork":"Non puoi uscire dalla modalità offline senza una connessione internet attiva","UserManagement_SteamClient_Status":"Stato di Steam: %1$s","UserManagement_SteamClient_Status_Online":"Connesso","UserManagement_SteamClient_Status_Disconnected":"Disconnesso","UserManagement_SteamClient_Status_Offline":"Modalità offline","UserManagement_CurrentAccount":"Account: %1$s","UserManagement_FriendCode":"Codice amico: %1$s","UserManagement_AddFriends":"Aggiungi amici","UserManagement_WalletBalance":"Saldo attuale: %1$s","UserManagement_WalletBalanceWithPending":"Saldo attuale: %1$s (%2$s)","UserManagement_AddFunds":"Aggiungi fondi","UserManagement_Privacy":"Impostazioni sulla privacy","UserManagement_Privacy_Description":"Profilo, giochi, inventario ecc.","UserManagement_AccountDetails":"Dettagli dell\'account","UserManagement_AccountDetails_Description":"Negozio, sicurezza, famiglia, dispositivi","UserManagement_SigningIn":"Accesso agli Amici in corso","UserManagement_ActiveSupportAlert":"Hai un avviso sull\'account","UserManagement_ViewSupportAlert":"Mostra avviso","AppOverlay_Resume":"Riprendi gioco","AppOverlay_SwitchWindows":"Cambia finestre","AppOverlay_CloseWindow":"Chiudi finestra","AppOverlay_ControllerSettings":"Impostazioni controller","AppOverlay_OpenKeyboard":"Apri tastiera","AppOverlay_GameDetails":"Dettagli del gioco","AppOverlay_Achievements":"Achievement","AppOverlay_Browser":"Browser web","AppOverlay_Notes":"Note","AppOverlay_Guides":"Guide","AppOverlay_Guides_Loading":"Caricamento della guida","AppOverlay_Guides_None":"Nessuna guida trovata","AppOverlay_Guides_Error":"Errore durante il caricamento delle guide","AppOverlay_Guides_Favorites":"Guide preferite","AppOverlay_Guides_Popular":"Guide popolari","AppOverlay_Guides_Desc":"Sfoglia le guide, i riferimenti e i tutorial creati dai giocatori per %1$s.","AppOverlay_Guides_Author":"Di %1$s","AppOverlay_Guides_TOC":"Indice","AppOverlay_Guides_TOC_Overview":"Panoramica","AppOverlay_Guides_Favorites_Add":"Aggiungi ai preferiti","AppOverlay_Guides_Favorites_Remove":"Rimuovi dai preferiti","AppOverlay_Guides_TotalRatings_NotEnough":"Servono più valutazioni","AppOverlay_Guides_TotalRatings":"%1$s valutazioni","AppOverlay_ExitGame":"Esci dal gioco","AppOverlay_ConfirmExitGame":"Conferma uscita?","AppOverlay_UnsavedDataWarning":"I dati di gioco non salvati potrebbero andare persi.","AppOverlay_ExitingGame":"Uscita dal gioco in corso...","AppOverlay_ForceExitGame":"Forza chiusura del gioco","AppOverlay_ForceExitingGame":"Chiusura del gioco...","AppOverlay_StopStreaming":"Interrompi trasmissione","AppOverlayGameAPIOSK_Title":"Scrivi qualcosa","AppOverlayGameAPIOSK_Submit":"Invia","AppOverlayGameAPIOSK_Cancel":"Annulla","AppOverlay_GameOverview_Playtime":"Tempo di gioco","AppOverlay_GameOverview_TotalPlaytime_Hours":"Tempo di gioco totale: %1$s ore","AppOverlay_GameOverview_TotalPlaytime_Minute":"Tempo di gioco totale: %1$s minuto","AppOverlay_GameOverview_TotalPlaytime_Minutes":"Tempo di gioco totale: %1$s minuti","AppOverlay_GameOverview_LastTwoWeeksPlaytime_Hours":"Ultime due settimane: %1$s ore","AppOverlay_GameOverview_LastTwoWeeksPlaytime_Minute":"Ultime due settimane: %1$s minuto","AppOverlay_GameOverview_LastTwoWeeksPlaytime_Minutes":"Ultime due settimane: %1$s minuti","AppOverlay_GameOverview_FriendsInGame":"Amici attualmente in gioco","AppOverlay_GameOverview_FriendsRecentlyPlayed":"Amici che ci hanno giocato di recente","AppOverlay_GameOverview_FavoriteGuides":"Guide preferite","AppOverlay_GameOverview_TopGuides":"Guide popolari","AppOverlay_GameOverview_RecentNews":"Notizie recenti","AppOverlay_GameOverview_YourAchievements":"I tuoi achievement","AppOverlay_GameOverview_YourScreenshots":"I tuoi screenshot","AppOverlay_GameOverview_Players":"Giocatori","AppOverlay_GameOverview_Players_View":"Mostra i giocatori","AppOverlay_GameOverview_Title":"Panoramica del gioco","AppOverlay_GameNotes_CloudSync_Title":"Scegli le Note di gioco che desideri conservare","AppOverlay_GameNotes_CloudSync_Desc":"I tuoi dati locali delle Note di gioco sono in conflitto con quelli memorizzati su Steam Cloud. I dati che scegli di conservare saranno sincronizzati su questo dispositivo e su Steam Cloud. I dati che scegli di non conservare verranno sovrascritti.","AppOverlay_GameNotes_CloudSync_Error_Title":"Note di gioco - Errore di Steam Cloud","AppOverlay_GameNotes_CloudSync_Error_Desc":"Si è verificato un problema durante la sincronizzazione delle tue Note di gioco su Steam Cloud. Riprova più tardi.","AppOverlay_GameNotes_Quota_Title":"Spazio di archiviazione di Steam Cloud: note di gioco","AppOverlay_GameNotes_Quota_Storage":"Spazio disponibile","AppOverlay_GameNotes_Quota_Storage_Desc":"Quantità di spazio rimanente per le note e le immagini in Steam Cloud","AppOverlay_GameNotes_Quota_NumFiles":"File disponibili","AppOverlay_GameNotes_Quota_NumFiles_Desc":"Numero di note e immagini aggiuntive che possono essere salvate su Steam Cloud","AppOverlay_BackToGame":"Torna al gioco","AppOverlay_Playtime_ThisSession":"%1$s - questa sessione","AppOverlay_TimedTrial_Remaining":"%1$s nel tuo periodo di prova.","AppOverlay_Toolbar_Friends":"Amici","AppOverlay_Toolbar_Settings":"Impostazioni","AppOverlay_Toolbar_Guides":"Guide","AppOverlay_Toolbar_Achievements":"Achievement","AppOverlay_Toolbar_Notes":"Note","AppOverlay_Toolbar_Discussions":"Discussioni","AppOverlay_Toolbar_MinimizeWindows":"Riduci le finestre a icona","AppOverlay_Toolbar_RestoreMinimizeWindows":"Ripristina finestre","AppOverlay_Toolbar_Controller":"Impostazioni del controller","AppOverlay_Toolbar_SoundtrackPlayer":"Riproduttore delle colonne sonore","AppOverlay_Toolbar_SoundtrackBrowser":"Sfoglia colonne sonore","AppOverlay_Toolbar_AppSpotlight":"Panoramica del gioco","AppOverlay_Toolbar_Browser":"Browser web","AppOverlay_Toolbar_Screenshots":"Screenshot","AppOverlay_Toolbar_Workshop":"Workshop di Steam","AppOverlay_Toolbar_DLC":"DLC","AppOverlay_Toolbar_Timer":"Orologio","AppOverlay_Toolbar_AIContentReport":"Segnala contenuti IA","AppOverlay_Toolbar_RemotePlayTogether":"Remote Play Together","AppOverlay_Toolbar_MultiplayerSessionLinkShare":"Ottieni link d\'invito","AppOverlay_Toolbar_GameServerBrowser":"Server di gioco","AppOverlay_Clock_ClockTab":"Orologio","AppOverlay_Clock_TimerTab":"Timer","AppOverlay_Clock_ResizeLabel":"Dimensioni del testo","AppOverlay_Timer_1Sec":"1 s","AppOverlay_Timer_5Sec":"5 s","AppOverlay_Timer_30Sec":"30 s","AppOverlay_Timer_1Min":"1 m","AppOverlay_Timer_5Min":"5 m","AppOverlay_Timer_Clear":"Cancella","AppOverlay_Timer_Reset":"Ripristina","AppOverlay_Timer_Repeat":"Ripeti","AppOverlay_Timer_Start":"Inizia","AppOverlay_Timer_Pause":"Pausa","AppOverlay_Timer_TimeSeparator":":","AppOverlay_Timer_Label_Hours":"ore","AppOverlay_Timer_Label_Minutes":"minuti","AppOverlay_Timer_Label_Seconds":"secondi","AppOverlay_TimerExpiredNotificationText":"Tempo scaduto!","QuickAccess_Tab_Notifications_Title":"Notifiche","QuickAccess_Tab_Notifications_BatteryLow":"BATTERIA QUASI SCARICA","QuickAccess_Tab_Notifications_LowDiskSpace":"POCO SPAZIO SU DISCO","QuickAccess_Tab_Notifications_None":"Nessuna nuova notifica","QuickAccess_Tab_Friends_Title":"Amici","QuickAccess_Tab_Friends_Section_Favorites_Title":"Preferiti","QuickAccess_Tab_Friends_Section_OtherGames_Title":"Altri giochi","QuickAccess_Tab_Groups_Title":"Gruppi","QuickAccess_Tab_Bluetooth_Title":"Bluetooth","QuickAccess_Tab_Bluetooth_Section_Devices_NonePaired":"Nessun dispositivo associato","QuickAccess_Tab_Bluetooth_ComingSoon1":"Questa funzionalità è in fase di sviluppo.","QuickAccess_Tab_Bluetooth_ComingSoon2":"In arrivo in questa scheda: gestione dispositivi Bluetooth.","QuickAccess_Tab_Bluetooth_SomeDisabled":"Alcuni adattatori Bluetooth non sono abilitati.","QuickAccess_Tab_Bluetooth_Options":"Opzioni","QuickAccess_Tab_Bluetooth_Paired":"Associato","QuickAccess_Tab_Bluetooth_Pair":"Associa","QuickAccess_Tab_Bluetooth_Unpair":"Dimentica dispositivo","QuickAccess_Tab_Bluetooth_Forget":"Dimentica","QuickAccess_Tab_Bluetooth_Connect":"Connetti","QuickAccess_Tab_Bluetooth_ConnectLabel":"Connetti il dispositivo","QuickAccess_Tab_Bluetooth_Disconnect":"Disconnetti","QuickAccess_Tab_Bluetooth_DisconnectLabel":"Disconnetti il dispositivo","QuickAccess_Tab_Bluetooth_Not_Connected":"Non connesso","QuickAccess_Tab_Bluetooth_Available_To_Pair":"Può essere associato","QuickAccess_Tab_Bluetooth_ToggleLabel":"Bluetooth","QuickAccess_Tab_Bluetooth_Searching":"Ricerca dispositivi in corso...","QuickAccess_Tab_Bluetooth_No_Devices_Found":"Nessun dispositivo trovato","QuickAccess_Tab_Bluetooth_ShowAllDevices":"Mostra tutti i dispositivi","QuickAccess_Tab_Bluetooth_AddDevice":"Aggiungi dispositivo","QuickAccess_Tab_Bluetooth_Info":"Informazioni","QuickAccess_Tab_Bluetooth_CancelPair":"Annulla associazione","QuickAccess_Tab_Soundtrack_Title":"Colonne sonore","QuickAccess_Tab_Settings_Title":"Impostazioni rapide","QuickAccess_Tab_Settings_Section_Brightness_Title":"Luminosità","QuickAccess_Tab_Settings_Section_Display_Title":"Display","QuickAccess_Tab_Settings_Section_Audio_Title":"Audio","QuickAccess_Tab_Settings_Section_VoiceChatAudio_Title":"Audio chat vocale","QuickAccess_Tab_Settings_Section_Controller_Title":"Controller","QuickAccess_Tab_Settings_Section_Other_Title":"Altro","QuickAccess_Tab_Settings_Section_Shortcuts_AirplaneMode":"Modalità aereo","QuickAccess_Tab_Settings_Section_Shortcuts_NightMode":"Modalità notturna","QuickAccess_Tab_Settings_Section_Shortcuts_Wifi":"Wi-Fi","QuickAccess_Tab_Settings_Section_Shortcuts_GLComposer":"OpenGL Composer","QuickAccess_Tab_ControllerSettings_Section_Inputs_Title":"Input","QuickAccess_Tab_ControllerSettings_Section_Device_Grips":"Pulsanti impugnatura","QuickAccess_Tab_ControllerSettings_Section_Device_Trackpad":"Input del trackpad","QuickAccess_Tab_ControllerSettings_Section_Feedback_Title":"Feedback","QuickAccess_Tab_ControllerSettings_Section_Device_Rumble":"Vibrazione in gioco","QuickAccess_Tab_ControllerSettings_Section_Controller_Personalized_Name":"Nome del controller","QuickAccess_Tab_ControllerSettings_Section_Device_Haptics":"Risposta aptica di Steam","QuickAccess_Tab_ControllerSettings_Section_CombinedJoycon":"Combina coppie di Joy-Con","ControllerSettings_TurnOffTimeout":"Tempo di attesa per la disattivazione del gamepad","ControllerSettings_TurnOffTimeout_Never":"Mai","ControllerSettings_TurnOffTimeout_5":"5 minuti","ControllerSettings_TurnOffTimeout_10":"10 minuti","ControllerSettings_TurnOffTimeout_15":"15 minuti","ControllerSettings_TurnOffTimeout_30":"30 minuti","ControllerSettings_TurnOffTimeout_60":"60 minuti","ControllerSettings_TurnOffTimeout_120":"120 minuti","ControllerSettings_PSSupport":"Supporto per i controller PlayStation","ControllerSettings_PSSupport_Disabled":"Non attivo","ControllerSettings_PSSupport_WhenNeeded":"Attivo nei giochi senza supporto","ControllerSettings_PSSupport_Enabled":"Attivo","SettingsController_XBoxDriver":"Driver di supporto funzionalità estesa Xbox","SettingsController_XBoxDriverInstall":"Installa","SettingsController_XBoxDriverUpdate":"Aggiorna","SettingsController_XBoxDriverUninstall":"Disinstalla","SettingsController_XBoxDriverRebootPending":"Riavvio in sospeso","SettingsController_XboxDriverInstall_Title":"Installazione driver Xbox","SettingsController_XboxDriverInstall_Success":"Driver installato con successo. Riavviare ora per attivarlo?","SettingsController_XboxDriverInstall_ErrorPendingReboot":"Per installare il driver è necessario riavviare il computer e tornare a questa schermata. Riavviare ora?","SettingsController_XboxDriverInstall_ServiceFailure":"Aggiornamento del driver non riuscito. Steam è in uso da un utente normale e il servizio di Steam è in esecuzione e aggiornato?","SettingsController_XboxDriverInstall_Failure":"Installazione del driver non riuscita. Codice errore: {%1$s}","SettingsController_XboxDriverUninstall_Title":"Rimozione driver Xbox","SettingsController_XboxDriverUninstall_Success":"Driver rimosso con successo. Riavviare ora per disattivarlo?","SettingsController_XboxDriverUninstall_ServiceFailure":"Rimozione del driver non riuscita. Il client di Steam è aggiornato e in esecuzione?","SettingsController_XboxDriverUninstall_Failure":"Rimozione del driver non riuscita. Codice errore: {%1$s}","SettingsController_XboxDriverRestart_Now":"RIAVVIA","SettingsController_XboxDriverRestart_Later":"DOPO","QuickAccess_Tab_Perf_Title":"Prestazioni","QuickAccess_Tab_Perf_Section_Settings_Title":"Impostazioni","QuickAccess_Tab_Perf_Section_Diagnostics_Title":"Diagnostica","QuickAccess_Tab_Perf_Overlay":"Overlay delle prestazioni","QuickAccess_Tab_Perf_Overlay_Level":"Livello dell\'overlay delle prestazioni","QuickAccess_Tab_Perf_Overlay_Level_OFF":"no","QuickAccess_Tab_Perf_GPU_Performance_Level":"Livello prestazioni GPU","QuickAccess_Tab_Perf_GPU_Performance_Manual_Clock":"Frequenza manuale GPU","QuickAccess_Tab_Perf_SaveGameProfile":"Salva il profilo del gioco","QuickAccess_Tab_Perf_ToggleGameProfile":"Attiva/disattiva le impostazioni per il gioco","QuickAccess_Tab_Perf_DefaultProfile":"Impostazioni predefinite","QuickAccess_Tab_Perf_GameSpecificProfile":"Impostazioni di %1$s","QuickAccess_Tab_Perf_GameProfileExplainer_Title":"Impostazioni predefinite e specifiche del gioco","QuickAccess_Tab_Perf_GameProfileExplainer_Description":"Le impostazioni delle prestazioni (come la frequenza di aggiornamento, il limite di frame rate, ecc.) possono essere regolate per il sistema in generale o per un gioco specifico.\\n\\nSe un titolo non ha un profilo specifico delle prestazioni di gioco, o se questo non è attivato, verranno usate le impostazioni predefinite del sistema.","QuickAccess_Tab_Perf_GameProfileExplainer_Dismiss":"OK","QuickAccess_Tab_Perf_GameProfileInfoBasic":"Uso di un profilo delle prestazioni personalizzato per %1$s","QuickAccess_Tab_Perf_ToggleGameSettings":"Usa il profilo specifico del gioco","QuickAccess_Tab_Perf_DefaultSettings":"Viene usato il profilo predefinito.","QuickAccess_Tab_Perf_PerformanceSettings":"Impostazioni relative alle prestazioni","QuickAccess_Tab_Perf_GameSpecificSettings":"Viene usato il profilo %1$s","QuickAccess_Tab_Perf_ResetToDefault":"Ripristina le impostazioni predefinite","QuickAccess_Tab_Perf_AllowExternalDisplayRefresh":"Consenti il controllo della frequenza di aggiornamento del monitor esterno","QuickAccess_Tab_Perf_FPS_Contrast":"FPS ad alto contrasto","QuickAccess_Tab_Perf_FPS_Corner":"Mostra gli FPS nell\'angolo","QuickAccess_Tab_Perf_FPS_Corner_None":"Nessuno","QuickAccess_Tab_Perf_FPS_Corner_TopLeft":"In alto a sinistra","QuickAccess_Tab_Perf_FPS_Corner_TopRight":"In alto a destra","QuickAccess_Tab_Perf_FPS_Corner_BottomRight":"In basso a destra","QuickAccess_Tab_Perf_FPS_Corner_BottomLeft":"In basso a sinistra","QuickAccess_Tab_Perf_DynamicRefreshInSteam":"Frequenza di aggiornamento dinamica su Steam","QuickAccess_Tab_Perf_ForceComposite":"Forza operazioni composite","QuickAccess_Tab_Perf_EnableTearing":"Disattiva sincronizzazione verticale","QuickAccess_Tab_Perf_EnableVRR":"Abilita VRR","QuickAccess_Tab_Perf_VRR_Enabled":"Stato del monitor: VRR abilitato","QuickAccess_Tab_Perf_VRR_Disabled":"Stato del monitor: VRR disabilitato","QuickAccess_Tab_Perf_VRR_NotCapable":"Il monitor non supporta il VRR","QuickAccess_Tab_Perf_VRR_Capable":"Il monitor supporta il VRR","QuickAccess_Tab_Perf_EnableCompositeDebug":"Debug composito","QuickAccess_Tab_Perf_DisableColorManagement":"Disabilita la gestione dei colori","QuickAccess_Tab_Perf_AppRefreshRateEnable":"Abilita la gestione unificata del limite dei frame","QuickAccess_Tab_Perf_AppRefreshRate":"Limite dei frame","QuickAccess_Tab_Perf_AppRefreshRate_Hz":"%1$s Hz","QuickAccess_Tab_Perf_AppRefreshRate_FPS":"%1$s FPS","QuickAccess_Tab_Perf_AppRefreshRate_Explainer":"Specifica il valore massimo di fotogrammi al secondo (FPS) che il gioco può renderizzare. In genere gli utenti preferiscono un framerate prossimo (o leggermente inferiore) al framerate medio del gioco.\\n\\nFramerate più elevati producono in genere un gameplay più fluido e a bassa latenza, a scapito di un maggiore consumo energetico.\\n\\nAlcuni giochi possono avere effetti negativi quando si attiva la limitazione della frequenza di aggiornamento, tra cui un aumento del ritardo di input o problemi audio. In questi casi si consiglia di impostare il limite del framerate al massimo.","QuickAccess_Tab_Perf_AppRefreshRate_Restricted_Title":"Aggiornamento del firmware richiesto","QuickAccess_Tab_Perf_AppRefreshRate_Restricted_Body":"È necessario aggiornare il firmware per poter utilizzare questa funzionalità.","QuickAccess_Tab_Perf_DisableFrameLimit":"Disabilita il limite dei frame","QuickAccess_Tab_Perf_DisableFrameLimit_Explainer":"La disabilitazione del limite dei frame consente ai giochi di eseguire il rendering alla velocità consentita dalle prestazioni hardware (potenzialmente superiore alla frequenza di aggiornamento dello schermo).\\n\\nQuesta impostazione può ridurre al minimo la latenza dei fotogrammi per alcuni giochi, ma può consumare grandi quantità di energia per renderizzare fotogrammi che non raggiungeranno lo schermo.\\n\\nSi consiglia di mantenere questa impostazione disattivata in condizioni di utilizzo normale per preservare la durata della batteria.","QuickAccess_Tab_Perf_GamescopeRefreshRate":"Frequenza di aggiornamento","QuickAccess_Tab_Perf_GamescopeRefreshRate_Hz":"%1$s Hz","QuickAccess_Tab_Perf_GamescopeRefreshRate_Explainer":"Specifica la frequenza di aggiornamento massima per lo schermo. In genere gli utenti preferiscono frequenze di aggiornamento prossime (o leggermente inferiori) al framerate medio del gioco.\\n\\nFrequenze di aggiornamento più elevate producono in genere un gameplay più fluido e a latenza ridotta, consentendo il rendering del gioco a un framerate superiore. Tuttavia, un framerate maggiore risulterà in un maggiore consumo energetico.\\n\\nAlcuni giochi possono riscontrare effetti negativi quando si attiva lo switch della frequenza di aggiornamento, tra cui un aumento del ritardo di input o problemi audio. In questi casi si consiglia di impostare la frequenza di aggiornamento al valore massimo consentito.","PlatformPerformanceProfile_Label":"Profilo delle prestazioni","MandatoryUpdate_Title":"Aggiornamento del firmware","MandatoryUpdate_Text":"Ciao! Hai ricevuto una delle prime unità di Steam Deck OLED e dobbiamo installare alcuni aggiornamenti prima che tu possa usarlo.\\n\\nQuesta operazione richiederà 7-8 minuti: richiede un paio di riavvii e lo schermo si spegnerà per un minuto a metà dell\'operazione. Porta pazienza; inizierai a giocare in pochissimo tempo!","MandatoryUpdate_ButtonText":"Installa aggiornamenti","MandatoryUpdate_ButtonInstalling":"Installazione","Modal_ExternalDisplayControlConfirm_Title":"Attenzione: funzionalità sperimentale","Modal_ExternalDisplayControlConfirm_Description":"L\'uso di questa funzionalità può impedire l\'output verso il monitor esterno senza possibilità di ripristinarlo facilmente. Procedi con cautela.","Modal_ExternalDisplayControlConfirm_Proceed":"Sono consapevole del rischio, procedi","Modal_ExternalDisplayControlConfirm_Cancel":"Annulla","QuickAccess_Tab_Perf_CalculatingBatteryLife":"Calcolo durata della batteria","QuickAccess_Tab_Perf_CalculatingChargingTime":"Calcolo tempo di ricarica","QuickAccess_Tab_Perf_ProjectedBatteryLife":"Durata stimata della batteria","QuickAccess_Tab_Perf_ProjectedChargingTime":"Tempo di ricarica stimato","QuickAccess_Tab_Perf_BatteryCharging":"In carica","QuickAccess_Tab_Perf_BatteryConnected":"Alimentazione collegata","QuickAccess_Tab_Perf_BatteryTimeRemaining":"%1$s h %2$s m","QuickAccess_Tab_Perf_BatteryFull":"Carica","QuickAccess_Tab_Perf_BatteryFullDetailsTitle":"Informazioni sulla batteria","QuickAccess_Tab_Perf_BatteryFullDetails_KnownHardware":"La batteria di %1$s è carica. Se il dispositivo è stato lasciato collegato al caricabatterie per lunghi periodi di tempo, potrebbe indicare una carica inferiore al 100% quando lo scolleghi dal caricabatterie. Questo è normale: lasciamo che la batteria si scarichi lentamente dopo lunghi periodi di ricarica per ottimizzarne la durata.","QuickAccess_Tab_Perf_BatteryFullDetails_UnknownHardware":"La batteria di questo dispositivo è carica. Se il dispositivo è stato lasciato collegato al caricabatterie per lunghi periodi di tempo, potrebbe indicare una carica inferiore al 100% quando lo scolleghi dal caricabatterie. Questo è normale: lasciamo che la batteria si scarichi lentamente dopo lunghi periodi di ricarica per ottimizzarne la durata.","QuickAccess_Tab_Perf_ConnectedSlowDetailsTitle":"Caricabatterie lento","QuickAccess_Tab_Perf_ConnectedSlowDetails_KnownHardware":"%1$s è collegato a un caricabatterie lento, al di sotto del valore nominale raccomandato per una ricarica costante. A seconda del tipo di caricabatterie e di come usi %1$s, la batteria potrebbe continuare a scaricarsi.","QuickAccess_Tab_Perf_ConnectedSlowDetails_UnknownHardware":"Il tuo dispositivo è collegato a un caricabatterie lento, al di sotto del valore nominale raccomandato per una ricarica costante. A seconda del tipo di caricabatterie e di come usi il dispositivo, la batteria potrebbe continuare a scaricarsi.","QuickAccess_Tab_Perf_LimitFrameRateEnabled":"Limita frame rate","QuickAccess_Tab_Perf_LimitFrameRateEnabled_30":"Limita frame rate a 30","QuickAccess_Tab_Perf_LimitFrameRate":"Limite del frame rate","QuickAccess_Tab_Perf_LimitFrameRate_Off":"Nessuno","QuickAccess_Tab_Perf_LimitFrameRate_Warning_WIP":"L\'app corrente non funziona correttamente con il limite FPS","QuickAccess_Tab_Perf_FrameLimit":"Limite di frame rate","QuickAccess_Tab_Perf_VariableResolution":"Ombreggiatura a velocità variabile","QuickAccess_Tab_Perf_VariableResolutionDescription":"Applica l\'ombreggiatura a velocità variabile per risparmiare energia.","QuickAccess_Tab_Perf_DynamicRefreshRate":"Cambia frequenza di aggiornamento","QuickAccess_Tab_Perf_DynamicRefreshRateDescription":"Cambia la frequenza di aggiornamento dello schermo per corrispondere al limite FPS per un output più fluido.","QuickAccess_Tab_Perf_GPUClockControl":"Clock manuale della GPU","QuickAccess_Tab_Perf_GPUClockControlDescription":"Imposta un clock fisso per la GPU.","QuickAccess_Tab_Perf_GPUClockManual":"Frequenza clock GPU","QuickAccess_Tab_Perf_GPUClockUnits":" MHz","QuickAccess_Tab_Perf_LimitRefreshRate":"Limite frequenza di aggiornamento","QuickAccess_Tab_Perf_LimitRefreshRateDescription":"Limita la frequenza di aggiornamento.","QuickAccess_Tab_Perf_TDPLimitEnabled":"Limite TDP","QuickAccess_Tab_Perf_TDPLimitEnabledDescription":"Limita la potenza del processore per risparmiare energia.","QuickAccess_Tab_Perf_TDPLimit":"Watt","QuickAccess_Tab_Perf_TDPLimitUnits":" Watt","QuickAccess_Tab_Perf_FSR":"Filtro di upscaling FSR","QuickAccess_Tab_Perf_FSRDescription":"Quando il gioco subisce un upscaling, la qualità visiva migliora","QuickAccess_Tab_Perf_Sharpness":"Nitidezza","QuickAccess_Tab_Perf_PerfOverlayOverSteam":"Mostra overlay delle prestazioni su Steam","QuickAccess_Tab_Perf_PerfOverlayOverVR":"Mostra Overlay delle prestazioni in VR","QuickAccess_Tab_Perf_ScalingFilter":"Filtro di scala","QuickAccess_Tab_Perf_ScalingFilter_Linear":"Lineare","QuickAccess_Tab_Perf_ScalingFilter_Nearest":"Pixel","QuickAccess_Tab_Perf_ScalingFilter_Integer":"Intero","QuickAccess_Tab_Perf_ScalingFilter_Sharp":"Nitido","QuickAccess_Tab_Perf_ScalingScaler":"Modalità di scala","QuickAccess_Tab_Perf_ScalingScaler_Auto":"Auto","QuickAccess_Tab_Perf_ScalingScaler_Integer":"Intero","QuickAccess_Tab_Perf_ScalingScaler_Fit":"Adatta","QuickAccess_Tab_Perf_ScalingScaler_Fill":"Riempi","QuickAccess_Tab_Perf_ScalingScaler_Stretch":"Estendi","QuickAccess_Tab_Perf_LowLatency":"Modalità a bassa latenza","QuickAccess_Tab_Perf_RefreshRate":"Frequenza di aggiornamento","QuickAccess_Tab_Perf_Overlay_Explainer":"Regola questa impostazione per controllare la quantità di dati visualizzati nell\'Overlay delle prestazioni.\\n\\nL\'Overlay delle prestazioni fornisce dati in tempo reale sullo stato attuale del dispositivo, compresi i fotogrammi al secondo, il consumo energetico, l\'uso della GPU e della CPU e altro ancora. Questi dati possono essere utili per determinare l\'impatto di una modifica delle impostazioni sulle prestazioni e sulla durata della batteria.","QuickAccess_Tab_Perf_FrameLimit_Explainer":"Regola questa impostazione per limitare il numero massimo di fotogrammi al secondo che un gioco può renderizzare (frame rate). Questo imposterà automaticamente la frequenza di aggiornamento dello schermo su un multiplo del frame rate.\\n\\nLa limitazione del frame rate può essere utile per ridurre il consumo energetico, in quanto un frame rate più basso richiede meno energia. È utile anche nei casi in cui il frame rate di un gioco è instabile e discontinuo. L\'uso di un limite sufficientemente basso per stabilizzare il frame rate può rendere l\'esperienza di gioco più piacevole.\\n\\nAlcuni giochi possono presentare problemi quando viene attivato un limite di frame rate, tra cui un aumento del ritardo di input e problemi audio. In questi casi è probabilmente meglio disabilitare il limite del frame rate.","QuickAccess_Tab_Perf_TDPLimit_Explainer_KnownHardware":"Regola questo valore per limitare la quantità massima di energia che %1$s può consumare.\\n\\nL\'abbassamento del limite TDP riduce la quantità di lavoro che il sistema può svolgere al secondo. Ciò si traduce in una migliore durata della batteria, ma riduce anche le prestazioni del sistema mentre si gioca.","QuickAccess_Tab_Perf_TDPLimit_Explainer_UnknownHardware":"Regola questo valore per limitare la quantità massima di energia che questo dispositivo può consumare.\\n\\nL\'abbassamento del limite TDP riduce la quantità di lavoro che il sistema può svolgere al secondo. Ciò si traduce in una migliore durata della batteria, ma riduce anche le prestazioni del sistema mentre si gioca.","QuickAccess_Tab_Perf_GPUClockManual_Explainer":"Regola questo valore per impostare un clock fisso per la GPU del sistema, che può essere utile per stabilizzare il frame rate di un gioco.\\n\\nNormalmente la GPU regola automaticamente la frequenza di clock per bilanciare il consumo della batteria e le prestazioni. Alcuni giochi che presentano transizioni drastiche tra un utilizzo ridotto ed elevato della GPU a volte possono avere problemi se la GPU non aumenta i clock abbastanza velocemente. In questi casi può essere utile impostare un clock fisso per evitare problemi dovuti a una GPU con underclocking.","QuickAccess_Tab_Perf_EnableTearing_Explainer":"Questa opzione consente a un gioco di eseguire il rendering a una frequenza di aggiornamento diversa da quella dello schermo.\\n\\nLa sincronizzazione dell\'output di rendering del gioco con lo schermo può introdurre una latenza nella pipeline di rendering. L\'attivazione di questa impostazione può mitigare la latenza, ma può causare artefatti di tearing durante il gioco.\\n\\nPer sfruttare questa impostazione, VSync deve essere disattivato nelle impostazioni del gioco e l\'impostazione del limite del frame rate deve essere disattivata.","QuickAccess_Tab_Perf_VariableResolution_Explainer":"La disattivazione dell\'opzione Ombreggiatura a velocità variabile forza la riduzione della qualità dell\'ombreggiatura utilizzata da un gioco.\\n\\nPuò migliorare la durata della batteria e le prestazioni riducendo la quantità di lavoro necessaria a un gioco per generare un nuovo fotogramma. Ciò comporterà anche una riduzione della qualità visiva dei giochi.","QuickAccess_Tab_Perf_ScalingScaler_Explainer_Intro":"Modifica questo valore per cambiare il modo in cui le finestre più piccole della risoluzione dello schermo corrente vengono ridimensionate per adattarsi allo schermo.","QuickAccess_Tab_Perf_ScalingScaler_Auto_Explainer":"Automatico: mantiene il rapporto d\'aspetto, si ridimensiona fino a 2x","QuickAccess_Tab_Perf_ScalingScaler_Integer_Explainer":"Numero intero: mantiene il rapporto tra i pixel (ideale per i giochi di tipo pixel art)","QuickAccess_Tab_Perf_ScalingScaler_Fit_Explainer":"Adatta: mantiene il rapporto d\'aspetto, si ridimensiona per adattarsi al display","QuickAccess_Tab_Perf_ScalingScaler_Fill_Explainer":"Riempi: riempie l\'intero schermo, mantenendo il rapporto d\'aspetto (genererà un clipping).","QuickAccess_Tab_Perf_ScalingScaler_Stretch_Explainer":"Allunga: riempie l\'intero schermo senza mantenere il rapporto d\'aspetto","QuickAccess_Tab_Perf_ScalingFilter_Explainer_Intro":"Modifica questo valore per impostare il filtro di post-elaborazione applicato quando una finestra dell\'applicazione viene ridimensionata:","QuickAccess_Tab_Perf_ScalingFilter_Linear_Explainer":"Lineare: filtro di interpolazione lineare","QuickAccess_Tab_Perf_ScalingFilter_Nearest_Explainer":"Pixel: filtro di banda limitata del vicino più prossimo","QuickAccess_Tab_Perf_ScalingFilter_Sharp_Explainer":"Nitido: filtro di nitidezza a super risoluzione specifico per la piattaforma","QuickAccess_Tab_Perf_ScalingFilter_Sharpness_Explainer":"La modifica di questo valore regola la nitidezza dell\'immagine risultante. Regolalo in base alle preferenze visive.","QuickAccess_Tab_Help_Title":"Aiuto","QuickAccess_Tab_Help_HelpSite":"Visita il sito di Aiuto","QuickAccess_Tab_Help_ViewManual":"Vai al manuale","QuickAccess_Tab_Help_ReportABug":"Segnala un bug","QuickAccess_Tab_Help_ReplayTour":"Riavvia guida","QuickAccess_ReorderControllers_Button":"Riorganizza l\'ordine dei controller","QuickAccess_ReorderControllers_Reorder":"Riordina","QuickAccess_ReorderControllers_StopReorder":"Smetti di riordinare","QuickAccess_ReorderControllers_Identify":"Identifica","QuickAccess_ReorderControllers_ControllerOrder":"Ordine dei controller","QuickAccess_ReorderControllers_OptedOut":"Per riordinare questo controller è necessario abilitare Steam Input","ControllerMode_ReorderInputs_Title":"Ordine input","ControllerMode_ReorderInputs_Reorder":"Riordina","ControllerMode_ReorderInputs_StopReorder":"Interrompi","ControllerConfigurator_VirtualMenu_ReorderSlots":"Riordina input del menu","Modal_ConfirmSteamRestart_Title":"Le modifiche alle impostazioni richiedono il riavvio di Steam.","Modal_ConfirmSteamRestart_RestartNow":"Riavvia ora","Modal_ConfirmSteamRestart_RestartLater":"Più tardi","Settings_HDR_Header":"HDR","Settings_Color_Header":"Colore","Settings_HDR_Enable":"Abilita HDR","Settings_HDR_Enabled":"Stato dello schermo: HDR abilitato","Settings_HDR_Enabled_Badge":"HDR","Settings_HDR_Disabled":"Stato dello schermo: HDR disabilitato","Settings_HDR_NotCapable":"Lo schermo attuale non supporta l\'HDR","Settings_HDR_TonemapOperator":"Mappatura dei toni di HDR per SDR","Settings_HDR_EnableExperimentalSupport":"Abilita il supporto sperimentale per HDR","Settings_HDR_SDRContentBrightness":"Luminosità dei contenuti SDR (in HDR)","Settings_HDR_TonemapOperator_Invalid":"Non valido","Settings_HDR_TonemapOperator_Uncharted":"Uncharted","Settings_HDR_TonemapOperator_Reinhard":"Reinhard","Settings_HDR_Debug_Header":"Debug HDR","Settings_HDR_Debug_Force10PQ":"Forza output a HDR10 PQ","Settings_HDR_Debug_HeatmapEnable":"Abilita la mappa termica HDR","Settings_HDR_Debug_Heatmap":"Mappa termica HDR","Settings_HDR_Debug_ForceSupport":"Forza supporto HDR","Settings_HDRVisualization_Label":"Visualizzazione del debug HDR","Settings_HDRVisualization_None":"Nessuna","Settings_HDRVisualization_Analysis":"Forma d\'onda/gamma di colori","Settings_HDRVisualization_Heatmap":"Mappa termica","Settings_HDRVisualization_HeatmapExtended":"Mappa termica estesa","Settings_HDRVisualization_HeatmapClassic":"Mappa termica classica","Installer_Install":"Installa","Installer_Installing":"Installazione in corso","Installer_InstallingApp":"Installazione di %1$s","Installer_Cancelling":"Annullamento","Installer_CancellingApp":"Annullamento in corso dell\'installazione di %1$s, attendere.","Installer_Eula":"Leggi l\'accordo nella sua interezza. Dovrai accettare i termini dell\'EULA per giocare a %1$s","Installer_EulaAccept":"Accetta","Installer_EulaViewLinks":"Visita i link","Installer_EulaError":"Si è verificato un errore durante la visualizzazione di questo EULA. Riprova.","Installer_UnknownError":"Si è verificato un errore imprevisto durante l\'installazione di questa applicazione.","Installer_UnknownError_AppName":"Si è verificato un errore imprevisto durante l\'installazione di %1$s.","Installer_Error_AppName_ErrorDescription":"Si è verificato un errore durante l\'installazione di %1$s. %2$s.","Installer_ReadingFromMedia":"Lettura dal disco %1$s...","Installer_ReadingBackup":"Ripristino dal backup...","Installer_PreallocatingDiskSpace":"Preallocazione dello spazio sul disco...","Installer_BytesProcessed":"%1$s di %2$s","Installer_ChangeMedia":"Inserire il disco %1$s e premere Continua.","Installer_ChooseDestinationFolder":"Installa su:","Installer_FolderSpaceFree":"Liberi: %1$s","Installer_NoticeNotEnoughSpace":"Spazio insufficiente","Installer_NoticeCantChooseFolder":"Impossibile modificare la cartella d\'installazione","Installer_ManageStorage":"Gestisci memoria","Installer_NoticeUnmountedFolder":"Nota: questo gioco è stato installato su un\'unità che non è al momento collegata","Installer_NoticePeerServerOffline":"Nota: questo gioco può essere trasferito localmente (con conseguente riduzione dell\'uso di banda) se accendi il dispositivo %1$s.","Installer_NoticePeerServerUnavailable":"Nota: questo gioco potrebbe essere trasferito localmente; per farlo, abilita i trasferimenti locali sul dispositivo %1$s.","Installer_DesktopShortcut":"Crea collegamento sul desktop","Installer_SystemShortcut":"Crea collegamento nel menu Start","Installer_ApplicationShortcut":"Crea un collegamento","EulaDialog_Header":"EULA","EulaDialog_Language":"Lingua","LaunchOptionsDialog_MakeSelection":"Scegli un\'opzione per avviare %1$s","LaunchOptionsDialog_Remember":"Usa sempre questa opzione","LaunchOptionsDialog_Ask":"Chiedi all\'avvio del gioco","LaunchOptionsDialog_SelectHeader":"Seleziona opzione di lancio (%1$s)","LaunchOptionsDialog_MenuHeaderMain":"Avviare sempre in questo modo?","LaunchOptionsDialog_SeeProperties":"Puoi visualizzare le opzioni di lancio e modificare la tua selezione dall\'icona con l\'ingranaggio presente sulla pagina della Libreria per quest\'applicazione.","LaunchOptionsDialog_Forever":"Non chiedere di nuovo","LaunchOptionsDialog_JustOnce":"Chiedimelo ogni volta","LaunchOptionsDialog_PropertiesLabel":"Opzione di lancio selezionata","Steam_LaunchOption_Game":"Gioca a %1$s","Steam_LaunchOption_Application":"Avvia %1$s","Steam_LaunchOption_SafeMode":"Avvia %1$s in modalità sicura","Steam_LaunchOption_Multiplayer":"Avvia %1$s in modalità multigiocatore","Steam_LaunchOption_VR":"Avvia %1$s in modalità SteamVR","Steam_LaunchOption_openxr":"Avvia %1$s in modalità OpenXR","Steam_LaunchOption_othervr":"Avvia %1$s in modalità Oculus VR","Steam_LaunchOption_osvr":"Avvia %1$s in modalità OSVR","Steam_LaunchOption_openvroverlay":"Avvia %1$s come Overlay di SteamVR","Steam_LaunchOption_Server":"Avvia il server dedicato","Steam_LaunchOption_Editor":"Avvia l\'editor del gioco","Steam_LaunchOption_Config":"Avvia strumento Layout del controller","Steam_LaunchOption_Manual":"Mostra il manuale","Steam_LaunchOption_Benchmark":"Avvia lo strumento di benchmarking","LaunchApp_InstallScript_Failed_Title":"Steam - Configurazione fallita","LaunchApp_InstallScript_Failed_Text":"La configurazione del gioco ha riscontrato un errore durante l\'installazione dei componenti di sistema. Se questa è la prima volta che avvii il gioco, assicurati di accedere a Windows come amministratore. Se decidi di continuare, potrebbero verificarsi problemi nell\'esecuzione del gioco.","LaunchApp_InstallScript_Failed_Continue":"Continua comunque","LaunchApp_OtherSessionPlaying_Title":"Errore - Steam","LaunchApp_OtherSessionPlaying_Text":"Stai già eseguendo %2$s da un altro dispositivo.\\nAvviare %1$s da qui comporterà la disconnessione dell\'altra sessione di Steam.","LaunchApp_ContineLaunch":"Continua","LaunchApp_ControlsConfiguration_ThisGameWillUse":"Questo gioco userà...","LaunchApp_ControlsConfiguration_ThisGameWillUse_Modified":"Questo gioco userà il tuo <1>layout modificato</1>","LaunchApp_ControlsConfiguration_ThisGameWillUse_CommunityLayout":"Questo gioco userà un <1>layout della Comunità</1>","LaunchApp_ControlsConfiguration_ThisGameWillUse_CommunityLayout_Modified":"Questo gioco userà un <1>layout della Comunità</1> modificato","LaunchApp_ControlsConfiguration_ThisGameWillUse_OfficialLayout":"Questo gioco userà il <1>layout ufficiale</1>","LaunchApp_ControlsConfiguration_ThisGameWillUse_OfficialLayout_Modified":"Questo gioco userà un <1>layout ufficiale</1> modificato","LaunchApp_ControlsConfiguration_ThisGameWillUse_PersonalLayout":"Questo gioco userà il tuo <1>layout personale</1>","LaunchApp_ControlsConfiguration_ThisGameWillUse_PersonalLayout_Modified":"Questo gioco userà il tuo <1>layout personale</1> modificato","LaunchApp_ControlsConfiguration_ThisGameWillUse_TemplateLayout":"Questo gioco userà un <1>modello di layout</1>","LaunchApp_ControlsConfiguration_ThisGameWillUse_TemplateLayout_Modified":"Questo gioco userà un <1>modello di layout</1> modificato","LaunchApp_ControlsConfiguration_ThisGameWillUse_TemplateLayout_Recommended":"Questo gioco userà il <1>modello di layout consigliato</1>","LaunchApp_ControlsConfiguration_ThisGameWillUse_TemplateLayout_Recommended_Modified":"Questo gioco userà un <1>modello di layout consigliato</1> modificato","LaunchApp_ControlsConfiguration_ThisGameWillUse_BuiltInGamepadSupport":"Questo gioco userà il proprio supporto incorporato per il controller. Steam Input non tradurrà l\'input del controller.","LaunchApp_ControlsConfiguration_Loading":"Caricamento","LaunchApp_ShowGameArgs_Title":"Avvia gioco con parametri personalizzati","LaunchApp_ShowGameArgs_Text":"%1$s sta tentando di avviarsi con i parametri opzionali visualizzati sotto.\\n\\n%2$s\\n\\nSe non hai richiesto questo avvio o non conosci queste opzioni, premi \\"Annulla\\".","LibraryHome_Loading":"Caricamento dati della Libreria...","LibraryHome_PageableCollection":"Collezione","AppDetails_Tab_Friends":"Amici","AppDetails_Tab_Achievements":"Achievement","AppDetails_Tab_DLC":"DLC","AppDetails_Tab_TradingCards":"Carte collezionabili","AppDetails_Tab_Screenshots":"Screenshot","AppDetails_Tab_Reviews":"Recensioni","AppDetails_Tab_Information":"Informazioni","AppDetails_Tab_Settings":"Impostazioni","AppDetails_Tab_Workshop":"Workshop","AppDetails_Tab_Controller":"Layout del controller","SearchTab_All":"Tutti","SearchTab_Library":"Libreria","SearchTab_Friends":"Amici","SearchTab_Store":"Negozio","SearchTab_Tools":"Strumenti","Search_Results_Header_All_With_Count":"Risultati (%1$s)","Search_Results_Header_OwnApps_With_Count":"Libreria (%1$s)","Search_Results_Header_StoreApps_With_Count":"Negozio (%1$s)","Search_Results_Header_Friends_With_Count":"Amici (%1$s)","Search_Results_Header_Tools_With_Count":"Strumenti (%1$s)","SearchResultType_OwnApp":"Nella Libreria","SearchResultType_StoreApp":"Dal Negozio","Search_NoResults":"Nessun risultato trovato","Settings_Page_Display":"Schermo","Settings_Page_System":"Sistema","Settings_Page_Security":"Sicurezza","Settings_Page_Internet":"Internet","Settings_Page_Notifications":"Notifiche","Settings_Page_Audio":"Audio","Settings_Page_Bluetooth":"Bluetooth","Settings_Page_Controller":"Controller","Settings_Page_Keyboard":"Tastiera","Settings_Page_Customization":"Personalizzazione","Settings_Page_Developer":"Sviluppatore","Settings_Page_Internal":"Riservata a Valve","Settings_Page_Account":"Account","Settings_Page_InGame":"In gioco","Settings_Page_Compatibility":"Compatibilità","Settings_Page_Interface":"Interfaccia","Settings_Page_Music":"Musica","Settings_Page_Broadcast":"Trasmissione","Settings_Page_WebBrowser":"Browser web","Settings_Page_Power":"On/Off","Settings_Page_Voice":"Voce","Settings_Page_InGameVoice":"Voce in gioco","Settings_Page_Accessibility":"Accessibilità","Settings_Page_Store":"Negozio","StoreSettings_MatureContent_Label":"Contenuti non adatti ai minori","StoreSettings_MatureContent_Description":"Gestisci i contenuti non adatti ai minori che potresti visualizzare nel Negozio e nella Comunità","StoreSettings_MatureContent_Button":"Gestisci i filtri","StoreSettings_Exclusions_Label":"Escludi dal mio Negozio","StoreSettings_Exclusions_Description":"Gestisci i tipi di prodotti, etichette e titoli specifici che non vuoi visualizzare nel tuo Negozio","StoreSettings_Exclusions_Button":"Gestisci esclusioni","StoreSettings_DiscoveryQueue_Label":"Contenuto dell\'elenco scoperte","StoreSettings_DiscoveryQueue_Description":"Personalizza il tuo elenco scoperte escludendo alcuni prodotti","StoreSettings_DiscoveryQueue_Button":"Gestisci","StoreSettings_NewOnSteamQueue_Label":"Nuovi contenuti dell\'elenco scoperte di Steam","StoreSettings_NewOnSteamQueue_Description":"Personalizza i nuovi contenuti del tuo elenco scoperte escludendo alcuni prodotti","StoreSettings_NewOnSteamQueue_Button":"Gestisci","StoreSettings_Platforms_Label":"Preferenza di piattaforma","StoreSettings_Platforms_Description":"Seleziona il tuo sistema o i tuoi sistemi operativi per impedire ai titoli a cui non puoi giocare di essere visualizzati nel tuo Negozio","StoreSettings_Platforms_Button":"Gestisci","StoreSettings_SteamDeckFeedback_Label":"Feedback su Steam Deck","StoreSettings_SteamDeckFeedback_Description":"Consenti a Steam di chiedere di tanto in tanto un feedback sulla tua esperienza di gioco su Steam Deck","StoreSettings_SteamDeckFeedback_Button":"Gestisci","StoreSettings_LiveBroadcasts_Label":"Trasmissioni in diretta","StoreSettings_LiveBroadcasts_Description":"Gestisci la visibilità delle trasmissioni degli sviluppatori sulle loro pagine del Negozio","StoreSettings_LiveBroadcasts_Button":"Gestisci","Wireless_Security_Type_None":"Nessuna","Wireless_Security_Type_Static_WEP":"WEP statica","Wireless_Security_Type_Dynamic_WEP":"WEP dinamica","Wireless_Security_Type_WPA":"WPA","Wireless_Security_Type_WPA_Enterprise":"WPA Enterprise","Wireless_Security_Type_WPA2":"WPA2","Wireless_Security_Type_WPA2_Enterprise":"WPA2 Enterprise","Wireless_Security_Type_WPA3":"WPA3","Wireless_Security_Type_Unsupported":"Non supportata","Wireless_Security_Type_Unknown":"Sconosciuta","Internet_Network_Type_Wired":"Rete cablata","Internet_Network_Type_Wireless":"Rete wireless","Internet_Network_Type_Unknown":"Rete sconosciuta","Internet_Network_Type_Virtual":"Rete virtuale","Internet_Network_Type_Other":"Altra rete","Internet_Network_State_NotFound":"Non trovata","Internet_Network_State_Failed":"Errore","Internet_Network_State_Disconnected":"Disconnesso","Internet_Network_State_Disconnecting":"Disconnessione in corso","Internet_Network_State_Connecting":"Connessione in corso","Internet_Network_State_Connected":"Connesso","Internet_Network_State_Retrying":"Nuovo tentativo","HardwareVariant_SteamDeck":"Steam Deck","HardwareVariant_LegionGoS":"Legion Go S","Settings_Internet_Wifi_Enabled":"Abilita Wi-Fi","Settings_Internet_Networks_Found":"Reti trovate","Settings_Internet_Active_Networks":"Reti attive","Settings_Internet_Known_Networks":"Reti conosciute","Settings_Internet_Hidden_Network":"Rete nascosta","Settings_Internet_Wired_Network":"Rete cablata","Settings_Internet_Refresh":"Aggiorna","Settings_Internet_Connect":"Connetti","Settings_Internet_Disconnect":"Disconnetti","Settings_Internet_Forget":"Dimentica","Settings_Internet_Autoconnect_Toggle":"Connessione automatica a questa rete","Settings_Internet_Info":"Informazioni","Settings_Internet_Status":"Stato","Settings_Internet_IP_Address":"Indirizzo IP","Settings_Internet_IPv4_Address":"Indirizzo IPv4","Settings_Internet_IPv6_Address":"Indirizzo IPv6","Settings_Internet_IP_Address_Assignment":"Assegnazione indirizzo IP","Settings_Internet_IP_Address_Assignment_Automatic":"Automatica","Settings_Internet_IP_Address_Assignment_Manual":"Manuale","Settings_Internet_Subnet_Mask":"Maschera di sottorete","Settings_Internet_Security_Type":"Tipo di sicurezza","Settings_Internet_Enter_The_Password_For_Network":"Inserisci la password per %1$s","Settings_Internet_Reenter_The_Password_For_Network":"Reinserisci la password per %1$s","Settings_Internet_Enter_Network_Credentials":"Inserisci le tue informazioni di rete","Settings_Internet_Reenter_Network_Credentials":"Reinserisci le tue informazioni di rete","Settings_Internet_Network_Not_Found":"Rete non trovata: %1$s","Settings_Internet_Enter_NetworkName":"Nome della rete","Settings_Internet_Enter_UserName":"Nome utente","Settings_Internet_Enter_Password":"Password","Settings_Internet_Failed_To_Connect":"Connessione non riuscita","Settings_Internet_Connecting_To_Internet":"Connessione a internet in corso...","Settings_Internet_Connecting_To_Network":"Connessione a %1$s...","Settings_Internet_Connection_Successful":"Connessione riuscita!","Settings_Internet_Failed_To_Connect_To_Network":"Impossibile connettersi alla rete.","Settings_Internet_Failed_To_Connect_To_Internet":"Impossibile connettersi a internet.","Settings_Internet_Not_Connected_To_Network":"Nessuna rete connessa.","Settings_Internet_Connected_To_Network_But_Not_Internet_KnownHardware":"%1$s non riesce a collegarsi a internet.","Settings_Internet_Connected_To_Network_But_Not_Internet_UnknownHardware":"Questo dispositivo non riesce a collegarsi a internet.","Settings_Internet_Connected_To_Internet_But_Not_Steam_KnownHardware":"%1$s non riesce a collegarsi ai server di Steam.","Settings_Internet_Connected_To_Internet_But_Not_Steam_UnknownHardware":"Questo dispositivo non riesce a collegarsi ai server di Steam.","Settings_Internet_Connected_To_Internet_But_Not_Steam_Throttled_KnownHardware":"%1$s sta cercando di riconnettersi ai server di Steam. Nuovo tentativo tra %2$s.","Settings_Internet_Connected_To_Internet_But_Not_Steam_Throttled_UnknownHardware":"Questo dispositivo sta cercando di riconnettersi ai server di Steam. Nuovo tentativo tra %1$s.","Settings_Internet_In_Offline_Mode_KnownHardware":"%1$s è in modalità offline.","Settings_Internet_In_Offline_Mode_UnknownHardware":"Questo dispositivo è in modalità offline.","Settings_Internet_Connected_To_Network_But_Not_Internet":"Steam Deck non riesce a collegarsi a internet.","Settings_Internet_Connected_To_Internet_But_Not_Steam":"Steam Deck non riesce a collegarsi ai server di Steam.","Settings_Internet_Connected_To_Internet_But_Not_Steam_Throttled":"Steam Deck sta cercando di riconnettersi ai server di Steam. Nuovo tentativo tra %1$s.","Settings_Internet_In_Offline_Mode_SteamDeck":"Steam Deck è in modalità offline.","Settings_Internet_Go_Offline":"Modalità offline","Settings_Internet_In_Offline_Mode":"Steam è in modalità offline.","Settings_Internet_Offline_Mode_Disabled":"L\'impostazione della modalità offline non può essere modificata senza una connessione internet","Settings_Internet_Use_Network_Anyway":"Usa senza internet","Settings_Internet_Try_Another_Network":"Prova un\'altra rete","Settings_Internet_No_Other_Networks_Found":"Nessun\'altra rete trovata","Settings_Internet_Custom_Network_Button":"Altra rete...","Settings_Internet_Advanced_Info":"Informazioni avanzate","Settings_Internet_AP_Security_Unsupported":"Questo punto di accesso utilizza un metodo di sicurezza wireless non supportato.","Settings_Internet_MAC_Address":"Indirizzo MAC","Settings_Internet_Proxy_Settings":"Impostazioni del proxy","Settings_Internet_Enable_HTTPProxy":"Abilita proxy HTTP","Settings_Internet_HTTPProxy":"Proxy HTTP","Settings_Internet_NoProxy":"Nessun proxy","Settings_Internet_ManualProxy":"Manuale","Settings_Internet_AutomaticProxy":"Automatico","Settings_Internet_InvalidProxy":"Non valido","Settings_Internet_ConfigureProxy":"Configura","Settings_Internet_ManualProxyAddress":"Indirizzo","Settings_Internet_ManualProxyExcludeLoopback":"Ignora il proxy per le connessioni di loopback.","Settings_Internet_Port":"Porta","Settings_Internet_RestartBody":"Dovrai riavviare Steam per applicare le tue nuove impostazioni di rete","Settings_Internet_Restart":"Riavvia","Settings_Internet_RestartLater":"Non ora","Settings_Internet_Advanced_Settings":"Impostazioni avanzate","Settings_Internet_Captive_Portal_Detected":"La rete richiede informazioni di accesso aggiuntive.","Settings_Internet_Captive_Portal_Header_Title":"Accedi alla rete","Settings_Internet_Captive_Portal_Login_Button":"Accedi","Settings_Internet_Connect_Advanced_Enable":"Mostra impostazioni avanzate","Settings_Internet_WebBrowserDataDelete":"Cancella i dati di navigazione del browser","Settings_Internet_WebBrowserDataDeleteButton":"Elimina","Settings_Internet_WebBrowserDataDelete_Desc":"Vuoi cancellare la cache del browser, i cookie e la cronologia?","Settings_Internet_IP":"IP","Settings_Internet_Netmask":"Netmask","Settings_Internet_Gateway":"Gateway","Settings_Internet_Primary_DNS":"DNS primario","Settings_Internet_Secondary_DNS":"DNS secondario","Settings_Display_Brightness":"Luminosità","Settings_Display_Mangifier_Scale":"Scala di ingrandimento della lente","Settings_Display_AdjustDisplayColors":"Regola i colori dello schermo","Settings_Display_Color":"Colore","Settings_Display_ColorVibrance":"Vivacità del colore","Settings_Display_ColorVibrance_Desc":"Controlla la gamma di colori emulata per i giochi SDR (HDR non è influenzato)","Settings_Display_ColorVibrance_sRGB":"sRGB","Settings_Display_ColorVibrance_Native":"Nativa","Settings_Display_ColorVibrance_Boosted":"Potenziata","Settings_Display_ColorVibrance_Min":"Min","Settings_Display_ColorVibrance_Max":"Max","Settings_Display_ColorTemperature":"Temperatura del colore","Settings_Display_ColorTemperature_Kelvin":"%1$s K","Settings_Display_AdaptiveBrightness":"Abilita luminosità adattiva","Settings_Display_NativeColorTemp":"Usa la temperatura di colore nativa","Settings_Display_NightModeSection":"Modalità notturna","Settings_Display_ScheduleNightMode":"Pianifica modalità notturna","Settings_Display_AutoEnableBetween":"Abilita automaticamente tra","Settings_Display_AutoEnableBetween_And":"e","Settings_Display_AutoEnableNightMode_Start":"Avvia la modalità notturna alle","Settings_Display_AutoEnableNightMode_End":"Termina la modalità notturna alle","Settings_Display_LEDSection":"Controllo LED","Settings_Display_StatusLEDBrightness":"Luminosità LED di stato","Settings_Display_BPM":"Modalità Big Picture","Settings_Display_BPM_Windowed":"In modalità finestra","Settings_Display_BPM_Windowed_Desc":"Avvia Big Picture in modalità finestra.","Settings_Display_PreferredMonitor":"Monitor preferito","Settings_Display_PreferredMonitor_Desc":"La modalità Big Picture può cambiare il monitor primario mentre è attiva per facilitare l\'uso del PC in diverse situazioni. Quando la modalità è attiva, Steam passerà al monitor primario quando si entra nella modalità Big Picture e passerà al monitor originale quando si esce. Questa impostazione avrà effetto all\'apertura successiva della modalità Big Picture.","Settings_Display_PreferredMonitor_None":"Nessuno","Settings_Display_NightMode":"Abilita modalità notturna (fino al mattino)","Settings_Display_NightModeColor":"Tonalità della modalità notturna","Settings_Display_NightModeColor_Cool":"Freddo","Settings_Display_NightModeColor_Warm":"Caldo","Settings_Display_NightModeDominantHue":"Tonalità primaria","Settings_Display_NightModePeakSaturation":"Saturazione di picco","Settings_Display_NightModeShadowSaturation":"Saturazione delle ombre","Settings_Display_NightModeReset":"Ripristina","Settings_Display_ShowAdvancedOptions":"Mostra opzioni del display avanzate","Settings_Display_ExternalDisplay":"Schermo esterno","Settings_Display_ExternalDisplay_DefaultName":"Esterno","Settings_Display_InternalDisplayName_KnownHardware":"%1$s","Settings_Display_InternalDisplayName_UnknownHardware":"Interno","Settings_Display_DisplayScaling_Scaling":"Ridimensionamento dello schermo","Settings_Display_DisplayScaling_YouCanChangeThisIn_Section":"Questa impostazione può essere modificata in seguito in %1$s > %2$s","Settings_Display_DisplayScaling_ScalingForTVName":"Ridimensionamento del display di %1$s","Settings_Display_DisplayScaling_ChooseScaling":"Scegli la dimensione dello schermo","Settings_Display_DisplayScaling_ChooseScalingForTVName":"Scegli la dimensione del display per %1$s","Settings_Display_DisplayScaling_LargerText":"Testo più grande","Settings_Display_DisplayScaling_MoreContent":"Più contenuti","Settings_Display_DisplayScaling_SmallerText":"Testo più piccolo","Settings_Display_DisplayScaling_Automatically_Scale":"Ridimensiona automaticamente","Settings_Display_DisplayScaling_Automatically_Scale_UI_Verbose":"Ridimensiona automaticamente l\'interfaccia","Settings_Display_DisplayScaling_Automatically_Scale_UI_Concise":"Ridimensiona automaticamente interfaccia","Settings_Display_DisplayScaling_Slider_Label":"Scala interfaccia utente","Settings_Display_Underscan":"Adatta l\'immagine allo schermo esterno","Settings_Display_Underscan_Auto":"Ridimensiona automaticamente l\'immagine","Settings_Display_Underscan_Notch_Larger":"Più grande","Settings_Display_Underscan_Notch_Smaller":"Più piccola","Settings_Display_Resolution":"Risoluzione","Settings_Display_Resolution_ConfirmChange_Title":"Vuoi mantenere queste impostazioni dello schermo?","Settings_Display_Resolution_ConfirmChange_Body":"Ripristino delle impostazioni dello schermo precedenti tra %1$s secondi","Settings_Display_Resolution_ConfirmChange_Accept":"Mantieni impostazioni","Settings_Display_Resolution_ConfirmChange_Revert":"Ripristina","Settings_Display_Resolution_Auto_Resolution":"Imposta risoluzione automaticamente","Settings_Display_CompatibilityMode_Label":"Modalità sicura per i monitor esterni","Settings_Display_CompatibilityMode_Description":"Adotta una bassa risoluzione quando si collega un monitor esterno per una migliore compatibilità.","Settings_Display_Advanced_Header":"Avanzate","Settings_Display_MuraCorrectionDisabled_Label":"Disattiva la compensazione Mura","Settings_Display_GameResolution":"Risoluzione massima del gioco","Settings_Display_GameResolution_Explainer":"Controlla la risoluzione massima che può essere utilizzata da un gioco. Valori più alti forniranno una migliore fedeltà grafica a scapito di prestazioni ridotte.","Settings_Display_GameResolution_Default":"Predefinito","Settings_Display_GameResolution_Native":"Nativa","Settings_Display_AllowInternalScaling":"Mostra le impostazioni di scala avanzate dello schermo per il display interno","Settings_Controller_NoControllers":"Nessun controller rilevato","Settings_Controller_Settings":"Impostazioni","Settings_ExternalController_Settings":"Impostazioni del gamepad esterno","Settings_Controller_BindInput":"Configura gli input del dispositivo","Settings_Controller_BindInput_Click":"Inizia la configurazione","Settings_Controller_TestInput":"Prova gli input del dispositivo","Settings_Controller_TestInput_Click":"Inizia la prova","Settings_Controller_CopyToClipboard":"Copia negli Appunti","Settings_Controller_PasteFromClipboard":"Incolla dagli Appunti","Settings_Controller_ResetInput":"Azzera gli input del dispositivo","Settings_Controller_Calibration":"Calibrazione e impostazioni avanzate","Settings_Controller_Calibration_Click":"Apri","Settings_Controller_GuideButtonFocus":"Il pulsante Guida mette Steam in primo piano","Settings_Controller_PS4Support":"Abilita Steam Input per i controller PlayStation","Settings_Controller_XboxSupport":"Abilita Steam Input per i controller Xbox","Settings_Controller_SwitchSupport":"Abilita Steam Input per i controller Switch Pro","Settings_Controller_SwitchLayout":"Usa il layout dei pulsanti Nintendo","Settings_Controller_SwitchLayoutDesc":"Se abilitato, i layout su questo controller invertiranno i pulsanti A e B e i pulsanti X e Y.","Settings_Controller_UniversalGlyphs":"Glifi universali per i pulsanti frontali","Settings_Controller_UniversalGlyphsDesc":"I glifi dei pulsanti frontali verranno sostituiti con uno stile universale in modalità Big Picture.","Settings_Controller_GenericGamepadSupport":"Abilita Steam Input per i controller generici","Settings_Controller_CombinedJoycon":"Combina coppie di controller Nintendo Joy-Con","Settings_Controller_TurnOffOnExit":"Spegni i controller quando esci dalla modalità Big Picture","Settings_Controller_ChordConfigEnable":"Abilita il layout del pulsante Guida per i controller","Settings_Controller_ChordConfig":"Layout del pulsante Guida","Settings_Controller_DesktopConfig":"Layout del desktop","Settings_Controller_Config_Edit":"Modifica","Settings_Controller_Config_Edit_Name":"Modifica nome","Settings_Controller_BaseConfigurations":"Layout del controller non in gioco","Settings_Controller_SCPairing":"Associa uno Steam Controller","Settings_Controller_SCPairing_Enabled":"Avvia","Settings_Controller_SCPairing_Accept":"Conferma dispositivi associati","Settings_Controller_TestRumble":"Vibrazione","Settings_Controller_CancelBindInput":"Annulla","Settings_ControllerDeviceSupport_Title":"Supporto dispositivo: %1$s","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingBindAButton":"Premi il pulsante A","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingBindBButton":"Premi il pulsante B","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingBindXButton":"Premi il pulsante X, o premi A per ignorare","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingBindYButton":"Premi il pulsante Y, o premi A per ignorare","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingBindDPadLeft":"Premi il pulsante D-pad sinistro, o premi A per ignorare","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingBindDPadRight":"Premi il pulsante D-pad destro, o premi A per ignorare","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingBindDPadUp":"Premi il pulsante D-pad verso l\'alto, o premi A per ignorare","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingBindDPadDown":"Premi il pulsante D-pad verso il basso, o premi A per ignorare","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingBindLeftStickLeft":"Muovi la levetta sinistra a sinistra, o premi A per ignorare","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingBindLeftStickRight":"Muovi la levetta sinistra a destra, o premi A per ignorare","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingBindLeftStickUp":"Muovi la levetta sinistra verso l\'alto, o premi A per ignorare","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingBindLeftStickDown":"Muovi la levetta sinistra verso il basso, o premi A per ignorare","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingBindLeftStickButton":"Premi il pulsante sinistro della levetta (LSB/L3), o premi A per ignorare","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingBindRightStickLeft":"Muovi la levetta destra verso sinistra, o premi A per ignorare","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingBindRightStickRight":"Muovi la levetta destra verso destra, o premi A per ignorare","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingBindRightStickUp":"Muovi la levetta destra verso l\'alto, o premi A per ignorare","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingBindRightStickDown":"Muovi la levetta destra verso il basso, o premi A per ignorare","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingBindRightStickButton":"Premi il pulsante (LSB/L3) della levetta destra, o premi A per ignorare","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingBindLeftShoulder":"Premere il pulsante dorsale sinistro (LB/L1), o premi A per ignorare","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingBindLeftTrigger":"Premi il grilletto sinistro (LT/L2), o premi A per ignorare","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingBindRightShoulder":"Premere il pulsante dorsale destro (RB/R1), o premi A per ignorare","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingBindRightTrigger":"Premi il grilletto destro (RT/R2), o premi A per ignorare","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingBindSelect":"Premi il pulsante centrale sinistro (Back/View/Share), o premi A per ignorare","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingBindStart":"Premi il pulsante centrale destro (Start/Menu/Options), o premi A per ignorare","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingBindGuide":"Premi il pulsante centrale (Home/Guide), o premi A per ignorare","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingBindShare":"Premi il pulsante centrale in basso (Share/Capture), o premi A per ignorare","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingBindTouchpad":"Premi sul touchpad, oppure premi A per ignorare","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingBindAButton_PS":"Premi il pulsante croce (X)","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingBindBButton_PS":"Premi il pulsante cerchio","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingBindXButton_PS":"Premi il pulsante quadrato, o premi (X) per ignorare","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingBindYButton_PS":"Premi il pulsante triangolo, o premi (X) per ignorare","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingBindDPadLeft_PS":"Premi il pulsante D-pad sinistro, o premi (X) per ignorare","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingBindDPadRight_PS":"Premi il pulsante D-pad destro, o premi (X) per ignorare","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingBindDPadUp_PS":"Premi il pulsante D-pad verso l\'alto, o premi (X) per ignorare","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingBindDPadDown_PS":"Premi il pulsante D-pad verso il basso, o premi (X) per ignorare","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingBindLeftStickLeft_PS":"Muovi la levetta sinistra a sinistra, o premi (X) per ignorare","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingBindLeftStickRight_PS":"Muovi la levetta sinistra a destra, o premi (X) per ignorare","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingBindLeftStickUp_PS":"Muovi la levetta sinistra verso l\'alto, o premi (X) per ignorare","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingBindLeftStickDown_PS":"Muovi la levetta sinistra verso il basso, o premi (X) per ignorare","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingBindLeftStickButton_PS":"Premi il pulsante sinistro della levetta (LSB/L3), o premi (X) per ignorare","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingBindRightStickLeft_PS":"Muovi la levetta destra verso sinistra, o premi (X) per ignorare","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingBindRightStickRight_PS":"Muovi la levetta destra verso destra, o premi (X) per ignorare","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingBindRightStickUp_PS":"Muovi la levetta destra verso l\'alto, o premi (X) per ignorare","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingBindRightStickDown_PS":"Muovi la levetta destra verso il basso, o premi (X) per ignorare","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingBindRightStickButton_PS":"Premi il pulsante (LSB/L3) della levetta destra, o premi (X) per ignorare","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingBindLeftShoulder_PS":"Premere il pulsante dorsale sinistro (LB/L1), o premi (X) per ignorare","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingBindLeftTrigger_PS":"Premi il grilletto sinistro (LT/L2), o premi (X) per ignorare","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingBindRightShoulder_PS":"Premere il pulsante dorsale destro (RB/R1), o premi (X) per ignorare","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingBindRightTrigger_PS":"Premi il grilletto destro (RT/R2), o premi (X) per ignorare","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingBindSelect_PS":"Premi il pulsante centrale sinistro (Back/View/Share), o premi (X) per ignorare","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingBindStart_PS":"Premi il pulsante centrale destro (Start/Menu/Options), o premi (X) per ignorare","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingBindGuide_PS":"Premi il pulsante centrale (Home/Guide), o premi (X) per ignorare","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingBindShare_PS":"Premi il pulsante centrale in basso (Share/Capture), o premi (X) per ignorare","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingBindTouchpad_PS":"Premi sul touchpad verso il basso, oppure premi (X) per ignorare","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingBindingComplete":"Configurazione completa, preparazione del test degli input in corso...","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingLeftTrigger":"Premi il grilletto sinistro","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingRightTrigger":"Premi il grilletto destro","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingLeftTrackpad":"Fai scorrere il dito lungo l\'intera superficie del trackpad sinistro","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingLeftTrackpadPressure":"Premi il trackpad sinistro","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingRightTrackpad":"Fai scorrere il dito lungo l\'intera superficie del trackpad destro","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingRightTrackpadPressure":"Premi il trackpad destro","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingLeftJoystick":"Muovi in cerchio il joystick sinistro","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingRightJoystick":"Muovi in cerchio il joystick destro","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingButtons":"Premi il resto dei pulsanti","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingLeftHaptics":"Premi A quando si attiva la vibrazione a sinistra","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingRightHaptics":"Premi A quando si attiva la vibrazione a destra","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingComplete":"Test completato","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingStarted":"Avvio dei test","Settings_ControllerDeviceSupport_HoldBToExit":"Tieni premuto per chiudere","Settings_ControllerDeviceSupport_AnalogInputs":"Input analogici","Settings_ControllerDeviceSupport_LeftTrigger":"Grilletto sinistro","Settings_ControllerDeviceSupport_RightTrigger":"Grilletto destro","Settings_ControllerDeviceSupport_LeftTrackpad":"Trackpad sinistro","Settings_ControllerDeviceSupport_LeftTrackpad_Pressure":"Pressione del clic del trackpad sinistro","Settings_ControllerDeviceSupport_RightTrackpad":"Trackpad destro","Settings_ControllerDeviceSupport_RightTrackpad_Pressure":"Pressione del clic del trackpad destro","Settings_ControllerDeviceSupport_LeftJoystick":"Joystick sinistro","Settings_ControllerDeviceSupport_RightJoystick":"Joystick destro","Settings_ControllerDeviceSupport_BackButtonInputs":"Pulsanti posteriori","Settings_ControllerDeviceSupport_LeftBumper":"L1","Settings_ControllerDeviceSupport_RightBumper":"R1","Settings_ControllerDeviceSupport_L4":"L4","Settings_ControllerDeviceSupport_L5":"L5","Settings_ControllerDeviceSupport_R4":"R4","Settings_ControllerDeviceSupport_R5":"R5","Settings_ControllerDeviceSupport_FL":"FL","Settings_ControllerDeviceSupport_FR":"FR","Settings_ControllerDeviceSupport_Y1":"Y1","Settings_ControllerDeviceSupport_Y2":"Y2","Settings_ControllerCalibration_LockOutNavigation":"Inizia test","Settings_ControllerCalibration_UnLockOutNavigation":"Interrompi test","Settings_ControllerCalibration_CalibrateTrackpad":"Calibrazione dei trackpad","Settings_ControllerCalibration_CalibrateJoystick":"Calibrazione del joystick","Settings_ControllerCalibration_CalibrateIMU":"Calibrazione del giroscopio","Settings_ControllerCalibration_CommitChanges":"Salva","Settings_ControllerCalibration_DiscardChanges":"Annulla","Settings_ControllerCalibration_LeftJoystick":"Joystick sinistro","Settings_ControllerCalibration_RightJoystick":"Joystick destro","Settings_Controller_Calibration_LStickDeadzone":"Zona morta del joystick sinistro","Settings_Controller_Calibration_RStickDeadzone":"Zona morta del joystick destro","Settings_ControllerCalibration_SWGyroCal":"Calibra automaticamente la deriva del giroscopio quando è stazionario","Settings_ControllerCalibration_Sensors":"Sensori","Settings_ControllerCalibration_Gyro":"Calibrazione giroscopio","Settings_ControllerCalibration_LeftGyro":"Calibrazione del giroscopio sinistro","Settings_ControllerCalibration_Outputs":"Impostazioni risposta aptica","Settings_ControllerCalibration_OutputsNonDeck":"Impostazioni di output","Settings_ControllerCalibration_LEDs":"Impostazioni LED","Settings_ControllerCalibration_Joystick":"Joystick","Settings_ControllerCalibration_General":"Generali","Settings_ControllerCalibration_Start":"Inizia","Settings_ControllerCalibration_Calibrate":"Calibra","Settings_ControllerCalibration_Calibrate_Label":"Calibra la deriva e la tolleranza della calibrazione automatica","Settings_ControllerCalibration_RumbleEnable":"Vibrazione in gioco","Settings_ControllerCalibration_HapticsEnable":"Risposta aptica di Steam","Settings_Controller_Calibration_LHapticStrength":"Intensità aptica sinistra","Settings_Controller_Calibration_RHapticStrength":"Intensità aptica destra","Settings_Controller_Calibration_HapticTest":"Test aptico","Settings_ControllerCalibration_TrackpadsVsSticks":"Blocco del trackpad","Settings_ControllerCalibration_TrackpadsVsSticks_Description":"Attiva per ignorare i tocchi accidentali del trackpad quando usi il joystick.","Settings_Controller_Calibration_LeftStickTouchDisablesLeftTrackPad":"Toccando %1$s si disabilita %2$s","Settings_Controller_Calibration_RightStickTouchDisablesRightTrackPad":"Toccando %1$s si disabilita %2$s","Settings_ControllerCalibration_Trackpads":"Trackpad","Settings_Controller_Calibration_HapticsWarning":"Su Steam Deck consigliamo di lasciare l\'intensità della risposta aptica su 7 o su valori inferiori per un\'esperienza ottimale.","Settings_ControllerCalibration_StartTestPrompt":"Premi %1$s per provare le zone morte del joystick","Settings_Controller_Calibration_LPadPressure":"Curva di pressione pad sinistro","Settings_Controller_Calibration_RPadPressure":"Curva di pressione pad destro","Settings_Controller_Calibration_PressureInput":"Input di pressione sul pad","Settings_Controller_Calibration_DefaultClick":"Clic predefinito","Settings_Controller_Calibration_PressureOutput":"Output","Settings_ControllerCalibration_StartTestPromptTrackpad":"Premi %1$s per testare le pressioni sul trackpad","Settings_ControllerCalibration_StopTestPromptTrackpad":"Premi %1$s per interrompere il test","Settings_Controller_Calibration_LEDBrightness":"Luminosità LED","Settings_Controller_Calibration_LEDColor":"Colore LED","Settings_Controller_Calibration_LEDSaturation":"Saturazione LED","Settings_ControllerCalibration_TurnOnSound":"Suono di avvio","Settings_ControllerCalibration_TurnOffSound":"Suono di spegnimento","Settings_ControllerCalibration_PlayerLED":"LED slot giocatore","Settings_ControllerCalibration_PlayerLED_Off":"Disattivato","Settings_ControllerCalibration_PlayerLED_MultipleController":"Quando sono collegati più controller","Settings_ControllerCalibration_PlayerLED_On":"Attivato","Settings_ControllerCalibration_CalibrateGyroWizard_Title":"Calibrazione giroscopio","Settings_ControllerCalibration_GyroRotation_Desc":"I valori di beccheggio, imbardata e rollio dovrebbero essere prossimi allo zero quando il controller si trova su una superficie stabile. Un po\' di rumore è normale. Se uno di quei movimenti tende in una direzione, ciò risulterà nella deriva dei controlli nel gioco. Clicca su \\"Calibra\\" per correggere la deriva.","Settings_ControllerCalibration_GyroAndAccelerometerNoise_Desc":"La deriva del giroscopio viene ricalibrata ogni volta che il \\"Progresso di calibrazione automatica\\" viene completato. Se ciò avviene troppo spesso, regola le barre di scorrimento sottostanti in modo che la barra di avanzamento non si completi mai mentre tieni il controller in mano, ma in modo che si completi quando lo appoggi su una superficie stabile.","Settings_ControllerCalibration_Auto_Calibration_Progress":"Progresso di calibrazione automatica","Settings_ControllerCalibration_Calibrating_Drift":"Progresso di calibrazione della deriva del giroscopio","Settings_ControllerCalibration_Calibrating_StationaryTolerances":"Calibrazione delle tolleranze di movimento per la calibrazione automatica","Settings_ControllerCalibration_CalibrateGyro_Header":"Posiziona il controller su una superficie stabile e piana entro 4 secondi.","Settings_ControllerCalibration_CalibrateGyro_Header_Calibrating":"Calibrazione...","Settings_ControllerCalibration_CalibrateGyro_Header_Done":"Calibrazione completata","Settings_ControllerCalibration_CalibrateGyro_Desc":"La calibrazione inizierà tra %1$s secondi.","Settings_ControllerCalibration_CalibrateGyro_Calibrating":"Calibrazione del rumore del sensore stazionario e correzione della deriva...","Settings_ControllerCalibration_CalibrateGyro_Done":"Calibrazione riuscita: correzione della deriva trovata.","Settings_ControllerCalibration_CalibrateGyro_Failed":"Calibrazione interrotta: sono state rilevate delle vibrazioni. Rimuovi la sorgente del disturbo (es. musica ad alto volume, ventilatori, movimenti ecc.) e riprova.","Settings_ControllerCalibration_CalibrateGyroWizard_Page1_Desc1":"Per questo processo è necessario che il controller sia perfettamente immobile.","Settings_ControllerCalibration_CalibrateGyroWizard_Page1_Desc2":"Prima di proseguire, posiziona il controller su una superficie stabile.","Settings_ControllerCalibration_CalibrateGyroWizard_Page2_CountDown":"Calibrazione tra %1$s...","Settings_ControllerCalibration_CalibrateGyroWizard_Page2_CountDown_End":"Rilevazione livelli di tolleranza del rumore","Settings_ControllerCalibration_CalibrateGyroWizard_Page3_Desc":"Rilevazione bias/deriva del giroscopio","Settings_ControllerCalibration_CalibrateGyroWizard_Complete_Title":"Calibrazione giroscopio completata","Settings_ControllerCalibration_CalibrateGyroWizard_Complete_Desc":"Deriva del giroscopio corretta. I livelli di tolleranza della calibrazione automatica sono stati corretti. Se la deriva si presenta durante il gioco, sposta i cursori della tolleranza o disattiva la calibrazione automatica.","Settings_ControllerCalibration_CalibrateGyroWizard_AutoCalibrationDescription":"Attiva la \\"Calibrazione automatica\\" per correggere automaticamente la deriva ogni volta che il controller viene rilevato immobile su una superficie stabile. Se questo porta alla presenza di deriva mentre il controller è nelle tue mani, disattiva la funzione e ripeti questa calibrazione ove necessario.","Settings_ControllerCalibration_CalibrateGyroWizard_Failed_Title":"Calibrazione giroscopio non riuscita","Settings_ControllerCalibration_CalibrateGyroWizard_Failed_Desc":"Il rumore del sensore era troppo elevato per una lettura affidabile della posizione.\\n Assicurati che non siano presenti fonti di vibrazioni forti (es. ventilatori da scrivania, terremoti, persone che ballano) e riprova.","Settings_ControllerCalibration_GyroModePreferences_GyroNaturalSensitivity":"Sensibilità naturale del giroscopio","Settings_Customization_StartupVideo":"Filmato di avvio","Settings_Customization_StartupVideo_Desc":"Personalizza la tua esperienza su Steam selezionando un filmato su misura da riprodurre all\'avvio di Steam. Questa impostazione è valida per ogni dispositivo, non per ogni utente.","Settings_Customization_StartupVideo_Shuffle":"Filmato di avvio casuale","Settings_Customization_StartupVideo_Shuffle_Desc":"Scegli un filmato casuale a ogni avvio di Steam.","Settings_Customization_StartupVideo_Resume":"Usa come filmato dopo la sospensione","Settings_Customization_StartupVideo_Resume_Desc":"Riproduci il filmato selezionato alla riattivazione del dispositivo dalla sospensione.","Settings_Customization_StartupVideo_Default":"Avvio","Settings_Customization_StartupVideo_Default_Desc":"Predefinito","Settings_Customization_StartupVideo_Preview":"Anteprima","Settings_Customization_StartupVideo_Download":"Scarica","Settings_Customization_StartupVideo_RemoveFromDisk":"Rimuovi dal disco","Settings_Customization_StartupVideo_NotDownloaded":"Non scaricati","Settings_Customization_StartupVideo_Type_PointsShop":"Dal negozio dei punti","Settings_Customization_StartupVideo_Type_Local":"File locale","Settings_Customization_StartupVideo_PointsShop":"Trova altri filmati di avvio","Settings_Customization_StartupVideo_PointsShop_Desc":"Usa i punti di Steam per ottenere altri filmati di avvio con cui personalizzare la tua esperienza su Steam.","Settings_Customization_StartupVideo_PointsShop_Visit":"Visita il negozio dei punti","Settings_LED_Enable":"Abilita %1$s","Settings_LED_Effect":"Effetto","Settings_LED_Color":"Colore","Settings_LED_Brightness":"Luminosità","Settings_LED_Speed":"Velocità","LED_JoystickRing":"Luci dei joystick","LED_Effect_Solid":"Fissa","LED_Effect_Breathe":"Pulsante","LED_Effect_Chroma":"Cromatica","LED_Effect_Rainbow":"Arcobaleno","Settings_Keyboard_Preview":"Mostra la tastiera","Settings_Keyboard_PointsShop":"Trova altri temi per la tastiera","Settings_Keyboard_PointsShop_Desc":"Usa i punti di Steam per ottenere altri temi per la tastiera con cui personalizzare la tua esperienza su Steam.","Settings_Keyboard_PointsShop_Visit":"Visita il negozio dei punti","Settings_Keyboard_Haptics":"Risposta aptica","Settings_Keyboard_Haptics_Off":"Disattivata","Settings_Keyboard_Haptics_Low":"Bassa","Settings_Keyboard_Haptics_Medium":"Media","Settings_Keyboard_Haptics_High":"Alta","Settings_Keyboard_Theme":"Tema per la tastiera attuale","Settings_Keyboard_DefaultTheme":"Tema predefinito","Settings_Keyboard_SetThemeError_Body":"Si è verificato un problema durante l\'applicazione del tema per la tastiera (%1$s). Riprova più tardi.","Settings_Keyboard_CannotSetTheme_Offline":"Devi essere collegato a Steam per poter cambiare il tema per la tastiera.","Settings_Keyboard_CannotSetTheme_NoNetworkConnection":"Devi essere collegato a internet per poter cambiare il tema per la tastiera.","Settings_Keyboard_CannotSetTheme_ClaimThemes":"Vai al profilo del tuo account per ritirare i tuoi temi gratuiti per la tastiera!","Settings_Keyboard_CannotSetTheme_NoThemes":"Nessun altro tema per la tastiera è stato trovato nel tuo Inventario di Steam.","Settings_Keyboard_TrackpadingTyping_Section":"Digitazione tramite trackpad","Settings_Keyboard_TrackpadingTyping_InputScale":"Sensibilità del trackpad","Settings_Keyboard_TrackpadingTyping_InputScale_Desc":"Regola la velocità e la sensibilità del cursore quando si usa la digitazione tramite i due trackpad.","Settings_Keyboard_TrackpadingTyping_TriggerAsClick":"Abilita clic con il grilletto","Settings_Keyboard_TrackpadingTyping_TriggerAsClick_Desc":"Usa il grilletto destro e sinistro per selezionare i tasti evidenziati sotto il cursore destro e sinistro.","Settings_Keyboard_ActiveKeyboards":"Tastiere attive","Settings_Keyboard_SwitchHint":"Per passare da una tastiera attiva all\'altra, premi il tasto %1$s.","Settings_Keyboard_CurrentLayout":"Layout attuale","Settings_Keyboard_ActiveKeyboards_Edit":"Modifica","Settings_Keyboard_Location_Desktop":"Posizione iniziale (desktop)","Settings_Keyboard_Location_Overlay":"Posizione iniziale (Overlay)","Settings_Keyboard_Location_Center_Bottom":"Al centro in fondo","Settings_Keyboard_Location_Lower_Left":"In basso a sinistra","Settings_Keyboard_Location_Upper_Left":"In alto a sinistra","Settings_Keyboard_Location_Center_Top":"Al centro in alto","Settings_Keyboard_Location_Upper_Right":"In alto a destra","Settings_Keyboard_Location_Lower_Right":"In basso a destra","Settings_DeckRewards_Title":"Ricompense di Steam Deck","Settings_DeckRewards_Desc":"In base al tuo modello di Steam Deck puoi riscuotere ricompense diverse, come profili della Comunità di Steam o temi per la tastiera virtuale.","Settings_DeckRewards_Disclaimer":"Le ricompense possono essere riscattate una volta per ogni dispositivo Steam Deck.","Settings_DeckRewards_ClaimedByOther_Desc":"Le ricompense di questo Steam Deck sono state già riscosse da un altro utente. Se si tratta di un errore, contatta l\'Assistenza clienti. Una volta rimosse le ricompense da quell\'account, puoi provare a riscuoterle nuovamente.","Settings_DeckRewards_Claimed_Desc":"Le ricompense di questo Steam Deck sono state già riscosse! Se pensi che siano state ottenute per errore da un altro account, contatta l\'Assistenza clienti. Una volta rimosse le ricompense da quell\'account, puoi provare a riscuoterle nuovamente.","Settings_DeckRewards_IgnoreDesc":"Sei sicuro di voler ignorare le ricompense di Steam Deck? Se lo fai, non potrai riscattarle in futuro.","Settings_DeckRewards_IgnoreButton":"Ignora per sempre","Settings_DeckRewards_ClaimForMeButton":"Prova a riscuotere le ricompense","Settings_DeckRewards_ClaimButton":"Riscatta ricompense","Settings_DeckRewards_Claiming":"Riscatto ricompense in corso...","Settings_DeckRewards_ClaimError":"Si è verificato un problema durante il riscatto delle ricompense di Steam Deck. Riprova più tardi.","Settings_DeckRewards_ClaimError_Duplicate":"Si è verificato un problema nel riscattare le ricompense di Steam Deck: i numeri di serie sono stati già riscattati dal tuo account, oppure questo account possiede già tutti questi oggetti.","Settings_DeckRewards_ClaimError_InvalidParam":"Si è verificato un problema nel riscattare le ricompense di Steam Deck: il numero di serie del dispositivo non è stato riconosciuto.","Settings_DeckRewards_ClaimError_AccessDenied":"Si è verificato un problema durante il riscatto delle ricompense di Steam Deck: accesso negato.","Settings_DeckRewards_ClaimError_InsufficientPrivilege":"Si è verificato un problema nel riscattare le ricompense di Steam Deck: il tuo account deve essere in regola per richiederle.","Settings_DeckRewards_ClaimError_AlreadyRedeemed":"Si è verificato un problema nel riscattare le ricompense di Steam Deck: il numero di serie del dispositivo è già stato usato per riscattare le ricompense.","Settings_DeckRewards_ClaimSuccess":"Operazione riuscita! I nuovi oggetti della Comunità di Steam sono stati inseriti nel tuo Inventario di Steam. I tuoi oggetti di Steam Deck possono essere abilitati nelle impostazioni nelle rispettive sezioni (Tastiera e/o Personalizzazione).","Settings_DeckRewards_GoToKeyboardSettings":"Vai alle impostazioni","Settings_DeckRewards_EquipProfile":"Equipaggia profilo","Settings_System_Header":"Impostazioni di sistema","Settings_System_About":"Informazioni","Settings_System_Hostname":"Nome dell\'host","Settings_System_Hostname_Change":"Modifica...","Settings_System_Change_Hostname_Header":"Cambia il nome di questo dispositivo","Settings_System_Change_Hostname_Body":"È necessario riavviare il sistema.","Settings_System_Change_Hostname_Set":"Cambia e riavvia","Settings_System_OSName":"Nome del sistema operativo","Settings_System_OSCodename":"Nome in codice del sistema operativo","Settings_System_OSVariantId":"Variante del sistema operativo","Settings_System_OSVersionId":"Versione del sistema operativo","Settings_System_OSBuildId":"Build del sistema operativo","Settings_System_KernalVersion":"Versione del kernel","Settings_System_BIOSVersion":"Versione del BIOS","Settings_System_DeckControllerVersion":"Data della build FW del controller di Steam Deck","Settings_System_DeckSerialNumber":"Numero di serie di Steam Deck","Settings_System_DeckChipID":"ID dei controlli di Steam Deck","Settings_System_DockFWVersion":"Versione del firmware del dock","Settings_System_Steam":"Steam","Settings_System_SteamVersion":"Versione di Steam","Settings_System_SteamBuildDate":"Data della build del client di Steam","Settings_System_SteamWebBuildDate":"Data della build Web di Steam","Settings_System_SteamAPIVersion":"Versione API di Steam","Settings_System_SteamLocalBuild":"locale","Settings_System_SteamVR":"SteamVR","Settings_System_SteamVRVersion":"Versione di SteamVR","Settings_System_SteamVRWebBuildDate":"Data della build Web di SteamVR","Settings_System_Hardware":"Hardware","Settings_System_Components":"Modello/Numeri di serie","Settings_System_CPUVendor":"Produttore della CPU","Settings_System_CPUName":"Nome della CPU","Settings_System_CPUFrequency":"Frequenza della CPU","Settings_System_CPUPhysicalCores":"Core fisici della CPU","Settings_System_CPULogicalCores":"Core logici della CPU","Settings_System_RAMSize":"Dimensioni RAM","Settings_System_VideoCard":"Scheda video","Settings_System_VideoDriver":"Driver video","Settings_System_VRAMSize":"Dimensioni VRAM","Settings_System_Variant":"Variante hardware","Settings_System_Variant_Combine":"%1$s (%2$s)","Settings_System_Variant_Name_KnownHardware":"%1$s","Settings_System_Variant_Name_UnknownHardware":"Sconosciuta","Settings_System_SDCard":"Scheda SD","Settings_RecoveryActions":"Ripristino","Settings_System_Factory_Reset":"Impostazioni di fabbrica","Settings_System_Factory_Reset_Label":"Ripristina alle impostazioni di fabbrica","Settings_System_Factory_Reset_Explainer_KnownHardware":"Questa operazione ripristinerà %1$s alle impostazioni di fabbrica. Tutti i dati utente e i giochi locali verranno eliminati.","Settings_System_Factory_Reset_Explainer_UnknownHardware":"Questa operazione ripristinerà il tuo dispositivo alle impostazioni di fabbrica. Tutti i dati utente e i giochi locali verranno eliminati.","Settings_System_Factory_Reset_Are_You_Sure":"Confermi di voler ripristinare le impostazioni di fabbrica?","Settings_System_Factory_Reset_Preparing":"Preparazione","FactoryReset_RequestModal_Title":"Impostazioni di fabbrica","FactoryReset_RequestModal_Description":"Questa operazione eliminerà definitivamente i dati presenti sul dispositivo. Seleziona le partizioni di sistema che vuoi ripristinare:","FactoryReset_RequestModal_ResetOS":"Reinstalla SteamOS","FactoryReset_RequestModal_ResetUserData":"Elimina i dati utente e la configurazione","FactoryReset_ErrorModal_Title":"Errore di ripristino delle impostazioni di fabbrica","FactoryReset_ErrorModal_GenericError":"Impossibile avviare il ripristino alle impostazioni di fabbrica.","FactoryReset_ErrorModal_NoInternet":"Si è verificato un errore durante il download dell\'immagine del disco per reinstallare SteamOS. Controlla la connessione a internet e riprova.","FactoryReset_ErrorModal_Dismiss":"Chiudi","Settings_BetaReset":"Torna al canale Stabile","Settings_BetaReset_Button":"Lascia la Beta","Settings_BetaReset_Description":"In questo modo passerai dal canale Beta al canale Stabile.","Settings_BetaReset_Restart":"Tornare al canale di aggiornamento Stabile e riavviare il dispositivo?","Settings_System_Devkit":"Dev kit","Settings_System_Devkit_Enable":"Abilita modalità dev kit","Settings_System_Devkit_PairingLabel":"Associazione PC di sviluppo","Settings_System_Devkit_DoPairing":"Associa nuovo host","Settings_System_Devkit_Pairing":"Associazione in corso...","Settings_System_Devkit_Pairing_Confirmation":"Verifica la richiesta di associazione:","Settings_System_SteamInput":"Steam Input","Settings_System_FormatSD_Label":"Formatta scheda SD","Settings_System_ForceFormatSD_Label":"Forza formattazione scheda SD","Settings_System_FormatSD_Btn_Format":"Formatta","Settings_System_FormatSD_Btn_Formatting":"Formattazione in corso...","Settings_System_FormatSD_Confirm_Title":"Conferma formattazione scheda SD","Settings_System_FormatSD_Confirm_Desc":"Confermi di voler formattare la tua scheda SD? Tutti i dati sulla scheda SD verranno eliminati e l\'operazione non può essere annullata.","Settings_System_BacklightDimTime_Label":"Riduci illuminazione del display","Settings_System_BacklightDimTimePlugged_Label":"Quando collegato, riduci dopo","Settings_System_BacklightDimTimeNotPlugged_Label":"Durante l\'uso a batteria, riduci illuminazione dopo","Settings_System_SuspendTime_Label":"Sospendi","Settings_System_SuspendTimePlugged_Label":"Quando collegato, sospendi dopo","Settings_System_SuspendTimeNotPlugged_Label":"Durante l\'uso a batteria, sospendi dopo","Settings_System_Idle_AC_Section":"Inattività con alimentazione","Settings_System_Idle_Battery_Section":"Inattività con batteria","Settings_System_Idle_Dim":"Riduci illuminazione del display","Settings_System_IdleDisabled":"Disabilitato","Settings_System_FormatSD_Error_Title":"Errore di formattazione","Settings_System_FormatSD_Error_OK":"Ignora","Settings_System_FormatSD_Error_Generic":"Abbiamo riscontrato un errore durante la formattazione della scheda microSD (%1$s). Riprova o contatta l\'Assistenza di Steam.","Settings_System_FormatSD_Error_NotFound":"Nessuna scheda microSD rilevata. Inserisci una scheda microSD nell\'apposito slot e riprova.","Settings_System_FormatSD_Error_BadCard":"La scheda microSD non ha superato il test di convalida e non può essere formattata. Per ricevere assistenza, contatta il produttore della tua scheda microSD.","Settings_System_FormatSD_Error_NotMounted":"La scheda microSD è stata formattata correttamente ma non è stato possibile montarla con il sistema in esecuzione. È necessario un riavvio per completare il processo.","Settings_System_FormatSD_Error_RestartNow":"Riavvia ora","Settings_System_FormatSD_Error_RestartLater":"Riavvia più tardi","Settings_System_EnableDeveloperMode":"Abilita la modalità sviluppatore","Settings_Developer_UseGameRefreshRateInSteam":"Usa la frequenza di aggiornamento dello schermo per il gioco su Steam","Settings_Developer_ShowAdvancedOSBranches":"Mostra i canali di aggiornamento avanzati","Settings_Developer_CefRemoteDebugging":"Debug remoto CEF","Settings_Developer_CefRemoteDebugging_Desc":"Attiva/disattiva automaticamente il debug remoto CEF all\'avvio.","Settings_Developer_SteamInputDev":"Modalità sviluppatore del layout di Steam Input","Settings_Developer_SteamInputDev_Desc":"Mostra le opzioni di menu per lo sviluppatore e consente l\'analisi dei messaggi popup di errore nel layout di Steam Input. Richiede il riavvio.","Settings_Developer_SteamInputError":"Messaggi di errore del layout di Steam Input","Settings_Developer_SteamInputError_Desc":"Abilita i messaggi popup di errore nel configuratore di Steam Input quando i layout presentano degli errori di elaborazione","Settings_Developer_Controller_Configurator_Type":"Configuratore del controller","Settings_Developer_Controller_Configurator_Simple":"Semplice","Settings_Developer_Controller_Configurator_Advanced":"Avanzato","Settings_Developer_WifiPowersave":"Abilita il risparmio energetico del Wi-Fi","Settings_Developer_WifiPowersave_Desc":"Disattivando il risparmio energetico potresti migliorare l\'affidabilità della connessione su reti a 5 GHz.","Settings_Developer_ClearGameLaunchInterstitialsSeen":"Finestre di dialogo intermedie visualizzate all\'avvio del gioco","Settings_Developer_ClearGameLaunchInterstitialsSeenButton":"Rimuovi tutte","Settings_Developer_OpenSteamConsoleTab":"Console di Steam","Settings_Developer_OpenSteamConsoleTab_Button":"Apri","Settings_Developer_ShowTimestampsInConsole":"Mostra gli orari nella console di Steam","Settings_Developer_SpeakerTest":"Test altoparlanti","Settings_Developer_SpeakerTest_Start":"Avvia","Settings_Developer_ForceSystemComposer":"Forza il compositore per il browser del sistema","Settings_Developer_HDRCompatTesting":"Test di compatibilità con HDR","Settings_Developer_HDRCompatTesting_Desc":"Ignora le informazioni sulla compatibilità HDR per applicazioni pubblicate in precedenza","Settings_Developer_MuraReArm":"Reinizializza calibrazione Mura","Settings_Developer_MuraReArm_ButtonText":"Avvia","Settings_Developer_MuraReArm_Error":"Impossibile reinizializzare la calibrazione Mura","Settings_Developer_WiFi_Title":"Wi-Fi","Settings_System_Update_Available":"Aggiornamento disponibile:","Settings_System_FanControlToggle":"Abilita il nuovo controllo della ventola","Settings_System_TrimAll_Label":"Avvia la manutenzione dei dispositivi di memoria","Settings_System_TrimAll_Description":"Avvia la manutenzione dei dispositivi di memoria. Di solito queste vengono programmate.","Settings_System_TrimAll_Run":"Avvia","Settings_System_TrimAll_Running":"In esecuzione","Settings_System_SteamBeta":"Ramo Steam beta","Settings_System_SteamBeta_None":"Client stabile","Settings_Power_Battery_Title":"Batteria","Settings_Battery_ChargeLimitEnable":"Abilita il limite di carica della batteria","Settings_Battery_ChargeLimitValue":"Limite di carica della batteria","Settings_Battery_ChargeLimitDevMode":"Consenti uso completo della batteria","Settings_CEC_Header":"CEC","Settings_CEC_Enabled":"Abilita il supporto HDMI CEC","Settings_CEC_WakeOnResume":"Riattiva la TV quando il dispositivo riprende dalla modalità di sospensione","Settings_SteamOS_WifiDebug":"Abilita la raccolta dei dati di debug del Wi-Fi","Settings_SteamOS_ForceWPASupplicant":"Forza il Wi-Fi di back-end di WPA Supplicant","Settings_SteamOS_ForceWPASupplicant_Desc":"Attivando questa opzione, il dispositivo impiegherà più tempo per riprendere la connessione Wi-Fi dopo la modalità di sospensione.","Developer_SLS_Section":"Rapporto sugli arresti improvvisi di SteamOS","Developer_SLS_Enabled":"Abilita rapporti sugli arresti anomali di SteamOS","Developer_SLS_Enabled_Description":"Contribuisci a migliorare SteamOS condividendo i rapporti sugli arresti anomali.","Developer_SLS_Enabled_Explainer":"Aiutaci a migliorare SteamOS condividendo le segnalazioni di arresti anomali con il team di sviluppo di SteamOS.\\n\\nQueste informazioni verranno utilizzate per contribuire a migliorare l\'affidabilità e la compatibilità di SteamOS.\\n\\nÈ possibile configurare le categorie di dati che verranno condivisi. Per maggiori dettagli sui dati inclusi in ciascuna categoria, fai riferimento alle opzioni di attivazione/disattivazione delle singole categorie.","Developer_SLS_Minidump_Enabled":"Abilita la raccolta di rapporti sugli arresti anomali delle applicazioni","Developer_SLS_Minidump_Enabled_Explainer":"Questo rapporto verrà generato quando un\'applicazione si arresta in modo anomalo. Questi dati verranno utilizzati per contribuire a migliorare la compatibilità e l\'affidabilità delle applicazioni con SteamOS.\\n\\nIl rapporto contiene un minidump dell\'arresto anomalo con la raccolta degli heap di processo disattivata. Il minidump conterrà lo stack di runtime per ogni thread al momento dell\'arresto anomalo, i contesti del thread, inclusi i valori dei registri della CPU, i metadati sull\'architettura della CPU e il nome e il percorso dell\'eseguibile.","Developer_SLS_Kdump_Enabled":"Abilita la raccolta di rapporti sugli arresti anomali del kernel","Developer_SLS_Kdump_Enabled_Explainer":"Questo rapporto verrà generato quando il kernel rileva un errore irreversibile. Questi dati verranno utilizzati per contribuire a migliorare la stabilità generale del sistema per SteamOS.\\n\\nIl rapporto contiene un dump della memoria del kernel quando si è verificato l\'arresto anomalo e i log del kernel.","Developer_SLS_GPU_Enabled":"Abilita la raccolta di rapporti sugli arresti anomali della GPU","Developer_SLS_GPU_Enabled_Explainer":"Questo rapporto viene generato quando la GPU del sistema rileva un errore irreversibile.\\n\\nIl rapporto include informazioni riportate dal driver della GPU sullo stato dell\'hardware grafico al momento dell\'errore. Possono essere incluse informazioni sul comando GPU che ha causato l\'arresto anomalo (se è possibile identificarlo) e sull\'applicazione che ha inviato tale comando.","Developer_SLS_Journal_Enabled":"Abilita la raccolta dei registri di servizio di SteamOS","Developer_SLS_Journal_Enabled_Explainer":"Condividi i log dei processi di sistema critici insieme a una segnalazione di arresto anomalo. Queste informazioni supplementari possono fornire il contesto necessario per aiutare a identificare e risolvere la causa principale di un arresto anomalo.\\n\\nQuesto rapporto include i log per i servizi di aggiornamento del sistema, i servizi di gestione degli avvii, il servizio di gestione di SteamOS, il servizio di gestione delle impostazioni e il servizio di raccolta degli arresti anomali di Steam.","Developer_SLS_SystemInfo_Enabled":"Abilita la raccolta delle informazioni di sistema","Developer_SLS_SystemInfo_Enabled_Explainer":"Questo rapporto contiene informazioni sullo stato del sistema. Queste informazioni supplementari possono fornire il contesto necessario per aiutare a identificare i bug che si verificano solo su determinate configurazioni hardware.\\n\\nQuesto rapporto include le dimensioni della RAM e della VRAM, il ramo di SteamOS, informazioni sul BIOS, lo stato della modalità sviluppatore, i dettagli delle periferiche USB collegate (VID/PID/ID produttore), informazioni sul monitor esterno, informazioni sul dispositivo audio collegato, un elenco di dispositivi Bluetooth collegati, informazioni sul file system e sul layout delle partizioni, sullo stato della batteria e dettagli sull\'interfaccia di rete (esclusi i dettagli sugli indirizzi MAC e IP).","Developer_SLS_Devcoredump_Enabled":"Abilita la raccolta di rapporti sugli arresti anomali del driver","Developer_SLS_Devcoredump_Enabled_Explainer":"Questo rapporto verrà generato quando un driver riscontra un errore irreversibile.\\n\\nIl rapporto include le informazioni riportate dal kernel e dal driver sullo stato del sistema al momento dell\'errore. Ciò può includere informazioni dettagliate sul driver che si è bloccato, i log del kernel, le tracce dello stack del kernel e le informazioni sulla memoria.","Devkit_Unsupported_Settings_Title":"Hardware non compatibile","Devkit_Unsupported_Settings_Message":"Questo prototipo di Steam Deck EV2 non è più supportato e non potrà ricevere alcuni aggiornamenti software in futuro. Le prestazioni e la stabilità potrebbero non corrispondere a quelle delle unità commerciali.","Devkit_Unsupported_Footer":"Hardware non compatibile: accedi a Impostazioni->Sistema per maggiori dettagli","SDCard_Format_State_Invalid":"Non valido","SDCard_Format_State_Starting":"Avvio","SDCard_Format_State_Testing":"Test in corso","SDCard_Format_State_Rescuing":"Recupero in corso","SDCard_Format_State_Formatting":"Formattazione in corso","SDCard_Format_State_Finalizing":"Completamento","Settings_System_Advanced_Header":"Avanzate","Settings_System_Advanced_BIOS_Update":"Aggiornamenti del BIOS","Settings_Tracing":"Attiva tracciamento del sistema","Settings_Tracing_Description":"Attiva/disattiva il tracciamento in background degli eventi di CPU/GPU.","Settings_Profiling_Title":"Profilazione","Settings_Profiling":"Attiva la profilazione grafica","Settings_Profiling_Description":"Attiva/disattiva l\'acquisizione di profili della GPU per le applicazioni.","Settings_ForceOOBE":"Forza OOBE","Settings_ForceOOBE_Description":"Forza l\'esperienza \\"out of the box\\" a ogni avvio del dispositivo.","Settings_CEFDisableGPUBlocklist":"Disabilita l\'elenco di GPU bloccate","Settings_CEFDisableGPUBlocklist_Description":"Per i contenuti web usa il rendering con accelerazione della GPU per l\'hardware che altrimenti sarebbe disabilitato dall\'elenco interno di GPU bloccate.","Settings_SteamRuntimeSystemInformation":"Informazioni di sistema - Runtime di Steam","Settings_SteamRuntimeSystemInformation_PleaseWait":"Raccolta delle informazioni sul sistema","Settings_SteamRuntimeSystemInformation_Desc":"Steam ha raccolto i dati seguenti per il tuo sistema:","Settings_SteamRuntimeSystemInformation_Copy":"Copia","Settings_SteamRuntimeSystemInformation_Close":"Chiudi","Settings_SRSI_Run":"Esegui diagnostica","Settings_SystemReport_Title":"Rapporto di sistema","Settings_SystemReport_Start":"Crea rapporto","Settings_SystemReport_PleaseWait":"Generazione del rapporto di sistema in corso, attendere...","Settings_SystemReport_Uploading":"Caricamento del rapporto di sistema in corso, attendere...","Settings_SystemReport_Desc":"Steam ha raccolto i dati seguenti sul tuo sistema:","Settings_SystemReport_Submit":"Invia","Settings_SystemReport_Close":"Chiudi","Settings_SystemReport_Copy":"Copia","Settings_SystemReport_Save":"Salva sul desktop","Settings_SystemReport_SubmitRequest_Title":"Invia rapporto di sistema","Settings_SystemReport_SubmitRequest_Desc":"Desideri inviare il rapporto di sistema ai server dell\'Assistenza di Steam?","Settings_SystemReport_SubmitRequest_OK":"Invia","Settings_SystemReport_SubmitRequest_Cancel":"Annulla","Settings_SystemReport_SubmitOK_Title":"Inviato","Settings_SystemReport_SubmitOK_Desc":"Il tuo rapporto di sistema è stato correttamente inviato all\'Assistenza di Steam.","Settings_SystemReport_SubmitOK_OK":"Chiudi","Settings_SystemReport_SubmitOK_Cancel":"Annulla","Settings_SystemReport_SubmitFail_Title":"Errore","Settings_SystemReport_SubmitFail_Desc":"Il caricamento del tuo rapporto di sistema non è riuscito. Riprova o contatta l\'Assistenza di Steam.","Settings_SystemReport_SaveOK_Title":"Salvato","Settings_SystemReport_SaveOK_Desc":"Il tuo rapporto di sistema è stato correttamente salvato sul desktop.","Settings_SystemReport_SaveOK_OK":"Chiudi","Settings_SystemReport_SaveOK_Cancel":"Annulla","Settings_SystemReport_SaveFail_Title":"Errore","Settings_SystemReport_SaveFail_Desc":"Il salvataggio del tuo rapporto di sistema non è riuscito. Riprova o contatta l\'Assistenza di Steam.","Settings_Miscellaneous_Title":"Varie","Settings_Beta_Participation":"Partecipazione alla beta","Settings_Beta_OSUpdateChannel":"Canale di aggiornamento del sistema operativo","Settings_Beta_SteamUpdateChannel":"Canale di aggiornamento del client di Steam","Settings_Beta_None":"Nessuna beta scelta","Settings_Beta_NeedsRestart":"Dovrai riavviare Steam per selezionare una nuova beta.","Settings_Beta_Restart":"Riavvia ora","Settings_OSBranch_Release":"Versione stabile","Settings_OSBranch_ReleaseCandidate":"Versione candidata al rilascio","Settings_OSBranch_Beta":"Beta","Settings_OSBranch_BetaCandidate":"Versione beta","Settings_OSBranch_Preview":"Anteprima","Settings_OSBranch_PreviewCandidate":"Versione candidata dell\'anteprima","Settings_OSBranch_Main":"Versione principale","Settings_UpdateChannelSelection":"Canale di aggiornamento del sistema","Settings_UpdateChannel_Stable":"Stabile","Settings_UpdateChannel_Stable_Description":"Esperienza raccomandata per la maggior parte degli utenti.","Settings_UpdateChannel_Stable_Channel":"Canale stabile","Settings_UpdateChannel_Beta":"Beta","Settings_UpdateChannel_Beta_Description":"Nuove funzionalità di Steam in fase di collaudo, con frequenti aggiornamenti.","Settings_UpdateChannel_Beta_Channel":"Canale beta","Settings_UpdateChannel_Preview":"Anteprima","Settings_UpdateChannel_Preview_Description":"Nuove funzionalità di sistema e di Steam in fase di collaudo, con frequenti aggiornamenti. Potresti riscontrare problemi.","Settings_UpdateChannel_Preview_Channel":"Canale di anteprima","Settings_UpdateChannel_Restart_KnownHardware":"Devi riavviare %1$s per selezionare un nuovo canale di aggiornamento.","Settings_UpdateChannel_Restart_UnknownHardware":"Devi riavviare il tuo dispositivo per selezionare un nuovo canale di aggiornamento.","Settings_SteamPlay_SteamPlay":"Steam Play","Settings_SteamPlay_Enable":"Abilita Steam Play per i titoli supportati","Settings_SteamPlay_Enable_Desc":"Steam Play installerà automaticamente gli strumenti di compatibilità che ti permetteranno di giocare ai giochi presenti nella tua Libreria che sono stati progettati per altri sistemi operativi.","Settings_SteamPlay_IsEnabled":"Steam Play è abilitato per i titoli supportati","Settings_SteamPlay_IsWildcardEnabled":"Steam Play è abilitato per tutti i titoli","Settings_SteamPlay_EnableForOtherTitles":"Abilita Steam Play su tutti gli altri titoli","Settings_SteamPlay_EnableForOtherTitles_Desc":"Puoi utilizzare Steam Play per testare giochi nella tua Libreria che non sono stati verificati con uno strumento di compatibilità supportato.","Settings_SteamPlay_RunOtherTitlesWith":"Esegui gli altri titoli con: ","Settings_SteamPlay_DefaultTool":"Strumento di compatibilità predefinito: ","Settings_SteamPlay_ChooseTool":"Scegli strumento di compatibilità","Settings_SteamPlay_NeedsRestart":"Dovrai riavviare Steam per applicare le tue impostazioni di Steam Play.","Settings_SteamPlay_Restart":"Riavvia","Settings_SteamPlay_RestartLater":"Riavvia più tardi","Settings_Bluetooth_Enable":"Abilita Bluetooth","Settings_Bluetooth_EnableDiscovery":"Abilita individuazione dispositivo","Settings_Bluetooth_Devices":"Dispositivi Bluetooth","Settings_Bluetooth_NoDevicesFound":"Nessun dispositivo trovato","Settings_Bluetooth_PairedStatus":"%1$s. %2$s.","Settings_Bluetooth_Paired":"Associato","Settings_Bluetooth_NotPaired":"Non associato","Settings_Bluetooth_Connected":"Connesso","Settings_Bluetooth_NotConnected":"Non connesso","Settings_Bluetooth_Connect":"Connettiti","Settings_Bluetooth_SettingsAction":"Impostazioni","Settings_Bluetooth_AllowWake_KnownHardware":"Consenti a questo dispositivo di riattivare %1$s","Settings_Bluetooth_AllowWake_UnknownHardware":"Consenti a questo dispositivo di riattivare la tua console","Settings_Bluetooth_Trusted":"Affidabile","Settings_Account_AccountName":"Nome account:","Settings_Account_PersonaName":"Nome del profilo","Settings_Account_ChangePassword":"Cambia password","Settings_Account_ViewProfile":"Visualizza il profilo","Settings_Account_FriendCode":"Codice amico","Settings_Account_EmailAddress":"Indirizzo e-mail","Settings_Account_ChangeEmailAddress":"Cambia l\'indirizzo e-mail","Settings_Account_PhoneNumber":"Numero di telefono","Settings_Account_ManagePhoneNumber":"Gestisci il numero di telefono","Settings_Account_VAC_Status":"Stato del VAC","Settings_Account_VAC_NoBans":"Nessun ban del VAC sull\'account","Settings_Account_VAC_HasBans":"Ban del VAC sull\'account","Settings_Account_VAC_LearnMore":"Altre informazioni","Settings_Account_ClientBeta":"Partecipazione alla beta del client","Settings_Account_ClientBeta_Desc":"Puoi scegliere di partecipare ai test dell\'ultimo client di Steam prima che venga distribuito al publico.","Settings_Account_ClientBeta_ReportBug":"Segnala un bug","Settings_Account_AccountSecurity":"Sicurezza dell\'account","Settings_Account_DontSaveCredentials":"Non salvare le credenziali dell\'account su questo computer","Settings_Account_DontSaveCredentials_Desc":"Questa opzione è consigliata se usi computer pubblici e disabiliterà la modalità offline.","Settings_Account_SteamGuard":"Steam Guard","Settings_Account_ManageSteamGuard":"Gestisci Steam Guard","Settings_Account_Security_Status_State_0":"Indirizzo e-mail non ancora verificato","Settings_Account_Security_Status_State_1":"Protetto con Steam Guard","Settings_Account_Security_Status_State_2":"Steam Guard disabilitato","Settings_Account_Security_Status_State_3":"Sconosciuto, offline","Settings_Account_Security_Status_State_4":"Steam Guard non attivato","Settings_Account_Security_Status_State_1_WithTime":"Protetto da Steam Guard da: %$s1","Settings_Account_Security_Status_TwoFactor":"Protezione 2FA abilitata tramite app mobile di Steam","Settings_Account_Security_Status_TwoFactor_WithTime":"Protezione 2FA abilitata tramite app mobile di Steam da: %1$s.","Settings_Account_SteamGuard_LearnMore":"Scopri di più sulla protezione 2FA con l\'app mobile di Steam","Settings_Account_SteamGuard_Status":"Stato di Steam Guard:","Settings_Account_BackupCodes":"Esegui il backup dei codici di Steam Guard","Settings_Account_BackupCodes_Desc":"Configura un metodo di autenticazione per accedere nel caso in cui perdessi l\'accesso al tuo autenticatore.","Settings_Account_BackupCodes_Button":"Ottieni i codici di backup","Settings_Account_Deauthorize":"Rimuovi l\'autorizzazione da tutti i dispositivi","Settings_Account_Deauthorize_Desc":"Disconnettiti da tutti i dispositivi che hai utilizzato, incluso questo.","Settings_Account_Deauthorize_Button":"Rimuovi l\'autorizzazione dai dispositivi","Settings_Account_RequirePinForSavedCredentials":"Richiedi il PIN per accedere con le credenziali salvate su questo PC","Settings_Account_NewPin":"Nuovo PIN:","Settings_Account_SetPinButton":"Imposta il PIN","Settings_Account_ChangePin":"Cambia il PIN","Settings_Account_ChangePin_Description":"Imposta un PIN a 4 cifre per il tuo account su questo dispositivo.","Settings_ScreenReader_Section":"Lettore dello schermo","Settings_ScreenReader_Enabled":"Abilita lettore dello schermo","Settings_ScreenReader_Pitch":"Tono del lettore","Settings_ScreenReader_Rate":"Velocità del lettore","Settings_ScreenReader_Volume":"Volume del lettore","Settings_ScreenReader_Locale":"Lingua del lettore","Settings_ScreenReader_Locale_auto":"Auto (%1$s)","Settings_ScreenReader_Locale_en-US":"English (inglese)","Settings_ScreenReader_Locale_de":"Deutsch (tedesco)","Settings_ScreenReader_Locale_fr-FR":"Français (francese)","Settings_ScreenReader_Locale_it":"Italiano","Settings_ScreenReader_Locale_ko":"한국어 (coreano)","Settings_ScreenReader_Locale_es":"Español - España (spagnolo - Spagna)","Settings_ScreenReader_Locale_ru":"Русский (russo)","Settings_ScreenReader_Locale_th":"ไทย (tailandese)","Settings_ScreenReader_Locale_ja":"日本語 (giapponese)","Settings_ScreenReader_Locale_pt":"Português-Portugal (portoghese - Portogallo)","Settings_ScreenReader_Locale_pl":"Polski (polacco)","Settings_ScreenReader_Locale_da":"Dansk (danese)","Settings_ScreenReader_Locale_nl":"Nederlands (olandese)","Settings_ScreenReader_Locale_fi":"Suomi (finlandese)","Settings_ScreenReader_Locale_nb":"Norsk (norvegese)","Settings_ScreenReader_Locale_sv":"Svenska (svedese)","Settings_ScreenReader_Locale_hu":"Magyar (ungherese)","Settings_ScreenReader_Locale_cs":"Čeština (ceco)","Settings_ScreenReader_Locale_ro":"Română (rumeno)","Settings_ScreenReader_Locale_tr":"Türkçe (turco)","Settings_ScreenReader_Locale_pt-BR":"Português - Brasil (portoghese brasiliano)","Settings_ScreenReader_Locale_bg":"български (bulgaro)","Settings_ScreenReader_Locale_el":"Ελληνικά (greco)","Settings_ScreenReader_Locale_ar":"العربية (arabo)","Settings_ScreenReader_Locale_uk":"Українська (ucraino)","Settings_ScreenReader_Locale_es-419":"Español-Latinoamérica (Spagnolo latinoamericano)","Settings_ScreenReader_Locale_vi":"Tiếng Việt (vietnamita)","Settings_ScreenReader_Locale_id":"Indonesiano","Settings_ScreenReader_Locale_cmn":"TODO (mandarino, alfabeto latino - inglese)","Settings_ScreenReader_Locale_cmn-LATN-PINYIN":"TODO (mandarino, alfabeto latino - pinyin)","Settings_ScreenReader_Locale_yue":"TODO (cantonese)","Settings_HighContrastMode":"Modalità ad alto contrasto","Settings_HighContrastMode_Description":"Rendi il testo, i pulsanti e le icone di Steam più distinti dallo sfondo.","Settings_ReduceMotion":"Movimento ridotto","Settings_ReduceMotion_Description":"Disabilita alcune animazioni, effetti e transizioni di Steam per ridurre il movimento sullo schermo.","Settings_ColorFilter":"Filtro colore","Settings_ColorFilter_Description":"Modifica i colori del display, sia in gioco che in Steam.","Settings_ColorFilter_Default":"Predefinito","Settings_ColorFilter_InvertColors":"Inverti colori","Settings_ColorFilter_InvertBrightness":"Inverti luminosità","Settings_ColorFilter_Grayscale":"Scala di grigi","Settings_ColorFilter_ColorBlindness_Prot":"Daltonismo (protanopia)","Settings_ColorFilter_ColorBlindness_Deut":"Daltonismo (deuteranopia)","Settings_ColorFilter_ColorBlindness_Trit":"Daltonismo (tritanopia)","Settings_ColorFilter_Explainer_Intro":"Modifica i colori del display, sia in gioco che in Steam. Questa opzione non influisce sulle prestazioni.","Settings_ColorFilter_InvertColors_Explainer":"Inverti colori: inverti i colori del display","Settings_ColorFilter_InvertBrightness_Explainer":"Inverti luminosità: inverte la luminosità del display in modo da preservare il colore (ad esempio, i pulsanti verdi rimangono verdi)","Settings_ColorFilter_Grayscale_Explainer":"Scala di grigi: rimuove tutti i colori dal display (bianco e nero)","Settings_ColorFilter_ColorBlindness_Prot_Explainer":"Daltonismo (protanopia): facilita la distinzione dei colori per le persone affette da daltonismo \\"rosso-verde\\" (che hanno difficoltà a percepire il rosso)","Settings_ColorFilter_ColorBlindness_Deut_Explainer":"Daltonismo (deuteranopia): facilita la distinzione dei colori per le persone affette da daltonismo \\"rosso-verde\\" (che hanno difficoltà a percepire il verde)","Settings_ColorFilter_ColorBlindness_Trit_Explainer":"Daltonismo (tritanopia): facilita la distinzione dei colori per le persone affette da daltonismo \\"blu-giallo\\"","Store_Loading":"Caricamento","Steam_Reloading_Title":"Ricaricamento di Steam in corso...","Steam_Shutdown_Dialog_Title":"Spegnimento","Steam_Shutdown_Out_Of_Battery":"Batteria scarica...","Steam_Shutdown_Generic":"Chiusura di Steam in corso...","Steam_Shutdown_Waiting_For_Game":"In attesa della chiusura di %1$s...","Steam_Shutdown_Finishing_Download":"In attesa del termine dei download in coda...","Steam_Shutdown_Waiting_For_Download":"Arresto del download di %1$s...","Steam_Shutdown_Waiting_For_Download_Anonymous":"Arresto del download in corso...","Steam_Shutdown_Waiting_For_Cloud":"Completamento della sincronizzazione con Steam Cloud...","Steam_Shutdown_Waiting_For_Logoff":"Disconnessione...","Steam_Shutdown_ForceQuit":"Chiudi ora","Audio_No_Output_Devices_Detected":"Nessun dispositivo di output rilevato","Audio_No_Input_Devices_Detected":"Nessun dispositivo di input rilevato","Audio_Header_Voice":"Voce","Audio_Header_Output":"Output","Audio_Header_General":"Generali","Audio_Volume":"Volume","Audio_OutputVolume":"Volume","Audio_InputVolume":"Volume microfono","Audio_OutputDevice":"Dispositivo di output","Audio_InputDevice":"Dispositivo di input","Audio_DeviceSpeakers":"Altoparlanti","Audio_DeviceMicrophone":"Microfono","Audio_DeviceAux":"Aux","Audio_DeviceExternal":"Dispositivo esterno","Audio_SpeakerTuning":"Altoparlanti","Audio_DeviceDefault":"Predefinito (automatico)","Audio_DeviceDefaultWithDevice":"Predefinito (%1$s)","Audio_Setting_Enable_UI_Sounds":"Abilita suoni interfaccia utente","Audio_VRHeadset_Volume":"Volume visore","Audio_VRHeadset_Mute":"Silenzia visore","Audio_VRHeadset_Unmute":"Riattiva audio visore","Audio_VRAudioMirror_Volume":"Volume audio duplicato","Audio_VRAudioMirror_Mute":"Silenzia audio duplicato","Audio_VRAudioMirror_Unmute":"Riattiva audio duplicato","Audio_VRMicrophone_Volume":"Volume microfono","Audio_VRMicrophone_Mute":"Disattiva microfono","Audio_VRMicrophone_Unmute":"Riattiva microfono","ColorPicker_Hue":"Tonalità","ColorPicker_Saturation":"Saturazione","ColorPicker_Brightness":"Luminosità","ColorPicker_Alpha":"Trasparenza","ControllerConfigurator_Main_ContextMenu_Title":"Opzioni di layout","ControllerConfigurator_ActionSets_UnnamedSet_Title":"Predefinito","ControllerConfigurator_ActionButtonLabel_Settings":"Impostazioni","ControllerConfigurator_ActionButtonLabel_Preview":"Anteprima","ControllerConfigurator_ActionButtonLabel_ResetToDefault":"Torna alle impostazioni predefinite","ControllerConfigurator_ActionButtonLabel_ChangeOrder":"Riordina controller","ControllerConfigurator_ActionButtonLabel_ApplyLayout":"Applica layout","ControllerConfigurator_ActionSets_AddBaseSetButton_Title":"Aggiungi set di azioni","ControllerConfigurator_ActionSets_AddBaseSetButton_CopyFrom":"Copia layout dal set: ","ControllerConfigurator_ActionSets_BaseSetContextMenu_Title_1":"Set: %1$s","ControllerConfigurator_ActionSets_LayerSetContextMenu_Title_1":"Layer: %1$s","ControllerConfigurator_ActionSets_SetOptions_Title":"Opzioni set globale","ControllerConfigurator_ActionSets_SetOptions_Desc":"Alcuni giochi mostrano il cursore del mouse quando si aspettano interazioni con un\'interfaccia, come una schermata di inventario del giocatore o un menu in gioco. Puoi usare queste opzioni per passare automaticamente a un set di azioni o un layer appropriato a questi casi.","ControllerConfigurator_ActionSets_Global_CursorShown":"Set di azioni quando il cursore è visualizzato:","ControllerConfigurator_ActionSets_Global_CursorHidden":"Set di azioni quando il cursore è nascosto:","ControllerConfigurator_EControllerPresetType_None":"Nessuno","ControllerConfigurator_EControllerPresetType_PreviousSet":"Set di azioni precedente","ControllerConfigurator_EControllerPresetType_NextSet":"Set di azioni successivo","ControllerConfigurator_ActionSets_BaseSetContextMenu_AddLayerSetMenuItem_Title":"Aggiungi layer","ControllerConfigurator_ActionSets_BaseSetContextMenu_RenameMenuItem_Title":"Rinomina il set","ControllerConfigurator_ActionSets_BaseSetContextMenu_RemoveMenuItem_Title":"Rimuovi il set","ControllerConfigurator_ActionSets_LayerSetContextMenu_RenameMenuItem_Title":"Rinomina il layer","ControllerConfigurator_ActionSets_LayerSetContextMenu_RemoveMenuItem_Title":"Rimuovi il layer","ControllerConfigurator_ActionSets_BaseSetContextMenu_AddAlwaysOnCommandMenuItem_Title":"Aggiungi comando sempre attivo","ControllerConfigurator_ActionSets_AddBaseSetDialog_Title":"Aggiungi set di azioni","ControllerConfigurator_ActionSets_AddBaseSetDialog_Description":"Inserisci un nome per il nuovo set di azioni.","ControllerConfigurator_ActionSets_AddBaseSetDialog_InitialText":"Nuovo set","ControllerConfigurator_ActionSets_AddLayerSetDialog_Title_1":"Aggiungi layer al set %1$s","ControllerConfigurator_ActionSets_AddLayerSetDialog_Description_1":"Inserisci un nome per il nuovo layer del set %1$s.","ControllerConfigurator_ActionSets_AddLayerSetDialog_InitialText_1":"Nuovo layer: %1$s","ControllerConfigurator_ActionSets_RemoveSetDialog_Title_1":"Rimuovi set: %1$s","ControllerConfigurator_ActionSets_RemoveSetDialog_Description_1":"Sei sicuro di voler rimuovere il set %1$s?","ControllerConfigurator_ActionSets_RemoveLayerDialog_Title_1":"Rimuovi il layer: %1$s","ControllerConfigurator_ActionSets_RemoveLayerDialog_Description_1":"Sei sicuro di voler rimuovere il layer %1$s?","ControllerConfigurator_ActionSets_RenameBaseSetDialog_Title_1":"Rinomina il set: %1$s","ControllerConfigurator_ActionSets_RenameBaseSetDialog_Description_1":"Inserisci un nuovo nome per il set %1$s.","ControllerConfigurator_ActionSets_RenameBaseSetDialog_InitialText_1":"%1$s","ControllerConfigurator_ActionSets_RenameVirtualMenuDialog_Title_1":"Rinomina: %1$s","ControllerConfigurator_ActionSets_RenameVirtualMenuDialog_Description_1":"Inserisci un nuovo nome per il set %1$s.","ControllerConfigurator_ActionSets_DuplicateVirtualMenuDialog_Title_1":"Duplica: %1$s","ControllerConfigurator_ActionSets_RenameLayerSetDialog_Title_1":"Rinomina il layer: %1$s","ControllerConfigurator_ActionSets_RenameLayerSetDialog_Description_1":"Inserisci un nome per il layer %1$s","ControllerConfigurator_ActionSets_RenameLayerSetDialog_InitialText_1":"%1$s","ControllerConfigurator_CreateVirtualMenuDialog_Title_1":"Nome del menu virtuale","ControllerConfigurator_CreateVirtualMenuDialog_Description_1":"Inserisci un nome per questo nuovo menu virtuale.","ControllerConfigurator_ConfigInfo_Title":"Info sviluppatori","ControllerConfigurator_ConfigInfo_ActionBlockSource":"Fonte del blocco delle azioni","ControllerConfigurator_ConfigInfo_ActionBlockSource_None":"Nessuna","ControllerConfigurator_ConfigInfo_ErrorMsgs":"Messaggi di errore caricamento configurazione","None_Title":"Nessuna","ControllerConfigurator_Source_None_Title":"Nessuna","ControllerConfigurator_Source_LeftTrackpad_Title":"Trackpad sinistro","ControllerConfigurator_Source_RightTrackpad_Title":"Trackpad destro","ControllerConfigurator_Source_Joystick_Title":"Joystick sinistro","ControllerConfigurator_Source_ABXY_Title":"Pulsanti frontali","ControllerConfigurator_Source_Switches_Title":"Pulsanti","ControllerConfigurator_Source_LeftTrigger_Title":"Grilletto sinistro","ControllerConfigurator_Source_RightTrigger_Title":"Grilletto destro","ControllerConfigurator_Source_LeftBumper_Title":"Pulsante dorsale sinistro","ControllerConfigurator_Source_RightBumper_Title":"Pulsante dorsale destro","ControllerConfigurator_Source_Gyro_Title":"Giroscopio","ControllerConfigurator_Source_CenterTrackpad_Title":"Trackpad centrale","ControllerConfigurator_Source_RightJoystick_Title":"Joystick destro","ControllerConfigurator_Source_DPad_Title":"D-pad","ControllerConfigurator_Source_Key_Title":"Tasto","ControllerConfigurator_Source_Mouse_Title":"Mouse","ControllerConfigurator_Source_LeftGyro_Title":"Giroscopio sinistro","ControllerConfigurator_Source_CapJoystickRight":"Estremità sensibile al touch del joystick destro","ControllerConfigurator_Source_CapJoystickLeft":"Estremità sensibile al touch del joystick sinistro","ControllerConfigurator_Source_Bumpers_Subheader_Title":"Pulsanti dorsali","ControllerConfigurator_Source_Grips_Subheader_Title":"Pulsanti estesi","ControllerConfigurator_Source_Menu_Subheader_Title":"Pulsanti menu","ControllerConfigurator_Source_Aux_Subheader_Title":"Funzioni ausiliarie","ControllerConfigurator_Source_AdditionalCommands_Subheader_Title":"Comandi aggiuntivi","ControllerConfigurator_SourceMode_None_Title":"Nessuno","ControllerConfigurator_SourceMode_Dpad_Title":"D-pad","ControllerConfigurator_SourceMode_Buttons_Title":"Pulsanti","ControllerConfigurator_SourceMode_FourButtons_Title":"Pulsantiera","ControllerConfigurator_SourceMode_AbsoluteMouse_Title":"Come mouse","ControllerConfigurator_SourceMode_RelativeMouse_Title":"Mouse simile a joystick (non più in uso)","ControllerConfigurator_SourceMode_JoystickMove_Title":"Joystick","ControllerConfigurator_SourceMode_JoystickMouse_Title":"Mouse simile a joystick","ControllerConfigurator_SourceMode_JoystickCamera_Title":"Telecamera con il joystick","ControllerConfigurator_SourceMode_ScrollWheel_Title":"Rotellina","ControllerConfigurator_SourceMode_Trigger_Title":"Grilletto","ControllerConfigurator_SourceMode_TouchMenu_Title":"Crea menu touch","ControllerConfigurator_SourceMode_TouchMenu_Summary_Title":"Menu touch","ControllerConfigurator_SourceMode_MouseJoystick_Title":"Come joystick","ControllerConfigurator_SourceMode_MouseRegion_Title":"Regione del mouse","ControllerConfigurator_SourceMode_RadialMenu_Title":"Crea menu radiale","ControllerConfigurator_SourceMode_RadialMenu_Summary_Title":"Menu radiale","ControllerConfigurator_SourceMode_SingleButton_Title":"Pulsante singolo","ControllerConfigurator_SourceMode_Switches_Title":"Pulsanti","ControllerConfigurator_SourceMode_FlickStick_Title":"Levetta visuale","ControllerConfigurator_SourceMode_2DScrollwheel_Title":"Scorrimento direzionale","ControllerConfigurator_SourceMode_Hotbar_Title":"Crea menu di accesso rapido","ControllerConfigurator_SourceMode_Hotbar_Summary_Title":"Menu di accesso rapido","ControllerConfigurator_SourceMode_Disabled_Title":"Disabilitata","ControllerConfigurator_SourceMode_Gyro_To_Mouse_Title":"Da giroscopio a mouse [Beta]","ControllerConfigurator_SourceMode_Gyro_To_JoystickCamera_Title":"Da giroscopio a joystick (telecamera) [beta]","ControllerConfigurator_SourceMode_Gyro_To_JoystickDeflection_Title":"Da giroscopio a deviazione del joystick [beta]","ControllerConfigurator_SourceMode_GyroToCameraAngles_Title":"Da giroscopio ad angoli [beta]","ControllerConfigurator_SourceMode_FlickStickToCameraAngles_Title":"Da levetta visuale ad angoli [beta]","ControllerConfigurator_SourceMode_JoystickToCameraAngles_Title":"Da joystick ad angoli [beta]","ControllerConfigurator_SourceMode_TrackPadToCameraAngles_Title":"Da trackpad ad angoli [beta]","ControllerConfigurator_SourceMode_UnnamedVirtualMenu_Title":"%1$s senza nome","ControllerConfigurator_SourceMode_Switches_CaptureButton":"Cattura","ControllerConfigurator_SourceMode_Switches_Macro0":"Pulsante macro 1","ControllerConfigurator_SourceMode_Switches_Macro1":"Pulsante macro 2","ControllerConfigurator_SourceMode_Switches_Macro2":"Pulsante macro 3","ControllerConfigurator_SourceMode_Switches_Macro3":"Pulsante macro 4","ControllerConfigurator_SourceMode_Switches_Macro4":"Pulsante macro 5","ControllerConfigurator_SourceMode_Switches_Macro5":"Pulsante macro 6","ControllerConfigurator_SourceMode_Switches_Macro6":"Pulsante macro 7","ControllerConfigurator_SourceMode_Switches_Macro7":"Pulsante macro 8","ControllerConfigurator_SourceMode_Switches_Macro1Finger":"Tocco con un dito","ControllerConfigurator_SourceMode_Switches_Macro2Finger":"Tocco con due dita","ControllerConfigurator_SourceMode_FlickStick_Action_Title_1":"%1$s (tramite \\"Levetta visuale\\")","ControllerConfigurator_SourceMode_GyroToMouse_Action_Title_1":"%1$s (tramite \\"Da giroscopio a mouse\\")","ControllerConfigurator_SourceMode_MouseJoystick_Action_Title_1":"%1$s (tramite \\"Joystick\\")","ControllerConfigurator_SourceMode_OtherAction_Title":"Altra azione nel gioco","ControllerConfigurator_SourceMode_LayerInherit_Title":"%1$s (ereditato)","ControllerConfigurator_SourceMode_Group_RevertToInherited":"Torna al set di azioni","ControllerConfigurator_SourceMode_Group_ConvertToEditable":"Rendi modificabile","ControllerConfigurator_SourceMode_Layer_Title":"%1$s (layer)","ControllerConfigurator_SourceMode_Swap_Left_With_Right":"Inverti il sinistro con il destro","ControllerConfigurator_SourceMode_Group_Behavior":"Comportamento %1$s","ControllerConfigurator_SourceMode_Group_Settings":"Impostazioni di %1$s","ControllerConfigurator_Input_Settings":"Impostazioni di %1$s","ControllerConfigurator_Setting_Section_General":"Generali","ControllerConfigurator_Setting_Section_Commands":"Comandi","ControllerConfigurator_Setting_Section_Output":"Output","ControllerConfigurator_Setting_Section_Deadzone":"Zone morte","ControllerConfigurator_Setting_Section_Smoothing":"Fluidità","ControllerConfigurator_Setting_Section_Snapping":"Puntamento rapido","ControllerConfigurator_Setting_Section_EdgeBinding":"Anello esterno","ControllerConfigurator_Setting_Section_ActionSetActivation":"Attivazione set di azioni","ControllerConfigurator_Setting_Section_Haptic":"Risposta aptica","ControllerConfigurator_Setting_Section_Gyro":"Giroscopio","ControllerConfigurator_Setting_Section_Trackpad":"Trackpad","ControllerConfigurator_Setting_Section_TriggerDampening":"Attenuazione del grilletto","ControllerConfigurator_Setting_Section_Display":"Visualizzazione su schermo","ControllerConfigurator_Setting_Section_AnalogTrigger":"Output analogico","ControllerConfigurator_Setting_Section_Sensitivity":"Sensibilità","ControllerConfigurator_Setting_Section_AngleCalibration":"Calibrazione dell\'angolo","ControllerConfigurator_Setting_Section_GyroSensitivity":"Sensibilità giroscopio","ControllerConfigurator_Setting_Section_FlickStickSensitivity":"Sensibilità della levetta visuale","ControllerConfigurator_Setting_Section_Orientation":"Orientamento giroscopio","ControllerConfigurator_Setting_Section_JoystickOutput":"Output del joystick","ControllerConfigurator_Setting_Section_MouseOutput":"Output del mouse","ControllerConfigurator_Setting_Section_GyroEnableButton":"Attivazione giroscopio","ControllerConfigurator_Interstitial_NextPage":"Avanti","ControllerConfigurator_Interstitial_PrevPage":"Indietro","ControllerConfigurator_Interstitial_Toggle":"Non mostrare di nuovo: sì/no","ControllerConfigurator_Interstitial_Intro_Title":"Steam Input","ControllerConfigurator_Interstitial_Intro_DescA1":"Per consentirti di giocare a qualsiasi titolo, anche se non supporta i controller di gioco, il tuo Deck usa <2>Steam Input</2>, un sistema che traduce i tuoi input fisici in comandi per il gioco.","ControllerConfigurator_Interstitial_Intro_DescA1_NonDeck":"La configurazione del tuo controller <1></1> usa <2>Steam Input</2>, un sistema che traduce i tuoi input fisici in comandi per il gioco. Questo ti consente di giocare a qualunque titolo, anche se non è stato progettato per il tuo specifico controller o non supporta i controller in generale.","ControllerConfigurator_Interstitial_Intro_DescA2":"I <1>comandi</1> possono essere qualsiasi tipo di input utilizzato dal gioco: un pulsante B su un gamepad, il tasto Invio, un clic sul pulsante sinistro del mouse e così via.","ControllerConfigurator_Interstitial_Intro_DescB1":"Il layout del controller di ogni gioco contiene un elenco di tutte le parti fisiche del tuo controller e dei comandi a esse assegnati.","ControllerConfigurator_Interstitial_Intro_DescB2":"La personalizzazione è semplice: basta selezionare un input fisico e il comando desiderato.","ControllerConfigurator_Interstitial_Intro_DescC1":"I giochi con contrassegno Deck Verified hanno layout del controller pienamente funzionanti, quindi puoi tranquillamente aprirli e iniziare a giocarci.","ControllerConfigurator_Interstitial_Intro_DescC2":"Per impostazione predefinita, potrebbero non utilizzare gli input fisici aggiuntivi del Deck rispetto ai gamepad tradizionali, ma la sezione <1>Impostazioni rapide</1> spiega come assegnare i comandi a questi input.","ControllerConfigurator_Interstitial_Intro_DescC2_NonDeck":"Per impostazione predefinita, potrebbero non utilizzare gli input fisici aggiuntivi del Deck rispetto ai gamepad tradizionali, ma usando le <1>Impostazioni rapide</1> è facile assegnare i comandi a questi input.","ControllerConfigurator_Interstitial_Commands":"Comandi","ControllerConfigurator_Interstitial_PhysicalInputs":"Input fisici","ControllerConfigurator_Interstitial_GyroControls":"Abilita giroscopio","ControllerConfigurator_Interstitial_BackGripControls":"Abilita pulsanti posteriori impugnatura","ControllerConfigurator_Interstitial_Command1":"Pulsante Start","ControllerConfigurator_Interstitial_Command2":"Spazio","ControllerConfigurator_Interstitial_Command3":"Clic centrale del mouse","ControllerConfigurator_Interstitial_ControllerConfiguration":"Layout del controller","ControllerConfigurator_Interstitial_NonVerified_Title":"Giochi non verificati","ControllerConfigurator_Interstitial_NonVerified_DescA1":"Quando giochi a titoli non verificati della tua Libreria, potresti dover modificare il layout del tuo controller per poter giocare al meglio con i controlli del tuo dispositivo.","ControllerConfigurator_Interstitial_NonVerified_DescA2":"I nostri modelli di layout predefiniti funzionano per la maggior parte dei giochi, ma se non fosse così, ti consigliamo di controllare i layout della Comunità del gioco, per vedere se un altro giocatore ha pubblicato un layout personalizzato.","ControllerConfigurator_Interstitial_NonVerified_DescB1":"Questi giochi potrebbero richiederti di premere tasti o pulsanti. In questi casi dovrai assegnare quei comandi ai controlli fisici del tuo dispositivo.","ControllerConfigurator_Interstitial_NonVerified_DescB2":"Quando il gioco ti chiede di premere un pulsante che esiste sul tuo dispositivo, dovrai assegnare un comando corrispondente.","ControllerConfigurator_Interstitial_NonVerified_DescB2_NonDeck":"Anche quando il gioco ti chiede di premere un pulsante presente su <1></1>, dovrai assegnare un comando corrispondente.","ControllerConfigurator_Interstitial_NonVerified_DescB3":"Anche quando il gioco ti chiede di premere un pulsante presente sul Deck, il tuo layout può avere assegnato un comando diverso a quel pulsante fisico.","ControllerConfigurator_Interstitial_NonVerified_DescB3_NonDeck":"Anche quando il gioco ti chiede di premere un pulsante presente su <1></1>, il tuo layout può avere assegnato un comando diverso a quel pulsante fisico.","ControllerConfigurator_Interstitial_NonVerified_Command1":"F","ControllerConfigurator_Interstitial_NonVerified_Command2":"Pulsante X","ControllerConfigurator_Interstitial_NonVerified_DescC1":"Spesso una buona tecnica consiste nel trovare le impostazioni di controllo all\'interno del gioco, che conterranno un elenco di tutti i comandi previsti dal gioco.","ControllerConfigurator_Interstitial_NonVerified_DescC2":"Poi puoi assegnare ciascuno di essi a uno degli input fisici del Deck. ","ControllerConfigurator_Interstitial_NonVerified_DescC3":"Tuttavia, per prima cosa ricorda di controllare sempre i layout della Comunità: probabilmente qualche altro giocatore ci ha già pensato.","ControllerConfigurator_Interstitial_NonVerified_CaptionB1":"Premi","ControllerConfigurator_Interstitial_NonVerified_CaptionB2":"to Pay Respects","ControllerConfigurator_Interstitial_NonVerified_CaptionB3":"Doubt","ControllerConfigurator_Interstitial_NonVerified_Config_Creator":"Valve","ControllerConfigurator_Interstitial_NonVerified_Config_Title":"Layout ufficiale per Team Fortress 2","ControllerConfigurator_Interstitial_NonVerified_Config_Description":"Controlli standard","ControllerConfigurator_Interstitial_Gyro_Title":"Giroscopio","ControllerConfigurator_Interstitial_Gyro_DescA1":"Il giroscopio ti consente di spostare il Deck stesso per controllare un gioco. Questo può essere molto utile per un controllo più accurato o una videocamera in prima o terza persona.","ControllerConfigurator_Interstitial_Gyro_DescA1_NonDeck":"Il giroscopio ti consente di spostare il controller stesso per controllare un gioco. Questo può essere molto utile per un controllo più accurato di una videocamera in prima o terza persona.","ControllerConfigurator_Interstitial_Gyro_DescA2":"Per impostazione predefinita, il giroscopio invia l\'input al gioco quando tocchi il <1>joystick destro</1> o il <2>trackpad destro</2>. Cambiare questo comportamento nelle impostazioni del giroscopio è semplice, ma abbiamo scoperto che funziona bene.","ControllerConfigurator_Interstitial_Gyro_DescA2_SteamController":"Per impostazione predefinita, il giroscopio invia l\'input al gioco quando tocchi il <1>trackpad destro</1>. Cambiare questo comportamento nelle impostazioni del giroscopio è semplice, ma abbiamo scoperto che funziona bene.","ControllerConfigurator_Interstitial_Gyro_DescA2_NonDeck":"Per impostazione predefinita, il giroscopio invia sempre l\'input al gioco. Cambiare questo comportamento nelle impostazioni del giroscopio è semplice, e a seconda del gioco potrebbe essere utile la disattivazione del giroscopio con un pulsante per riposizionare il controller senza influenzare la tua mira.","ControllerConfigurator_Section_PlugInController":"Ti consigliamo di collegare il controller","ControllerConfigurator_Interstitial_PlugInPS4":"Lo sviluppatore ha indicato che questo gioco supporta il <1>controller DUALSHOCK</1> solo tramite USB. Se desideri giocare con i glifi PlayStation, collega il dispositivo. Se continui tramite Bluetooth, Steam tradurrà il controller in un dispositivo Xbox per il gioco.","ControllerConfigurator_Interstitial_PlugInPS5":"Lo sviluppatore ha indicato che questo gioco supporta il <1>controller DualSense</1> solo tramite USB. Se desideri giocare con i glifi PlayStation, collega il dispositivo. Se continui tramite Bluetooth, Steam tradurrà il controller in un dispositivo Xbox per il gioco.","ControllerConfigurator_Section_SteamInputOptIn":"Controller tramite Steam Input","ControllerConfigurator_Interstitial_SteamInputOptInPS4":"Il tuo <1>controller DUALSHOCK</1> non è supportato da questo gioco. Steam Input tradurrà il dispositivo in modo che tu possa giocare, ma potresti non vedere i glifi corrispondenti al tuo dispositivo.","ControllerConfigurator_Interstitial_SteamInputOptInPS5":"Il tuo <1>controller DualSense</1> non è supportato da questo gioco. Steam Input tradurrà il dispositivo in modo che tu possa giocare, ma potresti non vedere i glifi corrispondenti al tuo dispositivo.","ControllerConfigurator_Interstitial_SteamInputOptInPS4_GameSupported":"Questo gioco ha il supporto integrato per il <1>controller DUALSHOCK</1>, ma hai abilitato Steam Input per i controller PlayStation. Steam Input tradurrà il dispositivo in base alla tua configurazione, ma potresti non vedere i glifi corrispondenti al tuo dispositivo.","ControllerConfigurator_Interstitial_SteamInputOptInPS5_GameSupported":"Questo gioco ha il supporto integrato per il <1>controller DualSense</1>, ma hai abilitato Steam Input per i controller PlayStation. Steam Input tradurrà il dispositivo in base alla tua configurazione, ma potresti non vedere i glifi corrispondenti al tuo dispositivo.","ControllerConfigurator_Interstitial_SteamInputOptInPS4_GameSupportedUSB":"Lo sviluppatore ha indicato che questo gioco supporta il <1>controller DUALSHOCK</1> tramite USB, ma hai abilitato Steam Input per i controller PlayStation. Se desideri giocare con i glifi PlayStation, collega il dispositivo e disabilita Steam Input.","ControllerConfigurator_Interstitial_SteamInputOptInPS5_GameSupportedUSB":"Lo sviluppatore ha indicato che questo gioco supporta il <1>controller DualSense</1> tramite USB, ma hai abilitato Steam Input per i controller PlayStation. Se desideri giocare con i glifi PlayStation, collega il dispositivo e disabilita Steam Input.","ControllerConfigurator_Interstitial_RemotePlayConfirm_Title":"Steam Remote Play","ControllerConfigurator_Interstitial_RemotePlayConfirm_DescA1":"Invece di eseguire questo gioco qui, te lo trasmetteremo da un computer denominato \\"%1$s\\".","ControllerConfigurator_Interstitial_RemotePlayConfirm_DescA2":"La tua esperienza può variare a seconda della connessione di rete al computer remoto. Puoi trovare opzioni aggiuntive relative alle prestazioni nelle impostazioni di Remote Play.","ControllerConfigurator_Interstitial_AppRequiresOSK_Title":"Tastiera virtuale","ControllerConfigurator_Interstitial_AppRequiresOSK_DescA1":"Per inserire testo in questo gioco, dovrai aprire manualmente la tastiera virtuale.","ControllerConfigurator_Interstitial_AppRequiresOSK_DescA2":"Apri la tastiera virtuale: ","ControllerConfigurator_Interstitial_AppLauncherInteractionIssues_Title":"Launcher","ControllerConfigurator_Interstitial_AppLauncherInteractionIssues_DescA1":"Il launcher di questo gioco non supporta l\'input tramite controller. Per interagire, puoi usare il trackpad o il touchscreen.","ControllerConfigurator_Interstitial_AppLauncherInteractionIssues_DescA1_NonDeck":"Il launcher di questo gioco non supporta l\'input tramite controller. Per interagire, puoi usare la configurazione del pulsante Guida","ControllerConfigurator_Interstitial_AppLauncherInteractionIssues_DescA2":"Apri la tastiera virtuale: ","ControllerConfigurator_Interstitial_AppLauncherInteractionIssues_DescA3":"Tieni premuto per ingrandire testi di dimensione ridotte: ","ControllerConfigurator_Interstitial_AppLauncherInteractionIssues_DescA4":"Muovi il mouse con: ","ControllerConfigurator_Interstitial_AppLauncherInteractionIssues_DescA5":"Fai clic con il mouse con: ","ControllerConfigurator_Interstitial_AppHasSmallText_Title":"Strumento lente di ingrandimento","ControllerConfigurator_Interstitial_AppHasSmallText_DescA1":"Il gioco ha dei testi di dimensioni ridotte che potrebbero essere difficilmente leggibili su Steam Deck.","ControllerConfigurator_Interstitial_AppHasSmallText_DescA1NonDeck":"Il gioco ha dei testi di dimensioni ridotte che potrebbero essere difficilmente leggibili sul tuo schermo.","ControllerConfigurator_Interstitial_AppHasSmallText_DescA2":"Tieni premuto per ingrandire: ","ControllerConfigurator_Interstitial_AppHasSmallText_DescA3":"Scorri vista ingrandita: ","ControllerConfigurator_Section_ExternalControllersAndSIAPI":"Conversione per controller esterno","ControllerConfigurator_Interstitial_ExternalControllersAndSIAPI_DescA1":"Proprio in questo momento, Steam Input sta convertendo gli input del tuo controller esterno per %1$s. Questo significa che potresti non vedere i simboli dei pulsanti corrispondenti al tuo controller.","ControllerConfigurator_Interstitial_ExternalControllersAndSIAPI_DescA2":"Se %1$s è dotato di supporto nativo per il tuo controller specifico, puoi disattivare Steam Input nelle configurazioni del controller per il gioco.","ControllerConfigurator_Section_IntroToSteamInputGames":"Giochi con Steam Input","ControllerConfigurator_Interstitial_IntroToSteamInputGames_DescA1":"Questo gioco offre il supporto nativo di <1>Steam Input</1>, il sistema usato da Steam per tradurre i tuoi input fisici. Con il supporto nativo, il tuo layout mostrerà azioni di gioco al posto di comandi generici.","ControllerConfigurator_Interstitial_IntroToSteamInputGames_DescB1":"Spesso questi giochi contengono <1>set di azioni</1>, ovvero schemi di controllo diversi utilizzati durante varie parti del gioco.","ControllerConfigurator_Interstitial_IntroToSteamInputGames_DescB2":"Questo significa che potrai personalizzare ogni parte del gioco per adattarla alle tue preferenze relative ai comandi. Ma solo se vorrai. Il layout predefinito fornito dallo sviluppatore continuerà a funzionare senza problemi.","ControllerConfigurator_Interstitial_IntroToSteamInputGames_Command1":"Spazio","ControllerConfigurator_Interstitial_IntroToSteamInputGames_Command2":"Salta","ControllerConfigurator_Interstitial_IntroToSteamInputGames_Label1":"Standard","ControllerConfigurator_Interstitial_IntroToSteamInputGames_Label2":"Supporto nativo","ControllerConfigurator_Section_IntroToActionSets":"Set di azioni","ControllerConfigurator_Interstitial_IntroToActionSets_DescA1":"Molti giochi sono dotati di vari schemi di controllo per le varie parti del gioco. Potresti averne uno per camminare a piedi, uno per la guida dei veicoli e un altro per la visualizzazione della mappa del mondo di gioco.","ControllerConfigurator_Interstitial_IntroToActionSets_DescA2":"I giochi che supportano i controller di solito gestiranno il passaggio tra questi schemi di controllo. Ma se giochi a un titolo che non è stato pensato tenendo a mente i controller o uno che non supporta la personalizzazione dei controller a un livello soddisfacente per te, puoi usare i <1>set di azioni</1> per farlo autonomamente.","ControllerConfigurator_Interstitial_IntroToActionSets_DescB1":"Molti giochi usano schemi di colori esclusivi in scenari diversi all\'interno di un gioco. All\'interno di Steam Input li chiamiamo set di azioni. Per i giochi creati con il supporto per i controller, puoi creare set di azioni personalizzati e passare tra i vari set durante il gioco.","ControllerConfigurator_Interstitial_IntroToActionSets_DescB2":"Cambiare il set attivo è un comando che puoi assegnare a qualunque input fisico.","ControllerConfigurator_Interstitial_IntroToActionSets_DescC1":"I set di azioni possono anche essere <1>layer</1>, vale a dire layout più piccoli sovrapposti al set di azioni, che spesso modificano solo il modo in cui un singolo input fisico viene tradotto.","ControllerConfigurator_Interstitial_IntroToActionSets_DescC2":"Per esempio, alcuni giochi riducono automaticamente la sensibilità quando aumenti lo zoom per mirare con un\'arma. Per i giochi che non lo fanno, puoi usare un layer per riprodurre questo comportamento.","ControllerConfigurator_Interstitial_IntroToActionSets_DescD1":"Per prima cosa, crea un layer chiamato \\"Di puntamento\\" e impostalo su una sensibilità bassa, poi aggiungi questi comandi al grilletto sinistro:","ControllerConfigurator_Interstitial_IntroToActionSets_DescD2":"Con questa configurazione, quando premi il grilletto sinistro per mirare, la sensibilità sarà automaticamente ridotta dal layer \\"di puntamento\\".","ControllerConfigurator_Interstitial_IntroToActionSets_Demo1_Label":"A piedi","ControllerConfigurator_Interstitial_IntroToActionSets_Demo1_Action":"Spara","ControllerConfigurator_Interstitial_IntroToActionSets_Demo2_Label":"Alla guida","ControllerConfigurator_Interstitial_IntroToActionSets_Demo2_Action":"Accelera","ControllerConfigurator_Interstitial_IntroToActionSets_Demo3_Label":"Visualizzazione della mappa","ControllerConfigurator_Interstitial_IntroToActionSets_Demo3_Action":"Aumenta lo zoom","ControllerConfigurator_Interstitial_IntroToActionSets_Layers_Label1":"Controlli FPS","ControllerConfigurator_Interstitial_IntroToActionSets_Layers_Label2":"Durante la mira","ControllerConfigurator_Interstitial_IntroToActionSets_Layers_Activator1":"Pressione iniziale","ControllerConfigurator_Interstitial_IntroToActionSets_Layers_Activator2":"Al rilascio","ControllerConfigurator_Interstitial_IntroToActionSets_Layers_Command1":"Aggiungi layer di set di azioni (durante la mira)","ControllerConfigurator_Interstitial_IntroToActionSets_Layers_Command2":"Rimuovi layer di set di azioni (durante la mira)","ControllerConfigurator_Interstitial_ControllerRequired_Title":"Prendi il tuo controller!","ControllerConfigurator_Interstitial_ControllerRequired_DescA1":"Per giocare a questo titolo è necessario un controller.","ControllerConfigurator_Interstitial_ControllerRequired_DescA2":"Il tuo <1></1> dovrebbe funzionare alla grande!","ControllerConfigurator_Interstitial_ControllerRequired_DescA2_NoController":"Non hai registrato alcun controller, ma qualsiasi controller Xbox o PlayStation dovrebbe funzionare alla grande.","ControllerConfigurator_Interstitial_ControllerRecommended_Title":"Prendi un controller e divertiti!","ControllerConfigurator_Interstitial_ControllerRecommended_Desc":"Questo titolo richiede un controller per offrire la migliore esperienza di gioco. Quindi prendi un controller Xbox, un controller DualSense o qualsiasi altro tipo di dispositivo simile a un controller e che possa essere collegato al tuo PC.","ControllerConfigurator_Interstitial_DontShowAgain":"Non mostrare per i prossimi giochi","ControllerConfigurator_SourceMode_AbsoluteMouse_Explanation_on_Gyro":"Selezionalo se il gioco si aspetta l\'input del mouse per controllare una videocamera o un cursore.","ControllerConfigurator_SourceMode_MouseJoystick_Explanation_on_Gyro":"Selezionalo se il gioco si aspetta l\'input del joystick per controllare una videocamera o un cursore.","ControllerConfigurator_SourceMode_AbsoluteMouse_Explanation_on_RightTrackpad":"Selezionalo se il gioco usa l\'input del mouse per spostare un cursore del mouse o per controllare una videocamera in prima o terza persona.","ControllerConfigurator_SourceMode_MouseJoystick_Explanation_on_RightTrackpad":"Selezionalo se il gioco usa l\'input del joystick per spostare un cursore o per controllare una videocamera in prima o terza persona. Questo fornirà al gioco l\'input del joystick, ma i tuoi movimenti sul trackpad verranno interpretati in modo da darti l\'impressione di usare un mouse.","ControllerConfigurator_SourceMode_RadialMenu_Explanation":"Le opzioni di un menu radiale vengono mostrate in forma circolare.","ControllerConfigurator_SourceMode_TouchMenu_Explanation":"Un menu Touch è costituito da una griglia realizzata per essere facilmente usata con un trackpad.","ControllerConfigurator_SourceMode_Hotbar_Explanation":"Una barra rapida è un menu lineare realizzato per cliccarci su.","ControllerConfigurator_Activators_Desc":"Esegue %1$s comandi","ControllerConfigurator_Activator_Command_Desc":"Comando %1$s","ControllerConfigurator_Activator_Command_Cycles_Desc":"Comando %1$s (cicli)","ControllerConfigurator_Activator_SubCommand_Desc":"Sottocomando","ControllerConfigurator_Activator_ContextMenu_Title":"Attivazione input","ControllerConfigurator_Activator_ContextMenuItem_AddActivator_Title":"Aggiungi comando extra","ControllerConfigurator_Activator_ContextMenuItem_RemoveActivator_Title":"Elimina comando extra","ControllerConfigurator_Activator_ContextMenuItem_AddExtraBinding_Title":"Aggiungi sotto-comando","ControllerConfigurator_Activator_ContextMenuItem_RemoveExtraBinding_Title":"Rimuovi sotto-comando","ControllerConfigurator_Activator_ContextMenuItem_ResetActivator_Title":"Ripristina attivazione","ControllerConfigurator_Activator_ContextMenuItem_AddCommand_Title":"Aggiungi comando","ControllerConfigurator_Activator_ContextMenuItem_RemoveCommand_Title":"Rimuovi comando","ControllerConfigurator_Activator_ContextMenuItem_Activaton_Title":"Attivazione","ControllerConfigurator_Activator_ContextMenuItem_ActivatorSettings_Title":"Impostazioni","ControllerConfigurator_Activator_ContextMenuItem_ResetToEmpty_Title":"Rimuovi dal set di azioni principale","ControllerConfigurator_Activator_ContextMenuItem_ResetToParentSet_Title":"Ripristina i valori ereditati","ControllerConfigurator_Activator_ContextMenuItem_Rename_Title":"Rinomina comando","ControllerConfigurator_Activator_ContextMenuItem_RenameGrouped_Activators_Title":"Rinomina gruppo di comandi","ControllerConfigurator_Activator_ContextMenuItem_RemoveAllActivators_Title":"Rimuovi tutti i comandi","ControllerConfigurator_Section_ActionSets":"Set di azioni","ControllerConfigurator_Section_Mapping":"Mappatura","ControllerConfigurator_Section_Buttons":"Pulsanti","ControllerConfigurator_Section_DPad":"D-pad","ControllerConfigurator_Section_Triggers":"Grilletti","ControllerConfigurator_Section_Sticks":"Joystick","ControllerConfigurator_Section_Touchpads":"Trackpad","ControllerConfigurator_Section_Gyros":"Giroscopio","ControllerConfigurator_Section_VirtualMenus":"Menu virtuali","ControllerConfigurator_ActionSet":"Set di azioni","ControllerConfigurator_Layer":"Layer","ControllerConfigurator_Header_Title":"Impostazioni del controller","ControllerConfigurator_Header_TitleWithApp":"Impostazioni controller: %1$s","ControllerConfigurator_ChooseBinding_GameActions":"Azioni di gioco","ControllerConfigurator_ChooseBinding_Gamepad":"Gamepad","ControllerConfigurator_ChooseBinding_Mouse":"Mouse","ControllerConfigurator_ChooseBinding_CameraAngleAction":"Telecamera","ControllerConfigurator_ChooseBinding_Keyboard":"Tastiera","ControllerConfigurator_ChooseBinding_Numpad":"Tastierino numerico","ControllerConfigurator_ChooseBinding_Prompt":"Seleziona un comando per","ControllerConfigurator_ChooseBinding_Prompt_Gamepad":"Seleziona un comando del gamepad per","ControllerConfigurator_ChooseBinding_Prompt_GameAction":"Seleziona un\'azione di gioco per","ControllerConfigurator_ChooseBinding_Prompt_Mouse":"Seleziona un comando del mouse per","ControllerConfigurator_ChooseBinding_Prompt_CameraAngleAction":"Seleziona un\'azione di angolazione della telecamera per","ControllerConfigurator_ChooseBinding_Prompt_Keyboard":"Seleziona un comando della tastiera per","ControllerConfigurator_ChooseBinding_Prompt_System":"Seleziona un comando di sistema per","ControllerConfigurator_ChooseBinding_Prompt_ActionSet":"Seleziona un comando del set di azioni per","ControllerConfigurator_ChooseBinding_Gamepad_Unsupported":"I comandi del gamepad potrebbero non essere supportati da questo gioco","ControllerConfigurator_ChooseBinding_Listener":"Premi un tasto per associare o tieni premuto %1$s o Esc per annullare","ControllerConfigurator_Listen":"Ascolta","ControllerConfigurator_Options":"Opzioni","ControllerConfigurator_ChooseBinding_CameraAngleAction_Desc":"Questi comandi ruotano la telecamera del gioco simulando i movimenti del mouse. Per generare movimenti precisi della telecamera, è necessario regolare correttamente l\'impostazione \\"Punti per 360°\\" nelle modalità \\"Da giroscopio a mouse\\" o \\"Levetta visuale\\".","ControllerConfigurator_ChooseConfiguration_RecommendedSection":"Consigliati","ControllerConfigurator_ChooseConfiguration_Recommended":"Layout consigliato","ControllerConfigurator_ChooseConfiguration_Recommended_Description":"Scelto da Valve in base al tipo di gioco","ControllerConfigurator_ChooseConfiguration_Official":"Layout ufficiali","ControllerConfigurator_ChooseConfiguration_Official_Description":"Layout scelti dallo sviluppatore del gioco","ControllerConfigurator_ChooseConfiguration_Template":"Layout","ControllerConfigurator_ChooseConfiguration_Template_Description":"Layout creati da Valve","ControllerConfigurator_ChooseConfiguration_UserTemplate":"Layout creati dagli utenti","ControllerConfigurator_ChooseConfiguration_UserTemplate_Description":"Layout creati da te","ControllerConfigurator_ChooseConfiguration_Community":"Layout della Comunità","ControllerConfigurator_ChooseConfiguration_User":"I tuoi layout","ControllerConfigurator_ChooseConfiguration_Title":"Carica nuovo layout","ControllerConfigurator_ChooseConfiguration_ShowAllConfigs":"Mostra tutti i layout","ControllerConfigurator_ChooseConfiguration_ShowCompatibleConfigs":"Mostra solo i layout compatibili con questo dispositivo","ControllerConfigurator_ChooseConfiguration_EmptyDescription":"Nessun layout trovato","ControllerConfigurator_ChooseConfiguration_DownVote":"Rimuovi voto","ControllerConfigurator_ChooseConfiguration_UpVote":"Vota","ControllerConfigurator_ChooseConfiguration_Delete":"Rimuovi layout","ControllerConfigurator_IconPicker_Title":"Seleziona un\'icona","ControllerConfigurator_IconPicker_PickColor_Title":"Scegli i colori dell\'icona","ControllerConfigurator_IconPicker_Next":"Avanti","ControllerConfigurator_IconPicker_RemoveIcon":"Rimuovi icona","ControllerConfigurator_IconPicker_ForegroundColor":"Colore primo piano","ControllerConfigurator_IconPicker_BackgroundColor":"Colore sfondo","ControllerConfigurator_IconPicker_ResetToSystemTheme":"Ripristina i colori del sistema","ControllerConfigurator_IconCategory_AppIcons":"App","ControllerConfigurator_IconCategory_Weapons":"Armi","ControllerConfigurator_IconCategory_Ammo":"Munizioni","ControllerConfigurator_IconCategory_Inventory":"Inventario","ControllerConfigurator_IconCategory_Magic":"Magia","ControllerConfigurator_IconCategory_Actions":"Azioni","ControllerConfigurator_IconCategory_Movement":"Movimento","ControllerConfigurator_IconCategory_Menu":"Menu","ControllerConfigurator_IconCategory_Vehicle":"Veicolo","ControllerConfigurator_IconCategory_Utility":"Strumenti","ControllerConfigurator_IconCategory_Input":"Input","ControllerConfigurator_IconCategory_Media":"Media","ControllerConfigurator_IconCategory_Targets":"Bersagli","ControllerConfigurator_IconCategory_Social":"Social","ControllerConfigurator_IconCategory_Other":"Altro","ControllerConfigurator_IconCategory_User":"Utente","Key_Tab":"Tab","Key_Capslock":"Bloc Maiusc","Key_Caps":"Maiusc","Key_Shift":"Maiusc","Key_Enter":"Invio","Key_Escape":"Esc","Key_Control":"Ctrl","Key_Alt":"Alt","Key_AltGr":"Alt Gr","Key_Win":"Win","Key_Backspace":"Indietro","Key_Insert":"Ins","Key_Home":"Inizio","Key_PgUp":"PagSu","Key_Delete":"Canc","Key_End":"Fine","Key_PgDn":"PagGiù","Key_Play":"Avvia","Key_Stop":"Ferma","Key_Prev":"Prec.","Key_Next":"Succ.","Key_Numlock":"Bloc Num","Key_Paste":"Incolla","Key_Move":"Sposta","Key_Space":"Spazio","Key_Left":"Sinistra","Key_Right":"Destra","Key_Up":"Su","Key_Down":"Giù","Key_Emojis":"Elementi della chat di Steam","Key_Layouts":"Layout","Key_Close":"Chiudi","Key_Done":"Fine","GamepadKey_A":"Pulsante A","GamepadKey_B":"Pulsante B","GamepadKey_X":"Pulsante X","GamepadKey_Y":"Pulsante Y","GamepadKey_LeftBumper":"Pulsante dorsale sinistro","GamepadKey_RightBumper":"Pulsante dorsale destro","GamepadKey_LeftTrigger":"Grilletto sinistro","GamepadKey_RightTrigger":"Grilletto destro","GamepadKey_LeftStick_Click":"Clic levetta sinistra","GamepadKey_RightStick_Click":"Clic levetta destra","GamepadKey_DPad_Up":"D-pad su","GamepadKey_DPad_Down":"D-pad giù","GamepadKey_DPad_Left":"D-pad sinistra","GamepadKey_DPad_Right":"D-pad destra","GamepadKey_Start":"Start","GamepadKey_Select":"Select","GamepadKey_LeftStick_Up":"Levetta sinistra: su","GamepadKey_LeftStick_Down":"Levetta sinistra: giù","GamepadKey_LeftStick_Right":"Levetta sinistra: destra","GamepadKey_LeftStick_Left":"Levetta sinistra: sinistra","GamepadKey_RightStick_Up":"Levetta destra: su","GamepadKey_RightStick_Down":"Levetta destra: giù","GamepadKey_RightStick_Right":"Levetta destra: destra","GamepadKey_RightStick_Left":"Levetta destra: sinistra","GamepadKey_LED_Brightness":"Luminosità","GamepadKey_LED_Color":"Colore luce","MouseKey_Button_Left":"Clic sinistro del mouse","MouseKey_Button_Right":"Clic destro del mouse","MouseKey_Button_Middle":"Clic centrale del mouse","MouseKey_Button_Forward":"Clic del tasto 4 del mouse","MouseKey_Button_Back":"Clic del tasto 5 del mouse","MouseKey_Scroll_Up":"Rotellina: su","MouseKey_Scroll_Down":"Rotellina: giù","Emoji_RecentSteamItems":"Elementi recenti di Steam","Emoji_Emoticons":"Emoticon di Steam","Emoji_Stickers":"Adesivi di Steam","Emoji_ChatFX":"Effetti della chat di Steam","Emoji_Recent":"Recenti","Emoji_People":"Persone","Emoji_Activity":"Attività","Emoji_Animals":"Animali","Emoji_Food":"Cibo","Emoji_Travel":"Viaggi","Emoji_Objects":"Oggetti","Emoji_Symbols":"Simboli","Emoji_Flags":"Bandiere","ControllerBinding_ControllerActionModal_ChangePlayerNumber":"Slot giocatore:","ControllerBinding_ControllerActionModal_ChangePlayerNumberDesc":"Il controller passerà allo slot giocatore specificato. Questa possibilità è utile per i giochi che non supportano modifiche a come i controller vengono assegnati agli slot dei giocatori.","ControllerBinding_ControllerActionModal_ActionSetDesc":"Scegli il set di azioni che userà questo comando.","ControllerBinding_ControllerActionModal_ActionSetLayerDesc":"Scegli il layer del set di azioni che userà questo comando.","ControllerBinding_ControllerActionModal_ActionSetDialog_Set":"Set","ControllerBinding_ControllerActionModal_ActionSetDialog_Layer":"Layer","ControllerBinding_ControllerActionModal_ActionSetDialog_DisplayName":"Mostra il nome alla modifica","ControllerBinding_ControllerActionModal_ActionSetDialog_Beep":"Emetti un suono alla modifica","ControllerBinding_ControllerActions_SetBindings":"Questi comandi richiedono che il tuo layout contenga diversi set di azioni.","ControllerConfigurator_ChooseBinding_ControllerAction":"Sistema","ControllerConfigurator_ChooseBinding_ActionSet":"Set di azioni","ControllerActionKey_Change_Preset":"Cambia set di azioni","ControllerActionKey_Add_ActionSet_Layer":"Aggiungi un layer di set di azioni","ControllerActionKey_Remove_ActionSet_Layer":"Rimuovi un layer di set di azioni","ControllerActionKey_Hold_ActionSet_Layer":"Layer di set di azioni (pressione continua)","ControllerActionKey_Show_Keyboard":"Mostra la tastiera","ControllerActionKey_Screenshot":"Salva screenshot","ControllerActionKey_Toggle_Magnifier":"Attiva/disattiva lente d\'ingrandimento","ControllerActionKey_Toggle_Lizard_Mode":"Attiva/disattiva modalità lucertola","ControllerActionKey_Quit_Application":"Forza la chiusura del gioco","ControllerActionKey_Change_Player_Number":"Cambia slot giocatore","ControllerActionKey_Change_TouchscreenMode_Native":"Supporto nativo del touchscreen","ControllerActionKey_Change_TouchscreenMode_None":"Touchscreen spento","ControllerActionKey_Change_TouchscreenMode_RightClick":"Clic destro sul touchscreen","ControllerActionKey_Change_TouchscreenMode_LeftClick":"Clic sinistro sul touchscreen","ControllerActionKey_Change_TouchscreenMode_MiddleClick":"Clic sulla rotellina del touchscreen","ControllerActionKey_Change_TouchscreenMode_Hover":"Movimento cursore del touchscreen","ControllerActionKey_Controller_PowerOff":"Spegni il controller","ControllerActionKey_BrightnessUp":"Aumenta luminosità schermo","ControllerActionKey_BrightnessDown":"Riduci luminosità schermo","ControllerActionKey_Mouse_Position":"Muovi il cursore","ControllerActionKey_Mouse_Delta":"Muovi il cursore (relativo)","ControllerActionKey_Camera_Horizon_Reset":"Reimposta telecamera","ControllerActionKey_DotsPer360CalibrationSpin":"Ruota la telecamera di %1$s°","ControllerActionKey_Camera_TurnToFaceDirection":"Orienta","ControllerActionKey_Layer_Empty_Binding":"Rimosso dal set di azioni principale","ControllerActionKey_Screen_Brightness_Up":"Aumenta luminosità schermo","ControllerActionKey_Screen_Brightness_Down":"Riduci luminosità schermo","ControllerActionKey_System_Key_1":"Menu di accesso rapido","ControllerActionKey_Empty_Sub_Command":"Aggiungi comando","ControllerActionKey_BigPicture_Minimize":"Riduci a icona Big Picture","ControllerActionKey_BigPicture_Open":"Apri Big Picture","ControllerActionKey_BigPicture_Quit":"Chiudi Big Picture","ControllerActionKey_Host_Suspend":"Sospendi il sistema","ControllerActionKey_Host_PowerOff":"Arresta il sistema","ControllerActionKey_Host_Restart":"Riavvia il sistema","ControllerActionKey_Set_LED":"Colore","KeyboardKey_A":"Tasto A","KeyboardKey_B":"Tasto B","KeyboardKey_C":"Tasto C","KeyboardKey_D":"Tasto D","KeyboardKey_E":"Tasto E","KeyboardKey_F":"Tasto F","KeyboardKey_G":"Tasto G","KeyboardKey_H":"Tasto H","KeyboardKey_I":"Tasto I","KeyboardKey_J":"Tasto J","KeyboardKey_K":"Tasto K","KeyboardKey_L":"Tasto L","KeyboardKey_M":"Tasto M","KeyboardKey_N":"Tasto N","KeyboardKey_O":"Tasto O","KeyboardKey_P":"Tasto P","KeyboardKey_Q":"Tasto Q","KeyboardKey_R":"Tasto R","KeyboardKey_S":"Tasto S","KeyboardKey_T":"Tasto T","KeyboardKey_U":"Tasto U","KeyboardKey_V":"Tasto V","KeyboardKey_W":"Tasto W","KeyboardKey_X":"Tasto X","KeyboardKey_Y":"Tasto Y","KeyboardKey_Z":"Tasto Z","KeyboardKey_1":"1","KeyboardKey_2":"2","KeyboardKey_3":"3","KeyboardKey_4":"4","KeyboardKey_5":"5","KeyboardKey_6":"6","KeyboardKey_7":"7","KeyboardKey_8":"8","KeyboardKey_9":"9","KeyboardKey_Return":"Tasto Invio","KeyboardKey_Escape":"Tasto Esc","KeyboardKey_Backspace":"Tasto Indietro","KeyboardKey_Tab":"Tasto Tab","KeyboardKey_Space":"Tasto Spazio","KeyboardKey_Dash":"Tasto -","KeyboardKey_Equals":"Tasto =","KeyboardKey_Left_Bracket":"Tasto [","KeyboardKey_Right_Bracket":"Tasto ]","KeyboardKey_Backslash":"Tasto \\\\","KeyboardKey_Semicolon":"Tasto ;","KeyboardKey_Single_Quote":"Tasto \'","KeyboardKey_Back_Tick":"Tasto `","KeyboardKey_Comma":"Tasto ,","KeyboardKey_Period":"Tasto .","KeyboardKey_Forward_Slash":"Tasto /","KeyboardKey_CapsLock":"Tasto Bloc Maiusc","KeyboardKey_F1":"F1","KeyboardKey_F2":"F2","KeyboardKey_F3":"F3","KeyboardKey_F4":"F4","KeyboardKey_F5":"F5","KeyboardKey_F6":"F6","KeyboardKey_F7":"F7","KeyboardKey_F8":"F8","KeyboardKey_F9":"F9","KeyboardKey_F10":"F10","KeyboardKey_F11":"F11","KeyboardKey_F12":"F12","KeyboardKey_Print_Screen":"Tasto Stamp/Print Scr","KeyboardKey_Scroll_Lock":"Tasto Bloc Scorr","KeyboardKey_Break":"Tasto Pausa/Interr","KeyboardKey_Insert":"Tasto Ins","KeyboardKey_Home":"Tasto Inizio","KeyboardKey_Page_Up":"Tasto Pag su","KeyboardKey_Delete":"Tasto Canc","KeyboardKey_End":"Tasto Fine","KeyboardKey_Page_Down":"Tasto Pag giù","KeyboardKey_Right_Arrow":"Freccia destra","KeyboardKey_Left_Arrow":"Freccia sinistra","KeyboardKey_Down_Arrow":"Freccia giù","KeyboardKey_Up_Arrow":"Freccia su","KeyboardKey_KeyboardKey_Num_Lock":"Tasto Bloc Num","KeyboardKey_Keypad_Forward_Slash":"Tastierino numerico /","KeyboardKey_Keypad_Asterisk":"Tastierino numerico *","KeyboardKey_Keypad_Dash":"Tastierino numerico -","KeyboardKey_Keypad_Plus":"Tastierino numerico +","KeyboardKey_Keypad_Enter":"Tastierino numerico Invio","KeyboardKey_Keypad_1":"Tastierino numerico 1","KeyboardKey_Keypad_2":"Tastierino numerico 2","KeyboardKey_Keypad_3":"Tastierino numerico 3","KeyboardKey_Keypad_4":"Tastierino numerico 4","KeyboardKey_Keypad_5":"Tastierino numerico 5","KeyboardKey_Keypad_6":"Tastierino numerico 6","KeyboardKey_Keypad_7":"Tastierino numerico 7","KeyboardKey_Keypad_8":"Tastierino numerico 8","KeyboardKey_Keypad_9":"Tastierino numerico 9","KeyboardKey_Keypad_0":"Tastierino numerico 0","KeyboardKey_Keypad_Period":"Tastierino numerico .","KeyboardKey_LAlt":"Tasto Alt","KeyboardKey_LShift":"Tasto Maiusc","KeyboardKey_LWin":"Tasto Windows","KeyboardKey_LControl":"Tasto Ctrl","KeyboardKey_RAlt":"Tasto Alt destro","KeyboardKey_RShift":"Tasto Maiusc destro","KeyboardKey_RWin":"Tasto Windows destro","KeyboardKey_RControl":"Tasto Ctrl destro","KeyboardKey_VolUp":"Tasto Volume +","KeyboardKey_VolDown":"Tasto Volume -","KeyboardKey_Mute":"Tasto silenzia","KeyboardKey_Play":"Tasto Avvia","KeyboardKey_Stop":"Tasto Stop","KeyboardKey_Next":"Tasto Successivo","KeyboardKey_Prev":"Tasto Precedente","Hotkey_Modal_Header":"Imposta un tasto di scelta rapida","Hotkey_Modal_Subhead":"Premi il tasto o la combinazione di tasti che desideri associare.","Hotkey_Modal_Unbind":"Disassocia","Unit_Percent":"%","Unit_Pixels":"px","Unit_Degree_Symbol":"°","Unit_DegreePerSecond_Symbol":"°/s","Unit_Multiplier":"x","Unit_UnitsPerSecond":"u/s","Unit_Milliseconds":"ms","ControllerConfigurator_VirtualMenu_Edit":"Modifica menu virtuale","ControllerConfigurator_ErrorMsg_Title":"Errore di layout","ControllerChord_GuideButtonShortcuts":"Scelte rapide per i pulsanti di Steam","ControllerSource_ModeShift_Header":"Cambio di modalità - %1$s","ControllerSource_ModeShift_Subheader":"In uso: %1$s","ControllerBinding_Binding_FriendlyName":"%1$s (%2$s)","ControllerBinding_Binding_FriendlyNameMultiple":"(%1$s)","ControllerBinding_MousePosition":"Muovi in base alla posizione","ControllerBinding_MouseDelta":"Muovi in base al valore","ControllerBinding_ModeShift_FriendlyName":"Cambio di modalità (%1$s)","ControllerBinding_ModeShift_SubHeader":"%1$s (Cambio di modalità)","ControllerBinding_ModeShift_Create":"Crea un cambio di modalità","ControllerBinding_MouseDeltaModal_Title":"Muovi il mouse in base al valore","ControllerBinding_MouseDeltaModal_Desc":"Ogni volta che questo comando si attiva, il mouse si muoverà del valore in pixel impostato. Utile quando vuoi avere un comando per invertire la direzione in cui sta guardando il tuo personaggio in un FPS o quando devi cliccare su un elemento in particolare presente nel menu attivabile attraverso il tasto destro del mouse in un gioco gestionale.","ControllerBinding_MousePositionModal_Title":"Muovi il mouse in base alla posizione","ControllerBinding_MousePositionModal_Desc":"Quando questo comando viene attivato, il mouse si muoverà verso una posizione specifica sullo schermo. Puoi far sì, in maniera opzionale, che il mouse rimanga nella nuova posizione o che ritorni alla posizione originaria. Essenzialmente, consente di assegnare un pulsante cliccabile su schermo all\'input fisico del tuo controller.","ControllerBinding_MousePositionModal_XPosition":"Posizione X","ControllerBinding_MousePositionModal_YPosition":"Posizione Y","ControllerBinding_MousePositionModal_TeleportSetting":"Ritorna alla posizione precedente quando il comando non è più attivo","ControllerBinding_MousePositionModal_SelectMousePosition":"Seleziona manualmente la posizione","ControllerBinding_MousePositionModal_SelectMousePosition_StartButton":"Avvia","ControllerBinding_MousePositionModal_SelectMousePosition_Hint":"Clicca con il mouse o premi %1$s per selezionare la posizione del mouse. %2$s o ESC per annullare. Usa %3$s/%4$s o i tasti freccia per spostarti tra gli screenshot","ControllerBinding_CameraHorizonReset":"Reimposta telecamera","ControllerBinding_CameraHorizonReset_Title":"Reimposta telecamera","ControllerBinding_CameraHorizonReset_Desc":"Reimposta la telecamera sull\'orizzonte massimizzandone il beccheggio, attendi un fotogramma, quindi riporta la telecamera sull\'orizzonte. Per questa azione è necessario che l\'impostazione \\"Punti per 360°\\" sia calibrata nelle modalità \\"Da giroscopio a mouse\\" o \\"Levetta visuale\\". Se la telecamera punta direttamente al pavimento o al soffitto, aumenta il ritardo.","ControllerBinding_CameraHorizonReset_Desc2":"Invia -%1$s°, attendi %2$s ms (equivalente a %3$s fps), quindi invia %4$s°","ControllerBinding_CameraHorizonReset_DelayMS":"Ritardo","ControllerBinding_CameraHorizonReset_ResetAngles":"Angolo di ripristino dell\'orizzonte","ControllerBinding_DotsPer360CalibrationSpin":"Ruota la telecamera di %1$s°","ControllerBinding_DotsPer360CalibrationSpin_Title":"Ruota la telecamera di %1$s°","ControllerBinding_DotsPer360CalibrationSpin_Desc":"Questa azione farà ruotare rapidamente la telecamera di %1$s° in orizzontale, inviando %1$s° di pixel del mouse per tutta la durata della rotazione. L\'impostazione \\"Punti per 360°\\" determina il numero di pixel, quindi questa azione deve essere eseguita in combinazione con le modalità \\"Da giroscopio a mouse\\" o \\"Levetta visuale\\".","ControllerBinding_DotsPer360CalibrationSpin_Desc2":"Suggerimento: per regolare correttamente l\'impostazione \\"Punti per 360°\\" per il gioco, imposta l\'angolo di rotazione rapida su 360°.\\n Premendo il pulsante in gioco \\"Ruota la telecamera di 360°\\", dovresti ottenere una rotazione completa di 360°.\\n Se non sei rivolto nella stessa direzione iniziale dopo la rotazione, regola l\'impostazione \\"Punti per 360°\\" dalla pagina delle impostazioni rapide per il controller e ripeti la procedura fino a ottenere una rotazione esatta di 360°.\\n Dopodiché, anche le modalità \\"Da giroscopio a mouse\\", \\"Levetta visuale\\", \\"Reimposta telecamera\\" e \\"Orienta\\" saranno accurate.","ControllerBinding_DotsPer360CalibrationSpin_SpinAngle":"Angolo di rotazione rapida","ControllerBinding_DotsPer360CalibrationSpin_SpinDuration":"Durata della rotazione rapida","ControllerBinding_CameraTurnToFaceDirection":"Orienta","ControllerBinding_CameraTurnToFaceDirection_Title":"Ruota la telecamera per orientarla","ControllerBinding_CameraTurnToFaceDirection_Desc":"Ruota la telecamera in direzione dell\'input della levetta/trackpad/D-pad/pulsanti. Regola la durata della rotazione per ridurre o prolungare la risposta della rotazione. Per questa azione è necessario che l\'impostazione \\"Punti per 360°\\" sia calibrata nelle modalità \\"Da giroscopio a mouse\\" o \\"Levetta visuale\\".","ControllerBinding_CameraTurnToFaceDirection_SourceOfDirection":"Sorgente della direzione","ControllerBinding_CameraTurnToFaceDirection_UseLastDirectionIfDeadzoned":"Utilizza l\'ultima direzione in caso di zona morta","ControllerBinding_CameraTurnToFaceDirection_TurnDuration":"Durata della rotazione","ControllerBinding_SetLED_Color":"Seleziona un colore","ControllerBinding_SetLED_Brightness":"Seleziona la luminosità","ControllerBinding_LightSetting":"Impostazioni della luce","ControllerBinding_LightSetting_Desc":"Consente di scegliere l\'azione relativa al colore.","ControllerBinding_LightSetting_Default":"Predefinita","ControllerBinding_LightSetting_Default_Desc":"Consente di ripristinare il colore di calibrazione del controller.","ControllerBinding_LightSetting_CustomSetting":"Colore personalizzato","ControllerBinding_LightSetting_CustomSetting_Desc":"Consente di selezionare il colore.","ControllerBinding_LightSetting_CustomSetting_Brightness":"Luminosità personalizzata","ControllerBinding_LightSetting_CustomSetting_Brightness_Desc":"Consente di selezionare la luminosità.","ControllerBinding_LightSetting_XInput":"Colore dello slot giocatore XInput","ControllerBinding_LightSetting_XInput_Desc":"Il colore è basato sullo slot del giocatore.","ControllerBinding_SwitchesLeftGrip":"Impugnatura sinistra","ControllerBinding_SwitchesUpperLeftGrip":"Impugnatura superiore sinistra","ControllerBinding_SwitchesRightGrip":"Impugnatura destra","ControllerBinding_SwitchesUpperRightGrip":"Impugnatura superiore destra","ControllerBinding_SwitchesActionSetAlwaysOn":"Comando sempre attivo","ControllerBinding_SwitchesCapture":"Pulsante di cattura","ControllerBinding_ModeDropDown_None":"Tipo di input: nessuno","ControllerBinding_ModeDropDown_None_Description":"Questo input verrà disabilitato.","ControllerBinding_ModeDropDown_2DScroll":"Tipo di input: scorrimento direzionale","ControllerBinding_ModeDropDown_2DScroll_Description":"Seleziona questa opzione se vuoi assegnare l\'input agli scorrimenti direzionali","ControllerBinding_ModeDropDown_2DScrollwheel":"Scorrimento direzionale","ControllerBinding_ModeDropDown_2DScrollwheel_Description":"Seleziona questa opzione se vuoi assegnare l\'input agli scorrimenti direzionali","ControllerBinding_ModeDropDown_Hotbar":"Tipo di input: menu di accesso rapido","ControllerBinding_ModeDropDown_Hotbar_Description":"Per i giochi che hanno più comandi di quelli presenti sul tuo controller, un menu di accesso rapido ti consente di usare il pad direzionale o il joystick per mappare i comandi a un menu virtuale. L\'input \\"Giù\\" sul D-pad/joystick attiverà il menu, premendo \\"destra\\" e \\"sinistra\\" potrai scorrere tra le opzioni e \\"Su\\" attiverà l\'oggetto selezionato.","ControllerBinding_Advanced":"Impostazioni aggiuntive","ControllerBinding_Advanced_Description":"Mostra impostazioni aggiuntive.","ControllerBinding_ModeShiftButton":"Cambio di modalità","ControllerBinding_ModeShiftButton_Description":"Il cambio di modalità permette di passare a un tipo di input alternativo tenendo premuto un pulsante del controller. Al rilascio del pulsante, si tornerà alla modalità principale. Questa opzione consente di definire impostazioni o comandi diversi per ciascuna modalità. Da qui puoi scegliere il tipo di input legato al cambio di modalità e il pulsante ad esso associato.","ControllerBinding_ModeShiftDropDown":"Seleziona i pulsanti di cambio modalità","ControllerBinding_ModeShiftDropDown_Description":"Premendo questi tasti potrai passare dalla modalità normale del controller a quella alternativa impostata da questa schermata.","ControllerBinding_ModeShiftDropDown_LeftTrigger":"Cambio di modalità: grilletto sinistro","ControllerBinding_ModeShiftDropDown_LeftTrigger_Description":"Premendo questi tasti potrai passare dalla modalità normale del controller a quella alternativa impostata da questa schermata.","ControllerBinding_ModeShiftDropDown_RightTrigger":"Cambio di modalità: grilletto destro","ControllerBinding_ModeShiftDropDown_RightTrigger_Description":"Premendo questi tasti potrai passare dalla modalità normale del controller a quella alternativa impostata da questa schermata.","ControllerBinding_ModeShiftDropDown_LeftTriggerThreshold":"Cambio di modalità: grilletto sinistro","ControllerBinding_ModeShiftDropDown_LeftTriggerThreshold_Description":"Premendo questi tasti potrai passare dalla modalità normale del controller a quella alternativa impostata da questa schermata.","ControllerBinding_ModeShiftDropDown_RightTriggerThreshold":"Cambio di modalità: grilletto destro","ControllerBinding_ModeShiftDropDown_RightTriggerThreshold_Description":"Premendo questi tasti potrai passare dalla modalità normale del controller a quella alternativa impostata da questa schermata.","ControllerBinding_ModeShiftDropDown_LeftBumper":"Cambio di modalità: pulsante dorsale sinistro","ControllerBinding_ModeShiftDropDown_LeftBumper_Description":"Premendo questi tasti potrai passare dalla modalità normale del controller a quella alternativa impostata da questa schermata.","ControllerBinding_ModeShiftDropDown_RightBumper":"Cambio di modalità: pulsante dorsale destro","ControllerBinding_ModeShiftDropDown_RightBumper_Description":"Premendo questi tasti potrai passare dalla modalità normale del controller a quella alternativa impostata da questa schermata.","ControllerBinding_ModeShiftDropDown_LeftGrip":"Cambio di modalità: impugnatura sinistra","ControllerBinding_ModeShiftDropDown_LeftGrip_Description":"Premendo questi tasti potrai passare dalla modalità normale del controller a quella alternativa impostata da questa schermata.","ControllerBinding_ModeShiftDropDown_RightGrip":"Cambio di modalità: impugnatura destra","ControllerBinding_ModeShiftDropDown_RightGrip_Description":"Premendo questi tasti potrai passare dalla modalità normale del controller a quella alternativa impostata da questa schermata.","ControllerBinding_ModeShiftDropDown_LeftPadClick":"Cambio di modalità: clic pad sinistro","ControllerBinding_ModeShiftDropDown_LeftPadClick_Description":"Premendo questi tasti potrai passare dalla modalità normale del controller a quella alternativa impostata da questa schermata.","ControllerBinding_ModeShiftDropDown_RightPadClick":"Cambio di modalità: clic pad destro","ControllerBinding_ModeShiftDropDown_RightPadClick_Description":"Premendo questi tasti potrai passare dalla modalità normale del controller a quella alternativa impostata da questa schermata.","ControllerBinding_ModeShiftDropDown_LeftJoystickClick":"Cambio di modalità: clic del joystick","ControllerBinding_ModeShiftDropDown_LeftJoystickClick_Description":"Premendo questi tasti potrai passare dalla modalità normale del controller a quella alternativa impostata da questa schermata.","ControllerBinding_ModeShiftDropDown_A":"Cambio di modalità: pulsante A","ControllerBinding_ModeShiftDropDown_A_Description":"Premendo questi tasti potrai passare dalla modalità normale del controller a quella alternativa impostata da questa schermata.","ControllerBinding_ModeShiftDropDown_B":"Cambio di modalità: pulsante B","ControllerBinding_ModeShiftDropDown_B_Description":"Premendo questi tasti potrai passare dalla modalità normale del controller a quella alternativa impostata da questa schermata.","ControllerBinding_ModeShiftDropDown_X":"Cambio di modalità: pulsante X","ControllerBinding_ModeShiftDropDown_X_Description":"Premendo questi tasti potrai passare dalla modalità normale del controller a quella alternativa impostata da questa schermata.","ControllerBinding_ModeShiftDropDown_Y":"Cambio di modalità: pulsante Y","ControllerBinding_ModeShiftDropDown_Y_Description":"Premendo questi tasti potrai passare dalla modalità normale del controller a quella alternativa impostata da questa schermata.","ControllerBinding_ModeShiftDropDown_Start":"Cambio di modalità: pulsante Start","ControllerBinding_ModeShiftDropDown_Start_Description":"Premendo questi tasti potrai passare dalla modalità normale del controller a quella alternativa impostata da questa schermata.","ControllerBinding_ModeShiftDropDown_Select":"Cambio di modalità: pulsante Select","ControllerBinding_ModeShiftDropDown_Select_Description":"Premendo questi tasti potrai passare dalla modalità normale del controller a quella alternativa impostata da questa schermata.","Library_Details_ModeShift_Title_None":"Nessuno","Library_Details_ModeShift_Title_LeftTrigger":"Grilletto sinistro (press. completa)","Library_Details_ModeShift_Title_RightTrigger":"Grilletto destro (press. completa)","Library_Details_ModeShift_Title_LeftTriggerThreshold":"Grilletto sinistro (press. leggera)","Library_Details_ModeShift_Title_RightTriggerThreshold":"Grilletto destro (press. leggera)","Library_Details_ModeShift_Title_LeftBumper":"Pulsante dorsale sinistro","Library_Details_ModeShift_Title_RightBumper":"Pulsante dorsale destro","Library_Details_ModeShift_Title_LeftGrip":"Pulsante L5","Library_Details_ModeShift_Title_RightGrip":"Pulsante R5","Library_Details_ModeShift_Title_LeftGripUpper":"Pulsante L4","Library_Details_ModeShift_Title_RightGripUpper":"Pulsante R4","Library_Details_ModeShift_Title_LeftPadClick":"Clic pad sinistro","Library_Details_ModeShift_Title_RightPadClick":"Clic pad destro","Library_Details_ModeShift_Title_LeftPadTouch":"Tocco pad sinistro","Library_Details_ModeShift_Title_RightPadTouch":"Tocco del pad destro","Library_Details_ModeShift_Title_LeftJoystickClick":"Joystick sinistro (clic)","Library_Details_ModeShift_Title_RightJoystickClick":"Joystick destro (clic)","Library_Details_ModeShift_Title_A":"Pulsante A","Library_Details_ModeShift_Title_B":"Pulsante B","Library_Details_ModeShift_Title_X":"Pulsante X","Library_Details_ModeShift_Title_Y":"Pulsante Y","Library_Details_ModeShift_Title_DpadUp":"D-pad su","Library_Details_ModeShift_Title_DpadDown":"D-pad giù","Library_Details_ModeShift_Title_DpadLeft":"D-pad sinistra","Library_Details_ModeShift_Title_DpadRight":"D-pad destra","Library_Details_ModeShift_Title_Start":"Pulsante Start","Library_Details_ModeShift_Title_Select":"Pulsante Select","ControllerBinding_PresetDropDown_None":"Nessuno","ControllerBinding_PresetDropDown_Default":"Predefinito","ControllerBinding_PresetDropDown_Next":"Set di azioni successivo","ControllerBinding_PresetDropDown_Prev":"Set di azioni precedente","ControllerBinding_Layer_Custom":"Personalizzato","ControllerBinding_SoftPress_Threshold":"Soglia di pressione leggera","ControllerBinding_SoftPress_Threshold_Description":"Questo attivatore verrà abilitato quando la sorgente analogica associata con questo comando supera la soglia","ControllerBinding_AcitvatorDropDown_SoftPress":"Soglia di pressione leggera","ControllerBinding_AcitvatorDropDown_SoftPress_Description":"Questo attivatore verrà abilitato quando la sorgente analogica associata con questo comando supera la soglia","Library_ActionSetLayerDropdown_CodeLabel":"Layer di set di azioni disponibili","ControllerBinding_Analog_AnalogStart":"Inizio dell\'intervallo analogico","ControllerBinding_Analog_AnalogEnd":"Fine dell\'intervallo analogico","ControllerBinding_Analog_HapticIntensity":"Intensità aptica","ControllerBinding_Analog_AnalogOutputAxis":"Asse output","ControllerBinding_ModeDropDown_Dpad":"Tipo di input: D-pad","ControllerBinding_ModeDropDown_Dpad_Description":"Questo input si comporterà come in un D-pad, che consente la pressione di pulsanti digitali (on e off) nelle quattro direzioni. Puoi assegnare qualsiasi pulsante a questa opzione, ma quelli XInput funzionano solo con i giochi compatibili.","ControllerBinding_RequiresClick":"Clic necessario","ControllerBinding_RequiresClick_Description":"Se imposti questa opzione dovrai cliccare sul trackpad per usarlo. Se l\'opzione è disattivata dovrai solo toccarlo per attivare il D-pad.","ControllerBinding_RequiresClick_On":"Clic necessario: sì","ControllerBinding_RequiresClick_On_Description":"Il trackpad invierà i comandi solo se fai clic.","ControllerBinding_RequiresClick_Off":"Clic necessario: no","ControllerBinding_RequiresClick_Off_Description":"Il trackpad invierà i comandi al tocco.","ControllerBinding_DPadLayout":"Layout D-pad","ControllerBinding_DPadLayout_Description":"Questa opzione permette di selezionare il tipo di emulazione del D-pad.","ControllerBinding_DPadLayout_RadialNoOverlap":"Radiale senza sovrapposizione","ControllerBinding_DPadLayout_RadialNoOverlap_Description":"Layout a forma di disco diviso in quattro parti uguali le cui diagonali attivano soltanto il singolo comando direzionale più vicino.","ControllerBinding_DPadLayout_RadialWithOverlap":"Radiale con sovrapposizione","ControllerBinding_DPadLayout_RadialWithOverlap_Description":"Layout a forma di disco le cui diagonali attivano entrambi i comandi direzionali.","ControllerBinding_DPadLayout_AnalogEmulation":"Emulazione analogica","ControllerBinding_DPadLayout_AnalogEmulation_Description":"I comandi direzionali vengono inviati al gioco a impulsi per simulare una levetta analogica.","ControllerBinding_DPadLayout_CrossGate":"Croce","ControllerBinding_DPadLayout_CrossGate_Description":"Layout del pad a forma di croce che dà priorità ai movimenti orizzontali e verticali rispetto a quelli diagonali.","ControllerBinding_DpadClick":"Clic","ControllerBinding_DpadClick_Description":"Questo comando verrà eseguito quando clicchi con la levetta o con il trackpad. Se è selezionata anche l\'opzione \\"Clic necessario\\", facendo clic su una direzione del trackpad, si invierà al gioco il comando di direzione corrispondente in aggiunta a questo comando.","ControllerBinding_DpadTouch":"Tocco","ControllerBinding_DpadTouch_Description":"Questo comando verrà eseguito quando tocchi il pad/la levetta.","ControllerBinding_OverlapRegion":"Zona di sovrapposizione","ControllerBinding_OverlapRegion_Description":"La zona di sovrapposizione determina quanto spazio nelle diagonali viene applicato ad entrambe le direzioni. Scegliendo l\'impostazione più bassa, la sovrapposizione viene praticamente eliminata, limitando lo spostamento alle 4 direzioni principali. Scegliendo l\'impostazione più alta, la sovrapposizione viene quasi sempre applicata, tranne quando si è perfettamente allineati con una delle direzioni cardinali.","ControllerBinding_HapticIntensityDpad":"Intensità aptica manuale","ControllerBinding_HapticIntensityDpad_Description":"Questa opzione regola l\'intensità della risposta aptica. Le vibrazioni verranno generate alla pressione e al rilascio dell\'input.","ControllerBinding_HapticIntensityDpad_Off":"Intensità aptica: no","ControllerBinding_HapticIntensityDpad_Off_Description":"Non usare la risposta aptica in questa modalità.","ControllerBinding_HapticIntensityDpad_Low":"Intensità aptica: bassa","ControllerBinding_HapticIntensityDpad_Low_Description":"Usa un\'intensità aptica bassa.","ControllerBinding_HapticIntensityDpad_Medium":"Intensità aptica: media","ControllerBinding_HapticIntensityDpad_Medium_Description":"Usa un\'intensità aptica media.","ControllerBinding_HapticIntensityDpad_High":"Intensità aptica: alta","ControllerBinding_HapticIntensityDpad_High_Description":"Usa un\'intensità aptica alta.","ControllerBinding_HapticIntensityDpad_ActivatorPref":"Intensità aptica: usa impostazioni attivatore","ControllerBinding_HapticIntensityDpad_ActivatorPref_Description":"La risposta aptica verrà controllata dalle impostazioni di ciascun attivatore.","ControllerBinding_HapticIntensityDpadGA":"Intensità aptica manuale","ControllerBinding_HapticIntensityDpadGA_Description":"Questa opzione regola l\'intensità della risposta aptica. Le vibrazioni verranno generate alla pressione e al rilascio dell\'input.","ControllerBinding_HapticIntensityDpadGA_Off":"Intensità aptica: no","ControllerBinding_HapticIntensityDpadGA_Off_Description":"Non usare la risposta aptica in questa modalità.","ControllerBinding_HapticIntensityDpadGA_Low":"Intensità aptica: bassa","ControllerBinding_HapticIntensityDpadGA_Low_Description":"Usa un\'intensità aptica bassa.","ControllerBinding_HapticIntensityDpadGA_Medium":"Intensità aptica: media","ControllerBinding_HapticIntensityDpadGA_Medium_Description":"Usa un\'intensità aptica media.","ControllerBinding_HapticIntensityDpadGA_High":"Intensità aptica: alta","ControllerBinding_HapticIntensityDpadGA_High_Description":"Usa un\'intensità aptica alta.","ControllerBinding_HapticIntensityDpadGA_ActivatorPref":"Intensità aptica: usa impostazioni attivatore","ControllerBinding_HapticIntensityDpadGA_ActivatorPref_Description":"La risposta aptica verrà controllata dalle impostazioni di ciascun attivatore.","ControllerBinding_Deadzone":"Zona morta","ControllerBinding_Deadzone_Description":"Gli eventi del D-pad non verranno inviati se avvengono entro la zona morta. La barra di scorrimento va interpretata come un\'area circolare che si espande dal centro. Se la barra di scorrimento è tutta a sinistra, non ci sarà alcuna zona morta; se la barra di scorrimento è tutta a destra, la zona morta ricoprirà l\'intera area sensibile.","ControllerBinding_DpadLeftButton":"Comando: D-pad - Sinistra","ControllerBinding_DpadLeftButton_Description":"Puoi assegnare un pulsante o un tasto il cui input verrà inviato al gioco alla pressione di questa direzione.","ControllerBinding_DpadRightButton":"Comando: D-pad - Destra","ControllerBinding_DpadRightButton_Description":"Puoi assegnare un pulsante o un tasto il cui input verrà inviato al gioco alla pressione di questa direzione.","ControllerBinding_DpadUpButton":"Comando: D-pad - Su","ControllerBinding_DpadUpButton_Description":"Puoi assegnare un pulsante o un tasto il cui input verrà inviato al gioco alla pressione di questa direzione.","ControllerBinding_DpadDownButton":"Comando: D-pad - Giù","ControllerBinding_DpadDownButton_Description":"Puoi assegnare un pulsante o un tasto il cui input verrà inviato al gioco alla pressione di questa direzione.","ControllerBinding_DpadLeftButtonGA":"Comando: D-pad - Sinistra","ControllerBinding_DpadLeftButtonGA_Description":"Questo comando verrà eseguito quando premi il tasto sinistro del D-pad.","ControllerBinding_DpadRightButtonGA":"Comando: D-pad - Destra","ControllerBinding_DpadRightButtonGA_Description":"Questo comando verrà eseguito quando premi il tasto destro del D-pad.","ControllerBinding_DpadUpButtonGA":"Comando: D-pad - Su","ControllerBinding_DpadUpButtonGA_Description":"Questo comando verrà eseguito quando premi il tasto su del D-pad.","ControllerBinding_DpadDownButtonGA":"Comando: D-pad - Giù","ControllerBinding_DpadDownButtonGA_Description":"Questo comando verrà eseguito quando premi il tasto giù del D-pad.","ControllerBinding_HoldRepeatsDpad":"Ripetizione continua (Turbo)","ControllerBinding_HoldRepeatsDpad_Description":"Attivando questa opzione, conosciuta come \\"modalità Turbo\\", tenere premuta una qualsiasi direzione farà sì che l\'input venga reinviato continuamente invece di doverla ripremere più volte.","ControllerBinding_HoldRepeatsDpad_On":"Ripetizione continua (Turbo): sì","ControllerBinding_HoldRepeatsDpad_On_Description":"Attivando questa opzione, conosciuta come \\"modalità Turbo\\", tenere premuta una qualsiasi direzione farà sì che l\'input venga reinviato continuamente invece di doverla ripremere più volte.","ControllerBinding_HoldRepeatsDpad_Off":"Ripetizione continua (Turbo): no","ControllerBinding_HoldRepeatsDpad_Off_Description":"Attivando questa opzione, conosciuta come \\"modalità Turbo\\", tenere premuta una qualsiasi direzione farà sì che l\'input venga reinviato continuamente invece di doverla ripremere più volte.","ControllerBinding_HoldRepeatIntervalDpad":"Intervallo della ripetizione","ControllerBinding_HoldRepeatIntervalDpad_Description":"Questa opzione regola la velocità di ripetizione del comando per cui è attiva la modalità Turbo. Regola la barra di scorrimento verso destra per aumentare la velocità di ripetizione.","ControllerBinding_AnalogEmulationPeriod":"Emulazione analogica - Frequenza di pulsazione","ControllerBinding_AnalogEmulationPeriod_Description":"Regola l\'intervallo di pressione del tasto (in millisecondi).","ControllerBinding_AnalogEmulationDutyCyclePct":"Emulazione analogica - % di attivazione","ControllerBinding_AnalogEmulationDutyCyclePct_Description":"Percentuale della frequenza di pulsazione alla pressione del tasto.","ControllerBinding_EdgeBindingRadiusDpad":"Raggio per il comando dell\'anello esterno","ControllerBinding_EdgeBindingRadiusDpad_Description":"L\'input del pulsante o tasto assegnato verrà inviato quando al di fuori del raggio specificato sul D-pad. Questa opzione può essere utile per funzioni come \\"Corri\\" o \\"Scatta\\". La barra di scorrimento va interpretata come un\'area circolare che si espande dal centro, con il punto che rappresenta l\'inizio dell\'anello esterno.","ControllerBinding_EdgeBindingDpad":"Comando dell\'anello esterno","ControllerBinding_EdgeBindingDpad_Description":"L\'input del pulsante o tasto assegnato verrà inviato quando al di fuori del raggio specificato sul D-pad. Questa opzione può essere utile per funzioni come \\"Corri\\" o \\"Scatta\\".","ControllerBinding_EdgeBindingInvertDpad":"Inverti il comando dell\'anello esterno","ControllerBinding_EdgeBindingInvertDpad_Description":"Attivando questo comando, il suo input verrà inviato al tocco dell\'anello interno invece di quello esterno. Utile per funzioni come \\"Cammina\\" o \\"Sgattaiola\\".","ControllerBinding_EdgeBindingInvertDpad_On":"Inverti il comando dell\'anello esterno: sì","ControllerBinding_EdgeBindingInvertDpad_On_Description":"L\'input del comando verrà inviato se si trova entro il \\"Raggio per il comando dell\'anello esterno\\". Questa opzione è utile per funzioni come \\"Cammina\\" o \\"Sgattaiola\\".","ControllerBinding_EdgeBindingInvertDpad_Off":"Inverti il comando dell\'anello esterno: no","ControllerBinding_EdgeBindingInvertDpad_Off_Description":"L\'input del comando verrà inviato se si trova fuori dal \\"Raggio per il comando dell\'anello esterno\\". Questa opzione è utile per funzioni come \\"Corri\\" o \\"Scatta\\".","ControllerBinding_GyroButtonInvertDpad":"Azione del pulsante","ControllerBinding_GyroButtonInvertDpad_Description":"L\'azione del pulsante di attivazione del giroscopio può essere invertita. Se impostato su \\"disattiva\\", quando si preme il pulsante il giroscopio viene disattivato.","ControllerBinding_GyroButtonInvertDpad_On":"Azione del giroscopio: attiva","ControllerBinding_GyroButtonInvertDpad_On_Description":"Se attivo, il giroscopio del dispositivo si accenderà alla pressione del pulsante.","ControllerBinding_GyroButtonInvertDpad_Off":"Azione del giroscopio: non attiva","ControllerBinding_GyroButtonInvertDpad_Off_Description":"Se attivo, il giroscopio del dispositivo si spegnerà alla pressione del pulsante.","ControllerBinding_GyroButtonInvertDpad_Toggle":"Azione del giroscopio: attiva/disattiva","ControllerBinding_GyroButtonInvertDpad_Toggle_Description":"Se impostato, il giroscopio del dispositivo si attiverà/disattiverà alla pressione del pulsante.","ControllerBinding_GyroTo2DConversionStyle_LocalSpaceYaw_Description":"Ruota il controller attorno al proprio asse verticale per l\'output orizzontale. Inclina il controller verso l\'alto e verso il basso attorno al proprio asse laterale per l\'output verticale (preset Spazio locale)","ControllerBinding_GyroTo2DConversionStyle_LocalSpaceRoll_Description":"Inclina il controller attorno al proprio asse anteriore per l\'output orizzontale. Inclina il controller verso l\'alto e verso il basso attorno al proprio asse laterale per l\'output verticale (preset Spazio locale)","ControllerBinding_GyroTo2DConversionStyle_LocalSpaceCombineYawAndRoll_Description":"Imbardata + Rollio aggiunge Inclina e Ruota insieme per l\'output orizzontale. Inclinando il controller verso l\'alto e verso il basso attorno al proprio asse laterale si sposta sempre il mouse su e giù (preset Spazio locale)","ControllerBinding_GyroTo2DConversionStyle_LocalSpaceAdvanced_Description":"Spazio locale è simile a Imbardata + Rollio, ma offre un controllo completo sull\'angolo di inclinazione dell\'asse principale. È anche possibile regolare il contributo dell\'asse complementare (posizionato a 90° rispetto all\'asse principale).","ControllerBinding_GyroTo2DConversionStyle_PlayerSpace_Description":"Lo spazio del giocatore usa Imbardata + Rollio attorno all\'asse di gravità per l\'output orizzontale e Beccheggio locale per l\'output verticale.","ControllerBinding_GyroTo2DConversionStyle_WorldSpace_Description":"Lo spazio del mondo usa tutta la rotazione attorno all\'asse di gravità per l\'output orizzontale e il beccheggio del mondo per l\'output verticale, ma non si sposta verticalmente quando il controller è inclinato su un lato.","ControllerBinding_GyroTo2DConversionStyle_LaserPointer_Description":"Funziona in modo simile a un puntatore laser. Ottimo per il controllo del cursore o per giochi con pistole ottiche su un controller standalone.","ControllerBinding_GyroButtonInvert2DScroll":"Azione del pulsante","ControllerBinding_GyroButtonInvert2DScroll_Description":"L\'azione del pulsante di attivazione del giroscopio può essere invertita. Se impostato su \\"disattiva\\", quando si preme il pulsante il giroscopio viene disattivato.","ControllerBinding_GyroButtonInvert2DScroll_On":"Azione del giroscopio: attiva","ControllerBinding_GyroButtonInvert2DScroll_On_Description":"Se attivo, il giroscopio del dispositivo si accenderà alla pressione del pulsante.","ControllerBinding_GyroButtonInvert2DScroll_Off":"Azione del giroscopio: non attiva","ControllerBinding_GyroButtonInvert2DScroll_Off_Description":"Se attivo, il giroscopio del dispositivo si spegnerà alla pressione del pulsante.","ControllerBinding_GyroButtonInvert2DScroll_Toggle":"Azione del giroscopio: attiva/disattiva","ControllerBinding_GyroButtonInvert2DScroll_Toggle_Description":"Se impostato, il giroscopio del dispositivo si attiverà/disattiverà alla pressione del pulsante.","ControllerBinding_MouseRegionGyroButtonInvert":"Azione del pulsante","ControllerBinding_MouseRegionGyroButtonInvert_Description":"L\'azione del pulsante di attivazione del giroscopio può essere invertita. Se impostato su \\"disattiva\\", quando si preme il pulsante il giroscopio viene disattivato.","ControllerBinding_MouseRegionGyroButtonInvert_On":"Azione del giroscopio: attiva","ControllerBinding_MouseRegionGyroButtonInvert_On_Description":"Se attivo, il giroscopio del dispositivo si accenderà alla pressione del pulsante.","ControllerBinding_MouseRegionGyroButtonInvert_Off":"Azione del giroscopio: non attiva","ControllerBinding_MouseRegionGyroButtonInvert_Off_Description":"Se attivo, il giroscopio del dispositivo si spegnerà alla pressione del pulsante.","ControllerBinding_MouseRegionGyroButtonInvert_Toggle":"Azione del giroscopio: attiva/disattiva","ControllerBinding_MouseRegionGyroButtonInvert_Toggle_Description":"Se impostato, il giroscopio del dispositivo si attiverà/disattiverà alla pressione del pulsante.","ControllerBinding_ModeDropDown_ABXY":"Tipo di input: pulsanti nel pad","ControllerBinding_ModeDropDown_ABXY_Description":"Questi input agiranno come una serie di pulsanti a cui puoi assegnare dei comandi. Puoi assegnare qualsiasi pulsante a questa opzione, ma quelli XInput funzioneranno solo nei giochi ad esso compatibili.","ControllerBinding_RequiresClickFourButtons":"Clic necessario","ControllerBinding_RequiresClickFourButtons_Description":"Se imposti questa opzione dovrai cliccare sul trackpad per usarlo. Se l\'opzione è disattivata dovrai solo toccarlo per attivare i pulsanti.","ControllerBinding_RequiresClickFourButtons_On":"Clic necessario: sì","ControllerBinding_RequiresClickFourButtons_On_Description":"Il trackpad invierà i comandi solo se fai clic.","ControllerBinding_RequiresClickFourButtons_Off":"Clic necessario: no","ControllerBinding_RequiresClickFourButtons_Off_Description":"Il trackpad invierà i comandi al tocco.","ControllerBinding_RequiresClickFourButtonsGA":"Clic necessario","ControllerBinding_RequiresClickFourButtonsGA_Description":"Se imposti questa opzione dovrai cliccare sul trackpad per usarlo. Se l\'opzione è disattivata dovrai solo toccarlo per attivare i pulsanti.","ControllerBinding_RequiresClickFourButtonsGA_On":"Clic necessario: sì","ControllerBinding_RequiresClickFourButtonsGA_On_Description":"Il trackpad invierà i comandi solo se fai clic.","ControllerBinding_RequiresClickFourButtonsGA_Off":"Clic necessario: no","ControllerBinding_RequiresClickFourButtonsGA_Off_Description":"Il trackpad invierà i comandi al tocco.","ControllerBinding_HapticIntensityFourButtons":"Intensità aptica manuale","ControllerBinding_HapticIntensityFourButtons_Description":"Questa opzione regola l\'intensità della risposta aptica. Le vibrazioni verranno generate alla pressione del pulsante.","ControllerBinding_HapticIntensityFourButtons_Off":"Intensità aptica: no","ControllerBinding_HapticIntensityFourButtons_Off_Description":"Non usare la risposta aptica in questa modalità.","ControllerBinding_HapticIntensityFourButtons_Low":"Intensità aptica: bassa","ControllerBinding_HapticIntensityFourButtons_Low_Description":"Usa un\'intensità aptica bassa.","ControllerBinding_HapticIntensityFourButtons_Medium":"Intensità aptica: media","ControllerBinding_HapticIntensityFourButtons_Medium_Description":"Usa un\'intensità aptica media.","ControllerBinding_HapticIntensityFourButtons_High":"Intensità aptica: alta","ControllerBinding_HapticIntensityFourButtons_High_Description":"Usa un\'intensità aptica alta.","ControllerBinding_HapticIntensityFourButtons_ActivatorPref":"Intensità aptica: usa impostazioni attivatore","ControllerBinding_HapticIntensityFourButtons_ActivatorPref_Description":"La risposta aptica verrà controllata dalle impostazioni di ciascun attivatore.","ControllerBinding_HapticIntensityFourButtonsGA":"Intensità aptica manuale","ControllerBinding_HapticIntensityFourButtonsGA_Description":"Questa opzione regola l\'intensità della risposta aptica. Le vibrazioni verranno generate alla pressione del pulsante.","ControllerBinding_HapticIntensityFourButtonsGA_Off":"Intensità aptica: no","ControllerBinding_HapticIntensityFourButtonsGA_Off_Description":"Non usare la risposta aptica in questa modalità.","ControllerBinding_HapticIntensityFourButtonsGA_Low":"Intensità aptica: bassa","ControllerBinding_HapticIntensityFourButtonsGA_Low_Description":"Usa un\'intensità aptica bassa.","ControllerBinding_HapticIntensityFourButtonsGA_Medium":"Intensità aptica: media","ControllerBinding_HapticIntensityFourButtonsGA_Medium_Description":"Usa un\'intensità aptica media.","ControllerBinding_HapticIntensityFourButtonsGA_High":"Intensità aptica: alta","ControllerBinding_HapticIntensityFourButtonsGA_High_Description":"Usa un\'intensità aptica alta.","ControllerBinding_HapticIntensityFourButtonsGA_ActivatorPref":"Intensità aptica: usa impostazioni attivatore","ControllerBinding_HapticIntensityFourButtonsGA_ActivatorPref_Description":"La risposta aptica verrà controllata dalle impostazioni di ciascun attivatore.","ControllerBinding_AButton":"Comando del pulsante A","ControllerBinding_AButton_Description":"Puoi assegnare un pulsante o un tasto il cui input verrà inviato al gioco alla pressione di questi pulsanti.","ControllerBinding_BButton":"Comando del pulsante B","ControllerBinding_BButton_Description":"Puoi assegnare un pulsante o un tasto il cui input verrà inviato al gioco alla pressione di questi pulsanti.","ControllerBinding_YButton":"Comando del pulsante Y","ControllerBinding_YButton_Description":"Puoi assegnare un pulsante o un tasto il cui input verrà inviato al gioco alla pressione di questi pulsanti.","ControllerBinding_XButton":"Comando del pulsante X","ControllerBinding_XButton_Description":"Puoi assegnare un pulsante o un tasto il cui input verrà inviato al gioco alla pressione di questi pulsanti.","ControllerBinding_AButtonGA":"Pulsante A","ControllerBinding_AButtonGA_Description":"Questo comando verrà effettuato quando premi il pulsante A.","ControllerBinding_BButtonGA":"Pulsante B","ControllerBinding_BButtonGA_Description":"Questo comando verrà effettuato quando premi il pulsante B.","ControllerBinding_YButtonGA":"Pulsante Y","ControllerBinding_YButtonGA_Description":"Questo comando verrà eseguito quando premi il pulsante Y.","ControllerBinding_XButtonGA":"Pulsante X","ControllerBinding_XButtonGA_Description":"Questo comando verrà eseguito quando premi il pulsante X.","ControllerBinding_HoldRepeatsFourButtons":"Ripetizione continua (Turbo)","ControllerBinding_HoldRepeatsFourButtons_Description":"Attivando questa opzione, conosciuta come \\"modalità Turbo\\", tenere premuto un qualsiasi pulsante farà sì che l\'input venga reinviato continuamente invece di doverlo ripremere più volte.","ControllerBinding_HoldRepeatsFourButtons_On":"Ripetizione continua (Turbo): sì","ControllerBinding_HoldRepeatsFourButtons_On_Description":"Attivando questa opzione, conosciuta come \\"modalità Turbo\\", tenere premuto un qualsiasi pulsante farà sì che l\'input venga reinviato continuamente invece di doverlo ripremere più volte.","ControllerBinding_HoldRepeatsFourButtons_Off":"Ripetizione continua (Turbo): no","ControllerBinding_HoldRepeatsFourButtons_Off_Description":"Attivando questa opzione, conosciuta come \\"modalità Turbo\\", tenere premuto un qualsiasi pulsante farà sì che l\'input venga reinviato continuamente invece di doverlo ripremere più volte.","ControllerBinding_HoldRepeatIntervalFourButtons":"Intervallo della ripetizione","ControllerBinding_HoldRepeatIntervalFourButtons_Description":"Questa opzione regola la velocità di ripetizione del comando per cui è attiva la modalità Turbo. Regola la barra di scorrimento verso destra per aumentare la velocità di ripetizione.","ControllerBinding_ButtonRadiusFourButtons":"Raggio dei pulsanti","ControllerBinding_ButtonRadiusFourButtons_Description":"Determina le dimensioni dei pulsanti virtuali. In base al raggio e alla distanza tra i pulsanti, premere o scorrere il dito sul trackpad potrebbe permetterti di premere più pulsanti simultaneamente.","ControllerBinding_ButtonDistanceFourButtons":"Distanza dei pulsanti","ControllerBinding_ButtonDistanceFourButtons_Description":"Determina la separazione tra i pulsanti virtuali. In base al raggio e alla distanza tra i pulsanti, premere o scorrere il dito sul trackpad potrebbe permetterti di premere più pulsanti simultaneamente.","ControllerBinding_ModeDropDown_Move":"Tipo di input: joystick","ControllerBinding_ModeDropDown_Move_Description":"Questo tipo di input agirà come un semplice joystick. Progettato per le applicazioni che funzionano con i joystick tradizionali. Il joystick funzionerà solamente con giochi compatibili con i comandi XInput.","ControllerBinding_JoystickMoveTouch":"Tocco","ControllerBinding_OutputJoystick_joystick_move":"Joystick di output","ControllerBinding_OutputJoystick_joystick_move_Description":"Quando invii comandi analogici usando il joystick, vuoi che il gioco li interpreti come se ricevuti dalla levetta sinistra o destra?","ControllerBinding_OutputJoystick_joystick_move_LeftJoystick":"Joystick di output: sinistro","ControllerBinding_OutputJoystick_joystick_move_LeftJoystick_Description":"Quando invio comandi analogici usando il joystick, voglio che il gioco li interpreti come se fossero stati inviati dalla levetta sinistra.","ControllerBinding_OutputJoystick_joystick_move_RightJoystick":"Joystick di output: destro","ControllerBinding_OutputJoystick_joystick_move_RightJoystick_Description":"Quando invio comandi analogici usando il joystick, voglio che il gioco li interpreti come se fossero stati inviati dalla levetta destra.","ControllerBinding_OutputJoystick_joystick_move_AbsoluteMouse":"Output del mouse assoluto","ControllerBinding_OutputJoystick_joystick_move_AbsoluteMouse_Description":"Mappa direttamente la posizione del joystick virtuale allo schermo intero. La modalità Regione Mouse fornisce la stessa funzionalità, ma dispone di maggiori opzioni di layout per l\'area attiva.","ControllerBinding_OutputJoystick_joystick_move_RelativeMouse":"Output relativo del mouse","ControllerBinding_OutputJoystick_joystick_move_RelativeMouse_Description":"Punta il cursore del mouse usando il joystick virtuale.","ControllerBinding_AdaptiveCentering_joystick_move":"Centraggio adattivo","ControllerBinding_AdaptiveCentering_joystick_move_Description":"Il centraggio adattivo fa sì che la prima posizione toccata sul trackpad diventi la nuova \\"zona centrale\\" del joystick da cui hanno origine i movimenti. Questa opzione ti permette di evitare azioni accidentali quando tieni il pollice lontano dalla zona centrale.","ControllerBinding_AdaptiveCentering_joystick_move_On":"Centraggio adattivo: sì","ControllerBinding_AdaptiveCentering_joystick_move_On_Description":"Il centraggio adattivo fa sì che la prima posizione toccata sul trackpad diventi la nuova \\"zona centrale\\" del joystick da cui hanno origine i movimenti. Questa opzione ti permette di evitare azioni accidentali quando tieni il pollice lontano dalla zona centrale.","ControllerBinding_AdaptiveCentering_joystick_move_Off":"Centraggio adattivo: no","ControllerBinding_AdaptiveCentering_joystick_move_Off_Description":"Questa opzione rende la zona centrale del trackpad equivalente a quella di un joystick. Toccare le aree esterne alla zona centrale sarà come spingere la levetta di un controller tradizionale in quella direzione.","ControllerBinding_HapticIntensity_joystick_move":"Intensità aptica","ControllerBinding_HapticIntensity_joystick_move_Description":"Questa opzione regola l\'intensità della risposta aptica.","ControllerBinding_HapticIntensity_joystick_move_Off":"Intensità aptica: no","ControllerBinding_HapticIntensity_joystick_move_Off_Description":"Non usare la risposta aptica in questa modalità.","ControllerBinding_HapticIntensity_joystick_move_Low":"Intensità aptica: bassa","ControllerBinding_HapticIntensity_joystick_move_Low_Description":"Usa un\'intensità aptica bassa.","ControllerBinding_HapticIntensity_joystick_move_Medium":"Intensità aptica: media","ControllerBinding_HapticIntensity_joystick_move_Medium_Description":"Usa un\'intensità aptica media.","ControllerBinding_HapticIntensity_joystick_move_High":"Intensità aptica: alta","ControllerBinding_HapticIntensity_joystick_move_High_Description":"Usa un\'intensità aptica alta.","ControllerBinding_GyroButton_joystick_move":"Attivatore del giroscopio","ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_Description":"L\'input del giroscopio può essere attivato solo alla pressione di un pulsante.","ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_GyroNone":"Attivatore del giroscopio: sempre attivo","ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_GyroNone_Description":"L\'input del giroscopio sarà sempre attivo.","ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_GyroTouchRight":"Attivatore del giroscopio: tocco pad destro","ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_GyroTouchRight_Description":"L\'input del giroscopio verrà attivato toccando il trackpad destro.","ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_GyroTouchLeft":"Attivatore del giroscopio: tocco pad sinistro","ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_GyroTouchLeft_Description":"L\'input del giroscopio verrà attivato toccando il trackpad sinistro.","ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_GyroTouchCenter":"Attivatore del giroscopio: tocco pad unificato","ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_GyroTouchCenter_Description":"L\'input del giroscopio verrà attivato toccando una parte qualsiasi del trackpad.","ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_GyroClickRight":"Attivatore del giroscopio: clic pad destro","ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_GyroClickRight_Description":"L\'input del giroscopio verrà attivato solamente cliccando sul trackpad destro.","ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_GyroClickLeft":"Attivatore del giroscopio: clic pad sinistro","ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_GyroClickLeft_Description":"L\'input del giroscopio verrà attivato cliccando sul trackpad sinistro.","ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_GyroBumperRight":"Attivatore del giroscopio: pulsante dorsale destro","ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_GyroBumperRight_Description":"L\'input del giroscopio verrà attivato solo premendo il pulsante dorsale destro.","ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_GyroBumperLeft":"Attivatore del giroscopio: pulsante dorsale sinistro","ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_GyroBumperLeft_Description":"L\'input del giroscopio verrà attivato solo premendo il pulsante dorsale sinistro.","ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_GyroGripRight":"Attivatore del giroscopio: impugnatura destra","ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_GyroGripRight_Description":"L\'input del giroscopio verrà attivato solo premendo il pulsante dell\'impugnatura destra.","ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_GyroGripLeft":"Attivatore del giroscopio: impugnatura sinistra","ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_GyroGripLeft_Description":"L\'input del giroscopio verrà attivato solo premendo il pulsante dell\'impugnatura sinistra.","ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_GyroLeftTrigger":"Attivatore del giroscopio: grilletto sinistro (press. completa)","ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_GyroLeftTrigger_Description":"L\'input del giroscopio verrà attivato solo premendo il grilletto sinistro.","ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_GyroRightTrigger":"Attivatore del giroscopio: grilletto destro (press. completa)","ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_GyroRightTrigger_Description":"L\'input del giroscopio verrà attivato solo premendo il grilletto destro.","ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_GyroLeftTriggerThreshold":"Attivatore del giroscopio: grilletto sinistro (press. leggera)","ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_GyroLeftTriggerThreshold_Description":"L\'input del giroscopio verrà attivato solo premendo leggermente il grilletto sinistro.","ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_GyroRightTriggerThreshold":"Attivatore del giroscopio: grilletto destro (press. leggera)","ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_GyroRightTriggerThreshold_Description":"L\'input del giroscopio verrà attivato solo premendo leggermente il grilletto destro.","ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_GyroA":"Attivatore del giroscopio: pulsante A","ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_GyroA_Description":"L\'input del giroscopio verrà attivato solo premendo il pulsante A.","ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_GyroB":"Attivatore del giroscopio: pulsante B","ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_GyroB_Description":"L\'input del giroscopio verrà attivato solo premendo il pulsante B.","ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_GyroX":"Attivatore del giroscopio: pulsante X","ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_GyroX_Description":"L\'input del giroscopio verrà attivato solo premendo il pulsante X.","ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_GyroY":"Attivatore del giroscopio: pulsante Y","ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_GyroY_Description":"L\'input del giroscopio verrà attivato solo premendo il pulsante Y.","ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_GyroCross":"Attivatore del giroscopio: ╳ (croce)","ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_GyroCross_Description":"L\'input del giroscopio verrà attivato solo premendo il pulsante ╳ (croce).","ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_GyroCircle":"Attivatore del giroscopio: ◯ (cerchio)","ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_GyroCircle_Description":"L\'input del giroscopio verrà attivato solo premendo il pulsante ◯ (cerchio).","ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_GyroSquare":"Attivatore del giroscopio: □ (quadrato)","ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_GyroSquare_Description":"L\'input del giroscopio verrà attivato solo premendo il pulsante □ (quadrato).","ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_GyroTriangle":"Attivatore del giroscopio: △ (triangolo)","ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_GyroTriangle_Description":"L\'input del giroscopio verrà attivato solo premendo il pulsante △ (triangolo).","ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_GyroLStick":"Attivatore del giroscopio: clic levetta sinistra","ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_GyroLStick_Description":"L\'input del giroscopio verrà attivato solo con un clic della levetta sinistra.","ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_GyroRStick":"Attivatore del giroscopio: clic levetta destra","ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_GyroRStick_Description":"L\'input del giroscopio verrà attivato solo con un clic della levetta destra.","ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_GyroCapture":"Attivatore del giroscopio: clic pulsante di cattura","ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_GyroCapture_Description":"L\'input del giroscopio verrà attivato solo premendo il pulsante di cattura.","ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_GyroRightTriggerNoQualifier":"Attivatore del giroscopio: grilletto destro","ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_GyroRightTriggerNoQualifier_Description":"L\'input del giroscopio verrà attivato solo con un clic del grilletto destro.","ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_GyroLeftTriggerNoQualifier":"Attivatore del giroscopio: grilletto sinistro","ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_GyroLeftTriggerNoQualifier_Description":"L\'input del giroscopio verrà attivato solo con un clic del grilletto sinistro.","ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_GyroLStickTouch":"Attivatore del giroscopio: tocco della levetta sinistra","ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_GyroLStickTouch_Description":"L\'input del giroscopio verrà attivato solo con un tocco della levetta sinistra.","ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_GyroRStickTouch":"Attivatore del giroscopio: tocco della levetta destra","ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_GyroRStickTouch_Description":"L\'input del giroscopio verrà attivato solo con un tocco della levetta destra.","ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_GyroRStickRPadTouch":"Attivatore del giroscopio: tocco della levetta destra o del pad destro","ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_GyroRStickRPadTouch_Description":"L\'input del giroscopio verrà attivato solo con un tocco della levetta destra o del pad destro.","ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu":"Apri con","ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_Description":"Il menu Touch verrà visualizzato con la pressione di uno qualsiasi di questi pulsanti.","ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_GyroNone":"Pulsante di attivazione del menu Touch: sempre attivo","ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_GyroNone_Description":"L\'input del menu Touch sarà sempre attivo.","ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_GyroTouchRight":"Pulsante di attivazione del menu Touch: tocco pad destro","ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_GyroTouchRight_Description":"L\'input del menu Touch verrà attivato solo toccando il trackpad destro.","ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_GyroTouchLeft":"Pulsante di attivazione del menu Touch: tocco pad sinistro","ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_GyroTouchLeft_Description":"L\'input del menu Touch verrà attivato solo toccando il trackpad sinistro.","ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_GyroTouchCenter":"Pulsante di attivazione del menu Touch: tocco pad unificato","ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_GyroTouchCenter_Description":"L\'input del menu Touch verrà attivato toccando una parte qualsiasi del trackpad.","ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_GyroClickRight":"Pulsante di attivazione del menu Touch: clic pad destro","ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_GyroClickRight_Description":"L\'input del menu Touch verrà attivato solo cliccando sul trackpad destro.","ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_GyroClickLeft":"Pulsante di attivazione del menu Touch: clic pad sinistro","ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_GyroClickLeft_Description":"L\'input del menu Touch verrà attivato solo cliccando sul trackpad sinistro.","ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_GyroBumperRight":"Pulsante di attivazione del menu Touch: pulsante dorsale destro","ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_GyroBumperRight_Description":"L\'input del menu Touch verrà attivato solo premendo il pulsante dorsale destro.","ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_GyroBumperLeft":"Pulsante di attivazione del menu Touch: pulsante dorsale sinistro","ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_GyroBumperLeft_Description":"L\'input del menu Touch verrà attivato solo premendo il pulsante dorsale sinistro.","ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_GyroGripRight":"Pulsante di attivazione del menu Touch: impugnatura destra","ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_GyroGripRight_Description":"L\'input del menu Touch verrà attivato solo premendo il pulsante dell\'impugnatura destra.","ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_GyroGripLeft":"Pulsante di attivazione del menu Touch: impugnatura sinistra","ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_GyroGripLeft_Description":"L\'input del menu Touch verrà attivato solo premendo il pulsante dell\'impugnatura sinistra.","ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_GyroLeftTrigger":"Pulsante di attivazione del menu Touch: grilletto sinistro (press. completa)","ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_GyroLeftTrigger_Description":"L\'input del menu Touch verrà attivato solo premendo completamente il grilletto sinistro.","ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_GyroRightTrigger":"Pulsante di attivazione del menu Touch: grilletto destro (press. completa)","ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_GyroRightTrigger_Description":"L\'input del menu Touch verrà attivato solo premendo completamente il grilletto destro.","ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_GyroLeftTriggerThreshold":"Pulsante di attivazione del menu Touch: grilletto sinistro (press. parziale)","ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_GyroLeftTriggerThreshold_Description":"L\'input del menu Touch verrà attivato solo premendo parzialmente il grilletto sinistro.","ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_GyroRightTriggerThreshold":"Pulsante di attivazione del menu Touch: grilletto destro (press. parziale)","ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_GyroRightTriggerThreshold_Description":"L\'input del menu Touch verrà attivato solo premendo parzialmente il grilletto destro.","ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_GyroA":"Pulsante di attivazione del menu Touch: A","ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_GyroA_Description":"L\'input del menu Touch verrà attivato solo premendo il pulsante A.","ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_GyroB":"Pulsante di attivazione del menu Touch: B","ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_GyroB_Description":"L\'input del menu Touch verrà attivato solo premendo il pulsante B.","ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_GyroX":"Pulsante di attivazione del menu Touch: X","ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_GyroX_Description":"L\'input del menu Touch verrà attivato solo premendo il pulsante X.","ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_GyroY":"Pulsante di attivazione del menu Touch: Y","ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_GyroY_Description":"L\'input del menu Touch verrà attivato solo premendo il pulsante Y.","ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_GyroCross":"Pulsante di attivazione del menu Touch: ╳ (croce)","ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_GyroCross_Description":"L\'input del menu Touch verrà attivato solo premendo il pulsante ╳ (croce).","ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_GyroCircle":"Pulsante di attivazione del menu Touch: ◯ (cerchio)","ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_GyroCircle_Description":"L\'input del menu Touch verrà attivato solo premendo il pulsante ◯ (cerchio).","ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_GyroSquare":"Pulsante di attivazione del menu Touch: □ (quadrato)","ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_GyroSquare_Description":"L\'input del menu Touch verrà attivato solo premendo il pulsante □ (quadrato).","ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_GyroTriangle":"Pulsante di attivazione del menu Touch: △ (triangolo)","ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_GyroTriangle_Description":"L\'input del menu Touch verrà attivato solo premendo il pulsante △ (triangolo).","ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_GyroLStick":"Pulsante di attivazione del menu Touch: clic levetta sinistra","ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_GyroLStick_Description":"L\'input del menu Touch verrà attivato solo con il clic della levetta sinistra.","ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_GyroRStick":"Pulsante di attivazione del menu Touch: clic levetta destra","ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_GyroRStick_Description":"L\'input del menu Touch verrà attivato solo con il clic della levetta destra.","ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_GyroCapture":"Pulsante di attivazione del menu Touch: clic del pulsante di cattura","ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_GyroCapture_Description":"L\'input del menu Touch verrà attivato solo cliccando sul pulsante di cattura.","ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_GyroRightTriggerNoQualifier":"Pulsante di attivazione del menu Touch: grilletto destro","ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_GyroRightTriggerNoQualifier_Description":"L\'input del menu Touch verrà attivato solo premendo il grilletto destro.","ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_GyroLeftTriggerNoQualifier":"Pulsante di attivazione del menu Touch: grilletto sinistro","ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_GyroLeftTriggerNoQualifier_Description":"L\'input del menu Touch verrà attivato solo premendo il grilletto sinistro.","ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_GyroLStickTouch":"Attivatore del giroscopio: tocco della levetta sinistra","ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_GyroLStickTouch_Description":"L\'input del giroscopio verrà attivato solo con un tocco della levetta sinistra.","ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_GyroRStickTouch":"Attivatore del giroscopio: tocco della levetta destra","ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_GyroRStickTouch_Description":"L\'input del giroscopio verrà attivato solo con un tocco della levetta destra.","ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_GyroRStickRPadTouch":"Attivatore del giroscopio: tocco della levetta destra o del pad destro","ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_GyroRStickRPadTouch_Description":"L\'input del giroscopio verrà attivato solo con un tocco della levetta destra o del pad destro.","ControllerBinding_ActivationButtonTouchMenu":"Attiva con","ControllerBinding_ActivationButtonTouchMenu_Description":"Il comando di menu attualmente evidenziato verrà inviato alla pressione di questi pulsanti.","ControllerBinding_ActivationButtonTouchMenu_GyroTouchRight":"Pulsante di attivazione del menu: tocco pad destro","ControllerBinding_ActivationButtonTouchMenu_GyroTouchRight_Description":"La voce evidenziata del menu Touch verrà attivata toccando il trackpad destro.","ControllerBinding_ActivationButtonTouchMenu_GyroTouchLeft":"Pulsante di attivazione del menu: tocco pad sinistro","ControllerBinding_ActivationButtonTouchMenu_GyroTouchLeft_Description":"La voce evidenziata del menu Touch verrà attivata toccando il trackpad sinistro.","ControllerBinding_ActivationButtonTouchMenu_GyroTouchCenter":"Pulsante di attivazione del menu: tocco pad unificato","ControllerBinding_ActivationButtonTouchMenu_GyroTouchCenter_Description":"La voce evidenziata del menu Touch verrà attivata toccando qualunque parte del trackpad destro.","ControllerBinding_ActivationButtonTouchMenu_GyroClickRight":"Pulsante di attivazione del menu: clic pad destro","ControllerBinding_ActivationButtonTouchMenu_GyroClickRight_Description":"La voce evidenziata del menu Touch verrà attivata cliccando sul trackpad destro.","ControllerBinding_ActivationButtonTouchMenu_GyroClickLeft":"Pulsante di attivazione del menu: clic pad sinistro","ControllerBinding_ActivationButtonTouchMenu_GyroClickLeft_Description":"La voce evidenziata del menu Touch verrà attivata cliccando sul trackpad sinistro.","ControllerBinding_ActivationButtonTouchMenu_GyroBumperRight":"Pulsante di attivazione del menu: pulsante dorsale destro","ControllerBinding_ActivationButtonTouchMenu_GyroBumperRight_Description":"La voce evidenziata del menu Touch verrà attivata premendo il pulsante dorsale destro.","ControllerBinding_ActivationButtonTouchMenu_GyroBumperLeft":"Pulsante di attivazione del menu: pulsante dorsale sinistro","ControllerBinding_ActivationButtonTouchMenu_GyroBumperLeft_Description":"La voce evidenziata del menu Touch verrà attivata premendo il pulsante dorsale sinistro.","ControllerBinding_ActivationButtonTouchMenu_GyroGripRight":"Pulsante di attivazione del menu: impugnatura destra","ControllerBinding_ActivationButtonTouchMenu_GyroGripRight_Description":"La voce evidenziata del menu Touch verrà attivata premendo il pulsante dell\'impugnatura destro.","ControllerBinding_ActivationButtonTouchMenu_GyroGripLeft":"Pulsante di attivazione del menu: impugnatura sinistra","ControllerBinding_ActivationButtonTouchMenu_GyroGripLeft_Description":"La voce evidenziata del menu Touch verrà attivata premendo il pulsante dell\'impugnatura sinistro.","ControllerBinding_ActivationButtonTouchMenu_GyroLeftTrigger":"Pulsante di attivazione del menu: grilletto sinistro (press. completa)","ControllerBinding_ActivationButtonTouchMenu_GyroLeftTrigger_Description":"La voce evidenziata del menu Touch verrà attivata premendo il grilletto sinistro.","ControllerBinding_ActivationButtonTouchMenu_GyroRightTrigger":"Pulsante di attivazione del menu: grilletto destro (press. completa)","ControllerBinding_ActivationButtonTouchMenu_GyroRightTrigger_Description":"La voce evidenziata del menu Touch verrà attivata premendo il grilletto destro.","ControllerBinding_ActivationButtonTouchMenu_GyroLeftTriggerThreshold":"Pulsante di attivazione del menu: grilletto sinistro (press. leggera)","ControllerBinding_ActivationButtonTouchMenu_GyroLeftTriggerThreshold_Description":"La voce evidenziata del menu Touch verrà attivata con una pressione leggera del grilletto sinistro.","ControllerBinding_ActivationButtonTouchMenu_GyroRightTriggerThreshold":"Pulsante di attivazione del menu: grilletto destro (press. leggera)","ControllerBinding_ActivationButtonTouchMenu_GyroRightTriggerThreshold_Description":"La voce evidenziata del menu Touch verrà attivata con una pressione leggera del grilletto destro.","ControllerBinding_ActivationButtonTouchMenu_GyroA":"Pulsante di attivazione del menu: A","ControllerBinding_ActivationButtonTouchMenu_GyroA_Description":"La voce evidenziata del menu Touch verrà attivata premendo il pulsante A.","ControllerBinding_ActivationButtonTouchMenu_GyroB":"Pulsante di attivazione del menu: B","ControllerBinding_ActivationButtonTouchMenu_GyroB_Description":"La voce evidenziata del menu Touch verrà attivata premendo il pulsante B.","ControllerBinding_ActivationButtonTouchMenu_GyroX":"Pulsante di attivazione del menu: X","ControllerBinding_ActivationButtonTouchMenu_GyroX_Description":"La voce evidenziata del menu Touch verrà attivata premendo il pulsante X.","ControllerBinding_ActivationButtonTouchMenu_GyroY":"Pulsante di attivazione del menu: Y","ControllerBinding_ActivationButtonTouchMenu_GyroY_Description":"La voce evidenziata del menu Touch verrà attivata premendo il pulsante Y.","ControllerBinding_ActivationButtonTouchMenu_GyroCross":"Pulsante di attivazione del menu: ╳ (croce)","ControllerBinding_ActivationButtonTouchMenu_GyroCross_Description":"La voce evidenziata del menu Touch verrà attivata premendo il pulsante ╳ (croce).","ControllerBinding_ActivationButtonTouchMenu_GyroCircle":"Pulsante di attivazione del menu: ◯ (cerchio)","ControllerBinding_ActivationButtonTouchMenu_GyroCircle_Description":"La voce evidenziata del menu Touch verrà attivata premendo il pulsante ◯ (cerchio).","ControllerBinding_ActivationButtonTouchMenu_GyroSquare":"Pulsante di attivazione del menu: □ (quadrato)","ControllerBinding_ActivationButtonTouchMenu_GyroSquare_Description":"La voce evidenziata del menu Touch verrà attivata premendo il pulsante □ (quadrato).","ControllerBinding_ActivationButtonTouchMenu_GyroTriangle":"Pulsante di attivazione del menu: △ (triangolo)","ControllerBinding_ActivationButtonTouchMenu_GyroTriangle_Description":"La voce evidenziata del menu Touch verrà attivata premendo il pulsante △ (triangolo).","ControllerBinding_ActivationButtonTouchMenu_GyroLStick":"Pulsante di attivazione del menu: clic levetta sinistra","ControllerBinding_ActivationButtonTouchMenu_GyroLStick_Description":"La voce evidenziata del menu Touch verrà attivata con il clic della levetta sinistra.","ControllerBinding_ActivationButtonTouchMenu_GyroRStick":"Pulsante di attivazione del menu: clic levetta destra","ControllerBinding_ActivationButtonTouchMenu_GyroRStick_Description":"La voce evidenziata del menu Touch verrà attivata con il clic della levetta destra.","ControllerBinding_ActivationButtonTouchMenu_GyroCapture":"Pulsante di attivazione del menu: clic del pulsante di cattura","ControllerBinding_ActivationButtonTouchMenu_GyroCapture_Description":"La voce evidenziata del menu Touch verrà attivata con il clic del pulsante di cattura.","ControllerBinding_ActivationButtonTouchMenu_GyroRightTriggerNoQualifier":"Pulsante di attivazione del menu: grilletto destro","ControllerBinding_ActivationButtonTouchMenu_GyroRightTriggerNoQualifier_Description":"La voce evidenziata del menu Touch verrà attivata con una pressione del grilletto destro.","ControllerBinding_ActivationButtonTouchMenu_GyroLeftTriggerNoQualifier":"Pulsante di attivazione del menu: grilletto sinistro","ControllerBinding_ActivationButtonTouchMenu_GyroLeftTriggerNoQualifier_Description":"La voce evidenziata del menu Touch verrà attivata con una pressione del grilletto sinistro.","ControllerBinding_ActivationButtonTouchMenu_GyroLStickTouch":"Attivatore del giroscopio: tocco della levetta sinistra","ControllerBinding_ActivationButtonTouchMenu_GyroLStickTouch_Description":"L\'input del giroscopio verrà attivato solo con un tocco della levetta sinistra.","ControllerBinding_ActivationButtonTouchMenu_GyroRStickTouch":"Attivatore del giroscopio: tocco della levetta destra","ControllerBinding_ActivationButtonTouchMenu_GyroRStickTouch_Description":"L\'input del giroscopio verrà attivato solo con un tocco della levetta destra.","ControllerBinding_ActivationButtonTouchMenu_GyroRStickRPadTouch":"Attivatore del giroscopio: tocco della levetta destra o del pad destro","ControllerBinding_ActivationButtonTouchMenu_GyroRStickRPadTouch_Description":"L\'input del giroscopio verrà attivato solo con un tocco della levetta destra o del pad destro.","ControllerBinding_Click_joystick_move":"Clic","ControllerBinding_Click_joystick_move_Description":"Questo comando verrà eseguito quando clicchi con la levetta.","ControllerBinding_EdgeBindingRadius_joystick_move":"Raggio del comando","ControllerBinding_EdgeBindingRadius_joystick_move_Description":"L\'input del pulsante o tasto assegnato verrà inviato quando al di fuori del raggio specificato sul joystick. Questa opzione può essere utile per funzioni come \\"Corri\\" o \\"Scatta\\". La barra di scorrimento va interpretata come un\'area circolare che si espande dal centro, con il punto che rappresenta l\'inizio dell\'anello esterno.","ControllerBinding_EdgeBinding_joystick_move":"Comando dell\'anello esterno","ControllerBinding_EdgeBinding_joystick_move_Description":"L\'input del pulsante o tasto assegnato verrà inviato quando al di fuori del raggio specificato sul joystick. Questa opzione può essere utile per funzioni come \\"Corri\\" o \\"Scatta\\".","ControllerBinding_EdgeBindingInvert_joystick_move":"Inversione del comando","ControllerBinding_EdgeBindingInvert_joystick_move_Description":"Attivando questo comando, il suo input verrà inviato al tocco dell\'anello interno invece di quello esterno. Utile per funzioni come \\"Cammina\\" o \\"Sgattaiola\\".","ControllerBinding_EdgeBindingInvert_joystick_move_On":"Inverti il comando dell\'anello esterno: sì","ControllerBinding_EdgeBindingInvert_joystick_move_On_Description":"L\'input del comando verrà inviato se si trova entro il \\"Raggio per il comando dell\'anello esterno\\". Questa opzione è utile per funzioni come \\"Cammina\\" o \\"Sgattaiola\\".","ControllerBinding_EdgeBindingInvert_joystick_move_Off":"Inverti il comando dell\'anello esterno: no","ControllerBinding_EdgeBindingInvert_joystick_move_Off_Description":"Il pulsante assegnato verrà inviato se si trova fuori dal \\"Raggio per il comando dell\'anello esterno\\". Questa opzione è utile per funzioni come \\"Corri\\" o \\"Scatta\\".","ControllerBinding_CurveExponent_joystick_move":"Curva di risposta della levetta","ControllerBinding_CustomCurveExponent_joystick_move":"Curva di risposta personalizzata","ControllerBinding_CustomCurveExponent_joystick_move_Description":"La modifica di questa barra di scorrimento consente di adattare la curva di risposta di output del joystick.","ControllerBinding_CurveExponent_joystick_move_Description":"Questa opzione determina la mappatura degli input analogici agli output. Di norma, viene usata una corrispondenza lineare 1:1. La curva può essere alterata per ottenere più o meno controllo in zone specifiche.","ControllerBinding_CurveExponent_joystick_move_Linear":"Curva di risposta: lineare","ControllerBinding_CurveExponent_joystick_move_Linear_Description":"Una curva di risposta lineare mappa l\'input direttamente all\'output in formato 1:1. Al 50% dello spostamento corrisponderà il 50% dell\'output.","ControllerBinding_CurveExponent_joystick_move_Curve_1":"Curva di risposta: aggressiva","ControllerBinding_CurveExponent_joystick_move_Curve_1_Description":"Una curva di risposta aggressiva raggiunge il 100% dell\'output più velocemente. Questa opzione permette di raggiungere subito i valori più alti di output, per tempi di risposta più rapidi.","ControllerBinding_CurveExponent_joystick_move_Curve_2":"Curva di risposta: rilassata","ControllerBinding_CurveExponent_joystick_move_Curve_2_Description":"Una curva di risposta rilassata raggiunge il 100% dell\'output più lentamente. Questa opzione ha una sensibilità calibrata per privilegiare la precisione, e i valori più alti di output vengono raggiunti solo alle estremità.","ControllerBinding_CurveExponent_joystick_move_Curve_3":"Curva di risposta: ampia","ControllerBinding_CurveExponent_joystick_move_Curve_3_Description":"Una curva di risposta ampia raggiunge il 100% dell\'output molto più lentamente della curva predefinita. Questa opzione fornisce un\'ampia fascia centrale di valori bassi di output, che tendono a crescere rapidamente e raggiungere il massimo toccando le estremità.","ControllerBinding_CurveExponent_joystick_move_Curve_4":"Curva di risposta: molto ampia","ControllerBinding_CurveExponent_joystick_move_Curve_4_Description":"Una curva di risposta molto ampia fornisce una larga curva iniziale che raggiunge il 100% solo alle estremità.","ControllerBinding_CurveExponent_joystick_move_Curve_Custom":"Curva di risposta: curva personalizzata","ControllerBinding_CurveExponent_joystick_move_Curve_Custom_Description":"Puoi definire una curva personalizzata utilizzando la barra di scorrimento della curva di risposta.","ControllerBinding_DeadZoneInnerRadius_joystick_move":"Interno della zona morta","ControllerBinding_DeadZoneInnerRadius_joystick_move_Description":"Gli eventi del joystick non verranno inviati se avvengono nella zona morta. La barra di scorrimento rappresenta il raggio della zona morta: se la barra di scorrimento è completamente sulla sinistra, non ci sarà alcuna zona morta; se la barra di scorrimento è completamente sulla destra, la zona morta ricoprirà l\'intera area sensibile. I valori di output analogici completi vengono mappati nell\'area situata tra la zona morta interna ed esterna. Estendere la zona morta interna allargherà l\'area in cui non vengono inviati input.","ControllerBinding_DeadZoneOuterRadius_joystick_move":"Esterno della zona morta","ControllerBinding_DeadZoneOuterRadius_joystick_move_Description":"Gli eventi del joystick raggiungeranno il limite massimo una volta raggiunta la zona morta esterna. La barra di scorrimento va interpretata come un\'area circolare che si espande dal centro. I valori di output analogici completi vengono mappati nell\'area situata tra la zona morta interna ed esterna. Ridurre il raggio della zona morta esterna farà sì che l\'output raggiunga il limite massimo più in fretta.","ControllerBinding_DeadZoneShape_joystick_move":"Forma della zona morta","ControllerBinding_DeadZoneShape_joystick_move_Description":"Le zone morte possono assumere forme diverse per adattarsi al gameplay. Esempio: una zona morta con aspetto a croce è migliore per i tipi di navigazione in cui c\'è da muoversi in una sola direzione senza rovinare l\'allineamento predefinito.","ControllerBinding_DeadZoneShape_joystick_move_Cross":"Forma della zona morta: croce","ControllerBinding_DeadZoneShape_joystick_move_Cross_Description":"Una zona morta con aspetto a croce tratta ciascun asse separatamente, con la zona morta interna rappresentata da entrambi gli assi. Questa opzione è migliore per i tipi di navigazione in cui c\'è da muoversi in una sola direzione senza rovinare l\'allineamento predefinito.","ControllerBinding_DeadZoneShape_joystick_move_Circle":"Forma della zona morta: cerchio","ControllerBinding_DeadZoneShape_joystick_move_Circle_Description":"Una semplice zona morta a forma di cerchio. Gli input tra la zona morta interna e quella esterna sono mappati alla distanza relativa tra le due. Gli input della zona interna non vengono inviati, mentre quelli fuori dalla zona esterna vengono inviati al valore massimo.","ControllerBinding_DeadZoneShape_joystick_move_Square":"Forma della zona morta: quadrato","ControllerBinding_DeadZoneShape_joystick_move_Square_Description":"La zona morta a forma di quadrato usa una croce per determinare la zona morta interna, ma mappa l\'output da un cerchio a un quadrato. Questa opzione permette di raggiungere il valore massimo dell\'output delle direzioni diagonali più velocemente.","ControllerBinding_AntiDeadZone_joystick_move":"Anti zona morta","ControllerBinding_AntiDeadZone_joystick_move_Description":"Molti giochi applicano la loro versione della zona morta all\'output del controller. Se i controlli appaiono \\"mosci\\" anche descrivendo dei movimenti sul controller, è probabile che ciò sia dovuto alle zone morte del gioco. Puoi ovviare al problema usando l\'impostazione \\"Anti zona morta\\". In questo modo, la zona morta verrà completamente eliminata, così da avere un controllo più preciso nell\'area sensibile attiva. Più è alto il valore di questa opzione e più alta sarà l\'intensità minima di output del controllo. Tieni presente che, rimuovendo tutta la zona morta, qualunque punto genererà un input. Puoi usare il buffer anti zona morta per mantenere una piccola area dove non verrà inviato alcun input, anche se l\'anti zona morta è più grande della zona morta del gioco.","ControllerBinding_AntiDeadZoneBuffer_joystick_move":"Buffer anti zona morta","ControllerBinding_AntiDeadZoneBuffer_joystick_move_Description":"Se è stata applicata un\'impostazione \\"Anti zona morta\\", la zona morta effettiva applicata dal gioco potrebbe essere nulla e, di conseguenza, una pressione in qualsiasi punto del pad causerebbe un movimento. Per avere un margine di sicurezza da cui non inviare input, il buffer anti zona morta fungerà da nuova zona morta per il controller. Il buffer può essere interpretato come un\'area circolare che si estende dal centro del pad, entro cui non verrà inviato alcun input.","ControllerBinding_InvertX_joystick_move":"Inverti asse orizzontale","ControllerBinding_InvertX_joystick_move_Description":"Attivando questa opzione, il movimento verso sinistra rappresenterà il movimento verso destra del joystick e il movimento a destra corrisponderà al movimento a sinistra del joystick. Ricorda che i giochi spesso hanno questa opzione nelle impostazioni, quindi assicurati che non si annullino a vicenda.","ControllerBinding_InvertX_joystick_move_On":"Inverti asse orizzontale: sì","ControllerBinding_InvertX_joystick_move_On_Description":"Attivando questa opzione, il movimento verso sinistra rappresenterà il movimento verso destra del joystick e il movimento a destra corrisponderà al movimento a sinistra del joystick. Ricorda che i giochi spesso hanno questa opzione nelle impostazioni, quindi assicurati che non si annullino a vicenda.","ControllerBinding_InvertX_joystick_move_Off":"Inverti asse orizzontale: no","ControllerBinding_InvertX_joystick_move_Off_Description":"L\'asse orizzontale del joystick funzionerà normalmente, con i movimenti a sinistra sul pad corrispondenti ai movimenti a sinistra del joystick.","ControllerBinding_InvertY_joystick_move":"Inverti asse verticale","ControllerBinding_InvertY_joystick_move_Description":"Attivando questa opzione, il movimento verso l\'alto sul pad rappresenterà il movimento verso il basso del joystick e il movimento verso il basso del pad corrisponderà al movimento verso l\'alto del joystick. Ricorda che i giochi spesso hanno questa opzione nelle impostazioni, quindi assicurati che non si annullino a vicenda.","ControllerBinding_Rotation_joystick_move":"Ruota l\'output","ControllerBinding_Rotation_joystick_move_Description":"Ruota l\'output del joystick, in modo tale che spingendo la levetta fisica verso \\"nord\\" si ottenga l\'uscita \\"est\\", quando è impostata a 90°.","ControllerBinding_InvertY_joystick_move_On":"Inverti asse verticale: sì","ControllerBinding_InvertY_joystick_move_On_Description":"Attivando questa opzione, il movimento verso l\'alto sul pad rappresenterà il movimento verso il basso del joystick e il movimento verso il basso del pad corrisponderà al movimento verso l\'alto del joystick. Ricorda che i giochi spesso hanno questa opzione nelle impostazioni, quindi assicurati che non si annullino a vicenda.","ControllerBinding_InvertY_joystick_move_Off":"Inverti asse verticale: no","ControllerBinding_InvertY_joystick_move_Off_Description":"L\'asse verticale del joystick funzionerà normalmente, con i movimenti verso l\'alto del pad corrispondenti ai movimenti verso l\'alto del joystick.","ControllerBinding_OutputAxis_joystick_move":"Asse di output","ControllerBinding_OutputAxis_joystick_move_Description":"L\'output può essere limitato a un singolo asse, ad esempio per utilizzare il giroscopio per sterzare in un gioco di corse automobilistiche in cui non si desidera anche scorrere tra i menu verticali.","ControllerBinding_OutputAxis_joystick_move_AxisBoth":"Sia orizzontale che verticale","ControllerBinding_OutputAxis_joystick_move_AxisBoth_Description":"L\'output verrà inviato normalmente sia all\'asse verticale che a quello orizzontale.","ControllerBinding_OutputAxis_joystick_move_AxisY":"Solo verticale","ControllerBinding_OutputAxis_joystick_move_AxisY_Description":"L\'output verrà inviato solo all\'asse verticale.","ControllerBinding_OutputAxis_joystick_move_AxisX":"Solo orizzontale","ControllerBinding_OutputAxis_joystick_move_AxisX_Description":"L\'output verrà inviato solo all\'asse orizzontale.","ControllerBinding_GyroButtonInvert_joystick_move":"Azione del pulsante","ControllerBinding_GyroButtonInvert_joystick_move_Description":"L\'azione del pulsante di attivazione del giroscopio può essere invertita. Se impostato su \\"disattiva\\", quando si preme il pulsante il giroscopio viene disattivato.","ControllerBinding_GyroButtonInvert_joystick_move_On":"Azione del giroscopio: attiva","ControllerBinding_GyroButtonInvert_joystick_move_On_Description":"Se attivo, il giroscopio del dispositivo si accenderà alla pressione del pulsante.","ControllerBinding_GyroButtonInvert_joystick_move_Off":"Azione del giroscopio: non attiva","ControllerBinding_GyroButtonInvert_joystick_move_Off_Description":"Se attivo, il giroscopio del dispositivo si spegnerà alla pressione del pulsante.","ControllerBinding_GyroButtonInvert_joystick_move_Toggle":"Azione del giroscopio: attiva/disattiva","ControllerBinding_GyroButtonInvert_joystick_move_Toggle_Description":"Se impostato, il giroscopio del dispositivo si attiverà/disattiverà alla pressione del pulsante.","ControllerBinding_MouseSensitivity_joystick_move":"Sensibilità del mouse","ControllerBinding_MouseSensitivity_joystick_moveGA":"Sensibilità del mouse","ControllerBinding_MouseSensitivity_joystick_move_Description":"Sensibilità del cursore del mouse quando l\'output del joystick virtuale è impostato su Mouse.","ControllerBinding_HorizontalSensitivity_joystick_move":"Scala orizzontale","ControllerBinding_HorizontalSensitivity_joystick_move_Description":"Ridimensiona la sensibilità orizzontale. Questa impostazione cambierà il movimento dell\'asse orizzontale in rapporto a quello verticale.","ControllerBinding_VerticalSensitivity_joystick_move":"Scala verticale","ControllerBinding_VerticalSensitivity_joystick_move_Description":"Ridimensiona la sensibilità verticale. Questa impostazione cambierà il movimento dell\'asse verticale in rapporto a quello orizzontale.","ControllerBinding_DeadZoneEnable_Joystick":"Sorgente zona morta","ControllerBinding_TrackPadToCameraAngles_AnglesPerTrackPadSwipe":"Rotazione telecamera per scorrimento completo","ControllerBinding_TrackPadToCameraAngles_AnglesPerTrackPadSwipe_Description":"Imposta il numero di gradi di cui la fotocamera ruoterà quando il trackpad viene fatto scorrere da un bordo all\'altro (quando l\'accelerazione è disattivata).","ControllerBinding_TrackPadToCameraAngles_AnglesToPixels":"Angoli a pixel del mouse (punti per 360°)","ControllerBinding_TrackPadToCameraAngles_AnglesToPixels_Description":"Uno scorrimento completo genererà una rotazione di 360° del giroscopio (con sensibilità di 360°). Il valore \\"Punti per 360°\\" convertirà gli angoli in pixel del mouse. Questo valore è condiviso con le altre modalità \\"Punti per 360°\\" in questo set di azioni. Suggerimento per una regolazione ottimale: assegna temporaneamente un pulsante all\'azione \\"Ruota la telecamera di 360°\\" nella scheda delle azioni del mouse per calibrare con più precisione gli angoli del mondo reale del giroscopio con quelli in gioco.","ControllerBinding_GyroNeutralAngle_joystick_move":"Angolo di inclinazione neutrale del giroscopio","ControllerBinding_GyroNeutralAngle_joystick_move_Description":"Questo è l\'angolo di inclinazione per centrare l\'output dell\'asse Y del joystick. Modificando questa impostazione è possibile cambiare l\'angolo centrato neutrale in modo che sia inclinato in avanti o all\'indietro in base alle proprie preferenze. 0° posiziona l\'angolo di inclinazione neutrale sull\'orizzonte frontale. 90° punta l\'angolo di inclinazione neutrale verso l\'alto, verso il cielo. Tieni presente che, nel caso di un volante, è consigliabile disabilitare del tutto la porzione verticale e usare solo l\'asse orizzontale, che non utilizza quest\'angolo.","ControllerBinding_GyroLockExtents_joystick_move":"Blocco del giroscopio ai bordi","ControllerBinding_GyroLockExtents_joystick_move_description":"Attivando questa opzione, il controller verrà bloccato a livello dell\'estremità esterna qualora venisse ruotato oltre il suo limite di rilevamento. Se questa opzione non è attiva, il controller potrebbe \\"invertirsi\\" dal lato opposto dopo aver superato l\'estremità. Se riscontri dei problemi legati al frequente blocco del controller, allora è consigliabile disattivare questa opzione.","ControllerBinding_GyroLockExtents_joystick_move_on":"Blocco del giroscopio ai bordi","ControllerBinding_GyroLockExtents_joystick_move_on_description":"Attivando questa opzione, nel caso in cui il controller venisse ruotato oltre la zona morta esterna, questo si bloccherà a livello di quell\'estremità finché non verrà ruotato di oltre 180 gradi. Se questa opzione non è attiva, il controller potrebbe iniziare a ruotare nella direzione opposta a mano a mano che si avvicina ai 180 gradi. Se riscontri dei problemi legati al frequente blocco del controller, allora è consigliabile disattivare questa opzione.","ControllerBinding_GyroLockExtents_joystick_move_off":"Blocco del giroscopio ai bordi","ControllerBinding_GyroLockExtents_joystick_move_off_description":"Attivando questa opzione, nel caso in cui il controller venisse ruotato oltre la zona morta esterna, questo si bloccherà a livello di quell\'estremità finché non verrà ruotato di oltre 180 gradi. Se questa opzione non è attiva, il controller potrebbe iniziare a ruotare nella direzione opposta a mano a mano che si avvicina ai 180 gradi. Se riscontri dei problemi legati al frequente blocco del controller, allora è consigliabile disattivare questa opzione.","ControllerBinding_ModeDropDown_Joystick_Mouse":"Tipo di input: joystick simile a mouse","ControllerBinding_ModeDropDown_Joystick_Mouse_Description":"Questo input controlla il mouse tramite il joystick ed è pensato per i casi in cui si deve utilizzare un joystick nelle applicazioni che usano il mouse. L\'applicazione deve supportare un output basato sul mouse.","ControllerBinding_OutputJoystick_joystick_mouse":"Joystick di output","ControllerBinding_OutputJoystick_joystick_mouse_Description":"Quando invii comandi analogici usando il joystick, vuoi che il gioco li interpreti come se ricevuti dalla levetta sinistra o destra?","ControllerBinding_OutputJoystick_joystick_mouse_LeftJoystick":"Joystick di output: sinistro","ControllerBinding_OutputJoystick_joystick_mouse_LeftJoystick_Description":"Quando invio comandi analogici usando il joystick, voglio che il gioco li interpreti come se fossero stati inviati dalla levetta sinistra.","ControllerBinding_OutputJoystick_joystick_mouse_RightJoystick":"Joystick di output: destro","ControllerBinding_OutputJoystick_joystick_mouse_RightJoystick_Description":"Quando invio comandi analogici usando il joystick, voglio che il gioco li interpreti come se fossero stati inviati dalla levetta destra.","ControllerBinding_OutputJoystick_joystick_mouse_AbsoluteMouse":"Output del mouse assoluto","ControllerBinding_OutputJoystick_joystick_mouse_AbsoluteMouse_Description":"Mappa direttamente la posizione del joystick virtuale allo schermo intero. La modalità Regione Mouse fornisce la stessa funzionalità, ma dispone di maggiori opzioni di layout per l\'area attiva.","ControllerBinding_OutputJoystick_joystick_mouse_RelativeMouse":"Output relativo del mouse","ControllerBinding_OutputJoystick_joystick_mouse_RelativeMouse_Description":"Punta il cursore del mouse usando il joystick virtuale.","ControllerBinding_AdaptiveCentering_joystick_mouse":"Centraggio adattivo","ControllerBinding_AdaptiveCentering_joystick_mouse_Description":"Il centraggio adattivo fa sì che la prima posizione toccata sul trackpad diventi la nuova \\"zona centrale\\" del joystick da cui hanno origine i movimenti. Questa opzione ti permette di evitare azioni accidentali quando tieni il pollice lontano dalla zona centrale.","ControllerBinding_AdaptiveCentering_joystick_mouse_On":"Centraggio adattivo: sì","ControllerBinding_AdaptiveCentering_joystick_mouse_On_Description":"Il centraggio adattivo fa sì che la prima posizione toccata sul trackpad diventi la nuova \\"zona centrale\\" del joystick da cui hanno origine i movimenti. Questa opzione ti permette di evitare azioni accidentali quando tieni il pollice lontano dalla zona centrale.","ControllerBinding_AdaptiveCentering_joystick_mouse_Off":"Centraggio adattivo: no","ControllerBinding_AdaptiveCentering_joystick_mouse_Off_Description":"Questa opzione rende la zona centrale del trackpad equivalente a quella di un joystick. Toccare le aree esterne alla zona centrale sarà come spingere la levetta di un controller tradizionale in quella direzione.","ControllerBinding_HapticIntensity_joystick_mouse":"Intensità aptica","ControllerBinding_HapticIntensity_joystick_mouse_Description":"Questa opzione regola l\'intensità della risposta aptica.","ControllerBinding_HapticIntensity_joystick_mouse_Off":"Intensità aptica: no","ControllerBinding_HapticIntensity_joystick_mouse_Off_Description":"Non usare la risposta aptica in questa modalità.","ControllerBinding_HapticIntensity_joystick_mouse_Low":"Intensità aptica: bassa","ControllerBinding_HapticIntensity_joystick_mouse_Low_Description":"Usa un\'intensità aptica bassa.","ControllerBinding_HapticIntensity_joystick_mouse_Medium":"Intensità aptica: media","ControllerBinding_HapticIntensity_joystick_mouse_Medium_Description":"Usa un\'intensità aptica media.","ControllerBinding_HapticIntensity_joystick_mouse_High":"Intensità aptica: alta","ControllerBinding_HapticIntensity_joystick_mouse_High_Description":"Usa un\'intensità aptica alta.","ControllerBinding_Click_joystick_mouse":"Clic","ControllerBinding_Click_joystick_mouse_Description":"Questo comando verrà eseguito quando clicchi con la levetta.","ControllerBinding_EdgeBindingRadius_joystick_mouse":"Raggio per il comando dell\'anello esterno","ControllerBinding_EdgeBindingRadius_joystick_mouse_Description":"L\'input del pulsante o tasto assegnato verrà inviato quando al di fuori del raggio specificato sul joystick. Questa opzione può essere utile per funzioni come \\"Corri\\" o \\"Scatta\\". La barra di scorrimento va interpretata come un\'area circolare che si espande dal centro, con il punto che rappresenta l\'inizio dell\'anello esterno.","ControllerBinding_EdgeBinding_joystick_mouse":"Comando dell\'anello esterno","ControllerBinding_EdgeBinding_joystick_mouse_Description":"L\'input del pulsante o tasto assegnato verrà inviato quando al di fuori del raggio specificato sul joystick. Questa opzione può essere utile per funzioni come \\"Corri\\" o \\"Scatta\\".","ControllerBinding_EdgeBindingInvert_joystick_mouse":"Inverti il comando dell\'anello esterno","ControllerBinding_EdgeBindingInvert_joystick_mouse_Description":"Se impostato, il comando verrà inviato quando ci si trova nell\'anello interno invece di quello esterno. Ad esempio, \\"Cammina\\" o \\"Sgattaiola\\" possono essere inviati quando si è all\'interno di una certa zona.","ControllerBinding_EdgeBindingInvert_joystick_mouse_On":"Inverti il comando dell\'anello esterno: sì","ControllerBinding_EdgeBindingInvert_joystick_mouse_On_Description":"Il pulsante assegnato verrà inviato se ci si trova entro il \\"Raggio per il comando dell\'anello esterno\\". Ad esempio, \\"Cammina\\" o \\"Sgattaiola\\" possono essere inviati quando si è all\'interno di una certa zona.","ControllerBinding_EdgeBindingInvert_joystick_mouse_Off":"Inverti il comando dell\'anello esterno: no","ControllerBinding_EdgeBindingInvert_joystick_mouse_Off_Description":"Il pulsante assegnato verrà inviato se ci si trova fuori dal \\"Raggio per il comando dell\'anello esterno\\". Ad esempio, \\"Cammina\\" o \\"Sgattaiola\\" possono essere inviati quando si è all\'esterno di una certa zona.","ControllerBinding_CurveExponent_joystick_mouse":"Curva di risposta della levetta","ControllerBinding_CustomCurveExponent_joystick_mouse":"Curva di risposta personalizzata","ControllerBinding_CustomCurveExponent_joystick_mouse_Description":"La modifica di questa barra di scorrimento consente di adattare la curva di risposta di output del joystick.","ControllerBinding_CurveExponent_joystick_mouse_Description":"Questa opzione determina la mappatura degli input analogici agli output. Di norma, viene usata una corrispondenza lineare 1:1. La curva può essere alterata per ottenere più o meno controllo in zone specifiche.","ControllerBinding_CurveExponent_joystick_mouse_Linear":"Curva di risposta: lineare","ControllerBinding_CurveExponent_joystick_mouse_Linear_Description":"Una curva di risposta lineare mappa l\'input direttamente all\'output in formato 1:1. Al 50% dello spostamento corrisponderà il 50% dell\'output.","ControllerBinding_CurveExponent_joystick_mouse_1":"Curva di risposta: aggressiva","ControllerBinding_CurveExponent_joystick_mouse_1_Description":"Una curva di risposta aggressiva raggiunge il 100% dell\'output più velocemente. Questa opzione permette di raggiungere subito i valori più alti di output, per tempi di risposta più rapidi.","ControllerBinding_CurveExponent_joystick_mouse_2":"Curva di risposta: rilassata","ControllerBinding_CurveExponent_joystick_mouse_2_Description":"Una curva di risposta rilassata raggiunge il 100% dell\'output più lentamente. Questa opzione ha una sensibilità calibrata per privilegiare la precisione e i valori più alti di output vengono raggiunti solo alle estremità.","ControllerBinding_CurveExponent_joystick_mouse_3":"Curva di risposta: ampia","ControllerBinding_CurveExponent_joystick_mouse_3_Description":"Una curva di risposta ampia raggiunge il 100% dell\'output molto più lentamente della curva predefinita. Questa opzione fornisce un\'ampia fascia centrale di valori bassi di output, che tendono a crescere rapidamente e raggiungere il massimo toccando le estremità.","ControllerBinding_CurveExponent_joystick_mouse_4":"Curva di risposta: molto ampia","ControllerBinding_CurveExponent_joystick_mouse_4_Description":"Una curva di risposta molto ampia fornisce una larga curva iniziale che raggiunge il 100% solo alle estremità.","ControllerBinding_CurveExponent_joystick_mouse_Custom":"Curva di risposta: curva personalizzata","ControllerBinding_CurveExponent_joystick_mouse_Custom_Description":"Puoi definire una curva personalizzata utilizzando la barra di scorrimento della curva di risposta.","ControllerBinding_DeadZoneInnerRadius_joystick_mouse":"Interno della zona morta","ControllerBinding_DeadZoneInnerRadius_joystick_mouse_Description":"Gli eventi del joystick non verranno inviati se avvengono nella zona morta. La barra di scorrimento rappresenta il raggio della zona morta: se la barra di scorrimento è completamente sulla sinistra, non ci sarà alcuna zona morta; se la barra di scorrimento è completamente sulla destra, la zona morta ricoprirà l\'intera area sensibile. I valori di output analogici completi vengono mappati nell\'area situata tra la zona morta interna ed esterna. Estendere la zona morta interna allargherà l\'area in cui non vengono inviati input.","ControllerBinding_DeadZoneOuterRadius_joystick_mouse":"Esterno della zona morta","ControllerBinding_DeadZoneOuterRadius_joystick_mouse_Description":"Gli eventi del joystick raggiungeranno il limite massimo una volta raggiunta la zona morta esterna. La barra di scorrimento va interpretata come un\'area circolare che si espande dal centro. I valori di output analogici completi vengono mappati nell\'area situata tra la zona morta interna ed esterna. Ridurre il raggio della zona morta esterna farà sì che l\'output raggiunga il limite massimo più in fretta.","ControllerBinding_DeadZoneShape_joystick_mouse":"Forma della zona morta","ControllerBinding_DeadZoneShape_joystick_mouse_Description":"Le zone morte possono assumere forme diverse per adattarsi al gameplay. Esempio: una zona morta con aspetto a croce è migliore per i tipi di navigazione in cui c\'è da muoversi in una sola direzione senza rovinare l\'allineamento predefinito.","ControllerBinding_DeadZoneShape_joystick_mouse_Cross":"Forma della zona morta: croce","ControllerBinding_DeadZoneShape_joystick_mouse_Cross_Description":"Una zona morta con aspetto a croce tratta ciascun asse separatamente, con la zona morta interna rappresentata da entrambi gli assi. Questa opzione è migliore per i tipi di navigazione in cui c\'è da muoversi in una sola direzione senza rovinare l\'allineamento predefinito.","ControllerBinding_DeadZoneShape_joystick_mouse_Circle":"Fora della zona morta: cerchio","ControllerBinding_DeadZoneShape_joystick_mouse_Circle_Description":"Una semplice zona morta a forma di cerchio. Gli input tra la zona morta interna e quella esterna sono mappati alla distanza relativa tra le due. Gli input della zona interna non vengono inviati, mentre quelli fuori dalla zona esterna vengono inviati al valore massimo.","ControllerBinding_DeadZoneShape_joystick_mouse_Square":"Forma della zona morta: quadrato","ControllerBinding_DeadZoneShape_joystick_mouse_Square_Description":"La zona morta a forma di quadrato usa una croce per determinare la zona morta interna, ma mappa l\'output da un cerchio a un quadrato. Questa opzione permette di raggiungere il valore massimo dell\'output delle direzioni diagonali più velocemente.","ControllerBinding_AntiDeadZone_joystick_mouse":"Anti zona morta","ControllerBinding_AntiDeadZone_joystick_mouse_Description":"Molti giochi applicano la loro versione della zona morta all\'output del controller. Se i controlli appaiono \\"mosci\\" anche descrivendo dei movimenti sul controller, è probabile che ciò sia dovuto alle zone morte del gioco. Puoi ovviare al problema usando l\'impostazione \\"Anti zona morta\\". In questo modo, la zona morta verrà completamente eliminata, così da avere un controllo più preciso nell\'area sensibile attiva. Più è alto il valore di questa opzione e più alta sarà l\'intensità minima di output del controllo. Tieni presente che, rimuovendo tutta la zona morta, qualunque punto genererà un input. Puoi usare il buffer anti zona morta per mantenere una piccola area dove non verrà inviato alcun input, anche se l\'anti zona morta è più grande della zona morta del gioco.","ControllerBinding_AntiDeadZoneBuffer_joystick_mouse":"Buffer anti zona morta","ControllerBinding_AntiDeadZoneBuffer_joystick_mouse_Description":"Se è stata applicata un\'impostazione \\"Anti zona morta\\", la zona morta effettiva applicata dal gioco potrebbe essere nulla e, di conseguenza, una pressione in qualsiasi punto del pad causerebbe un movimento. Per avere un margine di sicurezza da cui non inviare input, il buffer anti zona morta fungerà da nuova zona morta per il controller. Il buffer può essere interpretato come un\'area circolare che si estende dal centro del pad, entro cui non verrà inviato alcun input.","ControllerBinding_InvertX_joystick_mouse":"Inverti asse orizzontale","ControllerBinding_InvertX_joystick_mouse_Description":"Attivando questa opzione, il movimento verso sinistra rappresenterà il movimento verso destra del joystick e il movimento a destra corrisponderà al movimento a sinistra del joystick. Ricorda che i giochi spesso hanno questa opzione nelle impostazioni, quindi assicurati che non si annullino a vicenda.","ControllerBinding_InvertX_joystick_mouse_On":"Inverti asse orizzontale: sì","ControllerBinding_InvertX_joystick_mouse_On_Description":"Attivando questa opzione, il movimento verso sinistra rappresenterà il movimento verso destra del joystick e il movimento a destra corrisponderà al movimento a sinistra del joystick. Ricorda che i giochi spesso hanno questa opzione nelle impostazioni, quindi assicurati che non si annullino a vicenda.","ControllerBinding_InvertX_joystick_mouse_Off":"Inverti asse orizzontale: no","ControllerBinding_InvertX_joystick_mouse_Off_Description":"L\'asse orizzontale del joystick funzionerà normalmente, con i movimenti a sinistra sul pad corrispondenti ai movimenti a sinistra del joystick.","ControllerBinding_InvertY_joystick_mouse":"Inverti asse verticale","ControllerBinding_InvertY_joystick_mouse_Description":"Attivando questa opzione, il movimento verso l\'alto sul pad rappresenterà il movimento verso il basso del joystick e il movimento verso il basso del pad corrisponderà al movimento verso l\'alto del joystick. Ricorda che i giochi spesso hanno questa opzione nelle impostazioni, quindi assicurati che non si annullino a vicenda.","ControllerBinding_Rotation_joystick_mouse":"Ruota l\'output","ControllerBinding_Rotation_joystick_mouse_Description":"Ruota l\'output del mouse, in modo tale che spingendo la levetta fisica verso \\"nord\\" si ottenga l\'uscita del mouse \\"est\\", quando è impostata a 90°.","ControllerBinding_InvertY_joystick_mouse_On":"Inverti asse verticale: sì","ControllerBinding_InvertY_joystick_mouse_On_Description":"Attivando questa opzione, il movimento verso l\'alto sul pad rappresenterà il movimento verso il basso del joystick e il movimento verso il basso del pad corrisponderà al movimento verso l\'alto del joystick. Ricorda che i giochi spesso hanno questa opzione nelle impostazioni, quindi assicurati che non si annullino a vicenda.","ControllerBinding_InvertY_joystick_mouse_Off":"Inverti asse verticale: no","ControllerBinding_InvertY_joystick_mouse_Off_Description":"L\'asse verticale del joystick funzionerà normalmente, con i movimenti verso l\'alto del pad corrispondenti ai movimenti verso l\'alto del joystick.","ControllerBinding_OutputAxis_joystick_mouse":"Asse di output","ControllerBinding_OutputAxis_joystick_mouse_Description":"L\'output può essere limitato a un singolo asse, ad esempio per utilizzare il giroscopio per sterzare in un gioco di corse automobilistiche in cui non si desidera anche scorrere tra i menu verticali.","ControllerBinding_OutputAxis_joystick_mouse_AxisBoth":"Sia orizzontale che verticale","ControllerBinding_OutputAxis_joystick_mouse_AxisBoth_Description":"L\'output verrà inviato normalmente sia all\'asse verticale che a quello orizzontale.","ControllerBinding_OutputAxis_joystick_mouse_AxisY":"Solo verticale","ControllerBinding_OutputAxis_joystick_mouse_AxisY_Description":"L\'output verrà inviato solo all\'asse verticale.","ControllerBinding_OutputAxis_joystick_mouse_AxisX":"Solo orizzontale","ControllerBinding_OutputAxis_joystick_mouse_AxisX_Description":"L\'output verrà inviato solo all\'asse orizzontale.","ControllerBinding_GyroButtonInvert_joystick_mouse":"Azione del pulsante","ControllerBinding_GyroButtonInvert_joystick_mouse_Description":"L\'azione del pulsante di attivazione del giroscopio può essere invertita. Se impostato su \\"disattiva\\", quando si preme il pulsante il giroscopio viene disattivato.","ControllerBinding_GyroButtonInvert_joystick_mouse_On":"Azione del giroscopio: attiva","ControllerBinding_GyroButtonInvert_joystick_mouse_On_Description":"Se attivo, il giroscopio del dispositivo si accenderà alla pressione del pulsante.","ControllerBinding_GyroButtonInvert_joystick_mouse_Off":"Azione del giroscopio: non attiva","ControllerBinding_GyroButtonInvert_joystick_mouse_Off_Description":"Se attivo, il giroscopio del dispositivo si spegnerà alla pressione del pulsante.","ControllerBinding_GyroButtonInvert_joystick_mouse_Toggle":"Azione del giroscopio: attiva/disattiva","ControllerBinding_GyroButtonInvert_joystick_mouse_Toggle_Description":"Se impostato, il giroscopio del dispositivo si attiverà/disattiverà alla pressione del pulsante.","ControllerBinding_MouseSensitivity_joystick_mouse":"Sensibilità del mouse","ControllerBinding_MouseSensitivity_joystick_mouse_Description":"Sensibilità del cursore del mouse quando l\'output del joystick virtuale è impostato su Mouse.","ControllerBinding_JoystickToCameraAngles_MaxDegreesPerSecond":"Sensibilità","ControllerBinding_JoystickToCameraAngles_MaxDegreesPerSecond_Description":"Sensibilità della levetta: di quanti gradi al secondo si ruoterà la fotocamera all\'inclinazione massima della levetta.","ControllerBinding_JoystickToCameraAngles_AnglesToPixels":"Angoli del joystick a pixel del mouse (punti per 360°)","ControllerBinding_JoystickToCameraAngles_AnglesToPixels_Description":"Con una deflessione completa, il joystick genererà una rotazione di 360° della durata di 1 secondo (con sensibilità di 360°). Il valore \\"Punti per 360°\\" convertirà gli angoli in pixel del mouse. Questo valore è condiviso con le altre modalità \\"Punti per 360°\\" in questo set di azioni. Suggerimento per una regolazione ottimale: assegna temporaneamente un pulsante all\'azione \\"Ruota la telecamera di 360°\\" nella scheda delle azioni del mouse per calibrare con più precisione gli angoli del mondo reale del giroscopio con quelli in gioco.","ControllerBinding_DeadZonePrecisionJoystickMouse":"Migliora precisione dei piccoli movimenti","ControllerBinding_DeadZonePrecisionJoystickMouse_Description":"Questa opzione garantisce un controllo molto più preciso quando si effettuano dei piccoli movimenti. È necessario che questo parametro sia regolato in base al valore minimo degli output X/Y del joystick, in modo tale da garantire la massima compatibilità quando giochi. Se il valore minimo dell\'output X o Y è troppo elevato, il movimento risulterà tremolante anche quando non ti stai spostando. Se è troppo basso, i piccoli movimenti risulteranno estremamente lenti o non verranno registrati. Aumenta questo valore per garantire una maggior precisione di movimento, oppure riducilo per diminuire i movimenti indesiderati quando cerchi di rimanere fermo.","ControllerBinding_CustomCurveExponent_mouse_joystick":"Curva di risposta personalizzata","ControllerBinding_CustomCurveExponent_mouse_joystick_Description":"A volte i giochi utilizzano curve di risposta variabili in base agli input del joystick. La curva di risposta lineare è la più indicata per ottenere una risposta simile a quella di un mouse. Questa impostazione può essere modificata per cercare di compensare la curva di risposta di un gioco. Sposta la barra di scorrimento verso destra per compensare un\'accelerazione indesiderata o un ritardo nella risposta iniziale, oppure spostala verso sinistra per compensare l\'accelerazione invertita. Ti consigliamo di utilizzare questa impostazione soltanto come ultima risorsa.","ControllerBinding_SwitchesClick":"Pressione completa","ControllerBinding_SwitchesEdge":"Pressione leggera","ControllerBinding_ModeDropDown_SingleButton":"Pulsante singolo","ControllerBinding_ModeDropDown_SingleButton_Description":"Questo input verrà interpretato come un singolo pulsante con comandi per eventi di tocco e di clic.","ControllerBinding_SingleButtonClick":"Clic","ControllerBinding_SingleButtonClick_Description":"Questo comando verrà eseguito al clic del trackpad.","ControllerBinding_SingleButtonTouch":"Tocco","ControllerBinding_SingleButtonTouch_Description":"Questo comando verrà eseguito al tocco del trackpad.","ControllerBinding_ModeDropDown_Camera":"Tipo di input: telecamera con il joystick","ControllerBinding_ModeDropDown_Camera_Description":"Questo input si comporterà come un joystick pensato per controllare una telecamera in prima o in terza persona. Il joystick funzionerà solo con giochi che supportano i controller XInput.","ControllerBinding_OutputJoystickCameraMode":"Joystick di output","ControllerBinding_OutputJoystickCameraMode_Description":"Quando invii comandi analogici usando il joystick, vuoi che il gioco li interpreti come se ricevuti dalla levetta sinistra o destra?","ControllerBinding_OutputJoystickCameraMode_LeftJoystick":"Joystick di output: sinistro","ControllerBinding_OutputJoystickCameraMode_LeftJoystick_Description":"Quando invio comandi analogici usando il joystick, voglio che il gioco li interpreti come se fossero stati inviati dalla levetta sinistra.","ControllerBinding_OutputJoystickCameraMode_RightJoystick":"Joystick di output: destro","ControllerBinding_OutputJoystickCameraMode_RightJoystick_Description":"Quando invio comandi analogici usando il joystick, voglio che il gioco li interpreti come se fossero stati inviati dalla levetta destra.","ControllerBinding_OutputJoystickCameraMode_AbsoluteMouse":"Output del mouse assoluto","ControllerBinding_OutputJoystickCameraMode_AbsoluteMouse_Description":"Mappa direttamente la posizione del joystick virtuale allo schermo intero. La modalità Regione Mouse fornisce la stessa funzionalità, ma dispone di maggiori opzioni di layout per l\'area attiva.","ControllerBinding_OutputJoystickCameraMode_RelativeMouse":"Output relativo del mouse","ControllerBinding_OutputJoystickCameraMode_RelativeMouse_Description":"Punta il cursore del mouse usando il joystick virtuale.","ControllerBinding_HapticIntensityJoystickCameraMode":"Intensità aptica","ControllerBinding_HapticIntensityJoystickCameraMode_Description":"Questa opzione regola l\'intensità della risposta aptica.","ControllerBinding_HapticIntensityJoystickCameraMode_Off":"Intensità aptica: no","ControllerBinding_HapticIntensityJoystickCameraMode_Off_Description":"Non usare la risposta aptica in questa modalità.","ControllerBinding_HapticIntensityJoystickCameraMode_Low":"Intensità aptica: bassa","ControllerBinding_HapticIntensityJoystickCameraMode_Low_Description":"Usa un\'intensità aptica bassa.","ControllerBinding_HapticIntensityJoystickCameraMode_Medium":"Intensità aptica: media","ControllerBinding_HapticIntensityJoystickCameraMode_Medium_Description":"Usa un\'intensità aptica media.","ControllerBinding_HapticIntensityJoystickCameraMode_High":"Intensità aptica: alta","ControllerBinding_HapticIntensityJoystickCameraMode_High_Description":"Usa un\'intensità aptica alta.","ControllerBinding_GyroAxisJoystickCamera":"Asse di sterzo del giroscopio","ControllerBinding_GyroAxisJoystickCamera_Description":"Per controllare il movimento orizzontale del mouse, inclina il controller lungo l\'asse orizzontale o verticale.","ControllerBinding_GyroAxisJoystickCamera_Yaw":"Asse di sterzo del giroscopio: verticale","ControllerBinding_GyroAxisJoystickCamera_Yaw_Description":"Per controllare il movimento orizzontale del mouse, inclina il controller lungo l\'asse verticale.","ControllerBinding_GyroAxisJoystickCamera_Roll":"Asse di sterzo del giroscopio: orizzontale","ControllerBinding_GyroAxisJoystickCamera_Roll_Description":"Per controllare il movimento orizzontale del mouse, inclina il controller lungo l\'asse orizzontale.","ControllerBinding_GyroButtonInvertJoystickCamera":"Azione del pulsante","ControllerBinding_GyroButtonInvertJoystickCamera_Description":"L\'azione del pulsante di attivazione del giroscopio può essere invertita. Se impostato su \\"disattiva\\", quando si preme il pulsante il giroscopio viene disattivato.","ControllerBinding_GyroButtonInvertJoystickCamera_On":"Azione del giroscopio: attiva","ControllerBinding_GyroButtonInvertJoystickCamera_On_Description":"Se attivo, il giroscopio del dispositivo si accenderà alla pressione del pulsante.","ControllerBinding_GyroButtonInvertJoystickCamera_Off":"Azione del giroscopio: non attiva","ControllerBinding_GyroButtonInvertJoystickCamera_Off_Description":"Se attivo, il giroscopio del dispositivo si spegnerà alla pressione del pulsante.","ControllerBinding_GyroButtonInvertJoystickCamera_Toggle":"Azione del giroscopio: attiva/disattiva","ControllerBinding_GyroButtonInvertJoystickCamera_Toggle_Description":"Se attivo, premere questo pulsante attiverà o disattiverà il giroscopio del dispositivo.","ControllerBinding_GyroNeutralAngleJoystickCamera":"Angolo di inclinazione neutrale del giroscopio","ControllerBinding_GyroNeutralAngleJoystickCamera_Description":"Questa è la posizione predefinita di un joystick centrato. Modificare questa impostazione ti permetterà di inclinare avanti o indietro la posizione neutrale centrata nel modo che più si addice alla posizione in cui giochi. Ti ricordiamo che, nel caso stessi utilizzando un dispositivo simile a un volante, è consigliabile disattivare completamente la porzione verticale e utilizzare esclusivamente l\'asse orizzontale, sul quale quest\'angolo non si presenta.","ControllerBinding_JoystickClickCameraMode":"Clic","ControllerBinding_JoystickClickCameraMode_Description":"Questo comando verrà eseguito quando clicchi con la levetta.","ControllerBinding_SwipeDurationCameraMode":"Durata dello scorrimento","ControllerBinding_SwipeDurationCameraMode_Description":"Questa opzione rappresenta i \\"colpetti\\" dati a una levetta per spostarla brevemente da un lato all\'altro. Quanto vuoi che duri il comando perché la levetta rimanga in quella posizione?","ControllerBinding_SwipeDurationCameraMode_Off":"Durata dello scorrimento: nessuna","ControllerBinding_SwipeDurationCameraMode_Off_Description":"Far scorrere la levetta la farà subito tornare nella posizione originale.","ControllerBinding_SwipeDurationCameraMode_Low":"Durata dello scorrimento: breve","ControllerBinding_SwipeDurationCameraMode_Low_Description":"Questa opzione rappresenta i \\"colpetti\\" dati a una levetta per spostarla brevemente da un lato all\'altro. La levetta rimarrà brevemente nella nuova posizione.","ControllerBinding_SwipeDurationCameraMode_Medium":"Durata dello scorrimento: media","ControllerBinding_SwipeDurationCameraMode_Medium_Description":"Questa opzione rappresenta i \\"colpetti\\" dati a una levetta per spostarla brevemente da un lato all\'altro. La levetta rimarrà per un tempo standard nella nuova posizione.","ControllerBinding_SwipeDurationCameraMode_High":"Durata dello scorrimento: lunga","ControllerBinding_SwipeDurationCameraMode_High_Description":"Questa opzione rappresenta i \\"colpetti\\" dati a una levetta per spostarla brevemente da un lato all\'altro. La levetta rimarrà per molto tempo nella nuova posizione.","ControllerBinding_CurveExponentCameraMode":"Curva di risposta della levetta","ControllerBinding_CurveExponentCameraMode_Description":"Questa opzione determina la mappatura degli input analogici agli output. Di norma, viene usata una corrispondenza lineare 1:1. La curva può essere alterata per ottenere più o meno controllo in zone specifiche.","ControllerBinding_CurveExponentCameraMode_Linear":"Curva di risposta: lineare","ControllerBinding_CurveExponentCameraMode_Linear_Description":"Una curva di risposta lineare mappa l\'input direttamente all\'output in formato 1:1. Al 50% dello spostamento corrisponderà il 50% dell\'output.","ControllerBinding_CurveExponentCameraMode_1":"Curva di risposta: aggressiva","ControllerBinding_CurveExponentCameraMode_1_Description":"Una curva di risposta aggressiva raggiunge il 100% dell\'output più velocemente. Questa opzione permette di raggiungere subito i valori più alti di output, per tempi di risposta più rapidi.","ControllerBinding_CurveExponentCameraMode_2":"Curva di risposta: rilassata","ControllerBinding_CurveExponentCameraMode_2_Description":"Una curva di risposta rilassata raggiunge il 100% dell\'output più lentamente. Questa opzione ha una sensibilità calibrata per privilegiare la precisione e i valori più alti di output vengono raggiunti solo alle estremità.","ControllerBinding_CurveExponentCameraMode_3":"Curva di risposta: ampia","ControllerBinding_CurveExponentCameraMode_3_Description":"Una curva di risposta ampia raggiunge il 100% dell\'output molto più lentamente della curva predefinita. Questa opzione fornisce un\'ampia fascia centrale di valori bassi di output, che tendono a crescere rapidamente e raggiungere il massimo toccando le estremità.","ControllerBinding_CurveExponentCameraMode_4":"Curva di risposta: molto ampia","ControllerBinding_CurveExponentCameraMode_4_Description":"Una curva di risposta molto ampia fornisce una larga curva iniziale che raggiunge il 100% solo alle estremità.","ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera":"Attivatore del giroscopio","ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_Description":"L\'input del giroscopio può essere attivato solo alla pressione di un pulsante.","ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_GyroNone":"Attivatore del giroscopio: sempre attivo","ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_GyroNone_Description":"L\'input del giroscopio sarà sempre attivo.","ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_GyroTouchRight":"Attivatore del giroscopio: tocco pad destro","ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_GyroTouchRight_Description":"L\'input del giroscopio verrà attivato toccando il trackpad destro.","ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_GyroTouchLeft":"Attivatore del giroscopio: tocco pad sinistro","ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_GyroTouchLeft_Description":"L\'input del giroscopio verrà attivato toccando il trackpad sinistro.","ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_GyroTouchCenter":"Attivatore del giroscopio: tocco pad unificato","ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_GyroTouchCenter_Description":"L\'input del giroscopio verrà attivato toccando una parte qualsiasi del trackpad.","ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_GyroClickRight":"Attivatore del giroscopio: clic pad destro","ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_GyroClickRight_Description":"L\'input del giroscopio verrà attivato solamente cliccando sul trackpad destro.","ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_GyroClickLeft":"Attivatore del giroscopio: clic pad sinistro","ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_GyroClickLeft_Description":"L\'input del giroscopio verrà attivato cliccando sul trackpad sinistro.","ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_GyroBumperRight":"Attivatore del giroscopio: pulsante dorsale destro","ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_GyroBumperRight_Description":"L\'input del giroscopio verrà attivato solo premendo il pulsante dorsale destro.","ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_GyroBumperLeft":"Attivatore del giroscopio: pulsante dorsale sinistro","ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_GyroBumperLeft_Description":"L\'input del giroscopio verrà attivato solo premendo il pulsante dorsale sinistro.","ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_GyroGripRight":"Attivatore del giroscopio: impugnatura destra","ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_GyroGripRight_Description":"L\'input del giroscopio verrà attivato solo premendo il pulsante dell\'impugnatura destra.","ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_GyroGripLeft":"Attivatore del giroscopio: impugnatura sinistra","ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_GyroGripLeft_Description":"L\'input del giroscopio verrà attivato solo premendo il pulsante dell\'impugnatura sinistra.","ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_GyroLeftTrigger":"Attivatore del giroscopio: grilletto sinistro (press. completa)","ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_GyroLeftTrigger_Description":"L\'input del giroscopio verrà attivato solo premendo il grilletto sinistro.","ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_GyroRightTrigger":"Attivatore del giroscopio: grilletto destro (press. completa)","ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_GyroRightTrigger_Description":"L\'input del giroscopio verrà attivato solo premendo il grilletto destro.","ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_GyroLeftTriggerThreshold":"Attivatore del giroscopio: grilletto sinistro (press. leggera)","ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_GyroLeftTriggerThreshold_Description":"L\'input del giroscopio verrà attivato solo premendo leggermente il grilletto sinistro.","ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_GyroRightTriggerThreshold":"Attivatore del giroscopio: grilletto destro (press. leggera)","ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_GyroRightTriggerThreshold_Description":"L\'input del giroscopio verrà attivato solo premendo leggermente il grilletto destro.","ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_GyroA":"Attivatore del giroscopio: pulsante A","ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_GyroA_Description":"L\'input del giroscopio verrà attivato solo premendo il pulsante A.","ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_GyroB":"Attivatore del giroscopio: pulsante B","ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_GyroB_Description":"L\'input del giroscopio verrà attivato solo premendo il pulsante B.","ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_GyroX":"Attivatore del giroscopio: pulsante X","ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_GyroX_Description":"L\'input del giroscopio verrà attivato solo premendo il pulsante X.","ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_GyroY":"Attivatore del giroscopio: pulsante Y","ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_GyroY_Description":"L\'input del giroscopio verrà attivato solo premendo il pulsante Y.","ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_GyroCross":"Attivatore del giroscopio: ╳ (croce)","ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_GyroCross_Description":"L\'input del giroscopio verrà attivato solo premendo il pulsante ╳ (croce).","ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_GyroCircle":"Attivatore del giroscopio: ◯ (cerchio)","ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_GyroCircle_Description":"L\'input del giroscopio verrà attivato solo premendo il pulsante ◯ (cerchio).","ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_GyroSquare":"Attivatore del giroscopio: □ (quadrato)","ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_GyroSquare_Description":"L\'input del giroscopio verrà attivato solo premendo il pulsante □ (quadrato).","ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_GyroTriangle":"Attivatore del giroscopio: △ (triangolo)","ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_GyroTriangle_Description":"L\'input del giroscopio verrà attivato solo premendo il pulsante △ (triangolo).","ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_GyroLStick":"Attivatore del giroscopio: clic levetta sinistra","ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_GyroLStick_Description":"L\'input del giroscopio verrà attivato solo con un clic della levetta sinistra.","ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_GyroRStick":"Attivatore del giroscopio: clic levetta destra","ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_GyroRStick_Description":"L\'input del giroscopio verrà attivato solo con un clic della levetta destra.","ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_GyroCapture":"Attivatore del giroscopio: clic pulsante di cattura","ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_GyroCapture_Description":"L\'input del giroscopio verrà attivato solo premendo il pulsante di cattura.","ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_GyroRightTriggerNoQualifier":"Attivatore del giroscopio: grilletto destro","ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_GyroRightTriggerNoQualifier_Description":"L\'input del giroscopio verrà attivato solo con un clic del grilletto destro.","ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_GyroLeftTriggerNoQualifier":"Attivatore del giroscopio: grilletto sinistro","ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_GyroLeftTriggerNoQualifier_Description":"L\'input del giroscopio verrà attivato solo con un clic del grilletto sinistro.","ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_GyroLStickTouch":"Attivatore del giroscopio: tocco della levetta sinistra","ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_GyroLStickTouch_Description":"L\'input del giroscopio verrà attivato solo con un tocco della levetta sinistra.","ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_GyroRStickTouch":"Attivatore del giroscopio: tocco della levetta destra","ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_GyroRStickTouch_Description":"L\'input del giroscopio verrà attivato solo con un tocco della levetta destra.","ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_GyroRStickRPadTouch":"Attivatore del giroscopio: tocco della levetta destra o del pad destro","ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_GyroRStickRPadTouch_Description":"L\'input del giroscopio verrà attivato solo con un tocco della levetta destra o del pad destro.","ControllerBinding_InvertXJoystickCamera":"Inverti asse orizzontale","ControllerBinding_InvertXJoystickCamera_Description":"Se attiva, il movimento verso sinistra rappresenterà il movimento verso destra del joystick e il movimento a destra corrisponderà al movimento a sinistra del joystick. Ricorda che i giochi spesso hanno questa opzione nelle impostazioni, quindi assicurati che non si annullino a vicenda.","ControllerBinding_InvertXJoystickCamera_On":"Inverti asse orizzontale: sì","ControllerBinding_InvertXJoystickCamera_On_Description":"Se attiva, il movimento verso sinistra rappresenterà il movimento verso destra del joystick e il movimento a destra corrisponderà al movimento a sinistra del joystick. Ricorda che i giochi spesso hanno questa opzione nelle impostazioni, quindi assicurati che non si annullino a vicenda.","ControllerBinding_InvertXJoystickCamera_Off":"Inverti asse orizzontale: no","ControllerBinding_InvertXJoystickCamera_Off_Description":"L\'asse orizzontale del joystick funzionerà normalmente, con i movimenti a sinistra sul pad corrispondenti ai movimenti a sinistra del joystick.","ControllerBinding_InvertYJoystickCamera":"Inverti asse verticale","ControllerBinding_InvertYJoystickCamera_Description":"Se attiva, il movimento verso l\'alto sul pad rappresenterà il movimento verso il basso del joystick e il movimento verso il basso del pad corrisponderà al movimento verso l\'alto del joystick. Ricorda che i giochi spesso hanno questa opzione nelle impostazioni, quindi assicurati che non si annullino a vicenda.","ControllerBinding_InvertYJoystickCamera_On":"Inverti asse verticale: sì","ControllerBinding_InvertYJoystickCamera_On_Description":"Se attiva, il movimento verso l\'alto sul pad rappresenterà il movimento verso il basso del joystick e il movimento verso il basso del pad corrisponderà al movimento verso l\'alto del joystick. Ricorda che i giochi spesso hanno questa opzione nelle impostazioni, quindi assicurati che non si annullino a vicenda.","ControllerBinding_InvertYJoystickCamera_Off":"Inverti asse verticale: no","ControllerBinding_InvertYJoystickCamera_Off_Description":"L\'asse verticale del joystick funzionerà normalmente, con i movimenti verso l\'alto del pad corrispondenti ai movimenti verso l\'alto del joystick.","ControllerBinding_VerticalSensitivityJoystickCamera":"Scala verticale della sensibilità","ControllerBinding_VerticalSensitivityJoystickCamera_Description":"La scala verticale della sensibilità regola il movimento verticale relativo a quello orizzontale. La barra di scorrimento al 50% rappresenterà un rapporto uguale tra i due valori; portare la barra di scorrimento al di sotto del 50% farà sì che il movimento verticale sia inferiore a quello orizzontale; viceversa, portare il valore oltre il 50% farà sì che il movimento verticale diventi superiore a quello orizzontale.","ControllerBinding_JoystickSmoothingCameraMode":"Joystick fluido","ControllerBinding_JoystickSmoothingCameraMode_Description":"Con il joystick fluido attivo, la levetta tornerà alla sua posizione neutrale come se fosse sotto l\'azione di una molla, invece di tornare istantaneamente non appena smetti di toccarla.","ControllerBinding_JoystickSmoothingCameraMode_On":"Joystick fluido: sì","ControllerBinding_JoystickSmoothingCameraMode_On_Description":"Con il joystick fluido attivo, la levetta tornerà alla sua posizione neutrale come se fosse sotto l\'azione di una molla, invece di tornare istantaneamente non appena smetti di toccarla.","ControllerBinding_JoystickSmoothingCameraMode_Off":"Joystick fluido: no","ControllerBinding_JoystickSmoothingCameraMode_Off_Description":"Fa tornare immediatamente la levetta in posizione neutrale non appena smetti di toccare il trackpad.","ControllerBinding_JoystickCameraMouseSensitivity":"Sensibilità del mouse","ControllerBinding_JoystickCameraMouseSensitivity_Description":"Sensibilità del cursore del mouse quando l\'output del joystick virtuale è impostato su Mouse.","ControllerBinding_AntiDeadZoneJoystickCamera":"Anti zona morta","ControllerBinding_AntiDeadZoneJoystickCamera_Description":"Molti giochi applicano la loro versione della zona morta all\'output del controller. Se i controlli appaiono \\"mosci\\" anche descrivendo dei movimenti sul controller, è probabile che ciò sia dovuto alle zone morte del gioco. Puoi ovviare al problema usando l\'impostazione \\"Anti zona morta\\". In questo modo, la zona morta verrà completamente eliminata, così da avere un controllo più preciso nell\'area sensibile attiva. Più è alto il valore di questa opzione e più alta sarà l\'intensità minima di output del controllo. Tieni presente che, rimuovendo tutta la zona morta, qualunque punto genererà un input. Puoi usare il buffer anti zona morta per mantenere una piccola area dove non verrà inviato alcun input, anche se l\'anti zona morta è più grande della zona morta del gioco.","ControllerBinding_AntiDeadZoneBufferJoystickCamera":"Buffer anti zona morta","ControllerBinding_AntiDeadZoneBufferJoystickCamera_Description":"Se è stata applicata un\'impostazione \\"Anti zona morta\\", la zona morta effettiva applicata dal gioco potrebbe essere nulla e, di conseguenza, una pressione in qualsiasi punto del pad causerebbe un movimento. Per avere un margine di sicurezza da cui non inviare input, il buffer anti zona morta fungerà da nuova zona morta per il controller. Il buffer può essere interpretato come un\'area circolare che si estende dal centro del pad, entro cui non verrà inviato alcun input.","ControllerBinding_ShowAdvancedDeadzoneOptions":"Mostra opzioni avanzate della zona morta","ControllerBinding_AbsMouseMouseSensitivity":"Sensibilità del mouse","ControllerBinding_AntiDeadZoneAbsMouse":"Anti zona morta","ControllerBinding_AntiDeadZoneAbsMouse_Description":"Molti giochi applicano la loro versione della zona morta all\'output del controller. Se i controlli appaiono \\"mosci\\" anche descrivendo dei movimenti sul controller, è probabile che ciò sia dovuto alle zone morte del gioco. Puoi ovviare al problema usando l\'impostazione \\"Anti zona morta\\". In questo modo, la zona morta verrà completamente eliminata, così da avere un controllo più preciso nell\'area sensibile attiva. Più è alto il valore di questa opzione e più alta sarà l\'intensità minima di output del controllo. Tieni presente che, rimuovendo tutta la zona morta, qualunque punto genererà un input. Puoi usare il buffer anti zona morta per mantenere una piccola area dove non verrà inviato alcun input, anche se l\'anti zona morta è più grande della zona morta del gioco.","ControllerBinding_AntiDeadZoneBufferAbsMouse":"Buffer anti zona morta","ControllerBinding_AntiDeadZoneBufferAbsMouse_Description":"Se è stata applicata un\'impostazione \\"Anti zona morta\\", la zona morta effettiva applicata dal gioco potrebbe essere nulla e, di conseguenza, una pressione in qualsiasi punto del pad causerebbe un movimento. Per avere un margine di sicurezza da cui non inviare input, il buffer anti zona morta fungerà da nuova zona morta per il controller. Il buffer può essere interpretato come un\'area circolare che si estende dal centro del pad, entro cui non verrà inviato alcun input.","ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse":"Attivatore del giroscopio","ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_Description":"L\'input del giroscopio può essere attivato solo alla pressione di un pulsante.","ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_GyroNone":"Attivatore del giroscopio: sempre attivo","ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_GyroNone_Description":"L\'input del giroscopio sarà sempre attivo.","ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_GyroTouchRight":"Attivatore del giroscopio: tocco pad destro","ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_GyroTouchRight_Description":"L\'input del giroscopio verrà attivato toccando il trackpad destro.","ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_GyroTouchLeft":"Attivatore del giroscopio: tocco pad sinistro","ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_GyroTouchLeft_Description":"L\'input del giroscopio verrà attivato toccando il trackpad sinistro.","ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_GyroTouchCenter":"Attivatore del giroscopio: tocco pad unificato","ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_GyroTouchCenter_Description":"L\'input del giroscopio verrà attivato toccando una parte qualsiasi del trackpad.","ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_GyroClickRight":"Attivatore del giroscopio: clic pad destro","ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_GyroClickRight_Description":"L\'input del giroscopio verrà attivato solamente cliccando sul trackpad destro.","ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_GyroClickLeft":"Attivatore del giroscopio: clic pad sinistro","ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_GyroClickLeft_Description":"L\'input del giroscopio verrà attivato cliccando sul trackpad sinistro.","ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_GyroBumperRight":"Attivatore del giroscopio: pulsante dorsale destro","ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_GyroBumperRight_Description":"L\'input del giroscopio verrà attivato solo premendo il pulsante dorsale destro.","ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_GyroBumperLeft":"Attivatore del giroscopio: pulsante dorsale sinistro","ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_GyroBumperLeft_Description":"L\'input del giroscopio verrà attivato solo premendo il pulsante dorsale sinistro.","ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_GyroGripRight":"Attivatore del giroscopio: impugnatura destra","ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_GyroGripRight_Description":"L\'input del giroscopio verrà attivato solo premendo il pulsante dell\'impugnatura destra.","ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_GyroGripLeft":"Attivatore del giroscopio: impugnatura sinistra","ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_GyroGripLeft_Description":"L\'input del giroscopio verrà attivato solo premendo il pulsante dell\'impugnatura sinistra.","ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_GyroLeftTrigger":"Attivatore del giroscopio: grilletto sinistro (press. completa)","ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_GyroLeftTrigger_Description":"L\'input del giroscopio verrà attivato solo premendo il grilletto sinistro.","ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_GyroRightTrigger":"Attivatore del giroscopio: grilletto destro (press. completa)","ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_GyroRightTrigger_Description":"L\'input del giroscopio verrà attivato solo premendo il grilletto destro.","ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_GyroLeftTriggerThreshold":"Attivatore del giroscopio: grilletto sinistro (press. leggera)","ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_GyroLeftTriggerThreshold_Description":"L\'input del giroscopio verrà attivato solo premendo leggermente il grilletto sinistro.","ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_GyroRightTriggerThreshold":"Attivatore del giroscopio: grilletto destro (press. leggera)","ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_GyroRightTriggerThreshold_Description":"L\'input del giroscopio verrà attivato solo premendo leggermente il grilletto destro.","ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_GyroA":"Attivatore del giroscopio: pulsante A","ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_GyroA_Description":"L\'input del giroscopio verrà attivato solo premendo il pulsante A.","ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_GyroB":"Attivatore del giroscopio: pulsante B","ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_GyroB_Description":"L\'input del giroscopio verrà attivato solo premendo il pulsante B.","ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_GyroX":"Attivatore del giroscopio: pulsante X","ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_GyroX_Description":"L\'input del giroscopio verrà attivato solo premendo il pulsante X.","ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_GyroY":"Attivatore del giroscopio: pulsante Y","ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_GyroY_Description":"L\'input del giroscopio verrà attivato solo premendo il pulsante Y.","ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_GyroCross":"Attivatore del giroscopio: ╳ (croce)","ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_GyroCross_Description":"L\'input del giroscopio verrà attivato solo premendo il pulsante ╳ (croce).","ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_GyroCircle":"Attivatore del giroscopio: ◯ (cerchio)","ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_GyroCircle_Description":"L\'input del giroscopio verrà attivato solo premendo il pulsante ◯ (cerchio).","ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_GyroSquare":"Attivatore del giroscopio: □ (quadrato)","ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_GyroSquare_Description":"L\'input del giroscopio verrà attivato solo premendo il pulsante □ (quadrato).","ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_GyroTriangle":"Attivatore del giroscopio: △ (triangolo)","ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_GyroTriangle_Description":"L\'input del giroscopio verrà attivato solo premendo il pulsante △ (triangolo).","ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_GyroLStick":"Attivatore del giroscopio: clic levetta sinistra","ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_GyroLStick_Description":"L\'input del giroscopio verrà attivato solo con un clic della levetta sinistra.","ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_GyroRStick":"Attivatore del giroscopio: clic levetta destra","ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_GyroRStick_Description":"L\'input del giroscopio verrà attivato solo con un clic della levetta destra.","ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_GyroCapture":"Attivatore del giroscopio: clic pulsante di cattura","ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_GyroCapture_Description":"L\'input del giroscopio verrà attivato solo premendo il pulsante di cattura.","ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_GyroRightTriggerNoQualifier":"Attivatore del giroscopio: grilletto destro","ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_GyroRightTriggerNoQualifier_Description":"L\'input del giroscopio verrà attivato solo con un clic del grilletto destro.","ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_GyroLeftTriggerNoQualifier":"Attivatore del giroscopio: grilletto sinistro","ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_GyroLeftTriggerNoQualifier_Description":"L\'input del giroscopio verrà attivato solo con un clic del grilletto sinistro.","ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_GyroLStickTouch":"Attivatore del giroscopio: tocco della levetta sinistra","ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_GyroLStickTouch_Description":"L\'input del giroscopio verrà attivato solo con un tocco della levetta sinistra.","ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_GyroRStickTouch":"Attivatore del giroscopio: tocco della levetta destra","ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_GyroRStickTouch_Description":"L\'input del giroscopio verrà attivato solo con un tocco della levetta destra.","ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_GyroRStickRPadTouch":"Attivatore del giroscopio: tocco della levetta destra o del pad destro","ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_GyroRStickRPadTouch_Description":"L\'input del giroscopio verrà attivato solo con un tocco della levetta destra o del pad destro.","ControllerBinding_AbsMouseMouseSensitivity_Description":"Sensibilità del cursore del mouse quando l\'output del joystick virtuale è impostato su Mouse.","ControllerBinding_ModeDropDown_AbsoluteMouse":"Tipo di input: mouse","ControllerBinding_ModeDropDown_AbsoluteMouse_Description":"Questo input si comporterà come un mouse che può essere usato per controllare interfacce come il cursore o la telecamera in gioco.","ControllerBinding_AbsMouseClick":"Clic","ControllerBinding_AbsMouseClick_Description":"Questo comando verrà eseguito quando clicchi sul pad.","ControllerBinding_AbsMouseGyroLeft":"Comando: inclinazione a sinistra","ControllerBinding_AbsMouseGyroLeft_Description":"Il comando verrà eseguito quando si inclina il controller verso sinistra.","ControllerBinding_AbsMouseGyroRight":"Comando: inclinazione a destra","ControllerBinding_AbsMouseGyroRight_Description":"Il comando verrà eseguito quando si inclina il controller verso destra.","ControllerBinding_Trackball":"Modalità trackball","ControllerBinding_Trackball_Description":"La modalità trackball fa sì che il pad funzioni come una trackball invece che come un mouse: sarà soggetto a inerzia e attrito e ti permetterà di applicare colpi brevi e precisi.","ControllerBinding_Trackball_On":"Modalità trackball: sì","ControllerBinding_Trackball_On_Description":"Il mouse si muoverà proprio come una trackball: oltre ad essere soggetto a inerzia e attrito, potrà anche essere spostato rapidamente con movimenti brevi e precisi.","ControllerBinding_Trackball_Off":"Modalità trackball: no","ControllerBinding_Trackball_Off_Description":"Il mouse si comporterà normalmente, senza essere soggetto a inerzia e attrito.","ControllerBinding_Sensitivity":"Sensibilità","ControllerBinding_Sensitivity_Description":"Imposta la sensibilità di questo controllo. Se riduci la sensibilità nel gioco aumentando al contempo quella dell\'hardware, otterrai una maggiore precisione e fluidità di gioco.","ControllerBinding_Sensitivity2DScroll":"Sensibilità","ControllerBinding_Sensitivity2DScroll_Description":"Imposta la sensibilità di questo controllo. Una sensibilità maggiore comporta meno movimento necessario prima dell\'attivazione del comando","ControllerBinding_SensitivityTouchMenu":"Sensibilità all\'interno del menu","ControllerBinding_SensitivityTouchMenu_Description":"La sensibilità del movimento del cursore all\'interno del menu Touch.","ControllerBinding_RotationAbsMouse":"Rotazione","ControllerBinding_RotationAbsMouse_Description":"La rotazione è la linea orizzontale del movimento del mouse. Far scorrere il pollice sul trackpad potrebbe risultare in movimenti leggermente inclinati. Puoi allineare questa rotazione per farla corrispondere ai tuoi movimenti naturali e per far sì che uno scorrimento rapido corrisponda a un movimento del mouse perfettamente orizzontale.","ControllerBinding_2DScrollwheelClick":"Clic","ControllerBinding_2DScrollwheelDoubleTap":"Doppia pressione","ControllerBinding_2DScrollwheelTouch":"Tocco","ControllerBinding_Smoothing2DScroll":"Fluidità","ControllerBinding_Rotation2DScroll":"Rotazione","ControllerBinding_Rotation2DScroll_Description":"La rotazione è la linea orizzontale del movimento del mouse. Far scorrere il pollice sul trackpad potrebbe risultare in movimenti leggermente inclinati. Puoi allineare questa rotazione per farla corrispondere ai tuoi movimenti naturali e per far sì che uno scorrimento rapido corrisponda a un movimento del mouse perfettamente orizzontale.","ControllerBinding_FlickStickClick":"Clic","ControllerBinding_FlickStickEdge":"Comando dell\'anello esterno","ControllerBinding_FlickStickTouch":"Tocco","ControllerBinding_RotationFlickStick":"Offset di rotazione","ControllerBinding_RotationFlickStick_Description":"Ruota gli input della levetta visuale: ciò può essere utile se la rotazione iniziale in avanti ti fa girare sempre sul lato opposto rispetto alla direzione prevista.","ControllerBinding_OutputAxisFlickStick":"Asse di output","ControllerBinding_OutputAxisFlickStick_Description":"Imposta l\'output della levetta visuale su orizzontale (uso tipico) o verticale.","ControllerBinding_EdgeBindingRadiusFlickStick":"Raggio del comando","ControllerBinding_EdgeBindingRadiusFlickStick_Description":"Spostando il joystick oltre questo raggio si attiverà il \\"comando dell\'anello esterno\\" (impostato nel menu di configurazione del joystick).","ControllerBinding_GyroEnableButton":"Pulsanti di attivazione del giroscopio","ControllerBinding_GyroConfigurationModeSetting_On_Description":"Scegli quali pulsanti premere per attivare il controllo del giroscopio.","ControllerBinding_GyroConfigurationModeSetting_Off_Description":"Scegli quali pulsanti premere per disattivare il controllo del giroscopio.","ControllerBinding_GyroConfigurationModeSetting_Toggle_Description":"Scegli quali pulsanti premere per attivare/disattivare il controllo del giroscopio.","ControllerBinding_GyroConfigurationModeSetting_NoteCarefully":"Se è stata scelta l\'opzione \\"Nessuno selezionato\\", allora il giroscopio è sempre attivo.","ControllerBinding_GyroEnableButton_Description":"Scegli quali pulsanti attivano/disattivano/alternano l\'attivazione del giroscopio.","ControllerBinding_GyroEnableButtonBehavior":"Azione del pulsante","ControllerBinding_GyroEnableButtonBehavior_Description":"Nota: se non è selezionato alcun pulsante, il giroscopio sarà sempre disattivato in modalità \\"Tieni premuto per attivare\\" e sempre attivato in modalità \\"Tieni premuto per disattivare\\".","ControllerBinding_GyroButtonHapticEffect":"Effetto aptico di attivazione del giroscopio","ControllerBinding_GyroButtonHapticEffect_Description":"È possibile avere un effetto aptico quando il giroscopio viene abilitato, disabilitato o in entrambi i casi. Viene utilizzata l\'intensità aptica per determinarne la forza.","ControllerBinding_GyroMultiselectToggle":"Selezione multipla","ControllerBinding_GyroMultiselectToggle_Description":"Attiva questa opzione per scegliere più pulsanti di attivazione del giroscopio anziché uno solo.","ControllerBinding_GyroVerticalHorizontalRatio":"Mixer output verticale/orizzontale","ControllerBinding_GyroVerticalHorizontalRatio_Description":"Riduce la sensibilità verticale spostando il cursore verso sinistra, oppure riduce la sensibilità orizzontale spostando il cursore verso destra. L\'output 0% corrisponde a un rapporto orizzontale/verticale di 1:1.","ControllerBinding_GyroSpeedDeadzone":"Zona morta velocità giroscopio","ControllerBinding_GyroSpeedDeadzone_Description":"La velocità minima alla quale il giroscopio deve essere spostato prima che si verifichi una reazione sullo schermo. È utile per combattere il tremolio della mano o il naturale rimbalzo dopo un colpo. L\'output di rotazione perso nella zona morta verrà recuperato quando si sposta il controller ad alta velocità.","ControllerBinding_GyroPrecisionSpeed":"Velocità precisione giroscopio","ControllerBinding_GyroPrecisionSpeed_Description":"Quando si ruota il controller a una velocità inferiore a questa, la sensibilità si riduce in relazione alla velocità. Questo rende i movimenti più piccoli ancora più piccoli nel gioco. Gli utenti esperti potrebbero preferire questa opzione alla regolazione della zona morta. L\'output di rotazione perso per via del filtro di precisione viene recuperato quando si sposta il controller a velocità elevata.","ControllerBinding_GyroAnglesToPixels":"Angoli del giroscopio a pixel del mouse (punti per 360°)","ControllerBinding_GyroAnglesToPixels_Description":"Per la calibrazione degli angoli naturali. Un giro completo di 360° del giroscopio genererà questo numero di pixel del mouse (quando la sensibilità è pari a 1x). Questo valore è condiviso con l\'opzione \\"Punti per levetta visuale di 360°\\" (in questo set di azioni). Suggerimento per una regolazione ottimale: assegna temporaneamente un pulsante all\'azione \\"Ruota la telecamera di 360°\\" nella scheda delle azioni del mouse per calibrare con più precisione gli angoli del mondo reale del giroscopio con quelli in gioco.","ControllerBinding_GyroTo2DConversionStyle":"Stile di conversione da 3 a 2 gradi di libertà","ControllerBinding_GyroTo2DConversionStyle_Description":"Scegli lo stile di conversione per la rotazione del giroscopio per l\'output 2D.","ControllerBinding_GyroDeflectionUseGravity":"Inclinazione del mondo automatica","ControllerBinding_GyroDeflectionUseGravity_Description":"Attivo: il punto centrale dell\'asse Y della levetta virtuale è dato dall\'angolo di inclinazione attuale del controller ogni volta che il giroscopio viene attivato tramite il relativo pulsante. Non attivo: è possibile impostare un angolo di inclinazione fisso che rappresenti il punto centrale Y della levetta virtuale.","ControllerBinding_GyroDeflectionTiltAngle":"Offset inclinazione del mondo","ControllerBinding_GyroDeflectionTiltAngle_Description":"Quando si attiva il giroscopio, quale deve essere l\'offset di inclinazione? 0° = Puntamento verso l\'orizzonte - L\'output Y sarà zero quando il controller è in piano. 90°= L\'asse Y sarà zero quando il controller è verticale. 15° è ideale per i controller tradizionali, mentre 85° è consigliato per i controller portatili.","ControllerBinding_GyroSampleAngleOffsetX":"Offset dell\'asse primario","ControllerBinding_GyroSampleAngleOffsetX_Description":"Inclina l\'asse primario (imbardata) su e giù, attorno all\'asse X del controller. 0°: esempi di fronte al controller (equivalente alla modalità \\"Imbardata\\"). Esempi a 90° dall\'alto rispetto al controller (equivalente alla modalità \\"Rollio\\"). 45°: esempio dall\'alto rispetto all\'orizzonte locale del controller. -45°: esempio dal basso rispetto all\'orizzonte locale del controller. È disponibile la rotazione completa a 360°, ma l\'intervallo da 0° a 90° soddisfa la maggior parte delle esigenze.","ControllerBinding_GyroComplementaryAxisContribution":"Contributo dell\'asse complementare (Rollio)","ControllerBinding_GyroComplementaryAxisContribution_Description":"Regola il contributo dell\'asse complementare rispetto all\'output orizzontale. Questo è l\'asse perpendicolare all\'asse primario inclinato (in altri termini, il \\"Rollio\\" è l\'asse complementare rispetto a quello di \\"Imbardata\\").","ControllerBinding_GyroRollContribution":"Contributo dell\'asse di rollio","ControllerBinding_GyroRollContribution_Description":"Ruotando il controller come un volante (\\"Rollio\\"), il giroscopio invia un output orizzontale (facendolo anche ruotare in \\"Imbardata\\"). Questa impostazione ti permette di regolare quanto il rollio contribuisce all\'output orizzontale. I valori negativi invertono il contributo.","ControllerBinding_RotationGyroOutput":"Ruota l\'output","ControllerBinding_RotationGyroOutput_Description":"Regola l\'output 2D del giroscopio in senso orario/antiorario.","ControllerBinding_GyroToJoystickOutputMode":"Modalità di output Da giroscopio a joystick","ControllerBinding_GyroToJoystickOutputMode_Description":"Scegli come l\'output del giroscopio viene mappato sul joystick. Stile della telecamera: la deflessione della levetta in relazione alla velocità di rotazione del controller. Stile di inclinazione: la deflessione della levetta corrisponde direttamente alla rotazione del controller rispetto al suo punto di riposo iniziale. Ogni volta che si preme l\'attivatore del giroscopio, l\'orientamento attuale del controller viene utilizzato come nuovo punto di riposo.","ControllerBinding_GyroSpeedAnglePerSecondMin":"Tasso di rotazione minimo in gioco","ControllerBinding_GyroSpeedAnglePerSecondMin_Description":"La velocità minima del giroscopio che può essere inviata al joystick (in gradi al secondo). Suggerimento: lasciala a zero e imposta la zona morta del joystick di gioco su zero (se disponibile) e imposta la zona morta del joystick Steam Input sul tuo valore preferito.","ControllerBinding_GyroSpeedAnglePerSecondMax":"Tasso di rotazione massimo in gioco","ControllerBinding_GyroSpeedAnglePerSecondMax_Description":"Impostalo sulla velocità di rotazione della telecamera di gioco (gradi al secondo) quando il joystick è alla massima deflessione orizzontale. Suggerimento: imposta la sensibilità di mira del joystick di gioco al livello più alto possibile per ridurre il problema.","ControllerBinding_GyroEnableAngleCatchUp":"Abilita la compensazione dell\'angolo","ControllerBinding_GyroEnableAngleCatchUp_Description":"Quando la rotazione del giroscopio nel mondo reale supera il tasso di rotazione massimo in gioco, Steam Input manterrà l\'output della levetta fino a raggiungere gli angoli richiesti. Nota: può sembrare che il joystick si \\"blocchi\\" nel suo punto estremo dopo avere effettuato dei colpetti ampi, decisi e rapidi con il controller, quindi è sempre consigliabile aumentare piuttosto la sensibilità del joystick di gioco.","ControllerBinding_GyroInvertX":"Inverti output X","ControllerBinding_GyroInvertX_Description":"L\'output orizzontale verrà invertito dopo la conversione della rotazione da 3D in un segnale 2D.","ControllerBinding_GyroInvertY":"Inverti output Y","ControllerBinding_GyroInvertY_Description":"L\'output verticale verrà invertito dopo la conversione della rotazione da 3D in un segnale 2D.","ControllerBinding_GyroMomentumEnabled":"Abilita inerzia","ControllerBinding_GyroMomentumEnabled_Description":"Quando il giroscopio è disattivato (tramite l\'attivatore del giroscopio), continuerà a emettere l\'output per un breve periodo. Usa le impostazioni di attrito per controllare la velocità di rallentamento del giroscopio.","ControllerBinding_GyroMomentumFrictionX":"Attrito inerziale orizzontale","ControllerBinding_GyroMomentumFrictionX_Description":"La velocità alla quale si riduce l\'inerzia del giroscopio sull\'asse orizzontale.","ControllerBinding_GyroMomentumFrictionY":"Attrito inerziale verticale","ControllerBinding_GyroMomentumFrictionY_Description":"La velocità alla quale si riduce l\'inerzia del giroscopio sull\'asse verticale. Suggerimento: impostala su un valore molto alto se vuoi che l\'inerzia giri una telecamera solo orizzontalmente.","ControllerBinding_GyroDeflectionAngleMin":"Angolo minimo di deflessione del giroscopio","ControllerBinding_GyroDeflectionAngleMax":"Angolo massimo di deflessione del giroscopio","ControllerBinding_GyroDeflectionAngleMax_Description":"Gli angoli minimi e massimi del mondo reale da mappare sul joystick. Questi angoli vengono misurati a partire dall\'orientamento iniziale del giroscopio. Usa l\'attivatore del giroscopio per ripristinare l\'orientamento.","ControllerBinding_GyroLockExtents":"Blocca ai bordi","ControllerBinding_GyroLockExtents_Description":"Se la deviazione del controller supera la deviazione massima, trascina con sé il punto centrale. Questo può dare una migliore sensazione di risposta quando si torna dagli estremi della portata del giroscopio.","ControllerBinding_GyroJoystickOutputMin":"Output minimo del joystick","ControllerBinding_GyroJoystickOutputMax":"Output massimo del joystick","ControllerBinding_GyroJoystickOutputMax_Description":"L\'output minimo e massimo del joystick. Suggerimento: aumenta l\'output minimo per combattere la zona morta del gioco (o riduci la zona morta nel gioco, se possibile). Riduci l\'output massimo per evitare di attivare l\'impostazione \\"Imbardata extra\\" del gioco.","ControllerBinding_GyroJoystickPowerCurve":"Curva di intensità del joystick","ControllerBinding_GyroJoystickPowerCurve_Description":"Controlla l\'aggressività di deviazione dell\'output del joystick. 0,1: estremamente aggressivo. 1: lineare. 4: estremamente rilassato.","ControllerBinding_SensitivityFlickStick":"Gradi (°) della levetta visuale a pixel del mouse (Punti per 360°)","ControllerBinding_SensitivityFlickStick_Description":"Questo valore è condiviso con \\"Punti per 360°\\" della modalità \\"Da giroscopio a mouse\\" (in questo set di azioni). Una \\"rotazione\\" completa a 360° sulla levetta visuale produrrà un movimento orizzontale del mouse pari a %1$s px. Suggerimento per una regolazione ottimale: associa temporaneamente un pulsante all\'azione \\"Ruota la telecamera di 360°\\" nella scheda delle azioni del mouse per calibrare con più precisione gli angoli della levetta visuale con quelli in gioco.","ControllerBinding_SensitivitySweepFlickStick":"Sensibilità della rotazione iniziale della levetta visuale (gradi)","ControllerBinding_SensitivitySweepFlickStick_Description":"Moltiplicatore di rotazione della levetta visuale attorno all\'estremità esterna. Modifica questo valore solo dopo aver regolato l\'opzione \\"Punti per 360°\\".","ControllerBinding_InvertFlickStickOutput":"Inverti output","ControllerBinding_InvertFlickStickOutput_Description":"Inverte l\'output della levetta visuale, in modo che le rotazioni in senso orario si muovano in senso antiorario e viceversa.","ControllerBinding_SmoothingFlickStick":"Fluidità","ControllerBinding_SmoothingFlickStick_Description":"Il mouse fluido aiuta a rendere i movimenti del mouse più precisi a scapito della reattività. I valori più bassi avranno movimenti meno filtrati, mentre quelli più alti avranno movimenti più filtrati e fluidi.","ControllerBinding_SnapModeFlickStick":"Angolo di puntamento rapido","ControllerBinding_SnapModeFlickStick_Description":"Per ruotare più uniformemente, scegli l\'angolo di rotazione della levetta per il puntamento rapido. Disattiva completamente per una rotazione non alterata, oppure usa il valore della zona morta in avanti per puntare rapidamente solo a un angolo frontale regolabile.","ControllerBinding_ForwardSnapAngleFlickStick":"Zona morta dell\'angolo frontale","ControllerBinding_ForwardSnapAngleFlickStick_Description":"La rotazione rapida si verifica solo se è inferiore a questo angolo (dalla parte anteriore). Utile se vuoi ruotare senza effettuare una rotazione rapida.","ControllerBinding_SnapSmoothingFlickStick":"Resistenza della rotazione rapida","ControllerBinding_SnapSmoothingFlickStick_Description":"Fluidità della rotazione rapida. Valore maggiore = veloce/immediata. Valore minore = fluida/graduale.","ControllerBinding_SweepSmoothingFlickStick":"Resistenza della rotazione","ControllerBinding_SweepSmoothingFlickStick_Description":"Attenua il rumore dovuto alla rotazione della levetta. Valore maggiore = reattiva. Valore minore = fluida.","ControllerBinding_ReleaseDampeningFlickStick":"Rilascia la velocità di attenuazione","ControllerBinding_ReleaseDampeningFlickStick_Description":"Quando si rilascia la levetta visuale, questa potrebbe rimbalzare sul pollice, provocando una rotazione involontaria. Per ridurne la possibilità, la rotazione è ridotta mentre la levetta sta tornando alla posizione iniziale. Più velocemente la levetta torna verso la posizione iniziale, più viene attenuata la rotazione. Bassa velocità di attenuazione: la levetta deve ritornare lentamente per ridurre la rotazione. Alta velocità di attenuazione: la levetta deve ritornare rapidamente per ridurre la rotazione.","ControllerBinding_InnerDeadzoneFlickStick":"Zona morta interna","ControllerBinding_InnerDeadzoneFlickStick_Description":"Spingi la levetta fino a questo punto per iniziare la rotazione. La velocità di rotazione si ridimensionerà in base alla distanza tra la zona morta interna e quella esterna. Sono consigliati valori di zona morta interna superiori alla norma poiché è possibile determinare un angolo iniziale più preciso di quanto non si possa fare con valori bassi. ","ControllerBinding_AllowFlickOnAwake":"Consenti la rotazione all\'attivazione","ControllerBinding_AllowFlickOnAwake_Description":"Se la levetta supera la zona morta interna quando viene attivato il set di azioni corrente, la rotazione rapida inizierà immediatamente. Se disattivato, la levetta deve essere spostata dentro la zona morta interna e nuovamente all\'esterno per iniziare la rotazione rapida.","ControllerBinding_OuterDeadzoneFlickStick":"Zona morta esterna","ControllerBinding_OuterDeadzoneFlickStick_Description":"Spingi la levetta fino a questo punto per ottenere la massima velocità di rotazione rapida.","ControllerBinding_HapticIntensityFlickStick":"Intensità aptica","ControllerBinding_HapticIntensityFlickStick_Description":"Questa opzione regola l\'intensità aptica.","ControllerBinding_HapticBumpsPerAngle":"Gradi per i colpi aptici","ControllerBinding_HapticBumpsPerAngle_Description":"Lo spostamento laterale angolare necessario per attivare un colpo aptico. Impostalo a 0 per disabilitarlo da questa fonte.","ControllerBinding_HapticIntensityAbsMouse":"Intensità aptica","ControllerBinding_HapticIntensityAbsMouse_Description":"Questa opzione regola l\'intensità della risposta aptica.","ControllerBinding_HapticIntensityAbsMouse_Off":"Intensità aptica: no","ControllerBinding_HapticIntensityAbsMouse_Off_Description":"Non usare la risposta aptica in questa modalità.","ControllerBinding_HapticIntensityAbsMouse_Low":"Intensità aptica: bassa","ControllerBinding_HapticIntensityAbsMouse_Low_Description":"Usa un\'intensità aptica bassa.","ControllerBinding_HapticIntensityAbsMouse_Medium":"Intensità aptica: media","ControllerBinding_HapticIntensityAbsMouse_Medium_Description":"Usa un\'intensità aptica media.","ControllerBinding_HapticIntensityAbsMouse_High":"Intensità aptica: alta","ControllerBinding_HapticIntensityAbsMouse_High_Description":"Usa un\'intensità aptica alta.","ControllerBinding_Friction":"Attrito della trackball","ControllerBinding_Friction_Description":"L\'attrito della trackball regola la velocità con cui la trackball si ferma quando è in rotazione libera.","ControllerBinding_Friction_Off":"Attrito della trackball: arresta immediatamente","ControllerBinding_Friction_Off_Description":"Disattivare l\'opzione farà sì che la trackball non possa accumulare inerzia e sarà come se la modalità trackball fosse disabilitata.","ControllerBinding_Friction_Low":"Attrito della trackball: basso","ControllerBinding_Friction_Low_Description":"Con il livello di attrito basso, la trackball continuerà a ruotare per un periodo di tempo prolungato dopo essere stata attivata, fermandosi lentamente.","ControllerBinding_Friction_Medium":"Attrito della trackball: medio","ControllerBinding_Friction_Medium_Description":"Con il livello di attrito medio, la trackball continuerà a ruotare per un breve periodo di tempo dopo essere stata attivata, fermandosi gradualmente.","ControllerBinding_Friction_High":"Attrito della trackball: alto","ControllerBinding_Friction_High_Description":"Con il livello di attrito alto, la trackball continuerà a ruotare per un breve periodo di tempo dopo essere stata attivata, fermandosi bruscamente.","ControllerBinding_Friction_None":"Attrito della trackball: rotazione libera","ControllerBinding_Friction_None_Description":"In assenza di attrito, la trackball girerà all\'infinito dopo essere stata attivata, a meno che venga fermata manualmente.","ControllerBinding_VerticalFriction":"Scala di attrito verticale","ControllerBinding_VerticalFriction_Description":"L\'attrito verticale regola la velocità di arresto del movimento verticale relativa a quella orizzontale. La barra di scorrimento al 50% rappresenterà un rapporto uguale tra i due valori; portare la barra di scorrimento al di sotto del 50% farà sì che la velocità di arresto sia minore; viceversa, portare il valore oltre il 50% farà sì che la velocità di arresto sia superiore. Per i giochi in cui controlli la telecamera, solitamente è meglio avere un attrito verticale alto per far sì che la telecamera si sposti soprattutto intorno all\'asse orizzontale con lo scorrimento delle dita.","ControllerBinding_VerticalSensitivity":"Scala verticale della sensibilità","ControllerBinding_VerticalSensitivity_Description":"La scala verticale della sensibilità regola il movimento verticale relativo a quello orizzontale. Il selettore al 50% rappresenterà un rapporto uguale tra i due valori; portare il selettore al di sotto del 50% farà sì che il movimento verticale sia inferiore a quello orizzontale; viceversa, portare il valore oltre il 50% farà sì che il movimento verticale diventi superiore a quello orizzontale.","ControllerBinding_SmoothingAbsMouse":"Fluidità","ControllerBinding_SmoothingAbsMouse_Description":"La fluidità aiuta a rendere i movimenti del mouse più precisi. I valori più bassi avranno movimenti meno filtrati, mentre quelli più alti li avranno più filtrati e fluidi.","ControllerBinding_Acceleration":"Accelerazione","ControllerBinding_Acceleration_Description":"L\'accelerazione aumenterà la sensibilità dei gesti veloci rispetto a quelli più lenti, a parità di lunghezza dello scorrimento sul pad.","ControllerBinding_Acceleration_Off":"Accelerazione: nessuna","ControllerBinding_Acceleration_Off_Description":"Con l\'accelerazione disattivata, il movimento sarà 1:1 e la distanza coperta sul pad sarà sempre uguale all\'output in gioco, indipendentemente dalla velocità.","ControllerBinding_Acceleration_Low":"Accelerazione: bassa","ControllerBinding_Acceleration_Low_Description":"Con l\'accelerazione impostata al livello basso, i movimenti verranno leggermente accelerati e quelli veloci genereranno output in gioco leggermente maggiori a parità di distanza coperta sul pad.","ControllerBinding_Acceleration_Medium":"Accelerazione: media","ControllerBinding_Acceleration_Medium_Description":"Con l\'accelerazione impostata al livello medio, i movimenti verranno accelerati discretamente e quelli veloci genereranno output in gioco maggiori a parità di distanza coperta sul pad.","ControllerBinding_Acceleration_High":"Accelerazione: alta","ControllerBinding_Acceleration_High_Description":"Con l\'accelerazione impostata al livello alto, i movimenti verranno accelerati significativamente e quelli veloci genereranno output in gioco molto maggiori a parità della distanza coperta sul pad.","ControllerBinding_AccelerationGyro":"Accelerazione","ControllerBinding_AccelerationGyro_Description":"L\'accelerazione aumenterà la sensibilità dei gesti veloci rispetto a quelli più lenti, a parità di lunghezza dello scorrimento sul pad.","ControllerBinding_AccelerationGyro_Off":"Accelerazione: nessuna","ControllerBinding_AccelerationGyro_Off_Description":"Con l\'accelerazione disattivata, il movimento sarà 1:1 e la distanza coperta sul pad sarà sempre uguale all\'output in gioco, indipendentemente dalla velocità.","ControllerBinding_AccelerationGyro_Low":"Accelerazione: bassa","ControllerBinding_AccelerationGyro_Low_Description":"Con l\'accelerazione impostata al livello basso, i movimenti verranno leggermente accelerati e quelli veloci genereranno output in gioco leggermente maggiori a parità di distanza coperta sul pad.","ControllerBinding_AccelerationGyro_Medium":"Accelerazione: media","ControllerBinding_AccelerationGyro_Medium_Description":"Con l\'accelerazione impostata al livello medio, i movimenti verranno accelerati discretamente e quelli veloci genereranno output in gioco maggiori a parità di distanza coperta sul pad.","ControllerBinding_AccelerationGyro_High":"Accelerazione: alta","ControllerBinding_AccelerationGyro_High_Description":"Con l\'accelerazione impostata al livello alto, i movimenti verranno accelerati significativamente e quelli veloci genereranno output in gioco molto maggiori a parità di distanza coperta sul pad.","ControllerBinding_Momentum2DScroll":"Modalità rotellina","ControllerBinding_Momentum2DScroll_Description":"Con la modalità rotellina abilitata, uno scorrimento avrà un certo slancio e attiverà più volte la sua azione. Con la modalità disabilitata, il comando si azionerà una sola volta, resettandosi quando viene effettuato uno scorrimento per attivare l\'azione in una direzione diversa","ControllerBinding_Momentum2DScroll_On":"Modalità rotellina: attiva","ControllerBinding_Momentum2DScroll_On_Description":"Gli scorrimenti saranno soggetti a inerzia e attiveranno l\'azione più volte","ControllerBinding_Momentum2DScroll_Off":"Modalità rotellina: disattiva","ControllerBinding_Momentum2DScroll_Off_Description":"I comandi a scorrimento attiveranno la loro azione una volta sola, resettandosi quando viene effettuato uno scorrimento per attivare l\'azione in una direzione diversa","ControllerBinding_Friction2DScroll":"Attrito della rotellina","ControllerBinding_AbsoluteMouseDoubleTap":"Doppia pressione","ControllerBinding_DoubleTap":"Doppia pressione","ControllerBinding_DoubleTap_Description":"Puoi impostare un comando per quando premi due volte sul pad. Premere non richiede un clic completo, ma giusto una doppia pressione veloce sul pad.","ControllerBinding_DoubleTapDuration":"Durata doppia pressione","ControllerBinding_DoubleTapDuration_Description":"La durata della doppia pressione imposta la finestra di tempo per eseguire la doppia pressione. Un valore basso richiederà di premere due volte molto velocemente, un valore elevato fornirà molto più tempo tra le pressioni.","ControllerBinding_DoubleTapBeep":"Suono doppia pressione","ControllerBinding_DoubleTapBeep_Description":"Questa opzione determina se il controller emetterà un suono quando esegui una doppia pressione.","ControllerBinding_DoubleTapBeep_On":"Suono doppia pressione: sì","ControllerBinding_DoubleTapBeep_On_Description":"Questa opzione determina se il controller emetterà un suono quando esegui una doppia pressione.","ControllerBinding_DoubleTapBeep_Off":"Suono doppia pressione: no","ControllerBinding_DoubleTapBeep_Off_Description":"Questa opzione farà sì che il controller non emetta un suono quando esegui una doppia pressione.","ControllerBinding_MouseTriggerClamp":"Attenuazione del mouse alla pressione del grilletto","ControllerBinding_MouseTriggerClamp_Description":"È possibile attenuare i movimenti del mouse quando si preme il grilletto, per correggere movimenti accidentali durante la pressione sul grilletto.","ControllerBinding_EdgeSpinRadius":"Raggio dell\'input continuo","ControllerBinding_EdgeSpinRadius_Description":"Il raggio dell\'area associata alla velocità rotazione del bordo. Il selettore va interpretato come un\'area circolare che si espande dal centro. Se il selettore è completamente sulla sinistra, la rotazione del confine sarà sempre attiva; se il selettore è completamente sulla destra, la rotazione del bordo verrà attivata solo all\'estremità.","ControllerBinding_EdgeSpinScale":"Velocità dell\'input continuo","ControllerBinding_EdgeSpinScale_Description":"Se questa opzione è attivata e si tocca un\'area del pad oltre il raggio di rotazione del bordo, il mouse continua a inviare input alla velocità e alla direzione specificate.","ControllerBinding_InvertXMouse":"Inverti asse orizzontale","ControllerBinding_InvertXMouse_Description":"Se attiva, il movimento verso sinistra sul pad rappresenterà il movimento verso destra del mouse e il movimento a destra del pad corrisponderà al movimento a sinistra del mouse. Ricorda che i giochi spesso hanno questa opzione nelle impostazioni, quindi assicurati che non si annullino a vicenda.","ControllerBinding_InvertXMouse_On":"Inverti asse orizzontale: sì","ControllerBinding_InvertXMouse_On_Description":"Se attiva, il movimento verso sinistra sul pad rappresenterà il movimento verso destra del mouse e il movimento a destra del pad corrisponderà al movimento a sinistra del mouse. Ricorda che i giochi spesso hanno questa opzione nelle impostazioni, quindi assicurati che non si annullino a vicenda.","ControllerBinding_InvertXMouse_Off":"Inverti asse orizzontale: no","ControllerBinding_InvertXMouse_Off_Description":"L\'asse orizzontale del mouse funzionerà normalmente, con i movimenti a sinistra sul pad corrispondenti ai movimenti a sinistra del mouse.","ControllerBinding_InvertMouseY":"Inverti asse verticale","ControllerBinding_InvertMouseY_Description":"Se attiva, il movimento verso l\'alto sul pad rappresenterà il movimento verso il basso del mouse e viceversa. Ricorda che i giochi spesso hanno questa opzione nelle impostazioni, quindi assicurati che non si annullino a vicenda.","ControllerBinding_InvertMouseY_On":"Inverti asse verticale: sì","ControllerBinding_InvertMouseY_On_Description":"Se attiva, il movimento verso l\'alto sul pad rappresenterà il movimento verso il basso del mouse e viceversa. Ricorda che i giochi spesso hanno questa opzione nelle impostazioni, quindi assicurati che non si annullino a vicenda.","ControllerBinding_InvertMouseY_Off":"Inverti asse verticale: no","ControllerBinding_InvertMouseY_Off_Description":"L\'asse verticale del mouse funzionerà normalmente, con i movimenti verso l\'alto del pad corrispondenti ai movimenti verso l\'alto del mouse.","ControllerBinding_MouseMoveThreshold":"Soglia per il movimento","ControllerBinding_MouseMoveThreshold_Description":"Alcuni giochi filtrano in maniera aggressiva valori ridotti di movimento del mouse, il che può provocare la perdita di movimenti lenti o impercettibili. Questa impostazione raccoglierà i valori ridotti, per poi inviarli solo quando raggiungono una quantità tale da essere accettata dal gioco. Quando regoli la barra di scorrimento, cerca di mantenere il valore al livello più basso possibile senza che vengano persi dei movimenti.","ControllerBinding_GyroYawScaleAbsMouse":"Contributo dell\'inclinazione del giroscopio","ControllerBinding_GyroYawScaleAbsMouse_Description":"Il contributo, da 0 a 100%, dell\'inclinazione quando si usano sia inclinazione che rotazione.","ControllerBinding_GyroRollScaleAbsMouse":"Contributo della rotazione del giroscopio","ControllerBinding_GyroRollScaleAbsMouse_Description":"Il contributo, da 0 a 100%, della rotazione quando si usano sia inclinazione che rotazione.","ControllerBinding_GyroButtonInvertAbsMouse":"Azione del pulsante","ControllerBinding_GyroButtonInvertAbsMouse_Description":"L\'azione del pulsante di attivazione del giroscopio può essere invertita. Se questa opzione è disattivata, quando si preme il pulsante il giroscopio viene disattivato.","ControllerBinding_GyroButtonInvertAbsMouse_On":"Azione del giroscopio: attiva","ControllerBinding_GyroButtonInvertAbsMouse_On_Description":"Se attiva, il giroscopio del dispositivo si accenderà alla pressione del pulsante.","ControllerBinding_GyroButtonInvertAbsMouse_Off":"Azione del giroscopio: non attiva","ControllerBinding_GyroButtonInvertAbsMouse_Off_Description":"Se attiva, il giroscopio del dispositivo si spegnerà alla pressione del pulsante.","ControllerBinding_GyroButtonInvertAbsMouse_Toggle":"Azione del giroscopio: attiva/disattiva","ControllerBinding_GyroButtonInvertAbsMouse_Toggle_Description":"Se attiva, il giroscopio del dispositivo si attiverà/disattiverà alla pressione del pulsante.","ControllerBinding_GyroButtonDpad":"Pulsante di attivazione","ControllerBinding_GyroButtonDpad_Description":"L\'input del giroscopio può essere attivato solo alla pressione di un pulsante.","ControllerBinding_GyroButtonDpad_GyroNone":"Attivatore del giroscopio: sempre attivo","ControllerBinding_GyroButtonDpad_GyroNone_Description":"L\'input del giroscopio sarà sempre attivo.","ControllerBinding_GyroButtonDpad_GyroTouchRight":"Attivatore del giroscopio: tocco pad destro","ControllerBinding_GyroButtonDpad_GyroTouchRight_Description":"L\'input del giroscopio verrà attivato toccando il trackpad destro.","ControllerBinding_GyroButtonDpad_GyroTouchLeft":"Attivatore del giroscopio: tocco pad sinistro","ControllerBinding_GyroButtonDpad_GyroTouchLeft_Description":"L\'input del giroscopio verrà attivato toccando il trackpad sinistro.","ControllerBinding_GyroButtonDpad_GyroTouchCenter":"Attivatore del giroscopio: tocco pad unificato","ControllerBinding_GyroButtonDpad_GyroTouchCenter_Description":"L\'input del giroscopio verrà attivato toccando una parte qualsiasi del trackpad.","ControllerBinding_GyroButtonDpad_GyroClickRight":"Attivatore del giroscopio: clic pad destro","ControllerBinding_GyroButtonDpad_GyroClickRight_Description":"L\'input del giroscopio verrà attivato solamente cliccando sul trackpad destro.","ControllerBinding_GyroButtonDpad_GyroClickLeft":"Attivatore del giroscopio: clic pad sinistro","ControllerBinding_GyroButtonDpad_GyroClickLeft_Description":"L\'input del giroscopio verrà attivato cliccando sul trackpad sinistro.","ControllerBinding_GyroButtonDpad_GyroBumperRight":"Attivatore del giroscopio: pulsante dorsale destro","ControllerBinding_GyroButtonDpad_GyroBumperRight_Description":"L\'input del giroscopio verrà attivato solo premendo il pulsante dorsale destro.","ControllerBinding_GyroButtonDpad_GyroBumperLeft":"Attivatore del giroscopio: pulsante dorsale sinistro","ControllerBinding_GyroButtonDpad_GyroBumperLeft_Description":"L\'input del giroscopio verrà attivato solo premendo il pulsante dorsale sinistro.","ControllerBinding_GyroButtonDpad_GyroGripRight":"Attivatore del giroscopio: impugnatura destra","ControllerBinding_GyroButtonDpad_GyroGripRight_Description":"L\'input del giroscopio verrà attivato solo premendo il pulsante dell\'impugnatura destra.","ControllerBinding_GyroButtonDpad_GyroGripLeft":"Attivatore del giroscopio: impugnatura sinistra","ControllerBinding_GyroButtonDpad_GyroGripLeft_Description":"L\'input del giroscopio verrà attivato solo premendo il pulsante dell\'impugnatura sinistra.","ControllerBinding_GyroButtonDpad_GyroLeftTrigger":"Attivatore del giroscopio: grilletto sinistro (press. completa)","ControllerBinding_GyroButtonDpad_GyroLeftTrigger_Description":"L\'input del giroscopio verrà attivato solo premendo il grilletto sinistro.","ControllerBinding_GyroButtonDpad_GyroRightTrigger":"Attivatore del giroscopio: grilletto destro (press. completa)","ControllerBinding_GyroButtonDpad_GyroRightTrigger_Description":"L\'input del giroscopio verrà attivato solo premendo il grilletto destro.","ControllerBinding_GyroButtonDpad_GyroLeftTriggerThreshold":"Attivatore del giroscopio: grilletto sinistro (press. leggera)","ControllerBinding_GyroButtonDpad_GyroLeftTriggerThreshold_Description":"L\'input del giroscopio verrà attivato solo premendo leggermente il grilletto sinistro.","ControllerBinding_GyroButtonDpad_GyroRightTriggerThreshold":"Attivatore del giroscopio: grilletto destro (press. leggera)","ControllerBinding_GyroButtonDpad_GyroRightTriggerThreshold_Description":"L\'input del giroscopio verrà attivato solo premendo leggermente il grilletto destro.","ControllerBinding_GyroButtonDpad_GyroA":"Attivatore del giroscopio: pulsante A","ControllerBinding_GyroButtonDpad_GyroA_Description":"L\'input del giroscopio verrà attivato solo premendo il pulsante A.","ControllerBinding_GyroButtonDpad_GyroB":"Attivatore del giroscopio: pulsante B","ControllerBinding_GyroButtonDpad_GyroB_Description":"L\'input del giroscopio verrà attivato solo premendo il pulsante B.","ControllerBinding_GyroButtonDpad_GyroX":"Attivatore del giroscopio: pulsante X","ControllerBinding_GyroButtonDpad_GyroX_Description":"L\'input del giroscopio verrà attivato solo premendo il pulsante X.","ControllerBinding_GyroButtonDpad_GyroY":"Attivatore del giroscopio: pulsante Y","ControllerBinding_GyroButtonDpad_GyroY_Description":"L\'input del giroscopio verrà attivato solo premendo il pulsante Y.","ControllerBinding_GyroButtonDpad_GyroCross":"Attivatore del giroscopio: ╳ (croce)","ControllerBinding_GyroButtonDpad_GyroCross_Description":"L\'input del giroscopio verrà attivato solo premendo il pulsante ╳ (croce).","ControllerBinding_GyroButtonDpad_GyroCircle":"Attivatore del giroscopio: ◯ (cerchio)","ControllerBinding_GyroButtonDpad_GyroCircle_Description":"L\'input del giroscopio verrà attivato solo premendo il pulsante ◯ (cerchio).","ControllerBinding_GyroButtonDpad_GyroSquare":"Attivatore del giroscopio: □ (quadrato)","ControllerBinding_GyroButtonDpad_GyroSquare_Description":"L\'input del giroscopio verrà attivato solo premendo il pulsante □ (quadrato).","ControllerBinding_GyroButtonDpad_GyroTriangle":"Attivatore del giroscopio: △ (triangolo)","ControllerBinding_GyroButtonDpad_GyroTriangle_Description":"L\'input del giroscopio verrà attivato solo premendo il pulsante △ (triangolo).","ControllerBinding_GyroButtonDpad_GyroLStick":"Attivatore del giroscopio: clic levetta sinistra","ControllerBinding_GyroButtonDpad_GyroLStick_Description":"L\'input del giroscopio verrà attivato solo con un clic della levetta sinistra.","ControllerBinding_GyroButtonDpad_GyroRStick":"Attivatore del giroscopio: clic levetta destra","ControllerBinding_GyroButtonDpad_GyroRStick_Description":"L\'input del giroscopio verrà attivato solo con un clic della levetta destra.","ControllerBinding_GyroButtonDpad_GyroCapture":"Attivatore del giroscopio: clic pulsante di cattura","ControllerBinding_GyroButtonDpad_GyroCapture_Description":"L\'input del giroscopio verrà attivato solo premendo il pulsante di cattura.","ControllerBinding_GyroButtonDpad_GyroRightTriggerNoQualifier":"Attivatore del giroscopio: grilletto destro","ControllerBinding_GyroButtonDpad_GyroRightTriggerNoQualifier_Description":"L\'input del giroscopio verrà attivato solo con un clic del grilletto destro.","ControllerBinding_GyroButtonDpad_GyroLeftTriggerNoQualifier":"Attivatore del giroscopio: grilletto sinistro","ControllerBinding_GyroButtonDpad_GyroLeftTriggerNoQualifier_Description":"L\'input del giroscopio verrà attivato solo con un clic del grilletto sinistro.","ControllerBinding_GyroButtonDpad_GyroLStickTouch":"Attivatore del giroscopio: tocco della levetta sinistra","ControllerBinding_GyroButtonDpad_GyroLStickTouch_Description":"L\'input del giroscopio verrà attivato solo con un tocco della levetta sinistra.","ControllerBinding_GyroButtonDpad_GyroRStickTouch":"Attivatore del giroscopio: tocco della levetta destra","ControllerBinding_GyroButtonDpad_GyroRStickTouch_Description":"L\'input del giroscopio verrà attivato solo con un tocco della levetta destra.","ControllerBinding_GyroButtonDpad_GyroRStickRPadTouch":"Attivatore del giroscopio: tocco della levetta destra o del pad destro","ControllerBinding_GyroButtonDpad_GyroRStickRPadTouch_Description":"L\'input del giroscopio verrà attivato solo con un tocco della levetta destra o del pad destro.","ControllerBinding_GyroNeutralAngleDpad":"Angolo di inclinazione neutrale del giroscopio","ControllerBinding_GyroNeutralAngleDpad_Description":"Questa è la posizione predefinita di un joystick centrato. Modificare questa impostazione ti permetterà di inclinare avanti o indietro la posizione neutrale centrata nel modo che più si addice alla posizione in cui giochi. Ti ricordiamo che, nel caso stessi utilizzando un dispositivo simile a un volante, è consigliabile disattivare completamente la porzione verticale e utilizzare esclusivamente l\'asse orizzontale, sul quale quest\'angolo non si presenta.","ControllerBinding_GyroLockExtentsDpad":"Blocco del giroscopio ai bordi","ControllerBinding_GyroLockExtentsDpad_Description":"Attivando questa opzione, il controller verrà bloccato a livello dell\'estremità esterna qualora venisse ruotato oltre il suo limite di rilevamento. Se questa opzione non è attiva, il controller potrebbe \\"invertirsi\\" dal lato opposto dopo aver superato l\'estremità. Se riscontri dei problemi legati al frequente blocco del controller, allora è consigliabile disattivare questa opzione.","ControllerBinding_GyroLockExtentsDpad_on":"Blocco del giroscopio ai bordi","ControllerBinding_GyroLockExtentsDpad_on_description":"Attivando questa opzione, nel caso in cui il controller venisse ruotato oltre la zona morta esterna, questo si bloccherà a livello di quell\'estremità finché non verrà ruotato di oltre 180 gradi. Se questa opzione non è attiva, il controller potrebbe iniziare a ruotare nella direzione opposta a mano a mano che si avvicina ai 180 gradi. Se riscontri dei problemi legati al frequente blocco del controller, allora è consigliabile disattivare questa opzione.","ControllerBinding_GyroLockExtentsDpad_off":"Blocco del giroscopio ai bordi","ControllerBinding_GyroLockExtentsDpad_off_description":"Attivando questa opzione, nel caso in cui il controller venisse ruotato oltre la zona morta esterna, questo si bloccherà a livello di quell\'estremità finché non verrà ruotato di oltre 180 gradi. Se questa opzione non è attiva, il controller potrebbe iniziare a ruotare nella direzione opposta a mano a mano che si avvicina ai 180 gradi. Se riscontri dei problemi legati al frequente blocco del controller, allora è consigliabile disattivare questa opzione.","ControllerBinding_GyroAxisAbsMouse":"Asse del giroscopio per girare","ControllerBinding_GyroAxisAbsMouse_Description":"Per controllare il movimento orizzontale del mouse, inclina il controller lungo l\'asse orizzontale o verticale.","ControllerBinding_GyroAxisAbsMouse_Yaw":"Asse del giroscopio per girare - Inclinazione","ControllerBinding_GyroAxisAbsMouse_Yaw_Description":"Per controllare il movimento orizzontale del mouse, inclina il controller lungo l\'asse verticale.","ControllerBinding_GyroAxisAbsMouse_Roll":"Asse del giroscopio per girare - Rotazione","ControllerBinding_GyroAxisAbsMouse_Roll_Description":"Per controllare il movimento orizzontale del mouse, inclina il controller lungo l\'asse orizzontale.","ControllerBinding_GyroAxisAbsMouse_YawAndRoll":"Asse del giroscopio per girare - Inclinazione e rotazione","ControllerBinding_GyroAxisAbsMouse_YawAndRoll_Description":"Per controllare il movimento orizzontale del mouse, usa l\'inclinazione o la rotazione del controller.","ControllerBinding_GyroButton2DScroll":"Attivatore del giroscopio","ControllerBinding_GyroButton2DScroll_Description":"L\'input del giroscopio può essere attivato solo alla pressione di un pulsante.","ControllerBinding_GyroButton2DScroll_GyroNone":"Attivatore del giroscopio: sempre attivo","ControllerBinding_GyroButton2DScroll_GyroNone_Description":"L\'input del giroscopio sarà sempre attivo.","ControllerBinding_GyroButton2DScroll_GyroTouchRight":"Attivatore del giroscopio: tocco pad destro","ControllerBinding_GyroButton2DScroll_GyroTouchRight_Description":"L\'input del giroscopio verrà attivato toccando il trackpad destro.","ControllerBinding_GyroButton2DScroll_GyroTouchLeft":"Attivatore del giroscopio: tocco pad sinistro","ControllerBinding_GyroButton2DScroll_GyroTouchLeft_Description":"L\'input del giroscopio verrà attivato toccando il trackpad sinistro.","ControllerBinding_GyroButton2DScroll_GyroTouchCenter":"Attivatore del giroscopio: tocco pad unificato","ControllerBinding_GyroButton2DScroll_GyroTouchCenter_Description":"L\'input del giroscopio verrà attivato toccando una parte qualsiasi del trackpad.","ControllerBinding_GyroButton2DScroll_GyroClickRight":"Attivatore del giroscopio: clic pad destro","ControllerBinding_GyroButton2DScroll_GyroClickRight_Description":"L\'input del giroscopio verrà attivato solamente cliccando sul trackpad destro.","ControllerBinding_GyroButton2DScroll_GyroClickLeft":"Attivatore del giroscopio: clic pad sinistro","ControllerBinding_GyroButton2DScroll_GyroClickLeft_Description":"L\'input del giroscopio verrà attivato cliccando sul trackpad sinistro.","ControllerBinding_GyroButton2DScroll_GyroBumperRight":"Attivatore del giroscopio: pulsante dorsale destro","ControllerBinding_GyroButton2DScroll_GyroBumperRight_Description":"L\'input del giroscopio verrà attivato solo premendo il pulsante dorsale destro.","ControllerBinding_GyroButton2DScroll_GyroBumperLeft":"Attivatore del giroscopio: pulsante dorsale sinistro","ControllerBinding_GyroButton2DScroll_GyroBumperLeft_Description":"L\'input del giroscopio verrà attivato solo premendo il pulsante dorsale sinistro.","ControllerBinding_GyroButton2DScroll_GyroGripRight":"Attivatore del giroscopio: impugnatura destra","ControllerBinding_GyroButton2DScroll_GyroGripRight_Description":"L\'input del giroscopio verrà attivato solo premendo il pulsante dell\'impugnatura destra.","ControllerBinding_GyroButton2DScroll_GyroGripLeft":"Attivatore del giroscopio: impugnatura sinistra","ControllerBinding_GyroButton2DScroll_GyroGripLeft_Description":"L\'input del giroscopio verrà attivato solo premendo il pulsante dell\'impugnatura sinistra.","ControllerBinding_GyroButton2DScroll_GyroLeftTrigger":"Attivatore del giroscopio: grilletto sinistro (press. completa)","ControllerBinding_GyroButton2DScroll_GyroLeftTrigger_Description":"L\'input del giroscopio verrà attivato solo premendo il grilletto sinistro.","ControllerBinding_GyroButton2DScroll_GyroRightTrigger":"Attivatore del giroscopio: grilletto destro (press. completa)","ControllerBinding_GyroButton2DScroll_GyroRightTrigger_Description":"L\'input del giroscopio verrà attivato solo premendo il grilletto destro.","ControllerBinding_GyroButton2DScroll_GyroLeftTriggerThreshold":"Attivatore del giroscopio: grilletto sinistro (press. leggera)","ControllerBinding_GyroButton2DScroll_GyroLeftTriggerThreshold_Description":"L\'input del giroscopio verrà attivato solo premendo leggermente il grilletto sinistro.","ControllerBinding_GyroButton2DScroll_GyroRightTriggerThreshold":"Attivatore del giroscopio: grilletto destro (press. leggera)","ControllerBinding_GyroButton2DScroll_GyroRightTriggerThreshold_Description":"L\'input del giroscopio verrà attivato solo premendo leggermente il grilletto destro.","ControllerBinding_GyroButton2DScroll_GyroA":"Attivatore del giroscopio: pulsante A","ControllerBinding_GyroButton2DScroll_GyroA_Description":"L\'input del giroscopio verrà attivato solo premendo il pulsante A.","ControllerBinding_GyroButton2DScroll_GyroB":"Attivatore del giroscopio: pulsante B","ControllerBinding_GyroButton2DScroll_GyroB_Description":"L\'input del giroscopio verrà attivato solo premendo il pulsante B.","ControllerBinding_GyroButton2DScroll_GyroX":"Attivatore del giroscopio: pulsante X","ControllerBinding_GyroButton2DScroll_GyroX_Description":"L\'input del giroscopio verrà attivato solo premendo il pulsante X.","ControllerBinding_GyroButton2DScroll_GyroY":"Attivatore del giroscopio: pulsante Y","ControllerBinding_GyroButton2DScroll_GyroY_Description":"L\'input del giroscopio verrà attivato solo premendo il pulsante Y.","ControllerBinding_GyroButton2DScroll_GyroCross":"Attivatore del giroscopio: ╳ (croce)","ControllerBinding_GyroButton2DScroll_GyroCross_Description":"L\'input del giroscopio verrà attivato solo premendo il pulsante ╳ (croce).","ControllerBinding_GyroButton2DScroll_GyroCircle":"Attivatore del giroscopio: ◯ (cerchio)","ControllerBinding_GyroButton2DScroll_GyroCircle_Description":"L\'input del giroscopio verrà attivato solo premendo il pulsante ◯ (cerchio).","ControllerBinding_GyroButton2DScroll_GyroSquare":"Attivatore del giroscopio: □ (quadrato)","ControllerBinding_GyroButton2DScroll_GyroSquare_Description":"L\'input del giroscopio verrà attivato solo premendo il pulsante □ (quadrato).","ControllerBinding_GyroButton2DScroll_GyroTriangle":"Attivatore del giroscopio: △ (triangolo)","ControllerBinding_GyroButton2DScroll_GyroTriangle_Description":"L\'input del giroscopio verrà attivato solo premendo il pulsante △ (triangolo).","ControllerBinding_GyroButton2DScroll_GyroLStick":"Attivatore del giroscopio: clic levetta sinistra","ControllerBinding_GyroButton2DScroll_GyroLStick_Description":"L\'input del giroscopio verrà attivato solo con un clic della levetta sinistra.","ControllerBinding_GyroButton2DScroll_GyroRStick":"Attivatore del giroscopio: clic levetta destra","ControllerBinding_GyroButton2DScroll_GyroRStick_Description":"L\'input del giroscopio verrà attivato solo con un clic della levetta destra.","ControllerBinding_GyroButton2DScroll_GyroCapture":"Attivatore del giroscopio: clic pulsante di cattura","ControllerBinding_GyroButton2DScroll_GyroCapture_Description":"L\'input del giroscopio verrà attivato solo premendo il pulsante di cattura.","ControllerBinding_GyroButton2DScroll_GyroRightTriggerNoQualifier":"Attivatore del giroscopio: grilletto destro","ControllerBinding_GyroButton2DScroll_GyroRightTriggerNoQualifier_Description":"L\'input del giroscopio verrà attivato solo con un clic del grilletto destro.","ControllerBinding_GyroButton2DScroll_GyroLeftTriggerNoQualifier":"Attivatore del giroscopio: grilletto sinistro","ControllerBinding_GyroButton2DScroll_GyroLeftTriggerNoQualifier_Description":"L\'input del giroscopio verrà attivato solo con un clic del grilletto sinistro.","ControllerBinding_GyroButton2DScroll_GyroLStickTouch":"Attivatore del giroscopio: tocco della levetta sinistra","ControllerBinding_GyroButton2DScroll_GyroLStickTouch_Description":"L\'input del giroscopio verrà attivato solo con un tocco della levetta sinistra.","ControllerBinding_GyroButton2DScroll_GyroRStickTouch":"Attivatore del giroscopio: tocco della levetta destra","ControllerBinding_GyroButton2DScroll_GyroRStickTouch_Description":"L\'input del giroscopio verrà attivato solo con un tocco della levetta destra.","ControllerBinding_GyroButton2DScroll_GyroRStickRPadTouch":"Attivatore del giroscopio: tocco della levetta destra o del pad destro","ControllerBinding_GyroButton2DScroll_GyroRStickRPadTouch_Description":"L\'input del giroscopio verrà attivato solo con un tocco della levetta destra o del pad destro.","ControllerBinding_GyroNeutralAngle2DScroll":"Angolo di inclinazione neutrale del giroscopio","ControllerBinding_GyroNeutralAngle2DScroll_Description":"Questa è la posizione predefinita di un joystick centrato. Modificare questa impostazione ti permetterà di inclinare avanti o indietro la posizione neutrale centrata nel modo che più si addice alla posizione in cui giochi. Ti ricordiamo che, nel caso stessi utilizzando un dispositivo simile a un volante, è consigliabile disattivare completamente la porzione verticale e utilizzare esclusivamente l\'asse orizzontale, sul quale quest\'angolo non si presenta.","ControllerBinding_GyroAxis2DScroll":"Asse di sterzo del giroscopio","ControllerBinding_GyroAxis2DScroll_Description":"Per controllare il movimento orizzontale del mouse, inclina il controller lungo l\'asse orizzontale o verticale.","ControllerBinding_GyroAxis2DScroll_Yaw":"Asse di sterzo del giroscopio: verticale","ControllerBinding_GyroAxis2DScroll_Yaw_Description":"Per controllare il movimento orizzontale del mouse, inclina il controller lungo l\'asse verticale.","ControllerBinding_GyroAxis2DScroll_Roll":"Asse di sterzo del giroscopio: orizzontale","ControllerBinding_GyroAxis2DScroll_Roll_Description":"Per controllare il movimento orizzontale del mouse, inclina il controller lungo l\'asse orizzontale.","ControllerBinding_MouseTriggerClamp_Off":"Attenuazione del grilletto: no","ControllerBinding_MouseTriggerClamp_Off_Description":"L\'attenuazione del grilletto non è attiva","ControllerBinding_MouseTriggerClamp_TriggerDampeningRightSoft":"Attenuazione della press. leggera (grilletto destro)","ControllerBinding_MouseTriggerClamp_TriggerDampeningRightSoft_Description":"L\'opzione di attenuazione è abilitata per la pressione leggera del grilletto destro. Un colpetto al grilletto attenuerà i movimenti del mouse fino al raggiungimento del clic completo.","ControllerBinding_MouseTriggerClamp_TriggerDampeningLeftSoft":"Attenuazione della press. leggera (grilletto sinistro)","ControllerBinding_MouseTriggerClamp_TriggerDampeningLeftSoft_Description":"L\'opzione di attenuazione è abilitata per la pressione leggera del grilletto sinistro. Un colpetto al grilletto attenuerà i movimenti del mouse fino al raggiungimento del clic completo.","ControllerBinding_MouseTriggerClamp_TriggerDampeningBothSoft":"Attenuazione della press. leggera (entrambi i grilletti)","ControllerBinding_MouseTriggerClamp_TriggerDampeningBothSoft_Description":"L\'opzione di attenuazione è abilitata per la pressione leggera di entrambi i grilletti. Un colpetto a uno dei grilletti attenuerà i movimenti del mouse fino al raggiungimento del clic completo.","ControllerBinding_MouseTriggerClamp_TriggerDampeningRightAlways":"Attenuazione della press. leggera/completa (grilletto destro)","ControllerBinding_MouseTriggerClamp_TriggerDampeningRightAlways_Description":"L\'opzione di attenuazione è abilitata per la pressione leggera/completa del grilletto destro. Premere leggermente o completamente il grilletto fino al raggiungimento del clic farà in modo di attenuare i movimenti del mouse fino al rilascio completo.","ControllerBinding_MouseTriggerClamp_TriggerDampeningLeftAlways":"Attenuazione della press. leggera/completa (grilletto sinistro)","ControllerBinding_MouseTriggerClamp_TriggerDampeningLeftAlways_Description":"L\'opzione di attenuazione è abilitata per la pressione leggera/completa del grilletto sinistro. Premere leggermente o completamente il grilletto fino al raggiungimento del clic farà in modo di attenuare i movimenti del mouse fino al rilascio completo.","ControllerBinding_MouseTriggerClamp_TriggerDampeningBothAlways":"Attenuazione della press. leggera/completa (entrambi i grilletti)","ControllerBinding_MouseTriggerClamp_TriggerDampeningBothAlways_Description":"L\'opzione di attenuazione è abilitata per la pressione leggera/completa di entrambi i grilletti. Premere leggermente o completamente uno dei grilletti fino al raggiungimento del clic farà in modo di attenuare i movimenti del mouse fino al rilascio completo.","ControllerBinding_MouseTriggerClampAmount":"Tasso di attenuazione del grilletto","ControllerBinding_MouseTriggerClampAmount_Description":"Questa opzione permette di impostare il tasso di attenuazione dei movimenti del mouse. Più si scorre verso destra, più vengono attenuati i movimenti del mouse.","ControllerBinding_AbsMouseTouch":"Tocco","ControllerBinding_AbsMouseTouch_Description":"È possibile inviare un comando toccando il pad. Se le modalità trackball o quantità di moto sono attive, questi pulsanti verranno rilasciati alla fine del processo. In caso contrario, questi pulsanti verranno rilasciati non appena smetterai di toccare il pad.","ControllerBinding_LeanSensitivityAbsMouse":"Punto di inclinazione del giroscopio","ControllerBinding_LeanSensitivityAbsMouse_Description":"Questa opzione determina fino a che punto è necessario ruotare il controller per avviare i comandi di inclinazione.","ControllerBinding_AbsMouseLeanRight":"Inclina a destra","ControllerBinding_AbsMouseLeanRight_Description":"Puoi attivare questo comando quando inclini il controller sull\'asse che non stai usando per il controllo.","ControllerBinding_AbsMouseLeanLeft":"Inclina a sinistra","ControllerBinding_AbsMouseLeanLeft_Description":"Puoi attivare questo comando quando inclini il controller sull\'asse che non stai usando per il controllo.","ControllerBinding_TrackballMouseJoystick":"Modalità trackball","ControllerBinding_TrackballMouseJoystick_Description":"La modalità trackball fa sì che il pad funzioni come una trackball invece che come un mouse: sarà soggetto a inerzia e attrito e ti permetterà di applicare colpi brevi e precisi.","ControllerBinding_TrackballMouseJoystick_On":"Modalità trackball: sì","ControllerBinding_TrackballMouseJoystick_On_Description":"Il mouse si muoverà proprio come una trackball: oltre ad essere soggetto a inerzia e attrito, potrà anche essere spostato rapidamente con movimenti brevi e precisi.","ControllerBinding_TrackballMouseJoystick_Off":"Modalità trackball: no","ControllerBinding_TrackballMouseJoystick_Off_Description":"Il mouse si comporterà normalmente, senza essere soggetto a inerzia e attrito.","ControllerBinding_SensitivityMouseJoystick":"Sensibilità","ControllerBinding_SensitivityMouseJoystick_Description":"Imposta la sensibilità di questo controllo. NOTA: poiché questa modalità invia al gioco l\'output del joystick, la sensibilità massima sarà limitata da quella della telecamera del gamepad del gioco. Per risultati ottimali, imposta al massimo l\'opzione di sensibilità della telecamera del gamepad nel gioco.","ControllerBinding_RotationMouseJoystick":"Rotazione","ControllerBinding_RotationMouseJoystick_Description":"La rotazione è la linea orizzontale del movimento del mouse. Far scorrere il pollice sul trackpad potrebbe risultare in movimenti leggermente inclinati. Puoi allineare questa rotazione per farla corrispondere ai tuoi movimenti naturali e per far sì che uno scorrimento rapido corrisponda a un movimento del mouse perfettamente orizzontale.","ControllerBinding_HapticIntensityMouseJoystick":"Intensità aptica","ControllerBinding_HapticIntensityMouseJoystick_Description":"Questa opzione regola l\'intensità della risposta aptica.","ControllerBinding_HapticIntensityMouseJoystick_Off":"Intensità aptica: no","ControllerBinding_HapticIntensityMouseJoystick_Off_Description":"Non usare la risposta aptica in questa modalità.","ControllerBinding_HapticIntensityMouseJoystick_Low":"Intensità aptica: bassa","ControllerBinding_HapticIntensityMouseJoystick_Low_Description":"Usa un\'intensità aptica bassa.","ControllerBinding_HapticIntensityMouseJoystick_Medium":"Intensità aptica: media","ControllerBinding_HapticIntensityMouseJoystick_Medium_Description":"Usa un\'intensità aptica media.","ControllerBinding_HapticIntensityMouseJoystick_High":"Intensità aptica: alta","ControllerBinding_HapticIntensityMouseJoystick_High_Description":"Usa un\'intensità aptica alta.","ControllerBinding_MouseJoystickClick":"Clic","ControllerBinding_MouseJoystickClick_Description":"Questo comando verrà eseguito quando clicchi sul pad/sulla levetta.","ControllerBinding_MouseJoystickGyroLeft":"Comando: inclinazione a sinistra","ControllerBinding_MouseJoystickGyroLeft_Description":"Il comando verrà eseguito quando si inclina il controller verso sinistra.","ControllerBinding_MouseJoystickGyroRight":"Comando: inclinazione a destra","ControllerBinding_MouseJoystickGyroRight_Description":"Il comando verrà eseguito quando si inclina il controller verso destra.","ControllerBinding_FrictionMouseJoystick":"Attrito della trackball","ControllerBinding_FrictionMouseJoystick_Description":"L\'attrito della trackball regola la velocità con cui la trackball si ferma quando è in rotazione libera.","ControllerBinding_FrictionMouseJoystick_Off":"Attrito della trackball: nessuno","ControllerBinding_FrictionMouseJoystick_Off_Description":"Disattivare l\'opzione farà sì che la trackball non possa accumulare inerzia e sarà come se la modalità trackball fosse disabilitata.","ControllerBinding_FrictionMouseJoystick_Low":"Attrito della trackball: basso","ControllerBinding_FrictionMouseJoystick_Low_Description":"Con il livello di attrito basso, la trackball continuerà a ruotare per un periodo di tempo prolungato dopo essere stata attivata, fermandosi lentamente.","ControllerBinding_FrictionMouseJoystick_Medium":"Attrito della trackball: medio","ControllerBinding_FrictionMouseJoystick_Medium_Description":"Con il livello di attrito medio, la trackball continuerà a ruotare per un breve periodo di tempo dopo essere stata attivata, fermandosi gradualmente.","ControllerBinding_FrictionMouseJoystick_High":"Attrito della trackball: alto","ControllerBinding_FrictionMouseJoystick_High_Description":"Con il livello di attrito alto, la trackball continuerà a ruotare per un breve periodo di tempo dopo essere stata attivata, fermandosi bruscamente.","ControllerBinding_FrictionMouseJoystick_None":"Attrito della trackball: nessuno","ControllerBinding_FrictionMouseJoystick_None_Description":"In assenza di attrito, la trackball girerà all\'infinito dopo essere stata attivata, a meno che venga fermata manualmente.","ControllerBinding_VerticalFrictionMouseJoystick":"Scala di attrito verticale","ControllerBinding_VerticalFrictionMouseJoystick_Description":"L\'attrito verticale regola la velocità di arresto del movimento verticale relativa a quella orizzontale. La barra di scorrimento al 50% rappresenterà un rapporto uguale tra i due valori; portare la barra di scorrimento al di sotto del 50% farà sì che la velocità di arresto sia minore; viceversa, portare il valore oltre il 50% farà sì che la velocità di arresto sia superiore. Per i giochi in cui controlli la telecamera, solitamente è meglio avere un attrito verticale alto per far sì che la telecamera si sposti soprattutto intorno all\'asse orizzontale con lo scorrimento delle dita.","ControllerBinding_VerticalSensitivityMouseJoystick":"Scala verticale della sensibilità","ControllerBinding_VerticalSensitivityMouseJoystick_Description":"La scala verticale della sensibilità regola il movimento verticale relativo a quello orizzontale. Il selettore al 50% rappresenterà un rapporto uguale tra i due valori; portare il selettore al di sotto del 50% farà sì che il movimento verticale sia inferiore a quello orizzontale; viceversa, portare il valore oltre il 50% farà sì che il movimento verticale diventi superiore a quello orizzontale.","ControllerBinding_SmoothingMouseJoystick":"Fluidità","ControllerBinding_SmoothingMouseJoystick_Description":"La fluidità aiuta a rendere i movimenti del mouse più precisi. I valori più bassi avranno movimenti meno filtrati, mentre quelli più alti li avranno più filtrati e fluidi.","ControllerBinding_AccelerationMouseJoystick":"Accelerazione","ControllerBinding_AccelerationMouseJoystick_Description":"L\'accelerazione aumenterà la sensibilità dei gesti veloci rispetto a quelli più lenti, a parità di lunghezza dello scorrimento sul pad.","ControllerBinding_AccelerationMouseJoystick_Off":"Accelerazione: nessuna","ControllerBinding_AccelerationMouseJoystick_Off_Description":"Con l\'accelerazione disattivata, il movimento sarà 1:1 e la distanza coperta sul pad sarà sempre uguale all\'output in gioco, indipendentemente dalla velocità.","ControllerBinding_AccelerationMouseJoystick_Low":"Accelerazione: bassa","ControllerBinding_AccelerationMouseJoystick_Low_Description":"Con l\'accelerazione impostata al livello basso, i movimenti verranno leggermente accelerati e quelli veloci genereranno output in gioco leggermente maggiori a parità di distanza coperta sul pad.","ControllerBinding_AccelerationMouseJoystick_Medium":"Accelerazione: media","ControllerBinding_AccelerationMouseJoystick_Medium_Description":"Con l\'accelerazione impostata al livello medio, i movimenti verranno accelerati discretamente e quelli veloci genereranno output in gioco maggiori a parità di distanza coperta sul pad.","ControllerBinding_AccelerationMouseJoystick_High":"Accelerazione: alta","ControllerBinding_AccelerationMouseJoystick_High_Description":"Con l\'accelerazione impostata al livello alto, i movimenti verranno accelerati significativamente e quelli veloci genereranno output in gioco molto maggiori a parità di distanza coperta sul pad.","ControllerBinding_AccelerationGyroMouseJoystick":"Accelerazione","ControllerBinding_AccelerationGyroMouseJoystick_Description":"L\'accelerazione aumenterà la sensibilità dei gesti veloci rispetto a quelli più lenti, a parità di lunghezza dello scorrimento sul pad.","ControllerBinding_AccelerationGyroMouseJoystick_Off":"Accelerazione: nessuna","ControllerBinding_AccelerationGyroMouseJoystick_Off_Description":"Con l\'accelerazione disattivata, il movimento sarà 1:1 e la distanza coperta sul pad sarà sempre uguale all\'output in gioco, indipendentemente dalla velocità.","ControllerBinding_AccelerationGyroMouseJoystick_Low":"Accelerazione: bassa","ControllerBinding_AccelerationGyroMouseJoystick_Low_Description":"Con l\'accelerazione impostata al livello basso, i movimenti verranno leggermente accelerati e quelli veloci genereranno output in gioco leggermente maggiori a parità di distanza coperta sul pad.","ControllerBinding_AccelerationGyroMouseJoystick_Medium":"Accelerazione: media","ControllerBinding_AccelerationGyroMouseJoystick_Medium_Description":"Con l\'accelerazione impostata al livello medio, i movimenti verranno accelerati discretamente e quelli veloci genereranno output in gioco maggiori a parità di distanza coperta sul pad.","ControllerBinding_AccelerationGyroMouseJoystick_High":"Accelerazione: alta","ControllerBinding_AccelerationGyroMouseJoystick_High_Description":"Con l\'accelerazione impostata al livello alto, i movimenti verranno accelerati significativamente e quelli veloci genereranno output in gioco molto maggiori a parità di distanza coperta sul pad.","ControllerBinding_DoubleTapMouseJoystick":"Comando: doppio tocco","ControllerBinding_DoubleTapMouseJoystick_Description":"Puoi impostare un comando per quando premi due volte sul pad. Premere non richiede un clic completo, ma giusto una doppia pressione veloce sul pad.","ControllerBinding_DoubleTapDurationMouseJoystick":"Durata doppia pressione","ControllerBinding_DoubleTapDurationMouseJoystick_Description":"La durata della doppia pressione imposta la finestra di tempo per eseguire la doppia pressione. Un valore basso richiederà di premere due volte molto velocemente, un valore elevato fornirà molto più tempo tra le pressioni.","ControllerBinding_DoubleTapBeepMouseJoystick":"Suono doppia pressione","ControllerBinding_DoubleTapBeepMouseJoystick_Description":"Questa opzione determina se il controller emetterà un suono quando esegui una doppia pressione.","ControllerBinding_DoubleTapBeepMouseJoystick_On":"Suono doppia pressione: sì","ControllerBinding_DoubleTapBeepMouseJoystick_On_Description":"Questa opzione determina se il controller emetterà un suono quando esegui una doppia pressione.","ControllerBinding_DoubleTapBeepMouseJoystick_Off":"Suono doppia pressione: no","ControllerBinding_DoubleTapBeepMouseJoystick_Off_Description":"Questa opzione determina se il controller emetterà un suono quando esegui una doppia pressione.","ControllerBinding_MouseTriggerClampMouseJoystick":"Attenuazione del mouse alla pressione del grilletto","ControllerBinding_MouseTriggerClampMouseJoystick_Description":"È possibile attenuare i movimenti del mouse quando si preme il grilletto, per correggere movimenti accidentali durante la pressione sul grilletto.","ControllerBinding_EdgeSpinRadiusMouseJoystick":"Raggio dell\'input continuo","ControllerBinding_EdgeSpinRadiusMouseJoystick_Description":"Il raggio dell\'area associata alla velocità rotazione del bordo. Il selettore va interpretato come un\'area circolare che si espande dal centro. Se il selettore è completamente sulla sinistra, la rotazione del confine sarà sempre attiva; se il selettore è completamente sulla destra, la rotazione del bordo verrà attivata solo all\'estremità.","ControllerBinding_EdgeSpinScaleMouseJoystick":"Velocità dell\'input continuo","ControllerBinding_EdgeSpinScaleMouseJoystick_Description":"Se questa opzione è attivata e si tocca un\'area del pad oltre il raggio di rotazione del bordo, il mouse continua a inviare input alla velocità e alla direzione specificate.","ControllerBinding_OutputJoystickMouseJoystick":"Invia al joystick","ControllerBinding_OutputJoystickMouseJoystick_Description":"Il segnale verrà inviato al joystick selezionato.","ControllerBinding_OutputJoystickMouseJoystick_LeftJoystick":"Joystick sinistro","ControllerBinding_OutputJoystickMouseJoystick_RightJoystick":"Joystick destro","ControllerBinding_InvertXMouseMouseJoystick":"Inverti asse orizzontale","ControllerBinding_InvertXMouseMouseJoystick_Description":"Se attiva, il movimento verso sinistra sul pad rappresenterà il movimento verso destra del mouse e il movimento a destra del pad corrisponderà al movimento a sinistra del mouse. Ricorda che i giochi spesso hanno questa opzione nelle impostazioni, quindi assicurati che non si annullino a vicenda.","ControllerBinding_InvertXMouseMouseJoystick_On":"Inverti asse orizzontale: sì","ControllerBinding_InvertXMouseMouseJoystick_On_Description":"Se attiva, il movimento verso sinistra sul pad rappresenterà il movimento verso destra del mouse e il movimento a destra del pad corrisponderà al movimento a sinistra del mouse. Ricorda che i giochi spesso hanno questa opzione nelle impostazioni, quindi assicurati che non si annullino a vicenda.","ControllerBinding_InvertXMouseMouseJoystick_Off":"Inverti asse orizzontale: no","ControllerBinding_InvertXMouseMouseJoystick_Off_Description":"L\'asse orizzontale del mouse funzionerà normalmente, con i movimenti a sinistra sul pad corrispondenti ai movimenti a sinistra del mouse.","ControllerBinding_InvertMouseYMouseJoystick":"Inverti asse verticale","ControllerBinding_InvertMouseYMouseJoystick_Description":"Se attiva, il movimento verso l\'alto sul pad rappresenterà il movimento verso il basso del mouse e viceversa. Ricorda che i giochi spesso hanno questa opzione nelle impostazioni, quindi assicurati che non si annullino a vicenda.","ControllerBinding_InvertMouseYMouseJoystick_On":"Inverti asse verticale: sì","ControllerBinding_InvertMouseYMouseJoystick_On_Description":"Se attiva, il movimento verso l\'alto sul pad rappresenterà il movimento verso il basso del mouse e viceversa. Ricorda che i giochi spesso hanno questa opzione nelle impostazioni, quindi assicurati che non si annullino a vicenda.","ControllerBinding_InvertMouseYMouseJoystick_Off":"Inverti asse verticale: no","ControllerBinding_InvertMouseYMouseJoystick_Off_Description":"L\'asse verticale del mouse funzionerà normalmente, con i movimenti verso l\'alto del pad corrispondenti ai movimenti verso l\'alto del mouse.","ControllerBinding_MouseMoveThresholdMouseJoystick":"Soglia per il movimento","ControllerBinding_MouseMoveThresholdMouseJoystick_Description":"Il mouse accumulerà movimento finché non verrà superata la soglia e invierà dati solo da quel momento in poi. È pensato per le applicazioni che filtrano o limitano in modo aggressivo l\'input del mouse e può causare la perdita dei movimenti più contenuti del mouse, ma in genere non dovrebbe essere necessario. Idealmente, andrebbe tenuto più basso possibile senza compromettere la ricezione dei movimenti minori del mouse.","ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick":"Attivatore del giroscopio","ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_Description":"L\'input del giroscopio può essere attivato solo alla pressione di un pulsante.","ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_GyroNone":"Attivatore del giroscopio: sempre attivo","ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_GyroNone_Description":"L\'input del giroscopio sarà sempre attivo.","ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_GyroTouchRight":"Attivatore del giroscopio: tocco pad destro","ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_GyroTouchRight_Description":"L\'input del giroscopio verrà attivato toccando il trackpad destro.","ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_GyroTouchLeft":"Attivatore del giroscopio: tocco pad sinistro","ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_GyroTouchLeft_Description":"L\'input del giroscopio verrà attivato toccando il trackpad sinistro.","ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_GyroTouchCenter":"Attivatore del giroscopio: tocco pad unificato","ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_GyroTouchCenter_Description":"L\'input del giroscopio verrà attivato toccando una parte qualsiasi del trackpad.","ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_GyroClickRight":"Attivatore del giroscopio: clic pad destro","ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_GyroClickRight_Description":"L\'input del giroscopio verrà attivato solamente cliccando sul trackpad destro.","ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_GyroClickLeft":"Attivatore del giroscopio: clic pad sinistro","ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_GyroClickLeft_Description":"L\'input del giroscopio verrà attivato cliccando sul trackpad sinistro.","ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_GyroBumperRight":"Attivatore del giroscopio: pulsante dorsale destro","ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_GyroBumperRight_Description":"L\'input del giroscopio verrà attivato solo premendo il pulsante dorsale destro.","ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_GyroBumperLeft":"Attivatore del giroscopio: pulsante dorsale sinistro","ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_GyroBumperLeft_Description":"L\'input del giroscopio verrà attivato solo premendo il pulsante dorsale sinistro.","ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_GyroGripRight":"Attivatore del giroscopio: impugnatura destra","ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_GyroGripRight_Description":"L\'input del giroscopio verrà attivato solo premendo il pulsante dell\'impugnatura destra.","ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_GyroGripLeft":"Attivatore del giroscopio: impugnatura sinistra","ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_GyroGripLeft_Description":"L\'input del giroscopio verrà attivato solo premendo il pulsante dell\'impugnatura sinistra.","ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_GyroLeftTrigger":"Attivatore del giroscopio: grilletto sinistro (press. completa)","ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_GyroLeftTrigger_Description":"L\'input del giroscopio verrà attivato solo premendo il grilletto sinistro.","ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_GyroRightTrigger":"Attivatore del giroscopio: grilletto destro (press. completa)","ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_GyroRightTrigger_Description":"L\'input del giroscopio verrà attivato solo premendo il grilletto destro.","ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_GyroLeftTriggerThreshold":"Attivatore del giroscopio: grilletto sinistro (press. leggera)","ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_GyroLeftTriggerThreshold_Description":"L\'input del giroscopio verrà attivato solo premendo leggermente il grilletto sinistro.","ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_GyroRightTriggerThreshold":"Attivatore del giroscopio: grilletto destro (press. leggera)","ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_GyroRightTriggerThreshold_Description":"L\'input del giroscopio verrà attivato solo premendo leggermente il grilletto destro.","ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_GyroA":"Attivatore del giroscopio: pulsante A","ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_GyroA_Description":"L\'input del giroscopio verrà attivato solo premendo il pulsante A.","ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_GyroB":"Attivatore del giroscopio: pulsante B","ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_GyroB_Description":"L\'input del giroscopio verrà attivato solo premendo il pulsante B.","ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_GyroX":"Attivatore del giroscopio: pulsante X","ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_GyroX_Description":"L\'input del giroscopio verrà attivato solo premendo il pulsante X.","ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_GyroY":"Attivatore del giroscopio: pulsante Y","ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_GyroY_Description":"L\'input del giroscopio verrà attivato solo premendo il pulsante Y.","ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_GyroCross":"Attivatore del giroscopio: ╳ (croce)","ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_GyroCross_Description":"L\'input del giroscopio verrà attivato solo premendo il pulsante ╳ (croce).","ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_GyroCircle":"Attivatore del giroscopio: ◯ (cerchio)","ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_GyroCircle_Description":"L\'input del giroscopio verrà attivato solo premendo il pulsante ◯ (cerchio).","ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_GyroSquare":"Attivatore del giroscopio: □ (quadrato)","ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_GyroSquare_Description":"L\'input del giroscopio verrà attivato solo premendo il pulsante □ (quadrato).","ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_GyroTriangle":"Attivatore del giroscopio: △ (triangolo)","ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_GyroTriangle_Description":"L\'input del giroscopio verrà attivato solo premendo il pulsante △ (triangolo).","ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_GyroLStick":"Attivatore del giroscopio: clic levetta sinistra","ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_GyroLStick_Description":"L\'input del giroscopio verrà attivato solo con un clic della levetta sinistra.","ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_GyroRStick":"Attivatore del giroscopio: clic levetta destra","ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_GyroRStick_Description":"L\'input del giroscopio verrà attivato solo con un clic della levetta destra.","ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_GyroCapture":"Attivatore del giroscopio: clic pulsante di cattura","ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_GyroCapture_Description":"L\'input del giroscopio verrà attivato solo premendo il pulsante di cattura.","ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_GyroRightTriggerNoQualifier":"Attivatore del giroscopio: grilletto destro","ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_GyroRightTriggerNoQualifier_Description":"L\'input del giroscopio verrà attivato solo con un clic del grilletto destro.","ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_GyroLeftTriggerNoQualifier":"Attivatore del giroscopio: grilletto sinistro","ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_GyroLeftTriggerNoQualifier_Description":"L\'input del giroscopio verrà attivato solo con un clic del grilletto sinistro.","ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_GyroLStickTouch":"Attivatore del giroscopio: tocco della levetta sinistra","ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_GyroLStickTouch_Description":"L\'input del giroscopio verrà attivato solo con un tocco della levetta sinistra.","ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_GyroRStickTouch":"Attivatore del giroscopio: tocco della levetta destra","ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_GyroRStickTouch_Description":"L\'input del giroscopio verrà attivato solo con un tocco della levetta destra.","ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_GyroRStickRPadTouch":"Attivatore del giroscopio: tocco della levetta destra o del pad destro","ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_GyroRStickRPadTouch_Description":"L\'input del giroscopio verrà attivato solo con un tocco della levetta destra o del pad destro.","ControllerBinding_GyroAxisMouseJoystick":"Asse di sterzo del giroscopio","ControllerBinding_GyroAxisMouseJoystick_Description":"Per controllare il movimento orizzontale del mouse, inclina il controller lungo l\'asse orizzontale o verticale.","ControllerBinding_GyroAxisMouseJoystick_Yaw":"Asse di sterzo del giroscopio: verticale","ControllerBinding_GyroAxisMouseJoystick_Yaw_Description":"Per controllare il movimento orizzontale del mouse, inclina il controller lungo l\'asse verticale.","ControllerBinding_GyroAxisMouseJoystick_Roll":"Asse di sterzo del giroscopio: orizzontale","ControllerBinding_GyroAxisMouseJoystick_Roll_Description":"Per controllare il movimento orizzontale del mouse, inclina il controller lungo l\'asse orizzontale.","ControllerBinding_GyroAxisMouseJoystick_YawAndRoll":"Asse del giroscopio per girare - Inclinazione e rotazione","ControllerBinding_GyroAxisMouseJoystick_YawAndRoll_Description":"Per controllare il movimento orizzontale del mouse, usa l\'inclinazione o la rotazione del controller.","ControllerBinding_GyroYawScaleMouseJoystick":"Contributo dell\'inclinazione del giroscopio","ControllerBinding_GyroYawScaleMouseJoystick_Description":"Il contributo, da 0 a 100%, dell\'inclinazione quando si usano sia inclinazione che rotazione.","ControllerBinding_GyroRollScaleMouseJoystick":"Contributo della rotazione del giroscopio","ControllerBinding_GyroRollScaleMouseJoystick_Description":"Il contributo, da 0 a 100%, della rotazione quando si usano sia inclinazione che rotazione.","ControllerBinding_MouseTriggerClampMouseJoystick_On":"Attenuazione del grilletto: sì","ControllerBinding_MouseTriggerClampMouseJoystick_On_Description":"L\'attenuazione del grilletto è attiva","ControllerBinding_MouseTriggerClampMouseJoystick_Off":"Attenuazione del grilletto: no","ControllerBinding_MouseTriggerClampMouseJoystick_Off_Description":"L\'attenuazione del grilletto non è attiva","ControllerBinding_MouseTriggerClampMouseJoystick_TriggerDampeningRightSoft":"Attenuazione della press. leggera (grilletto destro)","ControllerBinding_MouseTriggerClampMouseJoystick_TriggerDampeningRightSoft_Description":"L\'opzione di attenuazione è abilitata per la pressione leggera del grilletto destro. Un colpetto al grilletto attenuerà i movimenti del mouse fino al raggiungimento del clic completo.","ControllerBinding_MouseTriggerClampMouseJoystick_TriggerDampeningLeftSoft":"Attenuazione della press. leggera (grilletto sinistro)","ControllerBinding_MouseTriggerClampMouseJoystick_TriggerDampeningLeftSoft_Description":"L\'opzione di attenuazione è abilitata per la pressione leggera del grilletto sinistro. Un colpetto al grilletto attenuerà i movimenti del mouse fino al raggiungimento del clic completo.","ControllerBinding_MouseTriggerClampMouseJoystick_TriggerDampeningBothSoft":"Attenuazione della press. leggera (entrambi i grilletti)","ControllerBinding_MouseTriggerClampMouseJoystick_TriggerDampeningBothSoft_Description":"L\'opzione di attenuazione è abilitata per la pressione leggera di entrambi i grilletti. Un colpetto ad uno dei grilletti attenuerà i movimenti del mouse fino al raggiungimento del click completo.","ControllerBinding_MouseTriggerClampMouseJoystick_TriggerDampeningRightAlways":"Attenuazione della press. leggera/completa (grilletto destro)","ControllerBinding_MouseTriggerClampMouseJoystick_TriggerDampeningRightAlways_Description":"L\'opzione di attenuazione è abilitata per la pressione leggera/completa del grilletto destro. Premere leggermente o completamente il grilletto fino al raggiungimento del clic farà in modo di attenuare i movimenti del mouse fino al rilascio completo.","ControllerBinding_MouseTriggerClampMouseJoystick_TriggerDampeningLeftAlways":"Attenuazione della press. leggera/completa (grilletto sinistro)","ControllerBinding_MouseTriggerClampMouseJoystick_TriggerDampeningLeftAlways_Description":"L\'opzione di attenuazione è abilitata per la pressione leggera/completa del grilletto sinistro. Premere leggermente o completamente il grilletto fino al raggiungimento del clic farà in modo di attenuare i movimenti del mouse fino al rilascio completo.","ControllerBinding_MouseTriggerClampMouseJoystick_TriggerDampeningBothAlways":"Attenuazione della press. leggera/completa (entrambi i grilletti)","ControllerBinding_MouseTriggerClampMouseJoystick_TriggerDampeningBothAlways_Description":"L\'opzione di attenuazione è abilitata per la pressione leggera/completa di entrambi i grilletti. Premere leggermente o completamente uno dei grilletti fino al raggiungimento del clic farà in modo di attenuare i movimenti del mouse fino al rilascio completo.","ControllerBinding_MouseTriggerClampAmountMouseJoystick":"Tasso di attenuazione del grilletto","ControllerBinding_MouseTriggerClampAmountMouseJoystick_Description":"Questa opzione permette di impostare il tasso di attenuazione dei movimenti del mouse. Più si scorre verso destra, più vengono attenuati i movimenti del mouse.","ControllerBinding_DeadzoneXJoystickMouse":"Valore minimo dell\'output X del joystick","ControllerBinding_DeadzoneXJoystickMouse_Description":"Questo valore determina il tasso minimo di output che il joystick invierà quando si scorre con il pollice. L\'ideale sarebbe regolare questo valore in modo da compensare perfettamente la zona morta del gioco. Aumenta il valore finché i movimenti lenti si arrestano o vanno a scatti, restando comunque definiti. Riducilo se i piccoli movimenti diventano troppo grandi. Ti consigliamo anche di dare un\'occhiata all\'opzione \\"Migliora la precisione dei piccoli movimenti\\".","ControllerBinding_DeadzoneYJoystickMouse":"Valore minimo dell\'output Y del joystick","ControllerBinding_DeadzoneYJoystickMouse_Description":"Questo valore determina il tasso minimo di output che il joystick invierà quando si scorre con il pollice. L\'ideale sarebbe regolare questo valore in modo da compensare perfettamente la zona morta del gioco. Aumenta il valore finché i movimenti lenti si arrestano o vanno a scatti, restando comunque definiti. Riducilo se i piccoli movimenti diventano troppo grandi. Ti consigliamo anche di dare un\'occhiata all\'opzione \\"Migliora la precisione dei piccoli movimenti\\".","ControllerBinding_ModeDropDown_MouseJoystick":"Tipo di input: mouse joystick","ControllerBinding_ModeDropDown_MouseJoystick_Description":"Questo input è simile a quello di un mouse, ma le azioni saranno interpretate come se fosse un joystick. Questa opzione è utile per i giochi in cui non sono consentiti input contemporanei di mouse e controller. È l\'alternativa migliore per una risposta tra input e output di 1:1. Nota: poiché questa modalità imita nel gioco la funzione del joystick, la risposta di sensibilità è limitata dalle relative impostazioni nel controller. Per risultati ottimali, imposta la sensibilità della telecamera del controller nel gioco sul maggior valore possibile.","ControllerBinding_ModeDropDown_Mouse":"Tipo di input: mouse","ControllerBinding_ModeDropDown_Mouse_Description":"Questo input converte un controller in un mouse o un cursore. NOTA: questo input potrebbe essere influenzato sia dalla sensibilità del layout che dalla sensibilità del mouse all\'interno del gioco","ControllerBinding_GyroSensitivityScaleMouseJoystick":"Scala di output del giroscopio","ControllerBinding_GyroSensitivityScaleMouseJoystick_Description":"Questa impostazione, se combinata con un pad che utilizza anche la modalità di joystick in modalità mouse, permettere di aumentare o diminuire la scala del relativo input del giroscopio.","ControllerBinding_GyroNaturalSensitivityAbsoluteMouse":"Sensibilità giroscopio","ControllerBinding_GyroPersonalizationOverridesMode":"Usa preferenze del controller","ControllerBinding_GyroPersonalizationOverridesMode_Description":"Tutte le modalità del giroscopio hanno impostazioni comuni per sensibilità, fluidità, accelerazione e offset angolare. Se questa opzione è impostata, verranno utilizzate le impostazioni delle preferenze del controller anziché le impostazioni specifiche della modalità.","ControllerBinding_GyroNaturalSensitivityGyroToMouse":"Sensibilità giroscopio (gradi)","ControllerBinding_GyroNaturalSensitivityGyroToMouse_Description":"Quando \\"Punti per 360°\\" è calibrato correttamente nel gioco, moltiplicherà l\'output del giroscopio al mouse. 1x fornirà una rotazione 1:1 del giroscopio del mondo alla rotazione del mondo. 2x farà girare la telecamera nel mondo due volte più velocemente della rotazione del controller.","ControllerBinding_GyroNaturalSensitivitySpeedToDeflection":"Sensibilità giroscopio (gradi)","ControllerBinding_GyroNaturalSensitivitySpeedToDeflection_Description":"Quando il tasso di rotazione massimo orizzontale in gioco è calibrato correttamente nel gioco, moltiplicherà l\'output del giroscopio al mouse. 1x fornirà una rotazione 1:1 del giroscopio del mondo alla rotazione in gioco. 2x farà girare la telecamera nel mondo due volte più velocemente della rotazione del controller.","ControllerBinding_LeanSensitivityMouseJoystick":"Punto di inclinazione del giroscopio","ControllerBinding_LeanSensitivityMouseJoystick_Description":"Questa opzione determina fino a che punto è necessario ruotare il controller per avviare i comandi di inclinazione.","ControllerBinding_GyroButtonInvertMouseJoystick":"Azione del pulsante","ControllerBinding_GyroButtonInvertMouseJoystick_Description":"L\'azione del pulsante di attivazione del giroscopio può essere invertita. Se questa opzione è disattivata, quando si preme il pulsante il giroscopio viene disattivato.","ControllerBinding_GyroButtonInvertMouseJoystick_On":"Azione del giroscopio: attiva","ControllerBinding_GyroButtonInvertMouseJoystick_On_Description":"Se attiva, il giroscopio del dispositivo si accenderà alla pressione del pulsante.","ControllerBinding_GyroButtonInvertMouseJoystick_Off":"Azione del giroscopio: non attiva","ControllerBinding_GyroButtonInvertMouseJoystick_Off_Description":"Se attiva, il giroscopio del dispositivo si spegnerà alla pressione del pulsante.","ControllerBinding_GyroButtonInvertMouseJoystick_Toggle":"Azione del giroscopio: attiva/disattiva","ControllerBinding_GyroButtonInvertMouseJoystick_Toggle_Description":"Se attiva, premere questo pulsante attiverà o disattiverà il giroscopio del dispositivo.","ControllerBinding_HorizontalSensitivity_joystick_mouse":"Scala orizzontale","ControllerBinding_HorizontalSensitivity_joystick_mouse_Description":"Ridimensiona la sensibilità orizzontale. Questa impostazione cambierà il movimento dell\'asse orizzontale in rapporto a quello verticale.","ControllerBinding_VerticalSensitivity_joystick_mouse":"Scala verticale","ControllerBinding_VerticalSensitivity_joystick_mouse_Description":"Ridimensiona la sensibilità verticale. Questa impostazione cambierà il movimento dell\'asse verticale in rapporto a quello orizzontale.","ControllerBinding_MouseJoystickLeanRight":"Inclina a destra","ControllerBinding_MouseJoystickLeanRight_Description":"Puoi attivare questo comando quando inclini il controller sull\'asse che non stai usando per il controllo.","ControllerBinding_MouseJoystickLeanLeft":"Inclina a sinistra","ControllerBinding_MouseJoystickLeanLeft_Description":"Puoi attivare questo comando quando inclini il controller sull\'asse che non stai usando per il controllo.","ControllerBinding_HapticIntensityMouseRegion":"Intensità aptica","ControllerBinding_HapticIntensityMouseRegion_Description":"Questa opzione regola l\'intensità della risposta aptica.","ControllerBinding_HapticIntensityMouseRegion_Off":"Intensità aptica: no","ControllerBinding_HapticIntensityMouseRegion_Off_Description":"Non usare la risposta aptica in questa modalità.","ControllerBinding_HapticIntensityMouseRegion_Low":"Intensità aptica: bassa","ControllerBinding_HapticIntensityMouseRegion_Low_Description":"Usa un\'intensità aptica bassa.","ControllerBinding_HapticIntensityMouseRegion_Medium":"Intensità aptica: media","ControllerBinding_HapticIntensityMouseRegion_Medium_Description":"Usa un\'intensità aptica media.","ControllerBinding_HapticIntensityMouseRegion_High":"Intensità aptica: alta","ControllerBinding_HapticIntensityMouseRegion_High_Description":"Usa un\'intensità aptica alta.","ControllerBinding_EdgeBindingRadiusMouseRegion":"Raggio per il comando dell\'anello esterno","ControllerBinding_EdgeBindingRadiusMouseRegion_Description":"L\'input del pulsante o tasto assegnato verrà inviato quando al di fuori del raggio specificato. Questa opzione può essere utile per funzioni come \\"Corri\\" o \\"Scatta\\". La barra di scorrimento va interpretata come un\'area circolare che si espande dal centro, con il punto che rappresenta l\'inizio dell\'anello esterno.","ControllerBinding_EdgeBindingMouseRegion":"Comando dell\'anello esterno","ControllerBinding_EdgeBindingMouseRegion_Description":"L\'input del comando assegnato verrà inviato quando al di fuori del raggio specificato. Questa opzione può essere utile per funzioni come \\"Corri\\" o \\"Scatta\\".","ControllerBinding_EdgeBindingInvertMouseRegion":"Inverti il comando dell\'anello esterno","ControllerBinding_EdgeBindingInvertMouseRegion_Description":"Se impostato, il comando verrà inviato quando ci si trova nell\'anello interno invece di quello esterno. Ad esempio, \\"Cammina\\" o \\"Sgattaiola\\" possono essere inviati quando si è all\'interno di una certa zona.","ControllerBinding_EdgeBindingInvertMouseRegion_On":"Inverti il comando dell\'anello esterno: sì","ControllerBinding_EdgeBindingInvertMouseRegion_On_Description":"Il pulsante assegnato verrà inviato se ci si trova entro il \\"Raggio per il comando dell\'anello esterno\\". Ad esempio, \\"Cammina\\" o \\"Sgattaiola\\" possono essere inviati quando si è all\'interno di una certa zona.","ControllerBinding_EdgeBindingInvertMouseRegion_Off":"Inverti il comando dell\'anello esterno: no","ControllerBinding_EdgeBindingInvertMouseRegion_Off_Description":"Il pulsante assegnato verrà inviato se ci si trova fuori dal \\"Raggio per il comando dell\'anello esterno\\". Ad esempio, \\"Cammina\\" o \\"Sgattaiola\\" possono essere inviati quando si è all\'esterno di una certa zona.","ControllerBinding_MouseRegionTriggerClamp":"Attenuazione del grilletto","ControllerBinding_MouseRegionTriggerClamp_Description":"L\'attenuazione del grilletto ridurrà il numero dei movimenti inviati da questa modalità mentre il grilletto è premuto.","ControllerBinding_MouseRegionTriggerClamp_On":"Attenuazione del grilletto: sì","ControllerBinding_MouseRegionTriggerClamp_On_Description":"L\'attenuazione del grilletto è attiva","ControllerBinding_MouseRegionTriggerClamp_Off":"Attenuazione del grilletto: no","ControllerBinding_MouseRegionTriggerClamp_Off_Description":"L\'attenuazione del grilletto non è attiva","ControllerBinding_MouseRegionTriggerClamp_TriggerDampeningRightSoft":"Attenuazione della press. leggera (grilletto destro)","ControllerBinding_MouseRegionTriggerClamp_TriggerDampeningRightSoft_Description":"L\'opzione di attenuazione è abilitata per la pressione leggera del grilletto destro. Un colpetto al grilletto attenuerà i movimenti del mouse fino al raggiungimento del clic completo.","ControllerBinding_MouseRegionTriggerClamp_TriggerDampeningLeftSoft":"Attenuazione della press. leggera (grilletto sinistro)","ControllerBinding_MouseRegionTriggerClamp_TriggerDampeningLeftSoft_Description":"L\'opzione di attenuazione è abilitata per la pressione leggera del grilletto sinistro. Un colpetto al grilletto attenuerà i movimenti del mouse fino al raggiungimento del clic completo.","ControllerBinding_MouseRegionTriggerClamp_TriggerDampeningBothSoft":"Attenuazione della press. leggera (entrambi i grilletti)","ControllerBinding_MouseRegionTriggerClamp_TriggerDampeningBothSoft_Description":"L\'opzione di attenuazione è abilitata per la pressione leggera di entrambi i grilletti. Un colpetto ad uno dei grilletti attenuerà i movimenti del mouse fino al raggiungimento del click completo.","ControllerBinding_MouseRegionTriggerClamp_TriggerDampeningRightAlways":"Attenuazione della press. leggera/completa (grilletto destro)","ControllerBinding_MouseRegionTriggerClamp_TriggerDampeningRightAlways_Description":"L\'opzione di attenuazione è abilitata per la pressione leggera/completa del grilletto destro. Premere leggermente o completamente il grilletto fino al raggiungimento del clic farà in modo di attenuare i movimenti del mouse fino al rilascio completo.","ControllerBinding_MouseRegionTriggerClamp_TriggerDampeningLeftAlways":"Attenuazione della press. leggera/completa (grilletto sinistro)","ControllerBinding_MouseRegionTriggerClamp_TriggerDampeningLeftAlways_Description":"L\'opzione di attenuazione è abilitata per la pressione leggera/completa del grilletto sinistro. Premere leggermente o completamente il grilletto fino al raggiungimento del clic farà in modo di attenuare i movimenti del mouse fino al rilascio completo.","ControllerBinding_MouseRegionTriggerClamp_TriggerDampeningBothAlways":"Attenuazione della press. leggera/completa (entrambi i grilletti)","ControllerBinding_MouseRegionTriggerClamp_TriggerDampeningBothAlways_Description":"L\'opzione di attenuazione è abilitata per la pressione leggera/completa di entrambi i grilletti. Premere leggermente o completamente uno dei grilletti fino al raggiungimento del clic farà in modo di attenuare i movimenti del mouse fino al rilascio completo.","ControllerBinding_MouseRegionTriggerClampAmount":"Tasso di attenuazione del grilletto","ControllerBinding_MouseRegionTriggerClampAmount_Description":"Questa opzione permette di impostare il tasso di attenuazione dei movimenti del mouse. Più si scorre verso destra, più vengono attenuati i movimenti del mouse.","ControllerBinding_GyroButtonMouseRegion":"Attivatore del giroscopio","ControllerBinding_GyroButtonMouseRegion_Description":"L\'input del giroscopio può essere attivato solo alla pressione di un pulsante.","ControllerBinding_GyroButtonMouseRegion_GyroNone":"Attivatore del giroscopio: sempre attivo","ControllerBinding_GyroButtonMouseRegion_GyroNone_Description":"L\'input del giroscopio sarà sempre attivo.","ControllerBinding_GyroButtonMouseRegion_GyroTouchRight":"Attivatore del giroscopio: tocco pad destro","ControllerBinding_GyroButtonMouseRegion_GyroTouchRight_Description":"L\'input del giroscopio verrà attivato toccando il trackpad destro.","ControllerBinding_GyroButtonMouseRegion_GyroTouchLeft":"Attivatore del giroscopio: tocco pad sinistro","ControllerBinding_GyroButtonMouseRegion_GyroTouchLeft_Description":"L\'input del giroscopio verrà attivato toccando il trackpad sinistro.","ControllerBinding_GyroButtonMouseRegion_GyroTouchCenter":"Attivatore del giroscopio: tocco pad unificato","ControllerBinding_GyroButtonMouseRegion_GyroTouchCenter_Description":"L\'input del giroscopio verrà attivato toccando una parte qualsiasi del trackpad.","ControllerBinding_GyroButtonMouseRegion_GyroClickRight":"Attivatore del giroscopio: clic pad destro","ControllerBinding_GyroButtonMouseRegion_GyroClickRight_Description":"L\'input del giroscopio verrà attivato solamente cliccando sul trackpad destro.","ControllerBinding_GyroButtonMouseRegion_GyroClickLeft":"Attivatore del giroscopio: clic pad sinistro","ControllerBinding_GyroButtonMouseRegion_GyroClickLeft_Description":"L\'input del giroscopio verrà attivato cliccando sul trackpad sinistro.","ControllerBinding_GyroButtonMouseRegion_GyroBumperRight":"Attivatore del giroscopio: pulsante dorsale destro","ControllerBinding_GyroButtonMouseRegion_GyroBumperRight_Description":"L\'input del giroscopio verrà attivato solo premendo il pulsante dorsale destro.","ControllerBinding_GyroButtonMouseRegion_GyroBumperLeft":"Attivatore del giroscopio: pulsante dorsale sinistro","ControllerBinding_GyroButtonMouseRegion_GyroBumperLeft_Description":"L\'input del giroscopio verrà attivato solo premendo il pulsante dorsale sinistro.","ControllerBinding_GyroButtonMouseRegion_GyroGripRight":"Attivatore del giroscopio: impugnatura destra","ControllerBinding_GyroButtonMouseRegion_GyroGripRight_Description":"L\'input del giroscopio verrà attivato solo premendo il pulsante dell\'impugnatura destra.","ControllerBinding_GyroButtonMouseRegion_GyroGripLeft":"Attivatore del giroscopio: impugnatura sinistra","ControllerBinding_GyroButtonMouseRegion_GyroGripLeft_Description":"L\'input del giroscopio verrà attivato solo premendo il pulsante dell\'impugnatura sinistra.","ControllerBinding_GyroButtonMouseRegion_GyroLeftTrigger":"Attivatore del giroscopio: grilletto sinistro (press. completa)","ControllerBinding_GyroButtonMouseRegion_GyroLeftTrigger_Description":"L\'input del giroscopio verrà attivato solo premendo il grilletto sinistro.","ControllerBinding_GyroButtonMouseRegion_GyroRightTrigger":"Attivatore del giroscopio: grilletto destro (press. completa)","ControllerBinding_GyroButtonMouseRegion_GyroRightTrigger_Description":"L\'input del giroscopio verrà attivato solo premendo il grilletto destro.","ControllerBinding_GyroButtonMouseRegion_GyroLeftTriggerThreshold":"Attivatore del giroscopio: grilletto sinistro (press. leggera)","ControllerBinding_GyroButtonMouseRegion_GyroLeftTriggerThreshold_Description":"L\'input del giroscopio verrà attivato solo premendo leggermente il grilletto sinistro.","ControllerBinding_GyroButtonMouseRegion_GyroRightTriggerThreshold":"Attivatore del giroscopio: grilletto destro (press. leggera)","ControllerBinding_GyroButtonMouseRegion_GyroRightTriggerThreshold_Description":"L\'input del giroscopio verrà attivato solo premendo leggermente il grilletto destro.","ControllerBinding_GyroButtonMouseRegion_GyroA":"Attivatore del giroscopio: pulsante A","ControllerBinding_GyroButtonMouseRegion_GyroA_Description":"L\'input del giroscopio verrà attivato solo premendo il pulsante A.","ControllerBinding_GyroButtonMouseRegion_GyroB":"Attivatore del giroscopio: pulsante B","ControllerBinding_GyroButtonMouseRegion_GyroB_Description":"L\'input del giroscopio verrà attivato solo premendo il pulsante B.","ControllerBinding_GyroButtonMouseRegion_GyroX":"Attivatore del giroscopio: pulsante X","ControllerBinding_GyroButtonMouseRegion_GyroX_Description":"L\'input del giroscopio verrà attivato solo premendo il pulsante X.","ControllerBinding_GyroButtonMouseRegion_GyroY":"Attivatore del giroscopio: pulsante Y","ControllerBinding_GyroButtonMouseRegion_GyroY_Description":"L\'input del giroscopio verrà attivato solo premendo il pulsante Y.","ControllerBinding_GyroButtonMouseRegion_GyroCross":"Attivatore del giroscopio: ╳ (croce)","ControllerBinding_GyroButtonMouseRegion_GyroCross_Description":"L\'input del giroscopio verrà attivato solo premendo il pulsante ╳ (croce).","ControllerBinding_GyroButtonMouseRegion_GyroCircle":"Attivatore del giroscopio: ◯ (cerchio)","ControllerBinding_GyroButtonMouseRegion_GyroCircle_Description":"L\'input del giroscopio verrà attivato solo premendo il pulsante ◯ (cerchio).","ControllerBinding_GyroButtonMouseRegion_GyroSquare":"Attivatore del giroscopio: □ (quadrato)","ControllerBinding_GyroButtonMouseRegion_GyroSquare_Description":"L\'input del giroscopio verrà attivato solo premendo il pulsante □ (quadrato).","ControllerBinding_GyroButtonMouseRegion_GyroTriangle":"Attivatore del giroscopio: △ (triangolo)","ControllerBinding_GyroButtonMouseRegion_GyroTriangle_Description":"L\'input del giroscopio verrà attivato solo premendo il pulsante △ (triangolo).","ControllerBinding_GyroButtonMouseRegion_GyroLStick":"Attivatore del giroscopio: clic levetta sinistra","ControllerBinding_GyroButtonMouseRegion_GyroLStick_Description":"L\'input del giroscopio verrà attivato solo con un clic della levetta sinistra.","ControllerBinding_GyroButtonMouseRegion_GyroRStick":"Attivatore del giroscopio: clic levetta destra","ControllerBinding_GyroButtonMouseRegion_GyroRStick_Description":"L\'input del giroscopio verrà attivato solo con un clic della levetta destra.","ControllerBinding_GyroButtonMouseRegion_GyroCapture":"Attivatore del giroscopio: clic pulsante di cattura","ControllerBinding_GyroButtonMouseRegion_GyroCapture_Description":"L\'input del giroscopio verrà attivato solo premendo il pulsante di cattura.","ControllerBinding_GyroButtonMouseRegion_GyroRightTriggerNoQualifier":"Attivatore del giroscopio: grilletto destro","ControllerBinding_GyroButtonMouseRegion_GyroRightTriggerNoQualifier_Description":"L\'input del giroscopio verrà attivato solo con un clic del grilletto destro.","ControllerBinding_GyroButtonMouseRegion_GyroLeftTriggerNoQualifier":"Attivatore del giroscopio: grilletto sinistro","ControllerBinding_GyroButtonMouseRegion_GyroLeftTriggerNoQualifier_Description":"L\'input del giroscopio verrà attivato solo con un clic del grilletto sinistro.","ControllerBinding_TriggerClick":"Pressione completa","ControllerBinding_TriggerClick_Description":"Questo comando verrà eseguito quando premi a fondo il grilletto (sentirai un leggero \\"clic\\").","ControllerBinding_HoldRepeatsTrigger":"Ripetizione continua (Turbo)","ControllerBinding_HoldRepeatsTrigger_Description":"Ripetizione continua (Turbo)","ControllerBinding_HoldRepeatsTrigger_On":"Ripetizione continua (Turbo): sì","ControllerBinding_HoldRepeatsTrigger_On_Description":"Attivando questa opzione, conosciuta come \\"modalità Turbo\\", tenere premuto un qualsiasi pulsante farà sì che l\'input venga reinviato continuamente invece di doverlo ripremere più volte.","ControllerBinding_HoldRepeatsTrigger_Off":"Ripetizione continua (Turbo): no","ControllerBinding_HoldRepeatsTrigger_Off_Description":"Attivando questa opzione, conosciuta come \\"modalità Turbo\\", tenere premuto un qualsiasi pulsante farà sì che l\'input venga reinviato continuamente invece di doverlo ripremere più volte.","ControllerBinding_HoldRepeatIntervalTrigger":"Intervallo della ripetizione","ControllerBinding_HoldRepeatIntervalTrigger_Description":"Questa opzione regola la velocità di ripetizione del comando per cui è attiva la modalità Turbo. Regola la barra di scorrimento verso destra per aumentare la velocità di ripetizione.","ControllerBinding_OutputTrigger":"Output analogico del grilletto","ControllerBinding_OutputTrigger_Description":"Quando è attivato, verrà inviato al gioco il valore analogico del grilletto specificato. Funziona solo con i giochi compatibili con i controller XInput.","ControllerBinding_OutputTrigger_TriggerOff":"Grilletto analogico disattivato","ControllerBinding_OutputTrigger_TriggerOff_Description":"Non verranno inviati valori analogici.","ControllerBinding_OutputTrigger_TriggerLeft":"Grilletto di output sinistro","ControllerBinding_OutputTrigger_TriggerLeft_Description":"I valori analogici verranno inviati al gioco simulando il grilletto sinistro. Funziona solo con i giochi compatibili con i controller XInput.","ControllerBinding_OutputTrigger_TriggerRight":"Grilletto di output destro","ControllerBinding_OutputTrigger_TriggerRight_Description":"I valori analogici verranno inviati al gioco simulando il grilletto destro. Funziona solo con i giochi compatibili con i controller XInput.","ControllerBinding_TriggerDeadZoneStart":"Sensibilità iniziale del grilletto","ControllerBinding_TriggerDeadZoneStart_Description":"Questa impostazione controlla la zona morta del grilletto analogico. Un valore più grande comporterà una zona morta maggiore, da cui non verranno inviati valori analogici quando inizi a premere il grilletto.","ControllerBinding_TriggerDeadZoneEnd":"Sensibilità massima del grilletto","ControllerBinding_TriggerDeadZoneEnd_Description":"Questa impostazione controlla la zona morta del grilletto analogico. Un valore più piccolo comporterà una zona morta alla fine dell\'intervallo in cui verrà inviato il valore analogico massimo, da cui non verranno inviati valori analogici quando inizi a premere il grilletto.","ControllerBinding_TriggerCurveExponent":"Curva di risposta del grilletto","ControllerBinding_TriggerCurveExponent_Description":"Questa opzione determina la mappatura degli input analogici agli output. Di norma, viene usata una corrispondenza lineare 1:1. La curva può essere alterata per ottenere più o meno controllo in zone specifiche.","ControllerBinding_TriggerCurveExponent_Linear":"Curva di risposta: lineare","ControllerBinding_TriggerCurveExponent_Linear_Description":"Una curva di risposta lineare mappa l\'input direttamente all\'output in formato 1:1. Al 50% dello spostamento corrisponderà il 50% dell\'output.","ControllerBinding_TriggerCurveExponent_1":"Curva di risposta: aggressiva","ControllerBinding_TriggerCurveExponent_1_Description":"Una curva di risposta aggressiva raggiunge il 100% dell\'output più velocemente. Questa opzione permette di raggiungere subito i valori più alti di output, per tempi di risposta più rapidi.","ControllerBinding_TriggerCurveExponent_2":"Curva di risposta: rilassata","ControllerBinding_TriggerCurveExponent_2_Description":"Una curva di risposta rilassata raggiunge il 100% dell\'output più lentamente. Questa opzione ha una sensibilità calibrata per privilegiare la precisione e i valori più alti di output vengono raggiunti solo alle estremità.","ControllerBinding_TriggerCurveExponent_3":"Curva di risposta: ampia","ControllerBinding_TriggerCurveExponent_3_Description":"Una curva di risposta ampia raggiunge il 100% dell\'output molto più lentamente della curva predefinita. Questa opzione fornisce un\'ampia fascia centrale di valori bassi di output, che tendono a crescere rapidamente e raggiungere il massimo toccando le estremità.","ControllerBinding_TriggerCurveExponent_4":"Curva di risposta: molto ampia","ControllerBinding_TriggerCurveExponent_4_Description":"Una curva di risposta molto ampia fornisce una larga curva iniziale che raggiunge il 100% solo alle estremità.","ControllerBinding_TriggerCurveExponent_Custom":"Curva di risposta: curva personalizzata","ControllerBinding_TriggerCurveExponent_Custom_Description":"Puoi definire una curva personalizzata utilizzando la barra di scorrimento della curva di risposta.","ControllerBinding_TriggerCustomCurveExponent":"Curva di risposta personalizzata","ControllerBinding_TriggerCustomCurveExponent_Description":"La modifica di questa barra di scorrimento consente di adattare la curva di risposta di output del grilletto.","ControllerBinding_TriggerAnalogThresholdBinding":"Pressione leggera","ControllerBinding_TriggerAnalogThresholdBinding_Description":"Questo comando verrà eseguito quando premi il grilletto, ma non fino in fondo (non dovrai sentire il \\"clic\\").","ControllerBinding_TriggerThreshold":"Soglia del grilletto","ControllerBinding_TriggerThreshold_Description":"Il comando di pressione leggera verrà inviato quando oltrepassi questo punto della corsa del grilletto. Per una pressione leggera, muovi il selettore verso sinistra; per una pressione maggiore del grilletto, muovi il selettore verso destra.","ControllerBinding_AdaptiveThreshold":"Stile soglia del grilletto","ControllerBinding_AdaptiveThreshold_Description":"In un gioco in cui i grilletti bifase si attivano tramite la soglia e anche tramite il clic, lo sparo rapido permetterà una pressione rapida sul grilletto premendo il pulsante fisico senza attivare l\'azione della soglia, mentre premendo più lentamente si attiverà prima la soglia. Lo sparo rapido aggressivo attiverà l\'azione della soglia molto più velocemente di quello rilassato.","ControllerBinding_AdaptiveThreshold_Trigger_Simple_Description":"Utile per le azioni di clic e trascinamento del mouse. Mentre il grilletto viene premuto, il comando di pressione leggera viene inviato per primo, seguito da quello di pressione completa.","ControllerBinding_AdaptiveThreshold_Trigger_HairTrigger_Description":"Utile per i giochi d\'azione in cui devi inviare rapidamente il comando di pressione leggera con pressioni e rilasci veloci.","ControllerBinding_AdaptiveThreshold_Trigger_LongPressShort_Description":"Utile per giochi d\'azione a cui sono assegnati comandi sia di pressione completa che leggera. Le pressioni rapide invieranno solo la pressione completa, mentre le pressioni più lente invieranno prima il comando di pressione leggera, seguita da quella completa.","ControllerBinding_AdaptiveThreshold_Trigger_LongPressMedium_Description":"Come sopra, ma con una finestra temporale più estesa in cui è possibile saltare la pressione leggera.","ControllerBinding_AdaptiveThreshold_Trigger_LongPressLong_Description":"Una finestra temporale ancora più estesa in cui è possibile saltare la pressione leggera.","ControllerBinding_AdaptiveThreshold_Trigger_LongPressExclusive_Description":"Come le opzioni sopra descritte, con la differenza che una volta inviati il comando di pressione completa o leggera, l\'altro comando non può essere inviato finché il grilletto non è stato completamente rilasciato.","ControllerBinding_AdaptiveThreshold_HairTrigger":"Soglia del grilletto sensibile","ControllerBinding_AdaptiveThreshold_HairTrigger_Description":"L\'impostazione del grilletto adattivo permetterà di adattare la soglia all\'utente. Una volta superata la soglia iniziale, qualsiasi rilascio del grilletto lo resetterà, permettendo di premerlo di nuovo anche se non è stato rilasciato fino al punto della soglia iniziale. Questa funzionalità è spesso adatta in situazioni in cui si spara rapidamente con un\'arma, per cui è preferibile dover premere il grilletto leggermente per sparare il primo colpo senza dover rilasciare completamente il grilletto per sparare ancora. Al contrario, questa impostazione non è consigliata per comandi che richiedono una pressione continua sul grilletto, in quanto qualsiasi diminuzione della pressione causerà un\'interruzione.","ControllerBinding_AdaptiveThreshold_Simple":"Soglia semplice","ControllerBinding_AdaptiveThreshold_Simple_Description":"Soglia di base, la soglia è fissata a una posizione specificata dal valore selezionato. Una volta superata la soglia specificata, il rilascio del grilletto non determinerà il reset del pulsante finché il grilletto non riacquisterà la posizione corrispondente alla soglia specificata. Questa impostazione è da preferirsi per comandi che richiedono la pressione continua sul grilletto e per cui è da evitare il rilascio accidentale del pulsante.","ControllerBinding_AdaptiveThreshold_LongPressShort":"Attivazione rapida aggressiva","ControllerBinding_AdaptiveThreshold_LongPressShort_Description":"Pensato per l\'utilizzo in una configurazione con grilletti bifase, lo sparo rapido permette di premere rapidamente il grilletto per attivare il clic senza attivare la soglia. Al contrario, premendo lentamente il grilletto sarà possibile attivare il comando di soglia. Questa configurazione permette di impostare comandi come il mirino per la soglia e lo sparo propriamente detto per il clic, consentendo comunque di sparare rapidamente con il grilletto senza attivare il mirino. Inoltre, una volta raggiunto il clic, la soglia non verrà attivata finché il grilletto non sarà rilasciato a sufficienza, consentendo così di utilizzarlo per clic aggiuntivi. La modalità di sparo rapido aggressivo lascia una finestra molto limitata prima dell\'attivazione della soglia, che per essere evitata richiede pressioni molto rapide sul grilletto. In questa modalità il comando di soglia si attiverà più rapidamente se scelto intenzionalmente.","ControllerBinding_AdaptiveThreshold_LongPressMedium":"Attivazione rapida normale","ControllerBinding_AdaptiveThreshold_LongPressMedium_Description":"Pensato per l\'utilizzo in una configurazione con grilletti bifase, lo sparo rapido permette di premere rapidamente il grilletto per attivare il clic senza attivare la soglia. Al contrario, premendo lentamente il grilletto sarà possibile attivare il comando di soglia. Questa configurazione permette di impostare comandi come il mirino per la soglia e lo sparo propriamente detto per il clic, consentendo comunque di sparare rapidamente con il grilletto senza attivare il mirino. Inoltre, una volta raggiunto il clic, la soglia non verrà attivata finché il grilletto non sarà rilasciato a sufficienza, consentendo così di utilizzarlo per clic aggiuntivi. La modalità di sparo rapido normale lascia una finestra prima dell\'attivazione della soglia, che per essere evitata richiede una pressione rapida sul grilletto.","ControllerBinding_AdaptiveThreshold_LongPressLong":"Attivazione rapida rilassata","ControllerBinding_AdaptiveThreshold_LongPressLong_Description":"Pensato per l\'utilizzo in una configurazione con grilletti bifase, lo sparo rapido permette di premere rapidamente il grilletto per attivare il clic senza attivare la soglia. Al contrario, premendo lentamente il grilletto sarà possibile attivare il comando di soglia. Questa configurazione permette di impostare comandi come il mirino per la soglia e lo sparo propriamente detto per il clic, consentendo comunque di sparare rapidamente con il grilletto senza attivare il mirino. Inoltre, una volta raggiunto il clic, la soglia non verrà attivata finché il grilletto non sarà rilasciato a sufficienza, consentendo così di utilizzarlo per clic aggiuntivi. La modalità di sparo rapido rilassato lascia una finestra più ampia prima dell\'attivazione della soglia, che per essere evitata richiede una pressione meno rapida sul grilletto. In questa modalità il comando di soglia si attiverà più lentamente se scelto intenzionalmente.","ControllerBinding_AdaptiveThreshold_LongPressExclusive":"Solo attivazione rapida","ControllerBinding_AdaptiveThreshold_LongPressExclusive_Description":"Pensato per l\'utilizzo in una configurazione con grilletti bifase, lo sparo rapido permette di premere rapidamente il grilletto per attivare il clic senza attivare la soglia. Al contrario, la soglia potrà essere attivata premendo lentamente il grilletto. Nella modalità di sparo rapido, utilizzare il comando di pressione leggera impedirà il funzionamento di quello di pressione completa. In questa modalità è quindi possibile attivare la pressione leggera o completa, ma non entrambe.","ControllerBinding_HapticIntensityTriggerThreshold":"Intensità aptica","ControllerBinding_HapticIntensityTriggerThreshold_Description":"Questa opzione regola l\'intensità della risposta aptica.","ControllerBinding_HapticIntensityTriggerThreshold_Off":"Intensità aptica: no","ControllerBinding_HapticIntensityTriggerThreshold_Off_Description":"Non usare la risposta aptica in questa modalità.","ControllerBinding_HapticIntensityTriggerThreshold_Low":"Intensità aptica: bassa","ControllerBinding_HapticIntensityTriggerThreshold_Low_Description":"Usa un\'intensità aptica bassa.","ControllerBinding_HapticIntensityTriggerThreshold_Medium":"Intensità aptica: media","ControllerBinding_HapticIntensityTriggerThreshold_Medium_Description":"Usa un\'intensità aptica media.","ControllerBinding_HapticIntensityTriggerThreshold_High":"Intensità aptica: alta","ControllerBinding_HapticIntensityTriggerThreshold_High_Description":"Usa un\'intensità aptica alta.","ControllerBinding_HapticIntensityTriggerThreshold_ActivatorPref":"Intensità aptica: usa impostazioni attivatore","ControllerBinding_HapticIntensityTriggerThreshold_ActivatorPref_Description":"La risposta aptica verrà controllata dalle impostazioni di ciascun attivatore.","ControllerBinding_SoftPress_SoftPressStyle_HairTrigger":"Soglia del grilletto sensibile","ControllerBinding_SoftPress_SoftPressStyle_HairTrigger_Description":"L\'impostazione del grilletto adattivo permetterà di adattare la soglia all\'utente. Una volta superata la soglia iniziale, qualsiasi rilascio del grilletto lo resetterà, permettendo di premerlo di nuovo anche se non è stato rilasciato fino al punto della soglia iniziale. Questa funzionalità è spesso adatta in situazioni in cui si spara rapidamente con un\'arma, per cui è preferibile dover premere il grilletto leggermente per sparare il primo colpo senza dover rilasciare completamente il grilletto per sparare ancora. Al contrario, questa impostazione non è consigliata per comandi che richiedono una pressione continua sul grilletto, in quanto qualsiasi diminuzione della pressione causerà un\'interruzione.","ControllerBinding_SoftPress_SoftPressStyle_Simple":"Soglia semplice","ControllerBinding_SoftPress_SoftPressStyle_Simple_Description":"Soglia di base, la soglia è fissata a una posizione specificata dal valore selezionato. Una volta superata la soglia specificata, il rilascio del grilletto non determinerà il reset del pulsante finché il grilletto non riacquisterà la posizione corrispondente alla soglia specificata. Questa impostazione è da preferirsi per comandi che richiedono la pressione continua sul grilletto e per cui è da evitare il rilascio accidentale del pulsante.","ControllerBinding_SoftPress_SoftPressStyle_LongPressShort":"Attivazione rapida aggressiva","ControllerBinding_SoftPress_SoftPressStyle_LongPressShort_Description":"Pensato per l\'utilizzo in una configurazione con grilletti bifase, lo sparo rapido permette di premere rapidamente il grilletto per attivare il clic senza attivare la soglia. Al contrario, premendo lentamente il grilletto sarà possibile attivare il comando di soglia. Questa configurazione permette di impostare comandi come il mirino per la soglia e lo sparo propriamente detto per il clic, consentendo comunque di sparare rapidamente con il grilletto senza attivare il mirino. Inoltre, una volta raggiunto il clic, la soglia non verrà attivata finché il grilletto non sarà rilasciato a sufficienza, consentendo così di utilizzarlo per clic aggiuntivi. La modalità di sparo rapido aggressivo lascia una finestra molto limitata prima dell\'attivazione della soglia, che per essere evitata richiede pressioni molto rapide sul grilletto. In questa modalità il comando di soglia si attiverà più rapidamente se scelto intenzionalmente.","ControllerBinding_SoftPress_SoftPressStyle_LongPressMedium":"Attivazione rapida normale","ControllerBinding_SoftPress_SoftPressStyle_LongPressMedium_Description":"Pensato per l\'utilizzo in una configurazione con grilletti bifase, lo sparo rapido permette di premere rapidamente il grilletto per attivare il clic senza attivare la soglia. Al contrario, premendo lentamente il grilletto sarà possibile attivare il comando di soglia. Questa configurazione permette di impostare comandi come il mirino per la soglia e lo sparo propriamente detto per il clic, consentendo comunque di sparare rapidamente con il grilletto senza attivare il mirino. Inoltre, una volta raggiunto il clic, la soglia non verrà attivata finché il grilletto non sarà rilasciato a sufficienza, consentendo così di utilizzarlo per clic aggiuntivi. La modalità di sparo rapido normale lascia una finestra prima dell\'attivazione della soglia, che per essere evitata richiede una pressione rapida sul grilletto.","ControllerBinding_SoftPress_SoftPressStyle_LongPressLong":"Attivazione rapida rilassata","ControllerBinding_SoftPress_SoftPressStyle_LongPressLong_Description":"Pensato per l\'utilizzo in una configurazione con grilletti bifase, lo sparo rapido permette di premere rapidamente il grilletto per attivare il clic senza attivare la soglia. Al contrario, premendo lentamente il grilletto sarà possibile attivare il comando di soglia. Questa configurazione permette di impostare comandi come il mirino per la soglia e lo sparo propriamente detto per il clic, consentendo comunque di sparare rapidamente con il grilletto senza attivare il mirino. Inoltre, una volta raggiunto il clic, la soglia non verrà attivata finché il grilletto non sarà rilasciato a sufficienza, consentendo così di utilizzarlo per clic aggiuntivi. La modalità di sparo rapido rilassato lascia una finestra più ampia prima dell\'attivazione della soglia, che per essere evitata richiede una pressione meno rapida sul grilletto. In questa modalità il comando di soglia si attiverà più lentamente se scelto intenzionalmente.","ControllerBinding_SoftPress_SoftPressStyle_LongPressExclusive":"Solo attivazione rapida","ControllerBinding_SoftPress_SoftPressStyle_LongPressExclusive_Description":"Pensato per l\'utilizzo in una configurazione con grilletti bifase, lo sparo rapido permette di premere rapidamente il grilletto per attivare il clic senza attivare la soglia. Al contrario, la soglia potrà essere attivata premendo lentamente il grilletto. Nella modalità di sparo rapido, utilizzare il comando di pressione leggera impedirà il funzionamento di quello di pressione completa. In questa modalità è quindi possibile attivare la pressione leggera o completa, ma non entrambe.","ControllerBinding_ModeDropDown_ScrollWheel":"Tipo di input: rotellina","ControllerBinding_ModeDropDown_ScrollWheel_Description":"Questo input agirà come una rotellina. Ruotando in senso orario o antiorario, verranno inviati dati corrispondenti a una rotellina normale, a una clickwheel o una jogwheel.","ControllerBinding_SensitivityScrollWheel":"Sensibilità","ControllerBinding_SensitivityScrollWheel_Description":"Controlla la sensibilità della rotellina. Determina quanta rotazione è necessaria per attivare il comando successivo.","ControllerBinding_HapticIntensityScrollWheel":"Intensità aptica","ControllerBinding_HapticIntensityScrollWheel_Description":"Questa opzione regola l\'intensità della risposta aptica.","ControllerBinding_HapticIntensityScrollWheel_Off":"Intensità aptica: no","ControllerBinding_HapticIntensityScrollWheel_Off_Description":"Non usare la risposta aptica in questa modalità.","ControllerBinding_HapticIntensityScrollWheel_Low":"Intensità aptica: bassa","ControllerBinding_HapticIntensityScrollWheel_Low_Description":"Usa un\'intensità aptica bassa.","ControllerBinding_HapticIntensityScrollWheel_Medium":"Intensità aptica: media","ControllerBinding_HapticIntensityScrollWheel_Medium_Description":"Usa un\'intensità aptica media.","ControllerBinding_HapticIntensityScrollWheel_High":"Intensità aptica: alta","ControllerBinding_HapticIntensityScrollWheel_High_Description":"Usa un\'intensità aptica alta.","ControllerBinding_ScrollWheelClockwise":"Comando per il senso orario","ControllerBinding_ScrollWheelClockwise_Description":"Puoi assegnare un pulsante o un tasto da inviare al gioco con una rotazione in senso orario.","ControllerBinding_ScrollWheelCounterClockwise":"Comando per il senso antiorario","ControllerBinding_ScrollWheelCounterClockwise_Description":"Puoi assegnare un pulsante o un tasto da inviare al gioco con una rotazione in senso antiorario.","ControllerBinding_ScrollWheelClick":"Clic","ControllerBinding_ScrollWheelClick_Description":"Questo comando verrà eseguito quando clicchi sul pad/sulla levetta.","ControllerBinding_ScrollWheelTouch":"Tocco","ControllerBinding_ScrollWheelTouch_Description":"Questo comando verrà eseguito quando tocchi il pad/la levetta.","ControllerBinding_ScrollWheelList0":"Comando per lo scorrimento al 1° elemento","ControllerBinding_ScrollWheelList0_Description":"Puoi assegnare un pulsante o un tasto il cui input verrà inviato al gioco quando viene raggiunto il primo elemento.","ControllerBinding_ScrollWheelList1":"Comando per lo scorrimento al 2° elemento","ControllerBinding_ScrollWheelList1_Description":"Puoi assegnare un pulsante o un tasto il cui input verrà inviato al gioco quando viene raggiunto il secondo elemento.","ControllerBinding_ScrollWheelList2":"Comando per lo scorrimento al 3° elemento","ControllerBinding_ScrollWheelList2_Description":"Puoi assegnare un pulsante o un tasto il cui input verrà inviato al gioco quando viene raggiunto il terzo elemento.","ControllerBinding_ScrollWheelList3":"Comando per lo scorrimento al 4° elemento","ControllerBinding_ScrollWheelList3_Description":"Puoi assegnare un pulsante o un tasto il cui input verrà inviato al gioco quando viene raggiunto il quarto elemento.","ControllerBinding_ScrollWheelList4":"Comando per lo scorrimento al 5° elemento","ControllerBinding_ScrollWheelList4_Description":"Puoi assegnare un pulsante o un tasto il cui input verrà inviato al gioco quando viene raggiunto il quinto elemento.","ControllerBinding_ScrollWheelList5":"Comando per lo scorrimento al 6° elemento","ControllerBinding_ScrollWheelList5_Description":"Puoi assegnare un pulsante o un tasto il cui input verrà inviato al gioco quando viene raggiunto il sesto elemento.","ControllerBinding_ScrollWheelList6":"Comando per lo scorrimento al 7° elemento","ControllerBinding_ScrollWheelList6_Description":"Puoi assegnare un pulsante o un tasto il cui input verrà inviato al gioco quando viene raggiunto il settimo elemento.","ControllerBinding_ScrollWheelList7":"Comando per lo scorrimento all\'8° elemento","ControllerBinding_ScrollWheelList7_Description":"Puoi assegnare un pulsante o un tasto il cui input verrà inviato al gioco quando viene raggiunto l\'ottavo elemento.","ControllerBinding_ScrollWheelList8":"Comando per lo scorrimento al 9° elemento","ControllerBinding_ScrollWheelList8_Description":"Puoi assegnare un pulsante o un tasto il cui input verrà inviato al gioco quando viene raggiunto il nono elemento.","ControllerBinding_ScrollWheelList9":"Comando per lo scorrimento al 10° elemento","ControllerBinding_ScrollWheelList9_Description":"Puoi assegnare un pulsante o un tasto il cui input verrà inviato al gioco quando viene raggiunto il decimo elemento.","ControllerBinding_ScrollWheelListWrap":"Ritorno all\'inizio automatico","ControllerBinding_ScrollWheelListWrap_Description":"Quando questa opzione è attivata, si torna all\'inizio dell\'elenco dei comandi della rotellina quando si raggiunge la fine e viceversa. In caso contrario, lo scorrimento si interrompe alla fine dell\'elenco e nessun comando verrà generato.","ControllerBinding_ScrollWheelListWrap_On":"Ritorno all\'inizio automatico: sì","ControllerBinding_ScrollWheelListWrap_On_Description":"Scorrere in una singola direzione ti farà tornare all\'inizio non appena raggiungi il fondo o la cima.","ControllerBinding_ScrollWheelListWrap_Off":"Ritorno all\'inizio automatico: no","ControllerBinding_ScrollWheelListWrap_Off_Description":"Scorrendo la lista e raggiunto l\'ultimo elemento nella direzione assunta, non verranno inviati altri comandi fino al cambio di direzione.","ControllerBinding_ScrollWheelType":"Direzione di scorrimento","ControllerBinding_ScrollWheelType_Description":"Imposta il tipo di movimento necessario per spostarsi nell\'elenco dei comandi.","ControllerBinding_ScrollWheelType_Circle":"Rotellina circolare","ControllerBinding_ScrollWheelType_Circle_Description":"La rotellina scorrerà con un movimento circolare.","ControllerBinding_ScrollWheelType_Scroll_Wheel_Type_Circle_Description":"Crea movimenti circolari per spostarsi avanti o indietro nell\'elenco dei comandi della rotellina.","ControllerBinding_ScrollWheelType_Horizontal":"Rotellina orizzontale","ControllerBinding_ScrollWheelType_Horizontal_Description":"La rotellina scorrerà con un movimento orizzontale.","ControllerBinding_ScrollWheelType_Vertical":"Rotellina verticale","ControllerBinding_ScrollWheelType_Vertical_Description":"La rotellina scorrerà con un movimento verticale.","ControllerBinding_ScrollWheelInvert":"Inverti direzione di scorrimento","ControllerBinding_ScrollWheelInvert_Description":"Inverte la direzione di scorrimento per spostarsi \\"in avanti\\" nel set di comandi di questa rotellina.","ControllerBinding_ScrollWheelInvert_Off":"Rotellina classica","ControllerBinding_ScrollWheelInvert_Off_Description":"La direzione della rotellina non verrà invertita.","ControllerBinding_ScrollWheelInvert_On":"Rotellina invertita.","ControllerBinding_ScrollWheelInvert_On_Description":"La direzione della rotellina verrà invertita.","ControllerBinding_ScrollWheelFriction":"Attrito di rotazione","ControllerBinding_ScrollWheelFriction_Description":"Determina il tempo durante il quale la rotellina continuerà a scorrere quando viene attivata. Un attrito basso risulterà in una rotazione più lunga.","ControllerBinding_ScrollWheelFriction_Off":"Attrito della rotellina: non attivo","ControllerBinding_ScrollWheelFriction_Off_Description":"Disattivare l\'opzione farà sì che la rotellina non possa accumulare inerzia e sarà come se la modalità rotellina fosse disabilitata.","ControllerBinding_ScrollWheelFriction_Low":"Attrito della rotellina: basso","ControllerBinding_ScrollWheelFriction_Low_Description":"Con il livello di attrito basso, la rotellina continuerà a ruotare per un periodo di tempo prolungato dopo essere stata attivata, fermandosi lentamente.","ControllerBinding_ScrollWheelFriction_Medium":"Attrito della rotellina: medio","ControllerBinding_ScrollWheelFriction_Medium_Description":"Con il livello di attrito medio, la rotellina continuerà a ruotare per un breve periodo di tempo dopo essere stata attivata, fermandosi gradualmente.","ControllerBinding_ScrollWheelFriction_High":"Attrito della rotellina: alto","ControllerBinding_ScrollWheelFriction_High_Description":"Con il livello di attrito alto, la rotellina continuerà a ruotare per un breve periodo di tempo dopo essere stata attivata, fermandosi bruscamente.","ControllerBinding_ScrollWheelFriction_None":"Attrito della rotellina: nessuno","ControllerBinding_ScrollWheelFriction_None_Description":"In assenza di attrito, la rotellina girerà all\'infinito dopo essere stata attivata, a meno che venga fermata manualmente.","ControllerBinding_ModeDropDown_TouchMenu":"Tipo di input: menu touch","ControllerBinding_ModeDropDown_TouchMenu_Description":"Questo input si comporterà come un menu Touch. I menu Touch vengono visualizzati a schermo toccando il touch pad. Cliccare su uno dei pulsanti visualizzati ti permetterà di eseguire il comando appropriato. Oltre a poter utilizzare le icone, i menu Touch possono avere una gamma di pulsanti, layout, dimensioni e opacità.","ControllerBinding_HapticIntensityTouchMenu":"Intensità aptica","ControllerBinding_TouchMenuDeadzoneInner":"Zona morta interna","ControllerBinding_TouchMenuDeadzoneOuter":"Zona morta esterna","ControllerBinding_TouchMenuButtonCount":"Conteggio pulsanti del menu Touch","ControllerBinding_TouchMenuButtonCount_Description":"Questa opzione consente di selezionare il numero di pulsanti a schermo mostrati nel menu Touch.","ControllerBinding_TouchMenuButtonCount_Button2":"Conteggio pulsanti del menu Touch: 2","ControllerBinding_TouchMenuButtonCount_Button2_Description":"Questa opzione consente di selezionare il numero di pulsanti a schermo mostrati nel menu Touch.","ControllerBinding_TouchMenuButtonCount_Button4":"Conteggio pulsanti del menu Touch: 4","ControllerBinding_TouchMenuButtonCount_Button4_Description":"Questa opzione consente di selezionare il numero di pulsanti a schermo mostrati nel menu Touch.","ControllerBinding_TouchMenuButtonCount_Button5":"Conteggio pulsanti del menu Touch: 5","ControllerBinding_TouchMenuButtonCount_Button5_Description":"Questa opzione consente di selezionare il numero di pulsanti a schermo mostrati nel menu Touch.","ControllerBinding_TouchMenuButtonCount_Button7":"Conteggio pulsanti del menu Touch: 7","ControllerBinding_TouchMenuButtonCount_Button7_Description":"Questa opzione consente di selezionare il numero di pulsanti a schermo mostrati nel menu Touch.","ControllerBinding_TouchMenuButtonCount_Button9":"Conteggio pulsanti del menu Touch: 9","ControllerBinding_TouchMenuButtonCount_Button9_Description":"Questa opzione consente di selezionare il numero di pulsanti a schermo mostrati nel menu Touch.","ControllerBinding_TouchMenuButtonCount_Button12":"Conteggio pulsanti del menu Touch: 12","ControllerBinding_TouchMenuButtonCount_Button12_Description":"Questa opzione consente di selezionare il numero di pulsanti a schermo mostrati nel menu Touch.","ControllerBinding_TouchMenuButtonCount_Button13":"Conteggio pulsanti del menu Touch: 13","ControllerBinding_TouchMenuButtonCount_Button13_Description":"Questa opzione consente di selezionare il numero di pulsanti a schermo mostrati nel menu Touch.","ControllerBinding_TouchMenuButtonCount_Button16":"Conteggio pulsanti del menu Touch: 16","ControllerBinding_TouchMenuButtonCount_Button16_Description":"Questa opzione consente di selezionare il numero di pulsanti a schermo mostrati nel menu Touch.","ControllerBinding_TouchMenuPosX":"Posizione orizzontale del menu Touch","ControllerBinding_TouchMenuPosX_Description":"Questa opzione determina la posizione a schermo in cui comparirà il menu Touch. Regola la barra di scorrimento per adattare la posizione orizzontale.","ControllerBinding_TouchMenuPosY":"Posizione verticale del menu Touch","ControllerBinding_TouchMenuPosY_Description":"Questa opzione determina la posizione a schermo in cui comparirà il menu Touch. Regola la barra di scorrimento per adattare la posizione verticale.","ControllerBinding_TouchMenuClick":"Clic","ControllerBinding_TouchMenuDoubleTap":"Doppia pressione","ControllerBinding_TouchMenuTouch":"Tocco","ControllerBinding_TouchMenuButton0":"Pulsante 1 del menu Touch","ControllerBinding_TouchMenuButton0_Description":"Puoi assegnare comandi a questo pulsante a schermo.","ControllerBinding_TouchMenuButton1":"Pulsante 2 del menu Touch","ControllerBinding_TouchMenuButton1_Description":"Puoi assegnare comandi a questo pulsante a schermo.","ControllerBinding_TouchMenuButton2":"Pulsante 3 del menu Touch","ControllerBinding_TouchMenuButton2_Description":"Puoi assegnare comandi a questo pulsante a schermo.","ControllerBinding_TouchMenuButton3":"Pulsante 4 del menu Touch","ControllerBinding_TouchMenuButton3_Description":"Puoi assegnare comandi a questo pulsante a schermo.","ControllerBinding_TouchMenuButton4":"Pulsante 5 del menu Touch","ControllerBinding_TouchMenuButton4_Description":"Puoi assegnare comandi a questo pulsante a schermo.","ControllerBinding_TouchMenuButton5":"Pulsante 6 del menu Touch","ControllerBinding_TouchMenuButton5_Description":"Puoi assegnare comandi a questo pulsante a schermo.","ControllerBinding_TouchMenuButton6":"Pulsante 7 del menu Touch","ControllerBinding_TouchMenuButton6_Description":"Puoi assegnare comandi a questo pulsante a schermo.","ControllerBinding_TouchMenuButton7":"Pulsante 8 del menu Touch","ControllerBinding_TouchMenuButton7_Description":"Puoi assegnare comandi a questo pulsante a schermo.","ControllerBinding_TouchMenuButton8":"Pulsante 9 del menu Touch","ControllerBinding_TouchMenuButton8_Description":"Puoi assegnare comandi a questo pulsante a schermo.","ControllerBinding_TouchMenuButton9":"Pulsante 10 del menu Touch","ControllerBinding_TouchMenuButton9_Description":"Puoi assegnare comandi a questo pulsante a schermo.","ControllerBinding_TouchMenuButton10":"Pulsante 11 del menu Touch","ControllerBinding_TouchMenuButton10_Description":"Puoi assegnare comandi a questo pulsante a schermo.","ControllerBinding_TouchMenuButton11":"Pulsante 12 del menu Touch","ControllerBinding_TouchMenuButton11_Description":"Puoi assegnare comandi a questo pulsante a schermo.","ControllerBinding_TouchMenuButton12":"Pulsante 13 del menu Touch","ControllerBinding_TouchMenuButton12_Description":"Puoi assegnare comandi a questo pulsante a schermo.","ControllerBinding_TouchMenuButton13":"Pulsante 14 del menu Touch","ControllerBinding_TouchMenuButton13_Description":"Puoi assegnare comandi a questo pulsante a schermo.","ControllerBinding_TouchMenuButton14":"Pulsante 15 del menu Touch","ControllerBinding_TouchMenuButton14_Description":"Puoi assegnare comandi a questo pulsante a schermo.","ControllerBinding_TouchMenuButton15":"Pulsante 16 del menu Touch","ControllerBinding_TouchMenuButton15_Description":"Puoi assegnare comandi a questo pulsante a schermo.","ControllerBinding_TouchMenu_Touch":"Tocco","ControllerBinding_TouchMenuOpacity":"Opacità del menu Touch","ControllerBinding_TouchMenuOpacity_Description":"Questa barra di scorrimento determina il grado di semitrasparenza del menu Touch.","ControllerBinding_TouchMenuScale":"Dimensione del menu Touch","ControllerBinding_TouchMenuScale_Description":"Questa barra di scorrimento determina la dimensione del menu Touch.","ControllerBinding_TouchMenuShowLabels":"Mostra i glifi dei comandi nei suggerimenti","ControllerBinding_TouchMenuShowLabels_Description":"Se abilitato, un glifo che rappresenta il comando che ogni pulsante invia al gioco verrà mostrato nel suggerimento del pulsante.","ControllerBinding_TouchMenuButtonType":"Stile di attivazione del menu Touch","ControllerBinding_TouchMenuButtonType_Description":"Questa impostazione definisce il tipo di input necessario per attivare un\'opzione del menu.","ControllerBinding_TouchMenuButtonType_ButtonClick":"Clic","ControllerBinding_TouchMenuButtonType_TouchMenu_ButtonClick_Description":"Invia il comando del menu quando il trackpad o il joystick viene cliccato.","ControllerBinding_TouchMenuButtonType_ButtonRelease":"Rilascio","ControllerBinding_TouchMenuButtonType_TouchMenu_ButtonRelease_Description":"Invia il comando del menu quando il trackpad o il joystick viene cliccato e poi rilasciato.","ControllerBinding_TouchMenuButtonType_TouchRelease":"Rilascio del tocco","ControllerBinding_TouchMenuButtonType_TouchMenu_TouchRelease_Description":"Invia il comando al menu quando il touchpad o il joystick non viene più toccato.","ControllerBinding_TouchMenuButtonType_TouchAlways":"Sempre","ControllerBinding_TouchMenuButtonType_TouchMenu_TouchAlways_Description":"Invia il comando continuo al menu finché il trackpad o il joystick viene toccato.","ControllerBinding_HotbarButtonCount":"Numero pulsanti di accesso rapido","ControllerBinding_HotbarButtonCount_Description":"Questa opzione consente di selezionare il numero di pulsanti a schermo mostrati nel menu di accesso rapido.","ControllerBinding_HotbarButtonCount_Button2":"Numero pulsanti di accesso rapido: 2","ControllerBinding_HotbarButtonCount_Button2_Description":"Questa opzione consente di selezionare il numero di pulsanti a schermo mostrati nel menu di accesso rapido.","ControllerBinding_HotbarButtonCount_Button4":"Numero pulsanti di accesso rapido: 4","ControllerBinding_HotbarButtonCount_Button4_Description":"Questa opzione consente di selezionare il numero di pulsanti a schermo mostrati nel menu di accesso rapido.","ControllerBinding_HotbarButtonCount_Button5":"Numero pulsanti di accesso rapido: 5","ControllerBinding_HotbarButtonCount_Button5_Description":"Questa opzione consente di selezionare il numero di pulsanti a schermo mostrati nel menu di accesso rapido.","ControllerBinding_HotbarButtonCount_Button7":"Numero pulsanti di accesso rapido: 7","ControllerBinding_HotbarButtonCount_Button7_Description":"Questa opzione consente di selezionare il numero di pulsanti a schermo mostrati nel menu di accesso rapido.","ControllerBinding_HotbarButtonCount_Button9":"Numero pulsanti di accesso rapido: 9","ControllerBinding_HotbarButtonCount_Button9_Description":"Questa opzione consente di selezionare il numero di pulsanti a schermo mostrati nel menu di accesso rapido.","ControllerBinding_HotbarButtonCount_Button12":"Numero pulsanti di accesso rapido: 12","ControllerBinding_HotbarButtonCount_Button12_Description":"Questa opzione consente di selezionare il numero di pulsanti a schermo mostrati nel menu di accesso rapido.","ControllerBinding_HotbarButtonCount_Button13":"Numero pulsanti di accesso rapido: 13","ControllerBinding_HotbarButtonCount_Button13_Description":"Questa opzione consente di selezionare il numero di pulsanti a schermo mostrati nel menu di accesso rapido.","ControllerBinding_HotbarButtonCount_Button16":"Numero pulsanti di accesso rapido: 16","ControllerBinding_HotbarButtonCount_Button16_Description":"Questa opzione consente di selezionare il numero di pulsanti a schermo mostrati nel menu di accesso rapido.","ControllerBinding_HotbarDeadzone":"Zona morta","ControllerBinding_HotbarPosX":"Posizione orizzontale del menu di accesso rapido","ControllerBinding_HotbarPosX_Description":"Questa opzione determina la posizione a schermo in cui comparirà il menu di accesso rapido. Regola la barra di scorrimento per adattare la posizione orizzontale.","ControllerBinding_HotbarPosY":"Posizione verticale del menu di accesso rapido","ControllerBinding_HotbarPosY_Description":"Questa opzione determina la posizione a schermo in cui comparirà il menu di accesso rapido. Regola la barra di scorrimento per adattare la posizione verticale.","ControllerBinding_HotbarOpacity":"Opacità del menu di accesso rapido","ControllerBinding_HotbarOpacity_Description":"Questa barra a scorrimento determina il grado di semitrasparenza del menu di accesso rapido.","ControllerBinding_HotbarScale":"Dimensioni del menu di accesso rapido","ControllerBinding_HotbarScale_Description":"Questa barra di scorrimento determina le dimensioni del menu di accesso rapido.","ControllerBinding_HotbarDismissAfterActivation":"Chiudi dopo l\'attivazione","ControllerBinding_HotbarDismissAfterActivation_Description":"In base a questa impostazione il menu può chiudersi automaticamente dopo l\'attivazione di un elemento o restare attivo e consentire al giocatore di attivare l\'elemento selezionato più volte.","ControllerBinding_HotbarDismissAfterActivation_On":"Chiudi dopo l\'attivazione: sì","ControllerBinding_HotbarDismissAfterActivation_On_Description":"Quando questa impostazione è attiva il menu si chiuderà automaticamente dopo l\'attivazione di un comando.","ControllerBinding_HotbarDismissAfterActivation_Off":"Chiudi dopo l\'attivazione: no","ControllerBinding_HotbarDismissAfterActivation_Off_Description":"Quando questa impostazione non è attiva il menu resterà visibile dopo l\'attivazione di un comando.","ControllerBinding_HotbarRecenterEachTime":"Centra nuovamente ogni volta","ControllerBinding_HotbarRecenterEachTime_Description":"Con questa opzione il menu, alla sua comparsa, può ricordare l\'oggetto selezionato in precedenza o azzerare la selezione e selezionare l\'oggetto più centrale.","ControllerBinding_HotbarRecenterEachTime_On":"Centra nuovamente ogni volta: sì","ControllerBinding_HotbarRecenterEachTime_On_Description":"Quando questa impostazione è attiva, ogni volta che il menu si apre l\'elemento selezionato verrà reimpostato sul comando quello più centrale.","ControllerBinding_HotbarRecenterEachTime_Off":"Centra nuovamente ogni volta: no","ControllerBinding_HotbarRecenterEachTime_Off_Description":"Quando questa impostazione non è attiva, il menu ricorderà il comando selezionato dall\'ultima volta in cui è stato attivato.","ControllerBinding_HotbarScrollWrap":"Torna all\'inizio quando si scorre","ControllerBinding_HotbarScrollWrap_Description":"Quando si scorre fino in fondo all\'elenco dei comandi, è possibile tornare all\'inizio o fermare lo scorrimento.","ControllerBinding_HotbarScrollWrap_On":"Torna all\'inizio quando si scorre: sì","ControllerBinding_HotbarScrollWrap_On_Description":"Quando questa impostazione è attiva, il menu tornerà all\'inizio quando raggiunge la fine dell\'elenco dei comandi.","ControllerBinding_HotbarScrollWrap_Off":"Torna all\'inizio quando si scorre: no","ControllerBinding_HotbarScrollWrap_Off_Description":"Quando questa impostazione non è attiva, il menu smetterà di scorrere quando raggiunge la fine dell\'elenco dei comandi.","ControllerBinding_HotbarClick":"Clic","ControllerBinding_HotbarEdge":"Comando dell\'anello esterno","ControllerBinding_HotbarTouchMenu_Button0":"Pulsante 1 di accesso rapido","ControllerBinding_HotbarTouchMenu_Button1":"Pulsante 2 di accesso rapido","ControllerBinding_HotbarTouchMenu_Button2":"Pulsante 3 di accesso rapido","ControllerBinding_HotbarTouchMenu_Button3":"Pulsante 4 di accesso rapido","ControllerBinding_HotbarTouchMenu_Button4":"Pulsante 5 di accesso rapido","ControllerBinding_HotbarTouchMenu_Button5":"Pulsante 6 di accesso rapido","ControllerBinding_HotbarTouchMenu_Button6":"Pulsante 7 di accesso rapido","ControllerBinding_HotbarTouchMenu_Button7":"Pulsante 8 di accesso rapido","ControllerBinding_HotbarTouchMenu_Button8":"Pulsante 9 di accesso rapido","ControllerBinding_HotbarTouchMenu_Button9":"Pulsante 10 di accesso rapido","ControllerBinding_HotbarTouchMenu_Button10":"Pulsante 11 di accesso rapido","ControllerBinding_HotbarTouchMenu_Button11":"Pulsante 12 di accesso rapido","ControllerBinding_HotbarTouchMenu_Button12":"Pulsante 13 di accesso rapido","ControllerBinding_HotbarTouchMenu_Button13":"Pulsante 14 di accesso rapido","ControllerBinding_HotbarTouchMenu_Button14":"Pulsante 15 di accesso rapido","ControllerBinding_HotbarTouchMenu_Button15":"Pulsante 16 di accesso rapido","ControllerBinding_HotbarTouchMenu_Touch":"Tocco","ControllerBinding_ModeDropDown_MouseRegion":"Tipo di input: regione del mouse","ControllerBinding_ModeDropDown_MouseRegion_Description":"Questo input si comporterà come una regione del mouse. La regione del mouse invia input del mouse ad un gioco, ma considera il pad come una mappa in scala 1:1 dello spazio a schermo. In questo modo, toccare un determinato punto sul pad farà sì che il cursore venga posizionato esattamente sul punto corrispondente dello schermo. Oltre ad essere ideali per i giochi con visuale dall\'alto, le regioni possono essere limitate a determinate aree dello schermo, possono essere ingrandite o rimpicciolite e possono essere usate in modalità alternativa per selezionare minimappe, barre degli strumenti, inventari e così via.","ControllerBinding_MouseRegionClick":"Clic","ControllerBinding_MouseRegionClick_Description":"Questo comando verrà eseguito quando clicchi sul pad/sulla levetta.","ControllerBinding_ScaleMouseRegion":"Dimensione della regione","ControllerBinding_ScaleMouseRegion_Description":"Questa azione modificherà le dimensioni della regione che è mappata nella parte esterna del pad o della levetta.","ControllerBinding_PositionXMouse":"Posizione orizzontale regione","ControllerBinding_PositionXMouse_Description":"Questa è la posizione orizzontale su schermo secondo cui la regione verrà centrata.","ControllerBinding_PositionYMouse":"Posizione verticale regione","ControllerBinding_PositionYMouse_Description":"Questa è la posizione verticale su schermo secondo cui la regione verrà centrata.","ControllerBinding_TeleportStart":"Riposiziona il cursore all\'attivazione","ControllerBinding_TeleportStart_On":"Riposiziona il cursore all\'attivazione","ControllerBinding_TeleportStart_Off":"Riposiziona il cursore all\'attivazione","ControllerBinding_TeleportStart_Description":"Spostare il mouse al centro dell\'area quando la modalità è attivata?","ControllerBinding_TeleportStart_On_Description":"Sposta il cursore mouse al centro dell\'area all\'attivazione della modalità","ControllerBinding_TeleportStart_Off_Description":"Il mouse resta nella posizione corrente","ControllerBinding_TeleportStop":"Ristabilisce la posizione del cursore alla disattivazione","ControllerBinding_TeleportStop_Description":"Riportare il mouse nella posizione precedente all\'abilitazione del cambio di modalità quando si smette di toccare o si disabilita il cambio di modalità?","ControllerBinding_TeleportStop_On":"Riposiziona il cursore","ControllerBinding_TeleportStop_On_Description":"Al rilascio del trackpad o al termine del cambio di modalità, il cursore del mouse verrà riportato alla posizione subito precedente.","ControllerBinding_TeleportStop_Off":"Non riposizionare il cursore","ControllerBinding_TeleportStop_Off_Description":"Il cursore del mouse non verrà riposizionato al rilascio del trackpad o al termine del cambio di modalità.","ControllerBinding_HorizontalSensitivityMouseRegion":"Scala orizzontale","ControllerBinding_HorizontalSensitivityMouseRegion_Description":"Questa opzione modifica la regione orizzontale. Puoi utilizzarla per cambiare la regione a schermo in un cerchio, un\'ellisse o una linea.","ControllerBinding_RotationMouseRegion":"Ruota l\'output","ControllerBinding_RotationMouseRegion_Description":"Ruota l\'output del joystick, in modo tale che spingendo la levetta fisica verso \\"nord\\" si ottenga l\'uscita \\"est\\", quando è impostata a 90°.","ControllerBinding_VerticalSensitivityMouseRegion":"Scala verticale","ControllerBinding_VerticalSensitivityMouseRegion_Description":"Questa opzione modifica la regione verticale. Puoi utilizzarla per cambiare la regione a schermo in un cerchio, un\'ellisse o una linea.","ControllerBinding_InvertMouseRegionX":"Inversione orizzontale","ControllerBinding_InvertMouseRegionX_Description":"Capovolge orizzontalmente gli input nella regione.","ControllerBinding_InvertMouseRegionY":"Inversione verticale","ControllerBinding_InvertMouseRegionY_Description":"Capovolge verticalmente gli input nella regione.","ControllerBinding_MouseRegionTouch":"Tocco","ControllerBinding_MouseRegionTouch_Description":"Un comando inviato mentre si tocca il pad. I comandi vengono \\"mantenuti premuti\\" finché non si smette di toccarli. Questo è utile per spostare il giocatore.","ControllerBinding_ModeDropDown_RadialMenu":"Tipo di input: menu radiale","ControllerBinding_ModeDropDown_RadialMenu_Description":"L\'input verrà interpretato come un menu radiale. I menu radiali vengono visualizzati a schermo quando si tocca il touchpad. Per attivare il comando appropriato, è sufficiente cliccare su uno dei pulsanti visualizzati. I menu radiali possono avere una gamma di pulsanti, layout, dimensioni, opacità e possono fare uso di icone.","ControllerBinding_HapticIntensityRadialMenu":"Intensità aptica","ControllerBinding_RadialMenuPosX":"Posizione orizzontale del menu radiale","ControllerBinding_RadialMenuPosX_Description":"Questa opzione determina la posizione a schermo in cui comparirà il menu radiale. Regola la barra di scorrimento per adattare la posizione orizzontale.","ControllerBinding_RadialMenuPosY":"Posizione verticale del menu radiale","ControllerBinding_RadialMenuPosY_Description":"Questa opzione determina la posizione a schermo in cui comparirà il menu radiale. Regola la barra di scorrimento per adattare la posizione verticale.","ControllerBinding_RadialMenuButtonType":"Tipo di pulsante del menu radiale","ControllerBinding_RadialMenuButtonType_Description":"L\'interazione con il menu radiale può funzionare in un paio di modi diversi. I comandi di clic richiedono l\'utilizzo del pad o della levetta. Con l\'opzione \\"Rilascio Touch/Fine del cambio di modalità\\" impostata, il comando verrà inviato all\'interruzione dell\'input o, se il cambio di modalità è attivo, al termine di quest\'ultimo. L\'opzione \\"Sempre\\" invierà sempre il comando collegato al pulsante fintanto che l\'opzione è evidenziata.","ControllerBinding_RadialMenuClick":"Clic","ControllerBinding_RadialMenuTouch":"Tocco","ControllerBinding_RadialMenuButton0":"Pulsante centrale del menu radiale","ControllerBinding_RadialMenuButton0_Description":"Puoi assegnare comandi a questo pulsante a schermo.","ControllerBinding_RadialMenuButton1":"Pulsante 1 del menu radiale","ControllerBinding_RadialMenuButton1_Description":"Puoi assegnare comandi a questo pulsante a schermo.","ControllerBinding_RadialMenuButton2":"Pulsante 2 del menu radiale","ControllerBinding_RadialMenuButton2_Description":"Puoi assegnare comandi a questo pulsante a schermo.","ControllerBinding_RadialMenuButton3":"Pulsante 3 del menu radiale","ControllerBinding_RadialMenuButton3_Description":"Puoi assegnare comandi a questo pulsante a schermo.","ControllerBinding_RadialMenuButton4":"Pulsante 4 del menu radiale","ControllerBinding_RadialMenuButton4_Description":"Puoi assegnare comandi a questo pulsante a schermo.","ControllerBinding_RadialMenuButton5":"Pulsante 5 del menu radiale","ControllerBinding_RadialMenuButton5_Description":"Puoi assegnare comandi a questo pulsante a schermo.","ControllerBinding_RadialMenuButton6":"Pulsante 6 del menu radiale","ControllerBinding_RadialMenuButton6_Description":"Puoi assegnare comandi a questo pulsante a schermo.","ControllerBinding_RadialMenuButton7":"Pulsante 7 del menu radiale","ControllerBinding_RadialMenuButton7_Description":"Puoi assegnare comandi a questo pulsante a schermo.","ControllerBinding_RadialMenuButton8":"Pulsante 8 del menu radiale","ControllerBinding_RadialMenuButton8_Description":"Puoi assegnare comandi a questo pulsante a schermo.","ControllerBinding_RadialMenuButton9":"Pulsante 9 del menu radiale","ControllerBinding_RadialMenuButton9_Description":"Puoi assegnare comandi a questo pulsante a schermo.","ControllerBinding_RadialMenuButton10":"Pulsante 10 del menu radiale","ControllerBinding_RadialMenuButton10_Description":"Puoi assegnare comandi a questo pulsante a schermo.","ControllerBinding_RadialMenuButton11":"Pulsante 11 del menu radiale","ControllerBinding_RadialMenuButton11_Description":"Puoi assegnare comandi a questo pulsante a schermo.","ControllerBinding_RadialMenuButton12":"Pulsante 12 del menu radiale","ControllerBinding_RadialMenuButton12_Description":"Puoi assegnare comandi a questo pulsante a schermo.","ControllerBinding_RadialMenuButton13":"Pulsante 13 del menu radiale","ControllerBinding_RadialMenuButton13_Description":"Puoi assegnare comandi a questo pulsante a schermo.","ControllerBinding_RadialMenuButton14":"Pulsante 14 del menu radiale","ControllerBinding_RadialMenuButton14_Description":"Puoi assegnare comandi a questo pulsante a schermo.","ControllerBinding_RadialMenuButton15":"Pulsante 15 del menu radiale","ControllerBinding_RadialMenuButton15_Description":"Puoi assegnare comandi a questo pulsante a schermo.","ControllerBinding_RadialMenuButton16":"Pulsante 16 del menu radiale","ControllerBinding_RadialMenuButton16_Description":"Puoi assegnare comandi a questo pulsante a schermo.","ControllerBinding_RadialMenuButton17":"Pulsante 17 del menu radiale","ControllerBinding_RadialMenuButton17_Description":"Puoi assegnare comandi a questo pulsante a schermo.","ControllerBinding_RadialMenuButton18":"Pulsante 18 del menu radiale","ControllerBinding_RadialMenuButton18_Description":"Puoi assegnare comandi a questo pulsante a schermo.","ControllerBinding_RadialMenuButton19":"Pulsante 19 del menu radiale","ControllerBinding_RadialMenuButton19_Description":"Puoi assegnare comandi a questo pulsante a schermo.","ControllerBinding_RadialMenuButton20":"Pulsante 20 del menu radiale","ControllerBinding_RadialMenuButton20_Description":"Puoi assegnare comandi a questo pulsante a schermo.","ControllerBinding_RadialClick":"Pulsante del menu radiale","ControllerBinding_RadialClick_Description":"È possibile assegnare dei comandi a questo pulsante. Ciò è particolarmente utile in combinazione con il tipo di attivazione del menu \\"Sempre attivo\\".","ControllerBinding_RadialMenuOpacity":"Opacità del menu radiale","ControllerBinding_RadialMenuOpacity_Description":"Questa barra a scorrimento determina il grado di semitrasparenza del menu radiale.","ControllerBinding_RadialMenuScale":"Dimensioni del menu radiale","ControllerBinding_RadialMenuScale_Description":"Questa barra di scorrimento determina le dimensioni del menu radiale.","ControllerBinding_RadialMenuButtonType_ButtonClick":"Clic del pulsante","ControllerBinding_RadialMenuButtonType_ButtonClick_Description":"Le opzioni del menu verranno attivate al clic del pulsante.","ControllerBinding_RadialMenuButtonType_ButtonRelease":"Rilascio del pulsante","ControllerBinding_RadialMenuButtonType_ButtonRelease_Description":"Le opzioni del menu verranno attivate al rilascio del pulsante.","ControllerBinding_RadialMenuButtonType_TouchRelease":"Rilascio del tocco","ControllerBinding_RadialMenuButtonType_TouchRelease_Description":"Le opzioni del menu verranno attivate quando si smette di toccare il trackpad o quando il pulsante di cambio di modalità viene rilasciato. Per i joystick, qualsiasi punto al di fuori della zona morta può generare un \\"tocco\\".","ControllerBinding_RadialMenuButtonType_TouchAlways":"Sempre","ControllerBinding_RadialMenuButtonType_TouchAlways_Description":"Le opzioni del menu verranno attivate continuamente mentre stai toccando il trackpad o la levetta. Per i joystick, qualsiasi punto al di fuori della zona morta può generare un \\"tocco\\".","ControllerBinding_RadialMenuShowLabels_On":"Mostra nome del comando sul pulsante","ControllerBinding_RadialMenuShowLabels_On_Description":"Questa opzione mostra i nomi dei comandi assegnati ai pulsanti. Se viene utilizzata un\'icona, il nome verrà mostrato soltanto nell\'angolo in alto a sinistra del pulsante.","ControllerBinding_RadialMenuShowLabels_Off":"Non mostrare nome del comando sul pulsante","ControllerBinding_RadialMenuShowLabels_Off_Description":"Invece di mostrare i nomi dei comandi assegnati ai pulsanti, questa opzione ti permetterà di visualizzare soltanto l\'icona o il pulsante vuoto.","ControllerBinding_RadialMenuButtonType_TouchMenu_ButtonClick_Description":"Invia il comando del menu quando il trackpad viene cliccato.","ControllerBinding_RadialMenuButtonType_TouchMenu_ButtonRelease_Description":"Invia il comando del menu quando il trackpad viene cliccato e poi rilasciato.","ControllerBinding_RadialMenuButtonType_TouchMenu_TouchRelease_Description":"Invia il comando al menu quando il touchpad non viene più toccato.","ControllerBinding_RadialMenuButtonType_TouchMenu_TouchAlways_Description":"Invia il comando continuo al menu finché il trackpad viene toccato.","ControllerBinding_RecommendedTemplate":"Consigliato","ControllerBinding_SavedCopyPasta_Title":"Layout personalizzato caricato!","ControllerBinding_SavedCopyPasta":"Il layout del tuo controller è stato caricato correttamente e un link è stato copiato negli appunti.\\nID: {s:fileid}","ControllerBinding_PrivateUploadSuccess":"Operazione riuscita!","ControllerBinding_PrivateUploadSuccess_Description":"Il layout del tuo controller è stato caricato con successo.","ControllerBinding_Official":"Layout ufficiale dello sviluppatore","ControllerBinding_OfficialDescription":"Il layout creato dagli sviluppatori del gioco.","ControllerBinding_HeaderLoad":"Layout del controller - Importa","ControllerBinding_HeaderSave":"Layout del controller - Esporta","ControllerBinding_Explanation_template":"Layout generici del controller. Un buon punto di partenza per la creazione di un layout personalizzato.","ControllerBinding_Explanation_personal":"Layout esportati per questo gioco.","ControllerBinding_Explanation_community":"Layout per questo gioco creati dalla Comunità.","ControllerBinding_Explanation_recommended":"Layout consigliati per questo gioco.","ControllerBinding_Explanation_entirelibrary":"Tutti i tuoi layout personali che hai esportato da tutti i giochi.","ControllerBinding_Explanation_friends":"Layout creati dai tuoi amici.","ControllerBinding_Missing_template":"Non esistono layout appropriati per questo gioco.","ControllerBinding_Missing_personal":"Non hai layout salvati per questo gioco.","ControllerBinding_Missing_community":"Non esistono layout creati dalla Comunità per questo gioco.\\nVuoi essere il primo a pubblicarne uno?","ControllerBinding_Missing_recommended":"Lo sviluppatore del gioco non ha ancora consigliato un layout.","ControllerBinding_Missing_friends":"Nessuno dei tuoi amici ha condiviso un layout nella Comunità","ControllerBinding_NonMigrated_config":"[Layout locale]","ControllerBinding_Autosave_config":"[Salvataggio automatico locale dei comandi]","ControllerBinding_Offline_Save":"[Salvataggio automatico offline]","ControllerBinding_ActivatorDropDown":"Tipo di attivatore","ControllerBinding_ActivatorDropDown_Description":"Gli attivatori determinano la risposta che ricevi dall\'input: pressione normale, pressione prolungata o doppia pressione? Selezionali qui o rimuovili.","ControllerBinding_ActivatorDropDown_None":"Nessuno - Rimuovi attivatore","ControllerBinding_ActivatorDropDown_None_Description":"La selezione di questa opzione determinerà la rimozione dell\'attivatore e di tutti comandi ad esso assegnati.","ControllerBinding_ActivatorDropDown_FullPress":"Pressione normale","ControllerBinding_ActivatorDropDown_FullPress_Description":"Il tipo di attivatore a pressione normale è quello predefinito: si attiva quando premi il pulsante e rimane attivo fino al suo rilascio.","ControllerBinding_ActivatorDropDown_DoublePress":"Doppia pressione","ControllerBinding_ActivatorDropDown_DoublePress_Description":"L\'attivazione dell\'attivatore a doppia pressione richiede un rapido doppio tocco dell\'input. Rimarrà attivo se si tiene premuto durante la seconda pressione. La doppia pressione impedirà l\'attivazione degli attivatori interrompibili associati a quello stesso pulsante; questi attivatori verranno sospesi fino allo scadere del periodo di attivazione della doppia pressione.","ControllerBinding_ActivatorDropDown_LongPress":"Pressione prolungata","ControllerBinding_ActivatorDropDown_LongPress_Description":"L\'attivazione dell\'attivatore a pressione prolungata richiede la pressione del pulsante per un certo periodo di tempo. Una volta trascorso il tempo di pressione prolungata, l\'attivatore rimarrà in funzione fino al rilascio. La pressione prolungata impedirà l\'attivazione degli attivatori interrompibili associati a quello stesso pulsante; questi attivatori verranno sospesi fino al rilascio del pulsante durante il periodo di pressione prolungata.","ControllerBinding_ActivatorDropDown_StartPress":"Pressione iniziale","ControllerBinding_ActivatorDropDown_StartPress_Description":"L\'attivatore di pressione iniziale si attiva alla pressione del pulsante e si disattiva immediatamente anche se il pulsante continua ad essere premuto. Questo attivatore è particolarmente utile quando lo si usa in combinazione con un attivatore al rilascio per convertire \\"Attiva/disattiva\\" in \\"Tieni premuto\\", come un comando che alterna l\'accovacciarsi e il rialzarsi.","ControllerBinding_ActivatorDropDown_Release":"Al rilascio","ControllerBinding_ActivatorDropDown_Release_Description":"L\'attivatore al rilascio si attiva e si disattiva quando viene rilasciato il pulsante.","ControllerBinding_ActivatorDropDown_SoftPress":"Pressione leggera","ControllerBinding_ActivatorDropDown_SoftPress_Description":"L\'attivatore a pressione leggera si attiva quando il pulsante o il grilletto viene premuto parzialmente.","ControllerBinding_ActivatorDropDown_Analog":"Analogico","ControllerBinding_ActivatorDropDown_Analog_Description":"L\'attivatore analogico produce un output analogico.","ControllerBinding_ActivatorDropDown_Chord":"Attivazione pulsante","ControllerBinding_ActivatorDropDown_Chord_Description":"L\'attivatore del tasto di scelta rapida si attiva quando viene premuto sia il pulsante associato all\'attivatore che il tasto di scelta rapida.","ControllerBinding_FullPress_Binding":"Comando","ControllerBinding_FullPress_Binding_Description":"Puoi assegnare uno o più comandi a questo attivatore.","ControllerBinding_FullPress_ActivateStickOrTrackpad":"Attiva levetta analogica/trackpad","ControllerBinding_FullPress_ActivateStickOrTrackpad_Description":"I controller virtuali possono creare una levetta analogica o un trackpad virtuale sotto un pulsante mentre viene premuto. Utile per le armi che possono essere puntate con lo stesso dito che tiene premuto il grilletto.","ControllerBinding_FullPress_ActivateStickOrTrackpad_Off":"Nessuna levetta analogica/trackpad","ControllerBinding_FullPress_ActivateStickOrTrackpad_Off_Description":"Questo attivatore agisce normalmente e non attiva una levetta analogica o un trackpad virtuale.","ControllerBinding_FullPress_ActivateStickOrTrackpad_LeftJoystick":"Attiva levetta analogica sinistra","ControllerBinding_FullPress_ActivateStickOrTrackpad_LeftJoystick_Description":"Quando questi pulsanti vengono premuti, lo stesso dito controllerà anche la levetta analogica virtuale sinistra.","ControllerBinding_FullPress_ActivateStickOrTrackpad_RightJoystick":"Attiva levetta analogica destra","ControllerBinding_FullPress_ActivateStickOrTrackpad_RightJoystick_Description":"Quando questi pulsanti vengono premuti, lo stesso dito controllerà anche la levetta analogica virtuale destra.","ControllerBinding_FullPress_ActivateStickOrTrackpad_Trackpad":"Attiva trackpad centrale","ControllerBinding_FullPress_ActivateStickOrTrackpad_Trackpad_Description":"Quando questi pulsanti vengono premuti, lo stesso dito controllerà anche il trackpad virtuale centrale.","ControllerBinding_FullPress_ActivateStickOrTrackpad_LeftTrackpad":"Attiva trackpad sinistro","ControllerBinding_FullPress_ActivateStickOrTrackpad_LeftTrackpad_Description":"Quando questi pulsanti vengono premuti, lo stesso dito controllerà anche il trackpad virtuale sinistro.","ControllerBinding_FullPress_ActivateStickOrTrackpad_RightTrackpad":"Attiva trackpad destro","ControllerBinding_FullPress_ActivateStickOrTrackpad_RightTrackpad_Description":"Quando questi pulsanti vengono premuti, lo stesso dito controllerà anche il trackpad virtuale destro.","ControllerBinding_FullPress_Toggle":"Attiva/disattiva","ControllerBinding_FullPress_Toggle_Description":"La funzione Attiva/disattiva lascerà che l\'attivatore resti in funzione anche dopo il rilascio e fino a una nuova pressione.","ControllerBinding_FullPress_Toggle_On":"Attiva/disattiva: sì","ControllerBinding_FullPress_Toggle_On_Description":"Questo attivatore resterà in funzione anche dopo il rilascio e fino a una nuova pressione.","ControllerBinding_FullPress_Toggle_Off":"Attiva/disattiva: no","ControllerBinding_FullPress_Toggle_Off_Description":"Questo attivatore si comporterà come un pulsante tradizionale e resterà premuto fino al rilascio del pulsante.","ControllerBinding_FullPress_Interruptable":"Interrompibile","ControllerBinding_FullPress_Interruptable_Description":"Gli attivatori interrompibili possono essere sospesi o interrotti da altri attivatori. Ad esempio, un attivatore a pressione prolungata può interromperne uno a pressione completa, impedendo a quest\'ultimo di azionarsi se il primo è in funzione. Se un attivatore non è interrompibile, questo ignorerà il comportamento dell\'altro attivatore.","ControllerBinding_FullPress_Interruptable_On":"Interrompibile: sì","ControllerBinding_FullPress_Interruptable_On_Description":"Questo attivatore verrà sospeso o non entrerà in funzione nel caso in cui altri attivatori siano già attivi. La sua attivazione è vincolata e subordinata al raggiungimento delle condizioni di altri attivatori (Pressione prolungata, Doppia pressione e così via): se questi attivatori entrano funzione, questo non verrà attivato.","ControllerBinding_FullPress_Interruptable_Off":"Interrompibile: no","ControllerBinding_FullPress_Interruptable_Off_Description":"Questo attivatore ignorerà gli altri attivatori e si attiverà/disattiverà sempre come se fosse l\'unico impostato.","ControllerBinding_FullPress_StartDelay":"Ritardo di attivazione","ControllerBinding_FullPress_StartDelay_Description":"L\'attivatore attenderà il periodo di tempo indicato dopo la pressione sul pulsante prima di attivarsi. Il ritardo compenserà l\'intero periodo durante il quale il pulsante è premuto; se non viene impostato alcun ritardo di disattivazione, il periodo di tempo totale della pressione sul pulsante rimarrà identico, ma sarà leggermente ritardato.","ControllerBinding_FullPress_EndDelay":"Ritardo di disattivazione","ControllerBinding_FullPress_EndDelay_Description":"L\'attivatore attenderà il periodo di tempo indicato dopo il rilascio del pulsante prima di disattivarsi. Il ritardo finale consentirà al pulsante di restare attivo per una durata superiore a quella della pressione fisica.","ControllerBinding_FullPress_HapticIntensity":"Intensità aptica","ControllerBinding_FullPress_HapticIntensity_Description":"Questa opzione definisce la forza aptica all\'attivazione e disattivazione dell\'attivatore.","ControllerBinding_FullPress_HapticIntensity_Off":"Intensità aptica: no","ControllerBinding_FullPress_HapticIntensity_Off_Description":"Risposta aptica disattivata.","ControllerBinding_FullPress_HapticIntensity_Low":"Intensità aptica: bassa","ControllerBinding_FullPress_HapticIntensity_Low_Description":"Intensità aptica bassa all\'attivazione e disattivazione dell\'attivatore.","ControllerBinding_FullPress_HapticIntensity_Medium":"Intensità aptica: media","ControllerBinding_FullPress_HapticIntensity_Medium_Description":"Intensità aptica media all\'attivazione e disattivazione dell\'attivatore.","ControllerBinding_FullPress_HapticIntensity_High":"Intensità aptica: alta","ControllerBinding_FullPress_HapticIntensity_High_Description":"Intensità aptica alta all\'attivazione e disattivazione dell\'attivatore.","ControllerBinding_Activator_Analog":"Attiva levetta analogica/trackpad","ControllerBinding_FullPress_CycleBindings":"Scorri tra i comandi","ControllerBinding_FullPress_CycleBindings_Description":"Questa opzione farà sì che l\'attivatore scorra tra tutti i suoi comandi nell\'ordine elencato nel layout ogni volta che viene attivato.","ControllerBinding_FullPress_CycleBindings_On":"Scorri tra i comandi: sì","ControllerBinding_FullPress_CycleBindings_On_Description":"Quando l\'opzione è attiva, farà ripetere questo attivatore attraverso ognuno dei suoi comandi ogni volta che viene attivato, secondo un ordine stabilito.","ControllerBinding_FullPress_CycleBindings_Off":"Scorri tra i comandi: no","ControllerBinding_FullPress_CycleBindings_Off_Description":"Quando l\'opzione è disattivata, tutti i comandi verranno eseguiti contemporaneamente.","ControllerBinding_FullPress_HoldRepeats":"Ripetizione continua (Turbo)","ControllerBinding_FullPress_HoldRepeats_Description":"Il Turbo attiverà e disattiverà velocemente questo attivatore mentre lo si tiene premuto. Può essere utilizzato in combinazione con i comandi a scorrimento.","ControllerBinding_FullPress_HoldRepeats_On":"Ripetizione continua (Turbo): sì","ControllerBinding_FullPress_HoldRepeats_On_Description":"Il Turbo attiverà e disattiverà velocemente questo attivatore mentre lo si tiene premuto. Può essere utilizzato in combinazione con i comandi a scorrimento.","ControllerBinding_FullPress_HoldRepeats_Off":"Ripetizione continua (Turbo): no","ControllerBinding_FullPress_HoldRepeats_Off_Description":"Quando l\'opzione è disattivata, tenere premuto il pulsante non determinerà la ripetizione dell\'azione.","ControllerBinding_FullPress_RepeatRate":"Tasso di ripetizione","ControllerBinding_FullPress_RepeatRate_Description":"Questa barra di scorrimento ti consentirà di impostare la velocità per il Turbo.","ControllerBinding_DoublePress_Binding":"Comando","ControllerBinding_DoublePress_Binding_Description":"Puoi assegnare uno o più comandi a questo attivatore.","ControllerBinding_DoublePress_Toggle":"Attiva/disattiva","ControllerBinding_DoublePress_Toggle_Description":"La funzione Attiva/disattiva lascerà che l\'attivatore resti in funzione anche dopo il rilascio e fino a una nuova pressione.","ControllerBinding_DoublePress_Toggle_On":"Attiva/disattiva: sì","ControllerBinding_DoublePress_Toggle_On_Description":"Questo attivatore resterà in funzione anche dopo il rilascio e fino a una nuova pressione.","ControllerBinding_DoublePress_Toggle_Off":"Attiva/disattiva: no","ControllerBinding_DoublePress_Toggle_Off_Description":"Questo attivatore si comporterà come un pulsante tradizionale e resterà premuto fino al rilascio del pulsante.","ControllerBinding_DoublePress_DoubleTapTime":"Tempo doppia pressione","ControllerBinding_DoublePress_DoubleTapTime_Description":"Questa opzione determina la velocità di doppio tocco necessaria per attivare l\'attivatore. Gli attivatori interrompibili associati allo stesso input non verranno attivati finché non è trascorso questo periodo di tempo.","ControllerBinding_DoublePress_ActivateStickOrTrackpad":"Attiva levetta analogica/trackpad","ControllerBinding_DoublePress_ActivateStickOrTrackpad_Description":"I controller virtuali possono creare una levetta analogica o un trackpad virtuale sotto un pulsante mentre viene premuto. Utile per le armi che possono essere puntate con lo stesso dito che tiene premuto il grilletto.","ControllerBinding_DoublePress_ActivateStickOrTrackpad_Off":"Nessuna levetta analogica/trackpad","ControllerBinding_DoublePress_ActivateStickOrTrackpad_Off_Description":"Questo attivatore agisce normalmente e non attiva una levetta analogica o un trackpad virtuale.","ControllerBinding_DoublePress_ActivateStickOrTrackpad_LeftJoystick":"Attiva levetta analogica sinistra","ControllerBinding_DoublePress_ActivateStickOrTrackpad_LeftJoystick_Description":"Quando questi pulsanti vengono premuti, lo stesso dito controllerà anche la levetta analogica virtuale sinistra.","ControllerBinding_DoublePress_ActivateStickOrTrackpad_RightJoystick":"Attiva levetta analogica destra","ControllerBinding_DoublePress_ActivateStickOrTrackpad_RightJoystick_Description":"Quando questi pulsanti vengono premuti, lo stesso dito controllerà anche la levetta analogica virtuale destra.","ControllerBinding_DoublePress_ActivateStickOrTrackpad_Trackpad":"Attiva trackpad centrale","ControllerBinding_DoublePress_ActivateStickOrTrackpad_Trackpad_Description":"Quando questi pulsanti vengono premuti, lo stesso dito controllerà anche il trackpad virtuale centrale.","ControllerBinding_DoublePress_ActivateStickOrTrackpad_LeftTrackpad":"Attiva trackpad sinistro","ControllerBinding_DoublePress_ActivateStickOrTrackpad_LeftTrackpad_Description":"Quando questi pulsanti vengono premuti, lo stesso dito controllerà anche il trackpad virtuale sinistro.","ControllerBinding_DoublePress_ActivateStickOrTrackpad_RightTrackpad":"Attiva trackpad destro","ControllerBinding_DoublePress_ActivateStickOrTrackpad_RightTrackpad_Description":"Quando questi pulsanti vengono premuti, lo stesso dito controllerà anche il trackpad virtuale destro.","ControllerBinding_DoublePress_StartDelay":"Ritardo di attivazione","ControllerBinding_DoublePress_StartDelay_Description":"L\'attivatore attenderà il periodo di tempo indicato dopo la pressione sul pulsante prima di attivarsi. Il ritardo compenserà l\'intero periodo durante il quale il pulsante è premuto; se non viene impostato alcun ritardo di disattivazione, il periodo di tempo totale della pressione sul pulsante rimarrà identico, ma sarà leggermente ritardato.","ControllerBinding_DoublePress_EndDelay":"Ritardo di disattivazione","ControllerBinding_DoublePress_EndDelay_Description":"L\'attivatore attenderà il periodo di tempo indicato dopo il rilascio del pulsante prima di disattivarsi. Il ritardo finale consentirà al pulsante di restare attivo per una durata superiore a quella della pressione fisica.","ControllerBinding_DoublePress_HapticIntensity":"Intensità aptica","ControllerBinding_DoublePress_HapticIntensity_Description":"Questa opzione definisce la forza aptica all\'attivazione e disattivazione dell\'attivatore.","ControllerBinding_DoublePress_HapticIntensity_Off":"Intensità aptica: no","ControllerBinding_DoublePress_HapticIntensity_Off_Description":"Risposta aptica disattivata.","ControllerBinding_DoublePress_HapticIntensity_Low":"Intensità aptica: bassa","ControllerBinding_DoublePress_HapticIntensity_Low_Description":"Intensità aptica bassa all\'attivazione e disattivazione dell\'attivatore.","ControllerBinding_DoublePress_HapticIntensity_Medium":"Intensità aptica: media","ControllerBinding_DoublePress_HapticIntensity_Medium_Description":"Intensità aptica media all\'attivazione e disattivazione dell\'attivatore.","ControllerBinding_DoublePress_HapticIntensity_High":"Intensità aptica: alta","ControllerBinding_DoublePress_HapticIntensity_High_Description":"Intensità aptica alta all\'attivazione e disattivazione dell\'attivatore.","ControllerBinding_DoublePress_CycleBindings":"Scorri tra i comandi","ControllerBinding_DoublePress_CycleBindings_Description":"Questa opzione farà sì che l\'attivatore scorra tra tutti i suoi comandi nell\'ordine elencato nel layout ogni volta che viene attivato.","ControllerBinding_DoublePress_CycleBindings_On":"Scorri tra i comandi: sì","ControllerBinding_DoublePress_CycleBindings_On_Description":"Quando l\'opzione è attiva, farà ripetere questo attivatore attraverso ognuno dei suoi comandi ogni volta che viene attivato, secondo un ordine stabilito.","ControllerBinding_DoublePress_CycleBindings_Off":"Scorri tra i comandi: no","ControllerBinding_DoublePress_CycleBindings_Off_Description":"Quando l\'opzione è disattivata, tutti i comandi verranno eseguiti contemporaneamente.","ControllerBinding_DoublePress_HoldRepeats":"Ripetizione continua (Turbo)","ControllerBinding_DoublePress_HoldRepeats_Description":"Il Turbo attiverà e disattiverà velocemente questo attivatore mentre lo si tiene premuto. Può essere utilizzato in combinazione con i comandi a scorrimento.","ControllerBinding_DoublePress_HoldRepeats_On":"Ripetizione continua (Turbo): sì","ControllerBinding_DoublePress_HoldRepeats_On_Description":"Il Turbo attiverà e disattiverà velocemente questo attivatore mentre lo si tiene premuto. Può essere utilizzato in combinazione con i comandi a scorrimento.","ControllerBinding_DoublePress_HoldRepeats_Off":"Ripetizione continua (Turbo): no","ControllerBinding_DoublePress_HoldRepeats_Off_Description":"Quando l\'opzione è disattivata, tenere premuto il pulsante non determinerà la ripetizione dell\'azione.","ControllerBinding_DoublePress_RepeatRate":"Tasso di ripetizione","ControllerBinding_DoublePress_RepeatRate_Description":"Questa barra di scorrimento ti consentirà di impostare la velocità per il Turbo.","ControllerBinding_LongPress_Binding":"Comando","ControllerBinding_LongPress_Binding_Description":"Puoi assegnare uno o più comandi a questo attivatore.","ControllerBinding_LongPress_Toggle":"Attiva/disattiva","ControllerBinding_LongPress_Toggle_Description":"La funzione Attiva/disattiva lascerà che l\'attivatore resti in funzione anche dopo il rilascio e fino a una nuova pressione.","ControllerBinding_LongPress_Toggle_On":"Attiva/disattiva: sì","ControllerBinding_LongPress_Toggle_On_Description":"Questo attivatore resterà in funzione anche dopo il rilascio e fino a una nuova pressione.","ControllerBinding_LongPress_Toggle_Off":"Attiva/disattiva: no","ControllerBinding_LongPress_Toggle_Off_Description":"Questo attivatore si comporterà come un pulsante tradizionale e resterà premuto fino al rilascio del pulsante.","ControllerBinding_LongPress_LongPressTime":"Durata della pressione prolungata","ControllerBinding_LongPress_LongPressTime_Description":"Determina quanto a lungo devi premere il pulsante per azionare l\'attivatore. Gli attivatori interrompibili associati a questo stesso input non verranno attivati fino al rilascio del pulsante prima di questo periodo di tempo e non saranno attivati affatto se la pressione prolungata è attiva.","ControllerBinding_LongPress_ActivateStickOrTrackpad":"Attiva levetta analogica/trackpad","ControllerBinding_LongPress_ActivateStickOrTrackpad_Description":"I controller virtuali possono creare una levetta analogica o un trackpad virtuale sotto un pulsante mentre viene premuto. Utile per le armi che possono essere puntate con lo stesso dito che tiene premuto il grilletto.","ControllerBinding_LongPress_ActivateStickOrTrackpad_Off":"Nessuna levetta analogica/trackpad","ControllerBinding_LongPress_ActivateStickOrTrackpad_Off_Description":"Questo attivatore agisce normalmente e non attiva una levetta analogica o un trackpad virtuale.","ControllerBinding_LongPress_ActivateStickOrTrackpad_LeftJoystick":"Attiva levetta analogica sinistra","ControllerBinding_LongPress_ActivateStickOrTrackpad_LeftJoystick_Description":"Quando questi pulsanti vengono premuti, lo stesso dito controllerà anche la levetta analogica virtuale sinistra.","ControllerBinding_LongPress_ActivateStickOrTrackpad_RightJoystick":"Attiva levetta analogica destra","ControllerBinding_LongPress_ActivateStickOrTrackpad_RightJoystick_Description":"Quando questi pulsanti vengono premuti, lo stesso dito controllerà anche la levetta analogica virtuale destra.","ControllerBinding_LongPress_ActivateStickOrTrackpad_Trackpad":"Attiva trackpad centrale","ControllerBinding_LongPress_ActivateStickOrTrackpad_Trackpad_Description":"Quando questi pulsanti vengono premuti, lo stesso dito controllerà anche il trackpad virtuale centrale.","ControllerBinding_LongPress_ActivateStickOrTrackpad_LeftTrackpad":"Attiva trackpad sinistro","ControllerBinding_LongPress_ActivateStickOrTrackpad_LeftTrackpad_Description":"Quando questi pulsanti vengono premuti, lo stesso dito controllerà anche il trackpad virtuale sinistro.","ControllerBinding_LongPress_ActivateStickOrTrackpad_RightTrackpad":"Attiva trackpad destro","ControllerBinding_LongPress_ActivateStickOrTrackpad_RightTrackpad_Description":"Quando questi pulsanti vengono premuti, lo stesso dito controllerà anche il trackpad virtuale destro.","ControllerBinding_LongPress_StartDelay":"Ritardo di attivazione","ControllerBinding_LongPress_StartDelay_Description":"L\'attivatore attenderà il periodo di tempo indicato dopo la pressione sul pulsante prima di attivarsi. Il ritardo compenserà l\'intero periodo durante il quale il pulsante è premuto; se non viene impostato alcun ritardo di disattivazione, il periodo di tempo totale della pressione sul pulsante rimarrà identico, ma sarà leggermente ritardato.","ControllerBinding_LongPress_EndDelay":"Ritardo di disattivazione","ControllerBinding_LongPress_EndDelay_Description":"L\'attivatore attenderà il periodo di tempo indicato dopo il rilascio del pulsante prima di disattivarsi. Il ritardo finale consentirà al pulsante di restare attivo per una durata superiore a quella della pressione fisica.","ControllerBinding_LongPress_HapticIntensity":"Intensità aptica","ControllerBinding_LongPress_HapticIntensity_Description":"Questa opzione definisce la forza aptica all\'attivazione e disattivazione dell\'attivatore.","ControllerBinding_LongPress_HapticIntensity_Off":"Intensità aptica: no","ControllerBinding_LongPress_HapticIntensity_Off_Description":"Risposta aptica disattivata.","ControllerBinding_LongPress_HapticIntensity_Low":"Intensità aptica: bassa","ControllerBinding_LongPress_HapticIntensity_Low_Description":"Intensità aptica bassa all\'attivazione e disattivazione dell\'attivatore.","ControllerBinding_LongPress_HapticIntensity_Medium":"Intensità aptica: media","ControllerBinding_LongPress_HapticIntensity_Medium_Description":"Intensità aptica media all\'attivazione e disattivazione dell\'attivatore.","ControllerBinding_LongPress_HapticIntensity_High":"Intensità aptica: alta","ControllerBinding_LongPress_HapticIntensity_High_Description":"Intensità aptica alta all\'attivazione e disattivazione dell\'attivatore.","ControllerBinding_LongPress_CycleBindings":"Scorri tra i comandi","ControllerBinding_LongPress_CycleBindings_Description":"Questa opzione farà sì che l\'attivatore scorra tra tutti i suoi comandi nell\'ordine elencato nel layout ogni volta che viene attivato.","ControllerBinding_LongPress_CycleBindings_On":"Scorri tra i comandi: sì","ControllerBinding_LongPress_CycleBindings_On_Description":"Quando l\'opzione è attiva, farà ripetere questo attivatore attraverso ognuno dei suoi comandi ogni volta che viene attivato, secondo un ordine stabilito.","ControllerBinding_LongPress_CycleBindings_Off":"Scorri tra i comandi: no","ControllerBinding_LongPress_CycleBindings_Off_Description":"Quando l\'opzione è disattivata, tutti i comandi verranno eseguiti contemporaneamente.","ControllerBinding_LongPress_HoldRepeats":"Ripetizione continua (Turbo)","ControllerBinding_LongPress_HoldRepeats_Description":"Il Turbo attiverà e disattiverà velocemente questo attivatore mentre lo si tiene premuto. Può essere utilizzato in combinazione con i comandi a scorrimento.","ControllerBinding_LongPress_HoldRepeats_On":"Ripetizione continua (Turbo): sì","ControllerBinding_LongPress_HoldRepeats_On_Description":"Il Turbo attiverà e disattiverà velocemente questo attivatore mentre lo si tiene premuto. Può essere utilizzato in combinazione con i comandi a scorrimento.","ControllerBinding_LongPress_HoldRepeats_Off":"Ripetizione continua (Turbo): no","ControllerBinding_LongPress_HoldRepeats_Off_Description":"Quando l\'opzione è disattivata, tenere premuto il pulsante non determinerà la ripetizione dell\'azione.","ControllerBinding_LongPress_RepeatRate":"Tasso di ripetizione","ControllerBinding_LongPress_RepeatRate_Description":"Questa barra di scorrimento ti consentirà di impostare la velocità per il Turbo.","ControllerBinding_StartPress_Binding":"Comando","ControllerBinding_StartPress_Binding_Description":"Puoi assegnare uno o più comandi a questo attivatore.","ControllerBinding_StartPress_Toggle":"Attiva/disattiva","ControllerBinding_StartPress_Toggle_Description":"La funzione Attiva/disattiva lascerà che l\'attivatore resti in funzione anche dopo il rilascio e fino a una nuova pressione.","ControllerBinding_StartPress_Toggle_On":"Attiva/disattiva: sì","ControllerBinding_StartPress_Toggle_On_Description":"Questo attivatore resterà in funzione anche dopo il rilascio e fino a una nuova pressione.","ControllerBinding_StartPress_Toggle_Off":"Attiva/disattiva: no","ControllerBinding_StartPress_Toggle_Off_Description":"Questo attivatore si comporterà come un pulsante tradizionale e resterà premuto fino al rilascio del pulsante.","ControllerBinding_StartPress_StartDelay":"Ritardo di attivazione","ControllerBinding_StartPress_StartDelay_Description":"L\'attivatore attenderà il periodo di tempo indicato dopo la pressione sul pulsante prima di attivarsi. Il ritardo compenserà l\'intero periodo durante il quale il pulsante è premuto; se non viene impostato alcun ritardo di disattivazione, il periodo di tempo totale della pressione sul pulsante rimarrà identico, ma sarà leggermente ritardato.","ControllerBinding_StartPress_EndDelay":"Ritardo di disattivazione","ControllerBinding_StartPress_EndDelay_Description":"L\'attivatore attenderà il periodo di tempo indicato dopo il rilascio del pulsante prima di disattivarsi. Il ritardo finale consentirà al pulsante di restare attivo per una durata superiore a quella della pressione fisica.","ControllerBinding_StartPress_HapticIntensity":"Intensità aptica","ControllerBinding_StartPress_HapticIntensity_Description":"Questa opzione definisce la forza aptica all\'attivazione e disattivazione dell\'attivatore.","ControllerBinding_StartPress_HapticIntensity_Off":"Intensità aptica: no","ControllerBinding_StartPress_HapticIntensity_Off_Description":"Risposta aptica disattivata.","ControllerBinding_StartPress_HapticIntensity_Low":"Intensità aptica: bassa","ControllerBinding_StartPress_HapticIntensity_Low_Description":"Intensità aptica bassa all\'attivazione e disattivazione dell\'attivatore.","ControllerBinding_StartPress_HapticIntensity_Medium":"Intensità aptica: media","ControllerBinding_StartPress_HapticIntensity_Medium_Description":"Intensità aptica media all\'attivazione e disattivazione dell\'attivatore.","ControllerBinding_StartPress_HapticIntensity_High":"Intensità aptica: alta","ControllerBinding_StartPress_HapticIntensity_High_Description":"Intensità aptica alta all\'attivazione e disattivazione dell\'attivatore.","ControllerBinding_StartPress_CycleBindings":"Scorri tra i comandi","ControllerBinding_StartPress_CycleBindings_Description":"Questa opzione farà sì che l\'attivatore scorra tra tutti i suoi comandi nell\'ordine elencato nel layout ogni volta che viene attivato.","ControllerBinding_StartPress_CycleBindings_On":"Scorri tra i comandi: sì","ControllerBinding_StartPress_CycleBindings_On_Description":"Quando l\'opzione è attiva, farà ripetere questo attivatore attraverso ognuno dei suoi comandi ogni volta che viene attivato, secondo un ordine stabilito.","ControllerBinding_StartPress_CycleBindings_Off":"Scorri tra i comandi: no","ControllerBinding_StartPress_CycleBindings_Off_Description":"Quando l\'opzione è disattivata, tutti i comandi verranno eseguiti contemporaneamente.","ControllerBinding_Release_Binding":"Comando","ControllerBinding_Release_Binding_Description":"Puoi assegnare uno o più comandi a questo attivatore.","ControllerBinding_Release_Toggle":"Attiva/disattiva","ControllerBinding_Release_Toggle_Description":"La funzione Attiva/disattiva lascerà che l\'attivatore resti in funzione anche dopo il rilascio e fino a una nuova pressione.","ControllerBinding_Release_Toggle_On":"Attiva/disattiva: sì","ControllerBinding_Release_Toggle_On_Description":"Questo attivatore resterà in funzione anche dopo il rilascio e fino a una nuova pressione.","ControllerBinding_Release_Toggle_Off":"Attiva/disattiva: no","ControllerBinding_Release_Toggle_Off_Description":"Questo attivatore si comporterà come un pulsante tradizionale e resterà premuto fino al rilascio del pulsante.","ControllerBinding_Release_Interruptable":"Interrompibile","ControllerBinding_Release_Interruptable_Description":"Gli attivatori interrompibili possono essere sospesi o interrotti da altri attivatori. Ad esempio, un attivatore a pressione prolungata può interromperne uno a pressione completa, impedendo a quest\'ultimo di azionarsi se il primo è in funzione. Se un attivatore non è interrompibile, questo ignorerà il comportamento dell\'altro attivatore.","ControllerBinding_Release_Interruptable_On":"Interrompibile: sì","ControllerBinding_Release_Interruptable_On_Description":"Questo attivatore verrà sospeso o non entrerà in funzione nel caso in cui altri attivatori siano già attivi. La sua attivazione è vincolata e subordinata al raggiungimento delle condizioni di altri attivatori (Pressione prolungata, Doppia pressione e così via): se questi attivatori entrano funzione, questo non verrà attivato.","ControllerBinding_Release_Interruptable_Off":"Interrompibile: no","ControllerBinding_Release_Interruptable_Off_Description":"Questo attivatore ignorerà gli altri attivatori e si attiverà/disattiverà sempre come se fosse l\'unico impostato.","ControllerBinding_Release_StartDelay":"Ritardo di attivazione","ControllerBinding_Release_StartDelay_Description":"L\'attivatore attenderà il periodo di tempo indicato dopo la pressione sul pulsante prima di attivarsi. Il ritardo compenserà l\'intero periodo durante il quale il pulsante è premuto; se non viene impostato alcun ritardo di disattivazione, il periodo di tempo totale della pressione sul pulsante rimarrà identico, ma sarà leggermente ritardato.","ControllerBinding_Release_EndDelay":"Ritardo di disattivazione","ControllerBinding_Release_EndDelay_Description":"L\'attivatore attenderà il periodo di tempo indicato dopo il rilascio del pulsante prima di disattivarsi. Il ritardo finale consentirà al pulsante di restare attivo per una durata superiore a quella della pressione fisica.","ControllerBinding_Release_HapticIntensity":"Intensità aptica","ControllerBinding_Release_HapticIntensity_Description":"Questa opzione definisce la forza aptica all\'attivazione e disattivazione dell\'attivatore.","ControllerBinding_Release_HapticIntensity_Off":"Intensità aptica: no","ControllerBinding_Release_HapticIntensity_Off_Description":"Risposta aptica disattivata.","ControllerBinding_Release_HapticIntensity_Low":"Intensità aptica: bassa","ControllerBinding_Release_HapticIntensity_Low_Description":"Intensità aptica bassa all\'attivazione e disattivazione dell\'attivatore.","ControllerBinding_Release_HapticIntensity_Medium":"Intensità aptica: media","ControllerBinding_Release_HapticIntensity_Medium_Description":"Intensità aptica media all\'attivazione e disattivazione dell\'attivatore.","ControllerBinding_Release_HapticIntensity_High":"Intensità aptica: alta","ControllerBinding_Release_HapticIntensity_High_Description":"Intensità aptica alta all\'attivazione e disattivazione dell\'attivatore.","ControllerBinding_Release_CycleBindings":"Scorri tra i comandi","ControllerBinding_Release_CycleBindings_Description":"Questa opzione farà sì che l\'attivatore scorra tra tutti i suoi comandi nell\'ordine elencato nel layout ogni volta che viene attivato.","ControllerBinding_Release_CycleBindings_On":"Scorri tra i comandi: sì","ControllerBinding_Release_CycleBindings_On_Description":"Quando l\'opzione è attiva, farà ripetere questo attivatore attraverso ognuno dei suoi comandi ogni volta che viene attivato, secondo un ordine stabilito.","ControllerBinding_Release_CycleBindings_Off":"Scorri tra i comandi: no","ControllerBinding_Release_CycleBindings_Off_Description":"Quando l\'opzione è disattivata, tutti i comandi verranno eseguiti contemporaneamente.","ControllerBinding_Chord_Binding":"Comando","ControllerBinding_Chord_Binding_Description":"Puoi assegnare uno o più comandi a questo attivatore.","ControllerBinding_Chord_Toggle":"Attiva/disattiva","ControllerBinding_Chord_Toggle_Description":"La funzione Attiva/disattiva lascerà che l\'attivatore resti in funzione anche dopo il rilascio e fino a una nuova pressione.","ControllerBinding_Chord_Toggle_On":"Attiva/disattiva: sì","ControllerBinding_Chord_Toggle_On_Description":"Questo attivatore resterà in funzione anche dopo il rilascio e fino a una nuova pressione.","ControllerBinding_Chord_Toggle_Off":"Attiva/disattiva: no","ControllerBinding_Chord_Toggle_Off_Description":"Questo attivatore si comporterà come un pulsante tradizionale e resterà premuto fino al rilascio del pulsante.","ControllerBinding_Chord_Interruptable":"Interrompibile","ControllerBinding_Chord_Interruptable_Description":"Gli attivatori interrompibili possono essere sospesi o interrotti da altri attivatori. Ad esempio, un attivatore a pressione prolungata può interromperne uno a pressione completa, impedendo a quest\'ultimo di azionarsi se il primo è in funzione. Se un attivatore non è interrompibile, questo ignorerà il comportamento dell\'altro attivatore.","ControllerBinding_Chord_Interruptable_On":"Interrompibile: sì","ControllerBinding_Chord_Interruptable_On_Description":"Questo attivatore verrà sospeso o non entrerà in funzione nel caso in cui altri attivatori siano già attivi. La sua attivazione è vincolata e subordinata al raggiungimento delle condizioni di altri attivatori (Pressione prolungata, Doppia pressione e così via): se questi attivatori entrano funzione, questo non verrà attivato.","ControllerBinding_Chord_Interruptable_Off":"Interrompibile: no","ControllerBinding_Chord_Interruptable_Off_Description":"Questo attivatore ignorerà gli altri attivatori e si attiverà/disattiverà sempre come se fosse l\'unico impostato.","ControllerBinding_Chord_StartDelay":"Ritardo di attivazione","ControllerBinding_Chord_StartDelay_Description":"L\'attivatore attenderà il periodo di tempo indicato dopo la pressione sul pulsante prima di attivarsi. Il ritardo compenserà l\'intero periodo durante il quale il pulsante è premuto; se non viene impostato alcun ritardo di disattivazione, il periodo di tempo totale della pressione sul pulsante rimarrà identico, ma sarà leggermente ritardato.","ControllerBinding_Chord_EndDelay":"Ritardo di disattivazione","ControllerBinding_Chord_EndDelay_Description":"L\'attivatore attenderà il periodo di tempo indicato dopo il rilascio del pulsante prima di disattivarsi. Il ritardo finale consentirà al pulsante di restare attivo per una durata superiore a quella della pressione fisica.","ControllerBinding_Chord_HapticIntensity":"Intensità aptica","ControllerBinding_Chord_HapticIntensity_Description":"Questa opzione definisce la forza aptica all\'attivazione e disattivazione dell\'attivatore.","ControllerBinding_Chord_HapticIntensity_Off":"Intensità aptica: no","ControllerBinding_Chord_HapticIntensity_Off_Description":"Risposta aptica disattivata.","ControllerBinding_Chord_HapticIntensity_Low":"Intensità aptica: bassa","ControllerBinding_Chord_HapticIntensity_Low_Description":"Intensità aptica bassa all\'attivazione e disattivazione dell\'attivatore.","ControllerBinding_Chord_HapticIntensity_Medium":"Intensità aptica: media","ControllerBinding_Chord_HapticIntensity_Medium_Description":"Intensità aptica media all\'attivazione e disattivazione dell\'attivatore.","ControllerBinding_Chord_HapticIntensity_High":"Intensità aptica: alta","ControllerBinding_Chord_HapticIntensity_High_Description":"Intensità aptica alta all\'attivazione e disattivazione dell\'attivatore.","ControllerBinding_Chord_CycleBindings":"Scorri tra i comandi","ControllerBinding_Chord_CycleBindings_Description":"Questa opzione farà sì che l\'attivatore scorra tra tutti i suoi comandi nell\'ordine elencato nel layout ogni volta che viene attivato.","ControllerBinding_Chord_CycleBindings_On":"Scorri tra i comandi: sì","ControllerBinding_Chord_CycleBindings_On_Description":"Quando l\'opzione è attiva, farà ripetere questo attivatore attraverso ognuno dei suoi comandi ogni volta che viene attivato, secondo un ordine stabilito.","ControllerBinding_Chord_CycleBindings_Off":"Scorri tra i comandi: no","ControllerBinding_Chord_CycleBindings_Off_Description":"Quando l\'opzione è disattivata, tutti i comandi verranno eseguiti contemporaneamente.","ControllerBinding_Chord_HoldRepeats":"Ripetizione continua (Turbo)","ControllerBinding_Chord_HoldRepeats_Description":"Il Turbo attiverà e disattiverà velocemente questo attivatore mentre lo si tiene premuto. Può essere utilizzato in combinazione con i comandi a scorrimento.","ControllerBinding_Chord_HoldRepeats_On":"Ripetizione continua (Turbo): sì","ControllerBinding_Chord_HoldRepeats_On_Description":"Il Turbo attiverà e disattiverà velocemente questo attivatore mentre lo si tiene premuto. Può essere utilizzato in combinazione con i comandi a scorrimento.","ControllerBinding_Chord_HoldRepeats_Off":"Ripetizione continua (Turbo): no","ControllerBinding_Chord_HoldRepeats_Off_Description":"Quando l\'opzione è disattivata, tenere premuto il pulsante non determinerà la ripetizione dell\'azione.","ControllerBinding_Chord_RepeatRate":"Tasso di ripetizione","ControllerBinding_Chord_RepeatRate_Description":"Questa barra di scorrimento ti consentirà di impostare la velocità per il Turbo.","ControllerBinding_Chord_ChordButton":"Tasto di scelta rapida","ControllerBinding_Chord_ChordButton_Description":"L\'attivatore entrerà in funzione soltanto se questi pulsanti verranno premuti al momento dell\'attivazione.","ControllerBinding_Chord_ChordButton_LeftBumper":"Tasto di scelta rapida","ControllerBinding_Chord_ChordButton_LeftBumper_Description":"L\'attivatore entrerà in funzione soltanto se questi pulsanti verranno premuti al momento dell\'attivazione.","ControllerBinding_Chord_ChordButton_RightBumper":"Tasto di scelta rapida","ControllerBinding_Chord_ChordButton_RightBumper_Description":"L\'attivatore entrerà in funzione soltanto se questi pulsanti verranno premuti al momento dell\'attivazione.","ControllerBinding_Chord_ChordButton_LeftGrip":"Tasto di scelta rapida","ControllerBinding_Chord_ChordButton_LeftGrip_Description":"L\'attivatore entrerà in funzione soltanto se questi pulsanti verranno premuti al momento dell\'attivazione.","ControllerBinding_Chord_ChordButton_RightGrip":"Tasto di scelta rapida","ControllerBinding_Chord_ChordButton_RightGrip_Description":"L\'attivatore entrerà in funzione soltanto se questi pulsanti verranno premuti al momento dell\'attivazione.","ControllerBinding_Chord_ChordButton_LeftTrigger":"Tasto di scelta rapida","ControllerBinding_Chord_ChordButton_LeftTrigger_Description":"L\'attivatore entrerà in funzione soltanto se questi pulsanti verranno premuti al momento dell\'attivazione.","ControllerBinding_Chord_ChordButton_RightTrigger":"Tasto di scelta rapida","ControllerBinding_Chord_ChordButton_RightTrigger_Description":"L\'attivatore entrerà in funzione soltanto se questi pulsanti verranno premuti al momento dell\'attivazione.","ControllerBinding_Chord_ChordButton_LeftTriggerThreshold":"Tasto di scelta rapida","ControllerBinding_Chord_ChordButton_LeftTriggerThreshold_Description":"L\'attivatore entrerà in funzione soltanto se questi pulsanti verranno premuti al momento dell\'attivazione.","ControllerBinding_Chord_ChordButton_RightTriggerThreshold":"Tasto di scelta rapida","ControllerBinding_Chord_ChordButton_RightTriggerThreshold_Description":"L\'attivatore entrerà in funzione soltanto se questi pulsanti verranno premuti al momento dell\'attivazione.","ControllerBinding_Chord_ChordButton_JoystickClick":"Tasto di scelta rapida","ControllerBinding_Chord_ChordButton_JoystickClick_Description":"L\'attivatore entrerà in funzione soltanto se questi pulsanti verranno premuti al momento dell\'attivazione.","ControllerBinding_Chord_ChordButton_A":"Tasto di scelta rapida","ControllerBinding_Chord_ChordButton_A_Description":"L\'attivatore entrerà in funzione soltanto se questi pulsanti verranno premuti al momento dell\'attivazione.","ControllerBinding_Chord_ChordButton_B":"Tasto di scelta rapida","ControllerBinding_Chord_ChordButton_B_Description":"L\'attivatore entrerà in funzione soltanto se questi pulsanti verranno premuti al momento dell\'attivazione.","ControllerBinding_Chord_ChordButton_X":"Tasto di scelta rapida","ControllerBinding_Chord_ChordButton_X_Description":"L\'attivatore entrerà in funzione soltanto se questi pulsanti verranno premuti al momento dell\'attivazione.","ControllerBinding_Chord_ChordButton_Y":"Tasto di scelta rapida","ControllerBinding_Chord_ChordButton_Y_Description":"L\'attivatore entrerà in funzione soltanto se questi pulsanti verranno premuti al momento dell\'attivazione.","ControllerBinding_Chord_ChordButton_Select":"Tasto di scelta rapida","ControllerBinding_Chord_ChordButton_Select_Description":"L\'attivatore entrerà in funzione soltanto se questi pulsanti verranno premuti al momento dell\'attivazione.","ControllerBinding_Chord_ChordButton_Start":"Tasto di scelta rapida","ControllerBinding_Chord_ChordButton_Start_Description":"L\'attivatore entrerà in funzione soltanto se questi pulsanti verranno premuti al momento dell\'attivazione.","ControllerBinding_Chord_ChordButton_GyroTouchLeft":"Tasto di scelta rapida","ControllerBinding_Chord_ChordButton_GyroTouchLeft_Description":"L\'attivatore entrerà in funzione soltanto se questi pulsanti verranno premuti al momento dell\'attivazione.","ControllerBinding_Chord_ChordButton_GyroTouchRight":"Tasto di scelta rapida","ControllerBinding_Chord_ChordButton_GyroTouchRight_Description":"L\'attivatore entrerà in funzione soltanto se questi pulsanti verranno premuti al momento dell\'attivazione.","ControllerBinding_Chord_ChordButton_GyroClickLeft":"Tasto di scelta rapida","ControllerBinding_Chord_ChordButton_GyroClickLeft_Description":"L\'attivatore entrerà in funzione soltanto se questi pulsanti verranno premuti al momento dell\'attivazione.","ControllerBinding_Chord_ChordButton_GyroClickRight":"Tasto di scelta rapida","ControllerBinding_Chord_ChordButton_GyroClickRight_Description":"L\'attivatore entrerà in funzione soltanto se questi pulsanti verranno premuti al momento dell\'attivazione.","ControllerBinding_SoftPress_SoftPressStyle":"Stile di attivazione","ControllerBinding_SoftPress_Toggle":"Attiva/disattiva","ControllerBinding_SoftPress_Toggle_Description":"La funzione Attiva/disattiva lascerà che l\'attivatore resti in funzione anche dopo il rilascio e fino a una nuova pressione.","ControllerBinding_SoftPress_Toggle_On":"Attiva/disattiva: sì","ControllerBinding_SoftPress_Toggle_On_Description":"Questo attivatore resterà in funzione anche dopo il rilascio e fino a una nuova pressione.","ControllerBinding_SoftPress_Toggle_Off":"Attiva/disattiva: no","ControllerBinding_SoftPress_Toggle_Off_Description":"Questo attivatore si comporterà come un pulsante tradizionale e resterà premuto fino al rilascio del pulsante.","ControllerBinding_SoftPress_Interruptable":"Interrompibile","ControllerBinding_SoftPress_Interruptable_Description":"Gli attivatori interrompibili possono essere sospesi o inibiti da altri attivatori. Ad esempio, un attivatore di pressione prolungata può interromperne uno di pressione completa, impedendo a quest\'ultimo di avviarsi se il primo è in funzione. Se un attivatore non è interrompibile, questo ignorerà il comportamento dell\'altro attivatore.","ControllerBinding_SoftPress_Interruptable_On":"Interrompibile: attivo","ControllerBinding_SoftPress_Interruptable_On_Description":"Questo attivatore verrà sospeso o non entrerà in funzione nel caso in cui altri attivatori siano già attivi. La sua attivazione è vincolata e subordinata al raggiungimento delle condizioni di altri attivatori (Pressione prolungata, Doppia pressione e così via): se questi attivatori entrano funzione, questo non verrà attivato.","ControllerBinding_SoftPress_Interruptable_Off":"Interrompibile: non attivo","ControllerBinding_SoftPress_Interruptable_Off_Description":"Questo attivatore ignorerà gli altri attivatori e si attiverà/disattiverà sempre come se fosse l\'unico impostato.","ControllerBinding_SoftPress_StartDelay":"Ritardo di attivazione","ControllerBinding_SoftPress_StartDelay_Description":"L\'attivatore attenderà il periodo di tempo indicato dopo la pressione sul pulsante prima di attivarsi. Il ritardo compenserà l\'intero periodo durante il quale il pulsante è premuto; se non viene impostato alcun ritardo di disattivazione, il periodo di tempo totale della pressione sul pulsante rimarrà identico, ma sarà leggermente ritardato.","ControllerBinding_SoftPress_EndDelay":"Ritardo di disattivazione","ControllerBinding_SoftPress_EndDelay_Description":"L\'attivatore attenderà il periodo di tempo indicato dopo il rilascio del pulsante prima di disattivarsi. Il ritardo finale consentirà al pulsante di restare attivo per una durata superiore a quella della pressione fisica.","ControllerBinding_SoftPress_HapticIntensity":"Intensità aptica","ControllerBinding_SoftPress_HapticIntensity_Description":"Questa opzione definisce la forza aptica all\'attivazione e disattivazione dell\'attivatore.","ControllerBinding_SoftPress_HapticIntensity_Off":"Intensità aptica: non attiva","ControllerBinding_SoftPress_HapticIntensity_Off_Description":"Risposta aptica disattivata.","ControllerBinding_SoftPress_HapticIntensity_Low":"Intensità aptica: bassa","ControllerBinding_SoftPress_HapticIntensity_Low_Description":"Intensità aptica bassa all\'attivazione e disattivazione dell\'attivatore.","ControllerBinding_SoftPress_HapticIntensity_Medium":"Intensità aptica: media","ControllerBinding_SoftPress_HapticIntensity_Medium_Description":"Intensità aptica media all\'attivazione e disattivazione dell\'attivatore.","ControllerBinding_SoftPress_HapticIntensity_High":"Intensità aptica: alta","ControllerBinding_SoftPress_HapticIntensity_High_Description":"Intensità aptica alta all\'attivazione e disattivazione dell\'attivatore.","ControllerBinding_SoftPress_CycleBindings":"Scorri tra i comandi","ControllerBinding_SoftPress_CycleBindings_Description":"Questa opzione farà sì che l\'attivatore scorra tra tutti i suoi comandi nell\'ordine elencato nel layout ogni volta che viene attivato.","ControllerBinding_SoftPress_CycleBindings_On":"Scorri tra i comandi: sì","ControllerBinding_SoftPress_CycleBindings_On_Description":"Quando l\'opzione è attiva, farà ripetere questo attivatore attraverso ognuno dei suoi comandi ogni volta che viene attivato, secondo un ordine stabilito.","ControllerBinding_SoftPress_CycleBindings_Off":"Scorri tra i comandi: no","ControllerBinding_SoftPress_CycleBindings_Off_Description":"Quando l\'opzione è disattivata, tutti i comandi verranno eseguiti contemporaneamente.","ControllerBinding_SoftPress_HoldRepeats":"Ripetizione continua (Turbo)","ControllerBinding_SoftPress_HoldRepeats_Description":"Il Turbo attiverà e disattiverà velocemente questo attivatore mentre lo si tiene premuto. Può essere utilizzato in combinazione con i comandi a scorrimento.","ControllerBinding_SoftPress_HoldRepeats_On":"Ripetizione continua (Turbo): sì","ControllerBinding_SoftPress_HoldRepeats_On_Description":"Il Turbo attiverà e disattiverà velocemente questo attivatore mentre lo si tiene premuto. Può essere utilizzato in combinazione con i comandi a scorrimento.","ControllerBinding_SoftPress_HoldRepeats_Off":"Ripetizione continua (Turbo): no","ControllerBinding_SoftPress_HoldRepeats_Off_Description":"Se l\'opzione non è attivata, la pressione sul pulsante sarà semplice e non determinerà la ripetizione.","ControllerBinding_SoftPress_RepeatRate":"Tasso di ripetizione","ControllerBinding_SoftPress_RepeatRate_Description":"Questo cursore ti consentirà di impostare la velocità per il Turbo.","ControllerBinding_SoftPress_Invert":"Attivazione invertita","ControllerBinding_SoftPress_Invert_Description":"L\'attivazione e la disattivazione sono invertite.","ControllerSettingSlider_Fine":"Regolazione fine","ControllerSettingSlider_Coarse":"Regolazione grossolana","ControllerSettingValue_On":"Sì","ControllerSettingValue_Off":"No","ControllerSettingValue_Toggle":"Attiva/disattiva","ControllerSettingValue_Pressure":"Analogico","ControllerSettingValue_AnalogEmulation":"Emulazione analogica","ControllerSettingValue_CrossGate":"Croce","ControllerSettingValue_RadialWithOverlap":"Radiale (8) con sovrapposizione","ControllerSettingValue_RadialNoOverlap":"Radiale (4) senza sovrapposizione","ControllerSettingValue_ActivatorPref":"Usa le impostazioni dell\'attivatore","ControllerSettingValue_Low":"Bassa","ControllerSettingValue_Medium":"Media","ControllerSettingValue_High":"Alta","ControllerSettingValue_None":"Nessuno","ControllerSettingValue_Left":"Sinistra","ControllerSettingValue_Right":"Destra","ControllerSettingValue_LeftJoystick":"Joystick sinistro","ControllerSettingValue_RightJoystick":"Joystick destro","ControllerSettingValue_RelativeMouse":"Mouse relativo","ControllerSettingValue_AbsoluteMouse":"Mouse assoluto","ControllerSettingValue_Cross":"╳ (croce)","ControllerSettingValue_Circle":"◯ (cerchio)","ControllerSettingValue_Square":"□ (quadrato)","ControllerSettingValue_TriggerOff":"Analogico disattivato","ControllerSettingValue_TriggerLeft":"Grilletto sinistro","ControllerSettingValue_TriggerRight":"Grilletto destro","ControllerSettingValue_Trackpad":"Trackpad","ControllerSettingValue_CenterTrackpad":"Trackpad centrale","ControllerSettingValue_LeftTrackpad":"Trackpad sinistro","ControllerSettingValue_RightTrackpad":"Trackpad destro","ControllerSettingValue_ApplicationPreference":"Preferenza di layout","ControllerSettingValue_LeftStickRight":"Levetta sinistra: muovere verso destra","ControllerSettingValue_LeftStickLeft":"Levetta sinistra: muovere verso sinistra","ControllerSettingValue_LeftStickUp":"Levetta sinistra: muovere verso l\'alto","ControllerSettingValue_LeftStickDown":"Levetta sinistra: muovere verso il basso","ControllerSettingValue_RightStickRight":"Levetta destra: muovere verso destra","ControllerSettingValue_RightStickLeft":"Levetta destra: muovere verso sinistra","ControllerSettingValue_RightStickUp":"Levetta destra: muovere verso l\'alto","ControllerSettingValue_RightStickDown":"Levetta destra: muovere verso il basso","ControllerSettingValue_PadBoth":"Entrambi i gamepad","ControllerSettingValue_PadLeft":"Pad sinistro","ControllerSettingValue_PadRight":"Pad destro","ControllerSettingValue_Linear":"Lineare","ControllerSettingValue_Curve_1":"Aggressiva","ControllerSettingValue_Curve_2":"Rilassata","ControllerSettingValue_Curve_3":"Ampia","ControllerSettingValue_Curve_4":"Molto ampia","ControllerSettingValue_Curve_Custom":"Curva personalizzata","ControllerSettingValue_GyroSelectAll":"Seleziona tutti","ControllerSettingValue_GyroSelectNone":"Nessuna selezione","ControllerSettingValue_GyroAllSelected":"Tutti selezionati","ControllerSettingValue_GyroNoneSelected":"Nessuno selezionato","ControllerSettingValue_GyroButtonNotFound":"Errore: pulsante non trovato","ControllerSettingValue_GyroAny":"Tutti i pulsanti","ControllerSettingValue_GyroNone":"Nessuno (giroscopio sempre attivo)","ControllerSettingValue_GyroTouchRight":"Tocco pad destro","ControllerSettingValue_GyroTouchLeft":"Tocco pad sinistro","ControllerSettingValue_GyroTouchCenter":"Tocco pad completo","ControllerSettingValue_GyroClickRight":"Clic pad destro","ControllerSettingValue_GyroClickLeft":"Clic del pad sinistro","ControllerSettingValue_GyroClickCenter":"Clic pad completo","ControllerSettingValue_GyroBumperRight":"Pulsante dorsale destro","ControllerSettingValue_GyroBumperLeft":"Pulsante dorsale sinistro","ControllerSettingValue_GyroR4":"R4","ControllerSettingValue_GyroL4":"L4","ControllerSettingValue_GyroR5":"R5","ControllerSettingValue_GyroL5":"L5","ControllerSettingValue_GyroM1":"M1","ControllerSettingValue_GyroM2":"M2","ControllerSettingValue_GyroM3":"M3","ControllerSettingValue_GyroM4":"M4","ControllerSettingValue_GyroFL":"FL","ControllerSettingValue_GyroFR":"FR","ControllerSettingValue_GyroGripRight":"Impugnatura destra","ControllerSettingValue_GyroGripLeft":"Impugnatura sinistra","ControllerSettingValue_GyroLeftTrigger":"Grilletto sinistro (press. completa)","ControllerSettingValue_GyroRightTrigger":"Grilletto destro (press. completa)","ControllerSettingValue_GyroLeftTriggerThreshold":"Grilletto sinistro (press. leggera)","ControllerSettingValue_GyroRightTriggerThreshold":"Grilletto destro (press. leggera)","ControllerSettingValue_GyroLeftTriggerNoQualifier":"Grilletto sinistro","ControllerSettingValue_GyroRightTriggerNoQualifier":"Grilletto destro","ControllerSettingValue_GyroShare":"Tasto SHARE","ControllerSettingValue_GyroOptions":"Tasto OPTIONS","ControllerSettingValue_GyroA":"Pulsante A","ControllerSettingValue_GyroB":"Pulsante B","ControllerSettingValue_GyroC":"Pulsante C","ControllerSettingValue_GyroX":"Pulsante X","ControllerSettingValue_GyroY":"Pulsante Y","ControllerSettingValue_GyroZ":"Pulsante Z","ControllerSettingValue_GyroCircle":"Pulsante ◯ (cerchio)","ControllerSettingValue_GyroSquare":"Pulsante □ (quadrato)","ControllerSettingValue_GyroTriangle":"Pulsante △ (triangolo)","ControllerSettingValue_GyroCross":"Pulsante ╳ (croce)","ControllerSettingValue_GyroLStick":"Clic levetta sinistra","ControllerSettingValue_GyroRStick":"Clic levetta destra","ControllerSettingValue_GyroL3":"L3","ControllerSettingValue_GyroR3":"R3","ControllerSettingValue_GyroCapture":"Pulsante di cattura","ControllerSettingValue_GyroMute":"Pulsante \\"silenzia\\"","ControllerSettingValue_GyroLStickTouch":"Levetta sinistra (tocco)","ControllerSettingValue_GyroRStickTouch":"Levetta destra (tocco)","ControllerSettingValue_GyroRStickRPadTouch":"Levetta destra (tocco) o pad destro (tocco)","ControllerSettingValue_GyroLStickOrPadTouch":"Levetta sinistra (tocco) o pad sinistro (tocco)","ControllerSettingValue_GyroLeftStickDeflect":"Spostamento laterale della levetta sinistra","ControllerSettingValue_GyroRightStickDeflect":"Spostamento laterale della levetta destra","ControllerSettingValue_GyroLeftStickDeflectOrTouchLeft":"Spostamento laterale della levetta sinistra o tocco","ControllerSettingValue_GyroRightStickDeflectOrTouchRight":"Spostamento laterale della levetta destra o tocco","ControllerSettingValue_GyroLeftStickDeflectOrTouchLeftOrLPadTouch":"Spostamento laterale o tocco della levetta sinistra o sul pad","ControllerSettingValue_GyroRightStickDeflectOrTouchRightOrRPadTouch":"Spostamento laterale o tocco della levetta destra o sul pad","ControllerSettingValue_Gyro_Yaw":"Inclinazione","ControllerSettingValue_Gyro_Roll":"Rollio","ControllerSettingValue_Gyro_YawAndRoll":"Imbardata e rollio combinati","ControllerSettingValue_Gyro_Pointer":"Puntatore","ControllerSettingValue_Gyro_Camera":"Telecamera","ControllerSettingValue_GyroDpadUp":"D-pad su","ControllerSettingValue_GyroDpadDown":"D-pad giù","ControllerSettingValue_GyroDpadLeft":"D-pad sinistra","ControllerSettingValue_GyroDpadRight":"D-pad destra","ControllerSettingValue_GyroView":"Pulsante Visualizza","ControllerSettingValue_GyroMenu":"Pulsante Menu","ControllerSettingValue_GyroRStickOrPadTouch":"Levetta destra (tocco) o trackpad destro (tocco)","ControllerSettingValue_GyroMinus":"Pulsante Meno","ControllerSettingValue_GyroPlus":"Pulsante Più","ControllerSettingValue_GyroLFn":"Pulsante funzione sinistro","ControllerSettingValue_GyroRFn":"Pulsante funzione destro","ControllerSettingValue_GyroLPaddle":"Levetta posteriore sinistra","ControllerSettingValue_GyroRPaddle":"Levetta posteriore destra","ControllerSettingValue_GyroJoyconPairLeftSL":"Pulsante SL Joycon sinistro","ControllerSettingValue_GyroJoyconPairLeftSR":"Pulsante SR Joycon sinistro","ControllerSettingValue_GyroJoyconPairRightSL":"Pulsante SL Joycon destro","ControllerSettingValue_GyroJoyconPairRightSR":"Pulsante SR Joycon destro","ControllerSettingValue_GyroJoyconLeftR":"Pulsante L Joycon sinistro","ControllerSettingValue_GyroJoyconLeftZR":"Pulsante ZL Joycon sinistro","ControllerSettingValue_GyroJoyconRightR":"Pulsante R Joycon destro","ControllerSettingValue_GyroJoyconRightZR":"Pulsante ZR Joycon destro","ControllerSettingValue_GyroY1":"Pulsante Y1","ControllerSettingValue_GyroY2":"Pulsante Y2","ControllerSettingValue_GyroLeftTriggerUnqualified":"Grilletto sinistro","ControllerSettingValue_GyroRightTriggerUnqualified":"Grilletto destro","ControllerSettingValue_GyroOverrideModeSettingsOn":"Usa preferenze del controller","ControllerSettingValue_GyroOverrideModeSettingsOff":"Ignora preferenze del controller","ControllerSettingValue_AxisX":"Solo orizzontale","ControllerSettingValue_AxisY":"Solo verticale","ControllerSettingValue_AxisBoth":"Sia orizzontale che verticale","ControllerSettingValue_Trigger_Simple":"Soglia semplice","ControllerSettingValue_Trigger_HairTrigger":"Grilletto sensibile","ControllerSettingValue_Trigger_LongPressShort":"Attivazione rapida aggressiva","ControllerSettingValue_Trigger_LongPressMedium":"Attivazione rapida normale","ControllerSettingValue_Trigger_LongPressLong":"Attivazione rapida rilassata","ControllerSettingValue_Trigger_LongPressExclusive":"Solo attivazione rapida","ControllerSettingValue_TouchMenu_ButtonBindings":"Uguale al numero di comandi","ControllerSettingValue_TouchMenu_Button2":"2 pulsanti","ControllerSettingValue_TouchMenu_Button4":"4 pulsanti","ControllerSettingValue_TouchMenu_Button5":"5 pulsanti","ControllerSettingValue_TouchMenu_Button7":"7 pulsanti","ControllerSettingValue_TouchMenu_Button9":"9 pulsanti","ControllerSettingValue_TouchMenu_Button12":"12 pulsanti","ControllerSettingValue_TouchMenu_Button13":"13 pulsanti","ControllerSettingValue_TouchMenu_Button14":"14 pulsanti","ControllerSettingValue_TouchMenu_Button16":"16 pulsanti","ControllerSettingValue_TouchMenu_ButtonClick":"Clic","ControllerSettingValue_TouchMenu_ButtonRelease":"Rilascio","ControllerSettingValue_TouchMenu_TouchRelease":"Rilascio del tocco","ControllerSettingValue_TouchMenu_TouchAlways":"Continuo","ControllerSettingValue_TriggerDampeningRightSoft":"Attenuazione della press. leggera (grilletto destro)","ControllerSettingValue_TriggerDampeningLeftSoft":"Attenuazione della press. leggera (grilletto sinistro)","ControllerSettingValue_TriggerDampeningBothSoft":"Attenuazione della press. leggera (entrambi i grilletti)","ControllerSettingValue_TriggerDampeningRightAlways":"Attenuazione della press. leggera/completa del grilletto destro","ControllerSettingValue_TriggerDampeningLeftAlways":"Attenuazione della press. leggera/completa (grilletto sinistro)","ControllerSettingValue_TriggerDampeningBothAlways":"Attenuazione della press. leggera/completa (entrambi i grilletti)","ControllerSettingValue_Scroll_Wheel_Type_Circle":"Circolare","ControllerSettingValue_Scroll_Wheel_Type_Horizontal":"Orizzontale","ControllerSettingValue_Scroll_Wheel_Type_Vertical":"Verticale","ControllerSettingValue_Deadzone_None":"Nessuna zona morta","ControllerSettingValue_Deadzone_Calibration":"Preferenze per il controller","ControllerSettingValue_Deadzone_Custom":"Personalizzato","ControllerSettingValue_GyroToJoystickOutputMode_CameraStyle":"Stile telecamera","ControllerSettingValue_GyroToJoystickOutputMode_TiltStyle":"Stile inclinazione","ControllerSettingValue_--":"Nessuno","ControllerSettingValue_ModeShift_Chord_LeftBumper":"Pulsante dorsale sinistro","ControllerSettingValue_ModeShift_Chord_RightBumper":"Pulsante dorsale destro","ControllerSettingValue_ModeShift_Chord_LeftGrip":"Pulsante L5","ControllerSettingValue_ModeShift_Chord_RightGrip":"Pulsante R5","ControllerSettingValue_ModeShift_Chord_LPaddle":"Levetta posteriore sinistra","ControllerSettingValue_ModeShift_Chord_RPaddle":"Levetta posteriore destra","ControllerSettingValue_ModeShift_Chord_LeftTrigger":"Grilletto sinistro - Pressione completa","ControllerSettingValue_ModeShift_Chord_RightTrigger":"Grilletto destro - Pressione completa","ControllerSettingValue_ModeShift_Chord_LeftTriggerThreshold":"Grilletto sinistro - Pressione parziale","ControllerSettingValue_ModeShift_Chord_RightTriggerThreshold":"Grilletto destro - Pressione parziale","ControllerSettingValue_ModeShift_Chord_LeftJoystickClick":"Clic levetta sinistra","ControllerSettingValue_ModeShift_Chord_RightJoystickClick":"Levetta destra (clic)","ControllerSettingValue_ModeShift_Chord_A":"Pulsante A","ControllerSettingValue_ModeShift_Chord_B":"Pulsante B","ControllerSettingValue_ModeShift_Chord_X":"Pulsante X","ControllerSettingValue_ModeShift_Chord_Y":"Pulsante Y","ControllerSettingValue_ModeShift_Chord_Select":"Pulsante Menu","ControllerSettingValue_ModeShift_Chord_Start":"Pulsante Visualizza","ControllerSettingValue_FlickStick_SnapMode_Half":"180 gradi","ControllerSettingValue_FlickStick_SnapMode_NoSnap":"Nessun puntamento rapido","ControllerSettingValue_FlickStick_SnapMode_Quarter":"90 gradi","ControllerSettingValue_FlickStick_SnapMode_Sixths":"Sesti","ControllerSettingValue_FlickStick_SnapMode_Eighths":"Ottavi","ControllerSettingValue_FlickStick_SnapMode_ForwardOnly":"Solo in avanti","ControllerSettingValue_LocalSpaceYaw":"Imbardata","ControllerSettingValue_LocalSpaceRoll":"Rollio","ControllerSettingValue_LocalSpaceCombineYawAndRoll":"Imbardata e rollio","ControllerSettingValue_LocalSpaceAdvanced":"Spazio locale","ControllerSettingValue_PlayerSpace":"Spazio del giocatore","ControllerSettingValue_WorldSpace":"Spazio del mondo","ControllerSettingValue_LaserPointer":"Puntatore laser","ControllerSettingValue_Macro0":"Pulsante Misc 1","ControllerSettingValue_Macro1":"Pulsante Misc 2","ControllerSettingValue_Macro2":"Pulsante Misc 3","ControllerSettingValue_Macro3":"Pulsante Misc 4","ControllerSettingValue_Macro4":"Pulsante Misc 5","ControllerSettingValue_Macro5":"Pulsante Misc 6","ControllerSettingValue_Macro6":"Pulsante Misc 7","ControllerSettingValue_Macro7":"Pulsante Misc 8","ControllerSettingValue_GyroOn":"Tieni premuto per abilitare il giroscopio","ControllerSettingValue_GyroOff":"Tieni premuto per disattivare il giroscopio","ControllerSettingValue_GyroToggle":"Attiva/disattiva giroscopio","ControllerSettingValue_OnEnable":"Con il giroscopio abilitato","ControllerSettingValue_OnDisable":"Con il giroscopio disabilitato","ControllerSettingValue_OnEnableAndDisable":"Con il giroscopio abilitato/disabilitato","ControllerBinding_GyroButtonHapticEffect_Off_Description":"Nessuna risposta aptica per l\'attivazione o la disattivazione del giroscopio.","ControllerBinding_GyroButtonHapticEffect_OnEnable_Description":"La risposta aptica verrà percepita quando il giroscopio è abilitato.","ControllerBinding_GyroButtonHapticEffect_OnDisable_Description":"La risposta aptica verrà percepita quando il giroscopio è disabilitato.","ControllerBinding_GyroButtonHapticEffect_OnEnableAndDisable_Description":"La risposta aptica verrà percepita quando il giroscopio è abilitato o disabilitato.","ControllerBinding_GyroEnableButtonBehavior_GyroOn_Description":"Il giroscopio è disattivato a meno che non si tenga premuto il pulsante assegnato.","ControllerBinding_GyroEnableButtonBehavior_GyroOff_Description":"Il giroscopio è attivato a meno che non si tenga premuto il pulsante assegnato.","ControllerBinding_GyroEnableButtonBehavior_GyroToggle_Description":"Il giroscopio verrà attivato o disattivato ogni volta che viene premuto il pulsante assegnato del giroscopio.","ControllerBinding_DeadZoneEnable_Joystick_Deadzone_None_Description":"L\'input non elaborato del joystick verrà inviato.","ControllerBinding_DeadZoneEnable_Joystick_Deadzone_Calibration_Description":"Il valore della zona morta deriva dalla zona morta di questo specifico controller, che puoi configurare in Impostazioni->Controller->Calibrazione e impostazioni avanzate.","ControllerBinding_DeadZoneEnable_Joystick_Deadzone_Custom_Description":"Imposta una zona morta personalizzata per la configurazione di questo gioco.","ControllerBinding_StandardDpad":"D-pad standard","ControllerBinding_StandardABXY":"ABXY standard","ControllerBinding_StandardJoystick":"Joystick standard","ControllerBinding_StandardTrigger":"Grilletto analogico standard","ControllerBinding_RightAnalogTrigger":"Grilletto analogico destro","ControllerBinding_LeftAnalogTrigger":"Grilletto analogico sinistro","ControllerVisualization_Joystick_Deadzone_Value":"Posizione fisica del joystick","ControllerVisualization_Joystick_Deadzone_Output":"Valore tradotto dell\'output","ControllerVisualization_Joystick_Deadzone_Value_AntiDeadZoneBuffer":"Buffer anti zona morta","ControllerVisualization_Joystick_Deadzone_Value_AntiDeadZone":"Anti zona morta","ControllerVisualization_Joystick_Deadzone_Value_DeadZoneInner":"Nessun output","ControllerVisualization_Joystick_Deadzone_Value_DeadZoneOuter":"Output di rampa","ControllerVisualization_Joystick_Deadzone_Value_OuterEdge":"Output massimo","ControllerVisualization_Joystick_LiveUpdate_Description":"Le zone morte controllano come la posizione del tuo joystick fisico viene tradotta in output per un gioco.","ControllerVisualization_Joystick_Deadzone_LiveUpdate_Start":"Inizia test","ControllerVisualization_Joystick_Deadzone_LiveUpdate_Stop":"Interrompi test","ControllerSetting_GyroButtonOn":"Sì","Notification_DownloadComplete_Title":"Download completato","Notification_DownloadComplete_Description":"Il tuo gioco è pronto per essere avviato","Notification_FriendStatus_Title":"Stato amici","Notification_FriendOnline_Body":"%1$s è online","Notification_FriendOnline_Body_Short":"L\'amico è ora online","Notification_FriendOnline_Body_DesktopToast":"ora è %1$s","Notification_FriendOnline_Online_Body_DesktopToast":"online","Notification_IncomingVoiceChat":"Richiesta di chat vocale","Notification_FriendInGame_Body":"ha avviato %1$s","Notification_FriendInGame_Body_Short":"Sta giocando a: %1$s","Notification_FriendInGame_Body_ShortToast":"sta giocando","Notification_Achievement_Title":"Achievement","Notification_SystemUpdateAvailable_Title":"Aggiornamento disponibile","Notification_SystemUpdateAvailable_Body":"Un aggiornamento di Steam è disponibile e pronto per il download","Notification_SystemUpdateAvailable_Body_Short":"È disponibile un aggiornamento di Steam","Notification_SystemUpdateRestart_Title":"Riavvio richiesto","Notification_SystemUpdateRestart_Body":"Riavvia Steam per applicare l\'ultimo aggiornamento","Notification_SystemUpdateRestart_Body_Short":"Riavvia Steam","Notification_FriendMessage_Title":"Messaggio","Notification_GroupMessage_Title":"Messaggio di gruppo","Notification_FriendInviteRollup_Title":"Richieste di amicizia","Notification_FriendInviteRollup_Body":"Hai %1$s nuove richieste di amicizia","Notification_FamilySharing_Title":"Condivisione familiare","Notification_FamilySharing_StopPlaying":"Questo gioco condiviso è già in uso e si chiuderà tra %1$s minuti.","Notification_FamilySharingAuthorization_Authorized":"Ora puoi utilizzare i giochi di %1$s su questo computer.","Notification_FamilySharingAuthorization_Deuthorized":"%1$s ha rimosso l\'autorizzazione per questo computer, alcuni giochi potrebbero non essere disponibili.","Notification_FamilySharingAuthorization_StopPlaying":"Ehi, %1$s rivuole questo gioco nella sua Libreria! Minuti di gioco rimanenti: %2$s.","Notification_FamilySharingAuthorization_LibraryAvailable":"Urrà, i giochi condivisi di %1$s ora sono disponibili!","Notification_FamilySharing_StoppedSharedGame":"Steam ha terminato %1$s poiché %2$s sta usando questa libreria.","Notification_CloudSyncFailure_Title":"Errore del Cloud","Notification_CloudSyncConflict_Title":"Conflitto con il cloud","Notification_SteamDeckRewards_Title":"Ricompense di Steam Deck","Notification_SteamDeckRewards_Body":"Hai delle ricompense da riscattare!","Notification_NewOfflineMessagesPinned_Body":"%1$s messaggio di chat non letto","Notification_NewOfflineMessagesPinned_Body_Plural":"%1$s messaggi di chat non letti","Notification_GiftReceived_Title":"Dono","Notification_GiftReceived_Body":"Hai ricevuto un dono!","Notification_GiftReceived_Description":"Da %1$s","Notification_HardwareSurveyPending_Title":"Sondaggio di Valve sull\'hardware","Notification_HardwareSurveyPending_Body":"Partecipa al sondaggio sull\'hardware!","Notification_BatteryTemperature_Low_KnownHardware":"La temperatura di %1$s è troppo bassa","Notification_BatteryTemperature_Low_UnknownHardware":"Questo dispositivo è troppo freddo","Notification_BatteryTemperature_Low_Desc":"Prestazioni ridotte fino all\'aumento della temperatura","Notification_BatteryTemperature_High_KnownHardware":"La temperatura di %1$s è troppo alta","Notification_BatteryTemperature_High_UnknownHardware":"Questo dispositivo è troppo caldo","Notification_BatteryTemperature_High_Desc":"Prestazioni ridotte fino alla diminuzione della temperatura","Notification_BatteryTemperature_Normal":"Temperatura del sistema normale","Notification_BatteryTemperature_Normal_Desc":"Le prestazioni non sono più ridotte","Notification_DockUnsupportedFirmware_Title":"Aggiornamento per il dock disponibile","Notification_DockUnsupportedFirmware_Body":"Tocca per applicare","Notification_CannotReadControllerGuideButton_Title":"Problema con il controller Xbox","Notification_CannotReadControllerGuideButton_Body":"Steam non è in grado di leggere il pulsante Xbox del tuo controller Xbox per aprire l\'Overlay o il menu di accesso rapido dal controller. Per risolvere il problema, apri l\'app Xbox Game Bar, poi vai su Impostazioni (icona a forma di ingranaggio) > Collegamenti e togli il segno di spunta dalla prima casella (su Windows 10) o da entrambe le caselle (su Windows 11).","Notification_OverlayGeneric":"Accedi alle funzionalità di Steam dall\'Overlay mentre giochi.","Notification_Overlay_ShiftTab":"Premi %1$s per iniziare","Notification_BroadcastAvailableToWatch_Title":"Trasmissione attiva!","Notification_OverlaySplashScreen_Friends":"I tuoi amici possono sintonizzarsi sulla tua trasmissione in qualunque momento.","Notification_OverlaySplashScreen_Public":"Gli utenti di Steam possono sintonizzarsi sulla tua trasmissione in qualunque momento.","Notification_TimedTrial_Over":"Il tuo periodo di prova è terminato","Notification_TimedTrial_CloseNow":"Il gioco verrà chiuso","Notification_TimedTrial_EndsSoon":"Il tuo periodo di prova terminerà presto","Notification_TimedTrial_CloseSoon":"Questo gioco si chiuderà tra %1$s minuto","Notification_TimedTrial_CloseSoon_Plural":"Questo gioco si chiuderà tra %1$s minuti","Notification_TimedTrial_Enjoy":"Goditi la tua prova","Notification_TimedTrial_Offline":"La prova di gioco ha perso la connessione","Notification_BatteryLow":"Batteria quasi scarica - %1$s%","Notification_RemotePlay_Title":"Steam Remote Play","Notification_RemoteClientConnected":"%1$s è disponibile per lo streaming","Notification_RemoteClientDisconnected":"%1$s non è più disponibile","Notification_RemoteClientStartStream":"%1$s sta avviando %2$s","Notification_StreamingClientConnected":"Streaming da %1$s a %2$s avviato","Notification_StreamingClientDisconnected":"Streaming verso %1$s interrotto","Notification_ClipDownloaded_Title":"Filmato scaricato","Notification_ClipDownloaded_Body":"Visualizza nelle registrazioni","Notification_RecordingStarted_Title":"Registrazione avviata","Notification_RecordingStarted_Body":"Visualizza nell\'Overlay","Notification_RecordingStopped_Title":"Registrazione terminata","Notification_RecordingStopped_Body":"Visualizza i filmati nelle registrazioni","Notification_InstantClip_Title":"Filmato salvato","Notification_InstantClip_Body":"Visualizza i filmati nelle registrazioni","SteamDock_UnsupportedFirmwareModal_Title":"Aggiornamento per il dock disponibile","SteamDock_UnsupportedFirmwareModal_Description":"È disponibile un importante aggiornamento del firmware del dock. Installalo prima di procedere.","SteamDock_UnsupportedFirmwareModal_OK":"Applica","SteamDock_UnsupportedFirmwareModal_Cancel":"Salta l\'aggiornamento","SteamDock_UnsupportedFirmwareAreYouSureModal_Title":"Sei sicuro?","SteamDock_UnsupportedFirmwareAreYouSureModal_Description":"Saltare l\'aggiornamento può comportare problemi di compatibilità con display esterni e altre periferiche. Ti consigliamo vivamente di aggiornare il firmware prima di procedere.","SteamDock_UnsupportedFirmwareAreYouSureModal_OK":"Applica","SteamDock_UnsupportedFirmwareAreYouSureModal_Cancel":"Salta l\'aggiornamento","ThirdPartyLicenses_Header":"Licenze di terze parti","ThirdPartyLicenses_SourceCode_Header":"Codice sorgente","ThirdPartyLicenses_Link":"Codice sorgente e licenze di terze parti","ThirdPartyLicenses_Show_License":"Mostra licenza","ThirdPartyLicenses_Hide_License":"Nascondi licenza","ThirdPartyLicenses_SourceCode_SteamOS":"Codice sorgente di Steam OS","ThirdPartyLicenses_SourceCode_OpenLink":"Apri","LibraryTab_RecentlyPlayed":"Recenti","LibraryTab_AllGames":"Tutti i giochi","LibraryTab_DeckGames":"Perfetti per il Deck","LibraryTab_Installed":"Installati","LibraryTab_Favorites":"Preferiti","LibraryTab_RemotePlay":"Perfetti con Remote Play","LibraryTab_Soundtracks":"Colonne sonore","LibraryTab_Collections":"Collezioni","LibraryTab_NonSteam":"Non di Steam","LibraryTab_VR":"VR","LibraryTab_XboxControllerGames":"Controller Xbox","LibraryTab_PS4ControllerGames":"Controller DUALSHOCK","LibraryTab_PS5ControllerGames":"Controller DualSense","LibraryTab_SteamOSCompatibleGames":"Compatibili con SteamOS","MediaTab_Recent":"Recenti","MediaTab_All":"Tutte","MediaTab_Public":"Pubbliche","MediaTab_FriendsOnly":"Solo amici","MediaTab_Private":"Private","MediaTab_Unlisted":"Non in elenco","EmojiTab_Recent":"Recenti","EmojiTab_People":"Persone","EmojiTab_Animals":"Animali","EmojiTab_Food":"Cibo","EmojiTab_Activity":"Attività","EmojiTab_Travel":"Viaggi","EmojiTab_Objects":"Oggetti","EmojiTab_Symbols":"Simboli","HomeTab_WhatsNew":"Novità","HomeTab_Recommended":"Consigliati","HomeTab_Friends":"Amici","MediaPage_ScreenshotContext_Share":"Condividi","MediaPage_ScreenshotContext_Share_SteamActivity":"Feed delle attività di Steam","MediaPage_ScreenshotContext_Share_QRCode":"Codice QR ","MediaPage_ScreenshotContext_Share_SendToFriend":"Invia a un amico","MediaPage_ScreenshotContext_EditCaption":"Modifica didascalia","MediaPage_ScreenshotContext_ChangeVisibility":"Modifica visibilità","MediaPage_ScreenshotContext_ChangeVisibility_MakePublic":"Rendi pubblico","MediaPage_ScreenshotContext_ChangeVisibility_MakeFriendsOnly":"Rendi visibile solo agli amici","MediaPage_ScreenshotContext_ChangeVisibility_MakeUnlisted":"Segna come non elencata","MediaPage_ScreenshotContext_ChangeVisibility_MakePrivate":"Rendi privata","MediaPage_ScreenshotContext_AddSpoiler":"Contrassegna come spoiler","MediaPage_ScreenshotContext_RemoveSpoiler":"Rimuovi spoiler","MediaPage_ScreenshotContext_SetFavorite":"Aggiungi ai Preferiti","MediaPage_ScreenshotContext_UnsetFavorite":"Rimuovi dai Preferiti","MediaPage_ScreenshotContext_Delete":"Elimina","MediaPage_ScreenshotContext_ConfirmVisibilityChange":"Conferma modifica","MediaPage_ScreenshotContext_ConfirmVisibilityChange_Public":"Questa azione renderà questo screenshot accessibile pubblicamente. Confermi di voler apportare questa modifica?","MediaPage_ScreenshotContext_ConfirmVisibilityChange_FriendsOnly":"Questa azione renderà questo screenshot accessibile solo ai tuoi amici. Confermi di voler apportare questa modifica?","MediaPage_ScreenshotContext_ConfirmVisibilityChange_Unlisted":"Questa azione renderà questo screenshot accessibile solo a chi ha un link diretto a esso. Confermi di voler apportare questa modifica?","MediaPage_ScreenshotContext_ConfirmVisibilityChange_Private":"Questa azione rimuoverà l\'accessibilità di questo screenshot a chiunque tranne che a te. Confermi di voler apportare questa modifica?","MediaPage_ScreenshotContext_ConfirmVisibilityUpload_Public":"Questa azione renderà questo screenshot pubblicamente accessibile.","MediaPage_ScreenshotContext_ConfirmVisibilityUpload_FriendsOnly":"Questa azione renderà questo screenshot accessibile solo ai tuoi amici.","MediaPage_ScreenshotContext_ConfirmVisibilityUpload_Unlisted":"Questa azione renderà questo screenshot accessibile solo a chi ha un link diretto a esso.","MediaPage_ScreenshotContext_ConfirmVisibilityUpload_Private":"Questa azione caricherà lo screenshot ma rimarrà privato solo per te.","MediaPage_ScreenshotContext_Upload":"Carica","MediaPage_ScreenshotContext_ConfirmUpload_Title":"Caricare lo screenshot?","MediaPage_ScreenshotContext_ConfirmUpload_Details":"Questa azione caricherà lo screenshot sui server di Steam in modo che tu possa accedervi su qualsiasi dispositivo. Seleziona un livello di privacy per lo screenshot caricato:","MediaPage_Upload_Notification_Success":"Screenshot caricato","MediaPage_Upload_Notification_Failure":"Impossibile caricare lo screenshot","MediaPage_Delete_Notification_Success":"Screenshot eliminato","MediaPage_Delete_Notification_Failure":"Impossibile eliminare lo screenshot","MediaPage_TakeScreenshot":"Screenshot salvato","MediaPage_ScreenshotContext_QRCodeShare":"Scansiona per condividere l\'immagine","MediaPage_ScreenshotContext_FriendShare":"Scegli un amico a cui inviare","MediaPage_Spoiler":"Possibili spoiler","MediaPage_Spoiler_Reveal":"Rivela","MediaPage_Sort_NewestFirst":"Dal più recente","MediaPage_Sort_OldestFirst":"Dal meno recente","MediaPage_Filter":"Filtra","MediaPage_Filter_None":"Tutti i giochi","MediaPage_Share_ActivityFeed":"Condividi sul tuo feed delle attività di Steam","MediaPage_Share_ActivityFeed_Prompt":"Dì qualcosa a riguardo ai tuoi amici","MediaPage_Share_ActivityFeed_Notification":"Pubblicato nel feed delle attività","MediaPage_Delete_Confirm":"Questa operazione eliminerà questo screenshot. Confermi?","AppControllerConfiguration_Controller_Number":"Controller %1$s","AppControllerConfiguration_CurrentConfiguration":"Layout attuale del pulsante","AppControllerConfiguration_ViewLayout":"Mostra layout","AppControllerConfiguration_FindCommunityConfig_Browse":"Sfoglia","AppControllerConfiguration_FindCommunityConfig_BrowseCommunity":"Layout della Comunità","AppControllerConfiguration_FindCommunityConfig_Desc":"Sfoglia i <1>layout della Comunità</1> per i giochi senza supporto ufficiale ai controller.","AppControllerConfiguration_Edit":"Modifica layout","AppControllerConfiguration_Settings":"Impostazioni","AppControllerConfiguration_SeeErrorMsgs":"RILEVATI MESSAGGI DI ERRORE - VISUALIZZA ERRORI","AppControllerConfiguration_Import":"Carica nuovo layout","AppControllerConfiguration_Export":"Esporta layout","AppControllerConfiguration_Share":"Condividi il layout con la Comunità","AppControllerConfiguration_OfficialExport":"Esporta layout ufficiale","AppControllerConfiguration_RevertChanges":"Annulla le modifiche","AppControllerConfiguration_SteamInputToggle":"Disabilita Steam Input","AppControllerConfiguration_SteamInputToggle_Desc":"Questo controller usa Steam Input per permettere la personalizzazione del layout e il supporto generale per i controller per questo gioco.  \\n\\nPuoi disabilitare Steam Input per questo gioco e usare solamente il supporto per il controller integrato nel gioco. Per alcuni giochi questo potrebbe portare a un\'esperienza migliore. Tuttavia, se il gioco non è dotato di supporto integrato per questo tipo di controller, non funzionerà senza Steam Input.\\n\\nRichiede il riavvio del gioco.","AppControllerConfiguration_OverwriteConfig_Title":"Aggiorna layout esistente","AppControllerConfiguration_OverwriteConfig_Desc":"Hai modificato il tuo layout %1$s esistente. Vuoi aggiornare questo layout o salvare le modifiche come nuovo layout?","AppControllerConfiguration_OverwriteConfig_Overwrite":"Aggiorna layout","AppControllerConfiguration_OverwriteConfig_New":"Salva nuovo layout","AppControllerConfiguration_Export_Title":"Titolo del layout","AppControllerConfiguration_Export_Description":"Descrizione del layout","AppControllerConfiguration_Export_Type":"Tipo di esportazione","AppControllerConfiguration_Export_Type_PersonalCloud":"Nuovo salvataggio personale condivisibile","AppControllerConfiguration_Export_Type_PersonalLocal":"Nuovo salvataggio personale","AppControllerConfiguration_Export_Type_Template":"Nuovo layout","AppControllerConfiguration_SelectedConfig":"Attuale","AppControllerConfiguration_TemplateConfig":"Layout","AppControllerConfiguration_TemplateConfigUsing":"Uso del modello:","AppControllerConfiguration_RecommendedTemplateConfig":"Layout consigliato","AppControllerConfiguration_RecommendedTemplateConfigUsing":"Uso del modello consigliato:","AppControllerConfiguration_SearchResult":"%1$s: %2$s","AppControllerConfigurator_ChooseConfiguration_CopyURL":"Condividi link","ControllerConfigurator_ChooseConfiguration_Search":"Cerca","ControllerConfigurator_ChooseConfiguration_SearchResults":"Risultati della ricerca","AppControllerConfiguration_OfficialConfig":"Layout ufficiale per %1$s - %2$s","AppControllerConfiguration_ConfigPlaytime":"%1$s ore di gioco","AppControllerConfiguration_ConfigUpdated":"Aggiornato: %1$s","AppControllerConfiguration_SteamInput":"Steam Input","AppControllerConfiguration_ControllerOptedOut1":"Questo controller non sta usando Steam Input e userà il supporto per il controller integrato nel gioco, se disponibile.","AppControllerConfiguration_ControllerOptedOut2":"Per personalizzare un layout, abilita Steam Input (richiede il riavvio del gioco).","AppControllerConfiguration_SteamInputAPI":"Uso di Steam Input","AppControllerConfiguration_SteamInputAPI_Desc":"Questo gioco utilizza l\'API di Steam Input per il supporto di oltre 200 controller, inclusi i controller Xbox, PlayStation e Switch","AppControllerConfiguration_SelectedConfigBuiltInGamepad":"Supporto per il controller integrato nel gioco","AppControllerConfiguration_SelectedConfigBuiltIn":"Gioco","AppControllerConfiguration_NoController":"Nessun controller collegato.","AppControllerConfiguration_ConfirmNewConfig":"Modifica layout","AppControllerConfiguration_ConfirmNewConfig_Desc":"Confermi di voler cambiare la tua configurazione con un nuovo layout del controller? Ci sono delle modifiche non salvate e il tuo layout corrente verrà eliminato.","AppControllerConfiguration_ConfirmNewConfig_DescNoChanges":"Confermi di voler cambiare il tuo layout con un nuovo?","AppControllerConfiguration_DeleteConfig_Title":"Rimuovi layout","AppControllerConfiguration_DeleteConfig_Desc":"Ciò eliminerà definitivamente questo layout. Confermi di voler procedere?","AppControllerConfiguration_DeleteConfig_Confirm":"Elimina","AppControllerConfiguration_DeleteConfig_Cancel":"Annulla","AppControllerConfiguration_SteamInputTranslation":"Uso di Steam Input Translation","AppControllerConfiguration_SteamInputRemap_Desc":"Questo gioco sta attualmente utilizzando il layer di traduzione di Steam per rimappare i pulsanti o accedere a determinate funzionalità del controller.","AppControllerConfiguration_SteamInputTranslation_Desc":"Questo gioco ha un supporto integrato per alcuni controller, ma non per il tuo, stiamo usando Steam Input per tradurre i pulsanti che premi.","AppControllerConfiguration_SteamInputTranslation_Desc2_Full":"Questo gioco è dotato del supporto completo integrato dei seguenti modelli di controller:","AppControllerConfiguration_SteamInputTranslation_Desc2_Partial":"Questo gioco è dotato del supporto parziale integrato dei seguenti modelli di controller:","AppControllerConfiguration_SteamInputTranslation_Desc2_None":"Questo gioco non supporta i controller","AppControllerConfiguration_SteamInputTranslation_Desc2_Shortcut":"Questa scorciatoia non fornisce informazioni sul supporto per i controller","AppControllerConfiguration_BuiltInSupport":"Uso del supporto integrato nel gioco","AppControllerConfiguration_ControllerSupportInfo_YourController":"Il tuo controller","AppControllerConfiguration_SelectedConfigCustomized":"Personalizzata","AppControllerConfiguration_ConfirmRevertConfig":"Annulla le modifiche al layout","AppControllerConfiguration_ConfirmRevertConfig_Desc":"Confermi di voler annullare tutte le modifiche al tuo layout corrente? Il tuo layout corrente verrà ripristinato all\'ultima volta in cui l\'hai esportato o hai selezionato un nuovo layout.","AppControllerConfiguration_ConfigNeedsGameInstall":"È necessario installare questo gioco per poter visualizzare o modificare il layout.","AppControllerConfiguration_Configuration_Details":"Dettagli del layout","AppControllerConfiguration_Configuration_Details_NotFound":"Non trovato","AppControllerConfiguration_Configuration_Details_Title":"Titolo","AppControllerConfiguration_Configuration_Details_Description":"Descrizione","AppControllerConfiguration_Configuration_Details_Author":"Autore","AppControllerConfiguration_Configuration_Details_ID":"ID layout","AppControllerConfiguration_Configuration_Details_Link":"Link","AppControllerConfiguration_Configuration_LinkInfo":"Collegamento al layout copiato negli appunti","AppControllerConfiguration_Configuration_NoLinkInfo":"Layout non disponibile nel Cloud","AppControllerConfiguration_Download":"Scarica","AppControllerConfiguration_Select":"Seleziona","AppControllerConfiguration_Downloading":"Download in corso...","AppControllerConfiguration_Downloaded":"Scaricato","AppControllerConfiguration_NotDownloaded":"Non scaricato","AppControllerConfiguration_Upvotes":"%1$s voto positivo","AppControllerConfiguration_Upvotes_Plural":"%1$s voti positivi","AppControllerConfiguration_ControllerSupportInfo_Title":"Supporto per i controller - Informazioni","ControllerConfigurator_VirtualMenu_ContextMenu_Title":"Opzioni del menu virtuale","ControllerConfigurator_VirtualMenu_ContextMenu_Rename":"Rinomina menu virtuale","ControllerConfigurator_VirtualMenu_ContextMenu_Duplicate":"Duplica menu virtuale","ControllerConfigurator_VirtualMenu_ContextMenu_Delete":"Elimina menu virtuale","ControllerConfigurator_VirtualMenu_CreateNew":"Aggiungi menu virtuale","ControllerConfigurator_VirtualMenu_AddBindingSlot":"Aggiungi voce del menu virtuale","ControllerConfigurator_VirtualMenu_MenuType":"Tipo di menu","ControllerConfigurator_VirtualMenu_Confirm_Delete":"Elimina menu virtuale: %1$s","ControllerConfigurator_VirtualMenu_Confirm_Delete_Desc":"Sei sicuro di voler eliminare questo menu virtuale?","ControllerConfigurationQuickSettings_SectionTitle":"Impostazioni rapide","ControllerConfigurationQuickSettings_SectionTitle_MultipleActionSets":"Impostazioni rapide per set di azioni","ControllerConfigurationQuickSettings_EnableGrips":"Abilita pulsanti posteriori impugnatura","ControllerConfigurationQuickSettings_EnableBackButtons":"Abilita pulsanti estesi","ControllerConfigurationQuickSettings_RPadSensitivity":"Sensibilità trackpad destro","ControllerConfigurationQuickSettings_RPadInvert":"Inverti l\'asse verticale del trackpad destro","ControllerConfigurationQuickSettings_GyroSensitivity":"Sensibilità giroscopio","ControllerConfigurationQuickSettings_PixelsPerRevolution":"Punti per 360°","ControllerConfigurationQuickSettings_GyroInvert":"Inverti l\'asse verticale del giroscopio","ControllerConfigurationQuickSettings_FlickStickSweepSensitivity":"Sensibilità della levetta visuale (gradi)","ControllerConfigurationQuickSettings_FlickStickSweepSensitivity_Left":"Sensibilità della levetta visuale sinistra (gradi)","ControllerConfigurationQuickSettings_GyroNaturalSensitivity":"Sensibilità giroscopio (gradi)","ControllerConfigurationQuickSettings_RStickSensitivity":"Sensibilità joystick destro","ControllerConfigurationQuickSettings_RStickInvert":"Inverti l\'asse verticale del joystick destro","ControllerConfigurationQuickSettings_NoQuickSettings_ForActionSet":"Non sono disponibili impostazioni rapide per questo set di azioni","ControllerConfigurationQuickSettings_NoQuickSettings_ForLayer":"Non sono disponibili impostazioni rapide per questo layer","CurveEditor_EdgeCurveStyle":"Stile della curva ciclica: %1$s","CurveEditor_TangentStyle":"Stile della tangente ciclica: %1$s","CurveEditor_TangentOrEdgeStyle_Straighten":"Raddrizza","CurveEditor_TangentOrEdgeStyle_Flatten":"Appiattisci","CurveEditor_TangentOrEdgeStyle_Bezier":"Bezier","CurveEditor_SelectKey":"Seleziona chiave/curva","CurveEditor_EditCurvature":"Modifica curvatura","CurveEditor_Confirm":"Accetta","CurveEditor_Cancel":"Annulla","CurveEditor_Delete":"Elimina","CurveEditor_BisectEdge":"Dividi","SteamInput_ChangeActionSet_Toast":"Set di azioni attivato","RemoteDevicePairingPIN_Title":"Autorizzazione","RemoteDevicePairingPIN_Text":"Inserisci il seguente codice in Steam in esecuzione su %1$s.","RemoteDeviceAuthorization_Title":"Autorizza dispositivo","RemoteDeviceAuthorization_Text":"Inserisci il codice di autorizzazione a 4 cifre visualizzato su %1$s per consentirgli di connettersi e avviare i giochi.","RemoteDeviceAuthorization_TextRemotePlayAnywhere":"Inserisci il codice di autorizzazione a 4 cifre visualizzato sul tuo dispositivo per consentirgli di connettersi e avviare i giochi.","RemoteDeviceAuthorization_Invalid":"Codice di autorizzazione non valido","RemoteDevicePIN_Title":"Imposta un codice di sicurezza per Steam Link","RemoteDevicePIN_Text":"Imposta un codice PIN numerico (fino a 10 cifre) da inserire ogni volta su Steam Link per poter trasmettere da questo computer:","RemoteDevicePIN_Error":"PIN non valido","LockScreen_NewPINPrompt":"Inserisci un nuovo PIN","LockScreen_NewPINPrompt2":"Inserisci ancora il tuo nuovo PIN per confermare","LockScreen_PINPrompt":"Inserisci il PIN attuale","LockScreen_Directions":"Usando il tuo controller o lo schermo tattile, inserisci il tuo PIN a 6 cifre.","LockScreen_IncorrectPIN":"PIN errato, riprova.","LockScreen_ForgotPIN":"Hai dimenticato il tuo PIN?","LockScreen_ResetDescription":"Se hai dimenticato il PIN di sistema per questo Steam Deck, puoi reimpostarlo accedendo a Steam con il nome utente e la password dell\'utente che ha creato il PIN. Avrai bisogno della password di %1$s.","LockScreen_ResetWarning":"Iniziando il processo di reimpostazione, l\'utente attuale verrà disconnesso da Steam e tutti giochi saranno chiusi automaticamente.","LockScreen_Reset":"Reimposta il PIN","LockScreen_PINSetMismatch_Title":"I PIN non corrispondono","LockScreen_PINSetMismatch_Body":"I due PIN che hai inserito non corrispondono. PIN non impostato. Riprova.","LockScreenReset_Title":"Azzera PIN del blocco dello schermo","LockScreenReset_Body_KnownHardware":"Il PIN del blocco dello schermo associato a %1$s è stato disattivato. Devi creare un nuovo PIN e attivare il blocco dello schermo se vuoi continuare a usare questa funzione.","LockScreenReset_Body_UnknownHardware":"Il PIN del blocco dello schermo associato a questo dispositivo è stato disattivato. Devi creare un nuovo PIN e attivare il blocco dello schermo se vuoi continuare a usare questa funzione.","LockScreenReset_Question":"Vuoi creare un nuovo PIN del blocco dello schermo?","LockScreenReset_Settings":"Crea nuovo PIN","RemoteDeviceUnpair_Title":"Dissocia dispositivi","RemoteDeviceUnpair_Text":"Confermi di voler dissociare tutti i dispositivi?","Overlay_MicroTxnAuth_Title":"Autorizzazione della microtransazione","Overlay_MicroTxnAuth_Body":"Errore: nessuna microtransazione in corso.","Overlay_MicroTxnCancelDlgTitle":"Annulla la transazione","Overlay_MicroTxnCancelDlgText":"Annullare la transazione?","Overlay_MicroTxnCancelDlgOK":"Annulla la transazione","Overlay_MicroTxnCancelDlgCancel":"Procedi con la transazione","Overlay_FriendAdd_Title":"Aggiungi amico?","Overlay_FriendAdd_Body":"Vuoi aggiungere questo utente alla tua lista amici?","Overlay_FriendRemove_Title":"Rimuovi dagli amici?","Overlay_FriendRemove_Body":"Vuoi rimuovere questo utente dalla tua lista amici?","Overlay_FriendAcceptRequest_Title":"Accetta richiesta di amicizia?","Overlay_FriendAcceptRequest_Body":"Questo utente ti ha richiesto l\'amicizia. Desideri aggiungerlo alla tua lista amici?","Overlay_FriendIgnoreRequest_Title":"Ignora richiesta di amicizia?","Overlay_FriendIgnoreRequest_Body":"Vuoi ignorare la richiesta di amicizia di questo utente?","Overlay_FriendInviteToGame_Filter":"Cerca amici","Overlay_FriendInviteToGame_Invited":"Invitato!","Overlay_FriendInviteToGame_Title":"Scegli amico da invitare","Overlay_FriendInviteToGame_Favorites":"Preferiti","Overlay_FriendInviteToGame_VoiceChat":"Chat vocale","Overlay_FriendInviteToGame_OnlineFriends":"Amici online","Overlay_FriendInviteToCurrentGame_Title":"Scegli amico da invitare","Overlay_FriendInviteToRemotePlayTogetherCurrentGame_Title":"Scegli amico da invitare","Overlay_FriendInviteToGame_Invite":"Invita","Overlay_FriendInviteToGame_ReturnToGame":"Torna alla partita","Overlay_Browser_ReturnToGame":"Vuoi chiudere il browser e tornare al tuo gioco?","Overlay_FriendInviteToGame_Accept":"Accetta l\'invito","Overlay_FriendInviteToGame_Decline":"Rifiuta l\'invito","Overlay_AsyncNotificationsRequestedDialog_Title":"Permettere le notifiche?","Overlay_AsyncNotificationsRequestedDialog_Allow":"Permetti le notifiche","Overlay_AsyncNotificationsRequestedDialog_Disallow":"Disattiva","Overlay_AsyncNotificationsRequestedDialog_Desc":"Questo gioco supporta il gameplay asincrono, permettendoti di chiudere il gioco tra i vari turni. Vuoi ricevere notifiche sul tuo client di Steam quando è il tuo turno?","FamilyView_Dialog_Title":"Visuale per la famiglia","FamilyView_UnlockDialog_Description":"Inserisci il PIN nello spazio sottostante per uscire dalla Visuale per la famiglia.","FamilyView_UnlockDialog_WrongPIN":"Bel tentativo. Inserisci il PIN corretto.","FamilyView_UnlockDialog_LimitExceeded":"Troppi tentativi falliti. Riavvia Steam per riprovare.","FamilyView_LockDialog_Description":"Conferma di voler ritornare alla Visuale per la famiglia.","FamilyView_LockDialog_SiteLicense":"Il tuo client è attualmente limitato da un blocco di controllo genitori applicato da un server sulla tua rete locale, di solito un bar, una scuola o un altro tipo di server di licenze.","FamilyView_Unlock":"Esci dalla Visuale per la famiglia","FamilyView_Lock":"Entra nella Visuale per la famiglia","FamilyView_Enabled":"Visuale per la famiglia attivata","FamilyView_Disabled":"Visuale per la famiglia disattivata","FamilyView_TemporaryFeaturesDuration":"Funzionalità aggiuntive disponibili per %1$s","Deck_OOBESupport_Title":"Stai riscontrando qualche problema?","Deck_OOBESupport_Subtitle":"Visita la nostra pagina di assistenza alla configurazione di Steam Deck™","SteamOS_OOBESupport_Title":"Stai riscontrando qualche problema?","SteamOS_OOBESupport_Subtitle":"Visita la nostra pagina di assistenza alla configurazione di SteamOS","GuidedTour_ContinueMessage_Template":"%1$s un pulsante qualsiasi o %2$s lo schermo per continuare","GuidedTour_ContinueMessage_ActionPress":"Premi","GuidedTour_ContinueMessage_ActionTap":"Tocca","GuidedTour_Welcome_Title":"Ti diamo il benvenuto su Steam Deck","GuidedTour_Welcome_Description":"Prima di iniziare a giocare, conosciamo meglio il dispositivo.","GuidedTour_SteamButton_Title":"Questo è il pulsante Steam","GuidedTour_SteamButton_Description":"Premilo per accedere alla Libreria, al Negozio, alle impostazioni, ecc. Tienilo premuto per visualizzare le scorciatoie del pulsante di Steam.","GuidedTour_QuickAccessButton_Title":"Questo è il pulsante di accesso rapido","GuidedTour_QuickAccessButton_Description":"Premilo per visualizzare rapidamente le notifiche, la lista amici, le impostazioni rapide, ecc.","GuidedTour_PowerButton_Title":"Qui c\'è il pulsante di accensione","GuidedTour_PowerButton_Description":"Premilo una volta per sospendere (o riattivare) Steam Deck. Tienilo premuto per accedere al menu On/Off.","GuidedTour_VolumeButtons_Title":"Questi sono i pulsanti del volume","GuidedTour_VolumeButtons_Description":"Premili o tienili premuti per regolare il volume di Steam Deck.","GuidedTour_SDCard_Title":"Infine, in basso c\'è lo slot per la scheda microSD.","GuidedTour_SDCard_Description":"Amplia lo spazio disponibile del tuo Deck inserendo e formattando una scheda microSD. Spingila per estrarla.","GuidedTour_SendOff_Title":"Buon divertimento!","GuidedTour_SendOff_Description":"Ti auguriamo buon divertimento con il tuo Steam Deck. Se volessi rivedere nuovamente questa guida, puoi accedervi in \\"Menu di accesso rapido\\" > \\"Aiuto\\" > \\"Riavvia guida\\".","GuidedTour_Welcome_Title_LGS":"Ti diamo il benvenuto su SteamOS","GuidedTour_Welcome_Description_LGS":"Prima di iniziare a giocare, impara a conoscere meglio il tuo Lenovo Legion Go S.","GuidedTour_SteamButton_Title_LGS":"Questo è il pulsante Steam","GuidedTour_SteamButton_Description_LGS":"Premilo per accedere alla Libreria, al Negozio, alle impostazioni, ecc. Tienilo premuto per visualizzare le scorciatoie del pulsante di Steam.","GuidedTour_QuickAccessButton_Title_LGS":"Questo è il pulsante di accesso rapido","GuidedTour_QuickAccessButton_Description_LGS":"Premilo per visualizzare rapidamente le notifiche, la lista amici, le impostazioni rapide, ecc.","GuidedTour_PowerButton_Title_LGS":"Qui c\'è il pulsante di accensione","GuidedTour_PowerButton_Description_LGS":"Premilo una volta per sospendere (o riattivare) Legion Go S. Tienilo premuto per accedere al menu On/Off.","GuidedTour_VolumeButtons_Title_LGS":"Anche i pulsanti del volume si trovano qui","GuidedTour_VolumeButtons_Description_LGS":"Premili o tienili premuti per regolare il volume.","GuidedTour_SDCard_Title_LGS":"Infine, in basso c\'è lo slot per la scheda microSD.","GuidedTour_SDCard_Description_LGS":"Amplia lo spazio disponibile inserendo e formattando una scheda microSD. Spingila per estrarla.","GuidedTour_ParentalControls_Title_LGS":"Controllo genitori","GuidedTour_ParentalControls_Description_LGS":"Il controllo genitori di Steam consente ai genitori di gestire l\'accesso ai giochi, monitorare le attività e impostare limiti di tempo di gioco per gli account dei bambini.","GuidedTour_ParentalControls_PressX":"%1$s %2$s per imparare a configurare il controllo genitori per questo dispositivo","GuidedTour_ParentalControls_PressAnyOther":"%1$s qualsiasi altro pulsante o %2$s lo schermo per continuare","GuidedTour_ParentalControlsSetup_Title":"Configurazione del controllo genitori","GuidedTour_ParentalControlsSetup_Description":"Il controllo genitori di Steam è abilitato tramite le condivisioni familiari di Steam. I membri di una condivisione familiare di Steam possono ricoprire due ruoli: adulto o bambino. Qualsiasi adulto può gestire il controllo genitori per qualsiasi account bambino nella condivisione familiare di Steam.","GuidedTour_ParentalControlsSetup_Steps":"Per configurare questo account per il controllo genitori:","GuidedTour_ParentalControlsSetup_Step1":"Un genitore con un account di Steam deve essere amico di questo account di Steam","GuidedTour_ParentalControlsSetup_Step2":"Il genitore deve creare o unirsi a una condivisione familiare di Steam (in Impostazioni > Gestione familiare)","GuidedTour_ParentalControlsSetup_Step3":"Il genitore deve invitare questo account nella condivisione familiare di Steam come \\"account bambino\\"","GuidedTour_ParentalControlsSetup_Footer":"Una volta configurato, il genitore può regolare il controllo genitori per questo account da qualsiasi dispositivo su cui è in esecuzione Steam in Impostazioni > Gestione familiare.","GuidedTour_SendOff_Title_LGS":"Buon divertimento!","GuidedTour_SendOff_Description_LGS":"Ti auguriamo buon divertimento con il tuo Legion Go S. Se volessi rivedere nuovamente questa guida, puoi accedervi in \\"Menu di accesso rapido\\" > \\"Aiuto\\" > \\"Riavvia guida\\".","GuidedTour_BPM_Welcome_Title":"Ti diamo il benvenuto nella modalità Big Picture","GuidedTour_BPM_Welcome_Description":"Prima di iniziare a giocare, ecco qualche utile suggerimento.","GuidedTour_BPM_SteamButton_Title":"Menu di Steam","GuidedTour_BPM_SteamButton_Description":"Premi %1$s per accedere alla Libreria, al Negozio, alle impostazioni, ecc. Tienilo premuto per visualizzare le scorciatoie di sistema.","GuidedTour_BPM_QuickAccessButton_Title":"Menu di accesso rapido","GuidedTour_BPM_QuickAccessButton_Description":"Premi %1$s per visualizzare rapidamente le notifiche, la lista amici, le impostazioni rapide, ecc.","GuidedTour_BPM_SendOff_Title":"Buon divertimento!","GuidedTour_BPM_SendOff_Description":"Speriamo che la modalità Big Picture ti piaccia. Per tornare alla modalità desktop, vai su Menu > On/Off > Esci dalla modalità Big Picture.","NetworkConnectionRequiredToLoad":"È richiesta una connessione a internet per caricare questo contenuto.","DeckVerified_CompatibilitySection_Title":"Compatibilità con Steam Deck","DeckVerified_CompatibilitySection_Details":"Dettagli","DeckVerified_CategoryLabel_Verified":"Verificato","DeckVerified_CategoryLabel_Playable":"Giocabile","DeckVerified_CategoryLabel_Unsupported":"Non supportato","DeckVerified_CategoryLabel_Unknown":"Sconosciuto","DeckVerified_FilterLabel_Verified":"Solo Verificati","DeckVerified_FilterLabel_Verified_Playable":"Verificati e Giocabili","DeckVerified_FilterLabel_Verified_Playable_Unknown":"Verificati, Giocabili e Non testati","DeckVerified_FilterLabel_AllGames":"Tutti i giochi","DeckVerified_FilterDescription_Verified":"Mostra solo i giochi che funzionano senza problemi con i controlli integrati e il display del Deck.","DeckVerified_FilterDescription_Verified_NotOnDeck":"Mostra solo i giochi che funzionano senza problemi con i controlli integrati e il display del Deck.","DeckVerified_FilterDescription_Verified_Playable":"Mostra tutti i titoli Verificati, più i giochi che sono giocabili ma che potrebbero richiedere del lavoro in più per le interazioni o la configurazione.","DeckVerified_FilterDescription_Verified_Playable_Unknown":"Mostra tutti i titoli Verificati e Giocabili, più i giochi che non sono ancora stati testati per la compatibilità con il Deck.","DeckVerified_FilterDescription_AllGames":"Mostra tutti giochi nella tua Libreria, compresi quelli che non funzionano bene su Steam Deck.","SteamOS_CompatibilitySection_Title":"Compatibilità con SteamOS","SteamOS_CompatibilitySection_Details":"Dettagli","SteamOS_CategoryLabel_Unknown":"Sconosciuta","SteamOS_CategoryLabel_Unsupported":"Non supportato","SteamOS_CategoryLabel_Compatible":"Compatibile","SteamOS_FilterLabel_Compatible":"Solo compatibili","SteamOS_FilterLabel_Compatible_Unknown":"Compatibili e non testati","SteamOS_FilterLabel_AllGames":"Tutti i giochi","SteamOS_FilterDescription_Compatible":"Includi i giochi testati per supportare SteamOS","SteamOS_FilterDescription_Compatible_Unknown":"Includi i giochi che sono stati testati per supportare SteamOS, oltre a giochi che non sono ancora stati testati per la compatibilità con SteamOS.","SteamOS_FilterDescription_AllGames":"Mostra tutti giochi nella tua Libreria, compresi quelli che non funzionano bene su SteamOS.","KeyboardLayout_Select":"Seleziona i layout della tastiera attivi","KeyboardLayout_QWERTY":"Inglese (QWERTY)","KeyboardLayout_Dvorak":"Inglese (Dvorak)","KeyboardLayout_Colemak":"Inglese (Colemak)","KeyboardLayout_QWERTY_International":"Inglese (Stati Uniti d\'America)","KeyboardLayout_Bulgarian":"Bulgaro","KeyboardLayout_Bulgarian_Phonetic_Traditional":"Bulgaro (fonetico tradizionale)","KeyboardLayout_Bulgarian_Phonetic":"Bulgaro (fonetico)","KeyboardLayout_Chinese_Simplified":"Cinese semplificato (Pinyin)","KeyboardLayout_Chinese_Traditional":"Cinese tradizionale (Pinyin)","KeyboardLayout_Chinese_Traditional_Bopomofo":"Cinese tradizionale (Zhuyin)","KeyboardLayout_Chinese_Traditional_Cangjie":"Cinese tradizionale (Cangjie)","KeyboardLayout_Chinese_Traditional_Quick":"Cinese tradizionale (Quick)","KeyboardLayout_Czech":"Ceco","KeyboardLayout_Danish":"Danese","KeyboardLayout_Finnish":"Finlandese","KeyboardLayout_French":"Francese","KeyboardLayout_German":"Tedesco","KeyboardLayout_Greek":"Greco","KeyboardLayout_Hungarian":"Ungherese","KeyboardLayout_Italian":"Italiano","KeyboardLayout_Japanese":"Giapponese (Romaji)","KeyboardLayout_Japanese_Kana":"Giapponese (Kana)","KeyboardLayout_Korean":"Coreano","KeyboardLayout_Norwegian":"Norvegese","KeyboardLayout_Polish":"Polacco","KeyboardLayout_Portuguese":"Portoghese","KeyboardLayout_Romanian":"Rumeno","KeyboardLayout_Russian":"Russo","KeyboardLayout_Spanish":"Spagnolo","KeyboardLayout_Swedish":"Svedese","KeyboardLayout_Thai":"Tailandese","KeyboardLayout_Turkish_F":"Turco (F)","KeyboardLayout_Turkish_Q":"Turco (Q)","KeyboardLayout_Ukrainian":"Ucraino","KeyboardLayout_Vietnamese":"Vietnamita","KeyboardLayout_Indonesian":"Indonesiano","Keyboard_SteamItems_Loading":"Caricamento dei tuoi articoli di Steam","Keyboard_SteamItems_NotLoggedIn":"Devi effettuare l\'accesso prima di poter usare gli articoli di Steam","Keyboard_SteamItems_None":"Nessun articolo di Steam utilizzabile","Keyboard_IME_Not_available":"Per usare questa tastiera, utilizza il canale di anteprima in Impostazioni > Sistema.","Keyboard_Title":"Tastiera virtuale","BasicGameCarousel_NotInstalled":"Non installato","DiscoveryQueue_Title":"Il tuo elenco scoperte","DiscoveryQueue_Banner":"Esplora il tuo elenco e trova nuovi giochi","IFrame_GamepadInputSupport_None":"Questa pagina non supporta il gamepad. Dovrai usare il touchscreen per interagire con essa.","IFrame_GamepadInputSupport_Basic":"Questa pagina ha un supporto minimo per il gamepad. Postresti dover usare il touchscreen per interagire con essa.","IFrame_Loading":"Caricamento...","Button_AbortGame":"Forza chiusura","DeskJobPromo_Title":"Gioca ad Aperture Desk Job","DeskJobPromo_SubTitle":"Una breve esperienza giocabile creata per Steam Deck.","VideoError_PlaybackUnsupported":"Riproduzione video non supportata","VideoError_PlaybackUnsupported_Description_KnownHardware":"Al momento la riproduzione video dalla Libreria di Steam non è supportata su %1$s.","VideoError_PlaybackUnsupported_Description_UnknownHardware":"Al momento la riproduzione video dalla Libreria di Steam non è supportata su questo dispositivo.","MusicError_PlaybackUnsupported":"Riproduzione di musica non supportata","MusicError_PlaybackUnsupported_Description_KnownHardware":"Al momento la riproduzione di musica dalla Libreria di Steam non è supportata su %1$s.","MusicError_PlaybackUnsupported_Description_UnknownHardware":"Al momento la riproduzione di musica dalla Libreria di Steam non è supportata su questo dispositivo.","FriendsList_SignedOut":"Disconnesso da lista amici e chat","FriendsList_SignedOut_Detail":"Al momento sei offline. È necessario connettersi per accedere alla tua lista amici e usare la chat.","FriendsList_OfflineMode":"Disconnesso da lista amici e chat","FriendsList_OfflineMode_Detail":"Gli amici e la chat non sono disponibili in modalità offline. Torna online per accedere alla chat e alla tua lista amici.","FriendsList_VersionMismatch":"Lista amici non compatibile","FriendsList_VersionMismatch_Detail":"La tua versione del client di Steam non è compatibile con questa versione della lista amici.","FriendsList_StatusChange_Hint":"Suggerimento: puoi modificare il tuo stato nella lista amici dalla pagina dell\'account.","SteamInputAPI_LogoText":"INPUT","Browser_InputSupportLevel_None":"Usa il touch","Browser_InputSupportLevel_None_Desktop":"Usa il mouse","Browser_NotSecure":"Non protetto","Browser_Loading":"Caricamento","Browser_URLCopied":"Copiato!","Browser_NewTab":"Apri nuova scheda","Browser_Home":"Carica pagina iniziale","Browser_RemoveBookmark":"Rimuovi preferito","Browser_AddBookmark":"Inserisci tra le pagine preferite","Browser_OrganizeBookmarks":"Organizza preferiti","Browser_OrganizeBookmarks_Title":"Organizza i preferiti per %1$s","Browser_OrganizeBookmarks_Edit":"Modifica","Browser_OrganizeBookmarks_EditBookmark":"Modifica preferito","Browser_OrganizeBookmarks_EditName":"Nome","Browser_OrganizeBookmarks_EditLink":"Collegamento","Browser_OrganizeBookmarks_Remove":"Rimuovi","Browser_CopyOnClick":"Copiato!","BrowserJSDialog_Header":"%1$s dice","BrowserContextMenu_GoBack":"Indietro","BrowserContextMenu_GoForward":"Avanti","BrowserContextMenu_Reload":"Ricarica","BrowserContextMenu_Copy":"Copia","BrowserContextMenu_CopyLink":"Copia indirizzo collegamento","BrowserContextMenu_OpenLinkInNewTab":"Apri link in una nuova scheda","BrowserContextMenu_Paste":"Incolla","BrowserContextMenu_CopyPageURL":"Copia URL della pagina","BrowserFindInPage_Previous":"Precedente","BrowserFindInPage_Next":"Successivo","BrowserFindInPage_Close":"Chiudi la barra di ricerca","Menu_Steam":"Steam","Menu_Account":"Account","Menu_ChangeAccount":"Cambia account...","Menu_SignOut":"Disconnettiti...","Menu_GoOnline":"Vai online...","Menu_GoOffline":"Vai offline...","Menu_CheckForSteamUpdates":"Ricerca aggiornamenti del client di Steam...","Menu_BackupRestore":"Ripristina backup del gioco...","Menu_Settings":"Impostazioni","Menu_OldSettings":"Impostazioni (VGUI)","Menu_Exit":"Chiudi","Menu_View":"Visualizza","Menu_HiddenGames":"Giochi nascosti","Menu_Soundtracks":"Colonne sonore","Menu_SmallMode":"Modalità compatta","Menu_LargeMode":"Modalità estesa","Menu_BigPictureMode":"Modalità Big Picture","Menu_StartVR":"Avvia SteamVR","Menu_ExitVR":"Esci da SteamVR","Menu_MusicPlayer":"Lettore musicale","Menu_OldPlayers":"Giocatori (VGUI)","Menu_Players":"Giocatori","Menu_Servers":"Server di gioco","Menu_Screenshots":"Screenshot","Menu_NewForYou":"Notizie sugli aggiornamenti","Menu_ViewFriendsList":"Mostra Lista amici (%1$s online)","Menu_AddFriend":"Aggiungi un amico...","Menu_EditProfile":"Modifica nome del profilo/avatar...","Menu_Status_Online":"Online","Menu_Status_Away":"Assente","Menu_Status_Invisible":"Invisibile","Menu_Status_Offline":"Offline","Menu_Games":"Giochi","Menu_ViewLibrary":"Visualizza Libreria","Menu_ActivateRetail":"Attiva un prodotto su Steam...","Menu_RedeemWallet":"Riscatta un codice per il Portafoglio di Steam...","Menu_ManageGifts":"Gestisci doni e pass ospite...","Menu_AddNonSteam":"Aggiungi un gioco non di Steam alla Libreria...","Menu_Window":"Finestra","Menu_Help":"Aiuto","Menu_Support":"Assistenza di Steam","Menu_PrivacyPolicy":"Informativa sulla privacy","Menu_LegalInfo":"Informazioni legali","Menu_SSA":"Contratto di sottoscrizione a Steam","Menu_SSA_China":"Contratto di licenza di Steam China","Menu_SystemInfo":"Informazioni sul sistema","Menu_SystemReport":"Rapporto di sistema","Menu_SRSI_Diagnostics":"Diagnostica runtime di Steam","Menu_About":"Informazioni su Steam","Menu_Store":"Negozio","Menu_Featured":"In evidenza","Menu_DiscoveryQueue":"Elenco scoperte","Menu_Wishlist":"Lista dei desideri","Menu_PointsShop":"Negozio dei punti","Menu_News":"Novità","Menu_Stats":"Statistiche","Menu_Library":"Libreria","Menu_Home":"Pagina iniziale","Menu_Collections":"Collezioni","Menu_Downloads":"Download","Menu_Community":"Comunità","Menu_Discussions":"Discussioni","Menu_Workshop":"Workshop","Menu_Market":"Mercato","Menu_Broadcasts":"Trasmissioni","Menu_Profile_Root":"Profilo","Menu_Activity":"Attività","Menu_Profile":"Profilo","Menu_Friends":"Amici","Menu_FriendsChat":"Amici e chat","Menu_Groups":"Gruppi","Menu_Content":"Contenuti","Menu_Badges":"Medaglie","Menu_Inventory":"Inventario","Menu_YearInReview":"Steam Replay","Menu_Console":"Console","Menu_ViewMyProfile":"Vai al mio profilo","Menu_ViewMyAccount":"Dettagli sull\'account: %1$s","Menu_Logout":"Disconnettiti dall\'account...","Menu_StorePreferences":"Preferenze del Negozio","Menu_ViewMyWallet":"Visualizza il mio Portafoglio %1$s","ChangeUser_Title":"Cambia account","ChangeUser_Description":"Questa opzione ti consente di selezionare un altro account di Steam. Il tuo account attuale resterà su questo computer per permetterti di ritornarci in futuro.","ChangeUser_Description_NoCachedCredentials":"Questa opzione ti consente di selezionare un altro account di Steam. Se desideri tornare a questo account, dovrai fornire una password o un\'autenticazione mobile.","ChangeUser_ShouldShowUserChooser":"Chiedi quale account usare a ogni avvio di Steam","ChangeUser_Prompt":"Desideri continuare?","ChangeUser_OKButton":"Continua","SignOut_Title":"Disconnettiti","SignOut_Description":"Stai per disconnetterti da Steam. Per eseguire l\'accesso dovrai inserire di nuovo il nome dell\'account, la password e i dettagli di Steam Guard.","BottomBar_AddGame":"Aggiungi un gioco","BottomBar_AddNonSteam":"Aggiungi gioco non di Steam...","BottomBar_ActivateProduct":"Attiva un prodotto su Steam...","BottomBar_BrowseStore":"Cerca nuovi giochi nel Negozio di Steam...","BottomBar_FriendsAndChat":"Amici e chat","BottomBar_Downloads":"Download","BottomBar_Downloading":"Download in corso","BottomBar_DownloadsPaused":"Download in pausa","BottomBar_Manage":"Gestisci i download","BottomBar_DownloadQueue":"Download completati: %2$s su %1$s","BottomBar_DownloadQueue_Plural":"Download completati: %2$s su %1$s","BottomBar_PausedQueue":"Download in pausa: %1$s elemento in coda","BottomBar_PausedQueue_Plural":"Download in pausa: %1$s elementi in coda","BottomBar_Downloading_Progress":"Download %1$s di %2$s","BottomBar_Offline":"Modalità offline","BottomBar_NoConnection":"Nessuna connessione","SteamUI_Selection_English":"Inglese","SteamUI_Selection_Spanish":"Español - España (spagnolo - Spagna)","SteamUI_Selection_French":"Français (francese)","SteamUI_Selection_Italian":"Italiano","SteamUI_Selection_German":"Deutsch (tedesco)","SteamUI_Selection_Greek":"Ελληνικά (greco)","SteamUI_Selection_Korean":"한국어 (coreano)","SteamUI_Selection_Simplified_Chinese":"简体中文 (cinese semplificato)","SteamUI_Selection_Traditional_Chinese":"繁體中文 (cinese tradizionale)","SteamUI_Selection_Russian":"Русский (russo)","SteamUI_Selection_Thai":"ไทย (tailandese)","SteamUI_Selection_Japanese":"日本語 (giapponese)","SteamUI_Selection_Portuguese":"Português-Portugal (portoghese - Portogallo)","SteamUI_Selection_Brazilian":"Português-Brasil (portoghese brasiliano)","SteamUI_Selection_Polish":"Polski (polacco)","SteamUI_Selection_Danish":"Dansk (danese)","SteamUI_Selection_Dutch":"Nederlands (olandese)","SteamUI_Selection_Finnish":"Suomi (finlandese)","SteamUI_Selection_Norwegian":"Norsk (norvegese)","SteamUI_Selection_Swedish":"Svenska (svedese)","SteamUI_Selection_Czech":"Čeština (ceco)","SteamUI_Selection_Hungarian":"Magyar (ungherese)","SteamUI_Selection_Romanian":"Română (rumeno)","SteamUI_Selection_Bulgarian":"Български (bulgaro)","SteamUI_Selection_Turkish":"Türkçe (turco)","SteamUI_Selection_Arabic":"العربية (arabo)","SteamUI_Selection_Ukrainian":"Українська (ucraino)","SteamUI_Selection_Latam_Spanish":"Español - Latinoamérica (spagnolo dell\'America Latina)","SteamUI_Selection_Vietnamese":"Tiếng Việt (vietnamita)","SteamUI_Selection_Indonesian":"Indonesiano","SteamUI_ValveSurvey_Title":"Sondaggio di Valve sull\'hardware","SteamUI_ValveSurvey_PromptLabel":"Ti chiediamo di dedicare qualche minuto per partecipare a un breve sondaggio. Ogni mese, Steam raccoglie informazioni su hardware e software utilizzati dai nostri clienti. Le informazioni raccolte ci aiutano a prendere decisioni sugli investimenti tecnologici da fare e i prodotti da offrire.\\n\\nLe informazioni raccolte sono anonime e non sono associate al tuo account.","SteamUI_ValveSurvey_PromptLabel2":"Desideri partecipare al sondaggio?","SteamUI_ValveSurvey_Prompt_Yes":"Sì","SteamUI_ValveSurvey_Prompt_No":"No, grazie","SteamUI_ValveSurvey_SendSurvey":"Invia le informazioni","SteamUI_ValveSurvey_SummaryLabel":"Abbiamo anche raccolto le informazioni di diagnostica visibili qui sotto. Cliccando sul pulsante \\"Invia le informazioni\\", queste informazioni verranno inviate a Valve.","SteamUI_ValveSurvey_ResultsLabel":"Hai completato il sondaggio. Grazie per aver partecipato!\\n\\nPer confrontare il tuo computer con quello di altri iscritti a Steam e vedere i dati aggregati del sondaggio, clicca su \\"Visualizza i risultati del sondaggio\\" qui sotto.","SteamUI_ValveSurvey_ResultsButton":"Visualizza i risultati del sondaggio","SteamUI_ValveSurvey_FinishButton":"Termina","SteamUI_ValveSurvey_Summary_Computer":"Informazioni computer:","SteamUI_ValveSurvey_Summary_Processor":"Informazioni sul processore:","SteamUI_ValveSurvey_Summary_IP":"Informazioni sulla rete:","SteamUI_ValveSurvey_Summary_OSVersion":"Versione del sistema operativo:","SteamUI_ValveSurvey_Summary_VideoCard":"Scheda video:","SteamUI_ValveSurvey_Summary_Memory":"Memoria:","SteamUI_ValveSurvey_Summary_Audio":"Scheda audio:","SteamUI_ValveSurvey_Summary_Storage":"Spazio su disco:","SteamUI_ValveSurvey_Summary_HardwareModel":"Modello: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_ComputerManufacturer":"Produttore: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_ComputerModel":"Modello: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_MACAddressHash":"Indirizzo MAC (hash): %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_DiskSerialHash":"Numero di serie del disco (hash): %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_SSDCount":"Numero di SSD: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_SSDSizes":"Dimensioni SSD: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_HDDCount":"Numero di SSD: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_HDDSizes":"Dimensioni HDD: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_RemovableDriveCount":"Numero di unità rimovibili: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_RemovableDriveSizes":"Dimensioni delle unità rimovibili: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_DesktopSystem":"Fattore di forma: desktop","SteamUI_ValveSurvey_Summary_LaptopSystem":"Fattore di forma: laptop","SteamUI_ValveSurvey_Summary_TouchInputDevices":"Input touch rilevato","SteamUI_ValveSurvey_Summary_NoTouchInputDevices":"Input touch non rilevato","SteamUI_ValveSurvey_Summary_CPUVendor":"Produttore della CPU: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_CPUBrand":"Marca della CPU: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_CPUSpeed":"Velocità: %1$s MHz","SteamUI_ValveSurvey_Summary_RAM":"RAM: %$s1 MB","SteamUI_ValveSurvey_Summary_CPUStepping":"Stepping della CPU: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_CPUModel":"Modello della CPU: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_CPUFamily":"Famiglia della CPU: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_CPUProcessorType":"Tipo di CPU: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_RenderModeUnk":"Sconosciuto","SteamUI_ValveSurvey_Summary_RenderModeSoftware":"Software","SteamUI_ValveSurvey_Summary_RenderModeGL":"OpenGL","SteamUI_ValveSurvey_Summary_RenderModeD3D":"Direct3D","SteamUI_ValveSurvey_Summary_VideoDriverName":"Driver: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_DirectXDriverName":"Nome del driver delle DirectX: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_VideoDriverVersion":"Versione dei driver: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_DirectXDriverVersion":"Versione del driver delle DirectX: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_DriverDate":"Data del driver: %2$s %1$s %3$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_ColorDepth":"Profondità di colore del desktop: %1$s bit per pixel","SteamUI_ValveSurvey_Summary_RefreshRate":"Frequenza di aggiornamento del monitor: %1$s Hz","SteamUI_ValveSurvey_Summary_DirectXCard":"Scheda DirectX: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_OpenGL_Version":"Versione OpenGL: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_VideoVendorID":"VendorID: 0x%1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_VideoDeviceID":"DeviceID: 0x%1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_VideoRevision":"Revisione: 0x%1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_NumberOfMonitors":"Numero di monitor: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_NumberOfDisplayAdapters":"Numero di schede video logiche: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_SLIEnabled":"SLI rilevato (%1$s GPU)","SteamUI_ValveSurvey_Summary_CrossfireEnabled":"Crossfire rilevato (%1$s GPU)","SteamUI_ValveSurvey_Summary_PrimaryMonitorResolution":"Risoluzione del display principale: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_DesktopResolution":"Risoluzione del desktop: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_PrimaryMonitorPhysicalSize":"Dimensioni del display principale: %1$s, %2$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_DisplayType":"Tipo di display principale: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_Bus":"Bus principale: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_AGPGART":"AGP GART principale: %1$s MB","SteamUI_ValveSurvey_Summary_VRAMSize":"VRAM principale: %1$s MB","SteamUI_ValveSurvey_Summary_MonitorVendor":"Produttore del display principale: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_MonitorModel":"Modello del display principale: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_MSAAModes":"Modalità di MSAA supportate: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_Eyefinity":"Eyefinity rilevato (%1$s display)","SteamUI_ValveSurvey_Summary_VideoDriverName_Unknown":"Driver non rilevato","SteamUI_ValveSurvey_Summary_DirectXDriverName_Unknown":"Nome del driver delle DirectX non rilevato","SteamUI_ValveSurvey_Summary_VideoDriverVersion_Unknown":"Versione del driver non rilevata","SteamUI_ValveSurvey_Summary_DirectXDriverVersion_Unknown":"Versione del driver delle DirectX non rilevata","SteamUI_ValveSurvey_Summary_DriverDate_Unknown":"Data del driver non rilevata","SteamUI_ValveSurvey_Summary_ColorDepth_Unknown":"Profondità di colore del desktop non rilevata","SteamUI_ValveSurvey_Summary_RefreshRate_Unknown":"Frequenza di aggiornamento del monitor non rilevata","SteamUI_ValveSurvey_Summary_DirectXCard_Unknown":"Scheda DirectX non rilevata","SteamUI_ValveSurvey_Summary_VideoVendorID_Unknown":"VendorID non rilevato","SteamUI_ValveSurvey_Summary_VideoDeviceID_Unknown":"DeviceID non rilevato","SteamUI_ValveSurvey_Summary_VideoRevision_Unknown":"Revisione non rilevata","SteamUI_ValveSurvey_Summary_NumberOfMonitors_Unknown":"Numero di monitor non rilevato","SteamUI_ValveSurvey_Summary_NumberOfDisplayAdapters_Unknown":"Numero di schede video non rilevato","SteamUI_ValveSurvey_Summary_PrimaryMonitorResolution_Unknown":"Risoluzione del display principale non rilevata","SteamUI_ValveSurvey_Summary_DesktopResolution_Unknown":"Risoluzione del desktop non rilevata","SteamUI_ValveSurvey_Summary_PrimaryMonitorPhysicalSize_Unknown":"Dimensioni del display principale non rilevate","SteamUI_ValveSurvey_Summary_DisplayType_Unknown":"Tipo di display principale non rilevato","SteamUI_ValveSurvey_Summary_Bus_Unknown":"Tipo di bus principale non rilevato","SteamUI_ValveSurvey_Summary_AGPGART_Unknown":"AGP GART principale non rilevato","SteamUI_ValveSurvey_Summary_VRAMSize_Unknown":"VRAM principale non rilevata","SteamUI_ValveSurvey_Summary_MonitorVendor_Unknown":"Produttore del display principale non rilevato","SteamUI_ValveSurvey_Summary_MonitorModel_Unknown":"Modello del display principale non rilevato","SteamUI_ValveSurvey_Summary_MSAAModes_Unknown":"Modalità di MSAA supportate non rilevate","SteamUI_ValveSurvey_Summary_SLICrossfireNotDetected":"Nessuno SLI o Crossfire rilevato","SteamUI_ValveSurvey_Summary_Month_1":"Gen","SteamUI_ValveSurvey_Summary_Month_2":"Feb","SteamUI_ValveSurvey_Summary_Month_3":"Mar","SteamUI_ValveSurvey_Summary_Month_4":"Apr","SteamUI_ValveSurvey_Summary_Month_5":"Mag","SteamUI_ValveSurvey_Summary_Month_6":"Giu","SteamUI_ValveSurvey_Summary_Month_7":"Lug","SteamUI_ValveSurvey_Summary_Month_8":"Ago","SteamUI_ValveSurvey_Summary_Month_9":"Set","SteamUI_ValveSurvey_Summary_Month_10":"Ott","SteamUI_ValveSurvey_Summary_Month_11":"Nov","SteamUI_ValveSurvey_Summary_Month_12":"Dic","SteamUI_ValveSurvey_Summary_Game_Display_Settings":"Impostazioni del display in gioco","SteamUI_ValveSurvey_Summary_OSVersionString":"%1$s (%2$s bit)","SteamUI_ValveSurvey_Summary_OSWineString":"Versione di Wine: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_KernelName":"Nome del kernel: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_KernelVersion":"Versione del kernel: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_XServerVendorName":"Produttore dell\'X Server: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_XServerVendorRelease":"Versione dell\'X Server: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_XWindowManagerName":"Gestore dell\'X Window: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_SteamRuntimeVersion":"Versione del Runtime di Steam: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_SoundCard":"Dispositivo audio: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_GameController":"Controller: %1$s rilevato","SteamUI_ValveSurvey_Summary_GameController_None":"Controller: non rilevato","SteamUI_ValveSurvey_Summary_VRHeadset":"Visore VR: %1$s rilevato","SteamUI_ValveSurvey_Summary_VRHeadset_None":"Visore VR: non rilevato","SteamUI_ValveSurvey_Summary_VRHardware":"Hardware VR:","SteamUI_ValveSurvey_Summary_VRDevice":"Dispositivo: %1$s %2$s (%3$s)","SteamUI_ValveSurvey_Summary_HmdDevice":"Visore: %1$s %2$s (%3$s)","SteamUI_ValveSurvey_Summary_ControllerDevice":"Controller: %1$s %2$s (%3$s)","SteamUI_ValveSurvey_Summary_BasestationDevice":"Stazione di base o sensore: %1$s %2$s (%3$s)","SteamUI_ValveSurvey_Summary_TrackerDevice":"Dispositivo di tracciamento: %1$s %2$s (%3$s)","SteamUI_ValveSurvey_Summary_DisplayDevice":"Schermo: %1$s %2$s (%3$s)","SteamUI_ValveSurvey_Summary_VRMostTrackersCount":"Numero massimo di dispositivi di tracciamento in una sessione: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_VRTracker_Config":"Ultima configurazione della VR con dispositivo di tracciamento: ","SteamUI_ValveSurvey_Summary_VRTracker_Config_None":"Nessuna configurazione della VR con dispositivi di tracciamento rilevata","SteamUI_ValveSurvey_Summary_Supported":"Supportato","SteamUI_ValveSurvey_Summary_Unsupported":"Non supportato","SteamUI_ValveSurvey_Summary_RDTSC":"RDTSC: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_CMOV":"CMOV: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_FCMOV":"FCMOV: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_SSE":"SSE: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_SSE2":"SSE2: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_SSE3":"SSE3: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_SSSE3":"SSSE3: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_SSE4a":"SSE4a: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_SSE41":"SSE4: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_SSE42":"SSE42: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_AES":"AES: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_AVX":"AVX: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_AVX2":"AVX2: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_AVX512F":"AVX52F: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_AVX512PF":"AVX52PF: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_AVX512ER":"AVX52ER: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_AVX512CD":"AVX52CD: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_AVX512VNNI":"AVX52VNNI: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_SHA":"SHA: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_CMPXCHG16B":"CMPXCHG6B: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_LAHFSAHF":"LAHF/SAHF: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_PrefetchW":"PrefetchW: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_BMI1":"BMI1:  %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_BMI2":"BMI2:  %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_F16C":"F16C:  %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_FMA":"FMA:  %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_3DNOW":"3DNOW: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_NTFS":"NTFS: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_SignatureSupport":"Codici del servizio di crittografia: %1$s %2$s %3$s %4$s %5$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_LogicalSingular":"%1$s processore logico","SteamUI_ValveSurvey_Summary_LogicalPlural":"%1$s processori logici","SteamUI_ValveSurvey_Summary_PhysicalSingular":"%1$s processore fisico","SteamUI_ValveSurvey_Summary_PhysicalPlural":"%1$s processori fisici","SteamUI_ValveSurvey_Summary_HyperThreading":"HyperThreading: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_AGP":"Impostazione del bus AGP: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_PCIBusSpeed":"Velocità del bus: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_IPAddress":"Indirizzo IP: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_NoIP":"Nessun indirizzo IP","SteamUI_ValveSurvey_Summary_NetworkSpeed":"Velocità della rete: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_UploadFailed":"Caricamento fallito","SteamUI_ValveSurvey_Summary_Misc":"Varie:","SteamUI_ValveSurvey_Summary_LanguageId":"Lingua dell\'interfaccia: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_LANG":"LINGUA: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_Media":"Dispositivo multimediale: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_DVD":"DVD","SteamUI_ValveSurvey_Summary_CDROM":"CD-ROM","SteamUI_ValveSurvey_Summary_UnknownMedia":"Non determinato","SteamUI_ValveSurvey_Summary_HDAvail":"Spazio totale disponibile: %1$s MB","SteamUI_ValveSurvey_Summary_FreeHDBlock":"Blocco libero più ampio: %1$s MB","SteamUI_ValveSurvey_Summary_InstallDate":"Data di installazione del sistema operativo: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_Client":"Informazioni ottenute dal client:","SteamUI_ValveSurvey_Summary_ClientVersion":"Versione: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_BrowserGpuStatus":"Stato di accelerazione della GPU per il browser: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_BrowserCanvas2D":"Canvas del browser: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_BrowserCanvasOOPRasterization":"Rasterizzazione fuori processo del canvas del browser: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_BrowserDirectRenderingDisplayCompositor":"Direct Rendering Display Compositor del browser: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_BrowserGpuCompositing":"Composizione del browser: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_BrowserMultipleRasterThreads":"Multiple Raster Threads del browser: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_BrowserOpenGL":"OpenGL del browser: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_BrowserRasterization":"Rasterizzazione del browser: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_BrowserRawDraw":"RawDraw del browser: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_BrowserSkiaGraphite":"Skia Graphite del browser: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_BrowserVideoDecode":"Decodifica video del browser: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_BrowserVideoEncode":"Codifica video del browser: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_BrowserVulkan":"Vulkan del browser: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_BrowserWebGL":"WebGL del browser: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_BrowserWebGL2":"WebGL2 del browser: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_BrowserWebGPU":"WebGPU del browser: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_BrowserWebNN":"WebNN del browser: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_BrowserGPUStatu_Invalid":"Non valido","SteamUI_ValveSurvey_Summary_BrowserGPUStatu_Enabled":"Attivo","SteamUI_ValveSurvey_Summary_BrowserGPUStatu_Disabled":"Disattivato","SteamUI_ValveSurvey_Summary_BrowserFeautureStatus_Invalid":"Non valido","SteamUI_ValveSurvey_Summary_BrowserFeautureStatus_Unknown":"Sconosciuto","SteamUI_ValveSurvey_Summary_BrowserFeautureStatus_Disabled":"Disattivato","SteamUI_ValveSurvey_Summary_BrowserFeautureStatus_Unavailable":"Non disponibile","SteamUI_ValveSurvey_Summary_BrowserFeautureStatus_EnabledReadback":"Attivo: readback del software","SteamUI_ValveSurvey_Summary_BrowserFeautureStatus_Enabled":"Attivo","SteamUI_ValveSurvey_Summary_BrowserFeautureStatus_Forced":"Forzato","Steam_AppMustBeClosedToQuit_Info":"Chiudi %1$s prima di uscire da Steam.","SteamUI_Dialog_SupportMessage_Title":"Messaggio di assistenza","SteamUI_Dialog_HelpChangePassword_Title":"Cambia password","SteamUI_Dialog_HelpChangeEmail_Title":"Cambia e-mail","SteamUI_Dialog_SystemInfo_Desc":"Steam ha rilevato i seguenti componenti hardware e software nel tuo sistema:","SteamUI_Dialog_SystemInfo_ViewSurvey":"Confronta il tuo hardware","SteamUI_Dialog_SystemInfo_ViewSystemRuntimeInfo":"Mostra le informazioni delle runtime di sistema","SteamUI_Dialog_SystemInfo_Close":"Chiudi","SteamUI_Dialog_SystemInfo_Copy":"Copia","AddNonSteam_Title":"Aggiungi gioco non di Steam","AddNonSteam_Desc":"Seleziona un programma da aggiungere alla tua Libreria di Steam","AddNonSteam_Browse":"Sfoglia...","AddNonSteam_Loading":"Caricamento...","AddNonSteam_AddSelected":"Aggiungi i programmi scelti","AddNonSteam_Program":"Programma","AddNonSteam_Location":"Sede","AddNonSteam_PickAppTitle":"Scegli il gioco da aggiungere","AddNonSteam_Filter_Placeholder":"Ricerca nella lista...","AddNonSteam_Filter_Exe_Windows":"Eseguibili (*.exe)","AddNonSteam_Filter_Exe_MacOS":"Applicazioni (*.app)","AddNonSteam_Filter_Exe_Linux":"Applicazioni (*.application, *.exe, *.sh, *.AppImage)","AddNonSteam_Filter_All":"Tutti i file","ScreenshotUploader_Heading":"Gestore degli screenshot","ScreenshotUploader_Screenshots":"Screenshot","ScreenshotUploader_DateTaken":"Acquisito: %1$s alle %2$s","ScreenshotUploader_DateUploaded":"Caricato: %1$s alle %2$s","ScreenshotUploader_VisibilityFieldLabel":"Visibilità:","ScreenshotUploader_SelectAll":"Seleziona tutto","ScreenshotUploader_DeselectAll":"Deseleziona tutto","ScreenshotUploader_Multiselect_Count_Plural":"Hai selezionato %1$s screenshot","ScreenshotUploader_CaptionField_Placeholder":"Aggiungi una descrizione qui","ScreenshotUploader_Visibility_Public":"Pubblico","ScreenshotUploader_Visibility_Public_Explanation":"Tutti possono vedere questo screenshot. Sarà condiviso sul tuo profilo e nel feed delle attività.","ScreenshotUploader_Visibility_Private":"Privato","ScreenshotUploader_Visibility_Private_Explanation":"Solo tu potrai vedere questo screenshot.","ScreenshotUploader_Visibility_FriendsOnly":"Solo amici","ScreenshotUploader_Visibility_FriendsOnly_Explanation":"Questo contenuto sarà visibile solamente a te e ai tuoi amici.","ScreenshotUploader_Visibility_Unlisted":"Non in elenco","ScreenshotUploader_Visibility_Unlisted_Explanation":"Questo elemento sarà visibile a tutti, ma non verrà visualizzato nelle ricerche o sul tuo profilo.","ScreenshotUploader_Action_ViewOnline":"Guarda online","ScreenshotUploader_Action_ViewOnProfile":"Mostra sul mio profilo","ScreenshotUploader_Action_Upload":"Carica","ScreenshotUploader_Explainer_Header":"Carica i tuoi screenshot per condividerli con gli amici e con la Comunità.","ScreenshotUploader_Explainer_HowToTake":"Premi %1$s a gioco aperto per scattare uno screenshot","ScreenshotUploader_Explainer_AccessAnywhere":"Caricali nello Steam Cloud per accedervi ovunque","ScreenshotUploader_Explainer_Modifications":"Puoi modificare le descrizioni, stabilire chi può visualizzarli e perfino contrassegnali come spoiler","ScreenshotUploader_Explainer_ViewOnline":"Mostra i miei screenshot online","ScreenshotUploader_View_Grid":"Visualizza come griglia","ScreenshotUploader_View_List":"Visualizza come elenco","ScreenshotUploader_Settings":"Impostazioni","ScreenshotUploader_ShowOnDisk":"Apri cartella","ScreenshotUploader_SpoilerFieldLabel":"Contrassegna come potenziale spoiler","ScreenshotUploader_Selection_MostRecent":"Più recenti","ScreenshotUploader_CloudStorageImpact":"Verranno utilizzati %1$s su %2$s della tua archiviazione sul Cloud (%3$s totali)","ScreenshotUploader_ConfirmDelete_Title":"Elimina screenshot","ScreenshotUploader_ConfirmDelete_Title_Plural":"Elimina screenshot","ScreenshotUploader_ConfirmDelete_Description":"Vuoi eliminare questo screenshot?","ScreenshotUploader_ConfirmDelete_Description_Plural":"Confermi di voler eliminare questi %1$s screenshot?","ScreenshotUploader_Multiselect_SkippingAlreadyUploaded":"(%1$s degli screenshot selezionati è già nel Cloud e non verrà ricaricato.)","ScreenshotUploader_Multiselect_SkippingAlreadyUploaded_Plural":"(%1$s degli screenshot selezionati sono già nel Cloud e non verranno ricaricati.)","ScreenshotUploader_UploadingOne":"Caricamento in corso","ScreenshotUploader_UploadingMultiple":"Caricamento di %1$s su %2$s","ScreenshotUploader_DeletingOne":"Eliminazione","ScreenshotUploader_DeletingMultiple":"Eliminazione di %1$s su %2$s","ScreenshotUploader_FailedToLoadScreenshot":"Si è verificato un problema con il caricamento di questo screenshot","ScreenshotUploader_CopyURL":"Copia link allo screenshot","ScreenshotUploader_Multiselect_SkippingAll":"(Tutti gli screenshot selezionati sono già nel Cloud e non verranno ricaricati.)","ScreenshotUploader_DeleteAllData":"Vuoi eliminare questo screenshot?","ScreenshotUploader_DeleteLocalOnlyData":"Confermi di voler eliminare questo screenshot dal tuo disco?","ScreenshotUploader_DeleteLocalOnlyData_Plural":"Confermi di voler eliminare questi %1$s screenshot dal tuo disco?","ScreenshotUploader_DeleteLocalData":"%1$s di %2$s screenshot nella tua selezione ha dei dati locali che è possibile eliminare. Confermi di voler eliminare questo (%1$s) screenshot dal tuo disco?","ScreenshotUploader_DeleteLocalData_Plural":"%1$s di %2$s screenshot nella tua selezione hanno dei dati locali che è possibile eliminare. Confermi di voler eliminare questi %1$s screenshot dal tuo disco?","ScreenshotUploader_RemoteOnly_Message":"Non è presente uno screenshot locale da eliminare.","ScreenshotUploader_RemoteOnly_Message_Plural":"Non sono presenti screenshot locali da eliminare.","ScreenshotUploader_RemoteOnly_Description":"Questo screenshot è stato caricato su Steam Cloud. Per eliminarlo da Steam Cloud, <1>vedi i tuoi screenshot online</1>.","ScreenshotUploader_RemoteOnly_Description_Plural":"Questi screenshot sono stati caricati su Steam Cloud. Per eliminarli da Steam Cloud, <1>vedi i tuoi screenshot online</1>.","ScreenshotUploader_DeleteRemoteDataNote":"Nota: gli screenshot caricati finora resteranno visibili online. Se vuoi eliminare gli screenshot caricati, puoi farlo tramite <1>il tuo profilo online</1>.","ScreenshotUploader_Selection_Shortcut":"Collegamenti non di Steam","ScreenshotUploader_Search_NoMatches":"Nessun risultato trovato","ScreenshotUploader_SaveImage":"Salva immagine...","WindowName_SteamDesktop":"Steam","WindowName_SteamDesktopMini":"Elenco dei giochi di Steam","WindowName_SteamBrowser":"Steam - Browser","SignIn_Title":"Accedi a Steam","AccountCreation_Title":"Crea un account di Steam","CodeHelp_Title":"Assistenza con Steam Guard","SignInHelp_Title":"Assistenza con l\'accesso","Agreement_Title":"Contratto","ClientUpdate_Checking":"Ricerca aggiornamenti del client di Steam in corso...","ClientUpdate_AvailableAndPatchNotes":"Aggiornamento del client di Steam - <1>Visualizza note della patch</1>","ClientUpdate_Available_Prompt":"È disponibile un aggiornamento del client di Steam: vuoi scaricarlo?","ClientUpdate_RestartPending_Prompt":"È stato scaricato un aggiornamento del client di Steam. Vuoi riavviare Steam per eseguire l\'aggiornamento?","ClientUpdate_ApplyAndRestart":"Esegui e riavvia Steam","ClientUpdate_Download":"Scarica","ClientUpdate_Defer":"Più tardi","ClientUpdate_Downloading":"Download dell\'aggiornamento del client di Steam in corso","ClientUpdate_AlreadyUpToDate":"Il tuo client di Steam è già aggiornato - <1>Visualizza note della patch</1>","ClientUpdate_NowUpToDate":"Il tuo client di Steam è ora aggiornato - <1>Visualizza note della patch</1>","ClientUpdate_ErrorTryAgain":"Riprova","ClientUpdate_NotEnoughSpace":"Spazio su disco insufficiente per scaricare l\'aggiornamento del client di Steam","ClientUpdate_Checking_GenericError":"Si è verificato un problema durante il controllo dell\'aggiornamento del client di Steam","ClientUpdate_Applying_GenericError":"Si è verificato un problema durante l\'applicazione dell\'aggiornamento del client di Steam","ClientUpdate_ApplyUpdate_Button":"Applica aggiornamento...","BetaOptIn_SeeChanged":"Scopri le novità","BetaOptIn_Dismiss":"Ignora","BetaOptIn_Updated":"Il tuo client di Steam è stato aggiornato","BetaOptIn_ThankYou":"Grazie per aver scelto di partecipare alla beta - <1>Lascia feedback</1>","BetaOptIn_WeShipped":"Le nuove funzionalità sono state introdotte! Grazie per aver partecipato alla beta. <1>Ecco come partecipare alla prossima</1>.","SP_WindowTitle_Configurator":"Layout del controller: %1$s","SP_WindowTitle_BigPicture":"Modalità Big Picture di Steam","SP_WindowTitle_Keyboard":"Tastiera virtuale di Steam Input","SSA_Title":"Contratto di sottoscrizione a Steam","SSA_TOC":"Indice","SSA_Accept":"Accetto","SSA_ExitSteam":"Rifiuto","SSA_OpenInBrowser":"Apri nel browser...","SSA_Explanation":"Leggi completamente l\'accordo. Dovrai accettare i termini del Contratto di sottoscrizione a Steam per procedere.","VR_Error_Title":"Errore di SteamVR","VR_Error_VRSkipParam":"SteamVR non è stato avviato a causa della riga di comando -vrskip. Desideri avviarlo comunque?","VR_Error_ComponentNotInstalled":"SteamVR non è disponibile poiché gli strumenti associati non sono installati. Desideri installarli?","VR_Error_ComponentBusy":"SteamVR non è disponibile se gli strumenti associati sono in fase di aggiornamento, disinstallazione, convalida o altro.","VR_Error_CrashProtection":"SteamVR è disabilitato poiché ha smesso di funzionare durante l\'ultimo avvio. Desideri riprovare?","VR_Error_UnknownError":"SteamVR non è stato inizializzato per cause sconosciute (Errore: %1$s (%2$s))","VR_Error_Query_IgnoreSkip":"Ignora -vrskip","VR_Error_Query_InstallSteamVR":"Installa SteamVR","VR_Error_Query_Cancel":"Annulla","VR_Error_Query_Yes":"Sì","VR_Notice_PathChanged_Title":"Posizione di SteamVR aggiornata","VR_Notice_PathChanged_Message":"SteamVR non è stato trovato nella precedente posizione registrata. La posizione è stata aggiornata alla tua attuale installazione.","SoundtrackControls_Browse":"Sfoglia colonne sonore","SoundtrackControls_OverlayLibrary_Title":"Colonne sonore","SoundtrackControls_OverlayLibrary_Back":"Torna alla Libreria","SoundtrackControls_OverlayLibrary_Installed":"Mostra solo colonne sonore installate","SteamVRInstall_Title":"SteamVR","SteamVRInstall_Header":"Stai usando un visore VR?","SteamVRInstall_Description":"Installa SteamVR per usare al meglio il tuo visore con Steam. Utilizza questi pulsanti ogni volta che desideri avviare o uscire dalla VR usando Steam.","SteamVRInstall_OculusHelp":"Se vuoi usare un Oculus Rift con SteamVR, <1>segui queste istruzioni</1>.","SteamVRInstall_InstallSteamVR":"Installa SteamVR","SteamVRInstall_LaunchSteamVR":"Avvia SteamVR","SteamVRInstall_DontShowAgain":"Non mostrare più questa finestra di dialogo","SteamVRInstall_Help":"Aiuto","PlayersDialog_Title":"Giocatori","PlayersDialog_Profile":"Nome","PlayersDialog_Game":"Gioco","PlayersDialog_LastPlayed":"Ultimo avvio","PlayersDialog_AddFriend":"Aggiungi amico","PlayersDialog_Status_Friends":"Amici","PlayersDialog_Status_Invited":"Invitato","PlayersDialog_Status_Blocked":"Bloccato","PlayersDialog_Empty":"Di recente non hai giocato a nessun gioco multigiocatore che supporti questa funzione.","PlayersDialog_Description":"Questi sono gli utenti Steam con cui hai giocato di recente in giochi multiplayer che supportano questa funzione.","PlayersDialog_Now":"Ora","GameInfoDialog_GameInfo":"Informazioni sulla partita - %1$s","GameInfoDialog_GameName":"Gioco","GameInfoDialog_Status":"Stato","GameInfoDialog_JoinGame":"Unisciti alla partita","GameInfoDialog_Close":"Chiudi","GameInfoDialog_ServerIPText":"Indirizzo IP","GameInfoDialog_Password":"Password richiesta","GameInfoDialog_ServerName":"Nome","GameInfoDialog_Map":"Mappa","GameInfoDialog_Players":"Giocatori","GameInfoDialog_BotPlayers":"Giocatori bot","GameInfoDialog_ValveAntiCheat":"Valve Anti-Cheat","GameInfoDialog_ValveAntiCheat_Secure":"Protetto","GameInfoDialog_ValveAntiCheat_NotSecure":"Non protetto","GameInfoDialog_Latency":"Latenza","GameInfoDialog_Latency_Failed":"Errore","GameInfoDialog_PlayerName":"Nome del giocatore","GameInfoDialog_PlayerScore":"Punteggio","GameInfoDialog_PlayerTime":"Tempo","GameInfoDialog_Refresh":"Aggiorna","GameInfoDialog_AutoRetry":"Riprova automaticamente","GameInfoDialog_AutoRetry_None":"Nessuno","GameInfoDialog_AutoRetry_Alert":"Avviso","GameInfoDialog_AutoRetry_AutoJoin":"Unisciti automaticamente","GameInfoDialog_AutoRetry_Alert_Desc":"Avvisami quando c\'è uno slot libero sul server","GameInfoDialog_AutoRetry_AutoJoin_Desc":"Unisciti al server non appena c\'è uno slot libero","GameInfoDialog_JoinError_VACBanned":"Non puoi connetterti al server selezionato poiché è in modalità protetta dal VAC (Valve Anti-Cheat).\\n\\nQuesto account di Steam è stato bandito dai server protetti a causa di un\'infrazione relativa ai cheat.","GameInfoDialog_JoinError_ServerFull":"Impossibile connettersi - il server è pieno.","GameInfoDialog_JoinError_ModNotInstalled":"Il mod di altri produttori non è installato","GameInfoDialog_JoinError_AppNotFound":"Impossibile connettersi al server,\\n l\'App ID specificata dal server non è valida","GameInfoDialog_JoinError_NotInitialized":"Steam non è inizializzato. Riprova","OverlayNetworkStatus_ConnectedToGameserverIn":"Server di gioco in %1$s","OverlayNetworkStatus_ServerProtectedBySDR":"Server di gioco protetto da Steam Datagram Relay (SDR)","OverlayNetworkStatus_ViaRelay":"Instradato attraverso %1$s","OverlayNetworkStatus_PingImproved":"(più veloce di %1$s ms)","OverlayNetworkStatus_PingImprovedTooltip":"Questo percorso ha un ping inferiore","OverlayNetworkStatus_Ping":"%1$s ms","OverlayNetworkStatus_PingTooltip":"Ping (latenza di andata e ritorno)","OverlayNetworkStatus_LossTooltip":"Frequenza di consegna errata dei pacchetti","OverlayNetworkStatus_NoActiveConnections":"Nessuna connessione attiva alla rete di Steam","OverlayNetworkStatus_NumActiveConnections":"%1$s connessioni attive alla rete di Steam","OverlayNetworkStatus_IPShared_NoLearnMoreTooltip":"Nessuna connessione alla rete di Steam ha condiviso il tuo indirizzo IP.\\nAltre funzionalità di rete potrebbero rivelare il tuo IP. Fai clic qui per saperne di più.","OverlayNetworkStatus_IPShared_LearnMoreTooltip":"Il tuo indirizzo IP è stato condiviso per facilitare una connessione alla rete di Steam.\\nFai clic qui per saperne di più.","OverlayNetworkStatus_IPShared_No":"Il tuo IP è protetto","OverlayNetworkStatus_IPShared_Friends":"Il tuo IP è stato condiviso con uno o più amici","OverlayNetworkStatus_IPShared_Yes":"Il tuo IP è stato condiviso","Steam_EOLAlert":"Steam non sarà più supportato su %2$s tra %1$s giorno.","Steam_EOLAlert_Plural":"Steam non sarà più supportato su %2$s tra %1$s giorni.","Steam_OSVersionUnsupported":"Steam non supporta più %1$s e non riceverà più aggiornamenti.","RemotePlay_InstallAudioCaptureDriver_Title":"Aggiornamento driver audio","RemotePlay_InstallAudioCaptureDriver_Text":"Steam deve aggiornare il driver audio.","RemotePlay_InstallGamepadInputDriver_Title":"Aggiornamento driver controller","RemotePlay_InstallGamepadInputDriver_Text":"Steam deve aggiornare il driver del controller.","RemotePlay_InstallGamepadInputDriver_RestartNotice":"Dopo l\'installazione del driver del controller, dovrai riavviare Steam.","GameLauncher_Title":"Launcher del gioco","GameLauncher_AccountDoesNotOwnGame":"L\'account non possiede il gioco","GameLauncher_UnknownAppID":"Gioco sconosciuto: %1$s","Steam_DualSense_FirmwareUpdate_Title":"Nuovo firmware del controller disponibile","Steam_DualSense_FirmwareUpdate_Text":"È disponibile un nuovo firmware di Sony per: %1$s.","Steam_DualSense_FirmwareUpdate_Update":"Aggiorna","Steam_DualSense_FirmwareUpdate_Remind":"Più tardi","Steam_DualSense_FirmwareUpdate_Ignore":"Ignora","ControllerConfigurator_Interstitial_VROnly":"Questo gioco richiede un visore VR per giocare. Collega un dispositivo VR prima di continuare.","ControllerConfigurator_Section_VROnly":"Indossa il visore VR","ControllerConfigurator_Section_IntroToVRTheater":"Schermo Theater VR","ControllerConfigurator_Interstitial_IntroToVRTheater_Directions":"A seguito di questo messaggio...","ControllerConfigurator_Interstitial_IntroToVRTheater_ListItem1":"La dashboard si nasconderà automaticamente e avvierà la schermata theater ogni volta che si avvia un\'applicazione non VR.","ControllerConfigurator_Interstitial_IntroToVRTheater_ListItem2":"Cliccando sulla schermata theater, i controlli saranno visualizzati nella parte inferiore dello schermo.","ControllerConfigurator_Interstitial_IntroToVRTheater_ListItem3":"Cliccando sul pulsante di chiusura, la schermata theater si chiuderà e si riaprirà la dashboard.","ControllerConfigurator_Section_HDRRequiresUserAction":"HDR disponibili","ControllerConfigurator_Interstitial_HDRRequiresUserAction_Directions1":"%1$s supporta l\'HDR, ma è disabilitato per impostazione predefinita. Per abilitare l\'HDR, attiva l\'opzione in gioco.","ControllerConfigurator_Interstitial_HDRRequriesUserAction_Directions2":"L\'HDR (High-Dynamic Range) consente ai giochi di visualizzare una gamma più ampia di colori e contrasti sui display compatibili con HDR.","VRDashboard_AddDesktopWindow":"Aggiungi finestra desktop","Button_Next":"Avanti","Button_Prev":"Indietro","AppDetails_Controller_ControllerRequired":"Controller richiesto","AppDetails_Controller_VRRequired":"VR richiesta","AppDetails_Controller_VRSupported":"Compatibile con VR","AppDetailsControllerSection_Title_Supported_Xbox":"Supporta il tuo controller Xbox","AppDetailsControllerSection_Title_Supported_Dualsense":"Supporta il tuo controller DualSense","AppDetailsControllerSection_Title_Supported_DualShock":"Supporta il tuo controller DUALSHOCK","AppDetailsControllerSection_Title_Supported_Generic":"Supporta il tuo controller","AppDetailsControllerSection_Title_Playable":"Per lo più giocabile con il tuo controller","AppDetailsControllerSection_Title_Unsupported":"Controller non supportati","AppDetailsControllerSection_Title_Unsupported_NoSteamInput":"Dispositivo non supportato","AppDetailsControllerSection_DevSupported":"Questo gioco dovrebbe funzionare alla grande con il tuo controller","AppDetailsControllerSection_SteamInput":"Questo gioco supporta il tuo controller, ma al momento lo stai rimappando tramite Steam Input e potresti vedere glifi errati","AppDetailsControllerSection_SteamInputTranslation":"Questo gioco è giocabile, ma potrebbe mostrare glifi errati o richiedere una tastiera in alcuni momenti","AppDetailsControllerSection_NoSupportForDevice":"Questo gioco supporta alcuni controller, ma il tuo dispositivo non rientra tra questi.","AppDetailsControllerSection_UnknownSupportForDevice":"Questo gioco supporta alcuni controller, ma il supporto per il tuo dispositivo è sconosciuto.","AppDetailsControllerSection_Title_Unknown_NoSteamInput":"Supporto del dispositivo sconosciuto","AppDetailsControllerSection_NoSupport":"Questo gioco non è stato pensato per supportare i controller","AppControllerConfiguration_Link":"Vedi impostazioni controller","AppDetailsControllerSection_Title_VR_Supported":"Supporta la VR","AppDetailsControllerSection_VR_Supported":"Questo gioco include una modalità VR","AppDetailsControllerSection_Title_VR_Only":"Richiede la VR","AppDetailsControllerSection_VR_Only":"Per giocare a questo titolo è necessario un visore VR","AppControllerConfiguration_NoControllers":"Nessun controller collegato","AppDetailsControllerSection_Title_Unknown":"Supporto per controller sconosciuto","AppDetailsControllerSection_Unknown":"Questo gioco non ha ancora fornito informazioni sul supporto del nuovo controller e il supporto per il tuo dispositivo non è noto.","GameList_View_FamilyGroup":"Condivisione familiare di Steam","Notification_FamilyGroup_PlaytimeWarning_Title":"Famiglie","Notification_FamilyGroup_PlaytimeWarning_Body":"Il tuo limite di tempo di gioco si sta avvicinando. Ti resta %1$s minuto.","Notification_FamilyGroup_PlaytimeWarning_Body_Plural":"Il tuo limite di tempo di gioco si sta avvicinando. Ti restano %1$s minuti.","FamilyGroup_GameAvailable":"Dalla Libreria della tua condivisione familiare di Steam","FamilyGroup_GameAvailable_Plural":"%1$s copie nella tua Libreria della condivisione familiare","FamilyGroup_GameExcluded":"Questo gioco non supporta la condivisione familiare di Steam","FamilyGroup_GameBorrowerLocked":"Dalla Libreria della tua condivisione familiare di Steam e utilizzato da %1$s","FamilyGroup_GameOwnerLocked":"Utilizzato da %1$s, membro della tua condivisione familiare di Steam","FamilyGroup_ManageFamily":"Gestisci la tua condivisione familiare di Steam","FamilyGroup_Offline":"La tua condivisione familiare di Steam \'%1$s\' non può essere gestita mentre sei offline. Connettiti a Steam per visualizzare o modificare queste impostazioni.","FamilyGroup_TrySteamFamilies":"Usa la funzionalità <1>Condivisioni familiari di Steam</1> per abilitare la condivisione della Libreria, il controllo genitori e le richieste di acquisto per la tua famiglia.","FamilyGroup_TrySteamFamilies_Button":"Crea o unisciti a una condivisione familiare di Steam","FamilyGroup_OldSharingWarning":"La funzionalità precedente di condivisione della Libreria verrà ritirata all\'inizio del 2025. Crea o unisciti a una <1>condivisione familiare di Steam</1> per continuare a condividere i tuoi giochi.","FamilyGroup_ChoosePreferredLender_Title":"Cambia copia preferita","FamilyGroup_ChoosePreferredLender_Text":"La tua condivisione familiare di Steam ha copie di questo gioco che includono DLC diversi. Seleziona la tua copia preferita.","FamilyGroup_ChoosePreferredLender_Error":"Si è verificato un errore inaspettato. Riprova più tardi.","FamilyGroup_ChoosePreferredLender_DLCAdditional":"+%1$s in più","FamilyGroup_ChoosePreferredLender_NoDLC":"Solo gioco di base","FamilyGroup_ChoosePreferredLender_CommonOnly":"Solo %1$s DLC in comune","FamilyGroup_ChoosePreferredLender_DLCInCommon":"Oltre %1$s DLC in comune a tutte le copie della condivisione familiare","FamilyGroup_ChoosePreferredLender_AppRunning":"Non è possibile cambiare la tua copia preferita mentre giochi.","AppLaunchError_PlaytimeLimitExceeded_Minutes":"Oggi hai utilizzato tutti i minuti a tua disposizione.","AppLaunchError_PlaytimeLimitExceeded_Window":"Al momento sei stato bloccato dal gioco.","FamilyView_RequestPlaytime_Title":"Tempo di gioco esaurito","FamilyView_RequestPlaytime_Request":"Richiedine di più","FamilyView_RequestPlaytime_LimitUpcoming":"Il tuo limite di tempo di gioco si sta avvicinando.","FamilyView_RequestPlaytime_Description":"Puoi chiedere a un adulto della tua famiglia di ricevere maggiore tempo di gioco.","FamilyView_RequestPlaytime_Description_Offline":"Al momento sei disconnesso da Steam. Vai online per richiedere più tempo di gioco a un adulto della tua famiglia.","FamilyView_RequestPlaytime_GenericError":"Si è verificato un errore. Riprova più tardi. (%1$s)","FamilyView_RequestFeatureAccess":"L\'accesso a questa funzionalità è stato limitato da un adulto della tua famiglia. Puoi inviare loro una richiesta di accesso.","FamilyView_RequestFeatureAccess_AlwaysBlocked":"L\'accesso a questa funzionalità è stato limitato da un adulto della tua famiglia e non può essere richiesto.","FamilyView_RequestFeatureAccess_Offline":"Al momento sei disconnesso da Steam. Vai online per richiedere l\'accesso a questa funzionalità a un adulto della tua famiglia.","FamilyView_RequestFeatureAccess_Request":"Richiedi l\'accesso","FamilyView_RequestFeatureAccess_GenericError":"Si è verificato un errore. Riprova più tardi. (%1$s)","FamilyGroup_PreferredCopy":"COPIA PREFERITA","Parental_PlaytimeRemaining":"Tempo di gioco rimasto: %1$s","ScreenshotManager_UnknownApp":"App sconosciuta n. %1$s","BootReserve_Dialog_Title":"Avviso di spazio su disco insufficiente","BootReserve_Dialog_Contents":"Lo spazio sul disco del tuo dispositivo è davvero limitato, pertanto in questi casi Steam potrebbe non avviarsi. Libera un po\' di spazio prima di riavviare il dispositivo.","MultiplayerSessionLinkShare_Title":"Invita un amico a giocare","MultiplayerSessionLinkShare_Instructions1":"Invita un amico su Steam o su qualsiasi altra piattaforma partecipante scansionando il codice QR o condividendo il link qui sotto.","MultiplayerSessionLinkShare_Instructions2":"L\'amico deve essere in possesso del gioco per unirsi.","MultiplayerSessionLinkShare_CopyLink":"Copia link","NewItemBug":"Novità","ProgressBar_ValueUnknown":"Valore sconosciuto","ControllerActionKey_ScreenReader_Enable":"Abilita lettore schermo","ControllerActionKey_ScreenReader_Disable":"Disabilita lettore schermo","ControllerActionKey_ScreenReader_ToggleMode":"Attiva/disattiva la modalità di lettura schermo","ControllerActionKey_ScreenReader_StopTalking":"Interrompi la conversazione","ControllerActionKey_ScreenReader_NextWord":"Parola successiva","ControllerActionKey_ScreenReader_PrevWord":"Parola precedente","ControllerActionKey_ScreenReader_NextItem":"Contenuto successivo","ControllerActionKey_ScreenReader_PrevItem":"Contenuto precedente","ControllerActionKey_ScreenReader_NextLandmark":"Punto di riferimento successivo","ControllerActionKey_ScreenReader_PrevLandmark":"Punto di riferimento precedente","ControllerActionKey_ScreenReader_NextHeading":"Intestazione successiva","ControllerActionKey_ScreenReader_PrevHeading":"Intestazione precedente","TouchMenuIcon_Actions":"Immagine delle azioni %1$s","TouchMenuIcon_Ammo":"Immagine delle munizioni %1$s","TouchMenuIcon_Game":"Immagine fornita dal gioco %1$s","TouchMenuIcon_Input":"Immagine dell\'input %1$s","TouchMenuIcon_Inventory":"Immagine dell\'inventario %1$s","TouchMenuIcon_Magic":"Immagine della magia %1$s","TouchMenuIcon_Media":"Immagine del controllo media %1$s","TouchMenuIcon_Menu":"Immagine del menu %1$s","TouchMenuIcon_Movement":"Immagine del movimento %1$s","TouchMenuIcon_Other":"Immagine di altro %1$s","TouchMenuIcon_Social":"Immagine di funzionalità social %1$s","TouchMenuIcon_Targets":"Immagine del bersaglio %1$s","TouchMenuIcon_User":"Immagine fornita dall\'utente %1$s","TouchMenuIcon_Utility":"Immagine degli strumenti %1$s","TouchMenuIcon_Vehice":"Immagine del veicolo %1$s","TouchMenuIcon_Weapons":"Immagine dell\'arma %1$s","ControllerConfigurator_Activator_PickIcon":"Scegli icona di associazione","Menu_Screenshots_New":"Registrazioni e screenshot","Notification_GRE_Title":"Registrazione del gioco","Notification_GRE_Body":"La registrazione è stata interrotta a causa di un errore.","Notification_GRE_Body_Short":"Registrazione interrotta","Notification_GRE_Body_DiskSpace":"Registrazione interrotta. Spazio su disco insufficiente.","GameRecording_Settings_LearnMore":"Scopri di più","GameRecording_Settings_SendFeedback":"Invia un parere","Notification_GRUM_Title":"Registrazione del gioco","Notification_GRUM_Body":"Contrassegno dell\'utente aggiunto","RecordingIntro_New":"Novità","RecordingIntro_FeatureName":"Registrazione del gioco","RecordingIntro_Abilities":"Visualizza, ritaglia, salva e condividi","RecordingIntro_GetStartedQuestion":"Pronto a iniziare?","RecordingIntro_AutoRecordHint":"Steam può registrare automaticamente i filmati di gioco quando giochi.","RecordingIntro_Action_GetStarted":"Per iniziare...","RecordingIntro_Action_LearnMore":"Più informazioni","RecordingIntro_Later":"Più tardi","RecordingIntro_Short_FeatureName":"Registrazione del gioco","RecordingIntro_Short_Tagline":"Un nuovo sistema integrato per creare e condividere i tuoi filmati di gioco","RecordingIntro_Short_Record":"Registra","RecordingIntro_Short_Record_Slug":"Non perderti mai un momento","RecordingIntro_Short_Replay":"Replay","RecordingIntro_Short_Replay_Slug":"Torna subito indietro nel tempo","RecordingIntro_Short_Clip":"Ritaglia","RecordingIntro_Short_Clip_Slug":"Trova e salva i momenti migliori","RecordingIntro_Short_Share":"Condividi","RecordingIntro_Short_Share_Slug":"Un modo pratico per inviare i filmati","RecordingIntro_Short_Plus":"Inoltre","RecordingIntro_Short_Plus_Slug":"Personalizza i limiti di registrazione e l\'uso dello spazio su disco","MediaManager_RecordingShareNotSupported":"La condivisione delle registrazioni in background non è supportata","MediaManager_ShareTooltip":"Condividi","MediaManager_MultiSelect_CopyToClipboard":"Copia negli appunti","MediaManager_MultiSelect_Save":"Esporta i file del video...","MediaManager_MultiSelect_Save_Screenshots":"Salva immagini...","MediaManager_MultiSelect_Save_Mixture":"Salva immagini e video...","MediaManager_SaveDialogTitle":"Seleziona posizione di salvataggio","MediaManager_GridView_Tooltip":"Vista a griglia","MediaManager_ListView_Tooltip":"Vista sessione","ShareMultipleToChatNotSupported":"La condivisione di più elementi in chat contemporaneamente non è supportata.","MediaManager_ShareOnSteam":"Condividi su Steam","MediaManager_UploadScreenshot_Failure":"Si è verificato un errore durante il caricamento di questo contenuto","ShareSheet_ShareOnSteam":"Condividi su Steam...","ShareSheet_ShareOnSteam_AllUploaded":"Tutti gli screenshot selezionati sono già stati condivisi su Steam","ShareSheet_ShareOnSteam_PartialUploaded":"%1$s screenshot è già stato condiviso su Steam e verrà ignorato.","ShareSheet_ShareOnSteam_PartialUploaded_Plural":"%1$s screenshot sono già stati condivisi su Steam e verranno ignorati.","ShareSheet_ShareOnSteam_UploadProgress":"Screenshot %1$s di %2$s in caricamento","ShareSheet_ShareOnSteam_UploadProgress_Failures":"Impossibile caricare %1$s screenshot","ShareSheet_ShareOnSteam_UploadProgress_Failures_Plural":"Impossibile caricare %1$s screenshot","ShareSheet_ScreenUploadNotAllowed":"Questo gioco non supporta la condivisione degli screenshot","ShareSheet_ClipUploadNotAllowed":"Questo gioco non supporta la condivisione dei filmati","ShareSheet_LimitedScreenshotNotAllowed":"Gli account limitati non supportano la condivisione degli screenshot","ShareSheet_LimitedClipNotAllowed":"Gli account limitati non supportano la condivisione dei filmati","Settings_GameRecording_Cleanup_Heading":"La registrazione in background è ora disattivata","Settings_GameRecording_Cleanup_Desc":"Le registrazioni esistenti non verranno sovrascritte.\\nPuoi eliminarle per liberare spazio.","Settings_GameRecording_Cleanup_Usage":"Utilizzo totale attuale","UGC_Visibility_Field":"Visibilità: %1$s","UGC_Spoilers_Field":"Spoiler: %1$s","UGC_Spoilers_Field_Yes":"Sì","UGC_Spoilers_Field_None":"Nessuno","RecordingOverlayHint_Desc":"Acquisizione automatica o su richiesta di filmati di gioco.","RecordingOverlayHint_GetStarted":"Per iniziare...","RecordingOverlayHint_New":"Novità!","RecordingTour_Timeline_Title":"Questa è la tua timeline","RecordingTour_Timeline_Content_1":"I video registrati saranno visualizzati qui in blu. I momenti salienti del gioco e i contrassegni che hai aggiunto compariranno sopra la timeline.","RecordingTour_Timeline_Content_2":"Clicca sull\'icona %1$s per aggiungere un contrassegno personalizzato alla timeline.","RecordingTour_Clipping_Title":"Creazione di filmati","RecordingTour_Clipping_Content_1":"Con il pulsante per i filmati %1$s puoi scegliere le parti della registrazione da salvare o condividere subito con gli amici.","RecordingTour_Clipping_Content_2":"Vedrai i tuoi filmati salvati con una <1>barra gialla</1> sulla timeline.","ClippingTour_Tools_Title":"Strumenti di ritaglio","ClippingTour_Tools_Content_1":"Per modificare un filmato, trascina le estremità del filmato sulla timeline o usa i pulsanti gialli per ritagliare.","ClippingTour_Tools_Content_2":"Per essere più preciso, puoi cliccare su %1$s per ingrandire il filmato attuale.","ClippingTour_Share_Title":"Salva e condividi","ClippingTour_Share_Content_1":"Dopo aver modificato il filmato, puoi salvarlo, condividerlo, esportarlo come video o inviarlo a un altro dispositivo.","ClippingTour_Share_Content_2":"Salvalo nelle tue registrazioni per essere sicuro che non venga sovrascritto mentre continui a giocare.","Overlay_ClipHint_Title":"Filmato salvato","Overlay_ClipHint_1":"Il tuo filmato è stato salvato nelle tue registrazioni e screenshot di Steam","Overlay_ClipHint_2":"Per gestire, modificare e condividere tutte le registrazioni, vai su %1$s dal menu del client o seleziona %2$s nel menu dell\'Overlay sottostante.","Overlay_ClipHint_2_Link":"Visualizza > Registrazioni e screenshot","Overlay_ClipHint_View":"Visualizza il filmato","PhaseList_ShowAllN":"Mostra tutti (%1$s)","PhaseList_NowPlaying":"In esecuzione","PhaseList_FilterOverflowTooltip":"Mostra altro","PhaseList_SearchPlaceholder":"Etichette","PhaseList_AllContentFilteredOut":"Nessun contenuto corrisponde ai filtri correnti. Modifica le opzioni di filtro sopra riportate per visualizzare i risultati.","PhaseList_NoResults":"Nessun risultato","PhaseList_SessionFilterTag":"Sessione","PhaseList_ShowEmptyLabel":"Mostrare le righe vuote?","PhaseList_ShowAllLabel":"Mostra tutta la registrazione","PhaseList_Recording_SaveAsClip":"Salva come filmato","PhaseList_PhaseGroupAndName":"$1$s - $2$s","TimelineDialog_ClipPhase":"Salva la fase come filmato","steamui_dummy":"DO NOT USE ME"}')}}]);