"use strict";(self.webpackChunksteamui=self.webpackChunksteamui||[]).push([[740],{40569:e=>{e.exports=JSON.parse('{"Generic_Close":"Bezár","Generic_Open":"Megnyit","Generic_GotIt":"Értem!","Generic_GotItCalm":"Értem","Generic_Share":"Megosztás","Generic_Upload":"Feltöltés","Generic_Delete":"Törlés","Privacy_Public":"Nyilvános","Privacy_FriendsOnly":"Csak barátok","Privacy_Private":"Privát","Privacy_Unlisted":"Rejtett","AppType_0":"Érvénytelen","AppType_1":"Játékok","AppType_2":"Szoftver","AppType_4":"Kellékek","AppType_20":"DLC","AppType_800":"Videók","AppType_2000":"Zenei anyagok","AppType_Singular_0":"Érvénytelen","AppType_Singular_1":"játék","AppType_Singular_2":"alkalmazás","AppType_Singular_4":"kellék","AppType_Singular_20":"DLC","AppType_Singular_800":"videó","AppType_Singular_2000":"zene","AppType_Singular_8000":"képregény","AppType_Singular_40000000":"parancsikon","FilterEdit_SavedFilters":"Mentett szűrők","FilterEdit_FirstColumnHeader":"Szűrőtípus","FilterEdit_Customize":"Testreszabás","FilterEdit_SearchModeHeader":"Haladó szűrők","FilterEdit_CollectionModeHeader":"Gyűjteményszűrők szerkesztése","CollectionEdit_CollectionNameField":"Gyűjtemény neve:","CollectionEdit_RenameButton":"Gyűjtemény átnevezése","Collection_DynamicCollection":"Dinamikus gyűjtemény","FilterEdit_AdvancedTooltip":"Haladó szűrő lehetőségek játéklistád szűkítésére műfaj, játékjellemzők stb. szerint.","Collection_FreezeDynamicCollection_Button":"Pillanatkép","Collection_FreezeDynamicCollection_ToolTip":"E dinamikus gyűjtemény egyszerűvé konvertálása, befagyasztva a jelenlegi játéklistát.","Collection_FreezeDynamicCollection_DialogTitle":"Pillanatkép gyűjtemény","Collection_FreezeDynamicCollection_Confirmation":"Biztosan át akarod alakítani ezt a gyűjteményt? Utána nem fog dinamikusan frissülni, amikor beleillő játékokat adsz könyvtáradhoz.","PlusNMore":"+ még %1$s","FilterEdit_SelectedFilters":"Kiválasztott szűrők","FilterEdit_SaveCollectionNameInputPrompt":"Írj be nevet a gyűjteménynek","FilterEdit_SaveOverwrite":"A(z) „%1$s” gyűjtemény már létezik. Felülírod?","FilterEdit_SaveCollection":"Mentés gyűjteményként","FilterEdit_SaveDynamicCollectionWithIcon":"Mentés %1$sdinamikus gyűjteményként","FilterEdit_SaveDynamicCollectionNoIcon":"Mentés dinamikus gyűjteményként","FilterEdit_SaveCollectionVerbose":"Mentsd el ezt a gyűjteményt, hogy a jövőben újra használhasd. A jövőben bármikor szerkeszthetsz, átnevezhetsz vagy törölhetsz egy gyűjteményt, vagy elemeket húzhatsz ki-/be.","FilterEdit_SaveStandardCollectionButtonDesc":"A gyűjtemények egyszerű módja könyvtárad rendezésének. Húzz elemeket a gyűjteménybe, vagy kattints rájuk jobb egérgombbal egy már meglévő gyűjteményhez adáshoz.","FilterEdit_SaveDynamicCollectionButtonDesc":"A dinamikus gyűjtemények szűrőket használnak olyan gyűjtemények készítéséhez, amelyek könyvtárad növekedésével frissülnek.","FilterEdit_SelectCollectionType":"Válassz gyűjteménytípust","FilterEdit_SelectCollectionTypeButtonCreate":"Gyűjtemény","FilterEdit_SelectCollectionTypeButtonCreateDynamic":"Dinamikus gyűjtemény","FilterEdit_RequiredField":"( SZÜKSÉGES )","FilterEdit_SearchPrompt":"Keresés név szerint","FilterEdit_ClearSearch":"Kilépés a keresésből","FilterEdit_SearchResults":"Keresési eredmények","FilterEdit_CollectionsHiddenPromptTitle":"Rejtett gyűjtemények","FilterEdit_CollectionsHiddenPrompt":"Szeretnéd megváltoztatni a játéklista-nézetet, hogy az új gyűjtemény látható legyen?","FilterEdit_AcceptGameListViewChange":"Igen, gyűjtemények mutatása","FilterEdit_RejectGameListViewChange":"Nem, nézet változatlanul hagyása","AdvancedSearch_PaneTitle":"Keresés típus szerint","AdvancedSearch_PlayerSection":"Játékosok","AdvancedSearch_HardwareSection":"Hardvertámogatás","AdvancedSearch_FeatureSection":"Jellemzők","AdvancedSearch_StateSection":"Játékállapot","AdvancedSearch_GenreSection":"Műfaj","AdvancedSearch_StoreTagSection":"Áruházi címkék","AdvancedSearch_StoreTagPrompt":"írj be egy címkét","AdvancedSearch_SteamDeckOptions":"Steam Deck","AdvancedSearch_ControllerSpecificFilterOptions":"Játékvezérlők","AdvancedSearch_FriendsSection":"Barátok","AdvancedSearch_FriendsPrompt":"Írd ide egy barátod nevét","AdvancedSearch_FriendsPrompt_Offline":"Barátszűrők hozzáadásához kapcsolódj a Steamhez","AdvancedSearch_Reset":"Alaphelyzet","FilterCategory_1":"Állapot","FilterCategory_Features":"JELLEMZŐ","FilterCategory_3":"Kategória","FilterCategory_4":"Áruházi címke","FilterCategory_Type":"TÍPUS","FilterCategory_Genre":"MŰFAJ","FilterCategory_PlayState":"ÁLLAPOT","FilterElement_VR":"VR","FilterElement_Tooltip_VR":"Tartalmazza a virtuális valóság hardvert támogató játékokat.","FilterElement_Installed":"Helyileg telepítve","FilterElement_Tooltip_Installed":"Tartalmazza az erre a számítógépre telepített játékokat.","FilterElement_ReadyToPlay":"Játékra készen","FilterElement_Tooltip_ReadyToPlay":"Tartalmazza a helyileg játszható, vagy egy másik számítógépről továbbítható játékokat.","FilterElement_PlayedPreviously":"Játszott","FilterElement_Tooltip_PlayedPreviously":"Tartalmazza az általad már játszott játékokat.","FilterElement_Unplayed":"Nem játszott","FilterElement_Tooltip_Unplayed":"Tartalmazza az általad még nem játszott játékokat.","FilterElement_Private":"Privát","FilterElement_Tooltip_Private":"Privátként jelölt.","FilterElement_FullControllerSupport":"Teljes játékvezérlő-támogatás","FilterElement_Tooltip_FullControllerSupport":"Tartalmazza a játékvezérlővel teljesen játszható játékokat.","FilterElement_PartialControllerSupport":"Xbox játékvezérlő","FilterElement_Tooltip_PartialControllerSupport":"Tartalmazza az Xbox játékvezérlővel játszható játékokat, köztük olyanokat is, melyek egeret és billentyűzetet igényelhetnek a játékindítók kezeléséhez, szövegbevitelhez vagy a játék más részein.","FilterElement_PS4ControllerSupport":"DUALSHOCK játékvezérlő","FilterElement_Tooltip_PS4ControllerSupport":"Tartalmazza a Sony DUALSHOCK vezeték nélküli játékvezérlővel játszható játékokat, köztük olyanokat is, melyek egeret és billentyűzetet igényelhetnek a játékindítók kezeléséhez, szövegbevitelhez vagy a játék más részein.","FilterElement_PS5ControllerSupport":"DualSense játékvezérlő","FilterElement_Tooltip_PS5ControllerSupport":"Tartalmazza a Sony DualSense vezeték nélküli játékvezérlővel játszható játékokat, köztük olyanokat is, melyek egeret és billentyűzetet igényelhetnek a játékindítók kezeléséhez, szövegbevitelhez vagy a játék más részein.","FilterElement_SteamInputAPI":"Steam Bevitel API","FilterElement_Tooltip_SteamInputAPI":"Tartalmazza a Steam Bevitel API-t teljesen kihasználó játékokat, ami azt jelenti, hogy ezek több mint 300 eszköz bármelyikének csatlakoztatásakor jól fognak működni.","FilterElement_GamepadPreferred":"Játékvezérlő ajánlott","FilterElement_Tooltip_GamepadPreferred":"Tartalmazza azon játékokat, melyeket a fejlesztők játékvezérlővel ajánlanak játszani.","FilterElement_None":"Nincs","FilterElement_SteamDeckVerified":"Decken Ellenőrzött","FilterElement_Tooltip_SteamDeckVerified":"Tartalmazza a Steam Deck Verified tesztfolyamaton teljesen megfelelt játékokat.","FilterElement_SteamDeckPlayable":"Decken Ellenőrzött és Játszható","FilterElement_Tooltip_SteamDeckPlayable":"Tartalmazza az összes Steam Decken Ellenőrzött, valamint olyan játékot, amelyek játszhatók, de plusz erőfeszítést igényelhet a kezelés vagy konfigurálás.","FilterElement_SteamDeckUnknown":"Decken Ellenőrzött, Játszható és Nem tesztelt","FilterElement_Tooltip_SteamDeckUnknown":"Tartalmazza az összes Steam Decken Ellenőrzött és Játszható, valamint olyan játékot, amelyek Deck-kompatibilitása még nincs tesztelve.","FilterElement_VRSupported":"VR-támogatott","FilterElement_Tooltip_VRSupported":"Tartalmazza a VR-t támogató játékokat.","FilterElement_NonVRGames":"Nem VR játékok","FilterElement_Tooltip_NonVRGames":"Tartalmazza a nem VR játékokat.","FilterElement_TradingCards":"Játékkártyák","FilterElement_Tooltip_TradingCards":"Tartalmazza a Steam Játékkártyákkal rendelkező játékokat.","FilterElement_Workshop":"Műhely","FilterElement_Tooltip_Workshop":"Tartalmazza a Steam Műhellyel rendelkező játékokat.","FilterElement_Achievements":"Teljesítmények","FilterElement_Tooltip_Achievements":"Tartalmazza a Steam teljesítményeket adó játékokat.","FilterElement_SinglePlayer":"Egyjátékos","FilterElement_Tooltip_SinglePlayer":"Tartalmazza az egyjátékos móddal rendelkező játékokat.","FilterElement_MultiPlayer":"Többjátékos","FilterElement_Tooltip_MultiPlayer":"Tartalmazza a többjátékos móddal rendelkező játékokat.","FilterElement_CoOp":"Együttműködő","FilterElement_Tooltip_CoOp":"Tartalmazza az együttműködő többjátékos móddal rendelkező játékokat.","FilterElement_GenreAction":"Akció","FilterElement_Tooltip_GenreAction":"Tartalmazza az akciójátékokat.","FilterElement_GenreAdventure":"Kaland","FilterElement_Tooltip_GenreAdventure":"Tartalmazza a kalandjátékokat.","FilterElement_GenreCasual":"Könnyed","FilterElement_Tooltip_GenreCasual":"Tartalmazza a könnyed játékokat.","FilterElement_GenreIndie":"Indie","FilterElement_Tooltip_GenreIndie":"Tartalmazza az indie játékokat.","FilterElement_GenreMMO":"MMO","FilterElement_Tooltip_GenreMMO":"Tartalmazza a sokszereplős többjátékos játékokat.","FilterElement_GenreRacing":"Versenyzés","FilterElement_Tooltip_GenreRacing":"Tartalmazza a versenyzős játékokat.","FilterElement_GenreRPG":"RPG","FilterElement_Tooltip_GenreRPG":"Tartalmazza a szerepjátékokat.","FilterElement_GenreSimulation":"Szimuláció","FilterElement_Tooltip_GenreSimulation":"Tartalmazza a szimulátorjátékokat.","FilterElement_GenreSports":"Sport","FilterElement_Tooltip_GenreSports":"Tartalmazza a sportjátékokat.","FilterElement_GenreStrategy":"Stratégia","FilterElement_Tooltip_GenreStrategy":"Tartalmazza a stratégiai játékokat.","FilterElement_Tooltip_StoreTag":"Tartalmazza a(z) %1$s címkéjű Steames alkalmazásokat.","FilterElement_Tooltip_FriendLibrary":"Tartalmazza a(z) %1$s által birtokolt játékokat is.","FilterElement_Tooltip_FriendLibrary_Offline":"Tartalmazza a barátok által birtokolt játékokat is. A barátok információi lehet, hogy nem érhetők el offline módban.","FilterElement_Tooltip_FriendLibrary_AccessDenied":"A hozzáférés e felhasználó könyvtárához megtagadva. Ellenőrizd, hogy meg van-e osztva veled, vagy próbáld újra később.","FilterElement_SteamCloud":"Steam Felhő","FilterElement_Tooltip_SteamCloud":"Tartalmazza a Steam Felhőbe mentő játékokat.","FilterElement_RemotePlayTogether":"Remote Play Together","FilterElement_Tooltip_RemotePlayTogether":"Tartalmazza a Remote Play Togethert támogató játékokat.","FilterElement_EAAccess":"EA Play","FilterElement_Tooltip_EAAccess":"Tartalmazza az EA Play előfizetésed részét képező játékokat.","FilterElement_HDR":"HDR","FilterElement_Tooltip_HDR":"Tartalmazza a HDR-kimenetet támogató játékokat.","FilterElement_FamilySharing":"Családi megosztás","FilterElement_Tooltip_FamilySharing":"Tartalmazza a Steam Családi Könyvtármegosztást támogató játékokat.","FilterElement_SteamOSCompatible":"Kompatibilis","FilterElement_Tooltip_SteamOSCompatible":"Tartalmazza a tesztelés alapján SteamOS-t támogató játékokat.","FilterElement_SteamOSUnknown":"Kompatibilis és nem tesztelt","FilterElement_Tooltip_SteamOSUnknown":"Tartalmazza a tesztelés alapján SteamOS-t támogató játékokat, plusz amelyek SteamOS-kompatibilitása még nem volt tesztelve.","FilterElement_undefined":"Ismeretlen","FilterElement_Tooltip_undefined":"Ismeretlen beállítás. Ez a Steam kliens egy, az általad futtatottnál újabb verziójából származhat.","FilterToolTip_SearchText":"Tartalmazza ezt: „%1$s”","CollectionViewHeader_Tooltip_ManuallyAddedApp":"Ez a játék kézzel lett a gyűjteményhez adva.","CollectionViewHeader_Tooltip_ManuallyRemovedApp":"Ez a játék el lett távolítva ebből a gyűjteményből.","CollectionViewHeader_Tooltip_ManuallyRemovedApps_WithCount":"%1$s játék lett eltávolítva ebből a gyűjteményből.","CollectionViewHeader_ManuallyRemovedApps_WithCount":"%1$s eltávolítva","CollectionViewHeader_UnknownApp":"Ismeretlen alkalmazás (%1$s)","CollectionView_EmptyReadOnlyCollection":"Itt nincs semmi.","CollectionView_EmptyDynamicCollection_Line1":"Nincs e szűrőnek megfelelő játék!","CollectionView_EmptyDynamicCollection_Line2":"Változtass a szűrőn, vagy húzz ide játékokat e gyűjtemény összeállításához.","CollectionView_EmptyCollection":"Húzz ide játékokat e gyűjtemény összeállításához.","CollectionView_EmptyCollection_BecauseFilter":"Kiválasztott nézetszűrőd miatt jelenleg %1$s játék nincs mutatva ebben a gyűjteményben.","CollectionView_EmptyCollection_BecauseFilter_Plural":"Kiválasztott nézetszűrőd miatt jelenleg %1$s játék nincs mutatva ebben a gyűjteményben.","CollectionView_MissingCollection":"Nem található gyűjtemény.","CollectionView_GamesExcluded":"+%1$s","CollectionView_GamesExcluded_Desc":"játékra nem kész játék","AllCollectionsView_Title":"Gyűjteményeid","AllCollectionsView_InfoIcon":"Hozz létre %1$set játékaid kedved szerinti rendezéséhez, vagy %2$set a játékok szűrőkkel való csoportosításához. %3$s","AllCollectionsView_InfoIconCollections":"Gyűjtemények","AllCollectionsView_InfoIconDynamicCollections":"Dinamikus gyűjtemények","AllCollectionsView_InfoIconFav":"A(z) %1$s mindig itt fog megjelenni az oldal tetején.","AllCollectionsView_InfoIconFavorites":"Kedvencek","AllCollectionsView_AddCollection":"Új gyűjtemény létrehozása","AllCollectionsView_DragToAddCollection":"Új gyűjtemény létrehozásához húzz ide valamit","EGPUPerformanceLevel_Invalid":"Érvénytelen","EGPUPerformanceLevel_Auto":"Automatikus","EGPUPerformanceLevel_Manual":"Manuális","EGPUPerformanceLevel_Low":"Alacsony","EGPUPerformanceLevel_High":"Magas","EGPUPerformanceLevel_Profiling":"Profilozás","EGraphicsPerfOverlayLevel_Hidden":"Rejtett","EGraphicsPerfOverlayLevel_Minimal":"Minimális","EGraphicsPerfOverlayLevel_Basic":"Alap","EGraphicsPerfOverlayLevel_Medium":"Közepes","EGraphicsPerfOverlayLevel_Full":"Teljes","GameList_Home":"Kezdőoldal","GameList_Search":"Keresés","GameList_Category_Uncategorized":"Kategorizálatlan","GameList_Category_Favorites":"Kedvenc","GameList_Category_Hidden":"Rejtett","GameList_Category_Hidden_Tooltip":"A rejtett játékok nem jelennek meg a könyvtáradban, csak rájuk keresve. A fenti „Nézet” menüből megnézheted az összes rejtett játékot.","GameList_Category_YourCollections":"Gyűjteményeid","GameList_Category_SharedLibraries":"Megosztott könyvtárak","GameList_Category_RemotePlay":"Remote Playre optimalizálva","GameList_Category_EAAccess_Trademark":"EA Play","GameList_SectionHeader_SearchResults":"Keresési és szűrési eredmények","GameList_SectionHeader_AddedManually":"Kézzel hozzáadva","GameList_SectionHeader_RemovedManually":"Kézzel eltávolítva","GameList_SectionHeader_NoRecentActivity":"Nincs feljegyzett tevékenység","GameList_View_Collections":"Gyűjteményeid","GameList_View_ThisCollection":"Gyűjtemény megnézése","GameList_View_OneCollection":"Gyűjtemény nézet","GameList_View_SearchResults":"Keresési eredmények","GameList_View_ShowAllCollections":"Összes gyűjtemény mutatása","GameList_View_GroupByCollections":"Csoportosítás gyűjtemény szerint","GameList_View_ExitSearch":"Kilépés a keresésből","GameList_View_All":"Mind","GameList_View_Recent":"Friss","GameList_View_SortByRecent":"Rendezés legutóbbi tevékenységre","GameList_View_ShowOnlyReadyToPlay":"Csak játékra kész játékok mutatása:","GameList_View_ShowingReadyToPlay":"Csak játékra kész játékok mutatva","GameList_View_ShowingOnlyReadyToPlay":"Csak játékra készek mutatása","GameList_View_ShowOnlyVR":"Csak VR-játékok mutatása","GameList_View_ShowOnlyNonVR":"Csak nem VR játékok mutatása","GameList_View_Platform_Linux":"Csak Linuxon futó játékok mutatása","GameList_View_Platform_Apple":"Csak macOS-en futó játékok mutatása","GameList_View_MyOwnGames":"Játékaim","GameList_View_GamesSharedByOther":"%1$s játékai","GameList_View_GamesProvidedByNamedCafe":"Tőle: %1$s","GameList_View_NothingSelected":"Semmi","GameList_View_NothingSelected_HelpText":"Semmi sem felel meg ennek a nézetszűrőnek.","GameList_Search_GamesCheckbox_Link":"Játékok mutatása","GameList_View_GroupSharedLibraries":"Csoportosítás Könyvtár szerint","GameList_View_GroupingDisabled_ToolTip":"A csoportosítás le van tiltva ebben a nézetben","GameList_View_DeviceGames":"Eszközoptimalizált játékok","GameList_View_LocalGames":"Helyileg telepített játékok","GameList_View_NonSteamGames":"Nem Steames játékok","GameList_View_XboxGames":"Xbox játékvezérlős játékok","GameList_View_PS4Games":"DUALSHOCK játékvezérlős játékok","GameList_View_PS5Games":"DualSense játékvezérlős játékok","GameList_View_SteamOSCompatGames":"SteamOS kompatibilis játékok","GameList_ToolIdentifierTooltip_Title":"Mi ez?","GameList_ToolIdentifierTooltip_Body":"Ez egy kellék, egy másik játékhoz társított ingyenes alkalmazás a Steamen. Azért látod a játéklistádon, mert kiválasztottad a Kellékek lehetőséget a fenti lenyíló menüből.","GameList_ToolsEnabled_Title":"Mik azok a kellékek?","GameList_ToolsEnabled_1":"Először kapcsoltad be a Kellékeket a nézetszűrődben. A kellékek közé tartoznak a játékszerverek, SDK-k és játéktámogató eszközök. Láthatsz általad nem birtokolt játékokhoz elérhető kellékeket, ami akkor történhet, ha azok a kellékek minden felhasználónak ingyenesek.","GameList_ToolsEnabled_2":"A felhasználók legtöbbjének sosem kell kellékeket futtatnia, és ha nem szeretnéd látni azokat, kikapcsolhatod a szűrőt.","GameList_View_ReadyToPlay_ToolTip_Installed":"• Ezen a számítógépen telepítve.","GameList_View_ReadyToPlay_ToolTip_Streaming":"• Másik számítógépről továbbítható.","GameList_View_ReadyToPlay_ToolTip_Setting":"Ezt a viselkedést a Beállítások > Könyvtár menüben meg tudod változtatni.","GameList_Entry_ReadyToPlay_ToolTip":"Másik számítógépről továbbítható.","GameList_Entry_Invalid_OSType":"Jelenlegi macOS verziód nem képes 32 bites játékok futtatására. Lehet, hogy ez a játék nem fog futni.","GameList_Entry_Invalid_OSType2":"Ennél a játéknál engedélyezve van a Steam Play, így játszhatod Windowson Boot Campen keresztül, vagy PC-t használva.","GameList_Entry_Invalid_OSType3":"Tudj meg többet.","Shelf_SectionHeader_ExpandTooltip":"Polc kinyitása további sorok mutatásához","Shelf_SectionHeader_ExpandTooltipFilter":"Polc kinyitása további sorok mutatásához, %1$s elem nézetszűrőd miatt nincs mutatva","GameList_SectionHeader_AppCountToolTip":"%1$s elem nézetszűrőd miatt nincs mutatva","GameList_SectionHeader_AppCountToolTipAllHidden":"Nézetszűrőd miatt semmi nincs mutatva","CollectionAction_ViewOnlyThis":"Csak e gyűjtemény megnézése","CollectionAction_ViewOnlyThisFavorites":"Csak a kedvencek megnézése","CollectionAction_ViewOnlyThisUncategorized":"Csak a kategorizálatlanok megnézése","CollectionAction_Collapse":"Összecsukás","CollectionAction_CollapseAll":"Összes összecsukása","CollectionAction_CollapseAllCollections":"Összes gyűjtemény összecsukása","CollectionAction_Expand":"Kinyitás","CollectionAction_ExpandAll":"Összes kinyitása","CollectionAction_ExpandAllCollections":"Összes gyűjtemény kinyitása","CollectionAction_Manage":"Kezelés","CollectionAction_Edit":"Gyűjteményszűrők szerkesztése","CollectionAction_Rename":"Gyűjtemény átnevezése","CollectionAction_Delete":"Gyűjtemény eltávolítása","CollectionAction_DeleteDialog":"Gyűjtemény eltávolítása","CollectionAction_ConfirmDelete":"Biztosan végleg el akarod távolítani a(z) „%1$s” gyűjteményt?","CollectionAction_SaveFailed":"A(z) „%1$s” gyűjteményt nem lehetett menteni.","CollectionAction_CannotOverwrite":"A(z) „%1$s” gyűjteményt nem lehetett felülírni. Válassz másik nevet.","CollectionAction_DeleteFailed":"A(z) „%1$s” gyűjteményt nem lehetett eltávolítani.","LibraryHome_FriendsActivity":"Barát-aktivitás","LibraryHome_RecentGames":"Legutóbbi játékok","LibraryHome_NewUpdates":"Újdonságok","LibraryHome_YourCollection":"A teljes könyvtárad","LibraryHome_RecentFriendsActivity":"Legutóbbi barát-aktivitás","LibraryHome_PlayNext":"Következő játék","LibraryHome_PlayNextSubHead":"Hozzád hasonló játékosok szeretik ezeket a még nem játszott játékokat a könyvtáradban","LibraryHome_PlayNextNoResults":"Nincs olyan még nem játszott játék a könyvtáradban, ami számodra nagyon ajánlott.","LibraryHome_PrioritizeVR":"VR játékok mutatása elöl","GamepadHome_PlayNext":"Következő játék a Könyvtáradból","GamepadHome_PlayNextSubHead":"E nem játszott játékok a Könyvtáradból nagyszerűek Decken","GamepadHome_GoToLibrary":"Továbbiak megnézése a Könyvtáradban","GamepadHome_GoToStore":"Továbbiak megnézése az Áruházban","LibraryHome_InGameFriends_Additional":"és még %1$s játékban","LibraryHome_OnlineFriends_Additional":"és még %1$s online","LibraryHome_NewUpdates_LoweredPriority":"Mostantól kevesebb %1$s frissítést mutatunk.","LibraryHome_NewUpdates_RaisedPriority":"Mostantól több %1$s frissítést mutatunk.","LibraryHome_NewUpdates_Undo":"Visszavon","LibraryHome_WhatsNew_Empty":"Itt találsz majd híreket és frissítéseket barátaiddal, Könyvtáraddal és a Steammel kapcsolatban.","LibraryHome_RecentlyCompleted":"Nemrég frissítve ezen az eszközön","LibraryHome_RecentlyCompleted_DownloadDate":"Frissítve: %1$s","LibraryHome_MarketingMessages":"Különleges ajánlatok","LibraryHome_Spotlight_Weekend":"Hét végi ajánlat","LibraryHome_Spotlight_Free_Weekend":"Ingyenes hétvége","LibraryHome_Spotlight_Midweek":"Hét közepi ajánlat","LibraryHome_Spotlight_PrePurchase":"Elővétel","LibraryHome_Spotlight_PlayNow":"Már elérhető","LibraryHome_Spotlight_PreloadNow":"Előtölthető","LibraryHome_Spotlight_Daily":"Napi ajánlat","LibraryHome_MarketingMessages_DLCOverride":"Spórolj sokat játékodhoz kapcsolódó tartalmakon","LibraryHome_Spotlight_DLC_Available":"Új DLC érhető el","LibraryHome_sale_now":"Épp akciós!","LibraryHome_Play_Beta":"Játssz a bétával most!","LibraryHome_RecentFriendsActivity_Empty":"Jelenleg nincs semmi új vagy népszerű a barátaid körében. Ez a polc automatikusan el lesz rejtve, amikor nincs megjelenítendő aktivitás.","WhatsNewSettings":"Újdonságok beállításai","WhatsNew":"Újdonságok","WhatsNewFeatureExplainer":"Az Újdonságok az a hely, ahol játékaid fejlesztői frissítésekről, bajnokságokról, DLC-kről, eseményekről és más játékhírekről beszélnek. A Steam a játékidőd alapján legrelevánsabb híreket fogja mutatni neked, a legutóbb játszottakat helyezve előtérbe.","WhatsNewFeatureExplainer2":"Néhány játék automatikusan kizárásra kerül az Újdonságokból, ha sosem játszottál vele néhány óránál többet, és régóta nem volt aktivitásod a játékban.","WhatsNewVisibilitySettings":"Láthatósági beállítások","WhatsNewSettings_ShowOnlyForRecentlyPlayed":"Csak az utóbbi 90 napban játszott játékokhoz mutassa","WhatsNewSettings_ShowOnlyForRecentlyPlayed_Explainer":"(Az egyedi játékgyakoriság egy hírelemen jobb kattintással változtatható.)","WhatsNewSettings_ShowOnlyGameUpdates":"Csak termékfrissítések mutatása; ne legyen más típusú esemény és hír","WhatsNewSettings_ShowOnlyGameUpdates_Explainer":"(Az egyedi játékgyakoriság egy hírelemen jobb kattintással változtatható.)","WhatsNewPrioritySettings":"Prioritási beállítások","WhatsNewPriorityExplainer":"(A játékok egyedileg finomíthatók, hogy több vagy kevesebb látszódjon az Újdonságokban; kattints jobb gombbal egy elemre a beállításokhoz.)","WhatsNewYouHaveAskedToShowLessFor":"Kevesebb mutatását kérted a következő játékoknál:","WhatsNewYouHaveNothingShowingLess":"Még egy játéknál sem kérted a kevesebb mutatását.","WhatsNewYouHaveAskedToShowMoreFor":"Több mutatását kérted a következő játékoknál:","WhatsNewYouHaveNothingShowingMore":"Még egy játéknál sem kérted a több mutatását.","WhatsNewYouHaveNItemsHidden":"%1$s játék rejtve van a könyvtáradból, és ennek eredményeképp rejtve van az Újdonságokból.","WhatsNewYouHaveNItemsHidden_Plural":"%1$s játék rejtve van a könyvtáradból, és ennek eredményeképp rejtve van az Újdonságokból.","TrendingWithFriends_Title":"Barátok közt felkapott","GameCapsule_FreeToPlay":"Ingyenesen játszható","GameCapsule_InLibrary":"Könyvtárban","WishlistOnSale_Title":"Jelenleg %1$s játék akciós a kívánságlistádról","WishlistOnSale_Title_Plural":"Jelenleg %1$s játék akciós a kívánságlistádról","Recommended_NewAndTrending_Title":"Új és felkapott a Decken","Recommended_TopSellers_Title":"Legkelendőbbek","Recommended_NewReleases_Title":"Ajánlott új megjelenések <1>játszott játékaid alapján</1>","LibraryHome_GameCarousel_ContextMenu":"Opciók","LibraryHome_GameCarousel_ContextMenu_StorePage":"Áruházi oldal megnézése","LibraryHome_GameCarousel_ContextMenu_Ignore":"Mellőzés","LibraryHome_GameCarousel_ContextMenu_UnIgnore":"Mellőzés feloldása","LibraryHome_GameCarousel_ContextMenu_AddWishlist":"Kívánságlistához adás","LibraryHome_GameCarousel_ContextMenu_RemoveWishlist":"Eltávolítás a kívánságlistáról","Friends_Favorites":"Kedvencek","Friends_PlayingNow":"%1$s barát játssza épp:","Friends_PlayingNow_Plural":"%1$s barát játssza épp:","Friends_GoToFriends":"Barátlista megnézése","Library_FriendsActivity_HotRightNowHeading":"Jelenleg felkapott","Library_FriendsActivity_HotRightNowHover":"Ezt a játékot azért mutatjuk, mert több barátod épp ezzel játszik.","Library_FriendsActivity_TrendingHeading":"Felkapott","Library_FriendsActivity_TrendingHover":"Ezt a játékot azért mutatjuk, mert néhány barátod a múlt héten többet játszott vele, mint az azt megelőzőn.","Library_FriendsActivity_BeingDiscussedHeading":"Említették","Library_FriendsActivity_BeingDiscussedHover":"Ezt a játékot azért mutatjuk, mert barátaid képernyőmentést vagy állapot-üzenetet tettek közzé róla.","Library_FriendsActivity_RecentlyPurchasedHeading":"Nemrég vásárolt","Library_FriendsActivity_RecentlyPurchasedHover":"Ezt a játékot azért mutatjuk, mert nemrég vásároltad, és barátaid játszanak vele.","Library_FriendsActivity_UnownedHeading":"Próbálj ki valami újat","Library_FriendsActivity_UnownedHover":"Ezt a játékot azért mutatjuk, mert barátaid között népszerű, és neked nincs meg.","Library_FriendsActivity_PopularHeading":"Népszerű","Library_FriendsActivity_PopularHover":"Ezt a játékot azért mutatjuk, mert mostanában sok barátod játszott vele.","Library_FriendsActivity_DontForgetHeading":"Ne felejtsd el","Library_FriendsActivity_DontForgetHover":"Ezt a játékot azért mutatjuk, mert mostanában nem játszottál vele, barátaid viszont igen.","Library_FriendsActivity_NewToGroupHeading":"Új a barátaidnál","Library_FriendsActivity_NewToGroupHover":"Ezt a játékot azért mutatjuk, mert barátaid mostanában kezdtek játszani vele.","Library_FriendsActivity_ReturnedToGroupHeading":"Újra műsoron","Library_FriendsActivity_ReturnedToGroupHover":"Ezt a játékot azért mutatjuk, mert barátaid újra játszani kezdtek vele.","Library_FriendsActivity_UnownedBanner":"Megnézés a Steam Áruházban","Library_FriendsActivity_UnownedMenu_Store":"Áruház","Library_FriendsActivity_UnownedMenu_Hub":"Közösségközpont","Library_FriendsActivity_UnownedMenu_Reviews":"Értékelések","Library_FriendsActivity_UnownedMenu_Discussions":"Témák","Library_Recent_NoRecentGames_GamesOwned":"%1$s játékod van.","Library_Recent_NoRecentGames_NoGames":"Úgy tűnik, semmi sincs a játékkönyvtáradban.","Library_Recent_NoRecentGames_StoreLink":"%1$s felkeresése hozzáadandó játékok kereséséhez:","Library_Recent_NoRecentGames_SteamStore":"Steam Áruház","Library_Recent_NoRecentGames_FreeToPlay":"Ingyenesen játszható játékok","Library_Recent_NoRecentGames_GamesOnSale":"Jelenleg akciós játékok","Library_Recent_NoRecentGames_NewReleases":"Új megjelenések","Library_Recent_NoRecentGames_ActivateProduct":"Termék aktiválása","Library_Recent_NoRecentGames_RedeemCode":"Pénztárcakód beváltása","Library_SortCollectionBy":"Rendezés:","Library_FilterCollectionTitle":"Könyvtári szűrők","Library_FilterCollectionDescription":"Válaszd ki, mely játékokat akarod látni a Könyvtárad böngészésekor. E szűrő az összes Könyvtári nézetre és gyűjteményre hatással lesz. Ezt a(z) %1$s megnyomásával bármikor megváltoztathatod.","Library_FilterCollectionDescription_CompatNotOnDeck":"Steam Deck kompatibilitás:","Library_FilteredBy":"Szűrő: %1$s","Library_FilteredBy_Advanced":"Haladó","Library_FilteredBy_None":"Szűrés","Library_FilteredByHeader":"%1$s alkalmazás rejtett a(z) %2$s szűrő miatt","Library_FilteredByHeader_Singular":"%1$s alkalmazás el lett rejtve a(z) %2$s szűrő miatt","Library_FilterCollection_Advanced":"Haladó beállítások mutatása","Library_FilterCollection_UseSteamDeck":"Steam Deck Ellenőrzött szűrők használata","Library_FilterCollection_UseSteamDeck_Desc":"E besorolások kifejezetten a Steam Deckre vonatkoznak, és a te készülékedhez esetleg nem pontosak.","Library_FilterCollection_VRSubtabs_All":"Összes","Library_FilterCollection_VRSubtabs_VR":"VR","Library_FilterCollection_VRSubtabs_NonVR":"Nem VR","Library_SortByFavoritesFirst":"Kedvencek előre","Library_SortByAlphabetical":"Betűrend","Library_SortByPctAchievementsComplete":"Teljesítményállapot","Library_SortByLastUpdated":"Legutóbb frissítve","Library_SortByHoursPlayed":"Játékidő","Library_SortByLastPlayed":"Legutóbb játszva","Library_SortByReleaseDate":"Megjelenés dátuma","Library_SortByAddedToLibrary":"Könyvtárhoz adás dátuma","Library_SortBySizeOnDisk":"Lemezhely-foglalás","Library_SortByMetacriticScore":"Metacritic pontszám","Library_SortByFriendsPlaying":"Barátok játsszák","Library_SortBySteamReview":"Steam értékelés","Library_SortByPctAchievementsComplete_Tag":"%1$s% kész","Library_SortByPctAchievementsNoAchievements_Tag":"Nincs teljesítmény","Library_InstalledOnlyCheck":"Csak telepített","Library_DesktopApps_LearnMoreBody":"Itt érhetők el a nem Steames parancsikonok a Linux Asztalon lévő alkalmazásokhoz.","Library_DesktopApps_LearnMore":"Tudj meg többet","Library_DesktopApps_DialogHeader":"Nem Steames parancsikonok","Library_DesktopApps_DialogBody1":"Az Asztal módból a Steamhez adott nem Steames alkalmazások e fülön fognak megjelenni. Dolgozunk ennek egy gyorsabb módján, de addig a Gyorselérés menü Segítség szakaszában tudhatsz meg többet erről.","Library_DesktopApps_DialogBody2":"Ha már itt vagy, telepíthetjük a Google Chrome böngészőt, és parancsikont adhatunk hozzá. Szeretnéd most ezt tenni?","Library_DesktopApps_NotNow":"Most nem","Library_DesktopApps_AddChrome":"Chrome hozzáadása","Library_DesktopApps_InstallingChrome":"Google Chrome telepítése","GridSection_Favorites":"Kedvencek","GridSection_EverythingElse":"Minden egyéb","GridSection_Over100Hours":"100 óránál több","GridSection_Over60Hours":"60 óránál több","GridSection_Over40Hours":"40 óránál több","GridSection_Over20Hours":"20 óránál több","GridSection_Over10Hours":"10 óránál több","GridSection_Over1Hour":"1 óránál több","GridSection_LessThan1Hour":"1 óránál kevesebb","GridSection_NoPlaytime":"Nem játszott","GridSection_Over90Metacritic":"90 fölött","GridSection_Over80Metacritic":"80 fölött","GridSection_Over70Metacritic":"70 fölött","GridSection_Over50Metacritic":"50 fölött","GridSection_EverythingElseMetacritic":"Minden egyéb","GridSection_UnknownReleaseDate":"Ismeretlen","GridSection_GreaterThan100GB":"100 GB-nál nagyobb","GridSection_GreaterThan50GB":"50 GB-nál nagyobb","GridSection_GreaterThan20GB":"20 GB-nál nagyobb","GridSection_LessThan20GB":"20 GB-nál kisebb","GridSection_NoSizeOnDisk":"Nincs méret","GridSection_NotInstalled":"Nem telepített","GridSection_MoreThan10YearsAgo":"Több mint 10 éve","GridSection_Never":"Soha","AppDetails_SectionTitle_Activity":"Tevékenység","AppDetails_SectionTitle_Friends":"Ezzel játszó barátok","AppDetails_SectionTitle_Friends_Software":"Ezt használó barátok","AppDetails_SectionTitle_Achievements":"Teljesítmények","AppDetails_SectionTitle_GameNotes":"Jegyzetek","AppDetails_SectionTitle_TradingCards":"Játékkártyák","AppDetails_SectionTitle_Screenshots":"Képernyőmentés","AppDetails_SectionTitle_Media":"Felvételek és képernyőmentések","AppDetails_SectionTitle_Media_BPM":"Média","AppDetails_SectionTitle_AdditionalContent":"További tartalom","AppDetails_SectionTitle_Updates":"Legutóbbi események és frissítések","AppDetails_SectionTitle_DLC":"DLC","AppDetails_SectionTitle_DiskSpaceRequired":"Szükséges lemezterület","AppDetails_SectionTitle_SelectedBeta":"Kiválasztott verzió","AppDetails_SectionTitle_SelectedBetaTooltip":"A kiválasztott játékverziód: %1$s–%2$s","AppDetails_SectionTitle_LastPlayed":"Legutóbb játszva","AppDetails_SectionTitle_LastLaunched":"Legutóbb indítva:","AppDetails_SectionTitle_CloudStatus":"Felhőállapot","AppDetails_SectionTitle_PlayTime":"Játékidő","AppDetails_SectionTitle_PlayTimeLeft":"Maradt","AppDetails_SectionTitle_UsageTime":"Használati idő","AppDetails_SectionTitle_Workshop":"Steam Műhely","AppDetails_SectionTitle_Community":"Közösségi tartalom","AppDetails_SectionTitle_Links":"Hivatkozások","AppDetails_SectionTitle_SignIn_Pre":"lépj be","AppDetails_SectionTitle_SignIn":"A barát-aktivitás megnézéséhez %1$s.","AppDetails_SectionTitle_OpenFriends":"Barátlista megnyitása","AppDetails_SectionTitle_OfflineMode":"Offline mód","AppDetails_SectionTitle_IncludedWith":"Ehhez jár:","AppDetails_SectionTitle_Controller":"Játékvezérlő","AppDetails_SectionTitle_Hardware":"Hardver","AppDetails_ClaimContent":"Ultimate Edition tartalom beváltása","AppDetails_Tab_WhatsNew":"Újdonságok","AppDetails_Tab_YourStuff":"A te dolgaid","AppDetails_Tab_Community":"Közösség","AppDetails_Tab_GameInfo":"Játékinfó","AppDetails_Tab_Activity":"Aktivitás","AppDetails_AdditionalContent_GameManual":"Útmutató","AppDetails_Community_Tooltip1":"Ez a szakasz a közösség által beküldött képernyőmentéseket, alkotásokat, videókat, útmutatókat és sok mást tartalmaz.","AppDetails_Community_Tooltip2":"Kedvelheted, megoszthatod, kommentálhatod vagy jelentheted e tartalmakat.","AppDetails_Community_Guide":"Közösségi útmutatók","AppDetails_Links_Store":"Áruházi oldal","AppDetails_Links_Community":"Közösségközpont","AppDetails_Links_PointsShop":"Pontbolt","AppDetails_Links_DLC":"DLC","AppDetails_GameInfo_CollectionsHeader":"E gyűjteményekben szerepel","Bbcode_Originally_Posted_By":"Eredetileg közzétette:","AppDetails_InOfflineMode":"A Steam jelenleg offline módban van. Offline módban a Steam Könyvtár sok funkciója, mint az Aktivitáslista és a Barátok, nem elérhetők. E tartalom megnézéséhez válts online módra.","AppDetails_GoOnline":"Online módra váltás","AppDetails_PartnerEventFailedLoad":"Nem sikerült betölteni az eseményt","AppDetails_NewNote":"Új jegyzet","AppDetails_ViewAllNotes":"Összes jegyzet megnézése","GameNotes_NoteForGame":"Megjegyzés – %1$s","AppDetails_ViewConfiguration":"Gyorsnézet","AppDetails_ControllerEdit":"Elrendezés szerkesztése","AppDetails_CloudStatus_Unknown":"Nem ismert","AppDetails_CloudStatus_Disabled":"Kikapcsolva","AppDetails_CloudStatus_Synchronized":"Naprakész","AppDetails_CloudStatus_Checking":"Ellenőrzés...","AppDetails_CloudStatus_OutOfSync":"Nincs szinkronizálva","AppDetails_CloudStatus_PendingElsewhere":"Nincs szinkronizálva","AppDetails_CloudStatus_Uploading":"Feltöltés...","AppDetails_CloudStatus_UploadingPercent":"Feltöltés... (%1$s%)","AppDetails_CloudStatus_Downloading":"Letöltés...","AppDetails_CloudStatus_DownloadingPercent":"Letöltés... (%1$s%)","AppDetails_CloudStatus_SyncFailed":"Szinkronizálás sikertelen","AppDetails_CloudStatus_Conflict":"Fájlütközés","AppDetails_CloudStatus_Tooltip_Unknown":"Ismeretlen","AppDetails_CloudStatus_Tooltip_Disabled":"A Steam Felhő szinkronizálás ehhez az alkalmazáshoz ki van kapcsolva.","AppDetails_CloudStatus_Tooltip_Synchronized":"Steam Felhő fájljaid ehhez az alkalmazáshoz szinkronizálva vannak.","AppDetails_CloudStatus_Tooltip_Checking":"Ellenőrzés...","AppDetails_CloudStatus_Tooltip_OutOfSync":"A Steam Felhőből származó változások még nincsenek letöltve erre az eszközre.","AppDetails_CloudStatus_Tooltip_PendingElsewhere":"Más eszközről származó változások még nincsenek feltöltve a Steam Felhőbe.","AppDetails_CloudStatus_Tooltip_Uploading":"Feltöltés a Steam Felhőbe","AppDetails_CloudStatus_Tooltip_Downloading":"Fájlok letöltése a Steam Felhőből","AppDetails_CloudStatus_Tooltip_SyncFailed":"Hiba történt fájljaid szinkronizálásakor. Újrapróbáláshoz kattints ide.","AppDetails_CloudStatus_Tooltip_Conflict":"Egyes fájlok ütköznek a Steam Felhőben levő változattal. A megoldáshoz kattints ide.","AppLaunch_MustUpdateClient_Header":"Frissítés szükséges","AppLaunch_MustUpdateClient_Description":"A Steam kliens egy újabb verziója szükséges ezen alkalmazás futtatásához.","CloudConflict_AppLaunch_Header":"Felhőütközés","CloudConflict_Header":"Felhőütközés","CloudConflict_AppLaunch_Description":"Helyi %1$s mentésadatod ütközik a Steam Felhőben tárolttal. Amelyik mentésadat megtartását választod, az lesz szinkronizálva az eszköz és a felhő között. A nem megtartandó adat felül lesz írva.","CloudConflict_Description":"Helyi %1$s mentésadatod ütközik a Steam Felhőben tárolttal. Amelyik mentésadat megtartását választod, az lesz szinkronizálva az eszköz és a felhő között. A nem megtartandó adat felül lesz írva.","CloudConflict_KeepRemote":"Felhőmentés","CloudConflict_KeepLocal":"Helyi mentés","CloudConflict_Newer":"Újabb","CloudConflict_Older":"Régebbi","CloudConflict_LastModified":"Módosítva: %1$s","CloudConflict_AppLaunch_Footer_Note":"Megjegyzés: az alkalmazás elindításához választanod kell.","CloudConflict_Footer_Note":"Megjegyzés: az alkalmazás elindítása előtt választanod kell egy megtartandó verziót.","CloudConflict_ControllerConfigs_Header":"Játékvezérlő-ütközés","CloudConflict_ControllerConfigs_Description":"A Steam Bevitel játékvezérlő-elrendezéseid nem egyeznek. Válassz egyet:","CloudConflict_ControllerConfigs_KeepRemote":"Felhőbeli elrendezés","CloudConflict_ControllerConfigs_KeepLocal":"Helyi elrendezés","CloudConflict_Unknown":"Nem ismert","CloudConflict_KeepLocal_Description":"A Steam Felhőben tárolt mentésadatod felül lesz írva a jelenleg ezen az eszközön lévő fájlokkal.","CloudConflict_KeepRemote_Description":"Helyi mentésadatod felül lesz írva a jelenleg a Steam Felhőben tárolt fájlokkal.","CloudSyncFailed_AppLaunch_Header":"Szinkronizálás sikertelen","CloudSyncFailed_AppLaunch_Warning":"Figyelem: a Steam nem tudta szinkronizálni %1$s mentéseidet a Steam Felhővel.","CloudSyncFailed_AppLaunch_Description":"Ha most játszol, lehet, hogy nem lesz meg a korábbi játékhaladásod, és végleg elveszítheted azt.","CloudSyncFailed_AppLaunch_Continue":"Így is játszom","CloudSyncFailed_AppLaunch_Cancel":"Mégse","CloudSyncFailed_Header":"Szinkronizálás sikertelen","CloudSyncFailed_Warning":"A Steam az imént nem tudta szinkronizálni %1$s mentéseidet a Steam Felhővel.","CloudSyncFailed_Description":"Kattints a „Szinkronizálás újrapróbálása” lehetőségre, hogy a Steam újból megpróbálja.","CloudSyncFailed_Continue":"Szinkronizálás újrapróbálása","CloudSyncFailed_Cancel":"Mégse","CloudPendingOps_Header":"A Felhő elavult","CloudPendingOps_Warning":"Játszottál a(z) %1$s játékkal a(z) „%2$s” eszközön (%3$s), és az a mentés még nincs a felhőben. (%4$s)","CloudPendingOps_Warning_PC":"A(z) %1$s játékkal a(z) „%2$s” PC-n játszottál (%3$s), és az a mentés még nincs a felhőben. (%4$s)","CloudPendingOps_Warning_SteamDeck":"A(z) %1$s játékkal a(z) „%2$s” Steam Decken játszottál (%3$s), és az a mentés még nincs a felhőben. (%4$s)","CloudPendingOps_Warning_Mobile":"A(z) %1$s játékkal a(z) „%2$s” mobileszközön játszottál (%3$s), és az a mentés még nincs a felhőben. (%4$s)","CloudPendingOps_Warning_Tesla":"A(z) %1$s játékkal a(z) „%2$s” autóban játszottál (%3$s), és az a mentés még nincs a felhőben. (%4$s)","CloudPendingOps_Description":"Így is játszhatsz a játékkal, de ez ütközést okozhat, amikor a korábbi játékhaladásod sikeresen feltöltődik.","CloudPendingOps_Continue":"Így is játszom","CloudPendingOps_Cancel":"Mégse","CloudPendingOps_Operation_None":"ismeretlen állapot","CloudPendingOps_Operation_AppRunning":"az alkalmazás fut","CloudPendingOps_Operation_Uploading":"feltöltés folyamatban","CloudPendingOps_Operation_UploadNotStarted":"a feltöltés nem kezdődött meg","CloudPendingOps_Operation_AppSuspended":"alkalmazás felfüggesztve","ControllerCloudConflict_Header":"Válaszd ki a megtartandó Steam Bevitel elrendezéseket","ControllerCloudConflict_Description":"Helyi elrendezési adataid ütköznek a Steam Felhőben tároltakkal. Amely elrendezési adatok megtartását választod, azok lesznek szinkronizálva az eszköz és a felhő között. A nem megtartandó adatok felül lesznek írva.","GameAction_Stop":"Leállítás","GameAction_Cancel":"Mégse","GameAction_Install":"Telepítés","GameAction_Uninstall":"Eltávolítás","GameAction_Play":"Játék","GameAction_PlayMusic":"Album lejátszása","GameAction_Launch":"Indítás","GameAction_PreLoad":"Előtöltés","GameAction_Update":"Frissítés","GameAction_Download":"Letöltés","GameAction_Resume":"Folytatás","GameAction_ResumeGameInProgress":"Folytatás","GameAction_Pause":"Szünet","GameAction_BorrowApp":"Kölcsönzés","GameAction_PurchaseApp":"Vásárlás","GameAction_GameProperties":"Tulajdonságok...","GameAction_AddToFavorites":"Kedvencekhez adás","GameAction_RemoveFromFavorites":"Eltávolítás kedvencekből","GameAction_AddToHidden":"E játék elrejtése","GameAction_RemoveFromHidden":"Eltávolítás a rejtettek közül","GameAction_RemoveGameLicense":"Eltávolítás a fiókról","GameAction_AddToFamilyGames":"Családi játékokhoz adás","GameAction_RemoveFromFamilyGames":"Eltávolítás a családi játékok közül","GameAction_RemoveShortcut":"Nem Steames játék eltávolítása a Könyvtáradból","GameAction_AddToCollection":"Gyűjteményhez adás","GameAction_RemoveFromCollection":"Eltávolítás gyűjteményből","GameAction_CreateDesktopShortcut":"Asztali parancsikon hozzáadása","GameAction_CreateLauncherShortcut":"Indítóprogram-parancsikon hozzáadása","GameAction_BackUpFiles":"Játékfájlok biztonsági mentése...","GameAction_Stream":"Továbbítás","GameAction_Connect":"Kapcsolódás","GameAction_SetCustomArtwork":"Egyedi grafika beállítása","GameAction_ClearCustomArtwork":"Egyedi grafika törlése","GameAction_ViewCDKeys":"CD-kulcsok","GameAction_ControllerConfiguration":"Játékvezérlő-elrendezés","GameAction_Launching":"Indul","GameAction_Terminating":"Leállítás","GameAction_MarkAsPrivate":"Megjelölés privátként","GameAction_UnmarkAsPrivate":"Privát megjelölés eltávolítása","GameActionPlural_MarkAsPrivate":"Megjelölés privátként","GameActionPlural_UnmarkAsPrivate":"Privát megjelölés eltávolítása","GameAction_ThisAppIsPrivate":"Privátként megjelölve – A tevékenységed ebben a játékban nem látható másoknak.","GameAction_MarkAsPrivate_NoShortcuts":"(Nem Steames játékokhoz nem érhető el.)","GameAction_FamilyMenu":"Család","GameAction_AllowForChild":"Engedélyezés %1$s számára","GameAction_DenyForChild":"Tiltás %1$s számára","GameAction_ConfirmExitGameTitle":"Kilépsz a játékból?","GameAction_ConfirmForceExitGameTitle":"Kényszeríted a játékból kilépést?","GameAction_ConfirmForceExitGameTitle_Desc":"A játékbezárás kényszerítése a játékhaladásod elvesztését okozhatja.","GameAction_ConfirmStopStreamingTitle":"Leállítod a továbbítást?","GameAction_RemoveAppFromCollection":"HÚZD IDE a(z) %1$s elemet eltávolításához a(z) %2$s gyűjteményből","GameAction_RemoveAppFromMultipleCollections":"HÚZD IDE a(z) %1$s elemet eltávolításához ezekből a gyűjteményekből","GameAction_RemoveMultipleAppsFromCollection":"HÚZD IDE ezeket az alkalmazásokat eltávolításukhoz a(z) %1$s gyűjteményből","GameAction_RemoveMultipleAppsFromMultipleCollections":"HÚZD IDE ezeket az alkalmazásokat eltávolításukhoz ezekből a gyűjteményekből","GameAction_NavigateToAllCollectionsWithDrag":"HÚZD IDE és TARTSD ITT az összes gyűjtemény megnézéséhez","GameAction_AddToCollectionOption_NewCollection":"Új gyűjtemény...","GameAction_NewCollectionDialogTitle":"Új gyűjtemény","GameAction_Manage":"Kezelés","GameAction_Manage_LaunchOptionCallout":"Tipp: elmentett indítási opcióidat az alkalmazások Tulajdonságaiban változtathatod meg.","GameAction_Favorite":"Kedvencekhez adás","GameAction_UnFavorite":"Már kedvenc","GameAction_ViewDetails":"Játékrészletek mutatása","GameAction_BrowseLocalFiles":"Helyi fájlok böngészése","GameAction_ViewDetails_Collapse":"Játékrészletek elrejtése","GameAction_ViewDetails_ScrollUp":"Görgetés a tetejére","GameAction_DismissPlayNext":"Mellőzés a „Következő játék” javaslatokból","GameAction_ConfigureController":"Játékvezérlő konfigurálása","GameAction_PlayFrom":"Játék innen:","PlayNext_ClearIgnoredApps":"Összes „Következő játék” javaslat mutatása","PlayNext_UnhideSuggestion":"%1$s mutatása","RemotePlay_Tip_Title":"Telepítés Steam Deckre","RemotePlay_Tip_Text":"Zajlik a(z) %1$s telepítése a Steam Deckedre. A(z) %2$s számítógépre is telepítve van, így lehetőséged van a játékmenetet közvetlenül onnan továbbítani. Ezt a Telepítés gomb melletti legördülő nyíl használatával teheted meg.","RemotePlay_Tip_Callout":"Tipp: e játékot játszhatod távolról, telepítés nélkül.","GameAction_Launch_Multiple_Title":"%1$s indítása","GameAction_Launch_Multiple_Description":"Jelenleg fut a(z) %1$s. Nem javasolt több játék egyszerre futtatása, mivel az befolyásolhatja a teljesítményt. Mit szeretnél tenni?","GameAction_Launch_Multiple_Description_Multiple":"Jelenleg más játékok futnak. Nem javasolt több játék egyszerre futtatása, mivel az befolyásolhatja a teljesítményt. Mit szeretnél tenni?","GameAction_Launch_Multiple_Warning":"Figyelem: egy játék bezárása a mentetlen adatok elvesztését eredményezheti.","GameAction_Launch_Multiple_CloseAndLaunch":"A(z) %1$s bezárása és a(z) %2$s elindítása","GameAction_Launch_Multiple_CloseAndLaunch_Multiple":"A többi játék bezárása, és a(z) %1$s elindítása","GameAction_Launch_Multiple_CloseAndLaunch_Confirm":"A bezárás megerősítése és indítás","GameAction_Launch_Multiple_LaunchSimultaneous":"%1$s indítása mindenképp","GameAction_Launch_Multiple_Cancel":"Mégse","GameAction_Launch_Multiple_KillAndLaunch_Desc":"Bemutató módban a Steam Deck nem tud egyszerre több játékot futtatni. Kilépsz a(z) %1$s játékból, és elindítod ezt a játékot?","GameAction_Launch_Multiple_KillAndLaunch_Continue":"Folytatás","GameAction_LaunchingDialog_Title":"Indítás...","GameAction_LaunchingDialog_Starting":"Játék indítása","GameAction_LaunchingDialog_OpenSteam":"Steam megnyitása","GameAction_ShowCDKeys":"CD-kulcsok","GameAction_ShowCDKeys_Desc":"Ezek az aktiválási kulcsaid a(z) %1$s játékhoz. Az alkalmazás elindulása után lehet, hogy meg kell adnod e kulcsokat. Leírhatod őket, vagy válaszd ki bármelyiket a kulcs vágólapra másolásához.","GameAction_ShowCDKeys_Desc_NoCopy":"Ezek az aktiválási kulcsaid a(z) %1$s játékhoz. Érdemes lehet leírnod őket arra az esetre, ha meg kell adnod e kulcsokat az alkalmazás elindulása után.","GameAction_ShowCDKeys_Copied":"Kulcs vágólapra másolva","GameAction_ShowCDKeys_DontShowAgain":"Ezt ne mutassa többször","GameActionPlural_Install":"Kijelöltek telepítése","GameActionPlural_Uninstall":"Kijelöltek eltávolítása","GameActionPlural_PreLoad":"Kijelöltek előtöltése","GameActionPlural_Update":"Kijelöltek frissítése","GameActionPlural_Download":"Kijelöltek letöltése","GameActionPlural_Resume":"Kijelöltek folytatása","GameActionPlural_ResumeGameInProgress":"Kijelöltek folytatása","GameActionPlural_AddToFavorites":"Kijelöltek kedvencekhez adása","GameActionPlural_RemoveFromFavorites":"Kijelöltek eltávolítása a kedvencekből","GameActionPlural_AddToHidden":"Kijelöltek elrejtése","GameActionPlural_RemoveFromHidden":"Kijelöltek eltávolítása a rejtettek közül","GameActionPlural_AddToFamilyGames":"Kijelöltek családi játékokhoz adása","GameActionPlural_RemoveFromFamilyGames":"Kijelöltek eltávolítása a családi játékok közül","GameActionPlural_RemoveShortcut":"Kijelölt nem Steames játékok eltávolítása a Könyvtáradból","GameActionPlural_AddToCollection":"Kijelöltek hozzáadása","GameActionPlural_RemoveFromCollection":"Kijelöltek eltávolítása","GameActionPlural_CreateDesktopShortcut":"Asztali parancsikonok hozzáadása","GameActionPlural_CreateLauncherShortcut":"Indítóprogram-parancsikonok hozzáadása","GameActionPlural_BackUpFiles":"Kiválasztottak biztonsági mentése","GameAction_ClearSelectedControllerConfig":"Kiválasztott játékvezérlő-elrendezés törlése","GameAction_ResetSelectedControllerConfig":"Játékvezérlő-elrendezés alaphelyzetbe állítása","GameAction_DevMenu":"Fejlesztői","GameAction_DeleteProtonFiles":"Proton fájlok törlése","RemoveProtonFilesModal_Title":"Proton fájlok törlése","RemoveProtonFilesModal_Description":"Figyelmeztetés: Ez a művelet törölni fogja a játék által létrehozott összes fájlt a Proton tárolóban. Ez magában foglalja azokat a helyi mentési fájlokat is, amelyek nem lettek feltöltve a Steam Felhőbe.","Game_Start_Problem_Title":"Steam - Játék indítása sikertelen","Game_Start_Problem_Text":"A(z) %1$s nem indult el (%2$s hibakód).","Steam_OculusOnlyGameWarning_Title":"Figyelmeztetés","Steam_OculusOnlyGameWarning_Desc":"A(z) %1$s a SteamVR környezeten kívül fog indulni. Lehet, hogy el kell távolítanod a fejszettedet, hogy visszatérj a Steambe.","Steam_IncorrectVRSDKWarning_Desc":"Úgy tűnik, a(z) %1$s nem támogatja a jelenlegi fejszettedet. Kattints az OK-ra, ha így is elindítod.","PrePurchase_Preload_Title":"A(z) %1$s már előtöltésre kész","PrePurchase_Preload_Desc":"Töltsd le a játékfájlokat most, hogy az elérhetővé válás után azonnal játszhass!","PrePurchase_PreloadComplete_Title":"A(z) %1$s előtöltve","PrePurchase_PreloadComplete_Desc":"Amint a játék elérhetővé válik, elkezdhetsz játszani!","PrePurchase_Install_Title":"A(z) %1$s már elérhető","PrePurchase_Install_Desc":"Telepítsd most a játékot, hogy játszhasd!","PrePurchase_PlayNow_Title":"A(z) %1$s már elérhető","PrePurchase_PlayNow_Desc":"A játék telepítve van és játékra kész!","DisplayStatus_Launching":"Indítás","DisplayStatus_Uninstalling":"Eltávolítás","DisplayStatus_Installing":"Telepítés","DisplayStatus_Running":"Futtatás","DisplayStatus_Validating":"Hitelesítés","DisplayStatus_Updating":"Frissítés","DisplayStatus_Downloading":"Letöltés","DisplayStatus_Synchronizing":"Szinkronizálás a Steam Felhővel","DisplayStatus_ReadyToInstall":"Telepítésre kész","DisplayStatus_ReadyToPreload":"Előtöltésre kész","DisplayStatus_ReadyToLaunch":"Indításra kész","DisplayStatus_RegionRestricted":"A jelenlegi régióban nem érhető el","DisplayStatus_PresaleOnly":"Ez az elem még nem érhető el","DisplayStatus_InvalidPlatform":"Elérhető erre:","DisplayStatus_PreloadComplete":"Előtöltés kész","DisplayStatus_BorrowerLocked":"Ez a Könyvtár jelenleg nem érhető el Családi megosztáshoz","DisplayStatus_UpdatePaused":"Frissítés szüneteltetve","DisplayStatus_UpdateFailed":"A frissítés sikertelen","DisplayStatus_UpdateQueued":"Frissítés besorolva","DisplayStatus_UpdateRequired":"Frissítés szükséges","DisplayStatus_UpdateDisabled":"A frissítés le van tiltva, mivel a Steam Offline módban van. E játék frissítésének befejezéséhez válts Online módra.","DisplayStatus_DownloadPaused":"Letöltés szüneteltetve","DisplayStatus_DownloadFailed":"A letöltés sikertelen","DisplayStatus_DownloadQueued":"Letöltés besorolva","DisplayStatus_DownloadRequired":"Letöltés szükséges","DisplayStatus_DownloadDisabled":"A letöltés le van tiltva, mivel a Steam Offline módban van. E játék letöltésének befejezéséhez válts Online módra.","DisplayStatus_LicensePending":"Vásárlásod még nem fejeződött be.","DisplayStatus_LicenseExpired":"A licenc lejárt","DisplayStatus_AvailForFree":"Ingyen elérhető","DisplayStatus_AvailToBorrow":"Kölcsönözhető","DisplayStatus_AvailGuestPass":"Vendégbelépő érhető el","DisplayStatus_Purchase":"Megvásárolható","DisplayStatus_Unavailable":"Nem elérhető","DisplayStatus_NotLaunchable":"Telepítve","DisplayStatus_Terminating":"Leállítás","DisplayStatus_UpdateAvailableButDisabledByApp":"Frissítés kikapcsolva","DisplayStatus_Percent":"%","DisplayStatus_Percent_Fmt":"%1$s%","DisplayStatus_Percent_Complete":"%1$s% kész","DisplayStatus_Compact_Launching":"Indul","DisplayStatus_Compact_Uninstalling":"Eltávolítás folyamatban","DisplayStatus_Compact_Installing":"Telepítés folyamatban","DisplayStatus_Compact_Running":"Fut","DisplayStatus_Compact_Validating":"Hitelesít","DisplayStatus_Compact_Updating":"Frissül","DisplayStatus_Compact_Downloading":"Letöltés folyamatban","DisplayStatus_Compact_Synchronizing":"Szinkronizál a Steam Felhővel","DisplayStatus_Compact_ReadyToInstall":"Telepítésre kész","DisplayStatus_Compact_ReadyToPreload":"Előtöltésre kész","DisplayStatus_Compact_ReadyToLaunch":"Indításra kész","DisplayStatus_Compact_RegionRestricted":"Ebben a régióban nem érhető el","DisplayStatus_Compact_PresaleOnly":"A játék még nem jelent meg","DisplayStatus_Compact_InvalidPlatform":"Elérhető erre:","DisplayStatus_Compact_ParentalBlocked":"A Steam családi nézet blokkolja","DisplayStatus_Compact_PreloadComplete":"Előtöltés kész","DisplayStatus_Compact_BorrowerLocked":"A Családi megosztás nem érhető el","DisplayStatus_Compact_UpdatePaused":"Frissítés szüneteltetve","DisplayStatus_Compact_UpdateQueued":"Frissítés besorolva","DisplayStatus_Compact_UpdateRequired":"Frissítés szükséges","DisplayStatus_Compact_UpdateFailed":"A frissítés sikertelen","DisplayStatus_Compact_UpdateDisabled":"Frissítés Offline módban letiltva","DisplayStatus_Compact_DownloadPaused":"Letöltés szüneteltetve","DisplayStatus_Compact_DownloadQueued":"Letöltés besorolva","DisplayStatus_Compact_DownloadRequired":"Letöltés szükséges","DisplayStatus_Compact_DownloadFailed":"A letöltés sikertelen","DisplayStatus_Compact_DownloadDisabled":"Letöltés Offline módban letiltva","DisplayStatus_Compact_LicensePending":"A vásárlás befejeződik","DisplayStatus_Compact_LicenseExpired":"A licenc lejárt","DisplayStatus_Compact_AvailForFree":"Ingyen elérhető","DisplayStatus_Compact_AvailToBorrow":"Kölcsönözhető","DisplayStatus_Compact_AvailGuestPass":"Vendégbelépő érhető el","DisplayStatus_Compact_Purchase":"Megvásárolható","DisplayStatus_Compact_Unavailable":"Nem elérhető","DisplayStatus_Compact_NotLaunchable":"Telepítve","DisplayStatus_Compact_CloudError":"Steam Felhő hiba","DisplayStatus_Compact_CloudOutOfDate":"A Steam Felhő elavult","DisplayStatus_Compact_Terminating":"Leállítás","DisplayStatus_ReleaseDate":"Megjelenik: %1$s","DisplayStatus_CustomReleaseDate":"Tervezett megjelenési dátum: %1$s","Downloads_State_PercentComplete":"%1$s% kész","Downloads_Time_Remaining":"Körülbelül %1$s van hátra","Downloads_Time_Remaining_Unknown":"A Steam ismerkedik a rendszerteljesítményeddel.","Downloads_State_Starting":"Letöltés megkezdése","Downloads_State_Validating":"Hitelesítés","Downloads_State_Preallocating":"Hely lefoglalása","Downloads_State_Downloading":"Letöltés","Downloads_State_Updating":"Frissítés","Downloads_State_Preloading":"Előtöltés","Downloads_State_Patching":"Fájlmódosítás","Downloads_State_Unpacking":"Kicsomagolás","Downloads_State_Installing":"Telepítés","Downloads_State_Verifying":"Ellenőrzés","Downloads_State_Finalizing":"Véglegesítés","Downloads_State_Stopping":"Letöltés leállítása","Downloads_State_Hosting":"Hálózati átvitel üzemeltetése","Downloads_State_Transferring":"Átvitel folyamatban","Downloads_State_WaitingForPrevious":"Előző letöltés leállítása","Downloads_DetailedState_Starting":"Letöltés megkezdése","Downloads_DetailedState_Validating":"Fájlok ellenőrzése","Downloads_DetailedState_Preallocating":"Hely lefoglalása","Downloads_DetailedState_Downloading":"Adatok letöltése","Downloads_DetailedState_Downloading_Complete":"Letöltés kész","Downloads_DetailedState_Updating":"Fájlok frissítése","Downloads_DetailedState_Preloading":"Előtöltés","Downloads_DetailedState_Preloading_Complete":"Előtöltés kész","Downloads_DetailedState_Patching":"Fájlok javítása","Downloads_DetailedState_Unpacking":"Fájlok kicsomagolása","Downloads_DetailedState_Installing":"Fájlok telepítése","Downloads_DetailedState_Verifying":"Fájlok ellenőrzése","Downloads_DetailedState_Finalizing":"Véglegesítés","Downloads_DetailedState_Stopping":"Letöltés leállítása","Downloads_DetailedState_Hosting":"Hálózati átvitel üzemeltetése","Downloads_DetailedState_Transferring":"Átvitel folyamatban","Downloads_DetailedState_Transferring_Complete":"Átvitel befejezve","Downloads_State_SecondsRemaining":"%1$s másodperc van hátra","Downloads_State_MinutesRemaining":"%1$s perc van hátra","Downloads_State_Calculating":"Számítás...","Downloads_State_Paused":"Szüneteltetve","Downloads_State_Queued":"Besorolva","Downloads_State_UpNext":"Következő","Downloads_State_NotQueued":"Nincs besorolva","Downloads_State_UpdatesDiabled":"Automatikus frissítés kikapcsolva","Downloads_State_UpdatesDiabledByApp":"Az alkalmazás ideiglenesen kikapcsolta a frissítéseket.","ContentManagement_Title":"Tárhelykezelő","ContentManagement_Capacity":"Kapacitás","ContentManagement_FixedDrive":"Helyi meghajtó","ContentManagement_RemovableDrive":"Külső meghajtó","ContentManagement_InternalStorage":"Belső meghajtó","ContentManagement_ExternalMicroSD":"MicroSD-kártya","ContentManagement_Path":"Útvonal","ContentManagement_UsedByGames":"Játékok","ContentManagement_UsedByDLC":"DLC","ContentManagement_UsedByWorkshop":"Műhely","ContentManagement_UsedByUpdates":"Frissítések","ContentManagement_UsedByShaders":"Shaderek","ContentManagement_TotalSize":"Összesen: %1$s","ContentManagement_Media":"Média","ContentManagement_UsedByOther":"Nem Steames","ContentManagement_FreeSpace":"Szabad","ContentManagement_AppBody":"Játékok","ContentManagement_AppPlayed":"Legutóbb játszva","ContentManagement_AppSize":"Méret","ContentManagement_UninstallButton":"Eltávolítás","ContentManagement_Items":"Elemek","ContentManagement_MoveButton":"Mozgatás","ContentManagement_AddDrive":"Hozzáadás","ContentManagement_AddDriveDropdownOption":"Meghajtó hozzáadása","ContentManagement_RemoveDrive":"Könyvtár eltávolítása","ContentManagement_RemoveDrive_ConfirmTitle":"Könyvtár eltávolítása","ContentManagement_RemoveDrive_ConfirmDesc":"Biztosan el akarod távolítani a(z) %1$s könyvtármappát?","ContentManagement_RenameDrive":"Könyvtár átnevezése","ContentManagement_FormatDrive":"Meghajtó formázása","ContentManagement_FormatDrive_Message_KnownHardware":"E meghajtó %1$s eszközön való használatához először formázni kell azt.","ContentManagement_FormatDrive_Message_UnknownHardware":"E meghajtó ezen eszközön való használatához először formázni kell azt.","ContentManagement_FormatDrive_HowTo":"A meghajtó formázásához nyomd meg a(z) %1$s gombot.","ContentManagement_RenameDriveText":"Adj e könyvtármappának saját címkét:","ContentManagement_MakeDefault":"Alapértelmezetté tétel","ContentManagement_SpaceFreeOf":"%2$s tárhelyből %1$s szabad","ContentManagement_Unmount":"Meghajtó kiadása","ContentManagement_Unmount_Error_Title":"Kiadási hiba","ContentManagement_Unmount_Error_Dismiss":"Bezár","ContentManagement_Unmount_Error_Generic":"Nem sikerült a kiadás.\\n\\nPróbáld újra; ha továbbra is sikertelen, javasoljuk, hogy végezz teljes leállítást az adathordozó eltávolítása előtt.","ContentManagement_Unmount_Error_Busy":"Nem sikerült a kiadás, mert az eszköz elfoglalt.\\n\\nKérjük, győződj meg róla, hogy nincs folyamatban letöltés, és nem futnak alkalmazások, majd próbáld újra.","ContentManagement_Folder_AdvancedOptions":"Beállítások","ContentManagement_Format":"Formázás","ContentManagement_Format_Title":"Meghajtó formázása","ContentManagement_Format_SetLabel":"Meghajtónév","ContentManagement_Format_Validate":"Ellenőrzési tesztek futtatása","ContentManagement_Format_Confirm":"Figyelem: a művelet végrehajtása törli az összes adatot e meghajtón.","ContentManagement_FormatError_Title":"Formázási hiba","ContentManagement_FormatError_Dismiss":"Mellőzés","ContentManagement_FormatError_Generic":"Nem sikerült a formázás.\\n\\nPróbáld újra; ha továbbra is sikertelen, javasoljuk, hogy végezz teljes leállítást az adathordozó eltávolítása előtt.","ContentManagement_FormatError_Validate":"E meghajtó ellenőrzési tesztje sikertelen volt, és a meghajtó nem formázható.\\n\\nEz valószínűleg azt jelzi, hogy a meghajtó elérte élettartama végét, vagy a meghajtó hamisított.\\n\\nTámogatásért vedd fel a kapcsolatot meghajtód gyártójával.","ContentManagement_RefreshDrive":"Meghajtó frissítése","ContentManagement_IsDefault":"Alapértelmezett","ContentManagement_DefaultDrive":"A Steam alapesetben erre a merevlemezre telepíti a tartalmat.","ContentManagement_LastPlayed":"Legutóbb játszva","ContentManagement_Description":"A Steam könyvtármappák lehetővé teszik a Steames tartalom több meghajtóra telepítését.","ContentManagement_DriveSettings":"Beállítások","ContentManagement_RemoveDriveFailed":"A meghajtót jelenleg a(z) %1$s használja, és nem lehet eltávolítani.","ContentManagement_BrowseFolder":"Mappa böngészése","ContentManagement_SelectedApps":"%1$s alkalmazás kiválasztva (%2$s)","ContentManagement_SelectedApps_Plural":"%1$s alkalmazás kiválasztva (%2$s)","ContentManagement_RepairFolder":"Könyvtár javítása","ContentManagement_RepairFolder_Text":"„%1$s” könyvtármappa javítása... ","ContentManagement_RepairFolder_Starting":"Kezdődik","ContentManagement_RepairFolder_Working":"Folyamatban","ContentManagement_RepairFolder_Failed":"Sikertelen","ContentManagement_RepairFolder_Done":"Kész","ContentManagement_MoveApps_Title":"Tartalom áthelyezése","ContentManagement_MoveApps_Drive":"%1$s – %2$s szabad","ContentManagement_MoveApps_TextSingle":"Válassz célmeghajtót a(z) „%1$s” (%2$s) áthelyezéséhez:","ContentManagement_MoveApps_TextMultiple":"Válassz célmeghajtót a(z) %1$s alkalmazás (%2$s) áthelyezéséhez:","ContentManagement_MoveApps_Button":"Áthelyezés","ContentManagement_MoveApps_Working":"A(z) „%1$s” tartalmának áthelyezése... ","ContentManagement_MoveApps_Done":"Minden tartalom sikeresen áthelyezve.","ContentManagement_MoveApps_Failed":"A következő alkalmazások tartalmának áthelyezése sikertelen volt:","ContentManagement_AddFolder_Text":"Új Steam könyvtármappa hozzáadása","ContentManagement_AddFolder_AvailableSpace":"%1$s - %2$s/%3$s szabad","ContentManagement_AddFolder_Browse":"Hadd válasszak másik helyet","ContentManagement_AddFolder_OK":"Hozzáad","ContentManagement_Error_NoDriveRoot":"A Steam könyvtármappa nem lehet a meghajtó gyökere.","ContentManagement_Error_NotEmptyFolder":"A Steam könyvtármappa nem üres.","ContentManagement_Error_NotWritableFolder":"A Steam könyvtármappa nem írható.","ContentManagement_Error_DriveAlreadyHasLibrary":"Ezen a meghajtón már van könyvtármappa.","ContentManagement_Error_NotExecutableFolder":"A Steam könyvtármappán nincs végrehajtási jog.","ContentManagement_Error_FailedToAdd":"Steam könyvtármappa hozzáadása sikertelen.","ContentManagement_DirectoryPicker_Title":"Hozz létre vagy válassz új Steam könyvtármappát","ContentManagement_MoveApps_CantMove":"nem lehet áthelyezni","ContentManagement_MoveApps_InvalidPath":"a mappa már létezik","ContentManagement_MoveApps_SharedContent":"megosztott tartalommal rendelkezik","ContentManagement_LowDiskSpaceDialog_Title":"Kevés lemezterület","ContentManagement_LowDiskSpaceDialog_Desc_KnownHardware":"Kezdesz kifogyni a lemezterületből a helyi meghajtódon. A(z) %1$s megfelelő teljesítményének és működésének biztosítása érdekében érdemes lehet helyet felszabadítani néhány játék eltávolításával. Ezt az alábbi lehetőséget választva, vagy a(z) %2$s > %3$s útvonalon teheted meg.","ContentManagement_LowDiskSpaceDialog_Desc_UnknownHardware":"Kezdesz kifogyni a lemezterületből a helyi meghajtódon. Az eszköz megfelelő teljesítményének és működésének biztosítása érdekében érdemes lehet helyet felszabadítani néhány játék eltávolításával. Ezt az alábbi lehetőséget választva, vagy a(z) %1$s > %2$s útvonalon teheted meg.","ContentManagement_LowDiskSpaceNotification_Title":"Kevés lemezterület","ContentManagement_LowDiskSpaceNotification_Body":"Kezdesz kifogyni a lemezterületből a helyi meghajtódon.","ContentManagement_OtherToolTip_Header":"Mi ez?","ContentManagement_OtherToolTip_Description":"Nem a Steam által kezelt tartalom ezen a meghajtón. Ebbe beletartozhat az operációs rendszered, dokumentumok, más alkalmazások stb.","BackupApps_Title":"Játékfájlok biztonsági mentése","BackupApps_Description":"Biztonsági mentés készítése a játék telepítési fájljaiból, amiből később helyreállíthatod azt. Ez nem fogja tartalmazni a játékmentéseket, konfigurációkat és más felhőbe mentett fájlokat.","BackupApps_ChooseBackupDirectory":"Válassz könyvtárat a biztonsági mentés fájlok létrehozásához:","BackupApps_BackupDirectory":"Biztonsági mentés helye","BackupApps_ChangeDirectory":"Mappaválasztás...","BackupApps_BackingUpFiles":"Zajlik a(z) %1$s játékfájlok tömörítése és mentése...","BackupApps_CannotBackupToRootDirectory":"Rendszerkönyvtárakba nem végezhető biztonsági mentés.","BackupApps_CannotCreateBackupDirectory":"A választott könyvtár nem létezik, és a Steam létrehozni sem tudta azt.","BackupApps_CannotBackupNoEnoughDiskSpace":"Nincs elég szabad lemezterület ezen a meghajtón.","BackupApps_Start":"Biztonsági mentés létrehozása","BackupApps_OpenFolder":"Mappa megnyitása","BackupApps_Finished":"Biztonsági mentés kész (archívumméret: %1$s).","BackupApps_Failed":"Biztonsági mentés sikertelen (%1$s).","RestoreBackup_Title":"Visszaállítás biztonsági mentésből","RestoreBackup_Info":"Válaszd ki a telepíteni kívánt biztonsági mentés fájlokat tartalmazó könyvtárat:","RestoreBackup_ChooseDirectory":"Könyvtár kiválasztása","RestoreBackup_PickedDirectory":"Kiválasztott könyvtár","RestoreBackup_Start":"Biztonsági mentés visszaállítása","RestoreBackup_GameFound":"Ezekhez találtunk Steam biztonsági mentéseket:","LaunchApp_Action_Starting":"Indítás megkezdése...","LaunchApp_Action_UpdatingAppInfo":"Konfiguráció ellenőrzése","LaunchApp_Action_ShowEula":"EULA megjelenítése","LaunchApp_Action_DownloadingDepots":"Tartalom letöltése (%1$s%)","LaunchApp_Action_DownloadingWorkshop":"Műhely-tartalom letöltése (%1$s%)","LaunchApp_Action_UpdatingDRM":"Futtatható állomány frissítése","LaunchApp_Action_GettingLegacyKey":"Termékkulcs frissítése","LaunchApp_Action_RunningInstallScript":"Telepítési parancsfájl futtatása (%1$s)","LaunchApp_Action_RunningInstallScript_NoParens":"Telepítési parancsfájl futtatása","LaunchApp_Action_ConnectingToSteam":"Csatlakozás a Steamhez","LaunchApp_Action_SynchronizingCloud":"Felhő szinkronizálása","LaunchApp_Action_VerifyingFiles":"Futtatható állomány ellenőrzése","LaunchApp_Action_CreatingProcess":"Futtatható állomány indítása","LaunchApp_Action_WaitingGameWindow":"Futtatható állomány indítása","LaunchApp_Action_DelayLaunch":"Indítás késleltetése (%1$s%)","LaunchApp_Action_ProcessingShaderCache":"Vulkan shaderek feldolgozása (%1$s%)","LaunchApp_Action_SkipProcessingShaderCache":"Kihagyás","LaunchApp_Action_SkipStepHeader":"%1$s indítása","AppDetails_TitleUpdatedSincePlayed":"Ez a játék frissült azóta, hogy legutóbb játszottad","AppDetails_TitleUpdatedSincePlayedLink":"Olvass a változásokról","AppDetails_BadgeLevel":"%1$s. szint, %2$s TP","AppDetails_UnearnedBadgeXP":"%1$s TP","AppDetails_BadgeLevelNoXP":"%1$s. szint","AppDetails_Review_ViewOrEdit":"Értékelésem szerkesztése","AppDetails_Review_YourReview":"Értékelésem","AppDetails_Review_Ignore_Stale_Reviews":"Ne emlékeztess ezen értékelés frissítésére","AppDetails_Review_Unignore_Stale_Reviews":"Régi értékelés-kiemelés engedélyezése ehhez a játékhoz.","AppDetails_Review_RecommendGame":"Ajánlanád ezt a játékot?","AppDetails_Review_RecommendSoftware":"Ajánlanád ezt a szoftvert?","AppDetails_Review_WriteReview":"Értékelés írása a(z) %1$s termékhez","AppDetails_Review_PlayedForTime":"Játékidőd: %1$s","AppDetails_Review_PlayedForTime_Software":"Használati időd e terméknél: %1$s","AppDetails_Review_RecommendGameButton_Yes":"Igen","AppDetails_Review_RecommendGameButton_No":"Nem","AppDetails_Review_PlaytimeAtReview":"%1$s játékidő az értékelés idején","AppDetails_Review_PlaytimeAtReview_Software":"%1$s használati idő az értékelés idején","AppDetails_Review_NotRecommended":"Nem ajánlott","AppDetails_Review_Recommended":"Ajánlott","AppDetails_Review_AdditionalPlaytime":"%1$s játékidő ezen értékelés írása óta.","AppDetails_Review_AdditionalPlaytime_Software":"%1$s használati idő ezen értékelés írása óta.","AppDetails_Review_ChangedYourMind":"Meggondoltad magad?","AppDetails_Review_IHaveNotChangedMyMind":"Nem","AppDetails_Review_UpVotes":"Kedvelések:","AppDetails_Review_Comments":"Hozzászólások:","AppDetails_Review_ViewAll":"Összes értékelésem megnézése","AppDetails_Review_ViewAllByFriend":"%1$s összes értékelésének megnézése","OverflowBox_Action_Collapse":"Kevesebb mutatása","OverflowBox_Action_Expand":"Több mutatása","OverflowBox_More":"(még %1$s)","AppDetails_FriendsSection_Title":"Barátok","AppDetails_FriendsInGameNow":"%1$s barát játszik épp","AppDetails_FriendsInGameNow_Plural":"%1$s barát játszik épp","AppDetails_FriendsInGameNow_Short":"%1$s barát játssza épp:","AppDetails_FriendsInGameNow_Short_Plural":"%1$s barát játssza épp:","AppDetails_FriendsPlayedRecently":"%1$s barát játszotta nemrég","AppDetails_FriendsPlayedRecently_Plural":"%1$s barát játszotta nemrég","AppDetails_FriendsPlayedRecentlyExpand":"Összes nemrég játszó mutatása","AppDetails_FriendsPlayed":"%1$s barát játszott már vele","AppDetails_FriendsPlayed_Plural":"%1$s barát játszott már vele","AppDetails_FriendsPlayed_Short":"Játszott már vele:","AppDetails_FriendsPlayedExpand":"Összes valaha ezzel játszó mutatása","AppDetails_FriendsPlayed_Label":"%1$s és még %2$s","AppDetails_FriendsMore":"(még %1$s)","AppDetails_FriendsLess":"Kevesebb mutatása","AppDetails_FriendsWishlisted":"A(z) %2$s %1$s barát kívánságlistáján szerepel","AppDetails_FriendsWishlisted_Plural":"A(z) %2$s %1$s barát kívánságlistáján szerepel","AppDetails_FriendsWishlistExpand":"Összes kívánságlistás mutatása","AppDetails_FriendsWishlisted_Short":"Kívánságlistázta:","AppDetails_Friends_ViewAll":"Összes ezzel játszó barát megnézése","AppDetails_Friends_SendMessage":"Üzenet küldése","AppDetails_Friends_ViewProfile":"Profil megnézése","AppDetails_Friends_ViewWishlist":"Kívánságlista megnézése","AppDetails_GameInfo":"Játékinfó","AppDetails_Publisher":"Kiadó:","AppDetails_Developer":"Fejlesztő:","AppDetails_Franchise":"Franchise:","AppDetails_ReleaseDate":"Megjelenés dátuma:","AppDetails_LastUpdate":"Legutóbbi helyi frissítés:","AppDetails_OriginalReleaseDate":"Eredeti megjelenés dátuma:","AppDetails_Feature_SinglePlayer":"Egyjátékos","AppDetails_Feature_MultiPlayer":"Többjátékos","AppDetails_Feature_CoOp":"Együttműködő játék","AppDetails_Feature_SteamAchievements":"Teljesítmények","AppDetails_Feature_SteamCloud":"Felhőmentések","AppDetails_Feature_FullController":"Teljes játékvezérlő-támogatás","AppDetails_Feature_PartialController":"Részleges játékvezérlő-támogatás","AppDetails_Feature_SteamWorkshop":"Steam Műhely","AppDetails_Feature_VRSupport":"VR-támogatás","AppDetails_Feature_RemotePlayTogether":"Remote Play Together","AppDetails_Feature_PS4":"DUALSHOCK támogatás","AppDetails_Feature_PS4BT":"DUALSHOCK támogatás (Bluetooth)","AppDetails_Feature_PS5":"DualSense támogatás","AppDetails_Feature_PS5BT":"DualSense támogatás (Bluetooth)","AppDetails_Feature_SteamInputAPI":"Steam Bevitel API","AppDetails_Feature_HDR":"HDR-támogatás","AppDetails_Feature_FamilySharing":"Családi megosztás","AppDetails_ViewAllUpdates":"Összes frissítés megnézése","AppDetails_ViewAllAchievements":"Teljesítményeim megnézése","AppDetails_ViewGlobalAchievements":"Globális teljesítménystatisztikák megnézése","AppDetails_PlayerUnlockedPercent":"%1$s/%2$s feloldva","AppDetails_PlayerUnlockedPercentAll":"Az összes teljesítményt feloldottad! %1$s/%2$s","AppDetails_Achievements_Unlocked":"Feloldva: %1$s","AppDetails_Achievements_YouUnlocked":"Ezt a teljesítményt %1$s napon oldottad fel.","AppDetails_PctUnlocked":"A játékosok %1$s%-ának van meg ez a teljesítmény.","AppDetails_GlobalCompare":"Ez több, mint a játékosok %1$s%-ának.","AppDetails_ViewTradingCards":"Játékkártyáim megnézése","AppDetails_Achievements_Locked":"Zárolt teljesítmények","AppDetails_TradingCardsLeft":"1 összegyűjtendő játékkártya maradt","AppDetails_TradingCardsLeft_Plural":"%1$s összegyűjtendő játékkártya maradt","AppDetails_TradingCardsLevelUp":"Elég játékkártyád van a szintlépéshez!","AppDetails_TradingCardsMaxed":"Gratulálunk! A kitűző elérte a maximális szintet!","AppDetails_TradingCards_Tooltip1":"A játékkártyák játék közben esnek. Azokat a kártyákat, amik nem esnek neked, megszerezheted cserében barátoktól (vagy a Steam Közösségi Piacról).","AppDetails_TradingCards_Tooltip2":"Gyűjts össze egy teljes szett játékkártyát és készíts belőlük kitűzőt. A kitűzők növelik Steam szintedet és előnyöket oldanak fel profilodra és fiókodra.","AppDetails_BrowseWorkshop":"Műhely böngészése","AppDetails_ViewSubscribedItems":"Feliratkozásaim megnézése","AppDetails_ViewItemInWorkshop":"Megnézés a Műhelyben","AppDetails_MoreItemsFrom":"Elemek megnézése ettől a készítőtől","AppDetails_SubscribeToItem":"Feliratkozás","AppDetails_UnsubscribeFromItem":"Leiratkozás","AppDetails_Subscribed":"Feliratkozva","AppDetails_ViewMoreInWorkshop":"Továbbiak megnézése a Műhelyben","AppDetails_WorkshopSubCount":"%1$s Műhely-feliratkozásod van.","AppDetails_WorkshopSubCount_Plural":"%1$s Műhely-feliratkozásod van.","AppDetails_WorkshopSubCount_None":"Nincs Műhely-feliratkozásod.","AppDetails_WorkshopVisit":"E Műhely felkeresése","AppDetails_WorkshopLearnMore":"Több információ","AppDetails_WorkshopFeaturedHeader":"Felkapott elem","AppDetails_WorkshopFeaturedItem":"Népszerű elemek","AppDetails_WorkshopFeaturedMoreInfo":"Több információ","AppDetails_WorkshopFeaturedHideItem":"Ezen elem elrejtése","AppDetails_WorkshopFileSize":"Fájlméret: %1$s","AppDetails_WorkshopFileSizeBytes":"%1$s bájt","AppDetails_WorkshopFileSizeKb":"%1$s kB","AppDetails_WorkshopFileSizeMb":"%1$s MB","AppDetails_WorkshopFileSizeGb":"%1$s GB","AppDetails_WorkshopLastUpdated":"Legutóbb frissítve: %1$s","AppDetails_BrowseOtherConfigs":"Más elrendezések böngészése","AppDetails_BuiltInControllerSupport_Title":"Fejlesztői beépített támogatás","AppDetails_BuiltInControllerSupport_Description":"A Steam Bevitel nem aktív ehhez a játékvezérlőhöz. A játékban elérhető alapértelmezett játékvezérlő-támogatás lesz használva.","SettingsController_AutosaveName":"Játékvezérlő-elrendezés","SettingsController_AutosaveDescription":"Módosított elrendezésed ehhez a játékhoz.","SettingController_HapticSound_Default":"Alapértelmezett hang","SettingController_HapticSound_0":"Szívélyes és vidám","SettingController_HapticSound_1":"Betolakodó","SettingController_HapticSound_2":"Játékvezérlő megerősítve","SettingController_HapticSound_3":"Győzelem!","SettingController_HapticSound_4":"Ébresztő","SettingController_HapticSound_5":"Rövidke","SettingController_HapticSound_6":"Melegindítás","SettingController_HapticSound_7":"Következő szint","SettingController_HapticSound_8":"Rázd le","SettingController_HapticSound_9":"Hozzáférés megtagadva","SettingController_HapticSound_10":"Kikapcsolás","SettingController_HapticSound_11":"Felfedezés","SettingController_HapticSound_12":"Diadal","SettingController_HapticSound_13":"The Mann","Library_ControllerSaveDefaultTitle":"Hivatalos elrendezés ehhez: %1$s","Library_ControllerSaveDefaultDescription":"%1$s készítette elrendezés a(z) %2$s játékvezérlőhöz.","controller_none":"Nincs","controller_unknown":"Ismeretlen játékvezérlő","controller_steamcontroller_unknown":"Steam Játékvezérlő","controller_steamcontroller_gordon":"Steam Játékvezérlő","controller_generic":"Általános játékvezérlő","controller_xbox360":"Xbox 360 játékvezérlő","controller_xboxone":"Xbox One játékvezérlő","controller_xboxelite":"Xbox One Elite játékvezérlő","controller_ps3":"PlayStation 3 játékvezérlő","controller_ps4":"PlayStation 4 játékvezérlő","controller_ps5":"PlayStation 5 játékvezérlő","controller_wii":"Wii játékvezérlő","controller_apple":"Apple játékvezérlő","controller_android":"Android játékvezérlő","controller_switch_pro":"Nintendo Switch Pro játékvezérlő","controller_switch_joycon_pair":"Nintendo Switch Joy-Con pár","controller_mobile_touch":"Remote Play érintéses vezérlő","controller_steamcontroller_neptune":"Steam Deck játékvezérlő","controller_neptune":"Steam Deck játékvezérlő","controller_unspecified":"Játékvezérlő","controller_ps5_edge":"DualSense Edge játékvezérlő","controller_hori_steam":"Wireless HORIPAD for Steam","controller_legiongos":"Legion Go S","controller_8bitdo":"8BitDo játékvezérlő","DLCStatus_installed":"Telepítve","DLCStatus_notinstalled":"Nincs telepítve","DLCStatus_downloading":"Letöltődik","DLC_DateAdded":"Hozzáadva: %1$s","AppDetails_ManageDLC":"%1$s DLC-m kezelése","AppDetails_ManageMyDLC":"DLC-m kezelése","AppDetails_ViewStoreDLC":"DLC megnézése az Áruházban","AppDetails_DLCSpotlight_Summary":"Új %1$s DLC lett hozzáadva a fiókodhoz, és a játékkal együtt telepítve lesz.","ManageDLC_Title":"DLC kezelése","ManageDLC_Column_Name":"Név","ManageDLC_Column_DateAdded":"Hozzáadva","ManageDLC_Column_Enabled":"Bekapcsolva","ManageDLC_Column_Installed":"Telepítve","ManageDLC_Search":"Keresés...","ManageDLC_Installed":"%1$s/%2$s telepítve","ManageDLC_ViewMore":"Továbbiak megnézése az Áruházban","ManageDLC_NoResults":"Nincs találat a(z) „%1$s” keresésre","AppDetails_ViewBadgePage":"Kitűző oldal megnézése","AppDetails_VisitTradeForum":"Cserefórum felkeresése","AppDetails_BuyCards":"Hátralevő kártyák megvétele a Piacon","AppDetails_SellCards":"E kártyák eladása a Piacon","AppDetails_SearchCard":"E kártya mutatása a Piacon","AppDetails_ShowFriendsList":"Barátlista mutatása","AppDetails_ViewFriendsWhoPlay":"Ezzel játszó barátok megnézése","AppDetails_Link_Discussions":"Témák","AppDetails_Link_FindGroups":"Csoportok keresése","AppDetails_Link_GameHub":"Közösségközpont","AppDetails_Link_Guides":"Útmutatók","AppDetails_Link_Store":"Áruházi oldal","AppDetails_Link_Support":"Támogatás","AppDetails_Link_Workshop":"Műhely","AppDetails_Link_Market":"Piac","AppDetails_SocialMediaLink":"A(z) %1$s %2$s oldala","AppDetails_SocialMediaType_4":"Twitter","AppDetails_SocialMediaType_5":"Twitch","AppDetails_SocialMediaType_6":"YouTube","AppDetails_SocialMediaType_7":"Facebook","AppDetails_Screenshot":"Képernyőmentés","AppDetails_Screenshot_Caption":"Képaláírás: %1$s","AppDetails_Screenshot_Date":"Dátum: %1$s","AppDetails_Screenshot_Dimensions":"Méretek: %1$s x %2$s képpont","AppDetails_Screenshot_Uploaded":"Feltöltve: %1$s, %2$s","AppDetails_OpenScreenshotUploader":"Képernyőmentés-kezelő megnyitása","AppDetails_ViewUploadedScreenshots":"Feltöltött képernyőmentések megnézése","AppDetails_ManageMyScreenshots":"Képernyőmentésem kezelése","AppDetails_ManageMyScreenshots_Plural":"%1$s képernyőmentésem kezelése","AppDetails_ManageMyMedia":"Felvételeim és képernyőmentéseim kezelése","AppDetails_ManageMyMedia_Plural":"%1$s felvételem és képernyőmentésem kezelése","AppDetails_ManageMyMedia_BPM":"Médiám kezelése","AppDetails_ManageMyMedia_BPM_Plural":"%1$s elemem kezelése","AppDetails_HowToScreenshot":"Képernyőmentést a(z) %1$s játékbeli megnyomásával készíthetsz.","AppDetails_HowToScreenshotGamepad":"Képernyőmentést a(z) %1$s játékbeli megnyomásával készíthetsz.","AppDetails_ChangeMyScreenshotKey":"Képernyőmentés billentyűm megváltoztatása","AppDetails_NoScreenshots":"Még nem készítettél képernyőmentést","AppDetails_GoToMedia":"A médiakönyvtáramhoz","AppDetails_Screenshot_SpoilerAlert":"Spoilereket tartalmazhat. Mutass ide a kép felfedéséhez.","AppDetails_Screenshot_SpoilerAlert_Gamepad":"Spoilereket tartalmazhat. Válaszd ki a kép felfedéséhez.","AppDetailsActions_ViewScreenshot":"Képernyőmentés megnézése","AppDetails_Artwork":"Alkotás","AppDetails_Video":"Videó","AppDetails_CommunityItem":"Közösségi tartalom","AppDetails_CommunityFeed_OutOfContent":"Nincs további tartalom","AppDetails_CommunityFeed_Inappropriate":"A tartalom esetleg nem mindenki számára megfelelő","AppDetails_CommunityFeed_ViewContent":"Tartalom megnézése","AppDetails_CommunityFeed_EditPreferences":"Beállítások szerkesztése","AppDetails_CommunityFeed_LoadCommunity":"Közösségi tartalom betöltése","AppDetails_PlaytestInvitesSpotlight_Summary":"Hozzáférést tudsz adni barátaidnak ehhez a Steam Playtesthez.","AppDetails_PlaytestInvitesSpotlight_Summary_LimitedLaunch":"Hozzáférést tudsz adni barátaidnak a(z) %1$s Korlátozott kiadásához.","AppDetails_PlaytestInvitesSpotlight_InvitesRemaining":"Még %1$s meghívó maradt.","AppDetails_PlaytestInvitesSpotlight_InvitesRemaining_Plural":"Még %1$s meghívó maradt.","AppBox_NewToLibrary":"Új","AppBox_ComingSoon":"Hamarosan jön","AppBox_NotReleased":"Még nincs kiadva","AppBox_NewToLibrary_Short":"Új","AppBox_ComingSoon_Short":"Hamarosan","AppBox_PlayTimeHeader":"Játékidő","AppBox_RecentPlayTime_Hours":"Elmúlt két hét: %1$s óra","AppBox_RecentPlayTime_Minutes":"Elmúlt két hét: %1$s perc","AppBox_TotalPlayTime_Hours":"Összesen: %1$s óra","AppBox_TotalPlayTime_Minutes":"Összesen: %1$s perc","BasicGameCarousel_TotalPlayTime_Hours":"Játékidő: %1$s óra","BasicGameCarousel_TotalPlayTime_Minutes":"Játékidő: %1$s perc","AppBox_NoPlayTimeYet":"Még nincs játékidő","AppBox_NumberOfCopies_AccessibilityLabel":"%1$s példány","AppBox_NumberOfCopies_AccessibilityLabel_Plural":"%1$s példány","AppBox_PlayNextMostPopular":"Legnépszerűbb","AppBox_PlayNextMostPopularSub":"a hozzád hasonló játékosok között","AppActivity_Achieved":" elérte:","AppActivity_AchievedRollup":" ezzel játszott: %1$s","AppActivity_AchievedRollupAlt":" teljesítményeket ért el a(z) %1$s játékban.","AppActivity_AchievementsHeader":"Teljesítmények","AppActivity_PostedScreenshot":" megosztott egy képernyőmentést:","AppActivity_PostedScreenshot_Plural":" megosztott %1$s képernyőmentést:","AppActivity_PostedScreenshot_Rollup":" megosztott egy %2$s képernyőmentést","AppActivity_PostedScreenshot_Rollup_Plural":" megosztott %1$s %2$s képernyőmentést","AppActivity_PostedVideo":" megosztott egy videót:","AppActivity_PostedVideo_Plural":" megosztott %1$s videót:","AppActivity_PostedVideo_Rollup":" megosztott egy %2$s videót","AppActivity_PostedVideo_Rollup_Plural":" megosztott %1$s %2$s videót","AppActivity_PostedVideoTitleLabel":"Videó címe","AppActivity_ReceivedNewGameList":" a Könyvtárához adta a(z) %1$s elemet.","AppActivity_ReceivedNewGame":" %1$s elemet adott a Könyvtárához.","AppActivity_ReceivedNewGame_Plural":" %1$s elemet adott a Könyvtárához.","AppActivity_PlayedGameFirstTime":" először játszott a(z) %1$s játékkal.","AppActivity_LaunchedSoftwareFirstTime":" először indította el a(z) %1$s terméket.","AppActivity_AddedGameToWishlist":" hozzáadta a(z) %1$s tételt %2$s.","AppActivity_AddedGameToWishlistCount":" %1$s tételt adott %2$s.","AppActivity_AddedGameToWishlistCount_Plural":" %1$s tételt adott %2$s.","AppActivity_Wishlist":"a kivánságlistájához","AppActivity_Achieved_PlusMore":"…és még %1$s teljesítményt.","AppActivity_Achieved_PlusMore_Label":"%1$s összes teljesítményének megnézése.","AppActivity_Achieved_View_Achievements":"Teljesítmények megnézése","AppActivity_NoActivity":"Nincs közelmúltbeli aktivitás e játék fejlesztőitől vagy vele játszó barátaidtól.","AppActivity_UserStatus_Time":" állapotfrissítést tett közzé %1$s időpontban:","AppActivity_UserStatus":" állapotfrissítést tett közzé:","AppActivity_StatusUpdate":"Tégy közzé állapotjelentést barátaidnak","AppActivity_StatusUpdate_Post":"Mondj valamit erről a játékról a barátaidnak...","AppActivity_StatusUpdate_Software_Post":"Mondj valamit erről a szoftverről a barátaidnak...","AppActivity_Comment_Reply":"Válasz...","AppActivity_PostStatusUpdate":"Közzététel","AppActivity_FetchMore":"További aktivitás betöltése","AppActivity_EndofFeed":"Aktivitás vége","AppActivity_DeleteUserNews":"Kattint ide e hozzászólás törléséhez.","AppActivity_ConfirmDeleteTitle":"Állapotüzenet törlése","AppActivity_ConfirmDeleteTitle_Desc":"Biztosan törölni akarod ezt az üzenetet? Ez nem vonható vissza.","AppActivity_RecommendedGame":" értékelte ezt a játékot:","AppActivity_RecommendedGame_ReadMore":"Olvass tovább","AppActivity_RatingDetails":"%1$s személy értékelte pozitívan.","AppActivity_RatingDetails_1Other":"1 személy értékelte ezt pozitívan: %1$s.","AppActivity_RatingDetails_2Others":"%1$s személy értékelte pozitívan, köztük %2$s és %3$s.","AppActivity_RatingDetails_User":"Pozitívan értékelted.","AppActivity_RatingDetails_User_1Other":"%1$s személy értékelte ezt pozitívan, köztük te és %2$s.","AppActivity_RatingDetails_User_2Others":"%1$s személy értékelte ezt pozitívan, köztük te, %2$s és %3$s.","AppActivity_RatingDetails_PublishedFile":"%1$s kedvelés","AppActivity_RateUp":"Tetszik","AppActivity_RateDown":"Kedvelés eltávolítása","AppActivity_ViewProfile":"Profil megnézése","AppActivity_ViewWishlist":"Kívánságlista megnézése","AppActivity_ConfirmDeleteCommentTitle":"Hozzászólás törlése","AppActivity_ConfirmDeleteCommentTitle_Desc":"Biztosan törölni akarod ezt a hozzászólást? Ez nem vonható vissza.","AppActivity_MakeCommentsVisible":"Korábbi hozzászólások megnézése (%1$s)","AppActivity_Settings":"Beállítások","AppActivity_ViewComments":"Hozzászólások megnézése","AppActivity_AddComments":"Hozzászólás írása","AppActivity_ContributeComments":"Hozzászólás","AppActivity_SteamTradingCards_EarnedTradingCards":" játékkártyákat érdemelt ki:","AppActivity_SteamTradingCards_EarnedTradingCard":" játékkártyát érdemelt ki:","AppActivity_SteamTradingCards_EarnedBoosterPack":" bónuszcsomagot kapott:","AppActivity_SteamTradingCards_BadgeCrafted":" kitűzőt készített:","AppActivity_ViewLatestNews":"Legújabb hírek megnézése","AppActivity_FeaturedEvent":"Kiemelt","AppActivity_FeaturedDLC":"Új tartalom jelent meg","AppActivity_FeaturedDLC_Available":"Elérhető tartalom","AppActivity_FeaturedDLC_Tooltip":"<1>Ez a szakasz a(z) %1$s azóta megjelent tartalmait mutatja, amióta legutóbb játszottad.</1><2>Ez a szakasz automatikusan el lesz rejtve egy rövid idő után, de a tartalmakat továbbra is megnézheted a Steam Áruházat felkeresve.</2>","AppActivity_FeaturedDLC_ViewAll":"Összes megnézése az Áruházban","AppActivity_EventType_GameUpdate":"Játékfrissítés","AppSpotlight_PostGameSummary":"Játék utáni összegzés","AppDetails_Shortcut_Explanation":"A(z) %1$s egyes részletes információi nem elérhetők, mert ez egy nem Steames játék vagy mod. A Steam ettől még el tudja indítani neked, és a játékon belüli átfedés az esetek többségében elérhető lesz.","AppDetails_Takeover_Update_Header":"Ha esetleg lemaradtál róla","AppDetails_Takeover_Update_ViewAll":"Mind a(z) %1$s játékfrissítés megnézése","AppDetails_Takeover_Update_ReadMore":"Olvass tovább","AppDetails_Takeover_DLC_Header":"Új elemek hozzáadva","AppDetails_Takeover_DLC_ViewInStore":"%1$s megnézése az Áruházban","AppDetails_Takeover_Achievements_Header":"%2$s játékidő, új teljesítményed van...","AppDetails_Takeover_Achievements_Header_Plural":"%2$s játékidő, új teljesítményeid vannak...","AppDetails_Takeover_TradingCards_Header":"%2$s játékidő, új tárgyad van...","AppDetails_Takeover_TradingCards_Header_Plural":"%2$s játékidő, új tárgyaid vannak...","AppDetails_ViewMyInventory":"Raktáram megnézése","AppDetails_ViewInMyInventory":"Megnézés a raktáramban","AppDetails_Soundtrack_TotalTracks":"%1$s zeneszám","AppDetails_Soundtrack_DiscNumber":"%1$s. lemez","AppDetails_Soundtrack_TrackCount":"%1$s zeneszám","AppDetails_Soundtrack_PlayAlbum":"Album lejátszása","AppDetails_Soundtrack_DownloadAlbum":"Album letöltése","AppDetails_Soundtrack_AddToQueue":"Besorolás","AppDetails_Soundtrack_AddToPlaylist":"Lejátszólistához adás","AppDetails_Soundtrack_ViewOnDisk":"Helyi fájlok böngészése","AppDetails_Soundtrack_ViewAdditionalArtwork":"További képek megnézése","AppDetails_Soundtrack_ViewStorePage":"Áruházi oldal megnézése","AppDetails_Soundtrack_Support":"Támogatási oldal megnézése","AppDetails_Soundtrack_ParentAppLink":"%1$s zenei anyag","AppDetails_Soundtrack_SeeMore":"Több mutatása","AppDetails_Soundtrack_TotalLength":"Teljes hossz","AppPortraitHover_DownloadStatusTitle":"Letöltés","AppPortraitHover_DownloadStatusTitle_Update":"Frissítés letöltése","AppPortraitHover_DaysSinceLastUpdate":"Frissítve: %1$s","AppPortraitHover_FriendsPlaying":"%1$s barát játszik vele","AppPortraitHover_FriendsPlaying_Plural":"%1$s barát játszik vele","MajorUpdate_ViewDetails":"Részletek megnézése","MajorUpdate_NextUpdate":"Következő frissítés","MajorUpdate_PostTime":"Közzétéve %1$s napja %2$s:%3$s-kor","MajorUpdate_PostTimeToday":"Közzétéve ma %1$s:%2$s-kor","MajorUpdate_WatchNow":"Nézés SteamTV-n","MajorUpdate_Type0":"Jelentős frissítés","MajorUpdate_Type1":"Élő közvetítés","MajorUpdate_Type14":"Jelentős frissítés","MajorUpdate_Context_RemoveThisUpdate":"E frissítés eltávolítása","MajorUpdate_Context_ShowMeFewerForApp":"Kevesebb %1$s tartalom mutatása","MajorUpdate_Context_ShowMeMoreForApp":"Több %1$s tartalom mutatása","MajorUpdate_Context_ResetHiddenUpdates":"Ismét legyen látható minden frissítés","MajorUpdate_Context_WhyAmISeeingThis":"Miért látom ezt?","MajorUpdate_Context_WhyAmISeeingThis_Text":"Ez egy jelentős frissítés a könyvtáradban levő egyik, több mint 20 óra játékidejű termékhez.","MajorUpdate_Context_WhyAmISeeingThis_Close":"Bezár","MajorUpdate_GoToSettings":"Beállítások","CustomArt_ErrorTitle":"Hiba","CustomArt_BadFileType":"Fájlodnak JPG vagy PNG formátumban kell lennie.","CustomArt_UnknownError":"Hiba történt grafikád beállításakor.","CustomArt_SetCustomBackground":"Egyedi háttér beállítása","CustomArt_ClearCustomBackground":"Egyedi háttér törlése","CustomArt_SetCustomLogo":"Egyedi logó beállítása","CustomArt_ClearCustomLogo":"Egyedi logó törlése","CustomArt_EditLogoPosition":"Logó helyzetének módosítása","CustomArt_ResetLogoPosition":"Logó alaphelyzetbe","CustomArt_DoneEditingLogo":"Kész","LibraryAssetImage_UnknownName":"Ismeretlen","AppDetails_LibraryInUse":"A könyvtárat használja:","AppDetails_InSharedLibrary":"%1$s könyvtárából","AppDetails_SharedPreferred_Owned":"A te Steam Könyvtáradból.","AppDetails_SharedPreferred":"%1$s Steam családtagodtól megosztva.","FriendContextMenu_OpenFriends":"Barátok és csevegés megnyitása","FriendContextMenu_ViewProfile":"Profil megnézése","Generic_ScrollToTop":"Görgetés a tetejére","Generic_ViewGameDetails":"Játék megnézése a Könyvtárban","Generic_ViewGameInStore":"Játék megnézése az Áruházban","Generic_ViewInLibrary":"Megnézés a Könyvtárban","Generic_ViewInStore":"Megnézés az Áruházban","GameDetails_CollectionContext_GoTo":"Gyűjteményhez lépés","GameDetails_CollectionContext_Remove":"Eltávolítás a gyűjteményből","ArtworkModal_ViewAll":"Összes képernyőmentés megnézése","ArtworkModal_FileSize":"Fájlméret","ArtworkModal_Posted":"Közzétéve:","ArtworkModal_Size":"Méret:","ArtworkModal_CreatedBy":"Készítő:","ArtworkModal_ScrollForMore":"Hozzászólásokhoz görgess lejjebb","ArtworkModal_ScrollForDetails":"Részletekért görgess lejjebb","CommunityItem_Menu_Report":"Jelentés","CommunityItem_Menu_RateDown":"Kedvelés eltávolítása","CommunityItem_Menu_RateUp":"Tetszik","ReportItem_Title":"Elem jelentése","ReportItem_Description":"Kérjük írd le, milyen módon sérti ez az elem a Steam szolgáltatási feltételeit, beleértve bármilyen releváns információt és hivatkozást. E jelentés beküldését nem lehet visszavonni.","ReportItem_Description_Line2":"A jelentett elemek többé nem fognak megjelenni Könyvtár oldaladon.","ReportItem_DMCA":"Ha szerzői jogsértést szeretnél jelenteni és te vagy a szerzői jogok birtokosa, kérjük, lépj tovább %1$s.","ReportItem_DMCA_LinkText":"szerzői jogi DMCA-panaszbejelentő űrlapunkhoz","ReportItem_Error":"Probléma adódott kérésed szervereinknek való elküldésekor. Próbáld újra később.","ReportItem_SubmitReport":"Jelentés elküldése","RemoveFreeApp_Title":"Eltávolítás a fiókodról","RemoveFreeApp_Description":"A(z) %1$s ingyenes licenccel lett a fiókodhoz adva. Eltávolíthatod a fiókodról, hogy ne szerepeljen a Steam Könyvtáradban és birtokolt játékaid listáján.","RemoveFreeApp_Description_MasterSub":"A(z) %1$s %2$s előfizetéseden keresztül lett a fiókodhoz adva. Eltávolíthatod a fiókodról, hogy ne szerepeljen a Steam Könyvtáradban és birtokolt játékaid listáján.","RemoveFreeApp_Question":"Szeretnéd eltávolítani a(z) %1$s alkalmazást a fiókodról?","RemoveFreeApp_Remove":"Eltávolítás","RemoveFreeApp_Removing":"%1$s eltávolítása","RemoveFreeApp_Error":"Hiba történt a(z) %1$s eltávolításának kísérletekor.","UninstallDialog_Title":"Eltávolítás","UninstallDialog_Uninstall":"Eltávolítás","UninstallDialog_ErrorMessage":"A(z) %1$s eltávolítása a következő miatt sikertelen volt:","UninstallDialog_Busy":"Jelenleg egy másik telepítési-/eltávolítási folyamat aktív. Kérjük, várd meg annak befejeződését.","UninstallDialog_SecuROM":"Ezen alkalmazás eltávolítása internetkapcsolatot igényel.","UninstallDialog_UnknownError":"Váratlan hiba történt ezen alkalmazás eltávolításakor.","UninstallDialog_AppUpdateError":"Eltávolítási hiba - %1$s","UninstallDialog_Confirmation_Demo":"El szeretnéd távolítani a(z) %1$s terméket erről a készülékről? A demó eltávolításakor az törölve lesz a játékkönyvtáradból is. Hogy játszani tudj vele a jövőben, fel kell keresned a Steam Áruházat, és hozzá kell adnod a Steam Könyvtáradhoz vagy újra telepítened kell.","UninstallDialog_Confirmation_Single":"El szeretnéd távolítani a(z) %1$s terméket erről a készülékről? A játékkönyvtáradban marad, de hogy játszani tudj vele a jövőben, először újra le kell majd töltened az összes tartalmát.","UninstallDialog_Confirmation_Multiple":"El szeretnéd távolítani ezeket a termékeket erről a készülékről? A játékkönyvtáradban maradnak, de hogy játszani tudj velük a jövőben, először újra le kell majd töltened a tartalmukat.","UninstallingDialog_Uninstalling":"Eltávolítás","UninstallingDialog_UninstallingApp":"A(z) %1$s eltávolítása...","UninstallingDialog_WaitingForPassword":"Várakozás a jelszóra","Showcase_AddNewShowcase":"Polc hozzáadása","Showcase_DeleteShowcase":"Polc törlése","Showcase_SelectCategory":"Polc választása","Showcase_EmptyShowcaseHint":"Válaszd ki, mit akarsz megjeleníteni ezen a polcon. Itt megváltoztathatod vagy törölheted is a polcot!","Showcase_GoToCollection":"Gyűjteményhez lépés","Showcase_GoToAllCollections":"Összes gyűjtemény megnézése","Showcase_AllYourGames":"Összes játék","Showcase_AllCollections":"Gyűjtemény nézet","Showcase_RecentGames":"Legutóbbi játékok","Showcase_CurrentGame":"Aktuális játék","Showcase_AllYourSoundtracks":"Zenei anyagok","Showcase_DoneReordering":"Kész","Showcase_PlayNext":"Következő játék","Playtime_TwoWeeks_Minutes":"%1$s perc közelmúltbeli játék","Playtime_TwoWeeks_Hours":"%1$s óra közelmúltbeli játék","Playtime_Total_Minutes":"%1$s perc összes játékidő","Playtime_Total_Hours":"%1$s óra összes játékidő","Playtime_Minutes":"%1$s perc","Playtime_Hours":"%1$s óra","Playtime_Recently":"%1$s közelmúltbeli játék","Playtime_Total":"%1$s összes játékidő","GameList_Search_NoResults_Title":"Nem találod, amit keresel?","GameList_Search_NoResults_Link":"Keresés a Steam Áruházban","StreamingClient_Menu_KnownHardware":"Ez a(z) %1$s","StreamingClient_Menu_UnknownHardware":"Ez az eszköz","StreamingClient_Select_ThisMachine":"Ez a számítógép","StreamingClient_Select_ThisSteamDeck":"Ez a Steam Deck","StreamingClient_Select_ThisDevice":"Ez az eszköz","StreamingClient_Select_RemotePlayPhone":"Telefonok","StreamingClient_Select_RemotePlayTablet":"Táblagépek","StreamingClient_Select_RemotePlayMobile":"Mobil eszközök","StreamingClient_Select_RemotePlayTV":"TV-k","StreamingClient_Select_RemotePlayTVPhone":"TV-k és telefonok","StreamingClient_Select_RemotePlayTVTablet":"TV-k és táblagépek","StreamingClient_Select_RemotePlayTVMobile":"TV-k és mobil eszközök","StreamingClient_StreamFrom":"Továbbítás %1$s","StreamingClient_ThisComputer":"Játék ezen a számítógépen","StreamingClient_ThisDeck":"Játék ezen a Steam Decken","StreamingClient_ThisDevice":"Játék ezen az eszközön","StreamingClient_AnotherDevice":"Játék egy másik eszközön","StreamingClient_MobileDevice":"Játék egy mobileszközön","StreamingClient_TabletDevice":"Játék egy táblagépen","StreamingClient_Phone":"Játék egy telefonon","StreamingClient_TV":"Játék egy tévén","StreamingClient_LinkDesc_Generic":"Játssz ezzel a játékkal távolról a Steam Link alkalmazáson keresztül...","StreamingClient_LinkDesc_Specific_Phone":"Játssz ezzel a játékkal a telefonodon a Steam Link alkalmazáson keresztül...","StreamingClient_LinkDesc_Specific_Tablet":"Játssz ezzel a játékkal a táblagépeden a Steam Link alkalmazáson keresztül...","StreamingClient_LinkDesc_Specific_Mobile":"Játssz ezzel a játékkal a telefonodon vagy táblagépeden a Steam Link alkalmazáson keresztül...","StreamingClient_LinkDesc_Specific_TV":"Játssz ezzel a játékkal a tévéden a Steam Link alkalmazáson keresztül...","RemotePlay_Explainer_Title":"Játssz egy másik eszközön a Remote Playjel","RemotePlay_Explainer_Description":"A(z) %1$s optimalizált vezérléssel rendelkezik, ami megkönnyíti a távoli játékot %2$s.","RemotePlay_Explainer_Description_Two":"%1$s vagy %2$s","RemotePlay_Explainer_Description_Three":"%1$s, %2$s vagy %3$s","RemotePlay_Explainer_Description_Phone":"telefonodon","RemotePlay_Explainer_Description_Tablet":"táblagépeden","RemotePlay_Explainer_Description_TV":"tévéden","RemotePlay_Explainer_HowWorks_Title":"Így működik a dolog:","RemotePlay_Explainer_HowWorks_1":"<1>1.</1> – Telepítsd a <2>Steam Link alkalmazást</2> azon az eszközön, amelyen játszani szeretnél.","RemotePlay_Explainer_HowWorks_2":"<1>2.</1> – Nyisd meg a <2>Steam Link alkalmazást</2>, és csatlakozz biztonságosan a számítógépedhez.","RemotePlay_Explainer_HowWorks_3":"<1>3.</1> – Játssz a játékaiddal!","RemotePlay_Explainer_GetApp":"Szerezd be az alkalmazást:","RemotePlay_Explainer_GetApp_Desc":"Olvasd be ezt a QR-kódot az összes Steam Mobilalkalmazás lehetőség megnézéséhez itt: %1$s","RemotePlay_LearnMore_Button":"Tudj meg többet a Remote Playről","Beta_BetaTag":"BÉTA","Beta_Changelist":"Változáslista","Beta_GiveFeedback":"Visszajelzés küldése","ContextMenu_SaveScreenshot":"Képernyőmentés másként...","ContextMenu_BrowseScreenshot":"Képernyőmentéshez lépés","ContextMenu_ManageScreenshots":"Képernyőmentések kezelése","SteamChina_DurationControl_Init_1":"Tanácsok az egészséges játékért","SteamChina_DurationControl_Init_2":"Bojkottáld a káros játékokat, utasítsd el a játékok kalózmásolatát.","SteamChina_DurationControl_Init_3":"Gyakorolj önvédelmet, kerüld a megtévesztést.","SteamChina_DurationControl_Init_4":"A mértékletesség jót tesz az agynak, a mértéktelen játék árt a testnek.","SteamChina_DurationControl_Init_5":"Időd jól megtervezett beosztása egészséges életmódhoz vezet.","SteamChina_Overlay_DurationControl_Init":"[Egészségtippek]\\nA kiskorúak egészséges fejlődése érdekében e platform összeköttetésben áll az ifjúsági függőségellenes rendszerrel.\\nA függőségellenes rendszer működésben van a fiókodon.\\nAz ifjúsági függőségellenes szabályok szerint nem játszhatsz játékokat este 22:00 és másnap reggel 8:00 között.\\nAz állami ünnepnapok kivételével az összesített napi játékidő nem haladhatja meg az 1,5 órát.\\nÁllami ünnepnapokon az összesített napi játékidő nem haladhatja meg a 3 órát.\\nAmikor ez az idő letelt, másnap reggel 8:00-ig kell várnod, hogy folytathasd a játékot.","DurationControl_PlaytimeExceeded_Title":"Játékidő túllépve","DurationControl_PlaytimeExceeded_Body_Night":"18 éven aluli játékosok csak 20:00 és 21:00 között játszhatnak ezzel a játékkal. Tarts szünetet.","DurationControl_PlaytimeExceeded_Body_WaitingVerification":"Fiókod valódi név ellenőrzés alatt áll, próbáld újra később.","DurationControl_PlaytimeExceeded_Body_Maintenance":"A játék műszaki frissítése zajlik, és kiskorúak annak befejeződéséig nem fognak tudni játszani. Elnézést a kellemetlenségért, és köszönjük megértésedet.","Steam_AppUpdateError_0":"Nincs hiba","Steam_AppUpdateError_1":"Ismeretlen hiba","Steam_AppUpdateError_2":"Frissítés szüneteltetve","Steam_AppUpdateError_3":"Frissítés megszakítva","Steam_AppUpdateError_4":"Frissítés felfüggesztve","Steam_AppUpdateError_5":"Nincsenek licencek","Steam_AppUpdateError_6":"Nincs internetkapcsolat","Steam_AppUpdateError_7":"Kapcsolati időtúllépés","Steam_AppUpdateError_8":"A tartalom még titkosítva van","Steam_AppUpdateError_9":"A játékkonfiguráció nem érhető el","Steam_AppUpdateError_10":"Lemezolvasási hiba","Steam_AppUpdateError_11":"Lemezírási hiba","Steam_AppUpdateError_12":"Nincs elég szabad lemezterület","Steam_AppUpdateError_13":"Sérült tartalomfájlok","Steam_AppUpdateError_14":"Telepítőlemezre vár","Steam_AppUpdateError_15":"Érvénytelen telepítési útvonal","Steam_AppUpdateError_16":"A játék már fut","Steam_AppUpdateError_17":"Hiányzó megosztott tartalom","Steam_AppUpdateError_18":"Nincs telepítve","Steam_AppUpdateError_19":"Frissítés szükséges","Steam_AppUpdateError_20":"Elfoglalt","Steam_AppUpdateError_21":"A tartalomszerverek nem érhetők el","Steam_AppUpdateError_22":"Érvénytelen játékkonfiguráció","Steam_AppUpdateError_23":"Érvénytelen tartalomkonfiguráció","Steam_AppUpdateError_24":"A tartalomkonfiguráció nem érhető el","Steam_AppUpdateError_25":"A játék még nem jelent meg","Steam_AppUpdateError_26":"Régiókorlátos","Steam_AppUpdateError_27":"Sérült tartalom-gyorsítótár","Steam_AppUpdateError_28":"Hiányzó futtatható játékfájl","Steam_AppUpdateError_29":"Érvénytelen platform","Steam_AppUpdateError_30":"Nem támogatott fájlrendszer","Steam_AppUpdateError_31":"Sérült frissítési fájlok","Steam_AppUpdateError_32":"Letöltések kikapcsolva","Steam_AppUpdateError_33":"Megosztott könyvtár zárolva","Steam_AppUpdateError_34":"Vásárlás függőben","Steam_AppUpdateError_35":"Másik munkamenet játszik","Steam_AppUpdateError_36":"Hibás letöltés","Steam_AppUpdateError_37":"Hibás lemez","Steam_AppUpdateError_38":"Hiányzó fájl-jogosultságok","Steam_AppUpdateError_39":"Tartalomfájl zárolva","Steam_AppUpdateError_40":"A tartalom nem érhető el","Steam_AppUpdateError_41":"A futtatható fájl 64 bites operációs rendszert igényel","Steam_AppUpdateError_42":"Hiányzó letöltött fájlok","Steam_AppUpdateError_43":"Nincs elég szabad lemezterület a felhasználónak. Ellenőrizd az op. rendszer lemezkvóta-beállításait.","Steam_AppUpdateError_44":"Helyszín-licenc zárolva","Steam_AppUpdateError_45":"Szülői felügyelet által blokkolva","Steam_AppUpdateError_46":"Játékfolyamat létrehozása sikertelen","Steam_AppUpdateError_47":"elavult Steam kliens","Steam_AppUpdateError_48":"Játékidő túllépve","Steam_AppUpdateError_49":"Hibás fájlaláírás","Steam_AppUpdateError_50":"Hiányzó telepített fájlok","Steam_AppUpdateError_51":"A kompatibilitási eszköz hibát jelzett","Steam_AppUpdateError_52":"Leválasztott eltávolítási útvonal","Steam_AppUpdateError_53":"Érvénytelen biztonsági mentési útvonal","Steam_AppUpdateError_54":"Érvénytelen hitelesítési kód","Steam_AppUpdateError_55":"Külső fejlesztésű frissítőprogram","Steam_AppUpdateError_56":"Szülő által engedélyezett játékidő túllépve","AppLaunchError_Text":"Hiba történt e játék elindításakor: %1$s","AppLaunchError_Text_Long":"Hiba történt e játék elindításakor: %1$s - %2$s","AppLaunchError_NotEnoughDiskSpace":"Nincs elég szabad lemezterület e játék frissítéséhez (%1$s szükséges).","AppLaunchError_NotEnoughDiskQuota":"Nincs elég szabad felhasználói lemezkvóta e játék frissítéséhez (%1$s szükséges).","AppLaunchError_GameDependency":"Nem sikerült a megosztott tartalmú játék indítása. Előbb frissítsd ezeket a játékokat: %1$s","AppLaunchError_KickSessions":"Nem sikerült leválasztani a(z) %1$s játékkal játszó többi bejelentkezést.","AppLaunchError_CreateProcess":"Nem sikerült elindítani e játék folyamatát: \\n %1$s","AppLaunchError_CreateProcess_macOS":"A 32 bites alkalmazások már nem támogatottak a macOS 10.15-ös vagy újabb verzióin.","AppLaunchError_RequiresNTFS":"A telepítendő játékhoz NTFS fájlrendszerű meghajtóra van szükség.","AppLaunchError_Requires64BitOS":"A telepítendő játékhoz a Windows 64 bites változatára van szükség.","AppLaunchError_SiteLicenseLocked":"Jelenleg nem érhető el licenc ehhez a termékhez. Ellenőrizd később az elérhetőséget, vagy értesítsd a helyi rendszergazdát.","AppLaunchError_RegionRestricted":"Ez a játék a te régiódban nem érhető el.","AppLaunchError_ParentalControlBlocked_Platform":"A Windows szülői felügyelet blokkolja a játékot ennél a felhasználónál.","AppLaunchError_ParentalControlBlocked":"Ez a játék Családi Nézetben nem érhető el.","AppLaunchError_SharedLibraryLocked":"Nem sikerült a játék elindítása, mivel jelenleg az összes megosztott licenc használatban van.","ShareDialog_Title":"Megosztás","ShareUploadScreenshot_Description":"E képernyőmentés feltöltése Steam profilodba és aktivitáslistádba.","ShareUploadScreenshot_AddCaption":"írj ide képaláírást","ShareUploadScreenshot_CaptionHeader":"Képaláírás:","ShareUploadScreenshot_TagSpoiler":"Spoilerként jelölés","ShareUploadScreenshot_CloudUsage":"%1$s helyet fog használni %2$s elérhető felhőtárolódból (összesen %3$s)","ShareUploadScreenshot_Uploading":"Feltöltés a Steamre","ShareUploadScreenshot_PermissionDenied":"A Steam nem tudta feltölteni ezt a képernyőmentést. A tartalomfeltöltés a fiókodon levő aktív kitiltás miatt nem engedélyezett számodra.","ShareUploadScreenshot_UnexpectedError":"A Steam nem tudta feltölteni ezt a képernyőmentést a Steam Felhőbe. Próbáld újra.","DeleteScreenshot_Title":"Képernyőmentés törlése","DeleteScreenshot_Single":"Biztosan végleg törölni akarod ezt a képernyőmentést a merevlemezedről?","DeleteScreenshot_Failed":"A Steam nem tudta törölni a kiválasztott képernyőmentést a merevlemezedről.","AppDetailsAchievement_Hidden":"Rejtett teljesítmény","AppDetailsAchievement_HiddenDesc":"Játssz tovább e teljesítmény felfedéséhez.","AppDetailsAchievement_HiddenDesc_Unplayed":"Játssz ezzel a játékkal e teljesítmény felfedéséhez.","Achievements_Achievements":"Teljesítmények","Achievements_MyAchievements":"Teljesítményeim","Achievements_FriendsAchievements":"%1$s teljesítményei","Achievements_ViewGlobalAchievements":"Globális teljesítmények megnézése","Achievements_LockedList_Title":"Zárolt teljesítmények","Achievements_HiddenList_Title":"Rejtett teljesítmények","Achievements_ListItem_UnlockDateTime":"Feloldva: %1$s","Achievements_ListItem_UserUnlockDateTime":"Feloldás ideje: %1$s","Achievements_HiddenAchievementItem_Title":"%1$s rejtett teljesítmény maradt","Achievements_HiddenAchievementItem_Title_Plural":"%1$s rejtett teljesítmény maradt","Achievements_HiddenAchievementItem_Description":"A teljesítmény részletei annak feloldása után kerülnek felfedésre.","Achievements_HiddenAchievementItem_Description_Plural":"Az egyes teljesítmények részletei feloldásuk után kerülnek felfedésre.","Achievements_HeaderStats_Earned_Label":"%1$s / %2$s teljesítmény elérve","Achievements_HeaderStats_Playtime_Label":"Játékidő","Achievements_HeaderStats_PlaytimeRecent_Label":"Elmúlt 2 hét","Achievements_Tab_InProgress":"Folyamatban","Achievements_Tab_MyAchievements":"Teljesítményeim","Achievements_Tab_FriendAchievements":"Személyes teljesítmények","Achievements_Tab_GlobalAchievements":"Globális teljesítmények","Achievements_HiddenAchievementItem_Individual_Title":"Rejtett teljesítmény","Achievements_HiddenAchievementItem_Individual_Reveal":"Spoiler mutatása","Achievements_HiddenAchievementItem_Individual_Reveal_Gamepad":"Válaszd ki a spoiler mutatásához","Achievements_HiddenAchievementItem_Individual_Reveal_Desktop":"Kattints a spoiler mutatásához","Achievements_GlobalAchievement_PercentUnlockedLabel":"% az összes játékos közül","Achievements_ComparisonToggle_Label":"Enyémek mutatása","Achievements_NotOwned":"Nem rendelkezel ezzel a játékkal","Achievements_ComparisonLabel_NotComparing":"Összehasonlítás...","Achievements_ComparisonLabel_Comparing":"%1$s felhasználóhoz képest","Achievements_ComparisonLabel_Clear":"Összehasonlítás törlése","Achievements_FailedToLoad_Title":"Nem sikerült betölteni a teljesítményadatokat","Achievements_LeaderboardsDropdown_Label":"Ranglisták","Achievements_LeaderboardsDropdown_Personal":"Személyes ranglisták","Achievements_LeaderboardsDropdown_Global":"Globális ranglisták","Achievements_Filter_Default":"Keresés","Achievements_Sort_MoveToTop":"Mozgatás felülre","Achievements_Sort_MoveToBottom":"Mozgatás alulra","Demo_Banner":"Demó","Demo_SpotlightIntro":"Teljes játék megnézése","Demo_VisitStorePage":"Áruházi oldal felkeresése","TimedTrial_SpotlightExp_Desc":"%1$s próbaverziód lejárt. Folytathatod a játékot a teljes változat megvásárlásával a Steam Áruházból.","TimedTrial_SpotlightExp_DescMasterSub":"%1$s próbaverziód lejárt. Folytathatod a játékot a teljes változat megvásárlásával a Steam Áruházból %2$s kedvezményed használatával.","TimedTrial_ContinuePlaying":"Tovább játszom!","WhatsNew_Title":"Újdonságok","WhatsNew_ReadMore":"Olvass tovább","WhatsNew_PlayNext_Title":"Következő játék","WhatsNew_PlayNext_Description":"A Könyvtárad kezdőképernyőjén már elérhető „Következő játék” polc Steam Labor fejlesztette technológiát használ, hogy Könyvtárad nem játszott játékaiból javasoljon következő játékot kipróbálásra.","WhatsNew_EAAccessCollection_Title":"Üdvözlünk az EA Playben!","WhatsNew_EAAccessCollection_Description_1":"Szeretnéd hozzáadni az EA Play dinamikus gyűjteményt a Könyvtáradhoz?","WhatsNew_EAAccessCollection_AddCollection_Button":"Gyűjtemény hozzáadása","WhatsNew_EAAccessCollection_Cancel_Button":"Köszönöm, nem","WhatsNew_EAAccessCollection_Description_2":"Szeretnél hozzáadni egy polcot Könyvtárad kezdőoldalán az EA Play gyűjteménynek?","WhatsNew_EAAccessCollection_AddShelf_Button":"Polc hozzáadása","WhatsNew_EAAccessCollection_Description_3":"Élvezd az új EA Play gyűjteményt és polcot! Bármikor eltávolíthatod őket.","WhatsNew_EAAccessCollection_Description_Declined":"Rendben. Élvezd az EA Playt!","EAAccessCollection_LinkToLandingPage":"Az EA Play böngészése","EAAccessCollection_NewCollection_Button":"EA Play gyűjtemény hozzáadása","Downloads_ScheduleUpdatesFor":"Automatikus frissítés ütemezve: %1$s","Downloads_ScheduledUpdateTimes":"%1$s és %2$s között","Downloads_AutoUpdates_Enabled":"Automatikus frissítés bekapcsolva","Downloads_Throttle":"Letöltési sebességkorlát:","Downloads_DownloadedBytesInProgress":"%1$s / %2$s letöltve","Downloads_DownloadedBytesInProgress_Short":"%1$s / %2$s","Downloads_TotalBytes":"%1$s","Downloads_TimeRemaining":"Hátralevő idő: %1$s","Downloads_ScheduledFor_Verbose":"Beütemezve ekkorra: %1$s","Downloads_ScheduledFor":"%1$s","Downloads_DownloadStarted":"Letöltés elindítva: %1$s","Downloads_DownloadTimeRemaining":"Becsült hátralevő idő: %1$s","Downloads_DownloadFinished":"Befejezve: %1$s","Downloads_AutoUpdate_DoNotUpdate":"Frissítés indításkor","Downloads_AutoUpdate_HighPriority":"Magas prioritás","Downloads_Section_Active":"Aktív","Downloads_Section_Current":"Következik","Downloads_Section_Scheduled":"Beütemezve","Downloads_Section_NotQueued":"Beütemezetlen","Downloads_Section_Completed":"Befejezve","Downloads_MoveToTop_Tooltip":"Letöltés most","Downloads_RemoveFromQueue_Tooltip":"Eltávolítás a sorból","Downloads_AddToQueue_Tooltip":"Sorhoz adás","Downloads_RemoveFromList_Tooltip":"Eltávolítás a listáról","Downloads_LaunchWhenComplete":"Indítás, amikor kész","Downloads_OverrideDownloadThrottle":"Letöltési korlát felfüggesztése","Downloads_ViewSubscriptions":"Frissített elemek megnézése","Downloads_ViewPatchNotes":"Frissítésjegyzék megnézése","Downloads_ThrottleSuspended":"Felfüggesztve","Downloads_Pause_Tooltip":"Letöltés szüneteltetése","Downloads_Resume_Tooltip":"Letöltés folytatása","Downloads_GoToGame_Tooltip":"Játékoldalra lépés","Downloads_Retry_Tooltip":"Újrapróbálás","Downloads_Stats_CurrentRate":"Jelenlegi","Downloads_Stats_PeakRate":"Csúcs","Downloads_Stats_TotalBytes":"Összes","Downloads_Stats_DiskRate":"Lemezhasználat","Downloads_Resume":"Összes folytatása","Downloads_Pause":"Összes szüneteltetése","Downloads_Legend_Network":"Hálózat","Downloads_Legend_Disk":"Lemez","Downloads_Network_Tooltip":"Hálózat: %1$s","Downloads_Disk_Tooltip":"Lemezhasználat: %1$s","Downloads_NoTransfers":"Nincs besorolt letöltés.","Downloads_View":"Megnézés","Downloads_RemoveAll":"Összes eltávolítása","Downloads_PauseAll":"Összes szüneteltetése","Downloads_OpenSettings_Tooltip":"Letöltési beállítások megnyitása","Downloads_ContentType_Title":"Tartalominformáció","Downloads_ContentType_Content":"Játéktartalom","Downloads_ContentType_AppContent":"Alkalmazástartalom","Downloads_ContentType_ContentTooltip":"A szükséges vagy opcionális játéktartalmat tartalmazza.","Downloads_ContentType_Workshop":"Műhely-tartalom","Downloads_ContentType_WorkshopTooltip":"Egy vagy több feliratkozott Műhelyelem-tartalommal.","Downloads_ContentType_Shader":"Shader előtöltési frissítés","Downloads_ContentType_ShaderTooltip":"OpenGL és Vulkan shader tartalommal a betöltési idő és a játékbeli akadozások csökkentéséért.","Downloads_PatchNotes":"Frissítésjegyzék","Downloads_LocalNetworkTransfer_Download":"Játékfájlok átvitele helyi hálózaton erről az eszközről: ","Downloads_LocalNetworkTransfer_Upload":"Játékfájlok átvitele helyi hálózaton erre az eszközre: ","Downloads_LocalNetworkTransfer_Stop":"Átvitel leállítása","Downloads_LocalNetworkTransfer_Stop_ttip":"Helyi hálózati átvitel leállítása e letöltéshez","SteamReviewScore_9":"Rendkívül pozitív","SteamReviewScore_8":"Nagyon pozitív","SteamReviewScore_7":"Pozitív","SteamReviewScore_6":"Többnyire pozitív","SteamReviewScore_5":"Vegyes","SteamReviewScore_4":"Többnyire negatív","SteamReviewScore_3":"Negatív","SteamReviewScore_2":"Nagyon negatív","SteamReviewScore_1":"Rendkívül negatív","SteamReviewScore_0":"Nincs értékelési pontszám","AppProperties_Title":"Tulajdonságok - %1$s","AppProperties_GeneralPage":"Általános","AppProperties_CompatibilityPage":"Kompatibilitás","AppProperties_UpdatesPage":"Frissítések","AppProperties_LocalFilesPage":"Telepített fájlok","AppProperties_BetasPage":"Béták","AppProperties_ControllerPage":"Játékvezérlő","AppProperties_DLCPage":"DLC","AppProperties_WorkshopPage":"Műhely","AppProperties_ShortcutPage":"Parancsikon","AppProperties_PrivacyPage":"Adatvédelem","AppProperties_FeedbackPage":"Visszajelzés","AppProperties_Customization":"Testreszabás","AppProperties_FeedbackPage_Agree":"Igen, egyezik a tapasztalataimmal.","AppProperties_FeedbackPage_Disagree":"Nem, nem egyezik a tapasztalataimmal.","AppProperties_AppID":"AppID: %1$s","AppProperties_EnableOverlay":"A Steam Átfedés engedélyezése játékon belül","AppProperties_OverlayData":"Játékbeli átfedés adatai","AppProperties_OverlayData_Delete":"Törlés","AppProperties_OverlayData_DeleteConfirm":"Biztosan törölni akarod a Steam játékbeli átfedés által a(z) %1$s játékhoz használt adatokat?","AppProperties_OverlayData_Desc":"Az e játék játékbeli átfedése által használt adatok, például, hogy milyen böngészőlapok vannak nyitva, a megnyitott vagy kitűzött ablakok, valamint a játékáttekintés rendezési sorrendje.","AppProperties_UseTheatreWhileVR":"Asztali Játék Mozi mód használata, amikor a SteamVR aktív","AppProperties_SharingNotSupported":"Ez a termék jelenleg nem támogatja a Steam Családi Megosztást.","AppProperties_BorrowedFromFamily":"Steam családod Könyvtárából megosztva.","AppProperties_BorrowedFromMember":"<1></1> Steam családtagodtól megosztva.","AppProperties_ChoosePreferredLender":"Kívánt példány megváltoztatása","AppProperties_OwnedButOtherAvailable":"Különböző verziók érhetők el a Steam családodtól.","AppProperties_SelectLanguage":"Nyelv","AppProperties_SelectLanguage_Description":"Kiválasztja a(z) %1$s által használandó nyelvet.","AppProperties_CompatilibityForceTool":"Konkrét Steam Play kompatibilitási eszköz kényszerítése","AppProperties_CompatibilityNoOptions":"E játék beállításait nem lehet változtatni.","AppProperties_SteamCloudSection":"Steam Felhő","AppProperties_SteamCloudDescription":"A Steam Felhő információkat tárol, melyekkel a termék használata különböző PC-ken ugyanolyan lesz.","AppProperties_EnableSteamCloud":"Játékmentések tárolása a Steam Felhőben a(z) %1$s játékhoz.","AppProperties_EnableSteamCloudSyncOnSuspend":"Fájlok szinkronizálása a Steam Felhővel felfüggesztéskor és folytatáskor","AppProperties_SteamCloudStored":"%1$s tárolva","AppProperties_SteamCloudAvailable":"%1$s elérhető","AppProperties_SteamCloudGlobalDisabled":"A Steam Felhő le van tiltva a globális Steam beállításokban.","AppProperties_SteamCloudGlobalSettingsLink":"Felhőbeállítások kezelése","AppProperties_LaunchOptionsSection":"Indítási opciók","AppProperties_LaunchOptionsDescription":"A haladó felhasználók beírhatnak módosított indítási beállításokat.","AppProperties_ResolutionOverride":"Játék felbontása","AppProperties_ResolutionOverride_Internal":"Felbontás beállítása belső és külső megjelenítőhöz","AppProperties_AutoUpdateSection":"Automatikus frissítések","AppProperties_AutoUpdateUseDefault_Combine":"%1$s: %2$s","AppProperties_AutoUpdateUseDefault":"Globális beállítás használata","AppProperties_AutoUpdateUseDefault_Description":"Beállítás a Beállítások > Letöltésekből","AppProperties_AutoUpdateAlways":"A Steam döntse el, mikor legyen frissítés","AppProperties_AutoUpdateAlways_Description":"Olyan tényezőket vesz figyelembe, mint hogy mikor játszottál legutóbb a játékkal stb.","AppProperties_AutoUpdateOnLaunch":"Várjon, amíg elindítom a játékot","AppProperties_AutoUpdateOnLaunch_Description":"Olyan tényezőket vesz figyelembe, mint hogy mikor játszottál legutóbb a játékkal stb.","AppProperties_AutoUpdateHighPriority":"Frissítések azonnali letöltése","AppProperties_AutoUpdateHighPriority_Description":"E játék előnyben részesítése más letöltésekkel szemben","AppProperties_AutoUpdateBuild":"Build ID: %1$s","AppProperties_AutoUpdateDate":"Telepített tartalom frissítve: %1$s, %2$s","AppProperties_BackgroundDownloadsSection":"Háttér-letöltések","AppProperties_BackgroundDownloadsDescription":"Míg a(z) %1$s játékkal játszol, tölthessen le a Steam más frissítéseket?","AppProperties_BackgroundDownloadGlobal_Allow":"Háttér-letöltés engedélyezése játék közben","AppProperties_BackgroundDownloadGlobal_Pause":"Háttér-letöltés szüneteltetése játék közben","AppProperties_BackgroundDownloadGlobal_Description":"(Globális Steam beállításaim alapján)","AppProperties_BackgroundDownloadAlways":"Háttér-letöltések mindig engedélyezve","AppProperties_BackgroundDownloadNever":"Háttér-letöltések sosem engedélyezve","AppProperties_IsThirdPartyUpdater":"A(z) %1$s külső fejlesztésű programot használ a fájljai frissítéséhez. A tartalomfrissítés és fájlkezelés nem érhető el a Steamen keresztül.","AppProperties_LocalFilesSize":"Telepítés mérete:","AppProperties_LocalFilesSizeOnDrive":"%1$s a(z) %2$s meghajtón","AppProperties_LocalFilesBrowse":"Böngészés...","AppProperties_LocalFilesBackupLabel_game":"Biztonsági mentés létrehozása a telepített fájlokból e játék jövőbeli visszaállításához.","AppProperties_LocalFilesBackupLabel_software":"Biztonsági mentés létrehozása a telepített fájlokból ezen alkalmazás jövőbeli visszaállításához.","AppProperties_LocalFilesBackupLabel_video":"Biztonsági mentés létrehozása a telepített fájlokból e videó jövőbeli visszaállításához.","AppProperties_LocalFilesBackupLabel_music":"Biztonsági mentés létrehozása a telepített fájlokból e zenei anyag jövőbeli visszaállításához.","AppProperties_LocalFilesBackupLabel_tool":"Biztonsági mentés létrehozása a telepített fájlokból e kellék jövőbeli visszaállításához.","AppProperties_LocalFilesBackupLabel_demo":"Biztonsági mentés létrehozása a telepített fájlokból e demó jövőbeli visszaállításához.","AppProperties_LocalFilesBackupLabel_beta":"Biztonsági mentés létrehozása a telepített fájlokból e béta jövőbeli visszaállításához.","AppProperties_LocalFilesBackupFAQ":"<1>GYIK elolvasása</1>","AppProperties_LocalFilesBackup_game":"Játékfájlok biztonsági mentése","AppProperties_LocalFilesBackup_software":"Szoftverfájlok biztonsági mentése","AppProperties_LocalFilesBackup_video":"Videófájlok biztonsági mentése","AppProperties_LocalFilesBackup_music":"Zenei anyagok biztonsági mentése","AppProperties_LocalFilesBackup_tool":"Kellékfájlok biztonsági mentése","AppProperties_LocalFilesBackup_demo":"Demófájlok biztonsági mentése","AppProperties_LocalFilesBackup_beta":"Bétafájlok biztonsági mentése","AppProperties_LocalFilesVerifyLabel_game":"Ellenőrzi, hogy e játék fájljai megfelelően vannak-e telepítve.","AppProperties_LocalFilesVerifyLabel_software":"Ellenőrzi, hogy ezen alkalmazás fájljai megfelelően vannak-e telepítve.","AppProperties_LocalFilesVerifyLabel_video":"Ellenőrzi, hogy e videó fájljai megfelelően vannak-e telepítve.","AppProperties_LocalFilesVerifyLabel_music":"Ellenőrzi, hogy e zenei anyag fájljai megfelelően vannak-e telepítve.","AppProperties_LocalFilesVerifyLabel_tool":"Ellenőrzi, hogy e kellék fájljai megfelelően vannak-e telepítve.","AppProperties_LocalFilesVerifyLabel_demo":"Ellenőrzi, hogy e demó fájljai megfelelően vannak-e telepítve.","AppProperties_LocalFilesVerifyLabel_beta":"Ellenőrzi, hogy e béta fájljai megfelelően vannak-e telepítve.","AppProperties_LocalFilesVerifyFAQ":"<1>GYIK elolvasása</1>","AppProperties_LocalFilesVerify_game":"Játékfájlok épségének ellenőrzése","AppProperties_LocalFilesVerify_software":"Szoftverfájlok épségének ellenőrzése","AppProperties_LocalFilesVerify_video":"Videófájlok épségének ellenőrzése","AppProperties_LocalFilesVerify_music":"Zenei anyagok épségének ellenőrzése","AppProperties_LocalFilesVerify_tool":"Kellékfájlok épségének ellenőrzése","AppProperties_LocalFilesVerify_demo":"Demófájlok épségének ellenőrzése","AppProperties_LocalFilesVerify_beta":"Bétafájlok épségének ellenőrzése","AppProperties_LocalFilesVerify_UpdatingAppInfo":"Tartalomkonfiguráció frissítése...","AppProperties_LocalFilesVerify_RunningInstallScript":"Telepítési parancsfájl visszaállítása...","AppProperties_LocalFilesVerify_VerifyingFiles":"Fájlok épségének ellenőrzése...","AppProperties_LocalFilesVerify_Complete":"Mind a(z) %1$s fájl ellenőrzése sikeres.","AppProperties_LocalFilesVerify_Failed":"%1$s fájl ellenőrzése sikertelen, ezért újra le lesz töltve.","AppProperties_LocalFilesMoveLabel_game":"E játék tartalmának másik mappába vagy meghajtóra helyezése.","AppProperties_LocalFilesMoveLabel_software":"Ezen alkalmazás tartalmának másik mappába vagy meghajtóra helyezése.","AppProperties_LocalFilesMoveLabel_video":"E videó tartalmának másik mappába vagy meghajtóra helyezése.","AppProperties_LocalFilesMoveLabel_music":"E zenei anyag tartalmának másik mappába vagy meghajtóra helyezése.","AppProperties_LocalFilesMoveLabel_tool":"E kellék tartalmának másik mappába vagy meghajtóra helyezése.","AppProperties_LocalFilesMoveLabel_demo":"E demó tartalmának másik mappába vagy meghajtóra helyezése.","AppProperties_LocalFilesMoveLabel_beta":"E béta tartalmának másik mappába vagy meghajtóra helyezése.","AppProperties_LocalFilesMove":"Telepítési mappa áthelyezése","AppProperties_RunningInstallScript":"Telepítési parancsfájl futtatása...","AppProperties_Beta_Selection":"Béta részvétel","AppProperties_Beta_SelectionDescription":"Válaszd ki a bétát, amire jelentkezni akarsz.","AppProperties_Beta_SelectNoBeta":"Egyik sem","AppProperties_Beta_AccessCode":"Írj be egy béta hozzáférési kódot a privát béták feloldásához:","AppProperties_Beta_Private":"Privát béták","AppProperties_Beta_CheckCode":"Kód ellenőrzése","AppProperties_Beta_AccessCodeInvalid":"Érvénytelen béta hozzáférési kód","AppProperties_Beta_AccessCodeSuccess":"Siker! Béta feloldva.","AppProperties_Beta_OptInto":"Feliratkozás: %1$s","AppProperties_SteamInput":"A Steam Bevitel lehetővé teszi bármely játékvezérlő használatát bármely Steames játékkal, és engedélyezi a játékvezérlő-újrakonfigurálást.","AppProperties_SteamInputGeneralSetting":"A %1$s használatával megnézheted a részleteket, vagy újraoszthatod a játékvezérlődet.","AppProperties_SteamInputGeneralSetting_Link":"játékvezérlő-konfiguráló","AppProperties_SteamInputOverride":"%1$s felülbírálása","AppProperties_SteamInputRequiresRestart":"(Megváltoztatása játék-újraindítást igényel)","AppProperties_SteamInputOff":"Steam Bevitel kikapcsolása","AppProperties_SteamInputDefaultSettings":"Alapbeállítások használata","AppProperties_SteamInputOn":"Steam Bevitel bekapcsolása","AppProperties_SteamInputStatus":"Steam Bevitel állapota:","AppProperties_Controller_Xbox":"Xbox játékvezérlő","AppProperties_Controller_PlayStation":"PlayStation","AppProperties_Controller_NintendoSwitch":"Nintendo Switch","AppProperties_Controller_Generic":"Általános játékvezérlő","AppProperties_Controller_Steam":"Steam Játékvezérlő","AppProperties_Controller_Remote":"Remote Play","AppProperties_SteamInput_Connected":"Csatlakoztatva","AppProperties_SteamInput_Enabled":"Bekapcsolva","AppProperties_SteamInput_Disabled":"Kikapcsolva","AppProperties_SteamInput_ReasonGameOverride":", játékonkénti felülbírálás","AppProperties_SteamInput_ReasonGeneralSetting":", általános beállítások","AppProperties_SteamInput_ReasonDeveloperSetting":", fejlesztő által megadva","AppProperties_SteamInput_ReasonDeckDefault":", Steam Deck alapértelmezett","AppProperties_SteamInput_ReasonRequired":", mindig szükséges","AppProperties_SteamInputDesktopConfigInLauncher":"Asztali konfiguráció használata az indítóban","AppProperties_Dlc_ViewInStore":"Továbbiak az Áruházban","AppProperties_Dlc_Search":"Keresés...","AppProperties_Dlc_Installed":"Telepítés","AppProperties_Dlc_Name":"Név","AppProperties_Dlc_DateAdded":"Hozzáadva","AppProperties_Dlc_SizeDisk":"Méret","AppProperties_Dlc_State":"Állapot","AppProperties_Dlc_State_notinstalled":"Eltávolítva","AppProperties_Dlc_State_installed":"Telepítve","AppProperties_Dlc_State_downloading":"Letöltődik","AppProperties_Dlc_State_preloading":"Előtöltés","AppProperties_Dlc_State_preloaded":"Előtöltve","AppProperties_Workshop_Visit":"A(z) %1$s Műhely felkeresése","AppProperties_Workshop_Filter":"Összes","AppProperties_Workshop_Advanced":"Haladó beállítások","AppProperties_Workshop_Advanced_Desc":"Haladó beállítások, például a betöltési sorrend kezelése, több elem engedélyezett állapotának kezelése stb.","AppProperties_Workshop_Advanced_Show":"Haladó beállítások mutatása","AppProperties_Workshop_Advanced_Hide":"Haladó beállítások elrejtése","AppProperties_Workshop_Filter_Label":"Szűrő:","AppProperties_Workshop_SortBy_Label":"Rendezés:","AppProperties_Workshop_LoadOrder_Title":"Betöltési sorrend","AppProperties_Workshop_LoadOrder_Desc":"Meg tudod változtatni az elemek betöltési sorrendjét azok manuális átrendezésével. A „Legjobb betöltési sorrend megkeresése” gombra kattintva az esetleges függőségek alapján lesznek rendezve, ha nincs ilyen, akkor pedig a feliratkozásod ideje alapján.","AppProperties_Workshop_LoadOrder_MoveToTop":"Áthelyezés a betöltési sorrend elejére","AppProperties_Workshop_LoadOrder_MoveToBottom":"Áthelyezés a betöltési sorrend végére","AppProperties_Workshop_ResetLoadOrder":"Legjobb betöltési sorrend megkeresése","AppProperties_Workshop_EnableAll":"Szűrtek engedélyezése","AppProperties_Workshop_DisableAll":"Szűrtek letiltása","AppProperties_Workshop_ToggleEnabled":"Helyileg engedélyezett elemek","AppProperties_Workshop_ToggleEnabled_Desc":"A játék csak engedélyezett elemeket tölt be. A „Szűrtek engedélyezése” vagy „Szűrtek letiltása” megnyomása megváltoztatja, hogy az alábbi szűrt listában szereplő elemek helyileg engedélyezettek-e vagy sem.","AppProperties_Workshop_Collection_Presets":"Gyűjtemények","AppProperties_Workshop_Collection_Presets_Desc":"Gyűjtemények használatával gyorsan váltani tudsz a feliratkozott elemek között.","AppProperties_Workshop_SaveFilteredToCollection":"Szűrtek mentése gyűjteménybe","AppProperties_Workshop_ShowCollectionPresets":"Gyűjtemények megnézése","AppProperties_Workshop_Unsubscribe":"Leiratkozás","AppProperties_Workshop_DisableLocally":"Kikapcsolás helyileg","AppProperties_Workshop_EnableLocally":"Bekapcsolás helyileg","AppProperties_Workshop_SubscriptionTime":"Feliratkozva: %1$s","AppProperties_Workshop_UpdatedTime":"Legutóbb frissítve: %1$s","AppProperties_Workshop_Dependencies":"Ettől függ: %1$s","AppProperties_Workshop_Tags":"Címkék: %1$s","AppProperties_Workshop_DependsOn":"„%1$s”","AppProperties_Workshop_FileSize":"Méret: %1$s","AppProperties_Workshop_DependsOntNotSubscribed":"[Nincs feliratkozva: %1$s]","AppProperties_Workshop_Subscription_Sort_LoadOrder":"Betöltési sorrend","AppProperties_Workshop_Subscription_Sort_Name":"Név","AppProperties_Workshop_Subscription_Sort_Subscribed":"Feliratkozás dátuma","AppProperties_Workshop_Subscription_Sort_Updated":"Legutóbbi frissítés","AppProperties_Workshop_Subscription_Sort_Size":"Méret","AppProperties_Workshop_Subscription_Sort_Enabled":"Helyileg engedélyezve","AppProperties_Workshop_Subscription_Sort_Disabled":"Helyileg letiltva","AppProperties_Workshop_Subscription_Sort_MissingDependencies":"Hiányzó függőségek","AppProperties_Workshop_Snapshot_Latest":"Legutóbbi verzió","Workshop_Subscriptions_SaveToCollection":"Mentés gyűjteménybe","Workshop_Subscriptions_SaveToCollection_Prompt":"Az elemek szűrt listáját új gyűjteménybe vagy egy meglévő gyűjteménybe szeretnéd elmenteni?","Workshop_Subscriptions_SaveToCollection_New":"Új gyűjtemény","Workshop_Subscriptions_SaveToCollection_Existing":"Meglévő gyűjtemény","Workshop_Subscriptions_SaveToCollection_NewCollectionName":"Új gyűjtemény neve: ","Workshop_Subscriptions_SaveToCollection_OverwriteCollection":"Gyűjtemény felülírása","Workshop_Subscriptions_SaveToCollection_OverwriteCollection_Desc":"Válassz létező gyűjteményt szűrt elemeid mentéséhez. Ez a jelenlegi listádban nem szereplő összes elemet el fogja távolítani a gyűjteményből.","Workshop_Subscriptions_SaveToCollection_Error":"Probléma adódott a szűrt elemlista gyűjteményedbe mentésekor.","Workshop_Subscriptions_ApplyCollection":"Feliratkozásaim frissítése","Workshop_Subscriptions_ApplyCollection_Desc":"Hozzáadhatod az összes elemet egy gyűjteményből a jelenlegi feliratkozásaidhoz, vagy felülírhatod feliratkozásaid listáját, hogy kizárólag a gyűjteményben levő elemeket tartalmazza.","Workshop_Subscriptions_ApplyCollection_AddBtn":"Hozzáadás","Workshop_Subscriptions_ApplyCollection_OverwriteBtn":"Felülírás","Workshop_Subscriptions_ApplyCollection_ViewBtn":"Megnéz","Workshop_Subscriptions_ApplyCollection_CopyLink":"Gyűjtemény hivatkozásának másolása","AppProperties_GameRecording":"Játékfelvétel","AppProperties_GameRecording_Enabled_Label":"Háttérfelvétel","AppProperties_GameRecording_Enabled":"Engedélyezve","AppProperties_GameRecording_Enabled_Description":"A Steam automatikusan rögzíteni fogja ezt a játékot.","AppProperties_GameRecording_Disabled":"Letiltva","AppProperties_GameRecording_Disabled_Description":"A Steam nem fog játékmenetet rögzíteni ehhez a játékhoz.","AppProperties_GameRecording_GlobalStatus":"Játékfelvétel","AppProperties_GameRecording_GlobalStatus_Background":"A Steam Játékfelvétel jelenleg minden játékhoz be van kapcsolva.","AppProperties_GameRecording_GlobalStatus_Manual":"A Steam csak a %1$s megnyomása után fog videót felvenni.\\n\\nNézd meg a Játékfelvétel beállításait, hogy többet tudj meg a felvételről és a testreszabásról.","AppProperties_GameRecording_GlobalStatus_ManualHotkeyFallback":"Játékfelvétel beállításaiban konfigurált kézi felvételi gyorsbillentyű","AppProperties_GameRecording_GlobalStatus_Never":"A Steam Játékfelvétel jelenleg ki van kapcsolva minden játékhoz.\\n\\nNézd meg a Játékfelvétel beállításait, hogy többet tudj meg a felvételről és a testreszabásról.","AppProperties_GameRecording_GlobalStatus_Button":"Játékfelvétel kezelése","AppProperties_Shortcut_TargetExecutable":"Cél","AppProperties_Shortcut_StartInFolder":"Indítás helye","AppProperties_Shortcut_BrowseFiles":"Tallózás...","AppProperties_Shortcut_InVR":"A VR könyvtárban is","AppProperties_Shortcut_ChooseIconDialogTitle":"Válassz ikont","AppProperties_Shortcut_ChooseStartDirectoryDialogTitle":"Válassz kezdőkönyvtárat","AppProperties_Privacy_MarkAppPrivate":"Megjelölés privátként","AppProperties_Privacy_MarkAppPrivate_Description":"Elrejti e játékbeli tevékenységed mások elől. A „Játékban” állapotod senkinek sem lesz látható, a játék nem fog megjelenni a Steam közösségi profilodon, és a játékban végzett semmilyen tevékenység nem fog megjelenni a barátok aktivitáslistájában.","AppProperties_Privacy_MarkAppPrivate_Offline":"Válts online módra e beállítás megváltoztatásához.","AppProperties_Privacy_MarkAppHidden":"Elrejtés a Könyvtárban","AppProperties_Privacy_MarkAppHidden_Description":"E játék elrejtése a Steam Könyvtárban. A játékot a „Nézet” menü „Rejtett játékok” lehetőségének kiválasztásával tudod elérni.","AppProperties_Privacy_DialogDescription":"Egy játék privátként megjelölése mindenhol el fogja rejteni azt a Könyvtáradon kívül.\\n\\nA birtoklás, játékbeli állapotod, játékidő és tevékenység nem lesz látható másoknak.","AppProperties_Privacy_DLC_MarkedPrivate":"A játékodhoz tartozó DLC jelenleg privátként van megjelölve. Az adatvédelmi beállításokat DLC-nként is személyre szabhatod.","AppProperties_Privacy_DLC_NotMarkedPrivate":"A játékodhoz tartozó DLC nincs privátként megjelölve. Az adatvédelmi beállításokat DLC-nként is személyre szabhatod.","AppProperties_Privacy_DLC_Customized":"Személyre szabtad a DLC adatvédelmi beállításokat ehhez a játékhoz.","AppProperties_Customization_ArtworkSection":"Grafika","AppProperties_Customization_MiscSection":"Egyebek","AppProperties_Customization_SortOrder":"Egyedi rendezési név","AppProperties_Customization_SortOrder_Description":"Ez a név nem lesz megjelenítve, de a megjelenített név helyett lesz használva játékok rendezésekor a Könyvtáradban. Használd ezt e játék más játékokhoz képesti rendezési sorrendjének szabályozására.","AppProperties_Customization_Change":"Módosítás","AppProperties_Customization_Reset":"Alaphelyzet","LibraryAssetType_Capsule":"Borító","LibraryAssetType_Hero":"Háttér","LibraryAssetType_Logo":"Logó","LibraryAssetType_Header":"Széles borító","LibraryAssetType_AlbumCover":"Albumborító","LibraryAssetType_Capsule_Description":"A borítóképek gyűjtemény nézetekben és polcokon jelennek meg. Az ideális méret 600 x 900 képpont.","LibraryAssetType_Hero_Description":"A háttérképek a játékrészletek oldalak tetején jelennek meg. Az ideális méret 3840 x 1240 képpont.","LibraryAssetType_Logo_Description":"A logóképek a játékrészletek oldalon a háttérkép felett jelennek meg. Az adott oldal megnyitásával és a háttérképre jobb egérgombbal kattintva helyezhetők át. Az ideális méret 1280 képpont széles vagy 720 képpont magas.","LibraryAssetType_Header_Description":"A széles borítóképek bizonyos képkörforgók elején (például a Legutóbbi játékoknál), és néhány egyéb helyen Nagy Kép módban jelennek meg. Az ideális méret 920 x 430 képpont.","LibraryAssetType_AlbumCover_Description":"A zenei albumborítók gyűjteményekben, polcokon és a zenei anyagok részleteinél jelennek meg. Az ideális méret 1000 x 1000 képpont.","Steam_Language_Selection_Label":"Válassz nyelvet","Steam_Welcome":"Üdvözlünk!","SteamNetSockets_Connecting":"Csatlakozás","SteamNetSockets_FindingRoute":"Útvonal egyeztetése","SteamNetSockets_Connected":"Csatlakoztatva","SteamNetSockets_Disconnect_ConnectionTimedout":"Nem sikerül kapcsolatot létrehozni a távoli kiszolgálóval.","SteamNetSockets_Disconnect_TimedOut":"Nem érkezik kommunikáció a távoli kiszolgálótól.","SteamNetSockets_Disconnect_LocalProblem_ManyRelays":"A kapcsolat megszakadt, még számos, különböző földrajzi helyen levő továbbítót próbálva is. A legvalószínűbb ok, hogy probléma van az internetkapcsolatoddal.","SteamNetSockets_Disconnect_LocalProblem_HostedServerPrimaryRelay":"A játékszerver elvesztette a kapcsolatot a kliens által használt elsődleges továbbítóval.","SteamNetSockets_Disconnect_LocalProblem_NetworkConfig":"Ellenőrizd az internetkapcsolatodat. Nem lehet letölteni a hálózati konfigurációt a tartalomtovábbító hálózatról.","SteamNetSockets_Disconnect_LocalProblem_Other":"Lekapcsolódva. Úgy tűnik, probléma lehet az internetkapcsolatoddal.","SteamNetSockets_Disconnect_RemoteProblem_TimeoutConnecting":"A szerver többszöri csatlakozási kísérlet után sem válaszolt.","SteamNetSockets_Disconnect_RemoteProblem_Timeout":"Nem érkezik kommunikáció a távoli kiszolgálótól.","SteamNetSockets_Disconnect_RemoteProblem_BadCrypt":"A távoli kiszolgáló rossz tanúsítványt küldött, vagy rosszul van beállítva.","SteamNetSockets_Disconnect_RemoteProblem_BadCert":"A távoli kiszolgáló olyan tanúsítványt küldött, ami nem használható hitelesítéshez.","SteamNetSockets_Disconnect_P2P_Rendezvous":"A P2P kapcsolódás egyeztetése sikertelen.","SteamNetSockets_Disconnect_SteamConnectivity":"Nem sikerült kapcsolódni a Steammel való kommunikáció sikertelensége miatt. (Például tanúsítvány beszerzéséhez.)","SteamNetSockets_Disconnect_InternalError":"Belső hiba miatt lecsatlakozva.","SteamNetSockets_Disconnect_Unusual":"Szokatlan okból lecsatlakozva.","SteamNetSockets_PeerClose_LocalProblem":"A távoli kiszolgáló problémába ütközött, és lezárta a kapcsolatot.","SteamNetSockets_PeerClose_RemoteProblem_BadCrypt":"A távoli kiszolgáló elutasította a titkosítási kézfogást.","SteamNetSockets_PeerClose_RemoteProblem_BadCert":"A távoli kiszolgáló elutasította a tanúsítványunkat.","SteamNetSockets_PeerClose_App_Normal":"Kapcsolat a távoli kiszolgáló által lezárva.","SteamNetSockets_PeerClose_App_Unusual":"Távoli alkalmazás által lezárva szokatlan vagy kivételes körülmény miatt.","SteamNetSockets_PeerClose_Ununusual":"A távoli kiszolgáló szokatlan körülménybe ütközött, és lezárta a kapcsolatot.","SteamNetSockets_AppClose_Normal":"Lezárva","SteamNetSockets_AppClose_Unusual":"Alkalmazás által lezárva szokatlan vagy kivételes körülmény miatt.","Media_CapturedOn":"%1$s napon %2$s időpontban","Media_NoRecent":"Képernyőmentés a %1$s + %2$s megnyomásával.","Settings_Title":"Steam beállítások","Settings_Page_General":"Általános","Settings_Page_Storage":"Tárhely","Settings_Page_Friends":"Barátok és csevegés","Settings_Page_Downloads":"Letöltések","Settings_Page_Cloud":"Felhő","Settings_Page_RemotePlay":"Remote Play","Settings_Page_Library":"Könyvtár","Settings_Page_Family":"Család","Settings_Page_Home":"Kezdőoldal","Settings_Language_Select":"Válaszd ki a kívánt nyelvet","Settings_Language_Select_Desktop":"Steam kliens nyelve","Settings_Language_Select_Description":"Válaszd ki, milyen nyelvet használjon a Steam (újraindítást igényel).","Settings_Language_NeedsRestart":"Új nyelvbeállításod használatához újra kell indítanod a Steamet.","Settings_Language_Restart":"Újraindítás most","Settings_RestartRequired_Title":"Újraindítás szükséges","Settings_RestartRequired_Description":"E változtatás életbe lépéséhez újraindítás szükséges.","Settings_RestartNow_ButtonText":"Újraindítás most","Settings_RestartLater_ButtonText":"Újraindítás később","Settings_Deferred_ToolTip":"E beállítás a Steam következő újraindításakor fog életbe lépni.","Settings_Battery_Percentage":"Akkumulátortöltöttség","Settings_Battery_Percentage_Desc":"Akkumulátortöltöttség mutatása a fejlécben","Settings_TimeAndDate_24HourClock":"24 órás nézet","Settings_TimeAndDate_24HourClock_Description":"Időbélyegek mindig 24 órás formátumban való megjelenítése.","Settings_TimeAndDate_Timezone":"Időzóna","Settings_TimeAndDate_ChooseTimezone_OOBE":"Válassz időzónát","Settings_Security_LockScreenSection":"Képernyőzárolás","Settings_Security_LockScreen_Desc_KnownHardware":"Tartsd biztonságban %1$s eszközöd a zároló képernyő bekapcsolásával. Válaszd ki, mikor szeretnéd a zároló képernyőt látni.","Settings_Security_LockScreen_Desc_UnknownHardware":"Tartsd biztonságban ezt az eszközt a zároló képernyő bekapcsolásával. Válaszd ki, mikor szeretnéd a zároló képernyőt látni.","Settings_Security_EnableLockScreen":"Képernyőzárolás bekapcsolása","Settings_Security_LockOnWake":"A rendszer felébredésekor és bekapcsolásakor","Settings_Security_LockOnLogin":"A bejelentkezési képernyő megjelenése előtt","Settings_Security_LockOnDesktopMode":"Asztal módra váltáskor","Settings_Security_SetPIN":"PIN beállítása","Settings_Security_ResetPIN":"PIN nullázása","Common_Advanced_View":"Haladó nézet","Common_Basic_View":"Alap nézet","FriendSettings_Heading_FriendsList":"Barátlista","FriendSettings_Heading_Chat":"Csevegés","FriendSettings_ExampleFriend":"Példabarát","FriendSettings_ExampleNickname":"Becenév","FriendSettings_ParenthesizeNicknames":"Becenevek a barátnevek után","FriendSettings_CategorizeInGameFriendsByGame":"Barátok csoportosítása játék alapján","FriendSettings_HideOfflineFriendsInCategories":"Offline barátok elrejtése az egyedi kategóriákban","FriendSettings_HideCategorizedFriends":"Kategorizált barátok elrejtése az Online / Offline listáról","FriendSettings_SortFriendsByStatus":"„Távol” állapot figyelmen kívül hagyása a barátok rendezésekor","FriendSettings_SignInToFriends_SteamOS_KnownHardware":"Bejelentkezés a Barátokba a(z) %1$s indulásakor","FriendSettings_SignInToFriends_SteamOS_UnknownHardware":"Bejelentkezés a Barátokba az eszköz indulásakor","FriendSettings_SignInToFriends":"Bejelentkezés a Barátokba a Steam indulásakor","FriendSettings_AnimatedAvatars":"Animált avatárok és animált avatárkeretek engedélyezése a Barátlistában és a Csevegésben","FriendSettings_CompactFriendsList":"Kompakt barátlista és csevegésnézet","FriendSettings_CompactQuickAccess_Client":"Kompakt kedvenc barátok terület","FriendSettings_DockChats":"Csevegések barátlistához rögzítése","FriendSettings_AlwaysNewChatWindow":"Új ablak nyitása új csevegésekhez (fül helyett)","FriendSettings_RememberOpenChats":"Emlékezzen a megnyitott csevegéseimre","FriendSettings_RememberOpenChats_Desc":"Előzőleg megnyitott csevegésfülek visszaállítása a Steam indításakor.","FriendSettings_RememberOpenChats_DescClient":"Előzőleg megnyitott csevegésfülek visszaállítása a Steam indításakor. Ez a beállítás nem érvényes, ha a Steam a számítógépeddel együtt indul.","FriendSettings_DisableEmbedInlining":"Ne ágyazza be a képeket és más médiákat a szövegbe","FriendSettings_AlwaysUse24HourClock":"Időbélyegek mindig 24 órás formátumban való megjelenítése","FriendSettings_DisableSpellcheck":"Üzenetbeírási helyesírás-ellenőrzés letiltva","FriendSettings_DisableRoomEffects":"Animált szobaeffektek kikapcsolása","FriendSettings_ChatFontSize":"Csevegés betűmérete","FriendSetting_ChatFontSmall":"Kicsi","FriendSetting_ChatFontDefault":"Alapértelmezett","FriendSetting_ChatFontLarge":"Nagy","FriendSettings_Flash_Header":"Ablak villogtatása, mikor üzenetet kapok:","FriendSettings_Flash_Always":"Mindig","FriendSettings_Flash_Minimized":"Csak ha kis méretű","FriendSettings_Flash_Never":"Soha","Voice_DefaultDevice":"Alapértelmezett","Voice_DefaultCommunicationsDefault":"Kommunikáció","Voice_ShowAdvanced":"Haladó beállítások","Voice_Button_Show":"Mutatás","NotificationsSettings_Heading_Notifications":"Értesítések","NotificationsSettings_ShowNotifications":"Értesítésfelugrók mutatása...","NotificationsSettings_ShowAlways":"Mindig","NotificationsSettings_ShowWhenNotInGame":"Amikor nem vagyok játékban","NotificationsSettings_ShowNever":"Soha","NotificationsSettings_Description":"Továbbra is megjelenhetnek értesítések olyan problémákról, amelyek befolyásolják a játszhatóságot. Elrejti a teljesítményeket, csevegést, barátkérelmeket stb.","NotificationsSettings_Description_Always":"Az értesítések megjelennek, amint beérkeznek. Alább testre szabhatod az egyes típusokat.","NotificationsSettings_PlaySoundOnToast":"Hang lejátszása értesítésfelugró megjelenítésekor","NotificationsSettings_DisableAll":"Nem kritikus értesítések kikapcsolása","NotificationsSettings_HideInGame":"Nem kritikus értesítések elrejtése játék közben","NotificationsSettings_Heading_Friends":"Barátértesítések","NotificationsSettings_Heading_FriendsDescription":"Választhatsz értesítőfelugrót, hang lejátszását vagy mindkettőt.","NotificationsSettings_Heading_FriendsDescription_InGame":"Felugró üzenetek csak akkor jelennek meg, amikor nem vagy játékban.","NotificationsSettings_Column_Notification":"Felugró mutatása","NotificationsSettings_Column_Sound":"Hang lejátszása","NotificationsSettings_Notification_FriendJoins":"Amikor egy barát játékhoz csatlakozik","NotificationsSettings_Notification_FriendOnline":"Amikor egy barát online lesz","NotificationsSettings_Notification_ChatMessage":"Amikor közvetlen üzenetet kapok","NotificationsSettings_Notification_ChatRoomNotification":"Amikor csevegésszoba-értesítést kapok","NotificationsSettings_Notification_GroupEvent":"Csoportesemények és -bejelentések","NotificationsSettings_Heading_PlatformNotif":"Steam értesítések","NotificationsSettings_Heading_PlatformNotifDesc":"Értesítést kérek a csengővel, felugró üzenettel vagy mobiltelefonon, amikor...","DownloadSettings_SelectRegion":"Letöltési régió","DownloadSettings_BandwidthLimit":"Letöltési sebesség korlátozása","DownloadSettings_BandwidthLimit_Desc_Kilobits":"Korlát megadása kilobit per másodpercben","DownloadSettings_BandwidthLimit_Desc_Kilobytes":"Korlát megadása kilobájt per másodpercben","DownloadSettings_BandwidthLimit_Placeholder":"Írj be egy számot","DownloadSettings_ScheduleAutoUpdates":"Automatikus frissítések ütemezése","DownloadSettings_DefaultAppUpdateBehavior":"Frissítések telepített játékokhoz","DownloadSettings_DefaultAppUpdateBehavior_Description":"Beállítja az alapértelmezett viselkedést a Steam Könyvtáradban levő telepített játékok frissítéseinek letöltéséhez.","DownloadSettings_DefaultAppUpdateBehavior_Exceptions":"Kivételek beállításához az egyes játékokhoz (például: %1$s) menj a Könyvtár > [Játék] > Tulajdonságok (fogaskerék ikon) menüpontba.","DownloadSettings_DefaultAppUpdateBehavior_Exceptions_NoGame":"Kivételek beállításához az egyes játékokhoz menj (a fogaskerék ikonnal) a Könyvtár > Játék > Tulajdonságok menüpontba.","DownloadSettings_DefaultAppUpdateBehavior_KeepUpToDate":"A Steam döntse el, mikor legyen frissítés","DownloadSettings_DefaultAppUpdateBehavior_KeepUpToDate_Description":"Olyan tényezőket vesz figyelembe, mint hogy mikor játszottál legutóbb a játékkal stb.","DownloadSettings_DefaultAppUpdateBehavior_UpdateOnLaunch":"Csak játékindításkor frissítsen","DownloadSettings_RestrictUpdatesFrom":"Frissítések engedélyezése ettől:","DownloadSettings_RestrictUpdatesTo":"Eddig:","DownloadSettings_RestrictUpdates_StartLabel":"Frissítések engedélyezése ez után:","DownloadSettings_RestrictUpdates_EndLabel":"Frissítések engedélyezése ez előtt:","DownloadSettings_AllowDownloadDuringGameplay":"Letöltések engedélyezése játék közben","DownloadSettings_AllowDownloadDuringGameplay_Description_KnownHardware":"Ha ez engedélyezve van, a Steam elkezdheti vagy folytathatja frissítések letöltését, miközben játékot vagy más Steam alkalmazást futtatsz. Ezt játékonként is felülbírálhatod a Könyvtáradban. Kérjük, vedd figyelembe, hogy a játék közbeni letöltés nagyban befolyásolhatja a játékteljesítményt a(z) %1$s eszközön.","DownloadSettings_AllowDownloadDuringGameplay_Description_UnknownHardware":"Ha ez engedélyezve van, a Steam elkezdheti vagy folytathatja frissítések letöltését, miközben játékot vagy más Steam alkalmazást futtatsz. Ezt játékonként is felülbírálhatod a Könyvtáradban. Kérjük, vedd figyelembe, hogy a játék közbeni letöltés nagyban befolyásolhatja a játékteljesítményt ezen az eszközön.","DownloadSettings_ThrottleDuringStreaming":"Letöltés lassítása továbbítás közben","DownloadSettings_ThrottleDuringStreaming_Description":"Ha ez be van kapcsolva, a Steam korlátozni fogja a letöltési sebességet, hogy magas minőségű Steam Remote Play élményt biztosítson.","DownloadSettings_DisplayInBitsPerSecond":"Letöltési sebesség bit/másodpercben mutatása","DownloadSettings_PeerContent":"Játékfájl-átvitel helyi hálózaton keresztül","DownloadSettings_PeerContentDescription":"Ha be van kapcsolva, a Steam lehetővé teszi játékfájlok átvitelét más PC-kről a helyi hálózatodon, csökkentve az internetforgalmat játékok letöltésekor vagy frissítésekor.","DownloadSettings_PeerContentServerMode":"Átvitel engedélyezése erről az eszközről neki:","DownloadSettings_PeerContentOff":"Semmilyen helyi átvitel nem engedélyezett","DownloadSettings_PeerContentSameUser":"Csak nekem","DownloadSettings_PeerContentFriends":"Steames barátoknak","DownloadSettings_PeerContentAnyUser":"Bárkinek","DownloadSettings_ClearDownloadCache":"Letöltés-gyorsítótár ürítése","DownloadSettings_ClearDownloadCacheButton":"Gyorsítótár ürítése","DownloadSettings_ClearDownloadCacheDesc":"A letöltés-gyorsítótár ürítése megoldhat alkalmazás-letöltési vagy -indítási problémákat.","DownloadSettings_ClearDownloadCacheWarning":"Ez kiüríti a helyi letöltés-gyorsítótárad, és újraindítja a Steamet. Újra be kell majd jelentkezned a Steambe. Szeretnéd folytatni?","DownloadSettings_ClearDownloadCacheServiceRepair":"A Steam szolgáltatás némi karbantartást igényel a gépeden. A Steam a következő újindításkor felszólít majd a Steam szolgáltatás javítására.","DownloadSettings_ClearDownloadCacheConfirm":"OK","DownloadSettings_PreShaderHeader":"Shader előtöltés","DownloadSettings_PreShaderDesc":"A shader előtöltés lehetővé teszi a Steamnek a rendszeredhez illő előfordított GPU-shaderek letöltését. Ez lehetővé teszi a Vulkan és OpenGL alapú játékok gyorsabb betöltését, valamint javítja a képfrissítési stabilitást játék közben. Ha be van kapcsolva, a Steam szükség esetén shadereket gyűjt a gépedről. E funkció bekapcsolása némileg növelheti a merevlemez- és sávszélesség-használatot.","DownloadSettings_PreShaderEnable":"Shader előtöltés bekapcsolása (%1$s MB előtöltve)","DownloadSettings_PreShaderBackgroundProcessing":"Vulkan shaderek háttérfeldolgozásának engedélyezése","DownloadSettings_ManageAppUpdateOverrides":"%1$s kivétel kezelése","DownloadSettings_ManageAppUpdateOverrides_Plural":"%1$s kivétel kezelése","AppUpdateOverrideManagement_Title":"Játékfrissítési kivételek","AppUpdateOverrideManagement_Setting":"A játékfrissítések globális beállítása: %1$s","AppUpdateOverrideManagement_Description":"Alább megtekintheted a kivételekkel rendelkező játékokat.","AppUpdateOverrideManagement_SearchHint":"Keresés a listában...","AppUpdateOverrideManagement_Done":"Kész","CloudSettings_CloudEnabled":"Steam Felhő engedélyezése","CloudSettings_CloudEnabled_Description":"Steam Felhő szinkronizálás engedélyezése az azt támogató alkalmazásokban.","CloudSettings_ShowScreenshotManager":"Képernyőmentés-kezelés","CloudSettings_ShowScreenshotManager_Description":"Képernyőmentés-kezelő megnyitása kilépés után, ha készültek képek.","FamilySettings_AuthorizeLocalDevice":"Könyvtármegosztás engedélyezése ezen az eszközön","FamilySettings_UserListDescription":"Válassz ki legfeljebb %1$s felhasználót, akik az engedélyezett eszközökön hozzáférhetnek könyvtáradhoz és használhatják azt.","FamilySettings_TooManyBorrowers":"Egyszerre legfeljebb %1$s felhasználót engedélyezhetsz.","FamilySettings_SteamGuardRequired":"A Családi Könyvtármegosztás bekapcsolásához Steam Guard szükséges.","FamilySettings_LimitExceeded":"Túl sok gép van engedélyezve a Családi Könyvtármegosztáshoz. Kérjük, válaszd az Eszközök kezelését az egyik letiltásához, majd próbáld újra.","FamilySettings_FailedToAuthorize":"Nem sikerült engedélyezni az eszközt (%1$s).","FamilySettings_FailedToDeauthorize":"Nem sikerült megvonni az eszköz engedélyét (%1$s).","FamilySettings_FailedToUpdateBorrower":"Kölcsönkérő frissítése sikertelen (%1$s)","FamilySettings_Header":"Családi Könyvtármegosztás","FamilySettings_Description":"Oszd meg Steam könyvtáradat másokkal ezen az eszközön. Engedélyezés után a megosztott eszközökön a Steam felhasználók letölthetik és játszhatják Steames könyvtárad elérhető játékait, amíg te nem játszol.","FamilySettings_ManageDevices":"Eszközök kezelése","FamilySettings_ManageFamilySharing":"Családi Megosztás kezelése","FamilySettings_Manage_ButtonText":"Kezelés","FamilySettings_UserList_LeftColumn":"Jogosult fiókok","FamilySettings_UserList_RightColumn":"Megosztás","FamilySettings_UserList_NoAccounts":"Nincsenek jogosult fiókok","FamilySettings_ShowNotifications":"Értesítsen, amikor a megosztott könyvtárak elérhetővé válnak.","FamilySettings_Offline":"Kérjük, e beállítások megnézéséért vagy módosításáért kapcsolódj a Steamhez.","FamilySettings_FamilyView_Header":"Családi Nézet","FamilySettings_FamilyView_Desc":"A Családi Nézet használható a tartalomhoz és funkciókhoz való hozzáférés korlátozására PIN-nel védett Családi Nézetben.","FamilySettings_FamilyView_Link":"Családi Nézet kezelése","HomeSettings_ShowStoreContent":"Személyre szabott áruházi tartalom mutatása a kezdőoldalamon","HomeSettings_ShowStoreContent_Description":"A beállítás magyarázata.","HomeSettings_WhatsNewUpdatesOnly":"Csak termékfrissítések mutatása az Újdonságokban","HomeSettings_HiddenGameCount":"%1$s játék rejtve","HomeSettings_HiddenGameCount_Plural":"%1$s játék rejtve","HomeSettings_HiddenGameCount_Description":"A Könyvtáradból elrejtett játékok az Újdonságokból is rejtve vannak.","HomeSettings_ManageHiddenGames":"Kezelés","HomeSettings_WhatsNew_Instructions":"Az Újdonságok körfogó elemein a Beállításokat választva megadhatod több vagy kevesebb mutatását attól a játéktól.","HomeSettings_ShowingLess":"Kevesebb mutatása ezektől a játékoktól:","HomeSettings_ShowingMore":"Több mutatása ezektől a játékoktól:","HomeSettings_Remove":"Eltávolítás","BorrowGameDialog_Title":"Játék kölcsönzése","BorrowGameDialog_Description_NoFamily":"Ez a játék %1$s Steam felhasználóhoz tartozik. A Steam Családok használatával meg tudjátok osztani egymással a játékaitokat.","BorrowGameDialog_Description_InFamily":"Ez a játék %1$s Steam felhasználóhoz tartozik. Meg tudod hívni őt a Steam családodba egymás játékainak megosztásához.","BorrowGameDialog_Button_NoFamily":"Steam család létrehozása vagy csatlakozás egyhez","BorrowGameDialog_Button_InFamily":"Felhasználó meghívása a Steam családodba","BorrowGameDialog_Purchase":"Inkább megvásárolom","Settings_RemotePlay_Enabled":"Remote Play engedélyezése","Settings_RemotePlay_Description":"Továbbíts játékot e számítógép és más eszközök között. A csatlakozáshoz egyszerűen jelentkezz be ugyanebbe a Steam fiókba egy másik számítógépen, vagy válaszd a „Másik számítógép” lehetőséget a Steam Linkeden.","Settings_RemotePlay_Description_KnownHardware":"Továbbíts játékot ezen %1$s és más eszközök között. A csatlakozáshoz egyszerűen jelentkezz be ugyanebbe a Steam fiókba egy másik számítógépen, vagy válaszd a „Másik számítógép” lehetőséget a Steam Linkeden.","Settings_RemotePlay_Description_UnknownHardware":"Továbbíts játékot ezen eszköz és más eszközök között. A csatlakozáshoz egyszerűen jelentkezz be ugyanebbe a Steam fiókba egy másik számítógépen, vagy válaszd a „Másik számítógép” lehetőséget a Steam Linkeden.","Settings_RemotePlay_Description_DisabledBySystemPolicy":"A rendszergazdád letiltotta a Remote Playt.","Settings_RemotePlay_DeviceName":"Számítógépek és eszközök","Settings_RemotePlay_Status":"Állapot","Settings_RemotePlay_Status_Streaming":"Továbbítás","Settings_RemotePlay_Status_Connected":"Elérhető","Settings_RemotePlay_Status_Paired":"Párosítva","Settings_RemotePlay_Status_NotConnected":"Nem elérhető","Settings_RemotePlay_Status_DifferentVersion":"Eltérő kliensverzió","Settings_RemotePlay_Status_Disabled":"Remote Play kikapcsolva","Settings_RemotePlay_Status_Unsupported":"Nem támogatott","Settings_RemotePlay_DevicesEmpty":"Nincs elérhető eszköz","Settings_RemotePlay_Pair":"Steam Link párosítása","Settings_RemotePlay_Unpair":"Párosítás megszüntetése","Settings_RemotePlay_SetPIN":"PIN beállítása","Settings_RemotePlay_P2PScope_Description":"Közvetlen kapcsolat engedélyezése (IP-megosztás)","Settings_RemotePlay_P2PScopeAutomatic":"Automatikus (bekapcsolva)","Settings_RemotePlay_P2PScopeDisabled":"Kikapcsolva","Settings_RemotePlay_P2PScopeOnlyMe":"Eszközeim","Settings_RemotePlay_P2PScopeEveryone":"Minden eszköz","Settings_RemotePlay_EnableServerConfig":"Haladó kiszolgálóbeállítások bekapcsolása","Settings_RemotePlay_ServerConfigDescription":"Az ezen a számítógépen futó játék továbbítási teljesítményének növeléséhez próbáld csökkenteni játékod felbontását, vagy állíts ezeken a beállításokon.","Settings_RemotePlay_UnsupportedPlatform":"A közvetítésfuttatás jelenleg nem támogatott ezen a platformon.","Settings_RemotePlay_HostPlayAudioAlways":"Hang lejátszása a gazdagépen","Settings_RemotePlay_ChangeDesktopResolution":"Asztalfelbontás átállítása a közvetítő kliensével egyezőre","Settings_RemotePlay_EnableCaptureNVFBC":"Megosztás használata NVIDIA GPU-n","Settings_RemotePlay_EnableHardwareEncoding":"Hardveres kódolás bekapcsolása","Settings_RemotePlay_SoftwareEncodingThreads_Description":"Szoftveres kódolási szálak száma","Settings_RemotePlay_SoftwareEncodingThreads_Auto":"Automatikus","Settings_RemotePlay_EnableTrafficPriority":"Hálózati forgalom priorizálása","Settings_RemotePlay_EnableTrafficPriority_Description":"Ha újabb, vagy nagy teljesítményű routered van, bekapcsolhatod még a hálózati forgalom priorizálását is.","Settings_RemotePlay_AdvancedConfig":"Haladó továbbítási beállítások","Settings_RemotePlay_EnableClientConfig":"Haladó kliensbeállítások bekapcsolása","Settings_RemotePlay_UsePresetDefault":"Alapértelmezett","Settings_RemotePlay_UsePresetEnhanced1080p":"Javított 1080p","Settings_RemotePlay_UsePresetEnhanced4K":"Javított 4K","Settings_RemotePlay_ClientConfigDescription":"Egy másik számítógépen futó játék továbbítási teljesítményének növeléséhez próbáld csökkenteni játékod felbontását, vagy állíts ezeken a beállításokon.","Settings_RemotePlay_RemoteClientConfig":"Haladó kliensbeállítások","Settings_RemotePlay_RemoteClientConfigDescription":"Az erről a számítógépről a(z) %1$s eszközre való játéktovábbítás teljesítményének növeléséhez próbáld csökkenteni játékod felbontását, vagy állíts a következő beállításokon.","Settings_RemotePlay_Video":"Kép","Settings_RemotePlay_VideoQualityFast":"Gyors","Settings_RemotePlay_VideoQualityBalanced":"Köztes","Settings_RemotePlay_VideoQualityBeautiful":"Szép","Settings_RemotePlay_Audio":"Hang","Settings_RemotePlay_AudioChannels_AutoDetect0":"Automatikus észlelés","Settings_RemotePlay_AudioChannels_AutoDetect2":"Automatikus észlelés (sztereó)","Settings_RemotePlay_AudioChannels_AutoDetect4":"Automatikus észlelés (négycsatornás)","Settings_RemotePlay_AudioChannels_AutoDetect6":"Automatikus észlelés (5.1)","Settings_RemotePlay_AudioChannels_2":"Sztereó","Settings_RemotePlay_AudioChannels_4":"Négycsatornás (2 első, 2 hátsó)","Settings_RemotePlay_AudioChannels_6":"5.1 térhatású","Settings_RemotePlay_ControllerOverlayHotkey":"Játékvezérlő átfedés","Settings_RemotePlay_ControllerOverlayHotkeyDescription":"Tartsd lenyomva az aktiváláshoz továbbítás közben.","Settings_RemotePlay_ControllerOverlayHotkeyAuto":"Alapértelmezett gomb","Settings_RemotePlay_ControllerOverlayHotkeyStart":"Start gomb","Settings_RemotePlay_ControllerOverlayHotkeyBack":"Back gomb","Settings_RemotePlay_ControllerOverlayHotkeyGuide":"Guide gomb","Settings_RemotePlay_ControllerOverlayHotkeyView":"Megtekintés gomb","Settings_RemotePlay_ControllerOverlayHotkeyMenu":"Menü gomb","Settings_RemotePlay_ControllerOverlayHotkeySteam":"Steam gomb","Settings_RemotePlay_ControllerOverlayHotkeyY":"„Y” gomb","Settings_RemotePlay_ControllerOverlayHotkeyNone":"Kikapcsolva","Settings_RemotePlay_Bandwidth":"Sávszélességkorlát","Settings_RemotePlay_Bandwidth_Auto":"Automatikus (ajánlott)","Settings_RemotePlay_Bandwidth_Unlimited":"Korlátlan (növeli a válaszidőt)","Settings_RemotePlay_Framerate":"Képfrissítési korlát","Settings_RemotePlay_Framerate_0":"Automatikus (ajánlott)","Settings_RemotePlay_Framerate_3000":"30 FPS","Settings_RemotePlay_Framerate_4975":"49,75 FPS","Settings_RemotePlay_Framerate_5000":"50 FPS","Settings_RemotePlay_Framerate_5975":"59,75 FPS","Settings_RemotePlay_Framerate_6000":"60 FPS","Settings_RemotePlay_Framerate_9000":"90 FPS","Settings_RemotePlay_Framerate_12000":"120 FPS","Settings_RemotePlay_Framerate_14400":"144 FPS","Settings_RemotePlay_Framerate_24000":"240 FPS","Settings_RemotePlay_Resolution":"Felbontáskorlát","Settings_RemotePlay_ResolutionDesktop":"Megjelenítő felbontása","Settings_RemotePlay_ResolutionAutomatic":"Automatikus (%1$s x %2$s)","Settings_RemotePlay_Resolution8K":"7680x4320 (8K)","Settings_RemotePlay_Resolution2160p":"3840x2160 (4K)","Settings_RemotePlay_Resolution1440p":"2560x1440 (1440p)","Settings_RemotePlay_Resolution1080p":"1920x1080 (1080p)","Settings_RemotePlay_Resolution900p":"1600x900 (900p)","Settings_RemotePlay_Resolution720p":"1280x720 (720p)","Settings_RemotePlay_Resolution480p":"852x480 (480p)","Settings_RemotePlay_PerformanceOverlay":"Teljesítmény-átfedés","Settings_RemotePlay_PerformanceOverlay_Disabled":"Kikapcsolva","Settings_RemotePlay_PerformanceOverlay_Icons":"Ikonok mutatása","Settings_RemotePlay_PerformanceOverlay_Details":"Részletek mutatása","Settings_RemotePlay_HardwareDecoding":"Hardveres dekódolás","Settings_RemotePlay_HEVC":"HEVC videó","Settings_RemotePlay_AV1":"AV1 videó","Settings_RemotePlay_LowLatencyNetworking":"Alacsony késleltetésű hálózatkezelés","Settings_RemotePlay_FAQLearnMore":"Tudj meg többet a Remote Playről","Settings_RemotePlay_FAQViewFAQ":"GYIK megnézése","Settings_Library_Add_To_Library":"Könyvtárhoz adás","Settings_Library_ProdKey_Activate":"Termék aktiválása a Steamen","Settings_Library_ProdKey_UseCode":"Termékkód vagy CD-kulcs használata játék hozzáadásához.","Settings_Library_ProdKey_AddGame":"Játék hozzáadása","Settings_Library_ProdKey_MoreInfo":"További információk","Settings_Library_ProdKey_EnterProductCode":"Írd be a termékkódodat","Settings_Library_ProdKey_SSA_ProductActivation":"Termékaktiválás","Settings_Library_SSA_Agree":"Kérjük, olvasd végig ezt a megállapodást. A folytatáshoz el kell fogadnod a Steam előfizetői szerződés feltételeit.","Settings_Library_SSA_Agree_Confirm":"Elfogadom","Settings_Library_ProdKey_Info_Title":"Steam termékkulcsok","Settings_Library_ProdKey_Info_Details":"Kódod beírásával regisztrálni fogod termékedet a Steamen, és hozzáadod azt a Könyvtáradhoz. Termékkódot kiskereskedelemben forgalmazott CD-ről vagy DVD-ről, illetve más Steam termékről írhatsz be.","Settings_Library_ProdKey_Info_Examples":"Példák termékkódokra","Settings_Library_ProdKey_Info_Example_1":"AAAAA-BBBBB-CCCCC AAAAA-BBBBB-CCCCC-DDDDD-EEEEE","Settings_Library_ProdKey_Info_Example_2":"AAAAA-BBBBB-CCCCC-DDDDD-EEEEE","Settings_Library_ProdKey_Info_Example_3":"237ABCDGHJLPRST 23","Settings_Library_DisplaySize":"A Könyvtár kezelőfelület-elemek megjelenítési mérete","Settings_Library_DisplaySize_Automatic":"Automatikus","Settings_Library_DisplaySize_Small":"Kicsi","Settings_Library_DisplaySize_Medium":"Közepes","Settings_Library_DisplaySize_Large":"Nagy","Settings_Library_LowBandwidthMode":"Alacsony sávszélesség mód","Settings_Library_LowBandwidthMode_Description":"Csökkenti a sávszélesség-használatot egyes funkciók, pl. a közösségi tartalom automatikus betöltésének kikapcsolásával.","Settings_Library_LowPerfMode":"Alacsony teljesítmény mód","Settings_Library_LowPerfMode_Description":"Javítja a Könyvtár teljesítményét bizonyos grafikai fejlesztések és átmenetek kikapcsolásával.","Settings_Library_DisableCommunityContent":"Közösségi tartalom tiltása","Settings_Library_DisableCommunityContent_Description":"Gátolja a közösségi tartalmak automatikus betöltését a játékok részleteinek megtekintésekor.","Settings_Library_ShowGameIcons":"Játékikonok mutatása a bal oszlopban","Settings_Library_AddNonSteam":"Nem Steames játék hozzáadása","Settings_Library_Activate":"Termék aktiválása","Settings_Library_BrowseStore":"Steam Áruház böngészése","Settings_Library_ReadyToPlayIncludesStreaming":"Legyenek a továbbítható játékok is „Játékra készek”","Settings_Library_ReadyToPlayIncludesStreaming_Description":"Tartalmazza-e a Könyvtár „Játékra készként” azon továbbítható játékokat, amelyek nincsenek helyben telepítve, és alapértelmezetten a továbbítást mutassa-e ezekhez?","Settings_Library_Show_SteamDeck_Info":"Steam Deck kompatibilitási információk mutatása a Könyvtárban","Settings_Library_Show_Copy_Count":"Példányok számának mutatása a Steam család Könyvtárában","Settings_Interface_StartPage":"Indítási hely","Settings_Interface_StartPage_Description":"Válaszd ki az alapértelmezett Steam ablakodat.","Settings_Interface_OpenFriends":"Barátlista megnyitása induláskor","Settings_Interface_ScaleText":"Szöveg és ikonok monitorbeállításokhoz méretezése (újraindítást igényel)","Settings_Interface_RunAtStartup":"Steam futtatása a számítógép indulásakor","Settings_Interface_StartInBigPicture":"Steam indítása Nagy Kép módban","Settings_Interface_EnableSmoothScrolling":"Sima görgetés engedélyezése webes nézetben (újraindítást igényel)","Settings_Interface_EnableGPURendering":"GPU-gyorsításos megjelenítés webnézetekben (újraindítást igényel)","Settings_Interface_EnableHardwareDecoding":"Hardveres videó-dekódolás, ha támogatott (újraindítást igényel)","Settings_Interface_EnableHardwareDecoding_Disabled":"A „GPU-gyorsításos megjelenítés webnézetekben” beállítást be kell kapcsolni.","Settings_Interface_EnableDirectWrite":"DirectWrite engedélyezése jobb karaktersimítás és -térközölés érdekében","Settings_Interface_ShowMarketingMessages":"Értesítést kérek a játékaimhoz kapcsolódó kiegészítésekről vagy változásokról, új és várható megjelenésekről","Settings_Interface_TaskbarPreferences":"Tálcabeállítások","Settings_Interface_SetTaskbarPreferences":"Tálcabeállítások mutatása","Settings_Interface_EnableContextMenuBlurDelay":"Környezeti menü fókuszkompatibilitási mód bekapcsolása","ParentalBlockedSettings_ChildAccount":"Családod egy felnőtt tagja korlátozta a hozzáférést ezekhez a beállításokhoz. Válaszd ki ezt a fület hozzáférési kérés küldéséhez.","ParentalBlockedSettings_ChildAccount_Always":"Családod egy felnőtt tagja korlátozta a hozzáférést ezekhez a beállításokhoz.","ParentalBlockedSettings_PIN":"A Családi nézetben korlátozva lett a hozzáférés ezekhez a beállításokhoz. Válaszd ki ezt a fület PIN-kódod megadásához és a feloldáshoz.","StartPage_Store":"Áruház","StartPage_Library":"Könyvtár","StartPage_News":"Hírek","StartPage_Friends":"Barátok","StartPage_FriendActivity":"Barát-aktivitás","StartPage_Community":"Közösségi kezdőoldal","StartPage_Servers":"Szerverek","TaskbarOptions_Online":"Megjelenítendő online opciók kiválasztása","TaskbarOptions_Destinations":"Megjelenítendő helyek kiválasztása","TaskbarOption_Online":"Online","TaskbarOption_Away":"Távol van","TaskbarOption_Invisible":"Láthatatlan","TaskbarOption_Offline":"Offline","TaskbarOption_Store":"Áruház","TaskbarOption_MyGames":"Könyvtár","TaskbarOption_Community":"Közösség","TaskbarOption_Friends":"Barátok","TaskbarOption_FriendActivity":"Barát-aktivitás","TaskbarOption_Screenshots":"Képernyőmentések","TaskbarOption_Servers":"Szerverek","TaskbarOption_Settings":"Beállítások","TaskbarOption_BigPicture":"Nagy Kép","TaskbarOption_CloseBigPicture":"Kilépés a Nagy Képből","TaskbarOption_VR":"SteamVR","TaskbarOption_Exit":"Kilépés a Steamből","TaskbarOption_AlwaysExit":"Kilépés a Steamből","TaskbarOption_StopStreaming":"Továbbítás leállítása","TaskbarOption_Console":"Konzol","Settings_InGame_Overlay":"Steam Átfedés","Settings_InGame_EnableOverlay":"A Steam Átfedés engedélyezése játékon belül","Settings_InGame_Overlay_ToolBar_ListView":"Eszköztárak listanézetként","Settings_InGame_Overlay_Restore_Browser_Tabs":"A korábbi böngészőlapjaim helyreállítása játék indításakor","Settings_InGame_UseGamepadOverlay":"Nagy Kép átfedés használata játékvezérlő használatakor","Settings_InGame_ScaleInterface":"Steam Átfedés szövegek és ikonok monitorbeállításhoz illeszkedő méretezése","Settings_InGame_EnableDesktopGameTheater":"Asztali Játék Mozi mód használata asztali játékok indításakor, amikor a SteamVR aktív","Settings_InGame_OverlayShortcut":"Átfedés-gyorsbillentyű(k)","Settings_InGame_Overlay_PerformanceMonitor":"Átfedés teljesítményfigyelő","Settings_InGame_FPSPerfOverlay_desc":"A játékbeli átfedés célja, hogy segítsen megértened játékod és PC-d teljesítményét. Különféle játék- és hardverteljesítmény-adatokat tud megjeleníteni egy futó játék fölött. %1$s","Settings_InGame_FPSFAQHere":"Tudj meg többet a teljesítményfigyelő számairól itt.","Settings_InGame_PerformanceMonitor":"Teljesítményfigyelő mutatása","Settings_InGame_PerfOverlayShortcut":"Teljesítményfigyelő átváltó billentyű(k)","Settings_Hotkey_TogglePerfMonitor":"Teljesítményfigyelő átváltása","Settings_InGame_PerfOverlayDetailLevel":"Teljesítmény részletességi szintje","Settings_InGame_PerfOverlay_ClassicFPSOnly":"Csak FPS-érték","Settings_InGame_PerfOverlay_FPSDetailsAndGraph":"FPS-részletek","Settings_InGame_PerfOverlay_FPSCPUGPUSummary":"FPS-részletek, CPU- és GPU-kihasználtság","Settings_InGame_PerfOverlay_FPSCPUGPURAMDetails":"Teljes FPS-, CPU-, GPU- és RAM-részletek","Settings_InGame_PerfOverlayShowFPSGraph":"Átlag/min. FPS-grafikon mutatása","Settings_InGame_PerfOverlayShowCPUGraph":"Magonkénti CPU-kihasználtság grafikon mutatása","Settings_InGame_PerfOverlayAllowKMDriver":"Kernel illesztőprogram-alapú mérőszámok engedélyezése (CPU-hőmérséklet)","Settings_InGame_PerfOverlay_TextSize":"Szöveg méretezése","Settings_InGame_PerfOverlay_Saturation":"Szövegkontraszt és -telítettség","Settings_InGame_PerfOverlay_BGOpacity":"Háttérátlátszóság","Settings_InGame_WebBrowserHome":"Webböngésző kezdőlapja","Settings_InGame_WebBrowserAutoLoginHeader":"Automatikus bejelentkezés a Steam oldalain","Settings_InGame_WebBrowserAutoLoginDesc":"Az áfedés webböngészői automatikusan bejelentkezhetnek Steames weboldalakra (a változások alkalmazása újraindítást igényel).","Settings_InGame_WebBrowserDeleteData":"Webböngészőadatok törlése","Settings_InGame_WebBrowserDelete":"Törlés","Settings_InGame_WebBrowserDeleteBrowserCache":"Törölsz minden gyorsítótár-fájlt, sütit és előzményt a Steam webböngészőjéből?","Settings_InGame_ToolbarPreferences":"Eszköztár-beállítások","Settings_InGame_Screenshots":"Képernyőmentések","Settings_InGame_ScreenshotShortcut":"Képernyőmentés készítése","Settings_InGame_ScreenshotNotify":"Értesítés megjelenítése képernyőmentés készítésekor","Settings_InGame_ScreenshotSound":"Hang lejátszása képernyőmentés készítésekor","Settings_InGame_ScreenshotUncompressed":"Külső másolat mentése a képernyőmentéseimről","Settings_InGame_ScreenshotUncompressedAVIF":"Külső HDR képernyőmentések mentése AVIF-ként","Settings_InGame_ScreenshotFolder":"Külső képernyőmentések mappa","Settings_InGame_ScreenshotFolderPicker_Title":"Külső képernyőmentés mappa kiválasztása","Settings_InGame_ScreenshotShowSteamUI":"A Steam kezelőfelület-elemek legyenek rajta a képernyőmentésen","Settings_InGame_ChangeFolder":"Mappaváltás","Settings_InGame_Misc":"További","Settings_InGame_ChatFiltering":"Csevegésszűrés","Settings_InGame_ServerBrowserPings":"Szerverböngésző ping / perc","Settings_InGame_ServerBrowserPings_Description":"Kapcsolódási problémák játékszerverek böngészésekor? Próbáld csökkenteni ezt az értéket.","Settings_InGame_SteamNetworking":"Steam hálózatkezelés","Settings_InGame_SteamNetworking_Description":"A <1>Steam hálózatkezelést</1> használó játékok megoszthatják IP-címemet a gyorsabb kapcsolatért.","Settings_InGame_Voice":"Steam játékbeli hangcsevegés beállítások","Settings_InGame_Voice_MicDeviceName":"Jelenlegi mikrofon neve","Settings_InGame_Voice_Manage":"Eszköz kiválasztása","Settings_InGame_Voice_Done":"Kész","Settings_InGame_Hotkeys":"Gyorsbillentyűk","Settings_InGame_Hotkey_MainMenu":"Főmenü gyorsbillentyű(k)","Settings_InGame_Hotkey_QuickAccess":"Gyorselérés menü gyorsbillentyű(k)","ChatFilterType_Enabled":"Káromkodások és sértések szűrése „♥♥♥” vagy „***” jelekkel","ChatFilterType_AllowProfanity":"Káromkodások engedélyezése, de sértések szűrése","ChatFilterType_Disabled":"Ne legyenek szűrve a káromkodások és sértések","Corner_Off":"Ki","Corner_TopLeft":"Balra fent","Corner_TopRight":"Jobbra fent","Corner_BottomRight":"Jobbra lent","Corner_BottomLeft":"Balra lent","Corner_TopCenter":"Fent középen","Corner_BottomCenter":"Lent középen","ServerPing_Auto":"Automatikus (%1$s)","ServerPing_5000":"5000","ServerPing_3000":"3000","ServerPing_1500":"1500","ServerPing_1000":"1000","ServerPing_500":"500","ServerPing_250":"250","SteamNetworkingOption_Default":"Alapértelmezett","SteamNetworkingOption_Never":"Soha","SteamNetworkingOption_Friends":"Csak barátok","SteamNetworkingOption_Always":"Mindig","Settings_Music_Volume":"Hangerő","Settings_Music_PauseMusic_StartApp":"Zene szüneteltetése alkalmazás elindításakor","Settings_Music_PauseMusic_VoiceChat":"Zene szüneteltetése hangos csevegéskor","Settings_Music_DownloadHighQuality":"Magas minőségű hangfájlok letöltése","Settings_Music_DisplayNotification":"Értesítés mutatása új szám kezdetekor","Settings_Broadcast_Status":"Közvetítési állapot: %1$s","Settings_Broadcast_StatusViewers":"%1$s néző","Settings_Broadcast_StatusViewers_Plural":"%1$s néző","Settings_Broadcast_Manage":"Közvetítés kezelése","Settings_Broadcast_Help":"Segítség kell?","Settings_Broadcast_HelpLink":"<1>Nézd meg a Közvetítés támogatás oldalait</1>","Settings_Broadcast_Privacy":"Adatvédelmi beállítások","Settings_Broadcast_VideoDimensions":"Videó felbontása","Settings_Broadcast_MaxBitRate":"Maximum bitráta","Settings_Broadcast_OptimizeEncoding":"Kódolás optimalizálása","Settings_Broadcast_ShowChat":"Nézők csevegésének mutatása játékban","Settings_Broadcast_RecordAllVideo":"Kép rögzítése minden alkalmazásból ezen a gépen","Settings_Broadcast_RecordAllAudio":"Hang rögzítése minden alkalmazásból ezen a gépen","Settings_Broadcast_RecordMicrophone":"Mikrofonom rögzítése   <1>Mikrofonbeállítás</1>","Settings_Broadcast_ShowUploadStats":"Feltöltési statisztika mutatása","Settings_Broadcast_AlwaysShowLive":"Mindig Élő állapot mutatása","BroadcastPrivacy_Disabled":"Közvetítés letiltva","BroadcastPrivacy_FriendsApprove":"Barátok kérhetik a játékaim nézését","BroadcastPrivacy_FriendsAllowed":"Barátok nézhetik a játékaimat","BroadcastPrivacy_Public":"Bárki nézheti a játékaimat","BroadcastStatus_Broadcasting":"Közvetít","BroadcastStatus_NotBroadcasting":"Nem közvetít","BroadcastError_ServiceUnavailable":"A Steam Közvetítés ezen az operációs rendszeren jelenleg nem támogatott.","BroadcastError_ServiceUnavailable_CompatEnabled":"<1>A Steam nem tudja elindítani a Közvetítést ezen a gépen.</1><2>A Windows jelenleg Windows kompatibilitási módban futtatja a Steamet, ami megakadályozhatja a Steam Közvetítést a megfelelő működésben. Ha ez a gép Windows 7-es vagy újabb, kövesd alább a támogatási oldalt a kompatibilitási mód kikapcsolásához.</2><3>Hogyan kapcsolhatom ki a kompatibilitási módot?</3>","BroadcastError_DisabledOverlay":"A Steam Átfedést engedélyezni kell az élő közvetítések továbbításához.","BroadcastError_DisabledUser":"Fiókod nem rendelkezik a megfelelő jogosultságokkal, hogy élőben közvetíthessen.","BroadcastStatus_Live":"Élő","BroadcastStatus_UploadRate":"%1$s kbit/s","BroadcastStatus_FrameRate":"%1$s FPS","BroadcastControl_Title":"Közvetítés","BroadcastControl_Viewers":"Ezt a közvetítést jelenleg %1$s néző követi.","BroadcastControl_Viewers_Plural":"Ezt a közvetítést jelenleg %1$s néző követi.","BroadcastControl_Button_Watch":"Nézés","BroadcastControl_Button_OpenChat":"Csevegés megnyitása","BroadcastControl_Button_Settings":"Beállítások","BroadcastControl_Button_StopBroadcast":"Leáll­ítás","BroadcastFirstTime_Title":"Steam Közvetítés","BroadcastFirstTime_Welcome":"Üdvözlünk a Steam Közvetítésben! Mostantól nézhetsz másokat játszani és közvetítheted saját játékaidat a Steamen.","BroadcastFirstTime_Requestor":"%1$s szeretné nézni %2$s játékodat.","BroadcastFirstTime_Settings_Header":"Szánj egy percet beállításaid megadására...","BroadcastFirstTime_Default":"Alapesetben csak a játékmeneted lesz nézhető. Az asztalod nem kerül közvetítésre.","BroadcastFirstTime_FAQ":"Olvasd el a Steam Közvetítés GYIK-et","BroadcastChat_Title_Viewers":"Közvetítés csevegése (%1$s)","EncodingOption_Quality":"Legjobb minőségre","EncodingOption_Performance":"Legjobb teljesítményre","BroadcastResolutionOption_1080p":"1920x1080 (1080p)","BroadcastResolutionOption_720p":"1280x720 (720p)","BroadcastResolutionOption_480p":"854x480 (480p)","BroadcastResolutionOption_360p":"640x360 (360p)","AIContentReport_Title":"MI készítette tartalom jelentése","AIContentReport_Text":"Ha ez a játék visszaél a generatív mesterséges intellgencia használatával, kérjük, írd le részletesen a problémákat, illetve a reprodukálási lépéseket az alábbi szövegmezőbe.","AIContentReport_Error":"Hiba történt. Kérjük, próbáld újra később. (%1$s)","Activate_SubscriptionSuccess_Headline":"Sikeres aktiválás!","Activate_SubscriptionSuccess_Headline_WithProduct":"Sikeres aktiválás: %1$s","Activate_SubscriptionSuccess":"Termékaktiválási kódod sikeresen aktiválódott. E termék(ek) véglegesen társítva lett(ek) Steam fiókoddal. Az imént aktivált terméke(i)dhez való hozzáféréshez ebbe a fiókba kell bejelentkezned.","Activate_SubscriptionSuccess_ComingSoonOnly":"Termékaktiválási kódod sikeresen aktiválódott. Miután a játék megjelent a Steamen, e tartalom elérhetővé válik számodra. Az imént aktivált terméke(i)dhez való hozzáféréshez ebbe a fiókba kell bejelentkezned.","Activate_InvalidCode_Headline":"Érvénytelen termékkód","Activate_InvalidCode":"A megadott termékkód érvénytelen.\\n\\nKérjük, győződj meg róla, nem gépelted-e el a kódodat. Az I, L, és 1 hasonlónak tűnhet, csakúgy, mint a V és Y, illetve a 0 és O.","Activate_ServiceUnavailable_Headline":"A Steam szerver nem érhető el","Activate_ServiceUnavailable":"A számítógéped jelenleg nem tudja elérni a Steam szervereket, vagy a szolgáltatást átmenetileg leállították. Kérjük, próbáld újra később.","Activate_ContactSupport_Headline":"Vásárlási hiba","Activate_ContactSupport":"Váratlan hiba lépett fel. A(z) %1$s előfizetésed nem fejeződött be. \\n\\nKérjük, vedd fel a kapcsolatot a Steam Támogatással.","Activate_Subscription_Rejected_Headline":"Azonos termékkód","Activate_Subscription_Rejected":"Az általad megadott termékkódot már aktiválták egy létező Steam fiókra, így érvénytelen. A(z) %1$s aktiválása nem történt meg.","Activate_AlreadyPurchased_Headline":"Már rendelkezel a termékkel","Activate_AlreadyPurchased":"Ez a Steam fiók már rendelkezik az aktiváló kódhoz tartozó termék(ek)kel. Másik termékkód beillesztéséhez kattints az ÚJRAPRÓBÁLÁS gombra.","Activate_RateLimited_Headline":"Túl sok aktiválási kísérlet","Activate_RateLimited":"Túl sok sikertelen aktiválás történt a közelmúltban erről a fiókról. Kérjük, várj, és próbáld újra a termékkódod később.","Activate_RestrictedCountry_Headline":"Nem érhető el","Activate_RestrictedCountry":"Sajnáljuk, de a(z) %1$s nem vásárolható meg ebben az országban. A vásárlásod megszakítva.","Activate_MustOwnOtherApp_Headline":"Kérjük, előbb aktiváld az eredeti játékot","Activate_MustOwnOtherApp":"A megadott termékkód aktiválásához egy másik termékkel is rendelkezned kell.\\n\\nHa kiegészítőcsomagot vagy letölthető tartalmat szeretnél aktiválni, először aktiváld az eredeti játékot, és csak utána ezt a kiegészítő tartalmat.","Activate_MustLoginPS3_Headline":"A fiókod nem játszott a(z) %1$s játékkal PlayStation®3 rendszeren","Activate_MustLoginPS3":"Ahhoz, hogy a megadott termékkód regisztrálható legyen, előbb játszanod kell a(z) %1$s játékkal a PlayStation®3 rendszeren.\\n\\nKérjük:\\n\\n- Indítsd el a(z) %1$s játékot PlayStation®3 rendszereden.\\n\\n- Kapcsold össze Steam fiókodat PlayStation®3 Network fiókoddal.\\n\\n- Csatlakozz a Steamhez, miközben a(z) %1$s játékkal játszol a PlayStation®3 rendszeren.\\n\\n- Regisztráld ezt a termékkódot a Steamen keresztül.","TimeZoneOffset":"UTC%1$s%2$s:%3$s","TimeZoneRegion_Samoa":"Szamoai idő","TimeZoneCities_Samoa":"Amerikai Szamoa, Midway-szigetek","TimeZoneRegion_Hawaii":"Hawaii idő","TimeZoneCities_Hawaii":"Hawaii","TimeZoneRegion_Alaska":"Alaszkai idő","TimeZoneCities_Alaska":"Alaszka","TimeZoneRegion_Pacific":"Csendes-óceáni idő","TimeZoneCities_Pacific":"Los Angeles, Seattle, Vancouver","TimeZoneRegion_Mountain":"Hegyvidéki idő","TimeZoneCities_Mountain":"Alberta, Denver, Salt Lake City","TimeZoneRegion_MountainMexico":"Hegyvidéki idő (Mexikó)","TimeZoneCities_MountainMexico":"Baja California del Sur, Chihuahua","TimeZoneRegion_MountainArizona":"Hegyvidéki idő (Arizona)","TimeZoneCities_MountainArizona":"Arizona","TimeZoneRegion_Central":"Központi standard idő","TimeZoneCities_Central":"Chicago, Dallas, Mexikóváros","TimeZoneCities_Saskatchewan":"Saskatchewan","TimeZoneRegion_China":"Kínai idő","TimeZoneCities_China":"Peking, Hongkong","TimeZoneRegion_Singapore":"Szingapúri idő","TimeZoneCities_Singapore":"Szingapúr","TimeZoneRegion_Taipei":"Tajpeji idő","TimeZoneCities_Taipei":"Tajpej","TimeZoneRegion_WestAustralia":"Ausztráliai nyugati idő","TimeZoneCities_WestAustralia":"Perth","TimeZoneRegion_NorthAsiaEast":"Irkutszki idő","TimeZoneCities_NorthAsiaEast":"Irkutszk","TimeZoneRegion_Korea":"Koreai idő","TimeZoneCities_Korea":"Szöul","TimeZoneRegion_Japan":"Japán idő","TimeZoneCities_Japan":"Kiotó, Tokió","TimeZoneRegion_WestPacific":"Guami idő","TimeZoneCities_WestPacific":"Guam","TimeZoneRegion_CentralPacific":"Közép-csendes-óceáni idő","TimeZoneCities_CentralPacific":"Salamon-szigetek, Új-Kaledónia","TimeZoneRegion_Fiji":"Fidzsi-szigeteki idő","TimeZoneCities_Fiji":"Fidzsi-szigetek","TimeZoneRegion_NewZealand":"Új-zélandi idő","TimeZoneCities_NewZealand":"Auckland, Christchurch","TimeZoneRegion_Tonga":"Tongai idő","TimeZoneCities_Tonga":"Tonga","TimeZoneRegion_Yakutsk":"Jakutszki idő","TimeZoneCities_Yakutsk":"Jakutszk","TimeZoneRegion_CentralAustraliaD":"Ausztráliai középidő (Darwin)","TimeZoneCities_CentralAustraliaD":"Darwin","TimeZoneRegion_CentralAustraliaA":"Ausztráliai középidő (Adelaide)","TimeZoneCities_CentralAustraliaA":"Adelaide","TimeZoneRegion_EasternAustralia":"Ausztráliai keleti idő","TimeZoneCities_EasternAustralia":"Hobart, Melbourne, Sydney","TimeZoneRegion_EasternAustraliaB":"Ausztráliai keleti idő (Brisbane)","TimeZoneCities_EasternAustraliaB":"Brisbane","TimeZoneRegion_Vladivostok":"Vlagyivosztoki idő","TimeZoneCities_Vladivostok":"Vlagyivosztok","TimeZoneRegion_Arabian":"Perzsa-öböli idő","TimeZoneCities_Arabian":"Abu-Dzabi","TimeZoneRegion_Caucasus":"Kaukázusi idő","TimeZoneCities_Caucasus":"Baku, Tbiliszi, Jereván","TimeZoneRegion_Afghanistan":"Afganisztáni idő","TimeZoneCities_Afghanistan":"Kabul","TimeZoneRegion_Yekaterinburg":"Jekatyerinburgi idő","TimeZoneCities_Yekaterinburg":"Jekatyerinburg","TimeZoneRegion_WestAsia":"Nyugat-ázsiai idő","TimeZoneCities_WestAsia":"Iszlámábád, Taskent","TimeZoneRegion_India":"Indiai idő","TimeZoneCities_India":"Kolkata, Mumbai, Sri Jayawardenepura","TimeZoneRegion_Nepal":"Nepáli idő","TimeZoneCities_Nepal":"Katmandu","TimeZoneRegion_CentralAsia":"Közép-ázsiai idő","TimeZoneCities_CentralAsia":"Asztana, Dakka","TimeZoneRegion_NorthCentralAsia":"Észak-közép-ázsiai idő","TimeZoneCities_NorthCentralAsia":"Almati, Novoszibirszk","TimeZoneRegion_Myanmar":"Mianmari idő","TimeZoneCities_Myanmar":"Rangun","TimeZoneRegion_SoutheastAsia":"Délkelet-ázsiai idő","TimeZoneCities_SoutheastAsia":"Bangkok, Hanoi, Jakarta","TimeZoneRegion_NorthAsia":"Észak-ázsiai idő","TimeZoneCities_NorthAsia":"Krasznojarszk","TimeZoneRegion_CentralAmerica":"Közép-Amerikai idő","TimeZoneCities_CentralAmerica":"Guatemala, Managua, San Jose","TimeZoneRegion_Eastern":"Keleti idő","TimeZoneCities_Eastern":"Miami, Montreal, New York","TimeZoneRegion_Indiana":"Keleti idő (Indiana)","TimeZoneCities_Indiana":"Indiana","TimeZoneRegion_SAmericaPacific":"Dél-amerikai csendes-óceáni idő","TimeZoneCities_SAmericaPacific":"Bogotá, Lima","TimeZoneRegion_Atlantic":"Atlanti-óceáni idő","TimeZoneCities_Atlantic":"Új-Brunswick, Új-Skócia","TimeZoneRegion_SAmericaWestern":"Dél-amerikai nyugati idő","TimeZoneCities_SAmericaWestern":"Caracas, La Paz","TimeZoneRegion_Chile":"Chilei idő","TimeZoneCities_Chile":"Santiago","TimeZoneRegion_EastCanada":"Új-fundlandi idő","TimeZoneCities_EastCanada":"Új-Fundland, Labrador","TimeZoneRegion_Brazil":"Brazíliai idő","TimeZoneCities_Brazil":"Salvador, São Paulo","TimeZoneRegion_SAmericaEast":"Dél-amerikai keleti idő","TimeZoneCities_SAmericaEast":"Buenos Aires, Georgetown","TimeZoneRegion_Greenland":"Nyugat-grönlandi idő","TimeZoneCities_Greenland":"Grönland","TimeZoneRegion_Azores":"Azori-szigeteki idő","TimeZoneCities_Azores":"Ponta Delgada","TimeZoneRegion_CapeVerde":"Zöld-foki idő","TimeZoneCities_CapeVerde":"Praia","TimeZoneRegion_GMT":"Greenwichi középidő","TimeZoneCities_GMT":"Dublin, Libéria, London, Reykjavík","TimeZoneRegion_CentralEurope":"Közép-európai idő","TimeZoneCities_CentralEurope":"Berlin, Pozsony, Brüsszel, Párizs, Prága","TimeZoneRegion_WestAfrica":"Nyugat-afrikai idő","TimeZoneCities_WestAfrica":"Lagos, Windhoek","TimeZoneRegion_EasternEurope":"Kelet-európai idő","TimeZoneCities_EasternEurope":"Bejrút, Bukarest, Kairó","TimeZoneRegion_Israel":"Izraeli idő","TimeZoneCities_Israel":"Jeruzsálem","TimeZoneRegion_CentralAfrica":"Közép-afrikai idő","TimeZoneCities_CentralAfrica":"Harare, Pretoria","TimeZoneRegion_Moscow":"Moszkvai idő","TimeZoneCities_Moscow":"Moszkva, Szentpétervár","TimeZoneRegion_Arabia":"Arábiai idő","TimeZoneCities_Arabia":"Bagdad, Kuvait","TimeZoneRegion_EastAfrica":"Kelet-afrikai idő","TimeZoneCities_EastAfrica":"Moroni, Nairobi","TimeZoneRegion_Iran":"Iráni idő","TimeZoneCities_Iran":"Teherán","MainMenu_Title":"Főmenü","MainTabsHome":"Kezdőoldal","MainTabsLogin":"Belépés","MainTabsCollections":"Gyűjtemények","MainTabsLibrary":"Könyvtár","MainTabsStore":"Áruház","MainTabsWorkshop":"Műhely","MainTabsChat":"Barátok és csevegés","MainTabsMedia":"Média","MainTabsSettings":"Beállítások","MainTabsSteamSettings":"Steam beállítások","MainTabsVRSettings":"VR beállítások","MainTabsSearch":"Keresés","MainTabsDownload":"Letöltések","MainTabsAbout":"Névjegy","MainTabsOOBE":"Beüzemelés","BigPictureMode":"Nagy Kép","BigPictureModeRunningWithCancel":"A Nagy Kép fut... Nyomj B-t a leállításhoz.","SearchPlaceholder":"Játékok vagy profilok keresése...","Header_BatteryFull":"Akkumulátor feltöltve","Header_BatteryPercentage":"Akkumulátor: %1$s%","HeaderActions_Downloads":"Letöltések megnézése","HeaderActions_Network":"Internet-beállítások","HeaderActions_Update":"Frissítés érhető el","HeaderActions_AccountPage":"Fiók megnézése","HeaderActions_VoiceChatActive":"Hangos csevegés aktív","HeaderActions_UnreadChatMessages":"Legutóbbi csevegések megnézése","HeaderActions_StorageSettings":"Tárhelybeállítások","HeaderActions_PowerSettings":"Energiagazdálkodási beállítások","VRDashboardBar_BatteryPopup_Devices":"Eszközök","VRDashboardBar_BatteryStatus":"Akkumulátorinformáció","VRDashboardBar_AmbidextrousController":"Játékvezérlő","VRDashboardBar_LeftController":"Bal játékvezérlő","VRDashboardBar_RightController":"Jobb játékvezérlő","VRDashboardBar_Headset":"Fejszett","VRDashboardBar_UnknownDevice":"Ismeretlen","VRDashboardBar_TundraTracker":"Tundra Tracker","VRDashboardBar_VIVETracker3.0MV":"VIVE Tracker 3.0","VRDashboardBar_VIVETrackerProMV":"VIVE Tracker Pro","VRDashboardBar_SlimeVRVirtualTracker":"SlimeVR Virtual Tracker","VRDashboardBar_HaritoraXTracker":"HaritoraX Tracker","VRDashboardBar_VIVEUltimateTracker1":"VIVE Ultimate Tracker","VRDashboardBar_VIVEUltimateTracker2":"VIVE Ultimate Tracker","VRDashboardBar_VIVEUltimateTracker3":"VIVE Ultimate Tracker","VRDashboardBar_RebocapTracker":"Rebocap Tracker","VRDashboardBar_AmethystBodyTracker":"Amethyst Body Tracker","VRDashboardBar_swift":"Pico SWIFT Tracker 2.0","VRDashboardBar_QuickSettings_Header":"Gyorsbeállítások","VRDashboardBar_DisplaySettings_DisplayBrightness":"Kijelző fényereje","VRDashboardBar_QuickSettings_ViewAllSettings":"Összes beállítás megnézése","VRDashboardBar_WifiPopup_NoConnection":"Nincs internetkapcsolat","VRDashboardBar_WifiPopup_WiredNetwork":"Vezetékes hálózat","VRDashboardBar_WifiPopup_OfflineMode":"Steam offline mód","VRDashboardBar_WifiPopup_ConnectingToWifi":"Csatlakozás Wi-Fi-hez...","VRDashboardBar_WifiPopup_WirelessDisabled":"Wi-Fi kikapcsolva","SteamDeckName":"Steam Deck","Quit_Shutdown":"Rendszer kikapcsolása","Quit_Restart":"Rendszer újraindítása","Quit_Sleep":"Rendszer felfüggesztése","Power":"Főkapcsoló","StopStreaming":"Továbbítás leállítása","StopStreamingTo":"A(z) %1$s gépre továbbítás leállítása","StopStreamingAndSuspendDevice":"%1$s kikapcsolása","StartStreamingVRFrom":"VR továbbítása innen: %1$s","Sleep":"Alvás","Shutdown":"Leállítás","Hibernate":"Hibernálás","ShuttingDown":"Leállás...","Restart":"Újraindítás","Restarting":"Újraindulás...","RestartSteam":"Steam újraindítása","ExitSteam":"Kilépés a Steamből","MinimizeSteam":"Steam összecsukása","EnterVR":"VR módba lépés","ExitVR":"Kilépés a VR-ből","OptionsMenuVR":"Menü","EnterGamepadUI":"Nagy Kép módba lépés","ExitGamepadUI":"Kilépés a Nagy Kép módból","ViewAnnouncements":"Steam hírek megnézése","ViewAccountDropdown":"Fiókkezelés","WalletPendingBalance":"%1$s (%2$s függőben)","ViewNotifications":"Értesítések megnézése","ControlSoundtrack":"Zenei anyag vezérlés mutatása","RestartingSteam":"A Steam kliens újraindul...","SwitchToDesktop":"Asztalra váltás","SwitchingToDesktop":"Asztalra váltás...","SearchEnterKeyLabel":"Keresés","Suspending":"Felfüggesztés","Resuming":"Folytatás","SuspendResumeWaitingForApp":"Várakozás a játékra...","SuspendResumeSyncingCloud":"Steam Felhő szinkronizálása...","SuspendResumeLoggingIn":"Csatlakozás a Steamhez...","Help":"Segítség","TryAgain":"Újrapróbálás","Clear":"Törlés","NavigateBack":"Vissza","WebUITransport_ErrorButton_Tooltip":"Átviteli hiba","WebUITransport_ErrorButton_ModalTitle":"Átviteli hiba","WebUITransport_ErrorButton_ModalMessage_Dev":"(CSAK VALVE) Nem sikerült létrehozni a WebUITransport kapcsolatot a steam.exe-vel.","WebUITransport_ErrorButton_ModalMessage_Public":"A Steam kliens kritikus hibába ütközött. Kérjük, indítsd újra a Steamet.","Settings_Updates_Header":"Frissítések","Settings_Updates_Title":"Szoftverfrissítések","Settings_Updates_Title_Individual":"%1$s frissítések","Settings_Updates_ClientUpdaterName":"Steam kliens","Settings_Updates_SystemUpdaterName":"Rendszer","Settings_Updates_BIOSUpdaterName":"BIOS","Settings_Updates_OSUpdaterName":"OP. RENDSZER","Settings_Updates_TestUpdaterName":"Teszt","Settings_Updates_UnknownUpdaterName":"Ismeretlen","Settings_Updates_CheckForUpdates":"Frissítések keresése","Settings_Updates_Success":"Frissítés befejezve","Settings_Updates_NoUpdatesAvailable":"Naprakész","Settings_Updates_Checking":"Ellenőrzés","Settings_Updates_CheckingProgressUnknown":"Frissítések keresése...","Settings_Updates_UpdateDownload":"Frissítés letöltése","Settings_Updates_UpdateDownloading":"Letöltődik","Settings_Updates_UpdateStartingDownloadOOBE_KnownHardware":"%1$s frissítés letöltésének indítása...","Settings_Updates_UpdateStartingDownloadOOBE_UnknownHardware":"Frissítés letöltésének indítása...","Settings_Updates_UpdateDownloadingOOBE":"Steam Deck frissítés letöltődik...","Settings_Updates_UpdateDownloading_Progress":"%1$s/%2$s letöltve","Settings_Updates_UpdateDownloading_ProgressUnknown":"Letöltődik...","Settings_Updates_UpdateReadyToApply":"Alkalmazásra kész","Settings_Updates_UpdateApply":"Alkalmaz","Settings_Updates_UpdateApplying":"Alkalmazás","Settings_Updates_UpdateApplyingOOBE":"Telepítés...","Settings_Updates_UpdateApplying_Progress":"%1$s%","Settings_Updates_UpdateApplying_ProgressUnknown":"Alkalmazás...","Settings_Updates_UpdatePending":"Frissítés érhető el","Settings_Updates_RestartClient":"A frissítés befejezéséhez újraindítás szükséges","Settings_Updates_RestartClientNow":"Újraindítás","Settings_Updates_RestartSystem":"A frissítés befejezéséhez újraindítás szükséges","Settings_Updates_RestartSystemNow":"Újraindítás","Settings_Updates_Restarting":"Újraindulás...","Settings_Updates_Error_Title":"Frissítési hiba","Settings_Updates_Error_FailedToDownload":"Nem lehetett letölteni a szükséges frissítést. Ellenőrizd hálózati kapcsolatodat, és próbáld újra.","Settings_Updates_Error_Desc":"Probléma adódott frissítés közben. Próbálj később újra frissíteni.","Settings_Updates_Error_DiskFull":"Probléma adódott frissítés közben. Nincs elég szabad hely a fő háttértáron a frissítés végrehajtásához. Szabadíts fel némi helyet, és próbálj újra frissíteni.","Settings_Updates_Error_Battery":"Firmware-frissítés alkalmazásához legalább 30% akkumulátor-töltöttség szükséges. Tölts az eszközödön, és próbáld újra.","Settings_Updates_LowBattery_Line1":"E frissítés letöltése és alkalmazása némi időbe telhet.","Settings_Updates_LowBattery_Line2":"Az akkumulátor töltöttsége alacsony. Kérjük, ne húzd ki az eszközt az áramforrásból.","Settings_Updates_TimeRemaining_LessThanAMinute":"Kevesebb mint egy perc","Settings_Updates_TimeRemaining_HourAbbrPlural":"óra","Settings_Updates_TimeRemaining_HourAbbr":"óra","Settings_Updates_TimeRemaining_MinuteAbbrPlural":"perc","Settings_Updates_TimeRemaining_MinuteAbbr":"perc","Settings_Updates_TimeRemaining_Unknown":"Ismeretlen idő","Settings_Updates_PatchNotes":"Frissítésjegyzék","Settings_Updates_UpToDate":"Naprakész. Legutóbb ellenőrizve: %1$s","Settings_Updates_InsufficientBattery":"E frissítés alkalmazásához legalább 20% akkumulátortöltöttség szükséges.","Settings_Updates_UpdateErrorTitle":"Frissítési hiba","Settings_Updates_UpdateErrorOK":"Bezár","Settings_Updates_UpdateError_Generic":"Hibába ütköztünk a frissítési folyamat során, kérjük, próbáld újra.","Settings_Updates_UpdateError_InsufficientBattery":"Egy frissítés elégtelen akkutöltöttség miatt nem került alkalmazásra. Kérjük, gondoskodj az akku legalább 20%-ra töltéséről és próbáld újra.","Settings_Updates_UpdateError_ChargerRequired":"E frissítés alkalmazásához, kérjük, dugd be a töltődet, gondoskodj az akkumulátor legalább 20%-ra töltéséről, és próbáld újra.","Settings_Updates_ScaryBIOSWarningTitle":"Rendszerfrissítés","Settings_Updates_ScaryBIOSWarningLine1":"Gratulálunk! A gyártósorról elsőként lekerült Steam Deckek egyikét kaptad. Ennek okán a rendszerszoftver (különösen a Steam Deck BIOS) frissítést igényel.","Settings_Updates_ScaryBIOSWarningLine2":"Ez a frissítés egy műszaki kinézetű, oldalra fordult képernyőn fog zajlani, de ne aggódj, ez teljesen normális. Csak hagyd, hogy tegye a dolgát, és hamarosan élvezheted a javított Steam Deck élményt. A jövőbeli frissítések nem így fognak kinézni.","Settings_Updates_ScaryBIOSWarningOK":"Folytatás","Settings_Updates_ScaryBIOSWarningCancel":"Mégse","Settings_Updates_BlankScreenWarning_Title":"Firmware-frissítés","Settings_Updates_BlankScreenWarning_Text_KnownHardware":"Helló! A(z) %1$s eszközödön telepíteni kell egy firmware-frissítést. Ez néhány percet fog igénybe venni, és lehet, hogy a felénél a képernyőd ki fog kapcsolni egy percre.\\n\\nVárj türelemmel, és nemsokára már játszhatsz is.","Settings_Updates_BlankScreenWarning_Text_UnknownHardware":"Helló! Ezen az eszközön telepíteni kell egy firmware-frissítést. Ez néhány percet fog igénybe venni, és lehet, hogy a felénél a képernyőd ki fog kapcsolni egy percre.\\n\\nVárj türelemmel, és nemsokára már játszhatsz is.","Settings_Updates_BlankScreenWarning_Cancel":"Most nem","Settings_Updates_BlankScreenWarning_OK":"Frissítések telepítése","Settings_Updates_UpdateInstall":"Telepítés","Settings_Updates_ApplyClientUpdate":"Steam frissítés alkalmazása","Settings_Updates_ApplyOSUpdate":"Op. rendszer frissítés alkalmazása","Settings_Updates_ApplyBIOSUpdate":"BIOS-frissítés alkalmazása","Settings_Updates_InstallOSBuild":"%1$s op. rendszer build telepítése","Settings_Updates_InstallBIOSVersion":"%1$s BIOS-verzió telepítése","Settings_Updates_Invalid":"Érvénytelen","Settings_DockUpdate_Label":"Dokkoló firmware-frissítés","Settings_DockUpdate_UnplugWarning_KnownHardware":"A dokkoló firmware-je frissül, ne húzd ki a(z) %1$s eszközt.","Settings_DockUpdate_UnplugWarning_UnknownHardware":"A dokkoló firmware-je frissül, ne húzd ki ezt az eszközt.","Settings_DockUpdate_Error_Title":"Dokkoló firmware-frissítés megszakítva","Settings_DockUpdate_Error_Generic_KnownHardware":"Frissítés közben a(z) %1$s elveszítette a kapcsolatot a dokkolóval. A folytatáshoz csatlakoztasd a(z) %1$s eszközt a dokkolóhoz, és indítsd újra a firmware-frissítést.","Settings_DockUpdate_Error_Generic_UnknownHardware":"Frissítés közben ez az eszköz elveszítette a kapcsolatot a dokkolóval. A folytatáshoz csatlakoztasd az eszközt a dokkolóhoz, és indítsd újra a firmware-frissítést.","Login_PickUser":"Ki játszik?","Login_EnterCredentials":"Bejelentkezés","Login_ResetPIN":"PIN nullázása","Login_ResetPINText":"Be kell jelentkezned ebbe a fiókba, hogy nullázhasd a PIN-t ezen az eszközön.","Login_Login":"Belépés","Login_Join":"Fiók\\nlétrehozása","Login_Remember":"Emlékezz rám ezen az eszközön","Login_CachedUsers":"Válassz felhasználót vagy lépj be új adatokkal","Login_NewLogin":"Új belépés","Login_AddAccount":"Fiók hozzáadása","Login_RemoveUser":"Eltávolítás","Login_RemoveUser_Menu":"Eltávolítod ezt a fiókot?","Login_RemoveUser_MenuOption":"Fiók eltávolítása","Login_WaitingForNetwork":"Várakozás a hálózatra...","Login_WaitingForServer":"Bejelentkezés...","Login_LoadingLibrary":"Felhasználói adatok betöltése...","Login_ShuttingDown":"Leállítás...","Login_EnterSteamguardCode":"Steam Guard kód megadása","Login_EnterTwoFactorCode":"Kétlépcsős kód megadása","Login_EnterCodeForAccount":"%1$s fiókjához","Login_EnterCodeForEmail":"Elküldve neked a(z) %1$s címre","Login_StartingOffline":"Offline indítás","Login_StartingOffline_Account":"Jelenlegi fiók: %1$s","Login_StayOffline":"Maradjon offline","Login_GoOnline":"Online-ra váltás","Login_LoginOffline":"Belépés offline","Login_LastError":"Probléma adódott a belépési kísérletkor: %1$s","Login_NoConnection":"Sikertelen kapcsolódás a Steam szerverekhez","Login_PasswordMismatch":"Hibás jelszó","Login_TwoFactorMismatch":"Hibás hitelesítő kód","Login_SteamGuardMismatch":"Hibás Steam Guard kód","Login_RateLimitExceeded":"Túl sok bejelentkezési kísérlet. Próbáld újra később.","Login_SteamGuardExpired":"Ez a kód túl régi és már lejárt.","Login_ServiceUnavailable":"Sikertelen kapcsolódás a Steam szerverekhez","Login_LoginRestrictionFailed":"Fiókodnak nincs engedélye bejelentkezni jelenlegi IP-címedről.","Login_LoggedInElsewhere":"Fiókod máshol van használatban, ezért újból be kell jelentkezned.","Login_CachedCredentialInvalid":"Tárolt fiókazonosító adataid érvénytelenek. A bejelentkezéshez add meg a jelszavadat.","Login_OfflineAppCacheInvalid":"Nem sikerült betölteni a Könyvtár gyorsítótárát. Kérjük, jelentkezz be újra.","Login_WelcomeDevelopers_Title":"Üdvözlünk a Callisto fejlesztői programban!","Login_Welcome_Continue":"Nyomj %1$s gombot a kezdéshez","Login_Welcome_ChooseYourNetwork":"Válassz hálózatot","Login_NoNetworksFound":"Nem található hálózat.","Login_Welcome_Connected":"Csatlakozva","Login_Continue":"Tovább","Login_ShowPassword":"Jelszó mutatása","Login_HidePassword":"Jelszó elrejtése","Login_Username_Placeholder":"felhasználónév...","Login_Password_Placeholder":"jelszó...","Login_UserChooser_AccountName":"Fióknév: %1$s","Login_Remove_Title":"Fiók eltávolítása","Login_Remove_Desc1":"El szeretnéd távolítani a(z) %1$s fiókot? Ez töröl minden mentett bejelentkezési adatot. E fiók jövőbeni használatához meg kell majd adnod a fióknevet, jelszót és a vonatkozó Steam Guard megerősítést.","Login_Remove_Desc2":"Ez nem távolít el semmilyen játékkal kapcsolatos tartalmat.","Login_Remove_Remove":"Fiók eltávolítása","Login_ZoomForVR":"QR-kód mutatása a fejszettlencsén keresztül","Login_PinPrompt_Back":"Vissza","Login_PinPrompt_IncorrectPin":"Helytelen PIN","Login_PinPrompt_LoginWithPassword":"Inkább jelszóval jelenetkezek be","Login_PinPrompt_Description":"Ehhez a fiókhoz PIN szükséges ezen a gépen:","Join_New":"Új vagy a Steamen?","Join_ScanCode":"Ingyenes fiók létrehozásához\\nolvasd be ezt a kódot mobileszközödön:","Join_SiteLink":"Vagy keresd fel a(z) %1$s oldalt.","Steam_ErrorCondition_Title":"Hiba","Steam_ErrorCondition_AccountDisabled":"A Steam Támogatás felfüggesztette ezt a fiókot.\\n\\nFiókot jellemzően akkor függesztenek fel, ha illetéktelen\\nszemély fért hozzá, vagy vitatott kifizetés kivizsgálása folyik.","Steam_ErrorCondition_SteamGuard":"E számítógép engedélyét megvonták. Újraengedélyezéséhez újból be kell lépned, és új Steam Guard kódot kell megadnod.","Steam_ErrorCondition_Offline":"E művelet nem hajtható végre, amíg a Steam offline.","Steam_ErrorCondition_LoggedInElsewhere":"Fiókod jelenleg használatban van egy másik gépen.\\nHogy itt bejelentkezz, előbb ki kell lépned a Steamből a másik gépeden.","Steam_ErrorCondition_RefreshLogin":"A folytatáshoz újból be kell lépned.","Steam_ErrorCondition_UnhandledMailTo":"E-mailek küldése jelenleg nem támogatott a Steam Decken.","Steam_ErrorCondition_OK":"OK","Steam_RefreshLogin_InfoTicketExpired":"Steam jegyed lejárt.","Steam_RefreshLogin_AccountAlreadyLoggedInNeedPassword":"Ez a fiók jelenleg be van jelentkezve máshol.","Steam_RefreshLogin_AccountAlreadyLoggedInNeedShutdown":"Fiókod jelenleg használatban van egy másik gépen. Hogy itt bejelentkezz, előbb ki kell lépned a Steamből a másik gépeden.","Steam_RefreshLogin_InvalidPassword":"Fiókadataid lejártak.","Steam_RefreshLogin_InvalidTwoFactorCode":"Az általad megadott Steam Guard kód érvénytelen.","Steam_RefreshLogin_AccountAlreadyLoggedReAuth":"A folytatáshoz biztonsági okokból meg kell erősítenünk fiókod bejelentkezési adatait.","Steam_RefreshLogin_AccountAlreadyLoggedInNoPassword":"Ez a fiók jelenleg máshol játszik.","Steam_RefreshLogin_AccountAlreadyLoggedInContinue":"Nyomj OK-t a Steamhez való újracsatlakozáshoz. Ha ez a fiók még mindig máshol játszik, le lesz csatlakoztatva a Steamről.","Steam_RefreshLogin_AccountAlreadyLoggedInNeedPasswordToast":"Ezzel a fiókkal máshol már bejelentkeztek.\\nKérjük, add meg újra a jelszavadat.","ChangeUser":"Fiókváltás","ChangeUser_Desc1":"Ez le fog állítani minden aktív játékot, hogy beléphess egy másik fiókba.","ChangeUser_Desc2":"Szeretnéd folytatni?","GoOffline":"Offline módba lépés","GoOnline":"Online-ra váltás","NetworkSettings":"Hálózati beállítások","UserManagement_ViewProfile":"Profil megnézése","UserManagement_EditProfileName_Description":"Avatárod és profilneved képvisel téged a Steamen.","UserManagement_EditProfileName_Change":"Profilnév változtatása erre:","UserManagement_EditProfileName_Placeholder":"Írj be egy profilnevet","UserManagement_EditProfileName_Error_Empty":"Nincs megadva név!","UserManagement_EditProfileName_Error_Generic":"Nem sikerült megváltoztatni a profilnevet. Kérjük, próbáld újra néhány perc múlva.","UserManagement_EditProfileName_Error_Server":"Profilnév-változtatás sikertelen:","UserManagement_FriendsStatus":"Állapotod","UserManagement_FriendsStatus_Description":"Így jelensz meg másoknak.","UserManagement_FriendsStatus_Change":"Barátállapot megváltoztatása","UserManagement_OfflineMode_Desc":"Az Offline mód akkor hasznos, amikor játszani szeretnél, de nem tudsz kapcsolatot fenntartani a Steam hálózatával. A Barátokból és a Csevegésből is ki leszel jelentkeztetve.","UserManagement_OfflineMode_MustCloseGames":"Offline módba lépés előtt minden futó játékot be kell zárni.","UserManagement_OfflineMode_NoNetwork":"Nincs aktív internetkapcsolat","UserManagement_GoOnline_Desc":"Szeretnél kilépni az Offline módból és csatlakozni a Steam hálózathoz?","UserManagement_GoOnline_NoNetwork":"Az Offline módot nem hagyhatod el aktív internetkapcsolat nélkül.","UserManagement_SteamClient_Status":"Steam állapota: %1$s","UserManagement_SteamClient_Status_Online":"Csatlakozva","UserManagement_SteamClient_Status_Disconnected":"Lecsatlakoztatva","UserManagement_SteamClient_Status_Offline":"Offline mód","UserManagement_CurrentAccount":"Fiók: %1$s","UserManagement_FriendCode":"Barátkód: %1$s","UserManagement_AddFriends":"Barátok hozzáadása","UserManagement_WalletBalance":"Jelenlegi egyenleg: %1$s","UserManagement_WalletBalanceWithPending":"Jelenlegi egyenleg: %1$s (%2$s)","UserManagement_AddFunds":"Összeg hozzáadása","UserManagement_Privacy":"Adatvédelmi beállítások","UserManagement_Privacy_Description":"Profil, játékok, raktár stb.","UserManagement_AccountDetails":"Fiók részletei","UserManagement_AccountDetails_Description":"Áruház, biztonság, család, eszközök","UserManagement_SigningIn":"Bejelentkezés a Barátokba","UserManagement_ActiveSupportAlert":"Fiókértesítésed van","UserManagement_ViewSupportAlert":"Értesítés megnézése","AppOverlay_Resume":"Játék folytatása","AppOverlay_SwitchWindows":"Ablakváltás","AppOverlay_CloseWindow":"Ablak bezárása","AppOverlay_ControllerSettings":"Játékvezérlő-beállítások","AppOverlay_OpenKeyboard":"Billentyűzet megnyitása","AppOverlay_GameDetails":"Játékrészletek megnézése","AppOverlay_Achievements":"Teljesítmények","AppOverlay_Browser":"Webböngésző","AppOverlay_Notes":"Jegyzetek","AppOverlay_Guides":"Útmutatók","AppOverlay_Guides_Loading":"Útmutató betöltése","AppOverlay_Guides_None":"Nem található útmutató","AppOverlay_Guides_Error":"Hiba az útmutatók betöltésekor","AppOverlay_Guides_Favorites":"Kedvenc útmutatók","AppOverlay_Guides_Popular":"Népszerű útmutatók","AppOverlay_Guides_Desc":"Böngéssz játékosok készítette útmutatókat, segédleteket és végigjátszásokat a(z) %1$s játékhoz.","AppOverlay_Guides_Author":"Készítő: %1$s","AppOverlay_Guides_TOC":"Tartalomjegyzék","AppOverlay_Guides_TOC_Overview":"Áttekintés","AppOverlay_Guides_Favorites_Add":"Kedvenc","AppOverlay_Guides_Favorites_Remove":"Törlés","AppOverlay_Guides_TotalRatings_NotEnough":"Nincs elegendő értékelés","AppOverlay_Guides_TotalRatings":"%1$s értékelés","AppOverlay_ExitGame":"Kilépés a játékból","AppOverlay_ConfirmExitGame":"Kilépés megerősítése?","AppOverlay_UnsavedDataWarning":"A nem mentett játékadatok elveszhetnek.","AppOverlay_ExitingGame":"Kilépés a játékból...","AppOverlay_ForceExitGame":"Játék kényszerített bezárása","AppOverlay_ForceExitingGame":"Játék bezárása...","AppOverlay_StopStreaming":"Továbbítás leállítása","AppOverlayGameAPIOSK_Title":"Írj be szöveget","AppOverlayGameAPIOSK_Submit":"Küldés","AppOverlayGameAPIOSK_Cancel":"Mégse","AppOverlay_GameOverview_Playtime":"Játékidő","AppOverlay_GameOverview_TotalPlaytime_Hours":"Teljes játékidő: %1$s óra","AppOverlay_GameOverview_TotalPlaytime_Minute":"Teljes játékidő: %1$s perc","AppOverlay_GameOverview_TotalPlaytime_Minutes":"Teljes játékidő: %1$s perc","AppOverlay_GameOverview_LastTwoWeeksPlaytime_Hours":"Elmúlt két hét: %1$s óra","AppOverlay_GameOverview_LastTwoWeeksPlaytime_Minute":"Elmúlt két hét: %1$s perc","AppOverlay_GameOverview_LastTwoWeeksPlaytime_Minutes":"Elmúlt két hét: %1$s perc","AppOverlay_GameOverview_FriendsInGame":"Most játszó barátok:","AppOverlay_GameOverview_FriendsRecentlyPlayed":"Barátok, akik nemrég játszották:","AppOverlay_GameOverview_FavoriteGuides":"Kedvenc útmutatók","AppOverlay_GameOverview_TopGuides":"Legjobb útmutatók","AppOverlay_GameOverview_RecentNews":"Legfrissebb hírek","AppOverlay_GameOverview_YourAchievements":"Teljesítményeid","AppOverlay_GameOverview_YourScreenshots":"Képernyőmentéseid","AppOverlay_GameOverview_Players":"Játékosok","AppOverlay_GameOverview_Players_View":"Játszók megnézése","AppOverlay_GameOverview_Title":"Játékáttekintés","AppOverlay_GameNotes_CloudSync_Title":"Válaszd ki a megtartandó játékjegyzeteket","AppOverlay_GameNotes_CloudSync_Desc":"Helyi játékjegyzeteid adatai ütköznek a Steam Felhőben tároltakkal. Amely adatok megtartását választod, azok lesznek szinkronizálva az eszköz és a felhő között. A nem megtartandó adatok felül lesznek írva.","AppOverlay_GameNotes_CloudSync_Error_Title":"Játékjegyzetek - Steam Felhő hiba","AppOverlay_GameNotes_CloudSync_Error_Desc":"Probléma adódott játékjegyzeteid Steam Felhőbe szinkronizálása során. Próbáld újra később.","AppOverlay_GameNotes_Quota_Title":"Steam Felhő tárhely: Játékjegyzetek","AppOverlay_GameNotes_Quota_Storage":"Elérhető tárhely","AppOverlay_GameNotes_Quota_Storage_Desc":"Ennyi hely maradt még jegyzeteidre és képeidre a Steam Felhőben.","AppOverlay_GameNotes_Quota_NumFiles":"Elérhető fájlhely","AppOverlay_GameNotes_Quota_NumFiles_Desc":"A Steam Felhőbe még elmenthető további jegyzetek és képek száma.","AppOverlay_BackToGame":"Vissza a játékhoz","AppOverlay_Playtime_ThisSession":"%1$s ebben a munkamenetben","AppOverlay_TimedTrial_Remaining":"%1$s maradt a próbaidőszakodból.","AppOverlay_Toolbar_Friends":"Barátok","AppOverlay_Toolbar_Settings":"Beállítások","AppOverlay_Toolbar_Guides":"Útmutatók","AppOverlay_Toolbar_Achievements":"Teljesítmények","AppOverlay_Toolbar_Notes":"Jegyzetek","AppOverlay_Toolbar_Discussions":"Témák","AppOverlay_Toolbar_MinimizeWindows":"Ablakok kis méretre","AppOverlay_Toolbar_RestoreMinimizeWindows":"Ablakok visszaállítása","AppOverlay_Toolbar_Controller":"Játékvezérlő-beállítások","AppOverlay_Toolbar_SoundtrackPlayer":"Zenei anyag lejátszó","AppOverlay_Toolbar_SoundtrackBrowser":"Zenei anyagok böngészése","AppOverlay_Toolbar_AppSpotlight":"Játékáttekintés","AppOverlay_Toolbar_Browser":"Webböngésző","AppOverlay_Toolbar_Screenshots":"Képernyőmentés","AppOverlay_Toolbar_Workshop":"Steam Műhely","AppOverlay_Toolbar_DLC":"DLC","AppOverlay_Toolbar_Timer":"Óra","AppOverlay_Toolbar_AIContentReport":"MI tartalom jelentése","AppOverlay_Toolbar_RemotePlayTogether":"Remote Play Together","AppOverlay_Toolbar_MultiplayerSessionLinkShare":"Meghívóhivatkozás kérése","AppOverlay_Toolbar_GameServerBrowser":"Játékszerverek","AppOverlay_Clock_ClockTab":"Óra","AppOverlay_Clock_TimerTab":"Időzítő","AppOverlay_Clock_ResizeLabel":"Szövegméret","AppOverlay_Timer_1Sec":"1  mp","AppOverlay_Timer_5Sec":"5 mp","AppOverlay_Timer_30Sec":"30 mp","AppOverlay_Timer_1Min":"1 p","AppOverlay_Timer_5Min":"5 p","AppOverlay_Timer_Clear":"Törlés","AppOverlay_Timer_Reset":"Alaphelyzet","AppOverlay_Timer_Repeat":"Ismétlés","AppOverlay_Timer_Start":"Indítás","AppOverlay_Timer_Pause":"Szünet","AppOverlay_Timer_TimeSeparator":":","AppOverlay_Timer_Label_Hours":"óra","AppOverlay_Timer_Label_Minutes":"perc","AppOverlay_Timer_Label_Seconds":"másodperc","AppOverlay_TimerExpiredNotificationText":"Az időzítő lejárt!","QuickAccess_Tab_Notifications_Title":"Értesítések","QuickAccess_Tab_Notifications_BatteryLow":"AKKUMULÁTORSZINT ALACSONY","QuickAccess_Tab_Notifications_LowDiskSpace":"KEVÉS LEMEZTERÜLET","QuickAccess_Tab_Notifications_None":"Nincs új értesítés","QuickAccess_Tab_Friends_Title":"Barátok","QuickAccess_Tab_Friends_Section_Favorites_Title":"Kedvencek","QuickAccess_Tab_Friends_Section_OtherGames_Title":"Egyéb játékok","QuickAccess_Tab_Groups_Title":"Csoportok","QuickAccess_Tab_Bluetooth_Title":"Bluetooth","QuickAccess_Tab_Bluetooth_Section_Devices_NonePaired":"Nincs párosított eszköz","QuickAccess_Tab_Bluetooth_ComingSoon1":"E funkció fejlesztés alatt áll.","QuickAccess_Tab_Bluetooth_ComingSoon2":"Hamarosan jön erre a fülre: Bluetooth eszközkezelés.","QuickAccess_Tab_Bluetooth_SomeDisabled":"Néhány Bluetooth adapter nincs bekapcsolva.","QuickAccess_Tab_Bluetooth_Options":"Beállítások","QuickAccess_Tab_Bluetooth_Paired":"Párosítva","QuickAccess_Tab_Bluetooth_Pair":"Párosítás","QuickAccess_Tab_Bluetooth_Unpair":"Eszköz elfelejtése","QuickAccess_Tab_Bluetooth_Forget":"Elfelejt","QuickAccess_Tab_Bluetooth_Connect":"Csatlakozás","QuickAccess_Tab_Bluetooth_ConnectLabel":"Eszköz csatlakoztatása","QuickAccess_Tab_Bluetooth_Disconnect":"Leválasztás","QuickAccess_Tab_Bluetooth_DisconnectLabel":"Eszköz lecsatlakoztatása","QuickAccess_Tab_Bluetooth_Not_Connected":"Nincs csatlakoztatva","QuickAccess_Tab_Bluetooth_Available_To_Pair":"Párosítható","QuickAccess_Tab_Bluetooth_ToggleLabel":"Bluetooth","QuickAccess_Tab_Bluetooth_Searching":"Eszközök keresése...","QuickAccess_Tab_Bluetooth_No_Devices_Found":"Nem található eszköz","QuickAccess_Tab_Bluetooth_ShowAllDevices":"Összes eszköz mutatása","QuickAccess_Tab_Bluetooth_AddDevice":"Eszköz hozzáadása","QuickAccess_Tab_Bluetooth_Info":"Információ","QuickAccess_Tab_Bluetooth_CancelPair":"Párosítás visszavonása","QuickAccess_Tab_Soundtrack_Title":"Zenei anyagok","QuickAccess_Tab_Settings_Title":"Gyorsbeállítások","QuickAccess_Tab_Settings_Section_Brightness_Title":"Fényerő","QuickAccess_Tab_Settings_Section_Display_Title":"Kijelző","QuickAccess_Tab_Settings_Section_Audio_Title":"Hang","QuickAccess_Tab_Settings_Section_VoiceChatAudio_Title":"Hangoscsevegés-hang","QuickAccess_Tab_Settings_Section_Controller_Title":"Játékvezérlő","QuickAccess_Tab_Settings_Section_Other_Title":"Egyebek","QuickAccess_Tab_Settings_Section_Shortcuts_AirplaneMode":"Repülőgép mód","QuickAccess_Tab_Settings_Section_Shortcuts_NightMode":"Éjszakai mód","QuickAccess_Tab_Settings_Section_Shortcuts_Wifi":"Wi-Fi","QuickAccess_Tab_Settings_Section_Shortcuts_GLComposer":"OpenGL-összeállító","QuickAccess_Tab_ControllerSettings_Section_Inputs_Title":"Bevitelek","QuickAccess_Tab_ControllerSettings_Section_Device_Grips":"Markolatgombok","QuickAccess_Tab_ControllerSettings_Section_Device_Trackpad":"Trackpad bevitel","QuickAccess_Tab_ControllerSettings_Section_Feedback_Title":"Visszajelzés","QuickAccess_Tab_ControllerSettings_Section_Device_Rumble":"Játék rezgése","QuickAccess_Tab_ControllerSettings_Section_Controller_Personalized_Name":"Játékvezérlő neve","QuickAccess_Tab_ControllerSettings_Section_Device_Haptics":"Steam tapintási visszajelzés","QuickAccess_Tab_ControllerSettings_Section_CombinedJoycon":"Joy-Con párok kombinálása","ControllerSettings_TurnOffTimeout":"Tétlen játékvezérlő leállítási időtúllépése","ControllerSettings_TurnOffTimeout_Never":"Soha","ControllerSettings_TurnOffTimeout_5":"5 perc","ControllerSettings_TurnOffTimeout_10":"10 perc","ControllerSettings_TurnOffTimeout_15":"15 perc","ControllerSettings_TurnOffTimeout_30":"30 perc","ControllerSettings_TurnOffTimeout_60":"60 perc","ControllerSettings_TurnOffTimeout_120":"120 perc","ControllerSettings_PSSupport":"PlayStation játékvezérlő-támogatás","ControllerSettings_PSSupport_Disabled":"Kikapcsolva","ControllerSettings_PSSupport_WhenNeeded":"Támogatás nélküli játékokban bekapcsolva","ControllerSettings_PSSupport_Enabled":"Bekapcsolva","SettingsController_XBoxDriver":"Xbox kibővített funkciótámogatás illesztőprogram","SettingsController_XBoxDriverInstall":"Telepítés","SettingsController_XBoxDriverUpdate":"Frissítés","SettingsController_XBoxDriverUninstall":"Eltávolítás","SettingsController_XBoxDriverRebootPending":"Újraindítás függőben","SettingsController_XboxDriverInstall_Title":"Xbox illesztőprogram telepítése","SettingsController_XboxDriverInstall_Success":"Illesztőprogram sikeresen telepítve. Újraindítasz most az aktiváláshoz?","SettingsController_XboxDriverInstall_ErrorPendingReboot":"Újra kell indítanod a számítógépedet, és utána visszatérni az illesztőprogram telepítéséhez. Újraindítod most?","SettingsController_XboxDriverInstall_ServiceFailure":"Az illesztőprogram frissítése sikertelen. Normál felhasználóként van futtatva Steam, illetve fut és frissítve van a Steam szolgáltatás?","SettingsController_XboxDriverInstall_Failure":"Az illesztőprogram telepítése sikertelen volt, {%1$s} hibakóddal.","SettingsController_XboxDriverUninstall_Title":"Xbox illesztőprogram eltávolítása","SettingsController_XboxDriverUninstall_Success":"Illesztőprogram sikeresen eltávolítva. Újraindítasz most a deaktiváláshoz?","SettingsController_XboxDriverUninstall_ServiceFailure":"Illesztőprogram-eltávolítás sikertelen. Fut és frissítve van a Steam szolgáltatás?","SettingsController_XboxDriverUninstall_Failure":"Az illesztőprogram eltávolítása sikertelen volt, {%1$s} hibakóddal.","SettingsController_XboxDriverRestart_Now":"ÚJRAINDÍTÁS","SettingsController_XboxDriverRestart_Later":"KÉSŐBB","QuickAccess_Tab_Perf_Title":"Teljesítmény","QuickAccess_Tab_Perf_Section_Settings_Title":"Beállítások","QuickAccess_Tab_Perf_Section_Diagnostics_Title":"Diagnosztika","QuickAccess_Tab_Perf_Overlay":"Teljesítmény-átfedés","QuickAccess_Tab_Perf_Overlay_Level":"Teljesítmény-átfedés szintje","QuickAccess_Tab_Perf_Overlay_Level_OFF":"ki","QuickAccess_Tab_Perf_GPU_Performance_Level":"GPU-teljesítmény szintje","QuickAccess_Tab_Perf_GPU_Performance_Manual_Clock":"GPU manuális órajel","QuickAccess_Tab_Perf_SaveGameProfile":"Játékprofil mentése","QuickAccess_Tab_Perf_ToggleGameProfile":"Játékonkénti beállítások be/ki","QuickAccess_Tab_Perf_DefaultProfile":"Alapértelmezett beállítások","QuickAccess_Tab_Perf_GameSpecificProfile":"%1$s beállításai","QuickAccess_Tab_Perf_GameProfileExplainer_Title":"Alapértelmezett és játékspecifikus beállítások","QuickAccess_Tab_Perf_GameProfileExplainer_Description":"A teljesítménybeállítások (mint a frissítési ütem, képkockaszám-korlát stb.) állíthatók az egész rendszer szintjén, vagy játékonként.\\n\\nHa egy játéknak nincs játékspecifikus teljesítményprofilja, vagy az ki van kapcsolva, az alapértelmezett rendszerbeállítások lesznek használva.","QuickAccess_Tab_Perf_GameProfileExplainer_Dismiss":"Értem","QuickAccess_Tab_Perf_GameProfileInfoBasic":"Egyedi %1$s teljesítményprofil használata","QuickAccess_Tab_Perf_ToggleGameSettings":"Játékonkénti profil használata","QuickAccess_Tab_Perf_DefaultSettings":"Alapértelmezett profil használata","QuickAccess_Tab_Perf_PerformanceSettings":"Teljesítménybeállítások","QuickAccess_Tab_Perf_GameSpecificSettings":"%1$s profil használata","QuickAccess_Tab_Perf_ResetToDefault":"Alapértelmezettre","QuickAccess_Tab_Perf_AllowExternalDisplayRefresh":"Külső megjelenítő frissítésvezérlésének engedélyezése","QuickAccess_Tab_Perf_FPS_Contrast":"Magas kontrasztú FPS","QuickAccess_Tab_Perf_FPS_Corner":"FPS mutatása a sarokban","QuickAccess_Tab_Perf_FPS_Corner_None":"Sehol","QuickAccess_Tab_Perf_FPS_Corner_TopLeft":"Bal felül","QuickAccess_Tab_Perf_FPS_Corner_TopRight":"Jobb felül","QuickAccess_Tab_Perf_FPS_Corner_BottomRight":"Jobb alul","QuickAccess_Tab_Perf_FPS_Corner_BottomLeft":"Bal alul","QuickAccess_Tab_Perf_DynamicRefreshInSteam":"Dinamikus frissítés a Steamben","QuickAccess_Tab_Perf_ForceComposite":"Kompozit kényszerítése","QuickAccess_Tab_Perf_EnableTearing":"Képszétcsúszás engedélyezése","QuickAccess_Tab_Perf_EnableVRR":"Változó frissítési ütem bekapcsolása","QuickAccess_Tab_Perf_VRR_Enabled":"Kijelzőállapot: változó frissítési ütem bekapcsolva","QuickAccess_Tab_Perf_VRR_Disabled":"Kijelzőállapot: változó frissítési ütem kikapcsolva","QuickAccess_Tab_Perf_VRR_NotCapable":"A kijelzőnek nincs változó frissítési ütem támogatása.","QuickAccess_Tab_Perf_VRR_Capable":"A kijelzőnek van változó frissítési ütem támogatása.","QuickAccess_Tab_Perf_EnableCompositeDebug":"Kompozit hibakeresés","QuickAccess_Tab_Perf_DisableColorManagement":"Színkezelés kikapcsolása","QuickAccess_Tab_Perf_AppRefreshRateEnable":"Egységes képfrissítés-korlátozás engedélyezése","QuickAccess_Tab_Perf_AppRefreshRate":"Képkockaszám-korlát","QuickAccess_Tab_Perf_AppRefreshRate_Hz":"%1$s Hz","QuickAccess_Tab_Perf_AppRefreshRate_FPS":"%1$s FPS","QuickAccess_Tab_Perf_AppRefreshRate_Explainer":"Add meg a játéknak engedélyezett maximális másodpercenkénti képkockaszámot (FPS). A felhasználók jellemzően a játék átlagos képkockaszámához közeli (vagy valamivel alacsonyabb) képkockaszámot részesítik előnyben.\\n\\nA magasabb képkockaszám általában simább, illetve alacsonyabb késleltetésű játékmenetet eredményez, a megnövelt energiafogyasztás rovására.\\n\\nEgyes játékokra kedvezőtlen hatással lehet, amikor engedélyezve van a képkockaszám-korlát, például megnövekedett bemeneti késleltetést és a hanghibákat okozva. Ilyen esetekben ajánlatos a játék képkockaszám-korlátját maximumra állítani.","QuickAccess_Tab_Perf_AppRefreshRate_Restricted_Title":"Firmware-frissítés szükséges","QuickAccess_Tab_Perf_AppRefreshRate_Restricted_Body":"E funkció használatához firmware-frissítés szükséges.","QuickAccess_Tab_Perf_DisableFrameLimit":"Képkockaszám-korlát kikapcsolása","QuickAccess_Tab_Perf_DisableFrameLimit_Explainer":"A képkockaszám-korlát kikapcsolása lehetővé teszi a játékok olyan gyors megjelenítését, amennyire a hardverteljesítmény engedi (akár a megjelenítő képfrissítésénél gyorsabbat).\\n\\nEz a beállítás egyes játékoknál minimálisra csökkentheti a képkocka-késleltetését, de potenciálisan nagy mennyiségű energiát fogyaszthat olyan képkockák megjelenítéséhez, amelyek nem fognak eljutni a képernyőre.\\n\\nNormál használat esetén javasoljuk e beállítás kikapcsolva tartását az akkumulátor üzemidejének megőrzésére.","QuickAccess_Tab_Perf_GamescopeRefreshRate":"Frissítési ütem","QuickAccess_Tab_Perf_GamescopeRefreshRate_Hz":"%1$s Hz","QuickAccess_Tab_Perf_GamescopeRefreshRate_Explainer":"Add meg a képernyő maximális frissítési ütemét. A felhasználók jellemzően a játék átlagos képfrissítéséhez közeli (vagy valamivel alacsonyabb) frissítési ütemet részesítik előnyben.\\n\\nA magasabb képfrissítés általában simább, illetve alacsonyabb késleltetésű játékmenetet eredményez, mivel lehetővé teszi a játéknak a magasabb képkockaszámú képalkotást. A magasabb képkockaszám azonban megnövekedett energiafogyasztást eredményez.\\n\\nEgyes játékokra kedvezőtlen hatással lehet, ha engedélyezve van a frissítési ütem váltása, például megnövekedett beviteli késleltetést vagy hanghibákat okozhat. Ilyen esetekben ajánlatos a frissítési ütemet a maximálisan megengedett értékre állítani.","PlatformPerformanceProfile_Label":"Teljesítményprofil","MandatoryUpdate_Title":"Firmware-frissítés","MandatoryUpdate_Text":"Helló! Te kaptad az első OLED-es Steam Deck készülékek egyikét, és telepítenünk kell néhány frissítést, mielőtt készen állnál.\\n\\nEz 7–8 percet fog igénybe venni. Néhány újraindításra lesz szükség, és a felénél a képernyőd egy percre ki fog kapcsolni. Várj türelemmel, és nemsokára már játszhatsz is.","MandatoryUpdate_ButtonText":"Frissítések telepítése","MandatoryUpdate_ButtonInstalling":"Telepítés","Modal_ExternalDisplayControlConfirm_Title":"Figyelem: kísérleti funkció","Modal_ExternalDisplayControlConfirm_Description":"A funkció használata a külső megjelenítőn fekete képernyőhöz vezethet, amit nem lehet könnyen helyreállítani. Körültekintően járj el.","Modal_ExternalDisplayControlConfirm_Proceed":"Megértettem a kockázatot, folytatom.","Modal_ExternalDisplayControlConfirm_Cancel":"Mégse","QuickAccess_Tab_Perf_CalculatingBatteryLife":"Akkumulátoridő számítása","QuickAccess_Tab_Perf_CalculatingChargingTime":"Töltési idő számítása","QuickAccess_Tab_Perf_ProjectedBatteryLife":"Becsült akkuidő","QuickAccess_Tab_Perf_ProjectedChargingTime":"Becsült töltési idő","QuickAccess_Tab_Perf_BatteryCharging":"Töltődik","QuickAccess_Tab_Perf_BatteryConnected":"Áramforrás csatlakoztatva","QuickAccess_Tab_Perf_BatteryTimeRemaining":"%1$s ó. %2$s p.","QuickAccess_Tab_Perf_BatteryFull":"Feltöltve","QuickAccess_Tab_Perf_BatteryFullDetailsTitle":"Akkumulátorinformáció","QuickAccess_Tab_Perf_BatteryFullDetails_KnownHardware":"A(z) %1$s akkumulátora fel van töltve. Ha a készüléked hosszabb ideig a töltőn volt hagyva, 100%-nál kisebb töltöttséget mutathat, amikor lecsatlakoztatod a töltőről. Ez normális, hosszabb töltési idő után hagyjuk az akkumulátor lassú lemerülését a hosszú távú akkumulátor-élettartam optimalizálásáért.","QuickAccess_Tab_Perf_BatteryFullDetails_UnknownHardware":"E készülék akkumulátora fel van töltve. Ha a készülék hosszabb ideig a töltőn volt hagyva, 100%-nál kisebb töltöttséget mutathat, amikor lecsatlakoztatod a töltőről. Ez normális, hosszabb töltési idő után hagyjuk az akkumulátor lassú lemerülését a hosszú távú akkumulátor-élettartam optimalizálásáért.","QuickAccess_Tab_Perf_ConnectedSlowDetailsTitle":"Lassú töltő","QuickAccess_Tab_Perf_ConnectedSlowDetails_KnownHardware":"%1$s készüléked lassú töltőre van csatlakoztatva, ami nem éri el a(z) %1$s megfelelő töltéséhez javasolt teljesítményt. A töltőtől és attól függően, épp mit csinálsz a(z) %1$s készüléken, lehet, hogy az akkumulátorod továbbra is merülni fog.","QuickAccess_Tab_Perf_ConnectedSlowDetails_UnknownHardware":"Készüléked lassú töltőre van csatlakoztatva, ami nem éri el a készülék megfelelő töltéséhez javasolt teljesítményt. A töltőtől és attól függően, épp mit csinálsz a készülékeden, lehet, hogy az akkumulátorod továbbra is merülni fog.","QuickAccess_Tab_Perf_LimitFrameRateEnabled":"Képfrissítés korlátozása","QuickAccess_Tab_Perf_LimitFrameRateEnabled_30":"Képfrissítés korlátozása 30-ra","QuickAccess_Tab_Perf_LimitFrameRate":"Képfrissítési korlát","QuickAccess_Tab_Perf_LimitFrameRate_Off":"Ki","QuickAccess_Tab_Perf_LimitFrameRate_Warning_WIP":"A jelenlegi alkalmazás FPS-korlátozással rosszul működik","QuickAccess_Tab_Perf_FrameLimit":"Képkockaszám-korlát","QuickAccess_Tab_Perf_VariableResolution":"Felezett ütemű shading","QuickAccess_Tab_Perf_VariableResolutionDescription":"Variable Rate Shading alkalmazása energiamegtakarításhoz.","QuickAccess_Tab_Perf_DynamicRefreshRate":"Frissítési ütem átkapcsolása","QuickAccess_Tab_Perf_DynamicRefreshRateDescription":"Átkapcsolja a képernyő frissítési ütemét az FPS-korláttal egyezőre a simább kép érdekében.","QuickAccess_Tab_Perf_GPUClockControl":"Manuális GPU-órajel","QuickAccess_Tab_Perf_GPUClockControlDescription":"Fix órajelre állítja a GPU-t.","QuickAccess_Tab_Perf_GPUClockManual":"GPU-órajelfrekvencia","QuickAccess_Tab_Perf_GPUClockUnits":" MHz","QuickAccess_Tab_Perf_LimitRefreshRate":"Frissítési ütem korlát","QuickAccess_Tab_Perf_LimitRefreshRateDescription":"Korlátozza a frissítési ütemet.","QuickAccess_Tab_Perf_TDPLimitEnabled":"TDP-korlát","QuickAccess_Tab_Perf_TDPLimitEnabledDescription":"Korlátozza a processzor teljesítményét a kisebb összfogyasztásért.","QuickAccess_Tab_Perf_TDPLimit":"Watt","QuickAccess_Tab_Perf_TDPLimitUnits":" watt","QuickAccess_Tab_Perf_FSR":"FSR felskálázási szűrő","QuickAccess_Tab_Perf_FSRDescription":"A játék felskálázásakor élesebbé teszi a képet.","QuickAccess_Tab_Perf_Sharpness":"Élesség","QuickAccess_Tab_Perf_PerfOverlayOverSteam":"Teljesítményátfedés mutatása a Steamben","QuickAccess_Tab_Perf_PerfOverlayOverVR":"Teljesítményátfedés mutatása VR-ben","QuickAccess_Tab_Perf_ScalingFilter":"Skálázási szűrő","QuickAccess_Tab_Perf_ScalingFilter_Linear":"Lineáris","QuickAccess_Tab_Perf_ScalingFilter_Nearest":"Képpont","QuickAccess_Tab_Perf_ScalingFilter_Integer":"Egész szám","QuickAccess_Tab_Perf_ScalingFilter_Sharp":"Éles","QuickAccess_Tab_Perf_ScalingScaler":"Méretezési mód","QuickAccess_Tab_Perf_ScalingScaler_Auto":"Auto-­­matikus","QuickAccess_Tab_Perf_ScalingScaler_Integer":"Egész szorzó","QuickAccess_Tab_Perf_ScalingScaler_Fit":"Illesztés","QuickAccess_Tab_Perf_ScalingScaler_Fill":"Kitöltés","QuickAccess_Tab_Perf_ScalingScaler_Stretch":"Nyújtás","QuickAccess_Tab_Perf_LowLatency":"Alacsony késleltetésű mód","QuickAccess_Tab_Perf_RefreshRate":"Frissítési ütem","QuickAccess_Tab_Perf_Overlay_Explainer":"Ezzel a beállítással szabályozhatod, hogy mennyi adat jelenik meg a teljesítmény-átfedésen.\\n\\nA teljesítmény-átfedés valós idejű adatokat ad készüléked aktuális állapotáról, beleértve a másodpercenkénti képkockaszámot, az energiafogyasztást, a GPU és a CPU használatot és sok mást. Ezek az adatok hasznosak lehetnek annak meghatározásához, hogyan befolyásolja egy beállításváltoztatás a teljesítményt és az akkumulátor-üzemidőt.","QuickAccess_Tab_Perf_FrameLimit_Explainer":"E beállítással korlátozhatod a játék által másodpercenként megjeleníthető képkockák maximális számát (képkockaszám). Ez a kijelző frissítési ütemét automatikusan a képkockaszám többszörösére állítja.\\n\\nA képkockaszám korlátozása hasznos lehet az áramfogyasztás csökkentésére, mivel az alacsonyabb képkockaszám kevesebb áramot igényel. Hasznos olyan esetekben is, amikor egy játék képkockaszáma instabil és darabos. Egy olyan korlát használata, ami elég alacsony a képkockaszám stabilizálásához élvezhetőbb játékélményt nyújthat.\\n\\nEgyes játékokban problémákat okozhat, amikor a képkockaszám korlátozása engedélyezve van, beleértve a megnövekedett bemeneti késést és a hanghibákat. Ezekben az esetekben valószínűleg jobb kikapcsolni a képkockaszám-korlátot.","QuickAccess_Tab_Perf_TDPLimit_Explainer_KnownHardware":"Ennek az értéknek az állításával korlátozhatod a(z) %1$s maximális energiafogyasztását.\\n\\nA TDP korlát csökkentése csökkenti a rendszer másodpercenként engedélyezett munkamennyiségét. Ez jobb akkumulátoridőt eredményez, ám csökkenti a rendszer teljesítményét is játék közben.","QuickAccess_Tab_Perf_TDPLimit_Explainer_UnknownHardware":"Ennek az értéknek az állításával korlátozhatod e készülék a maximális energiafogyasztását.\\n\\nA TDP korlát csökkentése csökkenti a rendszer másodpercenként engedélyezett munkamennyiségét. Ez jobb akkumulátoridőt eredményez, ám csökkenti a rendszer teljesítményét is játék közben.","QuickAccess_Tab_Perf_GPUClockManual_Explainer":"Ezen érték módosítása fix órajelre állítja a rendszer GPU-ját, ami hasznos lehet a játékok képkockaszámának stabilizálásához.\\n\\nA GPU általában automatikusan állítja az órajel frekvenciáját az akkumulátorfogyasztás és a teljesítmény kiegyensúlyozására. Egyes játékoknál drasztikus átmenetek vannak alacsony és magas GPU-használat között, ami néha akadozást okoz, ha a GPU nem elég gyorsan emeli meg az órajeleket. Ezekben az esetekben hasznos lehet fix órajel beállítása az alacsony órajelű GPU miatti akadozás elkerülésére.","QuickAccess_Tab_Perf_EnableTearing_Explainer":"E csúszka lehetővé teszi, hogy egy játék a kijelzőétől eltérő frissítési ütemet használjon.\\n\\nA játék képalkotási kimenetének kijelzőhöz szinkronizálása késést okozhat a képalkotási folyamatban. E beállítás bekapcsolása enyhítheti ezt a késést, de képszétcsúszást eredményezhet játék közben.\\n\\nE beállítás kihasználásához a VSyncet ki kell kapcsolni a játékbeállításokban, és ki kell kapcsolni a képkockaszám-korlátozást.","QuickAccess_Tab_Perf_VariableResolution_Explainer":"A felezett ütemű shading kényszerített bekapcsolása csökkenti a játékok által használt shading minőségét.\\n\\nEz javíthatja az akkumulátor-üzemidőt és a teljesítményt, csökkentve a munkamennyiséget, amit a játékoknak új képkocka létrehozásához kell elvégezniük. Ez a játékok csökkentett látványminőségét eredményezi.","QuickAccess_Tab_Perf_ScalingScaler_Explainer_Intro":"Ezen érték megváltoztatása módosítja, hogy a jelenlegi képernyőfelbontásnál kisebb ablakok hogyan vannak méretezve a képernyőhöz való illesztéshez.","QuickAccess_Tab_Perf_ScalingScaler_Auto_Explainer":"Automatikus: megőrzi a képarányt, max. kétszeres skálázódás.","QuickAccess_Tab_Perf_ScalingScaler_Integer_Explainer":"Egész szorzó: megőrzi a képpontarányt (a pixelgrafikás játékokhoz a legjobb).","QuickAccess_Tab_Perf_ScalingScaler_Fit_Explainer":"Illeszkedő: megőrzi a képarányt, max. a kijelző méretéig skálázódik.","QuickAccess_Tab_Perf_ScalingScaler_Fill_Explainer":"Kitöltés: kitölti a teljes kijelzőt, megőrizve a képarányt (levágást eredményez).","QuickAccess_Tab_Perf_ScalingScaler_Stretch_Explainer":"Nyújtás: kitölti az egész képernyőt, a képarány megőrzése nélkül.","QuickAccess_Tab_Perf_ScalingFilter_Explainer_Intro":"Ezen érték módosítása beállítja az alkalmazott utófeldolgozási szűrőt egy alkalmazásablak méretezésekor:","QuickAccess_Tab_Perf_ScalingFilter_Linear_Explainer":"Lineáris: lineáris interpolációs szűrő.","QuickAccess_Tab_Perf_ScalingFilter_Nearest_Explainer":"Képpont: sávszélesség-korlátozott legközelebbi egész szűrő.","QuickAccess_Tab_Perf_ScalingFilter_Sharp_Explainer":"Éles: platformspecifikus szuperfelbontás-élesítő szűrő","QuickAccess_Tab_Perf_ScalingFilter_Sharpness_Explainer":"Ezen érték megváltoztatása állítja be, hogy milyen éles lesz a kapott kép. A vizuális igényeknek megfelelően állítható.","QuickAccess_Tab_Help_Title":"Segítség","QuickAccess_Tab_Help_HelpSite":"Segítség oldal felkeresése","QuickAccess_Tab_Help_ViewManual":"Útmutató megnézése","QuickAccess_Tab_Help_ReportABug":"Hiba jelentése","QuickAccess_Tab_Help_ReplayTour":"Bemutató újrajátszása","QuickAccess_ReorderControllers_Button":"Játékvezérlő-sorrend átrendezése","QuickAccess_ReorderControllers_Reorder":"Átrendezés","QuickAccess_ReorderControllers_StopReorder":"Átrendezés vége","QuickAccess_ReorderControllers_Identify":"Azonosítás","QuickAccess_ReorderControllers_ControllerOrder":"Játékvezérlő-sorrend","QuickAccess_ReorderControllers_OptedOut":"E játékvezérlő átrendezése a Steam Bevitel bekapcsolását igényli.","ControllerMode_ReorderInputs_Title":"Bevitelek sorrendje","ControllerMode_ReorderInputs_Reorder":"Átrendezés","ControllerMode_ReorderInputs_StopReorder":"Leállítás","ControllerConfigurator_VirtualMenu_ReorderSlots":"Menübevitelek átrendezése","Modal_ConfirmSteamRestart_Title":"A beállítások megváltoztatásához a Steam újraindítása szükséges.","Modal_ConfirmSteamRestart_RestartNow":"Újraindítás most","Modal_ConfirmSteamRestart_RestartLater":"Később","Settings_HDR_Header":"HDR","Settings_Color_Header":"Szín","Settings_HDR_Enable":"HDR bekapcsolása","Settings_HDR_Enabled":"Kijelzőállapot: HDR bekapcsolva","Settings_HDR_Enabled_Badge":"HDR","Settings_HDR_Disabled":"Kijelzőállapot: HDR kikapcsolva","Settings_HDR_NotCapable":"A jelenlegi megjelenítő nem támogat HDR-t.","Settings_HDR_TonemapOperator":"HDR–SDR színleképezés","Settings_HDR_EnableExperimentalSupport":"Kísérleti HDR támogatás bekapcsolása","Settings_HDR_SDRContentBrightness":"SDR tartalom fényereje (HDR-en)","Settings_HDR_TonemapOperator_Invalid":"Érvénytelen","Settings_HDR_TonemapOperator_Uncharted":"Uncharted","Settings_HDR_TonemapOperator_Reinhard":"Reinhard","Settings_HDR_Debug_Header":"HDR hibakeresés","Settings_HDR_Debug_Force10PQ":"Kimenet kényszerítése HDR10 PQ-ra","Settings_HDR_Debug_HeatmapEnable":"HDR hőtérkép bekapcsolása","Settings_HDR_Debug_Heatmap":"HDR hőtérkép","Settings_HDR_Debug_ForceSupport":"HDR támogatás kényszerítése","Settings_HDRVisualization_Label":"HDR hibakeresési megjelenítés","Settings_HDRVisualization_None":"Nincs","Settings_HDRVisualization_Analysis":"Hullámforma / Színskála","Settings_HDRVisualization_Heatmap":"Hőtérkép","Settings_HDRVisualization_HeatmapExtended":"Kiterjesztett hőtérkép","Settings_HDRVisualization_HeatmapClassic":"Klasszikus hőtérkép","Installer_Install":"Telepítés","Installer_Installing":"Telepítés...","Installer_InstallingApp":"%1$s telepítése","Installer_Cancelling":"Megszakítás","Installer_CancellingApp":"A(z) %1$s telepítésének megszakítása, kérjük, várj.","Installer_Eula":"Kérjük, olvasd végig e megállapodást. A játékhoz a(z) %1$s játékkal el kell fogadnod az EULA feltételeit.","Installer_EulaAccept":"Elfogadás","Installer_EulaViewLinks":"Hivatkozások megnyitása","Installer_EulaError":"Hiba történt e végfelhasználói licencszerződés (EULA) megjelenítésekor. Kérjük, próbáld újra.","Installer_UnknownError":"Váratlan hiba történt ezen alkalmazás telepítésekor.","Installer_UnknownError_AppName":"Váratlan hiba történt a(z) %1$s telepítésekor.","Installer_Error_AppName_ErrorDescription":"Hiba történt a(z) %1$s telepítése közben: „%2$s”.","Installer_ReadingFromMedia":"Beolvasás a(z) %1$s lemezről ...","Installer_ReadingBackup":"Visszaállítás biztonsági mentésből ...","Installer_PreallocatingDiskSpace":"Lemezterület előfoglalása...","Installer_BytesProcessed":"%1$s / %2$s","Installer_ChangeMedia":"Kérjük, tedd be a(z) %1$s lemezt, és kattints a Folytatásra.","Installer_ChooseDestinationFolder":"Telepítés ide:","Installer_FolderSpaceFree":"%1$s szabad","Installer_NoticeNotEnoughSpace":"Nincs elég hely","Installer_NoticeCantChooseFolder":"A telepítési mappa nem változtatható meg.","Installer_ManageStorage":"Tárhely kezelése","Installer_NoticeUnmountedFolder":"Megjegyzés: e játék olyan meghajtóra lett telepítve, ami jelenleg nincs csatlakoztatva.","Installer_NoticePeerServerOffline":"Megjegyzés: e játék átvihető helyileg (ezzel sávszélességet spórolva), ha bekapcsolod a(z) %1$s eszközt.","Installer_NoticePeerServerUnavailable":"Megjegyzés: E játék átvihető helyileg. Ehhez kapcsold be a helyi átvitelt a(z) %1$s eszközön.","Installer_DesktopShortcut":"Asztali parancsikon létrehozása","Installer_SystemShortcut":"Parancsikon létrehozása a Start menüben","Installer_ApplicationShortcut":"Parancsikon létrehozása","EulaDialog_Header":"EULA","EulaDialog_Language":"Nyelv","LaunchOptionsDialog_MakeSelection":"A(z) %1$s indításához válaszd ki azt","LaunchOptionsDialog_Remember":"Mindig ezt használja","LaunchOptionsDialog_Ask":"Kérdezze meg játék indításakor","LaunchOptionsDialog_SelectHeader":"Indítási opciók kiválasztása (%1$s)","LaunchOptionsDialog_MenuHeaderMain":"Mindig így induljon?","LaunchOptionsDialog_SeeProperties":"Megnézheted az indítási beállításokat, és szerkesztheted a választásodat a fogaskerék ikonnal, ezen alkalmazás könyvtári oldalán.","LaunchOptionsDialog_Forever":"Ne kérdezze meg újra","LaunchOptionsDialog_JustOnce":"Minden alkalommal kérdezzen rá","LaunchOptionsDialog_PropertiesLabel":"Kiválasztott indítási opció","Steam_LaunchOption_Game":"%1$s indítása","Steam_LaunchOption_Application":"%1$s indítása","Steam_LaunchOption_SafeMode":"%1$s indítása Csökkentett módban","Steam_LaunchOption_Multiplayer":"%1$s indítása többjátékos módban","Steam_LaunchOption_VR":"%1$s indítása SteamVR módban","Steam_LaunchOption_openxr":"%1$s indítása OpenXR módban","Steam_LaunchOption_othervr":"%1$s indítása Oculus VR módban","Steam_LaunchOption_osvr":"%1$s indítása OSVR módban","Steam_LaunchOption_openvroverlay":"%1$s indítása SteamVR átfedésként","Steam_LaunchOption_Server":"Dedikált szerver indítása","Steam_LaunchOption_Editor":"Játékszerkesztő indítása","Steam_LaunchOption_Config":"Játékvezérlő-elrendezési eszköz indítása","Steam_LaunchOption_Manual":"Kézikönyv mutatása","Steam_LaunchOption_Benchmark":"Teljesítménymérő eszköz indítása","LaunchApp_InstallScript_Failed_Title":"Steam – Telepítés sikertelen","LaunchApp_InstallScript_Failed_Text":"A játék telepítője nem tudott rendszerösszetevőket telepíteni. E játék első futtatásakor rendszergazdaként kell bejelentkezni a Windowsba. Ha folytatod, hibákat tapasztalhatsz a játék futtatásakor.","LaunchApp_InstallScript_Failed_Continue":"Így is folytatom","LaunchApp_OtherSessionPlaying_Title":"Hiba – Steam","LaunchApp_OtherSessionPlaying_Text":"Már be vagy jelentkezve egy másik számítógépen a(z) „%2$s” játékkal játszva.\\nA(z) „%1$s” itteni indítása le fogja választani a másik munkamenetet a Steamről.","LaunchApp_ContineLaunch":"Folytatás","LaunchApp_ControlsConfiguration_ThisGameWillUse":"E játék ezt fogja használni:","LaunchApp_ControlsConfiguration_ThisGameWillUse_Modified":"E játék a <1>módosított elrendezésedet</1> fogja használni.","LaunchApp_ControlsConfiguration_ThisGameWillUse_CommunityLayout":"E játék <1>közösségi elrendezést</1> fog használni.","LaunchApp_ControlsConfiguration_ThisGameWillUse_CommunityLayout_Modified":"E játék módosított <1>közösségi elrendezést</1> fog használni.","LaunchApp_ControlsConfiguration_ThisGameWillUse_OfficialLayout":"E játék a <1>hivatalos elrendezést</1> fogja használni.","LaunchApp_ControlsConfiguration_ThisGameWillUse_OfficialLayout_Modified":"E játék módosított <1>hivatalos elrendezést</1> fog használni.","LaunchApp_ControlsConfiguration_ThisGameWillUse_PersonalLayout":"E játék a <1>személyes elrendezésedet</1> fogja használni.","LaunchApp_ControlsConfiguration_ThisGameWillUse_PersonalLayout_Modified":"E játék a módosított <1>személyes elrendezésedet</1> fogja használni.","LaunchApp_ControlsConfiguration_ThisGameWillUse_TemplateLayout":"E játék <1>sablon elrendezést</1> fog használni.","LaunchApp_ControlsConfiguration_ThisGameWillUse_TemplateLayout_Modified":"E játék módosított <1>sablon elrendezést</1> fog használni.","LaunchApp_ControlsConfiguration_ThisGameWillUse_TemplateLayout_Recommended":"E játék a <1>javasolt sablon elrendezést</1> fogja használni.","LaunchApp_ControlsConfiguration_ThisGameWillUse_TemplateLayout_Recommended_Modified":"E játék módosított <1>javasolt sablon elrendezést</1> fog használni.","LaunchApp_ControlsConfiguration_ThisGameWillUse_BuiltInGamepadSupport":"E játék a beépített játékvezérlő-támogatását fogja használni. A Steam Bevitel nem fog játékvezérlő-beviteleket lefordítani.","LaunchApp_ControlsConfiguration_Loading":"Betöltés","LaunchApp_ShowGameArgs_Title":"Játék indítása egyedi paraméterekkel","LaunchApp_ShowGameArgs_Text":"A(z) %1$s az alább látható egyedi paraméterekkel próbál elindulni:\\n\\n%2$s\\n\\nHa nem te kérted ezt az indítást, vagy nem tudod, mik ezek a paraméterek, kattints a Mégse gombra.","LibraryHome_Loading":"Könyvtáradatok betöltése...","LibraryHome_PageableCollection":"Gyűjtemény","AppDetails_Tab_Friends":"Barátok","AppDetails_Tab_Achievements":"Teljesítmények","AppDetails_Tab_DLC":"DLC","AppDetails_Tab_TradingCards":"Játékkártyák","AppDetails_Tab_Screenshots":"Képernyőmentések","AppDetails_Tab_Reviews":"Értékelések","AppDetails_Tab_Information":"Információ","AppDetails_Tab_Settings":"Beállítások","AppDetails_Tab_Workshop":"Műhely","AppDetails_Tab_Controller":"Játékvezérlő-elrendezés","SearchTab_All":"Összes","SearchTab_Library":"Könyvtár","SearchTab_Friends":"Barátok","SearchTab_Store":"Áruház","SearchTab_Tools":"Kellékek","Search_Results_Header_All_With_Count":"Találatok (%1$s)","Search_Results_Header_OwnApps_With_Count":"Könyvtár (%1$s)","Search_Results_Header_StoreApps_With_Count":"Áruház (%1$s)","Search_Results_Header_Friends_With_Count":"Barátok (%1$s)","Search_Results_Header_Tools_With_Count":"Kellékek (%1$s)","SearchResultType_OwnApp":"Könyvtárban","SearchResultType_StoreApp":"Az áruházban","Search_NoResults":"Nincs találat","Settings_Page_Display":"Kijelző","Settings_Page_System":"Rendszer","Settings_Page_Security":"Biztonság","Settings_Page_Internet":"Internet","Settings_Page_Notifications":"Értesítések","Settings_Page_Audio":"Hang","Settings_Page_Bluetooth":"Bluetooth","Settings_Page_Controller":"Játékvezérlő","Settings_Page_Keyboard":"Billentyűzet","Settings_Page_Customization":"Testreszabás","Settings_Page_Developer":"Fejlesztői","Settings_Page_Internal":"Valve belső","Settings_Page_Account":"Fiók","Settings_Page_InGame":"Játékban","Settings_Page_Compatibility":"Kompatibilitás","Settings_Page_Interface":"Kezelőfelület","Settings_Page_Music":"Zene","Settings_Page_Broadcast":"Közvetítés","Settings_Page_WebBrowser":"Webböngésző","Settings_Page_Power":"Áramellátás","Settings_Page_Voice":"Beszéd","Settings_Page_InGameVoice":"Játékbeli hangcsevegés","Settings_Page_Accessibility":"Hozzáférhetőség","Settings_Page_Store":"Áruház","StoreSettings_MatureContent_Label":"Felnőtt tartalom","StoreSettings_MatureContent_Description":"Az Áruházban és a Közösségben általad látható felnőtt tartalmak kezelése.","StoreSettings_MatureContent_Button":"Szűrés kezelése","StoreSettings_Exclusions_Label":"Kizárás az Áruházamból","StoreSettings_Exclusions_Description":"Azon terméktípusok, címkék és konkrét játékok kezelése, amelyeket nem akarsz látni az Áruházadban.","StoreSettings_Exclusions_Button":"Kizárások kezelése","StoreSettings_DiscoveryQueue_Label":"Felfedezési várólista tartalma","StoreSettings_DiscoveryQueue_Description":"Szabd testre a felfedezési várólistádat bizonyos termékek kizárásával.","StoreSettings_DiscoveryQueue_Button":"Kezelés","StoreSettings_NewOnSteamQueue_Label":"Új megjelenések várólista tartalma","StoreSettings_NewOnSteamQueue_Description":"Szabd testre az új megjelenések várólistádat bizonyos termékek kizárásával.","StoreSettings_NewOnSteamQueue_Button":"Kezelés","StoreSettings_Platforms_Label":"Platformbeállítások","StoreSettings_Platforms_Description":"Válaszd ki az operációs rendszere(i)det azon játékok kizárására az Áruházadban megjelenítésből, amelyekkel nem tudsz játszani.","StoreSettings_Platforms_Button":"Kezelés","StoreSettings_SteamDeckFeedback_Label":"Steam Deck visszajelzés","StoreSettings_SteamDeckFeedback_Description":"Megengeded a Steamnek, hogy időnként rákérdezzen a Steam Decken tapasztalt játékélményedre.","StoreSettings_SteamDeckFeedback_Button":"Kezelés","StoreSettings_LiveBroadcasts_Label":"Élő közvetítések","StoreSettings_LiveBroadcasts_Description":"Fejlesztői közvetítések láthatóságának kezelése az áruházi oldalaikon.","StoreSettings_LiveBroadcasts_Button":"Kezelés","Wireless_Security_Type_None":"Nincs","Wireless_Security_Type_Static_WEP":"Statikus WEP","Wireless_Security_Type_Dynamic_WEP":"Dinamikus WEP","Wireless_Security_Type_WPA":"WPA","Wireless_Security_Type_WPA_Enterprise":"WPA Enterprise","Wireless_Security_Type_WPA2":"WPA2","Wireless_Security_Type_WPA2_Enterprise":"WPA2 Enterprise","Wireless_Security_Type_WPA3":"WPA3","Wireless_Security_Type_Unsupported":"Nem támogatott","Wireless_Security_Type_Unknown":"Ismeretlen","Internet_Network_Type_Wired":"Vezetékes hálózat","Internet_Network_Type_Wireless":"Vezeték nélküli hálózat","Internet_Network_Type_Unknown":"Ismeretlen hálózat","Internet_Network_Type_Virtual":"Virtuális hálózat","Internet_Network_Type_Other":"Más hálózat","Internet_Network_State_NotFound":"Nem található","Internet_Network_State_Failed":"Sikertelen","Internet_Network_State_Disconnected":"Lecsatlakoztatva","Internet_Network_State_Disconnecting":"Lecsatlakozik","Internet_Network_State_Connecting":"Csatlakozik","Internet_Network_State_Connected":"Csatlakozva","Internet_Network_State_Retrying":"Újrapróbálás","HardwareVariant_SteamDeck":"Steam Deck","HardwareVariant_LegionGoS":"Legion Go S","Settings_Internet_Wifi_Enabled":"Wi-Fi bekapcsolása","Settings_Internet_Networks_Found":"Talált hálózatok","Settings_Internet_Active_Networks":"Aktív hálózatok","Settings_Internet_Known_Networks":"Ismert hálózatok","Settings_Internet_Hidden_Network":"Rejtett hálózat","Settings_Internet_Wired_Network":"Vezetékes hálózat","Settings_Internet_Refresh":"Frissítés","Settings_Internet_Connect":"Csatlakozás","Settings_Internet_Disconnect":"Lecsatlakozás","Settings_Internet_Forget":"Elfelejt","Settings_Internet_Autoconnect_Toggle":"Automatikus csatlakozás e hálózathoz","Settings_Internet_Info":"Infó","Settings_Internet_Status":"Állapot","Settings_Internet_IP_Address":"IP-cím","Settings_Internet_IPv4_Address":"IPv4-cím","Settings_Internet_IPv6_Address":"IPv6-cím","Settings_Internet_IP_Address_Assignment":"IP-címkiosztás","Settings_Internet_IP_Address_Assignment_Automatic":"Automatikus","Settings_Internet_IP_Address_Assignment_Manual":"Manuális","Settings_Internet_Subnet_Mask":"Alhálózati maszk","Settings_Internet_Security_Type":"Biztonság típusa","Settings_Internet_Enter_The_Password_For_Network":"Add meg a(z) %1$s jelszavát","Settings_Internet_Reenter_The_Password_For_Network":"Add meg újból a(z) %1$s jelszavát","Settings_Internet_Enter_Network_Credentials":"Add meg a hálózatod információit","Settings_Internet_Reenter_Network_Credentials":"Add meg újra a hálózatod információit","Settings_Internet_Network_Not_Found":"A(z) %1$s hálózat nem található","Settings_Internet_Enter_NetworkName":"Hálózatnév","Settings_Internet_Enter_UserName":"Felhasználónév","Settings_Internet_Enter_Password":"Jelszó","Settings_Internet_Failed_To_Connect":"Kapcsolódás sikertelen","Settings_Internet_Connecting_To_Internet":"Csatlakozás az internethez...","Settings_Internet_Connecting_To_Network":"Csatlakozás a(z) %1$s hálózathoz...","Settings_Internet_Connection_Successful":"Csatlakozás sikeres!","Settings_Internet_Failed_To_Connect_To_Network":"Nem sikerült csatlakozni a hálózathoz.","Settings_Internet_Failed_To_Connect_To_Internet":"Nem sikerült csatlakozni az internethez.","Settings_Internet_Not_Connected_To_Network":"Nem csatlakozik hálózathoz.","Settings_Internet_Connected_To_Network_But_Not_Internet_KnownHardware":"A(z) %1$s nem tud csatlakozni az internethez.","Settings_Internet_Connected_To_Network_But_Not_Internet_UnknownHardware":"Ez az eszköz nem tud csatlakozni az internethez.","Settings_Internet_Connected_To_Internet_But_Not_Steam_KnownHardware":"A(z) %1$s nem tud csatlakozni a Steam szerverekhez.","Settings_Internet_Connected_To_Internet_But_Not_Steam_UnknownHardware":"Ez az eszköz nem tud csatlakozni a Steam szerverekhez.","Settings_Internet_Connected_To_Internet_But_Not_Steam_Throttled_KnownHardware":"A(z) %1$s próbál újracsatlakozni a Steam szerverekhez. %2$s múlva újra próbálkozik.","Settings_Internet_Connected_To_Internet_But_Not_Steam_Throttled_UnknownHardware":"Ez az eszköz próbál újracsatlakozni a Steam szerverekhez. %1$s múlva újra próbálkozik.","Settings_Internet_In_Offline_Mode_KnownHardware":"A(z) %1$s offline módban van.","Settings_Internet_In_Offline_Mode_UnknownHardware":"Ez az eszköz offline módban van.","Settings_Internet_Connected_To_Network_But_Not_Internet":"A Steam Deck nem tud csatlakozni az internethez.","Settings_Internet_Connected_To_Internet_But_Not_Steam":"A Steam Deck nem tud csatlakozni a Steam szerverekhez.","Settings_Internet_Connected_To_Internet_But_Not_Steam_Throttled":"A Steam Deck próbál újracsatlakozni a Steam szerverekhez. %1$s múlva újra próbálkozik.","Settings_Internet_In_Offline_Mode_SteamDeck":"A Steam Deck offline módban van.","Settings_Internet_Go_Offline":"Offline mód","Settings_Internet_In_Offline_Mode":"A Steam offline módban van.","Settings_Internet_Offline_Mode_Disabled":"Az Offline mód beállítása jelenleg nem változtatható meg internetkapcsolat nélkül.","Settings_Internet_Use_Network_Anyway":"Internet nélküli használat","Settings_Internet_Try_Another_Network":"Próbálkozás másik hálózattal","Settings_Internet_No_Other_Networks_Found":"Nem található más hálózat","Settings_Internet_Custom_Network_Button":"Más hálózat...","Settings_Internet_Advanced_Info":"Haladó információk","Settings_Internet_AP_Security_Unsupported":"Ez a hozzáférési pont nem támogatott vezeték nélküli biztonsági módszert használ.","Settings_Internet_MAC_Address":"MAC-cím","Settings_Internet_Proxy_Settings":"Proxybeállítások","Settings_Internet_Enable_HTTPProxy":"HTTP-proxy engedélyezése","Settings_Internet_HTTPProxy":"HTTP-proxy","Settings_Internet_NoProxy":"Nincs proxy","Settings_Internet_ManualProxy":"Manuális","Settings_Internet_AutomaticProxy":"Automatikus","Settings_Internet_InvalidProxy":"Érvénytelen","Settings_Internet_ConfigureProxy":"Beállítás","Settings_Internet_ManualProxyAddress":"Cím","Settings_Internet_ManualProxyExcludeLoopback":"Proxy megkerülése visszacsatoló kapcsolatoknál","Settings_Internet_Port":"Port","Settings_Internet_RestartBody":"Új hálózati beállításaid alkalmazásához újra kell indítanod a Steamet.","Settings_Internet_Restart":"Újraindítás","Settings_Internet_RestartLater":"Most nem","Settings_Internet_Advanced_Settings":"Haladó beállítások","Settings_Internet_Captive_Portal_Detected":"A hálózat további bejelentkezési adatokat igényel.","Settings_Internet_Captive_Portal_Header_Title":"Belépés a hálózatra","Settings_Internet_Captive_Portal_Login_Button":"Belépés","Settings_Internet_Connect_Advanced_Enable":"Haladó beállítások mutatása","Settings_Internet_WebBrowserDataDelete":"Webböngészőadatok törlése","Settings_Internet_WebBrowserDataDeleteButton":"Törlés","Settings_Internet_WebBrowserDataDelete_Desc":"Törölsz minden gyorsítótár-fájlt, sütit és előzményt a webböngészőből?","Settings_Internet_IP":"IP","Settings_Internet_Netmask":"Hálózati maszk","Settings_Internet_Gateway":"Átjáró","Settings_Internet_Primary_DNS":"Elsődleges DNS","Settings_Internet_Secondary_DNS":"Másodlagos DNS","Settings_Display_Brightness":"Fényerő","Settings_Display_Mangifier_Scale":"Nagyítás mértéke","Settings_Display_AdjustDisplayColors":"Kijelzőszínek állítása","Settings_Display_Color":"Szín","Settings_Display_ColorVibrance":"Színélénkség","Settings_Display_ColorVibrance_Desc":"SDR játékok emulált színskálájának vezérlése (a HDR-re nincs hatással)","Settings_Display_ColorVibrance_sRGB":"sRGB","Settings_Display_ColorVibrance_Native":"Natív","Settings_Display_ColorVibrance_Boosted":"Felerősített","Settings_Display_ColorVibrance_Min":"Min.","Settings_Display_ColorVibrance_Max":"Max.","Settings_Display_ColorTemperature":"Színhőmérséklet","Settings_Display_ColorTemperature_Kelvin":"%1$s K","Settings_Display_AdaptiveBrightness":"Alkalmazkodó fényerő bekapcsolása","Settings_Display_NativeColorTemp":"Natív színhőmérséklet használata","Settings_Display_NightModeSection":"Éjszakai mód","Settings_Display_ScheduleNightMode":"Éjszakai mód ütemezése","Settings_Display_AutoEnableBetween":"Automatikus bekapcsolási időszak:","Settings_Display_AutoEnableBetween_And":"–","Settings_Display_AutoEnableNightMode_Start":"Éjszakai mód indítása ekkor:","Settings_Display_AutoEnableNightMode_End":"Éjszakai mód leállítása ekkor:","Settings_Display_LEDSection":"LED beállítás","Settings_Display_StatusLEDBrightness":"Állapotjelző LED fényereje","Settings_Display_BPM":"Nagy Kép mód","Settings_Display_BPM_Windowed":"Ablakos","Settings_Display_BPM_Windowed_Desc":"Nagy Kép mód indítása ablakban.","Settings_Display_PreferredMonitor":"Preferált megjelenítő","Settings_Display_PreferredMonitor_Desc":"A Nagy Kép meg tudja változtatni az elsődleges megjelenítőt, amíg aktív, a PC-d használatának megkönnyítésére asztali gépként és a nappalidban is. Amikor aktív, a Steam Nagy Kép módba lépéskor átváltja az elsődleges megjelenítőt, kilépéskor pedig visszatér az eredetihez. Ez a beállítás a Nagy Kép mód legközelebbi megnyitásakor lép érvénybe.","Settings_Display_PreferredMonitor_None":"Nincs","Settings_Display_NightMode":"Éjszakai mód engedélyezése (reggelig)","Settings_Display_NightModeColor":"Éjszakai mód árnyalata","Settings_Display_NightModeColor_Cool":"Hideg","Settings_Display_NightModeColor_Warm":"Meleg","Settings_Display_NightModeDominantHue":"Elsődleges árnyalat","Settings_Display_NightModePeakSaturation":"Csúcstelítettség","Settings_Display_NightModeShadowSaturation":"Árnyéktelítettség","Settings_Display_NightModeReset":"Alaphelyzet","Settings_Display_ShowAdvancedOptions":"Haladó kijelzőbeállítások mutatása","Settings_Display_ExternalDisplay":"Külső megjelenítő","Settings_Display_ExternalDisplay_DefaultName":"Külső","Settings_Display_InternalDisplayName_KnownHardware":"%1$s","Settings_Display_InternalDisplayName_UnknownHardware":"Belső","Settings_Display_DisplayScaling_Scaling":"Megjelenítőméretezés","Settings_Display_DisplayScaling_YouCanChangeThisIn_Section":"Ezt később megváltoztathatod itt: %1$s > %2$s","Settings_Display_DisplayScaling_ScalingForTVName":"%1$s megjelenítő méretezése","Settings_Display_DisplayScaling_ChooseScaling":"Válassz megjelenítőméretezést","Settings_Display_DisplayScaling_ChooseScalingForTVName":"Méretezés kiválasztása a(z) %1$s megjelenítőhöz","Settings_Display_DisplayScaling_LargerText":"Nagyobb szöveg","Settings_Display_DisplayScaling_MoreContent":"Több tartalom","Settings_Display_DisplayScaling_SmallerText":"Kisebb szöveg","Settings_Display_DisplayScaling_Automatically_Scale":"Automatikus méretezés","Settings_Display_DisplayScaling_Automatically_Scale_UI_Verbose":"Felhasználói felület automatikus méretezése","Settings_Display_DisplayScaling_Automatically_Scale_UI_Concise":"Felhasználói felület automatikus méretezése","Settings_Display_DisplayScaling_Slider_Label":"Kezelőfelület-méretezés","Settings_Display_Underscan":"Kép képernyőmérethez igazítása","Settings_Display_Underscan_Auto":"Kép automatikus méretezése","Settings_Display_Underscan_Notch_Larger":"Nagyobb","Settings_Display_Underscan_Notch_Smaller":"Kisebb","Settings_Display_Resolution":"Felbontás","Settings_Display_Resolution_ConfirmChange_Title":"Megtartod ezeket a megjelenítési beállításokat?","Settings_Display_Resolution_ConfirmChange_Body":"Visszaállítás a korábbi megjelenítési beállításokra %1$s másodperc múlva.","Settings_Display_Resolution_ConfirmChange_Accept":"Beállítások megtartása","Settings_Display_Resolution_ConfirmChange_Revert":"Visszaállítás","Settings_Display_Resolution_Auto_Resolution":"Felbontás automatikus beállítása","Settings_Display_CompatibilityMode_Label":"Külső megjelenítő biztonságos mód","Settings_Display_CompatibilityMode_Description":"A kompatibilitás javításáért külső monitor csatlakoztatásakor alacsonyabb felbontási beállítást kényszerít.","Settings_Display_Advanced_Header":"Haladó","Settings_Display_MuraCorrectionDisabled_Label":"Mura-korrekció kikapcsolása","Settings_Display_GameResolution":"Maximális játékfelbontás","Settings_Display_GameResolution_Explainer":"A játékok által használható maximális felbontást szabályozza. A magasabb értékek jobb képminőséget biztosítanak, alacsonyabb teljesítmény árán.","Settings_Display_GameResolution_Default":"Alapértelmezett","Settings_Display_GameResolution_Native":"Natív","Settings_Display_AllowInternalScaling":"Haladó megjelenítésméretezési beállítások mutatása a belső kijelzőhöz","Settings_Controller_NoControllers":"Nem észlelhető játékvezérlő","Settings_Controller_Settings":"Beállítások","Settings_ExternalController_Settings":"Külső játékvezérlő beállításai","Settings_Controller_BindInput":"Eszközbevitelek beállítása","Settings_Controller_BindInput_Click":"Beállítás megkezdése","Settings_Controller_TestInput":"Eszközbevitelek tesztelése","Settings_Controller_TestInput_Click":"Teszt megkezdése","Settings_Controller_CopyToClipboard":"Másolás a vágólapra","Settings_Controller_PasteFromClipboard":"Beillesztés a vágólapról","Settings_Controller_ResetInput":"Eszközbevitelek alaphelyzetbe","Settings_Controller_Calibration":"Kalibráció és haladó beállítások","Settings_Controller_Calibration_Click":"Megnyitás","Settings_Controller_GuideButtonFocus":"A Guide gomb a Steamre vált","Settings_Controller_PS4Support":"Steam Bevitel engedélyezése Playstation játékvezérlőkhöz","Settings_Controller_XboxSupport":"Steam Bevitel engedélyezése Xbox játékvezérlőkhöz","Settings_Controller_SwitchSupport":"Steam Bevitel engedélyezése Switch Pro játékvezérlőkhöz","Settings_Controller_SwitchLayout":"Nintendo gombkiosztás használata","Settings_Controller_SwitchLayoutDesc":"Ha be van kapcsolva, e játékvezérlő elrendezései megcserélik az A és B, illetve az X és Y gombot.","Settings_Controller_UniversalGlyphs":"Univerzális gombpanel-ikonok","Settings_Controller_UniversalGlyphsDesc":"A gombpanel-ikonok Nagy Kép módban univerzális stílusúra lesznek cserélve.","Settings_Controller_GenericGamepadSupport":"Steam Bevitel engedélyezése általános játékvezérlőkhöz","Settings_Controller_CombinedJoycon":"Nintendo Joy-Con játékvezérlőpárok kombinálása","Settings_Controller_TurnOffOnExit":"Játékvezérlők kikapcsolása Nagy Kép módból kilépve","Settings_Controller_ChordConfigEnable":"Guide gombakkordok engedélyezése játékvezérlőkhöz","Settings_Controller_ChordConfig":"Guide gombakkord-elrendezés","Settings_Controller_DesktopConfig":"Asztali elrendezés","Settings_Controller_Config_Edit":"Szerkesztés","Settings_Controller_Config_Edit_Name":"Név szerkesztése","Settings_Controller_BaseConfigurations":"Nem játékvezérlőhöz való elrendezések","Settings_Controller_SCPairing":"Steam Játékvezérlő párosítása","Settings_Controller_SCPairing_Enabled":"Indítás","Settings_Controller_SCPairing_Accept":"Párosított eszközök megerősítése","Settings_Controller_TestRumble":"Rezgés","Settings_Controller_CancelBindInput":"Mégse","Settings_ControllerDeviceSupport_Title":"Eszköztámogatás: %1$s","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingBindAButton":"Nyomd meg az „A” gombot","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingBindBButton":"Nyomd meg a „B” gombot","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingBindXButton":"Nyomd meg az „X” gombot, vagy az „A”-t a kihagyáshoz.","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingBindYButton":"Nyomd meg az „Y” gombot, vagy az „A”-t a kihagyáshoz","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingBindDPadLeft":"Nyomd meg a bal iránygombot, vagy az „A”-t a kihagyáshoz","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingBindDPadRight":"Nyomd meg a jobb iránygombot, vagy az „A”-t a kihagyáshoz","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingBindDPadUp":"Nyomd meg a fel iránygombot, vagy az „A”-t a kihagyáshoz","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingBindDPadDown":"Nyomd meg a le iránygombot, vagy az „A”-t a kihagyáshoz","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingBindLeftStickLeft":"Mozgasd balra a bal irányítókart, vagy nyomd meg az „A”-t a kihagyáshoz","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingBindLeftStickRight":"Mozgasd jobbra a bal irányítókart, vagy nyomd meg az „A”-t a kihagyáshoz","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingBindLeftStickUp":"Mozgasd fel a bal irányítókart, vagy nyomd meg az „A”-t a kihagyáshoz","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingBindLeftStickDown":"Mozgasd le a bal irányítókart, vagy nyomd meg az „A”-t a kihagyáshoz","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingBindLeftStickButton":"Nyomd meg a bal irányítókar gombját (LSB/L3), vagy az „A”-t a kihagyáshoz","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingBindRightStickLeft":"Mozgasd balra a jobb irányítókart, vagy nyomd meg az „A”-t a kihagyáshoz","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingBindRightStickRight":"Mozgasd jobbra a jobb irányítókart, vagy nyomd meg az „A”-t a kihagyáshoz","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingBindRightStickUp":"Mozgasd fel a jobb irányítókart, vagy nyomd meg az „A”-t a kihagyáshoz","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingBindRightStickDown":"Mozgasd le a jobb irányítókart, vagy nyomd meg az „A”-t a kihagyáshoz","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingBindRightStickButton":"Nyomd meg a jobb irányítókar gombját (LSB/L3), vagy az „A”-t a kihagyáshoz","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingBindLeftShoulder":"Nyomd meg a bal vállgombot (LB/L1), vagy az „A”-t a kihagyáshoz","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingBindLeftTrigger":"Húzd el a bal ravaszt (LT/L2), vagy nyomd meg az „A”-t a kihagyáshoz","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingBindRightShoulder":"Nyomd meg a jobb vállgombot (RB/R1), vagy az „A”-t a kihagyáshoz","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingBindRightTrigger":"Húzd el a jobb ravaszt (RT/R2), vagy nyomd meg az „A”-t a kihagyáshoz","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingBindSelect":"Nyomd meg a bal középső gombot (Back/View/Share), vagy az „A”-t a kihagyáshoz","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingBindStart":"Nyomd meg a jobb középső gombot (Start/Menu/Options), vagy az „A”-t a kihagyáshoz","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingBindGuide":"Nyomd meg a középső gombot (Home/Guide), vagy az „A”-t a kihagyáshoz","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingBindShare":"Nyomd meg az alsó középső gombot (Share/Capture), vagy az „A”-t a kihagyáshoz","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingBindTouchpad":"Nyomd meg a touchpadet, vagy az „A”-t a kihagyáshoz.","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingBindAButton_PS":"Nyomd meg a Kereszt (X) gombot.","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingBindBButton_PS":"Nyomd meg a Kör gombot.","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingBindXButton_PS":"Nyomd meg a Négyzet gombot, vagy az „X”-et a kihagyáshoz.","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingBindYButton_PS":"Nyomd meg az Háromszög gombot, vagy az „X”-et a kihagyáshoz.","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingBindDPadLeft_PS":"Nyomd meg a bal iránygombot, vagy az „X”-et a kihagyáshoz.","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingBindDPadRight_PS":"Nyomd meg a jobb iránygombot, vagy az „X”-et a kihagyáshoz.","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingBindDPadUp_PS":"Nyomd meg a fel iránygombot, vagy az „X”-et a kihagyáshoz.","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingBindDPadDown_PS":"Nyomd meg a le iránygombot, vagy az „X”-et a kihagyáshoz.","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingBindLeftStickLeft_PS":"Mozgasd balra a bal irányítókart, vagy nyomd meg az „X”-et a kihagyáshoz.","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingBindLeftStickRight_PS":"Mozgasd jobbra a bal irányítókart, vagy nyomd meg az „X”-et a kihagyáshoz.","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingBindLeftStickUp_PS":"Mozgasd fel a bal irányítókart, vagy nyomd meg az „X”-et a kihagyáshoz.","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingBindLeftStickDown_PS":"Mozgasd le a bal irányítókart, vagy nyomd meg az „X”-et a kihagyáshoz.","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingBindLeftStickButton_PS":"Nyomd meg a bal irányítókar gombját (LSB/L3), vagy az „X”-et a kihagyáshoz.","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingBindRightStickLeft_PS":"Mozgasd balra a jobb irányítókart, vagy nyomd meg az „X”-et a kihagyáshoz.","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingBindRightStickRight_PS":"Mozgasd jobbra a jobb irányítókart, vagy nyomd meg az „X”-et a kihagyáshoz.","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingBindRightStickUp_PS":"Mozgasd fel a jobb irányítókart, vagy nyomd meg az „X”-et a kihagyáshoz.","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingBindRightStickDown_PS":"Mozgasd le a jobb irányítókart, vagy nyomd meg az „X”-et a kihagyáshoz.","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingBindRightStickButton_PS":"Nyomd meg a jobb irányítókar gombját (LSB/L3), vagy az „X”-et a kihagyáshoz.","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingBindLeftShoulder_PS":"Nyomd meg a bal vállgombot (LB/L1), vagy az „X”-et a kihagyáshoz.","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingBindLeftTrigger_PS":"Húzd el a bal ravaszt (LT/L2), vagy nyomd meg az „X”-et a kihagyáshoz.","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingBindRightShoulder_PS":"Nyomd meg a jobb vállgombot (RB/R1), vagy az „X”-et a kihagyáshoz.","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingBindRightTrigger_PS":"Húzd el a jobb ravaszt (RT/R2), vagy nyomd meg az „X”-et a kihagyáshoz.","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingBindSelect_PS":"Nyomd meg a bal középső gombot (Back/View/Share), vagy az „X”-et a kihagyáshoz.","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingBindStart_PS":"Nyomd meg a jobb középső gombot (Start/Menu/Options), vagy az „X”-et a kihagyáshoz.","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingBindGuide_PS":"Nyomd meg a középső gombot (Home/Guide), vagy az „X”-et a kihagyáshoz.","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingBindShare_PS":"Nyomd meg az alsó középső gombot (Share/Capture), vagy az „X”-et a kihagyáshoz.","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingBindTouchpad_PS":"Nyomd meg a touchpadet, vagy az „X”-et a kihagyáshoz.","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingBindingComplete":"Beállítás kész; felkészülés a bevitel tesztelésére...","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingLeftTrigger":"Húzd meg a bal ravaszt.","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingRightTrigger":"Húzd meg a jobb ravaszt.","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingLeftTrackpad":"Futtasd végig az ujjad a bal trackpad teljes felületén.","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingLeftTrackpadPressure":"Nyomd meg a bal trackpadet.","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingRightTrackpad":"Futtasd végig az ujjad a jobb trackpad teljes felületén.","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingRightTrackpadPressure":"Nyomd meg a jobb trackpadet.","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingLeftJoystick":"Írj le a bal botkormánnyal egy kört.","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingRightJoystick":"Írj le a jobb botkormánnyal egy kört.","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingButtons":"Nyomd meg az összes hátralevő gombot.","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingLeftHaptics":"Nyomj A-t, amikor a bal visszajelzést érzed.","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingRightHaptics":"Nyomj A-t, amikor a jobb visszajelzést érzed.","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingComplete":"Tesztek befejezve","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingStarted":"Tesztek indítása","Settings_ControllerDeviceSupport_HoldBToExit":"Kilépéshez tartsd nyomva","Settings_ControllerDeviceSupport_AnalogInputs":"Analóg bevitelek","Settings_ControllerDeviceSupport_LeftTrigger":"Bal ravasz","Settings_ControllerDeviceSupport_RightTrigger":"Jobb ravasz","Settings_ControllerDeviceSupport_LeftTrackpad":"Bal trackpad","Settings_ControllerDeviceSupport_LeftTrackpad_Pressure":"Bal trackpad kattintáserő","Settings_ControllerDeviceSupport_RightTrackpad":"Jobb trackpad","Settings_ControllerDeviceSupport_RightTrackpad_Pressure":"Jobb trackpad kattintáserő","Settings_ControllerDeviceSupport_LeftJoystick":"Bal botkormány","Settings_ControllerDeviceSupport_RightJoystick":"Jobb botkormány","Settings_ControllerDeviceSupport_BackButtonInputs":"Hátgombok","Settings_ControllerDeviceSupport_LeftBumper":"L1","Settings_ControllerDeviceSupport_RightBumper":"R1","Settings_ControllerDeviceSupport_L4":"L4","Settings_ControllerDeviceSupport_L5":"L5","Settings_ControllerDeviceSupport_R4":"R4","Settings_ControllerDeviceSupport_R5":"R5","Settings_ControllerDeviceSupport_FL":"FL","Settings_ControllerDeviceSupport_FR":"FR","Settings_ControllerDeviceSupport_Y1":"Y1","Settings_ControllerDeviceSupport_Y2":"Y2","Settings_ControllerCalibration_LockOutNavigation":"Tesztelés indítása","Settings_ControllerCalibration_UnLockOutNavigation":"Tesztelés leállítása","Settings_ControllerCalibration_CalibrateTrackpad":"Trackpad-kalibráció","Settings_ControllerCalibration_CalibrateJoystick":"Botkormány-kalibráció","Settings_ControllerCalibration_CalibrateIMU":"Giro-kalibráció","Settings_ControllerCalibration_CommitChanges":"Mentés","Settings_ControllerCalibration_DiscardChanges":"Elvetés","Settings_ControllerCalibration_LeftJoystick":"Bal botkormány","Settings_ControllerCalibration_RightJoystick":"Jobb botkormány","Settings_Controller_Calibration_LStickDeadzone":"Bal botkormány holtsáv","Settings_Controller_Calibration_RStickDeadzone":"Jobb botkormány holtsáv","Settings_ControllerCalibration_SWGyroCal":"Giro-sodródás automatikus kalibrálása, amikor nem mozog.","Settings_ControllerCalibration_Sensors":"Érzékelők","Settings_ControllerCalibration_Gyro":"Giro-kalibráció","Settings_ControllerCalibration_LeftGyro":"Bal giro kalibráció","Settings_ControllerCalibration_Outputs":"Visszajelzési beállítások","Settings_ControllerCalibration_OutputsNonDeck":"Kimeneti beállítások","Settings_ControllerCalibration_LEDs":"LED beállítások","Settings_ControllerCalibration_Joystick":"Botkormányok","Settings_ControllerCalibration_General":"Általános","Settings_ControllerCalibration_Start":"Kezdés","Settings_ControllerCalibration_Calibrate":"Kalibráció","Settings_ControllerCalibration_Calibrate_Label":"Sodródás és automatikus kalibrációs tűréshatár beállítása","Settings_ControllerCalibration_RumbleEnable":"Játék rezgése","Settings_ControllerCalibration_HapticsEnable":"Steam tapintási visszajelzés","Settings_Controller_Calibration_LHapticStrength":"Bal oldali visszajelzés ereje","Settings_Controller_Calibration_RHapticStrength":"Jobb oldali visszajelzés ereje","Settings_Controller_Calibration_HapticTest":"Tapintási visszajelzés tesztelése","Settings_ControllerCalibration_TrackpadsVsSticks":"Trackpad-zárolás","Settings_ControllerCalibration_TrackpadsVsSticks_Description":"Kapcsold be a véletlen trackpad-érintések figyelmen kívül hagyására a botkormány használatakor.","Settings_Controller_Calibration_LeftStickTouchDisablesLeftTrackPad":"A(z) %1$s megérintése kikapcsolja a(z) %2$s kezelőszervet","Settings_Controller_Calibration_RightStickTouchDisablesRightTrackPad":"A(z) %1$s megérintése kikapcsolja a(z) %2$s kezelőszervet","Settings_ControllerCalibration_Trackpads":"Trackpadek","Settings_Controller_Calibration_HapticsWarning":"Steam Decken javasoljuk a visszajelzés erejét 7-es vagy alacsonyabb értéken hagyni az optimális élményért.","Settings_ControllerCalibration_StartTestPrompt":"Nyomj %1$s gombot a botkormány-holtsávok teszteléséhez","Settings_Controller_Calibration_LPadPressure":"Bal trackpad nyomásgörbe","Settings_Controller_Calibration_RPadPressure":"Jobb trackpad nyomásgörbe","Settings_Controller_Calibration_PressureInput":"Nyomásbevitel a trackpaden","Settings_Controller_Calibration_DefaultClick":"Alapértelmezett kattintás","Settings_Controller_Calibration_PressureOutput":"Kimenet","Settings_ControllerCalibration_StartTestPromptTrackpad":"Nyomj %1$s gombot a trackpad-nyomásteszteléshez","Settings_ControllerCalibration_StopTestPromptTrackpad":"Nyomj %1$s gombot a tesztelés leállításához","Settings_Controller_Calibration_LEDBrightness":"LED fényerő","Settings_Controller_Calibration_LEDColor":"LED szín","Settings_Controller_Calibration_LEDSaturation":"LED telítettség","Settings_ControllerCalibration_TurnOnSound":"Indítási hang","Settings_ControllerCalibration_TurnOffSound":"Leállítási hang","Settings_ControllerCalibration_PlayerLED":"Játékoshely LED","Settings_ControllerCalibration_PlayerLED_Off":"Ki","Settings_ControllerCalibration_PlayerLED_MultipleController":"Több játékvezérlő csatlakoztatásakor","Settings_ControllerCalibration_PlayerLED_On":"Be","Settings_ControllerCalibration_CalibrateGyroWizard_Title":"Giro-kalibráció","Settings_ControllerCalibration_GyroRotation_Desc":"Az orrszög-, oldalszög- és dőlési sebességnek is nagyon közel kell lennie nullához, amikor a játékvezérlő mozdulatlan felületen van. Némi zajra lehet számítani. Ha bármelyiknek van egy bizonyos irányú kitérése, a vezérlés „sodródni” fog a játékban. A „sodródás” korrigálásához kattints a „Kalibrációra”.","Settings_ControllerCalibration_GyroAndAccelerometerNoise_Desc":"A giro sodródása újrakalibrálódik, amikor az „Automatikus kalibráció haladása” befejeződik. Ha ez túl gyakran megtörténik, állítsd be az alábbi csúszkákat úgy, hogy a folyamatjelző soha ne fejeződjön be, miközben a játékvezérlőt kézben tartod, de befejeződjön, amikor stabil felületre helyezed azt.","Settings_ControllerCalibration_Auto_Calibration_Progress":"Automatikus kalibráció haladás","Settings_ControllerCalibration_Calibrating_Drift":"Giró-sodródás kalibráció haladás","Settings_ControllerCalibration_Calibrating_StationaryTolerances":"Mozgástűrés kalibrálása automatikus kalibráláshoz","Settings_ControllerCalibration_CalibrateGyro_Header":"4 másodpercen belül helyezd a játékvezérlőt egy stabil és vízszintes felületre.","Settings_ControllerCalibration_CalibrateGyro_Header_Calibrating":"Kalibráció...","Settings_ControllerCalibration_CalibrateGyro_Header_Done":"Kalibráció befejezve","Settings_ControllerCalibration_CalibrateGyro_Desc":"A kalibrálás %1$s másodperc múlva kezdődik.","Settings_ControllerCalibration_CalibrateGyro_Calibrating":"Állandó szenzorzaj- és sodródás-korrekció kalibrálása...","Settings_ControllerCalibration_CalibrateGyro_Done":"Sikeres kalibrálás: sodródáskorrekció megtalálva.","Settings_ControllerCalibration_CalibrateGyro_Failed":"Kalibrációs időtúllépés: Erős rázkódás észlelhető. Távolítsd el a zavar forrását (pl. hangos zene, asztali ventilátor, zajongás stb.), és próbáld újra.","Settings_ControllerCalibration_CalibrateGyroWizard_Page1_Desc1":"E folyamathoz a játékvezérlőnek teljesen mozdulatlannak kell lennie.","Settings_ControllerCalibration_CalibrateGyroWizard_Page1_Desc2":"Továbblépés előtt helyezd a játékvezérlőt stabil felületre.","Settings_ControllerCalibration_CalibrateGyroWizard_Page2_CountDown":"Kalibrálás %1$s múlva...","Settings_ControllerCalibration_CalibrateGyroWizard_Page2_CountDown_End":"Zajtűréshatárszintek észlelése","Settings_ControllerCalibration_CalibrateGyroWizard_Page3_Desc":"Giro-sodródás / -kitérés észlelve","Settings_ControllerCalibration_CalibrateGyroWizard_Complete_Title":"Giro-kalibráció befejezve","Settings_ControllerCalibration_CalibrateGyroWizard_Complete_Desc":"Giro-sodródás korrigálva. Automatikus kalibrációs tűréshatárszintek beállítva. Ha játék közben sodródás jelenik meg, állíts a tűréshatár-csúszkákon, vagy kapcsold ki az Automatikus kalibrációt.","Settings_ControllerCalibration_CalibrateGyroWizard_AutoCalibrationDescription":"Kapcsold be az „Automatikus kalibrációt” a sodródás csendes korrigálásához bármikor, amikor a játékvezérlő álló felületen van észlelve. Ha ez sodródást okoz a játékvezérlő kézben tartása közben, kapcsold ki, és szükség szerint ismételd meg a kalibrációt.","Settings_ControllerCalibration_CalibrateGyroWizard_Failed_Title":"Giro-kalibráció sikertelen","Settings_ControllerCalibration_CalibrateGyroWizard_Failed_Desc":"Az érzékelőzaj túl egyenetlen volt a mozdulatlan érzékelőérték megtalálásához.\\nGyőződj meg róla, hogy nincsenek nagyobb rezgésforrások (pl. asztali ventilátorok, táncos bulik, földrengések), majd próbáld újra.","Settings_ControllerCalibration_GyroModePreferences_GyroNaturalSensitivity":"Természetes giro-érzékenység","Settings_Customization_StartupVideo":"Indítási videó","Settings_Customization_StartupVideo_Desc":"Szabd személyre Steam élményed a Steam indításakor lejátszódó egyedi videó választásával. Ez a beállítás készülékenként és nem felhasználónként érvényes.","Settings_Customization_StartupVideo_Shuffle":"Indítási videók keverése","Settings_Customization_StartupVideo_Shuffle_Desc":"Véletlenszerű videó választása a Steam minden egyes indulásakor.","Settings_Customization_StartupVideo_Resume":"Használat felébredési videóként","Settings_Customization_StartupVideo_Resume_Desc":"A kiválasztott videó lejátszása alvásból felébresztéskor.","Settings_Customization_StartupVideo_Default":"Indítás","Settings_Customization_StartupVideo_Default_Desc":"Alapértelmezett","Settings_Customization_StartupVideo_Preview":"Előnézet","Settings_Customization_StartupVideo_Download":"Letöltés","Settings_Customization_StartupVideo_RemoveFromDisk":"Eltávolítás a lemezről","Settings_Customization_StartupVideo_NotDownloaded":"Nincs letöltve","Settings_Customization_StartupVideo_Type_PointsShop":"A Pontboltból","Settings_Customization_StartupVideo_Type_Local":"Helyi fájl","Settings_Customization_StartupVideo_PointsShop":"További indítási videók keresése","Settings_Customization_StartupVideo_PointsShop_Desc":"Használd Steam Pontjaidat további indítási videók beszerzésére Steam élményed egyedivé tételéhez.","Settings_Customization_StartupVideo_PointsShop_Visit":"A Pontbolt felkeresése","Settings_LED_Enable":"%1$s bekapcsolása","Settings_LED_Effect":"Effekt","Settings_LED_Color":"Szín","Settings_LED_Brightness":"Fényerő","Settings_LED_Speed":"Sebesség","LED_JoystickRing":"Botkormány-világítás","LED_Effect_Solid":"Egyszínű","LED_Effect_Breathe":"Lélegzet","LED_Effect_Chroma":"Színspektrum","LED_Effect_Rainbow":"Szivárványszínű","Settings_Keyboard_Preview":"Billentyűzet mutatása","Settings_Keyboard_PointsShop":"További billentyűzetkülsők keresése","Settings_Keyboard_PointsShop_Desc":"Használd Steam Pontjaidat további billentyűzetkülsők beszerzésére Steam élményed egyedivé tételéhez.","Settings_Keyboard_PointsShop_Visit":"A Pontbolt felkeresése","Settings_Keyboard_Haptics":"Tapintási visszajelzés","Settings_Keyboard_Haptics_Off":"Ki","Settings_Keyboard_Haptics_Low":"Alacsony","Settings_Keyboard_Haptics_Medium":"Közepes","Settings_Keyboard_Haptics_High":"Magas","Settings_Keyboard_Theme":"Jelenlegi billentyűzetkülső","Settings_Keyboard_DefaultTheme":"Alapértelmezett téma","Settings_Keyboard_SetThemeError_Body":"Probléma adódott billentyűzetkülsőd beállítása közben (%1$s). Próbáld újra később.","Settings_Keyboard_CannotSetTheme_Offline":"Billentyűzetkülsőd megváltoztatásához kapcsolódva kell lenned a Steamhez.","Settings_Keyboard_CannotSetTheme_NoNetworkConnection":"Billentyűzetkülsőd megváltoztatásához internetkapcsolatra van szükséged.","Settings_Keyboard_CannotSetTheme_ClaimThemes":"Menj a fiókprofilodba, hogy megszerezd az ingyenes billentyűzetkülsőidet!","Settings_Keyboard_CannotSetTheme_NoThemes":"Nem található több billentyűzetkülső a Steam Raktáradban.","Settings_Keyboard_TrackpadingTyping_Section":"Trackpades gépelés","Settings_Keyboard_TrackpadingTyping_InputScale":"Trackpad érzékenység","Settings_Keyboard_TrackpadingTyping_InputScale_Desc":"Kurzorsebesség és -érzékenység állítása a két trackpades gépelés használatakor.","Settings_Keyboard_TrackpadingTyping_TriggerAsClick":"Ravaszkattintás bekapcsolása","Settings_Keyboard_TrackpadingTyping_TriggerAsClick_Desc":"A bal és jobb ravaszok használata a bal és jobb kurzor alatti kijelölt billentyűk kiválasztásához.","Settings_Keyboard_ActiveKeyboards":"Aktív billentyűzetek","Settings_Keyboard_SwitchHint":"Az aktív billentyűzetek közötti léptetéshez nyomd meg a(z) %1$s billentyűt.","Settings_Keyboard_CurrentLayout":"Jelenlegi elrendezés","Settings_Keyboard_ActiveKeyboards_Edit":"Szerkesztés","Settings_Keyboard_Location_Desktop":"Kezdeti elhelyezkedés (Asztal)","Settings_Keyboard_Location_Overlay":"Kezdeti elhelyezkedés (Átfedés)","Settings_Keyboard_Location_Center_Bottom":"Középen alul","Settings_Keyboard_Location_Lower_Left":"Bal alul","Settings_Keyboard_Location_Upper_Left":"Bal felül","Settings_Keyboard_Location_Center_Top":"Középen felül","Settings_Keyboard_Location_Upper_Right":"Jobb felül","Settings_Keyboard_Location_Lower_Right":"Jobb alul","Settings_DeckRewards_Title":"Steam Deck jutalmak","Settings_DeckRewards_Desc":"Steam Decked modelljétől függően különféle jutalmakat vehetsz fel, például Steam Közösségi profilcsomagot vagy virtuális billentyűzet-témát.","Settings_DeckRewards_Disclaimer":"A jutalmakat Steam Deckenként egyszer lehet beváltani.","Settings_DeckRewards_ClaimedByOther_Desc":"Egy másik felhasználó már felvette a jutalmakat ehhez a Steam Deckhez. Ha ez véletlenül történt, kérjük, lépj kapcsolatba a Steam Támogatással. Miután ők eltávolították a jutalmakat arról a másik fiókról, megpróbálhatod újra felvenni azokat.","Settings_DeckRewards_Claimed_Desc":"Már felvették a jutalmakat ehhez a Steam Deckhez. Ha ez véletlenül történt, kérjük, lépj kapcsolatba a Steam Támogatással. Miután ők eltávolították a jutalmakat arról a másik fiókról, megpróbálhatod újra felvenni azokat.","Settings_DeckRewards_IgnoreDesc":"Biztosan mellőzni szeretnéd a Steam Deck jutalmakat? A jövőben nem lesz módod a jutalmak felvételére.","Settings_DeckRewards_IgnoreButton":"Mellőzés örökre","Settings_DeckRewards_ClaimForMeButton":"Jutalomfelvétel megkísérlése","Settings_DeckRewards_ClaimButton":"Jutalmak felvétele","Settings_DeckRewards_Claiming":"Jutalmak felvétele...","Settings_DeckRewards_ClaimError":"Probléma adódott Steam Deck jutalmaid felvételekor. Próbáld újra később.","Settings_DeckRewards_ClaimError_Duplicate":"Probléma adódott Steam Deck jutalmaid felvételekor: a jutalmak már fel lettek véve a fiókodra, vagy a fiók már rendelkezik az összes jutalomtárggyal.","Settings_DeckRewards_ClaimError_InvalidParam":"Probléma adódott Steam Deck jutalmaid felvételekor: a készüléked sorozatszáma nem volt felismerhető.","Settings_DeckRewards_ClaimError_AccessDenied":"Probléma adódott Steam Deck jutalmaid felvételekor: hozzáférés megtagadva.","Settings_DeckRewards_ClaimError_InsufficientPrivilege":"Probléma adódott Steam Deck jutalmaid felvételekor: a fiókodnak jó hírben kell állnia a jutalmak felvételéhez.","Settings_DeckRewards_ClaimError_AlreadyRedeemed":"Probléma adódott Steam Deck jutalmaid felvételekor: a készüléked sorozatszáma már használva volt jutalmak felvételéhez.","Settings_DeckRewards_ClaimSuccess":"Siker! Új Steam Közösségi tárgyaidat a Steam Raktáradban találod. Steam Deck tárgyaid a Beállítások vonatkozó szakaszaiban állíthatók be (Billentyűzet, illetve Testreszabás).","Settings_DeckRewards_GoToKeyboardSettings":"A Beállításokhoz","Settings_DeckRewards_EquipProfile":"Profil használata","Settings_System_Header":"Rendszerbeállítások","Settings_System_About":"Névjegy","Settings_System_Hostname":"Gépnév","Settings_System_Hostname_Change":"Változtatás...","Settings_System_Change_Hostname_Header":"Az eszköz nevének megváltoztatása","Settings_System_Change_Hostname_Body":"Ez a rendszer újraindítását fogja igényelni.","Settings_System_Change_Hostname_Set":"Változtatás és újraindítás","Settings_System_OSName":"Op. rendszer név","Settings_System_OSCodename":"Op. rendszer kódnév","Settings_System_OSVariantId":"Op. rendszer változat","Settings_System_OSVersionId":"Op. rendszer verzió","Settings_System_OSBuildId":"Op. rendszer build","Settings_System_KernalVersion":"Kernel verzió","Settings_System_BIOSVersion":"BIOS-verzió","Settings_System_DeckControllerVersion":"Steam Deck játékvezérlő firmware build-dátum","Settings_System_DeckSerialNumber":"Steam Deck sorozatszám","Settings_System_DeckChipID":"Steam Deck játékvezérlő-azonosító","Settings_System_DockFWVersion":"Dokkoló firmware verziója","Settings_System_Steam":"Steam","Settings_System_SteamVersion":"Steam verzió","Settings_System_SteamBuildDate":"Steam kliens build dátum","Settings_System_SteamWebBuildDate":"Steam web build dátum","Settings_System_SteamAPIVersion":"Steam API verzió","Settings_System_SteamLocalBuild":"helyi","Settings_System_SteamVR":"SteamVR","Settings_System_SteamVRVersion":"SteamVR verzió","Settings_System_SteamVRWebBuildDate":"SteamVR web build dátum","Settings_System_Hardware":"Hardver","Settings_System_Components":"Modell-/sorozatszámok","Settings_System_CPUVendor":"CPU gyártó","Settings_System_CPUName":"CPU név","Settings_System_CPUFrequency":"CPU frekvencia","Settings_System_CPUPhysicalCores":"Fizikai CPU magok","Settings_System_CPULogicalCores":"Logikai CPU magok","Settings_System_RAMSize":"RAM méret","Settings_System_VideoCard":"Videokártya","Settings_System_VideoDriver":"Video-illesztőprogram","Settings_System_VRAMSize":"VRAM méret","Settings_System_Variant":"Hardverváltozat","Settings_System_Variant_Combine":"%1$s (%2$s)","Settings_System_Variant_Name_KnownHardware":"%1$s","Settings_System_Variant_Name_UnknownHardware":"Ismeretlen","Settings_System_SDCard":"SD-kártya","Settings_RecoveryActions":"Helyreállítás","Settings_System_Factory_Reset":"Gyári visszaállítás","Settings_System_Factory_Reset_Label":"Visszaállítás gyári állapotba","Settings_System_Factory_Reset_Explainer_KnownHardware":"E művelet visszaállítja %1$s készülékedet gyári állapotba, törölve minden felhasználói adatot és helyi játékot.","Settings_System_Factory_Reset_Explainer_UnknownHardware":"E művelet visszaállítja a készülékedet gyári állapotba, törölve minden felhasználói adatot és helyi játékot.","Settings_System_Factory_Reset_Are_You_Sure":"Biztosan visszaállítod a gyári állapotot?","Settings_System_Factory_Reset_Preparing":"Előkészítés","FactoryReset_RequestModal_Title":"Gyári visszaállítás","FactoryReset_RequestModal_Description":"E művelet véglegesen törölni fogja az eszközödön levő adatokat. Kérjük, válaszd ki, mely rendszerpartíciókat szeretnéd visszaállítani:","FactoryReset_RequestModal_ResetOS":"SteamOS újratelepítése","FactoryReset_RequestModal_ResetUserData":"Felhasználói adatok és konfigurációk törlése","FactoryReset_ErrorModal_Title":"Gyári visszaállítási hiba","FactoryReset_ErrorModal_GenericError":"Gyári visszaállítás megkezdése sikertelen.","FactoryReset_ErrorModal_NoInternet":"Hiba történt a lemezkép letöltésekor a SteamOS újratelepítéséhez. Ellenőrizd internetkapcsolatodat, és próbáld újra.","FactoryReset_ErrorModal_Dismiss":"Mellőzés","Settings_BetaReset":"Visszatérés a Stabil csatornához","Settings_BetaReset_Button":"Béta elhagyása","Settings_BetaReset_Description":"Ez visszavált a jelenleg kiválasztott béta csatornáról a Stabil csatornára.","Settings_BetaReset_Restart":"Visszatérsz a Stabil frissítési csatornához és újraindítod a készüléket?","Settings_System_Devkit":"Fejlesztői készlet","Settings_System_Devkit_Enable":"Fejlesztői készlet mód bekapcsolása","Settings_System_Devkit_PairingLabel":"Fejlesztői gazdagép-párosítás","Settings_System_Devkit_DoPairing":"Új gazdagép párosítása","Settings_System_Devkit_Pairing":"Párosítás...","Settings_System_Devkit_Pairing_Confirmation":"Tekintsd át a párosítási kérést:","Settings_System_SteamInput":"Steam Bevitel","Settings_System_FormatSD_Label":"SD-kártya formázása","Settings_System_ForceFormatSD_Label":"SD-kártya-formázás kényszerítése","Settings_System_FormatSD_Btn_Format":"Formázás","Settings_System_FormatSD_Btn_Formatting":"Formázás...","Settings_System_FormatSD_Confirm_Title":"SD-kártya-formázás megerősítése","Settings_System_FormatSD_Confirm_Desc":"Biztosan formázni szeretnéd az SD-kártyádat? Ez az SD-kártyán lévő összes adatot törli, és nem lehet visszafordítani.","Settings_System_BacklightDimTime_Label":"Kijelző halványítása","Settings_System_BacklightDimTimePlugged_Label":"Csatlakoztatva elhalványítás ennyi idő után:","Settings_System_BacklightDimTimeNotPlugged_Label":"Akkumulátorról elhalványítás ennyi idő után:","Settings_System_SuspendTime_Label":"Alvás","Settings_System_SuspendTimePlugged_Label":"Csatlakoztatva alvó mód ennyi idő után:","Settings_System_SuspendTimeNotPlugged_Label":"Akkumulátorról alvó mód ennyi idő után:","Settings_System_Idle_AC_Section":"Inaktivitás hálózati csatlakozóval","Settings_System_Idle_Battery_Section":"Inaktivitás akkumulátorral","Settings_System_Idle_Dim":"Kijelző halványítása","Settings_System_IdleDisabled":"Kikapcsolva","Settings_System_FormatSD_Error_Title":"Formázási hiba","Settings_System_FormatSD_Error_OK":"Mellőz","Settings_System_FormatSD_Error_Generic":"Problémába ütköztünk a microSD-kártyád formázásakor (%1$s). Próbáld újra, vagy lépj kapcsolatba a Steam Támogatással.","Settings_System_FormatSD_Error_NotFound":"Nem található microSD-kártya. Kérjük, helyezz be egy microSD-kártyát a kártyafoglalatba, és próbáld újra.","Settings_System_FormatSD_Error_BadCard":"A microSD-kártya ellenőrzési tesztje sikertelen volt, és a kártya nem formázható. Támogatásért vedd fel a kapcsolatot microSD-kártyád gyártójával.","Settings_System_FormatSD_Error_NotMounted":"A microSD-kártya megfelelően formázva lett, de nem sikerült csatlakoztatni a rendszer működése közben. A művelet befejezéséhez újraindítás szükséges.","Settings_System_FormatSD_Error_RestartNow":"Újraindítás most","Settings_System_FormatSD_Error_RestartLater":"Újraindítás később","Settings_System_EnableDeveloperMode":"Fejlesztői mód bekapcsolása","Settings_Developer_UseGameRefreshRateInSteam":"A játék képfrissítési ütemének használata a Steamben","Settings_Developer_ShowAdvancedOSBranches":"Haladó frissítési csatornák mutatása","Settings_Developer_CefRemoteDebugging":"Távoli CEF hibakeresés","Settings_Developer_CefRemoteDebugging_Desc":"Átváltva automatikusan bekapcsolja a távoli CEF hibakeresést indításkor.","Settings_Developer_SteamInputDev":"Steam Beviteli elrendezés fejlesztői mód","Settings_Developer_SteamInputDev_Desc":"Fejlesztői menülehetőségeket mutat, és engedélyezi a feldolgozási hibaüzenetek felugrását a Steam Bevitel kiosztásban. Újraindítást igényel.","Settings_Developer_SteamInputError":"Steam Bevitel elrendezési hibaüzenetek","Settings_Developer_SteamInputError_Desc":"Engedélyezi a felugró hibaüzeneteket a Steam Bevitel konfigurálóban, amikor az elrendezésekben feldolgozási hibák vannak.","Settings_Developer_Controller_Configurator_Type":"Játékvezérlő-konfiguráló","Settings_Developer_Controller_Configurator_Simple":"Egyszerű","Settings_Developer_Controller_Configurator_Advanced":"Haladó","Settings_Developer_WifiPowersave":"Wi-Fi energiagazdálkodás bekapcsolása","Settings_Developer_WifiPowersave_Desc":"Az energiagazdálkodás kikapcsolása növelheti a kapcsolat megbízhatóságát 5 GHz-es hálózatokon.","Settings_Developer_ClearGameLaunchInterstitialsSeen":"Látott játékindításkori felugró üzenetek","Settings_Developer_ClearGameLaunchInterstitialsSeenButton":"Összes törlése","Settings_Developer_OpenSteamConsoleTab":"Steam konzol","Settings_Developer_OpenSteamConsoleTab_Button":"Megnyitás","Settings_Developer_ShowTimestampsInConsole":"Időbélyegzők megjelenítése a Steam konzolban","Settings_Developer_SpeakerTest":"Hangszóróteszt","Settings_Developer_SpeakerTest_Start":"Indítás","Settings_Developer_ForceSystemComposer":"A rendszer böngésző-összeállítójának kényszerítése","Settings_Developer_HDRCompatTesting":"HDR kompatibilitás tesztelése","Settings_Developer_HDRCompatTesting_Desc":"Figyelmen kívül hagyja a korábban közzétett alkalmazásonkénti HDR kompatibilitási információkat.","Settings_Developer_MuraReArm":"Mura-kalibrálás újraindítása","Settings_Developer_MuraReArm_ButtonText":"Indítás","Settings_Developer_MuraReArm_Error":"Mura-kalibrálás újraindítása sikertelen.","Settings_Developer_WiFi_Title":"Wi-Fi","Settings_System_Update_Available":"Frissítés érhető el:","Settings_System_FanControlToggle":"Frissített ventilátorvezérlés bekapcsolása","Settings_System_TrimAll_Label":"Tárolóeszköz karbantartási feladatok futtatása","Settings_System_TrimAll_Description":"Azonnal futtatja a tárolóeszközök karbantartási feladatait. Normál esetben ezek beütemezve futnak.","Settings_System_TrimAll_Run":"Futtatás","Settings_System_TrimAll_Running":"Fut","Settings_System_SteamBeta":"Steam béta ág","Settings_System_SteamBeta_None":"Stabil kliens","Settings_Power_Battery_Title":"Akkumulátor","Settings_Battery_ChargeLimitEnable":"Akkumulátortöltési korlát bekapcsolása","Settings_Battery_ChargeLimitValue":"Akkumulátortöltési korlát","Settings_Battery_ChargeLimitDevMode":"Teljes akkumulátorkorlát-tartomány engedélyezése","Settings_CEC_Header":"CEC","Settings_CEC_Enabled":"HDMI CEC támogatás bekapcsolása","Settings_CEC_WakeOnResume":"TV felébresztése, amikor a készülék felébred","Settings_SteamOS_WifiDebug":"Wi-Fi hibakeresési adatgyűjtés engedélyezése","Settings_SteamOS_ForceWPASupplicant":"wpa_supplicant Wi-Fi-háttérrendszer kényszerítése","Settings_SteamOS_ForceWPASupplicant_Desc":"E lehetőség engedélyezése a Wi-Fi lassú újrakapcsolódásával fog járni alvásból felébresztéskor.","Developer_SLS_Section":"SteamOS összeomlás-jelentés","Developer_SLS_Enabled":"SteamOS összeomlás-jelentések bekapcsolása","Developer_SLS_Enabled_Description":"Segíts a SteamOS fejlesztésében összeomlás-jelentések megosztásával.","Developer_SLS_Enabled_Explainer":"Segíts a SteamOS fejlesztésében összeomlás-jelentések megosztásával a SteamOS fejlesztőcsapattal.\\n\\nEzek az információk a SteamOS megbízhatóságának és kompatibilitásának javítására lesznek felhasználva.\\n\\nBe tudod állítani a megosztásra kerülő adatkategóriákat. További részletekért arról, milyen adatokat tartalmaznak az egyes kategóriák, kérjük, nézd meg az adott kategóriák beállítási lehetőségeit.","Developer_SLS_Minidump_Enabled":"Alkalmazás-összeomlási jelentések gyűjtésének engedélyezése","Developer_SLS_Minidump_Enabled_Explainer":"Ez a jelentés akkor lesz generálva, amikor egy alkalmazás összeomlik. Ezek az adatok a SteamOS alkalmazás-kompatibilitásának és megbízhatóságának javítására lesznek felhasználva.\\n\\nA jelentés tartalmaz egy összeomlási minidumpot, kikapcsolt process heap gyűjtéssel. A minidump tartalmazni fogja az összeomlás ideje alatti egyes szálak futási vermét, a szálkontextusokat, benne CPU regiszterértékekkel, metaadatokat a CPU-architektúráról és a futtatható állomány nevet és útvonalat.","Developer_SLS_Kdump_Enabled":"Kernelösszeomlási jelentések gyűjtésének engedélyezése","Developer_SLS_Kdump_Enabled_Explainer":"Ez a jelentés akkor lesz generálva, amikor a kernel végzetes hibával találkozik. Ezek az adatok a SteamOS általános rendszerstabilitásának javítására lesznek felhasználva.\\n\\nA jelentés tartalmaz egy kernel-memóriaképet az összeomlás idejéről és a kernelnaplót.","Developer_SLS_GPU_Enabled":"GPU-összeomlási jelentések gyűjtésének engedélyezése","Developer_SLS_GPU_Enabled_Explainer":"Ez a jelentés akkor lesz generálva, amikor a rendszer GPU-ja végzetes hibával találkozik.\\n\\nA jelentés tartalmazza a hiba fellépésekor a GPU-illesztőprogram által a grafikai hardver állapotáról jelentett információkat. Ebbe beletartozhatnak az összeomlást okozó GPU-parancsról (ha be lehet azonosítani) és a parancsot beküldő alkalmazásról szóló információk.","Developer_SLS_Journal_Enabled":"SteamOS szolgáltatásnapló gyűjtésének engedélyezése","Developer_SLS_Journal_Enabled_Explainer":"Az összeomlás-jelentéssel együtt megosztja a kritikus rendszerfolyamatok naplóit is. Ez a kiegészítő információ biztosítani tudja a szükséges kontextust az összeomlást kiváltó ok azonosításához és megoldásához.\\n\\nEz a jelentés a rendszerfrissítési, indításkezelési, SteamOS-kezelési és beállításkezelési szolgáltatások, valamint a Steam összeomlásgyűjtési szolgáltatás naplóit tartalmazza.","Developer_SLS_SystemInfo_Enabled":"Rendszerinformáció-gyűjtés engedélyezése","Developer_SLS_SystemInfo_Enabled_Explainer":"Ez a jelentés információkat tartalmaz a rendszer állapotáról. Ez a kiegészítő információ biztosítani tudja a szükséges kontextust az olyan hibák azonosításához, amelyek csak bizonyos hardverkonfigurációknál lépnek fel.\\n\\nEz a jelentés tartalmazza a RAM és VRAM méretet, a SteamOS ágat, a hardverváltozat-információkat, a BIOS-információkat, a fejlesztői mód állapotát, a csatlakoztatott USB-periféria adatait (VID/PID/gyártóazonosító), a külső megjelenítő információit, a csatlakoztatott hangeszköz információit, a csatlakoztatott Bluetooth-eszközök listáját, a fájlrendszer- és partícióelrendezés-információkat, az akkumulátor-állapotot és a hálózati interfész adatokat (kivéve a MAC- és IP-cím-adatokat).","Developer_SLS_Devcoredump_Enabled":"Illesztőprogram-összeomlási jelentések gyűjtésének engedélyezése","Developer_SLS_Devcoredump_Enabled_Explainer":"Ez a jelentés akkor lesz generálva, amikor egy illesztőprogram helyrehozhatatlan hibába ütközik.\\n\\nA jelentés tartalmazza a hiba fellépésekor a kernel és az illesztőprogram által a rendszer állapotáról jelentett információkat. Ebbe beletartozhatnak az összeomlott illesztőprogram részletes információi, kernelnaplók, kernel veremkövetések és memóriainformációk.","Devkit_Unsupported_Settings_Title":"Nem támogatott hardver","Devkit_Unsupported_Settings_Message":"Ehhez az EV2 Steam Deck prototípushoz fokozatosan megszüntetésre került a támogatás, és a továbbiakban egyes szoftverfrissítéseket nem fog tudni fogadni. A teljesítmény és a stabilitás lehet, hogy nem egyezik a kiskereskedelmi modellekkel.","Devkit_Unsupported_Footer":"Nem támogatott hardver: részletekért lásd a Beállítások -> Rendszer menüpontot","SDCard_Format_State_Invalid":"Érvénytelen","SDCard_Format_State_Starting":"Kezdés","SDCard_Format_State_Testing":"Tesztelés","SDCard_Format_State_Rescuing":"Helyreállítás","SDCard_Format_State_Formatting":"Formázás","SDCard_Format_State_Finalizing":"Véglegesítés","Settings_System_Advanced_Header":"Haladó","Settings_System_Advanced_BIOS_Update":"BIOS-frissítések","Settings_Tracing":"Rendszerkövetés bekapcsolása","Settings_Tracing_Description":"CPU/GPU események háttérbeli követésének be-/kikapcsolása.","Settings_Profiling_Title":"Profilozás","Settings_Profiling":"Grafikai profilozás bekapcsolása","Settings_Profiling_Description":"Az alkalmazás GPU-profilok háttérbeli rögzítésének be-/kikapcsolása.","Settings_ForceOOBE":"Beüzemelés mód kényszerítése","Settings_ForceOOBE_Description":"A beüzemelés mód kényszerítése minden készülékindításkor.","Settings_CEFDisableGPUBlocklist":"GPU-tiltólista kikapcsolása","Settings_CEFDisableGPUBlocklist_Description":"Lehetővé teszi a GPU-gyorsításos megjelenítést webes nézetekben olyan hardverekhez, amelyek a belső GPU-tiltólista által egyébként le lennének tiltva.","Settings_SteamRuntimeSystemInformation":"Steam futásidejű rendszerinformációk","Settings_SteamRuntimeSystemInformation_PleaseWait":"Rendszerinformációk gyűjtése folyamatban","Settings_SteamRuntimeSystemInformation_Desc":"A Steam a következő adatokat gyűjtötte össze a rendszeredről:","Settings_SteamRuntimeSystemInformation_Copy":"Másolás","Settings_SteamRuntimeSystemInformation_Close":"Bezárás","Settings_SRSI_Run":"Diagnosztika futtatása","Settings_SystemReport_Title":"Rendszerjelentés","Settings_SystemReport_Start":"Jelentés létrehozása","Settings_SystemReport_PleaseWait":"Rendszerjelentés készítése, kérjük, várj...","Settings_SystemReport_Uploading":"Rendszerjelentés feltöltése, kérjük, várj...","Settings_SystemReport_Desc":"A Steam a következő adatokat gyűjtötte össze a rendszeredről:","Settings_SystemReport_Submit":"Beküldés","Settings_SystemReport_Close":"Bezárás","Settings_SystemReport_Copy":"Másolás","Settings_SystemReport_Save":"Mentés az Asztalra","Settings_SystemReport_SubmitRequest_Title":"Rendszerjelentés beküldése","Settings_SystemReport_SubmitRequest_Desc":"Szeretnéd beküldeni rendszerjelentésed a Steam Támogatás szervereire?","Settings_SystemReport_SubmitRequest_OK":"Beküldés","Settings_SystemReport_SubmitRequest_Cancel":"Mégse","Settings_SystemReport_SubmitOK_Title":"Beküldve","Settings_SystemReport_SubmitOK_Desc":"Rendszerjelentésed sikeresen feltöltődött a Steam Támogatásnak.","Settings_SystemReport_SubmitOK_OK":"Bezárás","Settings_SystemReport_SubmitOK_Cancel":"Mégse","Settings_SystemReport_SubmitFail_Title":"Sikertelen","Settings_SystemReport_SubmitFail_Desc":"Nem sikerült feltölteni a rendszerjelentésedet. Kérjük, próbáld újra, vagy vedd fel a kapcsolatot a Steam Támogatással.","Settings_SystemReport_SaveOK_Title":"Mentve","Settings_SystemReport_SaveOK_Desc":"Rendszerjelentésed sikeresen mentve lett az Asztalra.","Settings_SystemReport_SaveOK_OK":"Bezár","Settings_SystemReport_SaveOK_Cancel":"Mégse","Settings_SystemReport_SaveFail_Title":"Sikertelen","Settings_SystemReport_SaveFail_Desc":"Nem sikerült elmenteni a rendszerjelentésedet. Kérjük, próbáld újra, vagy vedd fel a kapcsolatot a Steam Támogatással.","Settings_Miscellaneous_Title":"Egyebek","Settings_Beta_Participation":"Béta részvétel","Settings_Beta_OSUpdateChannel":"Rendszerfrissítési csatorna","Settings_Beta_SteamUpdateChannel":"Steam kliens frissítési csatorna","Settings_Beta_None":"Nincs béta választva","Settings_Beta_NeedsRestart":"Új béta kiválasztásához újra kell indítanod a Steamet.","Settings_Beta_Restart":"Újraindítás","Settings_OSBranch_Release":"Stabil","Settings_OSBranch_ReleaseCandidate":"Kiadásra jelölt","Settings_OSBranch_Beta":"Béta","Settings_OSBranch_BetaCandidate":"Béta jelölt","Settings_OSBranch_Preview":"Betekintés","Settings_OSBranch_PreviewCandidate":"Betekintési jelölt","Settings_OSBranch_Main":"Fő","Settings_UpdateChannelSelection":"Rendszerfrissítési csatorna","Settings_UpdateChannel_Stable":"Stabil","Settings_UpdateChannel_Stable_Description":"A legtöbb felhasználó számára ez az élmény javasolt.","Settings_UpdateChannel_Stable_Channel":"Stabil csatorna","Settings_UpdateChannel_Beta":"Béta","Settings_UpdateChannel_Beta_Description":"Új Steames funkciók tesztelésére szolgál. Gyakran frissül.","Settings_UpdateChannel_Beta_Channel":"Béta csatorna","Settings_UpdateChannel_Preview":"Betekintés","Settings_UpdateChannel_Preview_Description":"Új Steames és rendszerszintű funkciók tesztelésére szolgál. Gyakran frissül. Találkozhatsz problémákkal.","Settings_UpdateChannel_Preview_Channel":"Betekintés csatorna","Settings_UpdateChannel_Restart_KnownHardware":"Új frissítési csatorna kiválasztásához újra kell indítanod %1$s készülékedet.","Settings_UpdateChannel_Restart_UnknownHardware":"Új frissítési csatorna kiválasztásához újra kell indítanod a készülékedet.","Settings_SteamPlay_SteamPlay":"Steam Play","Settings_SteamPlay_Enable":"Steam Play bekapcsolása a támogatott játékokhoz","Settings_SteamPlay_Enable_Desc":"A Steam Play automatikusan telepít kompatibilitási eszközöket, amelyek lehetővé teszik a Könyvtáradban levő, más operációs rendszerre írt játékok futtatását.","Settings_SteamPlay_IsEnabled":"A Steam Play be van kapcsolva a támogatott játékokhoz","Settings_SteamPlay_IsWildcardEnabled":"A Steam Play be van kapcsolva minden játékhoz","Settings_SteamPlay_EnableForOtherTitles":"Steam Play bekapcsolása minden egyéb játékhoz","Settings_SteamPlay_EnableForOtherTitles_Desc":"A Steam Play használatával tesztelhetsz olyan játékokat a Könyvtáradban, amelyek nem lettek hitelesítve támogatott kompatibilitási eszközzel.","Settings_SteamPlay_RunOtherTitlesWith":"Más játékok futtatása ezzel: ","Settings_SteamPlay_DefaultTool":"Alapértelmezett kompatibilitási eszköz:","Settings_SteamPlay_ChooseTool":"Válassz kompatibilitási eszközt","Settings_SteamPlay_NeedsRestart":"A Steam Play beállításaid alkalmazásához újra kell indítanod a Steamet.","Settings_SteamPlay_Restart":"Újraindítás","Settings_SteamPlay_RestartLater":"Újraindítás később","Settings_Bluetooth_Enable":"Bluetooth bekapcsolása","Settings_Bluetooth_EnableDiscovery":"Felfedezés bekapcsolása","Settings_Bluetooth_Devices":"Bluetooth-eszközök","Settings_Bluetooth_NoDevicesFound":"Nem található eszköz","Settings_Bluetooth_PairedStatus":"%1$s. %2$s.","Settings_Bluetooth_Paired":"Párosítva","Settings_Bluetooth_NotPaired":"Nincs párosítva","Settings_Bluetooth_Connected":"Csatlakoztatva","Settings_Bluetooth_NotConnected":"Nincs csatlakoztatva","Settings_Bluetooth_Connect":"Csatlakozás","Settings_Bluetooth_SettingsAction":"Beállítások","Settings_Bluetooth_AllowWake_KnownHardware":"Ez az eszköz felébresztheti a(z) %1$s készüléket.","Settings_Bluetooth_AllowWake_UnknownHardware":"Ez az eszköz felébresztheti a készülékedet.","Settings_Bluetooth_Trusted":"Megbízható","Settings_Account_AccountName":"Fióknév:","Settings_Account_PersonaName":"Látható név","Settings_Account_ChangePassword":"Jelszóváltoztatás","Settings_Account_ViewProfile":"Profil megnézése","Settings_Account_FriendCode":"Barátkód","Settings_Account_EmailAddress":"E-mail-cím","Settings_Account_ChangeEmailAddress":"E-mail-cím megváltoztatása","Settings_Account_PhoneNumber":"Telefonszám","Settings_Account_ManagePhoneNumber":"Telefonszám kezelése","Settings_Account_VAC_Status":"VAC-állapot","Settings_Account_VAC_NoBans":"Nincs VAC-kitiltás a fiókon","Settings_Account_VAC_HasBans":"VAC-kitiltás(ok) a fiókon","Settings_Account_VAC_LearnMore":"További információ","Settings_Account_ClientBeta":"Béta kliens részvétel","Settings_Account_ClientBeta_Desc":"Részt vehetsz a legújabb Steam kliens tesztelésében a széles körű megjelenése előtt.","Settings_Account_ClientBeta_ReportBug":"Hiba jelentése","Settings_Account_AccountSecurity":"Fiókbiztonság","Settings_Account_DontSaveCredentials":"Ne mentse a fiókadatokat erre a számítógépre","Settings_Account_DontSaveCredentials_Desc":"Ez az opció nyilvános számítógép használatához ajánlott. Ezt bekapcsolva az „offline mód” kikapcsolódik.","Settings_Account_SteamGuard":"Steam Guard","Settings_Account_ManageSteamGuard":"Steam Guard kezelése","Settings_Account_Security_Status_State_0":"Az e-mail-cím még nincs hitelesítve","Settings_Account_Security_Status_State_1":"Steam Guard védelem alatt","Settings_Account_Security_Status_State_2":"Steam Guard kikapcsolva","Settings_Account_Security_Status_State_3":"Ismeretlen, offline","Settings_Account_Security_Status_State_4":"A Steam Guard nincs bekapcsolva","Settings_Account_Security_Status_State_1_WithTime":"Steam Guard védelem alatt %1$s óta","Settings_Account_Security_Status_TwoFactor":"Kétlépcsős hitelesítéses védelem a Steam mobilalkalmazással.","Settings_Account_Security_Status_TwoFactor_WithTime":"Kétlépcsős hitelesítéses védelem a Steam mobilalkalmazással, %1$s óta.","Settings_Account_SteamGuard_LearnMore":"Tudj meg többet a Steam mobilalkalmazásos kétlépcsős hitelesítésről","Settings_Account_SteamGuard_Status":"Steam Guard állapot:","Settings_Account_BackupCodes":"Tartalék Steam Guard kódok","Settings_Account_BackupCodes_Desc":"Módot ad bejelentkezésed hitelesítésére a hitelesítődhöz való hozzáférés hiányában.","Settings_Account_BackupCodes_Button":"Tartalék kódok kérése","Settings_Account_Deauthorize":"Minden eszköz engedélyének megvonása","Settings_Account_Deauthorize_Desc":"Kijelentkezés minden általad használt eszközből, ezt is beleértve.","Settings_Account_Deauthorize_Button":"Eszközök engedélyének megvonása","Settings_Account_RequirePinForSavedCredentials":"Kérjen PIN-t a mentett belépési adatokkal bejelentkezéshez e gépen","Settings_Account_NewPin":"Új PIN:","Settings_Account_SetPinButton":"PIN beállítása","Settings_Account_ChangePin":"PIN megváltoztatása","Settings_Account_ChangePin_Description":"Négyjegyű PIN beállítása fiókodhoz ezen az eszközön.","Settings_ScreenReader_Section":"Képernyőolvasó","Settings_ScreenReader_Enabled":"Képernyőolvasó bekapcsolása","Settings_ScreenReader_Pitch":"Olvasási hangmagasság","Settings_ScreenReader_Rate":"Olvasási sebesség","Settings_ScreenReader_Volume":"Olvasási hangerő","Settings_ScreenReader_Locale":"Az olvasó nyelve","Settings_ScreenReader_Locale_auto":"Automatikus (%1$s)","Settings_ScreenReader_Locale_en-US":"English (angol)","Settings_ScreenReader_Locale_de":"Deutsch (német)","Settings_ScreenReader_Locale_fr-FR":"Français (francia)","Settings_ScreenReader_Locale_it":"Italiano (olasz)","Settings_ScreenReader_Locale_ko":"한국어 (koreai)","Settings_ScreenReader_Locale_es":"Español - España (spanyolországi spanyol)","Settings_ScreenReader_Locale_ru":"Русский (orosz)","Settings_ScreenReader_Locale_th":"ไทย (thai)","Settings_ScreenReader_Locale_ja":"日本語 (japán)","Settings_ScreenReader_Locale_pt":"Português-Portugal (portugáliai portugál)","Settings_ScreenReader_Locale_pl":"Polski (lengyel)","Settings_ScreenReader_Locale_da":"Dansk (dán)","Settings_ScreenReader_Locale_nl":"Nederlands (holland)","Settings_ScreenReader_Locale_fi":"Suomi (finn)","Settings_ScreenReader_Locale_nb":"Norsk (norvég)","Settings_ScreenReader_Locale_sv":"Svenska (svéd)","Settings_ScreenReader_Locale_hu":"Magyar (Hungarian)","Settings_ScreenReader_Locale_cs":"Čeština (cseh)","Settings_ScreenReader_Locale_ro":"Română (román)","Settings_ScreenReader_Locale_tr":"Türkçe (török)","Settings_ScreenReader_Locale_pt-BR":"Português - Brasil (brazíliai portugál)","Settings_ScreenReader_Locale_bg":"български (bolgár)","Settings_ScreenReader_Locale_el":"Ελληνικά (görög)","Settings_ScreenReader_Locale_ar":"العربية (arab)","Settings_ScreenReader_Locale_uk":"Українська (ukrán)","Settings_ScreenReader_Locale_es-419":"Español - Latinoamérica (latin-amerikai spanyol)","Settings_ScreenReader_Locale_vi":"Tiếng Việt (vietnámi)","Settings_ScreenReader_Locale_id":"Bahasa Indonesia (indonéz)","Settings_ScreenReader_Locale_cmn":"Kínai (mandarin, latin mint angol)","Settings_ScreenReader_Locale_cmn-LATN-PINYIN":"Kínai (mandarin, latin mint pinyin)","Settings_ScreenReader_Locale_yue":"Kínai (kantoni)","Settings_HighContrastMode":"Nagy kontrasztú mód","Settings_HighContrastMode_Description":"Jobban megkülönböztethetővé teszi a Steam szövegeket, gombokat és ikonokat a háttértől.","Settings_ReduceMotion":"Mozgáscsökkentés","Settings_ReduceMotion_Description":"Bizonyos Steam animációk, effektek és átmenetek kikapcsolása a képernyőn látható mozgás csökkentésére.","Settings_ColorFilter":"Színszűrő","Settings_ColorFilter_Description":"A játékokban és a Steamen megjelenő színek módosítása.","Settings_ColorFilter_Default":"Alapértelmezett","Settings_ColorFilter_InvertColors":"Színek invertálása","Settings_ColorFilter_InvertBrightness":"Fényerő invertálása","Settings_ColorFilter_Grayscale":"Szürkeárnyalatos","Settings_ColorFilter_ColorBlindness_Prot":"Színtévesztés (protanópia)","Settings_ColorFilter_ColorBlindness_Deut":"Színtévesztés (deuteranópia)","Settings_ColorFilter_ColorBlindness_Trit":"Színtévesztés (tritanópia)","Settings_ColorFilter_Explainer_Intro":"A játékokban és a Steamen megjelenő színek módosítása. Ez a beállítás nem befolyásolja a teljesítményt.","Settings_ColorFilter_InvertColors_Explainer":"Színek invertálása: a kijelző színeinek invertálása","Settings_ColorFilter_InvertBrightness_Explainer":"Fényerő invertálása: a kijelző fényerejének színmegőrző invertálása (azaz a zöld gombok zöldek maradnak)","Settings_ColorFilter_Grayscale_Explainer":"Szürkeárnyalatos: az összes szín eltávolítása a kijelzőről (fekete-fehér)","Settings_ColorFilter_ColorBlindness_Prot_Explainer":"Színtévesztés (protanópia): a színek jobban megkülönböztethetővé tétele vörös-zöld (csökkent vörös) színtévesztőknek.","Settings_ColorFilter_ColorBlindness_Deut_Explainer":"Színtévesztés (deuteranópia): a színek jobban megkülönböztethetővé tétele vörös-zöld (csökkent zöld) színtévesztőknek.","Settings_ColorFilter_ColorBlindness_Trit_Explainer":"Színtévesztés (tritanópia): a színek jobban megkülönböztethetővé tétele kék-sárga (csökkent kék) színtévesztőknek.","Store_Loading":"Betöltés","Steam_Reloading_Title":"A Steam újratöltődik...","Steam_Shutdown_Dialog_Title":"Leállítás","Steam_Shutdown_Out_Of_Battery":"Lemerült az akkumulátor...","Steam_Shutdown_Generic":"Steam leállítása...","Steam_Shutdown_Waiting_For_Game":"Várakozás a(z) %1$s leállására...","Steam_Shutdown_Finishing_Download":"Várakozás sorban álló letöltések befejezésére...","Steam_Shutdown_Waiting_For_Download":"%1$s letöltésének leállítása...","Steam_Shutdown_Waiting_For_Download_Anonymous":"Letöltés leállítása...","Steam_Shutdown_Waiting_For_Cloud":"Steam Felhő szinkronizálásának befejezése...","Steam_Shutdown_Waiting_For_Logoff":"Kijelentkezés...","Steam_Shutdown_ForceQuit":"Kilépés most","Audio_No_Output_Devices_Detected":"Nem észlelhető kimeneti eszköz","Audio_No_Input_Devices_Detected":"Nem észlelhető beviteli eszköz","Audio_Header_Voice":"Beszéd","Audio_Header_Output":"Kimenet","Audio_Header_General":"Általános","Audio_Volume":"Hangerő","Audio_OutputVolume":"Hangerő","Audio_InputVolume":"Mikrofon hangereje","Audio_OutputDevice":"Kimeneti eszköz","Audio_InputDevice":"Bemeneti eszköz","Audio_DeviceSpeakers":"Hangszórók","Audio_DeviceMicrophone":"Mikrofon","Audio_DeviceAux":"Aux","Audio_DeviceExternal":"Külső eszköz","Audio_SpeakerTuning":"Hangszórók","Audio_DeviceDefault":"Alapértelmezett (automatikus)","Audio_DeviceDefaultWithDevice":"Alapértelmezett (%1$s)","Audio_Setting_Enable_UI_Sounds":"Kezelőfelület-hangok bekapcsolása","Audio_VRHeadset_Volume":"Fejszett hangerő","Audio_VRHeadset_Mute":"Fejszett némítása","Audio_VRHeadset_Unmute":"Fejszett némításának feloldása","Audio_VRAudioMirror_Volume":"Hangtükrözés hangerő","Audio_VRAudioMirror_Mute":"Hangtükrözés némítása","Audio_VRAudioMirror_Unmute":"Hangtükrözés némításának feloldása","Audio_VRMicrophone_Volume":"Mikrofon hangereje","Audio_VRMicrophone_Mute":"Mikrofon némítása","Audio_VRMicrophone_Unmute":"Mikrofon némításának feloldása","ColorPicker_Hue":"Árnyalat","ColorPicker_Saturation":"Telítettség","ColorPicker_Brightness":"Fényerő","ColorPicker_Alpha":"Áttetszőség","ControllerConfigurator_Main_ContextMenu_Title":"Elrendezési lehetőségek","ControllerConfigurator_ActionSets_UnnamedSet_Title":"Alapértelmezett","ControllerConfigurator_ActionButtonLabel_Settings":"Beállítások","ControllerConfigurator_ActionButtonLabel_Preview":"Előnézet","ControllerConfigurator_ActionButtonLabel_ResetToDefault":"Vissza alapértékre","ControllerConfigurator_ActionButtonLabel_ChangeOrder":"Játékvezérlők átrendezése","ControllerConfigurator_ActionButtonLabel_ApplyLayout":"Elrendezés alkalmazása","ControllerConfigurator_ActionSets_AddBaseSetButton_Title":"Műveletkészlet hozzáadása","ControllerConfigurator_ActionSets_AddBaseSetButton_CopyFrom":"Elrendezés másolása e készletből: ","ControllerConfigurator_ActionSets_BaseSetContextMenu_Title_1":"Készlet: %1$s","ControllerConfigurator_ActionSets_LayerSetContextMenu_Title_1":"Réteg: %1$s","ControllerConfigurator_ActionSets_SetOptions_Title":"Globális készletbeállítások","ControllerConfigurator_ActionSets_SetOptions_Desc":"Egyes játékok egérkurzort mutatnak, amikor azt várják, hogy valamilyen kezelőfelületet használj, például a játékos raktárképernyőjét, vagy egy játékbeli menüt. Ezeket a beállításokat használhatod automatikusan egy megfelelő műveletkészletre vagy rétegre váltáshoz az ilyen alkalmakkor.","ControllerConfigurator_ActionSets_Global_CursorShown":"Műveletkészlet, amikor a kurzor látható:","ControllerConfigurator_ActionSets_Global_CursorHidden":"Műveletkészlet, amikor a kurzor rejtett:","ControllerConfigurator_EControllerPresetType_None":"Nincs","ControllerConfigurator_EControllerPresetType_PreviousSet":"Előző műveletkészlet","ControllerConfigurator_EControllerPresetType_NextSet":"Következő műveletkészlet","ControllerConfigurator_ActionSets_BaseSetContextMenu_AddLayerSetMenuItem_Title":"Réteg hozzáadása","ControllerConfigurator_ActionSets_BaseSetContextMenu_RenameMenuItem_Title":"Készlet átnevezése","ControllerConfigurator_ActionSets_BaseSetContextMenu_RemoveMenuItem_Title":"Készlet eltávolítása","ControllerConfigurator_ActionSets_LayerSetContextMenu_RenameMenuItem_Title":"Réteg átnevezése","ControllerConfigurator_ActionSets_LayerSetContextMenu_RemoveMenuItem_Title":"Réteg eltávolítása","ControllerConfigurator_ActionSets_BaseSetContextMenu_AddAlwaysOnCommandMenuItem_Title":"„Mindig bekapcsolva\\" parancs hozzáadása","ControllerConfigurator_ActionSets_AddBaseSetDialog_Title":"Műveletkészlet hozzáadása","ControllerConfigurator_ActionSets_AddBaseSetDialog_Description":"Adj nevet az új műveletkészletnek","ControllerConfigurator_ActionSets_AddBaseSetDialog_InitialText":"Új készlet","ControllerConfigurator_ActionSets_AddLayerSetDialog_Title_1":"Réteg adása a(z) %1$s készlethez","ControllerConfigurator_ActionSets_AddLayerSetDialog_Description_1":"Adj nevet a(z) %1$s készlet új rétegének","ControllerConfigurator_ActionSets_AddLayerSetDialog_InitialText_1":"Új %1$s réteg","ControllerConfigurator_ActionSets_RemoveSetDialog_Title_1":"Készlet eltávolítása: %1$s","ControllerConfigurator_ActionSets_RemoveSetDialog_Description_1":"Biztosan el akarod távolítani a(z) %1$s készletet?","ControllerConfigurator_ActionSets_RemoveLayerDialog_Title_1":"Réteg eltávolítása: %1$s","ControllerConfigurator_ActionSets_RemoveLayerDialog_Description_1":"Biztosan el akarod távolítani a(z) %1$s réteget?","ControllerConfigurator_ActionSets_RenameBaseSetDialog_Title_1":"Készlet átnevezése: %1$s","ControllerConfigurator_ActionSets_RenameBaseSetDialog_Description_1":"Adj új nevet a(z) %1$s készletnek","ControllerConfigurator_ActionSets_RenameBaseSetDialog_InitialText_1":"%1$s","ControllerConfigurator_ActionSets_RenameVirtualMenuDialog_Title_1":"Átnevezés: %1$s","ControllerConfigurator_ActionSets_RenameVirtualMenuDialog_Description_1":"Adj új nevet a(z) %1$s készletnek.","ControllerConfigurator_ActionSets_DuplicateVirtualMenuDialog_Title_1":"Másolat: %1$s","ControllerConfigurator_ActionSets_RenameLayerSetDialog_Title_1":"Réteg átnevezése: %1$s","ControllerConfigurator_ActionSets_RenameLayerSetDialog_Description_1":"Adj új nevet a(z) %1$s rétegnek","ControllerConfigurator_ActionSets_RenameLayerSetDialog_InitialText_1":"%1$s","ControllerConfigurator_CreateVirtualMenuDialog_Title_1":"Virtuális menü neve","ControllerConfigurator_CreateVirtualMenuDialog_Description_1":"Adj nevet az új virtuális menünek.","ControllerConfigurator_ConfigInfo_Title":"Fejlesztői infó","ControllerConfigurator_ConfigInfo_ActionBlockSource":"Műveletblokk-forrás","ControllerConfigurator_ConfigInfo_ActionBlockSource_None":"Nincs","ControllerConfigurator_ConfigInfo_ErrorMsgs":"Konfigurációbetöltési hibaüzenetek","None_Title":"Egyik sem","ControllerConfigurator_Source_None_Title":"Nincs","ControllerConfigurator_Source_LeftTrackpad_Title":"Bal trackpad","ControllerConfigurator_Source_RightTrackpad_Title":"Jobb trackpad","ControllerConfigurator_Source_Joystick_Title":"Bal botkormány","ControllerConfigurator_Source_ABXY_Title":"Gombpanel","ControllerConfigurator_Source_Switches_Title":"Gombok","ControllerConfigurator_Source_LeftTrigger_Title":"Bal ravasz","ControllerConfigurator_Source_RightTrigger_Title":"Jobb ravasz","ControllerConfigurator_Source_LeftBumper_Title":"Bal vállgomb","ControllerConfigurator_Source_RightBumper_Title":"Jobb vállgomb","ControllerConfigurator_Source_Gyro_Title":"Giro","ControllerConfigurator_Source_CenterTrackpad_Title":"Középső trackpad","ControllerConfigurator_Source_RightJoystick_Title":"Jobb botkormány","ControllerConfigurator_Source_DPad_Title":"Iránygombok","ControllerConfigurator_Source_Key_Title":"Billentyű","ControllerConfigurator_Source_Mouse_Title":"Egér","ControllerConfigurator_Source_LeftGyro_Title":"Bal giro","ControllerConfigurator_Source_CapJoystickRight":"Jobb botkormánytető","ControllerConfigurator_Source_CapJoystickLeft":"Bal botkormánytető","ControllerConfigurator_Source_Bumpers_Subheader_Title":"Vállgombok","ControllerConfigurator_Source_Grips_Subheader_Title":"Kibővített gombok","ControllerConfigurator_Source_Menu_Subheader_Title":"Menügombok","ControllerConfigurator_Source_Aux_Subheader_Title":"Kiegészítő funkciók","ControllerConfigurator_Source_AdditionalCommands_Subheader_Title":"További parancsok","ControllerConfigurator_SourceMode_None_Title":"Nincs","ControllerConfigurator_SourceMode_Dpad_Title":"Iránygombok","ControllerConfigurator_SourceMode_Buttons_Title":"Gombok","ControllerConfigurator_SourceMode_FourButtons_Title":"Gombpanel","ControllerConfigurator_SourceMode_AbsoluteMouse_Title":"Egérként","ControllerConfigurator_SourceMode_RelativeMouse_Title":"Botkormány-egér (Elavult)","ControllerConfigurator_SourceMode_JoystickMove_Title":"Botkormány","ControllerConfigurator_SourceMode_JoystickMouse_Title":"Botkormány-egér","ControllerConfigurator_SourceMode_JoystickCamera_Title":"Botkormányos kamera","ControllerConfigurator_SourceMode_ScrollWheel_Title":"Görgő","ControllerConfigurator_SourceMode_Trigger_Title":"Ravasz","ControllerConfigurator_SourceMode_TouchMenu_Title":"Érintőmenü létrehozása","ControllerConfigurator_SourceMode_TouchMenu_Summary_Title":"Érintőmenü","ControllerConfigurator_SourceMode_MouseJoystick_Title":"Botkormányként","ControllerConfigurator_SourceMode_MouseRegion_Title":"Egérterület","ControllerConfigurator_SourceMode_RadialMenu_Title":"Körmenü létrehozása","ControllerConfigurator_SourceMode_RadialMenu_Summary_Title":"Körmenü","ControllerConfigurator_SourceMode_SingleButton_Title":"Egyetlen gomb","ControllerConfigurator_SourceMode_Switches_Title":"Gombok","ControllerConfigurator_SourceMode_FlickStick_Title":"Pöccintőkar","ControllerConfigurator_SourceMode_2DScrollwheel_Title":"Iránycsúsztatás","ControllerConfigurator_SourceMode_Hotbar_Title":"Gyorselérés menü létrehozása","ControllerConfigurator_SourceMode_Hotbar_Summary_Title":"Gyorselérés menü","ControllerConfigurator_SourceMode_Disabled_Title":"Kikapcsolva","ControllerConfigurator_SourceMode_Gyro_To_Mouse_Title":"Giro egérként [béta]","ControllerConfigurator_SourceMode_Gyro_To_JoystickCamera_Title":"Giro botkormány-kameraként [béta]","ControllerConfigurator_SourceMode_Gyro_To_JoystickDeflection_Title":"Giro botkormány-kitérésként [béta]","ControllerConfigurator_SourceMode_GyroToCameraAngles_Title":"Giro szöggé [béta]","ControllerConfigurator_SourceMode_FlickStickToCameraAngles_Title":"Pöccintőkar szöggé [béta]","ControllerConfigurator_SourceMode_JoystickToCameraAngles_Title":"Botkormány szöggé [béta]","ControllerConfigurator_SourceMode_TrackPadToCameraAngles_Title":"Trackpad szöggé [béta]","ControllerConfigurator_SourceMode_UnnamedVirtualMenu_Title":"Névtelen %1$s","ControllerConfigurator_SourceMode_Switches_CaptureButton":"Rögzítés","ControllerConfigurator_SourceMode_Switches_Macro0":"1. makrógomb","ControllerConfigurator_SourceMode_Switches_Macro1":"2. makrógomb","ControllerConfigurator_SourceMode_Switches_Macro2":"3. makrógomb","ControllerConfigurator_SourceMode_Switches_Macro3":"4. makrógomb","ControllerConfigurator_SourceMode_Switches_Macro4":"5. makrógomb","ControllerConfigurator_SourceMode_Switches_Macro5":"6. makrógomb","ControllerConfigurator_SourceMode_Switches_Macro6":"7. makrógomb","ControllerConfigurator_SourceMode_Switches_Macro7":"8. makrógomb","ControllerConfigurator_SourceMode_Switches_Macro1Finger":"Egyujjas érintés","ControllerConfigurator_SourceMode_Switches_Macro2Finger":"Kétujjas érintés","ControllerConfigurator_SourceMode_FlickStick_Action_Title_1":"%1$s (pöccintőkaron keresztül)","ControllerConfigurator_SourceMode_GyroToMouse_Action_Title_1":"%1$s (Giro-egéren keresztül)","ControllerConfigurator_SourceMode_MouseJoystick_Action_Title_1":"%1$s (botkormányon keresztül)","ControllerConfigurator_SourceMode_OtherAction_Title":"Más játékbeli művelet","ControllerConfigurator_SourceMode_LayerInherit_Title":"%1$s (örökölt)","ControllerConfigurator_SourceMode_Group_RevertToInherited":"Visszaállás a műveletkészletre","ControllerConfigurator_SourceMode_Group_ConvertToEditable":"Szerkeszthetővé tétel","ControllerConfigurator_SourceMode_Layer_Title":"%1$s (réteg)","ControllerConfigurator_SourceMode_Swap_Left_With_Right":"Bal felcserélése a jobbal","ControllerConfigurator_SourceMode_Group_Behavior":"%1$s viselkedése","ControllerConfigurator_SourceMode_Group_Settings":"%1$s beállítások","ControllerConfigurator_Input_Settings":"%1$s beállítások","ControllerConfigurator_Setting_Section_General":"Általános","ControllerConfigurator_Setting_Section_Commands":"Parancsok","ControllerConfigurator_Setting_Section_Output":"Kimenet","ControllerConfigurator_Setting_Section_Deadzone":"Holtsávok","ControllerConfigurator_Setting_Section_Smoothing":"Simítás","ControllerConfigurator_Setting_Section_Snapping":"Igazodás","ControllerConfigurator_Setting_Section_EdgeBinding":"Külső gyűrű","ControllerConfigurator_Setting_Section_ActionSetActivation":"Műveletkészlet aktiválása","ControllerConfigurator_Setting_Section_Haptic":"Tapintási visszajelzés","ControllerConfigurator_Setting_Section_Gyro":"Giro","ControllerConfigurator_Setting_Section_Trackpad":"Trackpad","ControllerConfigurator_Setting_Section_TriggerDampening":"Ravaszos tompítás","ControllerConfigurator_Setting_Section_Display":"Kijelzőn megjelenítés","ControllerConfigurator_Setting_Section_AnalogTrigger":"Analóg kimenet","ControllerConfigurator_Setting_Section_Sensitivity":"Érzékenység","ControllerConfigurator_Setting_Section_AngleCalibration":"Szögkalibráció","ControllerConfigurator_Setting_Section_GyroSensitivity":"Giro-érzékenység","ControllerConfigurator_Setting_Section_FlickStickSensitivity":"Pöccintőkar érzékenység","ControllerConfigurator_Setting_Section_Orientation":"Giro irány","ControllerConfigurator_Setting_Section_JoystickOutput":"Botkormány kimenet","ControllerConfigurator_Setting_Section_MouseOutput":"Egér kimenet","ControllerConfigurator_Setting_Section_GyroEnableButton":"Giro aktiválás","ControllerConfigurator_Interstitial_NextPage":"Következő","ControllerConfigurator_Interstitial_PrevPage":"Előző","ControllerConfigurator_Interstitial_Toggle":"Ne mutassa újra - Be/ki","ControllerConfigurator_Interstitial_Intro_Title":"Steam Bevitel","ControllerConfigurator_Interstitial_Intro_DescA1":"Hogy lehetővé tegye a játékot bármilyen játékkal, még ha az nem is támogat játékvezérlőket, a Deck <2>Steam Bevitelt</2>, a fizikai beviteleidet a játéknak parancsokra fordító rendszert használ.","ControllerConfigurator_Interstitial_Intro_DescA1_NonDeck":"A(z) <1></1> játékvezérlő-konfigurációja <2>Steam Bevitelt</2>, a fizikai beviteleidet a játéknak parancsokra fordító rendszert használ. Ez lehetővé teszi, hogy bármilyen játékot játszhass, még akkor is, ha az nem a te konkrét játékvezérlődhöz lett tervezve, vagy nem támogat játékvezérlőket.","ControllerConfigurator_Interstitial_Intro_DescA2":"A <1>parancsok</1> bármilyen, játékok által használt bevitelek lehetnek; B gomb a játékvezérlőn, Enter billentyű, kattintás bal egérgombbal stb.","ControllerConfigurator_Interstitial_Intro_DescB1":"Minden játék játékvezérlő-elrendezése tartalmaz egy listát a játékvezérlőd összes fizikai alkatrészéről, és az azokhoz rendelt parancsokról.","ControllerConfigurator_Interstitial_Intro_DescB2":"A személyre szabás egyszerűen egy fizikai bevitel és a kívánt parancsod kiválasztásából áll.","ControllerConfigurator_Interstitial_Intro_DescC1":"A Deck-ellenőrzött játékoknak mindig teljesen működőképes játékvezérlő-elrendezésük van, így csak el kell indítanod a játékot, és már játszhatsz is.","ControllerConfigurator_Interstitial_Intro_DescC2":"Alapesetben talán nem használják azokat a plusz fizikai beviteleket, amelyekkel a Deck a normál játékvezérlőkön túl rendelkezik, de a <1>Gyorsbeállítások</1> szakasz megkönnyíti, hogy parancsokat rendelj ezekhez.","ControllerConfigurator_Interstitial_Intro_DescC2_NonDeck":"Alapesetben talán nem használják azokat a plusz fizikai beviteleket, amelyekkel a Deck a normál játékvezérlőkön túl rendelkezik, de a <1>Gyorsbeállítások</1> szakasz megkönnyíti, hogy parancsokat rendelj ezekhez.","ControllerConfigurator_Interstitial_Commands":"parancsok","ControllerConfigurator_Interstitial_PhysicalInputs":"fizikai bevitelek","ControllerConfigurator_Interstitial_GyroControls":"Giro engedélyezése","ControllerConfigurator_Interstitial_BackGripControls":"Markolathát gombok engedélyezése","ControllerConfigurator_Interstitial_Command1":"Start gomb","ControllerConfigurator_Interstitial_Command2":"Szóköz","ControllerConfigurator_Interstitial_Command3":"Középső egérgomb kattintás","ControllerConfigurator_Interstitial_ControllerConfiguration":"Játékvezérlő-elrendezés","ControllerConfigurator_Interstitial_NonVerified_Title":"Nem ellenőrzött játékok","ControllerConfigurator_Interstitial_NonVerified_DescA1":"Nem ellenőrzött játékokat játszva Könyvtáradból szükség lehet állítani játékvezérlő-elrendezéseden, hogy játékod jobban működjön az eszközöd vezérlőivel.","ControllerConfigurator_Interstitial_NonVerified_DescA2":"Alap sablonjaink a játékok többségénél működnek, ellenkező esetben pedig javasoljuk a játék közösségi elrendezéseinek megnézését, hogy lásd, tett-e közzé más játékos egyedi elrendezést.","ControllerConfigurator_Interstitial_NonVerified_DescB1":"E játékok billentyűk vagy gombok megnyomását kérhetik. Ezekben az esetekben hozzá kell rendelned azokat a parancsokat az eszközöd fizikai vezérlőelemeihez.","ControllerConfigurator_Interstitial_NonVerified_DescB2":"Még amikor a játék olyan gomb megnyomását kéri is, amivel az eszközöd rendelkezik, hozzá kell rendelned egy megfelelő parancsot.","ControllerConfigurator_Interstitial_NonVerified_DescB2_NonDeck":"Még amikor a játék olyan gomb megnyomását kéri is, amivel a(z) <1></1> rendelkezik, hozzá kell rendelned egy megfelelő parancsot.","ControllerConfigurator_Interstitial_NonVerified_DescB3":"Még amikor a játék olyan gomb megnyomását kéri is, amivel a Deck rendelkezik, az elrendezésed lehet, hogy más parancsot rendelt ahhoz a fizikai gombhoz.","ControllerConfigurator_Interstitial_NonVerified_DescB3_NonDeck":"Még amikor a játék olyan gomb megnyomását kéri is, amivel a(z) <1></1> rendelkezik, az elrendezésed lehet, hogy más parancsot rendelt ahhoz a fizikai gombhoz.","ControllerConfigurator_Interstitial_NonVerified_Command1":"F","ControllerConfigurator_Interstitial_NonVerified_Command2":"„X” gomb","ControllerConfigurator_Interstitial_NonVerified_DescC1":"Gyakran jó megoldás megkeresni a játékon belüli játékvezérlő-beállításokat, amelyek tartalmazzák a játék által várt összes parancs listáját.","ControllerConfigurator_Interstitial_NonVerified_DescC2":"Ezután mindegyiket hozzá tudod rendelni a Deck fizikai beviteleinek egyikéhez.","ControllerConfigurator_Interstitial_NonVerified_DescC3":"De ne felejtsd el először mindig megnézni a közösségi elrendezéseket; más játékos már valószínűleg készített ilyet.","ControllerConfigurator_Interstitial_NonVerified_CaptionB1":"Nyomj","ControllerConfigurator_Interstitial_NonVerified_CaptionB2":"gombot a tiszteletadáshoz","ControllerConfigurator_Interstitial_NonVerified_CaptionB3":"Kétségbe von","ControllerConfigurator_Interstitial_NonVerified_Config_Creator":"Valve","ControllerConfigurator_Interstitial_NonVerified_Config_Title":"Hivatalos elrendezés a Team Fortress 2-höz","ControllerConfigurator_Interstitial_NonVerified_Config_Description":"Szokványos vezérlés","ControllerConfigurator_Interstitial_Gyro_Title":"Giro","ControllerConfigurator_Interstitial_Gyro_DescA1":"A giro lehetővé teszi, hogy a Deck mozgatásával irányíts egy játékot. Ez hasznos lehet a belső vagy külső nézetes kamera finom vezérléséhez.","ControllerConfigurator_Interstitial_Gyro_DescA1_NonDeck":"A giro lehetővé teszi, hogy a játékvezérlő mozgatásával irányíts egy játékot. Ez hasznos lehet a belső vagy külső nézetes kamera finom vezérléséhez.","ControllerConfigurator_Interstitial_Gyro_DescA2":"Alapértelmezetten a giro csak akkor küld jeleket a játéknak, amikor megérinted a <1>jobb botkormányt</1> vagy a <2>jobb trackpadet</2>. Ez a viselkedés a girobeállításokban könnyen megváltoztatható, de mi úgy találtuk, hogy jól működik.","ControllerConfigurator_Interstitial_Gyro_DescA2_SteamController":"Alapértelmezetten a giro csak akkor küld jeleket a játéknak, amikor megérinted a <1>jobb érintőfelületet</1>. A girobeállításokban könnyen megváltoztatható ez a viselkedés, de mi úgy találtuk, hogy jól működik.","ControllerConfigurator_Interstitial_Gyro_DescA2_NonDeck":"Alapértelmezetten a giro mindig küld jeleket a játéknak. A girobeállításokban könnyen megváltoztatható ez a viselkedés, és a játéktól függően érdemes lehet gombbal kikapcsolnod a girót, hogy el tudd mozdítani a játékvezérlőt anélkül, hogy hatna a célzásodra.","ControllerConfigurator_Section_PlugInController":"Érdemes lehet csatlakoztatnod a játékvezérlődet.","ControllerConfigurator_Interstitial_PlugInPS4":"A fejlesztő jelezte, hogy ez a játék USB-n keresztül csak a <1>DUALSHOCK játékvezérlődet támogatja</1>. Ha PlayStation ikonokkal szeretnéd játszani a játékot, kérjük, csatlakoztasd az eszközödet. Ha Bluetoothon keresztül folytatod, a Steam Xbox eszközre fogja lefordítani az eszközt a játékhoz.","ControllerConfigurator_Interstitial_PlugInPS5":"A fejlesztő jelezte, hogy ez a játék USB-n keresztül csak a <1>DualSense játékvezérlődet támogatja</1>. Ha PlayStation ikonokkal szeretnéd játszani a játékot, kérjük, csatlakoztasd az eszközödet. Ha Bluetoothon keresztül folytatod, a Steam Xbox eszközre fogja lefordítani az eszközt a játékhoz.","ControllerConfigurator_Section_SteamInputOptIn":"Steam Bevitelt használó játékvezérlő","ControllerConfigurator_Interstitial_SteamInputOptInPS4":"Ez a játék nem támogatja a <1>DUALSHOCK játékvezérlődet</1>. A Steam Bevitel le fogja fordítani az eszközt, így tudsz majd játszani a játékkal, de lehet, hogy nem fogsz az eszközödnek megfelelő ikonokat látni.","ControllerConfigurator_Interstitial_SteamInputOptInPS5":"Ez a játék nem támogatja a <1>DualSense játékvezérlődet</1>. A Steam Bevitel le fogja fordítani az eszközt, így tudsz majd játszani a játékkal, de lehet, hogy nem fogsz az eszközödnek megfelelő ikonokat látni.","ControllerConfigurator_Interstitial_SteamInputOptInPS4_GameSupported":"E játék beépített támogatással rendelkezik <1>DUALSHOCK játékvezérlődhöz</1>, te viszont bekapcsoltad a Steam Bevitelt PlayStation játékvezérlőidhez. A Steam Bevitel a beállításaid alapján le fogja fordítani az eszközt, de lehet, hogy nem fogsz az eszközödnek megfelelő ikonokat látni.","ControllerConfigurator_Interstitial_SteamInputOptInPS5_GameSupported":"E játék beépített támogatással rendelkezik <1>DualSense játékvezérlődhöz</1>, te viszont bekapcsoltad a Steam Bevitelt PlayStation játékvezérlőidhez. A Steam Bevitel a beállításaid alapján le fogja fordítani az eszközt, de lehet, hogy nem fogsz az eszközödnek megfelelő ikonokat látni.","ControllerConfigurator_Interstitial_SteamInputOptInPS4_GameSupportedUSB":"A fejlesztő jelezte, hogy ez a játék USB-n keresztül támogatja <1>DUALSHOCK játékvezérlődet </1>, te viszont bekapcsoltad a Steam Bevitelt PlayStation játékvezérlőidhez. Ha PlayStation ikonokkal szeretnéd játszani a játékot, kérjük, csatlakoztasd vezetékesen az eszközödet, és kapcsold ki a Steam Bevitelt.","ControllerConfigurator_Interstitial_SteamInputOptInPS5_GameSupportedUSB":"A fejlesztő jelezte, hogy ez a játék USB-n keresztül támogatja <1>DualSense játékvezérlődet </1>, te viszont bekapcsoltad a Steam Bevitelt PlayStation játékvezérlőidhez. Ha PlayStation ikonokkal szeretnéd játszani a játékot, kérjük, csatlakoztasd vezetékesen az eszközödet, és kapcsold ki a Steam Bevitelt.","ControllerConfigurator_Interstitial_RemotePlayConfirm_Title":"Steam Remote Play","ControllerConfigurator_Interstitial_RemotePlayConfirm_DescA1":"A játék itteni futtatása helyett a(z) „%1$s” nevű számítógépről fogjuk neked azt továbbítani.","ControllerConfigurator_Interstitial_RemotePlayConfirm_DescA2":"Élményed a távoli számítógép hálózati kapcsolatától függően változhat. További teljesítménybeállításokat a Remote Play beállításokban találsz.","ControllerConfigurator_Interstitial_AppRequiresOSK_Title":"Képernyő-billentyűzet","ControllerConfigurator_Interstitial_AppRequiresOSK_DescA1":"Ebben a játékban szövegbevitelhez manuálisan kell megnyitnod a képernyő-billentyűzetet.","ControllerConfigurator_Interstitial_AppRequiresOSK_DescA2":"Képernyő-billentyűzet megnyitása: ","ControllerConfigurator_Interstitial_AppLauncherInteractionIssues_Title":"Indítóprogramok","ControllerConfigurator_Interstitial_AppLauncherInteractionIssues_DescA1":"E játék indítóprogramja nem támogatja a játékvezérlő-bevitelt. Az interakcióhoz használhatod a trackpadet vagy az érintőképernyőt.","ControllerConfigurator_Interstitial_AppLauncherInteractionIssues_DescA1_NonDeck":"E játék indítóprogramja nem támogatja a játékvezérlő-bevitelt. Az interakcióhoz használhatod a Guide gombakkordot.","ControllerConfigurator_Interstitial_AppLauncherInteractionIssues_DescA2":"Képernyő-billentyűzet megnyitása: ","ControllerConfigurator_Interstitial_AppLauncherInteractionIssues_DescA3":"Tartsd nyomva kis méretű szöveg nagyításához: ","ControllerConfigurator_Interstitial_AppLauncherInteractionIssues_DescA4":"Egérmozgatás ezzel: ","ControllerConfigurator_Interstitial_AppLauncherInteractionIssues_DescA5":"Egérkattintás ezzel: ","ControllerConfigurator_Interstitial_AppHasSmallText_Title":"Nagyító","ControllerConfigurator_Interstitial_AppHasSmallText_DescA1":"E játékban olyan kis méretű szöveg van, amit Decken esetleg nehéz olvasni.","ControllerConfigurator_Interstitial_AppHasSmallText_DescA1NonDeck":"E játékban olyan kis méretű szöveg van, amit a kijelződön esetleg nehéz olvasni.","ControllerConfigurator_Interstitial_AppHasSmallText_DescA2":"Tartsd nyomva nagyításhoz: ","ControllerConfigurator_Interstitial_AppHasSmallText_DescA3":"Nagyítóterület mozgatása: ","ControllerConfigurator_Section_ExternalControllersAndSIAPI":"Külső játékvezérlő lefordítása","ControllerConfigurator_Interstitial_ExternalControllersAndSIAPI_DescA1":"Jelenleg a Steam Bevitel fordítja le külső játékvezérlődet a(z) %1$s játékhoz. Ez azt jelenti, hogy játékvezérlődéivel nem egyező játékvezérlő-ikonokat láthatsz.","ControllerConfigurator_Interstitial_ExternalControllersAndSIAPI_DescA2":"Ha tudod, hogy a(z) %1$s rendelkezik natív támogatással a te konkrét játékvezérlődhöz, kikapcsolhatod a Steam Bevitelt a játék játékvezérlő-beállításaiban.","ControllerConfigurator_Section_IntroToSteamInputGames":"Steam Beviteles játékok","ControllerConfigurator_Interstitial_IntroToSteamInputGames_DescA1":"E játéknak natív támogatása van a <1>Steam Bevitelhez</1>, a Steam által a fizikai beviteleid lefordítására használt rendszerhez. Natív támogatással az elrendezésed általános parancsok helyett játékbeli műveleteket fog mutatni.","ControllerConfigurator_Interstitial_IntroToSteamInputGames_DescB1":"E játékok gyakran tartalmaznak <1>műveletkészleteket</1>, a játék különböző részein használt különböző vezérlési sémákat.","ControllerConfigurator_Interstitial_IntroToSteamInputGames_DescB2":"Ez azt jelenti, hogy a játék minden egyes részét kedved szerint teljesen testre szabhatod majd, ha úgy döntesz. A játékfejlesztő biztosította alapelrendezés is működni fog.","ControllerConfigurator_Interstitial_IntroToSteamInputGames_Command1":"Szóköz","ControllerConfigurator_Interstitial_IntroToSteamInputGames_Command2":"Ugrás","ControllerConfigurator_Interstitial_IntroToSteamInputGames_Label1":"Szokványos","ControllerConfigurator_Interstitial_IntroToSteamInputGames_Label2":"Natív támogatás","ControllerConfigurator_Section_IntroToActionSets":"Műveletkészletek","ControllerConfigurator_Interstitial_IntroToActionSets_DescA1":"Sok játéknak különböző vezérlési sémái vannak a játék különböző részeihez. Lehet, hogy van egy vezérlési séma a gyalogos mozgáshoz, egy másik járművezetéshez, és megint egy másik a játékvilág teljes nézetű térképének nézéséhez.","ControllerConfigurator_Interstitial_IntroToActionSets_DescA2":"A játékvezérlőt támogató játékok általában elintézik neked a váltást e vezérlési sémák között. De ha olyan játékkal játszol, amit nem játékvezérlőket szem előtt tartva terveztek, vagy ami nem támogat olyan szintű játékvezérlő-testreszabást, amilyet te szeretnél, a <1>Műveletkészletek</1> használatával megteheted ezt te magad.","ControllerConfigurator_Interstitial_IntroToActionSets_DescB1":"Sok játék használ egyedi vezérlési sémákat a játék különböző részeihez. A Steam Bevitelen belül ezeket műveletkészleteknek hívjuk. A játékvezérlő-támogatás nélkül fejlesztett játékokhoz saját egyedi műveletkészleteket hozhatsz létre, és a játékon belül válthatsz köztük.","ControllerConfigurator_Interstitial_IntroToActionSets_DescB2":"Az aktív készlet megváltoztatása egy parancs, amit bármelyik fizikai bevitelhez hozzárendelhetsz.","ControllerConfigurator_Interstitial_IntroToActionSets_DescC1":"A Műveletkészletek lehetnek <1>Rétegek</1> is, amelyek kisebb elrendezések a Műveletkészlet fölé rétegezve, gyakran csak annak megváltoztatására, hogy egyetlen fizikai bevitel hogy legyen lefordítva.","ControllerConfigurator_Interstitial_IntroToActionSets_DescC2":"Például egyes játékok automatikusan csökkentik az érzékenységet, amikor ráközelítve célzol egy fegyverrel. Olyan játékokhoz, amelyek nem teszik ezt, használhatsz egy Réteget e viselkedés reprodukálására.","ControllerConfigurator_Interstitial_IntroToActionSets_DescD1":"Először hozz létre egy „Célzás során\\" nevű réteget, és állítsd alacsonyabb érzékenységre. Majd add hozzá ezeket a parancsokat a bal ravaszhoz:","ControllerConfigurator_Interstitial_IntroToActionSets_DescD2":"Ezzel a beállítással valahányszor elhúzod a bal ravaszt célzáshoz, a „Célzás során” Réteg automatikusan csökkentené az érzékenységet.","ControllerConfigurator_Interstitial_IntroToActionSets_Demo1_Label":"Gyalog","ControllerConfigurator_Interstitial_IntroToActionSets_Demo1_Action":"Lövés","ControllerConfigurator_Interstitial_IntroToActionSets_Demo2_Label":"Vezetés közben","ControllerConfigurator_Interstitial_IntroToActionSets_Demo2_Action":"Gyorsítás","ControllerConfigurator_Interstitial_IntroToActionSets_Demo3_Label":"Térképnézéskor","ControllerConfigurator_Interstitial_IntroToActionSets_Demo3_Action":"Nagyítás","ControllerConfigurator_Interstitial_IntroToActionSets_Layers_Label1":"FPS irányítás","ControllerConfigurator_Interstitial_IntroToActionSets_Layers_Label2":"Célzás közben","ControllerConfigurator_Interstitial_IntroToActionSets_Layers_Activator1":"Lenyomás eleji","ControllerConfigurator_Interstitial_IntroToActionSets_Layers_Activator2":"Felengedés","ControllerConfigurator_Interstitial_IntroToActionSets_Layers_Command1":"Műveletkészlet-réteg hozzáadása (célzás közben)","ControllerConfigurator_Interstitial_IntroToActionSets_Layers_Command2":"Műveletkészlet-réteg eltávolítása (célzás közben)","ControllerConfigurator_Interstitial_ControllerRequired_Title":"Ragadd meg a játékvezérlődet!","ControllerConfigurator_Interstitial_ControllerRequired_DescA1":"E játékhoz játékvezérlőre van szükség.","ControllerConfigurator_Interstitial_ControllerRequired_DescA2":"<1></1> játékvezérlődnek remekül kellene működnie!","ControllerConfigurator_Interstitial_ControllerRequired_DescA2_NoController":"Nem regisztráltál játékvezérlőt, de bármilyen Xbox vagy PlayStation játékvezérlőnek remekül kellene működnie.","ControllerConfigurator_Interstitial_ControllerRecommended_Title":"Ragadj meg egy játékvezérlőt, és dőlj hátra!","ControllerConfigurator_Interstitial_ControllerRecommended_Desc":"E játékhoz játékvezérlőre van szükség a legjobb élmény érdekében. Ragadj meg hát egy Xbox, DualSense vagy igazából bármilyen játékvezérlőnek kinéző eszközt, amit csatlakoztatni tudsz a PC-dhez.","ControllerConfigurator_Interstitial_DontShowAgain":"Ne mutassa ezt a játékoknál a jövőben","ControllerConfigurator_SourceMode_AbsoluteMouse_Explanation_on_Gyro":"Válaszd ezt, ha a játék egérbemenetet vár egy kamera vagy kurzor vezérléséhez.","ControllerConfigurator_SourceMode_MouseJoystick_Explanation_on_Gyro":"Válaszd ezt, ha a játék botkormány-bemenetet vár egy kamera vagy kurzor vezérléséhez.","ControllerConfigurator_SourceMode_AbsoluteMouse_Explanation_on_RightTrackpad":"Válaszd ezt, ha a játék egérbemenetet használ az egérkurzor mozgatásához, illetve egy belső vagy külső nézetes kamera vezérléséhez.","ControllerConfigurator_SourceMode_MouseJoystick_Explanation_on_RightTrackpad":"Válaszd ezt, ha a játék botkormány-bemenetet használ a kurzor mozgatásához, vagy egy belső vagy külső nézetes kamera vezérléséhez. Ez botkormány-bemenetet biztosít a játéknak, de a trackpaden tett mozgásaidat úgy fogjuk érzékelni, hogy úgy tűnjön, mintha egeret használnál.","ControllerConfigurator_SourceMode_RadialMenu_Explanation":"A körmenü kör alakban mutatja a menülehetőségeket.","ControllerConfigurator_SourceMode_TouchMenu_Explanation":"Az érintőmenü könnyű trackpades használathoz tervezett rács.","ControllerConfigurator_SourceMode_Hotbar_Explanation":"A gyorselérési menü egy lineáris menü, ami gyors végigkattintásra lett tervezve.","ControllerConfigurator_Activators_Desc":"%1$s parancs végrehajtása","ControllerConfigurator_Activator_Command_Desc":"%1$s. parancs","ControllerConfigurator_Activator_Command_Cycles_Desc":"%1$s. parancs (ciklikus)","ControllerConfigurator_Activator_SubCommand_Desc":"Alparancs","ControllerConfigurator_Activator_ContextMenu_Title":"Bevitel aktiválása","ControllerConfigurator_Activator_ContextMenuItem_AddActivator_Title":"Extra parancs hozzáadása","ControllerConfigurator_Activator_ContextMenuItem_RemoveActivator_Title":"Extra parancs törlése","ControllerConfigurator_Activator_ContextMenuItem_AddExtraBinding_Title":"Alparancs hozzáadása","ControllerConfigurator_Activator_ContextMenuItem_RemoveExtraBinding_Title":"Alparancs törlése","ControllerConfigurator_Activator_ContextMenuItem_ResetActivator_Title":"Aktiválás visszavonása","ControllerConfigurator_Activator_ContextMenuItem_AddCommand_Title":"Parancs hozzáadása","ControllerConfigurator_Activator_ContextMenuItem_RemoveCommand_Title":"Parancs eltávolítása","ControllerConfigurator_Activator_ContextMenuItem_Activaton_Title":"Aktiválás","ControllerConfigurator_Activator_ContextMenuItem_ActivatorSettings_Title":"Beállítások","ControllerConfigurator_Activator_ContextMenuItem_ResetToEmpty_Title":"Törlés a szülő műveletkészletből","ControllerConfigurator_Activator_ContextMenuItem_ResetToParentSet_Title":"Visszaállítás az örököltre","ControllerConfigurator_Activator_ContextMenuItem_Rename_Title":"Parancs átnevezése","ControllerConfigurator_Activator_ContextMenuItem_RenameGrouped_Activators_Title":"Parancscsoport átnevezése","ControllerConfigurator_Activator_ContextMenuItem_RemoveAllActivators_Title":"Összes parancs törlése","ControllerConfigurator_Section_ActionSets":"Műveletkészletek","ControllerConfigurator_Section_Mapping":"Kiosztás","ControllerConfigurator_Section_Buttons":"Gombok","ControllerConfigurator_Section_DPad":"Iránygombok","ControllerConfigurator_Section_Triggers":"Ravaszok","ControllerConfigurator_Section_Sticks":"Botkormányok","ControllerConfigurator_Section_Touchpads":"Trackpadek","ControllerConfigurator_Section_Gyros":"Giro","ControllerConfigurator_Section_VirtualMenus":"Virtuális menük","ControllerConfigurator_ActionSet":"Műveletkészlet","ControllerConfigurator_Layer":"Réteg","ControllerConfigurator_Header_Title":"Játékvezérlő-beállítások","ControllerConfigurator_Header_TitleWithApp":"%1$s játékvezérlő-beállítások","ControllerConfigurator_ChooseBinding_GameActions":"Játékműveletek","ControllerConfigurator_ChooseBinding_Gamepad":"Játékvezérlő","ControllerConfigurator_ChooseBinding_Mouse":"Egér","ControllerConfigurator_ChooseBinding_CameraAngleAction":"Kamera","ControllerConfigurator_ChooseBinding_Keyboard":"Billentyűzet","ControllerConfigurator_ChooseBinding_Numpad":"Számpanel","ControllerConfigurator_ChooseBinding_Prompt":"Válassz parancsot ehhez:","ControllerConfigurator_ChooseBinding_Prompt_Gamepad":"Válassz játékvezérlő-parancsot ehhez:","ControllerConfigurator_ChooseBinding_Prompt_GameAction":"Válassz játékműveletet ehhez:","ControllerConfigurator_ChooseBinding_Prompt_Mouse":"Válassz egérparancsot ehhez:","ControllerConfigurator_ChooseBinding_Prompt_CameraAngleAction":"Válassz kameraszög-műveletet ehhez:","ControllerConfigurator_ChooseBinding_Prompt_Keyboard":"Válassz billentyűparancsot ehhez:","ControllerConfigurator_ChooseBinding_Prompt_System":"Válassz rendszerparancsot ehhez:","ControllerConfigurator_ChooseBinding_Prompt_ActionSet":"Válassz műveletkészlet-parancsot ehhez:","ControllerConfigurator_ChooseBinding_Gamepad_Unsupported":"Lehet, hogy e játék nem támogat játékvezérlő-parancsokat","ControllerConfigurator_ChooseBinding_Listener":"Nyomj le egy billentyűt a hozzárendeléshez, vagy visszavonáshoz tartsd nyomva hosszan a(z) %1$s vagy Escape billentyűt.","ControllerConfigurator_Listen":"Várakozás","ControllerConfigurator_Options":"Beállítások","ControllerConfigurator_ChooseBinding_CameraAngleAction_Desc":"E parancsok forgatják el a játékbeli kamerádat egérmozdulatokat utánozva. Pontos kameramozgás generálásához „Giro egérként” vagy „Pöccintőkar” módban helyesen kell hangolnod a „360 fokonkénti pontok” beállítást.","ControllerConfigurator_ChooseConfiguration_RecommendedSection":"Ajánlott","ControllerConfigurator_ChooseConfiguration_Recommended":"Ajánlott elrendezés","ControllerConfigurator_ChooseConfiguration_Recommended_Description":"A Valve által választva a játéktípus alapján.","ControllerConfigurator_ChooseConfiguration_Official":"Hivatalos elrendezések","ControllerConfigurator_ChooseConfiguration_Official_Description":"A játék fejlesztője által választott elrendezések.","ControllerConfigurator_ChooseConfiguration_Template":"Sablonok","ControllerConfigurator_ChooseConfiguration_Template_Description":"A Valve által készített elrendezések.","ControllerConfigurator_ChooseConfiguration_UserTemplate":"Felhasználók létrehozta sablonok","ControllerConfigurator_ChooseConfiguration_UserTemplate_Description":"Általad készített elrendezések.","ControllerConfigurator_ChooseConfiguration_Community":"Közösségi elrendezések","ControllerConfigurator_ChooseConfiguration_User":"Elrendezéseid","ControllerConfigurator_ChooseConfiguration_Title":"Új elrendezés betöltése","ControllerConfigurator_ChooseConfiguration_ShowAllConfigs":"Összes elrendezés mutatása","ControllerConfigurator_ChooseConfiguration_ShowCompatibleConfigs":"Csak az eszköz elrendezéseinek mutatása","ControllerConfigurator_ChooseConfiguration_EmptyDescription":"Nem találtunk elrendezést.","ControllerConfigurator_ChooseConfiguration_DownVote":"Helyeslés visszavonása","ControllerConfigurator_ChooseConfiguration_UpVote":"Helyeslés","ControllerConfigurator_ChooseConfiguration_Delete":"Elrendezés törlése","ControllerConfigurator_IconPicker_Title":"Válassz ikont","ControllerConfigurator_IconPicker_PickColor_Title":"Ikonszínek kiválasztása","ControllerConfigurator_IconPicker_Next":"Tovább","ControllerConfigurator_IconPicker_RemoveIcon":"Ikon eltávolítása","ControllerConfigurator_IconPicker_ForegroundColor":"Előtér színe","ControllerConfigurator_IconPicker_BackgroundColor":"Háttér színe","ControllerConfigurator_IconPicker_ResetToSystemTheme":"Visszaállítás a rendszer színeire","ControllerConfigurator_IconCategory_AppIcons":"Alkalmazás","ControllerConfigurator_IconCategory_Weapons":"Fegyverek","ControllerConfigurator_IconCategory_Ammo":"Lőszer","ControllerConfigurator_IconCategory_Inventory":"Raktár","ControllerConfigurator_IconCategory_Magic":"Mágia","ControllerConfigurator_IconCategory_Actions":"Műveletek","ControllerConfigurator_IconCategory_Movement":"Mozgás","ControllerConfigurator_IconCategory_Menu":"Menü","ControllerConfigurator_IconCategory_Vehicle":"Jármű","ControllerConfigurator_IconCategory_Utility":"Eszköz","ControllerConfigurator_IconCategory_Input":"Bevitel","ControllerConfigurator_IconCategory_Media":"Média","ControllerConfigurator_IconCategory_Targets":"Célpontok","ControllerConfigurator_IconCategory_Social":"Közösségi","ControllerConfigurator_IconCategory_Other":"Egyéb","ControllerConfigurator_IconCategory_User":"Felhasználó","Key_Tab":"Tab","Key_Capslock":"Caps Lock","Key_Caps":"Caps","Key_Shift":"Shift","Key_Enter":"Enter","Key_Escape":"Esc","Key_Control":"Ctrl","Key_Alt":"Alt","Key_AltGr":"AltGr","Key_Win":"Windows gomb","Key_Backspace":"Backspace","Key_Insert":"Insert","Key_Home":"Home","Key_PgUp":"Page Up","Key_Delete":"Delete","Key_End":"End","Key_PgDn":"Page Down","Key_Play":"Leját­szás","Key_Stop":"Leáll­ítás","Key_Prev":"Előző","Key_Next":"Követ­kező","Key_Numlock":"Num Lock","Key_Paste":"Beillesztés","Key_Move":"Mozgatás","Key_Space":"Szóköz","Key_Left":"Bal","Key_Right":"Jobb","Key_Up":"Fel","Key_Down":"Le","Key_Emojis":"Steam Csevegés elemek","Key_Layouts":"Kiosztások","Key_Close":"Bezárás","Key_Done":"Kész","GamepadKey_A":"„A” gomb","GamepadKey_B":"„B” gomb","GamepadKey_X":"„X” gomb","GamepadKey_Y":"„Y” gomb","GamepadKey_LeftBumper":"Bal vállgomb","GamepadKey_RightBumper":"Jobb vállgomb","GamepadKey_LeftTrigger":"Bal ravasz","GamepadKey_RightTrigger":"Jobb ravasz","GamepadKey_LeftStick_Click":"Bal kar kattintás","GamepadKey_RightStick_Click":"Jobb kar kattintás","GamepadKey_DPad_Up":"„Fel” gomb","GamepadKey_DPad_Down":"„Le” gomb","GamepadKey_DPad_Left":"„Balra” gomb","GamepadKey_DPad_Right":"„Jobbra” gomb","GamepadKey_Start":"Start","GamepadKey_Select":"Kiválaszt","GamepadKey_LeftStick_Up":"Bal kar felfelé","GamepadKey_LeftStick_Down":"Bal kar lefelé","GamepadKey_LeftStick_Right":"Bal kar jobbra","GamepadKey_LeftStick_Left":"Bal kar balra","GamepadKey_RightStick_Up":"Jobb kar felfelé","GamepadKey_RightStick_Down":"Jobb kar lefelé","GamepadKey_RightStick_Right":"Jobb kar jobbra","GamepadKey_RightStick_Left":"Jobb kar balra","GamepadKey_LED_Brightness":"Fény erőssége","GamepadKey_LED_Color":"Fény színe","MouseKey_Button_Left":"Bal egérgomb kattintás","MouseKey_Button_Right":"Jobb egérgomb kattintás","MouseKey_Button_Middle":"Középső egérgomb kattintás","MouseKey_Button_Forward":"4. egérgomb kattintás","MouseKey_Button_Back":"5. egérgomb kattintás","MouseKey_Scroll_Up":"Egérgörgő fel","MouseKey_Scroll_Down":"Egérgörgő le","Emoji_RecentSteamItems":"Legutóbbi Steam tárgyak","Emoji_Emoticons":"Steam hangulatjelek","Emoji_Stickers":"Steam matricák","Emoji_ChatFX":"Steam csevegéseffektek","Emoji_Recent":"Legutóbbi","Emoji_People":"Emberek","Emoji_Activity":"Tevékenységek","Emoji_Animals":"Állatok","Emoji_Food":"Ételek","Emoji_Travel":"Utazás","Emoji_Objects":"Tárgyak","Emoji_Symbols":"Szimbólumok","Emoji_Flags":"Zászlók","ControllerBinding_ControllerActionModal_ChangePlayerNumber":"Játékoshely:","ControllerBinding_ControllerActionModal_ChangePlayerNumberDesc":"A játékvezérlő a meghatározott játékoshelyre lesz váltva. Ez olyan játékoknál hasznos, melyek nem támogatják a játékvezérlők játékoshelyekhez rendelésének megváltoztatását.","ControllerBinding_ControllerActionModal_ActionSetDesc":"Válaszd ki a műveletkészletet, amit e parancs használni fog.","ControllerBinding_ControllerActionModal_ActionSetLayerDesc":"Válaszd ki a műveletkészlet-réteget, amit e parancs használni fog.","ControllerBinding_ControllerActionModal_ActionSetDialog_Set":"Készlet","ControllerBinding_ControllerActionModal_ActionSetDialog_Layer":"Réteg","ControllerBinding_ControllerActionModal_ActionSetDialog_DisplayName":"Név mutatása változtatáskor","ControllerBinding_ControllerActionModal_ActionSetDialog_Beep":"Csipogás változtatáskor","ControllerBinding_ControllerActions_SetBindings":"E parancsokhoz elrendezésednek több műveletkészletet kell tartalmaznia.","ControllerConfigurator_ChooseBinding_ControllerAction":"Rendszer","ControllerConfigurator_ChooseBinding_ActionSet":"Műveletkészletek","ControllerActionKey_Change_Preset":"Műveletkészlet-változtatás","ControllerActionKey_Add_ActionSet_Layer":"Műveletkészlet-réteg hozzáadása","ControllerActionKey_Remove_ActionSet_Layer":"Műveletkészlet-réteg eltávolítása","ControllerActionKey_Hold_ActionSet_Layer":"Műveletkészlet-réteg tartása","ControllerActionKey_Show_Keyboard":"Billentyűzet be","ControllerActionKey_Screenshot":"Képernyőmentés készítése","ControllerActionKey_Toggle_Magnifier":"Nagyító be/ki","ControllerActionKey_Toggle_Lizard_Mode":"Primitív mód be/ki","ControllerActionKey_Quit_Application":"Játék kényszerített leállítása","ControllerActionKey_Change_Player_Number":"Játékoshely megváltoztatása","ControllerActionKey_Change_TouchscreenMode_Native":"Érintőképernyő natív támogatás","ControllerActionKey_Change_TouchscreenMode_None":"Érintőképernyő ki","ControllerActionKey_Change_TouchscreenMode_RightClick":"Érintőképernyő jobb kattintás","ControllerActionKey_Change_TouchscreenMode_LeftClick":"Érintőképernyő bal kattintás","ControllerActionKey_Change_TouchscreenMode_MiddleClick":"Érintőképernyő görgő kattintás","ControllerActionKey_Change_TouchscreenMode_Hover":"Érintőképernyő kurzormozgatás","ControllerActionKey_Controller_PowerOff":"Játékvezérlő kikapcsolása","ControllerActionKey_BrightnessUp":"Kijelzőfényerő növelése","ControllerActionKey_BrightnessDown":"Kijelzőfényerő csökkentése","ControllerActionKey_Mouse_Position":"Kurzor mozgatása","ControllerActionKey_Mouse_Delta":"Kurzor relatív mozgatása","ControllerActionKey_Camera_Horizon_Reset":"Kamera alaphelyzetbe","ControllerActionKey_DotsPer360CalibrationSpin":"Kamera elfordítása %1$s°-kal","ControllerActionKey_Camera_TurnToFaceDirection":"Irányba nézés","ControllerActionKey_Layer_Empty_Binding":"Szülőből törölve","ControllerActionKey_Screen_Brightness_Up":"Kijelzőfényerő növelése","ControllerActionKey_Screen_Brightness_Down":"Kijelzőfényerő csökkentése","ControllerActionKey_System_Key_1":"Gyorselérés menü","ControllerActionKey_Empty_Sub_Command":"Parancs hozzáadása","ControllerActionKey_BigPicture_Minimize":"Nagy Kép minimalizálása","ControllerActionKey_BigPicture_Open":"Nagy Kép megnyitása","ControllerActionKey_BigPicture_Quit":"Kilépés a Nagy Képből","ControllerActionKey_Host_Suspend":"Rendszer felfüggesztése","ControllerActionKey_Host_PowerOff":"Rendszer leállítása","ControllerActionKey_Host_Restart":"Rendszer újraindítása","ControllerActionKey_Set_LED":"Szín","KeyboardKey_A":"A billentyű","KeyboardKey_B":"B billentyű","KeyboardKey_C":"C billentyű","KeyboardKey_D":"D billentyű","KeyboardKey_E":"E billentyű","KeyboardKey_F":"F billentyű","KeyboardKey_G":"G billentyű","KeyboardKey_H":"H billentyű","KeyboardKey_I":"I billentyű","KeyboardKey_J":"J billentyű","KeyboardKey_K":"K billentyű","KeyboardKey_L":"L billentyű","KeyboardKey_M":"M billentyű","KeyboardKey_N":"N billentyű","KeyboardKey_O":"O billentyű","KeyboardKey_P":"P billentyű","KeyboardKey_Q":"Q billentyű","KeyboardKey_R":"R billentyű","KeyboardKey_S":"S billentyű","KeyboardKey_T":"T billentyű","KeyboardKey_U":"U billentyű","KeyboardKey_V":"V billentyű","KeyboardKey_W":"W billentyű","KeyboardKey_X":"X billentyű","KeyboardKey_Y":"Y billentyű","KeyboardKey_Z":"Z billentyű","KeyboardKey_1":"1","KeyboardKey_2":"2","KeyboardKey_3":"3","KeyboardKey_4":"4","KeyboardKey_5":"5","KeyboardKey_6":"6","KeyboardKey_7":"7","KeyboardKey_8":"8","KeyboardKey_9":"9","KeyboardKey_Return":"Enter billentyű","KeyboardKey_Escape":"Escape billentyű","KeyboardKey_Backspace":"Backspace billentyű","KeyboardKey_Tab":"Tab billentyű","KeyboardKey_Space":"Szóköz billentyű","KeyboardKey_Dash":"- billentyű","KeyboardKey_Equals":"= billentyű","KeyboardKey_Left_Bracket":"[ billentyű","KeyboardKey_Right_Bracket":"] billentyű","KeyboardKey_Backslash":"\\\\ billentyű","KeyboardKey_Semicolon":"; billentyű","KeyboardKey_Single_Quote":"\' billentyű","KeyboardKey_Back_Tick":"` billentyű","KeyboardKey_Comma":", billentyű","KeyboardKey_Period":". billentyű","KeyboardKey_Forward_Slash":"/ billentyű","KeyboardKey_CapsLock":"Caps Lock billentyű","KeyboardKey_F1":"F1","KeyboardKey_F2":"F2","KeyboardKey_F3":"F3","KeyboardKey_F4":"F4","KeyboardKey_F5":"F5","KeyboardKey_F6":"F6","KeyboardKey_F7":"F7","KeyboardKey_F8":"F8","KeyboardKey_F9":"F9","KeyboardKey_F10":"F10","KeyboardKey_F11":"F11","KeyboardKey_F12":"F12","KeyboardKey_Print_Screen":"Print Screen billentyű","KeyboardKey_Scroll_Lock":"Scroll Lock billentyű","KeyboardKey_Break":"Break billentyű","KeyboardKey_Insert":"Insert billentyű","KeyboardKey_Home":"Home billentyű","KeyboardKey_Page_Up":"Page Up billentyű","KeyboardKey_Delete":"Delete billentyű","KeyboardKey_End":"End billentyű","KeyboardKey_Page_Down":"Page Down billentyű","KeyboardKey_Right_Arrow":"Jobbra nyíl billentyű","KeyboardKey_Left_Arrow":"Balra nyíl billentyű","KeyboardKey_Down_Arrow":"Le nyíl billentyű","KeyboardKey_Up_Arrow":"Fel nyíl billentyű","KeyboardKey_KeyboardKey_Num_Lock":"Num Lock billentyű","KeyboardKey_Keypad_Forward_Slash":"Numerikus billentyűzet /","KeyboardKey_Keypad_Asterisk":"Numerikus billentyűzet *","KeyboardKey_Keypad_Dash":"Numerikus billentyűzet -","KeyboardKey_Keypad_Plus":"Numerikus billentyűzet +","KeyboardKey_Keypad_Enter":"Numerikus billentyűzet Enter","KeyboardKey_Keypad_1":"Numerikus billentyűzet 1","KeyboardKey_Keypad_2":"Numerikus billentyűzet 2","KeyboardKey_Keypad_3":"Numerikus billentyűzet 3","KeyboardKey_Keypad_4":"Numerikus billentyűzet 4","KeyboardKey_Keypad_5":"Numerikus billentyűzet 5","KeyboardKey_Keypad_6":"Numerikus billentyűzet 6","KeyboardKey_Keypad_7":"Numerikus billentyűzet 7","KeyboardKey_Keypad_8":"Numerikus billentyűzet 8","KeyboardKey_Keypad_9":"Numerikus billentyűzet 9","KeyboardKey_Keypad_0":"Numerikus billentyűzet 0","KeyboardKey_Keypad_Period":"Numerikus billentyűzet pont","KeyboardKey_LAlt":"Alt billentyű","KeyboardKey_LShift":"Shift billentyű","KeyboardKey_LWin":"Windows billentyű","KeyboardKey_LControl":"Control billentyű","KeyboardKey_RAlt":"Jobb Alt billentyű","KeyboardKey_RShift":"Jobb Shift billentyű","KeyboardKey_RWin":"Jobb Windows billentyű","KeyboardKey_RControl":"Jobb Control billentyű","KeyboardKey_VolUp":"Hangerő fel billentyű","KeyboardKey_VolDown":"Hangerő le billentyű","KeyboardKey_Mute":"Némítás billentyű","KeyboardKey_Play":"Lejátszás billentyű","KeyboardKey_Stop":"Állj billentyű","KeyboardKey_Next":"Következő billentyű","KeyboardKey_Prev":"Előző billentyű","Hotkey_Modal_Header":"Gyorsbillentyű beállítása","Hotkey_Modal_Subhead":"Nyomd meg a billentyűt vagy billentyűkombinációt, amit hozzá szeretnél rendelni.","Hotkey_Modal_Unbind":"Törlés","Unit_Percent":"%","Unit_Pixels":" képpont","Unit_Degree_Symbol":"°","Unit_DegreePerSecond_Symbol":"°/mp","Unit_Multiplier":"x","Unit_UnitsPerSecond":"e/s","Unit_Milliseconds":"ms","ControllerConfigurator_VirtualMenu_Edit":"Virtuális menük szerkesztése","ControllerConfigurator_ErrorMsg_Title":"Elrendezéshiba","ControllerChord_GuideButtonShortcuts":"Steam gyorsgombok","ControllerSource_ModeShift_Header":"Módváltás – %1$s","ControllerSource_ModeShift_Subheader":"%1$s használata","ControllerBinding_Binding_FriendlyName":"%1$s (%2$s)","ControllerBinding_Binding_FriendlyNameMultiple":"(%1$s)","ControllerBinding_MousePosition":"Mozgatás pozícióba","ControllerBinding_MouseDelta":"Mozgatás mennyiséggel","ControllerBinding_ModeShift_FriendlyName":"Módváltás (%1$s)","ControllerBinding_ModeShift_SubHeader":"%1$s (módváltás)","ControllerBinding_ModeShift_Create":"Módváltás létrehozása","ControllerBinding_MouseDeltaModal_Title":"Egérmozgatás mennyiséggel","ControllerBinding_MouseDeltaModal_Desc":"Valahányszor e parancs aktiválódik, az egér meghatározott számú képponttal fog elmozdulni. Ez hasznos lehet, amikor azt akarod, hogy egy parancs megfordítsa a karaktered irányát egy FPS játékban, vagy egy bizonyos elemre kattintson egy menedzserjáték jobb kattintásos menüjében.","ControllerBinding_MousePositionModal_Title":"Egérmozgatás pozícióba","ControllerBinding_MousePositionModal_Desc":"Amikor e parancs aktiválódik, az egér egy konkrét helyre fog mozogni a képernyőn. Opcionálisan választhatod, hogy az új helyén maradjon, vagy visszatérjen oda, ahol a parancs aktiválódása előtt volt. Ez lényegében lehetővé teszi, hogy egy, a képernyőn lévő, kattintható gombot a játékvezérlőd fizikai beviteléhez rendelj.","ControllerBinding_MousePositionModal_XPosition":"X pozíció","ControllerBinding_MousePositionModal_YPosition":"Y pozíció","ControllerBinding_MousePositionModal_TeleportSetting":"A parancs vége után visszatérés az előző pozícióba","ControllerBinding_MousePositionModal_SelectMousePosition":"Pozíció manuális kiválasztása","ControllerBinding_MousePositionModal_SelectMousePosition_StartButton":"Kezdés","ControllerBinding_MousePositionModal_SelectMousePosition_Hint":"Egérkattintással vagy a(z) %1$s megnyomásával válaszd ki az egérpozíciót. A(z) %2$s vagy az Escape visszaléptet. A(z) %3$s / %4$s vagy a kurzorbillentyűk használatával váltasz a képernyőmentések között.","ControllerBinding_CameraHorizonReset":"Kamera alaphelyzetbe","ControllerBinding_CameraHorizonReset_Title":"Kamera alaphelyzetbe","ControllerBinding_CameraHorizonReset_Desc":"A kamera visszaállítása a horizontra a kamera orrszögének maximumra állításával, néhány képkockányi várakozással, majd a kamera visszatérítésével a horizontra. E művelethez a „360 fokonkénti pontokat” kalibrálni kell vagy „Giro egérként” vagy „Pöccintőkar” módban. Ha a kamera közvetlenül a padlóra, illetve a mennyezetre néz, növeld a késleltetést.","ControllerBinding_CameraHorizonReset_Desc2":"-%1$s° küldése, majd %2$s ms (%3$s FPS-nek megfelelő) várakozás, majd %4$s° küldése.","ControllerBinding_CameraHorizonReset_DelayMS":"Késleltetés","ControllerBinding_CameraHorizonReset_ResetAngles":"Horizont-visszaállítási szög","ControllerBinding_DotsPer360CalibrationSpin":"Kamera elfordítása %1$s°-kal","ControllerBinding_DotsPer360CalibrationSpin_Title":"Kamera elfordítása %1$s°-kal","ControllerBinding_DotsPer360CalibrationSpin_Desc":"Ez a művelet %1$s°-kal elforgatja a kamerát vízszintesen, %1$s° mennyiségű egérképpont kiküldésével a fordulás időtartama alatt. A „360 fokonkénti pontok” beállítás határozza meg, hogy ez hány képpont, ezért ezt a műveletet a „Giro egérként” vagy „Pöccintőkar” móddal együtt kell használni.","ControllerBinding_DotsPer360CalibrationSpin_Desc2":"Javaslat: A „360 fokonkénti pontok” beállítás játékonkénti helyes beállításához állítsd az „Elfordulási szög” értékét 360°-ra.\\nNyomd meg a „Kamera elfordítása 360°-kal” gombot a játékban. Egy teljes 360°-os fordulatot kell látnod.\\nHa nem a kezdeti irány felé nézel a körbefordulás után, állíts a „360 fokonkénti pontok” beállításon a játékvezérlő gyorsbeállítások oldalon, és ismételd meg az eljárást, amíg pontos 360°-ot nem kapsz.\\nEzután a „Giro egérként”, a „Pöccintőkar”, a „Kamera alaphelyzetbe” és az „Irányba nézés” is pontos lesz.","ControllerBinding_DotsPer360CalibrationSpin_SpinAngle":"Elfordulási szög","ControllerBinding_DotsPer360CalibrationSpin_SpinDuration":"Elfordulás időtartama","ControllerBinding_CameraTurnToFaceDirection":"Irányba nézés","ControllerBinding_CameraTurnToFaceDirection_Title":"Kamera elfordítása irányba nézéshez","ControllerBinding_CameraTurnToFaceDirection_Desc":"A kamera elfordítása úgy, hogy a beviteli kar/trackpad/iránygombok/gombok irányába nézzen. A fordulás időtartamának állításával a fordulási reagálás rövidebb vagy hosszabb lesz. E művelethez kalibrálni kell a „360 fokonkénti pontok” beállítást „Giro egérként” vagy „Pöccintőkar” módban.","ControllerBinding_CameraTurnToFaceDirection_SourceOfDirection":"Irányforrás","ControllerBinding_CameraTurnToFaceDirection_UseLastDirectionIfDeadzoned":"Használja az utolsó irányt, ha a holtsáv be van kapcsolva.","ControllerBinding_CameraTurnToFaceDirection_TurnDuration":"Fordulás időtartama","ControllerBinding_SetLED_Color":"Válassz színt","ControllerBinding_SetLED_Brightness":"Válassz fényerőt","ControllerBinding_LightSetting":"Fénybeállítás","ControllerBinding_LightSetting_Desc":"Színművelet választása.","ControllerBinding_LightSetting_Default":"Alapértelmezett","ControllerBinding_LightSetting_Default_Desc":"Visszaállás a játékvezérlő kalibrációs színére.","ControllerBinding_LightSetting_CustomSetting":"Egyedi szín","ControllerBinding_LightSetting_CustomSetting_Desc":"Szín választása.","ControllerBinding_LightSetting_CustomSetting_Brightness":"Egyedi fényerő","ControllerBinding_LightSetting_CustomSetting_Brightness_Desc":"Fényerő választása.","ControllerBinding_LightSetting_XInput":"XInput játékoshely-szín","ControllerBinding_LightSetting_XInput_Desc":"A szín a játékoshelyen alapul.","ControllerBinding_SwitchesLeftGrip":"Bal markolat","ControllerBinding_SwitchesUpperLeftGrip":"Bal felső markolat","ControllerBinding_SwitchesRightGrip":"Jobb markolat","ControllerBinding_SwitchesUpperRightGrip":"Jobb felső markolat","ControllerBinding_SwitchesActionSetAlwaysOn":"Parancskor mindig","ControllerBinding_SwitchesCapture":"„Capture” gomb","ControllerBinding_ModeDropDown_None":"Beviteli stílus - Egyik sem","ControllerBinding_ModeDropDown_None_Description":"Ez a bemeneti jel ki lesz kapcsolva.","ControllerBinding_ModeDropDown_2DScroll":"Beviteli stílus - Iránycsúsztatás","ControllerBinding_ModeDropDown_2DScroll_Description":"Ha szeretnéd a bevitelt iránycsúsztatáshoz rendelni, válaszd ezt a lehetőséget.","ControllerBinding_ModeDropDown_2DScrollwheel":"Iránycsúsztatás","ControllerBinding_ModeDropDown_2DScrollwheel_Description":"Ha szeretnéd a bevitelt iránycsúsztatáshoz rendelni, válaszd ezt a lehetőséget.","ControllerBinding_ModeDropDown_Hotbar":"Beviteli stílus - Gyorselérés menü","ControllerBinding_ModeDropDown_Hotbar_Description":"Olyan játékokhoz, ahol több parancs van, mint ami ráfér a vezérlődre, egy gyorselérés menü lehetővé teszi az iránygombok vagy a botkormány használatát parancsok leképezéséhez egy virtuális menüre. Az iránygombokon vagy a botkormányon a „Le” bekapcsolja a menüt, a „Bal/Jobb” végiggörgeti a lehetőségeket, a „Fel” pedig aktiválja a kiválasztott elemet.","ControllerBinding_Advanced":"További beállítások","ControllerBinding_Advanced_Description":"További beállítások mutatása.","ControllerBinding_ModeShiftButton":"Módváltás","ControllerBinding_ModeShiftButton_Description":"A módváltás lehetővé teszi, hogy a játékvezérlő egy beviteli stílusa másik módra váltson, míg egy gomb le van nyomva. Felengedéskor a mód visszavált a normál módjára. Ez lehetővé teszi további gombok hozzárendelését, vagy beállítások módok közti váltását. Itt adhatod meg, mely módba váltson ez a bemenet, valamint, hogy melyik gomb váltsa át.","ControllerBinding_ModeShiftDropDown":"Módváltó gomb(ok) kiválasztása","ControllerBinding_ModeShiftDropDown_Description":"Lenyomáskor ezek a gombok a játékvezérlő normál módját az alternatív módjára váltják, mely ezen a képernyőn kerül kijelölésre.","ControllerBinding_ModeShiftDropDown_LeftTrigger":"Módváltás - Bal ravasz","ControllerBinding_ModeShiftDropDown_LeftTrigger_Description":"Lenyomáskor ezek a gombok a játékvezérlő normál módját az alternatív módjára váltják, mely ezen a képernyőn kerül kijelölésre.","ControllerBinding_ModeShiftDropDown_RightTrigger":"Módváltás - Jobb ravasz","ControllerBinding_ModeShiftDropDown_RightTrigger_Description":"Lenyomáskor ezek a gombok a játékvezérlő normál módját az alternatív módjára váltják, mely ezen a képernyőn kerül kijelölésre.","ControllerBinding_ModeShiftDropDown_LeftTriggerThreshold":"Módváltás - Bal ravasz","ControllerBinding_ModeShiftDropDown_LeftTriggerThreshold_Description":"Lenyomáskor ezek a gombok a játékvezérlő normál módját az alternatív módjára váltják, mely ezen a képernyőn kerül kijelölésre.","ControllerBinding_ModeShiftDropDown_RightTriggerThreshold":"Módváltás - Jobb ravasz","ControllerBinding_ModeShiftDropDown_RightTriggerThreshold_Description":"Lenyomáskor ezek a gombok a játékvezérlő normál módját az alternatív módjára váltják, mely ezen a képernyőn kerül kijelölésre.","ControllerBinding_ModeShiftDropDown_LeftBumper":"Módváltás - Bal vállgomb","ControllerBinding_ModeShiftDropDown_LeftBumper_Description":"Lenyomáskor ezek a gombok a játékvezérlő normál módját az alternatív módjára váltják, mely ezen a képernyőn kerül kijelölésre.","ControllerBinding_ModeShiftDropDown_RightBumper":"Módváltás - Jobb vállgomb","ControllerBinding_ModeShiftDropDown_RightBumper_Description":"Lenyomáskor ezek a gombok a játékvezérlő normál módját az alternatív módjára váltják, mely ezen a képernyőn kerül kijelölésre.","ControllerBinding_ModeShiftDropDown_LeftGrip":"Módváltás - Bal markolat","ControllerBinding_ModeShiftDropDown_LeftGrip_Description":"Lenyomáskor ezek a gombok a játékvezérlő normál módját az alternatív módjára váltják, mely ezen a képernyőn kerül kijelölésre.","ControllerBinding_ModeShiftDropDown_RightGrip":"Módváltás - Jobb markolat","ControllerBinding_ModeShiftDropDown_RightGrip_Description":"Lenyomáskor ezek a gombok a játékvezérlő normál módját az alternatív módjára váltják, mely ezen a képernyőn kerül kijelölésre.","ControllerBinding_ModeShiftDropDown_LeftPadClick":"Módváltás - Bal felület kattintás","ControllerBinding_ModeShiftDropDown_LeftPadClick_Description":"Lenyomáskor ezek a gombok a játékvezérlő normál módját az alternatív módjára váltják, mely ezen a képernyőn kerül kijelölésre.","ControllerBinding_ModeShiftDropDown_RightPadClick":"Módváltás - Jobb felület kattintás","ControllerBinding_ModeShiftDropDown_RightPadClick_Description":"Lenyomáskor ezek a gombok a játékvezérlő normál módját az alternatív módjára váltják, mely ezen a képernyőn kerül kijelölésre.","ControllerBinding_ModeShiftDropDown_LeftJoystickClick":"Módváltás - Botkormány-kattintás","ControllerBinding_ModeShiftDropDown_LeftJoystickClick_Description":"Lenyomáskor ezek a gombok a játékvezérlő normál módját az alternatív módjára váltják, mely ezen a képernyőn kerül kijelölésre.","ControllerBinding_ModeShiftDropDown_A":"Módváltás - „A” gomb","ControllerBinding_ModeShiftDropDown_A_Description":"Lenyomáskor ezek a gombok a játékvezérlő normál módját az alternatív módjára váltják, mely ezen a képernyőn kerül kijelölésre.","ControllerBinding_ModeShiftDropDown_B":"Módváltás - „B” gomb","ControllerBinding_ModeShiftDropDown_B_Description":"Lenyomáskor ezek a gombok a játékvezérlő normál módját az alternatív módjára váltják, mely ezen a képernyőn kerül kijelölésre.","ControllerBinding_ModeShiftDropDown_X":"Módváltás - „X” gomb","ControllerBinding_ModeShiftDropDown_X_Description":"Lenyomáskor ezek a gombok a játékvezérlő normál módját az alternatív módjára váltják, mely ezen a képernyőn kerül kijelölésre.","ControllerBinding_ModeShiftDropDown_Y":"Módváltás - „Y” gomb","ControllerBinding_ModeShiftDropDown_Y_Description":"Lenyomáskor ezek a gombok a játékvezérlő normál módját az alternatív módjára váltják, mely ezen a képernyőn kerül kijelölésre.","ControllerBinding_ModeShiftDropDown_Start":"Módváltás - Start gomb","ControllerBinding_ModeShiftDropDown_Start_Description":"Lenyomáskor ezek a gombok a játékvezérlő normál módját az alternatív módjára váltják, mely ezen a képernyőn kerül kijelölésre.","ControllerBinding_ModeShiftDropDown_Select":"Módváltás - Select gomb","ControllerBinding_ModeShiftDropDown_Select_Description":"Lenyomáskor ezek a gombok a játékvezérlő normál módját az alternatív módjára váltják, mely ezen a képernyőn kerül kijelölésre.","Library_Details_ModeShift_Title_None":"Egyik sem","Library_Details_ModeShift_Title_LeftTrigger":"Bal ravasz teljes elhúzás","Library_Details_ModeShift_Title_RightTrigger":"Jobb ravasz teljes elhúzás","Library_Details_ModeShift_Title_LeftTriggerThreshold":"Bal ravasz lágy elhúzás","Library_Details_ModeShift_Title_RightTriggerThreshold":"Jobb ravasz lágy elhúzás","Library_Details_ModeShift_Title_LeftBumper":"Bal vállgomb","Library_Details_ModeShift_Title_RightBumper":"Jobb vállgomb","Library_Details_ModeShift_Title_LeftGrip":"L5 markolat","Library_Details_ModeShift_Title_RightGrip":"R5 markolat","Library_Details_ModeShift_Title_LeftGripUpper":"L4 markolat","Library_Details_ModeShift_Title_RightGripUpper":"R4 markolat","Library_Details_ModeShift_Title_LeftPadClick":"Bal felület kattintás","Library_Details_ModeShift_Title_RightPadClick":"Jobb felület kattintás","Library_Details_ModeShift_Title_LeftPadTouch":"Bal felület érintés","Library_Details_ModeShift_Title_RightPadTouch":"Jobb felület érintés","Library_Details_ModeShift_Title_LeftJoystickClick":"Bal botkormány kattintás","Library_Details_ModeShift_Title_RightJoystickClick":"Jobb botkormány kattintás","Library_Details_ModeShift_Title_A":"„A” gomb","Library_Details_ModeShift_Title_B":"„B” gomb","Library_Details_ModeShift_Title_X":"„X” gomb","Library_Details_ModeShift_Title_Y":"„Y” gomb","Library_Details_ModeShift_Title_DpadUp":"„Fel” gomb","Library_Details_ModeShift_Title_DpadDown":"„Le” gomb","Library_Details_ModeShift_Title_DpadLeft":"„Balra” gomb","Library_Details_ModeShift_Title_DpadRight":"„Jobbra” gomb","Library_Details_ModeShift_Title_Start":"Start gomb","Library_Details_ModeShift_Title_Select":"Select gomb","ControllerBinding_PresetDropDown_None":"Nincs","ControllerBinding_PresetDropDown_Default":"Alapértelmezett","ControllerBinding_PresetDropDown_Next":"Következő műveletkészlet","ControllerBinding_PresetDropDown_Prev":"Előző műveletkészlet","ControllerBinding_Layer_Custom":"Egyedi","ControllerBinding_SoftPress_Threshold":"Lágy lenyomás küszöb","ControllerBinding_SoftPress_Threshold_Description":"Ez az aktiváló akkor aktiválódik, amikor az e parancshoz társított analóg forrás a küszöb fölött van.","ControllerBinding_AcitvatorDropDown_SoftPress":"Lágy lenyomás küszöb","ControllerBinding_AcitvatorDropDown_SoftPress_Description":"Ez az aktiváló akkor aktiválódik, amikor az e parancshoz társított analóg forrás a küszöb fölött van.","Library_ActionSetLayerDropdown_CodeLabel":"Elérhető műveletkészlet-rétegek","ControllerBinding_Analog_AnalogStart":"Analóg tartomány kezdete","ControllerBinding_Analog_AnalogEnd":"Analóg tartomány vége","ControllerBinding_Analog_HapticIntensity":"Visszajelzés ereje","ControllerBinding_Analog_AnalogOutputAxis":"Kimenő tengely","ControllerBinding_ModeDropDown_Dpad":"Beviteli stílus - Iránygombok","ControllerBinding_ModeDropDown_Dpad_Description":"Ez a bemenet iránygombokként fog viselkedni. Az iránygombok digitális (ki/be) jellegű négyirányú iránybemenetek. Bármilyen típusú gomb hozzárendelhető, de XInput gombok csak XInput játékvezérlővel kompatibilis játékokban fognak működni.","ControllerBinding_RequiresClick":"Kattintást igényel","ControllerBinding_RequiresClick_Description":"Ha be van állítva, a működéshez kattintani kell a trackpaddel. Ha nincs beállítva, egyszerűen az érintés aktiválja az iránygombokat.","ControllerBinding_RequiresClick_On":"Kattintást igényel - Be","ControllerBinding_RequiresClick_On_Description":"A trackpad csak kattintáskor küld parancsokat.","ControllerBinding_RequiresClick_Off":"Kattintást igényel - Ki","ControllerBinding_RequiresClick_Off_Description":"A trackpad érintésre küld parancsokat.","ControllerBinding_DPadLayout":"Irányfelület-kiosztás","ControllerBinding_DPadLayout_Description":"Ez a beállítás adja meg az iránygomb-emuláció típusát.","ControllerBinding_DPadLayout_RadialNoOverlap":"Sugárirányú, átfedés nélkül","ControllerBinding_DPadLayout_RadialNoOverlap_Description":"Egy négyirányú, körcikk alakú felosztás olyan átlókkal, amelyek csak az egyetlen legközelebbi irányparancsot aktiválják.","ControllerBinding_DPadLayout_RadialWithOverlap":"Sugárirányú, átfedéssel","ControllerBinding_DPadLayout_RadialWithOverlap_Description":"Körcikk alakú felosztás olyan átlókkal, amelyek mindkét irányparancsot aktiválják.","ControllerBinding_DPadLayout_AnalogEmulation":"Analóg emuláció","ControllerBinding_DPadLayout_AnalogEmulation_Description":"Az irányparancsok impulzusokként vannak elküldve a játéknak, hogy egy analóg kart szimuláljanak.","ControllerBinding_DPadLayout_CrossGate":"Keresztkapu","ControllerBinding_DPadLayout_CrossGate_Description":"Kereszt alakú felületkiosztás, ami a vízszintes és függőleges elmozdulást részesíti előnyben az átlóssal szemben.","ControllerBinding_DpadClick":"Kattintás","ControllerBinding_DpadClick_Description":"Ez a parancs kerül végrehajtásra, amikor kattintasz az iránygombokkal/karral. Ha a „Kattintást igényel” szintén be van állítva, egy iránygomb megnyomása elküldi a játéknak a megfelelő irányparancsot, valamint ezt a parancsot is.","ControllerBinding_DpadTouch":"Érintés","ControllerBinding_DpadTouch_Description":"Ez a parancs kerül végrehajtásra, amikor megérinted a felületet, illetve a kart.","ControllerBinding_OverlapRegion":"Átfedési tartomány","ControllerBinding_OverlapRegion_Description":"Az átfedési tartomány határozza meg, hogy az átlók mentén mekkora terület vonatkozik mindkét irányra. Legalacsonyabb beállításnál az átfedés közel teljesen el van távolítva, és szinte négyirányú irányításként viselkedik, míg a legmagasabbnál az átfedés szinte mindig alkalmazva van, hacsak nem pontosan egy fő irány aktív.","ControllerBinding_HapticIntensityDpad":"Visszajelzési erősség felülbírálása","ControllerBinding_HapticIntensityDpad_Description":"Ez beállítja a visszajelzés erejét. Akkor kapsz visszajelzést, amikor a bevitel be- vagy kikapcsol.","ControllerBinding_HapticIntensityDpad_Off":"Visszajelzés ereje - Ki","ControllerBinding_HapticIntensityDpad_Off_Description":"Ne használjon visszajelzést ehhez a módhoz.","ControllerBinding_HapticIntensityDpad_Low":"Visszajelzés ereje - Gyenge","ControllerBinding_HapticIntensityDpad_Low_Description":"Alacsony erejű visszajelzés használata.","ControllerBinding_HapticIntensityDpad_Medium":"Visszajelzés ereje - Közepes","ControllerBinding_HapticIntensityDpad_Medium_Description":"Közepes erejű visszajelzés használata.","ControllerBinding_HapticIntensityDpad_High":"Visszajelzés ereje - Erős","ControllerBinding_HapticIntensityDpad_High_Description":"Nagy erejű visszajelzés használata.","ControllerBinding_HapticIntensityDpad_ActivatorPref":"Visszajelzés ereje - Aktiváló beállításainak használata","ControllerBinding_HapticIntensityDpad_ActivatorPref_Description":"A visszajelzéseket az egyes aktiválókban levő beállítások fogják szabályozni.","ControllerBinding_HapticIntensityDpadGA":"Visszajelzési erősség felülbírálása","ControllerBinding_HapticIntensityDpadGA_Description":"Ez beállítja a visszajelzés erejét. Akkor kapsz visszajelzést, amikor a bevitel be- vagy kikapcsol.","ControllerBinding_HapticIntensityDpadGA_Off":"Visszajelzés ereje - Ki","ControllerBinding_HapticIntensityDpadGA_Off_Description":"Ne használjon visszajelzést ehhez a módhoz.","ControllerBinding_HapticIntensityDpadGA_Low":"Visszajelzés ereje - Gyenge","ControllerBinding_HapticIntensityDpadGA_Low_Description":"Alacsony erejű visszajelzés használata.","ControllerBinding_HapticIntensityDpadGA_Medium":"Visszajelzés ereje - Közepes","ControllerBinding_HapticIntensityDpadGA_Medium_Description":"Közepes erejű visszajelzés használata.","ControllerBinding_HapticIntensityDpadGA_High":"Visszajelzés ereje - Erős","ControllerBinding_HapticIntensityDpadGA_High_Description":"Nagy erejű visszajelzés használata.","ControllerBinding_HapticIntensityDpadGA_ActivatorPref":"Visszajelzés ereje - Aktiváló beállításainak használata","ControllerBinding_HapticIntensityDpadGA_ActivatorPref_Description":"A visszajelzéseket az egyes aktiválókban levő beállítások fogják szabályozni.","ControllerBinding_Deadzone":"Holtsáv","ControllerBinding_Deadzone_Description":"A holtsávon belüli iránygomb-események nem kerülnek elküldésre. A csúszka úgy képzelhető el, mint egy középről kiterjedő sugarú kör, ahol teljesen balra húzva nincs holtsáv, teljesen jobbra húzva pedig a teljes sugár holtsáv.","ControllerBinding_DpadLeftButton":"„Bal” iránygomb parancs","ControllerBinding_DpadLeftButton_Description":"Kijelölhetsz egy gombot vagy egy billentyűt, ami elküldésre kerül a játékba, amikor ezt az irányt nyomod le.","ControllerBinding_DpadRightButton":"„Jobb” iránygomb parancs","ControllerBinding_DpadRightButton_Description":"Kijelölhetsz egy gombot vagy egy billentyűt, ami elküldésre kerül a játékba, amikor ezt az irányt nyomod le.","ControllerBinding_DpadUpButton":"„Fel” iránygomb parancs","ControllerBinding_DpadUpButton_Description":"Kijelölhetsz egy gombot vagy egy billentyűt, ami elküldésre kerül a játékba, amikor ezt az irányt nyomod le.","ControllerBinding_DpadDownButton":"„Le” iránygomb parancs","ControllerBinding_DpadDownButton_Description":"Kijelölhetsz egy gombot vagy egy billentyűt, ami elküldésre kerül a játékba, amikor ezt az irányt nyomod le.","ControllerBinding_DpadLeftButtonGA":"„Bal” iránygomb parancs","ControllerBinding_DpadLeftButtonGA_Description":"Ez a parancs kerül végrehajtásra, amikor megnyomod a bal iránygombot.","ControllerBinding_DpadRightButtonGA":"„Jobb” iránygomb parancs","ControllerBinding_DpadRightButtonGA_Description":"Ez a parancs kerül végrehajtásra, amikor megnyomod a jobb iránygombot.","ControllerBinding_DpadUpButtonGA":"„Fel” iránygomb parancs","ControllerBinding_DpadUpButtonGA_Description":"Ez a parancs kerül végrehajtásra, amikor megnyomod a fel iránygombot.","ControllerBinding_DpadDownButtonGA":"„Le” iránygomb parancs","ControllerBinding_DpadDownButtonGA_Description":"Ez a parancs kerül végrehajtásra, amikor megnyomod a le iránygombot.","ControllerBinding_HoldRepeatsDpad":"Nyomva tartva ismétel (turbó)","ControllerBinding_HoldRepeatsDpad_Description":"Ha be van kapcsolva, bármelyik irány lenyomva tartása annak ismétlését eredményezi. Ezt gyakran „turbó módnak” is nevezik.","ControllerBinding_HoldRepeatsDpad_On":"Nyomva tartva ismétel (turbó) - Be","ControllerBinding_HoldRepeatsDpad_On_Description":"Ha be van kapcsolva, bármelyik irány lenyomva tartása annak ismétlését eredményezi. Ezt gyakran „turbó módnak” is nevezik.","ControllerBinding_HoldRepeatsDpad_Off":"Nyomva tartva ismétel (turbó) - Ki","ControllerBinding_HoldRepeatsDpad_Off_Description":"Ha be van kapcsolva, bármelyik irány lenyomva tartása annak ismétlését eredményezi. Ezt gyakran „turbó módnak” is nevezik.","ControllerBinding_HoldRepeatIntervalDpad":"Ismétlési intervallum","ControllerBinding_HoldRepeatIntervalDpad_Description":"Amikor a turbó mód be van kapcsolva, ez határozza meg az ismétlés sebességét. Jobbra csúsztatva nagyobb ismétlési sebességet adhatsz meg.","ControllerBinding_AnalogEmulationPeriod":"Analóg emuláció impulzusidő","ControllerBinding_AnalogEmulationPeriod_Description":"A billentyűismétlési intervallum ezredmásodpercben.","ControllerBinding_AnalogEmulationDutyCyclePct":"Analóg emuláció kitöltési tényező","ControllerBinding_AnalogEmulationDutyCyclePct_Description":"Az impulzusidő azon százaléka, mely alatt a billentyű lenyomott állapotban van.","ControllerBinding_EdgeBindingRadiusDpad":"Külső gyűrű parancssugár","ControllerBinding_EdgeBindingRadiusDpad_Description":"Iránygombként ezen a sugáron kívül a hozzárendelt gomb vagy billentyű kerül elküldésre. Például, hozzá lehet rendelni a „Futás” vagy „Sprintelés” gombot, mikor a széle van megérintve. A csúszka úgy képzelhető el, mint egy középről kiterjedő sugarú kör széle, ahonnan a külső gyűrű kezdődik.","ControllerBinding_EdgeBindingDpad":"Külső gyűrű parancs","ControllerBinding_EdgeBindingDpad_Description":"Iránygombként a megadott sugáron kívül a hozzárendelt gomb vagy billentyű kerül elküldésre. Például, hozzá lehet rendelni a „Futás” vagy „Sprintelés” gombot, mikor a széle van megérintve.","ControllerBinding_EdgeBindingInvertDpad":"Invertált külső gyűrű parancs","ControllerBinding_EdgeBindingInvertDpad_Description":"Ha be van állítva, a parancs akkor kerül elküldésre, amikor a sugáron belül vagy, nem azon kívül. Például egy adott zónán belül érintve küldhető „Séta” vagy „Lopakodás”.","ControllerBinding_EdgeBindingInvertDpad_On":"Invertált külső gyűrű - Be","ControllerBinding_EdgeBindingInvertDpad_On_Description":"A megadott külső gyűrű parancssugáron belül a megadott gomb kerül elküldésre. Például egy adott zónán belül érintve küldhető „Séta” vagy „Lopakodás”.","ControllerBinding_EdgeBindingInvertDpad_Off":"Invertált külső gyűrű - Ki","ControllerBinding_EdgeBindingInvertDpad_Off_Description":"A megadott külső gyűrű parancssugáron kívül a megadott gomb kerül elküldésre. Például egy adott zónán kívül érintve küldhető „Futás” vagy „Sprintelés”.","ControllerBinding_GyroButtonInvertDpad":"Gomb viselkedése","ControllerBinding_GyroButtonInvertDpad_Description":"A giro-bemeneti gomb viselkedését meg lehet fordítani. Ha „ki” értékre van állítva, a giro kikapcsol, amikor a gomb meg van nyomva.","ControllerBinding_GyroButtonInvertDpad_On":"Giro-gomb viselkedése – Be","ControllerBinding_GyroButtonInvertDpad_On_Description":"Ha be van állítva, az eszköz girója bekapcsol a gomb megnyomásakor.","ControllerBinding_GyroButtonInvertDpad_Off":"Giro-gomb viselkedése – Ki","ControllerBinding_GyroButtonInvertDpad_Off_Description":"Ha be van állítva, az eszköz girója kikapcsol a gomb megnyomásakor.","ControllerBinding_GyroButtonInvertDpad_Toggle":"Giro-gomb viselkedése – Váltás","ControllerBinding_GyroButtonInvertDpad_Toggle_Description":"Ha be van állítva, az eszköz girója megváltoztatja állapotát a gomb megnyomásakor.","ControllerBinding_GyroTo2DConversionStyle_LocalSpaceYaw_Description":"A vízszintes kimenethez forgasd a játékvezérlőt saját függőleges tengelye körül. A függőleges kimenethez döntsd fel és le a játékvezérlőt saját oldalirányú tengelye körül. (Helyi tér sablon.)","ControllerBinding_GyroTo2DConversionStyle_LocalSpaceRoll_Description":"A vízszintes kimenethez döntsd meg a játékvezérlőt az előre mutató tengelye körül. A függőleges kimenethez döntsd fel és le a játékvezérlőt saját oldalirányú tengelye körül. (Helyi tér sablon.)","ControllerBinding_GyroTo2DConversionStyle_LocalSpaceCombineYawAndRoll_Description":"Az oldalszög + dőlés összeadja e két elmozdulást a vízszintes kimenethez. A játékvezérlő fel-le döntése a saját oldalirányú tengelye körül továbbra is fel-le mozgatja az egeret. (Helyi tér sablon.)","ControllerBinding_GyroTo2DConversionStyle_LocalSpaceAdvanced_Description":"A Helyi tér hasonló az Oldalszög + dőléshez, de teljes irányítást ad a meghatározó tengely orrszöge fölött. Beállíthatod a kiegészítő tengely hozzájárulását is (ami 90 fokra van a meghatározó tengelyhez képest).","ControllerBinding_GyroTo2DConversionStyle_PlayerSpace_Description":"A Játékostér a vízszintes kimenethez a gravitációs tengely körüli oldalszöget + dőlést, a függőleges kimenethez pedig a helyi orrszöget használja.","ControllerBinding_GyroTo2DConversionStyle_WorldSpace_Description":"A Világtér a gravitációs tengely körüli összes elforgatást a vízszintes kimenethez használja, a világorrszöget pedig a függőleges kimenethez, de nem mozog függőlegesen, amikor a játékvezérlő oldalra van döntve.","ControllerBinding_GyroTo2DConversionStyle_LaserPointer_Description":"Lézermutatóhoz hasonlóan működik. Remek kurzorvezérléshez vagy fénypisztolyos játékokhoz önálló játékvezérlőn.","ControllerBinding_GyroButtonInvert2DScroll":"Gomb viselkedése","ControllerBinding_GyroButtonInvert2DScroll_Description":"A giro-bemeneti gomb viselkedését meg lehet fordítani. Ha „ki” értékre van állítva, a giro kikapcsol, amikor a gomb meg van nyomva.","ControllerBinding_GyroButtonInvert2DScroll_On":"Giro-gomb viselkedése – Be","ControllerBinding_GyroButtonInvert2DScroll_On_Description":"Ha be van állítva, az eszköz girója bekapcsol a gomb megnyomásakor.","ControllerBinding_GyroButtonInvert2DScroll_Off":"Giro-gomb viselkedése – Ki","ControllerBinding_GyroButtonInvert2DScroll_Off_Description":"Ha be van állítva, az eszköz girója kikapcsol a gomb megnyomásakor.","ControllerBinding_GyroButtonInvert2DScroll_Toggle":"Giro-gomb viselkedése – Váltás","ControllerBinding_GyroButtonInvert2DScroll_Toggle_Description":"Ha be van állítva, az eszköz girója megváltoztatja állapotát a gomb megnyomásakor.","ControllerBinding_MouseRegionGyroButtonInvert":"Gomb viselkedése","ControllerBinding_MouseRegionGyroButtonInvert_Description":"A giro-bemeneti gomb viselkedését meg lehet fordítani. Ha „ki” értékre van állítva, a giro kikapcsol, amikor a gomb meg van nyomva.","ControllerBinding_MouseRegionGyroButtonInvert_On":"Giro-gomb viselkedése – Be","ControllerBinding_MouseRegionGyroButtonInvert_On_Description":"Ha be van állítva, az eszköz girója bekapcsol a gomb megnyomásakor.","ControllerBinding_MouseRegionGyroButtonInvert_Off":"Giro-gomb viselkedése – Ki","ControllerBinding_MouseRegionGyroButtonInvert_Off_Description":"Ha be van állítva, az eszköz girója kikapcsol a gomb megnyomásakor.","ControllerBinding_MouseRegionGyroButtonInvert_Toggle":"Giro-gomb viselkedése – Váltás","ControllerBinding_MouseRegionGyroButtonInvert_Toggle_Description":"Ha be van állítva, az eszköz girója megváltoztatja állapotát a gomb megnyomásakor.","ControllerBinding_ModeDropDown_ABXY":"Beviteli stílus - Gombpanel","ControllerBinding_ModeDropDown_ABXY_Description":"Ez a bemenet egy sor gombként fog működni, melyekhez parancsokat rendelhetsz. Bármilyen típusú gomb hozzárendelhető, de XInput gombok csak XInput játékvezérlővel kompatibilis játékokban fognak működni.","ControllerBinding_RequiresClickFourButtons":"Kattintást igényel","ControllerBinding_RequiresClickFourButtons_Description":"Ha be van állítva, a működéshez kattintani kell a trackpaddel. Ha nincs beállítva, egyszerűen az érintés aktiválja a gombokat.","ControllerBinding_RequiresClickFourButtons_On":"Kattintást igényel - Be","ControllerBinding_RequiresClickFourButtons_On_Description":"A trackpad csak kattintáskor küld parancsokat.","ControllerBinding_RequiresClickFourButtons_Off":"Kattintást igényel - Ki","ControllerBinding_RequiresClickFourButtons_Off_Description":"A trackpad érintésre küld parancsokat.","ControllerBinding_RequiresClickFourButtonsGA":"Kattintást igényel","ControllerBinding_RequiresClickFourButtonsGA_Description":"Ha be van állítva, a működéshez kattintani kell a trackpaddel. Ha nincs beállítva, egyszerűen az érintés aktiválja a gombokat.","ControllerBinding_RequiresClickFourButtonsGA_On":"Kattintást igényel - Be","ControllerBinding_RequiresClickFourButtonsGA_On_Description":"A trackpad csak kattintáskor küld parancsokat.","ControllerBinding_RequiresClickFourButtonsGA_Off":"Kattintást igényel - Ki","ControllerBinding_RequiresClickFourButtonsGA_Off_Description":"A trackpad érintésre küld parancsokat.","ControllerBinding_HapticIntensityFourButtons":"Visszajelzési erősség felülbírálása","ControllerBinding_HapticIntensityFourButtons_Description":"Ez beállítja a visszajelzés erejét. Akkor kapsz visszajelzést, amikor megnyomod a gombot.","ControllerBinding_HapticIntensityFourButtons_Off":"Visszajelzés ereje - Ki","ControllerBinding_HapticIntensityFourButtons_Off_Description":"Ne használjon visszajelzést ehhez a módhoz.","ControllerBinding_HapticIntensityFourButtons_Low":"Visszajelzés ereje - Gyenge","ControllerBinding_HapticIntensityFourButtons_Low_Description":"Alacsony erejű visszajelzés használata.","ControllerBinding_HapticIntensityFourButtons_Medium":"Visszajelzés ereje - Közepes","ControllerBinding_HapticIntensityFourButtons_Medium_Description":"Közepes erejű visszajelzés használata.","ControllerBinding_HapticIntensityFourButtons_High":"Visszajelzés ereje - Erős","ControllerBinding_HapticIntensityFourButtons_High_Description":"Nagy erejű visszajelzés használata.","ControllerBinding_HapticIntensityFourButtons_ActivatorPref":"Visszajelzés ereje - Aktiváló beállításainak használata","ControllerBinding_HapticIntensityFourButtons_ActivatorPref_Description":"A visszajelzéseket az egyes aktiválókban levő beállítások fogják szabályozni.","ControllerBinding_HapticIntensityFourButtonsGA":"Visszajelzési erősség felülbírálása","ControllerBinding_HapticIntensityFourButtonsGA_Description":"Ez beállítja a visszajelzés erejét. Akkor kapsz visszajelzést, amikor megnyomod a gombot.","ControllerBinding_HapticIntensityFourButtonsGA_Off":"Visszajelzés ereje - Ki","ControllerBinding_HapticIntensityFourButtonsGA_Off_Description":"Ne használjon visszajelzést ehhez a módhoz.","ControllerBinding_HapticIntensityFourButtonsGA_Low":"Visszajelzés ereje - Gyenge","ControllerBinding_HapticIntensityFourButtonsGA_Low_Description":"Alacsony erejű visszajelzés használata.","ControllerBinding_HapticIntensityFourButtonsGA_Medium":"Visszajelzés ereje - Közepes","ControllerBinding_HapticIntensityFourButtonsGA_Medium_Description":"Közepes erejű visszajelzés használata.","ControllerBinding_HapticIntensityFourButtonsGA_High":"Visszajelzés ereje - Erős","ControllerBinding_HapticIntensityFourButtonsGA_High_Description":"Nagy erejű visszajelzés használata.","ControllerBinding_HapticIntensityFourButtonsGA_ActivatorPref":"Visszajelzés ereje - Aktiváló beállításainak használata","ControllerBinding_HapticIntensityFourButtonsGA_ActivatorPref_Description":"A visszajelzéseket az egyes aktiválókban levő beállítások fogják szabályozni.","ControllerBinding_AButton":"„A” gomb parancs","ControllerBinding_AButton_Description":"Kijelölhetsz egy gombot vagy egy billentyűt, ami elküldésre kerül a játékba, amikor ezeket a gombokat nyomod le.","ControllerBinding_BButton":"„B” gomb parancs","ControllerBinding_BButton_Description":"Kijelölhetsz egy gombot vagy egy billentyűt, ami elküldésre kerül a játékba, amikor ezeket a gombokat nyomod le.","ControllerBinding_YButton":"„Y” gomb parancs","ControllerBinding_YButton_Description":"Kijelölhetsz egy gombot vagy egy billentyűt, ami elküldésre kerül a játékba, amikor ezeket a gombokat nyomod le.","ControllerBinding_XButton":"„X” gomb parancs","ControllerBinding_XButton_Description":"Kijelölhetsz egy gombot vagy egy billentyűt, ami elküldésre kerül a játékba, amikor ezeket a gombokat nyomod le.","ControllerBinding_AButtonGA":"„A” gomb","ControllerBinding_AButtonGA_Description":"Ez a parancs kerül végrehajtásra, amikor megnyomod az „A” gombot.","ControllerBinding_BButtonGA":"„B” gomb","ControllerBinding_BButtonGA_Description":"Ez a parancs kerül végrehajtásra, amikor megnyomod a „B” gombot.","ControllerBinding_YButtonGA":"Y gomb","ControllerBinding_YButtonGA_Description":"Ez a parancs kerül végrehajtásra, amikor megnyomod az „Y” gombot.","ControllerBinding_XButtonGA":"„X” gomb","ControllerBinding_XButtonGA_Description":"Ez a parancs kerül végrehajtásra, amikor megnyomod az „X” gombot.","ControllerBinding_HoldRepeatsFourButtons":"Nyomva tartva ismétel (turbó)","ControllerBinding_HoldRepeatsFourButtons_Description":"Ha be van kapcsolva, bármelyik gomb lenyomva tartása annak ismétlését eredményezi. Ezt gyakran „turbó módnak” is nevezik.","ControllerBinding_HoldRepeatsFourButtons_On":"Nyomva tartva ismétel (turbó) - Be","ControllerBinding_HoldRepeatsFourButtons_On_Description":"Ha be van kapcsolva, bármelyik gomb lenyomva tartása annak ismétlését eredményezi. Ezt gyakran „turbó módnak” is nevezik.","ControllerBinding_HoldRepeatsFourButtons_Off":"Nyomva tartva ismétel (turbó) - Ki","ControllerBinding_HoldRepeatsFourButtons_Off_Description":"Ha be van kapcsolva, bármelyik gomb lenyomva tartása annak ismétlését eredményezi. Ezt gyakran „turbó módnak” is nevezik.","ControllerBinding_HoldRepeatIntervalFourButtons":"Ismétlési intervallum","ControllerBinding_HoldRepeatIntervalFourButtons_Description":"Amikor a turbó mód be van kapcsolva, ez határozza meg az ismétlés sebességét. Jobbra csúsztatva nagyobb ismétlési sebességet adhatsz meg.","ControllerBinding_ButtonRadiusFourButtons":"Gombsugár","ControllerBinding_ButtonRadiusFourButtons_Description":"Ez határozza meg a virtuális gombok méretét. A sugártól és a gombtávolságtól függően egyszerre több gomb is lenyomható a trackpad megnyomásával vagy ujjad végighúzásával.","ControllerBinding_ButtonDistanceFourButtons":"Gombtávolság","ControllerBinding_ButtonDistanceFourButtons_Description":"Ez határozza meg a virtuális gombok közötti távolságot. A sugártól és a gombtávolságtól függően egyszerre több gomb is lenyomható a trackpad megnyomásával vagy ujjad végighúzásával.","ControllerBinding_ModeDropDown_Move":"Beviteli stílus - Botkormány","ControllerBinding_ModeDropDown_Move_Description":"Ez a bemenet egyszerű botkormányként fog működni. Ez hagyományos botkormány alkalmazásokhoz való. A botkormány csak XInput kompatibilis játékvezérlős játékoknál működik.","ControllerBinding_JoystickMoveTouch":"Érintés","ControllerBinding_OutputJoystick_joystick_move":"Botkormány kimenet","ControllerBinding_OutputJoystick_joystick_move_Description":"Analóg botkormány-parancsok küldésekor a játékba, azokat a parancsokat bal vagy jobb botkormányként érzékelje a játék?","ControllerBinding_OutputJoystick_joystick_move_LeftJoystick":"Botkormány kimenet - Bal","ControllerBinding_OutputJoystick_joystick_move_LeftJoystick_Description":"Analóg botkormány-parancsok küldésekor a játékba, bal analóg botkormányként legyenek küldve.","ControllerBinding_OutputJoystick_joystick_move_RightJoystick":"Botkormány kimenet - Jobb","ControllerBinding_OutputJoystick_joystick_move_RightJoystick_Description":"Analóg botkormány-parancsok küldésekor a játékba, jobb analóg botkormányként legyenek küldve.","ControllerBinding_OutputJoystick_joystick_move_AbsoluteMouse":"Abszolút egér kimenet","ControllerBinding_OutputJoystick_joystick_move_AbsoluteMouse_Description":"A virtuális botkormány pozíciójának közvetlen leképezése a teljes képernyőre. Az Egérterület mód ugyanezt a működést adja, de több lehetősége van az aktív területhez.","ControllerBinding_OutputJoystick_joystick_move_RelativeMouse":"Relatív egér kimenet","ControllerBinding_OutputJoystick_joystick_move_RelativeMouse_Description":"Az egérkurzor kormányzása a virtuális botkormány használatával.","ControllerBinding_AdaptiveCentering_joystick_move":"Adaptív középpont","ControllerBinding_AdaptiveCentering_joystick_move_Description":"Az adaptív középpont a trackpaden elsőként megérintett pozíciót kezeli a botkormány új „középpontjaként”, amely pontból kiinduló húzások mozgatják a botkormányt. Ez lehetővé teszi a hüvelykujj középponton kívüli elhelyezését véletlen mozdulatok okozása nélkül.","ControllerBinding_AdaptiveCentering_joystick_move_On":"Adaptív középpont - Be","ControllerBinding_AdaptiveCentering_joystick_move_On_Description":"Az adaptív középpont a trackpaden elsőként megérintett pozíciót kezeli a botkormány új „középpontjaként”, amely pontból kiinduló húzások mozgatják a botkormányt. Ez lehetővé teszi a hüvelykujj középponton kívüli elhelyezését véletlen mozdulatok okozása nélkül.","ControllerBinding_AdaptiveCentering_joystick_move_Off":"Adaptív középpont - Ki","ControllerBinding_AdaptiveCentering_joystick_move_Off_Description":"A trackpad a felület középpontját kezeli a botkormány középpontjaként, míg a középponton kívüli területek érintése a kar abba az állásba kitérítésével egyenértékű, mintha egy fizikai kar lenne.","ControllerBinding_HapticIntensity_joystick_move":"Visszajelzés ereje","ControllerBinding_HapticIntensity_joystick_move_Description":"Ez beállítja a visszajelzés erejét.","ControllerBinding_HapticIntensity_joystick_move_Off":"Visszajelzés ereje - Ki","ControllerBinding_HapticIntensity_joystick_move_Off_Description":"Ne használjon visszajelzést ehhez a módhoz.","ControllerBinding_HapticIntensity_joystick_move_Low":"Visszajelzés ereje - Gyenge","ControllerBinding_HapticIntensity_joystick_move_Low_Description":"Alacsony erejű visszajelzés használata.","ControllerBinding_HapticIntensity_joystick_move_Medium":"Visszajelzés ereje - Közepes","ControllerBinding_HapticIntensity_joystick_move_Medium_Description":"Közepes erejű visszajelzés használata.","ControllerBinding_HapticIntensity_joystick_move_High":"Visszajelzés ereje - Erős","ControllerBinding_HapticIntensity_joystick_move_High_Description":"Nagy erejű visszajelzés használata.","ControllerBinding_GyroButton_joystick_move":"„Giro be” gomb","ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_Description":"A giro-bemenet csak egy gomb lenyomásával kapcsolható be.","ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_GyroNone":"„Giro be” gomb - Mindig bekapcsolva","ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_GyroNone_Description":"A giro-bemenet mindig aktív.","ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_GyroTouchRight":"„Giro be” gomb - Jobb felület érintése","ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_GyroTouchRight_Description":"A giro-bemenet csak a jobb trackpad érintésekor lesz aktív.","ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_GyroTouchLeft":"„Giro be” gomb - Bal felület érintése","ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_GyroTouchLeft_Description":"A giro-bemenet csak a bal trackpad érintésekor lesz aktív.","ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_GyroTouchCenter":"„Giro be” gomb - Egyesített felület érintése","ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_GyroTouchCenter_Description":"A giro-bemenet a trackpad bármely részének érintésekor aktív lesz.","ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_GyroClickRight":"„Giro be” gomb - Jobb felület kattintás","ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_GyroClickRight_Description":"A giro-bemenet csak a jobb trackpad kattintásakor lesz aktív.","ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_GyroClickLeft":"„Giro be” gomb - Bal felület kattintás","ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_GyroClickLeft_Description":"A giro-bemenet csak a bal trackpad kattintásakor lesz aktív.","ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_GyroBumperRight":"„Giro be” gomb - Jobb vállgomb","ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_GyroBumperRight_Description":"A giro-bemenet csak akkor lesz aktív, amikor a jobb vállgomb meg van nyomva.","ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_GyroBumperLeft":"„Giro be” gomb - Bal vállgomb","ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_GyroBumperLeft_Description":"A giro-bemenet csak akkor lesz aktív, amikor a bal vállgomb meg van nyomva.","ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_GyroGripRight":"„Giro be” gomb - Jobb markolat","ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_GyroGripRight_Description":"A giro-bemenet csak akkor lesz aktív, amikor a jobb markolatgomb meg van nyomva.","ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_GyroGripLeft":"„Giro be” gomb - Bal markolat","ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_GyroGripLeft_Description":"A giro-bemenet csak akkor lesz aktív, amikor a bal markolatgomb meg van nyomva.","ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_GyroLeftTrigger":"„Giro be” gomb - Bal ravasz teljes elhúzás","ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_GyroLeftTrigger_Description":"A giro-bemenet csak akkor lesz aktív, amikor a bal ravasz gombja meg van nyomva.","ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_GyroRightTrigger":"„Giro be” gomb - Jobb ravasz teljes elhúzás","ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_GyroRightTrigger_Description":"A giro-bemenet csak akkor lesz aktív, amikor a jobb ravasz gombja meg van nyomva.","ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_GyroLeftTriggerThreshold":"„Giro be” gomb - Bal ravasz lágy elhúzás","ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_GyroLeftTriggerThreshold_Description":"A giro-bemenet csak akkor lesz aktív, amikor a bal ravasz épp csak el van húzva.","ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_GyroRightTriggerThreshold":"„Giro be” gomb - Jobb ravasz lágy elhúzás","ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_GyroRightTriggerThreshold_Description":"A giro-bemenet csak akkor lesz aktív, amikor a jobb ravasz épp csak el van húzva.","ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_GyroA":"„Giro be” gomb - A","ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_GyroA_Description":"A giro-bemenet csak akkor lesz aktív, amikor az „A” gomb meg van nyomva.","ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_GyroB":"„Giro be” gomb - B","ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_GyroB_Description":"A giro-bemenet csak akkor lesz aktív, amikor a „B” gomb meg van nyomva.","ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_GyroX":"„Giro be” gomb - X","ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_GyroX_Description":"A giro-bemenet csak akkor lesz aktív, amikor az „X” gomb meg van nyomva.","ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_GyroY":"„Giro be” gomb - Y","ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_GyroY_Description":"A giro-bemenet csak akkor lesz aktív, amikor az „Y” gomb meg van nyomva.","ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_GyroCross":"„Giro be” gomb - Kereszt","ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_GyroCross_Description":"A giro-bemenet csak akkor lesz aktív, amikor a Kereszt gomb meg van nyomva.","ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_GyroCircle":"„Giro be” gomb - Kör","ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_GyroCircle_Description":"A giro-bemenet csak akkor lesz aktív, amikor a Kör gomb meg van nyomva.","ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_GyroSquare":"„Giro be” gomb - Négyszög","ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_GyroSquare_Description":"A giro-bemenet csak akkor lesz aktív, amikor a Négyszög gomb meg van nyomva.","ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_GyroTriangle":"„Giro be” gomb - Háromszög","ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_GyroTriangle_Description":"A giro-bemenet csak akkor lesz aktív, amikor a Háromszög gomb meg van nyomva.","ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_GyroLStick":"„Giro be” gomb - Bal kar kattintás","ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_GyroLStick_Description":"A giro-bemenet csak akkor lesz aktív, amikor kattintasz a bal karral.","ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_GyroRStick":"„Giro be” gomb - Jobb kar kattintás","ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_GyroRStick_Description":"A giro-bemenet csak akkor lesz aktív, amikor kattintasz a jobb karral.","ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_GyroCapture":"„Giro be” gomb - „Capture” gomb kattintás","ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_GyroCapture_Description":"A giro-bemenet csak akkor lesz aktív, amikor kattintasz a „Capture” gombbal.","ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_GyroRightTriggerNoQualifier":"„Giro be” gomb - Jobb ravasz","ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_GyroRightTriggerNoQualifier_Description":"A giro-bemenet csak akkor lesz aktív, amikor kattintasz a jobb ravasszal.","ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_GyroLeftTriggerNoQualifier":"„Giro be” gomb - Bal ravasz","ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_GyroLeftTriggerNoQualifier_Description":"A giro-bemenet csak akkor lesz aktív, amikor kattintasz a bal ravasszal.","ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_GyroLStickTouch":"„Giro be” gomb - Bal kar érintése","ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_GyroLStickTouch_Description":"A giro-bemenet csak akkor lesz aktív, amikor megérinted a bal kart.","ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_GyroRStickTouch":"„Giro be” gomb - Jobb kar érintése","ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_GyroRStickTouch_Description":"A giro-bemenet csak akkor lesz aktív, amikor megérinted a jobb kart.","ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_GyroRStickRPadTouch":"„Giro be” gomb - Jobb kar vagy jobb felület érintése","ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_GyroRStickRPadTouch_Description":"A giro-bemenet csak akkor lesz aktív, amikor megérinted a jobb kart vagy a jobb felületet.","ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu":"Megnyitás ezzel:","ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_Description":"Az Érintőmenü e gombok bármelyikének megnyomásakor fog megjelenni.","ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_GyroNone":"„Érintőmenü be” gomb - Mindig bekapcsolva","ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_GyroNone_Description":"Az érintőmenü-bevitel mindig aktív.","ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_GyroTouchRight":"„Érintőmenü be” gomb - Jobb felület érintése","ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_GyroTouchRight_Description":"Az érintőmenü-bevitel csak a jobb trackpad érintésekor lesz aktív.","ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_GyroTouchLeft":"„Érintőmenü be” gomb - Bal felület érintése","ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_GyroTouchLeft_Description":"Az érintőmenü-bevitel csak a bal trackpad érintésekor lesz aktív.","ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_GyroTouchCenter":"„Érintőmenü be” gomb - Egyesített felület érintése","ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_GyroTouchCenter_Description":"Az érintőmenü-bevitel a trackpad bármely részének érintésekor aktív lesz.","ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_GyroClickRight":"„Érintőmenü be” gomb - Jobb felület kattintás","ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_GyroClickRight_Description":"Az érintőmenü-bevitel csak a jobb trackpad kattintásakor lesz aktív.","ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_GyroClickLeft":"„Érintőmenü be” gomb - Bal felület kattintás","ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_GyroClickLeft_Description":"Az érintőmenü-bevitel csak a bal trackpad kattintásakor lesz aktív.","ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_GyroBumperRight":"„Érintőmenü be” gomb - Jobb vállgomb","ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_GyroBumperRight_Description":"Az érintőmenü-bevitel csak a jobb vállgomb megnyomásával lesz aktív.","ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_GyroBumperLeft":"„Érintőmenü be” gomb - Bal vállgomb","ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_GyroBumperLeft_Description":"Az érintőmenü-bevitel csak a bal vállgomb megnyomásával lesz aktív.","ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_GyroGripRight":"„Érintőmenü be” gomb - Jobb markolat","ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_GyroGripRight_Description":"Az érintőmenü-bevitel csak a jobb markolatgomb megnyomásával lesz aktív.","ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_GyroGripLeft":"„Érintőmenü be” gomb - Bal markolat","ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_GyroGripLeft_Description":"Az érintőmenü-bevitel csak a bal markolatgomb megnyomásával lesz aktív.","ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_GyroLeftTrigger":"„Érintőmenü be” gomb - Bal ravasz teljes elhúzás","ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_GyroLeftTrigger_Description":"Az érintőmenü-bevitel csak a bal ravaszgomb megnyomásával lesz aktív.","ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_GyroRightTrigger":"„Érintőmenü be” gomb - Jobb ravasz teljes elhúzás","ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_GyroRightTrigger_Description":"Az érintőmenü-bevitel csak a jobb ravaszgomb megnyomásával lesz aktív.","ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_GyroLeftTriggerThreshold":"„Érintőmenü be” gomb - Bal ravasz lágy elhúzás","ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_GyroLeftTriggerThreshold_Description":"Az érintőmenü-bevitel csak akkor lesz aktív, amikor a bal ravasz épp csak el van húzva.","ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_GyroRightTriggerThreshold":"„Érintőmenü be” gomb - Jobb ravasz lágy elhúzás","ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_GyroRightTriggerThreshold_Description":"Az érintőmenü-bevitel csak akkor lesz aktív, amikor a jobb ravasz épp csak el van húzva.","ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_GyroA":"„Érintőmenü be” gomb - A","ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_GyroA_Description":"Az érintőmenü-bevitel csak az A gomb megnyomásával lesz aktív.","ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_GyroB":"„Érintőmenü be” gomb - B","ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_GyroB_Description":"Az érintőmenü-bevitel csak a B gomb megnyomásával lesz aktív.","ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_GyroX":"„Érintőmenü be” gomb - X","ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_GyroX_Description":"Az érintőmenü-bevitel csak az X gomb megnyomásával lesz aktív.","ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_GyroY":"„Érintőmenü be” gomb - Y","ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_GyroY_Description":"Az érintőmenü-bevitel csak az Y gomb megnyomásával lesz aktív.","ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_GyroCross":"„Érintőmenü be” gomb - Kereszt","ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_GyroCross_Description":"Az érintőmenü-bevitel csak a Kereszt gomb megnyomásával lesz aktív.","ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_GyroCircle":"„Érintőmenü be” gomb - Kör","ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_GyroCircle_Description":"Az érintőmenü-bevitel csak a Kör gomb megnyomásával lesz aktív.","ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_GyroSquare":"„Érintőmenü be” gomb - Négyzet","ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_GyroSquare_Description":"Az érintőmenü-bevitel csak a Négyzet gomb megnyomásával lesz aktív.","ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_GyroTriangle":"„Érintőmenü be” gomb - Háromszög","ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_GyroTriangle_Description":"Az érintőmenü-bevitel csak a Háromszög gomb megnyomásával lesz aktív.","ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_GyroLStick":"„Érintőmenü be” gomb - Bal kar kattintás","ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_GyroLStick_Description":"Az érintőmenü-bevitel csak akkor lesz aktív, amikor kattintasz a bal karral.","ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_GyroRStick":"„Érintőmenü be” gomb - Jobb kar kattintás","ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_GyroRStick_Description":"Az érintőmenü-bevitel csak akkor lesz aktív, amikor kattintasz a jobb karral.","ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_GyroCapture":"„Érintőmenü be” gomb - „Capture” gomb kattintás","ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_GyroCapture_Description":"Az érintőmenü-bevitel csak akkor lesz aktív, amikor kattintasz a „Capture” gombbal.","ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_GyroRightTriggerNoQualifier":"„Érintőmenü be” gomb - Jobb ravasz","ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_GyroRightTriggerNoQualifier_Description":"Az érintőmenü-bevitel csak akkor lesz aktív, amikor kattintasz a jobb ravasszal.","ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_GyroLeftTriggerNoQualifier":"„Érintőmenü be” gomb - Bal ravasz","ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_GyroLeftTriggerNoQualifier_Description":"Az érintőmenü-bevitel csak akkor lesz aktív, amikor kattintasz a bal ravasszal.","ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_GyroLStickTouch":"„Giro be” gomb - Bal kar érintése","ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_GyroLStickTouch_Description":"A giro-bemenet csak akkor lesz aktív, amikor megérinted a bal kart.","ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_GyroRStickTouch":"„Giro be” gomb - Jobb kar érintése","ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_GyroRStickTouch_Description":"A giro-bemenet csak akkor lesz aktív, amikor megérinted a jobb kart.","ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_GyroRStickRPadTouch":"„Giro be” gomb - Jobb kar vagy jobb felület érintése","ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_GyroRStickRPadTouch_Description":"A giro-bemenet csak akkor lesz aktív, amikor megérinted a jobb kart vagy a jobb felületet.","ControllerBinding_ActivationButtonTouchMenu":"Aktiválás ezzel:","ControllerBinding_ActivationButtonTouchMenu_Description":"Az aktuálisan kiemelt menüparancs e gombok megnyomásakor lesz elküldve.","ControllerBinding_ActivationButtonTouchMenu_GyroTouchRight":"Menüaktiválás gomb - Jobb felület érintése","ControllerBinding_ActivationButtonTouchMenu_GyroTouchRight_Description":"A megjelölt érintőmenü-elem a jobb trackpad érintésekor lép működésbe.","ControllerBinding_ActivationButtonTouchMenu_GyroTouchLeft":"Menüaktiválás gomb - Bal felület érintése","ControllerBinding_ActivationButtonTouchMenu_GyroTouchLeft_Description":"A megjelölt érintőmenü-elem a bal trackpad érintésekor lép működésbe.","ControllerBinding_ActivationButtonTouchMenu_GyroTouchCenter":"Menüaktiválás gomb - Egyesített felület érintése","ControllerBinding_ActivationButtonTouchMenu_GyroTouchCenter_Description":"A megjelölt érintőmenü-elem a trackpad bármely részének érintésekor működésbe lép.","ControllerBinding_ActivationButtonTouchMenu_GyroClickRight":"Menüaktiválás gomb - Jobb felület kattintás","ControllerBinding_ActivationButtonTouchMenu_GyroClickRight_Description":"A megjelölt érintőmenü-elem a jobb trackpad kattintásakor lép működésbe.","ControllerBinding_ActivationButtonTouchMenu_GyroClickLeft":"Menüaktiválás gomb - Bal felület kattintás","ControllerBinding_ActivationButtonTouchMenu_GyroClickLeft_Description":"A megjelölt érintőmenü-elem a bal trackpad kattintásakor lép működésbe.","ControllerBinding_ActivationButtonTouchMenu_GyroBumperRight":"Menüaktiválás gomb - Jobb vállgomb","ControllerBinding_ActivationButtonTouchMenu_GyroBumperRight_Description":"A kiemelt érintőmenü-bevitel a jobb vállgomb megnyomásakor lép működésbe.","ControllerBinding_ActivationButtonTouchMenu_GyroBumperLeft":"Menüaktiválás gomb - Bal vállgomb","ControllerBinding_ActivationButtonTouchMenu_GyroBumperLeft_Description":"A kiemelt érintőmenü-bevitel a bal vállgomb megnyomásakor lép működésbe.","ControllerBinding_ActivationButtonTouchMenu_GyroGripRight":"Menüaktiválás gomb - Jobb markolat","ControllerBinding_ActivationButtonTouchMenu_GyroGripRight_Description":"A kiemelt érintőmenü-bevitel a jobb markolatgomb megnyomásakor lép működésbe.","ControllerBinding_ActivationButtonTouchMenu_GyroGripLeft":"Menüaktiválás gomb - Bal markolat","ControllerBinding_ActivationButtonTouchMenu_GyroGripLeft_Description":"A kiemelt érintőmenü-bevitel a bal markolatgomb megnyomásakor lép működésbe.","ControllerBinding_ActivationButtonTouchMenu_GyroLeftTrigger":"Menüaktiválás gomb - Bal ravasz teljes elhúzás","ControllerBinding_ActivationButtonTouchMenu_GyroLeftTrigger_Description":"A kiemelt érintőmenü-bevitel a bal ravaszgomb megnyomásakor lép működésbe.","ControllerBinding_ActivationButtonTouchMenu_GyroRightTrigger":"Menüaktiválás gomb - Jobb ravasz teljes elhúzás","ControllerBinding_ActivationButtonTouchMenu_GyroRightTrigger_Description":"A kiemelt érintőmenü-bevitel a jobb ravaszgomb megnyomásakor lép működésbe.","ControllerBinding_ActivationButtonTouchMenu_GyroLeftTriggerThreshold":"Menüaktiválás gomb - Bal ravasz lágy elhúzás","ControllerBinding_ActivationButtonTouchMenu_GyroLeftTriggerThreshold_Description":"A kiemelt érintőmenü-bevitel akkor lép működésbe, amikor a bal ravasz épp csak el van húzva.","ControllerBinding_ActivationButtonTouchMenu_GyroRightTriggerThreshold":"Menüaktiválás gomb - Jobb ravasz lágy elhúzás","ControllerBinding_ActivationButtonTouchMenu_GyroRightTriggerThreshold_Description":"A kiemelt érintőmenü-bevitel akkor lép működésbe, amikor a jobb ravasz épp csak el van húzva.","ControllerBinding_ActivationButtonTouchMenu_GyroA":"Menüaktiválás gomb - A","ControllerBinding_ActivationButtonTouchMenu_GyroA_Description":"A kiemelt érintőmenü-bevitel az A gomb megnyomásakor lép működésbe.","ControllerBinding_ActivationButtonTouchMenu_GyroB":"Menüaktiválás gomb - B","ControllerBinding_ActivationButtonTouchMenu_GyroB_Description":"A kiemelt érintőmenü-bevitel a B gomb megnyomásakor lép működésbe.","ControllerBinding_ActivationButtonTouchMenu_GyroX":"Menüaktiválás gomb - X","ControllerBinding_ActivationButtonTouchMenu_GyroX_Description":"A kiemelt érintőmenü-bevitel az X gomb megnyomásakor lép működésbe.","ControllerBinding_ActivationButtonTouchMenu_GyroY":"Menüaktiválás gomb - Y","ControllerBinding_ActivationButtonTouchMenu_GyroY_Description":"A kiemelt érintőmenü-bevitel az Y gomb megnyomásakor lép működésbe.","ControllerBinding_ActivationButtonTouchMenu_GyroCross":"Menüaktiválás gomb - Kereszt","ControllerBinding_ActivationButtonTouchMenu_GyroCross_Description":"A kiemelt érintőmenü-bevitel a Kereszt gomb megnyomásakor lép működésbe.","ControllerBinding_ActivationButtonTouchMenu_GyroCircle":"Menüaktiválás gomb - Kör","ControllerBinding_ActivationButtonTouchMenu_GyroCircle_Description":"A kiemelt érintőmenü-bevitel a Kör gomb megnyomásakor lép működésbe.","ControllerBinding_ActivationButtonTouchMenu_GyroSquare":"Menüaktiválás gomb - Négyzet","ControllerBinding_ActivationButtonTouchMenu_GyroSquare_Description":"A kiemelt érintőmenü-bevitel a Négyzet gomb megnyomásakor lép működésbe.","ControllerBinding_ActivationButtonTouchMenu_GyroTriangle":"Menüaktiválás gomb - Háromszög","ControllerBinding_ActivationButtonTouchMenu_GyroTriangle_Description":"A kiemelt érintőmenü-bevitel a Háromszög gomb megnyomásakor lép működésbe.","ControllerBinding_ActivationButtonTouchMenu_GyroLStick":"Menüaktiválás gomb - Bal kar kattintás","ControllerBinding_ActivationButtonTouchMenu_GyroLStick_Description":"A kiemelt érintőmenü-bevitel a bal kar kattintásakor lép működésbe.","ControllerBinding_ActivationButtonTouchMenu_GyroRStick":"Menüaktiválás gomb - Jobb kar kattintás","ControllerBinding_ActivationButtonTouchMenu_GyroRStick_Description":"A kiemelt érintőmenü-bevitel a jobb kar kattintásakor lép működésbe.","ControllerBinding_ActivationButtonTouchMenu_GyroCapture":"Menüaktiválás gomb - „Capture” gomb kattintás","ControllerBinding_ActivationButtonTouchMenu_GyroCapture_Description":"A kiemelt érintőmenü-bevitel a „Capture” gomb kattintásakor lép működésbe.","ControllerBinding_ActivationButtonTouchMenu_GyroRightTriggerNoQualifier":"Menüaktiválás gomb - Jobb ravasz","ControllerBinding_ActivationButtonTouchMenu_GyroRightTriggerNoQualifier_Description":"A kiemelt érintőmenü-bevitel a jobb ravasz kattintásakor lép működésbe.","ControllerBinding_ActivationButtonTouchMenu_GyroLeftTriggerNoQualifier":"Menüaktiválás gomb - Bal ravasz","ControllerBinding_ActivationButtonTouchMenu_GyroLeftTriggerNoQualifier_Description":"A kiemelt érintőmenü-bevitel a bal ravasz kattintásakor lép működésbe.","ControllerBinding_ActivationButtonTouchMenu_GyroLStickTouch":"„Giro be” gomb - Bal kar érintése","ControllerBinding_ActivationButtonTouchMenu_GyroLStickTouch_Description":"A giro-bemenet csak akkor lesz aktív, amikor megérinted a bal kart.","ControllerBinding_ActivationButtonTouchMenu_GyroRStickTouch":"„Giro be” gomb - Jobb kar érintése","ControllerBinding_ActivationButtonTouchMenu_GyroRStickTouch_Description":"A giro-bemenet csak akkor lesz aktív, amikor megérinted a jobb kart.","ControllerBinding_ActivationButtonTouchMenu_GyroRStickRPadTouch":"„Giro be” gomb - Jobb kar vagy jobb felület érintése","ControllerBinding_ActivationButtonTouchMenu_GyroRStickRPadTouch_Description":"A giro-bemenet csak akkor lesz aktív, amikor megérinted a jobb kart vagy a jobb felületet.","ControllerBinding_Click_joystick_move":"Kattintás","ControllerBinding_Click_joystick_move_Description":"Ez a parancs kerül végrehajtásra, amikor kattintasz a karral.","ControllerBinding_EdgeBindingRadius_joystick_move":"Parancssugár","ControllerBinding_EdgeBindingRadius_joystick_move_Description":"Botkormányként ezen a sugáron kívül a hozzárendelt gomb vagy billentyű kerül elküldésre. Például, hozzá lehet rendelni a „Futás” vagy „Sprintelés” gombot, amikor a széle van megérintve. A csúszka úgy képzelhető el, mint egy középről kiterjedő sugarú kör széle, ahonnan a külső gyűrű kezdődik.","ControllerBinding_EdgeBinding_joystick_move":"Külső gyűrű parancs","ControllerBinding_EdgeBinding_joystick_move_Description":"Botkormányként a megadott sugáron kívül a hozzárendelt gomb vagy billentyű kerül elküldésre. Például, hozzá lehet rendelni a „Futás” vagy „Sprintelés” gombot, amikor a széle van megérintve.","ControllerBinding_EdgeBindingInvert_joystick_move":"Invertált parancs","ControllerBinding_EdgeBindingInvert_joystick_move_Description":"Ha be van állítva, ez a parancs kerül elküldésre, amikor a sugáron belül vagy, nem azon kívül. Például egy adott zónán belül érintve küldhető „Séta” vagy „Lopakodás”.","ControllerBinding_EdgeBindingInvert_joystick_move_On":"Invertált külső gyűrű - Be","ControllerBinding_EdgeBindingInvert_joystick_move_On_Description":"A megadott külső gyűrű parancssugáron belül a megadott gomb kerül elküldésre. Például egy adott zónán belül érintve küldhető „Séta” vagy „Lopakodás”.","ControllerBinding_EdgeBindingInvert_joystick_move_Off":"Invertált külső gyűrű - Ki","ControllerBinding_EdgeBindingInvert_joystick_move_Off_Description":"A megadott külső gyűrű parancssugáron kívül a megadott gomb kerül elküldésre. Például egy adott zónán kívül érintve küldhető „Futás” vagy „Sprintelés”.","ControllerBinding_CurveExponent_joystick_move":"Kar reakciógörbe","ControllerBinding_CustomCurveExponent_joystick_move":"Egyedi reakciógörbe","ControllerBinding_CustomCurveExponent_joystick_move_Description":"E csúszka változtatása állítja a kimeneti reakciógörbét a botkormányhoz.","ControllerBinding_CurveExponent_joystick_move_Description":"Ez határozza meg az analóg bemenet kimenetté való leképezését. Alapesetben lineáris 1:1-es leképezés van használatban. A görbe módosítható, így elérhető finomabb, vagy kevésbé finom irányítás.","ControllerBinding_CurveExponent_joystick_move_Linear":"Reakciógörbe - Lineáris","ControllerBinding_CurveExponent_joystick_move_Linear_Description":"A lineáris reakciógörbe a bemenetet közvetlenül, 1:1 módon képezi le a kimenetre. 50%-os kitérésnél 50%-os kimenet kerül elküldésre.","ControllerBinding_CurveExponent_joystick_move_Curve_1":"Reakciógörbe - Agresszív","ControllerBinding_CurveExponent_joystick_move_Curve_1_Description":"Az agresszív reakciógörbe gyorsabban éri el a 100%-os kimenetet. Kisebb lassú tartományt ad, és gyorsabban éri el a kimenet felső tartományát, gyorsabb reakciót adva.","ControllerBinding_CurveExponent_joystick_move_Curve_2":"Reakciógörbe - Lazított","ControllerBinding_CurveExponent_joystick_move_Curve_2_Description":"A lazított reakciógörbe lassabban éri el a 100%-os kimenetet. Kicsit nagyobb a lassú tartomány, ahol finomabb irányítás használható, a felső tartomány pedig kitolódik a szélek felé.","ControllerBinding_CurveExponent_joystick_move_Curve_3":"Reakciógörbe - Széles","ControllerBinding_CurveExponent_joystick_move_Curve_3_Description":"A széles reakciógörbe az alapértéknél sokkal lassabban éri el a 100%-os kimenetet. Az alacsony értékű tartomány széles, ami a külső szélek felé gyors ütemben növekszik. Ez a belső tartományban kis értékek széles tartományát adja, melyek kifelé haladva maximálissá növekszenek.","ControllerBinding_CurveExponent_joystick_move_Curve_4":"Reakciógörbe - Extra széles","ControllerBinding_CurveExponent_joystick_move_Curve_4_Description":"Az extra széles reakciógörbe széles sávban ad alacsonyabb értékeket, és csak legkívül éri el a 100%-ot.","ControllerBinding_CurveExponent_joystick_move_Curve_Custom":"Reakciógörbe - Egyedi görbe","ControllerBinding_CurveExponent_joystick_move_Curve_Custom_Description":"A reakciógörbe csúszka használatával egyedi görbe definiálható.","ControllerBinding_DeadZoneInnerRadius_joystick_move":"Belső holtsáv","ControllerBinding_DeadZoneInnerRadius_joystick_move_Description":"Az e holtsávon belüli botkormány-események nem kerülnek elküldésre. A csúszka a holtsáv sugara, teljesen balra húzva nincs holtsáv, teljesen jobbra húzva pedig a tejes sugár holtsáv. A teljes analóg kimeneti érték a belső és a külső holtsáv közötti zónában kerül leképezésre. A belső holtsáv kiterjesztése nagyobb olyan területet eredményez a holtsáv alakjában, ahonnan nem kerül küldésre bemenet.","ControllerBinding_DeadZoneOuterRadius_joystick_move":"Külső holtsáv","ControllerBinding_DeadZoneOuterRadius_joystick_move_Description":"A botkormány-események a külső holtsávot elérve érik el maximumukat. A csúszka úgy képzelhető el, mint egy középről kiterjedő sugarú kör. A teljes analóg kimeneti érték a belső és a külső holtsáv közötti zónában kerül leképezésre. A külső holtsávot beljebb húzva a kimenet hamarabb éri el teljes értékét.","ControllerBinding_DeadZoneShape_joystick_move":"Holtsáv alakja","ControllerBinding_DeadZoneShape_joystick_move_Description":"A holtsávok különböző alakokat vehetnek fel, hogy jobban illeszkedjenek a játékmenethez. Például, gyakran a kereszt alakú holtsáv a legjobb olyan mozgáshoz, ahol elsősorban az előre irányt tartva az oldalsó mozgás a holtsávban van, így a mozgás nem csúszik el oldalra az irány nem 100%-ban tökéletes eltalálásakor.","ControllerBinding_DeadZoneShape_joystick_move_Cross":"Holtsáv alakja - Kereszt","ControllerBinding_DeadZoneShape_joystick_move_Cross_Description":"A kereszt alakú holtsáv minden tengelyt külön kezel, ahol a belső holtsáv egy sáv az adott tengely mentén. Ez a tengelyek mentén egy + alakú kereszt-holtsávot hoz létre. Ez a leggyakrabban olyan navigációhoz a legjobb, ahol főleg egyetlen irány tartása nem fog más irányú csúszást okozni az irány nem 100%-ban tökéletes eltalálásakor.","ControllerBinding_DeadZoneShape_joystick_move_Circle":"Holtsáv alakja - Kör","ControllerBinding_DeadZoneShape_joystick_move_Circle_Description":"Egyszerű, kör alakú holtsáv. A belső és külső holtsávok közötti bemenet a kettő közti relatív távolságra kerül leképezésre. A belső holtsávon belüli semmilyen bemenet nem kerül elküldésre, a külsőn kívüli pedig azon irány teljes értékét küldi.","ControllerBinding_DeadZoneShape_joystick_move_Square":"Holtsáv alakja - Négyzet","ControllerBinding_DeadZoneShape_joystick_move_Square_Description":"A négyzetes holtsáv a belső holtsávot kereszt alakban határozza meg, a kimenetet pedig kör helyett négyzetre képezi le. Ettől az átlós irányok kimenete gyorsabban éri el maximális értékét.","ControllerBinding_AntiDeadZone_joystick_move":"Anti-holtsáv","ControllerBinding_AntiDeadZone_joystick_move_Description":"A legtöbb játék saját holtsávokat alkalmaz a játékvezérlő kimenetéhez. Ha az irányítás „puhának” érződik, olyan fizikai mozgástartománnyal, ahol a játékban nem látható kimenet, azt valószínűleg a játék holtsávja okozza. Ezt eltávolíthatod az Anti-holtsáv beállítás használatával. Ez kivonja a holtsávot, és finomabb irányítást biztosít a fennmaradó tartományban. Minél magasabb a csúszka, annál több adódik a legkisebb kimeneti értékhez. Ne feledd, hogy ha minden holtsáv teljesen eltávolításra kerül, minden pozíció bemenetet eredményez. Használhatod az Anti-holtsáv puffert, hogy engedélyezz egy kis területet, ahol nem kerül bemenet küldésre, még akkor sem, ha az anti-holtsáv nagyobb a játék holtsávjánál.","ControllerBinding_AntiDeadZoneBuffer_joystick_move":"Anti-holtsáv puffer","ControllerBinding_AntiDeadZoneBuffer_joystick_move_Description":"Ha anti-holtsáv kerül alkalmazásra, lehet, hogy nem marad a játék által ténylegesen használt holtsáv, így bárhol megérintve aktív elmozdulást eredményez. Hogy legyen egy biztonságos puffertartomány, ahol nem kerül bemenet küldésre, az anti-holtsáv puffer viselkedik az irányítás új holtsávjaként. Úgy képzelhető el, mint egy a pad középéről kiterjedő sugarú kör, amin belül nem kerül bemenet küldésre.","ControllerBinding_InvertX_joystick_move":"Vízszintes tengely megfordítása","ControllerBinding_InvertX_joystick_move_Description":"Ha be van állítva, a balra mozgatás jobbra mozdítja el a botkormányt, míg a jobbra mozgatás balra mozdítja el a botkormányt. Ne feledd, hogy a játékbeállításokban gyakran van ugyanilyen beállítás, így ügyelned kell rá, hogy ne oltsák ki egymást.","ControllerBinding_InvertX_joystick_move_On":"Vízszintes tengely megfordítása - Be","ControllerBinding_InvertX_joystick_move_On_Description":"Ha be van állítva, a balra mozgatás jobbra mozdítja el a botkormányt, míg a jobbra mozgatás balra mozdítja el a botkormányt. Ne feledd, hogy a játékbeállításokban gyakran van ugyanilyen beállítás, így ügyelned kell rá, hogy ne oltsák ki egymást.","ControllerBinding_InvertX_joystick_move_Off":"Vízszintes tengely megfordítása - Ki","ControllerBinding_InvertX_joystick_move_Off_Description":"A botkormány vízszintes tengelye a szokásos módon fog viselkedni, a felületen végzett balra mozgatás a botkormány balra mozgatásának fog megfelelni.","ControllerBinding_InvertY_joystick_move":"Függőleges tengely megfordítása","ControllerBinding_InvertY_joystick_move_Description":"Ha be van állítva, felfelé mozgatva a felületen a botkormány lefelé fog mozogni, lefelé mozgatva a felületen pedig felfelé. Ne feledd, hogy a játékbeállításokban gyakran van ugyanilyen beállítás, így ügyelned kell rá, hogy ne oltsák ki egymást.","ControllerBinding_Rotation_joystick_move":"Kimenet elforgatása","ControllerBinding_Rotation_joystick_move_Description":"Elforgatja a botkormány kimenetét; például, a fizikai kar „észak” felé mozgatása „kelet” kimenetet fog eredményezni, amikor 90°-ra van állítva.","ControllerBinding_InvertY_joystick_move_On":"Függőleges tengely megfordítása - Be","ControllerBinding_InvertY_joystick_move_On_Description":"Ha be van állítva, felfelé mozgatva a felületen a botkormány lefelé fog mozogni, lefelé mozgatva a felületen pedig felfelé. Ne feledd, hogy a játékbeállításokban gyakran van ugyanilyen beállítás, így ügyelned kell rá, hogy ne oltsák ki egymást.","ControllerBinding_InvertY_joystick_move_Off":"Függőleges tengely megfordítása - Ki","ControllerBinding_InvertY_joystick_move_Off_Description":"A botkormány függőleges tengelye hagyományos módon fog működni, a felületen felfelé elmozdulásnak megfelelően a botkormány felfelé mozdul el.","ControllerBinding_OutputAxis_joystick_move":"Kimenő tengely","ControllerBinding_OutputAxis_joystick_move_Description":"A kimenet kívánság szerint egyetlen tengelyre korlátozható. Például giróval kormányzás egy versenyzős játékban, ahol nem akarsz a függőleges menükben is görgetni.","ControllerBinding_OutputAxis_joystick_move_AxisBoth":"Vízszintes és függőleges","ControllerBinding_OutputAxis_joystick_move_AxisBoth_Description":"A kimenet normál módon, mind a vízszintes, mind a függőleges tengelyre küldésre kerül.","ControllerBinding_OutputAxis_joystick_move_AxisY":"Csak függőleges","ControllerBinding_OutputAxis_joystick_move_AxisY_Description":"A kimenet csak a függőleges tengelyre kerül küldésre.","ControllerBinding_OutputAxis_joystick_move_AxisX":"Csak vízszintes","ControllerBinding_OutputAxis_joystick_move_AxisX_Description":"A kimenet csak a vízszintes tengelyre kerül küldésre.","ControllerBinding_GyroButtonInvert_joystick_move":"Gomb viselkedése","ControllerBinding_GyroButtonInvert_joystick_move_Description":"A giro-bemeneti gomb viselkedését meg lehet fordítani. Ha „ki” értékre van állítva, a giro kikapcsol, amikor a gomb meg van nyomva.","ControllerBinding_GyroButtonInvert_joystick_move_On":"Giro-gomb viselkedése – Be","ControllerBinding_GyroButtonInvert_joystick_move_On_Description":"Ha be van állítva, az eszköz girója bekapcsol a gomb megnyomásakor.","ControllerBinding_GyroButtonInvert_joystick_move_Off":"Giro-gomb viselkedése – Ki","ControllerBinding_GyroButtonInvert_joystick_move_Off_Description":"Ha be van állítva, az eszköz girója kikapcsol a gomb megnyomásakor.","ControllerBinding_GyroButtonInvert_joystick_move_Toggle":"Giro-gomb viselkedése – Váltás","ControllerBinding_GyroButtonInvert_joystick_move_Toggle_Description":"Ha be van állítva, az eszköz girója megváltoztatja állapotát a gomb megnyomásakor.","ControllerBinding_MouseSensitivity_joystick_move":"Egérérzékenység","ControllerBinding_MouseSensitivity_joystick_moveGA":"Egérérzékenység","ControllerBinding_MouseSensitivity_joystick_move_Description":"Az egérkurzor érzékenysége, amikor a virtuális botkormány kimenete egérre van állítva.","ControllerBinding_HorizontalSensitivity_joystick_move":"Vízszintes lépték","ControllerBinding_HorizontalSensitivity_joystick_move_Description":"A vízszintes érzékenység léptéke. Ez módosítja a vízszintes tengely mozgását a függőlegeshez képest.","ControllerBinding_VerticalSensitivity_joystick_move":"Függőleges lépték","ControllerBinding_VerticalSensitivity_joystick_move_Description":"A függőleges érzékenység léptéke. Ez módosítja a függőleges tengely mozgását a vízszinteshez képest.","ControllerBinding_DeadZoneEnable_Joystick":"Holtsávforrás","ControllerBinding_TrackPadToCameraAngles_AnglesPerTrackPadSwipe":"Kameraelfordulás teljes csúsztatásonként","ControllerBinding_TrackPadToCameraAngles_AnglesPerTrackPadSwipe_Description":"Ez beállítja, hogy hány fokot fog fordulni a kamera, amikor végigcsúsztatod az ujjad a trackpad egyik szélétől a másikig (amikor a gyorsítás ki van kapcsolva).","ControllerBinding_TrackPadToCameraAngles_AnglesToPixels":"Szögek egérképpontokká (360 fokonkénti pontok)","ControllerBinding_TrackPadToCameraAngles_AnglesToPixels_Description":"A teljes csúsztatás 360°-os fordulást fog generálni (360°-os érzékenységnél). A 360 fokonkénti pontok érték „Szögek egérképpontokká” fog konvertálódni. Ez az érték meg van osztva a többi „360 fokonkénti pontok” módokkal (ebben a műveletkészletben). Beállítási javaslat: ideiglenesen rendelj egy gombot a „Kamera elfordítása 360°-kal” művelethez az Egérműveletek fülön segítségül a trackpad valós világbeli szögeinek a játékbeli szögekhez kalibrálásánál.","ControllerBinding_GyroNeutralAngle_joystick_move":"Giro-orrszög semleges állás","ControllerBinding_GyroNeutralAngle_joystick_move_Description":"Ez a dőlésszög a botkormány Y tengelykimenetének középpontba állításához. E beállítást változtatva módosíthatod a semleges középhelyzeti dőlésszöget, hogy tetszés szerint előre vagy hátra dőljön. 0°-os pozíciónál a semleges dőlésszög előtted lesz elhelyezve a horizonton. A 90°-os pozíció a semleges dőlésszöget felfelé, az ég felé irányítja. Vedd figyelembe, hogy az olyan használati módoknál, mint a kormánykerék, ajánlott teljesen letiltani a függőleges részt, és csak a vízszintes tengelyt használni, ahol ez a szög nem játszik szerepet.","ControllerBinding_GyroLockExtents_joystick_move":"Giro zárolása a széleken","ControllerBinding_GyroLockExtents_joystick_move_description":"Amikor be van állítva, ha a játékvezérlő a külső szélt meghaladva kerül elforgatásra, zárolódik ahhoz a szélhez. Ha nincs beállítva, e külső szélt meghaladva átbillenhet az ellenkező oldalra. Ha egy idő elteltével játékvezérlő-zárolódási problémákat tapasztalsz, érdemes lehet kikapcsolni ezt a lehetőséget.","ControllerBinding_GyroLockExtents_joystick_move_on":"Giro zárolása a széleken","ControllerBinding_GyroLockExtents_joystick_move_on_description":"Amikor be van állítva, ha a játékvezérlő a külső holtsávot meghaladva kerül elforgatásra, zárolódik ahhoz a szélhez, amíg több mint 180 fokot nem fordul. Ha nincs beállítva, elkezdhet az ellenkező irányba fordulni, ahogy közeledik a 180 fokos elforduláshoz. Ha egy idő elteltével játékvezérlő-zárolódási problémákat tapasztalsz, érdemes lehet kikapcsolni ezt a lehetőséget.","ControllerBinding_GyroLockExtents_joystick_move_off":"Giro zárolása a széleken","ControllerBinding_GyroLockExtents_joystick_move_off_description":"Amikor be van állítva, ha a játékvezérlő a külső holtsávot meghaladva kerül elforgatásra, zárolódik ahhoz a szélhez, amíg több mint 180 fokot nem fordul. Ha nincs beállítva, elkezdhet az ellenkező irányba fordulni, ahogy közeledik a 180 fokos elforduláshoz. Ha egy idő elteltével játékvezérlő-zárolódási problémákat tapasztalsz, érdemes lehet kikapcsolni ezt a lehetőséget.","ControllerBinding_ModeDropDown_Joystick_Mouse":"Beviteli stílus - Botkormány-egér","ControllerBinding_ModeDropDown_Joystick_Mouse_Description":"Ez a bemenet botkormánnyal irányítja az egeret, amit egéralapú alkalmazások botkormánnyal való használatához szántunk. Mivel a kimenet egér, az alkalmazásnak támogatnia kell az egéralapú kimenetet.","ControllerBinding_OutputJoystick_joystick_mouse":"Botkormány kimenet","ControllerBinding_OutputJoystick_joystick_mouse_Description":"Analóg botkormány-parancsok küldésekor a játékba, azokat a parancsokat bal vagy jobb botkormányként érzékelje a játék?","ControllerBinding_OutputJoystick_joystick_mouse_LeftJoystick":"Botkormány kimenet - Bal","ControllerBinding_OutputJoystick_joystick_mouse_LeftJoystick_Description":"Analóg botkormány-parancsok küldésekor a játékba, bal analóg botkormányként legyenek küldve.","ControllerBinding_OutputJoystick_joystick_mouse_RightJoystick":"Botkormány kimenet - Jobb","ControllerBinding_OutputJoystick_joystick_mouse_RightJoystick_Description":"Analóg botkormány-parancsok küldésekor a játékba, jobb analóg botkormányként legyenek küldve.","ControllerBinding_OutputJoystick_joystick_mouse_AbsoluteMouse":"Abszolút egér kimenet","ControllerBinding_OutputJoystick_joystick_mouse_AbsoluteMouse_Description":"A virtuális botkormány pozíciójának közvetlen leképezése a teljes képernyőre. Az Egérterület mód ugyanezt a működést adja, de több lehetősége van az aktív területhez.","ControllerBinding_OutputJoystick_joystick_mouse_RelativeMouse":"Relatív egér kimenet","ControllerBinding_OutputJoystick_joystick_mouse_RelativeMouse_Description":"Az egérkurzor kormányzása a virtuális botkormány használatával.","ControllerBinding_AdaptiveCentering_joystick_mouse":"Adaptív középpont","ControllerBinding_AdaptiveCentering_joystick_mouse_Description":"Az adaptív középpont a trackpaden elsőként megérintett pozíciót kezeli a botkormány új „középpontjaként”, amely pontból kiinduló húzások mozgatják a botkormányt. Ez lehetővé teszi a hüvelykujj középponton kívüli elhelyezését véletlen mozdulatok okozása nélkül.","ControllerBinding_AdaptiveCentering_joystick_mouse_On":"Adaptív középpont - Be","ControllerBinding_AdaptiveCentering_joystick_mouse_On_Description":"Az adaptív középpont a trackpaden elsőként megérintett pozíciót kezeli a botkormány új „középpontjaként”, amely pontból kiinduló húzások mozgatják a botkormányt. Ez lehetővé teszi a hüvelykujj középponton kívüli elhelyezését véletlen mozdulatok okozása nélkül.","ControllerBinding_AdaptiveCentering_joystick_mouse_Off":"Adaptív középpont - Ki","ControllerBinding_AdaptiveCentering_joystick_mouse_Off_Description":"A trackpad a felület középpontját kezeli a botkormány középpontjaként, míg a középponton kívüli területek érintése a kar abba az állásba kitérítésével egyenértékű, mintha egy fizikai kar lenne.","ControllerBinding_HapticIntensity_joystick_mouse":"Visszajelzés ereje","ControllerBinding_HapticIntensity_joystick_mouse_Description":"Ez beállítja a visszajelzés erejét.","ControllerBinding_HapticIntensity_joystick_mouse_Off":"Visszajelzés ereje - Ki","ControllerBinding_HapticIntensity_joystick_mouse_Off_Description":"Ne használjon visszajelzést ehhez a módhoz.","ControllerBinding_HapticIntensity_joystick_mouse_Low":"Visszajelzés ereje - Gyenge","ControllerBinding_HapticIntensity_joystick_mouse_Low_Description":"Alacsony erejű visszajelzés használata.","ControllerBinding_HapticIntensity_joystick_mouse_Medium":"Visszajelzés ereje - Közepes","ControllerBinding_HapticIntensity_joystick_mouse_Medium_Description":"Közepes erejű visszajelzés használata.","ControllerBinding_HapticIntensity_joystick_mouse_High":"Visszajelzés ereje - Erős","ControllerBinding_HapticIntensity_joystick_mouse_High_Description":"Nagy erejű visszajelzés használata.","ControllerBinding_Click_joystick_mouse":"Kattintás","ControllerBinding_Click_joystick_mouse_Description":"Ez a parancs kerül végrehajtásra, amikor kattintasz a karral.","ControllerBinding_EdgeBindingRadius_joystick_mouse":"Külső gyűrű parancssugár","ControllerBinding_EdgeBindingRadius_joystick_mouse_Description":"Botkormányként ezen a sugáron kívül a hozzárendelt gomb vagy billentyű kerül elküldésre. Például, hozzá lehet rendelni a „Futás” vagy „Sprintelés” gombot, amikor a széle van megérintve. A csúszka úgy képzelhető el, mint egy középről kiterjedő sugarú kör széle, ahonnan a külső gyűrű kezdődik.","ControllerBinding_EdgeBinding_joystick_mouse":"Külső gyűrű parancs","ControllerBinding_EdgeBinding_joystick_mouse_Description":"Botkormányként a megadott sugáron kívül a hozzárendelt gomb vagy billentyű kerül elküldésre. Például, hozzá lehet rendelni a „Futás” vagy „Sprintelés” gombot, amikor a széle van megérintve.","ControllerBinding_EdgeBindingInvert_joystick_mouse":"Invertált külső gyűrű parancs","ControllerBinding_EdgeBindingInvert_joystick_mouse_Description":"Ha be van állítva, ez a parancs kerül elküldésre, amikor a sugáron belül vagy, nem azon kívül. Például egy adott zónán belül érintve küldhető „Séta” vagy „Lopakodás”.","ControllerBinding_EdgeBindingInvert_joystick_mouse_On":"Invertált külső gyűrű - Be","ControllerBinding_EdgeBindingInvert_joystick_mouse_On_Description":"A megadott külső gyűrű parancssugáron belül a megadott gomb kerül elküldésre. Például egy adott zónán belül érintve küldhető „Séta” vagy „Lopakodás”.","ControllerBinding_EdgeBindingInvert_joystick_mouse_Off":"Invertált külső gyűrű - Ki","ControllerBinding_EdgeBindingInvert_joystick_mouse_Off_Description":"A megadott külső gyűrű parancssugáron kívül a megadott gomb kerül elküldésre. Például egy adott zónán kívül érintve küldhető „Futás” vagy „Sprintelés”.","ControllerBinding_CurveExponent_joystick_mouse":"Kar reakciógörbe","ControllerBinding_CustomCurveExponent_joystick_mouse":"Egyedi reakciógörbe","ControllerBinding_CustomCurveExponent_joystick_mouse_Description":"E csúszka változtatása állítja a kimeneti reakciógörbét a botkormányhoz.","ControllerBinding_CurveExponent_joystick_mouse_Description":"Ez határozza meg az analóg bemenet kimenetté való leképezését. Alapesetben lineáris 1:1-es leképezés van használatban. A görbe módosítható, így elérhető finomabb, vagy kevésbé finom irányítás.","ControllerBinding_CurveExponent_joystick_mouse_Linear":"Reakciógörbe - Lineáris","ControllerBinding_CurveExponent_joystick_mouse_Linear_Description":"A lineáris reakciógörbe a bemenetet közvetlenül, 1:1 módon képezi le a kimenetre. 50%-os kitérésnél 50%-os kimenet kerül elküldésre.","ControllerBinding_CurveExponent_joystick_mouse_1":"Reakciógörbe - Agresszív","ControllerBinding_CurveExponent_joystick_mouse_1_Description":"Az agresszív reakciógörbe gyorsabban éri el a 100%-os kimenetet. Kisebb lassú tartományt ad, és gyorsabban éri el a kimenet felső tartományát, gyorsabb reakciót adva.","ControllerBinding_CurveExponent_joystick_mouse_2":"Reakciógörbe - Lazított","ControllerBinding_CurveExponent_joystick_mouse_2_Description":"A lazított reakciógörbe lassabban éri el a 100%-os kimenetet. Kicsit nagyobb a lassú tartomány, ahol finomabb irányítás használható, a felső tartomány pedig kitolódik a szélek felé.","ControllerBinding_CurveExponent_joystick_mouse_3":"Reakciógörbe - Széles","ControllerBinding_CurveExponent_joystick_mouse_3_Description":"A széles reakciógörbe az alapértéknél sokkal lassabban éri el a 100%-os kimenetet. Az alacsony értékű tartomány széles, ami a külső szélek felé gyors ütemben növekszik. Ez a belső tartományban kis értékek széles tartományát adja, melyek kifelé haladva maximálissá növekszenek.","ControllerBinding_CurveExponent_joystick_mouse_4":"Reakciógörbe - Extra széles","ControllerBinding_CurveExponent_joystick_mouse_4_Description":"Az extra széles reakciógörbe széles sávban ad alacsonyabb értékeket, és csak legkívül éri el a 100%-ot.","ControllerBinding_CurveExponent_joystick_mouse_Custom":"Reakciógörbe - Egyedi görbe","ControllerBinding_CurveExponent_joystick_mouse_Custom_Description":"A reakciógörbe csúszka használatával egyedi görbe definiálható.","ControllerBinding_DeadZoneInnerRadius_joystick_mouse":"Belső holtsáv","ControllerBinding_DeadZoneInnerRadius_joystick_mouse_Description":"Az e holtsávon belüli botkormány-események nem kerülnek elküldésre. A csúszka a holtsáv sugara, teljesen balra húzva nincs holtsáv, teljesen jobbra húzva pedig a tejes sugár holtsáv. A teljes analóg kimeneti érték a belső és a külső holtsáv közötti zónában kerül leképezésre. A belső holtsáv kiterjesztése nagyobb olyan területet eredményez a holtsáv alakjában, ahonnan nem kerül küldésre bemenet.","ControllerBinding_DeadZoneOuterRadius_joystick_mouse":"Külső holtsáv","ControllerBinding_DeadZoneOuterRadius_joystick_mouse_Description":"A botkormány-események a külső holtsávot elérve érik el maximumukat. A csúszka úgy képzelhető el, mint egy középről kiterjedő sugarú kör. A teljes analóg kimeneti érték a belső és a külső holtsáv közötti zónában kerül leképezésre. A külső holtsávot beljebb húzva a kimenet hamarabb éri el teljes értékét.","ControllerBinding_DeadZoneShape_joystick_mouse":"Holtsáv alakja","ControllerBinding_DeadZoneShape_joystick_mouse_Description":"A holtsávok különböző alakokat vehetnek fel, hogy jobban illeszkedjenek a játékmenethez. Például, gyakran a kereszt alakú holtsáv a legjobb olyan mozgáshoz, ahol elsősorban az előre irányt tartva az oldalsó mozgás a holtsávban van, így a mozgás nem csúszik el oldalra az irány nem 100%-ban tökéletes eltalálásakor.","ControllerBinding_DeadZoneShape_joystick_mouse_Cross":"Holtsáv alakja - Kereszt","ControllerBinding_DeadZoneShape_joystick_mouse_Cross_Description":"A kereszt alakú holtsáv minden tengelyt külön kezel, ahol a belső holtsáv egy sáv az adott tengely mentén. Ez a tengelyek mentén egy + alakú kereszt-holtsávot hoz létre. Ez a leggyakrabban olyan navigációhoz a legjobb, ahol főleg egyetlen irány tartása nem fog más irányú csúszást okozni az irány nem 100%-ban tökéletes eltalálásakor.","ControllerBinding_DeadZoneShape_joystick_mouse_Circle":"Holtsáv alakja - Kör","ControllerBinding_DeadZoneShape_joystick_mouse_Circle_Description":"Egyszerű, kör alakú holtsáv. A belső és külső holtsávok közötti bemenet a kettő közti relatív távolságra kerül leképezésre. A belső holtsávon belüli semmilyen bemenet nem kerül elküldésre, a külsőn kívüli pedig azon irány teljes értékét küldi.","ControllerBinding_DeadZoneShape_joystick_mouse_Square":"Holtsáv alakja - Négyzet","ControllerBinding_DeadZoneShape_joystick_mouse_Square_Description":"A négyzetes holtsáv a belső holtsávot kereszt alakban határozza meg, a kimenetet pedig kör helyett négyzetre képezi le. Ettől az átlós irányok kimenete gyorsabban éri el maximális értékét.","ControllerBinding_AntiDeadZone_joystick_mouse":"Anti-holtsáv","ControllerBinding_AntiDeadZone_joystick_mouse_Description":"A legtöbb játék saját holtsávokat alkalmaz a játékvezérlő kimenetéhez. Ha az irányítás „puhának” érződik, olyan fizikai mozgástartománnyal, ahol a játékban nem látható kimenet, azt valószínűleg a játék holtsávja okozza. Ezt eltávolíthatod az Anti-holtsáv beállítás használatával. Ez kivonja a holtsávot, és finomabb irányítást biztosít a fennmaradó tartományban. Minél magasabb a csúszka, annál több adódik a legkisebb kimeneti értékhez. Ne feledd, hogy ha minden holtsáv teljesen eltávolításra kerül, minden pozíció bemenetet eredményez. Használhatod az Anti-holtsáv puffert, hogy engedélyezz egy kis területet, ahol nem kerül bemenet küldésre, még akkor sem, ha az anti-holtsáv nagyobb a játék holtsávjánál.","ControllerBinding_AntiDeadZoneBuffer_joystick_mouse":"Anti-holtsáv puffer","ControllerBinding_AntiDeadZoneBuffer_joystick_mouse_Description":"Ha anti-holtsáv kerül alkalmazásra, lehet, hogy nem marad a játék által ténylegesen használt holtsáv, így bárhol megérintve aktív elmozdulást eredményez. Hogy legyen egy biztonságos puffertartomány, ahol nem kerül bemenet küldésre, az anti-holtsáv puffer viselkedik az irányítás új holtsávjaként. Úgy képzelhető el, mint egy a pad középéről kiterjedő sugarú kör, amin belül nem kerül bemenet küldésre.","ControllerBinding_InvertX_joystick_mouse":"Vízszintes tengely megfordítása","ControllerBinding_InvertX_joystick_mouse_Description":"Ha be van állítva, a balra mozgatás jobbra mozdítja el a botkormányt, míg a jobbra mozgatás balra mozdítja el a botkormányt. Ne feledd, hogy a játékbeállításokban gyakran van ugyanilyen beállítás, így ügyelned kell rá, hogy ne oltsák ki egymást.","ControllerBinding_InvertX_joystick_mouse_On":"Vízszintes tengely megfordítása - Be","ControllerBinding_InvertX_joystick_mouse_On_Description":"Ha be van állítva, a balra mozgatás jobbra mozdítja el a botkormányt, míg a jobbra mozgatás balra mozdítja el a botkormányt. Ne feledd, hogy a játékbeállításokban gyakran van ugyanilyen beállítás, így ügyelned kell rá, hogy ne oltsák ki egymást.","ControllerBinding_InvertX_joystick_mouse_Off":"Vízszintes tengely megfordítása - Ki","ControllerBinding_InvertX_joystick_mouse_Off_Description":"A botkormány vízszintes tengelye a szokásos módon fog viselkedni, a felületen végzett balra mozgatás a botkormány balra mozgatásának fog megfelelni.","ControllerBinding_InvertY_joystick_mouse":"Függőleges tengely megfordítása","ControllerBinding_InvertY_joystick_mouse_Description":"Ha be van állítva, felfelé mozgatva a felületen a botkormány lefelé fog mozogni, lefelé mozgatva a felületen pedig felfelé. Ne feledd, hogy a játékbeállításokban gyakran van ugyanilyen beállítás, így ügyelned kell rá, hogy ne oltsák ki egymást.","ControllerBinding_Rotation_joystick_mouse":"Kimenet elforgatása","ControllerBinding_Rotation_joystick_mouse_Description":"Elforgatja az egér kimenetét; például, a botkormány „észak” felé mozgatása „kelet” egérkimenetet fog eredményezni, amikor 90°-ra van állítva.","ControllerBinding_InvertY_joystick_mouse_On":"Függőleges tengely megfordítása - Be","ControllerBinding_InvertY_joystick_mouse_On_Description":"Ha be van állítva, felfelé mozgatva a felületen a botkormány lefelé fog mozogni, lefelé mozgatva a felületen pedig felfelé. Ne feledd, hogy a játékbeállításokban gyakran van ugyanilyen beállítás, így ügyelned kell rá, hogy ne oltsák ki egymást.","ControllerBinding_InvertY_joystick_mouse_Off":"Függőleges tengely megfordítása - Ki","ControllerBinding_InvertY_joystick_mouse_Off_Description":"A botkormány függőleges tengelye hagyományos módon fog működni, a felületen felfelé elmozdulásnak megfelelően a botkormány felfelé mozdul el.","ControllerBinding_OutputAxis_joystick_mouse":"Kimenő tengely","ControllerBinding_OutputAxis_joystick_mouse_Description":"A kimenet kívánság szerint egyetlen tengelyre korlátozható. Például giróval kormányzás egy versenyzős játékban, ahol nem akarsz a függőleges menükben is görgetni.","ControllerBinding_OutputAxis_joystick_mouse_AxisBoth":"Vízszintes és függőleges","ControllerBinding_OutputAxis_joystick_mouse_AxisBoth_Description":"A kimenet normál módon, mind a vízszintes, mind a függőleges tengelyre küldésre kerül.","ControllerBinding_OutputAxis_joystick_mouse_AxisY":"Csak függőleges","ControllerBinding_OutputAxis_joystick_mouse_AxisY_Description":"A kimenet csak a függőleges tengelyre kerül küldésre.","ControllerBinding_OutputAxis_joystick_mouse_AxisX":"Csak vízszintes","ControllerBinding_OutputAxis_joystick_mouse_AxisX_Description":"A kimenet csak a vízszintes tengelyre kerül küldésre.","ControllerBinding_GyroButtonInvert_joystick_mouse":"Gomb viselkedése","ControllerBinding_GyroButtonInvert_joystick_mouse_Description":"A giro-bemeneti gomb viselkedését meg lehet fordítani. Ha „ki” értékre van állítva, a giro kikapcsol, amikor a gomb meg van nyomva.","ControllerBinding_GyroButtonInvert_joystick_mouse_On":"Giro-gomb viselkedése – Be","ControllerBinding_GyroButtonInvert_joystick_mouse_On_Description":"Ha be van állítva, az eszköz girója bekapcsol a gomb megnyomásakor.","ControllerBinding_GyroButtonInvert_joystick_mouse_Off":"Giro-gomb viselkedése – Ki","ControllerBinding_GyroButtonInvert_joystick_mouse_Off_Description":"Ha be van állítva, az eszköz girója kikapcsol a gomb megnyomásakor.","ControllerBinding_GyroButtonInvert_joystick_mouse_Toggle":"Giro-gomb viselkedése – Váltás","ControllerBinding_GyroButtonInvert_joystick_mouse_Toggle_Description":"Ha be van állítva, az eszköz girója megváltoztatja állapotát a gomb megnyomásakor.","ControllerBinding_MouseSensitivity_joystick_mouse":"Egérérzékenység","ControllerBinding_MouseSensitivity_joystick_mouse_Description":"Az egérkurzor érzékenysége, amikor a virtuális botkormány kimenete egérre van állítva.","ControllerBinding_JoystickToCameraAngles_MaxDegreesPerSecond":"Érzékenység","ControllerBinding_JoystickToCameraAngles_MaxDegreesPerSecond_Description":"A botkormány érzékenysége, vagyis, hogy másodpercenként hány kamerafokot fordul a kamera teljes kitéréskor.","ControllerBinding_JoystickToCameraAngles_AnglesToPixels":"Botkormány szögek egérképpontokká (360 fokonkénti pontok)","ControllerBinding_JoystickToCameraAngles_AnglesToPixels_Description":"Teljes kitérésnél a botkormány 360°-os fordulást fog generálni 1 másodperc alatt (360°-os érzékenységnél). A 360 fokonkénti pontok érték „Szögek egérképpontokká” fog konvertálódni. Ez az érték meg van osztva a többi „360 fokonkénti pontok” módokkal (ebben a műveletkészletben). Beállítási javaslat: ideiglenesen rendelj egy gombot a „Kamera elfordítása 360°-kal” művelethez az Egérműveletek fülön segítségül a botkormány valós világbeli szögeinek a játékbeli szögekhez kalibrálásánál.","ControllerBinding_DeadZonePrecisionJoystickMouse":"Kisebb mozgások pontosságának javítása","ControllerBinding_DeadZonePrecisionJoystickMouse_Description":"Ez nagyon kis mozgások végzése esetén finomabb irányítást tesz lehetővé. A Minimális botkormány X/Y kimeneti értékhez kell kötődnie annak behangolására, hogy egy játék mit vár el kis botkormány-értékként. Ha a botkormány X vagy Y kimeneti értéke túl magas ezzel a beállítással kombinálva, a mozgás még akkor is szaggatott lesz, amikor nem mozogsz. Ha túl alacsony, a kis mozgások teljesen elvesznek vagy nehézkesek lesznek. Azokkal a beállításokkal kombinálva állítsd ezt az értéket felfelé nagyon finom mozdulatok lehetővé tételéhez, vagy lefelé a zaj csökkentéséhez, amikor mozdulatlan próbálsz maradni.","ControllerBinding_CustomCurveExponent_mouse_joystick":"Egyedi reakciógörbe","ControllerBinding_CustomCurveExponent_mouse_joystick_Description":"A játékoknak néha eltérő reakciógörbéik vannak a botkormánybemenethez. A legjobb egérszerű botkormány-viselkedéshez az 1:1-es lineáris reakció a legjobb. Ez a beállítás megváltoztatható, hogy megpróbálja kiegyenlíteni egy játék beépített reakciógörbéjét. Általánosságban ezt a beállítást utolsó lehetőségként érdemes használni, de jobbra csúsztatható annak kiegyenlítésére, ami kéretlen gyorsításnak vagy hiányos kezdeti reakciónak érződik, és balra csúsztatható az inverz gyorsítás kiegyenlítésére.","ControllerBinding_SwitchesClick":"Teljes elhúzás","ControllerBinding_SwitchesEdge":"Lágy elhúzás","ControllerBinding_ModeDropDown_SingleButton":"Egyetlen gomb","ControllerBinding_ModeDropDown_SingleButton_Description":"Ez a bemenet egyetlen gombként fog működni, külön parancsokkal mind az érintési, mind a kattintási eseményekhez.","ControllerBinding_SingleButtonClick":"Kattintás","ControllerBinding_SingleButtonClick_Description":"Ez a parancs lesz elküldve a felülettel kattintáskor.","ControllerBinding_SingleButtonTouch":"Érintés","ControllerBinding_SingleButtonTouch_Description":"Ez a parancs lesz elküldve a felület érintésekor.","ControllerBinding_ModeDropDown_Camera":"Beviteli stílus - Botkormányos kamera","ControllerBinding_ModeDropDown_Camera_Description":"Ez a bevitel egy, az első vagy harmadik személyű kamera kezelésére optimalizált botkormányként fog működni. A botkormány csak XInput kompatibilis játékvezérlős játékoknál működik.","ControllerBinding_OutputJoystickCameraMode":"Botkormány kimenet","ControllerBinding_OutputJoystickCameraMode_Description":"Analóg botkormány-parancsok küldésekor a játékba, azokat a parancsokat bal vagy jobb botkormányként érzékelje a játék?","ControllerBinding_OutputJoystickCameraMode_LeftJoystick":"Botkormány kimenet - Bal","ControllerBinding_OutputJoystickCameraMode_LeftJoystick_Description":"Analóg botkormány-parancsok küldésekor a játékba, bal analóg botkormányként legyenek küldve.","ControllerBinding_OutputJoystickCameraMode_RightJoystick":"Botkormány kimenet - Jobb","ControllerBinding_OutputJoystickCameraMode_RightJoystick_Description":"Analóg botkormány-parancsok küldésekor a játékba, jobb analóg botkormányként legyenek küldve.","ControllerBinding_OutputJoystickCameraMode_AbsoluteMouse":"Abszolút egér kimenet","ControllerBinding_OutputJoystickCameraMode_AbsoluteMouse_Description":"A virtuális botkormány pozíciójának közvetlen leképezése a teljes képernyőre. Az Egérterület mód ugyanezt a működést adja, de több lehetősége van az aktív területhez.","ControllerBinding_OutputJoystickCameraMode_RelativeMouse":"Relatív egér kimenet","ControllerBinding_OutputJoystickCameraMode_RelativeMouse_Description":"Az egérkurzor kormányzása a virtuális botkormány használatával.","ControllerBinding_HapticIntensityJoystickCameraMode":"Visszajelzés ereje","ControllerBinding_HapticIntensityJoystickCameraMode_Description":"Ez beállítja a visszajelzés erejét.","ControllerBinding_HapticIntensityJoystickCameraMode_Off":"Visszajelzés ereje - Ki","ControllerBinding_HapticIntensityJoystickCameraMode_Off_Description":"Ne használjon visszajelzést ehhez a módhoz.","ControllerBinding_HapticIntensityJoystickCameraMode_Low":"Visszajelzés ereje - Gyenge","ControllerBinding_HapticIntensityJoystickCameraMode_Low_Description":"Alacsony erejű visszajelzés használata.","ControllerBinding_HapticIntensityJoystickCameraMode_Medium":"Visszajelzés ereje - Közepes","ControllerBinding_HapticIntensityJoystickCameraMode_Medium_Description":"Közepes erejű visszajelzés használata.","ControllerBinding_HapticIntensityJoystickCameraMode_High":"Visszajelzés ereje - Erős","ControllerBinding_HapticIntensityJoystickCameraMode_High_Description":"Nagy erejű visszajelzés használata.","ControllerBinding_GyroAxisJoystickCamera":"Giro-kormányzó tengelye","ControllerBinding_GyroAxisJoystickCamera_Description":"Az egér vízszintes mozgását irányíthatod a játékvezérlő kormányként forgatásával vagy vízszintes síkbeli elfordításával.","ControllerBinding_GyroAxisJoystickCamera_Yaw":"Giro-kormányzó tengelye - Oldalszög","ControllerBinding_GyroAxisJoystickCamera_Yaw_Description":"Az egér vízszintes mozgásának irányításához vízszintesen fordítsd jobbra-balra a játékvezérlőt.","ControllerBinding_GyroAxisJoystickCamera_Roll":"Giro-kormányzó tengelye - Dőlés","ControllerBinding_GyroAxisJoystickCamera_Roll_Description":"Az egér vízszintes mozgásának irányításához forgasd kormányként a játékvezérlőt.","ControllerBinding_GyroButtonInvertJoystickCamera":"Gomb viselkedése","ControllerBinding_GyroButtonInvertJoystickCamera_Description":"A giro-bemeneti gomb viselkedését meg lehet fordítani. Ha „ki” értékre van állítva, a giro kikapcsol, amikor a gomb meg van nyomva.","ControllerBinding_GyroButtonInvertJoystickCamera_On":"Giro-gomb viselkedése – Be","ControllerBinding_GyroButtonInvertJoystickCamera_On_Description":"Ha be van állítva, az eszköz girója bekapcsol a gomb megnyomásakor.","ControllerBinding_GyroButtonInvertJoystickCamera_Off":"Giro-gomb viselkedése – Ki","ControllerBinding_GyroButtonInvertJoystickCamera_Off_Description":"Ha be van állítva, az eszköz girója kikapcsol a gomb megnyomásakor.","ControllerBinding_GyroButtonInvertJoystickCamera_Toggle":"Giro-gomb viselkedése – Váltás","ControllerBinding_GyroButtonInvertJoystickCamera_Toggle_Description":"Ha be van állítva, az eszköz girója átvált kikapcsolt és bekapcsolt állapot között a gomb megnyomásakor.","ControllerBinding_GyroNeutralAngleJoystickCamera":"Giro-orrszög semleges állás","ControllerBinding_GyroNeutralAngleJoystickCamera_Description":"Ez a középen levő botkormány alap pozíciója. E beállítást változtatva módosíthatod a semleges középhelyzeti pozíciót, hogy előre vagy hátra dőljön, attól függően, hogy melyik kényelmesebb a játszási pozíciódnak. Vedd figyelembe, hogy az olyan használati módoknál, mint a kormánykerék, ajánlott teljesen letiltani a függőleges részt, és csak a vízszintes tengelyt használni, ahol ez a szög nem játszik szerepet.","ControllerBinding_JoystickClickCameraMode":"Kattintás","ControllerBinding_JoystickClickCameraMode_Description":"Ez a parancs kerül végrehajtásra, amikor kattintasz a karral.","ControllerBinding_SwipeDurationCameraMode":"Csúsztatás időtartama","ControllerBinding_SwipeDurationCameraMode_Description":"A csúsztatások „pöccintő” botkormány-mozdulatot eredményeznek, mintha egy pillanatra oldalra rántanád a kart. Meddig tartson a botkormánynak ez a „kiékelt” parancsa?","ControllerBinding_SwipeDurationCameraMode_Off":"Csúsztatás időtartama - Ki","ControllerBinding_SwipeDurationCameraMode_Off_Description":"A csúsztatások nem eredményeznek „kiékelt botkormány” interakciót.","ControllerBinding_SwipeDurationCameraMode_Low":"Csúsztatás időtartama - Rövid","ControllerBinding_SwipeDurationCameraMode_Low_Description":"A csúsztatások „pöccintő” botkormány-mozdulatot eredményeznek, mintha egy pillanatra oldalra rántanád a kart. Rövid időtartamnál gyorsan vissza fog állni.","ControllerBinding_SwipeDurationCameraMode_Medium":"Csúsztatás időtartama - Közepes","ControllerBinding_SwipeDurationCameraMode_Medium_Description":"A csúsztatások „pöccintő” botkormány-mozdulatot eredményeznek, mintha egy pillanatra oldalra rántanád a kart. Közepes időtartamnál kis ideig úgy fog maradni, mielőtt visszaállna.","ControllerBinding_SwipeDurationCameraMode_High":"Csúsztatás időtartama - Hosszú","ControllerBinding_SwipeDurationCameraMode_High_Description":"A csúsztatások „pöccintő” botkormány-mozdulatot eredményeznek, mintha egy pillanatra oldalra rántanád a kart. Hosszú időtartamnál sokáig úgy fog maradni, mielőtt visszaállna.","ControllerBinding_CurveExponentCameraMode":"Kar reakciógörbe","ControllerBinding_CurveExponentCameraMode_Description":"Ez határozza meg az analóg bemenet kimenetté való leképezését. Alapesetben lineáris 1:1-es leképezés van használatban. A görbe módosítható, így elérhető finomabb, vagy kevésbé finom irányítás.","ControllerBinding_CurveExponentCameraMode_Linear":"Reakciógörbe - Lineáris","ControllerBinding_CurveExponentCameraMode_Linear_Description":"A lineáris reakciógörbe a bemenetet közvetlenül, 1:1 módon képezi le a kimenetre. 50%-os kitérésnél 50%-os kimenet kerül elküldésre.","ControllerBinding_CurveExponentCameraMode_1":"Reakciógörbe - Agresszív","ControllerBinding_CurveExponentCameraMode_1_Description":"Az agresszív reakciógörbe gyorsabban éri el a 100%-os kimenetet. Kisebb lassú tartományt ad, és gyorsabban éri el a kimenet felső tartományát, gyorsabb reakciót adva.","ControllerBinding_CurveExponentCameraMode_2":"Reakciógörbe - Lazított","ControllerBinding_CurveExponentCameraMode_2_Description":"A lazított reakciógörbe lassabban éri el a 100%-os kimenetet. Kicsit nagyobb a lassú tartomány, ahol finomabb irányítás használható, a felső tartomány pedig kitolódik a szélek felé.","ControllerBinding_CurveExponentCameraMode_3":"Reakciógörbe - Széles","ControllerBinding_CurveExponentCameraMode_3_Description":"A széles reakciógörbe az alapértéknél sokkal lassabban éri el a 100%-os kimenetet. Az alacsony értékű tartomány széles, ami a külső szélek felé gyors ütemben növekszik. Ez a belső tartományban kis értékek széles tartományát adja, melyek kifelé haladva maximálissá növekszenek.","ControllerBinding_CurveExponentCameraMode_4":"Reakciógörbe - Extra széles","ControllerBinding_CurveExponentCameraMode_4_Description":"Az extra széles reakciógörbe széles sávban ad alacsonyabb értékeket, és csak legkívül éri el a 100%-ot.","ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera":"„Giro be” gomb","ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_Description":"A giro-bemenet csak egy gomb lenyomásával kapcsolható be.","ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_GyroNone":"„Giro be” gomb - Mindig bekapcsolva","ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_GyroNone_Description":"A giro-bemenet mindig aktív.","ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_GyroTouchRight":"„Giro be” gomb - Jobb felület érintése","ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_GyroTouchRight_Description":"A giro-bemenet csak a jobb trackpad érintésekor lesz aktív.","ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_GyroTouchLeft":"„Giro be” gomb - Bal felület érintése","ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_GyroTouchLeft_Description":"A giro-bemenet csak a bal trackpad érintésekor lesz aktív.","ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_GyroTouchCenter":"„Giro be” gomb - Egyesített felület érintése","ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_GyroTouchCenter_Description":"A giro-bemenet a trackpad bármely részének érintésekor aktív lesz.","ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_GyroClickRight":"„Giro be” gomb - Jobb felület kattintás","ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_GyroClickRight_Description":"A giro-bemenet csak a jobb trackpad kattintásakor lesz aktív.","ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_GyroClickLeft":"„Giro be” gomb - Bal felület kattintás","ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_GyroClickLeft_Description":"A giro-bemenet csak a bal trackpad kattintásakor lesz aktív.","ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_GyroBumperRight":"„Giro be” gomb - Jobb vállgomb","ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_GyroBumperRight_Description":"A giro-bemenet csak akkor lesz aktív, amikor a jobb vállgomb meg van nyomva.","ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_GyroBumperLeft":"„Giro be” gomb - Bal vállgomb","ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_GyroBumperLeft_Description":"A giro-bemenet csak akkor lesz aktív, amikor a bal vállgomb meg van nyomva.","ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_GyroGripRight":"„Giro be” gomb - Jobb markolat","ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_GyroGripRight_Description":"A giro-bemenet csak akkor lesz aktív, amikor a jobb markolatgomb meg van nyomva.","ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_GyroGripLeft":"„Giro be” gomb - Bal markolat","ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_GyroGripLeft_Description":"A giro-bemenet csak akkor lesz aktív, amikor a bal markolatgomb meg van nyomva.","ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_GyroLeftTrigger":"„Giro be” gomb - Bal ravasz teljes elhúzás","ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_GyroLeftTrigger_Description":"A giro-bemenet csak akkor lesz aktív, amikor a bal ravasz gombja meg van nyomva.","ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_GyroRightTrigger":"„Giro be” gomb - Jobb ravasz teljes elhúzás","ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_GyroRightTrigger_Description":"A giro-bemenet csak akkor lesz aktív, amikor a jobb ravasz gombja meg van nyomva.","ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_GyroLeftTriggerThreshold":"„Giro be” gomb - Bal ravasz lágy elhúzás","ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_GyroLeftTriggerThreshold_Description":"A giro-bemenet csak akkor lesz aktív, amikor a bal ravasz épp csak el van húzva.","ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_GyroRightTriggerThreshold":"„Giro be” gomb - Jobb ravasz lágy elhúzás","ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_GyroRightTriggerThreshold_Description":"A giro-bemenet csak akkor lesz aktív, amikor a jobb ravasz épp csak el van húzva.","ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_GyroA":"„Giro be” gomb - A","ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_GyroA_Description":"A giro-bemenet csak akkor lesz aktív, amikor az „A” gomb meg van nyomva.","ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_GyroB":"„Giro be” gomb - B","ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_GyroB_Description":"A giro-bemenet csak akkor lesz aktív, amikor a „B” gomb meg van nyomva.","ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_GyroX":"„Giro be” gomb - X","ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_GyroX_Description":"A giro-bemenet csak akkor lesz aktív, amikor az „X” gomb meg van nyomva.","ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_GyroY":"„Giro be” gomb - Y","ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_GyroY_Description":"A giro-bemenet csak akkor lesz aktív, amikor az „Y” gomb meg van nyomva.","ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_GyroCross":"„Giro be” gomb - Kereszt","ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_GyroCross_Description":"A giro-bemenet csak akkor lesz aktív, amikor a Kereszt gomb meg van nyomva.","ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_GyroCircle":"„Giro be” gomb - Kör","ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_GyroCircle_Description":"A giro-bemenet csak akkor lesz aktív, amikor a Kör gomb meg van nyomva.","ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_GyroSquare":"„Giro be” gomb - Négyszög","ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_GyroSquare_Description":"A giro-bemenet csak akkor lesz aktív, amikor a Négyszög gomb meg van nyomva.","ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_GyroTriangle":"„Giro be” gomb - Háromszög","ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_GyroTriangle_Description":"A giro-bemenet csak akkor lesz aktív, amikor a Háromszög gomb meg van nyomva.","ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_GyroLStick":"„Giro be” gomb - Bal kar kattintás","ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_GyroLStick_Description":"A giro-bemenet csak akkor lesz aktív, amikor kattintasz a bal karral.","ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_GyroRStick":"„Giro be” gomb - Jobb kar kattintás","ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_GyroRStick_Description":"A giro-bemenet csak akkor lesz aktív, amikor kattintasz a jobb karral.","ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_GyroCapture":"„Giro be” gomb - „Capture” gomb kattintás","ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_GyroCapture_Description":"A giro-bemenet csak akkor lesz aktív, amikor kattintasz a „Capture” gombbal.","ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_GyroRightTriggerNoQualifier":"„Giro be” gomb - Jobb ravasz","ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_GyroRightTriggerNoQualifier_Description":"A giro-bemenet csak akkor lesz aktív, amikor kattintasz a jobb ravasszal.","ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_GyroLeftTriggerNoQualifier":"„Giro be” gomb - Bal ravasz","ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_GyroLeftTriggerNoQualifier_Description":"A giro-bemenet csak akkor lesz aktív, amikor kattintasz a bal ravasszal.","ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_GyroLStickTouch":"„Giro be” gomb - Bal kar érintése","ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_GyroLStickTouch_Description":"A giro-bemenet csak akkor lesz aktív, amikor megérinted a bal kart.","ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_GyroRStickTouch":"„Giro be” gomb - Jobb kar érintése","ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_GyroRStickTouch_Description":"A giro-bemenet csak akkor lesz aktív, amikor megérinted a jobb kart.","ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_GyroRStickRPadTouch":"„Giro be” gomb - Jobb kar vagy jobb felület érintése","ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_GyroRStickRPadTouch_Description":"A giro-bemenet csak akkor lesz aktív, amikor megérinted a jobb kart vagy a jobb felületet.","ControllerBinding_InvertXJoystickCamera":"Vízszintes tengely megfordítása","ControllerBinding_InvertXJoystickCamera_Description":"Ha be van állítva, a balra mozgatás jobbra mozdítja el a botkormányt, míg a jobbra mozgatás balra mozdítja el a botkormányt. Ne feledd, hogy a játékbeállításokban gyakran van ugyanilyen beállítás, így ügyelned kell rá, hogy ne oltsák ki egymást.","ControllerBinding_InvertXJoystickCamera_On":"Vízszintes tengely megfordítása - Be","ControllerBinding_InvertXJoystickCamera_On_Description":"Ha be van állítva, a balra mozgatás jobbra mozdítja el a botkormányt, míg a jobbra mozgatás balra mozdítja el a botkormányt. Ne feledd, hogy a játékbeállításokban gyakran van ugyanilyen beállítás, így ügyelned kell rá, hogy ne oltsák ki egymást.","ControllerBinding_InvertXJoystickCamera_Off":"Vízszintes tengely megfordítása - Ki","ControllerBinding_InvertXJoystickCamera_Off_Description":"A botkormány vízszintes tengelye a szokásos módon fog viselkedni, a felületen végzett balra mozgatás a botkormány balra mozgatásának fog megfelelni.","ControllerBinding_InvertYJoystickCamera":"Függőleges tengely megfordítása","ControllerBinding_InvertYJoystickCamera_Description":"Ha be van állítva, felfelé mozgatva a felületen a botkormány lefelé fog mozogni, lefelé mozgatva a felületen pedig felfelé. Ne feledd, hogy a játékbeállításokban gyakran van ugyanilyen beállítás, így ügyelned kell rá, hogy ne oltsák ki egymást.","ControllerBinding_InvertYJoystickCamera_On":"Függőleges tengely megfordítása - Be","ControllerBinding_InvertYJoystickCamera_On_Description":"Ha be van állítva, felfelé mozgatva a felületen a botkormány lefelé fog mozogni, lefelé mozgatva a felületen pedig felfelé. Ne feledd, hogy a játékbeállításokban gyakran van ugyanilyen beállítás, így ügyelned kell rá, hogy ne oltsák ki egymást.","ControllerBinding_InvertYJoystickCamera_Off":"Függőleges tengely megfordítása - Ki","ControllerBinding_InvertYJoystickCamera_Off_Description":"A botkormány függőleges tengelye hagyományos módon fog működni, a felületen felfelé elmozdulásnak megfelelően a botkormány felfelé mozdul el.","ControllerBinding_VerticalSensitivityJoystickCamera":"Érzékenység függőleges léptéke","ControllerBinding_VerticalSensitivityJoystickCamera_Description":"Az érzékenység függőleges léptéke meghatározza, mennyi függőleges elmozdulás történik a vízszintes mozgáshoz képest. A csúszka 50%-os állásában ugyanannyi, ha kevesebb, a függőleges elmozdulás kevesebb lesz a vízszintesnél, míg ha több, az megnöveli az arányt a több függőleges elmozdulás irányába.","ControllerBinding_JoystickSmoothingCameraMode":"Botkormány-csillapítás","ControllerBinding_JoystickSmoothingCameraMode_Description":"A csillapítás az érintés megszűntekor úgy állítja vissza a kart semleges helyzetébe, mintha egy fizikai rugó mozgatná ahelyett, hogy azonnal visszatérne.","ControllerBinding_JoystickSmoothingCameraMode_On":"Botkormány-csillapítás - Be","ControllerBinding_JoystickSmoothingCameraMode_On_Description":"A csillapítás az érintés megszűntekor úgy állítja vissza a kart semleges helyzetébe, mintha egy fizikai rugó mozgatná ahelyett, hogy azonnal visszatérne.","ControllerBinding_JoystickSmoothingCameraMode_Off":"Botkormány-csillapítás - Ki","ControllerBinding_JoystickSmoothingCameraMode_Off_Description":"Elengedéskor azonnal visszatér nullhelyzetbe.","ControllerBinding_JoystickCameraMouseSensitivity":"Egér érzékenysége","ControllerBinding_JoystickCameraMouseSensitivity_Description":"Az egérkurzor érzékenysége, amikor a virtuális botkormány kimenete egérre van állítva.","ControllerBinding_AntiDeadZoneJoystickCamera":"Anti-holtsáv","ControllerBinding_AntiDeadZoneJoystickCamera_Description":"A legtöbb játék saját holtsávokat alkalmaz a játékvezérlő kimenetéhez. Ha az irányítás „puhának” érződik, olyan fizikai mozgástartománnyal, ahol a játékban nem látható kimenet, azt valószínűleg a játék holtsávja okozza. Ezt eltávolíthatod az Anti-holtsáv beállítás használatával. Ez kivonja a holtsávot, és finomabb irányítást biztosít a fennmaradó tartományban. Minél magasabb a csúszka, annál több adódik a legkisebb kimeneti értékhez. Ne feledd, hogy ha minden holtsáv teljesen eltávolításra kerül, minden pozíció bemenetet eredményez. Használhatod az Anti-holtsáv puffert, hogy engedélyezz egy kis területet, ahol nem kerül bemenet küldésre, még akkor sem, ha az anti-holtsáv nagyobb a játék holtsávjánál.","ControllerBinding_AntiDeadZoneBufferJoystickCamera":"Anti-holtsáv puffer","ControllerBinding_AntiDeadZoneBufferJoystickCamera_Description":"Ha anti-holtsáv kerül alkalmazásra, lehet, hogy nem marad a játék által ténylegesen használt holtsáv, így bárhol megérintve aktív elmozdulást eredményez. Hogy legyen egy biztonságos puffertartomány, ahol nem kerül bemenet küldésre, az anti-holtsáv puffer viselkedik az irányítás új holtsávjaként. Úgy képzelhető el, mint egy a pad középéről kiterjedő sugarú kör, amin belül nem kerül bemenet küldésre.","ControllerBinding_ShowAdvancedDeadzoneOptions":"Haladó holtsávbeállítások mutatása","ControllerBinding_AbsMouseMouseSensitivity":"Egér érzékenysége","ControllerBinding_AntiDeadZoneAbsMouse":"Anti-holtsáv","ControllerBinding_AntiDeadZoneAbsMouse_Description":"A legtöbb játék saját holtsávokat alkalmaz a játékvezérlő kimenetéhez. Ha az irányítás „puhának” érződik, olyan fizikai mozgástartománnyal, ahol a játékban nem látható kimenet, azt valószínűleg a játék holtsávja okozza. Ezt eltávolíthatod az Anti-holtsáv beállítás használatával. Ez kivonja a holtsávot, és finomabb irányítást biztosít a fennmaradó tartományban. Minél magasabb a csúszka, annál több adódik a legkisebb kimeneti értékhez. Ne feledd, hogy ha minden holtsáv teljesen eltávolításra kerül, minden pozíció bemenetet eredményez. Használhatod az Anti-holtsáv puffert, hogy engedélyezz egy kis területet, ahol nem kerül bemenet küldésre, még akkor sem, ha az anti-holtsáv nagyobb a játék holtsávjánál.","ControllerBinding_AntiDeadZoneBufferAbsMouse":"Anti-holtsáv puffer","ControllerBinding_AntiDeadZoneBufferAbsMouse_Description":"Ha anti-holtsáv kerül alkalmazásra, lehet, hogy nem marad a játék által ténylegesen használt holtsáv, így bárhol megérintve aktív elmozdulást eredményez. Hogy legyen egy biztonságos puffertartomány, ahol nem kerül bemenet küldésre, az anti-holtsáv puffer viselkedik az irányítás új holtsávjaként. Úgy képzelhető el, mint egy a pad középéről kiterjedő sugarú kör, amin belül nem kerül bemenet küldésre.","ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse":"„Giro be” gomb","ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_Description":"A giro-bemenet csak egy gomb lenyomásával kapcsolható be.","ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_GyroNone":"„Giro be” gomb - Mindig bekapcsolva","ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_GyroNone_Description":"A giro-bemenet mindig aktív.","ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_GyroTouchRight":"„Giro be” gomb - Jobb felület érintése","ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_GyroTouchRight_Description":"A giro-bemenet csak a jobb trackpad érintésekor lesz aktív.","ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_GyroTouchLeft":"„Giro be” gomb - Bal felület érintése","ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_GyroTouchLeft_Description":"A giro-bemenet csak a bal trackpad érintésekor lesz aktív.","ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_GyroTouchCenter":"„Giro be” gomb - Egyesített felület érintése","ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_GyroTouchCenter_Description":"A giro-bemenet a trackpad bármely részének érintésekor aktív lesz.","ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_GyroClickRight":"„Giro be” gomb - Jobb felület kattintás","ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_GyroClickRight_Description":"A giro-bemenet csak a jobb trackpad kattintásakor lesz aktív.","ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_GyroClickLeft":"„Giro be” gomb - Bal felület kattintás","ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_GyroClickLeft_Description":"A giro-bemenet csak a bal trackpad kattintásakor lesz aktív.","ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_GyroBumperRight":"„Giro be” gomb - Jobb vállgomb","ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_GyroBumperRight_Description":"A giro-bemenet csak akkor lesz aktív, amikor a jobb vállgomb meg van nyomva.","ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_GyroBumperLeft":"„Giro be” gomb - Bal vállgomb","ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_GyroBumperLeft_Description":"A giro-bemenet csak akkor lesz aktív, amikor a bal vállgomb meg van nyomva.","ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_GyroGripRight":"„Giro be” gomb - Jobb markolat","ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_GyroGripRight_Description":"A giro-bemenet csak akkor lesz aktív, amikor a jobb markolatgomb meg van nyomva.","ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_GyroGripLeft":"„Giro be” gomb - Bal markolat","ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_GyroGripLeft_Description":"A giro-bemenet csak akkor lesz aktív, amikor a bal markolatgomb meg van nyomva.","ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_GyroLeftTrigger":"„Giro be” gomb - Bal ravasz teljes elhúzás","ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_GyroLeftTrigger_Description":"A giro-bemenet csak akkor lesz aktív, amikor a bal ravasz gombja meg van nyomva.","ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_GyroRightTrigger":"„Giro be” gomb - Jobb ravasz teljes elhúzás","ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_GyroRightTrigger_Description":"A giro-bemenet csak akkor lesz aktív, amikor a jobb ravasz gombja meg van nyomva.","ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_GyroLeftTriggerThreshold":"„Giro be” gomb - Bal ravasz lágy elhúzás","ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_GyroLeftTriggerThreshold_Description":"A giro-bemenet csak akkor lesz aktív, amikor a bal ravasz épp csak el van húzva.","ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_GyroRightTriggerThreshold":"„Giro be” gomb - Jobb ravasz lágy elhúzás","ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_GyroRightTriggerThreshold_Description":"A giro-bemenet csak akkor lesz aktív, amikor a jobb ravasz épp csak el van húzva.","ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_GyroA":"„Giro be” gomb - A","ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_GyroA_Description":"A giro-bemenet csak akkor lesz aktív, amikor az „A” gomb meg van nyomva.","ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_GyroB":"„Giro be” gomb - B","ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_GyroB_Description":"A giro-bemenet csak akkor lesz aktív, amikor a „B” gomb meg van nyomva.","ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_GyroX":"„Giro be” gomb - X","ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_GyroX_Description":"A giro-bemenet csak akkor lesz aktív, amikor az „X” gomb meg van nyomva.","ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_GyroY":"„Giro be” gomb - Y","ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_GyroY_Description":"A giro-bemenet csak akkor lesz aktív, amikor az „Y” gomb meg van nyomva.","ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_GyroCross":"„Giro be” gomb - Kereszt","ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_GyroCross_Description":"A giro-bemenet csak akkor lesz aktív, amikor a Kereszt gomb meg van nyomva.","ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_GyroCircle":"„Giro be” gomb - Kör","ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_GyroCircle_Description":"A giro-bemenet csak akkor lesz aktív, amikor a Kör gomb meg van nyomva.","ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_GyroSquare":"„Giro be” gomb - Négyszög","ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_GyroSquare_Description":"A giro-bemenet csak akkor lesz aktív, amikor a Négyszög gomb meg van nyomva.","ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_GyroTriangle":"„Giro be” gomb - Háromszög","ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_GyroTriangle_Description":"A giro-bemenet csak akkor lesz aktív, amikor a Háromszög gomb meg van nyomva.","ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_GyroLStick":"„Giro be” gomb - Bal kar kattintás","ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_GyroLStick_Description":"A giro-bemenet csak akkor lesz aktív, amikor kattintasz a bal karral.","ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_GyroRStick":"„Giro be” gomb - Jobb kar kattintás","ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_GyroRStick_Description":"A giro-bemenet csak akkor lesz aktív, amikor kattintasz a jobb karral.","ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_GyroCapture":"„Giro be” gomb - „Capture” gomb kattintás","ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_GyroCapture_Description":"A giro-bemenet csak akkor lesz aktív, amikor kattintasz a „Capture” gombbal.","ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_GyroRightTriggerNoQualifier":"„Giro be” gomb - Jobb ravasz","ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_GyroRightTriggerNoQualifier_Description":"A giro-bemenet csak akkor lesz aktív, amikor kattintasz a jobb ravasszal.","ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_GyroLeftTriggerNoQualifier":"„Giro be” gomb - Bal ravasz","ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_GyroLeftTriggerNoQualifier_Description":"A giro-bemenet csak akkor lesz aktív, amikor kattintasz a bal ravasszal.","ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_GyroLStickTouch":"„Giro be” gomb - Bal kar érintése","ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_GyroLStickTouch_Description":"A giro-bemenet csak akkor lesz aktív, amikor megérinted a bal kart.","ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_GyroRStickTouch":"„Giro be” gomb - Jobb kar érintése","ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_GyroRStickTouch_Description":"A giro-bemenet csak akkor lesz aktív, amikor megérinted a jobb kart.","ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_GyroRStickRPadTouch":"„Giro be” gomb - Jobb kar vagy jobb felület érintése","ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_GyroRStickRPadTouch_Description":"A giro-bemenet csak akkor lesz aktív, amikor megérinted a jobb kart vagy a jobb felületet.","ControllerBinding_AbsMouseMouseSensitivity_Description":"Az egérkurzor érzékenysége, amikor a virtuális botkormány kimenete egérre van állítva.","ControllerBinding_ModeDropDown_AbsoluteMouse":"Beviteli stílus - Egér","ControllerBinding_ModeDropDown_AbsoluteMouse_Description":"Ez a bemenet egérként fog működni. Bármilyen egéralapú kezelőfelületet irányít, mint a kurzor vagy a játékbeli kamera.","ControllerBinding_AbsMouseClick":"Kattintás","ControllerBinding_AbsMouseClick_Description":"Ez a parancs kerül végrehajtásra, amikor kattintasz a felülettel.","ControllerBinding_AbsMouseGyroLeft":"Balra döntési parancs","ControllerBinding_AbsMouseGyroLeft_Description":"Ez a parancs kerül végrehajtásra, amikor balra döntöd a játékvezérlőt.","ControllerBinding_AbsMouseGyroRight":"Jobbra döntési parancs","ControllerBinding_AbsMouseGyroRight_Description":"Ez a parancs kerül végrehajtásra, amikor jobbra döntöd a játékvezérlőt.","ControllerBinding_Trackball":"Trackball mód","ControllerBinding_Trackball_Description":"A trackball mód hatására a felület egér helyett trackballként viselkedik. Lesz tehetetlensége és súrlódása, lehetővé téve számodra, hogy trackballként pöcköld azt.","ControllerBinding_Trackball_On":"Trackball mód - Be","ControllerBinding_Trackball_On_Description":"Az egér trackballként fog mozogni. Lesz tehetetlensége és súrlódása, és lehet pöckölni, mint egy trackballt.","ControllerBinding_Trackball_Off":"Trackball mód - Ki","ControllerBinding_Trackball_Off_Description":"Az egér normál egérként fog mozogni. Nem lesz tehetetlensége, sem súrlódása.","ControllerBinding_Sensitivity":"Érzékenység","ControllerBinding_Sensitivity_Description":"Beállítja ennek a vezérlőnek az érzékenységét. A legfinomabb eredményhez a játékbeli érzékenység csökkentése és e hardveres érzékenység növelése nagyobb pontosságot biztosít a játéknak.","ControllerBinding_Sensitivity2DScroll":"Érzékenység","ControllerBinding_Sensitivity2DScroll_Description":"Beállítja ennek a vezérlőnek az érzékenységét. A magasabb érzékenység kisebb távolságot jelent, mielőtt a parancs aktiválódik.","ControllerBinding_SensitivityTouchMenu":"Menübeli érzékenység","ControllerBinding_SensitivityTouchMenu_Description":"A kurzormozgás érzékenysége az Érintőmenün belül.","ControllerBinding_RotationAbsMouse":"Elforgatás","ControllerBinding_RotationAbsMouse_Description":"Az elforgatás az egérmozgás horizontvonala. Hüvelykujjad csúsztatása a trackpaden kissé ferde mozgást eredményezhet. Ezt az elforgatást a természetes mozdulataidhoz illeszkedőre igazíthatod, hogy egy gyors csúsztatás tökéletesen vízszintes egérmozgást eredményezzen.","ControllerBinding_2DScrollwheelClick":"Kattintás","ControllerBinding_2DScrollwheelDoubleTap":"Dupla érintés","ControllerBinding_2DScrollwheelTouch":"Érintés","ControllerBinding_Smoothing2DScroll":"Simítás","ControllerBinding_Rotation2DScroll":"Elforgatás","ControllerBinding_Rotation2DScroll_Description":"Az elforgatás az egérmozgás horizontvonala. Hüvelykujjad csúsztatása a trackpaden kissé ferde mozgást eredményezhet. Ezt az elforgatást a természetes mozdulataidhoz illeszkedőre igazíthatod, hogy egy gyors csúsztatás tökéletesen vízszintes egérmozgást eredményezzen.","ControllerBinding_FlickStickClick":"Kattintás","ControllerBinding_FlickStickEdge":"Külső gyűrű parancs","ControllerBinding_FlickStickTouch":"Érintés","ControllerBinding_RotationFlickStick":"Elfordulás-kiegyenlítés","ControllerBinding_RotationFlickStick_Description":"Elforgatja a pöccintőkar-beviteleket. Ez akkor lehet hasznos, ha az eredeti előre irányú pöccintés mindig következetesen elfordít egy adott irányba a várthoz képest.","ControllerBinding_OutputAxisFlickStick":"Kimenő tengely","ControllerBinding_OutputAxisFlickStick_Description":"A pöccintőkar kimenetét vízszintesre (tipikus használat) vagy függőlegesre állítja.","ControllerBinding_EdgeBindingRadiusFlickStick":"Parancssugár","ControllerBinding_EdgeBindingRadiusFlickStick_Description":"A botkormány e sugáron túlra mozgatása kiváltja a „Külső gyűrű parancsot” (ami a botkormány-beállítási menüben van kiosztva).","ControllerBinding_GyroEnableButton":"Giroaktiválási gombok","ControllerBinding_GyroConfigurationModeSetting_On_Description":"Válaszd ki, mely gombok kapcsolják be a giróvezérlést.","ControllerBinding_GyroConfigurationModeSetting_Off_Description":"Válaszd ki, mely gombok nyomják el a giro-vezérlést.","ControllerBinding_GyroConfigurationModeSetting_Toggle_Description":"Válaszd ki, mely gombok váltsák át a giro-vezérlést.","ControllerBinding_GyroConfigurationModeSetting_NoteCarefully":"A giro mindig be van kapcsolva, ha a „Nincs kiválasztva” lehetőség van kiválasztva.","ControllerBinding_GyroEnableButton_Description":"Válaszd ki, mely gombok aktiválják, nyomják el, illetve váltsák át a giroszkóp kimenetét.","ControllerBinding_GyroEnableButtonBehavior":"Gomb viselkedése","ControllerBinding_GyroEnableButtonBehavior_Description":"Ha nincs kiválasztva gomb, a giro mindig ki lesz kapcsolva „Bekapcsoláshoz tartsd lenyomva” módban, és mindig be lesz kapcsolva az „Elnyomáshoz tartsd lenyomva” módban.","ControllerBinding_GyroButtonHapticEffect":"Giroaktiválási visszajelzési hatás","ControllerBinding_GyroButtonHapticEffect_Description":"Válaszd ki, legyen-e visszajelzés a giro bekapcsolásakor, kikapcsolásakor, vagy mindkettőhöz. A „Visszajelzés ereje” beállítást használja az erősség meghatározásához.","ControllerBinding_GyroMultiselectToggle":"Többszörös választás","ControllerBinding_GyroMultiselectToggle_Description":"Egy helyett több giro-aktiváló gomb választásához kapcsold be ezt.","ControllerBinding_GyroVerticalHorizontalRatio":"Függőleges/vízszintes kimeneti keverő","ControllerBinding_GyroVerticalHorizontalRatio_Description":"A csúszka balra mozgatásával a függőleges érzékenységet csökkented, a jobbra mozgatásával pedig a vízszintes érzékenységet. 0%-os kimenetnél a vízszintes és függőleges arány 1:1.","ControllerBinding_GyroSpeedDeadzone":"Giro-sebesség holtsávja","ControllerBinding_GyroSpeedDeadzone_Description":"Az a minimális sebesség, amellyel a girót mozgatni kell, mielőtt a képernyőn reakció látható. Ez hasznos a kézremegés vagy egy pöccintés utáni természetes visszalendülés kiküszöbölésére. A holtsáv miatt elveszett elforgatási kimenet vissza fog állni a játékvezérlő nagy sebességgel mozgatásakor.","ControllerBinding_GyroPrecisionSpeed":"Giro pontossági sebesség","ControllerBinding_GyroPrecisionSpeed_Description":"A játékvezérlő e sebesség alatti elforgatásakor az érzékenység a sebességhez viszonyítva csökken. Ez a kis mozgásokat még kisebbé teszi a játékban. Tapasztalt felhasználóknak ez előnyösebb lehet, mint a holtsáv. A precíziós szűrő miatt elvesztett elforgatási kimenet a játékvezérlő nagy sebességű mozgatásakor visszatér.","ControllerBinding_GyroAnglesToPixels":"Giro szögek egérképpontokká (360 fokonkénti pontok)","ControllerBinding_GyroAnglesToPixels_Description":"Természetes szögek kalibrálásához. A giro egy teljes 360°-os fordulata ennyi egérképpontot generál (1x-es érzékenységnél). Ez az érték meg van osztva a pöccintőkar 360 fokonkénti pontok értékével (ebben a műveletkészletben). Beállítási javaslat: ideiglenesen rendelj egy gombot a Kamera elfordítása 360°-kal művelethez az egérműveletek fülön segítségül a giró valós világbeli szögeinek a játékbeli szögekhez kalibrálásánál.","ControllerBinding_GyroTo2DConversionStyle":"3DOF -> 2D átalakítás stílusa","ControllerBinding_GyroTo2DConversionStyle_Description":"Válaszd ki a giro elforgatás 2D-s kimenetre konvertálásának stílusát.","ControllerBinding_GyroDeflectionUseGravity":"Automatikus világdőlés","ControllerBinding_GyroDeflectionUseGravity_Description":"Be: valahányszor a giroszkópot aktiválja a giro gomb, a virtuális kar Y tengelyének középpontja a játékvezérlő aktuális dőlésszögéből származik. Ki: rögzített dőlésszög beállítása a virtuális kar Y tengelyének középpontjához.","ControllerBinding_GyroDeflectionTiltAngle":"Világdőlés eltolása","ControllerBinding_GyroDeflectionTiltAngle_Description":"Mennyi legyen a dőlési eltolás a giro aktiválásakor? 0 fok: A horizontra mutat. Az Y kimenet nulla lesz, amikor a játékvezérlő síkban van. 90 fok: Az Y tengely nulla lesz, amikor a játékvezérlő függőleges. A 15 fok különálló játékvezérlőkhöz ideális, a 85 fok pedig kézi játékgépekhez.","ControllerBinding_GyroSampleAngleOffsetX":"Elsődleges tengely eltolása","ControllerBinding_GyroSampleAngleOffsetX_Description":"A játékvezérlő X tengelye körül felfelé vagy lefelé dönti az elsődleges (oldalszög) tengelyt. 0°: a játékvezérlő elülső oldaláról vesz mintát (egyenértékű az „Oldalszög” üzemmóddal). 90°: a játékvezérlő fölül vesz mintát (egyenértékű a „Dőlés” móddal). 45°: a játékvezérlő lokális horizontja fölül vesz mintát. -45°: a játékvezérlő lokális horizontja alól vesz mintát. A teljesség kedvéért a teljes 360°-os tartomány elérhető, de 0°-tól 90°-ig kielégíti az igények legtöbbjét.","ControllerBinding_GyroComplementaryAxisContribution":"Kiegészítő tengely hozzájárulás (Dőlés)","ControllerBinding_GyroComplementaryAxisContribution_Description":"A kiegészítő tengely hozzájárulásának a vízszintes kimenetedhez állítása. Ez az a tengely, amely merőleges a megdöntött elsődleges tengelyedre (azaz a „Dőlés” az „Oldalszög” kiegészítő tengelye).","ControllerBinding_GyroRollContribution":"Dőlés tengely hozzájárulás","ControllerBinding_GyroRollContribution_Description":"A játékvezérlő kormánykerékként forgatásának („Dőlés”) hatására a giro vízszintesen ad kimenetet (valamint az „Oldalszög” mentén fordítása is). Ez a beállítás lehetővé teszi annak beállítását, hogy mennyire járul hozzá a „Dőlés” a vízszintes kimenethez. A negatív értékek megfordítják a hozzájárulást.","ControllerBinding_RotationGyroOutput":"Kimenet elforgatása","ControllerBinding_RotationGyroOutput_Description":"A giroszkóp 2D kimenetének állítása az óra járásával egyező vagy ellentétes irányban.","ControllerBinding_GyroToJoystickOutputMode":"Giro botkormánykimenetként mód","ControllerBinding_GyroToJoystickOutputMode_Description":"Válaszd ki, hogy a giro kimenet hogyan legyen leképezve a botkormányra. Kamerastílus: A kar megdöntése a játékvezérlő elforgatásának sebességéhez viszonyul. Dőlésstílus: A kar megdöntése közvetlenül a játékvezérlő elforgatásához igazodik a kezdeti nyugalmi ponthoz képest. A Giro gomb minden egyes megnyomásakor a játékvezérlő aktuális tájolása lesz az új nyugalmi pont.","ControllerBinding_GyroSpeedAnglePerSecondMin":"Játékon belüli minimális fordulási sebesség","ControllerBinding_GyroSpeedAnglePerSecondMin_Description":"A minimális giro sebesség, ami kiadható a botkormányra (fok per másodpercben). Javaslat: hagyd ezt nullán, állítsd nullára a játék botkormány-holtsávját (ha van), a Steam Bevitel botkormány-holtsávját pedig állítsd a kívánt értékre.","ControllerBinding_GyroSpeedAnglePerSecondMax":"Játékon belüli maximális fordulási sebesség","ControllerBinding_GyroSpeedAnglePerSecondMax_Description":"Állítsd ezt a játékbeli kamera fordulási sebességére (fok per másodperc), amikor a botkormány maximális vízszintes kitérítésen van. Javaslat: a probléma csökkentésére állítsd a játékbeli botkormányos célzási érzékenységét olyan magasra, amennyire csak lehet.","ControllerBinding_GyroEnableAngleCatchUp":"Szögutolérés bekapcsolása","ControllerBinding_GyroEnableAngleCatchUp_Description":"Amikor a valós giro elfordulása meghaladja a játékon belüli maximális fordulási sebességet, a Steam Bevitel fenntartja a botkormány-kimenetét, amíg utol nem érte a kért szögeket. Megjegyzés: ez a játékvezérlő nagy, gyors mozdításaikor úgy érződhet, mintha a botkormány „beragadna” végkitérésben, ezért mindig javasolt helyette a játékbeli botkormány-érzékenység növelése.","ControllerBinding_GyroInvertX":"X kimenet megfordítása","ControllerBinding_GyroInvertX_Description":"A vízszintes kimenet a 3D-s elforgatás 2D-s jellé alakítása után meg lesz fordítva.","ControllerBinding_GyroInvertY":"Y kimenet megfordítása","ControllerBinding_GyroInvertY_Description":"A függőleges kimenet a 3D-s elforgatás 2D-s jellé alakítása után meg lesz fordítva.","ControllerBinding_GyroMomentumEnabled":"Tehetetlenség bekapcsolása","ControllerBinding_GyroMomentumEnabled_Description":"Amikor a giro ki van kapcsolva (a „Giro ki” gombbal), a giro egy rövid ideig még folytatja a kimenetet. A súrlódási beállítások használatával szabályozod, milyen gyorsan lassul le a giro.","ControllerBinding_GyroMomentumFrictionX":"Vízszintes tehetetlenségi súrlódás","ControllerBinding_GyroMomentumFrictionX_Description":"A giro-lendület csökkenésének gyorsasága a vízszintes tengelyen.","ControllerBinding_GyroMomentumFrictionY":"Függőleges tehetetlenségi súrlódás","ControllerBinding_GyroMomentumFrictionY_Description":"A giro-lendület csökkenésének gyorsasága a függőleges tengelyen. Javaslat: állítsd ezt nagyon magasra, ha azt akarod, hogy a lendület csak vízszintesen forgassa el a kamerát.","ControllerBinding_GyroDeflectionAngleMin":"Minimális giro-kitérési szög","ControllerBinding_GyroDeflectionAngleMax":"Maximális giro-kitérési szög","ControllerBinding_GyroDeflectionAngleMax_Description":"A botkormányra leképezendő minimális és maximális való világbeli szögek. Ezek a szögek a giro kiindulási helyzetéhez képest vannak mérve. A helyzet alaphelyzetbe állításához használd a giro aktiválása gombot.","ControllerBinding_GyroLockExtents":"Zárolás a széleken","ControllerBinding_GyroLockExtents_Description":"Ha a játékvezérlő kitérése meghaladja a maximális kitérést, magával húzza a középpontot. Ez jobb reakcióérzetet adhat a giro szélsőséges értéktartományaiból visszatéréskor.","ControllerBinding_GyroJoystickOutputMin":"Minimális botkormány kimenet","ControllerBinding_GyroJoystickOutputMax":"Maximális botkormány-kimenet","ControllerBinding_GyroJoystickOutputMax_Description":"A botkormány minimális és maximális kimenete. Javaslat: Növeld a minimális kimenetet a játékbeli holtsáv leküzdésére (vagy csökkentsd a játékbeli holtsávot, ha lehet). Csökkentsd a maximális kimenetet, hogy elkerüld a játékok „plusz oldalszög” beállításának aktiválódását.","ControllerBinding_GyroJoystickPowerCurve":"Botkormány erősséggörbe","ControllerBinding_GyroJoystickPowerCurve_Description":"Ez szabályozza, hogy a botkormánykimenet milyen agresszívan tér ki. 0,1: Rendkívül agresszív. 1: Lineáris. 4: Rendkívül visszafogott.","ControllerBinding_SensitivityFlickStick":"Pöccintőkar fokok egérképpontokká (360 fokonkénti pontok)","ControllerBinding_SensitivityFlickStick_Description":"Ez az érték meg van osztva a Giró egérként „360 fokonkénti pontok” értékével (ebben a műveletkészletben). Egy teljes 360°-os körözés a pöccintőkarral %1$s képpontos vízszintes egérmozgást eredményez. Beállítási javaslat: ideiglenesen rendelj egy gombot a Kamera elfordítása 360°-kal művelethez az egérműveletek fülön segítségül a pöccintőkar valós világbeli szögeinek a játékbeli szögekhez kalibrálásánál.","ControllerBinding_SensitivitySweepFlickStick":"Pöccintőkar körözési érzékenység","ControllerBinding_SensitivitySweepFlickStick_Description":"A pöccintőkarral a külső perem mentén való „körözés” szorzója. Ezen csak a „360 fokonkénti pontok” állítása után változtass.","ControllerBinding_InvertFlickStickOutput":"Kimenet megfordítása","ControllerBinding_InvertFlickStickOutput_Description":"Megfordítja a pöccintőkar kimenetét, hogy az órairányú körözés órairánnyal ellentétes legyen, és fordítva.","ControllerBinding_SmoothingFlickStick":"Simítás","ControllerBinding_SmoothingFlickStick_Description":"A simítás segít a zaj és ugrálás eltávolításában az egérmozgásból a reagálóképesség árán. A kisebb értékek kisebb szűrést, a nagyobb értékek több szűrést és simább mozgást adnak.","ControllerBinding_SnapModeFlickStick":"Igazodási szög","ControllerBinding_SnapModeFlickStick_Description":"Válaszd ki, milyen szöghöz igazodjon a pöccintéses fordulás a következetesebb fordulás érdekében. Korlátozatlan forduláshoz teljesen kapcsold ki, beállítható elülső szöghöz igazításhoz pedig válaszd a „Csak előre holtsáv” értéket.","ControllerBinding_ForwardSnapAngleFlickStick":"Elülső szög holtsáv","ControllerBinding_ForwardSnapAngleFlickStick_Description":"A pöccintéses fordulás csak akkor történik meg, ha az ennél a szögnél kisebb (az előre irányhoz képest). Akkor hasznos, ha pöccintéses fordulás nélkül akarsz körözni.","ControllerBinding_SnapSmoothingFlickStick":"Pöccintéses fordulás keménysége","ControllerBinding_SnapSmoothingFlickStick_Description":"A pöccintéses fordulás simítása. Magasabb = gyors / azonnali. Alacsonyabb = simított / fokozatos.","ControllerBinding_SweepSmoothingFlickStick":"Körözés keménysége","ControllerBinding_SweepSmoothingFlickStick_Description":"Kisimítja a karral körözés „zajosságát”. Magasabb = érzékeny. Alacsonyabb = simított.","ControllerBinding_ReleaseDampeningFlickStick":"Elengedéstompítási sebesség","ControllerBinding_ReleaseDampeningFlickStick_Description":"A pöccintőkar elengedésekor az lepattanhat az ujjadról, akaratlan körözést eredményezve. Ennek enyhítésére csökkentjük a körözéses fordulást, míg a kar alaphelyzetbe áll. Minél gyorsabban mozog a kar az alaphelyzet felé, annál jobban tompítjuk a körözést. Alacsony tompítási sebesség: a karnak csak lassan vissza kell térnie a körözéses fordulás csökkentéséhez. Magas tompítási sebesség: a karnak gyorsan kell visszatérnie a körözéses fordulás csökkentéséhez.","ControllerBinding_InnerDeadzoneFlickStick":"Belső holtsáv","ControllerBinding_InnerDeadzoneFlickStick_Description":"Eddig a küszöbig kell elbillenteni a kart a pöccintéses fordulás megkezdődéséig. A pöccintéses fordulás sebessége attól függően skálázódik, milyen messze van a belső és a külső holtsáv között. A szokásosnál magasabb belső holtsáv értékeket javaslunk, mert úgy pontosabb kiindulási szög számítható ki, mint kisebbekkel.","ControllerBinding_AllowFlickOnAwake":"Pöccintés engedélyezése ébredéskor","ControllerBinding_AllowFlickOnAwake_Description":"Ha a kar túl van a belső holtsávon, amikor a jelenlegi műveletkészlet aktiválásra kerül, a pöccintéses fordulás azonnal elkezdődik. Ha ez ki van kapcsolva, akkor a pöccintéses fordulás megkezdéséhez a kart a belső holtsávon belülre kell mozgatni, majd újra ki onnan.","ControllerBinding_OuterDeadzoneFlickStick":"Külső holtsáv","ControllerBinding_OuterDeadzoneFlickStick_Description":"Ennyire kell kibillenteni a kart a maximális pöccintéses fordulási sebességhez.","ControllerBinding_HapticIntensityFlickStick":"Visszajelzés ereje","ControllerBinding_HapticIntensityFlickStick_Description":"Ez beállítja a visszajelzés erejét.","ControllerBinding_HapticBumpsPerAngle":"Fok / visszajelzési kattanás","ControllerBinding_HapticBumpsPerAngle_Description":"A visszajelzési kattanás kiváltáshoz szükséges szögkitérés. Az e forrástól való kikapcsoláshoz állítsd 0-ra.","ControllerBinding_HapticIntensityAbsMouse":"Visszajelzés ereje","ControllerBinding_HapticIntensityAbsMouse_Description":"Ez beállítja a visszajelzés erejét.","ControllerBinding_HapticIntensityAbsMouse_Off":"Visszajelzés ereje - Ki","ControllerBinding_HapticIntensityAbsMouse_Off_Description":"Ne használjon visszajelzést ehhez a módhoz.","ControllerBinding_HapticIntensityAbsMouse_Low":"Visszajelzés ereje - Gyenge","ControllerBinding_HapticIntensityAbsMouse_Low_Description":"Alacsony erejű visszajelzés használata.","ControllerBinding_HapticIntensityAbsMouse_Medium":"Visszajelzés ereje - Közepes","ControllerBinding_HapticIntensityAbsMouse_Medium_Description":"Közepes erejű visszajelzés használata.","ControllerBinding_HapticIntensityAbsMouse_High":"Visszajelzés ereje - Erős","ControllerBinding_HapticIntensityAbsMouse_High_Description":"Nagy erejű visszajelzés használata.","ControllerBinding_Friction":"Trackball súrlódás","ControllerBinding_Friction_Description":"A trackball súrlódása azt határozza meg, hogy a trackball szabadon forogva milyen gyorsan lassul le megálláisg.","ControllerBinding_Friction_Off":"Trackball súrlódás - Azonnali megállás","ControllerBinding_Friction_Off_Description":"Kikapcsolva a trackballnak nincs tehetetlensége. Úgy fog viselkedni, mintha a trackball mód ki lenne kapcsolva.","ControllerBinding_Friction_Low":"Trackball súrlódás - Alacsony","ControllerBinding_Friction_Low_Description":"Alacsony súrlódásnál a trackball megpöckölése után hosszú időn át tovább fog forogni, lassan állva meg.","ControllerBinding_Friction_Medium":"Trackball súrlódás - Közepes","ControllerBinding_Friction_Medium_Description":"Közepes súrlódásnál a trackball megpöckölése után egy ideig tovább fog forogni, fokozatosan állva meg.","ControllerBinding_Friction_High":"Trackball súrlódás - Magas","ControllerBinding_Friction_High_Description":"Nagy súrlódásnál a trackball megpöckölése után rövid ideig fog forogni, és gyorsan megáll.","ControllerBinding_Friction_None":"Trackball súrlódás - Szabad forgás","ControllerBinding_Friction_None_Description":"Súrlódás nélkül a trackball megpöckölés után külső behatás nélkül örökké forogni fog.","ControllerBinding_VerticalFriction":"Függőleges súrlódás léptéke","ControllerBinding_VerticalFriction_Description":"A függőleges súrlódás azt adja meg, milyen gyorsan áll meg a függőleges mozgás a vízszintes mozgáshoz képest. A csúszka 50%-os állásában megegyezik, ha kevesebb mint a fele, kevésbé gyorsan fog lassulni, ha több, akkor gyorsabban. Olyan játékokhoz, ahol a kamerát irányítod, általában magas függőleges súrlódás kívánatos, hogy pöccintéseket használva a kamera elsősorban a vízszintes tengely mentén legyen mozgatható.","ControllerBinding_VerticalSensitivity":"Függőleges érzékenységi lépték","ControllerBinding_VerticalSensitivity_Description":"Az érzékenység függőleges léptéke meghatározza, mennyi függőleges elmozdulás történik a vízszintes mozgáshoz képest. A csúszka 50%-os állásában ugyanannyi, ha kevesebb, a függőleges elmozdulás kevesebb lesz a vízszintesnél, míg ha több, az megnöveli az arányt a több függőleges elmozdulás irányába.","ControllerBinding_SmoothingAbsMouse":"Simítás","ControllerBinding_SmoothingAbsMouse_Description":"A simítás segít a zaj és ugrálás eltávolításában az egérmozgásból. A kisebb értékek kisebb szűrést, a nagyobb értékek több szűrést és simább mozgást adnak.","ControllerBinding_Acceleration":"Gyorsítás","ControllerBinding_Acceleration_Description":"A gyorsítás hatására a gyorsabb mozgások nagyobb egérelmozdulást okoznak a lassú mozgásokhoz képest a felületen megtett ugyanakkora távolságnál.","ControllerBinding_Acceleration_Off":"Gyorsítás - Ki","ControllerBinding_Acceleration_Off_Description":"Gyorsítás nélkül a mozgás 1:1 leképezésű lesz, a felületen megtett távolság mindig ugyanakkora játékbeli kimenetet eredményez, a sebességtől függetlenül.","ControllerBinding_Acceleration_Low":"Gyorsítás - Alacsony","ControllerBinding_Acceleration_Low_Description":"Alacsony gyorsítással a mozgás enyhén gyorsítva lesz, a fizikai felületen ugyanakkora távolságon végzett gyorsabb mozgatás kissé nagyobbá teszi a játékbeli kimenetet.","ControllerBinding_Acceleration_Medium":"Gyorsítás - Közepes","ControllerBinding_Acceleration_Medium_Description":"Közepes gyorsítással a mozgás valamelyest gyorsítva lesz, a fizikai felületen ugyanakkora távolságon végzett gyorsabb mozgatás némiképp nagyobbá teszi a játékbeli kimenetet.","ControllerBinding_Acceleration_High":"Gyorsítás - Magas","ControllerBinding_Acceleration_High_Description":"Magas gyorsítással a mozgás nagyon gyorsítva lesz, a fizikai felületen ugyanakkora távolságon végzett gyorsabb mozgatás rendkívül naggyá teszi a játékbeli kimenetet.","ControllerBinding_AccelerationGyro":"Gyorsítás","ControllerBinding_AccelerationGyro_Description":"A gyorsítás hatására a gyorsabb mozgások nagyobb egérelmozdulást okoznak a lassú mozgásokhoz képest a felületen megtett ugyanakkora távolságnál.","ControllerBinding_AccelerationGyro_Off":"Gyorsítás - Ki","ControllerBinding_AccelerationGyro_Off_Description":"Gyorsítás nélkül a mozgás 1:1 leképezésű lesz, a felületen megtett távolság mindig ugyanakkora játékbeli kimenetet eredményez, a sebességtől függetlenül.","ControllerBinding_AccelerationGyro_Low":"Gyorsítás - Alacsony","ControllerBinding_AccelerationGyro_Low_Description":"Alacsony gyorsítással a mozgás enyhén gyorsítva lesz, a fizikai felületen ugyanakkora távolságon végzett gyorsabb mozgatás kissé nagyobbá teszi a játékbeli kimenetet.","ControllerBinding_AccelerationGyro_Medium":"Gyorsítás - Közepes","ControllerBinding_AccelerationGyro_Medium_Description":"Közepes gyorsítással a mozgás valamelyest gyorsítva lesz, a fizikai felületen ugyanakkora távolságon végzett gyorsabb mozgatás némiképp nagyobbá teszi a játékbeli kimenetet.","ControllerBinding_AccelerationGyro_High":"Gyorsítás - Magas","ControllerBinding_AccelerationGyro_High_Description":"Magas gyorsítással a mozgás nagyon gyorsítva lesz, a fizikai felületen ugyanakkora távolságon végzett gyorsabb mozgatás rendkívül naggyá teszi a játékbeli kimenetet.","ControllerBinding_Momentum2DScroll":"Görgetőkerék mód","ControllerBinding_Momentum2DScroll_Description":"A görgetőkerék mód bekapcsolásával a csúsztatásnak tehetetlensége lesz, és többször aktiválódik. Kikapcsolva a parancs egyszer lesz elküldve, és alaphelyzetbe áll más irányú csúsztatás aktiválásakor.","ControllerBinding_Momentum2DScroll_On":"Görgetőkerék mód - Bekapcsolva","ControllerBinding_Momentum2DScroll_On_Description":"A csúsztatásoknak tehetetlenségük lesz, és többször aktiválódnak.","ControllerBinding_Momentum2DScroll_Off":"Görgetőkerék mód - Kikapcsolva","ControllerBinding_Momentum2DScroll_Off_Description":"A csúsztatási parancsok egyszer lesznek elküldve, és alaphelyzetbe állnak más irányú csúsztatás aktiválásakor.","ControllerBinding_Friction2DScroll":"Görgősúrlódás","ControllerBinding_AbsoluteMouseDoubleTap":"Dupla érintés","ControllerBinding_DoubleTap":"Dupla érintés","ControllerBinding_DoubleTap_Description":"A felület dupla érintésekor elküldhető egy gomb vagy billentyű. Az érintés nem igényel teljes kattintást, csak két gyors érintést a felületen.","ControllerBinding_DoubleTapDuration":"Dupla érintés időtartama","ControllerBinding_DoubleTapDuration_Description":"A dupla érintés időtartama állítja be az időt, melyen belül két érintés dupla érintésként regisztrálódik. Az alacsonyabb érték nagyon gyors dupla érintést igényel, a magasabb érték pedig hosszabb időt enged meg az érintések között.","ControllerBinding_DoubleTapBeep":"Dupla érintés csipogása","ControllerBinding_DoubleTapBeep_Description":"A dupla érintés csipogásától a játékvezérlő csipog egyet, dupla érintés elküldésekor.","ControllerBinding_DoubleTapBeep_On":"Dupla érintés csipogása - Be","ControllerBinding_DoubleTapBeep_On_Description":"A dupla érintés csipogásától a játékvezérlő csipog egyet, dupla érintés elküldésekor.","ControllerBinding_DoubleTapBeep_Off":"Dupla érintés csipogása - Ki","ControllerBinding_DoubleTapBeep_Off_Description":"A dupla érintés csipogása nem fogja a játékvezérlő csipogását okozni dupla érintés elküldésekor.","ControllerBinding_MouseTriggerClamp":"Ravasz-elhúzásos egértompítás","ControllerBinding_MouseTriggerClamp_Description":"Az egérmozgás tompítható, amíg a ravasz el van húzva. Ez segíthet a ravasz elhúzásakor bekövetkező véletlen mozgatás korrigálásában.","ControllerBinding_EdgeSpinRadius":"Perempörgetés sugara","ControllerBinding_EdgeSpinRadius_Description":"A perempörgetési gyorsasági zóna sugara. A csúszka úgy képzelhető el, mint egy középről kiterjedő sugarú kör, ahol teljesen balra húzva mindig perempörgetés van, teljesen jobbra húzva pedig csak a felület legszéle végez perempörgetést.","ControllerBinding_EdgeSpinScale":"Perempörgetés sebessége","ControllerBinding_EdgeSpinScale_Description":"Ha be van állítva, a perempörgetési sugáron kívül az egér továbbra is bemenetet fog küldeni a meghatározott ütemben a meghatározott irányban.","ControllerBinding_InvertXMouse":"Vízszintes tengely megfordítása","ControllerBinding_InvertXMouse_Description":"Ha be van állítva, balra mozgatva a felületen az egér jobbra fog mozogni, jobbra mozgatva a felületen pedig balra. Ne feledd, hogy a játékbeállításokban gyakran van ugyanilyen beállítás, így ügyelned kell rá, hogy ne oltsák ki egymást.","ControllerBinding_InvertXMouse_On":"Vízszintes tengely megfordítása - Be","ControllerBinding_InvertXMouse_On_Description":"Ha be van állítva, balra mozgatva a felületen az egér jobbra fog mozogni, jobbra mozgatva a felületen pedig balra. Ne feledd, hogy a játékbeállításokban gyakran van ugyanilyen beállítás, így ügyelned kell rá, hogy ne oltsák ki egymást.","ControllerBinding_InvertXMouse_Off":"Vízszintes tengely megfordítása - Ki","ControllerBinding_InvertXMouse_Off_Description":"Az egér vízszintes tengelye a szokásos módon fog viselkedni, a felületen balra történő mozgatás az egér balra mozgatásának fog megfelelni.","ControllerBinding_InvertMouseY":"Függőleges tengely megfordítása","ControllerBinding_InvertMouseY_Description":"Ha be van állítva, felfelé mozgatva a felületen az egér lefelé fog mozogni, lefelé mozgatva a felületen pedig felfelé. Ne feledd, hogy a játékbeállításokban gyakran van ugyanilyen beállítás, így ügyelned kell rá, hogy ne oltsák ki egymást.","ControllerBinding_InvertMouseY_On":"Függőleges tengely megfordítása - Be","ControllerBinding_InvertMouseY_On_Description":"Ha be van állítva, felfelé mozgatva a felületen az egér lefelé fog mozogni, lefelé mozgatva a felületen pedig felfelé. Ne feledd, hogy a játékbeállításokban gyakran van ugyanilyen beállítás, így ügyelned kell rá, hogy ne oltsák ki egymást.","ControllerBinding_InvertMouseY_Off":"Függőleges tengely megfordítása - Ki","ControllerBinding_InvertMouseY_Off_Description":"Az egér függőleges tengelye a szokásos módon fog viselkedni, a felületen végzett felfelé mozgatás az egér felfelé mozgatásának fog megfelelni.","ControllerBinding_MouseMoveThreshold":"Mozgási küszöb","ControllerBinding_MouseMoveThreshold_Description":"Egyes játékok agresszíven kiszűrik a kis egérértékeket, ami a kis vagy lassú mozgások elvesztését okozhatják. Ez a beállítás összegyűjti a kisebb értékeket, és mielőtt elküldi azokat, megvárja amíg elég nagyok lesznek ahhoz, hogy a játék elfogadja őket. A csúszka hangolásakor próbáld meg a lehető legkisebb értéket tartani a mozgás megőrzése mellett.","ControllerBinding_GyroYawScaleAbsMouse":"Giro-oldalszög hozzájárulás","ControllerBinding_GyroYawScaleAbsMouse_Description":"Amikor az oldalszög és a dőlés is használva van, az oldalszög hozzájárulása 0-100% közötti.","ControllerBinding_GyroRollScaleAbsMouse":"Giro dőlési hozzájárulás","ControllerBinding_GyroRollScaleAbsMouse_Description":"Amikor az oldalszög és a dőlés is használva van, a dőlés hozzájárulása 0-100% közötti.","ControllerBinding_GyroButtonInvertAbsMouse":"Gomb viselkedése","ControllerBinding_GyroButtonInvertAbsMouse_Description":"A giro-bemeneti gomb viselkedését meg lehet fordítani. Ha „ki” értékre van állítva, a giro kikapcsol, amikor a gomb meg van nyomva.","ControllerBinding_GyroButtonInvertAbsMouse_On":"Giro-gomb viselkedése – Be","ControllerBinding_GyroButtonInvertAbsMouse_On_Description":"Ha be van állítva, az eszköz girója bekapcsol a gomb megnyomásakor.","ControllerBinding_GyroButtonInvertAbsMouse_Off":"Giro-gomb viselkedése – Ki","ControllerBinding_GyroButtonInvertAbsMouse_Off_Description":"Ha be van állítva, az eszköz girója kikapcsol a gomb megnyomásakor.","ControllerBinding_GyroButtonInvertAbsMouse_Toggle":"Giro-gomb viselkedése – Váltás","ControllerBinding_GyroButtonInvertAbsMouse_Toggle_Description":"Ha be van állítva, az eszköz girója átvált kikapcsolt és bekapcsolt állapot között a gomb megnyomásakor.","ControllerBinding_GyroButtonDpad":"Bekapcsológomb","ControllerBinding_GyroButtonDpad_Description":"A giro-bemenet csak egy gomb lenyomásával kapcsolható be.","ControllerBinding_GyroButtonDpad_GyroNone":"„Giro be” gomb - Mindig bekapcsolva","ControllerBinding_GyroButtonDpad_GyroNone_Description":"A giro-bemenet mindig aktív.","ControllerBinding_GyroButtonDpad_GyroTouchRight":"„Giro be” gomb - Jobb felület érintése","ControllerBinding_GyroButtonDpad_GyroTouchRight_Description":"A giro-bemenet csak a jobb trackpad érintésekor lesz aktív.","ControllerBinding_GyroButtonDpad_GyroTouchLeft":"„Giro be” gomb - Bal felület érintése","ControllerBinding_GyroButtonDpad_GyroTouchLeft_Description":"A giro-bemenet csak a bal trackpad érintésekor lesz aktív.","ControllerBinding_GyroButtonDpad_GyroTouchCenter":"„Giro be” gomb - Egyesített felület érintése","ControllerBinding_GyroButtonDpad_GyroTouchCenter_Description":"A giro-bemenet a trackpad bármely részének érintésekor aktív lesz.","ControllerBinding_GyroButtonDpad_GyroClickRight":"„Giro be” gomb - Jobb felület kattintás","ControllerBinding_GyroButtonDpad_GyroClickRight_Description":"A giro-bemenet csak a jobb trackpad kattintásakor lesz aktív.","ControllerBinding_GyroButtonDpad_GyroClickLeft":"„Giro be” gomb - Bal felület kattintás","ControllerBinding_GyroButtonDpad_GyroClickLeft_Description":"A giro-bemenet csak a bal trackpad kattintásakor lesz aktív.","ControllerBinding_GyroButtonDpad_GyroBumperRight":"„Giro be” gomb - Jobb vállgomb","ControllerBinding_GyroButtonDpad_GyroBumperRight_Description":"A giro-bemenet csak akkor lesz aktív, amikor a jobb vállgomb meg van nyomva.","ControllerBinding_GyroButtonDpad_GyroBumperLeft":"„Giro be” gomb - Bal vállgomb","ControllerBinding_GyroButtonDpad_GyroBumperLeft_Description":"A giro-bemenet csak akkor lesz aktív, amikor a bal vállgomb meg van nyomva.","ControllerBinding_GyroButtonDpad_GyroGripRight":"„Giro be” gomb - Jobb markolat","ControllerBinding_GyroButtonDpad_GyroGripRight_Description":"A giro-bemenet csak akkor lesz aktív, amikor a jobb markolatgomb meg van nyomva.","ControllerBinding_GyroButtonDpad_GyroGripLeft":"„Giro be” gomb - Bal markolat","ControllerBinding_GyroButtonDpad_GyroGripLeft_Description":"A giro-bemenet csak akkor lesz aktív, amikor a bal markolatgomb meg van nyomva.","ControllerBinding_GyroButtonDpad_GyroLeftTrigger":"„Giro be” gomb - Bal ravasz teljes elhúzás","ControllerBinding_GyroButtonDpad_GyroLeftTrigger_Description":"A giro-bemenet csak akkor lesz aktív, amikor a bal ravasz gombja meg van nyomva.","ControllerBinding_GyroButtonDpad_GyroRightTrigger":"„Giro be” gomb - Jobb ravasz teljes elhúzás","ControllerBinding_GyroButtonDpad_GyroRightTrigger_Description":"A giro-bemenet csak akkor lesz aktív, amikor a jobb ravasz gombja meg van nyomva.","ControllerBinding_GyroButtonDpad_GyroLeftTriggerThreshold":"„Giro be” gomb - Bal ravasz lágy elhúzás","ControllerBinding_GyroButtonDpad_GyroLeftTriggerThreshold_Description":"A giro-bemenet csak akkor lesz aktív, amikor a bal ravasz épp csak el van húzva.","ControllerBinding_GyroButtonDpad_GyroRightTriggerThreshold":"„Giro be” gomb - Jobb ravasz lágy elhúzás","ControllerBinding_GyroButtonDpad_GyroRightTriggerThreshold_Description":"A giro-bemenet csak akkor lesz aktív, amikor a jobb ravasz épp csak el van húzva.","ControllerBinding_GyroButtonDpad_GyroA":"„Giro be” gomb - A","ControllerBinding_GyroButtonDpad_GyroA_Description":"A giro-bemenet csak akkor lesz aktív, amikor az „A” gomb meg van nyomva.","ControllerBinding_GyroButtonDpad_GyroB":"„Giro be” gomb - B","ControllerBinding_GyroButtonDpad_GyroB_Description":"A giro-bemenet csak akkor lesz aktív, amikor a „B” gomb meg van nyomva.","ControllerBinding_GyroButtonDpad_GyroX":"„Giro be” gomb - X","ControllerBinding_GyroButtonDpad_GyroX_Description":"A giro-bemenet csak akkor lesz aktív, amikor az „X” gomb meg van nyomva.","ControllerBinding_GyroButtonDpad_GyroY":"„Giro be” gomb - Y","ControllerBinding_GyroButtonDpad_GyroY_Description":"A giro-bemenet csak akkor lesz aktív, amikor az „Y” gomb meg van nyomva.","ControllerBinding_GyroButtonDpad_GyroCross":"„Giro be” gomb - Kereszt","ControllerBinding_GyroButtonDpad_GyroCross_Description":"A giro-bemenet csak akkor lesz aktív, amikor a Kereszt gomb meg van nyomva.","ControllerBinding_GyroButtonDpad_GyroCircle":"„Giro be” gomb - Kör","ControllerBinding_GyroButtonDpad_GyroCircle_Description":"A giro-bemenet csak akkor lesz aktív, amikor a Kör gomb meg van nyomva.","ControllerBinding_GyroButtonDpad_GyroSquare":"„Giro be” gomb - Négyszög","ControllerBinding_GyroButtonDpad_GyroSquare_Description":"A giro-bemenet csak akkor lesz aktív, amikor a Négyszög gomb meg van nyomva.","ControllerBinding_GyroButtonDpad_GyroTriangle":"„Giro be” gomb - Háromszög","ControllerBinding_GyroButtonDpad_GyroTriangle_Description":"A giro-bemenet csak akkor lesz aktív, amikor a Háromszög gomb meg van nyomva.","ControllerBinding_GyroButtonDpad_GyroLStick":"„Giro be” gomb - Bal kar kattintás","ControllerBinding_GyroButtonDpad_GyroLStick_Description":"A giro-bemenet csak akkor lesz aktív, amikor kattintasz a bal karral.","ControllerBinding_GyroButtonDpad_GyroRStick":"„Giro be” gomb - Jobb kar kattintás","ControllerBinding_GyroButtonDpad_GyroRStick_Description":"A giro-bemenet csak akkor lesz aktív, amikor kattintasz a jobb karral.","ControllerBinding_GyroButtonDpad_GyroCapture":"„Giro be” gomb - „Capture” gomb kattintás","ControllerBinding_GyroButtonDpad_GyroCapture_Description":"A giro-bemenet csak akkor lesz aktív, amikor kattintasz a „Capture” gombbal.","ControllerBinding_GyroButtonDpad_GyroRightTriggerNoQualifier":"„Giro be” gomb - Jobb ravasz","ControllerBinding_GyroButtonDpad_GyroRightTriggerNoQualifier_Description":"A giro-bemenet csak akkor lesz aktív, amikor kattintasz a jobb ravasszal.","ControllerBinding_GyroButtonDpad_GyroLeftTriggerNoQualifier":"„Giro be” gomb - Bal ravasz","ControllerBinding_GyroButtonDpad_GyroLeftTriggerNoQualifier_Description":"A giro-bemenet csak akkor lesz aktív, amikor kattintasz a bal ravasszal.","ControllerBinding_GyroButtonDpad_GyroLStickTouch":"„Giro be” gomb - Bal kar érintése","ControllerBinding_GyroButtonDpad_GyroLStickTouch_Description":"A giro-bemenet csak akkor lesz aktív, amikor megérinted a bal kart.","ControllerBinding_GyroButtonDpad_GyroRStickTouch":"„Giro be” gomb - Jobb kar érintése","ControllerBinding_GyroButtonDpad_GyroRStickTouch_Description":"A giro-bemenet csak akkor lesz aktív, amikor megérinted a jobb kart.","ControllerBinding_GyroButtonDpad_GyroRStickRPadTouch":"„Giro be” gomb - Jobb kar vagy jobb felület érintése","ControllerBinding_GyroButtonDpad_GyroRStickRPadTouch_Description":"A giro-bemenet csak akkor lesz aktív, amikor megérinted a jobb kart vagy a jobb felületet.","ControllerBinding_GyroNeutralAngleDpad":"Giro-orrszög semleges állás","ControllerBinding_GyroNeutralAngleDpad_Description":"Ez a középen levő botkormány alap pozíciója. E beállítást változtatva módosíthatod a semleges középhelyzeti pozíciót, hogy előre vagy hátra dőljön, attól függően, hogy melyik kényelmesebb a játszási pozíciódnak. Vedd figyelembe, hogy az olyan használati módoknál, mint a kormánykerék, ajánlott teljesen letiltani a függőleges részt, és csak a vízszintes tengelyt használni, ahol ez a szög nem játszik szerepet.","ControllerBinding_GyroLockExtentsDpad":"Giro zárolása a széleken","ControllerBinding_GyroLockExtentsDpad_Description":"Amikor be van állítva, ha a játékvezérlő a külső szélt meghaladva kerül elforgatásra, zárolódik ahhoz a szélhez. Ha nincs beállítva, e külső szélt meghaladva átbillenhet az ellenkező oldalra. Ha egy idő elteltével játékvezérlő-zárolódási problémákat tapasztalsz, érdemes lehet kikapcsolni ezt a lehetőséget.","ControllerBinding_GyroLockExtentsDpad_on":"Giro zárolása a széleken","ControllerBinding_GyroLockExtentsDpad_on_description":"Amikor be van állítva, ha a játékvezérlő a külső holtsávot meghaladva kerül elforgatásra, zárolódik ahhoz a szélhez, amíg több mint 180 fokot nem fordul. Ha nincs beállítva, elkezdhet az ellenkező irányba fordulni, ahogy közeledik a 180 fokos elforduláshoz. Ha egy idő elteltével játékvezérlő-zárolódási problémákat tapasztalsz, érdemes lehet kikapcsolni ezt a lehetőséget.","ControllerBinding_GyroLockExtentsDpad_off":"Giro zárolása a széleken","ControllerBinding_GyroLockExtentsDpad_off_description":"Amikor be van állítva, ha a játékvezérlő a külső holtsávot meghaladva kerül elforgatásra, zárolódik ahhoz a szélhez, amíg több mint 180 fokot nem fordul. Ha nincs beállítva, elkezdhet az ellenkező irányba fordulni, ahogy közeledik a 180 fokos elforduláshoz. Ha egy idő elteltével játékvezérlő-zárolódási problémákat tapasztalsz, érdemes lehet kikapcsolni ezt a lehetőséget.","ControllerBinding_GyroAxisAbsMouse":"Giro fordulási tengelye","ControllerBinding_GyroAxisAbsMouse_Description":"Az egér vízszintes mozgását irányíthatod a játékvezérlő kormányként forgatásával vagy vízszintes síkbeli elfordításával.","ControllerBinding_GyroAxisAbsMouse_Yaw":"Giro fordulási tengelye - Oldalszög","ControllerBinding_GyroAxisAbsMouse_Yaw_Description":"Az egér vízszintes mozgásának irányításához vízszintesen fordítsd jobbra-balra a játékvezérlőt.","ControllerBinding_GyroAxisAbsMouse_Roll":"Giro fordulási tengelye - Dőlés","ControllerBinding_GyroAxisAbsMouse_Roll_Description":"Az egér vízszintes mozgásának irányításához forgasd kormányként a játékvezérlőt.","ControllerBinding_GyroAxisAbsMouse_YawAndRoll":"Giro fordulási tengelye - Oldalszög és dőlés","ControllerBinding_GyroAxisAbsMouse_YawAndRoll_Description":"Az egér vízszintes mozgásának irányításához vízszintesen fordítsd jobbra-balra, vagy forgasd kormányként a játékvezérlőt.","ControllerBinding_GyroButton2DScroll":"„Giro be” gomb","ControllerBinding_GyroButton2DScroll_Description":"A giro-bemenet csak egy gomb lenyomásával kapcsolható be.","ControllerBinding_GyroButton2DScroll_GyroNone":"„Giro be” gomb - Mindig bekapcsolva","ControllerBinding_GyroButton2DScroll_GyroNone_Description":"A giro-bemenet mindig aktív.","ControllerBinding_GyroButton2DScroll_GyroTouchRight":"„Giro be” gomb - Jobb felület érintése","ControllerBinding_GyroButton2DScroll_GyroTouchRight_Description":"A giro-bemenet csak a jobb trackpad érintésekor lesz aktív.","ControllerBinding_GyroButton2DScroll_GyroTouchLeft":"„Giro be” gomb - Bal felület érintése","ControllerBinding_GyroButton2DScroll_GyroTouchLeft_Description":"A giro-bemenet csak a bal trackpad érintésekor lesz aktív.","ControllerBinding_GyroButton2DScroll_GyroTouchCenter":"„Giro be” gomb - Egyesített felület érintése","ControllerBinding_GyroButton2DScroll_GyroTouchCenter_Description":"A giro-bemenet a trackpad bármely részének érintésekor aktív lesz.","ControllerBinding_GyroButton2DScroll_GyroClickRight":"„Giro be” gomb - Jobb felület kattintás","ControllerBinding_GyroButton2DScroll_GyroClickRight_Description":"A giro-bemenet csak a jobb trackpad kattintásakor lesz aktív.","ControllerBinding_GyroButton2DScroll_GyroClickLeft":"„Giro be” gomb - Bal felület kattintás","ControllerBinding_GyroButton2DScroll_GyroClickLeft_Description":"A giro-bemenet csak a bal trackpad kattintásakor lesz aktív.","ControllerBinding_GyroButton2DScroll_GyroBumperRight":"„Giro be” gomb - Jobb vállgomb","ControllerBinding_GyroButton2DScroll_GyroBumperRight_Description":"A giro-bemenet csak akkor lesz aktív, amikor a jobb vállgomb meg van nyomva.","ControllerBinding_GyroButton2DScroll_GyroBumperLeft":"„Giro be” gomb - Bal vállgomb","ControllerBinding_GyroButton2DScroll_GyroBumperLeft_Description":"A giro-bemenet csak akkor lesz aktív, amikor a bal vállgomb meg van nyomva.","ControllerBinding_GyroButton2DScroll_GyroGripRight":"„Giro be” gomb - Jobb markolat","ControllerBinding_GyroButton2DScroll_GyroGripRight_Description":"A giro-bemenet csak akkor lesz aktív, amikor a jobb markolatgomb meg van nyomva.","ControllerBinding_GyroButton2DScroll_GyroGripLeft":"„Giro be” gomb - Bal markolat","ControllerBinding_GyroButton2DScroll_GyroGripLeft_Description":"A giro-bemenet csak akkor lesz aktív, amikor a bal markolatgomb meg van nyomva.","ControllerBinding_GyroButton2DScroll_GyroLeftTrigger":"„Giro be” gomb - Bal ravasz teljes elhúzás","ControllerBinding_GyroButton2DScroll_GyroLeftTrigger_Description":"A giro-bemenet csak akkor lesz aktív, amikor a bal ravasz gombja meg van nyomva.","ControllerBinding_GyroButton2DScroll_GyroRightTrigger":"„Giro be” gomb - Jobb ravasz teljes elhúzás","ControllerBinding_GyroButton2DScroll_GyroRightTrigger_Description":"A giro-bemenet csak akkor lesz aktív, amikor a jobb ravasz gombja meg van nyomva.","ControllerBinding_GyroButton2DScroll_GyroLeftTriggerThreshold":"„Giro be” gomb - Bal ravasz lágy elhúzás","ControllerBinding_GyroButton2DScroll_GyroLeftTriggerThreshold_Description":"A giro-bemenet csak akkor lesz aktív, amikor a bal ravasz épp csak el van húzva.","ControllerBinding_GyroButton2DScroll_GyroRightTriggerThreshold":"„Giro be” gomb - Jobb ravasz lágy elhúzás","ControllerBinding_GyroButton2DScroll_GyroRightTriggerThreshold_Description":"A giro-bemenet csak akkor lesz aktív, amikor a jobb ravasz épp csak el van húzva.","ControllerBinding_GyroButton2DScroll_GyroA":"„Giro be” gomb - A","ControllerBinding_GyroButton2DScroll_GyroA_Description":"A giro-bemenet csak akkor lesz aktív, amikor az „A” gomb meg van nyomva.","ControllerBinding_GyroButton2DScroll_GyroB":"„Giro be” gomb - B","ControllerBinding_GyroButton2DScroll_GyroB_Description":"A giro-bemenet csak akkor lesz aktív, amikor a „B” gomb meg van nyomva.","ControllerBinding_GyroButton2DScroll_GyroX":"„Giro be” gomb - X","ControllerBinding_GyroButton2DScroll_GyroX_Description":"A giro-bemenet csak akkor lesz aktív, amikor az „X” gomb meg van nyomva.","ControllerBinding_GyroButton2DScroll_GyroY":"„Giro be” gomb - Y","ControllerBinding_GyroButton2DScroll_GyroY_Description":"A giro-bemenet csak akkor lesz aktív, amikor az „Y” gomb meg van nyomva.","ControllerBinding_GyroButton2DScroll_GyroCross":"„Giro be” gomb - Kereszt","ControllerBinding_GyroButton2DScroll_GyroCross_Description":"A giro-bemenet csak akkor lesz aktív, amikor a Kereszt gomb meg van nyomva.","ControllerBinding_GyroButton2DScroll_GyroCircle":"„Giro be” gomb - Kör","ControllerBinding_GyroButton2DScroll_GyroCircle_Description":"A giro-bemenet csak akkor lesz aktív, amikor a Kör gomb meg van nyomva.","ControllerBinding_GyroButton2DScroll_GyroSquare":"„Giro be” gomb - Négyszög","ControllerBinding_GyroButton2DScroll_GyroSquare_Description":"A giro-bemenet csak akkor lesz aktív, amikor a Négyszög gomb meg van nyomva.","ControllerBinding_GyroButton2DScroll_GyroTriangle":"„Giro be” gomb - Háromszög","ControllerBinding_GyroButton2DScroll_GyroTriangle_Description":"A giro-bemenet csak akkor lesz aktív, amikor a Háromszög gomb meg van nyomva.","ControllerBinding_GyroButton2DScroll_GyroLStick":"„Giro be” gomb - Bal kar kattintás","ControllerBinding_GyroButton2DScroll_GyroLStick_Description":"A giro-bemenet csak akkor lesz aktív, amikor kattintasz a bal karral.","ControllerBinding_GyroButton2DScroll_GyroRStick":"„Giro be” gomb - Jobb kar kattintás","ControllerBinding_GyroButton2DScroll_GyroRStick_Description":"A giro-bemenet csak akkor lesz aktív, amikor kattintasz a jobb karral.","ControllerBinding_GyroButton2DScroll_GyroCapture":"„Giro be” gomb - „Capture” gomb kattintás","ControllerBinding_GyroButton2DScroll_GyroCapture_Description":"A giro-bemenet csak akkor lesz aktív, amikor kattintasz a „Capture” gombbal.","ControllerBinding_GyroButton2DScroll_GyroRightTriggerNoQualifier":"„Giro be” gomb - Jobb ravasz","ControllerBinding_GyroButton2DScroll_GyroRightTriggerNoQualifier_Description":"A giro-bemenet csak akkor lesz aktív, amikor kattintasz a jobb ravasszal.","ControllerBinding_GyroButton2DScroll_GyroLeftTriggerNoQualifier":"„Giro be” gomb - Bal ravasz","ControllerBinding_GyroButton2DScroll_GyroLeftTriggerNoQualifier_Description":"A giro-bemenet csak akkor lesz aktív, amikor kattintasz a bal ravasszal.","ControllerBinding_GyroButton2DScroll_GyroLStickTouch":"„Giro be” gomb - Bal kar érintése","ControllerBinding_GyroButton2DScroll_GyroLStickTouch_Description":"A giro-bemenet csak akkor lesz aktív, amikor megérinted a bal kart.","ControllerBinding_GyroButton2DScroll_GyroRStickTouch":"„Giro be” gomb - Jobb kar érintése","ControllerBinding_GyroButton2DScroll_GyroRStickTouch_Description":"A giro-bemenet csak akkor lesz aktív, amikor megérinted a jobb kart.","ControllerBinding_GyroButton2DScroll_GyroRStickRPadTouch":"„Giro be” gomb - Jobb kar vagy jobb felület érintése","ControllerBinding_GyroButton2DScroll_GyroRStickRPadTouch_Description":"A giro-bemenet csak akkor lesz aktív, amikor megérinted a jobb kart vagy a jobb felületet.","ControllerBinding_GyroNeutralAngle2DScroll":"Giro-orrszög semleges állás","ControllerBinding_GyroNeutralAngle2DScroll_Description":"Ez a középen levő botkormány alap pozíciója. E beállítást változtatva módosíthatod a semleges középhelyzeti pozíciót, hogy előre vagy hátra dőljön, attól függően, hogy melyik kényelmesebb a játszási pozíciódnak. Vedd figyelembe, hogy az olyan használati módoknál, mint a kormánykerék, ajánlott teljesen letiltani a függőleges részt, és csak a vízszintes tengelyt használni, ahol ez a szög nem játszik szerepet.","ControllerBinding_GyroAxis2DScroll":"Giro-kormányzó tengelye","ControllerBinding_GyroAxis2DScroll_Description":"Az egér vízszintes mozgását irányíthatod a játékvezérlő kormányként forgatásával vagy vízszintes síkbeli elfordításával.","ControllerBinding_GyroAxis2DScroll_Yaw":"Giro-kormányzó tengelye - Oldalszög","ControllerBinding_GyroAxis2DScroll_Yaw_Description":"Az egér vízszintes mozgásának irányításához vízszintesen fordítsd jobbra-balra a játékvezérlőt.","ControllerBinding_GyroAxis2DScroll_Roll":"Giro-kormányzó tengelye - Dőlés","ControllerBinding_GyroAxis2DScroll_Roll_Description":"Az egér vízszintes mozgásának irányításához forgasd kormányként a játékvezérlőt.","ControllerBinding_MouseTriggerClamp_Off":"Ravaszos tompítás ki","ControllerBinding_MouseTriggerClamp_Off_Description":"Ravaszos tompítás kikapcsolva.","ControllerBinding_MouseTriggerClamp_TriggerDampeningRightSoft":"Ravasz lágy elhúzási tompítás - Jobb","ControllerBinding_MouseTriggerClamp_TriggerDampeningRightSoft_Description":"A ravaszos tompítás lágy elhúzáskor a jobb ravaszra van bekapcsolva. A ravasz elhúzása bármilyen egérmozgást tompít a teljes kattintás kiváltásáig.","ControllerBinding_MouseTriggerClamp_TriggerDampeningLeftSoft":"Ravasz lágy elhúzási tompítás - Bal","ControllerBinding_MouseTriggerClamp_TriggerDampeningLeftSoft_Description":"A ravaszos tompítás lágy elhúzáskor a bal ravaszra van bekapcsolva. A ravasz elhúzása bármilyen egérmozgást tompít a teljes kattintás kiváltásáig.","ControllerBinding_MouseTriggerClamp_TriggerDampeningBothSoft":"Ravasz lágy elhúzási tompítás - Mindkettő","ControllerBinding_MouseTriggerClamp_TriggerDampeningBothSoft_Description":"A ravaszos tompítás lágy elhúzáskor mindkét ravaszra be van kapcsolva. A ravasz elhúzása bármilyen egérmozgást tompít a teljes kattintás kiváltásáig.","ControllerBinding_MouseTriggerClamp_TriggerDampeningRightAlways":"Ravasz lágy/teljes elhúzási tompítás - Jobb","ControllerBinding_MouseTriggerClamp_TriggerDampeningRightAlways_Description":"A ravaszos tompítás lágy/teljes elhúzáskor a jobb ravaszra van bekapcsolva. A ravasz elhúzása, a kattintást is beleértve, bármilyen egérmozgást tompít a teljes felengedésig.","ControllerBinding_MouseTriggerClamp_TriggerDampeningLeftAlways":"Ravasz lágy/teljes elhúzási tompítás - Bal","ControllerBinding_MouseTriggerClamp_TriggerDampeningLeftAlways_Description":"A ravaszos tompítás lágy/teljes elhúzáskor a bal ravaszra van bekapcsolva. A ravasz elhúzása, a kattintást is beleértve, bármilyen egérmozgást tompít a teljes felengedésig.","ControllerBinding_MouseTriggerClamp_TriggerDampeningBothAlways":"Ravasz lágy/teljes elhúzási tompítás - Mindkettő","ControllerBinding_MouseTriggerClamp_TriggerDampeningBothAlways_Description":"A ravaszos tompítás lágy/teljes elhúzáskor mindkét ravaszra be van kapcsolva. A ravasz elhúzása, a kattintást is beleértve, bármilyen egérmozgást tompít a teljes felengedésig.","ControllerBinding_MouseTriggerClampAmount":"Ravaszos tompítás mértéke","ControllerBinding_MouseTriggerClampAmount_Description":"Ez állítja be, mennyire legyen tompítva az egérmozgás. Jobbra mozgatva jobban gátolja az egérmozgásokat.","ControllerBinding_AbsMouseTouch":"Érintés","ControllerBinding_AbsMouseTouch_Description":"Parancs küldhető, amíg a felület meg van érintve. Ha a lendület/trackball mód aktív, ezek a gombok annak megszűnésekor kerülnek felengedésre. Egyébként abban a pillanatban felengedésre kerülnek, amikor már nem érinted a felületet.","ControllerBinding_LeanSensitivityAbsMouse":"Giroszkópdöntés pontja","ControllerBinding_LeanSensitivityAbsMouse_Description":"Meghatározza, hogy mennyire kell a vezérlőt megdönteni a döntési parancsok aktiválásához.","ControllerBinding_AbsMouseLeanRight":"Jobbra döntés","ControllerBinding_AbsMouseLeanRight_Description":"Akkor tudod aktiválni ezt a parancsot, amikor azon a tengelyen döntöd meg a játékvezérlőt, amit nem használsz irányításra.","ControllerBinding_AbsMouseLeanLeft":"Balra döntés","ControllerBinding_AbsMouseLeanLeft_Description":"Akkor tudod aktiválni ezt a parancsot, amikor azon a tengelyen döntöd meg a játékvezérlőt, amit nem használsz irányításra.","ControllerBinding_TrackballMouseJoystick":"Trackball mód","ControllerBinding_TrackballMouseJoystick_Description":"A trackball mód hatására a felület egér helyett trackballként viselkedik. Lesz tehetetlensége és súrlódása, lehetővé téve számodra, hogy trackballként pöcköld azt.","ControllerBinding_TrackballMouseJoystick_On":"Trackball mód - Be","ControllerBinding_TrackballMouseJoystick_On_Description":"Az egér trackballként fog mozogni. Lesz tehetetlensége és súrlódása, és lehet pöckölni, mint egy trackballt.","ControllerBinding_TrackballMouseJoystick_Off":"Trackball mód - Ki","ControllerBinding_TrackballMouseJoystick_Off_Description":"Az egér normál egérként fog mozogni. Nem lesz tehetetlensége, sem súrlódása.","ControllerBinding_SensitivityMouseJoystick":"Érzékenység","ControllerBinding_SensitivityMouseJoystick_Description":"Beállítja ennek a vezérlőnek az érzékenységét. MEGJEGYZÉS: Mivel ez a mód botkormány-bemenetet küld a játéknak, a maximális érzékenységet a játék játékvezérlős kameraérzékenysége korlátozni fogja. A legjobb eredményhez a játékban állítsd a lehető legmagasabbra a játékvezérlős kameraérzékenységet.","ControllerBinding_RotationMouseJoystick":"Elforgatás","ControllerBinding_RotationMouseJoystick_Description":"Az elforgatás az egérmozgás horizontvonala. Hüvelykujjad csúsztatása a trackpaden kissé ferde mozgást eredményezhet. Ezt az elforgatást a természetes mozdulataidhoz illeszkedőre igazíthatod, hogy egy gyors csúsztatás tökéletesen vízszintes egérmozgást eredményezzen.","ControllerBinding_HapticIntensityMouseJoystick":"Visszajelzés ereje","ControllerBinding_HapticIntensityMouseJoystick_Description":"Ez beállítja a visszajelzés erejét.","ControllerBinding_HapticIntensityMouseJoystick_Off":"Visszajelzés ereje - Ki","ControllerBinding_HapticIntensityMouseJoystick_Off_Description":"Ne használjon visszajelzést ehhez a módhoz.","ControllerBinding_HapticIntensityMouseJoystick_Low":"Visszajelzés ereje - Gyenge","ControllerBinding_HapticIntensityMouseJoystick_Low_Description":"Alacsony erejű visszajelzés használata.","ControllerBinding_HapticIntensityMouseJoystick_Medium":"Visszajelzés ereje - Közepes","ControllerBinding_HapticIntensityMouseJoystick_Medium_Description":"Közepes erejű visszajelzés használata.","ControllerBinding_HapticIntensityMouseJoystick_High":"Visszajelzés ereje - Erős","ControllerBinding_HapticIntensityMouseJoystick_High_Description":"Nagy erejű visszajelzés használata.","ControllerBinding_MouseJoystickClick":"Kattintás","ControllerBinding_MouseJoystickClick_Description":"Ez a parancs kerül végrehajtásra, amikor kattintasz a felülettel, illetve a karral.","ControllerBinding_MouseJoystickGyroLeft":"Balra döntési parancs","ControllerBinding_MouseJoystickGyroLeft_Description":"Ez a parancs kerül végrehajtásra, amikor balra döntöd a játékvezérlőt.","ControllerBinding_MouseJoystickGyroRight":"Jobbra döntési parancs","ControllerBinding_MouseJoystickGyroRight_Description":"Ez a parancs kerül végrehajtásra, amikor jobbra döntöd a játékvezérlőt.","ControllerBinding_FrictionMouseJoystick":"Trackball súrlódás","ControllerBinding_FrictionMouseJoystick_Description":"A trackball súrlódása azt határozza meg, hogy a trackball szabadon forogva milyen gyorsan lassul le megálláisg.","ControllerBinding_FrictionMouseJoystick_Off":"Trackball súrlódás - Ki","ControllerBinding_FrictionMouseJoystick_Off_Description":"Kikapcsolva a trackballnak nincs tehetetlensége. Úgy fog viselkedni, mintha a trackball mód ki lenne kapcsolva.","ControllerBinding_FrictionMouseJoystick_Low":"Trackball súrlódás - Alacsony","ControllerBinding_FrictionMouseJoystick_Low_Description":"Alacsony súrlódásnál a trackball megpöckölése után hosszú időn át tovább fog forogni, lassan állva meg.","ControllerBinding_FrictionMouseJoystick_Medium":"Trackball súrlódás - Közepes","ControllerBinding_FrictionMouseJoystick_Medium_Description":"Közepes súrlódásnál a trackball megpöckölése után egy ideig tovább fog forogni, fokozatosan állva meg.","ControllerBinding_FrictionMouseJoystick_High":"Trackball súrlódás - Magas","ControllerBinding_FrictionMouseJoystick_High_Description":"Nagy súrlódásnál a trackball megpöckölése után rövid ideig fog forogni, és gyorsan megáll.","ControllerBinding_FrictionMouseJoystick_None":"Trackball súrlódás - Nincs","ControllerBinding_FrictionMouseJoystick_None_Description":"Súrlódás nélkül a trackball megpöckölés után külső behatás nélkül örökké forogni fog.","ControllerBinding_VerticalFrictionMouseJoystick":"Függőleges súrlódás léptéke","ControllerBinding_VerticalFrictionMouseJoystick_Description":"A függőleges súrlódás azt adja meg, milyen gyorsan áll meg a függőleges mozgás a vízszintes mozgáshoz képest. A csúszka 50%-os állásában megegyezik, ha kevesebb mint a fele, kevésbé gyorsan fog lassulni, ha több, akkor gyorsabban. Olyan játékokhoz, ahol a kamerát irányítod, általában magas függőleges súrlódás kívánatos, hogy pöccintéseket használva a kamera elsősorban a vízszintes tengely mentén legyen mozgatható.","ControllerBinding_VerticalSensitivityMouseJoystick":"Függőleges érzékenységi lépték","ControllerBinding_VerticalSensitivityMouseJoystick_Description":"Az érzékenység függőleges léptéke meghatározza, mennyi függőleges elmozdulás történik a vízszintes mozgáshoz képest. A csúszka 50%-os állásában ugyanannyi, ha kevesebb, a függőleges elmozdulás kevesebb lesz a vízszintesnél, míg ha több, az megnöveli az arányt a több függőleges elmozdulás irányába.","ControllerBinding_SmoothingMouseJoystick":"Simítás","ControllerBinding_SmoothingMouseJoystick_Description":"A simítás segít a zaj és ugrálás eltávolításában az egérmozgásból. A kisebb értékek kisebb szűrést, a nagyobb értékek több szűrést és simább mozgást adnak.","ControllerBinding_AccelerationMouseJoystick":"Gyorsítás","ControllerBinding_AccelerationMouseJoystick_Description":"A gyorsítás hatására a gyorsabb mozgások nagyobb egérelmozdulást okoznak a lassú mozgásokhoz képest a felületen megtett ugyanakkora távolságnál.","ControllerBinding_AccelerationMouseJoystick_Off":"Gyorsítás - Ki","ControllerBinding_AccelerationMouseJoystick_Off_Description":"Gyorsítás nélkül a mozgás 1:1 leképezésű lesz, a felületen megtett távolság mindig ugyanakkora játékbeli kimenetet eredményez, a sebességtől függetlenül.","ControllerBinding_AccelerationMouseJoystick_Low":"Gyorsítás - Alacsony","ControllerBinding_AccelerationMouseJoystick_Low_Description":"Alacsony gyorsítással a mozgás enyhén gyorsítva lesz, a fizikai felületen ugyanakkora távolságon végzett gyorsabb mozgatás kissé nagyobbá teszi a játékbeli kimenetet.","ControllerBinding_AccelerationMouseJoystick_Medium":"Gyorsítás - Közepes","ControllerBinding_AccelerationMouseJoystick_Medium_Description":"Közepes gyorsítással a mozgás valamelyest gyorsítva lesz, a fizikai felületen ugyanakkora távolságon végzett gyorsabb mozgatás némiképp nagyobbá teszi a játékbeli kimenetet.","ControllerBinding_AccelerationMouseJoystick_High":"Gyorsítás - Magas","ControllerBinding_AccelerationMouseJoystick_High_Description":"Magas gyorsítással a mozgás nagyon gyorsítva lesz, a fizikai felületen ugyanakkora távolságon végzett gyorsabb mozgatás rendkívül naggyá teszi a játékbeli kimenetet.","ControllerBinding_AccelerationGyroMouseJoystick":"Gyorsítás","ControllerBinding_AccelerationGyroMouseJoystick_Description":"A gyorsítás hatására a gyorsabb mozgások nagyobb egérelmozdulást okoznak a lassú mozgásokhoz képest a felületen megtett ugyanakkora távolságnál.","ControllerBinding_AccelerationGyroMouseJoystick_Off":"Gyorsítás - Ki","ControllerBinding_AccelerationGyroMouseJoystick_Off_Description":"Gyorsítás nélkül a mozgás 1:1 leképezésű lesz, a felületen megtett távolság mindig ugyanakkora játékbeli kimenetet eredményez, a sebességtől függetlenül.","ControllerBinding_AccelerationGyroMouseJoystick_Low":"Gyorsítás - Alacsony","ControllerBinding_AccelerationGyroMouseJoystick_Low_Description":"Alacsony gyorsítással a mozgás enyhén gyorsítva lesz, a fizikai felületen ugyanakkora távolságon végzett gyorsabb mozgatás kissé nagyobbá teszi a játékbeli kimenetet.","ControllerBinding_AccelerationGyroMouseJoystick_Medium":"Gyorsítás - Közepes","ControllerBinding_AccelerationGyroMouseJoystick_Medium_Description":"Közepes gyorsítással a mozgás valamelyest gyorsítva lesz, a fizikai felületen ugyanakkora távolságon végzett gyorsabb mozgatás némiképp nagyobbá teszi a játékbeli kimenetet.","ControllerBinding_AccelerationGyroMouseJoystick_High":"Gyorsítás - Magas","ControllerBinding_AccelerationGyroMouseJoystick_High_Description":"Magas gyorsítással a mozgás nagyon gyorsítva lesz, a fizikai felületen ugyanakkora távolságon végzett gyorsabb mozgatás rendkívül naggyá teszi a játékbeli kimenetet.","ControllerBinding_DoubleTapMouseJoystick":"Dupla érintés parancs","ControllerBinding_DoubleTapMouseJoystick_Description":"A felület dupla érintésekor elküldhető egy gomb vagy billentyű. Az érintés nem igényel teljes kattintást, csak két gyors érintést a felületen.","ControllerBinding_DoubleTapDurationMouseJoystick":"Dupla érintés időtartama","ControllerBinding_DoubleTapDurationMouseJoystick_Description":"A dupla érintés időtartama állítja be az időt, melyen belül két érintés dupla érintésként regisztrálódik. Az alacsonyabb érték nagyon gyors dupla érintést igényel, a magasabb érték pedig hosszabb időt enged meg az érintések között.","ControllerBinding_DoubleTapBeepMouseJoystick":"Dupla érintés csipogása","ControllerBinding_DoubleTapBeepMouseJoystick_Description":"A dupla érintés csipogásától a játékvezérlő csipog egyet, mikor dupla érintés kerül elküldésre.","ControllerBinding_DoubleTapBeepMouseJoystick_On":"Dupla érintés csipogása - Be","ControllerBinding_DoubleTapBeepMouseJoystick_On_Description":"A dupla érintés csipogásától a játékvezérlő csipog egyet, mikor dupla érintés kerül elküldésre.","ControllerBinding_DoubleTapBeepMouseJoystick_Off":"Dupla érintés csipogása - Ki","ControllerBinding_DoubleTapBeepMouseJoystick_Off_Description":"A dupla érintés csipogása nem fogja a játékvezérlő csipogását okozni dupla érintés elküldésekor.","ControllerBinding_MouseTriggerClampMouseJoystick":"Ravasz-elhúzásos egértompítás","ControllerBinding_MouseTriggerClampMouseJoystick_Description":"Az egérmozgás tompítható, amíg a ravasz el van húzva. Ez segíthet a ravasz elhúzásakor bekövetkező véletlen mozgatás korrigálásában.","ControllerBinding_EdgeSpinRadiusMouseJoystick":"Perempörgetés sugara","ControllerBinding_EdgeSpinRadiusMouseJoystick_Description":"A perempörgetési gyorsasági zóna sugara. A csúszka úgy képzelhető el, mint egy középről kiterjedő sugarú kör, ahol teljesen balra húzva mindig perempörgetés van, teljesen jobbra húzva pedig csak a felület legszéle végez perempörgetést.","ControllerBinding_EdgeSpinScaleMouseJoystick":"Perempörgetés sebessége","ControllerBinding_EdgeSpinScaleMouseJoystick_Description":"Ha be van állítva, a perempörgetési sugáron kívül az egér továbbra is bemenetet fog küldeni a meghatározott ütemben a meghatározott irányban.","ControllerBinding_OutputJoystickMouseJoystick":"Küldés botkormányra","ControllerBinding_OutputJoystickMouseJoystick_Description":"A jel a választott botkormányra lesz küldve.","ControllerBinding_OutputJoystickMouseJoystick_LeftJoystick":"Bal botkormány","ControllerBinding_OutputJoystickMouseJoystick_RightJoystick":"Jobb botkormány","ControllerBinding_InvertXMouseMouseJoystick":"Vízszintes tengely megfordítása","ControllerBinding_InvertXMouseMouseJoystick_Description":"Ha be van állítva, balra mozgatva a felületen az egér jobbra fog mozogni, jobbra mozgatva a felületen pedig balra. Ne feledd, hogy a játékbeállításokban gyakran van ugyanilyen beállítás, így ügyelned kell rá, hogy ne oltsák ki egymást.","ControllerBinding_InvertXMouseMouseJoystick_On":"Vízszintes tengely megfordítása - Be","ControllerBinding_InvertXMouseMouseJoystick_On_Description":"Ha be van állítva, balra mozgatva a felületen az egér jobbra fog mozogni, jobbra mozgatva a felületen pedig balra. Ne feledd, hogy a játékbeállításokban gyakran van ugyanilyen beállítás, így ügyelned kell rá, hogy ne oltsák ki egymást.","ControllerBinding_InvertXMouseMouseJoystick_Off":"Vízszintes tengely megfordítása - Ki","ControllerBinding_InvertXMouseMouseJoystick_Off_Description":"Az egér vízszintes tengelye a szokásos módon fog viselkedni, a felületen balra történő mozgatás az egér balra mozgatásának fog megfelelni.","ControllerBinding_InvertMouseYMouseJoystick":"Függőleges tengely megfordítása","ControllerBinding_InvertMouseYMouseJoystick_Description":"Ha be van állítva, felfelé mozgatva a felületen az egér lefelé fog mozogni, lefelé mozgatva a felületen pedig felfelé. Ne feledd, hogy a játékbeállításokban gyakran van ugyanilyen beállítás, így ügyelned kell rá, hogy ne oltsák ki egymást.","ControllerBinding_InvertMouseYMouseJoystick_On":"Függőleges tengely megfordítása - Be","ControllerBinding_InvertMouseYMouseJoystick_On_Description":"Ha be van állítva, felfelé mozgatva a felületen az egér lefelé fog mozogni, lefelé mozgatva a felületen pedig felfelé. Ne feledd, hogy a játékbeállításokban gyakran van ugyanilyen beállítás, így ügyelned kell rá, hogy ne oltsák ki egymást.","ControllerBinding_InvertMouseYMouseJoystick_Off":"Függőleges tengely megfordítása - Ki","ControllerBinding_InvertMouseYMouseJoystick_Off_Description":"Az egér függőleges tengelye a szokásos módon fog viselkedni, a felületen végzett felfelé mozgatás az egér felfelé mozgatásának fog megfelelni.","ControllerBinding_MouseMoveThresholdMouseJoystick":"Mozgási küszöb","ControllerBinding_MouseMoveThresholdMouseJoystick_Description":"Az egér gyűjti az elmozdulást, míg az meg nem haladja ezt a küszöböt, és csak akkor küldi ki. Olyan alkalmazásokhoz, melyek agresszív szűrést/határolást használnak az egérhez, ami kisebb mozdulatok elvesztését okozhatja, de általában nem szükséges. Ideális esetben kis értéknek kellene lennie, aminél még nem veszítesz bemenetet kis mozgásoknál.","ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick":"„Giro be” gomb","ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_Description":"A giro-bemenet csak egy gomb lenyomásával kapcsolható be.","ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_GyroNone":"„Giro be” gomb - Mindig bekapcsolva","ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_GyroNone_Description":"A giro-bemenet mindig aktív.","ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_GyroTouchRight":"„Giro be” gomb - Jobb felület érintése","ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_GyroTouchRight_Description":"A giro-bemenet csak a jobb trackpad érintésekor lesz aktív.","ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_GyroTouchLeft":"„Giro be” gomb - Bal felület érintése","ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_GyroTouchLeft_Description":"A giro-bemenet csak a bal trackpad érintésekor lesz aktív.","ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_GyroTouchCenter":"„Giro be” gomb - Egyesített felület érintése","ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_GyroTouchCenter_Description":"A giro-bemenet a trackpad bármely részének érintésekor aktív lesz.","ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_GyroClickRight":"„Giro be” gomb - Jobb felület kattintás","ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_GyroClickRight_Description":"A giro-bemenet csak a jobb trackpad kattintásakor lesz aktív.","ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_GyroClickLeft":"„Giro be” gomb - Bal felület kattintás","ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_GyroClickLeft_Description":"A giro-bemenet csak a bal trackpad kattintásakor lesz aktív.","ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_GyroBumperRight":"„Giro be” gomb - Jobb vállgomb","ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_GyroBumperRight_Description":"A giro-bemenet csak akkor lesz aktív, amikor a jobb vállgomb meg van nyomva.","ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_GyroBumperLeft":"„Giro be” gomb - Bal vállgomb","ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_GyroBumperLeft_Description":"A giro-bemenet csak akkor lesz aktív, amikor a bal vállgomb meg van nyomva.","ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_GyroGripRight":"„Giro be” gomb - Jobb markolat","ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_GyroGripRight_Description":"A giro-bemenet csak akkor lesz aktív, amikor a jobb markolatgomb meg van nyomva.","ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_GyroGripLeft":"„Giro be” gomb - Bal markolat","ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_GyroGripLeft_Description":"A giro-bemenet csak akkor lesz aktív, amikor a bal markolatgomb meg van nyomva.","ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_GyroLeftTrigger":"„Giro be” gomb - Bal ravasz teljes elhúzás","ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_GyroLeftTrigger_Description":"A giro-bemenet csak akkor lesz aktív, amikor a bal ravasz gombja meg van nyomva.","ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_GyroRightTrigger":"„Giro be” gomb - Jobb ravasz teljes elhúzás","ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_GyroRightTrigger_Description":"A giro-bemenet csak akkor lesz aktív, amikor a jobb ravasz gombja meg van nyomva.","ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_GyroLeftTriggerThreshold":"„Giro be” gomb - Bal ravasz lágy elhúzás","ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_GyroLeftTriggerThreshold_Description":"A giro-bemenet csak akkor lesz aktív, amikor a bal ravasz épp csak el van húzva.","ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_GyroRightTriggerThreshold":"„Giro be” gomb - Jobb ravasz lágy elhúzás","ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_GyroRightTriggerThreshold_Description":"A giro-bemenet csak akkor lesz aktív, amikor a jobb ravasz épp csak el van húzva.","ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_GyroA":"„Giro be” gomb - A","ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_GyroA_Description":"A giro-bemenet csak akkor lesz aktív, amikor az „A” gomb meg van nyomva.","ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_GyroB":"„Giro be” gomb - B","ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_GyroB_Description":"A giro-bemenet csak akkor lesz aktív, amikor a „B” gomb meg van nyomva.","ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_GyroX":"„Giro be” gomb - X","ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_GyroX_Description":"A giro-bemenet csak akkor lesz aktív, amikor az „X” gomb meg van nyomva.","ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_GyroY":"„Giro be” gomb - Y","ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_GyroY_Description":"A giro-bemenet csak akkor lesz aktív, amikor az „Y” gomb meg van nyomva.","ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_GyroCross":"„Giro be” gomb - Kereszt","ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_GyroCross_Description":"A giro-bemenet csak akkor lesz aktív, amikor a Kereszt gomb meg van nyomva.","ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_GyroCircle":"„Giro be” gomb - Kör","ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_GyroCircle_Description":"A giro-bemenet csak akkor lesz aktív, amikor a Kör gomb meg van nyomva.","ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_GyroSquare":"„Giro be” gomb - Négyszög","ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_GyroSquare_Description":"A giro-bemenet csak akkor lesz aktív, amikor a Négyszög gomb meg van nyomva.","ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_GyroTriangle":"„Giro be” gomb - Háromszög","ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_GyroTriangle_Description":"A giro-bemenet csak akkor lesz aktív, amikor a Háromszög gomb meg van nyomva.","ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_GyroLStick":"„Giro be” gomb - Bal kar kattintás","ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_GyroLStick_Description":"A giro-bemenet csak akkor lesz aktív, amikor kattintasz a bal karral.","ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_GyroRStick":"„Giro be” gomb - Jobb kar kattintás","ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_GyroRStick_Description":"A giro-bemenet csak akkor lesz aktív, amikor kattintasz a jobb karral.","ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_GyroCapture":"„Giro be” gomb - „Capture” gomb kattintás","ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_GyroCapture_Description":"A giro-bemenet csak akkor lesz aktív, amikor kattintasz a „Capture” gombbal.","ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_GyroRightTriggerNoQualifier":"„Giro be” gomb - Jobb ravasz","ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_GyroRightTriggerNoQualifier_Description":"A giro-bemenet csak akkor lesz aktív, amikor kattintasz a jobb ravasszal.","ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_GyroLeftTriggerNoQualifier":"„Giro be” gomb - Bal ravasz","ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_GyroLeftTriggerNoQualifier_Description":"A giro-bemenet csak akkor lesz aktív, amikor kattintasz a bal ravasszal.","ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_GyroLStickTouch":"„Giro be” gomb - Bal kar érintése","ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_GyroLStickTouch_Description":"A giro-bemenet csak akkor lesz aktív, amikor megérinted a bal kart.","ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_GyroRStickTouch":"„Giro be” gomb - Jobb kar érintése","ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_GyroRStickTouch_Description":"A giro-bemenet csak akkor lesz aktív, amikor megérinted a jobb kart.","ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_GyroRStickRPadTouch":"„Giro be” gomb - Jobb kar vagy jobb felület érintése","ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_GyroRStickRPadTouch_Description":"A giro-bemenet csak akkor lesz aktív, amikor megérinted a jobb kart vagy a jobb felületet.","ControllerBinding_GyroAxisMouseJoystick":"Giro-kormányzó tengelye","ControllerBinding_GyroAxisMouseJoystick_Description":"Az egér vízszintes mozgását irányíthatod a játékvezérlő kormányként forgatásával vagy vízszintes síkbeli elfordításával.","ControllerBinding_GyroAxisMouseJoystick_Yaw":"Giro-kormányzó tengelye - Oldalszög","ControllerBinding_GyroAxisMouseJoystick_Yaw_Description":"Az egér vízszintes mozgásának irányításához vízszintesen fordítsd jobbra-balra a játékvezérlőt.","ControllerBinding_GyroAxisMouseJoystick_Roll":"Giro-kormányzó tengelye - Dőlés","ControllerBinding_GyroAxisMouseJoystick_Roll_Description":"Az egér vízszintes mozgásának irányításához forgasd kormányként a játékvezérlőt.","ControllerBinding_GyroAxisMouseJoystick_YawAndRoll":"Giro fordulási tengelye - Oldalszög és dőlés","ControllerBinding_GyroAxisMouseJoystick_YawAndRoll_Description":"Az egér vízszintes mozgásának irányításához vízszintesen fordítsd jobbra-balra, vagy forgasd kormányként a játékvezérlőt.","ControllerBinding_GyroYawScaleMouseJoystick":"Giro-oldalszög hozzájárulás","ControllerBinding_GyroYawScaleMouseJoystick_Description":"Amikor az oldalszög és a dőlés is használva van, az oldalszög hozzájárulása 0-100% közötti.","ControllerBinding_GyroRollScaleMouseJoystick":"Giro dőlési hozzájárulás","ControllerBinding_GyroRollScaleMouseJoystick_Description":"Amikor az oldalszög és a dőlés is használva van, a dőlés hozzájárulása 0-100% közötti.","ControllerBinding_MouseTriggerClampMouseJoystick_On":"Ravaszos tompítás be","ControllerBinding_MouseTriggerClampMouseJoystick_On_Description":"Ravaszos tompítás bekapcsolva.","ControllerBinding_MouseTriggerClampMouseJoystick_Off":"Ravaszos tompítás ki","ControllerBinding_MouseTriggerClampMouseJoystick_Off_Description":"Ravaszos tompítás kikapcsolva.","ControllerBinding_MouseTriggerClampMouseJoystick_TriggerDampeningRightSoft":"Ravasz lágy elhúzási tompítás - Jobb","ControllerBinding_MouseTriggerClampMouseJoystick_TriggerDampeningRightSoft_Description":"A ravaszos tompítás lágy elhúzáskor a jobb ravaszra van bekapcsolva. A ravasz elhúzása bármilyen egérmozgást tompít a teljes kattintás kiváltásáig.","ControllerBinding_MouseTriggerClampMouseJoystick_TriggerDampeningLeftSoft":"Ravasz lágy elhúzási tompítás - Bal","ControllerBinding_MouseTriggerClampMouseJoystick_TriggerDampeningLeftSoft_Description":"A ravaszos tompítás lágy elhúzáskor a bal ravaszra van bekapcsolva. A ravasz elhúzása bármilyen egérmozgást tompít a teljes kattintás kiváltásáig.","ControllerBinding_MouseTriggerClampMouseJoystick_TriggerDampeningBothSoft":"Ravasz lágy elhúzási tompítás - Mindkettő","ControllerBinding_MouseTriggerClampMouseJoystick_TriggerDampeningBothSoft_Description":"A ravaszos tompítás lágy elhúzáskor mindkét ravaszra be van kapcsolva. A ravasz elhúzása bármilyen egérmozgást tompít a teljes kattintás kiváltásáig.","ControllerBinding_MouseTriggerClampMouseJoystick_TriggerDampeningRightAlways":"Ravasz lágy/teljes elhúzási tompítás - Jobb","ControllerBinding_MouseTriggerClampMouseJoystick_TriggerDampeningRightAlways_Description":"A ravaszos tompítás lágy/teljes elhúzáskor a jobb ravaszra van bekapcsolva. A ravasz elhúzása, a kattintást is beleértve, bármilyen egérmozgást tompít a teljes felengedésig.","ControllerBinding_MouseTriggerClampMouseJoystick_TriggerDampeningLeftAlways":"Ravasz lágy/teljes elhúzási tompítás - Bal","ControllerBinding_MouseTriggerClampMouseJoystick_TriggerDampeningLeftAlways_Description":"A ravaszos tompítás lágy/teljes elhúzáskor a bal ravaszra van bekapcsolva. A ravasz elhúzása, a kattintást is beleértve, bármilyen egérmozgást tompít a teljes felengedésig.","ControllerBinding_MouseTriggerClampMouseJoystick_TriggerDampeningBothAlways":"Ravasz lágy/teljes elhúzási tompítás - Mindkettő","ControllerBinding_MouseTriggerClampMouseJoystick_TriggerDampeningBothAlways_Description":"A ravaszos tompítás lágy/teljes elhúzáskor mindkét ravaszra be van kapcsolva. A ravasz elhúzása, a kattintást is beleértve, bármilyen egérmozgást tompít a teljes felengedésig.","ControllerBinding_MouseTriggerClampAmountMouseJoystick":"Ravaszos tompítás mértéke","ControllerBinding_MouseTriggerClampAmountMouseJoystick_Description":"Ez állítja be, mennyire legyen tompítva az egérmozgás. Jobbra mozgatva jobban gátolja az egérmozgásokat.","ControllerBinding_DeadzoneXJoystickMouse":"Minimális botkormány X-kimeneti érték","ControllerBinding_DeadzoneXJoystickMouse_Description":"Ez az érték adja meg a minimális értéket, amit a kimeneti botkormány csúsztatáskor küld. Az az ideális beállítás, ha pont ellensúlyozza a játék beépített holtsávját. Állítsd felfelé addig, míg a lassú mozgás már nem áll meg vagy akadozik, hanem tiszta mozgást biztosít. Vidd lejjebb, ha a kisebb mozgások túl nagyok. Nézd meg a „Kisebb mozgások pontosságának javítása” beállítást is.","ControllerBinding_DeadzoneYJoystickMouse":"Minimális botkormány Y-kimeneti érték","ControllerBinding_DeadzoneYJoystickMouse_Description":"Ez az érték adja meg a minimális értéket, amit a kimeneti botkormány csúsztatáskor küld. Az az ideális beállítás, ha pont ellensúlyozza a játék beépített holtsávját. Állítsd felfelé addig, míg a lassú mozgás már nem áll meg vagy akadozik, hanem tiszta mozgást biztosít. Vidd lejjebb, ha a kisebb mozgások túl nagyok. Nézd meg a „Kisebb mozgások pontosságának javítása” beállítást is.","ControllerBinding_ModeDropDown_MouseJoystick":"Beviteli stílus - Egérbotkormány","ControllerBinding_ModeDropDown_MouseJoystick_Description":"Ez a beviteli mód egérnek érződik, de botkormány-kimeneted ad. Olyan játékokhoz való, amelyek nem engedik a párhuzamos egér- és játékvezérlő bemeneteket. Ez áll a lehető legközelebb a valódihoz, 1:1-es reagálású emulációt adva. MEGJEGYZÉS: Mivel ezt a módot a játék botkormányként látja, az érzékenységet korlátozza a játék játékvezérlő-érzékenységi beállítása. A legjobb eredményhez a játékban állítsd a lehető legmagasabbra a játékvezérlős kameraérzékenységet.","ControllerBinding_ModeDropDown_Mouse":"Beviteli stílus - Egér","ControllerBinding_ModeDropDown_Mouse_Description":"Ez a bevitel a botkormányt egér- vagy kurzorkimenetté alakítja. MEGJEGYZÉS: ezt a bevitelt az elrendezés érzékenysége és a játékbeli egérérzékenység is befolyásolhatja.","ControllerBinding_GyroSensitivityScaleMouseJoystick":"Giro-kimenet léptéke","ControllerBinding_GyroSensitivityScaleMouseJoystick_Description":"Amikor egy egér-botkormány módot is használó érintőfelülettel kombinálva használod, használd ezt a beállítást a giro relatív bemenetének kisebb vagy nagyobb léptékűre állítására.","ControllerBinding_GyroNaturalSensitivityAbsoluteMouse":"Giro-érzékenység","ControllerBinding_GyroPersonalizationOverridesMode":"Játékvezérlő-beállítások használata","ControllerBinding_GyroPersonalizationOverridesMode_Description":"Minden giro mód közös beállításokkal rendelkezik az érzékenységhez, simításhoz, gyorsításhoz és szögeltoláshoz. Ha ez be van állítva, a módspecifikus beállítások helyett a játékvezérlő beállításai lesznek használva.","ControllerBinding_GyroNaturalSensitivityGyroToMouse":"Giro szögérzékenység","ControllerBinding_GyroNaturalSensitivityGyroToMouse_Description":"Amikor a „360 fokonkénti pontok” helyesen van kalibrálva a játékban, ez megsokszorozza a giroszkóp kimenetét az egérre. Az 1x 1:1-ben képezi le a való világbeli giro elfordulást a világ elforgatásává. A 2x kétszer olyan gyorsan forgatja a világbeli kamerát, mint a vezérlő elforgatása.","ControllerBinding_GyroNaturalSensitivitySpeedToDeflection":"Giro szögérzékenység","ControllerBinding_GyroNaturalSensitivitySpeedToDeflection_Description":"Amikor a „Játékon belüli maximális fordulási sebesség” helyesen van kalibrálva a játékban, ez megsokszorozza a giro kimenetét az egérre. Az 1x 1:1 arányban képezi le a való világbeli giro elfordulást a játékbeli elforgatássá. A 2x kétszer olyan gyorsan forgatja a világbeli kamerát, mint a vezérlő elforgatása.","ControllerBinding_LeanSensitivityMouseJoystick":"Giroszkópdöntés pontja","ControllerBinding_LeanSensitivityMouseJoystick_Description":"Meghatározza, hogy mennyire kell a vezérlőt megdönteni a döntési parancsok aktiválásához.","ControllerBinding_GyroButtonInvertMouseJoystick":"Gomb viselkedése","ControllerBinding_GyroButtonInvertMouseJoystick_Description":"A giro bemeneti gomb viselkedését meg lehet fordítani. Ha „ki” értékre van állítva, a giro kikapcsol, amikor a gomb meg van nyomva.","ControllerBinding_GyroButtonInvertMouseJoystick_On":"Giro-gomb viselkedése – Be","ControllerBinding_GyroButtonInvertMouseJoystick_On_Description":"Ha be van állítva, az eszköz girója bekapcsol a gomb megnyomásakor.","ControllerBinding_GyroButtonInvertMouseJoystick_Off":"Giro-gomb viselkedése – Ki","ControllerBinding_GyroButtonInvertMouseJoystick_Off_Description":"Ha be van állítva, az eszköz girója kikapcsol a gomb megnyomásakor.","ControllerBinding_GyroButtonInvertMouseJoystick_Toggle":"Giro-gomb viselkedése – Váltás","ControllerBinding_GyroButtonInvertMouseJoystick_Toggle_Description":"Ha be van állítva, az eszköz girója átvált kikapcsolt és bekapcsolt állapot között a gomb megnyomásakor.","ControllerBinding_HorizontalSensitivity_joystick_mouse":"Vízszintes lépték","ControllerBinding_HorizontalSensitivity_joystick_mouse_Description":"A vízszintes érzékenység léptéke. Ez módosítja a vízszintes tengely mozgását a függőlegeshez képest.","ControllerBinding_VerticalSensitivity_joystick_mouse":"Függőleges lépték","ControllerBinding_VerticalSensitivity_joystick_mouse_Description":"A függőleges érzékenység léptéke. Ez módosítja a függőleges tengely mozgását a vízszinteshez képest.","ControllerBinding_MouseJoystickLeanRight":"Jobbra döntés","ControllerBinding_MouseJoystickLeanRight_Description":"Akkor tudod aktiválni ezt a parancsot, amikor azon a tengelyen döntöd meg a játékvezérlőt, amit nem használsz irányításra.","ControllerBinding_MouseJoystickLeanLeft":"Balra döntés","ControllerBinding_MouseJoystickLeanLeft_Description":"Akkor tudod aktiválni ezt a parancsot, amikor azon a tengelyen döntöd meg a játékvezérlőt, amit nem használsz irányításra.","ControllerBinding_HapticIntensityMouseRegion":"Visszajelzés ereje","ControllerBinding_HapticIntensityMouseRegion_Description":"Ez beállítja a visszajelzés erejét.","ControllerBinding_HapticIntensityMouseRegion_Off":"Visszajelzés ereje - Ki","ControllerBinding_HapticIntensityMouseRegion_Off_Description":"Ne használjon visszajelzést ehhez a módhoz.","ControllerBinding_HapticIntensityMouseRegion_Low":"Visszajelzés ereje - Gyenge","ControllerBinding_HapticIntensityMouseRegion_Low_Description":"Alacsony erejű visszajelzés használata.","ControllerBinding_HapticIntensityMouseRegion_Medium":"Visszajelzés ereje - Közepes","ControllerBinding_HapticIntensityMouseRegion_Medium_Description":"Közepes erejű visszajelzés használata.","ControllerBinding_HapticIntensityMouseRegion_High":"Visszajelzés ereje - Erős","ControllerBinding_HapticIntensityMouseRegion_High_Description":"Nagy erejű visszajelzés használata.","ControllerBinding_EdgeBindingRadiusMouseRegion":"Külső gyűrű parancssugár","ControllerBinding_EdgeBindingRadiusMouseRegion_Description":"Ezen a sugáron kívül a hozzárendelt gomb vagy billentyű kerül elküldésre. Például, hozzá lehet rendelni a „Futás” vagy „Sprintelés” gombot, mikor a széle van megérintve. A csúszka úgy képzelhető el, mint egy középről kiterjedő sugarú kör széle, ahonnan a külső gyűrű kezdődik.","ControllerBinding_EdgeBindingMouseRegion":"Külső gyűrű parancs","ControllerBinding_EdgeBindingMouseRegion_Description":"A megadott sugáron kívül a hozzárendelt gomb vagy billentyű kerül elküldésre. Például, hozzá lehet rendelni a „Futás” vagy „Sprintelés” gombot, mikor a széle van megérintve.","ControllerBinding_EdgeBindingInvertMouseRegion":"Invertált külső gyűrű parancs","ControllerBinding_EdgeBindingInvertMouseRegion_Description":"Ha be van állítva, ez a parancs kerül elküldésre, amikor a sugáron belül vagy, nem azon kívül. Például egy adott zónán belül érintve küldhető „Séta” vagy „Lopakodás”.","ControllerBinding_EdgeBindingInvertMouseRegion_On":"Invertált külső gyűrű - Be","ControllerBinding_EdgeBindingInvertMouseRegion_On_Description":"A megadott külső gyűrű parancssugáron belül a megadott gomb kerül elküldésre. Például egy adott zónán belül érintve küldhető „Séta” vagy „Lopakodás”.","ControllerBinding_EdgeBindingInvertMouseRegion_Off":"Invertált külső gyűrű - Ki","ControllerBinding_EdgeBindingInvertMouseRegion_Off_Description":"A megadott külső gyűrű parancssugáron kívül a megadott gomb kerül elküldésre. Például egy adott zónán kívül érintve küldhető „Futás” vagy „Sprintelés”.","ControllerBinding_MouseRegionTriggerClamp":"Ravaszos tompítás","ControllerBinding_MouseRegionTriggerClamp_Description":"A ravaszos tompítás lecsökkenti a mozgási kimenet mennyiségét, amíg a ravasz húzva van.","ControllerBinding_MouseRegionTriggerClamp_On":"Ravaszos tompítás be","ControllerBinding_MouseRegionTriggerClamp_On_Description":"Ravaszos tompítás bekapcsolva.","ControllerBinding_MouseRegionTriggerClamp_Off":"Ravaszos tompítás ki","ControllerBinding_MouseRegionTriggerClamp_Off_Description":"Ravaszos tompítás kikapcsolva.","ControllerBinding_MouseRegionTriggerClamp_TriggerDampeningRightSoft":"Ravasz lágy elhúzási tompítás - Jobb","ControllerBinding_MouseRegionTriggerClamp_TriggerDampeningRightSoft_Description":"A ravaszos tompítás lágy elhúzáskor a jobb ravaszra van bekapcsolva. A ravasz elhúzása bármilyen egérmozgást tompít a teljes kattintás kiváltásáig.","ControllerBinding_MouseRegionTriggerClamp_TriggerDampeningLeftSoft":"Ravasz lágy elhúzási tompítás - Bal","ControllerBinding_MouseRegionTriggerClamp_TriggerDampeningLeftSoft_Description":"A ravaszos tompítás lágy elhúzáskor a bal ravaszra van bekapcsolva. A ravasz elhúzása bármilyen egérmozgást tompít a teljes kattintás kiváltásáig.","ControllerBinding_MouseRegionTriggerClamp_TriggerDampeningBothSoft":"Ravasz lágy elhúzási tompítás - Mindkettő","ControllerBinding_MouseRegionTriggerClamp_TriggerDampeningBothSoft_Description":"A ravaszos tompítás lágy elhúzáskor mindkét ravaszra be van kapcsolva. A ravasz elhúzása bármilyen egérmozgást tompít a teljes kattintás kiváltásáig.","ControllerBinding_MouseRegionTriggerClamp_TriggerDampeningRightAlways":"Ravasz lágy/teljes elhúzási tompítás - Jobb","ControllerBinding_MouseRegionTriggerClamp_TriggerDampeningRightAlways_Description":"A ravaszos tompítás lágy/teljes elhúzáskor a jobb ravaszra van bekapcsolva. A ravasz elhúzása, a kattintást is beleértve, bármilyen egérmozgást tompít a teljes felengedésig.","ControllerBinding_MouseRegionTriggerClamp_TriggerDampeningLeftAlways":"Ravasz lágy/teljes elhúzási tompítás - Bal","ControllerBinding_MouseRegionTriggerClamp_TriggerDampeningLeftAlways_Description":"A ravaszos tompítás lágy/teljes elhúzáskor a bal ravaszra van bekapcsolva. A ravasz elhúzása, a kattintást is beleértve, bármilyen egérmozgást tompít a teljes felengedésig.","ControllerBinding_MouseRegionTriggerClamp_TriggerDampeningBothAlways":"Ravasz lágy/teljes elhúzási tompítás - Mindkettő","ControllerBinding_MouseRegionTriggerClamp_TriggerDampeningBothAlways_Description":"A ravaszos tompítás lágy/teljes elhúzáskor mindkét ravaszra be van kapcsolva. A ravasz elhúzása, a kattintást is beleértve, bármilyen egérmozgást tompít a teljes felengedésig.","ControllerBinding_MouseRegionTriggerClampAmount":"Ravaszos tompítás mértéke","ControllerBinding_MouseRegionTriggerClampAmount_Description":"Ez állítja be, mennyire legyen tompítva az egérmozgás. Jobbra mozgatva jobban gátolja az egérmozgásokat.","ControllerBinding_GyroButtonMouseRegion":"„Giro be” gomb","ControllerBinding_GyroButtonMouseRegion_Description":"A giro-bemenet csak egy gomb lenyomásával kapcsolható be.","ControllerBinding_GyroButtonMouseRegion_GyroNone":"„Giro be” gomb - Mindig bekapcsolva","ControllerBinding_GyroButtonMouseRegion_GyroNone_Description":"A giro-bemenet mindig aktív.","ControllerBinding_GyroButtonMouseRegion_GyroTouchRight":"„Giro be” gomb - Jobb felület érintése","ControllerBinding_GyroButtonMouseRegion_GyroTouchRight_Description":"A giro-bemenet csak a jobb trackpad érintésekor lesz aktív.","ControllerBinding_GyroButtonMouseRegion_GyroTouchLeft":"„Giro be” gomb - Bal felület érintése","ControllerBinding_GyroButtonMouseRegion_GyroTouchLeft_Description":"A giro-bemenet csak a bal trackpad érintésekor lesz aktív.","ControllerBinding_GyroButtonMouseRegion_GyroTouchCenter":"„Giro be” gomb - Egyesített felület érintése","ControllerBinding_GyroButtonMouseRegion_GyroTouchCenter_Description":"A giro-bemenet a trackpad bármely részének érintésekor aktív lesz.","ControllerBinding_GyroButtonMouseRegion_GyroClickRight":"„Giro be” gomb - Jobb felület kattintás","ControllerBinding_GyroButtonMouseRegion_GyroClickRight_Description":"A giro-bemenet csak a jobb trackpad kattintásakor lesz aktív.","ControllerBinding_GyroButtonMouseRegion_GyroClickLeft":"„Giro be” gomb - Bal felület kattintás","ControllerBinding_GyroButtonMouseRegion_GyroClickLeft_Description":"A giro-bemenet csak a bal trackpad kattintásakor lesz aktív.","ControllerBinding_GyroButtonMouseRegion_GyroBumperRight":"„Giro be” gomb - Jobb vállgomb","ControllerBinding_GyroButtonMouseRegion_GyroBumperRight_Description":"A giro-bemenet csak akkor lesz aktív, amikor a jobb vállgomb meg van nyomva.","ControllerBinding_GyroButtonMouseRegion_GyroBumperLeft":"„Giro be” gomb - Bal vállgomb","ControllerBinding_GyroButtonMouseRegion_GyroBumperLeft_Description":"A giro-bemenet csak akkor lesz aktív, amikor a bal vállgomb meg van nyomva.","ControllerBinding_GyroButtonMouseRegion_GyroGripRight":"„Giro be” gomb - Jobb markolat","ControllerBinding_GyroButtonMouseRegion_GyroGripRight_Description":"A giro-bemenet csak akkor lesz aktív, amikor a jobb markolatgomb meg van nyomva.","ControllerBinding_GyroButtonMouseRegion_GyroGripLeft":"„Giro be” gomb - Bal markolat","ControllerBinding_GyroButtonMouseRegion_GyroGripLeft_Description":"A giro-bemenet csak akkor lesz aktív, amikor a bal markolatgomb meg van nyomva.","ControllerBinding_GyroButtonMouseRegion_GyroLeftTrigger":"„Giro be” gomb - Bal ravasz teljes elhúzás","ControllerBinding_GyroButtonMouseRegion_GyroLeftTrigger_Description":"A giro-bemenet csak akkor lesz aktív, amikor a bal ravasz gombja meg van nyomva.","ControllerBinding_GyroButtonMouseRegion_GyroRightTrigger":"„Giro be” gomb - Jobb ravasz teljes elhúzás","ControllerBinding_GyroButtonMouseRegion_GyroRightTrigger_Description":"A giro-bemenet csak akkor lesz aktív, amikor a jobb ravasz gombja meg van nyomva.","ControllerBinding_GyroButtonMouseRegion_GyroLeftTriggerThreshold":"„Giro be” gomb - Bal ravasz lágy elhúzás","ControllerBinding_GyroButtonMouseRegion_GyroLeftTriggerThreshold_Description":"A giro-bemenet csak akkor lesz aktív, amikor a bal ravasz épp csak el van húzva.","ControllerBinding_GyroButtonMouseRegion_GyroRightTriggerThreshold":"„Giro be” gomb - Jobb ravasz lágy elhúzás","ControllerBinding_GyroButtonMouseRegion_GyroRightTriggerThreshold_Description":"A giro-bemenet csak akkor lesz aktív, amikor a jobb ravasz épp csak el van húzva.","ControllerBinding_GyroButtonMouseRegion_GyroA":"„Giro be” gomb - A","ControllerBinding_GyroButtonMouseRegion_GyroA_Description":"A giro-bemenet csak akkor lesz aktív, amikor az „A” gomb meg van nyomva.","ControllerBinding_GyroButtonMouseRegion_GyroB":"„Giro be” gomb - B","ControllerBinding_GyroButtonMouseRegion_GyroB_Description":"A giro-bemenet csak akkor lesz aktív, amikor a „B” gomb meg van nyomva.","ControllerBinding_GyroButtonMouseRegion_GyroX":"„Giro be” gomb - X","ControllerBinding_GyroButtonMouseRegion_GyroX_Description":"A giro-bemenet csak akkor lesz aktív, amikor az „X” gomb meg van nyomva.","ControllerBinding_GyroButtonMouseRegion_GyroY":"„Giro be” gomb - Y","ControllerBinding_GyroButtonMouseRegion_GyroY_Description":"A giro-bemenet csak akkor lesz aktív, amikor az „Y” gomb meg van nyomva.","ControllerBinding_GyroButtonMouseRegion_GyroCross":"„Giro be” gomb - Kereszt","ControllerBinding_GyroButtonMouseRegion_GyroCross_Description":"A giro-bemenet csak akkor lesz aktív, amikor a Kereszt gomb meg van nyomva.","ControllerBinding_GyroButtonMouseRegion_GyroCircle":"„Giro be” gomb - Kör","ControllerBinding_GyroButtonMouseRegion_GyroCircle_Description":"A giro-bemenet csak akkor lesz aktív, amikor a Kör gomb meg van nyomva.","ControllerBinding_GyroButtonMouseRegion_GyroSquare":"„Giro be” gomb - Négyszög","ControllerBinding_GyroButtonMouseRegion_GyroSquare_Description":"A giro-bemenet csak akkor lesz aktív, amikor a Négyszög gomb meg van nyomva.","ControllerBinding_GyroButtonMouseRegion_GyroTriangle":"„Giro be” gomb - Háromszög","ControllerBinding_GyroButtonMouseRegion_GyroTriangle_Description":"A giro-bemenet csak akkor lesz aktív, amikor a Háromszög gomb meg van nyomva.","ControllerBinding_GyroButtonMouseRegion_GyroLStick":"„Giro be” gomb - Bal kar kattintás","ControllerBinding_GyroButtonMouseRegion_GyroLStick_Description":"A giro-bemenet csak akkor lesz aktív, amikor kattintasz a bal karral.","ControllerBinding_GyroButtonMouseRegion_GyroRStick":"„Giro be” gomb - Jobb kar kattintás","ControllerBinding_GyroButtonMouseRegion_GyroRStick_Description":"A giro-bemenet csak akkor lesz aktív, amikor kattintasz a jobb karral.","ControllerBinding_GyroButtonMouseRegion_GyroCapture":"„Giro be” gomb - „Capture” gomb kattintás","ControllerBinding_GyroButtonMouseRegion_GyroCapture_Description":"A giro-bemenet csak akkor lesz aktív, amikor kattintasz a „Capture” gombbal.","ControllerBinding_GyroButtonMouseRegion_GyroRightTriggerNoQualifier":"„Giro be” gomb - Jobb ravasz","ControllerBinding_GyroButtonMouseRegion_GyroRightTriggerNoQualifier_Description":"A giro-bemenet csak akkor lesz aktív, amikor kattintasz a jobb ravasszal.","ControllerBinding_GyroButtonMouseRegion_GyroLeftTriggerNoQualifier":"„Giro be” gomb - Bal ravasz","ControllerBinding_GyroButtonMouseRegion_GyroLeftTriggerNoQualifier_Description":"A giro-bemenet csak akkor lesz aktív, amikor kattintasz a bal ravasszal.","ControllerBinding_TriggerClick":"Teljes elhúzás","ControllerBinding_TriggerClick_Description":"Ez a parancs kerül végrehajtásra akkor, amikor teljesen, a kattanásig elhúzod a ravaszt (halk kattanást is hallasz).","ControllerBinding_HoldRepeatsTrigger":"Nyomva tartva ismétel (turbó)","ControllerBinding_HoldRepeatsTrigger_Description":"Nyomva tartva ismétel (turbó)","ControllerBinding_HoldRepeatsTrigger_On":"Nyomva tartva ismétel (turbó) - Be","ControllerBinding_HoldRepeatsTrigger_On_Description":"Ha be van kapcsolva, bármelyik gomb lenyomva tartása annak ismétlését eredményezi. Ezt gyakran „turbó módnak” is nevezik.","ControllerBinding_HoldRepeatsTrigger_Off":"Nyomva tartva ismétel (turbó) - Ki","ControllerBinding_HoldRepeatsTrigger_Off_Description":"Ha be van kapcsolva, bármelyik gomb lenyomva tartása annak ismétlését eredményezi. Ezt gyakran „turbó módnak” is nevezik.","ControllerBinding_HoldRepeatIntervalTrigger":"Ismétlési intervallum","ControllerBinding_HoldRepeatIntervalTrigger_Description":"Amikor a turbó mód be van kapcsolva, ez határozza meg az ismétlés sebességét. Jobbra csúsztatva nagyobb ismétlési sebességet adhatsz meg.","ControllerBinding_OutputTrigger":"Analóg kimenetű ravasz","ControllerBinding_OutputTrigger_Description":"Amikor engedélyezve van, a megadott ravasz analóg értéke kerül elküldésre a játéknak. Csak akkor lehetséges, ha a játék felismeri az XInput kompatibilis játékvezérlő-értékeket.","ControllerBinding_OutputTrigger_TriggerOff":"Analóg ravasz kikapcsolva","ControllerBinding_OutputTrigger_TriggerOff_Description":"Nem kerül analóg érték küldésre.","ControllerBinding_OutputTrigger_TriggerLeft":"Bal kimeneti ravasz","ControllerBinding_OutputTrigger_TriggerLeft_Description":"Az analóg értékek bal ravaszként kerülnek elküldésre a játéknak. Csak akkor lehetséges, ha a játék felismeri az XInput kompatibilis játékvezérlő-értékeket.","ControllerBinding_OutputTrigger_TriggerRight":"Jobb kimeneti ravasz","ControllerBinding_OutputTrigger_TriggerRight_Description":"Az analóg értékek jobb ravaszként kerülnek elküldésre a játéknak. Csak akkor lehetséges, ha a játék felismeri az XInput kompatibilis játékvezérlő-értékeket.","ControllerBinding_TriggerDeadZoneStart":"Ravasz értéktartomány kezdete","ControllerBinding_TriggerDeadZoneStart_Description":"Ez állítja be az analóg ravasz holtsávját. Nagyobb érték nagyobb „holtsávot” fog létrehozni, ahol nem kerül analóg érték küldésre, amikor elkezded nyomni a ravaszt.","ControllerBinding_TriggerDeadZoneEnd":"Ravasz értéktartomány vége","ControllerBinding_TriggerDeadZoneEnd_Description":"Ez állítja be az analóg ravasz holtsávját. Kisebb érték nagyobb „holtsávot” fog létrehozni a tartomány végén, ahol a maximális analóg érték kerül elküldésre, miután túl vagy a ravaszút ezen pontján.","ControllerBinding_TriggerCurveExponent":"Ravasz reakciógörbe","ControllerBinding_TriggerCurveExponent_Description":"Ez határozza meg az analóg bemenet kimenetté való leképezését. Alapesetben lineáris 1:1-es leképezés van használatban. A görbe módosítható, így elérhető finomabb, vagy kevésbé finom irányítás.","ControllerBinding_TriggerCurveExponent_Linear":"Reakciógörbe - Lineáris","ControllerBinding_TriggerCurveExponent_Linear_Description":"A lineáris reakciógörbe a bemenetet közvetlenül, 1:1 módon képezi le a kimenetre. 50%-os kitérésnél 50%-os kimenet kerül elküldésre.","ControllerBinding_TriggerCurveExponent_1":"Reakciógörbe - Agresszív","ControllerBinding_TriggerCurveExponent_1_Description":"Az agresszív reakciógörbe gyorsabban éri el a 100%-os kimenetet. Kisebb lassú tartományt ad, és gyorsabban éri el a kimenet felső tartományát, gyorsabb reakciót adva.","ControllerBinding_TriggerCurveExponent_2":"Reakciógörbe - Lazított","ControllerBinding_TriggerCurveExponent_2_Description":"A lazított reakciógörbe lassabban éri el a 100%-os kimenetet. Kicsit nagyobb a lassú tartomány, ahol finomabb irányítás használható, a felső tartomány pedig kitolódik a szélek felé.","ControllerBinding_TriggerCurveExponent_3":"Reakciógörbe - Széles","ControllerBinding_TriggerCurveExponent_3_Description":"A széles reakciógörbe az alapértéknél sokkal lassabban éri el a 100%-os kimenetet. Az alacsony értékű tartomány széles, ami a vége felé gyors ütemben növekszik. Ez a belső tartományban kis értékek széles tartományát adja, melyek kifelé haladva maximálissá növekszenek.","ControllerBinding_TriggerCurveExponent_4":"Reakciógörbe - Extra széles","ControllerBinding_TriggerCurveExponent_4_Description":"Az extra széles reakciógörbe széles sávban ad alacsonyabb értékeket, és csak legkívül éri el a 100%-ot.","ControllerBinding_TriggerCurveExponent_Custom":"Reakciógörbe - Egyedi görbe","ControllerBinding_TriggerCurveExponent_Custom_Description":"A reakciógörbe csúszka használatával egyedi görbe definiálható.","ControllerBinding_TriggerCustomCurveExponent":"Egyedi reakciógörbe","ControllerBinding_TriggerCustomCurveExponent_Description":"E csúszka változtatása állítja a kimeneti reakciógörbét a ravaszhoz.","ControllerBinding_TriggerAnalogThresholdBinding":"Lágy elhúzás","ControllerBinding_TriggerAnalogThresholdBinding_Description":"Ez a parancs kerül végrehajtásra akkor, amikor lágyan, de nem teljesen húzod el a ravaszt (nem hallod a teljes elhúzási kattanást).","ControllerBinding_TriggerThreshold":"Ravasz küszöbpontja","ControllerBinding_TriggerThreshold_Description":"A Lágy elhúzás parancs lesz elküldve, amikor a ravasz e ponton túl van húzva. Rövid lenyomáshoz mozgasd a csúszkát balra, a ravasz mélyebb lenyomásához pedig jobbra.","ControllerBinding_AdaptiveThreshold":"Ravaszküszöb stílusa","ControllerBinding_AdaptiveThreshold_Description":"Olyan játékokban, ahol a küszöbön keresztül engedélyezve van a kétállapotú ravasz, valamint a kattintás is, a Csípőből tüzelés lehetővé teszi a ravasz gyors elhúzását a fizikai gomb megnyomására anélkül, hogy beindítaná a küszöb parancsot, a lassabb elhúzás pedig előbb a küszöböt indítja be. Az Agresszív csípőből tüzelés sokkal gyorsabban indítja be a küszöb parancsot, mint a Lazított.","ControllerBinding_AdaptiveThreshold_Trigger_Simple_Description":"Egérkattintásokhoz és -húzásokhoz jó. A ravasz meghúzása közben először a Lágy elhúzás, majd azt követően a Teljes elhúzás parancs van elküldve.","ControllerBinding_AdaptiveThreshold_Trigger_HairTrigger_Description":"Olyan akciójátékokhoz jó, amelyeknél azt akarod, hogy gyors elhúzáskor majd elengedéskor a Lágy elhúzás parancs legyen elküldve.","ControllerBinding_AdaptiveThreshold_Trigger_LongPressShort_Description":"Olyan akciójátékokhoz jó, ahol a Lágy elhúzás és a Teljes elhúzás is ki van osztva. A gyors elhúzások csak Teljes elhúzást fognak küldeni, míg a lassabb elhúzások először a Lágy elhúzást, majd azt követően a Teljes elhúzást fogják küldeni.","ControllerBinding_AdaptiveThreshold_Trigger_LongPressMedium_Description":"Ugyanaz, mint a fenti, de egy nagyobb időablakkal, amelyben a Lágy elhúzás átugorható.","ControllerBinding_AdaptiveThreshold_Trigger_LongPressLong_Description":"Egy még nagyobb időablak, amelyben a Lágy elhúzás átugorható.","ControllerBinding_AdaptiveThreshold_Trigger_LongPressExclusive_Description":"Ugyanaz, mint a fenti beállítások, kivéve, hogy miután a Teljes elhúzás vagy a Lágy elhúzás parancsok egyike el lett küldve, a másikat nem lehet elküldeni, amíg a ravasz nem lett teljesen elengedve.","ControllerBinding_AdaptiveThreshold_HairTrigger":"Gyors ravasz küszöb","ControllerBinding_AdaptiveThreshold_HairTrigger_Description":"A Gyors ravasz beállítással a küszöb alkalmazkodni fog a felhasználóhoz. Miután az eredeti küszöb meghaladásra került, a ravasz bármilyen mértékű visszaengedése alaphelyzetbe állítja azt, újbóli megnyomást engedve, még akkor is, ha a ravasz nem került visszaengedésre az eredeti küszöb pontjáig. Ez sokszor kívánatos olyan helyzetekben, mint egy fegyverrel való gyors tüzelés, ahol kis elmozdulással szeretnéd leadni az első lövést, de nem szeretnéd, hogy az újbóli tüzeléshez teljesen vissza kelljen engedni addig a pontig. Olyan parancsokhoz, melyek a ravasz folyamatos lenyomását igénylik, kevésbé lehet kívánatos, mert a ravasz bármekkora felengedése a kiválasztott parancs elengedését eredményezi.","ControllerBinding_AdaptiveThreshold_Simple":"Egyszerű küszöb","ControllerBinding_AdaptiveThreshold_Simple_Description":"Alap küszöb, a küszöb fix elhúzási pontnál van, amit a kiválasztott érték ad meg. A megadott küszöb meghaladása után a ravasz visszaengedése nem engedi fel a gombot addig, míg a ravasz nincs felengedve a megadott küszöbig. Olyan parancsokhoz, melyek a gomb folytonos lenyomását igénylik, miközben a gomb véletlen elengedése nemkívánatos, ez lehet az előnyben részesített beállítás.","ControllerBinding_AdaptiveThreshold_LongPressShort":"Agresszív csípőből tüzelés","ControllerBinding_AdaptiveThreshold_LongPressShort_Description":"A kétszakaszos ravaszbeállításokhoz szánt Csípőből tüzelés lehetővé teszi a ravasz gyors elhúzását a kattintás kiváltására a küszöb beindítása nélkül. Egy lassabb elhúzás vagy tartás beindítja a küszöb parancsát. Ez lehetővé tesz olyan parancsokat, mint az irányzékkal célzásnak a küszöbre, a lövésnek pedig a kattintásra állítása, miközben egy gyors elhúzással továbbra is lehetővé teszi a lövést irányzék módba lépés nélkül. Továbbá, a kattintás elérése után a küszöb nem indul be mindaddig, míg a ravasz visszaengedésre nem került a küszöbtartományon kívülre, lehetővé téve annak további kattintásokhoz való előkészítését. Az Agresszív csípőből tüzelés módban nagyon kicsi a küszöb beindítása előtti tartomány, így annak átlépése nagyon gyors elhúzást igényel. Itt érvényesül a leggyorsabban a küszöb parancsa, amikor szándékosan van beindítva.","ControllerBinding_AdaptiveThreshold_LongPressMedium":"Normál csípőből tüzelés","ControllerBinding_AdaptiveThreshold_LongPressMedium_Description":"A kétszakaszos ravaszbeállításokhoz szánt Csípőből tüzelés lehetővé teszi a ravasz gyors elhúzását a kattintás kiváltására a küszöb beindítása nélkül. Egy lassabb elhúzás vagy tartás beindítja a küszöb parancsát. Ez lehetővé tesz olyan parancsokat, mint az irányzékkal célzásnak a küszöbre, a lövésnek pedig a kattintásra állítása, miközben egy gyors elhúzással továbbra is lehetővé teszi a lövést irányzék módba lépés nélkül. Továbbá, a kattintás elérése után a küszöb nem indul be mindaddig, míg a ravasz visszaengedésre nem került a küszöbtartományon kívülre, lehetővé téve annak további kattintásokhoz való előkészítését. A Normál csípőből tüzelésnek van egy tartománya a küszöb beindítása előtt, így annak átlépése a ravasz gyors elhúzását igényli.","ControllerBinding_AdaptiveThreshold_LongPressLong":"Lazított csípőből tüzelés","ControllerBinding_AdaptiveThreshold_LongPressLong_Description":"A kétszakaszos ravaszbeállításokhoz szánt Csípőből tüzelés lehetővé teszi a ravasz gyors elhúzását a kattintás kiváltására a küszöb beindítása nélkül. Egy lassabb elhúzás vagy tartás beindítja a küszöb parancsát. Ez lehetővé tesz olyan parancsokat, mint az irányzékkal célzásnak a küszöbre, a lövésnek pedig a kattintásra állítása, miközben egy gyors elhúzással továbbra is lehetővé teszi a lövést irányzék módba lépés nélkül. Továbbá, a kattintás elérése után a küszöb nem indul be mindaddig, míg a ravasz visszaengedésre nem került a küszöbtartományon kívülre, lehetővé téve annak további kattintásokhoz való előkészítését. A Lazított csípőből tüzelés módnak nagyobb tartománya van a küszöb beindítása előtt, lehetővé téve annak elkerülését a ravasz lassabb elhúzásával is. Ez azt jelenti, hogy a küszöb parancsa kevésbé lesz érzékeny, amikor szándékosan próbálod beindítani.","ControllerBinding_AdaptiveThreshold_LongPressExclusive":"Kizáró csípőből tüzelés","ControllerBinding_AdaptiveThreshold_LongPressExclusive_Description":"A kétszakaszos ravaszbeállításokhoz szánt Csípőből tüzelés lehetővé teszi a ravasz gyors elhúzását a kattintás kiváltására a küszöb beindítása nélkül. Egy lassabb elhúzás vagy tartás beindítja a küszöb parancsát. A Kizárólag csípőből tüzeléskor, ha a Lágy elhúzási parancs be van kapcsolva, a Teljes elhúzás lehetőség már nem fog működni. Így Kizáró módban vagy a Teljes, vagy a Lágy elhúzás parancsát tudod aktiválni, de mindkettőt nem.","ControllerBinding_HapticIntensityTriggerThreshold":"Visszajelzés ereje","ControllerBinding_HapticIntensityTriggerThreshold_Description":"Ez beállítja a visszajelzés erejét.","ControllerBinding_HapticIntensityTriggerThreshold_Off":"Visszajelzés ereje - Ki","ControllerBinding_HapticIntensityTriggerThreshold_Off_Description":"Ne használjon visszajelzést ehhez a módhoz.","ControllerBinding_HapticIntensityTriggerThreshold_Low":"Visszajelzés ereje - Gyenge","ControllerBinding_HapticIntensityTriggerThreshold_Low_Description":"Alacsony erejű visszajelzés használata.","ControllerBinding_HapticIntensityTriggerThreshold_Medium":"Visszajelzés ereje - Közepes","ControllerBinding_HapticIntensityTriggerThreshold_Medium_Description":"Közepes erejű visszajelzés használata.","ControllerBinding_HapticIntensityTriggerThreshold_High":"Visszajelzés ereje - Erős","ControllerBinding_HapticIntensityTriggerThreshold_High_Description":"Nagy erejű visszajelzés használata.","ControllerBinding_HapticIntensityTriggerThreshold_ActivatorPref":"Visszajelzés ereje - Aktiváló beállításainak használata","ControllerBinding_HapticIntensityTriggerThreshold_ActivatorPref_Description":"A visszajelzéseket az egyes aktiválókban levő beállítások fogják szabályozni.","ControllerBinding_SoftPress_SoftPressStyle_HairTrigger":"Gyors ravasz küszöb","ControllerBinding_SoftPress_SoftPressStyle_HairTrigger_Description":"A Gyors ravasz beállítással a küszöb alkalmazkodni fog a felhasználóhoz. Miután az eredeti küszöb meghaladásra került, a ravasz bármilyen mértékű visszaengedése alaphelyzetbe állítja azt, újbóli megnyomást engedve, még akkor is, ha a ravasz nem került visszaengedésre az eredeti küszöb pontjáig. Ez sokszor kívánatos olyan helyzetekben, mint egy fegyverrel való gyors tüzelés, ahol kis elmozdulással szeretnéd leadni az első lövést, de nem szeretnéd, hogy az újbóli tüzeléshez teljesen vissza kelljen engedni addig a pontig. Olyan parancsokhoz, melyek a ravasz folyamatos lenyomását igénylik, kevésbé lehet kívánatos, mert a ravasz bármekkora felengedése a kiválasztott parancs elengedését eredményezi.","ControllerBinding_SoftPress_SoftPressStyle_Simple":"Egyszerű küszöb","ControllerBinding_SoftPress_SoftPressStyle_Simple_Description":"Alap küszöb, a küszöb fix elhúzási pontnál van, amit a kiválasztott érték ad meg. A megadott küszöb meghaladása után a ravasz visszaengedése nem engedi fel a gombot addig, míg a ravasz nincs felengedve a megadott küszöbig. Olyan parancsokhoz, melyek a gomb folytonos lenyomását igénylik, miközben a gomb véletlen elengedése nemkívánatos, ez lehet az előnyben részesített beállítás.","ControllerBinding_SoftPress_SoftPressStyle_LongPressShort":"Agresszív csípőből tüzelés","ControllerBinding_SoftPress_SoftPressStyle_LongPressShort_Description":"A kétszakaszos ravaszbeállításokhoz szánt Csípőből tüzelés lehetővé teszi a ravasz gyors elhúzását a kattintás kiváltására a küszöb beindítása nélkül. Egy lassabb elhúzás vagy tartás beindítja a küszöb parancsát. Ez lehetővé tesz olyan parancsokat, mint az irányzékkal célzásnak a küszöbre, a lövésnek pedig a kattintásra állítása, miközben egy gyors elhúzással továbbra is lehetővé teszi a lövést irányzék módba lépés nélkül. Továbbá, a kattintás elérése után a küszöb nem indul be mindaddig, míg a ravasz visszaengedésre nem került a küszöbtartományon kívülre, lehetővé téve annak további kattintásokhoz való előkészítését. Az Agresszív csípőből tüzelés módban nagyon kicsi a küszöb beindítása előtti tartomány, így annak átlépése nagyon gyors elhúzást igényel. Itt érvényesül a leggyorsabban a küszöb parancsa, amikor szándékosan van beindítva.","ControllerBinding_SoftPress_SoftPressStyle_LongPressMedium":"Normál csípőből tüzelés","ControllerBinding_SoftPress_SoftPressStyle_LongPressMedium_Description":"A kétszakaszos ravaszbeállításokhoz szánt Csípőből tüzelés lehetővé teszi a ravasz gyors elhúzását a kattintás kiváltására a küszöb beindítása nélkül. Egy lassabb elhúzás vagy tartás beindítja a küszöb parancsát. Ez lehetővé tesz olyan parancsokat, mint az irányzékkal célzásnak a küszöbre, a lövésnek pedig a kattintásra állítása, miközben egy gyors elhúzással továbbra is lehetővé teszi a lövést irányzék módba lépés nélkül. Továbbá, a kattintás elérése után a küszöb nem indul be mindaddig, míg a ravasz visszaengedésre nem került a küszöbtartományon kívülre, lehetővé téve annak további kattintásokhoz való előkészítését. A Normál csípőből tüzelésnek van egy tartománya a küszöb beindítása előtt, így annak átlépése a ravasz gyors elhúzását igényli.","ControllerBinding_SoftPress_SoftPressStyle_LongPressLong":"Lazított csípőből tüzelés","ControllerBinding_SoftPress_SoftPressStyle_LongPressLong_Description":"A kétszakaszos ravaszbeállításokhoz szánt Csípőből tüzelés lehetővé teszi a ravasz gyors elhúzását a kattintás kiváltására a küszöb beindítása nélkül. Egy lassabb elhúzás vagy tartás beindítja a küszöb parancsát. Ez lehetővé tesz olyan parancsokat, mint az irányzékkal célzásnak a küszöbre, a lövésnek pedig a kattintásra állítása, miközben egy gyors elhúzással továbbra is lehetővé teszi a lövést irányzék módba lépés nélkül. Továbbá, a kattintás elérése után a küszöb nem indul be mindaddig, míg a ravasz visszaengedésre nem került a küszöbtartományon kívülre, lehetővé téve annak további kattintásokhoz való előkészítését. A Lazított csípőből tüzelés módnak nagyobb tartománya van a küszöb beindítása előtt, lehetővé téve annak elkerülését a ravasz lassabb elhúzásával is. Ez azt jelenti, hogy a küszöb parancsa kevésbé lesz érzékeny, amikor szándékosan próbálod beindítani.","ControllerBinding_SoftPress_SoftPressStyle_LongPressExclusive":"Kizáró csípőből tüzelés","ControllerBinding_SoftPress_SoftPressStyle_LongPressExclusive_Description":"A kétszakaszos ravaszbeállításokhoz szánt Csípőből tüzelés lehetővé teszi a ravasz gyors elhúzását a kattintás kiváltására a küszöb beindítása nélkül. Egy lassabb elhúzás vagy tartás beindítja a küszöb parancsát. A Kizárólag csípőből tüzeléskor ha a Lágy elhúzási parancs be van kapcsolva, a Teljes elhúzás lehetőség már nem fog működni. Így Kizáró módban vagy a Teljes, vagy a Lágy elhúzás parancsát tudod aktiválni, de mindkettőt nem.","ControllerBinding_ModeDropDown_ScrollWheel":"Beviteli stílus - Görgő","ControllerBinding_ModeDropDown_ScrollWheel_Description":"Ez a bemenet görgőként fog működni. Órajárással megegyező vagy ellentétes forgatása olyan eseményeket indít be, mint a görgető-, kattintó- vagy léptetőkerék.","ControllerBinding_SensitivityScrollWheel":"Érzékenység","ControllerBinding_SensitivityScrollWheel_Description":"A görgő érzékenységét szabályozza. Ez határozza meg, hogy mekkora forgatás szükséges a következő parancs elküldéséig.","ControllerBinding_HapticIntensityScrollWheel":"Visszajelzés ereje","ControllerBinding_HapticIntensityScrollWheel_Description":"Ez beállítja a visszajelzés erejét.","ControllerBinding_HapticIntensityScrollWheel_Off":"Visszajelzés ereje - Ki","ControllerBinding_HapticIntensityScrollWheel_Off_Description":"Ne használjon visszajelzést ehhez a módhoz.","ControllerBinding_HapticIntensityScrollWheel_Low":"Visszajelzés ereje - Gyenge","ControllerBinding_HapticIntensityScrollWheel_Low_Description":"Alacsony erejű visszajelzés használata.","ControllerBinding_HapticIntensityScrollWheel_Medium":"Visszajelzés ereje - Közepes","ControllerBinding_HapticIntensityScrollWheel_Medium_Description":"Közepes erejű visszajelzés használata.","ControllerBinding_HapticIntensityScrollWheel_High":"Visszajelzés ereje - Erős","ControllerBinding_HapticIntensityScrollWheel_High_Description":"Nagy erejű visszajelzés használata.","ControllerBinding_ScrollWheelClockwise":"Órairányú parancs","ControllerBinding_ScrollWheelClockwise_Description":"Kijelölhetsz egy gombot vagy egy billentyűt, ami elküldésre kerül a játékba órairányú forgatáskor.","ControllerBinding_ScrollWheelCounterClockwise":"Órairánnyal ellentétes parancs","ControllerBinding_ScrollWheelCounterClockwise_Description":"Kijelölhetsz egy gombot vagy egy billentyűt, ami elküldésre kerül a játékba órairánnyal ellentétes forgatáskor.","ControllerBinding_ScrollWheelClick":"Kattintás","ControllerBinding_ScrollWheelClick_Description":"Ez a parancs kerül végrehajtásra, amikor kattintasz a felülettel, illetve a karral.","ControllerBinding_ScrollWheelTouch":"Érintés","ControllerBinding_ScrollWheelTouch_Description":"Ez a parancs kerül végrehajtásra, amikor megérinted a felületet, illetve a kart.","ControllerBinding_ScrollWheelList0":"Görgő 1. lista-parancs","ControllerBinding_ScrollWheelList0_Description":"Kijelölhetsz egy gombot vagy egy billentyűt, ami elküldésre kerül a játékba, amikor eléred az első elemet.","ControllerBinding_ScrollWheelList1":"Görgő 2. lista-parancs","ControllerBinding_ScrollWheelList1_Description":"Kijelölhetsz egy gombot vagy egy billentyűt, ami elküldésre kerül a játékba, amikor eléred a második elemet.","ControllerBinding_ScrollWheelList2":"Görgő 3. lista-parancs","ControllerBinding_ScrollWheelList2_Description":"Kijelölhetsz egy gombot vagy egy billentyűt, ami elküldésre kerül a játékba, amikor eléred a harmadik elemet.","ControllerBinding_ScrollWheelList3":"Görgő 4. lista-parancs","ControllerBinding_ScrollWheelList3_Description":"Kijelölhetsz egy gombot vagy egy billentyűt, ami elküldésre kerül a játékba, amikor eléred a negyedik elemet.","ControllerBinding_ScrollWheelList4":"Görgő 5. lista-parancs","ControllerBinding_ScrollWheelList4_Description":"Kijelölhetsz egy gombot vagy egy billentyűt, ami elküldésre kerül a játékba, amikor eléred az ötödik elemet.","ControllerBinding_ScrollWheelList5":"Görgő 6. lista-parancs","ControllerBinding_ScrollWheelList5_Description":"Kijelölhetsz egy gombot vagy egy billentyűt, ami elküldésre kerül a játékba, amikor eléred a hatodik elemet.","ControllerBinding_ScrollWheelList6":"Görgő 7. lista-parancs","ControllerBinding_ScrollWheelList6_Description":"Kijelölhetsz egy gombot vagy egy billentyűt, ami elküldésre kerül a játékba, amikor eléred a hetedik elemet.","ControllerBinding_ScrollWheelList7":"Görgő 8. lista-parancs","ControllerBinding_ScrollWheelList7_Description":"Kijelölhetsz egy gombot vagy egy billentyűt, ami elküldésre kerül a játékba, amikor eléred a nyolcadik elemet.","ControllerBinding_ScrollWheelList8":"Görgő 9. lista-parancs","ControllerBinding_ScrollWheelList8_Description":"Kijelölhetsz egy gombot vagy egy billentyűt, ami elküldésre kerül a játékba, amikor eléred a kilencedik elemet.","ControllerBinding_ScrollWheelList9":"Görgő 10. lista-parancs","ControllerBinding_ScrollWheelList9_Description":"Kijelölhetsz egy gombot vagy egy billentyűt, ami elküldésre kerül a játékba, amikor eléred a tizedik elemet.","ControllerBinding_ScrollWheelListWrap":"Körkörös lista","ControllerBinding_ScrollWheelListWrap_Description":"Ha ki van választva, az e görgő parancslistájának bármelyik végén való túlgörgetés a lista másik végéhez való visszatérést fogja okozni. Máskülönben a lista végén való túlgörgetés nem fog semmilyen parancsot generálni.","ControllerBinding_ScrollWheelListWrap_On":"Körkörös lista - Be","ControllerBinding_ScrollWheelListWrap_On_Description":"Egyirányú görgetéskor valahányszor eléred a lista valamelyik végét, az elölről kezdődik.","ControllerBinding_ScrollWheelListWrap_Off":"Körkörös lista - Ki","ControllerBinding_ScrollWheelListWrap_Off_Description":"Parancsokon való átgörgetéskor, miután az adott irányban elérted az utolsó elemet, addig nem kerül küldésre kimenet, amíg nem a másik irányba kezdesz görgetni.","ControllerBinding_ScrollWheelType":"Csúsztatás iránya","ControllerBinding_ScrollWheelType_Description":"Beállítja a parancslistában való végighaladáshoz szükséges mozgástípust.","ControllerBinding_ScrollWheelType_Circle":"Körkörös görgő","ControllerBinding_ScrollWheelType_Circle_Description":"A görgetés körkörös mozgással történik.","ControllerBinding_ScrollWheelType_Scroll_Wheel_Type_Circle_Description":"Hatására a körkörös mozgás léptet előre vagy hátra a görgő parancslistájában.","ControllerBinding_ScrollWheelType_Horizontal":"Vízszintes görgő","ControllerBinding_ScrollWheelType_Horizontal_Description":"A görgetés vízszintes mozgással történik.","ControllerBinding_ScrollWheelType_Vertical":"Függőleges görgő","ControllerBinding_ScrollWheelType_Vertical_Description":"A görgetés függőleges mozgással történik.","ControllerBinding_ScrollWheelInvert":"Csúsztatási irány megfordítása","ControllerBinding_ScrollWheelInvert_Description":"Megfordítja a szükséges csúsztatási irányt az e görgő parancskészletében való előrehaladáshoz.","ControllerBinding_ScrollWheelInvert_Off":"Hagyományos görgő","ControllerBinding_ScrollWheelInvert_Off_Description":"A görgő iránya nem lesz megfordítva.","ControllerBinding_ScrollWheelInvert_On":"Fordított görgő","ControllerBinding_ScrollWheelInvert_On_Description":"A görgő iránya meg lesz fordítva.","ControllerBinding_ScrollWheelFriction":"Pörgési súrlódás","ControllerBinding_ScrollWheelFriction_Description":"Meghatározza, hogy a görgő a megpöckölése után milyen sokáig görget tovább. Alacsonyabb súrlódás hosszabb pörgést okoz.","ControllerBinding_ScrollWheelFriction_Off":"Egérgörgő-súrlódás - Ki","ControllerBinding_ScrollWheelFriction_Off_Description":"Ha ki van kapcsolva, az egérgörgőnek nem lesz tehetetlensége. Úgy viselkedik, mintha az egérgörgő mód ki lenne kapcsolva.","ControllerBinding_ScrollWheelFriction_Low":"Egérgörgő-súrlódás - Alacsony","ControllerBinding_ScrollWheelFriction_Low_Description":"Alacsony súrlódással az egérgörgő megpöckölése után hosszú időn át tovább fog forogni, lassan állva meg.","ControllerBinding_ScrollWheelFriction_Medium":"Egérgörgő-súrlódás - Közepes","ControllerBinding_ScrollWheelFriction_Medium_Description":"Közepes súrlódással az egérgörgő megpöckölése után egy ideig tovább fog forogni, fokozatosan állva meg.","ControllerBinding_ScrollWheelFriction_High":"Egérgörgő-súrlódás - Magas","ControllerBinding_ScrollWheelFriction_High_Description":"Magas súrlódással az egérgörgő megpöckölése után rövid ideig fog forogni, gyorsan állva meg.","ControllerBinding_ScrollWheelFriction_None":"Egérgörgő-súrlódás - Nincs","ControllerBinding_ScrollWheelFriction_None_Description":"Súrlódás nélkül az egérgörgő megpöckölés után külső behatás nélkül örökké forogni fog.","ControllerBinding_ModeDropDown_TouchMenu":"Beviteli stílus - Érintőmenü","ControllerBinding_ModeDropDown_TouchMenu_Description":"Ez a bemenet érintőmenüként fog működni. Az érintőmenük az érintőfelület megérintésekor jelennek meg a képernyőn. A megjelenített gombok egyikére kattintás végrehajtja a hozzá tartozó parancsot. Az érintőmenüknek különféle gombjai, kiosztása, mérete, átlátszósága lehet, és használhatnak ikonokat.","ControllerBinding_HapticIntensityTouchMenu":"Visszajelzés ereje","ControllerBinding_TouchMenuDeadzoneInner":"Belső holtsáv","ControllerBinding_TouchMenuDeadzoneOuter":"Külső holtsáv","ControllerBinding_TouchMenuButtonCount":"Érintőmenü gombszám","ControllerBinding_TouchMenuButtonCount_Description":"Ez választja ki, hogy hány képernyőgomb jelenjen meg az Érintőmenüdben.","ControllerBinding_TouchMenuButtonCount_Button2":"Érintőmenü gombszám: 2","ControllerBinding_TouchMenuButtonCount_Button2_Description":"Ez választja ki, hogy hány képernyőgomb jelenjen meg az Érintőmenüdben.","ControllerBinding_TouchMenuButtonCount_Button4":"Érintőmenü gombszám: 4","ControllerBinding_TouchMenuButtonCount_Button4_Description":"Ez választja ki, hogy hány képernyőgomb jelenjen meg az Érintőmenüdben.","ControllerBinding_TouchMenuButtonCount_Button5":"Érintőmenü gombszám: 5","ControllerBinding_TouchMenuButtonCount_Button5_Description":"Ez választja ki, hogy hány képernyőgomb jelenjen meg az Érintőmenüdben.","ControllerBinding_TouchMenuButtonCount_Button7":"Érintőmenü gombszám: 7","ControllerBinding_TouchMenuButtonCount_Button7_Description":"Ez választja ki, hogy hány képernyőgomb jelenjen meg az Érintőmenüdben.","ControllerBinding_TouchMenuButtonCount_Button9":"Érintőmenü gombszám: 9","ControllerBinding_TouchMenuButtonCount_Button9_Description":"Ez választja ki, hogy hány képernyőgomb jelenjen meg az Érintőmenüdben.","ControllerBinding_TouchMenuButtonCount_Button12":"Érintőmenü gombszám: 12","ControllerBinding_TouchMenuButtonCount_Button12_Description":"Ez választja ki, hogy hány képernyőgomb jelenjen meg az Érintőmenüdben.","ControllerBinding_TouchMenuButtonCount_Button13":"Érintőmenü gombszám: 13","ControllerBinding_TouchMenuButtonCount_Button13_Description":"Ez választja ki, hogy hány képernyőgomb jelenjen meg az Érintőmenüdben.","ControllerBinding_TouchMenuButtonCount_Button16":"Érintőmenü gombszám: 16","ControllerBinding_TouchMenuButtonCount_Button16_Description":"Ez választja ki, hogy hány képernyőgomb jelenjen meg az Érintőmenüdben.","ControllerBinding_TouchMenuPosX":"Érintőmenü vízszintes pozíció","ControllerBinding_TouchMenuPosX_Description":"Ez határozza meg, hol jelenik meg a képernyőn az érintőmenü. Állítsd ezt a csúszkát a vízszintes pozíció beállításához.","ControllerBinding_TouchMenuPosY":"Érintőmenü függőleges pozíció","ControllerBinding_TouchMenuPosY_Description":"Ez határozza meg, hol jelenik meg a képernyőn az érintőmenü. Állítsd ezt a csúszkát a függőleges pozíció beállításához.","ControllerBinding_TouchMenuClick":"Kattintás","ControllerBinding_TouchMenuDoubleTap":"Dupla érintés","ControllerBinding_TouchMenuTouch":"Érintés","ControllerBinding_TouchMenuButton0":"1. érintőmenügomb","ControllerBinding_TouchMenuButton0_Description":"Parancsokat rendelhetsz ehhez a képernyőgombhoz.","ControllerBinding_TouchMenuButton1":"2. érintőmenügomb","ControllerBinding_TouchMenuButton1_Description":"Parancsokat rendelhetsz ehhez a képernyőgombhoz.","ControllerBinding_TouchMenuButton2":"3. érintőmenügomb","ControllerBinding_TouchMenuButton2_Description":"Parancsokat rendelhetsz ehhez a képernyőgombhoz.","ControllerBinding_TouchMenuButton3":"4. érintőmenügomb","ControllerBinding_TouchMenuButton3_Description":"Parancsokat rendelhetsz ehhez a képernyőgombhoz.","ControllerBinding_TouchMenuButton4":"5. érintőmenügomb","ControllerBinding_TouchMenuButton4_Description":"Parancsokat rendelhetsz ehhez a képernyőgombhoz.","ControllerBinding_TouchMenuButton5":"6. érintőmenügomb","ControllerBinding_TouchMenuButton5_Description":"Parancsokat rendelhetsz ehhez a képernyőgombhoz.","ControllerBinding_TouchMenuButton6":"7. érintőmenügomb","ControllerBinding_TouchMenuButton6_Description":"Parancsokat rendelhetsz ehhez a képernyőgombhoz.","ControllerBinding_TouchMenuButton7":"8. érintőmenügomb","ControllerBinding_TouchMenuButton7_Description":"Parancsokat rendelhetsz ehhez a képernyőgombhoz.","ControllerBinding_TouchMenuButton8":"9. érintőmenügomb","ControllerBinding_TouchMenuButton8_Description":"Parancsokat rendelhetsz ehhez a képernyőgombhoz.","ControllerBinding_TouchMenuButton9":"10. érintőmenügomb","ControllerBinding_TouchMenuButton9_Description":"Parancsokat rendelhetsz ehhez a képernyőgombhoz.","ControllerBinding_TouchMenuButton10":"11. érintőmenügomb","ControllerBinding_TouchMenuButton10_Description":"Parancsokat rendelhetsz ehhez a képernyőgombhoz.","ControllerBinding_TouchMenuButton11":"12. érintőmenügomb","ControllerBinding_TouchMenuButton11_Description":"Parancsokat rendelhetsz ehhez a képernyőgombhoz.","ControllerBinding_TouchMenuButton12":"13. érintőmenügomb","ControllerBinding_TouchMenuButton12_Description":"Parancsokat rendelhetsz ehhez a képernyőgombhoz.","ControllerBinding_TouchMenuButton13":"14. érintőmenügomb","ControllerBinding_TouchMenuButton13_Description":"Parancsokat rendelhetsz ehhez a képernyőgombhoz.","ControllerBinding_TouchMenuButton14":"15. érintőmenügomb","ControllerBinding_TouchMenuButton14_Description":"Parancsokat rendelhetsz ehhez a képernyőgombhoz.","ControllerBinding_TouchMenuButton15":"16. érintőmenügomb","ControllerBinding_TouchMenuButton15_Description":"Parancsokat rendelhetsz ehhez a képernyőgombhoz.","ControllerBinding_TouchMenu_Touch":"Érintés","ControllerBinding_TouchMenuOpacity":"Érintőmenü átlátszósága","ControllerBinding_TouchMenuOpacity_Description":"Ez a csúszka határozza meg, mennyire átlátszóan jelenik meg az érintőmenü a képernyőn.","ControllerBinding_TouchMenuScale":"Érintőmenü mérete","ControllerBinding_TouchMenuScale_Description":"Ez a csúszka határozza meg az érintőmenü méretét a képernyőn.","ControllerBinding_TouchMenuShowLabels":"Parancsikon mutatása az elemleírásban","ControllerBinding_TouchMenuShowLabels_Description":"Ha be van kapcsolva, az egyes gombok által a játékba küldött parancsokat képviselő ikonok fognak megjelenni a gombok elemleírásaiban.","ControllerBinding_TouchMenuButtonType":"Érintőmenü aktiválási stílusa","ControllerBinding_TouchMenuButtonType_Description":"Ez a beállítás irányítja, hogy milyen bevitelfajta fogja aktiválni a menüelemet.","ControllerBinding_TouchMenuButtonType_ButtonClick":"Kattintás","ControllerBinding_TouchMenuButtonType_TouchMenu_ButtonClick_Description":"Menüparancs elküldése a trackpad vagy botkormány kattintásakor.","ControllerBinding_TouchMenuButtonType_ButtonRelease":"Elengedés","ControllerBinding_TouchMenuButtonType_TouchMenu_ButtonRelease_Description":"Menüparancs elküldése a trackpad vagy botkormány kattintása, majd elengedése után.","ControllerBinding_TouchMenuButtonType_TouchRelease":"Érintés elengedése","ControllerBinding_TouchMenuButtonType_TouchMenu_TouchRelease_Description":"Akkor küldi a menüparancsot, amikor a trackpad vagy botkormány már nincs megérintve.","ControllerBinding_TouchMenuButtonType_TouchAlways":"Mindig","ControllerBinding_TouchMenuButtonType_TouchMenu_TouchAlways_Description":"A trackpad vagy botkormány érintése közben folyamatosan küldi a menüparancsot.","ControllerBinding_HotbarButtonCount":"Gyorselérés menü gombszám","ControllerBinding_HotbarButtonCount_Description":"Ez választja ki, hogy hány képernyőgomb jelenjen meg a gyorselérés menüdben.","ControllerBinding_HotbarButtonCount_Button2":"Gyorselérés menü gombszám: 2","ControllerBinding_HotbarButtonCount_Button2_Description":"Ez választja ki, hogy hány képernyőgomb jelenjen meg a gyorselérés menüdben.","ControllerBinding_HotbarButtonCount_Button4":"Gyorselérés menü gombszám: 4","ControllerBinding_HotbarButtonCount_Button4_Description":"Ez választja ki, hogy hány képernyőgomb jelenjen meg a gyorselérés menüdben.","ControllerBinding_HotbarButtonCount_Button5":"Gyorselérés menü gombszám: 5","ControllerBinding_HotbarButtonCount_Button5_Description":"Ez választja ki, hogy hány képernyőgomb jelenjen meg a gyorselérés menüdben.","ControllerBinding_HotbarButtonCount_Button7":"Gyorselérés menü gombszám: 7","ControllerBinding_HotbarButtonCount_Button7_Description":"Ez választja ki, hogy hány képernyőgomb jelenjen meg a gyorselérés menüdben.","ControllerBinding_HotbarButtonCount_Button9":"Gyorselérés menü gombszám: 9","ControllerBinding_HotbarButtonCount_Button9_Description":"Ez választja ki, hogy hány képernyőgomb jelenjen meg a gyorselérés menüdben.","ControllerBinding_HotbarButtonCount_Button12":"Gyorselérés menü gombszám: 12","ControllerBinding_HotbarButtonCount_Button12_Description":"Ez választja ki, hogy hány képernyőgomb jelenjen meg a gyorselérés menüdben.","ControllerBinding_HotbarButtonCount_Button13":"Gyorselérés menü gombszám: 13","ControllerBinding_HotbarButtonCount_Button13_Description":"Ez választja ki, hogy hány képernyőgomb jelenjen meg a gyorselérés menüdben.","ControllerBinding_HotbarButtonCount_Button16":"Gyorselérés menü gombszám: 16","ControllerBinding_HotbarButtonCount_Button16_Description":"Ez választja ki, hogy hány képernyőgomb jelenjen meg a gyorselérés menüdben.","ControllerBinding_HotbarDeadzone":"Holtsáv","ControllerBinding_HotbarPosX":"Gyorselérés menü vízszintes pozíció","ControllerBinding_HotbarPosX_Description":"Ez határozza meg, hol jelenik meg a képernyőn a gyorselérés menü. Állítsd ezt a csúszkát a vízszintes pozíció beállításához.","ControllerBinding_HotbarPosY":"Gyorselérés menü függőleges pozíció","ControllerBinding_HotbarPosY_Description":"Ez határozza meg, hol jelenik meg a képernyőn a gyorselérés menü. Állítsd ezt a csúszkát a függőleges pozíció beállításához.","ControllerBinding_HotbarOpacity":"Gyorselérés menü átlátszósága","ControllerBinding_HotbarOpacity_Description":"Ez a csúszka határozza meg, mennyire áttetszőn jelenik meg a gyorselérés menü a képernyőn.","ControllerBinding_HotbarScale":"Gyorselérés menü mérete","ControllerBinding_HotbarScale_Description":"Ez a csúszka határozza meg a gyorselérés menü méretét a képernyőn.","ControllerBinding_HotbarDismissAfterActivation":"Aktiválás utáni bezáródás","ControllerBinding_HotbarDismissAfterActivation_Description":"E beállítástól függően a menü vagy bezárhatja magát egy elem aktiválása után, vagy aktív maradhat, lehetővé téve a játékosnak a választott elem többszöri aktiválását.","ControllerBinding_HotbarDismissAfterActivation_On":"Aktiválás utáni bezáródás - Be","ControllerBinding_HotbarDismissAfterActivation_On_Description":"Amikor ez a beállítás be van kapcsolva, a menü bezárja magát egy parancs aktiválása után.","ControllerBinding_HotbarDismissAfterActivation_Off":"Aktiválás utáni bezáródás - Ki","ControllerBinding_HotbarDismissAfterActivation_Off_Description":"Amikor ez a beállítás ki van kapcsolva, a menü látható marad egy parancs aktiválása után.","ControllerBinding_HotbarRecenterEachTime":"Mindig középre állás","ControllerBinding_HotbarRecenterEachTime_Description":"E beállítástól függően a menü megnyitáskor emlékezhet az előzőleg kiválasztott elemre, vagy visszaállíthatja a kiválasztást a középső elemre.","ControllerBinding_HotbarRecenterEachTime_On":"Mindig középre állás - Be","ControllerBinding_HotbarRecenterEachTime_On_Description":"Amikor ez a beállítás be van kapcsolva, az elemkiválasztás a menü minden megnyitásakor visszaáll a középső parancsra.","ControllerBinding_HotbarRecenterEachTime_Off":"Mindig középre állás - Ki","ControllerBinding_HotbarRecenterEachTime_Off_Description":"Amikor ez a beállítás ki van kapcsolva, a menü emlékezni fog az előző megnyitása idején kiválasztott parancsra.","ControllerBinding_HotbarScrollWrap":"Végtelenített görgetés","ControllerBinding_HotbarScrollWrap_Description":"Amikor a menü a parancslista végére gördítődik, a görgetés újrakezdődhet a másik végéről, vagy megállhat.","ControllerBinding_HotbarScrollWrap_On":"Végtelenített görgetés - Be","ControllerBinding_HotbarScrollWrap_On_Description":"Amikor ez a beállítás be van kapcsolva, a menü újrakezdődik a másik végéről, valahányszor átgördítesz a parancslista végén.","ControllerBinding_HotbarScrollWrap_Off":"Végtelenített görgetés - Ki","ControllerBinding_HotbarScrollWrap_Off_Description":"Amikor ez a beállítás ki van kapcsolva, a menü görgetése megáll, amikor eléri a parancslista végét.","ControllerBinding_HotbarClick":"Kattintás","ControllerBinding_HotbarEdge":"Külső gyűrű parancs","ControllerBinding_HotbarTouchMenu_Button0":"1. gyorselérésgomb","ControllerBinding_HotbarTouchMenu_Button1":"2. gyorselérésgomb","ControllerBinding_HotbarTouchMenu_Button2":"3. gyorselérésgomb","ControllerBinding_HotbarTouchMenu_Button3":"4. gyorselérésgomb","ControllerBinding_HotbarTouchMenu_Button4":"5. gyorselérésgomb","ControllerBinding_HotbarTouchMenu_Button5":"6. gyorselérésgomb","ControllerBinding_HotbarTouchMenu_Button6":"7. gyorselérésgomb","ControllerBinding_HotbarTouchMenu_Button7":"8. gyorselérésgomb","ControllerBinding_HotbarTouchMenu_Button8":"9. gyorselérésgomb","ControllerBinding_HotbarTouchMenu_Button9":"10. gyorselérésgomb","ControllerBinding_HotbarTouchMenu_Button10":"11. gyorselérésgomb","ControllerBinding_HotbarTouchMenu_Button11":"12. gyorselérésgomb","ControllerBinding_HotbarTouchMenu_Button12":"13. gyorselérésgomb","ControllerBinding_HotbarTouchMenu_Button13":"14. gyorselérésgomb","ControllerBinding_HotbarTouchMenu_Button14":"15. gyorselérésgomb","ControllerBinding_HotbarTouchMenu_Button15":"16. gyorselérésgomb","ControllerBinding_HotbarTouchMenu_Touch":"Érintés","ControllerBinding_ModeDropDown_MouseRegion":"Beviteli stílus - Egérterület","ControllerBinding_ModeDropDown_MouseRegion_Description":"A bevitel egérterületként működik. Az egérterület egér bemenetet küld a játéknak, de a felületet a képernyő 1:1 arányú leképezésének tekinti, vagyis a felület egy bizonyos pontjának megérintése mindig az annak megfelelő helyre viszi a kurzort a képernyőn. Azon kívül, hogy remekül működik a felülnézetes játékoknál, a területeket a képernyő bizonyos részeire lehet korlátozni, méretezni, nyújtani és üzemmódokat váltani mini térkép, eszköztárak, felszerelés stb. eléréséhez.","ControllerBinding_MouseRegionClick":"Kattintás","ControllerBinding_MouseRegionClick_Description":"Ez a parancs kerül végrehajtásra, amikor kattintasz a felülettel, illetve a karral.","ControllerBinding_ScaleMouseRegion":"Terület mérete","ControllerBinding_ScaleMouseRegion_Description":"Átméretezi azt a területet, ami a felület/kar külső határaira van leképezve.","ControllerBinding_PositionXMouse":"Terület vízszintes helyzete","ControllerBinding_PositionXMouse_Description":"Ez az a vízszintes pozíció a képernyőn, ami körül a terület lesz.","ControllerBinding_PositionYMouse":"Terület függőleges helyzete","ControllerBinding_PositionYMouse_Description":"Ez az a függőleges pozíció a képernyőn, ami körül a terület lesz.","ControllerBinding_TeleportStart":"Kurzor pozícióba mozgatása aktiváláskor","ControllerBinding_TeleportStart_On":"Kurzor pozícióba mozgatása aktiváláskor","ControllerBinding_TeleportStart_Off":"Kurzor pozícióba mozgatása aktiváláskor","ControllerBinding_TeleportStart_Description":"Aktiváláskor a terület közepére ugorjon az egérkurzor?","ControllerBinding_TeleportStart_On_Description":"Módaktiváláskor mozgassa az egérkurzort a terület közepére.","ControllerBinding_TeleportStart_Off_Description":"Maradás a jelenlegi egérpozícióban","ControllerBinding_TeleportStop":"Kurzor visszaállítása deaktiváláskor","ControllerBinding_TeleportStop_Description":"Az érintés megszűntekor vagy a módváltás kikapcsolásakor az egér visszaugorjon abba a helyzetbe, ahol a módváltás bekapcsolása előtt volt?","ControllerBinding_TeleportStop_On":"Egérvisszaugrás - Be","ControllerBinding_TeleportStop_On_Description":"Ez a trackpad érintésének megszűnésekor, vagy a módváltás végeztével visszamozgatja az egeret korábbi helyzetébe.","ControllerBinding_TeleportStop_Off":"Egérvisszaugrás - Ki","ControllerBinding_TeleportStop_Off_Description":"Ez a trackpad érintésének megszűnésekor, vagy a módváltás végeztével nem változtat az egér helyzetén.","ControllerBinding_HorizontalSensitivityMouseRegion":"Terület vízszintes léptéke","ControllerBinding_HorizontalSensitivityMouseRegion_Description":"A vízszintes terület léptéke. Ezt használva körből ellipszissé vagy vonallá módosíthatod a képernyőn levő területet.","ControllerBinding_RotationMouseRegion":"Kimenet elforgatása","ControllerBinding_RotationMouseRegion_Description":"Elforgatja a botkormány kimenetét; például, a fizikai kar „észak” felé mozgatása „kelet” kimenetet fog eredményezni, amikor 90°-ra van állítva.","ControllerBinding_VerticalSensitivityMouseRegion":"Terület függőleges léptéke","ControllerBinding_VerticalSensitivityMouseRegion_Description":"A függőleges terület léptéke. Ezt használva körből ellipszissé vagy vonallá módosíthatod a képernyőn levő területet.","ControllerBinding_InvertMouseRegionX":"Vízszintes megfordítása","ControllerBinding_InvertMouseRegionX_Description":"A területre irányuló bevitel vízszintes megfordítása.","ControllerBinding_InvertMouseRegionY":"Függőleges megfordítása","ControllerBinding_InvertMouseRegionY_Description":"A területre irányuló bevitel függőleges megfordítása.","ControllerBinding_MouseRegionTouch":"Érintés","ControllerBinding_MouseRegionTouch_Description":"A felület érintése közben küldött parancs. A parancsok „le lesznek nyomva”, amíg abba nem hagyod az érintést, ami hasznos a játékosod mozgatásához.","ControllerBinding_ModeDropDown_RadialMenu":"Beviteli stílus - Körmenü","ControllerBinding_ModeDropDown_RadialMenu_Description":"Ez a bemenet körmenüként fog működni. A körmenük az érintőfelület megérintésekor jelennek meg a képernyőn. A megjelenített gombok egyikére kattintás végrehajtja a hozzá tartozó parancsot. A körmenüknek különféle gombjai, kiosztása, mérete, átlátszósága lehet, és használhatnak ikonokat.","ControllerBinding_HapticIntensityRadialMenu":"Visszajelzés ereje","ControllerBinding_RadialMenuPosX":"Körmenü vízszintes pozíció","ControllerBinding_RadialMenuPosX_Description":"Ez határozza meg, hol jelenik meg a képernyőn a körmenü. Állítsd ezt a csúszkát a vízszintes pozíció beállításához.","ControllerBinding_RadialMenuPosY":"Körmenü függőleges pozíció","ControllerBinding_RadialMenuPosY_Description":"Ez határozza meg, hol jelenik meg a képernyőn a körmenü. Állítsd ezt a csúszkát a függőleges pozíció beállításához.","ControllerBinding_RadialMenuButtonType":"Körmenü-gomb típusa","ControllerBinding_RadialMenuButtonType_Description":"A körmenüvel való interakció különféle módokon működhet. A kattintási parancsok használatához a felület vagy a kar kattintása szükséges. Ha Érintés megszűnésére, illetve Módváltás végére van állítva, a parancs akkor kerül elküldésre, amikor már nem kap bemenetet, vagy módváltásánál, amikor az a módváltás befejeződik. A „Mindig” lehetőség mindig el fogja küldeni a gombot, amíg a beállítás ki van választva.","ControllerBinding_RadialMenuClick":"Kattintás","ControllerBinding_RadialMenuTouch":"Érintés","ControllerBinding_RadialMenuButton0":"Körmenü középső gomb","ControllerBinding_RadialMenuButton0_Description":"Parancsokat rendelhetsz ehhez a képernyőgombhoz.","ControllerBinding_RadialMenuButton1":"1. körmenü-gomb","ControllerBinding_RadialMenuButton1_Description":"Parancsokat rendelhetsz ehhez a képernyőgombhoz.","ControllerBinding_RadialMenuButton2":"2. körmenü-gomb","ControllerBinding_RadialMenuButton2_Description":"Parancsokat rendelhetsz ehhez a képernyőgombhoz.","ControllerBinding_RadialMenuButton3":"3. körmenü-gomb","ControllerBinding_RadialMenuButton3_Description":"Parancsokat rendelhetsz ehhez a képernyőgombhoz.","ControllerBinding_RadialMenuButton4":"4. körmenü-gomb","ControllerBinding_RadialMenuButton4_Description":"Parancsokat rendelhetsz ehhez a képernyőgombhoz.","ControllerBinding_RadialMenuButton5":"5. körmenü-gomb","ControllerBinding_RadialMenuButton5_Description":"Parancsokat rendelhetsz ehhez a képernyőgombhoz.","ControllerBinding_RadialMenuButton6":"6. körmenü-gomb","ControllerBinding_RadialMenuButton6_Description":"Parancsokat rendelhetsz ehhez a képernyőgombhoz.","ControllerBinding_RadialMenuButton7":"7. körmenü-gomb","ControllerBinding_RadialMenuButton7_Description":"Parancsokat rendelhetsz ehhez a képernyőgombhoz.","ControllerBinding_RadialMenuButton8":"8. körmenü-gomb","ControllerBinding_RadialMenuButton8_Description":"Parancsokat rendelhetsz ehhez a képernyőgombhoz.","ControllerBinding_RadialMenuButton9":"9. körmenü-gomb","ControllerBinding_RadialMenuButton9_Description":"Parancsokat rendelhetsz ehhez a képernyőgombhoz.","ControllerBinding_RadialMenuButton10":"10. körmenü-gomb","ControllerBinding_RadialMenuButton10_Description":"Parancsokat rendelhetsz ehhez a képernyőgombhoz.","ControllerBinding_RadialMenuButton11":"11. körmenü-gomb","ControllerBinding_RadialMenuButton11_Description":"Parancsokat rendelhetsz ehhez a képernyőgombhoz.","ControllerBinding_RadialMenuButton12":"12. körmenü-gomb","ControllerBinding_RadialMenuButton12_Description":"Parancsokat rendelhetsz ehhez a képernyőgombhoz.","ControllerBinding_RadialMenuButton13":"13. körmenü-gomb","ControllerBinding_RadialMenuButton13_Description":"Parancsokat rendelhetsz ehhez a képernyőgombhoz.","ControllerBinding_RadialMenuButton14":"14. körmenü-gomb","ControllerBinding_RadialMenuButton14_Description":"Parancsokat rendelhetsz ehhez a képernyőgombhoz.","ControllerBinding_RadialMenuButton15":"15. körmenü-gomb","ControllerBinding_RadialMenuButton15_Description":"Parancsokat rendelhetsz ehhez a képernyőgombhoz.","ControllerBinding_RadialMenuButton16":"16. körmenü-gomb","ControllerBinding_RadialMenuButton16_Description":"Parancsokat rendelhetsz ehhez a képernyőgombhoz.","ControllerBinding_RadialMenuButton17":"17. körmenü-gomb","ControllerBinding_RadialMenuButton17_Description":"Parancsokat rendelhetsz ehhez a képernyőgombhoz.","ControllerBinding_RadialMenuButton18":"18. körmenü-gomb","ControllerBinding_RadialMenuButton18_Description":"Parancsokat rendelhetsz ehhez a képernyőgombhoz.","ControllerBinding_RadialMenuButton19":"19. körmenü-gomb","ControllerBinding_RadialMenuButton19_Description":"Parancsokat rendelhetsz ehhez a képernyőgombhoz.","ControllerBinding_RadialMenuButton20":"20. körmenü-gomb","ControllerBinding_RadialMenuButton20_Description":"Parancsokat rendelhetsz ehhez a képernyőgombhoz.","ControllerBinding_RadialClick":"Körmenü-gomb","ControllerBinding_RadialClick_Description":"Parancsokat rendelhetsz hozzá akkorra, amikor ez a bevitel kattintva van. Ez különösen a „Mindig be” menüaktiválási típussal kombinálva hasznos.","ControllerBinding_RadialMenuOpacity":"Körmenü átlátszósága","ControllerBinding_RadialMenuOpacity_Description":"Ez a csúszka határozza meg, mennyire áttetszőn jelenik meg a körmenü a képernyőn.","ControllerBinding_RadialMenuScale":"Körmenü mérete","ControllerBinding_RadialMenuScale_Description":"Ez a csúszka határozza meg a körmenü méretét a képernyőn.","ControllerBinding_RadialMenuButtonType_ButtonClick":"Gomb kattintás","ControllerBinding_RadialMenuButtonType_ButtonClick_Description":"Ez a gomb lenyomásakor aktiválja a menüelemet.","ControllerBinding_RadialMenuButtonType_ButtonRelease":"Gomb felengedése","ControllerBinding_RadialMenuButtonType_ButtonRelease_Description":"Ez a gomb felengedésekor aktiválja a menüelemet.","ControllerBinding_RadialMenuButtonType_TouchRelease":"Érintés elengedése","ControllerBinding_RadialMenuButtonType_TouchRelease_Description":"Ez a trackpad érintésének megszűnésekor, vagy a Módváltó gomb felengedésekor aktiválja a menüelemet. Botkormányok esetében a holtsávon kívüli bármely állás érintésnek számít.","ControllerBinding_RadialMenuButtonType_TouchAlways":"Mindig","ControllerBinding_RadialMenuButtonType_TouchAlways_Description":"Ez a trackpad/botkormány érintése közben folyamatosan aktívan tartja a menüelemet. Botkormányok esetében a holtsávon kívüli bármely állás érintésnek számít.","ControllerBinding_RadialMenuShowLabels_On":"Parancscímke mutatása a gombon - Be","ControllerBinding_RadialMenuShowLabels_On_Description":"Ez bekapcsolja a parancscímke megjelenítését a gombon. Ha ikon van használva, a címke csak a gomb bal felső sarkában jelenik meg.","ControllerBinding_RadialMenuShowLabels_Off":"Parancscímke mutatása a gombon - Ki","ControllerBinding_RadialMenuShowLabels_Off_Description":"Ez kikapcsolja a parancscímke megjelenítését a gombon, és helyette az ikont vagy üres gombot mutat.","ControllerBinding_RadialMenuButtonType_TouchMenu_ButtonClick_Description":"Menüparancs elküldése a trackpad kattintásakor.","ControllerBinding_RadialMenuButtonType_TouchMenu_ButtonRelease_Description":"Menüparancs elküldése a trackpad kattintása, majd elengedése után.","ControllerBinding_RadialMenuButtonType_TouchMenu_TouchRelease_Description":"Akkor küldi a menüparancsot, amikor a trackpad már nincs megérintve.","ControllerBinding_RadialMenuButtonType_TouchMenu_TouchAlways_Description":"A trackpad érintése közben folyamatosan küldi a menüparancsot.","ControllerBinding_RecommendedTemplate":"Ajánlott","ControllerBinding_SavedCopyPasta_Title":"Egyedi játékvezérlő-elrendezés feltöltve!","ControllerBinding_SavedCopyPasta":"Játékvezérlő-elrendezésed sikeresen feltöltődött, és egy hivatkozás lett a vágólapodra másolva.\\nAzonosító: {s:fileid}","ControllerBinding_PrivateUploadSuccess":"Siker!","ControllerBinding_PrivateUploadSuccess_Description":"Játékvezérlő-elrendezésed sikeresen feltöltődött.","ControllerBinding_Official":"Hivatalos fejlesztői elrendezés","ControllerBinding_OfficialDescription":"Ezt az elrendezést e játék fejlesztői készítették.","ControllerBinding_HeaderLoad":"Játékvezérlő-elrendezések importálása","ControllerBinding_HeaderSave":"Játékvezérlő-elrendezések exportálása","ControllerBinding_Explanation_template":"Általános játékvezérlő-elrendezések. Jó kiindulópont saját elrendezés létrehozásához.","ControllerBinding_Explanation_personal":"Általad exportált elrendezések ehhez a játékhoz.","ControllerBinding_Explanation_community":"Közösség készítette elrendezések ehhez a játékhoz.","ControllerBinding_Explanation_recommended":"Ajánlott elrendezések ehhez a játékhoz.","ControllerBinding_Explanation_entirelibrary":"Minden személyes elrendezésed, melyet az összes játékból exportáltál.","ControllerBinding_Explanation_friends":"Barátaid által létrehozott elrendezések.","ControllerBinding_Missing_template":"Nincsenek megfelelő sablonok ehhez a játékhoz.","ControllerBinding_Missing_personal":"Még egy elrendezést sem mentettél ehhez a játékhoz.","ControllerBinding_Missing_community":"Nincsenek közösség készítette elrendezések ehhez a játékhoz.\\nTalán te lehetsz az első, aki közzétesz egyet?","ControllerBinding_Missing_recommended":"E játék fejlesztője még nem ajánlott hozzá elrendezést.","ControllerBinding_Missing_friends":"Egy barátod sem exportált elrendezést a közösségbe.","ControllerBinding_NonMigrated_config":"[Helyi elrendezés]","ControllerBinding_Autosave_config":"[Helyi hagyományos automatikus mentés]","ControllerBinding_Offline_Save":"[Offline automatikus mentés]","ControllerBinding_ActivatorDropDown":"Aktiválótípus","ControllerBinding_ActivatorDropDown_Description":"Az aktiválók meghatározzák, hogyan reagál a bevitel. Szokásos lenyomás, hosszú lenyomás, dupla lenyomás? Itt válaszd ki vagy távolítsd el őket.","ControllerBinding_ActivatorDropDown_None":"Nincs - Aktiváló eltávolítása","ControllerBinding_ActivatorDropDown_None_Description":"E lehetőség választása eltávolítja az aktiválót és bármely általa tartalmazott parancsot.","ControllerBinding_ActivatorDropDown_FullPress":"Normál lenyomás","ControllerBinding_ActivatorDropDown_FullPress_Description":"A szokványos lenyomásos aktiváló az alapértelmezett típus. Amikor megnyomod a gombot, aktiválódik, és bekapcsolva marad, míg fel nem engeded.","ControllerBinding_ActivatorDropDown_DoublePress":"Dupla lenyomás","ControllerBinding_ActivatorDropDown_DoublePress_Description":"A dupla lenyomásos aktiváló egy gyors dupla lenyomást igényel az aktiválásához. Ha a második lenyomáskor nyomva tartod, nyomva tartva marad. Ugyanazon a gombon levő bármilyen megszakítható aktiváló nem indul be dupla lenyomáskor, és szüneteltetve lesz a dupla lenyomási idő elteltéig.","ControllerBinding_ActivatorDropDown_LongPress":"Hosszú lenyomás","ControllerBinding_ActivatorDropDown_LongPress_Description":"A hosszú lenyomásos aktiválónál a gombot az aktiválásához egy adott ideig lenyomva kell tartani. A hosszú lenyomási idő eltelte után aktiválódik, és bekapcsolva marad, míg fel nem engeded. Az ugyanezen a gombon levő megszakítható aktiválók nem fognak beindulni, ha egy hosszú lenyomás van aktiválva, és a hosszú lenyomási idő alatt szüneteltetve lesznek, míg a gomb felengedésre nem kerül.","ControllerBinding_ActivatorDropDown_StartPress":"Lenyomás eleji","ControllerBinding_ActivatorDropDown_StartPress_Description":"A lenyomás eleji aktiváló a gomb lenyomásakor aktiválódik. Azonnal deaktiválódik, még ha a gomb lenyomva is marad. Ez főleg akkor hasznos, amikor felengedési aktiválóval használod egy átváltás tartássá konvertálására, mint pl. egy guggolás átváltása parancs.","ControllerBinding_ActivatorDropDown_Release":"Felengedés","ControllerBinding_ActivatorDropDown_Release_Description":"A felengedési aktiváló a gomb felengedésekor aktiválódik és deaktiválódik.","ControllerBinding_ActivatorDropDown_SoftPress":"Lágy lenyomás","ControllerBinding_ActivatorDropDown_SoftPress_Description":"A lágy lenyomásos aktiváló akkor aktiválódik, amikor a gomb vagy ravasz csak részben van lenyomva.","ControllerBinding_ActivatorDropDown_Analog":"Analóg","ControllerBinding_ActivatorDropDown_Analog_Description":"Az analóg aktiváló analóg kimenetet ad.","ControllerBinding_ActivatorDropDown_Chord":"Gombakkord","ControllerBinding_ActivatorDropDown_Chord_Description":"A Gombakkord aktiváló akkor aktiválódik, amikor a gomb, amihez az aktiváló rendelve van és az akkordos gomb is meg van nyomva.","ControllerBinding_FullPress_Binding":"Parancs","ControllerBinding_FullPress_Binding_Description":"Egy vagy több parancsot rendelhetsz ehhez az aktiválóhoz.","ControllerBinding_FullPress_ActivateStickOrTrackpad":"Analóg kar/trackpad aktiválása","ControllerBinding_FullPress_ActivateStickOrTrackpad_Description":"A virtuális játékvezérlőkkel virtuális irányítókart vagy trackpadet lehet létrehozni a nyomva tartott gomb alatt. Ez jó lehet olyan gépfegyverekhez, amiket ugyanazzal az ujjal lehet irányítani, ami a ravaszt is nyomja.","ControllerBinding_FullPress_ActivateStickOrTrackpad_Off":"Nincs analóg kar/trackpad","ControllerBinding_FullPress_ActivateStickOrTrackpad_Off_Description":"Ez az aktiváló normál módon működik, és nem aktivál virtuális analóg kart vagy trackpadet.","ControllerBinding_FullPress_ActivateStickOrTrackpad_LeftJoystick":"Bal analóg kar aktiválása","ControllerBinding_FullPress_ActivateStickOrTrackpad_LeftJoystick_Description":"Amíg ezek a gombok le vannak nyomva, ugyanaz az ujj a virtuális bal analóg kart is irányítja.","ControllerBinding_FullPress_ActivateStickOrTrackpad_RightJoystick":"Jobb analóg kar aktiválása","ControllerBinding_FullPress_ActivateStickOrTrackpad_RightJoystick_Description":"Amíg ezek a gombok le vannak nyomva, ugyanaz az ujj a virtuális jobb analóg kart is irányítja.","ControllerBinding_FullPress_ActivateStickOrTrackpad_Trackpad":"Középső trackpad aktiválása","ControllerBinding_FullPress_ActivateStickOrTrackpad_Trackpad_Description":"Amíg ezek a gombok le vannak nyomva, ugyanaz az ujj a középső virtuális trackpadet is irányítja.","ControllerBinding_FullPress_ActivateStickOrTrackpad_LeftTrackpad":"Bal trackpad aktiválása","ControllerBinding_FullPress_ActivateStickOrTrackpad_LeftTrackpad_Description":"Amíg ezek a gombok le vannak nyomva, ugyanaz az ujj a bal virtuális trackpadet is irányítja.","ControllerBinding_FullPress_ActivateStickOrTrackpad_RightTrackpad":"Jobb trackpad aktiválása","ControllerBinding_FullPress_ActivateStickOrTrackpad_RightTrackpad_Description":"Amíg ezek a gombok le vannak nyomva, ugyanaz az ujj a jobb virtuális trackpadet is irányítja.","ControllerBinding_FullPress_Toggle":"Váltás","ControllerBinding_FullPress_Toggle_Description":"Váltás módban ez az aktiváló felengedése után továbbra is aktív marad, míg újra meg nem nyomod.","ControllerBinding_FullPress_Toggle_On":"Váltás - Be","ControllerBinding_FullPress_Toggle_On_Description":"Ez az aktiváló felengedése után továbbra is aktív marad, míg újra meg nem nyomod.","ControllerBinding_FullPress_Toggle_Off":"Váltás - Ki","ControllerBinding_FullPress_Toggle_Off_Description":"Ez az aktiváló hagyományos gombként fog működni, a gomb felengedéséig lesz bekapcsolva.","ControllerBinding_FullPress_Interruptable":"Megszakítható","ControllerBinding_FullPress_Interruptable_Description":"A megszakítható aktiválók más aktiválók által felfüggeszthetők vagy leállíthatók. Például egy hosszú lenyomásos aktiváló megszakíthat egy teljes lenyomásos aktiválót, így a teljes lenyomás csak akkor indul be, ha a hosszú lenyomás nem. Ha nem megszakítható, viselkedés tekintetében figyelmen kívül hagyja a másik aktiválót.","ControllerBinding_FullPress_Interruptable_On":"Megszakítható - Be","ControllerBinding_FullPress_Interruptable_On_Description":"Ez az aktiváló felfüggesztődik, vagy egyáltalán nem indul be, ha más aktiválók hatásosak. A hosszú lenyomás, dupla lenyomás stb. hatására kivárja azok feltételeinek teljesülését, mielőtt ez az aktiváló aktiválhatja magát. Ha a többi aktiváló beindul, ez nem fog.","ControllerBinding_FullPress_Interruptable_Off":"Megszakítható - Ki","ControllerBinding_FullPress_Interruptable_Off_Description":"Ez az aktiváló figyelmen kívül hagyja a többi aktiválót és mindig aktiválódik/deaktiválódik, mintha egyedüli volna.","ControllerBinding_FullPress_StartDelay":"Indítási késleltetés","ControllerBinding_FullPress_StartDelay_Description":"Az aktiváló ennyi időt fog várni a gomb megnyomása után az aktiválás előtt. Ez a késleltetés eltolja a teljes időszakot, amely alatt a gomb le van nyomva, így ha nincs megadva végkésleltetés, a gomb teljes lenyomva tartási időtartama ugyanannyi lesz, csak késleltetve.","ControllerBinding_FullPress_EndDelay":"Végkésleltetés","ControllerBinding_FullPress_EndDelay_Description":"Az aktiváló ennyi időt fog várni a gomb felengedése után, mielőtt kikapcsolódna. A végkésleltetés hosszabban aktívvá teszi a gombot annál, mint amilyen hosszan fizikailag le volt nyomva.","ControllerBinding_FullPress_HapticIntensity":"Visszajelzés ereje","ControllerBinding_FullPress_HapticIntensity_Description":"Meghatározza a visszajelzés erejét az aktiváló aktiválódásakor és deaktiválódásakor.","ControllerBinding_FullPress_HapticIntensity_Off":"Visszajelzés ereje - Ki","ControllerBinding_FullPress_HapticIntensity_Off_Description":"Nincs visszajelzés.","ControllerBinding_FullPress_HapticIntensity_Low":"Visszajelzés ereje - Gyenge","ControllerBinding_FullPress_HapticIntensity_Low_Description":"Gyenge visszajelzés az aktiváló aktiválásakor és deaktiválásakor.","ControllerBinding_FullPress_HapticIntensity_Medium":"Visszajelzés ereje - Közepes","ControllerBinding_FullPress_HapticIntensity_Medium_Description":"Közepes visszajelzés az aktiváló aktiválásakor és deaktiválásakor.","ControllerBinding_FullPress_HapticIntensity_High":"Visszajelzés ereje - Erős","ControllerBinding_FullPress_HapticIntensity_High_Description":"Erős visszajelzés az aktiváló aktiválásakor és deaktiválásakor.","ControllerBinding_Activator_Analog":"Analóg kar/trackpad aktiválása","ControllerBinding_FullPress_CycleBindings":"Parancsok léptetése","ControllerBinding_FullPress_CycleBindings_Description":"A parancsok léptetésével ez az aktiváló végigléptet mindegyik parancsán, valahányszor aktiválva van, a kiosztásban felsorolt sorrendben.","ControllerBinding_FullPress_CycleBindings_On":"Parancsok léptetése - Be","ControllerBinding_FullPress_CycleBindings_On_Description":"Amikor be van kapcsolva, ez az aktiváló sorrendben végigléptet mindegyik parancsán, valahányszor aktiválva van.","ControllerBinding_FullPress_CycleBindings_Off":"Parancsok léptetése - Ki","ControllerBinding_FullPress_CycleBindings_Off_Description":"Amikor ki van kapcsolva, minden parancs egyszerre lép működésbe.","ControllerBinding_FullPress_HoldRepeats":"Nyomva tartva ismétel (turbó)","ControllerBinding_FullPress_HoldRepeats_Description":"A Turbótól ez az aktiváló gyors ütemben aktiválódik és deaktiválódik, míg le van nyomva. Használható a parancsok léptetésével kombinálva.","ControllerBinding_FullPress_HoldRepeats_On":"Nyomva tartva ismétel (turbó) - Be","ControllerBinding_FullPress_HoldRepeats_On_Description":"A Turbótól ez az aktiváló gyors ütemben aktiválódik és deaktiválódik, míg le van nyomva. Használható a parancsok léptetésével kombinálva.","ControllerBinding_FullPress_HoldRepeats_Off":"Nyomva tartva ismétel (turbó) - Ki","ControllerBinding_FullPress_HoldRepeats_Off_Description":"Amikor ki van kapcsolva, a nyomva tartás csak nyomva tartja a gombot, nem ismétel.","ControllerBinding_FullPress_RepeatRate":"Ismétlési ütem","ControllerBinding_FullPress_RepeatRate_Description":"Ez a csúszka állítja be a Turbó sebességét.","ControllerBinding_DoublePress_Binding":"Parancs","ControllerBinding_DoublePress_Binding_Description":"Egy vagy több parancsot rendelhetsz ehhez az aktiválóhoz.","ControllerBinding_DoublePress_Toggle":"Váltás","ControllerBinding_DoublePress_Toggle_Description":"Váltás módban ez az aktiváló felengedése után továbbra is aktív marad, míg újra meg nem nyomod.","ControllerBinding_DoublePress_Toggle_On":"Váltás - Be","ControllerBinding_DoublePress_Toggle_On_Description":"Ez az aktiváló felengedése után továbbra is aktív marad, míg újra meg nem nyomod.","ControllerBinding_DoublePress_Toggle_Off":"Váltás - Ki","ControllerBinding_DoublePress_Toggle_Off_Description":"Ez az aktiváló hagyományos gombként fog működni, a gomb felengedéséig lesz bekapcsolva.","ControllerBinding_DoublePress_DoubleTapTime":"Dupla lenyomási idő","ControllerBinding_DoublePress_DoubleTapTime_Description":"Meghatározza, milyen gyorsan kell duplán lenyomnod az aktiváló aktiválásához. A szintén ezen a bevitelen levő megszakítható aktiválók nem indulnak be, míg ez az idő le nem telt.","ControllerBinding_DoublePress_ActivateStickOrTrackpad":"Analóg kar/trackpad aktiválása","ControllerBinding_DoublePress_ActivateStickOrTrackpad_Description":"A virtuális játékvezérlőkkel virtuális irányítókart vagy trackpadet lehet létrehozni a nyomva tartott gomb alatt. Ez jó lehet olyan gépfegyverekhez, amiket ugyanazzal az ujjal lehet irányítani, ami a ravaszt is nyomja.","ControllerBinding_DoublePress_ActivateStickOrTrackpad_Off":"Nincs analóg kar/trackpad","ControllerBinding_DoublePress_ActivateStickOrTrackpad_Off_Description":"Ez az aktiváló normál módon működik, és nem aktivál virtuális analóg kart vagy trackpadet.","ControllerBinding_DoublePress_ActivateStickOrTrackpad_LeftJoystick":"Bal analóg kar aktiválása","ControllerBinding_DoublePress_ActivateStickOrTrackpad_LeftJoystick_Description":"Amíg ezek a gombok le vannak nyomva, ugyanaz az ujj a virtuális bal analóg kart is irányítja.","ControllerBinding_DoublePress_ActivateStickOrTrackpad_RightJoystick":"Jobb analóg kar aktiválása","ControllerBinding_DoublePress_ActivateStickOrTrackpad_RightJoystick_Description":"Amíg ezek a gombok le vannak nyomva, ugyanaz az ujj a virtuális jobb analóg kart is irányítja.","ControllerBinding_DoublePress_ActivateStickOrTrackpad_Trackpad":"Középső trackpad aktiválása","ControllerBinding_DoublePress_ActivateStickOrTrackpad_Trackpad_Description":"Amíg ezek a gombok le vannak nyomva, ugyanaz az ujj a középső virtuális trackpadet is irányítja.","ControllerBinding_DoublePress_ActivateStickOrTrackpad_LeftTrackpad":"Bal trackpad aktiválása","ControllerBinding_DoublePress_ActivateStickOrTrackpad_LeftTrackpad_Description":"Amíg ezek a gombok le vannak nyomva, ugyanaz az ujj a bal virtuális trackpadet is irányítja.","ControllerBinding_DoublePress_ActivateStickOrTrackpad_RightTrackpad":"Jobb trackpad aktiválása","ControllerBinding_DoublePress_ActivateStickOrTrackpad_RightTrackpad_Description":"Amíg ezek a gombok le vannak nyomva, ugyanaz az ujj a jobb virtuális trackpadet is irányítja.","ControllerBinding_DoublePress_StartDelay":"Indítási késleltetés","ControllerBinding_DoublePress_StartDelay_Description":"Az aktiváló ennyi időt fog várni a gomb megnyomása után az aktiválás előtt. Ez a késleltetés eltolja a teljes időszakot, amely alatt a gomb le van nyomva, így ha nincs megadva végkésleltetés, a gomb teljes lenyomva tartási időtartama ugyanannyi lesz, csak késleltetve.","ControllerBinding_DoublePress_EndDelay":"Végkésleltetés","ControllerBinding_DoublePress_EndDelay_Description":"Az aktiváló ennyi időt fog várni a gomb felengedése után, mielőtt kikapcsolódna. A végkésleltetés hosszabban aktívvá teszi a gombot annál, mint amilyen hosszan fizikailag le volt nyomva.","ControllerBinding_DoublePress_HapticIntensity":"Visszajelzés ereje","ControllerBinding_DoublePress_HapticIntensity_Description":"Meghatározza a visszajelzés erejét az aktiváló aktiválódásakor és deaktiválódásakor.","ControllerBinding_DoublePress_HapticIntensity_Off":"Visszajelzés ereje - Ki","ControllerBinding_DoublePress_HapticIntensity_Off_Description":"Nincs visszajelzés.","ControllerBinding_DoublePress_HapticIntensity_Low":"Visszajelzés ereje - Gyenge","ControllerBinding_DoublePress_HapticIntensity_Low_Description":"Gyenge visszajelzés az aktiváló aktiválásakor és deaktiválásakor.","ControllerBinding_DoublePress_HapticIntensity_Medium":"Visszajelzés ereje - Közepes","ControllerBinding_DoublePress_HapticIntensity_Medium_Description":"Közepes visszajelzés az aktiváló aktiválásakor és deaktiválásakor.","ControllerBinding_DoublePress_HapticIntensity_High":"Visszajelzés ereje - Erős","ControllerBinding_DoublePress_HapticIntensity_High_Description":"Erős visszajelzés az aktiváló aktiválásakor és deaktiválásakor.","ControllerBinding_DoublePress_CycleBindings":"Parancsok léptetése","ControllerBinding_DoublePress_CycleBindings_Description":"A parancsok léptetésével ez az aktiváló végigléptet mindegyik parancsán, valahányszor aktiválva van, a kiosztásban felsorolt sorrendben.","ControllerBinding_DoublePress_CycleBindings_On":"Parancsok léptetése - Be","ControllerBinding_DoublePress_CycleBindings_On_Description":"Amikor be van kapcsolva, ez az aktiváló sorrendben végigléptet mindegyik parancsán, valahányszor aktiválva van.","ControllerBinding_DoublePress_CycleBindings_Off":"Parancsok léptetése - Ki","ControllerBinding_DoublePress_CycleBindings_Off_Description":"Amikor ki van kapcsolva, minden parancs egyszerre lép működésbe.","ControllerBinding_DoublePress_HoldRepeats":"Nyomva tartva ismétel (turbó)","ControllerBinding_DoublePress_HoldRepeats_Description":"A Turbótól ez az aktiváló gyors ütemben aktiválódik és deaktiválódik, míg le van nyomva. Használható a parancsok léptetésével kombinálva.","ControllerBinding_DoublePress_HoldRepeats_On":"Nyomva tartva ismétel (turbó) - Be","ControllerBinding_DoublePress_HoldRepeats_On_Description":"A Turbótól ez az aktiváló gyors ütemben aktiválódik és deaktiválódik, míg le van nyomva. Használható a parancsok léptetésével kombinálva.","ControllerBinding_DoublePress_HoldRepeats_Off":"Nyomva tartva ismétel (turbó) - Ki","ControllerBinding_DoublePress_HoldRepeats_Off_Description":"Amikor ki van kapcsolva, a nyomva tartás csak nyomva tartja a gombot, nem ismétel.","ControllerBinding_DoublePress_RepeatRate":"Ismétlési ütem","ControllerBinding_DoublePress_RepeatRate_Description":"Ez a csúszka állítja be a Turbó sebességét.","ControllerBinding_LongPress_Binding":"Parancs","ControllerBinding_LongPress_Binding_Description":"Egy vagy több parancsot rendelhetsz ehhez az aktiválóhoz.","ControllerBinding_LongPress_Toggle":"Váltás","ControllerBinding_LongPress_Toggle_Description":"Váltás módban ez az aktiváló felengedése után továbbra is aktív marad, míg újra meg nem nyomod.","ControllerBinding_LongPress_Toggle_On":"Váltás - Be","ControllerBinding_LongPress_Toggle_On_Description":"Ez az aktiváló felengedése után továbbra is aktív marad, míg újra meg nem nyomod.","ControllerBinding_LongPress_Toggle_Off":"Váltás - Ki","ControllerBinding_LongPress_Toggle_Off_Description":"Ez az aktiváló hagyományos gombként fog működni, a gomb felengedéséig lesz bekapcsolva.","ControllerBinding_LongPress_LongPressTime":"Hosszú lenyomás ideje","ControllerBinding_LongPress_LongPressTime_Description":"Meghatározza, milyen hosszan kell lenyomva tartani a gombot az aktiváló aktiválásához. Bármilyen szintén ezen a bevitelen levő megszakítható aktiváló nem lesz aktiválva a gomb felengedéséig ezen időszak előtt, és egyáltalán nem lesz aktiválva, ha a Hosszú lenyomás aktiválva van.","ControllerBinding_LongPress_ActivateStickOrTrackpad":"Analóg kar/trackpad aktiválása","ControllerBinding_LongPress_ActivateStickOrTrackpad_Description":"A virtuális játékvezérlőkkel virtuális irányítókart vagy trackpadet lehet létrehozni a nyomva tartott gomb alatt. Ez jó lehet olyan gépfegyverekhez, amiket ugyanazzal az ujjal lehet irányítani, ami a ravaszt is nyomja.","ControllerBinding_LongPress_ActivateStickOrTrackpad_Off":"Nincs analóg kar/trackpad","ControllerBinding_LongPress_ActivateStickOrTrackpad_Off_Description":"Ez az aktiváló normál módon működik, és nem aktivál virtuális analóg kart vagy trackpadet.","ControllerBinding_LongPress_ActivateStickOrTrackpad_LeftJoystick":"Bal analóg kar aktiválása","ControllerBinding_LongPress_ActivateStickOrTrackpad_LeftJoystick_Description":"Amíg ezek a gombok le vannak nyomva, ugyanaz az ujj a virtuális bal analóg kart is irányítja.","ControllerBinding_LongPress_ActivateStickOrTrackpad_RightJoystick":"Jobb analóg kar aktiválása","ControllerBinding_LongPress_ActivateStickOrTrackpad_RightJoystick_Description":"Amíg ezek a gombok le vannak nyomva, ugyanaz az ujj a virtuális jobb analóg kart is irányítja.","ControllerBinding_LongPress_ActivateStickOrTrackpad_Trackpad":"Középső trackpad aktiválása","ControllerBinding_LongPress_ActivateStickOrTrackpad_Trackpad_Description":"Amíg ezek a gombok le vannak nyomva, ugyanaz az ujj a középső virtuális trackpadet is irányítja.","ControllerBinding_LongPress_ActivateStickOrTrackpad_LeftTrackpad":"Bal trackpad aktiválása","ControllerBinding_LongPress_ActivateStickOrTrackpad_LeftTrackpad_Description":"Amíg ezek a gombok le vannak nyomva, ugyanaz az ujj a bal virtuális trackpadet is irányítja.","ControllerBinding_LongPress_ActivateStickOrTrackpad_RightTrackpad":"Jobb trackpad aktiválása","ControllerBinding_LongPress_ActivateStickOrTrackpad_RightTrackpad_Description":"Amíg ezek a gombok le vannak nyomva, ugyanaz az ujj a jobb virtuális trackpadet is irányítja.","ControllerBinding_LongPress_StartDelay":"Indítási késleltetés","ControllerBinding_LongPress_StartDelay_Description":"Az aktiváló ennyi időt fog várni a gomb megnyomása után az aktiválás előtt. Ez a késleltetés eltolja a teljes időszakot, amely alatt a gomb le van nyomva, így ha nincs megadva végkésleltetés, a gomb teljes lenyomva tartási időtartama ugyanannyi lesz, csak késleltetve.","ControllerBinding_LongPress_EndDelay":"Végkésleltetés","ControllerBinding_LongPress_EndDelay_Description":"Az aktiváló ennyi időt fog várni a gomb felengedése után, mielőtt kikapcsolódna. A végkésleltetés hosszabban aktívvá teszi a gombot annál, mint amilyen hosszan fizikailag le volt nyomva.","ControllerBinding_LongPress_HapticIntensity":"Visszajelzés ereje","ControllerBinding_LongPress_HapticIntensity_Description":"Meghatározza a visszajelzés erejét az aktiváló aktiválódásakor és deaktiválódásakor.","ControllerBinding_LongPress_HapticIntensity_Off":"Visszajelzés ereje - Ki","ControllerBinding_LongPress_HapticIntensity_Off_Description":"Nincs visszajelzés.","ControllerBinding_LongPress_HapticIntensity_Low":"Visszajelzés ereje - Gyenge","ControllerBinding_LongPress_HapticIntensity_Low_Description":"Gyenge visszajelzés az aktiváló aktiválásakor és deaktiválásakor.","ControllerBinding_LongPress_HapticIntensity_Medium":"Visszajelzés ereje - Közepes","ControllerBinding_LongPress_HapticIntensity_Medium_Description":"Közepes visszajelzés az aktiváló aktiválásakor és deaktiválásakor.","ControllerBinding_LongPress_HapticIntensity_High":"Visszajelzés ereje - Erős","ControllerBinding_LongPress_HapticIntensity_High_Description":"Erős visszajelzés az aktiváló aktiválásakor és deaktiválásakor.","ControllerBinding_LongPress_CycleBindings":"Parancsok léptetése","ControllerBinding_LongPress_CycleBindings_Description":"A parancsok léptetésével ez az aktiváló végigléptet mindegyik parancsán, valahányszor aktiválva van, a kiosztásban felsorolt sorrendben.","ControllerBinding_LongPress_CycleBindings_On":"Parancsok léptetése - Be","ControllerBinding_LongPress_CycleBindings_On_Description":"Amikor be van kapcsolva, ez az aktiváló sorrendben végigléptet mindegyik parancsán, valahányszor aktiválva van.","ControllerBinding_LongPress_CycleBindings_Off":"Parancsok léptetése - Ki","ControllerBinding_LongPress_CycleBindings_Off_Description":"Amikor ki van kapcsolva, minden parancs egyszerre lép működésbe.","ControllerBinding_LongPress_HoldRepeats":"Nyomva tartva ismétel (turbó)","ControllerBinding_LongPress_HoldRepeats_Description":"A Turbótól ez az aktiváló gyors ütemben aktiválódik és deaktiválódik, míg le van nyomva. Használható a parancsok léptetésével kombinálva.","ControllerBinding_LongPress_HoldRepeats_On":"Nyomva tartva ismétel (turbó) - Be","ControllerBinding_LongPress_HoldRepeats_On_Description":"A Turbótól ez az aktiváló gyors ütemben aktiválódik és deaktiválódik, míg le van nyomva. Használható a parancsok léptetésével kombinálva.","ControllerBinding_LongPress_HoldRepeats_Off":"Nyomva tartva ismétel (turbó) - Ki","ControllerBinding_LongPress_HoldRepeats_Off_Description":"Amikor ki van kapcsolva, a nyomva tartás csak nyomva tartja a gombot, nem ismétel.","ControllerBinding_LongPress_RepeatRate":"Ismétlési ütem","ControllerBinding_LongPress_RepeatRate_Description":"Ez a csúszka állítja be a Turbó sebességét.","ControllerBinding_StartPress_Binding":"Parancs","ControllerBinding_StartPress_Binding_Description":"Egy vagy több parancsot rendelhetsz ehhez az aktiválóhoz.","ControllerBinding_StartPress_Toggle":"Váltás","ControllerBinding_StartPress_Toggle_Description":"Váltás módban ez az aktiváló felengedése után továbbra is aktív marad, míg újra meg nem nyomod.","ControllerBinding_StartPress_Toggle_On":"Váltás - Be","ControllerBinding_StartPress_Toggle_On_Description":"Ez az aktiváló felengedése után továbbra is aktív marad, míg újra meg nem nyomod.","ControllerBinding_StartPress_Toggle_Off":"Váltás - Ki","ControllerBinding_StartPress_Toggle_Off_Description":"Ez az aktiváló hagyományos gombként fog működni, a gomb felengedéséig lesz bekapcsolva.","ControllerBinding_StartPress_StartDelay":"Indítási késleltetés","ControllerBinding_StartPress_StartDelay_Description":"Az aktiváló ennyi időt fog várni a gomb megnyomása után az aktiválás előtt. Ez a késleltetés eltolja a teljes időszakot, amely alatt a gomb le van nyomva, így ha nincs megadva végkésleltetés, a gomb teljes lenyomva tartási időtartama ugyanannyi lesz, csak késleltetve.","ControllerBinding_StartPress_EndDelay":"Végkésleltetés","ControllerBinding_StartPress_EndDelay_Description":"Az aktiváló ennyi időt fog várni a gomb felengedése után, mielőtt kikapcsolódna. A végkésleltetés hosszabban aktívvá teszi a gombot annál, mint amilyen hosszan fizikailag le volt nyomva.","ControllerBinding_StartPress_HapticIntensity":"Visszajelzés ereje","ControllerBinding_StartPress_HapticIntensity_Description":"Meghatározza a visszajelzés erejét az aktiváló aktiválódásakor és deaktiválódásakor.","ControllerBinding_StartPress_HapticIntensity_Off":"Visszajelzés ereje - Ki","ControllerBinding_StartPress_HapticIntensity_Off_Description":"Nincs visszajelzés.","ControllerBinding_StartPress_HapticIntensity_Low":"Visszajelzés ereje - Gyenge","ControllerBinding_StartPress_HapticIntensity_Low_Description":"Gyenge visszajelzés az aktiváló aktiválásakor és deaktiválásakor.","ControllerBinding_StartPress_HapticIntensity_Medium":"Visszajelzés ereje - Közepes","ControllerBinding_StartPress_HapticIntensity_Medium_Description":"Közepes visszajelzés az aktiváló aktiválásakor és deaktiválásakor.","ControllerBinding_StartPress_HapticIntensity_High":"Visszajelzés ereje - Erős","ControllerBinding_StartPress_HapticIntensity_High_Description":"Erős visszajelzés az aktiváló aktiválásakor és deaktiválásakor.","ControllerBinding_StartPress_CycleBindings":"Parancsok léptetése","ControllerBinding_StartPress_CycleBindings_Description":"A parancsok léptetésével ez az aktiváló végigléptet mindegyik parancsán, valahányszor aktiválva van, a kiosztásban felsorolt sorrendben.","ControllerBinding_StartPress_CycleBindings_On":"Parancsok léptetése - Be","ControllerBinding_StartPress_CycleBindings_On_Description":"Amikor be van kapcsolva, ez az aktiváló sorrendben végigléptet mindegyik parancsán, valahányszor aktiválva van.","ControllerBinding_StartPress_CycleBindings_Off":"Parancsok léptetése - Ki","ControllerBinding_StartPress_CycleBindings_Off_Description":"Amikor ki van kapcsolva, minden parancs egyszerre lép működésbe.","ControllerBinding_Release_Binding":"Parancs","ControllerBinding_Release_Binding_Description":"Egy vagy több parancsot rendelhetsz ehhez az aktiválóhoz.","ControllerBinding_Release_Toggle":"Váltás","ControllerBinding_Release_Toggle_Description":"Váltás módban ez az aktiváló felengedése után továbbra is aktív marad, míg újra meg nem nyomod.","ControllerBinding_Release_Toggle_On":"Váltás - Be","ControllerBinding_Release_Toggle_On_Description":"Ez az aktiváló felengedése után továbbra is aktív marad, míg újra meg nem nyomod.","ControllerBinding_Release_Toggle_Off":"Váltás - Ki","ControllerBinding_Release_Toggle_Off_Description":"Ez az aktiváló hagyományos gombként fog működni, a gomb felengedéséig lesz bekapcsolva.","ControllerBinding_Release_Interruptable":"Megszakítható","ControllerBinding_Release_Interruptable_Description":"A megszakítható aktiválók más aktiválók által felfüggeszthetők vagy leállíthatók. Például egy hosszú lenyomásos aktiváló megszakíthat egy teljes lenyomásos aktiválót, így a teljes lenyomás csak akkor indul be, ha a hosszú lenyomás nem. Ha nem megszakítható, viselkedés tekintetében figyelmen kívül hagyja a másik aktiválót.","ControllerBinding_Release_Interruptable_On":"Megszakítható - Be","ControllerBinding_Release_Interruptable_On_Description":"Ez az aktiváló felfüggesztődik, vagy egyáltalán nem indul be, ha más aktiválók hatásosak. A hosszú lenyomás, dupla lenyomás stb. hatására kivárja azok feltételeinek teljesülését, mielőtt ez az aktiváló aktiválhatja magát. Ha a többi aktiváló beindul, ez nem fog.","ControllerBinding_Release_Interruptable_Off":"Megszakítható - Ki","ControllerBinding_Release_Interruptable_Off_Description":"Ez az aktiváló figyelmen kívül hagyja a többi aktiválót és mindig aktiválódik/deaktiválódik, mintha egyedüli volna.","ControllerBinding_Release_StartDelay":"Indítási késleltetés","ControllerBinding_Release_StartDelay_Description":"Az aktiváló ennyi időt fog várni a gomb megnyomása után az aktiválás előtt. Ez a késleltetés eltolja a teljes időszakot, amely alatt a gomb le van nyomva, így ha nincs megadva végkésleltetés, a gomb teljes lenyomva tartási időtartama ugyanannyi lesz, csak késleltetve.","ControllerBinding_Release_EndDelay":"Végkésleltetés","ControllerBinding_Release_EndDelay_Description":"Az aktiváló ennyi időt fog várni a gomb felengedése után, mielőtt kikapcsolódna. A végkésleltetés hosszabban aktívvá teszi a gombot annál, mint amilyen hosszan fizikailag le volt nyomva.","ControllerBinding_Release_HapticIntensity":"Visszajelzés ereje","ControllerBinding_Release_HapticIntensity_Description":"Meghatározza a visszajelzés erejét az aktiváló aktiválódásakor és deaktiválódásakor.","ControllerBinding_Release_HapticIntensity_Off":"Visszajelzés ereje - Ki","ControllerBinding_Release_HapticIntensity_Off_Description":"Nincs visszajelzés.","ControllerBinding_Release_HapticIntensity_Low":"Visszajelzés ereje - Gyenge","ControllerBinding_Release_HapticIntensity_Low_Description":"Gyenge visszajelzés az aktiváló aktiválásakor és deaktiválásakor.","ControllerBinding_Release_HapticIntensity_Medium":"Visszajelzés ereje - Közepes","ControllerBinding_Release_HapticIntensity_Medium_Description":"Közepes visszajelzés az aktiváló aktiválásakor és deaktiválásakor.","ControllerBinding_Release_HapticIntensity_High":"Visszajelzés ereje - Erős","ControllerBinding_Release_HapticIntensity_High_Description":"Erős visszajelzés az aktiváló aktiválásakor és deaktiválásakor.","ControllerBinding_Release_CycleBindings":"Parancsok léptetése","ControllerBinding_Release_CycleBindings_Description":"A parancsok léptetésével ez az aktiváló végigléptet mindegyik parancsán, valahányszor aktiválva van, a kiosztásban felsorolt sorrendben.","ControllerBinding_Release_CycleBindings_On":"Parancsok léptetése - Be","ControllerBinding_Release_CycleBindings_On_Description":"Amikor be van kapcsolva, ez az aktiváló sorrendben végigléptet mindegyik parancsán, valahányszor aktiválva van.","ControllerBinding_Release_CycleBindings_Off":"Parancsok léptetése - Ki","ControllerBinding_Release_CycleBindings_Off_Description":"Amikor ki van kapcsolva, minden parancs egyszerre lép működésbe.","ControllerBinding_Chord_Binding":"Parancs","ControllerBinding_Chord_Binding_Description":"Egy vagy több parancsot rendelhetsz ehhez az aktiválóhoz.","ControllerBinding_Chord_Toggle":"Váltás","ControllerBinding_Chord_Toggle_Description":"Váltás módban ez az aktiváló felengedése után továbbra is aktív marad, míg újra meg nem nyomod.","ControllerBinding_Chord_Toggle_On":"Váltás - Be","ControllerBinding_Chord_Toggle_On_Description":"Ez az aktiváló felengedése után továbbra is aktív marad, míg újra meg nem nyomod.","ControllerBinding_Chord_Toggle_Off":"Váltás - Ki","ControllerBinding_Chord_Toggle_Off_Description":"Ez az aktiváló hagyományos gombként fog működni, a gomb felengedéséig lesz bekapcsolva.","ControllerBinding_Chord_Interruptable":"Megszakítható","ControllerBinding_Chord_Interruptable_Description":"A megszakítható aktiválók más aktiválók által felfüggeszthetők vagy leállíthatók. Például egy hosszú lenyomásos aktiváló megszakíthat egy teljes lenyomásos aktiválót, így a teljes lenyomás csak akkor indul be, ha a hosszú lenyomás nem. Ha nem megszakítható, viselkedés tekintetében figyelmen kívül hagyja a másik aktiválót.","ControllerBinding_Chord_Interruptable_On":"Megszakítható - Be","ControllerBinding_Chord_Interruptable_On_Description":"Ez az aktiváló felfüggesztődik, vagy egyáltalán nem indul be, ha más aktiválók hatásosak. A hosszú lenyomás, dupla lenyomás stb. hatására kivárja azok feltételeinek teljesülését, mielőtt ez az aktiváló aktiválhatja magát. Ha a többi aktiváló beindul, ez nem fog.","ControllerBinding_Chord_Interruptable_Off":"Megszakítható - Ki","ControllerBinding_Chord_Interruptable_Off_Description":"Ez az aktiváló figyelmen kívül hagyja a többi aktiválót és mindig aktiválódik/deaktiválódik, mintha egyedüli volna.","ControllerBinding_Chord_StartDelay":"Indítási késleltetés","ControllerBinding_Chord_StartDelay_Description":"Az aktiváló ennyi időt fog várni a gomb megnyomása után az aktiválás előtt. Ez a késleltetés eltolja a teljes időszakot, amely alatt a gomb le van nyomva, így ha nincs megadva végkésleltetés, a gomb teljes lenyomva tartási időtartama ugyanannyi lesz, csak késleltetve.","ControllerBinding_Chord_EndDelay":"Végkésleltetés","ControllerBinding_Chord_EndDelay_Description":"Az aktiváló ennyi időt fog várni a gomb felengedése után, mielőtt kikapcsolódna. A végkésleltetés hosszabban aktívvá teszi a gombot annál, mint amilyen hosszan fizikailag le volt nyomva.","ControllerBinding_Chord_HapticIntensity":"Visszajelzés ereje","ControllerBinding_Chord_HapticIntensity_Description":"Meghatározza a visszajelzés erejét az aktiváló aktiválódásakor és deaktiválódásakor.","ControllerBinding_Chord_HapticIntensity_Off":"Visszajelzés ereje - Ki","ControllerBinding_Chord_HapticIntensity_Off_Description":"Nincs visszajelzés.","ControllerBinding_Chord_HapticIntensity_Low":"Visszajelzés ereje - Gyenge","ControllerBinding_Chord_HapticIntensity_Low_Description":"Gyenge visszajelzés az aktiváló aktiválásakor és deaktiválásakor.","ControllerBinding_Chord_HapticIntensity_Medium":"Visszajelzés ereje - Közepes","ControllerBinding_Chord_HapticIntensity_Medium_Description":"Közepes visszajelzés az aktiváló aktiválásakor és deaktiválásakor.","ControllerBinding_Chord_HapticIntensity_High":"Visszajelzés ereje - Erős","ControllerBinding_Chord_HapticIntensity_High_Description":"Erős visszajelzés az aktiváló aktiválásakor és deaktiválásakor.","ControllerBinding_Chord_CycleBindings":"Parancsok léptetése","ControllerBinding_Chord_CycleBindings_Description":"A parancsok léptetésével ez az aktiváló végigléptet mindegyik parancsán, valahányszor aktiválva van, a kiosztásban felsorolt sorrendben.","ControllerBinding_Chord_CycleBindings_On":"Parancsok léptetése - Be","ControllerBinding_Chord_CycleBindings_On_Description":"Amikor be van kapcsolva, ez az aktiváló sorrendben végigléptet mindegyik parancsán, valahányszor aktiválva van.","ControllerBinding_Chord_CycleBindings_Off":"Parancsok léptetése - Ki","ControllerBinding_Chord_CycleBindings_Off_Description":"Amikor ki van kapcsolva, minden parancs egyszerre lép működésbe.","ControllerBinding_Chord_HoldRepeats":"Nyomva tartva ismétel (turbó)","ControllerBinding_Chord_HoldRepeats_Description":"A Turbótól ez az aktiváló gyors ütemben aktiválódik és deaktiválódik, míg le van nyomva. Használható a parancsok léptetésével kombinálva.","ControllerBinding_Chord_HoldRepeats_On":"Nyomva tartva ismétel (turbó) - Be","ControllerBinding_Chord_HoldRepeats_On_Description":"A Turbótól ez az aktiváló gyors ütemben aktiválódik és deaktiválódik, míg le van nyomva. Használható a parancsok léptetésével kombinálva.","ControllerBinding_Chord_HoldRepeats_Off":"Nyomva tartva ismétel (turbó) - Ki","ControllerBinding_Chord_HoldRepeats_Off_Description":"Amikor ki van kapcsolva, a nyomva tartás csak nyomva tartja a gombot, nem ismétel.","ControllerBinding_Chord_RepeatRate":"Ismétlési ütem","ControllerBinding_Chord_RepeatRate_Description":"Ez a csúszka állítja be a Turbó sebességét.","ControllerBinding_Chord_ChordButton":"Akkordgomb","ControllerBinding_Chord_ChordButton_Description":"Ezeket a gombokat akkor kell megnyomni, amikor az aktiváló aktiválva van, különben nem csinál semmit.","ControllerBinding_Chord_ChordButton_LeftBumper":"Akkordgomb","ControllerBinding_Chord_ChordButton_LeftBumper_Description":"Ezeket a gombokat akkor kell megnyomni, amikor az aktiváló aktiválva van, különben nem csinál semmit.","ControllerBinding_Chord_ChordButton_RightBumper":"Akkordgomb","ControllerBinding_Chord_ChordButton_RightBumper_Description":"Ezeket a gombokat akkor kell megnyomni, amikor az aktiváló aktiválva van, különben nem csinál semmit.","ControllerBinding_Chord_ChordButton_LeftGrip":"Akkordgomb","ControllerBinding_Chord_ChordButton_LeftGrip_Description":"Ezeket a gombokat akkor kell megnyomni, amikor az aktiváló aktiválva van, különben nem csinál semmit.","ControllerBinding_Chord_ChordButton_RightGrip":"Akkordgomb","ControllerBinding_Chord_ChordButton_RightGrip_Description":"Ezeket a gombokat akkor kell megnyomni, amikor az aktiváló aktiválva van, különben nem csinál semmit.","ControllerBinding_Chord_ChordButton_LeftTrigger":"Akkordgomb","ControllerBinding_Chord_ChordButton_LeftTrigger_Description":"Ezeket a gombokat akkor kell megnyomni, amikor az aktiváló aktiválva van, különben nem csinál semmit.","ControllerBinding_Chord_ChordButton_RightTrigger":"Akkordgomb","ControllerBinding_Chord_ChordButton_RightTrigger_Description":"Ezeket a gombokat akkor kell megnyomni, amikor az aktiváló aktiválva van, különben nem csinál semmit.","ControllerBinding_Chord_ChordButton_LeftTriggerThreshold":"Akkordgomb","ControllerBinding_Chord_ChordButton_LeftTriggerThreshold_Description":"Ezeket a gombokat akkor kell megnyomni, amikor az aktiváló aktiválva van, különben nem csinál semmit.","ControllerBinding_Chord_ChordButton_RightTriggerThreshold":"Akkordgomb","ControllerBinding_Chord_ChordButton_RightTriggerThreshold_Description":"Ezeket a gombokat akkor kell megnyomni, amikor az aktiváló aktiválva van, különben nem csinál semmit.","ControllerBinding_Chord_ChordButton_JoystickClick":"Akkordgomb","ControllerBinding_Chord_ChordButton_JoystickClick_Description":"Ezeket a gombokat akkor kell megnyomni, amikor az aktiváló aktiválva van, különben nem csinál semmit.","ControllerBinding_Chord_ChordButton_A":"Akkordgomb","ControllerBinding_Chord_ChordButton_A_Description":"Ezeket a gombokat akkor kell megnyomni, amikor az aktiváló aktiválva van, különben nem csinál semmit.","ControllerBinding_Chord_ChordButton_B":"Akkordgomb","ControllerBinding_Chord_ChordButton_B_Description":"Ezeket a gombokat akkor kell megnyomni, amikor az aktiváló aktiválva van, különben nem csinál semmit.","ControllerBinding_Chord_ChordButton_X":"Akkordgomb","ControllerBinding_Chord_ChordButton_X_Description":"Ezeket a gombokat akkor kell megnyomni, amikor az aktiváló aktiválva van, különben nem csinál semmit.","ControllerBinding_Chord_ChordButton_Y":"Akkordgomb","ControllerBinding_Chord_ChordButton_Y_Description":"Ezeket a gombokat akkor kell megnyomni, amikor az aktiváló aktiválva van, különben nem csinál semmit.","ControllerBinding_Chord_ChordButton_Select":"Akkordgomb","ControllerBinding_Chord_ChordButton_Select_Description":"Ezeket a gombokat akkor kell megnyomni, amikor az aktiváló aktiválva van, különben nem csinál semmit.","ControllerBinding_Chord_ChordButton_Start":"Akkordgomb","ControllerBinding_Chord_ChordButton_Start_Description":"Ezeket a gombokat akkor kell megnyomni, amikor az aktiváló aktiválva van, különben nem csinál semmit.","ControllerBinding_Chord_ChordButton_GyroTouchLeft":"Akkordgomb","ControllerBinding_Chord_ChordButton_GyroTouchLeft_Description":"Ezeket a gombokat akkor kell megnyomni, amikor az aktiváló aktiválva van, különben nem csinál semmit.","ControllerBinding_Chord_ChordButton_GyroTouchRight":"Akkordgomb","ControllerBinding_Chord_ChordButton_GyroTouchRight_Description":"Ezeket a gombokat akkor kell megnyomni, amikor az aktiváló aktiválva van, különben nem csinál semmit.","ControllerBinding_Chord_ChordButton_GyroClickLeft":"Akkordgomb","ControllerBinding_Chord_ChordButton_GyroClickLeft_Description":"Ezeket a gombokat akkor kell megnyomni, amikor az aktiváló aktiválva van, különben nem csinál semmit.","ControllerBinding_Chord_ChordButton_GyroClickRight":"Akkordgomb","ControllerBinding_Chord_ChordButton_GyroClickRight_Description":"Ezeket a gombokat akkor kell megnyomni, amikor az aktiváló aktiválva van, különben nem csinál semmit.","ControllerBinding_SoftPress_SoftPressStyle":"Aktiválásstílus","ControllerBinding_SoftPress_Toggle":"Váltás","ControllerBinding_SoftPress_Toggle_Description":"Váltás módban ez az aktiváló felengedése után továbbra is aktív marad, míg újra meg nem nyomod.","ControllerBinding_SoftPress_Toggle_On":"Váltás - Be","ControllerBinding_SoftPress_Toggle_On_Description":"Ez az aktiváló felengedése után továbbra is aktív marad, míg újra meg nem nyomod.","ControllerBinding_SoftPress_Toggle_Off":"Váltás - Ki","ControllerBinding_SoftPress_Toggle_Off_Description":"Ez az aktiváló hagyományos gombként fog működni, a gomb felengedéséig lesz bekapcsolva.","ControllerBinding_SoftPress_Interruptable":"Megszakítható","ControllerBinding_SoftPress_Interruptable_Description":"A megszakítható aktiválók más aktiválók által felfüggeszthetők vagy leállíthatók. Például egy hosszú lenyomásos aktiváló megszakíthat egy teljes lenyomásos aktiválót, így a teljes lenyomás csak akkor indul be, ha a hosszú lenyomás nem. Ha nem megszakítható, viselkedés tekintetében figyelmen kívül hagyja a másik aktiválót.","ControllerBinding_SoftPress_Interruptable_On":"Megszakítható - Be","ControllerBinding_SoftPress_Interruptable_On_Description":"Ez az aktiváló felfüggesztődik, vagy egyáltalán nem indul be, ha más aktiválók hatásosak. A hosszú lenyomás, dupla lenyomás stb. hatására kivárja azok feltételeinek teljesülését, mielőtt ez az aktiváló aktiválhatja magát. Ha a többi aktiváló beindul, ez nem fog.","ControllerBinding_SoftPress_Interruptable_Off":"Megszakítható - Ki","ControllerBinding_SoftPress_Interruptable_Off_Description":"Ez az aktiváló figyelmen kívül hagyja a többi aktiválót és mindig aktiválódik/deaktiválódik, mintha egyedüli volna.","ControllerBinding_SoftPress_StartDelay":"Indítási késleltetés","ControllerBinding_SoftPress_StartDelay_Description":"Az aktiváló ennyi időt fog várni a gomb megnyomása után az aktiválás előtt. Ez a késleltetés eltolja a teljes időszakot, amely alatt a gomb le van nyomva, így ha nincs megadva végkésleltetés, a gomb teljes lenyomva tartási időtartama ugyanannyi lesz, csak késleltetve.","ControllerBinding_SoftPress_EndDelay":"Végkésleltetés","ControllerBinding_SoftPress_EndDelay_Description":"Az aktiváló ennyi időt fog várni a gomb felengedése után, mielőtt kikapcsolódna. A végkésleltetés hosszabban aktívvá teszi a gombot annál, mint amilyen hosszan fizikailag le volt nyomva.","ControllerBinding_SoftPress_HapticIntensity":"Visszajelzés ereje","ControllerBinding_SoftPress_HapticIntensity_Description":"Meghatározza a visszajelzés erejét az aktiváló aktiválódásakor és deaktiválódásakor.","ControllerBinding_SoftPress_HapticIntensity_Off":"Visszajelzés ereje - Ki","ControllerBinding_SoftPress_HapticIntensity_Off_Description":"Nincs visszajelzés.","ControllerBinding_SoftPress_HapticIntensity_Low":"Visszajelzés ereje - Gyenge","ControllerBinding_SoftPress_HapticIntensity_Low_Description":"Gyenge visszajelzés az aktiváló aktiválásakor és deaktiválásakor.","ControllerBinding_SoftPress_HapticIntensity_Medium":"Visszajelzés ereje - Közepes","ControllerBinding_SoftPress_HapticIntensity_Medium_Description":"Közepes visszajelzés az aktiváló aktiválásakor és deaktiválásakor.","ControllerBinding_SoftPress_HapticIntensity_High":"Visszajelzés ereje - Erős","ControllerBinding_SoftPress_HapticIntensity_High_Description":"Erős visszajelzés az aktiváló aktiválásakor és deaktiválásakor.","ControllerBinding_SoftPress_CycleBindings":"Parancsok léptetése","ControllerBinding_SoftPress_CycleBindings_Description":"A parancsok léptetésével ez az aktiváló végigléptet mindegyik parancsán, valahányszor aktiválva van, a kiosztásban felsorolt sorrendben.","ControllerBinding_SoftPress_CycleBindings_On":"Parancsok léptetése - Be","ControllerBinding_SoftPress_CycleBindings_On_Description":"Amikor be van kapcsolva, ez az aktiváló sorrendben végigléptet mindegyik parancsán, valahányszor aktiválva van.","ControllerBinding_SoftPress_CycleBindings_Off":"Parancsok léptetése - Ki","ControllerBinding_SoftPress_CycleBindings_Off_Description":"Amikor ki van kapcsolva, minden parancs egyszerre lép működésbe.","ControllerBinding_SoftPress_HoldRepeats":"Nyomva tartva ismétel (turbó)","ControllerBinding_SoftPress_HoldRepeats_Description":"A Turbótól ez az aktiváló gyors ütemben aktiválódik és deaktiválódik, míg le van nyomva. Használható a parancsok léptetésével kombinálva.","ControllerBinding_SoftPress_HoldRepeats_On":"Nyomva tartva ismétel (turbó) - Be","ControllerBinding_SoftPress_HoldRepeats_On_Description":"A Turbótól ez az aktiváló gyors ütemben aktiválódik és deaktiválódik, míg le van nyomva. Használható a parancsok léptetésével kombinálva.","ControllerBinding_SoftPress_HoldRepeats_Off":"Nyomva tartva ismétel (turbó) - Ki","ControllerBinding_SoftPress_HoldRepeats_Off_Description":"Amikor ki van kapcsolva, a nyomva tartás csak nyomva tartja a gombot, nem ismétel.","ControllerBinding_SoftPress_RepeatRate":"Ismétlési ütem","ControllerBinding_SoftPress_RepeatRate_Description":"Ez a csúszka állítja be a Turbó sebességét.","ControllerBinding_SoftPress_Invert":"Aktiválás megfordítása","ControllerBinding_SoftPress_Invert_Description":"Megfordítja, hogy a lenyomás mikor aktivál, és mikor kapcsol ki.","ControllerSettingSlider_Fine":"Finombeállítás","ControllerSettingSlider_Coarse":"Nyers beállítás","ControllerSettingValue_On":"Be","ControllerSettingValue_Off":"Ki","ControllerSettingValue_Toggle":"Váltás","ControllerSettingValue_Pressure":"Analóg","ControllerSettingValue_AnalogEmulation":"Analóg emuláció","ControllerSettingValue_CrossGate":"Keresztkapu","ControllerSettingValue_RadialWithOverlap":"Nyolcirányú (átfedéses)","ControllerSettingValue_RadialNoOverlap":"Négyirányú (átfedés nélküli)","ControllerSettingValue_ActivatorPref":"Aktiváló beállításainak használata","ControllerSettingValue_Low":"Alacsony","ControllerSettingValue_Medium":"Közepes","ControllerSettingValue_High":"Magas","ControllerSettingValue_None":"Nincs","ControllerSettingValue_Left":"Bal","ControllerSettingValue_Right":"Jobb","ControllerSettingValue_LeftJoystick":"Bal botkormány","ControllerSettingValue_RightJoystick":"Jobb botkormány","ControllerSettingValue_RelativeMouse":"Relatív egér","ControllerSettingValue_AbsoluteMouse":"Abszolút egér","ControllerSettingValue_Cross":"Kereszt","ControllerSettingValue_Circle":"Kör","ControllerSettingValue_Square":"Négyzet","ControllerSettingValue_TriggerOff":"Analóg ki","ControllerSettingValue_TriggerLeft":"Bal ravasz","ControllerSettingValue_TriggerRight":"Jobb ravasz","ControllerSettingValue_Trackpad":"Trackpad","ControllerSettingValue_CenterTrackpad":"Középső trackpad","ControllerSettingValue_LeftTrackpad":"Bal trackpad","ControllerSettingValue_RightTrackpad":"Jobb trackpad","ControllerSettingValue_ApplicationPreference":"Elrendezés-beállítások","ControllerSettingValue_LeftStickRight":"Bal kar jobbra döntés","ControllerSettingValue_LeftStickLeft":"Bal kar balra döntés","ControllerSettingValue_LeftStickUp":"Bal kar felfelé döntés","ControllerSettingValue_LeftStickDown":"Bal kar lefelé döntés","ControllerSettingValue_RightStickRight":"Jobb kar jobbra döntés","ControllerSettingValue_RightStickLeft":"Jobb kar balra döntés","ControllerSettingValue_RightStickUp":"Jobb kar felfelé döntés","ControllerSettingValue_RightStickDown":"Jobb kar lefelé döntés","ControllerSettingValue_PadBoth":"Mindkét felület","ControllerSettingValue_PadLeft":"Bal felület","ControllerSettingValue_PadRight":"Jobb felület","ControllerSettingValue_Linear":"Lineáris","ControllerSettingValue_Curve_1":"Agresszív","ControllerSettingValue_Curve_2":"Lazított","ControllerSettingValue_Curve_3":"Széles","ControllerSettingValue_Curve_4":"Extra széles","ControllerSettingValue_Curve_Custom":"Egyedi görbe","ControllerSettingValue_GyroSelectAll":"Összes kiválasztása","ControllerSettingValue_GyroSelectNone":"Egyik sem","ControllerSettingValue_GyroAllSelected":"Összes kiválasztva","ControllerSettingValue_GyroNoneSelected":"Nincs kiválasztva","ControllerSettingValue_GyroButtonNotFound":"Hiba: a gomb nem található.","ControllerSettingValue_GyroAny":"Összes gomb","ControllerSettingValue_GyroNone":"Nincs (giro mindig bekapcsolva)","ControllerSettingValue_GyroTouchRight":"Jobb felület érintés","ControllerSettingValue_GyroTouchLeft":"Bal felület érintés","ControllerSettingValue_GyroTouchCenter":"Teljes felület érintés","ControllerSettingValue_GyroClickRight":"Jobb felület kattintás","ControllerSettingValue_GyroClickLeft":"Bal felület kattintás","ControllerSettingValue_GyroClickCenter":"Teljes felület kattintás","ControllerSettingValue_GyroBumperRight":"Jobb vállgomb","ControllerSettingValue_GyroBumperLeft":"Bal vállgomb","ControllerSettingValue_GyroR4":"R4","ControllerSettingValue_GyroL4":"L4","ControllerSettingValue_GyroR5":"R5","ControllerSettingValue_GyroL5":"L5","ControllerSettingValue_GyroM1":"M1","ControllerSettingValue_GyroM2":"M2","ControllerSettingValue_GyroM3":"3. egérgomb","ControllerSettingValue_GyroM4":"4. egérgomb","ControllerSettingValue_GyroFL":"FL","ControllerSettingValue_GyroFR":"FR","ControllerSettingValue_GyroGripRight":"Jobb markolat","ControllerSettingValue_GyroGripLeft":"Bal markolat","ControllerSettingValue_GyroLeftTrigger":"Bal ravasz teljes elhúzás","ControllerSettingValue_GyroRightTrigger":"Jobb ravasz teljes elhúzás","ControllerSettingValue_GyroLeftTriggerThreshold":"Bal ravasz lágy elhúzás","ControllerSettingValue_GyroRightTriggerThreshold":"Jobb ravasz lágy elhúzás","ControllerSettingValue_GyroLeftTriggerNoQualifier":"Bal ravasz","ControllerSettingValue_GyroRightTriggerNoQualifier":"Jobb ravasz","ControllerSettingValue_GyroShare":"SHARE gomb","ControllerSettingValue_GyroOptions":"OPTIONS gomb","ControllerSettingValue_GyroA":"„A” gomb","ControllerSettingValue_GyroB":"„B” gomb","ControllerSettingValue_GyroC":"„C” gomb","ControllerSettingValue_GyroX":"„X” gomb","ControllerSettingValue_GyroY":"„Y” gomb","ControllerSettingValue_GyroZ":"„Z” gomb","ControllerSettingValue_GyroCircle":"Kör gomb","ControllerSettingValue_GyroSquare":"Négyzet gomb","ControllerSettingValue_GyroTriangle":"Háromszög gomb","ControllerSettingValue_GyroCross":"„X” gomb","ControllerSettingValue_GyroLStick":"Bal kar kattintás","ControllerSettingValue_GyroRStick":"Jobb kar kattintás","ControllerSettingValue_GyroL3":"L3","ControllerSettingValue_GyroR3":"R3","ControllerSettingValue_GyroCapture":"„Capture” gomb","ControllerSettingValue_GyroMute":"Némítás gomb","ControllerSettingValue_GyroLStickTouch":"Bal kar érintése","ControllerSettingValue_GyroRStickTouch":"Jobb kar érintése","ControllerSettingValue_GyroRStickRPadTouch":"Jobb kar vagy jobb felület érintése","ControllerSettingValue_GyroLStickOrPadTouch":"Bal kar vagy bal felület érintése","ControllerSettingValue_GyroLeftStickDeflect":"Bal kar kitérítés","ControllerSettingValue_GyroRightStickDeflect":"Jobb kar kitérítés","ControllerSettingValue_GyroLeftStickDeflectOrTouchLeft":"Bal kar kitérítés vagy érintés","ControllerSettingValue_GyroRightStickDeflectOrTouchRight":"Jobb kar kitérítés vagy érintés","ControllerSettingValue_GyroLeftStickDeflectOrTouchLeftOrLPadTouch":"Bal kar vagy felület kitérítés vagy érintés","ControllerSettingValue_GyroRightStickDeflectOrTouchRightOrRPadTouch":"Jobb kar vagy felület kitérítés vagy érintés","ControllerSettingValue_Gyro_Yaw":"Oldalszög","ControllerSettingValue_Gyro_Roll":"Dőlés","ControllerSettingValue_Gyro_YawAndRoll":"Kombinált oldalszög és dőlés","ControllerSettingValue_Gyro_Pointer":"Mutató mód","ControllerSettingValue_Gyro_Camera":"Kameramód","ControllerSettingValue_GyroDpadUp":"„Fel” gomb","ControllerSettingValue_GyroDpadDown":"„Le” gomb","ControllerSettingValue_GyroDpadLeft":"„Balra” gomb","ControllerSettingValue_GyroDpadRight":"„Jobbra” gomb","ControllerSettingValue_GyroView":"Megtekintés gomb","ControllerSettingValue_GyroMenu":"Menü gomb","ControllerSettingValue_GyroRStickOrPadTouch":"Jobb kar vagy jobb trackpad érintése","ControllerSettingValue_GyroMinus":"Mínusz gomb","ControllerSettingValue_GyroPlus":"Plusz gomb","ControllerSettingValue_GyroLFn":"Bal funkciógomb","ControllerSettingValue_GyroRFn":"Jobb funkciógomb","ControllerSettingValue_GyroLPaddle":"Bal karos hátsó gomb","ControllerSettingValue_GyroRPaddle":"Jobb karos hátsó gomb","ControllerSettingValue_GyroJoyconPairLeftSL":"Bal Joy-Con SL","ControllerSettingValue_GyroJoyconPairLeftSR":"Bal Joy-Con SR","ControllerSettingValue_GyroJoyconPairRightSL":"Jobb Joy-Con SL","ControllerSettingValue_GyroJoyconPairRightSR":"Jobb Joy-Con SR","ControllerSettingValue_GyroJoyconLeftR":"Bal Joy-Con L","ControllerSettingValue_GyroJoyconLeftZR":"Bal Joy-Con ZL","ControllerSettingValue_GyroJoyconRightR":"Jobb Joy-Con R","ControllerSettingValue_GyroJoyconRightZR":"Jobb Joy-Con ZR","ControllerSettingValue_GyroY1":"Y1 gomb","ControllerSettingValue_GyroY2":"Y2 gomb","ControllerSettingValue_GyroLeftTriggerUnqualified":"Bal ravasz","ControllerSettingValue_GyroRightTriggerUnqualified":"Jobb ravasz","ControllerSettingValue_GyroOverrideModeSettingsOn":"Játékvezérlő-beállítások használata","ControllerSettingValue_GyroOverrideModeSettingsOff":"Játékvezérlő-beállítások felülírása","ControllerSettingValue_AxisX":"Csak vízszintes","ControllerSettingValue_AxisY":"Csak függőleges","ControllerSettingValue_AxisBoth":"Vízszintes és függőleges","ControllerSettingValue_Trigger_Simple":"Egyszerű küszöb","ControllerSettingValue_Trigger_HairTrigger":"Gyors ravasz","ControllerSettingValue_Trigger_LongPressShort":"Agresszív csípőből tüzelés","ControllerSettingValue_Trigger_LongPressMedium":"Normál csípőből tüzelés","ControllerSettingValue_Trigger_LongPressLong":"Lazított csípőből tüzelés","ControllerSettingValue_Trigger_LongPressExclusive":"Kizáró csípőből tüzelés","ControllerSettingValue_TouchMenu_ButtonBindings":"Ugyanaz mint a parancsok száma","ControllerSettingValue_TouchMenu_Button2":"2 gomb","ControllerSettingValue_TouchMenu_Button4":"4 gomb","ControllerSettingValue_TouchMenu_Button5":"5 gomb","ControllerSettingValue_TouchMenu_Button7":"7 gomb","ControllerSettingValue_TouchMenu_Button9":"9 gomb","ControllerSettingValue_TouchMenu_Button12":"12 gomb","ControllerSettingValue_TouchMenu_Button13":"13 gomb","ControllerSettingValue_TouchMenu_Button14":"14 gomb","ControllerSettingValue_TouchMenu_Button16":"16 gomb","ControllerSettingValue_TouchMenu_ButtonClick":"Kattintás","ControllerSettingValue_TouchMenu_ButtonRelease":"Elengedés","ControllerSettingValue_TouchMenu_TouchRelease":"Érintés elengedése","ControllerSettingValue_TouchMenu_TouchAlways":"Folyamatos","ControllerSettingValue_TriggerDampeningRightSoft":"Jobb ravasz lágy elhúzási tompítás","ControllerSettingValue_TriggerDampeningLeftSoft":"Bal ravasz lágy elhúzási tompítás","ControllerSettingValue_TriggerDampeningBothSoft":"Mindkét ravasz lágy elhúzási tompítás","ControllerSettingValue_TriggerDampeningRightAlways":"Jobb ravasz lágy/teljes elhúzási tompítás","ControllerSettingValue_TriggerDampeningLeftAlways":"Bal ravasz lágy/teljes elhúzási tompítás","ControllerSettingValue_TriggerDampeningBothAlways":"Mindkét ravasz lágy/teljes elhúzási tompítás","ControllerSettingValue_Scroll_Wheel_Type_Circle":"Körkörös","ControllerSettingValue_Scroll_Wheel_Type_Horizontal":"Vízszintes","ControllerSettingValue_Scroll_Wheel_Type_Vertical":"Függőleges","ControllerSettingValue_Deadzone_None":"Nincs holtsáv","ControllerSettingValue_Deadzone_Calibration":"Játékvezérlő szerint","ControllerSettingValue_Deadzone_Custom":"Egyedi","ControllerSettingValue_GyroToJoystickOutputMode_CameraStyle":"Kamerastílus","ControllerSettingValue_GyroToJoystickOutputMode_TiltStyle":"Dőlésstílus","ControllerSettingValue_--":"Nincs","ControllerSettingValue_ModeShift_Chord_LeftBumper":"Bal vállgomb","ControllerSettingValue_ModeShift_Chord_RightBumper":"Jobb vállgomb","ControllerSettingValue_ModeShift_Chord_LeftGrip":"„L5” gomb","ControllerSettingValue_ModeShift_Chord_RightGrip":"„R5” gomb","ControllerSettingValue_ModeShift_Chord_LPaddle":"Bal karos hátsó gomb","ControllerSettingValue_ModeShift_Chord_RPaddle":"Jobb karos hátsó gomb","ControllerSettingValue_ModeShift_Chord_LeftTrigger":"Bal ravasz teljes elhúzás","ControllerSettingValue_ModeShift_Chord_RightTrigger":"Jobb ravasz teljes elhúzás","ControllerSettingValue_ModeShift_Chord_LeftTriggerThreshold":"Bal ravasz részleges elhúzás","ControllerSettingValue_ModeShift_Chord_RightTriggerThreshold":"Jobb ravasz részleges elhúzás","ControllerSettingValue_ModeShift_Chord_LeftJoystickClick":"Bal kar kattintás","ControllerSettingValue_ModeShift_Chord_RightJoystickClick":"Jobb kar kattintás","ControllerSettingValue_ModeShift_Chord_A":"„A” gomb","ControllerSettingValue_ModeShift_Chord_B":"„B” gomb","ControllerSettingValue_ModeShift_Chord_X":"„X” gomb","ControllerSettingValue_ModeShift_Chord_Y":"„Y” gomb","ControllerSettingValue_ModeShift_Chord_Select":"Menü gomb","ControllerSettingValue_ModeShift_Chord_Start":"Megtekintés gomb","ControllerSettingValue_FlickStick_SnapMode_Half":"180 fok","ControllerSettingValue_FlickStick_SnapMode_NoSnap":"Nincs igazodás","ControllerSettingValue_FlickStick_SnapMode_Quarter":"90 fok","ControllerSettingValue_FlickStick_SnapMode_Sixths":"Hatodok","ControllerSettingValue_FlickStick_SnapMode_Eighths":"Nyolcadok","ControllerSettingValue_FlickStick_SnapMode_ForwardOnly":"Csak előre","ControllerSettingValue_LocalSpaceYaw":"Oldalszög","ControllerSettingValue_LocalSpaceRoll":"Dőlés","ControllerSettingValue_LocalSpaceCombineYawAndRoll":"Oldalszög + dőlés","ControllerSettingValue_LocalSpaceAdvanced":"Helyi tér","ControllerSettingValue_PlayerSpace":"Játékostér","ControllerSettingValue_WorldSpace":"Világtér","ControllerSettingValue_LaserPointer":"Lézermutató","ControllerSettingValue_Macro0":"1. extra gomb","ControllerSettingValue_Macro1":"2. extra gomb","ControllerSettingValue_Macro2":"3. extra gomb","ControllerSettingValue_Macro3":"4. extra gomb","ControllerSettingValue_Macro4":"5. extra gomb","ControllerSettingValue_Macro5":"6. extra gomb","ControllerSettingValue_Macro6":"7. extra gomb","ControllerSettingValue_Macro7":"8. extra gomb","ControllerSettingValue_GyroOn":"A giro bekapcsolásához tartsd lenyomva","ControllerSettingValue_GyroOff":"A giro elnyomásához tartsd lenyomva","ControllerSettingValue_GyroToggle":"Giro ki-/bekapcsolása","ControllerSettingValue_OnEnable":"Giro bekapcsoláskor","ControllerSettingValue_OnDisable":"Giro kikapcsoláskor","ControllerSettingValue_OnEnableAndDisable":"Giro be-/kikapcsoláskor","ControllerBinding_GyroButtonHapticEffect_Off_Description":"Nincs visszajelzés a giro be-/kikapcsolásakor.","ControllerBinding_GyroButtonHapticEffect_OnEnable_Description":"Visszajelzés érezhető a giro bekapcsolásakor.","ControllerBinding_GyroButtonHapticEffect_OnDisable_Description":"Visszajelzés érezhető a giro kikapcsolásakor.","ControllerBinding_GyroButtonHapticEffect_OnEnableAndDisable_Description":"Visszajelzés érezhető a giro be- és kikapcsolásakor.","ControllerBinding_GyroEnableButtonBehavior_GyroOn_Description":"A giro ki van kapcsolva, hacsak nincs lenyomva egy hozzárendelt gomb.","ControllerBinding_GyroEnableButtonBehavior_GyroOff_Description":"A giro be van kapcsolva, hacsak nincs lenyomva egy hozzárendelt gomb.","ControllerBinding_GyroEnableButtonBehavior_GyroToggle_Description":"A giro be vagy ki fog kapcsolni, valahányszor egy hozzárendelt gomb meg van nyomva.","ControllerBinding_DeadZoneEnable_Joystick_Deadzone_None_Description":"A botkormány nyers bemenete kerül elküldésre.","ControllerBinding_DeadZoneEnable_Joystick_Deadzone_Calibration_Description":"A holtsáv értéke e konkrét játékvezérlő holtsávjából jön, amit a Beállítások -> Játékvezérlő -> Kalibráció és haladó beállítások menüben állíthatsz be.","ControllerBinding_DeadZoneEnable_Joystick_Deadzone_Custom_Description":"Egyedi holtsáv beállítása e játék konfigurációjához.","ControllerBinding_StandardDpad":"Szokványos iránygomb","ControllerBinding_StandardABXY":"Szokványos ABXY","ControllerBinding_StandardJoystick":"Szokványos botkormány","ControllerBinding_StandardTrigger":"Szokványos analóg ravasz","ControllerBinding_RightAnalogTrigger":"Jobb analóg ravasz","ControllerBinding_LeftAnalogTrigger":"Bal analóg ravasz","ControllerVisualization_Joystick_Deadzone_Value":"Fizikai botkormány-pozíció","ControllerVisualization_Joystick_Deadzone_Output":"Lefordított kimeneti érték","ControllerVisualization_Joystick_Deadzone_Value_AntiDeadZoneBuffer":"Anti-holtsáv puffer","ControllerVisualization_Joystick_Deadzone_Value_AntiDeadZone":"Anti-holtsáv","ControllerVisualization_Joystick_Deadzone_Value_DeadZoneInner":"Nincs kimenet","ControllerVisualization_Joystick_Deadzone_Value_DeadZoneOuter":"Kimeneti rámpa","ControllerVisualization_Joystick_Deadzone_Value_OuterEdge":"Maximális kimenet","ControllerVisualization_Joystick_LiveUpdate_Description":"A holtsávok szabályozzák, hogy fizikai botkormány-pozíciód hogyan fordítódik kimenetté a játékokhoz.","ControllerVisualization_Joystick_Deadzone_LiveUpdate_Start":"Teszt indítása","ControllerVisualization_Joystick_Deadzone_LiveUpdate_Stop":"Teszt leállítása","ControllerSetting_GyroButtonOn":"Be","Notification_DownloadComplete_Title":"Letöltés kész","Notification_DownloadComplete_Description":"A játékod játékra kész.","Notification_FriendStatus_Title":"Barátállapot","Notification_FriendOnline_Body":"%1$s online","Notification_FriendOnline_Body_Short":"Barátod most online.","Notification_FriendOnline_Body_DesktopToast":"most %1$s","Notification_FriendOnline_Online_Body_DesktopToast":"online","Notification_IncomingVoiceChat":"Hangcsevegés-kérelem","Notification_FriendInGame_Body":"a(z) %1$s játékkal játszik","Notification_FriendInGame_Body_Short":"Ezzel játszik: %1$s","Notification_FriendInGame_Body_ShortToast":"játszik","Notification_Achievement_Title":"Teljesítmény","Notification_SystemUpdateAvailable_Title":"Frissítés érhető el","Notification_SystemUpdateAvailable_Body":"Egy Steam frissítés elérhető és letöltésre kész","Notification_SystemUpdateAvailable_Body_Short":"Steam frissítés érhető el","Notification_SystemUpdateRestart_Title":"Újraindítás szükséges","Notification_SystemUpdateRestart_Body":"A legújabb frissítés alkalmazásához indítsd újra a Steamet","Notification_SystemUpdateRestart_Body_Short":"Kérjük, indítsd újra a Steamet","Notification_FriendMessage_Title":"Üzenet","Notification_GroupMessage_Title":"Csoportüzenet","Notification_FriendInviteRollup_Title":"Barátkérelmek","Notification_FriendInviteRollup_Body":"%1$s új barátkérelmed van.","Notification_FamilySharing_Title":"Családi Megosztás","Notification_FamilySharing_StopPlaying":"Ez a megosztott játék már használatban van, és %1$s perc múlva be fog záródni.","Notification_FamilySharingAuthorization_Authorized":"%1$s játékai mostantól hozzáférhetők számodra ezen a számítógépen.","Notification_FamilySharingAuthorization_Deuthorized":"%1$s megvonta ettől a számítógéptől az engedélyt, néhány játék elérhetetlen lehet.","Notification_FamilySharingAuthorization_StopPlaying":"Hé, %1$s szeretné visszakapni ezt a megosztott játékot! Még %2$s perc játékidőd maradt...","Notification_FamilySharingAuthorization_LibraryAvailable":"Hurrá, mostantól játszhatsz %1$s megosztott játékaival...","Notification_FamilySharing_StoppedSharedGame":"A Steam bezárta a(z) %1$s játékot, mert %2$s jelenleg használja ezt a játékkönyvtárat.","Notification_CloudSyncFailure_Title":"Felhőhiba","Notification_CloudSyncConflict_Title":"Felhőütközés","Notification_SteamDeckRewards_Title":"Steam Deck jutalmak","Notification_SteamDeckRewards_Body":"Fel nem vett jutalmaid vannak!","Notification_NewOfflineMessagesPinned_Body":"%1$s olvasatlan üzenet","Notification_NewOfflineMessagesPinned_Body_Plural":"%1$s olvasatlan üzenet","Notification_GiftReceived_Title":"Ajándék","Notification_GiftReceived_Body":"Ajándékot kaptál!","Notification_GiftReceived_Description":"%1$s felhasználótól.","Notification_HardwareSurveyPending_Title":"Valve hardverfelmérés","Notification_HardwareSurveyPending_Body":"Végezd el a hardverfelmérést!","Notification_BatteryTemperature_Low_KnownHardware":"A(z) %1$s túl hideg.","Notification_BatteryTemperature_Low_UnknownHardware":"Ez a készülék túl hideg.","Notification_BatteryTemperature_Low_Desc":"A hőmérséklet emelkedéséig a teljesítmény csökkentve lesz.","Notification_BatteryTemperature_High_KnownHardware":"A(z) %1$s túl forró.","Notification_BatteryTemperature_High_UnknownHardware":"Ez a készülék túl forró.","Notification_BatteryTemperature_High_Desc":"A hőmérséklet csökkenéséig a teljesítmény csökkentve lesz.","Notification_BatteryTemperature_Normal":"A rendszerhőmérséklet normális","Notification_BatteryTemperature_Normal_Desc":"A teljesítmény már nincs csökkentve.","Notification_DockUnsupportedFirmware_Title":"Dokkolóállomás-frissítés érhető el","Notification_DockUnsupportedFirmware_Body":"Alkalmazáshoz koppints","Notification_CannotReadControllerGuideButton_Title":"Xbox játékvezérlő probléma","Notification_CannotReadControllerGuideButton_Body":"A Steam nem tudja beolvasni az Xbox játékvezérlőd Xbox gombját az Átfedés és a Gyorselérés menü megnyitásához a játékvezérlődről. Ennek javításához menj a „Játéksáv játékvezérlő-beállítások” oldalra, válaszd a „Parancsikonok” fület, és vedd ki a pipát az első jelölőnégyzetből (Windows 10), vagy az első két jelölőnégyzetből (Windows 11).","Notification_OverlayGeneric":"Hozzáférés a Steam funkciókhoz az Átfedésből játék közben.","Notification_Overlay_ShiftTab":"A kezdéshez nyomd meg: %1$s","Notification_BroadcastAvailableToWatch_Title":"Közvetítés engedélyezve!","Notification_OverlaySplashScreen_Friends":"Barátaid bármikor csatlakozhatnak a közvetítésedhez.","Notification_OverlaySplashScreen_Public":"Bármely Steam felhasználó bármikor csatlakozhat a közvetítésedhez.","Notification_TimedTrial_Over":"Próbaidőszakod véget ért.","Notification_TimedTrial_CloseNow":"A játék most bezárul.","Notification_TimedTrial_EndsSoon":"Próbaidőszakod hamarosan véget ér.","Notification_TimedTrial_CloseSoon":"A játék %1$s perc múlva bezárul.","Notification_TimedTrial_CloseSoon_Plural":"A játék %1$s perc múlva bezárul.","Notification_TimedTrial_Enjoy":"Jó szórakozást próbaidőszakodhoz!","Notification_TimedTrial_Offline":"A próbaverzió elvesztette a kapcsolatot.","Notification_BatteryLow":"Akkumulátortöltöttség alacsony – %1$s%","Notification_RemotePlay_Title":"Steam Remote Play","Notification_RemoteClientConnected":"A(z) %1$s elérhető továbbításra","Notification_RemoteClientDisconnected":"A(z) %1$s már nem érhető el","Notification_RemoteClientStartStream":"A(z) %1$s indítja a(z) %2$s játékot.","Notification_StreamingClientConnected":"Megkezdődött a továbbítás %1$s gépről %2$s gépre","Notification_StreamingClientDisconnected":"Továbbítás %1$s gépre leállítva","Notification_ClipDownloaded_Title":"Klip letöltve","Notification_ClipDownloaded_Body":"Megnézés a Felvételekben","Notification_RecordingStarted_Title":"A felvétel elindult","Notification_RecordingStarted_Body":"Megnézés az átfedésben","Notification_RecordingStopped_Title":"A felvétel leállt","Notification_RecordingStopped_Body":"Klip megnézése a Felvételekben","Notification_InstantClip_Title":"Klip mentve","Notification_InstantClip_Body":"Klip megnézése a Felvételekben","SteamDock_UnsupportedFirmwareModal_Title":"Dokkolóállomás-frissítés érhető el","SteamDock_UnsupportedFirmwareModal_Description":"Fontos dokkolóállomás firmware-frissítés érhető el; kérjük, a folytatás előtt telepítsd.","SteamDock_UnsupportedFirmwareModal_OK":"Alkalmaz","SteamDock_UnsupportedFirmwareModal_Cancel":"Frissítés kihagyása","SteamDock_UnsupportedFirmwareAreYouSureModal_Title":"Biztos vagy benne?","SteamDock_UnsupportedFirmwareAreYouSureModal_Description":"A frissítés kihagyása kompatibilitási problémákat okozhat külső megjelenítőkkel és egyéb perifériákkal. Erősen javasoljuk, hogy a folytatás előtt frissítsd a firmware-t.","SteamDock_UnsupportedFirmwareAreYouSureModal_OK":"Alkalmaz","SteamDock_UnsupportedFirmwareAreYouSureModal_Cancel":"Frissítés kihagyása","ThirdPartyLicenses_Header":"Külső licencek","ThirdPartyLicenses_SourceCode_Header":"Forráskód","ThirdPartyLicenses_Link":"Külső licencek és forráskód","ThirdPartyLicenses_Show_License":"Licenc mutatása","ThirdPartyLicenses_Hide_License":"Licenc elrejtése","ThirdPartyLicenses_SourceCode_SteamOS":"SteamOS forráskód","ThirdPartyLicenses_SourceCode_OpenLink":"Megnyitás","LibraryTab_RecentlyPlayed":"Legutóbbiak","LibraryTab_AllGames":"Összes játék","LibraryTab_DeckGames":"Decken remek","LibraryTab_Installed":"Telepítve","LibraryTab_Favorites":"Kedvencek","LibraryTab_RemotePlay":"Remote Playhez remek","LibraryTab_Soundtracks":"Zenei anyagok","LibraryTab_Collections":"Gyűjtemények","LibraryTab_NonSteam":"Nem Steames","LibraryTab_VR":"VR","LibraryTab_XboxControllerGames":"Xbox játékvezérlő","LibraryTab_PS4ControllerGames":"DUALSHOCK játékvezérlő","LibraryTab_PS5ControllerGames":"DualSense játékvezérlő","LibraryTab_SteamOSCompatibleGames":"SteamOS kompatibilis","MediaTab_Recent":"Friss","MediaTab_All":"Összes","MediaTab_Public":"Nyilvános","MediaTab_FriendsOnly":"Csak barátok","MediaTab_Private":"Privát","MediaTab_Unlisted":"Rejtett","EmojiTab_Recent":"Legutóbbiak","EmojiTab_People":"Emberek","EmojiTab_Animals":"Állatok","EmojiTab_Food":"Ételek","EmojiTab_Activity":"Tevékenységek","EmojiTab_Travel":"Utazás","EmojiTab_Objects":"Tárgyak","EmojiTab_Symbols":"Szimbólumok","HomeTab_WhatsNew":"Újdonságok","HomeTab_Recommended":"Ajánlott","HomeTab_Friends":"Barátok","MediaPage_ScreenshotContext_Share":"Megosztás","MediaPage_ScreenshotContext_Share_SteamActivity":"Steam aktivitáslista","MediaPage_ScreenshotContext_Share_QRCode":"QR-kód","MediaPage_ScreenshotContext_Share_SendToFriend":"Küldés barátnak","MediaPage_ScreenshotContext_EditCaption":"Felirat szerkesztése","MediaPage_ScreenshotContext_ChangeVisibility":"Láthatóság módosítása","MediaPage_ScreenshotContext_ChangeVisibility_MakePublic":"Legyen nyilvános","MediaPage_ScreenshotContext_ChangeVisibility_MakeFriendsOnly":"Legyen barátoknak elérhető","MediaPage_ScreenshotContext_ChangeVisibility_MakeUnlisted":"Legyen rejtett","MediaPage_ScreenshotContext_ChangeVisibility_MakePrivate":"Legyen privát","MediaPage_ScreenshotContext_AddSpoiler":"Spoiler címke hozzáadása","MediaPage_ScreenshotContext_RemoveSpoiler":"Spoiler címke eltávolítása","MediaPage_ScreenshotContext_SetFavorite":"Kedvencekhez adás","MediaPage_ScreenshotContext_UnsetFavorite":"Eltávolítás a kedvencekből","MediaPage_ScreenshotContext_Delete":"Törlés","MediaPage_ScreenshotContext_ConfirmVisibilityChange":"Változtatás megerősítése","MediaPage_ScreenshotContext_ConfirmVisibilityChange_Public":"Ez nyilvánosan elérhetővé fogja tenni e képernyőmentést. Biztosan végre akarod hajtani ezt a változtatást?","MediaPage_ScreenshotContext_ConfirmVisibilityChange_FriendsOnly":"Ez csak a barátaidnak fogja elérhetővé tenni e képernyőmentést. Biztosan végre akarod hajtani ezt a változtatást?","MediaPage_ScreenshotContext_ConfirmVisibilityChange_Unlisted":"Ez csak azoknak fogja elérhetővé tenni e képernyőmentést, akiknek közvetlen hivatkozásuk van hozzá. Biztosan végre akarod hajtani ezt a változtatást?","MediaPage_ScreenshotContext_ConfirmVisibilityChange_Private":"Ez téged kivéve mindenki hozzáférését meg fogja szüntetni e képernyőmentéshez. Biztosan végre akarod hajtani ezt a változtatást?","MediaPage_ScreenshotContext_ConfirmVisibilityUpload_Public":"Ez nyilvánosan elérhetővé fogja tenni e képernyőmentést.","MediaPage_ScreenshotContext_ConfirmVisibilityUpload_FriendsOnly":"Ez csak a barátaidnak fogja elérhetővé tenni e képernyőmentést.","MediaPage_ScreenshotContext_ConfirmVisibilityUpload_Unlisted":"Ez csak azoknak fogja elérhetővé tenni e képernyőmentést, akiknek közvetlen hivatkozásuk van hozzá.","MediaPage_ScreenshotContext_ConfirmVisibilityUpload_Private":"Ez fel fogja tölteni a képernyőmentést, de az privát marad, csak neked lesz látható.","MediaPage_ScreenshotContext_Upload":"Feltöltés","MediaPage_ScreenshotContext_ConfirmUpload_Title":"Képernyőmentés feltöltése?","MediaPage_ScreenshotContext_ConfirmUpload_Details":"Ez fel fogja tölteni a képernyőmentést a Steam szerverekre, hogy bármelyik eszközön hozzáférhess. Válassz láthatósági szintet a feltöltött képernyőmentéshez:","MediaPage_Upload_Notification_Success":"Képernyőmentés feltöltve","MediaPage_Upload_Notification_Failure":"Képernyőmentés feltöltése sikertelen","MediaPage_Delete_Notification_Success":"Képernyőmentés törölve","MediaPage_Delete_Notification_Failure":"Képernyőmentés törlése sikertelen","MediaPage_TakeScreenshot":"Képernyőmentés készült","MediaPage_ScreenshotContext_QRCodeShare":"Kép megosztásához olvasd be","MediaPage_ScreenshotContext_FriendShare":"Válassz barátot, akinek küldöd","MediaPage_Spoiler":"Esetleges spoiler","MediaPage_Spoiler_Reveal":"Felfedéshez menj rá","MediaPage_Sort_NewestFirst":"Legújabb előre","MediaPage_Sort_OldestFirst":"Legrégebbi előre","MediaPage_Filter":"Szűrés","MediaPage_Filter_None":"Összes játék","MediaPage_Share_ActivityFeed":"Megosztás Steames aktivitáslistádon","MediaPage_Share_ActivityFeed_Prompt":"Mondj erről valamit a barátaidnak","MediaPage_Share_ActivityFeed_Notification":"Közzétéve az aktivitáslistán","MediaPage_Delete_Confirm":"Ez törölni fogja ezt a képernyőmentést. Biztosan törölni akarod?","AppControllerConfiguration_Controller_Number":"%1$s. játékvezérlő","AppControllerConfiguration_CurrentConfiguration":"Jelenlegi gombkiosztás","AppControllerConfiguration_ViewLayout":"Elrendezés megnézése","AppControllerConfiguration_FindCommunityConfig_Browse":"Böngészés","AppControllerConfiguration_FindCommunityConfig_BrowseCommunity":"Közösségi elrendezések","AppControllerConfiguration_FindCommunityConfig_Desc":"Böngészd hivatalos játékvezérlő-támogatás nélküli játékok <1>közösségi elrendezéseit</1>.","AppControllerConfiguration_Edit":"Elrendezés szerkesztése","AppControllerConfiguration_Settings":"Beállítások","AppControllerConfiguration_SeeErrorMsgs":"HIBAÜZENETEK VANNAK – HIBÁK MEGNÉZÉSE","AppControllerConfiguration_Import":"Új elrendezés betöltése","AppControllerConfiguration_Export":"Elrendezés exportálása","AppControllerConfiguration_Share":"Elrendezés megosztása a közösséggel","AppControllerConfiguration_OfficialExport":"Hivatalos elrendezés exportálása","AppControllerConfiguration_RevertChanges":"Változtatások elvetése","AppControllerConfiguration_SteamInputToggle":"Steam Bevitel kikapcsolása","AppControllerConfiguration_SteamInputToggle_Desc":"Ez a játékvezérlő a Steam Bevitelt használja az elrendezés testreszabásához és az általános játékvezérlő-támogatáshoz ennél a játéknál.\\n\\nKikapcsolhatod a Steam Bevitelt ehhez a játékhoz, és hagyatkozhatsz a játék beépített játékvezérlő-támogatására. Egyes játékoknál ez jobb élményt eredményezhet, ha azonban a játéknak nincs beépített támogatása ehhez a játékvezérlő-típushoz, nem fog működni Steam Bevitel nélkül.\\n\\nA játék újraindítását igényli.","AppControllerConfiguration_OverwriteConfig_Title":"Meglévő elrendezés frissítése","AppControllerConfiguration_OverwriteConfig_Desc":"Módosítottad a meglévő %1$s elrendezésedet. Ezt az elrendezést szeretnéd frissíteni, vagy új elrendezésként mented a változtatásaidat?","AppControllerConfiguration_OverwriteConfig_Overwrite":"Elrendezés frissítése","AppControllerConfiguration_OverwriteConfig_New":"Új elrendezés mentése","AppControllerConfiguration_Export_Title":"Elrendezés neve","AppControllerConfiguration_Export_Description":"Elrendezés leírása","AppControllerConfiguration_Export_Type":"Exportálás típusa","AppControllerConfiguration_Export_Type_PersonalCloud":"Új megosztható személyes mentés","AppControllerConfiguration_Export_Type_PersonalLocal":"Új személyes mentés","AppControllerConfiguration_Export_Type_Template":"Új sablon","AppControllerConfiguration_SelectedConfig":"Jelenlegi","AppControllerConfiguration_TemplateConfig":"Sablon","AppControllerConfiguration_TemplateConfigUsing":"Sablon használata:","AppControllerConfiguration_RecommendedTemplateConfig":"Javasolt sablon","AppControllerConfiguration_RecommendedTemplateConfigUsing":"Javasolt sablon használata:","AppControllerConfiguration_SearchResult":"%1$s: %2$s","AppControllerConfigurator_ChooseConfiguration_CopyURL":"Megosztási hivatkozás","ControllerConfigurator_ChooseConfiguration_Search":"Keresés","ControllerConfigurator_ChooseConfiguration_SearchResults":"Keresési eredmények","AppControllerConfiguration_OfficialConfig":"Hivatalos elrendezés: %1$s - %2$s","AppControllerConfiguration_ConfigPlaytime":"%1$s óra játék","AppControllerConfiguration_ConfigUpdated":"Frissítve: %1$s","AppControllerConfiguration_SteamInput":"Steam Bevitel","AppControllerConfiguration_ControllerOptedOut1":"Ez a játékvezérlő nem használja a Steam Bevitelt, és a játék beépített játékvezérlő-támogatására fog hagyatkozni, ha van ilyen.","AppControllerConfiguration_ControllerOptedOut2":"Az elrendezés testreszabásához kérjük, engedélyezd a Steam Bevitelt (játék-újraindítást igényel).","AppControllerConfiguration_SteamInputAPI":"Steam Bevitel használata","AppControllerConfiguration_SteamInputAPI_Desc":"Ez a játék Steam Bevitel API-t használ több mint 200 játékvezérlő eszköz támogatására, köztük az Xbox, a PlayStation és a Switch játékvezérlőkkel.","AppControllerConfiguration_SelectedConfigBuiltInGamepad":"A játék beépített játékvezérlő-támogatása","AppControllerConfiguration_SelectedConfigBuiltIn":"Játék","AppControllerConfiguration_NoController":"Nincs játékvezérlő csatlakoztatva.","AppControllerConfiguration_ConfirmNewConfig":"Elrendezésváltoztatás","AppControllerConfiguration_ConfirmNewConfig_Desc":"Biztosan új játékvezérlő-elrendezésre akarsz váltani? Mentetlen változtatásaid vannak a jelenlegi elrendezésedben, amik el fognak veszni.","AppControllerConfiguration_ConfirmNewConfig_DescNoChanges":"Biztosan új elrendezésre akarsz váltani?","AppControllerConfiguration_DeleteConfig_Title":"Elrendezés törlése","AppControllerConfiguration_DeleteConfig_Desc":"Ez véglegesen törli ezt az elrendezést. Biztos vagy benne?","AppControllerConfiguration_DeleteConfig_Confirm":"Törlés","AppControllerConfiguration_DeleteConfig_Cancel":"Mégse","AppControllerConfiguration_SteamInputTranslation":"Steam Bevitel fordításának használata","AppControllerConfiguration_SteamInputRemap_Desc":"Ez a játék jelenleg a Steam fordítási rétegét használja a gombok újra kiosztásához vagy bizonyos játékvezérlő-funkciókhoz való hozzáféréshez.","AppControllerConfiguration_SteamInputTranslation_Desc":"Ez a játék beépített játékvezérlő-támogatással rendelkezik néhány játékvezérlőhöz, de a tiédhez nem. Ezért a Steam Bevitellel fordítjuk le neked a gombnyomásokat.","AppControllerConfiguration_SteamInputTranslation_Desc2_Full":"Ez a játék teljes beépített játékvezérlő-támogatással rendelkezik a következő eszközmodellekhez:","AppControllerConfiguration_SteamInputTranslation_Desc2_Partial":"Ez a játék részleges játékvezérlő-támogatással rendelkezik a következő eszközmodellekhez:","AppControllerConfiguration_SteamInputTranslation_Desc2_None":"Ez a játék nem rendelkezik játékvezérlő-támogatással.","AppControllerConfiguration_SteamInputTranslation_Desc2_Shortcut":"Ez a parancsikon nem rendelkezik játékvezérlő-támogatási információkkal.","AppControllerConfiguration_BuiltInSupport":"A játék beépített támogatásának használata","AppControllerConfiguration_ControllerSupportInfo_YourController":"Játékvezérlőd","AppControllerConfiguration_SelectedConfigCustomized":"Testre szabott","AppControllerConfiguration_ConfirmRevertConfig":"Elrendezés változtatásainak visszaállítása","AppControllerConfiguration_ConfirmRevertConfig_Desc":"Biztosan vissza akarod állítani jelenlegi elrendezésed összes változtatását? Jelenlegi elrendezésed vissza lesz állítva a legutóbb exportált állapotra, vagy a legutóbb választott új elrendezésre.","AppControllerConfiguration_ConfigNeedsGameInstall":"Az elrendezés megnézéséhez vagy szerkesztéséhez e játéknak telepítve kell lennie.","AppControllerConfiguration_Configuration_Details":"Elrendezés részletei","AppControllerConfiguration_Configuration_Details_NotFound":"Nem található","AppControllerConfiguration_Configuration_Details_Title":"Cím","AppControllerConfiguration_Configuration_Details_Description":"Leírás","AppControllerConfiguration_Configuration_Details_Author":"Készítő","AppControllerConfiguration_Configuration_Details_ID":"Elrendezés-azonosító","AppControllerConfiguration_Configuration_Details_Link":"Hivatkozás","AppControllerConfiguration_Configuration_LinkInfo":"Elrendezés hivatkozása vágólapra másolva","AppControllerConfiguration_Configuration_NoLinkInfo":"Az elrendezés nem érhető el a Felhőben.","AppControllerConfiguration_Download":"Letöltés","AppControllerConfiguration_Select":"Kiválasztás","AppControllerConfiguration_Downloading":"Letöltés...","AppControllerConfiguration_Downloaded":"Letöltve","AppControllerConfiguration_NotDownloaded":"Nincs letöltve","AppControllerConfiguration_Upvotes":"%1$s kedvelés","AppControllerConfiguration_Upvotes_Plural":"%1$s kedvelés","AppControllerConfiguration_ControllerSupportInfo_Title":"Játékvezérlő-támogatási információ","ControllerConfigurator_VirtualMenu_ContextMenu_Title":"Virtuális menü lehetőségei","ControllerConfigurator_VirtualMenu_ContextMenu_Rename":"Virtuális menü átnevezése","ControllerConfigurator_VirtualMenu_ContextMenu_Duplicate":"Virtuális menü másolása","ControllerConfigurator_VirtualMenu_ContextMenu_Delete":"Virtuális menü törlése","ControllerConfigurator_VirtualMenu_CreateNew":"Virtuális menü hozzáadása","ControllerConfigurator_VirtualMenu_AddBindingSlot":"Virtuális menüelem hozzáadása","ControllerConfigurator_VirtualMenu_MenuType":"Menütípus","ControllerConfigurator_VirtualMenu_Confirm_Delete":"Virtuális menü törlése: %1$s","ControllerConfigurator_VirtualMenu_Confirm_Delete_Desc":"Biztosan törölni akarod ezt a virtuális menüt?","ControllerConfigurationQuickSettings_SectionTitle":"Gyorsbeállítások","ControllerConfigurationQuickSettings_SectionTitle_MultipleActionSets":"Gyorsbeállítások műveletkészlet szerint","ControllerConfigurationQuickSettings_EnableGrips":"Markolathát gombok engedélyezése","ControllerConfigurationQuickSettings_EnableBackButtons":"Kibővített gombok bekapcsolása","ControllerConfigurationQuickSettings_RPadSensitivity":"Jobb trackpad érzékenység","ControllerConfigurationQuickSettings_RPadInvert":"Jobb trackpad Y tengely megfordítása","ControllerConfigurationQuickSettings_GyroSensitivity":"Giro-érzékenység","ControllerConfigurationQuickSettings_PixelsPerRevolution":"360 fokonkénti pontok","ControllerConfigurationQuickSettings_GyroInvert":"Giro Y tengely megfordítása","ControllerConfigurationQuickSettings_FlickStickSweepSensitivity":"Pöccintőkar szögérzékenység","ControllerConfigurationQuickSettings_FlickStickSweepSensitivity_Left":"Pöccintőkar szögérzékenység (bal kar)","ControllerConfigurationQuickSettings_GyroNaturalSensitivity":"Giro szögérzékenység","ControllerConfigurationQuickSettings_RStickSensitivity":"Jobb botkormány érzékenység","ControllerConfigurationQuickSettings_RStickInvert":"Jobb botkormány Y tengely megfordítása","ControllerConfigurationQuickSettings_NoQuickSettings_ForActionSet":"Ehhez a műveletkészlethez nincs gyorsbeállítás","ControllerConfigurationQuickSettings_NoQuickSettings_ForLayer":"Ehhez a réteghez nincs gyorsbeállítás","CurveEditor_EdgeCurveStyle":"Ciklusgörbe stílus: %1$s","CurveEditor_TangentStyle":"Ciklustangens stílus: %1$s","CurveEditor_TangentOrEdgeStyle_Straighten":"Egyenesítés","CurveEditor_TangentOrEdgeStyle_Flatten":"Lapítás","CurveEditor_TangentOrEdgeStyle_Bezier":"Bézier","CurveEditor_SelectKey":"Billentyű / görbe kiválasztása","CurveEditor_EditCurvature":"Görbület szerkesztése","CurveEditor_Confirm":"Elfogadás","CurveEditor_Cancel":"Visszavonás","CurveEditor_Delete":"Törlés","CurveEditor_BisectEdge":"Felosztás","SteamInput_ChangeActionSet_Toast":"Műveletkészlet aktiválva","RemoteDevicePairingPIN_Title":"Engedélyezés","RemoteDevicePairingPIN_Text":"Írd be az alábbi kódot a(z) %1$s eszközön futó Steambe.","RemoteDeviceAuthorization_Title":"Eszköz engedélyezése","RemoteDeviceAuthorization_Text":"Írd be a(z) %1$s eszközön látható, 4 számjegyű engedélyező kódot, hogy engedélyezd a csatlakozását és játékok játszását.","RemoteDeviceAuthorization_TextRemotePlayAnywhere":"Írd be az eszközödön látható 4 számjegyű engedélyező kódot, hogy engedélyezd a csatlakozását és játékok játszását.","RemoteDeviceAuthorization_Invalid":"Érvénytelen engedélyező kód","RemoteDevicePIN_Title":"Steam Link biztonsági kód beállítása","RemoteDevicePIN_Text":"Állíts be egy számokból álló PIN-kódot (legfeljebb 10 számjegy), amit minden alkalommal be kell írni a Steam Linken a továbbításhoz erről a számítógépről:","RemoteDevicePIN_Error":"Érvénytelen PIN","LockScreen_NewPINPrompt":"Új PIN megadása","LockScreen_NewPINPrompt2":"Megerősítéshez írd be újra az új PIN-edet","LockScreen_PINPrompt":"Jelenlegi PIN megadása","LockScreen_Directions":"Játékvezérlőd vagy érintőképernyőd használatával add meg hatjegyű PIN-kódodat.","LockScreen_IncorrectPIN":"Helytelen PIN, próbáld újra.","LockScreen_ForgotPIN":"Elfelejtetted a PIN-edet?","LockScreen_ResetDescription":"Ha elfelejtetted e Steam Deck rendszer PIN-jét, nullázhatod azt, bejelentkezve a Steambe annak a felhasználónak a felhasználónevével és jelszavával, aki létrehozta a PIN-t. Szükséged lesz %1$s jelszavára.","LockScreen_ResetWarning":"A nullázási folyamat megkezdésével a jelenlegi felhasználó ki lesz léptetve a Steamből, és az összes játék automatikusan bezárul.","LockScreen_Reset":"PIN nullázása","LockScreen_PINSetMismatch_Title":"PIN-eltérés","LockScreen_PINSetMismatch_Body":"Az általad beírt két PIN nem ugyanaz volt. A PIN nem lett beállítva. Próbáld újra.","LockScreenReset_Title":"Zároló képernyő PIN nullázása","LockScreenReset_Body_KnownHardware":"A(z) %1$s készülékedhez társított zároló képernyő PIN törölve lett. Létre kell hoznod egy új PIN-t és be kell kapcsolnod a képernyőzárolást, ha továbbra is használni szeretnéd a funkciót.","LockScreenReset_Body_UnknownHardware":"A készülékedhez társított zároló képernyő PIN törölve lett. Létre kell hoznod egy új PIN-t és be kell kapcsolnod a képernyőzárolást, ha továbbra is használni szeretnéd a funkciót.","LockScreenReset_Question":"Szeretnél új zároló képernyő PIN-t létrehozni?","LockScreenReset_Settings":"Új PIN létrehozása","RemoteDeviceUnpair_Title":"Párosítás megszüntetése","RemoteDeviceUnpair_Text":"Biztosan meg akarod szüntetni az összes eszköz párosítását?","Overlay_MicroTxnAuth_Title":"Mikrotranzakció jóváhagyása","Overlay_MicroTxnAuth_Body":"Hiba: nincs folyamatban mikrotranzakció.","Overlay_MicroTxnCancelDlgTitle":"Tranzakció visszavonása","Overlay_MicroTxnCancelDlgText":"Biztosan vissza akarod vonni ezt a tranzakciót?","Overlay_MicroTxnCancelDlgOK":"Tranzakció visszavonása","Overlay_MicroTxnCancelDlgCancel":"Tranzakció folytatása","Overlay_FriendAdd_Title":"Barát hozzáadása?","Overlay_FriendAdd_Body":"Fel szeretnéd venni ezt a felhasználót a barátlistádra?","Overlay_FriendRemove_Title":"Barát eltávolítása?","Overlay_FriendRemove_Body":"El szeretnéd távolítani ezt a felhasználót a barátlistádról?","Overlay_FriendAcceptRequest_Title":"Barátkérelem elfogadása?","Overlay_FriendAcceptRequest_Body":"Ez a felhasználó szeretne a barátod lenni. Szeretnéd felvenni a barátlistádra?","Overlay_FriendIgnoreRequest_Title":"Barátkérelem mellőzése?","Overlay_FriendIgnoreRequest_Body":"Szeretnéd mellőzni e felhasználó barátkérelmét?","Overlay_FriendInviteToGame_Filter":"Barátok keresése","Overlay_FriendInviteToGame_Invited":"Meghívva!","Overlay_FriendInviteToGame_Title":"Válassz meghívandó barátot","Overlay_FriendInviteToGame_Favorites":"Kedvencek","Overlay_FriendInviteToGame_VoiceChat":"Hangos csevegés","Overlay_FriendInviteToGame_OnlineFriends":"Online barátok","Overlay_FriendInviteToCurrentGame_Title":"Válassz meghívandó barátot","Overlay_FriendInviteToRemotePlayTogetherCurrentGame_Title":"Válassz meghívandó barátot","Overlay_FriendInviteToGame_Invite":"Meghívás","Overlay_FriendInviteToGame_ReturnToGame":"Vissza a játékhoz","Overlay_Browser_ReturnToGame":"Szeretnéd bezárni ezt a webböngészőt és visszatérni a játékba?","Overlay_FriendInviteToGame_Accept":"Meghívás elfogadása","Overlay_FriendInviteToGame_Decline":"Meghívás elutasítása","Overlay_AsyncNotificationsRequestedDialog_Title":"Engedélyezed az értesítéseket?","Overlay_AsyncNotificationsRequestedDialog_Allow":"Értesítések engedélyezése","Overlay_AsyncNotificationsRequestedDialog_Disallow":"Tiltás","Overlay_AsyncNotificationsRequestedDialog_Desc":"Ez a játék támogatja az aszinkron játékmenetet, lehetővé téve, hogy bezárd a játékot a köreid között. Szeretnél értesítést kapni a Steam kliensben, amikor a te köröd következik?","FamilyView_Dialog_Title":"Családi Nézet","FamilyView_UnlockDialog_Description":"A Családi nézet elhagyásához írd be alább a PIN-kódod.","FamilyView_UnlockDialog_WrongPIN":"Szép próbálkozás. Kérjük, írd be a helyes PIN-kódot.","FamilyView_UnlockDialog_LimitExceeded":"Túl sok sikertelen kísérlet. Újrapróbálkozáshoz indítsd újra a Steamet.","FamilyView_LockDialog_Description":"Erősítsd meg, hogy vissza szeretnél térni Családi Nézetbe.","FamilyView_LockDialog_SiteLicense":"A kliensedet jelenleg egy szülői felügyelet zárolás korlátozza, amit egy helyi hálózatodon levő szerver alkalmazott rá, mely általában egy kávézó, iskola vagy más licencszerver.","FamilyView_Unlock":"Kilépés a Családi Nézetből","FamilyView_Lock":"Családi Nézetbe lépés","FamilyView_Enabled":"Családi Nézet bekapcsolva","FamilyView_Disabled":"Családi Nézet kikapcsolva","FamilyView_TemporaryFeaturesDuration":"A további funkciók %1$s ideig érhetők el.","Deck_OOBESupport_Title":"Problémába ütköztél?","Deck_OOBESupport_Subtitle":"Látogasd meg a Steam Deck™ beállítások támogatási oldalát.","SteamOS_OOBESupport_Title":"Problémába ütköztél?","SteamOS_OOBESupport_Subtitle":"Látogasd meg a SteamOS beállítások támogatási oldalát.","GuidedTour_ContinueMessage_Template":"A folytatáshoz %1$s bármelyik gombot vagy %2$s a kijelzőt.","GuidedTour_ContinueMessage_ActionPress":"nyomd meg","GuidedTour_ContinueMessage_ActionTap":"érintsd meg","GuidedTour_Welcome_Title":"Üdvözöl a Steam Deck!","GuidedTour_Welcome_Description":"Mielőtt játszani kezdenél, tekintsük át gyorsan a készüléket.","GuidedTour_SteamButton_Title":"Ez itt a Steam gomb.","GuidedTour_SteamButton_Description":"Nyomd meg a Könyvtárad, az Áruház, a Beállítások és egyebek eléréséhez. Tartsd nyomva a Steam gyorsgombok megnézéséhez.","GuidedTour_QuickAccessButton_Title":"Ez itt a Gyors hozzáférés gomb.","GuidedTour_QuickAccessButton_Description":"Nyomd meg értesítéseid, barátlistád, beállításaid, gyorsbeállításaid stb. gyors megnézéséhez.","GuidedTour_PowerButton_Title":"Itt fent van a főkapcsoló gombja.","GuidedTour_PowerButton_Description":"Nyomd meg egyszer a Steam Deck felfüggesztéséhez (vagy felébresztéséhez). Tartsd nyomva a Főkapcsoló menü eléréséhez.","GuidedTour_VolumeButtons_Title":"Itt vannak a hangerőgombok.","GuidedTour_VolumeButtons_Description":"Nyomd meg, vagy tartsd nyomva a Steam Deck hangerejének állításához.","GuidedTour_SDCard_Title":"Végül, itt alul található a microSD-kártyahely.","GuidedTour_SDCard_Description":"Decked tárhelykapacitását microSD-kártya behelyezésével és formázásával bővítheted. A kiadásához nyomd meg a kártyát.","GuidedTour_SendOff_Title":"Jó szórakozást!","GuidedTour_SendOff_Description":"Reméljük, élvezni fogod a Steam Decked. Ha szeretnéd újra megnézni ezt a bemutatót, elérheted a Gyorsbeállítások menü > Segítség > Bemutató újrajátszása útvonalon.","GuidedTour_Welcome_Title_LGS":"Üdvözlünk a SteamOS-ben!","GuidedTour_Welcome_Description_LGS":"Mielőtt játszani kezdenél, tekintsük át gyorsan a Lenovo Legion Go S készülékedet.","GuidedTour_SteamButton_Title_LGS":"Ez itt a Steam gomb.","GuidedTour_SteamButton_Description_LGS":"Nyomd meg a Könyvtárad, az Áruház, a Beállítások és egyebek eléréséhez. Tartsd nyomva a Steam gyorsgombok megnézéséhez.","GuidedTour_QuickAccessButton_Title_LGS":"Ez itt a Gyors hozzáférés gomb.","GuidedTour_QuickAccessButton_Description_LGS":"Nyomd meg értesítéseid, barátlistád, beállításaid, gyorsbeállításaid stb. gyors megnézéséhez.","GuidedTour_PowerButton_Title_LGS":"Itt fent van a főkapcsoló gombja.","GuidedTour_PowerButton_Description_LGS":"Nyomd meg egyszer a Legion Go S felfüggesztéséhez (vagy felébresztéséhez). Tartsd nyomva a Főkapcsoló menü eléréséhez.","GuidedTour_VolumeButtons_Title_LGS":"A hangerőgombok is itt fent vannak.","GuidedTour_VolumeButtons_Description_LGS":"Nyomd meg, vagy tartsd nyomva a hangerő állításához.","GuidedTour_SDCard_Title_LGS":"Végül, itt alul található a microSD-kártyahely.","GuidedTour_SDCard_Description_LGS":"A tárhelykapacitást microSD-kártya behelyezésével és formázásával bővítheted. A kiadásához nyomd meg a kártyát.","GuidedTour_ParentalControls_Title_LGS":"Szülői felügyelet","GuidedTour_ParentalControls_Description_LGS":"A Steam szülői felügyelet lehetővé teszi a szülőknek a gyermek fiókoknál a játékokhoz való hozzáférés kezelését, a tevékenység megfigyelését és játékidő-korlátok beállítását.","GuidedTour_ParentalControls_PressX":"Hogy megtudd, hogyan állíthatod be a szülői felügyeletet ezen az eszközön, %1$s a(z) %2$s gombot.","GuidedTour_ParentalControls_PressAnyOther":"A folytatáshoz %1$s bármelyik másik gombot vagy %2$s a kijelzőt.","GuidedTour_ParentalControlsSetup_Title":"Szülői felügyelet beállítása","GuidedTour_ParentalControlsSetup_Description":"A Steam Szülői felügyelet a Steam Családokon keresztül kapcsolható be. A Steam család tagjai kétféle szerepkörrel rendelkezhetnek: felnőtt vagy gyermek. Bármely felnőtt kezelheti a Steam családban lévő bármely gyermekfiók szülői felügyeletét.","GuidedTour_ParentalControlsSetup_Steps":"E fiók szülői felügyeletének beállításához:","GuidedTour_ParentalControlsSetup_Step1":"Egy Steam fiókkal rendelkező szülőnek e Steam fiók barátjának kell lennie.","GuidedTour_ParentalControlsSetup_Step2":"A szülőnek létre kell hoznia egy Steam családot, vagy csatlakoznia kell egyhez (a Beállítások > Családkezelés menüpontban).","GuidedTour_ParentalControlsSetup_Step3":"A szülőnek „gyermekfiókként” kell meghívnia ezt a fiókot a Steam Családba.","GuidedTour_ParentalControlsSetup_Footer":"A beállítás után a szülő bármely Steamet futtató eszközről módosíthatja a fiók szülői felügyeletét a Beállítások > Családkezelés alatt.","GuidedTour_SendOff_Title_LGS":"Jó szórakozást!","GuidedTour_SendOff_Description_LGS":"Reméljük, élvezni fogod a Legion Go S készülékedet. Ha szeretnéd újra megnézni ezt a bemutatót, elérheted a Gyorsbeállítások menü > Segítség > Bemutató újrajátszása útvonalon.","GuidedTour_BPM_Welcome_Title":"Üdv a Nagy Képben!","GuidedTour_BPM_Welcome_Description":"Mielőtt játszani kezdenél, itt van néhány hasznos javaslat.","GuidedTour_BPM_SteamButton_Title":"Steam menü","GuidedTour_BPM_SteamButton_Description":"A Könyvtárad, az Áruház, a Beállítások és egyebek a(z) %1$s megnyomásával érhetők el. A rendszer-gyorsgombok megnézéséhez tartsd lenyomva.","GuidedTour_BPM_QuickAccessButton_Title":"Gyorselérés menü","GuidedTour_BPM_QuickAccessButton_Description":"A(z) %1$s megnyomásával gyorsan megnézheted az értesítéseidet, barátlistádat, gyorsbeállításaidat és egyebeket.","GuidedTour_BPM_SendOff_Title":"Jó szórakozást!","GuidedTour_BPM_SendOff_Description":"Reméljük, élvezed a Nagy Kép használatát. Az Asztal módba visszatéréshez használd a Menü > Főkapcsoló > „Kilépés a Nagy Kép módból” lehetőséget.","NetworkConnectionRequiredToLoad":"E tartalom betöltéséhez internetkapcsolat szükséges.","DeckVerified_CompatibilitySection_Title":"Steam Deck kompatibilitás","DeckVerified_CompatibilitySection_Details":"Részletek","DeckVerified_CategoryLabel_Verified":"Ellenőrzött","DeckVerified_CategoryLabel_Playable":"Játszható","DeckVerified_CategoryLabel_Unsupported":"Nem támogatott","DeckVerified_CategoryLabel_Unknown":"Nem ismert","DeckVerified_FilterLabel_Verified":"Csak Ellenőrzött","DeckVerified_FilterLabel_Verified_Playable":"Ellenőrzött és Játszható","DeckVerified_FilterLabel_Verified_Playable_Unknown":"Ellenőrzött, Játszható és Nem tesztelt","DeckVerified_FilterLabel_AllGames":"Összes játék","DeckVerified_FilterDescription_Verified":"Csak olyan játékok mutatása, amelyek alapból működnek Decked beépített vezérlésével és kijelzőjével.","DeckVerified_FilterDescription_Verified_NotOnDeck":"Csak olyan játékok mutatása, amelyek alapból működnek a Steam Deck beépített vezérlésével és kijelzőjével.","DeckVerified_FilterDescription_Verified_Playable":"Ellenőrzött, valamint olyan játékok mutatása, amelyek játszhatók, de plusz erőfeszítést igényelhet a kezelés vagy konfigurálás.","DeckVerified_FilterDescription_Verified_Playable_Unknown":"Az összes Ellenőrzött és Játszható, valamint olyan játékok mutatása, amelyek Deck-kompatibilitása még nincs tesztelve.","DeckVerified_FilterDescription_AllGames":"Az összes játék mutatása a Könyvtáradban, azok is, amelyek nem futnak jól Steam Decken.","SteamOS_CompatibilitySection_Title":"SteamOS kompatibilitás","SteamOS_CompatibilitySection_Details":"Részletek","SteamOS_CategoryLabel_Unknown":"Ismeretlen","SteamOS_CategoryLabel_Unsupported":"Nem támogatott","SteamOS_CategoryLabel_Compatible":"Kompatibilis","SteamOS_FilterLabel_Compatible":"Csak kompatibilis","SteamOS_FilterLabel_Compatible_Unknown":"Kompatibilis és nem tesztelt","SteamOS_FilterLabel_AllGames":"Minden játék","SteamOS_FilterDescription_Compatible":"Tartalmazza a tesztelés alapján SteamOS-t támogató játékokat.","SteamOS_FilterDescription_Compatible_Unknown":"Tartalmazza a tesztelés alapján SteamOS-t támogató játékokat, plusz amelyek SteamOS-kompatibilitása még nem volt tesztelve.","SteamOS_FilterDescription_AllGames":"Az összes játék mutatása a Könyvtáradban, azok is, amelyek nem futnak jól SteamOS-en.","KeyboardLayout_Select":"Válassz aktív billentyűzet-elrendezéseket","KeyboardLayout_QWERTY":"Angol QWERTY","KeyboardLayout_Dvorak":"Angol Dvorak","KeyboardLayout_Colemak":"Angol Colemak","KeyboardLayout_QWERTY_International":"Angol (amerikai) – nemzetközi","KeyboardLayout_Bulgarian":"Bolgár","KeyboardLayout_Bulgarian_Phonetic_Traditional":"Bolgár (hagyományos fonetikus)","KeyboardLayout_Bulgarian_Phonetic":"Bolgár (fonetikus)","KeyboardLayout_Chinese_Simplified":"Egyszerűsített kínai (pinjin)","KeyboardLayout_Chinese_Traditional":"Hagyományos kínai (pinjin)","KeyboardLayout_Chinese_Traditional_Bopomofo":"Hagyományos kínai (zsujin)","KeyboardLayout_Chinese_Traditional_Cangjie":"Hagyományos kínai (cang-csie)","KeyboardLayout_Chinese_Traditional_Quick":"Hagyományos kínai (gyors)","KeyboardLayout_Czech":"Cseh","KeyboardLayout_Danish":"Dán","KeyboardLayout_Finnish":"Finn","KeyboardLayout_French":"Francia","KeyboardLayout_German":"Német","KeyboardLayout_Greek":"Görög","KeyboardLayout_Hungarian":"Magyar","KeyboardLayout_Italian":"Olasz","KeyboardLayout_Japanese":"Japán (rōmaji)","KeyboardLayout_Japanese_Kana":"Japán (kana)","KeyboardLayout_Korean":"Koreai","KeyboardLayout_Norwegian":"Norvég","KeyboardLayout_Polish":"Lengyel","KeyboardLayout_Portuguese":"Portugál","KeyboardLayout_Romanian":"Román","KeyboardLayout_Russian":"Orosz","KeyboardLayout_Spanish":"Spanyol","KeyboardLayout_Swedish":"Svéd","KeyboardLayout_Thai":"Thai","KeyboardLayout_Turkish_F":"Török (F)","KeyboardLayout_Turkish_Q":"Török (Q)","KeyboardLayout_Ukrainian":"Ukrán","KeyboardLayout_Vietnamese":"Vietnámi","KeyboardLayout_Indonesian":"Indonéz","Keyboard_SteamItems_Loading":"Steam tárgyaid betöltése","Keyboard_SteamItems_NotLoggedIn":"Be kell jelentkezned, mielőtt Steam tárgyakat használhatnál.","Keyboard_SteamItems_None":"Nincsenek használható Steam tárgyak","Keyboard_IME_Not_available":"E billentyűzet használatához, kérjük, iratkozz fel a Betekintés csatornára a Beállítások > Rendszer menüpontban.","Keyboard_Title":"Képernyő-billentyűzet","BasicGameCarousel_NotInstalled":"Nincs telepítve","DiscoveryQueue_Title":"Felfedezési várólistád","DiscoveryQueue_Banner":"Fedezd fel a várólistádat, és találj új játékokat","IFrame_GamepadInputSupport_None":"Ez az oldal nem támogatja a játékvezérlőket. Az interakcióhoz az érintőképernyőt kell használni.","IFrame_GamepadInputSupport_Basic":"Ez az oldal minimális játékvezérlő-támogatással rendelkezik. Az interakcióhoz lehet, hogy az érintőképernyőt kell használni.","IFrame_Loading":"Betöltés...","Button_AbortGame":"Játék megszakítása","DeskJobPromo_Title":"Játssz az Aperture Desk Jobbal","DeskJobPromo_SubTitle":"A Steam Deckhez készült, ingyenes rövid játék.","VideoError_PlaybackUnsupported":"A videólejátszás nem támogatott.","VideoError_PlaybackUnsupported_Description_KnownHardware":"A videólejátszás a Steam Könyvtárból jelenleg nem támogatott a(z) %1$s készüléken.","VideoError_PlaybackUnsupported_Description_UnknownHardware":"A videólejátszás a Steam Könyvtárból jelenleg nem támogatott ezen a készüléken.","MusicError_PlaybackUnsupported":"A zenelejátszás nem támogatott.","MusicError_PlaybackUnsupported_Description_KnownHardware":"A zenelejátszás a Steam Könyvtárból jelenleg nem támogatott a(z) %1$s készüléken.","MusicError_PlaybackUnsupported_Description_UnknownHardware":"A zenelejátszás a Steam Könyvtárból jelenleg nem támogatott ezen a készüléken.","FriendsList_SignedOut":"Kijelentkezve a Barátokból és a csevegésből","FriendsList_SignedOut_Detail":"Jelenleg offline vagy. Jelentkezz be, hogy hozzáférj a barátlistádhoz és cseveghess.","FriendsList_OfflineMode":"Kijelentkezve a Barátokból és a csevegésből","FriendsList_OfflineMode_Detail":"A Barátok és a csevegés nem érhető el offline módban. Válts online módra, hogy hozzáférj a barátlistádhoz és a csevegéshez.","FriendsList_VersionMismatch":"Nem kompatibilis barátlista","FriendsList_VersionMismatch_Detail":"A Steam kliens verziód nem kompatibilis a Barátlista e verziójával.","FriendsList_StatusChange_Hint":"Tipp: itt megváltoztathatod barátállapotodat a fiókoldalról.","SteamInputAPI_LogoText":"BEVITEL","Browser_InputSupportLevel_None":"Használj érintést","Browser_InputSupportLevel_None_Desktop":"Egér használata","Browser_NotSecure":"Nem biztonságos","Browser_Loading":"Betöltés","Browser_URLCopied":"Másolva.","Browser_NewTab":"Új fül nyitása","Browser_Home":"Kezdőoldal betöltése","Browser_RemoveBookmark":"Könyvjelző eltávolítása","Browser_AddBookmark":"Könyvjelzőkhöz adás","Browser_OrganizeBookmarks":"Könyvjelzők rendezése","Browser_OrganizeBookmarks_Title":"A(z) %1$s könyvjelzőinek rendezése","Browser_OrganizeBookmarks_Edit":"Szerkesztés","Browser_OrganizeBookmarks_EditBookmark":"Könyvjelző szerkesztése","Browser_OrganizeBookmarks_EditName":"Név","Browser_OrganizeBookmarks_EditLink":"Hivatkozás","Browser_OrganizeBookmarks_Remove":"Eltávolítás","Browser_CopyOnClick":"Másolva!","BrowserJSDialog_Header":"%1$s mondja","BrowserContextMenu_GoBack":"Vissza","BrowserContextMenu_GoForward":"Előre","BrowserContextMenu_Reload":"Újratöltés","BrowserContextMenu_Copy":"Másolás","BrowserContextMenu_CopyLink":"Hivatkozás címének másolása","BrowserContextMenu_OpenLinkInNewTab":"Hivatkozás megnyitása új fülön","BrowserContextMenu_Paste":"Beillesztés","BrowserContextMenu_CopyPageURL":"Oldal URL-jének másolása","BrowserFindInPage_Previous":"Előző","BrowserFindInPage_Next":"Követ­kező","BrowserFindInPage_Close":"Keresősáv bezárása","Menu_Steam":"Steam","Menu_Account":"Fiók","Menu_ChangeAccount":"Fiókváltás...","Menu_SignOut":"Kijelentkezés...","Menu_GoOnline":"Online-ra váltás...","Menu_GoOffline":"Offline-ra váltás...","Menu_CheckForSteamUpdates":"Steam kliens frissítések keresése...","Menu_BackupRestore":"Biztonsági játékmentés visszaállítása...","Menu_Settings":"Beállítások","Menu_OldSettings":"Beállítások (VGUI)","Menu_Exit":"Kilépés","Menu_View":"Nézet","Menu_HiddenGames":"Rejtett játékok","Menu_Soundtracks":"Zenei anyagok","Menu_SmallMode":"Kis nézet","Menu_LargeMode":"Normál nézet","Menu_BigPictureMode":"Nagy Kép mód","Menu_StartVR":"SteamVR indítása","Menu_ExitVR":"Kilépés a SteamVR-ből","Menu_MusicPlayer":"Zenelejátszó","Menu_OldPlayers":"Játékosok (VGUI)","Menu_Players":"Játékosok","Menu_Servers":"Játékszerverek","Menu_Screenshots":"Képernyőmentések","Menu_NewForYou":"Frissítési hírek","Menu_ViewFriendsList":"Barátlista megnézése (%1$s online)","Menu_AddFriend":"Barát hozzáadása...","Menu_EditProfile":"Profilnév / avatár szerkesztése...","Menu_Status_Online":"Online","Menu_Status_Away":"Távol van","Menu_Status_Invisible":"Láthatatlan","Menu_Status_Offline":"Offline","Menu_Games":"Játékok","Menu_ViewLibrary":"Játékkönyvtár megnézése","Menu_ActivateRetail":"Termék aktiválása a Steamen...","Menu_RedeemWallet":"Steam Pénztárcakód beváltása...","Menu_ManageGifts":"Ajándékok és vendégbelépők kezelése...","Menu_AddNonSteam":"Nem Steames játék hozzáadása a Könyvtárhoz...","Menu_Window":"Ablak","Menu_Help":"Súgó","Menu_Support":"Steam Támogatás","Menu_PrivacyPolicy":"Adatvédelmi szabályzat","Menu_LegalInfo":"Jogi információk","Menu_SSA":"Steam előfizetői szerződés","Menu_SSA_China":"Steam China licencszerződés","Menu_SystemInfo":"Rendszerinformációk","Menu_SystemReport":"Rendszerjelentés","Menu_SRSI_Diagnostics":"Steam futásidejű diagnosztika","Menu_About":"A Steamről","Menu_Store":"Áruház","Menu_Featured":"Kiemelt","Menu_DiscoveryQueue":"Felfedezési várólista","Menu_Wishlist":"Kívánságlista","Menu_PointsShop":"Pontbolt","Menu_News":"Hírek","Menu_Stats":"Statisztikák","Menu_Library":"Könyvtár","Menu_Home":"Kezdőoldal","Menu_Collections":"Gyűjtemények","Menu_Downloads":"Letöltések","Menu_Community":"Közösség","Menu_Discussions":"Témák","Menu_Workshop":"Műhely","Menu_Market":"Piac","Menu_Broadcasts":"Közvetítések","Menu_Profile_Root":"Profil","Menu_Activity":"Aktivitás","Menu_Profile":"Profil","Menu_Friends":"Barátok","Menu_FriendsChat":"Barátok és csevegés","Menu_Groups":"Csoportok","Menu_Content":"Tartalom","Menu_Badges":"Kitűzők","Menu_Inventory":"Raktár","Menu_YearInReview":"Steam Visszajátszás","Menu_Console":"Konzol","Menu_ViewMyProfile":"Profilom megnézése","Menu_ViewMyAccount":"Fiók részletei: %1$s","Menu_Logout":"Kijelentkezés e fiókból...","Menu_StorePreferences":"Áruház testreszabása","Menu_ViewMyWallet":"Pénztárcám megnézése %1$s","ChangeUser_Title":"Fiókváltás","ChangeUser_Description":"Ez lehetővé teszi, hogy másik Steam fiókot válassz. A jelenlegi fiókod mentve lesz ezen a számítógépen, így a jövőben visszaválthatsz rá.","ChangeUser_Description_NoCachedCredentials":"Ez lehetővé teszi, hogy másik Steam fiókot válassz. Ha vissza akarsz váltani erre a fiókra, jelszót vagy mobilhitelesítőt kell majd megadnod.","ChangeUser_ShouldShowUserChooser":"A Steam indításakor mindig kérdezzen rá, hogy melyik fiók legyen használva","ChangeUser_Prompt":"Szeretnéd folytatni?","ChangeUser_OKButton":"Tovább","SignOut_Title":"Kijelentkezés","SignOut_Description":"Ezzel kijelentkezel a Steamből. A Steam újbóli használatához újra meg kell majd adnod fióknevedet, jelszavadat és Steam Guard adataidat.","BottomBar_AddGame":"Játék hozzáadása","BottomBar_AddNonSteam":"Nem Steames játék hozzáadása...","BottomBar_ActivateProduct":"Termék aktiválása a Steamen...","BottomBar_BrowseStore":"Játékok böngészése a Steam Áruházban...","BottomBar_FriendsAndChat":"Barátok és csevegés","BottomBar_Downloads":"Letöltések","BottomBar_Downloading":"Letöltődik","BottomBar_DownloadsPaused":"Letöltés szüneteltetve","BottomBar_Manage":"Letöltések kezelése","BottomBar_DownloadQueue":"Letöltés – %2$s / %1$s elem kész","BottomBar_DownloadQueue_Plural":"Letöltés – %2$s / %1$s elem kész","BottomBar_PausedQueue":"Letöltés szüneteltetve - %1$s elem várakozik","BottomBar_PausedQueue_Plural":"Letöltés szüneteltetve - %1$s elem várakozik","BottomBar_Downloading_Progress":"%1$s / %2$s letöltése","BottomBar_Offline":"Offline mód","BottomBar_NoConnection":"Nincs kapcsolat","SteamUI_Selection_English":"Angol","SteamUI_Selection_Spanish":"Español - España (spanyolországi spanyol)","SteamUI_Selection_French":"Français (francia)","SteamUI_Selection_Italian":"Italiano (olasz)","SteamUI_Selection_German":"Deutsch (német)","SteamUI_Selection_Greek":"Ελληνικά (görög)","SteamUI_Selection_Korean":"한국어 (koreai)","SteamUI_Selection_Simplified_Chinese":"简体中文 (egyszerűsített kínai)","SteamUI_Selection_Traditional_Chinese":"繁體中文 (hagyományos kínai)","SteamUI_Selection_Russian":"Русский (orosz)","SteamUI_Selection_Thai":"ไทย (thai)","SteamUI_Selection_Japanese":"日本語 (japán)","SteamUI_Selection_Portuguese":"Português-Portugal (portugáliai portugál)","SteamUI_Selection_Brazilian":"Português - Brasil (brazíliai portugál)","SteamUI_Selection_Polish":"Polski (lengyel)","SteamUI_Selection_Danish":"Dansk (dán)","SteamUI_Selection_Dutch":"Nederlands (holland)","SteamUI_Selection_Finnish":"Suomi (finn)","SteamUI_Selection_Norwegian":"Norsk (norvég)","SteamUI_Selection_Swedish":"Svenska (svéd)","SteamUI_Selection_Czech":"Čeština (cseh)","SteamUI_Selection_Hungarian":"Magyar (Hungarian)","SteamUI_Selection_Romanian":"Română (román)","SteamUI_Selection_Bulgarian":"Български (bolgár)","SteamUI_Selection_Turkish":"Türkçe (török)","SteamUI_Selection_Arabic":"العربية (arab)","SteamUI_Selection_Ukrainian":"Українська (ukrán)","SteamUI_Selection_Latam_Spanish":"Español - Latinoamérica (latin-amerikai spanyol)","SteamUI_Selection_Vietnamese":"Tiếng Việt (vietnámi)","SteamUI_Selection_Indonesian":"Bahasa Indonesia (indonéz)","SteamUI_ValveSurvey_Title":"Valve hardverfelmérés","SteamUI_ValveSurvey_PromptLabel":"Kérjük, szánj egy percet a következő rövid felmérés elvégzésére. A Steam minden hónapban adatot gyűjt arról, hogy a felhasználók milyen hardvert és szoftvert használnak. A felmérés eredményei rendkívül hasznosak annak biztosítására, hogy jó döntéseket hozzunk a végrehajtandó technológiai fejlesztésekkel és termékkínálattal kapcsolatban.\\n\\nA gyűjtött adatok névtelenek és nem köthetők a fiókodhoz.","SteamUI_ValveSurvey_PromptLabel2":"Szeretnél részt venni a felmérésben?","SteamUI_ValveSurvey_Prompt_Yes":"Igen","SteamUI_ValveSurvey_Prompt_No":"Nem, köszönöm","SteamUI_ValveSurvey_SendSurvey":"Adatok elküldése","SteamUI_ValveSurvey_SummaryLabel":"A felmérés az alább látható diagnosztikai információkat gyűjtötte a számítógépedről. Amikor az „Adatok elküldése” gombra kattintasz, az információk továbbítódnak a Valve-hez.","SteamUI_ValveSurvey_ResultsLabel":"A felmérés befejeződött. Ismételten köszönjük a részvételt.\\n\\nHa szeretnéd megnézni, hogyan viszonyul számítógéped a többi Steam felhasználóéhoz, az alábbi „Felmérési eredmények megnézésére” kattintva megnézheted a felmérés összesített eredményeit.","SteamUI_ValveSurvey_ResultsButton":"Felmérési eredmények megnézése","SteamUI_ValveSurvey_FinishButton":"Befejezés","SteamUI_ValveSurvey_Summary_Computer":"Számítógép-információk:","SteamUI_ValveSurvey_Summary_Processor":"Processzor adatai:","SteamUI_ValveSurvey_Summary_IP":"Hálózat adatai:","SteamUI_ValveSurvey_Summary_OSVersion":"Operációs rendszer verziója:","SteamUI_ValveSurvey_Summary_VideoCard":"Videokártya:","SteamUI_ValveSurvey_Summary_Memory":"Memória:","SteamUI_ValveSurvey_Summary_Audio":"Hangkártya:","SteamUI_ValveSurvey_Summary_Storage":"Tárhely:","SteamUI_ValveSurvey_Summary_HardwareModel":"Modell:  %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_ComputerManufacturer":"Gyártó: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_ComputerModel":"Modell: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_MACAddressHash":"MAC-cím hash: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_DiskSerialHash":"Lemez sorszám hash: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_SSDCount":"SSD-k száma: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_SSDSizes":"SSD méretek: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_HDDCount":"Merevlemezek száma: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_HDDSizes":"Merevlemez méretek: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_RemovableDriveCount":"Eltávolítható meghajtók száma: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_RemovableDriveSizes":"Eltávolítható meghajtók méretei: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_DesktopSystem":"Méret: Asztali","SteamUI_ValveSurvey_Summary_LaptopSystem":"Méret: Laptop","SteamUI_ValveSurvey_Summary_TouchInputDevices":"Érintéses bevitel észlelve","SteamUI_ValveSurvey_Summary_NoTouchInputDevices":"Nem észlelhető érintéses bevitel.","SteamUI_ValveSurvey_Summary_CPUVendor":"CPU-gyártó: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_CPUBrand":"CPU-márka: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_CPUSpeed":"Sebesség: %1$s Mhz","SteamUI_ValveSurvey_Summary_RAM":"RAM: %1$s MB","SteamUI_ValveSurvey_Summary_CPUStepping":"CPU Stepping: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_CPUModel":"CPU-modell:  %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_CPUFamily":"CPU-család: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_CPUProcessorType":"CPU-típus: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_RenderModeUnk":"Ismeretlen","SteamUI_ValveSurvey_Summary_RenderModeSoftware":"Szoftver","SteamUI_ValveSurvey_Summary_RenderModeGL":"OpenGL","SteamUI_ValveSurvey_Summary_RenderModeD3D":"Direct3D","SteamUI_ValveSurvey_Summary_VideoDriverName":"Illesztőprogram: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_DirectXDriverName":"DirectX illesztőprogram neve: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_VideoDriverVersion":"Illesztőprogram verziója: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_DirectXDriverVersion":"DirectX illesztőprogram verziója: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_DriverDate":"Illesztőprogram dátuma: %1$s %2$s %3$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_ColorDepth":"Asztal színmélysége: %1$s bit pixelenként","SteamUI_ValveSurvey_Summary_RefreshRate":"Képfrissítési frekvencia: %1$s Hz","SteamUI_ValveSurvey_Summary_DirectXCard":"DirectX kártya: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_OpenGL_Version":"OpenGL verzió: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_VideoVendorID":"Gyártó azonosítója:  0x%1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_VideoDeviceID":"Eszköz azonosítója: 0x%1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_VideoRevision":"Revision: 0x%1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_NumberOfMonitors":"Monitorok száma: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_NumberOfDisplayAdapters":"Logikai videokártyák száma: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_SLIEnabled":"SLI-képes (%1$s GPU)","SteamUI_ValveSurvey_Summary_CrossfireEnabled":"Crossfire-képes (%1$s GPU)","SteamUI_ValveSurvey_Summary_PrimaryMonitorResolution":"Elsődleges megjelenítő felbontása: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_DesktopResolution":"Asztal felbontása: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_PrimaryMonitorPhysicalSize":"Elsődleges megjelenítő mérete: %1$s, %2$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_DisplayType":"Elsődleges megjelenítő típusa: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_Bus":"Elsődleges busz: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_AGPGART":"Elsődleges AGP GART: %1$s MB","SteamUI_ValveSurvey_Summary_VRAMSize":"Elsődleges VRAM: %1$s MB","SteamUI_ValveSurvey_Summary_MonitorVendor":"Elsődleges monitor gyártója: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_MonitorModel":"Elsődleges monitor modellje: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_MSAAModes":"Támogatott MSAA üzemmódok: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_Eyefinity":"Eyefinity észlelve (%1$s monitor)","SteamUI_ValveSurvey_Summary_VideoDriverName_Unknown":"Illesztőprogram nem észlelhető.","SteamUI_ValveSurvey_Summary_DirectXDriverName_Unknown":"DirectX illesztőprogram neve nem észlelhető.","SteamUI_ValveSurvey_Summary_VideoDriverVersion_Unknown":"Illesztőprogram verziója nem észlelhető.","SteamUI_ValveSurvey_Summary_DirectXDriverVersion_Unknown":"DirectX illesztőprogram verziója nem észlelhető.","SteamUI_ValveSurvey_Summary_DriverDate_Unknown":"Illesztőprogram dátuma nem észlelhető.","SteamUI_ValveSurvey_Summary_ColorDepth_Unknown":"Asztal színmélysége nem észlelhető.","SteamUI_ValveSurvey_Summary_RefreshRate_Unknown":"Monitor képfrissítési frekvenciája nem észlelhető.","SteamUI_ValveSurvey_Summary_DirectXCard_Unknown":"DirectX kártya nem észlelhető.","SteamUI_ValveSurvey_Summary_VideoVendorID_Unknown":"Gyártó azonosítója nem észlelhető.","SteamUI_ValveSurvey_Summary_VideoDeviceID_Unknown":"Eszköz azonosítója nem észlelhető.","SteamUI_ValveSurvey_Summary_VideoRevision_Unknown":"Revision nem észlelhető.","SteamUI_ValveSurvey_Summary_NumberOfMonitors_Unknown":"Monitorok száma nem észlelhető.","SteamUI_ValveSurvey_Summary_NumberOfDisplayAdapters_Unknown":"Videokártyák száma nem észlelhető.","SteamUI_ValveSurvey_Summary_PrimaryMonitorResolution_Unknown":"Elsődleges megjelenítő felbontása nem észlelhető.","SteamUI_ValveSurvey_Summary_DesktopResolution_Unknown":"Asztal felbontása nem észlelhető.","SteamUI_ValveSurvey_Summary_PrimaryMonitorPhysicalSize_Unknown":"Elsődleges megjelenítő mérete nem észlelhető.","SteamUI_ValveSurvey_Summary_DisplayType_Unknown":"Elsődleges megjelenítő típusa nem észlelhető.","SteamUI_ValveSurvey_Summary_Bus_Unknown":"Elsődleges busz típusa nem észlelhető.","SteamUI_ValveSurvey_Summary_AGPGART_Unknown":"Elsődleges AGP GART nem észlelhető.","SteamUI_ValveSurvey_Summary_VRAMSize_Unknown":"Elsődleges VRAM nem észlelhető.","SteamUI_ValveSurvey_Summary_MonitorVendor_Unknown":"Elsődleges monitor gyártója nem észlelhető.","SteamUI_ValveSurvey_Summary_MonitorModel_Unknown":"Elsődleges monitor modellje nem észlelhető.","SteamUI_ValveSurvey_Summary_MSAAModes_Unknown":"Támogatott MSAA üzemmódok nem észlelhetők.","SteamUI_ValveSurvey_Summary_SLICrossfireNotDetected":"SLI vagy Crossfire nem észlelhető.","SteamUI_ValveSurvey_Summary_Month_1":"jan.","SteamUI_ValveSurvey_Summary_Month_2":"febr.","SteamUI_ValveSurvey_Summary_Month_3":"márc.","SteamUI_ValveSurvey_Summary_Month_4":"ápr.","SteamUI_ValveSurvey_Summary_Month_5":"máj.","SteamUI_ValveSurvey_Summary_Month_6":"jún.","SteamUI_ValveSurvey_Summary_Month_7":"júl.","SteamUI_ValveSurvey_Summary_Month_8":"aug.","SteamUI_ValveSurvey_Summary_Month_9":"szept.","SteamUI_ValveSurvey_Summary_Month_10":"okt.","SteamUI_ValveSurvey_Summary_Month_11":"nov.","SteamUI_ValveSurvey_Summary_Month_12":"dec.","SteamUI_ValveSurvey_Summary_Game_Display_Settings":"Játék-megjelenítési beállítások","SteamUI_ValveSurvey_Summary_OSVersionString":"%1$s (%2$s bit)","SteamUI_ValveSurvey_Summary_OSWineString":"Wine verzió: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_KernelName":"Kernel név: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_KernelVersion":"Kernel verzió: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_XServerVendorName":"X Server kibocsátó: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_XServerVendorRelease":"X Server verzió: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_XWindowManagerName":"X ablakkezelő: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_SteamRuntimeVersion":"Steam futtatható állomány verziószáma: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_SoundCard":"Hangeszköz: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_GameController":"Játékvezérlő: %1$s észlelve","SteamUI_ValveSurvey_Summary_GameController_None":"Játékvezérlő: nem észlelhető","SteamUI_ValveSurvey_Summary_VRHeadset":"VR fejszett: %1$s észlelve","SteamUI_ValveSurvey_Summary_VRHeadset_None":"VR fejszett: nem észlelhető","SteamUI_ValveSurvey_Summary_VRHardware":"VR-hardver:","SteamUI_ValveSurvey_Summary_VRDevice":"Eszköz: %1$s %2$s (%3$s)","SteamUI_ValveSurvey_Summary_HmdDevice":"Fejszett: %1$s %2$s (%3$s)","SteamUI_ValveSurvey_Summary_ControllerDevice":"Játékvezérlő: %1$s %2$s (%3$s)","SteamUI_ValveSurvey_Summary_BasestationDevice":"Bázisállomás vagy érzékelő: %1$s %2$s (%3$s)","SteamUI_ValveSurvey_Summary_TrackerDevice":"Követő: %1$s %2$s (%3$s)","SteamUI_ValveSurvey_Summary_DisplayDevice":"Megjelenítő: %1$s %2$s (%3$s)","SteamUI_ValveSurvey_Summary_VRMostTrackersCount":"Legtöbb követő egy játékmenetben: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_VRTracker_Config":"Legutóbbi VR-konfiguráció követővel: ","SteamUI_ValveSurvey_Summary_VRTracker_Config_None":"Nem észlelhető VR-konfiguráció követőkkel.","SteamUI_ValveSurvey_Summary_Supported":"Támogatott","SteamUI_ValveSurvey_Summary_Unsupported":"Nem támogatott","SteamUI_ValveSurvey_Summary_RDTSC":"RDTSC: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_CMOV":"CMOV: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_FCMOV":"FCMOV: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_SSE":"SSE: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_SSE2":"SSE2: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_SSE3":"SSE3: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_SSSE3":"SSSE3: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_SSE4a":"SSE4a: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_SSE41":"SSE41: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_SSE42":"SSE42: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_AES":"AES: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_AVX":"AVX: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_AVX2":"AVX2: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_AVX512F":"AVX512F: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_AVX512PF":"AVX512PF: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_AVX512ER":"AVX512ER: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_AVX512CD":"AVX512CD: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_AVX512VNNI":"AVX512VNNI: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_SHA":"SHA: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_CMPXCHG16B":"CMPXCHG16B: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_LAHFSAHF":"LAHF/SAHF: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_PrefetchW":"PrefetchW: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_BMI1":"BMI1:  %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_BMI2":"BMI2:  %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_F16C":"F16C:  %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_FMA":"FMA:  %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_3DNOW":"3DNOW: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_NTFS":"NTFS: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_SignatureSupport":"Titkosítás-szolgáltató kódjai: %1$s %2$s %3$s %4$s %5$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_LogicalSingular":"%1$s logikai processzor","SteamUI_ValveSurvey_Summary_LogicalPlural":"%1$s logikai processzor","SteamUI_ValveSurvey_Summary_PhysicalSingular":"%1$s fizikai processzor","SteamUI_ValveSurvey_Summary_PhysicalPlural":"%1$s fizikai processzor","SteamUI_ValveSurvey_Summary_HyperThreading":"HyperThreading: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_AGP":"AGP busz beállítás: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_PCIBusSpeed":"Busz sebesség: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_IPAddress":"IP-cím: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_NoIP":"Nincs IP-cím","SteamUI_ValveSurvey_Summary_NetworkSpeed":"Hálózati sebesség: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_UploadFailed":"Feltöltés sikertelen","SteamUI_ValveSurvey_Summary_Misc":"Egyebek:","SteamUI_ValveSurvey_Summary_LanguageId":"Kezelőfelület nyelve: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_LANG":"NYELV: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_Media":"Adathordozó típusa: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_DVD":"DVD","SteamUI_ValveSurvey_Summary_CDROM":"CD-Rom","SteamUI_ValveSurvey_Summary_UnknownMedia":"Meghatározatlan","SteamUI_ValveSurvey_Summary_HDAvail":"Teljes rendelkezésre álló merevlemez-terület: %1$s MB","SteamUI_ValveSurvey_Summary_FreeHDBlock":"Legnagyobb szabad merevlemez-blokk: %1$s MB","SteamUI_ValveSurvey_Summary_InstallDate":"Op. rendszer telepítési dátuma: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_Client":"Információk a klienstől:","SteamUI_ValveSurvey_Summary_ClientVersion":"Verzió: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_BrowserGpuStatus":"Böngésző GPU-gyorsítási állapota: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_BrowserCanvas2D":"Böngészővászon: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_BrowserCanvasOOPRasterization":"Böngészővászon folyamaton kívüli raszterezés: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_BrowserDirectRenderingDisplayCompositor":"Böngésző közvetlen képalkotási megjelenítés-összeállító: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_BrowserGpuCompositing":"Böngésző összeállítás: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_BrowserMultipleRasterThreads":"Böngésző többszörös raszterszál: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_BrowserOpenGL":"Böngésző OpenGL: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_BrowserRasterization":"Böngésző raszterezés: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_BrowserRawDraw":"Böngésző nyers rajzolás: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_BrowserSkiaGraphite":"Böngésző Skia Graphite: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_BrowserVideoDecode":"Böngésző videódekódolás: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_BrowserVideoEncode":"Böngésző videókódolás: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_BrowserVulkan":"Böngésző Vulkan: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_BrowserWebGL":"Böngésző WebGL: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_BrowserWebGL2":"Böngésző WebGL2: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_BrowserWebGPU":"Böngésző WebGPU: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_BrowserWebNN":"Böngésző WebNN: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_BrowserGPUStatu_Invalid":"Érvénytelen","SteamUI_ValveSurvey_Summary_BrowserGPUStatu_Enabled":"Bekapcsolva","SteamUI_ValveSurvey_Summary_BrowserGPUStatu_Disabled":"Kikapcsolva","SteamUI_ValveSurvey_Summary_BrowserFeautureStatus_Invalid":"Érvénytelen","SteamUI_ValveSurvey_Summary_BrowserFeautureStatus_Unknown":"Ismeretlen","SteamUI_ValveSurvey_Summary_BrowserFeautureStatus_Disabled":"Kikapcsolva","SteamUI_ValveSurvey_Summary_BrowserFeautureStatus_Unavailable":"Nem elérhető","SteamUI_ValveSurvey_Summary_BrowserFeautureStatus_EnabledReadback":"Bekapcsolva: szoftver readback","SteamUI_ValveSurvey_Summary_BrowserFeautureStatus_Enabled":"Bekapcsolva","SteamUI_ValveSurvey_Summary_BrowserFeautureStatus_Forced":"Kényszerített","Steam_AppMustBeClosedToQuit_Info":"Zárd be a(z) %1$s játékot, mielőtt kilépsz a Steamből.","SteamUI_Dialog_SupportMessage_Title":"Támogatási üzenet","SteamUI_Dialog_HelpChangePassword_Title":"Jelszóváltoztatás","SteamUI_Dialog_HelpChangeEmail_Title":"E-mail-változtatás","SteamUI_Dialog_SystemInfo_Desc":"A Steam a következő hardvereket és szoftvereket észlelte a rendszeredben:","SteamUI_Dialog_SystemInfo_ViewSurvey":"Hardvered összehasonlítása","SteamUI_Dialog_SystemInfo_ViewSystemRuntimeInfo":"Futásidejű rendszerinformációk megnézése","SteamUI_Dialog_SystemInfo_Close":"Bezárás","SteamUI_Dialog_SystemInfo_Copy":"Másolás","AddNonSteam_Title":"Nem Steames játék hozzáadása","AddNonSteam_Desc":"Válassz ki egy Steam Könyvtáradhoz adandó programot","AddNonSteam_Browse":"Böngészés...","AddNonSteam_Loading":"Betöltés...","AddNonSteam_AddSelected":"Kijelölt(ek) hozzáadása","AddNonSteam_Program":"Program","AddNonSteam_Location":"Hely","AddNonSteam_PickAppTitle":"Hozzáadandó játék választása","AddNonSteam_Filter_Placeholder":"Keresés a listában...","AddNonSteam_Filter_Exe_Windows":"Futtathatók (*.exe)","AddNonSteam_Filter_Exe_MacOS":"Alkalmazások (*.app)","AddNonSteam_Filter_Exe_Linux":"Alkalmazások (*.application, *.exe, *.sh, *.AppImage)","AddNonSteam_Filter_All":"Összes fájl","ScreenshotUploader_Heading":"Képernyőmentés-kezelő","ScreenshotUploader_Screenshots":"Képernyőmentések","ScreenshotUploader_DateTaken":"Készült: %1$s, %2$s","ScreenshotUploader_DateUploaded":"Feltöltve: %1$s, %2$s","ScreenshotUploader_VisibilityFieldLabel":"Láthatóság:","ScreenshotUploader_SelectAll":"Összes kijelölése","ScreenshotUploader_DeselectAll":"Nincs kijelölés","ScreenshotUploader_Multiselect_Count_Plural":"%1$s képernyőmentést jelöltél ki.","ScreenshotUploader_CaptionField_Placeholder":"Írj ide képaláírást","ScreenshotUploader_Visibility_Public":"Nyilvános","ScreenshotUploader_Visibility_Public_Explanation":"Ezt a képernyőmentést bárki megnézeti. Meg lesz osztva a profilodon és az aktivitáslistádban.","ScreenshotUploader_Visibility_Private":"Privát","ScreenshotUploader_Visibility_Private_Explanation":"Csak te fogod tudni megnézni ezt a képernyőmentést.","ScreenshotUploader_Visibility_FriendsOnly":"Csak barátok","ScreenshotUploader_Visibility_FriendsOnly_Explanation":"Ez az elem csak neked és a barátaidnak lesz látható.","ScreenshotUploader_Visibility_Unlisted":"Rejtett","ScreenshotUploader_Visibility_Unlisted_Explanation":"Ez az elem mindenki számára látható lesz, de nem fog megjelenni keresésekben és a profilodon.","ScreenshotUploader_Action_ViewOnline":"Megnézés online","ScreenshotUploader_Action_ViewOnProfile":"Megnézés a profilomon","ScreenshotUploader_Action_Upload":"Feltöltés","ScreenshotUploader_Explainer_Header":"Töltsd fel képernyőmentéseidet azok megosztásához barátokkal és a közösséggel.","ScreenshotUploader_Explainer_HowToTake":"Képernyőmentéshez játékon belül nyomd meg: %1$s","ScreenshotUploader_Explainer_AccessAnywhere":"Töltsd fel őket a Steam Felhőbe, hogy bárhonnan elérhesd őket.","ScreenshotUploader_Explainer_Modifications":"Módosítsd a képaláírásokat, hogy ki láthatja a képeket, és akár címkézd őket spoilerként.","ScreenshotUploader_Explainer_ViewOnline":"Online képernyőmentéseim megnézése","ScreenshotUploader_View_Grid":"Rácsnézet","ScreenshotUploader_View_List":"Listanézet","ScreenshotUploader_Settings":"Beállítások","ScreenshotUploader_ShowOnDisk":"Lemezen levők","ScreenshotUploader_SpoilerFieldLabel":"Esetleges spoilerként címkézés","ScreenshotUploader_Selection_MostRecent":"Legújabbak","ScreenshotUploader_CloudStorageImpact":"Ez %1$s helyet fog használni a még elérhető %2$s felhőtárhelyedből (összesen %3$s).","ScreenshotUploader_ConfirmDelete_Title":"Képernyőmentés törlése","ScreenshotUploader_ConfirmDelete_Title_Plural":"Képernyőmentések törlése","ScreenshotUploader_ConfirmDelete_Description":"Biztosan törölni szeretnéd ezt a képernyőmentést?","ScreenshotUploader_ConfirmDelete_Description_Plural":"Biztosan törölni szeretnéd ezt a(z) %1$s képernyőmentést?","ScreenshotUploader_Multiselect_SkippingAlreadyUploaded":"(A kiválasztottak közül %1$s már a felhőben van, és nem lesz újra feltöltve.)","ScreenshotUploader_Multiselect_SkippingAlreadyUploaded_Plural":"(A kiválasztottak közül %1$s már a felhőben van, és nem lesz újra feltöltve.)","ScreenshotUploader_UploadingOne":"Feltöltés","ScreenshotUploader_UploadingMultiple":"%1$s / %2$s feltöltése","ScreenshotUploader_DeletingOne":"Törlés","ScreenshotUploader_DeletingMultiple":"%1$s / %2$s törlése","ScreenshotUploader_FailedToLoadScreenshot":"Probléma adódott e képernyőmentés betöltésekor.","ScreenshotUploader_CopyURL":"Képernyőmentés hivatkozásának másolása","ScreenshotUploader_Multiselect_SkippingAll":"(A kiválasztottak mindegyike a felhőben van már, és nem lesznek újra feltöltve.)","ScreenshotUploader_DeleteAllData":"Biztosan törölni szeretnéd ezt a képernyőmentést?","ScreenshotUploader_DeleteLocalOnlyData":"Biztosan törölni akarod ezt a képernyőmentést a lemezedről?","ScreenshotUploader_DeleteLocalOnlyData_Plural":"Biztosan törölni akarod ezt a(z) %1$s képernyőmentést a lemezedről?","ScreenshotUploader_DeleteLocalData":"%2$s kiválasztott képernyőmentésedből %1$s rendelkezik törölhető helyi adattal. Biztosan törölni akarod ezt a(z) %1$s képernyőmentést a lemezedről?","ScreenshotUploader_DeleteLocalData_Plural":"%2$s kiválasztott képernyőmentésedből %1$s rendelkezik törölhető helyi adattal. Biztosan törölni akarod ezt a(z) %1$s képernyőmentést a lemezedről?","ScreenshotUploader_RemoteOnly_Message":"Nincs törölhető helyi képernyőmentés.","ScreenshotUploader_RemoteOnly_Message_Plural":"Nincs törölhető helyi képernyőmentés.","ScreenshotUploader_RemoteOnly_Description":"Ez a képernyőmentés fel lett töltve a Steam Felhőbe. A Steam Felhőből törléséhez <1>nézd meg az online képernyőmentéseidet</1>.","ScreenshotUploader_RemoteOnly_Description_Plural":"Ezek a képernyőmentések fel lettek töltve a Steam Felhőbe. A Steam Felhőből törlésükhöz <1>nézd meg az online képernyőmentéseidet</1>.","ScreenshotUploader_DeleteRemoteDataNote":"Megjegyzés: A korábban feltöltött képernyőmentések elérhetők maradnak online. Ha törölni szeretnéd a feltöltött képernyőmentéseket, ezt megteheted <1>online profilodból</1>.","ScreenshotUploader_Selection_Shortcut":"Nem Steames parancsikonok","ScreenshotUploader_Search_NoMatches":"Nincs találat","ScreenshotUploader_SaveImage":"Kép mentése...","WindowName_SteamDesktop":"Steam","WindowName_SteamDesktopMini":"Steam játéklista","WindowName_SteamBrowser":"Steam - Böngésző","SignIn_Title":"Bejelentkezés a Steambe","AccountCreation_Title":"Steam fiók létrehozása","CodeHelp_Title":"Segítség a Steam Guardhoz","SignInHelp_Title":"Segítség a bejelentkezéshez","Agreement_Title":"Megállapodás","ClientUpdate_Checking":"Steam kliens frissítések keresése...","ClientUpdate_AvailableAndPatchNotes":"Steam kliens frissítés – <1>Frissítésjegyzék megnézése</1>","ClientUpdate_Available_Prompt":"Van elérhető Steam kliens frissítés. Le szeretnéd tölteni?","ClientUpdate_RestartPending_Prompt":"Letöltésre került egy Steam kliens frissítés. Szeretnéd újraindítani a Steamet most, és alkalmazni a frissítést?","ClientUpdate_ApplyAndRestart":"Alkalmazás és a Steam újraindítása","ClientUpdate_Download":"Letöltés","ClientUpdate_Defer":"Később","ClientUpdate_Downloading":"A Steam kliens frissítés letöltése folyamatban","ClientUpdate_AlreadyUpToDate":"A Steam kliensed már naprakész – <1>Frissítésjegyzék megnézése</1>","ClientUpdate_NowUpToDate":"A Steam kliensed mostantól naprakész – <1>Frissítésjegyzék megnézése</1>","ClientUpdate_ErrorTryAgain":"Újrapróbálás","ClientUpdate_NotEnoughSpace":"Nincs elég lemezterület a Steam kliens frissítés letöltéséhez.","ClientUpdate_Checking_GenericError":"Valami hiba történt Steam kliens frissítés keresésekor.","ClientUpdate_Applying_GenericError":"Valami hiba történt a Steam kliens frissítés alkalmazásakor.","ClientUpdate_ApplyUpdate_Button":"Frissítés alkalmazása...","BetaOptIn_SeeChanged":"Nézd meg a változásokat","BetaOptIn_Dismiss":"Mellőzés","BetaOptIn_Updated":"Steam kliensed frissítve lett","BetaOptIn_ThankYou":"Köszönjük, hogy részt veszel a bétában. <1>Adj visszajelzést.</1>","BetaOptIn_WeShipped":"Az új funkciók kiadásra kerültek! Köszönjük, hogy részt vettél a bétában. <1>Így csatlakozhatsz a következőhöz.</1>","SP_WindowTitle_Configurator":"%1$s játékvezérlő-elrendezés","SP_WindowTitle_BigPicture":"Steam Nagy Kép mód","SP_WindowTitle_Keyboard":"Steam Bevitel képernyő-billentyűzet","SSA_Title":"Steam előfizetői szerződés","SSA_TOC":"Tartalomjegyzék","SSA_Accept":"Elfogadás","SSA_ExitSteam":"Elutasítás","SSA_OpenInBrowser":"Megnyitás böngészőben...","SSA_Explanation":"Kérjük, olvasd végig ezt a megállapodást. A folytatáshoz el kell fogadnod a Steam előfizetői szerződés feltételeit.","VR_Error_Title":"SteamVR hiba","VR_Error_VRSkipParam":"A SteamVR nem indult el a -vrskip parancssori paraméter miatt. Így is el szeretnéd indítani?","VR_Error_ComponentNotInstalled":"A SteamVR nem elérhető, mivel a SteamVR eszköz nincs telepítve. Szeretnéd telepíteni?","VR_Error_ComponentBusy":"A SteamVR nem elérhető, mialatt a SteamVR eszköz frissül, törlésre vagy hitelesítésre kerül stb.","VR_Error_CrashProtection":"A SteamVR le van tiltva, mert legutóbbi futtatásakor összeomlott. Szeretnéd újra megpróbálni?","VR_Error_UnknownError":"A SteamVR inicializálása ismeretlen okokból sikertelen. (Hiba: %1$s (%2$s))","VR_Error_Query_IgnoreSkip":"-vrskip mellőzése","VR_Error_Query_InstallSteamVR":"SteamVR telepítése","VR_Error_Query_Cancel":"Mégse","VR_Error_Query_Yes":"Igen","VR_Notice_PathChanged_Title":"A SteamVR helye frissült","VR_Notice_PathChanged_Message":"Nem találtuk a SteamVR-t a régi regisztrált helyen. A hely frissítve lett a jelenlegi telepítésedre.","SoundtrackControls_Browse":"Zenei anyagok böngészése","SoundtrackControls_OverlayLibrary_Title":"Zenei anyagok","SoundtrackControls_OverlayLibrary_Back":"Vissza a Könyvtárba","SoundtrackControls_OverlayLibrary_Installed":"Csak telepített zenei anyagok mutatása","SteamVRInstall_Title":"SteamVR","SteamVRInstall_Header":"VR fejszettet használsz?","SteamVRInstall_Description":"Telepítsd a SteamVR-t a fejszetted Steammel való teljes kihasználásához, majd használd ezeket a gombokat, valahányszor a Steam használatával szeretnéd elindítani a VR-t, vagy kilépni abból.","SteamVRInstall_OculusHelp":"Ha Oculus Riftet akarsz használni a SteamVR-rel, <1>kövesd ezeket az utasításokat</1>.","SteamVRInstall_InstallSteamVR":"SteamVR telepítése","SteamVRInstall_LaunchSteamVR":"SteamVR indítása","SteamVRInstall_DontShowAgain":"Ez az ablak ne jelenjen meg újra","SteamVRInstall_Help":"Segítség","PlayersDialog_Title":"Játékosok","PlayersDialog_Profile":"Név","PlayersDialog_Game":"Játék","PlayersDialog_LastPlayed":"Legutóbb játszva","PlayersDialog_AddFriend":"Felvétel barátként","PlayersDialog_Status_Friends":"Barátok","PlayersDialog_Status_Invited":"Meghívva","PlayersDialog_Status_Blocked":"Blokkolva","PlayersDialog_Empty":"Nem játszottál mostanában ezt a funkciót támogató többjátékos játékkal.","PlayersDialog_Description":"E Steam felhasználókkal játszottál mostanában ezt a funkciót támogató többjátékos játékokban.","PlayersDialog_Now":"Most","GameInfoDialog_GameInfo":"Játékinfó – %1$s","GameInfoDialog_GameName":"Játék:","GameInfoDialog_Status":"Állapot:","GameInfoDialog_JoinGame":"Csatlakozás","GameInfoDialog_Close":"Bezárás","GameInfoDialog_ServerIPText":"IP-cím","GameInfoDialog_Password":"Jelszó szükséges","GameInfoDialog_ServerName":"Név:","GameInfoDialog_Map":"Pálya:","GameInfoDialog_Players":"Játékosok:","GameInfoDialog_BotPlayers":"Bot játékosok:","GameInfoDialog_ValveAntiCheat":"Valve Anti-Cheat:","GameInfoDialog_ValveAntiCheat_Secure":"Védett","GameInfoDialog_ValveAntiCheat_NotSecure":"Nem védett","GameInfoDialog_Latency":"Válaszidő","GameInfoDialog_Latency_Failed":"Sikertelen","GameInfoDialog_PlayerName":"Játékosnév:","GameInfoDialog_PlayerScore":"Pontszám:","GameInfoDialog_PlayerTime":"Idő:","GameInfoDialog_Refresh":"Frissítés","GameInfoDialog_AutoRetry":"Automatikus újrapróbálás:","GameInfoDialog_AutoRetry_None":"Nincs","GameInfoDialog_AutoRetry_Alert":"Jelzés","GameInfoDialog_AutoRetry_AutoJoin":"Automatikus csatlakozás","GameInfoDialog_AutoRetry_Alert_Desc":"Jelzést kérek, amikor van hely a szerveren.","GameInfoDialog_AutoRetry_AutoJoin_Desc":"Csatlakozás a szerverhez, amint van üres hely.","GameInfoDialog_JoinError_VACBanned":"Nem csatlakozhatsz a kiválasztott szerverhez, mert az VAC (Valve Anti-Cheat) védett módban fut.\\n\\nEz a Steam fiók csalási szabálysértés miatt ki lett tiltva a védett szerverekről.","GameInfoDialog_JoinError_ServerFull":"Nem sikerült csatlakozni – a szerver tele van.","GameInfoDialog_JoinError_ModNotInstalled":"Nálad nincs telepítve ez a külső fejlesztésű mod.","GameInfoDialog_JoinError_AppNotFound":"Csatlakozás sikertelen, a szerver által megadott AppID érvénytelen.","GameInfoDialog_JoinError_NotInitialized":"A Steam nincs inicializálva. Kérjük, próbáld újra.","OverlayNetworkStatus_ConnectedToGameserverIn":"Játékszerver helye: %1$s","OverlayNetworkStatus_ServerProtectedBySDR":"A játékszervert Steam Datagram Relay (SDR) védi.","OverlayNetworkStatus_ViaRelay":"A(z) %1$s szerveren keresztül továbbítva.","OverlayNetworkStatus_PingImproved":"(%1$s ms-mal gyorsabb)","OverlayNetworkStatus_PingImprovedTooltip":"Ennek az útvonalnak alacsonyabb a pingje.","OverlayNetworkStatus_Ping":"%1$s ms","OverlayNetworkStatus_PingTooltip":"Ping (oda-vissza útidő)","OverlayNetworkStatus_LossTooltip":"Csomagvesztési arány","OverlayNetworkStatus_NoActiveConnections":"Nincs aktív Steam hálózatkezelési kapcsolat","OverlayNetworkStatus_NumActiveConnections":"%1$s aktív Steam hálózatkezelési kapcsolat","OverlayNetworkStatus_IPShared_NoLearnMoreTooltip":"Egy Steam hálózatkezelési kapcsolat sem osztotta meg az IP-címedet. \\nMás hálózati funkciók felfedhetik az IP-címedet. További információkért kattints ide.","OverlayNetworkStatus_IPShared_LearnMoreTooltip":"IP-címed meg van osztva egy Steam hálózatkezelési kapcsolat lehetővé tételére.\\nTovábbi információkért kattints ide.","OverlayNetworkStatus_IPShared_No":"IP-címed védve van.","OverlayNetworkStatus_IPShared_Friends":"IP-címed meg van osztva egy vagy több baráttal.","OverlayNetworkStatus_IPShared_Yes":"IP-címed meg van osztva.","Steam_EOLAlert":"A Steam %1$s nap múlva már nem lesz támogatott ezen: %2$s.","Steam_EOLAlert_Plural":"A Steam %1$s nap múlva már nem lesz támogatott ezen: %2$s.","Steam_OSVersionUnsupported":"A Steam már nem támogatja a(z) %1$s rendszeren futtatást, és nem fog frissítéseket kapni.","RemotePlay_InstallAudioCaptureDriver_Title":"Hang-illesztőprogram frissítés","RemotePlay_InstallAudioCaptureDriver_Text":"A Steamnek frissítenie kell a hang-illesztőprogramját.","RemotePlay_InstallGamepadInputDriver_Title":"Játékvezérlő-illesztőprogram frissítés","RemotePlay_InstallGamepadInputDriver_Text":"A Steamnek frissítenie kell a játékvezérlő-illesztőprogramját.","RemotePlay_InstallGamepadInputDriver_RestartNotice":"A játékvezérlő-illesztőprogram telepítése után újra kell indítanod a Steamet.","GameLauncher_Title":"Játékindító","GameLauncher_AccountDoesNotOwnGame":"A fiók nem birtokolja a játékot","GameLauncher_UnknownAppID":"Ismeretlen játék: %1$s","Steam_DualSense_FirmwareUpdate_Title":"Új játékvezérlő firmware érhető el","Steam_DualSense_FirmwareUpdate_Text":"Új firmware érhető el a Sonytól a(z) %1$s játékvezérlődhöz.","Steam_DualSense_FirmwareUpdate_Update":"Frissítés","Steam_DualSense_FirmwareUpdate_Remind":"Később","Steam_DualSense_FirmwareUpdate_Ignore":"Mellőzés","ControllerConfigurator_Interstitial_VROnly":"E játék játszásához VR fejszett szükséges. A folytatás előtt csatlakoztass egy VR készüléket.","ControllerConfigurator_Section_VROnly":"Tedd fel a VR fejszetted","ControllerConfigurator_Section_IntroToVRTheater":"VR Vetítővászon","ControllerConfigurator_Interstitial_IntroToVRTheater_Directions":"Ezt az üzenetet követően...","ControllerConfigurator_Interstitial_IntroToVRTheater_ListItem1":"A műszerfal automatikusan eltűnik, és elindítja a Vetítővásznat, valahányszor nem VR alkalmazást indítasz el.","ControllerConfigurator_Interstitial_IntroToVRTheater_ListItem2":"A vetítővászonra kattintás fel fogja fedni a képernyő alján levő vezérlést.","ControllerConfigurator_Interstitial_IntroToVRTheater_ListItem3":"A bezárás gombra kattintás bezárja a vetítővásznat, és újból megnyitja a műszerfalat.","ControllerConfigurator_Section_HDRRequiresUserAction":"HDR elérhető","ControllerConfigurator_Interstitial_HDRRequiresUserAction_Directions1":"A(z) %1$s támogatja a HDR-t, de alapértelmezetten ki van kapcsolva. A HDR bekapcsolásához használd a játékbeli beállításokat.","ControllerConfigurator_Interstitial_HDRRequriesUserAction_Directions2":"A HDR (High Dynamic Range) lehetővé teszi a játékoknak a nagyobb színskála és kontraszt megjelenítését a HDR-képes eszközökön.","VRDashboard_AddDesktopWindow":"Asztali ablak hozzáadása","Button_Next":"Tovább","Button_Prev":"Vissza","AppDetails_Controller_ControllerRequired":"Játékvezérlő szükséges","AppDetails_Controller_VRRequired":"VR szükséges","AppDetails_Controller_VRSupported":"VR támogatott","AppDetailsControllerSection_Title_Supported_Xbox":"Támogatja az Xbox játékvezérlődet","AppDetailsControllerSection_Title_Supported_Dualsense":"Támogatja a DualSense játékvezérlődet","AppDetailsControllerSection_Title_Supported_DualShock":"Támogatja a DUALSHOCK játékvezérlődet","AppDetailsControllerSection_Title_Supported_Generic":"Támogatja a játékvezérlődet","AppDetailsControllerSection_Title_Playable":"Jobbára játszható a játékvezérlőddel","AppDetailsControllerSection_Title_Unsupported":"Játékvezérlő nem támogatott","AppDetailsControllerSection_Title_Unsupported_NoSteamInput":"Az eszköz nem támogatott","AppDetailsControllerSection_DevSupported":"Ennek a játéknak nagyszerűen kellene működnie a játékvezérlőddel.","AppDetailsControllerSection_SteamInput":"Ez a játék támogatja a játékvezérlődet, de az jelenleg újra van osztva a Steam Bevitelen keresztül, így helytelen ikonokat láthatsz.","AppDetailsControllerSection_SteamInputTranslation":"Ez a játék játszható, de helytelen ikonokat mutathat, vagy bizonyos pontokon billentyűzetet igényelhet.","AppDetailsControllerSection_NoSupportForDevice":"Ez a játék támogat néhány játékvezérlőt, de a te eszközödet nem.","AppDetailsControllerSection_UnknownSupportForDevice":"Ez a játék támogat néhány játékvezérlőt, de a te eszközöd támogatása nem ismert.","AppDetailsControllerSection_Title_Unknown_NoSteamInput":"Eszköztámogatás ismeretlen","AppDetailsControllerSection_NoSupport":"Ezt a játékot nem játékvezérlők támogatására tervezték.","AppControllerConfiguration_Link":"Játékvezérlő-beállítások megnézése","AppDetailsControllerSection_Title_VR_Supported":"VR támogatott","AppDetailsControllerSection_VR_Supported":"Ez a játék tartalmaz VR módot.","AppDetailsControllerSection_Title_VR_Only":"VR szükséges","AppDetailsControllerSection_VR_Only":"E játékhoz VR fejszettre van szükség.","AppControllerConfiguration_NoControllers":"Nincs játékvezérlő csatlakoztatva","AppDetailsControllerSection_Title_Unknown":"Ismeretlen játékvezérlő-támogatás","AppDetailsControllerSection_Unknown":"Ez a játék még nem adott meg új játékvezérlő-támogatási információkat, így az eszközöd támogatása nem ismert.","GameList_View_FamilyGroup":"Steam Család","Notification_FamilyGroup_PlaytimeWarning_Title":"Családok","Notification_FamilyGroup_PlaytimeWarning_Body":"Közeledik a játékidőkorlátod vége. %1$s perced maradt.","Notification_FamilyGroup_PlaytimeWarning_Body_Plural":"Közeledik a játékidőkorlátod vége. %1$s perced maradt.","FamilyGroup_GameAvailable":"Steam családod Könyvtárából","FamilyGroup_GameAvailable_Plural":"%1$s példány a Steam családod Könyvtárában","FamilyGroup_GameExcluded":"Ez a játék nem támogatja a Steam Családi Megosztást.","FamilyGroup_GameBorrowerLocked":"Steam családod Könyvtárából. %1$s használja.","FamilyGroup_GameOwnerLocked":"Steam családod tagja, %1$s használja.","FamilyGroup_ManageFamily":"Steam családod kezelése","FamilyGroup_Offline":"„%1$s” Steam családodat offline állapotban nem lehet kezelni. Kérjük, kapcsolódj a Steamhez e beállítások megnézéséhez vagy módosításához.","FamilyGroup_TrySteamFamilies":"Használd a <1>Steam Családok</1> funkciót a könyvtári megosztás, szülői felügyelet és vásárlási kérések engedélyezésére a családodnak.","FamilyGroup_TrySteamFamilies_Button":"Steam család létrehozása vagy csatlakozás egyhez","FamilyGroup_OldSharingWarning":"E hagyományos könyvtármegosztás 2025 elején ki lesz vezetve. Hozz létre <1>Steam családot</1> vagy csatlakozz egyhez, hogy továbbra is megoszthasd játékaidat.","FamilyGroup_ChoosePreferredLender_Title":"A kívánt példány kiválasztása","FamilyGroup_ChoosePreferredLender_Text":"A Steam családodnak több különböző példánya van ebből a játékból, amelyek különböző DLC-ket tartalmaznak. Kérjük, válaszd ki a kívánt példányt.","FamilyGroup_ChoosePreferredLender_Error":"Váratlan hiba történt. Kérjük, próbáld újra később.","FamilyGroup_ChoosePreferredLender_DLCAdditional":"+még %1$s","FamilyGroup_ChoosePreferredLender_NoDLC":"Csak az alapjáték","FamilyGroup_ChoosePreferredLender_CommonOnly":"Csak %1$s közös DLC","FamilyGroup_ChoosePreferredLender_DLCInCommon":"+ %1$s közös DLC a Steam családban levő összes példányhoz","FamilyGroup_ChoosePreferredLender_AppRunning":"A kívánt példányod nem változtatható meg, miközben játszol a játékkal.","AppLaunchError_PlaytimeLimitExceeded_Minutes":"Mára az összes rendelkezésre álló percedet elhasználtad.","AppLaunchError_PlaytimeLimitExceeded_Window":"Ebben az időpontban nem engedélyezett számodra a játék.","FamilyView_RequestPlaytime_Title":"Elfogyott a játékidő","FamilyView_RequestPlaytime_Request":"Több idő kérése","FamilyView_RequestPlaytime_LimitUpcoming":"Közeledik a játékidőkorlátod vége.","FamilyView_RequestPlaytime_Description":"Kérhetsz több játékidőt egy felnőttől a családodban.","FamilyView_RequestPlaytime_Description_Offline":"Jelenleg le vagy csatlakozva a Steamről. További játékidő kéréséhez a családod egy felnőtt tagjától, válts online módra.","FamilyView_RequestPlaytime_GenericError":"Hiba történt. Kérjük, próbáld újra később. (%1$s)","FamilyView_RequestFeatureAccess":"Családod egy felnőtt tagja korlátozta az e funkcióhoz való hozzáférést. Küldhetsz neki hozzáférési kérést.","FamilyView_RequestFeatureAccess_AlwaysBlocked":"Családod egy felnőtt tagja korlátozta az e funkcióhoz való hozzáférést, ezért nem küldhetsz miatta kérést.","FamilyView_RequestFeatureAccess_Offline":"Jelenleg le vagy csatlakozva a Steamről. Hozzáférés kéréséhez e funkcióhoz a családod egy felnőtt tagjától, válts online módra.","FamilyView_RequestFeatureAccess_Request":"Hozzáférés kérése","FamilyView_RequestFeatureAccess_GenericError":"Hiba történt. Kérjük, próbáld újra később. (%1$s)","FamilyGroup_PreferredCopy":"KÍVÁNT PÉLDÁNY","Parental_PlaytimeRemaining":"%1$s játékidő maradt","ScreenshotManager_UnknownApp":"Ismeretlen alkalmazás #%1$s","BootReserve_Dialog_Title":"Kevés lemezterület figyelmeztetés","BootReserve_Dialog_Contents":"Az eszközödön rendkívül kevés lemezterület maradt. E körülmények között a Steam indítása meghiúsulhat. Kérjük, szabadíts fel némi helyet az eszközöd újraindítása előtt.","MultiplayerSessionLinkShare_Title":"Barát meghívása játékba","MultiplayerSessionLinkShare_Instructions1":"Hívj meg egy barátot a Steamen vagy bármely más részt vevő platformon a QR-kód beolvasásával, vagy az alábbi hivatkozás megosztásával.","MultiplayerSessionLinkShare_Instructions2":"A csatlakozáshoz a barátodnak birtokolnia kell a játékot.","MultiplayerSessionLinkShare_CopyLink":"Hivatkozás másolása","NewItemBug":"Új","ProgressBar_ValueUnknown":"Ismeretlen érték","ControllerActionKey_ScreenReader_Enable":"Képernyőolvasó bekapcsolása","ControllerActionKey_ScreenReader_Disable":"Képernyőolvasó kikapcsolása","ControllerActionKey_ScreenReader_ToggleMode":"Képernyőolvasó mód váltása","ControllerActionKey_ScreenReader_StopTalking":"Felolvasás leállítása","ControllerActionKey_ScreenReader_NextWord":"Következő szó","ControllerActionKey_ScreenReader_PrevWord":"Előző szó","ControllerActionKey_ScreenReader_NextItem":"Következő elem","ControllerActionKey_ScreenReader_PrevItem":"Előző elem","ControllerActionKey_ScreenReader_NextLandmark":"Következő iránypont","ControllerActionKey_ScreenReader_PrevLandmark":"Előző iránypont","ControllerActionKey_ScreenReader_NextHeading":"Következő címsor","ControllerActionKey_ScreenReader_PrevHeading":"Előző címsor","TouchMenuIcon_Actions":"%1$s. művelet kép","TouchMenuIcon_Ammo":"%1$s. lőszer kép","TouchMenuIcon_Game":"%1$s. játék biztosította kép","TouchMenuIcon_Input":"%1$s. bevitel kép","TouchMenuIcon_Inventory":"%1$s. raktár kép","TouchMenuIcon_Magic":"%1$s. mágia kép","TouchMenuIcon_Media":"%1$s. médiavezérlés kép","TouchMenuIcon_Menu":"%1$s. menü kép","TouchMenuIcon_Movement":"%1$s. mozgás kép","TouchMenuIcon_Other":"%1$s. egyéb kép","TouchMenuIcon_Social":"%1$s. közösségi funkció kép","TouchMenuIcon_Targets":"%1$s. célpont kép","TouchMenuIcon_User":"%1$s. felhasználó biztosította kép","TouchMenuIcon_Utility":"%1$s. eszköz kép","TouchMenuIcon_Vehice":"%1$s. jármű kép","TouchMenuIcon_Weapons":"%1$s. fegyver kép","ControllerConfigurator_Activator_PickIcon":"Válassz kiosztási ikont","Menu_Screenshots_New":"Felvételek és képernyőmentések","Notification_GRE_Title":"Játékfelvétel","Notification_GRE_Body":"A felvétel leállt, miután hiba történt.","Notification_GRE_Body_Short":"Felvétel leállt","Notification_GRE_Body_DiskSpace":"Felvétel leállítva. Kevés a tárhely.","GameRecording_Settings_LearnMore":"További információ","GameRecording_Settings_SendFeedback":"Visszajelzés küldése","Notification_GRUM_Title":"Játékfelvétel","Notification_GRUM_Body":"Felhasználói jelölő hozzáadva","RecordingIntro_New":"Új","RecordingIntro_FeatureName":"Játékfelvétel","RecordingIntro_Abilities":"Megnézés, vágás, mentés, megosztás","RecordingIntro_GetStartedQuestion":"Kész vagy belekezdeni?","RecordingIntro_AutoRecordHint":"A Steam automatikusan rögzíteni tudja a játékmenetedet, amikor játszol.","RecordingIntro_Action_GetStarted":"Kezdjünk bele...","RecordingIntro_Action_LearnMore":"Több infó","RecordingIntro_Later":"Később","RecordingIntro_Short_FeatureName":"Játékfelvétel","RecordingIntro_Short_Tagline":"Új beépített rendszer játékmenet-felvételed létrehozásához és megosztásához.","RecordingIntro_Short_Record":"Felvétel","RecordingIntro_Short_Record_Slug":"Egy pillanatot se szalassz el","RecordingIntro_Short_Replay":"Visszajátszás","RecordingIntro_Short_Replay_Slug":"Ugorj vissza gyorsan az időben","RecordingIntro_Short_Clip":"Vágás","RecordingIntro_Short_Clip_Slug":"Keresd és tartsd meg a javát","RecordingIntro_Short_Share":"Megosztás","RecordingIntro_Short_Share_Slug":"Küldj klipeket kényelmesen","RecordingIntro_Short_Plus":"Plusz","RecordingIntro_Short_Plus_Slug":"Szabd testre a felvételi korlátokat és a lemezterület-használatot","MediaManager_RecordingShareNotSupported":"A háttérfelvételek megosztása nem támogatott.","MediaManager_ShareTooltip":"Megosztás","MediaManager_MultiSelect_CopyToClipboard":"Másolás a vágólapra","MediaManager_MultiSelect_Save":"Videófájlok exportálása...","MediaManager_MultiSelect_Save_Screenshots":"Képek mentése...","MediaManager_MultiSelect_Save_Mixture":"Képek és videók mentése...","MediaManager_SaveDialogTitle":"Válassz mentési helyet","MediaManager_GridView_Tooltip":"Rácsnézet","MediaManager_ListView_Tooltip":"Játékmenet nézet","ShareMultipleToChatNotSupported":"Több elem egyidejű megosztása csevegésben nem támogatott.","MediaManager_ShareOnSteam":"Megosztás a Steamen","MediaManager_UploadScreenshot_Failure":"Hiba történt e tartalom feltöltésekor.","ShareSheet_ShareOnSteam":"Megosztás a Steamen...","ShareSheet_ShareOnSteam_AllUploaded":"Már minden kiválasztott képernyőmentés meg van osztva a Steamen.","ShareSheet_ShareOnSteam_PartialUploaded":"%1$s képernyőmentés már meg van osztva a Steamen, így ki lesz hagyva.","ShareSheet_ShareOnSteam_PartialUploaded_Plural":"%1$s képernyőmentés már meg van osztva a Steamen, így ki lesz hagyva.","ShareSheet_ShareOnSteam_UploadProgress":"%1$s / %2$s képernyőmentés feltöltése","ShareSheet_ShareOnSteam_UploadProgress_Failures":"%1$s képernyőmentés feltöltése sikertelen","ShareSheet_ShareOnSteam_UploadProgress_Failures_Plural":"%1$s képernyőmentés feltöltése sikertelen","ShareSheet_ScreenUploadNotAllowed":"E játék nem támogatja a képernyőmentések megosztását.","ShareSheet_ClipUploadNotAllowed":"E játék nem támogatja a klipek megosztását.","ShareSheet_LimitedScreenshotNotAllowed":"Korlátozott fiókokon nem támogatott a képernyőmentések megosztása.","ShareSheet_LimitedClipNotAllowed":"Korlátozott fiókokon nem támogatott a klipek megosztása.","Settings_GameRecording_Cleanup_Heading":"A háttérfelvétel mostantól ki van kapcsolva","Settings_GameRecording_Cleanup_Desc":"Meglévő felvételeid nem lesznek felülírva.\\nHely felszabadításához törölheted azokat.","Settings_GameRecording_Cleanup_Usage":"Teljes jelenlegi használat","UGC_Visibility_Field":"Láthatóság: %1$s","UGC_Spoilers_Field":"Spoilerek: %1$s","UGC_Spoilers_Field_Yes":"Igen","UGC_Spoilers_Field_None":"Sehol","RecordingOverlayHint_Desc":"Játékfelvétel rögzítése automatikusan vagy igény szerint.","RecordingOverlayHint_GetStarted":"Kezdjünk bele...","RecordingOverlayHint_New":"Új!","RecordingTour_Timeline_Title":"Itt van az idővonalad","RecordingTour_Timeline_Content_1":"A rögzített videó itt fog megjelenni kékkel. A játékon belüli kiemelt részek és általad hozzáadott jelölők az idővonal felett fognak megjelenni.","RecordingTour_Timeline_Content_2":"Kattints a(z) %1$s ikonra egyedi jelölő idővonalhoz adásához.","RecordingTour_Clipping_Title":"Klipek készítése","RecordingTour_Clipping_Content_1":"A %1$s gombbal ki tudod választani a felvételedben a menteni kívánt részeket, vagy azonnal megoszthatod azokat barátokkal.","RecordingTour_Clipping_Content_2":"A mentett klipjeidet <1>sárga csíkként</1> látod az idővonalon.","ClippingTour_Tools_Title":"Vágóeszközök","ClippingTour_Tools_Content_1":"Klipjeid szerkesztéséhez húzd a klip végeit az idővonalon, vagy használd a sárga vágógombokat.","ClippingTour_Tools_Content_2":"A nagyobb pontossághoz rá tudsz kattintani a(z) %1$s gombra a jelenlegi klipen való nagyításhoz.","ClippingTour_Share_Title":"Mentés és megosztás","ClippingTour_Share_Content_1":"Kliped szerkesztése után mentheted, megoszthatod, videóként exportálhatod, vagy elküldheted azt egy másik eszközre.","ClippingTour_Share_Content_2":"Mentsd el a Felvételeidbe, biztosítva, hogy ne legyen felülírva, ahogy tovább játszol.","Overlay_ClipHint_Title":"Klip mentve","Overlay_ClipHint_1":"Kliped a Steam Felvételek és képernyőmentések mappádba lett mentve.","Overlay_ClipHint_2":"Összes felvételed kezeléséhez, szerkesztéséhez és megosztásához válaszd a %1$s lehetőséget a kliens menüjéből, vagy alább az átfedési menü %2$s ikonját.","Overlay_ClipHint_2_Link":"Nézet > Felvételek és képernyőmentések","Overlay_ClipHint_View":"Klip megnézése","PhaseList_ShowAllN":"Mind a(z) %1$s megnézése","PhaseList_NowPlaying":"Játékban","PhaseList_FilterOverflowTooltip":"Több mutatása","PhaseList_SearchPlaceholder":"Címkék","PhaseList_AllContentFilteredOut":"Semmi sem felel meg a jelenlegi szűrőknek. Hogy eredményeket láss, kérjük, módosítsd a fenti szűrőbeállításokat.","PhaseList_NoResults":"Nincs eredmény.","PhaseList_SessionFilterTag":"Játékmenet","PhaseList_ShowEmptyLabel":"Üres sorok mutatása?","PhaseList_ShowAllLabel":"Összes felvétel mutatása","PhaseList_Recording_SaveAsClip":"Mentés klipként","PhaseList_PhaseGroupAndName":"$1$s – $2$s","TimelineDialog_ClipPhase":"Fázis mentése klipként","steamui_dummy":"DO NOT USE ME"}')}}]);