"use strict";(self.webpackChunksteamui=self.webpackChunksteamui||[]).push([[7533],{38812:e=>{e.exports=JSON.parse('{"Generic_Close":"Κλείσιμο","Generic_Open":"Άνοιγμα","Generic_GotIt":"Εντάξει!","Generic_GotItCalm":"Εντάξει","Generic_Share":"Κοινοποίηση","Generic_Upload":"Μεταφόρτωση","Generic_Delete":"Διαγραφή","Privacy_Public":"Δημόσια","Privacy_FriendsOnly":"Φίλοι μόνο","Privacy_Private":"Ιδιωτικό","Privacy_Unlisted":"Χωρίς καταχώρηση","AppType_0":"Μη έγκυρο","AppType_1":"Παιχνίδια","AppType_2":"Λογισμικό","AppType_4":"Εργαλεία","AppType_20":"DLC","AppType_800":"Βίντεο","AppType_2000":"Μουσικές υπόκρουσεις","AppType_Singular_0":"Μη έγκυρο","AppType_Singular_1":"παιχνίδι","AppType_Singular_2":"εφαρμογή","AppType_Singular_4":"εργαλείο","AppType_Singular_20":"DLC","AppType_Singular_800":"βίντεο","AppType_Singular_2000":"μουσική","AppType_Singular_8000":"κόμικ","AppType_Singular_40000000":"συντόμευση","FilterEdit_SavedFilters":"Αποθ. φίλτρα","FilterEdit_FirstColumnHeader":"Τύπος φίλτρου","FilterEdit_Customize":"Προσαρμογή","FilterEdit_SearchModeHeader":"Προχ. φίλτρα","FilterEdit_CollectionModeHeader":"Επεξεργασία φίλτρων συλλογής","CollectionEdit_CollectionNameField":"Όνομα Συλλογής:","CollectionEdit_RenameButton":"Μετονομασία συλλογής","Collection_DynamicCollection":"Δυναμική συλλογή","FilterEdit_AdvancedTooltip":"Σύνθετες επιλογές φιλτραρίσματος για να περιορίσετε τη λίστα παιχνιδιών σας ανά είδος, χαρακτηριστικό κτλ.","Collection_FreezeDynamicCollection_Button":"Παγωμένη","Collection_FreezeDynamicCollection_ToolTip":"Μετατροπή αυτής της δυναμικής συλλογής σε μια απλή, παγώνοντας την τρέχουσα λίστα παιχνιδιών.","Collection_FreezeDynamicCollection_DialogTitle":"Παγωμένη συλλογή","Collection_FreezeDynamicCollection_Confirmation":"Θέλετε σίγουρα να μετατρέψετε αυτή τη συλλογή; Δε θα ενημερώνεται πλέον δυναμικά όταν προσθέτετε ταιριαστά παιχνίδια στη συλλογή παιχνιδιών σας.","PlusNMore":"+ %1$s ακόμα","FilterEdit_SelectedFilters":"Επιλεγμένα φίλτρα","FilterEdit_SaveCollectionNameInputPrompt":"Εισάγετε ένα όνομα για τη συλλογή","FilterEdit_SaveOverwrite":"Η συλλογή «%1$s» υπάρχει ήδη. Αντικατάσταση;","FilterEdit_SaveCollection":"Αποθήκευση ως συλλογή","FilterEdit_SaveDynamicCollectionWithIcon":"Αποθήκευση ως %1$s δυναμική συλλογή","FilterEdit_SaveDynamicCollectionNoIcon":"Αποθήκευση ως δυναμική συλλογή","FilterEdit_SaveCollectionVerbose":"Αποθήκευση αυτής της αναζήτησης ως συλλογή ώστε να μπορείτε να τη χρησιμοποιήσετε ξανά στο μέλλον. Μπορείτε πάντα να επεξεργαστείτε, μετονομάστε ή να διαγράψετε αυτή τη συλλογή στο μέλλον ή να σύρετε αντικείμενα μέσα ή έξω της.","FilterEdit_SaveStandardCollectionButtonDesc":"Ένας απλός τρόπος να οργανώσετε τα παιχνίδια σας. Σύρετε τίτλους στη συλλογή ή κάντε δεξί κλικ σε έναν τίτλο για να τον προσθέσετε σε μια από τις συλλογές σας.","FilterEdit_SaveDynamicCollectionButtonDesc":"Οι δυναμικές συλλογές χρησιμοποιούν φίλτρα για να δημιουργήσουν συλλογές που ενημερώνονται διαρκώς.","FilterEdit_SelectCollectionType":"Επιλέξτε έναν τύπο συλλογής","FilterEdit_SelectCollectionTypeButtonCreate":"Συλλογή","FilterEdit_SelectCollectionTypeButtonCreateDynamic":"Δυναμική συλλογή","FilterEdit_RequiredField":"( ΥΠΟΧΡΕΩΤΙΚΟ )","FilterEdit_SearchPrompt":"Αναζήτηση ανά όνομα","FilterEdit_ClearSearch":"Έξοδος από αναζήτηση","FilterEdit_SearchResults":"ΑΠΟΤ. ΑΝΑΖΗΤΗΣΗΣ","FilterEdit_CollectionsHiddenPromptTitle":"Οι συλλογές είναι κρυφές","FilterEdit_CollectionsHiddenPrompt":"Θέλετε να αλλάξετε την προβολή λίστας παιχνιδιών ώστε η νέα συλλογή να είναι ορατή;","FilterEdit_AcceptGameListViewChange":"Ναι, εμφάνιση συλλογών","FilterEdit_RejectGameListViewChange":"Όχι, να μην αλλάξει η προβολή","AdvancedSearch_PaneTitle":"Αναζήτηση ανά τύπο","AdvancedSearch_PlayerSection":"Παίκτες","AdvancedSearch_HardwareSection":"Υποστήριξη υλικού","AdvancedSearch_FeatureSection":"Χαρακτηριστικά","AdvancedSearch_StateSection":"Κατάσταση παιχνιδιού","AdvancedSearch_GenreSection":"Είδος","AdvancedSearch_StoreTagSection":"Ετικέτες καταστήματος","AdvancedSearch_StoreTagPrompt":"εισαγάγετε μια ετικέτα","AdvancedSearch_SteamDeckOptions":"Steam Deck","AdvancedSearch_ControllerSpecificFilterOptions":"Χειριστήρια","AdvancedSearch_FriendsSection":"Φίλοι","AdvancedSearch_FriendsPrompt":"εισαγωγή ονόματος φίλου/ης","AdvancedSearch_FriendsPrompt_Offline":"Για την προσθήκη φίλτρων σε φίλους, συνδεθείτε στο Steam","AdvancedSearch_Reset":"Επαναφορά","FilterCategory_1":"Κατάσταση","FilterCategory_Features":"ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΟ","FilterCategory_3":"Κατηγορία","FilterCategory_4":"Ετικέτα καταστήματος","FilterCategory_Type":"ΤΥΠΟΣ","FilterCategory_Genre":"ΕΙΔΟΣ","FilterCategory_PlayState":"ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ","FilterElement_VR":"VR","FilterElement_Tooltip_VR":"Συμπερίληψη παιχνιδιών που υποστηρίζουν υλικό εικονικής πραγματικότητας.","FilterElement_Installed":"Εγκατεστημένα τοπικά","FilterElement_Tooltip_Installed":"Συμπερίληψη παιχνιδιών που είναι εγκατεστημένα σε αυτόν τον υπολογιστή.","FilterElement_ReadyToPlay":"Έτοιμα για παιχνίδι","FilterElement_Tooltip_ReadyToPlay":"Συμπερίληψη παιχνιδιών που μπορείτε να παίξετε τοπικά ή με μετάδοση από άλλον υπολογιστή.","FilterElement_PlayedPreviously":"Παιγμένα","FilterElement_Tooltip_PlayedPreviously":"Συμπερίληψη παιχνιδιών που έχετε ήδη παίξει.","FilterElement_Unplayed":"Μη παιγμένα","FilterElement_Tooltip_Unplayed":"Συμπερίληψη παιχνιδιών που δεν έχετε παίξει ακόμα.","FilterElement_Private":"Ιδιωτικά","FilterElement_Tooltip_Private":"Επισημασμένα ως ιδιωτικά","FilterElement_FullControllerSupport":"Με πλήρη υποστήριξη χειριστηρίων","FilterElement_Tooltip_FullControllerSupport":"Συμπερίληψη παιχνιδιών που μπορούν να παιχτούν εξ ολοκλήρου με χειριστήριο.","FilterElement_PartialControllerSupport":"Χειριστήριο Xbox","FilterElement_Tooltip_PartialControllerSupport":"Συμπερίληψη παιχνιδιών που λειτουργούν με χειριστήρια Xbox, όπως παιχνίδια που μπορεί να απαιτούν πληκτρολόγιο και ποντίκι για περιήγηση σε παράθυρα εκκίνησης, εισαγωγή κειμένου ή σε άλλα μέρη του παιχνιδιού.","FilterElement_PS4ControllerSupport":"Χειριστήριο DualShock","FilterElement_Tooltip_PS4ControllerSupport":"Συμπερίληψη παιχνιδιών που μπορούν να παιχτούν με ασύρματο χειριστήριο Sony DualShock, συμπεριλαμβανομένων παιχνιδιών που μπορεί να απαιτούν πληκτρολόγιο και ποντίκι για περιήγηση σε παράθυρα εκκίνησης, σε εισαγωγή κειμένου ή σε άλλα μέρη του παιχνιδιού.","FilterElement_PS5ControllerSupport":"Χειριστήριο DualSense","FilterElement_Tooltip_PS5ControllerSupport":"Συμπερίληψη παιχνιδιών που μπορούν να παιχτούν με ασύρματο χειριστήριο Sony DualSense, συμπεριλαμβανομένων παιχνιδιών που μπορεί να απαιτούν πληκτρολόγιο και ποντίκι για περιήγηση σε παράθυρα εκκίνησης, σε εισαγωγή κειμένου ή σε άλλα μέρη του παιχνιδιού.","FilterElement_SteamInputAPI":"API Steam Input","FilterElement_Tooltip_SteamInputAPI":"Συμπερίληψη παιχνιδιών που αξιοποιούν πλήρως το API Steam Input, που σημαίνει ότι λειτουργούν καλά με πάνω από 300 συσκευές που μπορείτε να συνδέσετε.","FilterElement_GamepadPreferred":"Προτείνεται χειριστήριο","FilterElement_Tooltip_GamepadPreferred":"Συμπερίληψη παιχνιδιών που ο δημιουργός προτείνει να παιχτούν με χειριστήριο","FilterElement_None":"Κανένα","FilterElement_SteamDeckVerified":"Επαληθευμένα στο Steam Deck","FilterElement_Tooltip_SteamDeckVerified":"Συμπερίληψη παιχνιδιών που περνούν πλήρως τη διαδικασία ελέγχου «Επαληθευμένο για Deck».","FilterElement_SteamDeckPlayable":"Επαληθευμένα και Υποστηριζόμενα στο Steam Deck","FilterElement_Tooltip_SteamDeckPlayable":"Συμπεριλαμβάνονται όλοι οι Επαληθευμένοι τίτλοι Steam Deck, συν παιχνίδια που υποστηρίζονται αλλά μπορεί να απαιτούν λίγη επιπλέον προσπάθεια για να αλληλεπιδράσετε μαζί τους ή για να τα διαμορφώσετε.","FilterElement_SteamDeckUnknown":"Επαληθευμένα, Υποστηριζόμενα και Αδοκίμαστα σε Deck","FilterElement_Tooltip_SteamDeckUnknown":"Συμπεριλαμβάνονται όλοι οι Επαληθευμένοι τίτλοι και όσοι Υποστηρίζονται στο Steam Deck, συν παιχνίδια που δεν έχουν ελεγχθεί ακόμα για συμβατότητα με το Steam Deck.","FilterElement_VRSupported":"Υποστήριξη VR","FilterElement_Tooltip_VRSupported":"Συμπερίληψη παιχνιδιών με υποστήριξη VR","FilterElement_NonVRGames":"Παιχνίδια μη VR","FilterElement_Tooltip_NonVRGames":"Συμπερίληψη παιχνιδιών μη VR.","FilterElement_TradingCards":"Κάρτες Ανταλλαγής","FilterElement_Tooltip_TradingCards":"Συμπερίληψη παιχνιδιών που διαθέτουν Κάρτες Ανταλλαγής Steam.","FilterElement_Workshop":"Εργαστήρι","FilterElement_Tooltip_Workshop":"Συμπερίληψη παιχνιδιών με ενσωμάτωση Εργαστηρίου Steam.","FilterElement_Achievements":"Επιτεύγματα","FilterElement_Tooltip_Achievements":"Συμπερίληψη παιχνιδιών που ανταμείβουν επιτεύγματα Steam.","FilterElement_SinglePlayer":"Ένας παίκτης","FilterElement_Tooltip_SinglePlayer":"Συμπερίληψη παιχνιδιών με λειτουργία ενός παίκτη.","FilterElement_MultiPlayer":"Πολλών παικτών","FilterElement_Tooltip_MultiPlayer":"Συμπερίληψη παιχνιδιών με λειτουργία πολλών παικτών.","FilterElement_CoOp":"Συνεργατικά","FilterElement_Tooltip_CoOp":"Συμπερίληψη παιχνιδιών με συνεργατική λειτουργία πολλών παικτών.","FilterElement_GenreAction":"Δράση","FilterElement_Tooltip_GenreAction":"Συμπερίληψη παιχνιδιών δράσης.","FilterElement_GenreAdventure":"Περιπέτεια","FilterElement_Tooltip_GenreAdventure":"Συμπερίληψη παιχνιδιών περιπέτειας.","FilterElement_GenreCasual":"Χαλαρά","FilterElement_Tooltip_GenreCasual":"Συμπερίληψη χαλαρών παιχνιδιών.","FilterElement_GenreIndie":"Indie","FilterElement_Tooltip_GenreIndie":"Συμπερίληψη indie παιχνιδιών.","FilterElement_GenreMMO":"MMO","FilterElement_Tooltip_GenreMMO":"Συμπερίληψη παιχνιδιών πάρα πολλών παικτών.","FilterElement_GenreRacing":"Αγώνας ταχύτητας","FilterElement_Tooltip_GenreRacing":"Συμπερίληψη παιχνιδιών αγώνων ταχύτητας.","FilterElement_GenreRPG":"RPG","FilterElement_Tooltip_GenreRPG":"Συμπερίληψη παιχνιδιών ρόλων.","FilterElement_GenreSimulation":"Προσομοίωση","FilterElement_Tooltip_GenreSimulation":"Συμπερίληψη παιχνιδιών προσομοίωσης.","FilterElement_GenreSports":"Αθλήματα","FilterElement_Tooltip_GenreSports":"Συμπερίληψη αθλητικών παιχνιδιών.","FilterElement_GenreStrategy":"Στρατηγική","FilterElement_Tooltip_GenreStrategy":"Συμπερίληψη παιχνιδιών στρατηγικής.","FilterElement_Tooltip_StoreTag":"Συμπερίληψη εφαρμογών με ετικέτα %1$s στο Steam.","FilterElement_Tooltip_FriendLibrary":"Συμπερίληψη παιχνιδιών του χρήστη %1$s","FilterElement_Tooltip_FriendLibrary_Offline":"Συμπερίληψη παιχνιδιών που έχει ο χρήστης %1$s. Οι πληροφορίες φίλων μπορεί να μην είναι διαθέσιμες σε λειτουργία εκτός σύνδεσης.","FilterElement_Tooltip_FriendLibrary_AccessDenied":"Δεν επιτρέπεται η πρόσβαση στη Συλλογή αυτού του χρήστη. Σιγουρευτείτε ότι είναι σε κοινή χρήση μαζί σας ή δοκιμάστε ξανά αργότερα.","FilterElement_SteamCloud":"Steam Cloud","FilterElement_Tooltip_SteamCloud":"Συμπερίληψη παιχνιδιών που αποθηκεύονται στο Steam Cloud.","FilterElement_RemotePlayTogether":"Remote Play Together","FilterElement_Tooltip_RemotePlayTogether":"Συμπερίληψη παιχνιδιών που υποστηρίζουν Remote Play Together.","FilterElement_EAAccess":"EA Play","FilterElement_Tooltip_EAAccess":"Συμπερίληψη παιχνιδιών που είναι μέρος της συνδρομής EA Play σας.","FilterElement_HDR":"HDR","FilterElement_Tooltip_HDR":"Συμπερίληψη παιχνιδιών που υποστηρίζουν έξοδο HDR.","FilterElement_FamilySharing":"Κοινή Χρήση","FilterElement_Tooltip_FamilySharing":"Συμπερίληψη παιχνιδιών που υποστηρίζουν Κοινή Χρήση Οικογένειας Steam","FilterElement_SteamOSCompatible":"Συμβατά","FilterElement_Tooltip_SteamOSCompatible":"Συμπερίληψη παιχνιδιών που έχουν δοκιμαστεί για υποστήριξη του SteamOS","FilterElement_SteamOSUnknown":"Συμβατά και Αδοκίμαστα","FilterElement_Tooltip_SteamOSUnknown":"Συμπερίληψη παιχνιδιών που έχουν δοκιμαστεί για υποστήριξη του SteamOS, καθώς και παιχνιδιών που δεν έχουν δοκιμαστεί ακόμα για συμβατότητα με το SteamOS.","FilterElement_undefined":"Άγνωστα","FilterElement_Tooltip_undefined":"Άγνωστη επιλογή. Μπορεί να προέρχεται από μια νεότερη έκδοση της εφαρμογής Steam από αυτήν που εκτελείτε αυτήν τη στιγμή.","FilterToolTip_SearchText":"Περιέχει «%1$s»","CollectionViewHeader_Tooltip_ManuallyAddedApp":"Αυτό το παιχνίδι προστέθηκε στη Συλλογή από τον χρήστη.","CollectionViewHeader_Tooltip_ManuallyRemovedApp":"Αυτό το παιχνίδι αφαιρέθηκε από αυτή τη συλλογή.","CollectionViewHeader_Tooltip_ManuallyRemovedApps_WithCount":"%1$s παιχνίδια αφαιρέθηκαν από αυτή τη συλλογή.","CollectionViewHeader_ManuallyRemovedApps_WithCount":"%1$s αφαιρέθηκαν","CollectionViewHeader_UnknownApp":"Άγνωστη εφαρμογή %1$s","CollectionView_EmptyReadOnlyCollection":"Τίποτα να δείτε εδώ","CollectionView_EmptyDynamicCollection_Line1":"Δεν ταιριάζει κανένα παιχνίδι αυτό το φίλτρο!","CollectionView_EmptyDynamicCollection_Line2":"Αλλάξτε το φίλτρο ή σύρτε παιχνίδια εδώ για να χτίσετε αυτή τη συλλογή.","CollectionView_EmptyCollection":"Σύρετε παιχνίδια εδώ για να δημιουργήσετε αυτήν τη συλλογή.","CollectionView_EmptyCollection_BecauseFilter":"%1$s παιχνίδι σε αυτή τη συλλογή δε φαίνεται αυτή τη στιγμή λόγω του επιλεγμένου φίλτρου προβολής σας.","CollectionView_EmptyCollection_BecauseFilter_Plural":"%1$s παιχνίδια σε αυτή τη συλλογή δε φαίνονται αυτή τη στιγμή λόγω του επιλεγμένου φίλτρου προβολής σας.","CollectionView_MissingCollection":"Δεν βρέθηκε συλλογή.","CollectionView_GamesExcluded":"+%1$s","CollectionView_GamesExcluded_Desc":"τίτλοι δεν είναι έτοιμοι για παιχνίδι","AllCollectionsView_Title":"Οι συλλογές σας","AllCollectionsView_InfoIcon":"Δημιουργήστε %1$s για να οργανώσετε τους τίτλους σας όπως σας βολεύει ή δημιουργήστε %2$s για να οργανώσετε τίτλους ανά ένα σετ φίλτρων. %3$s","AllCollectionsView_InfoIconCollections":"Συλλογές","AllCollectionsView_InfoIconDynamicCollections":"Δυναμικές συλλογές","AllCollectionsView_InfoIconFav":"Οι %1$s σας θα εμφανίζονται πάντα εδώ στην κορυφή της σελίδας.","AllCollectionsView_InfoIconFavorites":"Αγαπημένα","AllCollectionsView_AddCollection":"Δημιουργία συλλογής","AllCollectionsView_DragToAddCollection":"ΣΥΡΕΤΕ ΤΟ ΕΔΩ ΓΙΑ ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΑ ΝΕΑΣ ΣΥΛΛΟΓΗΣ","EGPUPerformanceLevel_Invalid":"Μη έγκυρο","EGPUPerformanceLevel_Auto":"Αυτόματα","EGPUPerformanceLevel_Manual":"Μη αυτόματα","EGPUPerformanceLevel_Low":"Χαμηλό","EGPUPerformanceLevel_High":"Υψηλό","EGPUPerformanceLevel_Profiling":"Δημιουργία προφίλ","EGraphicsPerfOverlayLevel_Hidden":"Σε απόκρυψη","EGraphicsPerfOverlayLevel_Minimal":"Ελάχιστο","EGraphicsPerfOverlayLevel_Basic":"Βασικό","EGraphicsPerfOverlayLevel_Medium":"Μέτριο","EGraphicsPerfOverlayLevel_Full":"Υψηλό","GameList_Home":"Αρχική","GameList_Search":"Αναζήτηση","GameList_Category_Uncategorized":"Χωρίς κατηγορία","GameList_Category_Favorites":"Αγαπημένα","GameList_Category_Hidden":"Κρυφά","GameList_Category_Hidden_Tooltip":"Τα κρυμμένα παιχνίδια δεν θα εμφανίζονται στη Συλλογή σας, εκτός αν τα αναζητήσετε. Μπορείτε να δείτε όλα τα κρυμμένα παιχνίδια από το μενού «Προβολή» στο πάνω μέρος.","GameList_Category_YourCollections":"ΟΙ ΣΥΛΛΟΓΕΣ ΣΑΣ","GameList_Category_SharedLibraries":"Κοινές συλλογές","GameList_Category_RemotePlay":"Βελτιστοποιήθηκε το Remote Play","GameList_Category_EAAccess_Trademark":"EA Play","GameList_SectionHeader_SearchResults":"Αποτελέσματα από αναζήτηση και φιλτράρισμα","GameList_SectionHeader_AddedManually":"Προστέθηκε από τον χρήστη","GameList_SectionHeader_RemovedManually":"Αφαιρέθηκε από τον χρήστη","GameList_SectionHeader_NoRecentActivity":"Χωρίς καταγεγραμμένη δραστηριότητα","GameList_View_Collections":"Οι συλλογές σας","GameList_View_ThisCollection":"Προβολή αυτής της συλλογής","GameList_View_OneCollection":"Προβολή συλλογής","GameList_View_SearchResults":"Αποτελέσματα αναζήτησης","GameList_View_ShowAllCollections":"Εμφάνιση όλων των συλλογών","GameList_View_GroupByCollections":"Οργάνωση ανά συλλογή","GameList_View_ExitSearch":"Έξοδος από αναζήτηση","GameList_View_All":"Όλα","GameList_View_Recent":"Πρόσφατα","GameList_View_SortByRecent":"Ταξινόμηση ανά πρόσφατη δραστηριότητα","GameList_View_ShowOnlyReadyToPlay":"Εμφάνιση μόνο έτοιμων για παιχνίδι:","GameList_View_ShowingReadyToPlay":"Εμφανίζονται μόνο έτοιμα για παιχνίδι","GameList_View_ShowingOnlyReadyToPlay":"Εμφανίζονται μόνο έτοιμα για παιχνίδι","GameList_View_ShowOnlyVR":"Εμφάνιση μόνο παιχνιδιών VR","GameList_View_ShowOnlyNonVR":"Εμφάνιση μόνο παιχνιδιών μη VR","GameList_View_Platform_Linux":"Εμφάνιση μόνο παιχνιδιών που τρέχουν σε Linux","GameList_View_Platform_Apple":"Εμφάνιση μόνο παιχνιδιών που τρέχουν σε macOS","GameList_View_MyOwnGames":"Τα παιχνίδια μου","GameList_View_GamesSharedByOther":"Τα παιχνίδια του %1$s","GameList_View_GamesProvidedByNamedCafe":"Από: %1$s","GameList_View_NothingSelected":"Κανένα","GameList_View_NothingSelected_HelpText":"Τίποτα δεν ταιριάζει με αυτό το φίλτρο.","GameList_Search_GamesCheckbox_Link":"Εμφάνιση παιχνιδιών","GameList_View_GroupSharedLibraries":"Ομαδοποίηση ανά Συλλογή","GameList_View_GroupingDisabled_ToolTip":"Η ομαδοποίηση είναι ανενεργή σε αυτή την προβολή","GameList_View_DeviceGames":"Παιχνίδια βελτιστοποιημένα για τη συσκευή","GameList_View_LocalGames":"Παιχνίδια εγκατεστημένα τοπικά","GameList_View_NonSteamGames":"Παιχνίδια μη Steam","GameList_View_XboxGames":"Παιχνίδια για χειριστήριο Xbox","GameList_View_PS4Games":"Παιχνίδια για χειριστήριο DualShock","GameList_View_PS5Games":"Παιχνίδια για χειριστήριο DualSense","GameList_View_SteamOSCompatGames":"Παιχνίδια συμβατά με SteamOS","GameList_ToolIdentifierTooltip_Title":"Τι είναι αυτό;","GameList_ToolIdentifierTooltip_Body":"Αυτό είναι ένα εργαλείο, μια δωρεάν εφαρμογή που σχετίζεται με ένα άλλο παιχνίδι στο Steam. Το βλέπετε στη λίστα παιχνιδιών σας επειδή έχετε επιλέξει «Εργαλεία» στο παραπάνω αναπτυσσόμενο μενού.","GameList_ToolsEnabled_Title":"Τι είναι τα εργαλεία;","GameList_ToolsEnabled_1":"Ενεργοποιήσατε τα «Εργαλεία» για πρώτη φορά στο φίλτρο προβολής σας. Τα Εργαλεία περιλαμβάνουν πράγματα όπως τους διακομιστές παιχνιδιού, τα SDK και τα βοηθητικά προγράμματα υποστήριξης του παιχνιδιού. Ενδέχεται να δείτε διαθέσιμα εργαλεία για παιχνίδια που δεν έχετε, κάτι που μπορεί να συμβεί όταν αυτά τα εργαλεία είναι δωρεάν για όλους τους χρήστες.","GameList_ToolsEnabled_2":"Η εκτέλεση εργαλείων δεν είναι ποτέ απαραίτητη για τους περισσότερους χρήστες. Αν προτιμάτε να μην τα βλέπετε, μπορείτε να απενεργοποιήσετε το φίλτρο.","GameList_View_ReadyToPlay_ToolTip_Installed":"• Εγκατεστημένα σε αυτόν τον υπολογιστή","GameList_View_ReadyToPlay_ToolTip_Streaming":"• Μπορούν να μεταδοθούν από άλλον υπολογιστή","GameList_View_ReadyToPlay_ToolTip_Setting":"Μπορείτε να αλλάξετε αυτήν τη ρύθμιση στις Ρυθμίσεις > Συλλογή","GameList_Entry_ReadyToPlay_ToolTip":"Μπορούν να μεταδοθούν από άλλον υπολογιστή","GameList_Entry_Invalid_OSType":"Η τρέχουσα έκδοση macOS σας δεν έχει τη δυνατότητα να εκτελεί παιχνίδια 32-bit. Αυτό το παιχνίδι δεν μπορεί να εκτελεστεί.","GameList_Entry_Invalid_OSType2":"Αυτό το παιχνίδι έχει το Steam Play ενεργοποιημένο, ώστε να μπορείτε να το παίξετε σε Windows μέσω Bootcamp ή χρησιμοποιώντας ένα PC.","GameList_Entry_Invalid_OSType3":"Μάθετε περισσότερα.","Shelf_SectionHeader_ExpandTooltip":"Επέκταση ραφιού για εμφάνιση περισσότερων σειρών","Shelf_SectionHeader_ExpandTooltipFilter":"Επέκταση ραφιού για εμφάνιση περισσότερων σειρών, δεν είναι καταχωρημένα %1$s αντικείμενα λόγω του φίλτρου προβολής σας","GameList_SectionHeader_AppCountToolTip":"%1$s μη καταχωρημένα λόγω του φίλτρου προβολής σας","GameList_SectionHeader_AppCountToolTipAllHidden":"Τίποτα καταχωρημένο λόγω του φίλτρου προβολής σας","CollectionAction_ViewOnlyThis":"Προβολή μόνο αυτής της συλλογής","CollectionAction_ViewOnlyThisFavorites":"Προβολή μόνο αγαπημένων","CollectionAction_ViewOnlyThisUncategorized":"Προβολή μόνο χωρίς κατηγορία","CollectionAction_Collapse":"Σύμπτυξη","CollectionAction_CollapseAll":"Σύμπτυξη όλων","CollectionAction_CollapseAllCollections":"Σύμπτυξη όλων των συλλογών","CollectionAction_Expand":"Επέκταση","CollectionAction_ExpandAll":"Επέκταση όλων","CollectionAction_ExpandAllCollections":"Επέκταση όλων των συλλογών","CollectionAction_Manage":"Διαχείριση","CollectionAction_Edit":"Επεξεργασία φίλτρων συλλογής","CollectionAction_Rename":"Μετονομασία συλλογής","CollectionAction_Delete":"Αφαίρεση συλλογής","CollectionAction_DeleteDialog":"Αφαίρεση συλλογής","CollectionAction_ConfirmDelete":"Θέλετε να αφαιρέσετε οριστικά τη Συλλογή «%1$s»;","CollectionAction_SaveFailed":"Αδυναμία αποθήκευσης της συλλογής «%1$s»","CollectionAction_CannotOverwrite":"Δεν είναι δυνατή η αντικατάσταση της συλλογής «%1$s». Επιλέξτε κάποιο άλλο όνομα.","CollectionAction_DeleteFailed":"Αδυναμία αφαίρεσης της συλλογής «%1$s»","LibraryHome_FriendsActivity":"Δραστηριότητα φίλων","LibraryHome_RecentGames":"Πρόσφατα παιχνίδια","LibraryHome_NewUpdates":"Τι νέο υπάρχει","LibraryHome_YourCollection":"Η πλήρης συλλογή σας","LibraryHome_RecentFriendsActivity":"Πρόσφατη δραστηριότητα φίλων","LibraryHome_PlayNext":"Παίξιμο επόμενου","LibraryHome_PlayNextSubHead":"Αυτά τα μη παιγμένα παιχνίδια στη Συλλογή σας αρέσουν σε παίκτες σαν εσάς","LibraryHome_PlayNextNoResults":"Δεν έχετε κανένα μη παιγμένο παιχνίδι στη Συλλογή σας που προτείνεται ειδικά για εσάς","LibraryHome_PrioritizeVR":"Να εμφανίζονται πρώτα τα παιχνίδια VR","GamepadHome_PlayNext":"Παίξιμο επόμενου από τη Συλλογή σας","GamepadHome_PlayNextSubHead":"Αυτά τα μη παιγμένα παιχνίδια από τη Συλλογή σας είναι υπέροχα στο Steam Deck","GamepadHome_GoToLibrary":"Δείτε περισσότερα στη Συλλογή σας","GamepadHome_GoToStore":"Προβολή περισσοτέρων στο Κατάστημα","LibraryHome_InGameFriends_Additional":"+%1$s άλλοι σε παιχνίδι","LibraryHome_OnlineFriends_Additional":"+%1$s άλλοι σε σύνδεση","LibraryHome_NewUpdates_LoweredPriority":"Τώρα εμφανίζονται λιγότερες ενημερώσεις για %1$s.","LibraryHome_NewUpdates_RaisedPriority":"Τώρα εμφανίζονται περισσότερες ενημερώσεις για %1$s.","LibraryHome_NewUpdates_Undo":"Αναίρεση","LibraryHome_WhatsNew_Empty":"Εδώ θα βρείτε νέα και ενημερώσεις για τους φίλους και τη Συλλογή σας, καθώς και για το Steam.","LibraryHome_RecentlyCompleted":"Ενημερώθηκε πρόσφατα σε αυτήν τη συσκευή","LibraryHome_RecentlyCompleted_DownloadDate":"Ενημερώθηκε %1$s","LibraryHome_MarketingMessages":"Ειδικές προσφορές","LibraryHome_Spotlight_Weekend":"Προσφορά Σαββατοκύριακου","LibraryHome_Spotlight_Free_Weekend":"Δωρεάν Σαββατοκύριακο","LibraryHome_Spotlight_Midweek":"Μεσοβδόμαδη Προσφορά","LibraryHome_Spotlight_PrePurchase":"Προαγορά","LibraryHome_Spotlight_PlayNow":"Διαθέσιμο τώρα","LibraryHome_Spotlight_PreloadNow":"Προφόρτωση τώρα","LibraryHome_Spotlight_Daily":"Ημερήσια Προσφορά","LibraryHome_MarketingMessages_DLCOverride":"Μεγάλες προσφορές σε περιεχόμενο για το παιχνίδι σας","LibraryHome_Spotlight_DLC_Available":"Νέο DLC διαθέσιμο","LibraryHome_sale_now":"Τώρα σε προσφορά!","LibraryHome_Play_Beta":"Παίξτε την έκδοση βήτα τώρα!","LibraryHome_RecentFriendsActivity_Empty":"Τίποτα δεν είναι νέο ή δημοφιλές στην ομάδα φίλων σας τώρα. Αυτό το ράφι θα κρύβεται αυτόματα όταν δεν υπάρχει δραστηριότητα προς εμφάνιση.","WhatsNewSettings":"Τι νέο υπάρχει - Ρυθμίσεις","WhatsNew":"Τι νέο υπάρχει","WhatsNewFeatureExplainer":"Τι νέο υπάρχει είναι εκεί που οι δημιουργοί των παιχνιδιών σας επικοινωνούν σχετικά με ενημερώσεις, τουρνουά DLC, συμβάντα και άλλα νέα παιχνιδιού. Το Steam θα εμφανίζει τα πιο σχετικά νέα για εσάς με βάση το χρόνο παιχνιδιού σας, δίνοντας προτεραιότητα σε αυτά που παίξατε πρόσφατα.","WhatsNewFeatureExplainer2":"Μερικά παιχνίδια θα αποκλείονται αυτόματα από το Τι νέο υπάρχει αν δεν έχετε παίξει ποτέ περισσότερο από μερικές ώρες και πέρασε πολύ καιρός από την τελευταία δραστηριότητά σας στο παιχνίδι.","WhatsNewVisibilitySettings":"Ρυθμίσεις ορατότητας","WhatsNewSettings_ShowOnlyForRecentlyPlayed":"Εμφάνιση μόνο για παιχνίδια που έχω παίξει τις τελευταίες 90 μέρες","WhatsNewSettings_ShowOnlyForRecentlyPlayed_Explainer":"(Η ατομική συχνότητα κάθε παιχνιδιού μπορεί να οριστεί με δεξί κλικ σε ένα αντικείμενο νέων.)","WhatsNewSettings_ShowOnlyGameUpdates":"Εμφάνιση μόνο ενημερώσεων προϊόντων, όχι άλλους τύπους συμβάντων και νέων","WhatsNewSettings_ShowOnlyGameUpdates_Explainer":"(Η ατομική συχνότητα κάθε παιχνιδιού μπορεί να οριστεί με δεξί κλικ σε ένα αντικείμενο νέων.)","WhatsNewPrioritySettings":"Ρυθμίσεις προτεραιότητας","WhatsNewPriorityExplainer":"(Κάθε παιχνιδιού μπορεί να οριστεί για να δείχνει περισσότερα ή λιγότερα στο Τι νέο υπάρχει, δοκιμάστε δεξί κλικ σε ένα αντικείμενο για επιλογές.)","WhatsNewYouHaveAskedToShowLessFor":"Έχετε ζητήσει να εμφανίζονται λιγότερα στα ακόλουθα παιχνίδια:","WhatsNewYouHaveNothingShowingLess":"Δεν έχετε ζητήσει να εμφανίζονται λιγότερα για κανένα παιχνίδι ακόμα.","WhatsNewYouHaveAskedToShowMoreFor":"Έχετε ζητήσει να εμφανίζονται περισσότερα στα ακόλουθα παιχνίδια:","WhatsNewYouHaveNothingShowingMore":"Δεν έχετε ζητήσει να εμφανίζονται περισσότερα για κανένα παιχνίδι ακόμα.","WhatsNewYouHaveNItemsHidden":"%1$s παιχνίδι είναι κρυμμένο από τη Συλλογή σας και συνεπώς κρυμμένο από την ενότητα «Τι νέο υπάρχει».","WhatsNewYouHaveNItemsHidden_Plural":"%1$s παιχνίδια είναι κρυμμένα από τη Συλλογή σας και και συνεπώς κρυμμένα από την ενότητα «Τι νέο υπάρχει».","TrendingWithFriends_Title":"Αρέσουν σε φίλους","GameCapsule_FreeToPlay":"Δωρεάν για παίξιμο","GameCapsule_InLibrary":"Στη Συλλογή","WishlistOnSale_Title":"%1$s παιχνίδι από τη Λίστα Επιθυμιών σας έχει έκπτωση τώρα","WishlistOnSale_Title_Plural":"%1$s παιχνίδια από τη Λίστα Επιθυμιών σας έχουν έκπτωση τώρα","Recommended_NewAndTrending_Title":"Νέα και ανερχόμενα στο Deck","Recommended_TopSellers_Title":"Κορυφαία σε πωλήσεις","Recommended_NewReleases_Title":"Προτεινόμενες νέες κυκλοφορίες <1>βάσει αυτών που παίζετε</1>","LibraryHome_GameCarousel_ContextMenu":"Επιλογές","LibraryHome_GameCarousel_ContextMenu_StorePage":"Προβολή σελίδας Καταστήματος","LibraryHome_GameCarousel_ContextMenu_Ignore":"Αγνόηση","LibraryHome_GameCarousel_ContextMenu_UnIgnore":"Κατάργηση αγνόησης","LibraryHome_GameCarousel_ContextMenu_AddWishlist":"Προσθήκη στη Λίστα Επιθυμιών","LibraryHome_GameCarousel_ContextMenu_RemoveWishlist":"Αφαίρεση από τη Λίστα Επιθυμιών","Friends_Favorites":"Αγαπημένοι","Friends_PlayingNow":"%1$s φίλος παίζει τώρα","Friends_PlayingNow_Plural":"%1$s φίλοι παίζουν τώρα","Friends_GoToFriends":"Προβολή Λίστας Φίλων","Library_FriendsActivity_HotRightNowHeading":"Καυτά τώρα","Library_FriendsActivity_HotRightNowHover":"Σας δείχνουμε αυτό το παιχνίδι επειδή ένας αριθμός των φίλων σας παίζουν αυτό το παιχνίδι τώρα.","Library_FriendsActivity_TrendingHeading":"Ανοδικό","Library_FriendsActivity_TrendingHover":"Σας δείχνουμε αυτό το παιχνίδι επειδή μερικοί από τους φίλους σας παίζουν αυτό το παιχνίδι περισσότερο την περασμένη εβδομάδα από την προηγούμενη εβδομάδα.","Library_FriendsActivity_BeingDiscussedHeading":"Συζητείται","Library_FriendsActivity_BeingDiscussedHover":"Σας δείχνουμε αυτό το παιχνίδι επειδή οι φίλοι σας αναρτούν στιγμιότυπα ή μηνύματα κατάστασης.","Library_FriendsActivity_RecentlyPurchasedHeading":"Πρόσφατα αγορασμένο","Library_FriendsActivity_RecentlyPurchasedHover":"Σας δείχνουμε αυτό το παιχνίδι επειδή το αγοράσατε πρόσφατα και οι φίλοι σας το παίζουν.","Library_FriendsActivity_UnownedHeading":"Δοκιμάστε κάτι νέο","Library_FriendsActivity_UnownedHover":"Σας δείχνουμε αυτό το παιχνίδι επειδή αρέσει στους φίλους σας και δεν το έχετε.","Library_FriendsActivity_PopularHeading":"Δημοφιλές","Library_FriendsActivity_PopularHover":"Σας δείχνουμε αυτό το παιχνίδι επειδή ένας μεγάλος αριθμός των φίλων παίζουν αυτό το παιχνίδι τον τελευταίο καιρό.","Library_FriendsActivity_DontForgetHeading":"Μη ξεχάσετε","Library_FriendsActivity_DontForgetHover":"Σας δείχνουμε αυτό το παιχνίδι επειδή δεν το έχετε παίξει τελευταία, αλλά οι φίλοι σας το παίζουν.","Library_FriendsActivity_NewToGroupHeading":"Νέο στους φίλους σας","Library_FriendsActivity_NewToGroupHover":"Σας δείχνουμε αυτό το παιχνίδι επειδή οι φίλοι σας άρχισαν να το παίζουν πρόσφατα.","Library_FriendsActivity_ReturnedToGroupHeading":"Ξανά δημοφιλές","Library_FriendsActivity_ReturnedToGroupHover":"Σας δείχνουμε αυτό το παιχνίδι επειδή οι φίλοι σας άρχισαν να το παίζουν ξανά.","Library_FriendsActivity_UnownedBanner":"Προβολή στο Κατάστημα Steam","Library_FriendsActivity_UnownedMenu_Store":"Κατάστημα","Library_FriendsActivity_UnownedMenu_Hub":"Κέντρο Κοινότητας","Library_FriendsActivity_UnownedMenu_Reviews":"Κριτικές","Library_FriendsActivity_UnownedMenu_Discussions":"Συζητήσεις","Library_Recent_NoRecentGames_GamesOwned":"Έχετε %1$s παιχνίδια.","Library_Recent_NoRecentGames_NoGames":"Φαίνεται ότι δεν υπάρχει τίποτα στη Συλλογή παιχνιδιών σας.","Library_Recent_NoRecentGames_StoreLink":"Επισκεφτείτε το κατάστημα","Library_Recent_NoRecentGames_SteamStore":"Κατάστημα Steam","Library_Recent_NoRecentGames_FreeToPlay":"Δωρεάν παιχνίδια","Library_Recent_NoRecentGames_GamesOnSale":"Παιχνίδια σε προσφορά τώρα","Library_Recent_NoRecentGames_NewReleases":"Νέες κυκλοφορίες","Library_Recent_NoRecentGames_ActivateProduct":"Ενεργοποίηση προϊόντος","Library_Recent_NoRecentGames_RedeemCode":"Εξαργύρωση κωδικού πορτοφολιού","Library_SortCollectionBy":"Ταξινόμηση ανά","Library_FilterCollectionTitle":"Φίλτρα Συλλογής","Library_FilterCollectionDescription":"Επιλέξτε ποια παιχνίδια θέλετε να βλέπετε στη Συλλογή σας. Αυτό το φίλτρο θα επηρεάσει όλες τις προβολές και συλλογές της Συλλογής. Πατήστε %1$s για να το αλλάξετε ανά πάσα στιγμή.","Library_FilterCollectionDescription_CompatNotOnDeck":"Συμβατότητα με Steam Deck:","Library_FilteredBy":"Φιλτράρισμα: %1$s","Library_FilteredBy_Advanced":"Σύνθετο","Library_FilteredBy_None":"Φίλτρο","Library_FilteredByHeader":"%1$s εφαρμογές είναι κρυμμένες λόγω του φίλτρου %2$s","Library_FilteredByHeader_Singular":"%1$s εφαρμογή είναι κρυμμένη λόγω του φίλτρου %2$s","Library_FilterCollection_Advanced":"Εμφάνιση σύνθετου φιλτραρίσματος","Library_FilterCollection_UseSteamDeck":"Χρήση φίλτρων «Επαληθευμένο για Steam Deck»","Library_FilterCollection_UseSteamDeck_Desc":"Αυτές οι αξιολογήσεις αφορούν συγκεκριμένα το Steam Deck και μπορεί να μην είναι ακριβείς για τη συσκευή σας.","Library_FilterCollection_VRSubtabs_All":"Όλα","Library_FilterCollection_VRSubtabs_VR":"VR","Library_FilterCollection_VRSubtabs_NonVR":"ΜΗ VR","Library_SortByFavoritesFirst":"Αγαπημένα πρώτα","Library_SortByAlphabetical":"Αλφαβητικά","Library_SortByPctAchievementsComplete":"Ολοκλήρωση επιτευγμάτων","Library_SortByLastUpdated":"Τελευταία ενημέρωση","Library_SortByHoursPlayed":"Χρόνος παιχνιδιού","Library_SortByLastPlayed":"Τελευταίο παιχνίδι","Library_SortByReleaseDate":"Ημ/νία κυκλοφορίας","Library_SortByAddedToLibrary":"Ημ/νία προσθήκης στη Συλλογή","Library_SortBySizeOnDisk":"Μέγεθος στο δίσκο","Library_SortByMetacriticScore":"Βαθμολογία Metacritic","Library_SortByFriendsPlaying":"Φίλοι που παίζουν","Library_SortBySteamReview":"Κριτική Steam","Library_SortByPctAchievementsComplete_Tag":"%1$s% ολοκληρωμένο","Library_SortByPctAchievementsNoAchievements_Tag":"Χωρίς επιτεύγματα","Library_InstalledOnlyCheck":"Εγκατεστημένα μόνο","Library_DesktopApps_LearnMoreBody":"Μπορείτε να αποκτήσετε πρόσβαση σε συντομεύσεις μη Steam για εφαρμογές, που περιλαμβάνονται στην επιφάνεια εργασίας Linux, εδώ.","Library_DesktopApps_LearnMore":"Μάθετε περισσότερα","Library_DesktopApps_DialogHeader":"Συντομεύσεις μη Steam","Library_DesktopApps_DialogBody1":"Εφαρμογές μη Steam που προστέθηκαν στο Steam από τη λειτουργία επιφάνειας εργασίας θα εμφανίζονται σε αυτήν την καρτέλα. Εργαζόμαστε για να το κάνουμε αυτό με έναν ταχύτερο τρόπο, αλλά στο μεταξύ μπορείτε να μάθετε πώς, στην ενότητα «Βοήθεια» του μενού Γρήγορης Πρόσβασης.","Library_DesktopApps_DialogBody2":"Μιας και είστε εδώ, μπορούμε να εγκαταστήσουμε και να προσθέσουμε μια συντόμευση στον περιηγητή Google Chrome. Θέλετε να την εγκαταστήσουμε τώρα;","Library_DesktopApps_NotNow":"Όχι τώρα","Library_DesktopApps_AddChrome":"Προσθήκη Chrome","Library_DesktopApps_InstallingChrome":"Γίνεται εγκατάσταση του Google Chrome","GridSection_Favorites":"Αγαπημένα","GridSection_EverythingElse":"Όλα τα άλλα","GridSection_Over100Hours":"Πάνω από 100 ώρες","GridSection_Over60Hours":"Πάνω από 60 ώρες","GridSection_Over40Hours":"Πάνω από 40 ώρες","GridSection_Over20Hours":"Πάνω από 20 ώρες","GridSection_Over10Hours":"Πάνω από 10 ώρες","GridSection_Over1Hour":"Πάνω από 1 ώρα","GridSection_LessThan1Hour":"Κάτω από 1 ώρα","GridSection_NoPlaytime":"Μη παιγμένo","GridSection_Over90Metacritic":"Πάνω από 90","GridSection_Over80Metacritic":"Πάνω από 80","GridSection_Over70Metacritic":"Πάνω από 70","GridSection_Over50Metacritic":"Πάνω από 50","GridSection_EverythingElseMetacritic":"Όλα τα άλλα","GridSection_UnknownReleaseDate":"Άγνωστο","GridSection_GreaterThan100GB":"Περισσότερο από 100GB","GridSection_GreaterThan50GB":"Περισσότερο από 50GB","GridSection_GreaterThan20GB":"Περισσότερο από 20GB","GridSection_LessThan20GB":"Λιγότερο από 20GB","GridSection_NoSizeOnDisk":"Χωρίς μέγεθος","GridSection_NotInstalled":"Μη εγκατεστημένα","GridSection_MoreThan10YearsAgo":"πριν τουλάχιστον 10 χρόνια","GridSection_Never":"Ποτέ","AppDetails_SectionTitle_Activity":"Δραστηριότητα","AppDetails_SectionTitle_Friends":"Φίλοι που παίζουν αυτό το παιχνίδι","AppDetails_SectionTitle_Friends_Software":"Φίλοι που χρησιμοποιούν","AppDetails_SectionTitle_Achievements":"Επιτεύγματα","AppDetails_SectionTitle_GameNotes":"Σημειώσεις","AppDetails_SectionTitle_TradingCards":"Κάρτες Ανταλλαγής","AppDetails_SectionTitle_Screenshots":"Στιγμιότυπα","AppDetails_SectionTitle_Media":"Καταγραφές και στιγμιότυπα οθόνης","AppDetails_SectionTitle_Media_BPM":"Πολυμέσα","AppDetails_SectionTitle_AdditionalContent":"Επιπλέον περιεχόμενο","AppDetails_SectionTitle_Updates":"Πρόσφατα συμβάντα και ενημερώσεις","AppDetails_SectionTitle_DLC":"DLC","AppDetails_SectionTitle_DiskSpaceRequired":"Απαιτούμενος χώρος","AppDetails_SectionTitle_SelectedBeta":"Επιλεγμένη έκδοση","AppDetails_SectionTitle_SelectedBetaTooltip":"Η έκδοση παιχνιδιού που επιλέξατε: %1$s – %2$s","AppDetails_SectionTitle_LastPlayed":"Τελευταίο παιχνίδι","AppDetails_SectionTitle_LastLaunched":"Τελευταία εκκίνηση","AppDetails_SectionTitle_CloudStatus":"Κατάσταση Cloud","AppDetails_SectionTitle_PlayTime":"Χρόνος παιχνιδιού","AppDetails_SectionTitle_PlayTimeLeft":"Απομένουν","AppDetails_SectionTitle_UsageTime":"Χρόνος χρήσης","AppDetails_SectionTitle_Workshop":"Εργαστήρι Steam","AppDetails_SectionTitle_Community":"Περιεχόμενο κοινότητας","AppDetails_SectionTitle_Links":"Σύνδεσμοι","AppDetails_SectionTitle_SignIn_Pre":"Συνδεθείτε","AppDetails_SectionTitle_SignIn":"%1$s για να δείτε δραστηριότητα φίλων","AppDetails_SectionTitle_OpenFriends":"Άνοιγμα λίστας φίλων","AppDetails_SectionTitle_OfflineMode":"Λειτ. εκτός σύνδεσης","AppDetails_SectionTitle_IncludedWith":"Συμπεριλαμβάνεται με","AppDetails_SectionTitle_Controller":"Χειριστήριο","AppDetails_SectionTitle_Hardware":"Υλισμικό","AppDetails_ClaimContent":"Εξαργύρωση περιεχομένου Ultimate Edition","AppDetails_Tab_WhatsNew":"Τι νέο υπάρχει","AppDetails_Tab_YourStuff":"Τα πράγματά σας","AppDetails_Tab_Community":"Κοινότητα","AppDetails_Tab_GameInfo":"Πληροφορίες παιχνιδιού","AppDetails_Tab_Activity":"Δραστηριότητα","AppDetails_AdditionalContent_GameManual":"Εγχειρίδιο","AppDetails_Community_Tooltip1":"Αυτή η ενότητα περιέχει στιγμιότυπα, τέχνη, βίντεο, οδηγούς και άλλα, καταχωρημένα από την κοινότητα.","AppDetails_Community_Tooltip2":"Μπορείτε να δηλώσετε ότι σας αρέσει, να σχολιάσετε ή να αναφέρετε αυτό το περιεχόμενο.","AppDetails_Community_Guide":"Οδηγός κοινότητας","AppDetails_Links_Store":"Σελίδα Καταστήματος","AppDetails_Links_Community":"Κέντρο Κοινότητας","AppDetails_Links_PointsShop":"Μαγαζί Πόντων","AppDetails_Links_DLC":"DLC","AppDetails_GameInfo_CollectionsHeader":"Βρίσκεται σε αυτές τις συλλογές","Bbcode_Originally_Posted_By":"Αναρτήθηκε αρχικά από","AppDetails_InOfflineMode":"Το Steam είναι σε λειτουργία εκτός σύνδεσης. Πολλά χαρακτηριστικά της Συλλογής Steam σας, όπως η δραστηριότητα και οι Φίλοι, δεν είναι διαθέσιμα. Συνδεθείτε στο διαδίκτυο για να δείτε αυτό το περιεχόμενο.","AppDetails_GoOnline":"Συνδεθείτε","AppDetails_PartnerEventFailedLoad":"Αποτυχία φόρτωσης αυτού του συμβάντος","AppDetails_NewNote":"Νέα σημείωση","AppDetails_ViewAllNotes":"Όλες οι σημειώσεις","GameNotes_NoteForGame":"Σημείωση – %1$s","AppDetails_ViewConfiguration":"Γρήγορη προβολή","AppDetails_ControllerEdit":"Επεξεργασία διάταξης","AppDetails_CloudStatus_Unknown":"Άγνωστη","AppDetails_CloudStatus_Disabled":"Ανενεργό","AppDetails_CloudStatus_Synchronized":"Ενημερωμένο","AppDetails_CloudStatus_Checking":"Γίνεται έλεγχος...","AppDetails_CloudStatus_OutOfSync":"Μη συγχρονισμένο","AppDetails_CloudStatus_PendingElsewhere":"Μη συγχρονισμένο","AppDetails_CloudStatus_Uploading":"Γίνεται μεταφόρτωση...","AppDetails_CloudStatus_UploadingPercent":"Μεταφόρτωση… (%1$s%)","AppDetails_CloudStatus_Downloading":"Γίνεται λήψη...","AppDetails_CloudStatus_DownloadingPercent":"Λήψη… (%1$s%)","AppDetails_CloudStatus_SyncFailed":"Αδυναμία συγχρονισμού","AppDetails_CloudStatus_Conflict":"Διένεξη αρχείου","AppDetails_CloudStatus_Tooltip_Unknown":"Άγνωστο","AppDetails_CloudStatus_Tooltip_Disabled":"Ο συγχρονισμός Steam Cloud είναι απενεργοποιημένος για αυτήν την εφαρμογή","AppDetails_CloudStatus_Tooltip_Synchronized":"Τα αρχεία Steam Cloud σας είναι συγχρονισμένα για αυτήν την εφαρμογή","AppDetails_CloudStatus_Tooltip_Checking":"Γίνεται έλεγχος…","AppDetails_CloudStatus_Tooltip_OutOfSync":"Δεν έχουν ληφθεί ακόμα αλλαγές από το Steam Cloud, σε αυτήν τη συσκευή","AppDetails_CloudStatus_Tooltip_PendingElsewhere":"Δεν έχουν μεταφορτωθεί ακόμα στο Steam Cloud αλλαγές από άλλη συσκευή","AppDetails_CloudStatus_Tooltip_Uploading":"Γίνεται μεταφόρτωση στο Steam Cloud","AppDetails_CloudStatus_Tooltip_Downloading":"Γίνεται λήψη αρχείων από το Steam Cloud","AppDetails_CloudStatus_Tooltip_SyncFailed":"Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά τον συγχρονισμό των αρχείων σας. Κάντε κλικ για να δοκιμάσετε ξανά.","AppDetails_CloudStatus_Tooltip_Conflict":"Μερικά αρχεία βρίσκονται σε διένεξη με τις εκδόσεις στο Steam Cloud. Κάντε κλικ για επίλυση.","AppLaunch_MustUpdateClient_Header":"Απαιτείται ενημέρωση","AppLaunch_MustUpdateClient_Description":"Απαιτείται νεότερη έκδοση της εφαρμογής Steam για εκτέλεση αυτής της εφαρμογής","CloudConflict_AppLaunch_Header":"Διένεξη Cloud","CloudConflict_Header":"Διένεξη Cloud","CloudConflict_AppLaunch_Description":"Τα τοπικά δεδομένα αποθήκευσής σας στο %1$s βρίσκονται σε διένεξη με αυτά που είναι αποθηκευμένα στο Steam Cloud. Όποια δεδομένα αποθήκευσης επιλέξετε να κρατήσετε θα συγχρονιστούν σε αυτήν τη συσκευή και στο cloud. Η επιλογή που θα αποφασίσετε να μην κρατήσετε θα αντικατασταθεί.","CloudConflict_Description":"Τα τοπικά δεδομένα αποθήκευσής σας στο %1$s βρίσκονται σε διένεξη με αυτά που είναι αποθηκευμένα στο Steam Cloud. Όποια δεδομένα αποθήκευσης επιλέξετε να κρατήσετε θα συγχρονιστούν σε αυτήν τη συσκευή και στο cloud. Η επιλογή που θα αποφασίσετε να μην κρατήσετε θα αντικατασταθεί.","CloudConflict_KeepRemote":"Αποθήκευση Cloud","CloudConflict_KeepLocal":"Τοπική αποθήκευση","CloudConflict_Newer":"Νεότερη","CloudConflict_Older":"Παλαιότερη","CloudConflict_LastModified":"Τροποποιήθηκε: %1$s","CloudConflict_AppLaunch_Footer_Note":"Σημείωση: Πρέπει να κάνετε μία επιλογή για να εκκινήσετε την εφαρμογή","CloudConflict_Footer_Note":"Σημείωση: Πρέπει να επιλέξετε την έκδοση που θα κρατήσετε πριν εκκινήσετε την εφαρμογή","CloudConflict_ControllerConfigs_Header":"Διένεξη χειριστηρίου","CloudConflict_ControllerConfigs_Description":"Οι διαμορφώσεις Steam Input σας δεν ταιριάζουν. Επιλέξτε μία:","CloudConflict_ControllerConfigs_KeepRemote":"Διάταξη cloud","CloudConflict_ControllerConfigs_KeepLocal":"Τοπική διάταξη","CloudConflict_Unknown":"Άγνωστο","CloudConflict_KeepLocal_Description":"Τα δεδομένα αποθήκευσής σας στο Steam Cloud θα αντικατασταθούν χρησιμοποιώντας τα αρχεία που βρίσκονται αυτήν τη στιγμή σε αυτή τη συσκευή.","CloudConflict_KeepRemote_Description":"Τα τοπικά δεδομένα αποθήκευσής σας θα αντικατασταθούν χρησιμοποιώντας τα αρχεία που βρίσκονται αυτήν τη στιγμή στο Steam Cloud.","CloudSyncFailed_AppLaunch_Header":"Αδυναμία συγχρονισμού","CloudSyncFailed_AppLaunch_Warning":"Ειδοποίηση – Το Steam απέτυχε να συγχρονίσει τις αποθηκεύσεις %1$s σας με το Steam Cloud.","CloudSyncFailed_AppLaunch_Description":"Εάν παίξετε τώρα, μπορεί να μην έχετε την προηγούμενη πρόοδο παιχνιδιού και μπορεί να τη χάσετε οριστικά.","CloudSyncFailed_AppLaunch_Continue":"Παίξτε","CloudSyncFailed_AppLaunch_Cancel":"Ακύρωση","CloudSyncFailed_Header":"Αδυναμία συγχρονισμού","CloudSyncFailed_Warning":"Το Steam απέτυχε να συγχρονίσει τις αποθηκεύσεις %1$s σας με το Steam Cloud.","CloudSyncFailed_Description":"Κάντε κλικ στο «Επανάληψη συγχρονισμού» για να κάνει ακόμα μία προσπάθεια το Steam.","CloudSyncFailed_Continue":"Επανάληψη συγχρονισμού","CloudSyncFailed_Cancel":"Ακύρωση","CloudPendingOps_Header":"Μη ενημερωμένο Cloud","CloudPendingOps_Warning":"Παίξατε %1$s σε «%2$s» (%3$s) και αυτή η αποθήκευση δεν είναι ακόμα στο Cloud. (%4$s)","CloudPendingOps_Warning_PC":"Παίξατε %1$s στον υπολογιστή «%2$s» (%3$s) και αυτή η αποθήκευση δεν είναι ακόμα στο Cloud. (%4$s)","CloudPendingOps_Warning_SteamDeck":"Παίξατε %1$s στο Steam Deck «%2$s» (%3$s) και αυτή η αποθήκευση δεν είναι ακόμα στο Cloud. (%4$s)","CloudPendingOps_Warning_Mobile":"Παίξατε %1$s στην κινητή συσκευή «%2$s» (%3$s) και αυτή η αποθήκευση δεν είναι ακόμα στο Cloud. (%4$s)","CloudPendingOps_Warning_Tesla":"Παίξατε %1$s στο αυτοκίνητο «%2$s» (%3$s) και αυτή η αποθήκευση δεν είναι ακόμα στο Cloud. (%4$s)","CloudPendingOps_Description":"Μπορείτε ακόμα να παίξετε αυτό το παιχνίδι, αλλά αυτό μπορεί να προκαλέσει μία διένεξη όταν μεταφορτωθεί η προηγούμενη πρόοδος παιχνιδιού σας.","CloudPendingOps_Continue":"Παίξτε","CloudPendingOps_Cancel":"Ακύρωση","CloudPendingOps_Operation_None":"άγνωστη κατάσταση","CloudPendingOps_Operation_AppRunning":"η εφαρμογή εκτελείται","CloudPendingOps_Operation_Uploading":"μεταφόρτωση σε εξέλιξη","CloudPendingOps_Operation_UploadNotStarted":"η μεταφόρτωση δεν ξεκίνησε","CloudPendingOps_Operation_AppSuspended":"εφαρμογή σε αναστολή","ControllerCloudConflict_Header":"Επιλέξτε τη διαμόρφωση χειριστηρίου Steam Input που θέλετε να κρατήσετε","ControllerCloudConflict_Description":"Τα τοπικά δεδομένα διάταξής σας βρίσκονται σε διένεξη με αυτά που είναι αποθηκευμένα στο Steam Cloud. Όποια δεδομένα διάταξης επιλέξετε να κρατήσετε θα συγχρονιστούν σε αυτήν τη συσκευή και στο cloud. Η επιλογή που θα αποφασίσετε να μην κρατήσετε θα αντικατασταθεί.","GameAction_Stop":"Διακοπή","GameAction_Cancel":"Ακύρωση","GameAction_Install":"Εγκατάσταση","GameAction_Uninstall":"Απεγκατάσταση","GameAction_Play":"Εκκίνηση","GameAction_PlayMusic":"Αναπαραγωγή άλμπουμ","GameAction_Launch":"Εκκίνηση","GameAction_PreLoad":"Προφόρτωση","GameAction_Update":"Ενημέρωση","GameAction_Download":"Λήψη","GameAction_Resume":"Επαναφορά","GameAction_ResumeGameInProgress":"Επαναφορά","GameAction_Pause":"Παύση","GameAction_BorrowApp":"Δανεισμός","GameAction_PurchaseApp":"Αγορά","GameAction_GameProperties":"Ιδιότητες…","GameAction_AddToFavorites":"Προσθήκη στα αγαπημένα","GameAction_RemoveFromFavorites":"Αφαίρεση από τα αγαπημένα","GameAction_AddToHidden":"Απόκρυψη παιχνιδιού","GameAction_RemoveFromHidden":"Αφαίρεση από τα κρυμμένα","GameAction_RemoveGameLicense":"Αφαίρεση από λογαριασμό","GameAction_AddToFamilyGames":"Προσθήκη σε οικογενειακά παιχνίδια","GameAction_RemoveFromFamilyGames":"Αφαίρεση από οικογενειακά παιχνίδια","GameAction_RemoveShortcut":"Αφαίρεση μη Steam παιχνιδιού από τη Συλλογή","GameAction_AddToCollection":"Προσθήκη σε","GameAction_RemoveFromCollection":"Αφαίρεση από","GameAction_CreateDesktopShortcut":"Προσθήκη συντόμευσης επ. εργασίας","GameAction_CreateLauncherShortcut":"Προσθήκη συντόμευσης προγράμματος εκκίνησης","GameAction_BackUpFiles":"Αντίγραφο ασφαλείας αρχείων παιχνιδιού…","GameAction_Stream":"Μετάδοση","GameAction_Connect":"Σύνδεση","GameAction_SetCustomArtwork":"Ορισμός προσαρμ. τέχνης","GameAction_ClearCustomArtwork":"Εκκαθάριση προσαρμ. τέχνης","GameAction_ViewCDKeys":"Κλειδιά CD","GameAction_ControllerConfiguration":"Διάταξη χειριστηρίου","GameAction_Launching":"Εκκίνηση","GameAction_Terminating":"Γίνεται διακοπή…","GameAction_MarkAsPrivate":"Επισήμανση ως ιδιωτικό","GameAction_UnmarkAsPrivate":"Κατάργηση επισήμανσης ως ιδιωτικό","GameActionPlural_MarkAsPrivate":"Επισήμανση ως ιδιωτικό","GameActionPlural_UnmarkAsPrivate":"Κατάργηση επισήμανσης ως ιδιωτικό","GameAction_ThisAppIsPrivate":"Έχει επισημανθεί ως ιδιωτικό – Η δραστηριότητά σας σε αυτό το παιχνίδι δεν είναι ορατή σε άλλους.","GameAction_MarkAsPrivate_NoShortcuts":"(Δεν είναι διαθέσιμο για παιχνίδια μη Steam)","GameAction_FamilyMenu":"Οικογένεια","GameAction_AllowForChild":"Έγκριση για: %1$s","GameAction_DenyForChild":"Απόρριψη για: %1$s","GameAction_ConfirmExitGameTitle":"Θέλετε να αποχωρίσετε από το παιχνίδι;","GameAction_ConfirmForceExitGameTitle":"Επιβολή τερματισμού παιχνιδιού;","GameAction_ConfirmForceExitGameTitle_Desc":"Η επιβολή τερματισμού του παιχνιδιού μπορεί να προκαλέσει απώλεια προόδου παιχνιδιού.","GameAction_ConfirmStopStreamingTitle":"Θέλετε να διακόψετε τη μετάδοση;","GameAction_RemoveAppFromCollection":"ΣΥΡΕΤΕ ΕΔΩ για αφαίρεση %1$s από τη συλλογή %2$s","GameAction_RemoveAppFromMultipleCollections":"ΣΥΡΕΤΕ ΕΔΩ για αφαίρεση του %1$s από αυτές τις συλλογές","GameAction_RemoveMultipleAppsFromCollection":"ΣΥΡΕΤΕ ΕΔΩ για αφαίρεση αυτών των εφαρμογών από %1$s","GameAction_RemoveMultipleAppsFromMultipleCollections":"ΣΥΡΕΤΕ ΕΔΩ για αφαίρεση αυτών των εφαρμογών από αυτές τις συλλογές","GameAction_NavigateToAllCollectionsWithDrag":"ΣΥΡΕΤΕ και ΚΡΑΤΗΣΤΕ ΤΟ ΕΔΩ για να δείτε όλες τις Συλλογές","GameAction_AddToCollectionOption_NewCollection":"Νέα Συλλογή…","GameAction_NewCollectionDialogTitle":"Νέα συλλογή","GameAction_Manage":"Διαχείριση","GameAction_Manage_LaunchOptionCallout":"Συμβουλή: Μπορείτε να αλλάξετε την αποθηκευμένη επιλογή εκκίνησής σας στις ιδιότητες εφαρμογής.","GameAction_Favorite":"Προσθήκη στα αγαπημένα","GameAction_UnFavorite":"Είναι στα αγαπημένα","GameAction_ViewDetails":"Προβολή λεπτομερειών παιχνιδιού","GameAction_BrowseLocalFiles":"Περιήγηση στα τοπικά αρχεία","GameAction_ViewDetails_Collapse":"Απόκρυψη λεπτομερειών παιχνιδιού","GameAction_ViewDetails_ScrollUp":"Επιστροφή στην αρχή","GameAction_DismissPlayNext":"Διώξιμο από προτάσεις Παιξίματος επόμενου","GameAction_ConfigureController":"Διαμόρφωση χειριστηρίου","GameAction_PlayFrom":"Παίξτε από","PlayNext_ClearIgnoredApps":"Εμφάνιση όλων των προτάσεων «Παίξιμο επόμενου»","PlayNext_UnhideSuggestion":"Εμφάνιση %1$s","RemotePlay_Tip_Title":"Γίνεται εγκατάσταση στο Steam Deck","RemotePlay_Tip_Text":"Τώρα γίνεται εγκατάσταση του %1$s στο Steam Deck σας. Αυτό είναι επίσης εγκατεστημένο σε %2$s και θα έχετε την επιλογή να μεταδώσετε το παιχνίδι απευθείας από εκείνον τον υπολογιστή. Μπορείτε να το κάνετε αυτό χρησιμοποιώντας το βελάκι αναπτυσσόμενου μενού δίπλα στο κουμπί «Εγκατάσταση».","RemotePlay_Tip_Callout":"Συμβουλή: Μπορείτε να παίξετε αυτό το παιχνίδι απομακρυσμένα χωρίς να το εγκαταστήσετε","GameAction_Launch_Multiple_Title":"Εκκίνηση του %1$s","GameAction_Launch_Multiple_Description":"Αυτήν τη στιγμή εκτελείτε το %1$s. Δεν συνιστάται η εκτέλεση πολλαπλών παιχνιδιών ταυτόχρονα, επειδή μπορεί να επηρεάσει τις επιδόσεις. Πώς θα θέλατε να συνεχίσετε;","GameAction_Launch_Multiple_Description_Multiple":"Αυτήν τη στιγμή εκτελείτε άλλα παιχνίδια. Δεν συνιστάται η εκτέλεση πολλαπλών παιχνιδιών ταυτόχρονα, επειδή μπορεί να επηρεάσει τις επιδόσεις. Πώς θα θέλατε να συνεχίσετε;","GameAction_Launch_Multiple_Warning":"Προειδοποίηση: Ο τερματισμός ενός παιχνιδιού μπορεί να οδηγήσει σε απώλεια μη αποθηκευμένων δεδομένων.","GameAction_Launch_Multiple_CloseAndLaunch":"Τερματισμός του %1$s και εκκίνηση του %2$s","GameAction_Launch_Multiple_CloseAndLaunch_Multiple":"Τερματισμός των άλλων παιχνιδιών και εκκίνηση του %1$s","GameAction_Launch_Multiple_CloseAndLaunch_Confirm":"Επιβεβαίωση τερματισμού και εκκίνηση","GameAction_Launch_Multiple_LaunchSimultaneous":"Εκκίνηση του %1$s οπωσδήποτε","GameAction_Launch_Multiple_Cancel":"Ακύρωση","GameAction_Launch_Multiple_KillAndLaunch_Desc":"Όσο το Steam Deck βρίσκεται σε λειτουργία έκθεσης, δεν μπορεί να εκτελεί πολλά παιχνίδια ταυτόχρονα. Να γίνει τερματισμός του %1$s και εκκίνηση αυτού του παιχνιδιού;","GameAction_Launch_Multiple_KillAndLaunch_Continue":"Συνέχεια","GameAction_LaunchingDialog_Title":"Γίνεται εκκίνηση…","GameAction_LaunchingDialog_Starting":"Εκκίνηση παιχνιδιού…","GameAction_LaunchingDialog_OpenSteam":"Άνοιγμα Steam","GameAction_ShowCDKeys":"Κλειδιά CD","GameAction_ShowCDKeys_Desc":"Αυτά είναι τα κλειδιά ενεργοποίησης του %1$s. Μπορεί να χρειαστεί να εισαγάγετε αυτά τα κλειδιά αφού εκκινήσει η εφαρμογή. Μπορείτε να τα σημειώσετε κάπου ή να επιλέξετε κάποιο για να το αντιγράψετε.","GameAction_ShowCDKeys_Desc_NoCopy":"Αυτά είναι τα κλειδιά ενεργοποίησης του %1$s. Μπορείτε να τα σημειώσετε κάπου σε περίπτωση που χρειαστεί να τα εισαγάγετε αφού εκκινήσει η εφαρμογή.","GameAction_ShowCDKeys_Copied":"Το κλειδί αντιγράφηκε","GameAction_ShowCDKeys_DontShowAgain":"Να μην εμφανιστεί αυτό ξανά","GameActionPlural_Install":"Εγκατάσταση επιλεγμένων","GameActionPlural_Uninstall":"Απεγκατάσταση επιλεγμένων","GameActionPlural_PreLoad":"Προφόρτωση επιλεγμένων","GameActionPlural_Update":"Ενημέρωση επιλεγμένων","GameActionPlural_Download":"Λήψη επιλεγμένων","GameActionPlural_Resume":"Επαναφορά επιλεγμένων","GameActionPlural_ResumeGameInProgress":"Επαναφορά επιλεγμένων","GameActionPlural_AddToFavorites":"Προσθήκη επιλεγμένων στα αγαπημένα","GameActionPlural_RemoveFromFavorites":"Αφαίρεση επιλεγμένων από αγαπημένα","GameActionPlural_AddToHidden":"Απόκρυψη επιλεγμένων παιχνιδιών","GameActionPlural_RemoveFromHidden":"Αφαίρεση επιλεγμένων από κρυφά","GameActionPlural_AddToFamilyGames":"Προσθήκη επιλεγμένων σε οικογενειακά παιχνίδια","GameActionPlural_RemoveFromFamilyGames":"Αφαίρεση επιλεγμένων από οικογενειακά παιχνίδια","GameActionPlural_RemoveShortcut":"Αφαίρεση μη Steam παιχνιδιών από τη Συλλογή","GameActionPlural_AddToCollection":"Προσθήκη επιλεγμένων σε","GameActionPlural_RemoveFromCollection":"Αφαίρεση επιλεγμένων από","GameActionPlural_CreateDesktopShortcut":"Προσθήκη συντομεύσεων επ. εργασίας","GameActionPlural_CreateLauncherShortcut":"Προσθήκη συντομεύσεων προγραμμάτων εκκίνησης","GameActionPlural_BackUpFiles":"Επιλεγμένο αντίγραφο ασφαλείας","GameAction_ClearSelectedControllerConfig":"Εκκαθάριση επιλεγμένης διάταξης χειριστηρίου","GameAction_ResetSelectedControllerConfig":"Επαναφορά προεπιλεγμένης διάταξης χειριστηρίου","GameAction_DevMenu":"Δημιουργός","GameAction_DeleteProtonFiles":"Διαγραφή αρχείων Proton","RemoveProtonFilesModal_Title":"Διαγραφή αρχείων Proton","RemoveProtonFilesModal_Description":"Ειδοποίηση: Αυτή η διαδικασία θα διαγράψει όλα τα αρχεία που έχουν δημιουργηθεί από το παιχνίδι στο κοντέινερ Proton. Αυτό περιλαμβάνει τοπικά αρχεία αποθήκευσης που δεν έχουν μεταφορτωθεί στο Steam Cloud.","Game_Start_Problem_Title":"Steam – Απέτυχε η εκκίνηση του παιχνιδιού","Game_Start_Problem_Text":"Δεν ήταν δυνατή η εκκίνηση του %1$s (κωδικός σφάλματος %2$s).","Steam_OculusOnlyGameWarning_Title":"Προσοχή","Steam_OculusOnlyGameWarning_Desc":"Το %1$s θα εκκινήσει εκτός του περιβάλλοντος SteamVR. Ίσως χρειαστεί να αφαιρέσετε το headset σας για να επιστρέψετε στο Steam.","Steam_IncorrectVRSDKWarning_Desc":"Φαίνεται πως το %1$s δεν υποστηρίζει το τρέχον headset σας. Πατήστε «Εντάξει» αν παρ\' όλα αυτά θέλετε να το εκκινήσετε.","PrePurchase_Preload_Title":"Το %1$s είναι τώρα έτοιμο για προφόρτωση","PrePurchase_Preload_Desc":"Κάντε λήψη των αρχείων παιχνιδιού τώρα, ώστε να μπορείτε να παίξετε μόλις γίνουν διαθέσιμα!","PrePurchase_PreloadComplete_Title":"Το %1$s προφορτώθηκε","PrePurchase_PreloadComplete_Desc":"Μόλις το παιχνίδι γίνει διαθέσιμο, θα μπορείτε να ξεκινήσετε να παίζετε!","PrePurchase_Install_Title":"Το %1$s είναι διαθέσιμο","PrePurchase_Install_Desc":"Εγκαταστήστε το παιχνίδι τώρα για να ξεκινήσετε να παίζετε!","PrePurchase_PlayNow_Title":"Το %1$s είναι διαθέσιμο","PrePurchase_PlayNow_Desc":"Το παιχνίδι σας έχει εγκατασταθεί και είναι έτοιμο!","DisplayStatus_Launching":"Γίνεται εκκίνηση","DisplayStatus_Uninstalling":"Γίνεται απεγκατάσταση","DisplayStatus_Installing":"Γίνεται εγκατάσταση","DisplayStatus_Running":"Εκτελείται","DisplayStatus_Validating":"Γίνεται επαλήθευση","DisplayStatus_Updating":"Γίνεται ενημέρωση…","DisplayStatus_Downloading":"Γίνεται λήψη","DisplayStatus_Synchronizing":"Γίνεται συγχρονισμός με Steam Cloud…","DisplayStatus_ReadyToInstall":"Έτοιμο για εγκατάσταση","DisplayStatus_ReadyToPreload":"Έτοιμα για προφόρτωση","DisplayStatus_ReadyToLaunch":"Έτοιμο για εκκίνηση","DisplayStatus_RegionRestricted":"Μη διαθέσιμο σε τρέχουσα περιοχή","DisplayStatus_PresaleOnly":"Αυτό το αντικείμενο δεν είναι ακόμα διαθέσιμο","DisplayStatus_InvalidPlatform":"Διαθέσιμο για","DisplayStatus_PreloadComplete":"Η προφόρτωση ολοκληρώθηκε","DisplayStatus_BorrowerLocked":"Αυτή η συλλογή δεν είναι αυτή τη στιγμή διαθέσιμη για κοινή χρήση","DisplayStatus_UpdatePaused":"Ενημέρωση σε παύση","DisplayStatus_UpdateFailed":"Αποτυχία ενημέρωσης","DisplayStatus_UpdateQueued":"Εκκρεμεί ενημέρωση","DisplayStatus_UpdateRequired":"Απαιτείται ενημέρωση","DisplayStatus_UpdateDisabled":"Οι ενημερώσεις απενεργοποιήθηκαν επειδή το Steam είναι σε λειτουργία εκτός σύνδεσης. Συνδεθείτε διαδικτυακά για να ολοκληρώσετε την ενημέρωση αυτού του παιχνιδιού.","DisplayStatus_DownloadPaused":"Λήψη σε παύση","DisplayStatus_DownloadFailed":"Αποτυχία λήψης","DisplayStatus_DownloadQueued":"Εκκρεμεί λήψη","DisplayStatus_DownloadRequired":"Απαιτείται λήψη","DisplayStatus_DownloadDisabled":"Οι λήψεις απενεργοποιήθηκαν επειδή το Steam είναι σε λειτουργία εκτός σύνδεσης. Συνδεθείτε διαδικτυακά για να ολοκληρώσετε τη λήψη αυτού του παιχνιδιού.","DisplayStatus_LicensePending":"Η αγορά σας δεν έχει ολοκληρωθεί ακόμα.","DisplayStatus_LicenseExpired":"Η άδεια έληξε","DisplayStatus_AvailForFree":"Διαθέσιμο δωρεάν","DisplayStatus_AvailToBorrow":"Διαθέσιμο για δάνεισμα","DisplayStatus_AvailGuestPass":"Διαθέσιμο πάσο επισκέπτη","DisplayStatus_Purchase":"Διαθέσιμο για αγορά","DisplayStatus_Unavailable":"Μη διαθέσιμο","DisplayStatus_NotLaunchable":"Εγκαταστάθηκε","DisplayStatus_Terminating":"Γίνεται διακοπή…","DisplayStatus_UpdateAvailableButDisabledByApp":"Ενημέρωση απενεργοποιημένη","DisplayStatus_Percent":"%","DisplayStatus_Percent_Fmt":"%1$s%","DisplayStatus_Percent_Complete":"Ολοκληρώθηκε %1$s%","DisplayStatus_Compact_Launching":"Γίνεται εκκίνηση","DisplayStatus_Compact_Uninstalling":"Γίνεται απεγκατάσταση","DisplayStatus_Compact_Installing":"Γίνεται εγκατάσταση","DisplayStatus_Compact_Running":"Εκτελείται","DisplayStatus_Compact_Validating":"Γίνεται επαλήθευση","DisplayStatus_Compact_Updating":"Γίνεται ενημέρωση","DisplayStatus_Compact_Downloading":"Γίνεται λήψη","DisplayStatus_Compact_Synchronizing":"Συγχρονισμός με Steam Cloud...","DisplayStatus_Compact_ReadyToInstall":"Έτοιμο για εγκατάσταση","DisplayStatus_Compact_ReadyToPreload":"Έτοιμα για προφόρτωση","DisplayStatus_Compact_ReadyToLaunch":"Έτοιμο για εκκίνηση","DisplayStatus_Compact_RegionRestricted":"Μη διαθέσιμο σε αυτή την περιοχή","DisplayStatus_Compact_PresaleOnly":"Το παιχνίδι δεν έχει κυκλοφορήσει ακόμα","DisplayStatus_Compact_InvalidPlatform":"Διαθέσιμο για","DisplayStatus_Compact_ParentalBlocked":"Εμποδίζεται από τον Γονικό Έλεγχο Steam","DisplayStatus_Compact_PreloadComplete":"Η προφόρτωση ολοκληρώθηκε","DisplayStatus_Compact_BorrowerLocked":"Η κοινή χρήση δεν είναι διαθέσιμη","DisplayStatus_Compact_UpdatePaused":"Ενημέρωση σε παύση","DisplayStatus_Compact_UpdateQueued":"Εκκρεμεί ενημέρωση","DisplayStatus_Compact_UpdateRequired":"Απαιτείται ενημέρωση","DisplayStatus_Compact_UpdateFailed":"Αποτυχία ενημέρωσης","DisplayStatus_Compact_UpdateDisabled":"Η ενημέρωση είναι απενεργοποιημένη σε λειτουργία εκτός σύνδεσης.","DisplayStatus_Compact_DownloadPaused":"Λήψη σε παύση","DisplayStatus_Compact_DownloadQueued":"Εκκρεμεί λήψη","DisplayStatus_Compact_DownloadRequired":"Απαιτείται λήψη","DisplayStatus_Compact_DownloadFailed":"Αποτυχία λήψης","DisplayStatus_Compact_DownloadDisabled":"Η λήψη είναι απενεργοποιημένη σε λειτουργία εκτός σύνδεσης.","DisplayStatus_Compact_LicensePending":"Ολοκλήρωση αγοράς...","DisplayStatus_Compact_LicenseExpired":"Η άδεια έληξε","DisplayStatus_Compact_AvailForFree":"Διαθέσιμο δωρεάν","DisplayStatus_Compact_AvailToBorrow":"Διαθέσιμο για δάνεισμα","DisplayStatus_Compact_AvailGuestPass":"Διαθέσιμο πάσο επισκέπτη","DisplayStatus_Compact_Purchase":"Διαθέσιμο για αγορά","DisplayStatus_Compact_Unavailable":"Μη διαθέσιμο","DisplayStatus_Compact_NotLaunchable":"Εγκαταστάθηκε","DisplayStatus_Compact_CloudError":"Σφάλμα Steam Cloud","DisplayStatus_Compact_CloudOutOfDate":"Μη ενημερωμένο Steam Cloud","DisplayStatus_Compact_Terminating":"Γίνεται διακοπή…","DisplayStatus_ReleaseDate":"Προσεχώς %1$s","DisplayStatus_CustomReleaseDate":"Προγρ. ημ/νία κυκλοφορίας: %1$s","Downloads_State_PercentComplete":"%1$s% ολοκληρωμένο","Downloads_Time_Remaining":"Εκτιμώμενος χρόνος που απομένει: %1$s","Downloads_Time_Remaining_Unknown":"Το Steam συλλέγει πληροφορίες σχετικά με τις επιδόσεις του συστήματός σας","Downloads_State_Starting":"Έναρξη λήψης","Downloads_State_Validating":"Επικύρωση","Downloads_State_Preallocating":"Γίνεται δέσμευση χώρου","Downloads_State_Downloading":"Γίνεται λήψη","Downloads_State_Updating":"Ενημέρωση","Downloads_State_Preloading":"Προφόρτωση","Downloads_State_Patching":"Ενημέρωση","Downloads_State_Unpacking":"Αποσυσκευασία","Downloads_State_Installing":"Εγκατάσταση","Downloads_State_Verifying":"Επαλήθευση","Downloads_State_Finalizing":"Οριστικοποίηση…","Downloads_State_Stopping":"Γίνεται διακοπή λήψης","Downloads_State_Hosting":"Μεταφορά αρχείων δικτύου","Downloads_State_Transferring":"Γίνεται μεταφορά","Downloads_State_WaitingForPrevious":"Διακοπή προηγούμενης λήψης","Downloads_DetailedState_Starting":"Έναρξη λήψης","Downloads_DetailedState_Validating":"Επικύρωση αρχείων","Downloads_DetailedState_Preallocating":"Δέσμευση χώρου","Downloads_DetailedState_Downloading":"Λήψη δεδομένων","Downloads_DetailedState_Downloading_Complete":"Η λήψη ολοκληρώθηκε","Downloads_DetailedState_Updating":"Ενημέρωση αρχείων","Downloads_DetailedState_Preloading":"Προφόρτωση","Downloads_DetailedState_Preloading_Complete":"Η προφόρτωση ολοκληρώθηκε","Downloads_DetailedState_Patching":"Επιδιόρθωση αρχείων","Downloads_DetailedState_Unpacking":"Αποσυμπίεση αρχείων","Downloads_DetailedState_Installing":"Εγκατάσταση αρχείων","Downloads_DetailedState_Verifying":"Επαλήθευση αρχείων","Downloads_DetailedState_Finalizing":"Οριστικοποίηση","Downloads_DetailedState_Stopping":"Διακοπή λήψης","Downloads_DetailedState_Hosting":"Μεταφορά αρχείων δικτύου","Downloads_DetailedState_Transferring":"Μεταφορά","Downloads_DetailedState_Transferring_Complete":"Η μεταφορά ολοκληρώθηκε","Downloads_State_SecondsRemaining":"απομένουν %1$s δευτ.","Downloads_State_MinutesRemaining":"απομένουν %1$s λεπτά","Downloads_State_Calculating":"Υπολογισμός…","Downloads_State_Paused":"Σε παύση","Downloads_State_Queued":"Σε αναμονή","Downloads_State_UpNext":"Επόμενο","Downloads_State_NotQueued":"Εκτός ουράς αναμονής","Downloads_State_UpdatesDiabled":"Αυτόματες ενημερώσεις: ανενεργό","Downloads_State_UpdatesDiabledByApp":"Αυτή η εφαρμογή έχει απενεργοποιήσει προσωρινά τις ενημερώσεις","ContentManagement_Title":"Διαχείριση χώρου αποθήκευσης","ContentManagement_Capacity":"Χωρητικότητα","ContentManagement_FixedDrive":"Τοπική μονάδα δίσκου","ContentManagement_RemovableDrive":"Εξωτερική μονάδα δίσκου","ContentManagement_InternalStorage":"Εσωτερική μονάδα δίσκου","ContentManagement_ExternalMicroSD":"Κάρτα MicroSD","ContentManagement_Path":"Διαδρομή","ContentManagement_UsedByGames":"Παιχνίδια","ContentManagement_UsedByDLC":"DLC","ContentManagement_UsedByWorkshop":"Εργαστήρι","ContentManagement_UsedByUpdates":"Ενημερώσεις","ContentManagement_UsedByShaders":"Σκίαση","ContentManagement_TotalSize":"Σύνολο: %1$s","ContentManagement_Media":"Πολυμέσα","ContentManagement_UsedByOther":"Μη Steam","ContentManagement_FreeSpace":"Ελεύθερος χώρος","ContentManagement_AppBody":"Παιχνίδια","ContentManagement_AppPlayed":"Τελευταίο παιχνίδι","ContentManagement_AppSize":"Μέγεθος","ContentManagement_UninstallButton":"Απεγκατάσταση","ContentManagement_Items":"Αντικείμενα","ContentManagement_MoveButton":"Μετακίνηση","ContentManagement_AddDrive":"Προσθήκη","ContentManagement_AddDriveDropdownOption":"Προσθήκη δίσκου","ContentManagement_RemoveDrive":"Αφαίρεση Συλλογής","ContentManagement_RemoveDrive_ConfirmTitle":"Αφαίρεση Συλλογής","ContentManagement_RemoveDrive_ConfirmDesc":"Θέλετε σίγουρα να αφαιρέσετε αυτόν τον φάκελο Συλλογής: «%1$s»;","ContentManagement_RenameDrive":"Μετονομασία Συλλογής","ContentManagement_FormatDrive":"Διαμόρφωση δίσκου","ContentManagement_FormatDrive_Message_KnownHardware":"Για να χρησιμοποιήσετε αυτόν τον δίσκο με το %1$s, πρέπει πρώτα να διαμορφωθεί.","ContentManagement_FormatDrive_Message_UnknownHardware":"Για να χρησιμοποιήσετε αυτόν τον δίσκο με αυτήν τη συσκευή, πρέπει πρώτα να διαμορφωθεί.","ContentManagement_FormatDrive_HowTo":"Πατήστε %1$s για διαμόρφωση του δίσκου.","ContentManagement_RenameDriveText":"Δώστε σε αυτόν τον φάκελο Συλλογής τη δική σας επιγραφή:","ContentManagement_MakeDefault":"Ορισμός ως προεπιλεγμένης","ContentManagement_SpaceFreeOf":"%1$s ελεύθερα από %2$s","ContentManagement_Unmount":"Εξαγωγή δίσκου","ContentManagement_Unmount_Error_Title":"Σφάλμα εξαγωγής","ContentManagement_Unmount_Error_Dismiss":"Απόρριψη","ContentManagement_Unmount_Error_Generic":"Αποτυχία εξαγωγής.\\n\\nΔοκιμάστε ξανά. Αν συνεχιστεί η αποτυχία εξαγωγής προτείνουμε να πραγματοποιήσετε έναν πλήρη τερματισμό πριν αφαιρέσετε το μέσο αποθήκευσης.","ContentManagement_Unmount_Error_Busy":"Αποτυχία εξαγωγής επειδή η συσκευή είναι απασχολημένη.\\n\\nΣιγουρευτείτε ότι δεν υπάρχουν λήψεις σε εξέλιξη και δεν εκτελούνται εφαρμογές και δοκιμάστε ξανά.","ContentManagement_Folder_AdvancedOptions":"Επιλογές","ContentManagement_Format":"Διαμόρφωση","ContentManagement_Format_Title":"Διαμόρφωση δίσκου","ContentManagement_Format_SetLabel":"Όνομα δίσκου","ContentManagement_Format_Validate":"Εκτέλεση δοκιμών επαλήθευσης","ContentManagement_Format_Confirm":"Προσοχή: Αυτή η ενέργεια θα διαγράψει όλα τα δεδομένα σε αυτόν τον δίσκο.","ContentManagement_FormatError_Title":"Σφάλμα διαμόρφωσης","ContentManagement_FormatError_Dismiss":"Απόρριψη","ContentManagement_FormatError_Generic":"Αποτυχία διαμόρφωσης.\\n\\nΔοκιμάστε ξανά. Αν το πρόβλημα συνεχιστεί, προτείνουμε να τερματίσετε πλήρως τη συσκευή πριν αφαιρέσετε το μέσο αποθήκευσης.","ContentManagement_FormatError_Validate":"Αυτός ο δίσκος απέτυχε στις δοκιμές επαλήθευσης και δεν μπορεί να διαμορφωθεί. \\n\\nΑυτό πιθανότατα υποδεικνύει ότι ο δίσκος έφτασε στο τέλος της διάρκειας ζωής του ή ότι πρόκειται για πλαστό δίσκο.\\n\\nΕπικοινωνήστε με τον κατασκευαστή του δίσκου για υποστήριξη.","ContentManagement_RefreshDrive":"Ανανέωση δίσκου","ContentManagement_IsDefault":"Προεπιλεγμένη","ContentManagement_DefaultDrive":"Από προεπιλογή, το Steam θα εγκαταστήσει περιεχόμενο σε αυτόν τον σκληρό δίσκο","ContentManagement_LastPlayed":"Τελευταίο παιχνίδι","ContentManagement_Description":"Οι φάκελοι Συλλογής Steam επιτρέπουν την εγκατάσταση περιεχομένου Steam σε πολλαπλές μονάδες δίσκων.","ContentManagement_DriveSettings":"Ρυθμίσεις","ContentManagement_RemoveDriveFailed":"Η μονάδα δίσκου χρησιμοποιείται αυτήν τη στιγμή από το «%1$s» και δεν μπορεί να αφαιρεθεί.","ContentManagement_BrowseFolder":"Περιήγηση στον φάκελο","ContentManagement_SelectedApps":"Επιλέχθηκε %1$s εφαρμογή (%2$s)","ContentManagement_SelectedApps_Plural":"Επιλέχθηκαν %1$s εφαρμογές (%2$s)","ContentManagement_RepairFolder":"Επιδιόρθωση Συλλογής","ContentManagement_RepairFolder_Text":"Επιδιόρθωση φακέλου Συλλογής «%1$s»… ","ContentManagement_RepairFolder_Starting":"Γίνεται εκκίνηση","ContentManagement_RepairFolder_Working":"Εργασία σε εξέλιξη","ContentManagement_RepairFolder_Failed":"Αποτυχία","ContentManagement_RepairFolder_Done":"Τέλος","ContentManagement_MoveApps_Title":"Μετακίνηση περιεχομένου","ContentManagement_MoveApps_Drive":"%1$s : %2$s διαθέσιμα","ContentManagement_MoveApps_TextSingle":"Επιλέξτε τη μονάδα δίσκου προορισμού όπου θα πρέπει να μετακινηθεί το «%1$s» (%2$s):","ContentManagement_MoveApps_TextMultiple":"Επιλέξτε τη μονάδα δίσκου προορισμού όπου θα πρέπει να μετακινηθούν οι %1$s εφαρμογές (%2$s):","ContentManagement_MoveApps_Button":"Μετακίνηση","ContentManagement_MoveApps_Working":"Γίνεται μετακίνηση περιεχομένου για «%1$s»… ","ContentManagement_MoveApps_Done":"Όλο το περιεχόμενο μετακινήθηκε","ContentManagement_MoveApps_Failed":"Η μετακίνηση περιεχομένου για τις ακόλουθες εφαρμογές απέτυχε :","ContentManagement_AddFolder_Text":"Προσθήκη νέου φακέλου Συλλογής Steam","ContentManagement_AddFolder_AvailableSpace":"%1$s – %2$s από %3$s διαθέσιμα","ContentManagement_AddFolder_Browse":"Θέλω να επιλέξω μία διαφορετική τοποθεσία","ContentManagement_AddFolder_OK":"Προσθήκη","ContentManagement_Error_NoDriveRoot":"Ο φάκελος Συλλογής Steam δεν μπορεί να είναι η ρίζα της μονάδας δίσκου","ContentManagement_Error_NotEmptyFolder":"Ο φάκελος Συλλογής Steam δεν είναι κενός","ContentManagement_Error_NotWritableFolder":"Ο φάκελος Συλλογής Steam δεν είναι εγγράψιμος","ContentManagement_Error_DriveAlreadyHasLibrary":"Αυτός ο δίσκος έχει ήδη έναν φάκελο Συλλογής","ContentManagement_Error_NotExecutableFolder":"Ο φάκελος Συλλογής Steam δεν είναι εκτελέσιμος","ContentManagement_Error_FailedToAdd":"Αποτυχία προσθήκης φακέλου Συλλογής Steam","ContentManagement_DirectoryPicker_Title":"Δημιουργήστε ή επιλέξτε νέο φάκελο για τη Συλλογή Steam","ContentManagement_MoveApps_CantMove":"δεν μπορεί να μετακινηθεί","ContentManagement_MoveApps_InvalidPath":"ο φάκελος υπάρχει ήδη","ContentManagement_MoveApps_SharedContent":"έχει κοινόχρηστο περιεχόμενο","ContentManagement_LowDiskSpaceDialog_Title":"Περιορισμένος χώρος στον δίσκο","ContentManagement_LowDiskSpaceDialog_Desc_KnownHardware":"Ο χώρος στον τοπικό σας δίσκο εξαντλείται. Για να εξασφαλίσετε τις σωστές επιδόσεις και τη λειτουργικότητα του %1$s, ελευθερώστε χώρο απεγκαθιστώντας μερικά παιχνίδια. Μπορείτε να το κάνετε από %2$s > %3$s ή κάνοντας κλικ στην παρακάτω επιλογή.","ContentManagement_LowDiskSpaceDialog_Desc_UnknownHardware":"Ο χώρος στον τοπικό σας δίσκο εξαντλείται. Για να εξασφαλίσετε τις σωστές επιδόσεις και τη λειτουργικότητα αυτής της συσκευής, ελευθερώστε χώρο απεγκαθιστώντας μερικά παιχνίδια. Μπορείτε να το κάνετε από %1$s > %2$s ή κάνοντας κλικ στην παρακάτω επιλογή.","ContentManagement_LowDiskSpaceNotification_Title":"Περιορισμένος χώρος στον δίσκο","ContentManagement_LowDiskSpaceNotification_Body":"Ο χώρος στον τοπικό δίσκο εξαντλείται.","ContentManagement_OtherToolTip_Header":"Τι είναι αυτό;","ContentManagement_OtherToolTip_Description":"Το Steam δεν διαχειρίζεται περιεχόμενο σε αυτόν τον δίσκο, όπως το λειτουργικό σύστημα, τα έγγραφα, άλλες εφαρμογές σας κτλ.","BackupApps_Title":"Δημιουργία αντιγράφου ασφαλείας","BackupApps_Description":"Δημιουργήστε ένα αντίγραφο ασφαλείας των αρχείων εγκατάστασης παιχνιδιών για να μπορείτε να τα επαναφέρετε μελλοντικά. Στο αντίγραφο δεν θα συμπεριλαμβάνονται αποθηκεύσεις, διαμορφώσεις και άλλα αρχεία παιχνιδιού στο cloud.","BackupApps_ChooseBackupDirectory":"Επιλέξτε έναν φάκελο για τα αντίγραφα ασφαλείας:","BackupApps_BackupDirectory":"Προορισμός αντιγράφων ασφαλείας","BackupApps_ChangeDirectory":"Περιήγηση…","BackupApps_BackingUpFiles":"Γίνεται συμπίεση και αποθήκευση των αρχείων παιχνιδιού του %1$s…","BackupApps_CannotBackupToRootDirectory":"Δεν είναι δυνατή η δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας σε διαδρομές συστήματος.","BackupApps_CannotCreateBackupDirectory":"Αυτή η διαδρομή δεν υπάρχει και το Steam δεν μπόρεσε να τη δημιουργήσει.","BackupApps_CannotBackupNoEnoughDiskSpace":"Δεν υπάρχει αρκετός ελεύθερος χώρος σε αυτόν το δίσκο.","BackupApps_Start":"Δημιουργία αντίγραφου ασφαλείας","BackupApps_OpenFolder":"Άνοιγμα φακέλου","BackupApps_Finished":"Η δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας ολοκληρώθηκε (Μέγεθος αρχείου: %1$s)","BackupApps_Failed":"Η δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας απέτυχε (%1$s)","RestoreBackup_Title":"Επαναφορά από αντίγραφο ασφαλείας","RestoreBackup_Info":"Επιλέξτε τον φάκελο με τα αντίγραφα ασφαλείας που θέλετε να εγκαταστήσετε:","RestoreBackup_ChooseDirectory":"Επιλογή φακέλου","RestoreBackup_PickedDirectory":"Επιλεγμένος φάκελος","RestoreBackup_Start":"Επαναφορά αντιγράφου ασφαλείας","RestoreBackup_GameFound":"Βρέθηκαν αντίγραφα ασφαλείας Steam για:","LaunchApp_Action_Starting":"Εκκίνηση…","LaunchApp_Action_UpdatingAppInfo":"Γίνεται έλεγχος διαμόρφωσης","LaunchApp_Action_ShowEula":"Εμφάνιση EULA","LaunchApp_Action_DownloadingDepots":"Λήψη περιεχομένου (%1$s%)","LaunchApp_Action_DownloadingWorkshop":"Λήψη εργαστηρίου (%1$s%)","LaunchApp_Action_UpdatingDRM":"Ενημέρωση εκτελέσιμου","LaunchApp_Action_GettingLegacyKey":"Ενημέρωση κλειδιού προϊόντος","LaunchApp_Action_RunningInstallScript":"Εκτέλεση σκριπτ εγκατάστασης (%1$s)","LaunchApp_Action_RunningInstallScript_NoParens":"Γίνεται εκτέλεση του σκριπτ εγκατάστασης…","LaunchApp_Action_ConnectingToSteam":"Γίνεται σύνδεση στο Steam","LaunchApp_Action_SynchronizingCloud":"Συγχρονισμός με cloud...","LaunchApp_Action_VerifyingFiles":"Επαλήθευση εκτελέσιμου","LaunchApp_Action_CreatingProcess":"Εκκίνηση εκτελέσιμου","LaunchApp_Action_WaitingGameWindow":"Εκκίνηση εκτελέσιμου","LaunchApp_Action_DelayLaunch":"Καθυστέρηση εκκίνησης (%1$s%)","LaunchApp_Action_ProcessingShaderCache":"Επεξεργασία φωτισμών Vulkan (%1$s%)","LaunchApp_Action_SkipProcessingShaderCache":"Παράλειψη","LaunchApp_Action_SkipStepHeader":"Γίνεται εκκίνηση του %1$s","AppDetails_TitleUpdatedSincePlayed":"Αυτό το παιχνίδι έχει ενημερωθεί από την τελευταία φορά που παίξατε","AppDetails_TitleUpdatedSincePlayedLink":"Διαβάστε τις αλλαγές","AppDetails_BadgeLevel":"Επίπεδο %1$s, Εμπειρία: %2$s","AppDetails_UnearnedBadgeXP":"%1$s εμπειρία","AppDetails_BadgeLevelNoXP":"Επίπεδο %1$s","AppDetails_Review_ViewOrEdit":"Επεξεργασία της κριτικής μου","AppDetails_Review_YourReview":"Η κριτική μου","AppDetails_Review_Ignore_Stale_Reviews":"Να μην υπενθυμίζομαι για ενημέρωση αυτής της κριτικής.","AppDetails_Review_Unignore_Stale_Reviews":"Να επιτρέπονται παλιές κριτικές για αυτό το παιχνίδι.","AppDetails_Review_RecommendGame":"Θα προτείνατε αυτό το παιχνίδι;","AppDetails_Review_RecommendSoftware":"Θα προτείνατε αυτό το λογισμικό;","AppDetails_Review_WriteReview":"Γράψτε μια κριτική για το %1$s","AppDetails_Review_PlayedForTime":"Έχετε παίξει %1$s","AppDetails_Review_PlayedForTime_Software":"Έχετε χρησιμοποιήσει αυτόν τον τίτλο για %1$s","AppDetails_Review_RecommendGameButton_Yes":"Ναι","AppDetails_Review_RecommendGameButton_No":"Όχι","AppDetails_Review_PlaytimeAtReview":"%1$s παιχνιδιού όταν γράφτηκε","AppDetails_Review_PlaytimeAtReview_Software":"%1$s χρήσης όταν γράφτηκε","AppDetails_Review_NotRecommended":"Δεν το προτείνει","AppDetails_Review_Recommended":"Προτείνεται","AppDetails_Review_AdditionalPlaytime":"Έχετε παίξει %1$s από τότε που γράψατε αυτή την κριτική.","AppDetails_Review_AdditionalPlaytime_Software":"Έχετε χρησιμοποιήσει αυτό για %1$s από τότε που γράψατε αυτή την κριτική.","AppDetails_Review_ChangedYourMind":"Αλλάξετε άποψη;","AppDetails_Review_IHaveNotChangedMyMind":"Όχι δεν άλλαξα","AppDetails_Review_UpVotes":"«Μου αρέσει»:","AppDetails_Review_Comments":"Σχόλια:","AppDetails_Review_ViewAll":"Προβολή όλων των κριτικών μου","AppDetails_Review_ViewAllByFriend":"Προβολή όλων των κριτικών από %1$s","OverflowBox_Action_Collapse":"Εμφάνιση λιγότερων","OverflowBox_Action_Expand":"Διαβάστε περισσότερα","OverflowBox_More":"(%1$s ακόμα)","AppDetails_FriendsSection_Title":"Φίλοι","AppDetails_FriendsInGameNow":"%1$s φίλος παίζει τώρα","AppDetails_FriendsInGameNow_Plural":"%1$s φίλοι παίζουν τώρα","AppDetails_FriendsInGameNow_Short":"%1$s φίλος παίζει τώρα","AppDetails_FriendsInGameNow_Short_Plural":"%1$s φίλοι παίζουν τώρα","AppDetails_FriendsPlayedRecently":"%1$s φίλος το έπαιξε πρόσφατα","AppDetails_FriendsPlayedRecently_Plural":"%1$s φίλοι το έπαιξαν πρόσφατα","AppDetails_FriendsPlayedRecentlyExpand":"Εμφάνιση όλων που το έπαιξαν πρόσφατα","AppDetails_FriendsPlayed":"%1$s φίλος το έχει παίξει","AppDetails_FriendsPlayed_Plural":"%1$s φίλοι το έχουν παίξει","AppDetails_FriendsPlayed_Short":"Το έχουν παίξει","AppDetails_FriendsPlayedExpand":"Εμφάνιση όλων που το έχουν παίξει","AppDetails_FriendsPlayed_Label":"%1$s και %2$s ακόμα","AppDetails_FriendsMore":"(%1$s ακόμα)","AppDetails_FriendsLess":"Εμφάνιση λιγότερων","AppDetails_FriendsWishlisted":"%1$s φίλος έχει το %2$s στη Λίστα Επιθυμιών του","AppDetails_FriendsWishlisted_Plural":"%1$s φίλοι έχουν το %2$s στη Λίστα Επιθυμιών τους","AppDetails_FriendsWishlistExpand":"Εμφάνιση όλων στη Λίστα Επιθυμιών","AppDetails_FriendsWishlisted_Short":"Στη Λίστα Επιθυμιών τους","AppDetails_Friends_ViewAll":"Προβολή όλων των φίλων που το παίζουν","AppDetails_Friends_SendMessage":"Αποστολή μηνύματος","AppDetails_Friends_ViewProfile":"Προβολή προφίλ","AppDetails_Friends_ViewWishlist":"Προβολή Λίστας Επιθυμιών","AppDetails_GameInfo":"Πληροφορίες","AppDetails_Publisher":"Εκδότης:","AppDetails_Developer":"Δημιουργός:","AppDetails_Franchise":"Σειρά:","AppDetails_ReleaseDate":"Ημ/νία κυκλοφορίας:","AppDetails_LastUpdate":"Τελευταία τοπική ενημέρωση:","AppDetails_OriginalReleaseDate":"Αρχική ημ/νία κυκλοφορίας:","AppDetails_Feature_SinglePlayer":"Ένας παίκτης","AppDetails_Feature_MultiPlayer":"Πολλών παικτών","AppDetails_Feature_CoOp":"Συνεργατικό παιχνίδι","AppDetails_Feature_SteamAchievements":"Επιτεύγματα","AppDetails_Feature_SteamCloud":"Αποθηκεύσεις Cloud","AppDetails_Feature_FullController":"Πλήρης υποστήριξη χειριστηρίου","AppDetails_Feature_PartialController":"Μερική υποστήριξη χειριστηρίου","AppDetails_Feature_SteamWorkshop":"Εργαστήρι Steam","AppDetails_Feature_VRSupport":"Υποστήριξη VR","AppDetails_Feature_RemotePlayTogether":"Remote Play Together","AppDetails_Feature_PS4":"Υποστήριξη DualShock","AppDetails_Feature_PS4BT":"Υποστήριξη DualShock (Bluetooth)","AppDetails_Feature_PS5":"Υποστήριξη DualSense","AppDetails_Feature_PS5BT":"Υποστήριξη DualSense (Bluetooth)","AppDetails_Feature_SteamInputAPI":"API Steam Input","AppDetails_Feature_HDR":"Υποστήριξη HDR","AppDetails_Feature_FamilySharing":"Κοινή Χρήση","AppDetails_ViewAllUpdates":"Προβολή όλων των ενημερώσεων","AppDetails_ViewAllAchievements":"Προβολή των επιτευγμάτων μου","AppDetails_ViewGlobalAchievements":"Προβολή παγκόσμιων στατιστικών επιτευγμάτων","AppDetails_PlayerUnlockedPercent":"Έχετε ξεκλειδώσει %1$s/%2$s","AppDetails_PlayerUnlockedPercentAll":"Έχετε ξεκλειδώσει όλα τα επιτεύγματα! %1$s/%2$s","AppDetails_Achievements_Unlocked":"Ξεκλειδώθηκε στις %1$s","AppDetails_Achievements_YouUnlocked":"Ξεκλειδώσατε αυτό το επίτευγμα: %1$s","AppDetails_PctUnlocked":"%1$s% των παικτών έχουν αυτό το επίτευγμα","AppDetails_GlobalCompare":"Αυτό είναι περισσότερο από το %1$s% των παικτών","AppDetails_ViewTradingCards":"Προβολή των καρτών ανταλλαγών μου","AppDetails_Achievements_Locked":"Κλειδωμένα επιτεύγματα","AppDetails_TradingCardsLeft":"απομένει να συλλεχθεί 1 κάρτα ανταλλαγών","AppDetails_TradingCardsLeft_Plural":"απομένουν %1$s Κάρτες Ανταλλαγής","AppDetails_TradingCardsLevelUp":"Έχετε αρκετές Κάρτες Ανταλλαγής για αναβάθμιση!","AppDetails_TradingCardsMaxed":"Συγχαρητήρια! Το έμβλημα είναι στο μέγιστο επίπεδο!","AppDetails_TradingCards_Tooltip1":"Οι Κάρτες Ανταλλαγής πέφτουν ενώ παίζετε. Μπορείτε να ανταλλάξετε με φίλους (ή με την Αγορά Κοινότητας Steam) τις κάρτες που δεν έπεσαν για εσάς.","AppDetails_TradingCards_Tooltip2":"Συμπληρώστε ένα πλήρες σετ καρτών ανταλλαγών και κατασκευάστε τις σε Εμβλήματα. Τα εμβλήματα αυξάνουν το επίπεδο Steam σας και ξεκλειδώνουν προνόμια στο προφίλ και στο λογαριασμό σας.","AppDetails_BrowseWorkshop":"Περιήγηση εργαστηρίου","AppDetails_ViewSubscribedItems":"Προβολή των συνδρομών μου","AppDetails_ViewItemInWorkshop":"Προβολή στο εργαστήρι","AppDetails_MoreItemsFrom":"Περισσότερα από αυτόν τον δημιουργό","AppDetails_SubscribeToItem":"Συνδρομή","AppDetails_UnsubscribeFromItem":"Κατάργηση","AppDetails_Subscribed":"Εγγραφήκατε","AppDetails_ViewMoreInWorkshop":"Προβολή περισσότερων στο εργαστήρι","AppDetails_WorkshopSubCount":"Έχετε %1$s συνδρομή Εργαστηρίου.","AppDetails_WorkshopSubCount_Plural":"Έχετε %1$s συνδρομές Εργαστηρίου.","AppDetails_WorkshopSubCount_None":"Δεν έχετε καμία συνδρομή Εργαστηρίου.","AppDetails_WorkshopVisit":"Μετάβαση στο εργαστήρι","AppDetails_WorkshopLearnMore":"Μάθετε περισσότερα","AppDetails_WorkshopFeaturedHeader":"Ανοδικό αντικείμενο","AppDetails_WorkshopFeaturedItem":"Δημοφιλές αντικείμενο","AppDetails_WorkshopFeaturedMoreInfo":"Διαβάστε περισσότερα","AppDetails_WorkshopFeaturedHideItem":"Απόκρυψη αντικειμένου","AppDetails_WorkshopFileSize":"Μέγεθος αρχείου: %1$s","AppDetails_WorkshopFileSizeBytes":"%1$s byte","AppDetails_WorkshopFileSizeKb":"%1$s KB","AppDetails_WorkshopFileSizeMb":"%1$s MB","AppDetails_WorkshopFileSizeGb":"%1$s GB","AppDetails_WorkshopLastUpdated":"Τελευταία ενημέρωση: %1$s","AppDetails_BrowseOtherConfigs":"Περιήγηση σε άλλες διαμορφώσεις","AppDetails_BuiltInControllerSupport_Title":"Ενσωματωμένη υποστήριξη δημιουργού","AppDetails_BuiltInControllerSupport_Description":"Το Steam Input δεν είναι ενεργό για αυτό το χειριστήριο. Η συσκευή θα χρησιμοποιήσει την υπάρχουσα προεπιλεγμένη υποστήριξη χειριστηρίου στο παιχνίδι. ","SettingsController_AutosaveName":"Διάταξη χειριστηρίου","SettingsController_AutosaveDescription":"Η τροποποιημένη διάταξή σας για αυτό το παιχνίδι.","SettingController_HapticSound_Default":"Προεπιλεγμένος ήχος","SettingController_HapticSound_0":"Ζεστά και Χαρούμενα","SettingController_HapticSound_1":"Εισβολέας","SettingController_HapticSound_2":"Επιβεβαίωση Χειριστηρίου","SettingController_HapticSound_3":"Νίκη!","SettingController_HapticSound_4":"Καλημερούδια","SettingController_HapticSound_5":"Σύντομος","SettingController_HapticSound_6":"Θερμή Εκκίνηση","SettingController_HapticSound_7":"Επόμενο Επίπεδο","SettingController_HapticSound_8":"Ξέχνα το","SettingController_HapticSound_9":"Άρνηση Πρόσβασης","SettingController_HapticSound_10":"Απενεργοποίηση","SettingController_HapticSound_11":"Ανακάλυψη","SettingController_HapticSound_12":"Θρίαμβος","SettingController_HapticSound_13":"Mannτρας","Library_ControllerSaveDefaultTitle":"Επίσημη διάταξη για %1$s","Library_ControllerSaveDefaultDescription":"Η διάταξη δημιουργήθηκε από %1$s για χρήση με %2$s.","controller_none":"Κανένα","controller_unknown":"Άγνωστο χειριστήριο","controller_steamcontroller_unknown":"Xειριστήριο Steam","controller_steamcontroller_gordon":"Χειριστήριο Steam","controller_generic":"Γενικό χειριστήριο","controller_xbox360":"Χειριστήριο Xbox 360","controller_xboxone":"Χειριστήριο Xbox One","controller_xboxelite":"Χειριστήριο Xbox One Elite","controller_ps3":"Χειριστήριο PlayStation 3","controller_ps4":"Χειριστήριο PlayStation 4","controller_ps5":"Χειριστήριο PlayStation 5","controller_wii":"Χειριστήριο Wii","controller_apple":"Χειριστήριο Apple","controller_android":"Χειριστήριο Android","controller_switch_pro":"Χειριστήριο Nintendo Switch Pro","controller_switch_joycon_pair":"Ζευγάρι Nintendo Switch Joy-Con","controller_mobile_touch":"Χειριστήριο αφής Remote Play","controller_steamcontroller_neptune":"Χειριστήριο Steam Deck","controller_neptune":"Χειριστήριο Steam Deck","controller_unspecified":"Χειριστήριο","controller_ps5_edge":"Χειριστήριο DualSense Edge","controller_hori_steam":"Wireless HORIPAD for Steam","controller_legiongos":"Legion Go S","controller_8bitdo":"Χειριστήριο 8BitDo","DLCStatus_installed":"Εγκατεστημένο","DLCStatus_notinstalled":"Μη εγκατεστημένο","DLCStatus_downloading":"Γίνεται λήψη","DLC_DateAdded":"Προστέθηκε: %1$s","AppDetails_ManageDLC":"Διαχείριση των DLC μου (%1$s)","AppDetails_ManageMyDLC":"Διαχείριση του DLC μου","AppDetails_ViewStoreDLC":"Προβολή DLC στο Κατάστημα","AppDetails_DLCSpotlight_Summary":"Προστέθηκε ένα νέο DLC για το %1$s στον λογαριασμό σας και θα εγκατασταθεί μαζί με το παιχνίδι.","ManageDLC_Title":"Διαχείριση DLC","ManageDLC_Column_Name":"Όνομα","ManageDLC_Column_DateAdded":"Ημερομηνία προσθήκης","ManageDLC_Column_Enabled":"Ενεργό","ManageDLC_Column_Installed":"Εγκατεστημένο","ManageDLC_Search":"Αναζήτηση…","ManageDLC_Installed":"%1$s/%2$s εγκατεστημένα","ManageDLC_ViewMore":"Προβολή περισσοτέρων στο Κατάστημα","ManageDLC_NoResults":"Κανένα αποτέλεσμα δεν ταιριάζει το «%1$s»","AppDetails_ViewBadgePage":"Προβολή σελίδας εμβλήματος","AppDetails_VisitTradeForum":"Επίσκεψη φόρουμ ανταλλαγών","AppDetails_BuyCards":"Αγορά εναπομεινάντων καρτών στην Αγορά","AppDetails_SellCards":"Πώληση αυτών των καρτών στην Αγορά","AppDetails_SearchCard":"Εμφάνιση αυτής της κάρτας στην Αγορά","AppDetails_ShowFriendsList":"Εμφάνιση λίστας φίλων","AppDetails_ViewFriendsWhoPlay":"Εμφάνιση φίλων που παίζουν","AppDetails_Link_Discussions":"Συζητήσεις","AppDetails_Link_FindGroups":"Εύρεση ομάδων","AppDetails_Link_GameHub":"Κέντρο Κοινότητας","AppDetails_Link_Guides":"Οδηγοί","AppDetails_Link_Store":"Σελίδα Καταστήματος","AppDetails_Link_Support":"Υποστήριξη","AppDetails_Link_Workshop":"Εργαστήρι","AppDetails_Link_Market":"Αγορά","AppDetails_SocialMediaLink":"%1$s σε %2$s","AppDetails_SocialMediaType_4":"Twitter","AppDetails_SocialMediaType_5":"Twitch","AppDetails_SocialMediaType_6":"YouTube","AppDetails_SocialMediaType_7":"Facebook","AppDetails_Screenshot":"Στιγμιότυπο","AppDetails_Screenshot_Caption":"Λεζάντα: %1$s","AppDetails_Screenshot_Date":"Ημερομηνία: %1$s","AppDetails_Screenshot_Dimensions":"Διαστάσεις: %1$s x %2$s pixel","AppDetails_Screenshot_Uploaded":"Μεταφόρτωση: %1$s στις %2$s","AppDetails_OpenScreenshotUploader":"Άνοιγμα «Διαχείρισης στιγμιοτύπων»","AppDetails_ViewUploadedScreenshots":"Προβολή μεταφορτωμένων στιγμιοτύπων","AppDetails_ManageMyScreenshots":"Διαχείριση του στιγμιότυπού μου","AppDetails_ManageMyScreenshots_Plural":"Διαχείριση των %1$s στιγμιοτύπων μου","AppDetails_ManageMyMedia":"Διαχείριση καταγραφών και στιγμιοτύπων οθόνης","AppDetails_ManageMyMedia_Plural":"Διαχείριση των %1$s καταγραφών και στιγμιοτύπων οθόνης μου","AppDetails_ManageMyMedia_BPM":"Διαχείριση πολυμέσων","AppDetails_ManageMyMedia_BPM_Plural":"Διαχείριση αντικειμένων (%1$s)","AppDetails_HowToScreenshot":"Βγάλτε ένα στιγμιότυπο πατώντας %1$s ενώ παίζετε.","AppDetails_HowToScreenshotGamepad":"Μπορείτε να βγάλετε ένα στιγμιότυπο οθόνης πατώντας %1$s ενώ παίζετε.","AppDetails_ChangeMyScreenshotKey":"Αλλαγή πλήκτρου στιγμιοτύπων","AppDetails_NoScreenshots":"Δεν έχετε βγάλει κανένα στιγμιότυπο","AppDetails_GoToMedia":"Μετάβαση στη συλλογή πολυμέσων","AppDetails_Screenshot_SpoilerAlert":"Πιθανά σπόιλερ. Τοποθετήστε τον δείκτη πάνω στην εικόνα για να τη δείτε.","AppDetails_Screenshot_SpoilerAlert_Gamepad":"Πιθανά σπόιλερ. Επιλέξτε για αποκάλυψη εικόνας.","AppDetailsActions_ViewScreenshot":"Προβολή στιγμιότυπου","AppDetails_Artwork":"Τέχνη","AppDetails_Video":"Βίντεο","AppDetails_CommunityItem":"Περιεχόμενο κοινότητας","AppDetails_CommunityFeed_OutOfContent":"Δεν υπάρχει άλλο περιεχόμενο","AppDetails_CommunityFeed_Inappropriate":"Το περιεχόμενο μπορεί να μην είναι κατάλληλο για κάθε κοινό","AppDetails_CommunityFeed_ViewContent":"Προβολή περιεχομένου","AppDetails_CommunityFeed_EditPreferences":"Επεξεργασία προτιμήσεων","AppDetails_CommunityFeed_LoadCommunity":"Φόρτωση περιεχομένου κοινότητας","AppDetails_PlaytestInvitesSpotlight_Summary":"Μπορείτε να δώσετε στους φίλους σας πρόσβαση σε αυτό το Steam Playtest.","AppDetails_PlaytestInvitesSpotlight_Summary_LimitedLaunch":"Μπορείτε να δώσετε στους φίλους σας πρόσβαση στην περιορισμένη κυκλοφορία του %1$s.","AppDetails_PlaytestInvitesSpotlight_InvitesRemaining":"Απομένει %1$s πρόσκληση","AppDetails_PlaytestInvitesSpotlight_InvitesRemaining_Plural":"Απομένουν %1$s προσκλήσεις","AppBox_NewToLibrary":"Νέο","AppBox_ComingSoon":"Προσεχώς","AppBox_NotReleased":"Δεν έχει κυκλοφορήσει ακόμα","AppBox_NewToLibrary_Short":"Νέο","AppBox_ComingSoon_Short":"Προσεχώς","AppBox_PlayTimeHeader":"Χρόνος παιχνιδιού","AppBox_RecentPlayTime_Hours":"Τελευταίες δύο εβδομάδες: %1$s ώρες","AppBox_RecentPlayTime_Minutes":"Τελευταίες δύο εβδομάδες: %1$s λεπτά","AppBox_TotalPlayTime_Hours":"Συνολικά: %1$s ώρες","AppBox_TotalPlayTime_Minutes":"Συνολικά: %1$s λεπτά","BasicGameCarousel_TotalPlayTime_Hours":"Χρόνος παιχνιδιού: %1$s ώρες","BasicGameCarousel_TotalPlayTime_Minutes":"Χρόνος παιχνιδιού: %1$s λεπτά","AppBox_NoPlayTimeYet":"Δεν το έχετε παίξει ακόμα","AppBox_NumberOfCopies_AccessibilityLabel":"%1$s αντίγραφο","AppBox_NumberOfCopies_AccessibilityLabel_Plural":"%1$s αντίγραφα","AppBox_PlayNextMostPopular":"Το πιο δημοφιλές","AppBox_PlayNextMostPopularSub":"μεταξύ παικτών σαν εσάς","AppActivity_Achieved":" κέρδισε επιτεύγματα","AppActivity_AchievedRollup":" έπαιξε %1$s","AppActivity_AchievedRollupAlt":" κέρδισε επιτεύγματα στο %1$s","AppActivity_AchievementsHeader":"Επιτεύγματα","AppActivity_PostedScreenshot":" μοιράστηκε ένα στιγμιότυπο","AppActivity_PostedScreenshot_Plural":" μοιράστηκε %1$s στιγμιότυπα","AppActivity_PostedScreenshot_Rollup":" κοινοποίησε ένα στιγμιότυπο οθόνης από %2$s","AppActivity_PostedScreenshot_Rollup_Plural":" κοινοποίησε %1$s στιγμιότυπα οθόνης από %2$s","AppActivity_PostedVideo":" μοιράστηκε ένα βίντεο","AppActivity_PostedVideo_Plural":" μοιράστηκε %1$s βίντεο","AppActivity_PostedVideo_Rollup":" κοινοποίησε ένα βίντεο από %2$s","AppActivity_PostedVideo_Rollup_Plural":" κοινοποίησε %1$s βίντεο από %2$s","AppActivity_PostedVideoTitleLabel":"Τίτλος βίντεο","AppActivity_ReceivedNewGameList":" πρόσθεσε το %1$s στη Συλλογή","AppActivity_ReceivedNewGame":" πρόσθεσε %1$s πράγμα στη Συλλογή","AppActivity_ReceivedNewGame_Plural":" πρόσθεσε %1$s πράγματα στη Συλλογή","AppActivity_PlayedGameFirstTime":" έπαιξε %1$s για πρώτη φορά","AppActivity_LaunchedSoftwareFirstTime":" εκκίνησε το %1$s για πρώτη φορά","AppActivity_AddedGameToWishlist":" πρόσθεσε το %1$s στη %2$s του","AppActivity_AddedGameToWishlistCount":" πρόσθεσε %1$s πράγμα στη %2$s","AppActivity_AddedGameToWishlistCount_Plural":" πρόσθεσε %1$s πράγματα στη %2$s","AppActivity_Wishlist":"Λίστα Επιθυμιών","AppActivity_Achieved_PlusMore":"…και άλλα %1$s επιτεύγματα","AppActivity_Achieved_PlusMore_Label":"Όλα τα επιτεύγματα του χρήστη %1$s","AppActivity_Achieved_View_Achievements":"Προβολή επιτευγμάτων","AppActivity_NoActivity":"Δεν υπάρχει πρόσφατη δραστηριότητα από τους δημιουργούς αυτού του τίτλου ούτε από τους φίλους σας.","AppActivity_UserStatus_Time":" ανάρτησε μια ενημέρωση κατάστασης στις %1$s","AppActivity_UserStatus":" ανάρτησε μια ενημέρωση κατάστασης","AppActivity_StatusUpdate":"Αναρτήστε μια κατάσταση στους φίλους σας","AppActivity_StatusUpdate_Post":"Πείτε κάτι για αυτό το παιχνίδι στους φίλους σας…","AppActivity_StatusUpdate_Software_Post":"Πείτε κάτι για αυτό το λογισμικό στους φίλους σας…","AppActivity_Comment_Reply":"Προσθέστε μια απάντηση…","AppActivity_PostStatusUpdate":"Ανάρτηση","AppActivity_FetchMore":"Περισσότερη δραστηριότητα","AppActivity_EndofFeed":"Τέλος δραστηριότητας","AppActivity_DeleteUserNews":"Κάντε κλικ για διαγραφή αυτής της ανάρτησης.","AppActivity_ConfirmDeleteTitle":"Διαγραφή ανάρτησης κατάστασης","AppActivity_ConfirmDeleteTitle_Desc":"Θέλετε σίγουρα να διαγράψετε αυτή την ανάρτηση; Αυτό δεν μπορεί να αναιρεθεί.","AppActivity_RecommendedGame":" έγραψε κριτική για αυτό το παιχνίδι","AppActivity_RecommendedGame_ReadMore":"Διαβάστε περισσότερα","AppActivity_RatingDetails":"%1$s το βαθμολόγησαν θετικά","AppActivity_RatingDetails_1Other":"1 άτομο το βαθμολόγησε θετικά, %1$s","AppActivity_RatingDetails_2Others":"%1$s άτομα το βαθμολόγησαν θετικά, συμπεριλαμβανομένων %2$s και %3$s","AppActivity_RatingDetails_User":"Το βαθμολογήσατε θετικά","AppActivity_RatingDetails_User_1Other":"%1$s άτομα το βαθμολόγησαν θετικά, συμπεριλαμβανομένων εσάς και %2$s","AppActivity_RatingDetails_User_2Others":"%1$s άτομα το βαθμολόγησαν θετικά, συμπεριλαμβανομένων εσάς, %2$s και %3$s","AppActivity_RatingDetails_PublishedFile":"%1$s «μου αρέσει»","AppActivity_RateUp":"Μου αρέσει","AppActivity_RateDown":"Κατάργηση θετικής ψήφου","AppActivity_ViewProfile":"Προβολή προφίλ","AppActivity_ViewWishlist":"Προβολή Λίστας Επιθυμιών","AppActivity_ConfirmDeleteCommentTitle":"Διαγραφή σχόλιου","AppActivity_ConfirmDeleteCommentTitle_Desc":"Θέλετε σίγουρα να διαγράψετε αυτό το σχόλιο; Αυτό δεν μπορεί να αναιρεθεί.","AppActivity_MakeCommentsVisible":"Προβολή προηγούμενων σχολίων (%1$s)","AppActivity_Settings":"Ρυθμίσεις","AppActivity_ViewComments":"Προβολή σχολίων","AppActivity_AddComments":"Προσθήκη σχόλιου","AppActivity_ContributeComments":"Σχολιάστε σε αυτό","AppActivity_SteamTradingCards_EarnedTradingCards":" κέρδισε Κάρτες Ανταλλαγής","AppActivity_SteamTradingCards_EarnedTradingCard":" κέρδισε μια κάρτα ανταλλαγών","AppActivity_SteamTradingCards_EarnedBoosterPack":" κέρδισε ένα πακέτο ενίσχυσης","AppActivity_SteamTradingCards_BadgeCrafted":" κατασκεύασε ένα έμβλημα","AppActivity_ViewLatestNews":"Προβολή νεότερων νέων","AppActivity_FeaturedEvent":"Προβαλλόμενο","AppActivity_FeaturedDLC":"Κυκλοφόρησε νέο περιεχόμενο","AppActivity_FeaturedDLC_Available":"Διαθέσιμο περιεχόμενο","AppActivity_FeaturedDLC_Tooltip":"<1>Αυτή η ενότητα προβάλλει νέο περιεχόμενο για το %1$s, που κυκλοφόρησε από την τελευταία φορά που παίξατε.</1><2>Αυτή η ενότητα θα αποκρύπτεται αυτόματα μετά από ένα σύντομο χρονικό διάστημα αλλά εξακολουθείτε να μπορείτε να δείτε το περιεχόμενο, μεταβαίνοντας στο Κατάστημα Steam.</2>","AppActivity_FeaturedDLC_ViewAll":"Προβολή όλων στο Κατάστημα","AppActivity_EventType_GameUpdate":"Ενημέρωση παιχνιδιού","AppSpotlight_PostGameSummary":"Περίληψη λήξης παιχνιδιού","AppDetails_Shortcut_Explanation":"Μερικές λεπτομερείς πληροφορίες για %1$s δεν είναι διαθέσιμες επειδή είναι ένα παιχνίδι ή μια τροποποίηση εκτός Steam. Το Steam θα εξακολουθεί να διαχειρίζεται την εκκίνηση του παιχνιδιού για εσάς και στις περισσότερες περιπτώσεις η επικάλυψη εντός παιχνιδιού θα είναι διαθέσιμη.","AppDetails_Takeover_Update_Header":"Σε περίπτωση που το χάσατε","AppDetails_Takeover_Update_ViewAll":"Όλες οι ενημερώσεις παιχνιδιού (%1$s)","AppDetails_Takeover_Update_ReadMore":"Διαβάστε περισσότερα","AppDetails_Takeover_DLC_Header":"Προστέθηκαν νέα αντικείμενα","AppDetails_Takeover_DLC_ViewInStore":"Προβολή %1$s στο κατάστημα","AppDetails_Takeover_Achievements_Header":"Παίχτηκαν %2$s, έχετε ένα νέο επίτευγμα…","AppDetails_Takeover_Achievements_Header_Plural":"Παίχτηκαν %2$s, έχετε νέα επιτεύγματα…","AppDetails_Takeover_TradingCards_Header":"Παίξατε %2$s, έχετε ένα νέο αντικείμενο…","AppDetails_Takeover_TradingCards_Header_Plural":"Παίξατε %2$s, έχετε νέα αντικείμενα…","AppDetails_ViewMyInventory":"Προβολή της λίστας αντικειμένων μου","AppDetails_ViewInMyInventory":"Προβολή στη λίστα αντικειμένων μου","AppDetails_Soundtrack_TotalTracks":"%1$s κομμάτια","AppDetails_Soundtrack_DiscNumber":"Δίσκος %1$s","AppDetails_Soundtrack_TrackCount":"%1$s Κομμάτια","AppDetails_Soundtrack_PlayAlbum":"Αναπαραγωγή άλμπουμ","AppDetails_Soundtrack_DownloadAlbum":"Λήψη άλμπουμ","AppDetails_Soundtrack_AddToQueue":"Προσθήκη στην ουρά","AppDetails_Soundtrack_AddToPlaylist":"Προσθήκη σε λίστα αναπαραγωγής","AppDetails_Soundtrack_ViewOnDisk":"Περιήγηση στα τοπικά αρχεία","AppDetails_Soundtrack_ViewAdditionalArtwork":"Προβολή επιπλέον εικόνων","AppDetails_Soundtrack_ViewStorePage":"Προβολή σελίδας Καταστήματος","AppDetails_Soundtrack_Support":"Προβολή σελίδας υποστήριξης","AppDetails_Soundtrack_ParentAppLink":"Soundtrack για %1$s","AppDetails_Soundtrack_SeeMore":"Περισσότερα","AppDetails_Soundtrack_TotalLength":"Συνολική διάρκεια","AppPortraitHover_DownloadStatusTitle":"Γίνεται λήψη","AppPortraitHover_DownloadStatusTitle_Update":"Γίνεται λήψη ενημέρωσης","AppPortraitHover_DaysSinceLastUpdate":"Ενημερώθηκε %1$s","AppPortraitHover_FriendsPlaying":"%1$s φίλος παίζει","AppPortraitHover_FriendsPlaying_Plural":"%1$s φίλοι παίζουν","MajorUpdate_ViewDetails":"Προβολή λεπτομερειών","MajorUpdate_NextUpdate":"Επόμενη ενημέρωση","MajorUpdate_PostTime":"Αναρτήθηκε %1$s μέρες πριν στις %2$s:%3$s","MajorUpdate_PostTimeToday":"Αναρτήθηκε σήμερα στις %1$s:%2$s","MajorUpdate_WatchNow":"Προβολή στο SteamTV","MajorUpdate_Type0":"Μεγάλη ενημέρωση","MajorUpdate_Type1":"Ζωντανή μετάδοση","MajorUpdate_Type14":"Μεγάλη ενημέρωση","MajorUpdate_Context_RemoveThisUpdate":"Αφαίρεση αυτής της ενημέρωσης","MajorUpdate_Context_ShowMeFewerForApp":"Εμφάνιση λιγότερων από %1$s","MajorUpdate_Context_ShowMeMoreForApp":"Περισσότερα από %1$s","MajorUpdate_Context_ResetHiddenUpdates":"Εμφάνιση όλων των ενημερώσεων ξανά","MajorUpdate_Context_WhyAmISeeingThis":"Γιατί το βλέπω αυτό;","MajorUpdate_Context_WhyAmISeeingThis_Text":"Αυτή είναι μια μεγάλη ενημέρωση για ένα προϊόν στη συλλογή σας με περισσότερες από 20 ώρες παιχνιδιού.","MajorUpdate_Context_WhyAmISeeingThis_Close":"Κλείσιμο","MajorUpdate_GoToSettings":"Ρυθμίσεις","CustomArt_ErrorTitle":"Σφάλμα","CustomArt_BadFileType":"Το αρχείο σας πρέπει να είναι τύπου JPG ή PNG.","CustomArt_UnknownError":"Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά τη ρύθμιση της τέχνης σας.","CustomArt_SetCustomBackground":"Ορισμός προσαρμοσμένου φόντου","CustomArt_ClearCustomBackground":"Εκκαθάριση προσαρμοσμένου φόντου","CustomArt_SetCustomLogo":"Ορισμός προσαρμοσμένου λογότυπου","CustomArt_ClearCustomLogo":"Εκκαθάριση προσαρμοσμένου λογότυπου","CustomArt_EditLogoPosition":"Αλλαγή θέσης λογότυπου","CustomArt_ResetLogoPosition":"Επαναφορά θέσης λογότυπου","CustomArt_DoneEditingLogo":"Τέλος","LibraryAssetImage_UnknownName":"Άγνωστο","AppDetails_LibraryInUse":"Συλλογή σε χρήση από","AppDetails_InSharedLibrary":"Από τη Συλλογή του χρήστη %1$s","AppDetails_SharedPreferred_Owned":"Από τη Συλλογή Steam σας.","AppDetails_SharedPreferred":"Σε κοινή χρήση από το μέλος της Οικογένειας Steam %1$s","FriendContextMenu_OpenFriends":"Άνοιγμα Φίλων και Συνομιλίας","FriendContextMenu_ViewProfile":"Προβολή προφίλ","Generic_ScrollToTop":"Επιστροφή στην αρχή","Generic_ViewGameDetails":"Προβολή παιχνιδιού στη Συλλογή","Generic_ViewGameInStore":"Προβολή παιχνιδιού στο Κατάστημα","Generic_ViewInLibrary":"Προβολή στη Συλλογή","Generic_ViewInStore":"Προβολή στο Κατάστημα","GameDetails_CollectionContext_GoTo":"Μετάβαση στη συλλογή","GameDetails_CollectionContext_Remove":"Αφαίρεση από συλλογή","ArtworkModal_ViewAll":"Προβολή όλων των στιγμιοτύπων","ArtworkModal_FileSize":"Μέγεθος αρχείου","ArtworkModal_Posted":"Αναρτήθηκε","ArtworkModal_Size":"Μέγεθος","ArtworkModal_CreatedBy":"Δημιουργήθηκε από","ArtworkModal_ScrollForMore":"Συνεχίστε για να δείτε σχόλια","ArtworkModal_ScrollForDetails":"Συνεχίστε για να δείτε λεπτομέρειες","CommunityItem_Menu_Report":"Αναφορά","CommunityItem_Menu_RateDown":"Κατάργηση θετικής ψήφου","CommunityItem_Menu_RateUp":"Θετική ψήφος","ReportItem_Title":"Αναφορά αυτού του αντικειμένου","ReportItem_Description":"Περιγράψετε τον τρόπο με τον οποίο αυτό το αντικείμενο παραβιάζει τους Όρους Παροχής Υπηρεσιών του Steam. Συμπεριλάβετε οποιεσδήποτε σχετικές πληροφορίες και συνδέσμους. Η αναφορά σας δεν μπορεί να αναιρεθεί.","ReportItem_Description_Line2":"Τα αναφερόμενα αντικείμενα δε θα εμφανίζονται πλέον στη σελίδα συλλογής σας.","ReportItem_DMCA":"Αν θέλετε να αναφέρετε παραβίαση πνευματικών δικαιωμάτων και είστε ο κάτοχος των πνευματικών δικαιωμάτων, συνεχίστε στη DMCA φόρμα ειδοποίησης παραβίασης πνευματικών δικαιωμάτων %1$s μας","ReportItem_DMCA_LinkText":"εδώ","ReportItem_Error":"Παρουσιάστηκε πρόβλημα κατά την υποβολή του αιτήματός σας στους διακομιστές μας. Δοκιμάστε ξανά αργότερα.","ReportItem_SubmitReport":"Υποβολή αναφοράς","RemoveFreeApp_Title":"Αφαίρεση από τον λογαριασμό σας","RemoveFreeApp_Description":"Το %1$s προστέθηκε στον λογαριασμό σας με μια δωρεάν άδεια. Μπορείτε να το αφαιρέσετε, ώστε να μην περιλαμβάνεται πλέον στη Συλλογή Steam σας και στη λίστα παιχνιδιών που έχετε.","RemoveFreeApp_Description_MasterSub":"Το %1$s προστέθηκε στο λογαριασμό σας μέσω της συνδρομής %2$s σας. Μπορείτε να το αφαιρέσετε από το λογαριασμό σας έτσι ώστε να μην περιλαμβάνεται πια στη Συλλογή Steam σας και στη λίστα παιχνιδιών που κατέχετε.","RemoveFreeApp_Question":"Θέλετε να αφαιρέσετε το %1$s από τον λογαριασμό σας;","RemoveFreeApp_Remove":"Αφαίρεση","RemoveFreeApp_Removing":"Γίνεται αφαίρεση του %1$s","RemoveFreeApp_Error":"Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την αφαίρεση του %1$s","UninstallDialog_Title":"Απεγκατάσταση","UninstallDialog_Uninstall":"Απεγκατάσταση","UninstallDialog_ErrorMessage":"Αποτυχία απεγκατάστασης %1$s επειδή:","UninstallDialog_Busy":"Μια άλλη διαδικασία εγκατάστασης/απεγκατάστασης είναι αυτή τη στιγμή ενεργή. Περιμένετε να ολοκληρωθεί αυτή η ενέργεια.","UninstallDialog_SecuROM":"Η απεγκατάσταση αυτής της εφαρμογής απαιτεί μια σύνδεση στο διαδίκτυο.","UninstallDialog_UnknownError":"Παρουσιάστηκε απρόσμενο σφάλμα κατά την απεγκατάσταση αυτής της εφαρμογής.","UninstallDialog_AppUpdateError":"Σφάλμα απεγκατάστασης - %1$s","UninstallDialog_Confirmation_Demo":"Θέλετε να απεγκαταστήσετε το %1$s από αυτήν τη συσκευή; Η απεγκατάσταση αυτού του demo θα το αφαιρέσει από τη Συλλογή παιχνιδιών σας. Για να το παίξετε ξανά στο μέλλον, θα χρειαστεί να επισκεφτείτε το Κατάστημα Steam και να το προσθέσετε στη Συλλογή Steam σας ή να το εγκαταστήσετε ξανά.","UninstallDialog_Confirmation_Single":"Θέλετε να απεγκαταστήσετε το %1$s από αυτήν τη συσκευή; Θα παραμείνει στη Συλλογή σας, αλλά για να το παίξετε ξανά, θα χρειαστεί να κατεβάσετε όλο το περιεχόμενό του.","UninstallDialog_Confirmation_Multiple":"Θέλετε να απεγκαταστήσετε αυτούς τους τίτλους από αυτήν τη συσκευή; Θα παραμείνουν στη Συλλογή σας, αλλά για να τους παίξετε ξανά, θα χρειαστεί να κατεβάσετε όλο το περιεχόμενό τους.","UninstallingDialog_Uninstalling":"Απεγκατάσταση","UninstallingDialog_UninstallingApp":"Απεγκατάσταση %1$s","UninstallingDialog_WaitingForPassword":"Αναμονή για συνθηματικό","Showcase_AddNewShowcase":"Προσθήκη νέου ραφιού","Showcase_DeleteShowcase":"Διαγραφή αυτού του ραφιού","Showcase_SelectCategory":"Επιλέξτε ένα ράφι","Showcase_EmptyShowcaseHint":"Επιλέξτε τι να εμφανίζεται σε αυτό το ράφι. Μπορείτε να αλλάξετε ή να διαγράψετε το ράφι και από εδώ επίσης!","Showcase_GoToCollection":"Μετάβαση στη συλλογή","Showcase_GoToAllCollections":"Μετάβαση σε όλες τις συλλογές","Showcase_AllYourGames":"Όλα τα παιχνίδια","Showcase_AllCollections":"Προβολές συλλογών","Showcase_RecentGames":"Πρόσφατα παιχνίδια","Showcase_CurrentGame":"Τρέχον παιχνίδι","Showcase_AllYourSoundtracks":"Μουσικές υποκρούσεις","Showcase_DoneReordering":"Τέλος","Showcase_PlayNext":"Παίξιμο επόμενου","Playtime_TwoWeeks_Minutes":"%1$s λεπτά παιχνιδιού πρόσφατα","Playtime_TwoWeeks_Hours":"%1$s ώρες παιχνιδιού πρόσφατα","Playtime_Total_Minutes":"%1$s λεπτά παιχνιδιού συνολικά","Playtime_Total_Hours":"%1$s ώρες παιχνιδιού συνολικά","Playtime_Minutes":"%1$s λεπτά","Playtime_Hours":"%1$s ώρες","Playtime_Recently":"%1$s παιχνιδιού πρόσφατα","Playtime_Total":"%1$s παιχνιδιού συνολικά","GameList_Search_NoResults_Title":"Δεν μπορείτε να βρείτε αυτό που ψάχνετε;","GameList_Search_NoResults_Link":"Αναζητήστε το Κατάστημα Steam","StreamingClient_Menu_KnownHardware":"Αυτό το %1$s","StreamingClient_Menu_UnknownHardware":"Αυτή η συσκευή","StreamingClient_Select_ThisMachine":"Αυτός ο υπολογιστής","StreamingClient_Select_ThisSteamDeck":"Αυτό το Steam Deck","StreamingClient_Select_ThisDevice":"Αυτή η συσκευή","StreamingClient_Select_RemotePlayPhone":"Τηλέφωνα","StreamingClient_Select_RemotePlayTablet":"Τάμπλετ","StreamingClient_Select_RemotePlayMobile":"Κινητές συσκευές","StreamingClient_Select_RemotePlayTV":"Τηλεοράσεις","StreamingClient_Select_RemotePlayTVPhone":"Τηλεοράσεις και τηλέφωνα","StreamingClient_Select_RemotePlayTVTablet":"Τηλεοράσεις και τάμπλετ","StreamingClient_Select_RemotePlayTVMobile":"Τηλεοράσεις και κινητές συσκευές","StreamingClient_StreamFrom":"Μεταδώστε από %1$s","StreamingClient_ThisComputer":"Παίξτε σε αυτόν τον υπολογιστή","StreamingClient_ThisDeck":"Παίξτε σε αυτό το Steam Deck","StreamingClient_ThisDevice":"Παίξτε σε αυτήν τη συσκευή","StreamingClient_AnotherDevice":"Παίξτε σε μια άλλη συσκευή","StreamingClient_MobileDevice":"Παίξτε σε μια κινητή συσκευή","StreamingClient_TabletDevice":"Παίξτε σε μια συσκευή τάμπλετ","StreamingClient_Phone":"Παίξτε σε ένα τηλέφωνο","StreamingClient_TV":"Παίξτε σε μια τηλεόραση","StreamingClient_LinkDesc_Generic":"Παίξτε αυτό το παιχνίδι εξ αποστάσεως με την εφαρμογή Steam Link…","StreamingClient_LinkDesc_Specific_Phone":"Παίξτε αυτό το παιχνίδι στο τηλέφωνό σας με την εφαρμογή Steam Link…","StreamingClient_LinkDesc_Specific_Tablet":"Παίξτε αυτό το παιχνίδι στο τάμπλετ σας με την εφαρμογή Steam Link…","StreamingClient_LinkDesc_Specific_Mobile":"Παίξτε αυτό το παιχνίδι στο τηλέφωνο ή το τάμπλετ σας με την εφαρμογή Steam Link…","StreamingClient_LinkDesc_Specific_TV":"Παίξτε αυτό το παιχνίδι στην τηλεόρασή σας με την εφαρμογή Steam Link…","RemotePlay_Explainer_Title":"Παίξτε σε μια άλλη συσκευή με Remote Play","RemotePlay_Explainer_Description":"Το %1$s διαθέτει βελτιστοποιημένους ελέγχους που διευκολύνουν τη λειτουργία του παιχνιδιού εξ αποστάσεως %2$s σας","RemotePlay_Explainer_Description_Two":"%1$s ή %2$s","RemotePlay_Explainer_Description_Three":"%1$s, %2$s ή %3$s","RemotePlay_Explainer_Description_Phone":"στο τηλέφωνό","RemotePlay_Explainer_Description_Tablet":"στο τάμπλετ","RemotePlay_Explainer_Description_TV":"στην τηλεόρασή","RemotePlay_Explainer_HowWorks_Title":"Να πώς δουλεύει:","RemotePlay_Explainer_HowWorks_1":"<1>1</1> – Εγκαταστήστε την <2>εφαρμογή Steam Link</2> στη συσκευή που θέλετε να παίξετε.","RemotePlay_Explainer_HowWorks_2":"<1>2</1> – Ανοίξτε την <2>εφαρμογή Steam Link</2> και συνδεθείτε με ασφάλεια στον υπολογιστή σας.","RemotePlay_Explainer_HowWorks_3":"<1>3</1> – Παίξτε τα παιχνίδια σας!","RemotePlay_Explainer_GetApp":"Αποκτήστε την εφαρμογή:","RemotePlay_Explainer_GetApp_Desc":"Σαρώστε αυτόν τον κωδικό QR για να δείτε όλες τις επιλογές της εφαρμογής Steam για κινητές συσκευές εδώ: %1$s","RemotePlay_LearnMore_Button":"Μάθετε περισσότερα για το Remote Play","Beta_BetaTag":"ΔΟΚΙΜΗ","Beta_Changelist":"Λίστα αλλαγών","Beta_GiveFeedback":"Αφήστε σχόλια","ContextMenu_SaveScreenshot":"Αποθήκευση στιγμιότυπου ως…","ContextMenu_BrowseScreenshot":"Περιήγηση σε στιγμιότυπα","ContextMenu_ManageScreenshots":"Διαχείριση στιγμιοτύπων","SteamChina_DurationControl_Init_1":"Healthy Gaming Advisory","SteamChina_DurationControl_Init_2":"Boycott harmful games; reject game piracy.","SteamChina_DurationControl_Init_3":"Exercise self-protection; avoid deception.","SteamChina_DurationControl_Init_4":"Moderation promotes brain health; excess play is harmful to the body.","SteamChina_DurationControl_Init_5":"Well-planned use of your time will lead to a healthy lifestyle.","SteamChina_Overlay_DurationControl_Init":"[Συμβουλές υγείας] Για την εξασφάλιση της υγιούς ανάπτυξης των ανηλίκων, η πλατφόρμα μας είναι συνδεδεμένη με το σύστημα κατά του εθισμού.\\nΤο σύστημα κατά του εθισμού είναι ενεργοποιημένο στον λογαριασμό σας.\\nΣύμφωνα με τους κανόνες κατά του εθισμού ανηλίκων, δεν μπορείτε να παίζετε παιχνίδια από τις 10 μ.μ. έως τις 8 π.μ. την επόμενη ημέρα.\\nΕκτός επίσημων αργιών, ο συνολικός χρόνος παιχνιδιού δεν πρέπει να ξεπερνά τις 1,5 ώρες την ημέρα.\\nΣε επίσημες αργίες, ο συνολικός χρόνος παιχνιδιού δεν πρέπει να ξεπερνά τις 3 ώρες.\\nΌταν ο χρόνος παρέλθει, θα πρέπει να περιμένετε μέχρι τις 8 π.μ. την επόμενη ημέρα για να παίξετε ξανά.","DurationControl_PlaytimeExceeded_Title":"Υπέρβαση του χρόνου παιχνιδιού","DurationControl_PlaytimeExceeded_Body_Night":"Παίκτες κάτω των 18 μπορούν να παίξουν αυτό το παιχνίδι μόνο μεταξύ 8 μ.μ. και 9 μ.μ. Κάντε ένα διάλειμμα.","DurationControl_PlaytimeExceeded_Body_WaitingVerification":"Ο λογαριασμός σας βρίσκεται σε διαδικασία επαλήθευσης πραγματικού ονόματος. Δοκιμάστε ξανά αργότερα.","DurationControl_PlaytimeExceeded_Body_Maintenance":"Αυτό το παιχνίδι βρίσκεται σε διαδικασία τεχνικών ενημερώσεων και οι ανήλικοι δεν θα έχουν τη δυνατότητα να παίξουν έως ότου αυτές ολοκληρωθούν. Ζητούμε συγγνώμη για την αναστάτωση και σας ευχαριστούμε για την κατανόησή σας.","Steam_AppUpdateError_0":"Κανένα σφάλμα","Steam_AppUpdateError_1":"Άγνωστο σφάλμα","Steam_AppUpdateError_2":"Έγινε παύση της ενημέρωσης","Steam_AppUpdateError_3":"Η ενημέρωση ακυρώθηκε","Steam_AppUpdateError_4":"Η ενημέρωση αναβλήθηκε","Steam_AppUpdateError_5":"Καμία άδεια","Steam_AppUpdateError_6":"Χωρίς σύνδεση στο διαδίκτυο","Steam_AppUpdateError_7":"Λήξη χρόνου σύνδεσης","Steam_AppUpdateError_8":"Το περιεχόμενο είναι ακόμα κρυπτογραφημένο","Steam_AppUpdateError_9":"Μη διαθέσιμη διαμόρφωση παιχνιδιού","Steam_AppUpdateError_10":"Σφάλμα ανάγνωσης δίσκου","Steam_AppUpdateError_11":"Σφάλμα εγγραφής δίσκου","Steam_AppUpdateError_12":"Δεν υπάρχει αρκετός ελεύθερος χώρος στον δίσκο","Steam_AppUpdateError_13":"Κατεστραμμένα αρχεία περιεχομένου","Steam_AppUpdateError_14":"Αναμονή για δίσκο εγκατάστασης","Steam_AppUpdateError_15":"Μη έγκυρη διαδρομή εγκατάστασης","Steam_AppUpdateError_16":"Το παιχνίδι εκτελείται ήδη","Steam_AppUpdateError_17":"Λείπει κοινόχρηστο περιεχόμενο","Steam_AppUpdateError_18":"Δεν εγκαταστάθηκε","Steam_AppUpdateError_19":"Απαιτείται ενημέρωση","Steam_AppUpdateError_20":"Απασχολημένος","Steam_AppUpdateError_21":"Αδυναμία επικοινωνίας με διακομιστές περιεχομένου","Steam_AppUpdateError_22":"Μη έγκυρη διαμόρφωση παιχνιδιού","Steam_AppUpdateError_23":"Μη έγκυρη διαμόρφωση περιεχομένου","Steam_AppUpdateError_24":"Μη διαθέσιμη διαμόρφωση περιεχομένου","Steam_AppUpdateError_25":"Το παιχνίδι δεν έχει κυκλοφορήσει","Steam_AppUpdateError_26":"Περιορισμός περιοχής","Steam_AppUpdateError_27":"Κατεστραμμένη κρυφή μνήμη περιεχομένου","Steam_AppUpdateError_28":"Λείπει το εκτελέσιμο αρχείο παιχνιδιού","Steam_AppUpdateError_29":"Μη έγκυρη πλατφόρμα","Steam_AppUpdateError_30":"Μη υποστηριζόμενο σύστημα αρχείων","Steam_AppUpdateError_31":"Κατεστραμμένα αρχεία ενημέρωσης","Steam_AppUpdateError_32":"Λήψεις ανενεργές","Steam_AppUpdateError_33":"Κλειδωμένη κοινόχρηστη συλλογή","Steam_AppUpdateError_34":"Η αγορά εκκρεμεί","Steam_AppUpdateError_35":"Άλλη συνεδρία ενεργή","Steam_AppUpdateError_36":"Κατεστραμμένη λήψη","Steam_AppUpdateError_37":"Κατεστραμμένος δίσκος","Steam_AppUpdateError_38":"Λείπουν δικαιώματα αρχείου","Steam_AppUpdateError_39":"Κλειδωμένο αρχείο περιεχομένου","Steam_AppUpdateError_40":"Μη διαθέσιμο περιεχόμενο","Steam_AppUpdateError_41":"Το εκτελέσιμο απαιτεί λειτουργικό σύστημα 64bit","Steam_AppUpdateError_42":"Λείπουν ληφθέντα αρχεία","Steam_AppUpdateError_43":"Δεν υπάρχει αρκετός ελεύθερος χώρος στον δίσκο για τον χρήστη. Ελέγξτε τις ρυθμίσεις ορίων του λειτουργικού συστήματος.","Steam_AppUpdateError_44":"Κλειδωμένη άδεια τοποθεσίας","Steam_AppUpdateError_45":"Ο γονικός έλεγχος αποκλείστηκε","Steam_AppUpdateError_46":"Αποτυχία δημιουργίας διαδικασίας παιχνιδιού","Steam_AppUpdateError_47":"μη ενημερωμένη εφαρμογή Steam","Steam_AppUpdateError_48":"Υπέρβαση του χρόνου παιχνιδιού","Steam_AppUpdateError_49":"Κατεστραμμένη υπογραφή αρχείου","Steam_AppUpdateError_50":"Λείπουν εγκατεστημένα αρχεία","Steam_AppUpdateError_51":"Αποτυχία εργαλείου συμβατότητας","Steam_AppUpdateError_52":"Μη προσαρτημένη διαδρομή απεγκατάστασης","Steam_AppUpdateError_53":"Μη έγκυρη διαδρομή αντιγράφων ασφαλείας","Steam_AppUpdateError_54":"Μη έγκυρος κωδικός πρόσβασης","Steam_AppUpdateError_55":"Λογισμικό ενημέρωσης τρίτων","Steam_AppUpdateError_56":"Υπέρβαση γονικού χρόνου παιχνιδιού","AppLaunchError_Text":"Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την εκκίνηση του παιχνιδιού: %1$s","AppLaunchError_Text_Long":"Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την εκκίνηση του παιχνιδιού : %1$s – %2$s","AppLaunchError_NotEnoughDiskSpace":"Δεν υπάρχει αρκετός χώρος στον δίσκο για ενημέρωση του παιχνιδιού (απαιτούνται %1$s)","AppLaunchError_NotEnoughDiskQuota":"Το όριο δίσκου δεν επαρκεί για την ενημέρωση του παιχνιδιού (απαιτείται %1$s)","AppLaunchError_GameDependency":"Αποτυχία εκκίνησης παιχνιδιού με κοινόχρηστο περιεχόμενο. Ενημερώστε αυτά τα παιχνίδια πρώτα: %1$s","AppLaunchError_KickSessions":"Αποτυχία αποσύνδεσης άλλης συνεδρίας στο παιχνίδι %1$s","AppLaunchError_CreateProcess":"Αποτυχία έναρξης διαδικασίας για το παιχνίδι : \\n\\n%1$s","AppLaunchError_CreateProcess_macOS":"Οι εφαρμογές 32-bit δεν υποστηρίζονται πλέον σε macOS 10.15 ή νεότερο.","AppLaunchError_RequiresNTFS":"Το παιχνίδι που προσπαθείτε να εγκαταστήσετε απαιτεί δίσκο με σύστημα αρχείων NTFS.","AppLaunchError_Requires64BitOS":"Το παιχνίδι που προσπαθείτε να εγκαταστήσετε απαιτεί μια έκδοση Windows των 64 bit.","AppLaunchError_SiteLicenseLocked":"Αυτή τη στιγμή δεν υπάρχουν διαθέσιμες άδειες για αυτό το προϊόν. Ελέγξτε ξανά αργότερα τη διαθεσιμότητα ή ειδοποιήστε τον τοπικό διαχειριστή.","AppLaunchError_RegionRestricted":"Αυτό το παιχνίδι δεν είναι διαθέσιμο στην περιοχή σας.","AppLaunchError_ParentalControlBlocked_Platform":"Ο Γονικός Έλεγχος των Windows έχει αποκλείσει αυτό το παιχνίδι για αυτόν τον χρήστη.","AppLaunchError_ParentalControlBlocked":"Αυτό το παιχνίδι δεν είναι διαθέσιμο με τον Γονικό Έλεγχο","AppLaunchError_SharedLibraryLocked":"Αποτυχία εκκίνησης του παιχνιδιού, επειδή όλες οι κοινόχρηστες άδειες χρησιμοποιούνται αυτήν τη στιγμή.","ShareDialog_Title":"ΚΟΙΝΟΠΟΙΗΣΗ","ShareUploadScreenshot_Description":"Ανεβάστε αυτό το στιγμιότυπο στο προφίλ Steam και στη ροή δραστηριότητάς σας.","ShareUploadScreenshot_AddCaption":"προσθέστε μια λεζάντα εδώ","ShareUploadScreenshot_CaptionHeader":"Λεζάντα:","ShareUploadScreenshot_TagSpoiler":"Σήμανση ως spoiler","ShareUploadScreenshot_CloudUsage":"Θα χρησιμοποιήσει %1$s από την %2$s εναπομένουσα χωρητικότητα cloud σας (%3$s συνολικά)","ShareUploadScreenshot_Uploading":"Γίνεται μεταφόρτωση στο Steam","ShareUploadScreenshot_PermissionDenied":"Δεν ήταν δυνατή η μεταφόρτωση αυτού του στιγμιοτύπου στο Steam. Δεν μπορείτε να μεταφορτώσετε περιεχόμενο λόγω ενός ενεργού αποκλεισμού στον λογαριασμό σας.","ShareUploadScreenshot_UnexpectedError":"Δεν ήταν δυνατή η μεταφόρτωση αυτού του στιγμιοτύπου στο Steam Cloud. Δοκιμάστε ξανά.","DeleteScreenshot_Title":"Διαγραφή στιγμιότυπου","DeleteScreenshot_Single":"Θέλετε σίγουρα να διαγράψετε αυτό το στιγμιότυπο από το σκληρό σας δίσκο;","DeleteScreenshot_Failed":"Δεν ήταν δυνατή η διαγραφή αυτού του στιγμιοτύπου από τον σκληρό σας δίσκο.","AppDetailsAchievement_Hidden":"Κρυφό επίτευγμα","AppDetailsAchievement_HiddenDesc":"Συνεχίστε να παίζετε για να ανακαλύψετε αυτό το επίτευγμα.","AppDetailsAchievement_HiddenDesc_Unplayed":"Παίξτε αυτό το παιχνίδι για να ανακαλύψετε αυτό το επίτευγμα.","Achievements_Achievements":"Επιτεύγματα","Achievements_MyAchievements":"Τα επιτεύγματά μου","Achievements_FriendsAchievements":"Επιτεύγματα του χρήστη %1$s","Achievements_ViewGlobalAchievements":"Προβολή παγκόσμιων επιτευγμάτων","Achievements_LockedList_Title":"Κλειδωμένα επιτεύγματα","Achievements_HiddenList_Title":"Κρυφά επιτεύγματα","Achievements_ListItem_UnlockDateTime":"Ξεκλειδώθηκε: %1$s","Achievements_ListItem_UserUnlockDateTime":"Το ξεκλειδώσατε: %1$s","Achievements_HiddenAchievementItem_Title":"Απομένει %1$s κρυφό επίτευγμα","Achievements_HiddenAchievementItem_Title_Plural":"Απομένουν %1$s κρυφά επιτεύγματα","Achievements_HiddenAchievementItem_Description":"Οι λεπτομέρειες για αυτό το επίτευγμα θα αποκαλυφθούν μόλις ξεκλειδωθεί","Achievements_HiddenAchievementItem_Description_Plural":"Οι λεπτομέρειες για κάθε επίτευγμα θα αποκαλυφθούν μόλις ξεκλειδωθούν","Achievements_HeaderStats_Earned_Label":"Ολοκληρώθηκαν %1$s από %2$s επιτεύγματα","Achievements_HeaderStats_Playtime_Label":"Χρόνος παιχνιδιού","Achievements_HeaderStats_PlaytimeRecent_Label":"Τελευταίες 2 εβδομάδες","Achievements_Tab_InProgress":"Σε εξέλιξη","Achievements_Tab_MyAchievements":"Τα επιτεύγματά μου","Achievements_Tab_FriendAchievements":"Προσωπικά επιτεύγματα","Achievements_Tab_GlobalAchievements":"Παγκόσμια επιτεύγματα","Achievements_HiddenAchievementItem_Individual_Title":"Κρυφό επίτευγμα","Achievements_HiddenAchievementItem_Individual_Reveal":"Εμφάνιση σπόιλερ","Achievements_HiddenAchievementItem_Individual_Reveal_Gamepad":"Επιλέξτε για εμφάνιση σπόιλερ","Achievements_HiddenAchievementItem_Individual_Reveal_Desktop":"Κάντε κλικ για εμφάνιση σπόιλερ","Achievements_GlobalAchievement_PercentUnlockedLabel":"% από όλους τους παίκτες","Achievements_ComparisonToggle_Label":"Εμφάνιση των δικών μου","Achievements_NotOwned":"Δεν έχετε αυτό το παιχνίδι","Achievements_ComparisonLabel_NotComparing":"Σύγκριση με…","Achievements_ComparisonLabel_Comparing":"Σε σύγκριση με %1$s","Achievements_ComparisonLabel_Clear":"Εκκαθάριση σύγκρισης","Achievements_FailedToLoad_Title":"Αποτυχία φόρτωσης δεδομένων επιτευγμάτων","Achievements_LeaderboardsDropdown_Label":"Πίνακες κατάταξης","Achievements_LeaderboardsDropdown_Personal":"Προσωπικοί πίνακες κατάταξης","Achievements_LeaderboardsDropdown_Global":"Παγκόσμιοι πίνακες κατάταξης","Achievements_Filter_Default":"Αναζήτηση","Achievements_Sort_MoveToTop":"Επιστροφή στην αρχή","Achievements_Sort_MoveToBottom":"Μετάβαση στο τέλος","Demo_Banner":"Demo","Demo_SpotlightIntro":"Δείτε το πλήρες παιχνίδι","Demo_VisitStorePage":"Επισκεφτείτε τη σελίδα Καταστήματος","TimedTrial_SpotlightExp_Desc":"Η δοκιμή του %1$s σας ολοκληρώθηκε. Μπορείτε να συνεχίσετε να παίζετε αγοράζοντας την πλήρη έκδοση αυτού του παιχνιδιού από το Κατάστημα Steam.","TimedTrial_SpotlightExp_DescMasterSub":"Η δοκιμή του %1$s σας ολοκληρώθηκε. Μπορείτε να συνεχίσετε να παίζετε αγοράζοντας την πλήρη έκδοση αυτού του παιχνιδιού από το Κατάστημα Steam χρησιμοποιώντας την έκπτωση %2$s σας.","TimedTrial_ContinuePlaying":"Συνεχίστε να παίζετε!","WhatsNew_Title":"Τι νέο υπάρχει;","WhatsNew_ReadMore":"Διαβάστε περισσότερα","WhatsNew_PlayNext_Title":"Παίξιμο επόμενου","WhatsNew_PlayNext_Description":"Τώρα διαθέσιμο στην αρχική οθόνη της Συλλογής σας, το νέο ράφι «Παίξιμο επόμενου» χρησιμοποιεί τεχνολογία αναπτυγμένη στο Κέντρο Έρευνας Steam για να προτείνει παιχνίδια που δεν έχετε παίξει από τη Συλλογή, ώστε να τα δοκιμάσετε.","WhatsNew_EAAccessCollection_Title":"Καλώς ορίσατε στο EA Play","WhatsNew_EAAccessCollection_Description_1":"Θα θέλατε να προσθέσετε τη δυναμική συλλογή EA Play στη συλλογή σας;","WhatsNew_EAAccessCollection_AddCollection_Button":"Προσθήκη συλλογής","WhatsNew_EAAccessCollection_Cancel_Button":"Όχι, ευχαριστώ","WhatsNew_EAAccessCollection_Description_2":"Θα θέλατε να προσθέσετε ένα ράφι στην αρχική οθόνη της συλλογής σας για τη συλλογή EA Play;","WhatsNew_EAAccessCollection_AddShelf_Button":"Προσθήκη ραφιού","WhatsNew_EAAccessCollection_Description_3":"Απολαύστε τη νέα συλλογή και ράφι EA Play! Μπορείτε να τα αφαιρέσετε οποιαδήποτε στιγμή.","WhatsNew_EAAccessCollection_Description_Declined":"Εντάξει. Απολαύστε το EA Play!","EAAccessCollection_LinkToLandingPage":"Περιήγηση στο EA Play","EAAccessCollection_NewCollection_Button":"Προσθήκη συλλογής EA Play","Downloads_ScheduleUpdatesFor":"Αυτόματες ενημερώσεις προγραμματισμένες από %1$s","Downloads_ScheduledUpdateTimes":"από %1$s έως %2$s","Downloads_AutoUpdates_Enabled":"Αυτόματες ενημερώσεις: ενεργό","Downloads_Throttle":"Λήψεις περιορισμένες σε:","Downloads_DownloadedBytesInProgress":"Έγινε λήψη: %1$s / %2$s","Downloads_DownloadedBytesInProgress_Short":"%1$s / %2$s","Downloads_TotalBytes":"%1$s","Downloads_TimeRemaining":"ΑΠΟΜΕΝΟΥΝ: %1$s","Downloads_ScheduledFor_Verbose":"Έχει προγραμματιστεί για %1$s","Downloads_ScheduledFor":"%1$s","Downloads_DownloadStarted":"ΩΡΑ ΕΚΚΙΝΗΣΗΣ: %1$s","Downloads_DownloadTimeRemaining":"Εκτιμώμενος χρόνος που απομένει: %1$s","Downloads_DownloadFinished":"Ολοκληρώθηκε: %1$s","Downloads_AutoUpdate_DoNotUpdate":"Ενημέρωση κατά την εκκίνηση","Downloads_AutoUpdate_HighPriority":"Υψηλή προτεραιότητα","Downloads_Section_Active":"Ενεργές","Downloads_Section_Current":"Επόμενο","Downloads_Section_Scheduled":"Προγραμματισμένες","Downloads_Section_NotQueued":"Μη προγραμματισμένο","Downloads_Section_Completed":"Ολοκληρώθηκαν","Downloads_MoveToTop_Tooltip":"Λήψη τώρα","Downloads_RemoveFromQueue_Tooltip":"Αφαίρεση από ουρά","Downloads_AddToQueue_Tooltip":"Προσθήκη στην ουρά","Downloads_RemoveFromList_Tooltip":"Αφαίρεση από τη λίστα","Downloads_LaunchWhenComplete":"Εκκίνηση όταν ολοκληρωθεί","Downloads_OverrideDownloadThrottle":"Αναστολή ορίου λήψης","Downloads_ViewSubscriptions":"Προβολή ενημερωμένων αντικειμένων","Downloads_ViewPatchNotes":"Προβολή σημειώσεων ενημέρωσης","Downloads_ThrottleSuspended":"Αναστάλθηκε","Downloads_Pause_Tooltip":"Παύση λήψης","Downloads_Resume_Tooltip":"Συνέχιση λήψης","Downloads_GoToGame_Tooltip":"Μετάβαση στη σελίδα παιχνιδιού","Downloads_Retry_Tooltip":"Επανάληψη","Downloads_Stats_CurrentRate":"ΤΡΕΧΟΥΣΑ","Downloads_Stats_PeakRate":"ΜΕΓΙΣΤΗ","Downloads_Stats_TotalBytes":"ΣΥΝΟΛΙΚΑ","Downloads_Stats_DiskRate":"ΧΡΗΣΗ ΔΙΣΚΟΥ","Downloads_Resume":"Επαναφορά όλων","Downloads_Pause":"Παύση όλων","Downloads_Legend_Network":"ΔΙΚΤΥΟ","Downloads_Legend_Disk":"ΧΡΗΣΗ ΔΙΣΚΟΥ","Downloads_Network_Tooltip":"Δίκτυο %1$s","Downloads_Disk_Tooltip":"Χρήση δίσκου: %1$s","Downloads_NoTransfers":"Δεν υπάρχουν λήψεις στην ουρά αναμονής","Downloads_View":"Προβολή","Downloads_RemoveAll":"Εκκαθάριση όλων","Downloads_PauseAll":"Παύση όλων","Downloads_OpenSettings_Tooltip":"Ρυθμίσεις λήψης","Downloads_ContentType_Title":"Πληροφορίες περιεχομένου","Downloads_ContentType_Content":"Περιεχόμενο παιχνιδιού","Downloads_ContentType_AppContent":"Περιεχόμενο εφαρμογής","Downloads_ContentType_ContentTooltip":"Περιέχει απαιτούμενο ή προαιρετικό περιεχόμενο παιχνιδιού","Downloads_ContentType_Workshop":"Περιεχόμενο Εργαστηρίου","Downloads_ContentType_WorkshopTooltip":"Περιέχει περιεχόμενο για ένα ή περισσότερα αντικείμενα Εργαστηρίου στα οποία έχετε εγγραφεί","Downloads_ContentType_Shader":"Περιεχόμενο προαποθήκευσης σκίασης","Downloads_ContentType_ShaderTooltip":"Περιέχει περιεχόμενο σκίασης OpenGL και Vulkan για μείωση των χρόνων φόρτωσης και του τρέμουλου εντός παιχνιδιού","Downloads_PatchNotes":"Σημειώσεις ενημέρωσης","Downloads_LocalNetworkTransfer_Download":"Γίνεται μεταφορά αρχείων παιχνιδιού μέσω τοπικού δικτύου από συσκευή: ","Downloads_LocalNetworkTransfer_Upload":"Γίνεται μεταφορά αρχείων παιχνιδιού μέσω τοπικού δικτύου σε συσκευή: ","Downloads_LocalNetworkTransfer_Stop":"Διακοπή μεταφοράς","Downloads_LocalNetworkTransfer_Stop_ttip":"Διακοπή μεταφοράς μέσω τοπικού δικτύου για αυτήν τη λήψη","SteamReviewScore_9":"Εξαιρετικά θετικές","SteamReviewScore_8":"Πολύ θετικές","SteamReviewScore_7":"Θετικές","SteamReviewScore_6":"Κυρίως θετικές","SteamReviewScore_5":"Ανάμεικτες","SteamReviewScore_4":"Κυρίως αρνητικές","SteamReviewScore_3":"Αρνητικές","SteamReviewScore_2":"Πολύ αρνητικές","SteamReviewScore_1":"Υπερβολικά αρνητικές","SteamReviewScore_0":"Χωρίς βαθμολογία κριτικών","AppProperties_Title":"Ιδιότητες - %1$s","AppProperties_GeneralPage":"Γενικές","AppProperties_CompatibilityPage":"Συμβατότητα","AppProperties_UpdatesPage":"Ενημερώσεις","AppProperties_LocalFilesPage":"Εγκατεστημένα αρχεία","AppProperties_BetasPage":"Δοκιμές","AppProperties_ControllerPage":"Χειριστήριο","AppProperties_DLCPage":"DLC","AppProperties_WorkshopPage":"Εργαστήρι","AppProperties_ShortcutPage":"Συντόμευση","AppProperties_PrivacyPage":"Απόρρητο","AppProperties_FeedbackPage":"Ανατροφοδότηση","AppProperties_Customization":"Προσαρμογή","AppProperties_FeedbackPage_Agree":"Ναι, συνάδει με την εμπειρία μου","AppProperties_FeedbackPage_Disagree":"Όχι, δεν συνάδει με την εμπειρία μου","AppProperties_AppID":"ID εφαρμογής: %1$s","AppProperties_EnableOverlay":"Ενεργοποίηση της επικάλυψης Steam εντός παιχνιδιού","AppProperties_OverlayData":"Δεδομένα επικάλυψης εντός παιχνιδιού","AppProperties_OverlayData_Delete":"Διαγραφή","AppProperties_OverlayData_DeleteConfirm":"Θέλετε σίγουρα να διαγράψετε τα δεδομένα που χρησιμοποιούνται από την επικάλυψη Steam εντός παιχνιδιού για το %1$s;","AppProperties_OverlayData_Desc":"Τα δεδομένα που χρησιμοποιούνται από την επικάλυψη εντός παιχνιδιού για το συγκεκριμένο παιχνίδι, όπως ποιες καρτέλες περιηγητή είναι ανοιχτές, ποια παράθυρα άνοιξαν ή καρφιτσώθηκαν και τη σειρά ταξινόμησης για την επισκόπηση παιχνιδιού.","AppProperties_UseTheatreWhileVR":"Χρήση προβολής κινηματογράφου ενώ το SteamVR είναι ενεργό","AppProperties_SharingNotSupported":"Η κοινή χρήση Steam δεν υποστηρίζεται αυτήν τη στιγμή από αυτόν τον τίτλο.","AppProperties_BorrowedFromFamily":"Σε κοινή χρήση από τη συλλογή της Οικογένειας Steam σας.","AppProperties_BorrowedFromMember":"Σε κοινή χρήση από το μέλος της Οικογένειας Steam <1></1>.","AppProperties_ChoosePreferredLender":"Αλλαγή προτιμώμενου αντιγράφου","AppProperties_OwnedButOtherAvailable":"Υπάρχουν διαφορετικές εκδόσεις διαθέσιμες στην Οικογένεια Steam σας.","AppProperties_SelectLanguage":"Γλώσσα","AppProperties_SelectLanguage_Description":"Επιλέξτε τη γλώσσα που θέλετε να χρησιμοποιεί το %1$s","AppProperties_CompatilibityForceTool":"Επιβολή χρήσης ενός συγκεκριμένου εργαλείου συμβατότητας Steam Play","AppProperties_CompatibilityNoOptions":"Οι ρυθμίσεις για αυτόν τον τίτλο δεν μπορούν να αλλάξουν.","AppProperties_SteamCloudSection":"Steam Cloud","AppProperties_SteamCloudDescription":"Το Steam Cloud αποθηκεύει πληροφορίες, ώστε η εμπειρία των προϊόντων σας να είναι η ίδια σε όλους τους υπολογιστές.","AppProperties_EnableSteamCloud":"Διατήρηση αποθηκεύσεων παιχνιδιού στο Steam Cloud για %1$s","AppProperties_EnableSteamCloudSyncOnSuspend":"Συγχρονισμός αρχείων σε/από Steam Cloud κατά την «Αναστολή» και «Επαναφορά»","AppProperties_SteamCloudStored":"%1$s αποθηκευμένα","AppProperties_SteamCloudAvailable":"%1$s διαθέσιμα","AppProperties_SteamCloudGlobalDisabled":"Το Steam Cloud είναι απενεργοποιημένο στις γενικές ρυθμίσεις Steam.","AppProperties_SteamCloudGlobalSettingsLink":"Διαχείριση ρυθμίσεων Cloud","AppProperties_LaunchOptionsSection":"Επιλογές εκκίνησης","AppProperties_LaunchOptionsDescription":"Οι προχωρημένοι χρήστες μπορούν να εισαγάγουν τροποποιήσεις στις επιλογές εκκίνησής τους.","AppProperties_ResolutionOverride":"Ανάλυση παιχνιδιού","AppProperties_ResolutionOverride_Internal":"Ορίζει την ανάλυση για την εσωτερική και την εξωτερική οθόνη","AppProperties_AutoUpdateSection":"Αυτόματες ενημερώσεις","AppProperties_AutoUpdateUseDefault_Combine":"%1$s: %2$s","AppProperties_AutoUpdateUseDefault":"Χρήση γενικής ρύθμισης","AppProperties_AutoUpdateUseDefault_Description":"Από τις Ρυθμίσεις > Λήψεις","AppProperties_AutoUpdateAlways":"Να αποφασίζει το Steam πότε θα πραγματοποιηθεί ενημέρωση","AppProperties_AutoUpdateAlways_Description":"Υπολογίζει παράγοντες όπως το πότε παίξατε τελευταία φορά το παιχνίδι κτλ.","AppProperties_AutoUpdateOnLaunch":"Αναμονή μέχρι να εκκινήσω το παιχνίδι","AppProperties_AutoUpdateOnLaunch_Description":"Υπολογίζει παράγοντες όπως το πότε παίξατε τελευταία φορά το παιχνίδι κτλ.","AppProperties_AutoUpdateHighPriority":"Άμεση λήψη ενημερώσεων","AppProperties_AutoUpdateHighPriority_Description":"Προτεραιότητα σε αυτό το παιχνίδι σε σχέση με τις υπόλοιπες λήψεις","AppProperties_AutoUpdateBuild":"ID δομής: %1$s","AppProperties_AutoUpdateDate":"Το εγκατεστημένο περιεχόμενο ενημερώθηκε: %1$s, %2$s","AppProperties_BackgroundDownloadsSection":"Λήψεις στο παρασκήνιο","AppProperties_BackgroundDownloadsDescription":"Θέλετε να μπορεί το Steam να κατεβάζει άλλες ενημερώσεις ενώ παίζετε %1$s;","AppProperties_BackgroundDownloadGlobal_Allow":"Να επιτρέπονται οι λήψεις στο παρασκήνιο ενώ παίζω","AppProperties_BackgroundDownloadGlobal_Pause":"Παύση των λήψεων στο παρασκήνιο ενώ παίζω","AppProperties_BackgroundDownloadGlobal_Description":"(σύμφωνα με τις γενικές ρυθμίσεις Steam μου)","AppProperties_BackgroundDownloadAlways":"Να επιτρέπονται πάντα λήψεις στο παρασκήνιο","AppProperties_BackgroundDownloadNever":"Να μην επιτρέπονται ποτέ λήψεις στο παρασκήνιο","AppProperties_IsThirdPartyUpdater":"Το %1$s χρησιμοποιεί λογισμικό τρίτων για να ενημερώσει τα αρχεία του. Δεν είναι διαθέσιμες οι ενημερώσεις περιεχομένου και η διαχείριση αρχείων από το Steam.","AppProperties_LocalFilesSize":"Μέγεθος εγκατάστασης:","AppProperties_LocalFilesSizeOnDrive":"%1$s σε %2$s","AppProperties_LocalFilesBrowse":"Περιήγηση…","AppProperties_LocalFilesBackupLabel_game":"Δημιουργήστε ένα αντίγραφο ασφαλείας των εγκαταστημένων αρχείων για να μπορείτε να επαναφέρετε μελλοντικά αυτό το παιχνίδι","AppProperties_LocalFilesBackupLabel_software":"Δημιουργήστε ένα αντίγραφο ασφαλείας των εγκαταστημένων αρχείων για να μπορείτε να επαναφέρετε μελλοντικά αυτήν την εφαρμογή","AppProperties_LocalFilesBackupLabel_video":"Δημιουργήστε ένα αντίγραφο ασφαλείας των εγκαταστημένων αρχείων για να μπορείτε να επαναφέρετε μελλοντικά αυτό το βίντεο","AppProperties_LocalFilesBackupLabel_music":"Δημιουργήστε ένα αντίγραφο ασφαλείας των εγκαταστημένων αρχείων για να μπορείτε να επαναφέρετε μελλοντικά αυτήν την μουσική υπόκρουση","AppProperties_LocalFilesBackupLabel_tool":"Δημιουργήστε ένα αντίγραφο ασφαλείας των εγκαταστημένων αρχείων για να μπορείτε να επαναφέρετε μελλοντικά αυτό το εργαλείο","AppProperties_LocalFilesBackupLabel_demo":"Δημιουργήστε ένα αντίγραφο ασφαλείας των εγκαταστημένων αρχείων για να μπορείτε να επαναφέρετε μελλοντικά αυτό το demo","AppProperties_LocalFilesBackupLabel_beta":"Δημιουργήστε ένα αντίγραφο ασφαλείας των εγκαταστημένων αρχείων για να μπορείτε να επαναφέρετε μελλοντικά αυτήν την έκδοση βήτα","AppProperties_LocalFilesBackupFAQ":"<1>Διαβάστε τις Συχνές ερωτήσεις</1>","AppProperties_LocalFilesBackup_game":"Δημιουργία αντιγράφου ασφαλείας αρχείων παιχνιδιού","AppProperties_LocalFilesBackup_software":"Δημιουργία αντιγράφου ασφαλείας αρχείων λογισμικού","AppProperties_LocalFilesBackup_video":"Δημιουργία αντιγράφου ασφαλείας αρχείων βίντεο","AppProperties_LocalFilesBackup_music":"Δημιουργία αντιγράφου ασφαλείας αρχείων μουσικής υπόκρουσης","AppProperties_LocalFilesBackup_tool":"Δημιουργία αντιγράφου ασφαλείας αρχείων εργαλείου","AppProperties_LocalFilesBackup_demo":"Δημιουργία αντιγράφου ασφαλείας αρχείων demo","AppProperties_LocalFilesBackup_beta":"Δημιουργία αντιγράφου ασφαλείας αρχείων έκδοσης βήτα","AppProperties_LocalFilesVerifyLabel_game":"Κάντε επαλήθευση της σωστής εγκατάστασης των αρχείων αυτού του παιχνιδιού","AppProperties_LocalFilesVerifyLabel_software":"Κάντε επαλήθευση της σωστής εγκατάστασης των αρχείων αυτής της εφαρμογής","AppProperties_LocalFilesVerifyLabel_video":"Κάντε επαλήθευση της σωστής εγκατάστασης των αρχείων αυτού του βίντεο","AppProperties_LocalFilesVerifyLabel_music":"Κάντε επαλήθευση της σωστής εγκατάστασης των αρχείων αυτής της μουσικής υπόκρουσης","AppProperties_LocalFilesVerifyLabel_tool":"Κάντε επαλήθευση της σωστής εγκατάστασης των αρχείων αυτού του εργαλείου","AppProperties_LocalFilesVerifyLabel_demo":"Κάντε επαλήθευση της σωστής εγκατάστασης των αρχείων αυτού του demo","AppProperties_LocalFilesVerifyLabel_beta":"Κάντε επαλήθευση της σωστής εγκατάστασης των αρχείων αυτής της έκδοσης βήτα","AppProperties_LocalFilesVerifyFAQ":"<1>Διαβάστε τις Συχνές ερωτήσεις</1>","AppProperties_LocalFilesVerify_game":"Επαλήθευση ακεραιότητας αρχείων παιχνιδιού","AppProperties_LocalFilesVerify_software":"Επαλήθευση ακεραιότητας αρχείων λογισμικού","AppProperties_LocalFilesVerify_video":"Επαλήθευση ακεραιότητας αρχείων βίντεο","AppProperties_LocalFilesVerify_music":"Επαλήθευση ακεραιότητας αρχείων μουσικής υπόκρουσης","AppProperties_LocalFilesVerify_tool":"Επαλήθευση ακεραιότητας αρχείων εργαλείου","AppProperties_LocalFilesVerify_demo":"Επαλήθευση ακεραιότητας αρχείων demo","AppProperties_LocalFilesVerify_beta":"Επαλήθευση ακεραιότητας αρχείων έκδοσης βήτα","AppProperties_LocalFilesVerify_UpdatingAppInfo":"Γίνεται ενημέρωση διαμόρφωσης περιεχομένου…","AppProperties_LocalFilesVerify_RunningInstallScript":"Γίνεται επαναφορά δέσμης ενεργειών εγκατάστασης…","AppProperties_LocalFilesVerify_VerifyingFiles":"Γίνεται επαλήθευση ακεραιότητας αρχείων…","AppProperties_LocalFilesVerify_Complete":"Όλα τα αρχεία (%1$s) επικυρώθηκαν","AppProperties_LocalFilesVerify_Failed":"%1$s αρχεία απέτυχαν να επικυρωθούν και θα ληφθούν ξανά.","AppProperties_LocalFilesMoveLabel_game":"Μετακινήστε το περιεχόμενο του παιχνιδιού σε κάποιον άλλο φάκελο ή δίσκο","AppProperties_LocalFilesMoveLabel_software":"Μετακινήστε το περιεχόμενο της εφαρμογής σε κάποιον άλλο φάκελο ή δίσκο","AppProperties_LocalFilesMoveLabel_video":"Μετακινήστε το περιεχόμενο του βίντεο σε κάποιον άλλο φάκελο ή δίσκο","AppProperties_LocalFilesMoveLabel_music":"Μετακινήστε το περιεχόμενο της μουσικής υπόκρουσης σε κάποιον άλλο φάκελο ή δίσκο","AppProperties_LocalFilesMoveLabel_tool":"Μετακινήστε το περιεχόμενο του εργαλείου σε κάποιον άλλο φάκελο ή δίσκο","AppProperties_LocalFilesMoveLabel_demo":"Μετακινήστε το περιεχόμενο του demo σε κάποιον άλλο φάκελο ή δίσκο","AppProperties_LocalFilesMoveLabel_beta":"Μετακινήστε το περιεχόμενο της έκδοσης βήτα σε κάποιον άλλο φάκελο ή δίσκο","AppProperties_LocalFilesMove":"Μετακίνηση φακέλου εγκατάστασης","AppProperties_RunningInstallScript":"Γίνεται εκτέλεση του σκριπτ εγκατάστασης…","AppProperties_Beta_Selection":"Συμμετοχή σε έκδοση βήτα","AppProperties_Beta_SelectionDescription":"Επιλέξτε την έκδοση βήτα στην οποία θα θέλατε να συμμετάσχετε","AppProperties_Beta_SelectNoBeta":"Καμία","AppProperties_Beta_AccessCode":"Εισαγωγή κωδικού πρόσβασης beta για ξεκλείδωμα ιδιωτικών beta:","AppProperties_Beta_Private":"Ιδιωτικές εκδόσεις βήτα","AppProperties_Beta_CheckCode":"Έλεγχος κωδικού","AppProperties_Beta_AccessCodeInvalid":"Λανθασμένος κωδικός πρόσβασης beta","AppProperties_Beta_AccessCodeSuccess":"Η έκδοση βήτα ξεκλειδώθηκε!","AppProperties_Beta_OptInto":"Συμμετοχή: %1$s","AppProperties_SteamInput":"Το Steam Input επιτρέπει οποιοδήποτε χειριστήριο να χρησιμοποιηθεί με οποιοδήποτε παιχνίδι Steam και επιτρέπει την αναδιαμόρφωση χειριστηρίου.","AppProperties_SteamInputGeneralSetting":"Χρησιμοποιήστε τον %1$s για να δείτε περισσότερες λεπτομέρειες και να αντιστοιχήσετε εκ νέου το χειριστήριό σας.","AppProperties_SteamInputGeneralSetting_Link":"διαμορφωτή χειριστηρίου","AppProperties_SteamInputOverride":"Παράκαμψη για %1$s","AppProperties_SteamInputRequiresRestart":"(Η αλλαγή απαιτεί επανεκκίνηση του παιχνιδιού)","AppProperties_SteamInputOff":"Απενεργοποίηση Steam Input","AppProperties_SteamInputDefaultSettings":"Χρήση προεπιλεγμένων ρυθμίσεων","AppProperties_SteamInputOn":"Ενεργοποίηση Steam Input","AppProperties_SteamInputStatus":"Κατάσταση Steam Input:","AppProperties_Controller_Xbox":"Χειριστήριο Xbox","AppProperties_Controller_PlayStation":"PlayStation","AppProperties_Controller_NintendoSwitch":"Nintendo Switch","AppProperties_Controller_Generic":"Χειριστήριο γενικής χρήσης","AppProperties_Controller_Steam":"Χειριστήριο Steam","AppProperties_Controller_Remote":"Remote Play","AppProperties_SteamInput_Connected":"Συνδεδεμένο","AppProperties_SteamInput_Enabled":"Ενεργό","AppProperties_SteamInput_Disabled":"Ανενεργό","AppProperties_SteamInput_ReasonGameOverride":", παράκαμψη ανά παιχνίδι","AppProperties_SteamInput_ReasonGeneralSetting":", γενική ρύθμιση","AppProperties_SteamInput_ReasonDeveloperSetting":", ορισμένο από δημιουργό","AppProperties_SteamInput_ReasonDeckDefault":", Προεπιλογή Steam Deck","AppProperties_SteamInput_ReasonRequired":", απαιτείται πάντα","AppProperties_SteamInputDesktopConfigInLauncher":"Χρήση διαμόρφωσης επιφάνειας εργασίας στο πρόγραμμα εκκίνησης","AppProperties_Dlc_ViewInStore":"Προβολή περισσότερων στο Κατάστημα","AppProperties_Dlc_Search":"Αναζήτηση…","AppProperties_Dlc_Installed":"Εγκατάσταση","AppProperties_Dlc_Name":"Όνομα","AppProperties_Dlc_DateAdded":"Προστέθηκε","AppProperties_Dlc_SizeDisk":"Μέγεθος","AppProperties_Dlc_State":"Κατάσταση","AppProperties_Dlc_State_notinstalled":"Μη εγκατεστημένο","AppProperties_Dlc_State_installed":"Εγκατεστημένο","AppProperties_Dlc_State_downloading":"Γίνεται λήψη","AppProperties_Dlc_State_preloading":"Γίνεται προφόρτωση","AppProperties_Dlc_State_preloaded":"Προφορτωμένο","AppProperties_Workshop_Visit":"Επισκεφτείτε το Εργαστήρι %1$s","AppProperties_Workshop_Filter":"Όλα","AppProperties_Workshop_Advanced":"Σύνθετες επιλογές","AppProperties_Workshop_Advanced_Desc":"Σύνθετες επιλογές όπως έλεγχος της σειράς φόρτωσης, διαχείριση της κατάστασης ενεργοποίησης σε πολλαπλά αντικείμενα κτλ.","AppProperties_Workshop_Advanced_Show":"Εμφάνιση σύνθετων επιλογών","AppProperties_Workshop_Advanced_Hide":"Απόκρυψη σύνθετων επιλογών","AppProperties_Workshop_Filter_Label":"Φίλτρο:","AppProperties_Workshop_SortBy_Label":"Ταξινόμηση ανά:","AppProperties_Workshop_LoadOrder_Title":"Σειρά φόρτωσης","AppProperties_Workshop_LoadOrder_Desc":"Μπορείτε να αλλάξετε τη σειρά με την οποία φορτώνονται τα αντικείμενα, μη αυτόματα, ταξινομώντας τα με διαφορετικό τρόπο. Πατώντας «Εύρεση βέλτιστης σειράς φόρτωσης», θα ταξινομηθούν βάσει των εξαρτήσεων που ίσως έχουν, αναλόγως του πότε εγγραφήκατε σε αυτά.","AppProperties_Workshop_LoadOrder_MoveToTop":"Μετακίνηση στην κορυφή της σειράς φόρτωσης","AppProperties_Workshop_LoadOrder_MoveToBottom":"Μετακίνηση στο τέλος της σειράς φόρτωσης","AppProperties_Workshop_ResetLoadOrder":"Εύρεση βέλτιστης σειράς φόρτωσης","AppProperties_Workshop_EnableAll":"Ενεργοποίηση φιλτραρισμένων","AppProperties_Workshop_DisableAll":"Απενεργοποίηση φιλτραρισμένων","AppProperties_Workshop_ToggleEnabled":"Τοπικά ενεργοποιημένα παιχνίδια","AppProperties_Workshop_ToggleEnabled_Desc":"Το παιχνίδι σας θα φορτώνει μόνο ενεργοποιημένα αντικείμενα. Πατώντας «Ενεργοποίηση φιλτραρισμένων» ή «Απενεργοποίηση φιλτραρισμένων», θα καθορίζεται εάν τα αντικείμενα στην παρακάτω φιλτραρισμένη λίστα θα ενεργοποιούνται τοπικά.","AppProperties_Workshop_Collection_Presets":"Συλλογές","AppProperties_Workshop_Collection_Presets_Desc":"Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις συλλογές για γρήγορη εναλλαγή μεταξύ των αντικειμένων για τα οποία έχετε συνδρομή.","AppProperties_Workshop_SaveFilteredToCollection":"Αποθήκευση φιλτραρισμένων σε συλλογή","AppProperties_Workshop_ShowCollectionPresets":"Προβολή συλλογών","AppProperties_Workshop_Unsubscribe":"Κατάργηση συνδρομής","AppProperties_Workshop_DisableLocally":"Απενεργοποίηση τοπικά","AppProperties_Workshop_EnableLocally":"Ενεργοποίηση τοπικά","AppProperties_Workshop_SubscriptionTime":"Έγινε συνδρομή: %1$s","AppProperties_Workshop_UpdatedTime":"Τελευταία ενημέρωση: %1$s","AppProperties_Workshop_Dependencies":"Εξαρτάται από: %1$s","AppProperties_Workshop_Tags":"Ετικέτες: %1$s","AppProperties_Workshop_DependsOn":"«%1$s»","AppProperties_Workshop_FileSize":"Μέγεθος: %1$s","AppProperties_Workshop_DependsOntNotSubscribed":"[Χωρίς συνδρομή: %1$s]","AppProperties_Workshop_Subscription_Sort_LoadOrder":"Σειρά φόρτωσης","AppProperties_Workshop_Subscription_Sort_Name":"Όνομα","AppProperties_Workshop_Subscription_Sort_Subscribed":"Ημ/νία συνδρομής","AppProperties_Workshop_Subscription_Sort_Updated":"Τελευταία ενημέρωση","AppProperties_Workshop_Subscription_Sort_Size":"Μέγεθος","AppProperties_Workshop_Subscription_Sort_Enabled":"Ενεργό τοπικά","AppProperties_Workshop_Subscription_Sort_Disabled":"Ανενεργό τοπικά","AppProperties_Workshop_Subscription_Sort_MissingDependencies":"Εξαρτήσεις που λείπουν","AppProperties_Workshop_Snapshot_Latest":"Τελευταία έκδοση","Workshop_Subscriptions_SaveToCollection":"Αποθήκευση σε συλλογή","Workshop_Subscriptions_SaveToCollection_Prompt":"Αποθήκευση της φιλτραρισμένης λίστας αντικειμένων σε νέα ή σε υπάρχουσα συλλογή;","Workshop_Subscriptions_SaveToCollection_New":"Νέα συλλογή","Workshop_Subscriptions_SaveToCollection_Existing":"Υπάρχουσα συλλογή","Workshop_Subscriptions_SaveToCollection_NewCollectionName":"Όνομα νέας συλλογής: ","Workshop_Subscriptions_SaveToCollection_OverwriteCollection":"Αντικατάσταση συλλογής","Workshop_Subscriptions_SaveToCollection_OverwriteCollection_Desc":"Επιλέξτε μια υπάρχουσα συλλογή για να αποθηκεύσετε τη φιλτραρισμένη λίστα αντικειμένων σας. Άλλα αντικείμενα που δεν υπάρχουν σε αυτήν τη λίστα θα αφαιρεθούν από τη συλλογή.","Workshop_Subscriptions_SaveToCollection_Error":"Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την αποθήκευση της φιλτραρισμένης λίστας αντικειμένων στη συλλογή σας.","Workshop_Subscriptions_ApplyCollection":"Ενημέρωση των συνδρομών μου","Workshop_Subscriptions_ApplyCollection_Desc":"Μπορείτε να προσθέσετε όλα τα αντικείμενα μιας συλλογής στις υπάρχουσες συνδρομές σας ή να αντικαταστήσετε τη λίστα συνδρομών σας, ώστε να περιέχει μόνο τα αντικείμενα εντός της συλλογής.","Workshop_Subscriptions_ApplyCollection_AddBtn":"Προσθήκη","Workshop_Subscriptions_ApplyCollection_OverwriteBtn":"Αντικατάσταση","Workshop_Subscriptions_ApplyCollection_ViewBtn":"Προβολή","Workshop_Subscriptions_ApplyCollection_CopyLink":"Αντιγραφή συνδέσμου προς συλλογή","AppProperties_GameRecording":"Καταγραφή παιχνιδιού","AppProperties_GameRecording_Enabled_Label":"Καταγραφή παρασκηνίου","AppProperties_GameRecording_Enabled":"Ενεργή","AppProperties_GameRecording_Enabled_Description":"Το Steam θα καταγράφει αυτόματα αυτό το παιχνίδι.","AppProperties_GameRecording_Disabled":"Ανενεργή","AppProperties_GameRecording_Disabled_Description":"Το Steam δεν θα καταγράφει αυτόματα αυτό το παιχνίδι.","AppProperties_GameRecording_GlobalStatus":"Καταγραφή Παιχνιδιού","AppProperties_GameRecording_GlobalStatus_Background":"Η Καταγραφή Παιχνιδιού Steam είναι επί του παρόντος ενεργοποιημένη για όλα τα παιχνίδια.","AppProperties_GameRecording_GlobalStatus_Manual":"Το Steam θα καταγράφει βίντεο μόνο αφού πατήσετε %1$s.\\n\\nΔείτε τις Ρυθμίσεις Καταγραφής Παιχνιδιού, για να μάθετε περισσότερα σχετικά με την καταγραφή και την προσαρμογή.","AppProperties_GameRecording_GlobalStatus_ManualHotkeyFallback":"το πλήκτρο συντόμευσης για μη αυτόματη καταγραφή, που έχει διαμορφωθεί στις Ρυθμίσεις Καταγραφής Παιχνιδιού","AppProperties_GameRecording_GlobalStatus_Never":"Η Καταγραφή Παιχνιδιού Steam είναι επί του παρόντος απενεργοποιημένη για όλα τα παιχνίδια.\\n\\nΔείτε τις Ρυθμίσεις Καταγραφής Παιχνιδιού, για να μάθετε περισσότερα σχετικά με την καταγραφή και την προσαρμογή.","AppProperties_GameRecording_GlobalStatus_Button":"Διαχείριση καταγραφής παιχνιδιού","AppProperties_Shortcut_TargetExecutable":"Στόχος","AppProperties_Shortcut_StartInFolder":"Εκκίνηση σε","AppProperties_Shortcut_BrowseFiles":"Περιήγηση…","AppProperties_Shortcut_InVR":"Συμπερίληψη στη συλλογή VR","AppProperties_Shortcut_ChooseIconDialogTitle":"Επιλογή εικονιδίου","AppProperties_Shortcut_ChooseStartDirectoryDialogTitle":"Επιλογή φακέλου έναρξης","AppProperties_Privacy_MarkAppPrivate":"Επισήμανση ως ιδιωτικό","AppProperties_Privacy_MarkAppPrivate_Description":"Αποκρύψτε τη δραστηριότητά σας σε αυτό το παιχνίδι. Η κατάστασή σας εντός παιχνιδιού δεν θα είναι ορατή σε κανέναν άλλον, το παιχνίδι δεν θα εμφανίζεται στο προφίλ Κοινότητας Steam σας και οποιαδήποτε δραστηριότητα εντός παιχνιδιού δεν θα εμφανίζεται στις ροές δραστηριότητας των φίλων.","AppProperties_Privacy_MarkAppPrivate_Offline":"Συνδεθείτε στο διαδίκτυο για να αλλάξετε αυτήν τη ρύθμιση.","AppProperties_Privacy_MarkAppHidden":"Απόκρυψη στη Συλλογή","AppProperties_Privacy_MarkAppHidden_Description":"Απόκρυψη αυτού του παιχνιδιού στη Συλλογή Steam. Μπορείτε να αποκτήσετε πρόσβαση στο παιχνίδι επιλέγοντας τα «Κρυφά παιχνίδια» στο μενού «Προβολή».","AppProperties_Privacy_DialogDescription":"Η επισήμανση ενός παιχνιδιού ως ιδιωτικό θα το αποκρύψει παντού εκτός από τη Συλλογή σας.\\n\\nΆλλα άτομα δεν θα μπορούν να δουν ότι έχετε το παιχνίδι, την κατάσταση σας εντός παιχνιδιού, τον χρόνο παιχνιδιού και τη δραστηριότητά σας.","AppProperties_Privacy_DLC_MarkedPrivate":"Το DLC σας για αυτό το παιχνίδι έχει επισημανθεί ως ιδιωτικό. Επίσης, μπορείτε να προσαρμόζετε τις ρυθμίσεις απορρήτου ανά DLC.","AppProperties_Privacy_DLC_NotMarkedPrivate":"Το DLC σας για αυτό το παιχνίδι δεν έχει επισημανθεί ως ιδιωτικό. Επίσης, μπορείτε να προσαρμόζετε τις ρυθμίσεις απορρήτου ανά DLC.","AppProperties_Privacy_DLC_Customized":"Έχετε προσαρμόσει τις ρυθμίσεις απορρήτου σας για τα DLC σε αυτό το παιχνίδι.","AppProperties_Customization_ArtworkSection":"Εικαστικό υλικό","AppProperties_Customization_MiscSection":"Διάφορα","AppProperties_Customization_SortOrder":"Προσαρμοσμένο όνομα ταξινόμησης","AppProperties_Customization_SortOrder_Description":"Αυτό το όνομα δεν θα εμφανίζεται, αλλά θα χρησιμοποιείται αντί για το προβαλλόμενο όνομα όταν ταξινομείτε παιχνίδια στη Συλλογή σας. Χρησιμοποιήστε το για να ελέγξετε τη σειρά ταξινόμησης αυτού του παιχνιδιού σε σχέση με τα άλλα παιχνίδια.","AppProperties_Customization_Change":"Αλλαγή","AppProperties_Customization_Reset":"Επαναφορά","LibraryAssetType_Capsule":"Εικόνα κάλυψης","LibraryAssetType_Hero":"Φόντο","LibraryAssetType_Logo":"Λογότυπο","LibraryAssetType_Header":"Ευρεία εικόνα κάλυψης","LibraryAssetType_AlbumCover":"Εξώφυλλο άλμπουμ","LibraryAssetType_Capsule_Description":"Οι εικόνες κάλυψης εμφανίζονται κατά την προβολή των συλλογών και στα ράφια. Το ιδανικό μέγεθος είναι 600 x 900 px.","LibraryAssetType_Hero_Description":"Οι εικόνες φόντου εμφανίζονται στο πάνω μέρος των σελίδων λεπτομερειών του παιχνιδιού. Το ιδανικό μέγεθος είναι 3840 x 1240 px.","LibraryAssetType_Logo_Description":"Οι εικόνες λογότυπου εμφανίζονται πάνω από την εικόνα φόντου, στη σελίδα λεπτομερειών του παιχνιδιού. Μπορείτε να προσαρμόσετε τη θέση τους, μεταβαίνοντας σε αυτήν τη σελίδα και κάνοντας δεξί κλικ στην εικόνα φόντου. Το ιδανικό μέγεθος είναι 1280 px πλάτος ή 720 px ύψος.","LibraryAssetType_Header_Description":"Οι ευρείες εικόνες κάλυψης εμφανίζονται μπροστά από κάποια καρουζέλ (όπως το καρουζέλ πρόσφατων παιχνιδιών), καθώς και σε κάποια άλλα σημεία στη λειτουργία Big Picture. Το ιδανικό μέγεθος είναι 920 x 430 px.","LibraryAssetType_AlbumCover_Description":"Τα εξώφυλλα των άλμπουμ για τις μουσικές υποκρούσεις εμφανίζονται στις συλλογές, στα ράφια και στη σελίδα λεπτομερειών της μουσικής υπόκρουσης. Το ιδανικό μέγεθος είναι 1000 x 1000 px.","Steam_Language_Selection_Label":"Επιλογή γλώσσας","Steam_Welcome":"Καλώς ορίσατε","SteamNetSockets_Connecting":"Γίνεται σύνδεση","SteamNetSockets_FindingRoute":"Διαπραγμάτευση διαδρομής","SteamNetSockets_Connected":"Συνδεδεμένο","SteamNetSockets_Disconnect_ConnectionTimedout":"Αδυναμία σύνδεσης στον απομακρυσμένο διακομιστή.","SteamNetSockets_Disconnect_TimedOut":"Διακόπηκε η λήψη επικοινωνιών από τον απομακρυσμένο διακομιστή.","SteamNetSockets_Disconnect_LocalProblem_ManyRelays":"Η σύνδεση χάθηκε, ακόμα και έπειτα από προσπάθεια σε πολλούς αναμεταδότες σε διαφορετικές γεωγραφικές περιοχές. Η πιο πιθανή αιτία είναι κάποιο πρόβλημα με τη σύνδεσή σας στο διαδίκτυο.","SteamNetSockets_Disconnect_LocalProblem_HostedServerPrimaryRelay":"Ο διακομιστής παιχνιδιού έχασε τη σύνδεση με τον κύριο αναμεταδότη που χρησιμοποιούσε ο χρήστης.","SteamNetSockets_Disconnect_LocalProblem_NetworkConfig":"Ελέγξτε τη σύνδεσή σας στο διαδίκτυο. Αδυναμία λήψης των ρυθμίσεων δικτύου από το CDN.","SteamNetSockets_Disconnect_LocalProblem_Other":"Έγινε αποσύνδεση. Φαίνεται ότι ίσως υπάρχει πρόβλημα με τη σύνδεσή σας στο διαδίκτυο.","SteamNetSockets_Disconnect_RemoteProblem_TimeoutConnecting":"Μετά από πολλές προσπάθειες για σύνδεση, ο διακομιστής δεν απάντησε.","SteamNetSockets_Disconnect_RemoteProblem_Timeout":"Διακόπηκε η επικοινωνία με τον απομακρυσμένο κεντρικό υπολογιστή.","SteamNetSockets_Disconnect_RemoteProblem_BadCrypt":"Ο απομακρυσμένος διακομιστής παρουσίασε ακατάλληλο πιστοποιητικό ή δεν είναι σωστά ρυθμισμένος.","SteamNetSockets_Disconnect_RemoteProblem_BadCert":"Ο απομακρυσμένος διακομιστής παρουσίασε ένα πιστοποιητικό το οποίο δεν ήταν δυνατό να χρησιμοποιηθεί για επαλήθευση.","SteamNetSockets_Disconnect_P2P_Rendezvous":"Αποτυχία διαπραγμάτευσης ομότιμης σύνδεσης","SteamNetSockets_Disconnect_SteamConnectivity":"Η σύνδεση απέτυχε λόγω αποτυχίας επικοινωνίας με το Steam (π.χ. για να αποκτηθεί ένα πιστοποιητικό).","SteamNetSockets_Disconnect_InternalError":"Έγινε αποσύνδεση λόγω εσωτερικού σφάλματος","SteamNetSockets_Disconnect_Unusual":"Έγινε αποσύνδεση για κάποιον ασυνήθιστο λόγο","SteamNetSockets_PeerClose_LocalProblem":"Ο απομακρυσμένος κεντρικός υπολογιστής αντιμετώπισε ένα σφάλμα και τερμάτισε τη σύνδεση","SteamNetSockets_PeerClose_RemoteProblem_BadCrypt":"Ο απομακρυσμένος διακομιστής απέρριψε την κρυπτογραφημένη χειραψία μας","SteamNetSockets_PeerClose_RemoteProblem_BadCert":"Ο απομακρυσμένος κεντρικός υπολογιστής απέρριψε το πιστοποιητικό μας","SteamNetSockets_PeerClose_App_Normal":"Η σύνδεση τερματίστηκε από τον απομακρυσμένο κεντρικό υπολογιστή","SteamNetSockets_PeerClose_App_Unusual":"Τερματίστηκε από απομακρυσμένη εφαρμογή λόγω ασυνήθιστης συνθήκης","SteamNetSockets_PeerClose_Ununusual":"Ο απομακρυσμένος διακομιστής αντιμετώπισε μια ασυνήθιστη συνθήκη και τερμάτισε τη σύνδεση","SteamNetSockets_AppClose_Normal":"Τερματίστηκε","SteamNetSockets_AppClose_Unusual":"Τερματίστηκε από εφαρμογή λόγω ασυνήθιστης συνθήκης","Media_CapturedOn":"%1$s, %2$s","Media_NoRecent":"Πατήστε %1$s + %2$s για να κάνετε λήψη ενός στιγμιότυπου οθόνης.","Settings_Title":"Ρυθμίσεις Steam","Settings_Page_General":"Γενικά","Settings_Page_Storage":"Χώρος αποθήκευσης","Settings_Page_Friends":"Φίλοι και Συνομιλία","Settings_Page_Downloads":"Λήψεις","Settings_Page_Cloud":"Cloud","Settings_Page_RemotePlay":"Remote Play","Settings_Page_Library":"Συλλογή","Settings_Page_Family":"Οικογένεια","Settings_Page_Home":"Αρχική","Settings_Language_Select":"Επιλογή προτιμώμενης γλώσσας","Settings_Language_Select_Desktop":"Γλώσσα εφαρμογής Steam","Settings_Language_Select_Description":"Επιλέξτε τη γλώσσα του Steam (απαιτείται επανεκκίνηση)","Settings_Language_NeedsRestart":"Θα χρειαστεί να επανεκκινήσετε το Steam για να χρησιμοποιήσετε τη νέα ρύθμιση γλώσσας σας.","Settings_Language_Restart":"Επανεκκίνηση τώρα","Settings_RestartRequired_Title":"Απαιτείται επανεκκίνηση","Settings_RestartRequired_Description":"Αυτή η αλλαγή απαιτεί επανεκκίνηση για να εφαρμοστεί.","Settings_RestartNow_ButtonText":"Επανεκκίνηση τώρα","Settings_RestartLater_ButtonText":"Επανεκκίνηση αργότερα","Settings_Deferred_ToolTip":"Αυτή η ρύθμιση θα ενεργοποιηθεί όταν επανεκκινήσετε το Steam","Settings_Battery_Percentage":"Ποσοστό μπαταρίας","Settings_Battery_Percentage_Desc":"Εμφάνιση ποσοστού μπαταρίας στην κεφαλίδα","Settings_TimeAndDate_24HourClock":"24ωρη προβολή","Settings_TimeAndDate_24HourClock_Description":"Εμφάνιση χρονικής σήμανσης πάντα σε μορφή 24 ωρών","Settings_TimeAndDate_Timezone":"Ζώνη ώρας","Settings_TimeAndDate_ChooseTimezone_OOBE":"Επιλογή ζώνης ώρας σας","Settings_Security_LockScreenSection":"Οθόνη κλειδώματος","Settings_Security_LockScreen_Desc_KnownHardware":"Διατηρήστε το %1$s σας ασφαλές, ενεργοποιώντας την οθόνη κλειδώματος. Επιλέξτε πότε θέλετε να εμφανίζεται η οθόνη κλειδώματος.","Settings_Security_LockScreen_Desc_UnknownHardware":"Διατηρήστε αυτήν τη συσκευή ασφαλή, ενεργοποιώντας την οθόνη κλειδώματος. Επιλέξτε πότε θέλετε να εμφανίζεται η οθόνη κλειδώματος.","Settings_Security_EnableLockScreen":"Ενεργοποίηση οθόνης κλειδώματος","Settings_Security_LockOnWake":"Σε αφύπνιση και ενεργοποίηση του συστήματος","Settings_Security_LockOnLogin":"Πριν την εμφάνιση της οθόνης σύνδεσης","Settings_Security_LockOnDesktopMode":"Όταν γίνεται εναλλαγή σε λειτουργία επ. εργασίας","Settings_Security_SetPIN":"Ορισμός PIN","Settings_Security_ResetPIN":"Επαναφορά PIN","Common_Advanced_View":"Σύνθετη προβολή","Common_Basic_View":"Βασική προβολή","FriendSettings_Heading_FriendsList":"Λίστα Φίλων","FriendSettings_Heading_Chat":"Συνομιλία","FriendSettings_ExampleFriend":"Παράδειγμα φίλου","FriendSettings_ExampleNickname":"Ψευδώνυμο","FriendSettings_ParenthesizeNicknames":"Εμφάνιση των ψευδωνύμων των φίλων σας δίπλα στο όνομά τους","FriendSettings_CategorizeInGameFriendsByGame":"Ομαδοποίηση φίλων ανά παιχνίδι","FriendSettings_HideOfflineFriendsInCategories":"Απόκρυψη φίλων εκτός σύνδεσης σε προσαρμοσμένες κατηγορίες","FriendSettings_HideCategorizedFriends":"Απόκρυψη κατηγοριοποιημένων φίλων στις λίστες Σε σύνδεση / Εκτός σύνδεσης","FriendSettings_SortFriendsByStatus":"Αγνόηση κατάστασης «Απουσιάζω» κατά την ταξινόμηση φίλων","FriendSettings_SignInToFriends_SteamOS_KnownHardware":"Σύνδεση στη λίστα φίλων κατά την εκκίνηση του %1$s","FriendSettings_SignInToFriends_SteamOS_UnknownHardware":"Σύνδεση στη λίστα φίλων κατά την εκκίνηση αυτής της συσκευής","FriendSettings_SignInToFriends":"Σύνδεση στους φίλους κατά την εκκίνηση του Steam","FriendSettings_AnimatedAvatars":"Ενεργοποίηση κινούμενων άβαταρ και κινούμενων πλαισίων άβαταρ στη Λίστα Φίλων και στη Συνομιλία σας","FriendSettings_CompactFriendsList":"Σμίκρυνση λίστας φίλων και προβολής συνομιλίας","FriendSettings_CompactQuickAccess_Client":"Σμίκρυνση περιοχής αγαπημένων φίλων","FriendSettings_DockChats":"Κλείδωμα συνομιλιών στη λίστα φίλων","FriendSettings_AlwaysNewChatWindow":"Άνοιγμα νέου παράθυρου για νέες συνομιλίες (αντί για καρτέλα)","FriendSettings_RememberOpenChats":"Να παραμένουν οι ανοιχτές συνομιλίες μου","FriendSettings_RememberOpenChats_Desc":"Επαναφέρει καρτέλες συνομιλιών που ήταν προηγουμένως ανοιχτές, κατά την εκκίνηση του Steam.","FriendSettings_RememberOpenChats_DescClient":"Επαναφέρει καρτέλες συνομιλιών που ήταν προηγουμένως ανοιχτές, όταν εκκινείτε το Steam. Αυτή η επιλογή δεν ισχύει αν το Steam εκκινεί μαζί με τον υπολογιστή σας.","FriendSettings_DisableEmbedInlining":"Να μην ενσωματώνονται εικόνες και άλλα μέσα εντός της γραμμής","FriendSettings_AlwaysUse24HourClock":"Εμφάνιση χρονικής σήμανσης πάντα σε μορφή 24 ωρών","FriendSettings_DisableSpellcheck":"Απενεργοποίηση ορθογραφικού ελέγχου σε μηνύματα συνομιλίας","FriendSettings_DisableRoomEffects":"Απενεργοποίηση κινουμένων εφέ συνομιλίας","FriendSettings_ChatFontSize":"ΜΕΓΕΘΟΣ ΓΡΑΜΜΑΤΟΣΕΙΡΑΣ ΣΥΝΟΜΙΛΙΑΣ","FriendSetting_ChatFontSmall":"Μικρό","FriendSetting_ChatFontDefault":"Προεπιλεγμένο","FriendSetting_ChatFontLarge":"Μεγάλο","FriendSettings_Flash_Header":"ΝΑ ΑΝΑΒΟΣΒΗΝΕΙ ΤΟ ΠΑΡΑΘΥΡΟ ΟΤΑΝ ΛΑΜΒΑΝΩ ΜΗΝΥΜΑ:","FriendSettings_Flash_Always":"Πάντα","FriendSettings_Flash_Minimized":"Μόνο όταν είναι ελαχιστοποιημένο","FriendSettings_Flash_Never":"Ποτέ","Voice_DefaultDevice":"Προεπιλογή","Voice_DefaultCommunicationsDefault":"Επικοινωνία","Voice_ShowAdvanced":"Σύνθετες επιλογές","Voice_Button_Show":"Εμφάνιση","NotificationsSettings_Heading_Notifications":"Ειδοποιήσεις","NotificationsSettings_ShowNotifications":"Εμφάνιση αναδυόμενων ειδοποιήσεων…","NotificationsSettings_ShowAlways":"Οποτεδήποτε","NotificationsSettings_ShowWhenNotInGame":"Όταν δεν παίζω","NotificationsSettings_ShowNever":"Ποτέ","NotificationsSettings_Description":"Οι ειδοποιήσεις ενδέχεται να συνεχίσουν να εμφανίζονται για προβλήματα που επηρεάζουν τη δυνατότητά σας να παίζετε παιχνίδια. Δεν θα εμφανίζονται ειδοποιήσεις για επιτεύγματα, συνομιλία, αιτήματα φιλίας κτλ.","NotificationsSettings_Description_Always":"Οι ειδοποιήσεις θα εμφανίζονται μόλις φτάνουν. Μπορείτε να προσαρμόσετε ξεχωριστά τους τύπους παρακάτω.","NotificationsSettings_PlaySoundOnToast":"Αναπαραγωγή ήχου όταν εμφανίζεται μια αναδυόμενη ειδοποίηση","NotificationsSettings_DisableAll":"Απενεργοποίηση όλων των μη κρίσιμων ειδοποιήσεων","NotificationsSettings_HideInGame":"Απόκρυψη μη κρίσιμων ειδοποιήσεων εντός παιχνιδιού","NotificationsSettings_Heading_Friends":"Ειδοποιήσεις φίλων","NotificationsSettings_Heading_FriendsDescription":"Επιλέξτε αν θα εμφανίζεται αναδυόμενη ειδοποίηση, αν θα γίνεται αναπαραγωγή ήχου ή και τα δύο.","NotificationsSettings_Heading_FriendsDescription_InGame":"Οι αναδυόμενες ειδοποιήσεις θα εμφανίζονται μόνο εκτός παιχνιδιού.","NotificationsSettings_Column_Notification":"Εμφάνιση αναδυόμενης ειδοποίησης","NotificationsSettings_Column_Sound":"Αναπαραγωγή ήχου","NotificationsSettings_Notification_FriendJoins":"Όταν ένας φίλος συνδέεται σε παιχνίδι","NotificationsSettings_Notification_FriendOnline":"Όταν ένας φίλος συνδέεται","NotificationsSettings_Notification_ChatMessage":"Όταν λαμβάνω ένα άμεσο μήνυμα συνομιλίας","NotificationsSettings_Notification_ChatRoomNotification":"Όταν λαμβάνω μία ειδοποίηση καναλιού συνομιλίας","NotificationsSettings_Notification_GroupEvent":"Ομαδικά συμβάντα και ανακοινώσεις","NotificationsSettings_Heading_PlatformNotif":"Ειδοποιήσεις Steam","NotificationsSettings_Heading_PlatformNotifDesc":"Ειδοποιήστε με το κουδούνι, με αναδυόμενη ειδοποίηση ή από το κινητό μου όταν…","DownloadSettings_SelectRegion":"Περιοχή λήψεων","DownloadSettings_BandwidthLimit":"Περιορισμός ταχύτητας λήψης","DownloadSettings_BandwidthLimit_Desc_Kilobits":"Εισαγωγή ορίου σε kilobit/δευτ.","DownloadSettings_BandwidthLimit_Desc_Kilobytes":"Εισαγωγή ορίου σε kilobyte/δευτ.","DownloadSettings_BandwidthLimit_Placeholder":"Εισαγωγή αριθμού","DownloadSettings_ScheduleAutoUpdates":"Αυτόματες ενημερώσεις","DownloadSettings_DefaultAppUpdateBehavior":"Ενημερώσεις σε εγκατεστημένα παιχνίδια","DownloadSettings_DefaultAppUpdateBehavior_Description":"Ορίζει την προεπιλεγμένη συμπεριφορά για λήψη ενημερώσεων σε παιχνίδια που είναι εγκατεστημένα στη Συλλογή Steam σας.","DownloadSettings_DefaultAppUpdateBehavior_Exceptions":"Για να ορίσετε εξαιρέσεις ανά παιχνίδι (για παράδειγμα, %1$s), μεταβείτε στη Συλλογή > Παιχνίδι > Ιδιότητες (από το εικονίδιο γρανάζι).","DownloadSettings_DefaultAppUpdateBehavior_Exceptions_NoGame":"Για να ορίσετε εξαιρέσεις ανά παιχνίδι, μεταβείτε στη Συλλογή > Παιχνίδι > Ιδιότητες (από το εικονίδιο γρανάζι).","DownloadSettings_DefaultAppUpdateBehavior_KeepUpToDate":"Να αποφασίζει το Steam πότε θα πραγματοποιηθεί ενημέρωση","DownloadSettings_DefaultAppUpdateBehavior_KeepUpToDate_Description":"Υπολογίζει παράγοντες όπως το πότε παίξατε τελευταία φορά το παιχνίδι κτλ.","DownloadSettings_DefaultAppUpdateBehavior_UpdateOnLaunch":"Ενημέρωση μόνο κατά την εκκίνηση του παιχνιδιού","DownloadSettings_RestrictUpdatesFrom":"Περιορισμός ενημερώσεων μεταξύ","DownloadSettings_RestrictUpdatesTo":"και","DownloadSettings_RestrictUpdates_StartLabel":"Να επιτρέπονται ενημερώσεις μετά από","DownloadSettings_RestrictUpdates_EndLabel":"Να επιτρέπονται ενημερώσεις πριν από","DownloadSettings_AllowDownloadDuringGameplay":"Να επιτρέπονται λήψεις κατά τη διάρκεια του παιχνιδιού","DownloadSettings_AllowDownloadDuringGameplay_Description_KnownHardware":"Εάν είναι ενεργοποιημένο, το Steam θα μπορεί να εκκινεί ή να συνεχίζει τη λήψη ενημερώσεων ενώ εκτελείτε ένα παιχνίδι ή μια άλλη εφαρμογή Steam. Μπορείτε, επίσης, να το παρακάμψετε για κάθε παιχνίδι ξεχωριστά στη Συλλογή σας. Λάβετε υπόψη ότι η λήψη κατά τη διάρκεια του παιχνιδιού μπορεί να επηρεάσει σημαντικά τις επιδόσεις του παιχνιδιού στο %1$s.","DownloadSettings_AllowDownloadDuringGameplay_Description_UnknownHardware":"Εάν είναι ενεργοποιημένο, το Steam θα μπορεί να εκκινεί ή να συνεχίζει τη λήψη ενημερώσεων ενώ εκτελείτε ένα παιχνίδι ή μια άλλη εφαρμογή Steam. Μπορείτε, επίσης, να το παρακάμψετε για κάθε παιχνίδι ξεχωριστά στη Συλλογή σας. Λάβετε υπόψη ότι η λήψη κατά τη διάρκεια του παιχνιδιού μπορεί να επηρεάσει σημαντικά τις επιδόσεις του παιχνιδιού σε αυτήν τη συσκευή.","DownloadSettings_ThrottleDuringStreaming":"Περιορισμός λήψεων κατά τη μετάδοση","DownloadSettings_ThrottleDuringStreaming_Description":"Εάν είναι ενεργοποιημένο, το Steam θα περιορίζει την ταχύτητα λήψεων για να διατηρήσει μια υψηλής ποιότητας εμπειρία Steam Remote Play.","DownloadSettings_DisplayInBitsPerSecond":"Εμφάνιση ρυθμού λήψεων σε bit ανά δευτερόλεπτο","DownloadSettings_PeerContent":"Μεταφορά αρχείων παιχνιδιού μέσω τοπικού δικτύου","DownloadSettings_PeerContentDescription":"Αν αυτό είναι ενεργό, το Steam επιτρέπει τη μεταφορά αρχείων παιχνιδιού από άλλους υπολογιστές στο τοπικό δίκτυό σας, μειώνοντας τη διαδικτυακή κίνηση κατά τη λήψη ή ενημέρωση ενός παιχνιδιού.","DownloadSettings_PeerContentServerMode":"Να επιτρέπονται μεταφορές από αυτήν τη συσκευή σε","DownloadSettings_PeerContentOff":"Να μην επιτρέπεται καμία τοπική μεταφορά","DownloadSettings_PeerContentSameUser":"Μόνο εμένα","DownloadSettings_PeerContentFriends":"Φίλους Steam","DownloadSettings_PeerContentAnyUser":"Οποιονδήποτε","DownloadSettings_ClearDownloadCache":"Εκκαθάριση μνήμης λήψεων","DownloadSettings_ClearDownloadCacheButton":"Εκκαθάριση μνήμης","DownloadSettings_ClearDownloadCacheDesc":"Η εκκαθάριση της μνήμης λήψεων μπορεί να επιλύσει προβλήματα λήψης ή εκκίνησης εφαρμογών","DownloadSettings_ClearDownloadCacheWarning":"Πρόκειται να γίνει εκκαθάριση της τοπικής μνήμης λήψεων και επανεκκίνηση του Steam. Θα χρειαστεί να συνδεθείτε ξανά στο Steam. Θέλετε να συνεχίσετε;","DownloadSettings_ClearDownloadCacheServiceRepair":"Η υπηρεσία Steam στη συσκευή σας χρειάζεται συντήρηση. Το Steam θα ζητήσει επιδιόρθωση της υπηρεσίας Steam στην επόμενη εκκίνηση.","DownloadSettings_ClearDownloadCacheConfirm":"Εντάξει","DownloadSettings_PreShaderHeader":"Προαποθήκευση σκίασης","DownloadSettings_PreShaderDesc":"Η προαποθήκευση σκίασης επιτρέπει στο Steam να πραγματοποιεί λήψεις ήδη μεταγλωττισμένων σκιάσεων κάρτας γραφικών που ταιριάζουν με τη διαμόρφωση του συστήματός σας. Αυτό επιτρέπει σε παιχνίδια Vulkan και OpenGL να φορτώνουν ταχύτερα και βελτιώνει τη σταθερότητα ανανέωσης καρέ κατά τη διάρκεια του παιχνιδιού. Αν ενεργοποιηθεί, το Steam θα συλλέγει σκιάσεις από το σύστημά σας όταν χρειάζεται. Η ενεργοποίηση αυτής της ρύθμισης μπορεί να αυξήσει ελαφρά τη χρήση δίσκου και δικτύου.","DownloadSettings_PreShaderEnable":"Ενεργοποίηση προαποθήκευσης σκίασης (%1$s MB προαποθηκευμένα)","DownloadSettings_PreShaderBackgroundProcessing":"Να επιτρέπεται η επεξεργασία φωτισμών Vulkan στο παρασκήνιο","DownloadSettings_ManageAppUpdateOverrides":"Διαχείριση %1$s εξαιρέσεων","DownloadSettings_ManageAppUpdateOverrides_Plural":"Διαχείριση %1$s εξαιρέσεων","AppUpdateOverrideManagement_Title":"Εξαιρέσεις ενημερώσεων παιχνιδιών","AppUpdateOverrideManagement_Setting":"Η γενική ρύθμιση για τις ενημερώσεις παιχνιδιών είναι: %1$s","AppUpdateOverrideManagement_Description":"Παρακάτω μπορείτε να ελέγξετε τα παιχνίδια που έχουν εξαιρέσεις.","AppUpdateOverrideManagement_SearchHint":"Αναζήτηση στη λίστα…","AppUpdateOverrideManagement_Done":"Εντάξει","CloudSettings_CloudEnabled":"Ενεργοποίηση Steam Cloud","CloudSettings_CloudEnabled_Description":"Ενεργοποίηση συγχρονισμού Steam Cloud για εφαρμογές που το υποστηρίζουν","CloudSettings_ShowScreenshotManager":"Διαχείριση στιγμιοτύπων","CloudSettings_ShowScreenshotManager_Description":"Αν βγάλατε στιγμιότυπα οθόνης, ανοίξτε τη «Διαχείριση στιγμιοτύπων» αφού κλείσετε το παιχνίδι","FamilySettings_AuthorizeLocalDevice":"Εξουσιοδότηση Κοινής Χρήσης Συλλογής σε αυτήν τη συσκευή","FamilySettings_UserListDescription":"Επιλέξτε έως και %1$s χρήστες οι οποίοι θα έχουν πρόσβαση στη Συλλογή σας από εξουσιοδοτημένες συσκευές","FamilySettings_TooManyBorrowers":"Μπορείτε να εξουσιοδοτήσετε μόνο έως %1$s χρήστες ταυτόχρονα","FamilySettings_SteamGuardRequired":"Απαιτείται το Steam Guard για την ενεργοποίηση της Κοινής Χρήσης Συλλογής","FamilySettings_LimitExceeded":"Έχουν εξουσιοδοτηθεί πάρα πολλές συσκευές για Κοινή Χρήση Συλλογής. Επιλέξτε «Διαχείριση Συσκευών» για να καταργήσετε την εξουσιοδότηση μίας συσκευής και δοκιμάστε ξανά.","FamilySettings_FailedToAuthorize":"Αποτυχία εξουσιοδότησης συσκευής (%1$s)","FamilySettings_FailedToDeauthorize":"Αποτυχία άρσης εξουσιοδότησης συσκευής (%1$s)","FamilySettings_FailedToUpdateBorrower":"Αποτυχία ενημέρωσης δανειζόμενου (%1$s)","FamilySettings_Header":"Κοινή Χρήση Συλλογής","FamilySettings_Description":"Μοιραστείτε τη Συλλογή Steam σας με άλλους σε αυτήν τη συσκευή. Αφού εξουσιοδοτηθούν οι χρήστες Steam σε κοινόχρηστες συσκευές, μπορούν να έχουν πρόσβαση, να πραγματοποιούν λήψεις και να παίζουν τα διαθέσιμα παιχνίδια Steam της Συλλογής σας όσο εσείς δεν παίζετε.","FamilySettings_ManageDevices":"Διαχείριση συσκευών","FamilySettings_ManageFamilySharing":"Διαχείριση Κοινής Χρήσης","FamilySettings_Manage_ButtonText":"Διαχείριση","FamilySettings_UserList_LeftColumn":"Λογαριασμοί που πληρούν τις προϋποθέσεις","FamilySettings_UserList_RightColumn":"Κοινή χρήση","FamilySettings_UserList_NoAccounts":"Κανένας κατάλληλος λογαριασμός","FamilySettings_ShowNotifications":"Εμφάνιση ειδοποιήσεων όταν οι κοινές Συλλογές γίνουν διαθέσιμες","FamilySettings_Offline":"Συνδεθείτε στο Steam για προβολή ή τροποποίηση αυτών των ρυθμίσεων.","FamilySettings_FamilyView_Header":"Γονικός Έλεγχος","FamilySettings_FamilyView_Desc":"Ο Γονικός Έλεγχος μπορεί να χρησιμοποιηθεί για να περιορίσει την πρόσβαση σε περιεχόμενο και χαρακτηριστικά μέσω κωδικού PIN","FamilySettings_FamilyView_Link":"Διαχείριση Γονικού Ελέγχου","HomeSettings_ShowStoreContent":"Εμφάνιση εξατομικευμένου περιεχομένου Καταστήματος στην Αρχική μου","HomeSettings_ShowStoreContent_Description":"Εξήγηση αυτής της ρύθμισης","HomeSettings_WhatsNewUpdatesOnly":"Εμφάνιση μόνο ενημερώσεων προϊόντων στην ενότητα «Τι νέο υπάρχει»","HomeSettings_HiddenGameCount":"%1$s παιχνίδι είναι κρυμμένο","HomeSettings_HiddenGameCount_Plural":"%1$s παιχνίδια είναι κρυμμένα","HomeSettings_HiddenGameCount_Description":"Παιχνίδια κρυμμένα από τη Συλλογή σας είναι επίσης κρυμμένα από την ενότητα «Τι νέο υπάρχει»","HomeSettings_ManageHiddenGames":"Διαχείριση","HomeSettings_WhatsNew_Instructions":"Σε κάθε καταχώρηση του καρουζέλ «Τι νέο υπάρχει», μπορείτε να καθορίζετε αν θα εμφανίζονται περισσότερα ή λιγότερα από αυτό το παιχνίδι στις «Επιλογές»","HomeSettings_ShowingLess":"Εμφανίζονται λιγότερα για τα ακόλουθα παιχνίδια:","HomeSettings_ShowingMore":"Εμφανίζονται περισσότερα για τα ακόλουθα παιχνίδια:","HomeSettings_Remove":"Αφαίρεση","BorrowGameDialog_Title":"Δάνεισμα παιχνιδιού","BorrowGameDialog_Description_NoFamily":"Αυτό το παιχνίδι ανήκει στον χρήστη Steam «%1$s». Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις Οικογένειες Steam για να μοιραστείτε τα παιχνίδια σας.","BorrowGameDialog_Description_InFamily":"Αυτό το παιχνίδι ανήκει στον χρήστη Steam «%1$s». Μπορείτε να τον προσκαλέσετε στην Οικογένεια Steam σας για να μοιραστείτε τα παιχνίδια σας.","BorrowGameDialog_Button_NoFamily":"Δημιουργία ή είσοδος σε Οικογένεια Steam","BorrowGameDialog_Button_InFamily":"Πρόσκληση χρήστη στην Οικογένεια Steam σας","BorrowGameDialog_Purchase":"Αγορά παιχνιδιού","Settings_RemotePlay_Enabled":"Ενεργοποίηση Remote Play","Settings_RemotePlay_Description":"Μεταδώστε παιχνίδια μεταξύ αυτού του υπολογιστή και άλλων συσκευών. Για μετάδοση, απλά συνδεθείτε με τον ίδιο λογαριασμό Steam σε έναν άλλο υπολογιστή ή επιλέξτε «Άλλος υπολογιστής» στο Steam Link σας.","Settings_RemotePlay_Description_KnownHardware":"Μεταδώστε παιχνίδια μεταξύ αυτού του %1$s και άλλων συσκευών. Για μετάδοση, απλά συνδεθείτε με τον ίδιο λογαριασμό Steam σε έναν άλλο υπολογιστή ή επιλέξτε «Άλλος υπολογιστής» στο Steam Link σας.","Settings_RemotePlay_Description_UnknownHardware":"Μεταδώστε παιχνίδια μεταξύ αυτής της συσκευής και άλλων συσκευών. Για μετάδοση, απλά συνδεθείτε με τον ίδιο λογαριασμό Steam σε έναν άλλο υπολογιστή ή επιλέξτε «Άλλος υπολογιστής» στο Steam Link σας.","Settings_RemotePlay_Description_DisabledBySystemPolicy":"Το Remote Play απενεργοποιήθηκε από τον διαχειριστή του συστήματός σας.","Settings_RemotePlay_DeviceName":"Υπολογιστές και συσκευές","Settings_RemotePlay_Status":"Κατάσταση","Settings_RemotePlay_Status_Streaming":"Γίνεται μετάδοση","Settings_RemotePlay_Status_Connected":"Διαθέσιμο","Settings_RemotePlay_Status_Paired":"Σε σύζευξη","Settings_RemotePlay_Status_NotConnected":"Μη διαθέσιμο","Settings_RemotePlay_Status_DifferentVersion":"Διαφορετική έκδοση πελάτη","Settings_RemotePlay_Status_Disabled":"Απενεργοποιημένο Remote Play","Settings_RemotePlay_Status_Unsupported":"Δεν υποστηρίζεται","Settings_RemotePlay_DevicesEmpty":"Δεν υπάρχουν διαθέσιμες συσκευές","Settings_RemotePlay_Pair":"Σύζευξη Steam Link","Settings_RemotePlay_Unpair":"Απόζευξη συσκευών","Settings_RemotePlay_SetPIN":"Ορισμός PIN","Settings_RemotePlay_P2PScope_Description":"Να επιτρέπεται απευθείας σύνδεση (κοινοποίηση IP)","Settings_RemotePlay_P2PScopeAutomatic":"Αυτόματα (ενεργοποιημένη)","Settings_RemotePlay_P2PScopeDisabled":"Απενεργοποιημένη","Settings_RemotePlay_P2PScopeOnlyMe":"Οι συσκευές μου","Settings_RemotePlay_P2PScopeEveryone":"Όλες οι συσκευές","Settings_RemotePlay_EnableServerConfig":"Ενεργοποίηση προχωρημένων επιλογών διακομιστή","Settings_RemotePlay_ServerConfigDescription":"Για να βελτιώσετε τις επιδόσεις μετάδοσης ενός παιχνιδιού που εκτελείται σε αυτόν τον υπολογιστή, δοκιμάστε να μειώσετε την ανάλυση του παιχνιδιού σας ή να προσαρμόσετε αυτές τις ρυθμίσεις.","Settings_RemotePlay_UnsupportedPlatform":"Η μετάδοση δεν υποστηρίζεται προς το παρόν σε αυτήν την πλατφόρμα","Settings_RemotePlay_HostPlayAudioAlways":"Αναπαραγωγή ήχου στον κεντρικό υπολογιστή","Settings_RemotePlay_ChangeDesktopResolution":"Αλλαγή ανάλυσης επιφάνειας εργασίας ώστε να ταιριάζει με τη μετάδοση του πελάτη","Settings_RemotePlay_EnableCaptureNVFBC":"Χρήση καταγραφής NVFBC σε NVIDIA GPU","Settings_RemotePlay_EnableHardwareEncoding":"Ενεργοποίηση κωδικοποίησης μέσω υλισμικού","Settings_RemotePlay_SoftwareEncodingThreads_Description":"Αριθμός νημάτων κωδικοποίησης μέσω λογισμικού","Settings_RemotePlay_SoftwareEncodingThreads_Auto":"Αυτόματα","Settings_RemotePlay_EnableTrafficPriority":"Προτεραιότητα κίνησης δικτύου","Settings_RemotePlay_EnableTrafficPriority_Description":"Εάν έχετε έναν νεότερο ή υψηλών επιδόσεων δρομολογητή, μπορείτε επίσης να ενεργοποιήσετε την προτεραιότητα κίνησης δικτύου.","Settings_RemotePlay_AdvancedConfig":"Σύνθετες επιλογές μετάδοσης","Settings_RemotePlay_EnableClientConfig":"Ενεργοποίηση σύνθετων επιλογών πελάτη","Settings_RemotePlay_UsePresetDefault":"Προεπιλογή","Settings_RemotePlay_UsePresetEnhanced1080p":"Ενισχυμένο 1080p","Settings_RemotePlay_UsePresetEnhanced4K":"Ενισχυμένο 4K","Settings_RemotePlay_ClientConfigDescription":"Για να βελτιώσετε τις επιδόσεις μετάδοσης ενός παιχνιδιού που εκτελείται σε έναν άλλο υπολογιστή, δοκιμάστε να μειώσετε την ανάλυση του παιχνιδιού σας ή να προσαρμόσετε αυτές τις ρυθμίσεις.","Settings_RemotePlay_RemoteClientConfig":"Σύνθετες επιλογές πελάτη","Settings_RemotePlay_RemoteClientConfigDescription":"Για να βελτιώσετε τις επιδόσεις μετάδοσης ενός παιχνιδιού από αυτόν τον υπολογιστή στη συσκευή «%1$s», δοκιμάστε να μειώσετε την ανάλυση του παιχνιδιού σας ή να προσαρμόσετε αυτές τις ρυθμίσεις.","Settings_RemotePlay_Video":"Βίντεο","Settings_RemotePlay_VideoQualityFast":"Γρήγορο","Settings_RemotePlay_VideoQualityBalanced":"Ισορροπημένο","Settings_RemotePlay_VideoQualityBeautiful":"Όμορφο","Settings_RemotePlay_Audio":"Ήχος","Settings_RemotePlay_AudioChannels_AutoDetect0":"Αυτόματος εντοπισμός","Settings_RemotePlay_AudioChannels_AutoDetect2":"Αυτόματος εντοπισμός (Στερεοφωνικός)","Settings_RemotePlay_AudioChannels_AutoDetect4":"Αυτόματος εντοπισμός (Τετραφωνικός)","Settings_RemotePlay_AudioChannels_AutoDetect6":"Αυτόματος εντοπισμός (5.1)","Settings_RemotePlay_AudioChannels_2":"Στερεοφωνικός","Settings_RemotePlay_AudioChannels_4":"Τετραφωνικός (2 μπροστά, 2 πίσω)","Settings_RemotePlay_AudioChannels_6":"Περιφερειακός ήχος 5.1","Settings_RemotePlay_ControllerOverlayHotkey":"Επικάλυψη χειριστηρίου","Settings_RemotePlay_ControllerOverlayHotkeyDescription":"Κρατήστε πατημένο για ενεργοποίηση κατά τη μετάδοση","Settings_RemotePlay_ControllerOverlayHotkeyAuto":"Προεπιλεγμένο κουμπί","Settings_RemotePlay_ControllerOverlayHotkeyStart":"Κουμπί Start","Settings_RemotePlay_ControllerOverlayHotkeyBack":"Κουμπί Back","Settings_RemotePlay_ControllerOverlayHotkeyGuide":"Κουμπί Guide","Settings_RemotePlay_ControllerOverlayHotkeyView":"Κουμπί Προβολής","Settings_RemotePlay_ControllerOverlayHotkeyMenu":"Κουμπί Μενού","Settings_RemotePlay_ControllerOverlayHotkeySteam":"Κουμπί Steam","Settings_RemotePlay_ControllerOverlayHotkeyY":"Κουμπί Y","Settings_RemotePlay_ControllerOverlayHotkeyNone":"Απενεργοποιημένη","Settings_RemotePlay_Bandwidth":"Όριο εύρους ζώνης","Settings_RemotePlay_Bandwidth_Auto":"Αυτόματο (προτείνεται)","Settings_RemotePlay_Bandwidth_Unlimited":"Απεριόριστο (αυξάνει τον χρόνο υστέρησης)","Settings_RemotePlay_Framerate":"Όριο ρυθμού καρέ","Settings_RemotePlay_Framerate_0":"Αυτόματο (προτείνεται)","Settings_RemotePlay_Framerate_3000":"30 FPS","Settings_RemotePlay_Framerate_4975":"49,75 FPS","Settings_RemotePlay_Framerate_5000":"50 FPS","Settings_RemotePlay_Framerate_5975":"59,75 FPS","Settings_RemotePlay_Framerate_6000":"60 FPS","Settings_RemotePlay_Framerate_9000":"90 FPS","Settings_RemotePlay_Framerate_12000":"120 FPS","Settings_RemotePlay_Framerate_14400":"144 FPS","Settings_RemotePlay_Framerate_24000":"240 FPS","Settings_RemotePlay_Resolution":"Όριο ανάλυσης","Settings_RemotePlay_ResolutionDesktop":"Ανάλυση οθόνης","Settings_RemotePlay_ResolutionAutomatic":"Αυτόματα (%1$sx%2$s)","Settings_RemotePlay_Resolution8K":"7680 × 4320 (8K)","Settings_RemotePlay_Resolution2160p":"3840 × 2160 (4K)","Settings_RemotePlay_Resolution1440p":"2560 × 1440 (1440p)","Settings_RemotePlay_Resolution1080p":"1920 × 1080 (1080p)","Settings_RemotePlay_Resolution900p":"1600 × 900 (900p)","Settings_RemotePlay_Resolution720p":"1280 × 720 (720p)","Settings_RemotePlay_Resolution480p":"852 × 480 (480p)","Settings_RemotePlay_PerformanceOverlay":"Επικάλυψη επιδόσεων","Settings_RemotePlay_PerformanceOverlay_Disabled":"Απενεργοποιημένη","Settings_RemotePlay_PerformanceOverlay_Icons":"Εμφάνιση εικονιδίων","Settings_RemotePlay_PerformanceOverlay_Details":"Εμφάνιση λεπτομερειών","Settings_RemotePlay_HardwareDecoding":"Αποκωδικοποίηση μέσω υλισμικού","Settings_RemotePlay_HEVC":"Βίντεο HEVC","Settings_RemotePlay_AV1":"Βίντεο AV1","Settings_RemotePlay_LowLatencyNetworking":"Δικτύωση χαμηλής υστέρησης","Settings_RemotePlay_FAQLearnMore":"Μάθετε περισσότερα για το Remote Play","Settings_RemotePlay_FAQViewFAQ":"Προβολή συχνών ερωτήσεων","Settings_Library_Add_To_Library":"Προσθήκη στη Συλλογή","Settings_Library_ProdKey_Activate":"Ενεργοποίηση προϊόντος στο Steam","Settings_Library_ProdKey_UseCode":"Χρήση κωδικού προϊόντος ή κλειδιού CD για προσθήκη παιχνιδιού","Settings_Library_ProdKey_AddGame":"Προσθήκη παιχνιδιού","Settings_Library_ProdKey_MoreInfo":"Περισσότερες πληροφορίες","Settings_Library_ProdKey_EnterProductCode":"Εισαγωγή κωδικού προϊόντος","Settings_Library_ProdKey_SSA_ProductActivation":"Ενεργοποίηση προϊόντος","Settings_Library_SSA_Agree":"Διαβάστε ολόκληρο το συμφωνητικό. Πρέπει να συμφωνείτε με τους όρους του Συμφωνητικού Συνδρομητή Steam για να συνεχίσετε.","Settings_Library_SSA_Agree_Confirm":"Συμφωνώ","Settings_Library_ProdKey_Info_Title":"Κλειδιά προϊόντων Steam","Settings_Library_ProdKey_Info_Details":"Εισάγοντας τον κωδικό σας θα καταχωρίσετε το προϊόν σας στο Steam και θα το προσθέσετε στη Συλλογή σας. Μπορείτε να εισαγάγετε έναν κωδικό προϊόντος που λάβατε από CD ή DVD λιανικής ή κάποιο άλλο προϊόν Steam.","Settings_Library_ProdKey_Info_Examples":"Παραδείγματα","Settings_Library_ProdKey_Info_Example_1":"AAAAA-BBBBB-CCCCC AAAAA-BBBBB-CCCCC-DDDDD-EEEEE","Settings_Library_ProdKey_Info_Example_2":"AAAAA-BBBBB-CCCCC-DDDDD-EEEEE","Settings_Library_ProdKey_Info_Example_3":"237ABCDGHJLPRST 23","Settings_Library_DisplaySize":"Μέγεθος στοιχείων διεπαφής χρήστη της Συλλογής","Settings_Library_DisplaySize_Automatic":"Αυτόματο","Settings_Library_DisplaySize_Small":"Μικρό","Settings_Library_DisplaySize_Medium":"Μεσαίο","Settings_Library_DisplaySize_Large":"Μεγάλο","Settings_Library_LowBandwidthMode":"Λειτουργία χαμηλού εύρους ζώνης","Settings_Library_LowBandwidthMode_Description":"Μειώνει τη χρήση εύρους ζώνης, απενεργοποιώντας λειτουργίες όπως η αυτόματη φόρτωση περιεχομένου Κοινότητας","Settings_Library_LowPerfMode":"Λειτουργία χαμηλής επίδοσης","Settings_Library_LowPerfMode_Description":"Βελτιώνει τις επιδόσεις της Συλλογής, απενεργοποιώντας συγκεκριμένες βελτιώσεις γραφικών και μεταβάσεις","Settings_Library_DisableCommunityContent":"Απενεργοποίηση περιεχομένου Κοινότητας","Settings_Library_DisableCommunityContent_Description":"Αποτρέπει την αυτόματη φόρτωση περιεχομένου Κοινότητας, όταν βλέπετε τις πληροφορίες παιχνιδιού","Settings_Library_ShowGameIcons":"Εικονίδια παιχνιδιών στην αριστερή στήλη","Settings_Library_AddNonSteam":"Προσθήκη παιχνιδιού μη Steam","Settings_Library_Activate":"Ενεργοποίηση προϊόντος","Settings_Library_BrowseStore":"Περιήγηση Καταστήματος Steam","Settings_Library_ReadyToPlayIncludesStreaming":"Η λίστα «Έτοιμα για παιχνίδι» θα πρέπει να περιλαμβάνει παιχνίδια με δυνατότητα μετάδοσης","Settings_Library_ReadyToPlayIncludesStreaming_Description":"Θα πρέπει η Συλλογή να συμπεριλαμβάνει παιχνίδια με δυνατότητα μετάδοσης που δεν είναι εγκατεστημένα τοπικά στη λίστα «Έτοιμα για παιχνίδι» και να εμφανίζει την επιλογή «Μετάδοση» από προεπιλογή για αυτά τα παιχνίδια;","Settings_Library_Show_SteamDeck_Info":"Εμφάνιση συμβατότητας με Steam Deck στη Συλλογή","Settings_Library_Show_Copy_Count":"Εμφάνιση αριθμού αντιγράφων στη Συλλογή της Οικογένειας Steam","Settings_Interface_StartPage":"Τοποθεσία εκκίνησης","Settings_Interface_StartPage_Description":"Επιλέξτε το προεπιλεγμένο παράθυρο Steam σας","Settings_Interface_OpenFriends":"Άνοιγμα της λίστας φίλων κατά την εκκίνηση","Settings_Interface_ScaleText":"Κλιμάκωση κειμένου/εικονιδίων σύμφωνα με τις ρυθμίσεις οθόνης (απαιτείται επανεκκίνηση)","Settings_Interface_RunAtStartup":"Εκτέλεση του Steam κατά την εκκίνηση του υπολογιστή μου","Settings_Interface_StartInBigPicture":"Εκκίνηση Steam σε Big Picture","Settings_Interface_EnableSmoothScrolling":"Ομαλή κύλιση σε προβολές ιστού (απαιτείται επανεκκίνηση)","Settings_Interface_EnableGPURendering":"Ενεργοποίηση επιταχυνόμενης απόδοσης μέσω GPU σε προβολές ιστού (απαιτείται επανεκκίνηση)","Settings_Interface_EnableHardwareDecoding":"Αποκωδικοποίηση βίντεο μέσω υλισμικού, αν υποστηρίζεται (απαιτείται επανεκκίνηση)","Settings_Interface_EnableHardwareDecoding_Disabled":"Πρέπει να είναι ενεργοποιημένη η ρύθμιση «Ενεργοποίηση επιταχυνόμενης απόδοσης μέσω GPU σε προβολές ιστού»","Settings_Interface_EnableDirectWrite":"Ενεργοποίηση DirectWrite για βελτιωμένη εξομάλυνση γραμματοσειρών.","Settings_Interface_ShowMarketingMessages":"Ειδοποίηση σχετικά με προσθήκες ή αλλαγές στα παιχνίδια μου, καθώς και για νέες και επερχόμενες κυκλοφορίες","Settings_Interface_TaskbarPreferences":"Προτιμήσεις γραμμής εργασιών","Settings_Interface_SetTaskbarPreferences":"Εμφάνιση προτιμήσεων γραμμής εργασιών","Settings_Interface_EnableContextMenuBlurDelay":"Ενεργοποίηση συμβατότητας εστίασης για τα μενού περιβάλλοντος","ParentalBlockedSettings_ChildAccount":"Η πρόσβαση σε αυτές τις ρυθμίσεις έχει περιοριστεί από έναν ενήλικα στην οικογένειά σας. Επιλέξτε αυτήν την καρτέλα για να στείλετε αίτημα πρόσβασης.","ParentalBlockedSettings_ChildAccount_Always":"Η πρόσβαση σε αυτές τις ρυθμίσεις έχει περιοριστεί από έναν ενήλικα στην οικογένειά σας.","ParentalBlockedSettings_PIN":"Η πρόσβαση σε αυτές τις ρυθμίσεις έχει περιοριστεί από τον Γονικό Έλεγχο. Επιλέξτε αυτήν την καρτέλα για να εισαγάγετε το PIN σας και να τις ξεκλειδώσετε.","StartPage_Store":"Κατάστημα","StartPage_Library":"Συλλογή","StartPage_News":"Νέα","StartPage_Friends":"Φίλοι","StartPage_FriendActivity":"Δραστηριότητα φίλων","StartPage_Community":"Αρχική Κοινότητας","StartPage_Servers":"Διακομιστές","TaskbarOptions_Online":"Επιλέξτε τις διαδικτυακές επιλογές που θα εμφανίζονται","TaskbarOptions_Destinations":"Επιλέξτε τους προορισμούς που θα εμφανίζονται","TaskbarOption_Online":"Σε σύνδεση","TaskbarOption_Away":"Απουσιάζω","TaskbarOption_Invisible":"Απόκρυψη","TaskbarOption_Offline":"Εκτός σύνδεσης","TaskbarOption_Store":"Κατάστημα","TaskbarOption_MyGames":"Συλλογή","TaskbarOption_Community":"Κοινότητα","TaskbarOption_Friends":"Φίλοι","TaskbarOption_FriendActivity":"Δραστηριότητα φίλων","TaskbarOption_Screenshots":"Στιγμιότυπα","TaskbarOption_Servers":"Διακομιστές","TaskbarOption_Settings":"Ρυθμίσεις","TaskbarOption_BigPicture":"Big Picture","TaskbarOption_CloseBigPicture":"Έξοδος από Big Picture","TaskbarOption_VR":"SteamVR","TaskbarOption_Exit":"Έξοδος από το Steam","TaskbarOption_AlwaysExit":"Έξοδος από το Steam","TaskbarOption_StopStreaming":"Διακοπή μετάδοσης","TaskbarOption_Console":"Κονσόλα","Settings_InGame_Overlay":"Επικάλυψη Steam","Settings_InGame_EnableOverlay":"Ενεργοποίηση της επικάλυψης Steam εντός παιχνιδιού","Settings_InGame_Overlay_ToolBar_ListView":"Εμφάνιση γραμμής εργαλείων ως προβολή λίστας","Settings_InGame_Overlay_Restore_Browser_Tabs":"Επαναφορά των προηγούμενων καρτελών περιηγητή όταν εκκινώ ένα παιχνίδι","Settings_InGame_UseGamepadOverlay":"Χρήση επικάλυψης Big Picture με το χειριστήριο","Settings_InGame_ScaleInterface":"Κλιμάκωση κειμένου και εικονιδίων της επικάλυψης Steam σύμφωνα με τις ρυθμίσεις οθόνης","Settings_InGame_EnableDesktopGameTheater":"Χρήση Κινηματογράφου Παιχνιδιών Επιφάνειας Εργασίας για εκκίνηση κανονικών παιχνιδιών ενώ το SteamVR είναι ενεργό","Settings_InGame_OverlayShortcut":"Πλήκτρα συντόμευσης επικάλυψης","Settings_InGame_Overlay_PerformanceMonitor":"Επικάλυψη παρακολούθησης επιδόσεων","Settings_InGame_FPSPerfOverlay_desc":"Η επικάλυψη εντός παιχνιδιού έχει σχεδιαστεί για να σας βοηθήσει να κατανοήσετε τις επιδόσεις του παιχνιδιού και του υπολογιστή σας. Μπορεί να εμφανίσει ένα εύρος πληροφοριών για τις επιδόσεις του παιχνιδιού και του υλισμικού, πάνω από ένα παιχνίδι που εκτελείται. %1$s","Settings_InGame_FPSFAQHere":"Μάθετε για τους αριθμούς της παρακολούθησης επιδόσεων εδώ.","Settings_InGame_PerformanceMonitor":"Εμφάνιση της παρακολούθησης επιδόσεων","Settings_InGame_PerfOverlayShortcut":"Πλήκτρο/-α εναλλαγής παρακολούθησης επιδόσεων","Settings_Hotkey_TogglePerfMonitor":"Εναλλαγή παρακολούθησης επιδόσεων","Settings_InGame_PerfOverlayDetailLevel":"Επίπεδο λεπτομέρειας επιδόσεων","Settings_InGame_PerfOverlay_ClassicFPSOnly":"Μεμονωμένη τιμή FPS","Settings_InGame_PerfOverlay_FPSDetailsAndGraph":"Λεπτομέρειες FPS","Settings_InGame_PerfOverlay_FPSCPUGPUSummary":"Λεπτομέρειες FPS, χρήση CPU και GPU","Settings_InGame_PerfOverlay_FPSCPUGPURAMDetails":"Πλήρεις λεπτομέρειες FPS, CPU, GPU και RAM","Settings_InGame_PerfOverlayShowFPSGraph":"Εμφάνιση γραφήματος μέσου/ελάχιστου FPS","Settings_InGame_PerfOverlayShowCPUGraph":"Εμφάνιση γραφήματος χρήσης CPU ανά πυρήνα","Settings_InGame_PerfOverlayAllowKMDriver":"Ενεργοποίηση μετρήσεων που βασίζονται στον οδηγό πυρήνα (θερμοκρασία CPU)","Settings_InGame_PerfOverlay_TextSize":"Προσαρμογή μεγέθους κειμένου","Settings_InGame_PerfOverlay_Saturation":"Αντίθεση/κορεσμός κειμένου","Settings_InGame_PerfOverlay_BGOpacity":"Αδιαφάνεια φόντου","Settings_InGame_WebBrowserHome":"Αρχική σελίδα περιηγητή ιστού","Settings_InGame_WebBrowserAutoLoginHeader":"Αυτόματη σύνδεση σε ιστοσελίδες Steam","Settings_InGame_WebBrowserAutoLoginDesc":"Να επιτρέπεται η αυτόματη σύνδεση σε ιστοσελίδες Steam από περιηγητές ιστού (απαιτείται επανεκκίνηση για εφαρμογή αλλαγών)","Settings_InGame_WebBrowserDeleteData":"Διαγραφή δεδομένων περιηγητή ιστού","Settings_InGame_WebBrowserDelete":"Διαγραφή","Settings_InGame_WebBrowserDeleteBrowserCache":"Θέλετε να διαγράψετε όλα τα αποθηκευμένα αρχεία, τα cookie και το ιστορικό του περιηγητή Steam;","Settings_InGame_ToolbarPreferences":"Προτιμήσεις γραμμής εργαλείων","Settings_InGame_Screenshots":"Στιγμιότυπα","Settings_InGame_ScreenshotShortcut":"Λήψη στιγμιότυπου οθόνης","Settings_InGame_ScreenshotNotify":"Εμφάνιση ειδοποίησης για κάθε στιγμιότυπο οθόνης","Settings_InGame_ScreenshotSound":" Αναπαραγωγή ήχου για κάθε στιγμιότυπο οθόνης","Settings_InGame_ScreenshotUncompressed":"Αποθήκευση εξωτερικού αντίγραφου των στιγμιοτύπων οθόνης","Settings_InGame_ScreenshotUncompressedAVIF":"Αποθήκευση εξωτερικών στιγμιοτύπων οθόνης HDR ως AVIF","Settings_InGame_ScreenshotFolder":"Εξωτερικός φάκελος στιγμιοτύπων οθόνης","Settings_InGame_ScreenshotFolderPicker_Title":"Επιλογή εξωτερικού φακέλου στιγμιοτύπων","Settings_InGame_ScreenshotShowSteamUI":"Συμπερίληψη στοιχείων διεπαφής χρήστη Steam στα στιγμιότυπα οθόνης","Settings_InGame_ChangeFolder":"Αλλαγή φακέλου","Settings_InGame_Misc":"Περισσότερα","Settings_InGame_ChatFiltering":"Φιλτράρισμα συνομιλίας","Settings_InGame_ServerBrowserPings":"Ping/λεπτό σε περιηγητή διακομιστών","Settings_InGame_ServerBrowserPings_Description":"Προβλήματα σύνδεσης κατά την αναζήτηση διακομιστών παιχνιδιού; Προσπαθήστε να μειώσετε αυτήν την τιμή.","Settings_InGame_SteamNetworking":"Δικτύωση Steam","Settings_InGame_SteamNetworking_Description":"Να επιτρέπονται τα παιχνίδια που χρησιμοποιούν τη <1>Δικτύωση Steam</1> να μοιράζονται τη διεύθυνση IP μου για ταχύτερη σύνδεση","Settings_InGame_Voice":"Ρυθμίσεις φωνής εντός παιχνιδιού Steam","Settings_InGame_Voice_MicDeviceName":"Όνομα μικροφώνου","Settings_InGame_Voice_Manage":"Επιλογή συσκευής","Settings_InGame_Voice_Done":"Τέλος","Settings_InGame_Hotkeys":"Πλήκτρα συντόμευσης","Settings_InGame_Hotkey_MainMenu":"Πλήκτρα συντόμευσης κύριου μενού","Settings_InGame_Hotkey_QuickAccess":"Πλήκτρα συντόμευσης μενού γρήγορης πρόσβασης","ChatFilterType_Enabled":"Απόκρυψη βωμολοχιών και βρισιών με «♥♥♥» ή «***»","ChatFilterType_AllowProfanity":"Να επιτρέπονται οι βωμολοχίες, αλλά να αποκρύπτονται οι βρισιές","ChatFilterType_Disabled":"Να μην αποκρύπτονται ούτε οι βωμολοχίες ούτε οι βρισιές","Corner_Off":"Χωρίς","Corner_TopLeft":"Πάνω αριστερά","Corner_TopRight":"Πάνω δεξιά","Corner_BottomRight":"Κάτω δεξιά","Corner_BottomLeft":"Κάτω αριστερά","Corner_TopCenter":"Πάνω και στο κέντρο","Corner_BottomCenter":"Κάτω και στο κέντρο","ServerPing_Auto":"Αυτόματα (%1$s)","ServerPing_5000":"5.000","ServerPing_3000":"3.000","ServerPing_1500":"1.500","ServerPing_1000":"1.000","ServerPing_500":"500","ServerPing_250":"250","SteamNetworkingOption_Default":"Προεπιλογή","SteamNetworkingOption_Never":"Ποτέ","SteamNetworkingOption_Friends":"Φίλοι μόνο","SteamNetworkingOption_Always":"Πάντα","Settings_Music_Volume":"Δίσκος","Settings_Music_PauseMusic_StartApp":"Παύση μουσικής κατά την εκκίνηση μιας εφαρμογής","Settings_Music_PauseMusic_VoiceChat":"Παύση μουσικής κατά τη φωνητική συνομιλία","Settings_Music_DownloadHighQuality":"Λήψη αρχείων ήχου υψηλής ποιότητας","Settings_Music_DisplayNotification":"Εμφάνιση μιας ειδοποίησης όταν ξεκινά ένα νέο κομμάτι","Settings_Broadcast_Status":"Κατάσταση μετάδοσης: %1$s","Settings_Broadcast_StatusViewers":"%1$s θεατής","Settings_Broadcast_StatusViewers_Plural":"%1$s θεατές","Settings_Broadcast_Manage":"Διαχείριση μετάδοσης","Settings_Broadcast_Help":"Χρειάζεστε βοήθεια;","Settings_Broadcast_HelpLink":"<1>Προβολή σελίδων υποστήριξης για μεταδόσεις</1>","Settings_Broadcast_Privacy":"Ρύθμιση απορρήτου","Settings_Broadcast_VideoDimensions":"Διαστάσεις βίντεο","Settings_Broadcast_MaxBitRate":"Μέγιστος ρυθμός μετάδοσης","Settings_Broadcast_OptimizeEncoding":"Βελτιστοποίηση κωδικοποίησης για","Settings_Broadcast_ShowChat":"Εμφάνιση συνομιλίας θεατών εντός παιχνιδιού","Settings_Broadcast_RecordAllVideo":"Καταγραφή βίντεο από όλες τις εφαρμογές σε αυτόν τον υπολογιστή","Settings_Broadcast_RecordAllAudio":"Εγγραφή ήχου από όλες τις εφαρμογές σε αυτόν τον υπολογιστή","Settings_Broadcast_RecordMicrophone":"Εγγραφή του μικροφώνου μου   <1>Διαμόρφωση μικροφώνου</1>","Settings_Broadcast_ShowUploadStats":"Εμφάνιση στατιστικών μεταφόρτωσης","Settings_Broadcast_AlwaysShowLive":"Πάντα να εμφανίζεται η κατάσταση «Ζωντανά»","BroadcastPrivacy_Disabled":"Μετάδοση ανενεργή","BroadcastPrivacy_FriendsApprove":"Οι φίλοι μπορούν να ζητήσουν να παρακολουθήσουν τα παιχνίδια μου","BroadcastPrivacy_FriendsAllowed":"Οι φίλοι μπορούν να παρακολουθούν τα παιχνίδια μου","BroadcastPrivacy_Public":"Οποιοσδήποτε μπορεί να παρακολουθεί τα παιχνίδια μου","BroadcastStatus_Broadcasting":"Μεταδίδει","BroadcastStatus_NotBroadcasting":"Δεν μεταδίδει","BroadcastError_ServiceUnavailable":"Η Μετάδοση Steam δεν υποστηρίζεται προς το παρόν σε αυτό το λειτουργικό σύστημα.","BroadcastError_ServiceUnavailable_CompatEnabled":"<1>Το Steam δεν μπορεί να ξεκινήσει μετάδοση σε αυτήν τη συσκευή.</1><2>Τα Windows εκτελούν αυτήν τη στιγμή το Steam σε λειτουργία συμβατότητας Windows, η οποία μπορεί να αποτρέψει τη σωστή λειτουργία της Μετάδοσης Steam. Αν αυτή η συσκευή έχει Windows 7 ή νεότερη έκδοση, ακολουθήστε τη σελίδα υποστήριξης παρακάτω για να αφαιρέσετε τη λειτουργία συμβατότητας</2><3>Πώς απενεργοποιώ τη λειτουργία συμβατότητας;</3>","BroadcastError_DisabledOverlay":"Η επικάλυψη Steam πρέπει να είναι ενεργοποιημένη για ζωντανή μετάδοση.","BroadcastError_DisabledUser":"Ο λογαριασμός σας δεν έχει επαρκή δικαιώματα για ζωντανή μετάδοση.","BroadcastStatus_Live":"Ζωντανά","BroadcastStatus_UploadRate":"%1$s kbit/δευτ.","BroadcastStatus_FrameRate":"%1$s FPS","BroadcastControl_Title":"Μετάδοση","BroadcastControl_Viewers":"Αυτή η μετάδοση ακολουθείται από %1$s θεατή","BroadcastControl_Viewers_Plural":"Αυτή η μετάδοση ακολουθείται από %1$s θεατές","BroadcastControl_Button_Watch":"Παρακολούθηση","BroadcastControl_Button_OpenChat":"Άνοιγμα συνομιλίας","BroadcastControl_Button_Settings":"Ρυθμίσεις","BroadcastControl_Button_StopBroadcast":"Διακοπή","BroadcastFirstTime_Title":"Μετάδοση Steam","BroadcastFirstTime_Welcome":"Καλώς ήρθατε στη Μετάδοση Steam! Τώρα μπορείτε να παρακολουθείτε άλλους παίκτες και να μεταδίδετε τα δικά σας παιχνίδια με το Steam.","BroadcastFirstTime_Requestor":"Ο χρήστης %1$s θα ήθελε να σας παρακολουθήσει να παίζετε %2$s","BroadcastFirstTime_Settings_Header":"Αφιερώστε λίγο χρόνο για να ρυθμίσετε τις προτιμήσεις σας…","BroadcastFirstTime_Default":"Από προεπιλογή, μόνο το περιεχόμενο παιχνιδιού σας μπορεί να προβληθεί. Η επιφάνεια εργασίας σας δεν θα μεταδίδεται.","BroadcastFirstTime_FAQ":"Διαβάστε τις Συχνές ερωτήσεις της Μετάδοσης Steam","BroadcastChat_Title_Viewers":"Συνομιλία μετάδοσης (%1$s)","EncodingOption_Quality":"Καλύτερη ποιότητα","EncodingOption_Performance":"Καλύτερες επιδόσεις","BroadcastResolutionOption_1080p":"1920 × 1080 (1080p)","BroadcastResolutionOption_720p":"1280 × 720 (720p)","BroadcastResolutionOption_480p":"854 × 480 (480p)","BroadcastResolutionOption_360p":"640 × 360 (360p)","AIContentReport_Title":"Αναφορά περιεχομένου AI","AIContentReport_Text":"Αν αυτός ο τίτλος κάνει κατάχρηση περιεχομένου που δημιουργήθηκε από τεχνητή νοημοσύνη (ΑΙ), δώστε μας λεπτομέρειες σχετικά με τα προβλήματα και εισαγάγετε τα βήματα που τα αναπαράγουν, στο παρακάτω πλαίσιο.","AIContentReport_Error":"Παρουσιάστηκε σφάλμα. Δοκιμάστε ξανά αργότερα. (%1$s)","Activate_SubscriptionSuccess_Headline":"Ενεργοποιήθηκε!","Activate_SubscriptionSuccess_Headline_WithProduct":"Η ενεργοποίηση ήταν επιτυχής: %1$s","Activate_SubscriptionSuccess":"Ο κωδικός προϊόντος σας ενεργοποιήθηκε. Το προϊόν ή τα προϊόντα πλέον σχετίζονται μόνιμα με τον λογαριασμό Steam σας. Θα πρέπει να συνδεθείτε σε αυτόν τον λογαριασμό για να αποκτήσετε πρόσβαση στα αντικείμενα που μόλις ενεργοποιήσατε στο Steam.","Activate_SubscriptionSuccess_ComingSoonOnly":"Ο κωδικός προϊόντος σας ενεργοποιήθηκε. Αυτό το περιεχόμενο θα γίνει διαθέσιμο όταν το παιχνίδι κυκλοφορήσει στο Steam. Θα πρέπει να συνδεθείτε σε αυτόν τον λογαριασμό για να αποκτήσετε πρόσβαση στα αντικείμενα που μόλις ενεργοποιήσατε στο Steam.","Activate_InvalidCode_Headline":"Μη έγκυρος κωδικός προϊόντος","Activate_InvalidCode":"Ο κωδικός προϊόντος που εισαγάγατε δεν είναι έγκυρος. \\n\\nΒεβαιωθείτε ότι δεν πατήσατε κάποιο λάθος πλήκτρο. Οι χαρακτήρες I, L και 1 μπορεί να μοιάζουν, όπως επίσης και οι χαρακτήρες V, Y και 0, O.","Activate_ServiceUnavailable_Headline":"Ο διακομιστής Steam δεν είναι διαθέσιμος","Activate_ServiceUnavailable":"Είτε ο υπολογιστής σας αυτήν τη στιγμή δεν μπορεί να επικοινωνήσει με τους διακομιστές Steam, είτε η υπηρεσία είναι προσωρινά απενεργοποιημένη. Δοκιμάστε ξανά αργότερα.","Activate_ContactSupport_Headline":"Σφάλμα αγοράς","Activate_ContactSupport":"Παρουσιάστηκε απρόσμενο σφάλμα. Η συνδρομή σας στο %1$s δεν ολοκληρώθηκε. \\n\\nΕπικοινωνήστε με την Υποστήριξη Steam.","Activate_Subscription_Rejected_Headline":"Διπλότυπος κωδικός προϊόντος","Activate_Subscription_Rejected":"Ο κωδικός προϊόντος που εισαγάγατε έχει ήδη ενεργοποιηθεί από έναν υπάρχοντα λογαριασμό Steam και επομένως δεν είναι έγκυρος. Η ενεργοποίηση του %1$s δεν ολοκληρώθηκε.","Activate_AlreadyPurchased_Headline":"Το έχετε ήδη","Activate_AlreadyPurchased":"Αυτός ο λογαριασμός Steam έχει ήδη τα προϊόντα που αντιστοιχούν σε αυτόν τον κωδικό ενεργοποίησης. Για να εισαγάγετε κάποιον διαφορετικό κωδικό προϊόντος, κάντε κλικ στο «ΔΟΚΙΜΑΣΤΕ ΞΑΝΑ».","Activate_RateLimited_Headline":"Πάρα πολλές προσπάθειες ενεργοποίησης","Activate_RateLimited":"Πραγματοποιήθηκαν πάρα πολλές ανεπιτυχείς προσπάθειες ενεργοποίησης από αυτόν τον λογαριασμό. Περιμένετε και δοκιμάστε ξανά τον κωδικό προϊόντος σας αργότερα.","Activate_RestrictedCountry_Headline":"Μη διαθέσιμο","Activate_RestrictedCountry":"Συγγνώμη, αλλά το %1$s δεν είναι διαθέσιμο για αγορά σε αυτήν τη χώρα. Η αγορά σας ακυρώθηκε.","Activate_MustOwnOtherApp_Headline":"Ενεργοποιήστε πρώτα το βασικό παιχνίδι","Activate_MustOwnOtherApp":"Ο κωδικός προϊόντος που εισαγάγατε απαιτεί να έχετε ένα άλλο προϊόν πριν την ενεργοποίηση.\\n\\nΕάν προσπαθείτε να ενεργοποιήσετε ένα πακέτο επέκτασης ή περιεχόμενο προς λήψη, ενεργοποιήστε πρώτα το βασικό παιχνίδι και έπειτα ενεργοποιήστε αυτό το επιπλέον περιεχόμενο.","Activate_MustLoginPS3_Headline":"Ο λογαριασμός σας δεν έχει παίξει το %1$s στο PlayStation®3","Activate_MustLoginPS3":"Ο κωδικός προϊόντος που εισαγάγατε απαιτεί να παίξετε πρώτα το %1$s στο PlayStation®3 πριν μπορέσετε να το καταχωρήσετε.\\n\\n – Εκκινήστε το %1$s στο PlayStation®3 σας.\\n\\n– Συνδέστε τον λογαριασμό Steam σας με τον λογαριασμό PlayStation Network (PSN) σας.\\n\\n– Συνδεθείτε στο Steam ενώ παίζετε το %1$s στο PlayStation®3\\n\\n– Καταχωρήστε αυτόν τον κωδικό προϊόντος στο Steam.","TimeZoneOffset":"UTC %1$s%2$s:%3$s","TimeZoneRegion_Samoa":"Χειμερινή ώρα Σαμόα","TimeZoneCities_Samoa":"Αμερικανική Σαμόα, Νήσοι Μίντγουεϊ","TimeZoneRegion_Hawaii":"Χειμερινή ώρα Χαβάης","TimeZoneCities_Hawaii":"Χαβάη","TimeZoneRegion_Alaska":"Χειμερινή ώρα Αλάσκας","TimeZoneCities_Alaska":"Αλάσκα","TimeZoneRegion_Pacific":"Χειμερινή ώρα Ειρηνικού","TimeZoneCities_Pacific":"Λος Άντζελες, Σιάτλ, Βανκούβερ","TimeZoneRegion_Mountain":"Ορεινή χειμερινή ώρα","TimeZoneCities_Mountain":"Αλμπέρτα, Ντένβερ, Σολτ Λέικ Σίτι","TimeZoneRegion_MountainMexico":"Ορεινή χειμερινή ώρα (Μεξικό)","TimeZoneCities_MountainMexico":"Μπάχα Καλιφόρνια Σουρ, Τσιουάουα","TimeZoneRegion_MountainArizona":"Ορεινή χειμερινή ώρα (Αριζόνα)","TimeZoneCities_MountainArizona":"Αριζόνα","TimeZoneRegion_Central":"Κεντρική χειμερινή ώρα","TimeZoneCities_Central":"Σικάγο, Ντάλας, Πόλη του Μεξικού","TimeZoneCities_Saskatchewan":"Σασκάτσουαν","TimeZoneRegion_China":"Χειμερινή ώρα Κίνας","TimeZoneCities_China":"Πεκίνο, Χονγκ Κονγκ","TimeZoneRegion_Singapore":"Χειμερινή ώρα Σιγκαπούρης","TimeZoneCities_Singapore":"Σιγκαπούρη","TimeZoneRegion_Taipei":"Χειμερινή ώρα Ταϊπέι","TimeZoneCities_Taipei":"Ταϊπέι","TimeZoneRegion_WestAustralia":"Χειμερινή ώρα Δυτικής Αυστραλίας","TimeZoneCities_WestAustralia":"Περθ","TimeZoneRegion_NorthAsiaEast":"Ώρα Ιρκούτσκ","TimeZoneCities_NorthAsiaEast":"Ιρκούτσκ","TimeZoneRegion_Korea":"Χειμερινή ώρα Κορέας","TimeZoneCities_Korea":"Σεούλ","TimeZoneRegion_Japan":"Χειμερινή ώρα Ιαπωνίας","TimeZoneCities_Japan":"Κιότο, Τόκιο","TimeZoneRegion_WestPacific":"Ώρα Τσαμόρο (Γκουάμ)","TimeZoneCities_WestPacific":"Γκουάμ","TimeZoneRegion_CentralPacific":"Χειμερινή ώρα Κεντρικού Ειρηνικού","TimeZoneCities_CentralPacific":"Νήσοι Σολομώντα, Νέα Καληδονία","TimeZoneRegion_Fiji":"Ώρα Φίτζι","TimeZoneCities_Fiji":"Νησιά Φίτζι","TimeZoneRegion_NewZealand":"Χειμερινή ώρα Νέας Ζηλανδίας","TimeZoneCities_NewZealand":"Ώκλαντ, Κράιστσερτς","TimeZoneRegion_Tonga":"Χειμερινή ώρα Τόνγκα","TimeZoneCities_Tonga":"Τόνγκα","TimeZoneRegion_Yakutsk":"Ώρα Γιακούτσκ","TimeZoneCities_Yakutsk":"Ώρα Γιακούτσκ","TimeZoneRegion_CentralAustraliaD":"Χειμερινή ώρα Κεντρικής Αυστραλίας (Ντάργουιν)","TimeZoneCities_CentralAustraliaD":"Ντάργουιν","TimeZoneRegion_CentralAustraliaA":"Χειμερινή ώρα Κεντρικής Αυστραλίας (Αδελαΐδα)","TimeZoneCities_CentralAustraliaA":"Αδελαΐδα","TimeZoneRegion_EasternAustralia":"Χειμερινή ώρα Ανατολικής Αυστραλίας","TimeZoneCities_EasternAustralia":"Χόμπαρτ, Μελβούρνη, Σίδνεϊ","TimeZoneRegion_EasternAustraliaB":"Χειμερινή ώρα Ανατολικής Αυστραλίας (Μπρισμπέιν)","TimeZoneCities_EasternAustraliaB":"Μπρίσμπεϊν","TimeZoneRegion_Vladivostok":"Ώρα Βλαδιβοστόκ","TimeZoneCities_Vladivostok":"Βλαδιβοστόκ","TimeZoneRegion_Arabian":"Ώρα Κόλπου","TimeZoneCities_Arabian":"Αμπού Ντάμπι","TimeZoneRegion_Caucasus":"Ώρα Καυκάσου","TimeZoneCities_Caucasus":"Μπακού, Τιφλίδα, Γερεβάν","TimeZoneRegion_Afghanistan":"Ώρα Αφγανιστάν","TimeZoneCities_Afghanistan":"Καμπούλ","TimeZoneRegion_Yekaterinburg":"Ώρα Γεκατερίνμπουργκ","TimeZoneCities_Yekaterinburg":"Γεκατερίνμπουργκ","TimeZoneRegion_WestAsia":"Χειμερινή ώρα Δυτικής Ασίας","TimeZoneCities_WestAsia":"Ισλαμαμπάντ, Τασκένδη","TimeZoneRegion_India":"Ώρα Ινδίας","TimeZoneCities_India":"Καλκούτα, Μουμπάι, Σρι Tζαγιαβαρντεναπούρα Κότε","TimeZoneRegion_Nepal":"Ώρα Νεπάλ","TimeZoneCities_Nepal":"Κατμαντού","TimeZoneRegion_CentralAsia":"Χειμερινή ώρα Κεντρικής Ασίας","TimeZoneCities_CentralAsia":"Αστάνα, Ντάκα","TimeZoneRegion_NorthCentralAsia":"Χειμερινή ώρα Βόρειας Κεντρικής Ασίας","TimeZoneCities_NorthCentralAsia":"Αλμάτι, Νοβοσιμπίρσκ","TimeZoneRegion_Myanmar":"Ώρα Μιανμάρ","TimeZoneCities_Myanmar":"Γιανγκόν (Ρανγκούν)","TimeZoneRegion_SoutheastAsia":"Χειμερινή ώρα Νοτιοανατολικής Ασίας","TimeZoneCities_SoutheastAsia":"Μπανγκόκ, Ανόι, Τζακάρτα","TimeZoneRegion_NorthAsia":"Χειμερινή ώρα Βόρειας Ασίας","TimeZoneCities_NorthAsia":"Κρασνογιάρσκ","TimeZoneRegion_CentralAmerica":"Κεντρική Αμερική","TimeZoneCities_CentralAmerica":"Γουατεμάλα, Μανάγκουα, Σαν Χοσέ","TimeZoneRegion_Eastern":"Ανατολική χειμερινή ώρα","TimeZoneCities_Eastern":"Μαϊάμι, Μόντρεαλ, Νέα Υόρκη","TimeZoneRegion_Indiana":"Ανατολική χειμερινή ώρα (Ιντιάνα)","TimeZoneCities_Indiana":"Ιντιάνα","TimeZoneRegion_SAmericaPacific":"Νότια Αμερική (Ειρηνικός)","TimeZoneCities_SAmericaPacific":"Μπογκοτά, Λίμα","TimeZoneRegion_Atlantic":"Χειμερινή ώρα Ατλαντικού","TimeZoneCities_Atlantic":"Νιου Μπράνσγουικ, Νέα Σκωτία","TimeZoneRegion_SAmericaWestern":"Νότια Αμερική (Δυτική)","TimeZoneCities_SAmericaWestern":"Καράκας, Λα Πας","TimeZoneRegion_Chile":"Χειμερινή ώρα Χιλής","TimeZoneCities_Chile":"Σαντιάγο","TimeZoneRegion_EastCanada":"Χειμερινή ώρα Νέας Γης","TimeZoneCities_EastCanada":"Νέα Γη, Λαμπραντόρ","TimeZoneRegion_Brazil":"Ώρα Μπραζίλιας","TimeZoneCities_Brazil":"Σαλβαδόρ, Σάο Πάολο","TimeZoneRegion_SAmericaEast":"Χειμερινή ώρα Ανατ. Νότιας Αμερικής","TimeZoneCities_SAmericaEast":"Μπουένος Άιρες, Τζορτζτάουν","TimeZoneRegion_Greenland":"Ώρα Δυτικής Γροιλανδίας","TimeZoneCities_Greenland":"Γροιλανδία","TimeZoneRegion_Azores":"Ώρα Αζορών","TimeZoneCities_Azores":"Πόντα Ντελγάδα","TimeZoneRegion_CapeVerde":"Ώρα Πράσινου Ακρωτηρίου","TimeZoneCities_CapeVerde":"Πράια","TimeZoneRegion_GMT":"Μέση ώρα Γκρίνουιτς","TimeZoneCities_GMT":"Δουβλίνο, Λιβερία, Λονδίνο, Ρέικιαβικ","TimeZoneRegion_CentralEurope":"Ώρα Κεντρικής Ευρώπης","TimeZoneCities_CentralEurope":"Βερολίνο, Μπρατισλάβα, Βρυξέλλες, Παρίσι, Πράγα","TimeZoneRegion_WestAfrica":"Ώρα Δυτικής Αφρικής","TimeZoneCities_WestAfrica":"Λάγος, Βίντχουκ","TimeZoneRegion_EasternEurope":"Ώρα Ανατολικής Ευρώπης","TimeZoneCities_EasternEurope":"Αθήνα, Βουκουρέστι, Κάιρο","TimeZoneRegion_Israel":"Χειμερινή ώρα Ισραήλ","TimeZoneCities_Israel":"Ιερουσαλήμ","TimeZoneRegion_CentralAfrica":"Ώρα Κεντρικής Αφρικής","TimeZoneCities_CentralAfrica":"Χαράρε, Πρετόρια","TimeZoneRegion_Moscow":"Χειμερινή ώρα Μόσχας","TimeZoneCities_Moscow":"Μόσχα, Αγία Πετρούπολη","TimeZoneRegion_Arabia":"Χειμερινή ώρα Αραβίας","TimeZoneCities_Arabia":"Βαγδάτη, Κουβέιτ","TimeZoneRegion_EastAfrica":"Ώρα Ανατολικής Αφρικής","TimeZoneCities_EastAfrica":"Μορόνι, Ναϊρόμπι","TimeZoneRegion_Iran":"Χειμερινή ώρα Ιράν","TimeZoneCities_Iran":"Τεχεράνη","MainMenu_Title":"Κύριο μενού","MainTabsHome":"Αρχική","MainTabsLogin":"Σύνδεση","MainTabsCollections":"Συλλογές","MainTabsLibrary":"Συλλογή","MainTabsStore":"Κατάστημα","MainTabsWorkshop":"Εργαστήρι","MainTabsChat":"Φίλοι και Συνομιλία","MainTabsMedia":"Πολυμέσα","MainTabsSettings":"Ρυθμίσεις","MainTabsSteamSettings":"Ρυθμίσεις Steam","MainTabsVRSettings":"Ρυθμίσεις VR","MainTabsSearch":"Αναζήτηση","MainTabsDownload":"Λήψεις","MainTabsAbout":"Σχετικά","MainTabsOOBE":"Ρύθμιση","BigPictureMode":"Big Picture","BigPictureModeRunningWithCancel":"Το Big Picture εκτελείται… Πατήστε B για ακύρωση","SearchPlaceholder":"Αναζήτηση παιχνιδιών και προφίλ…","Header_BatteryFull":"Πλήρης μπαταρία","Header_BatteryPercentage":"Μπαταρία %1$s%","HeaderActions_Downloads":"Προβολή λήψεων","HeaderActions_Network":"Ρυθμίσεις διαδικτύου","HeaderActions_Update":"Διαθέσιμη ενημέρωση","HeaderActions_AccountPage":"Προβολή λογαριασμού","HeaderActions_VoiceChatActive":"Φωνητική συνομιλία ενεργή","HeaderActions_UnreadChatMessages":"Προβολή πρόσφατων συνομιλιών","HeaderActions_StorageSettings":"Ρυθμίσεις χώρου αποθήκευσης","HeaderActions_PowerSettings":"Ρυθμίσεις τροφοδοσίας","VRDashboardBar_BatteryPopup_Devices":"Συσκευές","VRDashboardBar_BatteryStatus":"Πληροφορίες μπαταρίας","VRDashboardBar_AmbidextrousController":"Χειριστήριο","VRDashboardBar_LeftController":"Αριστερό χειριστήριο","VRDashboardBar_RightController":"Δεξί χειριστήριο","VRDashboardBar_Headset":"Headset","VRDashboardBar_UnknownDevice":"Άγνωστη","VRDashboardBar_TundraTracker":"Tundra Tracker","VRDashboardBar_VIVETracker3.0MV":"VIVE Tracker 3.0","VRDashboardBar_VIVETrackerProMV":"VIVE Tracker Pro","VRDashboardBar_SlimeVRVirtualTracker":"SlimeVR Virtual Tracker","VRDashboardBar_HaritoraXTracker":"HaritoraX Tracker","VRDashboardBar_VIVEUltimateTracker1":"VIVE Ultimate Tracker","VRDashboardBar_VIVEUltimateTracker2":"VIVE Ultimate Tracker","VRDashboardBar_VIVEUltimateTracker3":"VIVE Ultimate Tracker","VRDashboardBar_RebocapTracker":"Rebocap Tracker","VRDashboardBar_AmethystBodyTracker":"Amethyst Body Tracker","VRDashboardBar_swift":"Pico SWIFT Tracker 2.0","VRDashboardBar_QuickSettings_Header":"Γρήγορες ρυθμίσεις","VRDashboardBar_DisplaySettings_DisplayBrightness":"Φωτεινότητα οθόνης","VRDashboardBar_QuickSettings_ViewAllSettings":"Προβολή όλων των ρυθμίσεων","VRDashboardBar_WifiPopup_NoConnection":"Δεν υπάρχει σύνδεση στο διαδίκτυο","VRDashboardBar_WifiPopup_WiredNetwork":"Ενσύρματο δίκτυο","VRDashboardBar_WifiPopup_OfflineMode":"Λειτουργία εκτός σύνδεσης Steam","VRDashboardBar_WifiPopup_ConnectingToWifi":"Σύνδεση σε Wi-Fi…","VRDashboardBar_WifiPopup_WirelessDisabled":"Wi-Fi ανενεργό","SteamDeckName":"Steam Deck","Quit_Shutdown":"Απενεργοποίηση συστήματος","Quit_Restart":"Επανεκκίνηση συστήματος","Quit_Sleep":"Αναστολή συστήματος","Power":"Τροφοδοσία","StopStreaming":"Διακοπή μετάδοσης","StopStreamingTo":"Διακοπή μετάδοσης σε: %1$s","StopStreamingAndSuspendDevice":"Απενεργοποίηση %1$s","StartStreamingVRFrom":"Μετάδοση VR από: %1$s","Sleep":"Αναστολή λειτουργίας","Shutdown":"Τερματισμός","Hibernate":"Αδρανοποίηση","ShuttingDown":"Γίνεται τερματισμός…","Restart":"Επανεκκίνηση","Restarting":"Γίνεται επανεκκίνηση…","RestartSteam":"Επανεκκίνηση Steam","ExitSteam":"Έξοδος από το Steam","MinimizeSteam":"Ελαχιστοποίηση Steam","EnterVR":"Είσοδος στη λειτουργία VR","ExitVR":"Έξοδος από VR","OptionsMenuVR":"Μενού","EnterGamepadUI":"Είσοδος στο Big Picture","ExitGamepadUI":"Έξοδος από το Big Picture","ViewAnnouncements":"Προβολή νέων από το Steam","ViewAccountDropdown":"Διαχείριση λογαριασμού","WalletPendingBalance":"%1$s (εκκρεμούν %2$s)","ViewNotifications":"Προβολή ειδοποιήσεων","ControlSoundtrack":"Εμφάνιση ελέγχων μουσικής υπόκρουσης","RestartingSteam":"Γίνεται επανεκκίνηση εφαρμογής Steam…","SwitchToDesktop":"Μετάβαση στην επιφάνεια εργασίας","SwitchingToDesktop":"Γίνεται μετάβαση στην επιφάνεια εργασίας…","SearchEnterKeyLabel":"Αναζήτηση","Suspending":"Γίνεται αναστολή","Resuming":"Γίνεται επαναφορά","SuspendResumeWaitingForApp":"Αναμονή για παιχνίδι...","SuspendResumeSyncingCloud":"Γίνεται συγχρονισμός Steam Cloud…","SuspendResumeLoggingIn":"Γίνεται σύνδεση στο Steam…","Help":"Βοήθεια","TryAgain":"Δοκιμάστε ξανά","Clear":"Εκκαθάριση","NavigateBack":"Πίσω","WebUITransport_ErrorButton_Tooltip":"Σφάλμα μεταφοράς","WebUITransport_ErrorButton_ModalTitle":"Σφάλμα μεταφοράς","WebUITransport_ErrorButton_ModalMessage_Dev":"ΕΣΩΤΕΡΙΚΟ ΜΗΝΥΜΑ VALVE: Αποτυχία καθιέρωσης σύνδεσης WebUITransport στο steam.exe","WebUITransport_ErrorButton_ModalMessage_Public":"Η εφαρμογή Steam αντιμετώπισε ένα κρίσιμο σφάλμα. Επανεκκινήστε το Steam.","Settings_Updates_Header":"Ενημερώσεις","Settings_Updates_Title":"Ενημερώσεις λογισμικού","Settings_Updates_Title_Individual":"%1$s ενημερώσεις","Settings_Updates_ClientUpdaterName":"Εφαρμογή Steam","Settings_Updates_SystemUpdaterName":"Σύστημα","Settings_Updates_BIOSUpdaterName":"BIOS","Settings_Updates_OSUpdaterName":"Λειτουργικό σύστημα","Settings_Updates_TestUpdaterName":"Δοκιμή","Settings_Updates_UnknownUpdaterName":"Άγνωστο","Settings_Updates_CheckForUpdates":"Έλεγχος για ενημερώσεις","Settings_Updates_Success":"Η ενημέρωση ολοκληρώθηκε","Settings_Updates_NoUpdatesAvailable":"Ενημερωμένο","Settings_Updates_Checking":"Γίνεται έλεγχος","Settings_Updates_CheckingProgressUnknown":"Γίνεται έλεγχος για ενημερώσεις…","Settings_Updates_UpdateDownload":"Λήψη ενημέρωσης","Settings_Updates_UpdateDownloading":"Γίνεται λήψη","Settings_Updates_UpdateStartingDownloadOOBE_KnownHardware":"Έναρξη λήψης ενημέρωσης του %1$s…","Settings_Updates_UpdateStartingDownloadOOBE_UnknownHardware":"Έναρξη λήψης ενημέρωσης…","Settings_Updates_UpdateDownloadingOOBE":"Γίνεται λήψη ενημέρωσης Steam Deck…","Settings_Updates_UpdateDownloading_Progress":"Λήφθηκαν %1$s/%2$s","Settings_Updates_UpdateDownloading_ProgressUnknown":"Γίνεται λήψη…","Settings_Updates_UpdateReadyToApply":"Έτοιμες για εφαρμογή","Settings_Updates_UpdateApply":"Εφαρμογή","Settings_Updates_UpdateApplying":"Γίνεται εφαρμογή","Settings_Updates_UpdateApplyingOOBE":"Γίνεται εγκατάσταση…","Settings_Updates_UpdateApplying_Progress":"%1$s%","Settings_Updates_UpdateApplying_ProgressUnknown":"Γίνεται εφαρμογή…","Settings_Updates_UpdatePending":"Διαθέσιμη ενημέρωση","Settings_Updates_RestartClient":"Απαιτείται επανεκκίνηση για να ολοκληρωθεί η ενημέρωση","Settings_Updates_RestartClientNow":"Επανεκκίνηση","Settings_Updates_RestartSystem":"Απαιτείται επανεκκίνηση για να ολοκληρωθεί η ενημέρωση","Settings_Updates_RestartSystemNow":"Επανεκκίνηση","Settings_Updates_Restarting":"Γίνεται επανεκκίνηση…","Settings_Updates_Error_Title":"Σφάλμα ενημέρωσης","Settings_Updates_Error_FailedToDownload":"Αδυναμία λήψης της απαιτούμενης ενημέρωσης. Ελέγξτε τη σύνδεση δικτύου σας και δοκιμάστε ξανά.","Settings_Updates_Error_Desc":"Αντιμετωπίσαμε πρόβλημα κατά την ενημέρωση. Δοκιμάστε ξανά την ενημέρωση αργότερα.","Settings_Updates_Error_DiskFull":"Αντιμετωπίσαμε πρόβλημα κατά την ενημέρωση. Δεν υπάρχει αρκετός χώρος στον κύριο σκληρό δίσκο για να ολοκληρωθεί η ενημέρωση. Ελευθερώστε χώρο και δοκιμάστε ξανά την ενημέρωση.","Settings_Updates_Error_Battery":"Η μπαταρία σας πρέπει να είναι τουλάχιστον 30% φορτισμένη για την εφαρμογή ενημερώσεων υλικολογισμικού. Φορτίστε τη συσκευή σας και δοκιμάστε ξανά αργότερα.","Settings_Updates_LowBattery_Line1":"Μπορεί να χρειαστεί λίγος χρόνος για τη λήψη και εφαρμογή αυτής της ενημέρωσης.","Settings_Updates_LowBattery_Line2":"Το επίπεδο μπαταρίας σας είναι χαμηλό. Κρατήστε τη συσκευή σας συνδεδεμένη για φόρτιση.","Settings_Updates_TimeRemaining_LessThanAMinute":"Λιγότερο από ένα λεπτό","Settings_Updates_TimeRemaining_HourAbbrPlural":"ώρες","Settings_Updates_TimeRemaining_HourAbbr":"ώρα","Settings_Updates_TimeRemaining_MinuteAbbrPlural":"λεπτά","Settings_Updates_TimeRemaining_MinuteAbbr":"λεπτό","Settings_Updates_TimeRemaining_Unknown":"Άγνωστος χρόνος","Settings_Updates_PatchNotes":"Σημειώσεις ενημέρωσης","Settings_Updates_UpToDate":"Ενημερωμένο: τελευταίος έλεγχος %1$s","Settings_Updates_InsufficientBattery":"Η μπαταρία σας πρέπει να είναι τουλάχιστον 20% φορτισμένη για να εφαρμοστεί αυτή η ενημέρωση.","Settings_Updates_UpdateErrorTitle":"Σφάλμα ενημέρωσης","Settings_Updates_UpdateErrorOK":"Απόρριψη","Settings_Updates_UpdateError_Generic":"Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά τη διαδικασία ενημέρωσης. Δοκιμάστε ξανά.","Settings_Updates_UpdateError_InsufficientBattery":"Δεν εφαρμόστηκε μία ενημέρωση λόγω ανεπαρκούς φόρτισης μπαταρίας. Διασφαλίστε ότι η μπαταρία είναι φορτισμένη τουλάχιστον κατά 20% και δοκιμάστε ξανά.","Settings_Updates_UpdateError_ChargerRequired":"Για να εφαρμόσετε αυτήν την ενημέρωση, συνδέστε τον φορτιστή σας, βεβαιωθείτε ότι η μπαταρία είναι φορτισμένη τουλάχιστον κατά 20% και δοκιμάστε ξανά.","Settings_Updates_ScaryBIOSWarningTitle":"Ενημέρωση συστήματος","Settings_Updates_ScaryBIOSWarningLine1":"Συγχαρητήρια! Έχετε ένα από τα πρώτα Steam Deck κατ\' ευθείαν από το εργοστάσιο. Για αυτόν τον λόγο, το λογισμικό του συστήματος (πιο συγκεκριμένα το BIOS του Steam Deck) απαιτεί μία ενημέρωση.","Settings_Updates_ScaryBIOSWarningLine2":"Αυτή η ενημέρωση θα πραγματοποιηθεί σε μία πλάγια οθόνη που θα μοιάζει πολύ τεχνική, αλλά μην ανησυχείτε, αυτό είναι απολύτως φυσιολογικό. Απλά αφήστε το να κάνει τα δικά του και θα είστε καθ\' οδόν για μία βελτιωμένη εμπειρία Steam Deck. Μελλοντικές ενημερώσεις δεν θα φαίνονται έτσι.","Settings_Updates_ScaryBIOSWarningOK":"Συνέχεια","Settings_Updates_ScaryBIOSWarningCancel":"Ακύρωση","Settings_Updates_BlankScreenWarning_Title":"Ενημέρωση υλικολογισμικού","Settings_Updates_BlankScreenWarning_Text_KnownHardware":"Γεια σας! Το %1$s σας πρέπει να εγκαταστήσει μια ενημέρωση υλικολογισμικού. Αυτό θα διαρκέσει μερικά λεπτά και η οθόνη σας μπορεί να απενεργοποιηθεί για λίγη ώρα.\\n\\nΠεριμένετε λιγάκι και θα παίξετε ξανά στο πι και φι.","Settings_Updates_BlankScreenWarning_Text_UnknownHardware":"Γεια σας! Αυτή η συσκευή πρέπει να εγκαταστήσει μια ενημέρωση υλικολογισμικού. Αυτό θα διαρκέσει μερικά λεπτά και η οθόνη σας μπορεί να απενεργοποιηθεί για λίγη ώρα.\\n\\nΠεριμένετε λιγάκι και θα παίξετε ξανά στο πι και φι.","Settings_Updates_BlankScreenWarning_Cancel":"Όχι τώρα","Settings_Updates_BlankScreenWarning_OK":"Εγκατάσταση ενημερώσεων","Settings_Updates_UpdateInstall":"Εγκατάσταση","Settings_Updates_ApplyClientUpdate":"Εφαρμογή ενημέρωσης Steam","Settings_Updates_ApplyOSUpdate":"Εφαρμογή ενημέρωσης OS","Settings_Updates_ApplyBIOSUpdate":"Εφαρμογή ενημέρωσης BIOS","Settings_Updates_InstallOSBuild":"Εγκατάσταση δομής λειτουργικού συστήματος %1$s","Settings_Updates_InstallBIOSVersion":"Εγκατάσταση έκδοσης BIOS %1$s","Settings_Updates_Invalid":"Μη έγκυρο","Settings_DockUpdate_Label":"Ενημέρωση υλικολογισμικού Βάσης","Settings_DockUpdate_UnplugWarning_KnownHardware":"Γίνεται ενημέρωση του υλικολογισμικού της Βάσης. Μην αποσυνδέσετε το %1$s.","Settings_DockUpdate_UnplugWarning_UnknownHardware":"Γίνεται ενημέρωση του υλικολογισμικού της Βάσης. Μην αποσυνδέσετε αυτήν τη συσκευή.","Settings_DockUpdate_Error_Title":"Η ΕΝΗΜΕΡΩΣΗ ΥΛΙΚΟΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥ ΤΗΣ ΒΑΣΗΣ ΑΚΥΡΩΘΗΚΕ","Settings_DockUpdate_Error_Generic_KnownHardware":"Το %1$s έχασε τη σύνδεση με τη Βάση κατά τη διάρκεια της ενημέρωσης. Συνδέστε το %1$s στη Βάση και ξεκινήστε ξανά την ενημέρωση υλικολογισμικού για να συνεχίσετε.","Settings_DockUpdate_Error_Generic_UnknownHardware":"Αυτή η συσκευή έχασε τη σύνδεση με τη Βάση κατά τη διάρκεια της ενημέρωσης. Συνδέστε αυτήν τη συσκευή στη Βάση και ξεκινήστε ξανά την ενημέρωση υλικολογισμικού για να συνεχίσετε.","Login_PickUser":"Ποιος θα παίξει;","Login_EnterCredentials":"Σύνδεση","Login_ResetPIN":"Επαναφορά PIN","Login_ResetPINText":"Θα χρειαστεί να συνδεθείτε σε αυτόν τον λογαριασμό, για να επαναφέρετε το PIN σας για αυτήν τη συσκευή","Login_Login":"Σύνδεση","Login_Join":"Δημιουργία λογαριασμού","Login_Remember":"Απομνημόνευση σε αυτήν τη συσκευή","Login_CachedUsers":"Επιλέξτε χρήστη ή συνδεθείτε με νέα διαπιστευτήρια","Login_NewLogin":"Νέα σύνδεση","Login_AddAccount":"Προσθήκη λογαριασμού","Login_RemoveUser":"Αφαίρεση","Login_RemoveUser_Menu":"Αφαίρεση λογαριασμού","Login_RemoveUser_MenuOption":"Αφαίρεση λογαριασμού","Login_WaitingForNetwork":"Αναμονή για το δίκτυο…","Login_WaitingForServer":"Γίνεται σύνδεση…","Login_LoadingLibrary":"Γίνεται φόρτωση δεδομένων χρήστη…","Login_ShuttingDown":"Γίνεται τερματισμός…","Login_EnterSteamguardCode":"Εισαγωγή κωδικού Steam Guard","Login_EnterTwoFactorCode":"Εισαγωγή κωδικού δύο παραγόντων","Login_EnterCodeForAccount":"Για τον λογαριασμό: %1$s","Login_EnterCodeForEmail":"Στάλθηκε σε εσάς: %1$s","Login_StartingOffline":"Εκκίνηση σε λειτουργία εκτός σύνδεσης","Login_StartingOffline_Account":"Τρέχων λογαριασμός: %1$s","Login_StayOffline":"Παραμονή σε λειτουργία εκτός σύνδεσης","Login_GoOnline":"Συνδεθείτε","Login_LoginOffline":"Σύνδεση εκτός σύνδεσης","Login_LastError":"Παρουσιάστηκε πρόβλημα κατά τη σύνδεση: %1$s","Login_NoConnection":"Αποτυχία σύνδεσης στους διακομιστές Steam","Login_PasswordMismatch":"Εσφαλμένο συνθηματικό","Login_TwoFactorMismatch":"Εσφαλμένος κωδικός επαληθευτή","Login_SteamGuardMismatch":"Εσφαλμένος κωδικός Steam Guard","Login_RateLimitExceeded":"Πάρα πολλές πρόσφατες απόπειρες σύνδεσης. Δοκιμάστε ξανά αργότερα.","Login_SteamGuardExpired":"Αυτός ο κωδικός είναι πολύ παλιός και έχει λήξει.","Login_ServiceUnavailable":"Αποτυχία σύνδεσης στους διακομιστές Steam","Login_LoginRestrictionFailed":"Δεν επιτρέπεται η σύνδεση στον λογαριασμό σας από τη διεύθυνση IP σας.","Login_LoggedInElsewhere":"Ο λογαριασμός σας χρησιμοποιείται αλλού, οπότε θα χρειαστεί να συνδεθείτε ξανά.","Login_CachedCredentialInvalid":"Τα αποθηκευμένα διαπιστευτήρια λογαριασμού σας δεν είναι έγκυρα. Εισαγάγετε το συνθηματικό σας να συνδεθείτε.","Login_OfflineAppCacheInvalid":"Αποτυχία φόρτωσης της κρυφής μνήμης της Συλλογής. Συνδεθείτε ξανά.","Login_WelcomeDevelopers_Title":"Καλώς ορίσατε στο πρόγραμμα ανάπτυξης Callisto","Login_Welcome_Continue":"Πατήστε %1$s για να ξεκινήσετε","Login_Welcome_ChooseYourNetwork":"Επιλέξτε το δίκτυό σας","Login_NoNetworksFound":"Δεν βρέθηκαν δίκτυα","Login_Welcome_Connected":"Σε σύνδεση","Login_Continue":"Συνέχεια","Login_ShowPassword":"Εμφάνιση συνθηματικού","Login_HidePassword":"Απόκρυψη συνθηματικού","Login_Username_Placeholder":"όνομα χρήστη…","Login_Password_Placeholder":"συνθηματικό…","Login_UserChooser_AccountName":"Όνομα λογαριασμού: %1$s","Login_Remove_Title":"Αφαίρεση λογαριασμού","Login_Remove_Desc1":"Θέλετε σίγουρα να αφαιρέσετε τον λογαριασμό %1$s; Όλες οι αποθηκευμένες πληροφορίες σύνδεσης θα αφαιρεθούν. Για να χρησιμοποιήσετε ξανά τον λογαριασμό, θα χρειαστεί να εισαγάγετε το όνομα λογαριασμού, το συνθηματικό και οποιαδήποτε σχετική επιβεβαίωση Steam Guard.","Login_Remove_Desc2":"Αυτό δεν θα αφαιρέσει περιεχόμενο που σχετίζεται με παιχνίδια.","Login_Remove_Remove":"Αφαίρεση λογαριασμού","Login_ZoomForVR":"Εμφάνιση κωδικού QR μέσω φακού headset","Login_PinPrompt_Back":"Πίσω","Login_PinPrompt_IncorrectPin":"Λανθασμένο PIN","Login_PinPrompt_LoginWithPassword":"Συνδεθείτε με συνθηματικό","Login_PinPrompt_Description":"Απαιτείται PIN για αυτόν τον λογαριασμό σε αυτήν τη συσκευή:","Join_New":"Πρώτη φορά στο Steam;","Join_ScanCode":"Σαρώστε αυτόν τον κωδικό με την κινητή συσκευή σας\\nγια να δημιουργήσετε έναν δωρεάν λογαριασμό","Join_SiteLink":"Ή επισκεφτείτε το %1$s","Steam_ErrorCondition_Title":"Σφάλμα","Steam_ErrorCondition_AccountDisabled":"Η Υποστήριξη Steam έχει αναστείλει αυτόν τον λογαριασμό.\\n\\nΟι λογαριασμοί συνήθως αναστέλλονται όταν έχει γίνει σύνδεση στον λογαριασμό από\\nκάποιον άλλο ή βρίσκεται σε εξέλιξη μία αμφισβήτηση πληρωμής.","Steam_ErrorCondition_SteamGuard":"Η εξουσιοδότηση του υπολογιστή σας έχει καταργηθεί. Πρέπει να συνδεθείτε ξανά και να εισαγάγετε έναν νέο κωδικό Steam Guard για να τον εξουσιοδοτήσετε ξανά.","Steam_ErrorCondition_Offline":"Αυτή η λειτουργία δεν μπορεί να ολοκληρωθεί ενώ το Steam είναι σε λειτουργία εκτός σύνδεσης.","Steam_ErrorCondition_LoggedInElsewhere":"Ο λογαριασμός σας χρησιμοποιείται σε άλλον υπολογιστή.\\nΘα χρειαστεί να τερματίσετε το Steam στον άλλον υπολογιστή για να συνδεθείτε εδώ.","Steam_ErrorCondition_RefreshLogin":"Θα χρειαστεί να συνδεθείτε ξανά για να συνεχίσετε.","Steam_ErrorCondition_UnhandledMailTo":"Η αποστολή email δεν υποστηρίζεται προς το παρόν στο Steam Deck.","Steam_ErrorCondition_OK":"Εντάξει","Steam_RefreshLogin_InfoTicketExpired":"Το δελτίο Steam σας έχει λήξει.","Steam_RefreshLogin_AccountAlreadyLoggedInNeedPassword":"Aυτός ο λογαριασμός είναι συνδεδεμένος αλλού αυτήν τη στιγμή.","Steam_RefreshLogin_AccountAlreadyLoggedInNeedShutdown":"Ο λογαριασμός σας χρησιμοποιείται σε άλλον υπολογιστή. Θα χρειαστεί να τερματίσετε το Steam στον άλλον υπολογιστή για να συνδεθείτε εδώ.","Steam_RefreshLogin_InvalidPassword":"Τα διαπιστευτήρια του λογαριασμού σας έχουν λήξει.","Steam_RefreshLogin_InvalidTwoFactorCode":"Ο κωδικός Steam Guard που εισαγάγατε δεν είναι έγκυρος.","Steam_RefreshLogin_AccountAlreadyLoggedReAuth":"Για να συνεχίσετε, χρειάζεται να επιβεβαιώσετε τα διαπιστευτήρια του λογαριασμού σας για λόγους ασφαλείας.","Steam_RefreshLogin_AccountAlreadyLoggedInNoPassword":"Αυτός ο λογαριασμός παίζει ένα παιχνίδι αλλού αυτήν τη στιγμή.","Steam_RefreshLogin_AccountAlreadyLoggedInContinue":"Πατήστε «Εντάξει» για να συνδεθείτε ξανά στο Steam. Εάν αυτός ο λογαριασμός εξακολουθεί να παίζει ένα παιχνίδι αλλού, θα αποσυνδεθεί από το Steam.","Steam_RefreshLogin_AccountAlreadyLoggedInNeedPasswordToast":"Αυτός ο λογαριασμός είναι συνδεδεμένος αλλού. \\nΕισαγάγετε ξανά το συνθηματικό σας.","ChangeUser":"Αλλαγή λογαριασμού","ChangeUser_Desc1":"Πρόκειται να κλείσουν όλα τα ανοιχτά παιχνίδια, για να συνδεθείτε με άλλον λογαριασμό.","ChangeUser_Desc2":"Θέλετε να συνεχίσετε;","GoOffline":"Είσοδος σε λειτουργία εκτός σύνδεσης","GoOnline":"Συνδεθείτε","NetworkSettings":"Ρυθμίσεις δικτύου","UserManagement_ViewProfile":"Προβολή προφίλ","UserManagement_EditProfileName_Description":"Το άβαταρ και το όνομα προφίλ σας είναι ο τρόπος εκπροσώπησής σας στο Steam.","UserManagement_EditProfileName_Change":"Αλλαγή ονόματος προφίλ σε","UserManagement_EditProfileName_Placeholder":"Εισαγωγή ονόματος προφίλ","UserManagement_EditProfileName_Error_Empty":"Δεν ορίστηκε όνομα!","UserManagement_EditProfileName_Error_Generic":"Αποτυχία αλλαγής ονόματος προφίλ. Δοκιμάστε ξανά σε μερικά λεπτά.","UserManagement_EditProfileName_Error_Server":"Αποτυχία αλλαγής ονόματος προφίλ:","UserManagement_FriendsStatus":"Η κατάστασή σας","UserManagement_FriendsStatus_Description":"Πώς εμφανίζεστε σε άλλα άτομα","UserManagement_FriendsStatus_Change":"Αλλαγή κατάστασης Φίλου","UserManagement_OfflineMode_Desc":"Η λειτουργία εκτός σύνδεσης είναι χρήσιμη όταν θέλετε να παίξετε παιχνίδια, αλλά δεν μπορείτε να διατηρήσετε μια σύνδεση στο δίκτυο Steam. Θα αποσυνδεθείτε επίσης από τους Φίλους και τη Συνομιλία.","UserManagement_OfflineMode_MustCloseGames":"Όλα τα παιχνίδια που εκτελούνται πρέπει να τερματιστούν πριν μπείτε στη λειτουργία εκτός σύνδεσης.","UserManagement_OfflineMode_NoNetwork":"Δεν υπάρχει ενεργή σύνδεση στο διαδίκτυο","UserManagement_GoOnline_Desc":"Θέλετε να αποχωρήσετε από τη λειτουργία εκτός σύνδεσης και να συνδεθείτε στο δίκτυο Steam;","UserManagement_GoOnline_NoNetwork":"Δεν μπορείτε να αποχωρήσετε από τη λειτουργία εκτός σύνδεσης αν δεν έχετε μια ενεργή σύνδεση στο διαδίκτυο","UserManagement_SteamClient_Status":"Κατάσταση Steam: %1$s","UserManagement_SteamClient_Status_Online":"Σε σύνδεση","UserManagement_SteamClient_Status_Disconnected":"Αποσυνδεδεμένο","UserManagement_SteamClient_Status_Offline":"Λειτουργία εκτός σύνδεσης","UserManagement_CurrentAccount":"Λογαριασμός: %1$s","UserManagement_FriendCode":"Κωδικός φίλου: %1$s","UserManagement_AddFriends":"Προσθήκη φίλων","UserManagement_WalletBalance":"Τρέχον υπόλοιπο: %1$s","UserManagement_WalletBalanceWithPending":"Τρέχον υπόλοιπο: %1$s (%2$s)","UserManagement_AddFunds":"Προσθήκη χρημάτων","UserManagement_Privacy":"Ρυθμίσεις απορρήτου","UserManagement_Privacy_Description":"Προφίλ, παιχνίδια, λίστα αντικειμένων κτλ.","UserManagement_AccountDetails":"Λεπτομέρειες λογαριασμού","UserManagement_AccountDetails_Description":"Κατάστημα, ασφάλεια, οικογένεια, συσκευές","UserManagement_SigningIn":"Γίνεται σύνδεση σε Φίλους","UserManagement_ActiveSupportAlert":"Έχετε μια ειδοποίηση λογαριασμού","UserManagement_ViewSupportAlert":"Προβολή ειδοποίησης","AppOverlay_Resume":"Συνέχιση παιχνιδιού","AppOverlay_SwitchWindows":"Αλλαγή παραθύρων","AppOverlay_CloseWindow":"Κλείσιμο παραθύρου","AppOverlay_ControllerSettings":"Ρυθμίσεις χειριστηρίου","AppOverlay_OpenKeyboard":"Άνοιγμα πληκτρολογίου","AppOverlay_GameDetails":"Λεπτομέρειες παιχνιδιού","AppOverlay_Achievements":"Επιτεύγματα","AppOverlay_Browser":"Περιηγητής ιστού","AppOverlay_Notes":"Σημειώσεις","AppOverlay_Guides":"Οδηγοί","AppOverlay_Guides_Loading":"Φόρτωση οδηγού","AppOverlay_Guides_None":"Δεν βρέθηκαν οδηγοί","AppOverlay_Guides_Error":"Σφάλμα κατή τη φόρτωση οδηγών","AppOverlay_Guides_Favorites":"Αγαπημένοι οδηγοί","AppOverlay_Guides_Popular":"Δημοφιλείς οδηγοί","AppOverlay_Guides_Desc":"Περιηγηθείτε σε οδηγούς, αναφορές και αναλυτικές παρουσιάσεις, που δημιούργησαν παίκτες για το %1$s.","AppOverlay_Guides_Author":"Από %1$s","AppOverlay_Guides_TOC":"Πίνακας περιεχομένων","AppOverlay_Guides_TOC_Overview":"Επισκόπηση","AppOverlay_Guides_Favorites_Add":"+ Αγαπημένα","AppOverlay_Guides_Favorites_Remove":"– Αγαπημένα","AppOverlay_Guides_TotalRatings_NotEnough":"Μη επαρκής αριθμός βαθμολογιών","AppOverlay_Guides_TotalRatings":"%1$s βαθμολογίες","AppOverlay_ExitGame":"Έξοδος από το παιχνίδι","AppOverlay_ConfirmExitGame":"Επιβεβαίωση εξόδου;","AppOverlay_UnsavedDataWarning":"Μη αποθηκευμένα δεδομένα μπορεί να χαθούν.","AppOverlay_ExitingGame":"Γίνεται έξοδος από το παιχνίδι…","AppOverlay_ForceExitGame":"Επιβολή τερματισμού παιχνιδιού","AppOverlay_ForceExitingGame":"Τερματισμός παιχνιδιού...","AppOverlay_StopStreaming":"Διακοπή μετάδοσης","AppOverlayGameAPIOSK_Title":"Εισαγάγετε κείμενο","AppOverlayGameAPIOSK_Submit":"Υποβολή","AppOverlayGameAPIOSK_Cancel":"Ακύρωση","AppOverlay_GameOverview_Playtime":"Χρόνος παιχνιδιού","AppOverlay_GameOverview_TotalPlaytime_Hours":"Συνολικός χρόνος παιχνιδιού: %1$s ώρες","AppOverlay_GameOverview_TotalPlaytime_Minute":"Συνολικός χρόνος παιχνιδιού: %1$s λεπτό","AppOverlay_GameOverview_TotalPlaytime_Minutes":"Συνολικός χρόνος παιχνιδιού: %1$s λεπτά","AppOverlay_GameOverview_LastTwoWeeksPlaytime_Hours":"Τελευταίες 2 εβδομάδες: %1$s ώρες","AppOverlay_GameOverview_LastTwoWeeksPlaytime_Minute":"Τελευταίες 2 εβδομάδες: %1$s λεπτό","AppOverlay_GameOverview_LastTwoWeeksPlaytime_Minutes":"Τελευταίες 2 εβδομάδες: %1$s λεπτά","AppOverlay_GameOverview_FriendsInGame":"Φίλοι σε παιχνίδι τώρα","AppOverlay_GameOverview_FriendsRecentlyPlayed":"Φίλοι που έπαιξαν πρόσφατα","AppOverlay_GameOverview_FavoriteGuides":"Αγαπημένοι οδηγοί","AppOverlay_GameOverview_TopGuides":"Κορυφαίοι οδηγοί","AppOverlay_GameOverview_RecentNews":"Πρόσφατα νέα","AppOverlay_GameOverview_YourAchievements":"Τα επιτεύγματά σας","AppOverlay_GameOverview_YourScreenshots":"Τα στιγμιότυπα οθόνης σας","AppOverlay_GameOverview_Players":"Παίκτες","AppOverlay_GameOverview_Players_View":"Προβολή παικτών","AppOverlay_GameOverview_Title":"Επισκόπηση παιχνιδιού","AppOverlay_GameNotes_CloudSync_Title":"Επιλέξτε τις σημειώσεις παιχνιδιού που θέλετε να κρατήσετε","AppOverlay_GameNotes_CloudSync_Desc":"Τα τοπικά δεδομένα σημειώσεων παιχνιδιού σας βρίσκονται σε διένεξη με αυτά που είναι αποθηκευμένα στο Steam Cloud. Τα δεδομένα που θα επιλέξετε να κρατήσετε θα συγχρονιστούν σε αυτήν τη συσκευή και στο Cloud. Η επιλογή που δεν θα κρατήσετε θα αντικατασταθεί.","AppOverlay_GameNotes_CloudSync_Error_Title":"Σημειώσεις παιχνιδιού – Σφάλμα Steam Cloud","AppOverlay_GameNotes_CloudSync_Error_Desc":"Παρουσιάστηκε πρόβλημα κατά τον συγχρονισμό των σημειώσεων παιχνιδιού σας στο Steam Cloud. Δοκιμάστε ξανά αργότερα.","AppOverlay_GameNotes_Quota_Title":"Χώρος αποθήκευσης Steam Cloud: Σημειώσεις παιχνιδιών","AppOverlay_GameNotes_Quota_Storage":"Διαθέσιμος χώρος αποθήκευσης","AppOverlay_GameNotes_Quota_Storage_Desc":"Ο χώρος που απομένει για αποθήκευση σημειώσεων και εικόνων στο Steam Cloud","AppOverlay_GameNotes_Quota_NumFiles":"Διαθέσιμα αρχεία","AppOverlay_GameNotes_Quota_NumFiles_Desc":"Αριθμός επιπλέον σημειώσεων και εικόνων που μπορούν να αποθηκευτούν στο Steam Cloud","AppOverlay_BackToGame":"Πίσω στο παιχνίδι","AppOverlay_Playtime_ThisSession":"%1$s – αυτή η συνεδρία","AppOverlay_TimedTrial_Remaining":"%1$s στη δοκιμή σας.","AppOverlay_Toolbar_Friends":"Φίλοι","AppOverlay_Toolbar_Settings":"Ρυθμίσεις","AppOverlay_Toolbar_Guides":"Οδηγοί","AppOverlay_Toolbar_Achievements":"Επιτεύγματα","AppOverlay_Toolbar_Notes":"Σημειώσεις","AppOverlay_Toolbar_Discussions":"Συζητήσεις","AppOverlay_Toolbar_MinimizeWindows":"Ελαχιστοποίηση παραθύρων","AppOverlay_Toolbar_RestoreMinimizeWindows":"Επαναφορά παραθύρων","AppOverlay_Toolbar_Controller":"Ρυθμίσεις χειριστηρίου","AppOverlay_Toolbar_SoundtrackPlayer":"Πρόγραμμα αναπαραγωγής μουσικής υπόκρουσης","AppOverlay_Toolbar_SoundtrackBrowser":"Περιήγηση στις μουσικές υποκρούσεις","AppOverlay_Toolbar_AppSpotlight":"Επισκόπηση παιχνιδιού","AppOverlay_Toolbar_Browser":"Περιηγητής ιστού","AppOverlay_Toolbar_Screenshots":"Στιγμιότυπα","AppOverlay_Toolbar_Workshop":"Εργαστήρι Steam","AppOverlay_Toolbar_DLC":"DLC","AppOverlay_Toolbar_Timer":"Ρολόι","AppOverlay_Toolbar_AIContentReport":"Αναφορά περιεχομένου AI","AppOverlay_Toolbar_RemotePlayTogether":"Remote Play Together","AppOverlay_Toolbar_MultiplayerSessionLinkShare":"Λήψη συνδέσμου πρόσκλησης","AppOverlay_Toolbar_GameServerBrowser":"Διακομιστές παιχνιδιού","AppOverlay_Clock_ClockTab":"Ρολόι","AppOverlay_Clock_TimerTab":"Χρονόμετρο","AppOverlay_Clock_ResizeLabel":"Μέγεθος κειμένου","AppOverlay_Timer_1Sec":"1 δευτ.","AppOverlay_Timer_5Sec":"5 δευτ.","AppOverlay_Timer_30Sec":"30 δευτ.","AppOverlay_Timer_1Min":"1 λεπτό","AppOverlay_Timer_5Min":"5 λεπτά","AppOverlay_Timer_Clear":"Εκκαθάριση","AppOverlay_Timer_Reset":"Επαναφορά","AppOverlay_Timer_Repeat":"Επανάληψη","AppOverlay_Timer_Start":"Εκκίνηση","AppOverlay_Timer_Pause":"Παύση","AppOverlay_Timer_TimeSeparator":":","AppOverlay_Timer_Label_Hours":"ώρες","AppOverlay_Timer_Label_Minutes":"λεπτά","AppOverlay_Timer_Label_Seconds":"δευτερόλεπτα","AppOverlay_TimerExpiredNotificationText":"Τέλος χρόνου!","QuickAccess_Tab_Notifications_Title":"Ειδοποιήσεις","QuickAccess_Tab_Notifications_BatteryLow":"ΧΑΜΗΛΗ ΜΠΑΤΑΡΙΑ","QuickAccess_Tab_Notifications_LowDiskSpace":"ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΕΝΟΣ ΧΩΡΟΣ ΣΤΟΝ ΔΙΣΚΟ","QuickAccess_Tab_Notifications_None":"Δεν υπάρχουν νέες ειδοποιήσεις","QuickAccess_Tab_Friends_Title":"Φίλοι","QuickAccess_Tab_Friends_Section_Favorites_Title":"ΑΓΑΠΗΜΕΝΟΙ","QuickAccess_Tab_Friends_Section_OtherGames_Title":"Άλλα παιχνίδια","QuickAccess_Tab_Groups_Title":"Ομάδες","QuickAccess_Tab_Bluetooth_Title":"Bluetooth","QuickAccess_Tab_Bluetooth_Section_Devices_NonePaired":"Δεν έχουν συζευχθεί συσκευές","QuickAccess_Tab_Bluetooth_ComingSoon1":"Αυτό το χαρακτηριστικό βρίσκεται σε ανάπτυξη.","QuickAccess_Tab_Bluetooth_ComingSoon2":"Προσεχώς σε αυτήν την καρτέλα: διαχείριση συσκευών Bluetooth.","QuickAccess_Tab_Bluetooth_SomeDisabled":"Μερικοί προσαρμογείς Bluetooth δεν είναι ενεργοποιημένοι.","QuickAccess_Tab_Bluetooth_Options":"Επιλογές","QuickAccess_Tab_Bluetooth_Paired":"Σε σύζευξη","QuickAccess_Tab_Bluetooth_Pair":"Σύζευξη","QuickAccess_Tab_Bluetooth_Unpair":"Κατάργηση συσκευής","QuickAccess_Tab_Bluetooth_Forget":"Κατάργηση","QuickAccess_Tab_Bluetooth_Connect":"Σύνδεση","QuickAccess_Tab_Bluetooth_ConnectLabel":"Σύνδεση συσκευής","QuickAccess_Tab_Bluetooth_Disconnect":"Αποσύνδεση","QuickAccess_Tab_Bluetooth_DisconnectLabel":"Αποσύνδεση συσκευής","QuickAccess_Tab_Bluetooth_Not_Connected":"Χωρίς σύνδεση","QuickAccess_Tab_Bluetooth_Available_To_Pair":"Διαθέσιμα για σύζευξη","QuickAccess_Tab_Bluetooth_ToggleLabel":"Bluetooth","QuickAccess_Tab_Bluetooth_Searching":"Γίνεται αναζήτηση για συσκευές…","QuickAccess_Tab_Bluetooth_No_Devices_Found":"Δεν βρέθηκαν συσκευές","QuickAccess_Tab_Bluetooth_ShowAllDevices":"Εμφάνιση όλων των συσκευών","QuickAccess_Tab_Bluetooth_AddDevice":"Προσθήκη συσκευής","QuickAccess_Tab_Bluetooth_Info":"Πληροφορίες","QuickAccess_Tab_Bluetooth_CancelPair":"Ακύρωση σύζευξης","QuickAccess_Tab_Soundtrack_Title":"Μουσικές υποκρούσεις","QuickAccess_Tab_Settings_Title":"ΓΡΗΓΟΡΕΣ ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ","QuickAccess_Tab_Settings_Section_Brightness_Title":"ΦΩΤΕΙΝΟΤΗΤΑ","QuickAccess_Tab_Settings_Section_Display_Title":"ΟΘΟΝΗ","QuickAccess_Tab_Settings_Section_Audio_Title":"ΗΧΟΣ","QuickAccess_Tab_Settings_Section_VoiceChatAudio_Title":"Ήχος φωνητικής συνομιλίας","QuickAccess_Tab_Settings_Section_Controller_Title":"ΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ","QuickAccess_Tab_Settings_Section_Other_Title":"ΑΛΛΑ","QuickAccess_Tab_Settings_Section_Shortcuts_AirplaneMode":"Λειτουργία πτήσης","QuickAccess_Tab_Settings_Section_Shortcuts_NightMode":"Νυχτερινή λειτουργία","QuickAccess_Tab_Settings_Section_Shortcuts_Wifi":"Wi-Fi","QuickAccess_Tab_Settings_Section_Shortcuts_GLComposer":"Συνθέτης OpenGL","QuickAccess_Tab_ControllerSettings_Section_Inputs_Title":"Είσοδοι","QuickAccess_Tab_ControllerSettings_Section_Device_Grips":"Κουμπιά λαβής","QuickAccess_Tab_ControllerSettings_Section_Device_Trackpad":"Είσοδος επιφάνειας","QuickAccess_Tab_ControllerSettings_Section_Feedback_Title":"Ανατροφοδότηση","QuickAccess_Tab_ControllerSettings_Section_Device_Rumble":"Δόνηση παιχνιδιών","QuickAccess_Tab_ControllerSettings_Section_Controller_Personalized_Name":"Όνομα χειριστηρίου","QuickAccess_Tab_ControllerSettings_Section_Device_Haptics":"Απτική απόκριση Steam","QuickAccess_Tab_ControllerSettings_Section_CombinedJoycon":"Συνδυασμός ζευγών Joy-Con","ControllerSettings_TurnOffTimeout":"Χρονικό όριο τερματισμού αδρανούς χειριστηρίου","ControllerSettings_TurnOffTimeout_Never":"Ποτέ","ControllerSettings_TurnOffTimeout_5":"5 λεπτά","ControllerSettings_TurnOffTimeout_10":"10 λεπτά","ControllerSettings_TurnOffTimeout_15":"15 λεπτά","ControllerSettings_TurnOffTimeout_30":"30 λεπτά","ControllerSettings_TurnOffTimeout_60":"60 λεπτά","ControllerSettings_TurnOffTimeout_120":"120 λεπτά","ControllerSettings_PSSupport":"Υποστήριξη χειριστηρίων PlayStation","ControllerSettings_PSSupport_Disabled":"Ανενεργή","ControllerSettings_PSSupport_WhenNeeded":"Ενεργή σε παιχνίδια χωρίς υποστήριξη","ControllerSettings_PSSupport_Enabled":"Ενεργή","SettingsController_XBoxDriver":"Υποστήριξη οδηγού εκτεταμένων χαρακτηριστικών Xbox","SettingsController_XBoxDriverInstall":"Εγκατάσταση","SettingsController_XBoxDriverUpdate":"Ενημέρωση","SettingsController_XBoxDriverUninstall":"Απεγκατάσταση","SettingsController_XBoxDriverRebootPending":"Εκκρεμεί επανεκκίνηση","SettingsController_XboxDriverInstall_Title":"Εγκατάσταση οδηγού Xbox","SettingsController_XboxDriverInstall_Success":"Ο οδηγός εγκαταστάθηκε. Θέλετε να γίνει επανεκκίνηση τώρα για να ενεργοποιηθεί;","SettingsController_XboxDriverInstall_ErrorPendingReboot":"Πρέπει να επανεκκινήσετε τον υπολογιστή σας και να επιστρέψετε για να εγκαταστήσετε τον οδηγό. Θέλετε να κάνετε επανεκκίνηση τώρα;","SettingsController_XboxDriverInstall_ServiceFailure":"Η εγκατάσταση του οδηγού απέτυχε. Εκτελείτε το Steam ως κανονικός χρήστης; Το Steam είναι ενημερωμένο;","SettingsController_XboxDriverInstall_Failure":"Η εγκατάσταση του οδηγού απέτυχε με κωδικό σφάλματος {%1$s}","SettingsController_XboxDriverUninstall_Title":"Αφαίρεση οδηγού Xbox","SettingsController_XboxDriverUninstall_Success":"Ο οδηγός αφαιρέθηκε. Θέλετε να γίνει επανεκκίνηση τώρα για να απενεργοποιηθεί;","SettingsController_XboxDriverUninstall_ServiceFailure":"Η αφαίρεση του οδηγού απέτυχε. Εκτελείται η υπηρεσία Steam και είναι ενημερωμένη;","SettingsController_XboxDriverUninstall_Failure":"Η αφαίρεση του οδηγού απέτυχε με κωδικό σφάλματος {%1$s}","SettingsController_XboxDriverRestart_Now":"ΕΠΑΝΕΚΚΙΝΗΣΗ","SettingsController_XboxDriverRestart_Later":"ΑΡΓΟΤΕΡΑ","QuickAccess_Tab_Perf_Title":"ΕΠΙΔΟΣΕΙΣ","QuickAccess_Tab_Perf_Section_Settings_Title":"Ρυθμίσεις","QuickAccess_Tab_Perf_Section_Diagnostics_Title":"ΔΙΑΓΝΩΣΤΙΚΑ","QuickAccess_Tab_Perf_Overlay":"Επικάλυψη επιδόσεων","QuickAccess_Tab_Perf_Overlay_Level":"Επίπεδο επικάλυψης επιδόσεων","QuickAccess_Tab_Perf_Overlay_Level_OFF":"ΑΝΕΝΕΡΓΟ","QuickAccess_Tab_Perf_GPU_Performance_Level":"Επίπεδο επιδόσεων GPU","QuickAccess_Tab_Perf_GPU_Performance_Manual_Clock":"Μη αυτόματος χρονισμός GPU","QuickAccess_Tab_Perf_SaveGameProfile":"Αποθήκευση προφίλ παιχνιδιού","QuickAccess_Tab_Perf_ToggleGameProfile":"Εναλλαγή ρυθμίσεων ανά παιχνίδι","QuickAccess_Tab_Perf_DefaultProfile":"Προεπιλεγμένες ρυθμίσεις","QuickAccess_Tab_Perf_GameSpecificProfile":"Ρυθμίσεις %1$s","QuickAccess_Tab_Perf_GameProfileExplainer_Title":"Ρυθμίσεις: προεπιλεγμένες και ανά παιχνίδι","QuickAccess_Tab_Perf_GameProfileExplainer_Description":"Οι ρυθμίσεις επιδόσεων (όπως ο ρυθμός ανανέωσης, το όριο ρυθμού καρέ κτλ.) μπορούν να προσαρμοστούν για όλο το σύστημα ή ανά παιχνίδι.\\n\\nΕάν κάποιος τίτλος δεν έχει συγκεκριμένο προφίλ επιδόσεων ή δεν είναι ενεργοποιημένο, θα χρησιμοποιούνται οι προεπιλεγμένες ρυθμίσεις συστήματος.","QuickAccess_Tab_Perf_GameProfileExplainer_Dismiss":"Εντάξει","QuickAccess_Tab_Perf_GameProfileInfoBasic":"Χρησιμοποιείται προσαρμοσμένο προφίλ επιδόσεων για %1$s","QuickAccess_Tab_Perf_ToggleGameSettings":"Χρήση προφίλ ανά παιχνίδι","QuickAccess_Tab_Perf_DefaultSettings":"Χρήση προεπιλεγμένου προφίλ","QuickAccess_Tab_Perf_PerformanceSettings":"ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ ΕΠΙΔΟΣΕΩΝ","QuickAccess_Tab_Perf_GameSpecificSettings":"Χρήση προφίλ %1$s","QuickAccess_Tab_Perf_ResetToDefault":"Επαναφορά σε προεπιλογή","QuickAccess_Tab_Perf_AllowExternalDisplayRefresh":"Να επιτρέπεται ο έλεγχος ανανέωσης για εξωτερική οθόνη","QuickAccess_Tab_Perf_FPS_Contrast":"Υψηλή αντίθεση FPS","QuickAccess_Tab_Perf_FPS_Corner":"Εμφάνιση FPS στην άκρη","QuickAccess_Tab_Perf_FPS_Corner_None":"Όχι","QuickAccess_Tab_Perf_FPS_Corner_TopLeft":"Πάνω αριστερά","QuickAccess_Tab_Perf_FPS_Corner_TopRight":"Πάνω δεξιά","QuickAccess_Tab_Perf_FPS_Corner_BottomRight":"Κάτω δεξιά","QuickAccess_Tab_Perf_FPS_Corner_BottomLeft":"Κάτω αριστερά","QuickAccess_Tab_Perf_DynamicRefreshInSteam":"Δυναμική ανανέωση στο Steam","QuickAccess_Tab_Perf_ForceComposite":"Επιβολή σύνθετης προβολής","QuickAccess_Tab_Perf_EnableTearing":"Να επιτρέπεται σκίσιμο εικόνας","QuickAccess_Tab_Perf_EnableVRR":"Ενεργοποίηση VRR","QuickAccess_Tab_Perf_VRR_Enabled":"Κατάσταση οθόνης: Ενεργοποιημένο VRR","QuickAccess_Tab_Perf_VRR_Disabled":"Κατάσταση οθόνης: Απενεργοποιημένο VRR","QuickAccess_Tab_Perf_VRR_NotCapable":"Η οθόνη δεν έχει δυνατότητα VRR","QuickAccess_Tab_Perf_VRR_Capable":"Η οθόνη έχει δυνατότητα VRR","QuickAccess_Tab_Perf_EnableCompositeDebug":"Αποσφαλμάτωση σύνθετης προβολής","QuickAccess_Tab_Perf_DisableColorManagement":"Απενεργοποίηση διαχείρισης χρωμάτων","QuickAccess_Tab_Perf_AppRefreshRateEnable":"Ενεργοποίηση διαχείρισης ενιαίου ορίου καρέ","QuickAccess_Tab_Perf_AppRefreshRate":"Όριο καρέ","QuickAccess_Tab_Perf_AppRefreshRate_Hz":"%1$s Hz","QuickAccess_Tab_Perf_AppRefreshRate_FPS":"%1$s καρέ/δευτ.","QuickAccess_Tab_Perf_AppRefreshRate_Explainer":"Προσδιορίστε τον μέγιστο αριθμό καρέ ανά δευτερόλεπτο (FPS) που επιτρέπεται να αποδίδει το παιχνίδι. Οι χρήστες συνήθως προτιμούν όρια ρυθμών καρέ κοντά στο μέσο όρο ρυθμού καρέ του παιχνιδιού (ή ελαφρώς χαμηλότερα).\\n\\nΟι υψηλότεροι ρυθμοί καρέ παράγουν συνήθως πιο ομαλό παιχνίδι με χαμηλότερη υστέρηση, με αποτέλεσμα αυξημένη κατανάλωση ισχύος.\\n\\nΜπορεί να υπάρξουν δυσμενείς επιπτώσεις σε μερικά παιχνίδια όταν είναι ενεργοποιημένο το όριο ρυθμού ανανέωσης, μεταξύ των οποίων και αυξημένη υστέρηση εισόδου ή σφάλματα ήχου. Σε αυτές τις περιπτώσεις προτείνεται να ορίσετε τον ρυθμό καρέ του παιχνιδιού στο μέγιστο.","QuickAccess_Tab_Perf_AppRefreshRate_Restricted_Title":"Απαιτείται ενημέρωση υλικολογισμικού","QuickAccess_Tab_Perf_AppRefreshRate_Restricted_Body":"Απαιτείται ενημέρωση υλικολογισμικού για να χρησιμοποιήσετε αυτό το χαρακτηριστικό.","QuickAccess_Tab_Perf_DisableFrameLimit":"Απενεργοποίηση ορίου καρέ","QuickAccess_Tab_Perf_DisableFrameLimit_Explainer":"Η απενεργοποίηση του ορίου καρέ επιτρέπει την απόδοση των παιχνιδιών με την ταχύτητα που επιτρέπουν οι επιδόσεις το υλισμικού (ενδεχομένως με υψηλότερο ρυθμό από τον ρυθμό ανανέωσης της οθόνης).\\n\\nΑυτή η ρύθμιση μπορεί να περιορίσει την υστέρηση καρέ για μερικά παιχνίδια, αλλά μπορεί ενδεχομένως να καταναλώσει πολλή ενέργεια για απόδοση καρέ που δεν φτάνουν στην οθόνη.\\n\\nΠροτείνεται να κρατήσετε αυτήν τη ρύθμιση απενεργοποιημένη σε κανονική χρήση για να διατηρήσετε τη διάρκεια ζωής της μπαταρίας.","QuickAccess_Tab_Perf_GamescopeRefreshRate":"Ρυθμός ανανέωσης","QuickAccess_Tab_Perf_GamescopeRefreshRate_Hz":"%1$s Hz","QuickAccess_Tab_Perf_GamescopeRefreshRate_Explainer":"Προσδιορίστε τον μέγιστο ρυθμό ανανέωσης για την οθόνη. Οι χρήστες συνήθως προτιμούν ρυθμούς ανανέωσης κοντά στο μέσο όρο του ρυθμού καρέ του παιχνιδιού (ή ελαφρώς χαμηλότερους).\\n\\nΟι υψηλότεροι ρυθμοί ανανέωσης παράγουν συνήθως πιο ομαλό παιχνίδι με χαμηλότερη υστέρηση, επιτρέποντας την απόδοση του παιχνιδιού σε υψηλότερο ρυθμό καρέ. Ωστόσο, υψηλότερος ρυθμός καρέ έχει ως αποτέλεσμα αυξημένη κατανάλωση ισχύος.\\n\\nΜερικά παιχνίδια μπορεί να έχουν επηρεαστούν αρνητικά όταν είναι ενεργοποιημένη η εναλλαγή του ρυθμού ανανέωσης, για παράδειγμα με αυξημένη υστέρηση εισόδου ή σφάλματα ήχου. Σε αυτές τις περιπτώσεις προτείνεται να ορίσετε τον ρυθμό ανανέωσης του παιχνιδιού στη μέγιστη επιτρεπόμενη τιμή.","PlatformPerformanceProfile_Label":"Προφίλ επιδόσεων","MandatoryUpdate_Title":"Ενημέρωση υλικολογισμικού","MandatoryUpdate_Text":"Γεια σας! Πήρατε ένα από τα πρώτα Steam Deck OLED και χρειάζεται να εγκαταστήσουμε μερικές ενημερώσεις πριν αρχίσετε να παίζετε.\\n\\nΟι ενημερώσεις θα διαρκέσουν 7 με 8 λεπτά. Απαιτούνται μερικές επανεκκινήσεις και η οθόνη σας θα απενεργοποιηθεί για λίγη ώρα. Περιμένετε λιγάκι και θα παίξετε στο πι και φι.","MandatoryUpdate_ButtonText":"Εγκατάσταση ενημερώσεων","MandatoryUpdate_ButtonInstalling":"Γίνεται εγκατάσταση…","Modal_ExternalDisplayControlConfirm_Title":"Προειδοποίηση: Πειραματικό χαρακτηριστικό","Modal_ExternalDisplayControlConfirm_Description":"Η χρήση αυτού του χαρακτηριστικού μπορεί να παρεμποδίσει την έξοδο στην εξωτερική οθόνη, χωρίς εύκολο τρόπο επαναφοράς. Συνεχίστε με προσοχή.","Modal_ExternalDisplayControlConfirm_Proceed":"Κατανοώ τον κίνδυνο και θέλω να συνεχίσω","Modal_ExternalDisplayControlConfirm_Cancel":"Ακύρωση","QuickAccess_Tab_Perf_CalculatingBatteryLife":"ΥΠΟΛΟΓΙΣΜΟΣ ΔΙΑΡΚΕΙΑΣ ΖΩΗΣ ΜΠΑΤΑΡΙΑΣ","QuickAccess_Tab_Perf_CalculatingChargingTime":"ΥΠΟΛΟΓΙΣΜΟΣ ΧΡΟΝΟΥ ΦΟΡΤΙΣΗΣ","QuickAccess_Tab_Perf_ProjectedBatteryLife":"ΕΚΤΙΜΩΜΕΝΗ ΔΙΑΡΚΕΙΑ ΜΠΑΤΑΡΙΑΣ","QuickAccess_Tab_Perf_ProjectedChargingTime":"ΠΡΟΒΛΕΠΟΜΕΝΟΣ ΧΡΟΝΟΣ ΦΟΡΤΙΣΗΣ","QuickAccess_Tab_Perf_BatteryCharging":"Φόρτιση…","QuickAccess_Tab_Perf_BatteryConnected":"Συνδεδεμένο σε τροφοδοσία","QuickAccess_Tab_Perf_BatteryTimeRemaining":"%1$sω %2$sλ","QuickAccess_Tab_Perf_BatteryFull":"Πλήρης","QuickAccess_Tab_Perf_BatteryFullDetailsTitle":"Πληροφορίες μπαταρίας","QuickAccess_Tab_Perf_BatteryFullDetails_KnownHardware":"Η μπαταρία του %1$s είναι πλήρως φορτισμένη. Εάν η συσκευή σας έχει αφεθεί στον φορτιστή για μεγάλες χρονικές περιόδους, μπορεί να αναφέρει φόρτιση λιγότερη από 100% όταν αποσυνδέεται από τον φορτιστή. Αυτό είναι φυσιολογικό: επιτρέπουμε στην μπαταρία να αποφορτίζεται αργά μετά από μεγάλες περιόδους φόρτισης για να βελτιστοποιείται η εύρυθμη λειτουργία της μακροπρόθεσμα.","QuickAccess_Tab_Perf_BatteryFullDetails_UnknownHardware":"Η μπαταρία αυτής της συσκευής είναι πλήρως φορτισμένη. Εάν η συσκευή σας έχει αφεθεί στον φορτιστή για μεγάλες χρονικές περιόδους, μπορεί να αναφέρει φόρτιση λιγότερη από 100% όταν αποσυνδέεται από τον φορτιστή. Αυτό είναι φυσιολογικό: επιτρέπουμε στην μπαταρία να αποφορτίζεται αργά μετά από μεγάλες περιόδους φόρτισης για να βελτιστοποιείται η εύρυθμη λειτουργία της μακροπρόθεσμα.","QuickAccess_Tab_Perf_ConnectedSlowDetailsTitle":"Αργός φορτιστής","QuickAccess_Tab_Perf_ConnectedSlowDetails_KnownHardware":"Το %1$s σας είναι συνδεδεμένο σε έναν αργό φορτιστή, που έχει χαμηλότερη αξιολόγηση από αυτήν που προτείνεται για τη συνεπή φόρτιση του %1$s. Ανάλογα με τον φορτιστή και το τι κάνετε στο Steam Deck, η μπαταρία σας μπορεί να συνεχίσει να αποφορτίζεται.","QuickAccess_Tab_Perf_ConnectedSlowDetails_UnknownHardware":"Η συσκευή σας είναι συνδεδεμένη σε έναν αργό φορτιστή, που έχει χαμηλότερη αξιολόγηση από αυτήν που προτείνεται για συνεπή φόρτιση. Ανάλογα με τον φορτιστή και το τι κάνετε στο Steam Deck, η μπαταρία σας μπορεί να συνεχίσει να αποφορτίζεται.","QuickAccess_Tab_Perf_LimitFrameRateEnabled":"Περιορισμός ρυθμού καρέ","QuickAccess_Tab_Perf_LimitFrameRateEnabled_30":"Περιορισμός ρυθμού καρέ σε 30","QuickAccess_Tab_Perf_LimitFrameRate":"Όριο ρυθμού καρέ","QuickAccess_Tab_Perf_LimitFrameRate_Off":"Χωρίς","QuickAccess_Tab_Perf_LimitFrameRate_Warning_WIP":"Η τρέχουσα εφαρμογή δεν συμπεριφέρεται σωστά με όριο FPS","QuickAccess_Tab_Perf_FrameLimit":"Όριο καρέ","QuickAccess_Tab_Perf_VariableResolution":"Σκίαση σε μισό ρυθμό","QuickAccess_Tab_Perf_VariableResolutionDescription":"Εφαρμόζει σκίαση μεταβλητού ρυθμού για εξοικονόμηση ενέργειας","QuickAccess_Tab_Perf_DynamicRefreshRate":"Εναλλαγή ρυθμού ανανέωσης","QuickAccess_Tab_Perf_DynamicRefreshRateDescription":"Εναλλάσσει τον ρυθμό ανανέωσης της οθόνης για να ταιριάζει με το όριο καρέ ανά δευτερόλεπτο για μία ομαλότερη έξοδο","QuickAccess_Tab_Perf_GPUClockControl":"Μη αυτόματος χρονισμός GPU","QuickAccess_Tab_Perf_GPUClockControlDescription":"Ορίζει τη GPU σε έναν σταθερό χρονισμό","QuickAccess_Tab_Perf_GPUClockManual":"Συχνότητα χρονισμού GPU","QuickAccess_Tab_Perf_GPUClockUnits":" MHz","QuickAccess_Tab_Perf_LimitRefreshRate":"Όριο ρυθμού ανανέωσης","QuickAccess_Tab_Perf_LimitRefreshRateDescription":"Περιορισμός του ρυθμού ανανέωσης","QuickAccess_Tab_Perf_TDPLimitEnabled":"Όριο TDP","QuickAccess_Tab_Perf_TDPLimitEnabledDescription":"Περιορίζει την ενέργεια επεξεργαστή για λιγότερη συνολική κατανάλωση ενέργειας","QuickAccess_Tab_Perf_TDPLimit":"Watt","QuickAccess_Tab_Perf_TDPLimitUnits":" Watt","QuickAccess_Tab_Perf_FSR":"Φίλτρο κλιμάκωσης FSR","QuickAccess_Tab_Perf_FSRDescription":"Όταν το παιχνίδι κλιμακώνεται ανοδικά, βελτιώνει την ποιότητα εικόνας","QuickAccess_Tab_Perf_Sharpness":"Ευκρίνεια","QuickAccess_Tab_Perf_PerfOverlayOverSteam":"Εμφάνιση επικάλυψης επιδόσεων στο Steam","QuickAccess_Tab_Perf_PerfOverlayOverVR":"Εμφάνιση επικάλυψης επιδόσεων στο VR","QuickAccess_Tab_Perf_ScalingFilter":"Φίλτρο κλιμάκωσης","QuickAccess_Tab_Perf_ScalingFilter_Linear":"ΓΡΑΜΜΙΚΟ","QuickAccess_Tab_Perf_ScalingFilter_Nearest":"ΠΙΞΕΛ","QuickAccess_Tab_Perf_ScalingFilter_Integer":"ΑΚΕΡΑΙΟ","QuickAccess_Tab_Perf_ScalingFilter_Sharp":"ΕΥΚΡΙΝΕΣ","QuickAccess_Tab_Perf_ScalingScaler":"Λειτουργία κλιμάκωσης","QuickAccess_Tab_Perf_ScalingScaler_Auto":"Αυτόματη","QuickAccess_Tab_Perf_ScalingScaler_Integer":"Ακέραια","QuickAccess_Tab_Perf_ScalingScaler_Fit":"Προσαρμογή","QuickAccess_Tab_Perf_ScalingScaler_Fill":"Συμπλήρωση","QuickAccess_Tab_Perf_ScalingScaler_Stretch":"Παραμόρφωση","QuickAccess_Tab_Perf_LowLatency":"Λειτουργία χαμηλής υστέρησης","QuickAccess_Tab_Perf_RefreshRate":"Ρυθμός ανανέωσης","QuickAccess_Tab_Perf_Overlay_Explainer":"Προσαρμόστε αυτήν τη ρύθμιση για να ελέγχετε πόσα δεδομένα εμφανίζονται στην επικάλυψη επιδόσεων.\\n\\nΗ επικάλυψη επιδόσεων παρέχει δεδομένα σε πραγματικό χρόνο σχετικά με την τρέχουσα κατάσταση της συσκευής σας, μεταξύ των οποίων τα καρέ ανά δευτερόλεπτο, η κατανάλωση ενέργειας, η χρήση GPU και CPU και άλλα. Με αυτά τα δεδομένα μπορεί να προσδιοριστεί το πώς επηρεάζονται οι επιδόσεις και η διάρκεια της μπαταρίας από μια αλλαγή στις ρυθμίσεις.","QuickAccess_Tab_Perf_FrameLimit_Explainer":"Προσαρμόστε αυτήν τη ρύθμιση για να περιορίσετε τον μέγιστο αριθμό καρέ ανά δευτερόλεπτο (FPS) που επιτρέπεται να αποδίδει το παιχνίδι. Έτσι θα οριστεί αυτόματα ο ρυθμός ανανέωσης της οθόνης σε ένα πολλαπλάσιο του ρυθμού καρέ.\\n\\nΟ περιορισμός του ρυθμού καρέ μπορεί να είναι χρήσιμος στη μείωση της κατανάλωσης ισχύος, καθώς χαμηλότεροι ρυθμοί καρέ απαιτούν λιγότερη ισχύ. Χρησιμεύει σε περιπτώσεις όπου ο ρυθμός καρέ κάποιου παιχνιδιού είναι ασταθής. Η χρήση κάποιου ορίου που είναι αρκετά χαμηλό για να σταθεροποιηθεί ο ρυθμός καρέ μπορεί να έχει ως αποτέλεσμα μια πιο ευχάριστη εμπειρία παιχνιδιού.\\n\\nΌταν είναι ενεργοποιημένο το όριο ρυθμού καρέ μπορεί να παρουσιαστούν προβλήματα σε μερικά παιχνίδια, μεταξύ των οποίων και αυξημένη υστέρηση εισόδου ή σφάλματα ήχου. Σε αυτές τις περιπτώσεις, είναι πιθανότατα καλύτερο να απενεργοποιήσετε το όριο ρυθμού καρέ.","QuickAccess_Tab_Perf_TDPLimit_Explainer_KnownHardware":"Προσαρμόστε αυτήν την τιμή για να περιορίσετε το μέγιστο ποσό ισχύος που επιτρέπεται να καταναλώνει το %1$s.\\n\\nΗ μείωση του ορίου θερμικής ισχύος (TDP) μειώνει το πόσο εργάζεται το σύστημα ανά δευτερόλεπτο. Αυτό βελτιώνει τη διάρκεια της μπαταρίας, αλλά μειώνει τις επιδόσεις του συστήματος όταν παίζετε παιχνίδια.","QuickAccess_Tab_Perf_TDPLimit_Explainer_UnknownHardware":"Προσαρμόστε αυτήν την τιμή για να περιορίσετε το μέγιστο ποσό ισχύος που επιτρέπεται να καταναλώνει αυτή η συσκευή.\\n\\nΗ μείωση του ορίου θερμικής ισχύος (TDP) μειώνει το πόσο εργάζεται το σύστημα ανά δευτερόλεπτο. Αυτό βελτιώνει τη διάρκεια της μπαταρίας, αλλά μειώνει τις επιδόσεις του συστήματος όταν παίζετε παιχνίδια.","QuickAccess_Tab_Perf_GPUClockManual_Explainer":"Προσαρμόστε αυτήν την τιμή για να ορίσετε μια σταθερή συχνότητα χρονισμού για τη GPU του συστήματος, κάτι που μπορεί να βοηθήσει στη σταθεροποίηση του ρυθμού καρέ ενός παιχνιδιού.\\n\\nΚανονικά, η GPU προσαρμόζει αυτόματα τη συχνότητα χρονισμού για να εξισορροπήσει την κατανάλωση μπαταρίας και τις επιδόσεις. Ορισμένα παιχνίδια αυξομειώνουν απότομα τη χρήση GPU τους, με αποτέλεσμα «κολλήματα» αν η GPU δεν αυξήσει αρκετά γρήγορα τη συχνότητα χρονισμού. Σε αυτές τις περιπτώσεις, μπορεί να είναι χρήσιμο να ορίσετε μια σταθερή συχνότητα χρονισμού για να αποφύγετε κάποιο «κόλλημα» εξαιτίας χαμηλής συχνότητας χρονισμού στη GPU.","QuickAccess_Tab_Perf_EnableTearing_Explainer":"Αυτή η ρύθμιση επιτρέπει σε ένα παιχνίδι να έχει διαφορετικό ρυθμό ανανέωσης από την οθόνη.\\n\\nΟ συγχρονισμός της εξόδου απόδοσης του παιχνιδιού με την οθόνη μπορεί να προκαλέσει υστέρηση στον αγωγό απόδοσης. Η ενεργοποίηση αυτής της ρύθμισης μπορεί να μετριάσει αυτήν την υστέρηση, αλλά μπορεί να προκαλέσει οπτικά σφάλματα κατά τη διάρκεια του παιχνιδιού.\\n\\nΓια να αξιοποιήσετε αυτήν τη ρύθμιση, ο κάθετος συγχρονισμός (VSync) πρέπει να είναι απενεργοποιημένος στις ρυθμίσεις του παιχνιδιού και η ρύθμιση ορίου καρέ πρέπει να είναι επίσης απενεργοποιημένη.","QuickAccess_Tab_Perf_VariableResolution_Explainer":"Η ενεργοποίηση της σκίασης σε μισό ρυθμό μειώνει δραστικά την ποιότητα των σκιάσεων που χρησιμοποιεί κάποιο παιχνίδι.\\n\\nΈτσι μπορεί να βελτιωθούν η διάρκεια της μπαταρίας και οι επιδόσεις, καθώς το παιχνίδι εργάζεται λιγότερο για να δημιουργήσει ένα νέο καρέ. Αυτό έχει ως αποτέλεσμα μειωμένη οπτική ποιότητα στα παιχνίδια.","QuickAccess_Tab_Perf_ScalingScaler_Explainer_Intro":"Αλλάξτε την τιμή αυτή για να τροποποιήσετε την κλιμάκωση παραθύρων μικρότερων από την τρέχουσα ανάλυση οθόνης, ώστε να υπάρξει αντιστοιχία με την οθόνη.","QuickAccess_Tab_Perf_ScalingScaler_Auto_Explainer":"Αυτόματη: Διατηρεί την αναλογία οθόνης και κλιμακώνεται έως και 2x","QuickAccess_Tab_Perf_ScalingScaler_Integer_Explainer":"Ακέραια: Διατηρεί την αναλογία πίξελ (καλύτερο για παιχνίδια με τέχνη πίξελ)","QuickAccess_Tab_Perf_ScalingScaler_Fit_Explainer":"Προσαρμογή: Διατηρεί την αναλογία οθόνης και κλιμακώνεται για να προσαρμοστεί στην οθόνη","QuickAccess_Tab_Perf_ScalingScaler_Fill_Explainer":"Συμπλήρωση: Γεμίζει ολόκληρη την οθόνη, διατηρώντας την αναλογία οθόνης (θα έχει ως αποτέλεσμα αποκοπή της εικόνας)","QuickAccess_Tab_Perf_ScalingScaler_Stretch_Explainer":"Παραμόρφωση: Γεμίζει όλη την οθόνη, χωρίς να διατηρεί την αναλογία οθόνης","QuickAccess_Tab_Perf_ScalingFilter_Explainer_Intro":"Αλλάξτε την τιμή αυτή για να ορίσετε το φίλτρο μετεπεξεργασίας που εφαρμόζεται κατά την κλιμάκωση ενός παραθύρου εφαρμογής:","QuickAccess_Tab_Perf_ScalingFilter_Linear_Explainer":"Γραμμικό: Φίλτρο γραμμικής παρεμβολής","QuickAccess_Tab_Perf_ScalingFilter_Nearest_Explainer":"Πίξελ: Φίλτρο του πλησιέστερου γείτονα με περιορισμένο εύρος ζώνης","QuickAccess_Tab_Perf_ScalingFilter_Sharp_Explainer":"Ευκρινές: Φίλτρο ευκρίνειας σούπερ ανάλυσης, ειδικό για πλατφόρμες","QuickAccess_Tab_Perf_ScalingFilter_Sharpness_Explainer":"Με την αλλαγή αυτής της τιμής προσαρμόζεται η ευκρίνεια της τελικής εικόνας. Ρυθμίστε την τιμή σύμφωνα με τις δικές σας προτιμήσεις εικόνας.","QuickAccess_Tab_Help_Title":"ΒΟΗΘΕΙΑ","QuickAccess_Tab_Help_HelpSite":"Επίσκεψη ιστοσελίδας βοήθειας","QuickAccess_Tab_Help_ViewManual":"Προβολή εγχειριδίου","QuickAccess_Tab_Help_ReportABug":"Αναφορά σφάλματος","QuickAccess_Tab_Help_ReplayTour":"Επανάληψη παρουσίασης","QuickAccess_ReorderControllers_Button":"Αναδιάταξη σειράς χειριστηρίου","QuickAccess_ReorderControllers_Reorder":"Αναδιάταξη","QuickAccess_ReorderControllers_StopReorder":"Διακοπή αναδιάταξης","QuickAccess_ReorderControllers_Identify":"Αναγνώριση","QuickAccess_ReorderControllers_ControllerOrder":"Σειρά χειριστηρίων","QuickAccess_ReorderControllers_OptedOut":"Η αναδιάταξη της σειράς αυτού του χειριστηρίου απαιτεί ενεργοποιημένο Steam Input","ControllerMode_ReorderInputs_Title":"Σειρά εισόδου","ControllerMode_ReorderInputs_Reorder":"Αναδιάταξη","ControllerMode_ReorderInputs_StopReorder":"Διακοπή","ControllerConfigurator_VirtualMenu_ReorderSlots":"Αναδιάταξη εισόδων μενού","Modal_ConfirmSteamRestart_Title":"Η αλλαγή ρυθμίσεων απαιτεί επανεκκίνηση του Steam.","Modal_ConfirmSteamRestart_RestartNow":"Επανεκκίνηση τώρα","Modal_ConfirmSteamRestart_RestartLater":"Αργότερα","Settings_HDR_Header":"HDR","Settings_Color_Header":"Χρώμα","Settings_HDR_Enable":"Ενεργοποίηση HDR","Settings_HDR_Enabled":"Κατάσταση οθόνης: HDR Ενεργό","Settings_HDR_Enabled_Badge":"HDR","Settings_HDR_Disabled":"Κατάσταση οθόνης: HDR Ανενεργό","Settings_HDR_NotCapable":"Αυτή η οθόνη δεν υποστηρίζει HDR","Settings_HDR_TonemapOperator":"Τονική χαρτογράφηση από HDR σε SDR","Settings_HDR_EnableExperimentalSupport":"Ενεργοποίηση πειραματικής υποστήριξης HDR","Settings_HDR_SDRContentBrightness":"Φωτεινότητα περιεχομένου SDR (σε HDR)","Settings_HDR_TonemapOperator_Invalid":"Μη έγκυρο","Settings_HDR_TonemapOperator_Uncharted":"Αχαρτογράφητος","Settings_HDR_TonemapOperator_Reinhard":"Reinhard","Settings_HDR_Debug_Header":"Αποσφαλμάτωση HDR","Settings_HDR_Debug_Force10PQ":"Επιβολή εξόδου σε HDR10 PQ","Settings_HDR_Debug_HeatmapEnable":"Ενεργοποίηση θερμικού χάρτη HDR","Settings_HDR_Debug_Heatmap":"Θερμικός χάρτης HDR","Settings_HDR_Debug_ForceSupport":"Επιβολή υποστήριξης HDR","Settings_HDRVisualization_Label":"Οπτικοποίηση αποσφαλμάτωσης HDR","Settings_HDRVisualization_None":"Χωρίς","Settings_HDRVisualization_Analysis":"Κυματομορφή / Χρωματική γκάμα","Settings_HDRVisualization_Heatmap":"Χάρτης θερμότητας","Settings_HDRVisualization_HeatmapExtended":"Εκτεταμένος χάρτης θερμότητας","Settings_HDRVisualization_HeatmapClassic":"Κλασικός χάρτης θερμότητας","Installer_Install":"Εγκατάσταση","Installer_Installing":"Γίνεται εγκατάσταση","Installer_InstallingApp":"Γίνεται εγκατάσταση: %1$s","Installer_Cancelling":"Γίνεται ακύρωση","Installer_CancellingApp":"Γίνεται ακύρωση εγκατάστασης του %1$s, περιμένετε.","Installer_Eula":"Διαβάστε ολόκληρη αυτήν τη συμφωνία. Πρέπει να συμφωνήσετε με τους όρους του EULA για να παίξετε το %1$s.","Installer_EulaAccept":"Αποδοχή","Installer_EulaViewLinks":"Περιήγηση σε συνδέσμους","Installer_EulaError":"Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την προβολή αυτής της Άδειας Χρήσης Τελικού Χρήστη (EULA). Δοκιμάστε ξανά.","Installer_UnknownError":"Παρουσιάστηκε απρόσμενο σφάλμα κατά την εγκατάσταση αυτής της εφαρμογής.","Installer_UnknownError_AppName":"Παρουσιάστηκε απρόσμενο σφάλμα κατά την εγκατάσταση του %1$s.","Installer_Error_AppName_ErrorDescription":"Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την εγκατάσταση του %1$s: «%2$s»","Installer_ReadingFromMedia":"Γίνεται ανάγνωση από δίσκο %1$s…","Installer_ReadingBackup":"Γίνεται επαναφορά από αντίγραφο ασφαλείας…","Installer_PreallocatingDiskSpace":"Γίνεται δέσμευση χώρου στον δίσκο…","Installer_BytesProcessed":"%1$s από %2$s","Installer_ChangeMedia":"Εισαγάγετε τον δίσκο %1$s και πατήστε «Συνέχεια».","Installer_ChooseDestinationFolder":"Εγκατάσταση σε:","Installer_FolderSpaceFree":"Ελεύθερος χώρος: %1$s","Installer_NoticeNotEnoughSpace":"Μη επαρκής χώρος","Installer_NoticeCantChooseFolder":"Ο φάκελος εγκατάστασης δεν μπορεί να αλλάξει","Installer_ManageStorage":"Διαχείριση χώρου αποθήκευσης","Installer_NoticeUnmountedFolder":"Σημείωση: Αυτό το παιχνίδι είχε εγκατασταθεί σε έναν δίσκο που δεν είναι συνδεδεμένος αυτήν τη στιγμή","Installer_NoticePeerServerOffline":"Σημείωση: Αυτό το παιχνίδι μπορεί να μεταφερθεί τοπικά (εξοικονομώντας σας εύρος δικτύου), αν ενεργοποιήσετε τη συσκευή %1$s.","Installer_NoticePeerServerUnavailable":"Σημείωση: Αυτό το παιχνίδι θα μπορούσε να μεταφερθεί τοπικά. Για να το κάνετε, ενεργοποιήστε τις τοπικές μεταφορές στη συσκευή %1$s.","Installer_DesktopShortcut":"Δημιουργία συντόμευσης στην επιφάνεια εργασίας","Installer_SystemShortcut":"Δημιουργία συντόμευσης στο μενού έναρξης","Installer_ApplicationShortcut":"Δημιουργία συντόμευσης εφαρμογής","EulaDialog_Header":"Άδεια Χρήσης Τελικού Χρήστη (EULA)","EulaDialog_Language":"Γλώσσα","LaunchOptionsDialog_MakeSelection":"Επιλογή εκκίνησης %1$s","LaunchOptionsDialog_Remember":"Χρήση αυτής της επιλογής πάντα","LaunchOptionsDialog_Ask":"Ερώτηση κατά την εκκίνηση παιχνιδιού","LaunchOptionsDialog_SelectHeader":"Ορισμός επιλογής εκκίνησης (%1$s)","LaunchOptionsDialog_MenuHeaderMain":"Εκκίνηση με αυτόν τον τρόπο πάντα;","LaunchOptionsDialog_SeeProperties":"Μπορείτε να δείτε και να επεξεργαστείτε τις επιλογές εκκίνησης από το εικονίδιο «γρανάζι», στη σελίδα της εφαρμογής, στη Συλλογή.","LaunchOptionsDialog_Forever":"Να μην ερωτηθώ ξανά","LaunchOptionsDialog_JustOnce":"Να γίνεται ερώτηση κάθε φορά","LaunchOptionsDialog_PropertiesLabel":"Επιλεγμένος τρόπος εκκίνησης","Steam_LaunchOption_Game":"Παίξτε %1$s","Steam_LaunchOption_Application":"Εκκίνηση %1$s","Steam_LaunchOption_SafeMode":"Εκκίνηση του %1$s σε ασφαλή λειτουργία","Steam_LaunchOption_Multiplayer":"Εκκίνηση %1$s σε λειτουργία πολλών παικτών","Steam_LaunchOption_VR":"Εκκίνηση του %1$s σε λειτουργία SteamVR","Steam_LaunchOption_openxr":"Εκκίνηση %1$s σε λειτουργία OpenXR","Steam_LaunchOption_othervr":"Εκτέλεση του %1$s σε λειτουργία Oculus VR","Steam_LaunchOption_osvr":"Εκκίνηση του %1$s σε λειτουργία OSVR","Steam_LaunchOption_openvroverlay":"Εκκίνηση του %1$s ως επικάλυψη SteamVR","Steam_LaunchOption_Server":"Εκκίνηση αποκλειστικού διακομιστή","Steam_LaunchOption_Editor":"Εκκίνηση επεξεργαστή παιχνιδιού","Steam_LaunchOption_Config":"Εκκίνηση εργαλείου διάταξης χειριστηρίου","Steam_LaunchOption_Manual":"Εμφάνιση εγχειριδίου","Steam_LaunchOption_Benchmark":"Εκκίνηση εργαλείου δοκιμής απόδοσης (benchmark)","LaunchApp_InstallScript_Failed_Title":"Steam – Αποτυχία εγκατάστασης","LaunchApp_InstallScript_Failed_Text":"Η εγκατάσταση του παιχνιδιού απέτυχε να εγκαταστήσει στοιχεία συστήματος. Όταν εκτελείτε αυτό το παιχνίδι για πρώτη φορά, είναι απαραίτητο να είστε συνδεδεμένοι στα Windows ως διαχειριστής. Εάν συνεχίσετε, μπορεί να αντιμετωπίσετε προβλήματα κατά την εκτέλεση του παιχνιδιού.","LaunchApp_InstallScript_Failed_Continue":"Συνέχεια","LaunchApp_OtherSessionPlaying_Title":"Σφάλμα – Steam","LaunchApp_OtherSessionPlaying_Text":"Έχετε συνδεθεί σε άλλον υπολογιστή που εκτελεί ήδη το %2$s.\\nΗ εκκίνηση του %1$s εδώ θα αποσυνδέσει την άλλη συνεδρία από το Steam.","LaunchApp_ContineLaunch":"Συνέχεια","LaunchApp_ControlsConfiguration_ThisGameWillUse":"Αυτό το παιχνίδι θα χρησιμοποιήσει…","LaunchApp_ControlsConfiguration_ThisGameWillUse_Modified":"Αυτό το παιχνίδι θα χρησιμοποιήσει την<1>τροποποιημένη διάταξή</1> σας","LaunchApp_ControlsConfiguration_ThisGameWillUse_CommunityLayout":"Αυτό το παιχνίδι θα χρησιμοποιήσει μία <1>διάταξη Κοινότητας</1>","LaunchApp_ControlsConfiguration_ThisGameWillUse_CommunityLayout_Modified":"Αυτό το παιχνίδι θα χρησιμοποιήσει μία τροποποιημένη <1>διάταξη Κοινότητας</1>","LaunchApp_ControlsConfiguration_ThisGameWillUse_OfficialLayout":"Αυτό το παιχνίδι θα χρησιμοποιεί την <1>επίσημη διάταξη</1>","LaunchApp_ControlsConfiguration_ThisGameWillUse_OfficialLayout_Modified":"Αυτό το παιχνίδι θα χρησιμοποιήσει μία τροποποιημένη <1>επίσημη διάταξη</1>","LaunchApp_ControlsConfiguration_ThisGameWillUse_PersonalLayout":"Αυτό το παιχνίδι θα χρησιμοποιήσει την<1>προσωπική διάταξή</1> σας","LaunchApp_ControlsConfiguration_ThisGameWillUse_PersonalLayout_Modified":"Αυτό το παιχνίδι θα χρησιμοποιήσει την τροποποιημένη <1>προσωπική διάταξή</1> σας","LaunchApp_ControlsConfiguration_ThisGameWillUse_TemplateLayout":"Αυτό το παιχνίδι θα χρησιμοποιήσει μία <1>πρότυπη διάταξη</1>","LaunchApp_ControlsConfiguration_ThisGameWillUse_TemplateLayout_Modified":"Αυτό το παιχνίδι θα χρησιμοποιήσει μία τροποποιημένη <1>πρότυπη διάταξη</1>","LaunchApp_ControlsConfiguration_ThisGameWillUse_TemplateLayout_Recommended":"Αυτό το παιχνίδι θα χρησιμοποιεί τη <1>συνιστώμενη πρότυπη διάταξη</1>","LaunchApp_ControlsConfiguration_ThisGameWillUse_TemplateLayout_Recommended_Modified":"Αυτό το παιχνίδι θα χρησιμοποιεί μια τροποποιημένη <1>συνιστώμενη πρότυπη διάταξη</1>","LaunchApp_ControlsConfiguration_ThisGameWillUse_BuiltInGamepadSupport":"Αυτό το παιχνίδι θα χρησιμοποιήσει την ενσωματωμένη υποστήριξη χειριστηρίου του. Το Steam Input δεν θα μεταφράσει καμία είσοδο χειριστηρίου.","LaunchApp_ControlsConfiguration_Loading":"Φόρτωση…","LaunchApp_ShowGameArgs_Title":"Εκκίνηση παιχνιδιού με προσαρμοσμένα ορίσματα","LaunchApp_ShowGameArgs_Text":"Το %1$s προσπαθεί να εκκινήσει με τις παρακάτω προαιρετικές παραμέτρους:\\n\\n%2$s\\n\\nΑν δεν ζητήσατε εσείς αυτήν την εκκίνηση ή δεν καταλαβαίνετε αυτές τις παραμέτρους, επιλέξτε «Ακύρωση».","LibraryHome_Loading":"Γίνεται φόρτωση δεδομένων Συλλογής…","LibraryHome_PageableCollection":"Συλλογή","AppDetails_Tab_Friends":"Φίλοι","AppDetails_Tab_Achievements":"Επιτεύγματα","AppDetails_Tab_DLC":"DLC","AppDetails_Tab_TradingCards":"Κάρτες Ανταλλαγής","AppDetails_Tab_Screenshots":"ΣΤΙΓΜΙΟΤΥΠΑ","AppDetails_Tab_Reviews":"Κριτικές","AppDetails_Tab_Information":"Πληροφορίες","AppDetails_Tab_Settings":"Ρυθμίσεις","AppDetails_Tab_Workshop":"Εργαστήρι","AppDetails_Tab_Controller":"Διάταξη χειριστηρίου","SearchTab_All":"Όλα","SearchTab_Library":"Συλλογή","SearchTab_Friends":"Φίλοι","SearchTab_Store":"Κατάστημα","SearchTab_Tools":"Εργαλεία","Search_Results_Header_All_With_Count":"Αποτελέσματα (%1$s)","Search_Results_Header_OwnApps_With_Count":"Συλλογή (%1$s)","Search_Results_Header_StoreApps_With_Count":"Κατάστημα (%1$s)","Search_Results_Header_Friends_With_Count":"Φίλοι (%1$s)","Search_Results_Header_Tools_With_Count":"Εργαλεία (%1$s)","SearchResultType_OwnApp":"Στη Συλλογή","SearchResultType_StoreApp":"Από το Κατάστημα","Search_NoResults":"Δεν βρέθηκαν αποτελέσματα","Settings_Page_Display":"Οθόνη","Settings_Page_System":"Σύστημα","Settings_Page_Security":"Ασφάλεια","Settings_Page_Internet":"Διαδίκτυο","Settings_Page_Notifications":"Ειδοποιήσεις","Settings_Page_Audio":"Ήχος","Settings_Page_Bluetooth":"Bluetooth","Settings_Page_Controller":"Χειριστήριο","Settings_Page_Keyboard":"Πληκτρολόγιο","Settings_Page_Customization":"Προσαρμογή","Settings_Page_Developer":"Δημιουργός","Settings_Page_Internal":"Valve Internal","Settings_Page_Account":"Λογαριασμός","Settings_Page_InGame":"Εντός παιχνιδιού","Settings_Page_Compatibility":"Συμβατότητα","Settings_Page_Interface":"Διεπαφή","Settings_Page_Music":"Μουσική","Settings_Page_Broadcast":"Μετάδοση","Settings_Page_WebBrowser":"Περιηγητής ιστού","Settings_Page_Power":"Τροφοδοσία","Settings_Page_Voice":"Φωνή","Settings_Page_InGameVoice":"Φωνή εντός παιχνιδιού","Settings_Page_Accessibility":"Προσβασιμότητα","Settings_Page_Store":"Κατάστημα","StoreSettings_MatureContent_Label":"Περιεχόμενο για ώριμο κοινό","StoreSettings_MatureContent_Description":"Διαχειριστείτε το περιεχόμενο για ώριμο κοινό, το οποίο μπορεί να δείτε στο Κατάστημα και την Κοινότητα","StoreSettings_MatureContent_Button":"Διαχείριση φιλτραρίσματος","StoreSettings_Exclusions_Label":"Εξαίρεση από το Κατάστημά μου","StoreSettings_Exclusions_Description":"Διαχειριστείτε τους τύπους προϊόντων, ετικετών και συγκεκριμένων τίτλων που δεν θέλετε να εμφανίζονται στο Κατάστημά σας","StoreSettings_Exclusions_Button":"Διαχείριση εξαιρέσεων","StoreSettings_DiscoveryQueue_Label":"Περιεχόμενο σειράς ανακάλυψης","StoreSettings_DiscoveryQueue_Description":"Προσαρμόστε τη σειρά ανακάλυψής σας εξαιρώντας μερικά προϊόντα","StoreSettings_DiscoveryQueue_Button":"Διαχείριση","StoreSettings_NewOnSteamQueue_Label":"Περιεχόμενο σειράς «Νέα στο Steam»","StoreSettings_NewOnSteamQueue_Description":"Προσαρμόστε τη σειρά «Νέα στο Steam» σας εξαιρώντας μερικά προϊόντα","StoreSettings_NewOnSteamQueue_Button":"Διαχείριση","StoreSettings_Platforms_Label":"Προτιμήσεις πλατφόρμας","StoreSettings_Platforms_Description":"Επιλέξτε το λειτουργικό σας σύστημα (ή συστήματα), ώστε να εξαιρούνται τα παιχνίδια που δεν μπορείτε να παίξετε και να μην εμφανίζονται στο Κατάστημά σας","StoreSettings_Platforms_Button":"Διαχείριση","StoreSettings_SteamDeckFeedback_Label":"Σχόλια και παρατηρήσεις για το Steam Deck","StoreSettings_SteamDeckFeedback_Description":"Επιτρέψτε στο Steam να ρωτάει περιστασιακά για την εμπειρία παιχνιδιού σας στο Steam Deck","StoreSettings_SteamDeckFeedback_Button":"Διαχείριση","StoreSettings_LiveBroadcasts_Label":"Ζωντανές μεταδόσεις","StoreSettings_LiveBroadcasts_Description":"Διαχειριστείτε την ορατότητα των μεταδόσεων των δημιουργών στις σελίδες Καταστήματός τους","StoreSettings_LiveBroadcasts_Button":"Διαχείριση","Wireless_Security_Type_None":"Κανένα","Wireless_Security_Type_Static_WEP":"Στατικό WEP","Wireless_Security_Type_Dynamic_WEP":"Δυναμικό WEP","Wireless_Security_Type_WPA":"WPA","Wireless_Security_Type_WPA_Enterprise":"WPA Enterprise","Wireless_Security_Type_WPA2":"WPA2","Wireless_Security_Type_WPA2_Enterprise":"WPA2 Enterprise","Wireless_Security_Type_WPA3":"WPA3","Wireless_Security_Type_Unsupported":"Δεν υποστηρίζεται","Wireless_Security_Type_Unknown":"Άγνωστο","Internet_Network_Type_Wired":"Ενσύρματο δίκτυο","Internet_Network_Type_Wireless":"Ασύρματο δίκτυο","Internet_Network_Type_Unknown":"Άγνωστο δίκτυο","Internet_Network_Type_Virtual":"Εικονικό δίκτυο","Internet_Network_Type_Other":"Άλλο δίκτυο","Internet_Network_State_NotFound":"Δεν βρέθηκε","Internet_Network_State_Failed":"Αποτυχία","Internet_Network_State_Disconnected":"Αποσυνδεδεμένο","Internet_Network_State_Disconnecting":"Γίνεται αποσύνδεση","Internet_Network_State_Connecting":"Γίνεται σύνδεση","Internet_Network_State_Connected":"Συνδεδεμένο","Internet_Network_State_Retrying":"Γίνεται επανάληψη","HardwareVariant_SteamDeck":"Steam Deck","HardwareVariant_LegionGoS":"Legion Go S","Settings_Internet_Wifi_Enabled":"Ενεργοποίηση Wi-Fi","Settings_Internet_Networks_Found":"Βρέθηκαν δίκτυα","Settings_Internet_Active_Networks":"Ενεργά δίκτυα","Settings_Internet_Known_Networks":"Γνωστά δίκτυα","Settings_Internet_Hidden_Network":"Κρυφό δίκτυο","Settings_Internet_Wired_Network":"Ενσύρματο δίκτυο","Settings_Internet_Refresh":"Ανανέωση","Settings_Internet_Connect":"Σύνδεση","Settings_Internet_Disconnect":"Αποσύνδεση","Settings_Internet_Forget":"Κατάργηση","Settings_Internet_Autoconnect_Toggle":"Αυτόματη σύνδεση με αυτό το δίκτυο","Settings_Internet_Info":"Πληροφορίες","Settings_Internet_Status":"Κατάσταση","Settings_Internet_IP_Address":"Διεύθυνση IP","Settings_Internet_IPv4_Address":"Διεύθυνση IPv4","Settings_Internet_IPv6_Address":"Διεύθυνση IPv6","Settings_Internet_IP_Address_Assignment":"Ανάθεση διεύθυνσης IP","Settings_Internet_IP_Address_Assignment_Automatic":"Αυτόματα","Settings_Internet_IP_Address_Assignment_Manual":"Μη αυτόματα","Settings_Internet_Subnet_Mask":"Μάσκα υποδικτύου","Settings_Internet_Security_Type":"Τύπος ασφαλείας","Settings_Internet_Enter_The_Password_For_Network":"Εισαγωγή συνθηματικού για %1$s","Settings_Internet_Reenter_The_Password_For_Network":"Επανεισαγωγή συνθηματικού για %1$s","Settings_Internet_Enter_Network_Credentials":"Εισαγωγή των πληροφοριών δικτύου σας","Settings_Internet_Reenter_Network_Credentials":"Επανεισαγωγή των πληροφοριών δικτύου σας","Settings_Internet_Network_Not_Found":"Το δίκτυο δεν βρέθηκε: %1$s","Settings_Internet_Enter_NetworkName":"Όνομα δικτύου","Settings_Internet_Enter_UserName":"Όνομα χρήστη","Settings_Internet_Enter_Password":"Συνθηματικό","Settings_Internet_Failed_To_Connect":"Αποτυχία σύνδεσης","Settings_Internet_Connecting_To_Internet":"Γίνεται σύνδεση στο διαδίκτυο…","Settings_Internet_Connecting_To_Network":"Σύνδεση στο δίκτυο «%1$s»…","Settings_Internet_Connection_Successful":"Συνδεθήκατε!","Settings_Internet_Failed_To_Connect_To_Network":"Αποτυχία σύνδεσης στο δίκτυο.","Settings_Internet_Failed_To_Connect_To_Internet":"Αποτυχία σύνδεσης.","Settings_Internet_Not_Connected_To_Network":"Δεν υπάρχει σύνδεση σε δίκτυο.","Settings_Internet_Connected_To_Network_But_Not_Internet_KnownHardware":"%1$s: δεν μπορεί να συνδεθεί στο διαδίκτυο.","Settings_Internet_Connected_To_Network_But_Not_Internet_UnknownHardware":"Αυτή η συσκευή δεν μπορεί να συνδεθεί στο διαδίκτυο.","Settings_Internet_Connected_To_Internet_But_Not_Steam_KnownHardware":"%1$s: δεν μπορεί να συνδεθεί στους διακομιστές Steam.","Settings_Internet_Connected_To_Internet_But_Not_Steam_UnknownHardware":"Αυτή η συσκευή δεν μπορεί να συνδεθεί στους διακομιστές Steam.","Settings_Internet_Connected_To_Internet_But_Not_Steam_Throttled_KnownHardware":"%1$s: προσπαθεί να επανασυνδεθεί στους διακομιστές Steam. Δοκιμάστε ξανά σε %2$s.","Settings_Internet_Connected_To_Internet_But_Not_Steam_Throttled_UnknownHardware":"Αυτή η συσκευή προσπαθεί να επανασυνδεθεί στους διακομιστές Steam. Δοκιμάστε ξανά σε %1$s.","Settings_Internet_In_Offline_Mode_KnownHardware":"%1$s: είναι σε λειτουργία εκτός σύνδεσης.","Settings_Internet_In_Offline_Mode_UnknownHardware":"Αυτή η συσκευή είναι σε λειτουργία εκτός σύνδεσης.","Settings_Internet_Connected_To_Network_But_Not_Internet":"Το Steam Deck δεν μπορεί να συνδεθεί στο διαδίκτυο.","Settings_Internet_Connected_To_Internet_But_Not_Steam":"Το Steam Deck δεν μπορεί να συνδεθεί στους διακομιστές Steam.","Settings_Internet_Connected_To_Internet_But_Not_Steam_Throttled":"Το Steam Deck προσπαθεί να επανασυνδεθεί στους διακομιστές Steam. Δοκιμάστε ξανά σε %1$s.","Settings_Internet_In_Offline_Mode_SteamDeck":"Το Steam Deck είναι σε λειτουργία εκτός σύνδεσης.","Settings_Internet_Go_Offline":"Λειτουργία εκτός σύνδεσης","Settings_Internet_In_Offline_Mode":"Το Steam είναι σε λειτουργία εκτός σύνδεσης.","Settings_Internet_Offline_Mode_Disabled":"Αυτή τη στιγμή, η ρύθμιση λειτουργίας εκτός σύνδεσης δεν μπορεί να αλλάξει χωρίς να έχετε μια σύνδεση στο διαδίκτυο","Settings_Internet_Use_Network_Anyway":"Χρήση χωρίς διαδίκτυο","Settings_Internet_Try_Another_Network":"Δοκιμή άλλου δικτύου","Settings_Internet_No_Other_Networks_Found":"Δεν βρέθηκαν άλλα δίκτυα","Settings_Internet_Custom_Network_Button":"Άλλο δίκτυο…","Settings_Internet_Advanced_Info":"Προχωρημένες πληροφορίες","Settings_Internet_AP_Security_Unsupported":"Αυτό το σημείο πρόσβασης χρησιμοποιεί μια μη υποστηριζόμενη μέθοδο ασύρματης ασφάλειας.","Settings_Internet_MAC_Address":"Διεύθυνση MAC","Settings_Internet_Proxy_Settings":"Ρυθμίσεις διακομιστή μεσολάβησης","Settings_Internet_Enable_HTTPProxy":"Ενεργοποίηση διακομιστή μεσολάβησης HTTP","Settings_Internet_HTTPProxy":"Διακομιστής μεσολάβησης HTTP","Settings_Internet_NoProxy":"Xωρίς διακομιστή μεσολάβησης","Settings_Internet_ManualProxy":"Μη αυτόματα","Settings_Internet_AutomaticProxy":"Αυτόματα","Settings_Internet_InvalidProxy":"Μη έγκυρο","Settings_Internet_ConfigureProxy":"Διαμόρφωση","Settings_Internet_ManualProxyAddress":"Διεύθυνση","Settings_Internet_ManualProxyExcludeLoopback":"Παράκαμψη διακομιστή μεσολάβησης για συνδέσεις loopback.","Settings_Internet_Port":"Θύρα","Settings_Internet_RestartBody":"Θα χρειαστεί να επανεκκινήσετε το Steam για να εφαρμόσετε τις νέες ρυθμίσεις δικτύου σας","Settings_Internet_Restart":"Επανεκκίνηση","Settings_Internet_RestartLater":"Όχι τώρα","Settings_Internet_Advanced_Settings":"Προχωρημένες ρυθμίσεις","Settings_Internet_Captive_Portal_Detected":"Το δίκτυο απαιτεί επιπλέον πληροφορίες σύνδεσης.","Settings_Internet_Captive_Portal_Header_Title":"Σύνδεση στο δίκτυό σας","Settings_Internet_Captive_Portal_Login_Button":"Σύνδεση","Settings_Internet_Connect_Advanced_Enable":"Εμφάνιση προχωρημένων ρυθμίσεων","Settings_Internet_WebBrowserDataDelete":"Διαγραφή δεδομένων περιηγητή ιστού","Settings_Internet_WebBrowserDataDeleteButton":"Διαγραφή","Settings_Internet_WebBrowserDataDelete_Desc":"Θέλετε να διαγράψετε όλα τα αποθηκευμένα αρχεία, τα cookie και το ιστορικό του περιηγητή;","Settings_Internet_IP":"IP","Settings_Internet_Netmask":"Μάσκα δικτύου","Settings_Internet_Gateway":"Πύλη","Settings_Internet_Primary_DNS":"Κύριο DNS","Settings_Internet_Secondary_DNS":"Δευτερεύον DNS","Settings_Display_Brightness":"Φωτεινότητα","Settings_Display_Mangifier_Scale":"Κλίμακα μεγεθυντικού φακού","Settings_Display_AdjustDisplayColors":"Προσαρμογή χρωμάτων προβολής","Settings_Display_Color":"Χρώμα","Settings_Display_ColorVibrance":"Ζωντάνια χρώματος","Settings_Display_ColorVibrance_Desc":"Ελέγχει την προσομοιωμένη χρωματική κλίμακα για παιχνίδια SDR (το HDR δεν επηρεάζεται)","Settings_Display_ColorVibrance_sRGB":"sRGB","Settings_Display_ColorVibrance_Native":"Εγγενής","Settings_Display_ColorVibrance_Boosted":"Ενισχυμένη","Settings_Display_ColorVibrance_Min":"Ελάχιστη","Settings_Display_ColorVibrance_Max":"Μέγιστη","Settings_Display_ColorTemperature":"Θερμοκρασία χρώματος","Settings_Display_ColorTemperature_Kelvin":"%1$sK","Settings_Display_AdaptiveBrightness":"Ενεργοποίηση προσαρμόσιμης φωτεινότητας","Settings_Display_NativeColorTemp":"Χρήση εγγενούς θερμοκρασίας χρώματος","Settings_Display_NightModeSection":"Νυχτερινή λειτουργία","Settings_Display_ScheduleNightMode":"Προγραμματισμός νυχτερινής λειτουργίας","Settings_Display_AutoEnableBetween":"Αυτόματη ενεργοποίηση μεταξύ","Settings_Display_AutoEnableBetween_And":"και","Settings_Display_AutoEnableNightMode_Start":"Έναρξη νυχτερινής λειτουργίας:","Settings_Display_AutoEnableNightMode_End":"Λήξη νυχτερινής λειτουργίας:","Settings_Display_LEDSection":"Έλεγχος LED","Settings_Display_StatusLEDBrightness":"Φωτεινότητα LED κατάστασης","Settings_Display_BPM":"Λειτουργία Big Picture","Settings_Display_BPM_Windowed":"Σε παράθυρο","Settings_Display_BPM_Windowed_Desc":"Εκκίνηση Big Picture σε παράθυρο","Settings_Display_PreferredMonitor":"Προτιμώμενη οθόνη","Settings_Display_PreferredMonitor_Desc":"Η λειτουργία Big Picture μπορεί να αλλάξει την κύρια οθόνη ενώ είναι ενεργή, για να διευκολύνει τη χρήση του υπολογιστή σας τόσο ως επιτραπέζιου υπολογιστή όσο και ως υπολογιστή σαλονιού. Όταν η ρύθμιση προτιμώμενης οθόνης είναι ενεργή, το Steam θα εναλλάσσει την κύρια οθόνη σας όταν εισέρχεστε στη λειτουργία Big Picture και θα επιστρέφει στην αρχική οθόνη κατά την έξοδο. Αυτή η ρύθμιση θα τεθεί σε ισχύ την επόμενη φορά που θα εκκινήσει η λειτουργία Big Picture.","Settings_Display_PreferredMonitor_None":"Καμία","Settings_Display_NightMode":"Ενεργοποίηση νυχτερινής λειτουργίας (μέχρι το πρωί)","Settings_Display_NightModeColor":"Χρωματικός τόνος νυχτερινής λειτουργίας","Settings_Display_NightModeColor_Cool":"Ψυχρό","Settings_Display_NightModeColor_Warm":"Θερμό","Settings_Display_NightModeDominantHue":"Κύρια απόχρωση","Settings_Display_NightModePeakSaturation":"Μέγιστος κορεσμός","Settings_Display_NightModeShadowSaturation":"Κορεσμός σκιάς","Settings_Display_NightModeReset":"Επαναφορά","Settings_Display_ShowAdvancedOptions":"Εμφάνιση σύνθετων επιλογών οθόνης","Settings_Display_ExternalDisplay":"Εξωτερική οθόνη","Settings_Display_ExternalDisplay_DefaultName":"Εξωτερική","Settings_Display_InternalDisplayName_KnownHardware":"%1$s","Settings_Display_InternalDisplayName_UnknownHardware":"Εσωτερική","Settings_Display_DisplayScaling_Scaling":"Κλιμάκωση οθόνης","Settings_Display_DisplayScaling_YouCanChangeThisIn_Section":"Μπορείτε να την αλλάξετε αργότερα σε: %1$s > %2$s","Settings_Display_DisplayScaling_ScalingForTVName":"Κλιμάκωση οθόνης: %1$s","Settings_Display_DisplayScaling_ChooseScaling":"Επιλέξτε μία κλιμάκωση οθόνης","Settings_Display_DisplayScaling_ChooseScalingForTVName":"Επιλέξτε μία κλιμάκωση οθόνης για %1$s","Settings_Display_DisplayScaling_LargerText":"Μεγαλύτερο κείμενο","Settings_Display_DisplayScaling_MoreContent":"ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΟ","Settings_Display_DisplayScaling_SmallerText":"Μικρότερο κείμενο","Settings_Display_DisplayScaling_Automatically_Scale":"Αυτόματη κλιμάκωση","Settings_Display_DisplayScaling_Automatically_Scale_UI_Verbose":"Αυτόματη κλιμάκωση διεπαφής χρήστη","Settings_Display_DisplayScaling_Automatically_Scale_UI_Concise":"Αυτόματη κλιμάκωση διεπαφής","Settings_Display_DisplayScaling_Slider_Label":"Κλίμακα διεπαφής χρήστη","Settings_Display_Underscan":"Προσαρμογή εικόνας για να ταιριάζει με την εξωτερική οθόνη","Settings_Display_Underscan_Auto":"Αυτόματη κλιμάκωση εικόνας","Settings_Display_Underscan_Notch_Larger":"Μεγαλύτερη","Settings_Display_Underscan_Notch_Smaller":"Μικρότερη","Settings_Display_Resolution":"Ανάλυση","Settings_Display_Resolution_ConfirmChange_Title":"Διατήρηση αυτών των ρυθμίσεων οθόνης;","Settings_Display_Resolution_ConfirmChange_Body":"Επαναφορά στις προηγούμενες ρυθμίσεις οθόνης σε %1$s δευτερόλεπτα","Settings_Display_Resolution_ConfirmChange_Accept":"Διατήρηση ρυθμίσεων","Settings_Display_Resolution_ConfirmChange_Revert":"Επαναφορά","Settings_Display_Resolution_Auto_Resolution":"Αυτόματος ορισμός ανάλυσης","Settings_Display_CompatibilityMode_Label":"Ασφαλής λειτουργία εξωτερικής οθόνης","Settings_Display_CompatibilityMode_Description":"Εξαναγκάζει μια διαμόρφωση χαμηλής ανάλυσης όταν συνδέστε σε μια εξωτερική οθόνη για να βελτιωθεί η συμβατότητα","Settings_Display_Advanced_Header":"Σύνθετες","Settings_Display_MuraCorrectionDisabled_Label":"Απενεργοποίηση αντιστάθμισης Mura","Settings_Display_GameResolution":"Μέγιστη ανάλυση παιχνιδιού","Settings_Display_GameResolution_Explainer":"Ρυθμίζει τη μέγιστη ανάλυση που μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε ένα παιχνίδι. Οι υψηλότερες τιμές θα παρέχουν καλύτερη οπτική πιστότητα, αλλά θα μειώσουν ταυτόχρονα τις επιδόσεις.","Settings_Display_GameResolution_Default":"Προεπιλεγμένη","Settings_Display_GameResolution_Native":"Εγγενής","Settings_Display_AllowInternalScaling":"Εμφάνιση σύνθετων ρυθμίσεων κλιμάκωσης οθόνης για την εσωτερική οθόνη","Settings_Controller_NoControllers":"Δεν εντοπίστηκαν χειριστήρια","Settings_Controller_Settings":"Ρυθμίσεις","Settings_ExternalController_Settings":"Ρυθμίσεις εξωτερικού χειριστηρίου","Settings_Controller_BindInput":"Ρύθμιση εισόδων συσκευής","Settings_Controller_BindInput_Click":"Έναρξη ρύθμισης","Settings_Controller_TestInput":"Δοκιμή εισόδων συσκευής","Settings_Controller_TestInput_Click":"Έναρξη δοκιμής","Settings_Controller_CopyToClipboard":"Αντιγραφή","Settings_Controller_PasteFromClipboard":"Επικόλληση","Settings_Controller_ResetInput":"Επαναφορά εισόδων συσκευής","Settings_Controller_Calibration":"Βαθμονόμηση και σύνθετες ρυθμίσεις","Settings_Controller_Calibration_Click":"Άνοιγμα","Settings_Controller_GuideButtonFocus":"Το κουμπί Guide εστιάζει στο Steam","Settings_Controller_PS4Support":"Ενεργοποίηση Steam Input για χειριστήρια Playstation","Settings_Controller_XboxSupport":"Ενεργοποίηση Steam Input για χειριστήρια Xbox","Settings_Controller_SwitchSupport":"Ενεργοποίηση Steam Input για χειριστήρια Switch Pro","Settings_Controller_SwitchLayout":"Χρήση διάταξης κουμπιών Nintendo","Settings_Controller_SwitchLayoutDesc":"Αν ενεργοποιηθεί, οι διατάξεις σε αυτό το χειριστήριο θα εναλλάξουν τα κουμπιά A και B, καθώς και τα X και Y.","Settings_Controller_UniversalGlyphs":"Γενικές γλυφές κουμπιών A, B, X, Y","Settings_Controller_UniversalGlyphsDesc":"Οι γλυφές των κουμπιών A, B, X, Y θα αντικατασταθούν με ένα γενικό στιλ, στη λειτουργία Big Picture.","Settings_Controller_GenericGamepadSupport":"Ενεργοποίηση Steam Input για γενικά χειριστήρια","Settings_Controller_CombinedJoycon":"Συνδυάστε ζευγάρια χειριστήριων Nintendo Joy-Con","Settings_Controller_TurnOffOnExit":"Απενεργοποίηση χειριστηρίων κατά τον τερματισμό της λειτουργίας Big Picture","Settings_Controller_ChordConfigEnable":"Ενεργοποίηση συνδυασμών του κουμπιού Guide για χειριστήρια","Settings_Controller_ChordConfig":"Διάταξη συνδυασμού κουμπιού Guide","Settings_Controller_DesktopConfig":"Διάταξη επιφάνειας εργασίας","Settings_Controller_Config_Edit":"Επεξεργασία","Settings_Controller_Config_Edit_Name":"Επεξεργασία ονόματος","Settings_Controller_BaseConfigurations":"Διατάξεις χειριστηρίου εκτός παιχνιδιού","Settings_Controller_SCPairing":"Σύζευξη Χειριστηρίου Steam","Settings_Controller_SCPairing_Enabled":"Εκκίνηση","Settings_Controller_SCPairing_Accept":"Επιβεβαίωση σύζευξης συσκευών","Settings_Controller_TestRumble":"Δόνηση","Settings_Controller_CancelBindInput":"Ακύρωση","Settings_ControllerDeviceSupport_Title":"Υποστήριξη συσκευής: %1$s","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingBindAButton":"Πατήστε το κουμπί A","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingBindBButton":"Πατήστε το κουμπί B","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingBindXButton":"Πατήστε το κουμπί X ή πατήστε A για παράλειψη","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingBindYButton":"Πατήστε το κουμπί Y ή πατήστε A για παράλειψη","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingBindDPadLeft":"Πατήστε τον σταυρό κατεύθυνσης αριστερά ή πατήστε A για παράλειψη","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingBindDPadRight":"Πατήστε τον σταυρό κατεύθυνσης δεξιά ή πατήστε A για παράλειψη","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingBindDPadUp":"Πατήστε τον σταυρό κατεύθυνσης πάνω ή πατήστε A για παράλειψη","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingBindDPadDown":"Πατήστε τον σταυρό κατεύθυνσης κάτω ή πατήστε A για παράλειψη","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingBindLeftStickLeft":"Μετακινήστε τον αριστερό μοχλό προς τα αριστερά ή πατήστε A για παράλειψη","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingBindLeftStickRight":"Μετακινήστε τον αριστερό μοχλό προς τα δεξιά ή πατήστε A για παράλειψη","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingBindLeftStickUp":"Μετακινήστε τον αριστερό μοχλό προς τα πάνω ή πατήστε A για παράλειψη","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingBindLeftStickDown":"Μετακινήστε τον αριστερό μοχλό προς τα κάτω ή πατήστε A για παράλειψη","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingBindLeftStickButton":"Πατήστε το κουμπί του αριστερού μοχλού (LSB/L3) ή πατήστε A για παράλειψη","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingBindRightStickLeft":"Μετακινήστε τον δεξί μοχλό προς τα αριστερά ή πατήστε A για παράλειψη","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingBindRightStickRight":"Μετακινήστε τον δεξί μοχλό προς τα δεξιά ή πατήστε A για παράλειψη","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingBindRightStickUp":"Μετακινήστε τον δεξί μοχλό προς τα πάνω ή πατήστε A για παράλειψη","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingBindRightStickDown":"Μετακινήστε τον δεξί μοχλό προς τα κάτω ή πατήστε A για παράλειψη","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingBindRightStickButton":"Πατήστε το κουμπί του δεξιού μοχλού (RSB/R3) ή πατήστε A για παράλειψη","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingBindLeftShoulder":"Πατήστε το αριστερό μπροστινό κουμπί (LB/L1) ή πατήστε A για παράλειψη","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingBindLeftTrigger":"Τραβήξτε την αριστερή σκανδάλη (LT/L2) ή πατήστε A για παράλειψη","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingBindRightShoulder":"Πατήστε το δεξί μπροστινό κουμπί (RB/R1) ή πατήστε A για παράλειψη","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingBindRightTrigger":"Τραβήξτε τη δεξιά σκανδάλη (RT/R2) ή πατήστε A για παράλειψη","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingBindSelect":"Πατήστε το αριστερό κεντρικό κουμπί (Back/View/Share) ή πατήστε A για παράλειψη","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingBindStart":"Πατήστε το δεξί κεντρικό κουμπί (Start/Menu/Options) ή πατήστε A για παράλειψη","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingBindGuide":"Πατήστε το κεντρικό κουμπί (Home/Guide) ή πατήστε A για παράλειψη","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingBindShare":"Πατήστε το κάτω κεντρικό κουμπί (Share/Capture) ή πατήστε A για παράλειψη","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingBindTouchpad":"Πατήστε την επιφάνεια αφής ή το A για παράλειψη","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingBindAButton_PS":"Πατήστε τον Σταυρό (X)","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingBindBButton_PS":"Πατήστε τον Κύκλο","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingBindXButton_PS":"Πατήστε το Τετράγωνο ή τον Σταυρό (Χ) για παράλειψη","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingBindYButton_PS":"Πατήστε το Τρίγωνο ή τον Σταυρό (Χ) για παράλειψη","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingBindDPadLeft_PS":"Πατήστε τον σταυρό κατεύθυνσης αριστερά ή πατήστε (X) για παράλειψη","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingBindDPadRight_PS":"Πατήστε τον σταυρό κατεύθυνσης δεξιά ή πατήστε (X) για παράλειψη","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingBindDPadUp_PS":"Πατήστε τον σταυρό κατεύθυνσης πάνω ή πατήστε (X) για παράλειψη","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingBindDPadDown_PS":"Πατήστε τον σταυρό κατεύθυνσης κάτω ή πατήστε (X) για παράλειψη","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingBindLeftStickLeft_PS":"Μετακινήστε τον αριστερό μοχλό προς τα αριστερά ή πατήστε (X) για παράλειψη","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingBindLeftStickRight_PS":"Μετακινήστε τον αριστερό μοχλό προς τα δεξιά ή πατήστε (X) για παράλειψη","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingBindLeftStickUp_PS":"Μετακινήστε τον αριστερό μοχλό προς τα πάνω ή πατήστε (X) για παράλειψη","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingBindLeftStickDown_PS":"Μετακινήστε τον αριστερό μοχλό προς τα κάτω ή πατήστε (X) για παράλειψη","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingBindLeftStickButton_PS":"Πατήστε το κουμπί του αριστερού μοχλού (LSB/L3) ή πατήστε (X) για παράλειψη","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingBindRightStickLeft_PS":"Μετακινήστε τον δεξί μοχλό προς τα αριστερά ή πατήστε (X) για παράλειψη","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingBindRightStickRight_PS":"Μετακινήστε τον δεξί μοχλό προς τα δεξιά ή πατήστε (X) για παράλειψη","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingBindRightStickUp_PS":"Μετακινήστε τον δεξί μοχλό προς τα πάνω ή πατήστε (X) για παράλειψη","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingBindRightStickDown_PS":"Μετακινήστε τον δεξί μοχλό προς τα κάτω ή πατήστε (X) για παράλειψη","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingBindRightStickButton_PS":"Πατήστε το κουμπί του δεξιού μοχλού (RSB/R3) ή πατήστε (X) για παράλειψη","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingBindLeftShoulder_PS":"Πατήστε το αριστερό μπροστινό κουμπί (LB/L1) ή πατήστε (X) για παράλειψη","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingBindLeftTrigger_PS":"Τραβήξτε την αριστερή σκανδάλη (LT/L2) ή πατήστε (X) για παράλειψη","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingBindRightShoulder_PS":"Πατήστε το δεξί μπροστινό κουμπί (RB/R1) ή πατήστε (X) για παράλειψη","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingBindRightTrigger_PS":"Τραβήξτε τη δεξιά σκανδάλη (RT/R2) ή πατήστε (X) για παράλειψη","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingBindSelect_PS":"Πατήστε το αριστερό κεντρικό κουμπί (Back/View/Share) ή πατήστε (X) για παράλειψη","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingBindStart_PS":"Πατήστε το δεξί κεντρικό κουμπί (Start/Menu/Options) ή πατήστε (X) για παράλειψη","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingBindGuide_PS":"Πατήστε το κεντρικό κουμπί (Home/Guide) ή πατήστε (X) για παράλειψη","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingBindShare_PS":"Πατήστε το κάτω κεντρικό κουμπί (Share/Capture) ή πατήστε (X) για παράλειψη","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingBindTouchpad_PS":"Πατήστε την επιφάνεια αφής ή πατήστε (X) για παράλειψη","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingBindingComplete":"Η ρύθμιση ολοκληρώθηκε, προετοιμασία δοκιμής εισόδου…","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingLeftTrigger":"Τραβήξτε την αριστερή σκανδάλη","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingRightTrigger":"Τραβήξτε τη δεξιά σκανδάλη","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingLeftTrackpad":"Περάστε με το δάχτυλό σας ολόκληρη την επιφάνεια της αριστερής επιφάνειας αφής","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingLeftTrackpadPressure":"Πατήστε την αριστερή επιφάνεια αφής","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingRightTrackpad":"Περάστε με το δάχτυλό σας ολόκληρη την επιφάνεια της δεξιάς επιφάνειας αφής","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingRightTrackpadPressure":"Πατήστε τη δεξιά επιφάνεια αφής","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingLeftJoystick":"Μετακινήστε τον αριστερό μοχλό σε κύκλο","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingRightJoystick":"Μετακινήστε τον δεξί μοχλό σε κύκλο","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingButtons":"Πατήστε όλα τα υπόλοιπα κουμπιά","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingLeftHaptics":"Πατήστε A όταν δονηθεί η αριστερή απτική απόκριση","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingRightHaptics":"Πατήστε A όταν δονηθεί η δεξιά απτική απόκριση","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingComplete":"Οι δοκιμές ολοκληρώθηκαν","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingStarted":"\'Έναρξη δοκιμών","Settings_ControllerDeviceSupport_HoldBToExit":"Κρατήστε πατημένο για έξοδο","Settings_ControllerDeviceSupport_AnalogInputs":"Αναλογικές είσοδοι","Settings_ControllerDeviceSupport_LeftTrigger":"Αριστερή σκανδάλη","Settings_ControllerDeviceSupport_RightTrigger":"Δεξιά σκανδάλη","Settings_ControllerDeviceSupport_LeftTrackpad":"Αριστερή επιφάνεια αφής","Settings_ControllerDeviceSupport_LeftTrackpad_Pressure":"Πίεση κλικ αριστερής επιφάνειας αφής","Settings_ControllerDeviceSupport_RightTrackpad":"Δεξιά επιφάνεια αφής","Settings_ControllerDeviceSupport_RightTrackpad_Pressure":"Πίεση κλικ δεξιάς επιφάνειας αφής","Settings_ControllerDeviceSupport_LeftJoystick":"Αριστερός μοχλός","Settings_ControllerDeviceSupport_RightJoystick":"Δεξιός μοχλός","Settings_ControllerDeviceSupport_BackButtonInputs":"Κουμπιά Back","Settings_ControllerDeviceSupport_LeftBumper":"L1","Settings_ControllerDeviceSupport_RightBumper":"R1","Settings_ControllerDeviceSupport_L4":"L4","Settings_ControllerDeviceSupport_L5":"L5","Settings_ControllerDeviceSupport_R4":"R4","Settings_ControllerDeviceSupport_R5":"R5","Settings_ControllerDeviceSupport_FL":"FL","Settings_ControllerDeviceSupport_FR":"FR","Settings_ControllerDeviceSupport_Y1":"Y1","Settings_ControllerDeviceSupport_Y2":"Y2","Settings_ControllerCalibration_LockOutNavigation":"Έναρξη δοκιμής","Settings_ControllerCalibration_UnLockOutNavigation":"Διακοπή δοκιμής","Settings_ControllerCalibration_CalibrateTrackpad":"Βαθμονόμηση επιφανειών αφής","Settings_ControllerCalibration_CalibrateJoystick":"Βαθμονόμηση μοχλού","Settings_ControllerCalibration_CalibrateIMU":"Βαθμονόμηση γυροσκοπίου","Settings_ControllerCalibration_CommitChanges":"Αποθήκευση","Settings_ControllerCalibration_DiscardChanges":"Απόρριψη","Settings_ControllerCalibration_LeftJoystick":"Αριστερός μοχλός","Settings_ControllerCalibration_RightJoystick":"Δεξιός μοχλός","Settings_Controller_Calibration_LStickDeadzone":"Νεκρή ζώνη αριστερού μοχλού","Settings_Controller_Calibration_RStickDeadzone":"Νεκρή ζώνη δεξιού μοχλού","Settings_ControllerCalibration_SWGyroCal":"Αυτόματη βαθμονόμηση παρέκκλισης γυροσκοπίου όταν είναι στατικό","Settings_ControllerCalibration_Sensors":"Αισθητήρες","Settings_ControllerCalibration_Gyro":"Βαθμονόμηση γυροσκοπίου","Settings_ControllerCalibration_LeftGyro":"Βαθμονόμηση αριστερού γυροσκοπίου","Settings_ControllerCalibration_Outputs":"Απτική απόκριση","Settings_ControllerCalibration_OutputsNonDeck":"Ρυθμίσεις εξόδου","Settings_ControllerCalibration_LEDs":"Ρυθμίσεις LED","Settings_ControllerCalibration_Joystick":"Μοχλοί","Settings_ControllerCalibration_General":"Γενικά","Settings_ControllerCalibration_Start":"Έναρξη","Settings_ControllerCalibration_Calibrate":"Βαθμονόμηση","Settings_ControllerCalibration_Calibrate_Label":"Βαθμονόμηση παρέκκλισης και ανοχή αυτόματης βαθμονόμησης","Settings_ControllerCalibration_RumbleEnable":"Δόνηση παιχνιδιών","Settings_ControllerCalibration_HapticsEnable":"Απτική απόκριση Steam","Settings_Controller_Calibration_LHapticStrength":"Ένταση αριστερής απτικής απόκρισης","Settings_Controller_Calibration_RHapticStrength":"Ένταση δεξιάς απτικής απόκρισης","Settings_Controller_Calibration_HapticTest":"Δοκιμή απτικής απόκρισης","Settings_ControllerCalibration_TrackpadsVsSticks":"Κλείδωμα επιφάνειας αφής","Settings_ControllerCalibration_TrackpadsVsSticks_Description":"Ενεργοποιήστε αυτήν την επιλογή για να αγνοούνται τα ακούσια αγγίγματα της επιφάνειας αφής, όταν χρησιμοποιείτε τον μοχλό.","Settings_Controller_Calibration_LeftStickTouchDisablesLeftTrackPad":"Αγγίζοντας το «%1$s», απενεργοποιείται το «%2$s»","Settings_Controller_Calibration_RightStickTouchDisablesRightTrackPad":"Αγγίζοντας το «%1$s», απενεργοποιείται το «%2$s»","Settings_ControllerCalibration_Trackpads":"Επιφάνειες αφής","Settings_Controller_Calibration_HapticsWarning":"Στο Steam Deck, συστήνουμε να αφήνετε την «Ένταση απτικής απόκρισης» στο 7 ή χαμηλότερα, για μία βέλτιστη εμπειρία.","Settings_ControllerCalibration_StartTestPrompt":"Πατήστε %1$s για δοκιμή των νεκρών ζωνών χειριστηρίου","Settings_Controller_Calibration_LPadPressure":"Καμπύλη πίεσης αριστερής επιφάνειας","Settings_Controller_Calibration_RPadPressure":"Καμπύλη πίεσης δεξιάς επιφάνειας","Settings_Controller_Calibration_PressureInput":"Είσοδος πίεσης στην επιφάνεια","Settings_Controller_Calibration_DefaultClick":"Προεπιλεγμένο κλικ","Settings_Controller_Calibration_PressureOutput":"Έξοδος","Settings_ControllerCalibration_StartTestPromptTrackpad":"Πατήστε %1$s για να δοκιμάσετε τις πιέσεις επιφάνειας αφής","Settings_ControllerCalibration_StopTestPromptTrackpad":"Πατήστε %1$s για να διακόψετε τη δοκιμή","Settings_Controller_Calibration_LEDBrightness":"Φωτεινότητα LED","Settings_Controller_Calibration_LEDColor":"Χρώμα LED","Settings_Controller_Calibration_LEDSaturation":"Κορεσμός LED","Settings_ControllerCalibration_TurnOnSound":"Ήχος εκκίνησης","Settings_ControllerCalibration_TurnOffSound":"Ήχος τερματισμού","Settings_ControllerCalibration_PlayerLED":"LED θέσης παίκτη","Settings_ControllerCalibration_PlayerLED_Off":"Ανενεργή","Settings_ControllerCalibration_PlayerLED_MultipleController":"Όταν συνδέονται πολλά χειριστήρια","Settings_ControllerCalibration_PlayerLED_On":"Ενεργή","Settings_ControllerCalibration_CalibrateGyroWizard_Title":"Βαθμονόμηση γυροσκοπίου","Settings_ControllerCalibration_GyroRotation_Desc":"Οι ταχύτητες της πρόνευσης, της εκτροπής και του διατοιχισμού πρέπει να είναι σχεδόν μηδενικές όταν το χειριστήριο βρίσκεται πάνω σε μια σταθερή επιφάνεια. Αναμένεται κάποιο επίπεδο θορύβου. Αν κάποια από αυτές τις ταχύτητες κλίνει προς μια κατεύθυνση, θα υπάρχει παρέκκλιση στους ελέγχους εντός παιχνιδιού. Κάντε κλικ στη «Βαθμονόμηση» για να διορθώσετε την παρέκκλιση.","Settings_ControllerCalibration_GyroAndAccelerometerNoise_Desc":"Η παρέκκλιση γυροσκοπίου βαθμονομείται εκ νέου κάθε φορά που ολοκληρώνεται η «Πρόοδος αυτόματης βαθμονόμησης». Εάν αυτό συμβαίνει πολύ συχνά, προσαρμόστε τα παρακάτω ρυθμιστικά για να μην ολοκληρώνεται ποτέ η μπάρα προόδου ενώ το χειριστήριο κρατιέται στα χέρια, αλλά να ολοκληρώνεται όταν αυτό τοποθετείται πάνω σε μια σταθερή επιφάνεια.","Settings_ControllerCalibration_Auto_Calibration_Progress":"Πρόοδος αυτόματης βαθμονόμησης","Settings_ControllerCalibration_Calibrating_Drift":"Πρόοδος βαθμονόμησης παρέκκλισης γυροσκοπίου","Settings_ControllerCalibration_Calibrating_StationaryTolerances":"Βαθμονόμηση ανοχών κίνησης για αυτόματη βαθμονόμηση","Settings_ControllerCalibration_CalibrateGyro_Header":"Τοποθετήστε το χειριστήριο σε μια σταθερή και επίπεδη επιφάνεια εντός 4 δευτερολέπτων.","Settings_ControllerCalibration_CalibrateGyro_Header_Calibrating":"Βαθμονόμηση…","Settings_ControllerCalibration_CalibrateGyro_Header_Done":"Η βαθμονόμηση ολοκληρώθηκε","Settings_ControllerCalibration_CalibrateGyro_Desc":"Η βαθμονόμηση ξεκινάει σε %1$s δευτερόλεπτα.","Settings_ControllerCalibration_CalibrateGyro_Calibrating":"Γίνεται βαθμονόμηση του στατικού θορύβου του αισθητήρα και διόρθωση της παρέκκλισης…","Settings_ControllerCalibration_CalibrateGyro_Done":"Η βαθμονόμηση ήταν επιτυχής: Βρέθηκε διόρθωση της παρέκκλισης.","Settings_ControllerCalibration_CalibrateGyro_Failed":"Λήξη χρονικού ορίου βαθμονόμησης: Εντοπίστηκε υψηλή δόνηση. Αφαιρέστε την πηγή διαταραχής (π.χ. δυνατή μουσική, επιτραπέζιους ανεμιστήρες, έντονο βηματισμό κτλ.) και δοκιμάστε ξανά.","Settings_ControllerCalibration_CalibrateGyroWizard_Page1_Desc1":"Για αυτήν τη διαδικασία, το χειριστήριο πρέπει να είναι απολύτως ακίνητο.","Settings_ControllerCalibration_CalibrateGyroWizard_Page1_Desc2":"Πριν συνεχίσετε, τοποθετήστε το χειριστήριο πάνω σε μια σταθερή επιφάνεια.","Settings_ControllerCalibration_CalibrateGyroWizard_Page2_CountDown":"Βαθμονόμηση σε %1$s…","Settings_ControllerCalibration_CalibrateGyroWizard_Page2_CountDown_End":"Γίνεται εντοπισμός επιπέδων θορύβου ανοχής","Settings_ControllerCalibration_CalibrateGyroWizard_Page3_Desc":"Γίνεται εντοπισμός παρέκκλισης/κλίσης γυροσκοπίου","Settings_ControllerCalibration_CalibrateGyroWizard_Complete_Title":"Η βαθμονόμηση γυροσκοπίου ολοκληρώθηκε","Settings_ControllerCalibration_CalibrateGyroWizard_Complete_Desc":"Διορθώθηκε η παρέκκλιση γυροσκοπίου. Βαθμονομήθηκαν τα επίπεδα ανοχής αυτόματης βαθμονόμησης. Αν εμφανιστεί παρέκκλιση κατά τη διάρκεια του παιχνιδιού, είτε προσαρμόστε τα ρυθμιστικά ανοχής είτε απενεργοποιήστε την αυτόματη βαθμονόμηση.","Settings_ControllerCalibration_CalibrateGyroWizard_AutoCalibrationDescription":"Ενεργοποιήστε την «Αυτόματη βαθμονόμηση» για να διορθώσετε αθόρυβα την παρέκκλιση κάθε φορά που το χειριστήριο βρίσκεται πάνω σε μια σταθερή επιφάνεια. Αν αυτό δημιουργεί παρέκκλιση ενώ κρατάτε το χειριστήριο, απενεργοποιήστε αυτή τη λειτουργία και επαναλάβετε τη βαθμονόμηση, αν χρειαστεί.","Settings_ControllerCalibration_CalibrateGyroWizard_Failed_Title":"Η βαθμονόμηση γυροσκοπίου απέτυχε","Settings_ControllerCalibration_CalibrateGyroWizard_Failed_Desc":"Δεν ήταν δυνατή η εύρεση στατικής ένδειξης αισθητήρα, διότι ο θόρυβος αισθητήρα είναι πολύ ασταθής.\\n Σιγουρευτείτε ότι δεν υπάρχουν μεγάλες πηγές δονήσεων, όπως επιτραπέζιοι ανεμιστήρες, πάρτι, σεισμοί, και δοκιμάστε ξανά.","Settings_ControllerCalibration_GyroModePreferences_GyroNaturalSensitivity":"Φυσική ευαισθησία γυροσκοπίου","Settings_Customization_StartupVideo":"Βίντεο εκκίνησης","Settings_Customization_StartupVideo_Desc":"Βάλτε την προσωπική σας πινελιά στο Steam με ένα προσαρμοσμένο Βίντεο Εκκίνησης. Αυτή η ρύθμιση εφαρμόζεται στη συσκευή, όχι στον λογαριασμό.","Settings_Customization_StartupVideo_Shuffle":"Τυχαίο βίντεο εκκίνησης","Settings_Customization_StartupVideo_Shuffle_Desc":"Επιλογή τυχαίου βίντεο κατά την εκκίνηση του Steam","Settings_Customization_StartupVideo_Resume":"Χρήση ως βίντεο αφύπνισης","Settings_Customization_StartupVideo_Resume_Desc":"Αναπαραγωγή του επιλεγμένου βίντεο κατά την επαναφορά από αναστολή","Settings_Customization_StartupVideo_Default":"Εκκίνηση","Settings_Customization_StartupVideo_Default_Desc":"Προεπιλογή","Settings_Customization_StartupVideo_Preview":"Προεπισκόπηση","Settings_Customization_StartupVideo_Download":"Λήψη","Settings_Customization_StartupVideo_RemoveFromDisk":"Αφαίρεση από δίσκο","Settings_Customization_StartupVideo_NotDownloaded":"Δεν έγινε λήψη","Settings_Customization_StartupVideo_Type_PointsShop":"Από το Μαγαζί Πόντων","Settings_Customization_StartupVideo_Type_Local":"Τοπικό αρχείο","Settings_Customization_StartupVideo_PointsShop":"Βρείτε περισσότερα βίντεο εκκίνησης","Settings_Customization_StartupVideo_PointsShop_Desc":"Χρησιμοποιήστε τους Πόντους Steam σας, για να αποκτήσετε περισσότερα βίντεο εκκίνησης και να προσαρμόσετε την εμπειρία Steam σας.","Settings_Customization_StartupVideo_PointsShop_Visit":"Επισκεφτείτε το Μαγαζί Πόντων","Settings_LED_Enable":"Ενεργοποίηση %1$s","Settings_LED_Effect":"Εφέ","Settings_LED_Color":"Χρώμα","Settings_LED_Brightness":"Φωτεινότητα","Settings_LED_Speed":"Ταχύτητα","LED_JoystickRing":"Φώτα μοχλού","LED_Effect_Solid":"Στατικό","LED_Effect_Breathe":"Αναπνοή","LED_Effect_Chroma":"Καθαρότητα χρώματος","LED_Effect_Rainbow":"Ουράνιο τόξο","Settings_Keyboard_Preview":"Εμφάνιση πληκτρολογίου","Settings_Keyboard_PointsShop":"Βρείτε περισσότερα θέματα πληκτρολογίου","Settings_Keyboard_PointsShop_Desc":"Χρησιμοποιήστε τους Πόντους Steam σας, για να αποκτήσετε περισσότερα θέματα πληκτρολογίου και να προσαρμόσετε την εμπειρία Steam σας.","Settings_Keyboard_PointsShop_Visit":"Επισκεφτείτε το Μαγαζί Πόντων","Settings_Keyboard_Haptics":"Απτική απόκριση","Settings_Keyboard_Haptics_Off":"Ανενεργή","Settings_Keyboard_Haptics_Low":"Χαμηλή","Settings_Keyboard_Haptics_Medium":"Μέτρια","Settings_Keyboard_Haptics_High":"Υψηλή","Settings_Keyboard_Theme":"Τρέχον θέμα πληκτρολογίου","Settings_Keyboard_DefaultTheme":"Προεπιλεγμένο θέμα","Settings_Keyboard_SetThemeError_Body":"Παρουσιάστηκε πρόβλημα με τον ορισμό του θέματος του πληκτρολογίου σας (%1$s). Δοκιμάστε ξανά αργότερα.","Settings_Keyboard_CannotSetTheme_Offline":"Πρέπει να είστε συνδεδεμένοι στο Steam, για να αλλάξετε το θέμα πληκτρολογίου σας.","Settings_Keyboard_CannotSetTheme_NoNetworkConnection":"Πρέπει να έχετε μια σύνδεση στο διαδίκτυο, για να αλλάξετε το θέμα πληκτρολογίου σας.","Settings_Keyboard_CannotSetTheme_ClaimThemes":"Μεταβείτε στο προφίλ του λογαριασμού σας, για να αποκτήσετε τα δωρεάν θέματα πληκτρολογίου σας!","Settings_Keyboard_CannotSetTheme_NoThemes":"Δεν βρέθηκαν επιπλέον θέματα πληκτρολογίου στη Λίστα Αντικειμένων Steam σας.","Settings_Keyboard_TrackpadingTyping_Section":"Πληκτρολόγηση επιφάνειας αφής","Settings_Keyboard_TrackpadingTyping_InputScale":"Ευαισθησία επιφάνειας αφής","Settings_Keyboard_TrackpadingTyping_InputScale_Desc":"Προσαρμόστε την ταχύτητα και την ευαισθησία του δείκτη, όταν χρησιμοποιείτε πληκτρολόγηση μέσω των δύο επιφανειών αφής.","Settings_Keyboard_TrackpadingTyping_TriggerAsClick":"Ενεργοποίηση κλικ σκανδάλης","Settings_Keyboard_TrackpadingTyping_TriggerAsClick_Desc":"Χρησιμοποιήστε την αριστερή και τη δεξιά σκανδάλη, για να επιλέξετε τα πλήκτρα κάτω από τον αριστερό και δεξιό κέρσορα.","Settings_Keyboard_ActiveKeyboards":"Ενεργά πληκτρολόγια","Settings_Keyboard_SwitchHint":"Για εναλλαγή μεταξύ ενεργών πληκτρολογίων, πατήστε το πλήκτρο %1$s στο πληκτρολόγιο.","Settings_Keyboard_CurrentLayout":"Τρέχουσα διάταξη","Settings_Keyboard_ActiveKeyboards_Edit":"Επεξεργασία","Settings_Keyboard_Location_Desktop":"Αρχική τοποθεσία (επιφάνεια εργασίας)","Settings_Keyboard_Location_Overlay":"Αρχική τοποθεσία (επικάλυψη)","Settings_Keyboard_Location_Center_Bottom":"Κάτω στο κέντρο","Settings_Keyboard_Location_Lower_Left":"Κάτω αριστερά","Settings_Keyboard_Location_Upper_Left":"Πάνω αριστερά","Settings_Keyboard_Location_Center_Top":"Πάνω στο κέντρο","Settings_Keyboard_Location_Upper_Right":"Πάνω δεξιά","Settings_Keyboard_Location_Lower_Right":"Κάτω δεξιά","Settings_DeckRewards_Title":"Ανταμοιβές Steam Deck","Settings_DeckRewards_Desc":"Ανάλογα με το μοντέλο του Steam Deck σας, μπορείτε να αποκτήσετε διαφορετικές ανταμοιβές, όπως μία δέσμη προφίλ Κοινότητας Steam ή ένα θέμα εικονικού πληκτρολογίου.","Settings_DeckRewards_Disclaimer":"Οι ανταμοιβές μπορούν να εξαργυρωθούν μία φορά ανά συσκευή Steam Deck.","Settings_DeckRewards_ClaimedByOther_Desc":"Οι ανταμοιβές έχουν αποκτηθεί από άλλον χρήστη για αυτό το Steam Deck. Αν αυτό έγινε κατά λάθος, επικοινωνήστε με την Υποστήριξη Steam. Αφού αφαιρεθούν οι ανταμοιβές από τον άλλον λογαριασμό, μπορείτε να προσπαθήσετε να τις αποκτήσετε ξανά.","Settings_DeckRewards_Claimed_Desc":"Οι ανταμοιβές έχουν αποκτηθεί για αυτό το Steam Deck! Αν αυτό έγινε κατά λάθος από άλλοn λογαριασμό, επικοινωνήστε με την Υποστήριξη Steam. Αφού αφαιρεθούν οι ανταμοιβές από εκείνον τον λογαριασμό, μπορείτε να προσπαθήσετε να τις αποκτήσετε ξανά.","Settings_DeckRewards_IgnoreDesc":"Θέλετε σίγουρα να αγνοήσετε τις ανταμοιβές Steam Deck; Δεν θα μπορείτε να αποκτήσετε τις ανταμοιβές στο μέλλον.","Settings_DeckRewards_IgnoreButton":"Αγνόηση για πάντα","Settings_DeckRewards_ClaimForMeButton":"Προσπάθεια απόκτησης ανταμοιβών","Settings_DeckRewards_ClaimButton":"Αποκτήστε την ανταμοιβή","Settings_DeckRewards_Claiming":"Γίνεται απόκτηση ανταμοιβών…","Settings_DeckRewards_ClaimError":"Παρουσιάστηκε πρόβλημα κατά την απόκτηση των ανταμοιβών Steam Deck σας. Δοκιμάστε ξανά αργότερα.","Settings_DeckRewards_ClaimError_Duplicate":"Παρουσιάστηκε πρόβλημα κατά την απόκτηση των ανταμοιβών Steam Deck σας: είτε οι ανταμοιβές έχουν ήδη αποκτηθεί από τον λογαριασμό σας ή αυτός ο λογαριασμός έχει ήδη όλες τις ανταμοιβές.","Settings_DeckRewards_ClaimError_InvalidParam":"Παρουσιάστηκε πρόβλημα κατά την απόκτηση των ανταμοιβών Steam Deck σας. Ο σειριακός αριθμός της συσκευής σας δεν αναγνωρίστηκε.","Settings_DeckRewards_ClaimError_AccessDenied":"Παρουσιάστηκε πρόβλημα κατά την απόκτηση των ανταμοιβών Steam Deck σας: δεν επιτρέπεται η πρόσβαση.","Settings_DeckRewards_ClaimError_InsufficientPrivilege":"Παρουσιάστηκε πρόβλημα κατά την απόκτηση των ανταμοιβών Steam Deck σας: ο λογαριασμός σας πρέπει να είναι σε καλή κατάσταση για να αποκτήσετε αυτές τις ανταμοιβές.","Settings_DeckRewards_ClaimError_AlreadyRedeemed":"Παρουσιάστηκε πρόβλημα κατά την απόκτηση των ανταμοιβών Steam Deck σας. Ο σειριακός αριθμός της συσκευής σας έχει ήδη χρησιμοποιηθεί για απόκτηση ανταμοιβών.","Settings_DeckRewards_ClaimSuccess":"Αποκτήσατε την ανταμοιβή! Μπορείτε να βρείτε τα νέα αντικείμενα Κοινότητας Steam σας στη Λίστα Αντικειμένων Steam σας. Μπορείτε να ενεργοποιήσετε τα αντικείμενα Steam Deck σας στις αντίστοιχες ενότητες των ρυθμίσεων (Πληκτρολόγιο ή/και Προσαρμογή).","Settings_DeckRewards_GoToKeyboardSettings":"Μετάβαση στις Ρυθμίσεις","Settings_DeckRewards_EquipProfile":"Εξόπλιση προφίλ","Settings_System_Header":"Ρυθμίσεις συστήματος","Settings_System_About":"Σχετικά","Settings_System_Hostname":"Όνομα κεντρικού υπολογιστή","Settings_System_Hostname_Change":"Αλλαγή…","Settings_System_Change_Hostname_Header":"Αλλαγή ονόματος αυτής της συσκευής","Settings_System_Change_Hostname_Body":"Αυτό θα απαιτήσει επανεκκίνηση του συστήματος.","Settings_System_Change_Hostname_Set":"Αλλαγή και επανεκκίνηση","Settings_System_OSName":"Όνομα λειτουργικού συστήματος","Settings_System_OSCodename":"Κωδική ονομασία λειτουργικού συστήματος","Settings_System_OSVariantId":"Παραλλαγή λειτουργικού συστήματος","Settings_System_OSVersionId":"Έκδοση λειτουργικού συστήματος","Settings_System_OSBuildId":"Δομή λειτουργικού συστήματος","Settings_System_KernalVersion":"Έκδοση πυρήνα","Settings_System_BIOSVersion":"Έκδοση BIOS","Settings_System_DeckControllerVersion":"Ημερομηνία δομής υλικολογισμικού του Χειριστηρίου Steam Deck","Settings_System_DeckSerialNumber":"Σειριακός αριθμός Steam Deck","Settings_System_DeckChipID":"ID Χειριστηρίου Steam Deck","Settings_System_DockFWVersion":"Έκδοση υλικολογισμικού Βάσης","Settings_System_Steam":"Steam","Settings_System_SteamVersion":"Έκδοση Steam","Settings_System_SteamBuildDate":"Ημερομηνία δομής εφαρμογής Steam","Settings_System_SteamWebBuildDate":"Ημερομηνία δομής Steam Web","Settings_System_SteamAPIVersion":"Έκδοση API Steam","Settings_System_SteamLocalBuild":"τοπικό","Settings_System_SteamVR":"SteamVR","Settings_System_SteamVRVersion":"Έκδοση SteamVR","Settings_System_SteamVRWebBuildDate":"Ημερομηνία δομής SteamVR Web","Settings_System_Hardware":"Υλισμικό","Settings_System_Components":"Αριθμός μοντέλου / Σειριακός αριθμός","Settings_System_CPUVendor":"Προμηθευτής CPU","Settings_System_CPUName":"Όνομα CPU","Settings_System_CPUFrequency":"Συχνότητα CPU","Settings_System_CPUPhysicalCores":"Φυσικοί πυρήνες CPU","Settings_System_CPULogicalCores":"Λογικοί πυρήνες CPU","Settings_System_RAMSize":"Μέγεθος RAM","Settings_System_VideoCard":"Κάρτα γραφικών","Settings_System_VideoDriver":"Οδηγός γραφικών","Settings_System_VRAMSize":"Μέγεθος VRAM","Settings_System_Variant":"Παραλλαγή υλισμικού","Settings_System_Variant_Combine":"%1$s (%2$s)","Settings_System_Variant_Name_KnownHardware":"%1$s","Settings_System_Variant_Name_UnknownHardware":"Άγνωστο","Settings_System_SDCard":"Κάρτα SD","Settings_RecoveryActions":"Επαναφορά","Settings_System_Factory_Reset":"Επαναφορά εργοστασιακών ρυθμίσεων","Settings_System_Factory_Reset_Label":"Επαναφορά εργοστασιακών ρυθμίσεων","Settings_System_Factory_Reset_Explainer_KnownHardware":"Αυτή η ενέργεια θα επαναφέρει το %1$s σας στην εργοστασιακή του κατάσταση, διαγράφοντας όλα τα δεδομένα χρήστη και τα τοπικά παιχνίδια.","Settings_System_Factory_Reset_Explainer_UnknownHardware":"Αυτή η ενέργεια θα επαναφέρει τη συσκευή σας στην εργοστασιακή της κατάσταση, διαγράφοντας όλα τα δεδομένα χρήστη και τα τοπικά παιχνίδια.","Settings_System_Factory_Reset_Are_You_Sure":"Θέλετε σίγουρα να επαναφέρετε τις εργοστασιακές ρυθμίσεις;","Settings_System_Factory_Reset_Preparing":"Προετοιμασία","FactoryReset_RequestModal_Title":"Επαναφορά εργοστασιακών ρυθμίσεων","FactoryReset_RequestModal_Description":"Αυτή η ενέργεια θα διαγράψει οριστικά δεδομένα από τη συσκευή σας. Επιλέξτε ποια διαμερίσματα συστήματος θέλετε να επαναφέρετε:","FactoryReset_RequestModal_ResetOS":"Επανεγκατάσταση SteamOS","FactoryReset_RequestModal_ResetUserData":"Εκκαθάριση διαμόρφωσης και δεδομένων χρήστη","FactoryReset_ErrorModal_Title":"Σφάλμα επαναφοράς εργοστασιακών ρυθμίσεων","FactoryReset_ErrorModal_GenericError":"Αποτυχία εκκίνησης επαναφοράς εργοστασιακών ρυθμίσεων.","FactoryReset_ErrorModal_NoInternet":"Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά τη λήψη του ειδώλου δίσκου, για την επανεγκατάσταση του SteamOS. Ελέγξτε τη σύνδεσή σας στο διαδίκτυο και δοκιμάστε ξανά.","FactoryReset_ErrorModal_Dismiss":"Απόρριψη","Settings_BetaReset":"Επιστροφή στο Σταθερό κανάλι","Settings_BetaReset_Button":"Αποχώρηση από Βήτα","Settings_BetaReset_Description":"Αυτό θα επαναφέρει το τρέχον επιλεγμένο κανάλι Βήτα στο Σταθερό κανάλι.","Settings_BetaReset_Restart":"Επιστροφή στο Σταθερό κανάλι ενημέρωσης και επανεκκίνηση συσκευής;","Settings_System_Devkit":"Κιτ ανάπτυξης","Settings_System_Devkit_Enable":"Ενεργοποίηση λειτουργίας κιτ ανάπτυξης","Settings_System_Devkit_PairingLabel":"Σύζευξη κεντρικού υπολογιστή ανάπτυξης","Settings_System_Devkit_DoPairing":"Σύζευξη νέου κεντρικού υπολογιστή","Settings_System_Devkit_Pairing":"Γίνεται σύζευξη…","Settings_System_Devkit_Pairing_Confirmation":"Ελέγξτε το αίτημα σύζευξης:","Settings_System_SteamInput":"Steam Input","Settings_System_FormatSD_Label":"Διαμόρφωση κάρτας SD","Settings_System_ForceFormatSD_Label":"Επιβολή διαμόρφωσης κάρτας SD","Settings_System_FormatSD_Btn_Format":"Διαμόρφωση","Settings_System_FormatSD_Btn_Formatting":"Γίνεται διαμόρφωση…","Settings_System_FormatSD_Confirm_Title":"Επιβεβαίωση διαμόρφωσης κάρτας SD","Settings_System_FormatSD_Confirm_Desc":"Θέλετε σίγουρα να διαμορφώσετε την κάρτα SD σας; Αυτό θα διαγράψει όλα τα δεδομένα στην κάρτα SD και δεν μπορεί να αναιρεθεί.","Settings_System_BacklightDimTime_Label":"Μείωση φωτεινότητας οθόνης","Settings_System_BacklightDimTimePlugged_Label":"Όταν είναι συνδεδεμένο στην τροφοδοσία ρεύματος, απενεργοποίηση οθόνης μετά από","Settings_System_BacklightDimTimeNotPlugged_Label":"Όταν τροφοδοτείται από την μπαταρία, απενεργοποίηση οθόνης μετά από","Settings_System_SuspendTime_Label":"Αναστολή λειτουργίας","Settings_System_SuspendTimePlugged_Label":"Όταν είναι συνδεδεμένο στην τροφοδοσία ρεύματος, αναστολή μετά από","Settings_System_SuspendTimeNotPlugged_Label":"Όταν τροφοδοτείται από την μπαταρία, αναστολή μετά από","Settings_System_Idle_AC_Section":"Σε αδράνεια – Τροφοδοσία","Settings_System_Idle_Battery_Section":"Σε αδράνεια – Μπαταρία","Settings_System_Idle_Dim":"Απενεργοποίηση οθόνης","Settings_System_IdleDisabled":"Απενεργοποιήθηκε","Settings_System_FormatSD_Error_Title":"Σφάλμα διαμόρφωσης","Settings_System_FormatSD_Error_OK":"Απόρριψη","Settings_System_FormatSD_Error_Generic":"Αντιμετωπίσαμε ένα πρόβλημα κατά τη διαμόρφωση της κάρτας microSD σας (%1$s). Δοκιμάστε ξανά ή επικοινωνήστε με την Υποστήριξη Steam.","Settings_System_FormatSD_Error_NotFound":"Δεν βρέθηκε κάρτα microSD. Εισαγάγετε μία κάρτα microSD στην υποδοχή κάρτας και δοκιμάστε ξανά.","Settings_System_FormatSD_Error_BadCard":"Η κάρτα microSD απέτυχε στις δοκιμές επικύρωσης και δεν μπορεί να διαμορφωθεί. Επικοινωνήστε με τον κατασκευαστή της κάρτας microSD για υποστήριξη.","Settings_System_FormatSD_Error_NotMounted":"Αυτή η κάρτα microSD έχει διαμορφωθεί σωστά, αλλά απέτυχε να μονταριστεί με το σύστημα που εκτελείται. Απαιτείται επανεκκίνηση για ολοκλήρωση της λειτουργίας.","Settings_System_FormatSD_Error_RestartNow":"Επανεκκίνηση τώρα","Settings_System_FormatSD_Error_RestartLater":"Επανεκκίνηση αργότερα","Settings_System_EnableDeveloperMode":"Ενεργοποίηση λειτουργίας δημιουργού","Settings_Developer_UseGameRefreshRateInSteam":"Χρήση του ρυθμού ανανέωσης οθόνης του παιχνιδιού στο Steam","Settings_Developer_ShowAdvancedOSBranches":"Εμφάνιση σύνθετων καναλιών ενημέρωσης","Settings_Developer_CefRemoteDebugging":"Απομακρυσμένη αποσφαλμάτωση CEF","Settings_Developer_CefRemoteDebugging_Desc":"Εναλλαγή για αυτόματη ενεργοποίηση της απομακρυσμένης αποσφαλμάτωσης CEF κατά την εκκίνηση","Settings_Developer_SteamInputDev":"Διαμόρφωση Steam Input – Λειτουργία δημιουργού","Settings_Developer_SteamInputDev_Desc":"Εμφανίζει επιλογές μενού για δημιουργούς και ενεργοποιεί αναδυόμενα παράθυρα μηνυμάτων σφάλματος ανάλυσης στη διάταξη Steam Input. Απαιτεί επανεκκίνηση.","Settings_Developer_SteamInputError":"Μηνύματα σφάλματος διάταξης Steam Input","Settings_Developer_SteamInputError_Desc":"Ενεργοποιεί αναδυόμενα παράθυρα μηνυμάτων σφάλματος στον διαμορφωτή Steam Input όταν οι διατάξεις έχουν σφάλματα ανάλυσης","Settings_Developer_Controller_Configurator_Type":"Διαμορφωτής χειριστηρίου","Settings_Developer_Controller_Configurator_Simple":"Απλός","Settings_Developer_Controller_Configurator_Advanced":"Σύνθετος","Settings_Developer_WifiPowersave":"Ενεργοποίηση διαχείρισης τροφοδοσίας Wi-Fi","Settings_Developer_WifiPowersave_Desc":"Η απενεργοποίηση της διαχείρισης τροφοδοσίας μπορεί να αυξήσει την αξιοπιστία της σύνδεσης σε δίκτυα 5GHz.","Settings_Developer_ClearGameLaunchInterstitialsSeen":"Προβολές πληροφοριακών μηνυμάτων εκκίνησης παιχνιδιού","Settings_Developer_ClearGameLaunchInterstitialsSeenButton":"Εκκαθάριση όλων","Settings_Developer_OpenSteamConsoleTab":"Κονσόλα Steam","Settings_Developer_OpenSteamConsoleTab_Button":"Άνοιγμα","Settings_Developer_ShowTimestampsInConsole":"Εμφάνιση χρονικών σημάνσεων στην κονσόλα Steam","Settings_Developer_SpeakerTest":"Δοκιμή ηχείων","Settings_Developer_SpeakerTest_Start":"Έναρξη","Settings_Developer_ForceSystemComposer":"Επιβολή χρήσης διαχείρισης παραθύρων περιηγητή συστήματος","Settings_Developer_HDRCompatTesting":"Δοκιμή συμβατότητας HDR","Settings_Developer_HDRCompatTesting_Desc":"Αγνοεί τις προηγούμενες πληροφορίες συμβατότητας HDR για κάθε εφαρμογή","Settings_Developer_MuraReArm":"Ανάκτηση ρυθμίσεων Mura","Settings_Developer_MuraReArm_ButtonText":"Εκκίνηση","Settings_Developer_MuraReArm_Error":"Αποτυχία ανάκτησης ρυθμίσεων Mura","Settings_Developer_WiFi_Title":"Wi-Fi","Settings_System_Update_Available":"Διαθέσιμη ενημέρωση:","Settings_System_FanControlToggle":"Ενεργοποίηση ενημερωμένου ελέγχου ανεμιστήρα","Settings_System_TrimAll_Label":"Εκτέλεση εργασιών συντήρησης συσκευών αποθήκευσης","Settings_System_TrimAll_Description":"Εκτελεί εργασίες συντήρησης για συσκευές αποθήκευσης αμέσως. Κανονικά, αυτές εκτελούνται βάσει προγράμματος.","Settings_System_TrimAll_Run":"Εκτέλεση","Settings_System_TrimAll_Running":"Γίνεται εκτέλεση…","Settings_System_SteamBeta":"Κλάδος βήτα Steam","Settings_System_SteamBeta_None":"Σταθερή εφαρμογή","Settings_Power_Battery_Title":"Μπαταρία","Settings_Battery_ChargeLimitEnable":"Ενεργοποίηση ορίου φόρτισης μπαταρίας","Settings_Battery_ChargeLimitValue":"Όριο φόρτισης μπαταρίας","Settings_Battery_ChargeLimitDevMode":"Να επιτρέπεται το πλήρες εύρος της μπαταρίας","Settings_CEC_Header":"CEC","Settings_CEC_Enabled":"Ενεργοποίηση υποστήριξης HDMI CEC","Settings_CEC_WakeOnResume":"Αφύπνιση τηλεόρασης κατά την επαναφορά της συσκευής από αναστολή","Settings_SteamOS_WifiDebug":"Ενεργοποίηση συλλογής δεδομένων αποσφαλμάτωσης Wi-Fi","Settings_SteamOS_ForceWPASupplicant":"Εξαναγκαστική χρήση του backend WPA Supplicant για το Wi-Fi","Settings_SteamOS_ForceWPASupplicant_Desc":"Η ενεργοποίηση αυτής της επιλογής θα έχει ως αποτέλεσμα αργή επανασύνδεση του Wi-Fi, όταν γίνεται επαναφορά από αναστολή.","Developer_SLS_Section":"Αναφορά απρόσμενου τερματισμού SteamOS","Developer_SLS_Enabled":"Ενεργοποίηση αναφορών απρόσμενου τερματισμού SteamOS","Developer_SLS_Enabled_Description":"Βοηθήστε στη βελτίωση του SteamOS κοινοποιώντας αναφορές απρόσμενων τερματισμών.","Developer_SLS_Enabled_Explainer":"Βοηθήστε στη βελτίωση του SteamOS κοινοποιώντας αναφορές απρόσμενων τερματισμών στην ομάδα ανάπτυξης του SteamOS.\\n\\nΑυτές οι πληροφορίες θα χρησιμοποιηθούν για τη βελτίωση της αξιοπιστίας και της συμβατότητας του SteamOS.\\n\\nΜπορείτε να διαμορφώσετε τις κατηγορίες δεδομένων που θα κοινοποιούνται. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τις πληροφορίες που συμπεριλαμβάνονται σε κάθε κατηγορία, ανατρέξτε στο κουμπί εναλλαγής κάθε κατηγορίας.","Developer_SLS_Minidump_Enabled":"Ενεργοποίηση συλλογής αναφορών απρόσμενων τερματισμών εφαρμογών","Developer_SLS_Minidump_Enabled_Explainer":"Αυτή η αναφορά θα δημιουργείται όταν τερματίζεται απρόσμενα μια εφαρμογή. Αυτά τα δεδομένα θα χρησιμοποιούνται για τη βελτίωση της αξιοπιστίας της εφαρμογής και της συμβατότητάς της με το SteamOS.\\n\\nΗ αναφορά περιέχει ένα μικρό αρχείο ένδειξης σφαλμάτων του απρόσμενου τερματισμού χωρίς συλλογή σωρών διαδικασιών. Το μικρό αρχείο ένδειξης σφαλμάτων θα περιέχει τον χρόνο εκτέλεσης της στοίβας για κάθε νήμα τη στιγμή του απρόσμενου τερματισμού, κάθε περιβάλλον νήματος, όπως τιμές καταχώρισης CPU, μεταδεδομένα σχετικά με την αρχιτεκτονική της CPU, καθώς και το όνομα και τη διαδρομή του εκτελέσιμου αρχείου.","Developer_SLS_Kdump_Enabled":"Ενεργοποίηση συλλογής αναφορών απρόσμενων τερματισμών του πυρήνα","Developer_SLS_Kdump_Enabled_Explainer":"Αυτή η αναφορά θα δημιουργείται όταν ο πυρήνας αντιμετωπίσει ένα ανεπανόρθωτο σφάλμα. Τα δεδομένα θα χρησιμοποιούνται για τη βελτίωση της συνολικής σταθερότητας του συστήματος του SteamOS.\\n\\nΗ αναφορά περιέχει ένα αρχείο ένδειξης σφαλμάτων μνήμης του πυρήνα όταν συνέβη ο απρόσμενος τερματισμός, καθώς και τα αρχεία καταγραφής του πυρήνα.","Developer_SLS_GPU_Enabled":"Ενεργοποίηση συλλογής αναφορών απρόσμενων τερματισμών GPU","Developer_SLS_GPU_Enabled_Explainer":"Αυτή η αναφορά θα δημιουργείται όταν η GPU του συστήματος αντιμετωπίσει ένα ανεπανόρθωτο σφάλμα.\\n\\nΗ αναφορά περιέχει πληροφορίες που αναφέρονται από τον οδηγό της GPU σχετικά με την κατάσταση του υλισμικού γραφικών τη στιγμή του σφάλματος. Αυτό μπορεί να περιλαμβάνει πληροφορίες σχετικά με την εντολή GPU που προκάλεσε τον απρόσμενο τερματισμό (αν ταυτοποιηθεί) και την εφαρμογή που υπέβαλε την εντολή.","Developer_SLS_Journal_Enabled":"Ενεργοποίηση συλλογής αρχείων καταγραφής υπηρεσιών SteamOS","Developer_SLS_Journal_Enabled_Explainer":"Κοινοποιεί αρχεία καταγραφής από κρίσιμες διαδικασίες συστήματος μαζί με την αναφορά απρόσμενου τερματισμού. Αυτές οι επιπλέον πληροφορίες μπορούν να παράσχουν τα απαραίτητα στοιχεία για την ταυτοποίηση και την επίλυση της κύριας αιτίας ενός απρόσμενου τερματισμού.\\n\\nΑυτή η αναφορά περιέχει αρχεία καταγραφής για τις υπηρεσίες ενημέρωσης συστήματος, τις υπηρεσίες διαχείρισης εκκίνησης, τις υπηρεσίες διαχείρισης του SteamOS και την υπηρεσία συλλογής απρόσμενων τερματισμών του Steam.","Developer_SLS_SystemInfo_Enabled":"Ενεργοποίηση συλλογής πληροφοριών συστήματος","Developer_SLS_SystemInfo_Enabled_Explainer":"Αυτή η αναφορά περιέχει πληροφορίες για την κατάσταση του συστήματος. Αυτές οι επιπλέον πληροφορίες μπορούν να παράσχουν τα απαραίτητα στοιχεία για την ταυτοποίηση σφαλμάτων που συμβαίνουν μόνο σε συγκεκριμένες διαμορφώσεις υλισμικού.\\n\\nΑυτή η αναφορά περιλαμβάνει το μέγεθος της RAM και της VRAM, τον κλάδο του SteamOS, τις πληροφορίες έκδοσης του υλισμικού, πληροφορίες BIOS, την κατάσταση της λειτουργίας δημιουργού, τις λεπτομέρειες των συνδεδεμένων περιφερειακών συσκευών USB (VID, PID, αναγνωριστικό κατασκευαστή), πληροφορίες εξωτερικής οθόνης, πληροφορίες συνδεδεμένων συσκευών ήχου, μια λίστα συνδεδεμένων συσκευών Bluetooth, τα αρχεία συστήματος και τις πληροφορίες της διαμόρφωσης διαμερίσματος, την υγεία της μπαταρίας και τις πληροφορίες της διεπαφής δικτύου (εκτός από το MAC και τις πληροφορίες διεύθυνσης IP).","Developer_SLS_Devcoredump_Enabled":"Ενεργοποίηση συλλογής αναφορών απρόσμενων τερματισμών του οδηγού","Developer_SLS_Devcoredump_Enabled_Explainer":"Αυτή η αναφορά θα δημιουργηθεί όταν ένας οδηγός αντιμετωπίσει ένα ανεπανόρθωτο σφάλμα.\\n\\nΗ αναφορά περιλαμβάνει πληροφορίες που αναφέρθηκαν από τον πυρήνα και τον οδηγό σχετικά με την κατάσταση του συστήματος όταν προέκυψε το σφάλμα. Αυτό μπορεί να περιλαμβάνει αναλυτικές πληροφορίες από τον οδηγό που τερματίστηκε απρόσμενα, αρχεία καταγραφής πυρήνα, ίχνη στοίβας πυρήνα και πληροφορίες μνήμης.","Devkit_Unsupported_Settings_Title":"Μη υποστηριζόμενο υλισμικό","Devkit_Unsupported_Settings_Message":"Η υποστήριξη για αυτό το πρωτότυπο EV2 του Steam Deck σταμάτησε σταδιακά και θα αδυνατεί να λάβει ορισμένες ενημερώσεις λογισμικού εφεξής. Οι επιδόσεις και η σταθερότητα ενδέχεται να μην είναι ίδιες με αυτές των μονάδων λιανικής πώλησης.","Devkit_Unsupported_Footer":"Μη υποστηριζόμενο υλισμικό: Δείτε τις Ρυθμίσεις->Σύστημα για λεπτομέρειες","SDCard_Format_State_Invalid":"Μη έγκυρο","SDCard_Format_State_Starting":"Εκκίνηση…","SDCard_Format_State_Testing":"Δοκιμή…","SDCard_Format_State_Rescuing":"Διάσωση…","SDCard_Format_State_Formatting":"Διαμόρφωση…","SDCard_Format_State_Finalizing":"Οριστικοποίηση…","Settings_System_Advanced_Header":"Σύνθετες","Settings_System_Advanced_BIOS_Update":"Ενημερώσεις BIOS","Settings_Tracing":"Ενεργοποίηση ανίχνευσης συστήματος","Settings_Tracing_Description":"Εναλλαγή ανίχνευσης συμβάντων CPU/GPU στο παρασκήνιο","Settings_Profiling_Title":"Δημιουργία προφίλ","Settings_Profiling":"Εναλλαγή δημιουργίας προφίλ γραφικών","Settings_Profiling_Description":"Εναλλαγή καταγραφής προφίλ GPU για εφαρμογές στο παρασκήνιο","Settings_ForceOOBE":"Επιβολή OOBE","Settings_ForceOOBE_Description":"Εξαναγκάζει εμπειρία «out of box» σε κάθε εκκίνηση συσκευής","Settings_CEFDisableGPUBlocklist":"Απενεργοποίηση λίστας αποκλεισμού GPU","Settings_CEFDisableGPUBlocklist_Description":"Ενεργοποιεί την επιταχυνόμενη απόδοση μέσω GPU σε προβολές ιστού για υλισμικό που, σε διαφορετική περίπτωση, θα ήταν απενεργοποιημένο από την εσωτερική λίστα αποκλεισμού GPU.","Settings_SteamRuntimeSystemInformation":"Πληροφορίες χρόνου εκτέλεσης συστήματος Steam","Settings_SteamRuntimeSystemInformation_PleaseWait":"Γίνεται συλλογή πληροφοριών συστήματος","Settings_SteamRuntimeSystemInformation_Desc":"Το Steam σύλλεξε τα παρακάτω δεδομένα για το σύστημά σας:","Settings_SteamRuntimeSystemInformation_Copy":"Αντιγραφή","Settings_SteamRuntimeSystemInformation_Close":"Κλείσιμο","Settings_SRSI_Run":"Εκτέλεση διαγνωστικών ελέγχων","Settings_SystemReport_Title":"Αναφορά συστήματος","Settings_SystemReport_Start":"Δημιουργία αναφοράς","Settings_SystemReport_PleaseWait":"Γίνεται συλλογή της αναφοράς συστήματος, περιμένετε…","Settings_SystemReport_Uploading":"Γίνεται μεταφόρτωση της αναφοράς συστήματος, περιμένετε…","Settings_SystemReport_Desc":"Το Steam σύλλεξε τα παρακάτω δεδομένα για το σύστημά σας:","Settings_SystemReport_Submit":"Υποβολή","Settings_SystemReport_Close":"Κλείσιμο","Settings_SystemReport_Copy":"Αντιγραφή","Settings_SystemReport_Save":"Αποθήκευση στην επιφάνεια εργασίας","Settings_SystemReport_SubmitRequest_Title":"Υποβολή αναφοράς συστήματος","Settings_SystemReport_SubmitRequest_Desc":"Θέλετε να υποβάλετε την αναφορά συστήματός σας στους διακομιστές Υποστήριξης Steam;","Settings_SystemReport_SubmitRequest_OK":"Υποβολή","Settings_SystemReport_SubmitRequest_Cancel":"Ακύρωση","Settings_SystemReport_SubmitOK_Title":"Υποβλήθηκε","Settings_SystemReport_SubmitOK_Desc":"Η αναφορά συστήματός σας μεταφορτώθηκε στην Υποστήριξη Steam.","Settings_SystemReport_SubmitOK_OK":"Κλείσιμο","Settings_SystemReport_SubmitOK_Cancel":"Ακύρωση","Settings_SystemReport_SubmitFail_Title":"Αποτυχία","Settings_SystemReport_SubmitFail_Desc":"Δεν ήταν δυνατή η μεταφόρτωση της αναφοράς συστήματός σας. Δοκιμάστε ξανά ή επικοινωνήστε με την Υποστήριξη Steam.","Settings_SystemReport_SaveOK_Title":"Αποθηκεύτηκε","Settings_SystemReport_SaveOK_Desc":"Η αναφορά συστήματός σας αποθηκεύτηκε στην επιφάνεια εργασίας.","Settings_SystemReport_SaveOK_OK":"Κλείσιμο","Settings_SystemReport_SaveOK_Cancel":"Ακύρωση","Settings_SystemReport_SaveFail_Title":"Αποτυχία","Settings_SystemReport_SaveFail_Desc":"Δεν ήταν δυνατή η αποθήκευση της αναφοράς συστήματός σας. Δοκιμάστε ξανά ή επικοινωνήστε με την Υποστήριξη Steam.","Settings_Miscellaneous_Title":"Διάφορα","Settings_Beta_Participation":"Συμμετοχή σε έκδοση βήτα","Settings_Beta_OSUpdateChannel":"Κανάλι ενημέρωσης λειτουργικού συστήματος","Settings_Beta_SteamUpdateChannel":"Κανάλι ενημέρωσης εφαρμογής Steam","Settings_Beta_None":"Δεν επιλέχθηκε έκδοση βήτα","Settings_Beta_NeedsRestart":"Θα χρειαστεί να επανεκκινήσετε το Steam για να επιλέξετε τη νέα έκδοση βήτα.","Settings_Beta_Restart":"Επανεκκίνηση τώρα","Settings_OSBranch_Release":"Σταθερή","Settings_OSBranch_ReleaseCandidate":"Υποψήφια κυκλοφορίας","Settings_OSBranch_Beta":"Βήτα","Settings_OSBranch_BetaCandidate":"Υποψήφια βήτα","Settings_OSBranch_Preview":"Προεπισκόπηση","Settings_OSBranch_PreviewCandidate":"Προεπισκόπηση υποψηφίου","Settings_OSBranch_Main":"Κύρια","Settings_UpdateChannelSelection":"Κανάλι ενημέρωσης συστήματος","Settings_UpdateChannel_Stable":"Σταθερό","Settings_UpdateChannel_Stable_Description":"Προτείνεται για τους περισσότερους χρήστες.","Settings_UpdateChannel_Stable_Channel":"Σταθερό κανάλι","Settings_UpdateChannel_Beta":"Βήτα","Settings_UpdateChannel_Beta_Description":"Δοκιμή για νέα χαρακτηριστικά στο Steam. Ενημερώνεται συχνά.","Settings_UpdateChannel_Beta_Channel":"Κανάλι Βήτα","Settings_UpdateChannel_Preview":"Προεπισκόπηση","Settings_UpdateChannel_Preview_Description":"Δοκιμή για νέα χαρακτηριστικά στο Steam και σε επίπεδο συστήματος. Ενημερώνεται συχνά. Μπορεί να αντιμετωπίσετε προβλήματα.","Settings_UpdateChannel_Preview_Channel":"Κανάλι Προεπισκόπησης","Settings_UpdateChannel_Restart_KnownHardware":"Θα χρειαστεί να επανεκκινήσετε το %1$s σας για να επιλέξετε ένα νέο κανάλι ενημέρωσης.","Settings_UpdateChannel_Restart_UnknownHardware":"Θα χρειαστεί να επανεκκινήσετε τη συσκευή σας για να επιλέξετε ένα νέο κανάλι ενημέρωσης.","Settings_SteamPlay_SteamPlay":"Steam Play","Settings_SteamPlay_Enable":"Ενεργοποίηση Steam Play για υποστηριζόμενους τίτλους","Settings_SteamPlay_Enable_Desc":"Το Steam Play θα εγκαταστήσει αυτόματα εργαλεία συμβατότητας που σας επιτρέπουν να παίζετε παιχνίδια από τη Συλλογή σας τα οποία έχουν φτιαχτεί για άλλα λειτουργικά συστήματα.","Settings_SteamPlay_IsEnabled":"Το Steam Play είναι ενεργοποιημένο για υποστηριζόμενους τίτλους","Settings_SteamPlay_IsWildcardEnabled":"Το Steam Play είναι ενεργοποιημένο για όλους τους τίτλους","Settings_SteamPlay_EnableForOtherTitles":"Ενεργοποίηση Steam Play για όλους τους άλλους τίτλους","Settings_SteamPlay_EnableForOtherTitles_Desc":"Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το Steam Play για να δοκιμάσετε παιχνίδια στη Συλλογή σας που δεν έχουν επικυρωθεί με ένα υποστηριζόμενο εργαλείο συμβατότητας.","Settings_SteamPlay_RunOtherTitlesWith":"Εκτέλεση άλλων τίτλων με: ","Settings_SteamPlay_DefaultTool":"Προεπιλεγμένο εργαλείο συμβατότητας: ","Settings_SteamPlay_ChooseTool":"Επιλογή εργαλείου συμβατότητας","Settings_SteamPlay_NeedsRestart":"Θα χρειαστεί να επανεκκινήσετε το Steam για να εφαρμόσετε τις ρυθμίσεις Steam Play σας.","Settings_SteamPlay_Restart":"Επανεκκίνηση","Settings_SteamPlay_RestartLater":"Επανεκκίνηση αργότερα","Settings_Bluetooth_Enable":"Ενεργοποίηση Bluetooth","Settings_Bluetooth_EnableDiscovery":"Ενεργοποίηση εντοπισμού","Settings_Bluetooth_Devices":"Συσκευές Bluetooth","Settings_Bluetooth_NoDevicesFound":"Δεν βρέθηκαν συσκευές","Settings_Bluetooth_PairedStatus":"%1$s. %2$s.","Settings_Bluetooth_Paired":"Σε σύζευξη","Settings_Bluetooth_NotPaired":"Χωρίς σύζευξη","Settings_Bluetooth_Connected":"Σε σύνδεση","Settings_Bluetooth_NotConnected":"Χωρίς σύνδεση","Settings_Bluetooth_Connect":"Σύνδεση","Settings_Bluetooth_SettingsAction":"Ρυθμίσεις","Settings_Bluetooth_AllowWake_KnownHardware":"Να επιτρέπεται η αφύπνιση του %1$s από αυτήν τη συσκευή","Settings_Bluetooth_AllowWake_UnknownHardware":"Να επιτρέπεται η αφύπνιση της συσκευής σας από εδώ","Settings_Bluetooth_Trusted":"Αξιόπιστη","Settings_Account_AccountName":"Όνομα λογαριασμού:","Settings_Account_PersonaName":"Όνομα προφίλ","Settings_Account_ChangePassword":"Αλλαγή συνθηματικού","Settings_Account_ViewProfile":"Προβολή προφίλ","Settings_Account_FriendCode":"Κωδικός φίλου","Settings_Account_EmailAddress":"Διεύθυνση email","Settings_Account_ChangeEmailAddress":"Αλλαγή διεύθυνσης email","Settings_Account_PhoneNumber":"Αριθμός τηλεφώνου","Settings_Account_ManagePhoneNumber":"Διαχείριση αριθμού τηλεφώνου","Settings_Account_VAC_Status":"Κατάσταση VAC","Settings_Account_VAC_NoBans":"Κανένας αποκλεισμός VAC στον λογαριασμό","Settings_Account_VAC_HasBans":"Αποκλεισμοί VAC στον λογαριασμό","Settings_Account_VAC_LearnMore":"Περισσότερα","Settings_Account_ClientBeta":"Συμμετοχή στην έκδοση βήτα της εφαρμογής","Settings_Account_ClientBeta_Desc":"Μπορείτε να συμμετάσχετε στη δοκιμή της τελευταίας εφαρμογής Steam πριν κυκλοφορήσει ευρέως","Settings_Account_ClientBeta_ReportBug":"Αναφορά σφάλματος","Settings_Account_AccountSecurity":"Ασφάλεια λογαριασμού","Settings_Account_DontSaveCredentials":"Να μην αποθηκεύονται τα διαπιστευτήρια λογαριασμών σε αυτόν τον υπολογιστή","Settings_Account_DontSaveCredentials_Desc":"Αυτή η επιλογή συνιστάται για δημόσιους υπολογιστές. Όταν την ενεργοποιήσετε, θα απενεργοποιηθεί η «Λειτουργία εκτός σύνδεσης».","Settings_Account_SteamGuard":"Steam Guard","Settings_Account_ManageSteamGuard":"Διαχείριση Steam Guard","Settings_Account_Security_Status_State_0":"Η διεύθυνση email δεν έχει επιβεβαιωθεί ακόμα","Settings_Account_Security_Status_State_1":"Προστατεύεται από Steam Guard","Settings_Account_Security_Status_State_2":"Steam Guard απενεργοποιημένο","Settings_Account_Security_Status_State_3":"Άγνωστο, εκτός σύνδεσης","Settings_Account_Security_Status_State_4":"Steam Guard μη ενεργό","Settings_Account_Security_Status_State_1_WithTime":"Προστατεύεται από Steam Guard από %1$s","Settings_Account_Security_Status_TwoFactor":"Προστασία 2FA, μέσω της εφαρμογής Steam για κινητές συσκευές","Settings_Account_Security_Status_TwoFactor_WithTime":"Προστασία 2FA μέσω της εφαρμογής Steam για κινητές συσκευές από: %1$s","Settings_Account_SteamGuard_LearnMore":"Μάθετε περισσότερα για την προστασία 2FA, με την εφαρμογή Steam για κινητές συσκευές","Settings_Account_SteamGuard_Status":"Κατάσταση Steam Guard:","Settings_Account_BackupCodes":"Εφεδρικοί κωδικοί Steam Guard","Settings_Account_BackupCodes_Desc":"Φροντίστε να έχετε έναν τρόπο επαλήθευσης της σύνδεσής σας χωρίς πρόσβαση στον επαληθευτή σας","Settings_Account_BackupCodes_Button":"Απόκτηση εφεδρικών κωδικών","Settings_Account_Deauthorize":"Κατάργηση εξουσιοδότησης όλων των συσκευών","Settings_Account_Deauthorize_Desc":"Αποσυνδεθείτε από όλες τις συσκευές που έχετε χρησιμοποιήσει, καθώς και από αυτήν που χρησιμοποιείτε τώρα.","Settings_Account_Deauthorize_Button":"Κατάργηση εξουσιοδότησης συσκευών","Settings_Account_RequirePinForSavedCredentials":"Να απαιτείται PIN για σύνδεση με αποθηκευμένα διαπιστευτήρια σε αυτήν τη συσκευή","Settings_Account_NewPin":"Νέο PIN:","Settings_Account_SetPinButton":"Ορισμός PIN","Settings_Account_ChangePin":"Αλλαγή PIN","Settings_Account_ChangePin_Description":"Ορίστε ένα τετραψήφιο PIN για τον λογαριασμό σας σε αυτήν τη συσκευή.","Settings_ScreenReader_Section":"Πρόγραμμα ανάγνωσης οθόνης","Settings_ScreenReader_Enabled":"Ενεργοποίηση προγράμματος ανάγνωσης οθόνης","Settings_ScreenReader_Pitch":"Τόνος ανάγνωσης","Settings_ScreenReader_Rate":"Ρυθμός ανάγνωσης","Settings_ScreenReader_Volume":"Ένταση ανάγνωσης","Settings_ScreenReader_Locale":"Γλώσσα ανάγνωσης","Settings_ScreenReader_Locale_auto":"Αυτόματα (%1$s)","Settings_ScreenReader_Locale_en-US":"English (Αγγλικά)","Settings_ScreenReader_Locale_de":"Deutsch (Γερμανικά)","Settings_ScreenReader_Locale_fr-FR":"Français (Γαλλικά)","Settings_ScreenReader_Locale_it":"Italiano (Ιταλικά)","Settings_ScreenReader_Locale_ko":"한국어 (Κορεατικά)","Settings_ScreenReader_Locale_es":"Español (Ισπανικά-Ισπανία)","Settings_ScreenReader_Locale_ru":"Русский (Ρωσικά)","Settings_ScreenReader_Locale_th":"ไทย (Ταϊλανδικά)","Settings_ScreenReader_Locale_ja":"日本語 (Ιαπωνικά)","Settings_ScreenReader_Locale_pt":"Português – Portugal (Πορτογαλικά – Πορτογαλία)","Settings_ScreenReader_Locale_pl":"Polski (Πολωνικά)","Settings_ScreenReader_Locale_da":"Dansk (Δανικά)","Settings_ScreenReader_Locale_nl":"Nederlands (Ολλανδικά)","Settings_ScreenReader_Locale_fi":"Suomi (Φινλανδικά)","Settings_ScreenReader_Locale_nb":"Norsk (Νορβηγικά)","Settings_ScreenReader_Locale_sv":"Svenska (Σουηδικά)","Settings_ScreenReader_Locale_hu":"Magyar (Ουγγρικά)","Settings_ScreenReader_Locale_cs":"Čeština (Τσεχικά)","Settings_ScreenReader_Locale_ro":"Română (Ρουμανικά)","Settings_ScreenReader_Locale_tr":"Türkçe (Τουρκικά)","Settings_ScreenReader_Locale_pt-BR":"Português-Brasil (Πορτογαλικά-Βραζιλία)","Settings_ScreenReader_Locale_bg":"Български (Βουλγαρικά)","Settings_ScreenReader_Locale_el":"Ελληνικά (Greek)","Settings_ScreenReader_Locale_ar":"العربية (Αραβικά)","Settings_ScreenReader_Locale_uk":"Українська (Ουκρανικά)","Settings_ScreenReader_Locale_es-419":"Español-Latinoamérica (Ισπανικά – Λατινική Αμερική)","Settings_ScreenReader_Locale_vi":"Tiếng Việt (Βιετναμικά)","Settings_ScreenReader_Locale_id":"Bahasa Indonesia (Ινδονησιακά)","Settings_HighContrastMode":"Λειτουργία υψηλής αντίθεσης","Settings_HighContrastMode_Description":"Κάνει το κείμενο, τα κουμπιά και τα εικονίδια του Steam πιο διακριτά σε σχέση με το φόντο.","Settings_ReduceMotion":"Μείωση κίνησης","Settings_ReduceMotion_Description":"Απενεργοποιεί ορισμένες κινήσεις, εφέ και μεταβάσεις του Steam για μείωση της κίνησης στην οθόνη.","Settings_ColorFilter":"Φίλτρο χρωμάτων","Settings_ColorFilter_Description":"Τροποποιεί τα χρώματα οθόνης, τόσο εντός παιχνιδιού όσο και στο Steam.","Settings_ColorFilter_Default":"Προεπιλεγμένη","Settings_ColorFilter_InvertColors":"Αντιστροφή χρωμάτων","Settings_ColorFilter_InvertBrightness":"Αντιστροφή φωτεινότητας","Settings_ColorFilter_Grayscale":"Κλίμακα του γκρι","Settings_ColorFilter_ColorBlindness_Prot":"Αχρωματοψία (Πρωτανοπία)","Settings_ColorFilter_ColorBlindness_Deut":"Αχρωματοψία (Δευτερανοπία)","Settings_ColorFilter_ColorBlindness_Trit":"Αχρωματοψία (Τριτανοπία)","Settings_ColorFilter_Explainer_Intro":"Τροποποιεί τα χρώματα οθόνης, τόσο εντός παιχνιδιού όσο και στο Steam. Η επιλογή αυτή δεν επηρεάζει τις επιδόσεις.","Settings_ColorFilter_InvertColors_Explainer":"Αντιστροφή χρωμάτων: Αντιστρέφει τα χρώματα οθόνης.","Settings_ColorFilter_InvertBrightness_Explainer":"Αντιστροφή φωτεινότητας: Αντιστρέφει τη φωτεινότητα της οθόνης με τρόπο που διατηρεί τα χρώματα (δηλαδή τα πράσινα κουμπιά παραμένουν πράσινα).","Settings_ColorFilter_Grayscale_Explainer":"Κλίμακα του γκρι: Αφαιρεί κάθε χρώμα από την οθόνη (ασπρόμαυρη).","Settings_ColorFilter_ColorBlindness_Prot_Explainer":"Αχρωματοψία (Πρωτανοπία): Κάνει πιο διακριτά τα χρώματα για άτομα με αχρωματοψία σε κόκκινο και πράσινο (αδυναμία διάκρισης κόκκινου χρώματος).","Settings_ColorFilter_ColorBlindness_Deut_Explainer":"Αχρωματοψία (Δευτερανοπία): Κάνει πιο διακριτά τα χρώματα για άτομα με αχρωματοψία σε κόκκινο και πράσινο (αδυναμία διάκρισης πράσινου χρώματος).","Settings_ColorFilter_ColorBlindness_Trit_Explainer":"Αχρωματοψία (Τριτανοπία): Κάνει πιο διακριτά τα χρώματα για άτομα με αχρωματοψία σε μπλε και κίτρινο.","Store_Loading":"Φόρτωση","Steam_Reloading_Title":"Επαναφόρτωση Steam…","Steam_Shutdown_Dialog_Title":"Τερματισμός","Steam_Shutdown_Out_Of_Battery":"Άδεια μπαταρία…","Steam_Shutdown_Generic":"Γίνεται τερματισμός του Steam…","Steam_Shutdown_Waiting_For_Game":"Αναμονή για τερματισμό του %1$s…","Steam_Shutdown_Finishing_Download":"Αναμονή ολοκλήρωσης λήψεων στην ουρά αναμονής…","Steam_Shutdown_Waiting_For_Download":"Γίνεται διακοπή λήψης του %1$s…","Steam_Shutdown_Waiting_For_Download_Anonymous":"Γίνεται διακοπή λήψης…","Steam_Shutdown_Waiting_For_Cloud":"Ολοκλήρωση συγχρονισμού Steam Cloud…","Steam_Shutdown_Waiting_For_Logoff":"Γίνεται αποσύνδεση…","Steam_Shutdown_ForceQuit":"Έξοδος τώρα","Audio_No_Output_Devices_Detected":"Δεν εντοπίστηκαν συσκευές εξόδου","Audio_No_Input_Devices_Detected":"Δεν εντοπίστηκαν συσκευές εισόδου","Audio_Header_Voice":"Φωνή","Audio_Header_Output":"Έξοδος","Audio_Header_General":"Γενικά","Audio_Volume":"Ένταση","Audio_OutputVolume":"Ένταση","Audio_InputVolume":"Ένταση μικροφώνου","Audio_OutputDevice":"Συσκευή εξόδου","Audio_InputDevice":"Συσκευή εισόδου","Audio_DeviceSpeakers":"Ηχεία","Audio_DeviceMicrophone":"Μικρόφωνο","Audio_DeviceAux":"Aux","Audio_DeviceExternal":"Εξωτερική συσκευή","Audio_SpeakerTuning":"Ηχεία","Audio_DeviceDefault":"Προεπιλογή (αυτόματα)","Audio_DeviceDefaultWithDevice":"Προεπιλογή (%1$s)","Audio_Setting_Enable_UI_Sounds":"Ενεργοποίηση ήχων διεπαφής","Audio_VRHeadset_Volume":"Ένταση Headset","Audio_VRHeadset_Mute":"Σίγαση Headset","Audio_VRHeadset_Unmute":"Κατάργηση σίγασης Headset","Audio_VRAudioMirror_Volume":"Ένταση κατοπτρισμού ήχου","Audio_VRAudioMirror_Mute":"Σίγαση κατοπτρισμού ήχου","Audio_VRAudioMirror_Unmute":"Κατάργηση σίγασης κατοπτρισμού ήχου","Audio_VRMicrophone_Volume":"Ένταση μικροφώνου","Audio_VRMicrophone_Mute":"Σίγαση μικροφώνου","Audio_VRMicrophone_Unmute":"Κατάργηση σίγασης μικροφώνου","ColorPicker_Hue":"Απόχρωση","ColorPicker_Saturation":"Κορεσμός","ColorPicker_Brightness":"Φωτεινότητα","ColorPicker_Alpha":"Διαφάνεια","ControllerConfigurator_Main_ContextMenu_Title":"Επιλογές διάταξης","ControllerConfigurator_ActionSets_UnnamedSet_Title":"Προεπιλογή","ControllerConfigurator_ActionButtonLabel_Settings":"Ρυθμίσεις","ControllerConfigurator_ActionButtonLabel_Preview":"Προεπισκόπηση","ControllerConfigurator_ActionButtonLabel_ResetToDefault":"Επαναφορά προεπιλογών","ControllerConfigurator_ActionButtonLabel_ChangeOrder":"Αναδιάταξη σειράς χειριστηρίων","ControllerConfigurator_ActionButtonLabel_ApplyLayout":"Εφαρμογή διάταξης","ControllerConfigurator_ActionSets_AddBaseSetButton_Title":"Προσθήκη σετ ενεργειών","ControllerConfigurator_ActionSets_AddBaseSetButton_CopyFrom":"Αντιγραφή διάταξης από σετ: ","ControllerConfigurator_ActionSets_BaseSetContextMenu_Title_1":"Σετ: %1$s","ControllerConfigurator_ActionSets_LayerSetContextMenu_Title_1":"Στρώμα: %1$s","ControllerConfigurator_ActionSets_SetOptions_Title":"Γενικές επιλογές σετ","ControllerConfigurator_ActionSets_SetOptions_Desc":"Μερικά παιχνίδια εμφανίζουν τον δείκτη του ποντικιού όταν αναμένουν από εσάς να αλληλεπιδράσετε με μία διεπαφή – όπως με την οθόνη λίστας αντικειμένων του παίκτη ή με ένα μενού εντός παιχνιδιού. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε αυτές τις επιλογές για αυτόματη εναλλαγή σε ένα κατάλληλο σετ ενεργειών ή στρώμα όταν συμβαίνει αυτό.","ControllerConfigurator_ActionSets_Global_CursorShown":"Σετ ενεργειών όταν εμφανίζεται ο κέρσορας:","ControllerConfigurator_ActionSets_Global_CursorHidden":"Σετ ενεργειών όταν αποκρύπτεται ο κέρσορας:","ControllerConfigurator_EControllerPresetType_None":"Κανένα","ControllerConfigurator_EControllerPresetType_PreviousSet":"Προηγούμενο σετ ενεργειών","ControllerConfigurator_EControllerPresetType_NextSet":"Επόμενο σετ ενεργειών","ControllerConfigurator_ActionSets_BaseSetContextMenu_AddLayerSetMenuItem_Title":"Προσθήκη στρώματος","ControllerConfigurator_ActionSets_BaseSetContextMenu_RenameMenuItem_Title":"Μετονομασία σετ","ControllerConfigurator_ActionSets_BaseSetContextMenu_RemoveMenuItem_Title":"Αφαίρεση σετ","ControllerConfigurator_ActionSets_LayerSetContextMenu_RenameMenuItem_Title":"Μετονομασία στρώματος","ControllerConfigurator_ActionSets_LayerSetContextMenu_RemoveMenuItem_Title":"Αφαίρεση στρώματος","ControllerConfigurator_ActionSets_BaseSetContextMenu_AddAlwaysOnCommandMenuItem_Title":"Προσθήκη πάντα ενεργής εντολής","ControllerConfigurator_ActionSets_AddBaseSetDialog_Title":"Προσθήκη σετ ενεργειών","ControllerConfigurator_ActionSets_AddBaseSetDialog_Description":"Εισαγάγετε ένα όνομα για το νέο σετ ενεργειών","ControllerConfigurator_ActionSets_AddBaseSetDialog_InitialText":"Νέο σετ","ControllerConfigurator_ActionSets_AddLayerSetDialog_Title_1":"Προσθήκη στρώματος στο σετ %1$s","ControllerConfigurator_ActionSets_AddLayerSetDialog_Description_1":"Εισαγάγετε ένα όνομα για το νέο στρώμα του σετ %1$s","ControllerConfigurator_ActionSets_AddLayerSetDialog_InitialText_1":"Νέο στρώμα %1$s","ControllerConfigurator_ActionSets_RemoveSetDialog_Title_1":"Αφαίρεση σετ: %1$s","ControllerConfigurator_ActionSets_RemoveSetDialog_Description_1":"Θέλετε σίγουρα να αφαιρέσετε το σετ «%1$s»;","ControllerConfigurator_ActionSets_RemoveLayerDialog_Title_1":"Αφαίρεση στρώματος: %1$s","ControllerConfigurator_ActionSets_RemoveLayerDialog_Description_1":"Θέλετε σίγουρα να αφαιρέσετε το στρώμα «%1$s»;","ControllerConfigurator_ActionSets_RenameBaseSetDialog_Title_1":"Μετονομασία σετ: %1$s","ControllerConfigurator_ActionSets_RenameBaseSetDialog_Description_1":"Εισαγάγετε ένα όνομα για το σετ %1$s","ControllerConfigurator_ActionSets_RenameBaseSetDialog_InitialText_1":"%1$s","ControllerConfigurator_ActionSets_RenameVirtualMenuDialog_Title_1":"Μετονομασία: %1$s","ControllerConfigurator_ActionSets_RenameVirtualMenuDialog_Description_1":"Εισαγάγετε ένα νέο όνομα για το σετ %1$s","ControllerConfigurator_ActionSets_DuplicateVirtualMenuDialog_Title_1":"Δημιουργία διπλοτύπου: %1$s","ControllerConfigurator_ActionSets_RenameLayerSetDialog_Title_1":"Μετονομασία στρώματος: %1$s","ControllerConfigurator_ActionSets_RenameLayerSetDialog_Description_1":"Εισαγάγετε ένα όνομα για το στρώμα %1$s","ControllerConfigurator_ActionSets_RenameLayerSetDialog_InitialText_1":"%1$s","ControllerConfigurator_CreateVirtualMenuDialog_Title_1":"Όνομα εικονικού μενού","ControllerConfigurator_CreateVirtualMenuDialog_Description_1":"Εισαγάγετε ένα όνομα για αυτό το νέο εικονικό μενού","ControllerConfigurator_ConfigInfo_Title":"Στοιχεία δημιουργού","ControllerConfigurator_ConfigInfo_ActionBlockSource":"Προέλευση μπλοκ ενεργειών","ControllerConfigurator_ConfigInfo_ActionBlockSource_None":"Καμία","ControllerConfigurator_ConfigInfo_ErrorMsgs":"Μηνύματα σφάλματος φόρτωσης διαμόρφωσης","None_Title":"Κανένα","ControllerConfigurator_Source_None_Title":"Κανένα","ControllerConfigurator_Source_LeftTrackpad_Title":"Αριστερή επιφάνεια","ControllerConfigurator_Source_RightTrackpad_Title":"Δεξιά επιφάνεια","ControllerConfigurator_Source_Joystick_Title":"Αριστερός μοχλός","ControllerConfigurator_Source_ABXY_Title":"Κουμπιά A, B, X, Y","ControllerConfigurator_Source_Switches_Title":"Κουμπιά","ControllerConfigurator_Source_LeftTrigger_Title":"Αριστερή σκανδάλη","ControllerConfigurator_Source_RightTrigger_Title":"Δεξιά σκανδάλη","ControllerConfigurator_Source_LeftBumper_Title":"Αριστερό bumper","ControllerConfigurator_Source_RightBumper_Title":"Δεξί bumper","ControllerConfigurator_Source_Gyro_Title":"Γυροσκόπιο","ControllerConfigurator_Source_CenterTrackpad_Title":"Κεντρική επιφάνεια","ControllerConfigurator_Source_RightJoystick_Title":"Δεξιός μοχλός","ControllerConfigurator_Source_DPad_Title":"Σταυρός κατεύθυνσης","ControllerConfigurator_Source_Key_Title":"Πλήκτρο","ControllerConfigurator_Source_Mouse_Title":"Ποντίκι","ControllerConfigurator_Source_LeftGyro_Title":"Αριστερό γυροσκόπιο","ControllerConfigurator_Source_CapJoystickRight":"Επιφάνεια δεξιού μοχλού","ControllerConfigurator_Source_CapJoystickLeft":"Επιφάνεια αριστερού μοχλού","ControllerConfigurator_Source_Bumpers_Subheader_Title":"Bumper","ControllerConfigurator_Source_Grips_Subheader_Title":"Εκτεταμένα κουμπιά","ControllerConfigurator_Source_Menu_Subheader_Title":"Κουμπιά μενού","ControllerConfigurator_Source_Aux_Subheader_Title":"Βοηθητικές λειτουργίες","ControllerConfigurator_Source_AdditionalCommands_Subheader_Title":"Επιπλέον εντολές","ControllerConfigurator_SourceMode_None_Title":"Κανένα","ControllerConfigurator_SourceMode_Dpad_Title":"Σταυρός κατεύθυνσης","ControllerConfigurator_SourceMode_Buttons_Title":"Κουμπιά","ControllerConfigurator_SourceMode_FourButtons_Title":"Επιφάνεια κουμπιών","ControllerConfigurator_SourceMode_AbsoluteMouse_Title":"Ως ποντίκι","ControllerConfigurator_SourceMode_RelativeMouse_Title":"Ποντίκι ως μοχλός (καταργήθηκε)","ControllerConfigurator_SourceMode_JoystickMove_Title":"Μοχλός","ControllerConfigurator_SourceMode_JoystickMouse_Title":"Ποντίκι ως μοχλός","ControllerConfigurator_SourceMode_JoystickCamera_Title":"Κάμερα μοχλού","ControllerConfigurator_SourceMode_ScrollWheel_Title":"Τροχός κύλισης","ControllerConfigurator_SourceMode_Trigger_Title":"Σκανδάλη","ControllerConfigurator_SourceMode_TouchMenu_Title":"Δημιουργία μενού αφής","ControllerConfigurator_SourceMode_TouchMenu_Summary_Title":"Μενού αφής","ControllerConfigurator_SourceMode_MouseJoystick_Title":"Ως μοχλός","ControllerConfigurator_SourceMode_MouseRegion_Title":"Περιοχή ποντικιού","ControllerConfigurator_SourceMode_RadialMenu_Title":"Δημιουργία κυκλικού μενού","ControllerConfigurator_SourceMode_RadialMenu_Summary_Title":"Κυκλικό μενού","ControllerConfigurator_SourceMode_SingleButton_Title":"Απλό κουμπί","ControllerConfigurator_SourceMode_Switches_Title":"Κουμπιά","ControllerConfigurator_SourceMode_FlickStick_Title":"Μοχλός τινάγματος (FlickStick)","ControllerConfigurator_SourceMode_2DScrollwheel_Title":"Σύρσιμο κατεύθυνσης","ControllerConfigurator_SourceMode_Hotbar_Title":"Δημιουργία μπάρας συντομεύσεων","ControllerConfigurator_SourceMode_Hotbar_Summary_Title":"Μενού μπάρας συντομεύσεων","ControllerConfigurator_SourceMode_Disabled_Title":"Ανενεργό","ControllerConfigurator_SourceMode_Gyro_To_Mouse_Title":"Γυροσκόπιο σε ποντίκι [Beta]","ControllerConfigurator_SourceMode_Gyro_To_JoystickCamera_Title":"Κάμερα γυροσκοπίου σε μοχλό [Beta]","ControllerConfigurator_SourceMode_Gyro_To_JoystickDeflection_Title":"Απόκλιση γυροσκοπίου σε μοχλό [Beta]","ControllerConfigurator_SourceMode_GyroToCameraAngles_Title":"Γυροσκόπιο σε γωνίες [Beta]","ControllerConfigurator_SourceMode_FlickStickToCameraAngles_Title":"Μοχλός τινάγματος σε γωνίες [Beta]","ControllerConfigurator_SourceMode_JoystickToCameraAngles_Title":"Μοχλός σε γωνίες [Beta]","ControllerConfigurator_SourceMode_TrackPadToCameraAngles_Title":"Επιφάνεια αφής σε γωνίες [Beta]","ControllerConfigurator_SourceMode_UnnamedVirtualMenu_Title":"%1$s χωρίς όνομα","ControllerConfigurator_SourceMode_Switches_CaptureButton":"Καταγραφή","ControllerConfigurator_SourceMode_Switches_Macro0":"Κουμπί Μάκρο 1","ControllerConfigurator_SourceMode_Switches_Macro1":"Κουμπί Μάκρο 2","ControllerConfigurator_SourceMode_Switches_Macro2":"Κουμπί Μάκρο 3","ControllerConfigurator_SourceMode_Switches_Macro3":"Κουμπί Μάκρο 4","ControllerConfigurator_SourceMode_Switches_Macro4":"Κουμπί Μάκρο 5","ControllerConfigurator_SourceMode_Switches_Macro5":"Κουμπί Μάκρο 6","ControllerConfigurator_SourceMode_Switches_Macro6":"Κουμπί Μάκρο 7","ControllerConfigurator_SourceMode_Switches_Macro7":"Κουμπί Μάκρο 8","ControllerConfigurator_SourceMode_Switches_Macro1Finger":"Πάτημα με ένα δάχτυλο","ControllerConfigurator_SourceMode_Switches_Macro2Finger":"Πάτημα με δύο δάχτυλα","ControllerConfigurator_SourceMode_FlickStick_Action_Title_1":"%1$s (μέσω μοχλού τινάγματος)","ControllerConfigurator_SourceMode_GyroToMouse_Action_Title_1":"%1$s (μέσω γυροσκοπίου σε ποντίκι)","ControllerConfigurator_SourceMode_MouseJoystick_Action_Title_1":"%1$s (μέσω μοχλού)","ControllerConfigurator_SourceMode_OtherAction_Title":"Άλλη ενέργεια εντός παιχνιδιού","ControllerConfigurator_SourceMode_LayerInherit_Title":"%1$s (κληρονομημένο)","ControllerConfigurator_SourceMode_Group_RevertToInherited":"Επαναφορά στο σετ ενεργειών","ControllerConfigurator_SourceMode_Group_ConvertToEditable":"Να γίνει επεξεργάσιμο","ControllerConfigurator_SourceMode_Layer_Title":"%1$s (Στρώμα)","ControllerConfigurator_SourceMode_Swap_Left_With_Right":"Αλλαγή από αριστερά στα δεξιά","ControllerConfigurator_SourceMode_Group_Behavior":"Συμπεριφορά: %1$s","ControllerConfigurator_SourceMode_Group_Settings":"Ρυθμίσεις %1$s","ControllerConfigurator_Input_Settings":"Ρυθμίσεις %1$s","ControllerConfigurator_Setting_Section_General":"Γενικές","ControllerConfigurator_Setting_Section_Commands":"Εντολές","ControllerConfigurator_Setting_Section_Output":"Έξοδος","ControllerConfigurator_Setting_Section_Deadzone":"Νεκρές ζώνες","ControllerConfigurator_Setting_Section_Smoothing":"Εξομάλυνση","ControllerConfigurator_Setting_Section_Snapping":"«Κούμπωμα»","ControllerConfigurator_Setting_Section_EdgeBinding":"Εξωτερικός δακτύλιος","ControllerConfigurator_Setting_Section_ActionSetActivation":"Ενεργοποίηση σετ ενεργειών","ControllerConfigurator_Setting_Section_Haptic":"Απτική απόκριση","ControllerConfigurator_Setting_Section_Gyro":"Γυροσκόπιο","ControllerConfigurator_Setting_Section_Trackpad":"Επιφάνεια αφής","ControllerConfigurator_Setting_Section_TriggerDampening":"Απόσβεση σκανδάλης","ControllerConfigurator_Setting_Section_Display":"Προβολή οθόνης","ControllerConfigurator_Setting_Section_AnalogTrigger":"Αναλογική έξοδος","ControllerConfigurator_Setting_Section_Sensitivity":"Ευαισθησία","ControllerConfigurator_Setting_Section_AngleCalibration":"Βαθμονόμηση γωνίας","ControllerConfigurator_Setting_Section_GyroSensitivity":"Ευαισθησία γυροσκοπίου","ControllerConfigurator_Setting_Section_FlickStickSensitivity":"Ευαισθησία μοχλού τινάγματος (FlickStick)","ControllerConfigurator_Setting_Section_Orientation":"Προσανατολισμός γυροσκοπίου","ControllerConfigurator_Setting_Section_JoystickOutput":"Έξοδος μοχλού","ControllerConfigurator_Setting_Section_MouseOutput":"Έξοδος ποντικιού","ControllerConfigurator_Setting_Section_GyroEnableButton":"Ενεργοποίηση γυροσκοπίου","ControllerConfigurator_Interstitial_NextPage":"Επόμενο","ControllerConfigurator_Interstitial_PrevPage":"Προηγούμενο","ControllerConfigurator_Interstitial_Toggle":"Εναλλαγή του «Να μην εμφανιστεί ξανά»","ControllerConfigurator_Interstitial_Intro_Title":"Steam Input","ControllerConfigurator_Interstitial_Intro_DescA1":"Για να μπορείτε να παίζετε οποιοδήποτε παιχνίδι, ακόμα και αν δεν υποστηρίζει χειριστήρια παιχνιδιού, το Deck σας χρησιμοποιεί <2>Steam Input</2>, ένα σύστημα που μεταφράζει τις εισόδους σας σε εντολές για το παιχνίδι.","ControllerConfigurator_Interstitial_Intro_DescA1_NonDeck":"Η διαμόρφωση χειριστηρίου για το <1></1> σας χρησιμοποιεί <2>Steam Input</2>, ένα σύστημα που μεταφράζει τις εισόδους σας σε εντολές για το παιχνίδι. Αυτό σας επιτρέπει να παίζετε οποιοδήποτε παιχνίδι, ακόμα και αν δεν έχει σχεδιαστεί για το συγκεκριμένο χειριστήριό σας ή δεν υποστηρίζει χειριστήρια.","ControllerConfigurator_Interstitial_Intro_DescA2":"Οι <1>εντολές</1> μπορεί να είναι κάθε είδους είσοδος που χρησιμοποιούν τα παιχνίδια – ένα κουμπί B σε ένα χειριστήριο, το κουμπί Enter, ένα κλικ αριστερού κουμπιού ποντικιού και τα λοιπά.","ControllerConfigurator_Interstitial_Intro_DescB1":"Η διάταξη χειριστηρίου κάθε παιχνιδιού περιέχει μία λίστα όλων των φυσικών μερών του χειριστηρίου σας και των εντολών που έχουν ανατεθεί σε αυτά.","ControllerConfigurator_Interstitial_Intro_DescB2":"Η προσαρμογή είναι εύκολη: απλά επιλέγετε μία φυσική είσοδο και την επιθυμητή εντολή σας.","ControllerConfigurator_Interstitial_Intro_DescC1":"Τα παιχνίδια που είναι Επαληθευμένα για Deck έχουν πάντα πλήρως λειτουργικές διατάξεις χειριστηρίου, οπότε μπορείτε απλά να τα εκκινήσετε και να αρχίσετε να παίζετε.","ControllerConfigurator_Interstitial_Intro_DescC2":"Από προεπιλογή, μπορεί να μη χρησιμοποιούν τις επιπλέον φυσικές εισόδους που έχει το Deck σε σχέση με τυπικά χειριστήρια, αλλά η ενότητα «<1>Γρήγορες ρυθμίσεις</1>» καθιστά εύκολη την ανάθεση εντολών σε αυτές.","ControllerConfigurator_Interstitial_Intro_DescC2_NonDeck":"Από προεπιλογή, μπορεί να μη χρησιμοποιούν τις επιπλέον φυσικές εισόδους που έχει το Deck σε σχέση με τυπικά χειριστήρια, αλλά η ενότητα «<1>Γρήγορες ρυθμίσεις</1>» καθιστά εύκολη την ανάθεση εντολών σε αυτές.","ControllerConfigurator_Interstitial_Commands":"Εντολές","ControllerConfigurator_Interstitial_PhysicalInputs":"Φυσικές Είσοδοι","ControllerConfigurator_Interstitial_GyroControls":"Ενεργοποίηση γυροσκοπίου","ControllerConfigurator_Interstitial_BackGripControls":"Ενεργοποίηση πίσω κουμπιών λαβής","ControllerConfigurator_Interstitial_Command1":"Κουμπί Start","ControllerConfigurator_Interstitial_Command2":"Κουμπί διαστήματος","ControllerConfigurator_Interstitial_Command3":"Μεσαίο κλικ ποντικιού","ControllerConfigurator_Interstitial_ControllerConfiguration":"Διάταξη χειριστηρίου","ControllerConfigurator_Interstitial_NonVerified_Title":"Μη Επαληθευμένα Παιχνίδια","ControllerConfigurator_Interstitial_NonVerified_DescA1":"Όταν παίζετε μη επαληθευμένα παιχνίδια από τη Συλλογή σας, μπορεί να χρειαστεί να προσαρμόσετε τη διάταξη του χειριστηρίου σας για να κάνετε το παιχνίδι σας να παίζει καλύτερα με τους ελέγχους της συσκευής σας.","ControllerConfigurator_Interstitial_NonVerified_DescA2":"Τα προεπιλεγμένα πρότυπά μας λειτουργούν για τα περισσότερα παιχνίδια, αλλά προτείνουμε πάντα να ελέγχετε τις διατάξεις Κοινότητας του παιχνιδιού για να δείτε αν κάποιος άλλος παίκτης έχει δημοσιεύσει μία προσαρμοσμένη διαμόρφωση.","ControllerConfigurator_Interstitial_NonVerified_DescB1":"Αυτά τα παιχνίδια μπορεί να σας ζητήσουν να πατήσετε πλήκτρα ή κουμπιά. Σε αυτές τις περιπτώσεις, θα χρειαστεί να αναθέσετε αυτές τις εντολές στους φυσικούς ελέγχους της συσκευής σας.","ControllerConfigurator_Interstitial_NonVerified_DescB2":"Ακόμα και όταν το παιχνίδι σάς ζητήσει να πατήσετε ένα κουμπί που έχει η συσκευή σας, θα χρειαστεί να αναθέσετε μία εντολή αντιστοίχισης.","ControllerConfigurator_Interstitial_NonVerified_DescB2_NonDeck":"Ακόμα και όταν το παιχνίδι σάς ζητήσει να πατήσετε ένα κουμπί που έχει το <1></1>, θα χρειαστεί να αναθέσετε μία εντολή αντιστοίχισης.","ControllerConfigurator_Interstitial_NonVerified_DescB3":"Ακόμα και όταν το παιχνίδι σάς ζητήσει να πατήσετε ένα κουμπί που έχει το Deck, η διάταξή σας μπορεί να έχει αναθέσει μία διαφορετική εντολή σε αυτό το κουμπί.","ControllerConfigurator_Interstitial_NonVerified_DescB3_NonDeck":"Ακόμα και όταν το παιχνίδι σάς ζητήσει να πατήσετε ένα κουμπί που έχει το <1></1>, η διάταξή σας μπορεί να έχει αναθέσει μία διαφορετική εντολή σε αυτό το κουμπί.","ControllerConfigurator_Interstitial_NonVerified_Command1":"F","ControllerConfigurator_Interstitial_NonVerified_Command2":"Κουμπί X","ControllerConfigurator_Interstitial_NonVerified_DescC1":"Είναι συχνά καλή τεχνική να βρίσκετε τις ρυθμίσεις ελέγχου εντός παιχνιδιού, που συχνά περιέχουν μια λίστα με όλες τις εντολές που αναμένει το παιχνίδι.","ControllerConfigurator_Interstitial_NonVerified_DescC2":"Και έπειτα αναθέστε κάθε μία από αυτές σε μία από τις φυσικές εισόδους του Deck. ","ControllerConfigurator_Interstitial_NonVerified_DescC3":"Αλλά να θυμάστε να ελέγχετε πάντα τις διατάξεις Κοινότητας πρώτα –κάποιος παίκτης πιθανότατα θα το έχει κάνει ήδη αυτό.","ControllerConfigurator_Interstitial_NonVerified_CaptionB1":"ΠΑΤΗΣΤΕ","ControllerConfigurator_Interstitial_NonVerified_CaptionB2":"ΓΙΑ ΝΑ ΔΕΙΞΕΤΕ ΣΕΒΑΣΜΟ","ControllerConfigurator_Interstitial_NonVerified_CaptionB3":"ΑΜΦΙΒΟΛΙΑ","ControllerConfigurator_Interstitial_NonVerified_Config_Creator":"Valve","ControllerConfigurator_Interstitial_NonVerified_Config_Title":"Επίσημη διάταξη για το Team Fortress 2","ControllerConfigurator_Interstitial_NonVerified_Config_Description":"Τυπικοί έλεγχοι","ControllerConfigurator_Interstitial_Gyro_Title":"Γυροσκόπιο","ControllerConfigurator_Interstitial_Gyro_DescA1":"Το γυροσκόπιο σάς επιτρέπει να κινείτε το ίδιο το Deck για να ελέγχετε ένα παιχνίδι. Αυτό μπορεί να είναι πολύ χρήσιμο για λεπτό χειρισμό μίας κάμερας πρώτου ή τρίτου προσώπου.","ControllerConfigurator_Interstitial_Gyro_DescA1_NonDeck":"Το γυροσκόπιο σάς επιτρέπει να κινείτε το ίδιο το χειριστήριο για να ελέγχετε ένα παιχνίδι. Αυτό μπορεί να είναι πολύ χρήσιμο για λεπτό χειρισμό μίας κάμερας πρώτου ή τρίτου προσώπου.","ControllerConfigurator_Interstitial_Gyro_DescA2":"Από προεπιλογή, το γυροσκόπιο στέλνει είσοδο στο παιχνίδι μόνο όταν αγγίζετε τον <1>δεξί μοχλό</1> ή τη <2>δεξιά επιφάνεια</2>. Είναι εύκολο να αλλάξετε αυτήν τη συμπεριφορά στις ρυθμίσεις γυροσκοπίου, αλλά ανακαλύψαμε ότι λειτουργεί καλά έτσι.","ControllerConfigurator_Interstitial_Gyro_DescA2_SteamController":"Από προεπιλογή, το γυροσκόπιο στέλνει είσοδο στο παιχνίδι μόνο όταν αγγίζετε τη <1>δεξιά επιφάνεια αφής</1>. Είναι εύκολο να αλλάξετε αυτήν τη συμπεριφορά στις ρυθμίσεις γυροσκοπίου, αλλά ανακαλύψαμε ότι λειτουργεί καλά έτσι.","ControllerConfigurator_Interstitial_Gyro_DescA2_NonDeck":"Από προεπιλογή, το γυροσκόπιο στέλνει πάντα είσοδο στο παιχνίδι. Είναι εύκολο να αλλάξετε αυτήν τη συμπεριφορά στις ρυθμίσεις γυροσκοπίου και, ανάλογα με το παιχνίδι, ίσως είναι καλή ιδέα να χρησιμοποιήσετε ένα κουμπί για απενεργοποίηση του γυροσκοπίου, ώστε να μετατοπίζετε το χειριστήριό σας χωρίς να επηρεάζεται η στόχευσή σας.","ControllerConfigurator_Section_PlugInController":"Συνιστούμε να συνδέσετε το χειριστήριό σας","ControllerConfigurator_Interstitial_PlugInPS4":"Ο δημιουργός υπέδειξε ότι αυτό το παιχνίδι υποστηρίζει το <1>χειριστήριο DualShock</1> σας μόνο μέσω USB. Αν επιθυμείτε να παίξετε αυτό το παιχνίδι με γλυφές PlayStation, συνδέστε τη συσκευή με καλώδιο. Αν συνεχίσετε μέσω Bluetooth, το Steam θα μετατρέψει το χειριστήριο σε συσκευή Xbox κατά τη διάρκεια του παιχνιδιού.","ControllerConfigurator_Interstitial_PlugInPS5":"Ο δημιουργός υπέδειξε ότι αυτό το παιχνίδι υποστηρίζει το <1>χειριστήριο DualSense</1> σας μόνο μέσω USB. Αν επιθυμείτε να παίξετε αυτό το παιχνίδι με γλυφές PlayStation, συνδέστε τη συσκευή με καλώδιο. Αν συνεχίσετε μέσω Bluetooth, το Steam θα μετατρέψει το χειριστήριο σε συσκευή Xbox κατά τη διάρκεια του παιχνιδιού.","ControllerConfigurator_Section_SteamInputOptIn":"Το χειριστήριο χρησιμοποιεί Steam Input","ControllerConfigurator_Interstitial_SteamInputOptInPS4":"Το <1>χειριστήριο DualShock</1> σας δεν υποστηρίζεται από αυτό το παιχνίδι. Το Steam Input θα μετατρέψει τη συσκευή για να μπορέσετε να παίξετε το παιχνίδι, αλλά μπορεί να μην βλέπετε γλυφές που ταιριάζουν με τη συσκευή σας.","ControllerConfigurator_Interstitial_SteamInputOptInPS5":"Το <1>χειριστήριο DualSense</1> σας δεν υποστηρίζεται από αυτό το παιχνίδι. Το Steam Input θα μετατρέψει τη συσκευή για να μπορέσετε να παίξετε το παιχνίδι, αλλά μπορεί να μην βλέπετε γλυφές που ταιριάζουν με τη συσκευή σας.","ControllerConfigurator_Interstitial_SteamInputOptInPS4_GameSupported":"Αυτό το παιχνίδι έχει ενσωματωμένη υποστήριξη για το <1>χειριστήριο DualShock</1> σας, αλλά μπορεί να μην έχετε ενεργοποιήσει το Steam Input για χειριστήρια Playstation. Το Steam Input θα μετατρέψει τη συσκευή σύμφωνα με τη διαμόρφωσή σας, αλλά μπορεί να μην βλέπετε γλυφές που ταιριάζουν με τη συσκευή σας.","ControllerConfigurator_Interstitial_SteamInputOptInPS5_GameSupported":"Αυτό το παιχνίδι έχει ενσωματωμένη υποστήριξη για το <1>χειριστήριο DualSense</1> σας, αλλά μπορεί να μην έχετε ενεργοποιήσει το Steam Input για χειριστήρια Playstation. Το Steam Input θα μετατρέψει τη συσκευή σύμφωνα με τη διαμόρφωσή σας, αλλά μπορεί να μην βλέπετε γλυφές που ταιριάζουν με τη συσκευή σας.","ControllerConfigurator_Interstitial_SteamInputOptInPS4_GameSupportedUSB":"Ο δημιουργός υπέδειξε ότι αυτό το παιχνίδι υποστηρίζει το <1>χειριστήριο DualShock</1> σας μέσω USB, αλλά έχετε ενεργοποιήσει το Steam Input για χειριστήρια PlayStation. Αν επιθυμείτε να παίξετε αυτό το παιχνίδι με γλυφές PlayStation, συνδέστε τη συσκευή με καλώδιο και απενεργοποιήστε το Steam Input.","ControllerConfigurator_Interstitial_SteamInputOptInPS5_GameSupportedUSB":"Ο δημιουργός υπέδειξε ότι αυτό το παιχνίδι υποστηρίζει το <1>χειριστήριο DualSense</1> σας μέσω USB, αλλά έχετε ενεργοποιήσει το Steam Input για χειριστήρια PlayStation. Αν επιθυμείτε να παίξετε αυτό το παιχνίδι με γλυφές PlayStation, συνδέστε τη συσκευή με καλώδιο και απενεργοποιήστε το Steam Input.","ControllerConfigurator_Interstitial_RemotePlayConfirm_Title":"Steam Remote Play","ControllerConfigurator_Interstitial_RemotePlayConfirm_DescA1":"Αντί για εκτέλεση αυτού του παιχνιδιού εδώ, θα το μεταδώσουμε σε εσάς από έναν υπολογιστή με όνομα «%1$s».","ControllerConfigurator_Interstitial_RemotePlayConfirm_DescA2":"Η εμπειρία σας μπορεί να ποικίλλει ανάλογα με τη σύνδεση δικτύου σας στον απομακρυσμένο υπολογιστή. Μπορείτε να βρείτε επιπλέον επιλογές επιδόσεων στις ρυθμίσεις του Remote Play.","ControllerConfigurator_Interstitial_AppRequiresOSK_Title":"Πληκτρολόγιο οθόνης","ControllerConfigurator_Interstitial_AppRequiresOSK_DescA1":"Για να εισαγάγετε κείμενο σε αυτό το παιχνίδι, θα χρειαστεί να ανοίξετε το πληκτρολόγιο οθόνης.","ControllerConfigurator_Interstitial_AppRequiresOSK_DescA2":"Άνοιγμα του πληκτρολογίου οθόνης: ","ControllerConfigurator_Interstitial_AppLauncherInteractionIssues_Title":"Προγράμματα εκκίνησης","ControllerConfigurator_Interstitial_AppLauncherInteractionIssues_DescA1":"Το πρόγραμμα εκκίνησης του παιχνιδιού δεν υποστηρίζει είσοδο χειριστηρίου. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε την επιφάνεια αφής ή την οθόνη αφής για να αλληλεπιδράσετε μαζί του.","ControllerConfigurator_Interstitial_AppLauncherInteractionIssues_DescA1_NonDeck":"Το πρόγραμμα εκκίνησης του παιχνιδιού δεν υποστηρίζει είσοδο χειριστηρίου. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τον συνδυασμό κουμπιού Guide για να αλληλεπιδράσετε μαζί του.","ControllerConfigurator_Interstitial_AppLauncherInteractionIssues_DescA2":"Άνοιγμα του πληκτρολογίου οθόνης: ","ControllerConfigurator_Interstitial_AppLauncherInteractionIssues_DescA3":"Κρατήστε πατημένο για μεγέθυνση μικρού κειμένου: ","ControllerConfigurator_Interstitial_AppLauncherInteractionIssues_DescA4":"Μετακίνηση του ποντικιού με: ","ControllerConfigurator_Interstitial_AppLauncherInteractionIssues_DescA5":"Κλικ ποντικιού με: ","ControllerConfigurator_Interstitial_AppHasSmallText_Title":"Εργαλείο μεγεθυντικού φακού","ControllerConfigurator_Interstitial_AppHasSmallText_DescA1":"Αυτό το παιχνίδι έχει μικρό κείμενο και μπορεί να είναι δυσανάγνωστο στο Steam Deck.","ControllerConfigurator_Interstitial_AppHasSmallText_DescA1NonDeck":"Αυτό το παιχνίδι έχει μικρό κείμενο και μπορεί να είναι δυσανάγνωστο στην οθόνη σας.","ControllerConfigurator_Interstitial_AppHasSmallText_DescA2":"Κρατήστε πατημένο για μεγέθυνση: ","ControllerConfigurator_Interstitial_AppHasSmallText_DescA3":"Μετατόπιση προβολής μεγεθυντικού φακού: ","ControllerConfigurator_Section_ExternalControllersAndSIAPI":"Μετάφραση εξωτερικού χειριστηρίου","ControllerConfigurator_Interstitial_ExternalControllersAndSIAPI_DescA1":"Αυτήν τη στιγμή, το Steam Input μεταφράζει το εξωτερικό χειριστήριό σας για το %1$s. Αυτό σημαίνει ότι μπορεί να μην βλέπετε γλυφές χειριστηρίου που ταιριάζουν με το χειριστήριό σας.","ControllerConfigurator_Interstitial_ExternalControllersAndSIAPI_DescA2":"Εάν γνωρίζετε ότι το %1$s έχει εγγενή υποστήριξη για το συγκεκριμένο χειριστήριό σας, μπορείτε να απενεργοποιήσετε το Steam Input στις ρυθμίσεις χειριστηρίου για το παιχνίδι.","ControllerConfigurator_Section_IntroToSteamInputGames":"Παιχνίδια Steam Input","ControllerConfigurator_Interstitial_IntroToSteamInputGames_DescA1":"Αυτό το παιχνίδι έχει εγγενή υποστήριξη για <1>Steam Input</1>, το σύστημα που χρησιμοποιεί το Steam για να μεταφράζει τις φυσικές εισόδους σας. Με εγγενή υποστήριξη, η διάταξή σας θα εμφανίζει ενέργειες παιχνιδιού αντί για γενικές εντολές.","ControllerConfigurator_Interstitial_IntroToSteamInputGames_DescB1":"Αυτά τα παιχνίδια συχνά περιέχουν <1>σετ ενεργειών</1> – διαφορετικoύς συνδυασμούς ελέγχων που χρησιμοποιούνται σε διαφορετικά σημεία του παιχνιδιού.","ControllerConfigurator_Interstitial_IntroToSteamInputGames_DescB2":"Αυτό σημαίνει ότι θα μπορείτε να προσαρμόσετε πλήρως κάθε σημείο του παιχνιδιού για να ταιριάζει με τις προτιμήσεις σας, αλλά μόνο αν το επιλέξετε. Η προεπιλεγμένη διάταξη που παρέχεται από τον δημιουργό του παιχνιδιού απλά θα λειτουργεί.","ControllerConfigurator_Interstitial_IntroToSteamInputGames_Command1":"Διάστημα","ControllerConfigurator_Interstitial_IntroToSteamInputGames_Command2":"Άλμα","ControllerConfigurator_Interstitial_IntroToSteamInputGames_Label1":"Κανονικό","ControllerConfigurator_Interstitial_IntroToSteamInputGames_Label2":"Εγγενής υποστήριξη","ControllerConfigurator_Section_IntroToActionSets":"Σετ ενεργειών","ControllerConfigurator_Interstitial_IntroToActionSets_DescA1":"Πολλά παιχνίδια έχουν διαφορετικούς συνδυασμούς ελέγχου για διαφορετικά μέρη του παιχνιδιού. Μπορεί να έχετε έναν συνδυασμό ελέγχου για περπάτημα με τα πόδια, έναν άλλον για οδήγηση ενός οχήματος και άλλον κατά την προβολή ενός χάρτη πλήρους οθόνης του κόσμου του παιχνιδιού.","ControllerConfigurator_Interstitial_IntroToActionSets_DescA2":"Παιχνίδια που υποστηρίζουν χειριστήρια θα διαχειρίζονται συνήθως την εναλλαγή μεταξύ αυτών των συνδυασμών για εσάς. Αλλά αν παίζετε ένα παιχνίδι που δεν είχε φτιαχτεί με χειριστήρια κατά νου ή ένα που δεν υποστηρίζει προσαρμογή χειριστηρίου στο επίπεδο που θα θέλατε, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε <1>σετ ενεργειών</1> για να το κάνετε μόνοι σας.","ControllerConfigurator_Interstitial_IntroToActionSets_DescB1":"Πολλά παιχνίδια χρησιμοποιούν μοναδικούς συνδυασμούς ελέγχων κατά τη διάρκεια διαφορετικών σεναρίων εντός ενός παιχνιδιού. Εντός του Steam τα αποκαλούμε «σετ ενεργειών». Για παιχνίδια που έχουν φτιαχτεί χωρίς να λαμβάνουν υπόψη την υποστήριξη χειριστηρίου, μπορείτε να δημιουργήσετε τα δικά σας προσαρμοσμένα σετ ενεργειών και να κάνετε εναλλαγή μεταξύ τους εντός παιχνιδιού.","ControllerConfigurator_Interstitial_IntroToActionSets_DescB2":"Η αλλαγή του σετ που θα είναι ενεργό είναι μία εντολή που μπορείτε να αναθέσετε σε οποιαδήποτε φυσική είσοδο.","ControllerConfigurator_Interstitial_IntroToActionSets_DescC1":"Τα σετ ενεργειών μπορούν επίσης να είναι <1>στρώματα</1>, που είναι μικρότερες διατάξεις σε στρώμα πάνω από το σετ ενεργειών, που συχνά αλλάζουν μόνο τον τρόπο με τον οποίο μεταφράζεται μία φυσική είσοδος.","ControllerConfigurator_Interstitial_IntroToActionSets_DescC2":"Για παράδειγμα, μερικά παιχνίδια χαμηλώνουν αυτόματα την ευαισθησία όταν εστιάζετε για να στοχεύσετε με ένα όπλο. Για παιχνίδια που δεν το κάνουν, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε ένα στρώμα για να αναπαραγάγετε τη συμπεριφορά.","ControllerConfigurator_Interstitial_IntroToActionSets_DescD1":"Πρώτα, δημιουργήστε ένα στρώμα με όνομα «Κατά τη στόχευση» και ορίστε το ώστε να χαμηλώνει την ευαισθησία. Έπειτα προσθέστε αυτές τις εντολές στην αριστερή σκανδάλη:","ControllerConfigurator_Interstitial_IntroToActionSets_DescD2":"Με αυτή τη ρύθμιση, όποτε πιέζετε την αριστερή σκανδάλη για να στοχεύσετε, η ευαισθησία σας θα χαμηλώνει αυτόματα από το στρώμα «Κατά τη στόχευση».","ControllerConfigurator_Interstitial_IntroToActionSets_Demo1_Label":"Με τα πόδια","ControllerConfigurator_Interstitial_IntroToActionSets_Demo1_Action":"Βολή","ControllerConfigurator_Interstitial_IntroToActionSets_Demo2_Label":"Οδήγηση","ControllerConfigurator_Interstitial_IntroToActionSets_Demo2_Action":"Επιτάχυνση","ControllerConfigurator_Interstitial_IntroToActionSets_Demo3_Label":"Προβολή χάρτη","ControllerConfigurator_Interstitial_IntroToActionSets_Demo3_Action":"Μεγέθυνση","ControllerConfigurator_Interstitial_IntroToActionSets_Layers_Label1":"Έλεγχοι βολών πρώτου προσώπου","ControllerConfigurator_Interstitial_IntroToActionSets_Layers_Label2":"Κατά τη στόχευση","ControllerConfigurator_Interstitial_IntroToActionSets_Layers_Activator1":"Έναρξη πατήματος","ControllerConfigurator_Interstitial_IntroToActionSets_Layers_Activator2":"Απελευθέρωση πατήματος","ControllerConfigurator_Interstitial_IntroToActionSets_Layers_Command1":"Προσθήκη στρώματος σετ ενεργειών (Κατά τη στόχευση)","ControllerConfigurator_Interstitial_IntroToActionSets_Layers_Command2":"Αφαίρεση στρώματος σετ ενεργειών (Κατά τη στόχευση)","ControllerConfigurator_Interstitial_ControllerRequired_Title":"Πάρτε το χειριστήριό σας!","ControllerConfigurator_Interstitial_ControllerRequired_DescA1":"Αυτό το παιχνίδι απαιτεί χειριστήριο.","ControllerConfigurator_Interstitial_ControllerRequired_DescA2":"Το <1></1> σας θα πρέπει να λειτουργεί μια χαρά!","ControllerConfigurator_Interstitial_ControllerRequired_DescA2_NoController":"Δεν έχετε εγγράψει ακόμα κανένα χειριστήριο, αλλά οποιοδήποτε χειριστήριο Xbox ή PlayStation θα πρέπει να λειτουργεί μια χαρά","ControllerConfigurator_Interstitial_ControllerRecommended_Title":"Πάρτε ένα χειριστήριο και αράξτε!","ControllerConfigurator_Interstitial_ControllerRecommended_Desc":"Αυτό το παιχνίδι λειτουργεί καλύτερα με χειριστήριο. Οπότε, πάρτε ένα χειριστήριο Xbox, DualSense ή οτιδήποτε άλλο μοιάζει με χειριστήριο και μπορεί να συνδεθεί στον υπολογιστή σας.","ControllerConfigurator_Interstitial_DontShowAgain":"Να μην εμφανιστεί αυτό σε μελλοντικά παιχνίδια","ControllerConfigurator_SourceMode_AbsoluteMouse_Explanation_on_Gyro":"Επιλέξτε αυτό αν το παιχνίδι αναμένει είσοδο ποντικιού για έλεγχο μίας κάμερας ή ενός κέρσορα.","ControllerConfigurator_SourceMode_MouseJoystick_Explanation_on_Gyro":"Επιλέξτε αυτό αν το παιχνίδι αναμένει είσοδο μοχλού για έλεγχο μίας κάμερας ή ενός κέρσορα.","ControllerConfigurator_SourceMode_AbsoluteMouse_Explanation_on_RightTrackpad":"Επιλέξτε αυτό αν το παιχνίδι χρησιμοποιεί είσοδο ποντικιού για κίνηση ενός κέρσορα ποντικιού ή έλεγχο μίας κάμερας πρώτου ή τρίτου προσώπου.","ControllerConfigurator_SourceMode_MouseJoystick_Explanation_on_RightTrackpad":"Επιλέξτε αυτό αν το παιχνίδι χρησιμοποιεί είσοδο μοχλού για κίνηση ενός κέρσορα ή έλεγχο μίας κάμερας πρώτου ή τρίτου προσώπου. Αυτό θα παρέχει είσοδο μοχλού στο παιχνίδι, αλλά θα μεταφράσουμε τις κινήσεις σας στην επιφάνεια αφής για να νιώθετε σαν να χρησιμοποιείτε ποντίκι.","ControllerConfigurator_SourceMode_RadialMenu_Explanation":"Ένα κυκλικό μενού παραθέτει τις επιλογές του σε έναν κύκλο.","ControllerConfigurator_SourceMode_TouchMenu_Explanation":"Ένα μενού αφής είναι ένα πλέγμα σχεδιασμένο να χρησιμοποιείται εύκολα με μία επιφάνεια αφής.","ControllerConfigurator_SourceMode_Hotbar_Explanation":"Μία μπάρα συντομεύσεων είναι ένα γραμμικό μενού που έχει σχεδιαστεί για αλληλεπίδραση με κλικ.","ControllerConfigurator_Activators_Desc":"Εκτελεί %1$s εντολές","ControllerConfigurator_Activator_Command_Desc":"Εντολή %1$s","ControllerConfigurator_Activator_Command_Cycles_Desc":"Εντολή %1$s (Σε ακολουθία)","ControllerConfigurator_Activator_SubCommand_Desc":"Υπο-εντολή","ControllerConfigurator_Activator_ContextMenu_Title":"Ενεργοποίηση εισόδου","ControllerConfigurator_Activator_ContextMenuItem_AddActivator_Title":"Προσθήκη επιπλέον εντολής","ControllerConfigurator_Activator_ContextMenuItem_RemoveActivator_Title":"Διαγραφή επιπλέον εντολής","ControllerConfigurator_Activator_ContextMenuItem_AddExtraBinding_Title":"Προσθήκη υποεντολής","ControllerConfigurator_Activator_ContextMenuItem_RemoveExtraBinding_Title":"Διαγραφή υποεντολής","ControllerConfigurator_Activator_ContextMenuItem_ResetActivator_Title":"Επαναφορά ενεργοποίησης","ControllerConfigurator_Activator_ContextMenuItem_AddCommand_Title":"Προσθήκη εντολής","ControllerConfigurator_Activator_ContextMenuItem_RemoveCommand_Title":"Αφαίρεση εντολής","ControllerConfigurator_Activator_ContextMenuItem_Activaton_Title":"Ενεργοποίηση","ControllerConfigurator_Activator_ContextMenuItem_ActivatorSettings_Title":"Ρυθμίσεις","ControllerConfigurator_Activator_ContextMenuItem_ResetToEmpty_Title":"Εκκαθάριση από το μητρικό σετ ενεργειών","ControllerConfigurator_Activator_ContextMenuItem_ResetToParentSet_Title":"Επαναφορά σε κληρονομημένο","ControllerConfigurator_Activator_ContextMenuItem_Rename_Title":"Μετονομασία εντολής","ControllerConfigurator_Activator_ContextMenuItem_RenameGrouped_Activators_Title":"Μετονομασία ομάδας εντολών","ControllerConfigurator_Activator_ContextMenuItem_RemoveAllActivators_Title":"Διαγραφή όλων των εντολών","ControllerConfigurator_Section_ActionSets":"Σετ ενεργειών","ControllerConfigurator_Section_Mapping":"Αντιστοίχιση","ControllerConfigurator_Section_Buttons":"Κουμπιά","ControllerConfigurator_Section_DPad":"Dpad","ControllerConfigurator_Section_Triggers":"Σκανδάλες","ControllerConfigurator_Section_Sticks":"Μοχλοί","ControllerConfigurator_Section_Touchpads":"Επιφάνειες αφής","ControllerConfigurator_Section_Gyros":"Γυροσκόπιο","ControllerConfigurator_Section_VirtualMenus":"Εικονικά μενού","ControllerConfigurator_ActionSet":"Σετ ενεργειών","ControllerConfigurator_Layer":"Στρώμα","ControllerConfigurator_Header_Title":"Ρυθμίσεις χειριστηρίου","ControllerConfigurator_Header_TitleWithApp":"Ρυθμίσεις χειριστηρίου για %1$s","ControllerConfigurator_ChooseBinding_GameActions":"Ενέργειες παιχνιδιού","ControllerConfigurator_ChooseBinding_Gamepad":"Χειριστήριο","ControllerConfigurator_ChooseBinding_Mouse":"Ποντίκι","ControllerConfigurator_ChooseBinding_CameraAngleAction":"Κάμερα","ControllerConfigurator_ChooseBinding_Keyboard":"Πληκτρολόγιο","ControllerConfigurator_ChooseBinding_Numpad":"Αριθμητικό πληκτρολόγιο","ControllerConfigurator_ChooseBinding_Prompt":"Επιλέξτε μία εντολή για","ControllerConfigurator_ChooseBinding_Prompt_Gamepad":"Επιλέξτε μία εντολή χειριστηρίου για","ControllerConfigurator_ChooseBinding_Prompt_GameAction":"Επιλέξτε μία ενέργεια παιχνιδιού για","ControllerConfigurator_ChooseBinding_Prompt_Mouse":"Επιλέξτε μία εντολή ποντικιού για","ControllerConfigurator_ChooseBinding_Prompt_CameraAngleAction":"Επιλέξτε ενέργεια γωνίας κάμερας για","ControllerConfigurator_ChooseBinding_Prompt_Keyboard":"Επιλέξτε μία εντολή πληκτρολογίου για","ControllerConfigurator_ChooseBinding_Prompt_System":"Επιλέξτε μία εντολή συστήματος για","ControllerConfigurator_ChooseBinding_Prompt_ActionSet":"Επιλέξτε μία εντολή σετ ενεργειών για","ControllerConfigurator_ChooseBinding_Gamepad_Unsupported":"Οι εντολές χειριστηρίου μπορεί να μην υποστηρίζονται από αυτό το παιχνίδι","ControllerConfigurator_ChooseBinding_Listener":"Πατήστε ένα κουμπί για δέσμευση ή κρατήστε πατημένο το %1$s ή το Escape για ακύρωση","ControllerConfigurator_Listen":"Εισαγωγή","ControllerConfigurator_Options":"Επιλογές","ControllerConfigurator_ChooseBinding_CameraAngleAction_Desc":"Αυτές οι εντολές περιστρέφουν την κάμερα εντός παιχνιδιού, προσομοιώνοντας κινήσεις ποντικιού. Πρέπει να ρυθμίσετε τις «Κουκκίδες ανά 360» σωστά, είτε στη λειτουργία «Γυροσκόπιο σε ποντίκι» είτε στη λειτουργία «Μοχλός τινάγματος (FlickStick)», για να παραχθούν ακριβείς κινήσεις κάμερας.","ControllerConfigurator_ChooseConfiguration_RecommendedSection":"Προτείνεται","ControllerConfigurator_ChooseConfiguration_Recommended":"Προτεινόμενη διάταξη","ControllerConfigurator_ChooseConfiguration_Recommended_Description":"Επιλέχθηκε από τη Valve βάσει του τύπου παιχνιδιού","ControllerConfigurator_ChooseConfiguration_Official":"Επίσημες διατάξεις","ControllerConfigurator_ChooseConfiguration_Official_Description":"Διατάξεις που επιλέχθηκαν από τον δημιουργό του παιχνιδιού","ControllerConfigurator_ChooseConfiguration_Template":"Πρότυπα","ControllerConfigurator_ChooseConfiguration_Template_Description":"Διατάξεις που δημιουργήθηκαν από τη Valve","ControllerConfigurator_ChooseConfiguration_UserTemplate":"Πρότυπα δημιουργημένα από χρήστη","ControllerConfigurator_ChooseConfiguration_UserTemplate_Description":"Διατάξεις δημιουργημένες από εσάς","ControllerConfigurator_ChooseConfiguration_Community":"Διατάξεις Κοινότητας","ControllerConfigurator_ChooseConfiguration_User":"Οι διατάξεις σας","ControllerConfigurator_ChooseConfiguration_Title":"Φόρτωση νέας διάταξης","ControllerConfigurator_ChooseConfiguration_ShowAllConfigs":"Εμφάνιση όλων των διατάξεων","ControllerConfigurator_ChooseConfiguration_ShowCompatibleConfigs":"Εμφάνιση μόνο διατάξεων συσκευής","ControllerConfigurator_ChooseConfiguration_EmptyDescription":"Αδυναμία εύρεσης διατάξεων","ControllerConfigurator_ChooseConfiguration_DownVote":"Αφαίρεση θετικής ψήφου","ControllerConfigurator_ChooseConfiguration_UpVote":"Θετική ψήφος","ControllerConfigurator_ChooseConfiguration_Delete":"Διαγραφή διάταξης","ControllerConfigurator_IconPicker_Title":"Επιλέξτε ένα εικονίδιο","ControllerConfigurator_IconPicker_PickColor_Title":"Επιλογή χρωμάτων εικονιδίων","ControllerConfigurator_IconPicker_Next":"Επόμενο","ControllerConfigurator_IconPicker_RemoveIcon":"Αφαίρεση εικονιδίου","ControllerConfigurator_IconPicker_ForegroundColor":"Χρώμα πρώτου πλάνου","ControllerConfigurator_IconPicker_BackgroundColor":"Χρώμα φόντου","ControllerConfigurator_IconPicker_ResetToSystemTheme":"Επαναφορά σε χρώματα συστήματος","ControllerConfigurator_IconCategory_AppIcons":"Εφαρμογή","ControllerConfigurator_IconCategory_Weapons":"Όπλα","ControllerConfigurator_IconCategory_Ammo":"Πυρομαχικά","ControllerConfigurator_IconCategory_Inventory":"Λίστα αντικειμένων","ControllerConfigurator_IconCategory_Magic":"Μαγεία","ControllerConfigurator_IconCategory_Actions":"Ενέργειες","ControllerConfigurator_IconCategory_Movement":"Κίνηση","ControllerConfigurator_IconCategory_Menu":"Μενού","ControllerConfigurator_IconCategory_Vehicle":"Όχημα","ControllerConfigurator_IconCategory_Utility":"Εργαλεία","ControllerConfigurator_IconCategory_Input":"Είσοδος","ControllerConfigurator_IconCategory_Media":"Πολυμέσα","ControllerConfigurator_IconCategory_Targets":"Στόχοι","ControllerConfigurator_IconCategory_Social":"Κοινωνικά","ControllerConfigurator_IconCategory_Other":"Άλλα","ControllerConfigurator_IconCategory_User":"Χρήστης","Key_Tab":"Tab","Key_Capslock":"CapsLock","Key_Caps":"Caps","Key_Shift":"Shift","Key_Enter":"Enter","Key_Escape":"Esc","Key_Control":"Ctrl","Key_Alt":"Alt","Key_AltGr":"AltGr","Key_Win":"Win","Key_Backspace":"Backspace","Key_Insert":"Insert","Key_Home":"Home","Key_PgUp":"PgUp","Key_Delete":"Delete","Key_End":"End","Key_PgDn":"PgDn","Key_Play":"Εκκίνηση","Key_Stop":"Διακοπή","Key_Prev":"Προηγ","Key_Next":"Επόμ","Key_Numlock":"Num Lock","Key_Paste":"Επικόλληση","Key_Move":"Μετακίνηση","Key_Space":"Διάστημα","Key_Left":"Αριστερά","Key_Right":"Δεξιά","Key_Up":"Πάνω","Key_Down":"Κάτω","Key_Emojis":"Αντικείμενα Συνομιλίας Steam","Key_Layouts":"Διατάξεις","Key_Close":"Κλείσιμο","Key_Done":"Τέλος","GamepadKey_A":"Κουμπί A","GamepadKey_B":"Κουμπί B","GamepadKey_X":"Κουμπί X","GamepadKey_Y":"Κουμπί Y","GamepadKey_LeftBumper":"Αριστερό bumper","GamepadKey_RightBumper":"Δεξί bumper","GamepadKey_LeftTrigger":"Αριστερή σκανδάλη","GamepadKey_RightTrigger":"Δεξιά σκανδάλη","GamepadKey_LeftStick_Click":"Κλικ αριστερού μοχλού","GamepadKey_RightStick_Click":"Κλικ δεξιού μοχλού","GamepadKey_DPad_Up":"Σταυρός κατεύθυνσης πάνω","GamepadKey_DPad_Down":"Σταυρός κατεύθυνσης κάτω","GamepadKey_DPad_Left":"Σταυρός κατεύθυνσης αριστερά","GamepadKey_DPad_Right":"Σταυρός κατεύθυνσης δεξιά","GamepadKey_Start":"Start","GamepadKey_Select":"Select","GamepadKey_LeftStick_Up":"Αριστερός μοχλός πάνω","GamepadKey_LeftStick_Down":"Αριστερός μοχλός κάτω","GamepadKey_LeftStick_Right":"Αριστερός μοχλός δεξιά","GamepadKey_LeftStick_Left":"Αριστερός μοχλός αριστερά","GamepadKey_RightStick_Up":"Δεξιός μοχλός πάνω","GamepadKey_RightStick_Down":"Δεξιός μοχλός κάτω","GamepadKey_RightStick_Right":"Δεξιός μοχλός δεξιά","GamepadKey_RightStick_Left":"Δεξιός μοχλός αριστερά","GamepadKey_LED_Brightness":"Φωτεινότητα LED","GamepadKey_LED_Color":"Χρώμα LED","MouseKey_Button_Left":"Αριστερό κλικ ποντικιού","MouseKey_Button_Right":"Δεξί κλικ ποντικιού","MouseKey_Button_Middle":"Μεσαίο κλικ ποντικιού","MouseKey_Button_Forward":"Κλικ κουμπιού 4 ποντικιού","MouseKey_Button_Back":"Κλικ κουμπιού 5 ποντικιού","MouseKey_Scroll_Up":"Τροχός κύλισης πάνω","MouseKey_Scroll_Down":"Τροχός κύλισης κάτω","Emoji_RecentSteamItems":"Πρόσφατα αντικείμενα Steam","Emoji_Emoticons":"Φατσούλες Steam","Emoji_Stickers":"Αυτοκόλλητα Steam","Emoji_ChatFX":"Εφέ Συνομιλίας Steam","Emoji_Recent":"Πρόσφατα","Emoji_People":"Άνθρωποι","Emoji_Activity":"Δραστηριότητες","Emoji_Animals":"Ζώα","Emoji_Food":"Φαγητό","Emoji_Travel":"Ταξίδι","Emoji_Objects":"Αντικείμενα","Emoji_Symbols":"Σύμβολα","Emoji_Flags":"Σημαίες","ControllerBinding_ControllerActionModal_ChangePlayerNumber":"Θέση παίκτη:","ControllerBinding_ControllerActionModal_ChangePlayerNumberDesc":"Θα γίνει εναλλαγή του χειριστηρίου στην καθορισμένη θέση παίκτη. Αυτό είναι χρήσιμο για παιχνίδια που δεν υποστηρίζουν αλλαγή τρόπου ανάθεσης των χειριστηρίων σε θέσεις παίκτη.","ControllerBinding_ControllerActionModal_ActionSetDesc":"Επιλέξτε το σετ ενεργειών που θα χρησιμοποιεί αυτή η εντολή.","ControllerBinding_ControllerActionModal_ActionSetLayerDesc":"Επιλέξτε το στρώμα σετ ενεργειών που θα χρησιμοποιεί αυτή η εντολή.","ControllerBinding_ControllerActionModal_ActionSetDialog_Set":"Σετ","ControllerBinding_ControllerActionModal_ActionSetDialog_Layer":"Στρώμα","ControllerBinding_ControllerActionModal_ActionSetDialog_DisplayName":"Εμφάνιση ονόματος όταν αλλάξει","ControllerBinding_ControllerActionModal_ActionSetDialog_Beep":"Ηχητικό μπιπ όταν αλλάξει","ControllerBinding_ControllerActions_SetBindings":"Αυτές οι εντολές απαιτούν από τη διάταξή σας να περιλαμβάνει πολλαπλά σετ ενεργειών.","ControllerConfigurator_ChooseBinding_ControllerAction":"Σύστημα","ControllerConfigurator_ChooseBinding_ActionSet":"Σετ ενεργειών","ControllerActionKey_Change_Preset":"Αλλαγή σετ ενεργειών","ControllerActionKey_Add_ActionSet_Layer":"Προσθήκη στρώματος σετ ενεργειών","ControllerActionKey_Remove_ActionSet_Layer":"Αφαίρεση στρώματος σετ ενεργειών","ControllerActionKey_Hold_ActionSet_Layer":"Διατήρηση στρώματος σετ ενεργειών","ControllerActionKey_Show_Keyboard":"Εμφάνιση πληκτρολογίου","ControllerActionKey_Screenshot":"Λήψη στιγμιότυπου οθόνης","ControllerActionKey_Toggle_Magnifier":"Μεγεθυντικός φακός","ControllerActionKey_Toggle_Lizard_Mode":"Εναλλαγή βασικής λειτουργίας","ControllerActionKey_Quit_Application":"Επιβολή τερματισμού παιχνιδιού","ControllerActionKey_Change_Player_Number":"Αλλαγή θέσης παίκτη","ControllerActionKey_Change_TouchscreenMode_Native":"Εγγενής υποστήριξη οθόνης αφής","ControllerActionKey_Change_TouchscreenMode_None":"Απενεργοποίηση οθόνης αφής","ControllerActionKey_Change_TouchscreenMode_RightClick":"Δεξί κλικ οθόνης αφής","ControllerActionKey_Change_TouchscreenMode_LeftClick":"Αριστερό κλικ οθόνης αφής","ControllerActionKey_Change_TouchscreenMode_MiddleClick":"Κλικ τροχού κύλισης οθόνης αφής","ControllerActionKey_Change_TouchscreenMode_Hover":"Κίνηση κέρσορα οθόνης αφής","ControllerActionKey_Controller_PowerOff":"Απενεργοποίηση χειριστηρίου","ControllerActionKey_BrightnessUp":"Αύξηση φωτεινότητας οθόνης","ControllerActionKey_BrightnessDown":"Μείωση φωτεινότητας οθόνης","ControllerActionKey_Mouse_Position":"Μετακίνηση κέρσορα","ControllerActionKey_Mouse_Delta":"Σχετική μετακίνηση κέρσορα","ControllerActionKey_Camera_Horizon_Reset":"Επαναφορά κάμερας","ControllerActionKey_DotsPer360CalibrationSpin":"Στροφή κάμερας %1$s°","ControllerActionKey_Camera_TurnToFaceDirection":"Στροφή προς την κατεύθυνση της εισόδου","ControllerActionKey_Layer_Empty_Binding":"Έγινε εκκαθάριση από το μητρικό σετ ενεργειών","ControllerActionKey_Screen_Brightness_Up":"Αύξηση φωτεινότητας οθόνης","ControllerActionKey_Screen_Brightness_Down":"Μείωση φωτεινότητας οθόνης","ControllerActionKey_System_Key_1":"Μενού γρήγορης πρόσβασης","ControllerActionKey_Empty_Sub_Command":"Προσθήκη εντολής","ControllerActionKey_BigPicture_Minimize":"Ελαχιστοποίηση Big Picture","ControllerActionKey_BigPicture_Open":"Άνοιγμα Big Picture","ControllerActionKey_BigPicture_Quit":"Κλείσιμο Big Picture","ControllerActionKey_Host_Suspend":"Αναστολή συστήματος","ControllerActionKey_Host_PowerOff":"Τερματισμός συστήματος","ControllerActionKey_Host_Restart":"Επανεκκίνηση συστήματος","ControllerActionKey_Set_LED":"Χρώμα","KeyboardKey_A":"Πλήκτρο A","KeyboardKey_B":"Πλήκτρο B","KeyboardKey_C":"Πλήκτρο C","KeyboardKey_D":"Πλήκτρο D","KeyboardKey_E":"Πλήκτρο E","KeyboardKey_F":"Πλήκτρο F","KeyboardKey_G":"Πλήκτρο G","KeyboardKey_H":"Πλήκτρο H","KeyboardKey_I":"Πλήκτρο I","KeyboardKey_J":"Πλήκτρο J","KeyboardKey_K":"Πλήκτρο K","KeyboardKey_L":"Πλήκτρο L","KeyboardKey_M":"Πλήκτρο M","KeyboardKey_N":"Πλήκτρο N","KeyboardKey_O":"Πλήκτρο O","KeyboardKey_P":"Πλήκτρο P","KeyboardKey_Q":"Πλήκτρο Q","KeyboardKey_R":"Πλήκτρο R","KeyboardKey_S":"Πλήκτρο S","KeyboardKey_T":"Πλήκτρο T","KeyboardKey_U":"Πλήκτρο U","KeyboardKey_V":"Πλήκτρο V","KeyboardKey_W":"Πλήκτρο W","KeyboardKey_X":"Πλήκτρο X","KeyboardKey_Y":"Πλήκτρο Y","KeyboardKey_Z":"Πλήκτρο Z","KeyboardKey_1":"1","KeyboardKey_2":"2","KeyboardKey_3":"3","KeyboardKey_4":"4","KeyboardKey_5":"5","KeyboardKey_6":"6","KeyboardKey_7":"7","KeyboardKey_8":"8","KeyboardKey_9":"9","KeyboardKey_Return":"Πλήκτρο Enter","KeyboardKey_Escape":"Πλήκτρο Escape","KeyboardKey_Backspace":"Πλήκτρο Backspace","KeyboardKey_Tab":"Πλήκτρο Tab","KeyboardKey_Space":"Πλήκτρο διαστήματος","KeyboardKey_Dash":"Πλήκτρο -","KeyboardKey_Equals":"Πλήκτρο =","KeyboardKey_Left_Bracket":"Πλήκτρο [","KeyboardKey_Right_Bracket":"Πλήκτρο ]","KeyboardKey_Backslash":"Πλήκτρο \\\\","KeyboardKey_Semicolon":"Πλήκτρο ;","KeyboardKey_Single_Quote":"Πλήκτρο \'","KeyboardKey_Back_Tick":"Πλήκτρο `","KeyboardKey_Comma":"Πλήκτρο ,","KeyboardKey_Period":"Πλήκτρο .","KeyboardKey_Forward_Slash":"Πλήκτρο /","KeyboardKey_CapsLock":"Πλήκτρο Caps Lock","KeyboardKey_F1":"F1","KeyboardKey_F2":"F2","KeyboardKey_F3":"F3","KeyboardKey_F4":"F4","KeyboardKey_F5":"F5","KeyboardKey_F6":"F6","KeyboardKey_F7":"F7","KeyboardKey_F8":"F8","KeyboardKey_F9":"F9","KeyboardKey_F10":"F10","KeyboardKey_F11":"F11","KeyboardKey_F12":"F12","KeyboardKey_Print_Screen":"Πλήκτρο Print Screen","KeyboardKey_Scroll_Lock":"Πλήκτρο Scroll Lock","KeyboardKey_Break":"Πλήκτρο Pause Break","KeyboardKey_Insert":"Πλήκτρο Insert","KeyboardKey_Home":"Πλήκτρο Home","KeyboardKey_Page_Up":"Πλήκτρο Page Up","KeyboardKey_Delete":"Πλήκτρο Delete","KeyboardKey_End":"Πλήκτρο End","KeyboardKey_Page_Down":"Πλήκτρο Page Down","KeyboardKey_Right_Arrow":"Πλήκτρο δεξιού βέλους","KeyboardKey_Left_Arrow":"Πλήκτρο αριστερού βέλους","KeyboardKey_Down_Arrow":"Πλήκτρο κάτω βέλους","KeyboardKey_Up_Arrow":"Πλήκτρο πάνω βέλους","KeyboardKey_KeyboardKey_Num_Lock":"Πλήκτρο Num Lock","KeyboardKey_Keypad_Forward_Slash":"Αριθμητικό πλήκτρο /","KeyboardKey_Keypad_Asterisk":"Αριθμητικό πλήκτρο *","KeyboardKey_Keypad_Dash":"Αριθμητικό πλήκτρο -","KeyboardKey_Keypad_Plus":"Αριθμητικό πλήκτρο +","KeyboardKey_Keypad_Enter":"Αριθμητικό πλήκτρο Enter","KeyboardKey_Keypad_1":"Αριθμητικό πλήκτρο 1","KeyboardKey_Keypad_2":"Αριθμητικό πλήκτρο 2","KeyboardKey_Keypad_3":"Αριθμητικό πλήκτρο 3","KeyboardKey_Keypad_4":"Αριθμητικό πλήκτρο 4","KeyboardKey_Keypad_5":"Αριθμητικό πλήκτρο 5","KeyboardKey_Keypad_6":"Αριθμητικό πλήκτρο 6","KeyboardKey_Keypad_7":"Αριθμητικό πλήκτρο 7","KeyboardKey_Keypad_8":"Αριθμητικό πλήκτρο 8","KeyboardKey_Keypad_9":"Αριθμητικό πλήκτρο 9","KeyboardKey_Keypad_0":"Αριθμητικό πλήκτρο 0","KeyboardKey_Keypad_Period":"Αριθμητικό πλήκτρο Period","KeyboardKey_LAlt":"Πλήκτρο Alt","KeyboardKey_LShift":"Πλήκτρο Shift","KeyboardKey_LWin":"Πλήκτρο Windows","KeyboardKey_LControl":"Πλήκτρο Control","KeyboardKey_RAlt":"Δεξί πλήκτρο Alt","KeyboardKey_RShift":"Δεξί πλήκτρο Shift","KeyboardKey_RWin":"Δεξί πλήκτρο Windows","KeyboardKey_RControl":"Δεξί πλήκτρο Control","KeyboardKey_VolUp":"Πλήκτρο αύξησης έντασης","KeyboardKey_VolDown":"Πλήκτρο μείωσης έντασης","KeyboardKey_Mute":"Πλήκτρο σίγασης","KeyboardKey_Play":"Πλήκτρο αναπαραγωγής","KeyboardKey_Stop":"Πλήκτρο διακοπής","KeyboardKey_Next":"Πλήκτρο Επόμενο","KeyboardKey_Prev":"Πλήκτρο Προηγούμενο","Hotkey_Modal_Header":"Ορισμός πλήκτρου συντόμευσης","Hotkey_Modal_Subhead":"Πατήστε το πλήκτρο ή τον συνδυασμό πλήκτρων που θέλετε να δεσμεύσετε.","Hotkey_Modal_Unbind":"Αποδέσμευση","Unit_Percent":"%","Unit_Pixels":"px","Unit_Degree_Symbol":"°","Unit_DegreePerSecond_Symbol":"°/δευτ.","Unit_Multiplier":"x","Unit_UnitsPerSecond":"u/s","Unit_Milliseconds":"ms","ControllerConfigurator_VirtualMenu_Edit":"Επεξεργασία εικονικών μενού","ControllerConfigurator_ErrorMsg_Title":"Σφάλμα διάταξης","ControllerChord_GuideButtonShortcuts":"Συντομεύσεις κουμπιού Steam","ControllerSource_ModeShift_Header":"Εναλλαγή λειτουργίας – %1$s","ControllerSource_ModeShift_Subheader":"Χρησιμοποιεί: %1$s","ControllerBinding_Binding_FriendlyName":"%1$s (%2$s)","ControllerBinding_Binding_FriendlyNameMultiple":"(%1$s)","ControllerBinding_MousePosition":"Μετακίνηση σε θέση","ControllerBinding_MouseDelta":"Μετακίνηση ανά ποσότητα","ControllerBinding_ModeShift_FriendlyName":"Αλλαγή λειτουργίας (%1$s)","ControllerBinding_ModeShift_SubHeader":"%1$s (Εναλλαγή λειτουργίας)","ControllerBinding_ModeShift_Create":"Δημιουργία εναλλαγής λειτουργίας","ControllerBinding_MouseDeltaModal_Title":"Μετακίνηση ποντικιού ανά ποσότητα","ControllerBinding_MouseDeltaModal_Desc":"Κάθε φορά που εκτελείται αυτή η εντολή, το ποντίκι θα μετακινείται κατά έναν ορισμένο αριθμό πίξελ. Αυτό μπορεί να είναι χρήσιμο όταν θέλετε να κάνετε μία εντολή να αναστρέψει την κατεύθυνση προς την οποία κοιτάει ο χαρακτήρας σας σε ένα παιχνίδι βολών πρώτου προσώπου ή να κάνετε κλικ σε ένα συγκεκριμένο αντικείμενο σε ένα μενού δεξί κλικ σε ένα παιχνίδι διαχείρισης.","ControllerBinding_MousePositionModal_Title":"Μετακίνηση ποντικιού σε θέση","ControllerBinding_MousePositionModal_Desc":"Όταν εκτελείται αυτή η εντολή, το ποντίκι θα μετακινείται σε μία συγκεκριμένη τοποθεσία στην οθόνη. Αν θέλετε, μπορείτε να το κάνετε να παραμείνει στη νέα τοποθεσία ή να επιστρέψει στην τοποθεσία που βρισκόταν πριν την εκτέλεση της εντολής. Αυτό ουσιαστικά σας επιτρέπει να αναθέσετε ένα κουμπί στην οθόνη με δυνατότητα κλικ, στη φυσική είσοδο του χειριστηρίου σας.","ControllerBinding_MousePositionModal_XPosition":"Θέση Χ","ControllerBinding_MousePositionModal_YPosition":"Θέση Υ","ControllerBinding_MousePositionModal_TeleportSetting":"Επιστροφή στην προηγούμενη θέση μετά τη λήξη της εντολής","ControllerBinding_MousePositionModal_SelectMousePosition":"Επιλογή θέσης","ControllerBinding_MousePositionModal_SelectMousePosition_StartButton":"Έναρξη","ControllerBinding_MousePositionModal_SelectMousePosition_Hint":"Κάντε κλικ με το ποντίκι ή πατήστε το %1$s για να επιλέξετε τη θέση του ποντικιού. Πατήστε %2$s ή Esc για επιστροφή. Πατήστε το %3$s, το %4$s ή τα πλήκτρα βέλους για να δείτε τα στιγμιότυπα οθόνης.","ControllerBinding_CameraHorizonReset":"Επαναφορά κάμερας","ControllerBinding_CameraHorizonReset_Title":"Επαναφορά κάμερας","ControllerBinding_CameraHorizonReset_Desc":"Επαναφέρει την κάμερα στον ορίζοντα, μεγιστοποιώντας την πρόνευση της κάμερας, αναμένει για ένα καρέ και έπειτα επιστρέφει την κάμερα στον ορίζοντα. Αυτή η ενέργεια απαιτεί να έχει βαθμονομηθεί η ρύθμιση «Κουκκίδες ανά 360°» είτε στη λειτουργία «Γυροσκόπιο σε ποντίκι» είτε στη λειτουργία «Μοχλός τινάγματος (FlickStick)». Αν η κάμερα κοιτάει απευθείας στο πάτωμα ή το ταβάνι, αυξήστε την καθυστέρηση.","ControllerBinding_CameraHorizonReset_Desc2":"Στέλνει -%1$s°, έπειτα αναμένει %2$sms (ισοδυναμεί με %3$sfps) και έπειτα στέλνει %4$s°","ControllerBinding_CameraHorizonReset_DelayMS":"Καθυστέρηση","ControllerBinding_CameraHorizonReset_ResetAngles":"Γωνία επαναφοράς ορίζοντα","ControllerBinding_DotsPer360CalibrationSpin":"Στροφή κάμερας %1$s°","ControllerBinding_DotsPer360CalibrationSpin_Title":"Στροφή κάμερας %1$s°","ControllerBinding_DotsPer360CalibrationSpin_Desc":"Αυτή η ενέργεια θα περιστρέψει την κάμερα κατά %1$s° οριζοντίως, στέλνοντας %1$s° σε πίξελ ποντικιού κατά τη διάρκεια της στροφής. Η ρύθμιση «Κουκκίδες ανά 360°» καθορίζει τον αριθμό αυτών των πίξελ, οπότε αυτή η ενέργεια πρέπει να χρησιμοποιηθεί σε συνδυασμό με τη λειτουργία «Γυροσκόπιο σε ποντίκι» ή «Μοχλός τινάγματος (FlickStick)».","ControllerBinding_DotsPer360CalibrationSpin_Desc2":"Συμβουλή: Για να ρυθμίσετε σωστά τις «Κουκκίδες ανά 360°» για κάθε παιχνίδι, ορίστε τη «Γωνία περιστροφής» σε 360°.\\n Πατήστε το κουμπί «Στροφή κάμερας 360°» στο παιχνίδι. Θα πρέπει να πραγματοποιήσετε μια πλήρη στροφή 360°.\\n Αν δεν στραφείτε στην αρχική σας κατεύθυνση μετά την περιστροφή, προσαρμόστε τη ρύθμιση «Κουκκίδες ανά 360°» από τη σελίδα γρήγορων ρυθμίσεων του χειριστηρίου και επαναλάβετε τη διαδικασία, μέχρι να πραγματοποιήσετε μια ακριβή περιστροφή 360°.\\nΠλέον, θα είναι ακριβείς και οι λειτουργίες «Γυροσκόπιο σε ποντίκι», «Μοχλός τινάγματος (FlickStick)», «Επαναφορά κάμερας» και «Στροφή προς κατεύθυνση».","ControllerBinding_DotsPer360CalibrationSpin_SpinAngle":"Γωνία περιστροφής","ControllerBinding_DotsPer360CalibrationSpin_SpinDuration":"Διάρκεια περιστροφής","ControllerBinding_CameraTurnToFaceDirection":"Στροφή προς την κατεύθυνση της εισόδου","ControllerBinding_CameraTurnToFaceDirection_Title":"Στροφή κάμερας προς την κατεύθυνση της εισόδου","ControllerBinding_CameraTurnToFaceDirection_Desc":"Στροφή κάμερας προς την κατεύθυνση της εισόδου του μοχλού, της επιφάνειας αφής, του σταυρού κατεύθυνσης ή των κουμπιών. Προσαρμόστε τη «Διάρκεια στροφής», για να κάνετε την απόκριση της στροφής πιο σύντομη ή πιο αργή. Για αυτήν την ενέργεια, οι «Κουκκίδες ανά 360» πρέπει να έχουν βαθμονομηθεί σε λειτουργία «Γυροσκόπιο σε ποντίκι» ή «Μοχλός τινάγματος (FlickStick)».","ControllerBinding_CameraTurnToFaceDirection_SourceOfDirection":"Πηγή κατεύθυνσης","ControllerBinding_CameraTurnToFaceDirection_UseLastDirectionIfDeadzoned":"Χρήση τελευταίας κατεύθυνσης αν βρίσκεται σε νεκρή ζώνη","ControllerBinding_CameraTurnToFaceDirection_TurnDuration":"Διάρκεια στροφής","ControllerBinding_SetLED_Color":"Επιλογή χρώματος","ControllerBinding_SetLED_Brightness":"Επιλογή φωτεινότητας","ControllerBinding_LightSetting":"Ρύθμιση φωτισμού","ControllerBinding_LightSetting_Desc":"Επιλέξτε ενέργεια χρώματος","ControllerBinding_LightSetting_Default":"Προεπιλογή","ControllerBinding_LightSetting_Default_Desc":"Επαναφορά σε χρώμα βαθμονόμησης χειριστηρίου","ControllerBinding_LightSetting_CustomSetting":"Προσαρμοσμένο χρώμα","ControllerBinding_LightSetting_CustomSetting_Desc":"Επιλέξτε το χρώμα σας","ControllerBinding_LightSetting_CustomSetting_Brightness":"Προσαρμοσμένη φωτεινότητα","ControllerBinding_LightSetting_CustomSetting_Brightness_Desc":"Επιλογή φωτεινότητας","ControllerBinding_LightSetting_XInput":"Χρώμα θέσης παίκτη XInput","ControllerBinding_LightSetting_XInput_Desc":"Το χρώμα βασίζεται στη θέση παίκτη","ControllerBinding_SwitchesLeftGrip":"Αριστερή λαβή","ControllerBinding_SwitchesUpperLeftGrip":"Άνω αριστερή λαβή","ControllerBinding_SwitchesRightGrip":"Δεξιά λαβή","ControllerBinding_SwitchesUpperRightGrip":"Άνω δεξιά λαβή","ControllerBinding_SwitchesActionSetAlwaysOn":"Εντολή πάντα ενεργή","ControllerBinding_SwitchesCapture":"Κουμπί Capture","ControllerBinding_ModeDropDown_None":"Μέθοδος εισόδου – Καμία","ControllerBinding_ModeDropDown_None_Description":"Αυτή η είσοδος θα απενεργοποιηθεί.","ControllerBinding_ModeDropDown_2DScroll":"Μέθοδος εισόδου – Σύρσιμο κατεύθυνσης","ControllerBinding_ModeDropDown_2DScroll_Description":"Εάν θέλετε να αναθέσετε την είσοδο σε συρσίματα κατεύθυνσης, διαλέξτε αυτήν την επιλογή","ControllerBinding_ModeDropDown_2DScrollwheel":"Σύρσιμο κατεύθυνσης","ControllerBinding_ModeDropDown_2DScrollwheel_Description":"Εάν θέλετε να αναθέσετε την είσοδο σε συρσίματα κατεύθυνσης, διαλέξτε αυτήν την επιλογή","ControllerBinding_ModeDropDown_Hotbar":"Στιλ εισόδου – Μπάρα συντομεύσεων","ControllerBinding_ModeDropDown_Hotbar_Description":"Για παιχνίδια που έχουν περισσότερες εντολές από όσες μπορεί να υποστηρίξει το χειριστήριό σας, μια μπάρα συντομεύσεων σάς επιτρέπει να χρησιμοποιείτε τον σταυρό κατεύθυνσης ή τον μοχλό για να αντιστοιχίζετε εντολές σε ένα εικονικό μενού. Με «κάτω» στον σταυρό κατεύθυνσης / μοχλό θα εμφανίζεται το μενού, με «αριστερά/δεξιά» θα μπορείτε να κάνετε κύλιση στις επιλογές και με «πάνω» θα ενεργοποιείται το επιλεγμένο αντικείμενο.","ControllerBinding_Advanced":"Πρόσθετες ρυθμίσεις","ControllerBinding_Advanced_Description":"Εμφάνιση πρόσθετων ρυθμίσεων.","ControllerBinding_ModeShiftButton":"Εναλλαγή λειτουργίας","ControllerBinding_ModeShiftButton_Description":"Η εναλλαγή λειτουργίας σάς επιτρέπει να «αλλάξετε» έναν τρόπο εισόδου στο χειριστήριο σε κάποιον άλλο για όσο κρατάτε πατημένο ένα κουμπί. Μόλις το αφήσετε, η λειτουργία του χειριστηρίου επανέρχεται στην κανονική. Έτσι μπορείτε να αντιστοιχίσετε επιπλέον κουμπιά ή να αλλάξετε ρυθμίσεις κατά την εναλλαγή λειτουργιών. Μπορείτε να καθορίσετε την λειτουργία στην οποία θα αλλάξει η είσοδος αυτή, καθώς και ποιο κουμπί θα την αλλάξει, εδώ.","ControllerBinding_ModeShiftDropDown":"Επιλέξτε κουμπί/κουμπιά για εναλλαγή λειτουργίας","ControllerBinding_ModeShiftDropDown_Description":"Όταν πατηθούν αυτά τα κουμπιά, η λειτουργία του χειριστηρίου θα αλλάζει από την κανονική στην εναλλακτική λειτουργία, η οποία προσδιορίζεται σε αυτήν την οθόνη.","ControllerBinding_ModeShiftDropDown_LeftTrigger":"Εναλλαγή λειτουργίας – Αριστερή σκανδάλη","ControllerBinding_ModeShiftDropDown_LeftTrigger_Description":"Όταν πατηθούν αυτά τα κουμπιά, η λειτουργία του χειριστηρίου θα αλλάζει από την κανονική στην εναλλακτική λειτουργία, η οποία προσδιορίζεται σε αυτήν την οθόνη.","ControllerBinding_ModeShiftDropDown_RightTrigger":"Εναλλαγή λειτουργίας – Δεξιά σκανδάλη","ControllerBinding_ModeShiftDropDown_RightTrigger_Description":"Όταν πατηθούν αυτά τα κουμπιά, η λειτουργία του χειριστηρίου θα αλλάζει από την κανονική στην εναλλακτική λειτουργία, η οποία προσδιορίζεται σε αυτήν την οθόνη.","ControllerBinding_ModeShiftDropDown_LeftTriggerThreshold":"Εναλλαγή λειτουργίας – Αριστερή σκανδάλη","ControllerBinding_ModeShiftDropDown_LeftTriggerThreshold_Description":"Όταν πατηθούν αυτά τα κουμπιά, η λειτουργία του χειριστηρίου θα αλλάζει από την κανονική στην εναλλακτική λειτουργία, η οποία προσδιορίζεται σε αυτήν την οθόνη.","ControllerBinding_ModeShiftDropDown_RightTriggerThreshold":"Εναλλαγή λειτουργίας – Δεξιά σκανδάλη","ControllerBinding_ModeShiftDropDown_RightTriggerThreshold_Description":"Όταν πατηθούν αυτά τα κουμπιά, η λειτουργία του χειριστηρίου θα αλλάζει από την κανονική στην εναλλακτική λειτουργία, η οποία προσδιορίζεται σε αυτήν την οθόνη.","ControllerBinding_ModeShiftDropDown_LeftBumper":"Εναλλαγή λειτουργίας – Αριστερό bumper","ControllerBinding_ModeShiftDropDown_LeftBumper_Description":"Όταν πατηθούν αυτά τα κουμπιά, η λειτουργία του χειριστηρίου θα αλλάζει από την κανονική στην εναλλακτική λειτουργία, η οποία προσδιορίζεται σε αυτήν την οθόνη.","ControllerBinding_ModeShiftDropDown_RightBumper":"Εναλλαγή λειτουργίας – Δεξί bumper","ControllerBinding_ModeShiftDropDown_RightBumper_Description":"Όταν πατηθούν αυτά τα κουμπιά, η λειτουργία του χειριστηρίου θα αλλάζει από την κανονική στην εναλλακτική λειτουργία, η οποία προσδιορίζεται σε αυτήν την οθόνη.","ControllerBinding_ModeShiftDropDown_LeftGrip":"Εναλλαγή λειτουργίας – Αριστερή λαβή","ControllerBinding_ModeShiftDropDown_LeftGrip_Description":"Όταν πατηθούν αυτά τα κουμπιά, η λειτουργία του χειριστηρίου θα αλλάζει από την κανονική στην εναλλακτική λειτουργία, η οποία προσδιορίζεται σε αυτήν την οθόνη.","ControllerBinding_ModeShiftDropDown_RightGrip":"Εναλλαγή λειτουργίας – Δεξιά λαβή","ControllerBinding_ModeShiftDropDown_RightGrip_Description":"Όταν πατηθούν αυτά τα κουμπιά, η λειτουργία του χειριστηρίου θα αλλάζει από την κανονική στην εναλλακτική λειτουργία, η οποία προσδιορίζεται σε αυτήν την οθόνη.","ControllerBinding_ModeShiftDropDown_LeftPadClick":"Εναλλαγή λειτουργίας – Κλικ αριστερής επιφάνειας","ControllerBinding_ModeShiftDropDown_LeftPadClick_Description":"Όταν πατηθούν αυτά τα κουμπιά, η λειτουργία του χειριστηρίου θα αλλάζει από την κανονική στην εναλλακτική λειτουργία, η οποία προσδιορίζεται σε αυτήν την οθόνη.","ControllerBinding_ModeShiftDropDown_RightPadClick":"Εναλλαγή λειτουργίας – Κλικ δεξιάς επιφάνειας","ControllerBinding_ModeShiftDropDown_RightPadClick_Description":"Όταν πατηθούν αυτά τα κουμπιά, η λειτουργία του χειριστηρίου θα αλλάζει από την κανονική στην εναλλακτική λειτουργία, η οποία προσδιορίζεται σε αυτήν την οθόνη.","ControllerBinding_ModeShiftDropDown_LeftJoystickClick":"Εναλλαγή λειτουργίας – Κλικ μοχλού","ControllerBinding_ModeShiftDropDown_LeftJoystickClick_Description":"Όταν πατηθούν αυτά τα κουμπιά, η λειτουργία του χειριστηρίου θα αλλάζει από την κανονική στην εναλλακτική λειτουργία, η οποία προσδιορίζεται σε αυτήν την οθόνη.","ControllerBinding_ModeShiftDropDown_A":"Εναλλαγή λειτουργίας – Κουμπί A","ControllerBinding_ModeShiftDropDown_A_Description":"Όταν πατηθούν αυτά τα κουμπιά, η λειτουργία του χειριστηρίου θα αλλάζει από την κανονική στην εναλλακτική λειτουργία, η οποία προσδιορίζεται σε αυτήν την οθόνη.","ControllerBinding_ModeShiftDropDown_B":"Εναλλαγή λειτουργίας – Κουμπί B","ControllerBinding_ModeShiftDropDown_B_Description":"Όταν πατηθούν αυτά τα κουμπιά, η λειτουργία του χειριστηρίου θα αλλάζει από την κανονική στην εναλλακτική λειτουργία, η οποία προσδιορίζεται σε αυτήν την οθόνη.","ControllerBinding_ModeShiftDropDown_X":"Εναλλαγή λειτουργίας – Κουμπί X","ControllerBinding_ModeShiftDropDown_X_Description":"Όταν πατηθούν αυτά τα κουμπιά, η λειτουργία του χειριστηρίου θα αλλάζει από την κανονική στην εναλλακτική λειτουργία, η οποία προσδιορίζεται σε αυτήν την οθόνη.","ControllerBinding_ModeShiftDropDown_Y":"Εναλλαγή λειτουργίας – Κουμπί Y","ControllerBinding_ModeShiftDropDown_Y_Description":"Όταν πατηθούν αυτά τα κουμπιά, η λειτουργία του χειριστηρίου θα αλλάζει από την κανονική στην εναλλακτική λειτουργία, η οποία προσδιορίζεται σε αυτήν την οθόνη.","ControllerBinding_ModeShiftDropDown_Start":"Εναλλαγή λειτουργίας – Κουμπί εκκίνησης","ControllerBinding_ModeShiftDropDown_Start_Description":"Όταν πατηθούν αυτά τα κουμπιά, η λειτουργία του χειριστηρίου θα αλλάζει από την κανονική στην εναλλακτική λειτουργία, η οποία προσδιορίζεται σε αυτήν την οθόνη.","ControllerBinding_ModeShiftDropDown_Select":"Εναλλαγή λειτουργίας – Κουμπί Select","ControllerBinding_ModeShiftDropDown_Select_Description":"Όταν πατηθούν αυτά τα κουμπιά, η λειτουργία του χειριστηρίου θα αλλάζει από την κανονική στην εναλλακτική λειτουργία, η οποία προσδιορίζεται σε αυτήν την οθόνη.","Library_Details_ModeShift_Title_None":"Καμία","Library_Details_ModeShift_Title_LeftTrigger":"Πλήρες τράβηγμα αριστερής σκανδάλης","Library_Details_ModeShift_Title_RightTrigger":"Πλήρες τράβηγμα δεξιάς σκανδάλης","Library_Details_ModeShift_Title_LeftTriggerThreshold":"Ελαφρύ τράβηγμα αριστερής σκανδάλης","Library_Details_ModeShift_Title_RightTriggerThreshold":"Ελαφρύ τράβηγμα δεξιάς σκανδάλης","Library_Details_ModeShift_Title_LeftBumper":"Αριστερό bumper","Library_Details_ModeShift_Title_RightBumper":"Δεξί bumper","Library_Details_ModeShift_Title_LeftGrip":"Λαβή L5","Library_Details_ModeShift_Title_RightGrip":"Λαβή R5","Library_Details_ModeShift_Title_LeftGripUpper":"Λαβή L4","Library_Details_ModeShift_Title_RightGripUpper":"Λαβή R4","Library_Details_ModeShift_Title_LeftPadClick":"Κλικ αριστερής επιφάνειας","Library_Details_ModeShift_Title_RightPadClick":"Κλικ δεξιάς επιφάνειας","Library_Details_ModeShift_Title_LeftPadTouch":"Άγγιγμα αριστερής επιφάνειας","Library_Details_ModeShift_Title_RightPadTouch":"Άγγιγμα δεξιάς επιφάνειας","Library_Details_ModeShift_Title_LeftJoystickClick":"Κλικ αριστερού μοχλού","Library_Details_ModeShift_Title_RightJoystickClick":"Κλικ δεξιού μοχλού","Library_Details_ModeShift_Title_A":"Κουμπί A","Library_Details_ModeShift_Title_B":"Κουμπί B","Library_Details_ModeShift_Title_X":"Κουμπί X","Library_Details_ModeShift_Title_Y":"Κουμπί Y","Library_Details_ModeShift_Title_DpadUp":"Σταυρός κατεύθυνσης πάνω","Library_Details_ModeShift_Title_DpadDown":"Σταυρός κατεύθυνσης κάτω","Library_Details_ModeShift_Title_DpadLeft":"Σταυρός κατεύθυνσης αριστερά","Library_Details_ModeShift_Title_DpadRight":"Σταυρός κατεύθυνσης δεξιά","Library_Details_ModeShift_Title_Start":"Κουμπί Start","Library_Details_ModeShift_Title_Select":"Κουμπί Select","ControllerBinding_PresetDropDown_None":"Καμία","ControllerBinding_PresetDropDown_Default":"Προεπιλογή","ControllerBinding_PresetDropDown_Next":"Επόμενο σετ ενεργειών","ControllerBinding_PresetDropDown_Prev":"Προηγούμενο σετ ενεργειών","ControllerBinding_Layer_Custom":"Προσαρμοσμένο","ControllerBinding_SoftPress_Threshold":"Όριο απαλού πατήματος","ControllerBinding_SoftPress_Threshold_Description":"Αυτός ο ενεργοποιητής θα εκτελεστεί όταν η αναλογική πηγή που είναι συσχετισμένη με την παραπάνω εντολή είναι πάνω από το όριο","ControllerBinding_AcitvatorDropDown_SoftPress":"Όριο απαλού πατήματος","ControllerBinding_AcitvatorDropDown_SoftPress_Description":"Αυτός ο ενεργοποιητής θα εκτελεστεί όταν η αναλογική πηγή που είναι συσχετισμένη με την παραπάνω εντολή είναι πάνω από το όριο","Library_ActionSetLayerDropdown_CodeLabel":"Διαθέσιμα επίπεδα σετ ενεργειών","ControllerBinding_Analog_AnalogStart":"Αρχή αναλογικής εμβέλειας","ControllerBinding_Analog_AnalogEnd":"Λήξη αναλογικής εμβέλειας","ControllerBinding_Analog_HapticIntensity":"Απτική ένταση","ControllerBinding_Analog_AnalogOutputAxis":"Άξονας εξόδου","ControllerBinding_ModeDropDown_Dpad":"Μέθοδος εισόδου – Σταυρός κατεύθυνσης","ControllerBinding_ModeDropDown_Dpad_Description":"Η είσοδος αυτή θα λειτουργήσει ως ένας σταυρός κατεύθυνσης. Οι σταυροί κατεύθυνσης είναι μία ψηφιακή (ενεργή ή ανενεργή) είσοδος 4 κατευθύνσεων. Κάθε τύπος κουμπιού μπορεί να εκχωρηθεί, αλλά τα κουμπιά XInput θα λειτουργούν σε παιχνίδια που υποστηρίζουν χειριστήρια XInput.","ControllerBinding_RequiresClick":"Απαιτεί κλικ","ControllerBinding_RequiresClick_Description":"Εάν οριστεί, τότε πρέπει να γίνει κλικ στην επιφάνεια για να λειτουργήσει. Εάν δεν ρυθμιστεί, απλά ακουμπώντας το θα ενεργοποιήσει τον σταυρό κατεύθυνσης.","ControllerBinding_RequiresClick_On":"Απαιτεί κλικ – Ενεργό","ControllerBinding_RequiresClick_On_Description":"Η επιφάνεια αφής θα στέλνει εντολές μόνο όταν κάνετε κλικ.","ControllerBinding_RequiresClick_Off":"Απαιτεί κλικ – Ανενεργό","ControllerBinding_RequiresClick_Off_Description":"Η επιφάνεια αφής θα στέλνει εντολές με την αφή.","ControllerBinding_DPadLayout":"Διάταξη σταυρού κατεύθυνσης","ControllerBinding_DPadLayout_Description":"Αυτή η επιλογή διαλέγει τον τύπο εξομοίωσης του σταυρού κατεύθυνσης.","ControllerBinding_DPadLayout_RadialNoOverlap":"Ακτινική χωρίς επικάλυψη","ControllerBinding_DPadLayout_RadialNoOverlap_Description":"Μια διάταξη σε σχήμα πίτας με διαγώνιους που ενεργοποιούν μόνο την κοντινότερη εντολή κατεύθυνσης.","ControllerBinding_DPadLayout_RadialWithOverlap":"Ακτινική με επικάλυψη","ControllerBinding_DPadLayout_RadialWithOverlap_Description":"Μια διάταξη σε σχήμα πίτας με διαγώνιους που ενεργοποιούν και τις δύο εντολές κατεύθυνσης.","ControllerBinding_DPadLayout_AnalogEmulation":"Αναλογική εξομοίωση","ControllerBinding_DPadLayout_AnalogEmulation_Description":"Οι εντολές κατεύθυνσης στέλνονται στο παιχνίδι με παλμούς για να προσομοιωθεί ένας αναλογικός μοχλός.","ControllerBinding_DPadLayout_CrossGate":"Σταυρός","ControllerBinding_DPadLayout_CrossGate_Description":"Μια διάταξη σε σχήμα σταυρού που δίνει προτεραιότητα στην οριζόντια και κατακόρυφη κίνηση έναντι των διαγωνίων.","ControllerBinding_DpadClick":"Κλικ","ControllerBinding_DpadClick_Description":"Αυτή η εντολή θα πραγματοποιείται όταν κάνετε κλικ στον σταυρό κατεύθυνσης / μοχλό. Αν η επιλογή «Απαιτείται κλικ» έχει επίσης οριστεί, το κλικ μιας κατεύθυνσης στον σταυρό θα στέλνει την αντίστοιχη εντολή κατεύθυνσης καθώς επίσης και αυτήν την εντολή στο παιχνίδι.","ControllerBinding_DpadTouch":"Άγγιγμα","ControllerBinding_DpadTouch_Description":"Αυτή η εντολή θα πραγματοποιείται όταν αγγίζετε την επιφάνεια αφής / τον μοχλό.","ControllerBinding_OverlapRegion":"Περιοχή επικάλυψης","ControllerBinding_OverlapRegion_Description":"Η περιοχή επικάλυψης προσδιορίζει τον χώρο των διαγώνιων που εφαρμόζεται μεταξύ δύο κατευθύνσεων. Στη χαμηλότερη ρύθμιση, η επικάλυψη σχεδόν αφαιρείται, λειτουργώντας σχεδόν σαν έλεγχος 4 κατευθύνσεων και στην υψηλότερη ρύθμιση η επικάλυψη εφαρμόζεται σχεδόν πάντα εκτός εάν βρίσκεται ακριβώς σε μία κατεύθυνση.","ControllerBinding_HapticIntensityDpad":"Παράκαμψη απτικής έντασης","ControllerBinding_HapticIntensityDpad_Description":"Αυτό ορίζει την απτική ένταση. Τα απτικά στέλνονται όταν το κουμπί ενεργοποιείται.","ControllerBinding_HapticIntensityDpad_Off":"Απτική ένταση – Ανενεργή","ControllerBinding_HapticIntensityDpad_Off_Description":"Να μην γίνει χρήση απτικών για αυτήν τη λειτουργία.","ControllerBinding_HapticIntensityDpad_Low":"Απτική ένταση – Χαμηλή","ControllerBinding_HapticIntensityDpad_Low_Description":"Χρήση χαμηλής απτικής έντασης.","ControllerBinding_HapticIntensityDpad_Medium":"Απτική ένταση – Μέτρια","ControllerBinding_HapticIntensityDpad_Medium_Description":"Χρήση μέτριας απτικής έντασης.","ControllerBinding_HapticIntensityDpad_High":"Απτική ένταση – Υψηλή","ControllerBinding_HapticIntensityDpad_High_Description":"Χρήση υψηλής απτικής έντασης.","ControllerBinding_HapticIntensityDpad_ActivatorPref":"Απτική ένταση – Χρήση ρυθμίσεων ενεργοποιητή","ControllerBinding_HapticIntensityDpad_ActivatorPref_Description":"Τα απτικά θα ελέγχονται από τις ρυθμίσεις σε κάθε ενεργοποιητή.","ControllerBinding_HapticIntensityDpadGA":"Παράκαμψη απτικής έντασης","ControllerBinding_HapticIntensityDpadGA_Description":"Αυτό καθορίζει την απτική ένταση. Τα απτικά στέλνονται όταν η είσοδος ενεργοποιείται ή απενεργοποιείται.","ControllerBinding_HapticIntensityDpadGA_Off":"Απτική ένταση – Ανενεργή","ControllerBinding_HapticIntensityDpadGA_Off_Description":"Να μην γίνει χρήση απτικών για αυτήν τη λειτουργία.","ControllerBinding_HapticIntensityDpadGA_Low":"Απτική ένταση – Χαμηλή","ControllerBinding_HapticIntensityDpadGA_Low_Description":"Χρήση χαμηλής απτικής έντασης.","ControllerBinding_HapticIntensityDpadGA_Medium":"Απτική ένταση – Μέτρια","ControllerBinding_HapticIntensityDpadGA_Medium_Description":"Χρήση μέτριας απτικής έντασης.","ControllerBinding_HapticIntensityDpadGA_High":"Απτική ένταση – Υψηλή","ControllerBinding_HapticIntensityDpadGA_High_Description":"Χρήση υψηλής απτικής έντασης.","ControllerBinding_HapticIntensityDpadGA_ActivatorPref":"Απτική ένταση – Χρήση ρυθμίσεων ενεργοποιητή","ControllerBinding_HapticIntensityDpadGA_ActivatorPref_Description":"Τα απτικά θα ελέγχονται από τις ρυθμίσεις σε κάθε ενεργοποιητή.","ControllerBinding_Deadzone":"Νεκρή ζώνη","ControllerBinding_Deadzone_Description":"Τα συμβάντα σταυρού κατεύθυνσης δεν θα στέλνονται εάν βρίσκεστε εντός της νεκρής ζώνης. Μπορείτε να φανταστείτε πως το ρυθμιστικό επεκτείνεται ως ακτίνα από το κέντρο προς τα έξω, με το τέρμα αριστερά ως μη νεκρή ζώνη και το τέρμα δεξιά ως ολόκληρη η ακτίνα να είναι νεκρή ζώνη.","ControllerBinding_DpadLeftButton":"Εντολή σταυρού κατεύθυνσης – Αριστερά","ControllerBinding_DpadLeftButton_Description":"Μπορείτε να αναθέσετε ένα κουμπί ή ένα πλήκτρο για να στέλνεται στο παιχνίδι όταν πατάτε προς αυτήν την κατεύθυνση.","ControllerBinding_DpadRightButton":"Εντολή σταυρού κατεύθυνσης – Δεξιά","ControllerBinding_DpadRightButton_Description":"Μπορείτε να ορίσετε ένα κουμπί ή ένα πλήκτρο για να στέλνεται στο παιχνίδι όταν πατάτε προς αυτήν την κατεύθυνση.","ControllerBinding_DpadUpButton":"Εντολή σταυρού κατεύθυνσης – Πάνω","ControllerBinding_DpadUpButton_Description":"Μπορείτε να ορίσετε ένα κουμπί ή ένα πλήκτρο για να στέλνεται στο παιχνίδι όταν πατάτε προς αυτήν την κατεύθυνση.","ControllerBinding_DpadDownButton":"Εντολή σταυρού κατεύθυνσης – Κάτω","ControllerBinding_DpadDownButton_Description":"Μπορείτε να ορίσετε ένα κουμπί ή ένα πλήκτρο που θα στέλνεται στο παιχνίδι όταν πατάτε προς αυτήν την κατεύθυνση.","ControllerBinding_DpadLeftButtonGA":"Εντολή σταυρού κατεύθυνσης – Αριστερά","ControllerBinding_DpadLeftButtonGA_Description":"Αυτή η εντολή θα εκτελείται όταν πατάτε αριστερά στον σταυρό κατεύθυνσης.","ControllerBinding_DpadRightButtonGA":"Εντολή σταυρού κατεύθυνσης – Δεξιά","ControllerBinding_DpadRightButtonGA_Description":"Αυτή η εντολή θα εκτελείται όταν πατάτε δεξιά στον σταυρό κατεύθυνσης.","ControllerBinding_DpadUpButtonGA":"Εντολή σταυρού κατεύθυνσης – Πάνω","ControllerBinding_DpadUpButtonGA_Description":"Αυτή η εντολή θα εκτελείται όταν πατάτε πάνω στον σταυρό κατεύθυνσης.","ControllerBinding_DpadDownButtonGA":"Εντολή σταυρού κατεύθυνσης – Κάτω","ControllerBinding_DpadDownButtonGA_Description":"Αυτή η εντολή θα εκτελείται όταν πατάτε κάτω στον σταυρό κατεύθυνσης.","ControllerBinding_HoldRepeatsDpad":"Κράτημα για επανάληψη (Τούρμπο)","ControllerBinding_HoldRepeatsDpad_Description":"Όταν είναι ενεργό, κρατώντας το σε οποιαδήποτε κατεύθυνση θα το αναγκάσει να επαναληφθεί. Αυτό είναι γνωστό ως «Λειτουργία Τούρμπο».","ControllerBinding_HoldRepeatsDpad_On":"Κράτημα για επανάληψη (Τούρμπο) – Ενεργό","ControllerBinding_HoldRepeatsDpad_On_Description":"Όταν είναι ενεργό, κρατώντας το σε οποιαδήποτε κατεύθυνση θα το αναγκάσει να επαναληφθεί. Αυτό είναι γνωστό ως «Λειτουργία Τούρμπο».","ControllerBinding_HoldRepeatsDpad_Off":"Κράτημα για επανάληψη (Τούρμπο) – Ανενεργό","ControllerBinding_HoldRepeatsDpad_Off_Description":"Όταν είναι ενεργό, κρατώντας το σε οποιαδήποτε κατεύθυνση θα το αναγκάσει να επαναληφθεί. Αυτό είναι γνωστό ως «Λειτουργία Τούρμπο».","ControllerBinding_HoldRepeatIntervalDpad":"Διάστημα επανάληψης","ControllerBinding_HoldRepeatIntervalDpad_Description":"Όταν η Λειτουργία Τούρμπο είναι ενεργή, αυτό καθορίζει την ταχύτητα της επανάληψης. Σύρετε προς τα δεξιά για ταχύτερο ρυθμό επανάληψης.","ControllerBinding_AnalogEmulationPeriod":"Χρόνος παλμού αναλογικής εξομοίωσης","ControllerBinding_AnalogEmulationPeriod_Description":"Χρονικό διάστημα μεταξύ διαδοχικών πατημάτων του κουμπιού σε χιλιοστά του δευτερολέπτου.","ControllerBinding_AnalogEmulationDutyCyclePct":"Ποσοστό ενεργής αναλογικής εξομοίωσης","ControllerBinding_AnalogEmulationDutyCyclePct_Description":"Ποσοστό του παλμικού χρόνου κατά το κράτημα του πλήκτρου κάτω.","ControllerBinding_EdgeBindingRadiusDpad":"Ακτίνα εντολής εξωτερικού δακτυλίου","ControllerBinding_EdgeBindingRadiusDpad_Description":"Όταν βρίσκεται εκτός ακτίνας στον σταυρό κατεύθυνσης, το δεσμευμένο κουμπί ή πλήκτρο θα στέλνεται. Για παράδειγμα, το κουμπί «τρεξίματος» μπορεί να εκχωρηθεί με το κράτημα της άκρης. Μπορείτε να φανταστείτε πως το ρυθμιστικό επεκτείνεται ως ακτίνα από το κέντρο προς τα έξω, με το σημείο να βρίσκεται στην αρχή του εξωτερικού δακτυλίου.","ControllerBinding_EdgeBindingDpad":"Εντολή εξωτερικού δακτυλίου","ControllerBinding_EdgeBindingDpad_Description":"Όταν βρίσκεται έξω από την καθορισμένη ακτίνα στον σταυρό κατεύθυνσης, θα στέλνεται το δεσμευμένο κουμπί ή πλήκτρο. Για παράδειγμα, το κουμπί «τρεξίματος» μπορεί να εκχωρηθεί με το κράτημα της άκρης.","ControllerBinding_EdgeBindingInvertDpad":"Αντιστροφή εντολής εξωτερικού δακτυλίου","ControllerBinding_EdgeBindingInvertDpad_Description":"Εάν οριστεί, η εντολή θα στέλνεται όταν βρίσκεστε εντός της ακτίνας αντί για εκτός. Για παράδειγμα, το «Περπάτημα» ή το «Αθόρυβο περπάτημα» θα μπορούσε να στέλνεται όταν βρίσκεστε εντός μιας ορισμένης ζώνης.","ControllerBinding_EdgeBindingInvertDpad_On":"Αντιστροφή εξωτερικού δακτυλίου – Ενεργή","ControllerBinding_EdgeBindingInvertDpad_On_Description":"Το καθορισμένο κουμπί θα στέλνεται εάν βρίσκεστε εντός της ορισμένης ακτίνας εντολής εξωτερικού δακτυλίου. Για παράδειγμα, το «Περπάτημα» ή το «Αθόρυβο περπάτημα» θα μπορούσε να στέλνεται όταν βρίσκεστε εντός μιας ορισμένης ζώνης.","ControllerBinding_EdgeBindingInvertDpad_Off":"Αντιστροφή εξωτερικού δακτυλίου – Ανενεργή","ControllerBinding_EdgeBindingInvertDpad_Off_Description":"Το καθορισμένο κουμπί θα στέλνεται εάν βρίσκεστε εκτός της ορισμένης ακτίνας εντολής εξωτερικού δακτυλίου. Για παράδειγμα, το «Τρέξιμο» ή το «Γρήγορο περπάτημα» θα μπορούσε να στέλνεται όταν βρίσκεστε εκτός μιας ορισμένης ζώνης.","ControllerBinding_GyroButtonInvertDpad":"Συμπεριφορά κουμπιού","ControllerBinding_GyroButtonInvertDpad_Description":"Η συμπεριφορά εισόδου γυροσκοπίου από κουμπί μπορεί να αντιστραφεί. Εάν οριστεί σε ανενεργό, το γυροσκόπιο θα απενεργοποιηθεί όταν πατάτε το κουμπί.","ControllerBinding_GyroButtonInvertDpad_On":"Συμπεριφορά κουμπιού γυροσκοπίου – Ενεργό","ControllerBinding_GyroButtonInvertDpad_On_Description":"Εάν οριστεί, το γυροσκόπιο της συσκευής θα ενεργοποιείται όταν πατάτε το κουμπί.","ControllerBinding_GyroButtonInvertDpad_Off":"Συμπεριφορά κουμπιού γυροσκοπίου – Ανενεργό","ControllerBinding_GyroButtonInvertDpad_Off_Description":"Εάν οριστεί, το γυροσκόπιο της συσκευής θα απενεργοποιείται όταν πατάτε το κουμπί.","ControllerBinding_GyroButtonInvertDpad_Toggle":"Συμπεριφορά κουμπιού γυροσκοπίου – Εναλλαγή","ControllerBinding_GyroButtonInvertDpad_Toggle_Description":"Εάν οριστεί, το γυροσκόπιο της συσκευής θα εναλλάσσει την κατάστασή του κάθε φορά που πατάτε το κουμπί.","ControllerBinding_GyroTo2DConversionStyle_LocalSpaceYaw_Description":"Περιστρέψτε το χειριστήριο γύρω από τον κάθετο άξονά του για οριζόντια έξοδο. Γείρετε το χειριστήριο πάνω και κάτω, γύρω από τον πλευρικό άξονά του για κάθετη έξοδο (προεπιλογή Τοπικού Χώρου).","ControllerBinding_GyroTo2DConversionStyle_LocalSpaceRoll_Description":"Γείρετε το χειριστήριο γύρω από τον μπροστινό άξονά του για οριζόντια έξοδο. Γείρετε το χειριστήριο πάνω και κάτω, γύρω από τον πλευρικό άξονά του για κάθετη έξοδο (προεπιλογή Τοπικού Χώρου).","ControllerBinding_GyroTo2DConversionStyle_LocalSpaceCombineYawAndRoll_Description":"Η «Εκτροπή και Διατοιχισμός» προσθέτει την κλίση και τη στροφή μαζί για οριζόντιο έξοδο. Η κλίση του χειριστηρίου πάνω και κάτω, γύρω από τον πλευρικό του άξονα εξακολουθεί να κινεί το ποντίκι πάνω και κάτω (προεπιλογή Τοπικού Χώρου).","ControllerBinding_GyroTo2DConversionStyle_LocalSpaceAdvanced_Description":"Ο Τοπικός Χώρος είναι παρόμοιος με την «Εκτροπή και Διατοιχισμό», αλλά δίνει πλήρη έλεγχο της γωνίας πρόνευσης του κύριου άξονα. Μπορείτε επίσης να προσαρμόσετε τη συνεισφορά του συμπληρωματικού άξονα, ο οποίος βρίσκεται σε κλίση 90 μοιρών σε σχέση με τον κύριο άξονα.","ControllerBinding_GyroTo2DConversionStyle_PlayerSpace_Description":"Ο χώρος παίκτη χρησιμοποιεί την «Εκτροπή και Διατοιχισμό» γύρω από τον άξονα βαρύτητας για οριζόντια έξοδο και την Τοπική Πρόνευση για κάθετη έξοδο.","ControllerBinding_GyroTo2DConversionStyle_WorldSpace_Description":"Ο χώρος κόσμου χρησιμοποιεί όλη την περιστροφή γύρω από τον άξονα βαρύτητας για οριζόντια έξοδο ενώ η πρόνευση κόσμου για κάθετη έξοδο, χωρίς όμως να προκαλεί κάθετη κίνηση όταν το χειριστήριο έχει πλάγια κλίση.","ControllerBinding_GyroTo2DConversionStyle_LaserPointer_Description":"Λειτουργεί σαν δείκτης λέιζερ. Υπέροχο για έλεγχο του κέρσορα ή για παιχνίδια με όπλα φωτός (Light Gun), σε ξεχωριστό χειριστήριο.","ControllerBinding_GyroButtonInvert2DScroll":"Συμπεριφορά κουμπιού","ControllerBinding_GyroButtonInvert2DScroll_Description":"Η συμπεριφορά εισόδου γυροσκοπίου από κουμπί μπορεί να αντιστραφεί. Εάν οριστεί σε ανενεργό, το γυροσκόπιο θα απενεργοποιείται όταν πατάτε το κουμπί.","ControllerBinding_GyroButtonInvert2DScroll_On":"Συμπεριφορά κουμπιού γυροσκοπίου – Ενεργό","ControllerBinding_GyroButtonInvert2DScroll_On_Description":"Εάν οριστεί, το γυροσκόπιο της συσκευής θα ενεργοποιείται όταν πατάτε το κουμπί.","ControllerBinding_GyroButtonInvert2DScroll_Off":"Συμπεριφορά κουμπιού γυροσκοπίου – Ανενεργό","ControllerBinding_GyroButtonInvert2DScroll_Off_Description":"Εάν οριστεί, το γυροσκόπιο της συσκευής θα απενεργοποιείται όταν πατάτε το κουμπί.","ControllerBinding_GyroButtonInvert2DScroll_Toggle":"Συμπεριφορά κουμπιού γυροσκοπίου – Εναλλαγή","ControllerBinding_GyroButtonInvert2DScroll_Toggle_Description":"Εάν οριστεί, το γυροσκόπιο της συσκευής θα εναλλάσσει την κατάστασή του κάθε φορά που πατάτε το κουμπί.","ControllerBinding_MouseRegionGyroButtonInvert":"Συμπεριφορά κουμπιού","ControllerBinding_MouseRegionGyroButtonInvert_Description":"Η συμπεριφορά εισόδου γυροσκοπίου από κουμπί μπορεί να αντιστραφεί. Εάν οριστεί σε ανενεργό, το γυροσκόπιο θα απενεργοποιείται όταν πατάτε το κουμπί.","ControllerBinding_MouseRegionGyroButtonInvert_On":"Συμπεριφορά κουμπιού γυροσκοπίου – Ενεργό","ControllerBinding_MouseRegionGyroButtonInvert_On_Description":"Εάν οριστεί, το γυροσκόπιο της συσκευής θα ενεργοποιείται όταν πατάτε το κουμπί.","ControllerBinding_MouseRegionGyroButtonInvert_Off":"Συμπεριφορά κουμπιού γυροσκοπίου – Ανενεργό","ControllerBinding_MouseRegionGyroButtonInvert_Off_Description":"Εάν οριστεί, το γυροσκόπιο της συσκευής θα απενεργοποιείται όταν πατάτε το κουμπί.","ControllerBinding_MouseRegionGyroButtonInvert_Toggle":"Συμπεριφορά κουμπιού γυροσκοπίου – Εναλλαγή","ControllerBinding_MouseRegionGyroButtonInvert_Toggle_Description":"Εάν οριστεί, το γυροσκόπιο της συσκευής θα εναλλάσσει την κατάστασή του κάθε φορά που πατάτε το κουμπί.","ControllerBinding_ModeDropDown_ABXY":"Μέθοδος εισόδου – Επιφάνεια κουμπιών","ControllerBinding_ModeDropDown_ABXY_Description":"Αυτή η είσοδος θα λειτουργήσει σαν ένα σετ κουμπιών. Μπορείτε να αναθέσετε εντολές σε αυτά τα κουμπιά. Κάθε τύπος κουμπιού μπορεί να ανατεθεί, αλλά τα κουμπιά XInput θα λειτουργήσουν μόνο σε παιχνίδια συμβατά με χειριστήρια XInput.","ControllerBinding_RequiresClickFourButtons":"Απαιτεί κλικ","ControllerBinding_RequiresClickFourButtons_Description":"Εάν οριστεί, τότε πρέπει να γίνει κλικ στην επιφάνεια για να λειτουργήσει. Εάν δεν οριστεί, απλά ακουμπώντας το θα ενεργοποιήσει τα κουμπιά.","ControllerBinding_RequiresClickFourButtons_On":"Απαιτεί κλικ – Ενεργό","ControllerBinding_RequiresClickFourButtons_On_Description":"Η επιφάνεια αφής θα στέλνει εντολές μόνο όταν κάνετε κλικ.","ControllerBinding_RequiresClickFourButtons_Off":"Απαιτεί κλικ – Ανενεργό","ControllerBinding_RequiresClickFourButtons_Off_Description":"Η επιφάνεια αφής θα στέλνει εντολές με την αφή.","ControllerBinding_RequiresClickFourButtonsGA":"Απαιτεί κλικ","ControllerBinding_RequiresClickFourButtonsGA_Description":"Εάν οριστεί, τότε πρέπει να γίνει κλικ στην επιφάνεια για να λειτουργήσει. Εάν δεν οριστεί, απλά ακουμπώντας το θα ενεργοποιήσει τα κουμπιά.","ControllerBinding_RequiresClickFourButtonsGA_On":"Απαιτεί κλικ – Ενεργό","ControllerBinding_RequiresClickFourButtonsGA_On_Description":"Η επιφάνεια αφής θα στέλνει εντολές μόνο όταν κάνετε κλικ.","ControllerBinding_RequiresClickFourButtonsGA_Off":"Απαιτεί κλικ – Ανενεργό","ControllerBinding_RequiresClickFourButtonsGA_Off_Description":"Η επιφάνεια αφής θα στέλνει εντολές με την αφή.","ControllerBinding_HapticIntensityFourButtons":"Παράκαμψη απτικής έντασης","ControllerBinding_HapticIntensityFourButtons_Description":"Αυτό ορίζει την απτική ένταση. Τα απτικά στέλνονται όταν το κουμπί ενεργοποιείται.","ControllerBinding_HapticIntensityFourButtons_Off":"Απτική ένταση – Ανενεργή","ControllerBinding_HapticIntensityFourButtons_Off_Description":"Να μην γίνει χρήση απτικών για αυτήν τη λειτουργία.","ControllerBinding_HapticIntensityFourButtons_Low":"Απτική ένταση – Χαμηλή","ControllerBinding_HapticIntensityFourButtons_Low_Description":"Χρήση χαμηλής απτικής έντασης.","ControllerBinding_HapticIntensityFourButtons_Medium":"Απτική ένταση – Μέτρια","ControllerBinding_HapticIntensityFourButtons_Medium_Description":"Χρήση μέτριας απτικής έντασης.","ControllerBinding_HapticIntensityFourButtons_High":"Απτική ένταση – Υψηλή","ControllerBinding_HapticIntensityFourButtons_High_Description":"Χρήση υψηλής απτικής έντασης.","ControllerBinding_HapticIntensityFourButtons_ActivatorPref":"Απτική ένταση – Χρήση ρυθμίσεων ενεργοποιητή","ControllerBinding_HapticIntensityFourButtons_ActivatorPref_Description":"Τα απτικά θα ελέγχονται από τις ρυθμίσεις σε κάθε ενεργοποιητή.","ControllerBinding_HapticIntensityFourButtonsGA":"Παράκαμψη απτικής έντασης","ControllerBinding_HapticIntensityFourButtonsGA_Description":"Αυτό ορίζει την απτική ένταση. Τα απτικά στέλνονται όταν το κουμπί ενεργοποιείται.","ControllerBinding_HapticIntensityFourButtonsGA_Off":"Απτική ένταση – Ανενεργή","ControllerBinding_HapticIntensityFourButtonsGA_Off_Description":"Να μην γίνει χρήση απτικών για αυτήν τη λειτουργία.","ControllerBinding_HapticIntensityFourButtonsGA_Low":"Απτική ένταση – Χαμηλή","ControllerBinding_HapticIntensityFourButtonsGA_Low_Description":"Χρήση χαμηλής απτικής έντασης.","ControllerBinding_HapticIntensityFourButtonsGA_Medium":"Απτική ένταση – Μέτρια","ControllerBinding_HapticIntensityFourButtonsGA_Medium_Description":"Χρήση μέτριας απτικής έντασης.","ControllerBinding_HapticIntensityFourButtonsGA_High":"Απτική ένταση – Υψηλή","ControllerBinding_HapticIntensityFourButtonsGA_High_Description":"Χρήση υψηλής απτικής έντασης.","ControllerBinding_HapticIntensityFourButtonsGA_ActivatorPref":"Απτική ένταση – Χρήση ρυθμίσεων ενεργοποιητή","ControllerBinding_HapticIntensityFourButtonsGA_ActivatorPref_Description":"Τα απτικά θα ελέγχονται από τις ρυθμίσεις σε κάθε ενεργοποιητή.","ControllerBinding_AButton":"Εντολή κουμπιού A","ControllerBinding_AButton_Description":"Μπορείτε να ορίσετε ένα κουμπί ή ένα πλήκτρο που θα αποστέλλεται στο παιχνίδι όταν πατάτε αυτά τα κουμπιά.","ControllerBinding_BButton":"Εντολή κουμπιού B","ControllerBinding_BButton_Description":"Μπορείτε να ορίσετε ένα κουμπί ή ένα πλήκτρο που θα αποστέλλεται στο παιχνίδι όταν πατάτε αυτά τα κουμπιά.","ControllerBinding_YButton":"Εντολή κουμπιού Y","ControllerBinding_YButton_Description":"Μπορείτε να ορίσετε ένα κουμπί ή ένα πλήκτρο που θα αποστέλλεται στο παιχνίδι όταν πατάτε αυτά τα κουμπιά.","ControllerBinding_XButton":"Εντολή κουμπιού X","ControllerBinding_XButton_Description":"Μπορείτε να ορίσετε ένα κουμπί ή ένα πλήκτρο που θα αποστέλλεται στο παιχνίδι όταν πατάτε αυτά τα κουμπιά.","ControllerBinding_AButtonGA":"Κουμπί A","ControllerBinding_AButtonGA_Description":"Αυτή η εντολή θα εκτελείται όταν πατάτε το κουμπί A.","ControllerBinding_BButtonGA":"Κουμπί B","ControllerBinding_BButtonGA_Description":"Αυτή η εντολή θα εκτελείται όταν πατάτε το κουμπί B.","ControllerBinding_YButtonGA":"Κουμπί Y","ControllerBinding_YButtonGA_Description":"Αυτή η εντολή θα εκτελείται όταν πατάτε το κουμπί Y.","ControllerBinding_XButtonGA":"Κουμπί X","ControllerBinding_XButtonGA_Description":"Αυτή η εντολή θα εκτελείται όταν πατάτε το κουμπί X.","ControllerBinding_HoldRepeatsFourButtons":"Κράτημα για επανάληψη (Τούρμπο)","ControllerBinding_HoldRepeatsFourButtons_Description":"Όταν είναι ενεργό, κρατώντας οποιοδήποτε κουμπί θα το αναγκάσει να επαναληφθεί. Αυτό είναι γνωστό ως «Λειτουργία Τούρμπο».","ControllerBinding_HoldRepeatsFourButtons_On":"Κράτημα για επανάληψη (Τούρμπο) – Ενεργό","ControllerBinding_HoldRepeatsFourButtons_On_Description":"Όταν είναι ενεργό, κρατώντας οποιοδήποτε κουμπί θα το αναγκάσει να επαναληφθεί. Αυτό είναι γνωστό ως «Λειτουργία Τούρμπο».","ControllerBinding_HoldRepeatsFourButtons_Off":"Κράτημα για επανάληψη (Τούρμπο) – Ανενεργό","ControllerBinding_HoldRepeatsFourButtons_Off_Description":"Όταν είναι ενεργό, κρατώντας οποιοδήποτε κουμπί θα το αναγκάσει να επαναληφθεί. Αυτό είναι γνωστό ως «Λειτουργία Τούρμπο».","ControllerBinding_HoldRepeatIntervalFourButtons":"Διάστημα επανάληψης","ControllerBinding_HoldRepeatIntervalFourButtons_Description":"Όταν η λειτουργία Τούρμπο είναι ενεργή, αυτό καθορίζει την ταχύτητα της επανάληψης. Σύρετε προς τα δεξιά για ταχύτερο ρυθμό επανάληψης.","ControllerBinding_ButtonRadiusFourButtons":"Ακτίνα κουμπιού","ControllerBinding_ButtonRadiusFourButtons_Description":"Αυτό καθορίζει το μέγεθος των εικονικών κουμπιών. Ανάλογα με την ακτίνα και την απόσταση μεταξύ των κουμπιών, πολλαπλά κουμπιά μπορούν να πατηθούν ταυτόχρονα, όταν πατάτε ή κάνετε κύλιση κατά μήκος της επιφάνειας εργασίας.","ControllerBinding_ButtonDistanceFourButtons":"Απόσταση κουμπιών","ControllerBinding_ButtonDistanceFourButtons_Description":"Αυτό καθορίζει την απόσταση μεταξύ των εικονικών κουμπιών. Ανάλογα με την ακτίνα και την απόσταση μεταξύ των κουμπιών, πολλαπλά κουμπιά μπορούν να πατιούνται ταυτόχρονα όταν πατάτε ή κάνετε κύλιση κατά μήκος της επιφάνειας εργασίας.","ControllerBinding_ModeDropDown_Move":"Μέθοδος εισόδου – Μοχλός","ControllerBinding_ModeDropDown_Move_Description":"Αυτή η είσοδος θα λειτουργεί σαν απλός μοχλός. Προορίζεται για παραδοσιακές εφαρμογές μοχλού. Ο μοχλός θα λειτουργεί μόνο με παιχνίδια συμβατά με χειριστήρια XInput.","ControllerBinding_JoystickMoveTouch":"Άγγιγμα","ControllerBinding_OutputJoystick_joystick_move":"Έξοδος μοχλού","ControllerBinding_OutputJoystick_joystick_move_Description":"Όταν στέλνονται εντολές αναλογικού μοχλού στο παιχνίδι, να θεωρούνται εντολές αριστερού ή δεξιού μοχλού από το παιχνίδι;","ControllerBinding_OutputJoystick_joystick_move_LeftJoystick":"Έξοδος μοχλού – Αριστερός","ControllerBinding_OutputJoystick_joystick_move_LeftJoystick_Description":"Όταν στέλνονται εντολές αναλογικού μοχλού στο παιχνίδι, να θεωρούνται εντολές αριστερού μοχλού.","ControllerBinding_OutputJoystick_joystick_move_RightJoystick":"Έξοδος μοχλού – Δεξιός","ControllerBinding_OutputJoystick_joystick_move_RightJoystick_Description":"Όταν στέλνονται εντολές αναλογικού μοχλού στο παιχνίδι, να θεωρούνται εντολές δεξιού μοχλού.","ControllerBinding_OutputJoystick_joystick_move_AbsoluteMouse":"Έξοδος απόλυτου ποντικού","ControllerBinding_OutputJoystick_joystick_move_AbsoluteMouse_Description":"Απευθείας αντιστοίχιση της θέσης εικονικού μοχλού στην πλήρη οθόνη. Η λειτουργία περιοχής ποντικιού παρέχει την ίδια λειτουργικότητα αλλά έχει περισσότερες επιλογές για την ενεργή περιοχή.","ControllerBinding_OutputJoystick_joystick_move_RelativeMouse":"Έξοδος σχετικού ποντικιού","ControllerBinding_OutputJoystick_joystick_move_RelativeMouse_Description":"Κίνηση του κέρσορα του ποντικιού με τη χρήση του εικονικού μοχλού.","ControllerBinding_AdaptiveCentering_joystick_move":"Προσαρμοστικό κεντράρισμα","ControllerBinding_AdaptiveCentering_joystick_move_Description":"Το προσαρμοστικό κεντράρισμα συμπεριφέρεται στην πρώτη θέση που αγγίξατε στην επιφάνεια αφής ως το νέο «κέντρο» του μοχλού και με σύρσιμο από εκείνο το σημείο θα κινεί το μοχλό. Αυτό επιτρέπει στον αντίχειρά σας να τοποθετείται εκτός του κέντρου χωρίς να προκαλεί κινήσεις κατά λάθος.","ControllerBinding_AdaptiveCentering_joystick_move_On":"Προσαρμοστικό κεντράρισμα – Ενεργό","ControllerBinding_AdaptiveCentering_joystick_move_On_Description":"Το προσαρμοστικό κεντράρισμα συμπεριφέρεται στην πρώτη θέση που αγγίξατε στην επιφάνεια αφής ως το νέο «κέντρο» του μοχλού και με σύρσιμο από εκείνο το σημείο θα κινεί το μοχλό. Αυτό επιτρέπει στον αντίχειρά σας να τοποθετείται εκτός του κέντρου χωρίς να προκαλεί κινήσεις κατά λάθος.","ControllerBinding_AdaptiveCentering_joystick_move_Off":"Προσαρμοστικό κεντράρισμα – Ανενεργό","ControllerBinding_AdaptiveCentering_joystick_move_Off_Description":"Η επιφάνεια συμπεριφέρεται στο κέντρο της ως το κέντρο ενός μοχλού, ενώ το άγγιγμα περιοχών εκτός του κέντρου είναι ισοδύναμο με εκτροπή του μοχλού σε εκείνη την τοποθεσία σαν να ήταν φυσικός μοχλός.","ControllerBinding_HapticIntensity_joystick_move":"Ένταση απτικών","ControllerBinding_HapticIntensity_joystick_move_Description":"Αυτό ορίζει την απτική ένταση.","ControllerBinding_HapticIntensity_joystick_move_Off":"Απτική ένταση – Ανενεργή","ControllerBinding_HapticIntensity_joystick_move_Off_Description":"Να μην γίνει χρήση απτικών για αυτήν τη λειτουργία.","ControllerBinding_HapticIntensity_joystick_move_Low":"Απτική ένταση – Χαμηλή","ControllerBinding_HapticIntensity_joystick_move_Low_Description":"Χρήση χαμηλής απτικής έντασης.","ControllerBinding_HapticIntensity_joystick_move_Medium":"Απτική ένταση – Μέτρια","ControllerBinding_HapticIntensity_joystick_move_Medium_Description":"Χρήση μέτριας απτικής έντασης.","ControllerBinding_HapticIntensity_joystick_move_High":"Απτική ένταση – Υψηλή","ControllerBinding_HapticIntensity_joystick_move_High_Description":"Χρήση υψηλής απτικής έντασης.","ControllerBinding_GyroButton_joystick_move":"Κουμπί ενεργοποίησης γυροσκοπίου","ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_Description":"Η είσοδος γυροσκοπίου θα είναι ενεργή μόνο όταν πατάτε ένα κουμπί.","ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_GyroNone":"Κουμπί ενεργοποίησης γυροσκοπίου – Πάντα ενεργό","ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_GyroNone_Description":"Η είσοδος γυροσκοπίου θα είναι πάντα ενεργή.","ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_GyroTouchRight":"Κουμπί ενεργοποίησης γυροσκοπίου – Άγγιγμα δεξιάς επιφάνειας","ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_GyroTouchRight_Description":"Η είσοδος γυροσκοπίου θα είναι ενεργή μόνο όταν αγγίζετε τη δεξιά επιφάνεια αφής.","ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_GyroTouchLeft":"Κουμπί ενεργοποίησης γυροσκοπίου – Άγγιγμα αριστερής επιφάνειας","ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_GyroTouchLeft_Description":"Η είσοδος γυροσκοπίου θα είναι ενεργή μόνο όταν αγγίζετε την αριστερή επιφάνεια αφής.","ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_GyroTouchCenter":"Κουμπί ενεργοποίησης γυροσκοπίου – Άγγιγμα επιφάνειας","ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_GyroTouchCenter_Description":"Η είσοδος γυροσκοπίου θα είναι ενεργή όταν αγγίζετε οποιοδήποτε μέρος της επιφάνειας αφής.","ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_GyroClickRight":"Κουμπί ενεργοποίησης γυροσκοπίου – Κλικ δεξιάς επιφάνειας","ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_GyroClickRight_Description":"Η είσοδος γυροσκοπίου θα είναι ενεργή μόνο όταν κάνετε κλικ στο κουμπί της δεξιάς επιφάνειας αφής.","ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_GyroClickLeft":"Κουμπί ενεργοποίησης γυροσκοπίου – Κλικ αριστερής επιφάνειας","ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_GyroClickLeft_Description":"Η είσοδος γυροσκοπίου θα είναι ενεργή μόνο όταν κάνετε κλικ στο κουμπί της αριστερής επιφάνειας αφής.","ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_GyroBumperRight":"Κουμπί ενεργοποίησης γυροσκοπίου – Δεξί bumper","ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_GyroBumperRight_Description":"Η είσοδος γυροσκοπίου θα είναι ενεργή μόνο όταν πατάτε το κουμπί του δεξιού bumper.","ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_GyroBumperLeft":"Κουμπί ενεργοποίησης γυροσκοπίου – Αριστερό bumper","ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_GyroBumperLeft_Description":"Η είσοδος γυροσκοπίου θα είναι ενεργή μόνο όταν πατάτε το κουμπί του αριστερού bumper.","ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_GyroGripRight":"Κουμπί ενεργοποίησης γυροσκοπίου – Δεξιά λαβή","ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_GyroGripRight_Description":"Η είσοδος γυροσκοπίου θα είναι ενεργή μόνο όταν πατάτε το κουμπί της δεξιάς λαβής.","ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_GyroGripLeft":"Κουμπί ενεργοποίησης γυροσκοπίου – Αριστερή λαβή","ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_GyroGripLeft_Description":"Η είσοδος γυροσκοπίου θα είναι ενεργή μόνο όταν πατάτε το κουμπί της αριστερής λαβής.","ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_GyroLeftTrigger":"Κουμπί ενεργοποίησης γυροσκοπίου – Πλήρες τράβηγμα αριστερής σκανδάλης","ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_GyroLeftTrigger_Description":"Η είσοδος γυροσκοπίου θα είναι ενεργή μόνο όταν πατάτε το κουμπί της αριστερής σκανδάλης.","ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_GyroRightTrigger":"Κουμπί ενεργοποίησης γυροσκοπίου – Πλήρες τράβηγμα δεξιάς σκανδάλης","ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_GyroRightTrigger_Description":"Η είσοδος γυροσκοπίου θα είναι ενεργή μόνο όταν πατάτε το κουμπί της δεξιάς σκανδάλης.","ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_GyroLeftTriggerThreshold":"Κουμπί ενεργοποίησης γυροσκοπίου – Ελαφρύ τράβηγμα αριστερής σκανδάλης","ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_GyroLeftTriggerThreshold_Description":"Η είσοδος γυροσκοπίου θα είναι ενεργή μόνο όταν τραβάτε ελαφρά την αριστερή σκανδάλη.","ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_GyroRightTriggerThreshold":"Κουμπί ενεργοποίησης γυροσκοπίου – Ελαφρύ τράβηγμα δεξιάς σκανδάλης","ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_GyroRightTriggerThreshold_Description":"Η είσοδος γυροσκοπίου θα είναι ενεργή μόνο όταν τραβάτε ελαφρά τη δεξιά σκανδάλη.","ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_GyroA":"Κουμπί ενεργοποίησης γυροσκοπίου – A","ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_GyroA_Description":"Η είσοδος γυροσκοπίου θα είναι ενεργή μόνο όταν πατάτε το κουμπί A.","ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_GyroB":"Κουμπί ενεργοποίησης γυροσκοπίου – B","ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_GyroB_Description":"Η είσοδος γυροσκοπίου θα είναι ενεργή μόνο όταν πατάτε το κουμπί B.","ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_GyroX":"Κουμπί ενεργοποίησης γυροσκοπίου – X","ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_GyroX_Description":"Η είσοδος γυροσκοπίου θα είναι ενεργή μόνο όταν πατάτε το κουμπί X.","ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_GyroY":"Κουμπί ενεργοποίησης γυροσκοπίου – Y","ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_GyroY_Description":"Η είσοδος γυροσκοπίου θα είναι ενεργή μόνο όταν πατάτε το κουμπί Y.","ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_GyroCross":"Κουμπί ενεργοποίησης γυροσκοπίου – Σταυρός","ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_GyroCross_Description":"Η είσοδος γυροσκοπίου θα είναι ενεργή μόνο όταν πατάτε το κουμπί Σταυρός.","ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_GyroCircle":"Κουμπί ενεργοποίησης γυροσκοπίου – Κύκλος","ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_GyroCircle_Description":"Η είσοδος γυροσκοπίου θα είναι ενεργή μόνο όταν πατάτε το κουμπί Κύκλος.","ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_GyroSquare":"Κουμπί ενεργοποίησης γυροσκοπίου – Τετράγωνο","ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_GyroSquare_Description":"Η είσοδος γυροσκοπίου θα είναι ενεργή μόνο όταν πατάτε το κουμπί Τετράγωνο.","ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_GyroTriangle":"Κουμπί ενεργοποίησης γυροσκοπίου – Τρίγωνο","ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_GyroTriangle_Description":"Η είσοδος γυροσκοπίου θα είναι ενεργή μόνο όταν πατάτε το κουμπί Τρίγωνο.","ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_GyroLStick":"Κουμπί ενεργοποίησης γυροσκοπίου – Κλικ αριστερού μοχλού","ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_GyroLStick_Description":"Η είσοδος γυροσκοπίου θα είναι ενεργή μόνο όταν κάνετε κλικ στον αριστερό μοχλό.","ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_GyroRStick":"Κουμπί ενεργοποίησης γυροσκοπίου – Κλικ δεξιού μοχλού","ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_GyroRStick_Description":"Η είσοδος γυροσκοπίου θα είναι ενεργή μόνο όταν κάνετε κλικ στον δεξί μοχλό.","ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_GyroCapture":"Κουμπί ενεργοποίησης γυροσκοπίου – Κλικ κουμπιού Capture","ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_GyroCapture_Description":"Η είσοδος γυροσκοπίου θα είναι ενεργή μόνο όταν κάνετε κλικ στο κουμπί Capture.","ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_GyroRightTriggerNoQualifier":"Κουμπί ενεργοποίησης γυροσκοπίου – Δεξιά σκανδάλη","ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_GyroRightTriggerNoQualifier_Description":"Η είσοδος γυροσκοπίου θα είναι ενεργή μόνο όταν κάνετε κλικ στη δεξιά σκανδάλη.","ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_GyroLeftTriggerNoQualifier":"Κουμπί ενεργοποίησης γυροσκοπίου – Αριστερή σκανδάλη","ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_GyroLeftTriggerNoQualifier_Description":"Η είσοδος γυροσκοπίου θα είναι ενεργή μόνο όταν κάνετε κλικ στην αριστερή σκανδάλη.","ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_GyroLStickTouch":"Κουμπί ενεργοποίησης γυροσκοπίου – Άγγιγμα αριστερού μοχλού","ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_GyroLStickTouch_Description":"Η είσοδος γυροσκοπίου θα είναι ενεργή μόνο όταν αγγίζετε τον αριστερό μοχλό.","ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_GyroRStickTouch":"Κουμπί ενεργοποίησης γυροσκοπίου – Άγγιγμα δεξιού μοχλού","ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_GyroRStickTouch_Description":"Η είσοδος γυροσκοπίου θα είναι ενεργή μόνο όταν αγγίζετε τον δεξιό μοχλό.","ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_GyroRStickRPadTouch":"Κουμπί ενεργοποίησης γυροσκοπίου – Άγγιγμα δεξιού μοχλού ή δεξιάς επιφάνειας","ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_GyroRStickRPadTouch_Description":"Η είσοδος γυροσκοπίου θα είναι ενεργή μόνο όταν αγγίζετε τον δεξιό μοχλό ή τη δεξιά επιφάνεια.","ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu":"Άνοιγμα με","ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_Description":"Το μενού αφής θα εμφανίζεται όταν πατηθεί οποιοδήποτε από αυτά τα κουμπιά.","ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_GyroNone":"Κουμπί ενεργοποίησης μενού αφής – Πάντα ενεργό","ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_GyroNone_Description":"Η είσοδος μενού αφής θα είναι πάντα ενεργή.","ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_GyroTouchRight":"Κουμπί ενεργοποίησης μενού αφής – Άγγιγμα δεξιάς επιφάνειας","ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_GyroTouchRight_Description":"Η είσοδος μενού αφής θα είναι ενεργή μόνο όταν αγγίζετε τη δεξιά επιφάνεια αφής.","ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_GyroTouchLeft":"Κουμπί ενεργοποίησης μενού αφής – Άγγιγμα αριστερής επιφάνειας","ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_GyroTouchLeft_Description":"Η είσοδος μενού αφής θα είναι ενεργή μόνο όταν αγγίζετε την αριστερή επιφάνεια αφής.","ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_GyroTouchCenter":"Κουμπί ενεργοποίησης μενού αφής – Άγγιγμα επιφάνειας","ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_GyroTouchCenter_Description":"Η είσοδος μενού αφής θα είναι ενεργή όταν αγγίζετε οποιοδήποτε μέρος της επιφάνειας αφής.","ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_GyroClickRight":"Κουμπί ενεργοποίησης μενού αφής – Κλικ δεξιάς επιφάνειας","ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_GyroClickRight_Description":"Η είσοδος μενού αφής θα είναι ενεργή μόνο όταν κάνετε κλικ στο κουμπί της δεξιάς επιφάνειας αφής.","ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_GyroClickLeft":"Κουμπί ενεργοποίησης μενού αφής – Κλικ αριστερής επιφάνειας","ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_GyroClickLeft_Description":"Η είσοδος μενού αφής θα είναι ενεργή μόνο όταν κάνετε κλικ στο κουμπί της αριστερής επιφάνειας αφής.","ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_GyroBumperRight":"Κουμπί ενεργοποίησης μενού αφής – Δεξί bumper","ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_GyroBumperRight_Description":"Η είσοδος μενού αφής θα είναι ενεργή μόνο όταν πατάτε το κουμπί του δεξιού bumper.","ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_GyroBumperLeft":"Κουμπί ενεργοποίησης μενού αφής – Αριστερό bumper","ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_GyroBumperLeft_Description":"Η είσοδος μενού αφής θα είναι ενεργή μόνο όταν πατάτε το κουμπί του αριστερού bumper.","ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_GyroGripRight":"Κουμπί ενεργοποίησης μενού αφής – Δεξιά λαβή","ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_GyroGripRight_Description":"Η είσοδος μενού αφής θα είναι ενεργή μόνο όταν πατάτε το κουμπί της δεξιάς λαβής.","ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_GyroGripLeft":"Κουμπί ενεργοποίησης μενού αφής – Αριστερή λαβή","ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_GyroGripLeft_Description":"Η είσοδος μενού αφής θα είναι ενεργή μόνο όταν πατάτε το κουμπί της αριστερής λαβής.","ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_GyroLeftTrigger":"Κουμπί ενεργοποίησης μενού αφής – Πλήρες τράβηγμα αριστερής σκανδάλης","ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_GyroLeftTrigger_Description":"Η είσοδος μενού αφής θα είναι ενεργή μόνο όταν πατάτε το κουμπί της αριστερής σκανδάλης.","ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_GyroRightTrigger":"Κουμπί ενεργοποίησης μενού αφής – Πλήρες τράβηγμα δεξιάς σκανδάλης","ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_GyroRightTrigger_Description":"Η είσοδος γυροσκοπίου θα είναι ενεργή μόνο όταν πατάτε το κουμπί της δεξιάς σκανδάλης.","ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_GyroLeftTriggerThreshold":"Κουμπί ενεργοποίησης μενού αφής – Ελαφρύ τράβηγμα αριστερής σκανδάλης","ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_GyroLeftTriggerThreshold_Description":"Η είσοδος μενού αφής θα είναι ενεργή μόνο όταν τραβάτε ελαφρά την αριστερή σκανδάλη.","ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_GyroRightTriggerThreshold":"Κουμπί ενεργοποίησης μενού αφής – Ελαφρύ τράβηγμα δεξιάς σκανδάλης","ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_GyroRightTriggerThreshold_Description":"Η είσοδος μενού αφής θα είναι ενεργή μόνο όταν τραβάτε ελαφρά τη δεξιά σκανδάλη.","ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_GyroA":"Κουμπί ενεργοποίησης μενού αφής – A","ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_GyroA_Description":"Η είσοδος μενού αφής θα είναι ενεργή μόνο όταν πατάτε το κουμπί A.","ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_GyroB":"Κουμπί ενεργοποίησης μενού αφής – B","ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_GyroB_Description":"Η είσοδος μενού αφής θα είναι ενεργή μόνο όταν πατάτε το κουμπί B.","ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_GyroX":"Κουμπί ενεργοποίησης μενού αφής – X","ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_GyroX_Description":"Η είσοδος μενού αφής θα είναι ενεργή μόνο όταν πατάτε το κουμπί X.","ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_GyroY":"Κουμπί ενεργοποίησης μενού αφής – Y","ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_GyroY_Description":"Η είσοδος μενού αφής θα είναι ενεργή μόνο όταν πατάτε το κουμπί Y.","ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_GyroCross":"Κουμπί ενεργοποίησης μενού αφής – Σταυρός","ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_GyroCross_Description":"Η είσοδος μενού αφής θα είναι ενεργή μόνο όταν πατάτε το κουμπί Σταυρός.","ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_GyroCircle":"Κουμπί ενεργοποίησης μενού αφής – Κύκλος","ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_GyroCircle_Description":"Η είσοδος μενού αφής θα είναι ενεργή μόνο όταν πατάτε το κουμπί Κύκλος.","ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_GyroSquare":"Κουμπί ενεργοποίησης μενού αφής – Τετράγωνο","ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_GyroSquare_Description":"Η είσοδος μενού αφής θα είναι ενεργή μόνο όταν πατάτε το κουμπί Τετράγωνο.","ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_GyroTriangle":"Κουμπί ενεργοποίησης μενού αφής – Τρίγωνο","ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_GyroTriangle_Description":"Η είσοδος μενού αφής θα είναι ενεργή μόνο όταν πατάτε το κουμπί Τρίγωνο.","ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_GyroLStick":"Κουμπί ενεργοποίησης μενού αφής – Κλικ αριστερού μοχλού","ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_GyroLStick_Description":"Η είσοδος μενού αφής θα είναι ενεργή μόνο όταν κάνετε κλικ στον αριστερό μοχλό.","ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_GyroRStick":"Κουμπί ενεργοποίησης μενού αφής – Κλικ δεξιού μοχλού","ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_GyroRStick_Description":"Η είσοδος μενού αφής θα είναι ενεργή μόνο όταν κάνετε κλικ στον δεξί μοχλό.","ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_GyroCapture":"Κουμπί ενεργοποίησης μενού αφής – Κλικ κουμπιού Capture","ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_GyroCapture_Description":"Η είσοδος μενού αφής θα είναι ενεργή μόνο όταν κάνετε κλικ στο κουμπί Capture.","ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_GyroRightTriggerNoQualifier":"Κουμπί ενεργοποίησης μενού αφής – Δεξιά σκανδάλη","ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_GyroRightTriggerNoQualifier_Description":"Η είσοδος μενού αφής θα είναι ενεργή μόνο όταν κάνετε κλικ στη δεξιά σκανδάλη.","ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_GyroLeftTriggerNoQualifier":"Κουμπί ενεργοποίησης μενού αφής – Αριστερή σκανδάλη","ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_GyroLeftTriggerNoQualifier_Description":"Η είσοδος μενού αφής θα είναι ενεργή μόνο όταν κάνετε κλικ στην αριστερή σκανδάλη.","ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_GyroLStickTouch":"Κουμπί ενεργοποίησης γυροσκοπίου – Άγγιγμα αριστερού μοχλού","ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_GyroLStickTouch_Description":"Η είσοδος γυροσκοπίου θα είναι ενεργή μόνο όταν αγγίζετε τον αριστερό μοχλό.","ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_GyroRStickTouch":"Κουμπί ενεργοποίησης γυροσκοπίου – Άγγιγμα δεξιού μοχλού","ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_GyroRStickTouch_Description":"Η είσοδος γυροσκοπίου θα είναι ενεργή μόνο όταν αγγίζετε τον δεξιό μοχλό.","ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_GyroRStickRPadTouch":"Κουμπί ενεργοποίησης γυροσκοπίου – Άγγιγμα δεξιού μοχλού ή δεξιάς επιφάνειας","ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_GyroRStickRPadTouch_Description":"Η είσοδος γυροσκοπίου θα είναι ενεργή μόνο όταν αγγίζετε τον δεξιό μοχλό ή τη δεξιά επιφάνεια.","ControllerBinding_ActivationButtonTouchMenu":"Ενεργοποίηση με","ControllerBinding_ActivationButtonTouchMenu_Description":"Η τρέχουσα επιλεγμένη εντολή μενού θα αποστέλλεται όταν πατιούνται αυτά τα κουμπιά.","ControllerBinding_ActivationButtonTouchMenu_GyroTouchRight":"Κουμπί ενεργοποίησης μενού – Δεξιά επιφάνεια αφής","ControllerBinding_ActivationButtonTouchMenu_GyroTouchRight_Description":"Το επισημασμένο αντικείμενο μενού αφής θα ενεργοποιείται όταν αγγίζετε τη δεξιά επιφάνεια αφής.","ControllerBinding_ActivationButtonTouchMenu_GyroTouchLeft":"Κουμπί ενεργοποίησης μενού – Αριστερή επιφάνεια αφής","ControllerBinding_ActivationButtonTouchMenu_GyroTouchLeft_Description":"Το επισημασμένο αντικείμενο μενού αφής θα ενεργοποιείται όταν αγγίζετε την αριστερή επιφάνεια αφής.","ControllerBinding_ActivationButtonTouchMenu_GyroTouchCenter":"Κουμπί ενεργοποίησης μενού – Άγγιγμα επιφάνειας","ControllerBinding_ActivationButtonTouchMenu_GyroTouchCenter_Description":"Το επισημασμένο αντικείμενο μενού αφής θα ενεργοποιείται όταν αγγίζετε οποιοδήποτε μέρος της επιφάνειας αφής.","ControllerBinding_ActivationButtonTouchMenu_GyroClickRight":"Κουμπί ενεργοποίησης μενού – Κλικ δεξιάς επιφάνειας αφής","ControllerBinding_ActivationButtonTouchMenu_GyroClickRight_Description":"Το επισημασμένο αντικείμενο μενού αφής θα ενεργοποιείται όταν κάνετε κλικ στο κουμπί της δεξιάς επιφάνειας αφής.","ControllerBinding_ActivationButtonTouchMenu_GyroClickLeft":"Κουμπί ενεργοποίησης μενού – Κλικ αριστερής επιφάνειας αφής","ControllerBinding_ActivationButtonTouchMenu_GyroClickLeft_Description":"Το επισημασμένο αντικείμενο μενού αφής θα ενεργοποιείται όταν κάνετε κλικ στο κουμπί της αριστερής επιφάνειας αφής.","ControllerBinding_ActivationButtonTouchMenu_GyroBumperRight":"Κουμπί ενεργοποίησης μενού – Δεξί bumper","ControllerBinding_ActivationButtonTouchMenu_GyroBumperRight_Description":"Το επισημασμένο αντικείμενο μενού αφής θα ενεργοποιείται όταν πατάτε το κουμπί του δεξιού bumper.","ControllerBinding_ActivationButtonTouchMenu_GyroBumperLeft":"Κουμπί ενεργοποίησης μενού – Αριστερό bumper","ControllerBinding_ActivationButtonTouchMenu_GyroBumperLeft_Description":"Το επισημασμένο αντικείμενο μενού αφής θα ενεργοποιείται όταν πατάτε το κουμπί του αριστερού bumper.","ControllerBinding_ActivationButtonTouchMenu_GyroGripRight":"Κουμπί ενεργοποίησης μενού – Δεξιά λαβή","ControllerBinding_ActivationButtonTouchMenu_GyroGripRight_Description":"Το επισημασμένο αντικείμενο μενού αφής θα ενεργοποιείται όταν πατάτε το κουμπί της δεξιάς λαβής.","ControllerBinding_ActivationButtonTouchMenu_GyroGripLeft":"Κουμπί ενεργοποίησης μενού – Αριστερή λαβή","ControllerBinding_ActivationButtonTouchMenu_GyroGripLeft_Description":"Το επισημασμένο αντικείμενο μενού αφής θα ενεργοποιείται όταν πατάτε το κουμπί της αριστερής λαβής.","ControllerBinding_ActivationButtonTouchMenu_GyroLeftTrigger":"Κουμπί ενεργοποίησης μενού – Πλήρες τράβηγμα αριστερής σκανδάλης","ControllerBinding_ActivationButtonTouchMenu_GyroLeftTrigger_Description":"Το επισημασμένο αντικείμενο μενού αφής θα ενεργοποιείται όταν πατάτε το κουμπί της αριστερής σκανδάλης.","ControllerBinding_ActivationButtonTouchMenu_GyroRightTrigger":"Κουμπί ενεργοποίησης μενού – Πλήρες τράβηγμα δεξιάς σκανδάλης","ControllerBinding_ActivationButtonTouchMenu_GyroRightTrigger_Description":"Το επισημασμένο αντικείμενο μενού αφής θα ενεργοποιείται όταν πατάτε το κουμπί της δεξιάς σκανδάλης.","ControllerBinding_ActivationButtonTouchMenu_GyroLeftTriggerThreshold":"Κουμπί ενεργοποίησης μενού – Ελαφρύ τράβηγμα αριστερής σκανδάλης","ControllerBinding_ActivationButtonTouchMenu_GyroLeftTriggerThreshold_Description":"Το επισημασμένο αντικείμενο μενού αφής θα ενεργοποιείται όταν τραβιέται ελάχιστα η αριστερή σκανδάλη.","ControllerBinding_ActivationButtonTouchMenu_GyroRightTriggerThreshold":"Κουμπί ενεργοποίησης μενού – Ελαφρύ τράβηγμα δεξιάς σκανδάλης","ControllerBinding_ActivationButtonTouchMenu_GyroRightTriggerThreshold_Description":"Το επισημασμένο αντικείμενο μενού αφής θα ενεργοποιείται όταν τραβιέται ελάχιστα η δεξιά σκανδάλη.","ControllerBinding_ActivationButtonTouchMenu_GyroA":"Κουμπί ενεργοποίησης μενού – A","ControllerBinding_ActivationButtonTouchMenu_GyroA_Description":"Το επισημασμένο αντικείμενο μενού αφής θα ενεργοποιείται όταν πατάτε το κουμπί A.","ControllerBinding_ActivationButtonTouchMenu_GyroB":"Κουμπί ενεργοποίησης μενού – B","ControllerBinding_ActivationButtonTouchMenu_GyroB_Description":"Το επισημασμένο αντικείμενο μενού αφής θα ενεργοποιείται όταν πατάτε το κουμπί B.","ControllerBinding_ActivationButtonTouchMenu_GyroX":"Κουμπί ενεργοποίησης μενού – X","ControllerBinding_ActivationButtonTouchMenu_GyroX_Description":"Το επισημασμένο αντικείμενο μενού αφής θα ενεργοποιείται όταν πατάτε το κουμπί X.","ControllerBinding_ActivationButtonTouchMenu_GyroY":"Κουμπί ενεργοποίησης μενού – Y","ControllerBinding_ActivationButtonTouchMenu_GyroY_Description":"Το επισημασμένο αντικείμενο μενού αφής θα ενεργοποιείται όταν πατάτε το κουμπί Y.","ControllerBinding_ActivationButtonTouchMenu_GyroCross":"Κουμπί ενεργοποίησης μενού – Σταυρός","ControllerBinding_ActivationButtonTouchMenu_GyroCross_Description":"Το επισημασμένο αντικείμενο μενού αφής θα ενεργοποιείται όταν πατάτε το κουμπί Σταυρός.","ControllerBinding_ActivationButtonTouchMenu_GyroCircle":"Κουμπί ενεργοποίησης μενού – Κύκλος","ControllerBinding_ActivationButtonTouchMenu_GyroCircle_Description":"Το επισημασμένο αντικείμενο μενού αφής θα ενεργοποιείται όταν πατάτε το κουμπί Κύκλος.","ControllerBinding_ActivationButtonTouchMenu_GyroSquare":"Κουμπί ενεργοποίησης μενού – Τετράγωνο","ControllerBinding_ActivationButtonTouchMenu_GyroSquare_Description":"Το επισημασμένο αντικείμενο μενού αφής θα ενεργοποιείται όταν πατάτε το κουμπί Τετράγωνο.","ControllerBinding_ActivationButtonTouchMenu_GyroTriangle":"Κουμπί ενεργοποίησης μενού – Τρίγωνο","ControllerBinding_ActivationButtonTouchMenu_GyroTriangle_Description":"Το επισημασμένο αντικείμενο μενού αφής θα ενεργοποιείται όταν πατάτε το κουμπί Τρίγωνο.","ControllerBinding_ActivationButtonTouchMenu_GyroLStick":"Κουμπί ενεργοποίησης μενού – Κλικ αριστερού μοχλού","ControllerBinding_ActivationButtonTouchMenu_GyroLStick_Description":"Το επισημασμένο αντικείμενο μενού αφής θα ενεργοποιείται όταν κάνετε κλικ στον αριστερό μοχλό.","ControllerBinding_ActivationButtonTouchMenu_GyroRStick":"Κουμπί ενεργοποίησης μενού – Κλικ δεξιού μοχλού","ControllerBinding_ActivationButtonTouchMenu_GyroRStick_Description":"Το επισημασμένο αντικείμενο μενού αφής θα ενεργοποιείται όταν κάνετε κλικ στον δεξί μοχλό.","ControllerBinding_ActivationButtonTouchMenu_GyroCapture":"Κουμπί ενεργοποίησης μενού – Κλικ κουμπιού Capture","ControllerBinding_ActivationButtonTouchMenu_GyroCapture_Description":"Το επισημασμένο αντικείμενο μενού αφής θα ενεργοποιείται όταν κάνετε κλικ στο κουμπί Capture.","ControllerBinding_ActivationButtonTouchMenu_GyroRightTriggerNoQualifier":"Κουμπί ενεργοποίησης μενού – Δεξιά σκανδάλη","ControllerBinding_ActivationButtonTouchMenu_GyroRightTriggerNoQualifier_Description":"Το επισημασμένο αντικείμενο μενού αφής θα ενεργοποιείται όταν κάνετε κλικ στη δεξιά σκανδάλη.","ControllerBinding_ActivationButtonTouchMenu_GyroLeftTriggerNoQualifier":"Κουμπί ενεργοποίησης μενού – Αριστερή σκανδάλη","ControllerBinding_ActivationButtonTouchMenu_GyroLeftTriggerNoQualifier_Description":"Το επισημασμένο αντικείμενο μενού αφής θα ενεργοποιείται όταν κάνετε κλικ στην αριστερή σκανδάλη.","ControllerBinding_ActivationButtonTouchMenu_GyroLStickTouch":"Κουμπί ενεργοποίησης γυροσκοπίου – Άγγιγμα αριστερού μοχλού","ControllerBinding_ActivationButtonTouchMenu_GyroLStickTouch_Description":"Η είσοδος γυροσκοπίου θα είναι ενεργή μόνο όταν αγγίζετε τον αριστερό μοχλό.","ControllerBinding_ActivationButtonTouchMenu_GyroRStickTouch":"Κουμπί ενεργοποίησης γυροσκοπίου – Άγγιγμα δεξιού μοχλού","ControllerBinding_ActivationButtonTouchMenu_GyroRStickTouch_Description":"Η είσοδος γυροσκοπίου θα είναι ενεργή μόνο όταν αγγίζετε τον δεξιό μοχλό.","ControllerBinding_ActivationButtonTouchMenu_GyroRStickRPadTouch":"Κουμπί ενεργοποίησης γυροσκοπίου – Άγγιγμα δεξιού μοχλού ή δεξιάς επιφάνειας","ControllerBinding_ActivationButtonTouchMenu_GyroRStickRPadTouch_Description":"Η είσοδος γυροσκοπίου θα είναι ενεργή μόνο όταν αγγίζετε τον δεξιό μοχλό ή τη δεξιά επιφάνεια.","ControllerBinding_Click_joystick_move":"Κλικ","ControllerBinding_Click_joystick_move_Description":"Αυτή η εντολή θα πραγματοποιείται όταν κάνετε κλικ στον μοχλό.","ControllerBinding_EdgeBindingRadius_joystick_move":"Ακτίνα εντολής","ControllerBinding_EdgeBindingRadius_joystick_move_Description":"Όταν βρίσκεται εκτός ακτίνας στον μοχλό, το καθορισμένο κουμπί ή πλήκτρο θα στέλνεται. Για παράδειγμα, το κουμπί «Τρέξιμο» ή «Γρήγορο περπάτημα» μπορεί να εκχωρηθεί με το κράτημα της άκρης. Μπορείτε να φανταστείτε πως το ρυθμιστικό επεκτείνεται ως ακτίνα από το κέντρο προς τα έξω, με το σημείο να βρίσκεται στην αρχή του εξωτερικού δακτυλίου.","ControllerBinding_EdgeBinding_joystick_move":"Εντολή εξωτερικού δακτυλίου","ControllerBinding_EdgeBinding_joystick_move_Description":"Όταν βρίσκεται έξω από την ορισμένα ακτίνα στον μοχλό, το δεσμευμένο κουμπί ή πλήκτρο θα στέλνεται. Για παράδειγμα, το κουμπί «Τρέξιμο» ή «Γρήγορο περπάτημα» μπορεί να εκχωρηθεί με το κράτημα στην άκρη.","ControllerBinding_EdgeBindingInvert_joystick_move":"Αντιστροφή εντολής","ControllerBinding_EdgeBindingInvert_joystick_move_Description":"Εάν οριστεί, η εντολή θα στέλνεται όταν βρίσκεστε εντός της ακτίνας αντί για εκτός. Για παράδειγμα, το «Περπάτημα» ή το «Αθόρυβο περπάτημα» θα μπορούσε να στέλνεται όταν βρίσκεστε εντός μιας ορισμένης ζώνης.","ControllerBinding_EdgeBindingInvert_joystick_move_On":"Αντιστροφή εξωτερικού δακτυλίου – Ενεργή","ControllerBinding_EdgeBindingInvert_joystick_move_On_Description":"Το καθορισμένο κουμπί θα στέλνεται εάν βρίσκεστε εντός της ορισμένης ακτίνας εντολής εξωτερικού δακτυλίου. Για παράδειγμα, το «Περπάτημα» ή το «Αθόρυβο περπάτημα» θα μπορούσε να στέλνεται όταν βρίσκεστε εντός μιας ορισμένης ζώνης.","ControllerBinding_EdgeBindingInvert_joystick_move_Off":"Αντιστροφή εξωτερικού δακτυλίου – Ανενεργή","ControllerBinding_EdgeBindingInvert_joystick_move_Off_Description":"Το καθορισμένο κουμπί θα στέλνεται εάν βρίσκεστε εκτός της ορισμένης ακτίνας εντολής εξωτερικού δακτυλίου. Για παράδειγμα, το «Τρέξιμο» ή το «Γρήγορο περπάτημα» θα μπορούσε να στέλνεται όταν βρίσκεστε εκτός μιας ορισμένης ζώνης.","ControllerBinding_CurveExponent_joystick_move":"Καμπύλη απόκρισης μοχλού","ControllerBinding_CustomCurveExponent_joystick_move":"Προσαρμοσμένη καμπύλη απόκρισης","ControllerBinding_CustomCurveExponent_joystick_move_Description":"Η μεταβολή αυτού του ρυθμιστικού προσαρμόζει την καμπύλη απόκρισης για τον μοχλό.","ControllerBinding_CurveExponent_joystick_move_Description":"Καθορίζει τις αντιστοιχίσεις της αναλογικής εισόδου προς την έξοδο. Από προεπιλογή χρησιμοποιείται γραμμική αντιστοίχιση 1:1. Αυτή η καμπύλη μπορεί να τροποποιηθεί ώστε να υπάρχει περισσότερος ή λιγότερος χώρος για λεπτομερείς χειρισμούς.","ControllerBinding_CurveExponent_joystick_move_Linear":"Καμπύλη απόκρισης – Γραμμική","ControllerBinding_CurveExponent_joystick_move_Linear_Description":"Μια γραμμική καμπύλη απόκρισης καθρεφτίζει την είσοδο απευθείας στην έξοδο με τρόπο 1:1. Σε απόκλιση 50%, θα στέλνεται έξοδος 50%.","ControllerBinding_CurveExponent_joystick_move_Curve_1":"Καμπύλη απόκρισης – Επιθετική","ControllerBinding_CurveExponent_joystick_move_Curve_1_Description":"Μια επιθετική καμπύλη απόκρισης φτάνει ταχύτερα  σε έξοδο 100%. Αυτό μένει λιγότερο στο χαμηλό εύρος και φτάνει πιο γρήγορα στο υψηλό εύρος της εξόδου, με ταχύτερη απόκριση.","ControllerBinding_CurveExponent_joystick_move_Curve_2":"Καμπύλη απόκρισης – Χαλαρή","ControllerBinding_CurveExponent_joystick_move_Curve_2_Description":"Μια χαλαρή καμπύλη απόκρισης φτάνει πιο αργά σε έξοδο 100%. Υπάρχει λίγο περισσότερο από το χαμηλό εύρος όπου μπορεί να γίνει ακριβέστερος έλεγχος και το υψηλό εύρος έχει μετακινηθεί περισσότερο στις άκρες.","ControllerBinding_CurveExponent_joystick_move_Curve_3":"Καμπύλη απόκρισης – Ευρεία","ControllerBinding_CurveExponent_joystick_move_Curve_3_Description":"Μια ευρεία καμπύλη απόκρισης φτάνει πιο αργά από την προεπιλογή σε έξοδο 100%. Υπάρχει ένα μεγάλο εύρος χαμηλών τιμών που αυξάνεται γρήγορα στις άκρες. Αυτό επιτρέπει ένα ευρύ ποσό μικρών τιμών στο εσωτερικό εύρος ενώ αυξάνεται στο μέγιστο στο εξωτερικό.","ControllerBinding_CurveExponent_joystick_move_Curve_4":"Καμπύλη απόκρισης – Πολύ ευρεία","ControllerBinding_CurveExponent_joystick_move_Curve_4_Description":"Μια πολύ ευρεία καμπύλη απόκρισης παρέχει ένα μεγάλο εύρος χαμηλών τιμών σε μια ευρεία ζώνη, που φτάνει στο 100% μόνο στα άκρα.","ControllerBinding_CurveExponent_joystick_move_Curve_Custom":"Καμπύλη απόκρισης – Προσαρμοσμένη καμπύλη","ControllerBinding_CurveExponent_joystick_move_Curve_Custom_Description":"Μια προσαρμοσμένη καμπύλη μπορεί να οριστεί με χρήση του ρυθμιστικού δείκτη καμπύλης.","ControllerBinding_DeadZoneInnerRadius_joystick_move":"Εσωτερικό νεκρής ζώνης","ControllerBinding_DeadZoneInnerRadius_joystick_move_Description":"Οι ενέργειες του μοχλού δεν θα αποστέλλονται αν βρίσκεται εντός της νεκρής ζώνης. Ο δείκτης είναι η ακτίνα της νεκρής ζώνης, με το τελείως αριστερά σαν να μην υπάρχει νεκρή ζώνη και τελείως δεξιά σαν ολόκληρη η ακτίνα να είναι νεκρή ζώνη. Οι αναλογικές τιμές εξόδου χαρτογραφούνται στη ζώνη ανάμεσα στην εσωτερική και την εξωτερική νεκρή ζώνη. Η επέκταση της εσωτερικής νεκρής ζώνης θα επιτρέψει μεγαλύτερη περιοχή στο σχήμα της νεκρής ζώνης όπου δεν θα αποστέλλεται η εισαγωγή πληροφοριών.","ControllerBinding_DeadZoneOuterRadius_joystick_move":"Εξωτερικό νεκρής ζώνης","ControllerBinding_DeadZoneOuterRadius_joystick_move_Description":"Οι ενέργειες μοχλού φτάνουν το μέγιστο μόλις έρθουν στην εξωτερική νεκρή ζώνη. Ο δείκτης μπορεί να απεικονιστεί σαν επέκταση μιας ακτίνας από το κέντρο προς τα έξω. Οι αναλογικές τιμές εξόδου χαρτογραφούνται στη ζώνη ανάμεσα στην εσωτερική και την εξωτερική νεκρή ζώνη. Τραβώντας προς τα μέσα την εξωτερική νεκρή ζώνη θα προκαλεί στην έξοδο να φτάνει στη μέγιστη τιμή πιο γρήγορα.","ControllerBinding_DeadZoneShape_joystick_move":"Σχήμα νεκρής ζώνης","ControllerBinding_DeadZoneShape_joystick_move_Description":"Οι νεκρές ζώνες μπορούν να αλλάξουν σχήμα για να ταιριάξουν καλύτερα στον τρόπο παιχνιδιού. Για παράδειγμα, μια σταυρωτή νεκρή ζώνη είναι συχνά καλύτερη για κίνηση όπου κρατώντας μπροστά έχει την πλάγια κίνηση εντός της νεκρής ζώνης οπότε η κίνηση δεν γλιστράει για λιγότερο από το 100% τέλειας ευθυγράμμισης.","ControllerBinding_DeadZoneShape_joystick_move_Cross":"Σχήμα νεκρής ζώνης – Σταυρός","ControllerBinding_DeadZoneShape_joystick_move_Cross_Description":"Η νεκρή ζώνη σε σχήμα σταυρού μεταχειρίζεται κάθε άξονα ξεχωριστά με την εσωτερική νεκρή ζώνη να είναι μια ζώνη κατά μήκος εκείνου του άξονα. Αυτό δημιουργεί έναν σταυρό σχήματος + κατά μήκος του άξονα. Αυτή είναι συχνά η καλύτερη επιλογή για πλοήγηση όπου το κράτημα προς μια μονάχα κατεύθυνση δεν θα προκαλέσει παρέκκλιση και θα επιφέρει 100% τέλεια ευθυγράμμιση.","ControllerBinding_DeadZoneShape_joystick_move_Circle":"Σχήμα νεκρής ζώνης – Κύκλος","ControllerBinding_DeadZoneShape_joystick_move_Circle_Description":"Μια απλή κυκλική νεκρή περιοχή. Η είσοδος μεταξύ της εσωτερικής και της εξωτερικής νεκρής περιοχής έχει χαρτογραφηθεί στη σχετική απόσταση μεταξύ των δύο. Οποιαδήποτε είσοδος μέσα στην εσωτερική περιοχή δεν στέλνεται, ενώ έξω από την εξωτερική στέλνεται ολόκληρη.","ControllerBinding_DeadZoneShape_joystick_move_Square":"Σχήμα νεκρής ζώνης – Τετράγωνο","ControllerBinding_DeadZoneShape_joystick_move_Square_Description":"Η τετράγωνη νεκρή περιοχή χρησιμοποιεί έναν σταυρό για να καθορίσει την εσωτερική περιοχή, αλλά επίσης χαρτογραφεί την έξοδο από κύκλο σε τετράγωνο. Ως αποτέλεσμα, η έξοδος στις διαγώνιες φτάνει τη μέγιστη τιμή γρηγορότερα.","ControllerBinding_AntiDeadZone_joystick_move":"Αντι-νεκρή ζώνη","ControllerBinding_AntiDeadZone_joystick_move_Description":"Τα περισσότερα παιχνίδια εφαρμόζουν τις δικές τους νεκρές περιοχές στην έξοδο του χειριστηρίου. Εάν ο χειρισμός είναι «ελαφρύς» με φυσική περιοχή κίνησης όπου δεν φαίνεται η αντίστοιχη είσοδος στο παιχνίδι, μάλλον προκαλείται από τη νεκρή περιοχή του παιχνιδιού. Μπορείτε να αφαιρέσετε αυτήν τη νεκρή περιοχή χρησιμοποιώντας τη ρύθμιση αντι-νεκρής περιοχής και να αποκτήσετε καλύτερο χειρισμό στην υπόλοιπη περιοχή. Όσο αυξάνετε τον δείκτη, τόσο περισσότερο προστίθεται στη μικρότερη τιμή εισόδου. Εάν αφαιρεθεί όλη η περιοχή νεκρής ζώνης, τότε όλες οι θέσεις θα προκαλούν είσοδο. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το ρυθμιστικό αντι-νεκρής ζώνης για να δημιουργήσετε μια μικρή περιοχή όπου δεν θα υπάρχει είσοδος, ακόμα και αν η περιοχή αυτή είναι μεγαλύτερη από τη νεκρή περιοχή του παιχνιδιού.","ControllerBinding_AntiDeadZoneBuffer_joystick_move":"Διαμεσολαβητής αντι-νεκρής ζώνης","ControllerBinding_AntiDeadZoneBuffer_joystick_move_Description":"Αν μια αντι-νεκρή ζώνη έχει εφαρμοστεί, μπορεί να μην υπάρχει άλλη νεκρή ζώνη εφαρμοσμένη από το παιχνίδι, οπότε το άγγιγμα οπουδήποτε θα προκαλέσει κίνηση. Για να εξασφαλιστεί μια ασφαλή ενδιάμεση περιοχή όπου δεν θα στέλνονται εισαγωγές, ο διαμεσολαβητής αντι-νεκρής ζώνης λειτουργεί σαν μια νέα νεκρή ζώνη για τον έλεγχο. Μπορεί να οπτικοποιηθεί σαν μια ακτίνα από το κέντρο του χειριστηρίου, εντός της οποίας δεν θα στέλνονται δεδομένα.","ControllerBinding_InvertX_joystick_move":"Αντιστροφή οριζόντιου άξονα","ControllerBinding_InvertX_joystick_move_Description":"Εάν οριστεί, η κίνηση προς τα αριστερά θα μετακινήσει τον μοχλό προς τα δεξιά, ενώ η κίνηση προς τα δεξιά θα μετακινήσει τον μοχλό προς τα αριστερά. Λάβετε υπόψη ότι οι ρυθμίσεις του παιχνιδιού συνήθως έχουν την ίδια ρύθμιση, οπότε βεβαιωθείτε ότι δεν αλληλοαναιρούνται.","ControllerBinding_InvertX_joystick_move_On":"Αντιστροφή οριζόντιου άξονα – Ενεργή","ControllerBinding_InvertX_joystick_move_On_Description":"Εάν οριστεί, η κίνηση προς τα αριστερά θα μετακινήσει τον μοχλό προς τα δεξιά, ενώ η κίνηση προς τα δεξιά θα μετακινήσει τον μοχλό προς τα αριστερά. Λάβετε υπόψη ότι οι ρυθμίσεις του παιχνιδιού συνήθως έχουν την ίδια ρύθμιση, οπότε βεβαιωθείτε ότι δεν αλληλοαναιρούνται.","ControllerBinding_InvertX_joystick_move_Off":"Αντιστροφή οριζόντιου άξονα – Ανενεργή","ControllerBinding_InvertX_joystick_move_Off_Description":"Ο οριζόντιος άξονας του μοχλού θα λειτουργεί κανονικά, με την κίνηση προς τα αριστερά στην επιφάνεια να αντιστοιχεί στην κίνηση προς τα αριστερά στον μοχλό.","ControllerBinding_InvertY_joystick_move":"Αντιστροφή κατακόρυφου άξονα","ControllerBinding_InvertY_joystick_move_Description":"Εάν οριστεί, η κίνηση της επιφάνειας προς τα πάνω θα μετακινήσει τον μοχλό προς τα κάτω, ενώ μετακινώντας την επιφάνεια προς τα κάτω, θα μετακινήσει τον μοχλό προς τα πάνω. Λάβετε υπόψη ότι οι ρυθμίσεις του παιχνιδιού συνήθως έχουν την ίδια ρύθμιση, οπότε βεβαιωθείτε ότι δεν αλληλοαναιρούνται.","ControllerBinding_Rotation_joystick_move":"Περιστροφή εξόδου","ControllerBinding_Rotation_joystick_move_Description":"Περιστρέφει την έξοδο στον μοχλό, έτσι ώστε όταν ωθείτε τον φυσικό μοχλό «Βόρεια» θα έχει ως αποτέλεσμα έξοδο «Ανατολικά», όταν έχει οριστεί σε 90°.","ControllerBinding_InvertY_joystick_move_On":"Αντιστροφή κάθετου άξονα – Ενεργή","ControllerBinding_InvertY_joystick_move_On_Description":"Εάν οριστεί, η κίνηση της επιφάνειας προς τα πάνω θα μετακινήσει τον μοχλό προς τα κάτω, ενώ μετακινώντας την επιφάνεια προς τα κάτω, θα μετακινήσει τον μοχλό προς τα πάνω. Λάβετε υπόψη ότι οι ρυθμίσεις του παιχνιδιού συνήθως έχουν την ίδια ρύθμιση, οπότε βεβαιωθείτε ότι δεν αλληλοαναιρούνται.","ControllerBinding_InvertY_joystick_move_Off":"Αντιστροφή κάθετου άξονα – Ανενεργή","ControllerBinding_InvertY_joystick_move_Off_Description":"Ο κατακόρυφος άξονας του μοχλού θα λειτουργεί κανονικά, με την κίνηση προς τα πάνω στην επιφάνεια να αντιστοιχεί στην κίνηση προς τα πάνω του μοχλού.","ControllerBinding_OutputAxis_joystick_move":"Άξονας εξόδου","ControllerBinding_OutputAxis_joystick_move_Description":"Η έξοδος μπορεί να περιοριστεί σε έναν άξονα αν το επιθυμείτε. Για παράδειγμα, το στρίψιμο με το γυροσκόπιο σε ένα παιχνίδι αυτοκινήτων όπου δεν επιθυμείτε να κινείστε επίσης στα κάθετα μενού.","ControllerBinding_OutputAxis_joystick_move_AxisBoth":"Οριζόντια και κατακόρυφα","ControllerBinding_OutputAxis_joystick_move_AxisBoth_Description":"Η έξοδος θα στέλνεται κανονικά και στον οριζόντιο και στον κατακόρυφο άξονα.","ControllerBinding_OutputAxis_joystick_move_AxisY":"Μόνο κατακόρυφα","ControllerBinding_OutputAxis_joystick_move_AxisY_Description":"Η έξοδος θα στέλνεται μόνο στον κατακόρυφο άξονα.","ControllerBinding_OutputAxis_joystick_move_AxisX":"Μόνο οριζόντια","ControllerBinding_OutputAxis_joystick_move_AxisX_Description":"Η έξοδος θα στέλνεται μόνο στον οριζόντιο άξονα.","ControllerBinding_GyroButtonInvert_joystick_move":"Συμπεριφορά κουμπιού","ControllerBinding_GyroButtonInvert_joystick_move_Description":"Η συμπεριφορά εισόδου γυροσκοπίου από κουμπί μπορεί να αντιστραφεί. Εάν οριστεί σε ανενεργό, το γυροσκόπιο θα απενεργοποιείται όταν πατάτε το κουμπί.","ControllerBinding_GyroButtonInvert_joystick_move_On":"Συμπεριφορά πλήκτρου γυροσκόπιου - Ενεργό","ControllerBinding_GyroButtonInvert_joystick_move_On_Description":"Εάν οριστεί, το γυροσκόπιο της συσκευής θα ενεργοποιείται όταν πατάτε το κουμπί.","ControllerBinding_GyroButtonInvert_joystick_move_Off":"Συμπεριφορά πλήκτρου γυροσκόπιου - Ανενεργό","ControllerBinding_GyroButtonInvert_joystick_move_Off_Description":"Εάν οριστεί, το γυροσκόπιο της συσκευής θα απενεργοποιείται όταν πατάτε το κουμπί.","ControllerBinding_GyroButtonInvert_joystick_move_Toggle":"Συμπεριφορά πλήκτρου γυροσκόπιου - Εναλλαγή","ControllerBinding_GyroButtonInvert_joystick_move_Toggle_Description":"Εάν οριστεί, το γυροσκόπιο της συσκευής θα εναλλάσσει την κατάστασή του κάθε φορά που πατάτε το κουμπί.","ControllerBinding_MouseSensitivity_joystick_move":"Ευαισθησία ποντικιού","ControllerBinding_MouseSensitivity_joystick_moveGA":"Ευαισθησία ποντικιού","ControllerBinding_MouseSensitivity_joystick_move_Description":"Η ευαισθησία του κέρσορα όταν η ψηφιακή έξοδος του μοχλού είναι ορισμένη σε «Ποντίκι».","ControllerBinding_HorizontalSensitivity_joystick_move":"Οριζόντια κλίμακα","ControllerBinding_HorizontalSensitivity_joystick_move_Description":"Προσαρμόστε την οριζόντια ευαισθησία. Αυτό θα αλλάξει την κίνηση του οριζόντιου άξονα σε σχέση με τον κάθετο.","ControllerBinding_VerticalSensitivity_joystick_move":"Κάθετη κλίμακα","ControllerBinding_VerticalSensitivity_joystick_move_Description":"Προσαρμόστε την κάθετη ευαισθησία. Αυτό θα αλλάξει την κίνηση του κάθετου άξονα σε σχέση με τον οριζόντιο.","ControllerBinding_DeadZoneEnable_Joystick":"Πηγή νεκρής ζώνης","ControllerBinding_TrackPadToCameraAngles_AnglesPerTrackPadSwipe":"Περιστροφή κάμερας με κάθε πλήρες σύρσιμο","ControllerBinding_TrackPadToCameraAngles_AnglesPerTrackPadSwipe_Description":"Ορίζει τις μοίρες κατά τις οποίες θα περιστραφεί η κάμερα, όταν υπάρξει σύρσιμο στην επιφάνεια αφής από τη μια άκρη στην άλλη (με την επιτάχυνση να είναι απενεργοποιημένη).","ControllerBinding_TrackPadToCameraAngles_AnglesToPixels":"Γωνίες σε πίξελ ποντικιού (Κουκκίδες ανά 360°)","ControllerBinding_TrackPadToCameraAngles_AnglesToPixels_Description":"Ένα πλήρες σύρσιμο θα δημιουργήσει περιστροφή 360° (σε ευαισθησία 360°). Η τιμή «Κουκκίδες ανά 360°» θα μετατρέψει τις γωνίες σε πίξελ ποντικιού. Αυτή η τιμή είναι κοινή σε όλες τις άλλες λειτουργίες «Κουκκίδες ανά 360°» (σε αυτό το σετ ενεργειών). Συμβουλή ρύθμισης: Δεσμεύστε προσωρινά ένα κουμπί στην ενέργεια «Στροφή κάμερας 360°» στην καρτέλα «Ενέργειες ποντικιού», για να βαθμονομηθούν οι γωνίες του γυροσκοπίου στον πραγματικό κόσμο με τις γωνίες εντός παιχνιδιού.","ControllerBinding_GyroNeutralAngle_joystick_move":"Oυδέτερη γωνία πρόνευσης γυροσκοπίου","ControllerBinding_GyroNeutralAngle_joystick_move_Description":"Αυτή είναι η γωνία κλίσης για κεντράρισμα του άξονα εξόδου Y του μοχλού. Με αυτήν τη ρύθμιση μπορείτε να αλλάξετε την ουδέτερη κεντραρισμένη γωνία για να έχει κλίση μπροστά ή πίσω. Η γωνία 0° τοποθετεί την ουδέτερη γωνία κλίσης στον ορίζοντα μπροστά σας. Η γωνία 90° τοποθετεί την ουδέτερη γωνία κλίσης κατακόρυφα, προς τον ουρανό. Λάβετε υπόψη ότι για χρήση ως τιμόνι, προτείνεται να απενεργοποιήσετε τελείως το κάθετο τμήμα και να χρησιμοποιείτε μόνο τον οριζόντιο άξονα, καθώς εκείνη η γωνία δεν επηρεάζει το παιχνίδι.","ControllerBinding_GyroLockExtents_joystick_move":"Κλείδωμα στα άκρα","ControllerBinding_GyroLockExtents_joystick_move_description":"Όταν οριστεί, αν ο μοχλός μεταβεί πέρα από το εξωτερικό άκρο, θα κλειδώσει σε αυτό το άκρο. Εάν δεν οριστεί, μπορεί να μεταβεί στο αντίθετο άκρο όταν ξεπερνάει αυτό το εξωτερικό άκρο. Εάν αντιμετωπίζετε προβλήματα με το χειριστήριο να κλειδώνει μετά από λίγη ώρα, απενεργοποιήσετε αυτήν την επιλογή.","ControllerBinding_GyroLockExtents_joystick_move_on":"Κλείδωμα στα άκρα","ControllerBinding_GyroLockExtents_joystick_move_on_description":"Όταν οριστεί, αν ο μοχλός μεταβεί πέρα από την εξωτερική νεκρή ζώνη, θα κλειδώσει σε αυτό το άκρο μέχρι να στραφεί πέρα από τις 180 μοίρες. Εάν δεν οριστεί, μπορεί να αρχίσει να στρέφεται προς την αντίθεση κατεύθυνση καθώς πλησιάζει τις 180 μοίρες περιστροφής. Εάν αντιμετωπίζετε προβλήματα με το χειριστήριο να κλειδώνει μετά από λίγη ώρα, απενεργοποιήσετε αυτήν την επιλογή.","ControllerBinding_GyroLockExtents_joystick_move_off":"Κλείδωμα στα άκρα","ControllerBinding_GyroLockExtents_joystick_move_off_description":"Όταν οριστεί, αν ο μοχλός μεταβεί πέρα από την εξωτερική νεκρή ζώνη, θα κλειδώσει σε αυτό το άκρο μέχρι να στραφεί πέρα από τις 180 μοίρες. Εάν δεν οριστεί, μπορεί να αρχίσει να στρέφεται προς την αντίθεση κατεύθυνση καθώς πλησιάζει τις 180 μοίρες περιστροφής. Εάν αντιμετωπίζετε προβλήματα με το χειριστήριο να κλειδώνει μετά από λίγη ώρα, απενεργοποιήσετε αυτήν την επιλογή.","ControllerBinding_ModeDropDown_Joystick_Mouse":"Στιλ εισόδου – Ποντίκι ως μοχλός","ControllerBinding_ModeDropDown_Joystick_Mouse_Description":"Αυτή η είσοδος ελέγχει ένα ποντίκι με έναν μοχλό. Αυτό προορίζεται για τη χρήση μοχλού με εφαρμογές βασισμένες σε ποντίκι. Αφού η έξοδος είναι ποντίκι, η εφαρμογή θα πρέπει να υποστηρίζει έξοδο ποντικιού.","ControllerBinding_OutputJoystick_joystick_mouse":"Έξοδος μοχλού","ControllerBinding_OutputJoystick_joystick_mouse_Description":"Κατά την αποστολή αναλογικών εντολών μοχλού στο παιχνίδι, να θεωρούνται εντολές αριστερού ή δεξιού μοχλού από το παιχνίδι;","ControllerBinding_OutputJoystick_joystick_mouse_LeftJoystick":"Έξοδος μοχλού – Αριστερός","ControllerBinding_OutputJoystick_joystick_mouse_LeftJoystick_Description":"Όταν στέλνονται εντολές αναλογικού μοχλού στο παιχνίδι, να θεωρούνται εντολές αριστερού μοχλού.","ControllerBinding_OutputJoystick_joystick_mouse_RightJoystick":"Έξοδος μοχλού – Δεξιός","ControllerBinding_OutputJoystick_joystick_mouse_RightJoystick_Description":"Όταν στέλνονται εντολές αναλογικού μοχλού στο παιχνίδι, να θεωρούνται εντολές δεξιού μοχλού.","ControllerBinding_OutputJoystick_joystick_mouse_AbsoluteMouse":"Έξοδος απόλυτου ποντικού","ControllerBinding_OutputJoystick_joystick_mouse_AbsoluteMouse_Description":"Απευθείας αντιστοίχιση της θέσης εικονικού μοχλού στην πλήρη οθόνη. Η λειτουργία περιοχής ποντικιού παρέχει την ίδια λειτουργικότητα αλλά έχει περισσότερες επιλογές για την ενεργή περιοχή.","ControllerBinding_OutputJoystick_joystick_mouse_RelativeMouse":"Έξοδος σχετικού ποντικιού","ControllerBinding_OutputJoystick_joystick_mouse_RelativeMouse_Description":"Κίνηση του κέρσορα του ποντικιού με τη χρήση του εικονικού μοχλού.","ControllerBinding_AdaptiveCentering_joystick_mouse":"Προσαρμοστικό κεντράρισμα","ControllerBinding_AdaptiveCentering_joystick_mouse_Description":"Το προσαρμοστικό κεντράρισμα συμπεριφέρεται στην πρώτη θέση που ακουμπήσατε στην επιφάνεια αφής ως το νέο «κέντρο» του μοχλού και με σύρσιμο μακριά από εκείνο το σημείο θα κινεί το μοχλό. Αυτό επιτρέπει τον αντίχειρά σας να τοποθετείται εκτός του κέντρου χωρίς να προκαλεί κινήσεις κατά λάθος.","ControllerBinding_AdaptiveCentering_joystick_mouse_On":"Προσαρμοστικό κεντράρισμα – Ενεργό","ControllerBinding_AdaptiveCentering_joystick_mouse_On_Description":"Το προσαρμοστικό κεντράρισμα συμπεριφέρεται στην πρώτη θέση που ακουμπήσατε στην επιφάνεια αφής ως το νέο «κέντρο» του μοχλού και με σύρσιμο μακριά από εκείνο το σημείο θα κινεί το μοχλό. Αυτό επιτρέπει τον αντίχειρά σας να τοποθετείται εκτός του κέντρου χωρίς να προκαλεί κινήσεις κατά λάθος.","ControllerBinding_AdaptiveCentering_joystick_mouse_Off":"Προσαρμοστικό κεντράρισμα – Ανενεργό","ControllerBinding_AdaptiveCentering_joystick_mouse_Off_Description":"Η επιφάνεια συμπεριφέρεται στο κέντρο της ως το κέντρο ενός μοχλού, ενώ το άγγιγμα περιοχών εκτός του κέντρου είναι ισοδύναμο με εκτροπή του μοχλού σε εκείνη την τοποθεσία σαν να ήταν φυσικός μοχλός.","ControllerBinding_HapticIntensity_joystick_mouse":"Απτική ένταση","ControllerBinding_HapticIntensity_joystick_mouse_Description":"Αυτό ορίζει την απτική ένταση.","ControllerBinding_HapticIntensity_joystick_mouse_Off":"Απτική ένταση – Ανενεργή","ControllerBinding_HapticIntensity_joystick_mouse_Off_Description":"Να μην γίνει χρήση απτικών για αυτήν τη λειτουργία.","ControllerBinding_HapticIntensity_joystick_mouse_Low":"Απτική ένταση – Χαμηλή","ControllerBinding_HapticIntensity_joystick_mouse_Low_Description":"Χρήση χαμηλής απτικής έντασης.","ControllerBinding_HapticIntensity_joystick_mouse_Medium":"Απτική ένταση – Μέτρια","ControllerBinding_HapticIntensity_joystick_mouse_Medium_Description":"Χρήση μέτριας απτικής έντασης.","ControllerBinding_HapticIntensity_joystick_mouse_High":"Απτική ένταση – Υψηλή","ControllerBinding_HapticIntensity_joystick_mouse_High_Description":"Χρήση υψηλής απτικής έντασης.","ControllerBinding_Click_joystick_mouse":"Κλικ","ControllerBinding_Click_joystick_mouse_Description":"Αυτή η εντολή θα πραγματοποιείται όταν κάνετε κλικ στον μοχλό.","ControllerBinding_EdgeBindingRadius_joystick_mouse":"Ακτίνα εντολής εξωτερικού δακτυλίου","ControllerBinding_EdgeBindingRadius_joystick_mouse_Description":"Όταν βρίσκεται εκτός ακτίνας στον μοχλό, το δεσμευμένο κουμπί ή πλήκτρο θα στέλνεται. Για παράδειγμα, το κουμπί «Τρέξιμο» ή «Γρήγορο περπάτημα» μπορεί να εκχωρηθεί με το κράτημα της άκρης. Μπορείτε να φανταστείτε πως το ρυθμιστικό επεκτείνεται ως ακτίνα από το κέντρο προς τα έξω, με το σημείο να βρίσκεται στην αρχή του εξωτερικού δακτυλίου.","ControllerBinding_EdgeBinding_joystick_mouse":"Εντολή εξωτερικού δακτυλίου","ControllerBinding_EdgeBinding_joystick_mouse_Description":"Όταν βρίσκεται έξω από την ορισμένα ακτίνα στον μοχλό, το δεσμευμένο κουμπί ή πλήκτρο θα στέλνεται. Για παράδειγμα, το κουμπί «Τρέξιμο» ή «Γρήγορο περπάτημα» μπορεί να εκχωρηθεί με το κράτημα στην άκρη.","ControllerBinding_EdgeBindingInvert_joystick_mouse":"Αντιστροφή εντολής εξωτερικού δακτυλίου","ControllerBinding_EdgeBindingInvert_joystick_mouse_Description":"Εάν οριστεί, η εντολή θα στέλνεται όταν βρίσκεστε εντός της ακτίνας αντί για εκτός. Για παράδειγμα, το «Περπάτημα» ή το «Αθόρυβο περπάτημα» θα μπορούσε να στέλνεται όταν βρίσκεστε εντός μιας ορισμένης ζώνης.","ControllerBinding_EdgeBindingInvert_joystick_mouse_On":"Αντιστροφή εξωτερικού δακτυλίου – Ενεργή","ControllerBinding_EdgeBindingInvert_joystick_mouse_On_Description":"Το καθορισμένο κουμπί θα στέλνεται εάν βρίσκεστε εντός της ορισμένης ακτίνας εντολής εξωτερικού δακτυλίου. Για παράδειγμα, το «Περπάτημα» ή το «Αθόρυβο περπάτημα» θα μπορούσε να στέλνεται όταν βρίσκεστε εντός μιας ορισμένης ζώνης.","ControllerBinding_EdgeBindingInvert_joystick_mouse_Off":"Αντιστροφή εξωτερικού δακτυλίου – Ανενεργή","ControllerBinding_EdgeBindingInvert_joystick_mouse_Off_Description":"Το καθορισμένο κουμπί θα στέλνεται εάν βρίσκεστε εκτός της ορισμένης ακτίνας εντολής εξωτερικού δακτυλίου. Για παράδειγμα, το «Τρέξιμο» ή το «Γρήγορο περπάτημα» θα μπορούσε να στέλνεται όταν βρίσκεστε εκτός μιας ορισμένης ζώνης.","ControllerBinding_CurveExponent_joystick_mouse":"Καμπύλη απόκρισης μοχλού","ControllerBinding_CustomCurveExponent_joystick_mouse":"Προσαρμοσμένη καμπύλη απόκρισης","ControllerBinding_CustomCurveExponent_joystick_mouse_Description":"Η μεταβολή αυτού του ρυθμιστικού προσαρμόζει την καμπύλη απόκρισης για τον μοχλό.","ControllerBinding_CurveExponent_joystick_mouse_Description":"Καθορίζει τις αντιστοιχίσεις της αναλογικής εισόδου προς την έξοδο. Από προεπιλογή χρησιμοποιείται γραμμική αντιστοίχιση 1:1. Αυτή η καμπύλη μπορεί να τροποποιηθεί ώστε να υπάρχει περισσότερος ή λιγότερος χώρος για λεπτομερείς χειρισμούς.","ControllerBinding_CurveExponent_joystick_mouse_Linear":"Καμπύλη απόκρισης – Γραμμική","ControllerBinding_CurveExponent_joystick_mouse_Linear_Description":"Μια γραμμική καμπύλη απόκρισης καθρεφτίζει την είσοδο απευθείας στην έξοδο με τρόπο 1:1. Σε απόκλιση 50%, θα στέλνεται έξοδος 50%.","ControllerBinding_CurveExponent_joystick_mouse_1":"Καμπύλη απόκρισης – Επιθετική","ControllerBinding_CurveExponent_joystick_mouse_1_Description":"Μια επιθετική καμπύλη απόκρισης φτάνει ταχύτερα στην έξοδο 100%. Αυτό μένει λιγότερο στο χαμηλό εύρος και φτάνει πιο γρήγορα στο υψηλό εύρος της εξόδου, με ταχύτερη απόκριση.","ControllerBinding_CurveExponent_joystick_mouse_2":"Καμπύλη απόκρισης – Χαλαρή","ControllerBinding_CurveExponent_joystick_mouse_2_Description":"Μια χαλαρή καμπύλη απόκρισης φτάνει πιο αργά στην έξοδο 100%. Υπάρχει λίγο περισσότερο από το χαμηλό εύρος όπως μπορεί να γίνει ακριβέστερος έλεγχος και το υψηλό εύρος έχει μετακινηθεί περισσότερο στις άκρες.","ControllerBinding_CurveExponent_joystick_mouse_3":"Καμπύλη απόκρισης – Ευρεία","ControllerBinding_CurveExponent_joystick_mouse_3_Description":"Μια ευρεία καμπύλη απόκρισης φτάνει στο 100% της εξόδου πιο αργά από την προεπιλογή. Υπάρχει ένα ευρύ εύρος χαμηλών τιμών που μεγαλώνει γρήγορα στις άκρες. Αυτό επιτρέπει ένα ευρύ ποσό μικρών τιμών στο εσωτερικό εύρος ενώ μεγαλώνει στο μέγιστο στο εξωτερικό.","ControllerBinding_CurveExponent_joystick_mouse_4":"Καμπύλη απόκρισης – Πολύ ευρεία","ControllerBinding_CurveExponent_joystick_mouse_4_Description":"Μια πολύ ευρεία καμπύλη απόκρισης παρέχει ένα μεγάλο εύρος χαμηλών τιμών σε μια ευρεία ζώνη, που φτάνει στο 100% μόνο στα άκρα.","ControllerBinding_CurveExponent_joystick_mouse_Custom":"Καμπύλη απόκρισης – Προσαρμοσμένη καμπύλη","ControllerBinding_CurveExponent_joystick_mouse_Custom_Description":"Μια προσαρμοσμένη καμπύλη μπορεί να οριστεί με το ρυθμιστικό καμπύλης απόκρισης.","ControllerBinding_DeadZoneInnerRadius_joystick_mouse":"Εσωτερικό νεκρής ζώνης","ControllerBinding_DeadZoneInnerRadius_joystick_mouse_Description":"Οι ενέργειες του μοχλού δεν θα αποστέλλονται αν βρίσκεται εντός της νεκρής ζώνης. Ο δείκτης είναι η ακτίνα της νεκρής ζώνης, με το τελείως αριστερά σαν να μην υπάρχει νεκρή ζώνη και τελείως δεξιά σαν ολόκληρη η ακτίνα να είναι νεκρή ζώνη. Οι αναλογικές τιμές εξόδου χαρτογραφούνται στη ζώνη ανάμεσα στην εσωτερική και την εξωτερική νεκρή ζώνη. Η επέκταση της εσωτερικής νεκρής ζώνης θα επιτρέψει μεγαλύτερη περιοχή στο σχήμα της νεκρής ζώνης όπου δεν θα αποστέλλεται η εισαγωγή πληροφοριών.","ControllerBinding_DeadZoneOuterRadius_joystick_mouse":"Εξωτερικό νεκρής ζώνης","ControllerBinding_DeadZoneOuterRadius_joystick_mouse_Description":"Οι ενέργειες μοχλού φτάνουν το μέγιστο μόλις έρθουν στην εξωτερική νεκρή ζώνη. Ο δείκτης μπορεί να απεικονιστεί σαν επέκταση μιας ακτίνας από το κέντρο προς τα έξω. Οι αναλογικές τιμές εξόδου χαρτογραφούνται στη ζώνη ανάμεσα στην εσωτερική και την εξωτερική νεκρή ζώνη. Τραβώντας προς τα μέσα την εξωτερική νεκρή ζώνη θα προκαλεί στην έξοδο να φτάνει στη μέγιστη τιμή πιο γρήγορα.","ControllerBinding_DeadZoneShape_joystick_mouse":"Σχήμα νεκρής ζώνης","ControllerBinding_DeadZoneShape_joystick_mouse_Description":"Οι νεκρές ζώνες μπορούν να αλλάξουν σχήμα για να ταιριάξουν καλύτερα στον τρόπο παιχνιδιού. Για παράδειγμα, μια σταυρωτή νεκρή ζώνη είναι συχνά καλύτερη για κίνηση όπου κρατώντας μπροστά έχει την πλάγια κίνηση εντός της νεκρής ζώνης οπότε η κίνηση δεν γλιστράει για λιγότερο από το 100% τέλειας ευθυγράμμισης.","ControllerBinding_DeadZoneShape_joystick_mouse_Cross":"Σχήμα νεκρής ζώνης – Σταυρός","ControllerBinding_DeadZoneShape_joystick_mouse_Cross_Description":"Η νεκρή ζώνη σε σχήμα σταυρού μεταχειρίζεται κάθε άξονα ξεχωριστά με την εσωτερική νεκρή ζώνη να είναι μια ζώνη κατά μήκος εκείνου του άξονα. Αυτό δημιουργεί έναν σταυρό σχήματος + κατά μήκος του άξονα. Αυτή είναι συχνά η καλύτερη επιλογή για πλοήγηση όπου το κράτημα προς μία μονάχα κατεύθυνση δεν θα προκαλέσει παρέκκλιση και θα επιφέρει 100% τέλεια ευθυγράμμιση.","ControllerBinding_DeadZoneShape_joystick_mouse_Circle":"Σχήμα νεκρής ζώνης – Κύκλος","ControllerBinding_DeadZoneShape_joystick_mouse_Circle_Description":"Μια απλή κυκλική νεκρή ζώνη. Η είσοδος μεταξύ της εσωτερικής και της εξωτερικής νεκρής ζώνης έχει χαρτογραφηθεί στη σχετική απόσταση μεταξύ των δύο. Οποιαδήποτε είσοδος μέσα στην εσωτερική περιοχή δεν στέλνεται, ενώ έξω από την εξωτερική στέλνεται ολόκληρη.","ControllerBinding_DeadZoneShape_joystick_mouse_Square":"Σχήμα νεκρής ζώνης – Τετράγωνο","ControllerBinding_DeadZoneShape_joystick_mouse_Square_Description":"Η τετράγωνη νεκρή ζώνη χρησιμοποιεί ένα σταυρό για να καθορίσει την εσωτερική περιοχή, αλλά επίσης χαρτογραφεί την έξοδο από κύκλο σε τετράγωνο. Ως αποτέλεσμα η έξοδος στις διαγώνιες φτάνει τη μέγιστη τιμή γρηγορότερα.","ControllerBinding_AntiDeadZone_joystick_mouse":"Αντι-νεκρή ζώνη","ControllerBinding_AntiDeadZone_joystick_mouse_Description":"Τα περισσότερα παιχνίδια εφαρμόζουν τις δικές τους νεκρές περιοχές στην έξοδο του χειριστηρίου. Εάν ο χειρισμός είναι «ελαφρύς» με φυσική περιοχή κίνησης όπου δεν φαίνεται η αντίστοιχη είσοδος στο παιχνίδι, μάλλον προκαλείται από τη νεκρή περιοχή του παιχνιδιού. Μπορείτε να αφαιρέσετε αυτήν τη νεκρή περιοχή χρησιμοποιώντας τη ρύθμιση αντι-νεκρής περιοχής και να αποκτήσετε καλύτερο χειρισμό στην υπόλοιπη περιοχή. Όσο αυξάνετε τον δείκτη, τόσο περισσότερο προστίθεται στη μικρότερη τιμή εισόδου. Εάν αφαιρεθεί όλη η περιοχή νεκρής ζώνης, τότε όλες οι θέσεις θα προκαλούν είσοδο. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το ρυθμιστικό αντι-νεκρής ζώνης για να δημιουργήσετε μια μικρή περιοχή όπου δεν θα υπάρχει είσοδος, ακόμα και αν η περιοχή αυτή είναι μεγαλύτερη από τη νεκρή περιοχή του παιχνιδιού.","ControllerBinding_AntiDeadZoneBuffer_joystick_mouse":"Διαμεσολαβητής αντι-νεκρής ζώνης","ControllerBinding_AntiDeadZoneBuffer_joystick_mouse_Description":"Αν μια αντι-νεκρή ζώνη έχει εφαρμοστεί, μπορεί να μην υπάρχει άλλη νεκρή ζώνη εφαρμοσμένη από το παιχνίδι, οπότε το άγγιγμα οπουδήποτε θα προκαλέσει κίνηση. Για να εξασφαλιστεί μια ασφαλή ενδιάμεση περιοχή όπου δεν θα στέλνονται εισαγωγές, ο διαμεσολαβητής αντι-νεκρής ζώνης λειτουργεί σαν μια νέα νεκρή ζώνη για τον έλεγχο. Μπορεί να οπτικοποιηθεί σαν μια ακτίνα από το κέντρο του χειριστηρίου, εντός της οποίας δεν θα στέλνονται δεδομένα.","ControllerBinding_InvertX_joystick_mouse":"Αντιστροφή οριζόντιου άξονα","ControllerBinding_InvertX_joystick_mouse_Description":"Εάν οριστεί, η κίνηση προς τα αριστερά θα μετακινήσει τον μοχλό προς τα δεξιά, ενώ η κίνηση προς τα δεξιά θα μετακινήσει τον μοχλό προς τα αριστερά. Λάβετε υπόψη ότι οι ρυθμίσεις του παιχνιδιού συνήθως έχουν την ίδια ρύθμιση, οπότε βεβαιωθείτε ότι δεν αλληλοαναιρούνται.","ControllerBinding_InvertX_joystick_mouse_On":"Αντιστροφή οριζόντιου άξονα – Ενεργή","ControllerBinding_InvertX_joystick_mouse_On_Description":"Εάν οριστεί, η κίνηση προς τα αριστερά θα μετακινήσει τον μοχλό προς τα δεξιά, ενώ η κίνηση προς τα δεξιά θα μετακινήσει τον μοχλό προς τα αριστερά. Λάβετε υπόψη ότι οι ρυθμίσεις του παιχνιδιού συνήθως έχουν την ίδια ρύθμιση, οπότε βεβαιωθείτε ότι δεν αλληλοαναιρούνται.","ControllerBinding_InvertX_joystick_mouse_Off":"Αντιστροφή οριζόντιου άξονα – Ανενεργή","ControllerBinding_InvertX_joystick_mouse_Off_Description":"Ο οριζόντιος άξονας του μοχλού θα λειτουργεί κανονικά, με την κίνηση προς τα αριστερά στην επιφάνεια να αντιστοιχεί στην κίνηση προς τα αριστερά στον μοχλό.","ControllerBinding_InvertY_joystick_mouse":"Αντιστροφή κατακόρυφου άξονα","ControllerBinding_InvertY_joystick_mouse_Description":"Εάν οριστεί, η κίνηση της επιφάνειας προς τα πάνω θα μετακινήσει τον μοχλό προς τα κάτω, ενώ μετακινώντας την επιφάνεια προς τα κάτω, θα μετακινήσει τον μοχλό προς τα πάνω. Λάβετε υπόψη ότι οι ρυθμίσεις του παιχνιδιού συνήθως έχουν την ίδια ρύθμιση, οπότε βεβαιωθείτε ότι δεν αλληλοαναιρούνται.","ControllerBinding_Rotation_joystick_mouse":"Περιστροφή εξόδου","ControllerBinding_Rotation_joystick_mouse_Description":"Περιστρέφει την έξοδο στο ποντίκι, έτσι ώστε όταν ωθείτε τον μοχλό «Βόρεια» θα έχει ως αποτέλεσμα έξοδο ποντικιού «Ανατολικά», όταν έχει οριστεί σε 90°.","ControllerBinding_InvertY_joystick_mouse_On":"Αντιστροφή κατακόρυφου άξονα – Ενεργή","ControllerBinding_InvertY_joystick_mouse_On_Description":"Εάν οριστεί, η κίνηση της επιφάνειας προς τα πάνω θα μετακινήσει τον μοχλό προς τα κάτω, ενώ μετακινώντας την επιφάνεια προς τα κάτω, θα μετακινήσει τον μοχλό προς τα πάνω. Λάβετε υπόψη ότι οι ρυθμίσεις του παιχνιδιού συνήθως έχουν την ίδια ρύθμιση, οπότε βεβαιωθείτε ότι δεν αλληλοαναιρούνται.","ControllerBinding_InvertY_joystick_mouse_Off":"Αντιστροφή κατακόρυφου άξονα – Ανενεργή","ControllerBinding_InvertY_joystick_mouse_Off_Description":"Ο κατακόρυφος άξονας του μοχλού θα λειτουργεί κανονικά, με την κίνηση προς τα πάνω στην επιφάνεια να αντιστοιχεί στην κίνηση προς τα πάνω του μοχλού.","ControllerBinding_OutputAxis_joystick_mouse":"Άξονας εξόδου","ControllerBinding_OutputAxis_joystick_mouse_Description":"Η έξοδος μπορεί να περιοριστεί σε έναν άξονα αν το επιθυμείτε. Για παράδειγμα, το στρίψιμο με το γυροσκόπιο σε ένα παιχνίδι αυτοκινήτων όπου δεν επιθυμείτε να κινείστε επίσης στα κάθετα μενού.","ControllerBinding_OutputAxis_joystick_mouse_AxisBoth":"Οριζόντια και κατακόρυφα","ControllerBinding_OutputAxis_joystick_mouse_AxisBoth_Description":"Η έξοδος θα στέλνεται κανονικά και στον οριζόντιο και στον κατακόρυφο άξονα.","ControllerBinding_OutputAxis_joystick_mouse_AxisY":"Μόνο κατακόρυφα","ControllerBinding_OutputAxis_joystick_mouse_AxisY_Description":"Η έξοδος θα στέλνεται στον κατακόρυφο άξονα.","ControllerBinding_OutputAxis_joystick_mouse_AxisX":"Μόνο οριζόντια","ControllerBinding_OutputAxis_joystick_mouse_AxisX_Description":"Η έξοδος θα στέλνεται μόνο στον οριζόντιο άξονα.","ControllerBinding_GyroButtonInvert_joystick_mouse":"Συμπεριφορά κουμπιού","ControllerBinding_GyroButtonInvert_joystick_mouse_Description":"Η συμπεριφορά εισόδου γυροσκοπίου από πλήκτρο μπορεί να εναλλαχτεί. Αν οριστεί σε ανενεργό, το γυροσκόπιο θα απενεργοποιηθεί όταν πατηθεί το πλήκτρο.","ControllerBinding_GyroButtonInvert_joystick_mouse_On":"Συμπεριφορά κουμπιού γυροσκοπίου – Ενεργό","ControllerBinding_GyroButtonInvert_joystick_mouse_On_Description":"Αν οριστεί, το γυροσκόπιο της συσκευής θα ενεργοποιηθεί όταν πατηθεί το πλήκτρο.","ControllerBinding_GyroButtonInvert_joystick_mouse_Off":"Συμπεριφορά κουμπιού γυροσκοπίου – Ανενεργό","ControllerBinding_GyroButtonInvert_joystick_mouse_Off_Description":"Αν οριστεί, το γυροσκόπιο της συσκευής θα απενεργοποιηθεί όταν πατηθεί το κουμπί.","ControllerBinding_GyroButtonInvert_joystick_mouse_Toggle":"Συμπεριφορά κουμπιού γυροσκόπιου – Εναλλαγή","ControllerBinding_GyroButtonInvert_joystick_mouse_Toggle_Description":"Αν οριστεί, το γυροσκόπιο της συσκευής θα εναλλάσσει την κατάστασή του κάθε φορά που πατιέται το πλήκτρο.","ControllerBinding_MouseSensitivity_joystick_mouse":"Ευαισθησία ποντικιού","ControllerBinding_MouseSensitivity_joystick_mouse_Description":"Η ευαισθησία του κέρσορα όταν η ψηφιακή έξοδος του μοχλού είναι ορισμένη σε «Ποντίκι».","ControllerBinding_JoystickToCameraAngles_MaxDegreesPerSecond":"Ευαισθησία","ControllerBinding_JoystickToCameraAngles_MaxDegreesPerSecond_Description":"Ευαισθησία μοχλού: Κατά πόσες μοίρες ανά δευτερόλεπτο θα στρίψει η κάμερα όταν υπάρξει πλήρης απόκλιση.","ControllerBinding_JoystickToCameraAngles_AnglesToPixels":"Γωνίες μοχλού σε πίξελ ποντικιού (Κουκκίδες ανά 360°)","ControllerBinding_JoystickToCameraAngles_AnglesToPixels_Description":"Σε πλήρη απόκλιση, ο μοχλός θα δημιουργήσει περιστροφή 360° σε χρονικό διάστημα 1 δευτερολέπτου (σε ευαισθησία 360°). Η τιμή «Κουκκίδες ανά 360°» θα μετατρέψει τις γωνίες σε πίξελ ποντικιού. Αυτή η τιμή είναι κοινή σε όλες τις άλλες λειτουργίες «Κουκκίδες ανά 360°» (σε αυτό το σετ ενεργειών). Συμβουλή ρύθμισης: Δεσμεύστε προσωρινά ένα κουμπί στην ενέργεια «Στροφή κάμερας 360°» στην καρτέλα «Ενέργειες ποντικιού», για να βαθμονομηθούν οι γωνίες του γυροσκοπίου στον πραγματικό κόσμο με τις γωνίες εντός παιχνιδιού.","ControllerBinding_DeadZonePrecisionJoystickMouse":"Ενίσχυση ακρίβειας μικρών κινήσεων","ControllerBinding_DeadZonePrecisionJoystickMouse_Description":"Αυτό θα επιτρέπει πιο ακριβή έλεγχο όταν κάνετε πολύ μικρές κινήσεις. Πρέπει να ρυθμιστεί μαζί με την ελάχιστη τιμή εξόδου μοχλού Χ/Υ για να ταιριάζει με αυτό που αναμένει ένα παιχνίδι ως μικρή τιμή μοχλού. Εάν η τιμή εξόδου Χ ή Υ του μοχλού είναι αρκετά υψηλή σε συνδυασμό με αυτή τη ρύθμιση, η κίνηση θα είναι σπασμωδική ακόμα και εάν δεν μετακινείτε τον μοχλό. Εάν οριστεί πολύ χαμηλά, οι μικρές κινήσεις θα απορρίπτονται εντελώς ή θα είναι πολύ αργές. Σε συνδυασμό με αυτές τις ρυθμίσεις, αυξήστε αυτή την τιμή για να επιτρέπονται πολύ μικρές κινήσεις ή μειώστε την για να μειωθεί ο θόρυβος όταν προσπαθείτε να μείνετε ακίνητοι.","ControllerBinding_CustomCurveExponent_mouse_joystick":"Προσαρμοσμένη καμπύλη απόκρισης","ControllerBinding_CustomCurveExponent_mouse_joystick_Description":"Τα παιχνίδια θα έχουν μερικές φορές διαφορετικές καμπύλες απόκρισης για την είσοδο μοχλού τους. Για την καλύτερη απόκριση μοχλού σαν ποντίκι, η γραμμική απόκριση είναι το πολύ 1:1. Αυτή η ρύθμιση μπορεί να αλλαχθεί σε προσπάθεια αντιστάθμισης της εγγενούς καμπύλης απόκρισης του παιχνιδιού. Γενικά αυτή η ρύθμιση θα πρέπει να χρησιμοποιείται ως τελευταία λύση, αλλά μπορεί να κυλίσει δεξιά για να αντισταθμίσει το αίσθημα αθέλητης επιτάχυνσης ή κακής αρχικής απόκρισης ή να κυλίσει αριστερά για να αντισταθμίσει την ανεστραμμένη επιτάχυνση.","ControllerBinding_SwitchesClick":"Πλήρες τράβηγμα","ControllerBinding_SwitchesEdge":"Ελαφρύ τράβηγμα","ControllerBinding_ModeDropDown_SingleButton":"Απλό κουμπί","ControllerBinding_ModeDropDown_SingleButton_Description":"Αυτή η είσοδος θα λειτουργεί ως ένα απλό κουμπί με εντολές για συμβάντα αφής και κλικ.","ControllerBinding_SingleButtonClick":"Κλικ","ControllerBinding_SingleButtonClick_Description":"Αυτή η εντολή θα στέλνεται όταν κάνετε κλικ στην επιφάνεια αφής.","ControllerBinding_SingleButtonTouch":"Άγγιγμα","ControllerBinding_SingleButtonTouch_Description":"Αυτή η εντολή θα στέλνεται όταν αγγίζετε την επιφάνεια αφής.","ControllerBinding_ModeDropDown_Camera":"Μέθοδος εισόδου – Κάμερα μοχλού","ControllerBinding_ModeDropDown_Camera_Description":"Η είσοδος θα λειτουργήσει σαν ένας μοχλός βελτιστοποιημένος για έλεγχο κάμερας πρώτου ή τρίτου προσώπου. Ο μοχλός θα δουλέψει μόνο με παιχνίδια συμβατά με χειριστήρια XInput.","ControllerBinding_OutputJoystickCameraMode":"Έξοδος μοχλού","ControllerBinding_OutputJoystickCameraMode_Description":"Κατά την αποστολή αναλογικών εντολών μοχλού στο παιχνίδι, να θεωρούνται εντολές αριστερού ή δεξιού μοχλού από το παιχνίδι;","ControllerBinding_OutputJoystickCameraMode_LeftJoystick":"Μοχλός εξόδου – Αριστερός","ControllerBinding_OutputJoystickCameraMode_LeftJoystick_Description":"Όταν στέλνονται εντολές αναλογικού μοχλού στο παιχνίδι, να θεωρούνται εντολές αριστερού μοχλού.","ControllerBinding_OutputJoystickCameraMode_RightJoystick":"Μοχλός εξόδου – Δεξιός","ControllerBinding_OutputJoystickCameraMode_RightJoystick_Description":"Κατά την αποστολή αναλογικών εντολών μοχλού στο παιχνίδι, να θεωρούνται εντολές δεξιού μοχλού.","ControllerBinding_OutputJoystickCameraMode_AbsoluteMouse":"Έξοδος απόλυτου ποντικού","ControllerBinding_OutputJoystickCameraMode_AbsoluteMouse_Description":"Απευθείας αντιστοίχιση της θέσης εικονικού μοχλού στην πλήρη οθόνη. Η λειτουργία περιοχής ποντικιού παρέχει την ίδια λειτουργικότητα αλλά έχει περισσότερες επιλογές για την ενεργή περιοχή.","ControllerBinding_OutputJoystickCameraMode_RelativeMouse":"Έξοδος σχετικού ποντικιού","ControllerBinding_OutputJoystickCameraMode_RelativeMouse_Description":"Κίνηση του κέρσορα του ποντικιού με τη χρήση του εικονικού μοχλού.","ControllerBinding_HapticIntensityJoystickCameraMode":"Απτική ένταση","ControllerBinding_HapticIntensityJoystickCameraMode_Description":"Αυτό ορίζει την απτική ένταση.","ControllerBinding_HapticIntensityJoystickCameraMode_Off":"Απτική ένταση – Ανενεργή","ControllerBinding_HapticIntensityJoystickCameraMode_Off_Description":"Να μην γίνει χρήση απτικών για αυτήν τη λειτουργία.","ControllerBinding_HapticIntensityJoystickCameraMode_Low":"Απτική ένταση – Χαμηλή","ControllerBinding_HapticIntensityJoystickCameraMode_Low_Description":"Χρήση χαμηλής απτικής έντασης.","ControllerBinding_HapticIntensityJoystickCameraMode_Medium":"Απτική ένταση – Μέτρια","ControllerBinding_HapticIntensityJoystickCameraMode_Medium_Description":"Χρήση μέτριας απτικής έντασης.","ControllerBinding_HapticIntensityJoystickCameraMode_High":"Απτική ένταση – Υψηλή","ControllerBinding_HapticIntensityJoystickCameraMode_High_Description":"Χρήση υψηλής απτικής έντασης.","ControllerBinding_GyroAxisJoystickCamera":"Άξονας κατεύθυνσης γυροσκοπίου","ControllerBinding_GyroAxisJoystickCamera_Description":"Για τον έλεγχο της οριζόντιας μετακίνησης του ποντικιού, χρησιμοποιήστε την εκτροπή ή το διατοιχισμό του χειριστηρίου.","ControllerBinding_GyroAxisJoystickCamera_Yaw":"Άξονας κατεύθυνσης γυροσκοπίου – Οριζόντιος","ControllerBinding_GyroAxisJoystickCamera_Yaw_Description":"Για τον έλεγχο της οριζόντιας μετακίνησης του ποντικιού, χρησιμοποιήστε την εκτροπή του χειριστηρίου.","ControllerBinding_GyroAxisJoystickCamera_Roll":"Άξονας κατεύθυνσης γυροσκοπίου – Διατοιχισμός","ControllerBinding_GyroAxisJoystickCamera_Roll_Description":"Για τον έλεγχο της οριζόντιας μετακίνησης του ποντικιού, χρησιμοποιήστε το διατοιχισμό του χειριστηρίου.","ControllerBinding_GyroButtonInvertJoystickCamera":"Συμπεριφορά κουμπιού","ControllerBinding_GyroButtonInvertJoystickCamera_Description":"Η συμπεριφορά εισόδου γυροσκοπίου από κουμπί μπορεί να αντιστραφεί. Εάν οριστεί σε ανενεργό, το γυροσκόπιο θα απενεργοποιείται όταν πατάτε το κουμπί.","ControllerBinding_GyroButtonInvertJoystickCamera_On":"Συμπεριφορά πλήκτρου γυροσκόπιου - Ενεργό","ControllerBinding_GyroButtonInvertJoystickCamera_On_Description":"Εάν οριστεί, το γυροσκόπιο της συσκευής θα ενεργοποιείται όταν πατάτε το κουμπί.","ControllerBinding_GyroButtonInvertJoystickCamera_Off":"Συμπεριφορά πλήκτρου γυροσκόπιου - Ανενεργό","ControllerBinding_GyroButtonInvertJoystickCamera_Off_Description":"Εάν οριστεί, το γυροσκόπιο της συσκευής θα απενεργοποιείται όταν πατάτε το κουμπί.","ControllerBinding_GyroButtonInvertJoystickCamera_Toggle":"Συμπεριφορά πλήκτρου γυροσκόπιου - Εναλλαγή","ControllerBinding_GyroButtonInvertJoystickCamera_Toggle_Description":"Αν οριστεί, το γυροσκόπιο της συσκευής θα εναλλάσσεται μεταξύ ενεργού και ανενεργού όταν πατάτε το κουμπί.","ControllerBinding_GyroNeutralAngleJoystickCamera":"Oυδέτερη γωνία πρόνευσης γυροσκοπίου","ControllerBinding_GyroNeutralAngleJoystickCamera_Description":"Αυτή είναι η προεπιλεγμένη θέση για ένα κεντραρισμένο μοχλό. Αλλάζοντας αυτήν τη ρύθμιση μπορείτε να αλλάξετε την ουδέτερη θέση κεντραρίσματος για να έχει κλίση μπροστά ή πίσω ανάλογα με το πώς σας βολεύει να παίζετε. Σημειώστε πως για χρήσεις όπως ένα τιμόνι, προτείνεται να απενεργοποιήσετε τελείως το κάθετο τμήμα και να χρησιμοποιείτε μόνο τον οριζόντιο άξονα, καθώς εκείνη η γωνία δεν επηρεάζει το παιχνίδι.","ControllerBinding_JoystickClickCameraMode":"Κλικ","ControllerBinding_JoystickClickCameraMode_Description":"Αυτή η εντολή θα πραγματοποιείται όταν κάνετε κλικ στον μοχλό.","ControllerBinding_SwipeDurationCameraMode":"Διάρκεια συρσίματος","ControllerBinding_SwipeDurationCameraMode_Description":"Τα συρσίματα θα προκαλέσουν στον μοχλό μία κίνηση «τινάγματος», σαν να χτυπήθηκε ο μοχλός πλάγια για μια στιγμή. Πόσο θα πρέπει να παραμένει αυτή η εντολή «κολλημένου» μοχλού;","ControllerBinding_SwipeDurationCameraMode_Off":"Διάρκεια συρσίματος – Ανενεργή","ControllerBinding_SwipeDurationCameraMode_Off_Description":"Τα συρσίματα δεν θα έχουν οποιαδήποτε παρατεταμένη αλληλεπίδραση «κολλημένου» μοχλού.","ControllerBinding_SwipeDurationCameraMode_Low":"Διάρκεια συρσίματος – Χαμηλή","ControllerBinding_SwipeDurationCameraMode_Low_Description":"Τα συρσίματα θα προκαλέσουν στον μοχλό μία κίνηση «τινάγματος», σαν να χτυπήθηκε ο μοχλός πλάγια για μια στιγμή. Με μια χαμηλή διάρκεια θα επαναφέρεται γρήγορα.","ControllerBinding_SwipeDurationCameraMode_Medium":"Διάρκεια συρσίματος – Μεσαία","ControllerBinding_SwipeDurationCameraMode_Medium_Description":"Τα συρσίματα θα προκαλέσουν στον μοχλό μία κίνηση «τινάγματος», σαν να χτυπήθηκε ο μοχλός πλάγια για μια στιγμή. Με μια μεσαία διάρκεια θα παραμένει λιγάκι πριν επαναφερθεί.","ControllerBinding_SwipeDurationCameraMode_High":"Διάρκεια συρσίματος – Υψηλή","ControllerBinding_SwipeDurationCameraMode_High_Description":"Τα συρσίματα θα προκαλέσουν στον μοχλό μία κίνηση «τινάγματος», σαν να χτυπήθηκε ο μοχλός πλάγια για μια στιγμή. Με μια υψηλή διάρκεια θα παραμένει για μεγάλη διάρκεια πριν επαναφερθεί.","ControllerBinding_CurveExponentCameraMode":"Καμπύλη απόκρισης μοχλού","ControllerBinding_CurveExponentCameraMode_Description":"Καθορίζει τις αντιστοιχίσεις της αναλογικής εισόδου προς την έξοδο. Από προεπιλογή χρησιμοποιείται γραμμική αντιστοίχιση 1:1. Αυτή η καμπύλη μπορεί να τροποποιηθεί ώστε να υπάρχει περισσότερος ή λιγότερος χώρος για λεπτομερείς χειρισμούς.","ControllerBinding_CurveExponentCameraMode_Linear":"Καμπύλη απόκρισης – Γραμμική","ControllerBinding_CurveExponentCameraMode_Linear_Description":"Μια γραμμική καμπύλη απόκρισης καθρεφτίζει την είσοδο απευθείας στην έξοδο με τρόπο 1:1. Σε απόκλιση 50%, θα σταλθεί έξοδος 50%.","ControllerBinding_CurveExponentCameraMode_1":"Καμπύλη απόκρισης – Επιθετική","ControllerBinding_CurveExponentCameraMode_1_Description":"Μια επιθετική καμπύλη απόκρισης φτάνει ταχύτερα στην έξοδο 100%. Αυτό μένει λιγότερο στο χαμηλό εύρος και φτάνει πιο γρήγορα στο υψηλό εύρος της εξόδου, με ταχύτερη απόκριση.","ControllerBinding_CurveExponentCameraMode_2":"Καμπύλη απόκρισης – Χαλαρή","ControllerBinding_CurveExponentCameraMode_2_Description":"Μια χαλαρή καμπύλη απόκρισης φτάνει πιο αργά στην έξοδο 100%. Υπάρχει λίγο περισσότερο από το χαμηλό εύρος όπως μπορεί να γίνει ακριβέστερος έλεγχος και το υψηλό εύρος έχει μετακινηθεί περισσότερο στις άκρες.","ControllerBinding_CurveExponentCameraMode_3":"Καμπύλη απόκρισης – Ευρεία","ControllerBinding_CurveExponentCameraMode_3_Description":"Μια ευρεία καμπύλη απόκρισης φτάνει στο 100% της εξόδου πιο αργά από την προεπιλογή. Υπάρχει ένα ευρύ εύρος χαμηλών τιμών που μεγαλώνει γρήγορα στις άκρες. Αυτό επιτρέπει ένα ευρύ ποσό μικρών τιμών στο εσωτερικό εύρος ενώ μεγαλώνει στο μέγιστο στο εξωτερικό.","ControllerBinding_CurveExponentCameraMode_4":"Καμπύλη απόκρισης – Πολύ ευρεία","ControllerBinding_CurveExponentCameraMode_4_Description":"Μια πολύ ευρεία καμπύλη απόκρισης παρέχει ένα μεγάλο εύρος χαμηλών τιμών σε μια ευρεία ζώνη, που φτάνει στο 100% μόνο στα άκρα.","ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera":"Κουμπί ενεργοποίησης γυροσκοπίου","ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_Description":"Η είσοδος γυροσκοπίου θα είναι ενεργή μόνο όταν πατάτε ένα κουμπί.","ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_GyroNone":"Κουμπί ενεργοποίησης γυροσκοπίου – Πάντα ενεργό","ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_GyroNone_Description":"Η είσοδος γυροσκοπίου θα είναι πάντα ενεργή.","ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_GyroTouchRight":"Κουμπί ενεργοποίησης γυροσκοπίου – Άγγιγμα δεξιάς επιφάνειας","ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_GyroTouchRight_Description":"Η είσοδος γυροσκοπίου θα είναι ενεργή μόνο όταν αγγίζετε τη δεξιά επιφάνεια αφής.","ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_GyroTouchLeft":"Κουμπί ενεργοποίησης γυροσκοπίου – Άγγιγμα αριστερής επιφάνειας","ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_GyroTouchLeft_Description":"Η είσοδος γυροσκοπίου θα είναι ενεργή μόνο όταν αγγίζετε την αριστερή επιφάνεια αφής.","ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_GyroTouchCenter":"Κουμπί ενεργοποίησης γυροσκοπίου – Άγγιγμα επιφάνειας","ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_GyroTouchCenter_Description":"Η είσοδος γυροσκοπίου θα είναι ενεργή όταν αγγίζετε οποιοδήποτε μέρος της επιφάνειας αφής.","ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_GyroClickRight":"Κουμπί ενεργοποίησης γυροσκοπίου – Κλικ δεξιάς επιφάνειας","ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_GyroClickRight_Description":"Η είσοδος γυροσκοπίου θα είναι ενεργή μόνο όταν κάνετε κλικ στο κουμπί της δεξιάς επιφάνειας αφής.","ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_GyroClickLeft":"Κουμπί ενεργοποίησης γυροσκοπίου – Κλικ αριστερής επιφάνειας","ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_GyroClickLeft_Description":"Η είσοδος γυροσκοπίου θα είναι ενεργή μόνο όταν κάνετε κλικ στο κουμπί της αριστερής επιφάνειας αφής.","ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_GyroBumperRight":"Κουμπί ενεργοποίησης γυροσκοπίου – Δεξί bumper","ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_GyroBumperRight_Description":"Η είσοδος γυροσκοπίου θα είναι ενεργή μόνο όταν πατάτε το κουμπί του δεξιού bumper.","ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_GyroBumperLeft":"Κουμπί ενεργοποίησης γυροσκοπίου – Αριστερό bumper","ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_GyroBumperLeft_Description":"Η είσοδος γυροσκοπίου θα είναι ενεργή μόνο όταν πατάτε το κουμπί του αριστερού bumper.","ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_GyroGripRight":"Κουμπί ενεργοποίησης γυροσκοπίου – Δεξιά λαβή","ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_GyroGripRight_Description":"Η είσοδος γυροσκοπίου θα είναι ενεργή μόνο όταν πατάτε το κουμπί της δεξιάς λαβής.","ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_GyroGripLeft":"Κουμπί ενεργοποίησης γυροσκοπίου – Αριστερή λαβή","ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_GyroGripLeft_Description":"Η είσοδος γυροσκοπίου θα είναι ενεργή μόνο όταν πατάτε το κουμπί της αριστερής λαβής.","ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_GyroLeftTrigger":"Κουμπί ενεργοποίησης γυροσκοπίου – Πλήρες τράβηγμα αριστερής σκανδάλης","ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_GyroLeftTrigger_Description":"Η είσοδος γυροσκοπίου θα είναι ενεργή μόνο όταν πατάτε το κουμπί της αριστερής σκανδάλης.","ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_GyroRightTrigger":"Κουμπί ενεργοποίησης γυροσκοπίου – Πλήρες τράβηγμα δεξιάς σκανδάλης","ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_GyroRightTrigger_Description":"Η είσοδος γυροσκοπίου θα είναι ενεργή μόνο όταν πατάτε το κουμπί της δεξιάς σκανδάλης.","ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_GyroLeftTriggerThreshold":"Κουμπί ενεργοποίησης γυροσκοπίου – Ελαφρύ τράβηγμα αριστερής σκανδάλης","ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_GyroLeftTriggerThreshold_Description":"Η είσοδος γυροσκοπίου θα είναι ενεργή μόνο όταν τραβάτε ελαφρά την αριστερή σκανδάλη.","ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_GyroRightTriggerThreshold":"Κουμπί ενεργοποίησης γυροσκοπίου – Ελαφρύ τράβηγμα δεξιάς σκανδάλης","ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_GyroRightTriggerThreshold_Description":"Η είσοδος γυροσκοπίου θα είναι ενεργή μόνο όταν τραβάτε ελαφρά τη δεξιά σκανδάλη.","ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_GyroA":"Κουμπί ενεργοποίησης γυροσκοπίου – A","ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_GyroA_Description":"Η είσοδος γυροσκοπίου θα είναι ενεργή μόνο όταν πατάτε το κουμπί A.","ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_GyroB":"Κουμπί ενεργοποίησης γυροσκοπίου – B","ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_GyroB_Description":"Η είσοδος γυροσκοπίου θα είναι ενεργή μόνο όταν πατάτε το κουμπί B.","ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_GyroX":"Κουμπί ενεργοποίησης γυροσκοπίου – X","ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_GyroX_Description":"Η είσοδος γυροσκοπίου θα είναι ενεργή μόνο όταν πατάτε το κουμπί X.","ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_GyroY":"Κουμπί ενεργοποίησης γυροσκοπίου – Y","ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_GyroY_Description":"Η είσοδος γυροσκοπίου θα είναι ενεργή μόνο όταν πατάτε το κουμπί Y.","ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_GyroCross":"Κουμπί ενεργοποίησης γυροσκοπίου – Σταυρός","ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_GyroCross_Description":"Η είσοδος γυροσκοπίου θα είναι ενεργή μόνο όταν πατάτε το κουμπί Σταυρός.","ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_GyroCircle":"Κουμπί ενεργοποίησης γυροσκοπίου – Κύκλος","ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_GyroCircle_Description":"Η είσοδος γυροσκοπίου θα είναι ενεργή μόνο όταν πατάτε το κουμπί Κύκλος.","ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_GyroSquare":"Κουμπί ενεργοποίησης γυροσκοπίου – Τετράγωνο","ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_GyroSquare_Description":"Η είσοδος γυροσκοπίου θα είναι ενεργή μόνο όταν πατάτε το κουμπί Τετράγωνο.","ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_GyroTriangle":"Κουμπί ενεργοποίησης γυροσκοπίου – Τρίγωνο","ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_GyroTriangle_Description":"Η είσοδος γυροσκοπίου θα είναι ενεργή μόνο όταν πατάτε το κουμπί Τρίγωνο.","ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_GyroLStick":"Κουμπί ενεργοποίησης γυροσκοπίου – Κλικ αριστερού μοχλού","ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_GyroLStick_Description":"Η είσοδος γυροσκοπίου θα είναι ενεργή μόνο όταν κάνετε κλικ στον αριστερό μοχλό.","ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_GyroRStick":"Κουμπί ενεργοποίησης γυροσκοπίου – Κλικ δεξιού μοχλού","ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_GyroRStick_Description":"Η είσοδος γυροσκοπίου θα είναι ενεργή μόνο όταν κάνετε κλικ στον δεξί μοχλό.","ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_GyroCapture":"Κουμπί ενεργοποίησης γυροσκοπίου – Κλικ κουμπιού Capture","ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_GyroCapture_Description":"Η είσοδος γυροσκοπίου θα είναι ενεργή μόνο όταν κάνετε κλικ στο κουμπί Capture.","ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_GyroRightTriggerNoQualifier":"Κουμπί ενεργοποίησης γυροσκοπίου – Δεξιά σκανδάλη","ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_GyroRightTriggerNoQualifier_Description":"Η είσοδος γυροσκοπίου θα είναι ενεργή μόνο όταν κάνετε κλικ στη δεξιά σκανδάλη.","ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_GyroLeftTriggerNoQualifier":"Κουμπί ενεργοποίησης γυροσκοπίου – Αριστερή σκανδάλη","ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_GyroLeftTriggerNoQualifier_Description":"Η είσοδος γυροσκοπίου θα είναι ενεργή μόνο όταν κάνετε κλικ στην αριστερή σκανδάλη.","ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_GyroLStickTouch":"Κουμπί ενεργοποίησης γυροσκοπίου – Άγγιγμα αριστερού μοχλού","ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_GyroLStickTouch_Description":"Η είσοδος γυροσκοπίου θα είναι ενεργή μόνο όταν αγγίζετε τον αριστερό μοχλό.","ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_GyroRStickTouch":"Κουμπί ενεργοποίησης γυροσκοπίου – Άγγιγμα δεξιού μοχλού","ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_GyroRStickTouch_Description":"Η είσοδος γυροσκοπίου θα είναι ενεργή μόνο όταν αγγίζετε τον δεξιό μοχλό.","ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_GyroRStickRPadTouch":"Κουμπί ενεργοποίησης γυροσκοπίου – Άγγιγμα δεξιού μοχλού ή δεξιάς επιφάνειας","ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_GyroRStickRPadTouch_Description":"Η είσοδος γυροσκοπίου θα είναι ενεργή μόνο όταν αγγίζετε τον δεξιό μοχλό ή τη δεξιά επιφάνεια.","ControllerBinding_InvertXJoystickCamera":"Αντιστροφή οριζόντιου άξονα","ControllerBinding_InvertXJoystickCamera_Description":"Εάν οριστεί, η κίνηση προς τα αριστερά θα μετακινήσει τον μοχλό προς τα δεξιά, ενώ η κίνηση προς τα δεξιά θα μετακινήσει τον μοχλό προς τα αριστερά. Λάβετε υπόψη ότι οι ρυθμίσεις του παιχνιδιού συνήθως έχουν την ίδια ρύθμιση, οπότε βεβαιωθείτε ότι δεν αλληλοαναιρούνται.","ControllerBinding_InvertXJoystickCamera_On":"Αντιστροφή οριζόντιου άξονα – Ενεργή","ControllerBinding_InvertXJoystickCamera_On_Description":"Εάν οριστεί, η κίνηση προς τα αριστερά θα μετακινήσει τον μοχλό προς τα δεξιά, ενώ η κίνηση προς τα δεξιά θα μετακινήσει τον μοχλό προς τα αριστερά. Λάβετε υπόψη ότι οι ρυθμίσεις του παιχνιδιού συνήθως έχουν την ίδια ρύθμιση, οπότε βεβαιωθείτε ότι δεν αλληλοαναιρούνται.","ControllerBinding_InvertXJoystickCamera_Off":"Αντιστροφή οριζόντιου άξονα – Ανενεργή","ControllerBinding_InvertXJoystickCamera_Off_Description":"Ο οριζόντιος άξονας του μοχλού θα λειτουργεί κανονικά, με την κίνηση προς τα αριστερά στην επιφάνεια να αντιστοιχεί στην κίνηση προς τα αριστερά στον μοχλό.","ControllerBinding_InvertYJoystickCamera":"Αντιστροφή κατακόρυφου άξονα","ControllerBinding_InvertYJoystickCamera_Description":"Εάν οριστεί, η κίνηση της επιφάνειας προς τα πάνω θα μετακινήσει τον μοχλό προς τα κάτω, ενώ μετακινώντας την επιφάνεια προς τα κάτω, θα μετακινήσει τον μοχλό προς τα πάνω. Λάβετε υπόψη ότι οι ρυθμίσεις του παιχνιδιού συνήθως έχουν την ίδια ρύθμιση, οπότε βεβαιωθείτε ότι δεν αλληλοαναιρούνται.","ControllerBinding_InvertYJoystickCamera_On":"Αντιστροφή κάθετου άξονα – Ενεργή","ControllerBinding_InvertYJoystickCamera_On_Description":"Εάν οριστεί, η κίνηση της επιφάνειας προς τα πάνω θα μετακινήσει τον μοχλό προς τα κάτω, ενώ μετακινώντας την επιφάνεια προς τα κάτω, θα μετακινήσει τον μοχλό προς τα πάνω. Λάβετε υπόψη ότι οι ρυθμίσεις του παιχνιδιού συνήθως έχουν την ίδια ρύθμιση, οπότε βεβαιωθείτε ότι δεν αλληλοαναιρούνται.","ControllerBinding_InvertYJoystickCamera_Off":"Αντιστροφή κάθετου άξονα – Ανενεργή","ControllerBinding_InvertYJoystickCamera_Off_Description":"Ο κατακόρυφος άξονας του μοχλού θα λειτουργεί κανονικά, με την κίνηση προς τα πάνω στην επιφάνεια να αντιστοιχεί στην κίνηση προς τα πάνω του μοχλού.","ControllerBinding_VerticalSensitivityJoystickCamera":"Ευαισθησία κατακόρυφης κλίμακας","ControllerBinding_VerticalSensitivityJoystickCamera_Description":"Η κλίμακα κάθετης ευαισθησίας καθορίζει πόση κατακόρυφη κίνηση γίνεται σε σχέση με την οριζόντια. Στο 50% είναι ίσες, αν είναι λιγότερο η κατακόρυφη κίνηση θα είναι χαμηλότερη από την οριζόντια, ενώ αν είναι περισσότερο θα αυξηθεί η αναλογία για περισσότερη κατακόρυφη κίνηση.","ControllerBinding_JoystickSmoothingCameraMode":"Εξομάλυνση μοχλού","ControllerBinding_JoystickSmoothingCameraMode_Description":"Η εξομάλυνση επιστρέφει τον μοχλό στην ουδέτερη θέση σαν να είχε ένα ελατήριο αντί να επιστρέφει ακαριαία όταν σταματήσετε να τον ακουμπάτε.","ControllerBinding_JoystickSmoothingCameraMode_On":"Εξομάλυνση μοχλού – Ενεργή","ControllerBinding_JoystickSmoothingCameraMode_On_Description":"Η εξομάλυνση επιστρέφει τον μοχλό στην ουδέτερη θέση σαν να είχε ένα ελατήριο αντί να επιστρέφει ακαριαία όταν σταματήσετε να τον ακουμπάτε.","ControllerBinding_JoystickSmoothingCameraMode_Off":"Εξομάλυνση μοχλού – Ανενεργή","ControllerBinding_JoystickSmoothingCameraMode_Off_Description":"Άμεση επιστροφή στο μηδέν κατά τη διακοπή.","ControllerBinding_JoystickCameraMouseSensitivity":"Ευαισθησία ποντικιού","ControllerBinding_JoystickCameraMouseSensitivity_Description":"Η ευαισθησία του κέρσορα όταν η ψηφιακή έξοδος του μοχλού είναι ορισμένη στο ποντίκι.","ControllerBinding_AntiDeadZoneJoystickCamera":"Αντι-νεκρή ζώνη","ControllerBinding_AntiDeadZoneJoystickCamera_Description":"Τα περισσότερα παιχνίδια εφαρμόζουν τις δικές τους νεκρές περιοχές στην έξοδο του χειριστηρίου. Εάν ο χειρισμός είναι «ελαφρύς» με φυσική περιοχή κίνησης όπου δεν φαίνεται η αντίστοιχη είσοδος στο παιχνίδι, μάλλον προκαλείται από τη νεκρή περιοχή του παιχνιδιού. Μπορείτε να αφαιρέσετε αυτήν τη νεκρή περιοχή χρησιμοποιώντας τη ρύθμιση αντι-νεκρής περιοχής και να αποκτήσετε καλύτερο χειρισμό στην υπόλοιπη περιοχή. Όσο αυξάνετε τον δείκτη, τόσο περισσότερο προστίθεται στη μικρότερη τιμή εισόδου. Εάν αφαιρεθεί όλη η περιοχή νεκρής ζώνης, τότε όλες οι θέσεις θα προκαλούν είσοδο. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το ρυθμιστικό αντι-νεκρής ζώνης για να δημιουργήσετε μια μικρή περιοχή όπου δεν θα υπάρχει είσοδος, ακόμα και αν η περιοχή αυτή είναι μεγαλύτερη από τη νεκρή περιοχή του παιχνιδιού.","ControllerBinding_AntiDeadZoneBufferJoystickCamera":"Διαμεσολαβητής αντι-νεκρής ζώνης","ControllerBinding_AntiDeadZoneBufferJoystickCamera_Description":"Αν μια αντι-νεκρή ζώνη έχει εφαρμοστεί, μπορεί να μην υπάρχει άλλη νεκρή ζώνη εφαρμοσμένη από το παιχνίδι, οπότε το άγγιγμα οπουδήποτε θα προκαλέσει κίνηση. Για να εξασφαλιστεί μια ασφαλή ενδιάμεση περιοχή όπου δεν θα στέλνονται εισαγωγές, ο διαμεσολαβητής αντι-νεκρής ζώνης λειτουργεί σαν μια νέα νεκρή ζώνη για τον έλεγχο. Μπορεί να οπτικοποιηθεί σαν μια ακτίνα από το κέντρο του χειριστηρίου, εντός της οποίας δεν θα στέλνονται δεδομένα.","ControllerBinding_ShowAdvancedDeadzoneOptions":"Εμφάνιση σύνθετων επιλογών νεκρής ζώνης","ControllerBinding_AbsMouseMouseSensitivity":"Ευαισθησία ποντικιού","ControllerBinding_AntiDeadZoneAbsMouse":"Αντι-νεκρή ζώνη","ControllerBinding_AntiDeadZoneAbsMouse_Description":"Τα περισσότερα παιχνίδια εφαρμόζουν τις δικές τους νεκρές περιοχές στην έξοδο του χειριστηρίου. Αν ο χειρισμός είναι «ελαφρύς» με φυσική περιοχή κίνησης όπου δεν φαίνεται η αντίστοιχη είσοδος στο παιχνίδι, μάλλον προκαλείται από τη νεκρή περιοχή του παιχνιδιού. Μπορείτε να αφαιρέσετε αυτήν τη νεκρή περιοχή χρησιμοποιώντας τη ρύθμιση αντι-νεκρής περιοχής και να αποκτήσετε καλύτερο χειρισμό στην υπόλοιπη περιοχή. Όσο αυξάνετε τον δείκτη, τόσο περισσότερο προστίθεται στη μικρότερη τιμή εισόδου. Αν αφαιρεθεί όλη η περιοχή νεκρής ζώνης, τότε όλες οι θέσεις θα προκαλούν είσοδο. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το ρυθμιστικό αντι-νεκρής ζώνης για να δημιουργήσετε μία μικρή περιοχή όπου δεν θα υπάρχει είσοδος, ακόμα και αν η περιοχή αυτή είναι μεγαλύτερη από τη νεκρή περιοχή του παιχνιδιού.","ControllerBinding_AntiDeadZoneBufferAbsMouse":"Διαμεσολαβητής αντι-νεκρής ζώνης","ControllerBinding_AntiDeadZoneBufferAbsMouse_Description":"Αν μια αντι-νεκρή ζώνη έχει εφαρμοστεί, μπορεί να μην υπάρχει άλλη νεκρή ζώνη εφαρμοσμένη από το παιχνίδι, οπότε το άγγιγμα οπουδήποτε θα προκαλέσει κίνηση. Για να εξασφαλιστεί μια ασφαλή ενδιάμεση περιοχή όπου δεν θα στέλνονται εισαγωγές, ο διαμεσολαβητής αντι-νεκρής ζώνης λειτουργεί σαν μια νέα νεκρή ζώνη για τον έλεγχο. Μπορεί να οπτικοποιηθεί σαν μια ακτίνα από το κέντρο του χειριστηρίου, εντός της οποίας δεν θα στέλνονται δεδομένα.","ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse":"Κουμπί ενεργοποίησης γυροσκοπίου","ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_Description":"Η είσοδος γυροσκοπίου θα είναι ενεργή μόνο όταν πατάτε ένα κουμπί.","ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_GyroNone":"Κουμπί ενεργοποίησης γυροσκοπίου – Πάντα ενεργό","ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_GyroNone_Description":"Η είσοδος γυροσκοπίου θα είναι πάντα ενεργή.","ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_GyroTouchRight":"Κουμπί ενεργοποίησης γυροσκοπίου – Άγγιγμα δεξιάς επιφάνειας","ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_GyroTouchRight_Description":"Η είσοδος γυροσκοπίου θα είναι ενεργή μόνο όταν αγγίζετε τη δεξιά επιφάνεια αφής.","ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_GyroTouchLeft":"Κουμπί ενεργοποίησης γυροσκοπίου – Άγγιγμα αριστερής επιφάνειας","ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_GyroTouchLeft_Description":"Η είσοδος γυροσκοπίου θα είναι ενεργή μόνο όταν αγγίζετε την αριστερή επιφάνεια αφής.","ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_GyroTouchCenter":"Κουμπί ενεργοποίησης γυροσκοπίου – Άγγιγμα επιφάνειας","ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_GyroTouchCenter_Description":"Η είσοδος γυροσκοπίου θα είναι ενεργή όταν αγγίζετε οποιοδήποτε μέρος της επιφάνειας αφής.","ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_GyroClickRight":"Κουμπί ενεργοποίησης γυροσκοπίου – Κλικ δεξιάς επιφάνειας","ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_GyroClickRight_Description":"Η είσοδος γυροσκοπίου θα είναι ενεργή μόνο όταν κάνετε κλικ στο κουμπί της δεξιάς επιφάνειας αφής.","ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_GyroClickLeft":"Κουμπί ενεργοποίησης γυροσκοπίου – Κλικ αριστερής επιφάνειας","ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_GyroClickLeft_Description":"Η είσοδος γυροσκοπίου θα είναι ενεργή μόνο όταν κάνετε κλικ στο κουμπί της αριστερής επιφάνειας αφής.","ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_GyroBumperRight":"Κουμπί ενεργοποίησης γυροσκοπίου – Δεξί bumper","ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_GyroBumperRight_Description":"Η είσοδος γυροσκοπίου θα είναι ενεργή μόνο όταν πατάτε το κουμπί του δεξιού bumper.","ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_GyroBumperLeft":"Κουμπί ενεργοποίησης γυροσκοπίου – Αριστερό bumper","ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_GyroBumperLeft_Description":"Η είσοδος γυροσκοπίου θα είναι ενεργή μόνο όταν πατάτε το κουμπί του αριστερού bumper.","ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_GyroGripRight":"Κουμπί ενεργοποίησης γυροσκοπίου – Δεξιά λαβή","ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_GyroGripRight_Description":"Η είσοδος γυροσκοπίου θα είναι ενεργή μόνο όταν πατάτε το κουμπί της δεξιάς λαβής.","ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_GyroGripLeft":"Κουμπί ενεργοποίησης γυροσκοπίου – Αριστερή λαβή","ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_GyroGripLeft_Description":"Η είσοδος γυροσκοπίου θα είναι ενεργή μόνο όταν πατάτε το κουμπί της αριστερής λαβής.","ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_GyroLeftTrigger":"Κουμπί ενεργοποίησης γυροσκοπίου – Πλήρες τράβηγμα αριστερής σκανδάλης","ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_GyroLeftTrigger_Description":"Η είσοδος γυροσκοπίου θα είναι ενεργή μόνο όταν πατάτε το κουμπί της αριστερής σκανδάλης.","ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_GyroRightTrigger":"Κουμπί ενεργοποίησης γυροσκοπίου – Πλήρες τράβηγμα δεξιάς σκανδάλης","ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_GyroRightTrigger_Description":"Η είσοδος γυροσκοπίου θα είναι ενεργή μόνο όταν πατάτε το κουμπί της δεξιάς σκανδάλης.","ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_GyroLeftTriggerThreshold":"Κουμπί ενεργοποίησης γυροσκοπίου – Ελαφρύ τράβηγμα αριστερής σκανδάλης","ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_GyroLeftTriggerThreshold_Description":"Η είσοδος γυροσκοπίου θα είναι ενεργή μόνο όταν τραβάτε ελαφρά την αριστερή σκανδάλη.","ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_GyroRightTriggerThreshold":"Κουμπί ενεργοποίησης γυροσκοπίου – Ελαφρύ τράβηγμα δεξιάς σκανδάλης","ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_GyroRightTriggerThreshold_Description":"Η είσοδος γυροσκοπίου θα είναι ενεργή μόνο όταν τραβάτε ελαφρά τη δεξιά σκανδάλη.","ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_GyroA":"Κουμπί ενεργοποίησης γυροσκοπίου – A","ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_GyroA_Description":"Η είσοδος γυροσκοπίου θα είναι ενεργή μόνο όταν πατάτε το κουμπί A.","ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_GyroB":"Κουμπί ενεργοποίησης γυροσκοπίου – B","ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_GyroB_Description":"Η είσοδος γυροσκοπίου θα είναι ενεργή μόνο όταν πατάτε το κουμπί B.","ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_GyroX":"Κουμπί ενεργοποίησης γυροσκοπίου – X","ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_GyroX_Description":"Η είσοδος γυροσκοπίου θα είναι ενεργή μόνο όταν πατάτε το κουμπί X.","ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_GyroY":"Κουμπί ενεργοποίησης γυροσκοπίου – Y","ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_GyroY_Description":"Η είσοδος γυροσκοπίου θα είναι ενεργή μόνο όταν πατάτε το κουμπί Y.","ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_GyroCross":"Κουμπί ενεργοποίησης γυροσκοπίου – Σταυρός","ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_GyroCross_Description":"Η είσοδος γυροσκοπίου θα είναι ενεργή μόνο όταν πατάτε το κουμπί Σταυρός.","ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_GyroCircle":"Κουμπί ενεργοποίησης γυροσκοπίου – Κύκλος","ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_GyroCircle_Description":"Η είσοδος γυροσκοπίου θα είναι ενεργή μόνο όταν πατάτε το κουμπί Κύκλος.","ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_GyroSquare":"Κουμπί ενεργοποίησης γυροσκοπίου – Τετράγωνο","ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_GyroSquare_Description":"Η είσοδος γυροσκοπίου θα είναι ενεργή μόνο όταν πατάτε το κουμπί Τετράγωνο.","ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_GyroTriangle":"Κουμπί ενεργοποίησης γυροσκοπίου – Τρίγωνο","ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_GyroTriangle_Description":"Η είσοδος γυροσκοπίου θα είναι ενεργή μόνο όταν πατάτε το κουμπί Τρίγωνο.","ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_GyroLStick":"Κουμπί ενεργοποίησης γυροσκοπίου – Κλικ αριστερού μοχλού","ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_GyroLStick_Description":"Η είσοδος γυροσκοπίου θα είναι ενεργή μόνο όταν κάνετε κλικ στον αριστερό μοχλό.","ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_GyroRStick":"Κουμπί ενεργοποίησης γυροσκοπίου – Κλικ δεξιού μοχλού","ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_GyroRStick_Description":"Η είσοδος γυροσκοπίου θα είναι ενεργή μόνο όταν κάνετε κλικ στον δεξί μοχλό.","ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_GyroCapture":"Κουμπί ενεργοποίησης γυροσκοπίου – Κλικ κουμπιού Capture","ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_GyroCapture_Description":"Η είσοδος γυροσκοπίου θα είναι ενεργή μόνο όταν κάνετε κλικ στο κουμπί Capture.","ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_GyroRightTriggerNoQualifier":"Κουμπί ενεργοποίησης γυροσκοπίου – Δεξιά σκανδάλη","ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_GyroRightTriggerNoQualifier_Description":"Η είσοδος γυροσκοπίου θα είναι ενεργή μόνο όταν κάνετε κλικ στη δεξιά σκανδάλη.","ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_GyroLeftTriggerNoQualifier":"Κουμπί ενεργοποίησης γυροσκοπίου – Αριστερή σκανδάλη","ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_GyroLeftTriggerNoQualifier_Description":"Η είσοδος γυροσκοπίου θα είναι ενεργή μόνο όταν κάνετε κλικ στην αριστερή σκανδάλη.","ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_GyroLStickTouch":"Κουμπί ενεργοποίησης γυροσκοπίου – Άγγιγμα αριστερού μοχλού","ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_GyroLStickTouch_Description":"Η είσοδος γυροσκοπίου θα είναι ενεργή μόνο όταν αγγίζετε τον αριστερό μοχλό.","ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_GyroRStickTouch":"Κουμπί ενεργοποίησης γυροσκοπίου – Άγγιγμα δεξιού μοχλού","ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_GyroRStickTouch_Description":"Η είσοδος γυροσκοπίου θα είναι ενεργή μόνο όταν αγγίζετε τον δεξιό μοχλό.","ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_GyroRStickRPadTouch":"Κουμπί ενεργοποίησης γυροσκοπίου – Άγγιγμα δεξιού μοχλού ή δεξιάς επιφάνειας","ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_GyroRStickRPadTouch_Description":"Η είσοδος γυροσκοπίου θα είναι ενεργή μόνο όταν αγγίζετε τον δεξιό μοχλό ή τη δεξιά επιφάνεια.","ControllerBinding_AbsMouseMouseSensitivity_Description":"Η ευαισθησία του κέρσορα όταν η ψηφιακή έξοδος του μοχλού είναι ορισμένη στο ποντίκι.","ControllerBinding_ModeDropDown_AbsoluteMouse":"Μέθοδος εισόδου – Ποντίκι","ControllerBinding_ModeDropDown_AbsoluteMouse_Description":"Η είσοδος θα λειτουργεί σαν ποντίκι. Θα ελέγχει κάθε διεπαφή που βασίζεται σε ποντίκι όπως ο κέρσορας ή η κάμερα παιχνιδιού.","ControllerBinding_AbsMouseClick":"Κλικ","ControllerBinding_AbsMouseClick_Description":"Αυτή η εντολή θα πραγματοποιείται όταν κάνετε κλικ στην επιφάνεια αφής.","ControllerBinding_AbsMouseGyroLeft":"Εντολή αριστερής κλίσης","ControllerBinding_AbsMouseGyroLeft_Description":"Αυτή η εντολή θα πραγματοποιείται όταν το χειριστήριο κλίνει προς τα αριστερά.","ControllerBinding_AbsMouseGyroRight":"Εντολή δεξιάς κλίσης","ControllerBinding_AbsMouseGyroRight_Description":"Αυτή η εντολή θα πραγματοποιείται όταν το χειριστήριο κλίνει προς τα δεξιά.","ControllerBinding_Trackball":"Λειτουργία ιχνόσφαιρας","ControllerBinding_Trackball_Description":"Η λειτουργία ιχνόσφαιρας μεταχειρίζεται το ποντίκι σαν ιχνόσφαιρα αντί για ποντίκι. Θα έχει ορμή και τριβή και θα μπορεί να τιναχθεί σαν ιχνόσφαιρα.","ControllerBinding_Trackball_On":"Λειτουργία ιχνοσφαίρας – Ενεργή","ControllerBinding_Trackball_On_Description":"Το ποντίκι θα κινείται σαν ιχνόσφαιρα. Θα έχει ορμή και τριβή και μπορεί να τιναχτεί όπως μια ιχνόσφαιρα.","ControllerBinding_Trackball_Off":"Λειτουργία ιχνόσφαιρας – Ανενεργή","ControllerBinding_Trackball_Off_Description":"Το ποντίκι θα κινείται κανονικά. Δεν θα έχει ορμή ή τριβή.","ControllerBinding_Sensitivity":"Ευαισθησία","ControllerBinding_Sensitivity_Description":"Ορίζει την ευαισθησία αυτού του ελέγχου. Για ομαλότερα αποτελέσματα, η μείωση της ευαισθησίας εντός παιχνιδιού ενώ αυξάνετε την ευαισθησία του υλισμικού θα παρέχει στο παιχνίδι μεγαλύτερη ακρίβεια.","ControllerBinding_Sensitivity2DScroll":"Ευαισθησία","ControllerBinding_Sensitivity2DScroll_Description":"Ορίζει την ευαισθησία αυτού του ελέγχου. Υψηλότερη ευαισθησία σημαίνει μικρότερη απόσταση πριν εκτελεστεί η εντολή","ControllerBinding_SensitivityTouchMenu":"Ευαισθησία εντός μενού","ControllerBinding_SensitivityTouchMenu_Description":"Ευαισθησία για την κίνηση του κέρσορα εντός του μενού αφής.","ControllerBinding_RotationAbsMouse":"Περιστροφή","ControllerBinding_RotationAbsMouse_Description":"Η περιστροφή είναι η οριζόντια γραμμή της κίνησης του ποντικιού. Η μετακίνηση του αντίχειρά σας πάνω στο trackpad μπορεί να οδηγήσει σε ελαφρά κεκλιμένη κίνηση. Μπορείτε να ευθυγραμμίσετε αυτή την περιστροφή για να ταιριάζει με τις φυσικές κινήσεις σας, έτσι ώστε ένα γρήγορο σύρσιμο να επιφέρει μια τέλεια οριζόντια κίνηση του ποντικιού.","ControllerBinding_2DScrollwheelClick":"Κλικ","ControllerBinding_2DScrollwheelDoubleTap":"Διπλό πάτημα","ControllerBinding_2DScrollwheelTouch":"Άγγιγμα","ControllerBinding_Smoothing2DScroll":"Εξομάλυνση","ControllerBinding_Rotation2DScroll":"Περιστροφή","ControllerBinding_Rotation2DScroll_Description":"Η περιστροφή είναι η οριζόντια γραμμή της κίνησης του ποντικιού. Η μετακίνηση του αντίχειρά σας πάνω στο trackpad μπορεί να οδηγήσει σε ελαφρά κεκλιμένη κίνηση. Μπορείτε να ευθυγραμμίσετε αυτή την περιστροφή για να ταιριάζει με τις φυσικές κινήσεις σας, έτσι ώστε ένα γρήγορο σύρσιμο να επιφέρει μια τέλεια οριζόντια κίνηση του ποντικιού.","ControllerBinding_FlickStickClick":"Κλικ","ControllerBinding_FlickStickEdge":"Εντολή εξωτερικού δακτυλίου","ControllerBinding_FlickStickTouch":"Άγγιγμα","ControllerBinding_RotationFlickStick":"Μετατόπιση περιστροφής","ControllerBinding_RotationFlickStick_Description":"Περιστροφή των εισόδων μοχλού τινάγματος (FlickStick): Μπορεί να είναι χρήσιμο αν ένα αρχικό τίναγμα προς τα εμπρός σάς περιστρέφει σταθερά προς μία πλευρά της αναμενόμενης κατεύθυνσής σας.","ControllerBinding_OutputAxisFlickStick":"Άξονας εξόδου","ControllerBinding_OutputAxisFlickStick_Description":"Έξοδος στον μοχλό τινάγματος (FlickStick) σε οριζόντια (τυπική χρήση) ή κάθετη χρήση.","ControllerBinding_EdgeBindingRadiusFlickStick":"Ακτίνα εντολής","ControllerBinding_EdgeBindingRadiusFlickStick_Description":"Η μετακίνηση του μοχλού πέρα από αυτήν την ακτίνα θα ενεργοποιήσει την «Εντολή εξωτερικού δακτυλίου» (η ανάθεση της οποίας γίνεται στο μενού ρυθμίσεων μοχλού).","ControllerBinding_GyroEnableButton":"Κουμπιά ενεργοποίησης γυροσκοπίου","ControllerBinding_GyroConfigurationModeSetting_On_Description":"Επιλέξτε τα κουμπιά που ενεργοποιούν τον έλεγχο του γυροσκοπίου.","ControllerBinding_GyroConfigurationModeSetting_Off_Description":"Επιλέξτε τα κουμπιά που απενεργοποιούν τον έλεγχο του γυροσκοπίου.","ControllerBinding_GyroConfigurationModeSetting_Toggle_Description":"Επιλέξτε τα κουμπιά που εναλλάσσουν τον έλεγχο του γυροσκοπίου.","ControllerBinding_GyroConfigurationModeSetting_NoteCarefully":"Το γυροσκόπιο θα είναι πάντα ενεργό αν δεν επιλεχθεί κανένα.","ControllerBinding_GyroEnableButton_Description":"Επιλέξτε ποια κουμπιά ενεργοποιούν, απενεργοποιούν και εναλλάσσουν την έξοδο του γυροσκοπίου.","ControllerBinding_GyroEnableButtonBehavior":"Συμπεριφορά κουμπιού","ControllerBinding_GyroEnableButtonBehavior_Description":"Εάν δεν επιλέξετε κανένα κουμπί, το γυροσκόπιο θα είναι πάντα απενεργοποιημένο στη λειτουργία «Κρατήστε πατημένο για ενεργοποίηση» και πάντα ενεργοποιημένο στη λειτουργία «Κρατήστε πατημένο για ενεργοποίηση».","ControllerBinding_GyroButtonHapticEffect":"Απτική απόκριση ενεργοποίησης γυροσκοπίου","ControllerBinding_GyroButtonHapticEffect_Description":"Επιλέξτε μια απτική απόκριση όταν το γυροσκόπιο ενεργοποιείται, απενεργοποιείται ή και τα δύο. Χρησιμοποιεί τη ρύθμιση απτικής έντασης για να καθοριστεί η ισχύς της.","ControllerBinding_GyroMultiselectToggle":"Πολλαπλή επιλογή","ControllerBinding_GyroMultiselectToggle_Description":"Ενεργοποιήστε το για να επιλέξετε πολλά κουμπιά ενεργοποίησης γυροσκοπίου αντί για μόνο ένα.","ControllerBinding_GyroVerticalHorizontalRatio":"Συνδυασμός κάθετης και οριζόντιας εξόδου","ControllerBinding_GyroVerticalHorizontalRatio_Description":"Μειώστε την κάθετη ευαισθησία μετακινώντας το ρυθμιστικό προς τα αριστερά ή μειώστε την οριζόντια ευαισθησία μετακινώντας το ρυθμιστικό προς τα δεξιά. Στο 0% η έξοδος έχει αναλογία 1:1 οριζόντιας προς κάθετη.","ControllerBinding_GyroSpeedDeadzone":"Νεκρή ζώνη ταχύτητας γυροσκοπίου","ControllerBinding_GyroSpeedDeadzone_Description":"Το ελάχιστο ποσό ταχύτητας με το οποίο πρέπει να κινείται το γυροσκόπιο πριν υπάρξει αντίδραση στην οθόνη. Είναι χρήσιμο στην καταπολέμηση του τρέμουλου του χεριού ή της φυσικής αναπήδησης μετά από ένα τίναγμα. Η έξοδος της περιστροφής που χάνεται στη νεκρή ζωή θα ανακτάται όταν το χειριστήριο κινείται σε υψηλές ταχύτητες.","ControllerBinding_GyroPrecisionSpeed":"Ταχύτητα ακριβείας γυροσκοπίου","ControllerBinding_GyroPrecisionSpeed_Description":"Όταν περιστρέφετε το χειριστήριο με χαμηλότερη ταχύτητα από αυτήν, η ευαισθησία μειώνεται ανάλογα με την ταχύτητα. Αυτό κάνει τις μικρότερες κινήσεις ακόμα πιο μικρές εντός παιχνιδιού. Οι έμπειροι χρήστες μπορεί να το προτιμούν σε σχέση με τη νεκρή ζώνη. Η έξοδος της περιστροφής που χάνεται στο φίλτρο ακρίβειας, θα ανακτάται όταν μετακινείτε το χειριστήριο σε υψηλές ταχύτητες.","ControllerBinding_GyroAnglesToPixels":"Γωνίες γυροσκοπίου σε πίξελ ποντικιού (κουκκίδες ανά 360°)","ControllerBinding_GyroAnglesToPixels_Description":"Για βαθμονόμηση φυσικών γωνιών. Μια πλήρης περιστροφή 360° του γυροσκοπίου θα δημιουργήσει συγκεκριμένο αριθμό πίξελ ποντικιού (όταν είναι σε ευαισθησία 1x). Αυτή η τιμή χρησιμοποιείται από κοινού με τις «Κουκκίδες ανά 360»° του μοχλού τινάγματος (σε αυτό το σετ ενεργειών). Συμβουλή ρύθμισης: Δεσμεύστε προσωρινά ένα κουμπί στην ενέργεια «Στροφή κάμερας 360°» στην καρτέλα «Ενέργειες ποντικιού», για να βαθμονομηθούν οι γωνίες του γυροσκοπίου στον πραγματικό κόσμο με τις γωνίες εντός παιχνιδιού.","ControllerBinding_GyroTo2DConversionStyle":"Στιλ μετατροπής 3 βαθμών ελευθερίας σε 2D","ControllerBinding_GyroTo2DConversionStyle_Description":"Επιλέξτε το στιλ μετατροπής της περιστροφής γυροσκοπίου σε έξοδο 2D.","ControllerBinding_GyroDeflectionUseGravity":"Αυτόματη κλίση κόσμου","ControllerBinding_GyroDeflectionUseGravity_Description":"Ενεργό: Το κεντρικό σημείο του άξονα Y του εικονικού μοχλού προκύπτει από την τρέχουσα γωνία κλίσης του χειριστηρίου, όποτε ενεργοποιείται το γυροσκόπιο εξαιτίας του κουμπιού γυροσκοπίου. Ανενεργό: Ορίζεται μια σταθερή γωνία κλίσης για να αντιπροσωπεύει το κεντρικό σημείο του άξονα Y του εικονικού μοχλού.","ControllerBinding_GyroDeflectionTiltAngle":"Απόκλιση κλίσης κόσμου","ControllerBinding_GyroDeflectionTiltAngle_Description":"Όταν ενεργοποιείται το γυροσκόπιο, ποια θα πρέπει να είναι η απόκλιση της κλίσης; 0° = Δείχνει ευθεία – Η έξοδος του άξονα Y θα είναι μηδέν όταν το χειριστήριο είναι επίπεδο. 90° – Ο άξονας Y θα είναι μηδέν όταν το χειριστήριο είναι κάθετο. 15° είναι ιδανική τιμή για μεμονωμένα χειριστήρια, ενώ για φορητές συσκευές προτείνεται 85°.","ControllerBinding_GyroSampleAngleOffsetX":"Μετατόπιση κύριου άξονα","ControllerBinding_GyroSampleAngleOffsetX_Description":"Δίνει κλίση πάνω και κάτω στον κύριο άξονα (εκτροπή), γύρω από τον άξονα X του χειριστηρίου. 0°: Παίρνει δείγματα από εμπρός του χειριστηρίου (ισοδυναμεί με τη λειτουργία εκτροπής). 90°: Παίρνει δείγματα από πάνω από το χειριστήριο (ισοδυναμεί με τη λειτουργία διατοιχισμού). 45°: Παίρνει δείγματα πάνω από τον τοπικό ορίζοντα του χειριστηρίου. -45°: Παίρνει δείγματα κάτω από τον τοπικό ορίζοντα του χειριστηρίου. Για πληρότητα, είναι διαθέσιμο το πλήρες εύρος των 360°, αλλά οι τιμές από 0° έως 90° καλύπτουν τις περισσότερες ανάγκες.","ControllerBinding_GyroComplementaryAxisContribution":"Συνεισφορά συμπληρωματικού άξονα (διατοιχισμός)","ControllerBinding_GyroComplementaryAxisContribution_Description":"Ρυθμίζει τη συνεισφορά του συμπληρωματικού άξονα στην οριζόντια έξοδό σας. Αυτός ο άξονας είναι κάθετος στον κύριο άξονα κλίσης σας (δηλαδή ο άξονας διατοιχισμού είναι ο συμπληρωματικός στον άξονα εκτροπής).","ControllerBinding_GyroRollContribution":"Συνεισφορά άξονα διατοιχισμού","ControllerBinding_GyroRollContribution_Description":"Η περιστροφή του χειριστηρίου σαν τιμόνι (διατοιχισμός) θα προκαλέσει οριζόντια έξοδο του γυροσκοπίου (όπως και η περιστροφή του κατά τον άξονα εκτροπής). Αυτή η ρύθμιση σάς επιτρέπει να ελέγξετε πόσο συνεισφέρει ο διατοιχισμός στην οριζόντια έξοδο. Οι αρνητικές τιμές αντιστρέφουν τη συνεισφορά.","ControllerBinding_RotationGyroOutput":"Περιστροφή εξόδου","ControllerBinding_RotationGyroOutput_Description":"Προσαρμόζει τη 2D έξοδο του γυροσκοπίου δεξιόστροφα και αριστερόστροφα.","ControllerBinding_GyroToJoystickOutputMode":"Λειτουργία γυροσκοπίου σε έξοδο μοχλού","ControllerBinding_GyroToJoystickOutputMode_Description":"Επιλέξτε τον τρόπο αντιστοίχισης της εξόδου γυροσκοπίου στον μοχλό. Στιλ κάμερας: Η απόκλιση του μοχλού σε σχέση με την ταχύτητα περιστροφής του χειριστηρίου. Στιλ κλίσης: Η απόκλιση του μοχλού αντιστοιχίζεται άμεσα στην περιστροφή του χειριστηρίου αντί για το αρχικό σημείο στασιμότητάς του. Κάθε φορά που πατιέται το κουμπί του γυροσκοπίου, ο τρέχων προσανατολισμός του χειριστηρίου χρησιμοποιείται ως το νέο σημείο στασιμότητας.","ControllerBinding_GyroSpeedAnglePerSecondMin":"Ελάχιστος ρυθμός περιστροφής εντός παιχνιδιού","ControllerBinding_GyroSpeedAnglePerSecondMin_Description":"Η ελάχιστη ταχύτητα γυροσκοπίου που μπορεί να υπάρχει ως έξοδος στον μοχλό (σε μοίρες ανά δευτερόλεπτο). Συμβουλή: Αφήστε τη στο μηδέν, ορίστε τη νεκρή ζώνη του μοχλού στο μηδέν (αν είναι διαθέσιμη) και έπειτα ορίστε την προτιμώμενη τιμή σας για τη νεκρή ζώνη του μοχλού μέσω Steam Input.","ControllerBinding_GyroSpeedAnglePerSecondMax":"Μέγιστος ρυθμός περιστροφής εντός παιχνιδιού","ControllerBinding_GyroSpeedAnglePerSecondMax_Description":"Ορίστε αυτή την τιμή στον ρυθμό περιστροφής της κάμερας εντός παιχνιδιού (σε μοίρες ανά δευτερόλεπτο), όταν ο μοχλός είναι στη μέγιστη οριζόντια απόκλιση. Συμβουλή: Ορίστε την ευαισθησία στόχευσης του μοχλού εντός παιχνιδιού σε όσο το δυνατόν υψηλότερη τιμή, για να μειώσετε το πρόβλημα.","ControllerBinding_GyroEnableAngleCatchUp":"Ενεργοποίηση προσέγγισης γωνίας","ControllerBinding_GyroEnableAngleCatchUp_Description":"Όταν η περιστροφή του γυροσκοπίου υπερβεί τον μέγιστο ρυθμό περιστροφής εντός παιχνιδιού, το Steam Input θα διατηρήσει την έξοδο του μοχλού μέχρι να προσεγγιστούν οι απαιτούμενες γωνίες. Σημείωση: Αυτό μπορεί να δώσει την αίσθηση ότι ο μοχλός έχει «κολλήσει» στο μέγιστό του μετά από μεγάλα και γρήγορα τινάγματα του χειριστηρίου, οπότε προτείνουμε πάντα να αυξήσετε αντ\' αυτού την ευαισθησία του μοχλού εντός παιχνιδιού.","ControllerBinding_GyroInvertX":"Αντιστροφή εξόδου X","ControllerBinding_GyroInvertX_Description":"Η οριζόντια έξοδος θα αντιστραφεί αφού μετατραπεί η περιστροφή 3D σε σήμα 2D.","ControllerBinding_GyroInvertY":"Αντιστροφή εξόδου Y","ControllerBinding_GyroInvertY_Description":"Η κάθετη έξοδος θα αντιστραφεί αφού μετατραπεί η περιστροφή 3D σε σήμα 2D.","ControllerBinding_GyroMomentumEnabled":"Ενεργοποίηση ορμής","ControllerBinding_GyroMomentumEnabled_Description":"Όταν απενεργοποιηθεί το γυροσκόπιο (από το κουμπί ενεργοποίησης γυροσκοπίου), θα συνεχίσει να παρέχει έξοδο για σύντομο χρονικό διάστημα. Χρησιμοποιήστε τις ρυθμίσεις τριβής για να ελέγξετε πόσο γρήγορα θα επιβραδυνθεί.","ControllerBinding_GyroMomentumFrictionX":"Τριβή οριζόντιας ορμής","ControllerBinding_GyroMomentumFrictionX_Description":"Πόσο γρήγορα θα μειωθεί η ορμή του γυροσκοπίου στον οριζόντιο άξονα.","ControllerBinding_GyroMomentumFrictionY":"Τριβή κάθετης ορμής","ControllerBinding_GyroMomentumFrictionY_Description":"Πόσο γρήγορα θα μειωθεί η ορμή του γυροσκοπίου στον κάθετο άξονα. Συμβουλή: Ορίστε τη ρύθμιση σε πολύ υψηλή τιμή αν θέλετε η ορμή να περιστρέφει μια κάμερα μόνο οριζόντια.","ControllerBinding_GyroDeflectionAngleMin":"Ελάχιστη γωνία απόκλισης γυροσκοπίου","ControllerBinding_GyroDeflectionAngleMax":"Μέγιστη γωνία απόκλισης γυροσκοπίου","ControllerBinding_GyroDeflectionAngleMax_Description":"Οι ελάχιστες και οι μέγιστες γωνίες πραγματικού κόσμου που θα χαρτογραφηθούν στον μοχλό. Αυτές οι γωνίες μετρώνται από τον αρχικό προσανατολισμό του γυροσκοπίου. Χρησιμοποιήστε το κουμπί ενεργοποίησης του χειριστηρίου για να επαναφέρετε τον προσανατολισμό.","ControllerBinding_GyroLockExtents":"Κλείδωμα στα άκρα","ControllerBinding_GyroLockExtents_Description":"Αν η απόκλιση του χειριστηρίου υπερβεί τη μέγιστη απόκλιση, σύρει μαζί της το κεντρικό σημείο. Έτσι δημιουργείται καλύτερη αίσθηση απόκρισης κατά την επιστροφή από τα άκρα της εμβέλειας του γυροσκοπίου.","ControllerBinding_GyroJoystickOutputMin":"Ελάχιστη έξοδος μοχλού","ControllerBinding_GyroJoystickOutputMax":"Μέγιστη έξοδος μοχλού","ControllerBinding_GyroJoystickOutputMax_Description":"Η ελάχιστη και η μέγιστη έξοδος του μοχλού. Συμβουλή: Αυξήστε την ελάχιστη έξοδο για να αντιμετωπίσετε τη νεκρή ζώνη εντός παιχνιδιού (ή για να μειώσετε τη νεκρή ζώνη εντός παιχνιδιού, αν είναι δυνατό). Μειώστε τη μέγιστη έξοδο για να αποφύγετε την ενεργοποίηση της ρύθμισης «Επιπλέον Εκτροπή» κάποιου παιχνιδιού.","ControllerBinding_GyroJoystickPowerCurve":"Καμπύλη ισχύος μοχλού","ControllerBinding_GyroJoystickPowerCurve_Description":"Αυτό ελέγχει πόσο επιθετικά εκτρέπεται η έξοδος του μοχλού. 0.1: Εξαιρετικά επιθετικά. 1: Γραμμικά. 4: Εξαιρετικά χαλαρά.","ControllerBinding_SensitivityFlickStick":"Μοίρες (°) μοχλού τινάγματος σε πίξελ ποντικιού (Κουκκίδες ανά 360°)","ControllerBinding_SensitivityFlickStick_Description":"Αυτή η τιμή χρησιμοποιείται από κοινού με τις «Κουκκίδες ανά 360°» της λειτουργίας «Ποντίκι σε Γυροσκόπιο» (σε αυτό το σετ ενεργειών). Μια πλήρης «Σάρωση» 360° στον μοχλό τινάγματος (FlickStick) θα έχει ως αποτέλεσμα %1$s πίξελ οριζόντιας κίνησης ποντικιού. Συμβουλή ρύθμισης: Δεσμεύστε προσωρινά ένα κουμπί στην ενέργεια «Στροφή κάμερας 360°» στην καρτέλα ενεργειών ποντικιού, για να βαθμονομηθούν οι γωνίες του μοχλού τινάγματος (FlickStick) με τις γωνίες εντός παιχνιδιού.","ControllerBinding_SensitivitySweepFlickStick":"Ευαισθησία σάρωσης μοχλού τινάγματος σε μοίρες (°)","ControllerBinding_SensitivitySweepFlickStick_Description":"Πολλαπλασιαστής για τη σάρωση του μοχλού τινάγματος (FlickStick) γύρω από την εξωτερική άκρη. Τροποποιήστε τον μόνο αφότου τροποποιήσετε τη ρύθμιση «Κουκκίδες ανά 360°».","ControllerBinding_InvertFlickStickOutput":"Αντιστροφή εξόδου","ControllerBinding_InvertFlickStickOutput_Description":"Αντιστρέφει την έξοδο του μοχλού τινάγματος (FlickStick), ώστε η δεξιόστροφη κίνηση να προκαλεί αριστερόστροφη κίνηση και το αντίθετο.","ControllerBinding_SmoothingFlickStick":"Εξομάλυνση","ControllerBinding_SmoothingFlickStick_Description":"Η εξομάλυνση βοηθά στην αφαίρεση θορύβου και διακυμάνσεων από το ποντίκι, αλλά μειώνει την ταχύτητα απόκρισης. Οι μικρότερες τιμές φιλτράρουν λιγότερο το ποντίκι, ενώ οι υψηλότερες το φιλτράρουν και το εξομαλύνουν περισσότερο.","ControllerBinding_SnapModeFlickStick":"Γωνία «κουμπώματος»","ControllerBinding_SnapModeFlickStick_Description":"Επιλέξτε σε ποια γωνία θα «κουμπώνει» ο μοχλός τινάγματος, για πιο σταθερές στροφές. Απενεργοποιήστε το τελείως για καθαρές στροφές, ή χρησιμοποιήστε την τιμή «Νεκρή ζώνη μπροστινής γωνίας» για να «κουμπώνει» μόνο σε μία τροποποιήσιμη μπροστινή γωνία.","ControllerBinding_ForwardSnapAngleFlickStick":"Νεκρή ζώνη μπροστινής γωνίας","ControllerBinding_ForwardSnapAngleFlickStick_Description":"Η στροφή τινάγματος θα πραγματοποιηθεί μόνο αν είναι μικρότερη από αυτήν τη γωνία (από εμπρός). Χρήσιμο αν θέλετε να σαρώσετε χωρίς να πραγματοποιήσετε μια στροφή τινάγματος.","ControllerBinding_SnapSmoothingFlickStick":"Ακρίβεια στροφής τινάγματος","ControllerBinding_SnapSmoothingFlickStick_Description":"Εξομάλυνση στροφής τινάγματος. Υψηλότερη τιμή = Γρήγορη/Άμεση. Χαμηλότερη τιμή = Εξομαλυμένη/Σταδιακή.","ControllerBinding_SweepSmoothingFlickStick":"Ακρίβεια σάρωσης","ControllerBinding_SweepSmoothingFlickStick_Description":"Εξομαλύνει τον θόρυβο από τη σάρωση του μοχλού. Υψηλότερη τιμή = Μεγαλύτερη απόκριση. Χαμηλότερη τιμή = Περισσότερη εξομάλυνση.","ControllerBinding_ReleaseDampeningFlickStick":"Ταχύτητα απόσβεσης απελευθέρωσης","ControllerBinding_ReleaseDampeningFlickStick_Description":"Όταν απελευθερώνεται ο μοχλός τινάγματος (FlickStick), μπορεί να αναπηδήσει από τον αντίχειρά σας, προκαλώντας ακούσια σάρωση. Για να αντισταθμιστεί αυτό, μειώνουμε τη στροφή σάρωσης καθώς ο μοχλός επιστρέφει στην αρχική του θέση. Όσο πιο γρήγορα μετακινείται ο μοχλός προς την αρχική του θέση, τόσο περισσότερη απόσβεση έχει η σάρωση. Χαμηλή ταχύτητα απόσβεσης: Ο μοχλός χρειάζεται απλώς να επιστρέψει αργά για να μειωθεί όλη η στροφή σάρωσης. Υψηλή ταχύτητα απόσβεσης: Ο μοχλός πρέπει να επιστρέψει γρήγορα για να μειωθεί όλη η στροφή σάρωσης.","ControllerBinding_InnerDeadzoneFlickStick":"Εσωτερική νεκρή ζώνη","ControllerBinding_InnerDeadzoneFlickStick_Description":"Ωθήστε τον μοχλό μέχρι αυτό το όριο για να δείτε τη στροφή τινάγματος να ξεκινάει. Η ταχύτητα στροφής τινάγματος θα κλιμακώνεται ανάλογα με το πόσο μακριά βρίσκεται μεταξύ της εσωτερικής και της εξωτερικής νεκρής ζώνης. Προτείνονται τιμές εσωτερικής ζώνης υψηλότερες από το κανονικό επειδή έτσι μπορεί να υπολογιστεί με μεγαλύτερη ακρίβεια η αρχική γωνία σε σχέση με χαμηλότερες τιμές.","ControllerBinding_AllowFlickOnAwake":"Να επιτρέπεται το τίναγμα κατά την ενεργοποίηση","ControllerBinding_AllowFlickOnAwake_Description":"Αν ο μοχλός ξεπεράσει την εσωτερική νεκρή ζώνη όταν είναι ενεργοποιημένο το τρέχον σετ ενεργειών, η στροφή τινάγματος θα ξεκινήσει αμέσως. Αν είναι απενεργοποιημένο, ο μοχλός πρέπει να κινηθεί εντός της εσωτερικής νεκρής ζώνης και να ξαναβγεί για να ξεκινήσει η στροφή τινάγματος.","ControllerBinding_OuterDeadzoneFlickStick":"Εξωτερική νεκρή ζώνη","ControllerBinding_OuterDeadzoneFlickStick_Description":"Ωθήστε το μοχλό τόσο μακριά για να λάβετε τον πλήρη ρυθμό στροφής τινάγματος.","ControllerBinding_HapticIntensityFlickStick":"Απτική ένταση","ControllerBinding_HapticIntensityFlickStick_Description":"Αυτό ορίζει την απτική ένταση.","ControllerBinding_HapticBumpsPerAngle":"Μοίρες ανά απτικό χτύπημα","ControllerBinding_HapticBumpsPerAngle_Description":"Η γωνιακή απόκλιση που απαιτείται για ενεργοποίηση ενός απτικού χτυπήματος. Ορίστε το στο 0 για απενεργοποίηση από αυτήν την πηγή.","ControllerBinding_HapticIntensityAbsMouse":"Απτική ένταση","ControllerBinding_HapticIntensityAbsMouse_Description":"Αυτό καθορίζει την απτική ένταση.","ControllerBinding_HapticIntensityAbsMouse_Off":"Απτική ένταση – Ανενεργή","ControllerBinding_HapticIntensityAbsMouse_Off_Description":"Να μην γίνει χρήση απτικών για αυτήν τη λειτουργία.","ControllerBinding_HapticIntensityAbsMouse_Low":"Απτική ένταση – Χαμηλή","ControllerBinding_HapticIntensityAbsMouse_Low_Description":"Χρήση χαμηλής απτικής έντασης.","ControllerBinding_HapticIntensityAbsMouse_Medium":"Απτική ένταση – Μέτρια","ControllerBinding_HapticIntensityAbsMouse_Medium_Description":"Χρήση μέτριας απτικής έντασης.","ControllerBinding_HapticIntensityAbsMouse_High":"Απτική ένταση – Υψηλή","ControllerBinding_HapticIntensityAbsMouse_High_Description":"Χρήση υψηλής απτικής έντασης.","ControllerBinding_Friction":"Τριβή ιχνόσφαιρας","ControllerBinding_Friction_Description":"Η τριβή ιχνοσφαίρας καθορίζει το πόσο γρήγορα επιβραδύνεται η ιχνοσφαίρα μέχρι να σταματήσει κατά την ελεύθερη περιστροφή.","ControllerBinding_Friction_Off":"Τριβή ιχνόσφαιρας – Άμεση διακοπή","ControllerBinding_Friction_Off_Description":"Εάν είναι ανενεργή, η ιχνόσφαιρα δεν θα έχει ορμή. Θα λειτουργεί σαν μια απενεργοποιημένη ιχνόσφαιρα.","ControllerBinding_Friction_Low":"Τριβή ιχνόσφαιρας – Χαμηλή","ControllerBinding_Friction_Low_Description":"Με χαμηλή τριβή, η ιχνόσφαιρα θα συνεχίσει να περιστρέφεται για μια μεγάλη περίοδο από τη στιγμή που κουνήθηκε και θα σταματήσει σταδιακά αργά.","ControllerBinding_Friction_Medium":"Τριβή ιχνόσφαιρας – Μεσαία","ControllerBinding_Friction_Medium_Description":"Με μεσαία τριβή, η ιχνόσφαιρα θα περιστραφεί για λίγο μετά από τίναγμα, σταματώντας σταδιακά.","ControllerBinding_Friction_High":"Τριβή ιχνόσφαιρας – Υψηλή","ControllerBinding_Friction_High_Description":"Με υψηλή τριβή, η ιχνοσφαίρα θα περιστραφεί για λίγο και θα σταματήσει γρήγορα αφού τιναχτεί.","ControllerBinding_Friction_None":"Τριβή ιχνόσφαιρας –Ελεύθερος στροβιλισμός","ControllerBinding_Friction_None_Description":"Χωρίς τριβή, η ιχνόσφαιρα με ώθηση θα περιστρέφεται για πάντα χωρίς εξωτερική παρέμβαση.","ControllerBinding_VerticalFriction":"Κλίμακα κατακόρυφης τριβής","ControllerBinding_VerticalFriction_Description":"Η κατακόρυφη τριβή καθορίζει πόσο γρήγορα σταματάει η κατακόρυφη κίνηση σε σχέση με την οριζόντια. Στο 50% κατά μήκος του μοχλού είναι ίσο, αν είναι λιγότερο του μισού καθυστερεί πιο αργά, αν είναι περισσότερο, πιο γρήγορα. Για παιχνίδια όπου ελέγχετε την κάμερα, είναι συχνά επιθυμητό να έχετε υψηλή κατακόρυφη τριβή ώστε τα στιγμιαία χτυπήματα να χρησιμοποιούνται για την περιστροφή της κάμερας κατά μήκος του οριζόντιου άξονα.","ControllerBinding_VerticalSensitivity":"Κλίμακα κάθετης ευαισθησίας","ControllerBinding_VerticalSensitivity_Description":"Η κλίμακα κάθετης ευαισθησίας καθορίζει την ποσότητα κάθετης κίνησης που πραγματοποιείται σε σχέση με την οριζόντια. Στο 50% του ρυθμιστικού είναι ίσες. Εάν είναι λιγότερη από το μισό, η κάθετη κίνηση θα είναι χαμηλότερη από την οριζόντια, ενώ εάν είναι περισσότερη, θα αυξηθεί η αναλογία σε περισσότερη κάθετη κίνηση.","ControllerBinding_SmoothingAbsMouse":"Εξομάλυνση","ControllerBinding_SmoothingAbsMouse_Description":"Η εξομάλυνση βοηθά στην αφαίρεση θορύβου και διακυμάνσεων από το ποντίκι. Οι μικρότερες τιμές οδηγούν σε λιγότερο φιλτράρισμα, ενώ οι υψηλότερες θα είναι πιο φιλτραρισμένες και εξομαλυμένες.","ControllerBinding_Acceleration":"Επιτάχυνση","ControllerBinding_Acceleration_Description":"Η επιτάχυνση κάνει τις γρηγορότερες κινήσεις να προκαλούν περισσότερη κίνηση του ποντικιού σε σχέση με αργές κινήσεις για τον ίδιο χώρο που καλύπτεται στην επιφάνεια.","ControllerBinding_Acceleration_Off":"Επιτάχυνση – Ανενεργή","ControllerBinding_Acceleration_Off_Description":"Χωρίς επιτάχυνση, η κίνηση θα είναι 1:1, με την απόσταση που καλύπτεται στην επιφάνεια να αντιστοιχεί πάντα στην ίδια έξοδο στο παιχνίδι ανεξάρτητα από την ταχύτητα.","ControllerBinding_Acceleration_Low":"Επιτάχυνση – Χαμηλή","ControllerBinding_Acceleration_Low_Description":"Με χαμηλή επιτάχυνση, η κίνηση θα επιταχύνεται ελαφρώς, με γρηγορότερες κινήσεις να οδηγούν σε ελαφρώς μεγαλύτερη έξοδο στο παιχνίδι σε γρηγορότερες ταχύτητες για την ίδια κάλυψη απόστασης στη φυσική επιφάνεια.","ControllerBinding_Acceleration_Medium":"Επιτάχυνση – Μέτρια","ControllerBinding_Acceleration_Medium_Description":"Με μεσαία επιτάχυνση, η κίνηση θα επιταχυνθεί αρκετά, με γρηγορότερες κινήσεις να οδηγούν σε αρκετά μεγαλύτερη έξοδο στο παιχνίδι σε γρηγορότερες ταχύτητες για την ίδια κάλυψη απόστασης στη φυσική επιφάνεια.","ControllerBinding_Acceleration_High":"Επιτάχυνση – Υψηλή","ControllerBinding_Acceleration_High_Description":"Με υψηλή κίνηση επιτάχυνσης θα επιταχυνθεί πολύ, με γρήγορες κινήσεις κάνοντας την έξοδο εντός παιχνιδιού υπερβολικά υψηλή σε γρηγορότερες ταχύτητες για την ίδια απόσταση που καλύπτεται στη φυσική επιφάνεια.","ControllerBinding_AccelerationGyro":"Επιτάχυνση","ControllerBinding_AccelerationGyro_Description":"Η επιτάχυνση κάνει τις γρηγορότερες κινήσεις να προκαλούν περισσότερη κίνηση του ποντικιού σε σχέση με αργές κινήσεις για τον ίδιο χώρο που καλύπτεται στην επιφάνεια.","ControllerBinding_AccelerationGyro_Off":"Επιτάχυνση – Ανενεργή","ControllerBinding_AccelerationGyro_Off_Description":"Χωρίς επιτάχυνση, η κίνηση θα είναι 1:1, με την απόσταση που καλύπτεται στην επιφάνεια να αντιστοιχεί πάντα στην ίδια έξοδο στο παιχνίδι ανεξάρτητα από την ταχύτητα.","ControllerBinding_AccelerationGyro_Low":"Επιτάχυνση – Χαμηλή","ControllerBinding_AccelerationGyro_Low_Description":"Με χαμηλή επιτάχυνση, η κίνηση θα επιταχύνεται ελαφρώς, με γρηγορότερες κινήσεις να οδηγούν σε ελαφρώς μεγαλύτερη έξοδο στο παιχνίδι σε γρηγορότερες ταχύτητες για την ίδια κάλυψη απόστασης στη φυσική επιφάνεια.","ControllerBinding_AccelerationGyro_Medium":"Επιτάχυνση – Μέτρια","ControllerBinding_AccelerationGyro_Medium_Description":"Με μεσαία επιτάχυνση, η κίνηση θα επιταχυνθεί αρκετά, με γρηγορότερες κινήσεις να οδηγούν σε αρκετά μεγαλύτερη έξοδο στο παιχνίδι σε γρηγορότερες ταχύτητες για την ίδια κάλυψη απόστασης στη φυσική επιφάνεια.","ControllerBinding_AccelerationGyro_High":"Επιτάχυνση – Υψηλή","ControllerBinding_AccelerationGyro_High_Description":"Με υψηλή κίνηση επιτάχυνσης θα επιταχυνθεί πολύ, με γρήγορες κινήσεις κάνοντας την έξοδο εντός παιχνιδιού υπερβολικά υψηλή σε γρηγορότερες ταχύτητες για την ίδια απόσταση που καλύπτεται στη φυσική επιφάνεια.","ControllerBinding_Momentum2DScroll":"Λειτουργία τροχού κύλισης","ControllerBinding_Momentum2DScroll_Description":"Με τη λειτουργία τροχού κύλισης ενεργοποιημένη, ένα σύρσιμο θα έχει ορμή και θα ενεργοποιείται πολλαπλές φορές. Με αυτήν απενεργοποιημένη, η εντολή θα εκτελείται μία μόνο φορά και θα επαναφέρεται όταν ενεργοποιηθεί ένα σύρσιμο για μια διαφορετική κατεύθυνση","ControllerBinding_Momentum2DScroll_On":"Λειτουργία τροχού κύλισης – Ενεργή","ControllerBinding_Momentum2DScroll_On_Description":"Τα συρσίματα θα έχουν ορμή και θα ενεργοποιούνται πολλαπλές φορές","ControllerBinding_Momentum2DScroll_Off":"Λειτουργία τροχού κύλισης – Ανενεργή","ControllerBinding_Momentum2DScroll_Off_Description":"Οι εντολές συρσίματος θα εκτελούνται μόνο μία φορά και θα επαναφέρονται όταν ενεργοποιηθεί ένα σύρσιμο για μια διαφορετική κατεύθυνση","ControllerBinding_Friction2DScroll":"Τριβή τροχού κύλισης","ControllerBinding_AbsoluteMouseDoubleTap":"Διπλό πάτημα","ControllerBinding_DoubleTap":"Διπλό πάτημα","ControllerBinding_DoubleTap_Description":"Ένα κουμπί θα σταλθεί κατά το διπλό πάτημα. Το πάτημα δεν απαιτεί ένα πλήρες κλικ, αλλά ένα γρήγορο διπλό πάτημα στην επιφάνεια.","ControllerBinding_DoubleTapDuration":"Διάρκεια διπλού πατήματος","ControllerBinding_DoubleTapDuration_Description":"Η διάρκεια διπλού πατήματος προσδιορίζει τον χρόνο που απαιτείται μεταξύ του χρόνου στην οποία καταγράφεται το διπλό πάτημα. Χαμηλότερες τιμές θα απαιτήσουν γρήγορα διπλά πατήματα ενώ μεγαλύτερες τιμές θα επιτρέψουν ένα μεγάλο διάστημα μεταξύ των πατημάτων.","ControllerBinding_DoubleTapBeep":"Μπιπ διπλού πατήματος","ControllerBinding_DoubleTapBeep_Description":"Το μπιπ διπλού πατήματος θα αναγκάσει το χειριστήριο να βγάλει τον ήχο «μπιπ» όταν ένα διπλό πάτημα στέλνεται.","ControllerBinding_DoubleTapBeep_On":"Μπιπ διπλού πατήματος – Ενεργό","ControllerBinding_DoubleTapBeep_On_Description":"Το μπιπ διπλού πατήματος θα αναγκάσει το χειριστήριο να βγάλει τον ήχο «μπιπ» όταν ένα διπλό πάτημα στέλνεται.","ControllerBinding_DoubleTapBeep_Off":"Μπιπ διπλού πατήματος – Ανενεργό","ControllerBinding_DoubleTapBeep_Off_Description":"Το «Μπιπ διπλού πατήματος» δεν θα αναγκάσει το χειριστήριο να βγάλει τον ήχο «μπιπ» όταν ένα διπλό πάτημα στέλνεται.","ControllerBinding_MouseTriggerClamp":"Απόσβεση ποντικιού στο πάτημα σκανδάλης","ControllerBinding_MouseTriggerClamp_Description":"Η κίνηση του ποντικιού μπορεί να αποσβεστεί όσο τραβιέται η σκανδάλη. Αυτό μπορεί να βοηθήσει να διορθωθεί η κατά λάθος κίνηση κατά το τράβηγμα της σκανδάλης.","ControllerBinding_EdgeSpinRadius":"Ακτίνα περιστροφής άκρων","ControllerBinding_EdgeSpinRadius_Description":"Η ακτίνα για τη ζώνη ταχύτητας περιστροφής άκρων. Μπορείτε να φανταστείτε πως το ρυθμιστικό επεκτείνεται ως ακτίνα από το κέντρο προς τα έξω, με πλήρως προς τα αριστερά ως μόνιμη περιστροφή άκρων και πλήρως προς τα δεξιά ως περιστροφή μόνο των πολύ εξωτερικών άκρων.","ControllerBinding_EdgeSpinScale":"Ταχύτητα περιστροφής άκρων","ControllerBinding_EdgeSpinScale_Description":"Εάν έχει οριστεί, όταν είστε εκτός της ακτίνας περιστροφής άκρων στην επιφάνεια, το ποντίκι θα συνεχίσει να στέλνει είσοδο με τον καθορισμένο ρυθμό στην καθορισμένη κατεύθυνση.","ControllerBinding_InvertXMouse":"Αντιστροφή οριζόντιου άξονα","ControllerBinding_InvertXMouse_Description":"Εάν οριστεί, η μετακίνηση προς τα αριστερά στην επιφάνεια θα μετακινήσει τον μοχλό δεξιά, ενώ η μετακίνηση προς τα δεξιά θα μετακινήσει τον μοχλό αριστερά. Λάβετε υπόψη ότι οι ρυθμίσεις του παιχνιδιού συνήθως έχουν την ίδια ρύθμιση, οπότε βεβαιωθείτε ότι δεν αλληλοαναιρούνται.","ControllerBinding_InvertXMouse_On":"Αντιστροφή οριζόντιου άξονα – Ενεργή","ControllerBinding_InvertXMouse_On_Description":"Εάν οριστεί, η μετακίνηση προς τα αριστερά στην επιφάνεια θα μετακινήσει τον μοχλό δεξιά, ενώ η μετακίνηση προς τα δεξιά θα μετακινήσει τον μοχλό αριστερά. Λάβετε υπόψη ότι οι ρυθμίσεις του παιχνιδιού συνήθως έχουν την ίδια ρύθμιση, οπότε βεβαιωθείτε ότι δεν αλληλοαναιρούνται.","ControllerBinding_InvertXMouse_Off":"Αντιστροφή οριζόντιου άξονα – Ανενεργή","ControllerBinding_InvertXMouse_Off_Description":"Ο οριζόντιος άξονας ποντικού θα λειτουργεί κανονικά, με την αριστερή κίνηση στην επιφάνεια να αντιστοιχεί σε αριστερή κίνηση ποντικού.","ControllerBinding_InvertMouseY":"Αντιστροφή κατακόρυφου άξονα","ControllerBinding_InvertMouseY_Description":"Εάν οριστεί, η προς τα πάνω κίνηση στην επιφάνεια θα μετακινήσει το ποντίκι προς τα κάτω, ενώ η προς τα κάτω κίνηση στην επιφάνεια θα μετακινήσει το ποντίκι προς τα πάνω. Λάβετε υπόψη ότι οι ρυθμίσεις του παιχνιδιού συνήθως έχουν την ίδια ρύθμιση, οπότε βεβαιωθείτε ότι δεν αλληλοαναιρούνται.","ControllerBinding_InvertMouseY_On":"Αντιστροφή κατακόρυφου άξονα - Ενεργή","ControllerBinding_InvertMouseY_On_Description":"Εάν οριστεί, η προς τα πάνω κίνηση στην επιφάνεια θα μετακινήσει το ποντίκι προς τα κάτω, ενώ η προς τα κάτω κίνηση στην επιφάνεια θα μετακινήσει το ποντίκι προς τα πάνω. Λάβετε υπόψη ότι οι ρυθμίσεις του παιχνιδιού συνήθως έχουν την ίδια ρύθμιση, οπότε βεβαιωθείτε ότι δεν αλληλοαναιρούνται.","ControllerBinding_InvertMouseY_Off":"Αντιστροφή κάθετου άξονα – Ανενεργή","ControllerBinding_InvertMouseY_Off_Description":"Ο κατακόρυφος άξονας του ποντικιού θα λειτουργεί κανονικά, με την προς τα πάνω κίνηση στην επιφάνεια να αντιστοιχεί στην προς τα πάνω κίνηση του ποντικιού.","ControllerBinding_MouseMoveThreshold":"Όριο κίνησης","ControllerBinding_MouseMoveThreshold_Description":"Μερικά παιχνίδια θα φιλτράρουν επιθετικά μικρές τιμές ποντικιού, το οποίο μπορεί να έχει ως αποτέλεσμα την απώλεια μικρών ή αργών κινήσεων. Αυτή η ρύθμιση θα ομαδοποιήσει μικρότερες τιμές και θα περιμένει να τις στείλει όταν γίνουν αρκετά μεγάλες για να γίνουν αποδεκτές από το παιχνίδι. Όταν συντονίζετε το ρυθμιστικό προσπαθήστε να κρατήσετε την τιμή όσο το δυνατόν πιο μικρή ενώ διατηρείτε την κίνηση.","ControllerBinding_GyroYawScaleAbsMouse":"Συνεισφορά Εκτροπής γυροσκοπίου","ControllerBinding_GyroYawScaleAbsMouse_Description":"Το ποσό που συνεισφέρει η Εκτροπή από 0-100% όταν χρησιμοποιούνται η Εκτροπή και ο Διατοιχισμός.","ControllerBinding_GyroRollScaleAbsMouse":"Συνεισφορά Διατοιχισμού γυροσκοπίου","ControllerBinding_GyroRollScaleAbsMouse_Description":"Το ποσό που συνεισφέρει ο Διατοιχισμός από 0-100% όταν χρησιμοποιούνται η Εκτροπή και ο Διατοιχισμός.","ControllerBinding_GyroButtonInvertAbsMouse":"Συμπεριφορά κουμπιού","ControllerBinding_GyroButtonInvertAbsMouse_Description":"Η συμπεριφορά εισόδου γυροσκοπίου από κουμπί μπορεί να αντιστραφεί. Εάν οριστεί σε ανενεργό, το γυροσκόπιο θα απενεργοποιηθεί όταν πατάτε το κουμπί.","ControllerBinding_GyroButtonInvertAbsMouse_On":"Συμπεριφορά κουμπιού γυροσκοπίου – Ενεργό","ControllerBinding_GyroButtonInvertAbsMouse_On_Description":"Εάν οριστεί, το γυροσκόπιο της συσκευής θα ενεργοποιηθεί όταν πατάτε το κουμπί.","ControllerBinding_GyroButtonInvertAbsMouse_Off":"Συμπεριφορά πλήκτρου γυροσκοπίου – Ανενεργό","ControllerBinding_GyroButtonInvertAbsMouse_Off_Description":"Εάν οριστεί, το γυροσκόπιο της συσκευής θα απενεργοποιηθεί όταν πατάτε το κουμπί.","ControllerBinding_GyroButtonInvertAbsMouse_Toggle":"Συμπεριφορά κουμπιού γυροσκοπίου – Εναλλαγή","ControllerBinding_GyroButtonInvertAbsMouse_Toggle_Description":"Εάν οριστεί, το γυροσκόπιο της συσκευής θα εναλλάσσεται μεταξύ ενεργού και ανενεργού όταν πατάτε το κουμπί.","ControllerBinding_GyroButtonDpad":"Ενεργοποίηση κουμπιού","ControllerBinding_GyroButtonDpad_Description":"Η είσοδος γυροσκοπίου θα είναι ενεργή μόνο όταν πατάτε ένα κουμπί.","ControllerBinding_GyroButtonDpad_GyroNone":"Κουμπί ενεργοποίησης γυροσκοπίου – Πάντα ενεργό","ControllerBinding_GyroButtonDpad_GyroNone_Description":"Η είσοδος γυροσκοπίου θα είναι πάντα ενεργή.","ControllerBinding_GyroButtonDpad_GyroTouchRight":"Κουμπί ενεργοποίησης γυροσκοπίου – Άγγιγμα δεξιάς επιφάνειας","ControllerBinding_GyroButtonDpad_GyroTouchRight_Description":"Η είσοδος γυροσκοπίου θα είναι ενεργή μόνο όταν αγγίζετε τη δεξιά επιφάνεια αφής.","ControllerBinding_GyroButtonDpad_GyroTouchLeft":"Κουμπί ενεργοποίησης γυροσκοπίου – Άγγιγμα αριστερής επιφάνειας","ControllerBinding_GyroButtonDpad_GyroTouchLeft_Description":"Η είσοδος γυροσκοπίου θα είναι ενεργή μόνο όταν αγγίζετε την αριστερή επιφάνεια αφής.","ControllerBinding_GyroButtonDpad_GyroTouchCenter":"Κουμπί ενεργοποίησης γυροσκοπίου – Άγγιγμα επιφάνειας","ControllerBinding_GyroButtonDpad_GyroTouchCenter_Description":"Η είσοδος γυροσκοπίου θα είναι ενεργή όταν αγγίζετε οποιοδήποτε μέρος της επιφάνειας αφής.","ControllerBinding_GyroButtonDpad_GyroClickRight":"Κουμπί ενεργοποίησης γυροσκοπίου – Κλικ δεξιάς επιφάνειας","ControllerBinding_GyroButtonDpad_GyroClickRight_Description":"Η είσοδος γυροσκοπίου θα είναι ενεργή μόνο όταν κάνετε κλικ στο κουμπί της δεξιάς επιφάνειας αφής.","ControllerBinding_GyroButtonDpad_GyroClickLeft":"Κουμπί ενεργοποίησης γυροσκοπίου – Κλικ αριστερής επιφάνειας","ControllerBinding_GyroButtonDpad_GyroClickLeft_Description":"Η είσοδος γυροσκοπίου θα είναι ενεργή μόνο όταν κάνετε κλικ στο κουμπί της αριστερής επιφάνειας αφής.","ControllerBinding_GyroButtonDpad_GyroBumperRight":"Κουμπί ενεργοποίησης γυροσκοπίου – Δεξί bumper","ControllerBinding_GyroButtonDpad_GyroBumperRight_Description":"Η είσοδος γυροσκοπίου θα είναι ενεργή μόνο όταν πατάτε το κουμπί του δεξιού bumper.","ControllerBinding_GyroButtonDpad_GyroBumperLeft":"Κουμπί ενεργοποίησης γυροσκοπίου – Αριστερό bumper","ControllerBinding_GyroButtonDpad_GyroBumperLeft_Description":"Η είσοδος γυροσκοπίου θα είναι ενεργή μόνο όταν πατάτε το κουμπί του αριστερού bumper.","ControllerBinding_GyroButtonDpad_GyroGripRight":"Κουμπί ενεργοποίησης γυροσκοπίου – Δεξιά λαβή","ControllerBinding_GyroButtonDpad_GyroGripRight_Description":"Η είσοδος γυροσκοπίου θα είναι ενεργή μόνο όταν πατάτε το κουμπί της δεξιάς λαβής.","ControllerBinding_GyroButtonDpad_GyroGripLeft":"Κουμπί ενεργοποίησης γυροσκοπίου – Αριστερή λαβή","ControllerBinding_GyroButtonDpad_GyroGripLeft_Description":"Η είσοδος γυροσκοπίου θα είναι ενεργή μόνο όταν πατάτε το κουμπί της αριστερής λαβής.","ControllerBinding_GyroButtonDpad_GyroLeftTrigger":"Κουμπί ενεργοποίησης γυροσκοπίου – Πλήρες τράβηγμα αριστερής σκανδάλης","ControllerBinding_GyroButtonDpad_GyroLeftTrigger_Description":"Η είσοδος γυροσκοπίου θα είναι ενεργή μόνο όταν πατάτε το κουμπί της αριστερής σκανδάλης.","ControllerBinding_GyroButtonDpad_GyroRightTrigger":"Κουμπί ενεργοποίησης γυροσκοπίου – Πλήρες τράβηγμα δεξιάς σκανδάλης","ControllerBinding_GyroButtonDpad_GyroRightTrigger_Description":"Η είσοδος γυροσκοπίου θα είναι ενεργή μόνο όταν πατάτε το κουμπί της δεξιάς σκανδάλης.","ControllerBinding_GyroButtonDpad_GyroLeftTriggerThreshold":"Κουμπί ενεργοποίησης γυροσκοπίου – Ελαφρύ τράβηγμα αριστερής σκανδάλης","ControllerBinding_GyroButtonDpad_GyroLeftTriggerThreshold_Description":"Η είσοδος γυροσκοπίου θα είναι ενεργή μόνο όταν τραβάτε ελαφρά την αριστερή σκανδάλη.","ControllerBinding_GyroButtonDpad_GyroRightTriggerThreshold":"Κουμπί ενεργοποίησης γυροσκοπίου – Ελαφρύ τράβηγμα δεξιάς σκανδάλης","ControllerBinding_GyroButtonDpad_GyroRightTriggerThreshold_Description":"Η είσοδος γυροσκοπίου θα είναι ενεργή μόνο όταν τραβάτε ελαφρά τη δεξιά σκανδάλη.","ControllerBinding_GyroButtonDpad_GyroA":"Κουμπί ενεργοποίησης γυροσκοπίου – A","ControllerBinding_GyroButtonDpad_GyroA_Description":"Η είσοδος γυροσκοπίου θα είναι ενεργή μόνο όταν πατάτε το κουμπί A.","ControllerBinding_GyroButtonDpad_GyroB":"Κουμπί ενεργοποίησης γυροσκοπίου – B","ControllerBinding_GyroButtonDpad_GyroB_Description":"Η είσοδος γυροσκοπίου θα είναι ενεργή μόνο όταν πατάτε το κουμπί B.","ControllerBinding_GyroButtonDpad_GyroX":"Κουμπί ενεργοποίησης γυροσκοπίου – X","ControllerBinding_GyroButtonDpad_GyroX_Description":"Η είσοδος γυροσκοπίου θα είναι ενεργή μόνο όταν πατάτε το κουμπί X.","ControllerBinding_GyroButtonDpad_GyroY":"Κουμπί ενεργοποίησης γυροσκοπίου – Y","ControllerBinding_GyroButtonDpad_GyroY_Description":"Η είσοδος γυροσκοπίου θα είναι ενεργή μόνο όταν πατάτε το κουμπί Y.","ControllerBinding_GyroButtonDpad_GyroCross":"Κουμπί ενεργοποίησης γυροσκοπίου – Σταυρός","ControllerBinding_GyroButtonDpad_GyroCross_Description":"Η είσοδος γυροσκοπίου θα είναι ενεργή μόνο όταν πατάτε το κουμπί Σταυρός.","ControllerBinding_GyroButtonDpad_GyroCircle":"Κουμπί ενεργοποίησης γυροσκοπίου – Κύκλος","ControllerBinding_GyroButtonDpad_GyroCircle_Description":"Η είσοδος γυροσκοπίου θα είναι ενεργή μόνο όταν πατάτε το κουμπί Κύκλος.","ControllerBinding_GyroButtonDpad_GyroSquare":"Κουμπί ενεργοποίησης γυροσκοπίου – Τετράγωνο","ControllerBinding_GyroButtonDpad_GyroSquare_Description":"Η είσοδος γυροσκοπίου θα είναι ενεργή μόνο όταν πατάτε το κουμπί Τετράγωνο.","ControllerBinding_GyroButtonDpad_GyroTriangle":"Κουμπί ενεργοποίησης γυροσκοπίου – Τρίγωνο","ControllerBinding_GyroButtonDpad_GyroTriangle_Description":"Η είσοδος γυροσκοπίου θα είναι ενεργή μόνο όταν πατάτε το κουμπί Τρίγωνο.","ControllerBinding_GyroButtonDpad_GyroLStick":"Κουμπί ενεργοποίησης γυροσκοπίου – Κλικ αριστερού μοχλού","ControllerBinding_GyroButtonDpad_GyroLStick_Description":"Η είσοδος γυροσκοπίου θα είναι ενεργή μόνο όταν κάνετε κλικ στον αριστερό μοχλό.","ControllerBinding_GyroButtonDpad_GyroRStick":"Κουμπί ενεργοποίησης γυροσκοπίου – Κλικ δεξιού μοχλού","ControllerBinding_GyroButtonDpad_GyroRStick_Description":"Η είσοδος γυροσκοπίου θα είναι ενεργή μόνο όταν κάνετε κλικ στον δεξί μοχλό.","ControllerBinding_GyroButtonDpad_GyroCapture":"Κουμπί ενεργοποίησης γυροσκοπίου – Κλικ κουμπιού Capture","ControllerBinding_GyroButtonDpad_GyroCapture_Description":"Η είσοδος γυροσκοπίου θα είναι ενεργή μόνο όταν κάνετε κλικ στο κουμπί Capture.","ControllerBinding_GyroButtonDpad_GyroRightTriggerNoQualifier":"Κουμπί ενεργοποίησης γυροσκοπίου – Δεξιά σκανδάλη","ControllerBinding_GyroButtonDpad_GyroRightTriggerNoQualifier_Description":"Η είσοδος γυροσκοπίου θα είναι ενεργή μόνο όταν κάνετε κλικ στη δεξιά σκανδάλη.","ControllerBinding_GyroButtonDpad_GyroLeftTriggerNoQualifier":"Κουμπί ενεργοποίησης γυροσκοπίου – Αριστερή σκανδάλη","ControllerBinding_GyroButtonDpad_GyroLeftTriggerNoQualifier_Description":"Η είσοδος γυροσκοπίου θα είναι ενεργή μόνο όταν κάνετε κλικ στην αριστερή σκανδάλη.","ControllerBinding_GyroButtonDpad_GyroLStickTouch":"Κουμπί ενεργοποίησης γυροσκοπίου – Άγγιγμα αριστερού μοχλού","ControllerBinding_GyroButtonDpad_GyroLStickTouch_Description":"Η είσοδος γυροσκοπίου θα είναι ενεργή μόνο όταν αγγίζετε τον αριστερό μοχλό.","ControllerBinding_GyroButtonDpad_GyroRStickTouch":"Κουμπί ενεργοποίησης γυροσκοπίου – Άγγιγμα δεξιού μοχλού","ControllerBinding_GyroButtonDpad_GyroRStickTouch_Description":"Η είσοδος γυροσκοπίου θα είναι ενεργή μόνο όταν αγγίζετε τον δεξιό μοχλό.","ControllerBinding_GyroButtonDpad_GyroRStickRPadTouch":"Κουμπί ενεργοποίησης γυροσκοπίου – Άγγιγμα δεξιού μοχλού ή δεξιάς επιφάνειας","ControllerBinding_GyroButtonDpad_GyroRStickRPadTouch_Description":"Η είσοδος γυροσκοπίου θα είναι ενεργή μόνο όταν αγγίζετε τον δεξιό μοχλό ή τη δεξιά επιφάνεια.","ControllerBinding_GyroNeutralAngleDpad":"Oυδέτερη γωνία πρόνευσης γυροσκοπίου","ControllerBinding_GyroNeutralAngleDpad_Description":"Αυτή είναι η προεπιλεγμένη θέση για ένα κεντραρισμένο μοχλό. Αλλάζοντας αυτήν τη ρύθμιση μπορείτε να αλλάξετε την ουδέτερη θέση κεντραρίσματος για να έχει κλίση μπροστά ή πίσω ανάλογα με το πώς σας βολεύει να παίζετε. Σημειώστε πως για χρήσεις όπως ένα τιμόνι, προτείνεται να απενεργοποιήσετε τελείως το κάθετο τμήμα και να χρησιμοποιείτε μόνο τον οριζόντιο άξονα, καθώς εκείνη η γωνία δεν επηρεάζει το παιχνίδι.","ControllerBinding_GyroLockExtentsDpad":"Κλείδωμα γυροσκοπίου στα άκρα","ControllerBinding_GyroLockExtentsDpad_Description":"Όταν οριστεί, αν ο μοχλός μεταβεί πέρα από το εξωτερικό άκρο, θα κλειδώσει σε αυτό το άκρο. Εάν δεν οριστεί, μπορεί να μεταβεί στο αντίθετο άκρο όταν ξεπερνάει αυτό το εξωτερικό άκρο. Εάν αντιμετωπίζετε προβλήματα με το χειριστήριο να κλειδώνει μετά από λίγη ώρα, απενεργοποιήσετε αυτήν την επιλογή.","ControllerBinding_GyroLockExtentsDpad_on":"Κλείδωμα γυροσκοπίου στα άκρα","ControllerBinding_GyroLockExtentsDpad_on_description":"Όταν οριστεί, αν ο μοχλός μεταβεί πέρα από την εξωτερική νεκρή ζώνη, θα κλειδώσει σε αυτό το άκρο μέχρι να στραφεί πέρα από τις 180 μοίρες. Εάν δεν οριστεί, μπορεί να αρχίσει να στρέφεται προς την αντίθεση κατεύθυνση καθώς πλησιάζει τις 180 μοίρες περιστροφής. Εάν αντιμετωπίζετε προβλήματα με το χειριστήριο να κλειδώνει μετά από λίγη ώρα, απενεργοποιήσετε αυτήν την επιλογή.","ControllerBinding_GyroLockExtentsDpad_off":"Κλείδωμα γυροσκοπίου στα άκρα","ControllerBinding_GyroLockExtentsDpad_off_description":"Όταν οριστεί, αν ο μοχλός μεταβεί πέρα από την εξωτερική νεκρή ζώνη, θα κλειδώσει σε αυτό το άκρο μέχρι να στραφεί πέρα από τις 180 μοίρες. Εάν δεν οριστεί, μπορεί να αρχίσει να στρέφεται προς την αντίθεση κατεύθυνση καθώς πλησιάζει τις 180 μοίρες περιστροφής. Εάν αντιμετωπίζετε προβλήματα με το χειριστήριο να κλειδώνει μετά από λίγη ώρα, απενεργοποιήσετε αυτήν την επιλογή.","ControllerBinding_GyroAxisAbsMouse":"Άξονας περιστροφής γυροσκοπίου","ControllerBinding_GyroAxisAbsMouse_Description":"Για τον έλεγχο της οριζόντιας μετακίνησης του ποντικιού, χρησιμοποιήστε την εκτροπή ή το διατοιχισμό του χειριστηρίου.","ControllerBinding_GyroAxisAbsMouse_Yaw":"Άξονας περιστροφής γυροσκοπίου – Εκτροπή","ControllerBinding_GyroAxisAbsMouse_Yaw_Description":"Για τον έλεγχο της οριζόντιας μετακίνησης του ποντικιού, χρησιμοποιήστε την εκτροπή του χειριστηρίου.","ControllerBinding_GyroAxisAbsMouse_Roll":"Άξονας περιστροφής γυροσκοπίου – Διατοιχισμός","ControllerBinding_GyroAxisAbsMouse_Roll_Description":"Για τον έλεγχο της οριζόντιας μετακίνησης του ποντικιού, χρησιμοποιήστε το διατοιχισμό του χειριστηρίου.","ControllerBinding_GyroAxisAbsMouse_YawAndRoll":"Άξονας περιστροφής γυροσκοπίου – Εκτροπή και Διατοιχισμός","ControllerBinding_GyroAxisAbsMouse_YawAndRoll_Description":"Για τον έλεγχο της οριζόντιας μετακίνησης του ποντικιού, χρησιμοποιήστε την εκτροπή ή τον διατοιχισμό του χειριστηρίου.","ControllerBinding_GyroButton2DScroll":"Κουμπί ενεργοποίησης γυροσκοπίου","ControllerBinding_GyroButton2DScroll_Description":"Η είσοδος γυροσκοπίου θα είναι ενεργή μόνο όταν πατάτε ένα κουμπί.","ControllerBinding_GyroButton2DScroll_GyroNone":"Κουμπί ενεργοποίησης γυροσκοπίου – Πάντα ενεργό","ControllerBinding_GyroButton2DScroll_GyroNone_Description":"Η είσοδος γυροσκοπίου θα είναι πάντα ενεργή.","ControllerBinding_GyroButton2DScroll_GyroTouchRight":"Κουμπί ενεργοποίησης γυροσκοπίου – Άγγιγμα δεξιάς επιφάνειας","ControllerBinding_GyroButton2DScroll_GyroTouchRight_Description":"Η είσοδος γυροσκοπίου θα είναι ενεργή μόνο όταν αγγίζετε τη δεξιά επιφάνεια αφής.","ControllerBinding_GyroButton2DScroll_GyroTouchLeft":"Κουμπί ενεργοποίησης γυροσκοπίου – Άγγιγμα αριστερής επιφάνειας","ControllerBinding_GyroButton2DScroll_GyroTouchLeft_Description":"Η είσοδος γυροσκοπίου θα είναι ενεργή μόνο όταν αγγίζετε την αριστερή επιφάνεια αφής.","ControllerBinding_GyroButton2DScroll_GyroTouchCenter":"Κουμπί ενεργοποίησης γυροσκοπίου – Άγγιγμα επιφάνειας","ControllerBinding_GyroButton2DScroll_GyroTouchCenter_Description":"Η είσοδος γυροσκοπίου θα είναι ενεργή όταν αγγίζετε οποιοδήποτε μέρος της επιφάνειας αφής.","ControllerBinding_GyroButton2DScroll_GyroClickRight":"Κουμπί ενεργοποίησης γυροσκοπίου – Κλικ δεξιάς επιφάνειας","ControllerBinding_GyroButton2DScroll_GyroClickRight_Description":"Η είσοδος γυροσκοπίου θα είναι ενεργή μόνο όταν κάνετε κλικ στο κουμπί της δεξιάς επιφάνειας αφής.","ControllerBinding_GyroButton2DScroll_GyroClickLeft":"Κουμπί ενεργοποίησης γυροσκοπίου – Κλικ αριστερής επιφάνειας","ControllerBinding_GyroButton2DScroll_GyroClickLeft_Description":"Η είσοδος γυροσκοπίου θα είναι ενεργή μόνο όταν κάνετε κλικ στο κουμπί της αριστερής επιφάνειας αφής.","ControllerBinding_GyroButton2DScroll_GyroBumperRight":"Κουμπί ενεργοποίησης γυροσκοπίου – Δεξί bumper","ControllerBinding_GyroButton2DScroll_GyroBumperRight_Description":"Η είσοδος γυροσκοπίου θα είναι ενεργή μόνο όταν πατάτε το κουμπί του δεξιού bumper.","ControllerBinding_GyroButton2DScroll_GyroBumperLeft":"Κουμπί ενεργοποίησης γυροσκοπίου – Αριστερό bumper","ControllerBinding_GyroButton2DScroll_GyroBumperLeft_Description":"Η είσοδος γυροσκοπίου θα είναι ενεργή μόνο όταν πατάτε το κουμπί του αριστερού bumper.","ControllerBinding_GyroButton2DScroll_GyroGripRight":"Κουμπί ενεργοποίησης γυροσκοπίου – Δεξιά λαβή","ControllerBinding_GyroButton2DScroll_GyroGripRight_Description":"Η είσοδος γυροσκοπίου θα είναι ενεργή μόνο όταν πατάτε το κουμπί της δεξιάς λαβής.","ControllerBinding_GyroButton2DScroll_GyroGripLeft":"Κουμπί ενεργοποίησης γυροσκοπίου – Αριστερή λαβή","ControllerBinding_GyroButton2DScroll_GyroGripLeft_Description":"Η είσοδος γυροσκοπίου θα είναι ενεργή μόνο όταν πατάτε το κουμπί της αριστερής λαβής.","ControllerBinding_GyroButton2DScroll_GyroLeftTrigger":"Κουμπί ενεργοποίησης γυροσκοπίου – Πλήρες τράβηγμα αριστερής σκανδάλης","ControllerBinding_GyroButton2DScroll_GyroLeftTrigger_Description":"Η είσοδος γυροσκοπίου θα είναι ενεργή μόνο όταν πατάτε το κουμπί της αριστερής σκανδάλης.","ControllerBinding_GyroButton2DScroll_GyroRightTrigger":"Κουμπί ενεργοποίησης γυροσκοπίου – Πλήρες τράβηγμα δεξιάς σκανδάλης","ControllerBinding_GyroButton2DScroll_GyroRightTrigger_Description":"Η είσοδος γυροσκοπίου θα είναι ενεργή μόνο όταν πατάτε το κουμπί της δεξιάς σκανδάλης.","ControllerBinding_GyroButton2DScroll_GyroLeftTriggerThreshold":"Κουμπί ενεργοποίησης γυροσκοπίου – Ελαφρύ τράβηγμα αριστερής σκανδάλης","ControllerBinding_GyroButton2DScroll_GyroLeftTriggerThreshold_Description":"Η είσοδος γυροσκοπίου θα είναι ενεργή μόνο όταν τραβάτε ελαφρά την αριστερή σκανδάλη.","ControllerBinding_GyroButton2DScroll_GyroRightTriggerThreshold":"Κουμπί ενεργοποίησης γυροσκοπίου – Ελαφρύ τράβηγμα δεξιάς σκανδάλης","ControllerBinding_GyroButton2DScroll_GyroRightTriggerThreshold_Description":"Η είσοδος γυροσκοπίου θα είναι ενεργή μόνο όταν τραβάτε ελαφρά τη δεξιά σκανδάλη.","ControllerBinding_GyroButton2DScroll_GyroA":"Κουμπί ενεργοποίησης γυροσκοπίου – A","ControllerBinding_GyroButton2DScroll_GyroA_Description":"Η είσοδος γυροσκοπίου θα είναι ενεργή μόνο όταν πατάτε το κουμπί A.","ControllerBinding_GyroButton2DScroll_GyroB":"Κουμπί ενεργοποίησης γυροσκοπίου – B","ControllerBinding_GyroButton2DScroll_GyroB_Description":"Η είσοδος γυροσκοπίου θα είναι ενεργή μόνο όταν πατάτε το κουμπί B.","ControllerBinding_GyroButton2DScroll_GyroX":"Κουμπί ενεργοποίησης γυροσκοπίου – X","ControllerBinding_GyroButton2DScroll_GyroX_Description":"Η είσοδος γυροσκοπίου θα είναι ενεργή μόνο όταν πατάτε το κουμπί X.","ControllerBinding_GyroButton2DScroll_GyroY":"Κουμπί ενεργοποίησης γυροσκοπίου – Y","ControllerBinding_GyroButton2DScroll_GyroY_Description":"Η είσοδος γυροσκοπίου θα είναι ενεργή μόνο όταν πατάτε το κουμπί Y.","ControllerBinding_GyroButton2DScroll_GyroCross":"Κουμπί ενεργοποίησης γυροσκοπίου – Σταυρός","ControllerBinding_GyroButton2DScroll_GyroCross_Description":"Η είσοδος γυροσκοπίου θα είναι ενεργή μόνο όταν πατάτε το κουμπί Σταυρός.","ControllerBinding_GyroButton2DScroll_GyroCircle":"Κουμπί ενεργοποίησης γυροσκοπίου – Κύκλος","ControllerBinding_GyroButton2DScroll_GyroCircle_Description":"Η είσοδος γυροσκοπίου θα είναι ενεργή μόνο όταν πατάτε το κουμπί Κύκλος.","ControllerBinding_GyroButton2DScroll_GyroSquare":"Κουμπί ενεργοποίησης γυροσκοπίου – Τετράγωνο","ControllerBinding_GyroButton2DScroll_GyroSquare_Description":"Η είσοδος γυροσκοπίου θα είναι ενεργή μόνο όταν πατάτε το κουμπί Τετράγωνο.","ControllerBinding_GyroButton2DScroll_GyroTriangle":"Κουμπί ενεργοποίησης γυροσκοπίου – Τρίγωνο","ControllerBinding_GyroButton2DScroll_GyroTriangle_Description":"Η είσοδος γυροσκοπίου θα είναι ενεργή μόνο όταν πατάτε το κουμπί Τρίγωνο.","ControllerBinding_GyroButton2DScroll_GyroLStick":"Κουμπί ενεργοποίησης γυροσκοπίου – Κλικ αριστερού μοχλού","ControllerBinding_GyroButton2DScroll_GyroLStick_Description":"Η είσοδος γυροσκοπίου θα είναι ενεργή μόνο όταν κάνετε κλικ στον αριστερό μοχλό.","ControllerBinding_GyroButton2DScroll_GyroRStick":"Κουμπί ενεργοποίησης γυροσκοπίου – Κλικ δεξιού μοχλού","ControllerBinding_GyroButton2DScroll_GyroRStick_Description":"Η είσοδος γυροσκοπίου θα είναι ενεργή μόνο όταν κάνετε κλικ στον δεξί μοχλό.","ControllerBinding_GyroButton2DScroll_GyroCapture":"Κουμπί ενεργοποίησης γυροσκοπίου – Κλικ κουμπιού Capture","ControllerBinding_GyroButton2DScroll_GyroCapture_Description":"Η είσοδος γυροσκοπίου θα είναι ενεργή μόνο όταν κάνετε κλικ στο κουμπί Capture.","ControllerBinding_GyroButton2DScroll_GyroRightTriggerNoQualifier":"Κουμπί ενεργοποίησης γυροσκοπίου – Δεξιά σκανδάλη","ControllerBinding_GyroButton2DScroll_GyroRightTriggerNoQualifier_Description":"Η είσοδος γυροσκοπίου θα είναι ενεργή μόνο όταν κάνετε κλικ στη δεξιά σκανδάλη.","ControllerBinding_GyroButton2DScroll_GyroLeftTriggerNoQualifier":"Κουμπί ενεργοποίησης γυροσκοπίου – Αριστερή σκανδάλη","ControllerBinding_GyroButton2DScroll_GyroLeftTriggerNoQualifier_Description":"Η είσοδος γυροσκοπίου θα είναι ενεργή μόνο όταν κάνετε κλικ στην αριστερή σκανδάλη.","ControllerBinding_GyroButton2DScroll_GyroLStickTouch":"Κουμπί ενεργοποίησης γυροσκοπίου – Άγγιγμα αριστερού μοχλού","ControllerBinding_GyroButton2DScroll_GyroLStickTouch_Description":"Η είσοδος γυροσκοπίου θα είναι ενεργή μόνο όταν αγγίζετε τον αριστερό μοχλό.","ControllerBinding_GyroButton2DScroll_GyroRStickTouch":"Κουμπί ενεργοποίησης γυροσκοπίου – Άγγιγμα δεξιού μοχλού","ControllerBinding_GyroButton2DScroll_GyroRStickTouch_Description":"Η είσοδος γυροσκοπίου θα είναι ενεργή μόνο όταν αγγίζετε τον δεξιό μοχλό.","ControllerBinding_GyroButton2DScroll_GyroRStickRPadTouch":"Κουμπί ενεργοποίησης γυροσκοπίου – Άγγιγμα δεξιού μοχλού ή δεξιάς επιφάνειας","ControllerBinding_GyroButton2DScroll_GyroRStickRPadTouch_Description":"Η είσοδος γυροσκοπίου θα είναι ενεργή μόνο όταν αγγίζετε τον δεξιό μοχλό ή τη δεξιά επιφάνεια.","ControllerBinding_GyroNeutralAngle2DScroll":"Oυδέτερη γωνία πρόνευσης γυροσκοπίου","ControllerBinding_GyroNeutralAngle2DScroll_Description":"Αυτή είναι η προεπιλεγμένη θέση για ένα κεντραρισμένο μοχλό. Αλλάζοντας αυτήν τη ρύθμιση μπορείτε να αλλάξετε την ουδέτερη θέση κεντραρίσματος για να έχει κλίση μπροστά ή πίσω ανάλογα με το πώς σας βολεύει να παίζετε. Σημειώστε πως για χρήσεις όπως ένα τιμόνι, προτείνεται να απενεργοποιήσετε τελείως το κάθετο τμήμα και να χρησιμοποιείτε μόνο τον οριζόντιο άξονα, καθώς εκείνη η γωνία δεν επηρεάζει το παιχνίδι.","ControllerBinding_GyroAxis2DScroll":"Άξονας κατεύθυνσης γυροσκοπίου","ControllerBinding_GyroAxis2DScroll_Description":"Για τον έλεγχο της οριζόντιας μετακίνησης του ποντικιού, χρησιμοποιήστε την εκτροπή ή το διατοιχισμό του χειριστηρίου.","ControllerBinding_GyroAxis2DScroll_Yaw":"Άξονας κατεύθυνσης γυροσκοπίου – Οριζόντιος","ControllerBinding_GyroAxis2DScroll_Yaw_Description":"Για τον έλεγχο της οριζόντιας μετακίνησης του ποντικιού, χρησιμοποιήστε την εκτροπή του χειριστηρίου.","ControllerBinding_GyroAxis2DScroll_Roll":"Άξονας κατεύθυνσης γυροσκοπίου – Διατοιχισμός","ControllerBinding_GyroAxis2DScroll_Roll_Description":"Για τον έλεγχο της οριζόντιας μετακίνησης του ποντικιού, χρησιμοποιήστε το διατοιχισμό του χειριστηρίου.","ControllerBinding_MouseTriggerClamp_Off":"Απόσβεση σκανδάλης – Aνενεργή","ControllerBinding_MouseTriggerClamp_Off_Description":"Η απόσβεση σκανδάλης έχει απνεργοποιηθεί","ControllerBinding_MouseTriggerClamp_TriggerDampeningRightSoft":"Δεξιά απόσβεση ελαφρού πατήματος σκανδάλης","ControllerBinding_MouseTriggerClamp_TriggerDampeningRightSoft_Description":"Η απόσβεση σκανδάλης είναι ενεργοποιημένη για το ελαφρύ πάτημα δεξιάς σκανδάλης. Η πίεση της σκανδάλης θα αποσβένει κάθε κίνηση του ποντικιού μέχρι να εκτελεστεί ένα πλήρες κλικ.","ControllerBinding_MouseTriggerClamp_TriggerDampeningLeftSoft":"Αριστερή απόσβεση ελαφρού πατήματος σκανδάλης","ControllerBinding_MouseTriggerClamp_TriggerDampeningLeftSoft_Description":"Η απόσβεση σκανδάλης είναι ενεργοποιημένη για το ελαφρύ πάτημα αριστερής σκανδάλης. Η πίεση της σκανδάλης θα αποσβένει κάθε κίνηση του ποντικιού μέχρι να εκτελεστεί ένα πλήρες κλικ.","ControllerBinding_MouseTriggerClamp_TriggerDampeningBothSoft":"Αμφότερη απόσβεση ελαφρού πατήματος σκανδάλης","ControllerBinding_MouseTriggerClamp_TriggerDampeningBothSoft_Description":"Η απόσβεση σκανδάλης είναι ενεργοποιημένη για το ελαφρύ πάτημα αμφότερων σκανδαλών. Η πίεση της σκανδάλης θα αποσβένει κάθε κίνηση του ποντικιού μέχρι να εκτελεστεί ένα πλήρες κλικ.","ControllerBinding_MouseTriggerClamp_TriggerDampeningRightAlways":"Δεξιά απόσβεση ελαφρού/πλήρους πατήματος σκανδάλης","ControllerBinding_MouseTriggerClamp_TriggerDampeningRightAlways_Description":"Η απόσβεση σκανδάλης είναι ενεργοποιημένη για το ελαφρύ/πλήρες πάτημα δεξιάς σκανδάλης. Η πίεση της σκανδάλης και το κλικ θα αποσβένουν κάθε κίνηση του ποντικιού μέχρι να αφεθεί τελείως.","ControllerBinding_MouseTriggerClamp_TriggerDampeningLeftAlways":"Αριστερή απόσβεση ελαφρού/πλήρους πατήματος σκανδάλης","ControllerBinding_MouseTriggerClamp_TriggerDampeningLeftAlways_Description":"Η απόσβεση σκανδάλης είναι ενεργοποιημένη για το ελαφρύ/πλήρες πάτημα αριστερής σκανδάλης. Η πίεση της σκανδάλης και το κλικ θα αποσβένουν κάθε κίνηση του ποντικιού μέχρι να αφεθεί τελείως.","ControllerBinding_MouseTriggerClamp_TriggerDampeningBothAlways":"Αμφότερη απόσβεση ελαφρού/πλήρους πατήματος σκανδάλης","ControllerBinding_MouseTriggerClamp_TriggerDampeningBothAlways_Description":"Η απόσβεση σκανδάλης είναι ενεργοποιημένη για το ελαφρύ/πλήρες πατήματος αμφότερων σκανδαλών. Η πίεση της σκανδάλης και το κλικ θα αποσβένουν κάθε κίνηση του ποντικιού μέχρι να αφεθεί τελείως.","ControllerBinding_MouseTriggerClampAmount":"Ποσότητα απόσβεσης σκανδάλης","ControllerBinding_MouseTriggerClampAmount_Description":"Αυτό ορίζει την ποσότητα απόσβεσης κίνησης ποντικού. Μετακινήστε το προς τα δεξιά για να ελαττώσετε περισσότερο την κίνηση ποντικού.","ControllerBinding_AbsMouseTouch":"Άγγιγμα","ControllerBinding_AbsMouseTouch_Description":"Μια εντολή μπορεί να αποστέλλεται όταν αγγίζετε την επιφάνεια. Εάν η λειτουργία ορμής/ιχνόσφαιρας είναι ενεργή, αυτά τα κουμπιά θα απελευθερώνονται όταν εξασθενήσει πλήρως. Διαφορετικά, τα κουμπιά αυτά θα απελευθερωθούν όταν σταματήσετε να αγγίζετε την επιφάνεια.","ControllerBinding_LeanSensitivityAbsMouse":"Σημείο κλίσης γυροσκοπίου","ControllerBinding_LeanSensitivityAbsMouse_Description":"Αυτό καθορίζει πόσο πρέπει να στραφεί το χειριστήριο για να ενεργοποιηθούν οι εντολές κλίσης.","ControllerBinding_AbsMouseLeanRight":"Κλίση δεξιά","ControllerBinding_AbsMouseLeanRight_Description":"Μπορείτε να ενεργοποιήσετε αυτήν την εντολή όταν δίνετε κλίση στο χειριστήριο στον άξονα που δεν χρησιμοποιείτε για έλεγχο.","ControllerBinding_AbsMouseLeanLeft":"Κλίση αριστερά","ControllerBinding_AbsMouseLeanLeft_Description":"Μπορείτε να ενεργοποιήσετε αυτήν την εντολή όταν δίνετε κλίση στο χειριστήριο στον άξονα που δεν χρησιμοποιείτε για έλεγχο.","ControllerBinding_TrackballMouseJoystick":"Λειτουργία ιχνόσφαιρας","ControllerBinding_TrackballMouseJoystick_Description":"Η λειτουργία ιχνόσφαιρας μεταχειρίζεται το ποντίκι σαν ιχνόσφαιρα αντί για ποντίκι. Θα έχει ορμή και τριβή και θα μπορεί να τιναχθεί σαν ιχνόσφαιρα.","ControllerBinding_TrackballMouseJoystick_On":"Λειτουργία ιχνοσφαίρας – Ενεργή","ControllerBinding_TrackballMouseJoystick_On_Description":"Το ποντίκι θα κινείται σαν ιχνοσφαίρα. Θα έχει ορμή και τριβή και μπορεί να τιναχτεί όπως μια ιχνοσφαίρα.","ControllerBinding_TrackballMouseJoystick_Off":"Λειτουργία ιχνόσφαιρας – Ανενεργή","ControllerBinding_TrackballMouseJoystick_Off_Description":"Το ποντίκι θα κινείται κανονικά. Δεν θα έχει ορμή ή τριβή.","ControllerBinding_SensitivityMouseJoystick":"Ευαισθησία","ControllerBinding_SensitivityMouseJoystick_Description":"Ορίζει την ευαισθησία αυτού του ελέγχου. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Εφόσον αυτή η λειτουργία αποστέλλει στο παιχνίδι την έξοδο του μοχλού. Η μέγιστη ευαισθησία θα περιορίζεται από την ευαισθησία κάμερας χειριστηρίου στο παιχνίδι. Για καλύτερα αποτελέσματα, ορίστε την επιλογή ευαισθησίας κάμερας χειριστηρίου στο παιχνίδι όσο υψηλότερα γίνεται.","ControllerBinding_RotationMouseJoystick":"Περιστροφή","ControllerBinding_RotationMouseJoystick_Description":"Η περιστροφή είναι η οριζόντια γραμμή της κίνησης του ποντικιού. Η μετακίνηση του αντίχειρά σας πάνω στο trackpad μπορεί να οδηγήσει σε ελαφρά κεκλιμένη κίνηση. Μπορείτε να ευθυγραμμίσετε αυτή την περιστροφή για να ταιριάζει με τις φυσικές κινήσεις σας, έτσι ώστε ένα γρήγορο σύρσιμο να επιφέρει μια τέλεια οριζόντια κίνηση του ποντικιού.","ControllerBinding_HapticIntensityMouseJoystick":"Απτική ένταση","ControllerBinding_HapticIntensityMouseJoystick_Description":"Αυτό ορίζει την απτική ένταση.","ControllerBinding_HapticIntensityMouseJoystick_Off":"Απτική ένταση – Ανενεργή","ControllerBinding_HapticIntensityMouseJoystick_Off_Description":"Να μην γίνει χρήση απτικών για αυτήν τη λειτουργία.","ControllerBinding_HapticIntensityMouseJoystick_Low":"Απτική ένταση – Χαμηλή","ControllerBinding_HapticIntensityMouseJoystick_Low_Description":"Χρήση χαμηλής απτικής έντασης.","ControllerBinding_HapticIntensityMouseJoystick_Medium":"Απτική ένταση – Μέτρια","ControllerBinding_HapticIntensityMouseJoystick_Medium_Description":"Χρήση μέτριας απτικής έντασης.","ControllerBinding_HapticIntensityMouseJoystick_High":"Απτική ένταση – Υψηλή","ControllerBinding_HapticIntensityMouseJoystick_High_Description":"Χρήση υψηλής απτικής έντασης.","ControllerBinding_MouseJoystickClick":"Κλικ","ControllerBinding_MouseJoystickClick_Description":"Αυτή η εντολή θα πραγματοποιείται όταν κάνετε κλικ στην επιφάνεια αφής / στον μοχλό.","ControllerBinding_MouseJoystickGyroLeft":"Εντολή αριστερής κλίσης","ControllerBinding_MouseJoystickGyroLeft_Description":"Αυτή η εντολή θα πραγματοποιείται όταν το χειριστήριο κλίνει προς τα αριστερά.","ControllerBinding_MouseJoystickGyroRight":"Εντολή δεξιάς κλίσης","ControllerBinding_MouseJoystickGyroRight_Description":"Αυτή η εντολή θα πραγματοποιείται όταν το χειριστήριο κλίνει προς τα δεξιά.","ControllerBinding_FrictionMouseJoystick":"Τριβή ιχνόσφαιρας","ControllerBinding_FrictionMouseJoystick_Description":"Η τριβή ιχνοσφαίρας καθορίζει το πόσο γρήγορα επιβραδύνεται η ιχνοσφαίρα μέχρι να σταματήσει κατά την ελεύθερη περιστροφή.","ControllerBinding_FrictionMouseJoystick_Off":"Τριβή ιχνόσφαιρας – Ανενεργή","ControllerBinding_FrictionMouseJoystick_Off_Description":"Εάν είναι ανενεργή, η ιχνόσφαιρα δεν θα έχει ορμή. Θα λειτουργεί σαν μια απενεργοποιημένη ιχνόσφαιρα.","ControllerBinding_FrictionMouseJoystick_Low":"Τριβή ιχνόσφαιρας – Χαμηλή","ControllerBinding_FrictionMouseJoystick_Low_Description":"Με χαμηλή τριβή, η ιχνόσφαιρα θα συνεχίσει να περιστρέφεται για μια μεγάλη περίοδο από τη στιγμή που κουνήθηκε και θα σταματήσει σταδιακά αργά.","ControllerBinding_FrictionMouseJoystick_Medium":"Τριβή ιχνόσφαιρας – Μεσαία","ControllerBinding_FrictionMouseJoystick_Medium_Description":"Με μεσαία τριβή, η ιχνόσφαιρα θα περιστραφεί για λίγο μετά από τίναγμα, σταματώντας σταδιακά.","ControllerBinding_FrictionMouseJoystick_High":"Τριβή ιχνόσφαιρας – Υψηλή","ControllerBinding_FrictionMouseJoystick_High_Description":"Με υψηλή τριβή, η ιχνόσφαιρα θα περιστραφεί για λίγο και θα σταματήσει γρήγορα μετά από τίναγμα.","ControllerBinding_FrictionMouseJoystick_None":"Τριβή ιχνόσφαιρας – Καμία","ControllerBinding_FrictionMouseJoystick_None_Description":"Χωρίς τριβή, η ιχνόσφαιρα με ώθηση θα περιστρέφεται για πάντα χωρίς εξωτερική παρέμβαση.","ControllerBinding_VerticalFrictionMouseJoystick":"Κλίμακα κατακόρυφης τριβής","ControllerBinding_VerticalFrictionMouseJoystick_Description":"Η κατακόρυφη τριβή καθορίζει πόσο γρήγορα σταματάει η κατακόρυφη κίνηση σε σχέση με την οριζόντια. Στο 50% κατά μήκος του μοχλού είναι ίσο, αν είναι λιγότερο του μισού καθυστερεί πιο αργά, αν είναι περισσότερο, πιο γρήγορα. Για παιχνίδια όπου ελέγχετε την κάμερα, είναι συχνά επιθυμητό να έχετε υψηλή κατακόρυφη τριβή ώστε τα στιγμιαία χτυπήματα να χρησιμοποιούνται για την περιστροφή της κάμερας κατά μήκος του οριζόντιου άξονα.","ControllerBinding_VerticalSensitivityMouseJoystick":"Κλίμακα κάθετης ευαισθησίας","ControllerBinding_VerticalSensitivityMouseJoystick_Description":"Η κλίμακα κάθετης ευαισθησίας καθορίζει την ποσότητα κάθετης κίνησης που πραγματοποιείται σε σχέση με την οριζόντια. Στο 50% του ρυθμιστικού είναι ίσες. Εάν είναι λιγότερη από το μισό, η κάθετη κίνηση θα είναι χαμηλότερη από την οριζόντια, ενώ εάν είναι περισσότερη, θα αυξηθεί η αναλογία σε περισσότερη κάθετη κίνηση.","ControllerBinding_SmoothingMouseJoystick":"Εξομάλυνση","ControllerBinding_SmoothingMouseJoystick_Description":"Η εξομάλυνση βοηθά στην αφαίρεση θορύβου και διακυμάνσεων από το ποντίκι. Οι μικρότερες τιμές οδηγούν σε λιγότερο φιλτράρισμα, ενώ οι υψηλότερες θα είναι πιο φιλτραρισμένες και εξομαλυμένες.","ControllerBinding_AccelerationMouseJoystick":"Επιτάχυνση","ControllerBinding_AccelerationMouseJoystick_Description":"Η επιτάχυνση κάνει τις γρηγορότερες κινήσεις να προκαλούν περισσότερη κίνηση του ποντικιού σε σχέση με αργές κινήσεις για τον ίδιο χώρο που καλύπτεται στην επιφάνεια.","ControllerBinding_AccelerationMouseJoystick_Off":"Επιτάχυνση – Ανενεργή","ControllerBinding_AccelerationMouseJoystick_Off_Description":"Χωρίς επιτάχυνση, η κίνηση θα είναι 1:1, με την απόσταση που καλύπτεται στην επιφάνεια να αντιστοιχεί πάντα στην ίδια έξοδο στο παιχνίδι ανεξάρτητα από την ταχύτητα.","ControllerBinding_AccelerationMouseJoystick_Low":"Επιτάχυνση – Χαμηλή","ControllerBinding_AccelerationMouseJoystick_Low_Description":"Με χαμηλή επιτάχυνση, η κίνηση θα επιταχύνεται ελαφρώς, με γρηγορότερες κινήσεις να οδηγούν σε ελαφρώς μεγαλύτερη έξοδο στο παιχνίδι σε γρηγορότερες ταχύτητες για την ίδια κάλυψη απόστασης στη φυσική επιφάνεια.","ControllerBinding_AccelerationMouseJoystick_Medium":"Επιτάχυνση – Μέτρια","ControllerBinding_AccelerationMouseJoystick_Medium_Description":"Με μεσαία επιτάχυνση, η κίνηση θα επιταχυνθεί αρκετά, με γρηγορότερες κινήσεις να οδηγούν σε αρκετά μεγαλύτερη έξοδο στο παιχνίδι σε γρηγορότερες ταχύτητες για την ίδια κάλυψη απόστασης στη φυσική επιφάνεια.","ControllerBinding_AccelerationMouseJoystick_High":"Επιτάχυνση – Υψηλή","ControllerBinding_AccelerationMouseJoystick_High_Description":"Με υψηλή κίνηση επιτάχυνσης θα επιταχυνθεί πολύ, με γρήγορες κινήσεις κάνοντας την έξοδο εντός παιχνιδιού υπερβολικά υψηλή σε γρηγορότερες ταχύτητες για την ίδια απόσταση που καλύπτεται στην επιφάνεια.","ControllerBinding_AccelerationGyroMouseJoystick":"Επιτάχυνση","ControllerBinding_AccelerationGyroMouseJoystick_Description":"Η επιτάχυνση κάνει τις γρηγορότερες κινήσεις να προκαλούν περισσότερη κίνηση του ποντικιού σε σχέση με αργές κινήσεις για τον ίδιο χώρο που καλύπτεται στην επιφάνεια.","ControllerBinding_AccelerationGyroMouseJoystick_Off":"Επιτάχυνση – Ανενεργή","ControllerBinding_AccelerationGyroMouseJoystick_Off_Description":"Χωρίς επιτάχυνση, η κίνηση θα είναι 1:1, με την απόσταση που καλύπτεται στην επιφάνεια να αντιστοιχεί πάντα στην ίδια έξοδο στο παιχνίδι ανεξάρτητα από την ταχύτητα.","ControllerBinding_AccelerationGyroMouseJoystick_Low":"Επιτάχυνση – Χαμηλή","ControllerBinding_AccelerationGyroMouseJoystick_Low_Description":"Με χαμηλή επιτάχυνση, η κίνηση θα επιταχύνεται ελαφρώς, με γρηγορότερες κινήσεις να οδηγούν σε ελαφρώς μεγαλύτερη έξοδο στο παιχνίδι σε γρηγορότερες ταχύτητες για την ίδια κάλυψη απόστασης στη φυσική επιφάνεια.","ControllerBinding_AccelerationGyroMouseJoystick_Medium":"Επιτάχυνση – Μέτρια","ControllerBinding_AccelerationGyroMouseJoystick_Medium_Description":"Με μεσαία επιτάχυνση, η κίνηση θα επιταχυνθεί αρκετά, με γρηγορότερες κινήσεις να οδηγούν σε αρκετά μεγαλύτερη έξοδο στο παιχνίδι σε γρηγορότερες ταχύτητες για την ίδια κάλυψη απόστασης στη φυσική επιφάνεια.","ControllerBinding_AccelerationGyroMouseJoystick_High":"Επιτάχυνση – Υψηλή","ControllerBinding_AccelerationGyroMouseJoystick_High_Description":"Με υψηλή κίνηση επιτάχυνσης θα επιταχυνθεί πολύ, με γρήγορες κινήσεις κάνοντας την έξοδο εντός παιχνιδιού υπερβολικά υψηλή σε γρηγορότερες ταχύτητες για την ίδια απόσταση που καλύπτεται στη φυσική επιφάνεια.","ControllerBinding_DoubleTapMouseJoystick":"Εντολή διπλού πατήματος","ControllerBinding_DoubleTapMouseJoystick_Description":"Ένα κουμπί θα στέλνεται κατά το διπλό πάτημα. Το πάτημα δεν απαιτεί ένα πλήρες κλικ, αλλά ένα γρήγορο διπλό πάτημα στην επιφάνεια.","ControllerBinding_DoubleTapDurationMouseJoystick":"Διάρκεια διπλού πατήματος","ControllerBinding_DoubleTapDurationMouseJoystick_Description":"Η διάρκεια διπλού πατήματος προσδιορίζει τον χρόνο που απαιτείται μεταξύ του χρόνου στην οποία καταγράφεται το διπλό πάτημα. Χαμηλότερες τιμές θα απαιτήσουν γρήγορα διπλά πατήματα ενώ μεγαλύτερες τιμές θα επιτρέψουν ένα μεγάλο διάστημα μεταξύ των πατημάτων.","ControllerBinding_DoubleTapBeepMouseJoystick":"Μπιπ διπλού πατήματος","ControllerBinding_DoubleTapBeepMouseJoystick_Description":"Το «Μπιπ διπλού πατήματος» θα κάνει το χειριστήριο να βγάλει τον ήχο «μπιπ» όταν ένα διπλό πάτημα στέλνεται.","ControllerBinding_DoubleTapBeepMouseJoystick_On":"Μπιπ διπλού πατήματος – Ενεργό","ControllerBinding_DoubleTapBeepMouseJoystick_On_Description":"Το «Μπιπ διπλού πατήματος» θα κάνει το χειριστήριο να βγάλει τον ήχο «μπιπ» όταν ένα διπλό πάτημα στέλνεται.","ControllerBinding_DoubleTapBeepMouseJoystick_Off":"Μπιπ διπλού πατήματος – Ανενεργό","ControllerBinding_DoubleTapBeepMouseJoystick_Off_Description":"Το «Μπιπ διπλού πατήματος» δεν θα κάνει το χειριστήριο να βγάλει τον ήχο «μπιπ» όταν ένα διπλό πάτημα στέλνεται.","ControllerBinding_MouseTriggerClampMouseJoystick":"Απόσβεση ποντικιού στο πάτημα σκανδάλης","ControllerBinding_MouseTriggerClampMouseJoystick_Description":"Η κίνηση του ποντικιού μπορεί να αποσβεστεί όσο τραβιέται η σκανδάλη. Αυτό μπορεί να βοηθήσει να διορθωθεί η κατά λάθος κίνηση κατά το τράβηγμα της σκανδάλης.","ControllerBinding_EdgeSpinRadiusMouseJoystick":"Ακτίνα περιστροφής άκρων","ControllerBinding_EdgeSpinRadiusMouseJoystick_Description":"Η ακτίνα για τη ζώνη ταχύτητας περιστροφής άκρων. Μπορείτε να φανταστείτε πως το ρυθμιστικό επεκτείνεται ως ακτίνα από το κέντρο προς τα έξω, με πλήρως προς τα αριστερά ως μόνιμη περιστροφή άκρων και πλήρως προς τα δεξιά ως περιστροφή μόνο των πολύ εξωτερικών άκρων.","ControllerBinding_EdgeSpinScaleMouseJoystick":"Ταχύτητα περιστροφής άκρων","ControllerBinding_EdgeSpinScaleMouseJoystick_Description":"Εάν έχει οριστεί, όταν είστε εκτός της ακτίνας περιστροφής άκρων στην επιφάνεια, το ποντίκι θα συνεχίσει να στέλνει εισόδους με σταθερό ρυθμό στην καθορισμένη κατεύθυνση.","ControllerBinding_OutputJoystickMouseJoystick":"Αποστολή στον μοχλό","ControllerBinding_OutputJoystickMouseJoystick_Description":"Το σήμα θα σταλεί στον επιλεγμένο μοχλό.","ControllerBinding_OutputJoystickMouseJoystick_LeftJoystick":"Αριστερός μοχλός","ControllerBinding_OutputJoystickMouseJoystick_RightJoystick":"Δεξιός μοχλός","ControllerBinding_InvertXMouseMouseJoystick":"Αντιστροφή οριζόντιου άξονα","ControllerBinding_InvertXMouseMouseJoystick_Description":"Εάν οριστεί, η μετακίνηση προς τα αριστερά στην επιφάνεια θα μετακινήσει τον μοχλό δεξιά, ενώ η μετακίνηση προς τα δεξιά θα μετακινήσει τον μοχλό αριστερά. Λάβετε υπόψη ότι οι ρυθμίσεις του παιχνιδιού συνήθως έχουν την ίδια ρύθμιση, οπότε βεβαιωθείτε ότι δεν αλληλοαναιρούνται.","ControllerBinding_InvertXMouseMouseJoystick_On":"Αντιστροφή οριζόντιου άξονα – Ενεργή","ControllerBinding_InvertXMouseMouseJoystick_On_Description":"Εάν οριστεί, η μετακίνηση προς τα αριστερά στην επιφάνεια θα μετακινήσει τον μοχλό δεξιά, ενώ η μετακίνηση προς τα δεξιά θα μετακινήσει τον μοχλό αριστερά. Λάβετε υπόψη ότι οι ρυθμίσεις του παιχνιδιού συνήθως έχουν την ίδια ρύθμιση, οπότε βεβαιωθείτε ότι δεν αλληλοαναιρούνται.","ControllerBinding_InvertXMouseMouseJoystick_Off":"Αντιστροφή οριζόντιου άξονα – Ανενεργή","ControllerBinding_InvertXMouseMouseJoystick_Off_Description":"Ο οριζόντιος άξονας ποντικού θα λειτουργεί κανονικά, με την αριστερή κίνηση στην επιφάνεια να αντιστοιχεί σε αριστερή κίνηση ποντικού.","ControllerBinding_InvertMouseYMouseJoystick":"Αντιστροφή κατακόρυφου άξονα","ControllerBinding_InvertMouseYMouseJoystick_Description":"Εάν οριστεί, η προς τα πάνω κίνηση στην επιφάνεια θα μετακινήσει το ποντίκι προς τα κάτω, ενώ η προς τα κάτω κίνηση στην επιφάνεια θα μετακινήσει το ποντίκι προς τα πάνω. Λάβετε υπόψη ότι οι ρυθμίσεις του παιχνιδιού συνήθως έχουν την ίδια ρύθμιση, οπότε βεβαιωθείτε ότι δεν αλληλοαναιρούνται.","ControllerBinding_InvertMouseYMouseJoystick_On":"Αντιστροφή κατακόρυφου άξονα – Ενεργή","ControllerBinding_InvertMouseYMouseJoystick_On_Description":"Εάν οριστεί, η προς τα πάνω κίνηση στην επιφάνεια θα μετακινήσει το ποντίκι προς τα κάτω, ενώ η προς τα κάτω κίνηση στην επιφάνεια θα μετακινήσει το ποντίκι προς τα πάνω. Λάβετε υπόψη ότι οι ρυθμίσεις του παιχνιδιού συνήθως έχουν την ίδια ρύθμιση, οπότε βεβαιωθείτε ότι δεν αλληλοαναιρούνται.","ControllerBinding_InvertMouseYMouseJoystick_Off":"Αντιστροφή κατακόρυφου άξονα – Ανενεργή","ControllerBinding_InvertMouseYMouseJoystick_Off_Description":"Ο κατακόρυφος άξονας του ποντικιού θα λειτουργεί κανονικά, με την προς τα πάνω κίνηση στην επιφάνεια να αντιστοιχεί σε προς τα πάνω κίνηση του ποντικιού.","ControllerBinding_MouseMoveThresholdMouseJoystick":"Όριο κίνησης","ControllerBinding_MouseMoveThresholdMouseJoystick_Description":"Το ποντίκι θα συγκεντρώνει κίνηση μέχρι να ξεπεραστεί αυτό το όριο και θα στέλνει σήμα μόνο σε εκείνο το σημείο. Σχεδιασμένο για εφαρμογές με έντονο φιλτράρισμα του ποντικιού, που μπορεί να προκαλέσει την απώλεια μικρών κινήσεων, αλλά γενικά δεν θα πρέπει να είναι απαραίτητο. Ιδανικά, θα πρέπει να είναι αρκετά μικρή τιμή ώστε να μην χάνεται η είσοδος μικρών κινήσεων.","ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick":"Κουμπί ενεργοποίησης γυροσκοπίου","ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_Description":"Η είσοδος γυροσκοπίου θα είναι ενεργή μόνο όταν πατάτε ένα κουμπί.","ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_GyroNone":"Κουμπί ενεργοποίησης γυροσκοπίου – Πάντα ενεργό","ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_GyroNone_Description":"Η είσοδος γυροσκοπίου θα είναι πάντα ενεργή.","ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_GyroTouchRight":"Κουμπί ενεργοποίησης γυροσκοπίου – Άγγιγμα δεξιάς επιφάνειας","ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_GyroTouchRight_Description":"Η είσοδος γυροσκοπίου θα είναι ενεργή μόνο όταν αγγίζετε τη δεξιά επιφάνεια αφής.","ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_GyroTouchLeft":"Κουμπί ενεργοποίησης γυροσκοπίου – Άγγιγμα αριστερής επιφάνειας","ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_GyroTouchLeft_Description":"Η είσοδος γυροσκοπίου θα είναι ενεργή μόνο όταν αγγίζετε την αριστερή επιφάνεια αφής.","ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_GyroTouchCenter":"Κουμπί ενεργοποίησης γυροσκοπίου – Άγγιγμα επιφάνειας","ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_GyroTouchCenter_Description":"Η είσοδος γυροσκοπίου θα είναι ενεργή όταν αγγίζετε οποιοδήποτε μέρος της επιφάνειας αφής.","ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_GyroClickRight":"Κουμπί ενεργοποίησης γυροσκοπίου – Κλικ δεξιάς επιφάνειας","ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_GyroClickRight_Description":"Η είσοδος γυροσκοπίου θα είναι ενεργή μόνο όταν κάνετε κλικ στο κουμπί της δεξιάς επιφάνειας αφής.","ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_GyroClickLeft":"Κουμπί ενεργοποίησης γυροσκοπίου – Κλικ αριστερής επιφάνειας","ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_GyroClickLeft_Description":"Η είσοδος γυροσκοπίου θα είναι ενεργή μόνο όταν κάνετε κλικ στο κουμπί της αριστερής επιφάνειας αφής.","ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_GyroBumperRight":"Κουμπί ενεργοποίησης γυροσκοπίου – Δεξί bumper","ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_GyroBumperRight_Description":"Η είσοδος γυροσκοπίου θα είναι ενεργή μόνο όταν πατάτε το κουμπί του δεξιού bumper.","ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_GyroBumperLeft":"Κουμπί ενεργοποίησης γυροσκοπίου – Αριστερό bumper","ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_GyroBumperLeft_Description":"Η είσοδος γυροσκοπίου θα είναι ενεργή μόνο όταν πατάτε το κουμπί του αριστερού bumper.","ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_GyroGripRight":"Κουμπί ενεργοποίησης γυροσκοπίου – Δεξιά λαβή","ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_GyroGripRight_Description":"Η είσοδος γυροσκοπίου θα είναι ενεργή μόνο όταν πατάτε το κουμπί της δεξιάς λαβής.","ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_GyroGripLeft":"Κουμπί ενεργοποίησης γυροσκοπίου – Αριστερή λαβή","ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_GyroGripLeft_Description":"Η είσοδος γυροσκοπίου θα είναι ενεργή μόνο όταν πατάτε το κουμπί της αριστερής λαβής.","ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_GyroLeftTrigger":"Κουμπί ενεργοποίησης γυροσκοπίου – Πλήρες τράβηγμα αριστερής σκανδάλης","ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_GyroLeftTrigger_Description":"Η είσοδος γυροσκοπίου θα είναι ενεργή μόνο όταν πατάτε το κουμπί της αριστερής σκανδάλης.","ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_GyroRightTrigger":"Κουμπί ενεργοποίησης γυροσκοπίου – Πλήρες τράβηγμα δεξιάς σκανδάλης","ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_GyroRightTrigger_Description":"Η είσοδος γυροσκοπίου θα είναι ενεργή μόνο όταν πατάτε το κουμπί της δεξιάς σκανδάλης.","ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_GyroLeftTriggerThreshold":"Κουμπί ενεργοποίησης γυροσκοπίου – Ελαφρύ τράβηγμα αριστερής σκανδάλης","ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_GyroLeftTriggerThreshold_Description":"Η είσοδος γυροσκοπίου θα είναι ενεργή μόνο όταν τραβάτε ελαφρά την αριστερή σκανδάλη.","ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_GyroRightTriggerThreshold":"Κουμπί ενεργοποίησης γυροσκοπίου – Ελαφρύ τράβηγμα δεξιάς σκανδάλης","ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_GyroRightTriggerThreshold_Description":"Η είσοδος γυροσκοπίου θα είναι ενεργή μόνο όταν τραβάτε ελαφρά τη δεξιά σκανδάλη.","ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_GyroA":"Κουμπί ενεργοποίησης γυροσκοπίου – A","ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_GyroA_Description":"Η είσοδος γυροσκοπίου θα είναι ενεργή μόνο όταν πατάτε το κουμπί A.","ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_GyroB":"Κουμπί ενεργοποίησης γυροσκοπίου – B","ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_GyroB_Description":"Η είσοδος γυροσκοπίου θα είναι ενεργή μόνο όταν πατάτε το κουμπί B.","ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_GyroX":"Κουμπί ενεργοποίησης γυροσκοπίου – X","ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_GyroX_Description":"Η είσοδος γυροσκοπίου θα είναι ενεργή μόνο όταν πατάτε το κουμπί X.","ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_GyroY":"Κουμπί ενεργοποίησης γυροσκοπίου – Y","ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_GyroY_Description":"Η είσοδος γυροσκοπίου θα είναι ενεργή μόνο όταν πατάτε το κουμπί Y.","ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_GyroCross":"Κουμπί ενεργοποίησης γυροσκοπίου – Σταυρός","ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_GyroCross_Description":"Η είσοδος γυροσκοπίου θα είναι ενεργή μόνο όταν πατάτε το κουμπί Σταυρός.","ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_GyroCircle":"Κουμπί ενεργοποίησης γυροσκοπίου – Κύκλος","ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_GyroCircle_Description":"Η είσοδος γυροσκοπίου θα είναι ενεργή μόνο όταν πατάτε το κουμπί Κύκλος.","ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_GyroSquare":"Κουμπί ενεργοποίησης γυροσκοπίου – Τετράγωνο","ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_GyroSquare_Description":"Η είσοδος γυροσκοπίου θα είναι ενεργή μόνο όταν πατάτε το κουμπί Τετράγωνο.","ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_GyroTriangle":"Κουμπί ενεργοποίησης γυροσκοπίου – Τρίγωνο","ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_GyroTriangle_Description":"Η είσοδος γυροσκοπίου θα είναι ενεργή μόνο όταν πατάτε το κουμπί Τρίγωνο.","ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_GyroLStick":"Κουμπί ενεργοποίησης γυροσκοπίου – Κλικ αριστερού μοχλού","ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_GyroLStick_Description":"Η είσοδος γυροσκοπίου θα είναι ενεργή μόνο όταν κάνετε κλικ στον αριστερό μοχλό.","ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_GyroRStick":"Κουμπί ενεργοποίησης γυροσκοπίου – Κλικ δεξιού μοχλού","ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_GyroRStick_Description":"Η είσοδος γυροσκοπίου θα είναι ενεργή μόνο όταν κάνετε κλικ στον δεξί μοχλό.","ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_GyroCapture":"Κουμπί ενεργοποίησης γυροσκοπίου – Κλικ κουμπιού Capture","ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_GyroCapture_Description":"Η είσοδος γυροσκοπίου θα είναι ενεργή μόνο όταν κάνετε κλικ στο κουμπί Capture.","ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_GyroRightTriggerNoQualifier":"Κουμπί ενεργοποίησης γυροσκοπίου – Δεξιά σκανδάλη","ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_GyroRightTriggerNoQualifier_Description":"Η είσοδος γυροσκοπίου θα είναι ενεργή μόνο όταν κάνετε κλικ στη δεξιά σκανδάλη.","ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_GyroLeftTriggerNoQualifier":"Κουμπί ενεργοποίησης γυροσκοπίου – Αριστερή σκανδάλη","ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_GyroLeftTriggerNoQualifier_Description":"Η είσοδος γυροσκοπίου θα είναι ενεργή μόνο όταν κάνετε κλικ στην αριστερή σκανδάλη.","ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_GyroLStickTouch":"Κουμπί ενεργοποίησης γυροσκοπίου – Άγγιγμα αριστερού μοχλού","ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_GyroLStickTouch_Description":"Η είσοδος γυροσκοπίου θα είναι ενεργή μόνο όταν αγγίζετε τον αριστερό μοχλό.","ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_GyroRStickTouch":"Κουμπί ενεργοποίησης γυροσκοπίου – Άγγιγμα δεξιού μοχλού","ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_GyroRStickTouch_Description":"Η είσοδος γυροσκοπίου θα είναι ενεργή μόνο όταν αγγίζετε τον δεξιό μοχλό.","ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_GyroRStickRPadTouch":"Κουμπί ενεργοποίησης γυροσκοπίου – Άγγιγμα δεξιού μοχλού ή δεξιάς επιφάνειας","ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_GyroRStickRPadTouch_Description":"Η είσοδος γυροσκοπίου θα είναι ενεργή μόνο όταν αγγίζετε τον δεξιό μοχλό ή τη δεξιά επιφάνεια.","ControllerBinding_GyroAxisMouseJoystick":"Άξονας κατεύθυνσης γυροσκοπίου","ControllerBinding_GyroAxisMouseJoystick_Description":"Για τον έλεγχο της οριζόντιας μετακίνησης του ποντικιού, χρησιμοποιήστε την εκτροπή ή το διατοιχισμό του χειριστηρίου.","ControllerBinding_GyroAxisMouseJoystick_Yaw":"Άξονας κατεύθυνσης γυροσκοπίου – Οριζόντιος","ControllerBinding_GyroAxisMouseJoystick_Yaw_Description":"Για τον έλεγχο της οριζόντιας μετακίνησης του ποντικιού, χρησιμοποιήστε την εκτροπή του χειριστηρίου.","ControllerBinding_GyroAxisMouseJoystick_Roll":"Άξονας κατεύθυνσης γυροσκοπίου – Διατοιχισμός","ControllerBinding_GyroAxisMouseJoystick_Roll_Description":"Για τον έλεγχο της οριζόντιας μετακίνησης του ποντικιού, χρησιμοποιήστε το διατοιχισμό του χειριστηρίου.","ControllerBinding_GyroAxisMouseJoystick_YawAndRoll":"Άξονας περιστροφής γυροσκοπίου – Εκτροπή και Διατοιχισμός","ControllerBinding_GyroAxisMouseJoystick_YawAndRoll_Description":"Για τον έλεγχο της οριζόντιας μετακίνησης του ποντικιού, χρησιμοποιήστε την εκτροπή ή τον διατοιχισμό του χειριστηρίου.","ControllerBinding_GyroYawScaleMouseJoystick":"Συνεισφορά Εκτροπής γυροσκοπίου","ControllerBinding_GyroYawScaleMouseJoystick_Description":"Το ποσό που συνεισφέρει η Εκτροπή από 0-100% όταν χρησιμοποιούνται η Εκτροπή και ο Διατοιχισμός.","ControllerBinding_GyroRollScaleMouseJoystick":"Συνεισφορά Διατοιχισμού γυροσκοπίου","ControllerBinding_GyroRollScaleMouseJoystick_Description":"Το ποσό που συνεισφέρει ο Διατοιχισμός από 0-100% όταν χρησιμοποιούνται η Εκτροπή και ο Διατοιχισμός.","ControllerBinding_MouseTriggerClampMouseJoystick_On":"Απόσβεση σκανδάλης ενεργή","ControllerBinding_MouseTriggerClampMouseJoystick_On_Description":"Η απόσβεση σκανδάλης είναι ενεργή","ControllerBinding_MouseTriggerClampMouseJoystick_Off":"Απόσβεση σκανδάλης – Aνενεργή","ControllerBinding_MouseTriggerClampMouseJoystick_Off_Description":"Η απόσβεση σκανδάλης είναι ανενεργή","ControllerBinding_MouseTriggerClampMouseJoystick_TriggerDampeningRightSoft":"Δεξιά απόσβεση ελαφρού πατήματος σκανδάλης","ControllerBinding_MouseTriggerClampMouseJoystick_TriggerDampeningRightSoft_Description":"Η απόσβεση σκανδάλης είναι ενεργοποιημένη για το ελαφρύ πάτημα δεξιάς σκανδάλης. Η πίεση της σκανδάλης θα αποσβένει κάθε κίνηση του ποντικιού μέχρι να εκτελεστεί ένα πλήρες κλικ.","ControllerBinding_MouseTriggerClampMouseJoystick_TriggerDampeningLeftSoft":"Αριστερή απόσβεση ελαφρού πατήματος σκανδάλης","ControllerBinding_MouseTriggerClampMouseJoystick_TriggerDampeningLeftSoft_Description":"Η απόσβεση σκανδάλης είναι ενεργοποιημένη για το ελαφρύ πάτημα αριστερής σκανδάλης. Η πίεση της σκανδάλης θα αποσβένει κάθε κίνηση του ποντικιού μέχρι να εκτελεστεί ένα πλήρες κλικ.","ControllerBinding_MouseTriggerClampMouseJoystick_TriggerDampeningBothSoft":"Αμφότερη απόσβεση ελαφρού πατήματος σκανδάλης","ControllerBinding_MouseTriggerClampMouseJoystick_TriggerDampeningBothSoft_Description":"Η απόσβεση σκανδάλης είναι ενεργοποιημένη για το ελαφρύ πάτημα αμφότερων σκανδαλών. Η πίεση της σκανδάλης θα αποσβένει κάθε κίνηση του ποντικιού μέχρι να εκτελεστεί ένα πλήρες κλικ.","ControllerBinding_MouseTriggerClampMouseJoystick_TriggerDampeningRightAlways":"Δεξιά απόσβεση ελαφρού / πλήρους τραβήγματος σκανδάλης","ControllerBinding_MouseTriggerClampMouseJoystick_TriggerDampeningRightAlways_Description":"Η απόσβεση σκανδάλης είναι ενεργοποιημένη για το ελαφρύ/πλήρες πάτημα δεξιάς σκανδάλης. Η πίεση της σκανδάλης και το κλικ θα αποσβένουν κάθε κίνηση του ποντικιού μέχρι να αφεθεί τελείως.","ControllerBinding_MouseTriggerClampMouseJoystick_TriggerDampeningLeftAlways":"Αριστερή απόσβεση ελαφρού / πλήρους τραβήγματος σκανδάλης","ControllerBinding_MouseTriggerClampMouseJoystick_TriggerDampeningLeftAlways_Description":"Η απόσβεση σκανδάλης είναι ενεργοποιημένη για το ελαφρύ/πλήρες πάτημα αριστερής σκανδάλης. Η πίεση της σκανδάλης και το κλικ θα αποσβένουν κάθε κίνηση του ποντικιού μέχρι να αφεθεί τελείως.","ControllerBinding_MouseTriggerClampMouseJoystick_TriggerDampeningBothAlways":"Αμφότερη απόσβεση ελαφρού / πλήρους τραβήγματος σκανδάλης","ControllerBinding_MouseTriggerClampMouseJoystick_TriggerDampeningBothAlways_Description":"Η απόσβεση σκανδάλης είναι ενεργοποιημένη για το ελαφρύ/πλήρες πατήματος αμφότερων σκανδαλών. Η πίεση της σκανδάλης και το κλικ θα αποσβένουν κάθε κίνηση του ποντικιού μέχρι να αφεθεί τελείως.","ControllerBinding_MouseTriggerClampAmountMouseJoystick":"Ποσότητα απόσβεσης σκανδάλης","ControllerBinding_MouseTriggerClampAmountMouseJoystick_Description":"Αυτό ορίζει την ποσότητα απόσβεσης κίνησης ποντικού. Μετακινήστε το προς τα δεξιά για να ελαττώσετε περισσότερο την κίνηση ποντικού.","ControllerBinding_DeadzoneXJoystickMouse":"Ελάχιστη τιμή εξόδου X μοχλού","ControllerBinding_DeadzoneXJoystickMouse_Description":"Αυτή η τιμή καθορίζει την ελάχιστη κίνηση που θα στέλνει η έξοδος του μοχλού όταν τον μετακινείτε. Η ιδανική ρύθμιση είναι τέτοια, ώστε να περιλαμβάνει τη νεκρή ζώνη που υπάρχει από το παιχνίδι. Προσαρμόστε αυτήν την τιμή προς τα πάνω, μέχρι η αργή κίνηση να μην σταματάει ή κολλάει, αλλά να παρέχει καθαρή κίνηση. Κινήστε την προς τα κάτω αν οι μικρές κινήσεις είναι πολύ μεγάλες. Επίσης, δείτε τη ρύθμιση ενίσχυσης μικρών κινήσεων.","ControllerBinding_DeadzoneYJoystickMouse":"Ελάχιστη τιμή εξόδου Y μοχλού","ControllerBinding_DeadzoneYJoystickMouse_Description":"Αυτή η τιμή καθορίζει την ελάχιστη κίνηση που θα στέλνει η έξοδος του μοχλού όταν τον μετακινείτε. Η ιδανική ρύθμιση είναι τέτοια, ώστε να περιλαμβάνει τη νεκρή ζώνη που υπάρχει από το παιχνίδι. Προσαρμόστε αυτήν την τιμή προς τα πάνω, μέχρι η αργή κίνηση να μην σταματάει ή κολλάει, αλλά να παρέχει καθαρή κίνηση. Κινήστε την προς τα κάτω αν οι μικρές κινήσεις είναι πολύ μεγάλες. Επίσης, δείτε τη ρύθμιση ενίσχυσης μικρών κινήσεων.","ControllerBinding_ModeDropDown_MouseJoystick":"Μέθοδος εισόδου – Μοχλός ποντικιού","ControllerBinding_ModeDropDown_MouseJoystick_Description":"Η είσοδος μοιάζει με ποντίκι, αλλά η έξοδος είναι μοχλός. Αυτό προορίζεται για παιχνίδια που δεν επιτρέπουν ταυτόχρονη είσοδο ποντικιού και μοχλού. Είναι η αμέσως καλύτερη επιλογή από την πραγματική υλοποίηση για την παροχή εξομοιωμένης απόκρισης 1:1. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Εφόσον αυτή η λειτουργία φαίνεται από το παιχνίδι ως μοχλός, η απόκρισης ευαισθησίας περιορίζεται από τις ρυθμίσεις απόκρισης χειριστηρίου στο παιχνίδι. Για καλύτερα αποτελέσματα, ρυθμίστε την επιλογή Ευαισθησία κάμερας χειριστηρίου στο παιχνίδι όσο υψηλότερα γίνεται.","ControllerBinding_ModeDropDown_Mouse":"Μέθοδος εισόδου – Ποντίκι","ControllerBinding_ModeDropDown_Mouse_Description":"Αυτή η είσοδος μεταφράζει έναν μοχλό σε έξοδο ποντικιού ή κέρσορα. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Αυτή η είσοδος μπορεί να επηρεαστεί τόσο από την ευαισθησία της διάταξης όσο και από την ευαισθησία ποντικιού εντός παιχνιδιού","ControllerBinding_GyroSensitivityScaleMouseJoystick":"Κλίμακα εξόδου γυροσκοπίου","ControllerBinding_GyroSensitivityScaleMouseJoystick_Description":"Όταν χρησιμοποιείται σε συνδυασμό με μια επιφάνεια που επίσης χρησιμοποιεί τη λειτουργία μοχλού ποντικού, χρησιμοποιήστε αυτή τη ρύθμιση για να ρυθμίσετε την κλίμακα της σχετικής εισόδου του γυροσκοπίου να είναι μικρότερη ή μεγαλύτερη.","ControllerBinding_GyroNaturalSensitivityAbsoluteMouse":"Ευαισθησία γυροσκοπίου","ControllerBinding_GyroPersonalizationOverridesMode":"Χρήση προτιμήσεων χειριστηρίου","ControllerBinding_GyroPersonalizationOverridesMode_Description":"Όλες οι λειτουργίες γυροσκοπίου έχουν κοινές ρυθμίσεις για την ευαισθησία, την εξομάλυνση, την επιτάχυνση και τη μετατόπιση γωνίας. Αν οριστεί, θα χρησιμοποιηθούν οι ρυθμίσεις από τις προτιμήσεις χειριστηρίου αντί για τις συγκεκριμένες ρυθμίσεις της λειτουργίας.","ControllerBinding_GyroNaturalSensitivityGyroToMouse":"Ευαισθησία γυροσκοπίου σε μοίρες","ControllerBinding_GyroNaturalSensitivityGyroToMouse_Description":"Όταν η ρύθμιση «Κουκκίδες ανά 360°» είναι σωστά βαθμονομημένη εντός παιχνιδιού, θα πολλαπλασιάσει την έξοδο του γυροσκοπίου στο ποντίκι. Με 1x η περιστροφή του γυροσκοπίου στον πραγματικό κόσμο θα είναι ένα προς ένα με την περιστροφή στον κόσμο του παιχνιδιού. Με 2x η κάμερα του κόσμου παιχνιδιού θα περιστρέφεται δύο φορές πιο γρήγορα από την περιστροφή του χειριστηρίου.","ControllerBinding_GyroNaturalSensitivitySpeedToDeflection":"Ευαισθησία γυροσκοπίου σε μοίρες","ControllerBinding_GyroNaturalSensitivitySpeedToDeflection_Description":"Όταν η ρύθμιση «Μέγιστος ρυθμός περιστροφής εντός παιχνιδιού» είναι σωστά βαθμονομημένη εντός του παιχνιδιού, θα πολλαπλασιάσει την έξοδο του γυροσκοπίου στο ποντίκι. Με 1x η περιστροφή του γυροσκοπίου στον πραγματικό κόσμο θα είναι 1:1 με την περιστροφή στον κόσμο του παιχνιδιού. Με 2x η κάμερα του κόσμου του παιχνιδιού θα περιστρέφεται δύο φορές πιο γρήγορα από την περιστροφή του χειριστηρίου.","ControllerBinding_LeanSensitivityMouseJoystick":"Σημείο κλίσης γυροσκοπίου","ControllerBinding_LeanSensitivityMouseJoystick_Description":"Αυτό καθορίζει πόσο πρέπει να στραφεί το χειριστήριο για να ενεργοποιηθούν οι εντολές κλίσης.","ControllerBinding_GyroButtonInvertMouseJoystick":"Συμπεριφορά κουμπιού","ControllerBinding_GyroButtonInvertMouseJoystick_Description":"Η συμπεριφορά εισόδου γυροσκοπίου από κουμπί μπορεί να αντιστραφεί. Εάν οριστεί σε ανενεργό, το γυροσκόπιο θα απενεργοποιηθεί όταν πατάτε το κουμπί.","ControllerBinding_GyroButtonInvertMouseJoystick_On":"Συμπεριφορά κουμπιού γυροσκοπίου – Ενεργό","ControllerBinding_GyroButtonInvertMouseJoystick_On_Description":"Εάν οριστεί, το γυροσκόπιο της συσκευής θα ενεργοποιηθεί όταν πατάτε το κουμπί.","ControllerBinding_GyroButtonInvertMouseJoystick_Off":"Συμπεριφορά κουμπιού γυροσκοπίου – Ανενεργό","ControllerBinding_GyroButtonInvertMouseJoystick_Off_Description":"Αν οριστεί, το γυροσκόπιο της συσκευής θα απενεργοποιηθεί όταν πατηθεί το πλήκτρο.","ControllerBinding_GyroButtonInvertMouseJoystick_Toggle":"Συμπεριφορά κουμπιού γυροσκοπίου – Εναλλαγή","ControllerBinding_GyroButtonInvertMouseJoystick_Toggle_Description":"Εάν οριστεί, το γυροσκόπιο της συσκευής θα εναλλάσσεται μεταξύ ενεργού και ανενεργού όταν πατηθεί το κουμπί.","ControllerBinding_HorizontalSensitivity_joystick_mouse":"Οριζόντια κλίμακα","ControllerBinding_HorizontalSensitivity_joystick_mouse_Description":"Προσαρμόστε την οριζόντια ευαισθησία. Αυτό θα αλλάξει την κίνηση του οριζόντιου άξονα σε σχέση με τον κάθετο.","ControllerBinding_VerticalSensitivity_joystick_mouse":"Κάθετη κλίμακα","ControllerBinding_VerticalSensitivity_joystick_mouse_Description":"Προσαρμόστε την κάθετη ευαισθησία. Αυτό θα αλλάξει την κίνηση του κάθετου άξονα σε σχέση με τον οριζόντιο.","ControllerBinding_MouseJoystickLeanRight":"Κλίση δεξιά","ControllerBinding_MouseJoystickLeanRight_Description":"Μπορείτε να ενεργοποιήσετε αυτήν την εντολή όταν δίνετε κλίση στο χειριστήριο στον άξονα που δεν χρησιμοποιείτε για έλεγχο.","ControllerBinding_MouseJoystickLeanLeft":"Κλίση αριστερά","ControllerBinding_MouseJoystickLeanLeft_Description":"Μπορείτε να ενεργοποιήσετε αυτήν την εντολή όταν δίνετε κλίση στο χειριστήριο στον άξονα που δεν χρησιμοποιείτε για έλεγχο.","ControllerBinding_HapticIntensityMouseRegion":"Απτική ένταση","ControllerBinding_HapticIntensityMouseRegion_Description":"Αυτό ορίζει την απτική ένταση.","ControllerBinding_HapticIntensityMouseRegion_Off":"Απτική ένταση – Ανενεργή","ControllerBinding_HapticIntensityMouseRegion_Off_Description":"Να μην γίνει χρήση απτικών για αυτήν τη λειτουργία.","ControllerBinding_HapticIntensityMouseRegion_Low":"Απτική ένταση – Χαμηλή","ControllerBinding_HapticIntensityMouseRegion_Low_Description":"Χρήση χαμηλής απτικής έντασης.","ControllerBinding_HapticIntensityMouseRegion_Medium":"Απτική ένταση – Μέτρια","ControllerBinding_HapticIntensityMouseRegion_Medium_Description":"Χρήση μέτριας απτικής έντασης.","ControllerBinding_HapticIntensityMouseRegion_High":"Απτική ένταση – Υψηλή","ControllerBinding_HapticIntensityMouseRegion_High_Description":"Χρήση υψηλής απτικής έντασης.","ControllerBinding_EdgeBindingRadiusMouseRegion":"Ακτίνα εντολής εξωτερικού δακτυλίου","ControllerBinding_EdgeBindingRadiusMouseRegion_Description":"Όταν βρίσκεται εκτός ακτίνας, το καθορισμένο κουμπί ή πλήκτρο θα στέλνεται. Για παράδειγμα, το κουμπί «Τρέξιμο» ή «Γρήγορο περπάτημα» μπορεί να εκχωρηθεί με το κράτημα της άκρης. Μπορείτε να φανταστείτε πως το ρυθμιστικό επεκτείνεται ως ακτίνα από το κέντρο προς τα έξω, με το σημείο να βρίσκεται στην αρχή του εξωτερικού δακτυλίου.","ControllerBinding_EdgeBindingMouseRegion":"Εντολή εξωτερικού δακτυλίου","ControllerBinding_EdgeBindingMouseRegion_Description":"Όταν βρίσκεται έξω από την καθορισμένη ακτίνα, το δεσμευμένο κουμπί ή πλήκτρο θα στέλνεται. Για παράδειγμα, το κουμπί «τρεξίματος» μπορεί να εκχωρηθεί με το κράτημα της άκρης.","ControllerBinding_EdgeBindingInvertMouseRegion":"Αντιστροφή εντολής εξωτερικού δακτυλίου","ControllerBinding_EdgeBindingInvertMouseRegion_Description":"Εάν οριστεί, η εντολή θα στέλνεται όταν βρίσκεστε εντός της ακτίνας αντί για εκτός. Για παράδειγμα, το «Περπάτημα» ή το «Αθόρυβο περπάτημα» θα μπορούσε να στέλνεται όταν βρίσκεστε εντός μιας ορισμένης ζώνης.","ControllerBinding_EdgeBindingInvertMouseRegion_On":"Αντιστροφή εξωτερικού δακτυλίου – Ενεργή","ControllerBinding_EdgeBindingInvertMouseRegion_On_Description":"Το καθορισμένο κουμπί θα στέλνεται εάν βρίσκεστε εντός της ορισμένης ακτίνας εντολής εξωτερικού δακτυλίου. Για παράδειγμα, το «Περπάτημα» ή το «Αθόρυβο περπάτημα» θα μπορούσε να στέλνεται όταν βρίσκεστε εντός μιας ορισμένης ζώνης.","ControllerBinding_EdgeBindingInvertMouseRegion_Off":"Αντιστροφή εξωτερικού δακτυλίου – Ανενεργή","ControllerBinding_EdgeBindingInvertMouseRegion_Off_Description":"Το καθορισμένο κουμπί θα στέλνεται εάν βρίσκεστε εκτός της ορισμένης ακτίνας εντολής εξωτερικού δακτυλίου. Για παράδειγμα, το «Τρέξιμο» ή το «Γρήγορο περπάτημα» θα μπορούσε να στέλνεται όταν βρίσκεστε εκτός μιας ορισμένης ζώνης.","ControllerBinding_MouseRegionTriggerClamp":"Απόσβεση σκανδάλης","ControllerBinding_MouseRegionTriggerClamp_Description":"Η απόσβεση σκανδάλης θα μειώσει το ποσό της εξόδου κίνησης σε αυτήν τη λειτουργία ενώ τραβάτε τη σκανδάλη.","ControllerBinding_MouseRegionTriggerClamp_On":"Απόσβεση σκανδάλης – Eνεργή","ControllerBinding_MouseRegionTriggerClamp_On_Description":"Η απόσβεση σκανδάλης είναι ενεργή","ControllerBinding_MouseRegionTriggerClamp_Off":"Απόσβεση σκανδάλης – Aνενεργή","ControllerBinding_MouseRegionTriggerClamp_Off_Description":"Η απόσβεση σκανδάλης είναι ανενεργή","ControllerBinding_MouseRegionTriggerClamp_TriggerDampeningRightSoft":"Δεξιά απόσβεση ελαφρού τραβήγματος σκανδάλης","ControllerBinding_MouseRegionTriggerClamp_TriggerDampeningRightSoft_Description":"Η απόσβεση σκανδάλης είναι ενεργοποιημένη για το ελαφρύ τράβηγμα δεξιάς σκανδάλης. Η πίεση της σκανδάλης θα αποσβένει κάθε κίνηση του ποντικιού μέχρι να εκτελεστεί ένα πλήρες κλικ.","ControllerBinding_MouseRegionTriggerClamp_TriggerDampeningLeftSoft":"Αριστερή απόσβεση ελαφρού τραβήγματος σκανδάλης","ControllerBinding_MouseRegionTriggerClamp_TriggerDampeningLeftSoft_Description":"Η απόσβεση σκανδάλης είναι ενεργοποιημένη για το ελαφρύ τράβηγμα αριστερής σκανδάλης. Η πίεση της σκανδάλης θα αποσβένει κάθε κίνηση του ποντικιού μέχρι να εκτελεστεί ένα πλήρες κλικ.","ControllerBinding_MouseRegionTriggerClamp_TriggerDampeningBothSoft":"Αμφότερη απόσβεση ελαφρού τραβήγματος σκανδάλης","ControllerBinding_MouseRegionTriggerClamp_TriggerDampeningBothSoft_Description":"Η απόσβεση σκανδάλης είναι ενεργοποιημένη για το ελαφρύ τράβηγμα αμφότερων σκανδάλων. Η πίεση της σκανδάλης θα αποσβένει κάθε κίνηση του ποντικιού μέχρι να εκτελεστεί ένα πλήρες κλικ.","ControllerBinding_MouseRegionTriggerClamp_TriggerDampeningRightAlways":"Δεξιά απόσβεση ελαφρού / πλήρους τραβήγματος σκανδάλης","ControllerBinding_MouseRegionTriggerClamp_TriggerDampeningRightAlways_Description":"Η απόσβεση σκανδάλης είναι ενεργοποιημένη για το ελαφρύ/πλήρες τράβηγμα δεξιάς σκανδάλης. Η πίεση της σκανδάλης και το κλικ θα αποσβένουν κάθε κίνηση του ποντικιού μέχρι να αφεθεί τελείως.","ControllerBinding_MouseRegionTriggerClamp_TriggerDampeningLeftAlways":"Αριστερή απόσβεση ελαφρού / πλήρους τραβήγματος σκανδάλης","ControllerBinding_MouseRegionTriggerClamp_TriggerDampeningLeftAlways_Description":"Η απόσβεση σκανδάλης είναι ενεργοποιημένη για το ελαφρύ/πλήρες τράβηγμα αριστερής σκανδάλης. Η πίεση της σκανδάλης και το κλικ θα αποσβένουν κάθε κίνηση του ποντικιού μέχρι να αφεθεί τελείως.","ControllerBinding_MouseRegionTriggerClamp_TriggerDampeningBothAlways":"Αμφότερη απόσβεση ελαφρού / πλήρους τραβήγματος σκανδάλης","ControllerBinding_MouseRegionTriggerClamp_TriggerDampeningBothAlways_Description":"Η απόσβεση σκανδάλης είναι ενεργοποιημένη για το ελαφρύ/πλήρες τραβήγματος αμφότερων σκανδάλων. Η πίεση της σκανδάλης και το κλικ θα αποσβένουν κάθε κίνηση του ποντικιού μέχρι να αφεθεί τελείως.","ControllerBinding_MouseRegionTriggerClampAmount":"Ποσότητα απόσβεσης σκανδάλης","ControllerBinding_MouseRegionTriggerClampAmount_Description":"Αυτό ορίζει την ποσότητα απόσβεσης κίνησης ποντικού. Μετακινήστε το προς τα δεξιά για να ελαττώσετε περισσότερο την κίνηση ποντικού.","ControllerBinding_GyroButtonMouseRegion":"Κουμπί ενεργοποίησης γυροσκοπίου","ControllerBinding_GyroButtonMouseRegion_Description":"Η είσοδος γυροσκοπίου θα είναι ενεργή μόνο όταν πατάτε ένα κουμπί.","ControllerBinding_GyroButtonMouseRegion_GyroNone":"Κουμπί ενεργοποίησης γυροσκοπίου – Πάντα ενεργό","ControllerBinding_GyroButtonMouseRegion_GyroNone_Description":"Η είσοδος γυροσκοπίου θα είναι πάντα ενεργή.","ControllerBinding_GyroButtonMouseRegion_GyroTouchRight":"Κουμπί ενεργοποίησης γυροσκοπίου – Άγγιγμα δεξιάς επιφάνειας","ControllerBinding_GyroButtonMouseRegion_GyroTouchRight_Description":"Η είσοδος γυροσκοπίου θα είναι ενεργή μόνο όταν αγγίζετε τη δεξιά επιφάνεια αφής.","ControllerBinding_GyroButtonMouseRegion_GyroTouchLeft":"Κουμπί ενεργοποίησης γυροσκοπίου – Άγγιγμα αριστερής επιφάνειας","ControllerBinding_GyroButtonMouseRegion_GyroTouchLeft_Description":"Η είσοδος γυροσκοπίου θα είναι ενεργή μόνο όταν αγγίζετε την αριστερή επιφάνεια αφής.","ControllerBinding_GyroButtonMouseRegion_GyroTouchCenter":"Κουμπί ενεργοποίησης γυροσκοπίου – Άγγιγμα επιφάνειας","ControllerBinding_GyroButtonMouseRegion_GyroTouchCenter_Description":"Η είσοδος γυροσκοπίου θα είναι ενεργή όταν αγγίζετε οποιοδήποτε μέρος της επιφάνειας αφής.","ControllerBinding_GyroButtonMouseRegion_GyroClickRight":"Κουμπί ενεργοποίησης γυροσκοπίου – Κλικ δεξιάς επιφάνειας","ControllerBinding_GyroButtonMouseRegion_GyroClickRight_Description":"Η είσοδος γυροσκοπίου θα είναι ενεργή μόνο όταν κάνετε κλικ στο κουμπί της δεξιάς επιφάνειας αφής.","ControllerBinding_GyroButtonMouseRegion_GyroClickLeft":"Κουμπί ενεργοποίησης γυροσκοπίου – Κλικ αριστερής επιφάνειας","ControllerBinding_GyroButtonMouseRegion_GyroClickLeft_Description":"Η είσοδος γυροσκοπίου θα είναι ενεργή μόνο όταν κάνετε κλικ στο κουμπί της αριστερής επιφάνειας αφής.","ControllerBinding_GyroButtonMouseRegion_GyroBumperRight":"Κουμπί ενεργοποίησης γυροσκοπίου – Δεξί bumper","ControllerBinding_GyroButtonMouseRegion_GyroBumperRight_Description":"Η είσοδος γυροσκοπίου θα είναι ενεργή μόνο όταν πατάτε το κουμπί του δεξιού bumper.","ControllerBinding_GyroButtonMouseRegion_GyroBumperLeft":"Κουμπί ενεργοποίησης γυροσκοπίου – Αριστερό bumper","ControllerBinding_GyroButtonMouseRegion_GyroBumperLeft_Description":"Η είσοδος γυροσκοπίου θα είναι ενεργή μόνο όταν πατάτε το κουμπί του αριστερού bumper.","ControllerBinding_GyroButtonMouseRegion_GyroGripRight":"Κουμπί ενεργοποίησης γυροσκοπίου – Δεξιά λαβή","ControllerBinding_GyroButtonMouseRegion_GyroGripRight_Description":"Η είσοδος γυροσκοπίου θα είναι ενεργή μόνο όταν πιέζετε το κουμπί της δεξιάς λαβής.","ControllerBinding_GyroButtonMouseRegion_GyroGripLeft":"Κουμπί ενεργοποίησης γυροσκοπίου – Αριστερή λαβή","ControllerBinding_GyroButtonMouseRegion_GyroGripLeft_Description":"Η είσοδος γυροσκοπίου θα είναι ενεργή μόνο όταν πατάτε το κουμπί της αριστερής λαβής.","ControllerBinding_GyroButtonMouseRegion_GyroLeftTrigger":"Κουμπί ενεργοποίησης γυροσκοπίου – Πλήρες τράβηγμα αριστερής σκανδάλης","ControllerBinding_GyroButtonMouseRegion_GyroLeftTrigger_Description":"Η είσοδος γυροσκοπίου θα είναι ενεργή μόνο όταν πατάτε το κουμπί της αριστερής σκανδάλης.","ControllerBinding_GyroButtonMouseRegion_GyroRightTrigger":"Κουμπί ενεργοποίησης γυροσκοπίου – Πλήρες τράβηγμα δεξιάς σκανδάλης","ControllerBinding_GyroButtonMouseRegion_GyroRightTrigger_Description":"Η είσοδος γυροσκοπίου θα είναι ενεργή μόνο όταν πατάτε το κουμπί της δεξιάς σκανδάλης.","ControllerBinding_GyroButtonMouseRegion_GyroLeftTriggerThreshold":"Κουμπί ενεργοποίησης γυροσκοπίου – Ελαφρύ τράβηγμα αριστερής σκανδάλης","ControllerBinding_GyroButtonMouseRegion_GyroLeftTriggerThreshold_Description":"Η είσοδος γυροσκοπίου θα είναι ενεργή μόνο όταν τραβάτε ελαφρά την αριστερή σκανδάλη.","ControllerBinding_GyroButtonMouseRegion_GyroRightTriggerThreshold":"Κουμπί ενεργοποίησης γυροσκοπίου – Ελαφρύ τράβηγμα δεξιάς σκανδάλης","ControllerBinding_GyroButtonMouseRegion_GyroRightTriggerThreshold_Description":"Η είσοδος γυροσκοπίου θα είναι ενεργή μόνο όταν τραβάτε ελαφρά τη δεξιά σκανδάλη.","ControllerBinding_GyroButtonMouseRegion_GyroA":"Κουμπί ενεργοποίησης γυροσκοπίου – A","ControllerBinding_GyroButtonMouseRegion_GyroA_Description":"Η είσοδος γυροσκοπίου θα είναι ενεργή μόνο όταν πατάτε το κουμπί A.","ControllerBinding_GyroButtonMouseRegion_GyroB":"Κουμπί ενεργοποίησης γυροσκοπίου – B","ControllerBinding_GyroButtonMouseRegion_GyroB_Description":"Η είσοδος γυροσκοπίου θα είναι ενεργή μόνο όταν πατάτε το κουμπί B.","ControllerBinding_GyroButtonMouseRegion_GyroX":"Κουμπί ενεργοποίησης γυροσκοπίου – X","ControllerBinding_GyroButtonMouseRegion_GyroX_Description":"Η είσοδος γυροσκοπίου θα είναι ενεργή μόνο όταν πατάτε το κουμπί X.","ControllerBinding_GyroButtonMouseRegion_GyroY":"Κουμπί ενεργοποίησης γυροσκοπίου – Y","ControllerBinding_GyroButtonMouseRegion_GyroY_Description":"Η είσοδος γυροσκοπίου θα είναι ενεργή μόνο όταν πατάτε το κουμπί Y.","ControllerBinding_GyroButtonMouseRegion_GyroCross":"Κουμπί ενεργοποίησης γυροσκοπίου – Σταυρός","ControllerBinding_GyroButtonMouseRegion_GyroCross_Description":"Η είσοδος γυροσκοπίου θα είναι ενεργή μόνο όταν πατάτε το κουμπί Σταυρός.","ControllerBinding_GyroButtonMouseRegion_GyroCircle":"Κουμπί ενεργοποίησης γυροσκοπίου – Κύκλος","ControllerBinding_GyroButtonMouseRegion_GyroCircle_Description":"Η είσοδος γυροσκοπίου θα είναι ενεργή μόνο όταν πατάτε το κουμπί Κύκλος.","ControllerBinding_GyroButtonMouseRegion_GyroSquare":"Κουμπί ενεργοποίησης γυροσκοπίου – Τετράγωνο","ControllerBinding_GyroButtonMouseRegion_GyroSquare_Description":"Η είσοδος γυροσκοπίου θα είναι ενεργή μόνο όταν πατάτε το κουμπί Τετράγωνο.","ControllerBinding_GyroButtonMouseRegion_GyroTriangle":"Κουμπί ενεργοποίησης γυροσκοπίου – Τρίγωνο","ControllerBinding_GyroButtonMouseRegion_GyroTriangle_Description":"Η είσοδος γυροσκοπίου θα είναι ενεργή μόνο όταν πατάτε το κουμπί Τρίγωνο.","ControllerBinding_GyroButtonMouseRegion_GyroLStick":"Κουμπί ενεργοποίησης γυροσκοπίου – Κλικ αριστερού μοχλού","ControllerBinding_GyroButtonMouseRegion_GyroLStick_Description":"Η είσοδος γυροσκοπίου θα είναι ενεργή μόνο όταν κάνετε κλικ στον αριστερό μοχλό.","ControllerBinding_GyroButtonMouseRegion_GyroRStick":"Κουμπί ενεργοποίησης γυροσκοπίου – Κλικ δεξιού μοχλού","ControllerBinding_GyroButtonMouseRegion_GyroRStick_Description":"Η είσοδος γυροσκοπίου θα είναι ενεργή μόνο όταν κάνετε κλικ στον δεξί μοχλό.","ControllerBinding_GyroButtonMouseRegion_GyroCapture":"Κουμπί ενεργοποίησης γυροσκοπίου – Κλικ κουμπιού Capture","ControllerBinding_GyroButtonMouseRegion_GyroCapture_Description":"Η είσοδος γυροσκοπίου θα είναι ενεργή μόνο όταν κάνετε κλικ στο κουμπί Capture.","ControllerBinding_GyroButtonMouseRegion_GyroRightTriggerNoQualifier":"Κουμπί ενεργοποίησης γυροσκοπίου – Δεξιά σκανδάλη","ControllerBinding_GyroButtonMouseRegion_GyroRightTriggerNoQualifier_Description":"Η είσοδος γυροσκοπίου θα είναι ενεργή μόνο όταν κάνετε κλικ στη δεξιά σκανδάλη.","ControllerBinding_GyroButtonMouseRegion_GyroLeftTriggerNoQualifier":"Κουμπί ενεργοποίησης γυροσκοπίου – Αριστερή σκανδάλη","ControllerBinding_GyroButtonMouseRegion_GyroLeftTriggerNoQualifier_Description":"Η είσοδος γυροσκοπίου θα είναι ενεργή μόνο όταν κάνετε κλικ στην αριστερή σκανδάλη.","ControllerBinding_TriggerClick":"Πλήρες τράβηγμα","ControllerBinding_TriggerClick_Description":"Αυτή η εντολή θα πραγματοποιείται όταν τραβάτε πλήρως τη σκανδάλη μέχρι να κάνει κλικ (θα ακούσετε ένα μικρό κλικ).","ControllerBinding_HoldRepeatsTrigger":"Κράτημα για επανάληψη (Τούρμπο)","ControllerBinding_HoldRepeatsTrigger_Description":"Κράτημα για επανάληψη (Τούρμπο)","ControllerBinding_HoldRepeatsTrigger_On":"Κράτημα για επανάληψη (Τούρμπο) – Ενεργό","ControllerBinding_HoldRepeatsTrigger_On_Description":"Όταν είναι ενεργό, κρατώντας οποιοδήποτε κουμπί θα το αναγκάσει να επαναληφθεί. Αυτό είναι γνωστό ως «Λειτουργία Τούρμπο».","ControllerBinding_HoldRepeatsTrigger_Off":"Κράτημα για επανάληψη (Τούρμπο) – Ανενεργό","ControllerBinding_HoldRepeatsTrigger_Off_Description":"Όταν είναι ενεργό, κρατώντας οποιοδήποτε κουμπί θα το αναγκάσει να επαναληφθεί. Αυτό είναι γνωστό ως «Λειτουργία Τούρμπο».","ControllerBinding_HoldRepeatIntervalTrigger":"Διάστημα επανάληψης","ControllerBinding_HoldRepeatIntervalTrigger_Description":"Όταν η Λειτουργία Τούρμπο είναι ενεργή, αυτό καθορίζει την ταχύτητα της επανάληψης. Σύρετε προς τα δεξιά για ταχύτερο ρυθμό επανάληψης.","ControllerBinding_OutputTrigger":"Αναλογική σκανδάλη εξόδου","ControllerBinding_OutputTrigger_Description":"Όταν ενεργοποιηθεί, η αναλογική τιμή της συγκεκριμένης σκανδάλης θα στέλνεται στο παιχνίδι. Αυτό είναι δυνατό μόνο αν το παιχνίδι αναγνωρίζει συμβατές τιμές χειριστηρίου εισόδου XInput.","ControllerBinding_OutputTrigger_TriggerOff":"Αναλογική σκανδάλη απενεργοποιημένη","ControllerBinding_OutputTrigger_TriggerOff_Description":"Δεν θα στέλνονται αναλογικές τιμές.","ControllerBinding_OutputTrigger_TriggerLeft":"Αριστερή σκανδάλη εξόδου","ControllerBinding_OutputTrigger_TriggerLeft_Description":"Αναλογικές τιμές θα στέλνονται στο παιχνίδι ως αριστερή σκανδάλη. Αυτό είναι δυνατό μόνο αν το παιχνίδι αναγνωρίζει τιμές χειριστηρίου εισόδου X.","ControllerBinding_OutputTrigger_TriggerRight":"Δεξιά σκανδάλη εξόδου","ControllerBinding_OutputTrigger_TriggerRight_Description":"Αναλογικές τιμές θα στέλνονται στο παιχνίδι ως δεξιά σκανδάλη. Αυτό είναι δυνατό μόνο αν το παιχνίδι αναγνωρίζει τιμές χειριστηρίου εισόδου XInput.","ControllerBinding_TriggerDeadZoneStart":"Αρχή εύρους σκανδάλης","ControllerBinding_TriggerDeadZoneStart_Description":"Καθορίζει τη νεκρή περιοχή για την αναλογική σκανδάλη. Μια μεγαλύτερη τιμή θα δημιουργήσει μια μεγαλύτερη νεκρή περιοχή όπου δεν θα στέλνονται αναλογικές τιμές κατά το αρχικό πάτημα της σκανδάλης.","ControllerBinding_TriggerDeadZoneEnd":"Τέλος εύρους σκανδάλης","ControllerBinding_TriggerDeadZoneEnd_Description":"Καθορίζει τη νεκρή ζώνη για την αναλογική σκανδάλη. Μια μικρότερη τιμή θα δημιουργήσει μια νεκρή ζώνη στο τέλος του εύρους όπου η μέγιστη αναλογική τιμή θα στέλνεται μόνο μετά από αυτήν την περιοχή.","ControllerBinding_TriggerCurveExponent":"Καμπύλη απόκρισης σκανδάλης","ControllerBinding_TriggerCurveExponent_Description":"Καθορίζει τις αντιστοιχίσεις της αναλογικής εισόδου προς την έξοδο. Από προεπιλογή χρησιμοποιείται γραμμική αντιστοίχιση 1:1. Αυτή η καμπύλη μπορεί να τροποποιηθεί ώστε να υπάρχει περισσότερος ή λιγότερος χώρος για λεπτομερείς χειρισμούς.","ControllerBinding_TriggerCurveExponent_Linear":"Καμπύλη απόκρισης – Γραμμική","ControllerBinding_TriggerCurveExponent_Linear_Description":"Μια γραμμική καμπύλη απόκρισης καθρεφτίζει την είσοδο απευθείας στην έξοδο με τρόπο 1:1. Σε απόκλιση 50%, θα στέλνεται έξοδος 50%.","ControllerBinding_TriggerCurveExponent_1":"Καμπύλη απόκρισης – Επιθετική","ControllerBinding_TriggerCurveExponent_1_Description":"Μια επιθετική καμπύλη απόκρισης φτάνει ταχύτερα στην έξοδο 100%. Αυτό μένει λιγότερο στο χαμηλό εύρος και φτάνει πιο γρήγορα στο υψηλό εύρος της εξόδου, με ταχύτερη απόκριση.","ControllerBinding_TriggerCurveExponent_2":"Καμπύλη απόκρισης – Χαλαρή","ControllerBinding_TriggerCurveExponent_2_Description":"Η έξοδος μιας χαλαρής καμπύλης απόκρισης μεταβαίνει στο 100% πιο αργά. Υπάρχει ελαφρά περισσότερο αργό εύρος όπου μπορούν να χρησιμοποιηθούν ευαίσθητοι χειρισμοί και το ανώτερο εύρος ωθείται προς τις άκρες.","ControllerBinding_TriggerCurveExponent_3":"Καμπύλη απόκρισης – Ευρεία","ControllerBinding_TriggerCurveExponent_3_Description":"Μια ευρεία καμπύλη απόκρισης φτάνει στο 100% της εξόδου πιο αργά από την προεπιλογή. Υπάρχει ένα ευρύ εύρος χαμηλών τιμών που μεγαλώνει γρήγορα στο τέλος. Αυτό επιτρέπει ένα ευρύ ποσό μικρών τιμών στο εσωτερικό εύρος ενώ μεγαλώνει στο μέγιστο στο εξωτερικό.","ControllerBinding_TriggerCurveExponent_4":"Καμπύλη απόκρισης – Πολύ ευρεία","ControllerBinding_TriggerCurveExponent_4_Description":"Μια πολύ ευρεία καμπύλη απόκρισης παρέχει ένα μεγάλο εύρος χαμηλών τιμών σε μια ευρεία ζώνη, που φτάνει στο 100% μόνο στα άκρα.","ControllerBinding_TriggerCurveExponent_Custom":"Καμπύλη απόκρισης – Προσαρμοσμένη καμπύλη","ControllerBinding_TriggerCurveExponent_Custom_Description":"Μια προσαρμοσμένη καμπύλη μπορεί να οριστεί με το ρυθμιστικό καμπύλης απόκρισης.","ControllerBinding_TriggerCustomCurveExponent":"Προσαρμοσμένη καμπύλη απόκρισης","ControllerBinding_TriggerCustomCurveExponent_Description":"Η μεταβολή αυτού του ρυθμιστικού προσαρμόζει την καμπύλη απόκρισης εξόδου για τη σκανδάλη.","ControllerBinding_TriggerAnalogThresholdBinding":"Ελαφρύ τράβηγμα","ControllerBinding_TriggerAnalogThresholdBinding_Description":"Αυτή η εντολή θα πραγματοποιείται όταν τραβάτε ελαφρώς τη σκανδάλη, αλλά όχι τελείως (δεν θα ακούσετε το κλικ πλήρους τραβήγματος).","ControllerBinding_TriggerThreshold":"Σημείο ορίου σκανδάλης","ControllerBinding_TriggerThreshold_Description":"Η εντολή ελαφρού τραβήγματος θα σταλεί μόλις ξεπεραστεί αυτό το σημείο στο πάτημα της σκανδάλης. Για απαλό τράβηγμα, κινήστε το ρυθμιστικό προς τα αριστερά, ενώ αν θέλετε ένα μεγαλύτερο τράβηγμα της σκανδάλης κινήστε το προς τα δεξιά.","ControllerBinding_AdaptiveThreshold":"Στιλ ορίου σκανδάλης","ControllerBinding_AdaptiveThreshold_Description":"Σε ένα παιχνίδι όπου ενεργοποιούνται μέσω ορίου σκανδάλες διπλού επιπέδου, όπως και το κλικ, η γρήγορη βολή επιτρέπει ένα γρήγορο τράβηγμα της σκανδάλης για να πατηθεί το φυσικό κουμπί χωρίς την ενεργοποίηση της εντολής ορίου, ενώ ένα πιο αργό πάτημα θα ενεργοποιήσει το όριο πρώτα. Η επιθετική γρήγορη βολή θα ενεργοποιήσει την εντολή ορίου πολύ πιο γρήγορα από τη χαλαρή γρήγορη βολή.","ControllerBinding_AdaptiveThreshold_Trigger_Simple_Description":"Καλή για κλικ και συρσίματα ποντικιού. Καθώς τραβιέται η σκανδάλη, στέλνεται πρώτα η εντολή ελαφρού τραβήγματος και ακολουθείται από το πλήρες τράβηγμα.","ControllerBinding_AdaptiveThreshold_Trigger_HairTrigger_Description":"Καλή για παιχνίδια δράσης όπου θέλετε να μπορείτε να στέλνετε ραγδαία την εντολή ελαφρού τραβήγματος με γρήγορα πατήματα και απελευθερώσεις.","ControllerBinding_AdaptiveThreshold_Trigger_LongPressShort_Description":"Καλή για παιχνίδια δράσης και για αναθέσεις εντολών πλήρους τραβήγματος και ελαφρού τραβήγματος. Τα γρήγορα τραβήγματα στέλνουν μόνο το πλήρες τράβηγμα, ενώ τα πιο αργά τραβήγματα στέλνουν το πλήρες τράβηγμα πρώτα και ακολουθείται από το πλήρες τράβηγμα.","ControllerBinding_AdaptiveThreshold_Trigger_LongPressMedium_Description":"Το ίδιο με το παραπάνω, αλλά με μεγαλύτερο χρονικό πλαίσιο στο οποίο μπορεί να παραλειφθεί το ελαφρύ τράβηγμα.","ControllerBinding_AdaptiveThreshold_Trigger_LongPressLong_Description":"Ένα ακόμα μεγαλύτερο χρονικό πλαίσιο στο οποίο μπορεί να παραλειφθεί το ελαφρύ τράβηγμα.","ControllerBinding_AdaptiveThreshold_Trigger_LongPressExclusive_Description":"Όπως οι παραπάνω επιλογές, με τη διαφορά ότι αφού σταλεί είτε η εντολή πλήρους τραβήγματος είτε ελαφρού τραβήγματος, δεν μπορεί να σταλεί η άλλη μέχρι να απελευθερωθεί πλήρως η σκανδάλη.","ControllerBinding_AdaptiveThreshold_HairTrigger":"Όριο ενεργοποίησης σκανδάλης","ControllerBinding_AdaptiveThreshold_HairTrigger_Description":"Με τη ρύθμιση ευαίσθητης σκανδάλης, το όριο θα προσαρμόζεται στον χρήστη. Μόλις το αρχικό όριο ξεπεραστεί, η απελευθέρωση της σκανδάλης σε οποιονδήποτε βαθμό θα επαναφέρει τη σκανδάλη, επιτρέποντάς της να πατηθεί ξανά, ακόμα και αν η σκανδάλη δεν έχει αφεθεί στο σημείο του αρχικού ορίου. Αυτό είναι συχνά επιθυμητό για καταστάσεις όπως το γρήγορο πυρ ενός όπλου όπου θέλετε μια μικρή ποσότητα βολών στο πρώτο πυρ, αλλά δεν θέλετε να το αφήσετε να επιστρέψει τελείως πίσω στη θέση του για να πυροβολήσετε ξανά. Για εντολές που απαιτούν συνεχόμενο κράτημα της σκανδάλης, ίσως είναι λιγότερο επιθυμητό, καθώς οποιαδήποτε χαλάρωση στη σκανδάλη θα απελευθερώσει την επιλεγμένη εντολή.","ControllerBinding_AdaptiveThreshold_Simple":"Απλό όριο","ControllerBinding_AdaptiveThreshold_Simple_Description":"Βασικό όριο, το όριο βρίσκεται σε σταθερό σημείο ορισμένο από την επιλεγμένη τιμή. Μόλις το συγκεκριμένο όριο ξεπεραστεί, η απελευθέρωση της σκανδάλης δεν θα απελευθερώσει το κουμπί μέχρι να αφεθεί η σκανδάλη στο σημείο του συγκεκριμένου ορίου. Για εντολές που απαιτούν το κράτημα της σκανδάλης συνεχόμενα, όπου είναι ανεπιθύμητη η κατά λάθος απελευθέρωση κουμπιών, αυτή ίσως είναι η επιθυμητή ρύθμιση.","ControllerBinding_AdaptiveThreshold_LongPressShort":"Επιθετική γρήγορη βολή","ControllerBinding_AdaptiveThreshold_LongPressShort_Description":"Προορισμένη για χρήση με μια ρύθμιση σκανδάλης διπλού επιπέδου, η γρήγορη βολή επιτρέπει ένα γρήγορο πάτημα της σκανδάλης για την ενεργοποίηση του κλικ χωρίς την ενεργοποίηση του ορίου. Ένα πιο αργό πάτημα ή φτερούγισμα θα ασκήσει την εντολή ορίου. Αυτό επιτρέπει σε εντολές όπως η εστίαση όπλου να ρυθμιστούν στο όριο και το πυρ στο κλικ, ενώ συνεχίζει να επιτρέπει ένα γρήγορο πάτημα για το πυρ στο κλικ χωρίς να μπει σε εστίαση. Επιπλέον, μόλις ασκηθεί το κλικ, το όριο δεν θα ενεργοποιηθεί μέχρι να αφεθεί η σκανδάλη εκτός της εμβέλειας του ορίου, επιτρέποντάς του να ετοιμαστεί για περισσότερα κλικ. Η λειτουργία επιθετικής γρήγορης βολής προσφέρει ένα πολύ μικρό περιθώριο πριν την ενεργοποίηση του ορίου, απαιτώντας ένα πολύ γρήγορο πάτημα της σκανδάλης για την παράλειψή του. Αυτό σημαίνει ότι η εντολή ορίου θα ενεργοποιηθεί ταχύτερα εδώ όταν προσπαθείτε να την ενεργοποιήσετε εσκεμμένα.","ControllerBinding_AdaptiveThreshold_LongPressMedium":"Κανονική γρήγορη βολή","ControllerBinding_AdaptiveThreshold_LongPressMedium_Description":"Προορισμένη για χρήση με μια ρύθμιση σκανδάλης διπλού επιπέδου, η γρήγορη βολή επιτρέπει ένα γρήγορο πάτημα της σκανδάλης για την ενεργοποίηση του κλικ χωρίς την ενεργοποίηση του ορίου. Ένα πιο αργό πάτημα ή φτερούγισμα θα ασκήσει την εντολή ορίου. Αυτό επιτρέπει σε εντολές όπως η εστίαση όπλου να ρυθμιστούν στο όριο και το πυρ στο κλικ, ενώ συνεχίζει να επιτρέπει ένα γρήγορο πάτημα για το πυρ στο κλικ χωρίς να μπει σε εστίαση. Επιπλέον, μόλις ασκηθεί το κλικ, το όριο δεν θα ενεργοποιηθεί μέχρι να αφεθεί η σκανδάλη εκτός της εμβέλειας του ορίου, επιτρέποντάς του να ετοιμαστεί για περισσότερα κλικ. Η λειτουργία κανονικής γρήγορης βολής προσφέρει ένα περιθώριο πριν την ενεργοποίηση του ορίου, απαιτώντας ένα γρήγορο πάτημα της σκανδάλης για την αποφυγή του.","ControllerBinding_AdaptiveThreshold_LongPressLong":"Χαλαρή γρήγορη βολή","ControllerBinding_AdaptiveThreshold_LongPressLong_Description":"Προορισμένη για χρήση με μια ρύθμιση σκανδάλης διπλού επιπέδου, η γρήγορη βολή επιτρέπει ένα γρήγορο πάτημα της σκανδάλης για την ενεργοποίηση του κλικ χωρίς την ενεργοποίηση του ορίου. Ένα πιο αργό πάτημα ή φτερούγισμα θα ασκήσει την εντολή ορίου. Αυτό επιτρέπει εντολές όπως η εστίαση όπλου να ρυθμιστούν στο όριο και το πυρ στο κλικ, ενώ συνεχίζει να επιτρέπει ένα γρήγορο πάτημα για το πυρ στο κλικ χωρίς να μπει σε εστίαση. Επιπλέον, μόλις ασκηθεί το κλικ, το όριο δεν θα ενεργοποιηθεί μέχρι να αφεθεί η σκανδάλη εκτός της εμβέλειας του ορίου, επιτρέποντάς του να ετοιμαστεί για περισσότερα κλικ. Η λειτουργία χαλαρής γρήγορης βολής προσφέρει ένα μεγαλύτερο περιθώριο πριν την ενεργοποίηση του ορίου, επιτρέποντας ένα πιο αργό πάτημα της σκανδάλης για την αποφυγή του. Αυτό σημαίνει ότι η εντολή ορίου θα έχει ελαφρώς μικρότερη ανταπόκριση όταν προσπαθείτε να την ενεργοποιήσετε εσκεμμένα.","ControllerBinding_AdaptiveThreshold_LongPressExclusive":"Αποκλειστική γρήγορη βολή","ControllerBinding_AdaptiveThreshold_LongPressExclusive_Description":"Προορισμένη για χρήση με μια ρύθμιση σκανδάλης διπλού επιπέδου, η γρήγορη βολή επιτρέπει ένα γρήγορο πάτημα της σκανδάλης για την ενεργοποίηση του κλικ χωρίς την ενεργοποίηση του ορίου. Ένα πιο αργό πάτημα ή φτερούγισμα θα ασκήσει την εντολή ορίου. Με την αποκλειστική γρήγορη βολή, αν η εντολή ελαφρού τραβήγματος εκτελεστεί, η επιλογή πλήρους τραβήγματος δεν θα λειτουργεί πλέον. Επομένως, στην αποκλειστική λειτουργία μπορείτε να ενεργοποιήσετε είτε το πλήρες είτε το ελαφρύ τράβηγμα, αλλά όχι και τα δύο.","ControllerBinding_HapticIntensityTriggerThreshold":"Απτική ένταση","ControllerBinding_HapticIntensityTriggerThreshold_Description":"Αυτό ορίζει την απτική ένταση.","ControllerBinding_HapticIntensityTriggerThreshold_Off":"Απτική ένταση – Ανενεργή","ControllerBinding_HapticIntensityTriggerThreshold_Off_Description":"Να μην γίνει χρήση απτικών για αυτήν τη λειτουργία.","ControllerBinding_HapticIntensityTriggerThreshold_Low":"Απτική ένταση – Χαμηλή","ControllerBinding_HapticIntensityTriggerThreshold_Low_Description":"Χρήση χαμηλής απτικής έντασης.","ControllerBinding_HapticIntensityTriggerThreshold_Medium":"Απτική ένταση – Μέτρια","ControllerBinding_HapticIntensityTriggerThreshold_Medium_Description":"Χρήση μέτριας απτικής έντασης.","ControllerBinding_HapticIntensityTriggerThreshold_High":"Απτική ένταση – Υψηλή","ControllerBinding_HapticIntensityTriggerThreshold_High_Description":"Χρήση υψηλής απτικής έντασης.","ControllerBinding_HapticIntensityTriggerThreshold_ActivatorPref":"Απτική ένταση – Χρήση ρυθμίσεων ενεργοποιητή","ControllerBinding_HapticIntensityTriggerThreshold_ActivatorPref_Description":"Τα απτικά θα ελέγχονται από τις ρυθμίσεις σε κάθε ενεργοποιητή.","ControllerBinding_SoftPress_SoftPressStyle_HairTrigger":"Όριο ενεργοποίησης σκανδάλης","ControllerBinding_SoftPress_SoftPressStyle_HairTrigger_Description":"Με τη ρύθμιση ευαίσθητης σκανδάλης, το όριο θα προσαρμόζεται στον χρήστη. Μόλις το αρχικό όριο ξεπεραστεί, η απελευθέρωση της σκανδάλης σε οποιονδήποτε βαθμό θα επαναφέρει τη σκανδάλη, επιτρέποντάς της να πατηθεί ξανά, ακόμα και αν η σκανδάλη δεν έχει αφεθεί στο σημείο του αρχικού ορίου. Αυτό είναι συχνά επιθυμητό για καταστάσεις όπως το γρήγορο πυρ ενός όπλου όπου θέλετε μια μικρή ποσότητα βολών στο πρώτο πυρ, αλλά δεν θέλετε να το αφήσετε να επιστρέψει τελείως πίσω στη θέση του για να πυροβολήσετε ξανά. Για εντολές που απαιτούν συνεχόμενο κράτημα της σκανδάλης, ίσως είναι λιγότερο επιθυμητό, καθώς οποιαδήποτε χαλάρωση στη σκανδάλη θα απελευθερώσει την επιλεγμένη εντολή.","ControllerBinding_SoftPress_SoftPressStyle_Simple":"Απλό όριο","ControllerBinding_SoftPress_SoftPressStyle_Simple_Description":"Βασικό όριο, το όριο βρίσκεται σε σταθερό σημείο ορισμένο από την επιλεγμένη τιμή. Μόλις το συγκεκριμένο όριο ξεπεραστεί, η απελευθέρωση της σκανδάλης δεν θα απελευθερώσει το κουμπί μέχρι να αφεθεί η σκανδάλη στο σημείο του συγκεκριμένου ορίου. Για εντολές που απαιτούν το κράτημα της σκανδάλης συνεχόμενα, όπου είναι ανεπιθύμητη η κατά λάθος απελευθέρωση κουμπιών, αυτή ίσως είναι η επιθυμητή ρύθμιση.","ControllerBinding_SoftPress_SoftPressStyle_LongPressShort":"Επιθετική γρήγορη βολή","ControllerBinding_SoftPress_SoftPressStyle_LongPressShort_Description":"Προορισμένη για χρήση με μια ρύθμιση σκανδάλης διπλού επιπέδου, η γρήγορη βολή επιτρέπει ένα γρήγορο πάτημα της σκανδάλης για την ενεργοποίηση του κλικ χωρίς την ενεργοποίηση του ορίου. Ένα πιο αργό πάτημα ή φτερούγισμα θα ασκήσει την εντολή ορίου. Αυτό επιτρέπει σε εντολές όπως η εστίαση όπλου να ρυθμιστούν στο όριο και το πυρ στο κλικ, ενώ συνεχίζει να επιτρέπει ένα γρήγορο πάτημα για το πυρ στο κλικ χωρίς να μπει σε εστίαση. Επιπλέον, μόλις ασκηθεί το κλικ, το όριο δεν θα ενεργοποιηθεί μέχρι να αφεθεί η σκανδάλη εκτός της εμβέλειας του ορίου, επιτρέποντάς του να ετοιμαστεί για περισσότερα κλικ. Η λειτουργία επιθετικής γρήγορης βολής προσφέρει ένα πολύ μικρό περιθώριο πριν την ενεργοποίηση του ορίου, απαιτώντας ένα πολύ γρήγορο πάτημα της σκανδάλης για την παράλειψή του. Αυτό σημαίνει ότι η εντολή ορίου θα ενεργοποιηθεί ταχύτερα εδώ όταν προσπαθείτε να την ενεργοποιήσετε εσκεμμένα.","ControllerBinding_SoftPress_SoftPressStyle_LongPressMedium":"Κανονική γρήγορη βολή","ControllerBinding_SoftPress_SoftPressStyle_LongPressMedium_Description":"Προορισμένη για χρήση με μια ρύθμιση σκανδάλης διπλού επιπέδου, η γρήγορη βολή επιτρέπει ένα γρήγορο πάτημα της σκανδάλης για την ενεργοποίηση του κλικ χωρίς την ενεργοποίηση του ορίου. Ένα πιο αργό πάτημα ή φτερούγισμα θα ασκήσει την εντολή ορίου. Αυτό επιτρέπει σε εντολές όπως η εστίαση όπλου να ρυθμιστούν στο όριο και το πυρ στο κλικ, ενώ συνεχίζει να επιτρέπει ένα γρήγορο πάτημα για το πυρ στο κλικ χωρίς να μπει σε εστίαση. Επιπλέον, μόλις ασκηθεί το κλικ, το όριο δεν θα ενεργοποιηθεί μέχρι να αφεθεί η σκανδάλη εκτός της εμβέλειας του ορίου, επιτρέποντάς του να ετοιμαστεί για περισσότερα κλικ. Η λειτουργία κανονικής γρήγορης βολής προσφέρει ένα περιθώριο πριν την ενεργοποίηση του ορίου, απαιτώντας ένα γρήγορο πάτημα της σκανδάλης για την αποφυγή του.","ControllerBinding_SoftPress_SoftPressStyle_LongPressLong":"Χαλαρή γρήγορη βολή","ControllerBinding_SoftPress_SoftPressStyle_LongPressLong_Description":"Προορισμένη για χρήση με μια ρύθμιση σκανδάλης διπλού επιπέδου, η γρήγορη βολή επιτρέπει ένα γρήγορο πάτημα της σκανδάλης για την ενεργοποίηση του κλικ χωρίς την ενεργοποίηση του ορίου. Ένα πιο αργό πάτημα ή φτερούγισμα θα ασκήσει την εντολή ορίου. Αυτό επιτρέπει εντολές όπως η εστίαση όπλου να ρυθμιστούν στο όριο και το πυρ στο κλικ, ενώ συνεχίζει να επιτρέπει ένα γρήγορο πάτημα για το πυρ στο κλικ χωρίς να μπει σε εστίαση. Επιπλέον, μόλις ασκηθεί το κλικ, το όριο δεν θα ενεργοποιηθεί μέχρι να αφεθεί η σκανδάλη εκτός της εμβέλειας του ορίου, επιτρέποντάς του να ετοιμαστεί για περισσότερα κλικ. Η λειτουργία χαλαρής γρήγορης βολής προσφέρει ένα μεγαλύτερο περιθώριο πριν την ενεργοποίηση του ορίου, επιτρέποντας ένα πιο αργό πάτημα της σκανδάλης για την αποφυγή του. Αυτό σημαίνει ότι η εντολή ορίου θα έχει ελαφρώς μικρότερη ανταπόκριση όταν προσπαθείτε να την ενεργοποιήσετε εσκεμμένα.","ControllerBinding_SoftPress_SoftPressStyle_LongPressExclusive":"Αποκλειστική γρήγορη βολή","ControllerBinding_SoftPress_SoftPressStyle_LongPressExclusive_Description":"Προορισμένη για χρήση με μια ρύθμιση σκανδάλης διπλού επιπέδου, η γρήγορη βολή επιτρέπει ένα γρήγορο πάτημα της σκανδάλης για την ενεργοποίηση του κλικ χωρίς την ενεργοποίηση του ορίου. Ένα πιο αργό πάτημα ή φτερούγισμα θα ασκήσει την εντολή ορίου. Με την αποκλειστική γρήγορη βολή, αν η εντολή ελαφρού τραβήγματος εκτελεστεί, η επιλογή πλήρους τραβήγματος δεν θα λειτουργεί πλέον. Επομένως, στην αποκλειστική λειτουργία μπορείτε να ενεργοποιήσετε είτε το πλήρες είτε το ελαφρύ τράβηγμα, αλλά όχι και τα δύο.","ControllerBinding_ModeDropDown_ScrollWheel":"Μέθοδος εισόδου – Τροχός κύλισης","ControllerBinding_ModeDropDown_ScrollWheel_Description":"Αυτή η είσοδος θα λειτουργήσει σαν μια ροδέλα. Περιστρέφοντας το δεξιόστροφα ή αριστερόστροφα θα πραγματοποιήσει ενέργειες όπως ένα ροδάκι κύλισης, ένας τροχός ή ένα jogwheel.","ControllerBinding_SensitivityScrollWheel":"Ευαισθησία","ControllerBinding_SensitivityScrollWheel_Description":"Ελέγχει την ευαισθησία στον τροχό κύλισης. Αυτό καθορίζει πόση περιστροφή απαιτείται για να ενεργοποιηθεί η επόμενη εντολή.","ControllerBinding_HapticIntensityScrollWheel":"Απτική ένταση","ControllerBinding_HapticIntensityScrollWheel_Description":"Αυτό ορίζει την απτική ένταση.","ControllerBinding_HapticIntensityScrollWheel_Off":"Απτική ένταση – Ανενεργή","ControllerBinding_HapticIntensityScrollWheel_Off_Description":"Να μην γίνει χρήση απτικών για αυτήν τη λειτουργία.","ControllerBinding_HapticIntensityScrollWheel_Low":"Απτική ένταση – Χαμηλή","ControllerBinding_HapticIntensityScrollWheel_Low_Description":"Χρήση χαμηλής απτικής έντασης.","ControllerBinding_HapticIntensityScrollWheel_Medium":"Απτική ένταση – Μέτρια","ControllerBinding_HapticIntensityScrollWheel_Medium_Description":"Χρήση μέτριας απτικής έντασης.","ControllerBinding_HapticIntensityScrollWheel_High":"Απτική ένταση – Υψηλή","ControllerBinding_HapticIntensityScrollWheel_High_Description":"Χρήση υψηλής απτικής έντασης.","ControllerBinding_ScrollWheelClockwise":"Δεξιόστροφη εντολή","ControllerBinding_ScrollWheelClockwise_Description":"Μπορείτε να ορίσετε ένα κουμπί ή ένα πλήκτρο για να στέλνεται στο παιχνίδι όταν περιστρέφεται δεξιόστροφα.","ControllerBinding_ScrollWheelCounterClockwise":"Αριστερόστροφη εντολή","ControllerBinding_ScrollWheelCounterClockwise_Description":"Μπορείτε να ορίσετε ένα κουμπί ή ένα πλήκτρο για να στέλνεται στο παιχνίδι όταν περιστρέφεται αριστερόστροφα.","ControllerBinding_ScrollWheelClick":"Κλικ","ControllerBinding_ScrollWheelClick_Description":"Αυτή η εντολή θα πραγματοποιείται όταν κάνετε κλικ στην επιφάνεια αφής / στον μοχλό.","ControllerBinding_ScrollWheelTouch":"Άγγιγμα","ControllerBinding_ScrollWheelTouch_Description":"Αυτή η εντολή θα εκτελείται όταν αγγίζετε την επιφάνεια αφής ή τον μοχλό.","ControllerBinding_ScrollWheelList0":"Εντολή λίστας τροχού κύλισης 1","ControllerBinding_ScrollWheelList0_Description":"Μπορείτε να ορίσετε ένα κουμπί ή ένα πλήκτρο για να στο παιχνίδι, όταν το πρώτο αντικείμενο έχει επιτευχθεί.","ControllerBinding_ScrollWheelList1":"Εντολή λίστας τροχού κύλισης 2","ControllerBinding_ScrollWheelList1_Description":"Μπορείτε να ορίσετε ένα κουμπί ή ένα πλήκτρο για να στέλνεται στο παιχνίδι, όταν το δεύτερο αντικείμενο έχει επιτευχθεί.","ControllerBinding_ScrollWheelList2":"Εντολή λίστας τροχού κύλισης 3","ControllerBinding_ScrollWheelList2_Description":"Μπορείτε να ορίσετε ένα κουμπί ή ένα πλήκτρο για να στέλνεται στο παιχνίδι, όταν το τρίτο αντικείμενο έχει επιτευχθεί.","ControllerBinding_ScrollWheelList3":"Εντολή λίστας τροχού κύλισης 4","ControllerBinding_ScrollWheelList3_Description":"Μπορείτε να ορίσετε ένα κουμπί ή ένα πλήκτρο για να στέλνεται στο παιχνίδι, όταν το τέταρτο αντικείμενο έχει επιτευχθεί.","ControllerBinding_ScrollWheelList4":"Εντολή λίστας τροχού κύλισης 5","ControllerBinding_ScrollWheelList4_Description":"Μπορείτε να ορίσετε ένα κουμπί ή ένα πλήκτρο για να στέλνεται στο παιχνίδι, όταν το πέμπτο αντικείμενο έχει επιτευχθεί.","ControllerBinding_ScrollWheelList5":"Εντολή λίστας τροχού κύλισης 6","ControllerBinding_ScrollWheelList5_Description":"Μπορείτε να ορίσετε ένα κουμπί ή ένα πλήκτρο για να στέλνεται στο παιχνίδι, όταν το έκτο αντικείμενο έχει επιτευχθεί.","ControllerBinding_ScrollWheelList6":"Εντολή λίστας τροχού κύλισης 7","ControllerBinding_ScrollWheelList6_Description":"Μπορείτε να ορίσετε ένα κουμπί ή ένα πλήκτρο για να στέλνεται στο παιχνίδι, όταν το έβδομο αντικείμενο έχει επιτευχθεί.","ControllerBinding_ScrollWheelList7":"Εντολή λίστας τροχού κύλισης 8","ControllerBinding_ScrollWheelList7_Description":"Μπορείτε να ορίσετε ένα κουμπί ή ένα πλήκτρο για να στέλνεται στο παιχνίδι, όταν το όγδοο αντικείμενο έχει επιτευχθεί.","ControllerBinding_ScrollWheelList8":"Εντολή λίστας τροχού κύλισης 9","ControllerBinding_ScrollWheelList8_Description":"Μπορείτε να ορίσετε ένα κουμπί ή ένα πλήκτρο για να στέλνεται στο παιχνίδι, όταν το ένατο αντικείμενο έχει επιτευχθεί.","ControllerBinding_ScrollWheelList9":"Εντολή λίστας τροχού κύλισης 10","ControllerBinding_ScrollWheelList9_Description":"Μπορείτε να ορίσετε ένα κουμπί ή ένα πλήκτρο για να στέλνεται στο παιχνίδι, όταν το δέκατο αντικείμενο έχει επιτευχθεί.","ControllerBinding_ScrollWheelListWrap":"Αναδίπλωση λίστας","ControllerBinding_ScrollWheelListWrap_Description":"Όταν επιλεχθεί, η κύλιση πέρα από οποιοδήποτε τέλος της λίστας εντολών αυτού του τροχού κύλισης θα προκαλέσει αναδίπλωση στο άλλο άκρο της λίστας. Ειδάλλως, η κύλιση πέρα από κάποιο τέλος δεν θα δημιουργήσει καμία εντολή.","ControllerBinding_ScrollWheelListWrap_On":"Αναδίπλωση λίστας – Ενεργή","ControllerBinding_ScrollWheelListWrap_On_Description":"Όταν περιηγείστε σε μια κατεύθυνση, η λίστα θα επανεκκινηθεί όταν φτάσει σε κάποιο τέλος.","ControllerBinding_ScrollWheelListWrap_Off":"Αναδίπλωση λίστας – Ανενεργή","ControllerBinding_ScrollWheelListWrap_Off_Description":"Κατά την κύλιση σε εντολές, μόλις φτάσετε στο τελευταίο στοιχείο σε μια συγκεκριμένη κατεύθυνση, δεν θα στέλνεται περαιτέρω έξοδος μέχρι να σταλθεί η άλλη κατεύθυνση.","ControllerBinding_ScrollWheelType":"Κατεύθυνση συρσίματος","ControllerBinding_ScrollWheelType_Description":"Ορίζει τον τύπο κίνησης που απαιτείται για να κινηθείτε μέσω της λίστας εντολών.","ControllerBinding_ScrollWheelType_Circle":"Κυκλικός τροχός κύλισης","ControllerBinding_ScrollWheelType_Circle_Description":"Ο τροχός κύλισης θα κυλάει κυκλικά","ControllerBinding_ScrollWheelType_Scroll_Wheel_Type_Circle_Description":"Κάντε κυκλικές κινήσεις για να κινηθείτε εμπρός ή πίσω στη λίστα εντολών του τροχού κύλισης.","ControllerBinding_ScrollWheelType_Horizontal":"Οριζόντιος τροχός κύλισης","ControllerBinding_ScrollWheelType_Horizontal_Description":"Ο τροχός κύλισης θα κυλάει οριζόντια","ControllerBinding_ScrollWheelType_Vertical":"Κατακόρυφος τροχός κύλισης","ControllerBinding_ScrollWheelType_Vertical_Description":"Ο τροχός κύλισης θα κυλάει κατακόρυφα","ControllerBinding_ScrollWheelInvert":"Αντιστροφή κατεύθυνσης συρσίματος","ControllerBinding_ScrollWheelInvert_Description":"Αντιστρέφει την κατεύθυνση που χρειάζεται να σύρετε για να κινηθείτε «εμπρός» στο σετ εντολών για αυτόν τον τροχό κύλισης.","ControllerBinding_ScrollWheelInvert_Off":"Συμβατικός τροχός κύλισης","ControllerBinding_ScrollWheelInvert_Off_Description":"Η κατεύθυνση του τροχού κύλισης δεν θα είναι ανεστραμμένη.","ControllerBinding_ScrollWheelInvert_On":"Ανεστραμμένος τροχός κύλισης.","ControllerBinding_ScrollWheelInvert_On_Description":"Η κατεύθυνση του τροχού κύλισης θα είναι ανεστραμμένη.","ControllerBinding_ScrollWheelFriction":"Τριβή περιστροφής","ControllerBinding_ScrollWheelFriction_Description":"Αυτό καθορίζει για πόσο θα συνεχίζει την κύλιση ο τροχός κύλισης με το τίναγμα. Η μικρή τριβή προκαλεί μεγαλύτερη περιστροφή.","ControllerBinding_ScrollWheelFriction_Off":"Τριβή τροχού κύλισης – Ανενεργή","ControllerBinding_ScrollWheelFriction_Off_Description":"Εάν είναι ανενεργό, ο τροχός κύλισης δεν θα έχει ορμή. Θα λειτουργεί σαν ένας απενεργοποιημένος τροχός κύλισης.","ControllerBinding_ScrollWheelFriction_Low":"Τριβή τροχού κύλισης – Χαμηλή","ControllerBinding_ScrollWheelFriction_Low_Description":"Με χαμηλή τριβή, ο τροχός κύλισης θα συνεχίσει να περιστρέφεται για μια μεγάλη περίοδο από τη στιγμή που κουνήθηκε και θα σταματήσει σταδιακά αργά.","ControllerBinding_ScrollWheelFriction_Medium":"Τριβή τροχού κύλισης – Μεσαία","ControllerBinding_ScrollWheelFriction_Medium_Description":"Με μεσαία τριβή, ο τροχός κύλισης θα περιστραφεί για λίγο μετά το τίναγμα, σταματώντας σταδιακά.","ControllerBinding_ScrollWheelFriction_High":"Τριβή τροχού κύλισης – Υψηλή","ControllerBinding_ScrollWheelFriction_High_Description":"Με υψηλή τριβή, ο τροχός κύλισης θα περιστραφεί για λίγο και θα σταματήσει γρήγορα μετά από τίναγμα.","ControllerBinding_ScrollWheelFriction_None":"Τριβή τροχού κύλισης – Καμία","ControllerBinding_ScrollWheelFriction_None_Description":"Χωρίς τριβή, ο τροχός κύλισης με ώθηση θα περιστρέφεται για πάντα χωρίς εξωτερική παρέμβαση.","ControllerBinding_ModeDropDown_TouchMenu":"Μέθοδος εισόδου – Μενού αφής","ControllerBinding_ModeDropDown_TouchMenu_Description":"Αυτή η είσοδος θα λειτουργεί ως μενού αφής. Τα μενού αφής εμφανίζονται στην οθόνη όταν το δάχτυλό σας αγγίζει την επιφάνεια αφής. Με κλικ σε ένα από τα εμφανιζόμενα κουμπιά θα εκτελείται η κατάλληλη εντολή. Τα μενού αφής μπορούν να έχουν μια ποικιλία κουμπιών, διατάξεων, μεγέθους και αδιαφάνειας και μπορούν να χρησιμοποιούν εικονίδια.","ControllerBinding_HapticIntensityTouchMenu":"Απτική ένταση","ControllerBinding_TouchMenuDeadzoneInner":"Εσωτερική νεκρή ζώνη","ControllerBinding_TouchMenuDeadzoneOuter":"Εξωτερική νεκρή ζώνη","ControllerBinding_TouchMenuButtonCount":"Αριθμός κουμπιών μενού αφής","ControllerBinding_TouchMenuButtonCount_Description":"Αυτό επιλέγει πόσα κουμπιά θα εμφανίζονται στην οθόνη του μενού αφής σας.","ControllerBinding_TouchMenuButtonCount_Button2":"Αριθμός κουμπιών μενού αφής: 2","ControllerBinding_TouchMenuButtonCount_Button2_Description":"Αυτό επιλέγει πόσα κουμπιά θα εμφανίζονται στην οθόνη του μενού αφής σας.","ControllerBinding_TouchMenuButtonCount_Button4":"Αριθμός κουμπιών μενού αφής: 4","ControllerBinding_TouchMenuButtonCount_Button4_Description":"Αυτό επιλέγει πόσα κουμπιά θα εμφανίζονται στην οθόνη του μενού αφής σας.","ControllerBinding_TouchMenuButtonCount_Button5":"Αριθμός κουμπιών μενού αφής: 5","ControllerBinding_TouchMenuButtonCount_Button5_Description":"Αυτό επιλέγει πόσα κουμπιά θα εμφανίζονται στην οθόνη του μενού αφής σας.","ControllerBinding_TouchMenuButtonCount_Button7":"Αριθμός κουμπιών μενού αφής: 7","ControllerBinding_TouchMenuButtonCount_Button7_Description":"Αυτό επιλέγει πόσα κουμπιά θα εμφανίζονται στην οθόνη του μενού αφής σας.","ControllerBinding_TouchMenuButtonCount_Button9":"Αριθμός κουμπιών μενού αφής: 9","ControllerBinding_TouchMenuButtonCount_Button9_Description":"Αυτό επιλέγει πόσα κουμπιά θα εμφανίζονται στην οθόνη του μενού αφής σας.","ControllerBinding_TouchMenuButtonCount_Button12":"Αριθμός κουμπιών μενού αφής: 12","ControllerBinding_TouchMenuButtonCount_Button12_Description":"Αυτό επιλέγει πόσα κουμπιά θα εμφανίζονται στην οθόνη του μενού αφής σας.","ControllerBinding_TouchMenuButtonCount_Button13":"Αριθμός κουμπιών μενού αφής: 13","ControllerBinding_TouchMenuButtonCount_Button13_Description":"Αυτό επιλέγει πόσα κουμπιά θα εμφανίζονται στην οθόνη του μενού αφής σας.","ControllerBinding_TouchMenuButtonCount_Button16":"Αριθμός κουμπιών μενού αφής: 16","ControllerBinding_TouchMenuButtonCount_Button16_Description":"Αυτό επιλέγει πόσα κουμπιά θα εμφανίζονται στην οθόνη του μενού αφής σας.","ControllerBinding_TouchMenuPosX":"Οριζόντια θέση μενού αφής","ControllerBinding_TouchMenuPosX_Description":"Αυτό καθορίζει πού εμφανίζεται το μενού επαφής στην οθόνη. Προσαρμόστε το ρυθμιστικό για να ορίσετε την οριζόντια θέση.","ControllerBinding_TouchMenuPosY":"Κατακόρυφη θέση μενού αφής","ControllerBinding_TouchMenuPosY_Description":"Αυτό καθορίζει πού εμφανίζεται το μενού επαφής στην οθόνη. Προσαρμόστε το ρυθμιστικό για να ορίσετε την κατακόρυφη θέση.","ControllerBinding_TouchMenuClick":"Κλικ","ControllerBinding_TouchMenuDoubleTap":"Διπλό πάτημα","ControllerBinding_TouchMenuTouch":"Άγγιγμα","ControllerBinding_TouchMenuButton0":"Κουμπί μενού αφής 1","ControllerBinding_TouchMenuButton0_Description":"Μπορείτε να αναθέσετε εντολές σε αυτό το κουμπί οθόνης.","ControllerBinding_TouchMenuButton1":"Κουμπί μενού αφής 2","ControllerBinding_TouchMenuButton1_Description":"Μπορείτε να αναθέσετε εντολές σε αυτό το κουμπί οθόνης.","ControllerBinding_TouchMenuButton2":"Κουμπί μενού αφής 3","ControllerBinding_TouchMenuButton2_Description":"Μπορείτε να αναθέσετε εντολές σε αυτό το κουμπί οθόνης.","ControllerBinding_TouchMenuButton3":"Κουμπί μενού αφής 4","ControllerBinding_TouchMenuButton3_Description":"Μπορείτε να αναθέσετε εντολές σε αυτό το κουμπί οθόνης.","ControllerBinding_TouchMenuButton4":"Κουμπί μενού αφής 5","ControllerBinding_TouchMenuButton4_Description":"Μπορείτε να αναθέσετε εντολές σε αυτό το κουμπί οθόνης.","ControllerBinding_TouchMenuButton5":"Κουμπί μενού αφής 6","ControllerBinding_TouchMenuButton5_Description":"Μπορείτε να αναθέσετε εντολές σε αυτό το κουμπί οθόνης.","ControllerBinding_TouchMenuButton6":"Κουμπί μενού αφής 7","ControllerBinding_TouchMenuButton6_Description":"Μπορείτε να αναθέσετε εντολές σε αυτό το κουμπί οθόνης.","ControllerBinding_TouchMenuButton7":"Κουμπί μενού αφής 8","ControllerBinding_TouchMenuButton7_Description":"Μπορείτε να αναθέσετε εντολές σε αυτό το κουμπί οθόνης.","ControllerBinding_TouchMenuButton8":"Κουμπί μενού αφής 9","ControllerBinding_TouchMenuButton8_Description":"Μπορείτε να αναθέσετε εντολές σε αυτό το κουμπί οθόνης.","ControllerBinding_TouchMenuButton9":"Κουμπί μενού αφής 10","ControllerBinding_TouchMenuButton9_Description":"Μπορείτε να αναθέσετε εντολές σε αυτό το κουμπί οθόνης.","ControllerBinding_TouchMenuButton10":"Κουμπί μενού αφής 11","ControllerBinding_TouchMenuButton10_Description":"Μπορείτε να αναθέσετε εντολές σε αυτό το κουμπί οθόνης.","ControllerBinding_TouchMenuButton11":"Κουμπί μενού αφής 12","ControllerBinding_TouchMenuButton11_Description":"Μπορείτε να αναθέσετε εντολές σε αυτό το κουμπί οθόνης.","ControllerBinding_TouchMenuButton12":"Κουμπί μενού αφής 13","ControllerBinding_TouchMenuButton12_Description":"Μπορείτε να αναθέσετε εντολές σε αυτό το κουμπί οθόνης.","ControllerBinding_TouchMenuButton13":"Κουμπί μενού αφής 14","ControllerBinding_TouchMenuButton13_Description":"Μπορείτε να αναθέσετε εντολές σε αυτό το κουμπί οθόνης.","ControllerBinding_TouchMenuButton14":"Κουμπί μενού αφής 15","ControllerBinding_TouchMenuButton14_Description":"Μπορείτε να αναθέσετε εντολές σε αυτό το κουμπί οθόνης.","ControllerBinding_TouchMenuButton15":"Κουμπί μενού αφής 16","ControllerBinding_TouchMenuButton15_Description":"Μπορείτε να αναθέσετε εντολές σε αυτό το κουμπί οθόνης.","ControllerBinding_TouchMenu_Touch":"Άγγιγμα","ControllerBinding_TouchMenuOpacity":"Αδιαφάνεια μενού αφής","ControllerBinding_TouchMenuOpacity_Description":"Αυτό το ρυθμιστικό καθορίζει τη διαφάνεια του μενού επαφής στην οθόνη.","ControllerBinding_TouchMenuScale":"Μέγεθος μενού αφής","ControllerBinding_TouchMenuScale_Description":"Αυτό το ρυθμιστικό καθορίζει το μέγεθος του μενού επαφής στην οθόνη.","ControllerBinding_TouchMenuShowLabels":"Εμφάνιση γλυφής εντολής στην επεξήγηση","ControllerBinding_TouchMenuShowLabels_Description":"Αν ενεργοποιηθεί, θα εμφανίζεται στην εξήγηση κουμπιού μια γλυφή που θα αντιπροσωπεύει την εντολή που στέλνει κάθε κουμπί στο παιχνίδι.","ControllerBinding_TouchMenuButtonType":"Μέθοδος ενεργοποίησης μενού αφής","ControllerBinding_TouchMenuButtonType_Description":"Αυτή η ρύθμιση ελέγχει τι είδος εισόδου θα ενεργοποιεί το αντικείμενο μενού.","ControllerBinding_TouchMenuButtonType_ButtonClick":"Κλικ","ControllerBinding_TouchMenuButtonType_TouchMenu_ButtonClick_Description":"Στέλνει την εντολή μενού όταν γίνεται κλικ στην επιφάνεια αφής ή στον μοχλό.","ControllerBinding_TouchMenuButtonType_ButtonRelease":"Απελευθέρωση","ControllerBinding_TouchMenuButtonType_TouchMenu_ButtonRelease_Description":"Στέλνει την εντολή μενού όταν γίνεται κλικ και απελευθέρωση της επιφάνειας αφής ή του μοχλού.","ControllerBinding_TouchMenuButtonType_TouchRelease":"Απελευθέρωση αφής","ControllerBinding_TouchMenuButtonType_TouchMenu_TouchRelease_Description":"Στέλνει την εντολή μενού όταν δεν αγγίζετε πλέον την επιφάνεια αφής ή τον μοχλό.","ControllerBinding_TouchMenuButtonType_TouchAlways":"Πάντα","ControllerBinding_TouchMenuButtonType_TouchMenu_TouchAlways_Description":"Στέλνει την εντολή μενού συνεχώς όσο αγγίζετε την επιφάνεια αφής ή τον μοχλό.","ControllerBinding_HotbarButtonCount":"Αριθμός κουμπιών μπάρας συντομεύσεων","ControllerBinding_HotbarButtonCount_Description":"Αυτό επιλέγει πόσα κουμπιά θα εμφανίζονται στην οθόνη της μπάρας συντομεύσεών σας.","ControllerBinding_HotbarButtonCount_Button2":"Αριθμός κουμπιών μπάρας συντομεύσεων: 2","ControllerBinding_HotbarButtonCount_Button2_Description":"Αυτό επιλέγει πόσα κουμπιά θα εμφανίζονται στην οθόνη της μπάρας συντομεύσεών σας.","ControllerBinding_HotbarButtonCount_Button4":"Αριθμός κουμπιών μπάρας συντομεύσεων: 4","ControllerBinding_HotbarButtonCount_Button4_Description":"Αυτό επιλέγει πόσα κουμπιά θα εμφανίζονται στην οθόνη της μπάρας συντομεύσεών σας.","ControllerBinding_HotbarButtonCount_Button5":"Αριθμός κουμπιών μπάρας συντομεύσεων: 5","ControllerBinding_HotbarButtonCount_Button5_Description":"Αυτό επιλέγει πόσα κουμπιά θα εμφανίζονται στην οθόνη της μπάρας συντομεύσεών σας.","ControllerBinding_HotbarButtonCount_Button7":"Αριθμός κουμπιών μπάρας συντομεύσεων: 7","ControllerBinding_HotbarButtonCount_Button7_Description":"Αυτό επιλέγει πόσα κουμπιά θα εμφανίζονται στην οθόνη της μπάρας συντομεύσεών σας.","ControllerBinding_HotbarButtonCount_Button9":"Αριθμός κουμπιών μπάρας συντομεύσεων: 9","ControllerBinding_HotbarButtonCount_Button9_Description":"Αυτό επιλέγει πόσα κουμπιά θα εμφανίζονται στην οθόνη της μπάρας συντομεύσεών σας.","ControllerBinding_HotbarButtonCount_Button12":"Αριθμός κουμπιών μπάρας συντομεύσεων: 12","ControllerBinding_HotbarButtonCount_Button12_Description":"Αυτό επιλέγει πόσα κουμπιά θα εμφανίζονται στην οθόνη της μπάρας συντομεύσεών σας.","ControllerBinding_HotbarButtonCount_Button13":"Αριθμός κουμπιών μπάρας συντομεύσεων: 13","ControllerBinding_HotbarButtonCount_Button13_Description":"Αυτό επιλέγει πόσα κουμπιά θα εμφανίζονται στην οθόνη της μπάρας συντομεύσεών σας.","ControllerBinding_HotbarButtonCount_Button16":"Αριθμός κουμπιών μπάρας συντομεύσεων: 16","ControllerBinding_HotbarButtonCount_Button16_Description":"Αυτό επιλέγει πόσα κουμπιά θα εμφανίζονται στην οθόνη της μπάρας συντομεύσεών σας.","ControllerBinding_HotbarDeadzone":"Νεκρή ζώνη","ControllerBinding_HotbarPosX":"Οριζόντια θέση μπάρας συντομεύσεων","ControllerBinding_HotbarPosX_Description":"Αυτό καθορίζει πού θα εμφανίζεται η μπάρα συντομεύσεων στην οθόνη. Προσαρμόστε το ρυθμιστικό για να ορίσετε την οριζόντια θέση.","ControllerBinding_HotbarPosY":"Κατακόρυφη θέση μπάρας συντομεύσεων","ControllerBinding_HotbarPosY_Description":"Αυτό καθορίζει πού θα εμφανίζεται η μπάρα συντομεύσεων στην οθόνη. Προσαρμόστε το ρυθμιστικό για να ορίσετε την κατακόρυφη θέση.","ControllerBinding_HotbarOpacity":"Αδιαφάνεια μπάρας συντομεύσεων","ControllerBinding_HotbarOpacity_Description":"Αυτή η ρύθμιση καθορίζει πόσο διαφανής θα εμφανίζεται η μπάρα συντομεύσεων στην οθόνη.","ControllerBinding_HotbarScale":"Μέγεθος μπάρας συντομεύσεων","ControllerBinding_HotbarScale_Description":"Αυτό το ρυθμιστικό καθορίζει το μέγεθος της μπάρας συντομεύσεων στην οθόνη.","ControllerBinding_HotbarDismissAfterActivation":"Απομάκρυνση μετά από ενεργοποίηση","ControllerBinding_HotbarDismissAfterActivation_Description":"Ανάλογα με τη ρύθμιση, το μενού μπορεί είτε να απομακρύνεται μετά την ενεργοποίηση ενός αντικειμένου ή να παραμένει ενεργό επιτρέποντας στον παίκτη να ενεργοποιεί το επιλεγμένο αντικείμενο πολλές φορές","ControllerBinding_HotbarDismissAfterActivation_On":"Απομάκρυνση μετά από ενεργοποίηση – Ενεργή","ControllerBinding_HotbarDismissAfterActivation_On_Description":"Όταν αυτή η ρύθμιση είναι ενεργή το μενού θα απομακρύνεται μετά την εκτέλεση μιας εντολής","ControllerBinding_HotbarDismissAfterActivation_Off":"Απομάκρυνση μετά από ενεργοποίηση – Ανενεργή","ControllerBinding_HotbarDismissAfterActivation_Off_Description":"Όταν αυτή η ρύθμιση είναι ανενεργή το μενού θα παραμένει ορατό μετά την εκτέλεση μιας εντολής","ControllerBinding_HotbarRecenterEachTime":"Επαναφορά στο κέντρο κάθε φορά","ControllerBinding_HotbarRecenterEachTime_Description":"Ανάλογα με την επιλογή, το μενού μπορεί είτε να θυμάται το προηγούμενο επιλεγμένο αντικείμενο είτε να επαναφέρει την επιλογή στο πιο κεντρικό αντικείμενο","ControllerBinding_HotbarRecenterEachTime_On":"Επαναφορά στο κέντρο κάθε φορά – Ενεργή","ControllerBinding_HotbarRecenterEachTime_On_Description":"Όταν αυτή η ρύθμιση είναι ενεργή, κάθε φορά που καλείται το μενού το επιλεγμένο αντικείμενο θα επαναφέρεται στην πιο κεντρική εντολή","ControllerBinding_HotbarRecenterEachTime_Off":"Επαναφορά στο κέντρο κάθε φορά – Ανενεργή","ControllerBinding_HotbarRecenterEachTime_Off_Description":"Όταν αυτή η ρύθμιση είναι ανενεργή, το μενού θα θυμάται την επιλεγμένη εντολή από την προηγούμενη φορά που κλήθηκε","ControllerBinding_HotbarScrollWrap":"Αναδίπλωση κατά την κύλιση","ControllerBinding_HotbarScrollWrap_Description":"Όταν το μενού κυλάει στο τέλος της λίστας εντολών, μπορεί είτε να αναδιπλωθεί στην άλλη πλευρά είτε να σταματήσει να κυλάει.","ControllerBinding_HotbarScrollWrap_On":"Αναδίπλωση κατά την κύλιση – Ενεργή","ControllerBinding_HotbarScrollWrap_On_Description":"Όταν αυτή η ρύθμιση είναι ενεργή, το μενού θα αναδιπλώνεται στην άλλη πλευρά όταν γίνεται κύλιση πέρα από το τέλος της λίστας εντολών","ControllerBinding_HotbarScrollWrap_Off":"Αναδίπλωση κατά την κύλιση – Ανενεργή","ControllerBinding_HotbarScrollWrap_Off_Description":"Όταν αυτή η ρύθμιση είναι ανενεργή, το μενού θα σταματά την κύλιση όταν φτάνει στο τέλος της λίστας εντολών","ControllerBinding_HotbarClick":"Κλικ","ControllerBinding_HotbarEdge":"Εντολή εξωτερικού δακτυλίου","ControllerBinding_HotbarTouchMenu_Button0":"Κουμπί μπάρας συντομεύσεων 1","ControllerBinding_HotbarTouchMenu_Button1":"Κουμπί μπάρας συντομεύσεων 2","ControllerBinding_HotbarTouchMenu_Button2":"Κουμπί μπάρας συντομεύσεων 3","ControllerBinding_HotbarTouchMenu_Button3":"Κουμπί μπάρας συντομεύσεων 4","ControllerBinding_HotbarTouchMenu_Button4":"Κουμπί μπάρας συντομεύσεων 5","ControllerBinding_HotbarTouchMenu_Button5":"Κουμπί μπάρας συντομεύσεων 6","ControllerBinding_HotbarTouchMenu_Button6":"Κουμπί μπάρας συντομεύσεων 7","ControllerBinding_HotbarTouchMenu_Button7":"Κουμπί μπάρας συντομεύσεων 8","ControllerBinding_HotbarTouchMenu_Button8":"Κουμπί μπάρας συντομεύσεων 9","ControllerBinding_HotbarTouchMenu_Button9":"Κουμπί μπάρας συντομεύσεων 10","ControllerBinding_HotbarTouchMenu_Button10":"Κουμπί μπάρας συντομεύσεων 11","ControllerBinding_HotbarTouchMenu_Button11":"Κουμπί μπάρας συντομεύσεων 12","ControllerBinding_HotbarTouchMenu_Button12":"Κουμπί μπάρας συντομεύσεων 13","ControllerBinding_HotbarTouchMenu_Button13":"Κουμπί μπάρας συντομεύσεων 14","ControllerBinding_HotbarTouchMenu_Button14":"Κουμπί μπάρας συντομεύσεων 15","ControllerBinding_HotbarTouchMenu_Button15":"Κουμπί μπάρας συντομεύσεων 16","ControllerBinding_HotbarTouchMenu_Touch":"Άγγιγμα","ControllerBinding_ModeDropDown_MouseRegion":"Μέθοδος εισόδου – Περιοχή ποντικιού","ControllerBinding_ModeDropDown_MouseRegion_Description":"Αυτή η είσοδος θα λειτουργεί ως περιοχή ποντικιού. Η περιοχή ποντικιού στέλνει είσοδο ποντικιού στο παιχνίδι, αλλά αντιμετωπίζει την επιφάνεια ως 1:1 χάρτη της οθόνης: αγγίζοντας ένα συγκεκριμένο σημείο της επιφάνειας θα μεταφέρει πάντα τον κέρσορα στο ίδιο σημείο της οθόνης. Εκτός από ιδανική για χρήση σε παιχνίδια με άνω όψη, επιτρέπει την ανάθεση τμημάτων σε συγκεκριμένες περιοχές της οθόνης, την αλλαγή μεγέθους και επιμήκυνσή τους καθώς και την εναλλαγή λειτουργίας τους για χρήση των μικρών χαρτών, των γραμμών εργαλείων, των αντικειμένων κτλ.","ControllerBinding_MouseRegionClick":"Κλικ","ControllerBinding_MouseRegionClick_Description":"Αυτή η εντολή θα πραγματοποιείται όταν κάνετε κλικ στην επιφάνεια αφής / στον μοχλό.","ControllerBinding_ScaleMouseRegion":"Μέγεθος περιοχής","ControllerBinding_ScaleMouseRegion_Description":"Αυτό θα κλιμακώσει το μέγεθος της περιοχής που χαρτογραφείται στις εξωτερικές περιοχές της επιφάνειας ή του μοχλού.","ControllerBinding_PositionXMouse":"Οριζόντια θέση περιοχής","ControllerBinding_PositionXMouse_Description":"Αυτή είναι η οριζόντια θέση στην οθόνη γύρω από την οποία θα κεντράρεται η περιοχή.","ControllerBinding_PositionYMouse":"Κατακόρυφη θέση μενού","ControllerBinding_PositionYMouse_Description":"Αυτή είναι η κάθετη θέση στην οθόνη γύρω από την οποία θα κεντράρεται η περιοχή.","ControllerBinding_TeleportStart":"Μετακίνηση κέρσορα κατά την ενεργοποίηση","ControllerBinding_TeleportStart_On":"Μετακίνηση κέρσορα κατά την ενεργοποίηση","ControllerBinding_TeleportStart_Off":"Μετακίνηση κέρσορα κατά την ενεργοποίηση","ControllerBinding_TeleportStart_Description":"Όταν ενεργοποιείται, να μετακινείται ο κέρσορας του ποντικιού στο κέντρο της περιοχής;","ControllerBinding_TeleportStart_On_Description":"Μετακίνηση κέρσορα ποντικιού στο κέντρο της περιοχής με την ενεργοποίηση της λειτουργίας","ControllerBinding_TeleportStart_Off_Description":"Παραμονή στην τρέχουσα θέση ποντικιού","ControllerBinding_TeleportStop":"Επιστροφή κέρσορα κατά την απενεργοποίηση","ControllerBinding_TeleportStop_Description":"Όταν σταματάτε την αφή ή απενεργοποιείτε την αλλαγή λειτουργίας, να επιστρέφει το ποντίκι στη θέση που βρισκόταν πριν την αλλαγή λειτουργίας;","ControllerBinding_TeleportStop_On":"Επιστροφή ποντικού – Ενεργή","ControllerBinding_TeleportStop_On_Description":"Αυτό θα επιστρέφει το ποντίκι στην προηγούμενη θέση κατά την απελευθέρωση της επιφάνειας αφής ή τη λήξη της εναλλαγής λειτουργίας.","ControllerBinding_TeleportStop_Off":"Επιστροφή ποντικιού – Ανενεργή","ControllerBinding_TeleportStop_Off_Description":"Αυτό θα επιστρέφει τη θέση του ποντικιού όπως είναι κατά την απελευθέρωση της επιφάνειας αφής ή τη λήξη της εναλλαγής λειτουργίας.","ControllerBinding_HorizontalSensitivityMouseRegion":"Οριζόντια κλίμακα","ControllerBinding_HorizontalSensitivityMouseRegion_Description":"Ορίζει την κλίμακα της οριζόντιας περιοχής. Μπορείτε να το χρησιμοποιήσετε, για να αλλάξετε την περιοχή στην οθόνη από κύκλο σε έλλειψη ή γραμμή.","ControllerBinding_RotationMouseRegion":"Περιστροφή εξόδου","ControllerBinding_RotationMouseRegion_Description":"Περιστρέφει την έξοδο στον μοχλό, έτσι ώστε όταν ωθείτε τον φυσικό μοχλό «Βόρεια» θα έχει ως αποτέλεσμα έξοδο «Ανατολικά», όταν έχει οριστεί σε 90°.","ControllerBinding_VerticalSensitivityMouseRegion":"Κατακόρυφη κλίμακα","ControllerBinding_VerticalSensitivityMouseRegion_Description":"Ορίζει την κλίμακα της κάθετης περιοχής. Μπορείτε να το χρησιμοποιήσετε για να αλλάξετε την περιοχή στην οθόνη από κύκλο σε έλλειψη ή γραμμή.","ControllerBinding_InvertMouseRegionX":"Οριζόντια αντιστροφή","ControllerBinding_InvertMouseRegionX_Description":"Αντιστρέφει οριζόντια τις εισόδους στην περιοχή.","ControllerBinding_InvertMouseRegionY":"Κατακόρυφη αντιστροφή","ControllerBinding_InvertMouseRegionY_Description":"Αντιστρέφει κάθετα τις εισόδους στην περιοχή.","ControllerBinding_MouseRegionTouch":"Άγγιγμα","ControllerBinding_MouseRegionTouch_Description":"Μία εντολή που στέλνεται ενώ αγγίζετε την επιφάνεια. Οι εντολές «κρατιούνται πατημένες» μέχρι να σταματήσετε να αγγίζετε, που βοηθάει στην μετακίνηση του παίκτη σας.","ControllerBinding_ModeDropDown_RadialMenu":"Μέθοδος εισόδου – Κυκλικό μενού","ControllerBinding_ModeDropDown_RadialMenu_Description":"Αυτή η είσοδος θα ενεργεί ως κυκλικό μενού. Τα κυκλικά μενού εμφανίζονται στην οθόνη όταν το δάκτυλό σας ακουμπά την επιφάνεια αφής. Με κλικ σε ένα από τα εμφανιζόμενα κουμπιά θα εκτελείται η κατάλληλη εντολή. Τα κυκλικά μενού μπορούν να έχουν ποικιλία κουμπιών, διατάξεων, μεγέθους, αδιαφάνειας και μπορούν να χρησιμοποιούν εικονίδια.","ControllerBinding_HapticIntensityRadialMenu":"Απτική ένταση","ControllerBinding_RadialMenuPosX":"Οριζόντια θέση κυκλικού μενού","ControllerBinding_RadialMenuPosX_Description":"Αυτό καθορίζει πού θα εμφανίζεται το κυκλικό μενού στην οθόνη. Προσαρμόστε το ρυθμιστικό για να ορίσετε την οριζόντια θέση.","ControllerBinding_RadialMenuPosY":"Κατακόρυφη θέση κυκλικού μενού","ControllerBinding_RadialMenuPosY_Description":"Αυτό καθορίζει πού θα εμφανίζεται το κυκλικό μενού στην οθόνη. Προσαρμόστε το ρυθμιστικό για να ορίσετε την κατακόρυφη θέση.","ControllerBinding_RadialMenuButtonType":"Τύπος κουμπιού κυκλικού μενού","ControllerBinding_RadialMenuButtonType_Description":"Η αλληλεπίδραση με το κυκλικό μενού μπορεί να λειτουργήσει με μερικούς διαφορετικούς τρόπους. Οι εντολές κλικ απαιτούν να γίνει κλικ στην επιφάνεια ή στον μοχλό για να χρησιμοποιηθούν. Εάν οριστεί απελευθέρωση αφής/ λήξη εναλλαγής λειτουργίας, η εντολή θα στέλνεται όταν σταματήσει να λαμβάνει είσοδο ή εάν βρίσκεται σε μία εναλλαγή λειτουργίας, όταν λήξει αυτή η εναλλαγή λειτουργίας. Το «Πάντα» θα στέλνει πάντα το κουμπί εφόσον αυτή η επιλογή είναι επισημασμένη.","ControllerBinding_RadialMenuClick":"Κλικ","ControllerBinding_RadialMenuTouch":"Άγγιγμα","ControllerBinding_RadialMenuButton0":"Κεντρικό κουμπί κυκλικού μενού","ControllerBinding_RadialMenuButton0_Description":"Μπορείτε να αναθέσετε εντολές σε αυτό το κουμπί οθόνης.","ControllerBinding_RadialMenuButton1":"Κουμπί κυκλικού μενού 1","ControllerBinding_RadialMenuButton1_Description":"Μπορείτε να αναθέσετε εντολές σε αυτό το κουμπί οθόνης.","ControllerBinding_RadialMenuButton2":"Κουμπί κυκλικού μενού 2","ControllerBinding_RadialMenuButton2_Description":"Μπορείτε να αναθέσετε εντολές σε αυτό το κουμπί οθόνης.","ControllerBinding_RadialMenuButton3":"Κουμπί κυκλικού μενού 3","ControllerBinding_RadialMenuButton3_Description":"Μπορείτε να αναθέσετε εντολές σε αυτό το κουμπί οθόνης.","ControllerBinding_RadialMenuButton4":"Κουμπί κυκλικού μενού 4","ControllerBinding_RadialMenuButton4_Description":"Μπορείτε να αναθέσετε εντολές σε αυτό το κουμπί οθόνης.","ControllerBinding_RadialMenuButton5":"Κουμπί κυκλικού μενού 5","ControllerBinding_RadialMenuButton5_Description":"Μπορείτε να αναθέσετε εντολές σε αυτό το κουμπί οθόνης.","ControllerBinding_RadialMenuButton6":"Κουμπί κυκλικού μενού 6","ControllerBinding_RadialMenuButton6_Description":"Μπορείτε να αναθέσετε εντολές σε αυτό το κουμπί οθόνης.","ControllerBinding_RadialMenuButton7":"Κουμπί κυκλικού μενού 7","ControllerBinding_RadialMenuButton7_Description":"Μπορείτε να αναθέσετε εντολές σε αυτό το κουμπί οθόνης.","ControllerBinding_RadialMenuButton8":"Κουμπί κυκλικού μενού 8","ControllerBinding_RadialMenuButton8_Description":"Μπορείτε να αναθέσετε εντολές σε αυτό το κουμπί οθόνης.","ControllerBinding_RadialMenuButton9":"Κουμπί κυκλικού μενού 9","ControllerBinding_RadialMenuButton9_Description":"Μπορείτε να αναθέσετε εντολές σε αυτό το κουμπί οθόνης.","ControllerBinding_RadialMenuButton10":"Κουμπί κυκλικού μενού 10","ControllerBinding_RadialMenuButton10_Description":"Μπορείτε να αναθέσετε εντολές σε αυτό το κουμπί οθόνης.","ControllerBinding_RadialMenuButton11":"Κουμπί κυκλικού μενού 11","ControllerBinding_RadialMenuButton11_Description":"Μπορείτε να αναθέσετε εντολές σε αυτό το κουμπί οθόνης.","ControllerBinding_RadialMenuButton12":"Κουμπί κυκλικού μενού 12","ControllerBinding_RadialMenuButton12_Description":"Μπορείτε να αναθέσετε εντολές σε αυτό το κουμπί οθόνης.","ControllerBinding_RadialMenuButton13":"Κουμπί κυκλικού μενού 13","ControllerBinding_RadialMenuButton13_Description":"Μπορείτε να αναθέσετε εντολές σε αυτό το κουμπί οθόνης.","ControllerBinding_RadialMenuButton14":"Κουμπί κυκλικού μενού 14","ControllerBinding_RadialMenuButton14_Description":"Μπορείτε να αναθέσετε εντολές σε αυτό το κουμπί οθόνης.","ControllerBinding_RadialMenuButton15":"Κουμπί κυκλικού μενού 15","ControllerBinding_RadialMenuButton15_Description":"Μπορείτε να αναθέσετε εντολές σε αυτό το κουμπί οθόνης.","ControllerBinding_RadialMenuButton16":"Κουμπί κυκλικού μενού 16","ControllerBinding_RadialMenuButton16_Description":"Μπορείτε να αναθέσετε εντολές σε αυτό το κουμπί οθόνης.","ControllerBinding_RadialMenuButton17":"Κουμπί κυκλικού μενού 17","ControllerBinding_RadialMenuButton17_Description":"Μπορείτε να αναθέσετε εντολές σε αυτό το κουμπί οθόνης.","ControllerBinding_RadialMenuButton18":"Κουμπί κυκλικού μενού 18","ControllerBinding_RadialMenuButton18_Description":"Μπορείτε να αναθέσετε εντολές σε αυτό το κουμπί οθόνης.","ControllerBinding_RadialMenuButton19":"Κουμπί κυκλικού μενού 19","ControllerBinding_RadialMenuButton19_Description":"Μπορείτε να αναθέσετε εντολές σε αυτό το κουμπί οθόνης.","ControllerBinding_RadialMenuButton20":"Κουμπί κυκλικού μενού 20","ControllerBinding_RadialMenuButton20_Description":"Μπορείτε να αναθέσετε εντολές σε αυτό το κουμπί οθόνης.","ControllerBinding_RadialClick":"Κουμπί κυκλικού μενού","ControllerBinding_RadialClick_Description":"Μπορείτε να αναθέσετε εντολές για όταν γίνεται κλικ σε αυτήν την είσοδο. Αυτό είναι ιδιαίτερα χρήσιμο όταν συνδυάζεται με τον τύπο ενεργοποίησης μενού «Πάντα ενεργό».","ControllerBinding_RadialMenuOpacity":"Διαφάνεια κυκλικού μενού","ControllerBinding_RadialMenuOpacity_Description":"Αυτή η ρύθμιση καθορίζει πόσο διαφανές θα εμφανίζεται το κυκλικό μενού στην οθόνη.","ControllerBinding_RadialMenuScale":"Μέγεθος κυκλικού μενού","ControllerBinding_RadialMenuScale_Description":"Αυτή η ρύθμιση καθορίζει το μέγεθος του κυκλικού μενού στην οθόνη.","ControllerBinding_RadialMenuButtonType_ButtonClick":"Κλικ κουμπιού","ControllerBinding_RadialMenuButtonType_ButtonClick_Description":"Αυτό ενεργοποιεί το αντικείμενο μενού όταν κάνετε κλικ στο κουμπί.","ControllerBinding_RadialMenuButtonType_ButtonRelease":"Απελευθέρωση κουμπιού","ControllerBinding_RadialMenuButtonType_ButtonRelease_Description":"Αυτό ενεργοποιεί το αντικείμενο μενού όταν απελευθερώνετε το κουμπί.","ControllerBinding_RadialMenuButtonType_TouchRelease":"Απελευθέρωση αφής","ControllerBinding_RadialMenuButtonType_TouchRelease_Description":"Αυτό ενεργοποιεί το αντικείμενο του μενού όταν δεν πατιέται πλέον η επιφάνεια αφής ή όταν ελευθερωθεί το πλήκτρο εναλλαγής λειτουργίας. Οι μοχλοί σε οποιαδήποτε θέση εκτός της νεκρής ζώνης θεωρούνται πατημένοι.","ControllerBinding_RadialMenuButtonType_TouchAlways":"Πάντα","ControllerBinding_RadialMenuButtonType_TouchAlways_Description":"Αυτό ενεργοποιεί το αντικείμενο μενού συνεχώς όσο πατάτε την επιφάνεια αφής ή τον μοχλό. Οι μοχλοί σε οποιαδήποτε θέση εκτός της νεκρής ζώνης θεωρούνται πατημένοι.","ControllerBinding_RadialMenuShowLabels_On":"Προβολή επιγραφής εντολής στο κουμπί – Ενεργοποιημένη","ControllerBinding_RadialMenuShowLabels_On_Description":"Αυτό ενεργοποιεί την προβολή επιγραφής εντολής στο κουμπί. Εάν χρησιμοποιείται εικονίδιο, η επιγραφή θα εμφανίζεται μόνο στην πάνω αριστερή γωνία του κουμπιού.","ControllerBinding_RadialMenuShowLabels_Off":"Προβολή επιγραφής εντολής στο κουμπί – Απενεργοποιημένη","ControllerBinding_RadialMenuShowLabels_Off_Description":"Αυτό απενεργοποιεί την προβολή επιγραφής εντολής στο κουμπί και θα εμφανίζεται το εικονίδιο ή ένα κενό κουμπί.","ControllerBinding_RadialMenuButtonType_TouchMenu_ButtonClick_Description":"Στέλνει την εντολή μενού όταν γίνεται κλικ στην επιφάνεια αφής.","ControllerBinding_RadialMenuButtonType_TouchMenu_ButtonRelease_Description":"Στέλνει την εντολή μενού όταν γίνεται κλικ και έπειτα απελευθερώνεται η επιφάνεια αφής.","ControllerBinding_RadialMenuButtonType_TouchMenu_TouchRelease_Description":"Στέλνει την εντολή μενού, όταν δεν αγγίζετε πλέον την επιφάνεια αφής.","ControllerBinding_RadialMenuButtonType_TouchMenu_TouchAlways_Description":"Στέλνει την εντολή μενού συνεχώς όσο αγγίζετε την επιφάνεια αφής.","ControllerBinding_RecommendedTemplate":"Προτείνεται","ControllerBinding_SavedCopyPasta_Title":"Μεταφορτώθηκε η προσαρμοσμένη διάταξη χειριστηρίου!","ControllerBinding_SavedCopyPasta":"Η διάταξη χειριστηρίου σας μεταφορτώθηκε και ένας σύνδεσμος αντιγράφηκε.\\nID: {s:fileid}","ControllerBinding_PrivateUploadSuccess":"Ολοκληρώθηκε!","ControllerBinding_PrivateUploadSuccess_Description":"Η διάταξη χειριστηρίου σας μεταφορτώθηκε.","ControllerBinding_Official":"Επίσημη διάταξη δημιουργού","ControllerBinding_OfficialDescription":"Αυτή η διάταξη δημιουργήθηκε από τους δημιουργούς του παιχνιδιού.","ControllerBinding_HeaderLoad":"Διατάξεις χειριστηρίου – Εισαγωγή","ControllerBinding_HeaderSave":"Διατάξεις χειριστηρίου – Εξαγωγή","ControllerBinding_Explanation_template":"Γενικές διατάξεις χειριστηρίου. Καλό αρχικό στάδιο για δημιουργία μίας δικής σας διάταξης.","ControllerBinding_Explanation_personal":"Διατάξεις που έχετε εξαγάγει για αυτό το παιχνίδι.","ControllerBinding_Explanation_community":"Διατάξεις από την Κοινότητα για αυτό το παιχνίδι.","ControllerBinding_Explanation_recommended":"Προτεινόμενες διατάξεις για αυτό το παιχνίδι.","ControllerBinding_Explanation_entirelibrary":"Όλες οι προσωπικές διατάξεις σας που έχετε εξαγάγει από όλα τα παιχνίδια.","ControllerBinding_Explanation_friends":"Διατάξεις δημιουργημένες από τους φίλους σας.","ControllerBinding_Missing_template":"Δεν υπάρχουν κατάλληλα πρότυπα για αυτό το παιχνίδι.","ControllerBinding_Missing_personal":"Δεν έχετε αποθηκεύσει καμία διάταξη για αυτό το παιχνίδι.","ControllerBinding_Missing_community":"Δεν υπάρχουν διατάξεις Κοινότητας για αυτό το παιχνίδι.\\nΘα μπορούσατε να είστε οι πρώτοι που θα δημοσιεύσουν μία;","ControllerBinding_Missing_recommended":"Ο δημιουργός του παιχνιδιού δεν έχει προτείνει κάποια διάταξη ακόμη.","ControllerBinding_Missing_friends":"Κανείς από τους φίλους σας δεν έχει εξαγάγει κάποια διάταξη στην Κοινότητα","ControllerBinding_NonMigrated_config":"[Τοπική διάταξη]","ControllerBinding_Autosave_config":"[Παραδοσιακή τοπική αυτόματη αποθήκευση]","ControllerBinding_Offline_Save":"[Αυτ. αποθήκευση εκτός σύνδεσης]","ControllerBinding_ActivatorDropDown":"Τύπος ενεργοποιητή","ControllerBinding_ActivatorDropDown_Description":"Οι ενεργοποιητές καθορίζουν πως η είσοδος αποκρίνεται για εσάς. Είναι κανονικό πάτημα, παρατεταμένο ή διπλό; Επιλέξτε τα εδώ ή αφαιρέστε τα.","ControllerBinding_ActivatorDropDown_None":"Τίποτα – Αφαίρεση ενεργοποιητή","ControllerBinding_ActivatorDropDown_None_Description":"Αυτή η επιλογή θα αφαιρέσει τον ενεργοποιητή και τυχόν εντολές που περιέχει.","ControllerBinding_ActivatorDropDown_FullPress":"Κανονικό πάτημα","ControllerBinding_ActivatorDropDown_FullPress_Description":"Το κανονικό πάτημα ενεργοποιητή είναι ο προεπιλεγμένος τύπος. Όταν πατάτε το κουμπί, ενεργοποιείται και μένει ενεργό μέχρι να το απελευθερώσετε.","ControllerBinding_ActivatorDropDown_DoublePress":"Διπλό πάτημα","ControllerBinding_ActivatorDropDown_DoublePress_Description":"Ο ενεργοποιητής διπλού πατήματος απαιτεί ένα γρήγορο διπλό πάτημα στην είσοδο για να ενεργοποιηθεί. Αν κρατηθεί πατημένο στο δεύτερο πάτημα, θα παραμείνει πατημένο. Ενεργοποιητές διακοπής στο ίδιο πλήκτρο δε θα εκκινήσουν αν ενεργοποιηθεί ένα διπλό πάτημα και θα παύσουν μέχρι να περάσει ο χρόνος διπλού πατήματος.","ControllerBinding_ActivatorDropDown_LongPress":"Παρατεταμένο πάτημα","ControllerBinding_ActivatorDropDown_LongPress_Description":"Ο ενεργοποιητής παρατεταμένου πατήματος απαιτεί να μείνει πατημένος για κάποιο χρονικό διάστημα για να ενεργοποιηθεί. Μόλις ο χρόνος παρατεταμένου πατήματος περάσει, θα ενεργοποιηθεί και θα μείνει ενεργό μέχρι να το απελευθερώσετε. Ενεργοποιητές διακοπής στο ίδιο πλήκτρο δε θα ενεργοποιηθούν όταν εκκινήσει ένα παρατεταμένο πάτημα και θα παύσουν μέχρι το πλήκτρο πλήκτρο να ελευθερωθεί ενώ είναι εντός του χρόνου παρατεταμένου πατήματος.","ControllerBinding_ActivatorDropDown_StartPress":"Έναρξη πατήματος","ControllerBinding_ActivatorDropDown_StartPress_Description":"Ο ενεργοποιητής εκκίνησης πατήματος ενεργοποιείται όταν πατιέται το κουμπί. Απενεργοποιείται αμέσως ακόμα και αν το κουμπί εξακολουθεί να πατιέται. Αυτό είναι χρήσιμο, ειδικά όταν χρησιμοποιείται με ενεργοποιητή απελευθέρωσης πατήματος, για να μετατρέψει μια εναλλαγή σε πάτημα, όπως μια εντολή εναλλαγής σκυψίματος.","ControllerBinding_ActivatorDropDown_Release":"Απελευθέρωση πατήματος","ControllerBinding_ActivatorDropDown_Release_Description":"Ο ενεργοποιητής απελευθέρωσης πατήματος ενεργοποιείται και απενεργοποιείται όταν το πλήκτρο απελευθερώνεται.","ControllerBinding_ActivatorDropDown_SoftPress":"Απαλό πάτημα","ControllerBinding_ActivatorDropDown_SoftPress_Description":"Ο ενεργοποιητής απαλού πατήματος ενεργοποιείται όταν το κουμπί ή η σκανδάλη πατιέται μερικώς.","ControllerBinding_ActivatorDropDown_Analog":"Αναλογικό","ControllerBinding_ActivatorDropDown_Analog_Description":"Ο αναλογικός ενεργοποιητής παράγει αναλογική έξοδο.","ControllerBinding_ActivatorDropDown_Chord":"Συνδυασμός κουμπιών","ControllerBinding_ActivatorDropDown_Chord_Description":"Ο ενεργοποιητής κουμπιού συνδυασμού ενεργοποιείται όταν πατιούνται το κουμπί του ενεργοποιητή και το κουμπί του συνδυασμού.","ControllerBinding_FullPress_Binding":"Εντολή","ControllerBinding_FullPress_Binding_Description":"Μπορείτε να αναθέσετε μία ή περισσότερες εντολές σε αυτόν τον ενεργοποιητή.","ControllerBinding_FullPress_ActivateStickOrTrackpad":"Ενεργοποίηση αναλογικού μοχλού / επιφάνειας","ControllerBinding_FullPress_ActivateStickOrTrackpad_Description":"Τα εικονικά χειριστήρια μπορούν να δημιουργήσουν ένα εικονικό μοχλό ή επιφάνεια αφής κάτω από ένα κουμπί ενώ πατιέται. Αυτό είναι καλό για οπλοπολυβόλα που ελέγχονται με το ίδιο δάχτυλο που κρατάει τη σκανδάλη.","ControllerBinding_FullPress_ActivateStickOrTrackpad_Off":"Χωρίς αναλογικό μοχλό / επιφάνεια","ControllerBinding_FullPress_ActivateStickOrTrackpad_Off_Description":"Αυτός ο ενεργοποιητής συμπεριφέρεται κανονικά και δεν ενεργοποιεί έναν εικονικό αναλογικό μοχλό ή επιφάνεια.","ControllerBinding_FullPress_ActivateStickOrTrackpad_LeftJoystick":"Ενεργοποίηση αριστερού αναλογικού μοχλού","ControllerBinding_FullPress_ActivateStickOrTrackpad_LeftJoystick_Description":"Όσο κρατάτε πατημένα αυτά τα κουμπιά, το ίδιο δάχτυλο θα ελέγχει επίσης τον αριστερό εικονικό αναλογικό μοχλό.","ControllerBinding_FullPress_ActivateStickOrTrackpad_RightJoystick":"Ενεργοποίηση δεξιού αναλογικού μοχλού","ControllerBinding_FullPress_ActivateStickOrTrackpad_RightJoystick_Description":"Όσο κρατάτε πατημένα αυτά τα κουμπιά, το ίδιο δάχτυλο θα ελέγχει επίσης τον δεξιό εικονικό αναλογικό μοχλό.","ControllerBinding_FullPress_ActivateStickOrTrackpad_Trackpad":"Ενεργοποίηση κεντρικής επιφάνειας","ControllerBinding_FullPress_ActivateStickOrTrackpad_Trackpad_Description":"Όσο κρατάτε πατημένα αυτά τα κουμπιά, το ίδιο δάχτυλο θα ελέγχει επίσης την κεντρική εικονική επιφάνεια.","ControllerBinding_FullPress_ActivateStickOrTrackpad_LeftTrackpad":"Ενεργοποίηση αριστερής επιφάνειας","ControllerBinding_FullPress_ActivateStickOrTrackpad_LeftTrackpad_Description":"Όσο κρατάτε πατημένα αυτά τα κουμπιά, το ίδιο δάχτυλο θα ελέγχει επίσης την αριστερή εικονική επιφάνεια.","ControllerBinding_FullPress_ActivateStickOrTrackpad_RightTrackpad":"Ενεργοποίηση δεξιάς επιφάνειας","ControllerBinding_FullPress_ActivateStickOrTrackpad_RightTrackpad_Description":"Όσο κρατάτε πατημένα αυτά τα κουμπιά, το ίδιο δάχτυλο θα ελέγχει επίσης τη δεξιά εικονική επιφάνεια.","ControllerBinding_FullPress_Toggle":"Εναλλαγή","ControllerBinding_FullPress_Toggle_Description":"Η εναλλαγή θα κάνει αυτόν τον ενεργοποιητή να συνεχίζει να είναι ενεργός αφού αφεθεί μέχρι να πατηθεί ξανά.","ControllerBinding_FullPress_Toggle_On":"Εναλλαγή – Ενεργή","ControllerBinding_FullPress_Toggle_On_Description":"Αυτός ο ενεργοποιητής συνεχίζει να είναι ενεργός αφού αφεθεί μέχρι να πατηθεί ξανά.","ControllerBinding_FullPress_Toggle_Off":"Εναλλαγή – Ανενεργή","ControllerBinding_FullPress_Toggle_Off_Description":"Αυτός ο ενεργοποιητής θα λειτουργεί σαν παραδοσιακό κουμπί, δηλαδή θα είναι ενεργός μέχρι να αφεθεί το κουμπί.","ControllerBinding_FullPress_Interruptable":"Διακοπτόμενος","ControllerBinding_FullPress_Interruptable_Description":"Διακοπτόμενοι ενεργοποιητές μπορούν να παύσουν ή να διακοπούν από άλλους ενεργοποιητές. Για παράδειγμα, ένας ενεργοποιητής παρατεταμένου πατήματος μπορεί να διακόψει έναν ενεργοποιητή πλήρους πατήματος έτσι ώστε το πλήρες πάτημα να ενεργοποιηθεί μόνο αν δεν ενεργοποιηθεί το παρατεταμένο πάτημα. Αν δεν είναι διακοπτόμενος, αγνοεί τον άλλο ενεργοποιητή σε σχέση με τη συμπεριφορά.","ControllerBinding_FullPress_Interruptable_On":"Διακοπτόμενος – Ενεργό","ControllerBinding_FullPress_Interruptable_On_Description":"Αυτός ο ενεργοποιητής θα παύσει ή δεν θα ενεργοποιείται καθόλου αν λειτουργούν άλλοι ενεργοποιητές. Ενεργοποιητές παρατεταμένου πατήματος, διπλού πατήματος κτλ. θα τον αναγκάσουν να περιμένει να πληρούνται οι συνθήκες του πριν ενεργοποιηθεί. Εάν ενεργοποιηθούν άλλοι ενεργοποιητές, αυτός εδώ θα μείνει ανενεργός.","ControllerBinding_FullPress_Interruptable_Off":"Διακοπτόμενος – Ανενεργό","ControllerBinding_FullPress_Interruptable_Off_Description":"Αυτός ο ενεργοποιητής θα αγνοεί άλλους ενεργοποιητές και θα ενεργοποιείται/απενεργοποιείται πάντα σαν να είναι μόνο αυτός.","ControllerBinding_FullPress_StartDelay":"Καθυστέρηση αρχής ενεργοποίησης","ControllerBinding_FullPress_StartDelay_Description":"Ο ενεργοποιητής θα περιμένει αυτήν την περίοδο χρόνου αφού πατηθεί το κουμπί πριν ενεργοποιηθεί. Αυτή η καθυστέρηση αντισταθμίζει τη συνολική διάρκεια που πατιέται το κουμπί, έτσι ώστε η συνολική διάρκεια χρόνου που πατιέται το κουμπί να παραμείνει η ίδια, απλά με καθυστέρηση.","ControllerBinding_FullPress_EndDelay":"Καθυστέρηση τέλους ενεργοποίησης","ControllerBinding_FullPress_EndDelay_Description":"Ο ενεργοποιητής θα περιμένει αυτήν την περίοδο χρόνου αφού απελευθερωθεί το κουμπί πριν απενεργοποιηθεί. Η καθυστέρηση στο τέλος θα κάνει το κουμπί να είναι ενεργό για περισσότερο χρόνο από όσο το κρατάτε πατημένο.","ControllerBinding_FullPress_HapticIntensity":"Απτική ένταση","ControllerBinding_FullPress_HapticIntensity_Description":"Αυτό καθορίζει την απτική ένταση στην ενεργοποίηση και απενεργοποίηση του ενεργοποιητή.","ControllerBinding_FullPress_HapticIntensity_Off":"Απτική ένταση – Ανενεργή","ControllerBinding_FullPress_HapticIntensity_Off_Description":"Χωρίς απτικά.","ControllerBinding_FullPress_HapticIntensity_Low":"Απτική ένταση – Χαμηλή","ControllerBinding_FullPress_HapticIntensity_Low_Description":"Χαμηλά απτικά στην ενεργοποίηση και απενεργοποίηση του ενεργοποιητή.","ControllerBinding_FullPress_HapticIntensity_Medium":"Απτική ένταση – Μέτρια","ControllerBinding_FullPress_HapticIntensity_Medium_Description":"Μεσαία απτικά στην ενεργοποίηση και απενεργοποίηση του ενεργοποιητή.","ControllerBinding_FullPress_HapticIntensity_High":"Απτική ένταση – Υψηλή","ControllerBinding_FullPress_HapticIntensity_High_Description":"Υψηλά απτικά στην ενεργοποίηση και απενεργοποίηση του ενεργοποιητή.","ControllerBinding_Activator_Analog":"Ενεργοποίηση αναλογικού μοχλού ή επιφάνειας","ControllerBinding_FullPress_CycleBindings":"Ακολουθία εντολών","ControllerBinding_FullPress_CycleBindings_Description":"Η ακολουθία εντολών θα κάνει αυτόν τον ενεργοποιητή να εκτελεί κάθε μία από τις εντολές του κάθε φορά που ενεργοποιείται, με τη σειρά που είναι καταχωρημένη στη διάταξη.","ControllerBinding_FullPress_CycleBindings_On":"Ακολουθία εντολών – Ενεργή","ControllerBinding_FullPress_CycleBindings_On_Description":"Όταν είναι ενεργή κάνει τον ενεργοποιητή να εκτελεί με τη σειρά κάθε μία εντολή του, κάθε φορά που ενεργοποιείται.","ControllerBinding_FullPress_CycleBindings_Off":"Ακολουθία εντολών – Ανενεργή","ControllerBinding_FullPress_CycleBindings_Off_Description":"Όταν είναι ανενεργή, όλες οι εντολές θα εκτελούνται την ίδια στιγμή.","ControllerBinding_FullPress_HoldRepeats":"Κράτημα για επανάληψη (Τούρμπο)","ControllerBinding_FullPress_HoldRepeats_Description":"Το Τούρμπο κάνει αυτόν τον ενεργοποιητή να ενεργοποιείται και να απενεργοποιείται με ταχύ ρυθμό όταν κρατιέται πατημένος. Μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε συνδυασμό με ακολουθία εντολών.","ControllerBinding_FullPress_HoldRepeats_On":"Κράτημα για επανάληψη (Τούρμπο) – Ενεργό","ControllerBinding_FullPress_HoldRepeats_On_Description":"Το Τούρμπο κάνει αυτόν τον ενεργοποιητή να ενεργοποιείται και να απενεργοποιείται με ταχύ ρυθμό όταν κρατιέται πατημένος. Μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε συνδυασμό με ακολουθία εντολών.","ControllerBinding_FullPress_HoldRepeats_Off":"Κράτημα για επανάληψη (Τούρμπο) – Ανενεργό","ControllerBinding_FullPress_HoldRepeats_Off_Description":"Όταν είναι ανενεργό, το κράτημα απλά κρατάει το κουμπί πατημένο, δεν το επαναλαμβάνει.","ControllerBinding_FullPress_RepeatRate":"Ρυθμός επανάληψης","ControllerBinding_FullPress_RepeatRate_Description":"Η ταχύτητα του Τούρμπο θα οριστεί από αυτό το ρυθμιστικό.","ControllerBinding_DoublePress_Binding":"Εντολή","ControllerBinding_DoublePress_Binding_Description":"Μπορείτε να αναθέσετε μία ή περισσότερες εντολές σε αυτόν τον ενεργοποιητή.","ControllerBinding_DoublePress_Toggle":"Εναλλαγή","ControllerBinding_DoublePress_Toggle_Description":"Η εναλλαγή θα κάνει αυτόν τον ενεργοποιητή να συνεχίζει να είναι ενεργός αφού αφεθεί μέχρι να πατηθεί ξανά.","ControllerBinding_DoublePress_Toggle_On":"Εναλλαγή – Ενεργή","ControllerBinding_DoublePress_Toggle_On_Description":"Αυτός ο ενεργοποιητής συνεχίζει να είναι ενεργός αφού αφεθεί μέχρι να πατηθεί ξανά.","ControllerBinding_DoublePress_Toggle_Off":"Εναλλαγή – Ανενεργή","ControllerBinding_DoublePress_Toggle_Off_Description":"Αυτός ο ενεργοποιητής θα λειτουργεί σαν παραδοσιακό κουμπί, δηλαδή θα είναι ενεργός μέχρι να αφεθεί το κουμπί.","ControllerBinding_DoublePress_DoubleTapTime":"Χρόνος διπλού πατήματος","ControllerBinding_DoublePress_DoubleTapTime_Description":"Καθορίζει πόσο γρήγορα πρέπει να πραγματοποιήσετε το διπλό πάτημα για να ενεργοποιήσετε τον ενεργοποιητή. Ενεργοποιητές διακοπής σε αυτήν την είσοδο δεν θα εκκινήσουν μέχρι να περάσει αυτή η χρονική περίοδος.","ControllerBinding_DoublePress_ActivateStickOrTrackpad":"Ενεργοποίηση αναλογικού μοχλού / επιφάνειας","ControllerBinding_DoublePress_ActivateStickOrTrackpad_Description":"Τα εικονικά χειριστήρια μπορούν να δημιουργήσουν ένα εικονικό μοχλό ή επιφάνεια κάτω από ένα κουμπί ενώ πατιέται. Αυτό είναι καλό για οπλοπολυβόλα που ελέγχονται με το ίδιο δάχτυλο που κρατάει τη σκανδάλη.","ControllerBinding_DoublePress_ActivateStickOrTrackpad_Off":"Χωρίς αναλογικό μοχλό / επιφάνεια","ControllerBinding_DoublePress_ActivateStickOrTrackpad_Off_Description":"Αυτός ο ενεργοποιητής συμπεριφέρεται κανονικά και δεν ενεργοποιεί έναν εικονικό αναλογικό μοχλό ή μία εικονική επιφάνεια.","ControllerBinding_DoublePress_ActivateStickOrTrackpad_LeftJoystick":"Ενεργοποίηση αριστερού αναλογικού μοχλού","ControllerBinding_DoublePress_ActivateStickOrTrackpad_LeftJoystick_Description":"Όσο κρατάτε πατημένα αυτά τα κουμπιά, το ίδιο δάχτυλο θα ελέγχει επίσης τον αριστερό εικονικό αναλογικό μοχλό.","ControllerBinding_DoublePress_ActivateStickOrTrackpad_RightJoystick":"Ενεργοποίηση δεξιού αναλογικού μοχλού","ControllerBinding_DoublePress_ActivateStickOrTrackpad_RightJoystick_Description":"Όσο κρατάτε πατημένα αυτά τα κουμπιά, το ίδιο δάχτυλο θα ελέγχει επίσης τον δεξιό εικονικό αναλογικό μοχλό.","ControllerBinding_DoublePress_ActivateStickOrTrackpad_Trackpad":"Ενεργοποίηση κεντρικής επιφάνειας","ControllerBinding_DoublePress_ActivateStickOrTrackpad_Trackpad_Description":"Όσο κρατάτε πατημένα αυτά τα κουμπιά, το ίδιο δάχτυλο θα ελέγχει επίσης την κεντρική εικονική επιφάνεια.","ControllerBinding_DoublePress_ActivateStickOrTrackpad_LeftTrackpad":"Ενεργοποίηση αριστερής επιφάνειας","ControllerBinding_DoublePress_ActivateStickOrTrackpad_LeftTrackpad_Description":"Όσο κρατάτε πατημένα αυτά τα κουμπιά, το ίδιο δάχτυλο θα ελέγχει επίσης την αριστερή εικονική επιφάνεια.","ControllerBinding_DoublePress_ActivateStickOrTrackpad_RightTrackpad":"Ενεργοποίηση δεξιάς επιφάνειας","ControllerBinding_DoublePress_ActivateStickOrTrackpad_RightTrackpad_Description":"Όσο κρατάτε πατημένα αυτά τα κουμπιά, το ίδιο δάχτυλο θα ελέγχει επίσης τη δεξιά εικονική επιφάνεια.","ControllerBinding_DoublePress_StartDelay":"Καθυστέρηση αρχής ενεργοποίησης","ControllerBinding_DoublePress_StartDelay_Description":"Ο ενεργοποιητής θα περιμένει αυτήν την περίοδο χρόνου αφού πατηθεί το κουμπί πριν ενεργοποιηθεί. Αυτή η καθυστέρηση αντισταθμίζει τη συνολική διάρκεια που πατιέται το κουμπί, έτσι ώστε η συνολική διάρκεια χρόνου που πατιέται το κουμπί να παραμείνει η ίδια, απλά με καθυστέρηση.","ControllerBinding_DoublePress_EndDelay":"Καθυστέρηση τέλους ενεργοποίησης","ControllerBinding_DoublePress_EndDelay_Description":"Ο ενεργοποιητής θα περιμένει αυτήν την περίοδο χρόνου αφού απελευθερωθεί το κουμπί πριν απενεργοποιηθεί. Η καθυστέρηση στο τέλος θα κάνει το κουμπί να είναι ενεργό για περισσότερο χρόνο από όσο το κρατάτε πατημένο.","ControllerBinding_DoublePress_HapticIntensity":"Απτική ένταση","ControllerBinding_DoublePress_HapticIntensity_Description":"Αυτό καθορίζει την απτική ένταση στην ενεργοποίηση και απενεργοποίηση του ενεργοποιητή.","ControllerBinding_DoublePress_HapticIntensity_Off":"Απτική ένταση – Ανενεργή","ControllerBinding_DoublePress_HapticIntensity_Off_Description":"Χωρίς απτικά.","ControllerBinding_DoublePress_HapticIntensity_Low":"Απτική ένταση – Χαμηλή","ControllerBinding_DoublePress_HapticIntensity_Low_Description":"Χαμηλά απτικά στην ενεργοποίηση και απενεργοποίηση του ενεργοποιητή.","ControllerBinding_DoublePress_HapticIntensity_Medium":"Απτική ένταση – Μέτρια","ControllerBinding_DoublePress_HapticIntensity_Medium_Description":"Μεσαία απτικά στην ενεργοποίηση και απενεργοποίηση του ενεργοποιητή.","ControllerBinding_DoublePress_HapticIntensity_High":"Απτική ένταση – Υψηλή","ControllerBinding_DoublePress_HapticIntensity_High_Description":"Υψηλά απτικά στην ενεργοποίηση και απενεργοποίηση του ενεργοποιητή.","ControllerBinding_DoublePress_CycleBindings":"Ακολουθία εντολών","ControllerBinding_DoublePress_CycleBindings_Description":"Η ακολουθία εντολών θα κάνει αυτόν τον ενεργοποιητή να εκτελεί κάθε μία από τις εντολές του κάθε φορά που ενεργοποιείται, με τη σειρά που είναι καταχωρημένη στη διάταξη.","ControllerBinding_DoublePress_CycleBindings_On":"Ακολουθία εντολών – Ενεργή","ControllerBinding_DoublePress_CycleBindings_On_Description":"Όταν είναι ενεργή κάνει τον ενεργοποιητή να εκτελεί με τη σειρά κάθε μία εντολή του, κάθε φορά που ενεργοποιείται.","ControllerBinding_DoublePress_CycleBindings_Off":"Ακολουθία εντολών – Ανενεργή","ControllerBinding_DoublePress_CycleBindings_Off_Description":"Όταν είναι ανενεργή, όλες οι εντολές θα εκτελούνται την ίδια στιγμή.","ControllerBinding_DoublePress_HoldRepeats":"Κράτημα για επανάληψη (Τούρμπο)","ControllerBinding_DoublePress_HoldRepeats_Description":"Το Τούρμπο κάνει αυτόν τον ενεργοποιητή να ενεργοποιείται και να απενεργοποιείται με ταχύ ρυθμό όταν κρατιέται πατημένος. Μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε συνδυασμό με ακολουθία εντολών.","ControllerBinding_DoublePress_HoldRepeats_On":"Κράτημα για επανάληψη (Τούρμπο) – Ενεργό","ControllerBinding_DoublePress_HoldRepeats_On_Description":"Το Τούρμπο κάνει αυτόν τον ενεργοποιητή να ενεργοποιείται και να απενεργοποιείται με ταχύ ρυθμό όταν κρατιέται πατημένος. Μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε συνδυασμό με ακολουθία εντολών.","ControllerBinding_DoublePress_HoldRepeats_Off":"Κράτημα για επανάληψη (Τούρμπο) – Ανενεργό","ControllerBinding_DoublePress_HoldRepeats_Off_Description":"Όταν είναι ανενεργό, το κράτημα απλά κρατάει το κουμπί πατημένο, δεν το επαναλαμβάνει.","ControllerBinding_DoublePress_RepeatRate":"Ρυθμός επανάληψης","ControllerBinding_DoublePress_RepeatRate_Description":"Η ταχύτητα του Τούρμπο θα οριστεί από αυτό το ρυθμιστικό.","ControllerBinding_LongPress_Binding":"Εντολή","ControllerBinding_LongPress_Binding_Description":"Μπορείτε να αναθέσετε μία ή περισσότερες εντολές σε αυτόν τον ενεργοποιητή.","ControllerBinding_LongPress_Toggle":"Εναλλαγή","ControllerBinding_LongPress_Toggle_Description":"Η εναλλαγή θα κάνει αυτόν τον ενεργοποιητή να συνεχίζει να είναι ενεργός αφού αφεθεί μέχρι να πατηθεί ξανά.","ControllerBinding_LongPress_Toggle_On":"Εναλλαγή – Ενεργή","ControllerBinding_LongPress_Toggle_On_Description":"Αυτός ο ενεργοποιητής συνεχίζει να είναι ενεργός αφού αφεθεί μέχρι να πατηθεί ξανά.","ControllerBinding_LongPress_Toggle_Off":"Εναλλαγή – Ανενεργή","ControllerBinding_LongPress_Toggle_Off_Description":"Αυτός ο ενεργοποιητής θα λειτουργεί σαν παραδοσιακό κουμπί, δηλαδή θα είναι ενεργός μέχρι να αφεθεί το κουμπί.","ControllerBinding_LongPress_LongPressTime":"Χρόνος παρατεταμένου πατήματος","ControllerBinding_LongPress_LongPressTime_Description":"Καθορίζει πόσο χρόνο πρέπει να κρατάτε πατημένο το κουμπί για να ενεργοποιήσετε τον ενεργοποιητή. Οι ενεργοποιητές διακοπής σε αυτήν την είσοδο δεν θα ενεργοποιηθούν μέχρι να απελευθερωθεί το κουμπί πριν και δεν θα ενεργοποιηθούν καθόλου αν το παρατεταμένο πάτημα είναι ενεργό.","ControllerBinding_LongPress_ActivateStickOrTrackpad":"Ενεργοποίηση αναλογικού μοχλού / επιφάνειας","ControllerBinding_LongPress_ActivateStickOrTrackpad_Description":"Τα εικονικά χειριστήρια μπορούν να δημιουργήσουν ένα εικονικό μοχλό ή επιφάνεια κάτω από ένα κουμπί ενώ πατιέται. Αυτό είναι καλό για οπλοπολυβόλα που ελέγχονται με το ίδιο δάχτυλο που κρατάει τη σκανδάλη.","ControllerBinding_LongPress_ActivateStickOrTrackpad_Off":"Χωρίς αναλογικό μοχλό / επιφάνεια","ControllerBinding_LongPress_ActivateStickOrTrackpad_Off_Description":"Αυτός ο ενεργοποιητής συμπεριφέρεται κανονικά και δεν ενεργοποιεί έναν εικονικό αναλογικό μοχλό ή μία εικονική επιφάνεια.","ControllerBinding_LongPress_ActivateStickOrTrackpad_LeftJoystick":"Ενεργοποίηση αριστερού αναλογικού μοχλού","ControllerBinding_LongPress_ActivateStickOrTrackpad_LeftJoystick_Description":"Όσο κρατάτε πατημένα αυτά τα κουμπιά, το ίδιο δάχτυλο θα ελέγχει επίσης τον αριστερό εικονικό αναλογικό μοχλό.","ControllerBinding_LongPress_ActivateStickOrTrackpad_RightJoystick":"Ενεργοποίηση δεξιού αναλογικού μοχλού","ControllerBinding_LongPress_ActivateStickOrTrackpad_RightJoystick_Description":"Όσο κρατάτε πατημένα αυτά τα κουμπιά, το ίδιο δάχτυλο θα ελέγχει επίσης τον δεξιό εικονικό αναλογικό μοχλό.","ControllerBinding_LongPress_ActivateStickOrTrackpad_Trackpad":"Ενεργοποίηση κεντρικής επιφάνειας","ControllerBinding_LongPress_ActivateStickOrTrackpad_Trackpad_Description":"Όσο κρατάτε πατημένα αυτά τα κουμπιά, το ίδιο δάχτυλο θα ελέγχει επίσης την κεντρική εικονική επιφάνεια.","ControllerBinding_LongPress_ActivateStickOrTrackpad_LeftTrackpad":"Ενεργοποίηση αριστερής επιφάνειας","ControllerBinding_LongPress_ActivateStickOrTrackpad_LeftTrackpad_Description":"Όσο κρατάτε πατημένα αυτά τα κουμπιά, το ίδιο δάχτυλο θα ελέγχει επίσης την αριστερή εικονική επιφάνεια.","ControllerBinding_LongPress_ActivateStickOrTrackpad_RightTrackpad":"Ενεργοποίηση δεξιάς επιφάνειας","ControllerBinding_LongPress_ActivateStickOrTrackpad_RightTrackpad_Description":"Όσο κρατάτε πατημένα αυτά τα κουμπιά, το ίδιο δάχτυλο θα ελέγχει επίσης τη δεξιά εικονική επιφάνεια.","ControllerBinding_LongPress_StartDelay":"Καθυστέρηση αρχής ενεργοποίησης","ControllerBinding_LongPress_StartDelay_Description":"Ο ενεργοποιητής θα περιμένει αυτήν την περίοδο χρόνου αφού πατηθεί το κουμπί πριν ενεργοποιηθεί. Αυτή η καθυστέρηση αντισταθμίζει τη συνολική διάρκεια που πατιέται το κουμπί, έτσι ώστε η συνολική διάρκεια χρόνου που πατιέται το κουμπί να παραμείνει η ίδια, απλά με καθυστέρηση.","ControllerBinding_LongPress_EndDelay":"Καθυστέρηση τέλους ενεργοποίησης","ControllerBinding_LongPress_EndDelay_Description":"Ο ενεργοποιητής θα περιμένει αυτήν την περίοδο χρόνου αφού απελευθερωθεί το κουμπί πριν απενεργοποιηθεί. Η καθυστέρηση στο τέλος θα κάνει το κουμπί να είναι ενεργό για περισσότερο χρόνο από όσο το κρατάτε πατημένο.","ControllerBinding_LongPress_HapticIntensity":"Απτική ένταση","ControllerBinding_LongPress_HapticIntensity_Description":"Αυτό καθορίζει την απτική ένταση στην ενεργοποίηση και απενεργοποίηση του ενεργοποιητή.","ControllerBinding_LongPress_HapticIntensity_Off":"Απτική ένταση – Ανενεργή","ControllerBinding_LongPress_HapticIntensity_Off_Description":"Χωρίς απτικά.","ControllerBinding_LongPress_HapticIntensity_Low":"Απτική ένταση – Χαμηλή","ControllerBinding_LongPress_HapticIntensity_Low_Description":"Χαμηλά απτικά στην ενεργοποίηση και απενεργοποίηση του ενεργοποιητή.","ControllerBinding_LongPress_HapticIntensity_Medium":"Απτική ένταση – Μέτρια","ControllerBinding_LongPress_HapticIntensity_Medium_Description":"Μεσαία απτικά στην ενεργοποίηση και απενεργοποίηση του ενεργοποιητή.","ControllerBinding_LongPress_HapticIntensity_High":"Απτική ένταση – Υψηλή","ControllerBinding_LongPress_HapticIntensity_High_Description":"Υψηλά απτικά στην ενεργοποίηση και απενεργοποίηση του ενεργοποιητή.","ControllerBinding_LongPress_CycleBindings":"Ακολουθία εντολών","ControllerBinding_LongPress_CycleBindings_Description":"Η ακολουθία εντολών θα κάνει αυτόν τον ενεργοποιητή να εκτελεί κάθε μία από τις εντολές του κάθε φορά που ενεργοποιείται, με τη σειρά που είναι καταχωρημένη στη διάταξη.","ControllerBinding_LongPress_CycleBindings_On":"Ακολουθία εντολών – Ενεργή","ControllerBinding_LongPress_CycleBindings_On_Description":"Όταν είναι ενεργή κάνει τον ενεργοποιητή να εκτελεί με τη σειρά κάθε μία εντολή του, κάθε φορά που ενεργοποιείται.","ControllerBinding_LongPress_CycleBindings_Off":"Ακολουθία εντολών – Ανενεργή","ControllerBinding_LongPress_CycleBindings_Off_Description":"Όταν είναι ανενεργή, όλες οι εντολές θα εκτελούνται την ίδια στιγμή.","ControllerBinding_LongPress_HoldRepeats":"Κράτημα για επανάληψη (Τούρμπο)","ControllerBinding_LongPress_HoldRepeats_Description":"Το Τούρμπο κάνει αυτόν τον ενεργοποιητή να ενεργοποιείται και να απενεργοποιείται με ταχύ ρυθμό όταν κρατιέται πατημένος. Μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε συνδυασμό με ακολουθία εντολών.","ControllerBinding_LongPress_HoldRepeats_On":"Κράτημα για επανάληψη (Τούρμπο) – Ενεργό","ControllerBinding_LongPress_HoldRepeats_On_Description":"Το Τούρμπο κάνει αυτόν τον ενεργοποιητή να ενεργοποιείται και να απενεργοποιείται με ταχύ ρυθμό όταν κρατιέται πατημένος. Μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε συνδυασμό με ακολουθία εντολών.","ControllerBinding_LongPress_HoldRepeats_Off":"Κράτημα για επανάληψη (Τούρμπο) – Ανενεργό","ControllerBinding_LongPress_HoldRepeats_Off_Description":"Όταν είναι ανενεργό, το κράτημα απλά κρατάει το κουμπί πατημένο, δεν το επαναλαμβάνει.","ControllerBinding_LongPress_RepeatRate":"Ρυθμός επανάληψης","ControllerBinding_LongPress_RepeatRate_Description":"Η ταχύτητα του Τούρμπο θα οριστεί από αυτό το ρυθμιστικό.","ControllerBinding_StartPress_Binding":"Εντολή","ControllerBinding_StartPress_Binding_Description":"Μπορείτε να αναθέσετε μία ή περισσότερες εντολές σε αυτόν τον ενεργοποιητή.","ControllerBinding_StartPress_Toggle":"Εναλλαγή","ControllerBinding_StartPress_Toggle_Description":"Η εναλλαγή θα κάνει αυτόν τον ενεργοποιητή να συνεχίζει να είναι ενεργός αφού αφεθεί μέχρι να πατηθεί ξανά.","ControllerBinding_StartPress_Toggle_On":"Εναλλαγή – Ενεργή","ControllerBinding_StartPress_Toggle_On_Description":"Αυτός ο ενεργοποιητής συνεχίζει να είναι ενεργός αφού αφεθεί μέχρι να πατηθεί ξανά.","ControllerBinding_StartPress_Toggle_Off":"Εναλλαγή – Ανενεργή","ControllerBinding_StartPress_Toggle_Off_Description":"Αυτός ο ενεργοποιητής θα λειτουργεί σαν παραδοσιακό κουμπί, δηλαδή θα είναι ενεργός μέχρι να αφεθεί το κουμπί.","ControllerBinding_StartPress_StartDelay":"Καθυστέρηση αρχής ενεργοποίησης","ControllerBinding_StartPress_StartDelay_Description":"Ο ενεργοποιητής θα περιμένει αυτήν την περίοδο χρόνου αφού πατηθεί το κουμπί πριν ενεργοποιηθεί. Αυτή η καθυστέρηση αντισταθμίζει τη συνολική διάρκεια που πατιέται το κουμπί, έτσι ώστε η συνολική διάρκεια χρόνου που πατιέται το κουμπί να παραμείνει η ίδια, απλά με καθυστέρηση.","ControllerBinding_StartPress_EndDelay":"Καθυστέρηση τέλους ενεργοποίησης","ControllerBinding_StartPress_EndDelay_Description":"Ο ενεργοποιητής θα περιμένει αυτήν την περίοδο χρόνου αφού απελευθερωθεί το κουμπί πριν απενεργοποιηθεί. Η καθυστέρηση στο τέλος θα κάνει το κουμπί να είναι ενεργό για περισσότερο χρόνο από όσο το κρατάτε πατημένο.","ControllerBinding_StartPress_HapticIntensity":"Απτική ένταση","ControllerBinding_StartPress_HapticIntensity_Description":"Αυτό καθορίζει την απτική ένταση στην ενεργοποίηση και απενεργοποίηση του ενεργοποιητή.","ControllerBinding_StartPress_HapticIntensity_Off":"Απτική ένταση – Ανενεργή","ControllerBinding_StartPress_HapticIntensity_Off_Description":"Χωρίς απτικά.","ControllerBinding_StartPress_HapticIntensity_Low":"Απτική ένταση – Χαμηλή","ControllerBinding_StartPress_HapticIntensity_Low_Description":"Χαμηλά απτικά στην ενεργοποίηση και απενεργοποίηση του ενεργοποιητή.","ControllerBinding_StartPress_HapticIntensity_Medium":"Απτική ένταση – Μέτρια","ControllerBinding_StartPress_HapticIntensity_Medium_Description":"Μεσαία απτικά στην ενεργοποίηση και απενεργοποίηση του ενεργοποιητή.","ControllerBinding_StartPress_HapticIntensity_High":"Απτική ένταση – Υψηλή","ControllerBinding_StartPress_HapticIntensity_High_Description":"Υψηλά απτικά στην ενεργοποίηση και απενεργοποίηση του ενεργοποιητή.","ControllerBinding_StartPress_CycleBindings":"Ακολουθία εντολών","ControllerBinding_StartPress_CycleBindings_Description":"Η ακολουθία εντολών θα κάνει αυτόν τον ενεργοποιητή να εκτελεί κάθε μία από τις εντολές του κάθε φορά που ενεργοποιείται, με τη σειρά που είναι καταχωρημένη στη διάταξη.","ControllerBinding_StartPress_CycleBindings_On":"Ακολουθία εντολών – Ενεργή","ControllerBinding_StartPress_CycleBindings_On_Description":"Όταν είναι ενεργή κάνει τον ενεργοποιητή να εκτελεί με τη σειρά κάθε μία εντολή του, κάθε φορά που ενεργοποιείται.","ControllerBinding_StartPress_CycleBindings_Off":"Ακολουθία εντολών – Ανενεργή","ControllerBinding_StartPress_CycleBindings_Off_Description":"Όταν είναι ανενεργή, όλες οι εντολές θα εκτελούνται την ίδια στιγμή.","ControllerBinding_Release_Binding":"Εντολή","ControllerBinding_Release_Binding_Description":"Μπορείτε να αναθέσετε μία ή περισσότερες εντολές σε αυτόν τον ενεργοποιητή.","ControllerBinding_Release_Toggle":"Εναλλαγή","ControllerBinding_Release_Toggle_Description":"Η εναλλαγή θα κάνει αυτόν τον ενεργοποιητή να συνεχίζει να είναι ενεργός αφού αφεθεί μέχρι να πατηθεί ξανά.","ControllerBinding_Release_Toggle_On":"Εναλλαγή – Ενεργή","ControllerBinding_Release_Toggle_On_Description":"Αυτός ο ενεργοποιητής συνεχίζει να είναι ενεργός αφού αφεθεί μέχρι να πατηθεί ξανά.","ControllerBinding_Release_Toggle_Off":"Εναλλαγή – Ανενεργή","ControllerBinding_Release_Toggle_Off_Description":"Αυτός ο ενεργοποιητής θα λειτουργεί σαν παραδοσιακό κουμπί, δηλαδή θα είναι ενεργός μέχρι να αφεθεί το κουμπί.","ControllerBinding_Release_Interruptable":"Διακοπτόμενος","ControllerBinding_Release_Interruptable_Description":"Διακοπτόμενοι ενεργοποιητές μπορούν να παύσουν ή να διακοπούν από άλλους ενεργοποιητές. Για παράδειγμα, ένας ενεργοποιητής παρατεταμένου πατήματος μπορεί να διακόψει έναν ενεργοποιητή πλήρους πατήματος έτσι ώστε το πλήρες πάτημα να ενεργοποιηθεί μόνο αν δεν ενεργοποιηθεί το παρατεταμένο πάτημα. Εάν δεν είναι διακοπτόμενος, αγνοεί τον άλλο ενεργοποιητή όσον αφορά τη συμπεριφορά.","ControllerBinding_Release_Interruptable_On":"Διακοπτόμενος – Ενεργό","ControllerBinding_Release_Interruptable_On_Description":"Αυτός ο ενεργοποιητής θα παύσει ή δεν θα ενεργοποιείται καθόλου αν λειτουργούν άλλοι ενεργοποιητές. Ενεργοποιητές παρατεταμένου πατήματος, διπλού πατήματος κτλ. θα τον αναγκάσουν να περιμένει να πληρούνται οι συνθήκες του πριν ενεργοποιηθεί. Εάν ενεργοποιηθούν άλλοι ενεργοποιητές, αυτός εδώ θα μείνει ανενεργός.","ControllerBinding_Release_Interruptable_Off":"Διακοπτόμενος – Ανενεργό","ControllerBinding_Release_Interruptable_Off_Description":"Αυτός ο ενεργοποιητής θα αγνοεί άλλους ενεργοποιητές και θα ενεργοποιείται/απενεργοποιείται πάντα σαν να είναι μόνο αυτός.","ControllerBinding_Release_StartDelay":"Καθυστέρηση αρχής ενεργοποίησης","ControllerBinding_Release_StartDelay_Description":"Ο ενεργοποιητής θα περιμένει αυτήν την περίοδο χρόνου αφού πατηθεί το κουμπί πριν ενεργοποιηθεί. Αυτή η καθυστέρηση αντισταθμίζει τη συνολική διάρκεια που πατιέται το κουμπί, έτσι ώστε η συνολική διάρκεια χρόνου που πατιέται το κουμπί να παραμείνει η ίδια, απλά με καθυστέρηση.","ControllerBinding_Release_EndDelay":"Καθυστέρηση τέλους ενεργοποίησης","ControllerBinding_Release_EndDelay_Description":"Ο ενεργοποιητής θα περιμένει αυτήν την περίοδο χρόνου αφού απελευθερωθεί το κουμπί πριν απενεργοποιηθεί. Η καθυστέρηση στο τέλος θα κάνει το κουμπί να είναι ενεργό για περισσότερο χρόνο από όσο το κρατάτε πατημένο.","ControllerBinding_Release_HapticIntensity":"Απτική ένταση","ControllerBinding_Release_HapticIntensity_Description":"Αυτό καθορίζει την απτική ένταση στην ενεργοποίηση και απενεργοποίηση του ενεργοποιητή.","ControllerBinding_Release_HapticIntensity_Off":"Απτική ένταση – Ανενεργή","ControllerBinding_Release_HapticIntensity_Off_Description":"Χωρίς απτικά.","ControllerBinding_Release_HapticIntensity_Low":"Απτική ένταση – Χαμηλή","ControllerBinding_Release_HapticIntensity_Low_Description":"Χαμηλά απτικά στην ενεργοποίηση και απενεργοποίηση του ενεργοποιητή.","ControllerBinding_Release_HapticIntensity_Medium":"Απτική ένταση – Μέτρια","ControllerBinding_Release_HapticIntensity_Medium_Description":"Μεσαία απτικά στην ενεργοποίηση και απενεργοποίηση του ενεργοποιητή.","ControllerBinding_Release_HapticIntensity_High":"Απτική ένταση – Υψηλή","ControllerBinding_Release_HapticIntensity_High_Description":"Υψηλά απτικά στην ενεργοποίηση και απενεργοποίηση του ενεργοποιητή.","ControllerBinding_Release_CycleBindings":"Ακολουθία εντολών","ControllerBinding_Release_CycleBindings_Description":"Η ακολουθία εντολών θα κάνει αυτόν τον ενεργοποιητή να εκτελεί κάθε μία από τις εντολές του κάθε φορά που ενεργοποιείται, με τη σειρά που είναι καταχωρημένη στη διάταξη.","ControllerBinding_Release_CycleBindings_On":"Ακολουθία εντολών – Ενεργή","ControllerBinding_Release_CycleBindings_On_Description":"Όταν είναι ενεργή κάνει τον ενεργοποιητή να εκτελεί με τη σειρά κάθε μία εντολή του, κάθε φορά που ενεργοποιείται.","ControllerBinding_Release_CycleBindings_Off":"Ακολουθία εντολών – Ανενεργή","ControllerBinding_Release_CycleBindings_Off_Description":"Όταν είναι ανενεργή, όλες οι εντολές θα εκτελούνται την ίδια στιγμή.","ControllerBinding_Chord_Binding":"Εντολή","ControllerBinding_Chord_Binding_Description":"Μπορείτε να αναθέσετε μία ή περισσότερες εντολές σε αυτόν τον ενεργοποιητή.","ControllerBinding_Chord_Toggle":"Εναλλαγή","ControllerBinding_Chord_Toggle_Description":"Η εναλλαγή θα κάνει αυτόν τον ενεργοποιητή να συνεχίζει να είναι ενεργός αφού αφεθεί μέχρι να πατηθεί ξανά.","ControllerBinding_Chord_Toggle_On":"Εναλλαγή – Ενεργή","ControllerBinding_Chord_Toggle_On_Description":"Αυτός ο ενεργοποιητής συνεχίζει να είναι ενεργός αφού αφεθεί μέχρι να πατηθεί ξανά.","ControllerBinding_Chord_Toggle_Off":"Εναλλαγή – Ανενεργή","ControllerBinding_Chord_Toggle_Off_Description":"Αυτός ο ενεργοποιητής θα λειτουργεί σαν παραδοσιακό κουμπί, δηλαδή θα είναι ενεργός μέχρι να αφεθεί το κουμπί.","ControllerBinding_Chord_Interruptable":"Διακοπτόμενος","ControllerBinding_Chord_Interruptable_Description":"Διακοπτόμενοι ενεργοποιητές μπορούν να παύσουν ή να διακοπούν από άλλους ενεργοποιητές. Για παράδειγμα, ένας ενεργοποιητής παρατεταμένου πατήματος μπορεί να διακόψει έναν ενεργοποιητή πλήρους πατήματος έτσι ώστε το πλήρες πάτημα να ενεργοποιηθεί μόνο αν δεν ενεργοποιηθεί το παρατεταμένο πάτημα. Εάν δεν είναι διακοπτόμενος, αγνοεί τον άλλο ενεργοποιητή όσον αφορά τη συμπεριφορά.","ControllerBinding_Chord_Interruptable_On":"Διακοπτόμενος – Ενεργό","ControllerBinding_Chord_Interruptable_On_Description":"Αυτός ο ενεργοποιητής θα παύσει ή δεν θα ενεργοποιείται καθόλου αν λειτουργούν άλλοι ενεργοποιητές. Ενεργοποιητές παρατεταμένου πατήματος, διπλού πατήματος κτλ. θα τον αναγκάσουν να περιμένει να πληρούνται οι συνθήκες του πριν ενεργοποιηθεί. Εάν ενεργοποιηθούν άλλοι ενεργοποιητές, αυτός εδώ θα μείνει ανενεργός.","ControllerBinding_Chord_Interruptable_Off":"Διακοπτόμενος – Ανενεργό","ControllerBinding_Chord_Interruptable_Off_Description":"Αυτός ο ενεργοποιητής θα αγνοεί άλλους ενεργοποιητές και θα ενεργοποιείται/απενεργοποιείται πάντα σαν να είναι μόνο αυτός.","ControllerBinding_Chord_StartDelay":"Καθυστέρηση αρχής ενεργοποίησης","ControllerBinding_Chord_StartDelay_Description":"Ο ενεργοποιητής θα περιμένει αυτήν την περίοδο χρόνου αφού πατηθεί το κουμπί πριν ενεργοποιηθεί. Αυτή η καθυστέρηση αντισταθμίζει τη συνολική διάρκεια που πατιέται το κουμπί, έτσι ώστε η συνολική διάρκεια χρόνου που πατιέται το κουμπί να παραμείνει η ίδια, απλά με καθυστέρηση.","ControllerBinding_Chord_EndDelay":"Καθυστέρηση τέλους ενεργοποίησης","ControllerBinding_Chord_EndDelay_Description":"Ο ενεργοποιητής θα περιμένει αυτήν την περίοδο χρόνου αφού απελευθερωθεί το κουμπί πριν απενεργοποιηθεί. Η καθυστέρηση στο τέλος θα κάνει το κουμπί να είναι ενεργό για περισσότερο χρόνο από όσο το κρατάτε πατημένο.","ControllerBinding_Chord_HapticIntensity":"Απτική ένταση","ControllerBinding_Chord_HapticIntensity_Description":"Αυτό καθορίζει την απτική ένταση στην ενεργοποίηση και απενεργοποίηση του ενεργοποιητή.","ControllerBinding_Chord_HapticIntensity_Off":"Απτική ένταση – Ανενεργή","ControllerBinding_Chord_HapticIntensity_Off_Description":"Χωρίς απτικά.","ControllerBinding_Chord_HapticIntensity_Low":"Απτική ένταση – Χαμηλή","ControllerBinding_Chord_HapticIntensity_Low_Description":"Χαμηλά απτικά στην ενεργοποίηση και απενεργοποίηση του ενεργοποιητή.","ControllerBinding_Chord_HapticIntensity_Medium":"Απτική ένταση – Μέτρια","ControllerBinding_Chord_HapticIntensity_Medium_Description":"Μεσαία απτικά στην ενεργοποίηση και απενεργοποίηση του ενεργοποιητή.","ControllerBinding_Chord_HapticIntensity_High":"Απτική ένταση – Υψηλή","ControllerBinding_Chord_HapticIntensity_High_Description":"Υψηλά απτικά στην ενεργοποίηση και απενεργοποίηση του ενεργοποιητή.","ControllerBinding_Chord_CycleBindings":"Ακολουθία εντολών","ControllerBinding_Chord_CycleBindings_Description":"Η ακολουθία εντολών θα κάνει αυτόν τον ενεργοποιητή να εκτελεί κάθε μία από τις εντολές του κάθε φορά που ενεργοποιείται, με τη σειρά που είναι καταχωρημένη στη διάταξη.","ControllerBinding_Chord_CycleBindings_On":"Ακολουθία εντολών – Ενεργή","ControllerBinding_Chord_CycleBindings_On_Description":"Όταν είναι ενεργή κάνει τον ενεργοποιητή να εκτελεί με τη σειρά κάθε μία εντολή του, κάθε φορά που ενεργοποιείται.","ControllerBinding_Chord_CycleBindings_Off":"Ακολουθία εντολών – Ανενεργή","ControllerBinding_Chord_CycleBindings_Off_Description":"Όταν είναι ανενεργή, όλες οι εντολές θα εκτελούνται την ίδια στιγμή.","ControllerBinding_Chord_HoldRepeats":"Κράτημα για επανάληψη (Τούρμπο)","ControllerBinding_Chord_HoldRepeats_Description":"Το Τούρμπο κάνει αυτόν τον ενεργοποιητή να ενεργοποιείται και να απενεργοποιείται με ταχύ ρυθμό όταν κρατιέται πατημένος. Μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε συνδυασμό με ακολουθία εντολών.","ControllerBinding_Chord_HoldRepeats_On":"Κράτημα για επανάληψη (Τούρμπο) - Ενεργό","ControllerBinding_Chord_HoldRepeats_On_Description":"Το Τούρμπο κάνει αυτόν τον ενεργοποιητή να ενεργοποιείται και να απενεργοποιείται με ταχύ ρυθμό όταν κρατιέται πατημένος. Μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε συνδυασμό με ακολουθία εντολών.","ControllerBinding_Chord_HoldRepeats_Off":"Κράτημα για επανάληψη (Τούρμπο) – Ανενεργό","ControllerBinding_Chord_HoldRepeats_Off_Description":"Όταν είναι ανενεργό, το κράτημα απλά κρατάει το κουμπί πατημένο, δεν το επαναλαμβάνει.","ControllerBinding_Chord_RepeatRate":"Ρυθμός επανάληψης","ControllerBinding_Chord_RepeatRate_Description":"Η ταχύτητα του Τούρμπο θα οριστεί από αυτό το ρυθμιστικό.","ControllerBinding_Chord_ChordButton":"Κουμπί συνδυασμού","ControllerBinding_Chord_ChordButton_Description":"Αυτά τα κουμπιά πρέπει να είναι πατημένα όταν τίθεται σε λειτουργία ο ενεργοποιητής, αλλιώς δεν θα τεθεί σε λειτουργία.","ControllerBinding_Chord_ChordButton_LeftBumper":"Κουμπί συνδυασμού","ControllerBinding_Chord_ChordButton_LeftBumper_Description":"Αυτά τα κουμπιά πρέπει να είναι πατημένα όταν τίθεται σε λειτουργία ο ενεργοποιητής, αλλιώς δεν θα τεθεί σε λειτουργία.","ControllerBinding_Chord_ChordButton_RightBumper":"Κουμπί συνδυασμού","ControllerBinding_Chord_ChordButton_RightBumper_Description":"Αυτά τα κουμπιά πρέπει να είναι πατημένα όταν τίθεται σε λειτουργία ο ενεργοποιητής, αλλιώς δεν θα τεθεί σε λειτουργία.","ControllerBinding_Chord_ChordButton_LeftGrip":"Κουμπί συνδυασμού","ControllerBinding_Chord_ChordButton_LeftGrip_Description":"Αυτά τα κουμπιά πρέπει να είναι πατημένα όταν τίθεται σε λειτουργία ο ενεργοποιητής, αλλιώς δεν θα τεθεί σε λειτουργία.","ControllerBinding_Chord_ChordButton_RightGrip":"Κουμπί συνδυασμού","ControllerBinding_Chord_ChordButton_RightGrip_Description":"Αυτά τα κουμπιά πρέπει να είναι πατημένα όταν τίθεται σε λειτουργία ο ενεργοποιητής, αλλιώς δεν θα τεθεί σε λειτουργία.","ControllerBinding_Chord_ChordButton_LeftTrigger":"Κουμπί συνδυασμού","ControllerBinding_Chord_ChordButton_LeftTrigger_Description":"Αυτά τα κουμπιά πρέπει να είναι πατημένα όταν τίθεται σε λειτουργία ο ενεργοποιητής, αλλιώς δεν θα τεθεί σε λειτουργία.","ControllerBinding_Chord_ChordButton_RightTrigger":"Κουμπί συνδυασμού","ControllerBinding_Chord_ChordButton_RightTrigger_Description":"Αυτά τα κουμπιά πρέπει να είναι πατημένα όταν τίθεται σε λειτουργία ο ενεργοποιητής, αλλιώς δεν θα τεθεί σε λειτουργία.","ControllerBinding_Chord_ChordButton_LeftTriggerThreshold":"Κουμπί συνδυασμού","ControllerBinding_Chord_ChordButton_LeftTriggerThreshold_Description":"Αυτά τα κουμπιά πρέπει να είναι πατημένα όταν τίθεται σε λειτουργία ο ενεργοποιητής, αλλιώς δεν θα τεθεί σε λειτουργία.","ControllerBinding_Chord_ChordButton_RightTriggerThreshold":"Κουμπί συνδυασμού","ControllerBinding_Chord_ChordButton_RightTriggerThreshold_Description":"Αυτά τα κουμπιά πρέπει να είναι πατημένα όταν τίθεται σε λειτουργία ο ενεργοποιητής, αλλιώς δεν θα τεθεί σε λειτουργία.","ControllerBinding_Chord_ChordButton_JoystickClick":"Κουμπί συνδυασμού","ControllerBinding_Chord_ChordButton_JoystickClick_Description":"Αυτά τα κουμπιά πρέπει να είναι πατημένα όταν τίθεται σε λειτουργία ο ενεργοποιητής, αλλιώς δεν θα τεθεί σε λειτουργία.","ControllerBinding_Chord_ChordButton_A":"Κουμπί συνδυασμού","ControllerBinding_Chord_ChordButton_A_Description":"Αυτά τα κουμπιά πρέπει να είναι πατημένα όταν τίθεται σε λειτουργία ο ενεργοποιητής, αλλιώς δεν θα τεθεί σε λειτουργία.","ControllerBinding_Chord_ChordButton_B":"Κουμπί συνδυασμού","ControllerBinding_Chord_ChordButton_B_Description":"Αυτά τα κουμπιά πρέπει να είναι πατημένα όταν τίθεται σε λειτουργία ο ενεργοποιητής, αλλιώς δεν θα τεθεί σε λειτουργία.","ControllerBinding_Chord_ChordButton_X":"Κουμπί συνδυασμού","ControllerBinding_Chord_ChordButton_X_Description":"Αυτά τα κουμπιά πρέπει να είναι πατημένα όταν τίθεται σε λειτουργία ο ενεργοποιητής, αλλιώς δεν θα τεθεί σε λειτουργία.","ControllerBinding_Chord_ChordButton_Y":"Κουμπί συνδυασμού","ControllerBinding_Chord_ChordButton_Y_Description":"Αυτά τα κουμπιά πρέπει να είναι πατημένα όταν τίθεται σε λειτουργία ο ενεργοποιητής, αλλιώς δεν θα τεθεί σε λειτουργία.","ControllerBinding_Chord_ChordButton_Select":"Κουμπί συνδυασμού","ControllerBinding_Chord_ChordButton_Select_Description":"Αυτά τα κουμπιά πρέπει να είναι πατημένα όταν τίθεται σε λειτουργία ο ενεργοποιητής, αλλιώς δεν θα τεθεί σε λειτουργία.","ControllerBinding_Chord_ChordButton_Start":"Κουμπί συνδυασμού","ControllerBinding_Chord_ChordButton_Start_Description":"Αυτά τα κουμπιά πρέπει να είναι πατημένα όταν τίθεται σε λειτουργία ο ενεργοποιητής, αλλιώς δεν θα τεθεί σε λειτουργία.","ControllerBinding_Chord_ChordButton_GyroTouchLeft":"Κουμπί συνδυασμού","ControllerBinding_Chord_ChordButton_GyroTouchLeft_Description":"Αυτά τα κουμπιά πρέπει να είναι πατημένα όταν τίθεται σε λειτουργία ο ενεργοποιητής, αλλιώς δεν θα τεθεί σε λειτουργία.","ControllerBinding_Chord_ChordButton_GyroTouchRight":"Κουμπί συνδυασμού","ControllerBinding_Chord_ChordButton_GyroTouchRight_Description":"Αυτά τα κουμπιά πρέπει να είναι πατημένα όταν τίθεται σε λειτουργία ο ενεργοποιητής, αλλιώς δεν θα τεθεί σε λειτουργία.","ControllerBinding_Chord_ChordButton_GyroClickLeft":"Κουμπί συνδυασμού","ControllerBinding_Chord_ChordButton_GyroClickLeft_Description":"Αυτά τα κουμπιά πρέπει να είναι πατημένα όταν τίθεται σε λειτουργία ο ενεργοποιητής, αλλιώς δεν θα τεθεί σε λειτουργία.","ControllerBinding_Chord_ChordButton_GyroClickRight":"Κουμπί συνδυασμού","ControllerBinding_Chord_ChordButton_GyroClickRight_Description":"Αυτά τα κουμπιά πρέπει να είναι πατημένα όταν τίθεται σε λειτουργία ο ενεργοποιητής, αλλιώς δεν θα τεθεί σε λειτουργία.","ControllerBinding_SoftPress_SoftPressStyle":"Στιλ ενεργοποίησης","ControllerBinding_SoftPress_Toggle":"Εναλλαγή","ControllerBinding_SoftPress_Toggle_Description":"Η εναλλαγή θα κάνει αυτόν τον ενεργοποιητή να συνεχίζει να είναι ενεργός αφού αφεθεί, μέχρι να πατηθεί ξανά.","ControllerBinding_SoftPress_Toggle_On":"Εναλλαγή – Ενεργή","ControllerBinding_SoftPress_Toggle_On_Description":"Αυτός ο ενεργοποιητής συνεχίζει να είναι ενεργός αφού αφεθεί, μέχρι να πατηθεί ξανά.","ControllerBinding_SoftPress_Toggle_Off":"Εναλλαγή – Ανενεργή","ControllerBinding_SoftPress_Toggle_Off_Description":"Αυτός ο ενεργοποιητής θα λειτουργεί σαν παραδοσιακό κουμπί, δηλαδή θα είναι ενεργός μέχρι να αφεθεί το κουμπί.","ControllerBinding_SoftPress_Interruptable":"Διακοπτόμενος","ControllerBinding_SoftPress_Interruptable_Description":"Οι διακοπτόμενοι ενεργοποιητές μπορούν να τεθούν σε παύση ή να διακοπούν από άλλους ενεργοποιητές. Για παράδειγμα, ένας ενεργοποιητής παρατεταμένου πατήματος μπορεί να διακόψει έναν ενεργοποιητή πλήρους πατήματος έτσι ώστε το πλήρες πάτημα να ενεργοποιείται μόνο αν δεν ενεργοποιείται το παρατεταμένο πάτημα. Εάν δεν είναι διακοπτόμενος, αγνοεί τον άλλο ενεργοποιητή όσον αφορά τη συμπεριφορά.","ControllerBinding_SoftPress_Interruptable_On":"Διακοπτόμενος – Ενεργό","ControllerBinding_SoftPress_Interruptable_On_Description":"Αυτός ο ενεργοποιητής θα τίθεται σε παύση ή δεν θα ενεργοποιείται καθόλου αν λειτουργούν άλλοι ενεργοποιητές. Ενεργοποιητές παρατεταμένου πατήματος, διπλού πατήματος κτλ. θα τον αναγκάζουν να περιμένει ώστε να πληρούνται οι συνθήκες τους πριν του επιτραπεί να ενεργοποιηθεί. Εάν ενεργοποιηθούν άλλοι ενεργοποιητές, αυτός θα μείνει ανενεργός.","ControllerBinding_SoftPress_Interruptable_Off":"Διακοπτόμενος – Ανενεργό","ControllerBinding_SoftPress_Interruptable_Off_Description":"Αυτός ο ενεργοποιητής θα αγνοεί άλλους ενεργοποιητές και θα ενεργοποιείται/απενεργοποιείται πάντα σαν να είναι ο μόνος.","ControllerBinding_SoftPress_StartDelay":"Καθυστέρηση αρχής ενεργοποίησης","ControllerBinding_SoftPress_StartDelay_Description":"Ο ενεργοποιητής θα περιμένει αυτήν τη χρονική περίοδο αφού πατηθεί το κουμπί, πριν ενεργοποιηθεί. Αυτή η καθυστέρηση αντισταθμίζει τη συνολική διάρκεια που πατιέται το κουμπί, έτσι ώστε, εάν δεν οριστεί καθυστέρηση τέλους, η συνολική διάρκεια χρόνου που πατιέται το κουμπί να παραμένει η ίδια, απλά με καθυστέρηση.","ControllerBinding_SoftPress_EndDelay":"Καθυστέρηση τέλους ενεργοποίησης","ControllerBinding_SoftPress_EndDelay_Description":"Ο ενεργοποιητής θα περιμένει αυτήν τη χρονική περίοδο αφού απελευθερωθεί το κουμπί, πριν απενεργοποιηθεί. Η καθυστέρηση τέλους θα κάνει το κουμπί να είναι ενεργό για περισσότερο χρόνο από όσο το κρατάτε πατημένο.","ControllerBinding_SoftPress_HapticIntensity":"Ένταση απτικής απόκρισης","ControllerBinding_SoftPress_HapticIntensity_Description":"Αυτό καθορίζει την ένταση της απτικής απόκρισης κατά την ενεργοποίηση και απενεργοποίηση του ενεργοποιητή.","ControllerBinding_SoftPress_HapticIntensity_Off":"Ένταση απτικής απόκρισης – Ανενεργή","ControllerBinding_SoftPress_HapticIntensity_Off_Description":"Χωρίς απτική απόκριση.","ControllerBinding_SoftPress_HapticIntensity_Low":"Ένταση απτικής απόκρισης – Χαμηλή","ControllerBinding_SoftPress_HapticIntensity_Low_Description":"Χαμηλή απτική απόκριση κατά την ενεργοποίηση και απενεργοποίηση του ενεργοποιητή.","ControllerBinding_SoftPress_HapticIntensity_Medium":"Ένταση απτικής απόκρισης – Μεσαία","ControllerBinding_SoftPress_HapticIntensity_Medium_Description":"Μεσαία απτική απόκριση κατά την ενεργοποίηση και απενεργοποίηση του ενεργοποιητή.","ControllerBinding_SoftPress_HapticIntensity_High":"Ένταση απτικής απόκρισης – Υψηλή","ControllerBinding_SoftPress_HapticIntensity_High_Description":"Υψηλή απτική απόκριση κατά την ενεργοποίηση και απενεργοποίηση του ενεργοποιητή.","ControllerBinding_SoftPress_CycleBindings":"Ακολουθία εντολών","ControllerBinding_SoftPress_CycleBindings_Description":"Η ακολουθία εντολών θα κάνει αυτόν τον ενεργοποιητή να εκτελεί κάθε μία από τις εντολές του κάθε φορά που ενεργοποιείται, με τη σειρά που είναι καταχωρημένη στη διάταξη.","ControllerBinding_SoftPress_CycleBindings_On":"Ακολουθία εντολών – Ενεργή","ControllerBinding_SoftPress_CycleBindings_On_Description":"Όταν είναι ενεργή κάνει τον ενεργοποιητή να εκτελεί με τη σειρά κάθε μία εντολή του, κάθε φορά που ενεργοποιείται.","ControllerBinding_SoftPress_CycleBindings_Off":"Ακολουθία εντολών – Ανενεργή","ControllerBinding_SoftPress_CycleBindings_Off_Description":"Όταν είναι ανενεργή, όλες οι εντολές θα εκτελούνται την ίδια στιγμή.","ControllerBinding_SoftPress_HoldRepeats":"Κράτημα για επανάληψη (Τούρμπο)","ControllerBinding_SoftPress_HoldRepeats_Description":"Το Τούρμπο κάνει αυτόν τον ενεργοποιητή να ενεργοποιείται και να απενεργοποιείται με ταχύ ρυθμό όταν κρατιέται πατημένος. Μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε συνδυασμό με ακολουθία εντολών.","ControllerBinding_SoftPress_HoldRepeats_On":"Κράτημα για επανάληψη (Τούρμπο) – Ενεργό","ControllerBinding_SoftPress_HoldRepeats_On_Description":"Το Τούρμπο κάνει αυτόν τον ενεργοποιητή να ενεργοποιείται και να απενεργοποιείται με ταχύ ρυθμό όταν κρατιέται πατημένος. Μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε συνδυασμό με ακολουθία εντολών.","ControllerBinding_SoftPress_HoldRepeats_Off":"Κράτημα για επανάληψη (Τούρμπο) – Ανενεργό","ControllerBinding_SoftPress_HoldRepeats_Off_Description":"Όταν είναι ανενεργό, το κράτημα απλά κρατάει το κουμπί πατημένο, δεν το επαναλαμβάνει.","ControllerBinding_SoftPress_RepeatRate":"Ρυθμός επανάληψης","ControllerBinding_SoftPress_RepeatRate_Description":"Η ταχύτητα του Τούρμπο θα ορίζεται από αυτό το ρυθμιστικό.","ControllerBinding_SoftPress_Invert":"Αντιστροφή ενεργοποίησης","ControllerBinding_SoftPress_Invert_Description":"Αντιστρέφει την ενεργοποίηση και απενεργοποίηση του πατήματος.","ControllerSettingSlider_Fine":"Λεπτομερής προσαρμογή","ControllerSettingSlider_Coarse":"Προσαρμογή κατά προσέγγιση","ControllerSettingValue_On":"Ενεργό","ControllerSettingValue_Off":"Ανενεργό","ControllerSettingValue_Toggle":"Εναλλαγή","ControllerSettingValue_Pressure":"Αναλογική","ControllerSettingValue_AnalogEmulation":"Αναλογική εξομοίωση","ControllerSettingValue_CrossGate":"Πύλη σταυρού","ControllerSettingValue_RadialWithOverlap":"8 κατευθύνσεων (με επικάλυψη)","ControllerSettingValue_RadialNoOverlap":"4 κατευθύνσεων (χωρίς επικάλυψη)","ControllerSettingValue_ActivatorPref":"Χρήση ρυθμίσεων ενεργοποιητή","ControllerSettingValue_Low":"Χαμηλή","ControllerSettingValue_Medium":"Μεσαία","ControllerSettingValue_High":"Υψηλή","ControllerSettingValue_None":"Καμία","ControllerSettingValue_Left":"Αριστερά","ControllerSettingValue_Right":"Δεξιά","ControllerSettingValue_LeftJoystick":"Αριστερός μοχλός","ControllerSettingValue_RightJoystick":"Δεξιός μοχλός","ControllerSettingValue_RelativeMouse":"Σχετικό ποντίκι","ControllerSettingValue_AbsoluteMouse":"Απόλυτο ποντίκι","ControllerSettingValue_Cross":"Σταυρός","ControllerSettingValue_Circle":"Κύκλος","ControllerSettingValue_Square":"Τετράγωνο","ControllerSettingValue_TriggerOff":"Απενεργοποίηση αναλογικού","ControllerSettingValue_TriggerLeft":"Αριστερή σκανδάλη","ControllerSettingValue_TriggerRight":"Δεξιά σκανδάλη","ControllerSettingValue_Trackpad":"Επιφάνεια","ControllerSettingValue_CenterTrackpad":"Κεντρική επιφάνεια","ControllerSettingValue_LeftTrackpad":"Αριστερή επιφάνεια","ControllerSettingValue_RightTrackpad":"Δεξιά επιφάνεια","ControllerSettingValue_ApplicationPreference":"Προτίμηση διάταξης","ControllerSettingValue_LeftStickRight":"Ώθηση δεξιά αριστερού μοχλού","ControllerSettingValue_LeftStickLeft":"Ώθηση αριστερά αριστερού μοχλού","ControllerSettingValue_LeftStickUp":"Ώθηση πάνω αριστερού μοχλού","ControllerSettingValue_LeftStickDown":"Ώθηση κάτω αριστερού μοχλού","ControllerSettingValue_RightStickRight":"Ώθηση δεξιά δεξιού μοχλού","ControllerSettingValue_RightStickLeft":"Ώθηση αριστερά δεξιού μοχλού","ControllerSettingValue_RightStickUp":"Ώθηση πάνω δεξιού μοχλού","ControllerSettingValue_RightStickDown":"Ώθηση κάτω δεξιού μοχλού","ControllerSettingValue_PadBoth":"Και οι δύο επιφάνειες","ControllerSettingValue_PadLeft":"Αριστερή επιφάνεια","ControllerSettingValue_PadRight":"Δεξιά επιφάνεια","ControllerSettingValue_Linear":"Γραμμική","ControllerSettingValue_Curve_1":"Επιθετική","ControllerSettingValue_Curve_2":"Χαλαρή","ControllerSettingValue_Curve_3":"Ευρεία","ControllerSettingValue_Curve_4":"Πολύ πλατιά","ControllerSettingValue_Curve_Custom":"Προσαρμοσμένη καμπύλη","ControllerSettingValue_GyroSelectAll":"Επιλογή όλων","ControllerSettingValue_GyroSelectNone":"Αποεπιλογή όλων","ControllerSettingValue_GyroAllSelected":"Επιλέχθηκαν όλα","ControllerSettingValue_GyroNoneSelected":"Δεν επιλέχθηκε κανένα","ControllerSettingValue_GyroButtonNotFound":"Σφάλμα: Δεν βρέθηκε κουμπί","ControllerSettingValue_GyroAny":"Όλα τα κουμπιά","ControllerSettingValue_GyroNone":"Κανένα (το γυροσκόπιο είναι πάντα ενεργοποιημένο)","ControllerSettingValue_GyroTouchRight":"Άγγιγμα δεξιάς επιφάνειας","ControllerSettingValue_GyroTouchLeft":"Άγγιγμα αριστερής επιφάνειας","ControllerSettingValue_GyroTouchCenter":"Άγγιγμα ολόκληρης επιφάνειας","ControllerSettingValue_GyroClickRight":"Κλικ δεξιάς επιφάνειας","ControllerSettingValue_GyroClickLeft":"Κλικ αριστερής επιφάνειας","ControllerSettingValue_GyroClickCenter":"Κλικ ολόκληρης επιφάνειας","ControllerSettingValue_GyroBumperRight":"Δεξί bumper","ControllerSettingValue_GyroBumperLeft":"Αριστερό bumper","ControllerSettingValue_GyroR4":"R4","ControllerSettingValue_GyroL4":"L4","ControllerSettingValue_GyroR5":"R5","ControllerSettingValue_GyroL5":"L5","ControllerSettingValue_GyroM1":"M1","ControllerSettingValue_GyroM2":"M2","ControllerSettingValue_GyroM3":"M3","ControllerSettingValue_GyroM4":"M4","ControllerSettingValue_GyroFL":"FL","ControllerSettingValue_GyroFR":"FR","ControllerSettingValue_GyroGripRight":"Δεξιά λαβή","ControllerSettingValue_GyroGripLeft":"Αριστερή λαβή","ControllerSettingValue_GyroLeftTrigger":"Πλήρες τράβηγμα αριστερής σκανδάλης","ControllerSettingValue_GyroRightTrigger":"Πλήρες τράβηγμα δεξιάς σκανδάλης","ControllerSettingValue_GyroLeftTriggerThreshold":"Ελαφρύ τράβηγμα αριστερής σκανδάλης","ControllerSettingValue_GyroRightTriggerThreshold":"Ελαφρύ τράβηγμα δεξιάς σκανδάλης","ControllerSettingValue_GyroLeftTriggerNoQualifier":"Αριστερή σκανδάλη","ControllerSettingValue_GyroRightTriggerNoQualifier":"Δεξιά σκανδάλη","ControllerSettingValue_GyroShare":"Κουμπί Share","ControllerSettingValue_GyroOptions":"Κουμπί Options","ControllerSettingValue_GyroA":"Κουμπί A","ControllerSettingValue_GyroB":"Κουμπί B","ControllerSettingValue_GyroC":"Κουμπί C","ControllerSettingValue_GyroX":"Κουμπί X","ControllerSettingValue_GyroY":"Κουμπί Y","ControllerSettingValue_GyroZ":"Κουμπί Z","ControllerSettingValue_GyroCircle":"Κουμπί κύκλος","ControllerSettingValue_GyroSquare":"Κουμπί τετράγωνο","ControllerSettingValue_GyroTriangle":"Κουμπί τρίγωνο","ControllerSettingValue_GyroCross":"Κουμπί X","ControllerSettingValue_GyroLStick":"Κλικ αριστερού μοχλού","ControllerSettingValue_GyroRStick":"Κλικ δεξιού μοχλού","ControllerSettingValue_GyroL3":"L3","ControllerSettingValue_GyroR3":"R3","ControllerSettingValue_GyroCapture":"Κουμπί καταγραφής","ControllerSettingValue_GyroMute":"Κουμπί σίγασης","ControllerSettingValue_GyroLStickTouch":"Άγγιγμα αριστερού μοχλού","ControllerSettingValue_GyroRStickTouch":"Άγγιγμα δεξιού μοχλού","ControllerSettingValue_GyroRStickRPadTouch":"Άγγιγμα δεξιού μοχλού ή δεξιάς επιφάνειας","ControllerSettingValue_GyroLStickOrPadTouch":"Άγγιγμα αριστερού μοχλού ή αριστερής επιφάνειας","ControllerSettingValue_GyroLeftStickDeflect":"Απόκλιση αριστερού μοχλού","ControllerSettingValue_GyroRightStickDeflect":"Απόκλιση δεξιού μοχλού","ControllerSettingValue_GyroLeftStickDeflectOrTouchLeft":"Απόκλιση ή άγγιγμα αριστερού μοχλού","ControllerSettingValue_GyroRightStickDeflectOrTouchRight":"Απόκλιση ή άγγιγμα δεξιού μοχλού","ControllerSettingValue_GyroLeftStickDeflectOrTouchLeftOrLPadTouch":"Απόκλιση ή άγγιγμα αριστερού μοχλού ή επιφάνειας","ControllerSettingValue_GyroRightStickDeflectOrTouchRightOrRPadTouch":"Απόκλιση ή άγγιγμα δεξιού μοχλού ή επιφάνειας","ControllerSettingValue_Gyro_Yaw":"Περιστροφή άξονα","ControllerSettingValue_Gyro_Roll":"Κύλιση","ControllerSettingValue_Gyro_YawAndRoll":"Συνδυασμός Εκτροπής και Διατοιχισμού","ControllerSettingValue_Gyro_Pointer":"Λειτουργία δείκτη","ControllerSettingValue_Gyro_Camera":"Λειτουργία κάμερας","ControllerSettingValue_GyroDpadUp":"Σταυρός κατεύθυνσης πάνω","ControllerSettingValue_GyroDpadDown":"Σταυρός κατεύθυνσης κάτω","ControllerSettingValue_GyroDpadLeft":"Σταυρός κατεύθυνσης αριστερά","ControllerSettingValue_GyroDpadRight":"Σταυρός κατεύθυνσης δεξιά","ControllerSettingValue_GyroView":"Κουμπί Προβολής","ControllerSettingValue_GyroMenu":"Κουμπί Μενού","ControllerSettingValue_GyroRStickOrPadTouch":"Άγγιγμα δεξιού μοχλού ή δεξιάς επιφάνειας","ControllerSettingValue_GyroMinus":"Κουμπί Μείον","ControllerSettingValue_GyroPlus":"Κουμπί Συν","ControllerSettingValue_GyroLFn":"Αριστερό κουμπί λειτουργίας","ControllerSettingValue_GyroRFn":"Δεξί κουμπί λειτουργίας","ControllerSettingValue_GyroLPaddle":"Αριστερό paddle","ControllerSettingValue_GyroRPaddle":"Δεξί paddle","ControllerSettingValue_GyroJoyconPairLeftSL":"Κουμπί SL αριστερού Joy-Con","ControllerSettingValue_GyroJoyconPairLeftSR":"Κουμπί SR αριστερού Joy-Con","ControllerSettingValue_GyroJoyconPairRightSL":"Κουμπί SL δεξιού Joy-Con","ControllerSettingValue_GyroJoyconPairRightSR":"Κουμπί SR δεξιού Joy-Con","ControllerSettingValue_GyroJoyconLeftR":"Κουμπί L αριστερού Joy-Con","ControllerSettingValue_GyroJoyconLeftZR":"Κουμπί ZL αριστερού Joy-Con","ControllerSettingValue_GyroJoyconRightR":"Κουμπί R δεξιού Joy-Con","ControllerSettingValue_GyroJoyconRightZR":"Κουμπί ZR δεξιού Joy-Con","ControllerSettingValue_GyroY1":"Κουμπί Y1","ControllerSettingValue_GyroY2":"Κουμπί Y2","ControllerSettingValue_GyroLeftTriggerUnqualified":"Αριστερή σκανδάλη","ControllerSettingValue_GyroRightTriggerUnqualified":"Δεξιά σκανδάλη","ControllerSettingValue_GyroOverrideModeSettingsOn":"Χρήση προτιμήσεων χειριστηρίου","ControllerSettingValue_GyroOverrideModeSettingsOff":"Παράκαμψη προτιμήσεων χειριστηρίου","ControllerSettingValue_AxisX":"Μόνο οριζόντια","ControllerSettingValue_AxisY":"Μόνο κατακόρυφα","ControllerSettingValue_AxisBoth":"Οριζόντια και κατακόρυφα","ControllerSettingValue_Trigger_Simple":"Απλό όριο","ControllerSettingValue_Trigger_HairTrigger":"Ενεργοποίηση σκανδάλης","ControllerSettingValue_Trigger_LongPressShort":"Επιθετική γρήγορη βολή","ControllerSettingValue_Trigger_LongPressMedium":"Κανονική γρήγορη βολή","ControllerSettingValue_Trigger_LongPressLong":"Χαλαρή γρήγορη βολή","ControllerSettingValue_Trigger_LongPressExclusive":"Αποκλειστική γρήγορη βολή","ControllerSettingValue_TouchMenu_ButtonBindings":"Ίδιο με το πλήθος εντολών","ControllerSettingValue_TouchMenu_Button2":"2 κουμπιά","ControllerSettingValue_TouchMenu_Button4":"4 κουμπιά","ControllerSettingValue_TouchMenu_Button5":"5 κουμπιά","ControllerSettingValue_TouchMenu_Button7":"7 κουμπιά","ControllerSettingValue_TouchMenu_Button9":"9 κουμπιά","ControllerSettingValue_TouchMenu_Button12":"12 κουμπιά","ControllerSettingValue_TouchMenu_Button13":"13 κουμπιά","ControllerSettingValue_TouchMenu_Button14":"14 κουμπιά","ControllerSettingValue_TouchMenu_Button16":"16 κουμπιά","ControllerSettingValue_TouchMenu_ButtonClick":"Κλικ","ControllerSettingValue_TouchMenu_ButtonRelease":"Απελευθέρωση","ControllerSettingValue_TouchMenu_TouchRelease":"Απελευθέρωση αφής","ControllerSettingValue_TouchMenu_TouchAlways":"Συνεχής","ControllerSettingValue_TriggerDampeningRightSoft":"Απόσβεση ελαφρού τραβήγματος δεξιάς σκανδάλης","ControllerSettingValue_TriggerDampeningLeftSoft":"Απόσβεση ελαφρού τραβήγματος αριστερής σκανδάλης","ControllerSettingValue_TriggerDampeningBothSoft":"Απόσβεση ελαφρού τραβήγματος αμφότερων σκανδαλών","ControllerSettingValue_TriggerDampeningRightAlways":"Απόσβεση ελαφρού/πλήρους τραβήγματος δεξιάς σκανδάλης","ControllerSettingValue_TriggerDampeningLeftAlways":"Απόσβεση ελαφρού/πλήρους τραβήγματος αριστερής σκανδάλης","ControllerSettingValue_TriggerDampeningBothAlways":"Απόσβεση ελαφρού/πλήρους τραβήγματος αμφότερων σκανδαλών","ControllerSettingValue_Scroll_Wheel_Type_Circle":"Κυκλικό","ControllerSettingValue_Scroll_Wheel_Type_Horizontal":"Οριζόντιο","ControllerSettingValue_Scroll_Wheel_Type_Vertical":"Κατακόρυφο","ControllerSettingValue_Deadzone_None":"Χωρίς νεκρή ζώνη","ControllerSettingValue_Deadzone_Calibration":"Προτιμήσεις χειριστηρίου","ControllerSettingValue_Deadzone_Custom":"Προσαρμοσμένη","ControllerSettingValue_GyroToJoystickOutputMode_CameraStyle":"Στιλ κάμερας","ControllerSettingValue_GyroToJoystickOutputMode_TiltStyle":"Στιλ κλίσης","ControllerSettingValue_--":"Κανένα","ControllerSettingValue_ModeShift_Chord_LeftBumper":"Αριστερό bumper","ControllerSettingValue_ModeShift_Chord_RightBumper":"Δεξί bumper","ControllerSettingValue_ModeShift_Chord_LeftGrip":"Κουμπί L5","ControllerSettingValue_ModeShift_Chord_RightGrip":"Κουμπί R5","ControllerSettingValue_ModeShift_Chord_LPaddle":"Αριστερό paddle","ControllerSettingValue_ModeShift_Chord_RPaddle":"Δεξί paddle","ControllerSettingValue_ModeShift_Chord_LeftTrigger":"Αριστερή σκανδάλη – Πλήρες τράβηγμα","ControllerSettingValue_ModeShift_Chord_RightTrigger":"Δεξιά σκανδάλη – Πλήρες τράβηγμα","ControllerSettingValue_ModeShift_Chord_LeftTriggerThreshold":"Αριστερή σκανδάλη – Μερικό τράβηγμα","ControllerSettingValue_ModeShift_Chord_RightTriggerThreshold":"Δεξιά σκανδάλη – Μερικό τράβηγμα","ControllerSettingValue_ModeShift_Chord_LeftJoystickClick":"Κλικ αριστερού μοχλού","ControllerSettingValue_ModeShift_Chord_RightJoystickClick":"Κλικ δεξιού μοχλού","ControllerSettingValue_ModeShift_Chord_A":"Κουμπί A","ControllerSettingValue_ModeShift_Chord_B":"Κουμπί B","ControllerSettingValue_ModeShift_Chord_X":"Κουμπί X","ControllerSettingValue_ModeShift_Chord_Y":"Κουμπί Y","ControllerSettingValue_ModeShift_Chord_Select":"Κουμπί Μενού","ControllerSettingValue_ModeShift_Chord_Start":"Κουμπί προβολής","ControllerSettingValue_FlickStick_SnapMode_Half":"180 μοίρες","ControllerSettingValue_FlickStick_SnapMode_NoSnap":"Χωρίς «κούμπωμα»","ControllerSettingValue_FlickStick_SnapMode_Quarter":"90 μοίρες","ControllerSettingValue_FlickStick_SnapMode_Sixths":"Έκτα","ControllerSettingValue_FlickStick_SnapMode_Eighths":"Όγδοα","ControllerSettingValue_FlickStick_SnapMode_ForwardOnly":"Εμπρός μόνο","ControllerSettingValue_LocalSpaceYaw":"Εκτροπή","ControllerSettingValue_LocalSpaceRoll":"Διατοιχισμός","ControllerSettingValue_LocalSpaceCombineYawAndRoll":"Εκτροπή και Διατοιχισμός","ControllerSettingValue_LocalSpaceAdvanced":"Τοπικός χώρος","ControllerSettingValue_PlayerSpace":"Χώρος παίκτη","ControllerSettingValue_WorldSpace":"Χώρος κόσμου","ControllerSettingValue_LaserPointer":"Δείκτης λέιζερ","ControllerSettingValue_Macro0":"Κουμπί MISC1","ControllerSettingValue_Macro1":"Κουμπί MISC2","ControllerSettingValue_Macro2":"Κουμπί MISC3","ControllerSettingValue_Macro3":"Κουμπί MISC4","ControllerSettingValue_Macro4":"Κουμπί MISC5","ControllerSettingValue_Macro5":"Κουμπί MISC6","ControllerSettingValue_Macro6":"Κουμπί MISC7","ControllerSettingValue_Macro7":"Κουμπί MISC8","ControllerSettingValue_GyroOn":"Κρατήστε το πατημένο για ενεργοποίηση γυροσκοπίου","ControllerSettingValue_GyroOff":"Κρατήστε το πατημένο για απενεργοποίηση γυροσκοπίου","ControllerSettingValue_GyroToggle":"Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση γυροσκοπίου","ControllerSettingValue_OnEnable":"Με την ενεργοποίηση του γυροσκοπίου","ControllerSettingValue_OnDisable":"Με την απενεργοποίηση του γυροσκοπίου","ControllerSettingValue_OnEnableAndDisable":"Και τα δύο","ControllerBinding_GyroButtonHapticEffect_Off_Description":"Καμία απτική απόκριση με την ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση του γυροσκοπίου.","ControllerBinding_GyroButtonHapticEffect_OnEnable_Description":"Θα υπάρχει απτική απόκριση με την ενεργοποίηση του γυροσκοπίου.","ControllerBinding_GyroButtonHapticEffect_OnDisable_Description":"Θα υπάρχει απτική απόκριση με την απενεργοποίηση του γυροσκοπίου.","ControllerBinding_GyroButtonHapticEffect_OnEnableAndDisable_Description":"Θα υπάρχει απτική απόκριση με την ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση του γυροσκοπίου.","ControllerBinding_GyroEnableButtonBehavior_GyroOn_Description":"Το γυροσκόπιο παραμένει απενεργοποιημένο, εκτός αν κρατηθεί πατημένο οποιοδήποτε καθορισμένο κουμπί.","ControllerBinding_GyroEnableButtonBehavior_GyroOff_Description":"Το γυροσκόπιο παραμένει ενεργοποιημένο, εκτός αν κρατηθεί πατημένο οποιοδήποτε καθορισμένο κουμπί.","ControllerBinding_GyroEnableButtonBehavior_GyroToggle_Description":"Το γυροσκόπιο θα ενεργοποιείται και θα απενεργοποιείται κάθε φορά που πατιέται κάποιο καθορισμένο κουμπί.","ControllerBinding_DeadZoneEnable_Joystick_Deadzone_None_Description":"Θα σταλεί η ακατέργαστη είσοδος του μοχλού.","ControllerBinding_DeadZoneEnable_Joystick_Deadzone_Calibration_Description":"Η τιμή της νεκρής ζώνης προέρχεται από τη νεκρή ζώνη αυτού του χειριστηρίου, την οποία μπορείτε να ορίσετε στις Ρυθμίσεις > Χειριστήριο > Βαθμονόμηση και σύνθετες ρυθμίσεις.","ControllerBinding_DeadZoneEnable_Joystick_Deadzone_Custom_Description":"Ρυθμίστε μια προσαρμοσμένη νεκρή ζώνη για τη διαμόρφωση του παιχνιδιού.","ControllerBinding_StandardDpad":"Τυπικός σταυρός κατεύθυνσης","ControllerBinding_StandardABXY":"Τυπικό ABXY","ControllerBinding_StandardJoystick":"Τυπικός μοχλός","ControllerBinding_StandardTrigger":"Τυπική αναλογική σκανδάλη","ControllerBinding_RightAnalogTrigger":"Δεξιά αναλογική σκανδάλη","ControllerBinding_LeftAnalogTrigger":"Αριστερή αναλογική σκανδάλη","ControllerVisualization_Joystick_Deadzone_Value":"Θέση φυσικού μοχλού","ControllerVisualization_Joystick_Deadzone_Output":"Μεταφρασμένη τιμή εξόδου","ControllerVisualization_Joystick_Deadzone_Value_AntiDeadZoneBuffer":"Διαμεσολαβητής αντι-νεκρής ζώνης","ControllerVisualization_Joystick_Deadzone_Value_AntiDeadZone":"Αντι-νεκρή ζώνη","ControllerVisualization_Joystick_Deadzone_Value_DeadZoneInner":"Χωρίς έξοδο","ControllerVisualization_Joystick_Deadzone_Value_DeadZoneOuter":"Κλιμάκωση εξόδου","ControllerVisualization_Joystick_Deadzone_Value_OuterEdge":"Μέγιστη έξοδος","ControllerVisualization_Joystick_LiveUpdate_Description":"Οι νεκρές ζώνες ελέγχουν πώς μεταφράζεται η φυσική θέση του μοχλού σας σε έξοδο, για ένα παιχνίδι.","ControllerVisualization_Joystick_Deadzone_LiveUpdate_Start":"Έναρξη δοκιμής","ControllerVisualization_Joystick_Deadzone_LiveUpdate_Stop":"Διακοπή δοκιμής","ControllerSetting_GyroButtonOn":"Ενεργό","Notification_DownloadComplete_Title":"Η λήψη ολοκληρώθηκε","Notification_DownloadComplete_Description":"Το παιχνίδι σας είναι έτοιμο","Notification_FriendStatus_Title":"Κατάσταση φίλου","Notification_FriendOnline_Body":"%1$s: Σε σύνδεση","Notification_FriendOnline_Body_Short":"Μόλις συνδέθηκε ένας φίλος σας","Notification_FriendOnline_Body_DesktopToast":"είναι τώρα %1$s","Notification_FriendOnline_Online_Body_DesktopToast":"σε σύνδεση","Notification_IncomingVoiceChat":"Αίτημα φωνητικής συνομιλίας","Notification_FriendInGame_Body":"τώρα παίζει %1$s","Notification_FriendInGame_Body_Short":"Παίζει: %1$s","Notification_FriendInGame_Body_ShortToast":"παίζει","Notification_Achievement_Title":"Επίτευγμα","Notification_SystemUpdateAvailable_Title":"Διαθέσιμη ενημέρωση","Notification_SystemUpdateAvailable_Body":"Μία ενημέρωση Steam είναι διαθέσιμη και έτοιμη για λήψη","Notification_SystemUpdateAvailable_Body_Short":"Μία ενημέρωση Steam είναι διαθέσιμη","Notification_SystemUpdateRestart_Title":"Απαιτείται επανεκκίνηση","Notification_SystemUpdateRestart_Body":"Επανεκκινήσετε το Steam για να εφαρμόσετε τη νεότερη ενημέρωση","Notification_SystemUpdateRestart_Body_Short":"Επανεκκινήστε το Steam","Notification_FriendMessage_Title":"Μήνυμα","Notification_GroupMessage_Title":"Μήνυμα ομάδας","Notification_FriendInviteRollup_Title":"Αιτήματα φιλίας","Notification_FriendInviteRollup_Body":"Έχετε %1$s νέα αιτήματα φίλων","Notification_FamilySharing_Title":"Κοινή Χρήση","Notification_FamilySharing_StopPlaying":"Αυτό το κοινόχρηστο παιχνίδι είναι ήδη σε χρήση και θα τερματιστεί σε %1$s λεπτά.","Notification_FamilySharingAuthorization_Authorized":"Τώρα μπορείτε να παίξετε τα παιχνίδια του χρήστη %1$s σε αυτόν τον υπολογιστή.","Notification_FamilySharingAuthorization_Deuthorized":"Ο χρήστης %1$s έχει καταργήσει την εξουσιοδότηση αυτού του υπολογιστή. Μερικά παιχνίδια μπορεί να μην είναι διαθέσιμα.","Notification_FamilySharingAuthorization_StopPlaying":"Γεια! Ο χρήστης %1$s χρειάζεται το κοινό παιχνίδι του! Σας μένουν %2$s λεπτά παιχνιδιού…","Notification_FamilySharingAuthorization_LibraryAvailable":"Ζήτω! Τα κοινά παιχνίδια από %1$s είναι διαθέσιμα…","Notification_FamilySharing_StoppedSharedGame":"Το Steam τερμάτισε το %1$s, επειδή ο χρήστης %2$s χρησιμοποιεί τώρα αυτήν τη Συλλογή παιχνιδιών.","Notification_CloudSyncFailure_Title":"Σφάλμα Cloud","Notification_CloudSyncConflict_Title":"Διένεξη Cloud","Notification_SteamDeckRewards_Title":"Ανταμοιβές Steam Deck","Notification_SteamDeckRewards_Body":"Έχετε νέες ανταμοιβές!","Notification_NewOfflineMessagesPinned_Body":"%1$s μη αναγνωσμένο μήνυμα συνομιλίας","Notification_NewOfflineMessagesPinned_Body_Plural":"%1$s μη αναγνωσμένα μηνύματα συνομιλίας","Notification_GiftReceived_Title":"Δώρο","Notification_GiftReceived_Body":"Λάβατε ένα δώρο!","Notification_GiftReceived_Description":"Από: %1$s","Notification_HardwareSurveyPending_Title":"Έρευνα υλισμικού της Valve","Notification_HardwareSurveyPending_Body":"Συμμετάσχετε στην έρευνα υλισμικού!","Notification_BatteryTemperature_Low_KnownHardware":"Το %1$s είναι πολύ ψυχρό","Notification_BatteryTemperature_Low_UnknownHardware":"Αυτή η συσκευή είναι πολύ ψυχρή","Notification_BatteryTemperature_Low_Desc":"Μειωμένες επιδόσεις μέχρι να αυξηθεί η θερμοκρασία","Notification_BatteryTemperature_High_KnownHardware":"Το %1$s είναι πολύ θερμό","Notification_BatteryTemperature_High_UnknownHardware":"Αυτή η συσκευή είναι πολύ θερμή","Notification_BatteryTemperature_High_Desc":"Μειωμένες επιδόσεις μέχρι να μειωθεί η θερμοκρασία","Notification_BatteryTemperature_Normal":"Κανονική θερμοκρασία συστήματος","Notification_BatteryTemperature_Normal_Desc":"Οι επιδόσεις δεν είναι πλέον μειωμένες","Notification_DockUnsupportedFirmware_Title":"Διαθέσιμη ενημέρωση Βάσης","Notification_DockUnsupportedFirmware_Body":"Πατήστε για εφαρμογή","Notification_CannotReadControllerGuideButton_Title":"Πρόβλημα χειριστηρίου Xbox","Notification_CannotReadControllerGuideButton_Body":"Το Steam δεν μπορεί να διαβάσει το κουμπί Xbox του χειριστηρίου Xbox σας, ώστε να ανοίξει η επικάλυψη ή το Μενού Γρήγορης Πρόσβασης από το χειριστήριο. Για να διορθώσετε αυτό το πρόβλημα, μεταβείτε στη σελίδα «Ρυθμίσεις χειριστηρίου γραμμής παιχνιδιών», επιλέξτε την καρτέλα «Συντομεύσεις» και αποεπιλέξτε το πρώτο πλαίσιο ελέγχου (σε Windows 10) ή τα δύο πρώτα πλαίσια ελέγχου (σε Windows 11).","Notification_OverlayGeneric":"Βρείτε χαρακτηριστικά του Steam από την επικάλυψη.","Notification_Overlay_ShiftTab":"Πατήστε %1$s","Notification_BroadcastAvailableToWatch_Title":"Η δυνατότητα μετάδοσης ενεργοποιήθηκε!","Notification_OverlaySplashScreen_Friends":"Οι φίλοι σας μπορούν να συνδεθούν στη μετάδοσή σας ανά πάσα στιγμή.","Notification_OverlaySplashScreen_Public":"Οποιοσδήποτε χρήστης του Steam μπορεί να συνδεθεί στη μετάδοσή σας ανά πάσα στιγμή.","Notification_TimedTrial_Over":"Η δοκιμή σας τελείωσε","Notification_TimedTrial_CloseNow":"Το παιχνίδι θα κλείσει τώρα","Notification_TimedTrial_EndsSoon":"Η δοκιμή σας λήγει σύντομα","Notification_TimedTrial_CloseSoon":"Το παιχνίδι θα κλείσει σε %1$s λεπτό","Notification_TimedTrial_CloseSoon_Plural":"Το παιχνίδι θα κλείσει σε %1$s λεπτά","Notification_TimedTrial_Enjoy":"Καλή διασκέδαση με τη δοκιμή σας","Notification_TimedTrial_Offline":"Η δοκιμή παιχνιδιού αποσυνδέθηκε","Notification_BatteryLow":"Χαμηλή μπαταρία – %1$s%","Notification_RemotePlay_Title":"Steam Remote Play","Notification_RemoteClientConnected":"Το %1$s είναι διαθέσιμο για μετάδοση","Notification_RemoteClientDisconnected":"Το %1$s δεν είναι πλέον διαθέσιμο","Notification_RemoteClientStartStream":"Το %1$s εκκινεί το %2$s","Notification_StreamingClientConnected":"Ξεκίνησε μετάδοση από %1$s σε %2$s","Notification_StreamingClientDisconnected":"Διακόπηκε η μετάδοση στο %1$s","Notification_ClipDownloaded_Title":"Έγινε λήψη του αποσπάσματος","Notification_ClipDownloaded_Body":"Προβολή στις καταγραφές","Notification_RecordingStarted_Title":"Η εγγραφή ξεκίνησε","Notification_RecordingStarted_Body":"Προβολή στην επικάλυψη","Notification_RecordingStopped_Title":"Η εγγραφή έληξε","Notification_RecordingStopped_Body":"Προβολή αποσπάσματος στις καταγραφές","Notification_InstantClip_Title":"Το απόσπασμα αποθηκεύτηκε","Notification_InstantClip_Body":"Προβολή αποσπάσματος στις καταγραφές","SteamDock_UnsupportedFirmwareModal_Title":"Διαθέσιμη ενημέρωση Βάσης","SteamDock_UnsupportedFirmwareModal_Description":"Υπάρχει διαθέσιμη μια σημαντική ενημέρωση υλικολογισμικού Βάσης, εγκαταστήστε την πριν συνεχίσετε.","SteamDock_UnsupportedFirmwareModal_OK":"Εφαρμογή","SteamDock_UnsupportedFirmwareModal_Cancel":"Παράλειψη ενημέρωσης","SteamDock_UnsupportedFirmwareAreYouSureModal_Title":"ΣΙΓΟΥΡΑ;","SteamDock_UnsupportedFirmwareAreYouSureModal_Description":"Η παράλειψη της ενημέρωσης μπορεί να αποβεί σε προβλήματα συμβατότητας με εξωτερικές οθόνες και άλλα περιφερειακά. Σας συνιστούμε να ενημερώσετε το υλικολογισμικό πριν συνεχίσετε.","SteamDock_UnsupportedFirmwareAreYouSureModal_OK":"Εφαρμογή","SteamDock_UnsupportedFirmwareAreYouSureModal_Cancel":"Παράλειψη ενημέρωσης","ThirdPartyLicenses_Header":"Άδειες τρίτων","ThirdPartyLicenses_SourceCode_Header":"Πηγαίος κώδικας","ThirdPartyLicenses_Link":"Άδειες και πηγαίος κώδικας τρίτων","ThirdPartyLicenses_Show_License":"Εμφάνιση άδειας","ThirdPartyLicenses_Hide_License":"Απόκρυψη άδειας","ThirdPartyLicenses_SourceCode_SteamOS":"Πηγαίος κώδικας SteamOS","ThirdPartyLicenses_SourceCode_OpenLink":"Άνοιγμα","LibraryTab_RecentlyPlayed":"Πρόσφατα","LibraryTab_AllGames":"Όλα τα παιχνίδια","LibraryTab_DeckGames":"Υπέροχο στο Steam Deck","LibraryTab_Installed":"Εγκατεστημένα","LibraryTab_Favorites":"Αγαπημένα","LibraryTab_RemotePlay":"Υπέροχο για Remote Play","LibraryTab_Soundtracks":"Μουσικές υποκρούσεις","LibraryTab_Collections":"Συλλογές","LibraryTab_NonSteam":"Μη Steam","LibraryTab_VR":"VR","LibraryTab_XboxControllerGames":"Χειριστήριο Xbox","LibraryTab_PS4ControllerGames":"Χειριστήριο DualShock","LibraryTab_PS5ControllerGames":"Χειριστήριο DualSense","LibraryTab_SteamOSCompatibleGames":"Συμβατά με SteamOS","MediaTab_Recent":"Πρόσφατα","MediaTab_All":"Όλα","MediaTab_Public":"Δημόσια","MediaTab_FriendsOnly":"Φίλοι μόνο","MediaTab_Private":"Ιδιωτικά","MediaTab_Unlisted":"Μη καταχωρημένα","EmojiTab_Recent":"Πρόσφατα","EmojiTab_People":"Άνθρωποι","EmojiTab_Animals":"Ζώα","EmojiTab_Food":"Φαγητό","EmojiTab_Activity":"Δραστηριότητα","EmojiTab_Travel":"Ταξίδι","EmojiTab_Objects":"Αντικείμενα","EmojiTab_Symbols":"Σύμβολα","HomeTab_WhatsNew":"Τι νέο υπάρχει","HomeTab_Recommended":"Προτεινόμενα","HomeTab_Friends":"Φίλοι","MediaPage_ScreenshotContext_Share":"Κοινοποίηση","MediaPage_ScreenshotContext_Share_SteamActivity":"Ροή δραστηριότητας Steam","MediaPage_ScreenshotContext_Share_QRCode":"Κωδικός QR","MediaPage_ScreenshotContext_Share_SendToFriend":"Αποστολή σε φίλο","MediaPage_ScreenshotContext_EditCaption":"Επεξεργασία λεζάντας","MediaPage_ScreenshotContext_ChangeVisibility":"Αλλαγή ορατότητας","MediaPage_ScreenshotContext_ChangeVisibility_MakePublic":"Μετατροπή σε «Δημόσια»","MediaPage_ScreenshotContext_ChangeVisibility_MakeFriendsOnly":"Μετατροπή σε «Φίλοι μόνο»","MediaPage_ScreenshotContext_ChangeVisibility_MakeUnlisted":"Μετατροπή σε «Μη καταχωρημένη»","MediaPage_ScreenshotContext_ChangeVisibility_MakePrivate":"Μετατροπή σε «Ιδιωτική»","MediaPage_ScreenshotContext_AddSpoiler":"Προσθήκη ετικέτας Spoiler","MediaPage_ScreenshotContext_RemoveSpoiler":"Αφαίρεση ετικέτας Spoiler","MediaPage_ScreenshotContext_SetFavorite":"Προσθήκη στα αγαπημένα","MediaPage_ScreenshotContext_UnsetFavorite":"Αφαίρεση από τα αγαπημένα","MediaPage_ScreenshotContext_Delete":"Διαγραφή","MediaPage_ScreenshotContext_ConfirmVisibilityChange":"Επιβεβαίωση αλλαγής","MediaPage_ScreenshotContext_ConfirmVisibilityChange_Public":"Θα κάνει αυτό το στιγμιότυπο οθόνης προσβάσιμο δημόσια. Θέλετε σίγουρα να κάνετε αυτή την αλλαγή;","MediaPage_ScreenshotContext_ConfirmVisibilityChange_FriendsOnly":"Θα κάνει αυτό το στιγμιότυπο οθόνης προσβάσιμο μόνο στους φίλους σας. Θέλετε σίγουρα να κάνετε αυτή την αλλαγή;","MediaPage_ScreenshotContext_ConfirmVisibilityChange_Unlisted":"Θα κάνει αυτό το στιγμιότυπο οθόνης προσβάσιμο μόνο σε όσους έχουν έναν απευθείας σύνδεσμο. Θέλετε σίγουρα να κάνετε αυτή την αλλαγή;","MediaPage_ScreenshotContext_ConfirmVisibilityChange_Private":"Αυτό θα αφαιρέσει την προσβασιμότητα αυτού του στιγμιοτύπου από όλους εκτός από εσάς. Θέλετε σίγουρα να κάνετε αυτή την αλλαγή;","MediaPage_ScreenshotContext_ConfirmVisibilityUpload_Public":"Θα κάνει αυτό το στιγμιότυπο οθόνης προσβάσιμο δημόσια.","MediaPage_ScreenshotContext_ConfirmVisibilityUpload_FriendsOnly":"Θα κάνει αυτό το στιγμιότυπο οθόνης προσβάσιμο μόνο στους φίλους σας.","MediaPage_ScreenshotContext_ConfirmVisibilityUpload_Unlisted":"Θα κάνει αυτό το στιγμιότυπο οθόνης προσβάσιμο μόνο σε όσους έχουν έναν απευθείας σύνδεσμο.","MediaPage_ScreenshotContext_ConfirmVisibilityUpload_Private":"Θα μεταφορτώσει το στιγμιότυπο οθόνης, αλλά θα παραμείνει ιδιωτικό μόνο σε εσάς.","MediaPage_ScreenshotContext_Upload":"Μεταφόρτωση","MediaPage_ScreenshotContext_ConfirmUpload_Title":"Θέλετε να μεταφορτώσετε το στιγμιότυπο οθόνης;","MediaPage_ScreenshotContext_ConfirmUpload_Details":"Θα μεταφορτώσει το στιγμιότυπο οθόνης στους διακομιστές του Steam ώστε να έχετε πρόσβαση από οποιαδήποτε συσκευή. Επιλέξτε ένα επίπεδο απορρήτου για το μεταφορτωμένο στιγμιότυπο οθόνης:","MediaPage_Upload_Notification_Success":"Το στιγμιότυπο οθόνης μεταφορτώθηκε","MediaPage_Upload_Notification_Failure":"Αποτυχία μεταφόρτωσης στιγμιότυπου οθόνης","MediaPage_Delete_Notification_Success":"Το στιγμιότυπο οθόνης διαγράφηκε","MediaPage_Delete_Notification_Failure":"Αποτυχία διαγραφής στιγμιότυπου οθόνης","MediaPage_TakeScreenshot":"Λήφθηκε στιγμιότυπο οθόνης","MediaPage_ScreenshotContext_QRCodeShare":"Σάρωση για κοινοποίηση εικόνας","MediaPage_ScreenshotContext_FriendShare":"Επιλέξτε φίλο για αποστολή","MediaPage_Spoiler":"Πιθανά spoiler","MediaPage_Spoiler_Reveal":"Εστίαση για αποκάλυψη","MediaPage_Sort_NewestFirst":"Νεότερα πρώτα","MediaPage_Sort_OldestFirst":"Παλαιότερα πρώτα","MediaPage_Filter":"Φίλτρο","MediaPage_Filter_None":"Όλα τα παιχνίδια","MediaPage_Share_ActivityFeed":"Κοινοποίηση στη ροή δραστηριότητας Steam σας","MediaPage_Share_ActivityFeed_Prompt":"Πείτε κάτι για αυτό στους φίλους σας","MediaPage_Share_ActivityFeed_Notification":"Αναρτήθηκε στη ροή δραστηριότητας","MediaPage_Delete_Confirm":"Θα διαγραφεί αυτό το στιγμιότυπο οθόνης. Θέλετε σίγουρα να το διαγράψετε;","AppControllerConfiguration_Controller_Number":"Χειριστήριο %1$s","AppControllerConfiguration_CurrentConfiguration":"Τρέχουσα διάταξη κουμπιών","AppControllerConfiguration_ViewLayout":"Προβολή διάταξης","AppControllerConfiguration_FindCommunityConfig_Browse":"Περιήγηση","AppControllerConfiguration_FindCommunityConfig_BrowseCommunity":"Διατάξεις Κοινότητας","AppControllerConfiguration_FindCommunityConfig_Desc":"Περιήγηση στις <1>Διατάξεις Κοινότητας</1> για παιχνίδια χωρίς επίσημη υποστήριξη χειριστηρίου","AppControllerConfiguration_Edit":"Επεξεργασία διάταξης","AppControllerConfiguration_Settings":"Ρυθμίσεις","AppControllerConfiguration_SeeErrorMsgs":"ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΜΗΝΥΜΑΤΑ ΣΦΑΛΜΑΤΟΣ – ΠΡΟΒΟΛΗ ΣΦΑΛΜΑΤΩΝ","AppControllerConfiguration_Import":"Φόρτωση νέας διάταξης","AppControllerConfiguration_Export":"Εξαγωγή διάταξης","AppControllerConfiguration_Share":"Κοινοποίηση διάταξης στην Κοινότητα","AppControllerConfiguration_OfficialExport":"Εξαγωγή επίσημης διάταξης","AppControllerConfiguration_RevertChanges":"Επαναφορά αλλαγών","AppControllerConfiguration_SteamInputToggle":"Απενεργοποίηση Steam Input","AppControllerConfiguration_SteamInputToggle_Desc":"Αυτό το χειριστήριο χρησιμοποιεί Steam Input για να επιτρέψει προσαρμογή διάταξης και γενική υποστήριξη χειριστηρίου για αυτό το παιχνίδι.  \\n\\nΜπορείτε να απενεργοποιήσετε το Steam Input για αυτό το παιχνίδι και να βασιστείτε στην ενσωματωμένη υποστήριξη χειριστηρίου του παιχνιδιού. Σε κάποια παιχνίδια αυτό μπορεί να οδηγήσει σε καλύτερη εμπειρία. Ωστόσο, αν το παιχνίδι δεν έχει ενσωματωμένη υποστήριξη για αυτόν τον τύπο χειριστηρίου, δεν θα λειτουργήσει χωρίς το Steam Input.  \\n\\nΑπαιτεί επανεκκίνηση του παιχνιδιού.","AppControllerConfiguration_OverwriteConfig_Title":"Ενημέρωση τρέχουσας διάταξης","AppControllerConfiguration_OverwriteConfig_Desc":"Έχετε τροποποιήσει την υπάρχουσα διάταξη %1$s. Θέλετε να ενημερώσετε αυτή τη διάταξη ή να αποθηκεύσετε τις αλλαγές ως μία νέα διάταξη;","AppControllerConfiguration_OverwriteConfig_Overwrite":"Ενημέρωση διάταξης","AppControllerConfiguration_OverwriteConfig_New":"Αποθήκευση νέας διάταξης","AppControllerConfiguration_Export_Title":"Τίτλος διάταξης","AppControllerConfiguration_Export_Description":"Περιγραφή διάταξης","AppControllerConfiguration_Export_Type":"Τύπος εξαγωγής","AppControllerConfiguration_Export_Type_PersonalCloud":"Νέα προσωπική αποθήκευση με δυνατότητα κοινοποίησης","AppControllerConfiguration_Export_Type_PersonalLocal":"Νέα προσωπική αποθήκευση","AppControllerConfiguration_Export_Type_Template":"Νέο πρότυπο","AppControllerConfiguration_SelectedConfig":"Τρέχουσα","AppControllerConfiguration_TemplateConfig":"Πρότυπο","AppControllerConfiguration_TemplateConfigUsing":"Γίνεται χρήση του προτύπου:","AppControllerConfiguration_RecommendedTemplateConfig":"Προτεινόμενο πρότυπο","AppControllerConfiguration_RecommendedTemplateConfigUsing":"Γίνεται χρήση του προτεινόμενου προτύπου:","AppControllerConfiguration_SearchResult":"%1$s: %2$s","AppControllerConfigurator_ChooseConfiguration_CopyURL":"Κοινοποίηση συνδέσμου","ControllerConfigurator_ChooseConfiguration_Search":"Αναζήτηση","ControllerConfigurator_ChooseConfiguration_SearchResults":"Αποτελέσματα αναζήτησης","AppControllerConfiguration_OfficialConfig":"Επίσημη διάταξη για %1$s – %2$s","AppControllerConfiguration_ConfigPlaytime":"%1$s ώρες παιχνιδιού","AppControllerConfiguration_ConfigUpdated":"Ενημερώθηκε %1$s","AppControllerConfiguration_SteamInput":"Steam Input","AppControllerConfiguration_ControllerOptedOut1":"Αυτό το χειριστήριο δεν χρησιμοποιεί Steam Input και θα βασιστεί στην ενσωματωμένη υποστήριξη χειριστηρίου του παιχνιδιού, αν είναι διαθέσιμη.","AppControllerConfiguration_ControllerOptedOut2":"Για προσαρμογή μιας διάταξης, ενεργοποιήστε το Steam Input (απαιτεί επανεκκίνηση παιχνιδιού).","AppControllerConfiguration_SteamInputAPI":"Γίνεται χρήση του Steam Input","AppControllerConfiguration_SteamInputAPI_Desc":"Αυτό το παιχνίδι χρησιμοποιεί το API Steam Input για υποστήριξη πάνω από 200 χειριστηρίων, μεταξύ των οποίων τα χειριστήρια Xbox, PlayStation και Switch.","AppControllerConfiguration_SelectedConfigBuiltInGamepad":"Ενσωματωμένη υποστήριξη χειριστηρίου του παιχνιδιού","AppControllerConfiguration_SelectedConfigBuiltIn":"Παιχνίδι","AppControllerConfiguration_NoController":"Δεν υπάρχουν συνδεδεμένα χειριστήρια.","AppControllerConfiguration_ConfirmNewConfig":"Αλλαγή διάταξης","AppControllerConfiguration_ConfirmNewConfig_Desc":"Θέλετε σίγουρα να επιλέξετε μια νέα διάταξη χειριστηρίου; Οι μη αποθηκευμένες αλλαγές στην τρέχουσα διάταξή σας θα χαθούν.","AppControllerConfiguration_ConfirmNewConfig_DescNoChanges":"Θέλετε σίγουρα να επιλέξετε μια νέα διάταξη;","AppControllerConfiguration_DeleteConfig_Title":"Διαγραφή διάταξης","AppControllerConfiguration_DeleteConfig_Desc":"Αυτό θα διαγράψει μόνιμα αυτήν τη διάταξη. Είστε σίγουροι;","AppControllerConfiguration_DeleteConfig_Confirm":"Διαγραφή","AppControllerConfiguration_DeleteConfig_Cancel":"Ακύρωση","AppControllerConfiguration_SteamInputTranslation":"Γίνεται χρήση της μετάφρασης Steam Input","AppControllerConfiguration_SteamInputRemap_Desc":"Αυτό το παιχνίδι χρησιμοποιεί το επίπεδο μετάφρασης του Steam για να αντιστοιχήσει εκ νέου τα κουμπιά ή για να αποκτήσει πρόσβαση σε συγκεκριμένα χαρακτηριστικά του χειριστηρίου.","AppControllerConfiguration_SteamInputTranslation_Desc":"Αυτό το παιχνίδι έχει ενσωματωμένη υποστήριξη για μερικά χειριστήρια, αλλά όχι για το δικό σας. Χρησιμοποιούμε το Steam Input για να μεταφράσουμε τα πατήματα των κουμπιών σας.","AppControllerConfiguration_SteamInputTranslation_Desc2_Full":"Αυτό το παιχνίδι διαθέτει πλήρη υποστήριξη χειριστηρίου για τα ακόλουθα μοντέλα συσκευών:","AppControllerConfiguration_SteamInputTranslation_Desc2_Partial":"Αυτό το παιχνίδι διαθέτει μερική υποστήριξη χειριστηρίου για τα ακόλουθα μοντέλα συσκευών:","AppControllerConfiguration_SteamInputTranslation_Desc2_None":"Αυτό το παιχνίδι δεν υποστηρίζει χειριστήρια.","AppControllerConfiguration_SteamInputTranslation_Desc2_Shortcut":"Αυτή η συντόμευση δεν διαθέτει πληροφορίες για την υποστήριξη χειριστηρίων","AppControllerConfiguration_BuiltInSupport":"Γίνεται χρήση της ενσωματωμένης υποστήριξης του παιχνιδιού","AppControllerConfiguration_ControllerSupportInfo_YourController":"Το χειριστήριό σας","AppControllerConfiguration_SelectedConfigCustomized":"Προσαρμοσμένη","AppControllerConfiguration_ConfirmRevertConfig":"Επαναφορά των αλλαγών στη διάταξη","AppControllerConfiguration_ConfirmRevertConfig_Desc":"Θέλετε σίγουρα να επαναφέρετε όλες τις αλλαγές στην τρέχουσα διάταξη σας; Θα γίνει επαναφορά της τρέχουσας διάταξής σας στην τελευταία φορά που την εξαγάγατε ή που επιλέξατε μία νέα διάταξη.","AppControllerConfiguration_ConfigNeedsGameInstall":"Αυτό το παιχνίδι απαιτεί εγκατάσταση για επεξεργασία ή προβολή της διάταξης","AppControllerConfiguration_Configuration_Details":"Λεπτομέρειες διάταξης","AppControllerConfiguration_Configuration_Details_NotFound":"Δεν βρέθηκαν","AppControllerConfiguration_Configuration_Details_Title":"Τίτλος","AppControllerConfiguration_Configuration_Details_Description":"Περιγραφή","AppControllerConfiguration_Configuration_Details_Author":"Συντάκτης","AppControllerConfiguration_Configuration_Details_ID":"ID διάταξης","AppControllerConfiguration_Configuration_Details_Link":"Σύνδεσμος","AppControllerConfiguration_Configuration_LinkInfo":"Ο σύνδεσμος για τη διάταξη αντιγράφηκε","AppControllerConfiguration_Configuration_NoLinkInfo":"Η διάταξη δεν είναι διαθέσιμη στο Cloud","AppControllerConfiguration_Download":"Λήψη","AppControllerConfiguration_Select":"Επιλογή","AppControllerConfiguration_Downloading":"Γίνεται λήψη…","AppControllerConfiguration_Downloaded":"Έγινε λήψη","AppControllerConfiguration_NotDownloaded":"Δεν έγινε λήψη","AppControllerConfiguration_Upvotes":"%1$s θετική ψήφος","AppControllerConfiguration_Upvotes_Plural":"%1$s θετικές ψήφοι","AppControllerConfiguration_ControllerSupportInfo_Title":"Πληροφορίες υποστήριξης χειριστηρίων","ControllerConfigurator_VirtualMenu_ContextMenu_Title":"Επιλογές εικονικού μενού","ControllerConfigurator_VirtualMenu_ContextMenu_Rename":"Μετονομασία εικονικού μενού","ControllerConfigurator_VirtualMenu_ContextMenu_Duplicate":"Δημιουργία διπλοτύπου εικονικού μενού","ControllerConfigurator_VirtualMenu_ContextMenu_Delete":"Διαγραφή εικονικού μενού","ControllerConfigurator_VirtualMenu_CreateNew":"Προσθήκη εικονικού μενού","ControllerConfigurator_VirtualMenu_AddBindingSlot":"Προσθήκη καταχώρησης εικονικού μενού","ControllerConfigurator_VirtualMenu_MenuType":"Τύπος μενού","ControllerConfigurator_VirtualMenu_Confirm_Delete":"Διαγραφή εικονικού μενού: %1$s","ControllerConfigurator_VirtualMenu_Confirm_Delete_Desc":"Θέλετε σίγουρα να διαγράψετε αυτό το εικονικό μενού;","ControllerConfigurationQuickSettings_SectionTitle":"Γρήγορες ρυθμίσεις","ControllerConfigurationQuickSettings_SectionTitle_MultipleActionSets":"Γρήγορες ρυθμίσεις ανά σετ ενεργειών","ControllerConfigurationQuickSettings_EnableGrips":"Ενεργοποίηση πίσω κουμπιών λαβής","ControllerConfigurationQuickSettings_EnableBackButtons":"Ενεργοποίηση εκτεταμένων κουμπιών","ControllerConfigurationQuickSettings_RPadSensitivity":"Ευαισθησία δεξιάς επιφάνειας αφής","ControllerConfigurationQuickSettings_RPadInvert":"Αντιστροφή δεξιού κατακόρυφου άξονα επιφάνειας αφής","ControllerConfigurationQuickSettings_GyroSensitivity":"Ευαισθησία γυροσκοπίου","ControllerConfigurationQuickSettings_PixelsPerRevolution":"Κουκκίδες ανά 360°","ControllerConfigurationQuickSettings_GyroInvert":"Αντιστροφή κατακόρυφου άξονα γυροσκοπίου","ControllerConfigurationQuickSettings_FlickStickSweepSensitivity":"Ευαισθησία μοχλού τινάγματος σε μοίρες","ControllerConfigurationQuickSettings_FlickStickSweepSensitivity_Left":"Ευαισθησία μοχλού τινάγματος σε μοίρες (αριστερός μοχλός)","ControllerConfigurationQuickSettings_GyroNaturalSensitivity":"Ευαισθησία γυροσκοπίου σε μοίρες","ControllerConfigurationQuickSettings_RStickSensitivity":"Ευαισθησία δεξιού μοχλού","ControllerConfigurationQuickSettings_RStickInvert":"Αντιστροφή δεξιού κατακόρυφου άξονα μοχλού","ControllerConfigurationQuickSettings_NoQuickSettings_ForActionSet":"Δεν υπάρχουν γρήγορες ρυθμίσεις για αυτό το σετ ενεργειών","ControllerConfigurationQuickSettings_NoQuickSettings_ForLayer":"Δεν υπάρχουν γρήγορες ρυθμίσεις για αυτό το στρώμα","CurveEditor_EdgeCurveStyle":"Στιλ καμπύλης κύκλου: %1$s","CurveEditor_TangentStyle":"Στιλ εφαπτομένης κύκλου: %1$s","CurveEditor_TangentOrEdgeStyle_Straighten":"Ευθυγράμμιση","CurveEditor_TangentOrEdgeStyle_Flatten":"Οριζοντίωση","CurveEditor_TangentOrEdgeStyle_Bezier":"Μπεζιέ","CurveEditor_SelectKey":"Επιλογή κλειδιού ή καμπύλης","CurveEditor_EditCurvature":"Επεξεργασία καμπυλότητας","CurveEditor_Confirm":"Αποδοχή","CurveEditor_Cancel":"Ακύρωση","CurveEditor_Delete":"Διαγραφή","CurveEditor_BisectEdge":"Διαχωρισμός","SteamInput_ChangeActionSet_Toast":"Ενεργοποιήθηκε το σετ ενεργειών","RemoteDevicePairingPIN_Title":"Εξουσιοδότηση","RemoteDevicePairingPIN_Text":"Εισαγάγετε τον ακόλουθο κωδικό στο Steam, που εκτελείται σε %1$s.","RemoteDeviceAuthorization_Title":"Εξουσιοδότηση συσκευής","RemoteDeviceAuthorization_Text":"Εισαγάγετε τον τετραψήφιο κωδικό εξουσιοδότησης που εμφανίζεται στη συσκευή %1$s για να μπορεί να συνδέεται και να παίζετε.","RemoteDeviceAuthorization_TextRemotePlayAnywhere":"Εισαγάγετε τον τετραψήφιο κωδικό εξουσιοδότησης που εμφανίζεται στη συσκευή σας, για συνδεθεί και να παίξετε παιχνίδια.","RemoteDeviceAuthorization_Invalid":"Μη έγκυρος κωδικός εξουσιοδότησης","RemoteDevicePIN_Title":"Ορισμός κωδικού ασφαλείας Steam Link","RemoteDevicePIN_Text":"Ορίστε έναν αριθμητικό κωδικό PIN (μέχρι 10 ψηφία) που θα πρέπει να εισάγετε κάθε φορά στο Steam Link για να πραγματοποιήσετε μετάδοση από αυτόν τον υπολογιστή:","RemoteDevicePIN_Error":"Μη έγκυρο PIN","LockScreen_NewPINPrompt":"Εισαγωγή νέου PIN","LockScreen_NewPINPrompt2":"Επανεισαγωγή του νέου PIN σας για επιβεβαίωση","LockScreen_PINPrompt":"Εισαγωγή τρέχοντος PIN","LockScreen_Directions":"Χρησιμοποιώντας το χειριστήριο ή την οθόνη αφής σας, εισαγάγετε το 6-ψήφιο PIN σας.","LockScreen_IncorrectPIN":"Εσφαλμένο PIN, δοκιμάστε ξανά.","LockScreen_ForgotPIN":"Ξεχάσατε το PIN σας;","LockScreen_ResetDescription":"Αν ξεχάσατε το PIN συστήματος για αυτό το Steam Deck, μπορείτε να το επαναφέρετε, πραγματοποιώντας σύνδεση στο Steam με το όνομα χρήστη και το συνθηματικό του χρήστη που δημιούργησε το PIN. Θα χρειαστείτε το συνθηματικό για %1$s.","LockScreen_ResetWarning":"Με την έναρξη της διαδικασίας επαναφοράς, ο τρέχων χρήστης θα αποσυνδεθεί από το Steam και όλα τα παιχνίδια θα κλείσουν αυτόματα.","LockScreen_Reset":"Επαναφορά PIN","LockScreen_PINSetMismatch_Title":"Αναντιστοιχία PIN","LockScreen_PINSetMismatch_Body":"Τα δύο PIN που εισαγάγατε δεν είναι ίδια. Το PIN δεν ορίστηκε. Δοκιμάστε ξανά.","LockScreenReset_Title":"Επαναφορά PIN οθόνης κλειδώματος","LockScreenReset_Body_KnownHardware":"Έγινε εκκαθάριση του PIN οθόνης κλειδώματος, που σχετίζεται με το %1$s. Θα χρειαστεί να δημιουργήσετε ένα νέο PIN και να ενεργοποιήσετε την οθόνη κλειδώματος, αν επιθυμείτε να συνεχίσετε να χρησιμοποιείτε αυτό το χαρακτηριστικό.","LockScreenReset_Body_UnknownHardware":"Έγινε εκκαθάριση του PIN οθόνης κλειδώματος, που σχετίζεται με τη συσκευή σας. Θα χρειαστεί να δημιουργήσετε ένα νέο PIN και να ενεργοποιήσετε την οθόνη κλειδώματος, αν επιθυμείτε να συνεχίσετε να χρησιμοποιείτε αυτό το χαρακτηριστικό.","LockScreenReset_Question":"Θέλετε να δημιουργήσετε ένα νέο PIN οθόνης κλειδώματος;","LockScreenReset_Settings":"Δημιουργία νέου PIN","RemoteDeviceUnpair_Title":"Απόζευξη συσκευών","RemoteDeviceUnpair_Text":"Θέλετε σίγουρα να αποζεύξετε όλες τις συσκευές;","Overlay_MicroTxnAuth_Title":"Εξουσιοδότηση μικροσυναλλαγής","Overlay_MicroTxnAuth_Body":"Σφάλμα: Καμία μικροσυναλλαγή σε εξέλιξη.","Overlay_MicroTxnCancelDlgTitle":"Ακύρωση συναλλαγής","Overlay_MicroTxnCancelDlgText":"Θέλετε σίγουρα να ακυρώσετε αυτήν τη συναλλαγή;","Overlay_MicroTxnCancelDlgOK":"Ακύρωση συναλλαγής","Overlay_MicroTxnCancelDlgCancel":"Συνέχιση συναλλαγής","Overlay_FriendAdd_Title":"Προσθήκη φίλου;","Overlay_FriendAdd_Body":"Θα θέλατε να προσθέσετε αυτόν τον χρήστη στη Λίστα Φίλων σας;","Overlay_FriendRemove_Title":"Θέλετε να αφαιρέσετε τον φίλο;","Overlay_FriendRemove_Body":"Θα θέλατε να αφαιρέσετε αυτόν τον χρήστη από τη Λίστα Φίλων σας;","Overlay_FriendAcceptRequest_Title":"Αποδοχή αιτήματος φιλίας;","Overlay_FriendAcceptRequest_Body":"Αυτός ο χρήστης θα ήθελε να γίνει φίλος σας. Θα θέλατε να τον προσθέσετε στη Λίστα Φίλων σας;","Overlay_FriendIgnoreRequest_Title":"Αγνόηση αιτήματος φιλίας;","Overlay_FriendIgnoreRequest_Body":"Θα θέλατε να αγνοήσετε το αίτημα φιλίας από αυτόν τον χρήστη;","Overlay_FriendInviteToGame_Filter":"Αναζήτηση στους Φίλους","Overlay_FriendInviteToGame_Invited":"Προσκλήθηκε!","Overlay_FriendInviteToGame_Title":"Επιλογή φίλου για πρόσκληση","Overlay_FriendInviteToGame_Favorites":"Αγαπημένοι","Overlay_FriendInviteToGame_VoiceChat":"Φωνητική συνομιλία","Overlay_FriendInviteToGame_OnlineFriends":"Σε σύνδεση","Overlay_FriendInviteToCurrentGame_Title":"Επιλογή φίλου για πρόσκληση","Overlay_FriendInviteToRemotePlayTogetherCurrentGame_Title":"Επιλογή φίλου για πρόσκληση","Overlay_FriendInviteToGame_Invite":"Πρόσκληση","Overlay_FriendInviteToGame_ReturnToGame":"Επιστροφή στο παιχνίδι","Overlay_Browser_ReturnToGame":"Θα θέλατε να τερματίσετε αυτόν τον περιηγητή ιστού και να επιστρέψετε στο παιχνίδι σας;","Overlay_FriendInviteToGame_Accept":"Αποδοχή πρόσκλησης","Overlay_FriendInviteToGame_Decline":"Απόρριψη πρόσκλησης","Overlay_AsyncNotificationsRequestedDialog_Title":"Θέλετε να εμφανίζονται ειδοποιήσεις;","Overlay_AsyncNotificationsRequestedDialog_Allow":"Ναι","Overlay_AsyncNotificationsRequestedDialog_Disallow":"Όχι","Overlay_AsyncNotificationsRequestedDialog_Desc":"Αυτός ο τίτλος υποστηρίζει ασύγχρονο παιχνίδι, το οποίο σας επιτρέπει να κλείνετε το παιχνίδι ενώ περιμένετε τη σειρά σας. Θέλετε να λαμβάνετε ειδοποιήσεις στο Steam όταν έρχεται η σειρά σας;","FamilyView_Dialog_Title":"Γονικός Έλεγχος","FamilyView_UnlockDialog_Description":"Εισαγάγετε το PIN σας παρακάτω για να τερματίσετε τον Γονικό Έλεγχο.","FamilyView_UnlockDialog_WrongPIN":"Καλή προσπάθεια. Εισαγάγετε το σωστό PIN.","FamilyView_UnlockDialog_LimitExceeded":"Πάρα πολλές αποτυχημένες προσπάθειες. Επανεκκινήστε το Steam για να προσπαθήσετε ξανά.","FamilyView_LockDialog_Description":"Επιβεβαιώστε ότι θέλετε να επιστρέψετε στον Γονικό Έλεγχο.","FamilyView_LockDialog_SiteLicense":"Η εφαρμογή σας περιορίζεται αυτήν τη στιγμή από κλείδωμα γονικού ελέγχου που έχει εφαρμοστεί από κάποιον διακομιστή στο τοπικό σας δίκτυο (συνήθως από διακομιστή internet café, σχολείου ή κάποιον άλλο διακομιστή αδειών χρήσης).","FamilyView_Unlock":"Έξοδος από τον Γονικό Έλεγχο","FamilyView_Lock":"Είσοδος στον Γονικό Έλεγχο","FamilyView_Enabled":"Γονικός Έλεγχος ενεργός","FamilyView_Disabled":"Γονικός Έλεγχος ανενεργός","FamilyView_TemporaryFeaturesDuration":"Διαθέσιμες πρόσθετες λειτουργίες για %1$s","Deck_OOBESupport_Title":"Αντιμετωπίζετε πρόβλημα;","Deck_OOBESupport_Subtitle":"Επισκεφτείτε τη σελίδα υποστήριξης για τη ρύθμιση του Steam Deck™","SteamOS_OOBESupport_Title":"Αντιμετωπίζετε πρόβλημα;","SteamOS_OOBESupport_Subtitle":"Επισκεφτείτε τη σελίδα υποστήριξης για τη ρύθμιση του SteamOS","GuidedTour_ContinueMessage_Template":"%1$s οποιοδήποτε κουμπί ή %2$s την οθόνη για να συνεχίσετε","GuidedTour_ContinueMessage_ActionPress":"Πατήστε","GuidedTour_ContinueMessage_ActionTap":"Αγγίξτε","GuidedTour_Welcome_Title":"Καλώς ορίσατε στο Steam Deck","GuidedTour_Welcome_Description":"Πριν ξεκινήσετε να παίζετε, ας κάνουμε μια σύντομη παρουσίαση της συσκευής.","GuidedTour_SteamButton_Title":"Αυτό είναι το κουμπί Steam","GuidedTour_SteamButton_Description":"Πατήστε το για να μεταβείτε στη Συλλογή, στο Κατάστημα και αλλού. Κρατήστε το πατημένο για να δείτε τις συντομεύσεις του Steam.","GuidedTour_QuickAccessButton_Title":"Αυτό είναι το κουμπί Γρήγορης Πρόσβασης","GuidedTour_QuickAccessButton_Description":"Πατήστε το για να δείτε άμεσα τις ειδοποιήσεις σας, τη Λίστα Φίλων σας, τις γρήγορες ρυθμίσεις και άλλα.","GuidedTour_PowerButton_Title":"Εδώ πάνω είναι το κουμπί τροφοδοσίας","GuidedTour_PowerButton_Description":"Πατήστε το μία φορά για αναστολή και επαναφορά του Steam Deck. Κρατήστε το πατημένο για να δείτε το μενού τροφοδοσίας.","GuidedTour_VolumeButtons_Title":"Από εδώ είναι τα κουμπιά έντασης","GuidedTour_VolumeButtons_Description":"Πατήστε τα ή κρατήστε τα πατημένα για να αλλάξετε την ένταση του Steam Deck.","GuidedTour_SDCard_Title":"Και εδώ κάτω είναι η υποδοχή microSD","GuidedTour_SDCard_Description":"Επεκτείνετε τον χώρο του Steam Deck σας προσθέτοντας μια microSD. Πιέστε την κάρτα προς τα μέσα για να τη βγάλετε.","GuidedTour_SendOff_Title":"Καλή διασκέδαση","GuidedTour_SendOff_Description":"Ελπίζουμε να απολαύσετε το Steam Deck σας. Για να ξαναδείτε την παρουσίαση, μεταβείτε στο Μενού Γρήγορης Πρόσβασης > Βοήθεια > Επανάληψη παρουσίασης.","GuidedTour_Welcome_Title_LGS":"Καλώς ορίσατε στο SteamOS!","GuidedTour_Welcome_Description_LGS":"Πριν ξεκινήσετε να παίζετε, ας κάνουμε μια σύντομη παρουσίαση του Lenovo Legion Go S.","GuidedTour_SteamButton_Title_LGS":"Αυτό είναι το κουμπί Steam","GuidedTour_SteamButton_Description_LGS":"Πατήστε το για να μεταβείτε στη Συλλογή, στο Κατάστημα, στις Ρυθμίσεις και αλλού. Κρατήστε το πατημένο για να δείτε τις συντομεύσεις του κουμπιού Steam.","GuidedTour_QuickAccessButton_Title_LGS":"Αυτό είναι το κουμπί Γρήγορης Πρόσβασης","GuidedTour_QuickAccessButton_Description_LGS":"Πατήστε το για να δείτε άμεσα τις ειδοποιήσεις σας, τη Λίστα Φίλων σας, τις γρήγορες ρυθμίσεις και άλλα.","GuidedTour_PowerButton_Title_LGS":"Εδώ πάνω βρίσκεται το κουμπί τροφοδοσίας","GuidedTour_PowerButton_Description_LGS":"Πατήστε το μία φορά για αναστολή (ή επαναφορά) του Lenovo Legion Go S. Κρατήστε το πατημένο για να δείτε το μενού τροφοδοσίας.","GuidedTour_VolumeButtons_Title_LGS":"Τα κουμπιά της έντασης βρίσκονται επίσης εδώ πάνω","GuidedTour_VolumeButtons_Description_LGS":"Πατήστε τα ή κρατήστε τα πατημένα για να προσαρμόσετε την ένταση.","GuidedTour_SDCard_Title_LGS":"Τέλος, εδώ κάτω βρίσκεται η υποδοχή της κάρτας microSD","GuidedTour_SDCard_Description_LGS":"Επεκτείνετε τη χωρητικότητα αποθήκευσης προσθέτοντας και διαμορφώνοντας μία κάρτα microSD. Πιέστε την κάρτα προς τα μέσα για εξαγωγή.","GuidedTour_ParentalControls_Title_LGS":"Γονικός έλεγχος","GuidedTour_ParentalControls_Description_LGS":"Οι γονικός έλεγχος Steam επιτρέπει σε γονείς να διαχειρίζονται την πρόσβαση στα παιχνίδια, να παρακολουθούν τη δραστηριότητα και να θέτουν όρια χρόνου παιχνιδιού για λογαριασμούς παιδιών.","GuidedTour_ParentalControls_PressX":"%1$s %2$s για να μάθετε πώς να ρυθμίσετε τον γονικό έλεγχο για αυτήν τη συσκευή","GuidedTour_ParentalControls_PressAnyOther":"%1$s οποιοδήποτε άλλο κουμπί ή %2$s την οθόνη για να συνεχίσετε","GuidedTour_ParentalControlsSetup_Title":"Ρύθμιση γονικού ελέγχου","GuidedTour_ParentalControlsSetup_Description":"Ο γονικός έλεγχος Steam είναι ενεργοποιημένος μέσω των Οικογενειών Steam. Τα μέλη μιας Οικογένειας Steam μπορούν να έχουν έναν από τους δύο ρόλους: ενήλικας ή παιδί. Ο ενήλικας μπορεί να διαχειρίζεται τον γονικό έλεγχο για κάθε λογαριασμό παιδιού στην Οικογένεια Steam.","GuidedTour_ParentalControlsSetup_Steps":"Για να ρυθμίσετε γονικούς ελέγχους σε αυτόν τον λογαριασμό:","GuidedTour_ParentalControlsSetup_Step1":"Ένας γονέας με λογαριασμό Steam πρέπει να είναι φίλος με αυτόν τον λογαριασμό Steam.","GuidedTour_ParentalControlsSetup_Step2":"Ο γονέας πρέπει να δημιουργήσει ή να μπει σε μια Οικογένεια Steam (από τις Ρυθμίσεις > Διαχείριση οικογένειας).","GuidedTour_ParentalControlsSetup_Step3":"Ο γονέας πρέπει να προσκαλέσει αυτόν τον λογαριασμό στην Οικογένεια Steam ως «λογαριασμό παιδί».","GuidedTour_ParentalControlsSetup_Footer":"Αφού ρυθμιστεί, ο γονέας μπορεί να προσαρμόσει τον γονικό έλεγχο για αυτόν τον λογαριασμό από οποιαδήποτε συσκευή στην οποία λειτουργεί το Steam. Αυτό μπορεί να γίνει από τις Ρυθμίσεις > Διαχείριση οικογένειας.","GuidedTour_SendOff_Title_LGS":"Καλή διασκέδαση","GuidedTour_SendOff_Description_LGS":"Ελπίζουμε ότι απολαμβάνετε το Legion Go S. Εάν θέλετε να δείτε αυτήν την παρουσίαση ξανά, μπορείτε από το Μενού Γρήγορης Πρόσβασης > Βοήθεια > Επανάληψη παρουσίασης.","GuidedTour_BPM_Welcome_Title":"Καλώς ορίσατε στο Big Picture","GuidedTour_BPM_Welcome_Description":"Πριν ξεκινήσετε να παίζετε, ορίστε μερικές χρήσιμες συμβουλές.","GuidedTour_BPM_SteamButton_Title":"Μενού Steam","GuidedTour_BPM_SteamButton_Description":"Πατήστε το %1$s για να δείτε τη Συλλογή, το Κατάστημα, τις ρυθμίσεις και άλλα. Κρατήστε το πατημένο για να δείτε τις συντομεύσεις συστήματος.","GuidedTour_BPM_QuickAccessButton_Title":"Μενού γρήγορης πρόσβασης","GuidedTour_BPM_QuickAccessButton_Description":"Πατήστε %1$s για να δείτε γρήγορα τις ειδοποιήσεις σας, τη Λίστα Φίλων σας, τις γρήγορες ρυθμίσεις και άλλα.","GuidedTour_BPM_SendOff_Title":"Καλή διασκέδαση","GuidedTour_BPM_SendOff_Description":"Ελπίζουμε να απολαύσετε το Big Picture. Για να επιστρέψετε στην επιφάνεια εργασίας, μεταβείτε στο Μενού > Τροφοδοσία > Έξοδος από Big Picture.","NetworkConnectionRequiredToLoad":"Απαιτείται μία σύνδεση στο διαδίκτυο για φόρτωση αυτού του περιεχομένου.","DeckVerified_CompatibilitySection_Title":"Συμβατότητα με Steam Deck","DeckVerified_CompatibilitySection_Details":"Λεπτομέρειες","DeckVerified_CategoryLabel_Verified":"Επαληθευμένο","DeckVerified_CategoryLabel_Playable":"Υποστηρίζεται","DeckVerified_CategoryLabel_Unsupported":"Δεν υποστηρίζεται","DeckVerified_CategoryLabel_Unknown":"Άγνωστο","DeckVerified_FilterLabel_Verified":"Μόνο Επαληθευμένα","DeckVerified_FilterLabel_Verified_Playable":"Επαληθευμένα και Υποστηριζόμενα","DeckVerified_FilterLabel_Verified_Playable_Unknown":"Επαληθευμένα, Υποστηριζόμενα και Αδοκίμαστα","DeckVerified_FilterLabel_AllGames":"Όλα τα παιχνίδια","DeckVerified_FilterDescription_Verified":"Εμφάνιση μόνο των παιχνιδιών που λειτουργούν απρόσκοπτα με τους ενσωματωμένους ελέγχους και την οθόνη του Steam Deck σας.","DeckVerified_FilterDescription_Verified_NotOnDeck":"Εμφάνιση μόνο των παιχνιδιών που λειτουργούν απρόσκοπτα με τους ενσωματωμένους ελέγχους και την οθόνη του Steam Deck.","DeckVerified_FilterDescription_Verified_Playable":"Εμφάνιση όλων των Επαληθευμένων παιχνιδιών, καθώς και αυτών που υποστηρίζονται αλλά μπορεί να απαιτούν επιπλέον προσπάθεια για να τα παίξετε ή να τα διαμορφώσετε.","DeckVerified_FilterDescription_Verified_Playable_Unknown":"Εμφάνιση όλων των παιχνιδιών που είναι Επαληθευμένοι και Υποστηρίζονται, καθώς και αυτών που δεν έχουν ελεγχθεί ακόμα στο Steam Deck.","DeckVerified_FilterDescription_AllGames":"Εμφάνιση όλων των παιχνιδιών στη Συλλογή σας, καθώς και αυτών που το Steam Deck δεν εκτελεί καλά.","SteamOS_CompatibilitySection_Title":"Συμβατότητα με SteamOS","SteamOS_CompatibilitySection_Details":"Λεπτομέρειες","SteamOS_CategoryLabel_Unknown":"Άγνωστο","SteamOS_CategoryLabel_Unsupported":"Δεν υποστηρίζεται","SteamOS_CategoryLabel_Compatible":"Συμβατό","SteamOS_FilterLabel_Compatible":"Μόνο Συμβατά","SteamOS_FilterLabel_Compatible_Unknown":"Συμβατά και Αδοκίμαστα","SteamOS_FilterLabel_AllGames":"Όλα τα παιχνίδια","SteamOS_FilterDescription_Compatible":"Συμπερίληψη παιχνιδιών που έχουν δοκιμαστεί για υποστήριξη του SteamOS","SteamOS_FilterDescription_Compatible_Unknown":"Συμπερίληψη παιχνιδιών που έχουν δοκιμαστεί για υποστήριξη του SteamOS, καθώς και παιχνιδιών που δεν έχουν δοκιμαστεί ακόμα για Συμβατότητα με το SteamOS.","SteamOS_FilterDescription_AllGames":"Εμφάνιση όλων των παιχνιδιών στη Συλλογή σας, καθώς και αυτών που δεν λειτουργούν καλά σε SteamOS.","KeyboardLayout_Select":"Επιλογή ενεργών διατάξεων πληκτρολογίου","KeyboardLayout_QWERTY":"Αγγλικά (QWERTY)","KeyboardLayout_Dvorak":"Αγγλικά (Dvorak)","KeyboardLayout_Colemak":"Αγγλικά (Colemak)","KeyboardLayout_QWERTY_International":"Ηνωμένων Πολιτειών-Διεθνής","KeyboardLayout_Bulgarian":"Βουλγαρικά","KeyboardLayout_Bulgarian_Phonetic_Traditional":"Βουλγαρικά (Φωνητικά παραδοσιακά)","KeyboardLayout_Bulgarian_Phonetic":"Βουλγαρικά (Φωνητική)","KeyboardLayout_Chinese_Simplified":"Απλοποιημένα κινεζικά (Pinyin)","KeyboardLayout_Chinese_Traditional":"Παραδοσιακά κινεζικά (Pinyin)","KeyboardLayout_Chinese_Traditional_Bopomofo":"Παραδοσιακά κινεζικά (Zhuyin)","KeyboardLayout_Chinese_Traditional_Cangjie":"Παραδοσιακά κινεζικά (Cangjie)","KeyboardLayout_Chinese_Traditional_Quick":"Παραδοσιακά κινεζικά (Quick)","KeyboardLayout_Czech":"Τσεχικά","KeyboardLayout_Danish":"Δανικά","KeyboardLayout_Finnish":"Φινλανδικά","KeyboardLayout_French":"Γαλλικά","KeyboardLayout_German":"Γερμανικά","KeyboardLayout_Greek":"Ελληνικά","KeyboardLayout_Hungarian":"Ουγγρικά","KeyboardLayout_Italian":"Ιταλικά","KeyboardLayout_Japanese":"Ιαπωνικά (Romaji)","KeyboardLayout_Japanese_Kana":"Ιαπωνικά (Kana)","KeyboardLayout_Korean":"Κορεατικά","KeyboardLayout_Norwegian":"Νορβηγικά","KeyboardLayout_Polish":"Πολωνικά","KeyboardLayout_Portuguese":"Πορτογαλικά","KeyboardLayout_Romanian":"Ρουμανικά","KeyboardLayout_Russian":"Ρωσικά","KeyboardLayout_Spanish":"Ισπανικά","KeyboardLayout_Swedish":"Σουηδικά","KeyboardLayout_Thai":"Ταϊλανδικά","KeyboardLayout_Turkish_F":"Τουρκικά F","KeyboardLayout_Turkish_Q":"Τουρκικά Q","KeyboardLayout_Ukrainian":"Ουκρανικά","KeyboardLayout_Vietnamese":"Βιετναμικά","KeyboardLayout_Indonesian":"Ινδονησιακά","Keyboard_SteamItems_Loading":"Γίνεται φόρτωση των αντικειμένων Steam σας","Keyboard_SteamItems_NotLoggedIn":"Πρέπει να συνδεθείτε πριν μπορέσετε να χρησιμοποιήσετε τα αντικείμενα Steam","Keyboard_SteamItems_None":"Κανένα χρησιμοποιήσιμο αντικείμενο Steam","Keyboard_IME_Not_available":"Για να χρησιμοποιήσετε αυτό το πληκτρολόγιο, συμμετάσχετε στο «Κανάλι προεπισκόπησης» στις Ρυθμίσεις > Σύστημα.","Keyboard_Title":"Πληκτρολόγιο οθόνης","BasicGameCarousel_NotInstalled":"Μη εγκατεστημένο","DiscoveryQueue_Title":"Η σειρά ανακάλυψής σας","DiscoveryQueue_Banner":"Εξερευνήστε τη σειρά σας και βρείτε νέα παιχνίδια","IFrame_GamepadInputSupport_None":"Αυτή η σελίδα δεν έχει υποστήριξη χειριστηρίου. Θα πρέπει να χρησιμοποιήσετε την οθόνη αφής για να αλληλεπιδράσετε μαζί της.","IFrame_GamepadInputSupport_Basic":"Αυτή η σελίδα έχει ελάχιστη υποστήριξη χειριστηρίου. Μπορεί να χρειαστεί να χρησιμοποιήσετε την οθόνη αφής για να αλληλεπιδράσετε μαζί της.","IFrame_Loading":"Φόρτωση...","Button_AbortGame":"Ματαίωση παιχνιδιού","DeskJobPromo_Title":"Παίξτε το Aperture Desk Job","DeskJobPromo_SubTitle":"Ένα δωρεάν demo μικρού μήκους που μπορείτε να παίξετε, φτιαγμένο για το Steam Deck.","VideoError_PlaybackUnsupported":"Η αναπαραγωγή βίντεο δεν υποστηρίζεται","VideoError_PlaybackUnsupported_Description_KnownHardware":"Η αναπαραγωγή βίντεο από τη Συλλογή Steam δεν υποστηρίζεται προς το παρόν στο %1$s.","VideoError_PlaybackUnsupported_Description_UnknownHardware":"Η αναπαραγωγή βίντεο από τη Συλλογή Steam δεν υποστηρίζεται προς το παρόν σε αυτήν τη συσκευή.","MusicError_PlaybackUnsupported":"Η αναπαραγωγή μουσικής δεν υποστηρίζεται","MusicError_PlaybackUnsupported_Description_KnownHardware":"Η αναπαραγωγή μουσικής από τη Συλλογή Steam δεν υποστηρίζεται προς το παρόν στο %1$s.","MusicError_PlaybackUnsupported_Description_UnknownHardware":"Η αναπαραγωγή μουσικής από τη Συλλογή Steam δεν υποστηρίζεται προς το παρόν σε αυτήν τη συσκευή.","FriendsList_SignedOut":"Αποσυνδεδεμένο από τους Φίλους και τη Συνομιλία","FriendsList_SignedOut_Detail":"Αυτήν τη στιγμή είστε εκτός σύνδεσης. Συνδεθείτε για να αποκτήσετε πρόσβαση στη λίστα φίλων σας και στη συνομιλία.","FriendsList_OfflineMode":"Αποσυνδεδεμένο από τους Φίλους και τη Συνομιλία","FriendsList_OfflineMode_Detail":"Το χαρακτηριστικό «Φίλοι και Συνομιλία» δεν είναι διαθέσιμο σε λειτουργία εκτός σύνδεσης. Συνδεθείτε για να αποκτήσετε πρόσβαση στη λίστα φίλων σας και στη συνομιλία.","FriendsList_VersionMismatch":"Μη συμβατή Λίστα Φίλων","FriendsList_VersionMismatch_Detail":"Η έκδοση της εφαρμογής Steam σας δεν είναι συμβατή με αυτήν την έκδοση της Λίστας Φίλων.","FriendsList_StatusChange_Hint":"Συμβουλή: Μπορείτε να αλλάξετε την κατάσταση Φίλων σας εδώ από τη σελίδα λογαριασμού.","SteamInputAPI_LogoText":"INPUT","Browser_InputSupportLevel_None":"Χρήση αφής","Browser_InputSupportLevel_None_Desktop":"Χρήση ποντικιού","Browser_NotSecure":"Μη ασφαλής","Browser_Loading":"Φόρτωση","Browser_URLCopied":"Αντιγράφηκε!","Browser_NewTab":"Άνοιγμα νέας καρτέλας","Browser_Home":"Φόρτωση αρχικής σελίδας","Browser_RemoveBookmark":"Αφαίρεση σελιδοδείκτη","Browser_AddBookmark":"Προσθήκη στους σελιδοδείκτες","Browser_OrganizeBookmarks":"Οργάνωση σελιδοδεικτών","Browser_OrganizeBookmarks_Title":"Οργάνωση σελιδοδεικτών για %1$s","Browser_OrganizeBookmarks_Edit":"Επεξεργασία","Browser_OrganizeBookmarks_EditBookmark":"Επεξεργασία σελιδοδείκτη","Browser_OrganizeBookmarks_EditName":"Όνομα","Browser_OrganizeBookmarks_EditLink":"Σύνδεσμος","Browser_OrganizeBookmarks_Remove":"Αφαίρεση","Browser_CopyOnClick":"Αντιγράφηκε!","BrowserJSDialog_Header":"Ο χρήστης %1$s λέει","BrowserContextMenu_GoBack":"Πίσω","BrowserContextMenu_GoForward":"Μπροστά","BrowserContextMenu_Reload":"Ανανέωση","BrowserContextMenu_Copy":"Αντιγραφή","BrowserContextMenu_CopyLink":"Αντιγραφή διεύθυνσης συνδέσμου","BrowserContextMenu_OpenLinkInNewTab":"Άνοιγμα συνδέσμου σε νέα καρτέλα","BrowserContextMenu_Paste":"Επικόλληση","BrowserContextMenu_CopyPageURL":"Αντιγραφή URL σελίδας","BrowserFindInPage_Previous":"Προηγούμενο","BrowserFindInPage_Next":"Επόμενο","BrowserFindInPage_Close":"Κλείσιμο μπάρας αναζήτησης","Menu_Steam":"Steam","Menu_Account":"Λογαριασμός","Menu_ChangeAccount":"Αλλαγή λογαριασμού…","Menu_SignOut":"Αποσύνδεση…","Menu_GoOnline":"Σύνδεση στο διαδίκτυο…","Menu_GoOffline":"Αποσύνδεση από το διαδίκτυο…","Menu_CheckForSteamUpdates":"Έλεγχος για ενημερώσεις του Steam…","Menu_BackupRestore":"Επαναφορά αντιγράφου ασφαλείας παιχνιδιού…","Menu_Settings":"Ρυθμίσεις","Menu_OldSettings":"Ρυθμίσεις (VGUI)","Menu_Exit":"Έξοδος","Menu_View":"Προβολή","Menu_HiddenGames":"Κρυφά παιχνίδια","Menu_Soundtracks":"Μουσικές υποκρούσεις","Menu_SmallMode":"Ελαχιστοποιημένη μορφή","Menu_LargeMode":"Κανονική μορφή","Menu_BigPictureMode":"Λειτουργία Big Picture","Menu_StartVR":"Εκκίνηση SteamVR","Menu_ExitVR":"Έξοδος από SteamVR","Menu_MusicPlayer":"Αναπαραγωγή μουσικής","Menu_OldPlayers":"Παίκτες (VGUI)","Menu_Players":"Παίκτες","Menu_Servers":"Διακομιστές παιχνιδιών","Menu_Screenshots":"Στιγμιότυπα","Menu_NewForYou":"Νέα ενημερώσεων","Menu_ViewFriendsList":"Προβολή Λίστας Φίλων (%1$s σε σύνδεση)","Menu_AddFriend":"Προσθήκη φίλου...","Menu_EditProfile":"Επεξεργασία ονόματος και άβαταρ προφίλ…","Menu_Status_Online":"Σε σύνδεση","Menu_Status_Away":"Απουσιάζω","Menu_Status_Invisible":"Απόκρυψη","Menu_Status_Offline":"Εκτός σύνδεσης","Menu_Games":"Παιχνίδια","Menu_ViewLibrary":"Προβολή Συλλογής παιχνιδιών","Menu_ActivateRetail":"Ενεργοποίηση προϊόντος στο Steam…","Menu_RedeemWallet":"Εξαργύρωση κωδικού Πορτοφολιού Steam…","Menu_ManageGifts":"Διαχείριση δώρων και πάσων επισκεπτών…","Menu_AddNonSteam":"Προσθήκη παιχνιδιού μη Steam στη Συλλογή μου…","Menu_Window":"Παράθυρο","Menu_Help":"Βοήθεια","Menu_Support":"Υποστήριξη Steam","Menu_PrivacyPolicy":"Πολιτική Απορρήτου","Menu_LegalInfo":"Νομικές πληροφορίες","Menu_SSA":"Συμφωνητικό Συνδρομητή Steam","Menu_SSA_China":"Συμφωνητικό Άδειας Steam China","Menu_SystemInfo":"Πληροφορίες συστήματος","Menu_SystemReport":"Αναφορά συστήματος","Menu_SRSI_Diagnostics":"Διαγνωστικοί έλεγχοι χρόνου εκτέλεσης Steam","Menu_About":"Σχετικά με το Steam","Menu_Store":"ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ","Menu_Featured":"Επιλεγμένα","Menu_DiscoveryQueue":"Σειρά ανακάλυψης","Menu_Wishlist":"Λίστα Επιθυμιών","Menu_PointsShop":"Μαγαζί Πόντων","Menu_News":"Νέα","Menu_Stats":"Στατιστικά","Menu_Library":"Συλλογή","Menu_Home":"Αρχική","Menu_Collections":"Συλλογές","Menu_Downloads":"Λήψεις","Menu_Community":"Κοινότητα","Menu_Discussions":"Συζητήσεις","Menu_Workshop":"Εργαστήρι","Menu_Market":"Αγορά","Menu_Broadcasts":"Μεταδόσεις","Menu_Profile_Root":"Προφίλ","Menu_Activity":"Δραστηριότητα","Menu_Profile":"Προφίλ","Menu_Friends":"Φίλοι","Menu_FriendsChat":"Φίλοι και Συνομιλία","Menu_Groups":"Ομάδες","Menu_Content":"Περιεχόμενο","Menu_Badges":"Εμβλήματα","Menu_Inventory":"Αντικείμενα","Menu_YearInReview":"Steam Replay","Menu_Console":"ΚΟΝΣΟΛΑ","Menu_ViewMyProfile":"Προβολή του προφίλ μου","Menu_ViewMyAccount":"Λεπτομέρειες λογαριασμού: %1$s","Menu_Logout":"Αποσύνδεση από τον λογαριασμό…","Menu_StorePreferences":"Προτιμήσεις Καταστήματος","Menu_ViewMyWallet":"Προβολή του Πορτοφολιού μου %1$s","ChangeUser_Title":"Αλλαγή λογαριασμού","ChangeUser_Description":"Πρόκειται να επιλέξετε κάποιον άλλο λογαριασμό Steam. Ο λογαριασμός σας θα παραμείνει στον υπολογιστή ώστε να μπορείτε να συνδεθείτε ξανά σε αυτόν.","ChangeUser_Description_NoCachedCredentials":"Αυτό θα σας επιτρέψει να επιλέξετε κάποιον άλλο λογαριασμό Steam. Αν θέλετε να συνδεθείτε ξανά σε αυτόν τον λογαριασμό, θα σας ζητηθεί συνθηματικό ή έλεγχος ταυτότητας μέσω κινητής συσκευής.","ChangeUser_ShouldShowUserChooser":"Επιλογή λογαριασμού κάθε φορά που ανοίγει το Steam","ChangeUser_Prompt":"Θέλετε να συνεχίσετε;","ChangeUser_OKButton":"Συνέχεια","SignOut_Title":"Αποσύνδεση","SignOut_Description":"Πρόκειται να αποσυνδεθείτε από το Steam. Θα χρειαστεί να εισαγάγετε ξανά το όνομα, το συνθηματικό και τις λεπτομέρειες Steam Guard του λογαριασμού σας για να χρησιμοποιήσετε το Steam.","BottomBar_AddGame":"Προσθήκη παιχνιδιού","BottomBar_AddNonSteam":"Προσθήκη παιχνιδιού μη Steam…","BottomBar_ActivateProduct":"Ενεργοποίηση προϊόντος στο Steam…","BottomBar_BrowseStore":"Περιήγηση στο Κατάστημα Steam για παιχνίδια…","BottomBar_FriendsAndChat":"Φίλοι και Συνομιλία","BottomBar_Downloads":"ΛΗΨΕΙΣ","BottomBar_Downloading":"Γίνεται λήψη","BottomBar_DownloadsPaused":"ΛΗΨΕΙΣ ΣΕ ΠΑΥΣΗ","BottomBar_Manage":"Διαχείριση λήψεων","BottomBar_DownloadQueue":"Λήψεις – Ολοκληρώθηκαν %2$s από τα %1$s αντικείμενα","BottomBar_DownloadQueue_Plural":"Λήψεις – Ολοκληρώθηκαν %2$s από τα %1$s αντικείμενα","BottomBar_PausedQueue":"Λήψεις σε παύση – %1$s αντικείμενο σε αναμονή","BottomBar_PausedQueue_Plural":"Λήψεις σε παύση – %1$s αντικείμενα σε αναμονή","BottomBar_Downloading_Progress":"Γίνεται λήψη %1$s από %2$s","BottomBar_Offline":"Λειτουργία εκτός σύνδεσης","BottomBar_NoConnection":"Χωρίς σύνδεση","SteamUI_Selection_English":"English (Αγγλικά)","SteamUI_Selection_Spanish":"Español - España (Ισπανικά – Ισπανία)","SteamUI_Selection_French":"Français (Γαλλικά)","SteamUI_Selection_Italian":"Italiano (Ιταλικά)","SteamUI_Selection_German":"Deutsch (Γερμανικά)","SteamUI_Selection_Greek":"Ελληνικά","SteamUI_Selection_Korean":"한국어 (Κορεατικά)","SteamUI_Selection_Simplified_Chinese":"简体中文 (Απλοποιημένα κινεζικά)","SteamUI_Selection_Traditional_Chinese":"繁體中文 (Παραδοσιακά κινεζικά)","SteamUI_Selection_Russian":"Русский (Ρωσικά)","SteamUI_Selection_Thai":"ไทย (Ταϊλανδικά)","SteamUI_Selection_Japanese":"日本語 (Ιαπωνικά)","SteamUI_Selection_Portuguese":"Português – Portugal (Πορτογαλικά – Πορτογαλία)","SteamUI_Selection_Brazilian":"Português-Brasil (Πορτογαλικά – Βραζιλία)","SteamUI_Selection_Polish":"Polski (Πολωνικά)","SteamUI_Selection_Danish":"Dansk (Δανικά)","SteamUI_Selection_Dutch":"Nederlands (Ολλανδικά)","SteamUI_Selection_Finnish":"Suomi (Φινλανδικά)","SteamUI_Selection_Norwegian":"Norsk (Νορβηγικά)","SteamUI_Selection_Swedish":"Svenska (Σουηδικά)","SteamUI_Selection_Czech":"Čeština (Τσεχικά)","SteamUI_Selection_Hungarian":"Magyar (Ουγγρικά)","SteamUI_Selection_Romanian":"Română (Ρουμανικά)","SteamUI_Selection_Bulgarian":"Български (Βουλγαρικά)","SteamUI_Selection_Turkish":"Türkçe (Τουρκικά)","SteamUI_Selection_Arabic":"العربية (Αραβικά)","SteamUI_Selection_Ukrainian":"Українська (Ουκρανικά)","SteamUI_Selection_Latam_Spanish":"Español-Latinoamérica (Ισπανικά – Λατινική Αμερική)","SteamUI_Selection_Vietnamese":"Tiếng Việt (Βιετναμικά)","SteamUI_Selection_Indonesian":"Bahasa Indonesia (Ινδονησιακά)","SteamUI_ValveSurvey_Title":"Έρευνα υλισμικού της Valve","SteamUI_ValveSurvey_PromptLabel":"Αφιερώστε λίγο χρόνο για να συμμετάσχετε στη σύντομη έρευνα που ακολουθεί. Κάθε μήνα, το Steam συλλέγει δεδομένα σχετικά με τα είδη υλισμικού και το λογισμικού που χρησιμοποιούνται από τους πελάτες μας. Τα δεδομένα της έρευνας είναι εξαιρετικά χρήσιμα για εμάς, καθώς διασφαλίζουν ότι παίρνουμε σωστές αποφάσεις σχετικά με τις τεχνολογικές επενδύσεις που κάνουμε και τα προϊόντα που προσφέρουμε.\\n\\nΤα δεδομένα που συλλέγουμε είναι ανώνυμα και δεν συσχετίζονται με τον λογαριασμό σας.","SteamUI_ValveSurvey_PromptLabel2":"Θέλετε να συμμετάσχετε στην έρευνα;","SteamUI_ValveSurvey_Prompt_Yes":"Ναι","SteamUI_ValveSurvey_Prompt_No":"Όχι, ευχαριστώ","SteamUI_ValveSurvey_SendSurvey":"Υποβολή αποτελεσμάτων","SteamUI_ValveSurvey_SummaryLabel":"Αυτή η έρευνα συνέλεξε πληροφορίες διαγνωστικών για τον υπολογιστή σας, τις οποίες μπορείτε να δείτε παρακάτω. Όταν κάνετε κλικ στο «Υποβολή αποτελεσμάτων», αυτές οι πληροφορίες θα αποσταλούν στη Valve.","SteamUI_ValveSurvey_ResultsLabel":"Η έρευνα ολοκληρώθηκε. Ευχαριστούμε και πάλι για τη συμμετοχή σας.\\n\\nΑν θέλετε να δείτε πώς συγκρίνεται ο υπολογιστής σας με τους υπολογιστές άλλων χρηστών του Steam, μπορείτε να δείτε τα αποτελέσματα της έρευνας συνολικά, επιλέγοντας την «Προβολή αποτελεσμάτων έρευνας».","SteamUI_ValveSurvey_ResultsButton":"Προβολή αποτελεσμάτων έρευνας","SteamUI_ValveSurvey_FinishButton":"Τέλος","SteamUI_ValveSurvey_Summary_Computer":"Πληροφορίες υπολογιστή:","SteamUI_ValveSurvey_Summary_Processor":"Πληροφορίες επεξεργαστή:","SteamUI_ValveSurvey_Summary_IP":"Πληροφορίες δικτύου:","SteamUI_ValveSurvey_Summary_OSVersion":"Έκδοση λειτουργικού συστήματος:","SteamUI_ValveSurvey_Summary_VideoCard":"Κάρτα γραφικών:","SteamUI_ValveSurvey_Summary_Memory":"Μνήμη:","SteamUI_ValveSurvey_Summary_Audio":"Κάρτα ήχου:","SteamUI_ValveSurvey_Summary_Storage":"Χώρος αποθήκευσης:","SteamUI_ValveSurvey_Summary_HardwareModel":"Μοντέλο:  %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_ComputerManufacturer":"Κατασκευαστής:  %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_ComputerModel":"Μοντέλο:  %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_MACAddressHash":"Κατακερματισμός διεύθυνσης MAC: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_DiskSerialHash":"Κατακερματισμός σειριακού αριθμού δίσκου: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_SSDCount":"Αριθμός SSD: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_SSDSizes":"Μεγέθη SSD: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_HDDCount":"Αριθμός HDD: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_HDDSizes":"Μεγέθη HDD: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_RemovableDriveCount":"Αριθμός αφαιρούμενων δίσκων:  %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_RemovableDriveSizes":"Μεγέθη αφαιρούμενων δίσκων:  %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_DesktopSystem":"Τύπος: Desktop","SteamUI_ValveSurvey_Summary_LaptopSystem":"Τύπος: Laptop","SteamUI_ValveSurvey_Summary_TouchInputDevices":"Εντοπίστηκε είσοδος αφής","SteamUI_ValveSurvey_Summary_NoTouchInputDevices":"Δεν εντοπίστηκε είσοδος αφής","SteamUI_ValveSurvey_Summary_CPUVendor":"Προμηθευτής CPU: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_CPUBrand":"Μάρκα CPU: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_CPUSpeed":"Ταχύτητα: %1$s Mhz","SteamUI_ValveSurvey_Summary_RAM":"RAM: %1$s Mb","SteamUI_ValveSurvey_Summary_CPUStepping":"Βηματισμός CPU: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_CPUModel":"Μοντέλο CPU: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_CPUFamily":"Οικογένεια CPU: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_CPUProcessorType":"Τύπος CPU: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_RenderModeUnk":"Άγνωστο","SteamUI_ValveSurvey_Summary_RenderModeSoftware":"Λογισμικό","SteamUI_ValveSurvey_Summary_RenderModeGL":"OpenGL","SteamUI_ValveSurvey_Summary_RenderModeD3D":"Direct3D","SteamUI_ValveSurvey_Summary_VideoDriverName":"Οδηγός:  %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_DirectXDriverName":"Όνομα οδηγού DirectX: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_VideoDriverVersion":"Έκδοση οδηγού: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_DirectXDriverVersion":"Έκδοση οδηγού DirectX: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_DriverDate":"Ημερομηνία οδηγού: %2$s/%1$s/%3$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_ColorDepth":"Βάθος χρώματος οθόνης: %1$s bits ανά pixel","SteamUI_ValveSurvey_Summary_RefreshRate":"Ρυθμός ανανέωσης οθόνης: %1$s Hz","SteamUI_ValveSurvey_Summary_DirectXCard":"Κάρτα DirectX: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_OpenGL_Version":"Έκδοση OpenGL: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_VideoVendorID":"VendorID:  0x%1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_VideoDeviceID":"DeviceID:  0x%1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_VideoRevision":"Αναθεώρηση: 0x%1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_NumberOfMonitors":"Αριθμός οθονών: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_NumberOfDisplayAdapters":"Αριθμός λογικών καρτών γραφικών: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_SLIEnabled":"Εντοπίστηκε SLI (%1$s GPU)","SteamUI_ValveSurvey_Summary_CrossfireEnabled":"Εντοπίστηκε Crossfire (%1$s GPU)","SteamUI_ValveSurvey_Summary_PrimaryMonitorResolution":"Ανάλυση κύριας οθόνης: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_DesktopResolution":"Ανάλυση επιφάνειας εργασίας: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_PrimaryMonitorPhysicalSize":"Ανάλυση κύριας οθόνης: %1$s, %2$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_DisplayType":"Τύπος κύριας οθόνης: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_Bus":"Κύριος δίαυλος: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_AGPGART":"Κύριο AGP GART: %1$s MB","SteamUI_ValveSurvey_Summary_VRAMSize":"Κύρια VRAM: %1$s MB","SteamUI_ValveSurvey_Summary_MonitorVendor":"Κατασκευαστής κύριας οθόνης: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_MonitorModel":"Μοντέλο κύριας οθόνης: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_MSAAModes":"Υποστηριζόμενα MSAA Modes: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_Eyefinity":"Εντοπίστηκε Eyefinity (%1$s οθόνες)","SteamUI_ValveSurvey_Summary_VideoDriverName_Unknown":"Δεν εντοπίστηκε οδηγός","SteamUI_ValveSurvey_Summary_DirectXDriverName_Unknown":"Δεν εντοπίστηκε όνομα οδηγού DirectX","SteamUI_ValveSurvey_Summary_VideoDriverVersion_Unknown":"Δεν εντοπίστηκε έκδοση οδηγού","SteamUI_ValveSurvey_Summary_DirectXDriverVersion_Unknown":"Δεν εντοπίστηκε έκδοση οδηγού DirectX","SteamUI_ValveSurvey_Summary_DriverDate_Unknown":"Δεν εντοπίστηκε ημερομηνία οδηγού","SteamUI_ValveSurvey_Summary_ColorDepth_Unknown":"Δεν εντοπίστηκε βάθος χρώματος επιφάνειας εργασίας","SteamUI_ValveSurvey_Summary_RefreshRate_Unknown":"Δεν εντοπίστηκε ρυθμός ανανέωσης οθόνης","SteamUI_ValveSurvey_Summary_DirectXCard_Unknown":"Δεν εντοπίστηκε κάρτα DirectX","SteamUI_ValveSurvey_Summary_VideoVendorID_Unknown":"Δεν εντοπίστηκε VendorID","SteamUI_ValveSurvey_Summary_VideoDeviceID_Unknown":"Δεν εντοπίστηκε DeviceID","SteamUI_ValveSurvey_Summary_VideoRevision_Unknown":"Δεν εντοπίστηκε αναθεώρηση","SteamUI_ValveSurvey_Summary_NumberOfMonitors_Unknown":"Δεν εντοπίστηκε ο αριθμός οθονών","SteamUI_ValveSurvey_Summary_NumberOfDisplayAdapters_Unknown":"Δεν εντοπίστηκε ο αριθμός καρτών γραφικών","SteamUI_ValveSurvey_Summary_PrimaryMonitorResolution_Unknown":"Δεν εντοπίστηκε η ανάλυση κύριας οθόνης","SteamUI_ValveSurvey_Summary_DesktopResolution_Unknown":"Δεν εντοπίστηκε η ανάλυση επιφάνειας εργασίας","SteamUI_ValveSurvey_Summary_PrimaryMonitorPhysicalSize_Unknown":"Δεν εντοπίστηκε το μέγεθος κύριας οθόνης","SteamUI_ValveSurvey_Summary_DisplayType_Unknown":"Δεν εντοπίστηκε ο τύπος κύριας οθόνης","SteamUI_ValveSurvey_Summary_Bus_Unknown":"Δεν εντοπίστηκε ο τύπος κύριου διαύλου","SteamUI_ValveSurvey_Summary_AGPGART_Unknown":"Δεν εντοπίστηκε κύριο AGP GART","SteamUI_ValveSurvey_Summary_VRAMSize_Unknown":"Δεν εντοπίστηκε κύρια VRAM","SteamUI_ValveSurvey_Summary_MonitorVendor_Unknown":"Δεν εντοπίστηκε ο προμηθευτής κύριας οθόνης","SteamUI_ValveSurvey_Summary_MonitorModel_Unknown":"Δεν εντοπίστηκε το μοντέλο κύριας οθόνης","SteamUI_ValveSurvey_Summary_MSAAModes_Unknown":"Δεν εντοπίστηκαν υποστηριζόμενα MSAA Modes","SteamUI_ValveSurvey_Summary_SLICrossfireNotDetected":"Δεν εντοπίστηκε SLI ή Crossfire","SteamUI_ValveSurvey_Summary_Month_1":"Ιαν","SteamUI_ValveSurvey_Summary_Month_2":"Φεβ","SteamUI_ValveSurvey_Summary_Month_3":"Μαρ","SteamUI_ValveSurvey_Summary_Month_4":"Απρ","SteamUI_ValveSurvey_Summary_Month_5":"Μαϊ","SteamUI_ValveSurvey_Summary_Month_6":"Ιουν","SteamUI_ValveSurvey_Summary_Month_7":"Ιουλ","SteamUI_ValveSurvey_Summary_Month_8":"Αυγ","SteamUI_ValveSurvey_Summary_Month_9":"Σεπ","SteamUI_ValveSurvey_Summary_Month_10":"Οκτ","SteamUI_ValveSurvey_Summary_Month_11":"Νοε","SteamUI_ValveSurvey_Summary_Month_12":"Δεκ","SteamUI_ValveSurvey_Summary_Game_Display_Settings":"Ρυθμίσεις οθόνης παιχνιδιού","SteamUI_ValveSurvey_Summary_OSVersionString":"%1$s (%2$s bit)","SteamUI_ValveSurvey_Summary_OSWineString":"Έκδοση Wine: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_KernelName":"Όνομα Kernel: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_KernelVersion":"Έκδοση Kernel: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_XServerVendorName":"Προμηθευτής X Server:  %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_XServerVendorRelease":"Κυκλοφορία X Server:  %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_XWindowManagerName":"Διαχειριστής X Window: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_SteamRuntimeVersion":"Έκδοση εκτέλεσης Steam: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_SoundCard":"Συσκευή ήχου: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_GameController":"Χειριστήριο παιχνιδιών: Εντοπίστηκε %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_GameController_None":"Χειριστήριο παιχνιδιών: Δεν εντοπίστηκε κανένα","SteamUI_ValveSurvey_Summary_VRHeadset":"Headset VR: Εντοπίστηκε %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_VRHeadset_None":"Headset VR: Δεν εντοπίστηκε κανένα","SteamUI_ValveSurvey_Summary_VRHardware":"Υλισμικό VR:","SteamUI_ValveSurvey_Summary_VRDevice":"Συσκευή: %1$s %2$s (%3$s)","SteamUI_ValveSurvey_Summary_HmdDevice":"Headset: %1$s %2$s (%3$s)","SteamUI_ValveSurvey_Summary_ControllerDevice":"Χειριστήριο: %1$s %2$s (%3$s)","SteamUI_ValveSurvey_Summary_BasestationDevice":"Σταθμός βάσης ή αισθητήρας: %1$s %2$s (%3$s)","SteamUI_ValveSurvey_Summary_TrackerDevice":"Ανιχνευτής: %1$s %2$s (%3$s)","SteamUI_ValveSurvey_Summary_DisplayDevice":"Οθόνη: %1$s %2$s (%3$s)","SteamUI_ValveSurvey_Summary_VRMostTrackersCount":"Μέγιστος αριθμός ανιχνευτών σε μια συνεδρία: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_VRTracker_Config":"Τελευταία διαμόρφωση VR με ανιχνευτή: ","SteamUI_ValveSurvey_Summary_VRTracker_Config_None":"Δεν εντοπίστηκε καμία διαμόρφωση VR με ανιχνευτές","SteamUI_ValveSurvey_Summary_Supported":"Υποστηρίζεται","SteamUI_ValveSurvey_Summary_Unsupported":"Δεν υποστηρίζεται","SteamUI_ValveSurvey_Summary_RDTSC":"RDTSC:  %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_CMOV":"CMOV:  %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_FCMOV":"FCMOV:  %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_SSE":"SSE:  %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_SSE2":"SSE2:  %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_SSE3":"SSE3:  %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_SSSE3":"SSSE3:  %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_SSE4a":"SSE4a:  %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_SSE41":"SSE41:  %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_SSE42":"SSE42:  %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_AES":"AES:  %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_AVX":"AVX:  %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_AVX2":"AVX2:  %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_AVX512F":"AVX512F:  %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_AVX512PF":"AVX512PF:  %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_AVX512ER":"AVX512ER:  %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_AVX512CD":"AVX512CD:  %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_AVX512VNNI":"AVX512VNNI:  %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_SHA":"SHA:  %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_CMPXCHG16B":"CMPXCHG16B:  %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_LAHFSAHF":"LAHF/SAHF:  %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_PrefetchW":"PrefetchW:  %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_BMI1":"BMI1: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_BMI2":"BMI2: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_F16C":"F16C: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_FMA":"FMA: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_3DNOW":"3DNOW:  %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_NTFS":"NTFS:  %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_SignatureSupport":"Κωδικοί παρόχου κρυπτογράφησης:  %1$s %2$s %3$s %4$s %5$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_LogicalSingular":"%1$s λογικός επεξεργαστής","SteamUI_ValveSurvey_Summary_LogicalPlural":"%1$s λογικοί επεξεργαστές","SteamUI_ValveSurvey_Summary_PhysicalSingular":"%1$s φυσικός επεξεργαστής","SteamUI_ValveSurvey_Summary_PhysicalPlural":"%1$s φυσικοί επεξεργαστές","SteamUI_ValveSurvey_Summary_HyperThreading":"HyperThreading:  %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_AGP":"Ρύθμιση διαύλου AGP: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_PCIBusSpeed":"Ταχύτητα διαύλου: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_IPAddress":"Διεύθυνση IP: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_NoIP":"Χωρίς διεύθυνση IP","SteamUI_ValveSurvey_Summary_NetworkSpeed":"Ταχύτητα δικτύου: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_UploadFailed":"Αποτυχία μεταφόρτωσης","SteamUI_ValveSurvey_Summary_Misc":"Διάφορα:","SteamUI_ValveSurvey_Summary_LanguageId":"Γλώσσα διεπαφής: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_LANG":"ΓΛΩΣΣΑ: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_Media":"Τύπος πολυμέσων: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_DVD":"DVD","SteamUI_ValveSurvey_Summary_CDROM":"CD-Rom","SteamUI_ValveSurvey_Summary_UnknownMedia":"Ακαθόριστο","SteamUI_ValveSurvey_Summary_HDAvail":"Συνολικός διαθέσιμος χώρος στον σκληρό δίσκο: %1$s MB","SteamUI_ValveSurvey_Summary_FreeHDBlock":"Μεγαλύτερο ελεύθερο τμήμα στο σκληρό δίσκο: %1$s MB","SteamUI_ValveSurvey_Summary_InstallDate":"Ημερομηνία εγκατάστασης λειτουργικού συστήματος: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_Client":"Πληροφορίες εφαρμογής:","SteamUI_ValveSurvey_Summary_ClientVersion":"Έκδοση: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_BrowserGpuStatus":"Περιηγητής — GPU Acceleration Status: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_BrowserCanvas2D":"Περιηγητής — Canvas: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_BrowserCanvasOOPRasterization":"Περιηγητής — Canvas out-of-process rasterization: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_BrowserDirectRenderingDisplayCompositor":"Περιηγητής — Direct Rendering Display Compositor: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_BrowserGpuCompositing":"Περιηγητής — Compositing: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_BrowserMultipleRasterThreads":"Περιηγητής — Multiple Raster Threads: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_BrowserOpenGL":"Περιηγητής — OpenGL: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_BrowserRasterization":"Περιηγητής — Rasterization: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_BrowserRawDraw":"Περιηγητής — Raw Draw: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_BrowserSkiaGraphite":"Περιηγητής — Skia Graphite: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_BrowserVideoDecode":"Περιηγητής — Video Decode: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_BrowserVideoEncode":"Περιηγητής — Video Encode: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_BrowserVulkan":"Περιηγητής — Vulkan: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_BrowserWebGL":"Περιηγητής — WebGL: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_BrowserWebGL2":"Περιηγητής — WebGL2: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_BrowserWebGPU":"Περιηγητής — WebGPU: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_BrowserWebNN":"Περιηγητής — WebNN: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_BrowserGPUStatu_Invalid":"Μη έγκυρο","SteamUI_ValveSurvey_Summary_BrowserGPUStatu_Enabled":"Ενεργό","SteamUI_ValveSurvey_Summary_BrowserGPUStatu_Disabled":"Ανενεργό","SteamUI_ValveSurvey_Summary_BrowserFeautureStatus_Invalid":"Μη έγκυρο","SteamUI_ValveSurvey_Summary_BrowserFeautureStatus_Unknown":"Άγνωστο","SteamUI_ValveSurvey_Summary_BrowserFeautureStatus_Disabled":"Ανενεργό","SteamUI_ValveSurvey_Summary_BrowserFeautureStatus_Unavailable":"Μη διαθέσιμο","SteamUI_ValveSurvey_Summary_BrowserFeautureStatus_EnabledReadback":"Ενεργό: Readback λογισμικού","SteamUI_ValveSurvey_Summary_BrowserFeautureStatus_Enabled":"Ενεργό","SteamUI_ValveSurvey_Summary_BrowserFeautureStatus_Forced":"Πάντα ενεργό","Steam_AppMustBeClosedToQuit_Info":"Κλείστε το %1$s πριν τερματίσετε το Steam.","SteamUI_Dialog_SupportMessage_Title":"Μήνυμα Υποστήριξης","SteamUI_Dialog_HelpChangePassword_Title":"Αλλαγή συνθηματικού","SteamUI_Dialog_HelpChangeEmail_Title":"Αλλαγή email","SteamUI_Dialog_SystemInfo_Desc":"Το Steam εντόπισε το παρακάτω υλισμικό και λογισμικό στο σύστημά σας:","SteamUI_Dialog_SystemInfo_ViewSurvey":"Συγκρίνετε το υλισμικό σας","SteamUI_Dialog_SystemInfo_ViewSystemRuntimeInfo":"Πληροφορίες χρόνου εκτέλεσης συστήματος","SteamUI_Dialog_SystemInfo_Close":"Κλείσιμο","SteamUI_Dialog_SystemInfo_Copy":"Αντιγραφή","AddNonSteam_Title":"Προσθήκη παιχνιδιού μη Steam","AddNonSteam_Desc":"Επιλέξτε ένα πρόγραμμα για να το προσθέσετε στη Συλλογή Steam σας","AddNonSteam_Browse":"Περιήγηση…","AddNonSteam_Loading":"ΦΟΡΤΩΣΗ…","AddNonSteam_AddSelected":"Προσθήκη επιλεγμένων προγραμμάτων","AddNonSteam_Program":"ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ","AddNonSteam_Location":"ΤΟΠΟΘΕΣΙΑ","AddNonSteam_PickAppTitle":"Επιλέξτε ένα πρόγραμμα για προσθήκη","AddNonSteam_Filter_Placeholder":"Αναζήτηση στη λίστα…","AddNonSteam_Filter_Exe_Windows":"Εκτελέσιμα (*.exe)","AddNonSteam_Filter_Exe_MacOS":"Εφαρμογές (*.app)","AddNonSteam_Filter_Exe_Linux":"Εφαρμογές (*.application, *.exe, *.sh, *.AppImage)","AddNonSteam_Filter_All":"Όλα τα αρχεία","ScreenshotUploader_Heading":"Διαχείριση στιγμιοτύπων","ScreenshotUploader_Screenshots":"Στιγμιότυπα","ScreenshotUploader_DateTaken":"Δημιουργία: %1$s, %2$s","ScreenshotUploader_DateUploaded":"Μεταφορτώθηκε: %1$s, %2$s","ScreenshotUploader_VisibilityFieldLabel":"Ορατότητα:","ScreenshotUploader_SelectAll":"Επιλογή όλων","ScreenshotUploader_DeselectAll":"Αποεπιλογή όλων","ScreenshotUploader_Multiselect_Count_Plural":"Έχετε επιλέξει %1$s στιγμιότυπα","ScreenshotUploader_CaptionField_Placeholder":"Προσθέστε μια λεζάντα εδώ","ScreenshotUploader_Visibility_Public":"Δημόσιο","ScreenshotUploader_Visibility_Public_Explanation":"Αυτό το στιγμιότυπο οθόνης θα είναι ορατό σε όλους. Θα κοινοποιηθεί στο προφίλ σας και στη ροή δραστηριότητάς σας.","ScreenshotUploader_Visibility_Private":"Ιδιωτικό","ScreenshotUploader_Visibility_Private_Explanation":"Μόνο εσείς θα μπορείτε να δείτε αυτό το στιγμιότυπο οθόνης.","ScreenshotUploader_Visibility_FriendsOnly":"Φίλοι μόνο","ScreenshotUploader_Visibility_FriendsOnly_Explanation":"Αυτό το αντικείμενο θα είναι ορατό μόνο σε εσάς και στους φίλους σας.","ScreenshotUploader_Visibility_Unlisted":"Μη καταχωρημένα","ScreenshotUploader_Visibility_Unlisted_Explanation":"Αυτό το αντικείμενο θα είναι ορατό σε όλους, αλλά δεν θα εμφανίζεται σε αναζητήσεις ή στο προφίλ σας.","ScreenshotUploader_Action_ViewOnline":"Προβολή στο διαδίκτυο","ScreenshotUploader_Action_ViewOnProfile":"Προβολή στο προφίλ μου","ScreenshotUploader_Action_Upload":"Μεταφόρτωση","ScreenshotUploader_Explainer_Header":"Μεταφορτώστε τα στιγμιότυπά σας για να τα μοιραστείτε με φίλους και την κοινότητα.","ScreenshotUploader_Explainer_HowToTake":"Πατήστε %1$s εντός παιχνιδιού για λήψη στιγμιότυπου","ScreenshotUploader_Explainer_AccessAnywhere":"Μεταφορτώστε τα στο Steam Cloud για πρόσβαση από παντού","ScreenshotUploader_Explainer_Modifications":"Μπορείτε να επεξεργαστείτε τις λεζάντες, το ποιος μπορεί να τα δει, καθώς και να τα μαρκάρετε ως spoiler","ScreenshotUploader_Explainer_ViewOnline":"Προβολή των διαδικτυακών στιγμιοτύπων μου","ScreenshotUploader_View_Grid":"Προβολή ως πλέγμα","ScreenshotUploader_View_List":"Προβολή ως λίστα","ScreenshotUploader_Settings":"Ρυθμίσεις","ScreenshotUploader_ShowOnDisk":"Εμφάνιση στο δίσκο","ScreenshotUploader_SpoilerFieldLabel":"Μαρκάρισμα ως πιθανό spoiler","ScreenshotUploader_Selection_MostRecent":"Πιο πρόσφατα","ScreenshotUploader_CloudStorageImpact":"Αυτό θα χρησιμοποιήσει %1$s από τα %2$s της χωρητικότητας cloud που σας απομένουν (%3$s συνολικά)","ScreenshotUploader_ConfirmDelete_Title":"Διαγραφή στιγμιότυπου οθόνης","ScreenshotUploader_ConfirmDelete_Title_Plural":"Διαγραφή στιγμιοτύπων οθόνης","ScreenshotUploader_ConfirmDelete_Description":"Θέλετε σίγουρα να διαγράψετε αυτό το στιγμιότυπο οθόνης;","ScreenshotUploader_ConfirmDelete_Description_Plural":"Θέλετε σίγουρα να διαγράψετε %1$s στιγμιότυπα οθόνης;","ScreenshotUploader_Multiselect_SkippingAlreadyUploaded":"(%1$s από τα επιλεγμένα είναι ήδη στο cloud και δεν θα μεταφορτωθεί ξανά.)","ScreenshotUploader_Multiselect_SkippingAlreadyUploaded_Plural":"(%1$s από τα επιλεγμένα είναι ήδη στο cloud και δεν θα μεταφορτωθούν ξανά.)","ScreenshotUploader_UploadingOne":"Γίνεται μεταφόρτωση","ScreenshotUploader_UploadingMultiple":"Γίνεται μεταφόρτωση %1$s από %2$s","ScreenshotUploader_DeletingOne":"Γίνεται διαγραφή","ScreenshotUploader_DeletingMultiple":"Γίνεται διαγραφή %1$s από %2$s","ScreenshotUploader_FailedToLoadScreenshot":"Παρουσιάστηκε πρόβλημα κατά τη φόρτωση αυτού του στιγμιότυπου οθόνης","ScreenshotUploader_CopyURL":"Αντιγραφή συνδέσμου στο στιγμιότυπο","ScreenshotUploader_Multiselect_SkippingAll":"(Όλα τα επιλεγμένα είναι ήδη στο cloud και δεν θα μεταφορτωθούν ξανά.)","ScreenshotUploader_DeleteAllData":"Θέλετε σίγουρα να διαγράψετε αυτό το στιγμιότυπο οθόνης;","ScreenshotUploader_DeleteLocalOnlyData":"Θέλετε σίγουρα να διαγράψετε αυτό το στιγμιότυπο οθόνης από τον δίσκο σας;","ScreenshotUploader_DeleteLocalOnlyData_Plural":"Θέλετε σίγουρα να διαγράψετε αυτά τα %1$s στιγμιότυπα οθόνης από τον δίσκο σας;","ScreenshotUploader_DeleteLocalData":"%1$s από τα %2$s στιγμιότυπα οθόνης που επιλέξατε, έχει τοπικά δεδομένα που μπορεί να διαγραφούν. Θέλετε σίγουρα να διαγράψετε αυτό το στιγμιότυπο οθόνης από τον δίσκο σας;","ScreenshotUploader_DeleteLocalData_Plural":"%1$s από τα %2$s στιγμιότυπα οθόνης που επιλέξατε, έχουν τοπικά δεδομένα που μπορεί να διαγραφούν. Θέλετε σίγουρα να διαγράψετε αυτά τα %1$s στιγμιότυπα οθόνης από τον δίσκο σας;","ScreenshotUploader_RemoteOnly_Message":"Δεν υπάρχει κανένα τοπικό στιγμιότυπο οθόνης προς διαγραφή.","ScreenshotUploader_RemoteOnly_Message_Plural":"Δεν υπάρχουν τοπικά στιγμιότυπα οθόνης προς διαγραφή.","ScreenshotUploader_RemoteOnly_Description":"Αυτό το στιγμιότυπο οθόνης έχει μεταφορτωθεί στο Steam Cloud. Για να το διαγράψετε από το Steam Cloud, <1>δείτε τα διαδικτυακά στιγμιότυπα οθόνης σας</1>.","ScreenshotUploader_RemoteOnly_Description_Plural":"Αυτά τα στιγμιότυπα οθόνης έχουν μεταφορτωθεί στο Steam Cloud. Για να τα διαγράψετε από το Steam Cloud, <1>δείτε τα διαδικτυακά στιγμιότυπα οθόνης σας</1>.","ScreenshotUploader_DeleteRemoteDataNote":"Σημείωση: Στιγμιότυπα οθόνης που έχουν ήδη μεταφορτωθεί, θα παραμείνουν διαθέσιμα διαδικτυακά. Αν επιθυμείτε να τα διαγράψετε, μπορείτε να το κάνετε από το <1>διαδικτυακό προφίλ σας</1>.","ScreenshotUploader_Selection_Shortcut":"Συντομεύσεις μη Steam","ScreenshotUploader_Search_NoMatches":"Δεν βρέθηκαν αποτελέσματα","ScreenshotUploader_SaveImage":"Αποθήκευση εικόνας…","WindowName_SteamDesktop":"Steam","WindowName_SteamDesktopMini":"Λίστα παιχνιδιών Steam","WindowName_SteamBrowser":"Steam – Περιηγητής","SignIn_Title":"Σύνδεση στο Steam","AccountCreation_Title":"Δημιουργία λογαριασμού Steam","CodeHelp_Title":"Βοήθεια με το Steam Guard","SignInHelp_Title":"Βοήθεια με τη σύνδεση","Agreement_Title":"Συμφωνητικό","ClientUpdate_Checking":"Γίνεται έλεγχος για ενημερώσεις του Steam…","ClientUpdate_AvailableAndPatchNotes":"Ενημέρωση εφαρμογής Steam – <1>Σημειώσεις ενημέρωσης</1>","ClientUpdate_Available_Prompt":"Υπάρχει διαθέσιμη ενημέρωση για το Steam. Θέλετε να την κατεβάσετε;","ClientUpdate_RestartPending_Prompt":"Η ενημέρωση κατέβηκε. Θέλετε να επανεκκινήσετε τώρα το Steam για να την εφαρμόσετε;","ClientUpdate_ApplyAndRestart":"Εφαρμογή και επανεκκίνηση Steam","ClientUpdate_Download":"Λήψη","ClientUpdate_Defer":"Αργότερα","ClientUpdate_Downloading":"Γίνεται λήψη της ενημέρωσης του Steam","ClientUpdate_AlreadyUpToDate":"Έχετε την τελευταία έκδοση του Steam – <1>Σημειώσεις ενημέρωσης</1>","ClientUpdate_NowUpToDate":"Το Steam ενημερώθηκε – <1>Σημειώσεις ενημέρωσης</1>","ClientUpdate_ErrorTryAgain":"Δοκιμάστε ξανά","ClientUpdate_NotEnoughSpace":"Δεν υπάρχει αρκετός χώρος για λήψη της ενημέρωσης του Steam","ClientUpdate_Checking_GenericError":"Παρουσιάστηκε πρόβλημα κατά τον έλεγχο για ενημέρωση του Steam","ClientUpdate_Applying_GenericError":"Παρουσιάστηκε πρόβλημα κατά την εφαρμογή της ενημέρωσης του Steam","ClientUpdate_ApplyUpdate_Button":"Γίνεται εφαρμογή της ενημέρωσης…","BetaOptIn_SeeChanged":"Δείτε τι άλλαξε","BetaOptIn_Dismiss":"Απόρριψη","BetaOptIn_Updated":"Ενημερώθηκε η εφαρμογή Steam σας","BetaOptIn_ThankYou":"Ευχαριστούμε για τη συμμετοχή σας στην έκδοση βήτα – <1>αφήστε ανατροφοδότηση</1>","BetaOptIn_WeShipped":"Τα νέα χαρακτηριστικά κυκλοφόρησαν! Ευχαριστούμε για τη συμμετοχή σας στην έκδοση βήτα. <1>Δείτε πώς να συμμετάσχετε στην επόμενη</1>.","SP_WindowTitle_Configurator":"Διάταξη χειριστηρίου %1$s","SP_WindowTitle_BigPicture":"Steam – Λειτουργία Big Picture","SP_WindowTitle_Keyboard":"Steam Input – Πληκτρολόγιο οθόνης","SSA_Title":"Συμφωνητικό Συνδρομητή Steam","SSA_TOC":"Πίνακας περιεχομένων","SSA_Accept":"Αποδοχή","SSA_ExitSteam":"Διαφωνώ","SSA_OpenInBrowser":"Άνοιγμα σε περιηγητή…","SSA_Explanation":"Διαβάστε ολόκληρο το συμφωνητικό. Πρέπει να συμφωνείτε με τους όρους του Συμφωνητικού Συνδρομητή Steam για να συνεχίσετε.","VR_Error_Title":"Σφάλμα SteamVR","VR_Error_VRSkipParam":"Το SteamVR δεν ξεκίνησε λόγω της παραμέτρου γραμμής εντολών -vrskip. Θέλετε σίγουρα να την εκκινήσετε;","VR_Error_ComponentNotInstalled":"Το SteamVR δεν είναι διαθέσιμο επειδή το εργαλείο SteamVR δεν είναι εγκατεστημένο. Θέλετε να το εγκαταστήσετε;","VR_Error_ComponentBusy":"Το SteamVR δεν θα είναι διαθέσιμο ενώ το εργαλείο SteamVR ενημερώνεται, απεγκαθίσταται, επικυρώνεται κτλ.","VR_Error_CrashProtection":"Το SteamVR είναι απενεργοποιημένο λόγω απρόσμενου τερματισμού την τελευταία φορά που εκτελέστηκε. Θέλετε να δοκιμάσετε ξανά;","VR_Error_UnknownError":"Αποτυχία εκκίνησης SteamVR για άγνωστους λόγους (σφάλμα: %1$s (%2$s))","VR_Error_Query_IgnoreSkip":"Αγνόηση -vrskip","VR_Error_Query_InstallSteamVR":"Εγκατάσταση SteamVR","VR_Error_Query_Cancel":"Ακύρωση","VR_Error_Query_Yes":"Ναι","VR_Notice_PathChanged_Title":"Ενημερώθηκε η τοποθεσία SteamVR","VR_Notice_PathChanged_Message":"Αδυναμία εύρεσης του SteamVR στην παλιά καταχωρημένη τοποθεσία. Η τοποθεσία έχει ενημερωθεί στην τρέχουσα εγκατάστασή σας.","SoundtrackControls_Browse":"Περιήγηση στις μουσικές υποκρούσεις","SoundtrackControls_OverlayLibrary_Title":"Μουσικές υποκρούσεις","SoundtrackControls_OverlayLibrary_Back":"Επιστροφή στη Συλλογή","SoundtrackControls_OverlayLibrary_Installed":"Εμφάνιση μόνο εγκατεστημένων μουσικών υποκρούσεων","SteamVRInstall_Title":"SteamVR","SteamVRInstall_Header":"Χρησιμοποιείτε Headset VR;","SteamVRInstall_Description":"Εγκαταστήστε το SteamVR για να αξιοποιήσετε πλήρως το headset σας με το Steam. Μετά, χρησιμοποιήστε αυτά τα κουμπιά κάθε φορά που θέλετε να εκκινήσετε ή να εξέλθετε από τη λειτουργία VR μέσω του Steam.","SteamVRInstall_OculusHelp":"Αν θέλετε να χρησιμοποιήσετε Oculus Rift με το SteamVR, <1>ακολουθήστε αυτές τις οδηγίες</1>.","SteamVRInstall_InstallSteamVR":"Εγκατάσταση SteamVR","SteamVRInstall_LaunchSteamVR":"Εκκίνηση SteamVR","SteamVRInstall_DontShowAgain":"Να μην εμφανιστεί ξανά","SteamVRInstall_Help":"Βοήθεια","PlayersDialog_Title":"Παίκτες","PlayersDialog_Profile":"Όνομα","PlayersDialog_Game":"Παιχνίδι","PlayersDialog_LastPlayed":"Τελευταίο παιχνίδι","PlayersDialog_AddFriend":"Προσθήκη φίλου","PlayersDialog_Status_Friends":"Φίλοι","PlayersDialog_Status_Invited":"Προσκλήθηκαν","PlayersDialog_Status_Blocked":"Αποκλείστηκαν","PlayersDialog_Empty":"Δεν έχετε παίξει κανένα παιχνίδι πολλών παικτών πρόσφατα, που να υποστηρίζει αυτό το χαρακτηριστικό.","PlayersDialog_Description":"Αυτοί είναι οι χρήστες Steam με τους οποίους παίξατε πρόσφατα σε παιχνίδια πολλών παικτών, που υποστηρίζουν αυτό το χαρακτηριστικό.","PlayersDialog_Now":"Τώρα","GameInfoDialog_GameInfo":"Πληροφορίες παιχνιδιού – %1$s","GameInfoDialog_GameName":"Παιχνίδι","GameInfoDialog_Status":"Κατάσταση","GameInfoDialog_JoinGame":"Σύνδεση στο παιχνίδι","GameInfoDialog_Close":"Κλείσιμο","GameInfoDialog_ServerIPText":"Διεύθυνση IP","GameInfoDialog_Password":"Απαιτείται συνθηματικό","GameInfoDialog_ServerName":"Όνομα","GameInfoDialog_Map":"Χάρτης","GameInfoDialog_Players":"Παίκτες","GameInfoDialog_BotPlayers":"Παίκτες bot","GameInfoDialog_ValveAntiCheat":"Valve Anti-Cheat","GameInfoDialog_ValveAntiCheat_Secure":"Ασφαλές","GameInfoDialog_ValveAntiCheat_NotSecure":"Μη ασφαλές","GameInfoDialog_Latency":"Υστέρηση","GameInfoDialog_Latency_Failed":"Αποτυχία","GameInfoDialog_PlayerName":"Όνομα παίκτη","GameInfoDialog_PlayerScore":"Σκορ","GameInfoDialog_PlayerTime":"Χρόνος","GameInfoDialog_Refresh":"Ανανέωση","GameInfoDialog_AutoRetry":"Αυτόματη επανάληψη","GameInfoDialog_AutoRetry_None":"Χωρίς","GameInfoDialog_AutoRetry_Alert":"Ειδοποίηση","GameInfoDialog_AutoRetry_AutoJoin":"Αυτόματη σύνδεση","GameInfoDialog_AutoRetry_Alert_Desc":"Ειδοποίηση όταν μια θέση παίκτη είναι διαθέσιμη","GameInfoDialog_AutoRetry_AutoJoin_Desc":"Σύνδεση μόλις υπάρξει διαθέσιμη θέση παίκτη","GameInfoDialog_JoinError_VACBanned":"Δεν μπορείτε να συνδεθείτε στον επιλεγμένο διακομιστή, επειδή τρέχει σε ασφαλή λειτουργία VAC (Valve Anti-Cheat).\\n\\n Αυτός ο λογαριασμός Steam έχει αποκλειστεί από ασφαλείς διακομιστές λόγω κλεψίματος.","GameInfoDialog_JoinError_ServerFull":"Αδυναμία σύνδεσης – ο διακομιστής είναι γεμάτος.","GameInfoDialog_JoinError_ModNotInstalled":"Δεν έχετε εγκατεστημένη αυτή την τροποποίηση από τρίτους","GameInfoDialog_JoinError_AppNotFound":"Αδυναμία σύνδεσης στον διακομιστή,\\n το id εφαρμογής που προσδιορίστηκε από τον διακομιστή δεν είναι έγκυρο","GameInfoDialog_JoinError_NotInitialized":"Το Steam δεν έχει αρχικοποιηθεί. Δοκιμάστε ξανά","OverlayNetworkStatus_ConnectedToGameserverIn":"Διακομιστής παιχνιδιού σε %1$s","OverlayNetworkStatus_ServerProtectedBySDR":"Ο διακομιστής παιχνιδιού προστατεύεται από το Steam Datagram Relay (SDR)","OverlayNetworkStatus_ViaRelay":"Δρομολόγηση μέσω %1$s","OverlayNetworkStatus_PingImproved":"(%1$sms ταχύτερο)","OverlayNetworkStatus_PingImprovedTooltip":"Αυτή η διαδρομή έχει χαμηλότερο ping","OverlayNetworkStatus_Ping":"%1$sms","OverlayNetworkStatus_PingTooltip":"Ping (υστέρηση αποστολής και επιστροφής)","OverlayNetworkStatus_LossTooltip":"Ρυθμός απώλειας πακέτων","OverlayNetworkStatus_NoActiveConnections":"Καμία ενεργή σύνδεση Δικτύου Steam","OverlayNetworkStatus_NumActiveConnections":"%1$s ενεργές συνδέσεις Δικτύου Steam","OverlayNetworkStatus_IPShared_NoLearnMoreTooltip":"Καμία σύνδεση Δικτύου Steam δεν έχει κοινοποιήσει τη διεύθυνση IP σας.\\nΆλλα χαρακτηριστικά δικτύου μπορεί να αποκαλύψουν το IP σας. Κάντε κλικ για να μάθετε περισσότερα.","OverlayNetworkStatus_IPShared_LearnMoreTooltip":"Η διεύθυνση IP σας κοινοποιήθηκε για διευκόλυνση της σύνδεσης Δικτύου Steam.\\nΚάντε κλικ για να μάθετε περισσότερα.","OverlayNetworkStatus_IPShared_No":"Η IP σας προστατεύεται","OverlayNetworkStatus_IPShared_Friends":"Η IP σας κοινοποιήθηκε σε έναν ή περισσότερους φίλους","OverlayNetworkStatus_IPShared_Yes":"Η IP σας κοινοποιήθηκε","Steam_EOLAlert":"Σε %1$s ημέρα, το Steam δεν θα υποστηρίζεται πλέον σε %2$s.","Steam_EOLAlert_Plural":"Σε %1$s ημέρες, το Steam δεν θα υποστηρίζεται πλέον σε %2$s.","Steam_OSVersionUnsupported":"Το Steam δεν θα εκτελείται πλέον σε %1$s και δεν θα λαμβάνει ενημερώσεις.","RemotePlay_InstallAudioCaptureDriver_Title":"Ενημέρωση οδηγού ήχου","RemotePlay_InstallAudioCaptureDriver_Text":"Το Steam πρέπει να ενημερώσει τον οδηγό ήχου του.","RemotePlay_InstallGamepadInputDriver_Title":"Ενημέρωση οδηγού χειριστηρίου","RemotePlay_InstallGamepadInputDriver_Text":"Το Steam πρέπει να ενημερώσει τον οδηγό χειριστηρίου του.","RemotePlay_InstallGamepadInputDriver_RestartNotice":"Θα χρειαστεί να επανεκκινήσετε το Steam αφού εγκαταστήσετε τον οδηγό χειριστηρίου.","GameLauncher_Title":"Πρόγραμμα εκκίνησης παιχνιδιού","GameLauncher_AccountDoesNotOwnGame":"Ο λογαριασμός δεν έχει το παιχνίδι","GameLauncher_UnknownAppID":"Άγνωστο παιχνίδι: %1$s","Steam_DualSense_FirmwareUpdate_Title":"Νέο υλικολογισμικό χειριστηρίου διαθέσιμο","Steam_DualSense_FirmwareUpdate_Text":"Υπάρχει νέο υλικολογισμικό διαθέσιμο από τη Sony για το %1$s σας.","Steam_DualSense_FirmwareUpdate_Update":"Ενημέρωση","Steam_DualSense_FirmwareUpdate_Remind":"Αργότερα","Steam_DualSense_FirmwareUpdate_Ignore":"Αγνόηση","ControllerConfigurator_Interstitial_VROnly":"Αυτό το παιχνίδι απαιτεί headset VR. Συνδέστε μια συσκευή VR πριν συνεχίσετε.","ControllerConfigurator_Section_VROnly":"Φορέστε το headset VR σας","ControllerConfigurator_Section_IntroToVRTheater":"Κινηματογραφική οθόνη VR","ControllerConfigurator_Interstitial_IntroToVRTheater_Directions":"Μετά από αυτό το μήνυμα…","ControllerConfigurator_Interstitial_IntroToVRTheater_ListItem1":"Κάθε φορά που εκκινείτε μια εφαρμογή μη VR, ο πίνακας ελέγχου θα κρύβεται αυτόματα και θα εκκινεί η κινηματογραφική οθόνη.","ControllerConfigurator_Interstitial_IntroToVRTheater_ListItem2":"Με κλικ στην κινηματογραφική οθόνη θα εμφανιστούν οι έλεγχοι στο κάτω μέρος της οθόνης.","ControllerConfigurator_Interstitial_IntroToVRTheater_ListItem3":"Με κλικ στο κουμπί κλεισίματος, θα κλείσει η κινηματογραφική οθόνη και θα ανοίξει ξανά ο πίνακας ελέγχου.","ControllerConfigurator_Section_HDRRequiresUserAction":"HDR διαθέσιμο","ControllerConfigurator_Interstitial_HDRRequiresUserAction_Directions1":"Το %1$s υποστηρίζει HDR, αλλά είναι απενεργοποιημένο από προεπιλογή. Μπορείτε να το ενεργοποιήσετε από την επιλογή εντός του παιχνιδιού.","ControllerConfigurator_Interstitial_HDRRequriesUserAction_Directions2":"Το HDR (High-Dynamic Range) επιτρέπει στα παιχνίδια να εμφανίζουν μεγαλύτερο εύρος χρωμάτων και αντίθεσης σε συσκευές που είναι συμβατές με HDR.","VRDashboard_AddDesktopWindow":"Προσθήκη παραθύρου επ. εργασίας","Button_Next":"Επόμενο","Button_Prev":"Πίσω","AppDetails_Controller_ControllerRequired":"Απαιτείται χειριστήριο","AppDetails_Controller_VRRequired":"Απαιτείται VR","AppDetails_Controller_VRSupported":"Υποστήριξη VR","AppDetailsControllerSection_Title_Supported_Xbox":"Υποστηρίζει το χειριστήριο Xbox σας","AppDetailsControllerSection_Title_Supported_Dualsense":"Υποστηρίζει το χειριστήριο DualSense σας","AppDetailsControllerSection_Title_Supported_DualShock":"Υποστηρίζει το χειριστήριο DualShock σας","AppDetailsControllerSection_Title_Supported_Generic":"Υποστηρίζει το χειριστήριό σας","AppDetailsControllerSection_Title_Playable":"Κυρίως λειτουργικό με το χειριστήριό σας","AppDetailsControllerSection_Title_Unsupported":"Δεν υποστηρίζει χειριστήρια","AppDetailsControllerSection_Title_Unsupported_NoSteamInput":"Η συσκευή δεν υποστηρίζεται","AppDetailsControllerSection_DevSupported":"Αυτό το παιχνίδι αναμένεται να λειτουργεί πολύ καλά με το χειριστήριό σας","AppDetailsControllerSection_SteamInput":"Αυτό το παιχνίδι υποστηρίζει το χειριστήριό σας, αλλά αυτήν τη στιγμή το αντιστοιχείτε εκ νέου μέσω Steam Input και μπορεί να βλέπετε λανθασμένες γλυφές.","AppDetailsControllerSection_SteamInputTranslation":"Αυτό το παιχνίδι είναι λειτουργικό, αλλά μπορεί να εμφανίζει λανθασμένες γλυφές ή να απαιτεί πληκτρολόγιο σε ορισμένα σημεία.","AppDetailsControllerSection_NoSupportForDevice":"Αυτό το παιχνίδι υποστηρίζει μερικά χειριστήρια, αλλά όχι τη συσκευή σας.","AppDetailsControllerSection_UnknownSupportForDevice":"Αυτό το παιχνίδι υποστηρίζει μερικά χειριστήρια, αλλά η υποστήριξή για τη συσκευή σας είναι άγνωστη","AppDetailsControllerSection_Title_Unknown_NoSteamInput":"Άγνωστη υποστήριξη συσκευής","AppDetailsControllerSection_NoSupport":"Αυτό το παιχνίδι δεν σχεδιάστηκε για να λειτουργεί με χειριστήρια","AppControllerConfiguration_Link":"Προβολή ρυθμίσεων χειριστηρίου","AppDetailsControllerSection_Title_VR_Supported":"Υποστηρίζει VR","AppDetailsControllerSection_VR_Supported":"Αυτό το παιχνίδι περιλαμβάνει λειτουργία VR","AppDetailsControllerSection_Title_VR_Only":"Απαιτεί VR","AppDetailsControllerSection_VR_Only":"Αυτό το παιχνίδι απαιτεί headset VR","AppControllerConfiguration_NoControllers":"Δεν υπάρχουν συνδεδεμένα χειριστήρια","AppDetailsControllerSection_Title_Unknown":"Άγνωστη υποστήριξη χειριστηρίου","AppDetailsControllerSection_Unknown":"Αυτό το παιχνίδι δεν έχει δώσει ακόμα νέες πληροφορίες υποστήριξης χειριστηρίου. Δεν είναι γνωστή η υποστήριξη για τη συσκευής σας.","GameList_View_FamilyGroup":"Οικογένεια Steam","Notification_FamilyGroup_PlaytimeWarning_Title":"Οικογένειες","Notification_FamilyGroup_PlaytimeWarning_Body":"Πλησιάζει το όριο χρόνου παιχνιδιού σας. Σας απομένει %1$s λεπτό.","Notification_FamilyGroup_PlaytimeWarning_Body_Plural":"Πλησιάζει το όριο χρόνου παιχνιδιού σας. Σας απομένουν %1$s λεπτά.","FamilyGroup_GameAvailable":"Από τη Συλλογή της Οικογένειας Steam σας","FamilyGroup_GameAvailable_Plural":"%1$s αντίγραφα στη Συλλογή της Οικογένειας Steam σας","FamilyGroup_GameExcluded":"Αυτό το παιχνίδι δεν υποστηρίζει κοινή χρήση Οικογένειας Steam","FamilyGroup_GameBorrowerLocked":"Από τη Συλλογή της Οικογένειας Steam σας. Σε χρήση από %1$s","FamilyGroup_GameOwnerLocked":"Σε χρήση από μέλος της Οικογένειας Steam: %1$s","FamilyGroup_ManageFamily":"Διαχείριση Οικογένειας Steam","FamilyGroup_Offline":"Δεν είναι δυνατή η διαχείριση της Οικογένειας Steam «%1$s» εκτός σύνδεσης. Συνδεθείτε στο Steam για προβολή ή τροποποίηση αυτών των ρυθμίσεων.","FamilyGroup_TrySteamFamilies":"Χρησιμοποιήστε το χαρακτηριστικό <1>«Οικογένειες Steam»</1>, για να ενεργοποιήσετε τις δυνατότητες κοινής χρήσης της Συλλογής, γονικού ελέγχου και αιτημάτων αγοράς για την οικογένειά σας.","FamilyGroup_TrySteamFamilies_Button":"Δημιουργήστε ή μπείτε σε μια Οικογένεια Steam","FamilyGroup_OldSharingWarning":"Το παλαιότερο χαρακτηριστικό κοινής χρήσης της Συλλογής θα αποσυρθεί στις αρχές του 2025. Δημιουργήστε ή μπείτε σε μια <1>Οικογένεια Steam</1> για να συνεχίσετε να μοιράζεστε τα παιχνίδια σας.","FamilyGroup_ChoosePreferredLender_Title":"Αλλάξτε την έκδοση που προτιμάτε","FamilyGroup_ChoosePreferredLender_Text":"Η Οικογένεια Steam σας έχει αντίγραφα αυτού του παιχνιδιού που περιλαμβάνουν διαφορετικά DLC. Επιλέξτε το προτιμώμενο αντίγραφό σας.","FamilyGroup_ChoosePreferredLender_Error":"Παρουσιάστηκε απρόσμενο σφάλμα. Δοκιμάστε ξανά αργότερα.","FamilyGroup_ChoosePreferredLender_DLCAdditional":"+%1$s ακόμα","FamilyGroup_ChoosePreferredLender_NoDLC":"Μόνο το βασικό παιχνίδι","FamilyGroup_ChoosePreferredLender_CommonOnly":"Μόνο %1$s κοινό DLC","FamilyGroup_ChoosePreferredLender_DLCInCommon":"+ %1$s κοινά DLC για όλα τα αντίγραφα στην Οικογένεια Steam","FamilyGroup_ChoosePreferredLender_AppRunning":"Το προτιμώμενο αντίγραφό σας δεν μπορεί να αλλάξει ενώ παίζετε το παιχνίδι.","AppLaunchError_PlaytimeLimitExceeded_Minutes":"Χρησιμοποιήσατε όλα τα διαθέσιμα λεπτά σας για σήμερα.","AppLaunchError_PlaytimeLimitExceeded_Window":"Δεν σας επιτρέπεται να παίξετε αυτήν τη στιγμή.","FamilyView_RequestPlaytime_Title":"Ο χρόνος παιχνιδιού έχει λήξει","FamilyView_RequestPlaytime_Request":"Αίτημα παράτασης","FamilyView_RequestPlaytime_LimitUpcoming":"Πλησιάζει το όριο χρόνου παιχνιδιού σας.","FamilyView_RequestPlaytime_Description":"Μπορείτε να ζητήσετε περισσότερο χρόνο παιχνιδιού από έναν ενήλικα στην οικογένειά σας.","FamilyView_RequestPlaytime_Description_Offline":"Είστε αποσυνδεμένοι από το Steam. Συνδεθείτε στο διαδίκτυο για να ζητήσετε περισσότερο χρόνο παιχνιδιού από έναν ενήλικα στην οικογένειά σας.","FamilyView_RequestPlaytime_GenericError":"Παρουσιάστηκε σφάλμα. Δοκιμάστε ξανά αργότερα. (%1$s)","FamilyView_RequestFeatureAccess":"Η πρόσβαση σε αυτήν τη λειτουργία έχει περιοριστεί από έναν ενήλικα στην οικογένειά σας. Μπορείτε να του στείλετε αίτημα για πρόσβαση.","FamilyView_RequestFeatureAccess_AlwaysBlocked":"Η πρόσβαση σε αυτήν τη λειτουργία έχει περιοριστεί από έναν ενήλικα στην οικογένειά σας. Δεν μπορείτε να ζητήσετε πρόσβαση.","FamilyView_RequestFeatureAccess_Offline":"Είστε αποσυνδεμένοι από το Steam. Συνδεθείτε στο διαδίκτυο για να ζητήσετε πρόσβαση σε αυτήν τη λειτουργία από έναν ενήλικα στην οικογένειά σας.","FamilyView_RequestFeatureAccess_Request":"Αίτηση πρόσβασης","FamilyView_RequestFeatureAccess_GenericError":"Παρουσιάστηκε σφάλμα. Δοκιμάστε ξανά αργότερα. (%1$s)","FamilyGroup_PreferredCopy":"ΠΡΟΤΙΜΩΜΕΝΟ ΑΝΤΙΓΡΑΦΟ","Parental_PlaytimeRemaining":"Χρόνος παιχνιδιού που απομένει: %1$s","ScreenshotManager_UnknownApp":"Άγνωστη εφαρμογή #%1$s","BootReserve_Dialog_Title":"Ειδοποίηση για περιορισμένο χώρο στον δίσκο","BootReserve_Dialog_Contents":"Η συσκευή σας έχει πολύ περιορισμένο χώρο στον δίσκο. Το Steam ενδέχεται να μην μπορεί να εκκινήσει υπό αυτές τις συνθήκες. Ελευθερώστε λίγο χώρο στον δίσκο πριν επανεκκινήσετε τη συσκευή σας.","MultiplayerSessionLinkShare_Title":"Πρόσκληση φίλου σε παιχνίδι","MultiplayerSessionLinkShare_Instructions1":"Προσκαλέστε έναν φίλο στο Steam ή σε οποιαδήποτε άλλη συμμετέχουσα πλατφόρμα, σαρώνοντας τον κωδικό QR ή κοινοποιώντας τον παρακάτω σύνδεσμο.","MultiplayerSessionLinkShare_Instructions2":"Ο φίλος σας πρέπει να έχει το παιχνίδι για να συμμετάσχει.","MultiplayerSessionLinkShare_CopyLink":"Αντιγραφή συνδέσμου","NewItemBug":"ΝΕΟ","ProgressBar_ValueUnknown":"Άγνωστη τιμή","ControllerActionKey_ScreenReader_Enable":"Ενεργοποίηση προγράμματος ανάγνωσης οθόνης","ControllerActionKey_ScreenReader_Disable":"Απενεργοποίηση προγράμματος ανάγνωσης οθόνης","ControllerActionKey_ScreenReader_ToggleMode":"Λειτουργία εναλλαγής προγράμματος ανάγνωσης οθόνης","ControllerActionKey_ScreenReader_StopTalking":"Διακοπή ομιλίας","ControllerActionKey_ScreenReader_NextWord":"Επόμενη λέξη","ControllerActionKey_ScreenReader_PrevWord":"Προηγούμενη λέξη","ControllerActionKey_ScreenReader_NextItem":"Επόμενο αντικείμενο","ControllerActionKey_ScreenReader_PrevItem":"Προηγούμενο αντικείμενο","ControllerActionKey_ScreenReader_NextLandmark":"Επόμενο γνωστό σημείο","ControllerActionKey_ScreenReader_PrevLandmark":"Προηγούμενο γνωστό σημείο","ControllerActionKey_ScreenReader_NextHeading":"Επόμενη επικεφαλίδα","ControllerActionKey_ScreenReader_PrevHeading":"Προηγούμενη επικεφαλίδα","TouchMenuIcon_Actions":"Εικόνα ενεργειών %1$s","TouchMenuIcon_Ammo":"Εικόνα πυρομαχικών %1$s","TouchMenuIcon_Game":"Εικόνα από το παιχνίδι %1$s","TouchMenuIcon_Input":"Εικόνα εισόδου %1$s","TouchMenuIcon_Inventory":"Εικόνα λίστας αντικειμένων %1$s","TouchMenuIcon_Magic":"Εικόνα μαγείας %1$s","TouchMenuIcon_Media":"Εικόνα ελέγχου πολυμέσων %1$s","TouchMenuIcon_Menu":"Εικόνα μενού %1$s","TouchMenuIcon_Movement":"Εικόνα κίνησης %1$s","TouchMenuIcon_Other":"Άλλη εικόνα %1$s","TouchMenuIcon_Social":"Εικόνα κοινωνικού χαρακτηριστικού %1$s","TouchMenuIcon_Targets":"Εικόνα στόχου %1$s","TouchMenuIcon_User":"Εικόνα από χρήστη %1$s","TouchMenuIcon_Utility":"Εικόνα εργαλείου %1$s","TouchMenuIcon_Vehice":"Εικόνα οχήματος %1$s","TouchMenuIcon_Weapons":"Εικόνα όπλου %1$s","ControllerConfigurator_Activator_PickIcon":"Επιλογή εικονιδίου δέσμευσης","Menu_Screenshots_New":"Καταγραφές και στιγμιότυπα οθόνης","Notification_GRE_Title":"Καταγραφή παιχνιδιού","Notification_GRE_Body":"Η καταγραφή διακόπηκε λόγω σφάλματος.","Notification_GRE_Body_Short":"Η καταγραφή διακόπηκε","Notification_GRE_Body_DiskSpace":"Η καταγραφή διακόπηκε. Ο χώρος στον δίσκο είναι περιορισμένος.","GameRecording_Settings_LearnMore":"Περισσότερα","GameRecording_Settings_SendFeedback":"Αποστολή σχολίων","Notification_GRUM_Title":"Καταγραφή παιχνιδιού","Notification_GRUM_Body":"Προστέθηκε δείκτης χρήστη","RecordingIntro_New":"Νέο","RecordingIntro_FeatureName":"Καταγραφή παιχνιδιού","RecordingIntro_Abilities":"Δείτε, δημιουργήστε αποσπάσματα, αποθηκεύστε, κοινοποιήστε","RecordingIntro_GetStartedQuestion":"Πάμε να ξεκινήσουμε;","RecordingIntro_AutoRecordHint":"Το Steam μπορεί να καταγράψει αυτόματα το παιχνίδι σας ενώ παίζετε","RecordingIntro_Action_GetStarted":"Πρώτα βήματα…","RecordingIntro_Action_LearnMore":"Μάθετε περισσότερα","RecordingIntro_Later":"Αργότερα","RecordingIntro_Short_FeatureName":"ΚΑΤΑΓΡΑΦΗ ΠΑΙΧΝΙΔΙΟΥ","RecordingIntro_Short_Tagline":"Ένα νέο ενσωματωμένο σύστημα για δημιουργία και κοινοποίηση βίντεο των παιχνιδιών σας","RecordingIntro_Short_Record":"ΚΑΤΑΓΡΑΦΗ","RecordingIntro_Short_Record_Slug":"Μη χάσετε ούτε στιγμή","RecordingIntro_Short_Replay":"ΕΠΑΝΑΛΗΨΗ","RecordingIntro_Short_Replay_Slug":"Γυρίστε πίσω απλά και γρήγορα","RecordingIntro_Short_Clip":"ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΑ ΑΠΟΣΠΑΣΜΑΤΩΝ","RecordingIntro_Short_Clip_Slug":"Βρείτε και κρατήστε τις καλύτερες στιγμές","RecordingIntro_Short_Share":"ΚΟΙΝΟΠΟΙΗΣΗ","RecordingIntro_Short_Share_Slug":"Στείλτε αποσπάσματα εύκολα","RecordingIntro_Short_Plus":"ΕΠΙΣΗΣ","RecordingIntro_Short_Plus_Slug":"Προσαρμόστε τα όρια της καταγραφής και τη χρήση του χώρου στον δίσκο","MediaManager_RecordingShareNotSupported":"Δεν υποστηρίζεται η κοινοποίηση καταγραφών παρασκηνίου","MediaManager_ShareTooltip":"Κοινοποίηση","MediaManager_MultiSelect_CopyToClipboard":"Αντιγραφή","MediaManager_MultiSelect_Save":"Εξαγωγή αρχείων βίντεο…","MediaManager_MultiSelect_Save_Screenshots":"Αποθήκευση εικόνων…","MediaManager_MultiSelect_Save_Mixture":"Αποθήκευση εικόνων και βίντεο…","MediaManager_SaveDialogTitle":"Επιλογή τοποθεσίας αποθήκευσης","MediaManager_GridView_Tooltip":"Πλέγμα","MediaManager_ListView_Tooltip":"Συνεδρίες","ShareMultipleToChatNotSupported":"Δεν υποστηρίζεται η κοινοποίηση πολλών αντικειμένων ταυτόχρονα στη συνομιλία","MediaManager_ShareOnSteam":"Κοινοποίηση στο Steam","MediaManager_UploadScreenshot_Failure":"Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά τη μεταφόρτωση αυτού του περιεχομένου","ShareSheet_ShareOnSteam":"Κοινοποίηση στο Steam…","ShareSheet_ShareOnSteam_AllUploaded":"Όλα τα επιλεγμένα στιγμιότυπα οθόνης έχουν ήδη κοινοποιηθεί στο Steam","ShareSheet_ShareOnSteam_PartialUploaded":"%1$s στιγμιότυπο οθόνης έχει ήδη κοινοποιηθεί στο Steam και θα παραλειφθεί.","ShareSheet_ShareOnSteam_PartialUploaded_Plural":"%1$s στιγμιότυπα οθόνης έχουν ήδη κοινοποιηθεί στο Steam και θα παραλειφθούν.","ShareSheet_ShareOnSteam_UploadProgress":"Μεταφόρτωση στιγμιότυπου οθόνης %1$s από %2$s","ShareSheet_ShareOnSteam_UploadProgress_Failures":"Αποτυχία μεταφόρτωσης %1$s στιγμιότυπου οθόνης","ShareSheet_ShareOnSteam_UploadProgress_Failures_Plural":"Αποτυχία μεταφόρτωσης %1$s στιγμιοτύπων οθόνης","ShareSheet_ScreenUploadNotAllowed":"Αυτό το παιχνίδι δεν υποστηρίζει την κοινοποίηση στιγμιότυπων οθόνης","ShareSheet_ClipUploadNotAllowed":"Αυτό το παιχνίδι δεν υποστηρίζει την κοινοποίηση αποσπασμάτων","ShareSheet_LimitedScreenshotNotAllowed":"Οι περιορισμένοι λογαριασμοί δεν υποστηρίζουν την κοινοποίηση στιγμιότυπων οθόνης","ShareSheet_LimitedClipNotAllowed":"Οι περιορισμένοι λογαριασμοί δεν υποστηρίζουν την κοινοποίηση αποσπασμάτων","Settings_GameRecording_Cleanup_Heading":"Η καταγραφή παρασκηνίου είναι τώρα ανενεργή","Settings_GameRecording_Cleanup_Desc":"Οι υπάρχουσες καταγραφές σας δεν θα αντικατασταθούν.\\nΜπορείτε να τις διαγράψετε για να απελευθερώσετε χώρο.","Settings_GameRecording_Cleanup_Usage":"Συνολική τρέχουσα χρήση","UGC_Visibility_Field":"Ορατότητα: %1$s","UGC_Spoilers_Field":"Spoiler: %1$s","UGC_Spoilers_Field_Yes":"Ναι","UGC_Spoilers_Field_None":"Χωρίς","RecordingOverlayHint_Desc":"Καταγράψτε πλάνα παιχνιδιού αυτόματα ή κατ\' επιλογή.","RecordingOverlayHint_GetStarted":"Πρώτα βήματα…","RecordingOverlayHint_New":"Νέο!","RecordingTour_Timeline_Title":"Αυτή είναι η χρονογραμμή σας","RecordingTour_Timeline_Content_1":"Το καταγεγραμμένο βίντεο θα εμφανίζεται εδώ με μπλε. Οι καλύτερες στιγμές εντός παιχνιδιού και οι δείκτες που προσθέτετε, θα εμφανίζονται πάνω από τη χρονογραμμή.","RecordingTour_Timeline_Content_2":"Κάντε κλικ στο εικονίδιο %1$s, για να προσθέσετε έναν προσαρμοσμένο δείκτη στη χρονογραμμή σας.","RecordingTour_Clipping_Title":"Δημιουργία αποσπασμάτων","RecordingTour_Clipping_Content_1":"Με το κουμπί %1$s Αποκοπή, μπορείτε να επιλέξετε ποια κομμάτια της καταγραφής θα αποθηκεύσετε ή θα κοινοποιήσετε σε φίλους.","RecordingTour_Clipping_Content_2":"Θα βλέπετε τα αποθηκευμένα αποσπάσματά σας με μια <1>κίτρινη μπάρα</1> στη χρονογραμμή.","ClippingTour_Tools_Title":"Εργαλεία αποκοπής","ClippingTour_Tools_Content_1":"Για να επεξεργαστείτε τα αποσπάσματά σας, σύρετε τα άκρα τους στη χρονογραμμή ή χρησιμοποιήστε τα κίτρινα κουμπιά αποκοπής.","ClippingTour_Tools_Content_2":"Για μεγαλύτερη ακρίβεια, μπορείτε να κάνετε κλικ στο %1$s για να εστιάσετε στο τρέχον απόσπασμα.","ClippingTour_Share_Title":"Αποθήκευση και κοινοποίηση","ClippingTour_Share_Content_1":"Αφού επεξεργαστείτε το απόσπασμά σας, μπορείτε να το αποθηκεύσετε, να το κοινοποιήσετε, να το εξαγάγετε σε βίντεο ή να το στείλετε σε άλλη συσκευή.","ClippingTour_Share_Content_2":"Αποθηκεύστε το στις Καταγραφές για να διασφαλίσετε ότι δεν αντικατασταθεί καθώς συνεχίζετε να παίζετε.","Overlay_ClipHint_Title":"Το απόσπασμα αποθηκεύτηκε","Overlay_ClipHint_1":"Το απόσπασμά σας αποθηκεύτηκε στις «Καταγραφές και στιγμιότυπα οθόνης» του Steam","Overlay_ClipHint_2":"Για να διαχειριστείτε, να επεξεργαστείτε και να κοινοποιήσετε όλες τις καταγραφές σας, μεταβείτε στην %1$s από το μενού εφαρμογής ή επιλέξτε το %2$s στο μενού επικάλυψης παρακάτω.","Overlay_ClipHint_2_Link":"Προβολή > Καταγραφές και στιγμιότυπα οθόνης","Overlay_ClipHint_View":"Προβολή αποσπασμάτος","PhaseList_ShowAllN":"Προβολή όλων (%1$s)","PhaseList_NowPlaying":"Παίζει τώρα","PhaseList_FilterOverflowTooltip":"Περισσότερα","PhaseList_SearchPlaceholder":"Ετικέτες","PhaseList_AllContentFilteredOut":"Κανένα αποτέλεσμα. Αλλάξτε τα παραπάνω φίλτρα για να δείτε αποτελέσματα.","PhaseList_NoResults":"Κανένα αποτέλεσμα","PhaseList_SessionFilterTag":"Συνεδρία","PhaseList_ShowEmptyLabel":"Εμφάνιση κενών σειρών;","PhaseList_ShowAllLabel":"Εμφάνιση ολόκληρης της καταγραφής","PhaseList_Recording_SaveAsClip":"Αποθήκευση ως απόσπασμα","PhaseList_PhaseGroupAndName":"$1$s – $2$s","TimelineDialog_ClipPhase":"Αποθήκευση φάσης ως απόσπασμα","steamui_dummy":"DO NOT USE ME"}')}}]);