"use strict";(self.webpackChunksteamui=self.webpackChunksteamui||[]).push([[9887],{67830:e=>{e.exports=JSON.parse('{"Generic_Close":"Schließen","Generic_Open":"Öffnen","Generic_GotIt":"Verstanden!","Generic_GotItCalm":"Verstanden","Generic_Share":"Teilen","Generic_Upload":"Hochladen","Generic_Delete":"Löschen","Privacy_Public":"Öffentlich","Privacy_FriendsOnly":"Nur Freunde","Privacy_Private":"Privat","Privacy_Unlisted":"Nicht gelistet","AppType_0":"Ungültig","AppType_1":"Spiele","AppType_2":"Software","AppType_4":"Werkzeuge","AppType_20":"Zusatzinhalte (DLC)","AppType_800":"Videos","AppType_2000":"Soundtracks","AppType_Singular_0":"Ungültig","AppType_Singular_1":"Spiel","AppType_Singular_2":"Anwendung","AppType_Singular_4":"Werkzeug","AppType_Singular_20":"Zusatzinhalt (DLC)","AppType_Singular_800":"Video","AppType_Singular_2000":"Musik","AppType_Singular_8000":"Comic","AppType_Singular_40000000":"Verknüpfung","FilterEdit_SavedFilters":"Gespeicherte Filter","FilterEdit_FirstColumnHeader":"Filterart","FilterEdit_Customize":"Anpassen","FilterEdit_SearchModeHeader":"Erweiterte Filter","FilterEdit_CollectionModeHeader":"Kollektionsfilter bearbeiten","CollectionEdit_CollectionNameField":"Kollektionsname:","CollectionEdit_RenameButton":"Kollektion umbenennen","Collection_DynamicCollection":"Dynamische Kollektion","FilterEdit_AdvancedTooltip":"Erweiterte Filteroptionen zum Ordnen Ihrer Spielliste nach Genre, Spielfunktionen usw.","Collection_FreezeDynamicCollection_Button":"Momentaufnahme","Collection_FreezeDynamicCollection_ToolTip":"Wandelt diese dynamische Kollektion in eine einfache um und friert die aktuelle Spielliste ein.","Collection_FreezeDynamicCollection_DialogTitle":"Momentaufnahmenkollektion","Collection_FreezeDynamicCollection_Confirmation":"Möchten Sie diese Kollektion wirklich umwandeln? Dadurch aktualisiert sie sich nicht länger automatisch, wenn Sie Ihrer Bibliothek Spiele hinzufügen.","PlusNMore":"+ %1$s weitere","FilterEdit_SelectedFilters":"Ausgewählte Filter","FilterEdit_SaveCollectionNameInputPrompt":"Einen Namen für die Kollektion eingeben","FilterEdit_SaveOverwrite":"Kollektion „%1$s“ existiert bereits. Überschreiben?","FilterEdit_SaveCollection":"Als Kollektion speichern","FilterEdit_SaveDynamicCollectionWithIcon":"Als %1$sDynamische Kollektion speichern","FilterEdit_SaveDynamicCollectionNoIcon":"Als Dynamische Kollektion speichern","FilterEdit_SaveCollectionVerbose":"Speichern Sie diese Kollektion zur späteren Wiederverwendung. Sie können sie jederzeit bearbeiten, umbenennen oder löschen sowie Inhalte hinzufügen oder entfernen.","FilterEdit_SaveStandardCollectionButtonDesc":"Mit einer Kollektion können Sie Spiele in Ihrer Bibliothek ganz einfach kategorisieren. Ziehen Sie Titel in eine bestehende Kollektion oder fügen Sie sie per Rechtsklick hinzu.","FilterEdit_SaveDynamicCollectionButtonDesc":"Dynamische Kollektionen werden automatisch über Filter erstellt, die sich selbst aktualisieren, während Ihre Bibliothek wächst.","FilterEdit_SelectCollectionType":"Wählen Sie eine Kollektionsart aus","FilterEdit_SelectCollectionTypeButtonCreate":"Kollektion erstellen","FilterEdit_SelectCollectionTypeButtonCreateDynamic":"Dynamische Kollektion erstellen","FilterEdit_RequiredField":"(ERFORDERLICH)","FilterEdit_SearchPrompt":"Suche nach Name","FilterEdit_ClearSearch":"Suche beenden","FilterEdit_SearchResults":"Suchergebnisse","FilterEdit_CollectionsHiddenPromptTitle":"Kollektionen werden nicht angezeigt (versteckt)","FilterEdit_CollectionsHiddenPrompt":"Möchten Sie die Listenansicht ändern, damit die neue Kollektion angezeigt wird?","FilterEdit_AcceptGameListViewChange":"Ja, Kollektionen anzeigen","FilterEdit_RejectGameListViewChange":"Nein, Listenansicht beibehalten","AdvancedSearch_PaneTitle":"Suche nach Typ","AdvancedSearch_PlayerSection":"Spieler","AdvancedSearch_HardwareSection":"Hardware-Unterstützung","AdvancedSearch_FeatureSection":"Funktionen","AdvancedSearch_StateSection":"Spielstatus","AdvancedSearch_GenreSection":"Genre","AdvancedSearch_StoreTagSection":"Shop-Tags","AdvancedSearch_StoreTagPrompt":"Tag eingeben","AdvancedSearch_SteamDeckOptions":"Steam Deck","AdvancedSearch_ControllerSpecificFilterOptions":"Gamepads","AdvancedSearch_FriendsSection":"Freunde","AdvancedSearch_FriendsPrompt":"Namen des Freundes hier eingeben","AdvancedSearch_FriendsPrompt_Offline":"Mit Steam verbinden, um Freundesfilter hinzuzufügen","AdvancedSearch_Reset":"Zurücksetzen","FilterCategory_1":"Status","FilterCategory_Features":"FUNKTION","FilterCategory_3":"Kategorie","FilterCategory_4":"Shop-Tag","FilterCategory_Type":"ART","FilterCategory_Genre":"GENRE","FilterCategory_PlayState":"STATUS","FilterElement_VR":"VR","FilterElement_Tooltip_VR":"Spiele mit VR-Unterstützung miteinbeziehen.","FilterElement_Installed":"Lokal installiert","FilterElement_Tooltip_Installed":"Auf diesem Computer installierte Spiele miteinbeziehen.","FilterElement_ReadyToPlay":"Spielbereit","FilterElement_Tooltip_ReadyToPlay":"Lokal spielbare und von einem anderen Computer gestreamte Spiele miteinbeziehen.","FilterElement_PlayedPreviously":"Gespielt","FilterElement_Tooltip_PlayedPreviously":"Bereits gespielte Spiele miteinbeziehen.","FilterElement_Unplayed":"Ungespielt","FilterElement_Tooltip_Unplayed":"Noch nicht gespielte Spiele miteinbeziehen.","FilterElement_Private":"Privat","FilterElement_Tooltip_Private":"Als privat gekennzeichnet","FilterElement_FullControllerSupport":"Volle Controllerunterstützung","FilterElement_Tooltip_FullControllerSupport":"Spiele miteinbeziehen, die vollständig mit einem Controller spielbar sind.","FilterElement_PartialControllerSupport":"Xbox Controller","FilterElement_Tooltip_PartialControllerSupport":"Spiele mit Xbox-Controller-Unterstützung einbeziehen, inklusive Spiele, die möglicherweise zur Navigation von Launchern, zur Texteingabe oder für andere Teile des Spiels Tastatur und Maus benötigen.","FilterElement_PS4ControllerSupport":"DUALSHOCK Controller","FilterElement_Tooltip_PS4ControllerSupport":"Spiele mit Unterstützung für den DUALSHOCK Wireless Controller von Sony einbeziehen, inklusive Spiele, die möglicherweise zur Navigation von Launchern, zur Texteingabe oder für andere Teile des Spiels Tastatur und Maus benötigen.","FilterElement_PS5ControllerSupport":"DualSense Controller","FilterElement_Tooltip_PS5ControllerSupport":"Spiele mit Unterstützung für den DualSense Wireless Controller von Sony einbeziehen, inklusive Spiele, die möglicherweise zur Navigation von Launchern, zur Texteingabe oder für andere Teile des Spiels Tastatur und Maus benötigen.","FilterElement_SteamInputAPI":"Steam-Eingabe-API","FilterElement_Tooltip_SteamInputAPI":"Spiele einbeziehen, die die Steam-Eingabe-API vollständig implementiert haben und somit über eine gute Unterstützung für über 300 Anschlussgeräte verfügen.","FilterElement_GamepadPreferred":"Controller empfohlen","FilterElement_Tooltip_GamepadPreferred":"Spiele einbeziehen, für die der Entwickler das Spielen mit Controller empfiehlt.","FilterElement_None":"Keine Auswahl","FilterElement_SteamDeckVerified":"Für das Steam Deck verifiziert","FilterElement_Tooltip_SteamDeckVerified":"Dazu gehören für das Steam Deck nach Überprüfung verifizierte Spiele.","FilterElement_SteamDeckPlayable":"Für das Steam Deck verifiziert und spielbar","FilterElement_Tooltip_SteamDeckPlayable":"Beinhaltet alle verifizierten Spiele, zzgl. Spiele, die spielbar sind, aber ggf. zusätzliche Schritte für Interaktion oder Konfiguration erfordern.","FilterElement_SteamDeckUnknown":"Für das Steam Deck verifiziert, spielbar und nicht getestet","FilterElement_Tooltip_SteamDeckUnknown":"Beinhaltet alle verifizierten und spielbaren Spiele, zzgl. Spiele, die noch nicht auf Steam-Deck-Kompatibilität überprüft wurden.","FilterElement_VRSupported":"VR-Unterstützung","FilterElement_Tooltip_VRSupported":"Spiele mit VR-Unterstützung einschließen.","FilterElement_NonVRGames":"Nicht-VR-Spiele","FilterElement_Tooltip_NonVRGames":"Nicht-VR-Spiele einschließen.","FilterElement_TradingCards":"Sammelkarten","FilterElement_Tooltip_TradingCards":"Spiele mit Steam-Sammelkarten miteinbeziehen.","FilterElement_Workshop":"Workshop","FilterElement_Tooltip_Workshop":"Spiele mit Steam-Workshop-Integration miteinbeziehen.","FilterElement_Achievements":"Errungenschaften","FilterElement_Tooltip_Achievements":"Spiele mit Steam-Errungenschaften miteinbeziehen.","FilterElement_SinglePlayer":"Einzelspieler","FilterElement_Tooltip_SinglePlayer":"Spiele mit Einzelspielermodus miteinbeziehen.","FilterElement_MultiPlayer":"Mehrspieler","FilterElement_Tooltip_MultiPlayer":"Spiele mit Mehrspielermodus miteinbeziehen.","FilterElement_CoOp":"Kooperativ","FilterElement_Tooltip_CoOp":"Spiele mit Koop-Mehrspielermodus miteinbeziehen.","FilterElement_GenreAction":"Action","FilterElement_Tooltip_GenreAction":"Actionspiele miteinbeziehen.","FilterElement_GenreAdventure":"Abenteuer","FilterElement_Tooltip_GenreAdventure":"Abenteuerspiele miteinbeziehen.","FilterElement_GenreCasual":"Gelegenheitsspiele","FilterElement_Tooltip_GenreCasual":"Gelegenheitsspiele miteinbeziehen.","FilterElement_GenreIndie":"Indie","FilterElement_Tooltip_GenreIndie":"Indiespiele miteinbeziehen.","FilterElement_GenreMMO":"MMO","FilterElement_Tooltip_GenreMMO":"MMO-Spiele miteinbeziehen.","FilterElement_GenreRacing":"Rennspiele","FilterElement_Tooltip_GenreRacing":"Rennspiele miteinbeziehen.","FilterElement_GenreRPG":"Rollenspiel","FilterElement_Tooltip_GenreRPG":"Rollenspiele miteinbeziehen.","FilterElement_GenreSimulation":"Simulationen","FilterElement_Tooltip_GenreSimulation":"Simulationsspiele miteinbeziehen.","FilterElement_GenreSports":"Sport","FilterElement_Tooltip_GenreSports":"Sportspiele miteinbeziehen.","FilterElement_GenreStrategy":"Strategie","FilterElement_Tooltip_GenreStrategy":"Strategiespiele miteinbeziehen.","FilterElement_Tooltip_StoreTag":"Steam-Anwendungen mit Tag „%1$s“ miteinbeziehen.","FilterElement_Tooltip_FriendLibrary":"Spiele im Besitz von %1$s einbeziehen","FilterElement_Tooltip_FriendLibrary_Offline":"Spiele einbeziehen, die im Besitz eines Freundes sind. Die Informationen von Freunden sind ggf. nicht im Offlinemodus verfügbar.","FilterElement_Tooltip_FriendLibrary_AccessDenied":"Zugriff auf die Bibliothek dieses Nutzers wurde verweigert. Überprüfen Sie, dass diese mit Ihnen geteilt wird oder versuchen Sie es später erneut.","FilterElement_SteamCloud":"Steam Cloud","FilterElement_Tooltip_SteamCloud":"Spiele mit Steam-Cloud-Speicherständen miteinbeziehen.","FilterElement_RemotePlayTogether":"Remote Play Together","FilterElement_Tooltip_RemotePlayTogether":"Spiele mit Remote-Play-Together-Unterstützung miteinbeziehen.","FilterElement_EAAccess":"EA Play","FilterElement_Tooltip_EAAccess":"In Ihrem EA Play-Abonnement enthaltene Spiele anzeigen.","FilterElement_HDR":"HDR","FilterElement_Tooltip_HDR":"Spiele mit HDR-Unterstützung mit einschließen.","FilterElement_FamilySharing":"Familienbibliothek","FilterElement_Tooltip_FamilySharing":"Spiele einschließen, die das Teilen von Bibliotheken innerhalb der Steam-Familie unterstützen.","FilterElement_SteamOSCompatible":"Kompatibel","FilterElement_Tooltip_SteamOSCompatible":"Spiele einschließen, deren Unterstützung von SteamOS getestet wurde.","FilterElement_SteamOSUnknown":"Kompatibel und nicht getestet","FilterElement_Tooltip_SteamOSUnknown":"Sowohl auf SteamOS-Kompatibilität geprüfte als auch noch nicht geprüfte Spiele mit einbeziehen.","FilterElement_undefined":"Unbekannt","FilterElement_Tooltip_undefined":"Unbekannte Option. Diese könnte von einer Version des Steam-Clients stammen, die neuer als Ihre verwendete ist.","FilterToolTip_SearchText":"Enthält „%1$s“","CollectionViewHeader_Tooltip_ManuallyAddedApp":"Dieses Spiel wurde der Kollektion manuell hinzugefügt.","CollectionViewHeader_Tooltip_ManuallyRemovedApp":"Dieses Spiel wurde aus dieser Kollektion entfernt.","CollectionViewHeader_Tooltip_ManuallyRemovedApps_WithCount":"%1$s Spiele wurden aus dieser Kollektion entfernt.","CollectionViewHeader_ManuallyRemovedApps_WithCount":"%1$s entfernt","CollectionViewHeader_UnknownApp":"Unbekannte Anwendung %1$s","CollectionView_EmptyReadOnlyCollection":"Hier gibt es nichts zu sehen.","CollectionView_EmptyDynamicCollection_Line1":"Keine Spiele mit diesem Filter gefunden!","CollectionView_EmptyDynamicCollection_Line2":"Verwenden Sie einen anderen Filter oder ziehen Sie Spiele hierhin, um diese Kollektion einzurichten.","CollectionView_EmptyCollection":"Ziehen Sie Spiele hierhin, um diese Kollektion einzurichten.","CollectionView_EmptyCollection_BecauseFilter":"%1$s Spiel in dieser Kollektion wird aufgrund des ausgewählten Ansichtsfilters nicht angezeigt.","CollectionView_EmptyCollection_BecauseFilter_Plural":"%1$s Spiele in dieser Kollektion werden aufgrund des ausgewählten Ansichtsfilters nicht angezeigt.","CollectionView_MissingCollection":"Keine Kollektion gefunden.","CollectionView_GamesExcluded":"+%1$s","CollectionView_GamesExcluded_Desc":"Titel sind nicht spielbereit.","AllCollectionsView_Title":"Ihre Kollektionen","AllCollectionsView_InfoIcon":"%1$s erstellen, um Ihre Titel nach Belieben zu kategorisieren, oder %2$s erstellen, um Titel über eine Filtergruppe zusammenzufassen. %3$s","AllCollectionsView_InfoIconCollections":"Kollektionen","AllCollectionsView_InfoIconDynamicCollections":"Dynamische Kollektionen","AllCollectionsView_InfoIconFav":"Ihre %1$s werden immer hier oben auf der Seite angezeigt.","AllCollectionsView_InfoIconFavorites":"Favoriten","AllCollectionsView_AddCollection":"Neue Kollektion erstellen","AllCollectionsView_DragToAddCollection":"Zur Kollektionserstellung hierhin ziehen","EGPUPerformanceLevel_Invalid":"Ungültig","EGPUPerformanceLevel_Auto":"Automatisch","EGPUPerformanceLevel_Manual":"Manuell","EGPUPerformanceLevel_Low":"Niedrig","EGPUPerformanceLevel_High":"Hoch","EGPUPerformanceLevel_Profiling":"Profiling","EGraphicsPerfOverlayLevel_Hidden":"Versteckt","EGraphicsPerfOverlayLevel_Minimal":"Minimal","EGraphicsPerfOverlayLevel_Basic":"Einfach","EGraphicsPerfOverlayLevel_Medium":"Mittel","EGraphicsPerfOverlayLevel_Full":"Vollständig","GameList_Home":"Startseite","GameList_Search":"Suchen","GameList_Category_Uncategorized":"Ohne Kategorie","GameList_Category_Favorites":"Favoriten","GameList_Category_Hidden":"Versteckt","GameList_Category_Hidden_Tooltip":"Versteckte Spiele werden nur dann in Ihrer Bibliothek angezeigt, wenn Sie nach ihnen suchen. Über das obige Menü „Anzeigen“ können Sie alle versteckten Spiele sehen.","GameList_Category_YourCollections":"Ihre Kollektionen","GameList_Category_SharedLibraries":"Geteilte Bibliotheken","GameList_Category_RemotePlay":"Für Remote Play optimiert","GameList_Category_EAAccess_Trademark":"EA Play","GameList_SectionHeader_SearchResults":"Such- und Filterergebnisse","GameList_SectionHeader_AddedManually":"Manuell hinzugefügt","GameList_SectionHeader_RemovedManually":"Manuell entfernt","GameList_SectionHeader_NoRecentActivity":"Keine Aktivität verzeichnet","GameList_View_Collections":"Ihre Kollektionen","GameList_View_ThisCollection":"Diese Kollektion anzeigen","GameList_View_OneCollection":"Kollektionsansicht","GameList_View_SearchResults":"Suchergebnisse","GameList_View_ShowAllCollections":"Alle Kollektionen anzeigen","GameList_View_GroupByCollections":"Nach Kollektion gruppieren","GameList_View_ExitSearch":"Suche beenden","GameList_View_All":"Alle","GameList_View_Recent":"Kürzlich","GameList_View_SortByRecent":"Nach jüngster Aktivität sortieren","GameList_View_ShowOnlyReadyToPlay":"Nur spielbereite Spiele anzeigen:","GameList_View_ShowingReadyToPlay":"Nur spielbereite Spiele anzeigen","GameList_View_ShowingOnlyReadyToPlay":"Spielbereite Spiele werden anzeigt","GameList_View_ShowOnlyVR":"Nur VR-Spiele anzeigen","GameList_View_ShowOnlyNonVR":"Nur nicht VR-Spiele anzeigen","GameList_View_Platform_Linux":"Nur auf Linux ausführbare Spiele anzeigen","GameList_View_Platform_Apple":"Nur auf macOS ausführbare Spiele anzeigen","GameList_View_MyOwnGames":"Meine Spiele","GameList_View_GamesSharedByOther":"Spiele von %1$s","GameList_View_GamesProvidedByNamedCafe":"Von %1$s","GameList_View_NothingSelected":"Keine","GameList_View_NothingSelected_HelpText":"Keine Übereinstimmungen für diesen Filter gefunden.","GameList_Search_GamesCheckbox_Link":"Spiele anzeigen","GameList_View_GroupSharedLibraries":"Nach Bibliothek sortieren","GameList_View_GroupingDisabled_ToolTip":"Kollektionen sind in dieser Ansicht deaktiviert","GameList_View_DeviceGames":"Geräteoptimierte Spiele","GameList_View_LocalGames":"Lokal installierte Spiele","GameList_View_NonSteamGames":"Steam-fremde Spiele","GameList_View_XboxGames":"Spiele für Xbox Controller","GameList_View_PS4Games":"Spiele für DUALSHOCK Controller","GameList_View_PS5Games":"Spiele für DualSense Controller","GameList_View_SteamOSCompatGames":"SteamOS-kompatible Spiele","GameList_ToolIdentifierTooltip_Title":"Informationen","GameList_ToolIdentifierTooltip_Body":"Dies ist ein Werkzeug. Es handelt sich dabei um eine kostenlose Anwendung, die mit einem anderen Spiel auf Steam verknüpft ist. Sie sehen es in Ihrer Spieleliste, weil Sie im Auswahlmenü oben „Werkzeuge“ ausgewählt haben.","GameList_ToolsEnabled_Title":"Was sind Werkzeuge?","GameList_ToolsEnabled_1":"Sie haben zum ersten Mal in Ihren Anzeigefiltern Werkzeuge aktiviert. Werkzeuge umfassen Spieleserver, SDKs und Dienstprogramme zur Unterstützung von Spielen. Sie sehen ggf. Werkzeuge für Spiele, die Sie nicht besitzen, da diese für alle Nutzer kostenlos verfügbar sind.","GameList_ToolsEnabled_2":"Die meisten Nutzer führen keine Werkzeuge aus. Deaktivieren Sie den Filter, wenn Sie keine Werkzeuge sehen möchten.","GameList_View_ReadyToPlay_ToolTip_Installed":"• Auf diesem Computer installiert","GameList_View_ReadyToPlay_ToolTip_Streaming":"• Kann über einen anderen Computer gestreamt werden","GameList_View_ReadyToPlay_ToolTip_Setting":"Sie können dieses Verhalten später in Einstellungen > Bibliothek anpassen","GameList_Entry_ReadyToPlay_ToolTip":"Kann über einen anderen Computer gestreamt werden","GameList_Entry_Invalid_OSType":"Ihre aktuelle macOS-Version kann keine 32-Bit-Spiele ausführen. Dieses Spiel kann wahrscheinlich nicht ausgeführt werden.","GameList_Entry_Invalid_OSType2":"Bei diesem Spiel ist Steam Play aktiviert. Sie können es über Bootcamp auf Windows oder auf einem PC spielen.","GameList_Entry_Invalid_OSType3":"Weitere Informationen","Shelf_SectionHeader_ExpandTooltip":"Regal zur Anzeige weiterer Reihen erweitern.","Shelf_SectionHeader_ExpandTooltipFilter":"Regal zur Anzeige weiterer Reihen erweitern. %1$s Titel werden aufgrund Ihrer Filter nicht angezeigt.","GameList_SectionHeader_AppCountToolTip":"%1$s Titel werden aufgrund Ihrer Filter nicht angezeigt.","GameList_SectionHeader_AppCountToolTipAllHidden":"Aufgrund Ihrer Ansichtsfilter wird nichts angezeigt.","CollectionAction_ViewOnlyThis":"Nur diese Kollektion anzeigen","CollectionAction_ViewOnlyThisFavorites":"Nur Favoriten anzeigen","CollectionAction_ViewOnlyThisUncategorized":"Nur Titel ohne Kategorie anzeigen","CollectionAction_Collapse":"Zuklappen","CollectionAction_CollapseAll":"Alle zuklappen","CollectionAction_CollapseAllCollections":"Alle Kollektionen zuklappen","CollectionAction_Expand":"Erweitern","CollectionAction_ExpandAll":"Alle aufklappen","CollectionAction_ExpandAllCollections":"Alle Kollektionen aufklappen","CollectionAction_Manage":"Verwalten","CollectionAction_Edit":"Kollektionsfilter bearbeiten","CollectionAction_Rename":"Kollektion umbenennen","CollectionAction_Delete":"Kollektion löschen","CollectionAction_DeleteDialog":"Kollektion löschen","CollectionAction_ConfirmDelete":"Möchten Sie die Kollektion „%1$s“ wirklich endgültig löschen?","CollectionAction_SaveFailed":"Kollektion „%1$s“ konnte nicht gespeichert werden.","CollectionAction_CannotOverwrite":"Kollektion „%1$s“ konnte nicht überschrieben werden. Bitte wählen Sie einen neuen Namen aus.","CollectionAction_DeleteFailed":"Kollektion „%1$s“ konnte nicht gelöscht werden.","LibraryHome_FriendsActivity":"Aktivität von Freunden","LibraryHome_RecentGames":"Vor Kurzem gespielt","LibraryHome_NewUpdates":"Was ist neu?","LibraryHome_YourCollection":"Ihre vollständige Bibliothek","LibraryHome_RecentFriendsActivity":"Jüngste Aktivität von Freunden","LibraryHome_PlayNext":"Mein nächster Favorit","LibraryHome_PlayNextSubHead":"Spieler wie Sie lieben diese noch nicht gespielten Spiele in Ihrer Bibliothek","LibraryHome_PlayNextNoResults":"In Ihrer Bibliothek befinden sich keine ungespielten Spiele zur Empfehlung.","LibraryHome_PrioritizeVR":"VR-Spiele zuerst anzeigen","GamepadHome_PlayNext":"Der nächste Favorit aus Ihrer Bibliothek","GamepadHome_PlayNextSubHead":"Diese noch nicht gespielten Titel aus Ihrer Bibliothek laufen großartig auf dem Deck.","GamepadHome_GoToLibrary":"Weitere Produkte in Ihrer Bibliothek anzeigen","GamepadHome_GoToStore":"Weitere Artikel im Shop anzeigen","LibraryHome_InGameFriends_Additional":"+%1$s weitere im Spiel","LibraryHome_OnlineFriends_Additional":"+%1$s weitere online","LibraryHome_NewUpdates_LoweredPriority":"Es werden weniger Updates für %1$s angezeigt.","LibraryHome_NewUpdates_RaisedPriority":"Es werden mehr Updates für %1$s angezeigt.","LibraryHome_NewUpdates_Undo":"Rückgängig","LibraryHome_WhatsNew_Empty":"Hier finden Sie Neuigkeiten und Updates zu Ihren Freunden, Ihrer Bibliothek und Steam.","LibraryHome_RecentlyCompleted":"Kürzlich auf diesem Gerät aktualisiert","LibraryHome_RecentlyCompleted_DownloadDate":"Zuletzt aktualisiert: %1$s","LibraryHome_MarketingMessages":"Sonderangebote","LibraryHome_Spotlight_Weekend":"Wochenend-Deal","LibraryHome_Spotlight_Free_Weekend":"Gratiswochenende","LibraryHome_Spotlight_Midweek":"Deal zur Wochenmitte","LibraryHome_Spotlight_PrePurchase":"Vorbestellen","LibraryHome_Spotlight_PlayNow":"Jetzt verfügbar","LibraryHome_Spotlight_PreloadNow":"Jetzt vorausladen","LibraryHome_Spotlight_Daily":"Angebot des Tages","LibraryHome_MarketingMessages_DLCOverride":"Sparen Sie bei Inhalten für Ihr Spiel","LibraryHome_Spotlight_DLC_Available":"Neuer Zusatzinhalt verfügbar","LibraryHome_sale_now":"Jetzt im Angebot!","LibraryHome_Play_Beta":"Spielen Sie die Beta noch heute!","LibraryHome_RecentFriendsActivity_Empty":"Es gibt im Moment nichts Neues oder Beliebtes in Ihrer Freundesgruppe. Dieses Regal wird automatisch versteckt, wenn keine Aktivität zur Anzeige vorhanden ist.","WhatsNewSettings":"Einstellungen „Was ist neu?“","WhatsNew":"Was ist neu?","WhatsNewFeatureExplainer":"In der Rubrik „Was ist neu?“ kündigen Entwickler Updates, Turniere, Zusatzinhalte, Events und andere Neuigkeiten zu Ihren Spielen an. Steam zeigt Ihnen die relevantesten Neuigkeiten basierend auf Ihren zuletzt gespielten Spielen und Ihrer Spielzeit.","WhatsNewFeatureExplainer2":"Spiele, die Sie nur wenige Stunden, nie oder lange nicht gespielt haben, werden automatisch aus der Anzeige „Was ist neu?“ ausgeschlossen.","WhatsNewVisibilitySettings":"Sichtbarkeitseinstellungen","WhatsNewSettings_ShowOnlyForRecentlyPlayed":"Nur für Spiele anzeigen, die ich in den letzten 90 Tagen gespielt habe.","WhatsNewSettings_ShowOnlyForRecentlyPlayed_Explainer":"(Die Häufigkeit einzelner Spiele kann durch Rechtsklicken auf einen Titel angepasst werden.)","WhatsNewSettings_ShowOnlyGameUpdates":"Nur Produkt-Updates anzeigen","WhatsNewSettings_ShowOnlyGameUpdates_Explainer":"(Die Häufigkeit einzelner Spiele kann durch Rechtsklicken auf einen Titel angepasst werden.)","WhatsNewPrioritySettings":"Prioritätseinstellungen","WhatsNewPriorityExplainer":"(Durch Rechtsklicken auf einzelne Spiele können Sie mehr oder weniger unter „Was ist neu?“ anzeigen lassen.)","WhatsNewYouHaveAskedToShowLessFor":"Für folgende Spiele wird aufgrund Ihrer Auswahl weniger angezeigt:","WhatsNewYouHaveNothingShowingLess":"Sie haben noch keine Spiele ausgewählt, von denen Sie weniger sehen möchten.","WhatsNewYouHaveAskedToShowMoreFor":"Für folgende Spiele wird aufgrund Ihrer Auswahl mehr angezeigt:","WhatsNewYouHaveNothingShowingMore":"Sie haben noch keine Spiele ausgewählt, von denen Sie mehr sehen möchten.","WhatsNewYouHaveNItemsHidden":"%1$s Spiel in Ihrer Bibliothek ist aufgrund Ihrer Einstellungen für „Was ist neu?“ versteckt.","WhatsNewYouHaveNItemsHidden_Plural":"%1$s Spiele in Ihrer Bibliothek sind aufgrund Ihrer Einstellungen für „Was ist neu?“ versteckt.","TrendingWithFriends_Title":"Beliebt bei Freunden","GameCapsule_FreeToPlay":"Kostenlos spielbar","GameCapsule_InLibrary":"In Bibliothek","WishlistOnSale_Title":"%1$s Spiel auf Ihrer Wunschliste ist jetzt im Angebot!","WishlistOnSale_Title_Plural":"%1$s Spiele auf Ihrer Wunschliste sind jetzt im Angebot!","Recommended_NewAndTrending_Title":"Neu und angesagt an Deck","Recommended_TopSellers_Title":"Topseller","Recommended_NewReleases_Title":"Empfohlene Neuerscheinungen <1>basierend auf Spielen, die Sie gespielt haben</1>","LibraryHome_GameCarousel_ContextMenu":"Optionen","LibraryHome_GameCarousel_ContextMenu_StorePage":"Zur Shopseite","LibraryHome_GameCarousel_ContextMenu_Ignore":"Ignorieren","LibraryHome_GameCarousel_ContextMenu_UnIgnore":"„Ignorieren“ aufheben","LibraryHome_GameCarousel_ContextMenu_AddWishlist":"Auf die Wunschliste","LibraryHome_GameCarousel_ContextMenu_RemoveWishlist":"Von der Wunschliste entfernen","Friends_Favorites":"Favoriten","Friends_PlayingNow":"%1$s Freund spielt es gerade","Friends_PlayingNow_Plural":"%1$s Freunde spielen es gerade","Friends_GoToFriends":"Freundesliste anzeigen","Library_FriendsActivity_HotRightNowHeading":"Gerade voll im Trend","Library_FriendsActivity_HotRightNowHover":"Dieses Spiel wird Ihnen angezeigt, weil einige Ihrer Freunde es jetzt gerade spielen.","Library_FriendsActivity_TrendingHeading":"Angesagt","Library_FriendsActivity_TrendingHover":"Dieses Spiel wird Ihnen angezeigt, weil einige Ihrer Freunde es in der letzten Woche häufiger als die Woche zuvor gespielt haben.","Library_FriendsActivity_BeingDiscussedHeading":"In Diskussionen","Library_FriendsActivity_BeingDiscussedHover":"Dieses Spiel wird Ihnen angezeigt, weil einige Ihrer Freunde Screenshots oder Statusmeldungen zu diesem Spiel veröffentlicht haben.","Library_FriendsActivity_RecentlyPurchasedHeading":"Kürzlich erworben","Library_FriendsActivity_RecentlyPurchasedHover":"Dieses Spiel wird Ihnen angezeigt, weil Sie es kürzlich gekauft haben und einige Ihrer Freunde es spielen.","Library_FriendsActivity_UnownedHeading":"Versuchen Sie etwas Neues","Library_FriendsActivity_UnownedHover":"Dieses Spiel wird Ihnen angezeigt, weil es bei Ihren Freunden beliebt und nicht in Ihrem Besitz ist.","Library_FriendsActivity_PopularHeading":"Beliebt","Library_FriendsActivity_PopularHover":"Dieses Spiel wird Ihnen angezeigt, weil viele Ihrer Freunde es kürzlich gespielt haben.","Library_FriendsActivity_DontForgetHeading":"Nicht vergessen","Library_FriendsActivity_DontForgetHover":"Dieses Spiel wird Ihnen angezeigt, weil Sie es in letzter Zeit nicht mehr gespielt haben, aber einige Ihrer Freunde.","Library_FriendsActivity_NewToGroupHeading":"Neu für Ihre Freunde","Library_FriendsActivity_NewToGroupHover":"Dieses Spiel wird Ihnen angezeigt, weil Ihre Freunde kürzlich angefangen haben, es zu spielen.","Library_FriendsActivity_ReturnedToGroupHeading":"Wieder da","Library_FriendsActivity_ReturnedToGroupHover":"Dieses Spiel wird Ihnen angezeigt, weil Ihre Freunde kürzlich angefangen haben, es wieder zu spielen.","Library_FriendsActivity_UnownedBanner":"Im Steam-Shop anzeigen","Library_FriendsActivity_UnownedMenu_Store":"Shop","Library_FriendsActivity_UnownedMenu_Hub":"Communityhub","Library_FriendsActivity_UnownedMenu_Reviews":"Rezensionen","Library_FriendsActivity_UnownedMenu_Discussions":"Diskussionen","Library_Recent_NoRecentGames_GamesOwned":"Sie haben %1$s Spiele.","Library_Recent_NoRecentGames_NoGames":"Keine kürzlich gespielten Spiele in Ihrer Bibliothek gefunden.","Library_Recent_NoRecentGames_StoreLink":"Finden und fügen Sie Spiele einfach über %1$s hinzu:","Library_Recent_NoRecentGames_SteamStore":"Steam-Shop","Library_Recent_NoRecentGames_FreeToPlay":"Kostenlos spielbare Titel","Library_Recent_NoRecentGames_GamesOnSale":"Spiele jetzt im Angebot","Library_Recent_NoRecentGames_NewReleases":"Neuerscheinungen","Library_Recent_NoRecentGames_ActivateProduct":"Produkt aktivieren","Library_Recent_NoRecentGames_RedeemCode":"Steam-Guthabencode einlösen","Library_SortCollectionBy":"Sortieren nach","Library_FilterCollectionTitle":"Bibliotheksfilter","Library_FilterCollectionDescription":"Wählen Sie aus, welche Spiele Sie beim Durchstöbern Ihrer Bibliothek sehen möchten. Dieser Filter wirkt sich auf sämtliche Bibliotheksansichten und -kollektionen aus. Drücken Sie %1$s, um dies jederzeit zu ändern.","Library_FilterCollectionDescription_CompatNotOnDeck":"Steam-Deck-Kompatibilität:","Library_FilteredBy":"Filter: %1$s","Library_FilteredBy_Advanced":"Erweitert","Library_FilteredBy_None":"Filter","Library_FilteredByHeader":"%1$s Anwendungen versteckt anhand Filterung nach %2$s","Library_FilteredByHeader_Singular":"%1$s Anwendungen wurden aufgrund Filterung nach %2$s versteckt","Library_FilterCollection_Advanced":"Erweiterte Kollektionen anzeigen","Library_FilterCollection_UseSteamDeck":"Filter „Für das Steam Deck verifiziert“ verwenden","Library_FilterCollection_UseSteamDeck_Desc":"Diese Bewertungen beziehen sich auf das Steam Deck und treffen ggf. nicht für Ihr Gerät zu.","Library_FilterCollection_VRSubtabs_All":"Alle","Library_FilterCollection_VRSubtabs_VR":"VR","Library_FilterCollection_VRSubtabs_NonVR":"NICHT-VR","Library_SortByFavoritesFirst":"Favoriten zuerst","Library_SortByAlphabetical":"Alphabetisch","Library_SortByPctAchievementsComplete":"% Errungenschaften","Library_SortByLastUpdated":"Zuletzt aktualisiert","Library_SortByHoursPlayed":"Spielzeit","Library_SortByLastPlayed":"Zuletzt gespielt","Library_SortByReleaseDate":"Veröffentlichungsdatum","Library_SortByAddedToLibrary":"Datum des Hinzufügens zur Bibliothek","Library_SortBySizeOnDisk":"Größe auf Festplatte","Library_SortByMetacriticScore":"Metacritic-Bewertung","Library_SortByFriendsPlaying":"Spielende Freunde","Library_SortBySteamReview":"Steam-Rezensionen","Library_SortByPctAchievementsComplete_Tag":"%1$s % abgeschlossen","Library_SortByPctAchievementsNoAchievements_Tag":"Keine Errungenschaften","Library_InstalledOnlyCheck":"Nur installiert","Library_DesktopApps_LearnMoreBody":"Zugriff auf Steam-fremde Verknüpfungen zu Anwendungen auf dem Linux-Desktop finden Sie hier.","Library_DesktopApps_LearnMore":"Mehr erfahren","Library_DesktopApps_DialogHeader":"Steam-fremde Verknüpfungen","Library_DesktopApps_DialogBody1":"Unter diesem Tab finden Sie Steam-fremde Anwendungen, die von Steam für den Desktop-Modus hinzugefügt wurden. Während wir an einer schnelleren Lösung für Sie arbeiten, finden Sie nützliche Tipps im Hilfsbereich des Schnellzugriffs.","Library_DesktopApps_DialogBody2":"Möchten Sie die Gelegenheit nutzen und eine Verknüpfung zum Google Chrome-Browser installieren und hinzufügen?","Library_DesktopApps_NotNow":"Nicht jetzt","Library_DesktopApps_AddChrome":"Chrome hinzufügen","Library_DesktopApps_InstallingChrome":"Google Chrome wird installiert","GridSection_Favorites":"Favoriten","GridSection_EverythingElse":"Alles übrige","GridSection_Over100Hours":"Über 100 Stunden","GridSection_Over60Hours":"Über 60 Stunden","GridSection_Over40Hours":"Über 40 Stunden","GridSection_Over20Hours":"Über 20 Stunden","GridSection_Over10Hours":"Über 10 Stunden","GridSection_Over1Hour":"Über 1 Stunde","GridSection_LessThan1Hour":"Unter 1 Stunde","GridSection_NoPlaytime":"Nicht gespielt","GridSection_Over90Metacritic":"Über 90","GridSection_Over80Metacritic":"Über 80","GridSection_Over70Metacritic":"Über 70","GridSection_Over50Metacritic":"Über 50","GridSection_EverythingElseMetacritic":"Alles übrige","GridSection_UnknownReleaseDate":"Unbekannt","GridSection_GreaterThan100GB":"Mehr als 100 GB","GridSection_GreaterThan50GB":"Mehr als 50 GB","GridSection_GreaterThan20GB":"Mehr als 20 GB","GridSection_LessThan20GB":"Weniger als 20 GB","GridSection_NoSizeOnDisk":"Keine Größe","GridSection_NotInstalled":"Nicht installiert","GridSection_MoreThan10YearsAgo":"Vor 10 oder mehr Jahren","GridSection_Never":"Noch nie","AppDetails_SectionTitle_Activity":"Aktivität","AppDetails_SectionTitle_Friends":"Spielende Freunde","AppDetails_SectionTitle_Friends_Software":"Verwendende Freunde","AppDetails_SectionTitle_Achievements":"Errungenschaften","AppDetails_SectionTitle_GameNotes":"Notizen","AppDetails_SectionTitle_TradingCards":"Sammelkarten","AppDetails_SectionTitle_Screenshots":"Screenshots","AppDetails_SectionTitle_Media":"Aufnahmen und Screenshots","AppDetails_SectionTitle_Media_BPM":"Medien","AppDetails_SectionTitle_AdditionalContent":"Weitere Inhalte","AppDetails_SectionTitle_Updates":"Kürzliche Events und Updates","AppDetails_SectionTitle_DLC":"Zusatzinhalte (DLC)","AppDetails_SectionTitle_DiskSpaceRequired":"Erforderlicher Speicherplatz","AppDetails_SectionTitle_SelectedBeta":"Ausgewählte Version","AppDetails_SectionTitle_SelectedBetaTooltip":"Ihre ausgewählte Spielversion: %1$s – %2$s","AppDetails_SectionTitle_LastPlayed":"Zuletzt gespielt","AppDetails_SectionTitle_LastLaunched":"Zuletzt gestartet","AppDetails_SectionTitle_CloudStatus":"Cloud-Status","AppDetails_SectionTitle_PlayTime":"Spielzeit","AppDetails_SectionTitle_PlayTimeLeft":"Verbleibend","AppDetails_SectionTitle_UsageTime":"Ausführzeit","AppDetails_SectionTitle_Workshop":"Steam Workshop","AppDetails_SectionTitle_Community":"Communityinhalte","AppDetails_SectionTitle_Links":"Links","AppDetails_SectionTitle_SignIn_Pre":"Melden Sie sich an","AppDetails_SectionTitle_SignIn":"%1$s, um die Aktivitäten Ihrer Freunde zu sehen.","AppDetails_SectionTitle_OpenFriends":"Freundesliste öffnen","AppDetails_SectionTitle_OfflineMode":"Offlinemodus","AppDetails_SectionTitle_IncludedWith":"Enthalten in","AppDetails_SectionTitle_Controller":"Controller","AppDetails_SectionTitle_Hardware":"Hardware","AppDetails_ClaimContent":"Inhalte der Ultimate Edition einlösen","AppDetails_Tab_WhatsNew":"Was ist neu?","AppDetails_Tab_YourStuff":"Ihre Dinge","AppDetails_Tab_Community":"Community","AppDetails_Tab_GameInfo":"Spielinfo","AppDetails_Tab_Activity":"Aktivität","AppDetails_AdditionalContent_GameManual":"Handbuch","AppDetails_Community_Tooltip1":"Dieser Abschnitt enthält von der Community erstellte Screenshots, Artworks, Videos, Guides und mehr.","AppDetails_Community_Tooltip2":"Sie können diesen Inhalt positiv bewerten, teilen, kommentieren oder melden.","AppDetails_Community_Guide":"Community-Guide","AppDetails_Links_Store":"Shopseite","AppDetails_Links_Community":"Communityhub","AppDetails_Links_PointsShop":"Punkteshop","AppDetails_Links_DLC":"Zusatzinhalte","AppDetails_GameInfo_CollectionsHeader":"In diesen Kollektionen gefunden","Bbcode_Originally_Posted_By":"Ursprünglicher Beitrag von","AppDetails_InOfflineMode":"Steam befindet sich zurzeit im Offlinemodus. In diesem Modus sind Funktionen wie Ihre Steam-Bibliothek und Aktivitäten von Freunden nicht verfügbar. Wechseln Sie bitte zum Onlinemodus, um diese Inhalte anzuzeigen.","AppDetails_GoOnline":"Online gehen","AppDetails_PartnerEventFailedLoad":"Fehler beim Laden dieses Events","AppDetails_NewNote":"Neue Notiz","AppDetails_ViewAllNotes":"Alle Notizen anzeigen","GameNotes_NoteForGame":"Anmerkung: %1$s","AppDetails_ViewConfiguration":"Schnellansicht","AppDetails_ControllerEdit":"Layout bearbeiten","AppDetails_CloudStatus_Unknown":"Unbekannt","AppDetails_CloudStatus_Disabled":"Deaktiviert","AppDetails_CloudStatus_Synchronized":"Aktuell","AppDetails_CloudStatus_Checking":"Wird überprüft …","AppDetails_CloudStatus_OutOfSync":"Keine Übereinstimmung","AppDetails_CloudStatus_PendingElsewhere":"Keine Übereinstimmung","AppDetails_CloudStatus_Uploading":"Wird hochgeladen …","AppDetails_CloudStatus_UploadingPercent":"Wird hochgeladen … (%1$s%)","AppDetails_CloudStatus_Downloading":"Download läuft …","AppDetails_CloudStatus_DownloadingPercent":"Wird heruntergeladen … (%1$s%)","AppDetails_CloudStatus_SyncFailed":"Synchronisation nicht möglich","AppDetails_CloudStatus_Conflict":"Datenkonflikt","AppDetails_CloudStatus_Tooltip_Unknown":"Unbekannt","AppDetails_CloudStatus_Tooltip_Disabled":"Die Steam-Cloud-Synchronisation ist für diese Anwendung deaktiviert","AppDetails_CloudStatus_Tooltip_Synchronized":"Ihre Steam-Cloud-Synchronisationsdateien werden für diese Anwendung synchronisiert","AppDetails_CloudStatus_Tooltip_Checking":"Wird überprüft …","AppDetails_CloudStatus_Tooltip_OutOfSync":"Änderungen aus der Steam Cloud wurden auf diesem Gerät noch nicht heruntergeladen","AppDetails_CloudStatus_Tooltip_PendingElsewhere":"Änderungen auf einem anderen Gerät wurden noch nicht in die Steam Cloud hochgeladen","AppDetails_CloudStatus_Tooltip_Uploading":"Wird in die Steam Cloud hochgeladen …","AppDetails_CloudStatus_Tooltip_Downloading":"Dateien werden von der Steam Cloud heruntergeladen …","AppDetails_CloudStatus_Tooltip_SyncFailed":"Bei der Synchronisierung Ihrer Dateien ist ein Fehler aufgetreten. Bitte bestätigen Sie, um es erneut zu versuchen.","AppDetails_CloudStatus_Tooltip_Conflict":"Einige Dateien stehen mit den Versionen aus der Steam Cloud in Konflikt. Bitte klicken Sie auf die korrekte Version, um den Konflikt aufzulösen.","AppLaunch_MustUpdateClient_Header":"Update erforderlich","AppLaunch_MustUpdateClient_Description":"Zur Ausführung dieser Anwendung ist eine neuere Version des Steam-Clients erforderlich.","CloudConflict_AppLaunch_Header":"Cloud-Konflikt","CloudConflict_Header":"Cloud-Konflikt","CloudConflict_AppLaunch_Description":"Ihre lokalen Speicherdaten für %1$s weichen von denen in der Steam Cloud ab. Die Speicherdaten, die Sie beibehalten möchten, werden mit diesem Gerät und der Cloud synchronisiert. Die nicht gewählte Option wird überschrieben.","CloudConflict_Description":"Ihre lokalen Speicherdaten für %1$s weichen von denen in der Steam Cloud ab. Die Speicherdaten, die Sie beibehalten möchten, werden mit diesem Gerät und der Cloud synchronisiert. Die nicht gewählte Option wird überschrieben.","CloudConflict_KeepRemote":"Cloudspeicherstand","CloudConflict_KeepLocal":"Lokaler Speicherstand","CloudConflict_Newer":"Neuer","CloudConflict_Older":"Älter","CloudConflict_LastModified":"Geändert am %1$s","CloudConflict_AppLaunch_Footer_Note":"Hinweis: Sie müssen eine Auswahl treffen, um die Anwendung starten zu können.","CloudConflict_Footer_Note":"Hinweis: Sie müssen eine Version auswählen, um die Anwendung starten zu können.","CloudConflict_ControllerConfigs_Header":"Controller-Konflikt","CloudConflict_ControllerConfigs_Description":"Das Layout Ihres Steam-Eingabecontrollers stimmen nicht überein. Treffen Sie eine Auswahl:","CloudConflict_ControllerConfigs_KeepRemote":"Cloud-Layout","CloudConflict_ControllerConfigs_KeepLocal":"Lokales Layout","CloudConflict_Unknown":"Unbekannt","CloudConflict_KeepLocal_Description":"Ihre Speicherdaten in der Steam Cloud werden mit den aktuellen Dateien auf diesem Gerät überschrieben.","CloudConflict_KeepRemote_Description":"Ihre lokalen Speicherdaten werden mit den aktuellen Dateien aus der Steam Cloud überschrieben.","CloudSyncFailed_AppLaunch_Header":"Synchronisation nicht möglich","CloudSyncFailed_AppLaunch_Warning":"Achtung: Steam konnte Ihre Speicherstände für %1$s nicht mit der Steam Cloud synchronisieren.","CloudSyncFailed_AppLaunch_Description":"Wenn Sie jetzt spielen, verfügen Sie ggf. nicht über den bisherigen Spielverlauf und können diesen dauerhaft verlieren.","CloudSyncFailed_AppLaunch_Continue":"Trotzdem spielen","CloudSyncFailed_AppLaunch_Cancel":"Abbrechen","CloudSyncFailed_Header":"Synchronisation nicht möglich","CloudSyncFailed_Warning":"Steam konnte Ihre letzten Speicherstände für %1$s nicht mit der Steam Cloud synchronisieren.","CloudSyncFailed_Description":"Wählen Sie „Erneut synchronisieren“ für einen weiteren Versuch.","CloudSyncFailed_Continue":"Erneut synchronisieren","CloudSyncFailed_Cancel":"Abbrechen","CloudPendingOps_Header":"Cloud veraltet","CloudPendingOps_Warning":"Sie haben %1$s zuletzt auf „%2$s“ (%3$s) gespielt. Dieser Speicherstand ist noch nicht in der Cloud. (%4$s)","CloudPendingOps_Warning_PC":"Sie haben %1$s zuletzt auf dem PC „%2$s“ (%3$s) gespielt. Dieser Speicherstand ist noch nicht in der Cloud. (%4$s)","CloudPendingOps_Warning_SteamDeck":"Sie haben %1$s zuletzt auf dem Steam Deck „%2$s“ (%3$s) gespielt. Dieser Speicherstand ist noch nicht in der Cloud. (%4$s)","CloudPendingOps_Warning_Mobile":"Sie haben %1$s zuletzt auf dem Mobilgerät „%2$s“ (%3$s) gespielt. Dieser Speicherstand ist noch nicht in der Cloud. (%4$s)","CloudPendingOps_Warning_Tesla":"Sie haben %1$s zuletzt im Auto „%2$s“ (%3$s) gespielt. Dieser Speicherstand ist noch nicht in der Cloud. (%4$s)","CloudPendingOps_Description":"Sie können dieses Spiel dennoch fortsetzen. Dies kann jedoch zu einem Konflikt führen, wenn Ihr vorheriger Spielverlauf erfolgreich hochlädt.","CloudPendingOps_Continue":"Trotzdem spielen","CloudPendingOps_Cancel":"Abbrechen","CloudPendingOps_Operation_None":"Unbekannter Status","CloudPendingOps_Operation_AppRunning":"Anwendung wird ausgeführt","CloudPendingOps_Operation_Uploading":"Hochladevorgang läuft","CloudPendingOps_Operation_UploadNotStarted":"Hochladevorgang ausstehend","CloudPendingOps_Operation_AppSuspended":"Anwendung in Energiesparmodus","ControllerCloudConflict_Header":"Wählen Sie das gewünschte Controller-Layout für die Steam-Eingabe aus.","ControllerCloudConflict_Description":"Ihre lokalen Layouts stimmen nicht mit denen der Steam Cloud überein. Die ausgewählten Layoutdaten werden mit diesem Gerät und der Cloud synchronisiert. Die nicht gewählte Option wird dabei überschrieben.","GameAction_Stop":"Anhalten","GameAction_Cancel":"Abbrechen","GameAction_Install":"Installieren","GameAction_Uninstall":"Deinstallieren","GameAction_Play":"Spielen","GameAction_PlayMusic":"Album abspielen","GameAction_Launch":"Starten","GameAction_PreLoad":"Vorausladen","GameAction_Update":"Aktualisieren","GameAction_Download":"Herunterladen","GameAction_Resume":"Fortsetzen","GameAction_ResumeGameInProgress":"Fortsetzen","GameAction_Pause":"Pausieren","GameAction_BorrowApp":"Leihen","GameAction_PurchaseApp":"Kaufen","GameAction_GameProperties":"Eigenschaften","GameAction_AddToFavorites":"Zu Favoriten hinzufügen","GameAction_RemoveFromFavorites":"Aus den Favoriten entfernen","GameAction_AddToHidden":"Verstecken","GameAction_RemoveFromHidden":"Von „versteckt“ entfernen","GameAction_RemoveGameLicense":"Vom Account entfernen","GameAction_AddToFamilyGames":"Zu Familienspielen hinzufügen","GameAction_RemoveFromFamilyGames":"Von Familienspielen entfernen","GameAction_RemoveShortcut":"Steam-fremdes Spiel aus Bibliothek entfernen","GameAction_AddToCollection":"Hinzufügen zu","GameAction_RemoveFromCollection":"Entfernen von:","GameAction_CreateDesktopShortcut":"Desktop-Verknüpfungen hinzufügen","GameAction_CreateLauncherShortcut":"Launcher-Verknüpfung hinzufügen","GameAction_BackUpFiles":"Spieldateien sichern","GameAction_Stream":"Stream","GameAction_Connect":"Verbinden","GameAction_SetCustomArtwork":"Benutzerdefinierte Artworks festlegen","GameAction_ClearCustomArtwork":"Benutzerdefinierte Artworks entfernen","GameAction_ViewCDKeys":"Produktschlüssel","GameAction_ControllerConfiguration":"Controller-Layout","GameAction_Launching":"Wird gestartet…","GameAction_Terminating":"Wird angehalten …","GameAction_MarkAsPrivate":"Als privat kennzeichnen","GameAction_UnmarkAsPrivate":"Kennzeichnung als privat aufheben","GameActionPlural_MarkAsPrivate":"Als privat kennzeichnen","GameActionPlural_UnmarkAsPrivate":"Kennzeichnung als privat aufheben","GameAction_ThisAppIsPrivate":"Als privat gekennzeichnet – Ihre Aktivität in diesem Spiel ist für andere nicht sichtbar","GameAction_MarkAsPrivate_NoShortcuts":"(Nicht verfügbar für Steam-fremde Spiele)","GameAction_FamilyMenu":"Familie","GameAction_AllowForChild":"Gestatten für: %1$s","GameAction_DenyForChild":"Ablehnen für: %1$s","GameAction_ConfirmExitGameTitle":"Spiel beenden?","GameAction_ConfirmForceExitGameTitle":"Beenden des Spiels erzwingen?","GameAction_ConfirmForceExitGameTitle_Desc":"Eine erzwungene Beendung des Spiels kann zu einem Verlust des Spielfortschritts führen.","GameAction_ConfirmStopStreamingTitle":"Streaming anhalten?","GameAction_RemoveAppFromCollection":"%1$s zum Entfernen aus der Kollektion %2$s HIERHIN ZIEHEN.","GameAction_RemoveAppFromMultipleCollections":"%1$s zum Entfernen aus der Kollektion HIERHIN ZIEHEN.","GameAction_RemoveMultipleAppsFromCollection":"Anwendungen zum Entfernen aus %1$s HIERHIN ZIEHEN.","GameAction_RemoveMultipleAppsFromMultipleCollections":"Diese Anwendungen zum Entfernen aus diesen Kollektionen HIERHIN ZIEHEN.","GameAction_NavigateToAllCollectionsWithDrag":"Zur Ansicht aller Kollektionen HIERHIN ZIEHEN und HALTEN","GameAction_AddToCollectionOption_NewCollection":"Zur neuen Kollektion hinzufügen","GameAction_NewCollectionDialogTitle":"Neue Kollektion","GameAction_Manage":"Verwalten","GameAction_Manage_LaunchOptionCallout":"Tipp: Sie können Ihre gespeicherten Startoptionen in den Eigenschaften der Anwendung ändern.","GameAction_Favorite":"Zu Favoriten hinzufügen","GameAction_UnFavorite":"In Ihren Favoriten","GameAction_ViewDetails":"Spieldetails anzeigen","GameAction_BrowseLocalFiles":"Lokale Dateien durchsuchen","GameAction_ViewDetails_Collapse":"Spieldetails ausblenden","GameAction_ViewDetails_ScrollUp":"Hochscrollen","GameAction_DismissPlayNext":"Aus Empfehlungen für „Als nächstes Spielen“ entfernen","GameAction_ConfigureController":"Controller konfigurieren","GameAction_PlayFrom":"Abspielen von","PlayNext_ClearIgnoredApps":"Alle Empfehlungen für „Als nächstes Spielen“ zeigen","PlayNext_UnhideSuggestion":"%1$s zeigen","RemotePlay_Tip_Title":"Installation auf das Steam-Deck läuft …","RemotePlay_Tip_Text":"%1$s wird jetzt auf Ihrem Steam Deck und auf %2$s installiert. Sie können Ihr Spiel direkt von %2$s über das Auswahlpfeilsymbol neben der Installationsschaltfläche streamen.","RemotePlay_Tip_Callout":"Tipp: Sie können dieses Spiel remote spielen, ohne es zu installieren.","GameAction_Launch_Multiple_Title":"%1$s starten","GameAction_Launch_Multiple_Description":"Sie führen derzeit %1$s aus. Wir empfehlen, nicht mehrere Spiele gleichzeitig auszuführen, da dies die Leistung beeinträchtigen kann. Wie möchten Sie fortfahren?","GameAction_Launch_Multiple_Description_Multiple":"Sie führen derzeit weitere Spiele aus. Wir empfehlen, nur eine Anwendung auszuführen, da sonst die Leistung beeinträchtigt werden kann. Wie möchten Sie fortfahren?","GameAction_Launch_Multiple_Warning":"Achtung: Durch das Schließen eines Spiels können nicht gespeicherte Daten verloren gehen.","GameAction_Launch_Multiple_CloseAndLaunch":"%1$s schließen und %2$s starten","GameAction_Launch_Multiple_CloseAndLaunch_Multiple":"Andere Spiele schließen und %1$s starten","GameAction_Launch_Multiple_CloseAndLaunch_Confirm":"Schließen bestätigen und starten","GameAction_Launch_Multiple_LaunchSimultaneous":"%1$s trotzdem starten","GameAction_Launch_Multiple_Cancel":"Abbrechen","GameAction_Launch_Multiple_KillAndLaunch_Desc":"Im Kioskmodus kann das Steam Deck nicht mehrere Spiele gleichzeitig ausführen. Möchten Sie %1$s beenden und stattdessen dieses Spiel starten?","GameAction_Launch_Multiple_KillAndLaunch_Continue":"Weiter","GameAction_LaunchingDialog_Title":"Wird gestartet …","GameAction_LaunchingDialog_Starting":"Spiel wird gestartet","GameAction_LaunchingDialog_OpenSteam":"Steam öffnen","GameAction_ShowCDKeys":"Produktschlüssel","GameAction_ShowCDKeys_Desc":"Dies sind Ihre Produktschlüssel für %1$s. Sie müssen diese Schlüssel ggf. nach dem Anwendungsstart eingeben. Sie können sie aufschreiben oder einen beliebigen Schlüssel auswählen, um diesen in die Zwischenablage zu kopieren.","GameAction_ShowCDKeys_Desc_NoCopy":"Dies sind Ihre Produktschlüssel für %1$s. Schreiben Sie diese Schlüssel für den Fall auf, dass Sie diese nach Anwendungsstart eingeben müssen.","GameAction_ShowCDKeys_Copied":"Produktschlüssel in die Zwischenablage kopiert","GameAction_ShowCDKeys_DontShowAgain":"Nicht mehr anzeigen","GameActionPlural_Install":"Diese Spiele installieren","GameActionPlural_Uninstall":"Diese Spiele deinstallieren","GameActionPlural_PreLoad":"Diese Spiele vorausladen","GameActionPlural_Update":"Diese Spiele aktualisieren","GameActionPlural_Download":"Diese Spiele herunterladen","GameActionPlural_Resume":"Diese Spiele fortsetzen","GameActionPlural_ResumeGameInProgress":"Diese Spiele fortsetzen","GameActionPlural_AddToFavorites":"Diese Spiele zu Favoriten hinzufügen","GameActionPlural_RemoveFromFavorites":"Diese Spiele aus Favoriten entfernen","GameActionPlural_AddToHidden":"Diese Spiele verstecken","GameActionPlural_RemoveFromHidden":"Nicht mehr verstecken","GameActionPlural_AddToFamilyGames":"Diese Spiele zu Familienspielen hinzufügen","GameActionPlural_RemoveFromFamilyGames":"Diese Spiele von Familienspielen entfernen","GameActionPlural_RemoveShortcut":"Diese Steam-fremden Spiele aus Bibliothek entfernen","GameActionPlural_AddToCollection":"Diese Spiele hinzufügen zu:","GameActionPlural_RemoveFromCollection":"Diese Spiele entfernen von:","GameActionPlural_CreateDesktopShortcut":"Desktop-Verknüpfungen hinzufügen","GameActionPlural_CreateLauncherShortcut":"Launcher-Verknüpfungen hinzufügen","GameActionPlural_BackUpFiles":"Ausgewählte Dateien sichern","GameAction_ClearSelectedControllerConfig":"Ausgewähltes Controller-Layout löschen","GameAction_ResetSelectedControllerConfig":"Controller-Layout auf Standard zurücksetzen","GameAction_DevMenu":"Entwickler","GameAction_DeleteProtonFiles":"Proton-Dateien löschen","RemoveProtonFilesModal_Title":"Proton-Dateien löschen","RemoveProtonFilesModal_Description":"Achtung: Dieser Vorgang löscht sämtliche Dateien, die vom Spiel im Proton-Container erstellt wurden. Dies umfasst auch lokale Spielspeicherdateien, die noch nicht in die Steam-Cloud hochgeladen wurden.","Game_Start_Problem_Title":"Steam – Starten des Spiels fehlgeschlagen","Game_Start_Problem_Text":"%1$s konnte nicht gestartet werden (Fehlercode %2$s).","Steam_OculusOnlyGameWarning_Title":"Warnung","Steam_OculusOnlyGameWarning_Desc":"%1$s startet außerhalb der SteamVR-Umgebung. Sie müssen ggf. Ihr VR-Headset abnehmen, um zu Steam zurückzukehren.","Steam_IncorrectVRSDKWarning_Desc":"%1$s unterstützt Ihr aktuelles Headset nicht. Klicken Sie auf „OK“ um das Spiel trotzdem zu starten.","PrePurchase_Preload_Title":"%1$s kann jetzt vorausgeladen werden","PrePurchase_Preload_Desc":"Spieldateien jetzt herunterladen und sofort mit dem Spielen beginnen, sobald das Spiel verfügbar ist!","PrePurchase_PreloadComplete_Title":"%1$s wurde vorausgeladen","PrePurchase_PreloadComplete_Desc":"Sobald das Spiel verfügbar ist, können Sie sofort mit dem Spielen beginnen!","PrePurchase_Install_Title":"Jetzt verfügbar: %1$s","PrePurchase_Install_Desc":"Jetzt Spiel installieren und sofort spielen!","PrePurchase_PlayNow_Title":"Jetzt verfügbar: %1$s","PrePurchase_PlayNow_Desc":"Das Spiel ist installiert und spielbereit!","DisplayStatus_Launching":"Wird gestartet …","DisplayStatus_Uninstalling":"Wird deinstalliert …","DisplayStatus_Installing":"Wird installiert …","DisplayStatus_Running":"Wird ausgeführt …","DisplayStatus_Validating":"Wird geprüft …","DisplayStatus_Updating":"Wird aktualisiert …","DisplayStatus_Downloading":"Wird heruntergeladen …","DisplayStatus_Synchronizing":"Wird mit Steam Cloud synchronisiert …","DisplayStatus_ReadyToInstall":"Bereit zum Installieren","DisplayStatus_ReadyToPreload":"Bereit zum Vorladen","DisplayStatus_ReadyToLaunch":"Bereit zum Start","DisplayStatus_RegionRestricted":"In der aktuellen Region nicht verfügbar","DisplayStatus_PresaleOnly":"Dieser Titel ist noch nicht verfügbar.","DisplayStatus_InvalidPlatform":"Verfügbar für","DisplayStatus_PreloadComplete":"Vorausladen abgeschlossen","DisplayStatus_BorrowerLocked":"Diese Bibliothek ist zurzeit nicht für die Familienbibliothek verfügbar.","DisplayStatus_UpdatePaused":"Update pausiert","DisplayStatus_UpdateFailed":"Update fehlgeschlagen","DisplayStatus_UpdateQueued":"Update in Warteschlange","DisplayStatus_UpdateRequired":"Update erforderlich","DisplayStatus_UpdateDisabled":"Updates sind deaktiviert, da sich Steam im Offlinemodus befindet. Wechseln Sie zum Onlinemodus, um die Aktualisierung dieses Spiels zu beenden.","DisplayStatus_DownloadPaused":"Herunterladen pausiert","DisplayStatus_DownloadFailed":"Download fehlgeschlagen","DisplayStatus_DownloadQueued":"Download in Warteschlange","DisplayStatus_DownloadRequired":"Herunterladen erforderlich","DisplayStatus_DownloadDisabled":"Herunterladen ist deaktiviert, da sich Steam im Offlinemodus befindet. Wechseln Sie zum Onlinemodus, um den Download dieses Spiels zu beenden.","DisplayStatus_LicensePending":"Ihr Kauf ist noch nicht abgeschlossen.","DisplayStatus_LicenseExpired":"Lizenz abgelaufen","DisplayStatus_AvailForFree":"Kostenlos verfügbar","DisplayStatus_AvailToBorrow":"Zum Leihen verfügbar","DisplayStatus_AvailGuestPass":"Besucherpass verfügbar","DisplayStatus_Purchase":"Zum Kauf verfügbar","DisplayStatus_Unavailable":"Nicht verfügbar","DisplayStatus_NotLaunchable":"Installiert","DisplayStatus_Terminating":"Wird angehalten …","DisplayStatus_UpdateAvailableButDisabledByApp":"Update deaktiviert","DisplayStatus_Percent":"%","DisplayStatus_Percent_Fmt":"%1$s %","DisplayStatus_Percent_Complete":"%1$s % abgeschlossen","DisplayStatus_Compact_Launching":"Wird gestartet …","DisplayStatus_Compact_Uninstalling":"Wird deinstalliert …","DisplayStatus_Compact_Installing":"Wird installiert …","DisplayStatus_Compact_Running":"Wird ausgeführt …","DisplayStatus_Compact_Validating":"Wird geprüft …","DisplayStatus_Compact_Updating":"Wird aktualisiert …","DisplayStatus_Compact_Downloading":"Wird heruntergeladen …","DisplayStatus_Compact_Synchronizing":"Wird mit Steam Cloud synchronisiert …","DisplayStatus_Compact_ReadyToInstall":"Bereit zum Installieren","DisplayStatus_Compact_ReadyToPreload":"Bereit zum Vorladen","DisplayStatus_Compact_ReadyToLaunch":"Bereit zum Starten","DisplayStatus_Compact_RegionRestricted":"In dieser Region nicht verfügbar","DisplayStatus_Compact_PresaleOnly":"Spiel wurde noch nicht veröffentlicht","DisplayStatus_Compact_InvalidPlatform":"Verfügbar für","DisplayStatus_Compact_ParentalBlocked":"Aufgrund der Steam-Familienansicht ausgeschlossen","DisplayStatus_Compact_PreloadComplete":"Vorausladen abgeschlossen","DisplayStatus_Compact_BorrowerLocked":"Familienbibliothek nicht verfügbar","DisplayStatus_Compact_UpdatePaused":"Update pausiert","DisplayStatus_Compact_UpdateQueued":"Update in Warteschlange","DisplayStatus_Compact_UpdateRequired":"Update erforderlich","DisplayStatus_Compact_UpdateFailed":"Update fehlgeschlagen","DisplayStatus_Compact_UpdateDisabled":"Update im Offlinemodus nicht möglich.","DisplayStatus_Compact_DownloadPaused":"Herunterladen pausiert","DisplayStatus_Compact_DownloadQueued":"Download in Warteschlange","DisplayStatus_Compact_DownloadRequired":"Herunterladen erforderlich","DisplayStatus_Compact_DownloadFailed":"Download fehlgeschlagen","DisplayStatus_Compact_DownloadDisabled":"Herunterladen im Offlinemodus nicht möglich.","DisplayStatus_Compact_LicensePending":"Kauf wird abgeschlossen …","DisplayStatus_Compact_LicenseExpired":"Lizenz abgelaufen","DisplayStatus_Compact_AvailForFree":"Kostenlos verfügbar","DisplayStatus_Compact_AvailToBorrow":"Zum Leihen verfügbar","DisplayStatus_Compact_AvailGuestPass":"Besucherpass verfügbar","DisplayStatus_Compact_Purchase":"Zum Kauf verfügbar","DisplayStatus_Compact_Unavailable":"Nicht verfügbar","DisplayStatus_Compact_NotLaunchable":"Installiert","DisplayStatus_Compact_CloudError":"Steam-Cloud-Fehler","DisplayStatus_Compact_CloudOutOfDate":"Steam Cloud veraltet","DisplayStatus_Compact_Terminating":"Wird angehalten …","DisplayStatus_ReleaseDate":"Veröffentlichungsdatum: %1$s","DisplayStatus_CustomReleaseDate":"Geplantes Veröffentlichungsdatum: %1$s","Downloads_State_PercentComplete":"%1$s % abgeschlossen","Downloads_Time_Remaining":"Ca. %1$s verbleibend","Downloads_Time_Remaining_Unknown":"Steam sammelt Informationen über die Leistung Ihres Systems","Downloads_State_Starting":"Download beginnt …","Downloads_State_Validating":"Wird überprüft …","Downloads_State_Preallocating":"Platz wird reserviert…","Downloads_State_Downloading":"Wird heruntergeladen …","Downloads_State_Updating":"Wird aktualisiert …","Downloads_State_Preloading":"Vorausladen läuft …","Downloads_State_Patching":"Wird gepatcht …","Downloads_State_Unpacking":"Wird entpackt …","Downloads_State_Installing":"Wird installiert …","Downloads_State_Verifying":"Wird verifiziert …","Downloads_State_Finalizing":"Wird fertiggestellt …","Downloads_State_Stopping":"Download wird abgebrochen…","Downloads_State_Hosting":"Netzwerktransfer wird gehostet","Downloads_State_Transferring":"Wird transferiert","Downloads_State_WaitingForPrevious":"Vorheriger Download wird abgebrochen …","Downloads_DetailedState_Starting":"Download beginnt …","Downloads_DetailedState_Validating":"Dateien werden überprüft …","Downloads_DetailedState_Preallocating":"Platz wird reserviert…","Downloads_DetailedState_Downloading":"Daten werden heruntergeladen …","Downloads_DetailedState_Downloading_Complete":"Download abgeschlossen","Downloads_DetailedState_Updating":"Dateien werden aktualisiert …","Downloads_DetailedState_Preloading":"Wird vorausgeladen …","Downloads_DetailedState_Preloading_Complete":"Vorausladen abgeschlossen","Downloads_DetailedState_Patching":"Dateien werden gepatcht …","Downloads_DetailedState_Unpacking":"Dateien werden entpackt …","Downloads_DetailedState_Installing":"Dateien werden installiert …","Downloads_DetailedState_Verifying":"Dateien werden verifiziert …","Downloads_DetailedState_Finalizing":"Wird fertiggestellt …","Downloads_DetailedState_Stopping":"Download wird abgebrochen …","Downloads_DetailedState_Hosting":"Netzwerktransfer wird gehostet …","Downloads_DetailedState_Transferring":"Wird transferiert …","Downloads_DetailedState_Transferring_Complete":"Transfer abgeschlossen","Downloads_State_SecondsRemaining":"%1$s Sekunden verbleibend","Downloads_State_MinutesRemaining":"%1$s Minuten verbleibend","Downloads_State_Calculating":"Wird berechnet…","Downloads_State_Paused":"Pausiert","Downloads_State_Queued":"In Warteschlange","Downloads_State_UpNext":"Weiter","Downloads_State_NotQueued":"Nicht in Warteschlange","Downloads_State_UpdatesDiabled":"Automatische Updates deaktiviert","Downloads_State_UpdatesDiabledByApp":"Die Anwendung hat Updates vorübergehend deaktiviert.","ContentManagement_Title":"Speicherplatzverwaltung","ContentManagement_Capacity":"Kapazität","ContentManagement_FixedDrive":"Lokaler Datenträger","ContentManagement_RemovableDrive":"Externer Datenträger","ContentManagement_InternalStorage":"Interner Datenträger","ContentManagement_ExternalMicroSD":"MicroSD-Karte","ContentManagement_Path":"Pfad","ContentManagement_UsedByGames":"Spiele","ContentManagement_UsedByDLC":"Zusatzinhalte","ContentManagement_UsedByWorkshop":"Workshop","ContentManagement_UsedByUpdates":"Updates","ContentManagement_UsedByShaders":"Shader","ContentManagement_TotalSize":"Insgesamt %1$s","ContentManagement_Media":"Medien","ContentManagement_UsedByOther":"Steam-fremd","ContentManagement_FreeSpace":"Frei","ContentManagement_AppBody":"Spiele","ContentManagement_AppPlayed":"Zuletzt gespielt","ContentManagement_AppSize":"Größe","ContentManagement_UninstallButton":"Deinstallieren","ContentManagement_Items":"Gegenstände","ContentManagement_MoveButton":"Verschieben","ContentManagement_AddDrive":"Hinzufügen","ContentManagement_AddDriveDropdownOption":"Datenträger hinzufügen","ContentManagement_RemoveDrive":"Bibliothek entfernen","ContentManagement_RemoveDrive_ConfirmTitle":"Bibliothek entfernen","ContentManagement_RemoveDrive_ConfirmDesc":"Möchten Sie den Bibliotheksordner %1$s wirklich entfernen?","ContentManagement_RenameDrive":"Bibliothek umbenennen","ContentManagement_FormatDrive":"Laufwerk formatieren","ContentManagement_FormatDrive_Message_KnownHardware":"Bitte formatieren Sie dieses Laufwerk, damit es mit Ihrem %1$s verwendet werden kann.","ContentManagement_FormatDrive_Message_UnknownHardware":"Bitte formatieren Sie dieses Laufwerk, damit es mit diesem Gerät verwendet werden kann.","ContentManagement_FormatDrive_HowTo":"Drücken Sie %1$s, um dieses Laufwerk zu formatieren.","ContentManagement_RenameDriveText":"Geben Sie dem Bibliotheksordner einen eigenen Namen:","ContentManagement_MakeDefault":"Als Standard festlegen","ContentManagement_SpaceFreeOf":"%1$s von %2$s Speicherplatz frei","ContentManagement_Unmount":"Laufwerk auswerfen","ContentManagement_Unmount_Error_Title":"Fehler beim Auswerfen","ContentManagement_Unmount_Error_Dismiss":"Verwerfen","ContentManagement_Unmount_Error_Generic":"Auswerfen fehlgeschlagen.\\n\\nBitte versuchen Sie es erneut. Wenn der Vorgang weiterhin fehlschlägt, fahren Sie das System vollständig herunter, bevor Sie den Datenträger auswerfen.","ContentManagement_Unmount_Error_Busy":"Auswerfen fehlgeschlagen, da der Datenträger in Gebrauch ist.\\n\\nVergewissern Sie sich, dass keine Downloads aktiv sind und keine Anwendungen ausgeführt werden und versuchen Sie es dann erneut.","ContentManagement_Folder_AdvancedOptions":"Optionen","ContentManagement_Format":"Formatieren","ContentManagement_Format_Title":"Laufwerk formatieren","ContentManagement_Format_SetLabel":"Laufwerkname","ContentManagement_Format_Validate":"Validierungstests durchführen","ContentManagement_Format_Confirm":"Achtung! Wenn Sie diese Handlung ausführen, werden alle Daten auf diesem Laufwerk gelöscht.","ContentManagement_FormatError_Title":"Formatierungsfehler","ContentManagement_FormatError_Dismiss":"Verwerfen","ContentManagement_FormatError_Generic":"Formatierung fehlgeschlagen.\\n\\nBitte versuchen Sie es erneut. Wenn der Vorgang weiterhin fehlschlägt, fahren Sie das System vollständig herunter, bevor Sie den Datenträger auswerfen.","ContentManagement_FormatError_Validate":"Dieses Laufwerk hat die Validierungstests nicht bestanden und kann nicht formatiert werden.\\n\\nDies bedeutet höchstwahrscheinlich, dass das Laufwerk entweder das Ende seiner Lebensdauer erreicht hat oder gefälscht ist.\\n\\nWenden Sie sich an den Hersteller Ihres Laufwerks, um Unterstützung zu erhalten.","ContentManagement_RefreshDrive":"Datenträger aktualisieren","ContentManagement_IsDefault":"Aktueller Standard","ContentManagement_DefaultDrive":"Steam installiert Inhalte standardmäßig auf diesem Datenträger","ContentManagement_LastPlayed":"Zuletzt gespielt","ContentManagement_Description":"Steam-Bibliotheksordner ermöglichen die Installation von Steam-Inhalten auf mehreren Laufwerken.","ContentManagement_DriveSettings":"Einstellungen","ContentManagement_RemoveDriveFailed":"Der Datenträger wird zurzeit von %1$s verwendet und kann nicht entfernt werden.","ContentManagement_BrowseFolder":"Ordner durchsuchen","ContentManagement_SelectedApps":"%1$s Anwendung ausgewählt (%2$s)","ContentManagement_SelectedApps_Plural":"%1$s Anwendungen ausgewählt (%2$s)","ContentManagement_RepairFolder":"Bibliothek reparieren","ContentManagement_RepairFolder_Text":"Bibliotheksordner „%1$s“ wird repariert … ","ContentManagement_RepairFolder_Starting":"Wird gestartet …","ContentManagement_RepairFolder_Working":"Vorgang wird bearbeitet …","ContentManagement_RepairFolder_Failed":"Fehlgeschlagen","ContentManagement_RepairFolder_Done":"Fertig","ContentManagement_MoveApps_Title":"Inhalt verschieben","ContentManagement_MoveApps_Drive":"%1$s : %2$s verfügbar","ContentManagement_MoveApps_TextSingle":"Wählen Sie das Ziellaufwerk, zu dem die Anwendung „%1$s“ (%2$s) verschoben werden soll:","ContentManagement_MoveApps_TextMultiple":"Wählen Sie das Ziellaufwerk, zu dem die Anwendungen „%1$s“ (%2$s) verschoben werden sollen:","ContentManagement_MoveApps_Button":"Verschieben","ContentManagement_MoveApps_Working":"Inhalt für „%1$s“ wird verschoben … ","ContentManagement_MoveApps_Done":"Alle Inhalte wurden erfolgreich verschoben","ContentManagement_MoveApps_Failed":"Inhalt für die folgenden Anwendungen konnten nicht verschoben werden:","ContentManagement_AddFolder_Text":"Neuen Steam-Bibliotheksordner hinzufügen","ContentManagement_AddFolder_AvailableSpace":"%1$s – %2$s von %3$s verfügbar","ContentManagement_AddFolder_Browse":"Lässt Sie einen anderen Standort auswählen","ContentManagement_AddFolder_OK":"Hinzufügen","ContentManagement_Error_NoDriveRoot":"Der Steam-Bibliotheksordner darf nicht das Stammverzeichnis des Laufwerks sein.","ContentManagement_Error_NotEmptyFolder":"Der Steam-Bibliotheksordner ist nicht leer","ContentManagement_Error_NotWritableFolder":"Der Steam-Bibliotheksordner ist nicht beschreibbar","ContentManagement_Error_DriveAlreadyHasLibrary":"Dieses Laufwerk besitzt bereits einen Bibliotheksordner","ContentManagement_Error_NotExecutableFolder":"Der Steam-Bibliotheksordner ist nicht ausführbar","ContentManagement_Error_FailedToAdd":"Hinzufügen des Steam-Bibliotheksordners fehlgeschlagen","ContentManagement_DirectoryPicker_Title":"Neuen Steam-Bibliotheksordner auswählen oder erstellen","ContentManagement_MoveApps_CantMove":"kann nicht verschoben werden","ContentManagement_MoveApps_InvalidPath":"Verzeichnis existiert bereits","ContentManagement_MoveApps_SharedContent":"hat Inhalte geteilt","ContentManagement_LowDiskSpaceDialog_Title":"Wenig Speicherplatz","ContentManagement_LowDiskSpaceDialog_Desc_KnownHardware":"Der Speicherplatz auf Ihrem lokalen Datenträger ist nahezu vollständig belegt. Um eine ordnungsgemäße Leistung und Funktionalität Ihres %1$s zu garantieren, sollten Sie Speicher freigeben, indem Sie einige Spiele über %2$s > %3$s deinstallieren oder die unten aufgeführte Option auswählen.","ContentManagement_LowDiskSpaceDialog_Desc_UnknownHardware":"Der Speicherplatz auf Ihrem lokalen Datenträger ist nahezu vollständig belegt. Um eine ordnungsgemäße Leistung und Funktionalität dieses Geräts zu garantieren, sollten Sie Speicher freigeben, indem Sie einige Spiele über %1$s > %2$s deinstallieren oder die unten aufgeführte Option auswählen.","ContentManagement_LowDiskSpaceNotification_Title":"Wenig Speicherplatz","ContentManagement_LowDiskSpaceNotification_Body":"Der Speicherplatz auf Ihrem lokalen Datenträger ist nahezu vollständig belegt.","ContentManagement_OtherToolTip_Header":"Informationen","ContentManagement_OtherToolTip_Description":"Inhalte auf diesem Laufwerk werden nicht von Steam verwaltet. Dies umfasst ggf. Ihr Betriebssystem, Dokumente, andere Anwendungen usw.","BackupApps_Title":"Spieldateien sichern","BackupApps_Description":"Über diese Einstellung wird eine Sicherung von Spielinstallationsdateien erstellt, die Sie zu einer Wiederherstellung nutzen können. Spielspeicherstände, Konfigurationen und andere Cloud-Dateien sind ausgenommen.","BackupApps_ChooseBackupDirectory":"Wählen Sie ein Verzeichnis zur Erstellung von Sicherungsdateien:","BackupApps_BackupDirectory":"Sicherungsziel","BackupApps_ChangeDirectory":"Durchsuchen …","BackupApps_BackingUpFiles":"%1$s Spieldateien werden komprimiert und gespeichert …","BackupApps_CannotBackupToRootDirectory":"Sicherungsdateien können in den Systemverzeichnissen nicht gesichert werden.","BackupApps_CannotCreateBackupDirectory":"Das gewählte Verzeichnis existiert nicht und Steam konnte es nicht neu anlegen.","BackupApps_CannotBackupNoEnoughDiskSpace":"Nicht genügend Speicherplatz auf Laufwerk.","BackupApps_Start":"Sicherungsdatei erstellen","BackupApps_OpenFolder":"Ordner öffnen","BackupApps_Finished":"Sicherung abgeschlossen (Archivgröße %1$s)","BackupApps_Failed":"Sicherung fehlgeschlagen (%1$s)","RestoreBackup_Title":"Von Sicherungsdatei wiederherstellen","RestoreBackup_Info":"Wählen Sie das Verzeichnis mit den Sicherungsdateien aus, von dem Sie installieren möchten:","RestoreBackup_ChooseDirectory":"Verzeichnis auswählen","RestoreBackup_PickedDirectory":"Ausgewähltes Verzeichnis","RestoreBackup_Start":"Sicherungsdatei wiederherstellen","RestoreBackup_GameFound":"Gefundene Steam-Sicherungsdateien:","LaunchApp_Action_Starting":"Startprogramm wird aufgerufen …","LaunchApp_Action_UpdatingAppInfo":"Konfiguration wird überprüft…","LaunchApp_Action_ShowEula":"EULA wird angezeigt…","LaunchApp_Action_DownloadingDepots":"Inhalt wird heruntergeladen … (%1$s%)","LaunchApp_Action_DownloadingWorkshop":"Workshop wird heruntergeladen… (%1$s%)","LaunchApp_Action_UpdatingDRM":"Ausführungsdatei wird aktualisiert…","LaunchApp_Action_GettingLegacyKey":"Produktschlüssel wird aktualisiert…","LaunchApp_Action_RunningInstallScript":"Installationsskript wird ausgeführt… (%1$s)","LaunchApp_Action_RunningInstallScript_NoParens":"Installationsskript wird ausgeführt …","LaunchApp_Action_ConnectingToSteam":"Verbindung zu Steam wird hergestellt …","LaunchApp_Action_SynchronizingCloud":"Cloud wird synchronisiert…","LaunchApp_Action_VerifyingFiles":"Ausführungsdatei wird überprüft …","LaunchApp_Action_CreatingProcess":"Ausführungsdatei wird gestartet…","LaunchApp_Action_WaitingGameWindow":"Ausführungsdatei wird gestartet…","LaunchApp_Action_DelayLaunch":"Start wird verzögert… (%1$s%)","LaunchApp_Action_ProcessingShaderCache":"Vulkan-Shader werden verarbeitet (%1$s %)","LaunchApp_Action_SkipProcessingShaderCache":"Überspringen","LaunchApp_Action_SkipStepHeader":"%1$s starten","AppDetails_TitleUpdatedSincePlayed":"Dieses Spiel wurde seit dem letzten Spielstart aktualisiert.","AppDetails_TitleUpdatedSincePlayedLink":"Mehr über die Änderungen erfahren","AppDetails_BadgeLevel":"Level %1$s, EP: %2$s","AppDetails_UnearnedBadgeXP":"%1$s EP","AppDetails_BadgeLevelNoXP":"Level %1$s","AppDetails_Review_ViewOrEdit":"Meine Rezension bearbeiten","AppDetails_Review_YourReview":"Meine Rezension","AppDetails_Review_Ignore_Stale_Reviews":"Keine Erinnerung zum Aktualisieren dieser Rezension erhalten.","AppDetails_Review_Unignore_Stale_Reviews":"Alte Rezensionen für dieses Spiel hervorheben.","AppDetails_Review_RecommendGame":"Würden Sie dieses Spiel empfehlen?","AppDetails_Review_RecommendSoftware":"Würden Sie diese Software empfehlen?","AppDetails_Review_WriteReview":"Rezension für %1$s schreiben","AppDetails_Review_PlayedForTime":"Spielzeit: %1$s","AppDetails_Review_PlayedForTime_Software":"Sie haben diesen Titel für %1$s ausgeführt.","AppDetails_Review_RecommendGameButton_Yes":"Ja","AppDetails_Review_RecommendGameButton_No":"Nein","AppDetails_Review_PlaytimeAtReview":"Spielzeit zum Zeitpunkt der Rezension: %1$s","AppDetails_Review_PlaytimeAtReview_Software":"Ausführzeit zum Zeitpunkt der Rezension: %1$s","AppDetails_Review_NotRecommended":"Nicht empfohlen","AppDetails_Review_Recommended":"Empfohlen","AppDetails_Review_AdditionalPlaytime":"Spielzeit seit Veröffentlichung Ihrer Rezension: %1$s","AppDetails_Review_AdditionalPlaytime_Software":"Ausführzeit seit Veröffentlichung Ihrer Rezension: %1$s","AppDetails_Review_ChangedYourMind":"Sie haben Ihre Meinung geändert?","AppDetails_Review_IHaveNotChangedMyMind":"Nein, habe ich nicht.","AppDetails_Review_UpVotes":"Positive Bewertungen:","AppDetails_Review_Comments":"Kommentare:","AppDetails_Review_ViewAll":"Alle meine Rezensionen anzeigen","AppDetails_Review_ViewAllByFriend":"Alle Rezensionen von %1$s anzeigen","OverflowBox_Action_Collapse":"Weniger anzeigen","OverflowBox_Action_Expand":"Weitere Informationen","OverflowBox_More":"(%1$s weitere)","AppDetails_FriendsSection_Title":"Freunde","AppDetails_FriendsInGameNow":"%1$s Freund spielt es jetzt gerade","AppDetails_FriendsInGameNow_Plural":"%1$s Freunde spielen es jetzt gerade","AppDetails_FriendsInGameNow_Short":"%1$s Freund spielt es gerade","AppDetails_FriendsInGameNow_Short_Plural":"%1$s Freunde spielen es gerade","AppDetails_FriendsPlayedRecently":"Kürzlich von %1$s Freund gespielt","AppDetails_FriendsPlayedRecently_Plural":"Kürzlich von %1$s Freunden gespielt","AppDetails_FriendsPlayedRecentlyExpand":"Alle Freunde anzeigen, die dieses Spiel kürzlich gespielt haben","AppDetails_FriendsPlayed":"%1$s Freund hat es bereits gespielt","AppDetails_FriendsPlayed_Plural":"%1$s Freunde haben es bereits gespielt","AppDetails_FriendsPlayed_Short":"Bereits gespielt","AppDetails_FriendsPlayedExpand":"Alle Freunde anzeigen, die dieses Spiel bereits gespielt haben","AppDetails_FriendsPlayed_Label":"%1$s und %2$s weitere","AppDetails_FriendsMore":"(%1$s weitere)","AppDetails_FriendsLess":"Weniger anzeigen","AppDetails_FriendsWishlisted":"%1$s Freund hat %2$s auf der Wunschliste","AppDetails_FriendsWishlisted_Plural":"%1$s Freunde haben %2$s auf der Wunschliste","AppDetails_FriendsWishlistExpand":"Alle anzeigen","AppDetails_FriendsWishlisted_Short":"Auf ihrer Wunschliste","AppDetails_Friends_ViewAll":"Alle spielenden Freunde anzeigen","AppDetails_Friends_SendMessage":"Nachricht senden","AppDetails_Friends_ViewProfile":"Profil anzeigen","AppDetails_Friends_ViewWishlist":"Wunschliste anzeigen","AppDetails_GameInfo":"Spielinfo","AppDetails_Publisher":"Publisher:","AppDetails_Developer":"Entwickler:","AppDetails_Franchise":"Franchise:","AppDetails_ReleaseDate":"Veröffentlichungsdatum:","AppDetails_LastUpdate":"Letztes lokales Update:","AppDetails_OriginalReleaseDate":"Ursprüngliches Veröffentlichungsdatum:","AppDetails_Feature_SinglePlayer":"Einzelspieler","AppDetails_Feature_MultiPlayer":"Mehrspieler","AppDetails_Feature_CoOp":"Kooperativ","AppDetails_Feature_SteamAchievements":"Errungenschaften","AppDetails_Feature_SteamCloud":"Cloudspeicherstände","AppDetails_Feature_FullController":"Volle Controllerunterstützung","AppDetails_Feature_PartialController":"Teilweise Controllerunterstützung","AppDetails_Feature_SteamWorkshop":"Steam Workshop","AppDetails_Feature_VRSupport":"VR-Unterstützung","AppDetails_Feature_RemotePlayTogether":"Remote Play Together","AppDetails_Feature_PS4":"DUALSHOCK-Unterstützung","AppDetails_Feature_PS4BT":"DUALSHOCK-Unterstützung (BT)","AppDetails_Feature_PS5":"DualSense-Unterstützung","AppDetails_Feature_PS5BT":"DualSense-Unterstützung (BT)","AppDetails_Feature_SteamInputAPI":"Steam-Eingabe-API","AppDetails_Feature_HDR":"Unterstützt HDR","AppDetails_Feature_FamilySharing":"Familienbibliothek","AppDetails_ViewAllUpdates":"Alle Updates anzeigen","AppDetails_ViewAllAchievements":"Persönliche Errungenschaften anzeigen","AppDetails_ViewGlobalAchievements":"Globale Errungenschaften anzeigen","AppDetails_PlayerUnlockedPercent":"Freigeschaltet: %1$s/%2$s","AppDetails_PlayerUnlockedPercentAll":"Sie haben alle Errungenschaften freigeschaltet! %1$s/%2$s","AppDetails_Achievements_Unlocked":"Freigeschaltet am %1$s","AppDetails_Achievements_YouUnlocked":"Sie haben diese Errungenschaft am %1$s freigeschaltet","AppDetails_PctUnlocked":"%1$s% Spieler haben diese Errungenschaft erreicht","AppDetails_GlobalCompare":"Das sind mehr als %1$s% aller Spieler","AppDetails_ViewTradingCards":"Meine Sammelkarten anzeigen","AppDetails_Achievements_Locked":"Ausstehende Errungenschaft","AppDetails_TradingCardsLeft":"1 verbleibende Karte zum Sammeln","AppDetails_TradingCardsLeft_Plural":"%1$s verbleibende Karten zum Sammeln","AppDetails_TradingCardsLevelUp":"Sie haben genug Sammelkarten für das nächste Level!","AppDetails_TradingCardsMaxed":"Glückwunsch! Ihr Abzeichen hat das Höchstlevel erreicht!","AppDetails_TradingCards_Tooltip1":"Sie verdienen Sammelkarten während des Spielens. Karten, die Ihnen noch fehlen, können Sie mit Freunden (oder im Steam-Communitymarkt) tauschen.","AppDetails_TradingCards_Tooltip2":"Vervollständigen Sie Sammelkartensets und verwandeln Sie sie in Abzeichen. Abzeichen erhöhen Ihr Steam-Level und schalten Vorteile für Ihr Profil und Ihren Account frei.","AppDetails_BrowseWorkshop":"Workshop durchstöbern","AppDetails_ViewSubscribedItems":"Meine Abonnements anzeigen","AppDetails_ViewItemInWorkshop":"Im Workshop anzeigen","AppDetails_MoreItemsFrom":"Inhalte dieses Erstellers anzeigen","AppDetails_SubscribeToItem":"Abonnieren","AppDetails_UnsubscribeFromItem":"Abbestellen","AppDetails_Subscribed":"Abonniert","AppDetails_ViewMoreInWorkshop":"Weitere im Workshop anzeigen","AppDetails_WorkshopSubCount":"Sie verfügen über %1$s Workshop-Abonnement.","AppDetails_WorkshopSubCount_Plural":"Sie verfügen über %1$s Workshop-Abonnements.","AppDetails_WorkshopSubCount_None":"Sie verfügen über keine Workshop-Abonnements.","AppDetails_WorkshopVisit":"Diesen Workshop besuchen","AppDetails_WorkshopLearnMore":"Weitere Informationen","AppDetails_WorkshopFeaturedHeader":"Angesagter Inhalt","AppDetails_WorkshopFeaturedItem":"Beliebter Inhalt","AppDetails_WorkshopFeaturedMoreInfo":"Weitere Informationen","AppDetails_WorkshopFeaturedHideItem":"Diesen Inhalt verstecken","AppDetails_WorkshopFileSize":"Dateigröße: %1$s","AppDetails_WorkshopFileSizeBytes":"%1$s Bytes","AppDetails_WorkshopFileSizeKb":"%1$s KB","AppDetails_WorkshopFileSizeMb":"%1$s MB","AppDetails_WorkshopFileSizeGb":"%1$s GB","AppDetails_WorkshopLastUpdated":"Zuletzt aktualisiert: %1$s","AppDetails_BrowseOtherConfigs":"Andere Layouts durchsuchen","AppDetails_BuiltInControllerSupport_Title":"Integrierter Entwicklersupport","AppDetails_BuiltInControllerSupport_Description":"Die Steam-Eingabe ist nicht aktiv für diesen Controller. Das Gerät verwendet die standardmäßige Controller-Unterstützung des Spiels.","SettingsController_AutosaveName":"Controller-Layout","SettingsController_AutosaveDescription":"Ihr verändertes Layout für dieses Spiel","SettingController_HapticSound_Default":"Standardton","SettingController_HapticSound_0":"Warm und fröhlich","SettingController_HapticSound_1":"Eroberung","SettingController_HapticSound_2":"Controller bestätigt","SettingController_HapticSound_3":"Siegreich","SettingController_HapticSound_4":"Raus aus den Federn","SettingController_HapticSound_5":"Kurz und knapp","SettingController_HapticSound_6":"Warmstart","SettingController_HapticSound_7":"Nächstes Level","SettingController_HapticSound_8":"Unkaputtbar","SettingController_HapticSound_9":"Zugriff verweigert","SettingController_HapticSound_10":"Deaktivieren","SettingController_HapticSound_11":"Entdeckung","SettingController_HapticSound_12":"Triumph","SettingController_HapticSound_13":"Der Boss","Library_ControllerSaveDefaultTitle":"Offizielle Layouts für %1$s","Library_ControllerSaveDefaultDescription":"Von %1$s erstelltes Layout für %2$s","controller_none":"Keine","controller_unknown":"Unbekannter Controller","controller_steamcontroller_unknown":"Steam Controller","controller_steamcontroller_gordon":"Steam Controller","controller_generic":"Generisches Gamepad","controller_xbox360":"Xbox 360 Controller","controller_xboxone":"Xbox One Controller","controller_xboxelite":"Xbox Elite Controller","controller_ps3":"PlayStation 3 Controller","controller_ps4":"PlayStation 4 Controller","controller_ps5":"PlayStation 5 Controller","controller_wii":"Wii Controller","controller_apple":"Apple Controller","controller_android":"Android-Controller","controller_switch_pro":"Nintendo Switch Pro Controller","controller_switch_joycon_pair":"Nintendo Switch Joy-Con","controller_mobile_touch":"Touch-Controller für Remote Play","controller_steamcontroller_neptune":"Steam Deck Controller","controller_neptune":"Steam Deck Controller","controller_unspecified":"Controller/Rechnungsprüfer","controller_ps5_edge":"DualSense Edge Controller","controller_hori_steam":"Kabelloses HORIPAD für Steam","controller_legiongos":"Legion Go S","controller_8bitdo":"8BitDo-Controller","DLCStatus_installed":"Installiert","DLCStatus_notinstalled":"Nicht installiert","DLCStatus_downloading":"Wird heruntergeladen …","DLC_DateAdded":"Hinzugefügt: %1$s","AppDetails_ManageDLC":"Meine %1$s Zusatzinhalte verwalten","AppDetails_ManageMyDLC":"Meinen Zusatzinhalt verwalten","AppDetails_ViewStoreDLC":"Zusatzinhalte im Shop anzeigen","AppDetails_DLCSpotlight_Summary":"Ein neuer Zusatzinhalt für %1$s wurde Ihrem Account hinzugefügt und wird mit dem Spiel installiert.","ManageDLC_Title":"Zusatzinhalte verwalten","ManageDLC_Column_Name":"Name","ManageDLC_Column_DateAdded":"Hinzugefügt","ManageDLC_Column_Enabled":"Aktiviert","ManageDLC_Column_Installed":"Installiert","ManageDLC_Search":"Suchen …","ManageDLC_Installed":"%1$s von %2$s installiert","ManageDLC_ViewMore":"Weitere Artikel im Shop anzeigen","ManageDLC_NoResults":"Keine Ergebnisse für „%1$s“","AppDetails_ViewBadgePage":"Abzeichenseite anzeigen","AppDetails_VisitTradeForum":"Handelsforum anzeigen","AppDetails_BuyCards":"Restliche Karten auf dem Markt kaufen","AppDetails_SellCards":"Diese Karten auf dem Markt verkaufen","AppDetails_SearchCard":"Diese Karte im Markt anzeigen","AppDetails_ShowFriendsList":"Freundesliste anzeigen","AppDetails_ViewFriendsWhoPlay":"Spielende Freunde anzeigen","AppDetails_Link_Discussions":"Diskussionen","AppDetails_Link_FindGroups":"Gruppen finden","AppDetails_Link_GameHub":"Communityhub","AppDetails_Link_Guides":"Guides","AppDetails_Link_Store":"Shopseite","AppDetails_Link_Support":"Support","AppDetails_Link_Workshop":"Workshop","AppDetails_Link_Market":"Markt","AppDetails_SocialMediaLink":"%1$s auf %2$s","AppDetails_SocialMediaType_4":"Twitter","AppDetails_SocialMediaType_5":"Twitch","AppDetails_SocialMediaType_6":"YouTube","AppDetails_SocialMediaType_7":"Facebook","AppDetails_Screenshot":"Screenshot","AppDetails_Screenshot_Caption":"Untertitel: %1$s","AppDetails_Screenshot_Date":"Datum: %1$s","AppDetails_Screenshot_Dimensions":"Maße: %1$s × %2$s Pixel","AppDetails_Screenshot_Uploaded":"Hochgeladen: %1$s um %2$s","AppDetails_OpenScreenshotUploader":"Screenshot-Verwaltung öffnen","AppDetails_ViewUploadedScreenshots":"Hochgeladene Screenshots anzeigen","AppDetails_ManageMyScreenshots":"Meinen Screenshot verwalten","AppDetails_ManageMyScreenshots_Plural":"Meine Screenshots verwalten (%1$s)","AppDetails_ManageMyMedia":"Meine Aufnahmen und Screenshots verwalten","AppDetails_ManageMyMedia_Plural":"Meine %1$s Aufnahmen und Screenshots verwalten","AppDetails_ManageMyMedia_BPM":"Meine Medien verwalten","AppDetails_ManageMyMedia_BPM_Plural":"Meine Artikel verwalten (%1$s)","AppDetails_HowToScreenshot":"Nehmen Sie ein Screenshot auf, indem Sie im Spiel „%1$s“ drücken.","AppDetails_HowToScreenshotGamepad":"Nehmen Sie einen Screenshot auf, indem Sie im Spiel „%1$s“ drücken.","AppDetails_ChangeMyScreenshotKey":"Mein Screenshot-Tastenkürzel ändern","AppDetails_NoScreenshots":"Sie haben noch keine Screenshots aufgenommen.","AppDetails_GoToMedia":"Zu meiner Medienbibliothek","AppDetails_Screenshot_SpoilerAlert":"Potenzielle Spoiler. Ziehen Sie für eine Vorschau die Maus über das Bild.","AppDetails_Screenshot_SpoilerAlert_Gamepad":"Potenzielle Spoiler. Zur Vorschau auswählen.","AppDetailsActions_ViewScreenshot":"Screenshot anzeigen","AppDetails_Artwork":"Artwork","AppDetails_Video":"Video","AppDetails_CommunityItem":"Communityinhalte","AppDetails_CommunityFeed_OutOfContent":"Keine weiteren Inhalte","AppDetails_CommunityFeed_Inappropriate":"Inhalt ist möglicherweise nicht für alle Altersgruppen angemessen.","AppDetails_CommunityFeed_ViewContent":"Inhalte anzeigen","AppDetails_CommunityFeed_EditPreferences":"Einstellungen bearbeiten","AppDetails_CommunityFeed_LoadCommunity":"Communityinhalt laden","AppDetails_PlaytestInvitesSpotlight_Summary":"Sie können Ihren Freunden Zugriff auf diesen Spieltest mit Steam Playtest gewähren.","AppDetails_PlaytestInvitesSpotlight_Summary_LimitedLaunch":"Sie können Ihren Freunden Zugriff auf die eingeschränkte Veröffentlichung von %1$s gewähren.","AppDetails_PlaytestInvitesSpotlight_InvitesRemaining":"%1$s verbleibende Einladung","AppDetails_PlaytestInvitesSpotlight_InvitesRemaining_Plural":"%1$s verbleibende Einladungen","AppBox_NewToLibrary":"Neu in der Bibliothek","AppBox_ComingSoon":"Bald verfügbar","AppBox_NotReleased":"Noch nicht veröffentlicht","AppBox_NewToLibrary_Short":"Neu","AppBox_ComingSoon_Short":"Bald verfügbar","AppBox_PlayTimeHeader":"Spielzeit","AppBox_RecentPlayTime_Hours":"Letzte 2 Wochen: %1$s Std.","AppBox_RecentPlayTime_Minutes":"Letzte 2 Wochen: %1$s Min.","AppBox_TotalPlayTime_Hours":"Insgesamt: %1$s Std.","AppBox_TotalPlayTime_Minutes":"Insgesamt: %1$s Min.","BasicGameCarousel_TotalPlayTime_Hours":"Spielzeit: %1$s Std.","BasicGameCarousel_TotalPlayTime_Minutes":"Spielzeit: %1$s Min.","AppBox_NoPlayTimeYet":"Noch nicht gespielt","AppBox_NumberOfCopies_AccessibilityLabel":"%1$s Kopie","AppBox_NumberOfCopies_AccessibilityLabel_Plural":"%1$s Kopien","AppBox_PlayNextMostPopular":"Am beliebtesten","AppBox_PlayNextMostPopularSub":"bei Spielern wie Ihnen","AppActivity_Achieved":" hat freigeschaltet","AppActivity_AchievedRollup":" hat %1$s gespielt","AppActivity_AchievedRollupAlt":" hat in %1$s Errungenschaften erhalten","AppActivity_AchievementsHeader":"Errungenschaften","AppActivity_PostedScreenshot":" hat einen Screenshot geteilt.","AppActivity_PostedScreenshot_Plural":" hat %1$s Screenshots geteilt.","AppActivity_PostedScreenshot_Rollup":" hat einen Screenshot von %2$s geteilt","AppActivity_PostedScreenshot_Rollup_Plural":" hat %1$s Screenshots von %2$s geteilt","AppActivity_PostedVideo":" hat ein Video geteilt.","AppActivity_PostedVideo_Plural":" hat %1$s Videos geteilt.","AppActivity_PostedVideo_Rollup":" hat ein Video von %2$s geteilt","AppActivity_PostedVideo_Rollup_Plural":" hat %1$s Videos von %2$s geteilt","AppActivity_PostedVideoTitleLabel":"Videotitel","AppActivity_ReceivedNewGameList":" hat %1$s zur Bibliothek hinzugefügt.","AppActivity_ReceivedNewGame":" hat %1$s Produkt zur Bibliothek hinzugefügt.","AppActivity_ReceivedNewGame_Plural":" hat %1$s Produkte zur Bibliothek hinzugefügt.","AppActivity_PlayedGameFirstTime":" hat zum ersten Mal %1$s gespielt.","AppActivity_LaunchedSoftwareFirstTime":" hat zum ersten Mal %1$s gestartet.","AppActivity_AddedGameToWishlist":" hat %1$s zur Wunschliste (%2$s) hinzugefügt.","AppActivity_AddedGameToWishlistCount":" hat %1$s Produkt zur %2$s hinzugefügt.","AppActivity_AddedGameToWishlistCount_Plural":" hat %1$s Produkte zur %2$s hinzugefügt.","AppActivity_Wishlist":"auf die Wunschliste setzen","AppActivity_Achieved_PlusMore":"… und %1$s weitere Errungenschaften","AppActivity_Achieved_PlusMore_Label":"Alle Errungenschaften von %1$s anzeigen","AppActivity_Achieved_View_Achievements":"Errungenschaften anzeigen","AppActivity_NoActivity":"Es gibt keine kürzlichen Aktivitäten vom Entwickler dieses Titels oder von Ihren Freunden.","AppActivity_UserStatus_Time":" hat ein Statusupdate veröffentlicht: %1$s.","AppActivity_UserStatus":" hat ein Statusupdate veröffentlicht.","AppActivity_StatusUpdate":"Veröffentlichen Sie einen Status für Ihre Freunde.","AppActivity_StatusUpdate_Post":"Sagen Sie etwas über dieses Spiel für Ihre Freunde …","AppActivity_StatusUpdate_Software_Post":"Sagen Sie etwas über diese Software für Ihre Freunde.","AppActivity_Comment_Reply":"Antworten …","AppActivity_PostStatusUpdate":"Veröffentlichen","AppActivity_FetchMore":"Weitere Aktivitäten laden","AppActivity_EndofFeed":"Ende der Aktivität","AppActivity_DeleteUserNews":"Zum Löschen dieses Beitrags klicken.","AppActivity_ConfirmDeleteTitle":"Statusupdate löschen","AppActivity_ConfirmDeleteTitle_Desc":"Möchten Sie diesen Beitrag wirklich löschen? Dies kann nicht rückgängig gemacht werden.","AppActivity_RecommendedGame":" hat eine Rezension zu diesem Spiel veröffentlicht","AppActivity_RecommendedGame_ReadMore":"Weitere Informationen","AppActivity_RatingDetails":"%1$s Personen haben dies positiv bewertet.","AppActivity_RatingDetails_1Other":"1 Person hat dies positiv bewertet: %1$s.","AppActivity_RatingDetails_2Others":"%1$s Personen haben dies positiv bewertet, inklusive %2$s und %3$s.","AppActivity_RatingDetails_User":"Sie haben diesen Beitrag positiv bewertet.","AppActivity_RatingDetails_User_1Other":"%1$s Personen haben dies positiv bewertet, inklusive Ihnen und %2$s.","AppActivity_RatingDetails_User_2Others":"%1$s Personen haben dies positiv bewertet, inklusive Ihnen, %2$s und %3$s.","AppActivity_RatingDetails_PublishedFile":"%1$s positive Bewertungen","AppActivity_RateUp":"Positiv bewerten","AppActivity_RateDown":"Positive Bewertung entfernen","AppActivity_ViewProfile":"Profil anzeigen","AppActivity_ViewWishlist":"Zur Wunschliste","AppActivity_ConfirmDeleteCommentTitle":"Kommentar löschen","AppActivity_ConfirmDeleteCommentTitle_Desc":"Möchten Sie diesen Kommentar wirklich löschen? Dies kann nicht rückgängig gemacht werden.","AppActivity_MakeCommentsVisible":"Vorherige Kommentare anzeigen (%1$s versteckt)","AppActivity_Settings":"Einstellungen","AppActivity_ViewComments":"Kommentare anzeigen","AppActivity_AddComments":"Kommentar hinzufügen","AppActivity_ContributeComments":"Kommentieren","AppActivity_SteamTradingCards_EarnedTradingCards":" hat Sammelkarten erhalten","AppActivity_SteamTradingCards_EarnedTradingCard":" hat eine Sammelkarte erhalten","AppActivity_SteamTradingCards_EarnedBoosterPack":" hat ein Booster-Pack erhalten","AppActivity_SteamTradingCards_BadgeCrafted":" hat ein Abzeichen hergestellt","AppActivity_ViewLatestNews":"Aktuellste Neuigkeiten anzeigen","AppActivity_FeaturedEvent":"Angesagt","AppActivity_FeaturedDLC":"Neu veröffentlichte Inhalte","AppActivity_FeaturedDLC_Available":"Verfügbare Inhalte","AppActivity_FeaturedDLC_Tooltip":"<1>Dieser Bereich zeigt Inhalte für %1$s, die seit dem letzten Start des Spiels hinzugefügt wurden.</1><2>Dieser Bereich wird nach einer kurzen Zeit automatisch ausgeblendet, jedoch können die neuen Inhalte weiterhin im Steam-Shop eingesehen werden.</2>","AppActivity_FeaturedDLC_ViewAll":"Alle im Shop anzeigen","AppActivity_EventType_GameUpdate":"Spielupdate","AppSpotlight_PostGameSummary":"Spielzusammenfassung","AppDetails_Shortcut_Explanation":"Detaillierte Informationen zu %1$s sind nicht verfügbar, da es sich nicht um eine Steam-Mod oder Steam-Verknüpfung handelt. Steam wird das Spiel dennoch für Sie starten und (in den meisten Fällen) Zugriff auf das Steam-Overlay geben.","AppDetails_Takeover_Update_Header":"Falls Sie etwas verpasst haben","AppDetails_Takeover_Update_ViewAll":"Alle Spielupdates für %1$s anzeigen","AppDetails_Takeover_Update_ReadMore":"Weitere Informationen","AppDetails_Takeover_DLC_Header":"Neue Zusatzinhalte hinzugefügt","AppDetails_Takeover_DLC_ViewInStore":"Weitere %1$s im Shop anzeigen","AppDetails_Takeover_Achievements_Header":"%2$s gespielt. Sie haben eine neue Errungenschaft erhalten.","AppDetails_Takeover_Achievements_Header_Plural":"%2$s gespielt. Sie haben neue Errungenschaften erhalten.","AppDetails_Takeover_TradingCards_Header":"%2$s gespielt. Sie haben einen neuen Gegenstand erhalten.","AppDetails_Takeover_TradingCards_Header_Plural":"%2$s gespielt. Sie haben neue Gegenstände erhalten.","AppDetails_ViewMyInventory":"Mein Inventar anzeigen","AppDetails_ViewInMyInventory":"In meinem Inventar anzeigen","AppDetails_Soundtrack_TotalTracks":"%1$s Titel","AppDetails_Soundtrack_DiscNumber":"Disk %1$s","AppDetails_Soundtrack_TrackCount":"%1$s Titel","AppDetails_Soundtrack_PlayAlbum":"Album abspielen","AppDetails_Soundtrack_DownloadAlbum":"Album herunterladen","AppDetails_Soundtrack_AddToQueue":"Zur Warteschlange hinzufügen","AppDetails_Soundtrack_AddToPlaylist":"Zur Wiedergabeliste hinzufügen","AppDetails_Soundtrack_ViewOnDisk":"Lokale Dateien durchsuchen","AppDetails_Soundtrack_ViewAdditionalArtwork":"Zusätzliche Artworks anzeigen","AppDetails_Soundtrack_ViewStorePage":"Zur Shopseite","AppDetails_Soundtrack_Support":"Supportseite anzeigen","AppDetails_Soundtrack_ParentAppLink":"Soundtrack für %1$s","AppDetails_Soundtrack_SeeMore":"Mehr anzeigen","AppDetails_Soundtrack_TotalLength":"Gesamtlänge","AppPortraitHover_DownloadStatusTitle":"Wird heruntergeladen …","AppPortraitHover_DownloadStatusTitle_Update":"Update wird heruntergeladen…","AppPortraitHover_DaysSinceLastUpdate":"Zuletzt aktualisiert: %1$s","AppPortraitHover_FriendsPlaying":"%1$s Freund spielt","AppPortraitHover_FriendsPlaying_Plural":"%1$s Freunde spielen","MajorUpdate_ViewDetails":"Details anzeigen","MajorUpdate_NextUpdate":"Nächstes Update","MajorUpdate_PostTime":"Vor %1$s Tagen um %2$s:%3$s Uhr veröffentlicht","MajorUpdate_PostTimeToday":"Heute um %1$s:%2$s Uhr veröffentlicht","MajorUpdate_WatchNow":"Auf SteamTV anzeigen","MajorUpdate_Type0":"Großes Update","MajorUpdate_Type1":"Livestream","MajorUpdate_Type14":"Großes Update","MajorUpdate_Context_RemoveThisUpdate":"Dieses Update entfernen","MajorUpdate_Context_ShowMeFewerForApp":"Weniger von %1$s anzeigen","MajorUpdate_Context_ShowMeMoreForApp":"Mehr von %1$s anzeigen","MajorUpdate_Context_ResetHiddenUpdates":"Alle Updates wieder anzeigen","MajorUpdate_Context_WhyAmISeeingThis":"Warum sehe ich das?","MajorUpdate_Context_WhyAmISeeingThis_Text":"Es handelt sich hierbei um ein großes Update für ein Produkt in Ihrer Bibliothek mit mehr als 20 Stunden Spielzeit (Platzhalter).","MajorUpdate_Context_WhyAmISeeingThis_Close":"Schließen","MajorUpdate_GoToSettings":"Einstellungen","CustomArt_ErrorTitle":"Fehler","CustomArt_BadFileType":"Bitte verwenden Sie eine Datei im JPG- oder PNG-Format.","CustomArt_UnknownError":"Beim Festlegen Ihres Artworks ist ein Fehler aufgetreten.","CustomArt_SetCustomBackground":"Benutzerdefinierten Hintergrund festlegen","CustomArt_ClearCustomBackground":"Benutzerdefinierten Hintergrund entfernen","CustomArt_SetCustomLogo":"Benutzerdefiniertes Logo festlegen","CustomArt_ClearCustomLogo":"Benutzerdefiniertes Logo entfernen","CustomArt_EditLogoPosition":"Logoposition anpassen","CustomArt_ResetLogoPosition":"Logoposition zurücksetzen","CustomArt_DoneEditingLogo":"Fertig","LibraryAssetImage_UnknownName":"Unbekannt","AppDetails_LibraryInUse":"Bibliothek wird verwendet von","AppDetails_InSharedLibrary":"Aus der Bibliothek von %1$s","AppDetails_SharedPreferred_Owned":"Aus Ihrer Steam-Bibliothek","AppDetails_SharedPreferred":"Geteilt mit Steam-Familienmitglied %1$s","FriendContextMenu_OpenFriends":"Freunde & Chat öffnen","FriendContextMenu_ViewProfile":"Profil anzeigen","Generic_ScrollToTop":"Hochscrollen","Generic_ViewGameDetails":"Spiel in der Bibliothek anzeigen","Generic_ViewGameInStore":"Spiel im Shop anzeigen","Generic_ViewInLibrary":"In der Bibliothek anzeigen","Generic_ViewInStore":"Im Shop anzeigen","GameDetails_CollectionContext_GoTo":"Zur Kollektion","GameDetails_CollectionContext_Remove":"Aus der Kollektion entfernen","ArtworkModal_ViewAll":"Alle Screenshots anzeigen","ArtworkModal_FileSize":"Dateigröße","ArtworkModal_Posted":"Veröffentlicht","ArtworkModal_Size":"Größe","ArtworkModal_CreatedBy":"Erstellt von","ArtworkModal_ScrollForMore":"Kommentare siehe unten","ArtworkModal_ScrollForDetails":"Details siehe unten","CommunityItem_Menu_Report":"Melden","CommunityItem_Menu_RateDown":"Positive Bewertung entfernen","CommunityItem_Menu_RateUp":"Positiv bewerten","ReportItem_Title":"Diesen Inhalt melden","ReportItem_Description":"Bitte geben Sie an, inwiefern dieser Inhalt gegen die Steam-Nutzungsbedingungen verstößt. Nennen Sie bitte alle relevanten Informationen oder Links. Dies kann nicht rückgängig gemacht werden.","ReportItem_Description_Line2":"Gemeldete Inhalte erscheinen nicht mehr in Ihrer Bibliothek.","ReportItem_DMCA":"Falls Sie als Rechteinhaber eine Urheberrechtsverletzung melden möchten, füllen Sie bitte %1$s unser Formular zur Meldung einer Urheberrechtsverletzung gemäß dem DMCA-Gesetz aus.","ReportItem_DMCA_LinkText":"hier","ReportItem_Error":"Bei der Übermittlung Ihrer Anfrage an unsere Server ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es erneut.","ReportItem_SubmitReport":"Meldung absenden","RemoveFreeApp_Title":"Von Ihrem Account entfernen","RemoveFreeApp_Description":"%1$s wurde mit kostenloser Lizenz zu Ihrem Account hinzugefügt. Wenn Sie es entfernen, ist es nicht mehr in Ihrer Steam-Bibliothek und in Ihrem Besitz.","RemoveFreeApp_Description_MasterSub":"%1$s wurde Ihrem Account über Ihr Abonnement von %2$s hinzugefügt. Wenn Sie es entfernen, ist es nicht mehr in Ihrer Steam-Bibliothek und in Ihrem Besitz.","RemoveFreeApp_Question":"Möchten Sie %1$s von Ihrem Account entfernen?","RemoveFreeApp_Remove":"Entfernen","RemoveFreeApp_Removing":"%1$s wird entfernt","RemoveFreeApp_Error":"Beim Entfernen von %1$s ist ein Fehler aufgetreten.","UninstallDialog_Title":"Deinstallieren","UninstallDialog_Uninstall":"Deinstallieren","UninstallDialog_ErrorMessage":"Deinstallierung von %1$s fehlgeschlagen aufgrund:","UninstallDialog_Busy":"Eine andere (De-)Installationsoperation ist bereits aktiv. Bitte warten Sie bis diese Aktion abgeschlossen ist.","UninstallDialog_SecuROM":"Deinstallation dieser Anwendung erfordert eine Internetverbindung.","UninstallDialog_UnknownError":"Beim Deinstallieren dieser Anwendung ist ein unerwarteter Fehler aufgetreten.","UninstallDialog_AppUpdateError":"Deinstallationsfehler: %1$s","UninstallDialog_Confirmation_Demo":"Möchten Sie %1$s von diesem Gerät entfernen? Durch die Deinstallation wird diese Demo aus Ihrer Spielebibliothek entfernt. Falls Sie es sich später anders überlegen, müssen Sie die Demo aus dem Steam-Shop erneut Ihrer Steam-Bibliothek hinzufügen oder ggf. neu installieren.","UninstallDialog_Confirmation_Single":"Möchten Sie %1$s auf diesem Gerät deinstallieren? Die Anwendung ist weiterhin in Ihrer Spielbibliothek verfügbar, kann aber erst wieder gespielt werden, wenn Sie sämtliche zugehörigen Inhalte erneut heruntergeladen haben.","UninstallDialog_Confirmation_Multiple":"Möchten Sie diese ausgewählten Titel auf Ihrem Gerät deinstallieren? Sie sind weiterhin in Ihrer Spielbibliothek verfügbar, können aber erst wieder gespielt werden, nachdem Sie deren Inhalte erneut heruntergeladen haben.","UninstallingDialog_Uninstalling":"Wird deinstalliert…","UninstallingDialog_UninstallingApp":"%1$s wird deinstalliert…","UninstallingDialog_WaitingForPassword":"Warten auf Passwort","Showcase_AddNewShowcase":"Regal hinzufügen","Showcase_DeleteShowcase":"Regal löschen","Showcase_SelectCategory":"Regal auswählen","Showcase_EmptyShowcaseHint":"Wählen Sie die in diesem Regal anzuzeigenden Anwendungen aus. Das Regal kann hier auch geändert oder gelöscht werden!","Showcase_GoToCollection":"Zur Kollektion","Showcase_GoToAllCollections":"Zu allen Kollektionen","Showcase_AllYourGames":"Alle Spiele","Showcase_AllCollections":"Kollektionsansicht","Showcase_RecentGames":"Vor Kurzem gespielt","Showcase_CurrentGame":"Aktuelles Spiel","Showcase_AllYourSoundtracks":"Soundtracks","Showcase_DoneReordering":"Fertig","Showcase_PlayNext":"Mein nächster Favorit","Playtime_TwoWeeks_Minutes":"Kürzliche Spielzeit: %1$s Min.","Playtime_TwoWeeks_Hours":"Kürzliche Spielzeit: %1$s Std.","Playtime_Total_Minutes":"Gesamte Spielzeit: %1$s Min.","Playtime_Total_Hours":"Gesamte Spielzeit: %1$s Std.","Playtime_Minutes":"%1$s Min.","Playtime_Hours":"%1$s Std.","Playtime_Recently":"Kürzliche Spielzeit: %1$s","Playtime_Total":"Gesamte Spielzeit: %1$s","GameList_Search_NoResults_Title":"Nicht gefunden, wonach Sie suchen?","GameList_Search_NoResults_Link":"Steam-Shop durchsuchen","StreamingClient_Menu_KnownHardware":"Dieses %1$s","StreamingClient_Menu_UnknownHardware":"Dieses Gerät","StreamingClient_Select_ThisMachine":"Dieser Computer","StreamingClient_Select_ThisSteamDeck":"Dieses Steam Deck","StreamingClient_Select_ThisDevice":"Dieses Gerät","StreamingClient_Select_RemotePlayPhone":"Smartphones","StreamingClient_Select_RemotePlayTablet":"Tablets","StreamingClient_Select_RemotePlayMobile":"Mobilgeräte","StreamingClient_Select_RemotePlayTV":"Fernseher","StreamingClient_Select_RemotePlayTVPhone":"Fernseher & Smartphones","StreamingClient_Select_RemotePlayTVTablet":"Fernseher & Tablets","StreamingClient_Select_RemotePlayTVMobile":"Fernseher & Mobilgeräte","StreamingClient_StreamFrom":"Streamen von: %1$s","StreamingClient_ThisComputer":"Auf diesem Computer spielen","StreamingClient_ThisDeck":"Auf diesem Steam Deck spielen","StreamingClient_ThisDevice":"Auf diesem Gerät spielen","StreamingClient_AnotherDevice":"Auf einem anderen Gerät spielen","StreamingClient_MobileDevice":"Auf einem Mobilgerät spielen","StreamingClient_TabletDevice":"Auf einem Tablet spielen","StreamingClient_Phone":"Auf einem Smartphone spielen","StreamingClient_TV":"Auf einem Fernseher spielen","StreamingClient_LinkDesc_Generic":"Spielen Sie dieses Spiel aus der Ferne über Steam Link …","StreamingClient_LinkDesc_Specific_Phone":"Spielen Sie dieses Spiel über Steam Link auf Ihrem Smartphone …","StreamingClient_LinkDesc_Specific_Tablet":"Spielen Sie dieses Spiel über Steam Link auf Ihrem Tablet …","StreamingClient_LinkDesc_Specific_Mobile":"Spielen Sie dieses Spiel über Steam Link auf Ihrem Tablet oder Smartphone …","StreamingClient_LinkDesc_Specific_TV":"Spielen Sie dieses Spiel über Steam Link auf Ihrem Fernseher …","RemotePlay_Explainer_Title":"Mit Remote Play auf einem anderen Gerät spielen","RemotePlay_Explainer_Description":"%1$s verfügt über optimierte Steuerelemente, die das Remote-Spielen auf Ihrem Computer erleichtern: %2$s","RemotePlay_Explainer_Description_Two":"%1$s oder %2$s","RemotePlay_Explainer_Description_Three":"%1$s, %2$s oder %3$s","RemotePlay_Explainer_Description_Phone":"Smartphone","RemotePlay_Explainer_Description_Tablet":"Tablet","RemotePlay_Explainer_Description_TV":"Fernseher","RemotePlay_Explainer_HowWorks_Title":"Und so einfach funktioniert es:","RemotePlay_Explainer_HowWorks_1":"<1>1.</1> Installieren Sie die <2>Steam-Link-App</2> auf dem Gerät, das Sie zum Spielen verwenden möchten.","RemotePlay_Explainer_HowWorks_2":"<1>2.</1> Öffnen Sie die <2>Steam-Link-App</2> und verbinden Sie sich mit Ihrem Computer.","RemotePlay_Explainer_HowWorks_3":"<1>3.</1> Spielen Sie nach Herzenslust!","RemotePlay_Explainer_GetApp":"Holen Sie sich die App:","RemotePlay_Explainer_GetApp_Desc":"Scannen Sie diesen QR-Code, um alle Optionen für die Steam-Mobile-App unter %1$s anzuzeigen.","RemotePlay_LearnMore_Button":"Mehr über Remote Play erfahren","Beta_BetaTag":"BETA","Beta_Changelist":"Änderungsliste","Beta_GiveFeedback":"Feedback geben","ContextMenu_SaveScreenshot":"Screenshot speichern als","ContextMenu_BrowseScreenshot":"Screenshots durchsuchen","ContextMenu_ManageScreenshots":"Screenshots verwalten","SteamChina_DurationControl_Init_1":"Gesundheitshinweise für Spiele","SteamChina_DurationControl_Init_2":"Boykottieren Sie schädliche Spiele und lehnen Sie Spiel-Piraterie ab.","SteamChina_DurationControl_Init_3":"Schützen Sie sich selbst und vermeiden Sie Betrug.","SteamChina_DurationControl_Init_4":"Mäßigung unterstützt die Gesundheit des Hirns. Übermäßiges Spielen schadet der Gesundheit.","SteamChina_DurationControl_Init_5":"Ausgewogene Einteilung Ihrer Zeit ist gut für Ihre Gesundheit.","SteamChina_Overlay_DurationControl_Init":"[Gesundheitstipps] Um das gesunde Wachstum Minderjähriger zu schützen, ist diese Plattform mit einem Suchtpräventionssystem zum Jugendschutz verknüpft.\\nDas System ist für diesen Account aktiv.\\nGemäß den Präventionsrichtlinien können zwischen 22:00 Uhr nachts bis 8:00 Uhr morgens des nachfolgenden Tages keine Spiele gespielt werden.\\nAußerhalb der gesetzlichen Feiertage sollte die tägliche kumulative Spielzeit weniger als 1,5 Stunden betragen.\\nAn gesetzlichen Feiertagen darf die tägliche kumulative Spielzeit 3 Stunden nicht überschreiten.\\nSollte diese Spielzeit überschritten werden, kann erst am nächsten Tag um 8:00 Uhr weitergespielt werden.","DurationControl_PlaytimeExceeded_Title":"Spielzeit überschritten","DurationControl_PlaytimeExceeded_Body_Night":"Spielern unter 18 Jahren ist es untersagt, dieses Spiel zwischen 20 Uhr abends und 9 Uhr morgens zu spielen. Bitte machen Sie eine Pause.","DurationControl_PlaytimeExceeded_Body_WaitingVerification":"Bei diesem Account wird derzeit eine Namensprüfung durchgeführt. Versuchen Sie es bitte später noch einmal.","DurationControl_PlaytimeExceeded_Body_Maintenance":"Bei diesem Spiel werden zurzeit technische Änderungen vorgenommen. Minderjährige können erst nach Abschluss der Aktualisierungen weiterspielen. Wir entschuldigen uns für die Unannehmlichkeiten und danken Ihnen für Ihr Verständnis.","Steam_AppUpdateError_0":"Kein Fehler","Steam_AppUpdateError_1":"Unbekannter Fehler","Steam_AppUpdateError_2":"Update pausiert","Steam_AppUpdateError_3":"Update abgebrochen","Steam_AppUpdateError_4":"Update unterbrochen","Steam_AppUpdateError_5":"Keine Lizenzen","Steam_AppUpdateError_6":"Keine Internetverbindung","Steam_AppUpdateError_7":"Zeitüberschreitung der Verbindung","Steam_AppUpdateError_8":"Inhalt noch verschlüsselt","Steam_AppUpdateError_9":"Spielkonfiguration nicht verfügbar","Steam_AppUpdateError_10":"Fehler beim Lesen des Datenträgers","Steam_AppUpdateError_11":"Fehler beim Schreiben auf den Datenträger","Steam_AppUpdateError_12":"Nicht genügend freier Speicherplatz","Steam_AppUpdateError_13":"Beschädigte Inhaltsdateien","Steam_AppUpdateError_14":"Wartet auf Installationsmedium …","Steam_AppUpdateError_15":"Ungültiger Installationspfad","Steam_AppUpdateError_16":"Spiel läuft bereits","Steam_AppUpdateError_17":"Geteilter Inhalt fehlt","Steam_AppUpdateError_18":"Nicht installiert","Steam_AppUpdateError_19":"Update erforderlich","Steam_AppUpdateError_20":"Ausgelastet","Steam_AppUpdateError_21":"Inhaltsserver nicht erreichbar","Steam_AppUpdateError_22":"Ungültige Spielkonfiguration","Steam_AppUpdateError_23":"Ungültige Inhaltskonfiguration","Steam_AppUpdateError_24":"Inhaltskonfiguration nicht verfügbar","Steam_AppUpdateError_25":"Spiel ist unveröffentlicht","Steam_AppUpdateError_26":"Region eingeschränkt","Steam_AppUpdateError_27":"Inhaltscache beschädigt","Steam_AppUpdateError_28":"Spielausführungsdatei fehlt","Steam_AppUpdateError_29":"Ungültige Plattform","Steam_AppUpdateError_30":"Dateisystem nicht unterstützt","Steam_AppUpdateError_31":"Beschädigte Updatedateien","Steam_AppUpdateError_32":"Downloads deaktiviert","Steam_AppUpdateError_33":"Geteilte Bibliothek gesperrt","Steam_AppUpdateError_34":"Kauf in Bearbeitung","Steam_AppUpdateError_35":"Andere Sitzung aktiv","Steam_AppUpdateError_36":"Download fehlerhaft","Steam_AppUpdateError_37":"Speichermedium fehlerhaft","Steam_AppUpdateError_38":"Dateiberechtigungen fehlen","Steam_AppUpdateError_39":"Inhaltsdatei gesperrt","Steam_AppUpdateError_40":"Inhalte nicht verfügbar","Steam_AppUpdateError_41":"Die ausführbare Datei erfordert ein 64-Bit-Betriebssystem","Steam_AppUpdateError_42":"Heruntergeladene Dateien fehlen","Steam_AppUpdateError_43":"Unzureichender Festplattenspeicher für Benutzer – prüfen Sie die Speicherkontingente Ihres Betriebssystems","Steam_AppUpdateError_44":"Standortlizenz gesperrt","Steam_AppUpdateError_45":"Durch Kindersicherung blockiert","Steam_AppUpdateError_46":"Spielerstellungsvorgang fehlgeschlagen","Steam_AppUpdateError_47":"Steam-Client veraltet","Steam_AppUpdateError_48":"Spielzeit überschritten","Steam_AppUpdateError_49":"Beschädigte Dateisignatur","Steam_AppUpdateError_50":"Installierte Dateien fehlen","Steam_AppUpdateError_51":"Kompatibilitätswerkzeug fehlgeschlagen","Steam_AppUpdateError_52":"Deinstallationspfad nicht bereitgestellt","Steam_AppUpdateError_53":"Ungültiger Sicherungspfad","Steam_AppUpdateError_54":"Ungültiger Zugriffs-Code","Steam_AppUpdateError_55":"Update-Programm eines Drittanbieters","Steam_AppUpdateError_56":"Elterlich festgelegte Spielzeit überschritten","AppLaunchError_Text":"Beim Starten dieses Spiels ist ein Fehler aufgetreten: %1$s","AppLaunchError_Text_Long":"Beim Starten dieses Spiels ist ein Fehler aufgetreten: %1$s – %2$s","AppLaunchError_NotEnoughDiskSpace":"Nicht genug Festplattenspeicher zur Aktualisierung dieses Spiels (%1$s benötigt).","AppLaunchError_NotEnoughDiskQuota":"Der Benutzer verfügt nicht über genug Speicherkontingent zur Aktualisierung dieses Spiels (%1$s benötigt).","AppLaunchError_GameDependency":"Spiel mit geteilten Inhalten konnte nicht gestartet werden. Bitte aktualisieren Sie zuerst folgende Spiele: %1$s","AppLaunchError_KickSessions":"Trennung der anderen Sitzung mit %1$s fehlgeschlagen","AppLaunchError_CreateProcess":"Prozess für dieses Spiel konnte nicht gestartet werden: \\n %1$s","AppLaunchError_CreateProcess_macOS":"32-Bit-Anwendungen werden nicht mehr von macOS 10.15 und neuer unterstützt.","AppLaunchError_RequiresNTFS":"Dieses Spiel erfordert zur Installation ein Laufwerk mit dem NTFS-Dateisystem.","AppLaunchError_Requires64BitOS":"Dieses Spiel erfordert zur Installation die 64-Bit-Version von Windows.","AppLaunchError_SiteLicenseLocked":"Es sind aktuell keine Lizenzen für dieses Produkt verfügbar. Versuchen Sie es später erneut oder benachrichtigen Sie den Administrator vor Ort.","AppLaunchError_RegionRestricted":"Dieses Spiel ist in Ihrer Region nicht verfügbar.","AppLaunchError_ParentalControlBlocked_Platform":"Das Spiel wurde für den aktuellen Benutzer vom Windows-Jugendschutz gesperrt.","AppLaunchError_ParentalControlBlocked":"Dieses Spiel ist in der Familienansicht nicht verfügbar.","AppLaunchError_SharedLibraryLocked":"Dieses Spiel konnte nicht gestartet werden, da derzeit alle geteilten Lizenzen in Gebrauch sind.","ShareDialog_Title":"Teilen","ShareUploadScreenshot_Description":"Laden Sie diesen Screenshot auf Ihr Steam-Profil und Aktivitätenfeed hoch.","ShareUploadScreenshot_AddCaption":"Hier einen Untertitel hinzufügen","ShareUploadScreenshot_CaptionHeader":"Untertitel:","ShareUploadScreenshot_TagSpoiler":"Als Spoiler markieren","ShareUploadScreenshot_CloudUsage":"Belegt %1$s von %2$s Ihres Cloudspeichers (%3$s insgesamt)","ShareUploadScreenshot_Uploading":"Hochladen auf Steam","ShareUploadScreenshot_PermissionDenied":"Steam konnte diesen Screenshot nicht hochladen. Aufgrund eines aktiven Ausschlusses auf Ihrem Account sind Sie nicht berechtigt Inhalte hochzuladen.","ShareUploadScreenshot_UnexpectedError":"Beim Hochladen des Screenshots in die Steam Cloud ist ein unerwarteter Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es erneut.","DeleteScreenshot_Title":"Screenshot löschen","DeleteScreenshot_Single":"Möchten Sie diesen Screenshot wirklich endgültig löschen?","DeleteScreenshot_Failed":"Steam konnte den ausgewählten Screenshot nicht von Ihrer Festplatte löschen.","AppDetailsAchievement_Hidden":"Versteckte Errungenschaft","AppDetailsAchievement_HiddenDesc":"Spielen Sie weiter, um diese Errungenschaft zu erhalten.","AppDetailsAchievement_HiddenDesc_Unplayed":"Spielen Sie das Spiel, um diese Errungenschaft aufzudecken.","Achievements_Achievements":"Errungenschaften","Achievements_MyAchievements":"Meine Errungenschaften","Achievements_FriendsAchievements":"Errungenschaften von %1$s","Achievements_ViewGlobalAchievements":"Globale Errungenschaften anzeigen","Achievements_LockedList_Title":"Ausstehende Errungenschaften","Achievements_HiddenList_Title":"Versteckte Errungenschaften","Achievements_ListItem_UnlockDateTime":"Am %1$s freigeschaltet","Achievements_ListItem_UserUnlockDateTime":"Sie haben dies am %1$s freigeschaltet","Achievements_HiddenAchievementItem_Title":"%1$s versteckte Errungenschaft verbleibend","Achievements_HiddenAchievementItem_Title_Plural":"%1$s versteckte Errungenschaften verbleibend","Achievements_HiddenAchievementItem_Description":"Details zu dieser Errungenschaft werden enthüllt, sobald sie freigeschaltet ist","Achievements_HiddenAchievementItem_Description_Plural":"Details zu Errungenschaften werden enthüllt, sobald sie freigeschaltet werden","Achievements_HeaderStats_Earned_Label":"%1$s von %2$s Errungenschaften erreicht","Achievements_HeaderStats_Playtime_Label":"Spielzeit","Achievements_HeaderStats_PlaytimeRecent_Label":"Letzte 2 Wochen","Achievements_Tab_InProgress":"In Bearbeitung","Achievements_Tab_MyAchievements":"Meine Errungenschaften","Achievements_Tab_FriendAchievements":"Persönliche Errungenschaften","Achievements_Tab_GlobalAchievements":"Globale Errungenschaften","Achievements_HiddenAchievementItem_Individual_Title":"Versteckte Errungenschaft","Achievements_HiddenAchievementItem_Individual_Reveal":"Spoiler anzeigen","Achievements_HiddenAchievementItem_Individual_Reveal_Gamepad":"Zur Anzeige von Spoilern auswählen","Achievements_HiddenAchievementItem_Individual_Reveal_Desktop":"Zur Anzeige von Spoilern klicken","Achievements_GlobalAchievement_PercentUnlockedLabel":"% aller Spieler","Achievements_ComparisonToggle_Label":"Eigene anzeigen","Achievements_NotOwned":"Sie besitzen dieses Spiel nicht","Achievements_ComparisonLabel_NotComparing":"Vergleichen mit …","Achievements_ComparisonLabel_Comparing":"Verglichen mit %1$s","Achievements_ComparisonLabel_Clear":"Vergleich aufheben","Achievements_FailedToLoad_Title":"Errungenschaftsdaten konnten nicht geladen werden","Achievements_LeaderboardsDropdown_Label":"Bestenlisten","Achievements_LeaderboardsDropdown_Personal":"Persönliche Bestenlisten","Achievements_LeaderboardsDropdown_Global":"Globale Bestenlisten","Achievements_Filter_Default":"Suchen","Achievements_Sort_MoveToTop":"Nach ganz oben","Achievements_Sort_MoveToBottom":"Nach ganz unten","Demo_Banner":"Demo","Demo_SpotlightIntro":"Schauen Sie sich die Vollversion an","Demo_VisitStorePage":"Zur Shopseite","TimedTrial_SpotlightExp_Desc":"Ihre Testspielzeit für %1$s ist abgelaufen. Bitte kaufen Sie die Vollversion dieses Spiels im Steam-Shop, um es weiterspielen zu können.","TimedTrial_SpotlightExp_DescMasterSub":"Ihre Testspielzeit für %1$s ist abgelaufen. Wenn Sie weiterspielen möchten, kaufen Sie im Steam-Shop die Vollversion dieses Spiels mit Ihrem Rabatt von %2$s.","TimedTrial_ContinuePlaying":"Weiterspielen!","WhatsNew_Title":"Was ist neu?","WhatsNew_ReadMore":"Weitere Informationen","WhatsNew_PlayNext_Title":"Mein nächster Favorit","WhatsNew_PlayNext_Description":"Jetzt neu auf Ihrer Bibliotheksstartseite: das Regal „Mein nächster Favorit“ empfiehlt Ihnen mithilfe der von den Steam Laboratorien entwickelten Technologie Spiele in Ihrer Bibliothek, die Sie noch nicht gespielt haben und als Nächstes ausprobieren können.","WhatsNew_EAAccessCollection_Title":"Willkommen zu EA Play","WhatsNew_EAAccessCollection_Description_1":"Möchten Sie die dynamische Kollektion EA Play Ihrer Bibliothek hinzufügen?","WhatsNew_EAAccessCollection_AddCollection_Button":"Kollektion hinzufügen","WhatsNew_EAAccessCollection_Cancel_Button":"Nein danke.","WhatsNew_EAAccessCollection_Description_2":"Möchten Sie der Startseite Ihrer Bibliothek ein Regal für die EA Play-Kollektion hinzufügen?","WhatsNew_EAAccessCollection_AddShelf_Button":"Regal hinzufügen","WhatsNew_EAAccessCollection_Description_3":"Viel Spaß mit der neuen Kollektion und dem Regal für EA Play! Sie können sie jederzeit wieder entfernen.","WhatsNew_EAAccessCollection_Description_Declined":"Alles klar. Viel Spaß mit EA Play!","EAAccessCollection_LinkToLandingPage":"EA Play durchstöbern","EAAccessCollection_NewCollection_Button":"EA Play-Kollektion hinzufügen","Downloads_ScheduleUpdatesFor":"Automatische Updates ab %1$s","Downloads_ScheduledUpdateTimes":"%1$s bis %2$s","Downloads_AutoUpdates_Enabled":"Automatische Updates aktiviert","Downloads_Throttle":"Downloads begrenzt auf:","Downloads_DownloadedBytesInProgress":"%1$s/%2$s heruntergeladen","Downloads_DownloadedBytesInProgress_Short":"%1$s / %2$s","Downloads_TotalBytes":"%1$s","Downloads_TimeRemaining":"Verbleibende Zeit: %1$s","Downloads_ScheduledFor_Verbose":"Eingeplant für: %1$s","Downloads_ScheduledFor":"%1$s","Downloads_DownloadStarted":"Download gestartet: %1$s","Downloads_DownloadTimeRemaining":"Geschätzte verbleibende Zeit: %1$s","Downloads_DownloadFinished":"Abgeschlossen: %1$s","Downloads_AutoUpdate_DoNotUpdate":"Wird beim Spielstart aktualisiert","Downloads_AutoUpdate_HighPriority":"Hohe Priorität","Downloads_Section_Active":"Aktiv","Downloads_Section_Current":"Als Nächstes","Downloads_Section_Scheduled":"Geplant","Downloads_Section_NotQueued":"Nicht in der Warteschlange","Downloads_Section_Completed":"Abgeschlossen","Downloads_MoveToTop_Tooltip":"Jetzt herunterladen","Downloads_RemoveFromQueue_Tooltip":"Aus Warteschlange entfernen","Downloads_AddToQueue_Tooltip":"Zur Warteschlange hinzufügen","Downloads_RemoveFromList_Tooltip":"Aus der Liste entfernen","Downloads_LaunchWhenComplete":"Nach Abschluss starten","Downloads_OverrideDownloadThrottle":"Begrenzung der Downloadgeschwindigkeit aussetzen","Downloads_ViewSubscriptions":"Aktualisierte Inhalte anzeigen","Downloads_ViewPatchNotes":"Patchnotizen anzeigen","Downloads_ThrottleSuspended":"Ausgesetzt","Downloads_Pause_Tooltip":"Download pausieren","Downloads_Resume_Tooltip":"Download fortsetzen","Downloads_GoToGame_Tooltip":"Zur Spielseite","Downloads_Retry_Tooltip":"Erneut versuchen","Downloads_Stats_CurrentRate":"Aktuell","Downloads_Stats_PeakRate":"Maximal","Downloads_Stats_TotalBytes":"Insgesamt","Downloads_Stats_DiskRate":"Laufwerkauslastung","Downloads_Resume":"Alle fortsetzen","Downloads_Pause":"Alle anhalten","Downloads_Legend_Network":"Netzwerk","Downloads_Legend_Disk":"Laufwerk","Downloads_Network_Tooltip":"Netzwerk %1$s","Downloads_Disk_Tooltip":"Laufwerkauslastung: %1$s","Downloads_NoTransfers":"Es befinden sich keine Downloads in der Warteschlange","Downloads_View":"Anzeigen","Downloads_RemoveAll":"Alles löschen","Downloads_PauseAll":"Alle anhalten","Downloads_OpenSettings_Tooltip":"Downloadeinstellungen öffnen","Downloads_ContentType_Title":"Inhaltsinformationen","Downloads_ContentType_Content":"Spielinhalt","Downloads_ContentType_AppContent":"Anwendungsinhalte","Downloads_ContentType_ContentTooltip":"Enthält erforderliche bzw. optionale Spielinhalte","Downloads_ContentType_Workshop":"Workshop-Inhalte","Downloads_ContentType_WorkshopTooltip":"Enhält Inhalte eines oder mehrerer abonnierter Workshop-Inhalte.","Downloads_ContentType_Shader":"Shader-Pre-Caching-Update","Downloads_ContentType_ShaderTooltip":"Enthält OpenGL- und Vulkan-Shader-Inhalte zur Reduzierung von Ladezeiten und Ruckeln im Spiel.","Downloads_PatchNotes":"Patchnotizen","Downloads_LocalNetworkTransfer_Download":"Spieldateien im lokalen Netzwerk vom Gerät transferieren: ","Downloads_LocalNetworkTransfer_Upload":"Spieldateien im lokalen Netzwerk zum Gerät transferieren: ","Downloads_LocalNetworkTransfer_Stop":"Transfer abbrechen","Downloads_LocalNetworkTransfer_Stop_ttip":"Den Transfer im lokalen Netzwerk für diesen Download abbrechen","SteamReviewScore_9":"Äußerst positiv","SteamReviewScore_8":"Sehr positiv","SteamReviewScore_7":"Positiv","SteamReviewScore_6":"Größtenteils positiv","SteamReviewScore_5":"Ausgeglichen","SteamReviewScore_4":"Größtenteils negativ","SteamReviewScore_3":"Negativ","SteamReviewScore_2":"Sehr negativ","SteamReviewScore_1":"Äußerst negativ","SteamReviewScore_0":"Keine Gesamtbewertung","AppProperties_Title":"Eigenschaften: %1$s ","AppProperties_GeneralPage":"Allgemein","AppProperties_CompatibilityPage":"Kompatibilität","AppProperties_UpdatesPage":"Updates","AppProperties_LocalFilesPage":"Installierte Dateien","AppProperties_BetasPage":"Betas","AppProperties_ControllerPage":"Controller","AppProperties_DLCPage":"Zusatzinhalte (DLC)","AppProperties_WorkshopPage":"Workshop","AppProperties_ShortcutPage":"Verknüpfung","AppProperties_PrivacyPage":"Datenschutz","AppProperties_FeedbackPage":"Feedback","AppProperties_Customization":"Anpassung","AppProperties_FeedbackPage_Agree":"Ja, sie stimmt mit meiner Erfahrung überein.","AppProperties_FeedbackPage_Disagree":"Nein, sie stimmt nicht mit meiner Erfahrung überein.","AppProperties_AppID":"App-ID: %1$s","AppProperties_EnableOverlay":"Steam-Overlay im Spiel aktivieren","AppProperties_OverlayData":"Overlay-Daten im Spiel","AppProperties_OverlayData_Delete":"Löschen","AppProperties_OverlayData_DeleteConfirm":"Möchten Sie die vom Steam-Overlay im Spiel verwendeten Daten zu „%1$s“ wirklich löschen?","AppProperties_OverlayData_Desc":"Dies sind die vom Overlay im Spiel verwendeten Daten zu diesem Spiel (z. B. geöffnete Browser-Tabs, geöffnete bzw. angeheftete Fenster oder die Sortierungsreihenfolge der Spielübersicht).","AppProperties_UseTheatreWhileVR":"VR-Kinomodus verwenden, wenn SteamVR aktiv ist","AppProperties_SharingNotSupported":"Die Steam-Familienbibliothek wird zurzeit nicht von diesem Spiel unterstützt.","AppProperties_BorrowedFromFamily":"Geteilt mit Ihrer Steam-Familienbibliothek.","AppProperties_BorrowedFromMember":"Geteilt mit Steam-Familienmitglied <1></1>","AppProperties_ChoosePreferredLender":"Bevorzugtes Exemplar ändern","AppProperties_OwnedButOtherAvailable":"Ihre Steam-Familie verfügt über unterschiedliche Exemplare.","AppProperties_SelectLanguage":"Sprache","AppProperties_SelectLanguage_Description":"Wählen Sie die Sprache, in der Sie %1$s verwenden möchten","AppProperties_CompatilibityForceTool":"Die Verwendung eines bestimmten Kompatibilitätswerkzeugs für Steam Play erzwingen","AppProperties_CompatibilityNoOptions":"Die Einstellungen für diesen Titel können nicht geändert werden.","AppProperties_SteamCloudSection":"Steam Cloud","AppProperties_SteamCloudDescription":"Steam Cloud speichert Ihre Einstellungen, sodass Ihre Produkterfahrung computerübergreifend einheitlich ist.","AppProperties_EnableSteamCloud":"Spielstände in der Steam Cloud speichern für: %1$s","AppProperties_EnableSteamCloudSyncOnSuspend":"Dateien von/aus der Steam Cloud beim Ausführen und Beenden des Energiesparmodus synchronisieren","AppProperties_SteamCloudStored":"%1$s gespeichert","AppProperties_SteamCloudAvailable":"%1$s verfügbar","AppProperties_SteamCloudGlobalDisabled":"Steam Cloud wurde in den globalen Steam-Einstellungen deaktiviert.","AppProperties_SteamCloudGlobalSettingsLink":"Cloudeinstellungen verwalten","AppProperties_LaunchOptionsSection":"Startoptionen","AppProperties_LaunchOptionsDescription":"Fortgeschrittene Nutzer können ihre Startoptionen anpassen.","AppProperties_ResolutionOverride":"Spielauflösung","AppProperties_ResolutionOverride_Internal":"Legen Sie eine Auflösung für die interne und externe Anzeige fest.","AppProperties_AutoUpdateSection":"Automatische Updates","AppProperties_AutoUpdateUseDefault_Combine":"%1$s: %2$s","AppProperties_AutoUpdateUseDefault":"Standardeinstellungen verwenden","AppProperties_AutoUpdateUseDefault_Description":"Wie in Einstellungen > Downloads vorgegeben","AppProperties_AutoUpdateAlways":"Steam entscheidet über den Aktualisierungszeitpunkt","AppProperties_AutoUpdateAlways_Description":"Berücksichtigt unterschiedliche Faktoren, z. B. wann Sie das Spiel zum letzten Mal gespielt haben","AppProperties_AutoUpdateOnLaunch":"Erst beim Spielstart aktualisieren","AppProperties_AutoUpdateOnLaunch_Description":"Berücksichtigt unterschiedliche Faktoren, z. B. wann Sie das Spiel zum letzten Mal gespielt haben","AppProperties_AutoUpdateHighPriority":"Aktualisierungen sofort herunterladen","AppProperties_AutoUpdateHighPriority_Description":"Dieses Spiel vor allen anderen Downloads aktualisieren","AppProperties_AutoUpdateBuild":"Build-ID: %1$s","AppProperties_AutoUpdateDate":"Aktualisierungsdatum der installierten Inhalte: %1$s um %2$s","AppProperties_BackgroundDownloadsSection":"Downloads im Hintergrund","AppProperties_BackgroundDownloadsDescription":"Darf Steam während des Spielens von %1$s andere Updates herunterladen?","AppProperties_BackgroundDownloadGlobal_Allow":"Downloads im Hintergrund während des Spielens zulassen","AppProperties_BackgroundDownloadGlobal_Pause":"Downloads im Hintergrund während des Spielens pausieren","AppProperties_BackgroundDownloadGlobal_Description":"(wie in meinen globalen Steam-Einstellungen)","AppProperties_BackgroundDownloadAlways":"Downloads im Hintergrund immer zulassen","AppProperties_BackgroundDownloadNever":"Downloads im Hintergrund nie zulassen","AppProperties_IsThirdPartyUpdater":"%1$s verwendet eine Drittanbieter-Software zur Aktualisierung der eigenen Dateien. Inhaltsupdates und Dateiverwaltung von Steam sind nicht verfügbar.","AppProperties_LocalFilesSize":"Installationsgröße:","AppProperties_LocalFilesSizeOnDrive":"%1$s auf %2$s","AppProperties_LocalFilesBrowse":"Durchsuchen …","AppProperties_LocalFilesBackupLabel_game":"Erstellt eine Sicherung installierter Dateien zur zukünftigen Wiederherstellung dieses Spiels.","AppProperties_LocalFilesBackupLabel_software":"Erstellt eine Sicherung installierter Dateien zur zukünftigen Wiederherstellung dieser Anwendung.","AppProperties_LocalFilesBackupLabel_video":"Erstellt eine Sicherung installierter Dateien zur zukünftigen Wiederherstellung dieses Videos.","AppProperties_LocalFilesBackupLabel_music":"Erstellt eine Sicherung installierter Dateien zur zukünftigen Wiederherstellung dieses Soundtracks.","AppProperties_LocalFilesBackupLabel_tool":"Erstellt eine Sicherung installierter Dateien zur zukünftigen Wiederherstellung dieses Werkzeugs.","AppProperties_LocalFilesBackupLabel_demo":"Erstellt eine Sicherung installierter Dateien zur zukünftigen Wiederherstellung dieser Demo.","AppProperties_LocalFilesBackupLabel_beta":"Erstellt eine Sicherung installierter Dateien zur zukünftigen Wiederherstellung dieser Beta.","AppProperties_LocalFilesBackupFAQ":"<1>Häufig gestellte Fragen lesen</1>","AppProperties_LocalFilesBackup_game":"Spieldateien sichern","AppProperties_LocalFilesBackup_software":"Sofwaredateien sichern","AppProperties_LocalFilesBackup_video":"Videodateien sichern","AppProperties_LocalFilesBackup_music":"Soundtrack sichern","AppProperties_LocalFilesBackup_tool":"Werkzeugdateien sichern","AppProperties_LocalFilesBackup_demo":"Demodateien sichern","AppProperties_LocalFilesBackup_beta":"Betadateien sichern","AppProperties_LocalFilesVerifyLabel_game":"Überprüft, ob die Dateien dieses Spiels ordnungsgemäß installiert wurden.","AppProperties_LocalFilesVerifyLabel_software":"Überprüft, ob die Dateien dieser Anwendung ordnungsgemäß installiert wurden.","AppProperties_LocalFilesVerifyLabel_video":"Überprüft, ob die Dateien dieses Videos ordnungsgemäß installiert wurden.","AppProperties_LocalFilesVerifyLabel_music":"Überprüft, ob die Dateien dieses Soundtracks ordnungsgemäß installiert wurden.","AppProperties_LocalFilesVerifyLabel_tool":"Überprüft, ob die Dateien dieses Werkzeugs ordnungsgemäß installiert wurden.","AppProperties_LocalFilesVerifyLabel_demo":"Überprüft, ob die Dateien dieser Demo ordnungsgemäß installiert wurden.","AppProperties_LocalFilesVerifyLabel_beta":"Überprüft, ob die Dateien dieser Beta ordnungsgemäß installiert wurden.","AppProperties_LocalFilesVerifyFAQ":"<1>Häufig gestellte Fragen lesen</1>","AppProperties_LocalFilesVerify_game":"Dateien auf Fehler überprüfen","AppProperties_LocalFilesVerify_software":"Softwaredateien auf Fehler überprüfen","AppProperties_LocalFilesVerify_video":"Videodateien auf Fehler überprüfen","AppProperties_LocalFilesVerify_music":"Soundtrackdateien auf Fehler überprüfen","AppProperties_LocalFilesVerify_tool":"Werkzeugdateien auf Fehler überprüfen","AppProperties_LocalFilesVerify_demo":"Demodateien auf Fehler überprüfen","AppProperties_LocalFilesVerify_beta":"Betadateien auf Fehler überprüfen","AppProperties_LocalFilesVerify_UpdatingAppInfo":"Inhaltskonfiguration wird aktualisiert …","AppProperties_LocalFilesVerify_RunningInstallScript":"Installationsskript wird zurückgesetzt …","AppProperties_LocalFilesVerify_VerifyingFiles":"Integrität der Dateien wird überprüft …","AppProperties_LocalFilesVerify_Complete":"Alle %1$s Dateien erfolgreich überprüft","AppProperties_LocalFilesVerify_Failed":"%1$s fehlerhafte Dateien werden erneut angefordert.","AppProperties_LocalFilesMoveLabel_game":"Verschiebt den Inhalt dieses Spiels in ein anderes Verzeichnis oder auf einen anderen Datenträger.","AppProperties_LocalFilesMoveLabel_software":"Verschiebt den Inhalt dieser Anwendung in ein anderes Verzeichnis oder auf einen anderen Datenträger.","AppProperties_LocalFilesMoveLabel_video":"Verschiebt den Inhalt dieses Videos in ein anderes Verzeichnis oder auf einen anderen Datenträger.","AppProperties_LocalFilesMoveLabel_music":"Verschiebt den Inhalt dieses Soundtracks in ein anderes Verzeichnis oder auf einen anderen Datenträger.","AppProperties_LocalFilesMoveLabel_tool":"Verschiebt den Inhalt dieses Werkzeugs in ein anderes Verzeichnis oder auf einen anderen Datenträger.","AppProperties_LocalFilesMoveLabel_demo":"Verschiebt den Inhalt dieser Demo in ein anderes Verzeichnis oder auf einen anderen Datenträger.","AppProperties_LocalFilesMoveLabel_beta":"Verschiebt den Inhalt dieser Beta in ein anderes Verzeichnis oder auf einen anderen Datenträger.","AppProperties_LocalFilesMove":"Installationsverzeichnis verschieben","AppProperties_RunningInstallScript":"Installationsskript wird ausgeführt …","AppProperties_Beta_Selection":"Betateilnahme","AppProperties_Beta_SelectionDescription":"Wählen Sie die Beta aus, an der Sie teilnehmen möchten","AppProperties_Beta_SelectNoBeta":"Keine","AppProperties_Beta_AccessCode":"Geben Sie einen Betazugangscode ein, um Zugriff auf private Betas zu erhalten:","AppProperties_Beta_Private":"Private Betas","AppProperties_Beta_CheckCode":"Code überprüfen","AppProperties_Beta_AccessCodeInvalid":"Betazugangscode ungültig","AppProperties_Beta_AccessCodeSuccess":"Erfolg! Beta freigeschaltet.","AppProperties_Beta_OptInto":"Anmelden für: %1$s","AppProperties_SteamInput":"Mit der Steam-Eingabe können Sie jedes Spiel auf Steam mit jedem beliebigen Controller spielen und diese nach Ihren Wünschen konfigurieren.","AppProperties_SteamInputGeneralSetting":"Nutzen Sie den %1$s, um weitere Details über Ihren Controller anzuzeigen oder um Tasten neu zuzuordnen.","AppProperties_SteamInputGeneralSetting_Link":"Controllerkonfigurator","AppProperties_SteamInputOverride":"Überschreiben für %1$s","AppProperties_SteamInputRequiresRestart":"(Änderung erfordert Neustart des Spiels)","AppProperties_SteamInputOff":"Steam-Eingabe deaktivieren","AppProperties_SteamInputDefaultSettings":"Standardeinstellungen verwenden","AppProperties_SteamInputOn":"Steam-Eingabe aktivieren","AppProperties_SteamInputStatus":"Steam-Eingabe-Status:","AppProperties_Controller_Xbox":"Xbox Controller","AppProperties_Controller_PlayStation":"PlayStation","AppProperties_Controller_NintendoSwitch":"Nintendo Switch","AppProperties_Controller_Generic":"Generischer Controller","AppProperties_Controller_Steam":"Steam Controller","AppProperties_Controller_Remote":"Remote Play","AppProperties_SteamInput_Connected":"Verbunden","AppProperties_SteamInput_Enabled":"Aktiviert","AppProperties_SteamInput_Disabled":"Deaktiviert","AppProperties_SteamInput_ReasonGameOverride":", für Spiel überschrieben","AppProperties_SteamInput_ReasonGeneralSetting":", allgemeine Einstellung","AppProperties_SteamInput_ReasonDeveloperSetting":", vom Entwickler festgelegt","AppProperties_SteamInput_ReasonDeckDefault":", Steam-Deck-Standardeinstellung","AppProperties_SteamInput_ReasonRequired":", immer erforderlich","AppProperties_SteamInputDesktopConfigInLauncher":"Desktopkonfiguration für Launcher verwenden","AppProperties_Dlc_ViewInStore":"Weitere im Shop anzeigen","AppProperties_Dlc_Search":"Suchen …","AppProperties_Dlc_Installed":"Status","AppProperties_Dlc_Name":"Name","AppProperties_Dlc_DateAdded":"Hinzugefügt","AppProperties_Dlc_SizeDisk":"Größe","AppProperties_Dlc_State":"Status","AppProperties_Dlc_State_notinstalled":"Nicht installiert","AppProperties_Dlc_State_installed":"Installiert","AppProperties_Dlc_State_downloading":"Wird heruntergeladen …","AppProperties_Dlc_State_preloading":"Wird vorausgeladen …","AppProperties_Dlc_State_preloaded":"Vorausgeladen","AppProperties_Workshop_Visit":"Workshop für %1$s besuchen","AppProperties_Workshop_Filter":"Alle","AppProperties_Workshop_Advanced":"Erweiterte Einstellungen","AppProperties_Workshop_Advanced_Desc":"Erweiterte Optionen wie die Steuerung der Ladereihenfolge, die Einstellung des Aktivierungsstatus mehrerer Inhalte usw.","AppProperties_Workshop_Advanced_Show":"Erweiterte Einstellungen anzeigen","AppProperties_Workshop_Advanced_Hide":"Erweiterte Einstellungen verbergen","AppProperties_Workshop_Filter_Label":"Filter:","AppProperties_Workshop_SortBy_Label":"Sortieren nach:","AppProperties_Workshop_LoadOrder_Title":"Ladereihenfolge","AppProperties_Workshop_LoadOrder_Desc":"Sie können Inhalte in einer anderen Reihenfolge laden, indem Sie sie manuell neu anordnen. Über „Beste Ladereihenfolge suchen“ können Sie diese nach etwaigen Abhängigkeiten sortieren und auf den ursprünglichen Abonnement-Status zurücksetzen.","AppProperties_Workshop_LoadOrder_MoveToTop":"Zum Anfang der Ladereihenfolge navigieren","AppProperties_Workshop_LoadOrder_MoveToBottom":"Zum Ende der Ladereihenfolge navigieren","AppProperties_Workshop_ResetLoadOrder":"Beste Ladereihenfolge suchen","AppProperties_Workshop_EnableAll":"Filter aktivieren","AppProperties_Workshop_DisableAll":"Filter deaktivieren","AppProperties_Workshop_ToggleEnabled":"Lokal aktivierte Inhalte","AppProperties_Workshop_ToggleEnabled_Desc":"Nur aktivierte Inhalte werden von Ihrem Spiel geladen. Wählen Sie „Filter aktivieren“ oder „Filter deaktivieren“, um Inhalte in der unten aufgeführten gefilterten Liste lokal zu (de-)aktivieren.","AppProperties_Workshop_Collection_Presets":"Kollektionen","AppProperties_Workshop_Collection_Presets_Desc":"Mithilfe von Kollektionen können Sie schnell zwischen den von Ihnen abonnierten Inhalten wechseln.","AppProperties_Workshop_SaveFilteredToCollection":"Gefilterte Liste in Kollektion speichern","AppProperties_Workshop_ShowCollectionPresets":"Kollektionen anzeigen","AppProperties_Workshop_Unsubscribe":"Abbestellen","AppProperties_Workshop_DisableLocally":"Lokal deaktiviert","AppProperties_Workshop_EnableLocally":"Lokal aktivieren","AppProperties_Workshop_SubscriptionTime":"Abonniert am %1$s","AppProperties_Workshop_UpdatedTime":"Zuletzt aktualisiert: %1$s","AppProperties_Workshop_Dependencies":"Abhängig von %1$s","AppProperties_Workshop_Tags":"Tags: %1$s","AppProperties_Workshop_DependsOn":"„%1$s“","AppProperties_Workshop_FileSize":"Größe: %1$s","AppProperties_Workshop_DependsOntNotSubscribed":"[Nicht abonniert: %1$s]","AppProperties_Workshop_Subscription_Sort_LoadOrder":"Ladereihenfolge","AppProperties_Workshop_Subscription_Sort_Name":"Name","AppProperties_Workshop_Subscription_Sort_Subscribed":"Abonnierungsdatum","AppProperties_Workshop_Subscription_Sort_Updated":"Zuletzt aktualisiert","AppProperties_Workshop_Subscription_Sort_Size":"Größe","AppProperties_Workshop_Subscription_Sort_Enabled":"Lokal aktiviert","AppProperties_Workshop_Subscription_Sort_Disabled":"Lokal deaktiviert","AppProperties_Workshop_Subscription_Sort_MissingDependencies":"Fehlende Abhängigkeiten","AppProperties_Workshop_Snapshot_Latest":"Aktuelle Version","Workshop_Subscriptions_SaveToCollection":"In Kollektion speichern","Workshop_Subscriptions_SaveToCollection_Prompt":"Möchten Sie die gefilterte Liste von Inhalten in einer neuen oder bestehenden Kollektion speichern?","Workshop_Subscriptions_SaveToCollection_New":"Neue Kollektion","Workshop_Subscriptions_SaveToCollection_Existing":"Bestehende Kollektion","Workshop_Subscriptions_SaveToCollection_NewCollectionName":"Name für neue Kollektion: ","Workshop_Subscriptions_SaveToCollection_OverwriteCollection":"Kollektion überschreiben","Workshop_Subscriptions_SaveToCollection_OverwriteCollection_Desc":"Wählen Sie eine bestehende Kollektion aus, um Ihre gefilterte Liste von Inhalten zu speichern. Dadurch werden alle Elemente, die nicht in Ihrer aktuellen Liste enthalten sind, aus der Kollektion entfernt.","Workshop_Subscriptions_SaveToCollection_Error":"Beim Versuch, die gefilterte Liste von Inhalten in Ihrer Kollektion zu speichern, ist ein Problem aufgetreten.","Workshop_Subscriptions_ApplyCollection":"Meine Abonnements aktualisieren","Workshop_Subscriptions_ApplyCollection_Desc":"Sie können alle Elemente aus einer Kollektion zu Ihren vorhandenen Abonnements hinzufügen oder Ihre Abonnementliste überschreiben, sodass nur die Elemente der Kollektion enthalten sind.","Workshop_Subscriptions_ApplyCollection_AddBtn":"Hinzufügen","Workshop_Subscriptions_ApplyCollection_OverwriteBtn":"Überschreiben","Workshop_Subscriptions_ApplyCollection_ViewBtn":"Anzeigen","Workshop_Subscriptions_ApplyCollection_CopyLink":"Link zur Kollektion kopieren","AppProperties_GameRecording":"Spielaufnahme","AppProperties_GameRecording_Enabled_Label":"Hintergrundaufnahme","AppProperties_GameRecording_Enabled":"Aktiviert","AppProperties_GameRecording_Enabled_Description":"Steam nimmt dieses Spiel automatisch auf.","AppProperties_GameRecording_Disabled":"Deaktiviert","AppProperties_GameRecording_Disabled_Description":"Steam erstellt keine Aufnahmen für dieses Spiel.","AppProperties_GameRecording_GlobalStatus":"Spielaufnahme","AppProperties_GameRecording_GlobalStatus_Background":"Die Steam-Spielaufnahme ist zurzeit für alle Spiele aktiviert.","AppProperties_GameRecording_GlobalStatus_Manual":"Steam zeichnet das Video erst nach Drücken von %1$s auf.\\n\\nWeitere Informationen zu Aufnahmen und Anpassungen erhalten Sie in den Einstellungen der Spielaufnahme.","AppProperties_GameRecording_GlobalStatus_ManualHotkeyFallback":"der Hotkey zur manuellen Aufnahme (wie in den Einstellungen der Spielaufnahme konfiguriert)","AppProperties_GameRecording_GlobalStatus_Never":"Die Steam-Spielaufnahme ist zurzeit für sämtliche Spiele deaktiviert.\\n\\nWeitere Informationen zu Aufnahmen und Anpassungen erhalten Sie in den Einstellungen der Spielaufnahme.","AppProperties_GameRecording_GlobalStatus_Button":"Spielaufnahme verwalten","AppProperties_Shortcut_TargetExecutable":"Ziel","AppProperties_Shortcut_StartInFolder":"Ausführen in","AppProperties_Shortcut_BrowseFiles":"Durchsuchen …","AppProperties_Shortcut_InVR":"In VR-Bibliothek anzeigen","AppProperties_Shortcut_ChooseIconDialogTitle":"Symbol auswählen","AppProperties_Shortcut_ChooseStartDirectoryDialogTitle":"Wählen Sie Ihr Startverzeichnis","AppProperties_Privacy_MarkAppPrivate":"Als privat kennzeichnen","AppProperties_Privacy_MarkAppPrivate_Description":"Verbergen Sie Ihre Aktivität in diesem Spiel vor anderen. Ihr Status im Spiel ist für niemanden sichtbar, das Spiel wird nicht in Ihrem Steam-Communityprofil angezeigt und jegliche Aktivität im Spiel wird nicht im Aktivitätenfeed Ihrer Freunde angezeigt.","AppProperties_Privacy_MarkAppPrivate_Offline":"Sie müssen online sein, um diese Einstellung zu ändern.","AppProperties_Privacy_MarkAppHidden":"Nicht in der Bibliothek anzeigen","AppProperties_Privacy_MarkAppHidden_Description":"Verbergen Sie dieses Spiel in der Steam-Bibliothek. Sie können auf das Spiel zugreifen, indem Sie im Menü „Ansicht“ die Option „Versteckte Spiele“ auswählen.","AppProperties_Privacy_DialogDescription":"Wenn Sie ein Spiel als privat markieren, wird es außerhalb Ihrer Bibliothek überall versteckt.\\n\\nIhr Besitzstatus, Ihr Status im Spiel, Ihre Spielzeit und Aktivität sind für Andere nicht sichtbar.","AppProperties_Privacy_DLC_MarkedPrivate":"Ihr Zusatzinhalt für dieses Spiel ist derzeit als privat markiert. Sie können die Datenschutzeinstellungen für jeden Zusatzinhalt individuell anpassen.","AppProperties_Privacy_DLC_NotMarkedPrivate":"Ihr Zusatzinhalt für dieses Spiel ist derzeit nicht als privat markiert. Sie können die Datenschutzeinstellungen für jeden Zusatzinhalt individuell anpassen.","AppProperties_Privacy_DLC_Customized":"Sie haben die Datenschutzeinstellungen für Zusatzinhalte dieses Spiels angepasst.","AppProperties_Customization_ArtworkSection":"Artwork","AppProperties_Customization_MiscSection":"Weitere Daten","AppProperties_Customization_SortOrder":"Benutzerdefinierter Name zur Sortierung","AppProperties_Customization_SortOrder_Description":"Dieser Name wird nicht angezeigt, sondern nur zur Sortierung in Ihrer Bibliothek verwendet. Dadurch können Sie die Reihenfolge anpassen, in der Ihre Spiele dort aufgelistet werden.","AppProperties_Customization_Change":"Ändern","AppProperties_Customization_Reset":"Zurücksetzen","LibraryAssetType_Capsule":"Hauptkapsel","LibraryAssetType_Hero":"Hintergrund","LibraryAssetType_Logo":"Logo","LibraryAssetType_Header":"Weite Hauptkapsel","LibraryAssetType_AlbumCover":"Albumcover","LibraryAssetType_Capsule_Description":"Hauptkapseln werden in der Kollektionsansicht und Regalen angezeigt. Die ideale Größe beträgt 600 × 900 Pixel.","LibraryAssetType_Hero_Description":"Hintergrundbilder werden oben auf der Detailseite des Spiels angezeigt. Die ideale Größe beträgt 3840 × 1240 Pixel.","LibraryAssetType_Logo_Description":"Logos werden oben auf dem Hintergrundbild der Detailseite des Spiels angezeigt. Rufen Sie diese Seite auf und klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Hintergrundbild, um das Logo neu zu positionieren. Die ideale Größe beträgt entweder 1280 Pixel in der Breite und/oder 720 Pixel in der Höhe.","LibraryAssetType_Header_Description":"Große Hauptkapseln werden im Vordergrund einiger Karussells (wie dem für aktuelle Spiele) und an anderer Stelle im Big-Picture-Modus angezeigt. Die ideale Größe beträgt 920 × 430 Pixel.","LibraryAssetType_AlbumCover_Description":"Die Albumcover für Soundtracks werden in Kollektionen, Regalen und auf der Seite mit den Soundtrack-Details angezeigt. Die ideale Größe beträgt 1000 × 1000 Pixel.","Steam_Language_Selection_Label":"Sprache auswählen","Steam_Welcome":"Willkommen","SteamNetSockets_Connecting":"Verbindung wird hergestellt …","SteamNetSockets_FindingRoute":"Routing wird ausgehandelt …","SteamNetSockets_Connected":"Verbunden","SteamNetSockets_Disconnect_ConnectionTimedout":"Verbindung mit Remotehost kann nicht hergestellt werden.","SteamNetSockets_Disconnect_TimedOut":"Es werden keine Nachrichten vom Remotehost mehr empfangen.","SteamNetSockets_Disconnect_LocalProblem_ManyRelays":"Verbindung verloren. Die Umleitung an Relais an anderen Standorten ist ebenfalls fehlgeschlagen. Die wahrscheinlichste Ursache ist ein Problem mit Ihrer Internetverbindung.","SteamNetSockets_Disconnect_LocalProblem_HostedServerPrimaryRelay":"Der Spiel-Server hat die Verbindung zum vom Client verwendeten primären Relais verloren.","SteamNetSockets_Disconnect_LocalProblem_NetworkConfig":"Überprüfen Sie Ihre Internetverbindung. Die Netzwerkkonfiguration kann nicht vom CDN heruntergeladen werden.","SteamNetSockets_Disconnect_LocalProblem_Other":"Verbindung getrennt. Es scheint Probleme mit Ihrer Internetverbindung zu geben.","SteamNetSockets_Disconnect_RemoteProblem_TimeoutConnecting":"Der Server hat auf mehrere Verbindungsversuche nicht reagiert.","SteamNetSockets_Disconnect_RemoteProblem_Timeout":"Es werden keine Nachrichten vom Remotehost mehr empfangen.","SteamNetSockets_Disconnect_RemoteProblem_BadCrypt":"Der Remotehost hat ein ungültiges Zertifikat präsentiert oder ist falsch konfiguriert.","SteamNetSockets_Disconnect_RemoteProblem_BadCert":"Das vom Remotehost präsentierte Zertifikat kann nicht zur Authentifizierung verwendet werden.","SteamNetSockets_Disconnect_P2P_Rendezvous":"Peer-to-Peer-Verbindung konnte nicht hergestellt werden.","SteamNetSockets_Disconnect_SteamConnectivity":"Die Verbindung ist aufgrund eines Kommunikationsproblems mit Steam fehlgeschlagen. (Z. B. zum Erhalt eines Zertifikats.)","SteamNetSockets_Disconnect_InternalError":"Verbindung aufgrund eines internen Fehlers getrennt.","SteamNetSockets_Disconnect_Unusual":"Verbindung aufgrund ungewöhnlicher Gründe getrennt.","SteamNetSockets_PeerClose_LocalProblem":"Der Remotehost ist auf ein Problem gestoßen und hat die Verbindung getrennt.","SteamNetSockets_PeerClose_RemoteProblem_BadCrypt":"Der Remotehost hat unseren verschlüsselten Handshake abgelehnt.","SteamNetSockets_PeerClose_RemoteProblem_BadCert":"Der Remotehost hat unser Zertifikat abgelehnt.","SteamNetSockets_PeerClose_App_Normal":"Verbindung vom Remotehost getrennt.","SteamNetSockets_PeerClose_App_Unusual":"Aufgrund außergewöhnlicher oder Ausnahmebedingungen durch Remote-Anwendung getrennt","SteamNetSockets_PeerClose_Ununusual":"Der Remotehost ist auf eine ungewöhnliche Situation gestoßen und hat die Verbindung getrennt.","SteamNetSockets_AppClose_Normal":"Getrennt","SteamNetSockets_AppClose_Unusual":"Aufgrund außergewöhnlicher oder Ausnahmebedingungen durch Anwendung getrennt","Media_CapturedOn":"%1$s um %2$s","Media_NoRecent":"Drücken Sie %1$s + %2$s, um einen Screenshot aufzunehmen.","Settings_Title":"Steam-Einstellungen","Settings_Page_General":"Allgemein","Settings_Page_Storage":"Speicherplatz","Settings_Page_Friends":"Freunde & Chat","Settings_Page_Downloads":"Downloads","Settings_Page_Cloud":"Cloud","Settings_Page_RemotePlay":"Remote Play","Settings_Page_Library":"Bibliothek","Settings_Page_Family":"Familie","Settings_Page_Home":"Startseite","Settings_Language_Select":"Wählen Sie Ihre bevorzugte Sprache","Settings_Language_Select_Desktop":"Sprache des Steam-Clients","Settings_Language_Select_Description":"Wählen Sie die Sprache aus, die Steam benutzen soll (Neustart erforderlich).","Settings_Language_NeedsRestart":"Starten Sie Steam neu, um Ihre neuen Spracheinstellungen zu übernehmen.","Settings_Language_Restart":"Jetzt neu starten","Settings_RestartRequired_Title":"Neustart erforderlich","Settings_RestartRequired_Description":"Änderung erfordert Neustart.","Settings_RestartNow_ButtonText":"Jetzt neu starten","Settings_RestartLater_ButtonText":"Später neu starten","Settings_Deferred_ToolTip":"Diese Einstellung tritt mit dem nächsten Neustart von Steam in Kraft","Settings_Battery_Percentage":"Akkuladezustand in Prozent","Settings_Battery_Percentage_Desc":"Prozentwert wird in der Kopfzeile angezeigt.","Settings_TimeAndDate_24HourClock":"24-Stunden-Angabe","Settings_TimeAndDate_24HourClock_Description":"Zeitstempel immer im 24-Stunden-Format anzeigen","Settings_TimeAndDate_Timezone":"Zeitzone","Settings_TimeAndDate_ChooseTimezone_OOBE":"Wählen Sie Ihre Zeitzone aus","Settings_Security_LockScreenSection":"Sperrbildschirm","Settings_Security_LockScreen_Desc_KnownHardware":"Schützen Sie Ihr %1$s, indem Sie den Sperrbildschirm aktivieren. Wählen Sie aus, wann der Sperrbildschirm erscheinen soll.","Settings_Security_LockScreen_Desc_UnknownHardware":"Schützen Sie dieses Gerät, indem Sie den Sperrbildschirm aktivieren. Wählen Sie aus, wann der Sperrbildschirm erscheinen soll.","Settings_Security_EnableLockScreen":"Sperrbildschirm aktivieren","Settings_Security_LockOnWake":"Bei Systemstart und Systemreaktivierung","Settings_Security_LockOnLogin":"Vor dem Anmeldebildschirm","Settings_Security_LockOnDesktopMode":"Beim Wechsel zum Desktop-Modus","Settings_Security_SetPIN":"PIN festlegen","Settings_Security_ResetPIN":"PIN zurücksetzen","Common_Advanced_View":"Erweiterte Ansicht","Common_Basic_View":"Basisansicht","FriendSettings_Heading_FriendsList":"Freundesliste","FriendSettings_Heading_Chat":"Chat","FriendSettings_ExampleFriend":"Beispielfreund","FriendSettings_ExampleNickname":"Spitzname","FriendSettings_ParenthesizeNicknames":"Spitznamen bei Freunden anhängen","FriendSettings_CategorizeInGameFriendsByGame":"Freunde nach Spiel gruppieren","FriendSettings_HideOfflineFriendsInCategories":"Offlinefreunde in benutzerdefinierten Kategorien ausblenden","FriendSettings_HideCategorizedFriends":"Kategorisierte Freunde in Online-/Offlineliste ausblenden","FriendSettings_SortFriendsByStatus":"„Abwesend“-Status beim Sortieren der Freunde ignorieren","FriendSettings_SignInToFriends_SteamOS_KnownHardware":"Beim Start Ihres %1$s bei Steam-Freunde anmelden","FriendSettings_SignInToFriends_SteamOS_UnknownHardware":"Beim Start dieses Geräts bei Steam-Freunde anmelden","FriendSettings_SignInToFriends":"Beim Start des Steam-Clients bei Steam-Freunde anmelden","FriendSettings_AnimatedAvatars":"Animierte Avatare & Profilrahmen Ihrer Freundesliste/Chats aktivieren","FriendSettings_CompactFriendsList":"Kompakte Freundesliste & Chatansicht","FriendSettings_CompactQuickAccess_Client":"Kompakter Bereich für Lieblingsfreunde","FriendSettings_DockChats":"Chats an die Freundesliste andocken","FriendSettings_AlwaysNewChatWindow":"Neue Chats in einem neuen Fenster öffnen (statt eines neuen Tabs)","FriendSettings_RememberOpenChats":"Meine offenen Chats speichern","FriendSettings_RememberOpenChats_Desc":"Stellt beim Start von Steam Tabs von zuvor geöffneten Chats wieder her.","FriendSettings_RememberOpenChats_DescClient":"Stellt beim Start von Steam Tabs von zuvor geöffneten Chats wieder her. Diese Option funktioniert nicht, wenn Steam beim Start Ihres Computers gestartet wird.","FriendSettings_DisableEmbedInlining":"Bilder und andere Medien nicht einbetten","FriendSettings_AlwaysUse24HourClock":"Zeitstempel immer im 24-Stunden-Format anzeigen","FriendSettings_DisableSpellcheck":"Rechtschreibprüfung im Nachrichtenfeld deaktivieren","FriendSettings_DisableRoomEffects":"Animierte Chatraumeffekte deaktivieren","FriendSettings_ChatFontSize":"Chatschriftgröße","FriendSetting_ChatFontSmall":"Klein","FriendSetting_ChatFontDefault":"Standard","FriendSetting_ChatFontLarge":"Groß","FriendSettings_Flash_Header":"Fenster blinkt bei Nachrichteneingang:","FriendSettings_Flash_Always":"Immer","FriendSettings_Flash_Minimized":"Nur wenn minimiert","FriendSettings_Flash_Never":"Nie","Voice_DefaultDevice":"Standard","Voice_DefaultCommunicationsDefault":"Kommunikation","Voice_ShowAdvanced":"Erweiterte Einstellungen","Voice_Button_Show":"Anzeigen","NotificationsSettings_Heading_Notifications":"Benachrichtigungen","NotificationsSettings_ShowNotifications":"Pop-up-Benachrichtigungen anzeigen …","NotificationsSettings_ShowAlways":"Immer","NotificationsSettings_ShowWhenNotInGame":"Wenn ich nicht im Spiel bin","NotificationsSettings_ShowNever":"Niemals","NotificationsSettings_Description":"Es werden ggf. weiterhin Benachrichtigungen zu Problemen angezeigt, die das Spielen beeinträchtigen. Versteckt Errungenschaften, Chat, Freundschaftsanfragen usw.","NotificationsSettings_Description_Always":"Benachrichtigungen werden immer sofort angezeigt. Die Art der Benachrichtigungen kann unten angepasst werden.","NotificationsSettings_PlaySoundOnToast":"Sound abspielen, wenn eine Pop-up-Benachrichtigung angezeigt wird","NotificationsSettings_DisableAll":"Alle nicht essenzielle Benachrichtigungen deaktivieren","NotificationsSettings_HideInGame":"Nicht essenzielle Benachrichtigungen im Spiel ausblenden","NotificationsSettings_Heading_Friends":"Benachrichtigungen von Freunden","NotificationsSettings_Heading_FriendsDescription":"Pop-up-Benachrichtigung anzeigen, Ton abspielen oder beides.","NotificationsSettings_Heading_FriendsDescription_InGame":"Pop-ups werden nur angezeigt, wenn Sie sich nicht in einem Spiel befinden.","NotificationsSettings_Column_Notification":"Pop-up-Benachrichtigung anzeigen","NotificationsSettings_Column_Sound":"Ton abspielen","NotificationsSettings_Notification_FriendJoins":"Wenn ein Freund ein Spiel startet","NotificationsSettings_Notification_FriendOnline":"Wenn ein Freund online geht","NotificationsSettings_Notification_ChatMessage":"Wenn ich eine direkte Chatnachricht erhalte","NotificationsSettings_Notification_ChatRoomNotification":"Wenn ich eine Chatbenachrichtigung erhalte","NotificationsSettings_Notification_GroupEvent":"Gruppenevents und Ankündigungen","NotificationsSettings_Heading_PlatformNotif":"Steam-Benachrichtigungen","NotificationsSettings_Heading_PlatformNotifDesc":"Via Glocke, Popupbenachrichtigung oder Smartphone benachrichtigen, wenn …","DownloadSettings_SelectRegion":"Downloadregion","DownloadSettings_BandwidthLimit":"Downloadgeschwindigkeit begrenzen","DownloadSettings_BandwidthLimit_Desc_Kilobits":"Begrenzung in Kilobits pro Sekunde","DownloadSettings_BandwidthLimit_Desc_Kilobytes":"Begrenzung in Kilobytes pro Sekunde","DownloadSettings_BandwidthLimit_Placeholder":"Nummer eingeben","DownloadSettings_ScheduleAutoUpdates":"Automatische Updates planen","DownloadSettings_DefaultAppUpdateBehavior":"Updates für installierte Spiele","DownloadSettings_DefaultAppUpdateBehavior_Description":"Legt das Standardverhalten zum Herunterladen von Updates für installierte Spiele in Ihrer Steam-Bibliothek fest.","DownloadSettings_DefaultAppUpdateBehavior_Exceptions":"Sie können unter Bibliothek > Spiel > Eigenschaften (über das Zahnradsymbol) für einzelne Spiele (wie %1$s) Ausnahmen festlegen.","DownloadSettings_DefaultAppUpdateBehavior_Exceptions_NoGame":"Sie können unter Bibliothek > Spiel > Eigenschaften (über das Zahnradsymbol) für einzelne Spiele Ausnahmen festlegen.","DownloadSettings_DefaultAppUpdateBehavior_KeepUpToDate":"Steam entscheidet über den Aktualisierungszeitpunkt","DownloadSettings_DefaultAppUpdateBehavior_KeepUpToDate_Description":"Berücksichtigt unterschiedliche Faktoren, z. B. wann Sie das Spiel zum letzten Mal gespielt haben","DownloadSettings_DefaultAppUpdateBehavior_UpdateOnLaunch":"Erst beim Spielstart aktualisieren","DownloadSettings_RestrictUpdatesFrom":"Updates nur zwischen","DownloadSettings_RestrictUpdatesTo":"und","DownloadSettings_RestrictUpdates_StartLabel":"Updates zulassen nach:","DownloadSettings_RestrictUpdates_EndLabel":"Updates zulassen vor:","DownloadSettings_AllowDownloadDuringGameplay":"Downloads während des Spielens zulassen","DownloadSettings_AllowDownloadDuringGameplay_Description_KnownHardware":"Bei Aktivierung dieser Option darf Steam während der Ausführung eines Spiels oder anderer Steam-Anwendungen den Download von Updates initiieren oder fortsetzen. (Sie können dies für jedes Spiel im jeweiligen Eigenschaftendialog individuell festlegen.) Hinweis: Ein Download während des Spielens kann die Spielleistung auf Ihrem %1$s negativ beeinflussen.","DownloadSettings_AllowDownloadDuringGameplay_Description_UnknownHardware":"Bei Aktivierung dieser Option darf Steam während der Ausführung eines Spiels oder anderer Steam-Anwendungen den Download von Updates initiieren oder fortsetzen. (Sie können dies für jedes Spiel im jeweiligen Eigenschaftendialog individuell festlegen.) Hinweis: Ein Download während des Spielens kann die Spielleistung auf diesem Gerät negativ beeinflussen.","DownloadSettings_ThrottleDuringStreaming":"Downloads während der Übertragung drosseln","DownloadSettings_ThrottleDuringStreaming_Description":"Wenn diese Option aktiviert ist, begrenzt Steam die Downloadgeschwindigkeit, um hochqualitatives Steam Remote Play zu gewährleisten.","DownloadSettings_DisplayInBitsPerSecond":"Downloadrate in Bits pro Sekunde anzeigen","DownloadSettings_PeerContent":"Spieldateitransfer über das lokale Netzwerk","DownloadSettings_PeerContentDescription":"Wenn diese Funktion in Steam aktiviert ist, können Sie Spieldateien von anderen PCs in Ihrem lokalen Netzwerk transferieren und somit Ihren Internet-Datenverkehr beim Herunterladen oder Hochladen eines Spiels zu reduzieren.","DownloadSettings_PeerContentServerMode":"Transfers von diesem Gerät erlauben","DownloadSettings_PeerContentOff":"Lokale Transfers nicht erlauben","DownloadSettings_PeerContentSameUser":"Nur an mich","DownloadSettings_PeerContentFriends":"An Steam-Freunde","DownloadSettings_PeerContentAnyUser":"An alle Nutzer","DownloadSettings_ClearDownloadCache":"Downloadcache leeren","DownloadSettings_ClearDownloadCacheButton":"Cache leeren","DownloadSettings_ClearDownloadCacheDesc":"Damit können Probleme beim Herunterladen oder Starten von Anwendungen behoben werden.","DownloadSettings_ClearDownloadCacheWarning":"Dies leert Ihren lokalen Downloadcache und startet Steam neu. Danach müssen Sie sich erneut bei Steam anmelden. Möchten Sie fortfahren?","DownloadSettings_ClearDownloadCacheServiceRepair":"Der Steam-Dienst auf Ihrem Gerät erfordert eine Wartung. Steam wird Sie beim nächsten Start zur Reparatur des Steam-Dienstes auffordern.","DownloadSettings_ClearDownloadCacheConfirm":"OK","DownloadSettings_PreShaderHeader":"Shader Pre-Caching","DownloadSettings_PreShaderDesc":"Shader Pre-Caching bedeutet, dass Steam zu Ihrer Systemkonfiguration passende, vorkompilierte GPU-Shader herunterlädt. Dadurch werden bei Vulkan- und OpenGL-Spielen die Ladezeiten verkürzt und die Stabilität der Bildrate während des Spielens verbessert. Wenn aktiviert, wird Steam bei Bedarf Shader von Ihrem System sammeln. Das Aktivieren der Funktion kann die Festplatten- und Netzwerkauslastung geringfügig erhöhen.","DownloadSettings_PreShaderEnable":"Shader Pre-Caching aktivieren (%1$s MB im Cache)","DownloadSettings_PreShaderBackgroundProcessing":"Verarbeitung von Vulkan-Shadern im Hintergrund erlauben","DownloadSettings_ManageAppUpdateOverrides":"%1$s Ausnahme verwalten","DownloadSettings_ManageAppUpdateOverrides_Plural":"%1$s Ausnahmen verwalten","AppUpdateOverrideManagement_Title":"Ausnahmen für Spielupdates","AppUpdateOverrideManagement_Setting":"Globale Einstellung für Spielupdates: %1$s","AppUpdateOverrideManagement_Description":"Sie können unten Spiele mit Ausnahmen überprüfen.","AppUpdateOverrideManagement_SearchHint":"Liste durchsuchen …","AppUpdateOverrideManagement_Done":"Fertig","CloudSettings_CloudEnabled":"Steam Cloud aktivieren","CloudSettings_CloudEnabled_Description":"Steam-Cloud-Synchronisation für alle unterstützten Anwendungen aktivieren","CloudSettings_ShowScreenshotManager":"Screenshot-Verwaltung","CloudSettings_ShowScreenshotManager_Description":"Die Screenshot-Verwaltung wird nach dem Schließen einer Anwendung geöffnet, wenn Screenshots aufgenommen wurden.","FamilySettings_AuthorizeLocalDevice":"Familienbibliothek auf diesem Gerät aktivieren","FamilySettings_UserListDescription":"Geben Sie bis zu %1$s Nutzern Zugriff auf Ihre Bibliothek über autorisierte Computer","FamilySettings_TooManyBorrowers":"Sie können nur bis zu %1$s Accounts gleichzeitig autorisieren","FamilySettings_SteamGuardRequired":"Steam Guard wird benötigt, um die Familienbibliothek zu aktivieren","FamilySettings_LimitExceeded":"Es haben zu viele Geräte Zugriff auf Ihre Familienbibliothek. Bitte entfernen Sie unter „Geräte verwalten“ ein Gerät und versuchen Sie es erneut.","FamilySettings_FailedToAuthorize":"Gerät konnte nicht autorisiert werden (%1$s)","FamilySettings_FailedToDeauthorize":"Autorisierung des Geräts konnte nicht entzogen werden (%1$s)","FamilySettings_FailedToUpdateBorrower":"Entleiher konnte nicht aktualisiert werden (%1$s)","FamilySettings_Header":"Familienbibliothek","FamilySettings_Description":"Teilen Sie Ihre Steam-Bibliothek auf diesem Gerät mit anderen. Autorisierte Steam-Nutzer können auf gemeinsam genutzten Geräten auf die Spiele in Ihrer Bibliothek zugreifen und diese herunterladen und nutzen, während Sie nicht selbst spielen.","FamilySettings_ManageDevices":"Geräte verwalten","FamilySettings_ManageFamilySharing":"Familienbibliothek verwalten","FamilySettings_Manage_ButtonText":"Verwalten","FamilySettings_UserList_LeftColumn":"Berechtigte Accounts","FamilySettings_UserList_RightColumn":"Teilen","FamilySettings_UserList_NoAccounts":"Keine berechtigten Accounts","FamilySettings_ShowNotifications":"Benachrichtigen, wenn geteilte Bibliotheken wieder verfügbar sind","FamilySettings_Offline":"Verbinden Sie sich mit Steam, um diese Einstellungen einzusehen und anzupassen.","FamilySettings_FamilyView_Header":"Familienansicht","FamilySettings_FamilyView_Desc":"Mit der PIN-gesicherten Familienansicht können Sie den Zugriff auf bestimmte Inhalte und Funktionen beschränken","FamilySettings_FamilyView_Link":"Familienansicht verwalten","HomeSettings_ShowStoreContent":"Personalisierte Shop-Inhalte auf meiner Startseite anzeigen","HomeSettings_ShowStoreContent_Description":"An explanation of what this setting means","HomeSettings_WhatsNewUpdatesOnly":"Updates zu Artikeln nur unter „Was ist neu?“ anzeigen","HomeSettings_HiddenGameCount":"%1$s Spiel ist versteckt","HomeSettings_HiddenGameCount_Plural":"%1$s Spiele sind versteckt","HomeSettings_HiddenGameCount_Description":"Spiele in Ihrer Bibliothek sind außerdem aufgrund Ihrer Einstellungen für „Was ist neu?“ versteckt","HomeSettings_ManageHiddenGames":"Verwalten","HomeSettings_WhatsNew_Instructions":"Wählen Sie „Einstellungen“ für einen Eintrag im Karussell „Was ist neu?“, um mehr oder weniger von diesem Spiel anzuzeigen.","HomeSettings_ShowingLess":"Für folgende Spiele wird weniger angezeigt:","HomeSettings_ShowingMore":"Für folgende Spiele wird mehr angezeigt:","HomeSettings_Remove":"Entfernen","BorrowGameDialog_Title":"Spiel leihen","BorrowGameDialog_Description_NoFamily":"Dieser Titel gehört dem Steam-Nutzer %1$s. Sie können die Steam-Familie verwenden, um Spiele miteinander zu teilen.","BorrowGameDialog_Description_InFamily":"Dieser Titel gehört dem Steam-Nutzer %1$s. Sie können diesen zu Ihrer Steam-Familie einladen, um Spiele miteinander zu teilen.","BorrowGameDialog_Button_NoFamily":"Steam-Familie erstellen oder beitreten","BorrowGameDialog_Button_InFamily":"Nutzer zu Ihrer Steam-Familie einladen","BorrowGameDialog_Purchase":"Stattdessen kaufen","Settings_RemotePlay_Enabled":"Remote Play aktivieren","Settings_RemotePlay_Description":"Streamen Sie Ihre Spiele zwischen diesem Computer und anderen Geräten. Um eine Verbindung herzustellen, melden Sie sich einfach auf einem anderen Computer mit demselben Steam-Account an oder wählen Sie auf Ihrem Steam Link „Anderer Computer“.","Settings_RemotePlay_Description_KnownHardware":"Streamen Sie Ihre Spiele zwischen diesem %1$s und anderen Geräten. Um eine Verbindung herzustellen, melden Sie sich einfach auf einem anderen Computer mit demselben Steam-Account an oder wählen Sie auf Ihrem Steam Link „Anderer Computer“.","Settings_RemotePlay_Description_UnknownHardware":"Streamen Sie Ihre Spiele zwischen diesem und anderen Geräten. Um eine Verbindung herzustellen, melden Sie sich einfach auf einem anderen Computer mit demselben Steam-Account an oder wählen Sie auf Ihrem Steam Link „Anderer Computer“.","Settings_RemotePlay_Description_DisabledBySystemPolicy":"Remote Play wurde von Ihrem Systemadministrator deaktiviert.","Settings_RemotePlay_DeviceName":"Computer & andere Geräte","Settings_RemotePlay_Status":"Status","Settings_RemotePlay_Status_Streaming":"Streaming","Settings_RemotePlay_Status_Connected":"Verfügbar","Settings_RemotePlay_Status_Paired":"Gekoppelt","Settings_RemotePlay_Status_NotConnected":"Nicht verfügbar","Settings_RemotePlay_Status_DifferentVersion":"Andere Clientversion","Settings_RemotePlay_Status_Disabled":"Remote Play deaktiviert","Settings_RemotePlay_Status_Unsupported":"Nicht unterstützt","Settings_RemotePlay_DevicesEmpty":"Keine Geräte verfügbar","Settings_RemotePlay_Pair":"Steam Link koppeln","Settings_RemotePlay_Unpair":"Geräte entkoppeln","Settings_RemotePlay_SetPIN":"PIN festlegen","Settings_RemotePlay_P2PScope_Description":"Direktverbindung erlauben (IP-Freigabe)","Settings_RemotePlay_P2PScopeAutomatic":"Automatisch (aktiviert)","Settings_RemotePlay_P2PScopeDisabled":"Deaktiviert","Settings_RemotePlay_P2PScopeOnlyMe":"Meine Geräte","Settings_RemotePlay_P2PScopeEveryone":"Alle Geräte","Settings_RemotePlay_EnableServerConfig":"Erweiterte Hostoptionen aktivieren","Settings_RemotePlay_ServerConfigDescription":"Zur Verbesserung der Streaming-Leistung eines Spiels auf diesem Computer versuchen Sie, die Spielauflösung zu reduzieren oder diese Einstellungen anzupassen.","Settings_RemotePlay_UnsupportedPlatform":"Hosten wird auf dieser Plattform derzeit nicht unterstützt","Settings_RemotePlay_HostPlayAudioAlways":"Audio auf Host wiedergeben","Settings_RemotePlay_ChangeDesktopResolution":"Desktopauflösung an Streamingclient anpassen","Settings_RemotePlay_EnableCaptureNVFBC":"NVFBC-Aufnahme mit NVIDIA-GPU verwenden","Settings_RemotePlay_EnableHardwareEncoding":"Hardwareencoding aktivieren","Settings_RemotePlay_SoftwareEncodingThreads_Description":"Anzahl der Software-Encodingprozesse","Settings_RemotePlay_SoftwareEncodingThreads_Auto":"Automatisch","Settings_RemotePlay_EnableTrafficPriority":"Netzwerkverkehr priorisieren","Settings_RemotePlay_EnableTrafficPriority_Description":"Falls Sie einen neueren oder High-End-Router besitzen, können Sie auch die Priorisierung des Netzwerkverkehrs aktivieren.","Settings_RemotePlay_AdvancedConfig":"Erweiterte Streamingoptionen","Settings_RemotePlay_EnableClientConfig":"Erweiterte Client-Optionen aktivieren","Settings_RemotePlay_UsePresetDefault":"Standard","Settings_RemotePlay_UsePresetEnhanced1080p":"Verbesserte 1080p-Auflösung","Settings_RemotePlay_UsePresetEnhanced4K":"Verbesserte 4K-Auflösung","Settings_RemotePlay_ClientConfigDescription":"Zur Verbesserung der Streaming-Leistung eines Spiels auf einem anderen Computer versuchen Sie, die Spielauflösung zu reduzieren oder diese Einstellungen anzupassen.","Settings_RemotePlay_RemoteClientConfig":"Erweiterte Client-Optionen","Settings_RemotePlay_RemoteClientConfigDescription":"Zur Verbesserung der Streaming-Leistung eines Spiels von diesem Computer zu %1$s versuchen Sie, die Spielauflösung zu reduzieren oder diese Einstellungen anzupassen.","Settings_RemotePlay_Video":"Video","Settings_RemotePlay_VideoQualityFast":"Schnell","Settings_RemotePlay_VideoQualityBalanced":"Ausgeglichen","Settings_RemotePlay_VideoQualityBeautiful":"Schön","Settings_RemotePlay_Audio":"Audio","Settings_RemotePlay_AudioChannels_AutoDetect0":"Automatisch erkennen","Settings_RemotePlay_AudioChannels_AutoDetect2":"Automatisch erkennen (Stereo)","Settings_RemotePlay_AudioChannels_AutoDetect4":"Automatisch erkennen (Quadrophonie)","Settings_RemotePlay_AudioChannels_AutoDetect6":"Automatisch erkennen (5.1)","Settings_RemotePlay_AudioChannels_2":"Stereo","Settings_RemotePlay_AudioChannels_4":"Quadrofonisch (2 vorne, 2 hinten)","Settings_RemotePlay_AudioChannels_6":"5.1 Surround","Settings_RemotePlay_ControllerOverlayHotkey":"Controller Overlay","Settings_RemotePlay_ControllerOverlayHotkeyDescription":"Halten, um während des Streamens zu aktivieren","Settings_RemotePlay_ControllerOverlayHotkeyAuto":"Standardtaste","Settings_RemotePlay_ControllerOverlayHotkeyStart":"Starttaste","Settings_RemotePlay_ControllerOverlayHotkeyBack":"Zurück-Taste","Settings_RemotePlay_ControllerOverlayHotkeyGuide":"Guide-Taste","Settings_RemotePlay_ControllerOverlayHotkeyView":"Ansichttaste","Settings_RemotePlay_ControllerOverlayHotkeyMenu":"Menütaste","Settings_RemotePlay_ControllerOverlayHotkeySteam":"Steam-Taste","Settings_RemotePlay_ControllerOverlayHotkeyY":"Y-Taste","Settings_RemotePlay_ControllerOverlayHotkeyNone":"Deaktiviert","Settings_RemotePlay_Bandwidth":"Bandbreitenbegrenzung","Settings_RemotePlay_Bandwidth_Auto":"Automatisch (empfohlen)","Settings_RemotePlay_Bandwidth_Unlimited":"Unbegrenzt (erhöht Latenz)","Settings_RemotePlay_Framerate":"Bildrateneinschränkung","Settings_RemotePlay_Framerate_0":"Automatisch (empfohlen)","Settings_RemotePlay_Framerate_3000":"30 FPS","Settings_RemotePlay_Framerate_4975":"49,75 FPS","Settings_RemotePlay_Framerate_5000":"50 FPS","Settings_RemotePlay_Framerate_5975":"59,75 FPS","Settings_RemotePlay_Framerate_6000":"60 FPS","Settings_RemotePlay_Framerate_9000":"90 FPS","Settings_RemotePlay_Framerate_12000":"120 FPS","Settings_RemotePlay_Framerate_14400":"144 FPS","Settings_RemotePlay_Framerate_24000":"240 FPS","Settings_RemotePlay_Resolution":"Auflösungsgrenzwert","Settings_RemotePlay_ResolutionDesktop":"Bildschirmauflösung","Settings_RemotePlay_ResolutionAutomatic":"Automatisch (%1$s × %2$s)","Settings_RemotePlay_Resolution8K":"7680 × 4320 (8K)","Settings_RemotePlay_Resolution2160p":"3840 × 2160 (4K)","Settings_RemotePlay_Resolution1440p":"2560 × 1440 (1440p)","Settings_RemotePlay_Resolution1080p":"1920 × 1080 (1080p)","Settings_RemotePlay_Resolution900p":"1600 × 900 (900p)","Settings_RemotePlay_Resolution720p":"1280 × 720 (720p)","Settings_RemotePlay_Resolution480p":"852 × 480 (480p)","Settings_RemotePlay_PerformanceOverlay":"Leistungs-Overlay","Settings_RemotePlay_PerformanceOverlay_Disabled":"Deaktiviert","Settings_RemotePlay_PerformanceOverlay_Icons":"Symbole anzeigen","Settings_RemotePlay_PerformanceOverlay_Details":"Details anzeigen","Settings_RemotePlay_HardwareDecoding":"Hardwaredekodierung","Settings_RemotePlay_HEVC":"HEVC-Video","Settings_RemotePlay_AV1":"AV1-Video","Settings_RemotePlay_LowLatencyNetworking":"Netzwerke mit niedriger Latenz","Settings_RemotePlay_FAQLearnMore":"Mehr über Remote Play erfahren","Settings_RemotePlay_FAQViewFAQ":"Häufig gestellte Fragen anzeigen","Settings_Library_Add_To_Library":"Zur Bibliothek hinzufügen","Settings_Library_ProdKey_Activate":"Ein Produkt auf Steam aktivieren","Settings_Library_ProdKey_UseCode":"Nutzen Sie einen Produktschlüssel, um ein Spiel hinzuzufügen","Settings_Library_ProdKey_AddGame":"Spiel hinzufügen","Settings_Library_ProdKey_MoreInfo":"Weitere Informationen","Settings_Library_ProdKey_EnterProductCode":"Geben Sie Ihren Produktschlüssel ein","Settings_Library_ProdKey_SSA_ProductActivation":"Produktaktivierung","Settings_Library_SSA_Agree":"Lesen Sie sich bitte diese Vereinbarung vollständig durch. Sie müssen den Bedingungen des Steam-Nutzungsvertrags zustimmen, um fortzufahren.","Settings_Library_SSA_Agree_Confirm":"Ich stimme zu","Settings_Library_ProdKey_Info_Title":"Steam-Produktschlüssel","Settings_Library_ProdKey_Info_Details":"Durch Eingabe Ihres Produktschlüssels registrieren Sie Ihr Produkt bei Steam und fügen es zu Ihrer Bibliothek hinzu. Sie können sowohl Produktschlüssel aus dem Einzelhandel als auch aus anderen Steam-Produkten einlösen.","Settings_Library_ProdKey_Info_Examples":"Beispielproduktschlüssel","Settings_Library_ProdKey_Info_Example_1":"AAAAA-BBBBB-CCCCC AAAAA-BBBBB-CCCCC-DDDDD-EEEEE","Settings_Library_ProdKey_Info_Example_2":"AAAAA-BBBBB-CCCCC-DDDDD-EEEEE","Settings_Library_ProdKey_Info_Example_3":"237ABCDGHJLPRST 23","Settings_Library_DisplaySize":"Anzeigegröße der Benutzeroberflächenelemente der Bibliothek","Settings_Library_DisplaySize_Automatic":"Automatisch","Settings_Library_DisplaySize_Small":"Klein","Settings_Library_DisplaySize_Medium":"Mittel","Settings_Library_DisplaySize_Large":"Groß","Settings_Library_LowBandwidthMode":"Modus bei niedriger Bandbreite","Settings_Library_LowBandwidthMode_Description":"Reduziert den Bandbreitenverbrauch durch Deaktivierung von Funktionen wie automatisches Laden von Communityinhalten","Settings_Library_LowPerfMode":"Modus bei niedriger Leistung","Settings_Library_LowPerfMode_Description":"Verbessert die Leistung der Bibliothek durch Deaktivierung bestimmter grafischer Verbesserungen und Übergänge","Settings_Library_DisableCommunityContent":"Communityinhalte deaktivieren","Settings_Library_DisableCommunityContent_Description":"Verhindert das automatische Laden von Communityinhalten beim Anzeigen von Spieldetails","Settings_Library_ShowGameIcons":"Spielsymbole links anzeigen","Settings_Library_AddNonSteam":"Steam-fremdes Spiel hinzufügen","Settings_Library_Activate":"Produkt aktivieren","Settings_Library_BrowseStore":"Steam-Shop durchstöbern","Settings_Library_ReadyToPlayIncludesStreaming":"„Spielbereit“ soll streamfähige Spiele berücksichtigen","Settings_Library_ReadyToPlayIncludesStreaming_Description":"Soll die Bibliothek streamfähige, nicht lokal installierte Spiele unter „Spielbereit“ berücksichtigen und standardmäßig Streaming für diese Spiele anzeigen?","Settings_Library_Show_SteamDeck_Info":"Informationen zur Steam-Deck-Kompatibilität in der Bibliothek anzeigen","Settings_Library_Show_Copy_Count":"Anzahl der Exemplare in der Steam-Familienbibliothek anzeigen","Settings_Interface_StartPage":"Startort","Settings_Interface_StartPage_Description":"Standard-Steam-Fenster auswählen","Settings_Interface_OpenFriends":"Freundesliste beim Hochfahren öffnen","Settings_Interface_ScaleText":"Text und Symbole mit Monitoreinstellungen skalieren (Neustart erforderlich)","Settings_Interface_RunAtStartup":"Steam beim Hochfahren meines Computers ausführen","Settings_Interface_StartInBigPicture":"Steam im Big-Picture-Modus starten","Settings_Interface_EnableSmoothScrolling":"Ruckelfreies Scrollen in Webansicht aktivieren (Neustart erforderlich)","Settings_Interface_EnableGPURendering":"GPU-beschleunigtes Rendering in Webansicht aktivieren (Neustart erforderlich)","Settings_Interface_EnableHardwareDecoding":"Hardware-Videodekodierung aktivieren, falls unterstützt (Neustart erforderlich)","Settings_Interface_EnableHardwareDecoding_Disabled":"Einstellung „GPU-beschleunigtes Rendering in Webansicht aktivieren“ muss aktiviert sein","Settings_Interface_EnableDirectWrite":"DirectWrite für Schriftglättung und Unterschneidung aktivieren","Settings_Interface_ShowMarketingMessages":"Ich möchte über Extras oder Änderungen an meinen Spielen sowie über neue und bevorstehende Veröffentlichungen informiert werden","Settings_Interface_TaskbarPreferences":"Taskleisteneinstellungen","Settings_Interface_SetTaskbarPreferences":"Taskleisteneinstellungen anzeigen","Settings_Interface_EnableContextMenuBlurDelay":"Zur Verbesserung der Fokussierung den Kompatibilitätsmodus für Kontextmenüs aktivieren","ParentalBlockedSettings_ChildAccount":"Der Zugriff auf diese Einstellungen wurde von einem Erwachsenen in der Familie eingeschränkt. Mit der Auswahl dieses Tabs wird eine Zugriffsanfrage versendet.","ParentalBlockedSettings_ChildAccount_Always":"Der Zugriff auf diese Einstellungen wurde von einem Erwachsenen in der Familie eingeschränkt.","ParentalBlockedSettings_PIN":"Der Zugriff auf diese Einstellungen ist in der Familienansicht eingeschränkt. Wählen Sie diesen Tab aus und geben Sie Ihre PIN ein, um diese Einschränkung aufzuheben.","StartPage_Store":"Shop","StartPage_Library":"Bibliothek","StartPage_News":"Neuigkeiten","StartPage_Friends":"Freunde","StartPage_FriendActivity":"Aktivitäten von Freunden","StartPage_Community":"Communitystartseite","StartPage_Servers":"Server","TaskbarOptions_Online":"Anzuzeigende Statusoptionen auswählen","TaskbarOptions_Destinations":"Anzuzeigende Verlinkungen auswählen","TaskbarOption_Online":"Online","TaskbarOption_Away":"Abwesend","TaskbarOption_Invisible":"Unsichtbar","TaskbarOption_Offline":"Offline","TaskbarOption_Store":"Shop","TaskbarOption_MyGames":"Bibliothek","TaskbarOption_Community":"Community","TaskbarOption_Friends":"Freunde","TaskbarOption_FriendActivity":"Aktivitäten von Freunden","TaskbarOption_Screenshots":"Screenshots","TaskbarOption_Servers":"Server","TaskbarOption_Settings":"Einstellungen","TaskbarOption_BigPicture":"Big-Picture-Modus","TaskbarOption_CloseBigPicture":"Big-Picture-Modus verlassen","TaskbarOption_VR":"SteamVR","TaskbarOption_Exit":"Steam beenden","TaskbarOption_AlwaysExit":"Steam beenden","TaskbarOption_StopStreaming":"Streaming beenden","TaskbarOption_Console":"Konsole","Settings_InGame_Overlay":"Das Steam-Overlay","Settings_InGame_EnableOverlay":"Steam-Overlay im Spiel aktivieren","Settings_InGame_Overlay_ToolBar_ListView":"Werkzeugleiste als Listenansicht darstellen","Settings_InGame_Overlay_Restore_Browser_Tabs":"Meine vorherigen Browser-Tabs beim Starten eines Spiels wiederherstellen","Settings_InGame_UseGamepadOverlay":"Big-Picture-Overlay verwenden, wenn Controller genutzt wird","Settings_InGame_ScaleInterface":"Text und Symbole im Steam-Overlay entsprechend den Monitoreinstellungen skalieren","Settings_InGame_EnableDesktopGameTheater":"VR-Kinomodus beim Start von nicht-VR-Spielen verwenden, wenn SteamVR aktiv ist","Settings_InGame_OverlayShortcut":"Overlay-Tastenkombination(en)","Settings_InGame_Overlay_PerformanceMonitor":"Overlay-Leistungsüberwachung","Settings_InGame_FPSPerfOverlay_desc":"Das Overlay im Spiel hilft Ihnen beim Verständnis Ihres Spiels und Ihrer PC-Leistung. Es kann während der Ausführung eines Spiels verschiedene Informationen zum Spiel und zur Hardware rendern. %1$s","Settings_InGame_FPSFAQHere":"Informieren Sie sich hier über die Inhalte der Leistungsüberwachung.","Settings_InGame_PerformanceMonitor":"Leistungsüberwachung anzeigen","Settings_InGame_PerfOverlayShortcut":"Taste(n) der Leistungsüberwachung umschalten","Settings_Hotkey_TogglePerfMonitor":"Leistungsüberwachung umschalten","Settings_InGame_PerfOverlayDetailLevel":"Detailgrad der Leistung","Settings_InGame_PerfOverlay_ClassicFPSOnly":"FPS-Einzelwert","Settings_InGame_PerfOverlay_FPSDetailsAndGraph":"FPS-Details","Settings_InGame_PerfOverlay_FPSCPUGPUSummary":"FPS-Details, CPU- und GPU-Auslastung","Settings_InGame_PerfOverlay_FPSCPUGPURAMDetails":"Vollständige Details zu FPS, CPU, GPU und RAM","Settings_InGame_PerfOverlayShowFPSGraph":"Graph für FPS-Durchschnitt/-Minimum anzeigen","Settings_InGame_PerfOverlayShowCPUGraph":"Graph zur CPU-Auslastung pro Kern anzeigen","Settings_InGame_PerfOverlayAllowKMDriver":"Auf Kerneltreibern basierende Kennzahlen aktivieren (CPU-Temperatur)","Settings_InGame_PerfOverlay_TextSize":"Textgrößenskalierung","Settings_InGame_PerfOverlay_Saturation":"Kontrast/Sättigung von Texten","Settings_InGame_PerfOverlay_BGOpacity":"Hintergrundtransparenz","Settings_InGame_WebBrowserHome":"Startseite des Webbrowsers","Settings_InGame_WebBrowserAutoLoginHeader":"Automatisch auf Steam-Websites anmelden","Settings_InGame_WebBrowserAutoLoginDesc":"Erlauben Sie Overlay-Webbrowsern, sich automatisch auf Steam-Websites anzumelden. (Damit die Änderungen wirksam werden, ist ein Neustart erforderlich.)","Settings_InGame_WebBrowserDeleteData":"Webbrowserdaten löschen","Settings_InGame_WebBrowserDelete":"Löschen","Settings_InGame_WebBrowserDeleteBrowserCache":"Alle im Steam-Browsercache zwischengespeicherten Dateien, Cookies und den Verlauf löschen?","Settings_InGame_ToolbarPreferences":"Werkzeugleisteneinstellungen","Settings_InGame_Screenshots":"Screenshots","Settings_InGame_ScreenshotShortcut":"Screenshot aufnehmen","Settings_InGame_ScreenshotNotify":"Benachrichtigen, wenn ein Screenshot aufgenommen wurde","Settings_InGame_ScreenshotSound":" Ton abspielen, wenn ein Screenshot aufgenommen wird","Settings_InGame_ScreenshotUncompressed":"Eine externe Kopie meiner Screenshots speichern","Settings_InGame_ScreenshotUncompressedAVIF":"Externe HDR-Screenshots als AVIF-Datei speichern","Settings_InGame_ScreenshotFolder":"Externer Screenshot-Ordner","Settings_InGame_ScreenshotFolderPicker_Title":"Externen Screenshot-Ordner auswählen","Settings_InGame_ScreenshotShowSteamUI":"Elemente der Steam-Benutzeroberfläche in Screenshots einblenden","Settings_InGame_ChangeFolder":"Ordner ändern","Settings_InGame_Misc":"Mehr","Settings_InGame_ChatFiltering":"Chat- und Textfilter","Settings_InGame_ServerBrowserPings":"Serverbrowser-Pings pro Minute","Settings_InGame_ServerBrowserPings_Description":"Verbindungsprobleme beim Suchen von Spielservern? Versuchen Sie diesen Wert zu verringern.","Settings_InGame_SteamNetworking":"Steam-Netzwerk","Settings_InGame_SteamNetworking_Description":"Erlauben, dass Spiele, die das <1>Steam-Netzwerk</1> verwenden, meine IP-Adresse für eine schnellere Verbindung freigeben","Settings_InGame_Voice":"Steam-Einstellungen für den Sprachchat im Spiel","Settings_InGame_Voice_MicDeviceName":"Aktueller Mikrofonname","Settings_InGame_Voice_Manage":"Gerät auswählen","Settings_InGame_Voice_Done":"Fertig","Settings_InGame_Hotkeys":"Hotkeys","Settings_InGame_Hotkey_MainMenu":"Hauptmenü-Tastenkombination(en)","Settings_InGame_Hotkey_QuickAccess":"Schnellzugriff-Tastenkombination(en)","ChatFilterType_Enabled":"Obszönitäten und Beleidigungen durch „♥♥♥“ oder „***“ ersetzen","ChatFilterType_AllowProfanity":"Obszönitäten erlauben, aber Beleidigungen filtern","ChatFilterType_Disabled":"Obszönitäten und Beleidigungen nicht filtern","Corner_Off":"Aus","Corner_TopLeft":"Oben links","Corner_TopRight":"Oben rechts","Corner_BottomRight":"Unten rechts","Corner_BottomLeft":"Unten links","Corner_TopCenter":"Oben Mitte","Corner_BottomCenter":"Unten Mitte","ServerPing_Auto":"Automatisch (%1$s)","ServerPing_5000":"5000","ServerPing_3000":"3000","ServerPing_1500":"1500","ServerPing_1000":"1000","ServerPing_500":"500","ServerPing_250":"250","SteamNetworkingOption_Default":"Standard","SteamNetworkingOption_Never":"Niemals","SteamNetworkingOption_Friends":"Nur Freunde","SteamNetworkingOption_Always":"Immer","Settings_Music_Volume":"Lautstärke","Settings_Music_PauseMusic_StartApp":"Musik beim Starten einer Anwendung pausieren","Settings_Music_PauseMusic_VoiceChat":"Musik beim Starten des Sprachchats pausieren","Settings_Music_DownloadHighQuality":"HQ-Audiodateien herunterladen","Settings_Music_DisplayNotification":"Benachrichtigen, wenn ein neuer Titel anfängt","Settings_Broadcast_Status":"Übertragungsstatus: %1$s","Settings_Broadcast_StatusViewers":"%1$s Zuschauer","Settings_Broadcast_StatusViewers_Plural":"%1$s Zuschauer","Settings_Broadcast_Manage":"Übertragung verwalten","Settings_Broadcast_Help":"Benötigen Sie Hilfe?","Settings_Broadcast_HelpLink":"<1>Supportseiten zu Steam Broadcasting aufrufen</1>","Settings_Broadcast_Privacy":"Datenschutzeinstellungen","Settings_Broadcast_VideoDimensions":"Videoauflösung","Settings_Broadcast_MaxBitRate":"Maximale Bitrate","Settings_Broadcast_OptimizeEncoding":"Kodierungsvorgang optimieren für","Settings_Broadcast_ShowChat":"Zuschauerchat im Spiel anzeigen","Settings_Broadcast_RecordAllVideo":"Video von allen Anwendungen auf diesem System aufzeichnen","Settings_Broadcast_RecordAllAudio":"Ton aller Anwendungen dieses Computers aufnehmen","Settings_Broadcast_RecordMicrophone":"Mikrofon aufnehmen   <1>Mikrofon konfigurieren</1>","Settings_Broadcast_ShowUploadStats":"Uploadstatistiken anzeigen","Settings_Broadcast_AlwaysShowLive":"Livestatus immer anzeigen","BroadcastPrivacy_Disabled":"Übertragungen deaktiviert","BroadcastPrivacy_FriendsApprove":"Freunde können anfragen, mir zuzuschauen","BroadcastPrivacy_FriendsAllowed":"Freunde können mir zuschauen","BroadcastPrivacy_Public":"Jeder kann mir zuschauen","BroadcastStatus_Broadcasting":"Aktiv","BroadcastStatus_NotBroadcasting":"Inaktiv","BroadcastError_ServiceUnavailable":"Steam Broadcasting wird auf diesem Betriebssystem zurzeit nicht unterstützt.","BroadcastError_ServiceUnavailable_CompatEnabled":"<1>Steam kann auf diesem Gerät keine Übertragung starten.</1><2>Windows führt Steam zurzeit im Windows-Kompatibilitätsmodus aus, wodurch die ordnungsgemäße Ausführung von Steam Broadcasting verhindert wird. Falls dieses Gerät Windows 7 oder aktueller ausführt, öffnen Sie bitte die Supportseite unten und deaktivieren Sie den Kompatibilitätsmodus.</2><3>Wie deaktiviere ich den Kompatibilitätsmodus?</3>","BroadcastError_DisabledOverlay":"Steam-Overlay muss aktiviert sein, um Livestreams zu übertragen.","BroadcastError_DisabledUser":"Ihr Account ist nicht berechtigt, Livestreams zu übertragen.","BroadcastStatus_Live":"Live","BroadcastStatus_UploadRate":"%1$s kbit/s","BroadcastStatus_FrameRate":"%1$s FPS","BroadcastControl_Title":"Übertragung","BroadcastControl_Viewers":"Diese Übertragung wird derzeit von %1$s Zuschauer verfolgt","BroadcastControl_Viewers_Plural":"Diese Übertragung wird derzeit von %1$s Zuschauern verfolgt","BroadcastControl_Button_Watch":"Zuschauen","BroadcastControl_Button_OpenChat":"Chat öffnen","BroadcastControl_Button_Settings":"Einstellungen","BroadcastControl_Button_StopBroadcast":"Anhalten","BroadcastFirstTime_Title":"Steam Broadcasting","BroadcastFirstTime_Welcome":"Willkommen bei Steam Broadcasting! Jetzt können Sie anderen Spielern zuschauen und Ihre eigenen Spiele über Steam übertragen.","BroadcastFirstTime_Requestor":"%1$s möchte Ihnen beim Spielen von %2$s zusehen","BroadcastFirstTime_Settings_Header":"Nehmen Sie sich kurz Zeit, um Ihre Einstellungen anzupassen …","BroadcastFirstTime_Default":"Standardmäßig kann nur Ihr Spiel gesehen werden. Ihr Desktop wird nicht übertragen.","BroadcastFirstTime_FAQ":"Lesen Sie häufig gestellte Fragen zu Steam Broadcasting","BroadcastChat_Title_Viewers":"Übertragungschat (%1$s)","EncodingOption_Quality":"Beste Qualität","EncodingOption_Performance":"Beste Leistung","BroadcastResolutionOption_1080p":"1920 × 1080 (1080p)","BroadcastResolutionOption_720p":"1280 × 720 (720p)","BroadcastResolutionOption_480p":"852 × 480 (480p)","BroadcastResolutionOption_360p":"640×360 (360p)","AIContentReport_Title":"KI-generierte Inhalte melden","AIContentReport_Text":"Falls dieser Titel generative KI-Inhalte missbraucht, teilen Sie uns bitte weitere Details zu den Problemen mit und geben Sie im Textfeld unten die Schritte zur Reproduktion ein.","AIContentReport_Error":"Ein Fehler ist aufgetreten. Bitte versuchen Sie es später erneut. (%1$s)","Activate_SubscriptionSuccess_Headline":"Aktivierung erfolgreich!","Activate_SubscriptionSuccess_Headline_WithProduct":"Aktivierung erfolgreich: %1$s","Activate_SubscriptionSuccess":"Ihr Produktschlüssel wurde erfolgreich eingelöst. Diese Produkte sind nun dauerhaft mit Ihrem Steam-Account verknüpft. Sie müssen sich mit diesem Account anmelden, um auf die soeben aktivierten Inhalte zugreifen zu können.","Activate_SubscriptionSuccess_ComingSoonOnly":"Ihr Produktschlüssel wurde erfolgreich eingelöst. Diese Inhalte stehen Ihnen zur Verfügung, sobald das Spiel auf Steam veröffentlicht wurde. Sie müssen sich mit diesem Account anmelden, um auf die soeben aktivierten Inhalte zugreifen zu können.","Activate_InvalidCode_Headline":"Ungültiger Produktschlüssel","Activate_InvalidCode":"Der von Ihnen eingegebene Produktschlüssel ist ungültig.\\n\\nBitte überprüfen Sie, ob der Code richtig geschrieben ist. I, L und 1 sind leicht zu verwechseln, ebenso wie V und Y oder 0 und O.","Activate_ServiceUnavailable_Headline":"Der Steam-Server ist nicht verfügbar.","Activate_ServiceUnavailable":"Ihr Computer kann entweder im Moment die Steam-Server nicht erreichen oder dieser Service ist vorübergehend nicht verfügbar. Bitte versuchen Sie es später erneut.","Activate_ContactSupport_Headline":"Fehler beim Kauf","Activate_ContactSupport":"Ein unerwarteter Fehler ist aufgetreten. Ihr Abonnement von %1$s wurde nicht abgeschlossen. \\n\\nBitte kontaktieren Sie den Steam-Support.","Activate_Subscription_Rejected_Headline":"Doppelter Produktschlüssel","Activate_Subscription_Rejected":"Der eingegebene Produktschlüssel wurde bereits für einen bestehenden Steam-Account aktiviert und ist deshalb ungültig. Die Aktivierung von %1$s konnte nicht abgeschlossen werden.","Activate_AlreadyPurchased_Headline":"Produkt bereits im Besitz","Activate_AlreadyPurchased":"Dieser Steam-Account besitzt bereits die mit diesem Produktschlüssel verbundenen Inhalte. Klicken Sie auf „Erneut versuchen“, um einen anderen Produktschlüssel zu verwenden.","Activate_RateLimited_Headline":"Zu viele Aktivierungsversuche","Activate_RateLimited":"Mit diesem Account wurden in letzter Zeit zu viele fehlgeschlagene Aktivierungsversuche durchgeführt. Bitte warten Sie einige Zeit und versuchen Sie es später erneut.","Activate_RestrictedCountry_Headline":"Nicht verfügbar","Activate_RestrictedCountry":"%1$s ist in Ihrem Land leider nicht verfügbar. Der Kaufvorgang wurde abgebrochen.","Activate_MustOwnOtherApp_Headline":"Bitte aktivieren Sie zuerst das Hauptspiel.","Activate_MustOwnOtherApp":"Für die Aktivierung dieses Produktschlüssels wird der Besitz eines anderen Produkts vorausgesetzt.\\n\\nWenn Sie ein Erweiterungspaket oder Zusatzinhalte aktivieren möchten, aktivieren Sie zunächst das Hauptspiel und anschließend die zusätzlichen Inhalte.","Activate_MustLoginPS3_Headline":"Sie haben %1$s nicht auf der PlayStation®3 gespielt","Activate_MustLoginPS3":"Für die Aktivierung dieses Produktschlüssels müssen Sie zunächst %1$s auf der PlayStation®3 spielen.\\n\\nBitte:\\n\\n- Starten Sie %1$s auf Ihrer PlayStation®3.\\n\\n- Verknüpfen Sie Ihren Steam-Account mit Ihrem PlayStation®3-Network-Account.\\n\\n- Verbinden Sie sich mit Steam, während Sie %1$s auf der PlayStation®3 spielen.\\n\\n- Registrieren Sie diesen Produktschlüssel über Steam.","TimeZoneOffset":"UTC %1$s%2$s:%3$s","TimeZoneRegion_Samoa":"Samoa Standardzeit (SST)","TimeZoneCities_Samoa":"Amerikanisch-Samoa, Midwayinseln (USA)","TimeZoneRegion_Hawaii":"Hawaii-Aleuten Standardzeit (HAST)","TimeZoneCities_Hawaii":"Hawaii (USA)","TimeZoneRegion_Alaska":"Alaska Standardzeit (AKST)","TimeZoneCities_Alaska":"Alaska (USA)","TimeZoneRegion_Pacific":"Pazifische Standardzeit (PST)","TimeZoneCities_Pacific":"Los Angeles, Seattle (USA); Vancouver (Kanada)","TimeZoneRegion_Mountain":"Mountain Standardzeit (MST)","TimeZoneCities_Mountain":"Alberta (Kanada); Denver, Salt Lake City (USA)","TimeZoneRegion_MountainMexico":"Mountain Standardzeit (Mexiko)","TimeZoneCities_MountainMexico":"Baja California del Sur, Chihuahua (Mexiko)","TimeZoneRegion_MountainArizona":"Mountain Standardzeit (Arizona)","TimeZoneCities_MountainArizona":"Arizona (USA)","TimeZoneRegion_Central":"Zentrale Standardzeit (CST)","TimeZoneCities_Central":"Chicago, Dallas, Mexico City","TimeZoneCities_Saskatchewan":"Saskatchewan","TimeZoneRegion_China":"China Standardzeit (CST)","TimeZoneCities_China":"Beijing, Hongkong (China)","TimeZoneRegion_Singapore":"Singapur Standardzeit (SST)","TimeZoneCities_Singapore":"Singapur","TimeZoneRegion_Taipei":"Taipei Standardzeit","TimeZoneCities_Taipei":"Taipeh (Taiwan)","TimeZoneRegion_WestAustralia":"Westaustralische Normalzeit (AWST)","TimeZoneCities_WestAustralia":"Perth (Australien)","TimeZoneRegion_NorthAsiaEast":"Irkutsker Zeit (IRKT)","TimeZoneCities_NorthAsiaEast":"Irkutsk (Russland)","TimeZoneRegion_Korea":"Korea Standardzeit (KST)","TimeZoneCities_Korea":"Seoul (Südkorea)","TimeZoneRegion_Japan":"Japan Standardzeit (JST)","TimeZoneCities_Japan":"Kyōto, Tokio (Japan)","TimeZoneRegion_WestPacific":"Chamorro Standardzeit (CHST)","TimeZoneCities_WestPacific":"Guam (USA)","TimeZoneRegion_CentralPacific":"Zentralpazifische Standardzeit","TimeZoneCities_CentralPacific":"Salomonen; Neukaledonien (Frankreich)","TimeZoneRegion_Fiji":"Fidschi Zeit (FJT)","TimeZoneCities_Fiji":"Fidschiinseln","TimeZoneRegion_NewZealand":"Neuseeländische Standardzeit (NZT)","TimeZoneCities_NewZealand":"Auckland, Christchurch (Neuseeland)","TimeZoneRegion_Tonga":"Tonga Zeit (TOT)","TimeZoneCities_Tonga":"Tonga","TimeZoneRegion_Yakutsk":"Jakutsker Zeit (YAKT)","TimeZoneCities_Yakutsk":"Jakutsk (Russland)","TimeZoneRegion_CentralAustraliaD":"Zentralaustralische Normalzeit (ACST) (Northern Territory)","TimeZoneCities_CentralAustraliaD":"Darwin (Australien)","TimeZoneRegion_CentralAustraliaA":"Zentralaustralische Normalzeit (ACST) (South Australia)","TimeZoneCities_CentralAustraliaA":"Adelaide (Australien)","TimeZoneRegion_EasternAustralia":"Ostaustralische Normalzeit (AEST)","TimeZoneCities_EasternAustralia":"Hobart, Melbourne, Sydney (Australien)","TimeZoneRegion_EasternAustraliaB":"Ostaustralische Normalzeit (AEST) (Queensland)","TimeZoneCities_EasternAustraliaB":"Brisbane (Australien)","TimeZoneRegion_Vladivostok":"Wladiwostoker Zeit (VLAT)","TimeZoneCities_Vladivostok":"Wladiwostok (Russland)","TimeZoneRegion_Arabian":"Golf Standardzeit (GST)","TimeZoneCities_Arabian":"Abu Dhabi","TimeZoneRegion_Caucasus":"Kaukasus Standardzeit","TimeZoneCities_Caucasus":"Baku (Aserbaidschan); Tiflis (Georgien); Jerewan (Armenien)","TimeZoneRegion_Afghanistan":"Afghanistan Zeit (AFT)","TimeZoneCities_Afghanistan":"Kabul (Afghanistan)","TimeZoneRegion_Yekaterinburg":"Jekaterinburger Zeit (YEKT)","TimeZoneCities_Yekaterinburg":"Jekaterinburg (Russland)","TimeZoneRegion_WestAsia":"Westasiatische Standardzeit","TimeZoneCities_WestAsia":"Islamabad (Pakistan); Taschkent (Usbekistan)","TimeZoneRegion_India":"Indische Standardzeit (IST)","TimeZoneCities_India":"Kolkatta, Mumbai (Indien); Sri Jayawardenepura Kotte (Sri Lanka)","TimeZoneRegion_Nepal":"Nepal Zeit (NPT)","TimeZoneCities_Nepal":"Kathmandu (Nepal)","TimeZoneRegion_CentralAsia":"Zentralasiatische Standardzeit","TimeZoneCities_CentralAsia":"Astana (Kasachstan); Dhaka (Bangladesch)","TimeZoneRegion_NorthCentralAsia":"Nordzentralasiatische Standardzeit","TimeZoneCities_NorthCentralAsia":"Almaty (Kasachstan); Nowosibirsk (Russland)","TimeZoneRegion_Myanmar":"Myanmar Zeit (MMT)","TimeZoneCities_Myanmar":"Yangon (Rangun, Myanmar)","TimeZoneRegion_SoutheastAsia":"Südostasiatische Standardzeit","TimeZoneCities_SoutheastAsia":"Bangkok (Thailand); Hanoi (Vietnam); Jakarta (Indonesien)","TimeZoneRegion_NorthAsia":"Nordasiatische Standardzeit","TimeZoneCities_NorthAsia":"Krasnojarsk (Russland)","TimeZoneRegion_CentralAmerica":"Zentralamerika","TimeZoneCities_CentralAmerica":"Guatemala; Managua (Nicaragua); San José (Costa Rica)","TimeZoneRegion_Eastern":"Östliche Standardzeit (EST)","TimeZoneCities_Eastern":"Miami, New York (USA); Montreal (Kanada)","TimeZoneRegion_Indiana":"Östliche Standardzeit (EST) (Indiana)","TimeZoneCities_Indiana":"Indiana (USA)","TimeZoneRegion_SAmericaPacific":"Südamerika (Pazifik)","TimeZoneCities_SAmericaPacific":"Bogotá (Kolumbien); Lima (Peru)","TimeZoneRegion_Atlantic":"Atlantische Standardzeit (AST)","TimeZoneCities_Atlantic":"New Brunswick, Nova Scotia (Kanada)","TimeZoneRegion_SAmericaWestern":"Südamerika (Westen)","TimeZoneCities_SAmericaWestern":"Caracas (Venezuela); La Paz (Bolivien)","TimeZoneRegion_Chile":"Chile Zeit (CLST)","TimeZoneCities_Chile":"Santiago de Chile (Chile)","TimeZoneRegion_EastCanada":"Neufundländische Standardzeit (NST)","TimeZoneCities_EastCanada":"Neufundland, Labrador (Kanada)","TimeZoneRegion_Brazil":"Brasília Zeit","TimeZoneCities_Brazil":"Salvador, São Paulo (Brasilien)","TimeZoneRegion_SAmericaEast":"Östliches Südamerika Normalzeit","TimeZoneCities_SAmericaEast":"Buenos Aires, Córdoba (Argentina)","TimeZoneRegion_Greenland":"West-Grönländische Zeit (WGT)","TimeZoneCities_Greenland":"Grönland","TimeZoneRegion_Azores":"Azoren Zeit (AZOT)","TimeZoneCities_Azores":"Ponta Delgada (Azoren)","TimeZoneRegion_CapeVerde":"Cabo Verde Normalzeit (CVT)","TimeZoneCities_CapeVerde":"Praia (Cabo Verde)","TimeZoneRegion_GMT":"Mittlere Greenwich Zeit (GMT)","TimeZoneCities_GMT":"Dublin (Irland); Liberia; London (Vereinigtes Königreich); Reykjavík (Island)","TimeZoneRegion_CentralEurope":"Mitteleuropäische Zeit (MEZ)","TimeZoneCities_CentralEurope":"Berlin (Deutschland); Bratislava (Slowakei); Brüssel (Belgien); Paris (Frankreich); Prag (Tschechien)","TimeZoneRegion_WestAfrica":"Westafrikanische Normalzeit (WAT)","TimeZoneCities_WestAfrica":"Lagos (Nigeria); Windhoek (Namibia)","TimeZoneRegion_EasternEurope":"Osteuropäische Zeit (OEZ)","TimeZoneCities_EasternEurope":"Beirut (Libanon); Bukarest (Rumänien); Kairo (Ägypten)","TimeZoneRegion_Israel":"Israel Standardzeit (IST)","TimeZoneCities_Israel":"Jerusalem","TimeZoneRegion_CentralAfrica":"Zentralafrikanische Zeit","TimeZoneCities_CentralAfrica":"Harare (Simbabwe); Pretoria (Südafrika)","TimeZoneRegion_Moscow":"Moskauer Zeit (MSK)","TimeZoneCities_Moscow":"Moskau, St. Petersburg (Russland)","TimeZoneRegion_Arabia":"Arabische Standardzeit (AST)","TimeZoneCities_Arabia":"Bagdad (Irak); Kuwait","TimeZoneRegion_EastAfrica":"Ostafrikanische Zeit (EAT)","TimeZoneCities_EastAfrica":"Moroni (Komoren); Nairobi (Kenia)","TimeZoneRegion_Iran":"Iranische Standardzeit (IRST)","TimeZoneCities_Iran":"Teheran (Iran)","MainMenu_Title":"Hauptmenü","MainTabsHome":"Startseite","MainTabsLogin":"Anmelden","MainTabsCollections":"Kollektionen","MainTabsLibrary":"Bibliothek","MainTabsStore":"Shop","MainTabsWorkshop":"Workshop","MainTabsChat":"Freunde & Chat","MainTabsMedia":"Medien","MainTabsSettings":"Einstellungen","MainTabsSteamSettings":"Steam-Einstellungen","MainTabsVRSettings":"VR-Einstellungen","MainTabsSearch":"Suchen","MainTabsDownload":"Downloads","MainTabsAbout":"Info","MainTabsOOBE":"Einrichtung","BigPictureMode":"Big-Picture-Modus","BigPictureModeRunningWithCancel":"Big-Picture-Modus aktiviert … B drücken zum Verlassen","SearchPlaceholder":"Nach Spielen und Profilen suchen …","Header_BatteryFull":"Akku vollständig geladen","Header_BatteryPercentage":"Akku %1$s %","HeaderActions_Downloads":"Downloads anzeigen","HeaderActions_Network":"Interneteinstellungen","HeaderActions_Update":"Update verfügbar","HeaderActions_AccountPage":"Account anzeigen","HeaderActions_VoiceChatActive":"Sprachchat aktiv","HeaderActions_UnreadChatMessages":"Kürzliche Chats anzeigen","HeaderActions_StorageSettings":"Einstellungen Speicherplatz","HeaderActions_PowerSettings":"Einstellungen Stromverbrauch","VRDashboardBar_BatteryPopup_Devices":"Geräte","VRDashboardBar_BatteryStatus":"Akkuinformationen","VRDashboardBar_AmbidextrousController":"Controller","VRDashboardBar_LeftController":"Linker Controller","VRDashboardBar_RightController":"Rechter Controller","VRDashboardBar_Headset":"VR-Headset","VRDashboardBar_UnknownDevice":"Unbekannt","VRDashboardBar_TundraTracker":"Tundra Tracker","VRDashboardBar_VIVETracker3.0MV":"VIVE Tracker 3.0","VRDashboardBar_VIVETrackerProMV":"VIVE Tracker Pro","VRDashboardBar_SlimeVRVirtualTracker":"SlimeVR Virtual Tracker","VRDashboardBar_HaritoraXTracker":"HaritoraX Tracker","VRDashboardBar_VIVEUltimateTracker1":"VIVE Ultimate Tracker","VRDashboardBar_VIVEUltimateTracker2":"VIVE Ultimate Tracker","VRDashboardBar_VIVEUltimateTracker3":"VIVE Ultimate Tracker","VRDashboardBar_RebocapTracker":"Rebocap Tracker","VRDashboardBar_AmethystBodyTracker":"Amethyst Body Tracker","VRDashboardBar_swift":"Pico SWIFT Tracker 2.0","VRDashboardBar_QuickSettings_Header":"Schnelleinstellungen","VRDashboardBar_DisplaySettings_DisplayBrightness":"Helligkeit der Anzeige","VRDashboardBar_QuickSettings_ViewAllSettings":"Alle Einstellungen anzeigen","VRDashboardBar_WifiPopup_NoConnection":"Keine Internetverbindung","VRDashboardBar_WifiPopup_WiredNetwork":"Kabelnetzwerk","VRDashboardBar_WifiPopup_OfflineMode":"Steam-Offlinemodus","VRDashboardBar_WifiPopup_ConnectingToWifi":"Verbindung zum WLAN wird hergestellt …","VRDashboardBar_WifiPopup_WirelessDisabled":"WLAN deaktiviert","SteamDeckName":"SteamDeck","Quit_Shutdown":"System ausschalten","Quit_Restart":"System neu starten","Quit_Sleep":"Energiesparmodus","Power":"Ein/Aus","StopStreaming":"Streaming beenden","StopStreamingTo":"Stream zu %1$s beenden","StopStreamingAndSuspendDevice":"%1$s ausschalten","StartStreamingVRFrom":"StreamVR von %1$s","Sleep":"Energie sparen","Shutdown":"Herunterfahren","Hibernate":"Ruhezustand","ShuttingDown":"Wird heruntergefahren …","Restart":"Neu starten","Restarting":"Neustart wird ausgeführt …","RestartSteam":"Steam neu starten","ExitSteam":"Steam beenden","MinimizeSteam":"Steam minimieren","EnterVR":"Zum VR-Modus wechseln","ExitVR":"VR beenden","OptionsMenuVR":"Menü","EnterGamepadUI":"Zum BPM wechseln","ExitGamepadUI":"Big-Picture-Modus verlassen","ViewAnnouncements":"Neuigkeiten von Steam anzeigen","ViewAccountDropdown":"Account verwalten","WalletPendingBalance":"%1$s (%2$s ausstehend)","ViewNotifications":"Benachrichtigungen anzeigen","ControlSoundtrack":"Soundtrack-Einstellungen anzeigen","RestartingSteam":"Steam-Client wird neu gestartet …","SwitchToDesktop":"Zum Desktop wechseln","SwitchingToDesktop":"Zum Desktop wechseln …","SearchEnterKeyLabel":"Suchen","Suspending":"Energiesparmodus wird ausgeführt …","Resuming":"Wird fortgesetzt …","SuspendResumeWaitingForApp":"Warten auf Spiel …","SuspendResumeSyncingCloud":"Wird mit Steam Cloud synchronisiert …","SuspendResumeLoggingIn":"Verbindung zu Steam wird hergestellt …","Help":"Hilfe","TryAgain":"Erneut versuchen","Clear":"Zurücksetzen","NavigateBack":"Zurück","WebUITransport_ErrorButton_Tooltip":"Verbindungsfehler","WebUITransport_ErrorButton_ModalTitle":"Verbindungsfehler","WebUITransport_ErrorButton_ModalMessage_Dev":"NUR VALVE: Es konnte keine Verbindung über WebUITransport zu steam.exe hergestellt werden","WebUITransport_ErrorButton_ModalMessage_Public":"Beim Steam-Client ist ein kritischer Fehler aufgetreten. Bitte starten Sie Steam neu.","Settings_Updates_Header":"Updates","Settings_Updates_Title":"Softwareupdates","Settings_Updates_Title_Individual":"%1$s – Updates","Settings_Updates_ClientUpdaterName":"Steam-Client","Settings_Updates_SystemUpdaterName":"System","Settings_Updates_BIOSUpdaterName":"BIOS","Settings_Updates_OSUpdaterName":"Betriebssystem","Settings_Updates_TestUpdaterName":"Test","Settings_Updates_UnknownUpdaterName":"Unbekannt","Settings_Updates_CheckForUpdates":"Nach Updates suchen","Settings_Updates_Success":"Update abgeschlossen","Settings_Updates_NoUpdatesAvailable":"Aktuell","Settings_Updates_Checking":"Wird überprüft","Settings_Updates_CheckingProgressUnknown":"Nach Updates wird gesucht …","Settings_Updates_UpdateDownload":"Update herunterladen","Settings_Updates_UpdateDownloading":"Wird heruntergeladen …","Settings_Updates_UpdateStartingDownloadOOBE_KnownHardware":"Update für %1$s wird heruntergeladen …","Settings_Updates_UpdateStartingDownloadOOBE_UnknownHardware":"Update wird heruntergeladen …","Settings_Updates_UpdateDownloadingOOBE":"Update für Steam Deck wird heruntergeladen …","Settings_Updates_UpdateDownloading_Progress":"%1$s/%2$s heruntergeladen","Settings_Updates_UpdateDownloading_ProgressUnknown":"Download läuft …","Settings_Updates_UpdateReadyToApply":"Update bereit","Settings_Updates_UpdateApply":"Ausführen","Settings_Updates_UpdateApplying":"Update wird ausgeführt …","Settings_Updates_UpdateApplyingOOBE":"Installation wird ausgeführt …","Settings_Updates_UpdateApplying_Progress":"%1$s%","Settings_Updates_UpdateApplying_ProgressUnknown":"Update wird ausgeführt …","Settings_Updates_UpdatePending":"Update verfügbar","Settings_Updates_RestartClient":"Zum Abschließen des Updates ist ein Neustart erforderlich","Settings_Updates_RestartClientNow":"Neu starten","Settings_Updates_RestartSystem":"Zum Abschließen des Updates ist ein Neustart erforderlich","Settings_Updates_RestartSystemNow":"Neu starten","Settings_Updates_Restarting":"Neustart wird ausgeführt …","Settings_Updates_Error_Title":"Fehler beim Aktualisieren","Settings_Updates_Error_FailedToDownload":"Das benötigte Update konnte nicht heruntergeladen werden. Prüfen Sie Ihre Netzwerkverbindung und versuchen Sie es erneut.","Settings_Updates_Error_Desc":"Beim Ausführen des Updates ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es später erneut.","Settings_Updates_Error_DiskFull":"Beim Ausführen des Updates ist ein Fehler aufgetreten. Auf der Hauptfestplatte ist nicht genügend Speicherplatz vorhanden, um das Update abzuschließen. Bitte geben Sie etwas Speicherplatz frei und versuchen Sie die Aktualisierung erneut.","Settings_Updates_Error_Battery":"Ihr Akku muss zu mindestens 30 % aufgeladen sein, um Firmware-Aktualisierungen durchführen zu können. Bitte laden Sie Ihr Gerät auf und versuchen Sie es erneut.","Settings_Updates_LowBattery_Line1":"Das Herunterladen und Durchführen dieses Updates kann einige Zeit in Anspruch nehmen.","Settings_Updates_LowBattery_Line2":"Ihr Akku ist fast leer. Bitte schließen Sie Ihr Gerät an die Stromversorgung an.","Settings_Updates_TimeRemaining_LessThanAMinute":"Weniger als eine Minute","Settings_Updates_TimeRemaining_HourAbbrPlural":"Std.","Settings_Updates_TimeRemaining_HourAbbr":"Std.","Settings_Updates_TimeRemaining_MinuteAbbrPlural":"Min.","Settings_Updates_TimeRemaining_MinuteAbbr":"Min.","Settings_Updates_TimeRemaining_Unknown":"Unbekannte Dauer","Settings_Updates_PatchNotes":"Patchnotizen","Settings_Updates_UpToDate":"Aktuell – Letzte Prüfung: %1$s","Settings_Updates_InsufficientBattery":"Ihr Akku muss zu mindestens 20 % aufgeladen sein, um dieses Update durchführen zu können.","Settings_Updates_UpdateErrorTitle":"Fehler beim Aktualisieren","Settings_Updates_UpdateErrorOK":"Verwerfen","Settings_Updates_UpdateError_Generic":"Beim Aktualisieren ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es erneut.","Settings_Updates_UpdateError_InsufficientBattery":"Ein Update wurde aufgrund unzureichenden Akkuladestands nicht angewendet. Bitte stellen Sie sicher, dass Ihr Akku zu mindestens 20 % geladen ist, und versuchen Sie es erneut.","Settings_Updates_UpdateError_ChargerRequired":"Um dieses Update anzuwenden, schließen Sie bitte Ihr Gerät am Ladekabel an und stellen Sie sicher, dass Ihr Akku zu mindestens 20 % geladen ist. Versuchen Sie es dann erneut.","Settings_Updates_ScaryBIOSWarningTitle":"System-Update","Settings_Updates_ScaryBIOSWarningLine1":"Herzlichen Glückwunsch! Sie haben eines der ersten fabrikneuen Steam Decks erhalten. Jedoch benötigt die System-Software (insbesondere das Steam-Deck-BIOS-System) ein Update.","Settings_Updates_ScaryBIOSWarningLine2":"Dieses Update wird auf einem technisch aussehenden Seitwärtsbildschirm durchgeführt. Seien Sie jedoch unbesorgt – das ist ganz normal. Lassen Sie dem Gerät einfach seinen Lauf und Sie sind auf bestem Weg zu einem verbesserten Steam-Deck-Erlebnis. Zukünftige Updates werden anders aussehen.","Settings_Updates_ScaryBIOSWarningOK":"Weiter","Settings_Updates_ScaryBIOSWarningCancel":"Abbrechen","Settings_Updates_BlankScreenWarning_Title":"Firmware-Aktualisierung","Settings_Updates_BlankScreenWarning_Text_KnownHardware":"Ihr Gerät „%1$s“ muss eine Firmware-Aktualisierung installieren. Dies kann einige Minuten in Anspruch nehmen und Ihre Anzeige wird dabei ggf. für ca. eine Minute ausgeschaltet.\\n\\nBitte haben Sie etwas Geduld. Sie können bald wieder spielen.","Settings_Updates_BlankScreenWarning_Text_UnknownHardware":"Ihr Gerät muss eine Firmware-Aktualisierung installieren. Dies kann einige Minuten in Anspruch nehmen und Ihre Anzeige wird dabei ggf. für ca. eine Minute ausgeschaltet.\\n\\nBitte haben Sie etwas Geduld. Sie können bald wieder spielen.","Settings_Updates_BlankScreenWarning_Cancel":"Nicht jetzt","Settings_Updates_BlankScreenWarning_OK":"Updates installieren","Settings_Updates_UpdateInstall":"Installieren","Settings_Updates_ApplyClientUpdate":"Steam-Update anwenden","Settings_Updates_ApplyOSUpdate":"Betriebssystem-Update anwenden","Settings_Updates_ApplyBIOSUpdate":"BIOS-Update anwenden","Settings_Updates_InstallOSBuild":"Betriebssystem-Build %1$s installieren","Settings_Updates_InstallBIOSVersion":"BIOS-Version %1$s installieren","Settings_Updates_Invalid":"Ungültig","Settings_DockUpdate_Label":"Firmware-Aktualisierung – Dockingstation","Settings_DockUpdate_UnplugWarning_KnownHardware":"Firmware der Dockingstation wird aktualisiert – %1$s bitte nicht entfernen","Settings_DockUpdate_UnplugWarning_UnknownHardware":"Firmware der Dockingstation wird aktualisiert – Gerät bitte nicht entfernen","Settings_DockUpdate_Error_Title":"Firmware-Aktualisierung der Dockingstation wurde abgebrochen","Settings_DockUpdate_Error_Generic_KnownHardware":"Ihr %1$s hat während der Aktualisierung die Verbindung mit der Dockingstation verloren. Bitte schließen Sie Ihr %1$s an der Dockingstation an und starten Sie die Firmware-Aktualisierung erneut, um fortzufahren.","Settings_DockUpdate_Error_Generic_UnknownHardware":"Ihr Gerät hat während der Aktualisierung die Verbindung mit der Dockingstation verloren. Bitte schließen Sie es an der Dockingstation an und starten Sie die Firmware-Aktualisierung erneut, um fortzufahren.","Login_PickUser":"Wer spielt gerade?","Login_EnterCredentials":"Anmelden","Login_ResetPIN":"PIN zurücksetzen","Login_ResetPINText":"Sie müssen sich bei diesem Account anmelden, um Ihre PIN für dieses Gerät zurückzusetzen.","Login_Login":"Anmelden","Login_Join":"Account\\nerstellen","Login_Remember":"Meine Anmeldedaten auf diesem Gerät speichern","Login_CachedUsers":"Wählen Sie einen Nutzer aus oder melden Sie sich mit neuen Anmeldedaten an","Login_NewLogin":"Neue Anmeldung","Login_AddAccount":"Account hinzufügen","Login_RemoveUser":"Entfernen","Login_RemoveUser_Menu":"Diesen Account entfernen?","Login_RemoveUser_MenuOption":"Account entfernen","Login_WaitingForNetwork":"Warten auf Netzwerk …","Login_WaitingForServer":"Sie werden angemeldet …","Login_LoadingLibrary":"Nutzerdaten werden geladen …","Login_ShuttingDown":"Wird heruntergefahren …","Login_EnterSteamguardCode":"Steam-Guard-Code eingeben","Login_EnterTwoFactorCode":"Zwei-Faktor-Code eingeben","Login_EnterCodeForAccount":"Für Account: %1$s","Login_EnterCodeForEmail":"Gesendet um %1$s","Login_StartingOffline":"Im Offlinemodus starten","Login_StartingOffline_Account":"Aktueller Account: %1$s","Login_StayOffline":"Offline bleiben","Login_GoOnline":"Online gehen","Login_LoginOffline":"Offline anmelden","Login_LastError":"Beim Anmelden ist ein Fehler aufgetreten: %1$s","Login_NoConnection":"Es konnte keine Verbindung zu den Steam-Servern hergestellt werden","Login_PasswordMismatch":"Ungültiges Passwort","Login_TwoFactorMismatch":"Ungültiger Authentifikatorcode","Login_SteamGuardMismatch":"Ungültiger Steam-Guard-Code","Login_RateLimitExceeded":"Zu viele Anmeldeversuche in kurzer Zeit. Versuchen Sie es später erneut.","Login_SteamGuardExpired":"Dieser Code ist zu alt und inzwischen abgelaufen.","Login_ServiceUnavailable":"Es konnte keine Verbindung zu den Steam-Servern hergestellt werden","Login_LoginRestrictionFailed":"Ihrem Account ist es nicht gestattet, sich von Ihrer aktuellen IP-Adresse anzumelden.","Login_LoggedInElsewhere":"Dieser Account wird auf einem anderen Gerät verwendet. Bitte melden Sie sich erneut an.","Login_CachedCredentialInvalid":"Ihre gespeicherten Anmeldedaten sind ungültig. Geben Sie Ihr Passwort ein, um sich anzumelden.","Login_OfflineAppCacheInvalid":"Der Bibliothekscache konnte nicht geladen werden. Bitte melden Sie sich erneut an.","Login_WelcomeDevelopers_Title":"Willkommen beim Callisto-Entwicklerprogramm","Login_Welcome_Continue":"%1$s drücken zum Loslegen","Login_Welcome_ChooseYourNetwork":"Wählen Sie Ihr Netzwerk","Login_NoNetworksFound":"Keine Netzwerke gefunden","Login_Welcome_Connected":"Verbunden","Login_Continue":"Weiter","Login_ShowPassword":"Passwort anzeigen","Login_HidePassword":"Passwort ausblenden","Login_Username_Placeholder":"Nutzername …","Login_Password_Placeholder":"Passwort …","Login_UserChooser_AccountName":"Accountname: %1$s","Login_Remove_Title":"Account entfernen","Login_Remove_Desc1":"Möchten Sie %1$s entfernen? Damit entfernen Sie auch alle gespeicherten Anmeldeinformationen. Um diesen Account zukünftig zu nutzen, ist die erneute Eingabe des Accountnamens sowie Passworts und aller relevanten Bestätigungen des Steam Guard erforderlich.","Login_Remove_Desc2":"Spielinhalte werden dadurch nicht entfernt","Login_Remove_Remove":"Account entfernen","Login_ZoomForVR":"QR-Code über die Linse des VR-Headsets anzeigen","Login_PinPrompt_Back":"Zurück","Login_PinPrompt_IncorrectPin":"Falsche PIN","Login_PinPrompt_LoginWithPassword":"Stattdessen mit Passwort anmelden","Login_PinPrompt_Description":"Dieser Account erfordert eine PIN auf diesem Gerät:","Join_New":"Neu bei Steam?","Join_ScanCode":"Scannen Sie diesen Code auf Ihrem Mobilgerät ein,\\num einen kostenlosen Account zu erstellen.","Join_SiteLink":"Oder besuchen Sie %1$s","Steam_ErrorCondition_Title":"Fehler","Steam_ErrorCondition_AccountDisabled":"Dieser Account wurde vom Steam-Support gesperrt.\\n\\nAccounts werden normalerweise dann gesperrt, wenn ein\\nunbefugter Zugriff oder eine Zahlungsstreitigkeit vorliegt.","Steam_ErrorCondition_SteamGuard":"Diesem Computer wurde die Autorisierung entzogen. Sie müssen sich erneut anmelden und einen neuen Steam-Guard-Code eingeben, um ihn erneut zu autorisieren.","Steam_ErrorCondition_Offline":"Dieser Vorgang kann nicht beendet werden, wenn sich Steam im Offlinemodus befindet.","Steam_ErrorCondition_LoggedInElsewhere":"Sie sind derzeit auf einem anderen Computer mit diesem Account angemeldet.\\nSchließen Sie Steam auf dem anderen Computer, um sich hier anzumelden.","Steam_ErrorCondition_RefreshLogin":"Sie müssen sich erneut anmelden, um fortzufahren.","Steam_ErrorCondition_UnhandledMailTo":"Der Versand von E-Mails wird derzeit auf dem Steam Deck nicht unterstützt.","Steam_ErrorCondition_OK":"OK","Steam_RefreshLogin_InfoTicketExpired":"Ihr Steam-Ticket ist abgelaufen.","Steam_RefreshLogin_AccountAlreadyLoggedInNeedPassword":"Dieser Account ist derzeit an einem anderen Ort angemeldet.","Steam_RefreshLogin_AccountAlreadyLoggedInNeedShutdown":"Sie sind derzeit auf einem anderen Computer mit diesem Account angemeldet. Schließen Sie Steam auf dem anderen Computer, um sich hier anzumelden.","Steam_RefreshLogin_InvalidPassword":"Ihre Anmeldedaten sind abgelaufen.","Steam_RefreshLogin_InvalidTwoFactorCode":"Der eingegebene Steam-Guard-Code ist ungültig.","Steam_RefreshLogin_AccountAlreadyLoggedReAuth":"Um fortfahren zu können, müssen wir aus Sicherheitsgründen Ihre Account-Informationen bestätigen.","Steam_RefreshLogin_AccountAlreadyLoggedInNoPassword":"Dieser Account spielt derzeit an einem anderen Ort.","Steam_RefreshLogin_AccountAlreadyLoggedInContinue":"Drücken Sie OK, um Steam wieder zu verbinden. Wenn dieser Account derzeit auf einem anderen Gerät angemeldet ist, wird er dort von Steam abgemeldet.","Steam_RefreshLogin_AccountAlreadyLoggedInNeedPasswordToast":"Dieser Account ist derzeit an einem anderen Ort angemeldet.\\nBitte geben Sie Ihr Passwort erneut ein.","ChangeUser":"Account wechseln","ChangeUser_Desc1":"Aktuell laufende Spiele werden beendet, damit Sie sich mit einem anderen Account anmelden können.","ChangeUser_Desc2":"Möchten Sie fortfahren?","GoOffline":"Zum Offlinemodus wechseln","GoOnline":"Online gehen","NetworkSettings":"Netzwerkeinstellungen","UserManagement_ViewProfile":"Profil anzeigen","UserManagement_EditProfileName_Description":"Mit Ihrem Avatar und Profilnamen werden Sie bei Steam repräsentiert.","UserManagement_EditProfileName_Change":"Profilname ändern zu","UserManagement_EditProfileName_Placeholder":"Profilname eingeben","UserManagement_EditProfileName_Error_Empty":"Keine Namen angegeben!","UserManagement_EditProfileName_Error_Generic":"Ändern des Profilnamens fehlgeschlagen. Bitte versuchen Sie es in ein paar Minuten erneut.","UserManagement_EditProfileName_Error_Server":"Profilname konnte nicht geändert werden:","UserManagement_FriendsStatus":"Ihr Status","UserManagement_FriendsStatus_Description":"Ihre Statusanzeige für andere Personen","UserManagement_FriendsStatus_Change":"Freundesstatus ändern","UserManagement_OfflineMode_Desc":"Der Offline-Modus ist nützlich, wenn Sie Spiele spielen möchten, aber keine Verbindung zum Steam-Netzwerk aufrechterhalten können. Sie werden auch vom Freundenetzwerk und vom Chat abgemeldet.","UserManagement_OfflineMode_MustCloseGames":"Alle laufenden Spiele müssen geschlossen werden, bevor Sie in den Offlinemodus gehen können.","UserManagement_OfflineMode_NoNetwork":"Keine aktive Internetverbindung verfügbar","UserManagement_GoOnline_Desc":"Möchten Sie den Offlinemodus verlassen und sich mit dem Steam-Netzwerk verbinden?","UserManagement_GoOnline_NoNetwork":"Sie können den Offline-Modus nicht ohne aktive Internetverbindung verlassen.","UserManagement_SteamClient_Status":"Steam-Status: %1$s","UserManagement_SteamClient_Status_Online":"Verbunden","UserManagement_SteamClient_Status_Disconnected":"Verbindung getrennt","UserManagement_SteamClient_Status_Offline":"Offlinemodus","UserManagement_CurrentAccount":"Account: %1$s","UserManagement_FriendCode":"Freundescode: %1$s","UserManagement_AddFriends":"Freunde hinzufügen","UserManagement_WalletBalance":"Aktuelles Steam-Guthaben: %1$s","UserManagement_WalletBalanceWithPending":"Aktuelles Steam-Guthaben: %1$s (%2$s)","UserManagement_AddFunds":"Guthaben aufladen","UserManagement_Privacy":"Datenschutzeinstellungen","UserManagement_Privacy_Description":"Profile, Spiele, Inventar, etc.","UserManagement_AccountDetails":"Accountdetails","UserManagement_AccountDetails_Description":"Shop, Sicherheit, Familie, Geräte","UserManagement_SigningIn":"Anmeldung bei Freunde & Chat …","UserManagement_ActiveSupportAlert":"Es liegt eine Accountbenachrichtigung vor","UserManagement_ViewSupportAlert":"Benachrichtigung anzeigen","AppOverlay_Resume":"Spiel fortsetzen","AppOverlay_SwitchWindows":"Fenster wechseln","AppOverlay_CloseWindow":"Fenster schließen","AppOverlay_ControllerSettings":"Controllereinstellungen","AppOverlay_OpenKeyboard":"Tastatur öffnen","AppOverlay_GameDetails":"Spieldetails anzeigen","AppOverlay_Achievements":"Errungenschaften","AppOverlay_Browser":"Webbrowser","AppOverlay_Notes":"Notizen","AppOverlay_Guides":"Guides","AppOverlay_Guides_Loading":"Guide wird geladen","AppOverlay_Guides_None":"Keine Guides gefunden","AppOverlay_Guides_Error":"Fehler beim Laden der Guides","AppOverlay_Guides_Favorites":"Lieblingsguides","AppOverlay_Guides_Popular":"Beliebte Guides","AppOverlay_Guides_Desc":"Duruchstöbern Sie von Spielern erstellte Guides, Nachschlagewerke und Komplettlösungen für %1$s.","AppOverlay_Guides_Author":"Von %1$s","AppOverlay_Guides_TOC":"Inhalt","AppOverlay_Guides_TOC_Overview":"Übersicht","AppOverlay_Guides_Favorites_Add":"Favorisieren","AppOverlay_Guides_Favorites_Remove":"Entfernen","AppOverlay_Guides_TotalRatings_NotEnough":"Nicht genug Bewertungen","AppOverlay_Guides_TotalRatings":"%1$s Bewertungen","AppOverlay_ExitGame":"Spiel beenden","AppOverlay_ConfirmExitGame":"Beendung bestätigen?","AppOverlay_UnsavedDataWarning":"Nicht gespeicherte Spieldaten können verloren gehen.","AppOverlay_ExitingGame":"Spiel wird beendet …","AppOverlay_ForceExitGame":"Beenden des Spiels erzwingen","AppOverlay_ForceExitingGame":"Spiel wird geschlossen …","AppOverlay_StopStreaming":"Streaming anhalten","AppOverlayGameAPIOSK_Title":"Text eingeben","AppOverlayGameAPIOSK_Submit":"Absenden","AppOverlayGameAPIOSK_Cancel":"Abbrechen","AppOverlay_GameOverview_Playtime":"Spielzeit","AppOverlay_GameOverview_TotalPlaytime_Hours":"Gesamtspielzeit: %1$s Std.","AppOverlay_GameOverview_TotalPlaytime_Minute":"Gesamtspielzeit: %1$s Minute","AppOverlay_GameOverview_TotalPlaytime_Minutes":"Gesamtspielzeit: %1$s Min.","AppOverlay_GameOverview_LastTwoWeeksPlaytime_Hours":"Letzte 2 Wochen: %1$s Std.","AppOverlay_GameOverview_LastTwoWeeksPlaytime_Minute":"Letzte 2 Wochen: %1$s Min.","AppOverlay_GameOverview_LastTwoWeeksPlaytime_Minutes":"Letzte 2 Wochen: %1$s Min.","AppOverlay_GameOverview_FriendsInGame":"Freunde aktuell im Spiel","AppOverlay_GameOverview_FriendsRecentlyPlayed":"Freunde, die kürzlich gespielt haben","AppOverlay_GameOverview_FavoriteGuides":"Lieblingsguides","AppOverlay_GameOverview_TopGuides":"Topguides","AppOverlay_GameOverview_RecentNews":"Aktuelle Neuigkeiten","AppOverlay_GameOverview_YourAchievements":"Ihre Errungenschaften","AppOverlay_GameOverview_YourScreenshots":"Ihre Screenshots","AppOverlay_GameOverview_Players":"Spieler","AppOverlay_GameOverview_Players_View":"Spieler anzeigen","AppOverlay_GameOverview_Title":"Spielübersicht","AppOverlay_GameNotes_CloudSync_Title":"Wählen Sie die Spielnotizen, die Sie behalten möchten","AppOverlay_GameNotes_CloudSync_Desc":"Ihre lokalen Spielnotizen stimmen nicht mit denen der Steam Cloud überein. Die ausgewählten Daten werden mit diesem Gerät und der Cloud synchronisiert. Die nicht gewählte Option wird dabei überschrieben.","AppOverlay_GameNotes_CloudSync_Error_Title":"Spielnotizen: Steam-Cloud-Fehler","AppOverlay_GameNotes_CloudSync_Error_Desc":"Beim Synchronisieren Ihrer Spielnotizen in der Steam Cloud ist ein Problem aufgetreten. Bitte versuchen Sie es später erneut.","AppOverlay_GameNotes_Quota_Title":"Speicherplatz in Steam Cloud: Spielnotizen","AppOverlay_GameNotes_Quota_Storage":"Verfügbarer Speicherplatz","AppOverlay_GameNotes_Quota_Storage_Desc":"Verfügbarer Speicherplatz für Notizen und Bilder in Steam Cloud","AppOverlay_GameNotes_Quota_NumFiles":"Verfügbare Dateien","AppOverlay_GameNotes_Quota_NumFiles_Desc":"Anzahl der zusätzlichen Notizen und Bilder, die in Steam Cloud gespeichert werden können","AppOverlay_BackToGame":"Zurück zum Spiel","AppOverlay_Playtime_ThisSession":"Diese Sitzung: %1$s","AppOverlay_TimedTrial_Remaining":"%1$s in Ihrer Testversion.","AppOverlay_Toolbar_Friends":"Freunde","AppOverlay_Toolbar_Settings":"Einstellungen","AppOverlay_Toolbar_Guides":"Guides","AppOverlay_Toolbar_Achievements":"Errungenschaften","AppOverlay_Toolbar_Notes":"Notizen","AppOverlay_Toolbar_Discussions":"Diskussionen","AppOverlay_Toolbar_MinimizeWindows":"Fenster minimieren","AppOverlay_Toolbar_RestoreMinimizeWindows":"Fenster wiederherstellen","AppOverlay_Toolbar_Controller":"Controllereinstellungen","AppOverlay_Toolbar_SoundtrackPlayer":"Soundtrack-Player","AppOverlay_Toolbar_SoundtrackBrowser":"Soundtracks durchsuchen","AppOverlay_Toolbar_AppSpotlight":"Spielübersicht","AppOverlay_Toolbar_Browser":"Webbrowser","AppOverlay_Toolbar_Screenshots":"Screenshots","AppOverlay_Toolbar_Workshop":"Steam Workshop","AppOverlay_Toolbar_DLC":"Zusatzinhalte (DLC)","AppOverlay_Toolbar_Timer":"Uhr","AppOverlay_Toolbar_AIContentReport":"KI-Inhalte melden","AppOverlay_Toolbar_RemotePlayTogether":"Remote Play Together","AppOverlay_Toolbar_MultiplayerSessionLinkShare":"Einladungslink anfordern","AppOverlay_Toolbar_GameServerBrowser":"Spielserver","AppOverlay_Clock_ClockTab":"Uhr","AppOverlay_Clock_TimerTab":"Timer","AppOverlay_Clock_ResizeLabel":"Textgröße","AppOverlay_Timer_1Sec":"1 Sek.","AppOverlay_Timer_5Sec":"5 Sek.","AppOverlay_Timer_30Sec":"30 Sek.","AppOverlay_Timer_1Min":"1 Min.","AppOverlay_Timer_5Min":"5 Min.","AppOverlay_Timer_Clear":"Löschen","AppOverlay_Timer_Reset":"Zurücksetzen","AppOverlay_Timer_Repeat":"Wiederholen","AppOverlay_Timer_Start":"Start","AppOverlay_Timer_Pause":"Pause","AppOverlay_Timer_TimeSeparator":":","AppOverlay_Timer_Label_Hours":"Stunden","AppOverlay_Timer_Label_Minutes":"Minuten","AppOverlay_Timer_Label_Seconds":"Sekunden","AppOverlay_TimerExpiredNotificationText":"Timer abgelaufen","QuickAccess_Tab_Notifications_Title":"Benachrichtigungen","QuickAccess_Tab_Notifications_BatteryLow":"NIEDRIGER LADESTAND","QuickAccess_Tab_Notifications_LowDiskSpace":"WENIG SPEICHERPLATZ","QuickAccess_Tab_Notifications_None":"Keine neue Benachrichtigungen","QuickAccess_Tab_Friends_Title":"Freunde","QuickAccess_Tab_Friends_Section_Favorites_Title":"Favoriten","QuickAccess_Tab_Friends_Section_OtherGames_Title":"Andere Spiele","QuickAccess_Tab_Groups_Title":"Gruppen","QuickAccess_Tab_Bluetooth_Title":"Bluetooth","QuickAccess_Tab_Bluetooth_Section_Devices_NonePaired":"Keine Geräte verbunden","QuickAccess_Tab_Bluetooth_ComingSoon1":"Diese Funktion befindet sich in der Entwicklung.","QuickAccess_Tab_Bluetooth_ComingSoon2":"Demnächst in diesem Tab: Bluetooth-Geräteverwaltung.","QuickAccess_Tab_Bluetooth_SomeDisabled":"Einige Bluetoothadapter sind nicht aktiviert.","QuickAccess_Tab_Bluetooth_Options":"Optionen","QuickAccess_Tab_Bluetooth_Paired":"Gekoppelt","QuickAccess_Tab_Bluetooth_Pair":"Koppeln","QuickAccess_Tab_Bluetooth_Unpair":"Gerät entkoppeln","QuickAccess_Tab_Bluetooth_Forget":"Nicht speichern","QuickAccess_Tab_Bluetooth_Connect":"Verbinden","QuickAccess_Tab_Bluetooth_ConnectLabel":"Gerät verbinden","QuickAccess_Tab_Bluetooth_Disconnect":"Verbindung trennen","QuickAccess_Tab_Bluetooth_DisconnectLabel":"Gerät trennen","QuickAccess_Tab_Bluetooth_Not_Connected":"Nicht verbunden","QuickAccess_Tab_Bluetooth_Available_To_Pair":"Zum Koppeln verfügbar","QuickAccess_Tab_Bluetooth_ToggleLabel":"Bluetooth","QuickAccess_Tab_Bluetooth_Searching":"Geräte werden gesucht …","QuickAccess_Tab_Bluetooth_No_Devices_Found":"Keine Geräte gefunden","QuickAccess_Tab_Bluetooth_ShowAllDevices":"Alle Geräte anzeigen","QuickAccess_Tab_Bluetooth_AddDevice":"Gerät hinzufügen","QuickAccess_Tab_Bluetooth_Info":"Informationen","QuickAccess_Tab_Bluetooth_CancelPair":"Kopplung abbrechen","QuickAccess_Tab_Soundtrack_Title":"Soundtracks","QuickAccess_Tab_Settings_Title":"Schnelleinstellungen","QuickAccess_Tab_Settings_Section_Brightness_Title":"Helligkeit","QuickAccess_Tab_Settings_Section_Display_Title":"Anzeige","QuickAccess_Tab_Settings_Section_Audio_Title":"Audio","QuickAccess_Tab_Settings_Section_VoiceChatAudio_Title":"Sprachchataudio","QuickAccess_Tab_Settings_Section_Controller_Title":"Controller","QuickAccess_Tab_Settings_Section_Other_Title":"Sonstiges","QuickAccess_Tab_Settings_Section_Shortcuts_AirplaneMode":"Flugmodus","QuickAccess_Tab_Settings_Section_Shortcuts_NightMode":"Nachtmodus","QuickAccess_Tab_Settings_Section_Shortcuts_Wifi":"WLAN","QuickAccess_Tab_Settings_Section_Shortcuts_GLComposer":"OpenGL-Composer","QuickAccess_Tab_ControllerSettings_Section_Inputs_Title":"Eingaben","QuickAccess_Tab_ControllerSettings_Section_Device_Grips":"Grifftasten","QuickAccess_Tab_ControllerSettings_Section_Device_Trackpad":"Trackpad-Eingabe","QuickAccess_Tab_ControllerSettings_Section_Feedback_Title":"Feedback","QuickAccess_Tab_ControllerSettings_Section_Device_Rumble":"Vibration im Spiel","QuickAccess_Tab_ControllerSettings_Section_Controller_Personalized_Name":"Controllername","QuickAccess_Tab_ControllerSettings_Section_Device_Haptics":"Steam-Haptik","QuickAccess_Tab_ControllerSettings_Section_CombinedJoycon":"Joy-Con-Paar kombinieren","ControllerSettings_TurnOffTimeout":"Zeit im Leerlauf bevor Gamepad ausgeschaltet wird","ControllerSettings_TurnOffTimeout_Never":"Niemals","ControllerSettings_TurnOffTimeout_5":"5 Minuten","ControllerSettings_TurnOffTimeout_10":"10 Minuten","ControllerSettings_TurnOffTimeout_15":"15 Minuten","ControllerSettings_TurnOffTimeout_30":"30 Minuten","ControllerSettings_TurnOffTimeout_60":"60 Minuten","ControllerSettings_TurnOffTimeout_120":"120 Minuten","ControllerSettings_PSSupport":"PlayStation-Controller-Unterstützung","ControllerSettings_PSSupport_Disabled":"Nicht aktiviert","ControllerSettings_PSSupport_WhenNeeded":"In Spielen ohne Unterstützung aktiviert","ControllerSettings_PSSupport_Enabled":"Aktiviert","SettingsController_XBoxDriver":"Treiberunterstützung für erweiterte Xbox-Funktionen","SettingsController_XBoxDriverInstall":"Installieren","SettingsController_XBoxDriverUpdate":"Aktualisieren","SettingsController_XBoxDriverUninstall":"Deinstallieren","SettingsController_XBoxDriverRebootPending":"Neustart ausstehend","SettingsController_XboxDriverInstall_Title":"Installation des Xbox-Treibers","SettingsController_XboxDriverInstall_Success":"Treiber erfolgreich installiert. Computer zur Aktivierung neu starten?","SettingsController_XboxDriverInstall_ErrorPendingReboot":"Starten Sie Ihren Computer jetzt neu und installieren Sie anschließend den Treiber. Jetzt neu starten?","SettingsController_XboxDriverInstall_ServiceFailure":"Installation des Treibers fehlgeschlagen. Überprüfen Sie, ob Sie die neueste Version von Steam besitzen und das Programm über einen normalen Nutzer-Account ausgeführt wird.","SettingsController_XboxDriverInstall_Failure":"Installation des Treibers fehlgeschlagen. Fehlercode: {%1$s}","SettingsController_XboxDriverUninstall_Title":"Entfernung des Xbox-Treibers","SettingsController_XboxDriverUninstall_Success":"Treiber erfolgreich entfernt. Computer zur Deaktivierung neu starten?","SettingsController_XboxDriverUninstall_ServiceFailure":"Entfernung des Treibers fehlgeschlagen. Wird die neueste Version von Steam ausgeführt?","SettingsController_XboxDriverUninstall_Failure":"Entfernung des Treibers fehlgeschlagen. Fehlercode: {%1$s}","SettingsController_XboxDriverRestart_Now":"NEU STARTEN","SettingsController_XboxDriverRestart_Later":"SPÄTER","QuickAccess_Tab_Perf_Title":"Leistung","QuickAccess_Tab_Perf_Section_Settings_Title":"Einstellungen","QuickAccess_Tab_Perf_Section_Diagnostics_Title":"Diagnostik","QuickAccess_Tab_Perf_Overlay":"Leistungs-Overlay","QuickAccess_Tab_Perf_Overlay_Level":"Stufe des Leistungs-Overlay","QuickAccess_Tab_Perf_Overlay_Level_OFF":"aus","QuickAccess_Tab_Perf_GPU_Performance_Level":"Stufe der Grafikleistung","QuickAccess_Tab_Perf_GPU_Performance_Manual_Clock":"Manuelle Taktung der GPU","QuickAccess_Tab_Perf_SaveGameProfile":"Spielprofil speichern","QuickAccess_Tab_Perf_ToggleGameProfile":"Spielspezifische Einstellungen ein-/ausschalten","QuickAccess_Tab_Perf_DefaultProfile":"Standardeinstellungen","QuickAccess_Tab_Perf_GameSpecificProfile":"Einstellungen für %1$s","QuickAccess_Tab_Perf_GameProfileExplainer_Title":"Standard- und spielspezifische Einstellungen","QuickAccess_Tab_Perf_GameProfileExplainer_Description":"Leistungseinstellungen (z. B. Bildwiederholfrequenz, Bildrateneinschränkung usw.) können für das gesamte System oder für jedes Spiel angepasst werden.\\n\\nWenn ein Titel kein spielspezifisches Leistungsprofil hat (oder dieses deaktiviert ist), werden die Standardsystemeinstellungen verwendet.","QuickAccess_Tab_Perf_GameProfileExplainer_Dismiss":"Verstanden","QuickAccess_Tab_Perf_GameProfileInfoBasic":"%1$s verwendet ein benutzerdefiniertes Leistungsprofil","QuickAccess_Tab_Perf_ToggleGameSettings":"Spielspezifisches Profil verwenden","QuickAccess_Tab_Perf_DefaultSettings":"Standardprofil verwenden","QuickAccess_Tab_Perf_PerformanceSettings":"Leistungseinstellungen","QuickAccess_Tab_Perf_GameSpecificSettings":"Profil von %1$s verwenden","QuickAccess_Tab_Perf_ResetToDefault":"Auf Standard zurücksetzen","QuickAccess_Tab_Perf_AllowExternalDisplayRefresh":"Steuerung für Bildwiederholfrequenz externer Anzeigen zulassen","QuickAccess_Tab_Perf_FPS_Contrast":"FPS: Hoher Kontrast","QuickAccess_Tab_Perf_FPS_Corner":"FPS in der Ecke anzeigen","QuickAccess_Tab_Perf_FPS_Corner_None":"Nicht anzeigen","QuickAccess_Tab_Perf_FPS_Corner_TopLeft":"Oben links","QuickAccess_Tab_Perf_FPS_Corner_TopRight":"Oben rechts","QuickAccess_Tab_Perf_FPS_Corner_BottomRight":"Unten rechts","QuickAccess_Tab_Perf_FPS_Corner_BottomLeft":"Unten links","QuickAccess_Tab_Perf_DynamicRefreshInSteam":"Dynamische Bildwiederholfrequenz in Steam","QuickAccess_Tab_Perf_ForceComposite":"Zusammensetzung erzwingen","QuickAccess_Tab_Perf_EnableTearing":"Tearing zulassen","QuickAccess_Tab_Perf_EnableVRR":"VRR aktivieren","QuickAccess_Tab_Perf_VRR_Enabled":"Anzeigestatus: VRR aktiviert","QuickAccess_Tab_Perf_VRR_Disabled":"Anzeigestatus: VRR deaktiviert","QuickAccess_Tab_Perf_VRR_NotCapable":"Die Anzeige ist nicht VRR-fähig","QuickAccess_Tab_Perf_VRR_Capable":"Die Anzeige ist VRR-fähig","QuickAccess_Tab_Perf_EnableCompositeDebug":"Debugging der Zusammensetzung","QuickAccess_Tab_Perf_DisableColorManagement":"Farbverwaltung deaktivieren","QuickAccess_Tab_Perf_AppRefreshRateEnable":"Vereinigte Verwaltung der Bildrateneinschränkung aktivieren","QuickAccess_Tab_Perf_AppRefreshRate":"Einschränkung der Bildrate","QuickAccess_Tab_Perf_AppRefreshRate_Hz":"%1$s Hz","QuickAccess_Tab_Perf_AppRefreshRate_FPS":"%1$s FPS","QuickAccess_Tab_Perf_AppRefreshRate_Explainer":"Geben Sie die maximale Anzahl von Bildern pro Sekunde (FPS) an, die das Spiel rendern darf. Benutzer bevorzugen in der Regel Grenzwerte, die der durchschnittlichen Bildrate des Spiels entsprechen (oder leicht darunter liegen).\\n\\nHöhere Bildraten erzielen häufig ein flüssigeres Gameplay mit geringerer Latenz. Allerdings bedeutet dies auch einen höheren Energieverbrauch.\\n\\nBei einigen Spielen kann eine Bildrateneinschränkung zu Schwierigkeiten führen, z. B. eine stärkere Eingabeverzögerung oder Audiostörungen. In diesen Fällen empfiehlt es sich, die Bildrate auf den maximalen Wert zu stellen.","QuickAccess_Tab_Perf_AppRefreshRate_Restricted_Title":"Firmware-Aktualisierung erforderlich","QuickAccess_Tab_Perf_AppRefreshRate_Restricted_Body":"Eine Firmware-Aktualisierung ist erforderlich, um diese Funktion zu nutzen.","QuickAccess_Tab_Perf_DisableFrameLimit":"Einschränkung der Bildrate deaktiv.","QuickAccess_Tab_Perf_DisableFrameLimit_Explainer":"Wenn Sie die Bildrate nicht begrenzen, werden Spiele so schnell gerendert, wie es die Hardwareleistung zulässt (möglicherweise höher als die Bildwiederholfrequenz Ihrer Anzeige).\\n\\nDiese Einstellung kann die Bildratenlatenz bei einigen Spielen minimieren, es werden jedoch ggf. unter hohem Stromverbrauch Frames gerendert, die nicht auf der Anzeige sichtbar werden.\\n\\nWir empfehlen, diese Einstellung bei normaler Nutzung zu deaktivieren, um die Lebensdauer Ihres Akkus zu verlängern.","QuickAccess_Tab_Perf_GamescopeRefreshRate":"Bildwiederholfrequenz","QuickAccess_Tab_Perf_GamescopeRefreshRate_Hz":"%1$s Hz","QuickAccess_Tab_Perf_GamescopeRefreshRate_Explainer":"Geben Sie die maximale Bildwiederholfrequenz für den Bildschirm an. Benutzer bevorzugen in der Regel Werte, die der durchschnittlichen Bildwiederholfrequenz eines Spiels entsprechen (oder leicht darunter liegen).\\n\\nHöhere Frequenzen erzielen häufig ein flüssigeres Gameplay mit geringerer Latenz, da das Spiel dann mit einer höheren Bildrate rendern kann. Allerdings bedeutet dies auch einen höheren Energieverbrauch.\\n\\nBei einigen Spielen kann die Einschränkung der Bildwiederholfrequenz zu Schwierigkeiten führen, z. B. zu einer stärkeren Eingabeverzögerung oder Audiostörungen. In diesen Fällen empfiehlt es sich, die Bildwiederholfrequenz auf den maximalen Wert zu stellen.","PlatformPerformanceProfile_Label":"Leistungsprofile","MandatoryUpdate_Title":"Firmware-Aktualisierung","MandatoryUpdate_Text":"Hallo! Sie halten eines der ersten Steam Decks OLED in der Hand. Bevor Sie es nutzen können, müssen wir einige Updates installieren.\\n\\nDies nimmt ca. 7 bis 8 Minuten in Anspruch und erfordert mehrere Neustarts. Ihre Anzeige wird dabei für ca. eine Minute ausgeschaltet. Bitte haben Sie etwas Geduld, es lohnt sich. Bald können Sie spielen.","MandatoryUpdate_ButtonText":"Updates installieren","MandatoryUpdate_ButtonInstalling":"Wird installiert …","Modal_ExternalDisplayControlConfirm_Title":"Vorsicht: Experimentelle Funktion","Modal_ExternalDisplayControlConfirm_Description":"Die Verwendung dieser Funktion kann zu einer fehlenden Ausgabe auf der externen Anzeige führen, ohne eine einfache Möglichkeit zur Wiederherstellung. Vorsichtig vorgehen.","Modal_ExternalDisplayControlConfirm_Proceed":"Ich verstehe das Risiko. Trotzdem fortfahren.","Modal_ExternalDisplayControlConfirm_Cancel":"Abbrechen","QuickAccess_Tab_Perf_CalculatingBatteryLife":"Akkulaufzeit wird geschätzt …","QuickAccess_Tab_Perf_CalculatingChargingTime":"Akkuladezeit wird geschätzt …","QuickAccess_Tab_Perf_ProjectedBatteryLife":"Geschätzte Akkulaufzeit","QuickAccess_Tab_Perf_ProjectedChargingTime":"Geschätzte Ladezeit","QuickAccess_Tab_Perf_BatteryCharging":"Wird aufgeladen","QuickAccess_Tab_Perf_BatteryConnected":"Netzteil angeschlossen","QuickAccess_Tab_Perf_BatteryTimeRemaining":"%1$sh %2$sm","QuickAccess_Tab_Perf_BatteryFull":"Voll","QuickAccess_Tab_Perf_BatteryFullDetailsTitle":"Akkuinformationen","QuickAccess_Tab_Perf_BatteryFullDetails_KnownHardware":"Der Akku Ihres %1$s ist vollständig geladen. Falls Ihr Gerät über längere Zeit am Stromnetz angeschlossen bleibt, kann es weniger als 100 % Ladestand anzeigen, wenn es vom Ladekabel entfernt wird. Dies ist normal. Um seine Lebensdauer zu optimieren, gestatten wir es dem angeschlossenen Akku, sich langsam zu entladen.","QuickAccess_Tab_Perf_BatteryFullDetails_UnknownHardware":"Der Akku Ihres Geräts ist vollständig geladen. Falls Ihr Gerät über längere Zeit am Stromnetz angeschlossen bleibt, kann es weniger als 100 % Ladestand anzeigen, wenn es vom Ladekabel entfernt wird. Dies ist normal. Um seine Lebensdauer zu optimieren, gestatten wir es dem angeschlossenen Akku, sich langsam zu entladen.","QuickAccess_Tab_Perf_ConnectedSlowDetailsTitle":"Langsames Ladegerät","QuickAccess_Tab_Perf_ConnectedSlowDetails_KnownHardware":"Ihr %1$s ist mit einem langsamen Ladegerät verbunden, das nicht die empfohlene Leistung erbringt, um Ihr Gerät durchgängig weiterzubetreiben. Abhängig vom verbundenen Ladegerät und Ihrer Nutzung kann sich der Akku Ihres %1$s weiter entladen.","QuickAccess_Tab_Perf_ConnectedSlowDetails_UnknownHardware":"Ihr Gerät ist mit einem langsamen Ladegerät verbunden, das nicht die empfohlene Leistung erbringt, um es durchgängig weiterzubetreiben. Abhängig vom verbundenen Ladegerät und Ihrer Nutzung kann sich der Akku des Geräts weiter entladen.","QuickAccess_Tab_Perf_LimitFrameRateEnabled":"Bildrate einschränken","QuickAccess_Tab_Perf_LimitFrameRateEnabled_30":"Bildrate auf 30 einschränken","QuickAccess_Tab_Perf_LimitFrameRate":"Bildrateneinschränkung","QuickAccess_Tab_Perf_LimitFrameRate_Off":"Aus","QuickAccess_Tab_Perf_LimitFrameRate_Warning_WIP":"Aktuelle Anwendung interagiert fehlerhaft mit der FPS-Begrenzung","QuickAccess_Tab_Perf_FrameLimit":"Bildrateneinschränkung","QuickAccess_Tab_Perf_VariableResolution":"Shading mit halber Rate","QuickAccess_Tab_Perf_VariableResolutionDescription":"Wendet Schattierung mit variabler Rate an, um Energie zu sparen.","QuickAccess_Tab_Perf_DynamicRefreshRate":"Bildwiederholfrequenz wechseln","QuickAccess_Tab_Perf_DynamicRefreshRateDescription":"Wechselt die Bildwiederholfrequenz des Bildschirms, um diese für eine flüssigere Ausgabe der FPS-Begrenzung anzupassen.","QuickAccess_Tab_Perf_GPUClockControl":"Manueller GPU-Takt","QuickAccess_Tab_Perf_GPUClockControlDescription":"Festen GPU-Takt vorgeben","QuickAccess_Tab_Perf_GPUClockManual":"GPU-Taktfrequenz","QuickAccess_Tab_Perf_GPUClockUnits":" MHz","QuickAccess_Tab_Perf_LimitRefreshRate":"Bildwiederholfrequenzeinschränkung","QuickAccess_Tab_Perf_LimitRefreshRateDescription":"Schränkt die Bildwiederholfrequenz ein.","QuickAccess_Tab_Perf_TDPLimitEnabled":"TDP-Einschränkung","QuickAccess_Tab_Perf_TDPLimitEnabledDescription":"Schränkt die Prozessorleistung ein, um den Gesamtenergieverbrauch zu reduzieren.","QuickAccess_Tab_Perf_TDPLimit":"Watt","QuickAccess_Tab_Perf_TDPLimitUnits":" Watt","QuickAccess_Tab_Perf_FSR":"FSR-Hochskalierungsfilter","QuickAccess_Tab_Perf_FSRDescription":"Wenn das Spiel hochskaliert wird, wird die Bildqualität geschärft.","QuickAccess_Tab_Perf_Sharpness":"Schärfe","QuickAccess_Tab_Perf_PerfOverlayOverSteam":"Leistungs-Overlay auf Steam anzeigen","QuickAccess_Tab_Perf_PerfOverlayOverVR":"Leistungs-Overlay in VR anzeigen","QuickAccess_Tab_Perf_ScalingFilter":"Skalierungsfilter","QuickAccess_Tab_Perf_ScalingFilter_Linear":"Linear","QuickAccess_Tab_Perf_ScalingFilter_Nearest":"Pixel","QuickAccess_Tab_Perf_ScalingFilter_Integer":"Integer","QuickAccess_Tab_Perf_ScalingFilter_Sharp":"Scharf","QuickAccess_Tab_Perf_ScalingScaler":"Skalierungsmodus","QuickAccess_Tab_Perf_ScalingScaler_Auto":"Autom.","QuickAccess_Tab_Perf_ScalingScaler_Integer":"Int","QuickAccess_Tab_Perf_ScalingScaler_Fit":"Anpassen","QuickAccess_Tab_Perf_ScalingScaler_Fill":"Ausfüllen","QuickAccess_Tab_Perf_ScalingScaler_Stretch":"Dehnen","QuickAccess_Tab_Perf_LowLatency":"Modus bei niedriger Latenz","QuickAccess_Tab_Perf_RefreshRate":"Bildwiederholfrequenz","QuickAccess_Tab_Perf_Overlay_Explainer":"Mit dieser Einstellung bestimmen Sie, wie viele Daten im Leistungs-Overlay angezeigt werden.\\n\\nDas Leistungs-Overlay liefert Echtzeitdaten über den aktuellen Status Ihres Geräts, einschließlich Bildern pro Sekunde, Stromverbrauch, GPU- und CPU-Auslastung und mehr. Diese Daten können hilfreich sein, um festzustellen, wie sich eine Änderung der Einstellungen auf die Leistung und die Akkulaufzeit auswirkt.","QuickAccess_Tab_Perf_FrameLimit_Explainer":"Mit dieser Einstellung legen Sie die maximale Anzahl von Bildern pro Sekunde fest, die ein Spiel rendern darf (Bildrate). Dadurch wird die Bildwiederholfrequenz der Anzeige automatisch auf ein Vielfaches der Bildrate eingestellt.\\n\\nDie Einschränkung der Bildrate kann den Stromverbrauch eines Geräts senken, da niedrigere Bildraten weniger Strom benötigen. Außerdem kann die Einschränkung Probleme mit wackelnden und stotternden Bildern in Spielen beheben. Ein niedrigerer Wert kann die Bildrate stabilisieren und somit ein angenehmeres Spielerlebnis bieten.\\n\\nBei einigen Spielen kann eine eingeschränkte Bildrate zu Problemen führen. Dazu zählen Verzögerungen von Eingaben und Tonstörungen. In diesen Fällen empfiehlt es sich, die Einschränkung der Bildrate wieder zu deaktivieren.","QuickAccess_Tab_Perf_TDPLimit_Explainer_KnownHardware":"Passen Sie diesen Wert an, um den maximalen Stromverbrauch Ihres %1$s festzulegen.\\n\\nDurch die TDP-Einschränkung verringert sich die Arbeit/Rechenleistung, die das System pro Sekunde ausführen darf. Dies verlängert die Akkulaufzeit, verringert aber auch die Leistung des Systems beim Spielen.","QuickAccess_Tab_Perf_TDPLimit_Explainer_UnknownHardware":"Passen Sie diesen Wert an, um den maximalen Stromverbrauch dieses Geräts festzulegen.\\n\\nDurch die TDP-Einschränkung verringert sich die Arbeit/Rechenleistung, die das System pro Sekunde ausführen darf. Dies verlängert die Akkulaufzeit, verringert aber auch die Leistung des Systems beim Spielen.","QuickAccess_Tab_Perf_GPUClockManual_Explainer":"Passen Sie diesen Wert an, um einen festen Takt für die GPU des Systems einzustellen. Dies kann nützlich sein, um die Bildrate eines Spiels zu stabilisieren.\\n\\nNormalerweise passt die GPU die Taktfrequenz automatisch an, um den Akkuverbrauch und die Leistung auszugleichen. Bei einigen Spielen können die Übergänge zwischen niedriger und hoher GPU-Auslastung jedoch sehr drastisch ausfallen und zu Hängern führen, weil die GPU die Takte nicht schnell genug hochfahren kann. In diesen Fällen empfiehlt sich ein festgelegter Takt, um Störungen aufgrund einer untertakteten GPU zu vermeiden.","QuickAccess_Tab_Perf_EnableTearing_Explainer":"Mit dieser Option kann ein Spiel mit einer anderen Bildwiederholfrequenz gerendert werden als die Anzeige.\\n\\nDie Synchronisierung der Renderausgabe des Spiels mit der Anzeige kann Latenz in der Render-Pipeline verursachen. Durch die Aktivierung dieser Einstellung kann diese Latenz verringert werden; es kann jedoch während des Spiels zu Tearing-Artefakten führen.\\n\\nUm diese Einstellung nutzen zu können, müssen VSync und die Bildrateneinschränkung in den Spieleinstellungen deaktiviert sein.","QuickAccess_Tab_Perf_VariableResolution_Explainer":"Die Aktivierung von Shading mit halber Rate verringert zwangsweise die von einem Spiel verwendete Shading-Qualität.\\n\\nDer reduzierte Rechenaufwand, den ein Spiel zum Generieren eines neuen Frames leisten muss, verbessert die Akkulaufzeit und Leistung, führt aber zu einer verminderten visuellen Qualität innerhalb des Spiels.","QuickAccess_Tab_Perf_ScalingScaler_Explainer_Intro":"Durch Änderung dieses Werts stellen Sie ein, wie Fenster, die kleiner als die aktuelle Bildschirmauflösung sind, zur Anpassung an den Bildschirm skaliert werden.","QuickAccess_Tab_Perf_ScalingScaler_Auto_Explainer":"Automatisch: Bis zu 2× Skalierung, wobei das Seitenverhältnis beibehalten wird.","QuickAccess_Tab_Perf_ScalingScaler_Integer_Explainer":"Integer: Behält das Pixelverhältnis bei (am besten geeignet für Pixel-Art-Spiele)","QuickAccess_Tab_Perf_ScalingScaler_Fit_Explainer":"Anpassen: Skaliert auf die Anzeigegröße, wobei das Seitenverhältnis beibehalten wird.","QuickAccess_Tab_Perf_ScalingScaler_Fill_Explainer":"Füllen: Die gesamte Anzeige wird ausgefüllt, wobei das Seitenverhältnis beibehalten wird (einzelne Bereiche werden ggf. abgeschnitten).","QuickAccess_Tab_Perf_ScalingScaler_Stretch_Explainer":"Dehnen: Die gesamte Anzeige wird ausgefüllt, ohne das Seitenverhältnis beizubehalten.","QuickAccess_Tab_Perf_ScalingFilter_Explainer_Intro":"Durch Änderung dieses Werts stellen Sie ein, welcher Nachbearbeitungsfilter bei der Skalierung des Anwendungsfensters angewendet wird.","QuickAccess_Tab_Perf_ScalingFilter_Linear_Explainer":"Linear: Linearer Interpolationsfilter","QuickAccess_Tab_Perf_ScalingFilter_Nearest_Explainer":"Pixel: „Nächstliegend“-Filter mit begrenzter Bandbreite","QuickAccess_Tab_Perf_ScalingFilter_Sharp_Explainer":"Scharf: Plattformspezifischer Schärfungsfilter mit hoher Auflösung","QuickAccess_Tab_Perf_ScalingFilter_Sharpness_Explainer":"Durch die Änderung dieses Wertes wird die Schärfe des Bildes bestimmt. Passen Sie ihn Ihren Wünschen entsprechend an.","QuickAccess_Tab_Help_Title":"Hilfe","QuickAccess_Tab_Help_HelpSite":"Hilfeseite aufrufen","QuickAccess_Tab_Help_ViewManual":"Benutzerhandbuch anzeigen","QuickAccess_Tab_Help_ReportABug":"Fehler melden","QuickAccess_Tab_Help_ReplayTour":"Tutorial erneut ansehen","QuickAccess_ReorderControllers_Button":"Reihenfolge der Controller ändern","QuickAccess_ReorderControllers_Reorder":"Neu ordnen","QuickAccess_ReorderControllers_StopReorder":"Anordnung übernehmen","QuickAccess_ReorderControllers_Identify":"Identifizieren","QuickAccess_ReorderControllers_ControllerOrder":"Reihenfolge der Controller","QuickAccess_ReorderControllers_OptedOut":"Eine Umsortierung dieses Controllers erfordert die Aktivierung der Steam-Eingabe","ControllerMode_ReorderInputs_Title":"Eingabereihenfolge","ControllerMode_ReorderInputs_Reorder":"Neu ordnen","ControllerMode_ReorderInputs_StopReorder":"Anhalten","ControllerConfigurator_VirtualMenu_ReorderSlots":"Menüeingaben umsortieren","Modal_ConfirmSteamRestart_Title":"Die Änderung der Einstellungen erfordert einen Neustart von Steam.","Modal_ConfirmSteamRestart_RestartNow":"Jetzt neu starten","Modal_ConfirmSteamRestart_RestartLater":"Später","Settings_HDR_Header":"HDR","Settings_Color_Header":"Farbe","Settings_HDR_Enable":"HDR aktivieren","Settings_HDR_Enabled":"Anzeigestatus: HDR aktiviert","Settings_HDR_Enabled_Badge":"HDR","Settings_HDR_Disabled":"Anzeigestatus: HDR deaktiviert","Settings_HDR_NotCapable":"Die aktuelle Anzeige ist nicht HDR-fähig","Settings_HDR_TonemapOperator":"Tone Mapping von HDR zu SDR","Settings_HDR_EnableExperimentalSupport":"Experimentelle HDR-Unterstützung aktivieren","Settings_HDR_SDRContentBrightness":"Helligkeit von SDR-Inhalten (auf HDR)","Settings_HDR_TonemapOperator_Invalid":"Invalid","Settings_HDR_TonemapOperator_Uncharted":"Uncharted","Settings_HDR_TonemapOperator_Reinhard":"Reinhard","Settings_HDR_Debug_Header":"HDR-Debug","Settings_HDR_Debug_Force10PQ":"„HDR10 PQ“-Ausgabe erzwingen","Settings_HDR_Debug_HeatmapEnable":"HDR-Heatmap aktivieren","Settings_HDR_Debug_Heatmap":"HDR-Heatmap","Settings_HDR_Debug_ForceSupport":"HDR-Unterstützung erzwingen","Settings_HDRVisualization_Label":"HDR-Debug-Visualisierung","Settings_HDRVisualization_None":"Keine","Settings_HDRVisualization_Analysis":"Wellenform/Farbraum","Settings_HDRVisualization_Heatmap":"Heatmap","Settings_HDRVisualization_HeatmapExtended":"Heatmap (Erweitert)","Settings_HDRVisualization_HeatmapClassic":"Heatmap (Klassisch)","Installer_Install":"Installieren","Installer_Installing":"Wird installiert …","Installer_InstallingApp":"%1$s wird installiert …","Installer_Cancelling":"Wird abgebrochen  …","Installer_CancellingApp":"Die Installation von %1$s wird abgebrochen. Bitte warten Sie.","Installer_Eula":"Lesen Sie sich bitte diese Vereinbarung vollständig durch. Sie müssen den Bedingungen der EULA zustimmen, um %1$s zu spielen","Installer_EulaAccept":"Zustimmen","Installer_EulaViewLinks":"Links besuchen","Installer_EulaError":"Bei der Anzeige dieser EULA ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es erneut.","Installer_UnknownError":"Beim Installieren dieser Anwendung ist ein unerwarteter Fehler aufgetreten.","Installer_UnknownError_AppName":"Bei der Installation von %1$s ist ein unerwarteter Fehler aufgetreten.","Installer_Error_AppName_ErrorDescription":"Bei der Installation von %1$s ist ein Fehler aufgetreten „%2$s“","Installer_ReadingFromMedia":"Vom Datenträger %1$s lesen …","Installer_ReadingBackup":"Von Sicherungsdatei wiederherstellen ...","Installer_PreallocatingDiskSpace":"Datenträgerspeicher wird reserviert …","Installer_BytesProcessed":"%1$s von %2$s","Installer_ChangeMedia":"Bitte schließen Sie den Datenträger %1$s an und fahren Sie fort.","Installer_ChooseDestinationFolder":"Installieren in:","Installer_FolderSpaceFree":"%1$s freier Speicherplatz","Installer_NoticeNotEnoughSpace":"Nicht genügend Speicherplatz","Installer_NoticeCantChooseFolder":"Installationsordner kann nicht geändert werden","Installer_ManageStorage":"Speicherplatz verwalten","Installer_NoticeUnmountedFolder":"Hinweis: Dieses Spiel ist auf einem derzeit nicht verbundenen Datenträger installiert.","Installer_NoticePeerServerOffline":"Hinweis: Wenn Sie das Gerät „%1$s“ anschalten, kann dieses Spiel (zur Einsparung von Bandbreite) lokal transferiert werden.","Installer_NoticePeerServerUnavailable":"Hinweis: Dieses Spiel kann lokal transferiert werden. Aktivieren Sie hierzu auf Gerät %1$s lokale Transfers.","Installer_DesktopShortcut":"Desktopverknüpfung erstellen","Installer_SystemShortcut":"Startmenüverknüpfung erstellen","Installer_ApplicationShortcut":"Verknüpfung erstellen","EulaDialog_Header":"EULA","EulaDialog_Language":"Sprache","LaunchOptionsDialog_MakeSelection":"Wählen Sie eine Option zum Starten von %1$s aus:","LaunchOptionsDialog_Remember":"Immer diese Option verwenden","LaunchOptionsDialog_Ask":"Beim Start des Spiels fragen","LaunchOptionsDialog_SelectHeader":"Startoption auswählen (%1$s)","LaunchOptionsDialog_MenuHeaderMain":"Diese Startoption immer verwenden?","LaunchOptionsDialog_SeeProperties":"Sie können die ausgewählten Startoptionen über das Zahnradsymbol der Bibliotheksseite dieser Anwendung einsehen und bearbeiten.","LaunchOptionsDialog_Forever":"Nicht wieder nachfragen","LaunchOptionsDialog_JustOnce":"Jedes Mal nachfragen","LaunchOptionsDialog_PropertiesLabel":"Startoption auswählen","Steam_LaunchOption_Game":"%1$s spielen","Steam_LaunchOption_Application":"%1$s starten","Steam_LaunchOption_SafeMode":"%1$s im abgesicherten Modus starten","Steam_LaunchOption_Multiplayer":"%1$s im Mehrspielermodus starten","Steam_LaunchOption_VR":"%1$s im SteamVR-Modus starten","Steam_LaunchOption_openxr":"%1$s in OpenXR-Modus starten","Steam_LaunchOption_othervr":"%1$s in Oculus VR-Modus starten","Steam_LaunchOption_osvr":"%1$s in OSVR-Modus starten","Steam_LaunchOption_openvroverlay":"%1$s als SteamVR-Overlay starten","Steam_LaunchOption_Server":"Dedizierten Server starten","Steam_LaunchOption_Editor":"Spieleditor starten","Steam_LaunchOption_Config":"Controller-Layoutwerkzeug starten","Steam_LaunchOption_Manual":"Handbuch anzeigen","Steam_LaunchOption_Benchmark":"Benchmark-Tool starten","LaunchApp_InstallScript_Failed_Title":"Steam – Installation fehlgeschlagen","LaunchApp_InstallScript_Failed_Text":"Systemkomponenten konnten nicht installiert werden. Wenn Sie dieses Spiel erstmals ausführen, müssen Sie unter Windows als Administrator angemeldet sein. Wenn Sie fortfahren, könnte es zu Problemen bei der Ausführung des Spiels kommen.","LaunchApp_InstallScript_Failed_Continue":"Trotzdem fortfahren","LaunchApp_OtherSessionPlaying_Title":"Steam – Fehler","LaunchApp_OtherSessionPlaying_Text":"Sie sind an einem anderen Computer angemeldet, auf dem bereits %2$s läuft.\\nWenn Sie %1$s hier starten, wird die andere Sitzung von Steam getrennt.","LaunchApp_ContineLaunch":"Fortfahren","LaunchApp_ControlsConfiguration_ThisGameWillUse":"Dieses Spiel verwendet …","LaunchApp_ControlsConfiguration_ThisGameWillUse_Modified":"Dieses Spiel verwendet Ihr <1>abgeändertes Layout</1>","LaunchApp_ControlsConfiguration_ThisGameWillUse_CommunityLayout":"Dieses Spiel verwendet ein <1>Community-Layout</1>","LaunchApp_ControlsConfiguration_ThisGameWillUse_CommunityLayout_Modified":"Dieses Spiel verwendet ein abgeändertes <1>Community-Layout</1>","LaunchApp_ControlsConfiguration_ThisGameWillUse_OfficialLayout":"Dieses Spiel verwendet das <1>offizielle Layout</1>","LaunchApp_ControlsConfiguration_ThisGameWillUse_OfficialLayout_Modified":"Dieses Spiel verwendet ein abgeändertes <1>offizielles Layout</1>","LaunchApp_ControlsConfiguration_ThisGameWillUse_PersonalLayout":"Dieses Spiel verwendet Ihr <1>persönliches Layout</1>","LaunchApp_ControlsConfiguration_ThisGameWillUse_PersonalLayout_Modified":"Dieses Spiel verwendet Ihr abgeändertes <1>eigenes Layout</1>","LaunchApp_ControlsConfiguration_ThisGameWillUse_TemplateLayout":"Dieses Spiel verwendet eine <1>Vorlage</1>","LaunchApp_ControlsConfiguration_ThisGameWillUse_TemplateLayout_Modified":"Dieses Spiel verwendet eine abgeänderte <1>Vorlage</1>","LaunchApp_ControlsConfiguration_ThisGameWillUse_TemplateLayout_Recommended":"Dieses Spiel verwendet die <1>empfohlene Vorlage</1>","LaunchApp_ControlsConfiguration_ThisGameWillUse_TemplateLayout_Recommended_Modified":"Dieses Spiel verwendet die abgeänderte <1>empfohlene Vorlage</1>","LaunchApp_ControlsConfiguration_ThisGameWillUse_BuiltInGamepadSupport":"Dieses Spiel verwendet die eingebaute Controllerunterstützung. Die Steam-Eingabe übersetzt keine Controllereingaben.","LaunchApp_ControlsConfiguration_Loading":"Ladevorgang läuft …","LaunchApp_ShowGameArgs_Title":"Starten Sie das Spiel mit benutzerdefinierten Argumenten","LaunchApp_ShowGameArgs_Text":"%1$s versucht mit den unten angezeigten optionalen Parametern zu starten:\\n\\n%2$s\\n\\nFalls Sie dies nicht beabsichtigt haben oder diese Optionen nicht verstehen, klicken Sie auf „Abbrechen“.","LibraryHome_Loading":"Bibliotheksdaten werden geladen …","LibraryHome_PageableCollection":"Kollektion","AppDetails_Tab_Friends":"Freunde","AppDetails_Tab_Achievements":"Errungenschaften","AppDetails_Tab_DLC":"Zusatzinhalte","AppDetails_Tab_TradingCards":"Sammelkarten","AppDetails_Tab_Screenshots":"Screenshots","AppDetails_Tab_Reviews":"Rezensionen","AppDetails_Tab_Information":"Informationen","AppDetails_Tab_Settings":"Einstellungen","AppDetails_Tab_Workshop":"Workshop","AppDetails_Tab_Controller":"Controller-Layout","SearchTab_All":"Alle","SearchTab_Library":"Bibliothek","SearchTab_Friends":"Freunde","SearchTab_Store":"Shop","SearchTab_Tools":"Werkzeuge","Search_Results_Header_All_With_Count":"Ergebnisse (%1$s)","Search_Results_Header_OwnApps_With_Count":"Bibliothek (%1$s)","Search_Results_Header_StoreApps_With_Count":"Shop (%1$s)","Search_Results_Header_Friends_With_Count":"Freunde (%1$s)","Search_Results_Header_Tools_With_Count":"Werkzeuge (%1$s)","SearchResultType_OwnApp":"In der Bibliothek","SearchResultType_StoreApp":"Im Shop","Search_NoResults":"Keine Ergebnisse gefunden","Settings_Page_Display":"Anzeige","Settings_Page_System":"System","Settings_Page_Security":"Sicherheit","Settings_Page_Internet":"Internet","Settings_Page_Notifications":"Benachrichtigungen","Settings_Page_Audio":"Audio","Settings_Page_Bluetooth":"Bluetooth","Settings_Page_Controller":"Controller","Settings_Page_Keyboard":"Tastatur","Settings_Page_Customization":"Anpassung","Settings_Page_Developer":"Entwickler","Settings_Page_Internal":"Valve – Interner Bereich","Settings_Page_Account":"Account","Settings_Page_InGame":"Im Spiel","Settings_Page_Compatibility":"Kompatibilität","Settings_Page_Interface":"Oberfläche","Settings_Page_Music":"Musik","Settings_Page_Broadcast":"Übertragung","Settings_Page_WebBrowser":"Webbrowser","Settings_Page_Power":"Stromverbrauch","Settings_Page_Voice":"Sprachchat","Settings_Page_InGameVoice":"Sprachchat im Spiel","Settings_Page_Accessibility":"Barrierefreiheit","Settings_Page_Store":"Shop","StoreSettings_MatureContent_Label":"Nicht jugendfreie Inhalte","StoreSettings_MatureContent_Description":"Verwalten Sie die im Shop und in der Community angezeigten nicht jugendfreien Inhalte.","StoreSettings_MatureContent_Button":"Filterung verwalten","StoreSettings_Exclusions_Label":"Von meinem Shop ausschließen","StoreSettings_Exclusions_Description":"Verwalten Sie die Produktarten, Tags und bestimmten Titel, die nicht in Ihrem Shop angezeigt werden sollen.","StoreSettings_Exclusions_Button":"Ausgeschlossene Inhalte verwalten","StoreSettings_DiscoveryQueue_Label":"Inhalte der Entdeckungsliste","StoreSettings_DiscoveryQueue_Description":"Passen Sie die Inhalte Ihrer Entdeckungsliste an, indem Sie einige Produkte ausschließen.","StoreSettings_DiscoveryQueue_Button":"Verwalten","StoreSettings_NewOnSteamQueue_Label":"Inhalte – Neuerscheinungen","StoreSettings_NewOnSteamQueue_Description":"Passen Sie die Liste Ihrer neuen Inhalte bei Steam an, indem Sie einige Produkte ausschließen.","StoreSettings_NewOnSteamQueue_Button":"Verwalten","StoreSettings_Platforms_Label":"Plattformeinstellungen","StoreSettings_Platforms_Description":"Wählen Sie Ihr(e) Betriebssystem(e) aus, um Spiele, die Sie nicht spielen können, in Ihrem Shop auszuschließen.","StoreSettings_Platforms_Button":"Verwalten","StoreSettings_SteamDeckFeedback_Label":"Feedback für Steam Deck","StoreSettings_SteamDeckFeedback_Description":"Gestatten Sie Steam, gelegentlich nach Ihren Erfahrungen beim Spielen von Spielen auf dem Steam Deck zu fragen.","StoreSettings_SteamDeckFeedback_Button":"Verwalten","StoreSettings_LiveBroadcasts_Label":"Liveübertragungen","StoreSettings_LiveBroadcasts_Description":"Verwalten Sie die Sichtbarkeit von Entwicklerübertragungen auf Ihren Shopseiten.","StoreSettings_LiveBroadcasts_Button":"Verwalten","Wireless_Security_Type_None":"Keine","Wireless_Security_Type_Static_WEP":"Statische WEP","Wireless_Security_Type_Dynamic_WEP":"Dynamische WEP","Wireless_Security_Type_WPA":"WPA","Wireless_Security_Type_WPA_Enterprise":"WPA Enterprise","Wireless_Security_Type_WPA2":"WPA2","Wireless_Security_Type_WPA2_Enterprise":"WPA2 Enterprise","Wireless_Security_Type_WPA3":"WPA3","Wireless_Security_Type_Unsupported":"Nicht unterstützt","Wireless_Security_Type_Unknown":"Unbekannt","Internet_Network_Type_Wired":"Kabelnetzwerk","Internet_Network_Type_Wireless":"Drahtloses Netzwerk","Internet_Network_Type_Unknown":"Unbekanntes Netzwerk","Internet_Network_Type_Virtual":"Virtuelles Netzwerk","Internet_Network_Type_Other":"Anderes Netzwerk","Internet_Network_State_NotFound":"Nicht gefunden","Internet_Network_State_Failed":"Fehlgeschlagen","Internet_Network_State_Disconnected":"Verbindung getrennt","Internet_Network_State_Disconnecting":"Verbindung wird getrennt","Internet_Network_State_Connecting":"Verbindung wird hergestellt","Internet_Network_State_Connected":"Verbunden","Internet_Network_State_Retrying":"Erneuter Versuch","HardwareVariant_SteamDeck":"Steam Deck","HardwareVariant_LegionGoS":"Legion Go S","Settings_Internet_Wifi_Enabled":"WLAN aktivieren","Settings_Internet_Networks_Found":"Netzwerke gefunden","Settings_Internet_Active_Networks":"Aktive Netzwerke","Settings_Internet_Known_Networks":"Bekannte Netzwerke","Settings_Internet_Hidden_Network":"Verstecktes Netzwerk","Settings_Internet_Wired_Network":"Kabelnetzwerk","Settings_Internet_Refresh":"Erneuern","Settings_Internet_Connect":"Verbinden","Settings_Internet_Disconnect":"Verbindung trennen","Settings_Internet_Forget":"Nicht speichern","Settings_Internet_Autoconnect_Toggle":"Automatisch mit diesem Netzwerk verbinden","Settings_Internet_Info":"Info","Settings_Internet_Status":"Status","Settings_Internet_IP_Address":"IP-Adresse","Settings_Internet_IPv4_Address":"IPv4-Adresse","Settings_Internet_IPv6_Address":"IPv6-Adresse","Settings_Internet_IP_Address_Assignment":"Zuweisung der IP-Adresse","Settings_Internet_IP_Address_Assignment_Automatic":"Automatisch","Settings_Internet_IP_Address_Assignment_Manual":"Manuell","Settings_Internet_Subnet_Mask":"Subnetzmaske","Settings_Internet_Security_Type":"Sicherheitstyp","Settings_Internet_Enter_The_Password_For_Network":"Passwort für „%1$s“ eingeben","Settings_Internet_Reenter_The_Password_For_Network":"Passwort für „%1$s“ erneut eingeben","Settings_Internet_Enter_Network_Credentials":"Netzwerkinformationen eingeben","Settings_Internet_Reenter_Network_Credentials":"Netzwerkinformationen erneut eingeben","Settings_Internet_Network_Not_Found":"Netzwerk nicht gefunden: %1$s","Settings_Internet_Enter_NetworkName":"Netzwerkname","Settings_Internet_Enter_UserName":"Benutzername","Settings_Internet_Enter_Password":"Passwort","Settings_Internet_Failed_To_Connect":"Verbindung konnte nicht hergestellt werden","Settings_Internet_Connecting_To_Internet":"Verbindung zum Internet wird hergestellt …","Settings_Internet_Connecting_To_Network":"Verbindung mit %1$s wird aufgebaut …","Settings_Internet_Connection_Successful":"Verbindung erfolgreich!","Settings_Internet_Failed_To_Connect_To_Network":"Es konnte keine Verbindung zum Netzwerk hergestellt werden.","Settings_Internet_Failed_To_Connect_To_Internet":"Es konnte keine Verbindung zum Internet hergestellt werden.","Settings_Internet_Not_Connected_To_Network":"Keine Netzwerkverbindung.","Settings_Internet_Connected_To_Network_But_Not_Internet_KnownHardware":"%1$s kann keine Verbindung zum Internet herstellen.","Settings_Internet_Connected_To_Network_But_Not_Internet_UnknownHardware":"Dieses Gerät kann keine Verbindung zum Internet herstellen.","Settings_Internet_Connected_To_Internet_But_Not_Steam_KnownHardware":"%1$s kann keine Verbindung zu den Steam-Servern herstellen.","Settings_Internet_Connected_To_Internet_But_Not_Steam_UnknownHardware":"Dieses Gerät kann keine Verbindung zu den Steam-Servern herstellen.","Settings_Internet_Connected_To_Internet_But_Not_Steam_Throttled_KnownHardware":"%1$s versucht, die Verbindung zu den Steam-Servern wiederherzustellen. Bitte versuchen Sie es in %2$s erneut.","Settings_Internet_Connected_To_Internet_But_Not_Steam_Throttled_UnknownHardware":"Dieses Gerät versucht, die Verbindung zu den Steam-Servern wiederherzustellen. Bitte versuchen Sie es in %1$s erneut.","Settings_Internet_In_Offline_Mode_KnownHardware":"%1$s befindet sich zurzeit im Offlinemodus.","Settings_Internet_In_Offline_Mode_UnknownHardware":"Dieses Gerät befindet sich zurzeit im Offlinemodus.","Settings_Internet_Connected_To_Network_But_Not_Internet":"Steam Deck kann keine Verbindung zum Internet herstellen.","Settings_Internet_Connected_To_Internet_But_Not_Steam":"Steam Deck kann keine Verbindung zu den Steam-Servern herstellen.","Settings_Internet_Connected_To_Internet_But_Not_Steam_Throttled":"Steam Deck versucht, die Verbindung zu den Steam-Servern wiederherzustellen. Bitte versuchen Sie es in %1$s erneut.","Settings_Internet_In_Offline_Mode_SteamDeck":"Das Steam Deck befindet sich zurzeit im Offlinemodus.","Settings_Internet_Go_Offline":"Offlinemodus","Settings_Internet_In_Offline_Mode":"Steam befindet sich zurzeit im Offlinemodus.","Settings_Internet_Offline_Mode_Disabled":"Die Einstellungen für den Offline-Modus können zurzeit nur mit einer aktiven Internetverbindung geändert werden.","Settings_Internet_Use_Network_Anyway":"Ohne Internet verwenden","Settings_Internet_Try_Another_Network":"Versuchen Sie es mit einem anderen Netzwerk","Settings_Internet_No_Other_Networks_Found":"Keine anderen Netzwerke gefunden","Settings_Internet_Custom_Network_Button":"Anderes Netzwerk  …","Settings_Internet_Advanced_Info":"Erweiterte Informationen","Settings_Internet_AP_Security_Unsupported":"Dieser Zugangspunkt verwendet eine nicht unterstützte Sicherheitsmethode für drahtlose Netzwerke.","Settings_Internet_MAC_Address":"MAC-Adresse","Settings_Internet_Proxy_Settings":"Proxy-Einstellungen","Settings_Internet_Enable_HTTPProxy":"HTTP-Proxy aktivieren","Settings_Internet_HTTPProxy":"HTTP-Proxy","Settings_Internet_NoProxy":"Kein Proxy","Settings_Internet_ManualProxy":"Manuell","Settings_Internet_AutomaticProxy":"Automatisch","Settings_Internet_InvalidProxy":"Ungültig","Settings_Internet_ConfigureProxy":"Konfigurieren","Settings_Internet_ManualProxyAddress":"Adresse","Settings_Internet_ManualProxyExcludeLoopback":"Proxy für Loopback-Verbindungen umgehen","Settings_Internet_Port":"Port","Settings_Internet_RestartBody":"Starten Sie Steam neu, um Ihre neuen Netzwerkeinstellungen zu übernehmen.","Settings_Internet_Restart":"Neu starten","Settings_Internet_RestartLater":"Nicht jetzt","Settings_Internet_Advanced_Settings":"Erweiterte Einstellungen","Settings_Internet_Captive_Portal_Detected":"Das Netzwerk erfordert zusätzliche Anmeldeinformationen.","Settings_Internet_Captive_Portal_Header_Title":"Im Netzwerk anmelden","Settings_Internet_Captive_Portal_Login_Button":"Anmelden","Settings_Internet_Connect_Advanced_Enable":"Erweiterte Einstellungen anzeigen","Settings_Internet_WebBrowserDataDelete":"Webbrowserdaten löschen","Settings_Internet_WebBrowserDataDeleteButton":"Löschen","Settings_Internet_WebBrowserDataDelete_Desc":"Alle im Browsercache zwischengespeicherten Dateien, Cookies und den Verlauf löschen?","Settings_Internet_IP":"IP","Settings_Internet_Netmask":"Netzmaske","Settings_Internet_Gateway":"Gateway","Settings_Internet_Primary_DNS":"Bevorzugter DNS-Server","Settings_Internet_Secondary_DNS":"Alternativer DNS-Server","Settings_Display_Brightness":"Helligkeit","Settings_Display_Mangifier_Scale":"Lupenvergrößerungsgrad","Settings_Display_AdjustDisplayColors":"Anzeigefarben anpassen","Settings_Display_Color":"Farbe","Settings_Display_ColorVibrance":"Farbintensität","Settings_Display_ColorVibrance_Desc":"Emulierten Farbraum für SDR-Spiele überprüfen (HDR bleibt davon unberührt)","Settings_Display_ColorVibrance_sRGB":"sRGB","Settings_Display_ColorVibrance_Native":"Nativ","Settings_Display_ColorVibrance_Boosted":"Lebendig","Settings_Display_ColorVibrance_Min":"Min.","Settings_Display_ColorVibrance_Max":"Max.","Settings_Display_ColorTemperature":"Farbtemperatur","Settings_Display_ColorTemperature_Kelvin":"%1$s K","Settings_Display_AdaptiveBrightness":"Adaptive Helligkeit aktivieren","Settings_Display_NativeColorTemp":"Native Farbtemperatur verwenden","Settings_Display_NightModeSection":"Nachtmodus","Settings_Display_ScheduleNightMode":"Nachtmodus planen","Settings_Display_AutoEnableBetween":"Automatisch aktivieren zwischen","Settings_Display_AutoEnableBetween_And":"und","Settings_Display_AutoEnableNightMode_Start":"Nachtmodus aktivieren um:","Settings_Display_AutoEnableNightMode_End":"Nachtmodus deaktivieren um:","Settings_Display_LEDSection":"LED-Steuerung","Settings_Display_StatusLEDBrightness":"Status der LED-Helligkeit","Settings_Display_BPM":"Big-Picture-Modus","Settings_Display_BPM_Windowed":"Fenstermodus","Settings_Display_BPM_Windowed_Desc":"Big-Picture-Modus im Fenstermodus starten","Settings_Display_PreferredMonitor":"Bevorzugte Anzeige","Settings_Display_PreferredMonitor_Desc":"Der Big-Picture-Modus kann die primäre Anzeige ändern, um Ihnen die Nutzung Ihres PC als Desktop- oder Wohnzimmer-PC zu erleichtern. Wenn diese Einstellung aktiviert ist, wechselt Steam Ihre primäre Anzeige automatisch, sobald Sie den Big-Picture-Modus aufrufen. Wenn Sie diesen wieder verlassen, wechselt Steam erneut zur ursprünglichen Anzeige. Diese Einstellung tritt nach dem nächsten Aufruf des Big-Picture-Modus in Kraft.","Settings_Display_PreferredMonitor_None":"Nicht ausgewählt","Settings_Display_NightMode":"Nachtmodus aktivieren (bis zum Morgen)","Settings_Display_NightModeColor":"Farbton für Nachtmodus","Settings_Display_NightModeColor_Cool":"Kühl","Settings_Display_NightModeColor_Warm":"Warm","Settings_Display_NightModeDominantHue":"Primärer Farbton","Settings_Display_NightModePeakSaturation":"Max. Farbsättigung","Settings_Display_NightModeShadowSaturation":"Schattensättigung","Settings_Display_NightModeReset":"Zurücksetzen","Settings_Display_ShowAdvancedOptions":"Erweiterte Anzeigeeinstellungen anzeigen","Settings_Display_ExternalDisplay":"Externe Anzeige","Settings_Display_ExternalDisplay_DefaultName":"Extern","Settings_Display_InternalDisplayName_KnownHardware":"%1$s","Settings_Display_InternalDisplayName_UnknownHardware":"Intern","Settings_Display_DisplayScaling_Scaling":"Anzeigenskalierung","Settings_Display_DisplayScaling_YouCanChangeThisIn_Section":"Sie können dies später hier anpassen: %1$s > %2$s","Settings_Display_DisplayScaling_ScalingForTVName":"Anzeigenskalierung für %1$s","Settings_Display_DisplayScaling_ChooseScaling":"Wählen Sie eine Anzeigeskalierung aus.","Settings_Display_DisplayScaling_ChooseScalingForTVName":"Wählen Sie eine Anzeigeskalierung für %1$s aus.","Settings_Display_DisplayScaling_LargerText":"Größerer Text","Settings_Display_DisplayScaling_MoreContent":"Mehr Inhalte","Settings_Display_DisplayScaling_SmallerText":"Kleiner Text","Settings_Display_DisplayScaling_Automatically_Scale":"Automatisch skalieren","Settings_Display_DisplayScaling_Automatically_Scale_UI_Verbose":"Benutzeroberfläche automatisch skalieren","Settings_Display_DisplayScaling_Automatically_Scale_UI_Concise":"UI automatisch skalieren","Settings_Display_DisplayScaling_Slider_Label":"Benutzeroberfläche skalieren","Settings_Display_Underscan":"Bild an externe Anzeige anpassen","Settings_Display_Underscan_Auto":"Bild automatisch skalieren","Settings_Display_Underscan_Notch_Larger":"Größer","Settings_Display_Underscan_Notch_Smaller":"Kleiner","Settings_Display_Resolution":"Auflösung","Settings_Display_Resolution_ConfirmChange_Title":"Diese Anzeigeeinstellungen beibehalten?","Settings_Display_Resolution_ConfirmChange_Body":"Das Gerät wird in %1$s Sekunden auf die vorherigen Anzeigeeinstellungen zurückgesetzt","Settings_Display_Resolution_ConfirmChange_Accept":"Einstellungen beibehalten","Settings_Display_Resolution_ConfirmChange_Revert":"Zurücksetzen","Settings_Display_Resolution_Auto_Resolution":"Auflösung automatisch festlegen","Settings_Display_CompatibilityMode_Label":"Sicherheitsmodus für externe Anzeigen","Settings_Display_CompatibilityMode_Description":"Erzwingt eine niedrige Auflösungseinstellung, wenn ein externer Monitor angeschlossen ist, um die Kompatibilität zu verbessern.","Settings_Display_Advanced_Header":"Erweitert","Settings_Display_MuraCorrectionDisabled_Label":"Kompensation für Mura-Effekt deaktivieren","Settings_Display_GameResolution":"Maximale Spielauflösung","Settings_Display_GameResolution_Explainer":"Legt die maximale Auflösung fest, die für ein Spiel zur Verfügung steht. Höhere Werte führen zu einer höheren visuellen Wiedergabetreue, die jedoch auf Kosten der Leistung gehen kann.","Settings_Display_GameResolution_Default":"Standard","Settings_Display_GameResolution_Native":"Nativ","Settings_Display_AllowInternalScaling":"Erweiterte Skalierungseinstellungen für die interne Anzeige anzeigen","Settings_Controller_NoControllers":"Kein Controller erkannt","Settings_Controller_Settings":"Einstellungen","Settings_ExternalController_Settings":"Einstellungen für externes Gamepad","Settings_Controller_BindInput":"Geräteeingaben einrichten","Settings_Controller_BindInput_Click":"Einrichten beginnen","Settings_Controller_TestInput":"Geräteeingaben testen","Settings_Controller_TestInput_Click":"Test beginnen","Settings_Controller_CopyToClipboard":"In Zwischenablage kopieren","Settings_Controller_PasteFromClipboard":"Aus der Zwischenablage kopieren","Settings_Controller_ResetInput":"Geräteeingaben zurücksetzen","Settings_Controller_Calibration":"Kalibrierung & Erweiterte Einstellungen","Settings_Controller_Calibration_Click":"Öffnen","Settings_Controller_GuideButtonFocus":"Guide-Taste legt Fokus auf Steam","Settings_Controller_PS4Support":"Steam-Eingabe für PlayStation-Controller aktivieren","Settings_Controller_XboxSupport":"Steam-Eingabe für Xbox-Controller aktivieren","Settings_Controller_SwitchSupport":"Steam-Eingabe für Switch-Pro-Controller aktivieren","Settings_Controller_SwitchLayout":"Nintendo-Tastenbelegung verwenden","Settings_Controller_SwitchLayoutDesc":"Bei Aktivierung tauscht die Konfiguration dieses Controllers die A- mit der B-Taste sowie die X- mit der Y-Taste.","Settings_Controller_UniversalGlyphs":"Universelle Glyphen für Tasten auf der Vorderseite","Settings_Controller_UniversalGlyphsDesc":"Die Glyphen der Tasten auf der Vorderseite des Controllers werden im Big-Picture-Modus durch universelle Symbole ersetzt.","Settings_Controller_GenericGamepadSupport":"Steam-Eingabe für generische Controller aktivieren","Settings_Controller_CombinedJoycon":"Nintendo Joy-Con Controller als Paar kombinieren","Settings_Controller_TurnOffOnExit":"Beim Beenden des Big-Picture-Modus Controller ausschalten","Settings_Controller_ChordConfigEnable":"Verknüpfungen der Guide-Taste für Controller erlauben","Settings_Controller_ChordConfig":"Verknüpfungslayout der Guide-Taste","Settings_Controller_DesktopConfig":"Desktop-Layout","Settings_Controller_Config_Edit":"Bearbeiten","Settings_Controller_Config_Edit_Name":"Namen bearbeiten","Settings_Controller_BaseConfigurations":"Spielfremde Controller-Layouts","Settings_Controller_SCPairing":"Einen Steam Controller koppeln","Settings_Controller_SCPairing_Enabled":"Start","Settings_Controller_SCPairing_Accept":"Gekoppelte Geräte bestätigen","Settings_Controller_TestRumble":"Vibration","Settings_Controller_CancelBindInput":"Abbrechen","Settings_ControllerDeviceSupport_Title":"Geräteunterstützung: %1$s","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingBindAButton":"Drücken Sie die A-Taste","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingBindBButton":"Drücken Sie die B-Taste","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingBindXButton":"Drücken Sie die X-Taste oder die A-Taste zum Überspringen","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingBindYButton":"Drücken Sie die Y-Taste oder die A-Taste zum Überspringen","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingBindDPadLeft":"Drücken Sie das Steuerkreuz nach links oder die A-Taste zum Überspringen","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingBindDPadRight":"Drücken Sie das Steuerkreuz nach rechts oder die A-Taste zum Überspringen","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingBindDPadUp":"Drücken Sie das Steuerkreuz nach oben oder die A-Taste zum Überspringen","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingBindDPadDown":"Drücken Sie das Steuerkreuz nach unten oder die A-Taste zum Überspringen","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingBindLeftStickLeft":"Bewegen Sie den linken Analogstick nach links oder drücken Sie die A-Taste zum Überspringen","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingBindLeftStickRight":"Bewegen Sie den linken Analogstick nach rechts oder drücken Sie die A-Taste zum Überspringen","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingBindLeftStickUp":"Bewegen Sie den linken Analogstick nach oben oder drücken Sie die A-Taste zum Überspringen","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingBindLeftStickDown":"Bewegen Sie den linken Analogstick nach unten oder drücken Sie die A-Taste zum Überspringen","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingBindLeftStickButton":"Drücken Sie die Taste des linken Analogsticks (LSB/L3) oder die A-Taste zum Überspringen","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingBindRightStickLeft":"Bewegen Sie den rechten Analogstick nach links oder drücken Sie die A-Taste zum Überspringen","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingBindRightStickRight":"Bewegen Sie den rechten Analogstick nach rechts oder drücken Sie die A-Taste zum Überspringen","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingBindRightStickUp":"Bewegen Sie den rechten Analogstick nach oben oder drücken Sie die A-Taste zum Überspringen","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingBindRightStickDown":"Bewegen Sie den rechten Analogstick nach unten oder drücken Sie die A-Taste zum Überspringen","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingBindRightStickButton":"Drücken Sie die Taste des rechten Analogsticks (RSB/R3) oder die A-Taste zum Überspringen","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingBindLeftShoulder":"Drücken Sie die linke Schultertaste (LB/L1) oder die A-Taste zum Überspringen","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingBindLeftTrigger":"Ziehen Sie den linken Trigger (LT/L2) oder drücken Sie die A-Taste zum Überspringen","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingBindRightShoulder":"Drücken Sie die rechte Schultertaste (RB/R1) oder die A-Taste zum Überspringen","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingBindRightTrigger":"Ziehen Sie den rechten Trigger (RT/R2) oder drücken Sie die A-Taste zum Überspringen","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingBindSelect":"Drücken Sie die linke Mittelschaltfläche (Zurück/Anzeigen/Teilen) oder die A-Taste zum Überspringen","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingBindStart":"Drücken Sie die rechte Mittelschaltfläche (Start/Menü/Optionen) oder die A-Taste zum Überspringen","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingBindGuide":"Drücken Sie die Mittelschaltfläche (Home/Guide) oder die A-Taste zum Überspringen","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingBindShare":"Drücken Sie die untere Mittelschaltfläche (Teilen/Aufnahmetaste) oder die A-Taste zum Überspringen","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingBindTouchpad":"Drücken Sie das Touchpad oder die A-Taste zum Überspringen","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingBindAButton_PS":"Drücken Sie die X-Taste","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingBindBButton_PS":"Drücken Sie die Kreistaste","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingBindXButton_PS":"Drücken Sie die Quadrattaste oder die X-Taste zum Überspringen","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingBindYButton_PS":"Drücken Sie die Dreieckstaste oder die X-Taste zum Überspringen","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingBindDPadLeft_PS":"Drücken Sie das Steuerkreuz nach links oder die X-Taste zum Überspringen","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingBindDPadRight_PS":"Drücken Sie das Steuerkreuz rechts oder die X-Taste zum Überspringen","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingBindDPadUp_PS":"Drücken Sie das Steuerkreuz nach oben oder die X-Taste zum Überspringen","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingBindDPadDown_PS":"Drücken Sie das Steuerkreuz nach unten oder die X-Taste zum Überspringen","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingBindLeftStickLeft_PS":"Bewegen Sie den linken Analogstick nach links oder drücken Sie die X-Taste zum Überspringen","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingBindLeftStickRight_PS":"Bewegen Sie den linken Analogstick nach rechts oder drücken Sie die X-Taste zum Überspringen","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingBindLeftStickUp_PS":"Bewegen Sie den linken Analogstick nach oben oder drücken Sie die X-Taste zum Überspringen","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingBindLeftStickDown_PS":"Bewegen Sie den linken Analogstick nach unten oder drücken Sie die X-Taste zum Überspringen","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingBindLeftStickButton_PS":"Drücken Sie die Taste des linken Analogsticks (LSB/L3) oder die X-Taste zum Überspringen","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingBindRightStickLeft_PS":"Bewegen Sie den rechten Analogstick nach links oder drücken Sie die X-Taste zum Überspringen","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingBindRightStickRight_PS":"Bewegen Sie den rechten Analogstick nach rechts oder drücken Sie die X-Taste zum Überspringen","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingBindRightStickUp_PS":"Bewegen Sie den rechten Analogstick nach oben oder drücken Sie die X-Taste zum Überspringen","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingBindRightStickDown_PS":"Bewegen Sie den rechten Analogstick nach unten oder drücken Sie die X-Taste zum Überspringen","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingBindRightStickButton_PS":"Drücken Sie die Taste des rechten Analogsticks (RSB/R3) oder die X-Taste zum Überspringen","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingBindLeftShoulder_PS":"Drücken Sie die linke Schultertaste (LB/L1) oder die X-Taste zum Überspringen","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingBindLeftTrigger_PS":"Ziehen Sie den linken Trigger (LT/L2) oder drücken Sie die X-Taste zum Überspringen","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingBindRightShoulder_PS":"Drücken Sie die rechte Schultertaste (RB/R1) oder die X-Taste zum Überspringen","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingBindRightTrigger_PS":"Ziehen Sie den rechten Trigger (RT/R2) oder drücken Sie die X-Taste zum Überspringen","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingBindSelect_PS":"Drücken Sie die linke Mittelschaltfläche (Zurück/Anzeigen/Teilen) oder die X-Taste zum Überspringen","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingBindStart_PS":"Drücken Sie die rechte Mittelschaltfläche (Start/Menü/Optionen) oder die X-Taste zum Überspringen","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingBindGuide_PS":"Drücken Sie die Mittelschaltfläche (Home/Guide) oder die X-Taste zum Überspringen","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingBindShare_PS":"Drücken Sie die untere Mittelschaltfläche (Teilen/Aufnahmetaste) oder die X-Taste zum Überspringen","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingBindTouchpad_PS":"Drücken Sie das Touchpad oder die X-Taste zum Überspringen","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingBindingComplete":"Einrichtung abgeschlossen. Eingaben werden getestet …","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingLeftTrigger":"Linken Trigger klicken","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingRightTrigger":"Rechten Trigger klicken","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingLeftTrackpad":"Mit dem Finger über die gesamte Oberfläche des linken Trackpads fahren","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingLeftTrackpadPressure":"Linkes Trackpad drücken","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingRightTrackpad":"Mit dem Finger über die gesamte Oberfläche des rechten Trackpads fahren","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingRightTrackpadPressure":"Rechtes Trackpad drücken","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingLeftJoystick":"Den linken Analogstick in einem vollständigen Kreis bewegen","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingRightJoystick":"Den rechten Analogstick in einem vollständigen Kreis bewegen","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingButtons":"Alle übrigen Tasten drücken","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingLeftHaptics":"Bei linksseitigem haptischem Feedback A-Taste drücken","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingRightHaptics":"Bei rechtsseitigem haptischem Feedback A-Taste drücken","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingComplete":"Tests abgeschlossen","Settings_ControllerDeviceSupport_TestingStarted":"Tests beginnen","Settings_ControllerDeviceSupport_HoldBToExit":"Taste zum Beenden halten","Settings_ControllerDeviceSupport_AnalogInputs":"Analogeingaben","Settings_ControllerDeviceSupport_LeftTrigger":"Linker Trigger","Settings_ControllerDeviceSupport_RightTrigger":"Rechter Trigger","Settings_ControllerDeviceSupport_LeftTrackpad":"Linkes Trackpad","Settings_ControllerDeviceSupport_LeftTrackpad_Pressure":"Linkes Trackpad – Klickdruck","Settings_ControllerDeviceSupport_RightTrackpad":"Rechtes Trackpad","Settings_ControllerDeviceSupport_RightTrackpad_Pressure":"Rechtes Trackpad – Klickdruck","Settings_ControllerDeviceSupport_LeftJoystick":"Linker Stick","Settings_ControllerDeviceSupport_RightJoystick":"Rechter Stick","Settings_ControllerDeviceSupport_BackButtonInputs":"Grifftasten – Rückseite","Settings_ControllerDeviceSupport_LeftBumper":"L1","Settings_ControllerDeviceSupport_RightBumper":"R1","Settings_ControllerDeviceSupport_L4":"L4","Settings_ControllerDeviceSupport_L5":"L5","Settings_ControllerDeviceSupport_R4":"R4","Settings_ControllerDeviceSupport_R5":"R5","Settings_ControllerDeviceSupport_FL":"SL","Settings_ControllerDeviceSupport_FR":"SR","Settings_ControllerDeviceSupport_Y1":"Y1","Settings_ControllerDeviceSupport_Y2":"Y2","Settings_ControllerCalibration_LockOutNavigation":"Test beginnen","Settings_ControllerCalibration_UnLockOutNavigation":"Test beenden","Settings_ControllerCalibration_CalibrateTrackpad":"Trackpads kalibrieren","Settings_ControllerCalibration_CalibrateJoystick":"Sticks kalibrieren","Settings_ControllerCalibration_CalibrateIMU":"Gyroskop kalibrieren","Settings_ControllerCalibration_CommitChanges":"Speichern","Settings_ControllerCalibration_DiscardChanges":"Verwerfen","Settings_ControllerCalibration_LeftJoystick":"Linker Stick","Settings_ControllerCalibration_RightJoystick":"Rechter Stick","Settings_Controller_Calibration_LStickDeadzone":"Totzone linker Stick","Settings_Controller_Calibration_RStickDeadzone":"Totzone rechter Stick","Settings_ControllerCalibration_SWGyroCal":"Stationäres Gyroskop: Abweichung automatisch kalibrieren","Settings_ControllerCalibration_Sensors":"Sensoren","Settings_ControllerCalibration_Gyro":"Gyroskop kalibrieren","Settings_ControllerCalibration_LeftGyro":"Linkes Gyroskop kalibrieren","Settings_ControllerCalibration_Outputs":"Haptikeinstellungen","Settings_ControllerCalibration_OutputsNonDeck":"Ausgabeeinstellungen","Settings_ControllerCalibration_LEDs":"LED-Einstellungen","Settings_ControllerCalibration_Joystick":"Sticks","Settings_ControllerCalibration_General":"Allgemein","Settings_ControllerCalibration_Start":"Start","Settings_ControllerCalibration_Calibrate":"Kalibrieren","Settings_ControllerCalibration_Calibrate_Label":"Auto-Kalibrierungs- und Abweichungstoleranz kalibrieren","Settings_ControllerCalibration_RumbleEnable":"Vibration im Spiel","Settings_ControllerCalibration_HapticsEnable":"Steam-Haptik","Settings_Controller_Calibration_LHapticStrength":"Feedbackintensität links","Settings_Controller_Calibration_RHapticStrength":"Feedbackintensität rechts","Settings_Controller_Calibration_HapticTest":"Haptik testen","Settings_ControllerCalibration_TrackpadsVsSticks":"Trackpad-Sperre","Settings_ControllerCalibration_TrackpadsVsSticks_Description":"Mit dieser Option lassen sich bei Verwendung des Sticks versehentliche Berührungen des Trackpads ignorieren.","Settings_Controller_Calibration_LeftStickTouchDisablesLeftTrackPad":"Berühren von %1$s deaktiviert %2$s","Settings_Controller_Calibration_RightStickTouchDisablesRightTrackPad":"Berühren von %1$s deaktiviert %2$s","Settings_ControllerCalibration_Trackpads":"Trackpads","Settings_Controller_Calibration_HapticsWarning":"Wir empfehlen die Haptikintensität auf dem Steam Deck für ein optimales Erlebnis bei 7 oder niedriger zu belassen.","Settings_ControllerCalibration_StartTestPrompt":"%1$s drücken zum Testen der Stick-Totzonen","Settings_Controller_Calibration_LPadPressure":"Druckkurve: Linkes Pad","Settings_Controller_Calibration_RPadPressure":"Druckkurve: Rechtes Pad","Settings_Controller_Calibration_PressureInput":"Druck-Eingabe auf Pad","Settings_Controller_Calibration_DefaultClick":"Standardklick","Settings_Controller_Calibration_PressureOutput":"Ausgabe","Settings_ControllerCalibration_StartTestPromptTrackpad":"%1$s drücken zum Testen der Trackpad-Druckverhältnisse","Settings_ControllerCalibration_StopTestPromptTrackpad":"%1$s drücken zum Anhalten des Tests","Settings_Controller_Calibration_LEDBrightness":"LED-Helligkeit","Settings_Controller_Calibration_LEDColor":"LED-Farbe","Settings_Controller_Calibration_LEDSaturation":"LED-Farbsättigung","Settings_ControllerCalibration_TurnOnSound":"Startton","Settings_ControllerCalibration_TurnOffSound":"Ausschaltton","Settings_ControllerCalibration_PlayerLED":"Spielernummer-LED","Settings_ControllerCalibration_PlayerLED_Off":"Aus","Settings_ControllerCalibration_PlayerLED_MultipleController":"Mehrere angeschlossene Controller","Settings_ControllerCalibration_PlayerLED_On":"An","Settings_ControllerCalibration_CalibrateGyroWizard_Title":"Gyroskop kalibrieren","Settings_ControllerCalibration_GyroRotation_Desc":"Die Geschwindigkeit für Neigen, Gieren und Rollen sollte gegen null gehen, wenn der Controller sich auf einer stabilen Oberfläche befindet. Es ist mit etwas Unschärfe zu rechnen. Falls die Steuerung in eine bestimmte Richtung tendiert, kommt es auch im Spiel zu einer Abweichung. Klicken Sie auf „Kalibrieren“, um die Abweichung zu korrigieren.","Settings_ControllerCalibration_GyroAndAccelerometerNoise_Desc":"Die Gyroskopabweichung wird bei jedem Abschluss von „Automatischer Kalibrierungsfortschritt“ erneut kalibriert. Sollte dies zu oft geschehen, passen Sie die Schieberegler unten an, bis der Fortschrittsbalken beim Ablegen des Gamepads auf einer stabilen Oberfläche statt beim Halten abgeschlossen wird.","Settings_ControllerCalibration_Auto_Calibration_Progress":"Automatischer Kalibrierungsfortschritt","Settings_ControllerCalibration_Calibrating_Drift":"Kalibrierungsforschritt der Gyroskopabweichung","Settings_ControllerCalibration_Calibrating_StationaryTolerances":"Der Bewegungstoleranzbereich für die automatische Kalibrierung wird kalibriert","Settings_ControllerCalibration_CalibrateGyro_Header":"Bitte legen Sie den Controller innerhalb von 4 Sekunden auf eine stabile, ebene Fläche.","Settings_ControllerCalibration_CalibrateGyro_Header_Calibrating":"Wird kalbriert …","Settings_ControllerCalibration_CalibrateGyro_Header_Done":"Kalibrierung abgeschlossen","Settings_ControllerCalibration_CalibrateGyro_Desc":"Kalibrierung beginnt in %1$s Sekunden.","Settings_ControllerCalibration_CalibrateGyro_Calibrating":"Stationäres Bewegungsrauschen und Korrektur der Abweichung werden kalibriert …","Settings_ControllerCalibration_CalibrateGyro_Done":"Kalibrierung erfolgreich: Korrektur der Abweichung identifiziert.","Settings_ControllerCalibration_CalibrateGyro_Failed":"Kalibrierung wegen zu hoher Vibrationen unterbrochen. Entfernen Sie die Störquelle (z. B. laute Musik, Tischventilatoren, Massenaufläufe usw.) und versuchen Sie es erneut.","Settings_ControllerCalibration_CalibrateGyroWizard_Page1_Desc1":"Der Controller muss für diesen Vorgang völlig bewegungslos sein.","Settings_ControllerCalibration_CalibrateGyroWizard_Page1_Desc2":"Legen Sie den Controller auf eine stabile Unterlage, bevor Sie fortfahren.","Settings_ControllerCalibration_CalibrateGyroWizard_Page2_CountDown":"Kalibrieren in %1$s …","Settings_ControllerCalibration_CalibrateGyroWizard_Page2_CountDown_End":"Rauschtoleranz wird ermittelt","Settings_ControllerCalibration_CalibrateGyroWizard_Page3_Desc":"Gyroskopabweichung wird ermittelt","Settings_ControllerCalibration_CalibrateGyroWizard_Complete_Title":"Gyroskopkalibrierung abgeschlossen","Settings_ControllerCalibration_CalibrateGyroWizard_Complete_Desc":"Gyroskopabweichung korrigiert. Toleranz der Auto-Kalibrierung kalibriert. Sollte während des Spielens eine Abweichung auftreten, können Sie entweder die Auto-Kalibrierung deaktivieren oder die Schieberegler für die Toleranz anpassen.","Settings_ControllerCalibration_CalibrateGyroWizard_AutoCalibrationDescription":"Aktivieren Sie „Automatische Kalibrierung“, damit die Abweichung automatisch im Hintergrund korrigiert wird, wenn der Controller sich auf einer stabilen Ablage befindet. Deaktivieren Sie diese Funktion, wenn sie zu Abweichungen führt, während Sie den Controller in der Hand halten. Wiederholen Sie ggf. die Kalibrierung.","Settings_ControllerCalibration_CalibrateGyroWizard_Failed_Title":"Gyroskopkalibrierung fehlgeschlagen","Settings_ControllerCalibration_CalibrateGyroWizard_Failed_Desc":"Aufgrund eines schwankenden Sensorrauschens konnte kein stationärer Sensorwert ermittelt werden.\\nEntfernen Sie die Störquelle (z. B. laute Musik, Tischventilatoren, Erdbeben usw.) und versuchen Sie es erneut.","Settings_ControllerCalibration_GyroModePreferences_GyroNaturalSensitivity":"Natürliche Empfindlichkeit des Gyroskops","Settings_Customization_StartupVideo":"Startanimation","Settings_Customization_StartupVideo_Desc":"Passen Sie Ihr Steam-Erlebnis nach Ihren Wünschen an und wählen Sie eine benutzerdefinierte Startanimation aus, die beim Start von Steam abgespielt wird. Diese Einstellung wird pro Gerät festgelegt und nicht pro Benutzer.","Settings_Customization_StartupVideo_Shuffle":"Zufällige Startanimation","Settings_Customization_StartupVideo_Shuffle_Desc":"Hierdurch wird beim Starten von Steam eine zufällige Startanimation ausgewählt.","Settings_Customization_StartupVideo_Resume":"Als Reaktivierungsanimation verwenden","Settings_Customization_StartupVideo_Resume_Desc":"Diese Animation wird gespielt, wenn das Gerät aus dem Energiesparmodus aktiviert wird.","Settings_Customization_StartupVideo_Default":"Standardstart","Settings_Customization_StartupVideo_Default_Desc":"Standard","Settings_Customization_StartupVideo_Preview":"Vorschau","Settings_Customization_StartupVideo_Download":"Download","Settings_Customization_StartupVideo_RemoveFromDisk":"Vom Datenträger entfernen","Settings_Customization_StartupVideo_NotDownloaded":"Nicht heruntergeladen","Settings_Customization_StartupVideo_Type_PointsShop":"Vom Steam-Punkteshop","Settings_Customization_StartupVideo_Type_Local":"Lokale Datei","Settings_Customization_StartupVideo_PointsShop":"Weitere Startanimationen suchen","Settings_Customization_StartupVideo_PointsShop_Desc":"Verwenden Sie Ihre Steam-Punkte, um weitere Startanimationen zur individuellen Anpassung Ihres Steam-Erlebnisses zu erhalten.","Settings_Customization_StartupVideo_PointsShop_Visit":"Punkteshop anzeigen","Settings_LED_Enable":"%1$s aktivieren","Settings_LED_Effect":"Effekt","Settings_LED_Color":"Farbe","Settings_LED_Brightness":"Helligkeit","Settings_LED_Speed":"Geschwindigkeit","LED_JoystickRing":"Joystickleuchten","LED_Effect_Solid":"Einfarbig","LED_Effect_Breathe":"Leicht","LED_Effect_Chroma":"Intensiv","LED_Effect_Rainbow":"Regenbogen","Settings_Keyboard_Preview":"Tastatur anzeigen","Settings_Keyboard_PointsShop":"Weitere Tastaturmotive finden","Settings_Keyboard_PointsShop_Desc":"Verwenden Sie Ihre Steam-Punkte, um weitere Tastaturmotive zur individuellen Anpassung Ihres Steam-Erlebnisses zu erhalten.","Settings_Keyboard_PointsShop_Visit":"Punkteshop anzeigen","Settings_Keyboard_Haptics":"Haptik","Settings_Keyboard_Haptics_Off":"Aus","Settings_Keyboard_Haptics_Low":"Niedrig","Settings_Keyboard_Haptics_Medium":"Mittel","Settings_Keyboard_Haptics_High":"Hoch","Settings_Keyboard_Theme":"Aktuelles Tastaturmotiv","Settings_Keyboard_DefaultTheme":"Standardmotiv","Settings_Keyboard_SetThemeError_Body":"Bei der Festlegung Ihres Tastaturmotivs (%1$s) ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es später erneut.","Settings_Keyboard_CannotSetTheme_Offline":"Verbinden Sie sich mit Steam, um Ihr Tastaturmotiv zu ändern.","Settings_Keyboard_CannotSetTheme_NoNetworkConnection":"Verbinden Sie sich mit dem Internet, um Ihr Tastaturmotiv zu ändern.","Settings_Keyboard_CannotSetTheme_ClaimThemes":"Auf Ihrer Accountseite können Sie kostenlose Tastaturmotive erhalten!","Settings_Keyboard_CannotSetTheme_NoThemes":"Keine weiteren Tastaturmotive in Ihrem Steam-Inventar gefunden.","Settings_Keyboard_TrackpadingTyping_Section":"Trackpad: Tippen","Settings_Keyboard_TrackpadingTyping_InputScale":"Empfindlichkeit des Trackpads","Settings_Keyboard_TrackpadingTyping_InputScale_Desc":"Passen Sie die Zeigergeschwindigkeit und -empfindlichkeit beim Tippen mit zwei Trackpads an.","Settings_Keyboard_TrackpadingTyping_TriggerAsClick":"Trigger-Klick aktivieren","Settings_Keyboard_TrackpadingTyping_TriggerAsClick_Desc":"Verwenden Sie die linken und rechten Trigger, um unter den linken und rechten Zeigern hervorgehobene Tasten auszuwählen.","Settings_Keyboard_ActiveKeyboards":"Aktive Tastaturen","Settings_Keyboard_SwitchHint":"Drücken Sie die %1$s-Taste auf Ihrer Tastatur, um zwischen aktiven Tastaturen zu wechseln.","Settings_Keyboard_CurrentLayout":"Aktuelles Layout","Settings_Keyboard_ActiveKeyboards_Edit":"Bearbeiten","Settings_Keyboard_Location_Desktop":"Erstmaliger Ort (Desktop)","Settings_Keyboard_Location_Overlay":"Erstmaliger Ort (Overlay)","Settings_Keyboard_Location_Center_Bottom":"Unten mitte","Settings_Keyboard_Location_Lower_Left":"Unten links","Settings_Keyboard_Location_Upper_Left":"Oben links","Settings_Keyboard_Location_Center_Top":"Oben mitte","Settings_Keyboard_Location_Upper_Right":"Unten rechts","Settings_Keyboard_Location_Lower_Right":"Unten rechts","Settings_DeckRewards_Title":"Steam-Deck-Belohnungen","Settings_DeckRewards_Desc":"Abhängig vom Modell Ihres Steam Deck können Sie verschiedene Belohnungen einlösen wie Profilbündel für die Steam-Community oder virtuelle Tastaturmotive.","Settings_DeckRewards_Disclaimer":"Belohnungen können einmal pro Steam-Deck-Gerät eingelöst werden.","Settings_DeckRewards_ClaimedByOther_Desc":"Die Belohnungen wurden für dieses Steam Deck bereits von einem anderen Nutzer eingelöst. Wenn dies versehentlich geschehen ist, kontaktieren Sie bitte den Kundensupport. Sobald wir die Belohnungen vom anderen Account entfernt haben, können Sie versuchen, diese erneut einzulösen.","Settings_DeckRewards_Claimed_Desc":"Die Belohnungen wurden für dieses Steam Deck bereits eingelöst! Wenn dies versehentlich geschehen ist, kontaktieren Sie bitte den Kundensupport. Sobald wir die Belohnungen von diesem Account entfernt haben, können Sie versuchen, diese erneut einzulösen.","Settings_DeckRewards_IgnoreDesc":"Sind Sie sicher, dass Sie Steam-Deck-Belohnungen ignorieren möchten? Sie können die Belohnungen zukünftig nicht mehr einlösen.","Settings_DeckRewards_IgnoreButton":"Permanent ignorieren","Settings_DeckRewards_ClaimForMeButton":"Versuchen, Belohnungen einzulösen","Settings_DeckRewards_ClaimButton":"Belohnungen einlösen","Settings_DeckRewards_Claiming":"Belohnungen werden eingelöst …","Settings_DeckRewards_ClaimError":"Bei der Einlösung Ihrer Steam-Deck-Belohnungen ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es später erneut.","Settings_DeckRewards_ClaimError_Duplicate":"Beim Einlösen Ihrer Steam-Deck-Belohnungen ist ein Problem aufgetreten: Die Belohnungen wurden bereits mit Ihrem Account eingelöst oder Ihr Account besitzt schon alle Belohnungsgegenstände.","Settings_DeckRewards_ClaimError_InvalidParam":"Bei der Einlösung Ihrer Steam-Deck-Belohnungen ist ein Fehler aufgetreten: Die Seriennummer Ihres Geräts wurde nicht erkannt.","Settings_DeckRewards_ClaimError_AccessDenied":"Beim Einlösen Ihrer Steam-Deck-Belohnungen ist ein Problem aufgetreten: Zugriff verweigert.","Settings_DeckRewards_ClaimError_InsufficientPrivilege":"Beim Einlösen Ihrer Steam-Deck-Belohnungen ist ein Problem aufgetreten: Ihr Account darf nicht negativ aufgefallen sein, um diese Belohnungen einlösen zu können.","Settings_DeckRewards_ClaimError_AlreadyRedeemed":"Beim Einlösen Ihrer Steam-Deck-Belohnungen ist ein Fehler aufgetreten: Die Seriennummer Ihres Geräts wurde bereits zur Einlösung von Belohnungen verwendet.","Settings_DeckRewards_ClaimSuccess":"Erfolgreich! Sie finden Ihre neuen Steam-Communitygegenstände in Ihrem Steam-Inventar. Im Bereich für die entsprechenden Einstellungen (Tastatur und/oder Anpassungen) können Sie die Gegenstände für Ihr Steam Deck aktivieren.","Settings_DeckRewards_GoToKeyboardSettings":"Einstellungen öffnen","Settings_DeckRewards_EquipProfile":"Profil ausrüsten","Settings_System_Header":"Systemeinstellungen","Settings_System_About":"Info","Settings_System_Hostname":"Hostname","Settings_System_Hostname_Change":"Ändern …","Settings_System_Change_Hostname_Header":"Den Namen dieses Geräts ändern","Settings_System_Change_Hostname_Body":"Diese Änderung erfordert einen Systemneustart.","Settings_System_Change_Hostname_Set":"Ändern & neu starten","Settings_System_OSName":"Betriebssystemname","Settings_System_OSCodename":"Betriebssystem-Codename","Settings_System_OSVariantId":"Betriebssystemvariante","Settings_System_OSVersionId":"Betriebssystemversion","Settings_System_OSBuildId":"Betriebssystem-Build","Settings_System_KernalVersion":"Kernel-Version","Settings_System_BIOSVersion":"BIOS-Version","Settings_System_DeckControllerVersion":"Build-Datum der Firmware des Steam Deck Controllers","Settings_System_DeckSerialNumber":"Steam-Deck-Seriennummer","Settings_System_DeckChipID":"Steam-Deck-Controller-ID","Settings_System_DockFWVersion":"Dockingstation-Firmwareversion","Settings_System_Steam":"Steam","Settings_System_SteamVersion":"Steam-Version","Settings_System_SteamBuildDate":"Steam-Client: Build-Datum","Settings_System_SteamWebBuildDate":"Datum des Steam-Web-Builds","Settings_System_SteamAPIVersion":"Steam-API-Version","Settings_System_SteamLocalBuild":"lokal","Settings_System_SteamVR":"SteamVR","Settings_System_SteamVRVersion":"SteamVR-Version","Settings_System_SteamVRWebBuildDate":"Datum des SteamVR-Web-Builds","Settings_System_Hardware":"Hardware","Settings_System_Components":"Modell-/Seriennummern","Settings_System_CPUVendor":"CPU-Hersteller","Settings_System_CPUName":"CPU-Name","Settings_System_CPUFrequency":"CPU-Frequenz","Settings_System_CPUPhysicalCores":"Physische CPU-Kerne","Settings_System_CPULogicalCores":"Logische CPU-Kerne","Settings_System_RAMSize":"RAM-Größe","Settings_System_VideoCard":"Grafikkarte","Settings_System_VideoDriver":"Grafiktreiber","Settings_System_VRAMSize":"VRAM-Größe","Settings_System_Variant":"Hardwarevariante","Settings_System_Variant_Combine":"%1$s (%2$s)","Settings_System_Variant_Name_KnownHardware":"%1$s","Settings_System_Variant_Name_UnknownHardware":"Unbekannt","Settings_System_SDCard":"SD-Karte","Settings_RecoveryActions":"Wiederherstellung","Settings_System_Factory_Reset":"Zurücksetzen","Settings_System_Factory_Reset_Label":"Auf Werkseinstellungen zurücksetzen","Settings_System_Factory_Reset_Explainer_KnownHardware":"Durch diesen Schritt wird Ihr %1$s auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt, wobei alle Nutzerdaten und lokalen Spiele gelöscht werden.","Settings_System_Factory_Reset_Explainer_UnknownHardware":"Durch diesen Schritt wird Ihr Gerät auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt, wobei alle Nutzerdaten und lokalen Spiele gelöscht werden.","Settings_System_Factory_Reset_Are_You_Sure":"Möchten Sie Ihr Gerät wirklich auf die Werkseinstellungen zurücksetzen?","Settings_System_Factory_Reset_Preparing":"Wird vorbereitet …","FactoryReset_RequestModal_Title":"Zurücksetzen auf Werkseinstellungen","FactoryReset_RequestModal_Description":"Durch diesen Vorgang werden Daten auf Ihrem Gerät dauerhaft gelöscht. Bitte wählen Sie aus, welche Systempartitionen Sie zurücksetzen möchten:","FactoryReset_RequestModal_ResetOS":"SteamOS erneut installieren","FactoryReset_RequestModal_ResetUserData":"Benutzerdaten und Konfiguration löschen","FactoryReset_ErrorModal_Title":"Fehler beim Zurücksetzen auf Werkseinstellungen","FactoryReset_ErrorModal_GenericError":"Zurücksetzen auf Werkseinstellungen fehlgeschlagen.","FactoryReset_ErrorModal_NoInternet":"Beim Herunterladen des Speicherabbilds zur Neuinstallation von SteamOS ist ein Fehler aufgetreten. Überprüfen Sie Ihre Internetverbindung und versuchen Sie es erneut.","FactoryReset_ErrorModal_Dismiss":"Verwerfen","Settings_BetaReset":"Zum stabilen Kanal zurückkehren","Settings_BetaReset_Button":"Beta verlassen","Settings_BetaReset_Description":"Hierdurch wechseln Sie vom aktuell ausgewählten Betakanal zurück zum stabilen Kanal.","Settings_BetaReset_Restart":"Zum stabilen Kanal zurückkehren und Gerät neu starten?","Settings_System_Devkit":"Entwicklungskit","Settings_System_Devkit_Enable":"Entwicklungskit-Modus aktivieren","Settings_System_Devkit_PairingLabel":"Entwicklungshost koppeln","Settings_System_Devkit_DoPairing":"Neuen Host koppeln","Settings_System_Devkit_Pairing":"Koppeln …","Settings_System_Devkit_Pairing_Confirmation":"Bitte prüfen Sie diese Verbindungsanfrage:","Settings_System_SteamInput":"Steam-Eingabe","Settings_System_FormatSD_Label":"SD-Karte formatieren","Settings_System_ForceFormatSD_Label":"Formatierung der SD-Karte erzwingen","Settings_System_FormatSD_Btn_Format":"Formatieren","Settings_System_FormatSD_Btn_Formatting":"Wird formatiert …","Settings_System_FormatSD_Confirm_Title":"Formatierung der SD-Karte bestätigen","Settings_System_FormatSD_Confirm_Desc":"Möchten Sie Ihre SD-Karte wirklich formatieren? Hierdurch werden alle Daten auf der SD-Karten gelöscht. Dies kann nicht rückgängig gemacht werden.","Settings_System_BacklightDimTime_Label":"Bildschirm abschalten","Settings_System_BacklightDimTimePlugged_Label":"Bei Netzbetrieb Bildschirm abschalten nach:","Settings_System_BacklightDimTimeNotPlugged_Label":"Im Akkubetrieb Bildschirm abschalten nach:","Settings_System_SuspendTime_Label":"Energie sparen","Settings_System_SuspendTimePlugged_Label":"Bei Netzbetrieb in den Energiesparmodus versetzen nach:","Settings_System_SuspendTimeNotPlugged_Label":"Im Akkubetrieb in den Energiesparmodus versetzen nach:","Settings_System_Idle_AC_Section":"Leerlauf (bei Stromanschluss)","Settings_System_Idle_Battery_Section":"Leerlauf (bei Akkubetrieb)","Settings_System_Idle_Dim":"Bildschirm abschalten","Settings_System_IdleDisabled":"Deaktiviert","Settings_System_FormatSD_Error_Title":"Formatierungsfehler","Settings_System_FormatSD_Error_OK":"Verwerfen","Settings_System_FormatSD_Error_Generic":"Beim Formatieren Ihrer microSD-Karte ist ein Fehler aufgetreten (%1$s). Bitte versuchen Sie es erneut oder kontaktieren Sie den Steam-Support.","Settings_System_FormatSD_Error_NotFound":"Keine microSD-Karte gefunden. Bitte stecken Sie eine microSD-Karte in den Kartensteckplatz ein und versuchen Sie es erneut.","Settings_System_FormatSD_Error_BadCard":"Die microSD-Karte hat die Validierungstests nicht bestanden und kann nicht formatiert werden. Wenden Sie sich an den Hersteller Ihrer microSD-Karte, um Unterstützung zu erhalten.","Settings_System_FormatSD_Error_NotMounted":"Die microSD-Karte wurde zwar ordnungsgemäß formatiert, konnte aber nicht in das laufende System eingebunden werden. Zum Abschluss des Vorgangs ist ein Neustart erforderlich.","Settings_System_FormatSD_Error_RestartNow":"Jetzt neu starten","Settings_System_FormatSD_Error_RestartLater":"Später neu starten","Settings_System_EnableDeveloperMode":"Entwicklermodus aktivieren","Settings_Developer_UseGameRefreshRateInSteam":"Bildwiederholfrequenz der Spielanzeige in Steam verwenden","Settings_Developer_ShowAdvancedOSBranches":"Erweiterte Update-Kanäle anzeigen","Settings_Developer_CefRemoteDebugging":"CEF-Remotedebugging","Settings_Developer_CefRemoteDebugging_Desc":"De-/aktivierung des automatischen CEF-Remotedebuggings beim Start","Settings_Developer_SteamInputDev":"Layout für Steam-Eingabe: Entwicklermodus","Settings_Developer_SteamInputDev_Desc":"Zeigt Menüoptionen für Entwickler an und aktiviert Pop-up-Benachrichtigungen für Analysefehler im Steam-Eingabe-Layout. Erfordert einen Neustart.","Settings_Developer_SteamInputError":"Fehlermeldung zu Steam-Eingabe-Layout","Settings_Developer_SteamInputError_Desc":"Aktiviert Pop-up-Benachrichtigungen zur Fehlermeldung im Steam-Eingabe-Konfigurator, wenn das Layout Analysefehler enthält.","Settings_Developer_Controller_Configurator_Type":"Controllerkonfigurator","Settings_Developer_Controller_Configurator_Simple":"Einfach","Settings_Developer_Controller_Configurator_Advanced":"Erweitert","Settings_Developer_WifiPowersave":"WLAN-Energieverwaltung aktivieren","Settings_Developer_WifiPowersave_Desc":"Die Deaktivierung der Energieverwaltung kann die Zuverlässigkeit von 5-GHz-Netzwerkverbindungen verbessern.","Settings_Developer_ClearGameLaunchInterstitialsSeen":"Zwischendialoge beim Spielstart gelesen","Settings_Developer_ClearGameLaunchInterstitialsSeenButton":"Alle zurücksetzen","Settings_Developer_OpenSteamConsoleTab":"Steam-Konsole","Settings_Developer_OpenSteamConsoleTab_Button":"Öffnen","Settings_Developer_ShowTimestampsInConsole":"Zeitstempel in der Steam-Konsole anzeigen","Settings_Developer_SpeakerTest":"Lautsprechertest","Settings_Developer_SpeakerTest_Start":"Start","Settings_Developer_ForceSystemComposer":"Composition-Manager des Systembrowsers erzwingen","Settings_Developer_HDRCompatTesting":"HDR-Kompatibilitätstest","Settings_Developer_HDRCompatTesting_Desc":"Zuvor veröffentlichte HDR-Kompatibilitätsinformationen für jede einzelne Anwendung ignorieren","Settings_Developer_MuraReArm":"Mura-Kalibrierung erneut durchführen","Settings_Developer_MuraReArm_ButtonText":"Start","Settings_Developer_MuraReArm_Error":"Mura-Kalibrierung konnte nicht erneut durchgeführt werden.","Settings_Developer_WiFi_Title":"WLAN","Settings_System_Update_Available":"Update verfügbar:","Settings_System_FanControlToggle":"Aktualisierte Lüfterkontrolle aktivieren","Settings_System_TrimAll_Label":"Wartungsaufgaben für Datenträger ausführen","Settings_System_TrimAll_Description":"Führt Wartungsaufgaben für Datenträger sofort aus. Normalerweise werden diese nach Zeitplan ausgeführt.","Settings_System_TrimAll_Run":"Ausführen","Settings_System_TrimAll_Running":"Wird ausgeführt","Settings_System_SteamBeta":"Steam-Betabranch","Settings_System_SteamBeta_None":"Client (stabil)","Settings_Power_Battery_Title":"Akku","Settings_Battery_ChargeLimitEnable":"Max. Akkuladestand aktivieren","Settings_Battery_ChargeLimitValue":"Max. Akkuladestand","Settings_Battery_ChargeLimitDevMode":"Max. Akkuladestand zulassen","Settings_CEC_Header":"CEC","Settings_CEC_Enabled":"Unterstützung für HDMI-CEC aktivieren","Settings_CEC_WakeOnResume":"Fernseher aktivieren, wenn das Gerät aus dem Ruhezustand erwacht","Settings_SteamOS_WifiDebug":"Erfassung von WLAN-Debug-Daten aktivieren","Settings_SteamOS_ForceWPASupplicant":"WPA_Supplicant für das WLAN-Backend erzwingen","Settings_SteamOS_ForceWPASupplicant_Desc":"Das Aktivieren dieser Option führt zu langsamen WLAN-Wiederverbindungen, wenn das Gerät aus dem Ruhezustand erwacht.","Developer_SLS_Section":"SteamOS-Absturzbericht","Developer_SLS_Enabled":"SteamOS-Absturzberichte aktivieren","Developer_SLS_Enabled_Description":"Das Teilen von Absturzberichten hilft bei der Verbesserung von SteamOS.","Developer_SLS_Enabled_Explainer":"Das Teilen von Absturzberichten hilft den Entwicklern bei der Verbesserung von SteamOS.\\n\\nMithilfe dieser Informationen werden die Zuverlässigkeit und Kompatibilität von SteamOS verbessert.\\n\\nSie können bestimmen, welche Datenkategorien geteilt werden. Wählen Sie eine Kategorie aus, um weitere Informationen zu den jeweils zugehörigen Daten zu erhalten.","Developer_SLS_Minidump_Enabled":"Sammlung von Absturzberichten für Anwendungen aktivieren","Developer_SLS_Minidump_Enabled_Explainer":"Dieser Bericht wird beim Absturz einer Anwendung generiert. Mithilfe dieser Informationen werden die Zuverlässigkeit und Kompatibilität von Anwendungen mit SteamOS verbessert.\\n\\nDer Bericht enthält einen Minidump des Absturzes mit deaktivierter Prozess-Heap-Sammlung. Der Minidump enthält den Laufzeit-Stack für jeden Thread zum Zeitpunkt des Absturzes, Kontextinformationen zum Thread, inklusive der CPU-Registerwerte, Metadaten zur CPU-Architektur sowie den Namen und Pfad der ausführbaren Datei.","Developer_SLS_Kdump_Enabled":"Sammlung von Kernel-Absturzberichten aktivieren","Developer_SLS_Kdump_Enabled_Explainer":"Dieser Bericht wird bei einem kritischen Fehler des Kernels generiert. Mithilfe dieser Informationen werden die allgemeine Systemstabilität von SteamOS verbessert.\\n\\nDer Bericht enthält einen Speicherdump des Kernels zum Zeitpunkt des Absturzes sowie die Kernel-Protokolle.","Developer_SLS_GPU_Enabled":"Sammlung von GPU-Absturzberichten aktivieren","Developer_SLS_GPU_Enabled_Explainer":"Dieser Bericht wird bei einem kritischen Fehler der System-Grafikkarte generiert.\\n\\nEr enthält vom Grafikkartentreiber gemeldete Informationen über den Zustand der Grafikkarte zum Zeitpunkt des Fehlers. Dies kann Informationen zu dem Grafikkartenbefehl enthalten, der den Absturz ausgelöst hat (falls dieser identifiziert werden kann) sowie zur Anwendung, die den betreffenden Befehl aufgerufen hat.","Developer_SLS_Journal_Enabled":"Sammlung von SteamOS-Dienstprotokollen aktivieren","Developer_SLS_Journal_Enabled_Explainer":"Teilt neben einem Absturzbericht die Protokolle von kritischen Systemprozessen. Diese Zusatzinformationen liefern mehr Kontext und können dabei helfen, die Absturzursache zu identifizieren und zu beheben.\\n\\nDieser Bericht enthält Protokolle des Systemaktualisierungsdienstes, des Boot-Verwaltungsdienstes, des SteamOS-Verwaltungsdienstes, des Einstellungsverwaltungsdienstes und des Dienstes zur Sammlung von Steam-Abstürzen.","Developer_SLS_SystemInfo_Enabled":"Sammlung von Systeminformationen aktivieren","Developer_SLS_SystemInfo_Enabled_Explainer":"Dieser Bericht enthält Informationen zum Systemstatus. Diese Zusatzinformationen können hilfreichen Kontext zur Identifikation von Fehlern liefern, die nur bei bestimmten Hardware-Konfigurationen auftreten.\\n\\nDieser Bericht enthält Informationen zur Größe des Arbeitsspeichers und des virtuellen Arbeitsspeichers, zum SteamOS-Branch, zu Hardware-Revisionen, zum BIOS, zum Status des Entwicklermodus, zu angeschlossenen USB-Geräten (VID/PID/Hersteller-ID), zu externen Anzeigen, zu angeschlossenen Audiogeräten, zu angeschlossenen Bluetooth-Geräten, zum Dateisystem, zum Layout der Partitionen, zur Akkulebensdauer, zum Akkustand sowie zur Netzwerkschnittstelle (außer Informationen zur MAC- und IP-Adresse).","Developer_SLS_Devcoredump_Enabled":"Sammlung von Treiberabsturzberichten aktivieren","Developer_SLS_Devcoredump_Enabled_Explainer":"Dieser Bericht wird generiert, wenn ein Treiber einen nicht behebbaren Fehler feststellt.\\n\\nDer Bericht enthält die vom Kernel und Treiber gemeldeten Informationen zum Systemzustand zum Zeitpunkt des Fehlers. Dazu können detaillierte Informationen zum abgestürzten Treiber, Kernel-Protokolle, Kernel-Stacktraces und Speicherinformationen gehören.","Devkit_Unsupported_Settings_Title":"Nicht unterstützte Hardware","Devkit_Unsupported_Settings_Message":"Die Unterstützung für den EV2-Prototyp des Steam Deck wurde eingestellt. Der Prototyp wird keine Software-Updates mehr erhalten und seine Leistung und Stabilität entspricht ggf. nicht dem im Handel erhältlichen Steam Deck.","Devkit_Unsupported_Footer":"Nicht unterstützte Hardware: weitere Informationen unter Einstellungen > System","SDCard_Format_State_Invalid":"Ungültig","SDCard_Format_State_Starting":"Wird gestartet","SDCard_Format_State_Testing":"Test läuft …","SDCard_Format_State_Rescuing":"Wiederherstellung läuft …","SDCard_Format_State_Formatting":"Wird formatiert …","SDCard_Format_State_Finalizing":"Wird fertiggestellt …","Settings_System_Advanced_Header":"Erweitert","Settings_System_Advanced_BIOS_Update":"BIOS-Updates","Settings_Tracing":"Systemverfolgung aktivieren","Settings_Tracing_Description":"Schaltet die Hintergrundverfolgung von CPU/GPU-Events ein/aus.","Settings_Profiling_Title":"Profilerstellung","Settings_Profiling":"Profilerstellung für die Grafikleistung aktivieren","Settings_Profiling_Description":"Schaltet die Hintergrundverfolgung der GPU-Profilerstellung für Anwendungen ein/aus.","Settings_ForceOOBE":"OOBE erzwingen","Settings_ForceOOBE_Description":"Erzwingt bei jedem Gerätestart die erste Starterfahrung (Out-of-Box-Experience).","Settings_CEFDisableGPUBlocklist":"GPU-Blockliste deaktivieren","Settings_CEFDisableGPUBlocklist_Description":"Aktiviert GPU-beschleunigtes Rendering in Webansicht für Hardware, das ansonsten durch die interne GPU-Blockliste verhindert werden würde.","Settings_SteamRuntimeSystemInformation":"Steam-Laufzeit – Systeminformationen","Settings_SteamRuntimeSystemInformation_PleaseWait":"Systeminformationen werden gesammelt …","Settings_SteamRuntimeSystemInformation_Desc":"Steam hat die folgenden Daten für Ihr System gesammelt:","Settings_SteamRuntimeSystemInformation_Copy":"Kopieren","Settings_SteamRuntimeSystemInformation_Close":"Schließen","Settings_SRSI_Run":"Diagnostik ausführen","Settings_SystemReport_Title":"Systembericht","Settings_SystemReport_Start":"Bericht erstellen","Settings_SystemReport_PleaseWait":"Systembericht wird erstellt. Bitte warten …","Settings_SystemReport_Uploading":"Systembericht wird gesendet. Bitte warten …","Settings_SystemReport_Desc":"Steam hat die folgenden Daten für Ihr System gesammelt:","Settings_SystemReport_Submit":"Senden","Settings_SystemReport_Close":"Schließen","Settings_SystemReport_Copy":"Kopieren","Settings_SystemReport_Save":"Auf dem Desktop speichern","Settings_SystemReport_SubmitRequest_Title":"Systembericht senden","Settings_SystemReport_SubmitRequest_Desc":"Möchten Sie Ihren Systembericht an die Steam-Support-Server senden?","Settings_SystemReport_SubmitRequest_OK":"Senden","Settings_SystemReport_SubmitRequest_Cancel":"Abbrechen","Settings_SystemReport_SubmitOK_Title":"Versendet","Settings_SystemReport_SubmitOK_Desc":"Steam-Support hat Ihren Systembericht erhalten.","Settings_SystemReport_SubmitOK_OK":"Schließen","Settings_SystemReport_SubmitOK_Cancel":"Abbrechen","Settings_SystemReport_SubmitFail_Title":"Fehlgeschlagen","Settings_SystemReport_SubmitFail_Desc":"Das Versenden des Systemberichts ist fehlgeschlagen. Bitte versuchen Sie es erneut oder kontaktieren Sie den Steam-Support.","Settings_SystemReport_SaveOK_Title":"Gespeichert","Settings_SystemReport_SaveOK_Desc":"Ihr Systembericht wurde erfolgreich auf dem Desktop gespeichert.","Settings_SystemReport_SaveOK_OK":"Schließen","Settings_SystemReport_SaveOK_Cancel":"Abbrechen","Settings_SystemReport_SaveFail_Title":"Fehlgeschlagen","Settings_SystemReport_SaveFail_Desc":"Die Speicherung des Systemberichts ist fehlgeschlagen. Bitte versuchen Sie es erneut oder kontaktieren Sie den Steam-Support.","Settings_Miscellaneous_Title":"Sonstiges","Settings_Beta_Participation":"Betateilnahme","Settings_Beta_OSUpdateChannel":"Kanal: Betriebssystemaktualisierungen","Settings_Beta_SteamUpdateChannel":"Kanal: Steam-Client-Updates","Settings_Beta_None":"Keine Beta ausgewählt","Settings_Beta_NeedsRestart":"Starten Sie Steam neu, um eine neue Beta auszuwählen.","Settings_Beta_Restart":"Jetzt neu starten","Settings_OSBranch_Release":"Stabil","Settings_OSBranch_ReleaseCandidate":"Veröffentlichungsversion","Settings_OSBranch_Beta":"Beta","Settings_OSBranch_BetaCandidate":"Betaversion","Settings_OSBranch_Preview":"Vorschau","Settings_OSBranch_PreviewCandidate":"Kandidatenvorschau","Settings_OSBranch_Main":"Main","Settings_UpdateChannelSelection":"Kanal: System-Updates","Settings_UpdateChannel_Stable":"Stabil","Settings_UpdateChannel_Stable_Description":"Für die meisten Benutzer empfohlen.","Settings_UpdateChannel_Stable_Channel":"Stabiler Kanal","Settings_UpdateChannel_Beta":"Beta","Settings_UpdateChannel_Beta_Description":"Tests für neue Steam-Funktionen. Häufige Updates.","Settings_UpdateChannel_Beta_Channel":"Betakanal","Settings_UpdateChannel_Preview":"Vorschau","Settings_UpdateChannel_Preview_Description":"Tests für neue Steam- und System-Funktionen. Häufige Updates. Fehler möglich.","Settings_UpdateChannel_Preview_Channel":"Vorschaukanal","Settings_UpdateChannel_Restart_KnownHardware":"Starten Sie Ihr %1$s neu, um einen neuen Kanal für Updates auszuwählen.","Settings_UpdateChannel_Restart_UnknownHardware":"Starten Sie Ihr Gerät neu, um einen neuen Kanal für Updates auszuwählen.","Settings_SteamPlay_SteamPlay":"Steam Play","Settings_SteamPlay_Enable":"Steam Play für unterstützte Titel aktivieren","Settings_SteamPlay_Enable_Desc":"Steam Play installiert automatisch Kompatibilitätswerkzeuge, mit denen Sie für andere Betriebssysteme entworfene Spiele in Ihrer Bibliothek spielen können.","Settings_SteamPlay_IsEnabled":"Steam Play ist für unterstützte Titel aktiviert.","Settings_SteamPlay_IsWildcardEnabled":"Steam Play ist für alle Titel aktiviert.","Settings_SteamPlay_EnableForOtherTitles":"Steam Play für alle anderen Titel aktivieren","Settings_SteamPlay_EnableForOtherTitles_Desc":"Sie können Steam Play nutzen, um Spiele in Ihrer Bibliothek zu testen, die noch nicht mit einem unterstützten Kompatibilitätswerkzeug überprüft wurden.","Settings_SteamPlay_RunOtherTitlesWith":"Andere Titel ausführen mit: ","Settings_SteamPlay_DefaultTool":"Kompatibilitätswerkzeug (Standard): ","Settings_SteamPlay_ChooseTool":"Kompatibilitätswerkzeug auswählen","Settings_SteamPlay_NeedsRestart":"Starten Sie Steam neu, um Ihre Steam-Play-Einstellungen zu übernehmen.","Settings_SteamPlay_Restart":"Neu starten","Settings_SteamPlay_RestartLater":"Später neu starten","Settings_Bluetooth_Enable":"Bluetooth aktivieren","Settings_Bluetooth_EnableDiscovery":"Suchmodus aktivieren","Settings_Bluetooth_Devices":"Bluetoothgeräte","Settings_Bluetooth_NoDevicesFound":"Keine Geräte gefunden","Settings_Bluetooth_PairedStatus":"%1$s. %2$s.","Settings_Bluetooth_Paired":"Gekoppelt","Settings_Bluetooth_NotPaired":"Nicht gekoppelt","Settings_Bluetooth_Connected":"Verbunden","Settings_Bluetooth_NotConnected":"Nicht verbunden","Settings_Bluetooth_Connect":"Verbinden","Settings_Bluetooth_SettingsAction":"Einstellungen","Settings_Bluetooth_AllowWake_KnownHardware":"Diesem Gerät erlauben, Ihr %1$s zu aktivieren.","Settings_Bluetooth_AllowWake_UnknownHardware":"Diesem Gerät erlauben, Ihr Steam-Gerät zu aktivieren.","Settings_Bluetooth_Trusted":"Vertrauenswürdig","Settings_Account_AccountName":"Accountname:","Settings_Account_PersonaName":"Profilname","Settings_Account_ChangePassword":"Passwort ändern","Settings_Account_ViewProfile":"Profil anzeigen","Settings_Account_FriendCode":"Freundescode","Settings_Account_EmailAddress":"E-Mail-Adresse","Settings_Account_ChangeEmailAddress":"E-Mail-Adresse ändern","Settings_Account_PhoneNumber":"Telefonnummer","Settings_Account_ManagePhoneNumber":"Telefonnummer verwalten","Settings_Account_VAC_Status":"VAC-Status","Settings_Account_VAC_NoBans":"Keine VAC-Ausschlüsse","Settings_Account_VAC_HasBans":"Von VAC ausgeschlossen","Settings_Account_VAC_LearnMore":"Weitere Informationen","Settings_Account_ClientBeta":"Client-Beta-Teilnahme","Settings_Account_ClientBeta_Desc":"Sie können den neuesten Steam-Client mittesten, bevor dieser veröffentlicht wird.","Settings_Account_ClientBeta_ReportBug":"Fehler melden","Settings_Account_AccountSecurity":"Accountsicherheit","Settings_Account_DontSaveCredentials":"Anmeldedaten nicht auf diesem Computer speichern","Settings_Account_DontSaveCredentials_Desc":"Diese Option wird für öffentliche Computer empfohlen. Aktivierung dieser Option deaktiviert den Offlinemodus.","Settings_Account_SteamGuard":"Steam Guard","Settings_Account_ManageSteamGuard":"Steam Guard verwalten","Settings_Account_Security_Status_State_0":"E-Mail-Adresse noch nicht verifiziert","Settings_Account_Security_Status_State_1":"Durch Steam Guard geschützt","Settings_Account_Security_Status_State_2":"Steam Guard deaktiviert","Settings_Account_Security_Status_State_3":"Unbekannt, da im Offline-Modus","Settings_Account_Security_Status_State_4":"Steam Guard nicht aktiviert","Settings_Account_Security_Status_State_1_WithTime":"Seit %1$s durch Steam Guard geschützt","Settings_Account_Security_Status_TwoFactor":"2FA-Schutz durch die Steam-Mobile-App aktiviert","Settings_Account_Security_Status_TwoFactor_WithTime":"2FA-Schutz durch die Steam-Mobile-App aktiviert: %1$s","Settings_Account_SteamGuard_LearnMore":"Weitere Informationen zum 2FA-Schutz über die Steam-Mobile-App","Settings_Account_SteamGuard_Status":"Steam-Guard-Status:","Settings_Account_BackupCodes":"Steam-Guard-Backupcodes","Settings_Account_BackupCodes_Desc":"Falls Sie keinen Zugriff auf Ihren Authentifikator haben, können Sie sich alternativ mit diesen Backupcodes anmelden.","Settings_Account_BackupCodes_Button":"Backupcodes generieren","Settings_Account_Deauthorize":"Allen Geräten die Autorisierung entziehen","Settings_Account_Deauthorize_Desc":"Melden Sie alle von Ihnen genutzten Geräte ab, inklusive des aktuellen.","Settings_Account_Deauthorize_Button":"Geräten die Autorisierung entziehen","Settings_Account_RequirePinForSavedCredentials":"Erfordert auf diesem Gerät eine PIN zur Anmeldung mit den gespeicherten Anmeldedaten","Settings_Account_NewPin":"Neue PIN:","Settings_Account_SetPinButton":"PIN festlegen","Settings_Account_ChangePin":"PIN ändern","Settings_Account_ChangePin_Description":"Legen Sie auf diesem Gerät eine 4-stellige PIN für Ihren Account fest.","Settings_ScreenReader_Section":"Bildschirmleser","Settings_ScreenReader_Enabled":"Bildschirmleser aktivieren","Settings_ScreenReader_Pitch":"Stimmlage","Settings_ScreenReader_Rate":"Sprachgeschwindigkeit","Settings_ScreenReader_Volume":"Sprachlautstärke","Settings_ScreenReader_Locale":"Sprache – Bildschirmleser","Settings_ScreenReader_Locale_auto":"Automatisch (%1$s)","Settings_ScreenReader_Locale_en-US":"Englisch","Settings_ScreenReader_Locale_de":"Deutsch","Settings_ScreenReader_Locale_fr-FR":"Français (Französisch)","Settings_ScreenReader_Locale_it":"Italiano (Italienisch)","Settings_ScreenReader_Locale_ko":"한국어 (Koreanisch)","Settings_ScreenReader_Locale_es":"Español-España (Europäisches Spanisch)","Settings_ScreenReader_Locale_ru":"Русский (Russisch)","Settings_ScreenReader_Locale_th":"ไทย (Thailändisch)","Settings_ScreenReader_Locale_ja":"日本語 (Japanisch)","Settings_ScreenReader_Locale_pt":"Português-Portugal (Portugiesisch/Portugal)","Settings_ScreenReader_Locale_pl":"Polski (Polnisch)","Settings_ScreenReader_Locale_da":"Dansk (Dänisch)","Settings_ScreenReader_Locale_nl":"Nederlands (Niederländisch)","Settings_ScreenReader_Locale_fi":"Suomi (Finnisch)","Settings_ScreenReader_Locale_nb":"Norsk (Norwegisch)","Settings_ScreenReader_Locale_sv":"Svenska (Schwedisch)","Settings_ScreenReader_Locale_hu":"Magyar (Ungarisch)","Settings_ScreenReader_Locale_cs":"Čeština (Tschechisch)","Settings_ScreenReader_Locale_ro":"Română (Rumänisch)","Settings_ScreenReader_Locale_tr":"Türkçe (Türkisch)","Settings_ScreenReader_Locale_pt-BR":"Português-Brasil (Brasil. Portugiesisch)","Settings_ScreenReader_Locale_bg":"български (Bulgarisch)","Settings_ScreenReader_Locale_el":"Ελληνικά (Griechisch)","Settings_ScreenReader_Locale_ar":"العربية (Arabisch)","Settings_ScreenReader_Locale_uk":"Українська (Ukrainisch)","Settings_ScreenReader_Locale_es-419":"Español-Latinoamérica (Lateinamerikanisches Spanisch)","Settings_ScreenReader_Locale_vi":"Tiếng Việt (Vietnamesisch)","Settings_ScreenReader_Locale_id":"Bahasa Indonesia (Indonesisch)","Settings_HighContrastMode":"Kontrast erhöhen","Settings_HighContrastMode_Description":"Heben Sie den Text der Steam-Plattform, Schaltflächen und Symbole besser vom Hintergrund ab.","Settings_ReduceMotion":"Bewegungen reduzieren","Settings_ReduceMotion_Description":"Deaktivieren Sie spezifische Animationen der Steam-Plattform, Effekte und Übergänge, um angezeigte Bewegungen zu reduzieren.","Settings_ColorFilter":"Farbfilter","Settings_ColorFilter_Description":"Ändern Sie die Farben der Anzeige sowohl im Spiel als auch auf der Steam-Plattform.","Settings_ColorFilter_Default":"Standard","Settings_ColorFilter_InvertColors":"Farben invertieren","Settings_ColorFilter_InvertBrightness":"Helligkeit invertieren","Settings_ColorFilter_Grayscale":"Graustufen","Settings_ColorFilter_ColorBlindness_Prot":"Farbfehlsichtigkeit (Rot)","Settings_ColorFilter_ColorBlindness_Deut":"Farbfehlsichtigkeit (Grün)","Settings_ColorFilter_ColorBlindness_Trit":"Farbfehlsichtigkeit (Blau)","Settings_ColorFilter_Explainer_Intro":"Ändern Sie die Farben der Anzeige sowohl im Spiel als auch auf der Steam-Plattform. Diese Option hat keine Auswirkungen auf die Leistung.","Settings_ColorFilter_InvertColors_Explainer":"Farben invertieren: Farben der Anzeige invertieren","Settings_ColorFilter_InvertBrightness_Explainer":"Helligkeit invertieren: Invertiert die Helligkeit der Anzeige ohne die Farben zu ändern (d. h., grüne Tasten bleiben grün).","Settings_ColorFilter_Grayscale_Explainer":"Graustufen: Entfernt alle Farben der Anzeige (schwarzweiß).","Settings_ColorFilter_ColorBlindness_Prot_Explainer":"Farbfehlsichtigkeit (Rot): Vereinfacht die Farbwahrnehmung für Nutzer mit Rotschwäche (Protanomalie) und Rotblindheit (Protanopie).","Settings_ColorFilter_ColorBlindness_Deut_Explainer":"Farbfehlsichtigkeit (Grün): Vereinfacht die Farbwahrnehmung für Nutzer mit Grünschwäche (Deuteranomalie) und Grünblindheit (Deuteranopie).","Settings_ColorFilter_ColorBlindness_Trit_Explainer":"Farbfehlsichtigkeit (Blau): Vereinfacht die Farbwahrnehmung für Nutzer mit Blauschwäche (Tritanomalie) und Blaublindheit (Tritanopie).","Store_Loading":"Wird geladen","Steam_Reloading_Title":"Steam wird neu geladen …","Steam_Shutdown_Dialog_Title":"Herunterfahren","Steam_Shutdown_Out_Of_Battery":"Akkustand leer …","Steam_Shutdown_Generic":"Steam wird beendet …","Steam_Shutdown_Waiting_For_Game":"Warten auf Beenden von %1$s …","Steam_Shutdown_Finishing_Download":"Warten auf Abschluss laufender Downloads …","Steam_Shutdown_Waiting_For_Download":"Download von %1$s wird angehalten …","Steam_Shutdown_Waiting_For_Download_Anonymous":"Download wird angehalten …","Steam_Shutdown_Waiting_For_Cloud":"Synchronisation mit Steam Cloud wird abgeschlossen …","Steam_Shutdown_Waiting_For_Logoff":"Sie werden abgemeldet …","Steam_Shutdown_ForceQuit":"Jetzt beenden","Audio_No_Output_Devices_Detected":"Keine Ausgabegeräte erkannt","Audio_No_Input_Devices_Detected":"Keine Eingabegeräte erkannt","Audio_Header_Voice":"Sprache","Audio_Header_Output":"Ausgabe","Audio_Header_General":"Allgemein","Audio_Volume":"Lautstärke","Audio_OutputVolume":"Lautstärke","Audio_InputVolume":"Mikrofonlautstärke","Audio_OutputDevice":"Ausgabegerät","Audio_InputDevice":"Eingabegerät","Audio_DeviceSpeakers":"Lautsprecher","Audio_DeviceMicrophone":"Mikrofon","Audio_DeviceAux":"AUX-Anschluss","Audio_DeviceExternal":"Externes Gerät","Audio_SpeakerTuning":"Lautsprecher","Audio_DeviceDefault":"Standard (automatisch)","Audio_DeviceDefaultWithDevice":"Standard (%1$s)","Audio_Setting_Enable_UI_Sounds":"UI-Sounds aktivieren","Audio_VRHeadset_Volume":"Lautstärke des VR-Headsets","Audio_VRHeadset_Mute":"VR-Headset stummschalten","Audio_VRHeadset_Unmute":"Stummschaltung des VR-Headsets aufheben","Audio_VRAudioMirror_Volume":"Lautstärke der Audiospiegelung","Audio_VRAudioMirror_Mute":"Audiospiegelung stummschalten","Audio_VRAudioMirror_Unmute":"Stummschaltung der Audiospiegelung aufheben","Audio_VRMicrophone_Volume":"Mikrofonlautstärke","Audio_VRMicrophone_Mute":"Mikrofon stummschalten","Audio_VRMicrophone_Unmute":"Stummschaltung des Mikrofons aufheben","ColorPicker_Hue":"Farbton","ColorPicker_Saturation":"Farbsättigung","ColorPicker_Brightness":"Helligkeit","ColorPicker_Alpha":"Transparenz","ControllerConfigurator_Main_ContextMenu_Title":"Layoutoptionen","ControllerConfigurator_ActionSets_UnnamedSet_Title":"Standard","ControllerConfigurator_ActionButtonLabel_Settings":"Einstellungen","ControllerConfigurator_ActionButtonLabel_Preview":"Vorschau","ControllerConfigurator_ActionButtonLabel_ResetToDefault":"Auf Standard zurücksetzen","ControllerConfigurator_ActionButtonLabel_ChangeOrder":"Controller neu anordnen","ControllerConfigurator_ActionButtonLabel_ApplyLayout":"Layout anwenden","ControllerConfigurator_ActionSets_AddBaseSetButton_Title":"Aktionsset hinzufügen","ControllerConfigurator_ActionSets_AddBaseSetButton_CopyFrom":"Layout von Set kopieren:","ControllerConfigurator_ActionSets_BaseSetContextMenu_Title_1":"Set: %1$s","ControllerConfigurator_ActionSets_LayerSetContextMenu_Title_1":"Ebene: %1$s","ControllerConfigurator_ActionSets_SetOptions_Title":"Globale Setoptionen","ControllerConfigurator_ActionSets_SetOptions_Desc":"Einige Spiele zeigen den Mauszeiger an, wenn diese erwarten, dass Sie mit der Benutzeroberfläche (z. B. der Inventaranzeige oder einem Menü im Spiel) interagieren. Sie können diese Optionen so einstellen, dass Sie in diesen Fällen automatisch zum entsprechenden Aktionsset oder zur entsprechenden Ebene wechseln.","ControllerConfigurator_ActionSets_Global_CursorShown":"Aktionsset bei sichtbarem Zeiger:","ControllerConfigurator_ActionSets_Global_CursorHidden":"Aktionsset bei unsichtbarem Zeiger:","ControllerConfigurator_EControllerPresetType_None":"Keins","ControllerConfigurator_EControllerPresetType_PreviousSet":"Vorheriges Aktionsset","ControllerConfigurator_EControllerPresetType_NextSet":"Nächstes Aktionsset","ControllerConfigurator_ActionSets_BaseSetContextMenu_AddLayerSetMenuItem_Title":"Ebene hinzufügen","ControllerConfigurator_ActionSets_BaseSetContextMenu_RenameMenuItem_Title":"Set umbenennen","ControllerConfigurator_ActionSets_BaseSetContextMenu_RemoveMenuItem_Title":"Set entfernen","ControllerConfigurator_ActionSets_LayerSetContextMenu_RenameMenuItem_Title":"Ebene umbenennen","ControllerConfigurator_ActionSets_LayerSetContextMenu_RemoveMenuItem_Title":"Ebene entfernen","ControllerConfigurator_ActionSets_BaseSetContextMenu_AddAlwaysOnCommandMenuItem_Title":"Immer-aktiviert-Befehl hinzufügen","ControllerConfigurator_ActionSets_AddBaseSetDialog_Title":"Aktionsset hinzufügen","ControllerConfigurator_ActionSets_AddBaseSetDialog_Description":"Geben Sie einen Namen für das neue Aktionsset ein","ControllerConfigurator_ActionSets_AddBaseSetDialog_InitialText":"Neues Set","ControllerConfigurator_ActionSets_AddLayerSetDialog_Title_1":"Ebene zum Set %1$s hinzufügen","ControllerConfigurator_ActionSets_AddLayerSetDialog_Description_1":"Geben Sie einen Namen für die neue Ebene des Sets %1$s ein","ControllerConfigurator_ActionSets_AddLayerSetDialog_InitialText_1":"Neue Ebene für %1$s","ControllerConfigurator_ActionSets_RemoveSetDialog_Title_1":"Set entfernen: %1$s","ControllerConfigurator_ActionSets_RemoveSetDialog_Description_1":"Möchten Sie Set %1$s wirklich entfernen?","ControllerConfigurator_ActionSets_RemoveLayerDialog_Title_1":"Ebene entfernen: %1$s","ControllerConfigurator_ActionSets_RemoveLayerDialog_Description_1":"Möchten Sie Ebene %1$s wirklich entfernen?","ControllerConfigurator_ActionSets_RenameBaseSetDialog_Title_1":"Set umbenennen: %1$s","ControllerConfigurator_ActionSets_RenameBaseSetDialog_Description_1":"Neuer Name für Set %1$s","ControllerConfigurator_ActionSets_RenameBaseSetDialog_InitialText_1":"%1$s","ControllerConfigurator_ActionSets_RenameVirtualMenuDialog_Title_1":"Umbenennen: %1$s","ControllerConfigurator_ActionSets_RenameVirtualMenuDialog_Description_1":"Neuer Name für Set %1$s","ControllerConfigurator_ActionSets_DuplicateVirtualMenuDialog_Title_1":"Duplizieren: %1$s","ControllerConfigurator_ActionSets_RenameLayerSetDialog_Title_1":"Ebene umbenennen: %1$s","ControllerConfigurator_ActionSets_RenameLayerSetDialog_Description_1":"Geben Sie einen Namen für Ebene %1$s ein","ControllerConfigurator_ActionSets_RenameLayerSetDialog_InitialText_1":"%1$s","ControllerConfigurator_CreateVirtualMenuDialog_Title_1":"Virtueller Menüname","ControllerConfigurator_CreateVirtualMenuDialog_Description_1":"Geben Sie einen Namen für dieses neue virtuelle Menü ein.","ControllerConfigurator_ConfigInfo_Title":"Entwicklerinfo","ControllerConfigurator_ConfigInfo_ActionBlockSource":"Aktionsblockquelle","ControllerConfigurator_ConfigInfo_ActionBlockSource_None":"Keine","ControllerConfigurator_ConfigInfo_ErrorMsgs":"Meldungen zu Konfigurationsladefehlern","None_Title":"Keine Auswahl","ControllerConfigurator_Source_None_Title":"Keine","ControllerConfigurator_Source_LeftTrackpad_Title":"Linkes Trackpad","ControllerConfigurator_Source_RightTrackpad_Title":"Rechtes Trackpad","ControllerConfigurator_Source_Joystick_Title":"Linker Stick","ControllerConfigurator_Source_ABXY_Title":"Tasten – Vorderseite","ControllerConfigurator_Source_Switches_Title":"Tasten","ControllerConfigurator_Source_LeftTrigger_Title":"Linker Trigger","ControllerConfigurator_Source_RightTrigger_Title":"Rechter Trigger","ControllerConfigurator_Source_LeftBumper_Title":"Linke Schultertaste","ControllerConfigurator_Source_RightBumper_Title":"Rechte Schultertaste","ControllerConfigurator_Source_Gyro_Title":"Gyroskop","ControllerConfigurator_Source_CenterTrackpad_Title":"Mittleres Trackpad","ControllerConfigurator_Source_RightJoystick_Title":"Rechter Stick","ControllerConfigurator_Source_DPad_Title":"Steuerkreuz","ControllerConfigurator_Source_Key_Title":"Taste","ControllerConfigurator_Source_Mouse_Title":"Maus","ControllerConfigurator_Source_LeftGyro_Title":"Linkes Gyroskop","ControllerConfigurator_Source_CapJoystickRight":"Kap. Analogstick (Rechts)","ControllerConfigurator_Source_CapJoystickLeft":"Kap. Analogstick (Links)","ControllerConfigurator_Source_Bumpers_Subheader_Title":"Schultertasten","ControllerConfigurator_Source_Grips_Subheader_Title":"Erweiterte Tasten","ControllerConfigurator_Source_Menu_Subheader_Title":"Menütasten","ControllerConfigurator_Source_Aux_Subheader_Title":"Hilfsfunktionen","ControllerConfigurator_Source_AdditionalCommands_Subheader_Title":"Zusätzliche Befehle","ControllerConfigurator_SourceMode_None_Title":"Keine Auswahl","ControllerConfigurator_SourceMode_Dpad_Title":"Steuerkreuz","ControllerConfigurator_SourceMode_Buttons_Title":"Tasten","ControllerConfigurator_SourceMode_FourButtons_Title":"Tastenfeld","ControllerConfigurator_SourceMode_AbsoluteMouse_Title":"Als absolute Maus","ControllerConfigurator_SourceMode_RelativeMouse_Title":"Stick-Maus (veraltet)","ControllerConfigurator_SourceMode_JoystickMove_Title":"Stick","ControllerConfigurator_SourceMode_JoystickMouse_Title":"Stick-Maus","ControllerConfigurator_SourceMode_JoystickCamera_Title":"Stick-Kamera","ControllerConfigurator_SourceMode_ScrollWheel_Title":"Mausrad","ControllerConfigurator_SourceMode_Trigger_Title":"Trigger","ControllerConfigurator_SourceMode_TouchMenu_Title":"Touch-Menü erstellen","ControllerConfigurator_SourceMode_TouchMenu_Summary_Title":"Touch-Menü","ControllerConfigurator_SourceMode_MouseJoystick_Title":"Als Stick","ControllerConfigurator_SourceMode_MouseRegion_Title":"Mausbereich","ControllerConfigurator_SourceMode_RadialMenu_Title":"Radialmenü erstellen","ControllerConfigurator_SourceMode_RadialMenu_Summary_Title":"Radialmenü","ControllerConfigurator_SourceMode_SingleButton_Title":"Einfache Taste","ControllerConfigurator_SourceMode_Switches_Title":"Tasten","ControllerConfigurator_SourceMode_FlickStick_Title":"Flick Stick","ControllerConfigurator_SourceMode_2DScrollwheel_Title":"Direktionales Wischen","ControllerConfigurator_SourceMode_Hotbar_Title":"Hotbar-Menü erstellen","ControllerConfigurator_SourceMode_Hotbar_Summary_Title":"Hotbar-Menü","ControllerConfigurator_SourceMode_Disabled_Title":"Deaktiviert","ControllerConfigurator_SourceMode_Gyro_To_Mouse_Title":"Gyroskop als Maus [Beta]","ControllerConfigurator_SourceMode_Gyro_To_JoystickCamera_Title":"Gyroskop als Stick – Kamera [Beta]","ControllerConfigurator_SourceMode_Gyro_To_JoystickDeflection_Title":"Gyroskop als Stick – Auslenkung [Beta]","ControllerConfigurator_SourceMode_GyroToCameraAngles_Title":"Gyroskop zu Winkeln [Beta]","ControllerConfigurator_SourceMode_FlickStickToCameraAngles_Title":"Flick Stick zu Winkeln [Beta]","ControllerConfigurator_SourceMode_JoystickToCameraAngles_Title":"Stick zu Winkeln [Beta]","ControllerConfigurator_SourceMode_TrackPadToCameraAngles_Title":"Trackpad zu Winkeln [Beta]","ControllerConfigurator_SourceMode_UnnamedVirtualMenu_Title":"Unbenannt: %1$s","ControllerConfigurator_SourceMode_Switches_CaptureButton":"Aufnahme","ControllerConfigurator_SourceMode_Switches_Macro0":"Makroschaltfläche 1","ControllerConfigurator_SourceMode_Switches_Macro1":"Makroschaltfläche 2","ControllerConfigurator_SourceMode_Switches_Macro2":"Makroschaltfläche 3","ControllerConfigurator_SourceMode_Switches_Macro3":"Makroschaltfläche 4","ControllerConfigurator_SourceMode_Switches_Macro4":"Makroschaltfläche 5","ControllerConfigurator_SourceMode_Switches_Macro5":"Makroschaltfläche 6","ControllerConfigurator_SourceMode_Switches_Macro6":"Makroschaltfläche 7","ControllerConfigurator_SourceMode_Switches_Macro7":"Makroschaltfläche 8","ControllerConfigurator_SourceMode_Switches_Macro1Finger":"Tippen (1 Finger)","ControllerConfigurator_SourceMode_Switches_Macro2Finger":"Tippen (2 Finger)","ControllerConfigurator_SourceMode_FlickStick_Action_Title_1":"%1$s (über Flick Stick)","ControllerConfigurator_SourceMode_GyroToMouse_Action_Title_1":"%1$s (über Gyroskop als Maus)","ControllerConfigurator_SourceMode_MouseJoystick_Action_Title_1":"%1$s (über Stick)","ControllerConfigurator_SourceMode_OtherAction_Title":"Andere Aktion im Spiel","ControllerConfigurator_SourceMode_LayerInherit_Title":"%1$s (Geerbt)","ControllerConfigurator_SourceMode_Group_RevertToInherited":"Auf Aktionsset zurücksetzen","ControllerConfigurator_SourceMode_Group_ConvertToEditable":"Bearbeitung ermöglichen","ControllerConfigurator_SourceMode_Layer_Title":"%1$s (Ebene)","ControllerConfigurator_SourceMode_Swap_Left_With_Right":"Links mit Rechts vertauschen","ControllerConfigurator_SourceMode_Group_Behavior":"Verhalten von „%1$s“","ControllerConfigurator_SourceMode_Group_Settings":"Einstellungen für %1$s","ControllerConfigurator_Input_Settings":"Einstellungen für %1$s","ControllerConfigurator_Setting_Section_General":"Allgemein","ControllerConfigurator_Setting_Section_Commands":"Befehle","ControllerConfigurator_Setting_Section_Output":"Ausgabe","ControllerConfigurator_Setting_Section_Deadzone":"Totzonen","ControllerConfigurator_Setting_Section_Smoothing":"Glättung","ControllerConfigurator_Setting_Section_Snapping":"Einrasten","ControllerConfigurator_Setting_Section_EdgeBinding":"Äußerer Ring","ControllerConfigurator_Setting_Section_ActionSetActivation":"Aktivierung des Aktionsets","ControllerConfigurator_Setting_Section_Haptic":"Haptik","ControllerConfigurator_Setting_Section_Gyro":"Gyroskop","ControllerConfigurator_Setting_Section_Trackpad":"Trackpad","ControllerConfigurator_Setting_Section_TriggerDampening":"Mausverlangsamung","ControllerConfigurator_Setting_Section_Display":"Bildschirmanzeige","ControllerConfigurator_Setting_Section_AnalogTrigger":"Analogausgabe","ControllerConfigurator_Setting_Section_Sensitivity":"Empfindlichkeit","ControllerConfigurator_Setting_Section_AngleCalibration":"Winkel kalibrieren","ControllerConfigurator_Setting_Section_GyroSensitivity":"Empfindlichkeit des Gyroskops","ControllerConfigurator_Setting_Section_FlickStickSensitivity":"Empfindlichkeit des Flick Sticks","ControllerConfigurator_Setting_Section_Orientation":"Orientierung des Gyroskops","ControllerConfigurator_Setting_Section_JoystickOutput":"Stickausgabe","ControllerConfigurator_Setting_Section_MouseOutput":"Mausausgabe","ControllerConfigurator_Setting_Section_GyroEnableButton":"Aktivierung des Gyroskops","ControllerConfigurator_Interstitial_NextPage":"Weiter","ControllerConfigurator_Interstitial_PrevPage":"Zurück","ControllerConfigurator_Interstitial_Toggle":"„Nicht wieder anzeigen“ ein-/ausschalten","ControllerConfigurator_Interstitial_Intro_Title":"Steam-Eingabe","ControllerConfigurator_Interstitial_Intro_DescA1":"Damit Sie auch Spiele ohne Controllerunterstützung spielen können, nutzt Ihr Steam Deck die <2>Steam-Eingabe</2>, um Ihre physischen Eingaben in Befehle für das Spiel zu konvertieren.","ControllerConfigurator_Interstitial_Intro_DescA1_NonDeck":"Die Controller-Konfiguration für Ihren <1></1> verwendet die <2>Steam-Eingabe</2>, das von Steam zur Konvertierung Ihrer physischen Eingaben verwendete System. So können Sie auch die Spiele spielen, die nicht für einen spezifischen Controller entwickelt wurden oder keine Gamepad-Eingaben unterstützen.","ControllerConfigurator_Interstitial_Intro_DescA2":"<1>Befehle</1> können jegliche in Spielen genutzten Eingaben sein, z. B. die B-Taste eines Gamepads, die Eingabetaste, die linke Maustaste usw.","ControllerConfigurator_Interstitial_Intro_DescB1":"Jedes spielspezifische Controller-Layout enthält eine Liste aller physischen Controllerkomponenten und deren zugewiesenen Befehle.","ControllerConfigurator_Interstitial_Intro_DescB2":"Die Anpassung ist kinderleicht. Wählen Sie einfach die physischen Eingaben und den jeweils gewünschten Befehl aus.","ControllerConfigurator_Interstitial_Intro_DescC1":"Für das Deck verifizierte Spiele enthalten bereits vollständige Controller-Layouts. Sie können also direkt loslegen.","ControllerConfigurator_Interstitial_Intro_DescC2":"Standardmäßig machen sie keinen Gebrauch von den zusätzlichen physischen Eingabemöglichkeiten des Decks statt der standardmäßigen Gamepads. Der Bereich für <1>Schnelleinstellungen</1> erleichtert jedoch die Zuweisung dieser Eingaben.","ControllerConfigurator_Interstitial_Intro_DescC2_NonDeck":"Standardmäßig wird kein Gebrauch von den zusätzlichen physischen Eingabemöglichkeiten gemacht, über die das Steam Deck im Gegensatz zu handelsüblichen Gamepads verfügt. Der Bereich für <1>Schnelleinstellungen</1> erleichtert jedoch die Zuweisung dieser Eingaben.","ControllerConfigurator_Interstitial_Commands":"Befehle","ControllerConfigurator_Interstitial_PhysicalInputs":"Physische Eingaben","ControllerConfigurator_Interstitial_GyroControls":"Gyroskop aktivieren","ControllerConfigurator_Interstitial_BackGripControls":"Grifftasten an der Rückseite aktivieren","ControllerConfigurator_Interstitial_Command1":"Starttaste","ControllerConfigurator_Interstitial_Command2":"Leer","ControllerConfigurator_Interstitial_Command3":"Mittlerer Mausklick","ControllerConfigurator_Interstitial_ControllerConfiguration":"Controller-Layout","ControllerConfigurator_Interstitial_NonVerified_Title":"Nicht verifizierte Spiele","ControllerConfigurator_Interstitial_NonVerified_DescA1":"Wenn Sie nicht-verifizierte Spiele aus Ihrer Bibliothek spielen, müssen Sie ggf. Ihr Controller-Layout anpassen, damit das Spiel besser mit der Steuerung Ihres Geräts funktioniert.","ControllerConfigurator_Interstitial_NonVerified_DescA2":"Unsere Standardvorlagen funktionieren mit den meisten Spielen. Wir empfehlen jedoch stets die Community-Layouts des Spiels zu überprüfen, um zu sehen, ob andere Spiele benutzerdefinierte Layouts veröffentlicht haben.","ControllerConfigurator_Interstitial_NonVerified_DescB1":"Diese Spiele können Sie dazu auffordern, Tasten oder Schaltflächen zu drücken. In solchen Fällen müssen Sie diese Befehle den Tasten des Geräts zuordnen.","ControllerConfigurator_Interstitial_NonVerified_DescB2":"Selbst wenn das Spiel Sie zum Drücken einer tatsächlich existierenden Taste Ihres Geräts auffordert, müssen Sie dieser den entsprechenden Befehl zuordnen.","ControllerConfigurator_Interstitial_NonVerified_DescB2_NonDeck":"Selbst wenn das Spiel Sie zum Drücken einer tatsächlich vorhandenen Taste auffordert, über die <1></1>-verfügt, ist es notwendig, dass Sie dieser den entsprechenden Befehl zuordnen.","ControllerConfigurator_Interstitial_NonVerified_DescB3":"Selbst wenn das Spiel Sie zum Drücken einer tatsächlich existierenden Steam-Deck-Taste auffordert, kann diese einem anderen Befehl zugeordnet sein.","ControllerConfigurator_Interstitial_NonVerified_DescB3_NonDeck":"Selbst wenn das Spiel Sie zum Drücken einer tatsächlich vorhandenen Taste auffordert, über die <1></1>-verfügt, kann diese bei Ihrem Layout einem anderen Befehl zugeordnet sein.","ControllerConfigurator_Interstitial_NonVerified_Command1":"F","ControllerConfigurator_Interstitial_NonVerified_Command2":"X-Taste","ControllerConfigurator_Interstitial_NonVerified_DescC1":"Dies ist oft eine gute Methode, die Steuerungseinstellungen im Spiel festzustellen, da diese eine Liste aller vom Spiel erwarteten Befehle enthalten.","ControllerConfigurator_Interstitial_NonVerified_DescC2":"Weisen Sie dann jeden dieser Befehle einer physischen Eingabe des Steam Decks zu. ","ControllerConfigurator_Interstitial_NonVerified_DescC3":"Vergessen Sie jedoch nicht, zunächst von der Community veröffentlichte Layouts zu testen, da andere Spieler dies wahrscheinlich bereits getan haben.","ControllerConfigurator_Interstitial_NonVerified_CaptionB1":"Drücken Sie","ControllerConfigurator_Interstitial_NonVerified_CaptionB2":"zum Ausdruck Ihres Respekts","ControllerConfigurator_Interstitial_NonVerified_CaptionB3":"zum Ausdruck Ihres Zweifels","ControllerConfigurator_Interstitial_NonVerified_Config_Creator":"Valve","ControllerConfigurator_Interstitial_NonVerified_Config_Title":"Offizielles Layout für Team Fortress 2","ControllerConfigurator_Interstitial_NonVerified_Config_Description":"Standardsteuerung","ControllerConfigurator_Interstitial_Gyro_Title":"Gyroskop","ControllerConfigurator_Interstitial_Gyro_DescA1":"Mit dem Gyroskop lässt sich ein Spiel über die Bewegungen des Deck selbst steuern. Dies ermöglicht z. B. die genaue Steuerung einer Kamera aus Ego- oder Third-Person-Perspektive.","ControllerConfigurator_Interstitial_Gyro_DescA1_NonDeck":"Mit dem Gyroskop lässt sich ein Spiel über die Bewegungen des Gamepad selbst steuern. Dies ermöglicht z. B. die präzise Steuerung einer Kamera aus Ego- oder Third-Person-Perspektive.","ControllerConfigurator_Interstitial_Gyro_DescA2":"Standardmäßig sendet das Gyroskop nur dann Eingabebefehle an das Spiel, wenn Sie den <1>rechten Joystick</1> oder das <2>rechte Trackpad</2> berühren. Sie können dies in den Einstellungen des Gyroskops ändern (für uns hat dies jedoch gut funktioniert).","ControllerConfigurator_Interstitial_Gyro_DescA2_SteamController":"Standardmäßig sendet das Gyroskop nur dann Eingabebefehle an das Spiel, wenn Sie das <1>rechte Trackpad</1> berühren. Sie können diese Einstellung ganz einfach in den Einstellungen des Gyroskops ändern, für uns hat diese jedoch immer gut funktioniert.","ControllerConfigurator_Interstitial_Gyro_DescA2_NonDeck":"Standardmäßig sendet das Gyroskop immer Eingaben an das Spiel. Sie können diese Einstellung ganz einfach in den Einstellungen des Gyroskops ändern. Bei einigen Spielen kann es hilfreich sein, das Gyroskop über eine Taste zu deaktivieren, um den Controller neu zu positionieren, ohne Ihre Zielgenauigkeit zu beeinträchtigen.","ControllerConfigurator_Section_PlugInController":"Schließen Sie am besten Ihren Controller an.","ControllerConfigurator_Interstitial_PlugInPS4":"Laut Entwickler unterstützt dieses Spiel Ihren <1>DUALSHOCK-Controller</1> nur über USB. Wenn Sie das Spiel mit PlayStation-Glyphen spielen möchten, verbinden Sie das Gerät bitte mit diesem Anschluss. Wenn Sie über Bluetooth fortfahren, stellt Steam den Controller im Spiel wie einen Xbox-Controller dar.","ControllerConfigurator_Interstitial_PlugInPS5":"Laut Entwickler unterstützt dieses Spiel Ihren <1>DualSense-Controller</1> nur über USB. Wenn Sie das Spiel mit PlayStation-Glyphen spielen möchten, verbinden Sie das Gerät bitte mit diesem Anschluss. Wenn Sie über Bluetooth fortfahren, stellt Steam den Controller im Spiel wie einen Xbox-Controller dar.","ControllerConfigurator_Section_SteamInputOptIn":"Controller verwendet die Steam-Eingabe","ControllerConfigurator_Interstitial_SteamInputOptInPS4":"Ihr <1>DUALSHOCK-Controller</1> wird von diesem Spiel nicht unterstützt. Die Steam-Eingabe konvertiert Ihre Eingaben zum Spielen, es werden jedoch ggf. keine passenden Glyphen angezeigt.","ControllerConfigurator_Interstitial_SteamInputOptInPS5":"Ihr <1>DualSense-Controller</1> wird von diesem Spiel nicht unterstützt. Die Steam-Eingabe konvertiert Ihre Eingaben zum Spielen, es werden jedoch ggf. keine passenden Glyphen angezeigt.","ControllerConfigurator_Interstitial_SteamInputOptInPS4_GameSupported":"Die Unterstützung für Ihre <1>DUALSHOCK-Controller</1> ist bei diesem Spiel integriert. Da Sie jedoch die Steam-Eingabe für PlayStation-Controller aktiviert haben, übersetzt diese das Gerät gemäß Ihrer Konfiguration. Dabei werden u. U. keine zu Ihrem Gerät passenden Glyphen angezeigt.","ControllerConfigurator_Interstitial_SteamInputOptInPS5_GameSupported":"Die Unterstützung für Ihre <1>DualSense-Controller</1> ist bei diesem Spiel integriert. Da Sie jedoch die Steam-Eingabe für PlayStation-Controller aktiviert haben, übersetzt diese das Gerät gemäß Ihrer Konfiguration. Dabei werden u. U. keine zu Ihrem Gerät passenden Glyphen angezeigt.","ControllerConfigurator_Interstitial_SteamInputOptInPS4_GameSupportedUSB":"Laut der Entwickler unterstützt dieses Spiel Ihren <1>DUALSHOCK-Controller</1> per USB-Verbindung. Sie haben jedoch die Steam-Eingabe für PlayStation-Controller aktiviert. Falls Sie dieses Spiel mit Glyphen für PlayStation spielen möchten, schließen Sie das Gerät bitte an und deaktivieren Sie die Steam-Eingabe.","ControllerConfigurator_Interstitial_SteamInputOptInPS5_GameSupportedUSB":"Laut der Entwickler unterstützt dieses Spiel Ihren <1>DualSense-Controller</1> per USB-Verbindung. Sie haben jedoch die Steam-Eingabe für PlayStation-Controller aktiviert. Falls Sie dieses Spiel mit Glyphen für PlayStation spielen möchten, schließen Sie das Gerät bitte an und deaktivieren Sie die Steam-Eingabe.","ControllerConfigurator_Interstitial_RemotePlayConfirm_Title":"Steam Remote Play","ControllerConfigurator_Interstitial_RemotePlayConfirm_DescA1":"Anstatt das Spiel auf diesem Gerät auszuführen, streamen wir es vom Computer „%1$s“.","ControllerConfigurator_Interstitial_RemotePlayConfirm_DescA2":"Ihr Spielerlebnis kann je nach Netzwerkverbindung zum Remote-Computer variieren. Zusätzliche Leistungsoptionen finden Sie in den Remote-Play-Einstellungen.","ControllerConfigurator_Interstitial_AppRequiresOSK_Title":"Bildschirmtastatur","ControllerConfigurator_Interstitial_AppRequiresOSK_DescA1":"Zur Eingabe von Text in diesem Spiel muss die Bildschirmtastatur manuell geöffnet werden.","ControllerConfigurator_Interstitial_AppRequiresOSK_DescA2":"Öffnen Sie die Bildschirmtastatur: ","ControllerConfigurator_Interstitial_AppLauncherInteractionIssues_Title":"Launcher","ControllerConfigurator_Interstitial_AppLauncherInteractionIssues_DescA1":"Der Launcher dieses Spiels unterstützt keine Controller-Eingabe. Nutzen Sie das Trackpad oder den Touchscreen, um mit ihm zu interagieren.","ControllerConfigurator_Interstitial_AppLauncherInteractionIssues_DescA1_NonDeck":"Der Launcher dieses Spiels unterstützt keine Controller-Eingabe. Nutzen Sie die Verknüpfung der Guide-Taste, um mit ihm zu interagieren.","ControllerConfigurator_Interstitial_AppLauncherInteractionIssues_DescA2":"Öffnen Sie die Bildschirmtastatur: ","ControllerConfigurator_Interstitial_AppLauncherInteractionIssues_DescA3":"Halten, um kleine Schriftarten zu vergrößern: ","ControllerConfigurator_Interstitial_AppLauncherInteractionIssues_DescA4":"Maus bewegen mit: ","ControllerConfigurator_Interstitial_AppLauncherInteractionIssues_DescA5":"Mausklick mit: ","ControllerConfigurator_Interstitial_AppHasSmallText_Title":"Lupe","ControllerConfigurator_Interstitial_AppHasSmallText_DescA1":"Dieses Spiel verfügt über kleine Schriftarten, die auf dem Steam Deck schwer lesbar sein könnten.","ControllerConfigurator_Interstitial_AppHasSmallText_DescA1NonDeck":"Dieses Spiel verfügt über kleine Schriftarten, die auf dem Bildschirm schwer lesbar sein könnten.","ControllerConfigurator_Interstitial_AppHasSmallText_DescA2":"Halten, um kleine Schriftarten zu vergrößern: ","ControllerConfigurator_Interstitial_AppHasSmallText_DescA3":"Lupenansicht schwenken: ","ControllerConfigurator_Section_ExternalControllersAndSIAPI":"Konvertierung externer Controller","ControllerConfigurator_Interstitial_ExternalControllersAndSIAPI_DescA1":"Zurzeit konvertiert die Steam-Eingabe Ihren externen Controller in Befehle für %1$s. Dies bedeutet, dass ggf. keine für Ihren Controller spezifischen Glyphen angezeigt werden.","ControllerConfigurator_Interstitial_ExternalControllersAndSIAPI_DescA2":"Wenn %1$s über eine native Unterstützung für Ihren spezifischen Controller verfügt, können Sie die Steam-Eingabe in den Controller-Einstellungen ausschalten.","ControllerConfigurator_Section_IntroToSteamInputGames":"Spiele mit Steam-Eingabe-Unterstützung","ControllerConfigurator_Interstitial_IntroToSteamInputGames_DescA1":"Dieses Spiel verfügt über eine native Unterstützung für die <1>Steam-Eingabe</1>, das von Steam zur Konvertierung Ihrer physischen Eingaben verwendete System. Mit nativer Unterstützung zeigt Ihr Controller-Layout Spielaktionen statt allgemeine Befehle an.","ControllerConfigurator_Interstitial_IntroToSteamInputGames_DescB1":"Diese Spiele enthalten oft <1>Aktionssets</1> – unterschiedliche Steuerschemata, die für verschiedene Bereiche im Spiel verwendet werden.","ControllerConfigurator_Interstitial_IntroToSteamInputGames_DescB2":"Dies bedeutet, dass Sie jeden Teil des Spiels vollständig nach Ihren Bedürfnissen anpassen können. Aber nur, wenn Sie das wollen. – Das Standard-Layout des Entwicklers funktioniert standardmäßig.","ControllerConfigurator_Interstitial_IntroToSteamInputGames_Command1":"Leer","ControllerConfigurator_Interstitial_IntroToSteamInputGames_Command2":"Springen","ControllerConfigurator_Interstitial_IntroToSteamInputGames_Label1":"Standard","ControllerConfigurator_Interstitial_IntroToSteamInputGames_Label2":"Native Unterstützung","ControllerConfigurator_Section_IntroToActionSets":"Aktionssets","ControllerConfigurator_Interstitial_IntroToActionSets_DescA1":"Viele Spiele verfügen über verschiedene Steuerungsschemata für verschiedene Bereiche des Spiels. Beispielsweise können Sie über ein Steuerungsschema verfügen, um zu Fuß herumzulaufen, ein anderes zur Fortbewegung mit einem Fahrzeug und ein weiteres zur Ansicht der Weltkarte des Spiels im Vollbildschirm.","ControllerConfigurator_Interstitial_IntroToActionSets_DescA2":"Spiele mit Controllerunterstützung handhaben üblicherweise einen Wechsel zwischen Steuerungsschemata automatisch für Sie. Wenn Sie jedoch ein Spiel spielen, das nicht für Controller vorgesehen war oder dessen Möglichkeiten zur detaillierten Controlleranpassung nicht Ihren Wünschen entspricht, können Sie <1>Aktionssets</1> verwenden, um die Steuerung selbst anzupassen.","ControllerConfigurator_Interstitial_IntroToActionSets_DescB1":"Viele Spiele nutzen während verschiedener Szenarien im Spiel einzigartige Steuerungsschemata. In der Steam-Eingabe nennen wir diese „Aktionssets“. Für Spiele ohne eingebaute Controllerunterstützung, können Sie Ihre eigenen benutzerdefinierten Aktionssets erstellen und zwischen diesen im Spiel wechseln.","ControllerConfigurator_Interstitial_IntroToActionSets_DescB2":"Der Wechsel des aktiven Sets wird über einen Befehl gehandhabt, den Sie einer beliebigen physischen Eingabe zuweisen können.","ControllerConfigurator_Interstitial_IntroToActionSets_DescC1":"Aktionssets können auch <1>Ebenen</1> enthalten. Dies sind kleinere, das Aktionsset überlagernde Layouts und ändern oft nur die Art, wie eine einzige physische Eingabe konvertiert wird.","ControllerConfigurator_Interstitial_IntroToActionSets_DescC2":"Beispielsweise reduzieren einige Spiele automatisch die Empfindlichkeit, wenn die Sicht beim Zielen mit einer Waffe vergrößert wird. Bei Spielen, die das nicht tun, können Sie eine Ebene verwenden, um dieses Verhalten zu reproduzieren.","ControllerConfigurator_Interstitial_IntroToActionSets_DescD1":"Erstellen Sie zunächst eine Ebene namens „Während des Zielens“ und legen Sie darin die Reduzierung der Empfindlichkeit fest. Ordnen Sie anschließend dem linken Trigger die folgenden Befehle zu:","ControllerConfigurator_Interstitial_IntroToActionSets_DescD2":"Hierdurch wird jedes Mal, wenn Sie beim Zielen den linken Trigger drücken, die Empfindlichkeit automatisch durch die Ebene „Während des Zielens“ reduziert.","ControllerConfigurator_Interstitial_IntroToActionSets_Demo1_Label":"Zu Fuß","ControllerConfigurator_Interstitial_IntroToActionSets_Demo1_Action":"Schießen","ControllerConfigurator_Interstitial_IntroToActionSets_Demo2_Label":"Während des Fahrens","ControllerConfigurator_Interstitial_IntroToActionSets_Demo2_Action":"Beschleunigen","ControllerConfigurator_Interstitial_IntroToActionSets_Demo3_Label":"Karte wird angesehen","ControllerConfigurator_Interstitial_IntroToActionSets_Demo3_Action":"Vergrößern","ControllerConfigurator_Interstitial_IntroToActionSets_Layers_Label1":"FPS-Steuerung","ControllerConfigurator_Interstitial_IntroToActionSets_Layers_Label2":"Während des Zielens","ControllerConfigurator_Interstitial_IntroToActionSets_Layers_Activator1":"Start des Tastendrucks","ControllerConfigurator_Interstitial_IntroToActionSets_Layers_Activator2":"Ende des Tastendrucks","ControllerConfigurator_Interstitial_IntroToActionSets_Layers_Command1":"Aktionssetebene hinzufügen (während des Zielens)","ControllerConfigurator_Interstitial_IntroToActionSets_Layers_Command2":"Aktionssetebene entfernen (während des Zielens)","ControllerConfigurator_Interstitial_ControllerRequired_Title":"Schnappen Sie sich Ihren Controller!","ControllerConfigurator_Interstitial_ControllerRequired_DescA1":"Dieses Spiel erfordert einen Controller.","ControllerConfigurator_Interstitial_ControllerRequired_DescA2":"Ihr <1></1> sollte einwandfrei funktionieren!","ControllerConfigurator_Interstitial_ControllerRequired_DescA2_NoController":"Sie haben keinen Controller registriert, aber jeder Xbox- und PlayStation-Controller sollte einwandfrei funktionieren.","ControllerConfigurator_Interstitial_ControllerRecommended_Title":"Schnappen Sie sich einen Controller und lehnen Sie sich zurück!","ControllerConfigurator_Interstitial_ControllerRecommended_Desc":"Dieses Spiel erfordert einen Controller für ein optimales Spielerlebnis. Schnappen Sie sich also einen Xbox- oder DualSense-Controller oder ein beliebiges anderes Gerät, das wie ein Controller aussieht und sich mit Ihrem PC verbinden lässt.","ControllerConfigurator_Interstitial_DontShowAgain":"Zukünftig nicht mehr in Spielen anzeigen","ControllerConfigurator_SourceMode_AbsoluteMouse_Explanation_on_Gyro":"Wählen Sie diese Option, wenn das Spiel Mauseingaben zur Steuerung einer Kamera oder eines Mauszeigers erwartet.","ControllerConfigurator_SourceMode_MouseJoystick_Explanation_on_Gyro":"Wählen Sie diese Option, wenn das Spiel Stick-Eingaben zur Steuerung einer Kamera oder eines Mauszeigers erwartet.","ControllerConfigurator_SourceMode_AbsoluteMouse_Explanation_on_RightTrackpad":"Wählen Sie diese Option, wenn das Spiel Mauseingaben zur Steuerung des Mauszeigers oder einer Ego- oder Third-Person-Kamera erwartet.","ControllerConfigurator_SourceMode_MouseJoystick_Explanation_on_RightTrackpad":"Wählen Sie diese Option, wenn das Spiel Stick-Eingaben zur Steuerung eines Mauszeigers oder einer Ego- oder Third-Person-Kamera erwartet. Dadurch erhält das Spiel Stick-Eingaben, interpretiert jedoch Trackpad-Eingaben als Mauseingaben.","ControllerConfigurator_SourceMode_RadialMenu_Explanation":"Die Optionen eines Radialmenüs sind kreisförmig angeordnet.","ControllerConfigurator_SourceMode_TouchMenu_Explanation":"Ein Touchmenü ist ein Raster, das mit einem Trackpad einfach bedient werden kann.","ControllerConfigurator_SourceMode_Hotbar_Explanation":"Eine Schnelleiste ist ein lineares Menü zum Durchklicken.","ControllerConfigurator_Activators_Desc":"Führt %1$s Befehle aus","ControllerConfigurator_Activator_Command_Desc":"Befehl %1$s","ControllerConfigurator_Activator_Command_Cycles_Desc":"Befehl %1$s (rotieren)","ControllerConfigurator_Activator_SubCommand_Desc":"Unterbefehlt","ControllerConfigurator_Activator_ContextMenu_Title":"Eingabeaktivierung","ControllerConfigurator_Activator_ContextMenuItem_AddActivator_Title":"Zusätzlichen Befehl hinzufügen","ControllerConfigurator_Activator_ContextMenuItem_RemoveActivator_Title":"Zusätzlichen Befehl löschen","ControllerConfigurator_Activator_ContextMenuItem_AddExtraBinding_Title":"Unterbefehl hinzufügen","ControllerConfigurator_Activator_ContextMenuItem_RemoveExtraBinding_Title":"Unterbefehl löschen","ControllerConfigurator_Activator_ContextMenuItem_ResetActivator_Title":"Aktivierung zurücksetzen","ControllerConfigurator_Activator_ContextMenuItem_AddCommand_Title":"Befehl hinzufügen","ControllerConfigurator_Activator_ContextMenuItem_RemoveCommand_Title":"Befehl entfernen","ControllerConfigurator_Activator_ContextMenuItem_Activaton_Title":"Aktivierung","ControllerConfigurator_Activator_ContextMenuItem_ActivatorSettings_Title":"Einstellungen","ControllerConfigurator_Activator_ContextMenuItem_ResetToEmpty_Title":"Vom übergeordneten Aktionsset löschen","ControllerConfigurator_Activator_ContextMenuItem_ResetToParentSet_Title":"Auf geerbtes Set zurücksetzen","ControllerConfigurator_Activator_ContextMenuItem_Rename_Title":"Befehl umbenennen","ControllerConfigurator_Activator_ContextMenuItem_RenameGrouped_Activators_Title":"Befehlsgruppe umbenennen","ControllerConfigurator_Activator_ContextMenuItem_RemoveAllActivators_Title":"Alle Befehle löschen","ControllerConfigurator_Section_ActionSets":"Aktionssets","ControllerConfigurator_Section_Mapping":"Tastenbelegung","ControllerConfigurator_Section_Buttons":"Tasten","ControllerConfigurator_Section_DPad":"Steuerkreuz","ControllerConfigurator_Section_Triggers":"Trigger","ControllerConfigurator_Section_Sticks":"Sticks","ControllerConfigurator_Section_Touchpads":"Trackpads","ControllerConfigurator_Section_Gyros":"Gyroskop","ControllerConfigurator_Section_VirtualMenus":"Virtuelle Menüs","ControllerConfigurator_ActionSet":"Aktionsset","ControllerConfigurator_Layer":"Ebene","ControllerConfigurator_Header_Title":"Controllereinstellungen","ControllerConfigurator_Header_TitleWithApp":"Controllereinstellungen für %1$s","ControllerConfigurator_ChooseBinding_GameActions":"Spielaktionen","ControllerConfigurator_ChooseBinding_Gamepad":"Gamepad","ControllerConfigurator_ChooseBinding_Mouse":"Maus","ControllerConfigurator_ChooseBinding_CameraAngleAction":"Kamera","ControllerConfigurator_ChooseBinding_Keyboard":"Tastatur","ControllerConfigurator_ChooseBinding_Numpad":"Ziffernblock","ControllerConfigurator_ChooseBinding_Prompt":"Wählen Sie einen Befehl für","ControllerConfigurator_ChooseBinding_Prompt_Gamepad":"Wählen Sie einen Gamepad-Befehl für","ControllerConfigurator_ChooseBinding_Prompt_GameAction":"Wählen Sie eine Spielaktion für","ControllerConfigurator_ChooseBinding_Prompt_Mouse":"Wählen Sie einen Mausbefehl für","ControllerConfigurator_ChooseBinding_Prompt_CameraAngleAction":"Wählen Sie eine Kameradrehung aus für","ControllerConfigurator_ChooseBinding_Prompt_Keyboard":"Wählen Sie einen Tastaturbefehl für","ControllerConfigurator_ChooseBinding_Prompt_System":"Wählen Sie einen Systembefehl für","ControllerConfigurator_ChooseBinding_Prompt_ActionSet":"Wählen Sie einen Aktionssetbefehl für","ControllerConfigurator_ChooseBinding_Gamepad_Unsupported":"Gamepad-Befehle werden ggf. nicht von diesem Spiel unterstützt","ControllerConfigurator_ChooseBinding_Listener":"Drücken Sie zum Verknüpfen eine Taste. Drücken Sie zum Abbrechen „ESC“ oder für längere Zeit „%1$s“.","ControllerConfigurator_Listen":"Festlegen","ControllerConfigurator_Options":"Optionen","ControllerConfigurator_ChooseBinding_CameraAngleAction_Desc":"Diese Befehle drehen Ihre Kamera im Spiel und simulieren Mausbewegungen. Sie müssen die Einstellung „Punkte pro 360°“ für die Modi „Gyroskop als Maus“ und „Flick Stick“ korrekt kalibrieren, um genaue Kamerabewegungen zu gewährleisten.","ControllerConfigurator_ChooseConfiguration_RecommendedSection":"Empfohlen","ControllerConfigurator_ChooseConfiguration_Recommended":"Empfohlenes Layout","ControllerConfigurator_ChooseConfiguration_Recommended_Description":"Von Valve aufgrund des Spieltyps ausgewählt.","ControllerConfigurator_ChooseConfiguration_Official":"Offizielle Layouts","ControllerConfigurator_ChooseConfiguration_Official_Description":"Vom Spieleentwickler ausgewählte Layouts","ControllerConfigurator_ChooseConfiguration_Template":"Vorlagen","ControllerConfigurator_ChooseConfiguration_Template_Description":"Von Valve erstellte Layouts","ControllerConfigurator_ChooseConfiguration_UserTemplate":"Nutzererstellte Vorlagen","ControllerConfigurator_ChooseConfiguration_UserTemplate_Description":"Von Ihnen erstellte Layouts","ControllerConfigurator_ChooseConfiguration_Community":"Community-Layouts","ControllerConfigurator_ChooseConfiguration_User":"Ihre Layouts","ControllerConfigurator_ChooseConfiguration_Title":"Neues Layout laden","ControllerConfigurator_ChooseConfiguration_ShowAllConfigs":"Alle Layouts anzeigen","ControllerConfigurator_ChooseConfiguration_ShowCompatibleConfigs":"Nur Gerät-Layouts anzeigen","ControllerConfigurator_ChooseConfiguration_EmptyDescription":"Es wurden keine Layouts gefunden.","ControllerConfigurator_ChooseConfiguration_DownVote":"Positive Bewertung entfernen","ControllerConfigurator_ChooseConfiguration_UpVote":"Positiv bewerten","ControllerConfigurator_ChooseConfiguration_Delete":"Layout löschen","ControllerConfigurator_IconPicker_Title":"Symbol auswählen","ControllerConfigurator_IconPicker_PickColor_Title":"Symbolfarben wählen","ControllerConfigurator_IconPicker_Next":"Weiter","ControllerConfigurator_IconPicker_RemoveIcon":"Symbol entfernen","ControllerConfigurator_IconPicker_ForegroundColor":"Vordergrundfarbe","ControllerConfigurator_IconPicker_BackgroundColor":"Hintergrundfarbe","ControllerConfigurator_IconPicker_ResetToSystemTheme":"Auf Systemfarben zurücksetzen","ControllerConfigurator_IconCategory_AppIcons":"Anwendung","ControllerConfigurator_IconCategory_Weapons":"Waffen","ControllerConfigurator_IconCategory_Ammo":"Munition","ControllerConfigurator_IconCategory_Inventory":"Inventar","ControllerConfigurator_IconCategory_Magic":"Magie","ControllerConfigurator_IconCategory_Actions":"Aktionen","ControllerConfigurator_IconCategory_Movement":"Bewegung","ControllerConfigurator_IconCategory_Menu":"Menü","ControllerConfigurator_IconCategory_Vehicle":"Fahrzeug","ControllerConfigurator_IconCategory_Utility":"Dienstprogramm","ControllerConfigurator_IconCategory_Input":"Eingabe","ControllerConfigurator_IconCategory_Media":"Medien","ControllerConfigurator_IconCategory_Targets":"Ziele","ControllerConfigurator_IconCategory_Social":"Soziales","ControllerConfigurator_IconCategory_Other":"Sonstiges","ControllerConfigurator_IconCategory_User":"Benutzer","Key_Tab":"Tab","Key_Capslock":"⇪","Key_Caps":"Festst.","Key_Shift":"Umschalt","Key_Enter":"Eingabe","Key_Escape":"Esc","Key_Control":"Strg","Key_Alt":"Alt","Key_AltGr":"AltGr","Key_Win":"Win","Key_Backspace":"←","Key_Insert":"Einfg","Key_Home":"Pos1","Key_PgUp":"Bild ↑","Key_Delete":"Entf","Key_End":"Ende","Key_PgDn":"Bild ↓","Key_Play":"⏵","Key_Stop":"⏹","Key_Prev":"⏮","Key_Next":"⏭","Key_Numlock":"Num","Key_Paste":"Einfg","Key_Move":"Ausbl.","Key_Space":"Weltraum","Key_Left":"Links","Key_Right":"Rechts","Key_Up":"Hoch","Key_Down":"Runter","Key_Emojis":"Steam-Chat-Gegenstände","Key_Layouts":"Layouts","Key_Close":"Schließen","Key_Done":"Fertig","GamepadKey_A":"A-Taste","GamepadKey_B":"B-Taste","GamepadKey_X":"X-Taste","GamepadKey_Y":"Y-Taste","GamepadKey_LeftBumper":"Linke Schultertaste","GamepadKey_RightBumper":"Rechte Schultertaste","GamepadKey_LeftTrigger":"Linker Trigger","GamepadKey_RightTrigger":"Rechter Trigger","GamepadKey_LeftStick_Click":"Linker Stick-Klick","GamepadKey_RightStick_Click":"Rechter Stick-Klick","GamepadKey_DPad_Up":"Steuerkreuz hoch","GamepadKey_DPad_Down":"Steuerkreuz runter","GamepadKey_DPad_Left":"Steuerkreuz links","GamepadKey_DPad_Right":"Steuerkreuz rechts","GamepadKey_Start":"Start","GamepadKey_Select":"Auswählen","GamepadKey_LeftStick_Up":"Linker Stick oben","GamepadKey_LeftStick_Down":"Linker Stick unten","GamepadKey_LeftStick_Right":"Linker Stick rechts","GamepadKey_LeftStick_Left":"Linker Stick links","GamepadKey_RightStick_Up":"Rechter Stick oben","GamepadKey_RightStick_Down":"Rechter Stick unten","GamepadKey_RightStick_Right":"Rechter Stick rechts","GamepadKey_RightStick_Left":"Rechter Stick links","GamepadKey_LED_Brightness":"Beleuchtungshelligkeit","GamepadKey_LED_Color":"Beleuchtungsfarbe","MouseKey_Button_Left":"Linker Mausklick","MouseKey_Button_Right":"Rechter Mausklick","MouseKey_Button_Middle":"Mittlerer Mausklick","MouseKey_Button_Forward":"Maus-4-Klick","MouseKey_Button_Back":"Maus-5-Klick","MouseKey_Scroll_Up":"Mausrad hoch","MouseKey_Scroll_Down":"Mausrad runter","Emoji_RecentSteamItems":"Kürzliche Steam-Gegenstände","Emoji_Emoticons":"Steam-Emoticons","Emoji_Stickers":"Steam-Sticker","Emoji_ChatFX":"Steam-Chateffekte","Emoji_Recent":"Zuletzt","Emoji_People":"Personen","Emoji_Activity":"Aktivitäten","Emoji_Animals":"Tiere","Emoji_Food":"Essen","Emoji_Travel":"Reise","Emoji_Objects":"Objekte","Emoji_Symbols":"Symbole","Emoji_Flags":"Flaggen","ControllerBinding_ControllerActionModal_ChangePlayerNumber":"Spielernummer:","ControllerBinding_ControllerActionModal_ChangePlayerNumberDesc":"Der Controller wird der ausgewählten Spielernummer zugewiesen. Diese Funktion eignet sich für Spiele, die keine Neuzuweisung von Controllern an Spielernummern zulassen.","ControllerBinding_ControllerActionModal_ActionSetDesc":"Wählen Sie das Aktionsset zur Verwendung durch diesen Befehl aus.","ControllerBinding_ControllerActionModal_ActionSetLayerDesc":"Wählen Sie die Aktionsebene zur Verwendung durch diesen Befehl aus.","ControllerBinding_ControllerActionModal_ActionSetDialog_Set":"Set","ControllerBinding_ControllerActionModal_ActionSetDialog_Layer":"Ebene","ControllerBinding_ControllerActionModal_ActionSetDialog_DisplayName":"Namen bei Änderung anzeigen","ControllerBinding_ControllerActionModal_ActionSetDialog_Beep":"Bei Änderung piepen","ControllerBinding_ControllerActions_SetBindings":"Diese Befehle erfordern von Ihrem Layout mehrere Aktionssets.","ControllerConfigurator_ChooseBinding_ControllerAction":"System","ControllerConfigurator_ChooseBinding_ActionSet":"Aktionssets","ControllerActionKey_Change_Preset":"Aktionsset ändern","ControllerActionKey_Add_ActionSet_Layer":"Aktionssetebene hinzufügen","ControllerActionKey_Remove_ActionSet_Layer":"Aktionssetebene entfernen","ControllerActionKey_Hold_ActionSet_Layer":"Aktionssetebene halten","ControllerActionKey_Show_Keyboard":"Tastatur anzeigen","ControllerActionKey_Screenshot":"Screenshot aufnehmen","ControllerActionKey_Toggle_Magnifier":"Lupe ein-/ausschalten","ControllerActionKey_Toggle_Lizard_Mode":"Reptilienmodus ein-/ausschalten","ControllerActionKey_Quit_Application":"Spielabbruch erzwingen","ControllerActionKey_Change_Player_Number":"Spielernummer ändern","ControllerActionKey_Change_TouchscreenMode_Native":"Native Touchscreen-Unterstützung","ControllerActionKey_Change_TouchscreenMode_None":"Touchscreen aus","ControllerActionKey_Change_TouchscreenMode_RightClick":"Touchscreen Rechtsklick","ControllerActionKey_Change_TouchscreenMode_LeftClick":"Touchscreen Linksklick","ControllerActionKey_Change_TouchscreenMode_MiddleClick":"Touchscreen Mausradklick","ControllerActionKey_Change_TouchscreenMode_Hover":"Touchscreen Mauszeigerbewegung","ControllerActionKey_Controller_PowerOff":"Controller ausschalten","ControllerActionKey_BrightnessUp":"Bildschirmhelligkeit erhöhen","ControllerActionKey_BrightnessDown":"Bildschirmhelligkeit herabstufen","ControllerActionKey_Mouse_Position":"Mauszeiger bewegen","ControllerActionKey_Mouse_Delta":"Relativen Mauszeiger bewegen","ControllerActionKey_Camera_Horizon_Reset":"Kamera zurücksetzen","ControllerActionKey_DotsPer360CalibrationSpin":"Kamera %1$s° drehen","ControllerActionKey_Camera_TurnToFaceDirection":"Blickrichtung","ControllerActionKey_Layer_Empty_Binding":"Vom übergeordneten Aktionsset gelöscht","ControllerActionKey_Screen_Brightness_Up":"Bildschirmhelligkeit erhöhen","ControllerActionKey_Screen_Brightness_Down":"Bildschirmhelligkeit reduzieren","ControllerActionKey_System_Key_1":"Schnellzugriffsmenü","ControllerActionKey_Empty_Sub_Command":"Befehl hinzufügen","ControllerActionKey_BigPicture_Minimize":"Big-Picture-Modus minimieren","ControllerActionKey_BigPicture_Open":"Big-Picture-Modus öffnen","ControllerActionKey_BigPicture_Quit":"Big-Picture-Modus verlassen","ControllerActionKey_Host_Suspend":"Energiesparmodus","ControllerActionKey_Host_PowerOff":"System ausschalten","ControllerActionKey_Host_Restart":"System neu starten","ControllerActionKey_Set_LED":"Farbe","KeyboardKey_A":"A-Taste","KeyboardKey_B":"B-Taste","KeyboardKey_C":"C-Taste","KeyboardKey_D":"D-Taste","KeyboardKey_E":"E-Taste","KeyboardKey_F":"F-Taste","KeyboardKey_G":"G-Taste","KeyboardKey_H":"H-Taste","KeyboardKey_I":"I-Taste","KeyboardKey_J":"J-Taste","KeyboardKey_K":"K-Taste","KeyboardKey_L":"L-Taste","KeyboardKey_M":"M-Taste","KeyboardKey_N":"N-Taste","KeyboardKey_O":"O-Taste","KeyboardKey_P":"P-Taste","KeyboardKey_Q":"Q-Taste","KeyboardKey_R":"R-Taste","KeyboardKey_S":"S-Taste","KeyboardKey_T":"T-Taste","KeyboardKey_U":"U-Taste","KeyboardKey_V":"V-Taste","KeyboardKey_W":"W-Taste","KeyboardKey_X":"X-Taste","KeyboardKey_Y":"Y-Taste","KeyboardKey_Z":"Z-Taste","KeyboardKey_1":"1","KeyboardKey_2":"2","KeyboardKey_3":"3","KeyboardKey_4":"4","KeyboardKey_5":"5","KeyboardKey_6":"6","KeyboardKey_7":"7","KeyboardKey_8":"8","KeyboardKey_9":"9","KeyboardKey_Return":"Eingabetaste","KeyboardKey_Escape":"Escape-Taste","KeyboardKey_Backspace":"Rücklöschtaste","KeyboardKey_Tab":"Tabulatortaste","KeyboardKey_Space":"Leertaste","KeyboardKey_Dash":"--Taste","KeyboardKey_Equals":"=-Taste","KeyboardKey_Left_Bracket":"[-Taste","KeyboardKey_Right_Bracket":"]-Taste","KeyboardKey_Backslash":"\\\\-Taste","KeyboardKey_Semicolon":";-Taste","KeyboardKey_Single_Quote":"\'-Taste","KeyboardKey_Back_Tick":"`-Taste","KeyboardKey_Comma":",-Taste","KeyboardKey_Period":".-Taste","KeyboardKey_Forward_Slash":"/-Taste","KeyboardKey_CapsLock":"Feststelltaste","KeyboardKey_F1":"F1","KeyboardKey_F2":"F2","KeyboardKey_F3":"F3","KeyboardKey_F4":"F4","KeyboardKey_F5":"F5","KeyboardKey_F6":"F6","KeyboardKey_F7":"F7","KeyboardKey_F8":"F8","KeyboardKey_F9":"F9","KeyboardKey_F10":"F10","KeyboardKey_F11":"F11","KeyboardKey_F12":"F12","KeyboardKey_Print_Screen":"Druck-Taste","KeyboardKey_Scroll_Lock":"Rollen-Taste","KeyboardKey_Break":"Pause-Taste","KeyboardKey_Insert":"Einfügen-Taste","KeyboardKey_Home":"Pos1-Taste","KeyboardKey_Page_Up":"Bild-auf-Taste","KeyboardKey_Delete":"Entfernen-Taste","KeyboardKey_End":"Ende-Taste","KeyboardKey_Page_Down":"Bild-ab-Taste","KeyboardKey_Right_Arrow":"Rechte Pfeiltaste","KeyboardKey_Left_Arrow":"Linke Pfeiltaste","KeyboardKey_Down_Arrow":"Abwärts-Pfeiltaste","KeyboardKey_Up_Arrow":"Aufwärts-Pfeiltaste","KeyboardKey_KeyboardKey_Num_Lock":"Num-Taste","KeyboardKey_Keypad_Forward_Slash":"Ziffernblock /","KeyboardKey_Keypad_Asterisk":"Ziffernblock *","KeyboardKey_Keypad_Dash":"Ziffernblock -","KeyboardKey_Keypad_Plus":"Ziffernblock +","KeyboardKey_Keypad_Enter":"Ziffernblock Eingabe","KeyboardKey_Keypad_1":"Ziffernblock 1","KeyboardKey_Keypad_2":"Ziffernblock 2","KeyboardKey_Keypad_3":"Ziffernblock 3","KeyboardKey_Keypad_4":"Ziffernblock 4","KeyboardKey_Keypad_5":"Ziffernblock 5","KeyboardKey_Keypad_6":"Ziffernblock 6","KeyboardKey_Keypad_7":"Ziffernblock 7","KeyboardKey_Keypad_8":"Ziffernblock 8","KeyboardKey_Keypad_9":"Ziffernblock 9","KeyboardKey_Keypad_0":"Ziffernblock 0","KeyboardKey_Keypad_Period":"Ziffernblock Punkt","KeyboardKey_LAlt":"Alt-Taste","KeyboardKey_LShift":"Umschalttaste","KeyboardKey_LWin":"Windows-Taste","KeyboardKey_LControl":"Steuerungstaste","KeyboardKey_RAlt":"Rechte Alt-Taste","KeyboardKey_RShift":"Rechte Umschalttaste","KeyboardKey_RWin":"Rechte Windows-Taste","KeyboardKey_RControl":"Rechte Steuerungstaste","KeyboardKey_VolUp":"Lauter-Taste","KeyboardKey_VolDown":"Leiser-Taste","KeyboardKey_Mute":"Stummschalttaste","KeyboardKey_Play":"Abspieltaste","KeyboardKey_Stop":"Stopptaste","KeyboardKey_Next":"Weiter-Taste","KeyboardKey_Prev":"Zurück-Taste","Hotkey_Modal_Header":"Hotkey festlegen","Hotkey_Modal_Subhead":"Drücken Sie für die Tastenzuordnung die gewünschte(n) Taste(n).","Hotkey_Modal_Unbind":"Tastenzuordnung aufheben","Unit_Percent":"%","Unit_Pixels":"Pixel","Unit_Degree_Symbol":"°","Unit_DegreePerSecond_Symbol":"°/s","Unit_Multiplier":"×","Unit_UnitsPerSecond":"E/s","Unit_Milliseconds":"ms","ControllerConfigurator_VirtualMenu_Edit":"Virtuelles Menü bearbeiten","ControllerConfigurator_ErrorMsg_Title":"Layout-Fehler","ControllerChord_GuideButtonShortcuts":"Steam-Tastenkürzel","ControllerSource_ModeShift_Header":"Alternativmodus: %1$s","ControllerSource_ModeShift_Subheader":"Genutzt: %1$s","ControllerBinding_Binding_FriendlyName":"%1$s (%2$s)","ControllerBinding_Binding_FriendlyNameMultiple":"(%1$s)","ControllerBinding_MousePosition":"Zu Position bewegen","ControllerBinding_MouseDelta":"Um Wert bewegen","ControllerBinding_ModeShift_FriendlyName":"Alternativmodus (%1$s)","ControllerBinding_ModeShift_SubHeader":"%1$s (Alternativmodus)","ControllerBinding_ModeShift_Create":"Alternativmodus erstellen","ControllerBinding_MouseDeltaModal_Title":"Maus um Wert bewegen","ControllerBinding_MouseDeltaModal_Desc":"Jedes Mal, wenn dieser Befehl ausgelöst wird, bewegt sich die Maus um eine festgelegte Anzahl von Pixeln. Dies ist insbesondere dann nützlich, wenn Sie einen Befehl haben möchten, mit dem Sie die Blickrichtung Ihres Charakters in einem Egoshooter umkehren oder im Rechtsklickmenü eines Managementspiels bestimmte Optionen anklicken müssen.","ControllerBinding_MousePositionModal_Title":"Maus zu Position bewegen","ControllerBinding_MousePositionModal_Desc":"Wenn dieser Befehl ausgelöst wird, bewegt sich die Maus zu einer bestimmten Stelle auf dem Bildschirm. Sie können optional bestimmen, dass die Maus an der neuen Stelle bleibt oder sie dorthin zurückkehrt, wo sie vor dem Befehl war. Damit können Sie im Grunde der physischen Controllereingabe eine klickbare Schaltfläche auf dem Bildschirm zuweisen.","ControllerBinding_MousePositionModal_XPosition":"X-Position","ControllerBinding_MousePositionModal_YPosition":"Y-Position","ControllerBinding_MousePositionModal_TeleportSetting":"Nach dem Befehl zur vorherigen Position zurückkehren","ControllerBinding_MousePositionModal_SelectMousePosition":"Position manuell auswählen","ControllerBinding_MousePositionModal_SelectMousePosition_StartButton":"Start","ControllerBinding_MousePositionModal_SelectMousePosition_Hint":"Klicken Sie mit der Maus oder drücken Sie %1$s, um die Mausposition auszuwählen. Drücken Sie %2$s oder ESC, um abzubrechen. Nutzen Sie %3$s, %4$s oder die Pfeiltasten, um zwischen den Screenshots zu wechseln.","ControllerBinding_CameraHorizonReset":"Kamera zurücksetzen","ControllerBinding_CameraHorizonReset_Title":"Kamera zurücksetzen","ControllerBinding_CameraHorizonReset_Desc":"Richten Sie die Kamera auf den Horizont aus, indem Sie zunächst den maximalen Neigungswinkel der Kamera ausschöpfen. Warten Sie dann auf ein Bild und lenken Sie die Kamera zurück auf den Horizont. Dafür muss die Einstellung „Punkte pro 360°“ entweder im Modus „Gyroskop als Maus“ oder „Flick Stick“ kalibriert sein. Erhöhen Sie die Verzögerung, wenn die Kamera direkt auf den Boden oder die Decke blickt.","ControllerBinding_CameraHorizonReset_Desc2":"Senden Sie den Winkel -%1$s°, warten Sie %2$s ms (entspricht %3$s FPS) und senden Sie dann den Winkel %4$s°.","ControllerBinding_CameraHorizonReset_DelayMS":"Verzögerung","ControllerBinding_CameraHorizonReset_ResetAngles":"Winkel beim Ausrichten auf den Horizont","ControllerBinding_DotsPer360CalibrationSpin":"Kamera %1$s° drehen","ControllerBinding_DotsPer360CalibrationSpin_Title":"Kamera %1$s° drehen","ControllerBinding_DotsPer360CalibrationSpin_Desc":"Bei dieser Aktion dreht sich die Kamera horizontal um %1$s°, während dabei Mauspixel im Wert von %1$s° ausgesendet werden. Die Einstellung „Punkte pro 360°“ bestimmt, wie viele Pixel das sind. Daher muss diese Aktion in Verbindung mit den Modi „Gyroskop als Maus“ oder „Flick Stick“ verwendet werden.","ControllerBinding_DotsPer360CalibrationSpin_Desc2":"Tipp: Um die Einstellung „Punkte pro 360°“ für jedes Spiel richtig einzustellen, stellen Sie den „Drehwinkel“ auf 360°.\\n Drücken Sie in Ihrem Spiel die Taste „Kamera um 360° drehen“. Sie sollten eine vollständige 360°-Drehung sehen.\\n Wenn Sie nach der Drehung nicht in Ihre ursprüngliche Richtung blicken, passen Sie die Einstellung „Punkte pro 360°“ in den Schnelleinstellungen des Controllers an und wiederholen Sie den Vorgang, bis Sie genau 360° erhalten.\\n Dadurch sind auch die Modi „Gyroskop als Maus“, „Flick Stick“, „Kamera zurücksetzen“ und „Blickrichtung“ genau kalibriert.","ControllerBinding_DotsPer360CalibrationSpin_SpinAngle":"Drehwinkel","ControllerBinding_DotsPer360CalibrationSpin_SpinDuration":"Drehgeschwindigkeit","ControllerBinding_CameraTurnToFaceDirection":"Blickrichtung","ControllerBinding_CameraTurnToFaceDirection_Title":"Kamera auf Blickrichtung ausrichten","ControllerBinding_CameraTurnToFaceDirection_Desc":"Drehen Sie die Kamera in Richtung des zur Eingabe verwendeten Sticks/Trackpads/Steuerkreuzes oder der verwendeten Tasten. Passen Sie die Drehgeschwindigkeit auf die gewünschte Länge an. Zur Ausführung dieser Handlung muss die Einstellung „Punkte pro 360°“ entweder im Modus „Gyroskop als Maus“ oder „Flick Stick“ kalibriert werden.","ControllerBinding_CameraTurnToFaceDirection_SourceOfDirection":"Richtungsquelle","ControllerBinding_CameraTurnToFaceDirection_UseLastDirectionIfDeadzoned":"In der Totzone die letzte Richtung verwenden","ControllerBinding_CameraTurnToFaceDirection_TurnDuration":"Drehgeschwindigkeit","ControllerBinding_SetLED_Color":"Farbe auswählen","ControllerBinding_SetLED_Brightness":"Helligkeit auswählen","ControllerBinding_LightSetting":"Beleuchtungseinstellungen","ControllerBinding_LightSetting_Desc":"Farbaktion auswählen","ControllerBinding_LightSetting_Default":"Standard","ControllerBinding_LightSetting_Default_Desc":"Auf die Farbe der Controllerkalibrierung zurückgreifen","ControllerBinding_LightSetting_CustomSetting":"Benutzerdefinierte Farbe","ControllerBinding_LightSetting_CustomSetting_Desc":"Wählen Sie Ihre Farbe","ControllerBinding_LightSetting_CustomSetting_Brightness":"Benutzerdefinierte Helligkeit","ControllerBinding_LightSetting_CustomSetting_Brightness_Desc":"Wählen Sie Ihre Helligkeit","ControllerBinding_LightSetting_XInput":"Farbe der XInput-Spielernummer","ControllerBinding_LightSetting_XInput_Desc":"Farbe basiert auf der Spielernummer","ControllerBinding_SwitchesLeftGrip":"Linke Grifftaste","ControllerBinding_SwitchesUpperLeftGrip":"Obere linke Grifftaste","ControllerBinding_SwitchesRightGrip":"Rechte Grifftaste","ControllerBinding_SwitchesUpperRightGrip":"Obere rechte Grifftaste","ControllerBinding_SwitchesActionSetAlwaysOn":"Immer-aktiviert-Befehl","ControllerBinding_SwitchesCapture":"Aufnahmetaste","ControllerBinding_ModeDropDown_None":"Eingabestil: Deaktiviert","ControllerBinding_ModeDropDown_None_Description":"Diese Eingabe wird deaktiviert.","ControllerBinding_ModeDropDown_2DScroll":"Eingabestil: Direktionales Wischen","ControllerBinding_ModeDropDown_2DScroll_Description":"Wählen Sie diese Option, um die Eingabe direktionalen Wischbewegungen zuzuordnen.","ControllerBinding_ModeDropDown_2DScrollwheel":"Direktionales Wischen","ControllerBinding_ModeDropDown_2DScrollwheel_Description":"Wählen Sie diese Option, um die Eingabe direktionalen Wischbewegungen zuzuordnen.","ControllerBinding_ModeDropDown_Hotbar":"Eingabestil: Hotbar-Menü","ControllerBinding_ModeDropDown_Hotbar_Description":"Für Spiele mit mehr Befehlen als Sie auf Ihrem Controller Platz haben, ermöglicht Ihnen eine Schnellzugriffsleiste (Hotbar), das Steuerkreuz oder den Stick einem virtuellen Menü zuzuweisen. Die Eingabetaste „Runter“ öffnet ein Menü, „Hoch“ aktiviert das ausgewählte Element und „Links“/„Rechts“ durchläuft die Auswahl.","ControllerBinding_Advanced":"Zusätzliche Einstellungen","ControllerBinding_Advanced_Description":"Zusätzliche Einstellungen anzeigen.","ControllerBinding_ModeShiftButton":"Alternativmodus","ControllerBinding_ModeShiftButton_Description":"Der Alternativmodus erlaubt Ihnen, per Tastendruck auf einen anderen Eingabestil umzuschalten. Wenn die Taste losgelassen wird, wechselt der Controller zurück in den normalen Modus. Dadurch haben Sie die Möglichkeit, Tasten mit mehreren Funktionen zu belegen oder zwischen verschiedenen Grundeinstellungen zu wechseln. Hier können Sie den alternativen Modus definieren und festlegen, mit welcher Taste Sie ihn aktivieren.","ControllerBinding_ModeShiftDropDown":"Wählen Sie die Taste(n) für den Alternativmodus","ControllerBinding_ModeShiftDropDown_Description":"Wenn diese Tasten gedrückt werden, wechselt der Controller in den alternativen Modus, welcher für diese Anzeige festgelegt ist.","ControllerBinding_ModeShiftDropDown_LeftTrigger":"Alternativmodus: Linker Trigger (Klick)","ControllerBinding_ModeShiftDropDown_LeftTrigger_Description":"Wenn diese Tasten gedrückt werden, wechselt der Controller in den alternativen Modus, welcher für diese Anzeige festgelegt ist.","ControllerBinding_ModeShiftDropDown_RightTrigger":"Alternativmodus: Rechter Trigger (Klick)","ControllerBinding_ModeShiftDropDown_RightTrigger_Description":"Wenn diese Tasten gedrückt werden, wechselt der Controller in den alternativen Modus, welcher für diese Anzeige festgelegt ist.","ControllerBinding_ModeShiftDropDown_LeftTriggerThreshold":"Alternativmodus: Linker Trigger (Druck)","ControllerBinding_ModeShiftDropDown_LeftTriggerThreshold_Description":"Wenn diese Tasten gedrückt werden, wechselt der Controller in den alternativen Modus, welcher für diese Anzeige festgelegt ist.","ControllerBinding_ModeShiftDropDown_RightTriggerThreshold":"Alternativmodus: Rechter Trigger (Druck)","ControllerBinding_ModeShiftDropDown_RightTriggerThreshold_Description":"Wenn diese Tasten gedrückt werden, wechselt der Controller in den alternativen Modus, welcher für diese Anzeige festgelegt ist.","ControllerBinding_ModeShiftDropDown_LeftBumper":"Alternativmodus: Linke Schultertaste","ControllerBinding_ModeShiftDropDown_LeftBumper_Description":"Wenn diese Tasten gedrückt werden, wechselt der Controller in den alternativen Modus, welcher für diese Anzeige festgelegt ist.","ControllerBinding_ModeShiftDropDown_RightBumper":"Alternativmodus: Rechte Schultertaste","ControllerBinding_ModeShiftDropDown_RightBumper_Description":"Wenn diese Tasten gedrückt werden, wechselt der Controller in den alternativen Modus, welcher für diese Anzeige festgelegt ist.","ControllerBinding_ModeShiftDropDown_LeftGrip":"Alternativmodus: Linke Grifftaste","ControllerBinding_ModeShiftDropDown_LeftGrip_Description":"Wenn diese Tasten gedrückt werden, wechselt der Controller in den alternativen Modus, welcher für diese Anzeige festgelegt ist.","ControllerBinding_ModeShiftDropDown_RightGrip":"Alternativmodus: Rechte Grifftaste","ControllerBinding_ModeShiftDropDown_RightGrip_Description":"Wenn diese Tasten gedrückt werden, wechselt der Controller in den alternativen Modus, welcher für diese Anzeige festgelegt ist.","ControllerBinding_ModeShiftDropDown_LeftPadClick":"Alternativmodus: Linkes Pad (Klick)","ControllerBinding_ModeShiftDropDown_LeftPadClick_Description":"Wenn diese Tasten gedrückt werden, wechselt der Controller in den alternativen Modus, welcher für diese Anzeige festgelegt ist.","ControllerBinding_ModeShiftDropDown_RightPadClick":"Alternativmodus: Rechtes Pad (Klick)","ControllerBinding_ModeShiftDropDown_RightPadClick_Description":"Wenn diese Tasten gedrückt werden, wechselt der Controller in den alternativen Modus, welcher für diese Anzeige festgelegt ist.","ControllerBinding_ModeShiftDropDown_LeftJoystickClick":"Alternativmodus: Stick-Klick","ControllerBinding_ModeShiftDropDown_LeftJoystickClick_Description":"Wenn diese Tasten gedrückt werden, wechselt der Controller in den alternativen Modus, welcher für diese Anzeige festgelegt ist.","ControllerBinding_ModeShiftDropDown_A":"Alternativmodus: A-Taste","ControllerBinding_ModeShiftDropDown_A_Description":"Wenn diese Tasten gedrückt werden, wechselt der Controller in den alternativen Modus, welcher für diese Anzeige festgelegt ist.","ControllerBinding_ModeShiftDropDown_B":"Alternativmodus: B-Taste","ControllerBinding_ModeShiftDropDown_B_Description":"Wenn diese Tasten gedrückt werden, wechselt der Controller in den alternativen Modus, welcher für diese Anzeige festgelegt ist.","ControllerBinding_ModeShiftDropDown_X":"Alternativmodus: X-Taste","ControllerBinding_ModeShiftDropDown_X_Description":"Wenn diese Tasten gedrückt werden, wechselt der Controller in den alternativen Modus, welcher für diese Anzeige festgelegt ist.","ControllerBinding_ModeShiftDropDown_Y":"Alternativmodus: Y-Taste","ControllerBinding_ModeShiftDropDown_Y_Description":"Wenn diese Tasten gedrückt werden, wechselt der Controller in den alternativen Modus, welcher für diese Anzeige festgelegt ist.","ControllerBinding_ModeShiftDropDown_Start":"Alternativmodus: Starttaste","ControllerBinding_ModeShiftDropDown_Start_Description":"Wenn diese Tasten gedrückt werden, wechselt der Controller in den alternativen Modus, welcher für diese Anzeige festgelegt ist.","ControllerBinding_ModeShiftDropDown_Select":"Alternativmodus: Select-Taste","ControllerBinding_ModeShiftDropDown_Select_Description":"Wenn diese Tasten gedrückt werden, wechselt der Controller in den alternativen Modus, welcher für diese Anzeige festgelegt ist.","Library_Details_ModeShift_Title_None":"Keine Auswahl","Library_Details_ModeShift_Title_LeftTrigger":"Linker Trigger (Klick)","Library_Details_ModeShift_Title_RightTrigger":"Rechter Trigger (Klick)","Library_Details_ModeShift_Title_LeftTriggerThreshold":"Linker Trigger (Druck)","Library_Details_ModeShift_Title_RightTriggerThreshold":"Rechter Trigger (Druck)","Library_Details_ModeShift_Title_LeftBumper":"Linke Schultertaste","Library_Details_ModeShift_Title_RightBumper":"Rechte Schultertaste","Library_Details_ModeShift_Title_LeftGrip":"Grifftaste L5","Library_Details_ModeShift_Title_RightGrip":"Grifftaste R5","Library_Details_ModeShift_Title_LeftGripUpper":"Grifftaste L4","Library_Details_ModeShift_Title_RightGripUpper":"Grifftaste R4","Library_Details_ModeShift_Title_LeftPadClick":"Linkes Pad (Klick)","Library_Details_ModeShift_Title_RightPadClick":"Rechtes Pad (Klick)","Library_Details_ModeShift_Title_LeftPadTouch":"Linkes Pad (Berührung)","Library_Details_ModeShift_Title_RightPadTouch":"Rechtes Pad (Berührung)","Library_Details_ModeShift_Title_LeftJoystickClick":"Linker Stick-Klick","Library_Details_ModeShift_Title_RightJoystickClick":"Rechter Stick-Klick","Library_Details_ModeShift_Title_A":"A-Taste","Library_Details_ModeShift_Title_B":"B-Taste","Library_Details_ModeShift_Title_X":"X-Taste","Library_Details_ModeShift_Title_Y":"Y-Taste","Library_Details_ModeShift_Title_DpadUp":"Steuerkreuz hoch","Library_Details_ModeShift_Title_DpadDown":"Steuerkreuz runter","Library_Details_ModeShift_Title_DpadLeft":"Steuerkreuz links","Library_Details_ModeShift_Title_DpadRight":"Steuerkreuz rechts","Library_Details_ModeShift_Title_Start":"Starttaste","Library_Details_ModeShift_Title_Select":"Select-Taste","ControllerBinding_PresetDropDown_None":"Keine","ControllerBinding_PresetDropDown_Default":"Standard","ControllerBinding_PresetDropDown_Next":"Nächstes Aktionsset","ControllerBinding_PresetDropDown_Prev":"Vorheriges Aktionsset","ControllerBinding_Layer_Custom":"Benutzerdefiniert","ControllerBinding_SoftPress_Threshold":"Schwellenwert für sanften Tastendruck","ControllerBinding_SoftPress_Threshold_Description":"Dieser Befehl wird aktiviert, wenn die mit dieser Tastenzuordnung verknüpfte analoge Quelle den Schwellenwert überschreitet.","ControllerBinding_AcitvatorDropDown_SoftPress":"Schwellenwert für sanften Tastendruck","ControllerBinding_AcitvatorDropDown_SoftPress_Description":"Dieser Befehl wird aktiviert, wenn die mit dieser Tastenzuordnung verknüpfte analoge Quelle den Schwellenwert überschreitet.","Library_ActionSetLayerDropdown_CodeLabel":"Verfügbare Aktionssetebenen","ControllerBinding_Analog_AnalogStart":"Beginn des Analogbereichs","ControllerBinding_Analog_AnalogEnd":"Ende des Analogbereichs","ControllerBinding_Analog_HapticIntensity":"Feedbackintensität","ControllerBinding_Analog_AnalogOutputAxis":"Ausgabeachse","ControllerBinding_ModeDropDown_Dpad":"Eingabestil: Steuerkreuz","ControllerBinding_ModeDropDown_Dpad_Description":"Dieser Eingabestil fungiert als Vier-Wege-Steuerkreuz. Die Eingabe des Steuerkreuzes ist digital. Es gibt keine Abstufung der Intensität oder Richtung. Es kann jeder beliebige Eingabebefehl zugewiesen werden, allerdings funktionieren XInput-Befehle nur, wenn das Spiel mit XInput-Gamepads kompatibel ist.","ControllerBinding_RequiresClick":"Erfordert Klick","ControllerBinding_RequiresClick_Description":"Wenn diese Funktion aktiviert ist, reagiert das Trackpad nur auf Eingaben, wenn es geklickt wird. Wenn sie nicht aktiviert ist, reicht die Berührung des Pads.","ControllerBinding_RequiresClick_On":"Erfordert Klick: An","ControllerBinding_RequiresClick_On_Description":"Das Trackpad sendet nur Befehle, wenn es geklickt wird.","ControllerBinding_RequiresClick_Off":"Erfordert Klick: Aus","ControllerBinding_RequiresClick_Off_Description":"Das Trackpad sendet Befehle bei Berührung.","ControllerBinding_DPadLayout":"Steuerkreuz-Layout","ControllerBinding_DPadLayout_Description":"Diese Einstellung wählt den Emulationstyp des Steuerkreuzes.","ControllerBinding_DPadLayout_RadialNoOverlap":"Radial ohne Überlappung","ControllerBinding_DPadLayout_RadialNoOverlap_Description":"Ein tortenförmiges Layout mit Diagonalen, die nur die Aktion ausführen, mit der der nächstgelegene Richtungsbefehl belegt ist.","ControllerBinding_DPadLayout_RadialWithOverlap":"Radial mit Überlappung","ControllerBinding_DPadLayout_RadialWithOverlap_Description":"Ein tortenförmiges Layout mit Diagonalen, die beide belegte Richtungsbefehle aktiviert.","ControllerBinding_DPadLayout_AnalogEmulation":"Analogemulation","ControllerBinding_DPadLayout_AnalogEmulation_Description":"Die Richtungsbefehle werden an das Spiel in Pulsen gesendet, um eine Steuerung per Analogstick zu simulieren.","ControllerBinding_DPadLayout_CrossGate":"Kreuz","ControllerBinding_DPadLayout_CrossGate_Description":"Ein kreuzförmiges Pad-Layout, das horizontale und vertikale Bewegung den Diagonalen vorzieht.","ControllerBinding_DpadClick":"Klicken","ControllerBinding_DpadClick_Description":"Dieser Befehl wird ausgeführt, wenn Sie auf das Pad/den Stick klicken. Falls „Erfordert Klick“ auch aktiviert ist, werden beim Klicken einer Richtung sowohl die Richtungsaktion als auch dieser Befehl an das Spiel gesendet.","ControllerBinding_DpadTouch":"Berühren","ControllerBinding_DpadTouch_Description":"Dieser Befehl wird ausgeführt, wenn Sie das Pad/den Stick berühren.","ControllerBinding_OverlapRegion":"Überlappbereich","ControllerBinding_OverlapRegion_Description":"Der Überlappbereich auf einer der Diagonalachsen zählt als gleichzeitige Eingabe beider Richtungen. Auf der niedrigsten Einstellung ist er nahezu nicht vorhanden und die Eingabe erinnert an ein Steuerkreuz. Auf der höchsten Einstellung liegt fast alles im Überlappbereich, bis auf die tatsächlichen vier Hauptachsen.","ControllerBinding_HapticIntensityDpad":"Überbrückung der Feedbackintensität","ControllerBinding_HapticIntensityDpad_Description":"Dies legt die Intensität des haptischen Feedbacks fest. Haptisches Feedback wird gesendet, wenn die Eingabe ein- oder ausgeschaltet wird.","ControllerBinding_HapticIntensityDpad_Off":"Feedbackintensität: Aus","ControllerBinding_HapticIntensityDpad_Off_Description":"Kein haptisches Feedback für diesen Modus nutzen.","ControllerBinding_HapticIntensityDpad_Low":"Feedbackintensität: Niedrig","ControllerBinding_HapticIntensityDpad_Low_Description":"Haptisches Feedback mit niedriger Intensität nutzen.","ControllerBinding_HapticIntensityDpad_Medium":"Feedbackintensität: Mittel","ControllerBinding_HapticIntensityDpad_Medium_Description":"Haptisches Feedback mit mittlerer Intensität nutzen.","ControllerBinding_HapticIntensityDpad_High":"Feedbackintensität: Hoch","ControllerBinding_HapticIntensityDpad_High_Description":"Haptisches Feedback mit hoher Intensität nutzen.","ControllerBinding_HapticIntensityDpad_ActivatorPref":"Feedbackintensität: Auslösereinstellungen nutzen","ControllerBinding_HapticIntensityDpad_ActivatorPref_Description":"Das haptische Feedback wird durch die Einstellungen jedes Auslösers kontrolliert.","ControllerBinding_HapticIntensityDpadGA":"Überbrückung der Feedbackintensität","ControllerBinding_HapticIntensityDpadGA_Description":"Dies legt die Intensität des haptischen Feedbacks fest. Haptisches Feedback wird gesendet, wenn die Eingabe ein- oder ausgeschaltet wird.","ControllerBinding_HapticIntensityDpadGA_Off":"Feedbackintensität: Aus","ControllerBinding_HapticIntensityDpadGA_Off_Description":"Kein haptisches Feedback für diesen Modus nutzen.","ControllerBinding_HapticIntensityDpadGA_Low":"Feedbackintensität: Niedrig","ControllerBinding_HapticIntensityDpadGA_Low_Description":"Haptisches Feedback mit niedriger Intensität nutzen.","ControllerBinding_HapticIntensityDpadGA_Medium":"Feedbackintensität: Mittel","ControllerBinding_HapticIntensityDpadGA_Medium_Description":"Haptisches Feedback mit mittlerer Intensität nutzen.","ControllerBinding_HapticIntensityDpadGA_High":"Feedbackintensität: Hoch","ControllerBinding_HapticIntensityDpadGA_High_Description":"Haptisches Feedback mit hoher Intensität nutzen.","ControllerBinding_HapticIntensityDpadGA_ActivatorPref":"Feedbackintensität: Auslösereinstellungen nutzen","ControllerBinding_HapticIntensityDpadGA_ActivatorPref_Description":"Das haptische Feedback wird durch die Einstellungen jedes Auslösers kontrolliert.","ControllerBinding_Deadzone":"Totzone","ControllerBinding_Deadzone_Description":"Wird das Steuerkreuz innerhalb der Totzone berührt, wird die Eingabe ignoriert. Der Schieberegler bestimmt, wie groß der Radius der Totzone ist. Steht er ganz links, gibt es keine Totzone, steht er ganz rechts, wird das gesamte Pad als Totzone angesehen.","ControllerBinding_DpadLeftButton":"Steuerkreuz links","ControllerBinding_DpadLeftButton_Description":"Sie können auswählen, welcher Eingabebefehl an das Spiel gesendet werden soll, wenn Sie das Steuerkreuz in dieser Richtung berühren.","ControllerBinding_DpadRightButton":"Steuerkreuz rechts","ControllerBinding_DpadRightButton_Description":"Sie können auswählen, welcher Eingabebefehl an das Spiel gesendet werden soll, wenn Sie das Steuerkreuz in dieser Richtung berühren.","ControllerBinding_DpadUpButton":"Steuerkreuz hoch","ControllerBinding_DpadUpButton_Description":"Sie können auswählen, welcher Eingabebefehl an das Spiel gesendet werden soll, wenn Sie das Steuerkreuz in dieser Richtung berühren.","ControllerBinding_DpadDownButton":"Steuerkreuz runter","ControllerBinding_DpadDownButton_Description":"Sie können auswählen, welcher Eingabebefehl an das Spiel gesendet werden soll, wenn Sie das Steuerkreuz in dieser Richtung berühren.","ControllerBinding_DpadLeftButtonGA":"Steuerkreuz links","ControllerBinding_DpadLeftButtonGA_Description":"Dieser Befehl wird ausgeführt, wenn Sie auf dem Steuerkreuz nach links drücken.","ControllerBinding_DpadRightButtonGA":"Steuerkreuz rechts","ControllerBinding_DpadRightButtonGA_Description":"Dieser Befehl wird ausgeführt, wenn Sie auf dem Steuerkreuz nach rechts drücken.","ControllerBinding_DpadUpButtonGA":"Steuerkreuz hoch","ControllerBinding_DpadUpButtonGA_Description":"Dieser Befehl wird ausgeführt, wenn Sie auf dem Steuerkreuz nach oben drücken.","ControllerBinding_DpadDownButtonGA":"Steuerkreuz runter","ControllerBinding_DpadDownButtonGA_Description":"Dieser Befehl wird ausgeführt, wenn Sie auf dem Steuerkreuz nach unten drücken.","ControllerBinding_HoldRepeatsDpad":"Bei gehaltener Taste wiederholen (Turbo)","ControllerBinding_HoldRepeatsDpad_Description":"Wenn diese Funktion aktiviert ist, wird die Eingabe so lange wiederholt, wie Sie das Steuerkreuz in dieser Richtung gedrückt halten. Dies wird auch als „Turbomodus“ bezeichnet.","ControllerBinding_HoldRepeatsDpad_On":"Bei gehaltener Taste wiederholen (Turbo): An","ControllerBinding_HoldRepeatsDpad_On_Description":"Wenn diese Funktion aktiviert ist, wird die Eingabe so lange wiederholt, wie Sie das Steuerkreuz in dieser Richtung gedrückt halten. Dies wird auch als „Turbomodus“ bezeichnet.","ControllerBinding_HoldRepeatsDpad_Off":"Bei gehaltener Taste wiederholen (Turbo): Aus","ControllerBinding_HoldRepeatsDpad_Off_Description":"Wenn diese Funktion aktiviert ist, wird die Eingabe so lange wiederholt, wie Sie das Steuerkreuz in dieser Richtung gedrückt halten. Dies wird auch als „Turbomodus“ bezeichnet.","ControllerBinding_HoldRepeatIntervalDpad":"Wiederholungsintervall","ControllerBinding_HoldRepeatIntervalDpad_Description":"Wenn der Turbomodus aktiviert ist, können Sie mit diesem Schieberegler einstellen, wie schnell die Eingabe wiederholt werden soll.","ControllerBinding_AnalogEmulationPeriod":"Analogemulation: Länge des Eingabepuls","ControllerBinding_AnalogEmulationPeriod_Description":"Intervall in Millisekunden, in dem die Taste gedrückt wird.","ControllerBinding_AnalogEmulationDutyCyclePct":"Analogemulation: Haltedauer während des Eingabepuls in %","ControllerBinding_AnalogEmulationDutyCyclePct_Description":"Gibt an, wie lange die Taste im Verhältnis zur gesamten Dauer des Eingabepuls gehalten wird.","ControllerBinding_EdgeBindingRadiusDpad":"Radius für äußeren Ring","ControllerBinding_EdgeBindingRadiusDpad_Description":"Sobald ein Bereich des Trackpads berührt wird, der außerhalb dieses Radius liegt, wird der zugewiesene Eingabebefehl gesendet. Sie können zum Beispiel „Sprinten“ auf den äußeren Ring legen. Der Schieberegler bestimmt, ab welcher Entfernung zur Mitte des Trackpads der äußere Ring beginnt.","ControllerBinding_EdgeBindingDpad":"Äußerer Ring","ControllerBinding_EdgeBindingDpad_Description":"Sobald ein Bereich des Trackpads berührt wird, der außerhalb des festgelegten Radius liegt, wird der zugewiesene Eingabebefehl gesendet. Sie können zum Beispiel die „Sprinten“-Funktion auf den Außenring legen.","ControllerBinding_EdgeBindingInvertDpad":"Äußeren Ring invertieren","ControllerBinding_EdgeBindingInvertDpad_Description":"Wenn dieser Befehl aktiviert ist, wird der Eingabebefehl gesendet, wenn Sie innerhalb des Radius statt außerhalb drücken. Sie können zum Beispiel „Schleichen“ oder „Gehen“ auf einen bestimmten Bereich legen.","ControllerBinding_EdgeBindingInvertDpad_On":"Äußeren Ring invertieren: An","ControllerBinding_EdgeBindingInvertDpad_On_Description":"Der Eingabebefehl wird gesendet, sobald ein Bereich innerhalb des festgelegten Radius des äußeren Rings berührt wird. Sie können zum Beispiel „Schleichen“ oder „Gehen“ auf einen bestimmten Innenbereich festlegen.","ControllerBinding_EdgeBindingInvertDpad_Off":"Äußeren Ring invertieren: Aus","ControllerBinding_EdgeBindingInvertDpad_Off_Description":"Der Eingabebefehl wird gesendet, sobald ein Bereich außerhalb des festgelegten Radius des äußeren Rings berührt wird. Sie können zum Beispiel „Sprinten“ auf einen bestimmten Außenbereich festlegen.","ControllerBinding_GyroButtonInvertDpad":"Tastenfunktion","ControllerBinding_GyroButtonInvertDpad_Description":"Die Taste für die Gyroskopaktivierung kann in ihrer Funktion umgekehrt werden. Wenn hier die Option „Aus“ gewählt wird, deaktiviert ein Tastendruck das Gyroskop.","ControllerBinding_GyroButtonInvertDpad_On":"Funktion der Gyroskoptaste: An","ControllerBinding_GyroButtonInvertDpad_On_Description":"Wenn festgelegt, wird das Gyroskop des Geräts beim Drücken der Taste aktiviert.","ControllerBinding_GyroButtonInvertDpad_Off":"Funktion der Gyroskoptaste: Aus","ControllerBinding_GyroButtonInvertDpad_Off_Description":"Wenn festgelegt, wird das Gyroskop des Geräts beim Drücken der Taste deaktiviert.","ControllerBinding_GyroButtonInvertDpad_Toggle":"Funktion der Gyroskoptaste: Ein-/Ausschalten","ControllerBinding_GyroButtonInvertDpad_Toggle_Description":"Wenn festgelegt, schaltet das Gyroskop des Geräts beim Drücken der Taste um.","ControllerBinding_GyroTo2DConversionStyle_LocalSpaceYaw_Description":"Drehen Sie den Controller um seine eigene vertikale Achse für die horizontale Steuerung. Neigen Sie den Controller nach oben und unten um seine eigene seitliche Achse für die vertikale Steuerung. (Voreinstellung: Lokaler Raum)","ControllerBinding_GyroTo2DConversionStyle_LocalSpaceRoll_Description":"Neigen Sie den Controller um seine eigene Vorwärtsachse für die horizontale Steuerung. Neigen Sie den Controller nach oben und unten um seine eigene seitliche Achse für die vertikale Steuerung. (Voreinstellung: Lokaler Raum)","ControllerBinding_GyroTo2DConversionStyle_LocalSpaceCombineYawAndRoll_Description":"Die Einstellung „Gieren und Rollen“ kombiniert die Einstellungen „Neigen“ und „Drehen“ für die horizontale Steuerung. Das Neigen des Controllers nach oben und unten um seine eigene seitliche Achse bewegt die Maus weiterhin nach oben und unten. (Voreinstellung: Lokaler Raum)","ControllerBinding_GyroTo2DConversionStyle_LocalSpaceAdvanced_Description":"Die Voreinstellung „Lokaler Raum“ ist ähnlich wie die Einstellung „Gieren und Rollen“, bietet jedoch volle Kontrolle über den Neigungswinkel der Hauptachse. Sie können auch den Beitrag der Ergänzungsachse anpassen (die im rechten Winkel zur Hauptachse steht).","ControllerBinding_GyroTo2DConversionStyle_PlayerSpace_Description":"„Spielerraum“ nutzt die Rotation um die Gravitationsachse für die horizontale Steuerung und die lokale Neigung für die vertikale Steuerung.","ControllerBinding_GyroTo2DConversionStyle_WorldSpace_Description":"„Virtueller Raum“ nutzt die Rotation um die Gravitationsachse für die horizontale Steuerung und die virtuelle Neigung für die vertikale Steuerung. Wenn der Controller auf die Seite gekippt ist, gibt es jedoch keine vertikale Bewegung.","ControllerBinding_GyroTo2DConversionStyle_LaserPointer_Description":"Verhält sich ähnlich wie ein Laserpointer. Ideal für die Steuerung eines Mauszeigers oder für Lightgun-Spiele mit einem eigenständigen Controller.","ControllerBinding_GyroButtonInvert2DScroll":"Tastenfunktion","ControllerBinding_GyroButtonInvert2DScroll_Description":"Die Taste für die Gyroskopaktivierung kann in ihrer Funktion umgekehrt werden. Wenn hier die Option „Aus“ gewählt wird, deaktiviert ein Tastendruck das Gyroskop.","ControllerBinding_GyroButtonInvert2DScroll_On":"Funktion der Gyroskoptaste: An","ControllerBinding_GyroButtonInvert2DScroll_On_Description":"Wenn festgelegt, wird das Gyroskop des Geräts beim Drücken der Taste aktiviert.","ControllerBinding_GyroButtonInvert2DScroll_Off":"Funktion der Gyroskoptaste: Aus","ControllerBinding_GyroButtonInvert2DScroll_Off_Description":"Wenn festgelegt, wird das Gyroskop des Geräts beim Drücken der Taste deaktiviert.","ControllerBinding_GyroButtonInvert2DScroll_Toggle":"Funktion der Gyroskoptaste: Ein-/Ausschalten","ControllerBinding_GyroButtonInvert2DScroll_Toggle_Description":"Wenn festgelegt, schaltet das Gyroskop des Geräts beim Drücken der Taste um.","ControllerBinding_MouseRegionGyroButtonInvert":"Tastenfunktion","ControllerBinding_MouseRegionGyroButtonInvert_Description":"Die Taste für die Gyroskopaktivierung kann in ihrer Funktion umgekehrt werden. Wenn hier die Option „Aus“ gewählt wird, deaktiviert ein Tastendruck das Gyroskop.","ControllerBinding_MouseRegionGyroButtonInvert_On":"Funktion der Gyroskoptaste: An","ControllerBinding_MouseRegionGyroButtonInvert_On_Description":"Wenn festgelegt, wird das Gyroskop des Geräts beim Drücken der Taste aktiviert.","ControllerBinding_MouseRegionGyroButtonInvert_Off":"Funktion der Gyroskoptaste: Aus","ControllerBinding_MouseRegionGyroButtonInvert_Off_Description":"Wenn festgelegt, wird das Gyroskop des Geräts beim Drücken der Taste deaktiviert.","ControllerBinding_MouseRegionGyroButtonInvert_Toggle":"Funktion der Gyroskoptaste: Ein-/Ausschalten","ControllerBinding_MouseRegionGyroButtonInvert_Toggle_Description":"Wenn festgelegt, schaltet das Gyroskop des Geräts beim Drücken der Taste um.","ControllerBinding_ModeDropDown_ABXY":"Eingabestil: Tastenfeld","ControllerBinding_ModeDropDown_ABXY_Description":"Dieser Eingabestil fungiert als ein Tastenfeld. Sie können den Tasten beliebige Eingabebefehle zuweisen, allerdings funktionieren XInput-Befehle nur, wenn das Spiel mit XInput-Gamepads kompatibel ist.","ControllerBinding_RequiresClickFourButtons":"Erfordert Klick","ControllerBinding_RequiresClickFourButtons_Description":"Wenn diese Funktion aktiviert ist, reagiert das Trackpad nur auf Eingaben, wenn es geklickt wird. Wenn sie nicht aktiviert ist, reicht die Berührung des Pads.","ControllerBinding_RequiresClickFourButtons_On":"Erfordert Klick: An","ControllerBinding_RequiresClickFourButtons_On_Description":"Das Trackpad sendet nur Befehle, wenn es geklickt wird.","ControllerBinding_RequiresClickFourButtons_Off":"Erfordert Klick: Aus","ControllerBinding_RequiresClickFourButtons_Off_Description":"Das Trackpad sendet Befehle bei Berührung.","ControllerBinding_RequiresClickFourButtonsGA":"Erfordert Klick","ControllerBinding_RequiresClickFourButtonsGA_Description":"Wenn diese Funktion aktiviert ist, reagiert das Trackpad nur auf Eingaben, wenn es geklickt wird. Wenn sie nicht aktiviert ist, reicht die Berührung des Pads.","ControllerBinding_RequiresClickFourButtonsGA_On":"Erfordert Klick: An","ControllerBinding_RequiresClickFourButtonsGA_On_Description":"Das Trackpad sendet nur Befehle, wenn es geklickt wird.","ControllerBinding_RequiresClickFourButtonsGA_Off":"Erfordert Klick: Aus","ControllerBinding_RequiresClickFourButtonsGA_Off_Description":"Das Trackpad sendet Befehle bei Berührung.","ControllerBinding_HapticIntensityFourButtons":"Überbrückung der Feedbackintensität","ControllerBinding_HapticIntensityFourButtons_Description":"Dies legt die Intensität des haptischen Feedbacks fest. Haptisches Feedback wird gesendet, wenn die Taste gedrückt wird.","ControllerBinding_HapticIntensityFourButtons_Off":"Feedbackintensität: Aus","ControllerBinding_HapticIntensityFourButtons_Off_Description":"Kein haptisches Feedback für diesen Modus nutzen.","ControllerBinding_HapticIntensityFourButtons_Low":"Feedbackintensität: Niedrig","ControllerBinding_HapticIntensityFourButtons_Low_Description":"Haptisches Feedback mit niedriger Intensität nutzen.","ControllerBinding_HapticIntensityFourButtons_Medium":"Feedbackintensität: Mittel","ControllerBinding_HapticIntensityFourButtons_Medium_Description":"Haptisches Feedback mit mittlerer Intensität nutzen.","ControllerBinding_HapticIntensityFourButtons_High":"Feedbackintensität: Hoch","ControllerBinding_HapticIntensityFourButtons_High_Description":"Haptisches Feedback mit hoher Intensität nutzen.","ControllerBinding_HapticIntensityFourButtons_ActivatorPref":"Feedbackintensität: Auslösereinstellungen nutzen","ControllerBinding_HapticIntensityFourButtons_ActivatorPref_Description":"Das haptische Feedback wird durch die Einstellungen jedes Auslösers kontrolliert.","ControllerBinding_HapticIntensityFourButtonsGA":"Überbrückung der Feedbackintensität","ControllerBinding_HapticIntensityFourButtonsGA_Description":"Dies legt die Intensität des haptischen Feedbacks fest. Haptisches Feedback wird gesendet, wenn die Taste gedrückt wird.","ControllerBinding_HapticIntensityFourButtonsGA_Off":"Feedbackintensität: Aus","ControllerBinding_HapticIntensityFourButtonsGA_Off_Description":"Kein haptisches Feedback für diesen Modus nutzen.","ControllerBinding_HapticIntensityFourButtonsGA_Low":"Feedbackintensität: Niedrig","ControllerBinding_HapticIntensityFourButtonsGA_Low_Description":"Haptisches Feedback mit niedriger Intensität nutzen.","ControllerBinding_HapticIntensityFourButtonsGA_Medium":"Feedbackintensität: Mittel","ControllerBinding_HapticIntensityFourButtonsGA_Medium_Description":"Haptisches Feedback mit mittlerer Intensität nutzen.","ControllerBinding_HapticIntensityFourButtonsGA_High":"Feedbackintensität: Hoch","ControllerBinding_HapticIntensityFourButtonsGA_High_Description":"Haptisches Feedback mit hoher Intensität nutzen.","ControllerBinding_HapticIntensityFourButtonsGA_ActivatorPref":"Feedbackintensität: Auslösereinstellungen nutzen","ControllerBinding_HapticIntensityFourButtonsGA_ActivatorPref_Description":"Das haptische Feedback wird durch die Einstellungen jedes Auslösers kontrolliert.","ControllerBinding_AButton":"A-Taste","ControllerBinding_AButton_Description":"Sie können auswählen, welcher Eingabebefehl an das Spiel gesendet werden soll, wenn Sie diese Tasten drücken.","ControllerBinding_BButton":"B-Taste","ControllerBinding_BButton_Description":"Sie können auswählen, welcher Eingabebefehl an das Spiel gesendet werden soll, wenn Sie diese Tasten drücken.","ControllerBinding_YButton":"Y-Taste","ControllerBinding_YButton_Description":"Sie können auswählen, welcher Eingabebefehl an das Spiel gesendet werden soll, wenn Sie diese Tasten drücken.","ControllerBinding_XButton":"X-Taste","ControllerBinding_XButton_Description":"Sie können auswählen, welcher Eingabebefehl an das Spiel gesendet werden soll, wenn Sie diese Tasten drücken.","ControllerBinding_AButtonGA":"A-Taste","ControllerBinding_AButtonGA_Description":"Dieser Befehl wird ausgeführt, wenn Sie die A-Taste drücken.","ControllerBinding_BButtonGA":"B-Taste","ControllerBinding_BButtonGA_Description":"Dieser Befehl wird ausgeführt, wenn Sie die B-Taste drücken.","ControllerBinding_YButtonGA":"Y-Taste","ControllerBinding_YButtonGA_Description":"Dieser Befehl wird ausgeführt, wenn Sie die Y-Taste drücken.","ControllerBinding_XButtonGA":"X-Taste","ControllerBinding_XButtonGA_Description":"Dieser Befehl wird ausgeführt, wenn Sie die X-Taste drücken.","ControllerBinding_HoldRepeatsFourButtons":"Bei gehaltener Taste wiederholen (Turbo)","ControllerBinding_HoldRepeatsFourButtons_Description":"Wenn diese Funktion aktiviert ist, wird die Eingabe so lange wiederholt, wie Sie die Taste gedrückt halten. Dies wird auch als „Turbomodus“ bezeichnet.","ControllerBinding_HoldRepeatsFourButtons_On":"Bei gehaltener Taste wiederholen (Turbo): An","ControllerBinding_HoldRepeatsFourButtons_On_Description":"Wenn diese Funktion aktiviert ist, wird die Eingabe so lange wiederholt, wie Sie die Taste gedrückt halten. Dies wird auch als „Turbomodus“ bezeichnet.","ControllerBinding_HoldRepeatsFourButtons_Off":"Bei gehaltener Taste wiederholen (Turbo): Aus","ControllerBinding_HoldRepeatsFourButtons_Off_Description":"Wenn diese Funktion aktiviert ist, wird die Eingabe so lange wiederholt, wie Sie die Taste gedrückt halten. Dies wird auch als „Turbomodus“ bezeichnet.","ControllerBinding_HoldRepeatIntervalFourButtons":"Wiederholungsintervall","ControllerBinding_HoldRepeatIntervalFourButtons_Description":"Wenn der Turbomodus aktiviert ist, können Sie mit diesem Schieberegler einstellen, wie schnell die Eingabe wiederholt werden soll.","ControllerBinding_ButtonRadiusFourButtons":"Tastenradius","ControllerBinding_ButtonRadiusFourButtons_Description":"Hierdurch wird die Größe der virtuellen Tasten auf dem Trackpad bestimmt. Je nach Radius und Abstand der Tasten kann es dazu kommen, dass zwei Tasten gleichzeitig gedrückt werden, wenn Sie das Trackpad berühren oder den Finger darüber bewegen.","ControllerBinding_ButtonDistanceFourButtons":"Tastenabstand","ControllerBinding_ButtonDistanceFourButtons_Description":"Hierdurch wird die Trennung zwischen zwei virtuellen Tasten auf dem Trackpad bestimmt. Je nach Radius und Abstand der Tasten kann es dazu kommen, dass zwei Tasten gleichzeitig gedrückt werden, wenn Sie das Trackpad berühren oder den Finger darüber bewegen.","ControllerBinding_ModeDropDown_Move":"Eingabestil: Stick","ControllerBinding_ModeDropDown_Move_Description":"Dieser Eingabestil fungiert als einfacher Analogstick, der für traditionelle Analogstick-Anwendungen gedacht ist. Die Eingabe per Analogstick wird ausschließlich von XInput-kompatiblen Spielen unterstützt.","ControllerBinding_JoystickMoveTouch":"Berühren","ControllerBinding_OutputJoystick_joystick_move":"Ausgabe: Stick","ControllerBinding_OutputJoystick_joystick_move_Description":"Sollen Stick-Befehle als rechter oder linker Stick an das Spiel gesendet werden?","ControllerBinding_OutputJoystick_joystick_move_LeftJoystick":"Ausgabe: Linker Stick","ControllerBinding_OutputJoystick_joystick_move_LeftJoystick_Description":"Stick-Befehle werden als linker Stick an das Spiel gesendet.","ControllerBinding_OutputJoystick_joystick_move_RightJoystick":"Ausgabe: Rechter Stick","ControllerBinding_OutputJoystick_joystick_move_RightJoystick_Description":"Stick-Befehle werden als rechter Stick an das Spiel gesendet.","ControllerBinding_OutputJoystick_joystick_move_AbsoluteMouse":"Ausgabe: Absolute Maus","ControllerBinding_OutputJoystick_joystick_move_AbsoluteMouse_Description":"Bildet die Position des virtuellen Sticks direkt auf den Bildschirm ab. Der Modus „Mausbereich“ funktioniert ebenso, besitzt aber mehr konfigurierbare Optionen für den aktiven Bereich.","ControllerBinding_OutputJoystick_joystick_move_RelativeMouse":"Ausgabe: Relative Maus","ControllerBinding_OutputJoystick_joystick_move_RelativeMouse_Description":"Steuern Sie den Mauszeiger mithilfe des virtuellen Sticks.","ControllerBinding_AdaptiveCentering_joystick_move":"Adaptive Zentrierung","ControllerBinding_AdaptiveCentering_joystick_move_Description":"Die adaptive Zentrierung setzt die erste berührte Position auf dem Trackpad als neue „Mitte“ des Sticks. Wenn Sie sich von diesem Punkt aus bewegen, bewegt sich der Stick. Hierdurch kann der Daumen außerhalb der Mitte platziert werden, ohne versehentliche Bewegungen zu verursachen.","ControllerBinding_AdaptiveCentering_joystick_move_On":"Adaptive Zentrierung: An","ControllerBinding_AdaptiveCentering_joystick_move_On_Description":"Die adaptive Zentrierung setzt die erste berührte Position auf dem Trackpad als neue „Mitte“ des Sticks. Wenn Sie sich von diesem Punkt aus bewegen, bewegt sich der Stick. Hierdurch kann der Daumen außerhalb der Mitte platziert werden, ohne versehentliche Bewegungen zu verursachen.","ControllerBinding_AdaptiveCentering_joystick_move_Off":"Adaptive Zentrierung: Aus","ControllerBinding_AdaptiveCentering_joystick_move_Off_Description":"Die Mitte des Trackpads entspricht der mittleren Position eines Sticks. Wenn Sie Bereiche außerhalb der Mitte berühren, verhält sich das Trackpad wie ein physischer Stick, der an diese Stelle bewegt wurde.","ControllerBinding_HapticIntensity_joystick_move":"Feedbackintensität","ControllerBinding_HapticIntensity_joystick_move_Description":"Dies legt die Intensität des haptischen Feedbacks fest.","ControllerBinding_HapticIntensity_joystick_move_Off":"Feedbackintensität: Aus","ControllerBinding_HapticIntensity_joystick_move_Off_Description":"Kein haptisches Feedback für diesen Modus nutzen.","ControllerBinding_HapticIntensity_joystick_move_Low":"Feedbackintensität: Niedrig","ControllerBinding_HapticIntensity_joystick_move_Low_Description":"Haptisches Feedback mit niedriger Intensität nutzen.","ControllerBinding_HapticIntensity_joystick_move_Medium":"Feedbackintensität: Mittel","ControllerBinding_HapticIntensity_joystick_move_Medium_Description":"Haptisches Feedback mit mittlerer Intensität nutzen.","ControllerBinding_HapticIntensity_joystick_move_High":"Feedbackintensität: Hoch","ControllerBinding_HapticIntensity_joystick_move_High_Description":"Haptisches Feedback mit hoher Intensität nutzen.","ControllerBinding_GyroButton_joystick_move":"Gyroskop-Aktivierung","ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_Description":"Die Eingabe per Gyroskop wird nur aktiviert, wenn eine bestimmte Taste gedrückt wird.","ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_GyroNone":"Gyroskop-Aktivierung: Immer an","ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_GyroNone_Description":"Das Gyroskop ist immer aktiviert.","ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_GyroTouchRight":"Gyroskop-Aktivierung: Rechtes Pad (Berührung)","ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_GyroTouchRight_Description":"Das Gyroskop ist nur aktiv, wenn das rechte Trackpad berührt wird.","ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_GyroTouchLeft":"Gyroskop-Aktivierung: Linkes Pad (Berührung)","ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_GyroTouchLeft_Description":"Das Gyroskop ist nur aktiv, wenn das linke Trackpad berührt wird.","ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_GyroTouchCenter":"Gyroskop-Aktivierung: Gesamtes Pad (Berührung)","ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_GyroTouchCenter_Description":"Die Gyroskop-Eingabe wird bei Berührung eines beliebigen Bereichs des Trackpads aktiviert.","ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_GyroClickRight":"Gyroskop-Aktivierung: Rechtes Pad (Klick)","ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_GyroClickRight_Description":"Das Gyroskop ist nur aktiv, wenn das rechte Trackpad geklickt wird.","ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_GyroClickLeft":"Gyroskop-Aktivierung: Linkes Pad (Klick)","ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_GyroClickLeft_Description":"Das Gyroskop ist nur aktiv, wenn das linke Trackpad geklickt wird.","ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_GyroBumperRight":"Gyroskop-Aktivierung: Rechte Schultertaste","ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_GyroBumperRight_Description":"Das Gyroskop ist nur aktiv, wenn die rechte Schultertaste gedrückt wird.","ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_GyroBumperLeft":"Gyroskop-Aktivierung: Linke Schultertaste","ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_GyroBumperLeft_Description":"Das Gyroskop ist nur aktiv, wenn die linke Schultertaste gedrückt wird.","ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_GyroGripRight":"Gyroskop-Aktivierung: Rechte Grifftaste","ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_GyroGripRight_Description":"Das Gyroskop ist nur aktiv, wenn die rechte Grifftaste gedrückt wird.","ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_GyroGripLeft":"Gyroskop-Aktivierung: Linke Grifftaste","ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_GyroGripLeft_Description":"Das Gyroskop ist nur aktiv, wenn die linke Grifftaste gedrückt wird.","ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_GyroLeftTrigger":"Gyroskop-Aktivierung: Linker Trigger (Klick)","ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_GyroLeftTrigger_Description":"Das Gyroskop ist nur aktiv, wenn der linke Trigger geklickt wird.","ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_GyroRightTrigger":"Gyroskop-Aktivierung: Rechter Trigger (Klick)","ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_GyroRightTrigger_Description":"Das Gyroskop ist nur aktiv, wenn der rechte Trigger geklickt wird.","ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_GyroLeftTriggerThreshold":"Gyroskop-Aktivierung: Linker Trigger (Druck)","ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_GyroLeftTriggerThreshold_Description":"Das Gyroskop ist nur aktiv, wenn der linke Trigger sanft gedrückt wird.","ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_GyroRightTriggerThreshold":"Gyroskop-Aktivierung: Rechter Trigger (Druck)","ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_GyroRightTriggerThreshold_Description":"Das Gyroskop ist nur aktiv, wenn der rechte Trigger sanft gedrückt wird.","ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_GyroA":"Gyroskop-Aktivierung: A","ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_GyroA_Description":"Das Gyroskop ist nur aktiv, wenn die A-Taste gedrückt wird.","ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_GyroB":"Gyroskop-Aktivierung: B","ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_GyroB_Description":"Das Gyroskop ist nur aktiv, wenn die B-Taste gedrückt wird.","ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_GyroX":"Gyroskop-Aktivierung: X","ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_GyroX_Description":"Das Gyroskop ist nur aktiv, wenn die X-Taste gedrückt wird.","ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_GyroY":"Gyroskop-Aktivierung: Y","ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_GyroY_Description":"Das Gyroskop ist nur aktiv, wenn die Y-Taste gedrückt wird.","ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_GyroCross":"Gyroskop-Aktivierung: Kreuz","ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_GyroCross_Description":"Das Gyroskop ist nur aktiv, wenn die Kreuztaste gedrückt wird.","ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_GyroCircle":"Gyroskop-Aktivierung: Kreis","ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_GyroCircle_Description":"Das Gyroskop ist nur aktiv, wenn die Kreistaste gedrückt wird.","ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_GyroSquare":"Gyroskop-Aktivierung: Quadrat","ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_GyroSquare_Description":"Das Gyroskop ist nur aktiv, wenn die Quadrattaste gedrückt wird.","ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_GyroTriangle":"Gyroskop-Aktivierung: Dreieck","ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_GyroTriangle_Description":"Das Gyroskop ist nur aktiv, wenn die Dreiecktaste gedrückt wird.","ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_GyroLStick":"Gyroskop-Aktivierung: Linker Stick-Klick","ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_GyroLStick_Description":"Das Gyroskop ist nur aktiv, wenn der linke Stick geklickt wird.","ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_GyroRStick":"Gyroskop-Aktivierung: Rechter Stick-Klick","ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_GyroRStick_Description":"Das Gyroskop ist nur aktiv, wenn der rechte Stick geklickt wird.","ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_GyroCapture":"Gyroskop-Aktivierung: Aufnahmetastenklick","ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_GyroCapture_Description":"Das Gyroskop ist nur aktiv, wenn die Aufnahmeschaltfläche geklickt wird.","ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_GyroRightTriggerNoQualifier":"Gyroskop-Aktivierung: Rechter Trigger","ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_GyroRightTriggerNoQualifier_Description":"Das Gyroskop ist nur aktiv, wenn der rechte Trigger gedrückt wird.","ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_GyroLeftTriggerNoQualifier":"Gyroskop-Aktivierung: Linker Trigger","ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_GyroLeftTriggerNoQualifier_Description":"Das Gyroskop ist nur aktiv, wenn der linke Trigger gedrückt wird.","ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_GyroLStickTouch":"Gyroskop-Aktivierung: Linke Stick-Berührung","ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_GyroLStickTouch_Description":"Das Gyroskop ist nur aktiv, wenn der linke Stick berührt wird.","ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_GyroRStickTouch":"Gyroskop-Aktivierung: Rechte Stick-Berührung","ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_GyroRStickTouch_Description":"Das Gyroskop ist nur aktiv, wenn der rechte Stick berührt wird.","ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_GyroRStickRPadTouch":"Gyroskop-Aktivierung: Rechte Stick- oder Pad-Berührung","ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_GyroRStickRPadTouch_Description":"Das Gyroskop ist nur aktiv, wenn der rechte Stick oder das rechte Trackpad berührt wird.","ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu":"Öffnen mit","ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_Description":"Das Touch-Menü erscheint, wenn eine dieser Tasten gedrückt wird.","ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_GyroNone":"Taste zur Touch-Menüaktivierung: Immer an","ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_GyroNone_Description":"Die Touch-Menüeingabe ist immer aktiviert.","ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_GyroTouchRight":"Taste zur Touch-Menüaktivierung: Rechtes Pad (Berührung)","ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_GyroTouchRight_Description":"Die Touch-Menüeingabe ist nur aktiv, wenn das rechte Trackpad berührt wird.","ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_GyroTouchLeft":"Taste zur Touch-Menüaktivierung: Linkes Pad (Berührung)","ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_GyroTouchLeft_Description":"Die Touch-Menüeingabe ist nur aktiv, wenn das linke Trackpad berührt wird.","ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_GyroTouchCenter":"Taste zur Touch-Menüaktivierung: Gesamtes Pad (Berührung)","ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_GyroTouchCenter_Description":"Die Touch-Menüeingabe wird bei Berührung eines beliebigen Bereichs des Trackpads aktiviert.","ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_GyroClickRight":"Taste zur Touch-Menüaktivierung: Rechtes Pad (Klick)","ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_GyroClickRight_Description":"Die Touch-Menüeingabe ist nur aktiv, wenn das rechte Trackpad geklickt wird.","ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_GyroClickLeft":"Taste zur Touch-Menüaktivierung: Linkes Pad (Klick)","ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_GyroClickLeft_Description":"Die Touch-Menüeingabe ist nur aktiv, wenn das linke Trackpad geklickt wird.","ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_GyroBumperRight":"Taste zur Touch-Menüaktivierung: Rechte Schultertaste","ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_GyroBumperRight_Description":"Die Touch-Menüeingabe ist nur aktiv, wenn die rechte Schultertaste gedrückt wird.","ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_GyroBumperLeft":"Taste zur Touch-Menüaktivierung: Linke Schultertaste","ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_GyroBumperLeft_Description":"Die Touch-Menüeingabe ist nur aktiv, wenn die linke Schultertaste gedrückt wird.","ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_GyroGripRight":"Taste zur Touch-Menüaktivierung: Rechte Grifftaste","ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_GyroGripRight_Description":"Die Touch-Menüeingabe ist nur aktiv, wenn die rechte Grifftaste gedrückt wird.","ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_GyroGripLeft":"Taste zur Touch-Menüaktivierung: Linke Grifftaste","ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_GyroGripLeft_Description":"Die Touch-Menüeingabe ist nur aktiv, wenn die linke Grifftaste gedrückt wird.","ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_GyroLeftTrigger":"Taste zur Touch-Menü-Aktivierung: Linker Trigger (Klick)","ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_GyroLeftTrigger_Description":"Die Touch-Menüeingabe ist nur aktiv, wenn der linke Trigger geklickt wird.","ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_GyroRightTrigger":"Taste zur Touch-Menü-Aktivierung: Rechter Trigger (Klick)","ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_GyroRightTrigger_Description":"Die Touch-Menüeingabe ist nur aktiv, wenn der rechte Trigger geklickt wird.","ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_GyroLeftTriggerThreshold":"Taste zur Touch-Menü-Aktivierung: Linker Trigger (Druck)","ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_GyroLeftTriggerThreshold_Description":"Die Touch-Menüeingabe ist nur aktiv, wenn der linke Trigger sanft gedrückt wird.","ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_GyroRightTriggerThreshold":"Taste zur Touch-Menü-Aktivierung: Rechter Trigger (Druck)","ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_GyroRightTriggerThreshold_Description":"Die Touch-Menüeingabe ist nur aktiv, wenn der rechte Trigger sanft gedrückt wird.","ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_GyroA":"Taste zur Touch-Menüaktivierung: A","ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_GyroA_Description":"Die Touch-Menüeingabe ist nur aktiv, wenn die A-Taste gedrückt wird.","ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_GyroB":"Taste zur Touch-Menüaktivierung: B","ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_GyroB_Description":"Die Touch-Menüeingabe ist nur aktiv, wenn die B-Taste gedrückt wird.","ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_GyroX":"Taste zur Touch-Menüaktivierung: X","ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_GyroX_Description":"Die Touch-Menüeingabe ist nur aktiv, wenn die X-Taste gedrückt wird.","ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_GyroY":"Taste zur Touch-Menüaktivierung: Y","ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_GyroY_Description":"Die Touch-Menüeingabe ist nur aktiv, wenn die Y-Taste gedrückt wird.","ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_GyroCross":"Taste zur Touch-Menüaktivierung: Kreuz","ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_GyroCross_Description":"Die Touch-Menüeingabe ist nur aktiv, wenn die Kreuztaste gedrückt wird.","ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_GyroCircle":"Taste zur Touch-Menüaktivierung: Kreis","ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_GyroCircle_Description":"Die Touch-Menüeingabe ist nur aktiv, wenn die Kreistaste gedrückt wird.","ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_GyroSquare":"Taste zur Touch-Menüaktivierung: Quadrat","ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_GyroSquare_Description":"Die Touch-Menüeingabe ist nur aktiv, wenn die Quadrattaste gedrückt wird.","ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_GyroTriangle":"Taste zur Touch-Menüaktivierung: Dreieck","ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_GyroTriangle_Description":"Die Touch-Menüeingabe ist nur aktiv, wenn die Dreiecktaste gedrückt wird.","ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_GyroLStick":"Taste zur Touch-Menüaktivierung: Linker Stick-Klick","ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_GyroLStick_Description":"Die Touch-Menüeingabe ist nur aktiv, wenn der linke Stick geklickt wird.","ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_GyroRStick":"Taste zur Touch-Menüaktivierung: Rechter Stick-Klick","ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_GyroRStick_Description":"Die Touch-Menüeingabe ist nur aktiv, wenn der rechte Stick geklickt wird.","ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_GyroCapture":"Taste zur Touch-Menüaktivierung: Aufnahmetastenklick","ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_GyroCapture_Description":"Die Touch-Menüeingabe ist nur aktiv, wenn die Aufnahmeschaltfläche geklickt wird.","ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_GyroRightTriggerNoQualifier":"Taste zur Touch-Menü-Aktivierung: Rechter Trigger","ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_GyroRightTriggerNoQualifier_Description":"Die Touch-Menüeingabe ist nur aktiv, wenn der rechte Trigger gedrückt wird.","ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_GyroLeftTriggerNoQualifier":"Taste zur Touch-Menü-Aktivierung: Linker Trigger","ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_GyroLeftTriggerNoQualifier_Description":"Die Touch-Menüeingabe ist nur aktiv, wenn der linke Trigger gedrückt wird.","ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_GyroLStickTouch":"Gyroskop-Aktivierung: Linke Stick-Berührung","ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_GyroLStickTouch_Description":"Das Gyroskop ist nur aktiv, wenn der linke Stick berührt wird.","ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_GyroRStickTouch":"Gyroskop-Aktivierung: Rechte Stick-Berührung","ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_GyroRStickTouch_Description":"Das Gyroskop ist nur aktiv, wenn der rechte Stick berührt wird.","ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_GyroRStickRPadTouch":"Gyroskop-Aktivierung: Rechte Stick- oder Pad-Berührung","ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_GyroRStickRPadTouch_Description":"Das Gyroskop ist nur aktiv, wenn der rechte Stick oder das rechte Trackpad berührt wird.","ControllerBinding_ActivationButtonTouchMenu":"Aktivieren mit","ControllerBinding_ActivationButtonTouchMenu_Description":"Der aktuell hervorgehobene Menübefehl wird aktiviert, wenn diese Tasten gedrückt werden.","ControllerBinding_ActivationButtonTouchMenu_GyroTouchRight":"Taste zur Menüaktivierung: Rechtes Pad (Berührung)","ControllerBinding_ActivationButtonTouchMenu_GyroTouchRight_Description":"Das hervorgehobene Touch-Menüelement wird aktiviert, wenn das rechte Trackpad berührt wird.","ControllerBinding_ActivationButtonTouchMenu_GyroTouchLeft":"Taste zur Menüaktivierung: Linkes Pad (Berührung)","ControllerBinding_ActivationButtonTouchMenu_GyroTouchLeft_Description":"Das hervorgehobene Touch-Menüelement wird aktiviert, wenn das linke Trackpad berührt wird.","ControllerBinding_ActivationButtonTouchMenu_GyroTouchCenter":"Taste zur Menüaktivierung: Gesamtes Pad (Berührung)","ControllerBinding_ActivationButtonTouchMenu_GyroTouchCenter_Description":"Das hervorgehobene Touch-Menüelement wird aktiviert, wenn ein beliebiger Bereich des Trackpads berührt wird.","ControllerBinding_ActivationButtonTouchMenu_GyroClickRight":"Taste zur Menüaktivierung: Rechtes Pad (Klick)","ControllerBinding_ActivationButtonTouchMenu_GyroClickRight_Description":"Das hervorgehobene Touch-Menüelement wird aktiviert, wenn das rechte Trackpad geklickt wird.","ControllerBinding_ActivationButtonTouchMenu_GyroClickLeft":"Taste zur Menüaktivierung: Linkes Pad (Klick)","ControllerBinding_ActivationButtonTouchMenu_GyroClickLeft_Description":"Das hervorgehobene Touch-Menüelement wird aktiviert, wenn das linke Trackpad geklickt wird.","ControllerBinding_ActivationButtonTouchMenu_GyroBumperRight":"Taste zur Menüaktivierung: Rechte Schultertaste","ControllerBinding_ActivationButtonTouchMenu_GyroBumperRight_Description":"Das hervorgehobene Touch-Menüelement wird aktiviert, wenn die rechte Schultertaste geklickt wird.","ControllerBinding_ActivationButtonTouchMenu_GyroBumperLeft":"Taste zur Menüaktivierung: Linke Schultertaste","ControllerBinding_ActivationButtonTouchMenu_GyroBumperLeft_Description":"Das hervorgehobene Touch-Menüelement wird aktiviert, wenn die linke Schultertaste gedrückt wird.","ControllerBinding_ActivationButtonTouchMenu_GyroGripRight":"Taste zur Menüaktivierung: Rechte Grifftaste","ControllerBinding_ActivationButtonTouchMenu_GyroGripRight_Description":"Das hervorgehobene Touch-Menüelement wird aktiviert, wenn die rechte Grifftaste gedrückt wird.","ControllerBinding_ActivationButtonTouchMenu_GyroGripLeft":"Taste zur Menüaktivierung: Linke Grifftaste","ControllerBinding_ActivationButtonTouchMenu_GyroGripLeft_Description":"Das hervorgehobene Touch-Menüelement wird aktiviert, wenn die linke Grifftaste gedrückt wird.","ControllerBinding_ActivationButtonTouchMenu_GyroLeftTrigger":"Taste zur Menüaktivierung: Linker Trigger (Klick)","ControllerBinding_ActivationButtonTouchMenu_GyroLeftTrigger_Description":"Das hervorgehobene Touch-Menüelement wird aktiviert, wenn der linke Trigger geklickt wird.","ControllerBinding_ActivationButtonTouchMenu_GyroRightTrigger":"Taste zur Menüaktivierung: Rechter Trigger (Klick)","ControllerBinding_ActivationButtonTouchMenu_GyroRightTrigger_Description":"Das hervorgehobene Touch-Menüelement wird aktiviert, wenn der rechte Trigger geklickt wird.","ControllerBinding_ActivationButtonTouchMenu_GyroLeftTriggerThreshold":"Taste zur Menüaktivierung: Linker Trigger (Druck)","ControllerBinding_ActivationButtonTouchMenu_GyroLeftTriggerThreshold_Description":"Das hervorgehobene Touch-Menüelement wird aktiviert, wenn der linke Trigger sanft gedrückt wird.","ControllerBinding_ActivationButtonTouchMenu_GyroRightTriggerThreshold":"Taste zur Menüaktivierung: Rechter Trigger (Druck)","ControllerBinding_ActivationButtonTouchMenu_GyroRightTriggerThreshold_Description":"Das hervorgehobene Touch-Menüelement wird aktiviert, wenn der rechte Trigger sanft gedrückt wird.","ControllerBinding_ActivationButtonTouchMenu_GyroA":"Taste zur Menüaktivierung: A","ControllerBinding_ActivationButtonTouchMenu_GyroA_Description":"Das hervorgehobene Touch-Menüelement wird aktiviert, wenn die A-Taste gedrückt wird.","ControllerBinding_ActivationButtonTouchMenu_GyroB":"Taste zur Menüaktivierung: B","ControllerBinding_ActivationButtonTouchMenu_GyroB_Description":"Das hervorgehobene Touch-Menüelement wird aktiviert, wenn die B-Taste gedrückt wird.","ControllerBinding_ActivationButtonTouchMenu_GyroX":"Taste zur Menüaktivierung: X","ControllerBinding_ActivationButtonTouchMenu_GyroX_Description":"Das hervorgehobene Touch-Menüelement wird aktiviert, wenn die X-Taste gedrückt wird.","ControllerBinding_ActivationButtonTouchMenu_GyroY":"Taste zur Menüaktivierung: Y","ControllerBinding_ActivationButtonTouchMenu_GyroY_Description":"Das hervorgehobene Touch-Menüelement wird aktiviert, wenn die Y-Taste gedrückt wird.","ControllerBinding_ActivationButtonTouchMenu_GyroCross":"Taste zur Menüaktivierung: Kreuz","ControllerBinding_ActivationButtonTouchMenu_GyroCross_Description":"Das hervorgehobene Touch-Menüelement wird aktiviert, wenn die Kreuztaste gedrückt wird.","ControllerBinding_ActivationButtonTouchMenu_GyroCircle":"Taste zur Menüaktivierung: Kreis","ControllerBinding_ActivationButtonTouchMenu_GyroCircle_Description":"Das hervorgehobene Touch-Menüelement wird aktiviert, wenn die Kreistaste gedrückt wird.","ControllerBinding_ActivationButtonTouchMenu_GyroSquare":"Taste zur Menüaktivierung: Quadrat","ControllerBinding_ActivationButtonTouchMenu_GyroSquare_Description":"Das hervorgehobene Touch-Menüelement wird aktiviert, wenn die Quadrattaste gedrückt wird.","ControllerBinding_ActivationButtonTouchMenu_GyroTriangle":"Taste zur Menüaktivierung: Dreieck","ControllerBinding_ActivationButtonTouchMenu_GyroTriangle_Description":"Das hervorgehobene Touch-Menüelement wird aktiviert, wenn die Dreiecktaste gedrückt wird.","ControllerBinding_ActivationButtonTouchMenu_GyroLStick":"Taste zur Menüaktivierung: Linker Stick (Klick)","ControllerBinding_ActivationButtonTouchMenu_GyroLStick_Description":"Das hervorgehobene Touch-Menüelement wird aktiviert, wenn der linke Stick geklickt wird.","ControllerBinding_ActivationButtonTouchMenu_GyroRStick":"Taste zur Menüaktivierung: Rechter Stick (Klick)","ControllerBinding_ActivationButtonTouchMenu_GyroRStick_Description":"Das hervorgehobene Touch-Menüelement wird aktiviert, wenn der rechte Stick geklickt wird.","ControllerBinding_ActivationButtonTouchMenu_GyroCapture":"Taste zur Menüaktivierung: Aufnahmetaste (Klick)","ControllerBinding_ActivationButtonTouchMenu_GyroCapture_Description":"Das hervorgehobene Touch-Menüelement wird aktiviert, wenn die Aufnahmetaste geklickt wird.","ControllerBinding_ActivationButtonTouchMenu_GyroRightTriggerNoQualifier":"Taste zur Menüaktivierung: Rechter Trigger","ControllerBinding_ActivationButtonTouchMenu_GyroRightTriggerNoQualifier_Description":"Das hervorgehobene Touch-Menüelement wird aktiviert, wenn der rechte Trigger gedrückt wird.","ControllerBinding_ActivationButtonTouchMenu_GyroLeftTriggerNoQualifier":"Taste zur Menüaktivierung: Linker Trigger","ControllerBinding_ActivationButtonTouchMenu_GyroLeftTriggerNoQualifier_Description":"Das hervorgehobene Touch-Menüelement wird aktiviert, wenn der linke Trigger gedrückt wird.","ControllerBinding_ActivationButtonTouchMenu_GyroLStickTouch":"Gyroskop-Aktivierung: Linke Stick-Berührung","ControllerBinding_ActivationButtonTouchMenu_GyroLStickTouch_Description":"Das Gyroskop ist nur aktiv, wenn der linke Stick berührt wird.","ControllerBinding_ActivationButtonTouchMenu_GyroRStickTouch":"Gyroskop-Aktivierung: Rechte Stick-Berührung","ControllerBinding_ActivationButtonTouchMenu_GyroRStickTouch_Description":"Das Gyroskop ist nur aktiv, wenn der rechte Stick berührt wird.","ControllerBinding_ActivationButtonTouchMenu_GyroRStickRPadTouch":"Gyroskop-Aktivierung: Rechte Stick- oder Pad-Berührung","ControllerBinding_ActivationButtonTouchMenu_GyroRStickRPadTouch_Description":"Das Gyroskop ist nur aktiv, wenn der rechte Stick oder das rechte Trackpad berührt wird.","ControllerBinding_Click_joystick_move":"Klicken","ControllerBinding_Click_joystick_move_Description":"Dieser Befehl wird ausgeführt, wenn Sie auf den Stick klicken.","ControllerBinding_EdgeBindingRadius_joystick_move":"Befehlsradius","ControllerBinding_EdgeBindingRadius_joystick_move_Description":"Sobald ein Bereich des Trackpads berührt wird, der außerhalb dieses Radius liegt, wird der zugewiesene Eingabebefehl gesendet. Sie können zum Beispiel „Sprinten“ auf den äußeren Ring legen. Der Schieberegler bestimmt, ab welcher Entfernung zur Mitte des Trackpads der äußere Ring beginnt.","ControllerBinding_EdgeBinding_joystick_move":"Äußerer Ring","ControllerBinding_EdgeBinding_joystick_move_Description":"Sobald ein Bereich des Trackpads berührt wird, der außerhalb des festgelegten Radius liegt, wird der zugewiesene Eingabebefehl gesendet. Sie können zum Beispiel „Sprinten“ auf den äußeren Ring legen.","ControllerBinding_EdgeBindingInvert_joystick_move":"Befehl umkehren","ControllerBinding_EdgeBindingInvert_joystick_move_Description":"Wenn dieser Befehl aktiviert ist, wird der Eingabebefehl gesendet, wenn Sie innerhalb des Radius statt außerhalb drücken. Sie können zum Beispiel „Schleichen“ oder „Gehen“ auf einen bestimmten Bereich legen.","ControllerBinding_EdgeBindingInvert_joystick_move_On":"Äußeren Ring invertieren: An","ControllerBinding_EdgeBindingInvert_joystick_move_On_Description":"Der Eingabebefehl wird gesendet, sobald ein Bereich innerhalb des festgelegten Radius des äußeren Rings berührt wird. Sie können zum Beispiel „Schleichen“ oder „Gehen“ auf einen bestimmten Innenbereich festlegen.","ControllerBinding_EdgeBindingInvert_joystick_move_Off":"Äußeren Ring invertieren: Aus","ControllerBinding_EdgeBindingInvert_joystick_move_Off_Description":"Der Eingabebefehl wird gesendet, sobald ein Bereich außerhalb des festgelegten Radius des äußeren Rings berührt wird. Sie können zum Beispiel „Sprinten“ auf einen bestimmten Außenbereich festlegen.","ControllerBinding_CurveExponent_joystick_move":"Stick-Reaktionskurve","ControllerBinding_CustomCurveExponent_joystick_move":"Benutzerdefinierte Reaktionskurve","ControllerBinding_CustomCurveExponent_joystick_move_Description":"Mit diesem Schieberegler passen Sie die Reaktionskurve des Sticks an.","ControllerBinding_CurveExponent_joystick_move_Description":"Diese Einstellung legt fest, wie die analoge Eingabe in die Ausgabe übersetzt wird. Standardmäßig erfolgt eine lineare 1:1-Übersetzung. Diese Kurve kann angepasst werden, um mehr oder weniger Präzision bei der Steuerung zu erhalten.","ControllerBinding_CurveExponent_joystick_move_Linear":"Reaktionskurve: Linear","ControllerBinding_CurveExponent_joystick_move_Linear_Description":"Eine lineare Reaktionskurve bildet die Eingabe 1:1 auf die Ausgabe ab. Bei 50 % Auslenkung wird 50 % als Ausgabe gesendet.","ControllerBinding_CurveExponent_joystick_move_Curve_1":"Reaktionskurve: Stark","ControllerBinding_CurveExponent_joystick_move_Curve_1_Description":"Bei einer starken Reaktionskurve wird das maximale Ausgabesignal sehr schnell erreicht. Die Strecke zwischen minimaler und maximaler Ausgabe ist sehr gering, sodass Sie weniger präzise steuern können, Ihre Bewegungen aber eine sehr starke Reaktion hervorrufen.","ControllerBinding_CurveExponent_joystick_move_Curve_2":"Reaktionskurve: Ausgeglichen","ControllerBinding_CurveExponent_joystick_move_Curve_2_Description":"Bei einer ausgeglichenen Reaktionskurve wird das maximale Ausgabesignal etwas langsamer erreicht. Die Strecke zwischen minimaler und maximaler Ausgabe wird etwas vergrößert, sodass Sie präziser steuern können, aber Ihre Bewegungen auch weiter nach außen reichen müssen, um die stärkste Reaktion hervorzurufen.","ControllerBinding_CurveExponent_joystick_move_Curve_3":"Reaktionskurve: Schwach","ControllerBinding_CurveExponent_joystick_move_Curve_3_Description":"Bei einer schwachen Reaktionskurve wird das maximale Ausgabesignal deutlich langsamer erreicht. Die Ausgabe wird bei Bewegungen im Innenbereich nur sehr leicht verändert und erreicht im Außenbereich dann sehr schnell das Maximum. Dadurch können Sie sehr präzise steuern, müssen aber sehr weit nach außen reichen, um die stärkste Reaktion hervorzurufen.","ControllerBinding_CurveExponent_joystick_move_Curve_4":"Reaktionskurve: Sehr schwach","ControllerBinding_CurveExponent_joystick_move_Curve_4_Description":"Bei einer sehr schwachen Reaktionskurve wird das maximale Ausgabesignal sehr langsam erreicht. Die Ausgabe wird bei Bewegungen im Innenbereich nur minimal verändert und erreicht erst am äußersten Ende das Maximum.","ControllerBinding_CurveExponent_joystick_move_Curve_Custom":"Reaktionskurve: Benutzerdefiniert","ControllerBinding_CurveExponent_joystick_move_Curve_Custom_Description":"Eine benutzerdefinierte Kurve kann mit dem Schieberegler für die Reaktionskurve eingestellt werden.","ControllerBinding_DeadZoneInnerRadius_joystick_move":"Innere Totzone","ControllerBinding_DeadZoneInnerRadius_joystick_move_Description":"Wird das Trackpad innerhalb der Totzone berührt, wird die Eingabe ignoriert. Der Schieberegler bestimmt, wie groß der Radius der Totzone ist. Steht er ganz links, gibt es keine Totzone, steht er ganz rechts, wird das gesamte Pad als Totzone angesehen. Der Bereich zwischen der inneren und der äußeren Totzone enthält das gesamte Spektrum an möglichen Ausgabewerten. Das Vergrößern der inneren Totzone führt dazu, dass der Bereich auf dem Trackpad, der keine Eingabe registriert, entsprechend der ausgewählten Form der Totzone vergrößert wird.","ControllerBinding_DeadZoneOuterRadius_joystick_move":"Äußere Totzone","ControllerBinding_DeadZoneOuterRadius_joystick_move_Description":"Die Ausgabe des Sticks erreicht das Maximum, wenn die äußere Totzone auf dem Trackpad erreicht wird. Der Schieberegler bestimmt, wie groß der Radius der Totzone ist. Der Bereich zwischen der inneren und der äußeren Totzone enthält das gesamte Spektrum an möglichen Ausgabewerten. Wird die äußere Totzone verkleinert, erreichen Sie schneller den maximalen Ausgabewert.","ControllerBinding_DeadZoneShape_joystick_move":"Form der Totzone","ControllerBinding_DeadZoneShape_joystick_move_Description":"Totzonen können verschiedene Formen haben, um sich dem Spiel besser anzupassen. Eine Totzone in Form eines Kreuzes ist beispielsweise oft am besten für Bewegungen in den Hauptrichtungen, damit es bei Eingaben, die nicht hundertprozentig perfekt sind, keine Abweichungen gibt.","ControllerBinding_DeadZoneShape_joystick_move_Cross":"Form der Totzone: Kreuz","ControllerBinding_DeadZoneShape_joystick_move_Cross_Description":"Mit einer Totzone in Form eines Kreuzes wird jede Achse separat behandelt und jede Achse hat ihre eigene Totzone. Hierdurch entsteht entlang der Achsen eine Totzone in Form eines „+“. Dies ist oft am besten für Bewegungen in den Hauptrichtungen, damit es bei Eingaben, die nicht hundertprozentig perfekt sind, keine Abweichungen gibt.","ControllerBinding_DeadZoneShape_joystick_move_Circle":"Form der Totzone: Kreis","ControllerBinding_DeadZoneShape_joystick_move_Circle_Description":"Eine Totzone in Form eines einfachen Kreises. Eingaben zwischen der inneren und der äußeren Totzone werden auf die relative Distanz zwischen den beiden abgebildet. Eingaben innerhalb der inneren Totzone werden gar nicht und Eingaben außerhalb der äußeren Totzone werden vollständig gesendet.","ControllerBinding_DeadZoneShape_joystick_move_Square":"Form der Totzone: Quadrat","ControllerBinding_DeadZoneShape_joystick_move_Square_Description":"Die Totzone in Form eines Quadrats verwendet ein Kreuz für die innere Totzone und bildet außerdem Eingaben von einem Kreis auf ein Quadrat ab. Hierdurch erreichen diagonale Eingaben schneller ihren Maximalwert.","ControllerBinding_AntiDeadZone_joystick_move":"Anti-Totzone","ControllerBinding_AntiDeadZone_joystick_move_Description":"Die meisten Spiele überlagern analoge Eingaben mit ihren eigenen Totzonen. Wenn sich die Steuerung schwammig anfühlt und Eingaben in einem bestimmten Bereich keine Wirkung im Spiel zeigen, liegt dies wahrscheinlich an der Totzone des Spiels. Sie können diese Totzone mit der Anti-Totzone-Einstellung entfernen. Diese Einstellung entfernt die Totzone, wodurch Sie eine feinkörnigere Steuerung erhalten. Je höher der Schieberegler, desto mehr wird dem kleinsten Ausgabewert hinzugefügt. Beachten Sie, dass alle Stellen Eingaben verursachen, wenn Sie die Totzone komplett entfernen. Sie können den Puffer für die Anti-Totzone verwenden, um einen kleinen Bereich zu haben, in dem keine Eingaben registriert werden, selbst wenn die Anti-Totzone größer ist als die Totzone des Spiels.","ControllerBinding_AntiDeadZoneBuffer_joystick_move":"Puffer für Anti-Totzone","ControllerBinding_AntiDeadZoneBuffer_joystick_move_Description":"Wenn eine Anti-Totzone aktiviert ist, kann es sein, dass es keine verbleibende Totzone des Spiels mehr gibt und alle Eingaben Bewegungen verursachen. Nutzen Sie den Puffer für die Anti-Totzone, um einen sicheren Pufferbereich zu definieren, in dem keine Eingaben gesendet werden. Dieser Puffer fungiert als neue Totzone. Der Schieberegler bestimmt, bis zu welcher Entfernung von der Mitte des Trackpads Eingaben ignoriert werden.","ControllerBinding_InvertX_joystick_move":"Horizontale Achse invertieren","ControllerBinding_InvertX_joystick_move_Description":"Wenn aktiviert, wird der Stick bei Rechtsbewegungen nach links bewegt und bei Linksbewegungen nach rechts. Beachten Sie, dass Spieleinstellungen häufig über dieselbe Option verfügen. Stellen Sie also sicher, dass sie sich nicht gegenseitig aufheben.","ControllerBinding_InvertX_joystick_move_On":"Horizontale Achse invertieren: An","ControllerBinding_InvertX_joystick_move_On_Description":"Wenn aktiviert, wird der Stick bei Rechtsbewegungen nach links bewegt und bei Linksbewegungen nach rechts. Beachten Sie, dass Spieleinstellungen häufig über dieselbe Option verfügen. Stellen Sie also sicher, dass sie sich nicht gegenseitig aufheben.","ControllerBinding_InvertX_joystick_move_Off":"Horizontale Achse invertieren: Aus","ControllerBinding_InvertX_joystick_move_Off_Description":"Die horizontale Bewegungsachse des Sticks funktioniert normal. Linksbewegungen auf dem Pad entsprechen Linksbewegungen des Sticks.","ControllerBinding_InvertY_joystick_move":"Vertikale Achse invertieren","ControllerBinding_InvertY_joystick_move_Description":"Wenn aktiviert, wird der Stick bei Aufwärtsbewegungen auf dem Pad nach unten bewegt und bei Abwärtsbewegungen nach oben. Beachten Sie, dass Spieleinstellungen häufig über dieselbe Option verfügen. Stellen Sie also sicher, dass sie sich nicht gegenseitig aufheben.","ControllerBinding_Rotation_joystick_move":"Ausgabe rotieren","ControllerBinding_Rotation_joystick_move_Description":"Rotiert die Ausgabe zum Stick. Wenn der physische Stick z. B. nach „Norden“ gedrückt wird und vorher die Einstellung 90° gewählt wurde, wird „Ost“ ausgegeben.","ControllerBinding_InvertY_joystick_move_On":"Vertikale Achse invertieren: An","ControllerBinding_InvertY_joystick_move_On_Description":"Wenn aktiviert, wird der Stick bei Aufwärtsbewegungen auf dem Pad nach unten bewegt und bei Abwärtsbewegungen nach oben. Beachten Sie, dass Spieleinstellungen häufig über dieselbe Option verfügen. Stellen Sie also sicher, dass sie sich nicht gegenseitig aufheben.","ControllerBinding_InvertY_joystick_move_Off":"Vertikale Achse invertieren: Aus","ControllerBinding_InvertY_joystick_move_Off_Description":"Die vertikale Bewegungsachse des Sticks funktioniert normal. Aufwärtsbewegungen auf dem Pad entsprechen Aufwärtsbewegungen des Sticks.","ControllerBinding_OutputAxis_joystick_move":"Ausgabeachse","ControllerBinding_OutputAxis_joystick_move_Description":"Die Ausgabe kann auf eine einzelne Achse begrenzt werden. Dies ist beispielsweise bei der Lenkung mit dem Gyroskop in einem Rennspiel hilfreich, bei dem Sie nicht gleichzeitig durch vertikale Menüs scrollen möchten.","ControllerBinding_OutputAxis_joystick_move_AxisBoth":"Horizontal & vertikal","ControllerBinding_OutputAxis_joystick_move_AxisBoth_Description":"Ausgabe wird an die horizontale und vertikale Achse gesendet.","ControllerBinding_OutputAxis_joystick_move_AxisY":"Nur vertikal","ControllerBinding_OutputAxis_joystick_move_AxisY_Description":"Ausgabe wird nur an die vertikale Achse gesendet.","ControllerBinding_OutputAxis_joystick_move_AxisX":"Nur horizontal","ControllerBinding_OutputAxis_joystick_move_AxisX_Description":"Ausgabe wird nur an die horizontale Achse gesendet.","ControllerBinding_GyroButtonInvert_joystick_move":"Tastenfunktion","ControllerBinding_GyroButtonInvert_joystick_move_Description":"Die Taste für die Gyroskopaktivierung kann in ihrer Funktion umgekehrt werden. Wenn hier die Option „Aus“ gewählt wird, deaktiviert ein Tastendruck das Gyroskop.","ControllerBinding_GyroButtonInvert_joystick_move_On":"Funktion der Gyroskoptaste: An","ControllerBinding_GyroButtonInvert_joystick_move_On_Description":"Wenn festgelegt, wird das Gyroskop des Geräts beim Drücken der Taste aktiviert.","ControllerBinding_GyroButtonInvert_joystick_move_Off":"Funktion der Gyroskoptaste: Aus","ControllerBinding_GyroButtonInvert_joystick_move_Off_Description":"Wenn festgelegt, wird das Gyroskop des Geräts beim Drücken der Taste deaktiviert.","ControllerBinding_GyroButtonInvert_joystick_move_Toggle":"Funktion der Gyroskoptaste: Ein-/Ausschalten","ControllerBinding_GyroButtonInvert_joystick_move_Toggle_Description":"Wenn festgelegt, schaltet das Gyroskop des Geräts beim Drücken der Taste um.","ControllerBinding_MouseSensitivity_joystick_move":"Mausempfindlichkeit","ControllerBinding_MouseSensitivity_joystick_moveGA":"Mausempfindlichkeit","ControllerBinding_MouseSensitivity_joystick_move_Description":"Empfindlichkeit des Mauszeigers, wenn die Ausgabe des virtuellen Sticks auf „Maus“ festgelegt ist.","ControllerBinding_HorizontalSensitivity_joystick_move":"Horizontale Skalierung","ControllerBinding_HorizontalSensitivity_joystick_move_Description":"Skaliert die horizontale Empfindlichkeit. Dies ändert die Bewegung der horizontalen Achse relativ zur vertikalen.","ControllerBinding_VerticalSensitivity_joystick_move":"Vertikale Skalierung","ControllerBinding_VerticalSensitivity_joystick_move_Description":"Skaliert die vertikale Empfindlichkeit. Dies ändert die Bewegung der vertikalen Achse relativ zur horizontalen.","ControllerBinding_DeadZoneEnable_Joystick":"Totzonenquelle","ControllerBinding_TrackPadToCameraAngles_AnglesPerTrackPadSwipe":"Kameradrehung pro vollem Wisch","ControllerBinding_TrackPadToCameraAngles_AnglesPerTrackPadSwipe_Description":"Legt fest, um wie viel Grad sich die Kamera dreht, wenn Sie auf dem Trackpad von einer Kante zur anderen wischen (bei deaktivierter Beschleunigung).","ControllerBinding_TrackPadToCameraAngles_AnglesToPixels":"Trackpad: Winkel zu Mauspixel (Punkte pro 360°)","ControllerBinding_TrackPadToCameraAngles_AnglesToPixels_Description":"Ein vollständiges Wischen generiert eine Rotation von 360° (bei 1× Empfindlichkeit). Der Wert für die Anzahl Punkte pro 360° konvertiert die Winkel zu Mauspixeln. Dieser Wert wird (in diesem Aktionsset) mit den Punkten pro 360° aller anderen Modi geteilt. Tipp: Wenn Sie im Tab „Maus-Aktionen“vorübergehend eine Taste mit der Aktion „Kamera um 360° drehen“ belegen, können Sie die Winkel im Spiel mit den realen Winkeln des Gyroskops bequemer abstimmen.","ControllerBinding_GyroNeutralAngle_joystick_move":"Gyroskop: Neutraler Neigungswinkel","ControllerBinding_GyroNeutralAngle_joystick_move_Description":"Dies ist der Neigungswinkel für die Zentrierung der Y-Achsen-Ausgabe des Joysticks. Durch diese Einstellung können Sie den neutralen Winkel des zentrierten Joysticks nach Ihren Wünschen nach vorn oder hinten neigen. 0 Grad positioniert den neutralen Neigungswinkel auf den Horizont vor Ihnen. 90 Grad positioniert den neutralen Neigungswinkel gerade nach oben in Richtung Himmel. Beachten Sie, dass es bei einer Verwendung als Lenkrad besser ist, den vertikalen Anteil vollständig zu deaktivieren und nur die horizontale Achse zu verwenden, bei der diese Einstellung nicht zum Tragen kommt.","ControllerBinding_GyroLockExtents_joystick_move":"Gyroskop: An Kanten einrasten","ControllerBinding_GyroLockExtents_joystick_move_description":"Wenn aktiviert, verhindert diese Einstellung, dass das Gyroskop-Signal beim Verlassen des Messbereichs zur gegenüberliegenden Seite springt. Stattdessen wird die Auslenkung am maximalen Punkt fixiert. Sollte Ihr Controller regelmäßig nicht mehr reagieren, könnte es helfen, diese Option zu deaktivieren.","ControllerBinding_GyroLockExtents_joystick_move_on":"Gyroskop: An Kanten einrasten","ControllerBinding_GyroLockExtents_joystick_move_on_description":"Wenn aktiviert, wird beim Rotieren über die äußere Totzone hinaus die Auslenkung auf dem Maximalwert fixiert, bis 180° überschritten werden. Andernfalls könnte es passieren, dass bereits vor der 180°-Schwelle eine Auslenkung in entgegengesetzter Richtung gemessen wird. Sollte Ihr Controller regelmäßig nicht mehr reagieren, könnte es helfen, diese Option zu deaktivieren.","ControllerBinding_GyroLockExtents_joystick_move_off":"Gyroskop: An Kanten einrasten","ControllerBinding_GyroLockExtents_joystick_move_off_description":"Wenn aktiviert, wird beim Rotieren über die äußere Totzone hinaus die Auslenkung auf dem Maximalwert fixiert, bis 180° überschritten werden. Andernfalls könnte es passieren, dass bereits vor der 180°-Schwelle eine Auslenkung in entgegengesetzter Richtung gemessen wird. Sollte Ihr Controller regelmäßig nicht mehr reagieren, könnte es helfen, diese Option zu deaktivieren.","ControllerBinding_ModeDropDown_Joystick_Mouse":"Eingabestil: Stick-Maus","ControllerBinding_ModeDropDown_Joystick_Mouse_Description":"Bei diesem Eingabestil wird die Maus via Stick gesteuert. Diese Einstellung ist zur Steuerung von maus-basierten Anwendungen mit einem Stick gedacht. Da die Eingabe eine Maus ist, muss die Anwendung maus-basierte Ausgaben unterstützen.","ControllerBinding_OutputJoystick_joystick_mouse":"Ausgabe: Analogstick","ControllerBinding_OutputJoystick_joystick_mouse_Description":"Sollen Stick-Befehle als rechter oder linker Stick an das Spiel gesendet werden?","ControllerBinding_OutputJoystick_joystick_mouse_LeftJoystick":"Ausgabe: Analogstick (Links)","ControllerBinding_OutputJoystick_joystick_mouse_LeftJoystick_Description":"Stick-Befehle werden als linker Stick an das Spiel gesendet.","ControllerBinding_OutputJoystick_joystick_mouse_RightJoystick":"Ausgabe: Analogstick (Rechts)","ControllerBinding_OutputJoystick_joystick_mouse_RightJoystick_Description":"Stick-Befehle werden als rechter Stick an das Spiel gesendet.","ControllerBinding_OutputJoystick_joystick_mouse_AbsoluteMouse":"Ausgabe: Absolute Maus","ControllerBinding_OutputJoystick_joystick_mouse_AbsoluteMouse_Description":"Bildet die Position des virtuellen Sticks direkt auf den Bildschirm ab. Der Modus „Mausbereich“ funktioniert ebenso, besitzt aber mehr konfigurierbare Optionen für den aktiven Bereich.","ControllerBinding_OutputJoystick_joystick_mouse_RelativeMouse":"Ausgabe: Relative Maus","ControllerBinding_OutputJoystick_joystick_mouse_RelativeMouse_Description":"Steuern Sie den Mauszeiger mithilfe des virtuellen Sticks.","ControllerBinding_AdaptiveCentering_joystick_mouse":"Adaptive Zentrierung","ControllerBinding_AdaptiveCentering_joystick_mouse_Description":"Die adaptive Zentrierung setzt die erste berührte Position auf dem Trackpad als neue „Mitte“ des Sticks. Wenn Sie sich von diesem Punkt aus bewegen, bewegt sich der Stick. Hierdurch kann der Daumen außerhalb der Mitte platziert werden, ohne versehentliche Bewegungen zu verursachen.","ControllerBinding_AdaptiveCentering_joystick_mouse_On":"Adaptive Zentrierung: An","ControllerBinding_AdaptiveCentering_joystick_mouse_On_Description":"Die adaptive Zentrierung setzt die erste berührte Position auf dem Trackpad als neue „Mitte“ des Sticks. Wenn Sie sich von diesem Punkt aus bewegen, bewegt sich der Stick. Hierdurch kann der Daumen außerhalb der Mitte platziert werden, ohne versehentliche Bewegungen zu verursachen.","ControllerBinding_AdaptiveCentering_joystick_mouse_Off":"Adaptive Zentrierung: Aus","ControllerBinding_AdaptiveCentering_joystick_mouse_Off_Description":"Die Mitte des Trackpads entspricht der mittleren Position eines Analogsticks. Wenn Sie Bereiche außerhalb der Mitte berühren, verhält sich das Trackpad wie ein physischer Stick, der an diese Stelle bewegt wurde.","ControllerBinding_HapticIntensity_joystick_mouse":"Feedbackintensität","ControllerBinding_HapticIntensity_joystick_mouse_Description":"Dies legt die Intensität des haptischen Feedbacks fest.","ControllerBinding_HapticIntensity_joystick_mouse_Off":"Feedbackintensität: Aus","ControllerBinding_HapticIntensity_joystick_mouse_Off_Description":"Kein haptisches Feedback für diesen Modus nutzen.","ControllerBinding_HapticIntensity_joystick_mouse_Low":"Feedbackintensität: Niedrig","ControllerBinding_HapticIntensity_joystick_mouse_Low_Description":"Haptisches Feedback mit niedriger Intensität nutzen.","ControllerBinding_HapticIntensity_joystick_mouse_Medium":"Feedbackintensität: Mittel","ControllerBinding_HapticIntensity_joystick_mouse_Medium_Description":"Haptisches Feedback mit mittlerer Intensität nutzen.","ControllerBinding_HapticIntensity_joystick_mouse_High":"Feedbackintensität: Hoch","ControllerBinding_HapticIntensity_joystick_mouse_High_Description":"Haptisches Feedback mit hoher Intensität nutzen.","ControllerBinding_Click_joystick_mouse":"Klicken","ControllerBinding_Click_joystick_mouse_Description":"Dieser Befehl wird ausgeführt, wenn Sie auf den Stick klicken.","ControllerBinding_EdgeBindingRadius_joystick_mouse":"Radius für äußeren Ring","ControllerBinding_EdgeBindingRadius_joystick_mouse_Description":"Sobald ein Bereich des Trackpads berührt wird, der außerhalb dieses Radius liegt, wird der zugewiesene Eingabebefehl gesendet. Sie können zum Beispiel „Sprinten“ auf den äußeren Ring legen. Der Schieberegler bestimmt, ab welcher Entfernung zur Mitte des Trackpads der äußere Ring beginnt.","ControllerBinding_EdgeBinding_joystick_mouse":"Äußerer Ring","ControllerBinding_EdgeBinding_joystick_mouse_Description":"Sobald ein Bereich des Trackpads berührt wird, der außerhalb des festgelegten Radius liegt, wird der zugewiesene Eingabebefehl gesendet. Sie können zum Beispiel „Sprinten“ auf den äußeren Ring legen.","ControllerBinding_EdgeBindingInvert_joystick_mouse":"Äußeren Ring invertieren","ControllerBinding_EdgeBindingInvert_joystick_mouse_Description":"Wenn dieser Befehl aktiviert ist, wird der Eingabebefehl gesendet, wenn Sie innerhalb des Radius statt außerhalb drücken. Sie können zum Beispiel „Schleichen“ oder „Gehen“ auf einen bestimmten Bereich legen.","ControllerBinding_EdgeBindingInvert_joystick_mouse_On":"Äußeren Ring invertieren: An","ControllerBinding_EdgeBindingInvert_joystick_mouse_On_Description":"Der Eingabebefehl wird gesendet, sobald ein Bereich innerhalb des festgelegten Radius des äußeren Rings berührt wird. Sie können zum Beispiel „Schleichen“ oder „Gehen“ auf einen bestimmten Innenbereich festlegen.","ControllerBinding_EdgeBindingInvert_joystick_mouse_Off":"Äußeren Ring invertieren: Aus","ControllerBinding_EdgeBindingInvert_joystick_mouse_Off_Description":"Der Eingabebefehl wird gesendet, sobald ein Bereich außerhalb des festgelegten Radius des äußeren Rings berührt wird. Sie können zum Beispiel „Sprinten“ auf einen bestimmten Außenbereich festlegen.","ControllerBinding_CurveExponent_joystick_mouse":"Stick-Reaktionskurve","ControllerBinding_CustomCurveExponent_joystick_mouse":"Benutzerdefinierte Reaktionskurve","ControllerBinding_CustomCurveExponent_joystick_mouse_Description":"Mit diesem Schieberegler passen Sie die Reaktionskurve des Sticks an.","ControllerBinding_CurveExponent_joystick_mouse_Description":"Diese Einstellung legt fest, wie die analoge Eingabe in die Ausgabe übersetzt wird. Standardmäßig erfolgt eine lineare 1:1-Übersetzung. Diese Kurve kann angepasst werden, um mehr oder weniger Präzision bei der Steuerung zu erhalten.","ControllerBinding_CurveExponent_joystick_mouse_Linear":"Reaktionskurve: Linear","ControllerBinding_CurveExponent_joystick_mouse_Linear_Description":"Eine lineare Reaktionskurve bildet die Eingabe 1:1 auf die Ausgabe ab. Bei 50 % Auslenkung wird 50 % als Ausgabe gesendet.","ControllerBinding_CurveExponent_joystick_mouse_1":"Reaktionskurve: Stark","ControllerBinding_CurveExponent_joystick_mouse_1_Description":"Bei einer starken Reaktionskurve wird das maximale Ausgabesignal sehr schnell erreicht. Die Strecke zwischen minimaler und maximaler Ausgabe ist sehr gering, sodass Sie weniger präzise steuern können, Ihre Bewegungen aber eine sehr starke Reaktion hervorrufen.","ControllerBinding_CurveExponent_joystick_mouse_2":"Reaktionskurve: Ausgeglichen","ControllerBinding_CurveExponent_joystick_mouse_2_Description":"Bei einer ausgeglichenen Reaktionskurve wird das maximale Ausgabesignal etwas langsamer erreicht. Die Strecke zwischen minimaler und maximaler Ausgabe wird etwas vergrößert, sodass Sie präziser steuern können, aber Ihre Bewegungen auch weiter nach außen reichen müssen, um die stärkste Reaktion hervorzurufen.","ControllerBinding_CurveExponent_joystick_mouse_3":"Reaktionskurve: Schwach","ControllerBinding_CurveExponent_joystick_mouse_3_Description":"Bei einer schwachen Reaktionskurve wird das maximale Ausgabesignal deutlich langsamer erreicht. Die Ausgabe wird bei Bewegungen im Innenbereich nur sehr leicht verändert und erreicht im Außenbereich dann sehr schnell das Maximum. Dadurch können Sie sehr präzise steuern, müssen aber sehr weit nach außen reichen, um die stärkste Reaktion hervorzurufen.","ControllerBinding_CurveExponent_joystick_mouse_4":"Reaktionskurve: Sehr schwach","ControllerBinding_CurveExponent_joystick_mouse_4_Description":"Bei einer sehr schwachen Reaktionskurve wird das maximale Ausgabesignal sehr langsam erreicht. Die Ausgabe wird bei Bewegungen im Innenbereich nur minimal verändert und erreicht erst am äußersten Ende das Maximum.","ControllerBinding_CurveExponent_joystick_mouse_Custom":"Reaktionskurve: Benutzerdefiniert","ControllerBinding_CurveExponent_joystick_mouse_Custom_Description":"Eine benutzerdefinierte Kurve kann mit dem Schieberegler für die Reaktionskurve eingestellt werden.","ControllerBinding_DeadZoneInnerRadius_joystick_mouse":"Innere Totzone","ControllerBinding_DeadZoneInnerRadius_joystick_mouse_Description":"Wird das Trackpad innerhalb der Totzone berührt, wird die Eingabe ignoriert. Der Schieberegler bestimmt, wie groß der Radius der Totzone ist. Steht er ganz links, gibt es keine Totzone, steht er ganz rechts, wird das gesamte Pad als Totzone angesehen. Der Bereich zwischen der inneren und der äußeren Totzone enthält das gesamte Spektrum an möglichen Ausgabewerten. Das Vergrößern der inneren Totzone führt dazu, dass der Bereich auf dem Trackpad, der keine Eingabe registriert, entsprechend der ausgewählten Form der Totzone vergrößert wird.","ControllerBinding_DeadZoneOuterRadius_joystick_mouse":"Äußere Totzone","ControllerBinding_DeadZoneOuterRadius_joystick_mouse_Description":"Die Ausgabe des Sticks erreicht das Maximum, wenn die äußere Totzone auf dem Trackpad erreicht wird. Der Schieberegler bestimmt, wie groß der Radius der Totzone ist. Der Bereich zwischen der inneren und der äußeren Totzone enthält das gesamte Spektrum an möglichen Ausgabewerten. Wird die äußere Totzone verkleinert, erreichen Sie schneller den maximalen Ausgabewert.","ControllerBinding_DeadZoneShape_joystick_mouse":"Form der Totzone","ControllerBinding_DeadZoneShape_joystick_mouse_Description":"Totzonen können verschiedene Formen haben, um sich dem Spiel besser anzupassen. Eine Totzone in Form eines Kreuzes ist beispielsweise oft am besten für Bewegungen in den Hauptrichtungen, damit es bei Eingaben, die nicht hundertprozentig perfekt sind, keine Abweichungen gibt.","ControllerBinding_DeadZoneShape_joystick_mouse_Cross":"Form der Totzone: Kreuz","ControllerBinding_DeadZoneShape_joystick_mouse_Cross_Description":"Mit einer Totzone in Form eines Kreuzes wird jede Achse separat behandelt und jede Achse hat ihre eigene Totzone. Hierdurch entsteht entlang der Achsen eine Totzone in Form eines „+“. Dies ist oft am besten für Bewegungen in den Hauptrichtungen, damit es bei Eingaben, die nicht hundertprozentig perfekt sind, keine Abweichungen gibt.","ControllerBinding_DeadZoneShape_joystick_mouse_Circle":"Form der Totzone: Kreis","ControllerBinding_DeadZoneShape_joystick_mouse_Circle_Description":"Eine Totzone in Form eines einfachen Kreises. Eingaben zwischen der inneren und der äußeren Totzone werden auf die relative Distanz zwischen den beiden abgebildet. Eingaben innerhalb der inneren Totzone werden gar nicht und Eingaben außerhalb der äußeren Totzone werden vollständig gesendet.","ControllerBinding_DeadZoneShape_joystick_mouse_Square":"Form der Totzone: Quadrat","ControllerBinding_DeadZoneShape_joystick_mouse_Square_Description":"Die Totzone in Form eines Quadrats verwendet ein Kreuz für die innere Totzone und bildet außerdem Eingaben von einem Kreis auf ein Quadrat ab. Hierdurch erreichen diagonale Eingaben schneller ihren Maximalwert.","ControllerBinding_AntiDeadZone_joystick_mouse":"Anti-Totzone","ControllerBinding_AntiDeadZone_joystick_mouse_Description":"Die meisten Spiele überlagern analoge Eingaben mit ihren eigenen Totzonen. Wenn sich die Steuerung schwammig anfühlt und Eingaben in einem bestimmten Bereich keine Wirkung im Spiel zeigen, liegt dies wahrscheinlich an der Totzone des Spiels. Sie können diese Totzone mit der Anti-Totzone-Einstellung entfernen. Diese Einstellung entfernt die Totzone, wodurch Sie eine feinkörnigere Steuerung erhalten. Je höher der Schieberegler, desto mehr wird dem kleinsten Ausgabewert hinzugefügt. Beachten Sie, dass alle Stellen Eingaben verursachen, wenn Sie die Totzone komplett entfernen. Sie können den Puffer für die Anti-Totzone verwenden, um einen kleinen Bereich zu haben, in dem keine Eingaben registriert werden, selbst wenn die Anti-Totzone größer ist als die Totzone des Spiels.","ControllerBinding_AntiDeadZoneBuffer_joystick_mouse":"Puffer für Anti-Totzone","ControllerBinding_AntiDeadZoneBuffer_joystick_mouse_Description":"Wenn eine Anti-Totzone aktiviert ist, kann es sein, dass es keine verbleibende Totzone des Spiels mehr gibt und alle Eingaben Bewegungen verursachen. Nutzen Sie den Puffer für die Anti-Totzone, um einen sicheren Pufferbereich zu definieren, in dem keine Eingaben gesendet werden. Dieser Puffer fungiert als neue Totzone. Der Schieberegler bestimmt, bis zu welcher Entfernung von der Mitte des Trackpads Eingaben ignoriert werden.","ControllerBinding_InvertX_joystick_mouse":"Horizontale Achse invertieren","ControllerBinding_InvertX_joystick_mouse_Description":"Wenn aktiviert, wird der Stick bei Rechtsbewegungen nach links bewegt und bei Linksbewegungen nach rechts. Beachten Sie, dass Spieleinstellungen häufig über dieselbe Option verfügen. Stellen Sie also sicher, dass sie sich nicht gegenseitig aufheben.","ControllerBinding_InvertX_joystick_mouse_On":"Horizontale Achse invertieren: An","ControllerBinding_InvertX_joystick_mouse_On_Description":"Wenn aktiviert, wird der Stick bei Rechtsbewegungen nach links bewegt und bei Linksbewegungen nach rechts. Beachten Sie, dass Spieleinstellungen häufig über dieselbe Option verfügen. Stellen Sie also sicher, dass sie sich nicht gegenseitig aufheben.","ControllerBinding_InvertX_joystick_mouse_Off":"Horizontale Achse invertieren: Aus","ControllerBinding_InvertX_joystick_mouse_Off_Description":"Die horizontale Bewegungsachse des Sticks funkioniert normal. Linksbewegungen auf dem Pad entsprechen Linksbewegungen des Sticks.","ControllerBinding_InvertY_joystick_mouse":"Vertikale Achse invertieren","ControllerBinding_InvertY_joystick_mouse_Description":"Wenn aktiviert, wird der Stick bei Aufwärtsbewegungen auf dem Pad nach unten bewegt und bei Abwärtsbewegungen nach oben. Beachten Sie, dass Spieleinstellungen häufig über dieselbe Option verfügen. Stellen Sie also sicher, dass sie sich nicht gegenseitig aufheben.","ControllerBinding_Rotation_joystick_mouse":"Ausgabe rotieren","ControllerBinding_Rotation_joystick_mouse_Description":"Rotiert die Ausgabe zur Maus. Wenn der physische Stick z. B. nach „Norden“ gedrückt wird und vorher die Einstellung 90° gewählt wurde, wird von der Maus „Ost“ ausgegeben.","ControllerBinding_InvertY_joystick_mouse_On":"Vertikale Achse invertieren: An","ControllerBinding_InvertY_joystick_mouse_On_Description":"Wenn aktiviert, wird der Stick bei Aufwärtsbewegungen auf dem Pad nach unten bewegt und bei Abwärtsbewegungen nach oben. Beachten Sie, dass Spieleinstellungen häufig über dieselbe Option verfügen. Stellen Sie also sicher, dass sie sich nicht gegenseitig aufheben.","ControllerBinding_InvertY_joystick_mouse_Off":"Vertikale Achse invertieren: Aus","ControllerBinding_InvertY_joystick_mouse_Off_Description":"Die vertikale Bewegungsachse des Sticks funktioniert normal. Aufwärtsbewegungen auf dem Pad entsprechen Aufwärtsbewegungen des Sticks.","ControllerBinding_OutputAxis_joystick_mouse":"Ausgabeachse","ControllerBinding_OutputAxis_joystick_mouse_Description":"Die Ausgabe kann auf eine einzelne Achse begrenzt werden. Dies ist beispielsweise bei der Lenkung mit dem Gyroskop in einem Rennspiel hilfreich, bei dem Sie nicht gleichzeitig durch vertikale Menüs scrollen möchten.","ControllerBinding_OutputAxis_joystick_mouse_AxisBoth":"Horizontal & vertikal","ControllerBinding_OutputAxis_joystick_mouse_AxisBoth_Description":"Ausgabe wird an die horizontale und vertikale Achse gesendet.","ControllerBinding_OutputAxis_joystick_mouse_AxisY":"Nur vertikal","ControllerBinding_OutputAxis_joystick_mouse_AxisY_Description":"Ausgabe wird nur an die vertikale Achse gesendet.","ControllerBinding_OutputAxis_joystick_mouse_AxisX":"Nur horizontal","ControllerBinding_OutputAxis_joystick_mouse_AxisX_Description":"Ausgabe wird nur an die horizontale Achse gesendet.","ControllerBinding_GyroButtonInvert_joystick_mouse":"Tastenfunktion","ControllerBinding_GyroButtonInvert_joystick_mouse_Description":"Die Taste für die Gyroskopaktivierung kann in ihrer Funktion umgekehrt werden. Wenn hier die Option „Aus“ gewählt wird, deaktiviert ein Tastendruck das Gyroskop.","ControllerBinding_GyroButtonInvert_joystick_mouse_On":"Funktion der Gyroskoptaste: An","ControllerBinding_GyroButtonInvert_joystick_mouse_On_Description":"Wenn festgelegt, wird das Gyroskop des Geräts beim Drücken der Taste aktiviert.","ControllerBinding_GyroButtonInvert_joystick_mouse_Off":"Funktion der Gyroskoptaste: Aus","ControllerBinding_GyroButtonInvert_joystick_mouse_Off_Description":"Wenn festgelegt, wird das Gyroskop des Geräts beim Drücken der Taste deaktiviert.","ControllerBinding_GyroButtonInvert_joystick_mouse_Toggle":"Funktion der Gyroskoptaste: Ein-/Ausschalten","ControllerBinding_GyroButtonInvert_joystick_mouse_Toggle_Description":"Wenn festgelegt, schaltet das Gyroskop des Geräts beim Drücken der Taste um.","ControllerBinding_MouseSensitivity_joystick_mouse":"Mausempfindlichkeit","ControllerBinding_MouseSensitivity_joystick_mouse_Description":"Empfindlichkeit des Mauszeigers, wenn die Ausgabe des virtuellen Sticks auf „Maus“ gestellt ist.","ControllerBinding_JoystickToCameraAngles_MaxDegreesPerSecond":"Empfindlichkeit","ControllerBinding_JoystickToCameraAngles_MaxDegreesPerSecond_Description":"Empfindlichkeit des Sticks: \\nLegt fest, um wie viel Grad pro Sekunde sich die Kamera bei vollständiger Auslenkung bewegt.","ControllerBinding_JoystickToCameraAngles_AnglesToPixels":"Joystick: Winkel zu Mauspixel (Punkte pro 360°)","ControllerBinding_JoystickToCameraAngles_AnglesToPixels_Description":"Bei vollständiger Auslenkung generiert der Joystick für eine Sekunde eine vollständige Rotation um 360° (bei 1× Empfindlichkeit). Der Wert für die Anzahl Punkte pro 360° konvertiert die Winkel zu Mauspixeln. Dieser Wert wird (in diesem Aktionsset) mit den Punkten pro 360° aller anderen Modi geteilt. Tipp: Wenn Sie im Tab „Maus-Aktionen“vorübergehend eine Taste mit der Aktion „Kamera um 360° drehen“ belegen, können Sie die Winkel im Spiel mit den realen Winkeln des Gyroskops bequemer abstimmen.","ControllerBinding_DeadZonePrecisionJoystickMouse":"Genauigkeit bei kleinen Bewegungen erhöhen","ControllerBinding_DeadZonePrecisionJoystickMouse_Description":"Dies ermöglicht eine genauere Kontrolle bei sehr kleinen Bewegungen. Damit die Erwartungen des jeweiligen Spiels an kleine Stick-Eingaben erfüllt werden, sollte diese Einstellung mit den minimalen Ausgabewerten für die X/Y-Achsen abgestimmt werden. Falls einer dieser Werte zu hoch eingestellt ist, führt eine Kombination mit dieser Einstellung zu Zitterbewegungen, auch wenn keine Eingabe erfolgt. Sollten die Werte zu niedrig sein, könnten kleine Bewegungen nicht registriert werden oder sich träge anfühlen. Passen Sie diese Einstellungen also nur gemeinsam an; nach oben, um sehr feine Bewegungen zu ermöglichen oder nach unten, um Zitterbewegungen im Stehen zu vermeiden.","ControllerBinding_CustomCurveExponent_mouse_joystick":"Benutzerdefinierte Reaktionskurve","ControllerBinding_CustomCurveExponent_mouse_joystick_Description":"Spiele haben manchmal unterschiedliche Reaktionskurven bei der Analogstickeingabe. Für eine mausähnliche Analogstickreaktion wählen Sie eine lineare Kurve. Diese Einstellung kann verändert werden, um die im Spiel eingebaute Reaktionskurve auszugleichen, was Sie aber allgemein als letztes Mittel ansehen sollten. Verschieben Sie die Kurve nach rechts, um ungewollte Beschleunigung oder schlechte Anfangsreaktion und nach links, um negative Beschleunigung auszugleichen.","ControllerBinding_SwitchesClick":"Klick","ControllerBinding_SwitchesEdge":"Trigger-Druck","ControllerBinding_ModeDropDown_SingleButton":"Einfache Taste","ControllerBinding_ModeDropDown_SingleButton_Description":"Dieser Eingabestil fungiert als einzelne Taste, mit Befehlen bei Berührung und bei Klicken.","ControllerBinding_SingleButtonClick":"Klicken","ControllerBinding_SingleButtonClick_Description":"Dieser Befehl wird gesendet, wenn das Pad geklickt wird.","ControllerBinding_SingleButtonTouch":"Berühren","ControllerBinding_SingleButtonTouch_Description":"Dieser Befehl wird gesendet, wenn das Pad berührt wird.","ControllerBinding_ModeDropDown_Camera":"Eingabestil: Stick-Kamera","ControllerBinding_ModeDropDown_Camera_Description":"Dieser Eingabestil fungiert als Analogstick, der für die Steuerung einer Kameraperspektive optimiert wurde. Die Eingabe per Analogstick wird ausschließlich von XInput-kompatiblen Spielen unterstützt.","ControllerBinding_OutputJoystickCameraMode":"Ausgabe: Analogstick","ControllerBinding_OutputJoystickCameraMode_Description":"Sollen Stick-Befehle als rechter oder linker Stick an das Spiel gesendet werden?","ControllerBinding_OutputJoystickCameraMode_LeftJoystick":"Ausgabe: Analogstick (Links)","ControllerBinding_OutputJoystickCameraMode_LeftJoystick_Description":"Stick-Befehle werden als linker Stick an das Spiel gesendet.","ControllerBinding_OutputJoystickCameraMode_RightJoystick":"Ausgabe: Analogstick (Rechts)","ControllerBinding_OutputJoystickCameraMode_RightJoystick_Description":"Stick-Befehle werden als rechter Stick an das Spiel gesendet.","ControllerBinding_OutputJoystickCameraMode_AbsoluteMouse":"Ausgabe: Absolute Maus","ControllerBinding_OutputJoystickCameraMode_AbsoluteMouse_Description":"Bildet die Position des virtuellen Sticks direkt auf den Bildschirm ab. Der Modus „Mausbereich“ funktioniert ebenso, besitzt aber mehr konfigurierbare Optionen für den aktiven Bereich.","ControllerBinding_OutputJoystickCameraMode_RelativeMouse":"Ausgabe: Relative Maus","ControllerBinding_OutputJoystickCameraMode_RelativeMouse_Description":"Steuern Sie den Mauszeiger mithilfe des virtuellen Sticks.","ControllerBinding_HapticIntensityJoystickCameraMode":"Feedbackintensität","ControllerBinding_HapticIntensityJoystickCameraMode_Description":"Dies legt die Intensität des haptischen Feedbacks fest.","ControllerBinding_HapticIntensityJoystickCameraMode_Off":"Feedbackintensität: Aus","ControllerBinding_HapticIntensityJoystickCameraMode_Off_Description":"Kein haptisches Feedback für diesen Modus nutzen.","ControllerBinding_HapticIntensityJoystickCameraMode_Low":"Feedbackintensität: Niedrig","ControllerBinding_HapticIntensityJoystickCameraMode_Low_Description":"Haptisches Feedback mit niedriger Intensität nutzen.","ControllerBinding_HapticIntensityJoystickCameraMode_Medium":"Feedbackintensität: Mittel","ControllerBinding_HapticIntensityJoystickCameraMode_Medium_Description":"Haptisches Feedback mit mittlerer Intensität nutzen.","ControllerBinding_HapticIntensityJoystickCameraMode_High":"Feedbackintensität: Hoch","ControllerBinding_HapticIntensityJoystickCameraMode_High_Description":"Haptisches Feedback mit hoher Intensität nutzen.","ControllerBinding_GyroAxisJoystickCamera":"Gyroskop-Steuerachse","ControllerBinding_GyroAxisJoystickCamera_Description":"Sie können sowohl die Vertikal- als auch die Längsachse des Controllers verwenden, um die horizontale Bewegung der Maus zu steuern.","ControllerBinding_GyroAxisJoystickCamera_Yaw":"Gyroskop-Steuerachse: Gieren","ControllerBinding_GyroAxisJoystickCamera_Yaw_Description":"Die Vertikalachse des Controllers wird zur Kontrolle der horizontalen Bewegung der Maus genutzt.","ControllerBinding_GyroAxisJoystickCamera_Roll":"Gyroskop-Steuerachse: Rollen","ControllerBinding_GyroAxisJoystickCamera_Roll_Description":"Die Längsachse des Controllers wird zur Kontrolle der horizontalen Bewegung der Maus genutzt.","ControllerBinding_GyroButtonInvertJoystickCamera":"Tastenfunktion","ControllerBinding_GyroButtonInvertJoystickCamera_Description":"Die Taste für die Gyroskopaktivierung kann in ihrer Funktion umgekehrt werden. Wenn hier die Option „Aus“ gewählt wird, deaktiviert ein Tastendruck das Gyroskop.","ControllerBinding_GyroButtonInvertJoystickCamera_On":"Funktion der Gyroskoptaste: An","ControllerBinding_GyroButtonInvertJoystickCamera_On_Description":"Wenn festgelegt, wird das Gyroskop des Geräts beim Drücken der Taste aktiviert.","ControllerBinding_GyroButtonInvertJoystickCamera_Off":"Funktion der Gyroskoptaste: Aus","ControllerBinding_GyroButtonInvertJoystickCamera_Off_Description":"Wenn festgelegt, wird das Gyroskop des Geräts beim Drücken der Taste deaktiviert.","ControllerBinding_GyroButtonInvertJoystickCamera_Toggle":"Funktion der Gyroskoptaste: Ein-/Ausschalten","ControllerBinding_GyroButtonInvertJoystickCamera_Toggle_Description":"Wenn festgelegt, wechselt das Gyroskop des Geräts beim Drücken der Taste zwischen aktiv und inaktiv.","ControllerBinding_GyroNeutralAngleJoystickCamera":"Gyroskop: Neutraler Neigungswinkel","ControllerBinding_GyroNeutralAngleJoystickCamera_Description":"Dies ist die Standardposition eines zentrierten Sticks. Für mehr Komfort beim Spielen verschieben Sie die neutrale Position weiter nach vorne oder nach hinten. Beachten Sie, dass es bei einer Verwendung als Lenkrad besser ist, den vertikalen Anteil vollständig zu deaktivieren und nur die horizontale Achse zu verwenden, bei welcher diese Einstellung nicht zum Tragen kommt.","ControllerBinding_JoystickClickCameraMode":"Klicken","ControllerBinding_JoystickClickCameraMode_Description":"Dieser Befehl wird ausgeführt, wenn Sie auf den Stick klicken.","ControllerBinding_SwipeDurationCameraMode":"Wischdauer","ControllerBinding_SwipeDurationCameraMode_Description":"Kurzes Wischen wird eine „Flick“-Bewegung verursachen, als würden Sie den Analogstick für einen Moment zur Seite schlagen. Wie lange soll dieser Befehl andauern?","ControllerBinding_SwipeDurationCameraMode_Off":"Wischdauer: Aus","ControllerBinding_SwipeDurationCameraMode_Off_Description":"Wischbewegungen erzeugen keine speziellen „Schnipp“-Bewegungen.","ControllerBinding_SwipeDurationCameraMode_Low":"Wischdauer: Kurz","ControllerBinding_SwipeDurationCameraMode_Low_Description":"Kurzes Wischen wird eine „Flick“-Bewegung verursachen, als würden Sie den Analogstick für einen Moment zur Seite schlagen. Mit einer kurzen Dauer wird die Eingabe schnell zurückgesetzt.","ControllerBinding_SwipeDurationCameraMode_Medium":"Wischdauer: Mittel","ControllerBinding_SwipeDurationCameraMode_Medium_Description":"Kurzes Wischen wird eine „Flick“-Bewegung verursachen, als würden Sie den Analogstick für einen Moment zur Seite schlagen. Mit einer mittleren Dauer wird die Bewegung kurz andauern, bevor die Eingabe zurückgesetzt wird.","ControllerBinding_SwipeDurationCameraMode_High":"Wischdauer: Lang","ControllerBinding_SwipeDurationCameraMode_High_Description":"Kurzes Wischen wird eine „Flick“-Bewegung verursachen, als würden Sie den Analogstick für einen Moment zur Seite schlagen. Mit einer hohen Dauer wird die Bewegung lange andauern, bevor die Eingabe zurückgesetzt wird.","ControllerBinding_CurveExponentCameraMode":"Stick-Reaktionskurve","ControllerBinding_CurveExponentCameraMode_Description":"Diese Einstellung legt fest, wie die analoge Eingabe in die Ausgabe übersetzt wird. Standardmäßig erfolgt eine lineare 1:1-Übersetzung. Diese Kurve kann angepasst werden, um mehr oder weniger Präzision bei der Steuerung zu erhalten.","ControllerBinding_CurveExponentCameraMode_Linear":"Reaktionskurve: Linear","ControllerBinding_CurveExponentCameraMode_Linear_Description":"Eine lineare Reaktionskurve bildet die Eingabe 1:1 auf die Ausgabe ab. Bei 50 % Auslenkung wird 50 % als Ausgabe gesendet.","ControllerBinding_CurveExponentCameraMode_1":"Reaktionskurve: Stark","ControllerBinding_CurveExponentCameraMode_1_Description":"Bei einer starken Reaktionskurve wird das maximale Ausgabesignal sehr schnell erreicht. Die Strecke zwischen minimaler und maximaler Ausgabe ist sehr gering, sodass Sie weniger präzise steuern können, Ihre Bewegungen aber eine sehr starke Reaktion hervorrufen.","ControllerBinding_CurveExponentCameraMode_2":"Reaktionskurve: Ausgeglichen","ControllerBinding_CurveExponentCameraMode_2_Description":"Bei einer ausgeglichenen Reaktionskurve wird das maximale Ausgabesignal etwas langsamer erreicht. Die Strecke zwischen minimaler und maximaler Ausgabe wird etwas vergrößert, sodass Sie präziser steuern können, aber Ihre Bewegungen auch weiter nach außen reichen müssen, um die stärkste Reaktion hervorzurufen.","ControllerBinding_CurveExponentCameraMode_3":"Reaktionskurve: Schwach","ControllerBinding_CurveExponentCameraMode_3_Description":"Bei einer schwachen Reaktionskurve wird das maximale Ausgabesignal deutlich langsamer erreicht. Die Ausgabe wird bei Bewegungen im Innenbereich nur sehr leicht verändert und erreicht im Außenbereich dann sehr schnell das Maximum. Dadurch können Sie sehr präzise steuern, müssen aber sehr weit nach außen reichen, um die stärkste Reaktion hervorzurufen.","ControllerBinding_CurveExponentCameraMode_4":"Reaktionskurve: Sehr schwach","ControllerBinding_CurveExponentCameraMode_4_Description":"Bei einer sehr schwachen Reaktionskurve wird das maximale Ausgabesignal sehr langsam erreicht. Die Ausgabe wird bei Bewegungen im Innenbereich nur minimal verändert und erreicht erst am äußersten Ende das Maximum.","ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera":"Gyroskop-Aktivierung","ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_Description":"Die Eingabe per Gyroskop wird nur aktiviert, wenn eine bestimmte Taste gedrückt wird.","ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_GyroNone":"Gyroskop-Aktivierung: Immer an","ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_GyroNone_Description":"Das Gyroskop ist immer aktiviert.","ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_GyroTouchRight":"Gyroskop-Aktivierung: Rechtes Pad (Berührung)","ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_GyroTouchRight_Description":"Das Gyroskop ist nur aktiv, wenn das rechte Trackpad berührt wird.","ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_GyroTouchLeft":"Gyroskop-Aktivierung: Linkes Pad (Berührung)","ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_GyroTouchLeft_Description":"Das Gyroskop ist nur aktiv, wenn das linke Trackpad berührt wird.","ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_GyroTouchCenter":"Gyroskop-Aktivierung: Gesamtes Pad (Berührung)","ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_GyroTouchCenter_Description":"Die Gyroskop-Eingabe wird bei Berührung eines beliebigen Bereichs des Trackpads aktiviert.","ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_GyroClickRight":"Gyroskop-Aktivierung: Rechtes Pad (Klick)","ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_GyroClickRight_Description":"Das Gyroskop ist nur aktiv, wenn das rechte Trackpad geklickt wird.","ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_GyroClickLeft":"Gyroskop-Aktivierung: Linkes Pad (Klick)","ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_GyroClickLeft_Description":"Das Gyroskop ist nur aktiv, wenn das linke Trackpad geklickt wird.","ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_GyroBumperRight":"Gyroskop-Aktivierung: Rechte Schultertaste","ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_GyroBumperRight_Description":"Das Gyroskop ist nur aktiv, wenn die rechte Schultertaste gedrückt wird.","ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_GyroBumperLeft":"Gyroskop-Aktivierung: Linke Schultertaste","ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_GyroBumperLeft_Description":"Das Gyroskop ist nur aktiv, wenn die linke Schultertaste gedrückt wird.","ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_GyroGripRight":"Gyroskop-Aktivierung: Rechte Grifftaste","ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_GyroGripRight_Description":"Das Gyroskop ist nur aktiv, wenn die rechte Grifftaste gedrückt wird.","ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_GyroGripLeft":"Gyroskop-Aktivierung: Linke Grifftaste","ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_GyroGripLeft_Description":"Das Gyroskop ist nur aktiv, wenn die linke Grifftaste gedrückt wird.","ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_GyroLeftTrigger":"Gyroskop-Aktivierung: Linker Trigger (Klick)","ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_GyroLeftTrigger_Description":"Das Gyroskop ist nur aktiv, wenn der linke Trigger geklickt wird.","ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_GyroRightTrigger":"Gyroskop-Aktivierung: Rechter Trigger (Klick)","ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_GyroRightTrigger_Description":"Das Gyroskop ist nur aktiv, wenn der rechte Trigger geklickt wird.","ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_GyroLeftTriggerThreshold":"Gyroskop-Aktivierung: Linker Trigger (Druck)","ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_GyroLeftTriggerThreshold_Description":"Das Gyroskop ist nur aktiv, wenn der linke Trigger sanft gedrückt wird.","ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_GyroRightTriggerThreshold":"Gyroskop-Aktivierung: Rechter Trigger (Druck)","ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_GyroRightTriggerThreshold_Description":"Das Gyroskop ist nur aktiv, wenn der rechte Trigger sanft gedrückt wird.","ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_GyroA":"Gyroskop-Aktivierung: A","ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_GyroA_Description":"Das Gyroskop ist nur aktiv, wenn die A-Taste gedrückt wird.","ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_GyroB":"Gyroskop-Aktivierung: B","ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_GyroB_Description":"Das Gyroskop ist nur aktiv, wenn die B-Taste gedrückt wird.","ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_GyroX":"Gyroskop-Aktivierung: X","ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_GyroX_Description":"Das Gyroskop ist nur aktiv, wenn die X-Taste gedrückt wird.","ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_GyroY":"Gyroskop-Aktivierung: Y","ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_GyroY_Description":"Das Gyroskop ist nur aktiv, wenn die Y-Taste gedrückt wird.","ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_GyroCross":"Gyroskop-Aktivierung: Kreuz","ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_GyroCross_Description":"Das Gyroskop ist nur aktiv, wenn die Kreuztaste gedrückt wird.","ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_GyroCircle":"Gyroskop-Aktivierung: Kreis","ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_GyroCircle_Description":"Das Gyroskop ist nur aktiv, wenn die Kreistaste gedrückt wird.","ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_GyroSquare":"Gyroskop-Aktivierung: Quadrat","ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_GyroSquare_Description":"Das Gyroskop ist nur aktiv, wenn die Quadrattaste gedrückt wird.","ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_GyroTriangle":"Gyroskop-Aktivierung: Dreieck","ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_GyroTriangle_Description":"Das Gyroskop ist nur aktiv, wenn die Dreiecktaste gedrückt wird.","ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_GyroLStick":"Gyroskop-Aktivierung: Linker Stick-Klick","ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_GyroLStick_Description":"Das Gyroskop ist nur aktiv, wenn der linke Stick geklickt wird.","ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_GyroRStick":"Gyroskop-Aktivierung: Rechter Stick-Klick","ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_GyroRStick_Description":"Das Gyroskop ist nur aktiv, wenn der rechte Stick geklickt wird.","ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_GyroCapture":"Gyroskop-Aktivierung: Aufnahmetastenklick","ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_GyroCapture_Description":"Das Gyroskop ist nur aktiv, wenn die Aufnahmeschaltfläche geklickt wird.","ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_GyroRightTriggerNoQualifier":"Gyroskop-Aktivierung: Rechter Trigger","ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_GyroRightTriggerNoQualifier_Description":"Das Gyroskop ist nur aktiv, wenn der rechte Trigger geklickt wird.","ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_GyroLeftTriggerNoQualifier":"Gyroskop-Aktivierung: Linker Trigger","ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_GyroLeftTriggerNoQualifier_Description":"Das Gyroskop ist nur aktiv, wenn der linke Trigger geklickt wird.","ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_GyroLStickTouch":"Gyroskop-Aktivierung: Linke Stick-Berührung","ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_GyroLStickTouch_Description":"Das Gyroskop ist nur aktiv, wenn der linke Stick berührt wird.","ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_GyroRStickTouch":"Gyroskop-Aktivierung: Rechte Stick-Berührung","ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_GyroRStickTouch_Description":"Das Gyroskop ist nur aktiv, wenn der rechte Stick berührt wird.","ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_GyroRStickRPadTouch":"Gyroskop-Aktivierung: Rechte Stick- oder Pad-Berührung","ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_GyroRStickRPadTouch_Description":"Das Gyroskop ist nur aktiv, wenn der rechte Stick oder das rechte Trackpad berührt wird.","ControllerBinding_InvertXJoystickCamera":"Horizontale Achse invertieren","ControllerBinding_InvertXJoystickCamera_Description":"Wenn aktiviert, wird der Stick bei Rechtsbewegungen nach links bewegt und bei Linksbewegungen nach rechts. Beachten Sie, dass Spieleinstellungen häufig über dieselbe Option verfügen. Stellen Sie also sicher, dass sie sich nicht gegenseitig aufheben.","ControllerBinding_InvertXJoystickCamera_On":"Horizontale Achse invertieren: An","ControllerBinding_InvertXJoystickCamera_On_Description":"Wenn aktiviert, wird der Stick bei Rechtsbewegungen nach links bewegt und bei Linksbewegungen nach rechts. Beachten Sie, dass Spieleinstellungen häufig über dieselbe Option verfügen. Stellen Sie also sicher, dass sie sich nicht gegenseitig aufheben.","ControllerBinding_InvertXJoystickCamera_Off":"Horizontale Achse invertieren: Aus","ControllerBinding_InvertXJoystickCamera_Off_Description":"Die horizontale Bewegungsachse des Sticks funkioniert normal. Linksbewegungen auf dem Pad entsprechen Linksbewegungen des Sticks.","ControllerBinding_InvertYJoystickCamera":"Vertikale Achse invertieren","ControllerBinding_InvertYJoystickCamera_Description":"Wenn aktiviert, wird der Stick bei Aufwärtsbewegungen auf dem Pad nach unten bewegt und bei Abwärtsbewegungen nach oben. Beachten Sie, dass Spieleinstellungen häufig über dieselbe Option verfügen. Stellen Sie also sicher, dass sie sich nicht gegenseitig aufheben.","ControllerBinding_InvertYJoystickCamera_On":"Vertikale Achse invertieren: An","ControllerBinding_InvertYJoystickCamera_On_Description":"Wenn aktiviert, wird der Stick bei Aufwärtsbewegungen auf dem Pad nach unten bewegt und bei Abwärtsbewegungen nach oben. Beachten Sie, dass Spieleinstellungen häufig über dieselbe Option verfügen. Stellen Sie also sicher, dass sie sich nicht gegenseitig aufheben.","ControllerBinding_InvertYJoystickCamera_Off":"Vertikale Achse invertieren: Aus","ControllerBinding_InvertYJoystickCamera_Off_Description":"Die vertikale Bewegungsachse des Sticks funkioniert normal. Aufwärtsbewegungen auf dem Pad entsprechen Aufwärtsbewegungen des Sticks.","ControllerBinding_VerticalSensitivityJoystickCamera":"Vertikale Empfindlichkeit","ControllerBinding_VerticalSensitivityJoystickCamera_Description":"Die vertikale Empfindlichkeit bestimmt, wie stark eine vertikale Bewegung im Verhältnis zur horizontalen Bewegung ausgeführt wird. Bei 50 % entlang des Schiebereglers bleibt die Skalierung gleich, bei weniger als der Hälfte sind vertikale Bewegungen geringer als horizontale, während größere Werte auch eine größere vertikale Bewegungen erzeugen.","ControllerBinding_JoystickSmoothingCameraMode":"Stick-Eingabeglättung","ControllerBinding_JoystickSmoothingCameraMode_Description":"Durch Glättung wechselt der Stick in seine neutrale Position, als wäre er an einer mechanischen Feder befestigt, statt sofort zurückzuschnellen, wenn Sie den Finger heben.","ControllerBinding_JoystickSmoothingCameraMode_On":"Stick-Eingabeglättung: An","ControllerBinding_JoystickSmoothingCameraMode_On_Description":"Durch Glättung wechselt der Stick in seine neutrale Position, als wäre er an einer mechanischen Feder befestigt, statt sofort zurückzuschnellen, wenn Sie den Finger heben.","ControllerBinding_JoystickSmoothingCameraMode_Off":"Stick-Eingabeglättung: Aus","ControllerBinding_JoystickSmoothingCameraMode_Off_Description":"Der Stick kehrt beim Loslassen augenblicklich in die Nullposition zurück.","ControllerBinding_JoystickCameraMouseSensitivity":"Mausempfindlichkeit","ControllerBinding_JoystickCameraMouseSensitivity_Description":"Empfindlichkeit des Mauszeigers, wenn die Ausgabe des virtuellen Sticks auf „Maus“ gestellt ist.","ControllerBinding_AntiDeadZoneJoystickCamera":"Anti-Totzone","ControllerBinding_AntiDeadZoneJoystickCamera_Description":"Die meisten Spiele überlagern analoge Eingaben mit ihren eigenen Totzonen. Wenn sich die Steuerung schwammig anfühlt und Eingaben in einem bestimmten Bereich keine Wirkung im Spiel zeigen, liegt dies wahrscheinlich an der Totzone des Spiels. Sie können diese Totzone mit der Anti-Totzone-Einstellung entfernen. Diese Einstellung entfernt die Totzone, wodurch Sie eine feinkörnigere Steuerung erhalten. Je höher der Schieberegler, desto mehr wird dem kleinsten Ausgabewert hinzugefügt. Beachten Sie, dass alle Stellen Eingaben verursachen, wenn Sie die Totzone komplett entfernen. Sie können den Puffer für die Anti-Totzone verwenden, um einen kleinen Bereich zu haben, in dem keine Eingaben registriert werden, selbst wenn die Anti-Totzone größer ist als die Totzone des Spiels.","ControllerBinding_AntiDeadZoneBufferJoystickCamera":"Puffer für Anti-Totzone","ControllerBinding_AntiDeadZoneBufferJoystickCamera_Description":"Wenn eine Anti-Totzone aktiviert ist, kann es sein, dass es keine verbleibende Totzone des Spiels mehr gibt und alle Eingaben Bewegungen verursachen. Nutzen Sie den Puffer für die Anti-Totzone, um einen sicheren Pufferbereich zu definieren, in dem keine Eingaben gesendet werden. Dieser Puffer fungiert als neue Totzone. Der Schieberegler bestimmt, bis zu welcher Entfernung von der Mitte des Trackpads Eingaben ignoriert werden.","ControllerBinding_ShowAdvancedDeadzoneOptions":"Erweiterte Totzoneneinstellungen anzeigen","ControllerBinding_AbsMouseMouseSensitivity":"Mausempfindlichkeit","ControllerBinding_AntiDeadZoneAbsMouse":"Anti-Totzone","ControllerBinding_AntiDeadZoneAbsMouse_Description":"Die meisten Spiele überlagern analoge Eingaben mit ihren eigenen Totzonen. Wenn sich die Steuerung schwammig anfühlt und Eingaben in einem bestimmten Bereich keine Wirkung im Spiel zeigen, liegt dies wahrscheinlich an der Totzone des Spiels. Sie können diese Totzone mit der Anti-Totzone-Einstellung entfernen. Diese Einstellung entfernt die Totzone, wodurch Sie eine feinkörnigere Steuerung erhalten. Je höher der Schieberegler, desto mehr wird dem kleinsten Ausgabewert hinzugefügt. Beachten Sie, dass alle Stellen Eingaben verursachen, wenn Sie die Totzone komplett entfernen. Sie können den Puffer für die Anti-Totzone verwenden, um einen kleinen Bereich zu haben, in dem keine Eingaben registriert werden, selbst wenn die Anti-Totzone größer ist als die Totzone des Spiels.","ControllerBinding_AntiDeadZoneBufferAbsMouse":"Puffer für Anti-Totzone","ControllerBinding_AntiDeadZoneBufferAbsMouse_Description":"Wenn eine Anti-Totzone aktiviert ist, kann es sein, dass es keine verbleibende Totzone des Spiels mehr gibt und alle Eingaben Bewegungen verursachen. Nutzen Sie den Puffer für die Anti-Totzone, um einen sicheren Pufferbereich zu definieren, in dem keine Eingaben gesendet werden. Dieser Puffer fungiert als neue Totzone. Der Schieberegler bestimmt, bis zu welcher Entfernung von der Mitte des Trackpads Eingaben ignoriert werden.","ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse":"Gyroskop-Aktivierung","ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_Description":"Die Eingabe per Gyroskop wird nur aktiviert, wenn eine bestimmte Taste gedrückt wird.","ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_GyroNone":"Gyroskop-Aktivierung: Immer an","ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_GyroNone_Description":"Das Gyroskop ist immer aktiviert.","ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_GyroTouchRight":"Gyroskop-Aktivierung: Rechtes Pad (Berührung)","ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_GyroTouchRight_Description":"Das Gyroskop ist nur aktiv, wenn das rechte Trackpad berührt wird.","ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_GyroTouchLeft":"Gyroskop-Aktivierung: Linkes Pad (Berührung)","ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_GyroTouchLeft_Description":"Das Gyroskop ist nur aktiv, wenn das linke Trackpad berührt wird.","ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_GyroTouchCenter":"Gyroskop-Aktivierung: Gesamtes Pad (Berührung)","ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_GyroTouchCenter_Description":"Die Gyroskop-Eingabe wird bei Berührung eines beliebigen Bereichs des Trackpads aktiviert.","ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_GyroClickRight":"Gyroskop-Aktivierung: Rechtes Pad (Klick)","ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_GyroClickRight_Description":"Das Gyroskop ist nur aktiv, wenn das rechte Trackpad geklickt wird.","ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_GyroClickLeft":"Gyroskop-Aktivierung: Linkes Pad (Klick)","ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_GyroClickLeft_Description":"Das Gyroskop ist nur aktiv, wenn das linke Trackpad geklickt wird.","ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_GyroBumperRight":"Gyroskop-Aktivierung: Rechte Schultertaste","ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_GyroBumperRight_Description":"Das Gyroskop ist nur aktiv, wenn die rechte Schultertaste gedrückt wird.","ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_GyroBumperLeft":"Gyroskop-Aktivierung: Linke Schultertaste","ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_GyroBumperLeft_Description":"Das Gyroskop ist nur aktiv, wenn die linke Schultertaste gedrückt wird.","ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_GyroGripRight":"Gyroskop-Aktivierung: Rechte Grifftaste","ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_GyroGripRight_Description":"Das Gyroskop ist nur aktiv, wenn die rechte Grifftaste gedrückt wird.","ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_GyroGripLeft":"Gyroskop-Aktivierung: Linke Grifftaste","ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_GyroGripLeft_Description":"Das Gyroskop ist nur aktiv, wenn die linke Grifftaste gedrückt wird.","ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_GyroLeftTrigger":"Gyroskop-Aktivierung: Linker Trigger (Klick)","ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_GyroLeftTrigger_Description":"Das Gyroskop ist nur aktiv, wenn der linke Trigger geklickt wird.","ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_GyroRightTrigger":"Gyroskop-Aktivierung: Rechter Trigger (Klick)","ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_GyroRightTrigger_Description":"Das Gyroskop ist nur aktiv, wenn der rechte Trigger geklickt wird.","ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_GyroLeftTriggerThreshold":"Gyroskop-Aktivierung: Linker Trigger (Druck)","ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_GyroLeftTriggerThreshold_Description":"Das Gyroskop ist nur aktiv, wenn der linke Trigger sanft gedrückt wird.","ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_GyroRightTriggerThreshold":"Gyroskop-Aktivierung: Rechter Trigger (Druck)","ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_GyroRightTriggerThreshold_Description":"Das Gyroskop ist nur aktiv, wenn der rechte Trigger sanft gedrückt wird.","ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_GyroA":"Gyroskop-Aktivierung: A","ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_GyroA_Description":"Das Gyroskop ist nur aktiv, wenn die A-Taste gedrückt wird.","ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_GyroB":"Gyroskop-Aktivierung: B","ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_GyroB_Description":"Das Gyroskop ist nur aktiv, wenn die B-Taste gedrückt wird.","ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_GyroX":"Gyroskop-Aktivierung: X","ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_GyroX_Description":"Das Gyroskop ist nur aktiv, wenn die X-Taste gedrückt wird.","ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_GyroY":"Gyroskop-Aktivierung: Y","ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_GyroY_Description":"Das Gyroskop ist nur aktiv, wenn die Y-Taste gedrückt wird.","ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_GyroCross":"Gyroskop-Aktivierung: Kreuz","ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_GyroCross_Description":"Das Gyroskop ist nur aktiv, wenn die Kreuztaste gedrückt wird.","ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_GyroCircle":"Gyroskop-Aktivierung: Kreis","ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_GyroCircle_Description":"Das Gyroskop ist nur aktiv, wenn die Kreistaste gedrückt wird.","ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_GyroSquare":"Gyroskop-Aktivierung: Quadrat","ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_GyroSquare_Description":"Das Gyroskop ist nur aktiv, wenn die Quadrattaste gedrückt wird.","ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_GyroTriangle":"Gyroskop-Aktivierung: Dreieck","ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_GyroTriangle_Description":"Das Gyroskop ist nur aktiv, wenn die Dreiecktaste gedrückt wird.","ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_GyroLStick":"Gyroskop-Aktivierung: Linker Stick-Klick","ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_GyroLStick_Description":"Das Gyroskop ist nur aktiv, wenn der linke Stick geklickt wird.","ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_GyroRStick":"Gyroskop-Aktivierung: Rechter Stick-Klick","ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_GyroRStick_Description":"Das Gyroskop ist nur aktiv, wenn der rechte Stick geklickt wird.","ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_GyroCapture":"Gyroskop-Aktivierung: Aufnahmetastenklick","ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_GyroCapture_Description":"Das Gyroskop ist nur aktiv, wenn die Aufnahmeschaltfläche geklickt wird.","ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_GyroRightTriggerNoQualifier":"Gyroskop-Aktivierung: Rechter Trigger","ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_GyroRightTriggerNoQualifier_Description":"Das Gyroskop ist nur aktiv, wenn der rechte Trigger gedrückt wird.","ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_GyroLeftTriggerNoQualifier":"Gyroskop-Aktivierung: Linker Trigger","ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_GyroLeftTriggerNoQualifier_Description":"Das Gyroskop ist nur aktiv, wenn der linke Trigger gedrückt wird.","ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_GyroLStickTouch":"Gyroskop-Aktivierung: Linke Stick-Berührung","ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_GyroLStickTouch_Description":"Das Gyroskop ist nur aktiv, wenn der linke Stick berührt wird.","ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_GyroRStickTouch":"Gyroskop-Aktivierung: Rechte Stick-Berührung","ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_GyroRStickTouch_Description":"Das Gyroskop ist nur aktiv, wenn der rechte Stick berührt wird.","ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_GyroRStickRPadTouch":"Gyroskop-Aktivierung: Rechte Stick- oder Pad-Berührung","ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_GyroRStickRPadTouch_Description":"Das Gyroskop ist nur aktiv, wenn der rechte Stick oder das rechte Trackpad berührt wird.","ControllerBinding_AbsMouseMouseSensitivity_Description":"Empfindlichkeit des Mauszeigers, wenn die Ausgabe des virtuellen Sticks auf „Maus“ gestellt ist.","ControllerBinding_ModeDropDown_AbsoluteMouse":"Eingabestil: Maus","ControllerBinding_ModeDropDown_AbsoluteMouse_Description":"Dieser Eingabestil fungiert als Maus. Mit ihm können Sie jede mausbasierte Steuerung durchführen und etwa einen Zeiger bewegen oder eine Kameraperspektive ändern.","ControllerBinding_AbsMouseClick":"Klicken","ControllerBinding_AbsMouseClick_Description":"Dieser Befehl wird ausgeführt, wenn Sie auf das Pad klicken.","ControllerBinding_AbsMouseGyroLeft":"Neigungsbefehl links","ControllerBinding_AbsMouseGyroLeft_Description":"Dieser Befehl wird ausgeführt, wenn Sie den Controller nach links neigen.","ControllerBinding_AbsMouseGyroRight":"Neigungsbefehl rechts","ControllerBinding_AbsMouseGyroRight_Description":"Dieser Befehl wird ausgeführt, wenn Sie den Controller nach rechts neigen.","ControllerBinding_Trackball":"Trackball-Modus","ControllerBinding_Trackball_Description":"Der Trackball-Modus verleiht dem Trackpad die Eigenschaften eines Trackballs. Nach kurzem Anstoßen bewegt sich der Mauszeiger träge und gegen einen definierbaren Widerstand weiter.","ControllerBinding_Trackball_On":"Trackball-Modus: An","ControllerBinding_Trackball_On_Description":"Der Mauszeiger bewegt sich wie durch einen Trackball gesteuert. Er kann Schwung aufnehmen, hat einen definierbaren Widerstand und kann so durch eine kurze, schnelle Bewegung „angestoßen“ werden.","ControllerBinding_Trackball_Off":"Trackball-Modus: Aus","ControllerBinding_Trackball_Off_Description":"Der Mauszeiger bewegt sich normal, ohne Schwung oder Widerstand.","ControllerBinding_Sensitivity":"Empfindlichkeit","ControllerBinding_Sensitivity_Description":"Legt die Empfindlichkeit dieser Steuerung fest. Die besten Ergebnisse erzielen Sie, wenn die Empfindlichkeit im Spiel verringert und diese Hardwareempfindlichkeit erhöht wird. Dadurch wird eine höhere Genauigkeit für das Spiel erzielt.","ControllerBinding_Sensitivity2DScroll":"Empfindlichkeit","ControllerBinding_Sensitivity2DScroll_Description":"Legt die Empfindlichkeit fest. Bei höherer Empfindlichkeit wird der zugeordnete Befehl durch eine geringere Bewegung ausgelöst.","ControllerBinding_SensitivityTouchMenu":"Empfindlichkeit innerhalb Menü","ControllerBinding_SensitivityTouchMenu_Description":"Empfindlichkeit für Cursor-Bewegungen innerhalb des Touch-Menüs.","ControllerBinding_RotationAbsMouse":"Rotation","ControllerBinding_RotationAbsMouse_Description":"Durch die Rotation wird die Horizontlinie der Mauseingabe verändert. Wenn Sie Ihren Finger gerade über das Trackpad bewegen, könnte es sein, dass die Mausbewegung schräg verläuft. Sie können das Eingabefeld rotieren, um es an Ihre natürliche Bewegungsrichtung anzupassen. Dadurch wird Ihre Fingerbewegung in eine perfekte horizontale Mausbewegung übersetzt.","ControllerBinding_2DScrollwheelClick":"Klicken","ControllerBinding_2DScrollwheelDoubleTap":"Zweifaches Antippen","ControllerBinding_2DScrollwheelTouch":"Berühren","ControllerBinding_Smoothing2DScroll":"Glättung","ControllerBinding_Rotation2DScroll":"Rotation","ControllerBinding_Rotation2DScroll_Description":"Durch die Rotation wird die Horizontlinie der Mauseingabe verändert. Wenn Sie Ihren Finger gerade über das Trackpad bewegen, könnte es sein, dass die Mausbewegung schräg verläuft. Sie können das Eingabefeld rotieren, um es an Ihre natürliche Bewegungsrichtung anzupassen. Dadurch wird Ihre Fingerbewegung in eine perfekte horizontale Mausbewegung übersetzt.","ControllerBinding_FlickStickClick":"Klicken","ControllerBinding_FlickStickEdge":"Äußerer Ring","ControllerBinding_FlickStickTouch":"Berühren","ControllerBinding_RotationFlickStick":"Rotationsversatz","ControllerBinding_RotationFlickStick_Description":"Rotieren der Flick-Stick-Eingaben: Dies kann in Situationen nützlich sein, bei denen Sie beim Vorwärtsschnellen („Flick“) konsistent von Ihrer erwarteten Richtung weg zur Seite rotiert werden.","ControllerBinding_OutputAxisFlickStick":"Ausgabeachse","ControllerBinding_OutputAxisFlickStick_Description":"Ausgabe des Flick Sticks nach Horizontal (Standard) oder Vertikal.","ControllerBinding_EdgeBindingRadiusFlickStick":"Befehlsradius","ControllerBinding_EdgeBindingRadiusFlickStick_Description":"Eine Bewegung des Sticks über diesen Radius hinaus löst den „Äußerer Ring“ aus (über die Stick-Einstellungen zugewiesen).","ControllerBinding_GyroEnableButton":"Gyroskop-Aktivierungstasten","ControllerBinding_GyroConfigurationModeSetting_On_Description":"Wählen Sie Tasten zur Aktivierung der Gyroskopsteuerung aus.","ControllerBinding_GyroConfigurationModeSetting_Off_Description":"Wählen Sie Tasten zur Deaktivierung der Gyroskopsteuerung durch Drücken und Halten aus.","ControllerBinding_GyroConfigurationModeSetting_Toggle_Description":"Wählen Sie Tasten zur Umschaltung der Gyroskopsteuerung aus.","ControllerBinding_GyroConfigurationModeSetting_NoteCarefully":"Das Gyroskop ist immer aktiviert, solange die Option „Nicht ausgewählt“ ausgewählt ist.","ControllerBinding_GyroEnableButton_Description":"Wählen Sie, mit welchen Tasten die Gyroskopausgabe durch einfaches Drücken oder Gedrückthalten aktiviert, unterdrückt oder ein-/ausgeschaltet wird.","ControllerBinding_GyroEnableButtonBehavior":"Tastenfunktion","ControllerBinding_GyroEnableButtonBehavior_Description":"Wenn keine Tasten ausgewählt sind, ist das Gyroskop im Modus „Halten zum Aktivieren“ immer ausgeschaltet und im Modus „Halten zum Ausschalten“ immer angeschaltet.","ControllerBinding_GyroButtonHapticEffect":"Haptischer Effekt bei Aktivierung des Gyroskops","ControllerBinding_GyroButtonHapticEffect_Description":"Legen Sie fest, ob die (De-) Aktivierung des Gyroskops oder in beiden Fällen ein haptischer Effekt ausgelöst werden soll. Die Intensität wird über die Feedbackintensität bestimmt.","ControllerBinding_GyroMultiselectToggle":"Mehrfachauswahl","ControllerBinding_GyroMultiselectToggle_Description":"Aktivieren Sie diese Option, um mehrere Aktivierungstasten statt nur einer für das Gyroskop auszuwählen.","ControllerBinding_GyroVerticalHorizontalRatio":"Vertikale/Horizontale Ausgabe mischen","ControllerBinding_GyroVerticalHorizontalRatio_Description":"Reduziert die vertikale Empfindlichkeit durch Verschiebung des Schiebereglers nach links oder reduziert die horizontale Empfindlichkeit durch Verschiebung des Schiebereglers nach rechts. Bei 0 % liegt die Ausgabe im Verhältnis von 1:1 von horizontal zu vertikal.","ControllerBinding_GyroSpeedDeadzone":"Gyroskop: Geschwindigkeitstotzone","ControllerBinding_GyroSpeedDeadzone_Description":"Die minimale Geschwindigkeit, mit der das Gyroskop bewegt werden muss, bevor eine Reaktion auf dem Bildschirm angezeigt wird. Dies ist nützlich, um Händezittern oder das natürliche Zurückspringen nach einer schnellen Bewegung zu reduzieren. Eine an die Totzone verlorene Rotationsausgabe wird bei schnellen Controllerbewegungen wiederhergestellt.","ControllerBinding_GyroPrecisionSpeed":"Gyroskop: Präzisionsgeschwindigkeit","ControllerBinding_GyroPrecisionSpeed_Description":"Wenn der Controller unterhalb dieser Geschwindigkeit rotiert wird, wird die Empfindlichkeit relativ zur Geschwindigkeit reduziert. Dadurch werden kleinere Bewegungen im Spiel noch kleiner. Für erfahrene Benutzer ist diese Option möglicherweise besser als eine Totzone. Rotationsausgaben, die durch den Präzisionsfilter verloren gehen würden, werden stattdessen durch anschließende schnellere Bewegungen wiederhergestellt.","ControllerBinding_GyroAnglesToPixels":"Gyroskop: Winkel zu Mauspixel (Punkte pro 360°)","ControllerBinding_GyroAnglesToPixels_Description":"Zur Kalibrierung natürlicher Winkel. Eine vollständige Rotation des Gyroskops um 360° generiert diese Anzahl von Mauspixeln (bei 1× Empfindlichkeit). Dieser Wert wird (in diesem Aktionsset) mit den Flick-Stick-Punkten pro 360° geteilt. Tipp: Wenn Sie im Tab „Maus-Aktionen“vorübergehend eine Taste mit der Aktion „Kamera um 360° drehen“ belegen, können Sie die Winkel im Spiel mit den realen Winkeln des Gyroskops bequemer abstimmen.","ControllerBinding_GyroTo2DConversionStyle":"Konvertierungsstil: 3DOF zu 2D","ControllerBinding_GyroTo2DConversionStyle_Description":"Wählen Sie den Konvertierungsstil für die Gyroskop-Rotation zu 2D-Ausgabe.","ControllerBinding_GyroDeflectionUseGravity":"Automatische Weltneigung","ControllerBinding_GyroDeflectionUseGravity_Description":"An: Wenn das Gyroskop über die Gyroskop-Taste aktiviert wird, bestimmt der aktuelle Neigungswinkel des Controllers das Zentrum der Y-Achse des virtuellen Sticks. Aus: Setzt einen festen Neigungswinkel fest, der das Zentrum der Y-Achse des virtuellen Sticks bestimmt.","ControllerBinding_GyroDeflectionTiltAngle":"Weltneigungsversatz","ControllerBinding_GyroDeflectionTiltAngle_Description":"Wie hoch soll der Neigungsversatz sein, wenn das Gyroskop aktiviert wird? 0°: Auf den Horizont gerichtet – Die Y-Ausgabe ist null, wenn der Controller flach liegt. 90°: Die Y-Ausgabe ist null, wenn der Controller vertikal liegt. 15°: Idealwert für eigenständige Controller. 85°: Empfohlener Wert für Mobilgeräte.","ControllerBinding_GyroSampleAngleOffsetX":"Hauptachsenversatz","ControllerBinding_GyroSampleAngleOffsetX_Description":"Kippen Sie die Hauptachse (Gieren) nach oben und unten um die X-Achse des Controllers. 0°: Messung vor dem Controller (äquivalent zum „Gieren“-Modus). 90°: Messung über dem Controller (äquivalent zum „Rollen“-Modus). 45°: Messung überhalb des lokalen Horizonts des Controllers. -45°: Messung unterhalb des lokalen Horizonts des Controllers. Der gesamte 360°-Bereich steht zur Verfügung, aber die meisten Bedürfnisse werden mit dem Bereich von 0° bis 90° abgedeckt.","ControllerBinding_GyroComplementaryAxisContribution":"Ergänzungsachsenwert (Rollen)","ControllerBinding_GyroComplementaryAxisContribution_Description":"Zur Anpassung des Beitrags der Ergänzungsachse zu Ihrer horizontalen Ausgabe. Dies ist die Achse, die senkrecht zur gekippten Hauptachse verläuft (d. h., „Rollen“ ist die Ergänzungsachse zu „Gieren“).","ControllerBinding_GyroRollContribution":"Rollachsenwert","ControllerBinding_GyroRollContribution_Description":"Wenn der Controller wie ein Lenkrad gedreht wird („Rollen“), generiert das Gyroskop eine horizontale Ausgabe (ebenso beim „Gieren“). Mit dieser Einstellung kann angepasst werden, wie viel die Drehung zur horizontalen Ausgabe beiträgt. Negative Werte invertieren den Beitrag.","ControllerBinding_RotationGyroOutput":"Ausgabe rotieren","ControllerBinding_RotationGyroOutput_Description":"Passt die 2D-Ausgabe des Gyroskops im/gegen den Uhrzeigersinn an.","ControllerBinding_GyroToJoystickOutputMode":"Ausgabemodus: Gyroskop als Stick","ControllerBinding_GyroToJoystickOutputMode_Description":"Wählen Sie aus, wie die Gyroskopausgabe dem Stick zugeordnet wird. Kamerastil: Die Neigung des Sticks bewegt sich relativ zur Rotationsgeschwindigkeit des Controllers. Neigungsstil: Die Neigung des Sticks entspricht direkt der Rotation des Controllers relativ zu seinem anfänglichen Ruheposition. Bei jedem Druck der Gyroskoptaste wird die aktuelle Ausrichtung des Controllers als neue Ruheposition verwendet.","ControllerBinding_GyroSpeedAnglePerSecondMin":"Minimale Drehrate im Spiel","ControllerBinding_GyroSpeedAnglePerSecondMin_Description":"Die minimale Gyroskopgeschwindigkeit, die am Stick ausgegeben werden kann (in Grad pro Sekunde). Tipp: Belassen Sie diesen Wert bei null und setzen Sie die Totzone des Sticks im Spiel auf null (falls verfügbar) und die Totzone Ihres Steam-Eingabe-Sticks auf Ihren bevorzugten Wert.","ControllerBinding_GyroSpeedAnglePerSecondMax":"Maximale Drehrate im Spiel","ControllerBinding_GyroSpeedAnglePerSecondMax_Description":"Stellen Sie diesen Wert auf die Drehgeschwindigkeit der Kamera im Spiel (in Grad pro Sekunde) ein, wenn der Stick maximal horizontal ausgelenkt ist. Tipp: Stellen Sie die Empfindlichkeit des Sticks im Spiel so hoch wie möglich ein, um das Problem zu reduzieren.","ControllerBinding_GyroEnableAngleCatchUp":"Winkelangleichung aktivieren","ControllerBinding_GyroEnableAngleCatchUp_Description":"Wenn die Gyroskoprotation in der Realität die maximale Drehrate im Spiel überschreitet, erhält die Steam-Eingabe die Sticksteuerung aufrecht, bis der geforderte Winkel aufgeholt wurde. Hinweis: Dies kann dazu führen, dass der Stick nach großen, schnellen Bewegungen des Controllers vorübergehend am äußersten Punkt „hängen bleibt“, daher ist es immer ratsam, die Empfindlichkeit des Sticks im Spiel zu erhöhen.","ControllerBinding_GyroInvertX":"X-Ausgabe invertieren","ControllerBinding_GyroInvertX_Description":"Die horizontale Ausgabe wird nach der Umwandlung der 3D-Rotation in ein 2D-Signal invertiert.","ControllerBinding_GyroInvertY":"Y-Ausgabe invertieren","ControllerBinding_GyroInvertY_Description":"Die vertikale Ausgabe wird nach der Umwandlung der 3D-Rotation in ein 2D-Signal invertiert.","ControllerBinding_GyroMomentumEnabled":"Dynamik aktivieren","ControllerBinding_GyroMomentumEnabled_Description":"Wenn das Gyroskop deaktiviert ist (über die Gyroskopaktivierungstaste), gibt das Gyroskop für kurze Zeit weiterhin Signale an die Ausgabe weiter. Verwenden Sie die Widerstandseinstellungen, um zu steuern, wie schnell das Gyroskop heruntergeschaltet wird.","ControllerBinding_GyroMomentumFrictionX":"Horizontaler Dynamikwiderstand","ControllerBinding_GyroMomentumFrictionX_Description":"Wie schnell die Gyroskopdynamik auf der horizontalen Achse reduziert wird.","ControllerBinding_GyroMomentumFrictionY":"Vertikaler Dynamikwiderstand","ControllerBinding_GyroMomentumFrictionY_Description":"Wie schnell die Gyroskopdynamik auf der vertikalen Achse reduziert wird. Tipp: Stellen Sie diesen Wert sehr hoch ein, wenn die Dynamik eine Kamera nur horizontal drehen soll.","ControllerBinding_GyroDeflectionAngleMin":"Gyroskop: Minimaler Auslenkungswinkel","ControllerBinding_GyroDeflectionAngleMax":"Gyroskop: Maximaler Auslenkungswinkel","ControllerBinding_GyroDeflectionAngleMax_Description":"Die minimalen und maximalen realen Winkel, die dem Stick zugeordnet werden sollen. Diese Winkel werden anhand der Anfangsorientierung des Gyroskops gemessen. Drücken Sie die Gyroskop-Aktivierungstaste, um die Ausrichtung zurückzusetzen.","ControllerBinding_GyroLockExtents":"An Kanten einrasten","ControllerBinding_GyroLockExtents_Description":"Wenn die Auslenkung den maximalen Wert überschreitet, wird das Zentrum mitgezogen. Dies kann ein besseres Reaktionsgefühl bei der Rückkehr von den äußersten Bereichen der Gyroskopreichweite bewirken.","ControllerBinding_GyroJoystickOutputMin":"Minimale Stickausgabe","ControllerBinding_GyroJoystickOutputMax":"Maximale Stickausgabe","ControllerBinding_GyroJoystickOutputMax_Description":"Die minimale und maximale Stickausgabe. Tipp: Erhöhen Sie die minimale Ausgabe, um gegen die Totzone im Spiel anzukämpfen (oder reduzieren Sie, wenn möglich, die Totzone im Spiel). Reduzieren Sie die maximale Ausgabe, um zu vermeiden, die Einstellung „Zusätzliches Gieren“ eines Spiels auszulösen.","ControllerBinding_GyroJoystickPowerCurve":"Stick-Leistungskurve","ControllerBinding_GyroJoystickPowerCurve_Description":"Diese Einstellung steuert die Aggressivität der Auslenkung der Stickausgabe. 0.1: Äußerst aggressiv. 1: Linear. 4: Äußerst locker.","ControllerBinding_SensitivityFlickStick":"Flick Stick: Winkel zu Mauspixel (Punkte pro 360°)","ControllerBinding_SensitivityFlickStick_Description":"Dieser Wert wird (in diesem Aktionsset) mit den Flick-Stick-Punkten pro 360° geteilt. Genaue Kalibrierung kann über den Flick-Stick-Modus erreicht werden. Ein voller 360°-„Schwenk“ des Flick Sticks resultiert in eine horizontale Mausbewegung von %1$s Pixeln. Tipp: Wenn Sie im Tab „Maus-Aktionen“vorübergehend eine Taste mit der Aktion „Kamera um 360° drehen“ belegen, können Sie bequemer die Winkel im Spiel mit den Winkeln des Flick Sticks abstimmen.","ControllerBinding_SensitivitySweepFlickStick":"Schwenkempfindlichkeit des Flick Sticks in Grad","ControllerBinding_SensitivitySweepFlickStick_Description":"Multiplikator zum „Schwenken“ des Flick Sticks um den äußeren Rand. Passen Sie diesen erst an, nachdem Sie die Punkte pro 360° angepasst haben.","ControllerBinding_InvertFlickStickOutput":"Ausgabe invertieren","ControllerBinding_InvertFlickStickOutput_Description":"Invertiert die Flick-Stick-Ausgabe, sodass beim Schwenken im Uhrzeigersinn die Bewegung gegen den Uhrzeigersinn durchgeführt wird und umgekehrt.","ControllerBinding_SmoothingFlickStick":"Glättung","ControllerBinding_SmoothingFlickStick_Description":"Glättung hilft beim Ausgleichen kleiner Bewegungsstörungen der Maus auf Kosten der Reaktionsgeschwindigkeit. Kleinere Werte führen zu geringerer Filterung, während höhere Werte stärker filtern und Bewegungen sanfter machen.","ControllerBinding_SnapModeFlickStick":"Einrastwinkel","ControllerBinding_SnapModeFlickStick_Description":"Wählen Sie für konsistentere Drehungen den Winkel aus, an dem die Flick-Drehung einrastet. Schalten Sie diese Einstellung für unverfälschte Drehungen vollständig aus. Verwenden Sie stattdessen den Wert für die Vorwärts-Totzone, um ausschließlich an einem anpassbaren Vorwärtswinkel einzurasten.","ControllerBinding_ForwardSnapAngleFlickStick":"Totzone – Vorwärtswinkel","ControllerBinding_ForwardSnapAngleFlickStick_Description":"Die Flick-Drehung wird nur durchgeführt, wenn sie weniger als dieser Winkel (nach vorn) beträgt. Diese Einstellung ist nützlich, wenn Sie ohne eine Flick-Drehung schwenken möchten.","ControllerBinding_SnapSmoothingFlickStick":"Genauigkeit – Flick-Drehung","ControllerBinding_SnapSmoothingFlickStick_Description":"Glättung der Flick-Drehung. Höherer Wert = schnell/unverzüglich. Niedriger Wert = geglättet/allmählich.","ControllerBinding_SweepSmoothingFlickStick":"Genauigkeit – Schwenken","ControllerBinding_SweepSmoothingFlickStick_Description":"Glättet die Bewegung beim Schwenken des Sticks. Hoher Wert = schnellere Reaktion. Niedriger Wert = glatter.","ControllerBinding_ReleaseDampeningFlickStick":"Dämpfgeschwindigkeit beim Loslassen","ControllerBinding_ReleaseDampeningFlickStick_Description":"Wenn der Flick Stick losgelassen wird, kann er von Ihrem Daumen wegschnellen, wodurch ein unbeabsichtigtes Schwenken verursacht wird. Um dies zu vermeiden, reduzieren wir die Schwenkdrehung, während sich der Stick in die Startposition zurückbewegt. Je schneller dies geschieht, desto stärker wird die Schwenkbewegung verlangsamt. Niedrige Dämpfgeschwindigkeit: Der Stick muss sich nur langsam zurückbewegen, um sämtliche Schwenkdrehungen zu reduzieren. Hohe Dämpfgeschwindigkeit: Der Stick muss sich schnell zurückbewegen, um sämtliche Schwenkdrehungen zu reduzieren.","ControllerBinding_InnerDeadzoneFlickStick":"Innere Totzone","ControllerBinding_InnerDeadzoneFlickStick_Description":"Drücken Sie den Stick so weit, wie von dieser Schwelle erlaubt, um den Anfang der Flick-Drehung zu sehen. Die Flick-Drehgeschwindigkeit skaliert in Abhängigkeit vom Abstand zwischen der inneren und äußeren Totzone. Höhere Werte als normal sind für die innere Totzone empfohlen, da der Anfangswinkel hierdurch genauer berechnet werden kann, als bei kleinen Werten.","ControllerBinding_AllowFlickOnAwake":"Flick-Drehung nach Aufwachen aus dem Ruhezustand zulassen","ControllerBinding_AllowFlickOnAwake_Description":"Wenn diese Einstellung aktiviert ist, beginnt die Flick-Drehung sofort, wenn der Stick sich in der inneren Totzone bewegt. Ist sie deaktiviert, muss der Stick in die innere Totzone und wieder herausbewegt werden, um die Flick-Drehung zu starten.","ControllerBinding_OuterDeadzoneFlickStick":"Äußere Totzone","ControllerBinding_OuterDeadzoneFlickStick_Description":"Drücken Sie für die maximale Geschwindigkeit der Flick-Drehung den Stick bis zu diesem Punkt.","ControllerBinding_HapticIntensityFlickStick":"Feedbackintensität","ControllerBinding_HapticIntensityFlickStick_Description":"Dies legt die Intensität des haptischen Feedbacks fest.","ControllerBinding_HapticBumpsPerAngle":"Grad pro haptisches Feedback","ControllerBinding_HapticBumpsPerAngle_Description":"Die zur Auslösung eines haptischen Feedbacks erforderliche Winkelauslenkung. Zum Deaktivieren dieser Quelle auf 0 setzen.","ControllerBinding_HapticIntensityAbsMouse":"Feedbackintensität","ControllerBinding_HapticIntensityAbsMouse_Description":"Dies legt die Intensität des haptischen Feedbacks fest.","ControllerBinding_HapticIntensityAbsMouse_Off":"Feedbackintensität: Aus","ControllerBinding_HapticIntensityAbsMouse_Off_Description":"Kein haptisches Feedback für diesen Modus nutzen.","ControllerBinding_HapticIntensityAbsMouse_Low":"Feedbackintensität: Niedrig","ControllerBinding_HapticIntensityAbsMouse_Low_Description":"Haptisches Feedback mit niedriger Intensität nutzen.","ControllerBinding_HapticIntensityAbsMouse_Medium":"Feedbackintensität: Mittel","ControllerBinding_HapticIntensityAbsMouse_Medium_Description":"Haptisches Feedback mit mittlerer Intensität nutzen.","ControllerBinding_HapticIntensityAbsMouse_High":"Feedbackintensität: Hoch","ControllerBinding_HapticIntensityAbsMouse_High_Description":"Haptisches Feedback mit hoher Intensität nutzen.","ControllerBinding_Friction":"Trackball-Widerstand","ControllerBinding_Friction_Description":"Der Trackball-Widerstand bestimmt, wie schnell der angestoßene Trackball wieder zum Stehen kommt.","ControllerBinding_Friction_Off":"Trackball-Widerstand: Sofort stoppen","ControllerBinding_Friction_Off_Description":"Der Trackball hat keinen Schwung und verhält sich, als wäre der Trackball-Modus deaktiviert.","ControllerBinding_Friction_Low":"Trackball-Widerstand: Niedrig","ControllerBinding_Friction_Low_Description":"Bei geringem Widerstand dreht sich der angestoßene Trackball lange weiter und stoppt nur langsam.","ControllerBinding_Friction_Medium":"Trackball-Widerstand: Mittel","ControllerBinding_Friction_Medium_Description":"Bei mittlerem Widerstand dreht sich der angestoßene Trackball weiter, kommt aber recht schnell wieder zum Stehen.","ControllerBinding_Friction_High":"Trackball-Widerstand: Hoch","ControllerBinding_Friction_High_Description":"Bei hohem Widerstand dreht sich der angestoßene Trackball nur kurz weiter und kommt schnell wieder zum Stehen.","ControllerBinding_Friction_None":"Trackball-Widerstand: Frei beweglich","ControllerBinding_Friction_None_Description":"Bei keinem Widerstand dreht sich der angestoßene Trackball immer weiter.","ControllerBinding_VerticalFriction":"Vertikale Widerstandskalierung","ControllerBinding_VerticalFriction_Description":"Der vertikale Widerstand bestimmt, wie schnell vertikale Bewegungen im Verhältnis zu horizontalen Bewegungen wieder zu einem Stopp kommen. Bei 50 % entlang des Schiebereglers verhalten sich vertikale und horizontale Bewegungen gleich, bei weniger als der Hälfte werden vertikale Bewegungen langsamer verlangsamt als horizontale, bei mehr werden sie schneller verlangsamt. Bei Spielen, in denen Sie die Kamera kontrollieren, ist normalerweise ein hoher vertikaler Widerstand zu bevorzugen, da Schnippen des Sticks hauptsächlich für horizontale Drehungen um die eigene Achse genutzt wird.","ControllerBinding_VerticalSensitivity":"Vertikale Empfindlichkeitsskalierung","ControllerBinding_VerticalSensitivity_Description":"Die vertikale Empfindlichkeitsskalierung bestimmt, wie stark die vertikale Bewegung im Verhältnis zur horizontalen Bewegung ist. Bei 50 % des Schiebereglers ist das Verhältnis gleich, bei weniger als der Hälfte ist die vertikale Bewegung geringer als die horizontale und bei mehr als der Hälfte erhöht sich das Verhältnis zu mehr vertikaler Bewegung.","ControllerBinding_SmoothingAbsMouse":"Glättung","ControllerBinding_SmoothingAbsMouse_Description":"Glättung hilft beim Ausgleichen kleiner Bewegungsstörungen der Maus. Kleinere Werte führen zu geringerem Filtern, während höhere Werte stärker gefiltert und sanfter sind.","ControllerBinding_Acceleration":"Beschleunigung","ControllerBinding_Acceleration_Description":"Wenn die Beschleunigungsfunktion aktiviert ist, decken schnelle Bewegungen eine größere Strecke ab als langsame Bewegungen.","ControllerBinding_Acceleration_Off":"Beschleunigung: Aus","ControllerBinding_Acceleration_Off_Description":"Wenn die Beschleunigungsfunktion deaktiviert ist, werden Eingaben 1:1 umgesetzt und erzeugen unabhängig von der Geschwindigkeit die gleiche Wirkung im Spiel.","ControllerBinding_Acceleration_Low":"Beschleunigung: Niedrig","ControllerBinding_Acceleration_Low_Description":"Mit niedriger Beschleunigung erzeugen schnelle Bewegungen eine leicht größere Wirkung im Spiel.","ControllerBinding_Acceleration_Medium":"Beschleunigung: Mittel","ControllerBinding_Acceleration_Medium_Description":"Mit mittlerer Beschleunigung erzeugen schnelle Bewegungen eine spürbar größere Wirkung im Spiel.","ControllerBinding_Acceleration_High":"Beschleunigung: Hoch","ControllerBinding_Acceleration_High_Description":"Mit hoher Beschleunigung erzeugen schnelle Bewegungen eine nochmals größere Wirkung im Spiel.","ControllerBinding_AccelerationGyro":"Beschleunigung","ControllerBinding_AccelerationGyro_Description":"Wenn die Beschleunigungsfunktion aktiviert ist, decken schnelle Bewegungen eine größere Strecke ab als langsame Bewegungen.","ControllerBinding_AccelerationGyro_Off":"Beschleunigung: Aus","ControllerBinding_AccelerationGyro_Off_Description":"Wenn die Beschleunigungsfunktion deaktiviert ist, werden Eingaben 1:1 umgesetzt und erzeugen unabhängig von der Geschwindigkeit die gleiche Wirkung im Spiel.","ControllerBinding_AccelerationGyro_Low":"Beschleunigung: Niedrig","ControllerBinding_AccelerationGyro_Low_Description":"Mit niedriger Beschleunigung erzeugen schnelle Bewegungen eine leicht größere Wirkung im Spiel.","ControllerBinding_AccelerationGyro_Medium":"Beschleunigung: Mittel","ControllerBinding_AccelerationGyro_Medium_Description":"Mit mittlerer Beschleunigung erzeugen schnelle Bewegungen eine spürbar größere Wirkung im Spiel.","ControllerBinding_AccelerationGyro_High":"Beschleunigung: Hoch","ControllerBinding_AccelerationGyro_High_Description":"Mit hoher Beschleunigung erzeugen schnelle Bewegungen eine nochmals größere Wirkung im Spiel.","ControllerBinding_Momentum2DScroll":"Mausradmodus","ControllerBinding_Momentum2DScroll_Description":"Wenn der Mausradmodus aktiviert ist, werden Wischbewegungen fortgesetzt und lösen einen Befehl mehrmals aus. Wenn der Mausradmodus deaktiviert ist, wird dieser Befehl nur einmal ausgelöst, und zurückgesetzt, wenn eine Wischbewegung in eine andere Richtung ausgelöst wird.","ControllerBinding_Momentum2DScroll_On":"Mausradmodus: An","ControllerBinding_Momentum2DScroll_On_Description":"Wischbewegungen werden fortgesetzt und lösen eine Aktion mehrmals aus.","ControllerBinding_Momentum2DScroll_Off":"Mausradmodus: Aus","ControllerBinding_Momentum2DScroll_Off_Description":"Die zugeordnete Wischbewegung löst einen Befehl einmal aus und wird zurückgesetzt, wenn eine Wischbewegung in eine andere Richtung ausgelöst wird.","ControllerBinding_Friction2DScroll":"Mausradwiderstand","ControllerBinding_AbsoluteMouseDoubleTap":"Zweifaches Antippen","ControllerBinding_DoubleTap":"Zweifaches Antippen","ControllerBinding_DoubleTap_Description":"Eine Taste kann bei einem zweifachen Antippen des Pads gesendet werden. Es ist kein vollständiger Klick erforderlich, nur ein schnelles, doppeltes Antippen des Pads.","ControllerBinding_DoubleTapDuration":"Zeitabstand für zweifaches Antippen","ControllerBinding_DoubleTapDuration_Description":"Der Zeitabstand für zweifaches Antippen beschreibt, wie schnell die Berührungen aufeinander folgen müssen, um als zweifaches Antippen erkannt zu werden. Bei kleineren Werten muss man sehr schnell nacheinander tippen, während höhere Werte eine längere Zeitspanne erlauben.","ControllerBinding_DoubleTapBeep":"Signalton bei zweifachem Antippen","ControllerBinding_DoubleTapBeep_Description":"Der Controller gibt einen Signalton von sich, wenn das Trackpad zweimal angetippt wird.","ControllerBinding_DoubleTapBeep_On":"Signalton bei zweifachem Antippen: An","ControllerBinding_DoubleTapBeep_On_Description":"Der Controller gibt einen Signalton von sich, wenn das Trackpad zweimal angetippt wird.","ControllerBinding_DoubleTapBeep_Off":"Signalton bei zweifachem Antippen: Aus","ControllerBinding_DoubleTapBeep_Off_Description":"Der Controller gibt keinen Signalton von sich, wenn das Trackpad zweimal angetippt wird.","ControllerBinding_MouseTriggerClamp":"Mausverlangsamung bei Trigger-Druck","ControllerBinding_MouseTriggerClamp_Description":"Die Mausbewegungen können verlangsamt werden, wenn ein Trigger gedrückt wird. Dies kann helfen unbeabsichtigte Bewegungen beim Drücken des Triggers zu vermeiden.","ControllerBinding_EdgeSpinRadius":"Radius für Randbewegung","ControllerBinding_EdgeSpinRadius_Description":"Radius des Bereichs für Geschwindigkeit von Randbewegungen. Der Schieberegler zeigt die Ausweitung des Radius von der Mitte ausgehend nach außen an. Ganz links bedeutet, Randbewegungen sind immer aktiviert. Ganz rechts bedeutet, Randbewegungen werden nur am äußeren Rand aktiviert.","ControllerBinding_EdgeSpinScale":"Geschwindigkeit der Randbewegung","ControllerBinding_EdgeSpinScale_Description":"Wenn eine Geschwindigkeit für die Randbewegung festgelegt wurde, werden konstant Mauseingaben in die jeweilige Richtung gesendet, wenn sich der Finger außerhalb dieses Radius auf dem Pad befindet.","ControllerBinding_InvertXMouse":"Horizontale Achse invertieren","ControllerBinding_InvertXMouse_Description":"Wenn aktiviert, wird die Maus bei Linksbewegungen auf dem Pad nach rechts bewegt und bei Rechtsbewegungen nach links. Beachten Sie, dass Spieleinstellungen häufig über dieselbe Option verfügen. Stellen Sie also sicher, dass sie sich nicht gegenseitig aufheben.","ControllerBinding_InvertXMouse_On":"Horizontale Achse invertieren: An","ControllerBinding_InvertXMouse_On_Description":"Wenn aktiviert, wird die Maus bei Linksbewegungen auf dem Pad nach rechts bewegt und bei Rechtsbewegungen nach links. Beachten Sie, dass Spieleinstellungen häufig über dieselbe Option verfügen. Stellen Sie also sicher, dass sie sich nicht gegenseitig aufheben.","ControllerBinding_InvertXMouse_Off":"Horizontale Achse invertieren: Aus","ControllerBinding_InvertXMouse_Off_Description":"Die horizontale Bewegungsachse der Maus funkioniert normal. Linksbewegungen auf dem Pad entsprechen Linksbewegungen der Maus.","ControllerBinding_InvertMouseY":"Vertikale Achse invertieren","ControllerBinding_InvertMouseY_Description":"Wenn aktiviert, wird die Maus bei Aufwärtsbewegungen auf dem Pad nach unten bewegt und bei Abwärtsbewegungen nach oben. Beachten Sie, dass Spieleinstellungen häufig über dieselbe Option verfügen. Stellen Sie also sicher, dass sie sich nicht gegenseitig aufheben.","ControllerBinding_InvertMouseY_On":"Vertikale Achse invertieren: An","ControllerBinding_InvertMouseY_On_Description":"Wenn aktiviert, wird die Maus bei Aufwärtsbewegungen auf dem Pad nach unten bewegt und bei Abwärtsbewegungen nach oben. Beachten Sie, dass Spieleinstellungen häufig über dieselbe Option verfügen. Stellen Sie also sicher, dass sie sich nicht gegenseitig aufheben.","ControllerBinding_InvertMouseY_Off":"Vertikale Achse invertieren: Aus","ControllerBinding_InvertMouseY_Off_Description":"Die vertikale Bewegungsachse der Maus funkioniert normal. Aufwärtsbewegungen auf dem Pad entsprechen Aufwärtsbewegungen der Maus.","ControllerBinding_MouseMoveThreshold":"Bewegungsschwelle","ControllerBinding_MouseMoveThreshold_Description":"Einige Spiele filtern kleine Mauswerte aggressiv heraus. Dies kann dazu führen, dass kleine oder langsame Bewegungen verloren gehen. Mit dieser Einstellung werden kleinere Werte gesammelt und erst gesendet, wenn sie groß genug sind, um vom Spiel akzeptiert zu werden. Versuchen Sie bei der Einstellung des Schiebereglers, den Wert so niedrig wie möglich zu halten und gleichzeitig die Bewegung zu erhalten.","ControllerBinding_GyroYawScaleAbsMouse":"Gyroskop: Gierachsenwert","ControllerBinding_GyroYawScaleAbsMouse_Description":"Bestimmt den Einfluss der Gierachse zwischen 0 und 100 %, wenn beide Gyroskopachsen (Gieren und Rollen) verwendet werden.","ControllerBinding_GyroRollScaleAbsMouse":"Gyroskop: Rollachsenwert","ControllerBinding_GyroRollScaleAbsMouse_Description":"Bestimmt den Einfluss der Rollachse zwischen 0 und 100 %, wenn beide Gyroskopachsen (Gieren und Rollen) verwendet werden.","ControllerBinding_GyroButtonInvertAbsMouse":"Tastenfunktion","ControllerBinding_GyroButtonInvertAbsMouse_Description":"Die Taste für die Gyroskopaktivierung kann in ihrer Funktion umgekehrt werden. Wenn hier die Option „Aus“ gewählt wird, deaktiviert ein Tastendruck das Gyroskop.","ControllerBinding_GyroButtonInvertAbsMouse_On":"Funktion der Gyroskoptaste: An","ControllerBinding_GyroButtonInvertAbsMouse_On_Description":"Wenn festgelegt, wird das Gyroskop des Geräts beim Drücken der Taste aktiviert.","ControllerBinding_GyroButtonInvertAbsMouse_Off":"Funktion der Gyroskoptaste: Aus","ControllerBinding_GyroButtonInvertAbsMouse_Off_Description":"Wenn festgelegt, wird das Gyroskop des Geräts beim Drücken der Taste deaktiviert.","ControllerBinding_GyroButtonInvertAbsMouse_Toggle":"Funktion der Gyroskoptaste: Ein-/Ausschalten","ControllerBinding_GyroButtonInvertAbsMouse_Toggle_Description":"Wenn gesetzt, wechselt das Gyroskop des Geräts beim Drücken der Taste zwischen aktiv und inaktiv.","ControllerBinding_GyroButtonDpad":"Taste aktivieren","ControllerBinding_GyroButtonDpad_Description":"Die Eingabe per Gyroskop wird nur aktiviert, wenn eine bestimmte Taste gedrückt wird.","ControllerBinding_GyroButtonDpad_GyroNone":"Gyroskop-Aktivierung: Immer an","ControllerBinding_GyroButtonDpad_GyroNone_Description":"Das Gyroskop ist immer aktiviert.","ControllerBinding_GyroButtonDpad_GyroTouchRight":"Gyroskop-Aktivierung: Rechtes Pad (Berührung)","ControllerBinding_GyroButtonDpad_GyroTouchRight_Description":"Das Gyroskop ist nur aktiv, wenn das rechte Trackpad berührt wird.","ControllerBinding_GyroButtonDpad_GyroTouchLeft":"Gyroskop-Aktivierung: Linkes Pad (Berührung)","ControllerBinding_GyroButtonDpad_GyroTouchLeft_Description":"Das Gyroskop ist nur aktiv, wenn das linke Trackpad berührt wird.","ControllerBinding_GyroButtonDpad_GyroTouchCenter":"Gyroskop-Aktivierung: Gesamtes Pad (Berührung)","ControllerBinding_GyroButtonDpad_GyroTouchCenter_Description":"Die Gyroskop-Eingabe wird bei Berührung eines beliebigen Bereichs des Trackpads aktiviert.","ControllerBinding_GyroButtonDpad_GyroClickRight":"Gyroskop-Aktivierung: Rechtes Pad (Klick)","ControllerBinding_GyroButtonDpad_GyroClickRight_Description":"Das Gyroskop ist nur aktiv, wenn das rechte Trackpad geklickt wird.","ControllerBinding_GyroButtonDpad_GyroClickLeft":"Gyroskop-Aktivierung: Linkes Pad (Klick)","ControllerBinding_GyroButtonDpad_GyroClickLeft_Description":"Das Gyroskop ist nur aktiv, wenn das linke Trackpad geklickt wird.","ControllerBinding_GyroButtonDpad_GyroBumperRight":"Gyroskop-Aktivierung: Rechte Schultertaste","ControllerBinding_GyroButtonDpad_GyroBumperRight_Description":"Das Gyroskop ist nur aktiv, wenn die rechte Schultertaste gedrückt wird.","ControllerBinding_GyroButtonDpad_GyroBumperLeft":"Gyroskop-Aktivierung: Linke Schultertaste","ControllerBinding_GyroButtonDpad_GyroBumperLeft_Description":"Das Gyroskop ist nur aktiv, wenn die linke Schultertaste gedrückt wird.","ControllerBinding_GyroButtonDpad_GyroGripRight":"Gyroskop-Aktivierung: Rechte Grifftaste","ControllerBinding_GyroButtonDpad_GyroGripRight_Description":"Das Gyroskop ist nur aktiv, wenn die rechte Grifftaste gedrückt wird.","ControllerBinding_GyroButtonDpad_GyroGripLeft":"Gyroskop-Aktivierung: Linke Grifftaste","ControllerBinding_GyroButtonDpad_GyroGripLeft_Description":"Das Gyroskop ist nur aktiv, wenn die linke Grifftaste gedrückt wird.","ControllerBinding_GyroButtonDpad_GyroLeftTrigger":"Gyroskop-Aktivierung: Linker Trigger (Klick)","ControllerBinding_GyroButtonDpad_GyroLeftTrigger_Description":"Das Gyroskop ist nur aktiv, wenn der linke Trigger geklickt wird.","ControllerBinding_GyroButtonDpad_GyroRightTrigger":"Gyroskop-Aktivierung: Rechter Trigger (Klick)","ControllerBinding_GyroButtonDpad_GyroRightTrigger_Description":"Das Gyroskop ist nur aktiv, wenn der rechte Trigger geklickt wird.","ControllerBinding_GyroButtonDpad_GyroLeftTriggerThreshold":"Gyroskop-Aktivierung: Linker Trigger (Druck)","ControllerBinding_GyroButtonDpad_GyroLeftTriggerThreshold_Description":"Das Gyroskop ist nur aktiv, wenn der linke Trigger sanft gedrückt wird.","ControllerBinding_GyroButtonDpad_GyroRightTriggerThreshold":"Gyroskop-Aktivierung: Rechter Trigger (Druck)","ControllerBinding_GyroButtonDpad_GyroRightTriggerThreshold_Description":"Das Gyroskop ist nur aktiv, wenn der rechte Trigger sanft gedrückt wird.","ControllerBinding_GyroButtonDpad_GyroA":"Gyroskop-Aktivierung: A","ControllerBinding_GyroButtonDpad_GyroA_Description":"Das Gyroskop ist nur aktiv, wenn die A-Taste gedrückt wird.","ControllerBinding_GyroButtonDpad_GyroB":"Gyroskop-Aktivierung: B","ControllerBinding_GyroButtonDpad_GyroB_Description":"Das Gyroskop ist nur aktiv, wenn die B-Taste gedrückt wird.","ControllerBinding_GyroButtonDpad_GyroX":"Gyroskop-Aktivierung: X","ControllerBinding_GyroButtonDpad_GyroX_Description":"Das Gyroskop ist nur aktiv, wenn die X-Taste gedrückt wird.","ControllerBinding_GyroButtonDpad_GyroY":"Gyroskop-Aktivierung: Y","ControllerBinding_GyroButtonDpad_GyroY_Description":"Das Gyroskop ist nur aktiv, wenn die Y-Taste gedrückt wird.","ControllerBinding_GyroButtonDpad_GyroCross":"Gyroskop-Aktivierung: Kreuz","ControllerBinding_GyroButtonDpad_GyroCross_Description":"Das Gyroskop ist nur aktiv, wenn die Kreuztaste gedrückt wird.","ControllerBinding_GyroButtonDpad_GyroCircle":"Gyroskop-Aktivierung: Kreis","ControllerBinding_GyroButtonDpad_GyroCircle_Description":"Das Gyroskop ist nur aktiv, wenn die Kreistaste gedrückt wird.","ControllerBinding_GyroButtonDpad_GyroSquare":"Gyroskop-Aktivierung: Quadrat","ControllerBinding_GyroButtonDpad_GyroSquare_Description":"Das Gyroskop ist nur aktiv, wenn die Quadrattaste gedrückt wird.","ControllerBinding_GyroButtonDpad_GyroTriangle":"Gyroskop-Aktivierung: Dreieck","ControllerBinding_GyroButtonDpad_GyroTriangle_Description":"Das Gyroskop ist nur aktiv, wenn die Dreiecktaste gedrückt wird.","ControllerBinding_GyroButtonDpad_GyroLStick":"Gyroskop-Aktivierung: Linker Stick-Klick","ControllerBinding_GyroButtonDpad_GyroLStick_Description":"Das Gyroskop ist nur aktiv, wenn der linke Stick geklickt wird.","ControllerBinding_GyroButtonDpad_GyroRStick":"Gyroskop-Aktivierung: Rechter Stick-Klick","ControllerBinding_GyroButtonDpad_GyroRStick_Description":"Das Gyroskop ist nur aktiv, wenn der rechte Stick geklickt wird.","ControllerBinding_GyroButtonDpad_GyroCapture":"Gyroskop-Aktivierung: Aufnahmetastenklick","ControllerBinding_GyroButtonDpad_GyroCapture_Description":"Das Gyroskop ist nur aktiv, wenn die Aufnahmeschaltfläche geklickt wird.","ControllerBinding_GyroButtonDpad_GyroRightTriggerNoQualifier":"Gyroskop-Aktivierung: Rechter Trigger","ControllerBinding_GyroButtonDpad_GyroRightTriggerNoQualifier_Description":"Das Gyroskop ist nur aktiv, wenn der rechte Trigger gedrückt wird.","ControllerBinding_GyroButtonDpad_GyroLeftTriggerNoQualifier":"Gyroskop-Aktivierung: Linker Trigger","ControllerBinding_GyroButtonDpad_GyroLeftTriggerNoQualifier_Description":"Das Gyroskop ist nur aktiv, wenn der linke Trigger gedrückt wird.","ControllerBinding_GyroButtonDpad_GyroLStickTouch":"Gyroskop-Aktivierung: Linke Stick-Berührung","ControllerBinding_GyroButtonDpad_GyroLStickTouch_Description":"Das Gyroskop ist nur aktiv, wenn der linke Stick berührt wird.","ControllerBinding_GyroButtonDpad_GyroRStickTouch":"Gyroskop-Aktivierung: Rechte Stick-Berührung","ControllerBinding_GyroButtonDpad_GyroRStickTouch_Description":"Das Gyroskop ist nur aktiv, wenn der rechte Stick berührt wird.","ControllerBinding_GyroButtonDpad_GyroRStickRPadTouch":"Gyroskop-Aktivierung: Rechte Stick- oder Pad-Berührung","ControllerBinding_GyroButtonDpad_GyroRStickRPadTouch_Description":"Das Gyroskop ist nur aktiv, wenn der rechte Stick oder das rechte Trackpad berührt wird.","ControllerBinding_GyroNeutralAngleDpad":"Gyroskop: Neutraler Neigungswinkel","ControllerBinding_GyroNeutralAngleDpad_Description":"Dies ist die Standardposition eines zentrierten Sticks. Für mehr Komfort beim Spielen verschieben Sie die neutrale Position weiter nach vorne oder nach hinten. Beachten Sie, dass es bei einer Verwendung als Lenkrad besser ist, den vertikalen Anteil vollständig zu deaktivieren und nur die horizontale Achse zu verwenden, bei welcher diese Einstellung nicht zum Tragen kommt.","ControllerBinding_GyroLockExtentsDpad":"Gyroskop: An Kanten einrasten","ControllerBinding_GyroLockExtentsDpad_Description":"Wenn aktiviert, verhindert diese Einstellung, dass das Gyroskop-Signal beim Verlassen des Messbereichs zur gegenüberliegenden Seite springt. Stattdessen wird die Auslenkung am maximalen Punkt fixiert. Sollte Ihr Controller regelmäßig nicht mehr reagieren, könnte es helfen, diese Option zu deaktivieren.","ControllerBinding_GyroLockExtentsDpad_on":"Gyroskop: An Kanten einrasten","ControllerBinding_GyroLockExtentsDpad_on_description":"Wenn aktiviert, wird beim Rotieren über die äußere Totzone hinaus die Auslenkung auf dem Maximalwert fixiert, bis 180° überschritten werden. Andernfalls könnte es passieren, dass bereits vor der 180°-Schwelle eine Auslenkung in entgegengesetzter Richtung gemessen wird. Sollte Ihr Controller regelmäßig nicht mehr reagieren, könnte es helfen, diese Option zu deaktivieren.","ControllerBinding_GyroLockExtentsDpad_off":"Gyroskop: An Kanten einrasten","ControllerBinding_GyroLockExtentsDpad_off_description":"Wenn aktiviert, wird beim Rotieren über die äußere Totzone hinaus die Auslenkung auf dem Maximalwert fixiert, bis 180° überschritten werden. Andernfalls könnte es passieren, dass bereits vor der 180°-Schwelle eine Auslenkung in entgegengesetzter Richtung gemessen wird. Sollte Ihr Controller regelmäßig nicht mehr reagieren, könnte es helfen, diese Option zu deaktivieren.","ControllerBinding_GyroAxisAbsMouse":"Gyroskop-Drehachse","ControllerBinding_GyroAxisAbsMouse_Description":"Sie können sowohl die Vertikal- als auch die Längsachse des Controllers verwenden, um die horizontale Bewegung der Maus zu steuern.","ControllerBinding_GyroAxisAbsMouse_Yaw":"Gyroskop-Drehachse: Gieren","ControllerBinding_GyroAxisAbsMouse_Yaw_Description":"Die Vertikalachse des Controllers wird zur Kontrolle der horizontalen Bewegung der Maus genutzt.","ControllerBinding_GyroAxisAbsMouse_Roll":"Gyroskop-Drehachse: Rollen","ControllerBinding_GyroAxisAbsMouse_Roll_Description":"Die Längsachse des Controllers wird zur Kontrolle der horizontalen Bewegung der Maus genutzt.","ControllerBinding_GyroAxisAbsMouse_YawAndRoll":"Gyroskop-Drehachse: Gieren & Rollen","ControllerBinding_GyroAxisAbsMouse_YawAndRoll_Description":"Die Gier- und Rollachsen des Controllers werden zur Steuerung horizontaler Mausbewegungen genutzt.","ControllerBinding_GyroButton2DScroll":"Gyroskop-Aktivierung","ControllerBinding_GyroButton2DScroll_Description":"Die Eingabe per Gyroskop wird nur aktiviert, wenn eine bestimmte Taste gedrückt wird.","ControllerBinding_GyroButton2DScroll_GyroNone":"Gyroskop-Aktivierung: Immer an","ControllerBinding_GyroButton2DScroll_GyroNone_Description":"Das Gyroskop ist immer aktiviert.","ControllerBinding_GyroButton2DScroll_GyroTouchRight":"Gyroskop-Aktivierung: Rechtes Pad (Berührung)","ControllerBinding_GyroButton2DScroll_GyroTouchRight_Description":"Das Gyroskop ist nur aktiv, wenn das rechte Trackpad berührt wird.","ControllerBinding_GyroButton2DScroll_GyroTouchLeft":"Gyroskop-Aktivierung: Linkes Pad (Berührung)","ControllerBinding_GyroButton2DScroll_GyroTouchLeft_Description":"Das Gyroskop ist nur aktiv, wenn das linke Trackpad berührt wird.","ControllerBinding_GyroButton2DScroll_GyroTouchCenter":"Gyroskop-Aktivierung: Gesamtes Pad (Berührung)","ControllerBinding_GyroButton2DScroll_GyroTouchCenter_Description":"Die Gyroskop-Eingabe wird bei Berührung eines beliebigen Bereichs des Trackpads aktiviert.","ControllerBinding_GyroButton2DScroll_GyroClickRight":"Gyroskop-Aktivierung: Rechtes Pad (Klick)","ControllerBinding_GyroButton2DScroll_GyroClickRight_Description":"Das Gyroskop ist nur aktiv, wenn das rechte Trackpad geklickt wird.","ControllerBinding_GyroButton2DScroll_GyroClickLeft":"Gyroskop-Aktivierung: Linkes Pad (Klick)","ControllerBinding_GyroButton2DScroll_GyroClickLeft_Description":"Das Gyroskop ist nur aktiv, wenn das linke Trackpad geklickt wird.","ControllerBinding_GyroButton2DScroll_GyroBumperRight":"Gyroskop-Aktivierung: Rechte Schultertaste","ControllerBinding_GyroButton2DScroll_GyroBumperRight_Description":"Das Gyroskop ist nur aktiv, wenn die rechte Schultertaste gedrückt wird.","ControllerBinding_GyroButton2DScroll_GyroBumperLeft":"Gyroskop-Aktivierung: Linke Schultertaste","ControllerBinding_GyroButton2DScroll_GyroBumperLeft_Description":"Das Gyroskop ist nur aktiv, wenn die linke Schultertaste gedrückt wird.","ControllerBinding_GyroButton2DScroll_GyroGripRight":"Gyroskop-Aktivierung: Rechte Grifftaste","ControllerBinding_GyroButton2DScroll_GyroGripRight_Description":"Das Gyroskop ist nur aktiv, wenn die rechte Grifftaste gedrückt wird.","ControllerBinding_GyroButton2DScroll_GyroGripLeft":"Gyroskop-Aktivierung: Linke Grifftaste","ControllerBinding_GyroButton2DScroll_GyroGripLeft_Description":"Das Gyroskop ist nur aktiv, wenn die linke Grifftaste gedrückt wird.","ControllerBinding_GyroButton2DScroll_GyroLeftTrigger":"Gyroskop-Aktivierung: Linker Trigger (Klick)","ControllerBinding_GyroButton2DScroll_GyroLeftTrigger_Description":"Das Gyroskop ist nur aktiv, wenn der linke Trigger geklickt wird.","ControllerBinding_GyroButton2DScroll_GyroRightTrigger":"Gyroskop-Aktivierung: Rechter Trigger (Klick)","ControllerBinding_GyroButton2DScroll_GyroRightTrigger_Description":"Das Gyroskop ist nur aktiv, wenn der rechte Trigger geklickt wird.","ControllerBinding_GyroButton2DScroll_GyroLeftTriggerThreshold":"Gyroskop-Aktivierung: Linker Trigger (Druck)","ControllerBinding_GyroButton2DScroll_GyroLeftTriggerThreshold_Description":"Das Gyroskop ist nur aktiv, wenn der linke Trigger sanft gedrückt wird.","ControllerBinding_GyroButton2DScroll_GyroRightTriggerThreshold":"Gyroskop-Aktivierung: Rechter Trigger (Druck)","ControllerBinding_GyroButton2DScroll_GyroRightTriggerThreshold_Description":"Das Gyroskop ist nur aktiv, wenn der rechte Trigger sanft gedrückt wird.","ControllerBinding_GyroButton2DScroll_GyroA":"Gyroskop-Aktivierung: A","ControllerBinding_GyroButton2DScroll_GyroA_Description":"Das Gyroskop ist nur aktiv, wenn die A-Taste gedrückt wird.","ControllerBinding_GyroButton2DScroll_GyroB":"Gyroskop-Aktivierung: B","ControllerBinding_GyroButton2DScroll_GyroB_Description":"Das Gyroskop ist nur aktiv, wenn die B-Taste gedrückt wird.","ControllerBinding_GyroButton2DScroll_GyroX":"Gyroskop-Aktivierung: X","ControllerBinding_GyroButton2DScroll_GyroX_Description":"Das Gyroskop ist nur aktiv, wenn die X-Taste gedrückt wird.","ControllerBinding_GyroButton2DScroll_GyroY":"Gyroskop-Aktivierung: Y","ControllerBinding_GyroButton2DScroll_GyroY_Description":"Das Gyroskop ist nur aktiv, wenn die Y-Taste gedrückt wird.","ControllerBinding_GyroButton2DScroll_GyroCross":"Gyroskop-Aktivierung: Kreuz","ControllerBinding_GyroButton2DScroll_GyroCross_Description":"Das Gyroskop ist nur aktiv, wenn die Kreuztaste gedrückt wird.","ControllerBinding_GyroButton2DScroll_GyroCircle":"Gyroskop-Aktivierung: Kreis","ControllerBinding_GyroButton2DScroll_GyroCircle_Description":"Das Gyroskop ist nur aktiv, wenn die Kreistaste gedrückt wird.","ControllerBinding_GyroButton2DScroll_GyroSquare":"Gyroskop-Aktivierung: Quadrat","ControllerBinding_GyroButton2DScroll_GyroSquare_Description":"Das Gyroskop ist nur aktiv, wenn die Quadrattaste gedrückt wird.","ControllerBinding_GyroButton2DScroll_GyroTriangle":"Gyroskop-Aktivierung: Dreieck","ControllerBinding_GyroButton2DScroll_GyroTriangle_Description":"Das Gyroskop ist nur aktiv, wenn die Dreiecktaste gedrückt wird.","ControllerBinding_GyroButton2DScroll_GyroLStick":"Gyroskop-Aktivierung: Linker Stick-Klick","ControllerBinding_GyroButton2DScroll_GyroLStick_Description":"Das Gyroskop ist nur aktiv, wenn der linke Stick geklickt wird.","ControllerBinding_GyroButton2DScroll_GyroRStick":"Gyroskop-Aktivierung: Rechter Stick-Klick","ControllerBinding_GyroButton2DScroll_GyroRStick_Description":"Das Gyroskop ist nur aktiv, wenn der rechte Stick geklickt wird.","ControllerBinding_GyroButton2DScroll_GyroCapture":"Gyroskop-Aktivierung: Aufnahmetastenklick","ControllerBinding_GyroButton2DScroll_GyroCapture_Description":"Das Gyroskop ist nur aktiv, wenn die Aufnahmeschaltfläche geklickt wird.","ControllerBinding_GyroButton2DScroll_GyroRightTriggerNoQualifier":"Gyroskop-Aktivierung: Rechter Trigger","ControllerBinding_GyroButton2DScroll_GyroRightTriggerNoQualifier_Description":"Das Gyroskop ist nur aktiv, wenn der rechte Trigger geklickt wird.","ControllerBinding_GyroButton2DScroll_GyroLeftTriggerNoQualifier":"Gyroskop-Aktivierung: Linker Trigger","ControllerBinding_GyroButton2DScroll_GyroLeftTriggerNoQualifier_Description":"Das Gyroskop ist nur aktiv, wenn der linke Trigger geklickt wird.","ControllerBinding_GyroButton2DScroll_GyroLStickTouch":"Gyroskop-Aktivierung: Linke Stick-Berührung","ControllerBinding_GyroButton2DScroll_GyroLStickTouch_Description":"Das Gyroskop ist nur aktiv, wenn der linke Stick berührt wird.","ControllerBinding_GyroButton2DScroll_GyroRStickTouch":"Gyroskop-Aktivierung: Rechte Stick-Berührung","ControllerBinding_GyroButton2DScroll_GyroRStickTouch_Description":"Das Gyroskop ist nur aktiv, wenn der rechte Stick berührt wird.","ControllerBinding_GyroButton2DScroll_GyroRStickRPadTouch":"Gyroskop-Aktivierung: Rechte Stick- oder Pad-Berührung","ControllerBinding_GyroButton2DScroll_GyroRStickRPadTouch_Description":"Das Gyroskop ist nur aktiv, wenn der rechte Stick oder das rechte Trackpad berührt wird.","ControllerBinding_GyroNeutralAngle2DScroll":"Gyroskop: Neutraler Neigungswinkel","ControllerBinding_GyroNeutralAngle2DScroll_Description":"Dies ist die Standardposition eines zentrierten Sticks. Für mehr Komfort beim Spielen verschieben Sie die neutrale Position weiter nach vorne oder nach hinten. Beachten Sie, dass es bei einer Verwendung als Lenkrad besser ist, den vertikalen Anteil vollständig zu deaktivieren und nur die horizontale Achse zu verwenden, bei welcher diese Einstellung nicht zum Tragen kommt.","ControllerBinding_GyroAxis2DScroll":"Gyroskop-Steuerachse","ControllerBinding_GyroAxis2DScroll_Description":"Sie können sowohl die Vertikal- als auch die Längsachse des Controllers verwenden, um die horizontale Bewegung der Maus zu steuern.","ControllerBinding_GyroAxis2DScroll_Yaw":"Gyroskop-Steuerachse: Gieren","ControllerBinding_GyroAxis2DScroll_Yaw_Description":"Die Vertikalachse des Controllers wird zur Kontrolle der horizontalen Bewegung der Maus genutzt.","ControllerBinding_GyroAxis2DScroll_Roll":"Gyroskop-Steuerachse: Rollen","ControllerBinding_GyroAxis2DScroll_Roll_Description":"Die Längsachse des Controllers wird zur Kontrolle der horizontalen Bewegung der Maus genutzt.","ControllerBinding_MouseTriggerClamp_Off":"Mausverlangsamung: Aus","ControllerBinding_MouseTriggerClamp_Off_Description":"Mausverlangsamung ist deaktiviert","ControllerBinding_MouseTriggerClamp_TriggerDampeningRightSoft":"Mausverlangsamung durch rechten Trigger (Druck)","ControllerBinding_MouseTriggerClamp_TriggerDampeningRightSoft_Description":"Die Mausverlangsamung durch Trigger ist für den rechten Trigger aktiviert (Druck). Drücken des Triggers verlangsamt alle Mausbewegungen, bis Sie klicken.","ControllerBinding_MouseTriggerClamp_TriggerDampeningLeftSoft":"Mausverlangsamung durch linken Trigger (Druck)","ControllerBinding_MouseTriggerClamp_TriggerDampeningLeftSoft_Description":"Die Mausverlangsamung durch Trigger ist für den linken Trigger aktiviert (Druck). Drücken des Triggers verlangsamt alle Mausbewegungen, bis Sie klicken.","ControllerBinding_MouseTriggerClamp_TriggerDampeningBothSoft":"Mausverlangsamung durch beide Trigger (Druck)","ControllerBinding_MouseTriggerClamp_TriggerDampeningBothSoft_Description":"Die Mausverlangsamung durch Trigger ist für beide Trigger aktiviert (Druck). Drücken eines Triggers verlangsamt alle Mausbewegungen, bis Sie klicken.","ControllerBinding_MouseTriggerClamp_TriggerDampeningRightAlways":"Mausverlangsamung durch rechten Trigger (Druck/Klick)","ControllerBinding_MouseTriggerClamp_TriggerDampeningRightAlways_Description":"Die Mausverlangsamung durch Trigger ist aktiviert für den rechten Trigger (Druck/Klick). Drücken oder Klicken des Triggers verlangsamt alle Mausbewegungen, bis Sie loslassen.","ControllerBinding_MouseTriggerClamp_TriggerDampeningLeftAlways":"Mausverlangsamung durch linken Trigger (Druck/Klick)","ControllerBinding_MouseTriggerClamp_TriggerDampeningLeftAlways_Description":"Die Mausverlangsamung durch Trigger ist aktiviert für den linken Trigger (Druck/Klick). Drücken oder Klicken des Triggers verlangsamt alle Mausbewegungen, bis Sie loslassen.","ControllerBinding_MouseTriggerClamp_TriggerDampeningBothAlways":"Mausverlangsamung durch beide Trigger (Druck/Klick)","ControllerBinding_MouseTriggerClamp_TriggerDampeningBothAlways_Description":"Die Mausverlangsamung durch Trigger ist aktiviert für beide Trigger (Druck/Klick). Drücken oder Klicken eines Triggers verlangsamt alle Mausbewegungen, bis Sie loslassen.","ControllerBinding_MouseTriggerClampAmount":"Stärke der Mausverlangsamung","ControllerBinding_MouseTriggerClampAmount_Description":"Dies bestimmt, wie stark Mausbewegungen verlangsamt werden. Schieben Sie den Regler ganz nach rechts, um Mausbewegungen komplett zu unterbinden.","ControllerBinding_AbsMouseTouch":"Berühren","ControllerBinding_AbsMouseTouch_Description":"Beim Berühren des Pads kann ein Befehl gesendet werden. Falls der Trackball-Modus aktiviert ist, werden diese Tasten losgelassen, sobald das Momentum des Modus abgeklungen ist. Ansonsten werden diese Tasten losgelassen, sobald Sie das Pad nicht mehr berühren.","ControllerBinding_LeanSensitivityAbsMouse":"Gyroskop: Neigungspunkt","ControllerBinding_LeanSensitivityAbsMouse_Description":"Legt fest, wie weit der Controller gedreht werden muss, um Neigbefehle auszulösen.","ControllerBinding_AbsMouseLeanRight":"Nach rechts neigen","ControllerBinding_AbsMouseLeanRight_Description":"Sie können diesen Befehl auslösen, wenn Sie den Controller in der Achse neigen, die nicht zur Steuerung verwendet wird.","ControllerBinding_AbsMouseLeanLeft":"Nach links neigen","ControllerBinding_AbsMouseLeanLeft_Description":"Sie können diesen Befehl auslösen, wenn Sie den Controller in der Achse neigen, die nicht zur Steuerung verwendet wird.","ControllerBinding_TrackballMouseJoystick":"Trackball-Modus","ControllerBinding_TrackballMouseJoystick_Description":"Der Trackball-Modus verleiht dem Trackpad die Eigenschaften eines Trackballs. Nach kurzem Anstoßen bewegt sich der Mauszeiger träge und gegen einen definierbaren Widerstand weiter.","ControllerBinding_TrackballMouseJoystick_On":"Trackball-Modus: An","ControllerBinding_TrackballMouseJoystick_On_Description":"Der Mauszeiger bewegt sich wie durch einen Trackball gesteuert. Er kann Schwung aufnehmen, hat einen definierbaren Widerstand und kann so durch eine kurze, schnelle Bewegung „angestoßen“ werden.","ControllerBinding_TrackballMouseJoystick_Off":"Trackball-Modus: Aus","ControllerBinding_TrackballMouseJoystick_Off_Description":"Der Mauszeiger bewegt sich normal, ohne Schwung oder Widerstand.","ControllerBinding_SensitivityMouseJoystick":"Empfindlichkeit","ControllerBinding_SensitivityMouseJoystick_Description":"Legt die Empfindlichkeit dieser Steuerung fest. ACHTUNG: Da dieser Modus dem Spiel Stick-Steuerbefehle sendet, ist die maximale Empfindlichkeit abhängig von der Gamepad-Kameraempfindlichkeit des Spiels selber. Die besten Ergebnisse erzielen Sie, wenn die Kameraempfindlichkeit im Spiel so hoch wie möglich eingestellt ist.","ControllerBinding_RotationMouseJoystick":"Rotation","ControllerBinding_RotationMouseJoystick_Description":"Durch die Rotation wird die Horizontlinie der Mauseingabe verändert. Wenn Sie Ihren Finger gerade über das Trackpad bewegen, könnte es sein, dass die Mausbewegung schräg verläuft. Sie können das Eingabefeld rotieren, um es an Ihre natürliche Bewegungsrichtung anzupassen. Dadurch wird Ihre Fingerbewegung in eine perfekte horizontale Mausbewegung übersetzt.","ControllerBinding_HapticIntensityMouseJoystick":"Feedbackintensität","ControllerBinding_HapticIntensityMouseJoystick_Description":"Dies legt die Intensität des haptischen Feedbacks fest.","ControllerBinding_HapticIntensityMouseJoystick_Off":"Feedbackintensität: Aus","ControllerBinding_HapticIntensityMouseJoystick_Off_Description":"Kein haptisches Feedback für diesen Modus nutzen.","ControllerBinding_HapticIntensityMouseJoystick_Low":"Feedbackintensität: Niedrig","ControllerBinding_HapticIntensityMouseJoystick_Low_Description":"Haptisches Feedback mit niedriger Intensität nutzen.","ControllerBinding_HapticIntensityMouseJoystick_Medium":"Feedbackintensität: Mittel","ControllerBinding_HapticIntensityMouseJoystick_Medium_Description":"Haptisches Feedback mit mittlerer Intensität nutzen.","ControllerBinding_HapticIntensityMouseJoystick_High":"Feedbackintensität: Hoch","ControllerBinding_HapticIntensityMouseJoystick_High_Description":"Haptisches Feedback mit hoher Intensität nutzen.","ControllerBinding_MouseJoystickClick":"Klicken","ControllerBinding_MouseJoystickClick_Description":"Dieser Befehl wird ausgeführt, wenn Sie auf das Pad/den Stick klicken.","ControllerBinding_MouseJoystickGyroLeft":"Neigungsbefehl links","ControllerBinding_MouseJoystickGyroLeft_Description":"Dieser Befehl wird ausgeführt, wenn Sie den Controller nach links neigen.","ControllerBinding_MouseJoystickGyroRight":"Neigungsbefehl rechts","ControllerBinding_MouseJoystickGyroRight_Description":"Dieser Befehl wird ausgeführt, wenn Sie den Controller nach rechts neigen.","ControllerBinding_FrictionMouseJoystick":"Trackball-Widerstand","ControllerBinding_FrictionMouseJoystick_Description":"Der Trackball-Widerstand bestimmt, wie schnell der angestoßene Trackball wieder zum Stehen kommt.","ControllerBinding_FrictionMouseJoystick_Off":"Trackball-Widerstand: Aus","ControllerBinding_FrictionMouseJoystick_Off_Description":"Der Trackball hat keinen Schwung und verhält sich, als wäre der Trackball-Modus deaktiviert.","ControllerBinding_FrictionMouseJoystick_Low":"Trackball-Widerstand: Niedrig","ControllerBinding_FrictionMouseJoystick_Low_Description":"Bei geringem Widerstand dreht sich der angestoßene Trackball lange weiter und stoppt nur langsam.","ControllerBinding_FrictionMouseJoystick_Medium":"Trackball-Widerstand: Mittel","ControllerBinding_FrictionMouseJoystick_Medium_Description":"Bei mittlerem Widerstand dreht sich der angestoßene Trackball weiter, kommt aber recht schnell wieder zum Stehen.","ControllerBinding_FrictionMouseJoystick_High":"Trackball-Widerstand: Hoch","ControllerBinding_FrictionMouseJoystick_High_Description":"Bei hohem Widerstand dreht sich der angestoßene Trackball nur kurz weiter und kommt schnell wieder zum Stehen.","ControllerBinding_FrictionMouseJoystick_None":"Trackball-Widerstand: Keiner","ControllerBinding_FrictionMouseJoystick_None_Description":"Bei keinem Widerstand dreht sich der angestoßene Trackball immer weiter.","ControllerBinding_VerticalFrictionMouseJoystick":"Vertikale Widerstandskalierung","ControllerBinding_VerticalFrictionMouseJoystick_Description":"Der vertikale Widerstand bestimmt, wie schnell vertikale Bewegungen im Verhältnis zu horizontalen Bewegungen wieder zu einem Stopp kommen. Bei 50 % entlang des Schiebereglers verhalten sich vertikale und horizontale Bewegungen gleich, bei weniger als der Hälfte werden vertikale Bewegungen langsamer verlangsamt als horizontale, bei mehr werden sie schneller verlangsamt. Bei Spielen, in denen Sie die Kamera kontrollieren, ist normalerweise ein hoher vertikaler Widerstand zu bevorzugen, da Schnippen des Sticks hauptsächlich für horizontale Drehungen um die eigene Achse genutzt wird.","ControllerBinding_VerticalSensitivityMouseJoystick":"Vertikale Empfindlichkeitsskalierung","ControllerBinding_VerticalSensitivityMouseJoystick_Description":"Die vertikale Empfindlichkeitsskalierung bestimmt, wie stark die vertikale Bewegung im Verhältnis zur horizontalen Bewegung ist. Bei 50 % des Schiebereglers ist das Verhältnis gleich, bei weniger als der Hälfte ist die vertikale Bewegung geringer als die horizontale und bei mehr als der Hälfte erhöht sich das Verhältnis zu mehr vertikaler Bewegung.","ControllerBinding_SmoothingMouseJoystick":"Glättung","ControllerBinding_SmoothingMouseJoystick_Description":"Glättung hilft beim Ausgleichen kleiner Bewegungsstörungen der Maus. Kleinere Werte führen zu geringerem Filtern, während höhere Werte stärker gefiltert und sanfter sind.","ControllerBinding_AccelerationMouseJoystick":"Beschleunigung","ControllerBinding_AccelerationMouseJoystick_Description":"Wenn die Beschleunigungsfunktion aktiviert ist, decken schnelle Bewegungen eine größere Strecke ab als langsame Bewegungen.","ControllerBinding_AccelerationMouseJoystick_Off":"Beschleunigung: Aus","ControllerBinding_AccelerationMouseJoystick_Off_Description":"Wenn die Beschleunigungsfunktion deaktiviert ist, werden Eingaben 1:1 umgesetzt und erzeugen unabhängig von der Geschwindigkeit die gleiche Wirkung im Spiel.","ControllerBinding_AccelerationMouseJoystick_Low":"Beschleunigung: Niedrig","ControllerBinding_AccelerationMouseJoystick_Low_Description":"Mit niedriger Beschleunigung erzeugen schnelle Bewegungen eine leicht größere Wirkung im Spiel.","ControllerBinding_AccelerationMouseJoystick_Medium":"Beschleunigung: Mittel","ControllerBinding_AccelerationMouseJoystick_Medium_Description":"Mit mittlerer Beschleunigung erzeugen schnelle Bewegungen eine spürbar größere Wirkung im Spiel.","ControllerBinding_AccelerationMouseJoystick_High":"Beschleunigung: Hoch","ControllerBinding_AccelerationMouseJoystick_High_Description":"Mit hoher Beschleunigung erzeugen schnelle Bewegungen eine nochmals größere Wirkung im Spiel.","ControllerBinding_AccelerationGyroMouseJoystick":"Beschleunigung","ControllerBinding_AccelerationGyroMouseJoystick_Description":"Wenn die Beschleunigungsfunktion aktiviert ist, decken schnelle Bewegungen eine größere Strecke ab als langsame Bewegungen.","ControllerBinding_AccelerationGyroMouseJoystick_Off":"Beschleunigung: Aus","ControllerBinding_AccelerationGyroMouseJoystick_Off_Description":"Wenn die Beschleunigungsfunktion deaktiviert ist, werden Eingaben 1:1 umgesetzt und erzeugen unabhängig von der Geschwindigkeit die gleiche Wirkung im Spiel.","ControllerBinding_AccelerationGyroMouseJoystick_Low":"Beschleunigung: Niedrig","ControllerBinding_AccelerationGyroMouseJoystick_Low_Description":"Mit niedriger Beschleunigung erzeugen schnelle Bewegungen eine leicht größere Wirkung im Spiel.","ControllerBinding_AccelerationGyroMouseJoystick_Medium":"Beschleunigung: Mittel","ControllerBinding_AccelerationGyroMouseJoystick_Medium_Description":"Mit mittlerer Beschleunigung erzeugen schnelle Bewegungen eine spürbar größere Wirkung im Spiel.","ControllerBinding_AccelerationGyroMouseJoystick_High":"Beschleunigung: Hoch","ControllerBinding_AccelerationGyroMouseJoystick_High_Description":"Mit hoher Beschleunigung erzeugen schnelle Bewegungen eine nochmals größere Wirkung im Spiel.","ControllerBinding_DoubleTapMouseJoystick":"Zweifaches Antippen","ControllerBinding_DoubleTapMouseJoystick_Description":"Eine Taste kann bei einem zweifachen Antippen des Pads gesendet werden. Es ist kein vollständiger Klick erforderlich, nur ein schnelles, doppeltes Antippen des Pads.","ControllerBinding_DoubleTapDurationMouseJoystick":"Zeitabstand für zweifaches Antippen","ControllerBinding_DoubleTapDurationMouseJoystick_Description":"Der Zeitabstand für zweifaches Antippen beschreibt, wie schnell die Berührungen aufeinander folgen müssen, um als zweifaches Antippen erkannt zu werden. Bei kleineren Werten muss man sehr schnell nacheinander tippen, während höhere Werte eine längere Zeitspanne erlauben.","ControllerBinding_DoubleTapBeepMouseJoystick":"Signalton bei zweifachem Antippen","ControllerBinding_DoubleTapBeepMouseJoystick_Description":"Der Controller gibt einen Signalton von sich, wenn das Trackpad zweimal angetippt wird.","ControllerBinding_DoubleTapBeepMouseJoystick_On":"Signalton bei zweifachem Antippen: An","ControllerBinding_DoubleTapBeepMouseJoystick_On_Description":"Der Controller gibt einen Signalton von sich, wenn das Trackpad zweimal angetippt wird.","ControllerBinding_DoubleTapBeepMouseJoystick_Off":"Signalton bei zweifachem Antippen: Aus","ControllerBinding_DoubleTapBeepMouseJoystick_Off_Description":"Der Controller gibt einen Signalton von sich, wenn das Trackpad zweimal angetippt wird.","ControllerBinding_MouseTriggerClampMouseJoystick":"Mausverlangsamung bei Trigger-Druck","ControllerBinding_MouseTriggerClampMouseJoystick_Description":"Die Mausbewegungen können verlangsamt werden, wenn ein Trigger gedrückt wird. Dies kann helfen unbeabsichtigte Bewegungen beim Drücken des Triggers zu vermeiden.","ControllerBinding_EdgeSpinRadiusMouseJoystick":"Radius für Randbewegung","ControllerBinding_EdgeSpinRadiusMouseJoystick_Description":"Radius des Bereichs für Geschwindigkeit von Randbewegungen. Der Schieberegler bestimmt, ab welcher Entfernung zur Mitte des Trackpads die Randbewegung aktiviert wird. Ganz links bedeutet, Randbewegungen sind immer aktiviert. Ganz rechts bedeutet, Randbewegungen werden nur am äußeren Rand aktiviert.","ControllerBinding_EdgeSpinScaleMouseJoystick":"Geschwindigkeit der Randbewegung","ControllerBinding_EdgeSpinScaleMouseJoystick_Description":"Wenn eine Geschwindigkeit für die Randbewegung festgelegt wurde, werden konstant Mauseingaben in die jeweilige Richtung gesendet, wenn sich der Finger außerhalb dieses Radius auf dem Pad befindet.","ControllerBinding_OutputJoystickMouseJoystick":"An Stick senden","ControllerBinding_OutputJoystickMouseJoystick_Description":"Das Signal wird an den ausgewählten Stick gesendet.","ControllerBinding_OutputJoystickMouseJoystick_LeftJoystick":"Linker Stick","ControllerBinding_OutputJoystickMouseJoystick_RightJoystick":"Rechter Stick","ControllerBinding_InvertXMouseMouseJoystick":"Horizontale Achse invertieren","ControllerBinding_InvertXMouseMouseJoystick_Description":"Wenn aktiviert, wird die Maus bei Linksbewegungen auf dem Pad nach rechts bewegt und bei Rechtsbewegungen nach links. Beachten Sie, dass Spieleinstellungen häufig über dieselbe Option verfügen. Stellen Sie also sicher, dass sie sich nicht gegenseitig aufheben.","ControllerBinding_InvertXMouseMouseJoystick_On":"Horizontale Achse invertieren: An","ControllerBinding_InvertXMouseMouseJoystick_On_Description":"Wenn aktiviert, wird die Maus bei Linksbewegungen auf dem Pad nach rechts bewegt und bei Rechtsbewegungen nach links. Beachten Sie, dass Spieleinstellungen häufig über dieselbe Option verfügen. Stellen Sie also sicher, dass sie sich nicht gegenseitig aufheben.","ControllerBinding_InvertXMouseMouseJoystick_Off":"Horizontale Achse invertieren: Aus","ControllerBinding_InvertXMouseMouseJoystick_Off_Description":"Die horizontale Bewegungsachse der Maus funkioniert normal. Linksbewegungen auf dem Pad entsprechen Linksbewegungen der Maus.","ControllerBinding_InvertMouseYMouseJoystick":"Vertikale Achse invertieren","ControllerBinding_InvertMouseYMouseJoystick_Description":"Wenn aktiviert, wird die Maus bei Aufwärtsbewegungen auf dem Pad nach unten bewegt und bei Abwärtsbewegungen nach oben. Beachten Sie, dass Spieleinstellungen häufig über dieselbe Option verfügen. Stellen Sie also sicher, dass sie sich nicht gegenseitig aufheben.","ControllerBinding_InvertMouseYMouseJoystick_On":"Vertikale Achse invertieren: An","ControllerBinding_InvertMouseYMouseJoystick_On_Description":"Wenn aktiviert, wird die Maus bei Aufwärtsbewegungen auf dem Pad nach unten bewegt und bei Abwärtsbewegungen nach oben. Beachten Sie, dass Spieleinstellungen häufig über dieselbe Option verfügen. Stellen Sie also sicher, dass sie sich nicht gegenseitig aufheben.","ControllerBinding_InvertMouseYMouseJoystick_Off":"Vertikale Achse invertieren: Aus","ControllerBinding_InvertMouseYMouseJoystick_Off_Description":"Die vertikale Bewegungsachse der Maus funkioniert normal. Aufwärtsbewegungen auf dem Pad entsprechen Aufwärtsbewegungen der Maus.","ControllerBinding_MouseMoveThresholdMouseJoystick":"Bewegungsschwelle","ControllerBinding_MouseMoveThresholdMouseJoystick_Description":"Die Maus zeichnet Bewegungen auf, bis dieser Schwellenwert überschritten wird, und reagiert erst dann. Dies ist für Anwendungen geeignet, welche die Maus stark filtern, wodurch kleinere Bewegungen verloren gehen, wird jedoch in der Regel nicht benötigt. Dies sollte idealerweise ein kleiner Wert sein, um auch kleine Bewegungen nicht zu ignorieren.","ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick":"Gyroskop-Aktivierung","ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_Description":"Die Eingabe per Gyroskop wird nur aktiviert, wenn eine bestimmte Taste gedrückt wird.","ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_GyroNone":"Gyroskop-Aktivierung: Immer an","ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_GyroNone_Description":"Das Gyroskop ist immer aktiviert.","ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_GyroTouchRight":"Gyroskop-Aktivierung: Rechtes Pad (Berührung)","ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_GyroTouchRight_Description":"Das Gyroskop ist nur aktiv, wenn das rechte Trackpad berührt wird.","ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_GyroTouchLeft":"Gyroskop-Aktivierung: Linkes Pad (Berührung)","ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_GyroTouchLeft_Description":"Das Gyroskop ist nur aktiv, wenn das linke Trackpad berührt wird.","ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_GyroTouchCenter":"Gyroskop-Aktivierung: Gesamtes Pad (Berührung)","ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_GyroTouchCenter_Description":"Die Gyroskop-Eingabe wird bei Berührung eines beliebigen Bereichs des Trackpads aktiviert.","ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_GyroClickRight":"Gyroskop-Aktivierung: Rechtes Pad (Klick)","ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_GyroClickRight_Description":"Das Gyroskop ist nur aktiv, wenn das rechte Trackpad geklickt wird.","ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_GyroClickLeft":"Gyroskop-Aktivierung: Linkes Pad (Klick)\\n","ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_GyroClickLeft_Description":"Das Gyroskop ist nur aktiv, wenn das linke Trackpad geklickt wird.","ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_GyroBumperRight":"Gyroskop-Aktivierung: Rechte Schultertaste","ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_GyroBumperRight_Description":"Das Gyroskop ist nur aktiv, wenn die rechte Schultertaste gedrückt wird.","ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_GyroBumperLeft":"Gyroskop-Aktivierung: Linke Schultertaste","ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_GyroBumperLeft_Description":"Das Gyroskop ist nur aktiv, wenn die linke Schultertaste gedrückt wird.","ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_GyroGripRight":"Gyroskop-Aktivierung: Rechte Grifftaste","ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_GyroGripRight_Description":"Das Gyroskop ist nur aktiv, wenn die rechte Grifftaste gedrückt wird.","ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_GyroGripLeft":"Gyroskop-Aktivierung: Linke Grifftaste","ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_GyroGripLeft_Description":"Das Gyroskop ist nur aktiv, wenn die linke Grifftaste gedrückt wird.","ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_GyroLeftTrigger":"Gyroskop-Aktivierung: Linker Trigger (Klick)","ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_GyroLeftTrigger_Description":"Das Gyroskop ist nur aktiv, wenn der linke Trigger geklickt wird.","ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_GyroRightTrigger":"Gyroskop-Aktivierung: Rechter Trigger (Klick)","ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_GyroRightTrigger_Description":"Das Gyroskop ist nur aktiv, wenn der rechte Trigger geklickt wird.","ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_GyroLeftTriggerThreshold":"Gyroskop-Aktivierung: Linker Trigger (Druck)","ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_GyroLeftTriggerThreshold_Description":"Das Gyroskop ist nur aktiv, wenn der linke Trigger sanft gedrückt wird.","ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_GyroRightTriggerThreshold":"Gyroskop-Aktivierung: Rechter Trigger (Druck)","ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_GyroRightTriggerThreshold_Description":"Das Gyroskop ist nur aktiv, wenn der rechte Trigger sanft gedrückt wird.","ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_GyroA":"Gyroskop-Aktivierung: A","ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_GyroA_Description":"Das Gyroskop ist nur aktiv, wenn die A-Taste gedrückt wird.","ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_GyroB":"Gyroskop-Aktivierung: B","ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_GyroB_Description":"Das Gyroskop ist nur aktiv, wenn die B-Taste gedrückt wird.","ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_GyroX":"Gyroskop-Aktivierung: X","ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_GyroX_Description":"Das Gyroskop ist nur aktiv, wenn die X-Taste gedrückt wird.","ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_GyroY":"Gyroskop-Aktivierung: Y","ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_GyroY_Description":"Das Gyroskop ist nur aktiv, wenn die Y-Taste gedrückt wird.","ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_GyroCross":"Gyroskop-Aktivierung: Kreuz","ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_GyroCross_Description":"Das Gyroskop ist nur aktiv, wenn die Kreuztaste gedrückt wird.","ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_GyroCircle":"Gyroskop-Aktivierung: Kreis","ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_GyroCircle_Description":"Das Gyroskop ist nur aktiv, wenn die Kreistaste gedrückt wird.","ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_GyroSquare":"Gyroskop-Aktivierung: Quadrat","ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_GyroSquare_Description":"Das Gyroskop ist nur aktiv, wenn die Quadrattaste gedrückt wird.","ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_GyroTriangle":"Gyroskop-Aktivierung: Dreieck","ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_GyroTriangle_Description":"Das Gyroskop ist nur aktiv, wenn die Dreiecktaste gedrückt wird.","ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_GyroLStick":"Gyroskop-Aktivierung: Linker Stick-Klick","ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_GyroLStick_Description":"Das Gyroskop ist nur aktiv, wenn der linke Stick gedrückt wird.","ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_GyroRStick":"Gyroskop-Aktivierung: Rechter Stick-Klick","ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_GyroRStick_Description":"Das Gyroskop ist nur aktiv, wenn der rechte Stick geklickt wird.","ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_GyroCapture":"Gyroskop-Aktivierung: Aufnahmetastenklick","ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_GyroCapture_Description":"Das Gyroskop ist nur aktiv, wenn die Aufnahmeschaltfläche geklickt wird.","ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_GyroRightTriggerNoQualifier":"Gyroskop-Aktivierung: Rechter Trigger","ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_GyroRightTriggerNoQualifier_Description":"Das Gyroskop ist nur aktiv, wenn der rechte Trigger geklickt wird.","ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_GyroLeftTriggerNoQualifier":"Gyroskop-Aktivierung: Linker Trigger","ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_GyroLeftTriggerNoQualifier_Description":"Das Gyroskop ist nur aktiv, wenn der linke Trigger geklickt wird.","ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_GyroLStickTouch":"Gyroskop-Aktivierung: Linke Stick-Berührung","ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_GyroLStickTouch_Description":"Das Gyroskop ist nur aktiv, wenn der linke Stick berührt wird.","ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_GyroRStickTouch":"Gyroskop-Aktivierung: Rechte Stick-Berührung","ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_GyroRStickTouch_Description":"Das Gyroskop ist nur aktiv, wenn der rechte Stick berührt wird.","ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_GyroRStickRPadTouch":"Gyroskop-Aktivierung: Rechte Stick- oder Pad-Berührung","ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_GyroRStickRPadTouch_Description":"Das Gyroskop ist nur aktiv, wenn der rechte Stick oder das rechte Trackpad berührt wird.","ControllerBinding_GyroAxisMouseJoystick":"Gyroskop-Steuerachse","ControllerBinding_GyroAxisMouseJoystick_Description":"Sie können sowohl die Vertikal- als auch die Längsachse des Controllers verwenden, um die horizontale Bewegung der Maus zu steuern.","ControllerBinding_GyroAxisMouseJoystick_Yaw":"Gyroskop-Steuerachse: Gieren","ControllerBinding_GyroAxisMouseJoystick_Yaw_Description":"Die Vertikalachse des Controllers wird zur Kontrolle der horizontalen Bewegung der Maus genutzt.","ControllerBinding_GyroAxisMouseJoystick_Roll":"Gyroskop-Steuerachse: Rollen","ControllerBinding_GyroAxisMouseJoystick_Roll_Description":"Die Längsachse des Controllers wird zur Kontrolle der horizontalen Bewegung der Maus genutzt.","ControllerBinding_GyroAxisMouseJoystick_YawAndRoll":"Gyroskop-Drehachse: Gieren & Rollen","ControllerBinding_GyroAxisMouseJoystick_YawAndRoll_Description":"Die Gier- und Rollachsen des Controllers werden zur Steuerung horizontaler Mausbewegungen genutzt.","ControllerBinding_GyroYawScaleMouseJoystick":"Gyroskop: Gierachsenwert","ControllerBinding_GyroYawScaleMouseJoystick_Description":"Bestimmt den Einfluss der Rollachse zwischen 0 und 100 %, wenn beide Gyroskopachsen (Gieren und Rollen) verwendet werden.","ControllerBinding_GyroRollScaleMouseJoystick":"Gyroskop: Rollachsenwert","ControllerBinding_GyroRollScaleMouseJoystick_Description":"Bestimmt den Einfluss der Rollachse zwischen 0 und 100 %, wenn beide Gyroskopachsen (Gieren und Rollen) verwendet werden.","ControllerBinding_MouseTriggerClampMouseJoystick_On":"Mausverlangsamung: An","ControllerBinding_MouseTriggerClampMouseJoystick_On_Description":"Mausverlangsamung ist aktiviert","ControllerBinding_MouseTriggerClampMouseJoystick_Off":"Mausverlangsamung: Aus","ControllerBinding_MouseTriggerClampMouseJoystick_Off_Description":"Mausverlangsamung ist deaktiviert","ControllerBinding_MouseTriggerClampMouseJoystick_TriggerDampeningRightSoft":"Mausverlangsamung durch rechten Trigger (Druck)","ControllerBinding_MouseTriggerClampMouseJoystick_TriggerDampeningRightSoft_Description":"Die Mausverlangsamung durch Trigger ist für den rechten Trigger aktiviert (Druck). Drücken des Triggers verlangsamt alle Mausbewegungen, bis Sie klicken.","ControllerBinding_MouseTriggerClampMouseJoystick_TriggerDampeningLeftSoft":"Mausverlangsamung durch linken Trigger (Druck)","ControllerBinding_MouseTriggerClampMouseJoystick_TriggerDampeningLeftSoft_Description":"Die Mausverlangsamung durch Trigger ist für den linken Trigger aktiviert (Druck). Drücken des Triggers verlangsamt alle Mausbewegungen, bis Sie klicken.","ControllerBinding_MouseTriggerClampMouseJoystick_TriggerDampeningBothSoft":"Mausverlangsamung durch beide Trigger (Druck)","ControllerBinding_MouseTriggerClampMouseJoystick_TriggerDampeningBothSoft_Description":"Die Mausverlangsamung durch Trigger ist für beide Trigger aktiviert (Druck). Drücken eines Triggers verlangsamt alle Mausbewegungen, bis Sie klicken.","ControllerBinding_MouseTriggerClampMouseJoystick_TriggerDampeningRightAlways":"Mausverlangsamung durch rechten Trigger (Druck/Klick)","ControllerBinding_MouseTriggerClampMouseJoystick_TriggerDampeningRightAlways_Description":"Die Mausverlangsamung durch Trigger ist aktiviert für den rechten Trigger (Druck/Klick). Drücken oder Klicken des Triggers verlangsamt alle Mausbewegungen, bis Sie loslassen.","ControllerBinding_MouseTriggerClampMouseJoystick_TriggerDampeningLeftAlways":"Mausverlangsamung durch linken Trigger (Druck/Klick)","ControllerBinding_MouseTriggerClampMouseJoystick_TriggerDampeningLeftAlways_Description":"Die Mausverlangsamung durch Trigger ist aktiviert für den linken Trigger (Druck/Klick). Drücken oder Klicken des Triggers verlangsamt alle Mausbewegungen, bis Sie loslassen.","ControllerBinding_MouseTriggerClampMouseJoystick_TriggerDampeningBothAlways":"Mausverlangsamung durch beide Trigger (Druck/Klick)","ControllerBinding_MouseTriggerClampMouseJoystick_TriggerDampeningBothAlways_Description":"Die Mausverlangsamung durch Trigger ist aktiviert für beide Trigger (Druck/Klick). Drücken oder Klicken eines Triggers verlangsamt alle Mausbewegungen, bis Sie loslassen.","ControllerBinding_MouseTriggerClampAmountMouseJoystick":"Stärke der Mausverlangsamung","ControllerBinding_MouseTriggerClampAmountMouseJoystick_Description":"Dies bestimmt, wie stark Mausbewegungen verlangsamt werden. Schieben Sie den Regler ganz nach rechts, um Mausbewegungen komplett zu unterbinden.","ControllerBinding_DeadzoneXJoystickMouse":"Minimaler Ausgabewert: X-Achse","ControllerBinding_DeadzoneXJoystickMouse_Description":"Dieser Wert bestimmt die Mindestauslenkung des Sticks, welche beim Wischen gesendet wird. Idealerweise ist dieser Wert so eingestellt, dass die spieleigene Totzone genau kompensiert wird. Erhöhen Sie diesen, bis langsame Bewegungen flüssig bleiben und nicht mehr ruckeln. Wenn kleine Bewegungen zu sehr verstärkt werden, verringern Sie den Wert. Beachten Sie auch die Einstellung „Genauigkeit bei kleinen Bewegungen erhöhen“.","ControllerBinding_DeadzoneYJoystickMouse":"Minimaler Ausgabewert: Y-Achse","ControllerBinding_DeadzoneYJoystickMouse_Description":"Dieser Wert bestimmt die Mindestauslenkung des Sticks, welche beim Wischen gesendet wird. Idealerweise ist dieser Wert so eingestellt, dass die spieleigene Totzone genau kompensiert wird. Erhöhen Sie diesen, bis langsame Bewegungen flüssig bleiben und nicht mehr ruckeln. Wenn kleine Bewegungen zu sehr verstärkt werden, verringern Sie den Wert. Beachten Sie auch die Einstellung „Genauigkeit bei kleinen Bewegungen erhöhen“.","ControllerBinding_ModeDropDown_MouseJoystick":"Eingabestil: Maus-Stick","ControllerBinding_ModeDropDown_MouseJoystick_Description":"Dieser Eingabestil fühlt sich wie eine Maus an, gibt aber einen Stick aus. Diese Mausemulation ist für Spiele gedacht, die keine gleichzeitigen Maus- und Gamepadeingaben erlauben, und kommt einer echten Maus am nächsten. Hinweis: Da in diesem Modus das Trackpad vom Spiel wie ein Stick gesehen wird, wird das Ergebnis von den Empfindlichkeitseinstellungen des Spiels beeinflusst. Setzen Sie die Empfindlichkeit der Kamera im Spiel auf den höchstmöglichen Wert, um das beste Ergebnis zu erzielen.","ControllerBinding_ModeDropDown_Mouse":"Eingabestil: Maus","ControllerBinding_ModeDropDown_Mouse_Description":"Dieser Eingabestil übersetzt einen Stick in Maus- bzw. Zeigereingaben. HINWEIS: Dieser Eingabestil kann sowohl von der Empfindlichkeit des Layouts als auch von der Mausempfindlichkeit im Spiel beeinflusst werden.","ControllerBinding_GyroSensitivityScaleMouseJoystick":"Skalierung der Gyroskop-Ausgabe","ControllerBinding_GyroSensitivityScaleMouseJoystick_Description":"Wenn Sie zusätzlich ein Trackpad im Maus-Stick-Modus verwenden, können Sie hier die relative Skalierung des Gyroskops einstellen.","ControllerBinding_GyroNaturalSensitivityAbsoluteMouse":"Empfindlichkeit des Gyroskops","ControllerBinding_GyroPersonalizationOverridesMode":"Controllereinstellungen verwenden","ControllerBinding_GyroPersonalizationOverridesMode_Description":"Alle Gyroskopmodi haben gemeinsame Einstellungen für Empfindlichkeit, Glättung, Beschleunigung und Winkelversatz. Wenn diese festgelegt werden, werden die Controllereinstellungen statt den modusspezifischen Einstellungen verwendet.","ControllerBinding_GyroNaturalSensitivityGyroToMouse":"Empfindlichkeit des Gyroskops in Grad","ControllerBinding_GyroNaturalSensitivityGyroToMouse_Description":"Wenn die Einstellung „Punkte pro 360°“ im Spiel korrekt kalibriert ist, multipliziert diese Einstellung die Ausgabe des Gyroskops als Maus. 1× entspricht der 1:1-Umsetzung der realen Gyroskop-Rotation in die Spielwelt-Rotation. 2× lässt die Kamera in der Spielwelt doppelt so schnell drehen wie die Bewegung des Controllers.","ControllerBinding_GyroNaturalSensitivitySpeedToDeflection":"Empfindlichkeit des Gyroskops in Grad","ControllerBinding_GyroNaturalSensitivitySpeedToDeflection_Description":"Wenn die Einstellung „Maximale Drehrate im Spiel“ im Spiel korrekt kalibriert ist, multipliziert diese Einstellung die Ausgabe des Gyroskops als Maus. 1× entspricht der 1:1-Umsetzung der realen Gyroskop-Rotation in die Spielwelt-Rotation. 2× lässt die Kamera in der Spielwelt doppelt so schnell drehen wie die Bewegung des Controllers.","ControllerBinding_LeanSensitivityMouseJoystick":"Gyroskop: Neigungspunkt","ControllerBinding_LeanSensitivityMouseJoystick_Description":"Legt fest, wie weit der Controller gedreht werden muss, um Neigungsbefehl auszulösen.","ControllerBinding_GyroButtonInvertMouseJoystick":"Tastenfunktion","ControllerBinding_GyroButtonInvertMouseJoystick_Description":"Die Taste für die Gyroskopaktivierung kann in ihrer Funktion umgekehrt werden. Wenn hier die Option „Aus“ gewählt wird, deaktiviert ein Tastendruck das Gyroskop.","ControllerBinding_GyroButtonInvertMouseJoystick_On":"Funktion der Gyroskoptaste: An","ControllerBinding_GyroButtonInvertMouseJoystick_On_Description":"Wenn festgelegt, wird das Gyroskop des Geräts beim Drücken der Taste aktiviert.","ControllerBinding_GyroButtonInvertMouseJoystick_Off":"Funktion der Gyroskoptaste: Aus","ControllerBinding_GyroButtonInvertMouseJoystick_Off_Description":"Wenn gesetzt, wird das Gyroskop des Geräts beim Drücken der Taste deaktiviert.","ControllerBinding_GyroButtonInvertMouseJoystick_Toggle":"Funktion der Gyroskoptaste: Ein-/Ausschalten","ControllerBinding_GyroButtonInvertMouseJoystick_Toggle_Description":"Wenn festgelegt, wechselt das Gyroskop des Geräts beim Drücken der Taste zwischen aktiv und inaktiv.","ControllerBinding_HorizontalSensitivity_joystick_mouse":"Horizontale Skalierung","ControllerBinding_HorizontalSensitivity_joystick_mouse_Description":"Skaliert die horizontale Empfindlichkeit. Dies ändert die Bewegung der horizontalen Achse relativ zur vertikalen.","ControllerBinding_VerticalSensitivity_joystick_mouse":"Vertikale Skalierung","ControllerBinding_VerticalSensitivity_joystick_mouse_Description":"Skaliert die vertikale Empfindlichkeit. Dies ändert die Bewegung der vertikalen Achse relativ zur horizontalen.","ControllerBinding_MouseJoystickLeanRight":"Nach rechts neigen","ControllerBinding_MouseJoystickLeanRight_Description":"Sie können diesen Befehl auslösen, wenn Sie den Controller in der Achse neigen, die nicht zur Steuerung verwendet wird.","ControllerBinding_MouseJoystickLeanLeft":"Nach links neigen","ControllerBinding_MouseJoystickLeanLeft_Description":"Sie können diesen Befehl auslösen, wenn Sie den Controller in der Achse neigen, die nicht zur Steuerung verwendet wird.","ControllerBinding_HapticIntensityMouseRegion":"Feedbackintensität","ControllerBinding_HapticIntensityMouseRegion_Description":"Dies legt die Intensität des haptischen Feedbacks fest.","ControllerBinding_HapticIntensityMouseRegion_Off":"Feedbackintensität: Aus","ControllerBinding_HapticIntensityMouseRegion_Off_Description":"Kein haptisches Feedback für diesen Modus nutzen.","ControllerBinding_HapticIntensityMouseRegion_Low":"Feedbackintensität: Niedrig","ControllerBinding_HapticIntensityMouseRegion_Low_Description":"Haptisches Feedback mit niedriger Intensität nutzen.","ControllerBinding_HapticIntensityMouseRegion_Medium":"Feedbackintensität: Mittel","ControllerBinding_HapticIntensityMouseRegion_Medium_Description":"Haptisches Feedback mit mittlerer Intensität nutzen.","ControllerBinding_HapticIntensityMouseRegion_High":"Feedbackintensität: Hoch","ControllerBinding_HapticIntensityMouseRegion_High_Description":"Haptisches Feedback mit hoher Intensität nutzen.","ControllerBinding_EdgeBindingRadiusMouseRegion":"Radius für äußeren Ring","ControllerBinding_EdgeBindingRadiusMouseRegion_Description":"Sobald ein Bereich des Trackpads berührt wird, der außerhalb dieses Radius liegt, wird der zugewiesene Eingabebefehl gesendet. Sie können zum Beispiel \\"Sprinten\\" auf den äußeren Ring legen. Der Schieberegler bestimmt, ab welcher Entfernung zur Mitte des Trackpads der äußere Ring beginnt.","ControllerBinding_EdgeBindingMouseRegion":"Äußerer Ring","ControllerBinding_EdgeBindingMouseRegion_Description":"Sobald ein Bereich des Trackpads berührt wird, der außerhalb des festgelegten Radius liegt, wird der zugewiesene Eingabebefehl gesendet. Sie können zum Beispiel die \\"Sprinten\\"-Funktion auf den Außenring legen.","ControllerBinding_EdgeBindingInvertMouseRegion":"Äußeren Ring invertieren","ControllerBinding_EdgeBindingInvertMouseRegion_Description":"Wenn dieser Befehl aktiviert ist, wird der Eingabebefehl gesendet, sobald ein Bereich berührt wird, der innerhalb des festgelegten Radius liegt. Sie können zum Beispiel „Schleichen“ oder „Gehen“ auf den Innenbereich des Trackpads legen.","ControllerBinding_EdgeBindingInvertMouseRegion_On":"Äußeren Ring invertieren: An","ControllerBinding_EdgeBindingInvertMouseRegion_On_Description":"Der Eingabebefehl wird gesendet, sobald ein Bereich innerhalb des festgelegten Radius des äußeren Rings berührt wird. Sie können zum Beispiel „Schleichen“ oder „Gehen“ auf den Innenbereich des Trackpads legen.","ControllerBinding_EdgeBindingInvertMouseRegion_Off":"Äußeren Ring invertieren: Aus","ControllerBinding_EdgeBindingInvertMouseRegion_Off_Description":"Der Eingabebefehl wird gesendet, sobald ein Bereich außerhalb des festgelegten Radius des äußeren Rings berührt wird. Sie können zum Beispiel „Sprinten“ auf einen bestimmten Außenbereich festlegen.","ControllerBinding_MouseRegionTriggerClamp":"Mausverlangsamung","ControllerBinding_MouseRegionTriggerClamp_Description":"Die Trigger-Mausverlangsamung reduziert die durch diesen Modus erzeugte Bewegung, solange der Trigger betätigt wird.","ControllerBinding_MouseRegionTriggerClamp_On":"Mausverlangsamung: An","ControllerBinding_MouseRegionTriggerClamp_On_Description":"Mausverlangsamung ist aktiviert","ControllerBinding_MouseRegionTriggerClamp_Off":"Mausverlangsamung: Aus","ControllerBinding_MouseRegionTriggerClamp_Off_Description":"Mausverlangsamung ist deaktiviert","ControllerBinding_MouseRegionTriggerClamp_TriggerDampeningRightSoft":"Mausverlangsamung durch rechten Trigger (Druck)","ControllerBinding_MouseRegionTriggerClamp_TriggerDampeningRightSoft_Description":"Die Mausverlangsamung durch Trigger ist für den rechten Trigger aktiviert (Druck). Drücken des Triggers verlangsamt alle Mausbewegungen, bis Sie klicken.","ControllerBinding_MouseRegionTriggerClamp_TriggerDampeningLeftSoft":"Mausverlangsamung durch linken Trigger (Druck)","ControllerBinding_MouseRegionTriggerClamp_TriggerDampeningLeftSoft_Description":"Die Mausverlangsamung durch Trigger ist für den linken Trigger aktiviert (Druck). Drücken des Triggers verlangsamt alle Mausbewegungen, bis Sie klicken.","ControllerBinding_MouseRegionTriggerClamp_TriggerDampeningBothSoft":"Mausverlangsamung durch beide Trigger (Druck)","ControllerBinding_MouseRegionTriggerClamp_TriggerDampeningBothSoft_Description":"Die Mausverlangsamung durch Trigger ist für beide Trigger aktiviert (Druck). Drücken eines Triggers verlangsamt alle Mausbewegungen, bis Sie klicken.","ControllerBinding_MouseRegionTriggerClamp_TriggerDampeningRightAlways":"Mausverlangsamung durch rechten Trigger (Druck/Klick)","ControllerBinding_MouseRegionTriggerClamp_TriggerDampeningRightAlways_Description":"Die Mausverlangsamung durch Trigger ist aktiviert für den rechten Trigger (Druck/Klick). Drücken oder Klicken des Triggers verlangsamt alle Mausbewegungen, bis Sie loslassen.","ControllerBinding_MouseRegionTriggerClamp_TriggerDampeningLeftAlways":"Mausverlangsamung durch linken Trigger (Druck/Klick)","ControllerBinding_MouseRegionTriggerClamp_TriggerDampeningLeftAlways_Description":"Die Mausverlangsamung durch Trigger ist aktiviert für den linken Trigger (Druck/Klick). Drücken oder Klicken des Triggers verlangsamt alle Mausbewegungen, bis Sie loslassen.","ControllerBinding_MouseRegionTriggerClamp_TriggerDampeningBothAlways":"Mausverlangsamung durch beide Trigger (Druck/Klick)","ControllerBinding_MouseRegionTriggerClamp_TriggerDampeningBothAlways_Description":"Die Mausverlangsamung durch Trigger ist aktiviert für beide Trigger (Druck/Klick). Drücken oder Klicken eines Triggers verlangsamt alle Mausbewegungen, bis Sie loslassen.","ControllerBinding_MouseRegionTriggerClampAmount":"Stärke der Mausverlangsamung","ControllerBinding_MouseRegionTriggerClampAmount_Description":"Dies bestimmt, wie stark Mausbewegungen verlangsamt werden. Schieben Sie den Regler ganz nach rechts, um Mausbewegungen komplett zu unterbinden.","ControllerBinding_GyroButtonMouseRegion":"Gyroskop-Aktivierung","ControllerBinding_GyroButtonMouseRegion_Description":"Die Eingabe per Gyroskop wird nur aktiviert, wenn eine bestimmte Taste gedrückt wird.","ControllerBinding_GyroButtonMouseRegion_GyroNone":"Gyroskop-Aktivierung: Immer an","ControllerBinding_GyroButtonMouseRegion_GyroNone_Description":"Das Gyroskop ist immer aktiviert.","ControllerBinding_GyroButtonMouseRegion_GyroTouchRight":"Gyroskop-Aktivierung: Rechtes Pad (Berührung)","ControllerBinding_GyroButtonMouseRegion_GyroTouchRight_Description":"Das Gyroskop ist nur aktiv, wenn das rechte Trackpad berührt wird.","ControllerBinding_GyroButtonMouseRegion_GyroTouchLeft":"Gyroskop-Aktivierung: Linkes Pad (Berührung)","ControllerBinding_GyroButtonMouseRegion_GyroTouchLeft_Description":"Das Gyroskop ist nur aktiv, wenn das linke Trackpad berührt wird.","ControllerBinding_GyroButtonMouseRegion_GyroTouchCenter":"Gyroskop-Aktivierung: Gesamtes Pad (Berührung)","ControllerBinding_GyroButtonMouseRegion_GyroTouchCenter_Description":"Die Gyroskop-Eingabe wird bei Berührung eines beliebigen Bereichs des Trackpads aktiviert.","ControllerBinding_GyroButtonMouseRegion_GyroClickRight":"Gyroskop-Aktivierung: Rechtes Pad (Klick)","ControllerBinding_GyroButtonMouseRegion_GyroClickRight_Description":"Das Gyroskop ist nur aktiv, wenn das rechte Trackpad geklickt wird.","ControllerBinding_GyroButtonMouseRegion_GyroClickLeft":"Gyroskop-Aktivierung: Linkes Pad (Klick)","ControllerBinding_GyroButtonMouseRegion_GyroClickLeft_Description":"Das Gyroskop ist nur aktiv, wenn das linke Trackpad geklickt wird.","ControllerBinding_GyroButtonMouseRegion_GyroBumperRight":"Gyroskop-Aktivierung: Rechte Schultertaste","ControllerBinding_GyroButtonMouseRegion_GyroBumperRight_Description":"Das Gyroskop ist nur aktiv, wenn die rechte Schultertaste gedrückt wird.","ControllerBinding_GyroButtonMouseRegion_GyroBumperLeft":"Gyroskop-Aktivierung: Linke Schultertaste","ControllerBinding_GyroButtonMouseRegion_GyroBumperLeft_Description":"Das Gyroskop ist nur aktiv, wenn die linke Schultertaste gedrückt wird.","ControllerBinding_GyroButtonMouseRegion_GyroGripRight":"Gyroskop-Aktivierung: Rechte Grifftaste","ControllerBinding_GyroButtonMouseRegion_GyroGripRight_Description":"Das Gyroskop ist nur aktiv, wenn die rechte Grifftaste gedrückt wird.","ControllerBinding_GyroButtonMouseRegion_GyroGripLeft":"Gyroskop-Aktivierung: Linke Grifftaste","ControllerBinding_GyroButtonMouseRegion_GyroGripLeft_Description":"Das Gyroskop ist nur aktiv, wenn die linke Grifftaste gedrückt wird.","ControllerBinding_GyroButtonMouseRegion_GyroLeftTrigger":"Gyroskop-Aktivierung: Linker Trigger (Klick)","ControllerBinding_GyroButtonMouseRegion_GyroLeftTrigger_Description":"Das Gyroskop ist nur aktiv, wenn der linke Trigger geklickt wird.","ControllerBinding_GyroButtonMouseRegion_GyroRightTrigger":"Gyroskop-Aktivierung: Rechter Trigger (Klick)","ControllerBinding_GyroButtonMouseRegion_GyroRightTrigger_Description":"Das Gyroskop ist nur aktiv, wenn der rechte Trigger geklickt wird.","ControllerBinding_GyroButtonMouseRegion_GyroLeftTriggerThreshold":"Gyroskop-Aktivierung: Linker Trigger (Druck)","ControllerBinding_GyroButtonMouseRegion_GyroLeftTriggerThreshold_Description":"Das Gyroskop ist nur aktiv, wenn der linke Trigger sanft gedrückt wird.","ControllerBinding_GyroButtonMouseRegion_GyroRightTriggerThreshold":"Gyroskop-Aktivierung: Rechter Trigger (Druck)","ControllerBinding_GyroButtonMouseRegion_GyroRightTriggerThreshold_Description":"Das Gyroskop ist nur aktiv, wenn der rechte Trigger sanft gedrückt wird.","ControllerBinding_GyroButtonMouseRegion_GyroA":"Gyroskop-Aktivierung: A","ControllerBinding_GyroButtonMouseRegion_GyroA_Description":"Das Gyroskop ist nur aktiv, wenn die A-Taste gedrückt wird.","ControllerBinding_GyroButtonMouseRegion_GyroB":"Gyroskop-Aktivierung: B","ControllerBinding_GyroButtonMouseRegion_GyroB_Description":"Das Gyroskop ist nur aktiv, wenn die B-Taste gedrückt wird.","ControllerBinding_GyroButtonMouseRegion_GyroX":"Gyroskop-Aktivierung: X","ControllerBinding_GyroButtonMouseRegion_GyroX_Description":"Das Gyroskop ist nur aktiv, wenn die X-Taste gedrückt wird.","ControllerBinding_GyroButtonMouseRegion_GyroY":"Gyroskop-Aktivierung: Y","ControllerBinding_GyroButtonMouseRegion_GyroY_Description":"Das Gyroskop ist nur aktiv, wenn die Y-Taste gedrückt wird.","ControllerBinding_GyroButtonMouseRegion_GyroCross":"Gyroskop-Aktivierung: Kreuz","ControllerBinding_GyroButtonMouseRegion_GyroCross_Description":"Das Gyroskop ist nur aktiv, wenn die Kreuztaste gedrückt wird.","ControllerBinding_GyroButtonMouseRegion_GyroCircle":"Gyroskop-Aktivierung: Kreis","ControllerBinding_GyroButtonMouseRegion_GyroCircle_Description":"Das Gyroskop ist nur aktiv, wenn die Kreistaste gedrückt wird.","ControllerBinding_GyroButtonMouseRegion_GyroSquare":"Gyroskop-Aktivierung: Quadrat","ControllerBinding_GyroButtonMouseRegion_GyroSquare_Description":"Das Gyroskop ist nur aktiv, wenn die Quadrattaste gedrückt wird.","ControllerBinding_GyroButtonMouseRegion_GyroTriangle":"Gyroskop-Aktivierung: Dreieck","ControllerBinding_GyroButtonMouseRegion_GyroTriangle_Description":"Das Gyroskop ist nur aktiv, wenn die Dreiecktaste gedrückt wird.","ControllerBinding_GyroButtonMouseRegion_GyroLStick":"Gyroskop-Aktivierung: Linker Stick-Klick","ControllerBinding_GyroButtonMouseRegion_GyroLStick_Description":"Das Gyroskop ist nur aktiv, wenn der linke Stick gedrückt wird.","ControllerBinding_GyroButtonMouseRegion_GyroRStick":"Gyroskop-Aktivierung: Rechter Stick-Klick","ControllerBinding_GyroButtonMouseRegion_GyroRStick_Description":"Das Gyroskop ist nur aktiv, wenn der rechte Stick geklickt wird.","ControllerBinding_GyroButtonMouseRegion_GyroCapture":"Gyroskop-Aktivierung: Aufnahmetastenklick","ControllerBinding_GyroButtonMouseRegion_GyroCapture_Description":"Das Gyroskop ist nur aktiv, wenn die Aufnahmeschaltfläche geklickt wird.","ControllerBinding_GyroButtonMouseRegion_GyroRightTriggerNoQualifier":"Gyroskop-Aktivierung: Rechter Trigger","ControllerBinding_GyroButtonMouseRegion_GyroRightTriggerNoQualifier_Description":"Das Gyroskop ist nur aktiv, wenn der rechte Trigger geklickt wird.","ControllerBinding_GyroButtonMouseRegion_GyroLeftTriggerNoQualifier":"Gyroskop-Aktivierung: Linker Trigger","ControllerBinding_GyroButtonMouseRegion_GyroLeftTriggerNoQualifier_Description":"Das Gyroskop ist nur aktiv, wenn der linke Trigger geklickt wird.","ControllerBinding_TriggerClick":"Klick","ControllerBinding_TriggerClick_Description":"Dieser Befehl wird ausgeführt, wenn Sie den Trigger bis zum Anschlag drücken. (Sie hören ein weiches Klicken.)","ControllerBinding_HoldRepeatsTrigger":"Bei gehaltener Taste wiederholen (Turbo)","ControllerBinding_HoldRepeatsTrigger_Description":"Bei gehaltener Taste wiederholen (Turbo)","ControllerBinding_HoldRepeatsTrigger_On":"Bei gehaltener Taste wiederholen (Turbo): An","ControllerBinding_HoldRepeatsTrigger_On_Description":"Wenn diese Funktion aktiviert ist, wird die Eingabe so lange wiederholt, wie Sie die Taste gedrückt halten. Dies wird auch als „Turbomodus“ bezeichnet.","ControllerBinding_HoldRepeatsTrigger_Off":"Bei gehaltener Taste wiederholen (Turbo): Aus","ControllerBinding_HoldRepeatsTrigger_Off_Description":"Wenn diese Funktion aktiviert ist, wird die Eingabe so lange wiederholt, wie Sie die Taste gedrückt halten. Dies wird auch als „Turbomodus“ bezeichnet.","ControllerBinding_HoldRepeatIntervalTrigger":"Wiederholungsintervall","ControllerBinding_HoldRepeatIntervalTrigger_Description":"Wenn der Turbomodus aktiviert ist, können Sie mit diesem Schieberegler einstellen, wie schnell die Eingabe wiederholt werden soll.","ControllerBinding_OutputTrigger":"Ausgabe: Trigger-Analogbereich","ControllerBinding_OutputTrigger_Description":"Der Analogwert des Triggers wird an das Spiel gesendet. Dies ist nur möglich, wenn das Spiel XInput unterstützt.","ControllerBinding_OutputTrigger_TriggerOff":"Analoger Trigger deaktiviert","ControllerBinding_OutputTrigger_TriggerOff_Description":"Es werden keine Analogsignale gesendet.","ControllerBinding_OutputTrigger_TriggerLeft":"Linker Trigger","ControllerBinding_OutputTrigger_TriggerLeft_Description":"Analogwerte werden als linker Trigger gesendet. Dies ist nur möglich, wenn das Spiel XInput unterstützt.","ControllerBinding_OutputTrigger_TriggerRight":"Rechter Trigger","ControllerBinding_OutputTrigger_TriggerRight_Description":"Analogwerte werden als rechter Trigger gesendet. Dies ist nur möglich, wenn das Spiel XInput unterstützt.","ControllerBinding_TriggerDeadZoneStart":"Beginn des Analogbereichs","ControllerBinding_TriggerDeadZoneStart_Description":"Dies legt eine Totzone für den analogen Trigger fest. Ein größerer Wert erhöht die Totzone, in der beim Drücken des Triggers keine analogen Signale gesendet werden.","ControllerBinding_TriggerDeadZoneEnd":"Ende des Analogbereichs","ControllerBinding_TriggerDeadZoneEnd_Description":"Dies legt eine Totzone für den analogen Trigger fest. Ein kleinerer Wert erhöht die Totzone am Ende, in der beim Drücken des Triggers der maximale analoge Wert gesendet wird.","ControllerBinding_TriggerCurveExponent":"Trigger-Reaktionskurve","ControllerBinding_TriggerCurveExponent_Description":"Diese Einstellung legt fest, wie die analoge Eingabe in die Ausgabe übersetzt wird. Standardmäßig erfolgt eine lineare 1:1-Übersetzung. Diese Kurve kann angepasst werden, um mehr oder weniger Präzision bei der Steuerung zu erhalten.","ControllerBinding_TriggerCurveExponent_Linear":"Reaktionskurve: Linear","ControllerBinding_TriggerCurveExponent_Linear_Description":"Eine lineare Reaktionskurve bildet die Eingabe 1:1 auf die Ausgabe ab. Bei 50 % Auslenkung wird 50 % als Ausgabe gesendet.","ControllerBinding_TriggerCurveExponent_1":"Reaktionskurve: Stark","ControllerBinding_TriggerCurveExponent_1_Description":"Bei einer starken Reaktionskurve wird das maximale Ausgabesignal sehr schnell erreicht. Die Strecke zwischen minimaler und maximaler Ausgabe ist sehr gering, sodass Sie weniger präzise steuern können, Ihre Bewegungen aber eine sehr starke Reaktion hervorrufen.","ControllerBinding_TriggerCurveExponent_2":"Reaktionskurve: Ausgeglichen","ControllerBinding_TriggerCurveExponent_2_Description":"Bei einer ausgeglichenen Reaktionskurve wird das maximale Ausgabesignal etwas langsamer erreicht. Die Strecke zwischen minimaler und maximaler Ausgabe wird etwas vergrößert, sodass Sie präziser steuern können, aber Ihre Bewegungen auch weiter nach außen reichen müssen, um die stärkste Reaktion hervorzurufen.","ControllerBinding_TriggerCurveExponent_3":"Reaktionskurve: Schwach","ControllerBinding_TriggerCurveExponent_3_Description":"Bei einer schwachen Reaktionskurve wird das maximale Ausgabesignal deutlich langsamer erreicht. Die Ausgabe wird bei Bewegungen im Innenbereich nur sehr leicht verändert und erreicht im Außenbereich dann sehr schnell das Maximum. Dadurch können Sie sehr präzise steuern, müssen aber sehr weit nach außen reichen, um die stärkste Reaktion hervorzurufen.","ControllerBinding_TriggerCurveExponent_4":"Reaktionskurve: Sehr schwach","ControllerBinding_TriggerCurveExponent_4_Description":"Bei einer sehr schwachen Reaktionskurve wird das maximale Ausgabesignal sehr langsam erreicht. Die Ausgabe wird bei Bewegungen im Innenbereich nur minimal verändert und erreicht erst am äußersten Ende das Maximum.","ControllerBinding_TriggerCurveExponent_Custom":"Reaktionskurve: Benutzerdefiniert","ControllerBinding_TriggerCurveExponent_Custom_Description":"Eine benutzerdefinierte Kurve kann mit dem Schieberegler für die Reaktionskurve eingestellt werden.","ControllerBinding_TriggerCustomCurveExponent":"Benutzerdefinierte Reaktionskurve","ControllerBinding_TriggerCustomCurveExponent_Description":"Mit diesem Schieberegler passen Sie die Reaktionskurve des Triggers an.","ControllerBinding_TriggerAnalogThresholdBinding":"Trigger-Druck","ControllerBinding_TriggerAnalogThresholdBinding_Description":"Dieser Befehl wird ausgeführt, wenn Sie den Trigger leicht, aber nicht bis zum Anschlag, drücken. (Sie hören keinen Klick.)","ControllerBinding_TriggerThreshold":"Ansprechschwelle","ControllerBinding_TriggerThreshold_Description":"Der Trigger-Druck-Befehl wird gesendet, wenn beim Drücken des Triggers diese Schwelle überschritten wird. Bewegen Sie den Schieberegler für einen leichten Druck nach links oder bewegen Sie ihn nach rechts, wenn zum Auslösen ein längerer Weg erforderlich sein soll.","ControllerBinding_AdaptiveThreshold":"Ansprechverhalten","ControllerBinding_AdaptiveThreshold_Description":"Bei einem Spiel, in dem sowohl der zweistufige Trigger als auch der Klick aktiviert ist, können Sie über die „Hüftschuss“-Option mit einem schnellen Druck den Klickbefehl auslösen, ohne den Schwellenbefehl zu nutzen. Mit einem langsamen Druck wird zunächst der normale Befehl an der Schwelle ausgelöst. Bei der aggressiven „Hüftschuss“-Variante wird der Befehl an der Schwelle deutlich schneller ausgelöst als bei der normalen „Hüftschuss“-Variante.","ControllerBinding_AdaptiveThreshold_Trigger_Simple_Description":"Dies eignet sich gut für Mausklicks und zum Ziehen der Maus. Während des Ziehens des Mauszeigers wird zunächst der Trigger-Druck-Befehl gesendet, gefolgt vom Klick.","ControllerBinding_AdaptiveThreshold_Trigger_HairTrigger_Description":"Gut für Actionspiele, bei denen rasant Trigger-Druck-Befehle mit schnell aufeinander folgendem Drücken und Loslassen gesendet werden.","ControllerBinding_AdaptiveThreshold_Trigger_LongPressShort_Description":"Gut für Actionspiele mit zugewiesenen Klick- und Druck-Befehlen. Trigger-Klicks senden nur den Klick, während ein langsamer Druck zuerst den Trigger-Druck und dann einen Klick sendet.","ControllerBinding_AdaptiveThreshold_Trigger_LongPressMedium_Description":"Genau wie oben beschrieben, aber der Trigger-Druck wird länger ignoriert.","ControllerBinding_AdaptiveThreshold_Trigger_LongPressLong_Description":"Der Trigger-Druck wird noch länger ignoriert.","ControllerBinding_AdaptiveThreshold_Trigger_LongPressExclusive_Description":"Wie die oben genannten Optionen, außer dass, sobald Klick- oder Trigger-Druck-Befehle gesendet wurden, kein anderer gesendet werden kann, bis der Trigger vollständig losgelassen wurde.","ControllerBinding_AdaptiveThreshold_HairTrigger":"Adaptive Schwelle","ControllerBinding_AdaptiveThreshold_HairTrigger_Description":"Mit der adaptiven Schwelle passt sich die Schwelle dem Nutzer an. Sobald die initiale Schwelle überschritten wurde, wird jede Bewegung in die andere Richtung den Trigger zurücksetzen, sodass er erneut ausgelöst werden kann, selbst wenn er nicht bis zur initialen Schwelle losgelassen wurde. Dies ist ideal für schnelle Einzelschüsse mit einer Waffe, wenn Sie den ersten Schuss schnell auslösen und den Trigger für weitere Schüsse nicht komplett loslassen möchten. Für Befehle, die das Halten des Triggers erfordern, ist dies weniger nützlich, da jedes Nachgeben am Trigger den Befehl stoppt.","ControllerBinding_AdaptiveThreshold_Simple":"Einfache Schwelle","ControllerBinding_AdaptiveThreshold_Simple_Description":"Eine einfache Schwelle befindet sich an einem festen Punkt des Triggers. Sobald die Schwelle überschritten wurde, muss der Trigger auch wieder mindestens bis zu dieser Schwelle losgelassen werden, um den Befehl zu stoppen. Dies ist die bevorzugte Einstellung für Befehle, die das Halten des Triggers erfordern.","ControllerBinding_AdaptiveThreshold_LongPressShort":"Hüftschuss: Aggressiv","ControllerBinding_AdaptiveThreshold_LongPressShort_Description":"Hüftschuss ist für Konfigurationen mit einem zweistufigen Trigger gedacht und erlaubt die Auslösung eines Klickbefehls durch einen schnellen Druck des Triggers ohne die Schwelle auszulösen. Langsameres Drücken oder Halten mit leichtem Druck löst den normalen Befehl aus. Dies ermöglicht beispielsweise Befehle wie den Aufruf des Waffenvisiers beim Erreichen des Schwellwerts und das gleichzeitige Abfeuern der Waffe mit einem schnellen Triggerklick und ohne Einsatz des Visiers. Außerdem wird nach einem Klick die Schwelle deaktiviert, bis der Trigger außerhalb des Schwellenbereichs vollständig losgelassen wurde, um weitere Klicks zu ermöglichen. Die aggressive Variante des „Hüftschuss“-Modus erfordert einen rasanten Triggerdruck innerhalb eines kurzen Zeitfensters, um diesen zu überspringen. Andererseits wird der Schwellenbefehl bei absichtlicher Durchführung auch am schnellsten ausgelöst.","ControllerBinding_AdaptiveThreshold_LongPressMedium":"Hüftschuss: Normal","ControllerBinding_AdaptiveThreshold_LongPressMedium_Description":"Hüftschuss ist für Konfigurationen mit einem zweistufigen Trigger gedacht und erlaubt die Auslösung eines Klickbefehls durch einen schnellen Druck des Triggers ohne die Schwelle auszulösen. Langsameres Drücken oder Halten mit leichtem Druck löst den normalen Befehl aus. Dies ermöglicht beispielsweise Befehle wie den Aufruf des Waffenvisiers beim Erreichen des Schwellwerts und das gleichzeitige Abfeuern der Waffe mit einem schnellen Triggerklick und ohne Einsatz des Visiers. Außerdem wird nach einem Klick die Schwelle erst wieder aktiviert, wenn der Trigger außerhalb des Schwellenbereichs vollständig losgelassen wurde, um weitere Klicks zu ermöglichen. Die normale Variante des „Hüftschuss“-Modus bietet ein Zeitfenster bis zur Aktivierung der Schwelle und erfordert einen schnellen Triggerklick, um diese zu vermeiden.","ControllerBinding_AdaptiveThreshold_LongPressLong":"Hüftschuss: Langsam","ControllerBinding_AdaptiveThreshold_LongPressLong_Description":"Hüftschuss ist für Konfigurationen mit einem zweistufigen Trigger gedacht und erlaubt die Auslösung eines Klickbefehls durch einen schnellen Druck des Triggers ohne die Schwelle auszulösen. Langsameres Drücken oder Halten mit leichtem Druck löst den normalen Befehl aus. Dies ermöglicht beispielsweise Befehle wie den Aufruf des Waffenvisiers beim Erreichen des Schwellwerts und das gleichzeitige Abfeuern der Waffe mit einem schnellen Triggerklick und ohne Einsatz des Visiers. Außerdem wird nach einem Klick die Schwelle deaktiviert, bis der Trigger außerhalb des Schwellenbereichs vollständig losgelassen wurde, um weitere Klicks zu ermöglichen. Die langsame Variante des „Hüftschuss“-Modus bietet ein längeres Zeitfenster bis zur Aktivierung der Schwelle, die einen langsameren Triggerdruck erfordert, um diese zu vermeiden. Dies bedeutet, dass der Schwellenbefehl etwas weniger reaktionsfähig ist, wenn dieser absichtlich durchgeführt wird.","ControllerBinding_AdaptiveThreshold_LongPressExclusive":"Hüftschuss: Exklusiv","ControllerBinding_AdaptiveThreshold_LongPressExclusive_Description":"Hüftschuss ist für Konfigurationen mit einem zweistufigen Trigger gedacht und erlaubt es, mit einem schnellen Druck den Klickbefehl zu verwenden, ohne die Schwelle auszulösen. Langsameres Drücken oder Halten mit leichtem Druck löst den normalen Befehl aus. Im exklusiven „Hüftschuss“-Modus hat ein Triggerklick bei sanftem Druckbefehl eine Funktion mehr. Sie können im exklusiven Modus also entweder einen sanften Triggerdruck oder einen Triggerklick auslösen, aber nicht beides.","ControllerBinding_HapticIntensityTriggerThreshold":"Feedbackintensität","ControllerBinding_HapticIntensityTriggerThreshold_Description":"Dies legt die Intensität des haptischen Feedbacks fest.","ControllerBinding_HapticIntensityTriggerThreshold_Off":"Feedbackintensität: Aus","ControllerBinding_HapticIntensityTriggerThreshold_Off_Description":"Kein haptisches Feedback für diesen Modus nutzen.","ControllerBinding_HapticIntensityTriggerThreshold_Low":"Feedbackintensität: Niedrig","ControllerBinding_HapticIntensityTriggerThreshold_Low_Description":"Haptisches Feedback mit niedriger Intensität nutzen.","ControllerBinding_HapticIntensityTriggerThreshold_Medium":"Feedbackintensität: Mittel","ControllerBinding_HapticIntensityTriggerThreshold_Medium_Description":"Haptisches Feedback mit mittlerer Intensität nutzen.","ControllerBinding_HapticIntensityTriggerThreshold_High":"Feedbackintensität: Hoch","ControllerBinding_HapticIntensityTriggerThreshold_High_Description":"Haptisches Feedback mit hoher Intensität nutzen.","ControllerBinding_HapticIntensityTriggerThreshold_ActivatorPref":"Feedbackintensität: Auslösereinstellungen nutzen","ControllerBinding_HapticIntensityTriggerThreshold_ActivatorPref_Description":"Das haptische Feedback wird durch die Einstellungen jedes Auslösers kontrolliert.","ControllerBinding_SoftPress_SoftPressStyle_HairTrigger":"Adaptive Schwelle","ControllerBinding_SoftPress_SoftPressStyle_HairTrigger_Description":"Mit der adaptiven Schwelle passt sich die Schwelle dem Nutzer an. Sobald die initiale Schwelle überschritten wurde, wird jede Bewegung in die andere Richtung den Trigger zurücksetzen, sodass er erneut ausgelöst werden kann, selbst wenn er nicht bis zur initialen Schwelle losgelassen wurde. Dies ist ideal für schnelle Einzelschüsse mit einer Waffe, wenn Sie den ersten Schuss schnell auslösen und den Trigger für weitere Schüsse nicht komplett loslassen möchten. Für Befehle, die das Halten des Triggers erfordern, ist dies weniger nützlich, da jedes Nachgeben am Trigger den Befehl stoppt.","ControllerBinding_SoftPress_SoftPressStyle_Simple":"Einfache Schwelle","ControllerBinding_SoftPress_SoftPressStyle_Simple_Description":"Eine einfache Schwelle befindet sich an einem festen Punkt des Triggers. Sobald die Schwelle überschritten wurde, muss der Trigger auch wieder mindestens bis zu dieser Schwelle losgelassen werden, um den Befehl zu stoppen. Dies ist die bevorzugte Einstellung für Befehle, die das Halten des Triggers erfordern.","ControllerBinding_SoftPress_SoftPressStyle_LongPressShort":"Hüftschuss: Aggressiv","ControllerBinding_SoftPress_SoftPressStyle_LongPressShort_Description":"Hüftschuss ist für Konfigurationen mit einem zweistufigen Trigger gedacht und erlaubt es, mit einem schnellen Druck des Triggers den Klickbefehl zu verwenden, ohne die Schwelle auszulösen. Langsameres Drücken oder Halten mit leichtem Druck löst den normalen Befehl aus. Dies ermöglicht beispielsweise Befehle wie das Waffenvisier beim Erreichen des Schwellwerts aufzurufen und gleichzeitig die Waffe ohne Einsatz des Visiers über schnellen Triggerklick abzufeuern. Außerdem wird nach einem Klick die Schwelle deaktiviert, bis der Trigger außerhalb des Schwellenbereichs vollständig losgelassen wurde, um weitere Klicks zu ermöglichen. Die aggressive Variante des „Hüftschuss“-Modus bietet ein sehr kurzes Zeitfenster zur Aktivierung der Schwelle, die einen rasanten Triggerdruck erfordert, um diese zu überspringen. Andererseits wird der Schwellenbefehl bei absichtlicher Durchführung auch am schnellsten ausgelöst.","ControllerBinding_SoftPress_SoftPressStyle_LongPressMedium":"Hüftschuss: Normal","ControllerBinding_SoftPress_SoftPressStyle_LongPressMedium_Description":"Hüftschuss ist für Konfigurationen mit einem zweistufigen Trigger gedacht und erlaubt die Auslösung eines Klickbefehls durch einen schnellen Druck des Triggers ohne die Schwelle auszulösen. Langsameres Drücken oder Halten mit leichtem Druck löst den normalen Befehl aus. Dies ermöglicht beispielsweise Befehle wie den Aufruf des Waffenvisiers beim Erreichen des Schwellwerts und das gleichzeitige Abfeuern der Waffe mit einem schnellen Triggerklick und ohne Einsatz des Visiers. Außerdem wird nach einem Klick die Schwelle erst wieder aktiviert, wenn der Trigger außerhalb des Schwellenbereichs vollständig losgelassen wurde, um weitere Klicks zu ermöglichen. Die normale Variante des „Hüftschuss“-Modus bietet ein Zeitfenster bis zur Aktivierung der Schwelle und erfordert einen schnellen Triggerklick, um diese zu vermeiden.","ControllerBinding_SoftPress_SoftPressStyle_LongPressLong":"Hüftschuss: Langsam","ControllerBinding_SoftPress_SoftPressStyle_LongPressLong_Description":"Hüftschuss ist für Konfigurationen mit einem zweistufigen Trigger gedacht und erlaubt es, mit einem schnellen Druck des Triggers den Klickbefehl zu verwenden, ohne die Schwelle auszulösen. Langsameres Drücken oder Halten mit leichtem Druck löst den normalen Befehl aus. Dies ermöglicht etwa Befehle wie das Waffenvisier beim Erreichen des Schwellwerts aufzurufen und gleichzeitig die Waffe ohne Einsatz des Visiers über schnellen Triggerklick abzufeuern. Außerdem wird nach einem Klick die Schwelle deaktiviert, bis der Trigger außerhalb des Schwellenbereichs vollständig losgelassen wurde, um weitere Klicks zu ermöglichen. Die langsame Variante des „Hüftschuss“-Modus bietet ein längeres Zeitfenster bis zur Aktivierung der Schwelle, die einen langsameren Triggerdruck erfordert, um diese zu vermeiden. Dies bedeutet, dass der Schwellenbefehl etwas weniger reaktionsfähig ist, wenn dieser absichtlich durchgeführt wird.","ControllerBinding_SoftPress_SoftPressStyle_LongPressExclusive":"Hüftschuss: Exklusiv","ControllerBinding_SoftPress_SoftPressStyle_LongPressExclusive_Description":"Hüftschuss ist für Konfigurationen mit einem zweistufigen Trigger gedacht und erlaubt die Auslösung eines Klickbefehls durch einen schnellen Druck des Triggers ohne die Schwelle auszulösen. Langsameres Drücken oder Halten mit leichtem Druck löst den normalen Befehl aus. Langsameres Drücken oder Halten mit leichtem Druck löst den normalen Befehl aus. Im exklusiven „Hüftschuss“-Modus hat ein Triggerklick bei sanftem Druckbefehl eine Funktion mehr. Sie können im exklusiven Modus also entweder einen sanften Triggerdruck oder einen Triggerklick auslösen, aber nicht beides.","ControllerBinding_ModeDropDown_ScrollWheel":"Eingabestil: Mausrad","ControllerBinding_ModeDropDown_ScrollWheel_Description":"Dieser Eingabestil fungiert als Mausrad. Wenn Sie mit dem Finger im oder gegen den Uhrzeigersinn rotieren, wird eine Eingabe per Mausrad, Clickwheel oder Jogwheel gesendet.","ControllerBinding_SensitivityScrollWheel":"Empfindlichkeit","ControllerBinding_SensitivityScrollWheel_Description":"Bestimmt die Empfindlichkeit des Mausrads. Dies legt fest, wie groß die Rotation sein muss, um den nächsten Befehl auszulösen.","ControllerBinding_HapticIntensityScrollWheel":"Feedbackintensität","ControllerBinding_HapticIntensityScrollWheel_Description":"Dies legt die Intensität des haptischen Feedbacks fest.","ControllerBinding_HapticIntensityScrollWheel_Off":"Feedbackintensität: Aus","ControllerBinding_HapticIntensityScrollWheel_Off_Description":"Kein haptisches Feedback für diesen Modus nutzen.","ControllerBinding_HapticIntensityScrollWheel_Low":"Feedbackintensität: Niedrig","ControllerBinding_HapticIntensityScrollWheel_Low_Description":"Haptisches Feedback mit niedriger Intensität nutzen.","ControllerBinding_HapticIntensityScrollWheel_Medium":"Feedbackintensität: Mittel","ControllerBinding_HapticIntensityScrollWheel_Medium_Description":"Haptisches Feedback mit mittlerer Intensität nutzen.","ControllerBinding_HapticIntensityScrollWheel_High":"Feedbackintensität: Hoch","ControllerBinding_HapticIntensityScrollWheel_High_Description":"Haptisches Feedback mit hoher Intensität nutzen.","ControllerBinding_ScrollWheelClockwise":"Rotation im Uhrzeigersinn","ControllerBinding_ScrollWheelClockwise_Description":"Sie können auswählen, welcher Eingabebefehl bei einer Rotation im Uhrzeigersinn an das Spiel gesendet werden soll.","ControllerBinding_ScrollWheelCounterClockwise":"Rotation gegen den Uhrzeigersinn","ControllerBinding_ScrollWheelCounterClockwise_Description":"Sie können auswählen, welcher Eingabebefehl bei einer Rotation gegen den Uhrzeigersinn an das Spiel gesendet werden soll.","ControllerBinding_ScrollWheelClick":"Klicken","ControllerBinding_ScrollWheelClick_Description":"Dieser Befehl wird ausgeführt, wenn Sie auf das Pad/den Stick klicken.","ControllerBinding_ScrollWheelTouch":"Berühren","ControllerBinding_ScrollWheelTouch_Description":"Dieser Befehl wird ausgeführt, wenn Sie das Pad/den Stick berühren.","ControllerBinding_ScrollWheelList0":"Mausradliste 1","ControllerBinding_ScrollWheelList0_Description":"Sie können auswählen, welcher Eingabebefehl an das Spiel gesendet werden soll, wenn der erste Eintrag erreicht wird.","ControllerBinding_ScrollWheelList1":"Mausradliste 2","ControllerBinding_ScrollWheelList1_Description":"Sie können auswählen, welcher Eingabebefehl an das Spiel gesendet werden soll, wenn der zweite Eintrag erreicht wird.","ControllerBinding_ScrollWheelList2":"Mausradliste 3","ControllerBinding_ScrollWheelList2_Description":"Sie können auswählen, welcher Eingabebefehl an das Spiel gesendet werden soll, wenn der dritte Eintrag erreicht wird.","ControllerBinding_ScrollWheelList3":"Mausradliste 4","ControllerBinding_ScrollWheelList3_Description":"Sie können auswählen, welcher Eingabebefehl an das Spiel gesendet werden soll, wenn der vierte Eintrag erreicht wird.","ControllerBinding_ScrollWheelList4":"Mausradliste 5","ControllerBinding_ScrollWheelList4_Description":"Sie können auswählen, welcher Eingabebefehl an das Spiel gesendet werden soll, wenn der fünfte Eintrag erreicht wird.","ControllerBinding_ScrollWheelList5":"Mausradliste 6","ControllerBinding_ScrollWheelList5_Description":"Sie können auswählen, welcher Eingabebefehl an das Spiel gesendet werden soll, wenn der sechste Eintrag erreicht wird.","ControllerBinding_ScrollWheelList6":"Mausradliste 7","ControllerBinding_ScrollWheelList6_Description":"Sie können auswählen, welcher Eingabebefehl an das Spiel gesendet werden soll, wenn der siebte Eintrag erreicht wird.","ControllerBinding_ScrollWheelList7":"Mausradliste 8","ControllerBinding_ScrollWheelList7_Description":"Sie können auswählen, welcher Eingabebefehl an das Spiel gesendet werden soll, wenn der achte Eintrag erreicht wird.","ControllerBinding_ScrollWheelList8":"Mausradliste 9","ControllerBinding_ScrollWheelList8_Description":"Sie können auswählen, welcher Eingabebefehl an das Spiel gesendet werden soll, wenn der neunte Eintrag erreicht wird.","ControllerBinding_ScrollWheelList9":"Mausradliste 10","ControllerBinding_ScrollWheelList9_Description":"Sie können auswählen, welcher Eingabebefehl an das Spiel gesendet werden soll, wenn der zehnte Eintrag erreicht wird.","ControllerBinding_ScrollWheelListWrap":"Endlosliste","ControllerBinding_ScrollWheelListWrap_Description":"Wenn ausgewählt, wird beim Erreichen bzw. Bildlauf jenseits des Endes der Befehlsliste dieses Mausrads die Ansicht wieder auf den Anfang der Liste gesetzt. Andernfalls generiert das Erreichen des Endes keine weiteren Befehle.","ControllerBinding_ScrollWheelListWrap_On":"Endlosliste: An","ControllerBinding_ScrollWheelListWrap_On_Description":"Beim Scrollen in eine Richtung beginnt die Liste wieder von vorne, wenn das Ende erreicht ist.","ControllerBinding_ScrollWheelListWrap_Off":"Endlosliste: Aus","ControllerBinding_ScrollWheelListWrap_Off_Description":"Beim Scrollen durch die Befehlsliste werden keine weiteren Eingaben gesendet, nachdem das obere oder untere Ende erreicht wurde, bis in die andere Richtung gescrollt wird.","ControllerBinding_ScrollWheelType":"Wischrichtung","ControllerBinding_ScrollWheelType_Description":"Legt die Art der Bewegung fest, die zum Durchlaufen der Befehlsliste ausgeführt werden muss.","ControllerBinding_ScrollWheelType_Circle":"Kreisförmiges Mausrad","ControllerBinding_ScrollWheelType_Circle_Description":"Das Mausrad wird kreisförmig gewischt.","ControllerBinding_ScrollWheelType_Scroll_Wheel_Type_Circle_Description":"Führen Sie kreisförmige Bewegungen durch, um sich vor- oder rückwärts durch die Befehlsliste des Mausrads zu bewegen.","ControllerBinding_ScrollWheelType_Horizontal":"Horizontales Mausrad","ControllerBinding_ScrollWheelType_Horizontal_Description":"Das Mausrad wird horizontal gewischt.","ControllerBinding_ScrollWheelType_Vertical":"Vertikales Mausrad","ControllerBinding_ScrollWheelType_Vertical_Description":"Das Mausrad wird vertikal gewischt.","ControllerBinding_ScrollWheelInvert":"Wischrichtung invertieren","ControllerBinding_ScrollWheelInvert_Description":"Invertiert die Wischrichtung, um sich in der Befehlsliste für dieses Mausrad „vorwärts“ zu bewegen.","ControllerBinding_ScrollWheelInvert_Off":"Gewöhnliches Mausrad","ControllerBinding_ScrollWheelInvert_Off_Description":"Die Mausradrichtung wird nicht invertiert.","ControllerBinding_ScrollWheelInvert_On":"Invertiertes Mausrad.","ControllerBinding_ScrollWheelInvert_On_Description":"Die Mausradrichtung wird invertiert.","ControllerBinding_ScrollWheelFriction":"Drehwiderstand","ControllerBinding_ScrollWheelFriction_Description":"Dies legt fest, wie lange das Mausrad weiterscrollt, wenn es kurz angestoßen wird. Niedriger Widerstand führt zu längerem Drehen.","ControllerBinding_ScrollWheelFriction_Off":"Mausradwiderstan: Aus","ControllerBinding_ScrollWheelFriction_Off_Description":"Das Mausrad hat keinen Schwung und verhält sich, als wäre der Mausradmodus deaktiviert.","ControllerBinding_ScrollWheelFriction_Low":"Mausradwiderstand: Niedrig","ControllerBinding_ScrollWheelFriction_Low_Description":"Bei geringem Widerstand dreht sich das angestoßene Mausrad lange weiter und stoppt nur langsam.","ControllerBinding_ScrollWheelFriction_Medium":"Mausradwiderstand: Mittel","ControllerBinding_ScrollWheelFriction_Medium_Description":"Bei mittlerem Widerstand dreht sich das angestoßene Mausrad weiter, kommt aber recht schnell wieder zum Stehen.","ControllerBinding_ScrollWheelFriction_High":"Mausradwiderstand: Hoch","ControllerBinding_ScrollWheelFriction_High_Description":"Bei hohem Widerstand dreht sich das angestoßene Mausrad nur kurz weiter und kommt schnell wieder zum Stehen.","ControllerBinding_ScrollWheelFriction_None":"Mausradwiderstand: Keiner","ControllerBinding_ScrollWheelFriction_None_Description":"Bei keinem Widerstand dreht sich das angestoßene Mausrad immer weiter.","ControllerBinding_ModeDropDown_TouchMenu":"Eingabestil: Touch-Menü","ControllerBinding_ModeDropDown_TouchMenu_Description":"Dieser Eingabestil fungiert als Touch-Menü. Touch-Menüs werden auf dem Bildschirm dargestellt, wenn Ihr Finger das Touchpad berührt. Wenn Sie auf eine der angezeigten Schaltflächen klicken, wird der entsprechende Befehl gesendet. Touch-Menüs können aus verschiedenen Schaltflächen bestehen und unterschiedliche Layouts, Größen, Transparenz und optional Symbole haben.","ControllerBinding_HapticIntensityTouchMenu":"Feedbackintensität","ControllerBinding_TouchMenuDeadzoneInner":"Innere Totzone","ControllerBinding_TouchMenuDeadzoneOuter":"Äußere Totzone","ControllerBinding_TouchMenuButtonCount":"Anzahl Schaltflächen","ControllerBinding_TouchMenuButtonCount_Description":"Dies legt fest, wie viele Bildschirmschaltflächen auf dem Touch-Menü angezeigt werden.","ControllerBinding_TouchMenuButtonCount_Button2":"Anzahl an Touch-Menüschaltflächen: 2","ControllerBinding_TouchMenuButtonCount_Button2_Description":"Dies legt fest, wie viele Bildschirmschaltflächen auf dem Touch-Menü angezeigt werden.","ControllerBinding_TouchMenuButtonCount_Button4":"Anzahl an Touch-Menüschaltflächen: 4","ControllerBinding_TouchMenuButtonCount_Button4_Description":"Dies legt fest, wie viele Bildschirmschaltflächen auf dem Touch-Menü angezeigt werden.","ControllerBinding_TouchMenuButtonCount_Button5":"Anzahl an Touch-Menüschaltflächen: 5","ControllerBinding_TouchMenuButtonCount_Button5_Description":"Dies legt fest, wie viele Bildschirmschaltflächen auf dem Touch-Menü angezeigt werden.","ControllerBinding_TouchMenuButtonCount_Button7":"Anzahl an Touch-Menüschaltflächen: 7","ControllerBinding_TouchMenuButtonCount_Button7_Description":"Dies legt fest, wie viele Bildschirmschaltflächen auf dem Touch-Menü angezeigt werden.","ControllerBinding_TouchMenuButtonCount_Button9":"Anzahl an Touch-Menüschaltflächen: 9","ControllerBinding_TouchMenuButtonCount_Button9_Description":"Dies legt fest, wie viele Bildschirmschaltflächen auf dem Touch-Menü angezeigt werden.","ControllerBinding_TouchMenuButtonCount_Button12":"Anzahl an Touch-Menüschaltflächen: 12","ControllerBinding_TouchMenuButtonCount_Button12_Description":"Dies legt fest, wie viele Bildschirmschaltflächen auf dem Touch-Menü angezeigt werden.","ControllerBinding_TouchMenuButtonCount_Button13":"Anzahl an Touch-Menüschaltflächen: 13","ControllerBinding_TouchMenuButtonCount_Button13_Description":"Dies legt fest, wie viele Bildschirmschaltflächen auf dem Touch-Menü angezeigt werden.","ControllerBinding_TouchMenuButtonCount_Button16":"Anzahl an Touch-Menüschaltflächen: 16","ControllerBinding_TouchMenuButtonCount_Button16_Description":"Dies legt fest, wie viele Bildschirmschaltflächen auf dem Touch-Menü angezeigt werden.","ControllerBinding_TouchMenuPosX":"Horizontale Position des Touch-Menüs","ControllerBinding_TouchMenuPosX_Description":"Dies legt fest, wo das Touch-Menü auf dem Bildschirm erscheint. Passen Sie mit diesem Schieberegler die horizontale Position an.","ControllerBinding_TouchMenuPosY":"Vertikale Position des Touch-Menüs","ControllerBinding_TouchMenuPosY_Description":"Dies legt fest, wo das Touch-Menü auf dem Bildschirm erscheint. Passen Sie mit diesem Schieberegler die vertikale Position an.","ControllerBinding_TouchMenuClick":"Klicken","ControllerBinding_TouchMenuDoubleTap":"Zweifaches Antippen","ControllerBinding_TouchMenuTouch":"Berühren","ControllerBinding_TouchMenuButton0":"Touch-Menüschaltfläche 1","ControllerBinding_TouchMenuButton0_Description":"Sie können dieser Bildschirmschaltfläche Befehle zuweisen.","ControllerBinding_TouchMenuButton1":"Touch-Menüschaltfläche 2","ControllerBinding_TouchMenuButton1_Description":"Sie können dieser Bildschirmschaltfläche Befehle zuweisen.","ControllerBinding_TouchMenuButton2":"Touch-Menüschaltfläche 3","ControllerBinding_TouchMenuButton2_Description":"Sie können dieser Bildschirmschaltfläche Befehle zuweisen.","ControllerBinding_TouchMenuButton3":"Touch-Menüschaltfläche 4","ControllerBinding_TouchMenuButton3_Description":"Sie können dieser Bildschirmschaltfläche Befehle zuweisen.","ControllerBinding_TouchMenuButton4":"Touch-Menüschaltfläche 5","ControllerBinding_TouchMenuButton4_Description":"Sie können dieser Bildschirmschaltfläche Befehle zuweisen.","ControllerBinding_TouchMenuButton5":"Touch-Menüschaltfläche 6","ControllerBinding_TouchMenuButton5_Description":"Sie können dieser Bildschirmschaltfläche Befehle zuweisen.","ControllerBinding_TouchMenuButton6":"Touch-Menüschaltfläche 7","ControllerBinding_TouchMenuButton6_Description":"Sie können dieser Bildschirmschaltfläche Befehle zuweisen.","ControllerBinding_TouchMenuButton7":"Touch-Menüschaltfläche 8","ControllerBinding_TouchMenuButton7_Description":"Sie können dieser Bildschirmschaltfläche Befehle zuweisen.","ControllerBinding_TouchMenuButton8":"Touch-Menüschaltfläche 9","ControllerBinding_TouchMenuButton8_Description":"Sie können dieser Bildschirmschaltfläche Befehle zuweisen.","ControllerBinding_TouchMenuButton9":"Touch-Menüschaltfläche 10","ControllerBinding_TouchMenuButton9_Description":"Sie können dieser Bildschirmschaltfläche Befehle zuweisen.","ControllerBinding_TouchMenuButton10":"Touch-Menüschaltfläche 11","ControllerBinding_TouchMenuButton10_Description":"Sie können dieser Bildschirmschaltfläche Befehle zuweisen.","ControllerBinding_TouchMenuButton11":"Touch-Menüschaltfläche 12","ControllerBinding_TouchMenuButton11_Description":"Sie können dieser Bildschirmschaltfläche Befehle zuweisen.","ControllerBinding_TouchMenuButton12":"Touch-Menüschaltfläche 13","ControllerBinding_TouchMenuButton12_Description":"Sie können dieser Bildschirmschaltfläche Befehle zuweisen.","ControllerBinding_TouchMenuButton13":"Touch-Menüschaltfläche 14","ControllerBinding_TouchMenuButton13_Description":"Sie können dieser Bildschirmschaltfläche Befehle zuweisen.","ControllerBinding_TouchMenuButton14":"Touch-Menüschaltfläche 15","ControllerBinding_TouchMenuButton14_Description":"Sie können dieser Bildschirmschaltfläche Befehle zuweisen.","ControllerBinding_TouchMenuButton15":"Touch-Menüschaltfläche 16","ControllerBinding_TouchMenuButton15_Description":"Sie können dieser Bildschirmschaltfläche Befehle zuweisen.","ControllerBinding_TouchMenu_Touch":"Berühren","ControllerBinding_TouchMenuOpacity":"Transparenz","ControllerBinding_TouchMenuOpacity_Description":"Dieser Schieberegler bestimmt, wie transparent das Touch-Menü auf dem Bildschirm erscheint.","ControllerBinding_TouchMenuScale":"Größe","ControllerBinding_TouchMenuScale_Description":"Dieser Schieberegler bestimmt die Größe des Touch-Menüs auf dem Bildschirm.","ControllerBinding_TouchMenuShowLabels":"Befehlsglyphen im Tooltip anzeigen","ControllerBinding_TouchMenuShowLabels_Description":"Bei Aktivierung wird im Tooltip von Tasten eine Glyphe angezeigt, die den von der Taste an das Spiel gesendeten Befehl repräsentiert.","ControllerBinding_TouchMenuButtonType":"Aktivierungsart","ControllerBinding_TouchMenuButtonType_Description":"Diese Einstellung steuert, welche Eingabe das Menü einblendet.","ControllerBinding_TouchMenuButtonType_ButtonClick":"Klicken","ControllerBinding_TouchMenuButtonType_TouchMenu_ButtonClick_Description":"Der Menübefehl wird gesendet, wenn das Trackpad oder der Stick geklickt wird.","ControllerBinding_TouchMenuButtonType_ButtonRelease":"Loslassen","ControllerBinding_TouchMenuButtonType_TouchMenu_ButtonRelease_Description":"Der Menübefehl wird gesendet, wenn das Trackpad oder Stick geklickt und dann losgelassen wird.","ControllerBinding_TouchMenuButtonType_TouchRelease":"Berührungsstopp","ControllerBinding_TouchMenuButtonType_TouchMenu_TouchRelease_Description":"Der Menübefehl wird gesendet, wenn das Trackpad oder der Stick nicht länger berührt wird.","ControllerBinding_TouchMenuButtonType_TouchAlways":"Immer","ControllerBinding_TouchMenuButtonType_TouchMenu_TouchAlways_Description":"Der Menübefehl wird kontinuierlich gesendet, solange das Trackpad oder der Stick berührt wird.","ControllerBinding_HotbarButtonCount":"Anzahl an Hotbar-Menüschaltflächen","ControllerBinding_HotbarButtonCount_Description":"Dies legt fest, wie viele Hotbar-Menüschaltflächen angezeigt werden.","ControllerBinding_HotbarButtonCount_Button2":"Anzahl an Hotbar-Menüschaltflächen: 2","ControllerBinding_HotbarButtonCount_Button2_Description":"Dies legt fest, wie viele Hotbar-Menüschaltflächen angezeigt werden.","ControllerBinding_HotbarButtonCount_Button4":"Anzahl an Hotbar-Menüschaltflächen: 4","ControllerBinding_HotbarButtonCount_Button4_Description":"Dies legt fest, wie viele Hotbar-Menüschaltflächen angezeigt werden.","ControllerBinding_HotbarButtonCount_Button5":"Anzahl an Hotbar-Menüschaltflächen: 5","ControllerBinding_HotbarButtonCount_Button5_Description":"Dies legt fest, wie viele Hotbar-Menüschaltflächen angezeigt werden.","ControllerBinding_HotbarButtonCount_Button7":"Anzahl an Hotbar-Menüschaltflächen: 7","ControllerBinding_HotbarButtonCount_Button7_Description":"Dies legt fest, wie viele Hotbar-Menüschaltflächen angezeigt werden.","ControllerBinding_HotbarButtonCount_Button9":"Anzahl an Hotbar-Menüschaltflächen: 9","ControllerBinding_HotbarButtonCount_Button9_Description":"Dies legt fest, wie viele Hotbar-Menüschaltflächen angezeigt werden.","ControllerBinding_HotbarButtonCount_Button12":"Anzahl an Hotbar-Menüschaltflächen: 12","ControllerBinding_HotbarButtonCount_Button12_Description":"Dies legt fest, wie viele Hotbar-Menüschaltflächen angezeigt werden.","ControllerBinding_HotbarButtonCount_Button13":"Anzahl an Hotbar-Menüschaltflächen: 13","ControllerBinding_HotbarButtonCount_Button13_Description":"Dies legt fest, wie viele Hotbar-Menüschaltflächen angezeigt werden.","ControllerBinding_HotbarButtonCount_Button16":"Anzahl an Hotbar-Menüschaltflächen: 16","ControllerBinding_HotbarButtonCount_Button16_Description":"Dies legt fest, wie viele Hotbar-Menüschaltflächen angezeigt werden.","ControllerBinding_HotbarDeadzone":"Totzone","ControllerBinding_HotbarPosX":"Horizontale Position des Hotbar-Menüs","ControllerBinding_HotbarPosX_Description":"Dies legt fest, wo das Hotbar-Menü auf dem Bildschirm erscheint. Passen Sie mit diesem Schieberegler die horizontale Position an.","ControllerBinding_HotbarPosY":"Vertikale Position des Hotbar-Menüs","ControllerBinding_HotbarPosY_Description":"Dies legt fest, wo das Hotbar-Menü auf dem Bildschirm erscheint. Passen Sie mit diesem Schieberegler die vertikale Position an.","ControllerBinding_HotbarOpacity":"Hotbar-Menütransparenz","ControllerBinding_HotbarOpacity_Description":"Dieser Schieberegler bestimmt, wie transparent das Hotbar-Menü auf dem Bildschirm erscheint.","ControllerBinding_HotbarScale":"Hotbar-Menügröße","ControllerBinding_HotbarScale_Description":"Dieser Schieberegler bestimmt die Größe des Hotbar-Menüs auf dem Bildschirm.","ControllerBinding_HotbarDismissAfterActivation":"Nach Aktivierung schließen","ControllerBinding_HotbarDismissAfterActivation_Description":"Basierend auf dieser Einstellung kann sich das Menü entweder selbst nach Aktivierung eines Elements schließen oder aktiv bleiben, um dem Spieler die mehrfache Aktivierung des ausgewählten Elements zu ermöglichen.","ControllerBinding_HotbarDismissAfterActivation_On":"Nach Aktivierung schließen: An","ControllerBinding_HotbarDismissAfterActivation_On_Description":"Wenn diese Einstellung aktiviert ist, schließt sich das Menü nach Auslösung eines Befehls.","ControllerBinding_HotbarDismissAfterActivation_Off":"Nach Aktivierung schließen: Aus","ControllerBinding_HotbarDismissAfterActivation_Off_Description":"Wenn diese Einstellung deaktiviert ist, bleibt das Menü nach Auslösung eines Befehls sichtbar.","ControllerBinding_HotbarRecenterEachTime":"Jedes Mal neu zentrieren","ControllerBinding_HotbarRecenterEachTime_Description":"Abhängig von dieser Option kann sich das Menü nach Aufruf entweder an das zuvor ausgewählte Element erinnern oder die Auswahl auf das Element im Zentrum neu ausrichten.","ControllerBinding_HotbarRecenterEachTime_On":"Jedes Mal neu zentrieren: An","ControllerBinding_HotbarRecenterEachTime_On_Description":"Wenn diese Einstellung aktiviert ist, richtet das Menü mit jedem Aufruf das ausgewählte Element erneut auf den Befehl im Zentrum aus.","ControllerBinding_HotbarRecenterEachTime_Off":"Jedes Mal neu zentrieren: Aus","ControllerBinding_HotbarRecenterEachTime_Off_Description":"Wenn diese Einstellung deaktiviert ist, erinnert sich das Menü an den ausgewählten Befehl des vorherigen Aufrufs.","ControllerBinding_HotbarScrollWrap":"Beim Scrollen von vorne beginnen","ControllerBinding_HotbarScrollWrap_Description":"Wenn das Menü bis zum Ende der Befehlsliste durchgelaufen ist, kann es entweder von vorne beginnen oder den Durchlauf beenden.","ControllerBinding_HotbarScrollWrap_On":"Beim Scrollen von vorne beginnen: An","ControllerBinding_HotbarScrollWrap_On_Description":"Wenn diese Einstellung aktiviert ist, beginnt das Menü jedes Mal von vorne, wenn der Durchlauf das Ende der Befehlsliste erreicht hat.","ControllerBinding_HotbarScrollWrap_Off":"Beim Scrollen von vorne beginnen: Aus","ControllerBinding_HotbarScrollWrap_Off_Description":"Wenn diese Einstellung deaktiviert ist, beendet das Menü den Durchlauf, wenn das Ende der Befehlsliste erreicht ist.","ControllerBinding_HotbarClick":"Klicken","ControllerBinding_HotbarEdge":"Äußerer Ring","ControllerBinding_HotbarTouchMenu_Button0":"Hotbar-Menüschaltfläche 1","ControllerBinding_HotbarTouchMenu_Button1":"Hotbar-Menüschaltfläche 2","ControllerBinding_HotbarTouchMenu_Button2":"Hotbar-Menüschaltfläche 3","ControllerBinding_HotbarTouchMenu_Button3":"Hotbar-Menüschaltfläche 4","ControllerBinding_HotbarTouchMenu_Button4":"Hotbar-Menüschaltfläche 5","ControllerBinding_HotbarTouchMenu_Button5":"Hotbar-Menüschaltfläche 6","ControllerBinding_HotbarTouchMenu_Button6":"Hotbar-Menüschaltfläche 7","ControllerBinding_HotbarTouchMenu_Button7":"Hotbar-Menüschaltfläche 8","ControllerBinding_HotbarTouchMenu_Button8":"Hotbar-Menüschaltfläche 9","ControllerBinding_HotbarTouchMenu_Button9":"Hotbar-Menüschaltfläche 10","ControllerBinding_HotbarTouchMenu_Button10":"Hotbar-Menüschaltfläche 11","ControllerBinding_HotbarTouchMenu_Button11":"Hotbar-Menüschaltfläche 12","ControllerBinding_HotbarTouchMenu_Button12":"Hotbar-Menüschaltfläche 13","ControllerBinding_HotbarTouchMenu_Button13":"Hotbar-Menüschaltfläche 14","ControllerBinding_HotbarTouchMenu_Button14":"Hotbar-Menüschaltfläche 15","ControllerBinding_HotbarTouchMenu_Button15":"Hotbar-Menüschaltfläche 16","ControllerBinding_HotbarTouchMenu_Touch":"Berühren","ControllerBinding_ModeDropDown_MouseRegion":"Eingabestil: Mausbereich","ControllerBinding_ModeDropDown_MouseRegion_Description":"Dieser Eingabestil fungiert als Mausbereich. Ein Mausbereich sendet Mauseingaben an ein Spiel, aber behandelt das Pad wie eine 1:1-Abbildung der Bildschirmfläche. Wenn Sie also einen Punkt auf dem Pad berühren, wird der Mauszeiger auf dieselbe Bildschirmstelle bewegt. Dies funktioniert wunderbar bei Spielen mit einer Ansicht von oben. Mausbereiche können auf bestimmte Bereiche des Bildschirms beschränkt, skaliert und gestreckt werden. Außerdem können Sie in einen Alternativmodus wechseln, um Minikarten, Toolbars, Inventargegenstände usw. auszuwählen.","ControllerBinding_MouseRegionClick":"Klicken","ControllerBinding_MouseRegionClick_Description":"Dieser Befehl wird ausgeführt, wenn Sie auf das Pad/den Stick klicken.","ControllerBinding_ScaleMouseRegion":"Größe des Bereichs","ControllerBinding_ScaleMouseRegion_Description":"Dies bestimmt die Größe des Bereichs, der auf die äußeren Abgrenzungen des Pads/Sticks abgebildet wird.","ControllerBinding_PositionXMouse":"Horizontale Position","ControllerBinding_PositionXMouse_Description":"Dies ist die horizontale Position auf dem Bildschirm, um welche der Bereich zentriert wird.","ControllerBinding_PositionYMouse":"Vertikale Position","ControllerBinding_PositionYMouse_Description":"Dies ist die vertikale Position auf dem Bildschirm, um welche der Bereich zentriert wird.","ControllerBinding_TeleportStart":"Zeiger bei Aktivierung zentrieren","ControllerBinding_TeleportStart_On":"Zeiger bei Aktivierung zentrieren","ControllerBinding_TeleportStart_Off":"Zeiger bei Aktivierung zentrieren","ControllerBinding_TeleportStart_Description":"Wenn aktiviert: Soll die Maus auf die Mitte der Region zentriert werden?","ControllerBinding_TeleportStart_On_Description":"Mausposition bei Aktivierung des Modus in der Mitte des Bereichs zentrieren.","ControllerBinding_TeleportStart_Off_Description":"Aktuelle Mausposition beibehalten","ControllerBinding_TeleportStop":"Zeiger bei Deaktivierung zurücksetzen","ControllerBinding_TeleportStop_Description":"Soll die Maus auf ihre ursprünglichen Position vor dem Wechsel in den Alternativmodus zurückgesetzt werden, wenn Sie das Pad nicht mehr berühren oder den Alternativmodus verlassen?","ControllerBinding_TeleportStop_On":"Rücksprung aktiviert","ControllerBinding_TeleportStop_On_Description":"Die Maus wird zur vorherigen Position zurückspringen, wenn das Trackpad losgelassen oder der Alternativmodus beendet wird.","ControllerBinding_TeleportStop_Off":"Rücksprung deaktiviert","ControllerBinding_TeleportStop_Off_Description":"Die Maus wird an ihrer Position bleiben, wenn das Trackpad losgelassen oder der Alternativmodus beendet wird.","ControllerBinding_HorizontalSensitivityMouseRegion":"Horizontale Skalierung","ControllerBinding_HorizontalSensitivityMouseRegion_Description":"Skaliert den horizontalen Bereich. Sie können diese Option verwenden, um den Bereich auf dem Bildschirm von einem Kreis zu einer Ellipse oder Linie zu verändern.","ControllerBinding_RotationMouseRegion":"Ausgabe rotieren","ControllerBinding_RotationMouseRegion_Description":"Rotiert die Ausgabe zum Stick. Wenn der physische Stick z. B. nach „Norden“ gedrückt wird und vorher die Einstellung 90° gewählt wurde, wird „Ost“ ausgegeben.","ControllerBinding_VerticalSensitivityMouseRegion":"Vertikale Skalierung","ControllerBinding_VerticalSensitivityMouseRegion_Description":"Skaliert den vertikalen Bereich. Sie können diese Option verwenden, um den Bereich auf dem Bildschirm von einem Kreis zu einer Ellipse oder Linie zu verändern.","ControllerBinding_InvertMouseRegionX":"Horizontal invertieren","ControllerBinding_InvertMouseRegionX_Description":"Die Eingaben für den Bereich werden horizontal invertiert.","ControllerBinding_InvertMouseRegionY":"Vertikal invertieren","ControllerBinding_InvertMouseRegionY_Description":"Die Eingaben für den Bereich werden vertikal invertiert.","ControllerBinding_MouseRegionTouch":"Berühren","ControllerBinding_MouseRegionTouch_Description":"Ein bei Berührung des Pads gesendeter Befehl. Befehle werden „gedrückt gehalten“, bis Sie das Pad nicht länger berühren. Dies ist für die Bewegung Ihrer Spielfigur nützlich.","ControllerBinding_ModeDropDown_RadialMenu":"Eingabestil: Radialmenü","ControllerBinding_ModeDropDown_RadialMenu_Description":"Dieser Eingabestil fungiert als Radialmenü. Radialmenüs werden auf dem Bildschirm dargestellt, wenn Ihr Finger das Touchpad berührt. Wenn Sie auf eine der angezeigten Schaltflächen klicken, wird der entsprechende Befehl gesendet. Radialmenüs können aus verschiedenen Schaltflächen bestehen und unterschiedliche Layouts, Größen, Transparenz und optional Symbole haben.","ControllerBinding_HapticIntensityRadialMenu":"Feedbackintensität","ControllerBinding_RadialMenuPosX":"Radialmenü: Horizontale Position","ControllerBinding_RadialMenuPosX_Description":"Dies legt fest, wo das Radialmenü auf dem Bildschirm erscheint. Passen Sie mit diesem Schieberegler die horizontale Position an.","ControllerBinding_RadialMenuPosY":"Radialmenü: Vertikale Position","ControllerBinding_RadialMenuPosY_Description":"Dies legt fest, wo das Radialmenü auf dem Bildschirm erscheint. Passen Sie mit diesem Schieberegler die vertikale Position an.","ControllerBinding_RadialMenuButtonType":"Radialmenü: Aktivierungsart","ControllerBinding_RadialMenuButtonType_Description":"Die Interaktion mit dem Radialmenü hat unterschiedliche Funktionsweisen. Klickbefehle erfordern, dass das Pad oder der Stick zur Verwendung geklickt werden. Wenn dies auf „Ende der Berührung/des Alternativmodus“ gesetzt ist, wird der Befehl gesendet, sobald keine Eingabe mehr erhalten wird bzw. wenn beim Alternativmodus dieser endet. „Immer“ sendet den Tastendruck, solange die Option hervorgehoben ist.","ControllerBinding_RadialMenuClick":"Klicken","ControllerBinding_RadialMenuTouch":"Berühren","ControllerBinding_RadialMenuButton0":"Radialmenü: Mittelschaltfläche","ControllerBinding_RadialMenuButton0_Description":"Sie können dieser Bildschirmschaltfläche Befehle zuweisen.","ControllerBinding_RadialMenuButton1":"Radialmenüschaltfläche 1","ControllerBinding_RadialMenuButton1_Description":"Sie können dieser Bildschirmschaltfläche Befehle zuweisen.","ControllerBinding_RadialMenuButton2":"Radialmenüschaltfläche 2","ControllerBinding_RadialMenuButton2_Description":"Sie können dieser Bildschirmschaltfläche Befehle zuweisen.","ControllerBinding_RadialMenuButton3":"Radialmenüschaltfläche 3","ControllerBinding_RadialMenuButton3_Description":"Sie können dieser Bildschirmschaltfläche Befehle zuweisen.","ControllerBinding_RadialMenuButton4":"Radialmenüschaltfläche 4","ControllerBinding_RadialMenuButton4_Description":"Sie können dieser Bildschirmschaltfläche Befehle zuweisen.","ControllerBinding_RadialMenuButton5":"Radialmenüschaltfläche 5","ControllerBinding_RadialMenuButton5_Description":"Sie können dieser Bildschirmschaltfläche Befehle zuweisen.","ControllerBinding_RadialMenuButton6":"Radialmenüschaltfläche 6","ControllerBinding_RadialMenuButton6_Description":"Sie können dieser Bildschirmschaltfläche Befehle zuweisen.","ControllerBinding_RadialMenuButton7":"Radialmenüschaltfläche 7","ControllerBinding_RadialMenuButton7_Description":"Sie können dieser Bildschirmschaltfläche Befehle zuweisen.","ControllerBinding_RadialMenuButton8":"Radialmenüschaltfläche 8","ControllerBinding_RadialMenuButton8_Description":"Sie können dieser Bildschirmschaltfläche Befehle zuweisen.","ControllerBinding_RadialMenuButton9":"Radialmenüschaltfläche 9","ControllerBinding_RadialMenuButton9_Description":"Sie können dieser Bildschirmschaltfläche Befehle zuweisen.","ControllerBinding_RadialMenuButton10":"Radialmenüschaltfläche 10","ControllerBinding_RadialMenuButton10_Description":"Sie können dieser Bildschirmschaltfläche Befehle zuweisen.","ControllerBinding_RadialMenuButton11":"Radialmenüschaltfläche 11","ControllerBinding_RadialMenuButton11_Description":"Sie können dieser Bildschirmschaltfläche Befehle zuweisen.","ControllerBinding_RadialMenuButton12":"Radialmenüschaltfläche 12","ControllerBinding_RadialMenuButton12_Description":"Sie können dieser Bildschirmschaltfläche Befehle zuweisen.","ControllerBinding_RadialMenuButton13":"Radialmenüschaltfläche 13","ControllerBinding_RadialMenuButton13_Description":"Sie können dieser Bildschirmschaltfläche Befehle zuweisen.","ControllerBinding_RadialMenuButton14":"Radialmenüschaltfläche 14","ControllerBinding_RadialMenuButton14_Description":"Sie können dieser Bildschirmschaltfläche Befehle zuweisen.","ControllerBinding_RadialMenuButton15":"Radialmenüschaltfläche 15","ControllerBinding_RadialMenuButton15_Description":"Sie können dieser Bildschirmschaltfläche Befehle zuweisen.","ControllerBinding_RadialMenuButton16":"Radialmenüschaltfläche 16","ControllerBinding_RadialMenuButton16_Description":"Sie können dieser Bildschirmschaltfläche Befehle zuweisen.","ControllerBinding_RadialMenuButton17":"Radialmenüschaltfläche 17","ControllerBinding_RadialMenuButton17_Description":"Sie können dieser Bildschirmschaltfläche Befehle zuweisen.","ControllerBinding_RadialMenuButton18":"Radialmenüschaltfläche 18","ControllerBinding_RadialMenuButton18_Description":"Sie können dieser Bildschirmschaltfläche Befehle zuweisen.","ControllerBinding_RadialMenuButton19":"Radialmenüschaltfläche 19","ControllerBinding_RadialMenuButton19_Description":"Sie können dieser Bildschirmschaltfläche Befehle zuweisen.","ControllerBinding_RadialMenuButton20":"Radialmenüschaltfläche 20","ControllerBinding_RadialMenuButton20_Description":"Sie können dieser Bildschirmschaltfläche Befehle zuweisen.","ControllerBinding_RadialClick":"Radialmenü: Schaltfläche","ControllerBinding_RadialClick_Description":"Sie können dieser Eingabe beim Klicken Befehle zuweisen. Dies ist vor allem in Kombination mit dem Auslösertyp „Immer an“ sinnvoll.","ControllerBinding_RadialMenuOpacity":"Radialmenü: Transparenz","ControllerBinding_RadialMenuOpacity_Description":"Dieser Schieberegler bestimmt, wie transparent das Radialmenü auf dem Bildschirm erscheint.","ControllerBinding_RadialMenuScale":"Radialmenü: Größe","ControllerBinding_RadialMenuScale_Description":"Dieser Schieberegler bestimmt die Größe des Radialmenüs auf dem Bildschirm.","ControllerBinding_RadialMenuButtonType_ButtonClick":"Klicken","ControllerBinding_RadialMenuButtonType_ButtonClick_Description":"Der Menüeintrag wird durch Drücken der Taste ausgewählt.","ControllerBinding_RadialMenuButtonType_ButtonRelease":"Taste loslassen","ControllerBinding_RadialMenuButtonType_ButtonRelease_Description":"Der Menüeintrag wird durch Loslassen der Taste ausgewählt.","ControllerBinding_RadialMenuButtonType_TouchRelease":"Berührungsstopp","ControllerBinding_RadialMenuButtonType_TouchRelease_Description":"Der Menüeintrag wird ausgewählt, wenn das Trackpad nicht mehr berührt oder die Alternativmodus-Taste losgelassen wird. Bei Sticks gilt jede Position außerhalb der Totzone als Berührung.","ControllerBinding_RadialMenuButtonType_TouchAlways":"Immer","ControllerBinding_RadialMenuButtonType_TouchAlways_Description":"Der Menüeintrag wird konstant ausgewählt, solange das Trackpad / der Stick berührt wird. Bei Sticks gilt jede Position außerhalb der Totzone als Berührung.","ControllerBinding_RadialMenuShowLabels_On":"Bezeichnung des Tastenbefehls anzeigen: Aktiviert","ControllerBinding_RadialMenuShowLabels_On_Description":"Dies aktiviert die Anzeige der Befehle auf den Tasten. Sollte ein Symbol genutzt werden, wird die Bezeichnung nur in der oberen linken Ecke der Taste angezeigt.","ControllerBinding_RadialMenuShowLabels_Off":"Bezeichnung des Tastenbefehls anzeigen: Deaktiviert","ControllerBinding_RadialMenuShowLabels_Off_Description":"Dies deaktiviert die Anzeige der Befehle auf den Tasten und es wird stattdessen das Symbol oder eine leere Taste angezeigt.","ControllerBinding_RadialMenuButtonType_TouchMenu_ButtonClick_Description":"Der Menübefehl wird gesendet, wenn das Trackpad geklickt wird.","ControllerBinding_RadialMenuButtonType_TouchMenu_ButtonRelease_Description":"Der Menübefehl wird gesendet, wenn das Trackpad geklickt und dann losgelassen wird.","ControllerBinding_RadialMenuButtonType_TouchMenu_TouchRelease_Description":"Der Menübefehl wird gesendet, wenn das Trackpad nicht länger berührt wird.","ControllerBinding_RadialMenuButtonType_TouchMenu_TouchAlways_Description":"Der Menübefehl wird kontinuierlich gesendet, solange das Trackpad berührt wird.","ControllerBinding_RecommendedTemplate":"Empfohlen","ControllerBinding_SavedCopyPasta_Title":"Angepasstes Controller-Layout hochgeladen!","ControllerBinding_SavedCopyPasta":"Ihr Controller-Layout wurde erfolgreich hochgeladen und ein Link in Ihre Zwischenablage kopiert.\\nID: {s:fileid}","ControllerBinding_PrivateUploadSuccess":"Erfolgreich!","ControllerBinding_PrivateUploadSuccess_Description":"Ihr Controller-Layout wurde erfolgreich hochgeladen.","ControllerBinding_Official":"Offizielles Entwickler-Layout","ControllerBinding_OfficialDescription":"Dieses Layout wurde vom Entwickler dieses Spiels erstellt.","ControllerBinding_HeaderLoad":"Controller-Layouts – Import","ControllerBinding_HeaderSave":"Controller-Layouts – Export","ControllerBinding_Explanation_template":"Layout für generische Controller – geeignet als Basis für eigene Layouts","ControllerBinding_Explanation_personal":"Von Ihnen exportierte Layouts für dieses Spiel.","ControllerBinding_Explanation_community":"Von der Community erstellte Layouts für dieses Spiel.","ControllerBinding_Explanation_recommended":"Empfohlene Layouts für dieses Spiel.","ControllerBinding_Explanation_entirelibrary":"All Ihre persönlichen Layouts, die Sie von allen Spielen exportiert haben.","ControllerBinding_Explanation_friends":"Von Ihnen erstellte Layouts","ControllerBinding_Missing_template":"Für dieses Spiel gibt es keine geeigneten Vorlagen.","ControllerBinding_Missing_personal":"Sie haben für dieses Spiel keine Layouts gespeichert.","ControllerBinding_Missing_community":"Für dieses Spiel gibt es noch keine von der Community erstellten Layouts.\\nSie könnten das erste Layout veröffentlichen!","ControllerBinding_Missing_recommended":"Der Entwickler dieses Spiels hat bisher kein Layout empfohlen.","ControllerBinding_Missing_friends":"Keiner Ihrer Freunde hat ein Layout für die Community exportiert.","ControllerBinding_NonMigrated_config":"[Lokales Layout]","ControllerBinding_Autosave_config":"[Lokale Konfiguration automatisch speichern]","ControllerBinding_Offline_Save":"[Autom. offline gespeichert]","ControllerBinding_ActivatorDropDown":"Auslösertyp","ControllerBinding_ActivatorDropDown_Description":"Auslöser bestimmen, wie die Eingabe auf Sie reagiert. Ist es ein reguläres Drücken, ein langes Drücken oder ein doppelter Tastendruck? Wählen oder entfernen Sie sie hier.","ControllerBinding_ActivatorDropDown_None":"Nichts: Auslöser entfernen","ControllerBinding_ActivatorDropDown_None_Description":"Die Auswahl dieser Einstellung entfernt den Auslöser und alle dazugehörigen Tastenbefehle.","ControllerBinding_ActivatorDropDown_FullPress":"Normaler Tastendruck","ControllerBinding_ActivatorDropDown_FullPress_Description":"Der Auslöser bei normalem Tastendruck ist die Standardeinstellung. Wenn Sie die Taste drücken, wird er aktiviert und bleibt aktiv bis Sie die Taste wieder loslassen.","ControllerBinding_ActivatorDropDown_DoublePress":"Doppelter Tasten­druck","ControllerBinding_ActivatorDropDown_DoublePress_Description":"Der Auslöser bei doppeltem Tastendruck wird aktiviert, wenn Sie die Taste zweimal schnell hintereinander drücken. Wird die Taste beim zweiten Druck gehalten, bleibt der Auslöser aktiv bis diese wieder losgelassen wird. Ein unterbrechbarer Auslöser derselben Taste wird nicht aktiviert, wenn ein doppelter Tastendruck aktiviert wird und pausiert in jedem Fall bis die Doppeldruckzeit abgelaufen ist.","ControllerBinding_ActivatorDropDown_LongPress":"Langer Tasten­druck","ControllerBinding_ActivatorDropDown_LongPress_Description":"Der Auslöser bei langem Tastendruck wird aktiviert, wenn Sie die Taste eine bestimmte Zeit lang gedrückt halten. Danach bleibt er aktiv bis Sie die Taste wieder loslassen. Ein unterbrechbarer Auslöser derselben Taste wird nicht aktiviert, wenn ein langer Tastendruck aktiviert wird und pausiert in jedem Fall solange die Taste gehalten wird.","ControllerBinding_ActivatorDropDown_StartPress":"Start des Tasten­drucks","ControllerBinding_ActivatorDropDown_StartPress_Description":"Der Auslöser am Anfang des Tastendrucks wird aktiviert, wenn die Taste gedrückt wird. Danach wird er umgehend wieder deaktiviert, selbst wenn die Taste weiter gehalten wird. Dies ist besonders dann nützlich, wenn er in Kombination mit einem Auslöser am Ende des Tastendrucks genutzt wird, um eine umschaltbare Aktion in einen tastendruckabhängigen Befehl umzuwandeln (z. B.: Ducken).","ControllerBinding_ActivatorDropDown_Release":"Ende des Tasten­drucks","ControllerBinding_ActivatorDropDown_Release_Description":"Der Auslöser am Ende des Tastendrucks wird aktiviert, wenn die Taste losgelassen wird und danach umgehend wieder deaktiviert.","ControllerBinding_ActivatorDropDown_SoftPress":"Sanfter Tasten­druck","ControllerBinding_ActivatorDropDown_SoftPress_Description":"Der Auslöser für sanften Tastendruck wird aktiviert, wenn die Taste bzw. der Trigger teilweise gedrückt wird.","ControllerBinding_ActivatorDropDown_Analog":"Analog","ControllerBinding_ActivatorDropDown_Analog_Description":"Der analoge Auslöser generiert eine analoge Ausgabe.","ControllerBinding_ActivatorDropDown_Chord":"Tastenverknüpfung","ControllerBinding_ActivatorDropDown_Chord_Description":"Der Verknüpfungstastenauslöser wird aktiviert, wenn sowohl die dem Auslöser zugeordnete Taste als auch die Verknüpfungstaste gedrückt werden.","ControllerBinding_FullPress_Binding":"Befehl","ControllerBinding_FullPress_Binding_Description":"Sie können diesem Auslöser einen oder mehrere Befehle zuweisen.","ControllerBinding_FullPress_ActivateStickOrTrackpad":"Analogstick/Trackpad aktivieren","ControllerBinding_FullPress_ActivateStickOrTrackpad_Description":"Virtuelle Controller können einen virtuellen Analogstick oder Trackpad für eine gedrückt gehaltene Taste erstellen. Diese Zuordnung eignet sich gut für Maschinengewehre, bei denen man mit demselben Finger zielen kann, mit dem man den Trigger gedrückt hält.","ControllerBinding_FullPress_ActivateStickOrTrackpad_Off":"Kein Analogstick/Trackpad","ControllerBinding_FullPress_ActivateStickOrTrackpad_Off_Description":"Dieser Auslöser verhält sich normal und aktiviert keinen virtuellen Analogstick oder Trackpad.","ControllerBinding_FullPress_ActivateStickOrTrackpad_LeftJoystick":"Linken Analogstick aktivieren","ControllerBinding_FullPress_ActivateStickOrTrackpad_LeftJoystick_Description":"Solange diese Tasten mit demselben Finger gedrückt gehalten werden, steuert dieser auch den linken Analogstick.","ControllerBinding_FullPress_ActivateStickOrTrackpad_RightJoystick":"Rechten Analogstick aktivieren","ControllerBinding_FullPress_ActivateStickOrTrackpad_RightJoystick_Description":"Solange diese Tasten mit demselben Finger gedrückt gehalten werden, steuert dieser auch den rechten Analogstick.","ControllerBinding_FullPress_ActivateStickOrTrackpad_Trackpad":"Mittleres Trackpad aktivieren","ControllerBinding_FullPress_ActivateStickOrTrackpad_Trackpad_Description":"Solange diese Taste mit demselben Finger gedrückt gehalten werden, steuert dieser auch das mittlere virtuelle Trackpad.","ControllerBinding_FullPress_ActivateStickOrTrackpad_LeftTrackpad":"Linkes Trackpad aktivieren","ControllerBinding_FullPress_ActivateStickOrTrackpad_LeftTrackpad_Description":"Solange diese Tasten mit demselben Finger gedrückt gehalten werden, steuert dieser auch das linke virtuelle Trackpad.","ControllerBinding_FullPress_ActivateStickOrTrackpad_RightTrackpad":"Rechtes Trackpad aktivieren","ControllerBinding_FullPress_ActivateStickOrTrackpad_RightTrackpad_Description":"Solange diese Tasten mit demselben Finger gedrückt gehalten werden, steuert dieser auch das rechte virtuelle Trackpad.","ControllerBinding_FullPress_Toggle":"Umschalten","ControllerBinding_FullPress_Toggle_Description":"Umschalten führt dazu, dass dieser Auslöser nach Loslassen der Taste solange aktiv ist, bis sie erneut gedrückt wird.","ControllerBinding_FullPress_Toggle_On":"Umschalten: An","ControllerBinding_FullPress_Toggle_On_Description":"Dieser Auslöser ist nach Loslassen der Taste solange aktiv, bis sie erneut gedrückt wird.","ControllerBinding_FullPress_Toggle_Off":"Umschalten: Aus","ControllerBinding_FullPress_Toggle_Off_Description":"Dieser Auslöser fungiert als traditionelle Taste und hält an, bis die Taste losgelassen wird.","ControllerBinding_FullPress_Interruptable":"Unterbrechbar","ControllerBinding_FullPress_Interruptable_Description":"Unterbrechbare Auslöser können von anderen Auslösern pausiert oder gestoppt werden. Zum Beispiel kann ein Auslöser mit langem Tastendruck einen Auslöser mit regulärem Tastendruck unterbrechen und verhindern, dass dieser aktiv wird, solange der andere aktiv ist. Nicht unterbrechbare Auslöser ignorieren andere Auslöser.","ControllerBinding_FullPress_Interruptable_On":"Unterbrechbar: An","ControllerBinding_FullPress_Interruptable_On_Description":"Dieser Auslöser wird pausieren oder gar nicht auslösen, wenn andere Auslöser aktiv sind. Langer Druck, Doppeldruck usw. führen dazu, dass dieser Auslöser abwartet, bis alle Bedingungen erfüllt sind und er sich wieder aktivieren kann. Wenn jene anderen Auslöser aktiv sind, bleibt dieser inaktiv.","ControllerBinding_FullPress_Interruptable_Off":"Unterbrechbar: Aus","ControllerBinding_FullPress_Interruptable_Off_Description":"Dieser Auslöser ignoriert andere Auslöser und aktiviert bzw. deaktiviert sich immer unabhängig von diesen.","ControllerBinding_FullPress_StartDelay":"Verzögerung vor Aktivierung","ControllerBinding_FullPress_StartDelay_Description":"Nach Drücken der Taste, wartet der Auslöser diese Zeitspanne ab, bevor er aktiv wird. Die Verzögerung gilt nur für den Aktivierungszeitpunkt, solange keine Deaktivierungsverzögerung festgelegt wurde.","ControllerBinding_FullPress_EndDelay":"Verzögerung vor Deaktivierung","ControllerBinding_FullPress_EndDelay_Description":"Nach Loslassen der Taste, wartet der Auslöser diese Zeitspanne ab, bevor er inaktiv wird. Die Deaktivierungsverzögerung verlängert eine Eingabe über das tatsächliche physische Drücken hinaus.","ControllerBinding_FullPress_HapticIntensity":"Feedbackintensität","ControllerBinding_FullPress_HapticIntensity_Description":"Dies legt die Stärke des haptischen Feedbacks beim Aktivieren bzw. Deaktivieren des Auslösers fest.","ControllerBinding_FullPress_HapticIntensity_Off":"Feedbackintensität: Aus","ControllerBinding_FullPress_HapticIntensity_Off_Description":"Kein haptisches Feedback.","ControllerBinding_FullPress_HapticIntensity_Low":"Feedbackintensität: Niedrig","ControllerBinding_FullPress_HapticIntensity_Low_Description":"Haptisches Feedback mit niedriger Intensität beim Aktivieren bzw. Deaktivieren des Auslösers.","ControllerBinding_FullPress_HapticIntensity_Medium":"Feedbackintensität: Mittel","ControllerBinding_FullPress_HapticIntensity_Medium_Description":"Haptisches Feedback mit mittlerer Intensität beim Aktivieren bzw. Deaktivieren des Auslösers.","ControllerBinding_FullPress_HapticIntensity_High":"Feedbackintensität: Hoch","ControllerBinding_FullPress_HapticIntensity_High_Description":"Haptisches Feedback mit hoher Intensität beim Aktivieren bzw. Deaktivieren des Auslösers.","ControllerBinding_Activator_Analog":"Analogstick/Trackpad aktivieren","ControllerBinding_FullPress_CycleBindings":"Rotierende Befehle","ControllerBinding_FullPress_CycleBindings_Description":"Der Auslöser rotiert bei jeder erneuten Aktivierung durch die Liste der ihm zugewiesenen Befehle in der Reihenfolge, die im Layout festgelegt ist.","ControllerBinding_FullPress_CycleBindings_On":"Rotierende Befehle: An","ControllerBinding_FullPress_CycleBindings_On_Description":"Wenn aktiviert, rotiert der Auslöser bei jeder erneuten Aktivierung durch die Liste der ihm zugewiesenen Befehle.","ControllerBinding_FullPress_CycleBindings_Off":"Rotierende Befehle: Aus","ControllerBinding_FullPress_CycleBindings_Off_Description":"Wenn deaktiviert, werden alle zugewiesenen Befehle gleichzeitig ausgelöst.","ControllerBinding_FullPress_HoldRepeats":"Bei gehaltener Taste wiederholen (Turbo)","ControllerBinding_FullPress_HoldRepeats_Description":"Der Turbomodus aktiviert und deaktiviert den Auslöser schnell hintereinander, solange die Taste gedrückt wird. Kann in Verbindung mit rotierenden Tastenbefehlen eingesetzt werden.","ControllerBinding_FullPress_HoldRepeats_On":"Bei gehaltener Taste wiederholen (Turbo): An","ControllerBinding_FullPress_HoldRepeats_On_Description":"Der Turbomodus aktiviert und deaktiviert den Auslöser schnell hintereinander, solange die Taste gedrückt wird. Kann in Verbindung mit rotierenden Tastenbefehlen eingesetzt werden.","ControllerBinding_FullPress_HoldRepeats_Off":"Bei gehaltener Taste wiederholen (Turbo): Aus","ControllerBinding_FullPress_HoldRepeats_Off_Description":"Wenn deaktiviert, wird die Eingabe beim Drücken der Taste nicht wiederholt, sondern nur gehalten.","ControllerBinding_FullPress_RepeatRate":"Wiederholungsrate","ControllerBinding_FullPress_RepeatRate_Description":"Dieser Regler legt die Geschwindigkeit des Turbo fest.","ControllerBinding_DoublePress_Binding":"Befehl","ControllerBinding_DoublePress_Binding_Description":"Sie können diesem Auslöser einen oder mehrere Befehle zuweisen.","ControllerBinding_DoublePress_Toggle":"Umschalten","ControllerBinding_DoublePress_Toggle_Description":"Umschalten führt dazu, dass dieser Auslöser nach Loslassen der Taste solange aktiv ist, bis sie erneut gedrückt wird.","ControllerBinding_DoublePress_Toggle_On":"Umschalten: An","ControllerBinding_DoublePress_Toggle_On_Description":"Dieser Auslöser ist nach Loslassen der Taste solange aktiv, bis sie erneut gedrückt wird.","ControllerBinding_DoublePress_Toggle_Off":"Umschalten: Aus","ControllerBinding_DoublePress_Toggle_Off_Description":"Dieser Auslöser fungiert als traditionelle Taste und hält an, bis die Taste losgelassen wird.","ControllerBinding_DoublePress_DoubleTapTime":"Zeit für zwei­faches An­tippen","ControllerBinding_DoublePress_DoubleTapTime_Description":"Legt fest, wie schnell Sie die Taste zweimal drücken müssen, damit dieser Auslöser aktiviert wird. Ein unterbrechbarer Auslöser derselben Taste wird nicht aktiviert, solange diese Zeit nicht abgelaufen ist.","ControllerBinding_DoublePress_ActivateStickOrTrackpad":"Analogstick/Trackpad aktivieren","ControllerBinding_DoublePress_ActivateStickOrTrackpad_Description":"Virtuelle Controller können einen virtuellen Analogstick oder Trackpad für eine gedrückt gehaltene Taste erstellen. Diese Zuordnung eignet sich gut für Maschinengewehre, bei denen man mit demselben Finger zielen kann, mit dem man den Trigger gedrückt hält.","ControllerBinding_DoublePress_ActivateStickOrTrackpad_Off":"Kein Analogstick/Trackpad","ControllerBinding_DoublePress_ActivateStickOrTrackpad_Off_Description":"Dieser Auslöser verhält sich normal und aktiviert keinen virtuellen Analogstick oder Trackpad.","ControllerBinding_DoublePress_ActivateStickOrTrackpad_LeftJoystick":"Linken Analogstick aktivieren","ControllerBinding_DoublePress_ActivateStickOrTrackpad_LeftJoystick_Description":"Solange diese Tasten mit demselben Finger gedrückt gehalten werden, steuert dieser auch den linken Analogstick.","ControllerBinding_DoublePress_ActivateStickOrTrackpad_RightJoystick":"Rechten Analogstick aktivieren","ControllerBinding_DoublePress_ActivateStickOrTrackpad_RightJoystick_Description":"Solange diese Tasten mit demselben Finger gedrückt gehalten werden, steuert dieser auch den rechten Analogstick.","ControllerBinding_DoublePress_ActivateStickOrTrackpad_Trackpad":"Mittleres Trackpad aktivieren","ControllerBinding_DoublePress_ActivateStickOrTrackpad_Trackpad_Description":"Solange diese Taste mit demselben Finger gedrückt gehalten werden, steuert dieser auch das mittlere virtuelle Trackpad.","ControllerBinding_DoublePress_ActivateStickOrTrackpad_LeftTrackpad":"Linkes Trackpad aktivieren","ControllerBinding_DoublePress_ActivateStickOrTrackpad_LeftTrackpad_Description":"Solange diese Tasten mit demselben Finger gedrückt gehalten werden, steuert dieser auch das linke virtuelle Trackpad.","ControllerBinding_DoublePress_ActivateStickOrTrackpad_RightTrackpad":"Rechtes Trackpad aktivieren","ControllerBinding_DoublePress_ActivateStickOrTrackpad_RightTrackpad_Description":"Solange diese Tasten mit demselben Finger gedrückt gehalten werden, steuert dieser auch das rechte virtuelle Trackpad.","ControllerBinding_DoublePress_StartDelay":"Verzögerung vor Aktivierung","ControllerBinding_DoublePress_StartDelay_Description":"Nach Drücken der Taste, wartet der Auslöser diese Zeitspanne ab, bevor er aktiv wird. Die Verzögerung gilt nur für den Aktivierungszeitpunkt, solange keine Deaktivierungsverzögerung festgelegt wurde.","ControllerBinding_DoublePress_EndDelay":"Verzögerung vor Deaktivierung","ControllerBinding_DoublePress_EndDelay_Description":"Nach Loslassen der Taste, wartet der Auslöser diese Zeitspanne ab, bevor er inaktiv wird. Die Deaktivierungsverzögerung verlängert eine Eingabe über das tatsächliche physische Drücken hinaus.","ControllerBinding_DoublePress_HapticIntensity":"Feedbackintensität","ControllerBinding_DoublePress_HapticIntensity_Description":"Dies legt die Stärke des haptischen Feedbacks beim Aktivieren bzw. Deaktivieren des Auslösers fest.","ControllerBinding_DoublePress_HapticIntensity_Off":"Feedbackintensität: Aus","ControllerBinding_DoublePress_HapticIntensity_Off_Description":"Kein haptisches Feedback.","ControllerBinding_DoublePress_HapticIntensity_Low":"Feedbackintensität: Niedrig","ControllerBinding_DoublePress_HapticIntensity_Low_Description":"Haptisches Feedback mit niedriger Intensität beim Aktivieren bzw. Deaktivieren des Auslösers.","ControllerBinding_DoublePress_HapticIntensity_Medium":"Feedbackintensität: Mittel","ControllerBinding_DoublePress_HapticIntensity_Medium_Description":"Haptisches Feedback mit mittlerer Intensität beim Aktivieren bzw. Deaktivieren des Auslösers.","ControllerBinding_DoublePress_HapticIntensity_High":"Feedbackintensität: Hoch","ControllerBinding_DoublePress_HapticIntensity_High_Description":"Haptisches Feedback mit hoher Intensität beim Aktivieren bzw. Deaktivieren des Auslösers.","ControllerBinding_DoublePress_CycleBindings":"Rotierende Befehle","ControllerBinding_DoublePress_CycleBindings_Description":"Der Auslöser rotiert bei jeder erneuten Aktivierung durch die Liste der ihm zugewiesenen Befehle in der Reihenfolge, die im Layout festgelegt ist.","ControllerBinding_DoublePress_CycleBindings_On":"Rotierende Befehle: An","ControllerBinding_DoublePress_CycleBindings_On_Description":"Wenn aktiviert, rotiert der Auslöser bei jeder erneuten Aktivierung durch die Liste der ihm zugewiesenen Befehle.","ControllerBinding_DoublePress_CycleBindings_Off":"Rotierende Befehle: Aus","ControllerBinding_DoublePress_CycleBindings_Off_Description":"Wenn deaktiviert, werden alle zugewiesenen Befehle gleichzeitig ausgelöst.","ControllerBinding_DoublePress_HoldRepeats":"Bei gehaltener Taste wiederholen (Turbo)","ControllerBinding_DoublePress_HoldRepeats_Description":"Der Turbomodus aktiviert und deaktiviert den Auslöser schnell hintereinander, solange die Taste gedrückt wird. Kann in Verbindung mit rotierenden Tastenbefehlen eingesetzt werden.","ControllerBinding_DoublePress_HoldRepeats_On":"Bei gehaltener Taste wiederholen (Turbo): An","ControllerBinding_DoublePress_HoldRepeats_On_Description":"Der Turbomodus aktiviert und deaktiviert den Auslöser schnell hintereinander, solange die Taste gedrückt wird. Kann in Verbindung mit rotierenden Tastenbefehlen eingesetzt werden.","ControllerBinding_DoublePress_HoldRepeats_Off":"Bei gehaltener Taste wiederholen (Turbo): Aus","ControllerBinding_DoublePress_HoldRepeats_Off_Description":"Wenn deaktiviert, wird die Eingabe beim Drücken der Taste nicht wiederholt, sondern nur gehalten.","ControllerBinding_DoublePress_RepeatRate":"Wiederholungsrate","ControllerBinding_DoublePress_RepeatRate_Description":"Dieser Regler legt die Geschwindigkeit des Turbo fest.","ControllerBinding_LongPress_Binding":"Befehl","ControllerBinding_LongPress_Binding_Description":"Sie können diesem Auslöser einen oder mehrere Befehle zuweisen.","ControllerBinding_LongPress_Toggle":"Umschalten","ControllerBinding_LongPress_Toggle_Description":"Umschalten führt dazu, dass dieser Auslöser nach Loslassen der Taste solange aktiv ist, bis sie erneut gedrückt wird.","ControllerBinding_LongPress_Toggle_On":"Umschalten: An","ControllerBinding_LongPress_Toggle_On_Description":"Dieser Auslöser ist nach Loslassen der Taste solange aktiv, bis sie erneut gedrückt wird.","ControllerBinding_LongPress_Toggle_Off":"Umschalten: Aus","ControllerBinding_LongPress_Toggle_Off_Description":"Dieser Auslöser fungiert als traditionelle Taste und hält an, bis die Taste losgelassen wird.","ControllerBinding_LongPress_LongPressTime":"Lange Druckzeit","ControllerBinding_LongPress_LongPressTime_Description":"Legt fest, wie lange Sie die Taste gedrückt halten müssen, damit dieser Auslöser aktiviert wird. Ein unterbrechbarer Auslöser derselben Taste wird nicht aktiviert, solange die Taste nicht vorher losgelassen wird. Falls der lange Tastendruck aktiviert ist, wird dieser Auslöser gar nicht aktiviert.","ControllerBinding_LongPress_ActivateStickOrTrackpad":"Analogstick/Trackpad aktivieren","ControllerBinding_LongPress_ActivateStickOrTrackpad_Description":"Virtuelle Controller können einen virtuellen Analogstick oder Trackpad für eine gedrückt gehaltene Taste erstellen. Diese Zuordnung eignet sich gut für Maschinengewehre, bei denen man mit demselben Finger zielen kann, mit dem man den Trigger gedrückt hält.","ControllerBinding_LongPress_ActivateStickOrTrackpad_Off":"Kein Analogstick/Trackpad","ControllerBinding_LongPress_ActivateStickOrTrackpad_Off_Description":"Dieser Auslöser verhält sich normal und aktiviert keinen virtuellen Analogstick oder Trackpad.","ControllerBinding_LongPress_ActivateStickOrTrackpad_LeftJoystick":"Linken Analogstick aktivieren","ControllerBinding_LongPress_ActivateStickOrTrackpad_LeftJoystick_Description":"Solange diese Tasten mit demselben Finger gedrückt gehalten werden, steuert dieser auch den linken Analogstick.","ControllerBinding_LongPress_ActivateStickOrTrackpad_RightJoystick":"Rechten Analogstick aktivieren","ControllerBinding_LongPress_ActivateStickOrTrackpad_RightJoystick_Description":"Solange diese Tasten mit demselben Finger gedrückt gehalten werden, steuert dieser auch den rechten Analogstick.","ControllerBinding_LongPress_ActivateStickOrTrackpad_Trackpad":"Mittleres Trackpad aktivieren","ControllerBinding_LongPress_ActivateStickOrTrackpad_Trackpad_Description":"Solange diese Tasten mit demselben Finger gedrückt gehalten werden, steuert dieser auch das mittlere virtuelle Trackpad.","ControllerBinding_LongPress_ActivateStickOrTrackpad_LeftTrackpad":"Linkes Trackpad aktivieren","ControllerBinding_LongPress_ActivateStickOrTrackpad_LeftTrackpad_Description":"Solange diese Tasten mit demselben Finger gedrückt gehalten werden, steuert dieser auch das linke virtuelle Trackpad.","ControllerBinding_LongPress_ActivateStickOrTrackpad_RightTrackpad":"Rechtes Trackpad aktivieren","ControllerBinding_LongPress_ActivateStickOrTrackpad_RightTrackpad_Description":"Solange diese Tasten mit demselben Finger gedrückt gehalten werden, steuert dieser auch das rechte virtuelle Trackpad.","ControllerBinding_LongPress_StartDelay":"Verzögerung vor Aktivierung","ControllerBinding_LongPress_StartDelay_Description":"Nach Drücken der Taste, wartet der Auslöser diese Zeitspanne ab, bevor er aktiv wird. Die Verzögerung gilt nur für den Aktivierungszeitpunkt, solange keine Deaktivierungsverzögerung festgelegt wurde.","ControllerBinding_LongPress_EndDelay":"Verzögerung vor Deaktivierung","ControllerBinding_LongPress_EndDelay_Description":"Nach Loslassen der Taste, wartet der Auslöser diese Zeitspanne ab, bevor er inaktiv wird. Die Deaktivierungsverzögerung verlängert eine Eingabe über das tatsächliche physische Drücken hinaus.","ControllerBinding_LongPress_HapticIntensity":"Feedbackintensität","ControllerBinding_LongPress_HapticIntensity_Description":"Dies legt die Stärke des haptischen Feedbacks beim Aktivieren bzw. Deaktivieren des Auslösers fest.","ControllerBinding_LongPress_HapticIntensity_Off":"Feedbackintensität: Aus","ControllerBinding_LongPress_HapticIntensity_Off_Description":"Kein haptisches Feedback.","ControllerBinding_LongPress_HapticIntensity_Low":"Feedbackintensität: Niedrig","ControllerBinding_LongPress_HapticIntensity_Low_Description":"Haptisches Feedback mit niedriger Intensität beim Aktivieren bzw. Deaktivieren des Auslösers.","ControllerBinding_LongPress_HapticIntensity_Medium":"Feedbackintensität: Mittel","ControllerBinding_LongPress_HapticIntensity_Medium_Description":"Haptisches Feedback mit mittlerer Intensität beim Aktivieren bzw. Deaktivieren des Auslösers.","ControllerBinding_LongPress_HapticIntensity_High":"Feedbackintensität: Hoch","ControllerBinding_LongPress_HapticIntensity_High_Description":"Haptisches Feedback mit hoher Intensität beim Aktivieren bzw. Deaktivieren des Auslösers.","ControllerBinding_LongPress_CycleBindings":"Rotierende Befehle","ControllerBinding_LongPress_CycleBindings_Description":"Der Auslöser rotiert bei jeder erneuten Aktivierung durch die Liste der ihm zugewiesenen Befehle in der Reihenfolge, die im Layout festgelegt ist.","ControllerBinding_LongPress_CycleBindings_On":"Rotierende Befehle: An","ControllerBinding_LongPress_CycleBindings_On_Description":"Wenn aktiviert, rotiert der Auslöser bei jeder erneuten Aktivierung durch die Liste der ihm zugewiesenen Befehle.","ControllerBinding_LongPress_CycleBindings_Off":"Rotierender Tastenbefehl: Aus","ControllerBinding_LongPress_CycleBindings_Off_Description":"Wenn deaktiviert, werden alle zugewiesenen Befehle gleichzeitig ausgelöst.","ControllerBinding_LongPress_HoldRepeats":"Bei gehaltener Taste wiederholen (Turbo)","ControllerBinding_LongPress_HoldRepeats_Description":"Der Turbomodus aktiviert und deaktiviert den Auslöser schnell hintereinander, solange die Taste gedrückt wird. Kann in Verbindung mit rotierenden Tastenbefehlen eingesetzt werden.","ControllerBinding_LongPress_HoldRepeats_On":"Bei gehaltener Taste wiederholen (Turbo): An","ControllerBinding_LongPress_HoldRepeats_On_Description":"Der Turbomodus aktiviert und deaktiviert den Auslöser schnell hintereinander, solange die Taste gedrückt wird. Kann in Verbindung mit rotierenden Tastenbefehlen eingesetzt werden.","ControllerBinding_LongPress_HoldRepeats_Off":"Bei gehaltener Taste wiederholen (Turbo): Aus","ControllerBinding_LongPress_HoldRepeats_Off_Description":"Wenn deaktiviert, wird die Eingabe beim Drücken der Taste nicht wiederholt, sondern nur gehalten.","ControllerBinding_LongPress_RepeatRate":"Wiederholungsrate","ControllerBinding_LongPress_RepeatRate_Description":"Dieser Regler legt die Geschwindigkeit des Turbo fest.","ControllerBinding_StartPress_Binding":"Befehl","ControllerBinding_StartPress_Binding_Description":"Sie können diesem Auslöser einen oder mehrere Befehle zuweisen.","ControllerBinding_StartPress_Toggle":"Umschalten","ControllerBinding_StartPress_Toggle_Description":"Umschalten führt dazu, dass dieser Auslöser nach Loslassen der Taste solange aktiv ist, bis sie erneut gedrückt wird.","ControllerBinding_StartPress_Toggle_On":"Umschalten: An","ControllerBinding_StartPress_Toggle_On_Description":"Dieser Auslöser ist nach Loslassen der Taste solange aktiv, bis sie erneut gedrückt wird.","ControllerBinding_StartPress_Toggle_Off":"Umschalten: Aus","ControllerBinding_StartPress_Toggle_Off_Description":"Dieser Auslöser fungiert als traditionelle Taste und hält an, bis die Taste losgelassen wird.","ControllerBinding_StartPress_StartDelay":"Verzögerung vor Aktivierung","ControllerBinding_StartPress_StartDelay_Description":"Nach Drücken der Taste, wartet der Auslöser diese Zeitspanne ab, bevor er aktiv wird. Die Verzögerung gilt nur für den Aktivierungszeitpunkt, solange keine Deaktivierungsverzögerung festgelegt wurde.","ControllerBinding_StartPress_EndDelay":"Verzögerung vor Deaktivierung","ControllerBinding_StartPress_EndDelay_Description":"Nach Loslassen der Taste, wartet der Auslöser diese Zeitspanne ab, bevor er inaktiv wird. Die Deaktivierungsverzögerung verlängert eine Eingabe über das tatsächliche physische Drücken hinaus.","ControllerBinding_StartPress_HapticIntensity":"Feedbackintensität","ControllerBinding_StartPress_HapticIntensity_Description":"Dies legt die Stärke des haptischen Feedbacks beim Aktivieren bzw. Deaktivieren des Auslösers fest.","ControllerBinding_StartPress_HapticIntensity_Off":"Feedbackintensität: Aus","ControllerBinding_StartPress_HapticIntensity_Off_Description":"Kein haptisches Feedback.","ControllerBinding_StartPress_HapticIntensity_Low":"Feedbackintensität: Niedrig","ControllerBinding_StartPress_HapticIntensity_Low_Description":"Haptisches Feedback mit niedriger Intensität beim Aktivieren bzw. Deaktivieren des Auslösers.","ControllerBinding_StartPress_HapticIntensity_Medium":"Feedbackintensität: Mittel","ControllerBinding_StartPress_HapticIntensity_Medium_Description":"Haptisches Feedback mit mittlerer Intensität beim Aktivieren bzw. Deaktivieren des Auslösers.","ControllerBinding_StartPress_HapticIntensity_High":"Feedbackintensität: Hoch","ControllerBinding_StartPress_HapticIntensity_High_Description":"Haptisches Feedback mit hoher Intensität beim Aktivieren bzw. Deaktivieren des Auslösers.","ControllerBinding_StartPress_CycleBindings":"Rotierende Befehle","ControllerBinding_StartPress_CycleBindings_Description":"Der Auslöser rotiert bei jeder erneuten Aktivierung durch die Liste der ihm zugewiesenen Befehle in der Reihenfolge, die im Layout festgelegt ist.","ControllerBinding_StartPress_CycleBindings_On":"Rotierende Befehle: An","ControllerBinding_StartPress_CycleBindings_On_Description":"Wenn aktiviert, rotiert der Auslöser bei jeder erneuten Aktivierung durch die Liste der ihm zugewiesenen Befehle.","ControllerBinding_StartPress_CycleBindings_Off":"Rotierende Befehle: Aus","ControllerBinding_StartPress_CycleBindings_Off_Description":"Wenn deaktiviert, werden alle zugewiesenen Befehle gleichzeitig ausgelöst.","ControllerBinding_Release_Binding":"Befehl","ControllerBinding_Release_Binding_Description":"Sie können diesem Auslöser einen oder mehrere Befehle zuweisen.","ControllerBinding_Release_Toggle":"Umschalten","ControllerBinding_Release_Toggle_Description":"Umschalten führt dazu, dass dieser Auslöser nach Loslassen der Taste solange aktiv ist, bis sie erneut gedrückt wird.","ControllerBinding_Release_Toggle_On":"Umschalten: An","ControllerBinding_Release_Toggle_On_Description":"Dieser Auslöser ist nach Loslassen der Taste solange aktiv, bis sie erneut gedrückt wird.","ControllerBinding_Release_Toggle_Off":"Umschalten: Aus","ControllerBinding_Release_Toggle_Off_Description":"Dieser Auslöser fungiert als traditionelle Taste und hält an, bis die Taste losgelassen wird.","ControllerBinding_Release_Interruptable":"Unterbrechbar","ControllerBinding_Release_Interruptable_Description":"Unterbrechbare Auslöser können von anderen Auslösern pausiert oder gestoppt werden. Zum Beispiel kann ein Auslöser mit langem Tastendruck einen Auslöser mit regulärem Tastendruck unterbrechen und verhindern, dass dieser aktiv wird, solange der andere aktiv ist. Nicht unterbrechbare Auslöser ignorieren andere Auslöser.","ControllerBinding_Release_Interruptable_On":"Unterbrechbar: An","ControllerBinding_Release_Interruptable_On_Description":"Dieser Auslöser wird pausieren oder gar nicht auslösen, wenn andere Auslöser aktiv sind. Langer Druck, Doppeldruck usw. führen dazu, dass dieser Auslöser abwartet, bis alle Bedingungen erfüllt sind und er sich wieder aktivieren kann. Wenn jene anderen Auslöser aktiv sind, bleibt dieser inaktiv.","ControllerBinding_Release_Interruptable_Off":"Unterbrechbar: Aus","ControllerBinding_Release_Interruptable_Off_Description":"Dieser Auslöser ignoriert andere Auslöser und aktiviert bzw. deaktiviert sich immer unabhängig von diesen.","ControllerBinding_Release_StartDelay":"Verzögerung vor Aktivierung","ControllerBinding_Release_StartDelay_Description":"Nach Drücken der Taste, wartet der Auslöser diese Zeitspanne ab, bevor er aktiv wird. Die Verzögerung gilt nur für den Aktivierungszeitpunkt, solange keine Deaktivierungsverzögerung festgelegt wurde.","ControllerBinding_Release_EndDelay":"Verzögerung vor Deaktivierung","ControllerBinding_Release_EndDelay_Description":"Nach Loslassen der Taste, wartet der Auslöser diese Zeitspanne ab, bevor er inaktiv wird. Die Deaktivierungsverzögerung verlängert eine Eingabe über das tatsächliche physische Drücken hinaus.","ControllerBinding_Release_HapticIntensity":"Feedbackintensität","ControllerBinding_Release_HapticIntensity_Description":"Dies legt die Stärke des haptischen Feedbacks beim Aktivieren bzw. Deaktivieren des Auslösers fest.","ControllerBinding_Release_HapticIntensity_Off":"Feedbackintensität: Aus","ControllerBinding_Release_HapticIntensity_Off_Description":"Kein haptisches Feedback.","ControllerBinding_Release_HapticIntensity_Low":"Feedbackintensität: Niedrig","ControllerBinding_Release_HapticIntensity_Low_Description":"Haptisches Feedback mit niedriger Intensität beim Aktivieren bzw. Deaktivieren des Auslösers.","ControllerBinding_Release_HapticIntensity_Medium":"Feedbackintensität: Mittel","ControllerBinding_Release_HapticIntensity_Medium_Description":"Haptisches Feedback mit mittlerer Intensität beim Aktivieren bzw. Deaktivieren des Auslösers.","ControllerBinding_Release_HapticIntensity_High":"Feedbackintensität: Hoch","ControllerBinding_Release_HapticIntensity_High_Description":"Haptisches Feedback mit hoher Intensität beim Aktivieren bzw. Deaktivieren des Auslösers.","ControllerBinding_Release_CycleBindings":"Rotierende Befehle","ControllerBinding_Release_CycleBindings_Description":"Der Auslöser rotiert bei jeder erneuten Aktivierung durch die Liste der ihm zugewiesenen Befehle in der Reihenfolge, die im Layout festgelegt ist.","ControllerBinding_Release_CycleBindings_On":"Rotierende Befehle: An","ControllerBinding_Release_CycleBindings_On_Description":"Wenn aktiviert, rotiert der Auslöser bei jeder erneuten Aktivierung durch die Liste der ihm zugewiesenen Befehle.","ControllerBinding_Release_CycleBindings_Off":"Rotierende Befehle: Aus","ControllerBinding_Release_CycleBindings_Off_Description":"Wenn deaktiviert, werden alle zugewiesenen Befehle gleichzeitig ausgelöst.","ControllerBinding_Chord_Binding":"Befehl","ControllerBinding_Chord_Binding_Description":"Sie können diesem Auslöser einen oder mehrere Befehle zuweisen.","ControllerBinding_Chord_Toggle":"Umschalten","ControllerBinding_Chord_Toggle_Description":"Umschalten führt dazu, dass dieser Auslöser nach Loslassen der Taste solange aktiv ist, bis sie erneut gedrückt wird.","ControllerBinding_Chord_Toggle_On":"Umschalten: An","ControllerBinding_Chord_Toggle_On_Description":"Dieser Auslöser ist nach Loslassen der Taste solange aktiv, bis sie erneut gedrückt wird.","ControllerBinding_Chord_Toggle_Off":"Umschalten: Aus","ControllerBinding_Chord_Toggle_Off_Description":"Dieser Auslöser fungiert als traditionelle Taste und hält an, bis die Taste losgelassen wird.","ControllerBinding_Chord_Interruptable":"Unterbrechbar","ControllerBinding_Chord_Interruptable_Description":"Unterbrechbare Auslöser können von anderen Auslösern pausiert oder gestoppt werden. Zum Beispiel kann ein Auslöser mit langem Tastendruck einen Auslöser mit regulärem Tastendruck unterbrechen und verhindern, dass dieser aktiv wird, solange der andere aktiv ist. Nicht unterbrechbare Auslöser ignorieren andere Auslöser.","ControllerBinding_Chord_Interruptable_On":"Unterbrechbar: An","ControllerBinding_Chord_Interruptable_On_Description":"Dieser Auslöser wird pausieren oder gar nicht auslösen, wenn andere Auslöser aktiv sind. Langer Druck, Doppeldruck usw. führen dazu, dass dieser Auslöser abwartet, bis alle Bedingungen erfüllt sind und er sich wieder aktivieren kann. Wenn jene anderen Auslöser aktiv sind, bleibt dieser inaktiv.","ControllerBinding_Chord_Interruptable_Off":"Unterbrechbar: Aus","ControllerBinding_Chord_Interruptable_Off_Description":"Dieser Auslöser ignoriert andere Auslöser und aktiviert bzw. deaktiviert sich immer unabhängig von diesen.","ControllerBinding_Chord_StartDelay":"Verzögerung vor Aktivierung","ControllerBinding_Chord_StartDelay_Description":"Nach Drücken der Taste, wartet der Auslöser diese Zeitspanne ab, bevor er aktiv wird. Die Verzögerung gilt nur für den Aktivierungszeitpunkt, solange keine Deaktivierungsverzögerung festgelegt wurde.","ControllerBinding_Chord_EndDelay":"Verzögerung vor Deaktivierung","ControllerBinding_Chord_EndDelay_Description":"Nach Loslassen der Taste, wartet der Auslöser diese Zeitspanne ab, bevor er inaktiv wird. Die Deaktivierungsverzögerung verlängert eine Eingabe über das tatsächliche physische Drücken hinaus.","ControllerBinding_Chord_HapticIntensity":"Feedbackintensität","ControllerBinding_Chord_HapticIntensity_Description":"Dies legt die Stärke des haptischen Feedbacks beim Aktivieren bzw. Deaktivieren des Auslösers fest.","ControllerBinding_Chord_HapticIntensity_Off":"Feedbackintensität: Aus","ControllerBinding_Chord_HapticIntensity_Off_Description":"Kein haptisches Feedback.","ControllerBinding_Chord_HapticIntensity_Low":"Feedbackintensität: Niedrig","ControllerBinding_Chord_HapticIntensity_Low_Description":"Haptisches Feedback mit niedriger Intensität beim Aktivieren bzw. Deaktivieren des Auslösers.","ControllerBinding_Chord_HapticIntensity_Medium":"Feedbackintensität: Mittel","ControllerBinding_Chord_HapticIntensity_Medium_Description":"Haptisches Feedback mit mittlerer Intensität beim Aktivieren bzw. Deaktivieren des Auslösers.","ControllerBinding_Chord_HapticIntensity_High":"Feedbackintensität: Hoch","ControllerBinding_Chord_HapticIntensity_High_Description":"Haptisches Feedback mit hoher Intensität beim Aktivieren bzw. Deaktivieren des Auslösers.","ControllerBinding_Chord_CycleBindings":"Rotierende Befehle","ControllerBinding_Chord_CycleBindings_Description":"Der Auslöser rotiert bei jeder erneuten Aktivierung durch die Liste der ihm zugewiesenen Befehle in der Reihenfolge, die im Layout festgelegt ist.","ControllerBinding_Chord_CycleBindings_On":"Rotierende Befehle: An","ControllerBinding_Chord_CycleBindings_On_Description":"Wenn aktiviert, rotiert der Auslöser bei jeder erneuten Aktivierung durch die Liste der ihm zugewiesenen Befehle.","ControllerBinding_Chord_CycleBindings_Off":"Rotierende Befehle: Aus","ControllerBinding_Chord_CycleBindings_Off_Description":"Wenn deaktiviert, werden alle zugewiesenen Befehle gleichzeitig ausgelöst.","ControllerBinding_Chord_HoldRepeats":"Bei gehaltener Taste wiederholen (Turbo)","ControllerBinding_Chord_HoldRepeats_Description":"Der Turbomodus aktiviert und deaktiviert den Auslöser schnell hintereinander, solange die Taste gedrückt wird. Kann in Verbindung mit rotierenden Tastenbefehlen eingesetzt werden.","ControllerBinding_Chord_HoldRepeats_On":"Bei gehaltener Taste wiederholen (Turbo): An","ControllerBinding_Chord_HoldRepeats_On_Description":"Der Turbomodus aktiviert und deaktiviert den Auslöser schnell hintereinander, solange die Taste gedrückt wird. Kann in Verbindung mit rotierenden Tastenbefehlen eingesetzt werden.","ControllerBinding_Chord_HoldRepeats_Off":"Bei gehaltener Taste wiederholen (Turbo): Aus","ControllerBinding_Chord_HoldRepeats_Off_Description":"Wenn deaktiviert, wird die Eingabe beim Drücken der Taste nicht wiederholt, sondern nur gehalten.","ControllerBinding_Chord_RepeatRate":"Wiederholungsrate","ControllerBinding_Chord_RepeatRate_Description":"Dieser Regler legt die Geschwindigkeit des Turbo fest.","ControllerBinding_Chord_ChordButton":"Verknüpfungstaste","ControllerBinding_Chord_ChordButton_Description":"Diese Tasten werden aktiviert, wenn der Auslöser beim Drücken aktiviert ist.","ControllerBinding_Chord_ChordButton_LeftBumper":"Verknüpfungstaste","ControllerBinding_Chord_ChordButton_LeftBumper_Description":"Diese Tasten werden aktiviert, wenn der Auslöser beim Drücken aktiviert ist.","ControllerBinding_Chord_ChordButton_RightBumper":"Verknüpfungstaste","ControllerBinding_Chord_ChordButton_RightBumper_Description":"Diese Tasten werden aktiviert, wenn der Auslöser beim Drücken aktiviert ist.","ControllerBinding_Chord_ChordButton_LeftGrip":"Verknüpfungstaste","ControllerBinding_Chord_ChordButton_LeftGrip_Description":"Diese Tasten werden aktiviert, wenn der Auslöser beim Drücken aktiviert ist.","ControllerBinding_Chord_ChordButton_RightGrip":"Verknüpfungstaste","ControllerBinding_Chord_ChordButton_RightGrip_Description":"Diese Tasten werden aktiviert, wenn der Auslöser beim Drücken aktiviert ist.","ControllerBinding_Chord_ChordButton_LeftTrigger":"Verknüpfungstaste","ControllerBinding_Chord_ChordButton_LeftTrigger_Description":"Diese Tasten werden aktiviert, wenn der Auslöser beim Drücken aktiviert ist.","ControllerBinding_Chord_ChordButton_RightTrigger":"Verknüpfungstaste","ControllerBinding_Chord_ChordButton_RightTrigger_Description":"Diese Tasten werden aktiviert, wenn der Auslöser beim Drücken aktiviert ist.","ControllerBinding_Chord_ChordButton_LeftTriggerThreshold":"Verknüpfungstaste","ControllerBinding_Chord_ChordButton_LeftTriggerThreshold_Description":"Diese Tasten werden aktiviert, wenn der Auslöser beim Drücken aktiviert ist.","ControllerBinding_Chord_ChordButton_RightTriggerThreshold":"Verknüpfungstaste","ControllerBinding_Chord_ChordButton_RightTriggerThreshold_Description":"Diese Tasten werden aktiviert, wenn der Auslöser beim Drücken aktiviert ist.","ControllerBinding_Chord_ChordButton_JoystickClick":"Verknüpfungstaste","ControllerBinding_Chord_ChordButton_JoystickClick_Description":"Diese Tasten werden aktiviert, wenn der Auslöser beim Drücken aktiviert ist.","ControllerBinding_Chord_ChordButton_A":"Verknüpfungstaste","ControllerBinding_Chord_ChordButton_A_Description":"Diese Tasten werden aktiviert, wenn der Auslöser beim Drücken aktiviert ist.","ControllerBinding_Chord_ChordButton_B":"Verknüpfungstaste","ControllerBinding_Chord_ChordButton_B_Description":"Diese Tasten werden aktiviert, wenn der Auslöser beim Drücken aktiviert ist.","ControllerBinding_Chord_ChordButton_X":"Verknüpfungstaste","ControllerBinding_Chord_ChordButton_X_Description":"Diese Tasten werden aktiviert, wenn der Auslöser beim Drücken aktiviert ist.","ControllerBinding_Chord_ChordButton_Y":"Verknüpfungstaste","ControllerBinding_Chord_ChordButton_Y_Description":"Diese Tasten werden aktiviert, wenn der Auslöser beim Drücken aktiviert ist.","ControllerBinding_Chord_ChordButton_Select":"Verknüpfungstaste","ControllerBinding_Chord_ChordButton_Select_Description":"Diese Tasten werden aktiviert, wenn der Auslöser beim Drücken aktiviert ist.","ControllerBinding_Chord_ChordButton_Start":"Verknüpfungstaste","ControllerBinding_Chord_ChordButton_Start_Description":"Diese Tasten werden aktiviert, wenn der Auslöser beim Drücken aktiviert ist.","ControllerBinding_Chord_ChordButton_GyroTouchLeft":"Verknüpfungstaste","ControllerBinding_Chord_ChordButton_GyroTouchLeft_Description":"Diese Tasten werden aktiviert, wenn der Auslöser beim Drücken aktiviert ist.","ControllerBinding_Chord_ChordButton_GyroTouchRight":"Verknüpfungstaste","ControllerBinding_Chord_ChordButton_GyroTouchRight_Description":"Diese Tasten werden aktiviert, wenn der Auslöser beim Drücken aktiviert ist.","ControllerBinding_Chord_ChordButton_GyroClickLeft":"Verknüpfungstaste","ControllerBinding_Chord_ChordButton_GyroClickLeft_Description":"Diese Tasten werden aktiviert, wenn der Auslöser beim Drücken aktiviert ist.","ControllerBinding_Chord_ChordButton_GyroClickRight":"Verknüpfungstaste","ControllerBinding_Chord_ChordButton_GyroClickRight_Description":"Diese Tasten werden aktiviert, wenn der Auslöser beim Drücken aktiviert ist.","ControllerBinding_SoftPress_SoftPressStyle":"Aktivierungsart","ControllerBinding_SoftPress_Toggle":"Umschalten","ControllerBinding_SoftPress_Toggle_Description":"Umschalten führt dazu, dass dieser Auslöser nach Loslassen der Taste solange aktiv ist, bis sie erneut gedrückt wird.","ControllerBinding_SoftPress_Toggle_On":"Umschalten: An","ControllerBinding_SoftPress_Toggle_On_Description":"Dieser Auslöser ist nach Loslassen der Taste solange aktiv, bis sie erneut gedrückt wird.","ControllerBinding_SoftPress_Toggle_Off":"Umschalten: Aus","ControllerBinding_SoftPress_Toggle_Off_Description":"Dieser Auslöser fungiert als traditionelle Taste und hält an, bis die Taste losgelassen wird.","ControllerBinding_SoftPress_Interruptable":"Unterbrechbar","ControllerBinding_SoftPress_Interruptable_Description":"Unterbrechbare Auslöser können von anderen Auslösern pausiert oder gestoppt werden. Zum Beispiel kann ein Auslöser mit langem Tastendruck einen Auslöser mit regulärem Tastendruck unterbrechen und verhindern, dass dieser aktiv wird, solange der lange Tastendruck aktiv ist. Nicht unterbrechbare Auslöser ignorieren andere Auslöser.","ControllerBinding_SoftPress_Interruptable_On":"Unterbrechbar: An","ControllerBinding_SoftPress_Interruptable_On_Description":"Dieser Auslöser pausiert oder wird nicht ausgelöst, wenn andere Auslöser aktiv sind. Langer Druck, Doppeldruck usw. führen dazu, dass dieser Auslöser wartet mit der Aktivierung, bis alle Bedingungen erfüllt sind. Er bleibt inaktiv, solange die anderen Auslöser aktiv sind.","ControllerBinding_SoftPress_Interruptable_Off":"Unterbrechbar: Aus","ControllerBinding_SoftPress_Interruptable_Off_Description":"Dieser Auslöser ignoriert andere Auslöser und aktiviert bzw. deaktiviert sich immer unabhängig von diesen.","ControllerBinding_SoftPress_StartDelay":"Verzögerung vor Aktivierung","ControllerBinding_SoftPress_StartDelay_Description":"Nach Drücken der Taste, wartet der Auslöser diese Zeitspanne ab, bevor er aktiv wird. Die Verzögerung gilt nur für den Aktivierungszeitpunkt, solange keine Deaktivierungsverzögerung festgelegt wurde.","ControllerBinding_SoftPress_EndDelay":"Verzögerung vor Deaktivierung","ControllerBinding_SoftPress_EndDelay_Description":"Nach Loslassen der Taste, wartet der Auslöser diese Zeitspanne ab, bevor er inaktiv wird. Die Deaktivierungsverzögerung verlängert eine Eingabe über das tatsächliche physische Drücken hinaus.","ControllerBinding_SoftPress_HapticIntensity":"Feedbackintensität","ControllerBinding_SoftPress_HapticIntensity_Description":"Dies legt die Stärke des haptischen Feedbacks bei Aktivierung bzw. Deaktivierung des Auslösers fest.","ControllerBinding_SoftPress_HapticIntensity_Off":"Feedbackintensität: Aus","ControllerBinding_SoftPress_HapticIntensity_Off_Description":"Kein haptisches Feedback","ControllerBinding_SoftPress_HapticIntensity_Low":"Feedbackintensität: Niedrig","ControllerBinding_SoftPress_HapticIntensity_Low_Description":"Haptisches Feedback mit niedriger Intensität bei Aktivierung bzw. Deaktivierung des Auslösers.","ControllerBinding_SoftPress_HapticIntensity_Medium":"Feedbackintensität: Mittel","ControllerBinding_SoftPress_HapticIntensity_Medium_Description":"Haptisches Feedback mit mittlerer Intensität bei Aktivierung bzw. Deaktivierung des Auslösers.","ControllerBinding_SoftPress_HapticIntensity_High":"Feedbackintensität: Hoch","ControllerBinding_SoftPress_HapticIntensity_High_Description":"Haptisches Feedback mit hoher Intensität bei Aktivierung bzw. Deaktivierung des Auslösers.","ControllerBinding_SoftPress_CycleBindings":"Rotierende Befehle","ControllerBinding_SoftPress_CycleBindings_Description":"Der Auslöser rotiert bei jeder erneuten Aktivierung durch die Liste der ihm zugewiesenen Befehle in der Reihenfolge, die im Layout festgelegt ist.","ControllerBinding_SoftPress_CycleBindings_On":"Rotierende Befehle: An","ControllerBinding_SoftPress_CycleBindings_On_Description":"Wenn aktiviert, rotiert der Auslöser bei jeder erneuten Aktivierung durch die Liste der ihm zugewiesenen Befehle.","ControllerBinding_SoftPress_CycleBindings_Off":"Rotierende Befehle: Aus","ControllerBinding_SoftPress_CycleBindings_Off_Description":"Wenn deaktiviert, werden alle zugewiesenen Befehle gleichzeitig ausgelöst.","ControllerBinding_SoftPress_HoldRepeats":"Bei gehaltener Taste wiederholen (Turbo)","ControllerBinding_SoftPress_HoldRepeats_Description":"Der Turbomodus aktiviert und deaktiviert den Auslöser schnell hintereinander, solange die Taste gedrückt wird. Kann in Verbindung mit rotierenden Tastenbefehlen eingesetzt werden.","ControllerBinding_SoftPress_HoldRepeats_On":"Bei gehaltener Taste wiederholen (Turbo): An","ControllerBinding_SoftPress_HoldRepeats_On_Description":"Der Turbomodus aktiviert und deaktiviert den Auslöser schnell hintereinander, solange die Taste gedrückt wird. Kann in Verbindung mit rotierenden Tastenbefehlen eingesetzt werden.","ControllerBinding_SoftPress_HoldRepeats_Off":"Bei gehaltener Taste wiederholen (Turbo): Aus","ControllerBinding_SoftPress_HoldRepeats_Off_Description":"Wenn deaktiviert, wird die Eingabe beim Drücken der Taste nicht wiederholt, sondern nur gehalten.","ControllerBinding_SoftPress_RepeatRate":"Wiederholungsrate","ControllerBinding_SoftPress_RepeatRate_Description":"Dieser Regler legt die Geschwindigkeit des Turbo fest.","ControllerBinding_SoftPress_Invert":"Aktivierung umkehren","ControllerBinding_SoftPress_Invert_Description":"Aktivierung/Deaktivierung durch sanften Tastendruck wird umgekehrt.","ControllerSettingSlider_Fine":"Feineinstellung","ControllerSettingSlider_Coarse":"Grobeinstellung","ControllerSettingValue_On":"An","ControllerSettingValue_Off":"Aus","ControllerSettingValue_Toggle":"Umschalten","ControllerSettingValue_Pressure":"Analog","ControllerSettingValue_AnalogEmulation":"Analogemulation","ControllerSettingValue_CrossGate":"Kreuz","ControllerSettingValue_RadialWithOverlap":"8-Wege-Steuerkreuz (mit Überlappung)","ControllerSettingValue_RadialNoOverlap":"4-Wege-Steuerkreuz (ohne Überlappung)","ControllerSettingValue_ActivatorPref":"Auslösereinstellungen nutzen","ControllerSettingValue_Low":"Niedrig","ControllerSettingValue_Medium":"Mittel","ControllerSettingValue_High":"Hoch","ControllerSettingValue_None":"Keine Auswahl","ControllerSettingValue_Left":"Links","ControllerSettingValue_Right":"Rechts","ControllerSettingValue_LeftJoystick":"Linker Stick","ControllerSettingValue_RightJoystick":"Rechter Stick","ControllerSettingValue_RelativeMouse":"Relative Mausposition","ControllerSettingValue_AbsoluteMouse":"Absolute Mausposition","ControllerSettingValue_Cross":"Kreuz","ControllerSettingValue_Circle":"Kreis","ControllerSettingValue_Square":"Quadrat","ControllerSettingValue_TriggerOff":"Deaktiviert","ControllerSettingValue_TriggerLeft":"Linker Trigger","ControllerSettingValue_TriggerRight":"Rechter Trigger","ControllerSettingValue_Trackpad":"Trackpad","ControllerSettingValue_CenterTrackpad":"Mittleres Trackpad","ControllerSettingValue_LeftTrackpad":"Linkes Trackpad","ControllerSettingValue_RightTrackpad":"Rechtes Trackpad","ControllerSettingValue_ApplicationPreference":"Layout-Einstellungen","ControllerSettingValue_LeftStickRight":"Linker Stick rechts","ControllerSettingValue_LeftStickLeft":"Linker Stick links","ControllerSettingValue_LeftStickUp":"Linker Stick hoch","ControllerSettingValue_LeftStickDown":"Linker Stick runter","ControllerSettingValue_RightStickRight":"Rechter Stick rechts","ControllerSettingValue_RightStickLeft":"Rechter Stick links","ControllerSettingValue_RightStickUp":"Rechter Stick hoch","ControllerSettingValue_RightStickDown":"Rechter Stick runter","ControllerSettingValue_PadBoth":"Beide Pads","ControllerSettingValue_PadLeft":"Linkes Pad","ControllerSettingValue_PadRight":"Rechtes Pad","ControllerSettingValue_Linear":"Linear","ControllerSettingValue_Curve_1":"Stark","ControllerSettingValue_Curve_2":"Ausgeglichen","ControllerSettingValue_Curve_3":"Schwach","ControllerSettingValue_Curve_4":"Sehr schwach","ControllerSettingValue_Curve_Custom":"Benutzerdefinierte Kurve","ControllerSettingValue_GyroSelectAll":"Alle auswählen","ControllerSettingValue_GyroSelectNone":"Keine auswählen","ControllerSettingValue_GyroAllSelected":"Alle ausgewählt","ControllerSettingValue_GyroNoneSelected":"Nicht ausgewählt","ControllerSettingValue_GyroButtonNotFound":"Fehler: Schaltfläche nicht gefunden","ControllerSettingValue_GyroAny":"Alle Tasten","ControllerSettingValue_GyroNone":"Keine (Gyroskop immer angeschaltet)","ControllerSettingValue_GyroTouchRight":"Rechtes Pad (Berührung)","ControllerSettingValue_GyroTouchLeft":"Linkes Pad (Berührung)","ControllerSettingValue_GyroTouchCenter":"Ganzflächige Berührung","ControllerSettingValue_GyroClickRight":"Rechtes Pad (Klick)","ControllerSettingValue_GyroClickLeft":"Linkes Pad (Klick)","ControllerSettingValue_GyroClickCenter":"Ganzflächiger Pad-Klick","ControllerSettingValue_GyroBumperRight":"Rechte Schultertaste","ControllerSettingValue_GyroBumperLeft":"Linke Schultertaste","ControllerSettingValue_GyroR4":"R4","ControllerSettingValue_GyroL4":"L4","ControllerSettingValue_GyroR5":"R5","ControllerSettingValue_GyroL5":"L5","ControllerSettingValue_GyroM1":"M1","ControllerSettingValue_GyroM2":"M2","ControllerSettingValue_GyroM3":"M3","ControllerSettingValue_GyroM4":"M4","ControllerSettingValue_GyroFL":"SL","ControllerSettingValue_GyroFR":"SR","ControllerSettingValue_GyroGripRight":"Rechte Grifftaste","ControllerSettingValue_GyroGripLeft":"Linke Grifftaste","ControllerSettingValue_GyroLeftTrigger":"Linker Trigger (Klick)","ControllerSettingValue_GyroRightTrigger":"Rechter Trigger (Klick)","ControllerSettingValue_GyroLeftTriggerThreshold":"Linker Trigger (Druck)","ControllerSettingValue_GyroRightTriggerThreshold":"Rechter Trigger (Druck)","ControllerSettingValue_GyroLeftTriggerNoQualifier":"Linker Trigger","ControllerSettingValue_GyroRightTriggerNoQualifier":"Rechter Trigger","ControllerSettingValue_GyroShare":"Teilentaste","ControllerSettingValue_GyroOptions":"Optionentaste","ControllerSettingValue_GyroA":"A-Taste","ControllerSettingValue_GyroB":"B-Taste","ControllerSettingValue_GyroC":"C-Taste","ControllerSettingValue_GyroX":"X-Taste","ControllerSettingValue_GyroY":"Y-Taste","ControllerSettingValue_GyroZ":"Z-Taste","ControllerSettingValue_GyroCircle":"Kreistaste","ControllerSettingValue_GyroSquare":"Quadrattaste","ControllerSettingValue_GyroTriangle":"Dreiecktaste","ControllerSettingValue_GyroCross":"X-Taste","ControllerSettingValue_GyroLStick":"Linker Stick-Klick","ControllerSettingValue_GyroRStick":"Rechter Stick-Klick","ControllerSettingValue_GyroL3":"L3","ControllerSettingValue_GyroR3":"R3","ControllerSettingValue_GyroCapture":"Aufnahmetaste","ControllerSettingValue_GyroMute":"Stumm-Taste","ControllerSettingValue_GyroLStickTouch":"Linke Stick-Berührung","ControllerSettingValue_GyroRStickTouch":"Rechte Stick-Berührung","ControllerSettingValue_GyroRStickRPadTouch":"Rechte Stick- oder Pad-Berührung","ControllerSettingValue_GyroLStickOrPadTouch":"Linke Stick- oder Pad-Berührung","ControllerSettingValue_GyroLeftStickDeflect":"Auslenkung: Linker Stick","ControllerSettingValue_GyroRightStickDeflect":"Auslenkung: Rechter Stick","ControllerSettingValue_GyroLeftStickDeflectOrTouchLeft":"Auslenkung oder Berührung: Linker Stick","ControllerSettingValue_GyroRightStickDeflectOrTouchRight":"Auslenkung oder Berührung: Rechter Stick","ControllerSettingValue_GyroLeftStickDeflectOrTouchLeftOrLPadTouch":"Linke Stick- oder Pad-Auslenkung oder -Berührung","ControllerSettingValue_GyroRightStickDeflectOrTouchRightOrRPadTouch":"Rechte Stick- oder Pad-Auslenkung oder -Berührung","ControllerSettingValue_Gyro_Yaw":"Gieren","ControllerSettingValue_Gyro_Roll":"Rollbewegung","ControllerSettingValue_Gyro_YawAndRoll":"Gieren & Rollen kombiniert","ControllerSettingValue_Gyro_Pointer":"Zeigermodus","ControllerSettingValue_Gyro_Camera":"Kameramodus","ControllerSettingValue_GyroDpadUp":"Steuerkreuz hoch","ControllerSettingValue_GyroDpadDown":"Steuerkreuz runter","ControllerSettingValue_GyroDpadLeft":"Steuerkreuz links","ControllerSettingValue_GyroDpadRight":"Steuerkreuz rechts","ControllerSettingValue_GyroView":"Ansichttaste","ControllerSettingValue_GyroMenu":"Menütaste","ControllerSettingValue_GyroRStickOrPadTouch":"Rechte Stick- oder Trackpad-Berührung","ControllerSettingValue_GyroMinus":"Minustaste","ControllerSettingValue_GyroPlus":"Plustaste","ControllerSettingValue_GyroLFn":"Linke Funktionstaste","ControllerSettingValue_GyroRFn":"Rechte Funktionstaste","ControllerSettingValue_GyroLPaddle":"Linke Rücktaste","ControllerSettingValue_GyroRPaddle":"Rechte Rücktaste","ControllerSettingValue_GyroJoyconPairLeftSL":"Linker SL-Knopf des Joy-Con","ControllerSettingValue_GyroJoyconPairLeftSR":"Linker SR-Knopf des Joy-Con","ControllerSettingValue_GyroJoyconPairRightSL":"Rechter SL-Knopf des Joy-Con","ControllerSettingValue_GyroJoyconPairRightSR":"Rechter SR-Knopf des Joy-Con","ControllerSettingValue_GyroJoyconLeftR":"Linker L-Knopf des Joy-Con","ControllerSettingValue_GyroJoyconLeftZR":"Linker ZL-Knopf des Joy-Con","ControllerSettingValue_GyroJoyconRightR":"Rechter R-Knopf des Joy-Con","ControllerSettingValue_GyroJoyconRightZR":"Rechter ZR-Knopf des Joy-Con","ControllerSettingValue_GyroY1":"Y1-Taste","ControllerSettingValue_GyroY2":"Y2-Taste","ControllerSettingValue_GyroLeftTriggerUnqualified":"Linker Trigger","ControllerSettingValue_GyroRightTriggerUnqualified":"Rechter Trigger","ControllerSettingValue_GyroOverrideModeSettingsOn":"Controllereinstellungen verwenden","ControllerSettingValue_GyroOverrideModeSettingsOff":"Controllereinstellungen überschreiben","ControllerSettingValue_AxisX":"Nur horizontal","ControllerSettingValue_AxisY":"Nur vertikal","ControllerSettingValue_AxisBoth":"Horizontal & vertikal","ControllerSettingValue_Trigger_Simple":"Einfache Schwelle","ControllerSettingValue_Trigger_HairTrigger":"Adaptive Schwelle","ControllerSettingValue_Trigger_LongPressShort":"Hüftschuss: Aggressiv","ControllerSettingValue_Trigger_LongPressMedium":"Hüftschuss: Normal","ControllerSettingValue_Trigger_LongPressLong":"Hüftschuss: Langsam","ControllerSettingValue_Trigger_LongPressExclusive":"Hüftschuss: Exklusiv","ControllerSettingValue_TouchMenu_ButtonBindings":"Gleich der Befehlsanzahl","ControllerSettingValue_TouchMenu_Button2":"2 Schaltflächen","ControllerSettingValue_TouchMenu_Button4":"4 Schaltflächen","ControllerSettingValue_TouchMenu_Button5":"5 Schaltflächen","ControllerSettingValue_TouchMenu_Button7":"7 Schaltflächen","ControllerSettingValue_TouchMenu_Button9":"9 Schaltflächen","ControllerSettingValue_TouchMenu_Button12":"12 Schaltflächen","ControllerSettingValue_TouchMenu_Button13":"13 Schaltflächen","ControllerSettingValue_TouchMenu_Button14":"14 Schaltflächen","ControllerSettingValue_TouchMenu_Button16":"16 Schaltflächen","ControllerSettingValue_TouchMenu_ButtonClick":"Klicken","ControllerSettingValue_TouchMenu_ButtonRelease":"Loslassen","ControllerSettingValue_TouchMenu_TouchRelease":"Berührungsstopp","ControllerSettingValue_TouchMenu_TouchAlways":"Kontinuierlich","ControllerSettingValue_TriggerDampeningRightSoft":"Rechter Trigger (Druck)","ControllerSettingValue_TriggerDampeningLeftSoft":"Linker Trigger (Druck)","ControllerSettingValue_TriggerDampeningBothSoft":"Beide Trigger (Druck)","ControllerSettingValue_TriggerDampeningRightAlways":"Rechter Trigger (Druck/Klick)","ControllerSettingValue_TriggerDampeningLeftAlways":"Linker Trigger (Druck/Klick)","ControllerSettingValue_TriggerDampeningBothAlways":"Beide Trigger (Druck/Klick)","ControllerSettingValue_Scroll_Wheel_Type_Circle":"Kreisförmig","ControllerSettingValue_Scroll_Wheel_Type_Horizontal":"Horizontal","ControllerSettingValue_Scroll_Wheel_Type_Vertical":"Vertikal","ControllerSettingValue_Deadzone_None":"Keine Totzone","ControllerSettingValue_Deadzone_Calibration":"Controllereinstellungen","ControllerSettingValue_Deadzone_Custom":"Benutzerdefiniert","ControllerSettingValue_GyroToJoystickOutputMode_CameraStyle":"Kamerastil","ControllerSettingValue_GyroToJoystickOutputMode_TiltStyle":"Neigungsstil","ControllerSettingValue_--":"Keine Auswahl","ControllerSettingValue_ModeShift_Chord_LeftBumper":"Linke Schultertaste","ControllerSettingValue_ModeShift_Chord_RightBumper":"Rechte Schultertaste","ControllerSettingValue_ModeShift_Chord_LeftGrip":"L5-Taste","ControllerSettingValue_ModeShift_Chord_RightGrip":"R5-Taste","ControllerSettingValue_ModeShift_Chord_LPaddle":"Linke Rücktaste","ControllerSettingValue_ModeShift_Chord_RPaddle":"Rechte Rücktaste","ControllerSettingValue_ModeShift_Chord_LeftTrigger":"Linker Trigger (Klick)","ControllerSettingValue_ModeShift_Chord_RightTrigger":"Rechter Trigger (Klick)","ControllerSettingValue_ModeShift_Chord_LeftTriggerThreshold":"Linker Trigger (Druck)","ControllerSettingValue_ModeShift_Chord_RightTriggerThreshold":"Rechter Trigger (Druck)","ControllerSettingValue_ModeShift_Chord_LeftJoystickClick":"Linker Stick-Klick","ControllerSettingValue_ModeShift_Chord_RightJoystickClick":"Rechter Stick-Klick","ControllerSettingValue_ModeShift_Chord_A":"A-Taste","ControllerSettingValue_ModeShift_Chord_B":"B-Taste","ControllerSettingValue_ModeShift_Chord_X":"X-Taste","ControllerSettingValue_ModeShift_Chord_Y":"Y-Taste","ControllerSettingValue_ModeShift_Chord_Select":"Menütaste","ControllerSettingValue_ModeShift_Chord_Start":"Ansichttaste","ControllerSettingValue_FlickStick_SnapMode_Half":"180 Grad","ControllerSettingValue_FlickStick_SnapMode_NoSnap":"Kein Einrasten","ControllerSettingValue_FlickStick_SnapMode_Quarter":"90 Grad","ControllerSettingValue_FlickStick_SnapMode_Sixths":"Sechstel","ControllerSettingValue_FlickStick_SnapMode_Eighths":"Achtel","ControllerSettingValue_FlickStick_SnapMode_ForwardOnly":"Nur vorwärts","ControllerSettingValue_LocalSpaceYaw":"Gieren","ControllerSettingValue_LocalSpaceRoll":"Rollen","ControllerSettingValue_LocalSpaceCombineYawAndRoll":"Gieren und Rollen","ControllerSettingValue_LocalSpaceAdvanced":"Lokaler Raum","ControllerSettingValue_PlayerSpace":"Spielerraum","ControllerSettingValue_WorldSpace":"Virtueller Raum","ControllerSettingValue_LaserPointer":"Laserpointer","ControllerSettingValue_Macro0":"Sonstige Taste 1","ControllerSettingValue_Macro1":"Sonstige Taste 2","ControllerSettingValue_Macro2":"Sonstige Taste 3","ControllerSettingValue_Macro3":"Sonstige Taste 4","ControllerSettingValue_Macro4":"Sonstige Taste 5","ControllerSettingValue_Macro5":"Sonstige Taste 6","ControllerSettingValue_Macro6":"Sonstige Taste 7","ControllerSettingValue_Macro7":"Sonstige Taste 8","ControllerSettingValue_GyroOn":"Halten zum Aktivieren des Gyroskops","ControllerSettingValue_GyroOff":"Halten zum Ausschalten","ControllerSettingValue_GyroToggle":"Gyroskop ein-/ausschalten","ControllerSettingValue_OnEnable":"Bei aktiviertem Gyroskop","ControllerSettingValue_OnDisable":"Bei deaktiviertem Gyroskop","ControllerSettingValue_OnEnableAndDisable":"Bei de-/aktiviertem Gyroskop","ControllerBinding_GyroButtonHapticEffect_Off_Description":"Keine Haptik beim Ein- oder Ausschalten des Gyroskops.","ControllerBinding_GyroButtonHapticEffect_OnEnable_Description":"Spürbare Haptik bei aktiviertem Gyroskop.","ControllerBinding_GyroButtonHapticEffect_OnDisable_Description":"Spürbare Haptik bei deaktiviertem Gyroskop.","ControllerBinding_GyroButtonHapticEffect_OnEnableAndDisable_Description":"Spürbare Haptik bei de-/aktiviertem Gyroskop.","ControllerBinding_GyroEnableButtonBehavior_GyroOn_Description":"Gyroskop bleibt ausgeschaltet, es sei denn, eine Gyroskoptaste wird gedrückt und gehalten.","ControllerBinding_GyroEnableButtonBehavior_GyroOff_Description":"Gyroskop ist angeschaltet, es sei denn, eine Gyroskoptaste wird gedrückt und gehalten.","ControllerBinding_GyroEnableButtonBehavior_GyroToggle_Description":"Gyroskop schaltet sich jedes Mal ein oder aus, wenn eine Gyroskoptaste gedrückt wird.","ControllerBinding_DeadZoneEnable_Joystick_Deadzone_None_Description":"Die reine Eingabe wird an den Stick gesendet.","ControllerBinding_DeadZoneEnable_Joystick_Deadzone_Calibration_Description":"Der Wert der Totzone ergibt sich aus der Totzone des benutzen Controllers, die Sie unter Einstellungen > Controller > Kalibrierung und erweiterte Einstellungen festlegen können.","ControllerBinding_DeadZoneEnable_Joystick_Deadzone_Custom_Description":"Richten Sie eine benutzerdefinierte Totzone für die Konfiguration dieses Spiels ein.","ControllerBinding_StandardDpad":"Reguläres Steuerkreuz","ControllerBinding_StandardABXY":"Reguläre Tasten (ABXY)","ControllerBinding_StandardJoystick":"Regulärer Joystick","ControllerBinding_StandardTrigger":"Regulärer Analog-Trigger","ControllerBinding_RightAnalogTrigger":"Rechter Analog-Trigger","ControllerBinding_LeftAnalogTrigger":"Linker Analog-Trigger","ControllerVisualization_Joystick_Deadzone_Value":"Physische Position des Sticks","ControllerVisualization_Joystick_Deadzone_Output":"Übersetzter Ausgabewert","ControllerVisualization_Joystick_Deadzone_Value_AntiDeadZoneBuffer":"Puffer für Anti-Totzone","ControllerVisualization_Joystick_Deadzone_Value_AntiDeadZone":"Anti-Totzone","ControllerVisualization_Joystick_Deadzone_Value_DeadZoneInner":"Keine Ausgabe","ControllerVisualization_Joystick_Deadzone_Value_DeadZoneOuter":"Rampenartige Ausgabe","ControllerVisualization_Joystick_Deadzone_Value_OuterEdge":"Maximale Ausgabe","ControllerVisualization_Joystick_LiveUpdate_Description":"Totzonen legen fest, wie die physische Position Ihres Sticks in eine Ausgabe für ein Spiel übersetzt wird.","ControllerVisualization_Joystick_Deadzone_LiveUpdate_Start":"Test beginnen","ControllerVisualization_Joystick_Deadzone_LiveUpdate_Stop":"Test beenden","ControllerSetting_GyroButtonOn":"An","Notification_DownloadComplete_Title":"Download abgeschlossen","Notification_DownloadComplete_Description":"Ihr Spiel ist spielbereit.","Notification_FriendStatus_Title":"Freundesstatus","Notification_FriendOnline_Body":"%1$s ist online","Notification_FriendOnline_Body_Short":"Freund ist jetzt online","Notification_FriendOnline_Body_DesktopToast":"ist jetzt %1$s","Notification_FriendOnline_Online_Body_DesktopToast":"online","Notification_IncomingVoiceChat":"Sprachchatanfrage","Notification_FriendInGame_Body":"spielt gerade %1$s","Notification_FriendInGame_Body_Short":"Im Spiel: %1$s","Notification_FriendInGame_Body_ShortToast":"spielt","Notification_Achievement_Title":"Errungenschaft","Notification_SystemUpdateAvailable_Title":"Update verfügbar","Notification_SystemUpdateAvailable_Body":"Ein Steam-Update ist verfügbar und bereit zum Herunterladen","Notification_SystemUpdateAvailable_Body_Short":"Ein Steam-Update ist verfügbar.","Notification_SystemUpdateRestart_Title":"Neustart erforderlich","Notification_SystemUpdateRestart_Body":"Bitte starten Sie Steam neu, um das letzte Update anzuwenden","Notification_SystemUpdateRestart_Body_Short":"Bitte starten Sie Steam neu","Notification_FriendMessage_Title":"Nachricht","Notification_GroupMessage_Title":"Gruppennachricht","Notification_FriendInviteRollup_Title":"Freundschaftsanfragen","Notification_FriendInviteRollup_Body":"Sie haben %1$s neue Freundschaftsanfragen","Notification_FamilySharing_Title":"Familienbibliothek","Notification_FamilySharing_StopPlaying":"Dieses Spiel aus der Familienbibliothek wird bereits gespielt und in %1$s Minute(n) geschlossen.","Notification_FamilySharingAuthorization_Authorized":"Die Spiele von %1$s stehen Ihnen jetzt zum Spielen auf diesem Computer zur Verfügung.","Notification_FamilySharingAuthorization_Deuthorized":"%1$s hat die Autorisierung dieses Computers widerrufen. Es kann sein, dass Ihnen einige Spiele nicht mehr zur Verfügung stehen.","Notification_FamilySharingAuthorization_StopPlaying":"%1$s benötigt dieses geteilte Spiel wieder! Sie haben noch %2$s Minuten Spielzeit übrig …","Notification_FamilySharingAuthorization_LibraryAvailable":"Hurra, die geteilten Spiele von %1$s stehen Ihnen jetzt zum Spielen zur Verfügung …","Notification_FamilySharing_StoppedSharedGame":"Steam hat %1$s beendet, weil %2$s diese Spielebibliothek zurzeit verwendet.","Notification_CloudSyncFailure_Title":"Cloud-Fehler","Notification_CloudSyncConflict_Title":"Cloud-Konflikt","Notification_SteamDeckRewards_Title":"Steam-Deck-Belohnungen","Notification_SteamDeckRewards_Body":"Sie haben nicht eingelöste Belohnungen!","Notification_NewOfflineMessagesPinned_Body":"%1$s ungelesene Chatnachricht","Notification_NewOfflineMessagesPinned_Body_Plural":"%1$s ungelesene Chatnachrichten","Notification_GiftReceived_Title":"Geschenk","Notification_GiftReceived_Body":"Sie haben ein Geschenk erhalten","Notification_GiftReceived_Description":"Von %1$s","Notification_HardwareSurveyPending_Title":"Valve-Hardwareumfrage","Notification_HardwareSurveyPending_Body":"Nehmen Sie an der Hardwareumfrage teil!","Notification_BatteryTemperature_Low_KnownHardware":"Ihr %1$s ist zu kalt","Notification_BatteryTemperature_Low_UnknownHardware":"Dieses Gerät ist zu kalt","Notification_BatteryTemperature_Low_Desc":"Leistung wird reduziert, bis eine höhere Temperatur erreicht ist.","Notification_BatteryTemperature_High_KnownHardware":"Ihr %1$s ist zu heiß","Notification_BatteryTemperature_High_UnknownHardware":"Dieses Gerät ist zu heiß","Notification_BatteryTemperature_High_Desc":"Leistung wird reduziert, bis eine niedrigere Temperatur erreicht ist.","Notification_BatteryTemperature_Normal":"Normale Systemtemperatur.","Notification_BatteryTemperature_Normal_Desc":"Leistung wird nicht länger reduziert.","Notification_DockUnsupportedFirmware_Title":"Dockingstation-Update verfügbar","Notification_DockUnsupportedFirmware_Body":"Zum Anwenden antippen","Notification_CannotReadControllerGuideButton_Title":"Xbox-Controller-Problem","Notification_CannotReadControllerGuideButton_Body":"Steam kann zurzeit die Signale der Xbox-Taste Ihres Xbox-Controllers nicht lesen, um darüber das Overlay oder das Schnellzugriffsmenü aufzurufen. Zur Lösung dieses Problems rufen Sie bitte die Game-Bar-Einstellungen Ihres Controllers auf und deaktivieren Sie unter Windows 10 das erste Kontrollkästchen, unter Windows 11 die ersten beiden Kontrollkästchen.","Notification_OverlayGeneric":"Greifen Sie im Spiel über das Overlay auf Steam-Funktionen zu.","Notification_Overlay_ShiftTab":"Drücken Sie zum Start %1$s ","Notification_BroadcastAvailableToWatch_Title":"Übertragung aktiv!","Notification_OverlaySplashScreen_Friends":"Ihre Freunde können Ihre Übertragung jederzeit ansehen.","Notification_OverlaySplashScreen_Public":"Alle Steam-Nutzer können Ihre Übertragung jederzeit ansehen.","Notification_TimedTrial_Over":"Ihre Testzeit ist nun abgelaufen","Notification_TimedTrial_CloseNow":"Das Spiel schließt sich jetzt","Notification_TimedTrial_EndsSoon":"Ihre Testzeit endet bald","Notification_TimedTrial_CloseSoon":"Das Spiel wird sich in %1$s Minute schließen","Notification_TimedTrial_CloseSoon_Plural":"Das Spiel wird sich in %1$s Minuten schließen","Notification_TimedTrial_Enjoy":"Viel Spaß beim Testen","Notification_TimedTrial_Offline":"Testversion hat die Verbindung verloren","Notification_BatteryLow":"Akkustand des Geräts niedrig: %1$s %","Notification_RemotePlay_Title":"Steam Remote Play","Notification_RemoteClientConnected":"%1$s ist zum Streamen verfügbar","Notification_RemoteClientDisconnected":"%1$s ist nicht mehr verfügbar","Notification_RemoteClientStartStream":"%2$s wurde von %1$s gestartet","Notification_StreamingClientConnected":"Streaming von %1$s zu %2$s hat begonnen","Notification_StreamingClientDisconnected":"Streaming zu %1$s beendet","Notification_ClipDownloaded_Title":"Clip heruntergeladen","Notification_ClipDownloaded_Body":"In „Aufnahmen“ ansehen","Notification_RecordingStarted_Title":"Aufnahme läuft","Notification_RecordingStarted_Body":"Im Overlay anzeigen","Notification_RecordingStopped_Title":"Aufnahme beendet","Notification_RecordingStopped_Body":"Clip in „Aufnahmen“ ansehen","Notification_InstantClip_Title":"Clip gespeichert","Notification_InstantClip_Body":"Clip in „Aufnahmen“ ansehen","SteamDock_UnsupportedFirmwareModal_Title":"Dockingstation-Update verfügbar","SteamDock_UnsupportedFirmwareModal_Description":"Es ist eine wichtige Firmware-Aktualisierung für die Dockingstation verfügbar. Bitte installieren Sie diese, bevor Sie fortfahren.","SteamDock_UnsupportedFirmwareModal_OK":"Durchführen","SteamDock_UnsupportedFirmwareModal_Cancel":"Update überspringen","SteamDock_UnsupportedFirmwareAreYouSureModal_Title":"Sind Sie sicher?","SteamDock_UnsupportedFirmwareAreYouSureModal_Description":"Ein Überspringen des Updates kann zu Kompatibilitätsproblemen mit externen Anzeigen und anderen Peripheriegeräten führen. Wir empfehlen nachdrücklich, die Firmware zu aktualisieren, bevor Sie fortfahren.","SteamDock_UnsupportedFirmwareAreYouSureModal_OK":"Bestätigen","SteamDock_UnsupportedFirmwareAreYouSureModal_Cancel":"Update überspringen","ThirdPartyLicenses_Header":"Lizenzen von Drittanbietern","ThirdPartyLicenses_SourceCode_Header":"Quellcode","ThirdPartyLicenses_Link":"Lizenzen von Drittanbietern und Quellcode","ThirdPartyLicenses_Show_License":"Lizenz anzeigen","ThirdPartyLicenses_Hide_License":"Lizenz verbergen","ThirdPartyLicenses_SourceCode_SteamOS":"SteamOS-Quellcode","ThirdPartyLicenses_SourceCode_OpenLink":"Öffnen","LibraryTab_RecentlyPlayed":"Zuletzt gespielt","LibraryTab_AllGames":"Alle Spiele","LibraryTab_DeckGames":"Für das Steam Deck optimierte Spiele","LibraryTab_Installed":"Installiert","LibraryTab_Favorites":"Favoriten","LibraryTab_RemotePlay":"Großartig für Remote Play","LibraryTab_Soundtracks":"Soundtracks","LibraryTab_Collections":"Kollektionen","LibraryTab_NonSteam":"Steam-fremd","LibraryTab_VR":"VR","LibraryTab_XboxControllerGames":"Xbox Controller","LibraryTab_PS4ControllerGames":"DUALSHOCK Controller","LibraryTab_PS5ControllerGames":"DualSense Controller","LibraryTab_SteamOSCompatibleGames":"Mit SteamOS kompatibel","MediaTab_Recent":"Zuletzt","MediaTab_All":"Alle","MediaTab_Public":"Öffentlich","MediaTab_FriendsOnly":"Nur Freunde","MediaTab_Private":"Privat","MediaTab_Unlisted":"Nicht gelistet","EmojiTab_Recent":"Zuletzt verwendet","EmojiTab_People":"Personen","EmojiTab_Animals":"Tiere","EmojiTab_Food":"Essen","EmojiTab_Activity":"Aktivität","EmojiTab_Travel":"Reise","EmojiTab_Objects":"Inhalte","EmojiTab_Symbols":"Symbole","HomeTab_WhatsNew":"Was ist neu?","HomeTab_Recommended":"Empfohlen","HomeTab_Friends":"Freunde","MediaPage_ScreenshotContext_Share":"Teilen","MediaPage_ScreenshotContext_Share_SteamActivity":"Steam-Aktivitätenfeed","MediaPage_ScreenshotContext_Share_QRCode":"QR-Code","MediaPage_ScreenshotContext_Share_SendToFriend":"An Freunde senden","MediaPage_ScreenshotContext_EditCaption":"Bemerkung bearbeiten","MediaPage_ScreenshotContext_ChangeVisibility":"Sichtbarkeit ändern","MediaPage_ScreenshotContext_ChangeVisibility_MakePublic":"Öffentlich machen","MediaPage_ScreenshotContext_ChangeVisibility_MakeFriendsOnly":"Auf Freunde begrenzen","MediaPage_ScreenshotContext_ChangeVisibility_MakeUnlisted":"Nicht listen","MediaPage_ScreenshotContext_ChangeVisibility_MakePrivate":"Privat machen","MediaPage_ScreenshotContext_AddSpoiler":"Spoilermarkierung hinzufügen","MediaPage_ScreenshotContext_RemoveSpoiler":"Spoilermarkierung entfernen","MediaPage_ScreenshotContext_SetFavorite":"Zu Favoriten hinzufügen","MediaPage_ScreenshotContext_UnsetFavorite":"Aus den Favoriten entfernen","MediaPage_ScreenshotContext_Delete":"Löschen","MediaPage_ScreenshotContext_ConfirmVisibilityChange":"Änderung bestätigen","MediaPage_ScreenshotContext_ConfirmVisibilityChange_Public":"Diese Aktion macht den Screenshot öffentlich zugänglich. Möchten Sie diese Änderung wirklich vornehmen?","MediaPage_ScreenshotContext_ConfirmVisibilityChange_FriendsOnly":"Diese Aktion macht den Screenshot nur für Ihre Freunde öffentlich zugänglich. Möchten Sie diese Änderung wirklich vornehmen?","MediaPage_ScreenshotContext_ConfirmVisibilityChange_Unlisted":"Diese Aktion macht den Screenshot öffentlich zugänglich für alle, die einen direkten Link besitzen. Möchten Sie diese Änderung wirklich vornehmen?","MediaPage_ScreenshotContext_ConfirmVisibilityChange_Private":"Dadurch wird der Zugriff auf diesen Screenshot für alle außer Ihnen entfernt. Möchten Sie diese Änderung wirklich vornehmen?","MediaPage_ScreenshotContext_ConfirmVisibilityUpload_Public":"Hierdurch wird der Screenshot öffentlich zugänglich.","MediaPage_ScreenshotContext_ConfirmVisibilityUpload_FriendsOnly":"Hierdurch wird der Screenshot nur für Ihre Freunde zugänglich.","MediaPage_ScreenshotContext_ConfirmVisibilityUpload_Unlisted":"Hierdurch wird der Screenshot nur für Nutzer mit einem direkten Link dazu zugänglich.","MediaPage_ScreenshotContext_ConfirmVisibilityUpload_Private":"Der Screenshot wird hochgeladen, ist aber nur für Sie zugänglich.","MediaPage_ScreenshotContext_Upload":"Hochladen","MediaPage_ScreenshotContext_ConfirmUpload_Title":"Screenshot hochladen?","MediaPage_ScreenshotContext_ConfirmUpload_Details":"Hierdurch wird der Screenshot auf Steam hochgeladen, sodass Sie von jedem Gerät aus darauf zugreifen können. Wählen Sie ein Datenschutzniveau aus:","MediaPage_Upload_Notification_Success":"Screenshot hochgeladen","MediaPage_Upload_Notification_Failure":"Hochladen des Screenshots fehlgeschlagen","MediaPage_Delete_Notification_Success":"Screenshot gelöscht","MediaPage_Delete_Notification_Failure":"Löschen des Screenshots fehlgeschlagen","MediaPage_TakeScreenshot":"Screenshot aufgenommen","MediaPage_ScreenshotContext_QRCodeShare":"Scannen, um Bild zu teilen","MediaPage_ScreenshotContext_FriendShare":"Freund wählen, an den gesendet werden soll","MediaPage_Spoiler":"Mögliche Spoiler","MediaPage_Spoiler_Reveal":"Zur Anzeige fokussieren","MediaPage_Sort_NewestFirst":"Neuste zuerst","MediaPage_Sort_OldestFirst":"Älteste zuerst","MediaPage_Filter":"Filtern","MediaPage_Filter_None":"Alle Spiele","MediaPage_Share_ActivityFeed":"In Ihrem Steam-Aktivitätenfeed mitteilen","MediaPage_Share_ActivityFeed_Prompt":"Teilen Sie Ihren Freunden etwas dazu mit","MediaPage_Share_ActivityFeed_Notification":"Im Aktivitätenfeed veröffentlicht","MediaPage_Delete_Confirm":"Diese Aktion löscht den Screenshot. Möchten Sie ihn wirklich löschen?","AppControllerConfiguration_Controller_Number":"Controller %1$s","AppControllerConfiguration_CurrentConfiguration":"Aktuelles Tasten-Layout","AppControllerConfiguration_ViewLayout":"Layout anzeigen","AppControllerConfiguration_FindCommunityConfig_Browse":"Durchstöbern","AppControllerConfiguration_FindCommunityConfig_BrowseCommunity":"Community-Layouts","AppControllerConfiguration_FindCommunityConfig_Desc":"Stöbern Sie in <1>Community-Layouts</1> nach Spielen ohne offizielle Controllerunterstützung","AppControllerConfiguration_Edit":"Layout bearbeiten","AppControllerConfiguration_Settings":"Einstellungen","AppControllerConfiguration_SeeErrorMsgs":"FEHLERMELDUNG VORHANDEN – FEHLER ANZEIGEN","AppControllerConfiguration_Import":"Neues Layout laden","AppControllerConfiguration_Export":"Layout exportieren","AppControllerConfiguration_Share":"Layout mit der Community teilen","AppControllerConfiguration_OfficialExport":"Offizielles Layout exportieren","AppControllerConfiguration_RevertChanges":"Änderungen rückgängig machen","AppControllerConfiguration_SteamInputToggle":"Steam-Eingabe deaktivieren","AppControllerConfiguration_SteamInputToggle_Desc":"Dieser Controller verwendet die Steam-Eingabe, um eine Anpassung des Layouts und die Controller-Unterstützung für dieses Spiel zu ermöglichen.\\n\\nSie können die Steam-Eingabe für dieses Spiel deaktivieren und die im Spiel eingebaute Controller-Unterstützung nutzen. Einige Spiele können hierdurch ein besseres Spielerlebnis ermöglichen. Wenn das Spiel jedoch nicht über eine eingebaute Unterstützung für diesen Controllertyp verfügt, funktioniert es nicht ohne die Steam-Eingabe.\\n\\nDies erfordert einen Spielneustart.","AppControllerConfiguration_OverwriteConfig_Title":"Aktuelles Layout aktualisieren","AppControllerConfiguration_OverwriteConfig_Desc":"Sie haben Ihr bestehendes Layout für %1$s geändert. Möchten Sie diese aktualisieren oder die Änderungen als neues Layout speichern?","AppControllerConfiguration_OverwriteConfig_Overwrite":"Layout aktualisieren","AppControllerConfiguration_OverwriteConfig_New":"Neues Layout speichern","AppControllerConfiguration_Export_Title":"Layoutname","AppControllerConfiguration_Export_Description":"Layoutbeschreibung","AppControllerConfiguration_Export_Type":"Exportart","AppControllerConfiguration_Export_Type_PersonalCloud":"Neuer teilbarer privater Speicherstand (Cloud)","AppControllerConfiguration_Export_Type_PersonalLocal":"Neuer privater Speicherstand (Lokal)","AppControllerConfiguration_Export_Type_Template":"Neue Vorlage","AppControllerConfiguration_SelectedConfig":"Aktuell","AppControllerConfiguration_TemplateConfig":"Vorlage","AppControllerConfiguration_TemplateConfigUsing":"Verwendete Vorlage:","AppControllerConfiguration_RecommendedTemplateConfig":"Empfohlene Vorlage","AppControllerConfiguration_RecommendedTemplateConfigUsing":"Verwendet empfohlene Vorlage:","AppControllerConfiguration_SearchResult":"%1$s: %2$s","AppControllerConfigurator_ChooseConfiguration_CopyURL":"Link teilen","ControllerConfigurator_ChooseConfiguration_Search":"Suchen","ControllerConfigurator_ChooseConfiguration_SearchResults":"Suchergebnisse","AppControllerConfiguration_OfficialConfig":"Offizielles Layout für %1$s – %2$s","AppControllerConfiguration_ConfigPlaytime":"%1$s Stunden gespielt","AppControllerConfiguration_ConfigUpdated":"Aktualisiert: %1$s","AppControllerConfiguration_SteamInput":"Steam-Eingabe","AppControllerConfiguration_ControllerOptedOut1":"Dieser Controller verwendet nicht die Steam-Eingabe und nutzt die im Spiel eingebaute Controller-Unterstützung, falls verfügbar.","AppControllerConfiguration_ControllerOptedOut2":"Um ein Layout anzupassen, aktivieren Sie bitte die Steam-Eingabe (erfordert einen Spielneustart).","AppControllerConfiguration_SteamInputAPI":"Steam-Eingabe wird verwendet","AppControllerConfiguration_SteamInputAPI_Desc":"Dieses Spiel verwendet die Steam-Eingabe-API zur Controllerunterstützung von über 200 Geräten, inklusive Xbox-, PlayStation- und Switch-Controller.","AppControllerConfiguration_SelectedConfigBuiltInGamepad":"Im Spiel eingebaute Gamepad-Unterstützung","AppControllerConfiguration_SelectedConfigBuiltIn":"Spiel","AppControllerConfiguration_NoController":"Kein Controller angeschlossen.","AppControllerConfiguration_ConfirmNewConfig":"Layout ändern","AppControllerConfiguration_ConfirmNewConfig_Desc":"Möchten Sie wirklich zu einem neuen Layout wechseln? Ungespeicherte Änderungen für das aktuelle Layout werden dadurch gelöscht.","AppControllerConfiguration_ConfirmNewConfig_DescNoChanges":"Möchten Sie wirklich zu einem neuen Layout wechseln?","AppControllerConfiguration_DeleteConfig_Title":"Layout löschen","AppControllerConfiguration_DeleteConfig_Desc":"Das Layout wird dauerhaft gelöscht. Fortfahren?","AppControllerConfiguration_DeleteConfig_Confirm":"Löschen","AppControllerConfiguration_DeleteConfig_Cancel":"Abbrechen","AppControllerConfiguration_SteamInputTranslation":"Steam-Eingabe-Übersetzung wird verwendet","AppControllerConfiguration_SteamInputRemap_Desc":"Dieses Spiel verwendet zurzeit die Übersetzung der Steam-Eingabe, um Tasten und den Zugriff auf bestimmte Controllerfunktionen zuzuordnen.","AppControllerConfiguration_SteamInputTranslation_Desc":"Dieses Spiel hat eine eingebaute Controller-Unterstützung für einige Controller. Da Ihr Modell jedoch nicht unterstützt wird, verwenden wir die Steam-Eingabe zur Übersetzung der Tasteneingaben.","AppControllerConfiguration_SteamInputTranslation_Desc2_Full":"Dieses Spiel unterstützt die folgenden Controllermodelle vollständig:","AppControllerConfiguration_SteamInputTranslation_Desc2_Partial":"Dieses Spiel unterstützt die folgenden Controllermodelle teilweise:","AppControllerConfiguration_SteamInputTranslation_Desc2_None":"Dieses Spiel unterstützt keine Controller","AppControllerConfiguration_SteamInputTranslation_Desc2_Shortcut":"Für diese Verknüpfung sind keine Informationen zur Controller-Unterstützung verfügbar.","AppControllerConfiguration_BuiltInSupport":"Eingebaute Unterstützung des Spiels wird verwendet","AppControllerConfiguration_ControllerSupportInfo_YourController":"Ihr Controller","AppControllerConfiguration_SelectedConfigCustomized":"Benutzerdefiniert","AppControllerConfiguration_ConfirmRevertConfig":"Änderungen an Layout rückgängig machen","AppControllerConfiguration_ConfirmRevertConfig_Desc":"Möchten Sie wirklich alle Änderungen am aktuellen Layout rückgängig machen? Das Layout wird auf den Stand des letzten Exports oder der letzten Auswahl eines neuen Layouts zurückgesetzt.","AppControllerConfiguration_ConfigNeedsGameInstall":"Spiel muss installiert werden, um das Layout bearbeiten zu können.","AppControllerConfiguration_Configuration_Details":"Layoutdetails","AppControllerConfiguration_Configuration_Details_NotFound":"Nicht gefunden","AppControllerConfiguration_Configuration_Details_Title":"Titel","AppControllerConfiguration_Configuration_Details_Description":"Beschreibung","AppControllerConfiguration_Configuration_Details_Author":"Autor","AppControllerConfiguration_Configuration_Details_ID":"Layout-ID","AppControllerConfiguration_Configuration_Details_Link":"Link","AppControllerConfiguration_Configuration_LinkInfo":"Link zum Layout in Zwischenablage kopiert","AppControllerConfiguration_Configuration_NoLinkInfo":"Layout in der Cloud nicht verfügbar","AppControllerConfiguration_Download":"Herunterladen","AppControllerConfiguration_Select":"Auswählen","AppControllerConfiguration_Downloading":"Download läuft …","AppControllerConfiguration_Downloaded":"Heruntergeladen","AppControllerConfiguration_NotDownloaded":"Nicht heruntergeladen","AppControllerConfiguration_Upvotes":"%1$s positive Bewertung","AppControllerConfiguration_Upvotes_Plural":"%1$s positive Bewertungen","AppControllerConfiguration_ControllerSupportInfo_Title":"Informationen zur Controllerunterstützung","ControllerConfigurator_VirtualMenu_ContextMenu_Title":"Virtuelle Menüoptionen","ControllerConfigurator_VirtualMenu_ContextMenu_Rename":"Virtuelles Menü umbenennen","ControllerConfigurator_VirtualMenu_ContextMenu_Duplicate":"Virtuelles Menü duplizieren","ControllerConfigurator_VirtualMenu_ContextMenu_Delete":"Virtuelles Menü löschen","ControllerConfigurator_VirtualMenu_CreateNew":"Virtuelles Menü hinzufügen","ControllerConfigurator_VirtualMenu_AddBindingSlot":"Virtuellen Menüeintrag hinzufügen","ControllerConfigurator_VirtualMenu_MenuType":"Menüart","ControllerConfigurator_VirtualMenu_Confirm_Delete":"Virtuelles Menü löschen: %1$s","ControllerConfigurator_VirtualMenu_Confirm_Delete_Desc":"Möchten Sie dieses virtuelle Menü wirklich löschen?","ControllerConfigurationQuickSettings_SectionTitle":"Schnelleinstellungen","ControllerConfigurationQuickSettings_SectionTitle_MultipleActionSets":"Schnelleinstellungen nach Aktionsset","ControllerConfigurationQuickSettings_EnableGrips":"Grifftasten an der Rückseite aktivieren","ControllerConfigurationQuickSettings_EnableBackButtons":"Erweiterte Tasten aktivieren","ControllerConfigurationQuickSettings_RPadSensitivity":"Empfindlichkeit des rechten Trackpads","ControllerConfigurationQuickSettings_RPadInvert":"Rechte Y-Achse des Trackpads invertieren","ControllerConfigurationQuickSettings_GyroSensitivity":"Empfindlichkeit des Gyroskops","ControllerConfigurationQuickSettings_PixelsPerRevolution":"Punkte pro 360°","ControllerConfigurationQuickSettings_GyroInvert":"Y-Achse des Gyroskops invertieren","ControllerConfigurationQuickSettings_FlickStickSweepSensitivity":"Empfindlichkeit des Flick Sticks in Grad","ControllerConfigurationQuickSettings_FlickStickSweepSensitivity_Left":"Empfindlichkeit des Flick Sticks in Grad (Linker Stick)","ControllerConfigurationQuickSettings_GyroNaturalSensitivity":"Empfindlichkeit des Gyroskops in Grad","ControllerConfigurationQuickSettings_RStickSensitivity":"Empfindlichkeit des rechten Sticks","ControllerConfigurationQuickSettings_RStickInvert":"Rechte Y-Achse des Sticks invertieren","ControllerConfigurationQuickSettings_NoQuickSettings_ForActionSet":"Keine Schnelleinstellungen für dieses Aktionsset","ControllerConfigurationQuickSettings_NoQuickSettings_ForLayer":"Keine Schnelleinstellungen für diese Ebene","CurveEditor_EdgeCurveStyle":"Kreisstil (Kurve): %1$s","CurveEditor_TangentStyle":"Kreisstil (Tangente): %1$s","CurveEditor_TangentOrEdgeStyle_Straighten":"Begradigen","CurveEditor_TangentOrEdgeStyle_Flatten":"Abflachen","CurveEditor_TangentOrEdgeStyle_Bezier":"Bézier","CurveEditor_SelectKey":"Kontrollpunkt oder Kurve auswählen","CurveEditor_EditCurvature":"Krümmung bearbeiten","CurveEditor_Confirm":"Annehmen","CurveEditor_Cancel":"Abbrechen","CurveEditor_Delete":"Löschen","CurveEditor_BisectEdge":"Aufteilen","SteamInput_ChangeActionSet_Toast":"Aktionsset aktiviert","RemoteDevicePairingPIN_Title":"Autorisierung","RemoteDevicePairingPIN_Text":"Geben Sie den folgenden Code auf dem Gerät „%1$s“ in der Steam-Anwendung ein.","RemoteDeviceAuthorization_Title":"Gerät autorisieren","RemoteDeviceAuthorization_Text":"Geben Sie den 4-stelligen Autorisierungscode ein, der auf %1$s angezeigt wird, damit sich das Gerät zum Spielen verbinden kann.","RemoteDeviceAuthorization_TextRemotePlayAnywhere":"Geben Sie den 4-stelligen Autorisierungscode ein, der auf Ihrem Gerät angezeigt wird, damit sich das Gerät zum Spielen verbinden kann.","RemoteDeviceAuthorization_Invalid":"Ungültiger Autorisierungscode","RemoteDevicePIN_Title":"Sicherheitscode für Steam Link festlegen","RemoteDevicePIN_Text":"Legen Sie eine nummerische PIN fest (max. 10 Ziffern), die jedes Mal für Steam Link eingegeben werden muss, um von diesem Computer zu streamen:","RemoteDevicePIN_Error":"Ungültige PIN","LockScreen_NewPINPrompt":"Geben Sie eine neue PIN ein","LockScreen_NewPINPrompt2":"PIN zur Bestätigung erneut eingeben","LockScreen_PINPrompt":"Geben Sie Ihre aktuelle PIN ein","LockScreen_Directions":"Geben Sie Ihre PIN mit Ihrem Controller oder über den Touchscreen ein.","LockScreen_IncorrectPIN":"Ungültige PIN. Bitte versuchen Sie es erneut.","LockScreen_ForgotPIN":"Sie haben Ihre PIN vergessen?","LockScreen_ResetDescription":"Falls Sie die System-PIN für dieses Steam Deck vergessen haben, können Sie diese zurücksetzen, indem Sie sich mit dem Nutzernamen und Passwort, mit dem die PIN erstellt wurde, bei Steam anmelden. Sie benötigen das Passwort für %1$s.","LockScreen_ResetWarning":"Wenn Sie mit dem Zurücksetzen der PIN beginnen, wird der aktuelle Nutzer von Steam abgemeldet und alle Spiele werden automatisch geschlossen.","LockScreen_Reset":"PIN zurücksetzen","LockScreen_PINSetMismatch_Title":"PIN stimmt nicht überein","LockScreen_PINSetMismatch_Body":"Die beiden eingegebenen PINs waren nicht identisch. Die PIN wurde nicht festgelegt. Bitte versuchen Sie es erneut.","LockScreenReset_Title":"Sperrbildschirm-PIN zurücksetzen","LockScreenReset_Body_KnownHardware":"Die mit Ihrem %1$s verknüpfte Sperrbildschirm-PIN wurde gelöscht. Sie müssen eine neue PIN erstellen und den Sperrbildschirm aktivieren, wenn Sie die Funktion weiterhin nutzen möchten.","LockScreenReset_Body_UnknownHardware":"Die mit Ihrem Gerät verknüpfte Sperrbildschirm-PIN wurde gelöscht. Sie müssen eine neue PIN erstellen und den Sperrbildschirm aktivieren, wenn Sie die Funktion weiterhin nutzen möchten.","LockScreenReset_Question":"Möchten Sie eine neue Sperrbildschirm-PIN erstellen?","LockScreenReset_Settings":"Neue PIN erstellen","RemoteDeviceUnpair_Title":"Geräte entkoppeln","RemoteDeviceUnpair_Text":"Möchten Sie wirklich alle Geräte entkoppeln?","Overlay_MicroTxnAuth_Title":"Genehmigung für Mikrotransaktionen","Overlay_MicroTxnAuth_Body":"Fehler: Es wird keine Mikrotransaktion verarbeitet.","Overlay_MicroTxnCancelDlgTitle":"Transaktion abbrechen","Overlay_MicroTxnCancelDlgText":"Sind Sie sicher, dass Sie diese Transaktion abbrechen wollen?","Overlay_MicroTxnCancelDlgOK":"Transaktion abbrechen","Overlay_MicroTxnCancelDlgCancel":"Transaktion fortsetzen","Overlay_FriendAdd_Title":"Freund hinzufügen?","Overlay_FriendAdd_Body":"Möchten Sie diesen Nutzer Ihrer Freundesliste hinzufügen?","Overlay_FriendRemove_Title":"Freund entfernen?","Overlay_FriendRemove_Body":"Möchten Sie diesen Nutzer von Ihrer Freundesliste entfernen?","Overlay_FriendAcceptRequest_Title":"Freundschaftsanfrage annehmen?","Overlay_FriendAcceptRequest_Body":"Diese Nutzer hat Ihnen eine Freundschaftsanfrage gesendet. Möchten Sie ihn Ihrer Freundesliste hinzufügen?","Overlay_FriendIgnoreRequest_Title":"Freundschaftsanfrage ignorieren?","Overlay_FriendIgnoreRequest_Body":"Möchten Sie die Freundschaftsanfrage dieses Nutzers ignorieren?","Overlay_FriendInviteToGame_Filter":"Nach Freunden suchen","Overlay_FriendInviteToGame_Invited":"Eingeladen!","Overlay_FriendInviteToGame_Title":"Wählen Sie einen Freund zum Einladen","Overlay_FriendInviteToGame_Favorites":"Favoriten","Overlay_FriendInviteToGame_VoiceChat":"Sprachchat","Overlay_FriendInviteToGame_OnlineFriends":"Freunde online","Overlay_FriendInviteToCurrentGame_Title":"Wählen Sie einen Freund zum Einladen","Overlay_FriendInviteToRemotePlayTogetherCurrentGame_Title":"Wählen Sie einen Freund zum Einladen","Overlay_FriendInviteToGame_Invite":"Einladung","Overlay_FriendInviteToGame_ReturnToGame":"Zurück zum Spiel","Overlay_Browser_ReturnToGame":"Möchten Sie diesen Webbrowser schließen und zum Spiel zurückkehren?","Overlay_FriendInviteToGame_Accept":"Einladung annehmen","Overlay_FriendInviteToGame_Decline":"Einladung ablehnen","Overlay_AsyncNotificationsRequestedDialog_Title":"Benachrichtigungen erlauben?","Overlay_AsyncNotificationsRequestedDialog_Allow":"Benachrichtigungen erlauben","Overlay_AsyncNotificationsRequestedDialog_Disallow":"Nicht erlauben","Overlay_AsyncNotificationsRequestedDialog_Desc":"Dieses Spiel unterstützt asynchrones Spielen, was es Ihnen ermöglicht, das Spiel zwischen Ihren Zügen zu beenden. Möchten Sie Benachrichtigungen im Steam-Client erhalten, wenn Sie am Zug sind?","FamilyView_Dialog_Title":"Familienansicht","FamilyView_UnlockDialog_Description":"Geben Sie Ihre PIN zum Verlassen der Familienansicht ein.","FamilyView_UnlockDialog_WrongPIN":"Netter Versuch. Bitte geben Sie die korrekte PIN ein.","FamilyView_UnlockDialog_LimitExceeded":"Zu viele fehlgeschlagene Versuche. Bitte starten Sie Steam neu und versuchen Sie es erneut.","FamilyView_LockDialog_Description":"Bitte bestätigen Sie, dass Sie zur Familienansicht zurückkehren möchten.","FamilyView_LockDialog_SiteLicense":"Ihr Client wird aktuell auf dem Server Ihres lokalen Netzwerks (üblicherweise ein Café, eine Schule oder ein anderer Lizenzserver) von einer Kindersicherung eingeschränkt.","FamilyView_Unlock":"Familienansicht verlassen","FamilyView_Lock":"Zur Familienansicht wechseln","FamilyView_Enabled":"Familienansicht aktiviert","FamilyView_Disabled":"Familienansicht deaktiviert","FamilyView_TemporaryFeaturesDuration":"Zusätzliche Funktionalität verfügbar für %1$s","Deck_OOBESupport_Title":"Sie haben Probleme?","Deck_OOBESupport_Subtitle":"Besuchen Sie unsere Supportseite zur Einrichtung des Steam Deck™","SteamOS_OOBESupport_Title":"Sie haben Probleme?","SteamOS_OOBESupport_Subtitle":"Besuchen Sie zur Einrichtung von SteamOS unsere Supportseite","GuidedTour_ContinueMessage_Template":"%1$s Sie eine beliebige Taste oder %2$s Sie den Bildschirm, um fortzufahren","GuidedTour_ContinueMessage_ActionPress":"Drücken","GuidedTour_ContinueMessage_ActionTap":"Berühren","GuidedTour_Welcome_Title":"Willkommen beim Steam Deck","GuidedTour_Welcome_Description":"Wir stellen Ihnen das Gerät einmal kurz vor.","GuidedTour_SteamButton_Title":"Das ist die Steam-Taste.","GuidedTour_SteamButton_Description":"Mit dieser Taste können Sie Ihre Bibliothek, Ihren Shop, Ihre Einstellungen etc. aufrufen. Halten Sie sie gedrückt, um zu Ihren Steam-Tastenverknüpfungen zu gelangen.","GuidedTour_QuickAccessButton_Title":"Dies ist der Schnellzugriff.","GuidedTour_QuickAccessButton_Description":"Er ruft Ihre Benachrichtigungen, Freundesliste, Ihren Schnellzugriff etc. auf.","GuidedTour_PowerButton_Title":"Hier oben befindet sich die Systemtaste.","GuidedTour_PowerButton_Description":"Drücken Sie diese einmal zum Pausieren (bzw. Fortsetzen) des Steam Deck. Halten Sie sie gedrückt, um zum Energiemenü zu gelangen.","GuidedTour_VolumeButtons_Title":"Hier drüben befinden sich die Lautstärkeregler.","GuidedTour_VolumeButtons_Description":"Halten Sie diese gedrückt, um die Lautstärke des Steam Deck anzupassen.","GuidedTour_SDCard_Title":"Schließlich befindet sich hier unten der microSD-Kartensteckplatz.","GuidedTour_SDCard_Description":"Stecken Sie eine microSD-Karte ein und formatieren Sie sie für mehr Speicherkapazität auf Ihrem Steam Deck. Drücken Sie die Karte ein, um sie zu entfernen.","GuidedTour_SendOff_Title":"Viel Spaß","GuidedTour_SendOff_Description":"Wir hoffen, Sie haben Spaß mit Ihrem Steam Deck. Falls Sie sich das Tutorial erneut anschauen möchten, finden Sie es unter „Schnellzugriff“ > „Hilfe“ > „Tutorial erneut ansehen“.","GuidedTour_Welcome_Title_LGS":"Willkommen bei SteamOS","GuidedTour_Welcome_Description_LGS":"Wir stellen Ihnen Ihr Lenovo Legion Go S einmal kurz vor.","GuidedTour_SteamButton_Title_LGS":"Das ist die Steam-Taste.","GuidedTour_SteamButton_Description_LGS":"Mit dieser Taste können Sie Ihre Bibliothek, Ihren Shop, Ihre Einstellungen etc. aufrufen. Halten Sie sie gedrückt, um zu Ihren Steam-Tastenverknüpfungen zu gelangen.","GuidedTour_QuickAccessButton_Title_LGS":"Dies ist der Schnellzugriff.","GuidedTour_QuickAccessButton_Description_LGS":"Er ruft Ihre Benachrichtigungen, Freundesliste, Ihren Schnellzugriff etc. auf.","GuidedTour_PowerButton_Title_LGS":"Hier oben befindet sich die Systemtaste.","GuidedTour_PowerButton_Description_LGS":"Drücken Sie diese einmal zum Pausieren (bzw. Fortsetzen) Ihres Legion Go S. Halten Sie sie gedrückt, um zum Energiemenü zu gelangen.","GuidedTour_VolumeButtons_Title_LGS":"Die Lautstärketasten befinden sich ebenfalls hier oben","GuidedTour_VolumeButtons_Description_LGS":"Halten Sie diese gedrückt, um die Lautstärke anzupassen.","GuidedTour_SDCard_Title_LGS":"Schließlich befindet sich hier unten der microSD-Kartensteckplatz.","GuidedTour_SDCard_Description_LGS":"Stecken Sie dort eine microSD-Karte ein und formatieren Sie sie für mehr Speicherkapazität. Drücken Sie die Karte ins Gerät, um sie zu entfernen.","GuidedTour_ParentalControls_Title_LGS":"Kindersicherung","GuidedTour_ParentalControls_Description_LGS":"Mit der Steam-Kindersicherung können Eltern für den Account eines Kindes den Zugriff auf Spiele verwalten, ihre Aktivitäten überwachen und Spielzeitbeschränkungen festlegen.","GuidedTour_ParentalControls_PressX":"%1$s Sie %2$s, um mehr über die Einrichtung der Kindersicherung auf diesem Gerät zu erfahren.","GuidedTour_ParentalControls_PressAnyOther":"%1$s Sie eine beliebige Taste. %2$s Sie alternativ den Bildschirm, um fortzufahren","GuidedTour_ParentalControlsSetup_Title":"Kindersicherung einrichten","GuidedTour_ParentalControlsSetup_Description":"Die Steam-Kindersicherung wird über die Steam-Familie aktiviert. Mitglieder einer Steam-Familie können eine von zwei Rollen haben: Erwachsener oder Kind. Jedes erwachsene Mitglied kann die Kindersicherung für den Account eines Kindes der Steam-Familie verwalten.","GuidedTour_ParentalControlsSetup_Steps":"Bedingungen für die Einrichtung der Kindersicherung sind:","GuidedTour_ParentalControlsSetup_Step1":"Ein Elternteil mit einem Steam-Account muss mit diesem Steam-Account befreundet sein.","GuidedTour_ParentalControlsSetup_Step2":"Der Elternteil muss eine Steam-Familie erstellen oder einer vorhandenen Steam-Familie beitreten (unter Einstellungen > Familie > Ihre Steam-Familie verwalten > Familienverwaltung).","GuidedTour_ParentalControlsSetup_Step3":"Der Elternteil muss den gewünschten Steam-Account als „Account für Minderjährige“ zur Steam-Familie einladen.","GuidedTour_ParentalControlsSetup_Footer":"Nach der Einrichtung können Eltern die Kindersicherung für diesen Account auf jedem Gerät, auf dem Steam ausgeführt wird, unter Einstellungen > Familie > Ihre Steam-Familie verwalten > Familienverwaltung verwalten.","GuidedTour_SendOff_Title_LGS":"Viel Spaß!","GuidedTour_SendOff_Description_LGS":"Wir hoffen, Sie haben Spaß mit Ihrem Legion Go S. Falls Sie sich das Tutorial erneut anschauen möchten, finden Sie es unter Schnellzugriff > Hilfe > Tutorial erneut ansehen.","GuidedTour_BPM_Welcome_Title":"Willkommen zum Big-Picture-Modus","GuidedTour_BPM_Welcome_Description":"Hier sind einige nützliche Tipps, bevor Sie mit dem Spielen beginnen.","GuidedTour_BPM_SteamButton_Title":"Steam-Menü","GuidedTour_BPM_SteamButton_Description":"Drücken Sie %1$s, um Ihre Bibliothek, Ihren Shop, Ihre Einstellungen etc. aufzurufen. Halten Sie sie gedrückt, um zu den Tastenverknüpfungen Ihres Systems zu gelangen.","GuidedTour_BPM_QuickAccessButton_Title":"Schnellzugriffsmenü","GuidedTour_BPM_QuickAccessButton_Description":"Drücken Sie %1$s, um schnell Ihre Benachrichtigungen, den Schnellzugriff, Ihre Freundesliste etc. aufzurufen.","GuidedTour_BPM_SendOff_Title":"Viel Spaß!","GuidedTour_BPM_SendOff_Description":"Wir hoffen, Sie haben Spaß mit dem Big-Picture-Modus. Falls Sie zum Desktopmodus zurückkehren möchten, gehen Sie auf „Menü“ > „Ein/Aus“ > „Big-Picture-Modus verlassen“.","NetworkConnectionRequiredToLoad":"Eine Internetverbindung ist erforderlich, um diesen Inhalt zu laden.","DeckVerified_CompatibilitySection_Title":"Steam-Deck-Kompatibilität","DeckVerified_CompatibilitySection_Details":"Details","DeckVerified_CategoryLabel_Verified":"Verifiziert","DeckVerified_CategoryLabel_Playable":"Spielbar","DeckVerified_CategoryLabel_Unsupported":"Nicht unterstützt","DeckVerified_CategoryLabel_Unknown":"Unbekannt","DeckVerified_FilterLabel_Verified":"Nur verifiziert","DeckVerified_FilterLabel_Verified_Playable":"Verifiziert und spielbar","DeckVerified_FilterLabel_Verified_Playable_Unknown":"Verifiziert, spielbar und nicht getestet","DeckVerified_FilterLabel_AllGames":"Alle Spiele","DeckVerified_FilterDescription_Verified":"Nur Spiele anzeigen, die mit der eingebauten Steuerung und Anzeige des Steam Deck funktionieren.","DeckVerified_FilterDescription_Verified_NotOnDeck":"Nur Spiele anzeigen, die mit der eingebauten Steuerung und Anzeige des Steam Deck funktionieren.","DeckVerified_FilterDescription_Verified_Playable":"Alle verifizierten Spiele anzeigen, zzgl. Spiele, die spielbar sind, aber ggf. zusätzliche Schritte für Interaktion oder Konfiguration erfordern.","DeckVerified_FilterDescription_Verified_Playable_Unknown":"Alle verifizierten und spielbaren Spiele anzeigen, zzgl. Spiele, die noch nicht auf Steam-Deck-Kompatibilität überprüft wurden.","DeckVerified_FilterDescription_AllGames":"Alle Spiele in Ihrer Bibliothek anzeigen, inklusive solcher, die nicht gut auf dem Steam Deck laufen.","SteamOS_CompatibilitySection_Title":"SteamOS-Kompatibilität","SteamOS_CompatibilitySection_Details":"Details","SteamOS_CategoryLabel_Unknown":"Unbekannt","SteamOS_CategoryLabel_Unsupported":"Nicht unterstützt","SteamOS_CategoryLabel_Compatible":"Kompatibel","SteamOS_FilterLabel_Compatible":"Nur kompatibel","SteamOS_FilterLabel_Compatible_Unknown":"Kompatibel und nicht getestet","SteamOS_FilterLabel_AllGames":"Alle Spiele","SteamOS_FilterDescription_Compatible":"Spiele einschließen, deren Unterstützung von SteamOS getestet wurde.","SteamOS_FilterDescription_Compatible_Unknown":"Sowohl auf SteamOS-Kompatibilität geprüfte als auch noch nicht geprüfte Spiele mit einbeziehen.","SteamOS_FilterDescription_AllGames":"Alle Spiele in Ihrer Bibliothek anzeigen, inklusive solcher, die nicht gut unter SteamOS laufen.","KeyboardLayout_Select":"Aktive Tastatur-Layouts auswählen","KeyboardLayout_QWERTY":"Englisch (QWERTY)","KeyboardLayout_Dvorak":"Englisch (Dvorak)","KeyboardLayout_Colemak":"Englisch (Colemak)","KeyboardLayout_QWERTY_International":"Englisch (USA, International)","KeyboardLayout_Bulgarian":"Bulgarisch","KeyboardLayout_Bulgarian_Phonetic_Traditional":"Bulgarisch (phonetisch traditionell)","KeyboardLayout_Bulgarian_Phonetic":"Bulgarisch (phonetisch)","KeyboardLayout_Chinese_Simplified":"Vereinfachtes Chinesisch (Pinyin)","KeyboardLayout_Chinese_Traditional":"Traditionelles Chinesisch (Pinyin)","KeyboardLayout_Chinese_Traditional_Bopomofo":"Traditionelles Chinesisch (Zhuyin)","KeyboardLayout_Chinese_Traditional_Cangjie":"Traditionelles Chinesisch (Cangjie)","KeyboardLayout_Chinese_Traditional_Quick":"Traditionelles Chinesisch (Quick)","KeyboardLayout_Czech":"Tschechisch","KeyboardLayout_Danish":"Dänisch","KeyboardLayout_Finnish":"Finnisch","KeyboardLayout_French":"Französisch","KeyboardLayout_German":"Deutsch","KeyboardLayout_Greek":"Griechisch","KeyboardLayout_Hungarian":"Ungarisch","KeyboardLayout_Italian":"Italienisch","KeyboardLayout_Japanese":"Japanisch (Romaji)","KeyboardLayout_Japanese_Kana":"Japanisch (Kana)","KeyboardLayout_Korean":"Koreanisch","KeyboardLayout_Norwegian":"Norwegisch","KeyboardLayout_Polish":"Polnisch","KeyboardLayout_Portuguese":"Portugiesisch","KeyboardLayout_Romanian":"Rumänisch","KeyboardLayout_Russian":"Russisch","KeyboardLayout_Spanish":"Spanisch","KeyboardLayout_Swedish":"Schwedisch","KeyboardLayout_Thai":"Thailändisch","KeyboardLayout_Turkish_F":"Türkisch F","KeyboardLayout_Turkish_Q":"Türkisch Q","KeyboardLayout_Ukrainian":"Ukrainisch","KeyboardLayout_Vietnamese":"Vietnamesisch","KeyboardLayout_Indonesian":"Indonesisch","Keyboard_SteamItems_Loading":"Ihre Steam-Inhalte werden geladen","Keyboard_SteamItems_NotLoggedIn":"Sie müssen sich anmelden, um Steam-Inhalte nutzen zu können.","Keyboard_SteamItems_None":"Keine nutzbaren Steam-Inhalte vorhanden","Keyboard_IME_Not_available":"Um diese Tastatur verwenden zu können, melden Sie sich bitte für den Vorschaukanal über Einstellungen > System an.","Keyboard_Title":"Bildschirmtastatur","BasicGameCarousel_NotInstalled":"Nicht installiert","DiscoveryQueue_Title":"Ihre Entdeckungsliste","DiscoveryQueue_Banner":"Stöbern Sie in Ihrer Entdeckungsliste und finden Sie neue Spiele","IFrame_GamepadInputSupport_None":"Diese Seite unterstützt kein Gamepad. Bitte verwenden Sie den Touchscreen zur Interaktion.","IFrame_GamepadInputSupport_Basic":"Diese Seite unterstützt Gamepad nur bedingt. Bitte verwenden Sie den Touchscreen zur Interaktion.","IFrame_Loading":"Wird geladen …","Button_AbortGame":"Spiel abbrechen","DeskJobPromo_Title":"Spielen Sie Aperture Desk Job!","DeskJobPromo_SubTitle":"Ein kostenlos spielbares Kurzspiel für das Steam Deck.","VideoError_PlaybackUnsupported":"Videowiedergabe nicht unterstützt","VideoError_PlaybackUnsupported_Description_KnownHardware":"Die Videowiedergabe aus der Steam-Bibliothek wird derzeit auf Ihrem %1$s nicht unterstützt.","VideoError_PlaybackUnsupported_Description_UnknownHardware":"Die Videowiedergabe aus der Steam-Bibliothek wird derzeit auf diesem Gerät nicht unterstützt.","MusicError_PlaybackUnsupported":"Musikwiedergabe nicht unterstützt","MusicError_PlaybackUnsupported_Description_KnownHardware":"Die Musikwiedergabe aus der Steam-Bibliothek wird derzeit auf Ihrem %1$s nicht unterstützt.","MusicError_PlaybackUnsupported_Description_UnknownHardware":"Die Musikwiedergabe aus der Steam-Bibliothek wird derzeit auf diesem Gerät nicht unterstützt.","FriendsList_SignedOut":"Nicht bei Freunde & Chat angemeldet","FriendsList_SignedOut_Detail":"Sie sind zurzeit offline. Melden Sie sich an, um auf Ihre Freundesliste und den Chat zugreifen zu können.","FriendsList_OfflineMode":"Nicht bei Freunde & Chat angemeldet","FriendsList_OfflineMode_Detail":"Freunde und Chat sind im Offlinemodus nicht verfügbar. Bitte melden Sie sich an, um auf Ihre Freundesliste und auf den Chat zugreifen zu können.","FriendsList_VersionMismatch":"Inkompatible Freundesliste","FriendsList_VersionMismatch_Detail":"Ihre Version des Steam-Clients ist nicht mit dieser Version der Freundesliste kompatibel.","FriendsList_StatusChange_Hint":"Tipp: Sie können Ihren Freundstatus hier von dere Accountseite aus ändern","SteamInputAPI_LogoText":"EINGABE","Browser_InputSupportLevel_None":"Touch verwenden","Browser_InputSupportLevel_None_Desktop":"Maus verwenden","Browser_NotSecure":"Nicht sicher","Browser_Loading":"Ladevorgang läuft …","Browser_URLCopied":"Kopiert!","Browser_NewTab":"Neuen Tab öffnen","Browser_Home":"Startseite laden","Browser_RemoveBookmark":"Lesezeichen entfernen","Browser_AddBookmark":"Lesezeichen für diese Seite hinzufügen","Browser_OrganizeBookmarks":"Lesezeichen verwalten","Browser_OrganizeBookmarks_Title":"Lesezeichen für %1$s verwalten","Browser_OrganizeBookmarks_Edit":"Bearbeiten","Browser_OrganizeBookmarks_EditBookmark":"Lesezeichen bearbeiten","Browser_OrganizeBookmarks_EditName":"Name","Browser_OrganizeBookmarks_EditLink":"Link","Browser_OrganizeBookmarks_Remove":"Entfernen","Browser_CopyOnClick":"Kopiert!","BrowserJSDialog_Header":"%1$s sagt","BrowserContextMenu_GoBack":"Zurück","BrowserContextMenu_GoForward":"Vorwärts","BrowserContextMenu_Reload":"Neu laden","BrowserContextMenu_Copy":"Kopieren","BrowserContextMenu_CopyLink":"Linkadresse kopieren","BrowserContextMenu_OpenLinkInNewTab":"Link in neuem Tab öffnen","BrowserContextMenu_Paste":"Einfügen","BrowserContextMenu_CopyPageURL":"Webseitenlink kopieren","BrowserFindInPage_Previous":"Zurück","BrowserFindInPage_Next":"Weiter","BrowserFindInPage_Close":"Suchleiste schließen","Menu_Steam":"Steam","Menu_Account":"Account","Menu_ChangeAccount":"Account wechseln …","Menu_SignOut":"Abmelden …","Menu_GoOnline":"Online gehen …","Menu_GoOffline":"Offline gehen …","Menu_CheckForSteamUpdates":"Nach Steam-Client-Updates suchen …","Menu_BackupRestore":"Spiel-Sicherungsdatei wiederherstellen …","Menu_Settings":"Einstellungen","Menu_OldSettings":"Einstellungen (VGUI)","Menu_Exit":"Beenden","Menu_View":"Anzeigen","Menu_HiddenGames":"Versteckte Spiele","Menu_Soundtracks":"Soundtracks","Menu_SmallMode":"Kompaktmodus","Menu_LargeMode":"Großer Modus","Menu_BigPictureMode":"Big-Picture-Modus","Menu_StartVR":"SteamVR starten","Menu_ExitVR":"SteamVR beenden","Menu_MusicPlayer":"Musikplayer","Menu_OldPlayers":"Spieler (VGUI)","Menu_Players":"Spieler","Menu_Servers":"Spielserver","Menu_Screenshots":"Screenshots","Menu_NewForYou":"Update-Neuigkeiten","Menu_ViewFriendsList":"Freundesliste anzeigen (%1$s online)","Menu_AddFriend":"Freund hinzufügen …","Menu_EditProfile":"Profilnamen/-avatar bearbeiten","Menu_Status_Online":"Online","Menu_Status_Away":"Abwesend","Menu_Status_Invisible":"Unsichtbar","Menu_Status_Offline":"Offline","Menu_Games":"Spiele","Menu_ViewLibrary":"Spielebibliothek anzeigen","Menu_ActivateRetail":"Ein Produkt bei Steam aktivieren …","Menu_RedeemWallet":"Einen Steam-Guthabencode einlösen …","Menu_ManageGifts":"Geschenke und Besucherpässe verwalten …","Menu_AddNonSteam":"Steam-fremdes Spiel meiner Bibliothek hinzufügen …","Menu_Window":"Fenster","Menu_Help":"Hilfe","Menu_Support":"Steam-Support","Menu_PrivacyPolicy":"Datenschutzrichtlinien","Menu_LegalInfo":"Rechtliche Informationen","Menu_SSA":"Steam-Nutzungsvertrag","Menu_SSA_China":"Steam-China-Lizenzvereinbarung","Menu_SystemInfo":"Systeminformationen","Menu_SystemReport":"Systembericht","Menu_SRSI_Diagnostics":"Steam-Laufzeitdiagnostik","Menu_About":"Infos zu Steam","Menu_Store":"Shop","Menu_Featured":"Angesagt","Menu_DiscoveryQueue":"Entdeckungsliste","Menu_Wishlist":"Wunschliste","Menu_PointsShop":"Punkteshop","Menu_News":"Neuigkeiten","Menu_Stats":"Statistiken","Menu_Library":"Bibliothek","Menu_Home":"Startseite","Menu_Collections":"Kollektionen","Menu_Downloads":"Downloads","Menu_Community":"Community","Menu_Discussions":"Diskussionen","Menu_Workshop":"Workshop","Menu_Market":"Markt","Menu_Broadcasts":"Übertragungen","Menu_Profile_Root":"Profil","Menu_Activity":"Aktivität","Menu_Profile":"Profil","Menu_Friends":"Freunde","Menu_FriendsChat":"Freunde & Chat","Menu_Groups":"Gruppen","Menu_Content":"Inhalte","Menu_Badges":"Abzeichen","Menu_Inventory":"Inventar","Menu_YearInReview":"Steam-Rückblick","Menu_Console":"Konsole","Menu_ViewMyProfile":"Profil anzeigen","Menu_ViewMyAccount":"Accountdetails: %1$s","Menu_Logout":"Account abmelden ...","Menu_StorePreferences":"Shopeinstellungen","Menu_ViewMyWallet":"Mein Guthaben %1$s","ChangeUser_Title":"Account wechseln","ChangeUser_Description":"Hier können Sie zu einem anderen Steam-Account wechseln. Ihr Gerät speichert den aktuell angemeldeten Account und Sie können jederzeit zu diesem zurückkehren.","ChangeUser_Description_NoCachedCredentials":"Hier können Sie zu einem anderen Steam-Account wechseln. Wenn Sie zu dem aktuell angemeldeten Account zurückkehren möchten, müssen Sie Ihr Passwort angeben oder den Steam-Mobile-Authentifikator nutzen.","ChangeUser_ShouldShowUserChooser":"Bei jedem Start von Steam fragen, welcher Account verwendet werden soll","ChangeUser_Prompt":"Möchten Sie fortfahren?","ChangeUser_OKButton":"Weiter","SignOut_Title":"Abmelden","SignOut_Description":"Hiermit melden Sie sich bei Steam ab. Wenn Sie Steam wieder verwenden möchten, müssen Sie Ihren Accountnamen, Ihr Passwort und die jeweiligen Details zum Steam Guard erneut eingeben.","BottomBar_AddGame":"Spiel hinzufügen","BottomBar_AddNonSteam":"Steam-fremdes Spiel hinzufügen …","BottomBar_ActivateProduct":"Ein Produkt bei Steam aktivieren …","BottomBar_BrowseStore":"Steam-Shop nach Spielen durchsuchen …","BottomBar_FriendsAndChat":"Freunde & Chat","BottomBar_Downloads":"Downloads","BottomBar_Downloading":"Wird heruntergeladen …","BottomBar_DownloadsPaused":"Downloads angehalten","BottomBar_Manage":"Downloads verwalten","BottomBar_DownloadQueue":"Downloads: %2$s von %1$s Anwendungen heruntergeladen","BottomBar_DownloadQueue_Plural":"Downloads: %2$s von %1$s Anwendungen heruntergeladen","BottomBar_PausedQueue":"Downloads angehalten: %1$s Anwendung in Warteschlange","BottomBar_PausedQueue_Plural":"Downloads angehalten: %1$s Anwendungen in Warteschlange","BottomBar_Downloading_Progress":"%1$s von %2$s werden heruntergeladen","BottomBar_Offline":"Offlinemodus","BottomBar_NoConnection":"Keine Verbindung","SteamUI_Selection_English":"Englisch","SteamUI_Selection_Spanish":"Español-España (Europäisches Spanisch)","SteamUI_Selection_French":"Français (Französisch)","SteamUI_Selection_Italian":"Italiano (Italienisch)","SteamUI_Selection_German":"Deutsch","SteamUI_Selection_Greek":"Ελληνικά (Griechisch)","SteamUI_Selection_Korean":"한국어 (Koreanisch)","SteamUI_Selection_Simplified_Chinese":"简体中文 (Vereinfachtes Chinesisch)","SteamUI_Selection_Traditional_Chinese":"繁體中文 (Traditionelles Chinesisch)","SteamUI_Selection_Russian":"Русский (Russisch)","SteamUI_Selection_Thai":"ไทย (Thailändisch)","SteamUI_Selection_Japanese":"日本語 (Japanisch)","SteamUI_Selection_Portuguese":"Português-Portugal (Portugiesisch/Portugal)","SteamUI_Selection_Brazilian":"Português-Brasil (Portugiesisch/Brasilien)","SteamUI_Selection_Polish":"Polski (Polnisch)","SteamUI_Selection_Danish":"Dansk (Dänisch)","SteamUI_Selection_Dutch":"Nederlands (Niederländisch)","SteamUI_Selection_Finnish":"Suomi (Finnisch)","SteamUI_Selection_Norwegian":"Norsk (Norwegisch)","SteamUI_Selection_Swedish":"Svenska (Schwedisch)","SteamUI_Selection_Czech":"Čeština (Tschechisch)","SteamUI_Selection_Hungarian":"Magyar (Ungarisch)","SteamUI_Selection_Romanian":"Română (Rumänisch)","SteamUI_Selection_Bulgarian":"Български (Bulgarisch)","SteamUI_Selection_Turkish":"Türkçe (Türkisch)","SteamUI_Selection_Arabic":"العربية(Arabisch)","SteamUI_Selection_Ukrainian":"Українська (Ukrainisch)","SteamUI_Selection_Latam_Spanish":"Español-Latinoamérica (Lateinamerikanisches Spanisch)","SteamUI_Selection_Vietnamese":"Tiếng Việt (Vietnamesisch)","SteamUI_Selection_Indonesian":"Bahasa Indonesia (Indonesisch)","SteamUI_ValveSurvey_Title":"Valve-Hardwareumfrage","SteamUI_ValveSurvey_PromptLabel":"Bitte nehmen Sie sich einen Moment Zeit, an dieser kurzen Umfrage teilzunehmen. Jeden Monat sammelt Steam Informationen zu Hardware und Software, die unsere Nutzer verwenden. Diese Umfragedaten sind äußerst hilfreich und erleichtern uns die Entscheidungen zu Technologieinvestments und führen zu besseren Produkten.\\n\\nDie gesammelten Daten sind anonym und nicht zu Ihrem Steamaccount rückverfolgbar.","SteamUI_ValveSurvey_PromptLabel2":"Möchten Sie an der Umfrage teilnehmen?","SteamUI_ValveSurvey_Prompt_Yes":"Ja","SteamUI_ValveSurvey_Prompt_No":"Nein danke","SteamUI_ValveSurvey_SendSurvey":"Informationen senden","SteamUI_ValveSurvey_SummaryLabel":"Diese Umfrage hat einige Daten über Ihren Computer gesammelt. Sie können diese unten einsehen. Klicken Sie auf „Informationen senden“, um diese Informationen an Valve zu übertragen.","SteamUI_ValveSurvey_ResultsLabel":"Diese Umfrage ist abgeschlossen. Wir möchten uns erneut für Ihre Teilnahme bedanken.\\n\\nWenn Sie erfahren möchten, wie Ihr Computer im Vergleich zu den Computern anderer Steam-Nutzer abgeschnitten hat, können Sie die Zusammenstellung der Umfrageergebnisse mit einem Klick auf „Umfrageergebnisse anzeigen“ unten einsehen.","SteamUI_ValveSurvey_ResultsButton":"Umfrageergebnisse anzeigen","SteamUI_ValveSurvey_FinishButton":"OK","SteamUI_ValveSurvey_Summary_Computer":"Computerinformationen:","SteamUI_ValveSurvey_Summary_Processor":"Prozessorinformationen:","SteamUI_ValveSurvey_Summary_IP":"Netzwerkinformationen:","SteamUI_ValveSurvey_Summary_OSVersion":"Betriebssystem:","SteamUI_ValveSurvey_Summary_VideoCard":"Grafikkarte:","SteamUI_ValveSurvey_Summary_Memory":"Arbeitsspeicher:","SteamUI_ValveSurvey_Summary_Audio":"Soundkarte:","SteamUI_ValveSurvey_Summary_Storage":"Speicherplatz:","SteamUI_ValveSurvey_Summary_HardwareModel":"Modell: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_ComputerManufacturer":"Hersteller: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_ComputerModel":"Modell: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_MACAddressHash":"MAC-Adresse (Hash): %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_DiskSerialHash":"Hash der Seriennummer (Laufwerk): %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_SSDCount":"Anzahl SSDs: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_SSDSizes":"SSD-Größen: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_HDDCount":"Anzahl Festplatten: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_HDDSizes":"Festplattengrößen: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_RemovableDriveCount":"Anzahl der Wechseldatenträger: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_RemovableDriveSizes":"Größen der Wechseldatenträger:%1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_DesktopSystem":"Formfaktor: Desktop","SteamUI_ValveSurvey_Summary_LaptopSystem":"Formfaktor: Laptop","SteamUI_ValveSurvey_Summary_TouchInputDevices":"Touch-Eingabe erkannt","SteamUI_ValveSurvey_Summary_NoTouchInputDevices":"Touch-Eingabe nicht erkannt","SteamUI_ValveSurvey_Summary_CPUVendor":"CPU-Hersteller: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_CPUBrand":"CPU-Marke: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_CPUSpeed":"Geschwindigkeit: %1$s MHz","SteamUI_ValveSurvey_Summary_RAM":"RAM: %1$s MB","SteamUI_ValveSurvey_Summary_CPUStepping":"CPU-Stepping: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_CPUModel":"CPU-Modell: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_CPUFamily":"CPU-Familie: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_CPUProcessorType":"CPU-Typ: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_RenderModeUnk":"Unbekannt","SteamUI_ValveSurvey_Summary_RenderModeSoftware":"Software","SteamUI_ValveSurvey_Summary_RenderModeGL":"OpenGL","SteamUI_ValveSurvey_Summary_RenderModeD3D":"Direct3D","SteamUI_ValveSurvey_Summary_VideoDriverName":"Treiber: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_DirectXDriverName":"DirectX-Treibername: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_VideoDriverVersion":"Treiberversion: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_DirectXDriverVersion":"DirectX-Treiberversion: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_DriverDate":"Treiberdatum: %2$s.%1$s.%3$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_ColorDepth":"Desktopfarbtiefe: %1$s Bit per Pixel","SteamUI_ValveSurvey_Summary_RefreshRate":"Monitor-Bildwiederholfrequenz: %1$s Hz","SteamUI_ValveSurvey_Summary_DirectXCard":"DirectX-Karte: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_OpenGL_Version":"OpenGL-Version: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_VideoVendorID":"Anbieterkennung: 0x%1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_VideoDeviceID":"Gerätekennung: 0x%1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_VideoRevision":"Revision: 0x%1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_NumberOfMonitors":"Anzahl Monitore: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_NumberOfDisplayAdapters":"Anzahl logische Grafikkarten: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_SLIEnabled":"SLI erkannt (%1$s GPUs)","SteamUI_ValveSurvey_Summary_CrossfireEnabled":"Crossfire erkannt (%1$s GPUs)","SteamUI_ValveSurvey_Summary_PrimaryMonitorResolution":"Prim. Anzeigeauflösung: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_DesktopResolution":"Desktopauflösung: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_PrimaryMonitorPhysicalSize":"Primäre Anzeigegröße: %1$s, %2$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_DisplayType":"Primärer Anzeigetyp: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_Bus":"Primärer Bus: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_AGPGART":"Primärer AGP-GART: %1$s MB","SteamUI_ValveSurvey_Summary_VRAMSize":"Primärer VRAM: %1$s MB","SteamUI_ValveSurvey_Summary_MonitorVendor":"Primärer Monitoranbieter: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_MonitorModel":"Primäres Monitormodell: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_MSAAModes":"Unterstützte MSAA-Modi: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_Eyefinity":"Eyefinity erkannt (%1$s Anzeigegeräte)","SteamUI_ValveSurvey_Summary_VideoDriverName_Unknown":"Kein Treiber erkannt","SteamUI_ValveSurvey_Summary_DirectXDriverName_Unknown":"Kein DirectX-Treibername erkannt","SteamUI_ValveSurvey_Summary_VideoDriverVersion_Unknown":"Keine Treiberversion erkannt","SteamUI_ValveSurvey_Summary_DirectXDriverVersion_Unknown":"Keine DirectX-Treiberversion erkannt","SteamUI_ValveSurvey_Summary_DriverDate_Unknown":"Kein Treiberdatum erkannt","SteamUI_ValveSurvey_Summary_ColorDepth_Unknown":"Desktopfarbtiefe nicht erkannt","SteamUI_ValveSurvey_Summary_RefreshRate_Unknown":"Keine Monitor-Aktualisierungsr. erkannt","SteamUI_ValveSurvey_Summary_DirectXCard_Unknown":"Keine DirectX-Karte erkannt","SteamUI_ValveSurvey_Summary_VideoVendorID_Unknown":"Keine Anbieterkenn. erkannt","SteamUI_ValveSurvey_Summary_VideoDeviceID_Unknown":"Keine Gerätekenn. erkannt","SteamUI_ValveSurvey_Summary_VideoRevision_Unknown":"Revision nicht gefunden","SteamUI_ValveSurvey_Summary_NumberOfMonitors_Unknown":"Keine Monitoranzahl erkannt","SteamUI_ValveSurvey_Summary_NumberOfDisplayAdapters_Unknown":"Keine Grafikkartenanzahl erkannt","SteamUI_ValveSurvey_Summary_PrimaryMonitorResolution_Unknown":"Keine prim. Anzeigeauflösung erkannt","SteamUI_ValveSurvey_Summary_DesktopResolution_Unknown":"Desktopauflösung nicht erkannt","SteamUI_ValveSurvey_Summary_PrimaryMonitorPhysicalSize_Unknown":"Keine prim. Anzeigegröße erkannt","SteamUI_ValveSurvey_Summary_DisplayType_Unknown":"Kein prim. Anzeigetyp erkannt","SteamUI_ValveSurvey_Summary_Bus_Unknown":"Kein prim. Bustyp erkannt","SteamUI_ValveSurvey_Summary_AGPGART_Unknown":"Kein prim. AGP GART erkannt","SteamUI_ValveSurvey_Summary_VRAMSize_Unknown":"Kein prim. VRAM erkannt","SteamUI_ValveSurvey_Summary_MonitorVendor_Unknown":"Kein prim. Monitoranbieter erkannt","SteamUI_ValveSurvey_Summary_MonitorModel_Unknown":"Kein prim. Monitormodell erkannt","SteamUI_ValveSurvey_Summary_MSAAModes_Unknown":"Keine unterst. MSAA-Modi erkannt","SteamUI_ValveSurvey_Summary_SLICrossfireNotDetected":"Kein SLI oder Crossfire erkannt","SteamUI_ValveSurvey_Summary_Month_1":"Jan.","SteamUI_ValveSurvey_Summary_Month_2":"Feb.","SteamUI_ValveSurvey_Summary_Month_3":"März","SteamUI_ValveSurvey_Summary_Month_4":"Apr.","SteamUI_ValveSurvey_Summary_Month_5":"Mai","SteamUI_ValveSurvey_Summary_Month_6":"Juni","SteamUI_ValveSurvey_Summary_Month_7":"Juli","SteamUI_ValveSurvey_Summary_Month_8":"Aug.","SteamUI_ValveSurvey_Summary_Month_9":"Sep.","SteamUI_ValveSurvey_Summary_Month_10":"Okt.","SteamUI_ValveSurvey_Summary_Month_11":"Nov.","SteamUI_ValveSurvey_Summary_Month_12":"Dez.","SteamUI_ValveSurvey_Summary_Game_Display_Settings":"Spielanzeigeeinstellungen","SteamUI_ValveSurvey_Summary_OSVersionString":"%1$s (%2$s Bit)","SteamUI_ValveSurvey_Summary_OSWineString":"Wine-Version: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_KernelName":"Kernel-Name: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_KernelVersion":"Kernel-Version: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_XServerVendorName":"X-Server-Anbieter: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_XServerVendorRelease":"X-Server-Release: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_XWindowManagerName":"X-Fenstermanager: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_SteamRuntimeVersion":"Steam-Laufzeitversion: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_SoundCard":"Audiogerät: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_GameController":"Spielcontroller: %1$s erkannt","SteamUI_ValveSurvey_Summary_GameController_None":"Spiele-Controller: Nicht vorhanden","SteamUI_ValveSurvey_Summary_VRHeadset":"VR-Headset: %1$s gefunden","SteamUI_ValveSurvey_Summary_VRHeadset_None":"VR-Headset: Nicht gefunden","SteamUI_ValveSurvey_Summary_VRHardware":"VR-Hardware:","SteamUI_ValveSurvey_Summary_VRDevice":"Gerät: %1$s %2$s (%3$s)","SteamUI_ValveSurvey_Summary_HmdDevice":"VR-Headset: %1$s %2$s (%3$s)","SteamUI_ValveSurvey_Summary_ControllerDevice":"Controller: %1$s %2$s (%3$s)","SteamUI_ValveSurvey_Summary_BasestationDevice":"Basisstation oder Sensor: %1$s %2$s (%3$s)","SteamUI_ValveSurvey_Summary_TrackerDevice":"Ortungsgerät: %1$s %2$s (%3$s)","SteamUI_ValveSurvey_Summary_DisplayDevice":"Anzeige: %1$s %2$s (%3$s)","SteamUI_ValveSurvey_Summary_VRMostTrackersCount":"Höchste Anzahl von Trackern in einer Sitzung: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_VRTracker_Config":"Letzte VR-Konfiguration mit Tracker: ","SteamUI_ValveSurvey_Summary_VRTracker_Config_None":"Keine VR-Konfiguration mit Trackern gefunden","SteamUI_ValveSurvey_Summary_Supported":"Unterstützt","SteamUI_ValveSurvey_Summary_Unsupported":"Nicht unterstützt","SteamUI_ValveSurvey_Summary_RDTSC":"RDTSC: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_CMOV":"CMOV: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_FCMOV":"FCMOV: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_SSE":"SSE: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_SSE2":"SSE2: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_SSE3":"SSE3: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_SSSE3":"SSSE3: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_SSE4a":"SSE4a: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_SSE41":"SSE41: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_SSE42":"SSE42: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_AES":"AES: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_AVX":"AVX: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_AVX2":"AVX2: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_AVX512F":"AVX512F: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_AVX512PF":"AVX512PF: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_AVX512ER":"AVX512ER: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_AVX512CD":"AVX512CD: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_AVX512VNNI":"AVX512VNNI: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_SHA":"SHA: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_CMPXCHG16B":"CMPXCHG16B: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_LAHFSAHF":"LAHF/SAHF: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_PrefetchW":"PrefetchW: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_BMI1":"BMI1: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_BMI2":"BMI2: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_F16C":"F16C: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_FMA":"FMA: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_3DNOW":"3DNOW: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_NTFS":"NTFS: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_SignatureSupport":"Krypto-Anbieter-Codes: %1$s %2$s %3$s %4$s %5$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_LogicalSingular":"%1$s logischer Prozessor","SteamUI_ValveSurvey_Summary_LogicalPlural":"%1$s logische Prozessoren","SteamUI_ValveSurvey_Summary_PhysicalSingular":"%1$s physischer Prozessor","SteamUI_ValveSurvey_Summary_PhysicalPlural":"%1$s physische Prozessoren","SteamUI_ValveSurvey_Summary_HyperThreading":"Hyper-Threading: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_AGP":"AGP-Bus-Einstellungen: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_PCIBusSpeed":"Bus-Geschwindigkeit: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_IPAddress":"IP-Adresse: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_NoIP":"Keine IP-Adresse","SteamUI_ValveSurvey_Summary_NetworkSpeed":"Netzwerkgeschwindigkeit: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_UploadFailed":"Hochladevorgang fehlgeschlagen","SteamUI_ValveSurvey_Summary_Misc":"Sonstiges:","SteamUI_ValveSurvey_Summary_LanguageId":"UI-Sprache: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_LANG":"SPRACHE: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_Media":"Medium: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_DVD":"DVD","SteamUI_ValveSurvey_Summary_CDROM":"CD-ROM","SteamUI_ValveSurvey_Summary_UnknownMedia":"Nicht festgelegt","SteamUI_ValveSurvey_Summary_HDAvail":"Verfügbarer Festplattenspeicher insgesamt: %1$s MB","SteamUI_ValveSurvey_Summary_FreeHDBlock":"Größter freier Festplattenspeicherblock: %1$s MB","SteamUI_ValveSurvey_Summary_InstallDate":"Installationsdatum des Betriebssystems: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_Client":"Client-Informationen:","SteamUI_ValveSurvey_Summary_ClientVersion":"Version: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_BrowserGpuStatus":"Browser-GPU-Beschleunigungsstatus: %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_BrowserCanvas2D":"Canvas (Browser): %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_BrowserCanvasOOPRasterization":"Canvas-Out-of-process-Rasterung (Browser): %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_BrowserDirectRenderingDisplayCompositor":"Direct Rendering Display Compositor (Browser): %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_BrowserGpuCompositing":"Compositing (Browser): %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_BrowserMultipleRasterThreads":"Multiple Raster Threads (Browser): %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_BrowserOpenGL":"OpenGL (Browser): %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_BrowserRasterization":"Rasterisierung (Browser): %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_BrowserRawDraw":"RawDraw (Browser): %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_BrowserSkiaGraphite":"Skia Graphite (Browser): %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_BrowserVideoDecode":"Videodekodierung (Browser): %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_BrowserVideoEncode":"Videokodierung (Browser): %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_BrowserVulkan":"Vulkan (Browser): %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_BrowserWebGL":"WebGL (Browser): %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_BrowserWebGL2":"WebGL2 (Browser): %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_BrowserWebGPU":"WebGPU (Browser): %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_BrowserWebNN":"WebNN (Browser): %1$s","SteamUI_ValveSurvey_Summary_BrowserGPUStatu_Invalid":"Ungültig","SteamUI_ValveSurvey_Summary_BrowserGPUStatu_Enabled":"Aktiviert","SteamUI_ValveSurvey_Summary_BrowserGPUStatu_Disabled":"Deaktiviert","SteamUI_ValveSurvey_Summary_BrowserFeautureStatus_Invalid":"Ungültig","SteamUI_ValveSurvey_Summary_BrowserFeautureStatus_Unknown":"Unbekannt","SteamUI_ValveSurvey_Summary_BrowserFeautureStatus_Disabled":"Deaktiviert","SteamUI_ValveSurvey_Summary_BrowserFeautureStatus_Unavailable":"Nicht verfügbar","SteamUI_ValveSurvey_Summary_BrowserFeautureStatus_EnabledReadback":"Aktiviert: Software-Rücklesung","SteamUI_ValveSurvey_Summary_BrowserFeautureStatus_Enabled":"Aktiviert","SteamUI_ValveSurvey_Summary_BrowserFeautureStatus_Forced":"Erzwungen","Steam_AppMustBeClosedToQuit_Info":"Bitte schließen Sie %1$s, bevor Sie Steam beenden.","SteamUI_Dialog_SupportMessage_Title":"Supportnachricht","SteamUI_Dialog_HelpChangePassword_Title":"Passwort ändern","SteamUI_Dialog_HelpChangeEmail_Title":"E-Mail-Adresse ändern","SteamUI_Dialog_SystemInfo_Desc":"Steam hat die folgende Hard- und Software in Ihrem System gefunden:","SteamUI_Dialog_SystemInfo_ViewSurvey":"Ihre Hardware vergleichen","SteamUI_Dialog_SystemInfo_ViewSystemRuntimeInfo":"Systeminformationen der Steam-Laufzeit anzeigen","SteamUI_Dialog_SystemInfo_Close":"Schließen","SteamUI_Dialog_SystemInfo_Copy":"Kopieren","AddNonSteam_Title":"Steam-fremdes Spiel hinzufügen","AddNonSteam_Desc":"Wählen Sie ein Programm aus, das Ihrer Steam-Bibliothek hinzugefügt werden soll","AddNonSteam_Browse":"Durchsuchen …","AddNonSteam_Loading":"Wird geladen …","AddNonSteam_AddSelected":"Ausgewählte Programme hinzufügen","AddNonSteam_Program":"Programm","AddNonSteam_Location":"Ort","AddNonSteam_PickAppTitle":"Spiel zum Hinzufügen auswählen","AddNonSteam_Filter_Placeholder":"Liste durchsuchen …","AddNonSteam_Filter_Exe_Windows":"Ausführbare Dateien (*.exe)","AddNonSteam_Filter_Exe_MacOS":"Anwendungen (*.app)","AddNonSteam_Filter_Exe_Linux":"Anwendungen (*.application, *.exe, *.sh, *.AppImage)","AddNonSteam_Filter_All":"Alle Dateien","ScreenshotUploader_Heading":"Screenshot-Verwaltung","ScreenshotUploader_Screenshots":"Screenshots","ScreenshotUploader_DateTaken":"Erstellt: %1$s @ %2$s","ScreenshotUploader_DateUploaded":"Hochgeladen: %1$s @ %2$s","ScreenshotUploader_VisibilityFieldLabel":"Sichtbarkeit:","ScreenshotUploader_SelectAll":"Alle auswählen","ScreenshotUploader_DeselectAll":"Auswahl aufheben","ScreenshotUploader_Multiselect_Count_Plural":"Sie haben %1$s Screenshots ausgewählt","ScreenshotUploader_CaptionField_Placeholder":"Hier einen Untertitel hinzufügen","ScreenshotUploader_Visibility_Public":"Öffentlich","ScreenshotUploader_Visibility_Public_Explanation":"Dieser Screenshot wird allen Nutzern angezeigt und in Ihrem Profil und Aktivitätenfeed geteilt.","ScreenshotUploader_Visibility_Private":"Privat","ScreenshotUploader_Visibility_Private_Explanation":"Dieser Screenshot wird nur Ihnen angezeigt.","ScreenshotUploader_Visibility_FriendsOnly":"Nur Freunde","ScreenshotUploader_Visibility_FriendsOnly_Explanation":"Dieser Inhalt ist in nur für Sie und Ihre Freunde sichtbar.","ScreenshotUploader_Visibility_Unlisted":"Nicht aufgeführt","ScreenshotUploader_Visibility_Unlisted_Explanation":"Dieser Inhalt ist für alle sichtbar, erscheint aber nicht in Suchergebnissen oder auf Ihrem Profil.","ScreenshotUploader_Action_ViewOnline":"Online anzeigen","ScreenshotUploader_Action_ViewOnProfile":"In meinem Profil anzeigen","ScreenshotUploader_Action_Upload":"Hochladen","ScreenshotUploader_Explainer_Header":"Laden Sie Ihre Screenshots hoch, um diese mit Freunden und der Community zu teilen.","ScreenshotUploader_Explainer_HowToTake":"Drücken Sie im Spiel %1$s, um einen Screenshot aufzunehmen","ScreenshotUploader_Explainer_AccessAnywhere":"Laden Sie Ihre Screenshots in die Steam Cloud hoch und greifen Sie auf diese zu, egal wo sie sind.","ScreenshotUploader_Explainer_Modifications":"Bearbeiten Sie Untertitel, deren Sichtbarkeit und markieren Sie sie als Spoiler","ScreenshotUploader_Explainer_ViewOnline":"Meine Online-Screenshots anzeigen","ScreenshotUploader_View_Grid":"Als Raster anzeigen","ScreenshotUploader_View_List":"Als Liste anzeigen","ScreenshotUploader_Settings":"Einstellungen","ScreenshotUploader_ShowOnDisk":"Auf der Festplatte anzeigen","ScreenshotUploader_SpoilerFieldLabel":"Als Spoiler markieren","ScreenshotUploader_Selection_MostRecent":"Neueste","ScreenshotUploader_CloudStorageImpact":"Dies wird %1$s von %2$s Ihres verbliebenen Cloudspeichers belegen (%3$s insgesamt)","ScreenshotUploader_ConfirmDelete_Title":"Screenshot löschen","ScreenshotUploader_ConfirmDelete_Title_Plural":"Screenshots löschen","ScreenshotUploader_ConfirmDelete_Description":"Möchten Sie diesen Screenshot wirklich löschen?","ScreenshotUploader_ConfirmDelete_Description_Plural":"Möchten Sie diese %1$s Screenshots wirklich löschen?","ScreenshotUploader_Multiselect_SkippingAlreadyUploaded":"(%1$s der ausgewählten Dateien ist bereits in der Cloud und wird nicht erneut hochgeladen.)","ScreenshotUploader_Multiselect_SkippingAlreadyUploaded_Plural":"(%1$s der ausgewählten Dateien sind bereits in der Cloud und werden nicht erneut hochgeladen.)","ScreenshotUploader_UploadingOne":"Wird hochgeladen","ScreenshotUploader_UploadingMultiple":"%1$s von %2$s hochgeladen","ScreenshotUploader_DeletingOne":"Wird gelöscht","ScreenshotUploader_DeletingMultiple":"%1$s von %2$s gelöscht","ScreenshotUploader_FailedToLoadScreenshot":"Beim Laden dieses Screenshots ist ein Problem aufgetreten.","ScreenshotUploader_CopyURL":"Link zum Screenshot kopieren","ScreenshotUploader_Multiselect_SkippingAll":"(Alle ausgewählten Dateien sind bereits in der Cloud und werden nicht erneut hochgeladen.)","ScreenshotUploader_DeleteAllData":"Möchten Sie diesen Screenshot wirklich löschen?","ScreenshotUploader_DeleteLocalOnlyData":"Möchten Sie diesen Screenshot wirklich von Ihrem Datenträger löschen?","ScreenshotUploader_DeleteLocalOnlyData_Plural":"Möchten Sie diese %1$s Screenshots wirklich von Ihrem Datenträger löschen?","ScreenshotUploader_DeleteLocalData":"%1$s von %2$s Screenshots in Ihrer Auswahl verfügt über lokale Daten, die gelöscht werden können. Möchten Sie diesen %1$s Screenshot wirklich von Ihrem Datenträger löschen?","ScreenshotUploader_DeleteLocalData_Plural":"%1$s von %2$s Screenshots in Ihrer Auswahl verfügen über lokale Daten, die gelöscht werden können. Möchten Sie diese %1$s Screenshots wirklich von Ihrem Datenträger löschen?","ScreenshotUploader_RemoteOnly_Message":"Es gibt keinen lokalen Screenshot, der gelöscht werden kann.","ScreenshotUploader_RemoteOnly_Message_Plural":"Es gibt keine lokale Screenshots, die gelöscht werden können.","ScreenshotUploader_RemoteOnly_Description":"Dieser Screenshot wurde zur Steam Cloud hochgeladen. Zur Löschung aus der Steam Cloud <1>gehen Sie bitte zu Ihren Screenshots im Online-Profil</1>.","ScreenshotUploader_RemoteOnly_Description_Plural":"Diese Screenshots wurden zur Steam Cloud hochgeladen. Zur Löschung aus der Steam Cloud <1>gehen Sie bitte zu Ihren Screenshots im Online-Profil</1>.","ScreenshotUploader_DeleteRemoteDataNote":"Hinweis: Bereits hochgeladene Screenshots bleiben online weiterhin verfügbar. Hochgeladene Screenshots können Sie über <1>Ihr Online-Profil</1> löschen.","ScreenshotUploader_Selection_Shortcut":"Steam-fremde Verknüpfungen","ScreenshotUploader_Search_NoMatches":"Keine Treffer","ScreenshotUploader_SaveImage":"Bild speichern …","WindowName_SteamDesktop":"Steam","WindowName_SteamDesktopMini":"Liste der Steam-Spiele","WindowName_SteamBrowser":"Steam – Browser","SignIn_Title":"Bei Steam anmelden","AccountCreation_Title":"Steam-Account erstellen","CodeHelp_Title":"Hilfe zum Steam Guard","SignInHelp_Title":"Hilfe bei der Anmeldung","Agreement_Title":"Vereinbarung","ClientUpdate_Checking":"Steam-Client-Updates werden gesucht …","ClientUpdate_AvailableAndPatchNotes":"Steam-Client-Updates: <1>Patchnotizen anzeigen</1>","ClientUpdate_Available_Prompt":"Es ist ein Steam-Client-Update verfügbar. Möchten Sie es herunterladen?","ClientUpdate_RestartPending_Prompt":"Es wurde ein Steam-Client-Update heruntergeladen. Möchten Sie Steam jetzt neu starten, um das Update anzuwenden?","ClientUpdate_ApplyAndRestart":"Anwenden und Steam neu starten","ClientUpdate_Download":"Herunterladen","ClientUpdate_Defer":"Später","ClientUpdate_Downloading":"Steam-Client-Update wird heruntergeladen …","ClientUpdate_AlreadyUpToDate":"Ihr Steam-Client ist bereits aktuell: <1>Patchnotizen anzeigen</1>","ClientUpdate_NowUpToDate":"Ihr Steam-Client ist jetzt aktuell: <1>Patchnotizen anzeigen</1>","ClientUpdate_ErrorTryAgain":"Erneut versuchen","ClientUpdate_NotEnoughSpace":"Nicht genügend Speicherplatz zum Herunterladen des Steam-Client-Updates verfügbar","ClientUpdate_Checking_GenericError":"Bei der Suche nach einem Steam-Client-Update ist ein Fehler aufgetreten","ClientUpdate_Applying_GenericError":"Bei der Anwendung des Steam-Client-Updates ist ein Fehler aufgetreten","ClientUpdate_ApplyUpdate_Button":"Update anwenden …","BetaOptIn_SeeChanged":"Was ist neu?","BetaOptIn_Dismiss":"Verwerfen","BetaOptIn_Updated":"Ihr Steam-Client wurde aktualisiert","BetaOptIn_ThankYou":"Vielen Dank für Ihre Teilnahme an der Beta! – <1>Teilen Sie Ihr Feedback</1>","BetaOptIn_WeShipped":"Die neuen Funktionen wurden veröffentlicht. Vielen Dank für Ihre Teilnahme an der Beta. <1>So nehmen Sie an der nächsten Beta teil</1>.","SP_WindowTitle_Configurator":"Controller-Layout %1$s","SP_WindowTitle_BigPicture":"Big-Picture-Modus","SP_WindowTitle_Keyboard":"Bildschirmtastatur der Steam-Eingabe","SSA_Title":"Steam-Nutzungsvertrag","SSA_TOC":"Inhalt","SSA_Accept":"Zustimmen","SSA_ExitSteam":"Ablehnen","SSA_OpenInBrowser":"Im Browser öffnen …","SSA_Explanation":"Lesen Sie sich bitte diese Vereinbarung vollständig durch. Sie müssen den Bedingungen des Steam-Nutzungsvertrags zustimmen, um fortzufahren.","VR_Error_Title":"SteamVR-Fehler","VR_Error_VRSkipParam":"SteamVR wurde aufgrund des Kommandozeilenparameters „-vrskip“ nicht gestartet. Möchten Sie SteamVR trotzdem starten?","VR_Error_ComponentNotInstalled":"SteamVR ist nicht verfügbar, weil das SteamVR-Tool nicht installiert ist. Möchten Sie es installieren?","VR_Error_ComponentBusy":"SteamVR ist nicht verfügbar, während das SteamVR-Tool aktualisiert, deinstalliert oder auf Fehler überprüft wird.","VR_Error_CrashProtection":"SteamVR wurde deaktiviert, weil es bei der letzten Ausführung abgestürzt ist. Möchten Sie es erneut versuchen?","VR_Error_UnknownError":"SteamVR konnte aus unbekannten Gründen nicht gestartet werden. (Fehler: %1$s (%2$s))","VR_Error_Query_IgnoreSkip":"-vrskip ignorieren","VR_Error_Query_InstallSteamVR":"SteamVR installieren","VR_Error_Query_Cancel":"Abbrechen","VR_Error_Query_Yes":"Ja","VR_Notice_PathChanged_Title":"SteamVR-Speicherort aktualisiert","VR_Notice_PathChanged_Message":"Wir konnten SteamVR nicht am alten registrierten Speicherort finden. Im Speicherort wurde nun Ihr aktueller Installationspfad hinterlegt.","SoundtrackControls_Browse":"Soundtracks durchsuchen","SoundtrackControls_OverlayLibrary_Title":"Soundtracks","SoundtrackControls_OverlayLibrary_Back":"Zurück zur Bibliothek","SoundtrackControls_OverlayLibrary_Installed":"Nur installierte Soundtracks anzeigen","SteamVRInstall_Title":"SteamVR","SteamVRInstall_Header":"Verweden Sie ein VR-Headset?","SteamVRInstall_Description":"Installieren Sie SteamVR, um Ihr VR-Headset voll auszunutzen. Benutzen Sie anschließend jedes Mal diese Tasten, wenn Sie SteamVR starten oder beenden möchten.","SteamVRInstall_OculusHelp":"Wenn Sie eine Oculus Rift mit SteamVR verwenden möchten, <1>folgen Sie diesen Anweisungen</1>.","SteamVRInstall_InstallSteamVR":"SteamVR installieren","SteamVRInstall_LaunchSteamVR":"SteamVR starten","SteamVRInstall_DontShowAgain":"Diesen Dialog nicht mehr anzeigen","SteamVRInstall_Help":"Hilfe","PlayersDialog_Title":"Spieler","PlayersDialog_Profile":"Name","PlayersDialog_Game":"Spiel","PlayersDialog_LastPlayed":"Zuletzt gespielt","PlayersDialog_AddFriend":"Freund hinzufügen","PlayersDialog_Status_Friends":"Freunde","PlayersDialog_Status_Invited":"Eingeladen","PlayersDialog_Status_Blocked":"Blockiert","PlayersDialog_Empty":"Sie haben in letzter Zeit keine Mehrspielerspiele gespielt, die diese Funktion unterstützen.","PlayersDialog_Description":"Hierbei handelt es sich um Steam-Nutzer, mit denen Sie kürzlich in Mehrspielerspielen gespielt haben, die diese Funktion unterstützen.","PlayersDialog_Now":"Jetzt","GameInfoDialog_GameInfo":"Spielinfo – %1$s","GameInfoDialog_GameName":"Spiel","GameInfoDialog_Status":"Status","GameInfoDialog_JoinGame":"Spiel beitreten","GameInfoDialog_Close":"Schließen","GameInfoDialog_ServerIPText":"IP-Adresse","GameInfoDialog_Password":"Passwort erforderlich","GameInfoDialog_ServerName":"Name","GameInfoDialog_Map":"Karte","GameInfoDialog_Players":"Spieler","GameInfoDialog_BotPlayers":"Bot-Spieler","GameInfoDialog_ValveAntiCheat":"Valve Anti-Cheat","GameInfoDialog_ValveAntiCheat_Secure":"Gesichert","GameInfoDialog_ValveAntiCheat_NotSecure":"Nicht gesichert","GameInfoDialog_Latency":"Latenz","GameInfoDialog_Latency_Failed":"Fehlgeschlagen","GameInfoDialog_PlayerName":"Spielername","GameInfoDialog_PlayerScore":"Bewertung","GameInfoDialog_PlayerTime":"Zeit","GameInfoDialog_Refresh":"Aktualisieren","GameInfoDialog_AutoRetry":"Auto-Wdh.","GameInfoDialog_AutoRetry_None":"Keine","GameInfoDialog_AutoRetry_Alert":"Benachrichtigen","GameInfoDialog_AutoRetry_AutoJoin":"Automatisch beitreten","GameInfoDialog_AutoRetry_Alert_Desc":"Benachrichtigen sobald ein Spielerplatz frei ist","GameInfoDialog_AutoRetry_AutoJoin_Desc":"Server betreten sobald ein Spielerplatz frei ist","GameInfoDialog_JoinError_VACBanned":"Verbindung zum gewünschten Server nicht möglich, da er im durch VAC-gesicherten (Valve Anti-Cheat) Modus ausgeführt wird.\\n\\nDieser Steam-Account wurde aufgrund eines Betrugsversuchs von VAC-gesicherten Servern ausgeschlossen.","GameInfoDialog_JoinError_ServerFull":"Verbindung nicht möglich – Server ist voll.","GameInfoDialog_JoinError_ModNotInstalled":"Diese Drittanbieter-Modifikation ist nicht installiert","GameInfoDialog_JoinError_AppNotFound":"Serververbindung nicht möglich,\\n da vom Server angegebene Anw.-ID ungültig ist.","GameInfoDialog_JoinError_NotInitialized":"Steam wurde nicht initialisiert. Versuchen Sie es erneut.","OverlayNetworkStatus_ConnectedToGameserverIn":"Spielserver in %1$s","OverlayNetworkStatus_ServerProtectedBySDR":"Spielserver geschützt durch Steam Datagram Relay (SDR)","OverlayNetworkStatus_ViaRelay":"Weitergeleitet über %1$s","OverlayNetworkStatus_PingImproved":"(%1$s ms schneller)","OverlayNetworkStatus_PingImprovedTooltip":"Diese Route hat einen niedrigeren Ping","OverlayNetworkStatus_Ping":"%1$s ms","OverlayNetworkStatus_PingTooltip":"Ping (Roundtrip-Latenz)","OverlayNetworkStatus_LossTooltip":"Paketverlustrate","OverlayNetworkStatus_NoActiveConnections":"Keine aktiven Steam-Netzwerkverbindungen","OverlayNetworkStatus_NumActiveConnections":"%1$s aktive Steam-Netzwerkverbindung(en)","OverlayNetworkStatus_IPShared_NoLearnMoreTooltip":"Ihre IP-Adresse wurde von keiner Steam-Netzwerkverbindung geteilt.\\nAndere Netzwerkfunktionen können jedoch Ihre IP preisgeben. Klicken Sie hier, um mehr zu erfahren.","OverlayNetworkStatus_IPShared_LearnMoreTooltip":"Ihre IP-Adresse wurde geteilt, um eine Steam-Netzwerkverbindung zu ermöglichen.\\nKlicken Sie hier, um mehr zu erfahren.","OverlayNetworkStatus_IPShared_No":"Ihre IP ist geschützt","OverlayNetworkStatus_IPShared_Friends":"Ihre IP wurde mit einem oder mehreren Freunden geteilt","OverlayNetworkStatus_IPShared_Yes":"Ihre IP wurde geteilt","Steam_EOLAlert":"Steam wird in %1$s Tag nicht mehr unter %2$s unterstützt.","Steam_EOLAlert_Plural":"Steam wird in %1$s Tagen nicht mehr unter %2$s unterstützt.","Steam_OSVersionUnsupported":"Die Nutzung von Steam mit Version %1$s wird nicht länger unterstützt und erhält keine weiteren Updates mehr.","RemotePlay_InstallAudioCaptureDriver_Title":"Audiotreiber-Update","RemotePlay_InstallAudioCaptureDriver_Text":"Steam benötigt ein Update seines Audiotreibers.","RemotePlay_InstallGamepadInputDriver_Title":"Gamepadtreiber-Update","RemotePlay_InstallGamepadInputDriver_Text":"Steam benötigt ein Update seines Gamepadtreibers.","RemotePlay_InstallGamepadInputDriver_RestartNotice":"Nach der Installation des Gamepadtreibers muss Steam neu gestartet werden.","GameLauncher_Title":"Spiel-Launcher","GameLauncher_AccountDoesNotOwnGame":"Account besitzt kein Spiel","GameLauncher_UnknownAppID":"Unbekanntes Spiel: %1$s","Steam_DualSense_FirmwareUpdate_Title":"Neue Controller-Firmware verfügbar","Steam_DualSense_FirmwareUpdate_Text":"Neue Firmware von Sony verfügbar für: %1$s.","Steam_DualSense_FirmwareUpdate_Update":"Update","Steam_DualSense_FirmwareUpdate_Remind":"Später","Steam_DualSense_FirmwareUpdate_Ignore":"Ignorieren","ControllerConfigurator_Interstitial_VROnly":"Dieses Spiel erfordert ein VR-Headset. Bitte schließen Sie ein entsprechendes Gerät an, um fortzufahren.","ControllerConfigurator_Section_VROnly":"Setzen Sie Ihr VR-Headset auf","ControllerConfigurator_Section_IntroToVRTheater":"VR-Kinoleinwand","ControllerConfigurator_Interstitial_IntroToVRTheater_Directions":"Nach dieser Nachricht …","ControllerConfigurator_Interstitial_IntroToVRTheater_ListItem1":"Das Dashboard wird automatisch ausgeblendet und die Kinoleinwand gestartet, wenn Sie eine Nicht-VR-Anwendung starten.","ControllerConfigurator_Interstitial_IntroToVRTheater_ListItem2":"Wenn Sie auf die Kinoleinwand klicken, werden die Steuerelemente am unteren Bildschirmrand eingeblendet.","ControllerConfigurator_Interstitial_IntroToVRTheater_ListItem3":"Wenn Sie auf die Schaltfläche „Schließen“ klicken, wird die Kinoleinwand geschlossen und das Dashboard erneut geöffnet.","ControllerConfigurator_Section_HDRRequiresUserAction":"HDR verfügbar","ControllerConfigurator_Interstitial_HDRRequiresUserAction_Directions1":"%1$s unterstützt HDR; dies ist jedoch standardmäßig deaktiviert. Aktivieren Sie die Option im Spiel, um HDR zu nutzen.","ControllerConfigurator_Interstitial_HDRRequriesUserAction_Directions2":"Mit HDR (High Dynamic Range) können Spiele auf HDR-kompatiblen Geräten eine größere Auswahl an Farben und Kontrasten anzeigen.","VRDashboard_AddDesktopWindow":"Desktopfenster hinzufügen","Button_Next":"Weiter","Button_Prev":"Zurück","AppDetails_Controller_ControllerRequired":"Controller erforderlich","AppDetails_Controller_VRRequired":"VR-Gerät erforderlich","AppDetails_Controller_VRSupported":"VR-Unterstützung","AppDetailsControllerSection_Title_Supported_Xbox":"Unterstützt Ihren Xbox Controller","AppDetailsControllerSection_Title_Supported_Dualsense":"Unterstützt Ihren DualSense Controller","AppDetailsControllerSection_Title_Supported_DualShock":"Unterstützt Ihren DUALSHOCK Controller","AppDetailsControllerSection_Title_Supported_Generic":"Unterstützt Ihren Controller","AppDetailsControllerSection_Title_Playable":"Größtenteils mit Controller spielbar","AppDetailsControllerSection_Title_Unsupported":"Keine Controllerunterstützung","AppDetailsControllerSection_Title_Unsupported_NoSteamInput":"Gerät nicht unterstützt","AppDetailsControllerSection_DevSupported":"Dieses Spiel sollte prima mit Ihrem Controller funktionieren","AppDetailsControllerSection_SteamInput":"Dieses Spiel unterstützt Ihren Controller. Da Sie jedoch gerade über die Steam-Eingabe neue Zuordnungen festlegen, werden Ihnen eventuell fehlerhafte Glyphen angezeigt.","AppDetailsControllerSection_SteamInputTranslation":"Dieses Spiel ist spielbar, zeigt aber möglicherweise fehlerhafte Glyphen an oder erfordert an einigen Stellen eine Tastatur.","AppDetailsControllerSection_NoSupportForDevice":"Dieses Spiel unterstützt Controller, aber leider nicht Ihr Gerät.","AppDetailsControllerSection_UnknownSupportForDevice":"Dieses Spiel unterstützt zwar einige Controller, jedoch ist für Ihr Gerät keine Unterstützung bekannt.","AppDetailsControllerSection_Title_Unknown_NoSteamInput":"Geräteunterstützung unbekannt","AppDetailsControllerSection_NoSupport":"Dieses Spiel unterstützt keine Controller.","AppControllerConfiguration_Link":"Controllereinstellungen anzeigen","AppDetailsControllerSection_Title_VR_Supported":"Unterstützt VR","AppDetailsControllerSection_VR_Supported":"Dieses Spiel hat einen VR-Modus","AppDetailsControllerSection_Title_VR_Only":"VR erforderlich","AppDetailsControllerSection_VR_Only":"Für dieses Spiel ist ein VR-Headset erforderlich","AppControllerConfiguration_NoControllers":"Kein Controller angeschlossen","AppDetailsControllerSection_Title_Unknown":"Controllerunterstützung unbekannt","AppDetailsControllerSection_Unknown":"Dieses Spiel hat noch keine aktuellen Informationen zur Controllerunterstützung bereitgestellt.","GameList_View_FamilyGroup":"Steam-Familie","Notification_FamilyGroup_PlaytimeWarning_Title":"Familien","Notification_FamilyGroup_PlaytimeWarning_Body":"Dein Spielzeitlimit ist fast erreicht. Es bleibt noch %1$s Minute.","Notification_FamilyGroup_PlaytimeWarning_Body_Plural":"Dein Spielzeitlimit ist fast erreicht. Es bleiben noch %1$s Minuten.","FamilyGroup_GameAvailable":"Aus Ihrer Steam-Familienbibliothek","FamilyGroup_GameAvailable_Plural":"%1$s Exemplar(e) in Ihrer Familienbibliothek","FamilyGroup_GameExcluded":"Die Steam-Familienbibliothek wird von diesem Spiel nicht unterstützt.","FamilyGroup_GameBorrowerLocked":"Aus Ihrer Steam-Familienbibliothek. Wird gespielt von %1$s.","FamilyGroup_GameOwnerLocked":"Wird zurzeit vom Steam-Familienmitglied %1$s verwendet.","FamilyGroup_ManageFamily":"Ihre Steam-Familie verwalten","FamilyGroup_Offline":"Ihre Steam-Familie „%1$s“ kann nicht offline verwaltet werden. Bitte stellen Sie eine Verbindung zu Steam her, um diese Einstellungen zu öffnen.","FamilyGroup_TrySteamFamilies":"Verwenden Sie die <1>Steam-Familie</1> zum Teilen von Spielen in der Bibliothek, zur Aktivierung der Kindersicherung und der Erfüllung von Kaufwünschen von Kindern.","FamilyGroup_TrySteamFamilies_Button":"Steam-Familie erstellen oder beitreten","FamilyGroup_OldSharingWarning":"Die klassiche Familienbibliothek wird Anfang 2025 eingestellt. Erstellen oder treten Sie einer <1>Steam-Familie</1> bei, um Ihre Spiele weiterhin zu teilen.","FamilyGroup_ChoosePreferredLender_Title":"Bevorzugtes Exemplar auswählen","FamilyGroup_ChoosePreferredLender_Text":"Ihre Steam-Familie verfügt über verschiedene Exemplare dieses Spiels, die verschiedene Zusatzinhalte enthalten. Bitte wählen Sie Ihr Wunschexemplar.","FamilyGroup_ChoosePreferredLender_Error":"Es ist ein unvorhersehbarer Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es erneut.","FamilyGroup_ChoosePreferredLender_DLCAdditional":"+%1$s weitere(r)","FamilyGroup_ChoosePreferredLender_NoDLC":"Nur das Basisspiel","FamilyGroup_ChoosePreferredLender_CommonOnly":"Nur %1$s gemeinsame(r) Zusatzinhalt(e)","FamilyGroup_ChoosePreferredLender_DLCInCommon":"+ %1$s Zusatzinhalt(e), den/die alle Exemplare der Familie gemeinsam haben","FamilyGroup_ChoosePreferredLender_AppRunning":"Sie können Ihr bevorzugtes Exemplar während des Spielens nicht ändern.","AppLaunchError_PlaytimeLimitExceeded_Minutes":"Du hast alle verfügbaren Spielminuten für heute aufgebraucht.","AppLaunchError_PlaytimeLimitExceeded_Window":"Du bist derzeit gesperrt und kannst nicht spielen.","FamilyView_RequestPlaytime_Title":"Spielzeitlimit erreicht","FamilyView_RequestPlaytime_Request":"Mehr beantragen","FamilyView_RequestPlaytime_LimitUpcoming":"Dein Spielzeitlimit ist fast erreicht.","FamilyView_RequestPlaytime_Description":"Ein erwachsenes Familienmitglied um mehr Spielzeit bitten.","FamilyView_RequestPlaytime_Description_Offline":"Derzeit besteht keine Verbindung zu Steam. Mehr Spielzeit kann online bei einem Erwachsenen der Familie angefragt werden.","FamilyView_RequestPlaytime_GenericError":"Ein Fehler ist aufgetreten. Bitte versuchen Sie es später erneut. (%1$s)","FamilyView_RequestFeatureAccess":"Der Zugriff auf diese Funktion wurde von einem Erwachsenen in der Familie eingeschränkt. Nur diese Person kann auf Anfrage den Zugriff gewähren.","FamilyView_RequestFeatureAccess_AlwaysBlocked":"Der Zugriff auf diese Funktion wurde von einem Erwachsenen in der Familie eingeschränkt und kann nicht angefordert werden.","FamilyView_RequestFeatureAccess_Offline":"Derzeit besteht keine Verbindung zu Steam. Zugriff auf diese Funktion kann online bei einem Erwachsenen der Familie angefragt werden.","FamilyView_RequestFeatureAccess_Request":"Zugriff anfordern","FamilyView_RequestFeatureAccess_GenericError":"Ein Fehler ist aufgetreten. Bitte versuchen Sie es später erneut. (%1$s)","FamilyGroup_PreferredCopy":"BEVORZUGTES EXEMPLAR","Parental_PlaytimeRemaining":"Verbleibende Spielzeit: %1$s","ScreenshotManager_UnknownApp":"Unbekannte Anwendung #%1$s","BootReserve_Dialog_Title":"Speicherplatzwarnung","BootReserve_Dialog_Contents":"Auf Ihrem Gerät steht nur noch sehr wenig Speicherplatz zur Verfügung. Unter diesen Umständen kann Steam möglicherweise nicht gestartet werden. Geben Sie etwas Speicherplatz frei und starten Sie Ihr Gerät neu.","MultiplayerSessionLinkShare_Title":"Laden Sie einen Freund zum Spielen ein","MultiplayerSessionLinkShare_Instructions1":"Laden Sie einen Freund auf Steam oder einer anderen teilnehmenden Plattform ein, indem Sie den QR-Code scannen oder den Link unten teilen.","MultiplayerSessionLinkShare_Instructions2":"Ihr Freund muss das Spiel besitzen, um beitreten zu können.","MultiplayerSessionLinkShare_CopyLink":"Link kopieren","NewItemBug":"Neu","ProgressBar_ValueUnknown":"Wert unbekannt","ControllerActionKey_ScreenReader_Enable":"Bildschirmleser aktivieren","ControllerActionKey_ScreenReader_Disable":"Bildschirmleser deaktivieren","ControllerActionKey_ScreenReader_ToggleMode":"Bildschirmleser ein-/ausschalten","ControllerActionKey_ScreenReader_StopTalking":"Ton ausstellen","ControllerActionKey_ScreenReader_NextWord":"Nächstes Wort","ControllerActionKey_ScreenReader_PrevWord":"Voriges Wort","ControllerActionKey_ScreenReader_NextItem":"Nächster Inhalt","ControllerActionKey_ScreenReader_PrevItem":"Vorheriger Inhalt","ControllerActionKey_ScreenReader_NextLandmark":"Nächster Meilenstein","ControllerActionKey_ScreenReader_PrevLandmark":"Vorheriger Meilenstein","ControllerActionKey_ScreenReader_NextHeading":"Nächste Überschrift","ControllerActionKey_ScreenReader_PrevHeading":"Vorherige Überschrift","TouchMenuIcon_Actions":"Actionbild %1$s","TouchMenuIcon_Ammo":"Munitionsbild %1$s","TouchMenuIcon_Game":"Bild vom Spiel %1$s","TouchMenuIcon_Input":"Eingabebild %1$s","TouchMenuIcon_Inventory":"Inventarbild %1$s","TouchMenuIcon_Magic":"Magiebild %1$s","TouchMenuIcon_Media":"Medienauswahlbild %1$s","TouchMenuIcon_Menu":"Menübild %1$s","TouchMenuIcon_Movement":"Bewegungsbild %1$s","TouchMenuIcon_Other":"Sonstiges Bild %1$s","TouchMenuIcon_Social":"Bild für soziale Funktionen %1$s","TouchMenuIcon_Targets":"Zielbild %1$s","TouchMenuIcon_User":"Bild vom Nutzer %1$s","TouchMenuIcon_Utility":"Werkzeugbild %1$s","TouchMenuIcon_Vehice":"Fahrzeugbild %1$s","TouchMenuIcon_Weapons":"Waffenbild %1$s","ControllerConfigurator_Activator_PickIcon":"Symbol für Zuordnung auswählen","Menu_Screenshots_New":"Aufnahmen und Screenshots","Notification_GRE_Title":"Spielaufnahme","Notification_GRE_Body":"Die Aufzeichnung wurde nach Auftreten eines Fehlers abgebrochen.","Notification_GRE_Body_Short":"Die Aufnahme wurde abgebrochen","Notification_GRE_Body_DiskSpace":"Die Aufnahme wurde wegen unzureichendem Speicherplatz abgebrochen.","GameRecording_Settings_LearnMore":"Mehr erfrahren","GameRecording_Settings_SendFeedback":"Feedback teilen","Notification_GRUM_Title":"Spielaufnahme","Notification_GRUM_Body":"Benutzermarkierung hinzugefügt","RecordingIntro_New":"Neu","RecordingIntro_FeatureName":"Spielaufnahme","RecordingIntro_Abilities":"Ansehen, ausschneiden, speichern, teilen","RecordingIntro_GetStartedQuestion":"Sind Sie bereit?","RecordingIntro_AutoRecordHint":"Steam kann Ihr Gameplay während des Spiels automatisch aufnehmen","RecordingIntro_Action_GetStarted":"Loslegen …","RecordingIntro_Action_LearnMore":"Mehr erfahren","RecordingIntro_Later":"Später","RecordingIntro_Short_FeatureName":"Spielaufnahme","RecordingIntro_Short_Tagline":"Ein neues, integriertes System zum Erstellen und Teilen von Aufnahmen Ihres Gameplays","RecordingIntro_Short_Record":"Aufnehmen","RecordingIntro_Short_Record_Slug":"Keinen Moment verpassen","RecordingIntro_Short_Replay":"Abspielen","RecordingIntro_Short_Replay_Slug":"Ihr Spiel sofort Revue passieren lassen","RecordingIntro_Short_Clip":"Ausschneiden","RecordingIntro_Short_Clip_Slug":"Die besten Momente finden und behalten","RecordingIntro_Short_Share":"Teilen","RecordingIntro_Short_Share_Slug":"Clips bequem versenden","RecordingIntro_Short_Plus":"Außerdem:","RecordingIntro_Short_Plus_Slug":"Aufnahmebeschränkungen und Nutzung des Speicherplatzes individuell festlegen","MediaManager_RecordingShareNotSupported":"Das Teilen von Hintergrundaufnahmen wird nicht unterstützt","MediaManager_ShareTooltip":"Teilen","MediaManager_MultiSelect_CopyToClipboard":"In Zwischenablage kopieren","MediaManager_MultiSelect_Save":"Videodatei exportieren …","MediaManager_MultiSelect_Save_Screenshots":"Bilder speichern","MediaManager_MultiSelect_Save_Mixture":"Bilder und Videos speichern","MediaManager_SaveDialogTitle":"Speicherort auswählen","MediaManager_GridView_Tooltip":"Rasteransicht","MediaManager_ListView_Tooltip":"Sitzungsansicht","ShareMultipleToChatNotSupported":"Mehrere Elemente gleichzeitig freigeben wird nicht unterstützt","MediaManager_ShareOnSteam":"Auf Steam teilen","MediaManager_UploadScreenshot_Failure":"Beim Hochladen dieses Inhalts ist ein Fehler aufgetreten","ShareSheet_ShareOnSteam":"Auf Steam teilen …","ShareSheet_ShareOnSteam_AllUploaded":"Alle ausgewählten Screenshots wurden bereits mit Steam geteilt.","ShareSheet_ShareOnSteam_PartialUploaded":"%1$s Screenshot wurde bereits mit Steam geteilt und wird übersprungen.","ShareSheet_ShareOnSteam_PartialUploaded_Plural":"%1$s Screenshots wurden bereits mit Steam geteilt und werden übersprungen.","ShareSheet_ShareOnSteam_UploadProgress":"Screenshot %1$s von %2$s wird hochgeladen.","ShareSheet_ShareOnSteam_UploadProgress_Failures":"%1$s Screenshot konnte nicht hochgeladen werden.","ShareSheet_ShareOnSteam_UploadProgress_Failures_Plural":"%1$s Screenshots konnten nicht hochgeladen werden.","ShareSheet_ScreenUploadNotAllowed":"Dieses Spiel unterstützt kein Teilen von Screenshots.","ShareSheet_ClipUploadNotAllowed":"Dieses Spiel unterstützt kein Teilen von Clips.","ShareSheet_LimitedScreenshotNotAllowed":"Eingeschränkte Accounts können keine Screenshots teilen","ShareSheet_LimitedClipNotAllowed":"Eingeschränkte Accounts können keine Clips teilen","Settings_GameRecording_Cleanup_Heading":"Die Hintergrundaufnahme ist jetzt deaktiviert","Settings_GameRecording_Cleanup_Desc":"Ihre gespeicherten Aufnahmen werden nicht überschrieben.\\nSie können diese löschen, um Speicherplatz freizugeben.","Settings_GameRecording_Cleanup_Usage":"Aktueller Gesamtverbrauch","UGC_Visibility_Field":"Sichtbarkeit: %1$s","UGC_Spoilers_Field":"Spoiler: %1$s","UGC_Spoilers_Field_Yes":"Ja","UGC_Spoilers_Field_None":"Nein","RecordingOverlayHint_Desc":"Gamplay automatisch oder bei Bedarf aufnehmen.","RecordingOverlayHint_GetStarted":"Loslegen …","RecordingOverlayHint_New":"Neu!","RecordingTour_Timeline_Title":"Hier ist Ihre Zeitleiste","RecordingTour_Timeline_Content_1":"Aufgenommene Videos werden hier in Blau angezeigt. Höhepunkte und Markierungen im Spiel, die Sie hinzugefügt haben, werden über der Zeitleiste angezeigt.","RecordingTour_Timeline_Content_2":"Klicken Sie auf das Symbol %1$s, um der Zeitleiste eine benutzerdefinierte Markierung hinzuzufügen.","RecordingTour_Clipping_Title":"Clips erstellen","RecordingTour_Clipping_Content_1":"Mit Ausschneiden %1$s können Sie Teile Ihrer Aufnahme auswählen, um sie als Clip zu speichern oder sofort mit Freunden zu teilen.","RecordingTour_Clipping_Content_2":"Ihre gespeicherten Clips werden mit einem <1>gelben Balken</1> auf der Zeitleiste angezeigt.","ClippingTour_Tools_Title":"Ausschneiden","ClippingTour_Tools_Content_1":"Um Ihre Clips auszuschneiden, verschieben Sie den Anfang und das Ende des Clips auf der Zeitleiste oder verwenden Sie die gelben Schaltflächen.","ClippingTour_Tools_Content_2":"Für mehr Präzision können Sie auf %1$s klicken, um den aktuellen Clip zu vergrößern.","ClippingTour_Share_Title":"Speichern und teilen","ClippingTour_Share_Content_1":"Nachdem Sie Ihren Clip ausgeschnitten haben, können Sie ihn speichern, teilen, als Video exportieren oder an ein anderes Gerät senden.","ClippingTour_Share_Content_2":"Speichern Sie den Clip in Ihren Aufnahmen, um sicherzustellen, dass er beim Weiterspielen nicht überschrieben wird.","Overlay_ClipHint_Title":"Clip gespeichert","Overlay_ClipHint_1":"Ihr Clip wurde in „Aufnahmen und Screenshots“ auf Steam gespeichert","Overlay_ClipHint_2":"Zum Verwalten/Ausschneiden/Teilen Ihrer Aufnahmen klicken Sie im Client-Menü auf %1$s oder wählen Sie unten im Overlay-Menü %2$s aus.","Overlay_ClipHint_2_Link":"Aufnahmen und Screenshots anzeigen","Overlay_ClipHint_View":"Clip anzeigen","PhaseList_ShowAllN":"Alle %1$s anzeigen ","PhaseList_NowPlaying":"Im Spiel","PhaseList_FilterOverflowTooltip":"Mehr anzeigen","PhaseList_SearchPlaceholder":"Tags","PhaseList_AllContentFilteredOut":"Mit den aktuellen Filtern wurden keine Ergebnisse gefunden. Bitte ändern Sie oben die Filteroptionen und suchen Sie erneut.","PhaseList_NoResults":"Keine Ergebnisse","PhaseList_SessionFilterTag":"Sitzung","PhaseList_ShowEmptyLabel":"Leere Zeilen anzeigen?","PhaseList_ShowAllLabel":"Gesamte Aufnahme anzeigen","PhaseList_Recording_SaveAsClip":"Als Clip speichern","PhaseList_PhaseGroupAndName":"$1$s – $2$s","TimelineDialog_ClipPhase":"Sequenz als Clip speichern","steamui_dummy":"NICHT VERWENDEN"}')}}]);